hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Noruega de Fútbol
La Liga Noruega de Fútbol se puede referir a las siguientes competiciones de fútbol entre clubes de Noruega:

Tippeligaen, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Noruega.

Adeccoligaen, la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Noruega.

Eliteserien
La Eliteserien (pronunciación en noruego: /ɛˈlîːtəˌsɛrjən/) es la máxima categoría del sistema profesional de ligas de fútbol de Noruega. Participan dieciséis equipos que juegan entre los meses de marzo y noviembre. Está adscrita a la UEFA.

El campeonato noruego se celebra desde la temporada 1937-38, con divisiones regionales según los clubes participantes. En la temporada 1961-62 se implementó un sistema de todos contra todos con grupo único, y desde 1963 se disputa en los meses de primavera y verano. Por razones económicas y de clima, no se permitió el ascenso de clubes de Noruega Septentrional hasta 1972. El actual sistema se introdujo en 1990 para profesionalizar el deporte nacional, bajo el nombre comercial Tippeligaen debido al patrocinio de la empresa estatal de apuestas (Norsk Tipping).
USS Cimarron
USS Cimarron ha sido el nombre recibido por tres buques de la Armada de los Estados Unidos.

USS Cimarron fue un cañonero botado en 1862.

USS Cimarron fue un petrolero de flota botado en 1939 y dado de baja en 1968.

USS Cimarron fue un petrolero de flota dado de alta en 1979 y que causó baja en 1998.

USS Cimarron (AO-177)
El U.S.S. Cimarron (AO-177) fue un petrolero de flota, líder de su clase perteneciente a la U.S. Navy. El USS Cimarron fue construido en los astilleros Avondale Shipyards de Nueva Orleans, Luisiana, donde comenzó su construcción en el año 1978 y fue dado de alta en 1981. El USS Cimarron fue dado de baja en 1998 y su nombre desapareció de registro naval de buques al año siguiente. Actualmente, permanece en la Bahía Susuin, California, con la Flota de reserva de Defensa Nacional.
Mirco Di Tora
Mirco Ametrano Di Tora (Ferrara, 19 de mayo de 1986) es un deportista italiano que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2012 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2011.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2011
El XV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Szczecin (Polonia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2011 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en la piscina de la Floating Arena de la ciudad polaca.
Kaleigh Kurtz
Kaleigh Kurtz (Greer, Carolina del Sur, Estados Unidos; 9 de septiembre de 1994) es una futbolista estadounidense que juega de defensora para el North Carolina Courage de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

Greer
Greer es una ciudad ubicada en el condado de Greenville y Spartanburg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 16.843 habitantes en una superficie de 56.36 km², con una densidad poblacional de 403.3 personas por km².
Zen+
Zen+ es el nombre en clave para el sucesor de la microarquitectura Zen de AMD, lanzado por primera vez en abril de 2018, impulsando la segunda generación de procesadores Ryzen, conocidos como Ryzen 2000 para equipos de escritorio convencionales, y Threadripper 2000 para configuraciones de escritorio de alta gama.

Unidad de mapeo de texturas
En los gráficos por computadora, una unidad de mapeo de texturas (TMU, del inglés texture mapping unit) es un componente de las unidades de procesamiento de gráficos (GPU) modernas. Pueden rotar, cambiar el tamaño y distorsionar una imagen de mapa de bits para colocarla en un plano arbitrario de un modelo 3D dado como una textura, en un proceso llamado mapeo de texturas. En las tarjetas gráficas modernas se implementa como una etapa discreta en un canal de gráficos, mientras que cuando se introdujo por primera vez se implementó como un procesador separado, por ejemplo, como se ve en la tarjeta gráfica Voodoo2.
Dujali
Braulio E. Dujali, o simplemente Dujali, es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao del Norte situada en la región administrativa de Dávao. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
Química húmeda
La química húmeda es una forma de química analítica que utiliza métodos clásicos como la observación para analizar materiales. Se llama química húmeda porque la mayoría de los análisis se realizan en fase líquida. La química húmeda también se denomina química de mesa, ya que muchas pruebas se realizan en mesas de laboratorio.

