hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahía Tortuga
Bahía Tortuga está situada en la isla de Santa Cruz en las Galápagos, Ecuador. Puerto Ayora está alrededor de 40 minutos a pie. Hay un pequeño camino de 2500 metros de largo y se debe iniciar y cerrar sesión en la oficina del Parque Nacional Galápagos, cuando el acceso a la Bahía Tortuga se concede a los visitantes de forma gratuita. La playa está perfectamente preservarda y con presencia de animales salvajes como iguanas, cangrejos de playa. Solo se permite nadar en el manglar que está separado de la playa. En los manglares es muy común encontrar cangrejos multicolor caminando (Grapsus grapsus), pelícanos pardos (Pelecanus occidentalis), iguanas marinas (Amblyrhynchus cristatus), tiburones de arrecife de punta blanca (Triaenodon obesus) y tortugas de las Galápagos (Complejo Chelonoidis nigra).

Complejo Chelonoidis nigra
Se denomina Complejo Chelonoidis nigra a un complejo de especies que engloba un total de 10 especies de tortugas terrestres del género Chelonoidis, las que son conocidas comúnmente como tortugas de las Galápagos, tortugas gigantes de las islas Galápagos, o más conocidas como galápagos, según la RAE.

Se trata de un grupo de especies estrechamente relacionadas que llegan a vivir 300 a 400 años, donde la línea de demarcación precisa entre ellas es aún tenue, debido a su evolutivamente reciente formación. Todas ellas habitan en las oceánicas islas Galápagos.

Son la especie de tortuga de tierra más longeva del mundo, y La tortuga gigante de Floreana es considerada como la tortuga más grande del mundo.

Las tortugas de Galápagos ofrecen un caso ejemplar de adaptación evolutiva impulsada por aislamiento, factores ambientales y limitaciones geográficas.
Sergio Piernas
Antonio Sergio Piernas Cárdenas (Barcelona, España, 25 de mayo de 1976), más conocido como Sergio Piernas, es un entrenador de fútbol español. Actualmente está como seleccionador sub-20 en Arabia Saudita.

Selección de fútbol sub-17 de Marruecos
La selección de fútbol sub-17 de Marruecos, conocida también como la selección infantil de fútbol de Marruecos, es el equipo representativo del país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Africano Sub-17, así como en otros torneos de la categoría; y es controlada por la Real Federación Marroquí de Fútbol.
Jiří Vlček
Jiří Vlček (Mladá Boleslav, Checoslovaquia, 27 de mayo de 1978) es un deportista italiano de origen checo que compitió en remo.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2014, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2007.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Mladá Boleslav
Mladá Boleslav (/ˈmladaː ˈbɔlɛslaf/ en alemán: Jungbunzlau, en latín: Bumsla) es una ciudad de la región de Bohemia Central, en la República Checa, en la margen izquierda del río Jizera, a unos 50 km al noreste de Praga. Cuenta con una población de unos 43 000 habitantes.
Robert LeGendre
Robert LeGendre (Estados Unidos, 7 de enero de 1898-21 de enero de 1931) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de pentatlón, en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1924, y en salto de longitud, donde fue plusmarquista mundial del 7 de julio de 1924 al 13 de enero de 1925 con un salto de 7.76 metros.

Progresión del récord mundial de salto de longitud
Las siguientes tablas muestran la progresión del récord mundial de salto de longitud masculino y femenino; además, en el apartado masculino, se puede ver un gráfico que muestra la progresión del récord a través de los años.
Sierra Modorra
La Sierra Modorra o sierra de Codos , es una sierra española situada en las comarcas de la Comunidad de Calatayud y Campo de Daroca, en Aragón, entre las serranías propias del sistema Ibérico. Sus montes forman parte del término municipal de Codos, Torralbilla y Langa del Castillo.

Codos
Codos es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Calatayud, tiene una población de 217 habitantes (INE 2024).
Mahsa Amini
Jina Mahsa Amini (en persa: جینا مهسا امینی‎,    Saqqez, provincia de Kurdistán, 22 de julio de 2000-Teherán, provincia de Teherán, 16 de septiembre de 2022), fue una mujer iraní de origen kurdo que fue arrestada y torturada por la policía religiosa islámica por no usar su hiyab correctamente. Había sido arrestada para recibir orientación islámica por parte de la Policía de la Moral del Gobierno de Irán, un escuadrón especial de policía a cargo de la implementación pública de las regulaciones del hiyab en dicho país. Después de recibir golpes en diversas partes del cuerpo y en la cabeza, entró en coma y tan solo dos horas después de su detención era ingresada en un hospital. Dos días después murió. Es una de las víctimas más recordadas de agresión y violencia contra las mujeres en Irán.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Damjan Šiškovski
Damjan Šiškovski (en macedonio: Дамјан Шишковски; Skopie, 18 de marzo de 1995) es un futbolista macedonio que juega en la demarcación de portero para el F. C. Ararat-Armenia de la Liga Premier de Armenia.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Myodocopa
Los miodócopos (Myodocopa) son una subclase de crustáceos ostrácodos. Tradicionalmente Myocopoda y Podocopa han sido clasificadas como subclases en la clase Ostracoda, aunque hay algunas dudas acerca de cómo se vinculan los dos grupos.

