hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poumougne
Poumougne es un municipio del departamento de Koung-Khi de la región del Oeste, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 40 637 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Noun, al norte de la ciudad más poblada del país, Duala.

Río Noun (Camerún)
El río Noun es un río de la región Occidental de Camerún, que nace en el lago Bamendjin, cerca de la ciudad de Bamenda, y desemboca en el río Mbam, el cual es afluente del río Sanaga, uno de los principales ríos de Camerún, que desemboca en el golfo de Biafra, junto a la ciudad de Duala.
Karin Probst
Karin Probst (25 de mayo de 1960) es una deportista suiza que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998
El VI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Oldenburgo (Alemania) entre el 3 y el 7 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.
Odessa (Minnesota)
Odessa es una ciudad ubicada en el condado de Big Stone en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 135 habitantes y una densidad poblacional de 69,68 personas por km².

Condado de Big Stone
El condado de Big Stone (en inglés: Big Stone County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 5.820 habitantes. La sede de condado es Ortonville. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1862 y fue nombrado en honor al lago Big Stone.
Robert Blake (actor)
Michael James Vincenzo Gubitosi (Nutley, Nueva Jersey, 18 de septiembre de 1933-Los Ángeles, California, 9 de marzo de 2023), conocido como Robert Blake, fue un actor estadounidense, conocido por protagonizar la serie Baretta y por haber sido acusado, juzgado y absuelto en el juicio por el asesinato de su esposa, Bonnie Lee Bakley.

Studio City (Los Ángeles)
Studio City es un distrito de cuatro millas cuadradas en el Valle de San Fernando en la región de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Limita al oeste con la Autopista 101, de norte a este con la Mulholland Drive y las Montañas de Santa Mónica hacia el sur.
Kari Ristanen
Kari Antero Ristanen (Tampere, 27 de julio de 1958) es un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Sarajevo 1984, en la prueba de relevo (junto con Juha Mieto, Harri Kirvesniemi y Aki Karvonen). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1989, en la misma prueba.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Estación Cañadita
Cañadita es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad de La Criolla, Departamento San Justo, provincia de Santa Fe, Argentina

La estación fue habilitada en 1889 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Ferrocarril Provincial de Santa Fe
EL Ferrocarril Provincial de Santa Fe (FCPSF) fue una empresa ferroviaria de capitales franceses que operó una red de trocha angosta construida por el gobierno provincial de Santa Fe a fines del siglo XIX.

Esta nueva empresa comenzó a operar el 10 de abril de 1900 cuando por decreto provincial, el “Ferrocarril de Santa Fe a las Colonias” o “Ferrocarriles Santafesinos” es transferido a la compañía “Ferrocarril Provincial de Santa Fe”. Esta empresa extenderá más tarde sus ramales a las provincias del Chaco y Córdoba.

Después de la nacionalización ocurrida entre 1947 y 1948, su red pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. Fruto de esta reorganización, varias de sus estaciones y ramales dejarán de operar con el correr de los años.
Timaeus (cráter)
Timaeus es un cráter de impacto situado en la parte norte de la Luna, en el extremo norte del Mare Frigoris. Forma parte de la pared sudoeste de la gran llanura amurallada del cráter W. Bond, de perfil irregular. El borde de Timaeus es de forma ligeramente pentágonal, con las esquinas redondeadas. Presenta una ligera elevación central en el punto medio del suelo del cráter.

El terreno irregular al oeste de Timaeus muestra un sistemas de marcas paralelas, como fue observado por el reverendo Thomas William Webb. Estas marcas siguen una trayectoria con rumbo ligeramente al este del norte.

Thomas William Webb
Thomas William Webb (14 de diciembre de 1807-19 de mayo de 1885) fue un clérigo y astrónomo inglés, autor de un manual de astronomía que se convirtió en una obra de referencia para los astrónomos aficionados durante décadas.
En la Olimpiada (Gatolandia 76)
En la Olimpiada, rebautizada años después como Gatolandia 76, es una historieta del autor español Francisco Ibáñez. Es la primera de la serie de Mortadelo y Filemón ambientada en una competición deportiva y la única que se sitúa en un país ficticio.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Panzerotto
El panzerotto (panzerotti en plural) es un plato italiano originario de la ciudad de Tarento ubicada en la región de la Apulia (Puglia), en el sureste de Italia.

Se compone de una masa de harina de trigo, sal, agua y levadura de cerveza. El relleno tradicional consta de salsa de tomate natural y queso mozzarella, aunque también se suele hacer con un relleno a base de cebolla y aceitunas, aparte se le puede añadir jamón cocido. Se fríe con aceite de oliva extra virgen. En aspecto es muy semejante a una empanada.

