hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carpathonesticus caucasicus
Carpathonesticus caucasicus es una especie de araña araneomorfa del género Carpathonesticus, familia Nesticidae. Fue descrita científicamente por Charitonov en 1947.

Se distribuye por Georgia. El prosoma del macho mide aproximadamente 3 milímetros de longitud y la hembra 3,4 milímetros.

Nesticidae
Los nestícidos (Nesticidae) son una familia arañas araneomorfas que prefieren los lugares húmedos. Esta familia es muy cercana a la de los terídidos, de las que se distingue fundamentalmente por la estructura de los pedipalpos en los machos.
Butifarra
La butifarra (del catalán botifarra) es un embutido fresco compuesto de carne picada de cerdo condimentada con sal, pimienta y, a veces, otras especias. En España se pueden encontrar distintas variedades según la región: Cataluña, Aragón, las Islas Baleares, Comunidad Valenciana y la Región de Murcia.

En América, en la Costa Caribe colombiana también se consume un tipo de butifarra, oriunda de la población de Soledad, muy difundida en la gastronomía regional, la cual se prepara con adobos de esa zona del país sudamericano. En El Salvador (Cojutepeque), México (Tabasco, Toluca y Chiapas), Guatemala, Bolivia, Chile, Paraguay, Uruguay y algunas zonas de Argentina,  también se pueden encontrar variedades locales de butifarras.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Reina de Tailandia
El reina de Tailandia (conocido tradicionalmente como reina de Siam. En tailandés: สมเด็จพระราชินีนาถไทย) es el monarca constitucional que ejerce como jefe de Estado de Tailandia. Actualmente es asumido por la dinastía Chakri.

La monarquía tailandesa data de la fundación del Reino Unido en 1238, con un breve interregnum de la muerte de Ekkathat a la adhesión de Taksin. La institución se transformó en una monarquía constitucional en 1932, después de la Revolución de Siam de 1932. La residencia oficial de la monarquía es el Gran Palacio de Bangkok, sin embargo, el actual rey pasa mucho de su tiempo en el Palacio Chitralada, o la Villa Klai Kangwon (en tailandés: วัง ไกล กังวล - "Palacio Lejos de preocupaciones") en el balneario de la ciudad de Hua Hin.

Palacio Chitralada
El Palacio Chitralada (tailandés: พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน; pronunciado Chit Lada Raho-than), es la residencia privada del rey Bhumibol Adulyadej (Rama IX) y de la reina Sirikit en Bangkok, Tailandia.  El palacio forma parte del complejo de Palacio de Dusit.  El rey Bhumibol fue el primer rey de la dinastía Chakri en vivir en el Palacio Chitralada, se trasladó allí tras la muerte de su hermano mayor, el rey Rama VIII en el Gran Palacio. Los terrenos del palacio, suman en total 4 kilómetros cuadrados, rodeado por un foso y Guardias, también contienen la Escuela Chitralada, creada inicialmente para los hijos de la familia real. La escuela es, quizás, la más exclusiva en Tailandia.
Echo presenta: Invasión
Echo presenta: Invasión es un álbum recopilatorio del productor de reguetón Echo, lanzado el 24 de julio de 2007, con la participación de Don Omar, Daddy Yankee, entre otros. El sencillo «Delirando» de Wisin & Yandel, alcanzó la posición 30 y 36 en las listas Billboard Tropical Airplay y Latin Rhythm, respectivamente.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Katarzyna Kołodziejczyk
Katarzyna Kołodziejczyk (7 de abril de 1998) es una deportista polaca que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2018 y 2021, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2017 y 2024.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Martin Hersman
Martinus Anthonius Johannes Maria Hersman (conocido como Martin Hersman; Sassenheim, 26 de febrero de 1974) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 1996 y 1997, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1996.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Lillehammer 1994 y el sexto en Nagano 1998, en la prueba de 1500 m.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1997
El II Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 7 y el 9 de marzo de 1997 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Polaca de Patinaje de Velocidad sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Tor Stegny de la capital polaca.
Avenida San Isidro Labrador
La Avenida San Isidro Labrador, también conocida como Avenida San Isidro, es un boulevard en el barrio de Saavedra, en el norte de la ciudad de Buenos Aires. Confluye con la Avenida Cabildo al norte, a metros del Puente Saavedra y vuelve a confluir con la misma Avenida Cabildo al sur, teniendo apenas 900 metros de longitud.

