hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss España 1988
Miss España 1988 fue una edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 23 de septiembre de 1988 en el Centro de Convenciones de Santiago de la Ribera. Eva Pedraza fue la ganadora, la cual representó a España en el certamen Miss Universo 1989 y el certamen Miss Mundo 1989. La primera finalista representó al país en el Miss Internacional 1989 y la segunda finalista representó al país en el Miss Europa 1989.

Santiago de la Ribera
Santiago de la Ribera es la pedanía más poblada del municipio de San Javier en la comunidad autónoma de Murcia en España. Se encuentra en el litoral del Mar Menor a lo largo de una amplia extensión de costa. Tradicionalmente ha incluido otros barrios más reducidos como la Ciudad del Aire, también llamada Colonia Julio Ruiz de Alda, Los Arcos, San Blas, Los Pozuelos, Los Garcías de Abajo y el barrio de los Pescadores. A las afueras del casco urbano se encuentra la Academia General del Aire (AGA) junto con el Aeropuerto de Murcia-San Javier (MJV), en la actualidad sólo de uso militar. Cuenta con 4 kilómetros de playa, entre ellas la del Castillico, Barnuevo y Colón certificadas con la Q de Calidad Turística.
Shkashisuki
Shkashisuki (en georgiano: შქაშისუკი; en abjasio: Шьқашьисуки) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Enantiophoenix electrophyla
Enantiophoenix es un género extinto de avialano perteneciente al clado Enantiornithes conocido a partir de restos fósiles recuperados en la Formación Sannine del Líbano. Los fragmentos de ámbar conservados junto con un ejemplar indican que podría haberse alimentado de savia de árbol.

Avialae
Los aviales (Avialae, que significa «alas de ave») son un clado creado por Jacques Gauthier en 1986, que algunos consideran como sinónimo de las Aves. Contiene a todas las aves y a los dinosaurios maniraptores más cercanos a ellas, aunque se usan definiciones alternativas del término.

Archaeopteryx lithographica, de finales del período Jurásico de la Caliza de Solnhofen de Alemania, es el avial más antiguo conocido que pudo haber tenido la capacidad de volar activamente. Sin embargo, se conocen de la Formación Tiaojishan del Jurásico superior de China, datada en cerca de 160 millones de años.
Rayman Raving Rabbids TV Party
Rayman Raving Rabbids TV Party es un videojuego desarrollado por Ubisoft para las plataformas Wii y Nintendo DS.

En esta instalación, los conejos toman el control de los canales de televisión de Rayman y monopolizan sus transmisiones durante una semana entera. Cada día de esta semana contiene un diverso sistema de minijuegos, y algunos de ellos hacen uso del tablero del Wii Balance Board. Todos los minigames siguen el tema de la TV, siendo basados en las películas, los programas de aptitud, los programas de jardinería y todas las clases de demostraciones.

Los “anuncios” también están presentes bajo la forma de microjuegos, durando solamente algunos segundos. Además, hay un modo multijugador de hasta 8 jugadores alternadamente.

Aptitud
En psicología y ciencias afines, se denomina aptitud (del latín: aptus) a las condiciones de una persona para el desarrollo de una tarea. En el ámbito vulgar, aptitud, destreza, habilidad y competencia se utilizan indistintamente, puesto que son términos relacionados, pero no son lo mismo. Todos ellos hacen referencia a la capacidad de una persona de realizar una tarea, pero tienen diferentes significados específicos.

«Habilidad» es la capacidad de ejecutar una acción o tarea de forma correcta mientras que se habla de «destreza» si se consigue realizarla con éxito. En cambio, «competencia» es cuando se desarrolla una habilidad para resolver una actividad compleja.

El conjunto de todas las habilidades, destrezas y competencias conforman la inteligencia humana.
Islas Moala
Las islas Moala son un subgrupo del archipiélago Lau en Fiyi. Sus tres islas (Matuku, Moala, y Totoya) tienen una superficie total de aproximadamente 119 km². Se encuentran al oeste de dicho archipiélago, y fueron históricamente vinculadas más estrechamente con la isla de Bau y Viti Levu que con Lau. Fueron unificadas a la congregación Lau por Ratú Sukuna gracias a la tradicional provisión de taro y otros vegetales.

La principal actividad económica de las islas Moala es el cultivo del coco y el cultivo de tubérculos, así como la agricultura en general y la pesca marina.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Apofonía
Se denomina apofonía (o también «Ablaut» —comúnmente escrito «ablaut» — en el contexto de la lingüística germánica e indoeuropea) a la correspondencia y alternancia de grupos fijos de vocales que, de acuerdo con normas regulares, ocurren dentro de una raíz o un sufijo. Un caso que ilustra esta situación es la formación del plural en inglés de man por medio de men. En esta lengua la apofonía también se da en la formación del pasado. Por ejemplo, en la alternancia apofónica sing (presente) ~ sang (pasado) ~ sung (participio pasivo).

