hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episkopí
Episkopí (en griego: Επισκοπή) es la capital del conglomerado de bases militares británicas de Akrotiri y Dekelia, administrativamente un territorio británico de ultramar en la isla de Chipre. Se encuentra en la mitad del Área de la Base Soberana Occidental, una de las dos zonas de las que se compone este territorio, se localiza a un lado de la base de Akrotiri. Si bien no es la base más grande de la isla, es la sede de los cuarteles de administración militar y civil de las Bases Soberanas. Episkopí es el comando central de las Fuerzas Británicas de Chipre. Cuenta con un oleoducto fundado en 1953.

Chipre (isla)
Chipre (en griego antiguo y moderno: Κύπρος [Kýpros] 'cobre'; en latín e inglés: Cyprus; en turco: Kıbrıs) es una isla del mar Mediterráneo en la cuenca oriental. Es la tercera isla, en tamaño, del Mediterráneo, después de las islas italianas de Sicilia y Cerdeña y la número 81 en tamaño a nivel mundial. Se encuentra a 64 km al sur de la península de Anatolia (o Asia Menor). Como tal, se considera entre Asia Occidental y Europa Oriental o en Oriente Próximo.
Martini Racing
Martini Racing es la denominación de equipos de diversas disciplinas de automovilismo patrocinados por la marca de bebidas Martini Rossi. El equipo se fundó en 1968 y compitió en el Campeonato del Mundo de Rally y el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, entre otros. Sus vehículos tenían una característica banda tricolor: azul, celeste y rojo.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Estandarte real de Noruega
El estandarte real de Noruega es la enseña personal del monarca de aquel país.

Este estandarte es una bandera heráldica que es aquella que está compuesta por los elementos de un escudo, en este caso el de Noruega. Consiste en un paño de color rojo en el que aparece representado en su parte central un león heráldico rampante, coronado y sosteniendo un hacha con el filo de color blanco y el mango amarillo. Las dimensiones del estandarte son 5:7. El león del estandarte real tiene unos trazos diferentes al que figura en escudo nacional desde que en 1937 el diseño de este último fuese modificado parcialmente. Fue creado en 1905 con motivo del acceso al trono noruego de Haakon VII.

El Príncipe Heredero de Noruega posee su propio estandarte, contiene los mismos elementos del estandarte real pero se diferencia de éste en que termina en dos farpas o puntas. Fue adoptado el 26 de diciembre de 1924.

Haakon VII de Noruega
Haakon VII de Noruega (conocido hasta 1905 como Carlos de Dinamarca; Copenhague, 3 de agosto de 1872-Oslo, 21 de septiembre de 1957) fue rey electo de Noruega desde 1905 hasta 1957. Era también príncipe de Dinamarca, fue el segundo hijo de los reyes daneses Federico VIII y Luisa de Suecia.

Se convirtió por elección popular en el primer soberano de una Noruega independiente en más de quinientos años. Destacó por su vocación democrática y la defensa de la soberanía de su país durante la invasión alemana en la Segunda Guerra Mundial. Ante la adversidad, estableció un gobierno paralelo al de los nazis, primero en el norte y este de Noruega, y posteriormente en Inglaterra, convirtiéndose en un símbolo de la resistencia.
Amherst College
Amherst College es una universidad privada ubicada en Amherst, Massachusetts, fundada en 1821. Es una institución que brinda exclusivamente títulos de pregrado. Es conocida por su currículo abierto y demandante y su excelencia académica. La revista U.S. News & World Report la consideró la segunda mejor institución de pregrado de los Estados Unidos, y en el 2023 la revista Forbes la catalogó como la undécima mejor universidad del país. Es regularmente catalogada como una de las más selectas universidades de los Estados Unidos, ofreciendo una amplia variedad de cursos en humanidades, ciencias sociales y ciencias naturales. Fue originalmente una academia varonil, volviéndose mixta en 1975.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Robert Guerrero
Robert Joseph Guerrero (Gilroy, 27 de marzo de 1983) es un exboxeador profesional estadounidense que compitió entre 2001 y 2017. Es tres veces campeón del mundo en dos categorías de peso, habiendo ostentado el título pluma de la FIB dos veces entre 2006 y 2008, y el título superpluma de la FIB de 2009 a 2010. Además, consiguió los títulos interinos de la AMB y la OMB en 2011, y el título interino del CMB del peso wélter de 2012 a 2013.

