hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Ana (Nueva Esparta)
Santa Ana es una población de la isla Margarita, Estado Nueva Esparta, Venezuela. Fue fundada en 1530, esta población es capital del municipio Gómez y es una de las catorce ciudades patrimoniales de Venezuela; se encuentra en la vía de La Asunción a Juangriego. Las poblaciones más cercanas son: El Cercado, La Vecindad, Las Gamboas, Tacarigüa y Pedro González.

Santa Ana tiene un clima suave (27 °C / 30 °C) favorecido por su cercanía al pie del macizo montañoso de "El Tamoco". Es una población pequeña que es historia, cultura y tradición de la idiosincrasia Margariteña y Nortera.

La Asunción
La Asunción es la ciudad capital del Estado Nueva Esparta, ubicada en la Isla de Margarita, Venezuela. En 2023, La Asunción contaba con una población de 33 309 habitantes aproximadamente, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

Distancias desde La Asunción: 39 kilómetros; a Porlamar, 30 kilómetros; a San Juan Bautista, 23 kilómetros.
Faro de Jastarnia
El faro de Jastarnia está ubicado en el mar Báltico, en Jastarnia, en la península de Hel, en Pomerania, Polonia. Fue construido e iluminado en 1850. Es una torre octagonal con linterna, pintada de rojo, emite un destello casa 5 segundos. Es un punto de referencia para los navegantes del Golfo de Gdansk.

Está en el medio de la península a kilómetros de distancia de la parte continental de Polonia. Características: es una torre pintada de rojo y blanco, con linterna y galería, está cubierta con un techo cónico. Uno de los faros costeros polacos más bajos, sin acceso al público.

Jastarnia
Jastarnia  (en casubio: Jastarniô, en alemán: Heisternest) es una pequeña ciudad portuaria sobre la costa del Mar Báltico, que se encuentra ubicada en el Condado de Puck, voivodato de Pomerania, al norte de Polonia.

Está en el medio de la estrecha  península de Hel, constituida de arena, a kilómetros de distancia de la parte continental de Polonia. Es un lugar de turismo, donde la gente va de vacaciones, acampar y practicar deportes acuáticos.
Nikita Glasnović
Nikita Glasnović (Malmö, 17 de enero de 1995) es una deportista sueca que compitió en taekwondo.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –57 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2016 y bronce en 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de –57 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Muju (Corea del Sur) entre el 24 y el 30 de junio de 2017 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el T1 Arena de la ciudad surcoreana.
Margarita, que tu cuento valga la pena
Margarita, que tu cuento valga la pena es la banda sonora de la serie argentina Margarita, creada por Cris Morena para Max y emitida por Telefe. El álbum fue lanzado oficialmente el 28 de agosto de 2024 bajo el sello discográfico de Dale play records, con la producción de Cris Morena Group y distribuido por Max (servicio de streaming) y Telefe.

Cris Morena
María Cristina de Giácomi (Buenos Aires, 23 de agosto de 1956), conocida por su nombre artístico Cris Morena, es una actriz, compositora, modelo, presentadora, productora, empresaria y cazatalentos argentina. Es la creadora de sucesos juveniles como Verano del 98, Rebelde Way, Alma pirata, Casi ángeles y Aliados e infantiles como Chiquititas, Rincón de luz, Floricienta, Margarita, Jake & Blake. Fue la conductora del icónico programa juvenil de los años 1990 Jugate conmigo. También produjo las comedias de situación para adultos Amor mío y B&B.
Anisatina
La anisatina es un componente extremadamente tóxico de la planta Illicium anisatum que posee actividad insecticida. Se utiliza en algunos medicamentos tópicos de uso popular Japón, pero es mortal cuando se ingiere. Los síntomas comienzan a aparecer alrededor de 1 a 6 horas después de la ingestión, presentándose al principio como dolencias gastrointestinales, tales como diarrea, vómitos y dolor de estómago, seguido por trastornos del sistema nervioso tales como excitación, convulsiones, pérdida del conocimiento y parálisis respiratoria, que es la causa final de la muerte.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Annacotty
Annacotty es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2930 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Richard Estes
Richard Estes (Kewanee, Illinois, 14 de mayo de 1932) es un pintor estadounidense conocido por sus pinturas hiperrealistas.

