hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Thystère Tchicaya
Jean-Pierre Thystère Tchicaya (7 de enero de 1936 - 20 de junio de 2008) fue un político de la República del Congo, presidente interino del país del 5 al 8 de febrero de 1979. Miembro fundador del Partido Congoleño del Trabajo, anteriormente se había desempeñado como Ministro de Educación Profesional y Técnica desde diciembre de 1971 hasta diciembre de 1974.

Posteriormente en 1990 fundó la Agrupación para la Democracia y el Progreso Social y fungió como su presidente hasta 2008. Fue candidato a las elecciones presidenciales de 1992, obteniendo el 5,8% de los votos. Entre 1994 y 1997 se desempeñó como alcalde de Pointe-Noire. Fue presidente de la Asamblea Nacional de la República del Congo desde 2002 hasta 2007.

Presidente de la República del Congo
El Presidente de la República del Congo es el jefe de Estado y jefe de Gobierno de la República del Congo. Actualmente el cargo es ejercido por Denis Sassou Nguesso, quien lo ostenta desde el 25 de octubre de 1997.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2017
El CXI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 6 al 8 de enero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.

Inicialmente el campeonato fue adjudicado a la ciudad de Varsovia (Polonia), pero la Asociación Polaca de Patinaje de Velocidad canceló la organización del evento por problemas con el estadio.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Belgrado-Bania Luka 2018
La 12.ª edición de la Belgrado-Bania Luka se celebró en Serbia y Bosnia y Herzegovina entre el 28 y el 29 de abril de 2018 con inicio en la ciudad de Belgrado en Serbia y final en la ciudad de Bania Luka en Bosnia y Herzegovina. El recorrido consistió de un total de 2 etapas sobre una distancia total de 358,5 km.

La prueba forma parte del UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada de punta a punta por el ciclista esloveno Gašper Katrašnik del equipo Adria Mobil. El podio lo completaron el ciclista ruso Roman Maikin del equipo Gazprom-RusVelo y el ciclista argentino Nicolás Tivani del equipo Trevigiani Phonix-Hemus 1896.

Bania Luka
Bania Luka (en serbocroata: Banja Luka / Бања Лука) es la capital política y administrativa (de facto) de la entidad autónoma de República Srpska, y la segunda mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina después de la capital Sarajevo. Bania Luka se encuentra al noroeste del país, a orillas del río Vrbas, y tradicionalmente se la considera la capital de la región histórica de Bosanska Krajina. La ciudad fue parcialmente destruida por un terremoto en 1969, por lo que su fisonomía es bastante reciente, y se caracteriza por sus numerosas zonas ajardinadas y amplias avenidas arboladas.
Mariah O'Brien
Mariah Waterfall O'Brien (Dellroy, 25 de junio de 1971) es una actriz y modelo estadounidense. Hizo su debut cinematográfico en la película Gas, Food, Lodging (1992) y tres años después figuró en la película de terror Halloween: The Curse of Michael Myers (1995), además de aparecer en papeles de reparto en otros largometrajes y episodios de series de televisión entre las décadas de 1990 y 2000. Como modelo, además de realizar varias campañas publicitarias, apareció en la portada del álbum Dirt de Alice in Chains y del sencillo "Bitch School" de Spinal Tap.

Dellroy (Ohio)
Dellroy es una villa ubicada en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 356 habitantes y una densidad poblacional de 648,36 personas por km².
Ever Benítez
Ever Ismael Benítez Jiménez (Colonia Azoté, Paraguay, 30 de junio de 1987) es un futbolista paraguayo, que juega como defensa central. Actualmente milita en UNAN Managua de la Primera División de Nicaragua.

Liga Primera de Nicaragua
La Liga Primera de Nicaragua (antes conocido como la Primera División de Nicaragua) es la máxima categoría del fútbol nicaragüense. Actualmente es organizada por la Asociación Nicaragüense de Clubes de Fútbol (ANCF).
Vísky
Vísky es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 253 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Marcel Vandernotte
Marcel Henri Vandernotte (Nantes, 29 de julio de 1909-Nantes, 15 de diciembre de 1993) fue un deportista francés que compitió en remo. Fue hermano del también remero Fernand Vandernotte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1932 y 1936, obteniendo una medalla de bronce en Berlín 1936 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1933 y 1935.

