hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Memilmuk
El memilmuk es un plato coreano, una variedad de muk hecho con almidón de alforfón que tiene una consistencia parecida a la de la gelatina. Tiene un color marrón grisáceo y suele comerse como memilmuk muchim (메밀묵무침), un banchan (guarnición) en la que se mezclan trozos de memilmuk con kimchi, semillas de sésamo molidas y salsa de soja.

El memilmuk fue un plato distintivo de Corea durante mediados del siglo XX, y sigue siendo ampliamente servido por vendedores ambulantes y restaurantes del Corea del Sur. Cuando se bebe soju, puede también servirse memilmuk como anju.

Algunos platos parecidos son el nokdumuk y el hwangpomuk, hechos ambos con almidón de frijol chino, y el dotorimuk, que se hace con almidón de bellota, así como el japonés konnyaku (konjac), que se hace del cormo del Amorphophallus konjac.

Cormo (esporófito)
El cormo es una forma de organización del cuerpo de las plantas vasculares. Es una estructura diferenciada en tejidos que están organizados en dos órganos: raíz y vástago. El vástago normalmente puede diferenciarse en tallo y hojas. Cada órgano posee una función distinta: la raíz tiene la función de absorber agua y sales, el vástago tiene la función de fotosintetizar. Si el vástago está diferenciado en tallo y hojas, el tallo tiene la función de sostén. Un sistema de haces vasculares vincula a la raíz y el vástago, llevando el agua y las sales al vástago a través del xilema, y llevando los productos de la fotosíntesis a las raíces a través del floema.
Paul Vidal de La Blache
Paul Vidal de La Blache (Pézenas, Hérault; 22 de enero de 1845-Tamaris-sur-Mer, Var; 5 de abril de 1918) fue un geógrafo francés. Destacado impulsor de la geografía moderna. Fundó la escuela francesa de Geografía a principios del siglo XX.

Es considerado el máximo exponente de la geografía regional francesa. De 1899 a 1908 fue catedrático en la Sorbona, donde se formaron las primeras promociones de geógrafos regionales. En 1891 fundó, con M. Dubois, los Annales de Geographie. Entre sus obras destacan: Atlas general, histórico y geográfico (1894) y, con carácter póstumo, Principios de geografía humana (1922). Falleció en el año 1918 y se encuentra sepultado en el cementerio de Montparnasse en París.

Pézenas
Pézenas (en occitano, Pesenàs) es una comuna francesa situada en el departamento de Hérault, en la región de Occitania.

La localidad tiene varias residencias de finales de la Edad Media y numerosas mansiones de los siglos XVII y XVIII.

Su centro histórico fue uno de los primeros sectores salvaguardados por la ley Malraux, en 1965. Esto permitió una restauración cualitativa de muchas mansiones privadas.

Forma parte de la asociación "Los desvíos más bellos de Francia" (Les plus beaux détours de France).

Con su compañía itinerante, el Illustre Théâtre, Molière residió regularmente en Pézenas entre 1646 y 1655.
El hombre de Londres (novela)
El hombre de Londres (en francés: L'homme de Londres) es una novela del escritor belga Georges Simenon, escrita en Marsilly, Charente-Maritime, en el otoño de 1933. La editorial francesa Fayard publicó el libro en diciembre de 1933, mientras que el diario Le Journal lo imprimió en 23 entregas desde el 18 de diciembre de 1933 al 9 de enero de 1934.

Un empleado ferroviario francés es testigo de cómo un hombre de Londres pasa de contrabando su maleta por la aduana y luego asesina a su cómplice. Logra hacerse con la maleta que contiene el botín de un robo. Tentado por la repentina riqueza, mantiene su hallazgo en secreto ante las autoridades investigadoras. Cuando se reencuentra con el asesino, se produce un duelo psicológico entre los dos hombres, a quienes no se les permite traicionarse.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Cornel Nemțoc
Cristinel Cornel Nemțoc (Rădăuți, 8 de febrero de 1974) es un deportista rumano que compitió en remo.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 2001.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 y el sexto en Sídney 2000, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 19 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Odei
En la mitología vasca,  Hodei (euskera: Nube) era un genio causante de los truenos, relámpagos y tormentas. Atemorizaba a los campesinos echándoles a perder sus cosechas con sus rayos. Según los relatos, se muestra en forma de nube de tormenta, siendo el genio o dios de los cielos. Fue el sustituto del antiguo dios Ortzi o Urtzi. Ocasionalmente, aparece en las leyendas como hijo malvado de Mari, jefa de los genios.

