hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3298) Massandra
(3298) Massandra es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de julio de 1979 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Jesper Nielsen
Jesper Nielsen (Norrköping, 30 de septiembre de 1989) es un jugador de balonmano sueco que juega como pívot en el Eskilstuna Guif y en la selección de balonmano de Suecia.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

Selección de balonmano de Suecia
La Selección de balonmano de Suecia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad sueca que representa a la Federación Sueca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más laureadas del panorama internacional, con cuatro campeonatos del mundo, otros cuatro de Europa y tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos.
Trofeo Ses Salines-Felanitx 2024
La 17.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Las Salinas-Alcudia fue una carrera en España que se celebró el 25 de enero de 2024 sobre un recorrido de 181,2 kilómetros en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del segundo trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2024.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2024, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1. y fue ganada por el francés Paul Magnier del Soudal Quick-Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Alberto Dainese del Tudor Pro Cycling Team y el estadounidense Luke Lamperti también del Soudal Quick-Step.

Alberto Dainese
Alberto Dainese (Abano Terme, 25 de marzo de 1998) es un deportista italiano que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2019, en la prueba de ruta sub-23. Además, obtuvo la victoria en dos etapas del Giro de Italia (2022 y 2023) y una victoria en la Vuelta a España de 2023.
Paramormyrops longicaudatus
Paramormyrops longicaudatus es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Paramormyrops en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas los ríos Ivindo y Ogowe del Bajo Guinea. Es nativa de Gabón; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 23,8 cm.

Río Ogüé
El río Ogüé (en francés: Ogooué) es un largo río del oeste de África central que desemboca en el océano Atlántico, siendo el río más importante de Gabón.  Su cuenca hidrográfica drena casi la totalidad de Gabón, con algunos afluentes que llegan a la República del Congo, Camerún, y Guinea Ecuatorial. El 90 % de su cuenca se encuentra en los límites del país y cubre las dos terceras del territorio nacional.

El 2 de febrero de 2009, una parte del Bajo Ogüé fue declarada Sitio Ramsar (n.º ref. 1851), protegiendo 8627 km² de las provincias de Moyen Ogooué y Ogooué-Maritime.
Hamma
Hamma es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 13 223 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Hamma (aldea en Alemania Central)

Hamma también se llama una aldea en Alemania, al cual pertenece desde 2010 a la ciudad de Heringen(Helme) en el Distrito de Nordhausen en el estado de Turingia. Tenía una población de 294 habitantes el 31 de diciembre de 2009. Se encuentra 11 km al sureste de la ciudad de Nordhausen. Las coordenadas son: 51.4289° norte y 10.8056° este (iglesia Sankt Trinitatis).

Distrito de Nordhausen
El Distrito de Nordhausen (en alemán: Landkreis Nordhausen) es el Landkreis (distrito rural) más septentrional del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte y al este son los tres distritos del estado de Sajonia-Anhalt denominados Wernigerode, Quedlinburg y Sangerhausen, al sur limita con el distrito de Kyffhäuser, en su frontera occidental con el distrito de Eichsfeld y al noroeste con los distritos del estado de Baja Sajonia de Osterode am Harz y Goslar. La capital del distrito recaesobre la ciudad de Nordhausen.
Leváre
Leváre es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 77 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Revúca
El distrito de Revúca (en eslovaco Okres Revúca) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 40.879 habitantes (en 2003) y una superficie de 730 km².
Lactaldehído reductasa (NADPH)
La enzima Lactaldehído reductasa (NADPH) (EC 1.1.1.55) cataliza la reacción de oxidación del propano-1,2-diol a L-lactaldehído utilizando NADP+ como aceptor de electrones.

Propano-1,2-diol + NADP+  L-lactaldehído + NADPH

Los inhibidores conocidos de esta enzima son la cisteína, dimercaptopropanol, glutationa, p-cloromercuriobenzoto y tioetanol.

Su pH óptimo de trabajo es 7,4. Esta enzima, por ejemplo, se encuentra en el cerebro, corazón, riñones e hígado de los mamíferos; y en la hoja de la espinaca.

Esta enzima puede ser idéntica a la Alcohol deshidrogenasa (NADP+).

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Estación de Tecate
Tecate fue una estación de trenes que se encuentra en Tecate, Baja California. El Edificio tiene influencia del estilo arquitectónico de la primera etapa del norteamericano Frank Lloyd Wright. La estación tenía sala de espera, bodega y oficina en planta baja.

