hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wycombe Wanderers Football Club
El Wycombe Wanderers Football Club es un club miembro de la Asociación Inglesa de Fútbol con sede en la ciudad de High Wycombe en Buckinghamshire, Inglaterra. El equipo compite en la Football League One, la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra. Juegan sus partidos como local en el estadio de Adams Park, ubicado en el oeste de la ciudad a las afueras de High Wycombe, tras haberse mudado después de 95 años de Loakes Park en 1990. El club juega tradicionalmente con una camiseta de cuartos en azul marino (azul Oxford) y azul pálido o celeste (azul Cambridge). Los apodos del club son «The Chairboys» y «The Blues».

High Wycombe
High Wycombe, o simplemente Wycombe, es una ciudad situada en el distrito no metropolitano de Wycombe, en el condado de Buckinghamshire, Inglaterra, Reino Unido. En el censo de 2011 contaba con una población de 125 257 habitantes.
Niaqornat
Niaqornat es un asentamiento que contaba con 68 habitantes en noviembre de 2006, en el área de Uummannaq de la municipalidad de Qaasuitsup, en el oeste de Groenlandia. Niaqornat significa “con forma de cabeza” en groenlandés. El asentamiento está situado en la costa norte de la península de Nuussuaq. Está estratégicamente bien situado, cerca del hielo, con buena vista sobre la bahía de Uummannaq.

Geoestrategia
La geoestrategia es un subcampo de la geopolítica que trata de estudiar y relacionar problemas estratégicos militares con factores geográficos -recursos de un país con sus objetivos geopolíticos. Los geoestrategas, a diferencia de geopolíticos, abogan por estrategias proactivas, y el enfoque de geopolíticas desde un punto de vista nacionalista. Algunos geoestrategas son también geógrafos, especializándose en subcampos de la geografía humana, tales como la geografía política, la geografía económica y la geografía cultural.
Liga de Voleibol Argentina 2024-25
La Liga de Voleibol Argentina 2024-25 fue la vigésima novena edición del certamen profesional de máxima división de equipos de vóley masculino en la Argentina.

Ciudad Vóley se consagró campeón por tercer año consecutivo al derrotar al CEF 5 (La Rioja), en lo que fue su quinta final consecutiva.

Liga de Voleibol Argentina
La Liga de Voleibol Argentina, conocida por sus acrónimos LVA y por razones de patrocinio como Liga de Voleibol Argentina - Río Uruguay Seguros o LVA-RUS, es la máxima categoría del voleibol argentino. Es organizada por la ACLAV desde 2003.

Fue creada a comienzos de la década de 1990 para fomentar el deporte de manera nacional y federal ya que antes existía como máximo certamen la Liga Metropolitana mientras que en el resto del país no había competencia de manera continua a lo largo del año.
Vladimir Rivero
Vladimir Rivero Hernández (Pinar del Río, 22 de enero de 1971 - Barañáin, 24 de noviembre de 2004) fue un jugador de balonmano cubano que jugó de portero. Su último equipo fue el Portland San Antonio navarro, al que llegó después de que conquistase la Liga de Campeones de la EHF en el 2001.

Aparte de la nacionalidad cubana, obtuvo la nacionalidad húngara. Iba a ser seleccionado con la selección de balonmano de Hungría en 2004, sin embargo, falleció antes de debutar con Hungría. Al parecer los motivos de su muerte se debieron a un aneurisma en la aorta, que se pudo deber en parte a la depresión que sufría desde hace tiempo.

Como jugador del Portland San Antonio logró sus mayores éxitos, al ganar una Liga Asobal, dos supercopas de España, una Copa Asobal y una Recopa de Europa de Balonmano. También fue subcampeón, con el Portland, de la Liga de Campeones de la EHF 2002-03.

Selección de balonmano de Hungría
La Selección de balonmano de Hungría es el equipo formado por jugadores de nacionalidad húngara que representa a la Federación Húngara de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con el subcampeonato mundial logrado en el año 1986.
Gerhard Stoltenberg
Gerhard Stoltenberg (Kiel, 29 de  septiembre de 1928 - Bad Godesberg, 23 de noviembre de 2001) fue un político alemán del partido CDU y ministro-presidente del estado de Schleswig-Holstein desde 1971 hasta 1982. También fue presidente del Bundesrat en 1977/78. A nivel federal, fue Ministro de Investigación Científica entre 1965 y 1969, Ministro de Finanzas entre 1982 y 1989 y Ministro de Defensa entre 1989 y 1992.