Como remedio a sus males, se acude a los remedios mágicos o las oraciones a dios. En Saint-Esteben (Labort) se encienden velas bendecidas, se queman ramas de laurel en la casa o se sitúa un hacha en el umbral de la puerta principal de la casa, con el filo hacia arriba, para conjurarlo y aplacar su furia.

Mari (diosa)
Mari o Maddi es la diosa principal de la mitología vasca precristiana. Es una divinidad de carácter femenino que habita en todas las cumbres de las montañas vascas, recibiendo un nombre por cada montaña (además de ser relacionada y a veces confundida con Amalur). La más importante de sus moradas es la cueva de la cara este del Anboto, a la que se conoce como «Cueva de Mari» («Mariren Koba» o «Mariurrika Kobea»), que atribuye a Mari el nombre de «Mari de Anboto» o «Dama de Anboto» («Anbotoko Dama»).
También existe en la mitología aragonesa bajo el nombre de Mariuena.
Jos
Jos es una ciudad en la zona central de Nigeria y es la capital administrativa del estado de Plateau. Se encuentra en la meseta de Jos, a una altitud de unos 1.238 metros sobre el nivel del mar. Durante el régimen colonial británico fue un importante centro para la minería de estaño. En los últimos años ha sufrido violentos enfrentamientos religiosos entre la población musulmana y cristiana en 2001, 2008 y 2010. Su presidente está tratando de erradicar por estos disturbios.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Isa Reyes
Concepción Balcells de los Reyes (Barcelona, 1921-California, 1991), también conocida como Conchita y con el nombre artístico de Isa Reyes, fue una modelo, actriz y bailaora de flamenco española, proclamada Miss España en el exilio en 1938.

Miss España
El certamen Miss España es un concurso de belleza femenina de España que se celebró bajo el sobrenombre de Señorita de España desde 1929 hasta 1936. En 1960, ya con el nombre actual, el certamen fue retomado y se realizó anualmente hasta 2011. En el año 2019, tras ocho años de inactividad, el certamen regresa con Juncal Rivero como nueva licenciataria.
Tenochtitlán (canción)
Tenochtitlán es una canción interpretada por la cantante chilenomexicana Mon Laferte lanzada como el primer sencillo de su noveno álbum de estudio Autopoiética. Se lanzó oficialmente el 25 de agosto de 2023 por la discográfica Universal Music México.

Universal Music México
Universal Music Group México, S.A. de C.V. (o simplemente UMG México) es la subsidiaria mexicana de la compañía discográfica estadounidense Universal Music Group (UMG). Fue fundada como Dusa Discos Universales en 1963, aunque sufrió varios cambios de nombre a lo largo de los años. Fue adquirida por Gramophon Philips Group (PolyGram) en 1971, y pasó a llamarse Polydor, y luego se convirtió en PolyGram Discos en 1979. En 1999, tras la fusión de PolyGram con Universal Music Group por la adquisición de Seagram, se cambió al actual nombre Universal Music México.
Kuroda Yoshitaka
Kuroda Yoshitaka (japonés 黒田 孝高; 22 de diciembre de 1546 Himeji, provincia de Harima– Fushimi 20 de marzo de 1604), también conocido como Kuroda Kanbei (黒田 官兵衛, o Kuroda Kambē ), fue un daimyō y comandante militar japonés en los períodos Sengoku y Azuchi-Momoyama. Reconocido como un hombre de gran ambición, sucedió a Takenaka Hanbei como estratega jefe y consejero de Toyotomi Hideyoshi. Kuroda se convirtió al cristianismo cuando tenía 38 años y recibió "Simeon Josui" como nombre de bautismo ( rekishijin ). Su ingenio, valentía y lealtad fueron respetados por sus guerreros .

