hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Sainz Rodríguez
Pedro Sainz Rodríguez (Madrid, 14 de enero de 1897 - Íd., 14 de diciembre de 1986) fue un erudito, bibliógrafo, editor, escritor, crítico literario, historiador, catedrático de universidad, académico y político español. Ferviente monárquico, fue cercano al tradicionalismo. Fue miembro de la Asamblea Nacional Consultiva (1927-1929), diputado en las Cortes de la II República (1931-1936) y ministro de Educación Nacional (1938-1939) en el primer gobierno del general Franco, del que poco después se distanció. Conspirador monárquico y opositor al régimen franquista, fue exiliado a Portugal (1942-1969), donde ejerció como consejero político de Juan de Borbón. Fue académico de número de la Real Academia Española y de la Real Academia de la Historia, y académico correspondiente de la Academia Colombiana de Historia.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Pronuba (género)
Pronuba es un género de coleópteros de la tribu Eburiini (Cerambycinae) con distribución en Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Ecuador, Guatemala y Panamá.

Contiene las siguientes especies:

Pronuba decora Thomson, 1860

Pronuba dorilis Bates, 1867

Pronuba gracilis Hovore & Giesbert, 1990

Pronuba incognita Hovore & Giesbert, 1990

Pronuba lenkoi Monné & Martins, 1974

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Eduardo Pereyra (músico)
Eduardo Pereyra (Rosario, 13 de octubre de 1900 - Vicente López, Buenos Aires, 21 de febrero de 1973) fue un pianista, compositor  y director de orquesta dedicado al género del tango. También fue conocido con los apodos de Chón y de Cooper Ray.

Vicente López (Buenos Aires)
Vicente López es una localidad argentina del partido homónimo de Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires. Limita con Florida al oeste, Olivos al norte, el Río de la Plata al este y la Ciudad de Buenos Aires al sur. Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Vicente López, el día 1 de enero.
Juul Franssen
Juul Franssen (Venlo, 18 de enero de 1990) es una deportista neerlandesa que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2018 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2020.

Campeonato Europeo de Judo de 2020
El LXVIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Praga (República Checa) entre el 19 y el 21 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Checa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la O₂ Arena de la capital checa.
Sasha Colby
Sasha Colby, nombre artístico de Sasha Kekauoha (Hawái, 26 de julio de 1985), es una artista drag estadounidense y competidora de concursos de belleza. En 2012 ganó la competencia de Miss Continental. En 2023, ganó la decimoquinta temporada de RuPaul's Drag Race.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Arboretum de la Foux
El Arboreto de La Foux (en francés: Arboretum de la Foux, también Arboretum de Saint-Sauveur-des-Pourcils), es un arboreto de Francia de 10 hectáreas de extensión, que se encuentra en la vertiente atlántica del Mont Aigoual en el interior del bosque de "Forêt de l'Aigoual" al noroeste de Le Vigan. en la comuna de Saint-Sauveur-Camprieu, departamento de Gard,

Está abierto a diario todo el año al público en general sin cargo.

Le Vigan (Gard)
Le Vigan (en occitano Lo Vigan) es una comuna y población de Francia, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Gard. Es la subprefectura del distrito y chef-lieu del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Viganais.
Municipio de Henden
El municipio de Henden (en inglés: Henden Township) es un municipio ubicado en el condado de Miner en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 111 habitantes y una densidad poblacional de 1,19 personas por km².

Condado de Miner (Dakota del Sur)
El condado de Miner (en inglés: Miner County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 2884 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Howard.
Anastasía Yermakova
Anastasía Yermakova –en ruso, Анастасия Ермакова– (Moscú, 8 de abril de 1983) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo cuatro medallas de oro, dos en Atenas 2004 y dos en Pekín 2008. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2001 y 2007, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2010.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
R.I.S. Científica
R.I.S. Científica es una serie de televisión coproducida por Videomedia y la cadena española Telecinco y emitida por esta última. Es una adaptación de la serie italiana R.I.S. Delitti imperfetti, a su vez inspirada en la producción estadounidense CSI.

