hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Litobratřice
Litobratřice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 464 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
(5632) Ingelehmann
(5632) Ingelehmann es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 15 de abril de 1993 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
TD+
TD Más es un canal de televisión por suscripción costarricense especializado en el deporte, principalmente de ese país. Fue lanzado el 15 de junio de 2013 en las cableoperadoras Cabletica y Plus TV y es propiedad de Teletica. Posee además una señal secundaria, TD+2, lanzado el 13 de febrero de 2017.

Repretel
Representaciones Televisivas (más conocido por sus siglas de REPRETEL) es una empresa de televisión abierta costarricense. Posee cuatro canales, los cuales son canal 2 (Central de Radios), canal 4, canal 6 y canal 11. Además, posee 10 emisoras bajo la marca comercial CDR (Central de Radios) y 5 cines con el nombre de Nova Cinemas. Todos ellos pertenecen al conglomerado Albavisión.
General Motors Firebird
La denominación General Motors Firebird comprende un cuarteto de prototipos que General Motors (GM) diseñó para sus propias exhibiciones de automóviles Motorama de 1953, 1956 y 1959. Los diseñadores de los coches, encabezados por Harley Earl, se inspiraron en las innovaciones en el diseño de aviones de combate del momento. General Motors nunca tuvo la intención de producirlos en serie, sino que pretendía mostrar los límites en tecnología y diseño que la compañía podía alcanzar. Los coches han pasado a formar parte del Museo Henry Ford en Dearborn (Míchigan), y todavía hacen apariciones regulares en exhibiciones automovilísticas. La tradición de presentar prototipos continuó con la serie Pontiac Banshee.

De 1967 a 2002, la división Pontiac de GM comercializó su línea Firebird de pony cars, que no tenía relación directa con la serie de prototipos Firebird.

Museo Henry Ford
El Museo Henry Ford (en inglés es conocido simplemente como "The Henry Ford", aunque también se designa como el Henry Ford Museum of American Innovation, como Greenfield Village, y más formalmente, como Edison Institute) es un extenso museo de historia con dependencias interiores y exteriores. Declarado Hito Histórico Nacional, está situado en el barrio de Dearborn, de Detroit (Míchigan), Estados Unidos. Entre sus innumerables piezas, las colecciones del museo contienen la limusina presidencial de John F. Kennedy; la silla del Teatro Ford donde fue tiroteado Abraham Lincoln; el laboratorio de Thomas Edison; la tienda de bicicletas de los hermanos Wright; el autobús donde Rosa Parks desencadenó el movimiento antisegregacionista; y muchas más exposiciones de objetos históricos. Es el mayor complejo museístico interior-exterior de los Estados Unidos y es visitado por 1,6 millones de personas cada año.
Yorgen Cova
Yorgen José Cova Pulido (19 de febrero de 1988) es un luchador venezolano de lucha grecorromana. Compitió en tres Campeonatos Mundiales consiguiendo la 20.ª posición en 2014. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011. Obtuvo la madalla de oro en los Juegos Suramericanos de 2014. Conquistó segundo lugar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014 y en Juegos Bolivarianos de 2013 y 2017. Consiguió dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano, de 2011 y 2016.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Cuarto de derrota
El cuarto de derrota es una área contigua al puente de mando (timonera) donde se sitúa la mesa de cartas náuticas y desde donde se efectúa el cálculo y el trazado de la posición del barco. Se suele llamar derrota al camino planeado y seguido por una embarcación, que se traza sobre los mapas o las cartas de navegación. En el caso de que el cuarto de derrota se encuentre integrado en el puente de mando, en navegación nocturna se lo aísla por medio de cortinas para que no altere la necesaria oscuridad que debe reinar en el puente de mando. Además de la mesa con las cartas de navegación, se instala allí todo el instrumental necesario para la navegación en el mar: sistema de posicionamiento global (GPS), sonda náutica, cronómetro marino, radio, teléfono, telégrafo, etc.).

Derrota (náutica)
En náutica, la derrota es el camino que debe hacer la nave y el que en efecto hace, ya sea por uno o por distintos rumbos, para trasladarse de unos puertos a otros. Recibe también el nombre de derrotero o rumbo.
Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (Brasil)
El Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil (en portugués: Ministério do Desenvolvimiento, Indústria e Comércio Exterior) fue creado por la ley n.º 3.782 de 22 de julio de 1960 durante el gobierno del presidente Juscelino Kubitschek. Durante el gobierno del presidente  Fernando Collor de Mello fue cerrado y sus atribuciones fueron divididas en otros ministerios. Fue reconstituido en el durante el gobierno del presidente Itamar Franco.

