hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Hartford (Minnesota)
El municipio de Hartford (en inglés: Hartford Township) es un municipio ubicado en el condado de Todd en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 662 habitantes y una densidad poblacional de 7,33 personas por km².En el año de 2020 la población había disminuido a 644 habitantes.

Condado de Todd (Minnesota)
El condado de Todd (en inglés: Todd County), fundado en 1856 y con nombre en honor al general John Blair Smith Todd, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 24.426 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Long Prairie, aunque la ciudad más poblada es Staples.
The Ballad of Lucy Whipple
The Ballad of Lucy Whipple (titulado: El rigor de la frontera en Argentina y La balada de Lucy Whipple en España) es un telefilme estadounidense de drama, familiar y misterio de 2001, dirigido por Jeremy Kagan, escrito por Christopher Lofton y basado en una novela de Karen Cushman, musicalizado por Bruce Broughton, en la fotografía estuvo Neil Roach y los protagonistas son Glenn Close, Jena Malone y Bruce McGill, entre otros. Este largometraje fue producido por Craig Anderson Productions y Trillium Productions; se estrenó el 20 de enero de 2001.

Bruce Broughton
Bruce Harold Broughton (8 de marzo de 1945 en Los Ángeles, California) es un compositor estadounidense de bandas sonoras. A lo largo de su carrera ha ganado varios premios, incluido nueve Emmys y una nominación a los Óscars.
Liga de Fútbol de San Pedro y Miquelón
La Liga de Fútbol de San Pedro y Miquelón (Ligue de Football de Saint Pierre et Miquelon —LFSPM—) es una asociación que reagrupa los clubes de fútbol de San Pedro y Miquelón y se encarga de la organización de las competiciones nacionales y los partidos internacionales de la Selección de fútbol de San Pedro y Miquelón.

Está afiliada a la FFF, pero no pertenece ni a la Concacaf ni a la FIFA. La preside Hervé Huet.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Sphaerodactylus millepunctatus
El geco enano punteado (Sphaerodactylus millepunctatus) es una especie de lagarto que pertenece a la familia Sphaerodactylidae. Es nativo del sur de México, Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua, y Costa Rica. Su rango altitudinal oscila entre 0 y 1000 m s. n. m..

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Comité General Turco de Chipre
El Comité General Turco de Chipre fue la administración turcochipriota en la isla de Chipre desde el 21 de diciembre de 1963 hasta el establecimiento de la Administración Provisional Turca de Chipre el 27 de diciembre de 1967 por parte de los turcochipriotas.

Después de los hechos que tuvieron lugar el 21 de diciembre de 1963 conocidos como la Navidad Sangrienta, se estableció como una administración separada de la República de Chipre el 21 de diciembre de 1963, debido a la retirada de los turcos de la estructura política de la República de Chipre. Hizo el trabajo legislativo y ejecutivo en nombre de los turcochipriotas, en coordinación con la Organización de Resistencia Turca. El líder del Partido Chipre es Turco, Fazıl Küçük, se desempeñó como presidente del parlamento y Rauf Denktaş como vicepresidente.

Terminó con la declaración del establecimiento de la Administración Turca Provisional Turca de Chipre el 27 de diciembre de 1967.

Türk Mukavemet Teşkilatı
TMT (o T.M.T.) es el acrónimo de Türk Mukavemet Teşkilatı (Organización de la Resistencia Turca),  elemento político-militar de importante protagonismo en las luchas intercomunales en la isla de Chipre durante la segunda mitad del siglo XX. Esta organización pregonaba la idea del Taksim, o sea, la partición de la isla en vez de su unión (Enosis) con Grecia.
Melanoplus confusus
Melanoplus confusus es una especie de saltamontes perteneciente a la familia Acrididae. Se encuentra en América del Norte.

El color de las ninfas varía de gris a verde según el estadio. Los adultos son grises o marrones con manchas negras. Se alimentan de plantas herbáceas y pastos. Sus poblaciones suelen ser bajas y raramente llegan a ser un problema para la agricultura.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Sara Ret
Sara Ret (26 de marzo de 1998) es una deportista italiana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, bronce en 2021 y plata en 2022, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2019.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022
El XXVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Múnich (Alemania) entre el 7 y el 12 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación  de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en una instalación temporal ubicada en el Theresienwiese de la ciudad alemana.

Los arqueros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
S-18986
S-18986 es un fármaco ampakina relacionado con la ciclotiazida, cuyos estudios en animales han demostrado poseer efectos nootrópicos y neuroprotectores, induciendo tanto la producción de BDNF como de mediadores-AMPA liberando noradrenalina y acetilcolina en el hipocampo y corteza frontal del cerebro.

