hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Máximo Kirchner
Máximo Carlos Kirchner (La Plata, Buenos Aires. 16 de febrero de 1977) es un político argentino. Es diputado nacional desde 2019, además de ser fundador y actual líder de la agrupación política La Cámpora. Es hijo de los expresidentes de la República Argentina, Néstor Kirchner y Cristina Fernández de Kirchner.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Pilar Carbonero Zalduegui
Pilar Carbonero Zalduegui (Alcazarquivir, protectorado español de Marruecos, España, 1942) es una ingeniera agrónoma española. Doctora en Ingeniería Agrónoma por la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) desde el año 1968 y, desde 1983, catedrática de Bioquímica y Biología Molecular en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos de esa misma universidad.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Thomas Scott Preston
Thomas Scott Preston (Hartford, 23 de julio de 1824-Nueva York, 4 de noviembre de 1891) fue un sacerdote católico estadounidense, vicario general de la arquidiócesis de Nueva York y fundador de las Hermanas de la Divina Compasión.

Arquidiócesis de Nueva York
La arquidiócesis de Nueva York (en latín: Archidioecesis Neo-Eboracensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of New York) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nueva York. Desde el 18 de diciembre de 2025 su arzobispo es Ronald A. Hicks, instalado como tal el 6 de febrero de 2026.
Jaime Pardo Leal
Jaime Hernando Pardo Leal (Ubaque, 28 de marzo de 1941-La Mesa, 11 de octubre de 1987) fue un abogado y político colombiano.

Miembro del partido Unión Patriótica, del cual fue candidato en las elecciones presidenciales de 1986.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Levesque (perro)
El lévesque es una raza canina extinta de origen francés; desapareció en los años 1970 fundiéndose en la raza Français noir et blanc.

Clasificada en el grupo 6 de la FCI, fue creada por M. Lévesque a partir del cruce entre el Foxhound inglés y la raza Gascón.

Gascón (occitano)
El gascón (derivado de «wascon») es una lengua propia del llamado «triángulo aquitano», inscrito en el espacio lingüístico galorrománico. Hasta hace poco tiempo era opinión generalizada el considerarlo un dialecto del occitano; pero, aunque sin ninguna duda pertenece a esta área lingüística (junto con el catalán), en la actualidad va ganando peso la opinión de quienes lo consideran suficientemente diferenciado como para darle categoría de lengua propia.

Es semioficial en todas las regiones de la Gascuña (Francia) y oficial en Valle de Arán (España).
Universidad Loyola Maryland
Universidad Loyola Maryland (Loyola University Maryland en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús (Jesuitas), ubicada en Baltimore (Maryland, Estados Unidos de América). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos. Es la novena más antigua de ellas y la primera en adoptar el término Loyola, en memoria del fundador de la Compañía de Jesús.

Asociación de Universidades Jesuitas
La Asociación de Universidades Jesuitas (Association of Jesuit Colleges and Universities -AJCU- en inglés) es una organización de voluntariado al servicio de sus instituciones miembros, las 28 universidades de la Compañía de Jesús en los Estados Unidos, y de sus instituciones asociadas, 2 escuelas de estudios superiores. Tiene su sede en Washington D. C..
Valentin Kovalenko
Valentin Kovalenko (9 de agosto de 1975) es un árbitro de fútbol uzbeko. El dirige en la Liga de fútbol de Uzbekistán y en la Copa de Uzbekistán.

El dirigió en la Copa Asiática 2011, la final de la Copa de la AFC 2012 y la Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2014, comenzando con el partido de ronda preliminar entre Irak y Yemen.  Durante la Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, también se desempeñó como árbitro asistente.

Copa Asiática 2011
La Copa Asiática 2011 (en inglés: AFC Asian Cup Qatar 2011) fue la 15ª edición del máximo torneo de selecciones nacionales organizado por la Confederación Asiática de Futbol (AFC). Se celebró en Catar entre el 7 y el 29 de enero de 2011.

Esta fue la segunda ocasión que la Copa Asiática se organizó en el país árabe, anteriormente albergo la edición de 1988 donde Arabia Saudita se coronó tras vencer 4-3 en tanda de penales a Corea del Sur.