El análisis por química húmeda implica la identificación y la cuantificación de los elementos deseados presentes en una muestra líquida. Comprende técnicas como: valoración, destilación, espectrofotometría (UV/Vis/IR), colorimetría, filtración, secado, pesaje, pruebas de pH y lectura directa con electrodos. Estos métodos de análisis pueden ser más laboriosos, ya que no es posible la automatización de algunas de estas técnicas.

Espectrofotometría
La espectrofotometría es una técnica analítica utilizada para medir cuánta luz absorbe una sustancia química, midiendo la intensidad de la luz cuando un haz luminoso pasa a través de la solución muestra, con base en la ley de Beer-Lambert. Esta medición también puede usarse para medir la cantidad de un producto químico conocido en una sustancia.[cita requerida]
Dramyin
El dramyin o dranyen (tibetano: སྒྲ་ སྙན་, Wylie: sgra-snyan; Dzongkha: dramnyen; chino: 扎 木 聂; pinyin: zhamunie) es un laúd típico de la música tradicional del Himalaya, que posee siete cuerdas, utilizado principalmente como acompañamiento al canto en la cultura budista Drukpa en Bután, así como en el Tíbet, Sikkim y en la región himalaya de Bengala Occidental. A menudo se usa en festivales religiosos del budismo tibetano (como los tsechu). El instrumento se toca con técnicas de rasgueo, fingerpicking o (más comúnmente) pizzicato. El dramyen, el chiwang (violín) y el lingm (flauta) constituyen el inventario instrumental básico de la música folclórica tradicional de Bután.

Rasgueo
El rasgueo es un concepto comúnmente asociado a la guitarra y consiste básicamente en el acto mediante el cual se provoca la vibración de dos o más cuerdas simultáneamente con los dedos a la vez que se realiza una postura en el diapasón o mástil del instrumento con la finalidad de interpretar un acorde.

El rasgueo típico es el que sigue la secuencia de la 5a cuerda a la prima en orden meñique, anular, medio e índice. El maestro Sabicas popularizó el llamado “rasgueo de 3” cuya secuencia es pulgar hacia arriba (de prima a 5a o 6a) y meñique-o anular-e índice hacia abajo (de 5a a prima) con un leve movimiento circular de muñeca.

El rasgueo tiene su origen en la música popular o folclórica y a pesar de que sus inicios son casi tan antiguos como la guitarra misma, el desarrollo de nuevas técnicas se ha llevado a cabo incluso en nuestra época.
Cuja
Se llama cuja o cujote a la bolsa donde se introducía la bandera o la lanza.

Según el Diccionario de la Academia 5, cuja es la bolsa de cuero que se fijaba en la silla de guerra ó bridona para meter en ella el cuento de la lanza.

También se ponía cuja en el estribo derecho y era más natural, como se ve en la armadura ecuestre de Carlos V. Se ponía igualmente cuja en el lado derecho e inferior del peto para meter el puño de la espada, cetro o maza.

Maza
La maza al principio era una simple vara o garrote con un extremo más corto en el que se engastaba la roca que constituía la parte pesada y contundente. Con el paso de los siglos evolucionó a las típicas armas totalmente metálicas, cuya cabeza de armas disponía de trinchadoras "cuchillas" o "aletas", repartidas geométricamente, a la que se denominó maza de armas por su finalidad militar. Esta cabeza de armas solía estar hecha de materiales más pesados o baratos, como el bronce, plomo o hierro, reforzándose luego con cuchillas aceradas y dando al conjunto formas hexagonales, octogonales, etc.
Protocyon scagliorum
Protocyon scagliorum (antes Protocyon scagliarum) es una especie de cánido extinto de gran tamaño, que vivió en el centro-sur de América del Sur durante el Pleistoceno medio, en el Ensenadense tardío, hace 780.000-500.000 años aproximadamente. Junto a P. troglodytes y P. tarijensis, integra el género Protocyon.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Vera Pless
Vera Pless, de soltera Vera Stepen (Chicago, 5 de marzo de 1931-Oak Park, 2 de marzo de 2020), fue una matemática estadounidense especializada en la combinatoria y teoría de códigos. Fue emérita de la Universidad de Illinois en Chicago.