Se estrenó el 23 de septiembre de 2007. Los dos primeros capítulos se emitieron en el prime time de los domingos, con una audiencia inferior a la media de la cadena, por lo que a partir del 9 de octubre pasa a emitirse los martes a las 22:00. El 18 de diciembre se emitió el último capítulo, sin anunciarse su renovación para una segunda temporada.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Piper PA-6
El Piper PA-6 Sky Sedan fue un avión ligero estadounidense de cuatro asientos de la década de 1940, diseñado y construido en forma de prototipo por la estadounidense Piper Aircraft en su fábrica de Lock Haven, Pensilvania.

Piper Aircraft
Piper Aircraft, Inc. es un fabricante de aviones de aviación general, localizado en el Aeropuerto Municipal de Vero Beach, en Vero Beach, Florida. Junto a Beechcraft y Cessna, es considerada una de las "Tres Grandes" en el campo de la fabricación de la aviación general.

Desde su fundación en 1927 hasta finales de 2009, la compañía produjo alrededor de 144 000 aviones en 160 modelos certificados, de los que 90 000 continúan en vuelo.
Wang Zheng (atleta, 1987)
Wang Zheng (en chino: 王峥, Xian, 14 de diciembre de 1987) es una deportista china que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de martillo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en el lanzamiento de martillo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Paso Chungará-Tambo Quemado
El Paso Chungará-Tambo Quemado es un paso carretero que une el norte de la República de Chile con el sudoeste del Estado Plurinacional de Bolivia. Alcanza una altura máxima de 4680 m s. n. m., siendo de habilitación permanente y apto para todo tipo de vehículos. Es considerado la ruta más usada para el transporte entre ambos países, al conectar las ciudades de La Paz —sede del gobierno boliviano— y Arica, la capital de la región de Arica y Parinacota, la más septentrional de Chile, separadas por 500 kilómetros.

El paso se encuentra en la Ruta interoceánica Brasil-Bolivia-Chile.

En Bolivia

Es el punto de inicio de la ruta 4.

En Chile

El lado chileno corresponde a la Región de Arica y Parinacota. Se accede por ruta Ruta 11-CH —la que es transitable todo el año— cruzando antes por el parque nacional Lauca. La atención policial más cercana se encuentra a 7 km, en Chungará.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
When Doves Cry
«When Doves Cry» es una canción del músico estadounidense Prince, lanzado en mayo de 1984 como el primer sencillo de su sexto álbum de estudio Purple Rain.

"When Doves Cry" fue el primer sencillo número uno de Prince en el Billboard Hot 100, permaneciendo allí durante cinco semanas. También alcanzó el número uno en Australia y Canadá. LLegó al Top 10 en varios países como Bélgica, Finlandia, Irlanda, Nueva Zelanda, Noruega y Países Bajos. En el Reino Unido alcanzó el puesto 4 en la UK Singles Chart.

Está certificado Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). Ocupó el puesto número uno en el Billboard Year-End Hot 100 singles de 1984.

Tras la muerte de Prince, la canción volvió a entrar en la lista Billboard Hot 100 en el número ocho, su primera aparición en el top 10 desde la semana que terminó el 1 de septiembre de 1984. También alcanzó el puesto 2 en la Hot Rock Songs y el 5 en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Herb Caen
Herbert Eugene Caen (3 de abril de 1916-1 de febrero de 1997) fue un periodista estadounidense radicado en San Francisco, ganador del Premio Pulitzer, que escribió durante casi toda su vida para el periódico San Francisco Chronicle desde fines de la década de los 30 hasta su muerte.

Publicó una colección de ensayos bajo el título de Baghdad-by-the-Bay en 1949. Murió en 1997 y su funeral fue uno de los acontecimientos más destacados de la historia reciente de la ciudad de San Francisco.