Fernando Collor de Mello
Fernando Affonso Collor de Mello (Río de Janeiro, 12 de agosto de 1949) es un político brasileño. Fue el 32°. presidente constitucional de la República de Brasil entre el 15 de marzo de 1990 y el 29 de diciembre de 1992, el primero después de la restauración de la democracia brasileña, también fue el político más joven en asumir la presidencia en la historia de Brasil.

Su mandato se vio marcado por la aplicación del "pacote", el plan de reestructuración más severo de la historia del país: privatización de empresas, desregulación de las negociaciones salariales, confiscación temporal de ahorros y depósitos bancarios, recortes en programas sociales, etc. El desempleo aumentó, los salarios cayeron y el país se encontró en recesión económica. Estos desajustes en el plano económico y las acusaciones por corrupción que salieron a la luz en 1992, llevaron a la presentación de un proceso de destitución en el parlamento que lo removió de la presidencia.
Pan de Calatrava
El pan de Calatrava es un postre originario del sureste español, Región de Murcia y partes de Castilla-La Mancha y Andalucía. Es una especie de pudín y se sirve generalmente como postre frío. Se elabora con un fondo de pan (en algunos casos bizcocho de soletilla) que se remoja con huevos y leche que se cuaja en un molde introducido en un horno. La denominación «pan» proviene de su forma y de ser horneado.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Anna Elendt
Anna Charlott Darcel Elendt (Dreieich, 4 de septiembre de 2001) es una deportista alemana que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2025, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Pisaster
Pisaster es un género de equinodermos asteroideos de la familia Asteriidae. Incluye tres especies de estrellas de mar que se distribuyen en la zona intermareal a lo largo de la costa del océano Pacífico, desde Alaska hasta California.

Zona intermareal
La zona intermareal es la parte del litoral que se encuentra entre los niveles de marea alta y baja. Es decir, es la zona que queda expuesta al aire durante la marea baja y sumergida bajo el agua durante la marea alta.

Las mareas, que son fluctuaciones regulares en el nivel del mar, impactan de manera significativa los ecosistemas costeros y a sus habitantes. En las costas rocosas, el continuo golpe de las olas modela el paisaje, creando una diversidad de rocas de distintos tamaños y formas. La distribución de las especies en estas zonas está influenciada por la intensidad y duración de la exposición a las olas, un fenómeno conocido como zonación. Esta zonación se observa tanto a lo largo de la costa (horizontalmente) como en diferentes alturas sobre el nivel del mar (verticalmente). Así, durante la marea baja, se pueden apreciar franjas diferenciadas de vida marina y vegetación, tanto si se camina en paralelo a la costa como si se asciende desde la zona más baja a la más alta.
María Galvany
María de Jesús Elena Lorenza Ciriaca Ramona de San Juan Bautista Galbán Martínez (Mancha Real (Jaén), 6 de agosto de 1875 – Madrid, 4 de agosto de 1927) fue una soprano española. Su apellido real era Galbán, pero lo italianizó por Galvany cuando decidió dedicarse a la lírica.

I puritani
I Puritani o Los puritanos de Escocia (título original en italiano, I Puritani di Scozia), más conocida solo como Los puritanos, es una ópera en tres actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Carlo Pepoli, basado en el drama Têtes rondes et cavaliers, de Jacques-François Ancelot y X. Boniface Saintine. Algunos indican que el libreto también está basado en la novela Old Mortality de Walter Scott, pero otros solo encuentran relación con el lugar y los hechos políticos que son narrados. Se estrenó el 24 de enero de 1835 en el Théâtre Italien de París. Fue la última obra del compositor, que murió poco después de su estreno.
Avenida Gran Bretaña (Talcahuano)
La Avenida Gran Bretaña (también llamada "Cañerías" por algunos pobladores del sector) es una gran arteria vial de la comuna de Talcahuano en el Gran Concepción, Chile.

La avenida Gran Bretaña es un eje que conecta el Sector de Las Higueras, el sector de las Industrias, y los sectores de Medio Camino y Hualpencillo con el resto de la ciudad.

Hualpén
Hualpén (del mapudungun: mira a tu alrededor) es una comuna ubicada en el Gran Concepción, Región del Biobío. En la zona centro-sur de Chile.

La comuna fue creada el año 2004, a partir de la división de la comuna de Talcahuano. Está integrada dentro del área metropolitana del Gran Concepción. Hualpén posee una superficie de 53,50 km² y una población de 91 773 habitantes aproximadamente, según el censo de 2017.

La comuna alberga a la refinería de petróleo ENAP, y es sede de la Universidad Técnica Federico Santa María. Limita al norte con la comuna de Talcahuano, al este con Concepción, al sur con San Pedro de la Paz (cruzando el río Biobío), y al oeste con el océano Pacífico.
Karl Korsch
Karl Korsch (Tostedt, 15 de agosto de 1886-Belmont, 21 de octubre de 1961) fue un filósofo, jurista, político y profesor universitario alemán, luego nacionalizado estadounidense. Junto a Georg Lukács, Ernst Bloch y Antonio Gramsci, fue un importante renovador de la filosofía y la teoría marxista en la primera mitad del siglo xx. Estaba casado con la pedagoga reformista y también catedrática Hedda Korsch.

