hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lasha Gudzhedzhiani
Lasha Gudzhedzhiani, también escrito como Lasha Gujejiani (en georgiano: ლაშა გუჯეჯიანი, 12 de agosto de 1985), es un deportista georgiano que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2005 y 2007, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 2007.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Iivo Niskanen
Iivo Henrik Niskanen (Oulu, 12 de enero de 1992) es un deportista finlandés que compite en esquí de fondo. Su hermana Kerttu compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cinco medallas, oro en Sochi 2014, en la prueba de velocidad por equipo (junto con Sami Jauhojärvi), oro en Pyeongchang 2018, en 50 km, y tres en Pekín 2022, oro en 15 km, plata en velocidad por equipo (con Joni Mäki) y bronce en 30 km.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, entre los años 2017 y 2023.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Eristalinus taeniops
Eristalinus taeniops es una especie de sírfido.  Se distribuyen por el paleártico en la Eurasia mediterránea y en todo África; se extiende hasta el norte del subcontinente indio. Ha sido introducido en Norteamérica.

Mide de 11 a 14 mm. Los ojos tienen bandas negras verticales.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Jacopo da Trezzo
Giovan Giacomo Nizzola, conocido como Jacopo da Trezzo, Jacomo da Trezzo y Jacometrezo (Trezzo sull'Adda, c. 1515-Madrid, 1589), fue un escultor, medallista, lapidario y orfebre italiano, formado en Milán y activo en Bruselas, Londres, Madrid y El Escorial al servicio de Felipe II, tras haber trabajado para el emperador Carlos V y la reina María I de Inglaterra.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Jesús Hernández Martínez
Jesús Hernández Martínez (14 de octubre de 1966, Barcelona) es un historiador, periodista y escritor español, licenciado en Historia Contemporánea y en Ciencias de la Información, y autor de algunos best-sellers españoles, dedicados sobre todo a la Segunda Guerra Mundial, como por ejemplo Las cien mejores anécdotas de la Segunda Guerra Mundial (2003) o Norte contra Sur (2008).

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Ulrich Robeiri
Ulrich Dimitri Robeiri (Cayena, Guayana Francesa, 26 de octubre de 1982) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Fabrice Jeannet y Jérôme Jeannet).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2003 y 2014, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2007 y 2015.

Fue nombrado caballero de la Legión de Honor en 2008. Estudió Ingeniería Electrónica e Informática en la Escuela Politécnica de la Universidad Pierre y Marie Curie (UPMC).

Campeonato Mundial de Esgrima de 2014
El LXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Kazán (Rusia) entre el 15 y el 23 de julio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de la Academia de Tenis de la ciudad rusa.
Turrican
Turrican es un videojuego arcade de plataformas creado originalmente por Manfred Trenz para el ordenador Commodore 64, que posteriormente contó con una versión para Amiga 500, que fue acompañada por la música del compositor alemán Chris Hülsbeck y que acompañaría a la saga hasta su última entrega a finales de los 90.
Se realizaron conversiones para las siguientes máquinas:

Sinclair ZX Spectrum

Amstrad CPC

Commodore 64

Commodore Amiga CD32

Atari 520 ST

Game Boy

Nintendo Entertainment System

Super Nintendo

Mega Drive

PC

Cabe destacar que la versión de Amstrad CPC fue desarrollada por Von Dazzlin (que posteriormente adaptaría también el OutRun Europa) con magníficos resultados.

El juego supuso una auténtica revolución en su día. Incluso
en la actualidad es un punto de referencia en términos técnicos y
de jugabilidad.

Atari 520 ST
El Atari 520 ST es un ordenador de Atari, parte de la línea Atari ST que remplazó a la Atari 260 ST rápidamente. 
Utiliza un procesador Motorola 68000, a 8 MHz de 16 bits, creado con el objetivo de competir con la Amiga 1000, cuando Commodore ofertó un precio mayor que Atari por Amiga.
Narciso Rojas Rodríguez
Narciso Rojas Rodríguez (Temuco, 29 de octubre de 1897 - Santiago, 1978). Obrero y político socialista chileno. Hijo de Juan de Dios Rojas y de Margarita Rodríguez. Casado en Villarrica, con Raquel Arias Reyes (1929).

Se desempeñó como estucador y obrero de construcción desde 1929. Dirigente sindical y militante del Partido Socialista.

Fue elegido Diputado por la 21.ª agrupación departamental de Temuco, Imperial y Villarrica (1941-1945). Integró la Comisión de Agricultura y Colonización.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
(805) Hormuthia
(805) Hormuthia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 17 de abril de 1915 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Hormuth Kopff, esposa de August Kopff.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Rowman & Littlefield
La Rowman & Littlefield Publishing Group es una casa editorial fundada en 1949.  Ofreciendo múltiples marcas editoriales, la compañía edita libros eruditos para el mercado académico, así como libros de para el mercado general. La compañía también posee la empresa distribuidora de libros estadounidense National Book Network basada en Lanham, Maryland.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Jorge Olivera Róvere
Jorge Olivera Róvere, oficial argentino que sirvió durante la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional».

