hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festivo (cómic)
Festivo o el Asesino de las Fechas es un personaje ficticio que aparece en la historia de Batman El Largo Halloween (1996-1997) por el escritor Jeph Loeb y el artista Tim Sale. El personaje es un asesino en serie que mata a miembros de la mafia de Gotham City y los oficiales corruptos en días de fiesta importantes. La verdadera identidad del asesino nunca es revelada definitivamente en la historia en sí; Alberto Falcone y Gilda Dent confiesan ser Festivo, con Gilda alegando que ella cometió los tres primeros asesinatos y que su marido Harvey asumió posteriormente.

Día de los Santos Inocentes
El Día de los Santos Inocentes es la conmemoración de un episodio hagiográfico del cristianismo: la matanza de los niños menores de dos años nacidos en Belén (Judea), ordenada por el rey Herodes I el Grande con el fin de deshacerse del recién nacido Jesús de Nazaret.

Los cristianos veneran a los Santos Inocentes como los primeros mártires cristianos. En el rito romano de la Iglesia católica, la celebración tiene grado de fiesta y se encuentra incluida en el calendario romano general.

Es costumbre en España e Hispanoamérica realizar en esta fecha bromas de toda índole, conocidas como "inocentadas" (pedir prestado y no pagar, dar noticias falsas,...).
Fútbol en Honduras
El fútbol es el deporte más popular entre los Hondureños; al país llegó como en muchos otros a principios del siglo XX, hasta que se organizó debidamente con la creación de una Liga Nacional con diez equipos participantes a partir de la década de los sesenta.

Honduras cuenta con representaciones memorables en tres mundiales: España 1982, Sudáfrica 2010, Brasil 2014 y con representaciones en la Copa América, Copa de Naciones de la UNCAF, a nivel Olímpico y mundiales juveniles. El país ha cosechado muy buenos jugadores que han representado con honor, dignidad, hidalguía y valor a los colores patrios vistiendo la camiseta de la Selección Nacional o con los colores del club en el que militan.

Puerto Cortés
Puerto Cortés, originalmente Puerto Caballos (en misquito: Auka) es una ciudad y principal puerto en la costa atlántica hondureña, departamento de Cortés, República de Honduras, y contiguo con la Laguna de Alvarado. La Portuaria es una de las más grandes en América Central.
Base aérea de Medyn-Adúyevo
La Base aérea de Medyn-Adúyevo (en ruso: Аэродром Адуево; ICAO:; IATA: ), se encuentra 2 km al norte de la población de Adúyevo, 7 km al noreste de Medyn y 56 km al noroeste de Kaluga, capital del óblast de Kaluga, Rusia.

Probablemente utilizada hasta la década de los 60, la pista puede apreciarse todavía en las imágenes del satélite.

Óblast de Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́жская о́бласть, tr.: Kalúzhskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk.

Fundado en 1944, el óblast de Kaluga está situado en el corazón de la parte europea de Rusia. El óblast ha estado demostrando altas tasas de crecimiento económico, y es uno de los mayores centros culturales, educativos y científicos de Rusia.
Falsotruncana
Falsotruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Rotundininae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Falsotruncana maslakovae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense medio hasta el Coniaciense inferior (Cretácico superior).

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Fuerzas de Defensa de Kenia
Las Fuerzas de Defensa de Kenia (FDK) (en suajili: Majeshi ya Ulinzi ya Kenya) son las fuerzas armadas de la República de Kenia, y están formadas por la Armada de Kenia, el Ejército de Kenia y la Fuerza Aérea de Kenia.

Mombasa
Mombasa es una localidad de Kenia, con estatus de ciudad, capital del condado de Mombasa.

Es la segunda mayor ciudad keniana tras la capital Nairobi, además de ser el principal puerto de África oriental. Se encuentra sobre una isla a orillas del océano Índico, pero está conectada a tierra por diversos puentes, habiéndose extendido por el continente. Tiene 939 370 habitantes, según el censo del año 2009.

