hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tell es-Sultan
Tell es-Sultan (en árabe: تل السلطان, lit. "Colina del Sultán"), también conocido como Tell Jericó (en hebreo: תל יריחו) o Antiguo Jericó, es un tell, un yacimiento arqueológico en Cisjordania, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ubicado junto al Campo de refugiados de Ein as-Sultan, dos kilómetros al norte del centro de Jericó. El tell estuvo habitado desde el X milenio a. C. y ha sido considerado como 'la ciudad más antigua del mundo', con muchos hallazgos arqueológicos importantes. El yacimiento también es notable por su papel en la historia de la arqueología levantina.

El área fue identificada por Charles Warren en 1868, por primera vez, como el sitio de la antigua Jericó en los tiempos modernos, sobre la base de su proximidad al gran manantial de Ein es-Sultan que el biblista Edward Robinson había propuesto como el manantial de Eliseo, tres décadas antes.

Eliseo
Según la Biblia, Eliseo (hebreo: אלישע Elyša, árabe: أليشع Alysha, griego: Ἐλισαῖος Elisaios, latín: Eliseus) fue un profeta hebreo que vivió en Israel entre 850 y 800 a. C. Fue escogido como el sucesor del profeta Elías durante el reinado de los reyes Joram, Jehú, Joacaz y Joás.

Eliseo  en hebreo es Elisha (אֱלִישַׁע), una abreviación de Elishúa, que significa "Dios es mi salvación". Eliseo es considerado uno de los «Padres del Carmelo».

Sus milagros son narrados en la Biblia en el Segundo Libro de Reyes.

Hijo de Safat, Eliseo era un pastor-agricultor que nació y habitó en Abel-mehola.
San Miguel Norte
San Miguel Norte es uno de los 44 municipios de El Salvador ubicado en la región norte del departamento de San Miguel, en El Salvador. Con una extensión de 758,96 km² y una población estimada de 72.035 habitantes. El municipio se organiza en ocho distritos: Ciudad Barrios, Sesori, Nuevo Edén de San Juan, San Gerardo, San Luis de la Reina, Carolina, San Antonio y Chapeltique.

Departamento de San Miguel (El Salvador)
San Miguel es un departamento de El Salvador. Su capital es San Miguel Centro. Limita al norte con la República de Honduras; al este con los departamentos de Morazán y La Unión; al oeste con los departamentos de Cabañas y Usulután; y al sur con el océano Pacífico. Cubre un área de 2.077,1 km² y tiene una población de 447,634 habitantes. Fue declarado departamento el 12 de junio de 1824. Originalmente, el departamento de San Miguel, abarcaba todo el territorio que hoy forma la Zona Oriental de El Salvador, teniendo como frontera oeste al río Lempa; al norte y este limitaba con Honduras; al sureste con el Golfo de Fonseca; y por el sur limitaba con el océano Pacífico. Pero a finales del siglo XIX San Salvador dividió el territorio en los actuales cuatro departamentos con el objetivo de limitar la influencia de la ciudad de San Miguel en los intereses nacionales. Ciertamente, los decretos de creación de los departamentos orientales dejan explicitado ese hecho.
Thomas Murray (remero, 1994)
Thomas Murray (conocido como Tom Murray; Blenheim, 5 de abril de 1994) es un deportista neozelandés que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel, y plata en París 2024, en el cuatro sin timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2023.

Blenheim (Nueva Zelanda)
Blenheim (léase: Blénem) es la ciudad más grande y la capital de la región de Marlborough, Nueva Zelanda. Está situada en la llanura Wairau ubicada al noroeste de la isla sur del país, a 72 kilómetros al sureste de Wellington pasando el estrecho de Cook. Su población es de 30&;200 habitantes. El área que rodea la ciudad es conocida como centro de la industria de vino en Nueva Zelanda, actualmente hay más de cincuenta viñedos que se encuentran adyacentes a Blenheim.

Su economía se basa en la agricultura y los productos marinos. Debido a su rápido crecimiento poblacional, la ciudad escasea de viviendas, en especial, para la gente de bajos recursos.
Sequía en Chile de 1996
En 1996 Chile enfrentó una sequía que afectó principalmente a la producción agrícola del país, estimándose en 93,7 millones de dólares los daños y pérdidas para los agricultores.

A comienzos de ese año, los principales embalses del país ya tenían un nivel de agua más bajo que lo normal. La sequía empeoró con un invierno seco, que redujo en un 40% las lluvias con respecto a 1995, y provocó un descenso considerable en la cantidad de nieve caída en la cordillera de los Andes.

En octubre el gobierno tuvo que declarar emergencia agrícola en las regiones de Atacama, Coquimbo, Valparaíso y Metropolitana, en el centro-norte del país. El Ministerio de Obras Públicas debió intervenir los ríos Aconcagua y Mapocho.