Tecate
Tecate (del kumiai: ʼIitekat ‘árbol cortado’) es una ciudad mexicana situada en el estado de Baja California, cabecera del municipio homónimo. En 2012 recibió la etiqueta turística «Pueblo mágico» por la Secretaría de Turismo.
Ghada Al-Mutairi
Ghada Al-Mutairi (Portland, 1 de noviembre de 1976) es una académica e inventora estadounidense cuyo trabajo se ha enfocado en la nanotecnología, nanomedicina, química y ciencia de polímeros. En 2009, recibió el premio de innovación NIH Director's New Innovator Award, que otorgan los Institutos Nacionales de Salud (NIH por sus siglas en inglés), la mayor organización de apoyo a la investigación científica de Estados Unidos.

Ciencia de polímeros
La ciencia de polímeros o ciencia macromolecular es un subcampo de la ciencia de materiales que trata con polímeros, principalmente polímeros sintéticos tales como los plásticos. El ámbito de la ciencia de polímeros incluye investigaciones en múltiples disciplinas incluyendo química, física e ingeniería.
Arte romano en Hispania
Se conoce como arte romano de Hispania a todas aquellas manifestaciones artísticas correspondientes al periodo de dominio romano sobre la península ibérica. Conjuntamente con su economía, su política y su religión, Roma exportó a toda Europa y también parte de Asia y África sus modelos artísticos, provocando una estandarización de la estética en docenas de países que llega hasta hoy, en un legado amplísimo; un legado que también dejó su impronta en las corrientes que tras la caída del Imperio romano de Occidente estarían llamadas a sustituir al arte romano. Así, se pueden observar numerosas influencias del arte romano en el arte románico o renacentista, corrientes artísticas que, a su vez, tuvieron una fuerte influencia sobre los usos estéticos actuales.

En el estudio del arte romano se puede diferenciar la pintura, la escultura, el mosaico y de una forma más general, los elementos artísticos contenidos en la arquitectura que exceden de su carácter meramente funcional.

Sisapo
El yacimiento de Sisapo se corresponde con un municipium romano emplazado en la aldea de La Bienvenida, perteneciente al término municipal de Almodóvar del Campo y ubicado en la parte centro-occidental del Valle de Alcudia en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, en España.

Se encuadra dentro de la zona denominada como la Oretania prerromana.

En época romana constituyó el principal centro articulador de la zona, en el que se centralizaban las diferentes tareas de explotación minera así como actividades agropecuarias complementarias.
Salón de otoño de 1905
El Salón de otoño de 1905 fue un evento artístico celebrado del 18 de octubre al 25 de noviembre  de 1905, en el llamado Gran Palacio de los Campos Elíseos en París, Francia. En el catálogo se presenta de la Sociedad del Salón de otoño la lista de: miembros fundadores, miembros de honor, socios, miembros fallecido, las personas que constituyen el comité del Salón, personal administrativo. De igual manera el estatuto de la Sociedad del Salón de otoño, el reglamento del Salón de otoño de 1905, un apartado de las disposiciones especiales para pintura, escultura, dibujo, grabado, arquitectura y artes decorativas.  Y también una lista de obras expuestas. Como parte de las actividades del salón se incluyeron: una exposición de libros (se dio una lista de los libros presentados), presentaciones de música de la época (el programa de las obras musicales), las exposiciones de los artistas Jean-Auguste-Dominique Ingres y Edouard Manet (con la lista de las obras exhibidas de ambos artistas).

Busto
Un busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano (cabeza y cuello de una persona, y una porción variable del pecho y los hombros). Puede ser una escultura, pintura, dibujo o grabado. Incluye la cabeza, los hombros, el nacimiento de los brazos y el pecho, o parte de él. No se considera un fragmento parcial de una obra, sino que es, en sí mismo, la obra completa. El busto es generalmente un retrato destinado a registrar la apariencia de un individuo, pero a veces puede representar un tipo. La pieza escultórica normalmente se apoya en un zócalo. Pueden ser de cualquier soporte utilizado para la escultura, como mármol, bronce, terracota, yeso, cera o madera.
Federico Salazar
Federico Agustín Salazar Bustamante (Lima, 3 de septiembre de 1960) es un periodista y presentador de televisión peruano. Es conductor del noticiero América noticias: Primera edición, de América Televisión, y columnista de El Comercio. Además, ha sido colaborador de los diarios Expreso, Universal, Ojo, Gestión, Perú 21 y La República, y el portal de internet alo.com. Fue director de la revista Quid. Ha sido editor del diario La Prensa y la revista Meridiano.

La Prensa (Perú)
La Prensa fue un diario peruano, editado en Lima, cuyo primer número salió a la venta el 23 de septiembre de 1903. Conocido también como el "diario de Baquíjano", por haber estado su sede en la calle Baquíjano 745, actual cuadra 7 del Jirón de la Unión, en Lima.
Municipio de Mill Creek (condado de Williams)
El municipio de Mill Creek (en inglés: Mill Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 802 habitantes y una densidad poblacional de 12,79 personas por km².

