hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pistolerismo
El pistolerismo fue una práctica que tuvo lugar en España durante el reinado de Alfonso XIII, particularmente entre 1917 y 1923, utilizada principalmente por empresarios, que consistía en contratar pistoleros y otros «matones» para matar a destacados sindicalistas y trabajadores, para así frenar sus reivindicaciones. Los trabajadores respondían a su vez con la formación y contratación de hombres armados. En total se estima que esta práctica supuso la muerte de unos 200 obreros y de 20 hombres armados contratados por empresarios. El fenómeno tuvo una importancia singular en Barcelona, desatándose en la ciudad una guerra entre bandas anarquistas y de mercenarios a sueldo.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Petter Stymne
Petter Erik Stymne (Ryd, 9 de mayo de 1983) es un deportista sueco que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2008 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2006 y 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Corriente telúrica
Una corriente telúrica (del latín tellūs, "tierra"), o corriente terrestre,  es una corriente eléctrica que se mueve bajo tierra o a través del mar. Las corrientes telúricas son el resultado tanto de causas naturales como de la actividad humana, y las corrientes discretas interactúan en un patrón complejo. Las corrientes son de frecuencia extremadamente baja y viajan por grandes áreas en o cerca de la superficie de la Tierra.

Frecuencia extremadamente baja
La frecuencia extremadamente baja (o ELF, acrónimo del inglés: Extremely Low Frequency) es la banda de radiofrecuencias comprendida entre los 3 y los 30 hercios, usada en el pasado por la Armada de Estados Unidos y la Armada Soviética (y actualmente por su sucesora, la Armada Rusa) para la comunicación con submarinos sumergidos a gran profundidad y otras clases de naves.
Nicolás Pezzucchi
Nicolás Pezzucchi (Olavarría, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 12 de agosto de 1988) es un piloto argentino de automovilismo. Considerado uno de los nuevos valores del deporte motor de 2000, inició su carrera deportiva a nivel Nacional en el año 2009, dentro de la divisional TC Pista Mouras de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, consagrándose campeón de dicha categoría en el año 2011, al comando de un Dodge Cherokee y otorgándole a la marca Dodge su primer campeonato en esta divisional. Sucesivamente compitió en 2012 en el TC Mouras (categoría a la que ascendió tras su título de TCPM) y en 2013 en el TC Pista. En 2012 volvería a pelear por el campeonato, en esta ocasión del TC Mouras, alcanzando la tercera ubicación, lo que le permitió ascender en el año 2013 al TC Pista, Categoría en la cual se consagró Campeón nada más ni nada menos que en su año debut consiguiendo el pase a la categoría más popular del automovilismo Argentino, el Turismo Carretera (TC).

Asociación Corredores de Turismo Carretera
La Asociación Corredores Turismo Carretera (ACTC), es un organismo autárquico creado en la República Argentina y que se encuentra ligado a las competencias de automovilismo de velocidad. Fue fundada el 30 de agosto de 1960, inicialmente como un órgano representante y defensor de los derechos de los pilotos que competían en la categoría Turismo Carretera (de allí su nombre), para luego transformarse a mediados de la década del '70 en un ente fiscalizador de competencias, independiente del máximo órgano automovilístico de la Argentina: El Automóvil Club Argentino. Actualmente, la ACTC está presidida por el expiloto de Turismo Carretera Hugo Mazzacane, y tiene a su cargo la fiscalización de todas las divisiones del TC. Además de esta categoría, ACTC también fiscalizaba las competencias de la categoría Top Race, la cual creó en 1997 y que dejó de fiscalizar en 2011.
Subregión de Occidente (Norte de Santander)
La subregión Occidente, denominada también como provincia de Ocaña, es una de las 6 subregiones del departamento colombiano de Norte de Santander. Se ubica en el occidente del departamento y está integrada por los siguientes 10 municipios:

Ábrego

Cáchira

Convención

El Carmen

La Esperanza

Hacarí

La Playa de Belén

Ocaña

San Calixto

Teorama

Algunos municipios de ésta subregión forman parte, a su vez, de la más amplia región del Catatumbo.