Gilroy (California)
Gilroy, fundada en 1870, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Clara en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 52.027 habitantes y una densidad poblacional de 1.010,1 personas por km².
Baliza (Goiás)
Baliza es un municipio brasileño del interior del estado de Goiás, Región Centro-Oeste del país. Su población estimada en el más reciente IBGE muestra que hay 3.715 habitantes, su área es de 1.783 km cuadrados. Está en conurbación con el municipio de Torixoréu, de Mato Grosso.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
La Palca (Potosí)
La Palca es una localidad de Bolivia, ubicada en las tierras altas del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Yocalla, perteneciente a la provincia de Frías en el departamento de Potosí. Se ubica en la cota 3.473 m s. n. m., entre los meridianos 65°47′ y 66°5′ de Longitud Oeste; y entre los paralelos 19°16′ y 19°42′ de Latitud Sur (SENAMHI, 2006).

Provincia de Frías
Frías es una de las 16 provincias en que se divide el departamento de Potosí, en Bolivia. Tiene una superficie de 3.420 km² y una población de 261.400 habitantes (según el Censo INE 2024). Su capital es la ciudad de Potosí, que también lo es de todo el departamento.
Daewoo K3
La Daewoo K3 es una ametralladora ligera surcoreana. Es la tercera arma desarrollada en Corea del Sur por la Agencia para el Desarrollo de Defensa, luego del fusil de asalto compacto Daewoo K1 y el fusil de asalto Daewoo K2. La K3 está inspirada en la FN Minimi. Es fabricada por Daewoo Precision Industries, hoy S&T Motiv. Al igual que el fusil de asalto K2, la K3 puede disparar tanto el cartucho 5,56 x 45 OTAN como el .223 Remington. La K3 entró en servicio en 1989, reemplazando a la M60 como arma de primera línea.

5,56 × 45 mm OTAN
El 5,56 × 45 mm OTAN, estandarizado como STANAG 4172, es un cartucho de arma de fuego. Es la munición estándar de las fuerzas armadas de la OTAN y también de numerosas naciones que no forman parte de ella. Este cartucho es un derivado del .223 Remington, su versión comercial para uso civil, pero no completamente compatible con este.[cita requerida]
Historia de San Francisco de Campeche
La historia de San Francisco de Campeche es la sucesión de acontecimientos que conllevaron al desarrollo de la actual ciudad de San Francisco de Campeche, Campeche, México. Llevada desde sus comienzos como una aldea maya, hasta la construcción de murallas y baluartes para defenderse de los piratas y su actual posición de capital del estado de Campeche, convirtiéndose en Patrimonio Cultural de la Humanidad por su diversidad histórica y cultural en 1999.

Cabo Catoche
El cabo Catoche, en el estado mexicano de Quintana Roo, es una "punta" en el litoral del golfo de México, la más septentrional de la península de Yucatán. Se encuentra a aproximadamente 53 km al norte de Cancún. Su ubicación pertenece al territorio continental de isla Holbox y está dentro del municipio de Isla Mujeres. Cabo Catoche determina la división continental entre el golfo de México y el mar de las Antillas y señala el límite suroeste del canal de Yucatán.
Mariusz Strzałka
Mariusz Strzałka (Breslavia, 27 de marzo de 1959) es un deportista polaco que compitió en esgrima (desde el año 1990 lo hizo bajo la bandera de Alemania), especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980, en la prueba por equipos (junto con Piotr Jabłkowski, Andrzej Lis, Leszek Swornowski y Ludomir Chronowski), y el cuarto lugar en Atlanta 1996, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1991 y 1995, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1993.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1995
El LVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 18 y el 23 de julio de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Real Real Federación Neerlandesa de Esgrima.
Deerfield Beach
Deerfield Beach es una ciudad ubicada en el condado de Broward, en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2020, la ciudad tenía una población de  86.859 habitantes.Su población estimada a mediados de 2019 era de 81.066 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Miami.

