hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TTL
Las siglas TTL se pueden referir a cualquiera de los siguientes conceptos:

el tiempo de vida (informática) (time to live), cuando se habla de Protocolo IP;

la tecnología TTL (transistor-transistor logic), una tecnología de construcción de circuitos electrónicos digitales o computadores.

through the lens (a través de la lente), una técnica de medición fotográfica; o

TTL (Time to Love), sencillo de T-ara.

Through the lens
Through The Lens (TTL) —literalmente, en español, "a través del objetivo"— es una técnica de medición fotográfica (nivel de luz) realizada a través del objetivo de una cámara. El término se refiere generalmente al control de la cantidad de luz emitida por el flash midiendo la luz del mismo cuando vuelve al sensor del flash a través del objetivo de la cámara.

En TTL, la medición del flash se produce después de que el obturador se ha abierto —los sensores registran la cantidad de luz de flash creada que regresa a la cámara a través del objetivo y el flash se apaga automáticamente ("enfriamiento") cuando se ha producido una cantidad adecuada de luz—.
Slipstream (video)
Slipstream fue un vídeo de larga duración publicado en 1981 por el grupo de rock progresivo Jethro Tull, grabado durante las actuaciones promocionales del álbum A en el año anterior.

La grabación alterna una interpretación en directo de este álbum, en el Royal Albert Hall, de Londres, con vídeos de canciones del pasado.

Originalmente fue editado en VHS y laser disc y volvió a reeditarse en formato DVD en 2003. Fue incluido como bonus DVD en la reedición digital de A en 2004.

Es la única publicación oficial de la banda en DVD.

Durante la grabación en el Royal Albert Hall, se permitió que Eddie Jobson utilizase el órgano de tubos del teatro, pero con la condición de que no pulsase determinadas teclas, pues las vibraciones del mismo podían poner en peligro la estructura de la cúpula.

Ian Anderson
Ian Scott Anderson, MBE (nacido el 10 de agosto de 1947 en Dunfermline, Fife) es un cantante, compositor, flautista y guitarrista británico, reconocido principalmente por ser el líder de la banda de rock Jethro Tull.

Como flautista, Anderson es autodidacta y su estilo fue inspirado por el también flautista Roland Kirk. Sobresalen sus solos en canciones como "My God" (Aqualung) y "Bourée" (Stand Up). La lista de instrumentos que ha tocado con su banda es amplia e incluye flauta, guitarras acústicas y eléctricas, bajo, saxofón, órgano Hammond, batería, teclados, trombón, gaita escocesa, gran variedad de whistles (flautines) y violín.

Las composiciones de Anderson tienen como temas recurrentes a Dios, el cristianismo, la naturaleza, la Navidad y el solsticio de invierno (que por lo general presentan en tono cínico), especialmente en varios álbumes de Jethro Tull, entre los cuales están Aqualung, Thick As A Brick, Heavy Horses y The Jethro Tull Christmas Album.
Francisco Sánchez de las Brozas
Francisco Sánchez de Las Brozas, conocido como el Brocense y, en latín, como Franciscus Sanctius Brocensis (Las Brozas, Cáceres, 1523-Salamanca, 1601), fue un  humanista y un importante gramático español.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Wilhelmplatz
La Wilhelmplatz era una plaza ubicada en el distrito Mitte de Berlín, Alemania, en la esquina de Wilhelmstraße y Voßstraße. La plaza también dio su nombre a una estación del Metro de Berlín que desde entonces ha sido renombrada Mohrenstraße. Alrededor de la plaza se construyeron varios edificios notables, incluida la antigua Cancillería del Reich (antiguo Palacio Schulenburg), el edificio del Ministerio de Finanzas y el gran Hotel Kaiserhof construido en 1875.

Metro de Berlín
El metro de Berlín (en alemán, U-Bahn Berlin, de Untergrundbahn, lit. "tren subterráneo") forma, junto con los trenes suburbanos (S-Bahn) y las líneas de tranvía y de autobús, la columna vertebral del transporte urbano en Berlín. Fue inaugurado en 1902, y actualmente cuenta con 175 estaciones. La red del metro de Berlín comprende nueve líneas, con un recorrido total de 148,8 kilómetros, cuya gestión corresponde al ente público Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). BVG transportó unos 904 millones de pasajeros durante 2007, algo más de la mitad de los cuales (457,5 millones) empleó el metro, lo que equivale a 1,3 millones de pasajeros en un día laborable. Los trenes del metro recorren en tráfico regular 120,9 millones de kilómetros por vagón. El gasto de energía por vagón y kilómetro en julio de 2007 fue de 0,25 €, lo que equivale a 1,26 € por tren y kilómetro.
Teoría (lógica)
En lógica, una teoría es un conjunto de proposiciones dentro de un lenguaje formal que es semánticamente completo en el sentido de que todo modelo que satisface todas las proposiciones de la teoría también satisface cualquier otra proposición que sea consecuencia de la misma.