Posee un gran puerto y un aeropuerto internacional. La ciudad es el centro de la industria del turismo costero. El nombre original en árabe es Manbasa; en suajili se denomina Kisiwa Cha Mvita (o Mvita para abreviar), lo que significa "Isla de la Guerra", debido a los numerosos cambios en su propiedad.
Sistema del árbol del conocimiento
El sistema del árbol del conocimiento (del inglés Tree of knowledge, ToK) es un enfoque teórico para la unificación de la psicología desarrollado por Gregg Henriques, profesor asociado y director del Programa de Doctorado Integrado Combinado en Clínica y Psicología Escolar de la Universidad James Madison.

Consiliencia
Consiliencia es la disposición por la voluntad de unir los conocimientos y la información de distintas disciplinas para crear un marco unificado de entendimiento. Del inglés consilience, la unidad del conocimiento (literalmente un "saltar juntos" del conocimiento), tiene sus raíces en el concepto griego clásico de reglas intrínsecas que gobiernan nuestro cosmos, inherentemente comprensibles mediante el uso de la razón, una visión divergente a las posturas místicas de las culturas variadas que rodeaban a la Helénica. La visión racional fue recuperada durante la alta Edad Media, separada de la teología durante el Renacimiento, y encontró su apogeo en la edad de la Ilustración. Entonces, con la aparición de las ciencias modernas, el sentido de unidad se perdió gradualmente en la creciente fragmentación y especialización del conocimiento de los últimos dos siglos. De esta manera, lo complementario a consiliencia es el Reduccionismo aunque con los nuevos retos del Multiverso.
Methylocystaceae
Methylocystaceae es una familia de bacterias capaces de obtener carbono y energía del metano. Tales bacterias son llamadas metanotrofas, y en particular, Methylocystaceae comprende a los metanotrofos de tipo II, que son estructuralmente y bioquímicamente diferentes de los Methylococcaceae o metanotrofos de tipo I.

En esta familia de bacterias, el metano es oxidado a la forma de formaldehído, que es asimilado por la ruta de la serina. Esta envuelve la combinación de formaldehído y glicina para formar serina, que puede ser transformada en gliceraldehído y después en otras moléculas orgánicas. También pueden fijar nitrógeno, como muchos otros miembros del orden Rhizobiales. Las células contienen membranas internas pareadas que están dispuestas hacia la periferia.

Formaldehído
El formaldehído o metanal es un compuesto químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos) altamente volátil y muy inflamable, de fórmula H2C=O. Se obtiene por oxidación catalítica del alcohol metílico. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, de un olor penetrante, muy soluble en agua y en ésteres. Las disoluciones acuosas al ~40% se conocen con el nombre de formol, que es un líquido incoloro de olor penetrante y sofocante; estas disoluciones pueden contener alcohol metílico como estabilizante. Puede ser comprimido hasta el estado líquido; su punto de ebullición es -19 °C.

Tiene muchos nombres (ver tabla principal); su nombre tradicional proviene de formica, la palabra latina para «hormiga»; su nombre según la nomenclatura sistemática de la IUPAC es metanal.
Gliniski
Gliniski [pronunciación en polaco: /ɡlʲiˈɲiskʲi/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Augustów, dentro del Distrito de Augustów, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al sur de Augustów y 76 kilómetros al norte de la capital regional, Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Eugen Lunde
Eugen Peder Pedersen Lunde (Oslo, 18 de mayo de 1887-Oslo, 17 de junio de 1963) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de oro en la clase 6 Metre.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Articulaciones interfalángicas de la mano
Las articulaciones interfalángicas de la mano son las articulaciones de bisagra entre las falanges de los dedos que proporcionan flexión hacia la palma de la mano.

Hay dos conjuntos en cada dedo (excepto en el pulgar, que sólo tiene una articulación):

las "articulaciones interfalángicas proximales" (AIP), que son las que se encuentran entre la primera falange (también llamada proximal) y la segunda (intermedia)

"articulaciones interfalángicas distales" (AID), las que se encuentran entre la segunda (intermedia) y la tercera (distal) falange

Anatómicamente, las articulaciones interfalángicas proximales y distales son muy similares. Hay algunas diferencias menores en la forma en que se fijan las placas palmares a nivel proximal y en la segmentación de la vaina del tendón flexor, pero las principales diferencias son la menor dimensión y la reducida movilidad de la articulación distal.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Ľudovítová
Ľudovítová es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 233 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Nitra
El distrito de Nitra (en eslovaco Okres Nitra) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Nitra, que además es la capital de la región.
Distrito electoral federal 3 de San Luis Potosí
El III Distrito Electoral Federal de Cristian Arvizu es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 7 en los que se divide el estado de San Luis Potosí. Su cabecera es la ciudad de Ríoverde.