Oak Park (Illinois)
Oak Park es una villa ubicada en el condado de Cook, al norte del estado estadounidense de Illinois, en el área metropolitana de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 54,583 habitantes y una densidad poblacional de 4.300 personas por km². Se encuentra a poca distancia del lago Míchigan.
Hüttenberg
Hüttenberg es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 10 799 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Wilesindo
Wilesindo (también llamado Gulesindo) fue obispo de Pamplona entre los años 845 y 860 siendo rey de Pamplona García Íñiguez, por mano del cual fundó el monasterio de Santa María de Fuenfría (Salvatierra de Escá) y el de Santa María de Obarra (Val de Isábena) en Ribagorza. 
Durante el desempeño de su cargo, corriendo en el año 851, recibe la visita, y luego una carta, de San Eulogio de Córdoba. La famosa Carta de San Eulogio ofrece un sinfín de detalles históricos muy interesantes, además de ser un documento auténtico, manuscrito de los más singulares que de aquella época se conservan.

Salvatierra de Esca
Salvatierra de Esca (Salvatierra d'Esca en aragonés) es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Jacetania, tiene una población de 194 habitantes (INE 2024) e incluye también el núcleo de Lorbés.
Año Internacional de la Juventud (1985)
1985 fue designado Año Internacional de la Juventud por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la resolución 34/151, adoptada el 17 de diciembre de 1979, con el objetivo de subrayar el papel de la juventud en el progreso social y global. Bajo el lema Participación, Desarrollo, Paz, esta conmemoración destacó la importancia de la juventud en la construcción de un futuro sostenible y equitativo, promoviendo valores como la paz, la solidaridad y el respeto a los derechos humanos.

El contexto histórico que condujo a su proclamación incluyó desafíos globales como el desempleo juvenil, la desigualdad en el acceso a la educación y la creciente importancia de los movimientos juveniles en un mundo marcado por tensiones de la Guerra Fría. Además, coincidió con aniversarios significativos, como los 20 años de la Declaración sobre los ideales de paz para la juventud (1965) y los 15 años del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (1970).

Desempleo juvenil
El desempleo juvenil o paro juvenil es el paro de personas jóvenes, definidas por las Naciones Unidas como de 15 a 24 años de edad. Una persona desempleada se define como alguien que no tiene trabajo, pero está buscándolo activamente. Por tanto, para contar como parado en las medidas oficiales y estadísticas, el individuo debe carecer de ocupación, estar dispuesto a trabajar, ser capaz de hacerlo, encontrarse en el rango de edades en que está permitido trabajar en su país, y estar buscando activamente un empleo. Los índices de paro juvenil tienden a ser más altos que los de adultos en todos los países del mundo.
Quechua inca
La expresión quechua inca (o quichua inca) puede referir a cuatro variedades lingüísticas distintas de la familia lingüística quechua:

Al quechua del imperio incaico (también llamado quechua del inga), hablado en el imperio incaico, bien sea a la lengua oficial de la burocracia del imperio a partir del gobierno de Tupa Inga Yupangui y probable antecedente del quechua lengua general o quechua clásico, o bien sea al sociolecto quechua de los orejones cuzqueños (i.e. la nobleza inca del Cuzco).

Al quechua cuzqueño moderno, dialecto quechua contemporáneo hablado en el departamento del Cusco, también conocido como quechua inka (usualmente escrito con <k>).

Al quichua inga (también llamado simplemente como idioma ingano o inga), el conjunto de  variedades quechuas contemporáneas habladas en Colombia.

