hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Henriksen
Tom Henriksen (31 de mayo de 1966) es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1995 y 2005. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1994 y 1998, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1998 y 2006.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995
El III Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 27 de febrero y el 4 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Británica de Tiro con Arco.
Into the Great Beyond
Into the Great Beyond es el segundo álbum de estudio de la banda japonesa de metalcore Crystal Lake. Fue lanzado el 3 de noviembre de 2010 a través del sello Imperium Recordings. Es el único álbum en el que aparece su segundo bajista, Yasuyuki Kotaka, quien ha permanecido en la banda durante más tiempo, antes de que dejara la banda en 2015 debido a una enfermedad. También es el último álbum en el que aparecen dos miembros fundadores de la banda: el vocalista Kentaro Nishimura y el baterista Yusuke Ishihara.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Óblast de Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́жская о́бласть, tr.: Kalúzhskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk.

Fundado en 1944, el óblast de Kaluga está situado en el corazón de la parte europea de Rusia. El óblast ha estado demostrando altas tasas de crecimiento económico, y es uno de los mayores centros culturales, educativos y científicos de Rusia.

Ciudades federales de Rusia
Una ciudad federal o ciudad de importancia federal (en ruso: Город федерального значения) es una entidad subnacional rusa dentro de la cual se clasifica a una ciudad que posee, de este modo, un estatus tanto de localidad habitada como de sujeto federal.

La Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, de los cuales dos —Moscú y San Petersburgo— son ciudades federales. Sebastopol, ubicado en la península de Crimea, es la ciudad federal más nueva, ubicada en la disputada región de Crimea, que fue anexada por la Federación Rusa en 2014.
Campeonato Femenino de la Concacaf de 2022
El Campeonato Femenino de la Concacaf de 2022 (en inglés: 2022 CONCACAF Women's Championship) fue la undécima edición del torneo organizado por la Concacaf entre Selecciones nacionales femeninas. El torneo final se jugó en la ciudad de Monterrey, México del 4 al 18 de julio de 2022.

El torneo sirvió como clasificación para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023 y al Torneo Olímpico de fútbol femenino de París 2024, así como para el nuevo torneo continental, la Copa Oro de la Concacaf, cuya primera edición se llevará a cabo en 2024.
La Concacaf dispone de 4 plazas directas al Mundial femenino de Australia/Nueva Zelanda 2023 y 2 más al Repechaje intercontinental. Para los Juegos Olímpicos, 2 equipos clasificarán y serán los representantes de la confederación.

Selección femenina de fútbol de Canadá
La selección femenina de fútbol de Canadá (en inglés: Canada women's national soccer team; en francés: Équipe du Canada féminine de soccer) es el equipo nacional que representa al país en las competiciones internacionales del fútbol femenino. Está dirigida por la Asociación Canadiense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf y a la FIFA.

Canadá es considerada como una de las selecciones de fútbol femenino más fuertes de la Concacaf, junto a los Estados Unidos. Su mejor posición en la Copa Mundial Femenina de la FIFA fue el cuarto puesto en la edición de 2003. También, consiguió el título en el Premundial Femenino Concacaf en 1998 y 2010. Mientras que en los Juegos Olímpicos lograron la medalla de oro en 2021, además de dos bronces en 2012 y 2016.

Futbolistas como Charmaine Hooper y Christine Sinclair, son algunas de las jugadoras más importantes en la historia de la selección femenina canadiense.
Termo eléctrico
Un termo eléctrico o calentador de agua eléctrico por acumulación (no confundir con depósito de agua caliente) es un electrodoméstico que proporciona agua caliente sanitaria mediante la acumulación de agua fría calentada mediante electricidad. Convierte la corriente eléctrica en energía térmica, elevando la temperatura del agua que almacena y que puede ser utilizada en los usos normales del hogar como duchas, baños, en el lavamanos, bidé y fregadero. Por su baja eficiencia, están pensados para bajos consumos de agua caliente.