Saavedra (Buenos Aires)
Saavedra es un barrio residencial ubicado en el norte de la ciudad de Buenos Aires, en Argentina. Limita con los barrios de Núñez al este, Coghlan y Villa Urquiza al sur, con el partido de Vicente López al norte y con Villa Martelli al oeste.
Collégiale Saint-Léonard de Saint-Léonard-de-Noblat
La colegiata Saint-Léonard de Saint-Léonard-de-Noblat, en Francia, La antigua colegiata francesa de Saint-Léonard-de-Noblat, en la región de Nueva Aquitania y el departamento de Alta Vienne, es de estilo románico y está catalogada como monumento histórico. Forma parte de la ruta de peregrinación a Santiago de Compostela por la Vía Lemovicensis, el Camino de Limousin, y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1998 como parte de los Caminos de Santiago en Francia.

Colegiata
La colegiata o iglesia colegial es el templo católico que, sin ser catedral, posee un cabildo. La dignidad rectora recibe el nombre de deán, aunque ocasionalmente también sea llamado abad o prior.

La elección de una colegiata obedece a diferentes razones, como pueden ser la existencia anterior de una catedral en la misma ciudad, querer dar importancia a una población sin poner sede episcopal, para mayor esplendor del culto, etc. La colegiata puede ser secular o regular.

También se denomina así al templo donde hay (o hubo en su tiempo) una comunidad de canónigos regulares de San Agustín presidida por un abad. Las comunidades de canónigos regulares de San Agustín están en el origen de diversas órdenes religiosas como los dominicos o los premonstratenses.

En la actualidad se denomina colegiata a una iglesia principal de tipo colegial, con abad y canonjía, que no es sede obispal —catedral—, y donde los oficios divinos se celebran con similar liturgia a la de las catedrales.
Estación Energía
Energía es una ex estación ferroviaria clausurada, ubicada en el paraje rural del mismo nombre, partido de Necochea, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, unos 50 km al oeste de la ciudad de Necochea y muy próxima a la intersección de las rutas Nacional 228, la cabecera este de la provincial 72 y la cabecera sur de la Provincial 75.

Energía (Buenos Aires)
Energía es una localidad bonaerense del partido de Necochea, Argentina.
Se localiza a 49 km de la ciudad cabecera a través de la Ruta Nacional 228, justo en el límite con el partido de San Cayetano. 
En 2012, el Rally Dakar de 2012 pasó por la ciudad en su primera etapa, ubicando en Energía la meta del tramo cronometrado.
Gundam Build Fighters Try
Gundam Build Fighters Try (ガンダムビルドファイターズトライ , Gandamu Birudo Faitāzu Torai?) es una serie animada japonesa de ciencia ficción basada en Gundam, la longeva franquicia Mecha de los estudios Sunrise. Gundam Build Fighters Try es la secuela directa de la serie Gundam Build Fighters (2013). Al igual que su predecesora, y en contraste con otras series de Gundam, Gundam Build Fighters Try cuenta con una historia donde sus protagonistas participan en un torneo donde los Modelos Gunpla son construidos y personalizados para luchar.

La serie es dirigida por Shinya Watada y escrita por Yōsuke Kuroda, el escritor de la primera serie. Los personajes fueron diseñados por Kenichi Ohnuki y Suzuhito Yasuda. La serie fue oficialmente anunciada por Bandai el 15 de mayo de 2014, transmitiéndose en Japón por TV Tokyo e internacionalmente vía YouTube en áreas restringidas del globo el 8 de octubre de 2014.

Suzuhito Yasuda
Suzuhito Yasuda (ヤスダ スズヒト, Yasuda Suzuhito?), es un mangaka e ilustrador japonés. es muy reconocido por la ilustración de light novels como Durarara!! y Kamisama Kazoku ambas adaptadas al anime, y el videojuego de Shin Megami Tensei: Devil Survivor. Yasuda es también el creador original del manga Yozakura Quartet que fue adaptada también al anime.
Eureka (película de 1983)
Eureka es una película dramática británico-estadounidense de 1984 dirigida por Nicolas Roeg. Es la historia del buscador de oro en la región de Klondike (Canadá), Jack McCann (Gene Hackman) que se hace rico, pero sufre temiendo que su hija Tracy (Theresa Russell) y su yerno (Rutger Hauer) estén tramando quedarse con su riqueza y su alma; Además, dos codiciosos financieros (Joe Pesci y Mickey Rourke) también persiguen la fortuna de McCann.

Eureka se inspiró en la vida de Sir Harry Oakes, asesinado en las Bahamas, en 1943.

Klondike
El Klondike o Clondique es una región del territorio del Yukón en el noroeste de Canadá, y al este de la frontera con Alaska. Se halla en torno al río Klondike, una pequeña corriente fluvial que ingresa en el río Yukón por su extremo oriental en Dawson City.