Escuelas Públicas del Condado de Broward
Las Escuelas Públicas del Condado de Broward (Broward County Public Schools en inglés) es un distrito escolar en la Florida, y el sexto más grande de los Estados Unidos. El distrito tiene escuelas en el Condado de Broward y su sede se encuentra en Fort Lauderdale.
El Gornal
El Gornal (o simplemente Gornal) es un barrio de Hospitalet de Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, España. Está clasificado territorialmente dentro del Distrito VI, juntamente con Bellvitge.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Tercera Federación - Grupo IV 2022-23
La temporada 2022-23 del Grupo IV de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 11 de septiembre de 2022 y finalizó el 23 de abril de 2023. Posteriormente se disputa la promoción de ascenso entre el 30 de abril y el 21 de mayo en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 28 de mayo y el 4 de junio. Se trata de la segunda edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Anika Elvia Rodríguez
Anika Elvia Rodríguez (Torrance, 4 de enero de 1997) es una futbolista mexicoamericana que juega como delantera y en el 2020 firmó con el PSV Eindhoven Femenino  y en el 2021 debutó con la Selección femenina de fútbol de México. Junto a Cecilia Santiago, es la primera mexicana en ganar un campeonato en el fútbol holandés, al sumar la Copa de los Países Bajos Femenina en junio del 2021.

PSV Eindhoven (femenino)
El Philips Sport Vereniging Vrouwen más conocido como el PSV Eindhoven es un club de fútbol femenino de Países Bajos de la ciudad de Eindhoven. Fue fundado en 2012 y juega en la Eredivisie Vrouwen, primera división del fútbol femenino en Países Bajos.
Waking The Nightmares
Waking The Nightmares es el álbum debut del grupo venezolano de rock alternativo The Asbestos. Se hizo oficial el 28 de julio de 2010 en un concierto de lanzamiento en el local Hard Rock Cafe de la ciudad de Caracas. Este disco fue grabado en Laguna estudios, el productor del álbum es Carlos Donoso (hijo), este se encargó además de la grabación, la mezcla y el mastering. El arte del disco fue realizado por el diseñador gráfico venezolano Ángel Delgado, conocido también por haber desarrollado el arte del álbum Cuando el cielo pierda su color de la banda Sin dirección.

Sin Dirección
Sin Dirección es una banda de rock alternativo venezolana formada en Aragua, específicamente en la ciudad de Maracay a finales del año 2006. Publicaron su primer álbum Cuando el Cielo Pierda su Color en diciembre de 2010, tuvieron una importante difusión en medios latinoamericanos especializados y generales, giraron por México, Venezuela y Panamá.
Yordano (álbum)
Yordano es el nombre del segundo álbum de estudio del cantante venezolano de pop Yordano, Fue publicado por Polydor Records en 1984.

En este álbum se desprenden los sencillos: Manantial De Corazón, No Voy A Mover Un Dedo, entre otros.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Ours Is Chrome
Ours Is Chrome es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Superheaven. Fue lanzado el 4 de mayo de 2015 a través de SideOneDummy Records. Este fue el último álbum lanzado antes de una pausa de 6 años en 2016 que finalizará en 2022. La serpiente en la portada es una serpiente marrón de DeKay

Storeria dekayi
La culebra parda de Kay (Storeria dekayi) es una especie de serpiente que pertenece a la familia Natricidae. Es nativa de Canadá, Estados Unidos, México, Guatemala, y Honduras. Está presente en una gran variedad de hábitats.
Javier Pérez (artista visual)
Javier Pérez González (1968- ) es un artista visual contemporáneo español.

Javier Pérez es un escultor reconocido por sus instalaciones artísticas de gran escala, que ha experimentado con diversos soportes y disciplinas incluyendo desde el dibujo hasta la performance. manteniendo como eje temático principal de su obra la condición humana.

Ha sido galardonado con diversos premios entre los que están el Premio Gure Artea 98 otorgado por el Gobierno Vasco y el Premio Ojo Crítico de Radio Nacional de España, ambos concedidos en el año 1998.  En 2001 representó a España en la XLIX edición de la  Bienal de Venecia, Italia.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Claude Janiak
Claude Janiak (Basilea, 30 de octubre de 1948) es un político y abogado suizo de origen polaco, miembro del Partido Socialista Suizo (SPS). Fue Presidente del Consejo Nacional de Suiza entre 2005 y 2006.