Para 1975, era general de brigada del Ejército Argentino.

Entre septiembre y febrero de 1976 se desempeñó como segundo comandante y jefe de Estado Mayor del V Cuerpo de Ejército. Como tal, estuvo a cargo de la Subzona 51, con cabecera en Bahía Blanca. Después pasó a ser segundo jefe del I Cuerpo de Ejército. En este cargo tenía bajo su responsabilidad una parte de la ciudad de Buenos Aires (nombre militar: Subzona 1C). Después, entre enero y diciembre de 1977, se desempeñó como secretario general del Ejército.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Steinkjer
Steinkjer es una localidad y también un municipio de la provincia de Trøndelag, en Noruega. Es la capital y la mayor ciudad de la provincia con una población de 21 650 habitantes según el censo de 2015, de los cuales aproximadamente la mitad viven en la cabecera municipal, y el resto se distribuye en varias localidades menores.

El municipio está localizado en el extremo más profundo del fiordo de Trondheim y está rodeado de montañas, por lo que la comunicación ha sido favorecida principalmente por el mar a través de la historia. Se considera el centro geográfico de Noruega.

Las ramas más importantes de su economía son la agricultura, la silvicultura y el comercio. Steinkjer está servido por la ruta europea E6 y por las rutas ferroviarias Trønderbanen y Nordlandsbanen, que enlazan a la ciudad con Trondheim y Bodø.

En enero de 2013 se celebró aquí la primera semifinal del Melodi Grand Prix, siendo la primera vez en la historia del certamen que se trasladó a esta parte del país.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
La mañana (programa de La 1)
La mañana, anteriormente conocido como La mañana de La 1, fue un programa de televisión emitido por La 1 de Televisión Española y TVE Internacional, de lunes a viernes, en horario de 09:00 a 12:05. El espacio estuvo conducido en su última etapa por Diego Losada.

TVE Internacional
TVE Internacional, denominado Televisión Española en su emisión y conocido habitualmente como Canal Internacional, es un canal de televisión por suscripción internacional de origen español, propiedad de Radiotelevisión Española, que emite para el exterior a través de satélites tanto en abierto como bajo suscripción. Se emite de manera internacional, estando la mayor parte de su audiencia localizada en Europa, América del Norte, Hispanoamérica, Filipinas, Sahara Occidental y Guinea Ecuatorial.

Durante el día, varios boletines de noticias, como el Telediario internacional, son proporcionados por el canal 24 Horas de TVE, cubriendo información tanto de España como del exterior. El Telediario convencional, emitido por La 1, también es emitido simultáneamente por este canal.
Plaza del Duque (Sevilla)
La plaza del Duque de la Victoria, conocida simplemente como plaza del Duque, se encuentra en el distrito Casco Antiguo de Sevilla, Andalucía, España. Tiene una extensión de 1650 m². En 1892 se colocó una estatua de bronce del pintor Diego Velázquez, obra de Antonio Susillo, sobre un pedestal.

El Corte Inglés
El Corte Inglés es un grupo de distribución mundial con sede en España, compuesto por empresas de distintos formatos, siendo el principal el de grandes almacenes, seguido por el de la venta en internet. Asimismo, se trata de una empresa familiar, al concentrarse la mayor parte de sus acciones entre familiares del fallecido empresario Ramón Areces y César Rodríguez González y la fundación que lleva su nombre. Su sede actualmente se encuentra en Madrid.
Marc Gabolde
Marc Gabolde (Nantes, 30 de mayo de 1957 - ) es un egiptólogo francés, especialista en la XVIII Dinastía y el periodo amarniense.

Doctorado en la Université Lumière Lyon 2 en 1992, fue miembro del Instituto Francés de Arqueología Oriental de El Cairo  de 1993 a 1997. Desde 1999 es profesor titular en la Université Paul Valéry - Montpellier III.

Ha efectuado excavaciones en el Valle de las reinas, Karnak, Balat, Tebtunis y Amarna.

Valle de las Reinas
Valle de las Reinas es el nombre de la necrópolis del antiguo Egipto donde fueron enterrados reinas y princesas  de las dinastías XIX y XX, aunque también se han encontrado algunas de épocas anteriores. Se encuentra situado al sudoeste del Valle de los Reyes, frente a Luxor, en la ribera occidental del Nilo, y es un lugar más pequeño y con un tipo de roca de peor calidad que la del Valle de los Reyes. Recibió el nombre egipcio Ta Set Neferu "el lugar de la belleza", y en árabe es el actual Biban el-Harim (بيبان الحريم).

