hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abu Tammam
Abu Tammam (Habib ibn Aws) (en árabe,  أبو تمام حبيب بن أوس; c. 805 - c. 845) fue un poeta árabe de origen cristiano de la tribu Tai. Nació en Yasem, Siria, un lugar al sur de Damasco cercano a Deraa. Aparentemente pasó su juventud en Homs aunque de acuerdo con una historia, tuvo un empleo en su niñez como aguador en una mezquita del Cairo. Su primera aparición como poeta fue en Egipto, pero al fallar su medio de vida ahí regresó a Damasco, y después a Mosul. De ahí fue llamado por el gobernador de Armenia, que le recompensó largamente como mecenas. Después de 833 se sabe que vivió en Bagdad, en la corte del califa Al-Mutasim

Se le considera discípulo de Dik al-Djinn, en Homs.

Abu Tammam es conocido en la literatura por su compilación del siglo IX de poemas tempranos conocida como Hamasa. La Hamasa (en árabe exhortación) es una de las más grandes antologías de literatura árabe jamás escritas.

Aguador
Un aguador o aguatero (en América) es la persona que vende y distribuye agua entre la población. Durante siglos fue una ocupación muy popular, cuando el suministro de agua corriente no estaba generalizado. Se reunían en las principales fuentes de las ciudades para abastecerse de agua y distribuirla a las casas de los compradores o venderla por la calle. De variada tipología, ha quedado noticia de aguadores que además de agua corriente, vendían aguas aromatizadas y refrescos. Entre los ilustres aguadores de la literatura española, estuvieron el Lazarillo de Tormes, Estebanillo González y Guzmán de Alfarache, y entre los de la historia de la pintura española, La aguadora goyesca y El aguador de Sevilla, de Diego Velázquez.
William Bury
William Henry Bury (25 de mayo de 1859, Stourbridge (Reino Unido) - 24 de abril de 1889, Dundee (Reino Unido) fue sospechoso de haber sido el anónimo asesino en serie victoriano llamado Jack el Destripador, murió ejecutado en la horca en 1889, un año después de acaecidos una serie de crímenes con mutilación en el distrito de Whitechapel, en el este de Londres. Un tribunal escocés condenó a este hombre a la pena capital tras encontrarlo culpable de matar alevosamente a su cónyuge, la cual ejercía la prostitución. Ese homicidio resultó cometido mediante un modus operandi similar a los asesinatos atribuidos al Destripador de Londres.

Horca
Una horca (del desusado forca, y este del latín furca, horca del labrador) es un conjunto de tres palos o vigas (dos hincados en la tierra y el tercero por encima trabando ambos), mediante los cuales se ejecutan siendo colgados por el cuello (ahorcamiento) los condenados a esta pena. Las horcas pueden estar instaladas encima de patíbulos.

Por extensión, se denomina también horca al método de ejecución, homicidio o suicidio consistente en colgar a una persona tras rodearle el cuello con un lazo; la muerte se produce por asfixia o estrangulamiento o, si cae a un hueco por debajo, por la rotura del cuello.

También se denomina horca al palo que atravesado con otro servía para sujetar por el cuello al condenado y pasearlo, para escarmiento, por las calles.
Lovendegem
Lovendegem es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 9574 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Ana II de Stolberg
Ana de Stolberg-Wernigerode (Stolberg, 28 de enero de 1504-Quedlinburg, 4 de marzo de 1574) fue una noble alemana que reinó como princesa-abadesa de Quedlinburg desde 1516 hasta su muerte. Fue elegida princesa-abadesa bajo el nombre de Ana II a la edad de doce años, sucediendo a Magdalena de Anhalt.

Quedlinburg
Quedlinburg (pronunciación en alemán: /ˈzalt͡sˌveːdl̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, a orillas del río Bode, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 23,604 habitantes.

La ciudad cuenta con un conjunto único de más de 2.100 casas de vigas entramadas construidas a lo largo de seis siglos. Se destacan la plaza del mercado, con su Ayuntamiento barroco; el castillo, y la iglesia diocesana, con el tesoro catedralicio.