Georg Lukács
Georg Lukács (en húngaro: Lukács György, pr. AFI: [ˈlukaːtʃ ˈɟørɟ]; nacido Löwinger György Bernát; Budapest, 13 de abril de 1885-Budapest, 4 de junio de 1971) fue un historiador, filósofo marxista y crítico literario húngaro de origen judío.
Sitio de Querétaro
El Sitio de Querétaro fue el enfrentamiento culminante del Segundo Imperio Mexicano, al que dio término. Tuvo lugar en esa ciudad entre el 6 de marzo y el 15 de mayo de 1867 y enfrentó a los ejércitos Imperiales Franco-Mexicano y el Republicano.

Tomás Mejía
José Tomás de la Luz Mejía Camacho, más conocido como Tomás Mejía (Pinal de Amoles; 17 de septiembre de 1820-Querétaro, 19 de junio de 1867) fue un militar conservador mexicano que participó en la Guerra de Reforma y en la Segunda intervención francesa.
Gustaf Norén
Erik Gustaf David Norén (1 de febrero de 1981) nacido en Borlänge, Suecia, es conocido por haber sido el cantante y guitarrista de la banda sueca Mando Diao hasta 2015. Gustaf tiene dos hermanos, Victor y Carl Norén, que forman parte de otra banda: Sugarplum Fairy.

Municipio de Borlänge
El municipio de Borlänge se encuentra en el condado de Dalecarlia, en la Suecia central, y tiene un área de 586.4 km². El municipio tiene una población de 47.206 habitantes, de los cuales alrededor de 40.000 viven en la ciudad de Borlänge, que es capital del municipio y está situada a 60°29' norte y 15°27' este.
Conexión en Florida
Conexión en Florida (Florida Straits) es una película de aventuras para televisión dirigida por Mike Hodges, que fue estrenada en 1986. Producida por HBO, estaba protagonizada por Fred Ward, Raúl Juliá, Daniel Jenkins y Antonio Fargas. La película tuvo estrenos parciales en varios países y pronto salió al mercado del vídeo casero. La película fue rodada en el sur de Carolina y en Cuba en la década de 1980.

Raúl Juliá
Raúl Rafael Carlos Juliá y Arcelay (San Juan, Puerto Rico, 9 de marzo de 1940-Manhasset, Nueva York, 24 de octubre de 1994) fue un actor puertorriqueño. Realizó trabajos en el teatro, cine y televisión tanto en papeles dramáticos y cómicos como en musicales. Alcanzó fama internacional al interpretar a Gomez (Homero, en la traducción al español en Sudamérica) en la saga de películas La familia Addams en la década de 1990.
Byrknes
Byrknes es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 283 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
El reino (serie de televisión)
El reino es una serie de televisión por internet de thriller dramático argentino original de Netflix. La ficción cuenta cómo un candidato a vicepresidente debe tomar el lugar del candidato a presidente en Argentina, luego de que éste fuera asesinado durante la campaña electoral y mientras tanto se comenzará a investigar quién cometió el crimen. Está protagonizada por Chino Darín, Nancy Dupláa, Joaquín Furriel, Peter Lanzani, Mercedes Morán y Diego Peretti. La serie tuvo su estreno el 13 de agosto de 2021.

Al poco tiempo de su estreno, Netflix renovó la serie para una segunda y última temporada, la cual se estrenó el 22 de marzo de 2023.

Diego Velázquez (actor argentino)
Diego Velázquez (Mar del Plata, Buenos Aires; 25 de septiembre de 1976) es un actor argentino. Saltó a la fama por su papel protagónico en la miniserie Los siete locos y los lanzallamas (2015), basada en la obra de Roberto Arlt y emitida por la TV Pública.
Caledonia (Misuri)
Caledonia es una villa ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 130 habitantes y una densidad poblacional de 306,06 personas por km².

Condado de Washington (Misuri)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1813, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 24,548 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Potosi. El condado recibe su nombre en honor al primer Presidente de los Estados Unidos George Washington.
Guido Garay Brignardello
Guido Alejandro Garay Brignardello (Independencia, 1 de julio de 1950) es un astrónomo chileno, ex director del departamento de astronomía de la Universidad de Chile. Doctor en astrofísica de la Universidad de Harvard y ex director del Centro de Excelencia en Astrofísica y Tecnologías Afines CATA. Sus investigaciones en el campo de la formación de las estrellas masivas son citadas y conocidas internacionalmente. Obtuvo el Premio Nacional de Ciencias Exactas del año 2017.

