hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Período de incubación
El período de incubación es el tiempo comprendido entre la exposición a un agente biológico, y la aparición de los signos y síntomas por primera vez. El período puede ser tan corto como algunos minutos.[cita requerida]

Aunque latencia o período de latencia pueden ser sinónimos, a veces se hace una diferencia entre estos términos y el de período de incubación. Período de incubación es el que comprende el tiempo entre la infección y el inicio clínico de la enfermedad, y período latente el tiempo desde la infección hasta que se vuelve contagiosa, el cual suele ser más corto.[cita requerida]

Una persona puede ser portador de un microorganismo, tal como el estreptococo en la garganta, sin exhibir ningún síntoma. Dependiendo de la enfermedad, una persona puede o no ser capaz de transmitir la enfermedad a otros durante el período latente.[cita requerida]

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Bodegón con flores, copa de plata dorada, almendras, frutos secos, dulces, panecillos, vino y jarra de peltre
Bodegón con flores, copa de plata dorada, almendras, frutos secos, dulces, panecillos, vino y jarra de peltre es un óleo sobre tabla, realizado por la pintora holandesa Clara Peeters en 1611. Se encuentra en el Museo del Prado de Madrid (España).

Clara Peeters
Clara Peeters o Clara Lamberts (¿Amberes o Malinas?, provincia de Amberes (Bélgica), c., 1580/1589-después de 1636) fue una pintora flamenca conocida por sus representaciones de bodegón o naturaleza muerta, género del que es considerada una de las iniciadoras en los Países Bajos meridionales (la actual Bélgica).
Isla Dikson
La isla Dikson (en ruso: Диксон), originalmente Dickson, es el nombre de una isla en el krai de Krasnoyarsk, Rusia, situada en el mar de Kara, cerca de la desembocadura del río Yeniséi. El cercano asentamiento de tipo urbano Dikson funciona como centro portuario e hidrometeorologico.

La Isla posee una superficie de 25 km², pero el distrito del que forma parte la isla llamado Diksonsky tiene una superficie de 200 419 km² y una población para 2004 de 1100 habitantes.

La isla Dikson es una escala en la Ruta del Mar del Norte desde Múrmansk hasta el mar de Bering. Se encuentra a sólo dos horas de vuelo del polo norte.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
Giovanna Blanco
Giovanna José Blanco Bazon (El Tigre, 18 de diciembre de 1982) es una deportista venezolana que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2003 y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2000 y 2008.

Campeonato Panamericano de Judo de 2000
El XXV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Orlando (Estados Unidos) entre el 10 y el 12 de noviembre de 2000 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron diecisiete pruebas diferentes, nueve masculinas y ocho femeninas.
International Songwriting Competition
International Songwriting Competition, fundado en 2002, es un concurso anual para compositores profesionales o aficionados. No hay que asistir a ningún evento físico, ya que el concurso se celebra en línea, y cualquier persona del mundo puede participar. Cada año, el certamen reparte más de 150.000 dólares en efectivo y premios, incluidos 25.000 dólares en efectivo para el ganador del Gran Premio. Además, ofrece a los artistas la oportunidad de que sus canciones sean escuchadas por artistas famosos y ejecutivos de la industria musical.

Dependiendo de la categoría, las presentaciones se juzgan según diversos criteros. Actualmente los premios se brindan en 23 categorías, entre las que destacan blues, música infantil, country, jazz, latina, rock e instrumental. Dentro del jurado han participado artistas y bandas como Coldplay, George Thorogood, Linkin Park, Tom Waits y Nancy Wilson.

Canción infantil
Una canción infantil es aquella creada con el propósito de entretener a niños pequeños y bebés. Su letra tiende a ser simple y repetitiva, facilitando su comprensión y memorización. Además de proporcionar diversión, estas canciones son una forma en que los padres introducen a sus hijos al mundo de la música de manera positiva.

Tradicionalmente, las canciones infantiles se transmiten de generación en generación y forman parte de la cultura popular. Sin embargo, en las últimas décadas, han surgido numerosos artistas especializados en producir música y espectáculos audiovisuales dirigidos específicamente al público infantil.