Ministerio Federal de Educación e Investigación
El Ministerio Federal de Investigación, Tecnología y Espacio (en alemán: Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt, abreviado BMFTR) es un departamento ministerial de la República Federal de Alemania. Tiene su sede en Bonn, con una oficina en Berlín. El Ministerio financia proyectos e instituciones de investigación, regula la energía nuclear, y establece la política educativa general. También proporciona préstamos a los estudiantes en Alemania. Sin embargo, una gran parte de la política educativa en Alemania se decide a nivel estatal, lo que limita fuertemente la influencia del ministerio en materia educativa.
Serguéi Jaritónov
Serguéi Valérievich Jaritónov, también anglicanizado como Sergei Valerievich Kharitonov (en ruso: Серге́й Вале́рьевич Харито́нов; 18 de agosto de 1980) es un artista marcial mixto, kickboxer y boxeador ruso. Competidor profesional de AMM desde el año 2000, Jaritónov ha peleado en las organizaciones PRIDE Fighting Championships, DREAM, Bellator MMA, M-1 Global, Strikeforce y GLORY.

Jaritónov tiene victorias notables sobre el campeón de peso mediano de Elite XC Murilo Rua, el campeón de K-1 Semmy Schilt, el campeón de peso pesado de Strikeforce Alistair Overeem, y los campeones de peso pesado de UFC Andrei Arlovski y Fabrício Werdum.

Glory (kickboxing)
Glory (escrito GLORY como si fuesen siglas) es una promoción de kickboxing refundada en 2012 con sede en Singapur. Hasta su refundación también había promocionado eventos de artes marciales mixtas bajo el nombre de Ultimate Glory y posteriormente United Glory. Los eventos son transmitidos por Fox Sports Latinoamérica.

La promotora está compuesta por una combinación de emprendedores y altos ejecutivos de diferentes entornos. Entre sus inversores actuales se encuentran Pierre Andurand, Scott Rudmann, Nectar Capital y Yao Capital. Anteriormente, Liberty Global y TwinFocus Capital Partners han sido inversores.
Vábel (Pleven)
Vábel (búlgaro: Въ̀бел) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Nikópol de la provincia de Pleven.

Se ubica unos 5 km al sur de Nikópol, sobre la carretera 52 que lleva a Ruse.

La localidad es de origen medieval y tiene su origen en un asentamiento junto a un manantial que los primeros pobladores eslavos llamaban "Stubla". Al llegar a la zona los protobúlgaros y mezclarse con la población local, el pueblo adoptó su actual topónimo "Vábel". Un montículo junto al pueblo alberga un monumento a los militares rusos que murieron en la captura de Nikópol durante la guerra ruso-turca (1877-1878).

Provincia de Pleven
La provincia de Pleven (en búlgaro: Област Плевен), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Lovech y al oeste con la de Vratsa.
Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas
Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas (llamada oficialmente União das Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas) es una freguesia portuguesa del municipio de Almada, distrito de Setúbal.

Distrito de Setúbal
El distrito de Setúbal es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Lisboa, y Santarém, al este con Évora, al sureste con Beja y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Estremadura y Baixo Alentejo. Área: 5209,81 km² (8.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 851 258 habs. (3.º distrito portugués más poblado). Densidad de población: 163,4 hab./km².
Tan Wee Kiong
Tan Wee Kiong (Johor Bahru, 21 de mayo de 1989) es un deportista malasio que compite en bádminton, en la modalidad de dobles. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Ronny Thorsen
Ronny Thorsen (Kristiansand, Vest-Agder, Noruega; 3 de enero de 1978) es un vocalista noruego, muy notable además como compositor del género gótico y metal sinfónico.

Es más conocido por ser el único miembro constante de la banda Trail of Tears, de la cual fue uno de sus fundadores.

También ha colaborado como músico de sesión con su característica voz áspera y gutural con agrupaciones como Blood Red Throne y Scariot y fue invitado además por la reconocida Tristania en el 2001.