El territorio del Distrito III se localiza en la zona central del estado de San Luis Potosí, conocida como la zona de transición entre el Altiplano y la Huasteca, los municipios que lo conforman son Alaquines, Cárdenas, Cerritos, Ciudad del Maíz, Ciudad Fernández, Guadalcázar, Lagunillas, Rayón, Ríoverde, San Ciro de Acosta, San Nicolás Tolentino, Villa de Arista, Villa Hidalgo y Villa Juárez.

Ciudad Fernández
Ciudad Fernández es una ciudad mexicana situada en el estado de San Luis Potosí, cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la zona metropolitana de Rioverde.

Los españoles solicitaron la fundación de la villa al marqués de Gelves, quien la autorizó en 1624, denominándola Dulce Nombre de Jesús; posteriormente, en 1731, cambió su nombre por el de Santa Elena. En 1828, adquirió la categoría de ciudad y su nombre actual, en honor al general Zenón Fernández que era originario del lugar.
Exerodonta abdivita
Exerodonta abdivita es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de México.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Suita (Osaka)
Suita (吹田市, Suita-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 381.038 habitantes y una densidad de población de 10.558 personas por km². Su área total es de 36,09 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1940, y fue sede de la Expo '70, una Feria Mundial que se llevó a cabo en 1970. El club de fútbol Gamba Osaka de la J1 League juega en el Estadio de Fútbol de Suita.

Exposición universal
Exposición universal es el nombre genérico de varias exposiciones de gran envergadura celebradas por todo el mundo desde la segunda mitad del siglo XIX. La organización que se ocupa oficialmente de nombrar las ciudades organizadoras de este tipo de eventos es la Oficina Internacional de Exposiciones. Las exposiciones aprobadas por el BIE pueden ser consideradas Registradas (también denominadas «universales» o «mundiales» para fines de promoción e información), con una duración mínima de 6 semanas y máxima de 6 meses, o Reconocidas (llamadas «internacionales» para fines de promoción e información), con una duración de entre 3 semanas y 3 meses. No obstante, cualquier país o ciudad puede organizar ferias y exposiciones similares sin el patronazgo del BIE.

De este modo, en estas mega ferias se mostraban los grandes avances de la invención tecnológica al lado de las últimas expresiones aceptadas por la Academia del arte.
Cuchillo de sueños
Cuchillo de sueños (en inglés: Knife of Dreams) es una novela de fantasía del autor estadounidense Robert Jordan, el undécimo libro de su serie La rueda del tiempo. Fue publicada por Tor Books en los Estados Unidos y Orbit en el Reino Unido y lanzada el 11 de octubre de 2005. Tras su lanzamiento, inmediatamente alcanzó el puesto # 1 en la lista de libros de ficción del New York Times, convirtiéndose en la cuarta novela consecutiva de La rueda del tiempo en alcanzar el puesto # 1 en esa lista.

El prólogo de Cuchillo de sueños en inglés, titulado «Embers Falling on Dry Grass», fue vendido por Simon & Schuster, como un libro electrónico el 22 de julio de 2005, tres meses antes de la publicación del libro en sí.

Tor Books
Tor Books es el principal sello editorial de Tom Doherty Associates, una compañía editorial con base en Nueva York perteneciente al grupo editorial Macmillan Publishers. Publica principalmente títulos de ciencia ficción y de fantasía, así como la revista en línea de ciencia ficción y fantasía Tor.com. Está considerada una de las principales editoriales de ciencia ficción en lengua inglesa.
San Simón Ticumac
San Simón Ticumac es una colonia y uno de los siete pueblos originarios del sur de la Ciudad de México, ubicada en la alcaldía Benito Juárez. Sus límites territoriales son al norte con Eje 6 Sur Av. Independencia, al norponiente con Rafael Solana Verduguillo y Luis Spota, al nororiente con Cumbres de Maltrata, al poniente con Eje Central Lázaro Cárdenas, al sur con Miguel Laurent y al oriente con Calzada de Tlalpan.