En Venezuela  se le conoce como "pastelito" que está relleno con carne molida y carne mechada con forma de media luna , circular o cuadrado , es muy famoso específicamente en el estado Zulia.

En Brasil se conocen como "pastel frito".

En Uruguay se conocen como “empanadas”

Ropa vieja
La ropa vieja es una preparación a base de carne deshebrada, específicamente de la falda de la vaca, consumida en países como: Colombia, Costa Rica, Cuba, Honduras, México, Nicaragua, Puerto Rico, Panamá, Venezuela y en las islas Canarias (España). Se dice que el nombre proviene de la apariencia desgarrada de la carne.
Sauterelle
La Arbalète sauterelle type A, o Sauterelle (saltamontes en francés), era una ballesta lanzagranadas empleada por las tropas francesas y británicas en el Frente Occidental durante la Primera Guerra Mundial.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Unión de Centro Democrático de Granada
La Unión de Centro Democrático de Granada (UCD de Granada) fue la delegación provincial granadina de la Unión de Centro Democrático y fue fundado en 1977 con el nacimiento de Unión de Centro Democrático. Su último presidente fue Julio de Castro y su sede central estuvo en Granada. Su organización juvenil fueron las Juventudes Centristas de Granada (JJCC).

Alpujarra Granadina
La Alpujarra Granadina es una comarca española situada en la parte suroriental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con las comarcas granadinas de Guadix al norte, la Vega de Granada al noroeste, el Valle de Lecrín al oeste, y la Costa Granadina al sur, así como con el Poniente Almeriense al sureste, y la Alpujarra Almeriense al este, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veinticinco municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Órgiva; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lobras —el menos poblado también de toda la provincia—, y el de menor superficie es Carataunas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Órgiva.
Calle Broadway (Chicago)
Broadway es una calle principal de Lakeview, Uptown, y Edgewater en Chicago, en el Lado Norte (North Side), extendiéndose desde Diversey Parkway (2800 North) hasta la Avenida Devon (6400 North). La calle se extiende de sureste a noroeste y de forma diagonal entre Diversey Parkway y la Avenida Lawrence (4800 North). Entre la Avenida Lawrence y la Avenida Devon, Broadway corre en sentido norte y sur y se convierte en 1200 West en lugar de la Avenida Racine. La sección norte-sur de Broadway está localizada a media cuadra al oeste y paralela a las líneas elevadas roja y púrpura del Metro de Chicago.

Línea Roja (Metro de Chicago)
La línea Roja (en inglés: Red line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 33 estaciones.  La línea inicia en la estación Howard en Rogers Park a la estación 95th/Dan Ryan en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada en 1993.
Bek (cráter)
Bek es un cráter de impacto de 32 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre al escultor del antiguo Egipto Bek (~1340 a. C.), y su nombre fue aprobado por la  Unión Astronómica Internacional en 2010.

Bek
Bek fue un escultor del Antiguo Egipto, que trabajaba a las órdenes de Ajenaton a mediados del siglo XIV a. C. Sus obras son la expresión del realismo exagerado, también llamado expresionismo degenerado, que impulsó Ajenaton: figuras realistas, reflejando las características del modelo, incluidos sus defectos.

Tenía el título de Supremo escultor del Rey. Era hijo de Men, hombre prominente en la corte, arquitecto y escultor de Amenhotep III. Dirigió algunos proyectos en Ajetatón, por lo que también llevaba el título de Jefe de las obras del Rey en la Montaña Roja.
Penetrator
Penetrator es un álbum de estudio del guitarrista estadounidense Ted Nugent lanzado en 1984 por el sello Atlantic Records.

Se produjo un video para la canción "Tied Up in Love" para promocionar el álbum. Sin embargo, el disco fue duramente criticado por el uso de sintetizadores y un sonido mas orientado al pop-rock y Glam Metal, abandonando las raíces hard rock de sus antecesores dándole un sonido similar a Billy Squier.

(Where Do You) Draw the Line sería re interpretada por Bryan Adams para la edición especial de aniversario de su álbum Reckless (1984).

La carátula fue diseñada por el artista peruano Boris Vallejo, quien también diseñó portadas de discos comoThe Ultimate Sin de Ozzy Osbourne.

Billy Squier
William Haislip Squier (Boston, Massachusetts, 12 de mayo de 1950), más conocido como Billy Squier, es un músico estadounidense de rock. Squier tuvo una serie de exitosos sencillos de arena rock en los años 1980s. Probablemente, es más conocido por su sencillo "The Stroke" de su álbum de 1981 Don't Say No. Entre otros sencillos, se pueden nombrar a "In the Dark", "Rock Me Tonite", "Lonely Is the Night", "My Kinda Lover", "Everybody Wants You", "All Night Long". "Emotions in Motion" y Love Is The Hero con Freddie Mercury
Challenger de Barletta 2021
El torneo Open Città della Disfida 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2021. Se disputó en su 21.ª edición sobre superficie tierra batida, en Barletta, Italia entre el 23 al el 29 de agosto de 2021.

