hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perissolestes magdalenae
El caballito escorpión de Magdalena (Perissolestes magdalenae) es una especie de caballito del diablo perteneciente al género Perissolestes de la familia Perilestidae, de distribución centro y sudamericana. Fue descrita por Williamson & Williamson en 1924 utilizando especímenes colectados en el Valle del Río Magdalena, Colombia. Previamente se le clasificó dentro del género Perilestes, hasta que 17 años después el entomólogo C. H. Kennedy la reclasificó dentro del género Perissolestes, debido a la particular venación de sus alas. El conocimiento que se tiene de esta especie está basado en pocos individuos colectados en la primera mitad del siglo XX, por lo que grandes aspectos de su biología son aún desconocidos. Los últimos trabajos publicados de esta especie, se han limitado a la descripción de sus etapas tempranas y a determinar su distribución. Estudios recientes con datos tanto morfológicos como moleculares sugieren que Perilestidae en realidad pertenece a la familia Synlestidae.

Tórax (artrópodos)
El tórax (del griego "θώραξ" - thorax, "coraza") de los artrópodos es el tagma o región del cuerpo situado entre la cabeza y el abdomen. El término se aplica a crustáceos e insectos, a pesar de que no son tagmas homólogos. Con frecuencia, la cabeza y el tórax se fusionan parcial o totalmente para formar el cefalotórax, como pasa en muchos crustáceos y quelicerados; en estos, el término apropiado para designarlo es prosoma. Los miriápodos poseen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, de modo que no tienen tórax diferenciado.
Campeonato Europeo de Lucha de 2007
El LIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 17 y el 22 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Robert Mitchell (patinador)
Robert Wright Mitchell (9 de junio de 1972-8 de junio de 2022) fue un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2000.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1997
El I Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Malmö (Suecia) del 17 al 19 de enero de 1997 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Neuropatía
La neuropatía o neuropatía periférica es una enfermedad del sistema nervioso periférico. Un alto porcentaje de personas con diabetes desarrollará daños en su sistema nervioso en algún momento de su vida. Las tres principales formas de daños del sistema nervioso son: neuropatía periférica, neuropatía autonómica y mononeuropatía, aunque la forma más común es la periférica, que afecta principalmente desde la cabeza hasta los pies.

Neuralgia
Una neuralgia es un síntoma provocado por un fallo del sistema nervioso consistente en un trastorno sensitivo o dolor sin que la función motora se vea afectada. Si afecta a los nervios periféricos, provoca una alteración de la zona inervada correspondiente al nervio.
Teobaldo II de Navarra
Teobaldo II de Navarra, el Joven (Provins, 7 de diciembre de 1239 - Trápani, 4 de diciembre de 1270) Rey de Navarra y Conde de Champaña y Brie como Teobaldo V de Champaña. Era hijo de Teobaldo I «el Trovador» y de su tercera mujer, Margarita de Borbón.

Brie (región)
La Brie, en español también Bría,  es una región geográfica francesa situada en la parte este de la región de Isla de Francia, entre los valles del río Marne al norte y del río Sena al sur. Cubre una superficie aproximada de 5000 km² y se extiende hasta el suroeste de la antigua provincia de Champaña. El gentilicio en francés es briard en masculino y briarde en femenino.
Bombardeo de Argel (1784)
El segundo bombardeo de Argel tuvo lugar entre el 12 y el 21 de julio de 1784. Una flota combinada de los reinos de España, Nápoles-Sicilia, Portugal y la Orden de San Juan, bajo las órdenes del experimentado almirante español Antonio Barceló, atacó la principal base de los corsarios berberiscos con el objetivo de forzar el cese de sus actividades. Los daños y bajas infligidos a los argelinos fueron masivos, mientras que las pérdidas a bordo de la armada aliada fueron muy inferiores. El dey Muhammad V ben Othman de Argel rehusó iniciar negociaciones de inmediato, pero el temor a una prevista tercera expedición lo convenció de concertar un tratado con el español José de Mazarredo Salazar, por el cual se vio obligado a abandonar el patrocinio de la piratería a gran escala. Este fue el final del corso berberisco hasta el estallido de las Guerras Napoleónicas.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Thomas Anderson (botánico)
Thomas Anderson (26 de febrero de 1832, Edimburgo-† 26 de octubre de 1870, Edimburgo.) fue un botánico, explorador y médico escocés.

