hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niveus
Niveus es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Niveus flexilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
InuYasha: La espada conquistadora
InuYasha: La espada conquistadora (映画犬夜叉　天下覇道の剣, Eiga InuYasha: Tenka Hadō no Ken?) es la tercera película de la serie InuYasha, creada por Rumiko Takahashi. Fue dirigida por Toshiya Shinohara y fue lanzada en Japón el 20 de diciembre de 2003; en Estados Unidos fue lanzada el 6 de septiembre de 2005. La película se sitúa cronológicamente entre los capítulos 136 y 137 del anime. Al igual que las otras tres películas de InuYasha fue doblada al español en Venezuela en el año  2014. Tampoco tiene conexión alguna con el manga original o la serie de anime, ya que es una historia ajena a estos.

El tema de ending es Four Seasons (Cuatro estaciones), de Namie Amuro.

Tessaiga
La Tessaiga (鉄砕牙, tetsu sai ga?) (mal traducida en EE. UU Tetsusaiga o Tetsaiga (por su kana てつさいが, Tetsusaiga o Tetsaiga?); conocida en el anime como Colmillo de Hierro en España o Colmillo de Acero en la versión latinoamericana; y como Colmillo Perforacero en el manga traducido) es la espada dejada a Inuyasha por su padre, Inu no Taisho, y es probablemente el segundo objeto más importante en la serie ya que una gran parte de la historia se centra en esta arma.

Colmillo de Acero no solo se utiliza para la batalla, también se utiliza para sellar la sangre de demonio de Inuyasha. Al ser este solo parcialmente un demonio, no es capaz de controlar su sangre y en una situación de peligro podría enloquecer y matar a todos a su alrededor (incluyendo a sus seres queridos).
Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2020 (oficialmente: myWorld Motorrad Grand Prix Von Österreich) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de agosto de 2020 en el Red Bull Ring, situado en la ciudad de Spielberg, Estiria (Austria).

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Joan Mir y Jack Miller. Jorge Martín fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Luca Marini y Marcel Schrötter. La carrera de Moto3 fue ganada por Albert Arenas, Jaume Masiá fue segundo y John McPhee tercero.

Jaume Masiá
Jaume Masià Vargas (Algemesí, Valencia, 31 de octubre de 2000) es un piloto de motociclismo español. Fue subcampeón del FIM CEV Moto3 World Championship y debutó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en 2017, donde resultó campeón de la categoría de Moto3 con el equipo Leopard Racing en 2023. Desde 2025 compite en el Campeonato Mundial de Supersport con el Orelac Racing Verdnatura, resultando tercero en su primer año.

La curva once del Circuito Ricardo Tormo tiene su nombre, es el quinto piloto valenciano campeón del mundo de motociclismo tras Ricardo Tormo, Jorge Martínez Aspar, Champi Herreros y Nico Terol, y seguido de Héctor Garzó. También es el sexto español en ganar en el Campeonato Mundial de Supersport tras Rubén Xaus, Pere Riba, Joan Lascorz, Manu González y Adrián Huertas.
Verónica (nombre)
Verónica es un nombre de pila de mujer en español, procede del griego Βερενίκη (Berenice), forma dialectal macedonia de Φερενίκη (Ferenike), "portadora de la victoria". Está muy extendida, sin embargo, una etimología popular medieval que interpreta el nombre como vera icon, "imagen verdadera".

La tradición cristiana adjudica este nombre a santa Verónica, la mujer que, durante el Viacrucis, tendió a Cristo un velo para que enjugara el sudor y la sangre. En la tela quedaron milagrosamente impresas las facciones del Redentor.

En el folclore contemporáneo español circulan numerosas versiones de una leyenda urbana cuya protagonista se llama también Verónica.

Verónica (leyenda urbana)
El fantasma del espejo (con nombres variables según la región) es una leyenda sobre un supuesto espíritu que aparece al ser pronunciado su nombre un número determinado de veces (variable según las versiones, aunque suelen ser tres) frente a un espejo. En España se conoce al personaje como Verónica, y en el mundo anglosajón como Bloody Mary («María la Sangrienta»). La leyenda suele aparecer vinculada a un juego o ritual adivinatorio.