Sus colonias circundantes son al norte con Independencia, al nororiente con Del Lago, al poniente con Letrán Valle, al sur con Portales Norte y al oriente con María Del Carmen, Zacahuitzco y Albert.

Eje Central Lázaro Cárdenas
El Eje Central Lázaro Cárdenas, o simplemente Eje Central, es una de las avenidas principales y más largas de la Ciudad de México, que atraviesa la ciudad de sur a norte, unificando y sustituyendo varias calles y avenidas históricas para formar un corredor vial continuo. Su extensión aproximada es de casi veinte kilómetros, conectando desde la zona sur en Coyoacán hasta los límites con el Estado de México en el norte.

A lo largo de su recorrido, cruza importantes avenidas y ejes viales, facilitando la conexión entre distintas zonas urbanas y sirviendo como corredor principal para el transporte público. El eje cruza aproximadamente 12 estaciones del sistema de metro y es conocido por tener uno de los cruces peatonales más transitados de Latinoamérica, en la intersección con la calle Francisco I. Madero.
Larry Dunne
Larry Dunne (febrero de 1948-18 de mayo de 2020) fue un jefe del crimen organizado irlandés y traficante de drogas. Fue considerado responsable de la introducción de la heroína en Dublín en la década de 1970.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Arquidiócesis de Lyon
La arquidiócesis de Lyon (en latín: Archidioecesis Lugdunensis y en francés: Archidiocèse de Lyon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lyon. Desde el 22 de octubre de 2020 su arzobispo y primado de las Galias es Olivier de Germay.

Potino
Potino (Photinus, en latín) (ca. 87 – 2 de junio de 177) fue obispo de Lyon y mártir. Fue martirizado junto con otros miembros de su comunidad cristiana durante las persecuciones de Marco Aurelio. Testimonio de su martirio es una carta enviada por las comunidades de Lyon y Vienne a la provincia romana de Asia, que se atribuye a San Ireneo, y que está recogida en la Historia eclesiástica de Eusebio de Cesarea (HE V, 1,1–4,2). Esta carta lo describe como un obispo nonagenario y narra su martirio junto con el de otros cristianos importantes de su comunidad: Santos, Maturo, Atalo y Blandina, entre otros.

Tras comparecer Potino ante el tribunal, a pesar de su avanzada edad, y dar allí testimonio de su fe, le arrastraron y golpearon hasta encerrarlo en una mazmorra donde murió a los dos días por sus heridas.
San Ireneo le sucedió en el episcopado de Lyon y Vienne.
Luciano Del Río
Luciano Del Río (15 de marzo de 1992) es un luchador argentino de lucha grecorromana. Logró un séptimo lugar de Juegos Panamericanos de 2015. Ganó dos medallas de bronce en los Campeonatos Panamericanos, de 2015 y 2016. Vicecampeón Sudamericano de 2015.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Laguna Arapa
La laguna de Arapa, es la laguna más grande del Perú, está situada al norte del Lago Titicaca, entre los distritos de Arapa, Chupa y Samán, en la provincia de Azángaro, departamento de Puno. La laguna se encuentra muy próxima a la laguna Titihue, que a su vez colinda con el lago Titicaca. En su lado occidental se encuentra la pequeña isla Arapa.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Aragonella
Aragonella es un género de foraminífero planctónico de la Familia Hantkeninidae, de la Superfamilia Hantkeninoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo es Hantkenina mexicana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Lernagog
Lernagog es una localidad del raión de Baghramyan, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1700 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn y con Turquía.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Rebecca James (ciclista)
Rebecca Angharad James –conocida como Becky James– (Abergavenny, 29 de noviembre de 1991) es una deportista británica que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin. Es bicampeona mundial y dos veces subcampeona olímpica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo dos medallas de plata, en las pruebas de velocidad individual y keirin.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2016, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2013.

Está casada con el jugador de rugby George North.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016
El CXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 2 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Londres. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.