El campeón fue Japón, quien venció a su similar de Australia 1-0 en la final, consiguiendo así su cuarto título en la historia del certamen. Además, en su calidad de campeón de Asia, participó en la Copa FIFA Confederaciones 2013 realizada en Brasil.
Give My Life
«Give My Life» —en español: «Doy la vida»— es una canción escrita por Alexander Bard, Tim Norell y Ola Håkansson, y grabada por Army of Lovers que llegó a ser un éxito de 1995-1996. El sencillo se mantuvo en las listas de Suecia durante 18 semanas y 23 semanas en los Países Bajos.

Ola Håkansson
Ola Håkansson, también conocido por sus seudónimos Björn Håkansson y Oson (Estocolmo, 24 de marzo de 1945), es un cantante, compositor, productor discográfico, guionista y actor sueco que tuvo un gran éxito internacional con el grupo Secret Service.
Liudmila Vauchok
Liudmila Vauchok (19 de junio de 1981) es una deportista bielorrusa que compitió en esquí de fondo adaptado y remo adaptado. Ganó ocho medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno en los años 2006 y 2010, y dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2008 y 2012.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Skíðblaðnir
En la mitología escandinava, Skíðblaðnir (Skidhbladhnir) es el barco de Frey. Fue hecho por Dvalin, Brok y Eitri, todos enanos hijos de Ivaldi. Originalmente pertenecía a Loki, pero este se lo dio a Frey en modo de disculpa por el robo del cabello rubio de Sif. La nave era bastante grande para soportar a la gran multitud de Asgard, y siempre que las velas eran alzadas, un buen viento lo seguía. Podía viajar por mar y tierra. Según la saga de los Ynglings, Skíðblaðnir estaba hecho de tantas piezas y con tal ingenio que podía ser doblado como una servilleta y llevado dentro de una bolsa.

Sindri
Cindry, Sindri (mitología) o Eitri, es el hermano de Brok. En la mitología nórdica, Sindri (del nórdico antiguo sindr: "chispa") es el nombre tanto de un personaje (probablemente un enano) como de un salón que servirá como morada para las almas de los virtuosos después de Ragnarök.
Gran Premio Internacional de Fronteras y la Sierra de la Estrella
El Gran Premio Internacional de Fronteras y la Sierra de la Estrella (en portugués: Grande Prémio Internacional Beiras e Serra da Estrela) es una carrera ciclista profesional por etapas por las regiones de Cova da Beira y Sierra de la Estrella en Portugal. La prueba se creó en 2016 y recibió la categoría 2.1 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Europe Tour.

Cova da Beira
La Cova da Beira es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y del Distrito de Castelo Branco. Limita al norte con la Sierra de la Estrella y con la Beira Interior Norte, al este con la Beira Interior Sul, al sur con la Beira Interior Sul y con el Pinhal Interior Sul y al oeste con el Pinhal Interior Norte. Área: 1373 km². Población (2001): 93 580.

Comprende sólo 3 municipios:

Belmonte

Covilhã

Fundão
Saint-Germain-de-Confolens
Saint-Germain-de-Confolens (en limosín Sent German) era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Confolens al fusionarse con la comuna de Confolens.

Occitano limosín
El lemosín o limosín (autoglotónimo: Lemosin) es un dialecto del idioma occitano que sale de los límites actuales de la región de Lemosín en la mitad norte del departamento de Dordoña (24) y la mitad este de la Charente limosina (16) hacia el este de Angulema.

Desde el punto de vista dialectal el lemosín es un dialecto septentrional del occitano. El dialecto auvernés también un dialecto septentrional está más cercano al lemosín que el languedociano (occitano estándar).
Trofeos humanos en Mesoamérica
La mayoría de las civilizaciones antiguas de Mesoamérica como las olmeca, maya, mixteca, zapoteca o azteca practicaron algún tipo de colección de trofeos humanos especialmente durante las guerras. Los cautivos tomados durante la guerra frecuentemente eran llevados a las ciudades-estado de sus captores donde serían torturados y sacrificados ritualmente. Estas prácticas están documentadas mediante un rico material de evidencias iconográficas y arqueológicas en toda Mesoamérica.

Cultura zapoteca
La cultura de los zapotecos fue una civilización mesoamericana cuyos herederos habitan en los actuales estados mexicanos de Oaxaca, Guerrero, Puebla y  Veracruz. En la actualidad los herederos de tal cultura viven aún concentrados en las tres entidades federativas de México actual señaladas, pero el mayor número de ellos se encuentra como antaño, en el estado de Oaxaca México.