Condado de Williams (Ohio)
El condado de Williams (en inglés: Williams County), fundado en 1820 y con nombre en honor al patriota David Williams, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 39.188 habitantes con una densidad de población de 36 personas por km². La sede del condado es Bryan.
Premier League de Escocia 2000-01
La temporada 2000-01 fue la 104.ª edición del Campeonato escocés de fútbol y la 3.ª edición como Premier League de Escocia, la división más importante del fútbol escocés. La competencia comenzó el 29 de julio de 2000 y concluyó con la conquista del Celtic Glasgow de su 37.º título de liga.

Para esta temporada se aumentó el número de clubes de 10 a 12 con los ascensos de Saint Mirren y Dunfermline Athletic.

Dunfermline Athletic Football Club
El Dunfermline Athletic Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Dunfermline. Fue fundado el 2 de junio de 1885 y compite en la Scottish Championship, segunda categoría del fútbol escocés.
Glenn Plummer
Glenn E. Plummer (18 de agosto de 1961) es un actor de cine y televisión estadounidense.

Plummer nació en Richmond, California. Ha trabajado en varias películas y series de televisión, generalmente en papeles secundarios o cameos. Algunos de sus papeles más prominentes son en Menace II Society, Speed, Bones, Showgirls, South Central, The Day After Tomorrow, The Salton Sea y Saw II.

Richmond (California)
Richmond (pronunciación fonética internacional en inglés [ɹɯʒmɐnɖ]) es una ciudad urbana en el condado de Contra Costa, en el este de la Bahía de la Área de la Bahía de San Francisco (Estados Unidos). Tiene una población diversa, con pluralidades blancas, negras y latinas, entre otros, incluyendo nativos significantes. El grupo más grande son los afroamericanos, superando por un poco a los blancos. Es mayormente conocida por albergar a Richmond High School, preparatoria donde se ambienta la película Coach Carter (Juego de honor). En 2020 se calculó que la población era de 116,448 personas.
Goal! (videojuego)
Goal! es un videojuego creado por Jaleco para la consola NES de Nintendo. Es un juego de Fútbol que consiste en ser el mejor del mundo.
Hay 4 modos de juego: World Cup, Tournament, Shoot Competition y vs Mode.

Selección de fútbol de Madagascar
La selección de fútbol de Madagascar es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Malgache de Fútbol, perteneciente a la CAF y a la FIFA.
Isla Talavera (Paraguay)
Isla Talavera es el nombre de una isla hoy inundada completamente por el río Paraná situada en el departamento de Itapúa, al sur del Paraguay, justo en el límite con la provincia de Corrientes, en el noreste de la Argentina, quien hasta finales del siglo XX disputó su soberanía. La totalidad de su superficie se encuentra bajo el agua, en razón de encontrarse en el área donde se desarrolló el lago o embalse de la represa hidroeléctrica de Yacyretá creada por ambos países, aguas abajo de esta isla.

Departamento de Itapúa
Itapúa es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es Encarnación. Está ubicado en la región sur de la región oriental del país, limitando al norte con Caazapá y Alto Paraná; al sureste con la Provincia de Misiones (Argentina) y al suroeste con la Provincia de Corrientes (Argentina), de las que está separado por el río Paraná; y al oeste con Misiones. Con 436 966 habs. en 2022 es el tercer departamento más poblado —por detrás de Central y Alto Paraná—, y con 16 525 km² es el sexto más extenso por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes, San Pedro y Concepción.

Económicamente, es considerado el tercer departamento más importante —por detrás de Central y Alto Paraná— y se le conoce como «el granero de Paraguay».
Mohawk (ciruela)
Seneca es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en la década de 1950, en la « "New York State Agricultural Experiment Station" », Geneva, Estados Unidos. Las frutas son de tamaño grande de forma ovalada asimétrica con un cuello pronunciado, peso promedio de 47.50 g;epidermis tiene una piel rojo púrpura a violeta azulado recubierta de capa ligera de pruina, violácea; sutura con línea poco visible, de color algo más oscuro que el fruto;tienen una pulpa de color amarillo ligeramente verdoso, textura firme, muy jugosa, y sabor dulce agradable. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Boris Schatz
Boris Schatz (en hebreo: בוריס שץ, en cirílico ruso: Борис Шац; Varniai, Kaunas, Imperio Ruso, 14 de diciembre jul./23 de diciembre greg. de 1866 – Denver, Colorado, Estados Unidos, 23 de marzo de 1932) era un escritor y artista judío lituano fundador de la Academia de artes y diseño Bezalel en Jerusalén.