Lo que diferencia a una teoría de un conjunto de proposiciones cualquiera es que incluye todas sus consecuencias, es decir, es un conjunto cerrado de proposiciones bajo el «operador consecuencia».

Consecuencia lógica
En lógica, la consecuencia lógica (también vinculación, o bien, implicación lógica) es la relación entre las premisas y la conclusión de un argumento deductivamente válido. La relación de consecuencia lógica es un concepto central a la lógica. Dos características generalmente aceptadas de la relación de consecuencia lógica son que es «necesaria» y además «formal».
Seleznivka (Lugansk)
Seleznivka (en ucraniano: Селезнівка; en ruso: Селезнёвка, romanizado: Seleznovka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Perevalsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Alchevsk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Seleznivka sigue perteneciendo al raión de Perevalsk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Río Shopping
Río Shopping es un centro comercial situado en el municipio de Arroyo de la Encomienda, provincia de Valladolid. Se trata del centro comercial más grande de Castilla y León con 100 700 m², 118 tiendas, 28 restaurantes y 4600 plazas de aparcamiento gratuitas. Estas se reparten en dos pisos y una zona exterior para tiendas de mayor tamaño. Se encuentra a 15 minutos en coche del centro de Valladolid y a 20 minutos del Aeropuerto de Valladolid. La propietaria del centro comercial es la empresa Ingka Centres, dentro del grupo IKEA y propietaria también del centro comercial Luz Shopping en Jerez de la Frontera.

Aeropuerto de Valladolid
El Aeropuerto de Valladolid (IATA: VLL, OACI: LEVD), anteriormente conocido como Aeropuerto de Villanubla, Aeropuerto de Valladolid-Villanubla o Base aérea de Villanubla, está situado en el término municipal de Villanubla en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España, a 10 km (kilómetros) al oeste de la capital provincial.

El aeropuerto tiene un horario de apertura y cierre de 8:30 a 21:15 hora local.
Marit van Eupen
Marit van Eupen (26 de septiembre de 1969, Arnhem) es una remera de los Países Bajos.

Junto con Kirsten van der Kolk  participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, donde acabaron en sexta posición en el doble scull ligero. Cuatro años más tarde participaron en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, donde ganaron la medalla de bronce. Después de este evento participó en el scull individual, especialidad no olímpica en la que consiguió se campeonato del mundo en 2005 (Gifu), 2006 (Eton) y 2007 (Múnich). En 2008, y nuevamente junto a van der Kolk, fueron segundas en la Copa del Mundo de Lucerna, con lo que se clasificaron para los Juegos Olímpicos nuevamente. En esta ocasión, en Pekín 2008 ganaron el oro olímpico.

Arnhem
Arnhem ([ˈɑrnɛm]ⓘ) es la capital de la provincia de Güeldres, y también un municipio, que se localiza en el este de los Países Bajos. Arnhem tiene alrededor de 150 803 habitantes (2014), y en su área metropolitana (Stadsregio Arnhem-Nijmegen) residen aproximadamente 738 700. Arnhem se localiza en los bordes del río Rin y tiene importantes puentes que enlazan con el resto de los Países Bajos.
David Inquel
David Inquel (Lorient, 22 de junio de 1972) es un judoka francés, que con una estatura de  1,76 m y un peso de 81 kg ha participado en diferentes eventos deportivos a nivel nacional de su país y también internacional. En 1996 participó en el Mundial de Judo organizado en Quebec, Canadá, en quedando en 4º puesto, también a nivel continental participó en 1998 en Varsovia, Polonia y en 1999 en su natal Francia organizado en París.

Lorient
Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes.
Dontreix
Dontreix  es una comuna  (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Auzances.

Su población en el censo de 1999 era de 419 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Parasubbotina
Parasubbotina es un género de foraminífero planctónico de la familia Eoglobigerinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina pseudobulloides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense inferior (Paleoceno inferior) hasta el Ypresiense inferior (Eoceno inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Serendipity (canción)
«Serendipity» es una canción grabada por el grupo surcoreano BTS,  como un tema en solitario de Jimin. Fue publicada el 8 de septiembre de 2017 como parte del EP Love Yourself: Her y también fue incluida en el álbum recopilatorio Love Yourself: Answer, que fue lanzado el 24 de agosto de 2018.