Premio Nacional de Ciencias Exactas de Chile
El Premio Nacional de Ciencias Exactas de Chile fue creado el año 1992 como uno de los reemplazos del antiguo Premio Nacional de Ciencias bajo la Ley N.º 19.169. Los otros dos premios en este mismo ámbito son Ciencias Naturales y Ciencias Aplicadas y Tecnológicas.

Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.
6.ª Brigada Guerrillera Ceferino Machado
La 6.ª Brigada Guerrillera "Ceferino Machado" fue una unidad guerrillera que operó en Cantabria, Asturias y, en menor medida, en León y Palencia tras el fin de la guerra civil en la zona. Las últimas actividades de sus miembros duraron hasta 1957.

Herrerías
Herrerías es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Está situado en la costa occidental de la región aunque no tiene litoral, y dentro de la cuenca del río Nansa. Su nombre proviene de las ferrerías que había en este término. Este municipio es rico en cuevas y posee una de extraordinario valor: la cueva de El Soplao, compartida con los vecinos municipios de Rionansa y Valdáliga. Pertenece a la comarca de Saja-Nansa y al partido judicial de San Vicente de la Barquera.
Columnas de Gediminas
Las columnas de Gediminas (en lituano: Gediminaičių stulpai, tdl. ‘pilares de los Gedimínidas’; en bielorruso: Калюмны, romanizado: Kaliumny, tdl. ‘Columnas’) constituyen uno de los más antiguos símbolos de Lituania, así como un escudo de armas histórico. Se utilizaban en el Gran Ducado de Lituania, al principio como emblema personal de un soberano real, un símbolo estatal, y posteriormente como elemento de la heráldica de la aristocracia lituana.

Algunos historiadores bielorrusos sostienen que las Columnas derivan del símbolo de los ruríkidas, el tridente.

Símbolo nacional
Los símbolos nacionales o símbolos patrios son aquellos que representan a Estados, municipios, naciones y países, y así son reconocidos por otros Estados y países.

Generalmente estos símbolos se formulan a partir de representaciones visuales o verbales que pretenden difundir los valores de la historia o de los personajes célebres del país.
Rua da Consolação
La Rua da Consolação (en español: Calle de la Consolación) es una de las calles más importantes de la ciudad de São Paulo, Brasil. Inicia en el centro de la ciudad, próximo al Vale do Anhangabaú y termina en el barrio de Jardins en la rua Estados Unidos.

Presenta tres tramos bien distintos. El primero y el tercero, entre el Vale do Anhangabaú hasta la avenida São Luis y entre la Avenida Paulista y la rua Estados Unidos, es una vía de un solo carril. En el tramo central, entre São Luis y Paulista, es una avenida de ocho carriles (dos de las cuales son corredor exclusivo para omnibuses) que forma parte del Corredor Campo Limpo-Rebouças-Centro.

Vale do Anhangabaú
El Vale do Anhangabaú (en español: Valle de Añangabaú), es un espacio público, (un gran parque) , ubicado en el centro histórico de São Paulo , Brasil y
es un lugar donde se llevan a cabo muchas manifestaciones populares, principalmente:

Representaciones teatrales

Manifestaciones políticas

Espectáculos

Grabaciones de películas y telenovelas

Siendo hoy, uno de los lugares más famosos de la ciudad además de ser un lugar de interés turístico.
Fístula de líquido cefalorraquídeo
En medicina se llama fístula del líquido cefalorraquídeo a la comunicación anómala del espacio subaracnoideo con el exterior, lo que permite al líquido cefalorraquídeo fluir libremente fuera del organismo. Se produce con más frecuencia por una solución de continuidad en la lámina cribosa del hueso etmoides que provoca la salida del fluido al exterior a través de la nariz (rinolicuorrea). Una de las causas son los traumatismos que afectan a la base del cráneo. Puede provocar complicaciones, entre ellas la aparición de meningitis. Para que tenga lugar una fístula de líquido cefalorraquídeo es necesario que se produzca una brecha osteomeníngea que afecte a la barrera ósea y de duramadre que rodea tanto al encéfalo como a la médula espinal.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Dylan Dog: Dead of Night
Dylan Dog: Dead of Night (conocido en España como Dylan Dog: Los muertos de la noche) es una película de acción y terror estadounidense basada en el cómic italiano Dylan Dog, protagonizada por Brandon Routh como el detective del mismo nombre. La película fue lanzada el 16 de marzo de 2011 en Italia, y el 20 de abril en los Estados Unidos.

Sam Huntington
Samuel Huntington (Peterborough, Nuevo Hampshire; 1 de abril de 1982), conocido como Sam Huntingon, es un actor estadounidense, conocido por protagonizar la película Detroit Rock City (Cero en conducta, en España) y por su papel en Being Human.