La sequía también afectó al suministro de agua potable de los 75.000 clientes de la empresa Lo Castillo, en las comunas del sector alto de Santiago. Ante la crisis, finalmente la empresa fue vendida en un 55% a Enersis.

Barrios altos
Barrios altos puede designar a:

Barrio Alto de Lisboa (Bairro Alto o Vila Nova dos Andrades), barrio de Lisboa (Portugal).

Barrios Altos, una zona de la ciudad de Lima (Perú).
Masacre de Barrios Altos, suceso acaecido el 3 de noviembre de 1991 en los Barrios Altos, en Lima.

Barrio Alto (Elche), localidad del municipio de Elche, provincia de Alicante, España.

Barrio Alto (O'Higgins), localidad chilena en la comuna de Rancagua, Región de O'Higgins.

Barrio Alto (Valparaíso), localidad chilena en la comuna de Hijuelas, Región de Valparaíso.

Barrio Alto (Ñuble), localidad chilena en la comuna de San Ignacio, Región de Ñuble.
Participantes Olímpicos Independientes en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
El equipo de los Participantes Olímpicos Independientes (como el COI denominó la delegación formada por atletas de la República Federal de Yugoslavia y de la República de Macedonia en esa ocasión) estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 58 deportistas (52 yugoslavos y 6 macedonios) que compitieron en 13 deportes.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
John Michael Criley
El Dr. J. Michael Criley, MD, FACC, MACP, es profesor emérito de la Escuela de Medicina David Geffen de la Universidad de California, Los Ángeles. Ha hecho un número importante de contribuciones pioneras en el campo de cardiología y la educación médica del examen físico. Fue clave en el desarrollo del programa de paramédicos en la ciudad de Los Ángeles, California. Es reconocido mundialmente como una autoridad en hemodinámicas cardíaca, la auscultación cardíaca, la cateterización cardíaca y enfermedades valvulares del corazón. Sirvió por 25 años como jefe de división en UCLA-Harbor en la ciudad de Torrance, California. Además, se le acredita como el creador del término prolapso de la válvula mitral, al demostrar al Dr. Barlow que no era cuestión de un aneurisma de una valva mitral sino el desplazamiento de la valva, lo que causaba el trastorno.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
Woke up with a Monster
Woke up with a Monster es un álbum de estudio de la banda estadounidense Cheap Trick publicado por Warner Bros. Records en 1994 y producido por Ted Templeman. Logró ubicarse en el puesto No. 123 de la lista Billboard en los Estados Unidos.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Leonardo Barros
Leonardo Barros es un deportista angoleño que compite en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Africano de Judo, bronce en 2024 y plata en 2025.

Campeonato Africano de Judo de 2024
El XXXIII Campeonato Africano de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 25 y el 27 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Municipio de Carlisle (Minnesota)
El municipio de Carlisle (en inglés: Carlisle Township) es un municipio ubicado en el condado de Otter Tail en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 156 habitantes y una densidad poblacional de 1,69 personas por km².

Condado de Otter Tail
El condado de Otter Tail (en inglés: Otter Tail County), fundado en 1858, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2010 tenía una población de 57.301 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Fergus Falls.
Balanoglossus
Balanoglossus es un género de hemicordados de la clase Enteropneusta que incluye animales de aspecto vermiforme que habitan enterrados en el sediemento del fondo marino. Los enteropneustos son un grupo de gran interés, porque probablemente contienen algunas de las claves explicativas de la evolución de los cordados y por tanto de los vertebrados a partir de «invertebrados».  La especie más grande, Balanoglossus gigas, mide 1,5 m y excava galerías de hasta 3 m.

Hemichordata
Los hemicordados (Hemichordata o Faringotremata) son un filo de animales deuteróstomos, con aspecto de gusano (vermiforme), que se suele relacionar con los cordados, pero no presentan un auténtico tubo neural (notocorda) , sino una estomocorda que es una expansión del tubo digestivo; como los cordados, presentan una faringe con hendiduras (faringotremas), que usan para filtrar el alimento.

Hay registro fósil desde el Cámbrico que incluye un grupo de animales llamados graptolitos de los que muchas especies desaparecieron en el Carbonífero. En la actualidad se conocen solo unas cien especies.
Río Taramakau
El río Taramakau es un río de la región de la Costa Oeste de la isla del Sur de Nueva Zelanda. Nace en los Alpes del Sur / Kā Tiritiri o te Moana cerca de Harper Pass, a 80 kilómetros al este de Hokitika, y corre hacia el oeste durante 75 kilómetros hasta el mar de Tasmania a 15 kilómetros al sur de Greymouth.