Agua caliente sanitaria
El agua caliente sanitaria (ACS) es agua destinada a consumo humano (potable) que ha sido calentada. Se utiliza para usos sanitarios (baños, duchas, etc.) y para otros usos de limpieza (fregado de platos, lavadora, lavavajillas, fregado de suelos). Normalmente el agua procede de la instalación de agua del edificio.

En muchos países se la considera un servicio básico y obligatorio en las viviendas.
Angará (cohete)
El cohete Angará (en ruso: Ангарá, en honor al río Angará) es una lanzadera espacial, actualmente en desarrollo, diseñada para enviar grandes cargas a órbita, reduciendo la dependencia de Rusia en Kazajistán (donde Rusia tiene alquilado el cosmódromo de Baikonur) para cargas pesadas, además de eliminar la necesidad de comprar cohetes Zenit de Ucrania. El Angará permitirá a Rusia colocar objetos pesados en órbita de forma autónoma, con una capacidad de lanzar cargas útiles equivalente a la del cohete Protón, el fiable lanzador de cargas pesadas de la Unión Soviética y ahora de Rusia.

En diciembre de 2014 se realizó el primer lanzamiento de este tipo de cohete portador que puede llevar una carga útil de 24 toneladas hasta  una órbita terrestre baja con una altitud de unos 200 kilómetros. Tiene tres etapas que usan como combustible queroseno y como comburente oxígeno sin usar heptilo que es mucho más tóxico.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Semblanzas Deportivas
Semblanzas Deportivas fue una serie de historietas, creación del artista rosarino Roberto Fontanarrosa.

La serie se caracterizaba por presentar situaciones plausibles, fuertemente sugestivas al imaginario popular, pero que rápidamente derivaban al humor más absurdo o surrealista: arqueros tan obesos que es imposible marcarles un gol («El Chancho Volador»); boxeadores vapuleados por su contrincante que no se entregan incluso después de perder la cabeza («Edmundo “Cachín” Medina»), etc.

La historieta fue editada, primero, por Ediciones de la Flor. Posteriormente fue publicada en la revista Fierro. La edición completa de la serie la realizó Ediciones de la Flor (ISBN 9789505156696).

Ediciones de la Flor
Ediciones de la Flor es una editorial argentina fundada en 1966 por Daniel Divinsky y Ana María Kuki Miler. Es conocida por publicar obras de historietistas como Roberto Fontanarrosa, Quino, Caloi, Alberto Montt y Liniers, además de obras literarias como las de Rodolfo Walsh, Silvina Ocampo y Umberto Eco.
Sar-i Sang
Sar-i Sang (literalmente "cima de piedra" en persa) es un yacimiento en el distrito de Kuran Wa Munjan en la provincia de Badajshán, Afganistán, famoso por sus antiguas minas de lapislázuli que producen el lapislázuli más fino del mundo. Está ubicado en el valle de Koksha.

Provincia de Badajshán
Provincia de Badajshán (en persa:ولایت بدخشان, también transcrito Badakhshan) es una de las treinta y cuatro provincias de Afganistán. Está ubicada al noreste del país, entre el Hindu Kush y el Amu Daria. Limita al norte y al este con la región de Alto Badajshán de Tayikistán, al sur con la provincia de Nūristān, al este con la provincia Frontera del Noroeste de Pakistán, al oeste con la provincia de Tahār y al suroeste con la provincia de Panjshīr. Limita también con China a través del corredor de Vaján. Su capital es Fayzābād. Algunas ciudades principales son Eškašem, Handūd, Jurm y Qal'eh-ye Panjeh. Tiene una superficie de 44 059 km².
Teorema del factor
En álgebra, el teorema del factor sirve para encontrar los factores de un polinomio. Es un caso especial del teorema del resto.

El teorema del factor establece que un polinomio  tiene un factor  si y solo si  es una  raíz  de , es decir que .