Estas canciones son más que entretenimiento; constituyen una actividad mediante la cual los niños pueden aprender, ya sea jugando o cantando diversas melodías con temas variados. Esto les ayuda a ampliar sus conocimientos sobre el entorno que les rodea y fomenta su desarrollo cognitivo y emocional.
Sengge Rinchen
Sengge Rinchen (1811 - 18 de mayo de 1865) o Senggelinqin (en mongol: Сэнгэринчен, ᠰᠡᠩᠭᠡᠷᠢᠨᠴᠢᠨ) fue un noble y general mongol que sirvió bajo la dinastía Qing durante los reinados de los emperadores Daoguang, Xianfeng y Tongzhi. Rinchen fue un destacado militar, conocido por su papel en la victoria China durante la batalla de los Fuertes de Taku, y por su derrota durante la batalla de Baliqiao durante la segunda guerra del Opio. También contribuyó a sofocar las rebeliones Taiping y Nian, muriendo asesinado por los rebeldes Nian en 1865.

Nian
En la mitología china, Nian (en chino, 年兽; pinyin, nián shòu) es una bestia que habita bajo el mar y que sale de su escondite al inicio de la primavera para atacar a la gente, en especial a los niños. La palabra china para año se basa en la llegada de este ser. Un dicho del Año Nuevo Chino, guo nian (Tradicional: 過年, Simplificado: 过年) significa el paso de la bestia. Se cree que vive bajo el mar. Él viene para atacar a la gente a la vez que el año nuevo. La tradición china de decorar con rojo, lanzar petardos y las danzas del león con ruidosos platillos y gongs es hecha, en realidad, para asustar a esta bestia.
Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Islandia participó en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La Ríkisútvarpið (RÚV) (Servicio Nacional de Radiodifusión de Islandia en español), radiodifusora encargada de la participación islandesa dentro del festival, decidió mantener el formato de selección tradicional, organizando el Söngvakeppnin para elegir al representante del país en el concurso eurovisivo.

El festival celebrado en tres fines de semana, celebró su final el 4 de marzo de 2023 donde fue declarada ganadora Diljá Pétursdóttir con el tema de corte pop «Power».

Stefania (canción)
«Stefania» (En ucraniano: Стефанія, pronunciado [steˈfɑn⁽ʲ⁾ijɐ]) es una canción de 2022 del grupo ucraniano de folk-rap Kalush Orchestra. La canción representó a Ucrania en el Festival de Eurovisión 2022, después de que la ganadora de Vidbir 2022, Alina Pash, retirara su candidatura tras ser cuestionada como participante legítima. Es la tercera canción cantada íntegramente en ucraniano que representa al país en Eurovisión, pero la segunda que realmente compite en el concurso. Ganó el Festival de Eurovisión 2022 con 631 puntos, convirtiéndose en la primera canción de rap en ganar el concurso.
USS Franklin D. Roosevelt (CV-42)
El USS Franklin D. Roosevelt (CV-42) fue un portaaviones de la Marina de los Estados Unidos. Pertenecía a la clase Midway, y su nombre fue un homenaje al presidente de los Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt (1882-1945).

Harrier
El Harrier («aguilucho» en inglés), también llamado «Harrier Jump Jet» o el «Jump Jet», es un avión a reacción militar de diseño británico capaz de realizar despegues y aterrizajes verticales/cortos (V/STOL), mediante empuje vectorial. De los muchos diseños de este tipo que surgieron a partir de los años 1960, el Harrier ha sido el único que ha tenido éxito comercial.

Existen cuatro versiones principales en la familia Harrier: los Hawker Siddeley Harrier (AV-8A Harrier) y BAE Sea Harrier de primera generación, y los AV-8B Harrier II y BAE Harrier II de segunda generación.
Mioglobinuria
La mioglobinuria es la expulsión de mioglobina a través de la orina. La mioglobina es una proteína que se encuentra en condiciones normales dentro de las células musculares o miocitos. Cuando la mioglobina pasa a la sangre (mioglobinemia) por alguna causa, esta se filtra a través del riñón provocando mioglobinuria y haciendo que la orina tenga un aspecto más oscuro del normal.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
La comulgante (Lempicka)
La comulgante es un cuadro realizado por Tamara de Lempicka en 1928. Como polaca, la artista era católica, y el óleo sobre lienzo es un retrato de tres cuartos de su hija Kizette, de nueve años, por su primera comunión. Sorprendentemente, su característico estilo art déco, de belleza elegante y fría, capta sin embargo la pureza y devoción de la niña orando, mientras desde la esquina superior izquierda una paloma, símbolo del Espíritu Santo, viene a ajustarle con el pico el amplio y fino velo que cubre a la comulgante, pareciendo rodear y flotar a un tiempo sobre la pequeña. La blancura del atuendo contrasta con el forro rojo del reclinatorio abajo, donde descansa abierto su libro de oraciones. Expuesta en el Salón de Otoño de 1928 y en el Salón de los Independientes del año siguiente, forma parte de las colecciones del Museo Nacional de Arte Moderno, en París, desde la donación de la artista en 1976. Se exhibe en La Piscine, en Roubaix, desde 1994.