El río Taramakau constituye el límite administrativo entre el distrito de Westland, al sur, y el distrito de Grey, al norte.

Varios ríos pequeños son afluentes del Taramakau. Los mayores afluentes superiores son el río Otehake y el río Ōtira. El valle del Ōtira forma la aproximación occidental al paso Arthur. El río Taipo es un importante afluente que se une al Taramakau desde el sur, aguas abajo de.

Greymouth
Greymouth (IPA:ˈɡreɪmaʊθ, en lengua maorí: Māwhera) es la mayor población de la región de la Costa Oeste de la isla Sur de Nueva Zelanda y la sede del Consejo del Distrito de Grey. La población total del Distrito de Grey es de 13 850 habitantes, lo que representa el 42 % de la población de la región de la Costa Oeste.
The Australian
The Australian, con su edición sabatina The Weekend Australian, es un periódico de formato grande publicado por News Corp Australia desde el 14 de julio de 1964. Como primer diario australiano de distribución nacional, su número de lectores en septiembre de 2019, tanto de la edición impresa como de la digital, era de 2 394 000. Su línea editorial se ha autodefinido a lo largo del tiempo como de centro-derecha.

The Australian integra contenidos de periódicos extranjeros propiedad de News Corp, la matriz internacional de News Corp Australia, entre ellos The Wall Street Journal y The Times.

News Corp
News Corporation (oficialmente conocida y cuyo nombre comercial es News Corp) es una compañía estadounidense de entretenimiento, formada como un spin-off de la original News Corporation (fundada por Rupert Murdoch en 1979) centrada en los periódicos y las publicaciones.

Es una de las dos compañías que sucedieron a la anterior News Corporation, junto con 21st Century Fox, que consistía en las antiguas propiedades de transmisión y medios de la News Corporation, como Fox Entertainment Group. La escisión se estructuró de modo que 21st Century Fox sería el sucesor legal y la continuación de la antigua News Corporation, y la nueva News Corp es una compañía completamente nueva formada por un desdoblamiento de acciones.

Sus activos más destacados incluyen Dow Jones & Company (editor de The Wall Street Journal), News UK (editor de The Sun y The Times), News Corp Australia, Realtor.com, así como el editor de libros HarperCollins.
Redmond Gerard
Redmond Gerard (conocido como Red Gerard; Westlake, 29 de junio de 2000) es un deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de slopestyle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en la prueba de slopestyle, y el cuarto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba. Adicionalmente, consiguió cuatro medallas en los X Games de Invierno entre los años 2020 y 2026.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Sala neomudéjar del Colegio Máximo de Cartuja
La Sala Neomudéjar del Colegio Máximo de Cartuja es una antigua capilla católica jesuita ubicada en el campus de Cartuja. Se encuentra en el centro del Edificio del Colegio Máximo de Cartuja (Granada), perteneciente a la Universidad de Granada, que alberga a las Facultades de Comunicación y Documentación y de Odontología.

Actualmente cuenta con una exposición en la que se recorre su historia, y es un espacio disponible para reservar u organizar eventos.

Facultad de Odontología (Universidad de Granada)
La Facultad de Odontología de Granada es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada, donde se imparten los estudios conducentes al título oficial de odontólogo así como otros relacionados con la odontología.

Fundada en 1986, es un centro pionero en España en la formación de profesionales de la odontología. Según el ranking anual de El Mundo, es la segunda mejor Facultad de Odontología de España, tan sólo superada por su homónima en la Universidad Complutense de Madrid.
Malý Lapáš
Malý Lapáš es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1514 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Buena Suerte
Buena Suerte
es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de El Nido perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Buena Suerte contaba con 2.209 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Canto fúnebre
Un canto fúnebre es una canción sombría expresando luto o duelo, como sería conveniente para un funeral. En el mundo medieval se conocían como dirige y neniae. Las endechas son un tipo de canto fúnebre ibérico.

Luto
El luto es la expresión medianamente formalizada de responder a la muerte, es decir, la muestra externa de los sentimientos de pena y duelo ante el fallecimiento de un ser querido. En los países occidentales, esto incluye los entierros, las esquelas y la ropa de luto, entre otros. El luto dura el tiempo que sea necesario para honrar una persona fallecida, para respetarla, dolerse y para llegar a la aceptación.

La palabra luto viene del latín luctus, que significa dolor o aflicción. Luto comparte raíz etimológica con el término luctuoso, se refiere a algo triste, digno de llanto.
Medismo
El término medismo (en griego μηδισμός) se empleaba en la Antigua Grecia para referirse a la actitud de los griegos favorables a los persas o dispuestos a aceptar su supremacía. En muchas ciudades griegas era considerado un crimen. El etnónimo medo era utilizado a menudo por los griegos para mencionar a los persas, aunque en sentido estricto, designaba a la tribu irania de los medos.