Raíz de una función
Si busca la raíz enésima de un número, vea Función raíz.

En matemática, se conoce como raíz de un polinomio o cero de una función (definida sobre un cierto cuerpo algebraico) f(x) a todo elemento x perteneciente al dominio de dicha función tal que se cumpla:

.

Por ejemplo, dada la función:

Planteando y resolviendo la ecuación:

Se tiene que 2 y 4 son raíces (ver ecuación de segundo grado) ya que f(2) = 0 y f(4) = 0.
Kelvedon Hatch
Kelvedon Hatch es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2423 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
This is Tom Jones
This is Tom Jones -En español: Este es Tom Jones- fue una serie de programas de televisión de la cadena británica ATV con contenido variado, protagonizado y presentado por el cantante y actor británico Tom Jones.

La serie se emitió entre 1969 y 1971, con un total de 65 episodios a color. Jones estuvo nominado a un Premio de Globo Dorado como "Actor Mejor En una Serie Televisiva - Musical o Comedia" en 1970.

La serie fue exportada a los Estados Unidos por ITC Entertainment y era transmitido por ABC.

Janis Joplin
Janis Lyn Joplin (Port Arthur, Texas, 19 de enero de 1943-Los Ángeles, California, 4 de octubre de 1970) fue una cantante estadounidense de rock y blues que se convirtió en un ícono hippie y de la contracultura en la década de los 60.

Considerada por la crítica especializada una de las mejores y más influyentes artistas de todos los tiempos, y la primera mujer estrella del rock and roll, sus discos se encuentran entre los más vendidos de la industria musical.

Falleció a la edad de veintisiete años, solo un par de semanas después que Jimi Hendrix, quien también falleció a los veintisiete años.
Erasmo Valencia
Erasmo Valencia Arango (Santa Rosa de Cabal, Viejo Caldas, 1893-1949) fue un político, periodista y líder campesino colombiano. Conocido por las luchas por la posesión de la tierra en la región del Sumapaz entre Cundinamarca y Tolima.

Santa Rosa de Cabal
Santa Rosa de Cabal es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Risaralda.  La Ciudad de las Araucarias como es conocida tiene una superficie de 564 km² y se sitúa en la región andina colombiana, específicamente la región cafetera. Tiene un clima templado de montaña, con temperatura promedio de 19 °C.
Teresa Rabal
María Teresa Rabal Balaguer (Barcelona, 5 de noviembre de 1951) es una actriz, cantante y presentadora de televisión española. Es la cantante que más discos infantiles ha vendido en España con un total de siete millones.

Fonomusic
Fonomusic fue una compañía discográfica española con importantes grupos nacionales como Triana, El fary, Rompeolas o María Jiménez) fundada en Madrid en 1983 a partir de la compañía Movieplay, y esta antes aún a partir de Sonoplay. En 2002 fue adquirida por Warner Music Group. u
Samira Khalil
Samira Khalil (en árabe: سميرة الخليل‎ ), nacida en 1961, es una disidente siria, presa política y activista revolucionaria de la región de Homs en Siria. Es defensora de los derechos de la mujer y miembro del Partido Comunista de los Trabajadores. Fue arrestada y estuvo detenida durante cuatro años, de 1987 a 1991, por su oposición al gobierno de Al-Assad en Siria. Está actualmente desaparecida tras haber sido secuestrada por el Ejército del Islam en Duma, en la región de Al Ghuta, en la periferia a unos 10 kilómetros de Damasco, el día 9 de diciembre de 2013, junto con sus compañeros activistas: la escritora Razan Zaitouneh, su marido Wael Hamada y el poeta y abogado Nazem Hammadi.