Velo
El velo es una toca o especie de mantilla que pueden utilizar las mujeres para cubrirse la cabeza y parte o la totalidad del rostro. En especial, se llama así al que se ponen de color negro las monjas o religiosas al tiempo de hacer su profesión siendo el que traen las novicias blanco para distinguirlas. En occidente también ha existido la costumbre de emplearlo (de color negro) durante los funerales.

El velo de novia es el complemento de tul u organza blanco que luce la futura desposada durante las ceremonias religiosas de boda. La tradición dicta que el velo debe cubrir la cara de la novia hasta que se ha realizado la unión. En este momento, el novio lo levanta y besa a la novia.

Tambien puede hacer alusion en yucateco la palabara velo seignifica : ya viste, como asi? Ejemplo : velo ya se quemo el frijol, velo no trajiste tu sueter...

Oye bajaste el pollo a descongelar ? = Velo
Mitraillette
Un mitraillette (literalmente, «metralleta») es una especie de bocadillo (nativo de la región de Bruselas-Capital) entendido como comida rápida en Bélgica con la carne, las patatas fritas, la eventual ensalada y la salsa en media baguete. Es fácil de encontrar en friterías y cafés. A veces se acompaña de crudités y otros snacks.

Crudités
Las crudités (traducido al español: crudezas) son una gama de aperitivos (hors d'oeuvre en francés, fuera o aparte del plato principal) tradicionales de la gastronomía francesa, compuestos por alimentos crudos de origen vegetal acompañados con salsas y otros aderezos.
Geghard
Geghard es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 363 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Della H. Raney
Della Hayden Raney (Suffolk, Virginia; 10 de enero de 1912 - Detroit, Míchigan; 23 de octubre de 1987) fue una enfermera estadounidense que sirvió en el Cuerpo de Enfermeras del Ejército de los Estados Unidos. Fue la primera enfermera afroamericana en presentarse al servicio en la Segunda Guerra Mundial y la primera en ser nombrada enfermera jefe. En 1944, se convirtió en la primera enfermera de color afiliada al Cuerpo Aéreo del Ejército ascendida a capitán, y luego a mayor en 1946. Se retiró del Ejército en 1978.

Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos
El Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (en inglés: United States Army Air Corps, abreviado como USAAC) fue el cuerpo aéreo del Ejército de los Estados Unidos desde 1926 hasta 1942, cuando fue convertido en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), servicio precursor directo de la actual Fuerza Aérea (USAF).

En la actualidad, el Ejército mantiene una rama de aviación, aunque no está relacionada con el antiguo USAAC.
Gerard Parkes
Gerard Parkes (16 de octubre de 1924 - 19 de octubre de 2014) fue un actor canadiense nacido en Irlanda. Nació en Dublín y se mudó a Toronto en 1956. Es conocido por interpretar a "Doc" en la serie de televisión Fraggle Rock de la Canadian Broadcasting Corporation y al barman en la película The Boondock Saints y su secuela The Boondock Saints II: All Saints Day.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
Great Kimble
Great Kimble es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 716 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Ayaria
Ayaria (también llamada Adjara o Adjaria)(en georgiano: აჭარა, Ach'araⓘ), oficialmente República Autónoma de Ayaria(en georgiano: აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ach'aris Avt'onomiuri Resp'ublik'a), es una república autónoma de Georgia. Ayaria colinda con Turquía al sur y el mar Negro al oeste. Tiene una extensión de 2900 km² y una población de 333 953 habitantes (2014). Su capital y ciudad más poblada es Batumi, que sirve como un importante puerto y centro turístico.