Quedlinburg es el principal conjunto de casas de vigas entramadas de Alemania, por lo que el conjunto de Colegiata, castillo y ciudad vieja de Quedlinburg fue declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en el año 1994.
Martin Poglajen
Martin Poglajen (Essen, 28 de septiembre de 1942) es un deportista neerlandés que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1967 y 1969, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1964 y 1970.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, donde finalizó decimotercero en la categoría de –80 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 1969
El VI Campeonato Mundial de Judo se celebró en la Ciudad de México (México) entre el 23 y el 25 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Mexicana de Judo.
Torrioni
Torrioni es uno de los 119 municipios o comunas («comune» en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 633 habitantes, se extiende por una área de 4 km², teniendo una densidad de población de 158 hab/km². Linda con los municipios de Montefusco, Petruro Irpino, San Martino Sannita, San Nicola Manfredi, Santa Paolina, Tufo.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Carmañola (canción)
La "Carmañola" (francés: Carmagnole) fue una canción y baile anónimo que fue popular durante la Revolución Francesa. La canción fue publicada el 10 de agosto de 1792. La popularizaron las tropas francesas, era cantada en eventos de apoyo a la Revolución y algunas veces los antirrevolucionarios eran forzados a cantarla y bailar como escarnio. Al ser una canción popular existieron diferentes versiones de la letra. La canción criticaba a los reyes Luis XVI de Francia y María Antonieta a los que se refería como Monsieur y Madame Veto, respectivamente.

El nombre de la canción fue tomado de la ciudad piamontesa de Carmagnola. La canción es mencionada en obras como La Pimpinela Escarlata de la Baronesa Orczy, Historia de dos ciudades de Charles Dickens, y A Colón de Rubén Darío. Además el compositor Umberto Giordano, la incluyó en su ópera Andrea Chénier, y en La muerte de Dantón de Georg Büchner.

Rubén Darío
Félix Rubén García Sarmiento, conocido como Rubén Darío (Metapa, 18 de enero de 1867-León, 6 de febrero de 1916), fue un poeta, escritor, periodista y diplomático nicaragüense. Fue máximo representante del modernismo literario en lengua española. Es, quizás, el poeta que ha tenido una mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispano, y por ello es llamado «príncipe de las letras castellanas».
Distribución bépo
La distribución bépo es una distribución de teclado inspirada en el teclado Dvorak y concebida para facilitar la escritura del francés y de los lenguajes de programación. Permite acceder a los caracteres especiales de las lenguas europeas basadas en el alfabeto latino, incluido el esperanto. La disposición está disponible como software libre.

Tipos móviles
Los tipos móviles son tipos de letras basados en unas piezas habitualmente metálicas en forma de prisma, creadas de una aleación llamada «tipográfica» (plomo, antimonio y estaño). Cada una de estas piezas contiene un carácter o símbolo en relieve e invertido especularmente. Normalmente están compuestos de caracteres alfanuméricos individuales o signos de puntuación.
Jennifer Beattie
Jennifer Patricia Beattie (Glasgow, Escocia; 13 de mayo de 1991) es una futbolista escocesa. Juega como defensa y su equipo actual es el Arsenal de la FA WSL inglesa. Es internacional absoluta por la selección de Escocia desde 2008. En 2022 fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

FA Cup Femenina
La FA Cup Femenina (o SSE Women's FA Cup por razones de patrocinio) es un trofeo anual de eliminación directa de fútbol femenino en Inglaterra. Creado como equivalente a la FA Cup masculina.

La primera edición se hizo en la temporada 1970-71 bajo el nombre de Mitre Challenge Trophy, y organizado por la Women's Football Association (WFA). Fue jugada por 71 equipos, incluyendo clubes de Escocia y Gales.

El Arsenal tiene el récord de más títulos, ganando catorce veces.
Sereré
El Sereré es una flauta primitiva a modo de silbato. Su área de difusión es la jungla del noreste  argentino. Se construye de madera y tiene aproximadamente 13 cm de largo y 3 cm de ancho. Tiene solamente dos notas.

El instrumento fue utilizado por los aborígenes del Chaco y Formosa para dar señales durante las cacerías.

Silbato
El término silbato o pito se refiere, por lo general, a un instrumento de viento de una única nota que produce un sonido mediante un flujo forzado de aire.