Ejército del Islam
El Ejército del Islam o Yeish al-Islam (en árabe: جيش الإسلام‎), anteriormente llamado Liwa al-Islam (en árabe: لواء الإسلام‎, que significa Estandarte del Islam), también conocido como la  Brigada del Islam, es un grupo rebelde sirio que lucha en contra del gobierno sirio en la Guerra Civil Siria. Es parte del Frente Islámico, anteriormente del Frente de Liberación Islámica Sirio, y su área de operaciones se encuentra en los vecindarios de Damasco de Duma y en Guta Oriental.
Michael Lochner
Michael Lochner fue un escultor de origen alemán, fallecido en Barcelona en el año 1490.

Introductor del Arte Gótico germánico en Barcelona, ejecutó para la portada de la Piedad de la catedral de Santa Eulalia, un relieve en madera representando La Piedad, que en la actualidad se conserva en el Museo catedralicio, estando en su lugar de origen una copia. Fue encargado en el año 1483 de la talla de los pináculos coronan la sillería del coro de la catedral.

Realizó en el año 1487 el retablo de San Pedro para la ciudad de Premiá de Dalt, destruido durante la Guerra civil española del año 1936.

Premiá de Dalt
Premiá de Dalt (oficialmente en catalán: Premià de Dalt) es un municipio de la provincia de Barcelona, Cataluña, España, situado en la comarca del Maresme, a unos 20 kilómetros de Barcelona. Cuenta con una población de 10 632 habitantes (INE 2025).
Trayectoria hiperbólica
En astrodinámica o mecánica celeste, una trayectoria hiperbólica es el recorrido descrito por un objeto con velocidad superior a la necesaria para escapar de la atracción gravitatoria de un cuerpo central. El nombre deriva del hecho de que de acuerdo con la teoría newtoniana, tal órbita tiene la forma de una hipérbola. En términos más técnicos, esto puede expresarse por la condición de que la excentricidad orbital sea mayor que uno.

Bajo suposiciones simplificadas, un cuerpo que viaje con esta trayectoria se dirigirá hacia el infinito, manteniendo una velocidad excedente final en relación con el cuerpo central. De forma similar a las trayectorias parabólicas, todas las trayectorias hiperbólicas son también trayectorias de escape. La energía específica de una órbita de trayectoria hiperbólica es positiva.

Los sobrevuelos planetarios que se valen de la asistencia gravitatoria, se pueden describir dentro de la esfera de influencia del planeta usando trayectorias hiperbólicas.

Hipérbola
Una hipérbola (del griego ὑπερβολή) es una curva abierta de dos ramas, obtenida cortando un cono recto o de revolución mediante un plano oblicuo no necesariamente paralelo al eje de simetría, y con ángulo menor que el de la generatriz respecto del eje de revolución.

En geometría analítica, una hipérbola es el lugar geométrico de los puntos de un plano, tales que el valor absoluto de la diferencia de sus distancias a dos puntos fijos, llamados focos, es igual a la distancia entre los vértices, la cual es una constante positiva. Siendo esta constante menor a la distancia entre los focos.
Mike Muir
Mike Muir (14 de marzo de 1963, Venice, California) es un cantante conocido principalmente por ser el vocalista del grupo de hardcore punk, Suicidal Tendencies. Muir además de formar parte Suicidal Tendencies también es el vocalista de los grupos Against, No Mercy, Cyco Miko e Infectious Grooves.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Hitoshi Morishita
Hitoshi Morishita (森下 仁志, Morishita Hitoshi?, nacido el 21 de septiembre de 1972 en Kainan, Wakayama) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Júbilo Iwata de Japón.

Kainan (Wakayama)
Kainan (海南市, Kainan-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Wakayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 49.082 habitantes y una densidad de población de 486 personas por km². Su área total es de 101,06 km².
Richard A. Proctor
Richard Anthony Proctor (23 de marzo de 1837 - 12 de septiembre de 1888) fue un astrónomo inglés. Es recordado por haber producido uno de los primeros mapas de Marte en 1867 a partir de 27 dibujos del observador inglés William Rutter Dawes. Su mapa fue reemplazado más tarde por los de Giovanni Schiaparelli y Eugène Antoniadi y su nomenclatura se eliminó (por ejemplo, su "mar del Káiser" se convirtió en Syrtis Major Planum).