Jardín Botánico de Batumi
El Jardín Botánico de Batumi (en georgiano : ბათუმის ბოტანიკური ბაღი) es un jardín botánico de 114 hectáreas de extensión que se encuentra en la zona de Batumi, Georgia. Depende administrativamente de la Academia de Ciencias de Georgia.
Lars Schache
Lars Schache (22 de abril de 1976) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Está casado con la esgrimidora alemana Anja Müller.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2002 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2001, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2002
El LXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 18 y el 23 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico con capacidad para 18 000 espectadores.
Doxorrubicina
La doxorrubicina o hidroxildaunorrubicina (nombre comercial adriamicina) es un fármaco ampliamente utilizado en la quimioterapia del cáncer. Es un antibiótico de la familia de las antraciclinas, con una estructura muy similar a la daunorrubicina, siendo al igual que ésta un intercalante del ADN. Se usa habitualmente en el tratamiento de gran variedad de formas de cáncer.

El fármaco se administra mediante inyección. Se comercializa bajo las marcas comerciales  Adriamicina PFS, Adriamicina RDF, o Rubex. Doxil es una forma de administración de doxorrubicina encapsulada en liposomas creada por Laboratorios Ben Venue de Johnson & Johnson. Los principales beneficios de esta forma de administración consisten en una reducción de la cardiotoxicidad. Es un material fotosensible y a veces se recubre con un envoltorio de aluminio para evitar que le afecte la luz.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Álvaro Parente
Álvaro Parente (Oporto, Portugal; 4 de octubre de 1984) es un piloto de automovilismo portugués que ha competido profesionalmente en monoplazas y gran turismos. Desde 2011 es piloto oficial de McLaren, por lo que ha competido en la Blancpain Endurance Series y el Campeonato FIA GT para dicha marca.

Circuito de Barcelona-Cataluña
El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 140.700 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. El circuito es una instalación pública, cuya titularidad pertenece a un consorcio formado por la Generalidad de Cataluña, el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), el Ayuntamiento de Montmeló, el Ayuntamiento de Barcelona.
Tephritis glaciatrix
Tephritis glaciatrix
 es una especie de insecto díptero que Günther Enderlein describió científicamente por primera vez en el año 1934.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Günther Enderlein
Günther Enderlein (Leipzig, 7 de julio de 1872-Wentdorf, Hamburgo, 11 de agosto de 1968) fue un zoólogo, entomólogo y algólogo alemán. También fue fabricante de productos farmacéuticos cerca de Hamburgo.

Enderlein consiguió su fama internacional debido a su investigación sobre los insectos, pero en Alemania fue famoso debido a su concepto de pleomorfismo de los microorganismos y sus hipótesis sobre los orígenes de cáncer, basado en el trabajo anterior de otros científicos. Sus hipótesis sobre el pleomorfismo y cáncer han sido refutados por la ciencia y en la actualidad tienen solo importancia histórica.
Aquilonia
Aquilonia es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino,en la región de Campania. Con cerca de 1.978 habitantes, según censo de 2005, se extiende por una área de 55 km², teniendo una densidad de población de 35,56 hab/km². Hace frontera con los municipios de Bisaccia, Calitri, Lacedonia, Melfi, Monteverde, y Rionero in Vulture.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Mi tiempo roto
Mi tiempo roto es el segundo álbum de estudio de la cantante española Ainhoa. Se publicó el 19 de octubre de 2004 en España, se grabó entre España e Italia durante el verano del 2004 bajo la supervisión de Pablo Pinilla, productor que ya había trabajado anteriormente con artistas como Gisela, David DeMaría o Alejandro Parreño. En Mi tiempo roto, Ainhoa deja de lado los sonidos latinos que tanto caracterizaron a su primer trabajo (producido por Emilio Estefan) para acercarse más al pop-rock. La mayoría de las canciones que conforman el disco fueron adaptadas al castellano por la propia artista vizcaína. En tres de ellas («Tengo que aprender», «A veces» y «En silencio») es autora de la letra. El primer sencillo escogido para promocionar este segundo trabajo fue «Seguiré estando yo», un tema inspirado en una experiencia personal de la cantante. Como segundo sencillo para promocionar este trabajo en las radios, se eligió el corte «Salir corriendo».

David DeMaría
David Jiménez Pinteño (Jerez de la Frontera, Cádiz; 20 de enero de 1976), conocido como David DeMaría, es un cantante y compositor español. Ha vendido más de un millón de copias a lo largo de su carrera.
Otto Rothe
Otto Rothe (6 de noviembre de 1924-9 de enero de 1970) fue un jinete alemán que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo dos medallas, plata en Helsinki 1952 y plata en Estocolmo 1956.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.