Varniai
Varniai es una pequeña ciudad en Lituania, región de Samogitia. Situada en el condado y municipio de Telšiai, 33 km al sur de esta ciudad, junto a lago Lūkstas. Tiene 1.294 habitantes (2001).

Hay tres iglesias católicas, también el Museo Episcopal de Samogitia (Obispado de Samogitia). Entre 1850 y 1864 en Varniai vivió el famoso obispo lituano Motiejus Valančius. La ciudad es mencionada por primera vez en registros escritos de 1350 con el nombre Medininkai. En siglos XIV y XV fue campo de batalla entre samogitios y la Orden Teutónica. En 1416 fue construida la primera iglesia en Samogitia y un año después se creó primera diócesis. Aquí consiguieron educación famosos escritores lituanos como Motiejus Valančius, Antanas Baranauskas, Antanas Strazdas y otros. Durante siglos la hoy pequeña aldea de Varniai fue considerada ciudad y capital de la Samogitia.
Visión de camaleón
Los camaleones observan el mundo que les rodea alternando la visión de los dos ojos, con lo que obtienen un enfoque preciso a diversas distancias y es uno de los más precisos y sofisticados que existen entre los animales vertebrados.

La características de los ojos de los camaleones tienen varias particularidades, pero la más relevante es la capacidad de sus dos ojos de tener movimientos casi independientes entre sí que les permiten tener una visión de casi 360° y un rango oculomotor muy grande.

El camaleón es un lagarto que tiende a permanecer inmóvil por largos períodos de tiempo a excepción de sus ojos los cuales se mueven frecuentemente para poder obtener información visual del entorno.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Octonautas
Octonautas es una serie británica de televisión, basada en la serie de libros Los Octonautas de Vicki Wong y Michael C. Murphy para Meomi Design Inc. La serie está producida por Chorion / Brown Bag Films. Se emite en Latinoamérica por Discovery Kids.

Discovery Kids
Discovery Kids (estilizado como DK) es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense enfocado a la audiencia infantil. Lanzado originalmente el 7 de octubre de 1996 en Estados Unidos, es propiedad de Warner Bros. Discovery y concluyó emisiones el 10 de octubre de 2010 en Estados Unidos al ser reemplazado por The Hub.  
En Latinoamérica, fue lanzado el 1 de noviembre de 1996, es operado por Warner Bros. Discovery Latin America y continúa en operaciones.
Mil Diez (Durango)
El Mil Diez, o simplemente Mil Diez, es una comunidad enclavada en la sierra del estado de Durango en México. Se encuentra en el 102 km + 8 km sobre la carretera Durango, Mazatlán. Se encuentra en el municipio de Pueblo Nuevo, a 10 minutos (aprox.) de la ciudad de El Salto.

Esta comunidad cuenta con servicios para la renta de cabañas turísticas.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Una vida mágica
Una vida mágica (en inglés: Charmed Life) es una novela fantástica infantil y juvenil, la primera de la saga Los Mundos de Chrestomanci, de la autora británica Diana Wynne Jones. Publicada en 1977 en inglés, en Reino Unido, se ha traducido a varios idiomas, incluido el español.

La versión español vio la luz por primera vez en 2002, a manos de Elena Abós por Ediciones SM, y posteriormente reeditada por el Grupo Anaya (2015). En 1978, Una vida mágica fue premiada con el Guardian Award for Children’s Fiction. Constituye un clásico del género fantástico de la literatura infantil y juvenil, abordando tópicos habituales en este género, como los huérfanos que descubren sus poderes o los estudios en una escuela mágica.

Grupo Anaya
Grupo Anaya es una editorial española controlada desde 2004 por el grupo francés Hachette Livre, perteneciente a su vez a la multinacional francesa Lagardère. Su actividad se centra en el negocio de los libros de texto, y engloba diferentes sellos editoriales y publicaciones.
Municipalidad Provincial de Maynas
La Municipalidad Provincial de Maynas, también denominada como Municipalidad Distrital de Iquitos, es una organización que se encarga de la administración de la Provincia de Maynas, y a su vez del distrito de Iquitos.

Distrito de Iquitos
El distrito de Iquitos es uno de los once que conforman la provincia de Maynas en el departamento de Loreto y uno de los cuatro que conforman el Iquitos Metropolitano.

Al ser el centro administrativo y el mayor núcleo urbano del departamento tiene la mayor densidad de población. La ciudad se expandió desde el antiguo centro histórico, donde resaltan las estructuras edificadas durante la fiebre del caucho.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Iquitos.

Este distrito es el centro principal de la economía, comercio y cultura de toda el área metropolitana además de ser un importante foco turístico.