Una característica de su pintura es la compleja utilización de las superficies con luz refractada; desde 1967 comenzó a pintarlas, y desde entonces le han acompañado en sus obras, edificios reflejados en estructuras cristalinas y lisas como los escaparates, ventanales, cabinas telefónicas, capó de un coche o al paso de un autobús. También reproduce reflejos deformados y a veces difuminados en superficies no lisas y uniformes como son las olas de agua en movimiento. Está considerado como uno de los fundadores del movimiento foto-realista internacional de finales de los años sesenta, con artistas como Malcom Morley, Chuck Close y Duane Hanson.

Kewanee
Kewanee es una ciudad ubicada en el condado de Henry en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 12916 habitantes y una densidad poblacional de 741,77 personas por km².
Selwo Aventura
Selwo Aventura es un parque temático y zoológico perteneciente a la cadena Parques Reunidos, situado en el municipio andaluz de Estepona, Málaga, España.

Este parque ocupa una extensión de 100 hectáreas y exhibe más de 2000 animales de diferentes especies procedentes de todos los continentes. Pero las especies africanas son las predominantes en el parque.

Ofrece actividades de ocio como puentes colgantes, safari Serengueti, tirolina y tiro con arco.

Cuenta con aulas educativas y lúdicas para niños. El parque incluye un hotel en su interior y alojamiento en cabañas.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Coccothrinax boschiana
Coccothrinax boschiana (guano de Barreras) es una palma endémica de bosques secos sobre caliza que crece exclusivamente en la cresta de la sierra Martín García, en la sierra de Neiba, cerca de la península de Barahona en el sur de la República Dominicana. Esta especie fue descrita por primera vez en 1997.

Sierra de Neiba
La sierra de Neiba es una formación montañosa ubicada en las provincias Bahoruco, Independencia, Elías Piña y San Juan de la República Dominicana. La sierra posee unos 100km de largo, en sentido noroeste a sureste. Su perfil es muy escarpado, sus laderas poseen inclinaciones máximas del 40%.

Su cumbre más elevada corresponde al Monte Neiba (2279msnm), al que le sigue la cumbre de La Loma Tasajera del Chivito con 2176msnm. Su vegetación se encuentra afectada por procesos de deforestación.

En la sierra de Neiba hay varios sitios arqueológicos de la época precolombina, incluido el sitio Las Caritas en Postrer Río, cerca del lago Enriquillo.
Xavier Dorfman
Xavier Elle Dorfman (Saint-Martin-d'Hères, 12 de mayo de 1973) es un deportista francés que compitió en remo. Su esposa, Bénédicte Luzuy, compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la prueba de cuatro sin timonel ligero, y el séptimo lugar en Atlanta 1996, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1995 y 2001.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
Aviso (buque)
El aviso era una unidad naval militar, usualmente rápida, cuyo cometido era transportar pliegos y órdenes entre distintos buques o entre estos y la costa. Su cometido principal quedó obsoleto con la generalización de los sistemas de radio en los buques de guerra a principios del siglo XX. Algunos países los siguen usando para tareas logísticas.

Para esta función se usaban distintos barcos ligeros: corbetas, urcas, jabeques, balandras, bergantines, bombardas, y tras la aparición de la máquina de vapor, también pequeños vapores.

Jabeque
El jabeque (del árabe hispánico šabbák) es una embarcación de vela triangular, con la que también se podía navegar a remo. Surgió en el siglo XV, probablemente como barco de pesca, y fue adoptado por los corsarios argelinos y tunecinos de Berbería en sus incursiones contra las costas y la navegación cristianas en el Mediterráneo e incluso contra las costas de las islas británicas.
Haruka Suenaga
Haruka Suenaga (末永 遥, Suenaga Haruka?) (Kanagawa, Japón; 22 de julio de 1986) es una actriz japonesa. A temprana edad, comenzó a hacer apariciones en televisión en Oha Suta y fue parte de Oha-Girls. Ha hecho algunos comerciales para Glico. Una de sus actuaciones más notables fue Sakura Nishihori, la Bouken Pink en la serie GōGō Sentai Bōkenger, emitido desde el 19 de febrero de 2006 al 11 de febrero de 2007, de la franquicia Super Sentai.