Barletta
Barletta es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia, provincia de Barletta-Andria-Trani. Tiene unos 95 000 habitantes y está situada a la orilla del mar Adriático, en el valle del río Ofanto.
Castillo Bourzey
El castillo Bourzey (en árabe: قلعة ميرزا)), también conocido como castillo Mirza, es un fortín ubicado en la frontera de Siria. Se encuentra sobre las montañas costeras y el valle Ghab, a 25 kilómetros de Jeser Alshghur, a una altitud de 450 metros. Las inscripciones y las referencias históricas al castillo lo relacionan con el período bizantino del siglo XI. Arquitectónicamente tiene forma de triángulo, la fachada occidental es de 175 metros y la oriental de 50 metros. Las fachadas sur y este son adyacentes a profundas gargantas mientras que la fachada occidental es la menos pronunciada. El castillo cuenta con 12 torres.

Después de la dominación bizantina el castillo pasó a la dinastía ayubí, que construyó las torres adicionales de estilo árabe. Los mamelucos llegaron más tarde y fortalecieron las torres del sur. El castillo tiene varios bastiones, cuartos subterráneos y depósitos de agua. El camino hacia el castillo termina en la vertiente occidental.

Dinastía ayubí
La dinastía ayubí (1171-1250) fue un linaje de sultanes de Siria y Egipto de origen kurdo que gobernaron el Sultanato ayubí y conocido en sus primeros años en Occidente como el Sultanato de Saladino. La dinastía se inicia con Saladino (Salah al-Din Yusuf), al ser proclamado sultán de Siria y Egipto, y termina con el sultán Turan Shah, depuesto y muerto por los mamelucos el 2 de mayo de 1250. Algunos autores sitúan el inicio de la dinastía en 1171, fecha en el que Saladino se proclama sultán de Egipto, y otros lo sitúan en 1181, porque, en el periodo entre 1171 a 1181, Saladino dependía administrativamente del sultán de Siria, aun cuando este poder era más formal que real.
Pueblo kansa
El pueblo kansa (o kanza o kaw) es una tribu nativa de los Estados Unidos reconocida a nivel federal en Oklahoma y partes de Kansas.

El pueblo kansa vivió históricamente en el centro del medio oeste de los Estados Unidos. También se les ha llamado "pueblo del viento del Sur", "pueblo del agua", kansa, kaza, konza, conza, quans, kosa y kasa. Su lengua es el kansa, clasificado como lengua siux.

El estado de Kansas recibió su nombre de esta tribu. Se dice que el topónimo Topeka, capital de Kansas, procede de la palabra Kaw Tó Ppí Kˀé, que significa "un buen lugar para cultivar patatas". Los kansa están estrechamente relacionados con la nación osage, con cuyos miembros a menudo se casaban.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Desktop Dungeons
Desktop Dungeons (abreviado DD) es un videojuego de rol para un jugador desarrollado y publicado por QCF Design. Actualmente, el juego todavía está en desarrollo, pero se ha distribuido una versión beta a los clientes que ya han encargado el juego. En el juego, los jugadores exploran una mazmorra llena de monstruos antes de enfrentarse al jefe de la mazmorra. El juego tiene características de puzle porque el jugador debe encontrar la mejor manera de usar los objetos, hechizos y mejoras para alcanzar el jefe final sin perder demasiada vida de su personaje. Desktop Dungeons ha sido comparado con un roguelike pero con una jugabilidad condensada. Desktop Dungeons recibió un premio a su diseño en el Independent Games Festival de 2011. El juego funciona en un navegador web gracias al motor gráfico Unity, solo disponible para Windows y Macintosh, aunque los desarrolladores planean versiones para iPhone y Android.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Aeródromo de La Caridad
El Aeropuerto de La Caridad o Aeródromo de Rancho La Milpita (Código OACI: MM80 – Código DGAC: LCI) es un aeropuerto mediano ubicado en el municipio de Nacozari de García, Sonora, a un costado de la planta fundidora de La Caridad y es operado por Mexicana de Cobre S.A. de C.V. una filial de Grupo México. Cuenta con una pista de aterrizaje de 2,500 metros de largo y 30 metros de ancho con gotas de viraje en ambas cabeceras, una plataforma de aviación de 5,000 metros cuadrados (100m x 50m), hangares y un pequeño edificio terminal. Actualmente solo se usa con propósitos de aviación general.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Yi mein
Se llama yi mein, o también fideos e-fu, yee-fu, yi o yify, a un tipo de fideos chinos planos de huevo hechos con harina de trigo. Son conocidos por su color amarillo dorado y su textura. Son algo duros y resultan levemente esponjosos debido al agua carbonatada que se añade a la masa (frente al agua normal sin carbonatar que se usa para otros fideos). Los fideos yi mein se usan con mayor frecuencia en la gastronomía cantonesa del sur de China y Hong Kong. También son populares en restaurantes de barrios chinos extranjeros.