Love Yourself: Her
Love Yourself 承 'Her' (estilizado como LOVE YOURSELF 承 'Her') es el quinto EP del grupo surcoreano BTS. Fue publicado el 18 de septiembre de 2017 por el sello Big Hit Entertainment en cuatro versiones —L, O, V y E— con un total de nueve canciones. Incluye «DNA» como su sencillo principal, además de dos pistas ocultas que sólo están disponibles en el álbum físico.
Operador relacional
En ciencias de la computación, un operador relacional es una construcción de un lenguaje de programación o un operador que comprueba o define algún tipo de relación entre dos entidades. Incluyen la igualdad numérica (como por ejemplo, 5 = 5) y las desigualdades (como por ejemplo, 4 ≥ 3).

En los lenguajes de programación que incluyen un tipo de dato lógico distinto en su sistema de tipos, como Pascal, Ada o Java, estos operadores generalmente se evalúan como verdadero o falso, dependiendo de si la relación condicional entre los dos operandos se cumple o no. En lenguajes como C, los operadores relacionales devuelven los números enteros 0 o 1, donde 0 representa falso y cualquier valor distinto de cero representa verdadero.

Una expresión creada utilizando un operador relacional forma lo que se denomina una expresión relacional o una condición. Los operadores relacionales pueden verse como casos especiales de predicados lógicos.

Función binaria
En matemáticas, una función binaria (también llamada función bivariada o función de dos variables) es aquella que tiene dos variables como entradas.

Dicho con precisión, una función  es binaria si existen tres conjuntos  tales que:

donde  es el producto cartesiano de  e
Dance Dance Revolution Extreme
Dance Dance Revolution EXTREME es el octavo juego de la serie de videojuegos musicales Dance Dance Revolution. Fue lanzado en Arcade por Konami el 25 de diciembre de 2002 al mismo tiempo con pop'n music 9. A pesar de que solo fue lanzado oficialmente en Japón, unidades de esta edición existen en el mundo entero. Dance Dance Revolution EXTREME es considerada como unas de las mejores arcades de la serie Dance Dance Revolution y la última que utiliza la placa System 573. Posee 240 canciones en total, 14 de ellas siendo ocultas con posibilidad de activarlas, 59 para esta entrega, 33 revividas y 23 que no se han visto antes en ningún otro juego de Bemani. Sin contar con la aparición de su secuela, Dance Dance Revolution SuperNOVA publicada 4 años después, se especulaba que sería la última versión para arcade de Dance Dance Revolution.

BEMANI
Bemani (ビーマニ, Bemani?) (también estilizado como BEMANI) es el nombre de la marca de simulación de videojuegos musicales de Konami. Originalmente, la compañía se llamaba Games & Music Division (G.M.D) hasta que fue cambiado en honor a su primer videojuego exitoso, beatmania en 1997. Su nombre, Bemani, es una abreviación silábica de beatmania. Siguiendo el éxito del mismo, la línea fue expandida con otros títulos videojugabilísticos a través de los años.

Hay una versión del logo más colorida, siendo creado en 2004. Este logo alterno es utilizado únicamente para algunos títulos previamente seleccionados:

Desde pop'n music 12 いろは a la actualidad, incluyendo sus versiones CS y ポップンリズミン.

Toy's March

DanceDanceRevolution Winx Club y DanceDanceRevolution MUSIC FIT.

ミライダガッキ FutureTomTom
Jackson (condado de Adams, Wisconsin)
Jackson es un pueblo ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.003 habitantes y una densidad poblacional de 10,84 personas por km².

Condado de Adams (Wisconsin)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1848, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 18.643 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Friendship.
Dniprovske
Dniprovske (en ucraniano: Дніпровське) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, es parte del raión de Kamianské y del municipio (hromada) de Verjnodniprovsk.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Quieren dinero
«Quieren dinero» es el segundo sencillo promocional del álbum Pateando piedras del grupo chileno Los Prisioneros. Fue lanzada en un vinilo de 12 pulgadas cuyo lado A era una remezcla de «Muevan las industrias».

Existen cuarto versiones de esta canción. La original publicada del Pateando Piedras, la remezcla promocional (que posteriormente fue publicada en el recopilatorio Antología, su historia y sus éxitos), una reedición inédita en el recopilatorio Ni por la razón, ni por la fuerza (la versión más conocida) y una versión en vivo del álbum Estadio Nacional, de la cual se realizó un videoclip en para promocionar dicho álbum en vivo.

Fue el tema principal de la telenovela chilena Cómplices (2006) y parte de la banda sonora de la serie colombiana El robo del siglo de Netflix (2020).