Lóbulo frontal
El lóbulo frontal (nombre en latín: lobus frontalis) es un sector de la corteza cerebral de los vertebrados. En los seres humanos es uno de los seis lóbulos principales, de cada hemisferio del cerebro. Los lóbulos frontales son los más «modernos» filogenéticamente. Esto quiere decir que solamente los poseen de forma desarrollada los animales más complejos, como los vertebrados y en especial los homínidos.
En el lóbulo frontal se encuentra el área de Broca, encargada de la producción lingüística y oral. También se dan los movimientos de los órganos fonoarticulatorios.
Eje turbina
El eje turbina es la pieza principal de un componente del motor llamado turbocompresor, este eje turbina es el encargado de aprovechar la fuerza con la que salen los gases de escape del motor, dicha turbina se une mediante un eje (denominado eje turbina) a un compresor que a su vez envía presión de oxígeno a los cilindros del motor, aumentando la potencia, velocidad y rendimiento del motor.

Turbocompresor
Un turbocompresor o también llamado turbo es un sistema de sobrealimentación que usa una turbina centrífuga para accionar mediante un eje coaxial con ella, una rueda compresora para comprimir gases. Este tipo de sistemas se suele utilizar en motores de combustión interna alternativos, tanto en los motores diésel como gasolina.

En algunos países, la carga impositiva sobre los automóviles depende de la cilindrada del motor. Como un motor con turbocompresor tiene una mayor potencia máxima que otro de la misma cilindrada, un modelo turboalimentado pagaría menos impuestos que un motor sin turbocompresor de la misma potencia.[cita requerida].
Tristan Garel-Jones
William Armand Thomas Tristan Garel-Jones (Gorseinon, 28 de febrero de 1941-Candeleda, Ávila; 23 de marzo de 2020), el Barón y Lord  Garel-Jones, fue un político británico, miembro del parlamento, e hispanista que destacó por su labor en la aprobación del Tratado de Maastrich de la Unión Europea y como interviniente en las relaciones del Reino Unido con otros países.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Karma Kamaleon
Karma Kamaleon es el quinto álbum de estudio realizado por la cantante mexicana de pop latino Yuri; salió a la venta a mitades del año de 1984, el álbum fue producido por el productor argentino Rafael Trabucchelli; es su última producción realizada con su casa discográfica inicial y también la última producida por el argentino.

Rafael Trabucchelli
Rafael Trabucchelli (Milán, 1929-Madrid, 28 de septiembre de 2006) fue un productor y  compositor italiano. A él se deben gran parte de los éxitos de la música popular española de los años 1960 y 70, como el «Himno a la alegría» de Miguel Ríos o la canción «Un velero llamado libertad» de José Luis Perales.
Estación Arroyo Ceibal
Arroyo Ceibal era una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima, provincia de Santa Fe, Argentina.

La estación fue habilitada en 1930 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

El edificio de la exestación es hoy en día el museo municipal.

Arroyo Ceibal
Arroyo Ceibal es una localidad argentina ubicada en el departamento General Obligado de la provincia de Santa Fe. Se halla a 3 km de la ruta nacional 11, la cual constituye su principal vía de comunicación vinculándola al norte con Villa Ocampo y al sur con Las Garzas. Se formó en torno a una estación del Ferrocarril Santa Fe. Su principal fundador fue: Don Santos Nobile
(200005) 2007 KT7
(200005) 2007 KT7 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de mayo de 2007 por el equipo del Siding Spring Survey desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Ampfing
Ampfing es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6415 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Jerry Buss
Gerald Hatten Jerry Buss (Salt Lake City, Utah, 27 de enero de 1933-Los Ángeles, California, 18 de febrero de 2013) fue un empresario y químico estadounidense. Fue propietario mayoritario de Los Angeles Lakers, equipo de la National Basketball Association —NBA—, desde el año 1979 hasta su fallecimiento. Durante sus primeros años, el club consiguió 5 campeonatos de liga y alcanzó un gran nivel de juego, por lo que en esta época la franquicia fue conocida por el sobrenombre de showtime. En el año 2010, Buss fue incluido en el Basketball Hall of Fame como contribuyente del deporte.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Georg August Schweinfurth
Georg August Schweinfurth (Riga, 29 de diciembre de 1836 - Berlín, 19 de septiembre de 1925), fue un botánico y etnólogo alemán del Báltico, explorador del África Oriental y el África Central, recordado por el descubrimiento del río Uele en 1870.

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Estadio Mehdi Huseynzade
El Estadio de la ciudad de Sumgayit Mehdi Huseynzade (en azerí: Mehdi Hüseynzadə adına Sumqayıt Şəhər Stadionu) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Sumgayit en Azerbaiyán. El estadio inaugurado en 1966 fue reconstruido y reinaugurado en 2023, posee una capacidad para 10.047 personas y es la sede del Sumgayit FK de la Liga Premier de Azerbaiyán.