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Nikolái Vóronov
Nikolái Nikoláyevich Vóronov (en ruso: Никола́й Никола́евич Во́ронов; San Petersburgo, Imperio ruso; 23 de abriljul./ 5 de mayo de 1899greg. – Moscú, Unión Soviética; 28 de febrero de 1968) fue un militar soviético que participó en la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el grado militar de mariscal jefe de artillería (1944), además fue galardonado con el título honorífico de Héroe de la Unión Soviética el 7 de mayo de 1965. Fue comandante de las fuerzas de artillería del Ejército Rojo desde 1941 hasta 1950.

Estuvo al mando de la artillería soviética durante la Batalla de Stalingrado y fue el representante de la Stavka en varios frentes durante el Sitio de Leningrado y la Batalla de Kursk. También luchó en la guerra civil rusa, la guerra polaco-soviética y la batalla de Jaljin Gol, además de ser asesor del Ejército Popular de la República durante la guerra civil española.

Comandante de Ejército de 2.º Rango
Comandante de Ejército de 2.º Rango o Komandarm de 2.º Rango (ruso: командарм 2-го ранга) fue un grado militar de general del Ejército Rojo. Komandarm es la contracción de "Comandante de Ejército" («командующий армией»), establecido en 1935 y abolido en 1940. Es superior al Komkor, pero inferior al de Komandarm de 1.er Rango. Equivale al grado de Comisario de 2.º Rango para la Seguridad del Estado.
Raión de Krivói Rog
Raión de Kryviy Rih (en ucraniano: Криворізький район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Dnipropetrovsk.

Comprende una superficie de 5724,9 km².

La capital es la ciudad de Kryviy Rih.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Campeonato Mundial de Futsal de 2007 (AMF)
El Campeonato Mundial de fútbol de salón de la AMF 2007 se disputó en las principales localidades de la Provincia de Mendoza (Argentina), entre el 31 de agosto y el 9 de septiembre de ese año. El torneo fue organizado por la Confederación Argentina de Fútbol de Salón (CAFS) y la Asociación Mundial de Futsal (AMF) en este certamen participaron 16 selecciones nacionales.

Los partidos se disputaron en Las Heras, Luján de Cuyo, Maipú, Junín, Godoy Cruz y San Rafael.

Godoy Cruz
Godoy Cruz es una ciudad situada en el departamento del mismo nombre, de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra a 1.100 km de Buenos Aires.

Godoy Cruz posee personalidad y actividades propia, además de importantes barrios residenciales, pero está fuertemente ligada a la Ciudad de Mendoza en términos comerciales y de demanda laboral. Forma parte de una de las jurisdicciones de lo que se denomina el Gran Mendoza, que está integrado por los departamentos de Capital, Guaymallén, Las Heras, Luján de Cuyo y Maipú.

Godoy Cruz es la tercera ciudad más poblada de Mendoza. Cuenta con importantes atractivos turísticos, espacios verdes, una gran cantidad de edificios e íconos representativos, como el Casino de Mendoza, el Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba, el reconocido Cine Teatro Plaza, el tan visitado Palmares Open Mall, entre otros.
Mudar Badran
Mudar Mohammad Ayesh Badran (en árabe: مضر بدران; Gerasa, 18 de enero de 1934 - Amán, 22 de abril de 2023) fue un político y empresario jordano, quién ejerció tres veces como Primer ministro de Jordania, en los períodos 1976-1979, 1980-1984 y 1989-1991.

Gerasa
Gerasa  (en griego antiguo: Γέρασα, romanizado: Gérasa), ahora más conocida como Jerash (en árabe: جرش‎, romanizado: Ǧaraš), es el nombre de una antigua ciudad de la Decápolis. Sus ruinas representan una de las ciudades romanas más importantes y mejor conservadas del Próximo Oriente, al noroeste de Jordania.
Copa Intercontinental de Fútbol Sala 2008
La Copa Intercontinental de Futsal de 2008 corresponde a la undécima edición del trofeo y a la quinta Copa Intercontinental de Futsal reconocida por la FIFA. Todos los encuentros se jugaron en la localidad de Granada, España. Se disputó del 3 al 6 de abril.

Los participantes fueron:

Interviú Fadesa de España, defensor del título.

Carlos Barbosa de Brasil, subcampeón de la Copa Libertadores de Futsal de 2007.