Klondike es famoso por ser el escenario de la fiebre del oro de Klondike, que comenzó en 1896 y culminó al año siguiente. Cantidades de oro fueron obtenidas de forma continua en el área excepto por una interrupción entre las décadas de 1960 y 1970.
Parque provincial Loro Hablador
El parque natural provincial Loro Hablador es un área protegida de la provincia del Chaco, en el norte de la Argentina. Está ubicado a 30 km al sur de la localidad de Fuerte Esperanza. Con una superficie protegida de 17 500 ha, conforma una de las unidades de conservación más relevantes de la provincia.

Es un punto importante de estrategia regional en la conservación del bosque "Impenetrable". Fue creada con el objeto de asegurar la preservación de una porción del ecosistema  denominado "Chaco Seco", hábitat del loro hablador chaqueño (Amazona aestiva xanthopteryx) y ambiente más importante desde el punto de vista de la oferta de sitios para su nidificación.

Ortalis canicollis
La charata o chachalaca charata (Ortalis canicollis) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que habita en el Chaco de Bolivia, Brasil, Paraguay, Argentina, en bosques y sabanas de tipo chaqueño.
Warrington Wolves
Warrington Wolves es un equipo profesional de rugby league de Inglaterra con sede en la ciudad de Warrington.

Participa anualmente en la Super League, la principal competición de la disciplina en el país.

El equipo hace como local en el Halliwell Jones Stadium, con una capacidad de 15.200 espectadores.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Iduna rama
El zarcero de Sykes (Iduna rama) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia del sur de Asia. Cría desde el noreste de Arabia, hasta Afganistán, y muchas poblaciones migran al subcontinente indio, llegando hasta Sri Lanka.

Su nombre común conmemora a su descubridor, el ornitólogo y militar William Henry Sykes, que sirvió en el ejército británico en la India.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Devin Oliver
Devin Michael Oliver (Flower Mound, Texas, 25 de noviembre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del SLUC Nancy de la LNB Pro A francesa. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

SLUC Nancy Basket
Stade Lorrain Université Club Nancy, conocido popularmente por la abreviatura SLUC Nancy, es un club de baloncesto francés, fundado en 1967 que compite en la Pro A, la máxima división francesa. Disputa sus partidos en el Palais des Sports Jean Weille, con capacidad para 6.027 personas.
Craterellus tubaeformis
Craterellus tubaeformis es una especie de hongo basidiomiceto comestible, saprofito, del género Craterellus, perteneciente a la familia Cantharellaceae. Su basónimo es Helvella tubaeformis Schaeff. 1763.

Cantharellaceae
Cantharellaceae es una familia de hongos, incluye varias setas diferentes, tales como los de los géneros Cantharellus, Craterellus, Goossensia, Parastereopsis y Pterygellus.
Cantharellus es un género de seta comestible muy popular de esta familia. Una de las características de la familia Cantharellaceae es la forma de embudo, trompeta o jarrón que tiene el sombrero (píleo). Casi siempre se encuentran en las zonas boscosas.
1100 Bel Air Place
1100 Bel Air Place es el primer álbum en inglés del cantautor español Julio Iglesias, lanzado en el 10 de agosto de 1984 bajo el sello discográfico Columbia Records en Estados Unidos y CBS Records Mundialmente. Una de las canciones más destacadas son “To All The Girls I've Loved Before” a dueto con Willie Nelson, “All Of You” a dueto con Diana Ross y “Me Va, Me Va”.

El nombre del álbum es la dirección, 1100 Bel Air Place, la antigua casa de Iglesias en Los Ángeles, California que fue propiedad del productor musical Quincy Jones hasta septiembre de 2005.

CBS Records
CBS Records (también conocida como CBS Records International) fue una compañía discográfica estadounidense, y una de las más conocidas debido a que es perteneciente a la famosa cadena estadounidense de televisión: CBS (Columbia Broadcasting System, Inc), fundada en 1962 inicialmente por Harvey Schein pero que ha tenido distintos accionistas a través del tiempo.

A pesar del tiempo aún la discográfica sigue activa y su música, aparte de Columbia Records, Philips Records y Sony Music Entertainment, también colaboran distintas discográficas que la distribuyen actualmente.

En 1990 CBS Records fue adquirida por Sony Music Entertainment al igual que fueron adquiridos los derechos de la discográfica. Ese fue el cese de la discográfica.

En el 2006 la misma compañía abrió una discográfica con el mismo nombre CBS Records (2006) que es subsidiaria de CBS.
Requila
Flavio Requila o Rékhila (438-448) fue rey de los suevos desde 438 hasta su muerte, segundo monarca del reino suevo en Gallaecia.

Subió al trono en 438, asociado al poder por su padre Flavio Hermerico, enfermo, para asegurar la sucesión. Cuando este murió en 441 se convirtió en único rey de los suevos.

