hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sternorrhyncha
Los esternorrincos (Sternorrhyncha) son un suborden de insectos hemípteros que contiene los pulgones, las moscas blancas y algunas cochinillas (insectos escamas), grupos que tradicionalmente se incluían en el orden Homoptera, hoy obsoleto.

Distribuidas en todo el mundo, los miembros de este grupo se alimentan de plantas  y muchos son graves plagas de cultivos.  Muchos han modificado su morfología y los ciclos de vida, incluyendo fenómenos como partenogénesis, dimorfismo sexual, e incluso la eusocialidad.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Baguiani
Baguiani (en georgiano: ბაღიანი) o Bakatikau (en osetio: Бахъатыхъæу; en ruso: Бакатикау) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.
Alouatta guariba clamitans
El carayá colorado austral (Alouatta guariba clamitans), también llamado comúnmente guaribá austral, carayá pardo austral, o carayá marrón austral, es una de las subespecies en que se divide la especie Alouatta guariba, un tipo de platirrino perteneciente a la familia Atelidae. Esta subespecie habita en selvas y bosques húmedos, del este de América del Sur. Vive en grupos de 2 a 11 individuos.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Michelle Snow
Donnette Jé-Michelle Snow (Pensacola, 20 de marzo de 1980) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de ala-pívot y centro.

Fue reclutada por los Houston Comets en la 10° posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2002, y militó tanto en los Houston Comets (2002–2008) como en los Houston Stealth (2003), Atlanta Dream (2009), San Antonio Silver Stars (2010), Chicago Sky (2011) y Washington Mystics (2012–2013); desde 2015 es parte de Los Angeles Sparks. Formó parte del equipo estadounidense que se alzó con la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2006; además, fue parte del All-Star Game de la WNBA en 2005 y 2006. Por otro lado, en el año 2003 fue premiada como la jugadora Más Mejorada de la WNBA.

Chicago Sky
Las Chicago Sky (en español, Cielo de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Wintrust Arena.
En la memoria de la piel
En la memoria de la piel es el séptimo álbum discográfico de la cantautora española Rosana, publicado el 4 de noviembre de 2016, por Warner Music España.  El 25 de mayo de 2018 se publicó su reedición con versiones acústicas de los temas originales y dos canciones inéditas.

Rosana
Rosana Arbelo Gopar (Arrecife, Lanzarote, Islas Canarias; 24 de octubre de 1963), conocida como Rosana Arbelo o simplemente Rosana, es una cantautora española que se dio a conocer en el año 1996 con su tema El Talismán de su álbum debut Lunas rotas. Ha sido seleccionada por el Conservatorio de Artes de Madrid en donde fue admitida por presentar la canción «Contigo» y luego se graduó con la más alta distinción siendo la estudiante femenina más destacada en la historia de la institución, Rosana también es Máster en letras y lingüística de la universidad complutense de Madrid, lo que le brindó un amplio léxico en autoría.
Hans Plenk
Hans Plenk (Bad Reichenhall, 21 de febrero de 1938-Schönau am Königssee, 10 de septiembre de 2023) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en Innsbruck 1964 en la prueba individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1960 y 1965.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Legiones Tártaras
Las Legiones Tártaras eran unidades auxiliares de las Waffen-SS formadas después de la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941.

Incluía:

Legión Tártara de Crimea, compuesta por tártaros de Crimea, qarays y nogayos.

Legión Tártara del Volga, que incluía también baskires, chuvasios, maris, udmurtos y mordvinos.

Jaegers de Crimea.

Nogayos
Los nogayos, también conocidos como «tártaros caucásicos», son un pueblo túrquico y actualmente un importante grupo étnico en la región de Daguestán; hablan su propia lengua, el nogayo, y descienden de los cumanos que se mezclaron con sus conquistadores mongoles y formaron la Horda de Nogái.
Yanuncay (parroquia de Cuenca)
Yanuncay es una de las parroquias urbanas de la ciudad de Cuenca en Ecuador, en total, Cuenca está constituida por 15 parroquias urbanas y 22 parroquias rurales. Esta parroquia se abarca zonas muy conocidas tales como el Mirador del Arenal Alto, La Dolorosa, La Victoria, Santa Marianita del Arenal y Las Playas. El río Yanuncay lo divide del resto de Cuenca. Las avenidas Don Bosco y Loja son sus ejes comerciales.

Una de las principales ciudades del Ecuador es Cuenca, oficialmente conocida como Santa Ana de los cuatro Ríos de Cuenca, siendo esta la capital de la provincia del Azuay ubicada en el sur del país. Es el cantón más grande de la provincia en términos de población y urbe, fue catalogada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1999. Esta ciudad es un atractivo turístico muy llamativo por los 4 ríos que la cruzan: Río Yanuncay, Río Tarqui, Río Tomebamba y Río Machángara y locación de ésta parroquia.