Campeonato Europeo de Remo de 1935
El XXXVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Berlín (Alemania) en 1935 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Licheng (Quanzhou)
Licheng (en chino, 鲤城; pinyin, Lǐchéng; pe̍h-ōe-jī, Lí-siâⁿ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Quanzhou  en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 59 km² y su población total para 2020 superó los 420 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Blanche (película)
Blanche es una película francesa de aventura y comedia de 2002, dirigida por Bernie Bonvoisin, que a su vez la escribió junto a Guillaume Nicloux, en la fotografía estuvo Bernard Cavalié y los protagonistas son Lou Doillon, Roschdy Zem y Antoine de Caunes, entre otros. El filme fue realizado por Les Films de la Suane, EuropaCorp y TF1 Films Production; se estrenó el 18 de septiembre de 2002.

Guillaume Nicloux
Guillaume Nicloux (3 de agosto de 1966) es un actor, director y escritor francés. Es el fundado de la compañía teatral La Troupe. También ha escrito relatos de suspense y ha dirigido largometrajes tanto para el cinecomo para la televisión francesa.

Ganó el Premio al mejor guion en el Festival de Cine de Tribeca  en 2014 por El secuestro de Michel Houellebecq, una versión cómica del aparente secuestro del escritor Michel Houellebecq y protagonizado por el propio escritor.

En 2015, su trabajo Valley of Love fue seleccionado para competir en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2015.
Armando Theodoro Hunziker
Armando Theodoro Hunziker (Chacabuco, 29 de agosto de 1919 - Córdoba, 12 de diciembre de 2001) fue un botánico argentino. Se especializó en el estudio de la biología sistemática de la familia de las solanáceas, contribuyendo con gran número de investigaciones y publicaciones.

Durante 50 años fue director del Museo Botánico de Córdoba.

Chacabuco (ciudad)
Chacabuco es una ciudad localizada al noroeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina, siendo cabecera del partido homónimo. Su fecha de fundación se remite al 5 de agosto de 1865 a través de una Ley provincial durante el mandato del gobernador Mariano Saavedra.
Romanos 1
Romanos 1 es el primer capítulo de la Epístola a los Romanos del Nuevo Testamento de la  Biblia cristiana. Fue escrito por Pablo el Apóstol, mientras se encontraba en Corinto a mediados de los años 50 d. C., con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio, que añadió su propio saludo en Romanos 16:22. Hechos 20:3 registra que Pablo permaneció en Grecia, probablemente Corinto, durante tres meses. La carta está dirigida «a todos los que en Roma son amados por Dios y llamados a ser santos».

Grecia romana
Grecia romana (Graecia Romana en latín) es la denominación del periodo de historia de Grecia que siguió a la victoria romana sobre la Liga Aquea en la batalla de Corinto, en el año 146 a. C., hasta la escisión del Imperio romano en dos partes, que tuvo lugar en el año 395 y que es cuando comienza la historia del Imperio romano de Oriente.
Dímitra Arapoğlu
Dímitra Arapoğlu (en griego: Δήμητρα Αράπογλου) es una política griega. Electa al Parlamento Helénico para el periodo desde 2007 al 2009, fue la segunda persona sorda en el mundo en acceder a un escaño parlamentario.

Arapoğlu es una miembro activa en la comunidad sorda griega.

Elecciones parlamentarias de Grecia de 2007
La elecciones legislativas griegas tuvieron lugar el 16 de septiembre de 2007. El ganador fue el partido que ya ostentaba la mayoría en las anteriores elecciones, Nueva Democracia. En esta elecciones los partidos mayoritarios perdieron votos frente a los partidos minoritarios, aun así el partido ganador obtuvo los suficientes escaños como para gobernar en solitario.
Chester Williams
Chester Mornay Williams (Provincia Occidental del Cabo, 8 de agosto de 1970-6 de septiembre de 2019) fue un jugador y entrenador sudafricano de rugby que se desempeñaba como wing.

Fue famoso por ser el tercer jugador de raza negra en ser convocado a los Springboks, el primero desde el fin del apartheid y el único del combinado nacional que se consagró campeón del Mundial de Sudáfrica 1995.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Santuario del Buen Jesús (Congonhas)
El Santuario del Buen Jesús de Congonhas (del portugués: Santuário de Bom Jesus de Matosinhos) es un conjunto arquitectónico y paisajístico formado por una iglesia, un atrio con esculturas de los doce profetas del antiguo testamento, seis capillas con escenas que a modo del escultor y arquitecto Aleijadinho, representa la Pasión de Cristo, además de la sala de los milagros, en la cual se encuentran innumerables pinturas que muestras los distintos milagros atribuidos al santo.  El santuario está localizado en una colina del Maranhão, en el municipio brasileño de Congonhas, estado de Minas Gerais.
El jubileo de bom jesús se celebra todos los años del 7 al 14 de septiembre, celebración en la cual los mineros exponen la fuerte Fe que tienen al señor de Matosinhos.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Pizzo di Gino
El Pizzo di Gino, llamado también Menone es una montaña de los Alpes con una altura de 2.245 m s. n. m. Es la montaña más alta de los Prealpes de Lugano. Se encuentra no lejos de la orilla occidental del lago de Como, entre el valle Albano y el val Cavargna.