Estos fideos sueles comercializarse habitualmente secos, en envases plásticos. Vienen con forma de bloques secos planos. El proceso de fabricación incluye freír los fideos frescos y secarlos hasta dejarlos así.

China meridional
China meridional o China del Sur (en chino tradicional, 華南; en chino simplificado, 华南; pinyin, Huánán; literalmente, ‘Huaxia-sur’) es una región geográfica y cultural que cubre la parte más al sur de China. Su significado preciso varía según el contexto. Una característica notable del sur de China en comparación con el resto de China es que la mayoría de sus ciudadanos no son hablantes nativos del chino mandarín estándar. El cantonés es el idioma más hablado en la región, mientras que la región de Guangxi contiene la mayor concentración de minorías étnicas de China.
Hainuwele
Hainuwele, "The Coconut Girl", es una figura del folclore Wemale y Alune de la isla de Seram en las Islas Maluku, Indonesia. Su historia es un mito de origen.

El mito de Hainuwele fue registrado por el etnólogo alemán Adolf E. Jensen siguiendo la expedición 1937-8 del Instituto Frobenius a las Islas Maluku.

El estudio de este mito durante su investigación sobre el sacrificio religioso llevó a Jensen a la introducción del concepto de Deidad Dema en etnología.

Joseph Campbell narró por primera vez la leyenda Hainuwele a una audiencia de habla inglesa en su obra Las máscaras de Dios.

Leo Frobenius
Leo Viktor Frobenius (29 de junio de 1873 - Biganzolo hoy Verbania, Lago Mayor Piamonte - 9 de agosto de 1938) fue un etnólogo y arqueólogo alemán nacido en Berlín que se orientó al estudio de la cultura africana.
ONE Friday Fights 32
ONE Friday Fights 32: Kompetch vs. Kongchai (también conocido como ONE Lumpinee 32) fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 8 septiembre de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Federico Gásperi
Federico Miguel Gásperi (nacido en Campana, Argentina) es un futbolista argentino que se desempeñó como lateral izquierdo. Debutó en el Club Atlético Puerto Nuevo en el año 1999. También jugó en Estudiantes (BA), junto a su hermano Nicolás Gásperi. Jugó en Villa Dálmine, equipo de la Primera B. A mediados del año 2013, regresó a Excursionistas, luego de tres años.

Campana (Argentina)
Campana es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, al nordeste de la provincia de Buenos Aires y en el límite septentrional del Gran Buenos Aires. Es una ciudad industrial a orillas del río Paraná de las Palmas y sobre la intersección de la Ruta Nacional 9 y la Ruta Provincial 6. Es conocida como la «cuna del primer automóvil argentino».
Somaloma
Somaloma es una montaña de la Sierra de Híjar, situada en el municipio cántabro de Valdeprado del Río (España), entre este valle y el de Campoo. En el punto más alto de este monte hay un vértice geodésico regente que marca una altitud de 1283,70 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede acceder desde Arroyal, saliendo por la carretera en dirección a Aldea de Ebro y tomando la desviación hacia Montesclaros. A unos tres kilómetros del cruce hay que tomar una pista hacia la izquierda. A pie se puede llegar sin dificultad desde Montesclaros.

Valle de Campoo
El valle de Campoo está situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en el curso alto del río Ebro y orientado de oeste a este. El valle es amplio y profundo, en su cabecera tiene restos de la actividad glaciar, mientras que en la parte baja se abre a una amplia vega, actualmente inundada por el embalse del Ebro. A causa de su geografía y su aislamiento, el valle es un ejemplo de conservación de la cultura y del modo de vida tradicionales de la zona interior de Cantabria y en concreto de la comarca de Campoo-Los Valles.
Java Cryptography Architecture
El Java Cryptography Architecture (JCA) es un framework para trabajar con criptografía usando el lenguaje de programación Java. Esto forma parte de la API de seguridad Java, y fue introducido por primera vez en JDK 1.1 en el paquete java.security.

Java Development Kit
Java Development Kit (JDK) es un software que provee herramientas de desarrollo para la creación de programas en Java. Puede instalarse en una computadora local o en una unidad de red. En la unidad de red se pueden tener las herramientas distribuidas en varias computadoras y trabajar como una sola aplicación.