Usó dibujos antiguos de Marte que datan de 1666 para tratar de determinar el día sideral de Marte. Su estimación final, en 1873, era de 24 h 37 min 22,713 s, muy cerca del valor moderno de 24 h 37 min 22,663 s.

El cráter Proctor en Marte lleva su nombre.

William Rutter Dawes
William Rutter Dawes  (19 de marzo de 1799 ‑ 15 de febrero de 1868) fue un astrónomo inglés, pionero de las observaciones de estrellas dobles.

Desarrolló la fórmula que da el llamado "límite de Dawes", para la determinación del poder de resolución de un telescopio. Desarrolló su actividad en el laboratorio privado de George Bishop en el Regent's Park de Londres. Durante su carrera publicó observaciones relativas a 2800 estrellas dobles.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 1985
El I Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19  se realizó en Colorado Springs, Estados Unidos, entre el 13 y el 21 de agosto de 1985.

El campeonato contó con la participación de 10 selecciones nacionales de baloncesto sub-19. La Unión Soviética fue la primera campeona de la historia de este torneo, tras vencer a Corea del Sur en la final por 80-75.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
Boeing SolarEagle
The Boeing SolarEagle (Vulture II) es un avión espía no tripulado,  High Altitude, Long Endurance (HALE) (Gran Altitud, Larga Resistencia (GALR) en español) eléctrico-solar desarrollado por Boeing Phantom Works.

Permanecerá en el aire durante cinco años seguidos sin necesidad de aterrizar. Tiene una envergadura de 120m, y comenzará las pruebas en 2014. Cuenta con 20 motores del mismo tipo que el Qinetiq Zephyr diseñados por la Universidad de Newcastle upon Tyne. DARPA está financiando $90 millones para el proyecto con Boeing financiando el resto. Sin embargo, el proyecto SolarEagle fue cancelado en 2012.

Aeronave eléctrica
Una aeronave eléctrica es un avión que funciona con motores eléctricos en vez de con motores de combustión.

Actualmente los aviones eléctricos son, en su mayoría, experimentales (a excepción de los aviones ligeros). Los modelos eléctricos de aeronaves han estado volando desde la década de 1970.
Vladimir Petković
Vladimir Petković (nacido el 5 de marzo de 1963 en Sarajevo) es un exfutbolista y entrenador de fútbol nacido en la antigua Yugoslavia, en el territorio de la actual Bosnia-Herzegovina, y de origen croata. Actualmente dirige a la selección de Argelia.

Tiene tres nacionalidades: la bosnia (por ius soli), la croata (por ius sanguinis) y la suiza. Habla varios idiomas, además de su serbocroata materno: el italiano, el francés, el español, el alemán y el ruso.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Gantz Perfect Answer
Gantz: Perfect Answer es una película japonesa de acción y drama basada en el manga Gantz. Fue estrenada en Japón el 23 de abril (9 de julio en USA) de 2011 y es la segunda parte de Gantz, película dirigida por Shinsuke Sato, entrenada en enero de 2011 y protagonizada por Kazunari Ninomiya - como Kei Kurono -, Kenichi Matsuyama - como Masaru Kato -, y Natsuna Watanabe - como Kei Kishimoto.

El manga está escrito por Hiroya Oku y la adaptación al cine fue hecha por Yûsuke Watanabe.

Ken'ichi Matsuyama
Ken'ichi Matsuyama (松山 ケンイチ, Matsuyama Ken'ichi?,  Mutsu, Prefectura de Aomori, 5 de marzo de 1985) es un actor japonés, afiliado a Horipro. Matsuyama es conocido por su afinidad a interpretar personajes extraños, siendo uno de sus roles más destacados el personaje de L en la serie de películas de Death Note.