Según la clasificación SOIUSA, Pizzo di Gino pertenece a:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Prealpes de Lugano

Subsección: Prealpes de Como

Supergrupo: Cadena Gino-Camoghè-Fiorina

grupo: Grupo del Gino

Código: I/B-11.I-A.1

Código de la SOIUSA
Por Código de la SOIUSA se entiende la codificación utilizada por la Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino (SOIUSA) para clasificar las diversas montañas del sistema alpino.
Pueblo pnong
El pueblo pnong (alternativamente conocido como bunong y otras ortografías) es una minoría étnica indígena de Camboya, que se encuentra principalmente en la provincia camboyana de Mondol Kirí. Hablan una lengua del grupo mon-jemer. Se cree que la existencia del pueblo Pnong se remonta a 2000 años atrás.

Lenguas mon-jemer
Las lenguas mon-jemer o mon-khmer son un grupo de lenguas austroasiáticas autóctonas de Indochina. Tradicionalmente se consideró que formaban un grupo filogenético válido dentro de la familia austroasiática, aunque esa hipótesis ha sido cuestionada. Según esa hipótesis la familia austroasiática se dividiría en dos ramas o unidades filogenéticas las lenguas mon-jemer y las lenguas munda. Posteriormente se propuso que las lenguas austroasiáticas constan realmente de tres ramas: mon-jemer nuclear, munda y jasi-jmui.
Rally Cataluña de 1990
El Rally Cataluña de 1990, oficialmente 26º Rallye Catalunya-Costa Brava, fue la edición 26.º, la segunda ronda de la temporada 1990 del Campeonato de Europa de Rally y la primera de la temporada 1990 del Campeonato de España de Rally. Se celebró entre el 15 y el 17 de febrero de ese año en las cercanías de Lloret de Mar y contó con veintinueve tramos mixtos (asfalto y tierra) que sumaban un total de 460.42 km cronometrados.

El ganador fue el italiano Dario Cerrato de la Escudería Jolly Club a bordo de un Lancia Delta Integrale 16v. Segundo a casi dos minutos terminó el francés Yves Loubet y tercero Fabrizio Tabaton de la escudería H. F. Grifone completaron el podio compuesto por tres Lancias. En el grupo N el piloto mejor situado fue el español José María Ponce con un BMW 325.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Mäepea
Mäepea es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 115 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Kuusalu
Kuusalu es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju; con sus 707,97 km² es el mayor del condado. Cerca de la mitad de su territorio está protegido (parte como parque nacional y parte como reserva natural). Su capital es Kiiu. El municipio cuenta con 3 lugares poblados y 64 localidades. Al este del municipio, en Keskpolügoon, hay un área de entrenamiento militar.
Robustez (evolución)
La robustez de un sistema biológico (también llamada robustez biológica o genética) es la persistencia de cierta característica o rasgo en un sistema bajo perturbaciones o condiciones de incertidumbre. La robustez en el desarrollo se conoce como canalización. Según el tipo de perturbación involucrada, la robustez puede clasificarse como robustez mutacional, ambiental, de recombinación genética o de comportamiento, etc. La robustez se logra a través de la combinación de muchos mecanismos genéticos y moleculares y puede evolucionar por selección directa o indirecta. Se han desarrollado varios sistemas modelo para estudiar experimentalmente la robustez y sus consecuencias evolutivas.

Betalactamasa
La betalactamasa (a veces usado con el guion: beta-lactamasa) es una enzima (EC 3.5.2.6) producida por algunas bacterias y es responsable de la resistencia de éstas ante la acción de antibióticos betalactámicos como las penicilinas, las cefalosporinas, monobactamicos y carbapenémicos (carbapenemasas). Todos estos antibióticos tienen un elemento en común dentro de su estructura molecular denominado anillo betalactámico, un anillo químico de cuatro átomos. Las lactamasas rompen el anillo, desactivando las propiedades antimicrobianas de la molécula. Las betalactamasas por lo general son producidas por bacterias Gram negativas en forma secretada. Por lo general, las cepas resistentes a la penicilina se relaciona directamente con el porcentaje de cepas productoras de betalactamasa.