Ezaki Glico
Ezaki Glico K.G. (江崎グリコ株式会社, Ezaki Guriko Kabushiki-gaisha?) (TYO: 2206) es una compañía japonesa de confitería, cuya sede corporativa tiene su ubicación en la ciudad de Osaka. Son los fabricantes del tradicional dulce o caramelo Glico, y el muy reconocido y llamado Pocky (conocido como Mikado en Europa), y muchos otros confites.
Behind the Wheel
«Behind the Wheel» (en español, Detrás del volante) es el vigésimo disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el tercero desprendido de su álbum Music for the Masses, publicado en diciembre de 1987; mientras en Estados Unidos apareció hasta 1988.

Behind the Wheel es una canción compuesta por Martin Gore, como lado B apareció una versión de Depeche Mode del tema de Bobby Troup, Route 66, cantada por Gore y con una musicalización casi idéntica a la de Behind the Wheel, de hecho existe incluso una versión que mezcla ambas canciones. Route 66 fue además, después de siete años de existencia, el primer cover que grabara Depeche Mode.

Sampler
Un sampler es un instrumento musical electrónico similar en algunos aspectos a un sintetizador pero que, en lugar de generar sonidos, utiliza grabaciones (o samples) de sonidos que son cargadas o grabadas en el  mismo por el usuario para ser reproducidas mediante un teclado, un secuenciador u otro dispositivo para interpretar o componer música. Dado que estos samples son guardados hoy en día mediante memoria digital su acceso es rápido y sencillo. El pitch de un sample puede modificarse para producir escalas musicales o acordes.

A menudo los samplers incluyen filtros, modulación mediante low frequency oscillation y otros procesos similares a los de un sintetizador que permiten que el sonido original sea modificado de diferentes maneras. La mayor parte de los samplers tienen funciones polifónicas, esto es, pueden tocar más de una nota al mismo tiempo. Muchos también son multitímbricos, pudiendo tocar diferentes sonidos al mismo tiempo.
Emanuella Carlbeck
Emanuella Ottiliana Carlbeck (Nårunga, Älvsborg, 24 de agosto de 1829 - 10 de septiembre de 1901) fue una pedagoga sueca. Se la considera una pionera en la educación de los estudiantes con discapacidad intelectual. Fundó la primera institución para personas con discapacidad intelectual en Gotemburgo en 1866. La institución incluía, entre otros, una escuela y un asilo para pacientes.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Convento de Carmelitas Descalzos (Burgos)
El convento de Carmelitas Descalzos de Burgos es un cenobio de frailes Carmelitas Descalzos de la capital burgalesa, en Castilla y León, España. Se trata de una construcción que sustituyó al primitivo convento carmelitano, del que no queda ningún resto. Se ubica entre el río Arlanzón y el Bulevar, en la intersección del paseo del Empecinado con la calle del Carmen. Cuenta con una iglesia moderna anexa.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 1947
El VI Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Montecarlo (Mónaco) entre el 10 y el 14 de septiembre de 1947, bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación de ese mismo año.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Chen Qingchen
Chen Qingchen (en chino: 陈清晨; Meizhou, 23 de junio de 1997) es una deportista china que compite en bádminton.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, ambas en la prueba de dobles (junto con Jia Yifan). En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas, dos en 2018 y dos en 2022.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Celtic Woman: Christmas
Christmas es un álbum recopilatorio navideño del conjunto musical irlandés Celtic Woman publicado el 6 de noviembre de 2015.

Christmas cuenta con la participación de las vocalistas Chloë Agnew, Órla Fallon, Lisa Kelly, Méav Ní Mhaolchatha, Lisa Lambe y la violinista Máiréad Nesbitt.
En una edición especial no oficial de internet contiene como bonus track el tema Christmas Secrets de Enya, interpretado por las vocalistas actuales Susan McFadden, Máiréad Carlin, Éabha McMahon, Méav, la violinista Máiréad Nesbitt y como invitada especial, la cantante alemana Oonagh.