Forma parte del conjunto denominado Antigua Tebas con sus necrópolis, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Býkov-Láryšov
Býkov-Láryšov es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 160 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Bruntál
El distrito de Bruntál es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 453 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Bruntál.
Alexandr Kulaguin
Alexandr Kulaguin –en ruso, Александр Кулагин– (29 de junio de 1954) es un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Señal analítica
La señal analítica de Gabor correspondiente a una señal temporal real, es una señal compleja cuyo espectro de frecuencias es nulo para frecuencias negativas, y cuya parte real es igual a la señal original.

Dennis Gabor
Dennis Gabor (en húngaro: Gábor Dénes) (Budapest, Hungría, 5 de junio de 1900 - Londres, Reino Unido, 9 de febrero de 1979) fue un físico húngaro, premio Nobel de Física, conocido por ser el inventor de la holografía. También se le conoce por el Filtro de Gabor o su desarrollo de trabajos científicos sobre la teoría de la comunicación, óptica física o la televisión en color, publicó artículos y ensayos sobre la influencia de la tecnología en la sociedad moderna.
Prost AP03
El Prost AP03 fue el coche con el que compitió el equipo Prost de Fórmula 1 en la temporada 2000 de Fórmula 1. Fue conducido por el experimentado Jean Alesi, excompañero de Ferrari del jefe del equipo Alain Prost y el actual campeón de Fórmula 3000, Nick Heidfeld.

Este fue el último coche de Fórmula 1 que utilizó motores Peugeot antes de que la empresa se retirara del deporte. La tecnología del motor, sin embargo, fue comprada por Asiatech y utilizada durante otros dos años, concretamente con Arrows en 2001 y con Minardi en 2002.

Temporada 2000 de Fórmula 1
La temporada 2000 de Fórmula 1 fue la 51.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el piloto vencedor fue Michael Schumacher y Ferrari venció en el título de constructores.
Bankrupt!
Bankrupt! es el quinto álbum de estudio de la banda francesa de indie pop Phoenix. El álbum fue lanzado el 19 de abril de 2013 por Loyauté, Glassnote Records y Atlantic Records. Fue lanzado cuatro años después de «Wolfgang Amadeus Phoenix», lanzado en 2009. El álbum fue producido por la banda con Philippe Zdar y se grabó en dos años en Studios d'Herbécourt y Motorbass Studios en París, Francia y en Oscilloscope Laboratories en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. El álbum recibió revisiones generalmente favorables de críticos de la música sobre lanzamiento. Debutó en el número 3 de la lista de álbumes franceses, el número 4 en el Billboard 200 (vendiendo 50 000 copias) y el número 14 en la lista de álbumes del Reino Unido.

Tres sencillos oficiales fueron lanzados desde el álbum: «Entertainmnet», «Trying to Be Cool» y «S.O.S. en Bel Air».

Wolfgang Amadeus Phoenix
Wolfgang Amadeus Phoenix es el cuarto álbum de estudio de la banda francesa de indie pop Phoenix. Fue lanzado el 25 de mayo de 2009 por V2 Records. Mientras que el trabajo anterior de la banda disfrutó de un moderado seguimiento "underground", el lanzamiento de Wolfgang Amadeus Phoenix llamó la atención de una audiencia más convencional. En los Estados Unidos, Phoenix comenzó una gira promocional que incluía actuaciones en varios programas de entrevistas nocturnos. Wolfgang Amadeus Phoenix siguió ganando impulso con la mayor exposición de la gira. El álbum tuvo la atención de los críticos, y a pesar de un lento ascenso en las listas de música alternativa, finalmente llegó al top 10 del año. Wolfgang Amadeus Phoenix obtuvo un premio Grammy al mejor álbum de música altermativa en la 52.ª entrega de premios Grammy el 31 de enero de 2010.
Polyipnus tridentifer
Polyipnus tridentifer es un pez que pertenece a la familia Sternoptychidae. Habita en las aguas del Océano Indo-Pacífico a profundidades que van desde los 640 a 825 metros.

Esta especie fue reconocida por primera vez en 1914 por McCulloch.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Tiempo universal coordinado
El tiempo universal coordinado o UTC  es el principal estándar de tiempo por el cual el mundo regula los relojes y el tiempo.

Es uno de los varios sucesores estrechamente relacionados con el tiempo medio de Greenwich (GMT). Para la mayoría de los propósitos comunes, UTC es sinónimo de GMT, ya que GMT ya no es el estándar definido para la comunidad científica.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Emmanuel del Rey
Emmanuel del Rey (Épinal, 18 de mayo de 1966) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1985 y 1997.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (RFA) entre el 14 y el 16 de junio de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Sara Martínez Puntero
Sara Martínez Puntero (Madrid, 26 de febrero de 1990) es una deportista española que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, plata en Tokio 2020 y plata en París 2024.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.