San Francisco Chronicle
El San Francisco Chronicle fue fundado en 1865 como The Daily Dramatic Chronicle por los jóvenes hermanos Charles de Young y Michael H. de Young. El papel fue creado en San Francisco y circuló como periódico en West Coast en los Estados Unidos en 1880; hoy en día el periódico más grande del Norte de California, sirviendo, principalmente, al Área de la Bahía de San Francisco pero distribuido al norte de California, incluyendo las áreas de Sacramento y Costa Norte. Los Angeles Times excede la circulación de San Francisco Chronicle en el Sur de California, mientras que el papel ha sido categorizado como el Número 12 en circulación nacional.
Katharina Kasper
Santa Maria Katharina Kasper (Dernbach, Westerwald, Renania-Palatinado, 26 de mayo de 1820 - ibídem, 2 de febrero de 1898) fue una religiosa católica alemana  fundadora el 15 de agosto de 1851 de la congregación de los Sirvientes Pobres de Jesucristo, con vocación de servir a pobres y enfermos. Fue beatificada el 16 de abril de 1978 por el Papa Pablo VI y el Papa Francisco confirmó su canonización el 14 de octubre de 2018.

Dernbach
Dernbach es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1023 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.
God Shammgod
God Shammgod (conocido anteriormente como Shammgod Wells; Nueva York, 29 de abril de 1976) es un exjugador y entrenadorde baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en diversas ligas europeas, asiáticas y de oriente medio, así como en ligas menores de su país. Con 1,83 metros de estatura, lo hacía en la posición de base. Desde 2019 ejerce como entrenador asistente de los Dallas Mavericks.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Dick Lundy
Richard "Dick" Lundy (14 de agosto de 1907, Míchigan-7 de abril de 1990, San Diego, California), fue un animador y director de cine estadounidense, conocido por crear al Pato Donald, quien tuvo su primera aparición en el cortometraje The Wise Little Hen (1934).

Trabajó para un gran número de estudios de animación, incluyendo Walt Disney Productions (donde trabajó en Steamboat Willie, entre otros cortometrajes), Walter Lantz y Metro-Goldwyn-Mayer, es conocido también por dirigir algunos dibujos animados del Pájaro Loco, Andy Panda y Barney Bear.

The Wise Little Hen
The Wise Little Hen (conocida en español como La gallinita sabia o La pequeña gallina sabia) es una caricatura de Silly Symphony de 1934, basada en la fábula The Little Red Hen. La caricatura presenta el debut del Pato Donald, bailando al son de Sailor's Hornpipe. Donald y su amigo Peter Pig intentan evitar el trabajo fingiendo dolores de estómago hasta que la gallinita sabia les enseña el valor del trabajo.
Chilomycterus exspectatus
Chilomycterus exspectatus es una especie extinta de peces que vivió durante el Mioceno Tardío en América del Sur hace entre 11 – 10.5 millones de años, fue descubierta en Panamá en el sector de Las Lomas, en el miembro inferior de la Formación Gatún. El registro de esta especie de pez es una herramienta para el entendimiento de los cambios que surgieron en las dinámicas biológicas al momento del levantamiento del Istmo de Panamá, principalmente para la variación en la fauna que se dio a ambos costados del istmo ya levantado.

Istmo de Panamá
El istmo de Panamá es un accidente geográfico ubicado en América, entre los océanos Pacífico y Atlántico, que une América del Norte y América del Sur. Tiene una longitud de unos 700 kilómetros, su anchura varía entre 50 y 200 kilómetros y contiene en su totalidad a la República de Panamá y a una pequeña porción del departamento del Chocó, en Colombia por lo que no es correspondiente de manera geográfica a política.  Está accidentado por la cordillera Central llamada Cordillera de Talamanca en Costa Rica; delimitado al norte por el golfo de los Mosquitos y al sur por el golfo de Chiriquí adyacente al golfo de Panamá. El istmo de Panamá se formó hace 3 millones de años. Fue un evento geológico de gran envergadura pues separó el océano Pacífico del océano Atlántico, creando así la corriente del Golfo que trae aguas cálidas desde el golfo de México hasta el Atlántico Norte.