No resulta fácil establecer el origen de la figura, ligada a la creencia, común en muchos lugares, de que las almas de los muertos se manifiestan en ocasiones en los espejos. Algunos han querido vincularla con Santa Verónica, y otros, a causa de su variante anglosajona Bloody Mary, con María I de Inglaterra.
Municipio de Scott (condado de Bourbon)
El municipio de Scott (en inglés: Scott Township) es un municipio ubicado en el condado de Bourbon en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 2327 habitantes y una densidad poblacional de 12,88 personas por km².

Condado de Bourbon (Kansas)
El condado de Bourbon (código de condado BT) es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Fort Scott, que también es su ciudad más poblada. El condado posee un área de 1.655 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos de agua), una población de 14.950 habitantes y su densidad de población es de 9,1 hab./km² (según el censo nacional de 2006). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855.
Túnel de Roki
El túnel de Roki (en ruso: Рокский туннель; en osetio: Ручъы тъунел; en georgiano: როკის გვირაბი; y también conocido como túnel Roksky) está situado en la frontera internacional que separa Georgia y Rusia, uniendo a la república rusa de Osetia del Norte de la república de facto independiente de Osetia del Sur. Se trata de un túnel de 3730 metros de longitud con un carril por sentido perteneciente a la carretera transcaucásica, que atraviesa un tramo de alta montaña, alcanzando altitudes cercanas a los 2000 metros.

El túnel, iniciado en la década de los 60 y completado en 1984 por las autoridades soviéticas, es el principal paso de montaña entre Osetia del Sur y Rusia. Por las características climáticas del Cáucaso, la ruta sólo está abierta durante el verano.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Kurevere (Otepää)
Kurevere es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 71 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Cuartel Borgoño
El Cuartel Borgoño es un complejo arquitectónico, público y sanitario de gran envergadura, que fue apropiado con fines represivos durante la dictadura. Ubicado en la calle General Borgoño, comuna de Independencia, Santiago, Chile. Fue construido a comienzos del siglo xx como parte del Instituto de Higiene. Desde este lugar se planificaron operativos y montajes de inteligencia a nivel nacional, fue el recinto operativo más importante de la Central Nacional de Informaciones (CNI), que ocupó el inmueble como centro de secuestro, detención y tortura entre 1977 y 1988.  Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico y sitio de memoria, mediante el Decreto n.º 347, del 1 de diciembre de 2016.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Krang Thnong
Krang Thnong es una comuna (khum) del distrito de Dangkao, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4957 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Krasni Gai
Krasni Gai (del ruso: Красный Гай) es un jútor del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá (a la altura de la unión del Bolshaya Labá y el Málaya Labá), de la cuenca del Kubán, 17 km al sur de Mostovskói y 170 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 85 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Perepravnenskoye.

Río Bolshaya Labá
El río Bolshaya Labá (del ruso: Большая Лаба) es un río de la Rusia europea meridional (república de Karacháyevo-Cherkesia y krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, constituyente por la derecha del río Labá, afluente del río Kubán.
Małgorzata Wojtyra
Małgorzata Wojtyra (Szczecin, 21 de septiembre de 1989) es una deportista polaca que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016
El CXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 2 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Londres. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
La Chaumusse
La Chaumusse  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Saint-Claude y cantón de Saint-Laurent-en-Grandvaux.

Su población en el censo de 1999 era de 289 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes La Grandvallière .

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Joven, viuda y estanciera (película de 1970)
Joven, viuda y estanciera es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Julio Saraceni sobre el guion de Ariel Cortazzo sobre la obra homónima de Claudio Martínez Payva que se estrenó el 24 de septiembre de 1970 y que tuvo como protagonistas a Lolita Torres, Jorge Barreiro, Ignacio Quirós y Leonor Rinaldi. Víctor Ayos estuvo a cargo de la coreografía.