Los Myodocopa se definen por poseer un caparazón pobremente calcificado, y 8-9 artejos en el exopodio del segundo par de antenas. El margen ventral del caparazón no es cóncavo, y las valvas no se sobreponen mucho.

Exoesqueleto
El exoesqueleto (del griego ἔξω, éxō «exterior» y σκελετός, skeletos «esqueleto»), dermatoesqueleto, dermoesqueleto o esqueleto dérmico es el esqueleto externo continuo que recubre, protege y soporta el cuerpo de un animal, hongo o protoctista. Un dermoesqueleto recubre toda la superficie, de todos los animales del filo artrópodos (arácnidos, insectos, crustáceos, miriápodos y otros grupos relacionados), donde cumple una función protectora, de respiración y otra mecánica, proporcionando el sostén necesario para la eficacia del aparato muscular.
Leptopelis aubryi
Leptopelis aubryi es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Angola, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón y Nigeria.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales húmedos a baja altitud, pantanos, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, pantanos, marismas de agua fresca, corrientes intermitentes de agua, jardines rurales, zonas previamente boscosas muy degradadas y estanques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Damiano Lestingi
Damiano Lestingi (Civitavecchia, 22 de abril de 1989) es un deportista italiano que compitió en natación, especialista en el estilo espalda. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2012.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2010
El XIV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 25 y el 28 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband de la ciudad neerlandesa.
Orden del Elefante Blanco
La Exaltadísima Orden del Elefante Blanco (en tailandés: เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ; rtgs: Khrueang Ratcha-itsariyaphon An Pen Thi Choetchu Ying Chang Phueak) es una Orden de Tailandia. Fue establecida en 1861 por el Rey Rama IV del Reino de Siam. Junto con la Orden de la Corona de Tailandia, es regularmente otorgada a cualquier funcionario del gobierno por los servicios prestados a Tailandia durante cinco años, haciéndolo el mayor honor otorgado en Tailandia.

Real Sistema General Tailandés de Transcripción
El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés: การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés. Es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso, aún por las oficinas del gobierno, es inconsistente.
Iron Man 3 (banda sonora)
La banda sonora de Iron Man 3 corresponde a toda la música que fue escrita y compuesta para la película Iron Man 3 de Shane Black.

La partitura de la película fue lanzada el 30 de abril de 2013, bajo el nombre de «Iron Man 3 (Original Motion Picture Soundtrack)», mientras que el álbum recopilatorio fue publicado el mismo día como «Iron Man 3: Heroes Fall» y contó con la participación de bandas como Imagine Dragons, AWOLNATION y Passion Pit.

Shane Black
Shane Black (Pittsburgh, Pensilvania; 16 de diciembre de 1961) es un director, actor y guionista estadounidense. Colaboró en algunas de la películas más grandes y taquilleras de acción de las décadas de 1980 y 1990, incluyendo su trabajo en Arma Letal (1987) y en El último boy scout (1991), las cuales fueron escritas por Black. Con la película Kiss Kiss, Bang Bang (2005) hizo su debut como director.

En 2013 alcanzó fama internacional como director por su trabajo en Iron Man 3 (2013), a la que le siguieron The Nice Guys (2016) y el reinicio de El Depredador (2018).

Inicialmente iba a dirigir Death Note (basada en el manga homónimo), pero finalmente el proyecto acabó en manos de Adam Wingard.
3-cloro-1-buteno
El 3-cloro-1-buteno, llamado también cloruro de 1-metilalilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H7Cl. Es un haloalqueno lineal de cuatro carbonos con un doble enlace entre los carbonos 1 y 2 y un átomo de cloro unido al carbono 3; al ser este carbono asimétrico, existen dos enantiómeros de este compuesto.

Haloalqueno
Un haloalqueno, llamado también haluro de alquenilo, es un compuesto orgánico derivado de un alqueno en el cual uno o más átomos de hidrógeno han sido reemplazados por átomos de halógeno (flúor, cloro, bromo o iodo).