Anderson fue cirujano en la India. De 1860 a 1868 fue director del Jardín botánico de Calcuta. Fue también el primer Conservador de los Bosques en Bengala, donde también recolectaba plantas. En 1861 llevó a cabo un viaje de recolección a Java y a la península malaya.

En 1868 regresó a Escocia y se dedicó a trabajar en la familia botánica de Acanthaceae. Murió en 1870 en Edimburgo.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Huerto del Cura
El Huerto del Cura (en valenciano, Hort del Cura) es un jardín botánico ubicado en la ciudad de Elche, en la provincia de Alicante (España).

El jardín posee unos 13 000 m² densamente poblado de palmeras. En él viven alrededor de 1000 palmeras, en su mayoría datileras.

Además de palmeras, crecen plantas de los huertos mediterráneos, como granados, azofaifos, naranjos, higueras y limoneros, a los que se han ido añadiendo con el tiempo plantas de origen subtropical y una colección de cactus.

Este Huerto (en Elche se denomina huerto a una parcela de tierra con palmeras) debe su nombre al capellán José Castaño Sánchez, que fue su propietario hasta el año 1918.

Es el jardín más importante del conjunto denominado Palmeral de Elche, declarado Patrimonio de la Humanidad en el año 2000.

Citrus × limon
Citrus × limon, el limonero es un pequeño árbol frutal perenne. Su fruto es el limón o limón real (en árabe: ليمون‎, laimún, del persa laimú o laimún) o citrón, una fruta comestible de color amarillo, gusto ácido y extremadamente fragante que se usa principalmente en la alimentación. La mayoría de las variedades producen frutos durante todo el año. La madera de limonero se utiliza en ebanistería.

Se trata de un híbrido entre C. medica (cidro o limón francés) y C. aurantium (naranjo amargo). Aunque otros autores creen que es el resultado de diversos retrocruces entre Citrus medica y Citrus × aurantifolia.
Hospital Infanta Sofía
El Hospital Infanta Sofía es un centro hospitalario situado en San Sebastián de los Reyes (Comunidad de Madrid, España), anteriormente conocido como "Hospital del Norte" hasta el 8 de agosto de 2008, en que cambió su denominación por la actual. El actual nombre es el de la hija del Rey Felipe VI, Sofía de Borbón.

Alcobendas
Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Se encuentra a 15 km al norte de la capital y a 669 m de altitud sobre el nivel del mar. Limita con los municipios de San Sebastián de los Reyes, al norte; Madrid, al oeste y al sur; y Paracuellos de Jarama, al este. Según (INE 2024), en 2024, Alcobendas cuenta con una población de 119 416 habitantes, 62 513 mujeres y 56 903 hombres.
Chris Bryant
Christopher John Bryant, más conocido como Chris Bryant (Cardiff, 11 de enero de 1962) es un político galés del Partido Laborista. Representa a la circunscripción galesa de Rhondda en la Cámara de los Comunes desde el año 2001.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Neon16 Tape: The Kids That Grew Up on Reggaeton
Neon16 Tape: The Kids That Grew Up on Reggaeton (en español: Los niños que crecieron con el reguetón) es el primer extended play (EP) presentado por el productor puertorriqueño Tainy. Fue publicado el 13 de marzo de 2020 a través de los sellos discográficos Roc Nation, Y Entertainment y NEON16. Cuenta con las participaciones de artistas nuevos como Kris Floyd y Dylan Fuentes con algunos más consolidados como Lennox y Sean Paul.

Lauren Jauregui
Lauren Michelle Jauregui Morgado (Miami, Florida; 27 de junio de 1996) es una cantante, compositora y activista estadounidense de origen cubano.