Julio Saraceni
Julio Saraceni (Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1912 - 12 de octubre de 1998) fue un guionista y director de cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Gliese 179
Gliese 179 (GJ 179 / HIP 22627 / Ross 401) es una estrella de magnitud aparente +11,56 en la constelación de Orión, visualmente a 44 minutos de arco de Tabit (π3 Orionis). Desde 2010 se conoce la existencia de un planeta extrasolar en órbita alrededor de esta estrella.

Situada a 40 años luz del sistema solar, Gliese 179 es una enana roja de tipo espectral M3.5V. Tiene una temperatura efectiva de 3370 ± 100 K y una masa de 0,36 masas solares.
Su radio es equivalente al 38% del radio solar y su velocidad de rotación proyectada es inferior a 1,5 km/s.
Es una estrella tenue que brilla con una luminosidad equivalente al 1,6% de la del Sol y muestra actividad cromosférica. Tiene una metalicidad —abundancia relativa de elementos más pesados que el helio— superior a la solar, en torno al doble de la misma.

Las características físicas de Gliese 179 —temperatura, masa y elevada metalicidad— son muy similares a las de Gliese 876, enana roja que alberga un amplio sistema planetario.

Cromosfera
La cromosfera o cromósfera (literalmente, "esfera de color") es una capa delgada de la atmósfera del sol (o de cualquier otra estrella) por encima de la fotosfera y por debajo de la corona,formada por gases a baja presión. En el caso del Sol, diferentes modelos teóricos la sitúan entre 2200 y 10000 km de espesor.
Aizu Yaichi
Aizu Yaichi (en japonés:会津 八一, Niigata,  1 de agosto de 1881-21 de noviembre de 1956), poeta, calígrafo e historiador japonés.

Fue profesor emérito de arte antiguo chino y japonés en la Universidad de Waseda, en donde gestionó la creación de un museo. Se interesó sobre todo en el arte budista de los períodos Asuka y Nara.

Niigata (Niigata)
Niigata (新潟市, Niigata-shi?) es una ciudad de Japón situada en la prefectura de Niigata, región de Hokuriku. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2022, de 776 594 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Niigata es la ciudad japonesa más grande de la costa del mar de Japón. Fue fundada en 1889, y durante su historia se ha fusionado con diversos municipios circundantes. En 10 de octubre de 2005, tras la incorporación de 13 municipios en dicho año, la población de Niigata superó las 800 000 personas. El 1 de abril de 2007, Niigata fue reestructurada por una ordenanza de la ciudad y dividida en los barrios de Kita-ku, Higashi-ku, Chūō-ku, Kōnan-ku, Akiha-ku, Minami-ku, Nishi-ku, y Nishikan-ku.

Tiene un área de 726,45 km². Es considerada un puerto libre.
A Little Night Music
A Little Night Music es un musical con música y letra de Stephen Sondheim y libreto de Hugh Wheeler. Inspirada en la película de Ingmar Bergman Sonrisas de una noche de verano, narra la vida romántica de varias parejas. La acción tiene lugar en Suecia a principios del siglo XX. El musical incluye la popular canción "Send in the Clowns". El título es la traducción literal del nombre alemán de la Serenata n º 13 para violín en sol mayor, Eine kleine Nachtmusik, de Mozart.

Desde su producción original en Broadway en 1973, el musical ha tenido diversas producciones y revivals en Londres y en otras partes, así como también se ha convertido en una elección popular para producciones de aficionados.

Eine kleine Nachtmusik
La Serenata n.º 13 para cuerdas en sol mayor, más conocida como Eine kleine Nachtmusik (Una pequeña tonada nocturna, Una pequeña serenata o Pequeña serenata nocturna), K. 525 es una de las composiciones más populares de Wolfgang Amadeus Mozart y de la música clásica en sí. Está fechada en Viena el 10 de agosto de 1787, coincidiendo con la composición de la ópera Don Giovanni. Sin embargo, no se sabe para quién ni por qué la compuso Mozart.