Ni por la razón, ni por la fuerza
Ni por la razón, ni por la fuerza es un álbum doble recopilatorio del grupo chileno Los Prisioneros lanzado en 1996.

Además de casi todos los éxitos de la banda, el álbum incluye canciones inéditas y rarezas, tales como versiones lanzadas en el extranjero, lados B y canciones desechadas o interpretadas anteriormente como Los Vinchukas, Los Pseudopillos, Gus Gusano o Los Apestosos. Es considerado por la crítica como el mejor álbum recopilatorio del grupo.

El nombre del disco es una parodia del lema patrio chileno Por la razón o la fuerza.
Nikita Katsalápov
Nikita Guennádievich Katsalápov (en ruso: Никита Геннадьевич Кацалапов; Moscú, 10 de julio de 1991) es un deportista ruso que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Sochi 2014, oro por equipo y bronce en danza sobre hielo (con Yelena Ilinyj), y dos en Pekín 2022, plata en danza sobre hielo (con Viktoriya Sinitsina) y bronce por equipo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, oro en 2021 y plata en 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2012 y 2022.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2019
El CIX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Saitama (Japón) entre el 20 y el 24 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Saitama Super Arena de la ciudad japonesa.
Jean-Louis Beaumont
Jean-Louis Beaumont (París, 10 de noviembre de 1925 – Saint-Maur-des-Fossés, 31 de agosto de 2013) fue un político francés.

Beaumont fue profesor de medicina en la Centre hospitalier universitaire Henri-Mondor.

En las elecciones municipales, Beaumont derrotó al alcalde de Saint-Maur-des-Fossés Gilbert Noël en 1977, y permaneció en ese puesto hasta 2008, ecogiendo no presentarse a la reelección ese año. Beaumont setuo en la Asamblea Nacional de 1978 a 1981 como representante no adscrito del Val-de-Marne. Tuvo una segunda parte en la Asamblea como diputado entre 1993 y 1997 representando a Val-de-Marne cuando estaba en las filas de la Unión para la Democracia Francesa, perdiendo la reelección frente a Henri Plagnol, un asesor de su gobierno municipal. Beaumont murió en su casa en Saint-Maur-des-Fossés el 31 de agosto de 2013, a la edad de 87 años.

Unión para la Democracia Francesa
La Unión para la Democracia Francesa (en francés Union pour la Démocratie Française), también conocido por su acrónimo UDF, es una federación de partidos políticos franceses de centroderecha con raíces en la democracia cristiana y en la derecha laica. Fue fundado como una unión entre varios partidos más pequeños bajo el liderazgo de Valéry Giscard d'Estaing, para ser en la actualidad una entidad única liderada por François Bayrou.
Juan Carlos Escobar Aguilar
Juan Carlos Escobar Aguilar (La Paz, 1962 - Ídem 8 de mayo de 2009) fue un montañista y guía de montaña boliviano, conocido por haber sido el primer boliviano en ascender el Everest como guía de montaña el 17 de mayo de 2006.

Guía de montaña
Un guía de montaña es un montañero profesional que conduce a un individuo o un grupo por la montaña, al tiempo que realiza tareas de enseñanza y entrenamiento deportivo, proporcionando seguridad al aficionado que realiza la actividad montañera. Generalmente está certificado mediante formación técnica.
La casa verde
La casa verde (1966) es la segunda novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa. La novela se caracteriza por la asimilación de las nuevas técnicas narrativas de autores europeos y estadounidenses desarrolladas a lo largo de la primera mitad del siglo XX. La obra fue acreedora del Premio Rómulo Gallegos.

Río Santiago (Marañón)
El río Santiago es un río sudamericano que recorre buena parte de los territorios amazónicos de Ecuador y del Perú, uno de los principales afluentes directos del río Marañón y por tanto, de la cuenca alta del río Amazonas. El río se forma en Ecuador por la confluencia de los ríos Zamora y Namangoza y tiene una longitud de 285 km, de los que 230 km corresponden a territorio peruano.
Con sus fuentes, el Santiago alcanza una longitud total de unos 485 km.
Segunda Categoría del Azuay 2012
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría del Azuay 2012 es un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compiten equipos de la Provincia del Azuay. El torneo es organizado por Asociación de Fútbol Profesional del Azuay (AFA) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Tour de Lovaina-Memorial Jef Scherens
El Tour de Lovaina-Memorial Jef Scherens (oficialmente: Tour of Leuven-Memorial Jef Scherens) es una carrera ciclista profesional disputada en Lovaina en Bélgica. Debe su nombre a Jef Scherens, siete veces campeón del mundo de velocidad en pista, y hasta el año 2021 su denominación era Gran Premio Jef Scherens.

Creada en 1963 desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.