Tam Iran Khodro de Irán, campeón de la Liga de Irán.

Malwee/Jaraguá de Brasil, campeón de la Copa Libertadores de Futsal de 2007.

Ajax de Tanger de Marruecos, campeón de Marruecos.

Action 21 Charleroi de Bélgica, tercero en la UEFA Futsal Cup de 2007.

Action 21 Charleroi
Action 21 Charleroi es un club de fútbol sala de Bélgica con sede en Charleroi. Fue fundado en 1999 tras la unión del Charleroi Garenne de la URBSFA y el FCS Sambreville de Paul Locicero, que jugaba en la ABFS.
Enzimas pancreáticas (medicamento)
Las enzimas pancreáticas son una forma de terapia enzimática para el tratamiento de varios desórdenes digestivos, primordialmente insuficiencia pancreática exocrina. Se utiliza una mezcla de tres enzimas digestivas: amilasa, tripsina y lipasa, las cuales son normalmente producidas por el páncreas. Las enzimas pancreáticas se utilizan en pacientes con fibrosis quística cuyos conductos pancreáticos se hallan obstruidos con secreción mucosa. Esta obstrucción impide que las enzimas digestivas producidas por el páncreas lleguen al intestino, en donde son requeridas para la digestión. Las enzimas pancreáticas también se emplean en personas con pancreatitis crónica.

Pancreatitis
La pancreatitis es la inflamación del páncreas. Ocurre cuando las enzimas pancreáticas (especialmente la tripsina), que digieren la comida, se activan en el páncreas en lugar de hacerlo en el intestino delgado. La inflamación puede ser súbita (aguda) o progresiva (crónica). La pancreatitis aguda generalmente implica un solo «ataque», después del cual el páncreas regresa a su estado normal. La pancreatitis aguda severa puede comprometer la vida del paciente. En la pancreatitis crónica, se produce un daño permanente del páncreas y de su función, lo que suele conducir a la fibrosis (cicatrización).
Osteolepis
Osteolepis es un género extinto de celacantimorfos de aletas lobuladas del periodo Devónico. Vivieron en los lagos Orcadianos del norte de Escocia.

Osteolepis medía 20 cm de longitud, y estaba cubierto con escamas cuadradas. Las escamas y placas sobre la cabeza, estaban cubiertas con una capa delgada de material óseo esponjoso, llamado cosmina. Esta capa contenía canales, los cuales estaban conectados a células sensoriales debajo de la piel. Estos canales terminaban en poros sobre la superficie, y su probable función era percibir las vibraciones en el agua.

Osteolepis era un ripidistiano, que tenía varias características en común con los tetrápodos (vertebrados terrestres y sus descendientes), y estaba probablemente relacionado con la base del árbol familiar de los tetrápodos.

Tetrapoda
Los tetrápodos (Tetrapoda), del griego tetra, que significa ‘cuatro’ y podos, que significa ‘pie’, significando así ‘cuatro patas’, son un clado de animales vertebrados con cuatro extremidades, ambulatorias o manipulatorias. Los anfibios, mamíferos y los saurópsidos (reptiles y aves) son tetrápodos, incluidos los anfibios ápodos y las serpientes, cuyos antepasados tenían cuatro patas. El término es especialmente útil para describir a los miembros más primitivos del grupo, que radiaron desde los sarcopterigios (peces de aletas lobuladas) a los primeros tetrápodos del período Devónico.
Veľká Čierna
Veľká Čierna es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 370 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Distrito de Žilina
El distrito de Žilina (en eslovaco Okres Žilina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 156 361 habitantes (en 2001) y una superficie de 815 km². Su capital es la ciudad de Žilina, que también es la capital de la región homónima.
Nurse 3D
Nurse 3D es una película de terror estadounidense en formato 3D dirigida por Doug Aarniokoski y escrita por David Loughery. Es protagonizada por Paz de la Huerta, Katrina Bowden y Corbin Bleu. La película está inspirada en la fotografía del director de marketing de Lionsgate, Tim Palen. La producción tuvo lugar de septiembre a octubre de 2011. La película fue estrenada el 7 de febrero de 2014 en teatros seleccionados y en VOD.