Saltó a la fama como miembro del grupo de chicas Fifth Harmony, que se convirtió en uno de los grupos de chicas más vendidos de todos los tiempos. Jauregui comenzó a experimentar con diferentes sonidos y a explorar la composición de canciones en solitario, colaborando en canciones con Marian Hill, Steve Aoki y Snow Tha Product . Comenzó a trabajar en música en solitario en mayo de 2018 y lanzó su canción debut como solista «Expectations» en octubre de 2018 bajo Columbia Records. En enero del 2019, lanzó la canción «More Than That». Jauregui contribuyó con «Invisible Chains» a la banda sonora de la película Birds of Prey (2020) y lanzó la canción urbana latina producida por Tainy «Lento» en marzo de 2020. En abril de 2020, lanzó la canción «50ft». El EP debut en solitario de Jauregui, Prelude, se lanzó el 5 de noviembre de 2021.
RealTouch
El RealTouch es un dispositivo teledildónico de estimulación sexual masculina que consiste en una funda equipada con "cinturones, chorros, elementos calefactores y otros artilugios" que se coloca sobre el pene y sincroniza las sensaciones con un vídeo en línea especialmente producido. Fue creado por AEBN en 2008. Representantes de la empresa hicieron una demostración del dispositivo en la AVN Adult Entertainment Expo de 2009 de Las Vegas (Nevada) y salió a la venta en noviembre de ese mismo año.

AEBN también fabricó un consolador con sensor táctil capacitivo, el JoyStick. Con estos dos productos, pretendía ofrecer acceso a servicios teledildónicos interactivos a distancia a través de Internet mediante su división RealTouch Interactive.

La comercialización del RealTouch tuvo importantes costes de licencia de patentes. AEBN se retiró del mercado en 2015 cuando ya no pudo sostener el coste de producción del producto.

AVN Adult Entertainment Expo
La AVN Adult Entertainment Expo (AEE) es una feria comercial realizada anualmente todo mes de enero en Las Vegas, Nevada, y es organizada por la revista Adult Video News (AVN). La AEE es la mayor feria de la industria de la pornografía en los Estados Unidos. La ceremonia de los AVN Award se desarrolla tras el cierre de la exposición en el hotel casino The Venetian.

El AVN Award de 2010 fue realizado durante la Expo, cerca al Palms Casino Resort. En 2007, la AVN Expo tuvo más de 30.000 personas, que incluía 355 empresas expositoras. La exposición es realizada en la Sands Expo, al mismo tiempo de la Consumer Electronics Show, pero no hay ninguna vinculación entre esos dos eventos. La exposición se divide entre los períodos disponibles solo para los profesionales y los horarios de apertura al público en general, que puede tener acceso en las estrellas porno, recibir autógrafos y realizar fotos.
Horcajo de los Montes
Horcajo de los Montes es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 795 habitantes (INE 2024).

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Flecha Valona 2017
La 81.ª edición de la clásica ciclista Flecha Valona se celebró en Bélgica el 19 de abril de 2017 sobre un recorrido de 200,5 km.

La carrera, además de ser la segunda clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la decimoséptima competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por quinta vez por el corredor español Alejandro Valverde del equipo Movistar, en segundo lugar Daniel Martin (Quick-Step Floors) y en tercer lugar Dylan Teuns (BMC Racing).

Clásicas de las Ardenas
Las Clásicas de las Ardenas (también conocidas como la Trilogía de las Ardenas o el Tríptico de las Ardenas) son tres carreras ciclistas que se disputan cada año en el mes de abril en la región de las Ardenas: Amstel Gold Race, Flecha Valona y Lieja-Bastoña-Lieja. Las tres clásicas, de reconocido prestigio y tradición, se disputan en ese orden en una misma semana.
Canal del Castillo
El canal del Castillo es un canal patagónico secundario, colateral transversal de la Patagonia chilena.

Administrativamente pertenece a la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Era navegado por el pueblo kawésqar desde hace aproximadamente 6.000 años hasta fines del siglo XX, pues habitaban en sus costas.

Patagonia chilena
La Patagonia chilena, también denominada Patagonia occidental, zona austral o región de los canales, es una subregión de la Patagonia situada en el sur de Chile. Se caracteriza por constituir una extensa biorregión con una geografía muy heterogénea, que da lugar a una notable diversidad de paisajes, climas, culturas y ecosistemas.