Originariamente escrita en cinco movimientos, se han conservado cuatro. Su instrumentación es la habitual de un conjunto de cámara: dos violines, viola, chelo y contrabajo.
Quebrada Llau Llau
La Quebrada Llau Llau (del mapudungun llawllaw, hongo comestible que crece en la corteza del coihue (Cyttaria harioti), es un espacio natural en Chile, área declarada Santuario de la Naturaleza. Se ubica en el Fundo El Mauro de propiedad de Minera Los Pelambres, a 7 kilómetros aproximadamente al este de la localidad de Caimanes, en la comuna de Los Vilos, provincia del Choapa en la Región de Coquimbo.

Provincia de Choapa
La provincia de Choapa es la más austral de las tres que conforman a la región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Illapel.

Debe su nombre al principal río de la provincia: el río Choapa.
Dabaiba
Una dabaiba es un ser fantástico de la mitología chorotega. Se trata de una cámac (bruja) que habita dentro de un volcán. Es descrita como una mujer hermosa en algunas versiones, vieja y arrugada en otras, que tiene los ojos rojos encendidos, echando fuego, y puntiagudos dientes como los de un jaguar.

El volcán Rincón de la Vieja, en la Cordillera de Guanacaste, Costa Rica, lleva este nombre por una leyenda que dice que en su interior habitaba una dabaida, la cual obligaba a los aborígenes de Nicoya a entregarle ofrendas en hermosas piezas de cerámica. La leyenda cuenta que un sacerdote venido de Nicaragua en tiempos de la guerra del 56 le echó una maldición y que la bruja sigue allí, ahogándose en el barro caliente de las fumarolas que caracterizan a este volcán.

Chorotegas
Los chorotegas son un grupo étnico de otomangues principalmente en Nicaragua, donde viven 221,000 chorotegas en el 2022 y es el grupo Indígena más grande del país. Los chorotegas también viven en el noroeste de Costa Rica, el suroeste de Honduras, y anteriormente en partes del este de El Salvador. Cuenta con más de 221,000 miembros. Entre los años 500 y 700 d. C., los chorotegas migraron desde el centro y sur de México a partes de Honduras y Costa Rica, pero principalmente a Nicaragua debido a la tierra fértil que rodeaba los grandes lagos de Nicaragua y Xolotlán, desplazando a los chibchas que ya habitaban esas tierras.
Kristian Heinilä
Tom Kristian Kalervo  Heinilä (Helsinki, 24 de febrero de 1976) es un deportista finlandés que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 1997 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 1997.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
An Acoustic Night at the Theatre
An Acoustic Night At The Theatre es el segundo álbum en vivo de la banda neerlandesa Within Temptation fue lanzado entre octubre-noviembre del 2009.Tiene la participación de 
Chris Jones en la canción Utopia. Fue grabado durante el Theatre Tour en noviembre de 2008.

Keith Caputo
Keith Caputo (nacido el 4 de diciembre de 1973) es un cantante estadounidense que es vocalista principal y miembro fundador de la banda de metal alternativo de Nueva York Life of Agony.Formada en 1989, Life of Agony ha lanzado seis álbumes de estudio, el más reciente de los cuales, The Sound of Scars, se publicó en 2019. Caputo se declaró transgénero en 2011 y realizó la transición a mujer. En noviembre de 2024, Caputo anunció que volvería a destransicionar a hombre. Durante el período intermedio, se identificó como Mina Caputo.
Robert Bevan
Robert Polhill Bevan (5 de agosto de 1865 - 8 de julio de 1925) fue un pintor, dibujante y litógrafo británico. Fue miembro fundador del Camden Town Group, el London Group y el Cumberland Market Group.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Sandberg
Sandberg es un municipio situado en el distrito de Rhön-Grabfeld, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2462 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Flotta
Flotta es una isla perteneciente al grupo sur del archipiélago de las Órcadas, en Escocia. Es conocida por su gran terminal petrolero. La isla se une por ferry a través de Scapa Flow con Mainland y Lyness y Longhope en Hoy. Durante las Guerras Mundiales, la isla fue una importante base para la Royal Navy. La isla tiene una población de 80 habitantes.

Longhope
Longhope es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1109 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.