Existen varios tipos de silbatos, desde los pequeños como los de la policía o los usados en los deportes, a unos mucho más grandes, de vapor, que se usan en las locomotoras o en los barcos. Estos tipos de silbatos no son considerados "musicales", pero existen versiones que sí lo son.

Hay silbatos hechos de madera, los cuales se llegan a oír en música alegre, dígase en algunas canciones del género samba.

Hay silbatos de alta frecuencia, los cuales son prácticamente inaudibles para los humanos, mas algunos animales, como los perros, pueden oírlos.
W. V. D. Hodge
Sir Williams Vallance Douglas Hodge (17 de junio de 1903 - 7 de julio de 1975) fue un matemático británico, específicamente un geómetra.

Su descubrimiento de relaciones topológicas de largo alcance entre la geometría algebraica y la geometría diferencial (un área llamada ahora la teoría de Hodge) ha sido una mayor influencia en el trabajo posterior de la geometría.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Patrimonio artístico
El patrimonio artístico es la parte del patrimonio cultural y del patrimonio histórico que se manifiesta en las obras de arte.

Buena parte del Patrimonio de la Humanidad o Patrimonio Mundial, definido por la UNESCO, consiste en patrimonio artístico.

También se utiliza la expresión patrimonio histórico-artístico, especialmente en España, donde ciertas zonas se declaran conjunto histórico-artístico y ciertos monumento histórico-artístico. También existió la denominación Monumento Artístico Nacional. El Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional (SDPAN) fue el nombre de una institución que operó durante la guerra civil española en el bando sublevado; y se creó el Patrimonio Nacional para gestionar los Reales Sitios y otros monumentos y obras de arte.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Pino Presti
Pino Presti, seudónimo de Giuseppe Prestipino Giarritta, (Milán, Italia, 23 de agosto de 1943) es un bajista, arreglista, compositor, director de orquesta y productor italiano. Su ámbito de interés musical abarca el pop, el jazz, el funk y la música latina. Ha trabajado junto a reconocidas personalidades de la música internacional como Mina, Astor Piazzolla (fue él que creó y tocó la línea de bajo de la famosa composición Libertango), Gerry Mulligan, Quincy Jones, Wilson Pickett, Shirley Bassey, Aldemaro Romero, Franco Cerri, Severino Gazzelloni, Maynard Ferguson, Oscar Valdambrini o Stéphane Grappelli. Es considerado uno de los más importantes arreglistas-directores en el panorama musical italiano.  Artista marcial, es cinturón negro quinto dan en Karate Shotokan.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 de marzo de 1933-Los Ángeles, 3 de noviembre de 2024), conocido como Quincy Jones o Q, fue un trompetista, compositor, director de orquesta, arreglista y productor estadounidense.

Fue el productor principal de Michael Jackson, de quien produjo los álbumes Off The Wall (1979), Thriller (1982) y Bad (1987), siendo el segundo de dichos álbumes, el álbum más vendido de todos los tiempos y también el más vendido de la carrera de Jackson.

Su interés musical abarcó géneros como el R&B y el jazz (swing y bop), con frecuente tendencia a su fusión.

Asimismo, fue intérprete ocasional de trompeta y piano, y también cantante. Su carrera incluyó grabaciones con Frank Sinatra, la composición de bandas sonoras para películas y su labor como productor discográfico. Fue también productor de la canción «We Are the World» (1985).

Recibió el Grammy Legend Award, el Premio Kennedy, la Medalla Nacional de las Artes y la Legión de Honor, entre otras distinciones.
6.º Regimiento de Marines
El 6.º Regimiento de Marines es un regimiento de infantería de marina del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos acuartelado en Camp Lejeune, Carolina del Norte. El regimiento está bajo el mando de la 2.ª División de Marines de la II Fuerza Expedicionaria de Marines. La historia de combate del 6.º Regimiento data desde la Primera Guerra Mundial cuando eran parte de la Fuerza Expedicionaria Estadounidense. Combatió en el  Teatro del Pacífico en la Segunda Guerra Mundial, donde lo más notable fueron las batallas de  Guadalcanal, Tarawa,  Saipán,  Tinian y  Okinawa. Más recientemente, el regimiento ha entrado en combate durante la Guerra del Golfo y en apoyo de la Guerra de Irak.