Su relieve está compuesto principalmente por cordilleras, fiordos, canales e islas, configurados en gran parte por el hundimiento y modelado glacial de la cordillera de los Andes.
Czerniewko
Czerniewko [t͡ʂɛrˈɲɛfkɔ] (en alemán: Klein Scherniau) es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Trąbki Wielkie, dentro del Condado de Gdańsk, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al oeste de Trąbki Wielkie, a 14 kilómetros al suroeste de Pruszcz Gdański, y a 24 kilómetros al sur de la capital regional Gdansk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El poblamiento tiene una población de 146 habitantes.

Pruszcz Gdański
Pruszcz Gdański (/ˈpruʂt͡ʂ ˈɡdaɲ.ski/ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el distrito de Gdánsk, en el voivodato de Pomerania. Está ubicada a tan solo 10 km del centro de la ciudad de Gdansk, en la confluencia de los lagos de Żuławy y Kashubia. Es el centro económico y cultural del distrito.
Río Sauce Grande
El río Sauce Grande nace a 500 m s. n. m. en el sistema serrano de Ventania en la provincia de Buenos Aires, y es el principal afluente del dique Paso de las Piedras, que constituye el reservorio de agua para consumo humano más importante en la zona de influencia. Recoge las aguas de las sierras de Curá Malal, Ventana y De Las Tunas. Nace en la Sierra de La Ventana, con un caudal importante en época de lluvias, y pasa por Villa Arcadia y por Saldungaray antes de desembocar en el espejo de agua que forma el dique de Paso de Las Piedras. Entre sus afluentes más importantes se encuentran el arroyo Sauce Grande, el Atravesado, arroyo El Toro, El Negro, Rivero, arroyo del Loro, San Diego, San Bernardo, San Teófilo, Rivera y El Zorro.

Monte Hermoso
Monte Hermoso es una localidad balnearia argentina, cabecera del partido homónimo, ubicado en el sur de la provincia de Buenos Aires. Posee 8821 habitantes (Indec, 2022) y es uno de los principales centros turísticos de la región. Recibe turismo de otras localidades de la provincia de Buenos Aires (especialmente de la región centro-sur de la misma, y más especialmente de Bahía Blanca), así como de localidades de la provincia de La Pampa.
Línea 40 (San Juan)
La línea 40 fue una línea de colectivos urbanos del Gran San Juan en la provincia de San Juan, Argentina que recorría la zona suroeste y este de dicha área metropolitana, por los departamentos Rawson, Rivadavia y Santa Lucía conectándolos con área central de la ciudad de ciudad de San Juan.

Sus unidades fueron administradas por la empresa privada, La Positiva S.A.. Hasta el 4 de septiembre de 2004, estuvo administrada por la empresa 20 de junio S.A, que debido al incumplimiento de los plazos establecidos, para la incorporación de nuevas unidades ofertadas, el gobierno provincial le caduco el servicio

El 4 de diciembre de 2021 dejó de existir en forma definitiva a partir de la puesta en marcha de la Red Tulum. Las líneas TEO, C, 104, 209 y 242 efectuan su recorrido en la actualidad.

Departamento Santa Lucía
Santa Lucía es un departamento en la provincia de San Juan (Argentina). Ubicado en el centro sur de la misma, al este de la ciudad de San Juan. En sus escasos 45 km², se combinan dos modos de vida, la rural con la urbana, ya que posee una importante carga poblacional, siendo también uno de los departamentos que conforma el aglomerado del Gran San Juan y con una importante actividad agrícola. Económicamente se producen vides, hortalizas y frutas variadas, también se localizan numerosas industrias, dedicadas a la conserva de productos alimenticios.

Es muy visitado en el mes de diciembre, por la celebración anual de la Fiesta Nacional de Santa Lucía, con eventos artísticos de todo tipo, muestras itinerantes etcétera.
Clase Vista (2016)
La clase Vista es una clase de cruceros construidos por Fincantieri en Italia. Los barcos son operados por las divisiones Carnival Cruise Line, Costa Cruceros y Adora Cruises de Carnival Corporation & plc.

El diseño del barco se basa en el diseño de la flota de barcos de la clase Dream de Carnival, pero con una popa y un atrio principal diferentes. La eslora se incrementó entre 17 y 18 metros adicionales en los barcos de la clase Vista, en comparación con la clase Dream.