El nombre del estadio honra a Mehdi Huseynzade, quien fuera un militar y explorador azerbaiyano durante la Segunda Guerra Mundial, al cual se le concedió póstumamente el título de Héroe de la Unión Soviética el 11 de abril de 1957.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Río Quebradaseca
El río Quebradaseca o Quebrada Seca es un corto río anastomosado Colombiano, que sin contar el recorrido de las fuentes que lo conforman, tiene tan solo 9 kilómetros de longitud, perteneciente al departamento de Antioquia. Nace en el punto triple que separa los municipios de Ebéjico, San Jerónimo y Sopetrán, producto de la confluencia de las quebradas Clara y Sucia.

La Clara, nacida a 2550 m s. n. m. en el Alto La Aguada de Ebéjico y La Sucia nacida en el Alto Canoa, límites de este municipio con el corregimiento San Sebastián de Palmitas (Medellín) a 3000 m s. n. m..

El río Quebradaseca desemboca en el río Cauca a la altura del corregimiento San Nicolás, municipio de Sopetrán a 455 m s. n. m..

San Jerónimo (Antioquia)
San Jerónimo es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Su cabecera dista 35 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 155 kilómetros cuadrados.
Solar Sports
Solar Sports es una cadena de televisión digital de señal abierta de Filipinas con sede en Shaw Boulevard, Mandaluyong, Filipinas. Funciona como la cadena insignia de Southern Broadcasting Network, una subsidiaria de Solar Entertainment Corporation. El canal se lanzó originalmente como un canal de cable el 30 de octubre de 2002 y está disponible para Sky Cable, Cablelink y otros operadores de cable locales en Filipinas y a través de la televisión digital en abierto en Mega Manila a partir del 7 de octubre de 2024.

Televisión digital
La televisión digital (TVD) (o DTV, de sus siglas en inglés: digital TV) se refiere al conjunto de tecnologías de transmisión y recepción de imagen y sonido, a través de señales digitales. En contraste con la televisión tradicional, que codifica los datos de manera analógica, la televisión digital codifica sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo la posibilidad de crear aplicaciones interactivas, y la capacidad de transmitir varias señales en un mismo canal asignado, gracias a la diversidad de formatos existentes.
Operación Gumbinnen-Goldap
La Operación Gumbinnen-Goldap (en ruso: Гумбиннен-Гольдапская операция) fue una operación ofensiva soviética durante la Segunda Guerra Mundial que se llevó a cabo del 16 al 30 de octubre de 1944. La operación fue el primer intento del general de ejército Iván Cherniajovski de irrumpir con el 3.er Frente Bielorruso en la Prusia Oriental a través de la frontera alemana. El objetivo de la operación era llegar a Königsberg a través de Gumbinnen. No se logró, pero las tropas soviéticas pudieron ya establecerse al este de Treuburg a través de Goldap y Darkehmen hasta Schirwindt en la zona fronteriza alemana.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Maxime-Gaël Ngayap Hambou
Maxime-Gaël Ngayap Hambou (Clichy, 22 de junio de 2001) es un deportista francés que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas, oro en el equipo mixto y bronce en la categoría de –90 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 2025, en la categoría de –90 kg.

Clichy
Clichy  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de  Levallois-Perret Norte.

Su población en el censo de 1999 era de 50.179 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

En esta población se encuentra la sede central de la empresa de bolígrafos Bic.
Challenger de Segovia 2015
El torneo Open Castilla y León 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputará su 30ª edición sobre superficie dura, en Segovia, España entre el 3 al el 9 de agosto de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Cercartetus concinnus
La zarigüeya pigmea del suroeste (Cercartetus concinnus) o posum pigmeo del suroeste, zarigüeya pigmea occidental o mundarda, es un pequeño marsupial que habita en Australia. Los estudios genéticos indican que el pariente más cercano de esta especie es probablemente la zarigüeya pigmea oriental, de la que sus ancestros divergieron hace unos ocho millones de años.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Jíbaro
Jíbaro es un término de uso común en Puerto Rico para referirse a los puertorriqueños o boricuas que habitan en la región montañosa en el centro de la isla, cuya cultura y forma de vida aun a la llegada de los militares estadounidenses en 1898, guardaba mucho de la cultura originaria de sus ancestros principales: los procedentes de las Islas Canarias.El término en la actualidad ha adquirido un significado más amplio que abarca la experiencia puertorriqueña en las regiones rurales alrededor de la isla, incluyendo zonas de campo y montaña en la area metropolitana de Puerto Rico. En Cuba se utiliza la palabra "guajiro" con idéntico significado.

Área metropolitana de San Juan-Caguas-Guaynabo
El área metropolitana de San Juan-Caguas y oficialmente como Área Estadística Metropolitana de San Juan-Caguas por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana (Metropolitan Statistical Area MSA) centrada en la ciudad de San Juan, en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 2.360.082 habitantes, convirtiéndola en la  capital en el área metropolitana más poblada de Puerto Rico. El área metropolitana de San Juan-Caguas comprende 41 municipios, siendo San Juan la ciudad más poblada del país.