Media (región)
Media (en persa antiguo: 𐎶𐎠𐎭, Mâda; en kurdo: Mâd,  /'miːdz/, en griego antiguo: Μῆδοι, Mēdoi; en latín: Medi) fue una región histórica de la Antigüedad que correspondía a la región poblada por el antiguo pueblo iranio de los medos, entre el mar Caspio y los ríos de Mesopotamia. Luego fue conquistado y anexado a Persia. Su capital fue Ecbatana. Heródoto describe Media como una confederación de los pueblos busas, paretacenos, estrujates, arizantos, budios y magos.

Durante el período aqueménida, comprendía el actual Azerbaiyán iraní, el Kurdistán iraní y el oeste de Tabaristán. Como satrapía bajo el dominio aqueménida, con el tiempo abarcaría una región más amplia, extendiéndose hasta el sur de Daguestán, en el norte. Sin embargo, después de las guerras de Alejandro Magno, las partes del norte se separaron debido a la partición de Babilonia y pasaron a ser conocidas como Atropatene, mientras que la región restante pasó a ser conocida como Media menor.
Estilo Regencia (Francia)
Estilo Regencia es la denominación del estilo artístico, especialmente de las artes decorativas, que se inicia en Francia y se extiende por Europa Occidental en el primer tercio del siglo XVIII. Estrictamente corresponde al periodo de la regencia (1715-1723) que durante la minoría de edad de Luis XV ejercía Felipe de Orleans.

Sigue al Estilo Luis XIV y antecede al Estilo Luis XV (dentro del que se incluye el Estilo Pompadour -por Madame de Pompadour-). Se le considera una transición entre el Barroco y el Rococó.

Los aristócratas de la corte buscaron una mayor intimidad y refinamiento, celebraban soirées à thème (lectura, veladas musicales, etc.) En sus salons convocaban a poetas y filósofos. Los temas amorosos y galantes (fête galante) tuvieron un gran éxito. Era también el periodo de la commedia dell'arte.

Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).
Nemo iudex in sua causa
Nemo iudex in sua causa es una expresión latina que se emplea en Derecho, especialmente en Derecho Procesal, para indicar que el juez no puede ser parte en un proceso en el que tenga intereses personales, antes bien, ha de quedar siempre como una tercera persona, imparcial, entre las dos partes. Su traducción literal sería «ningún juez lo es de su propia causa».

Se le considera un principio de Derecho natural, que recibe también estas otras formulaciones:

nemo iudex in causa sua

nemo iudex idoneus in propria causa est

nemo iudex in parte sua

nemo debet esse iudex in propria causa

in propria causa nemo iudex

Derecho natural
El derecho natural es una doctrina ética y jurídica que postula la existencia de derechos fundamentados o determinados en la naturaleza humana. Propugna la existencia de un conjunto de derechos universales —anteriores, superiores e independientes al derecho escrito, al derecho positivo y al derecho consuetudinario—, que llega a dar el fundamento a la obligatoriedad de la norma y la legitimidad del poder. Se denomina iusnaturalismo al conjunto de pensadores o de escuelas de pensamiento que se inspiran en el derecho natural.
John Pinette
John Pinette (23 de marzo de 1964 - 5 de abril de 2014) fue un actor y comediante de stand-up. Realizó una gira por el circuito de clubes de comedia a partir de la década de 1980 y apareció en cine y televisión. Además de stand-up, Pinette hizo imitaciones de Las Ardillas, Elvis Presley, Gollum de El Señor de los Anillos, Hervé Villechaize (“Tattoo” de La isla de la fantasía), un Ewok, el actor Marlon Brando (en particular, el papel de Brando en El Padrino), así como varios acentos étnicos. De vez en cuando cantaba, por ejemplo, "Over the Rainbow" de El mago de Oz, en las rutinas de stand-up.

Gollum
Gollum es un personaje de la Tierra Media en el universo de historias de J. R. R. Tolkien. Su nombre original era Sméagol y posteriormente fue nombrado como Gollum en referencia al ruido regurgitante que hacía con su garganta.

Su nacimiento se estima que ocurrió en el año 2430 de la Tercera Edad. Su muerte (dada en la cronología de El Señor de los Anillos) fue el 25 de marzo de 3019 T. E., al caer, junto con el Anillo Único, en las grietas del Monte del Destino. Su período de vida fue extendido más allá de sus límites naturales por efecto de poseer el Anillo Único, una edad sobrenatural para una criatura que alguna vez fue un hobbit, aunque deformado y corrompido en mente y cuerpo por el poder del Anillo. Uno de sus deseos más profundos fue el de poseer el Anillo (el cual lo tenía esclavizado), y lo estuvo buscando durante muchos años después de haberlo perdido.