Río Tomebamba
El Río Tomebamba es un río de Ecuador. Corre a lo largo de la ciudad de Cuenca y es el más importante de los cuatro ríos que la atraviesan.

El nombre de Tomebamba viene del Kichwa Tumipamba, donde pamba significa campo y Tumi es un árbol del cual se saca el Tumi, que es un arma para matar en forma de T.

El río nace en el Parque nacional Cajas, en el sector denominado "Tres Cruces", y bordea el Centro Histórico de Cuenca. En este sector, se estima que hay 120 edificios en el recorrido del río Tomebamba y todos son bienes protegidos.

Cuando el río se junta con el río Machángara, forma el río Cuenca el cual es afluente del río Paute. El agua del Tomebamba luego de pasar por otros ríos llega hasta el río Amazonas y luego al océano Atlántico. El principal afluente del Tomebamba, es el río Yanuncay.
Golfo de Pedro el Grande
El golfo de Pedro el Grande (también bahía) (en ruso: Залив Петра Великого; tr., Zaliv Petra Velikogo) es el mayor entrante del mar del Japón, localizado en la costa del krai de Primorie, en Rusia. Comprende un área aproximada de 6000 km².

Krai de Primorie
El krai de Primorie (en ruso: Приморский край, romanizado: Primorski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Vladivostok. Está ubicado en el extremo sureste del país, en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Jabárovsk, al este con el mar del Japón, al sur con Corea del Norte y al oeste con China.
Río Unhòla
El río Unhola (en catalán y aranés: Unhòla) es un río del Valle de Arán al norte de la provincia de Lérida, afluente del río Garona.

Nace en los lagos de Liat (Estanh Long de Liat) y se une al río Garona en la localidad de Salardú en el municipio del Alto Arán. El río Unhòla discurre por las proximidades de las poblaciones de Bagerque y Uña antes de unirse al río Garona.

En el Valle del Unhòla que forma el propio río, destacan el Pico de Mauberme (2880 m) y el Tuc des Crabes (2580 m), las aguas del lago de Montoliu alimentan a través del río des Calhaus al río Unhola.

A lo largo del Valle del Unhòla se encuentran varias minas abandonadas como son las de minas de Liat, la mina de Reparadora y la mina de Plan de Tor. El río se caracteriza por su color rojizo, este color es debido a los minerales que se encuentran a lo largo del Valle del Unhòla.

Lago Long de Liat
El lago Long de Liat (en occitano: estanh Long de Liat) es un lago de origen glaciar de 27 ha situado a 2136 metros de altitud, en el norte de la comarca del Valle de Arán en la provincia de Lérida.

Cerca del lago Long de Liat se encuentran el lagos Nere deth Cap deth Marc y el Estanhot.

Los picos del Tuc de Mauberme (2881 m), Tuc dera Sèrra Nauta (2715 m) y Pica Palomèra (2478 m) destacan entre los más próximos al lago.
William J. Tuttle
William Julian Tuttle (Jacksonville, Florida; 13 de abril de 1912 - Pacific Palisades, California; 27 de julio del 2007). Fue un artista de maquillaje estadounidense. Conocido por su trabajo de maquillaje en películas como El mago de Oz, Las 7 caras del Dr. Lao, Planeta prohibido, The Time Machine entre otras.
Fue la primera persona en recibir un Oscar en la categoría mejor maquillaje, incluso cuando esta no era una categoría oficial de la Academia.

North by Northwest
North by Northwest (en España, Con la muerte en los talones; en Hispanoamérica, Intriga internacional) es una película de suspense estadounidense de 1959 dirigida por Alfred Hitchcock y considerada generalmente como una de sus mejores películas. Está protagonizada por Cary Grant, Eva Marie Saint y James Mason. El estreno mundial tuvo lugar durante la 7.ª edición del Festival de Cine de San Sebastián.[cita requerida]
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2005
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2005 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 65 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Edward Jones Dome de San Luis, Misuri.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de North Carolina en Chapel Hill, que lograban su cuarto campeonato, el primero desde el de 1993, derrotando a la Universidad de Illinois, que llegaba por primera vez al partido decisivo tras cinco final four. Sean May, de los Tar Heels, fue el máximo anotador y considerado Mejor Jugador del Torneo.