Hacarí
Hacarí es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Norte de Santander (subregión Occidental), en el noreste del país. Se sitúa a 266 km de Cúcuta, la capital del departamento. Limita al norte con San Calixto, al sur con La Playa de Belén y Ábrego, al este con Sardinata y al oeste con San Calixto y La Playa de Belén.

El municipio de Hacarí fue creado 1930. El municipio es montañoso, quebrado y posee diversidad climática y cuenta con la cuenca del río Tarra.
Karmakanic
Karmakanic es una banda de Metal / Rock Progresivo, el grupo se funda en Malmö, Suecia en el 2002 por el teclista y bajista Jonas Reingold. Su música se caracteriza por la dinámica de sus contrastes bien marcados, las paradas repentinas por completo, sus tiempos y variaciones tan complejas a lo largo del tema, largos períodos de instrumentación. Los sonidos de Karmakanic son similares y a menudo se compara con clásicas bandas de Rock progresivo y sinfónico como Yes, Genesis y Emerson, Lake & Palmer, pero también combinan los sonidos de sintetizadores y distorsión usados en bandas del rock progresivo y metal progresivo como lo son Ayreon, Dream Theater, Symphony X y The Flower Kings.

Symphony X
Symphony X es una banda estadounidense de metal progresivo de Nueva Jersey. Fundada en 1994 por el guitarrista Michael Romeo, ha obtenido considerable atención dentro de la comunidad del metal progresivo.
Picea abies
La pícea común, pícea de Noruega o pícea europea (Picea abies), es una conífera de la familia de las pináceas. Aunque en ocasiones se le identifica popularmente como abeto rojo o falso abeto, estrictamente hablando no lo es, por no pertenecer al género Abies.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
Sendero del río Majaceite
El Sendero del río Majaceite es una ruta señalizada de una longitud de 5,3 km y una dificultad baja. El tiempo estimado para su recorrido es de 2 horas.

Este sendero brinda la ocasión de un paseo desde El Bosque a Benamahoma, siguiendo el río Majaceite, que, en su cabecera, es llamado El Bosque y es hábitat de las esquivas nutrias. Hay un bosque de galería con chopos, fresnos y olmos.

Fraxinus
Fraxinus (del nombre del fresno en latín clásico) es un género de la familia de las oleáceas, cuyos miembros son conocidos generalmente como fresnos. Contiene 45-65 especies de árboles de porte mediano a grande, de hoja caduca en general, aunque unas pocas especies subtropicales son perennifolias.
UACH
UACH son las siglas de distintas instituciones de enseñanza superior:

La Universidad Autónoma Chapingo

La Universidad Autónoma de Chihuahua

La Universidad Austral de Chile.

La Universidad Autónoma de Chile.

Universidad Autónoma de Chile
La Universidad Autónoma de Chile es una universidad privada chilena, originaria de Temuco, con sedes en las ciudades de Temuco, Talca y Santiago (Providencia y Llano Subercaseaux). Está adscrita al Sistema Único de Admisión del Consejo de Rectores de Universidades Chilenas.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde octubre de 2019 hasta octubre de 2024.Figura en la posición 13 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 13 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 21-25 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 3-5 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.

Esta universidad contaba con el canal de televisión Universidad Autónoma de Chile Televisión.
Chorisiva
Chorisiva es un género de plantas de la familia del girasol o asteráceas, dentro de la tribu Heliantheae.

Se conoce solamente una especie Chorisiva nevadensis, endémica de los Estados Unidos occidentales: Nevada, California oriental, específicamente en los condados de Inyo y Mono .