El canal de Panamá atraviesa el istmo, permitiendo el tránsito de barcos entre los dos océanos.
Niewino Popławskie
Niewino Popławskie [pronunciación en polaco: /ɲɛˈvinɔ pɔˈpwafskʲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wyszki, dentro del Condado de Bielsk, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al este de Wyszki, 12 kilómetros al noroeste de Bielsk Podlaski, y a 33 kilómetros al sur de la capital regional Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Mehamn
Mehamn es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 779 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Taxodium distichum
Taxodium distichum, el ciprés de los pantanos o ciprés calvo, es un árbol de la familia de las Taxodiáceas, originaria del sudeste de los Estados Unidos. Es una especie que se adapta muy bien a los medios húmedos.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Gambart (cráter)
Gambart es un pequeño cráter de impacto situado en el Mare Insularum, cerca de la región central de la Luna. Puede ser ubicado al sur-sureste del prominente cráter Copernicus, dentro de su sistema radial. En el pasado, el suelo de Gambart fue inundado por la lava, dejando una superficie relativamente plana rodeada por un borde exterior liso, pero con una forma ligeramente poligonal. Al sudoeste de Gambart aparece un área de terreno montañoso formado a partir de material expulsado durante el impacto que originó el Mare Imbrium, conocida como la Formación Fra Mauro.

El cráter más pequeño Gambart C se encuentra al noreste de Gambart. Aproximadamente entre Gambart y Gambart C se localiza un domo, un tipo de volcán en escudo.

La sonda Surveyor 2 se estrelló al noreste de Gambart C.

Mare Imbrium
El Mare Imbrium  es una vasta llanura lunar de lava, situada en el interior de la cuenca Imbrium, y uno de los cráteres de impacto más grandes del sistema solar. Tiene 1145,53 km de diámetro y el punto central se encuentra en los 34.72° de latitud y los -14.91° de longitud. La cuenca Imbrium se formó tras la colisión de un protoplaneta durante el bombardeo intenso tardío. La lava basáltica inundó más tarde el cráter para formar la llanura volcánica lisa que se ve hoy, aunque eventos posteriores han modificado su superficie. La edad de la cuenca se ha calculado usando la datación uranio-plomo dando unos cuatro mil millones de años y el tamaño del impactador se estima en unos doscientos cincuenta kilómetros.
Tangpyeongchae
El tangpyeongchae es un plato coreano que formaba parte de la cocina de la corte real coreana. Se elaboraba con nokdumuk (gelatina de almidón de frijol chino) rallado, brotes de frijol chino, berros, pimiento y algas. Se condimentaba con salsa de soja, vinagre y aceite de sésamo, y se comía con mayor frecuencia a finales de primavera y verano.

Salsa de soya
La salsa de soya o salsa de soja,  llamada sillao, siyao o siyáu en el español peruano (del cantonés: 豉油 [si6 jau4]) y shōyu (醤油, ''shōyu''?) también toyo en el español filipino (del hokkien: 豆油 [tāu-iû]), es un condimento  de origen chino, producido al fermentar semillas de soya con los hongos Aspergillus oryzae o Aspergillus sojae. Su uso está muy extendido en las gastronomías del Asia Oriental.

La salsa de soja, tal como la conocemos en la actualidad, fue creada hace aproximadamente 2.500 años durante la dinastía Zhou Occidental de la antigua China. Desde entonces, se ha difundido por toda Asia Oriental y el Sudeste Asiático, donde se utiliza tanto en la cocina como condimento. A lo largo de los siglos, ha sido un elemento clave en la gastronomía de la región y ha sido apreciada por su sabor único y versatilidad culinaria.