Mejor Jugador del Torneo de la NCAA
El premio NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player (en español: Mejor Jugador del Torneo de la NCAA) se concede una vez finalizado el Torneo por el Campeonato de la NCAA, incluida la Final Four, al jugador más destacado de esa fase final de la División I de Baloncesto, tanto masculino como femenino. El premio no siempre se concede a un jugador del equipo finalmente campeón, aunque el último que lo recibió sin haber ganado el título fue Akeem Olajuwon lo hizo en el año 1984.
Cantón de Jiménez
Jiménez es el cuarto cantón de la provincia de Cartago, Costa Rica.  Se encuentra al este de la ciudad de Cartago, en los límites del Valle de El Guarco. Su ciudad cabecera es Juan Viñas.

El cantón es esencialmente montañoso y despoblado, dominado por la gran cuenca hidrográfica del Río Reventazón-Parismina y sus afluentes. Su superficie es de 286,43 km².

Al igual que su vecino cantón de Turrialba, se caracteriza por su fuerte producción de caña de azúcar.

Provincia de Cartago
Cartago la provincia número 3 de Costa Rica. Se encuentra enclavada en el centro del país, sin acceso a las costas. Limita al norte y al este con Limón, al oeste y al sur con San José.

Su capital, Cartago fue hasta 1823 capital de Costa Rica, durante la colonia y el inicio de la República.

De acuerdo con el censo nacional realizado en 2011, la provincia cuenta con una población de 490 903 habitantes. De éstos, el 82,5 % residía en zonas urbanas. En ese mismo censo se determinó que en la provincia había 130 464 viviendas ocupadas, de las cuales, el 70,90% estaban en buen estado y en 3,50% de las viviendas había condiciones de hacinamiento.

Otros datos demográficos:

Alfabetismo: 97,9 %

Escolaridad promedio: 8,4 años.

Población nacida en el extranjero: 4,2 %
Saint-Pascal
Saint-Pascal, antiguamente conocida como Saint-Paschal-de-Kamouraska o Saint-Pascal-de-Kamouraska, es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Es la sede del municipio regional de condado de Kamouraska y a su vez, en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Supercopa de los Países Bajos 2024
La Supercopa de los Países Bajos 2024 (Johan Cruijff Schaal 2024 en neerlandés) fue la 34.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se disputó el 4 de agosto de 2024 en el Philips Stadion de Eindhoven, entre el PSV Eindhoven, campeón de la Eredivisie 2023-24 y el Feyenoord, ganador de la Copa de los Países Bajos 2023-24. El encuentro terminó empatado 4-4 en el tiempo reglamentario y fue definido en la tanda de penales, donde Feyenoord se impuso por 4-2.

Philips Stadion
El Philips Stadion (conocido como PSV Stadion para competiciones de la UEFA) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Eindhoven, provincia de Brabante Septentrional, Países Bajos. Fue inaugurado el 12 de diciembre de 1910 como Philips Sportpark, y se localiza en el complejo de Philipsdorp, al interior del complejo de la compañía Philips. Es utilizado por el PSV Eindhoven, club de la Eredivisie, máxima categoría del fútbol neerlandés.
Art of Illusion
Art of Illusion es un paquete de software usado para modelado 3D, texturado, ray tracing (trazado de rayos), y aparte de eso renderizar imágenes generadas por computadora, imágenes o animaciones.

El objetivo de Art of Illusion es proporcionar herramientas de modelado 3D poderosas con una interfaz de usuario que mejore la usual en otros paquetes de software 3D. A pesar de su simple interfaz, Art of Illusion contiene cualquier funcionalidad típica de software de gráficos comercial de alto nivel (high-end). Algunas de sus funciones, como el uso de repositorios en línea y una herramienta de descarga built-in para instalar extensiones, no se encuentran en aplicaciones informáticas similares propietaria.

Peter Eastman es el creador original y el encargado del mantenimiento del programa.

Art of Illusion está programado en Java. Se distribuye bajo licencia GNU General Public License, y es software libre.

Renderización
El término renderización (del inglés rendering) es un anglicismo para representación gráfica, usado en la jerga informática para referirse al proceso de generar imagen fotorrealista, o no, a partir de un modelo 2D o 3D (o en lo que colectivamente podría llamarse un archivo de escena) por medio de programas informáticos. Además, los resultados de mostrar dicho modelo pueden llamarse render.
Volcán Hornopirén
El volcán Hornopirén es un estratovolcán temporalmente inactivo, de 1.572 m s. n. m., localizado en el sur de Chile, en la comuna de Hualaihué, Región de Los Lagos. Está ubicado 10 kilómetros al norte de Hornopirén, el pueblo más cercano. Está principalmente cubierto de bosques y tiene un glaciar en su cima. Inmediatamente al norte del volcán se encuentran el lago Cabrera y el volcán Yates.