II Fuerza Expedicionaria de Marines
La II Fuerza Expedicionaria de Marines (en inglés: II Marine Expeditionary Force (II MEF) es una Fuerza de Tareas Aero-Terrestre de Marines (MAGTF) del Cuerpo de Marines compuesta principalmente por la 2.ª División de Marines, la 2.ª Ala Aérea del Cuerpo de Marines y el 2.º Cuerpo Logístico. La II Fuerza Expedicionaria de Marines está bajo el mando de un teniente general, que sirve al mando del comandante, Cuerpo de Marines, y proporciona unidades al Comando Europeo de los Estados Unidos Comando Central de los Estados Unidos y Comando Sur de los Estados Unidos.
Shenzhen Universiade Sports Centre
El Shenzhen Universiade Sports Centre (en chino: 深圳世界大学生运动会体育中心), también conocido como Shenzhen Universiade Centre, Longgang Universiade Sports Centre o Longgang Stadium, es un complejo de instalaciones deportivas de usos múltiples en Longgang, Shenzhen, Guangdong, China. El centro deportivo se completó en 2011. Se utiliza principalmente para competiciones de atletismo y fútbol, y fue sede de algunos eventos en la Universiada de Verano de 2011.

El estadio tiene una capacidad de 60 334 espectadores. La arena tiene una capacidad de 18 000 espectadores, mientras que el centro acuático tiene una capacidad de 3 000 espectadores.

El 15 de septiembre de 2018, la NHL jugó un partido de pretemporada en el estadio entre Calgary Flames y Boston Bruins.

Calgary Flames
Los Calgary Flames (en español, Llamas de Calgary) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Calgary, Alberta. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Saddledome.
Alwina Gossauer
Alwina Gossauer (Rapperswil, 1841-1926) fue una fotógrafa y empresaria suiza. Su campo de actividad fue la fotografía de retrato clásico, la fotografía de paisaje y los trabajos por encargo para libros, periódicos y revistas.

Rapperswil-Jona
Rapperswil-Jona es una ciudad y comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster a orillas del lago de Zúrich. La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2007 de las comunas de Rapperswil y Jona. La comuna de Rapperswil-Jona está formada por los antiguos municipios de Rapperswil y Jona, con los pueblos asociados de Kempraten, Wagen y Bollingen. Con sus 26.989 habitantes (31 de diciembre de 2017) es la segunda ciudad más grande del cantón, después de la ciudad de San Galo.
En esa ciudad, existe una colonia de inmigrantes Argentinos, principalmente de descendientes de Alemanes, provenientes de la provincia de Misiones. Trajeron consigo costumbres que se asentaron allí, como tomar mate y comer asado con morcillas y chinchulines.
Ofensiva de Cataluña
La ofensiva de Cataluña, también llamada batalla de Cataluña, campaña de Cataluña o defensa de Cataluña, fue el conjunto de operaciones militares que se desarrollaron en Cataluña entre diciembre de 1938 y febrero de 1939 dentro del marco de la guerra civil española, y que se saldó con la victoria de las tropas franquistas. El objetivo de los sublevados era la toma de Barcelona y del reducto republicano de Cataluña, al tratarse de ocupar una importantísima ciudad española que junto con el resto de la región catalana había permanecido leal a la República desde el comienzo de la guerra.

Refugiado
Un refugiado es una persona que se encuentra fuera de su país o región de origen por fundados temores de persecución por razones de etnia, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opiniones políticas; o por cuestiones de fuerza mayor como catástrofes, guerras o desastres naturales, y que no puede o no quiere reclamar la protección de su país para poder volver.

El término es definido en el artículo 1 de la Convención de las Naciones Unidas.
Dolní Dobrouč
Dolní Dobrouč es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2578 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Hotel Four Seasons Miami
El Hotel Four Seasons Miami, también conocido como Four Seasons Hotel Miami o Four Seasons Tower, es un rascacielos en la ciudad de Miami (Florida, Estados Unidos). Está situado en el centro financiero de la ciudad, la torre contiene el Four Seasons Hotel, espacio de oficinas y varias unidades de condominios residenciales en los pisos superiores. El edificio tiene 240 metros y 64 pisos, es el edificio más alto de Miami y del estado de Florida.