Se casó con la hija de Walia. A su muerte en 448 le sucedió su hijo Flavio Requiario. Probablemente fue padre de Flavio Ricimero. Su hija se casó con Gondioc, rey de los burgundios.

Gondioc
Gondioc (también llamado Gundioc, Gundowech, Condioc) (? - fallecido en 473) fue un rey de los burgundios que accedió al trono tras la destrucción de Worms por los hunos en el año 436, sucediendo a su padre Gundahario muerto en esa batalla.
Wendy Cope
Wendy Cope OBE (nacida el 21 de julio de 1945) es una poeta inglesa contemporánea. Fue lectora de historia en St Hilda's College, Oxford . Ahora vive en Ely, Cambridgeshire, con su marido, el poeta Lachlan Mackinnon .

Ely
Ely es una ciudad situada en el distrito de East Cambridgeshire, en Cambridgeshire, Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 20 600 habitantes.

Destaca por su catedral, que data del año 1081 y domina el centro de la ciudad.

Su estatus de ciudad le fue conferido en 1974.

En la localidad está la casa donde vivió Oliver Cromwell, que ha sido profundamente restaurada y hoy alberga la oficina de turismo local.
Palacio de Galerio
El Palacio de Galerio (en griego: Ανάκτορα του Γαλέριου) es un complejo monumental romano construido entre 298 y 299 d. C. en Salónica a instancias de Galerio, entonces césar del emperador Diocleciano.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Hungría Septentrional
Hungría Septentrional (en húngaro: «Észak-Magyarország») es una región estadística (NUTS 2) de Hungría. Forma parte de la región mayor de Alföld és Észak (NUTS 1). Észak-Magyarország agrupa tres condados húngaros: Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves y Nógrád. Su capital es Miskolc.

Condado de Nógrád
Nógrád es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al norte de Hungría. Comparte fronteras con Eslovaquia y los condados vecinos de Pest, Heves y Borsod-Abaúj-Zemplén. Su capital es Salgótarján. Cuenta con una superficie total de 2.544 km² y una población en 2001 de 220.000 habitantes.
Dendrophryopsis
Dendrophryopsis es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nothia de la subfamilia Bathysiphoninae, de la familia Rhabdamminidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Dendrophryopsis subalpina. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Azerbaijanfilm
Azerbaijanfilm (en azerí: Azərbaycanfilm) es la compañía de producción de cine estatal de Azerbaiyán y los principales estudios de cine del país. Fue creado en Bakú en 1920 como un departamento de fotografía y cine del Comisariado del Pueblo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán y en 1923 fue renombrado como "Oficina de Foto-Cine de Azerbaiyán" (AFKI).

Pasó por varios cambios de nombre, incluyendo Azdovletkino (1926-1930), Azkino (1930-1933), Azfilm (1933), Azdovletkinosenaye (1934), Azerfilm (1935-1940), y Bakú Cinema studio (1941-1959), antes de adoptar su nombre actual en 1960 como Estudio de cine Azerbaijanfilm Jafar Jabbarly. En la actualidad, Azerbaijanfilm es propiedad del Ministerio de Cultura y Turismo de Azerbaiyán.

En los estudios se filmaron y produjeron varias de las grandes producciones del período soviético de Azerbaiyán, como Arşın mal alan (1965), İstintaq (1979) o Qorxma, mən səninləyəm (1981).

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Familia Welser en Venezuela
Los Welsares, Welzares, Belzares o Belsares (en los territorios  que hoy día corresponde a la región zuliana y la región centroccidental de Venezuela) fue un grupo de representantes de la casa banquera de la familia Welser de la ciudad de Augsburgo, Suabia, en el Sacro Imperio Romano Germánico, actualmente parte noreste del estado Baden-Würtemberg, Alemania.

Provincia de Venezuela
La provincia de Venezuela o provincia de Caracas fue una antigua provincia perteneciente al Imperio español, creada con la finalidad de organizar mejor la administración de parte de los territorios denominados de Tierra Firme (hoy Venezuela, Colombia y Panamá). Su límite occidental estaba situado en el Cabo de la Vela en la península de la Guajira (cerca de la actual frontera entre Venezuela y Colombia), mientras que por el este su superficie se extendía hasta Maracapana, cerca de la ciudad de Barcelona, capital del actual Estado Anzoátegui.

A partir de la creación de la intendencia de Caracas en 1776, el nombre «Venezuela» pasó a designar oficialmente al territorio sobre el que en 1777 fue creada la Capitanía General de Venezuela. Esta nueva entidad englobó a las provincias de Venezuela, Cumaná, Guayana y Maracaibo, Mérida e islas de Trinidad y Margarita.