Estos compuestos se pueden sintetizar a partir de haloalquinos:

por hidrogenación del triple enlace por hidroboración, seguido de la ruptura hidrolítica del enlace carbono-metal;

por reducción empleando hidruros de litio-aluminio o imidas.

En la siguiente tabla figuran algunos ejemplos de cloroalquenos:
Falk Huste
Falk Huste (Greiz, RDA, 6 de noviembre de 1971) es un deportista alemán que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 1997 y bronce en 1995, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2000.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996, en el peso pluma.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2000
El XXXIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 13 y el 21 de mayo de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Finlandesa de Boxeo Aficionado.
Luis García Arias
Luis García Arias (Chantada, 24 de abril de 1921 – Madrid, 18 de enero de 1973) fue un catedrático y jurídico español que innovó los procedimientos universitarios y relaciones militares en España desde su especialidad en derecho internacional público.

Chantada
Chantada es un municipio y una villa española de la provincia de Lugo, Galicia. Chantada da nombre, además de a la propia localidad, a toda la comarca, conocida en la documentación medieval como Asma; desde mediados del siglo XX se popularizó su lema «Corazón de Galicia» como eslogan turístico.
Fernando Álvarez (arquitecto)
Fernándo Álvarez fue uno de los maestros constructores más importantes del siglo XVI en Jerez de la Frontera. De origen Portugués, en esta ciudad a él se deben obras como la fachada del Palacio de Riquelme, buena parte de la parroquia de San Mateo, el oratorio de fray Jordán del monasterio de Santo Domingo y el claustro del monasterio de la Merced, siendo muy posible su intervención en el castillo de Bornos.

Palacio de los Enríquez de Ribera (Bornos)
Palacio de Enríquez de Ribera situado en el municipio de Bornos, en la Provincia de Cádiz, es un edificio construido por el linaje nobiliario de los Ribera en el siglo XVI a partir del Castillo del Fontanar.

En su primera planta cuenta con un centro de interpretación

Fue restaurado mediante una Escuela Taller desde octubre de 1992 hasta septiembre de 1995,donde se intruyo a sus alumnos en forja, pintura, carpintería, jardinería, cantera y albañilería, casi en su totalidad, incluido su jardín renacentista y árabe, más los exteriores amullarados y ventanas forjadas.
Killer Is Dead
Killer Is Dead (en español El Asesino Está Muerto) es un videojuego del año 2013 perteneciente al género de acción, desarrollado por la compañía Grasshopper Manufacture y publicado por Kadokawa Shoten en Japón, Xseed Games en América del Norte, y por Deep Silver en Europa.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Karski (Krasnodar)
Karski (del ruso: Карский) es un jútor del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso occidental, en la cabecera del río Bugai, de la cuenca del Kubán a través del Sujói Aushed, uno de sus distributarios, 13 km al oeste de Séverskaya y 43 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 628 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Chernomorskoye.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Challenger de Poprad 2016
El torneo Poprad-Tatry ATP Challenger Tour 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 2ª edición sobre superficie de tierra batida en Poprad, Eslovaquia desde el 13 al 16 de junio de 2016.

ATP Challenger Series 2016
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2016 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40 000 hasta U$ 220 000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35 000.  Se trata de la 40.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Luisa de los Países Bajos
Luisa de los Países Bajos (nacida Vilhelmina Frederika Anna Louise; La Haya, 5 de agosto de 1828 - Estocolmo, 30 de marzo de 1871) fue una princesa neerlandesa, reina de Suecia y Noruega a partir de 1859 y esposa de Carlos XV desde 1850. Fue hija del príncipe Federico de los Países Bajos y de la princesa Luisa de Prusia. Por vía paterna era nieta del rey Guillermo I de los Países Bajos y de la princesa Guillermina de Prusia. Por vía materna era nieta del rey Federico Guillermo III de Prusia y la duquesa Luisa de Mecklemburgo-Strelitz. Descendientes de Luisa de los Países Bajos son la reina Margarita II de Dinamarca, el rey Haroldo V de Noruega, el rey Alberto II de Bélgica, el Gran Duque Enrique de Luxemburgo y el príncipe heredero Pablo de Grecia.