Carnival Cruise Line
Carnival Cruise Line es una línea de cruceros con sede en Doral, Florida, Estados Unidos. La empresa es una subsidiaria de Carnival Corporation & plc. Su logo es una chimenea con forma de cola de ballena, con una combinación de colores rojo, blanco y azul. Este diseño, de marca registrada, está integrado en los barcos de la línea. Carnival ocupa el primer lugar en la lista de las líneas de cruceros más grandes según los pasajeros transportados anualmente.

A fecha de junio de 2024, Carnival Cruise Line operaba una flota de 27 barcos. Dos barcos de P&O Cruises Australia se unieron a la flota en marzo de 2025, y se planea la incorporación de cinco nuevos barcos en 2027, 2028, 2029, 2031 y 2033.
Pedro Gómez Valderrama
Pedro Alejandro Gómez Valderrama (Bucaramanga, 13 de febrero de 1923-Bogotá, 7 de mayo de 1992) fue un escritor y diplomático colombiano.

Cursó estudios de Derecho y Ciencias Políticas en Bogotá, Londres y París. Se destacó en el campo cultural con acontecimientos como la fundación de la revista literaria Mito, en 1955, en la cual se recogieron las principales publicaciones de los escritores colombianos de la época.

Escribió cuentos, novelas y ensayos. En estos géneros se destacan: Muestras del diablo (1958), El retablo de Maese Pedro (1967), La procesión de los ardientes (1973), Invenciones y artificios (1975), La otra raya del tigre (1977), Los infiernos del Jerarca Brown y otros textos (1984) y La nave de los locos (1984) y Sortilegios.

Fue Ministro de Educación y de Gobierno, Consejero de Estado, así como Embajador en la Unión Soviética  y España.

La nave de los locos
La nave de los locos es un cuadro del pintor flamenco el Bosco, ejecutado en óleo sobre tabla y que mide 58 cm de altura por 33 cm de anchura. Actualmente se encuentra en el Museo del Louvre de París (Francia), donde llegó en 1918 y que lo exhibe con el título de La Nef des fous.

Como el resto de obras de su autor, carece de una datación unánime entre los especialistas. Se ha señalado el período 1503-1504, mientras que Wundram indica, simplemente, «después de 1490».
Parece claro que es una obra tardía del Bosco, debido a la factura desenfadada del cuadro, en particular en los colores frescos del cielo y del paisaje.
SPARQL
SPARQL es un acrónimo recursivo del inglés SPARQL Protocol and RDF Query Language. Se trata de un lenguaje estandarizado para la consulta de grafos RDF, normalizado por el RDF Data Access Working Group (DAWG) del World Wide Web Consortium (W3C). Es una tecnología clave en el desarrollo de la web semántica que se constituyó como recomendación oficial del W3C el 15 de enero de 2008, siendo actualizado a la versión 1.1 en 2013.

Al igual que sucede con SQL, es necesario distinguir entre el lenguaje de consulta y el motor para el almacenamiento y recuperación de los datos. Por este motivo, existen múltiples implementaciones de SPARQL, generalmente ligados a entornos de desarrollo y plataforma tecnológicas.

En un principio SPARQL únicamente incorpora funciones para la recuperación sentencias RDF. Sin embargo, algunas propuestas también incluyen operaciones para el mantenimiento (creación, modificación y borrado) de datos.

World Wide Web Consortium
El Consorcio WWW, en inglés: World Wide Web Consortium (W3C), es un consorcio internacional que genera recomendaciones y estándares que aseguran el crecimiento de la World Wide Web a largo plazo.

Este consorcio fue creado en octubre de 1994, y está dirigido por Tim Berners-Lee, el creador original del URL (Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos), del HTTP (HyperText Transfer Protocol, Protocolo de Transferencia de HiperTexto) y del HTML (Hyper Text Markup Language, Lenguaje de Marcado de HiperTexto), que son las principales tecnologías sobre las que se basa la Web.
Ladoronia
Ladoronia es un género de foraminífero bentónico de la familia Acervulinidae, de la superfamilia Acervulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Acervulina (Ladoronia) vermicularis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno.

Acervulinoidea
Acervulinoidea, tradicionalmente denominada Acervulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.