Condado de Inyo
El condado de Inyo (en inglés: Inyo County), es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. La sede del condado es Independence y su mayor ciudad Bishop. El condado posee un área de 26 488 km² (los cuales 62 km² están cubiertos de agua), una población de 17 945 habitantes, y la densidad de población es de 1 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1866. El punto más alto de los 48 Estados estadounidenses contiguos, es el monte Whitney, está localizado en el condado de Inyo. El punto más bajo de todo el país, es el valle de la Muerte, también está ubicado en Inyo.
San José Pinula
San José Pinula es un municipio del Departamento de Guatemala a ubicado a 22 kilómetros de la capital. Se constituyó como municipio el 1 de octubre de 1886 y su nombre significa «Tierra del Pinol». Actualmente el municipio forma parte de las 20 ciudades más importantes de Guatemala.

Fue fundado por el expresidente Manuel Lisandro Barillas. Limita al norte con los municipios de Palencia y Guatemala, al sur con el municipio de Santa Rosa de Lima, del departamento de Santa Rosa, al este con Mataquescuintla, departamento de Jalapa y al oeste con los municipios de Santa Catarina Pinula y Fraijanes.

Departamento de Santa Rosa (Guatemala)
Santa Rosa, oficialmente el Departamento de Santa Rosa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, se encuentra en la región IV o Sur   de Guatemala, su cabecera departamental es Cuilapa (conocido como el ombligo de América por encontrarse en el centro del continente). Limita al norte con los departamentos de Guatemala y Jalapa; al sur con el Océano Pacífico; al este con el departamento de Jutiapa; y al oeste con el departamento de Escuintla.

Su configuración geográfica es bastante variada, con alturas que oscilan entre los 0 m s. n. m. a los 2400 m s. n. m., con un clima y vegetación que varía desde el frío en las montañas con bosques de pino, seco árido en municipios del norte con bosques xerófilos y chaparral espinoso, hasta el cálido - seco en la costa del Pacífico con bosques propios del trópico.
Colostygia exceptata
Colostygia exceptata (en chino simplificado, 摈旋尺蛾; literalmente, ‘polilla espiral’) es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez por Jakob von Sterneck en 1928. Se puede encontrar ampliamente distribuido en la China occidental. El holotipo de la especie fue descrita en la zona montañosa de Kangding a orillas del río Dadu.

Kangding
Kangding (en chino, 康定; pinyin, Kāngdìng ; en tibetano: དར་མདོ།, wylie: dar mdo, ZWPY: Tando) también conocida por su nombre tibetano Darzedo (en tibetano: དར་རྩེ་མདོ།, wylie: dar-rtse-mdo, ZWPY: Darzêdo ; en chino, 打箭炉; pinyin, Dǎjiànlú) es la capital de la Prefectura Garze en la provincia de Sichuan de la República Popular China. Su área es de 11 594 km² y su población total para 2010 superó los 130 mil habitantes, aunque muchos de ellos habitan fuera de la aglomeración urbana, en granjas pertenecientes al área de la ciudad.
Incendio Marshall
El incendio Marshall (en inglés: Marshall Fire) empezó el 30 de diciembre de 2021, poco antes de las 10:30 a. m. MST, cuando se produjo un incendio forestal en el condado de Boulder, Colorado, Estados Unidos. El gran incendio fue llamado Incendio Marshall por las autoridades locales de bomberos. En términos de estructuras perdidas, fue el incendio más destructivo en la historia de Colorado.

Tiempo de la montaña
El tiempo de la montaña o zona Pacífico es el huso horario oficial correspondiente al UTC -7 es decir, siete horas menos que en el tiempo universal coordinado o UTC (Universal Time Coordinated), también conocido como horario GMT(Greenwich Mean Time).
Carómaco
Carómaco fue un rey de Zacapu. Sucedió a su hermano, Ziranzirancámaro, en 1256. Durante su gobierno, los purépechas, al mando de Uápeani II. Carómaco concertó una alianza con los invasores y Zacapu pasó a ser tributario del Imperio Purépecha. Murió asesinado por los nobles en 1276.