El edificio fue diseñado por Gary Edward Handel & Associates y Bermello Ajamil & Partners, fue construido con acero corrugado y concreto adicionado con humo de sílice; tiene un diseño para soportar vientos huracanados. Su construcción comenzó en 2000 y concluyó en 2003.

Four Seasons Hotels and Resorts
Four Seasons Hotels and Resorts (Four Seasons Hotels Limited) es una cadena canadiense de hoteles de lujo. Administra y gerencia hoteles y lugares de vacaciones situados en el escalafón más alto del sector hotelero.
Sultepec de Pedro Ascencio de Alquisiras
Sultepec de Pedro Ascencio de Alquisiras es una población y cabecera municipal del municipio de Sultepec, está ubicada al norte del municipio. Es el pueblo pintoresco más sureño del Estado de México, está ubicado en la Región de Tierra Caliente.

Municipio de Sultepec
El municipio de Sultepec es uno de los 125 municipios del Estado de México en México. Se encuentra ubicada al sur de ese estado a una distancia aproximada de 76 kilómetros de Toluca de Lerdo. En el año 2020 según datos del INEGI la población es de 24,145 habitantes.

Forma parte de la región de Tierra Caliente, y su cabecera municipal es Sultepec de Pedro Ascencio de Alquisiras

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 14 de noviembre del 2008.
Yamaha YM3812
El chip Yamaha YM3812, conocido también como OPL2 (OPL es un acrónimo de FM "Operator Type-L") es un chip de sonido creado por Yamaha Corporation, famoso por su amplia utilización en tarjetas de sonido para los PCs como AdLib y Sound Blaster.

Es retrocompatible con el Yamaha YM3526 (OPL), que es muy similar - de hecho, solo añade 3 nuevas formas de onda. Una versión mejorada del OPL2, el OPL3 también conocido como Yamaha YMF262, también muy popular en tarjetas de sonido posteriores como la Sound Blaster 16. Otro chip relacionado es el Yamaha YM2413 (OPLL), que es una versión reducida.

Sound Blaster 16
Los Sound Blaster 16 son una serie de chips de sonido para computadoras, fueron lanzados en junio de 1992 y fue diseñado por Creative.

Son conocidos por haber sido los sucesores del Sound Blaster Pro y usarse en la mayoría de juegos de los 90 y 80.

La característica principal del chip fue su muestreo digital de 16 bits y síntesis de MIDI con calidad de CD (por eso su nombre), También podía sintetizar voz por hardware a través del software TextAssist, Además de tener capacidad de espacialización de audio (QSound) para la reproducción de ondas digitales y compresión y descompresión de audio PCM.
(74824) Tarter
(74824) Tarter es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de octubre de 1999 por Charles W. Juels desde el Observatorio Astronómico de Fountain Hills, Fountain Hills (Arizona), Estados Unidos.

Observatorio Astronómico de Fountain Hills
El Observatorio Astronómico de Fountain Hills (nombre original en inglés: Fountain Hills Observatory) fue fundado en 1998 en la ciudad estadounidense de Fountain Hills, Arizona por el astrónomo aficionado Charles W. Juels para su propio uso. Se dedicó a la publicación de mediciones astrométricas de asteroides hasta 2005, siendo uno de los primeros observatorios privados propiedad de aficionados en utilizar aplicaciones informáticas para la detección automática de pequeños cuerpos del sistema solar.
Gabriel Prosser
Gabriel Prosser (condado de Henrico, Virginia, 1776 - 10 de octubre de 1800) fue un esclavo afrodescendiente que en 1800 proyectó una revuelta de 1.100 esclavos.

Retrasada por la lluvia, dicha revuelta no tendría lugar porque los propietarios terratenientes llegaron a enterarse a tiempo.

Condado de Henrico
El condado de Henrico (en inglés: Henrico County), fundado en 1777, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 262,300 habitantes y una densidad poblacional de 425 personas por km². La sede del condado es Laurel.