El concepto de apofonía fue delimitado por el alemán Jakob Grimm, quien la denominó ablaut. Ello se debe a que el alemán hace un gran uso de este recurso en la flexión y derivación de series de palabras como sprechen ‘hablar’, sprach ‘habló’, gesprochen ‘hablado’, sprich ‘¡habla!’, Gespräch ‘conversación’, Spruch ‘dicho, proverbio’, etcétera.

Jacob Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm (Hanau, Alemania, 4 de enero de 1785-Berlín, 20 de septiembre de 1863) fue un lingüista, filólogo y mitólogo alemán, considerado fundador de la gramática histórica.

Su vida y obra estuvo fuertemente ligada a la de su hermano menor, Wilhelm, por lo que es frecuente escuchar hablar de los Hermanos Grimm en conjunto.
Marrit Leenstra (jugadora de vóley playa)
Marrit Leenstra (Emmen, 18 de octubre de 1973) es una deportista neerlandesa que compitió en voleibol, en las modalidades de sala y playa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2002. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996 (torneo de voleibol) y el 19.º en Atenas 2004 (vóley playa).

Emmen
Para la ciudad suiza véase Emmen (Lucerna).

Emmen es un municipio de la provincia de Drenthe en los Países Bajos. Su capital se encuentra en la localidad homónima.

En enero de 2014 el municipio contaba con una población de 108 003 habitantes ocupando una superficie de 346,25 km², de los que 9,85 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de población de 321 hab/km². Por su extensión es el mayor municipio de la provincia de Drenthe, situado en gran parte sobre la casi extinguida turbera de Bourtangermoeras. Lo forman trece núcleos de población principales de los que el mayor, Emmen, tenía el 1 de enero de 2014 una población de 56 931 habitantes.
Banksia carlinoides
Banksia carlinoides es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las proteáceas que es un endemismo de Western Australia.

Era conocida como Dryandra carlinoides hasta 2007, cuando especies de Dryandra fueron trasladadas a Banksia por Austin Mast y Kevin Thiele.

Banksia
Banksia es un género de unas 80 especies de plantas de la familia Proteaceae. Son nativas de Australia; se encuentran por todo el territorio australiano, preferentemente en las áreas más áridas. Se reconocen fácilmente por sus puntos característicos de la flor y "conos que dan fruto". Banksia es una flor silvestre australiana bien conocida y también una planta de jardín muy popular. Se los conoce comúnmente como  banksias o árboles australianos de madreselva.
Pshatavan
Pshatavan es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2058 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Raión de Armavir
El raión de Armavir es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 112 092 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Escuela de Amberes
La Escuela de Amberes es una expresión para los artistas activos en Amberes, primero durante el siglo XVI cuando la ciudad era el centro económico de los Países Bajos, y luego durante el siglo XVII cuando se convirtió en la fortaleza artística del Barroco flamenco bajo Pedro Pablo Rubens.

Mabuse
Jan Gossaert, también conocido como Janin Gosart y por sobrenombres El Mabuse (Maubeuge, h. 1478 – Amberes, 1532), fue un pintor flamenco que es tenido por uno de los primeros que trajo a Flandes las recetas del Renacimiento italiano y más en concreto el romanismo.
Carga térmica (estructuras)
Una carga térmica o solicitación térmica es una fuerza, solicitación o acción indirecta que aparece en una estructura resistente como resultado de una dilatación. Es decir, al aplicar calor a un elemento resistente este experimenta cambios de temperatura y se deforma como consecuencia de ellos, esa deformación altera la distribución de tensiones en el cuerpo. El resultado de la nueva distribución de tensiones son cargas y esfuerzos no ejercidos directamente por ningún agente exterior pero que tienen un efecto que puede afectar a la resistencia estructural.