El año 2005 en los Napalm Awards de Napalm Records, se colocó a Ronny Thorsen en el tercer lugar en la categoría de Artista del Año y Mejor Vocalista Masculino

En 2013, luego de la separación oficial de Trail of Tears. Thorsen fundó la agrupación Viper Solfa, un proyecto en colaboración con exmiembros de Trail of Tears, Dimension F3H y otros. En 2015, lanzaron su álbum debut Carving an Icon.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Aspacures II
Aspacures II (o Varaz-Bakur I, en georgiano: ვარაზ-ბაკურ I), de la Dinastía cosroida, fue el rey de Iberia (Kartli, este de Georgia) desde c. 363 hasta 365. Era el segundo hijo de Mirian III de Iberia y Nana de Iberia.

Su nombre, recogido por el historiador contemporáneo Ammianus Marcellinus (XXVII 12. 16), es evidentemente una latinización interpretación de Varaz-Bakur o Varaz-Bakar de las crónicas georgianas posteriores, de principios de la Edad Media. Según Ammianus, Aspacures fue nombrado rey de Iberia por el Sasánida Rey Shapur II tras el derrocamiento de su sobrino Sauromaces. El hecho de que el cronista georgiano Leonti Mroveli lo describiera como "un hombre impío y un odiador de la fe" es significativo en este sentido: el término implicaba en aquella época simpatías religiosas por el zoroastrismo y connotaba también su orientación política proiraní. Leonti, en efecto, nos habla a continuación de su conversión en vasallo sasánida.

Leonti Mroveli
Leonti Mroveli (en georgiano: ლეონტი მროველი) fue un historiador y sacerdote georgiano del siglo XI. Mroveli no es su apellido, sino que proviene de haber ocupado la silla del obispado de Ruisi (cerca de Urbnisi) hacia 1066. Por ello, a veces también se le denomina Leontius de Ruisi.

Algunos historiadores le atribuyen la autoría del Kartlis Tsjovreba, unas crónicas georgianas del siglo XI. Otros creen que simplemente fue el recopilador. En cualquier caso, Leonti Mroveli, en su función de cronista, desplazó el centro de gravedad de la literatura en georgiano de los textos eclesiásticos a los seculares.
All-Star Game de la NBA 2018
El All-Star Game de la NBA de 2018 fue la sexagésima séptima edición del partido de las estrellas de la NBA. Tuvo lugar el 18 de febrero de 2018 en el Staples Center de Los Ángeles, California, sede de los equipos de Los Angeles Lakers y Los Angeles Clippers. Fue la sexta ocasión que la ciudad de Los Ángeles acogió el All-Star, y la primera desde 2011.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
Jaroslav Tetiva
Jaroslav Tetiva (nacido el 4 de febrero de 1932 en Chomutov, Checoslovaquia - circa marzo de 2021) fue un jugador checo de baloncesto. Consiguió 3 medallas en competiciones internacionales con Checoslovaquia.

Selección de baloncesto de Checoslovaquia
La selección de baloncesto de Checoslovaquia fue el equipo formado por jugadores de nacionalidad checoslovaca que representaba a la Federación Checoslovaca de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Después de la disolución de Checoslovaquia en 1993, la República Checa y Eslovaquia crearon sus propios equipos nacionales. Ambos equipos son reconocidos como sucesores de la selección checoslovaca.
Puente del Batán (Colmenar Viejo)
El puente del Batán, también llamado puente Nuevo, está situado en el término municipal español de Colmenar Viejo, en la Comunidad de Madrid. Se levanta sobre el curso alto del río Manzanares, junto al kilómetro 39 de la carretera M-607, que comunica la citada localidad con Cerceda (El Boalo). Existe un desvío señalizado desde esta vía que permite el acceso directo a esta obra de ingeniería, enclavada en pleno Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares.

Parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares
El parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares, creado en 1985, es el espacio natural protegido de mayor superficie de la Comunidad de Madrid (España) y uno de los de mayor valor ecológico y paisajístico. Está situado en el noroeste de la región y se extiende alrededor del curso alto del río Manzanares, a lo largo de 42 583 hectáreas. Sus principales municipios de referencia son Manzanares el Real y Hoyo de Manzanares. La Unesco lo declaró reserva de la biosfera en 1992.

Se asienta en la falda sur de la sierra de Guadarrama, con la excepción del Monte de El Pardo y su apéndice oriental, el Monte o Soto de Viñuelas, que se encuentran en la llanura detrítica, característica de la Submeseta Sur. Cuenta con numerosos ecosistemas, entre los que destacan pinares, encinares, enebrales, jarales, melojares y zonas húmedas.
La oscuridad (álbum)
La Oscuridad es el álbum de estudio debut del cantante puertorriqueño Bryant Myers. Fue publicado el 27 de julio de 2018 a través de los sellos discográficos eOne Music y La Commission. Contiene catorce canciones y las colaboraciones de Plan B, Cosculluela, Bad Bunny, Darell, entre otros.