Consejo Nacional de Suiza
El Consejo Nacional (en alemán: Nationalrat; en francés: Conseil National; en italiano: Consiglio Nazionale; en romanche: Cussegl naziunal) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Suiza. Representa al pueblo suizo.
Juan Pablo Pernalete
Juan Pablo Pernalete Llovera (28 de diciembre de 1996 - Caracas, Venezuela, 26 de abril de 2017) fue un estudiante y baloncestista venezolano asesinado durante las protestas en Venezuela de 2017. Su asesinato se enmarca en la impunidad de los crímenes del terrorismo de Estado de Venezuela.   Mientras que funcionarios gubernamentales y medios oficialistas inicialmente alegaron que Pernalete había sido asesinado con una pistola de perno cautiva, en 2021 Tarek William Saab reconoció que Pernalete fue asesinado con una bomba lacrimógena disparada por un oficial de la Guardia Nacional.

Derechos humanos durante la revolución bolivariana
Los derechos humanos durante la revolución bolivariana en Venezuela se refiere a un conjunto de prácticas y denuncias contra los Gobiernos de Hugo Chávez (1999-2013) y Nicolás Maduro (desde 2013) por la violación sistemática de los derechos humanos en Venezuela, expuestos en los informes anuales del departamento de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otros organismos nacionales e internacionales.
Saknatún
Saknatún es un sitio arqueológico de la cultura maya ubicado cerca del curso del río Lacantún al sur de la Reserva de la Biósfera Montes Azules en el municipio de Ocosingo del estado de Chiapas, México. Saknatún fue un centro maya cívico-ceremonial perteneciente a la región del río Lacantún el cual se desarrolló durante el periodo clásico tardío, el sitio fue edificado sobre una serie de elevaciones cerca del río y está integrado por 15 basamentos ceremoniales principales incluyendo una pirámide de entre 12 a 15 metros de altura.

Período Clásico mesoamericano
El Período Clásico de la civilización mesoamericana está marcado por la consolidación del proceso urbano que se estaba gestando desde el Preclásico Tardío y posteriormente el Posclásico, lo que ocurre hacia el siglo III d. C. Durante la primera parte de esta época, Mesoamérica fue dominada por Teotihuacán. A partir del siglo VIII d. C., esta ciudad inició un largo proceso de decadencia que permitió el auge de las culturas maya, zapoteca y los llamados centros regionales del Epiclásico.
Tomi Joutsen
Tomi Joutsen (nacido el 30 de abril de 1975) es el vocalista de la banda de Death metal Amorphis. También es miembro de otros grupos del mismo estilo, entre ellos Corpse Molester Cult (2008- ), como guitarrista y vocalista secundario, y Hallatar (2017-), como vocalista principal. Anteriormente, fue vocalista en las bandas Käsi / Funeral Jacket (1995-1999) y Nevergreen / Sinisthra (2002-2008) y batería en The Candles Burning Blue y Feelings.

Joutsen utiliza una voz «áspera» y también una «limpia», en contraste con la voz del anterior cantante de Amorphis, Pasi Koskinen, más aguda y tradicional dentro del Heavy metal y del Punk. El estilo de voz de Joutsen es muy profundo, similar a las voces de metal gótico de Nick Holmes, de Paradise Lost, y de Peter Steele, de Type O Negative.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Iglesia de San José (San Juan, Puerto Rico)
La Iglesia de San José, antiguamente Iglesia de Santo Tomás de Aquino y ubicada en la parte más alta del Viejo San Juan dentro del área histórica colonial de la capital de Puerto Rico, es una de las primeras obras arquitectónicas de relevancia en la isla, y más tempranos ejemplares de arquitectura gótica española del siglo XVI en el hemisferio occidental. El edificio muestra cuatro siglos de diseño y arquitectura de tradiciones de mampostería incluyendo las extraordinarias bóvedas góticas isabelinos, un diseño arquitectónico catalán poco común.

En 2013 estuvo en la lista de los 11 lugares históricos más en peligro de extinción.

Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.