Deformación
La deformación es un proceso físico de cambio de forma o volumen de un sólido deformable. El término también se aplica a cualquier medida cuantitativa que cuantifique ese cambio de forma o volumen. En casos simples la deformación es una medida del estiramiento o acortamiento de una longitud física, en casos más complejos como el cambio de forma de un cuerpo tridimensional se usa alguna forma de tensor de deformación. Las medidas de deformación permiten determinar el trabajo físico de deformación que típicamente se acumula dentro del cuerpo en forma de energía de deformación y es usado para determinar el estado interno de un cuerpo o si se produce falla elástica, rotura o algún tipo de deformación irreversible.
Brzozowiec (Lublin)
Brzozowiec [pronunciación en polaco: /bʐɔˈzɔvjɛt͡s/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Dubienka, dentro del Distrito de Chełm, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia, cercano a la frontera con Ucrania. Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al sudoeste de Dubienka, 30 kilómetros al sudeste de Chełm, y 94 kilómetros al este de la capital regional, Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Aviatik
Automobil und Aviatik AG fue un constructor de aviones alemán durante la Primera Guerra Mundial. La compañía fue fundada en Mulhouse (hoy parte de Francia) en 1909 y pronto se convirtió en uno de los productores de aviones líderes del país, relocalizándose en Friburgo en 1914 y en Leipzig en 1916, y fundando una subsidiaria en Viena como Österreichisch-Ungarische Flugzeugfabrik Aviatik. Durante la guerra, la compañía se hizo notoria por sus aviones de reconocimiento, el B.I y el B.II, aunque la subsidiaria austrohúngara también produjo una serie de sus propios diseños, incluyendo cazas como el D.I.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Escobar Fold 1
El Escobar Fold 1 es un  Smatphone plegable basado en Android desarrollado por Escobar Inc. Se presentó el 2 de diciembre de 2019 en el 26.º aniversario de la muerte de Pablo Escobar. El dispositivo es capaz de abrirse para exponer una pantalla flexible del tamaño de una tablet de 7,8 pulgadas.

El móvil es en realidad un Samsung con una etiqueta dorada, lo cual constituye un plagio y una estafa, además de no ser entregado a los clientes que han pagado por el (en los pedidos que envían actualmente, incluyen una biografía escrita de Pablo Escobar. Y un cupón de actualización de teléfono. Pero el Escobar Fold 1. No lo envían)

Teléfono con pantalla plegable
Un teléfono con pantalla plegable,  o también teléfono inteligente plegable, es un tipo de teléfono inteligente diseñado para poderse plegar sobre sí mismo, permitiendo que dispositivos con pantallas grandes se puedan llevar en el bolsillo. La primera generación de teléfonos inteligentes plegables lanzados comercialmente se enfrentó a problemas sobre su durabilidad, así como sus altos precios.
Yūsuke Tasaka
Yūsuke Tasaka (Hiroshima, Japón, 8 de julio de 1985) es un exfutbolista japonés, que se desempeñó como mediocampista y cuyo último equipo fue el JEF United Chiba de la J2 League de Japón.

Actualmente es un scouter del Kawasaki Frontale de la J1 League.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Macintosh Quadra
La serie de ordenadores Macintosh Quadra de Apple Computer fue producto de la familia de ordenadores profesionales de altas prestaciones Macintosh construidos usando el procesador Motorola 68040. Los primeros dos modelos de la serie; Quadra 700 y Quadra 900 fueron presentados en 1991, y el nombre de Quadra fue utilizado hasta que llegó la Power Mac en 1994. El jefe de productos de la familia Quadra fue Frank Casanova, que en el pasado también fue gerente de producción de la Macintosh IIfx. La serie Quadra reemplazó a la serie Macintosh II como el producto de altas prestaciones de Apple.

Macintosh IIfx
El Macintosh IIfx es un computador personal de Apple que fue introducido en marzo de 1990 y discontinuado en abril de 1992.

Comparte la carcasa del Macintosh II de 1987, pero actualizado con un procesador Motorola 68030 a 40MHz, un disco duro SCSI de 40, 80, o 160 MB, dos disqueteras SuperDrive de 1.44 MB y acepta como máximo 128 MB de RAM.

Su sistema original es el Mac OS 6.0.5 y la versión más moderna que acepta es el Mac OS 7.6.1.

Su precio variaba entre los diez mil y doce mil dólares.
Didenko
Didenko es una comuna o municipio del círculo de Kita de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9947 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al sureste de la región de Kayes, cerca de la frontera con República de Guinea y la región de Kulikoró.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
South Littleton
South Littleton es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1083 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Alberto Razzetti
Alberto Razzetti (Lavagna, 2 de junio de 1999) es un deportista italiano que compite en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2024.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020 y el quinto en París 2024, en la prueba de 400 m estilos.

Estudió Ingeniería en la Universidad de Génova.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Dominicas de Bohemia
La Congregación Checa de Santo Domingo (oficialmente en checo: Česká Kongregace Sester Dominikánek), antiguamente Congregación Dominica de la Beata Zdislava, es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1889 a partir de la unión de varios monasterios dominicos de Bohemia. A las religiosas de este instituto se les conoce como Dominicas de Bohemia y posponen a sus nombres las siglas O.P..

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Červená Hora
Červená Hora es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 197 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Krala
Krala es una comuna (khum) del distrito de Kompung Siem, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8740 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Elias Petersen
Elias Lars Petersen (29 de abril de 2003) es un deportista sueco que compite en saltos de trampolín.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de trampolín 3 m sincro mixto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.