Su última actividad eruptiva habría sido en 1835, sin embargo, no se conocen los detalles de dicha erupción y no existe un registro histórico confirmado de erupciones.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Amateurliga Rheinland
La Amateurliga Rheinland fue la liga de fútbol más importante de la región de Renania y una de las ligas que conformaron la tercera división de fútbol de Alemania desde su creación en 1952 hasta su desaparición en 1978.

Renania
La región de Renania (en alemán: Rheinland, pronunciación: /ˈʁaɪ̯nˌlant/ⓘ, en fráncico ripuario, Rhingland) es el nombre con el que se designa a las tierras de ambos lados del río Rin, al oeste de Alemania. Se encuentra al este de la frontera de Alemania con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Desde los años 1950, la región de Renania la constituyen los estados de Sarre, Renania-Palatinado y Renania del Norte-Westfalia. Este último constituye una de las regiones industriales de mayor pujanza en Alemania, contando además con depósitos minerales de importancia (uranio, magnesio, petróleo, entre otros) y transporte fluvial accesible. En el estado de Renania-Palatinado la agricultura es más importante, en especial sus preciados viñedos.
Plantae Novae Thurberianae
Plantae Novae Thurberianae (abreviado Pl. Nov. Thurb.) es un libro con descripciones botánicas que fue escrito por el naturalista, médico y considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX, Asa Gray. Fue publicado en el año 1854 con el nombre de Plantae Novae Thurberianae: the characters of some new genera and species of plants in a collection made by George Thurber, of the late Mexican Bounday Commission, chiefly in New Mexico and Sonora.Cambridge, Mass..

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Albino González González
Albino González González (San Miguel de Mones, Orense, 1915 - Castellón de la Plana, 1981) fue un militar y empresario español que combató en el bando republicano durante la guerra civil y estuvo internado en el campo de concentración de Mauthausen.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Barry Elsby
Barry Elsby es un médico y político de las Islas Malvinas nacido en Gales, Reino Unido, quien ha servido como miembro de la Asamblea Legislativa por la circunscripción de Puerto Argentino/Stanley desde una elección parcial en 2011, que llenó la vacante dejada por Emma Edwards. Ganó la reelección en 2013 y en 2017. No postuló nuevamente en las elecciones de 2021.

Elsby llegó por primera vez a las Malvinas con su familia en 1990, inicialmente en un contrato de dos años. Trabajó en el Hospital Memorial rey Eduardo VII en la capital isleña como médico general, especializado en la Investigación del Cáncer. Antes de su elección en la Asamblea Legislativa, Elsby era un miembro de la Media Trust, actuó como el director general de Salud en varias ocasiones y fue elegido por padres para la Junta de Educación.

Elecciones generales de las Islas Malvinas de 2017
Las elecciones general de las Islas Malvinas de 2017 se celebraron el jueves 9 de noviembre de 2017 para elegir a los ocho miembros de la Asamblea Legislativa (cinco del distrito electoral de Stanley y tres del distrito electoral Camp) mediante sufragio universal. La participación electoral fue del 80% en Puerto Argentino/Stanley y del 86% en Camp. Sólo los candidatos independientes participaron en la elección ya que no existen los partidos políticos en las islas.

Fue la tercera elección desde la entrada en vigor de la nueva Constitución que reemplazó al Consejo Legislativo (que existía desde 1845) con la Asamblea Legislativa. Los representantes Jan Cheek, Michael Poole, Phyllis Rendell y Mike Summers no se presentaron para la reelección. Solo tres miembros de la Asamblea anterior ganaron la reelección, siendo Ian Hansen el único miembro que aumentó su porcentaje de los votos.
Paulina Escardó
Paulina Escardó de Colombo Berra fue una docente y política argentina del Partido Peronista Femenino. Fue elegida a la Cámara de Diputados de la Nación Argentina en 1951, integrando el primer grupo de mujeres legisladoras en Argentina con la aplicación de la Ley 13.010 de sufragio femenino. Ejerció como delegada del Territorio Nacional del Chubut entre 1952 y 1955.

Partido Peronista Femenino
El Partido Peronista Femenino fue un partido político argentino creado en 1949 y desaparecido en 1955. Solo podía estar integrado por mujeres y eligió como primera presidenta a Eva Perón. Tenía garantizado el 33% de los cargos que obtenía el peronismo (los otros dos tercios eran para los sindicatos y para el sector político masculino).

Su desarrollo se dio a nivel nacional y fue posible gracias a la militancia activa de las mujeres peronistas en los distintos puntos del país.