Imperio purépecha
El Imperio purépecha, Estado Tarasco o Señorío Tarasco (en purépecha, Iréchekua Ts'intsúntsani) y llamado por los españoles como Reino de Michoacán, fue un imperio del México precolombino, que abarcaba una extensa área geográfica del actual estado mexicano de Michoacán, partes de Jalisco, sur de Guanajuato, Guerrero, Querétaro, Colima y Estado de México. Es famoso por ser junto con Tlaxcala, uno de los pocos pueblos que los mexicas nunca pudieron someter, a pesar de haberlo intentado múltiples veces en distintas guerras tarasco-mexicas. En el momento de la conquista del Imperio Mexica era el segundo estado más grande de Mesoamérica. Su gobierno era monárquico y teocrático y como la mayoría de las culturas prehispánicas, los purépechas eran politeístas.
Barbourula busuangensis
Barbourula busuangensis es una especie de anfibio anuro de la familia Bombinatoridae. Está amenazada por la pérdida de hábitat debido a la deforestación y a la fragmentación de sus poblaciones.

La rana fue descubierta en el año 1924 por biólogos norteamericanos. Su población se reparte entre las islas de Busuanga, Culión, Balabac y Palawan, todas ellas pertenecientes a Filipinas.

Vive en los arroyos con corrientes rápidas de los bosques de montaña y ríos de bosques tropicales no contaminados.

Su cuerpo es aplanado y suele estar semisumergida lo cual dificulta su identificación y observación en su hábitat natural.

Busuanga
Busuanga es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.
Arte aborigen australiano
El arte aborigen australiano o arte aborigen de Australia es el arte producido por los pueblos aborígenes australianos o por la colaboración entre aborígenes australianos y otros. Incluye obras realizadas en una amplia gama de medios, como la pintura en hojas, talla de madera, talla de piedra, escultura, ropa ceremonial y pintura de arena. Este artículo abarca el arte aborigen anterior a la colonización europea, así como el arte aborigen australiano contemporáneo. Ambos periodos fueron estudiados durante los últimos años, resultando en un mayor reconocimiento internacional.

Piedra esculpida
La piedra esculpida es el formato de la piedra una vez seguido el proceso de tallado, para darle la forma y el acabado exterior requeridos.

Piedra tallada redirige a canto tallado. Véase también Paleolítico ("edad de la piedra tallada") y Neolítico ("edad de la piedra pulimentada").
Su Yu Chang
El gran maestro Su Yu-Chang —en chino, 蘇昱彰— (Dongshan, Tainan; 24 de junio de 1940-La Palma, 29 de abril de 2019) fue doctor en medicina tradicional china, filosofía oriental y acupuntura, así como Guardián (Heredero Universal) de varios estilos de kung-fu, y experto en otros tantos. Consagró su vida al estudio, enseñanza y difusión de las artes marciales tradicionales chinas por todo el mundo. Parte de su legado es el Instituto de Artes Marciales Pachi Tanglang, del cual fue fundador y director, con sedes en varios países del mundo, entre ellos España y Venezuela.

Filosofía oriental
La filosofía oriental o filosofía asiática incluye las diversas filosofías de Asia del Sur y Asia Oriental, incluida la filosofía china, la filosofía india, la filosofía budista (dominante en el Tíbet, Bhután, Sri Lanka y el Sudeste Asiático), la filosofía coreana y la filosofía japonesa.