Máiréad Carlin
Máiréad Carlin (Derry, Irlanda del Norte — 5 de diciembre de 1988) —formalmente Máiréad Scolard—, es una cantante, actriz y acordeonista irlandesa integrante de la agrupación musical femenina Celtic Woman.
Dana Schoenfield
Dana Schoenfield (Estados Unidos, 13 de agosto de 1953) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1972 en los 200 metros.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Iglesia de Santa Catalina de Alejandría (Alcollarín)
La iglesia de Santa Catalina de Alejandría es una iglesia parroquial católica de finales del siglo XV y principios del XVI situada en la localidad cacereña de Alcollarín (España), dedicada a Santa Catalina de Alejandría, patrona de la localidad. La iglesia fue construida por orden de Diego Pizarro.

Presenta una portada ojival. En el interior los arcos son apuntados, y cuenta con ábside con bóveda de horno. Cuenta con una torre campanario de sillería que data del siglo XVI, con cornisa con balaustrada. Elementos posteriores son la cubierta y dos naves laterales.

Bóveda de horno
Una bóveda de horno (denominada también semicúpula o bóveda de cuarto de esfera) es un tipo de bóveda que se caracteriza por su forma de cuarto de esfera. Se denomina de esta forma por ser los hornos en el siglo XII con forma de cuarto de esfera. En la arquitectura románica suele colocarse sobre los ábsides de los templos religiosos debido a su planta semicircular. A veces asentadas en columnas en disposición de exedras. Se suelen emplear en elementos arquitectónicos como tetraconchas.
Campeonato Mundial de Rugby M19 División D
El Campeonato Mundial M19 División D fue una competición de rugby para selecciones nacionales.

Fue la cuarta categoría del Campeonato Mundial de Rugby M19.

Se disputó solamente en 1998 y 1999, y estuvo organizada por IRB y FIRA.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Loma de los Gallos
La Loma de los Gallos es una loma del municipio de Alicante (España), próxima a las Lagunas de Rabasa.

Se trata de una pequeña elevación del terreno que conforma un paisaje característico en una zona antigua de la huerta de Alicante. Aunque en su momento se usaba como zona agrícola de secano, en la actualidad solo presenta matorrales y zonas degradadas de cultivos.

Está catalogada como Patrimonio Natural en el Catálogo de Protecciones del Ayuntamiento de Alicante.

Loma
Una loma u otero es una elevación del terreno de poca altura y prolongada.

El suelo de las lomas es bastante variable, siendo en la mayoría de los casos arenoso, arcilloso o pedregoso. Hay paredes rocosas en cuyas grietas se acumulan materia orgánica que posibilita el aumento de plantas típicas adaptadas a la humedad temporal.
Kaichō wa Maid-sama!
Kaichou wa Maid-sama! (会長はメイド様!, lit. ¡La presidenta del consejo estudiantil es una sirvienta!?) es una serie de manga de demografía shōjo escrita e ilustrada por Hiro Fujiwara. Es publicada mensualmente en la revista LaLa Monthly, junto a obras como Vampire Knight. Se han publicado 18 tomos recopilatorios a través de la editora Hana to Yume Comics. De abril a septiembre de 2010, se transmitió una adaptación a serie de anime que constó de 26 capítulos y un OVA. Actualmente, el manga es publicado en México por el apartado Panini Manga de Editorial Panini y en España, se encuentra en publicación por Editorial Ivrea.

Fujiwara publicará el próximo 24 de diciembre un crossover con su otra obra Yuki wa Jigoku ni Ochiru no Ka en la revista LaLa. Además, el 10 de febrero de 2017 será publicado en la revista LaLa DX un capítulo especial de la obra.

LaLa DX
LaLa DX es una revista japonesa de manga Shōjo publicada por Hakusensha. Se publicó por primera vez en 1985, y es la hermana de la revista LaLa, revista Shōjo de la editorial. La revista fue publicada originalmente cada tres meses, pero ahora se lanza bimestralmente y se vende en el décimo día del mes.