Los primeros zapotecos eran sedentarios, vivían en asentamientos agrícolas, adoraban un panteón de dioses encabezados por el dios de la lluvia, Cocijo, representado por un símbolo de la fertilidad que combinaba los símbolos de la tierra-jaguar y del cielo-serpiente, símbolos comunes en las culturas mesoamericanas.

Monte Albán fue una de las primeras ciudades importantes de Mesoamérica. Fue el centro de un estado zapoteca que dominaba gran parte del territorio que hoy se conoce como el estado mexicano de Oaxaca.
Proconsul heseloni
Proconsul heseloni es una especie extinta de primate catarrino incluida en la familia Proconsulidae por el análisis de un fragmento craneal y buena parte del postcráneo hallado en Kenia en estratos de entre hace 18,5 y 17 millones de años. P. heseloni es la más pequeña de las cuatro especies con un peso promedio estimado, basándose en varios especímenes, de 10,9 kg .

Postcráneo
El postcráneo o esqueleto postcraneal se refiere, en zoología y paleontología de 
vertebrados, a todo o una parte del esqueleto diferente al cráneo.

El postcráneo está compuesta de:

El esqueleto axial: columna vertebral, costillas y estructuras relacionadas del cuello, tronco y cola).

El esqueleto apendicular: miembros anteriores y posteriores, y sus articulaciones.

Con frecuencia, en restos fósiles, por ejemplo de dinosaurios u otros tetrápodos, están formados de partes aisladas del esqueleto; a estas partes se les conoce como «postcráneo».

En ocasiones, existe desacuerdo si estos fragmentos óseos en realidad pertenecen al mismo espécimen, e incluso a la misma especie. Un ejemplo es el cráneo del saurópodo Nemegtosaurus del Cretácico junto al esqueleto postcraneal de Opisthocoelicaudia.
Clase Tang
La clase Tang es la primera clase de submarinos en la Armada de los Estados Unidos diseñada y construida después de la Segunda Guerra Mundial. Incorpora la tecnologías desarrolladas durante la misma por los alemanes y aplicada en sus submarinos del Tipo XXI. Son buque de propulsión diésel-eléctrica donde se ha procurado que la velocidad en inmersión sea mayor que en superficie, y también se ha aumentado la autonomía en inmersión.

Recibieron el nombre de seis submarinos estadounidenses perdidos durante la Segunda Guerra Mundial, de los cuales la mayoría de sus oficiales al mando murieron en combate mientras combatían buques de superficie japoneses.

La clase Skate es morfológicamente idéntica a la clase Tang siendo la principal diferencia que la propulsión de los Skate era nuclear.

Astillero Naval de Portsmouth
El Astillero Naval de Portsmouth (en inglés: Portsmouth Naval Shipyard, PNS; también Portsmouth Navy Yard) es un astillero de la Armada de los Estados Unidos situado en la isla de Seavey, en Kittery (Maine), junto a Portsmouth (Nuevo Hampshire). El astillero naval se encuentra a lo largo del límite sur de Maine, en el río Piscataqua.

Fundado el 12 de junio de 1800, es el astillero más antiguo de la Armada de los Estados Unidos en funcionamiento continuo. En la actualidad, la mayor parte de su trabajo se centra en la revisión, reparación y modernización de submarinos.

En noviembre de 2021, el astillero empleaba a más de 6500 empleados federales.
Zambia en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000
Zambia compitió en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000. Se trató de la segunda participación en los Juegos Paralímpicos. El atleta en silla de ruedas Lango Sinkamba, quien había participado en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996, participó en el maratón, siendo la segunda ocasión en la que participaba en unos juegos. La sprinter con discapacidad visual Nancy Kabala, participó por primera vez en los Juegos en la prueba de los 100 metros. Ningunos de los dos atletas obtuvo medalla.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Budy Krępskie
Budy Krępskie es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Łaskarzew, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al suroeste de Łaskarzew, 16 km al sur de Garwolin, y a 64 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Howard Lake (Minnesota)
Howard Lake es una ciudad ubicada en el condado de Wright en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1962 habitantes y una densidad poblacional de 369,35 personas por km².

Condado de Wright (Minnesota)
El condado de Wright (en inglés: Wright County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Silas Wright, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 89.986 habitantes con una densidad de población de 48,6 personas por km². La sede del condado es Búfalo, aunque la ciudad más poblada es Saint Michel.
Ben-Hur (serie)
Ben-Hur es una serie de televisión de 2010; Adaptación televisiva de la legendaria y colosal novela clásica de Lew Wallace y a la vez nueva versión de la popular y exitosa película Ben-Hur protagonizada por Charlton Heston en 1959. La serie fue dirigida por Steve Shill, producida por Roger Corbi y Simon Vaughan y protagonizada por Joseph Morgan como Judah Ben-Hur y Stephen Campbell Moore como Messala en los papeles principales.