El álbum contiene los ritmos de reguetón y trap latino, con algunas canciones en ella fusionando distintos ritmos, desde dancehall y dembow dominicano a EDM.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Agustina Albertario
Agustina Albertario (Adrogué, 1 de enero de 1993) es una jugadora argentina de hockey sobre césped. Formó parte de la Selección nacional.

El 20 de marzo de 2025, Agustina anunció su salida de la selección nacional a través de sus redes sociales.

Copa Panamericana de Hockey sobre césped
La Copa Panamericana es un torneo de hockey sobre césped organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). 
La competencia se llevó a cabo por primera vez en el año 2000 para los equipos masculinos y un año después se realizó por primera vez para los equipos femeninos.

El equipo ganador de la Copa Panamericana clasifica automáticamente a la Copa Mundial de Hockey.

En la rama masculina, el seleccionado de Argentina es el máximo ganador del torneo con cuatro títulos, mientras que Cuba y Canadá han ganado la competición una vez cada uno. En la rama femenina, la máxima ganadora es la selección de Argentina con seis títulos, al haber conquistado todas las ediciones disputadas del torneo.
Petrovce (Sobrance)
Petrovce es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 211 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Maskanah
Maskanah (en árabe: مسكنة‎) también llamada Meskene es una ciudad en el norte de Siria, parte del Distrito de Manbij (Gobernación de Alepo). La ciudad está localizada 100 kilómetros al sureste de Alepo, cerca del Lago Assad que forma el río Éufrates. Otras localidades cercanas son Dayr Hafir, Humaymah Kabirah y Tell Ayoub al noroeste y al-Thawrah al sureste. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria (CBS), Maskanah tenía una población de 15 477 habitantes en el censo de 2004.

Al-Tabqa
Al-Tabqa (en árabe: الطبقة‎ aṭ ṭabqah), conocida anteriormente como al-Thawrah (en árabe: الثورة‎ aṯ ṯawrah), es una ciudad localizada en la Gobernación de Raqa (Siria), aproximadamente a 55 kilómetros al oeste de Raqa.

El nombre "al-Thawrah" significa literalmente "La Revolución", en referencia a la Golpe de Estado en Siria de 1963 y fue utilizado hasta diciembre de 2024, cuando cayó el régimen de Ásad. La presa de Tabqa, que contiene al Éufrates y crea el Lago Ásad, se construyó cerca de Al-Tabqa. La ciudad tuvo una población de 69 425 en el censo de 2004. Aquí habitaban miles de asirios, la mayoría huyendo de la violencia sectaria de la guerra civil siria.
Bobicraft
Rodrigo Narváez Gómez (Puebla de Zaragoza, 20 de junio de 2001), más conocido como Bobicraft, es un youtuber, streamer, celebridad de Internet y escritor mexicano, mayormente reconocido por sus videos del videojuego Minecraft.

En febrero de 2026, contaba con más de 9.10 millones de suscriptores y más de 5405 millones de visualizaciones en su canal de YouTube, y 2 millones de seguidores en TikTok, lo que lo posiciona como uno de los creadores de contenido de Minecraft de Hispanoamérica con mayor alcance en las redes sociales.

Asimismo, ha incursionado en otros proyectos como la publicación de libros y la composición de canciones; también participó como actor de doblaje en la versión hispanoamericana de Una película de Minecraft.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Waldemar Pawlak
Waldemar Pawlak (nacido el 5 de septiembre de 1959) es un político polaco. Se desempeñó dos veces como primer ministro de Polonia, brevemente en 1992 y nuevamente de 1993 a 1995. Desde noviembre de 2007 a noviembre de 2012, se desempeñó como vice primer ministro y ministro de Economía. Pawlak es la única persona que ocupó el cargo de primer ministro dos veces durante la Tercera República (es decir, desde 1989), y sigue siendo el primer ministro más joven de Polonia hasta la fecha.

También es comandante durante mucho tiempo del departamento de bomberos de los Voluntarios Polacos, con el rango de General de Brigada. Desde 2015, Pawlak es líder de la cadena de trabajo para la AMU (Agencia para la Modernización de Ucrania), donde aporta su experiencia en economía.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.