Guillermina de Prusia
Guillermina de Prusia (en alemán, Wilhelmine von Preußen; Berlín, 3 de julio de 1709-Bayreuth, 14 de octubre de 1758) fue hija del rey Federico Guillermo I de Prusia y de la princesa Sofía Dorotea de Hannover. En 1731, se casó con el margrave Federico III de Brandeburgo-Bayreuth. Los edificios barrocos y los parques realizados bajo su reinado caracterizan en gran medida la actual ciudad de Bayreuth, en Alemania.
Golfo de Girolata
El golfo de Girolata es un golfo del mar Mediterráneo que se sitúa en Córcega, Francia. Es la réplica, en miniatura, del golfo de Porto, situado justo al lado. Está rodeado por enormes acantilados rojos de más de 300 metros, como los de la Punta Rosa, y cubierto de maquis. También el cabo que se encuentra en el extremo de la península de Osani se llama Girolata.

El golfo, junto con calanques de Piana, el golfo de Porto y la reserva de Scandola está integrado en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el año 1983.

Paul Morand se refirió a este lugar diciendo:

Donde el azul del cielo y el rojo vinoso de una muralla despedazada, cavada por el mar, se casan muy junto

.

Golfo
Un golfo es una abertura geográfica costera desde un océano o un mar hacia la masa terrestre, encerrada por cabos de tierra. Típicamente presentan una abertura más estrecha que la de una bahía; aunque esto no es observable en todas las áreas geográficas así nombradas, se entiende que las bahías son de menor extensión.

El término golfo se usó tradicionalmente para grandes cuerpos de agua salada navegables y muy dentados que están rodeados por la costa. Muchos golfos son áreas de navegación importantes, como el golfo Pérsico, el golfo de México, el golfo de Finlandia y el golfo de Adén.
Saint-Céols
Saint-Céols  es una comuna y población de Francia, en la región de Centro, departamento de Cher, en el distrito de Bourges y cantón de Les Aix-d'Angillon.

Su población en el censo de 1999 era de 32 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Hautes Terres en Haut Berry .

Cher (departamento)
Cher (18) es uno de los seis departamentos que forman parte de la región de Centro-Valle de Loira.

El territorio departamental está dividido en 35 cantones y 290 comunas. El cantón es una división territorial del departamento, y que puede estar compuesto bien por diversas comunas, o bien por solo una. En el caso de las grandes ciudades, los cantones pueden estar compuestos por diversos barrios de estas. El cantón lleva el nombre de su chef-lieu, que en la mayoría de ocasiones es la ciudad más importante.
Municipio de Nowa Sarzyna
Nowa Sarzyna es un municipio urbano-rural de Polonia, ubicado en el distrito de Leżajsk, en el voivodato de Subcarpacia. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 21 489 habitantes.

Su capital y única ciudad es Nowa Sarzyna.

El municipio incluye, además de la ciudad de Nowa Sarzyna, los pueblos de Jelna, Jelna-Judaszówka, Łętownia, Łętownia-Gościniec, Łukowa, Majdan Łętowski, Ruda Łańcucka, Sarzyna, Tarnogóra, Wola Żarczycka y Wólka Łętowska.

Limita con la ciudad-municipio de Leżajsk y los municipios de Jeżowe, Kamień, Krzeszów, Leżajsk, Rudnik nad Sanem y Sokołów Małopolski.

Distrito de Leżajsk
El distrito de Leżajsk (polaco: powiat leżajski) es un distrito de Polonia perteneciente al voivodato de Subcarpacia. Su capital es la ciudad de Leżajsk. En 2006 tenía una población de 69 235 habitantes. Está subdividido en 5 municipios, de los cuales uno es urbano, otro es rural-urbano y los otros 3 completamente rurales. Se ubica en el norte del voivodato.
Christian Lovrincevich
Christian Jorge Lovrincevich (Buenos Aires; 26 de septiembre de 1971) es un entrenador argentino de fútbol. Actualmente se desempeña como asistente técnico de Jorge Célico en el Deportivo Cuenca de la Serie A de Ecuador.

Segundo entrenador
El segundo entrenador o ayudante de campo es el ayudante más próximo al entrenador en los deportes de equipos. Frecuente al ayudante del entrenador suele ser un entrenador con menor experiencia y más joven, por lo que se le considera de igual forma entrenador, con menos responsabilidad que el primero, pero con funciones de entrenador. Aunque no siempre, que tiene la intención de ser primer entrenador en un futuro.

Frecuentemente debe asumir las responsabilidades del primer técnico, en los entrenamientos o en los partidos, cuando este último no puede asumir sus funciones debido a una sanción o alguna imposibilidad de algún tipo. Cuando cesan al primer entrenador, en muchas ocasiones el segundo entrenador es quien asume las funciones del anterior ya sea de modo temporal o más prolongado, según crea conveniente la directiva del club en función de los resultados.