Alex Kingston
Alexandra Elizabeth "Alex" Kingston (Epsom, 11 de marzo de 1963) es una actriz inglesa, conocida principalmente por su trabajo como la Dra. Elizabeth Corday en la serie de televisión ER ("Urgencias" en España), así como por su papel de River Song en la serie Doctor Who.
Mtsensk
Mtsensk (del ruso: Мценск) es una ciudad rusa ubicada en el norte de la óblast de Oriol. Es sede administrativa del raión homónimo, en cuyo centro geográfico se enclava. Sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y está directamente subordinada a la óblast como ókrug urbano.

En 2023, el territorio de la ciudad tenía una población de 36 070 habitantes, por lo que es la tercera ciudad más poblada de la óblast, solamente superada en población por Oriol y Livny. Su término municipal se ciñe al propio casco urbano, por lo que forma una conurbación con varias localidades rurales del raión circundante, que acercan su población total a los cuarenta mil habitantes.

Está situada a orillas del río Zusha (un afluente del Oká, de la cuenca hidrográfica del Volga; el río Zusha es navegable a partir de Mtsensk). La ciudad se encuentra a 47 km (50 km por carretera) de Oriol.

Río Oká
El río Oká (en ruso: Ока) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Volga, tras el Kama. Tiene una longitud de 1495 km (9.° más largo de Europa) y drena una cuenca de 245 000 km². Administrativamente, discurre por las óblast de Oriol, Tula, Kaluga, Moscú, Riazán, Vladímir y Nizhni Nóvgorod.
Bogovë
Bogovë es un municipio del distrito de Skrapar, en el condado de Berat, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-sur del país, al sur de Tirana y al este del mar Adriático, con una población a finales de 2011 de 1098 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Municipio de Frederick (Dakota del Sur)
El municipio de Frederick (en inglés: Frederick Township) es un municipio ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 61 habitantes y una densidad poblacional de 0,66 personas por km².

Condado de Brown (Dakota del Sur)
El condado de Brown (en inglés: Brown County, South Dakota), fundado en 1881, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 35 154 habitantes en una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Aberdeen.
Glicón
Glicón (en griego antiguo, Γλύκων / Glýkōn) era un dios serpiente, según el satírico Luciano de Samosata, que proporciona la única referencia literaria sobre esta deidad. Luciano afirma que Glicón fue creada a mediados del siglo II por el profeta griego Alejandro de Abonutico. Luciano desconfiaba del culto, llamaba a Alejandro falso profeta y tildaba la totalidad del asunto de fraude y al mismo Glicón de marioneta.

Luciano de Samosata
Luciano de Samosata (en griego antiguo: Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς, Lukianós ho Samosateús; en latín: Lucianus; Samosata, Siria, 125-181) fue un escritor sirio en lengua griega, uno de los primeros humoristas, perteneciente a la llamada segunda sofística.
Erasmus Peshine Smith
Erasmus Peshine Smith (?, 2 de marzo de 1814 – Rochester (Nueva York), 21 de octubre de 1882) fue uno de los principales economistas estadounidenses del siglo XIX. Sus ideas sobre el desarrollo industrial y el proteccionismo contribuyeron a dar forma a la historia económica de Japón, al igual que anteriormente las de Friedrich List en Alemania. Como especialista en derecho internacional, también desempeñó un papel clave en el fin de la esclavitud de los culíes.

Friedrich List
Georg Friedrich List (6 de agosto de 1789 - 30 de noviembre de 1846) fue un destacado economista alemán del siglo XIX que influyó indirectamente en el Sistema Nacional del Mundo Monetario o lo que algunos hoy llaman el Sistema de Innovación Nacional (en inglés: National Innovation System); derivado de su libro: Sistema Nacional de Economía Política (Das Nationale System der Politischen Ökonomie, 1841). Fue un antecesor de la escuela historicista alemana de economía, y es considerado por algunos como el teórico original de la Unión Europea —desde una visión nacionalista y proteccionista estratégico; anti-supranacional— cuyas ideas fueron la base de la Comunidad Económica Europea.