Boris Kodjoe
Boris Frederic Cecil Tay-Natey Ofuatey-Kodjoe (Viena, Austria; 8 de marzo de 1973), más conocido como Boris Kodjoe, es un actor, productor de cine y modelo alemán. Es más conocido por su papel de Robert Sullivan en el universo de Grey's Anatomy, también como Damon Carter, el mensajero que se convirtió en agente deportivo en la serie de televisión de Showtime Soul Food: La Serie, y por su papel de David Taylor en la película The Gospel. Además interpretó a Steven Bloom en 2010 en la serie de televisión Undercovers, y fue  Luther West en la película Resident Evil: Afterlife y en su secuela, Resident Evil: Retribution.
Distrito electoral de Metropolis n.º 4
Metropolis No. 4 (en inglés: Metropolis No. 4 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Massac en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 912 habitantes y una densidad poblacional de 846,45 personas por km².

Condado de Massac
El condado de Massac es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 15 161 habitantes. La cabecera del condado es Metropolis.
Jugo de pomelo
El jugo de toronja o zumo de pomelo es el jugo resultante de exprimir pomelos (Citrus × paradisi). Como todos los cítricos, es rico en vitamina C y su sabor varía entre dulce, ácido y un pequeño regusto amargo. Las variaciones incluyen pomelo blanco, pomelo rosa y pomelo rojo.

El jugo de pomelo es importante en la medicina debido a sus interacciones farmacológicas con muchos medicamentos comunes, incluidos la cafeína, que pueden alterar su comportamiento en el cuerpo.

El zumo de pomelo es una bebida común para el desayuno en los Estados Unidos.

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
Lydia Hearst
Lydia Marie Hearst-Shaw (Wilton; 19 de septiembre de 1984), conocida como Lydia Hearst, es una actriz, modelo y  bloguera estadounidense de estilo de vida y heredera a la fortuna editorial establecida por su bisabuelo materno, William Randolph Hearst.

Wilton (Connecticut)
Wilton es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el censo del año 2010 tenía una población de 18,602 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 18,343 habitantes.
Horacio Baliero
Horacio Raimundo Baliero (San Isidro, 15 de marzo de 1927-Buenos Aires, 26 de febrero de 2004), conocido también como Bucho Baliero, fue un arquitecto y docente argentino representante de la vanguardia funcionalista de su país en la década de 1950. Algunas de sus grandes obras realizadas junto a Carmen Córdova han sido el Cementerio Parque y el Cementerio Israelita en Mar del Plata y el Colegio Nuestra Señora de Luján en la Ciudad Universitaria de Madrid. En 2004, este último fue incorporado al registro internacional del DOCOMOMO (International Committee for DOcumentation and COnservation of buildings, sites and neighbourhoods of the MOdern MOvement). Fue también distinguido como Patrimonio Arquitectónico de la ciudad de Madrid conjuntamente por la Fundación Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid y la Fundación Caja Madrid.

Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria es un campus universitario de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Ciudad Universitaria. Cuenta con el estatus de bien de interés cultural desde 1999, con la categoría de conjunto histórico.
Sena Tomita
Sena Tomita (en japonés: 冨田せな, Tomita Sena; Myoko, 5 de octubre de 1999) es una deportista japonesa que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba de halfpipe, y el octavo lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba. Adicionalmente, consiguió una medalla de oro en los X Games de Invierno 2022.

Fue la abanderada de Japón en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el patinador de velocidad Wataru Morishige.

X Games de Invierno 2022
Los X Games de invierno 2022, oficialmente conocidos como los X Games de Invierno XXVI, es un evento multideportivo internacional organizado por X Games que se llevó a cabo entre el 20 y el 23 de enero de 2022 en la ciudad de Aspen, Colorado, Estados Unidos.

ESPN y ABC exhibirán 13,5 horas de competencia en vivo, 7,5 horas adicionales se transmitirán en vivo en @XGames de TikTok, Instagram, YouTube, Facebook y Twitter y las 21 horas totales se transmitirán en vivo a través de la aplicación Star+.

Jamie Anderson, busca defender su doble oro en Jeep Women's Snowboard Slopestyle y Pacifico Women's Snowboard Big Air.