La categoría de «filosofía oriental» o «filosofía asiática» es un producto de la academia occidental del siglo XIX y no existía en Asia Oriental ni en la India. Esto se debe a que en Asia no existe una sola tradición filosófica unificada con una sola raíz, sino varias tradiciones autóctonas que a veces han estado en contacto. Arthur Schopenhauer fue uno de los primeros pensadores de la filosofía occidental en compartir y afirmar principios importantes de la filosofía oriental, como el ascetismo y la apariencia del mundo.
Álvaro Garrido
Álvaro Sebastián Garrido Podlech (Purén, Región de La Araucanía, Chile, 24 de abril de 2000), es un futbolista profesional chileno. Juega de mediocampista en Deportes Valdivia de la Tercera División A de Chile.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Posset
El posset es una bebida propia de la cocina medieval cuyo principal ingrediente era la leche y se servía caliente. Se añadían también otros ingredientes como el vino o la cerveza (ale) o incluso algunas especias. Se consideraba un remedio casero contra las enfermedades menores, tales como los resfriados, o bien como ayuda contra el insomnio. Posteriormente se fue refinando la receta y, con el objeto de proporcionarle consistencia, se le añadió cereales (también denominados "gruel") y huevos.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Castro romano de Noviodunum
El castro romano de Noviodunum (en rumano: Castrul roman Noviodunum), también conocido como Noviodunum ad Istrum, fue un castrum y un puerto de la provincia romana de Moesia Inferior, situado en el bajo Danubio, en su orilla derecha.

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
Skre
Skre o Eike es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1670 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Fiordo de Bokna
El Boknafjorden o Boknafjord (en español, fiordo de Bokna) es un fiordo ubicado en la provincia de Rogaland, en el suroeste de Noruega.

La parte más ancha del fiordo se sitúa entre las ciudades de Stavanger y Haugesund, y la parte principal es compartida por los municipios de Kvitsøy, Rennesøy, Finnøy, Tysvær, Bokn y Karmøy.
Nitrato de bario
El nitrato de bario de fórmula química Ba(NO3)2 es una sal de compuesto de bario y el ion nitrato.

El nitrato de bario existe como un sólido blanco a temperatura ambiente. Es soluble en agua, y al igual que otros compuestos de bario solubles, es tóxico y debe ser manejado con cuidado. En la naturaleza está presente en un mineral raro, la nitrobarita .

El baratol es un compuesto explosivo de nitrato de bario, TNT y aglutinante; la alta densidad del nitrato de bario hace que el baratol también sea bastante denso. El nitrato de bario se mezcla con polvo de aluminio produce una pólvora destellante. Se mezcla con la termita para formar termate-TH3, que se utiliza en granadas de termita militares. También se utiliza en el proceso de fabricación de óxido de bario, en la industria de tubos de vacío y para dar fuego de color verde en pirotecnia.

Pólvora destellante
La Pólvora destellante también conocida como Polvora Flash es un compuesto pirotécnico, consistente en una mezcla de oxidante y combustible metálico, que arde rápidamente y, si es confinada, produce un sonido fuerte. Se usa en fuegos artificiales, petardos y antiguamente era usada en flash fotográfico (una mezcla de polvo de magnesio y clorato de potasio, siendo un invento de los inventores alemanes Adolf Miethe y Johannes Gaedicke en 1887). Algunas composiciones comunes son de perclorato o permanganato de potasio y aluminio en polvo. Las mezclas de esta pólvora poseen  serios riesgos de quemadura.
Aurophora
Aurophora es un género de hongos de la familia Sarcoscyphaceae. Este es un género monotipo, que solo contiene la especie Aurophora dochmia, la cual posee una amplia distribución en áreas pantropicales.

Pantropical
En biología, pantropical se refiere a un área de ocurrencia geográfica. Para que una distribución de un taxón sea pantropical, debe aparecer en regiones tropicales en todos los continentes mayores, i.e. en África, en Asia, en América.
Izquierda Socialista (Francia)
La Izquierda Socialista (en francés:Gauche socialiste) es una corriente interna del Partido Socialista francés, fundada en 1988 por Jean-Luc Mélenchon y Julien Dray en reacción a la "apertura" del gobierno de Michel Rocard a personalidades centristas como Jean-Marie Rausch o Jean-Pierre Soisson. Es el movimiento heredero de la Nueva Escuela Socialista, fundada por las dos mismas personalidades.

La Izquierda Socialista editó el periódico A la Izquierda. En la actualidad publica La Cabeza a la Izquierda.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.