Es el mecanismo de resistencia a los β-lactámicos más importante en las enterobacterias y otros bacilos gramnegativos. Las β-lactamasas pueden ser cromosómicas o plasmídicas.
Casanova (película de 1976)
Casanova (en italiano: Il Casanova di Federico Fellini) es una película italiana de 1976 dirigida por Federico Fellini. La película es una adaptación de la autobiografía del escritor y aventurero del siglo XVIII Giacomo Casanova: Histoire de ma vie.

Realizada por entero en los estudios Cinecittà, en Roma, la película ganó un Óscar al mejor vestuario, que había sido diseñado por Danilo Donati (1926 - 2001).

Cinecittà
Cinecittà ([tʃinetʃitˈta]; en italiano, «cineciudad») es un complejo de estudios de cine y televisión en la parte oriental de Roma, en la vía Tuscolana, a nueve kilómetros del centro de la ciudad. Tiene una superficie aproximada de 600 000 m². En Cinecittà fueron rodadas más de tres mil películas, noventa de las cuales recibieron una nominación al premio Óscar y, de estas, cuarenta y siete han ganado la prestigiosa estatuilla.
Municipio de Hector (Minnesota)
El municipio de Hector (en inglés: Hector Township) es un municipio ubicado en el condado de Renville en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 226 habitantes y una densidad poblacional de 2,51 personas por km².

Condado de Renville (Minnesota)
El condado de Renville (en inglés: Renville County), fundado en 1855 y con nombre en honor del pionero Joseph Renville, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 17.154 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Olivia.
Recabita
Los recabitas o rekabitas eran un clan nómada fundado en tiempos del rey Jehú por Jonadab, hijo de Recab (o Rekab), cuya historia se cuenta en el libro de Jeremías. Según la narración bíblica los miembros de este clan se enfrentaron a los adoradores de Baal en la época del profeta Eliseo. Se caracterizaban por oponerse al sedentarismo de los agricultores, porque lo asociaban con la corrupción de la vida religiosa.

Sedentarismo (antropología)
El sedentarismo es una forma en la que una tribu, un pueblo, un hogar, una familia, etc., se queda en un solo lugar y lo toman como su hogar. Es la antítesis del nomadismo. Se cree que el proceso por el cual los seres humanos comenzaron a dejar de ser nómadas para convertirse en sedentarios comenzó con el mesolítico, hace aproximadamente diez mil años en Oriente Medio. Posteriormente se fue dando en todos los continentes, en unos casos por difusión y en otros de manera espontánea, como en China, Nueva Guinea, África o América (en esta última durante su periodo formativo). La sedentarización se consolidó definitivamente con la fundación de las primeras ciudades (Jericó tiene ya entidad poblacional hacia el 9 500 a. C.). La ciudad representaría la culminación del proceso de sedentarización humano y dicho proceso perdura todavía en la Edad Contemporánea.
Ivor Campbell
Ivor Campbell (11 de enero de 1898-1 de septiembre de 1971) fue un deportista canadiense que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Placidia
Placidia fue una emperatriz romana consorte, esposa del emperador romano de Occidente, Olibrio. Era la hija del augusto de Occidente Valentiniano III y de su esposa, la augusta Licinia Eudoxia. Su nombre completo se desconoce. La Chronicle of the Roman Emperors: The reign by reign record of the rulers of Imperial Rome (1995) de Chris Scarre da como posibles nombres Gala Placidia Valentiniana (lat. Galla Placidia Valentiniana) o Gala Placidia la Menor (lat. Galla Placidia Minor), basándose en las convenciones romanas sobre el nombre.

León I (emperador)
Flavio Valerio León (en latín: Leo, griego: Λέων; Tracia, 401-18 de enero de 474), fue emperador romano de Oriente desde el 7 de febrero de 457 hasta su muerte. Fue apodado el Matarife (Μακέλλης) o el Grande (Μέγας) por las fuentes griegas, también se le conoce como el Tracio. Fue el primer emperador romano de Oriente en legislar en griego.
Garden City (Minnesota)
Garden City es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Blue Earth en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 255 habitantes y una densidad poblacional de 52,2 personas por km².

Condado de Blue Earth
El condado de Blue Earth (en inglés: Blue Earth County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.941 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Mankato – North Mankato. La sede de condado es Mankato. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor al río Blue Earth.