Al inga o ingano, la variedad quechua hablada por el pueblo Quechua Pastaza en el río Pastaza.

Quechua cusqueño
El quechua cusqueño o cuzqueño (también llamado quechua inka) es un dialecto moderno del quechua sureño hablado en el departamento del Cusco, en Perú, por aproximadamente 623 mil   personas según el Censo peruano de 2017
.  Pertenece al grupo C o quechua sureño del quechua II y es la variante quechua preferida y empleada por la Academia Mayor de la Lengua Quechua (AMLQ).

En medio de los desacuerdos sobre cómo escribir el quechua, la AMLQ y otros actores locales suelen llamar al quechua cusqueño mediante el glotónimo compuesto "quechua inka pentavocálico". Estrictamente, trivocalismo y pentavocalismo son propuestas ortográficas y el quechua cusqueño puede escribirse siguiendo ambos patrones de escritura.
Filosofía feminista
La Filosofía feminista nace en el siglo XVII y cursa con las innovaciones conceptuales y terminológicas de la filosofía barroca. Se interroga sobre la peculiar situación de las mujeres, no tan sólo dentro del conjunto social, sino y sobre todo en el cómo han sido pensadas y como su sexo conceptualizado. Es una corriente fuerte de la Modernidad que utiliza los métodos contemporáneos del pensamiento filosófico para elaborar las explicaciones causales y funcionales de la subordinación femenina. Son muchos los temas y causas vinculadas con el pensamiento feminista: se investigan las religiosas, sociales, políticas, psicológicas, culturales, etológicas, biógicas, etc. Hay que distinguir entre feminismo filosófico y otros dos discursos: la filosofía canónica y sus apreciaciones sobre el sexo femenino y la filosofía, de cualquier índole, realizada por mujeres.

Celia Amorós
Celia Amorós Puente (Valencia, 1 de enero de 1944) es una filósofa, escritora y ensayista española, teórica del feminismo. En 2006 se convirtió en la primera mujer que obtuvo el Premio Nacional de Ensayo.

Referente clave en el llamado feminismo de la igualdad, ha centrado una parte importante de su investigación en la construcción de las relaciones entre Ilustración y feminismo. Su libro Hacia una crítica de la razón patriarcal (1985) constituye un nuevo enfoque de la filosofía desde la perspectiva de género, pone de manifiesto los sesgos del androcentrismo y reivindica una revisión crítica por parte de las mujeres de la misma.

Es catedrática y miembro del Departamento de Filosofía y Filosofía Moral y Política de la UNED. Entre sus principales investigaciones:  los procesos de Ilustración y sus implicaciones para el feminismo y las mujeres en el Islam, y los derechos humanos y los derechos de la mujer en el marco del multiculturalismo.
Distrito electoral federal 1 de Coahuila
El I Distrito Electoral Federal de Coahuila es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 que se encuentran en el Estado de Coahuila. Está conformado por los municipios de  Acuña, Jiménez, Morelos, Nava, San Juan de Sabinas,  Zaragoza y Piedras Negras  en donde tiene asentada su cabecera.

Municipio de Nava
El municipio de Nava es un municipio del estado de Coahuila, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 33,129 habitantes.

Es reconocido a nivel estatal por sus grandes reservas de carbón, ya que en la ciudad se encuentra la planta "José López Portillo" y "Carbón 2" de Comisión Federal de Electricidad, la cual provee de electricidad a una gran parte del estado. Además en el territorio municipal están la fábrica cervecera de Corona propiedad de Constellation Brands, la cual es de las más grandes del país; la Universidad Tecnológica del Norte de Coahuila, y el aeropuerto internacional de Piedras Negras, que, a pesar de su nombre, está ubicado dentro del territorio del municipio, siendo el tercer aeropuerto más grande del estado.
Garganta del río Virgen
La Virgin River Gorge, (Garganta del Río Virgen) se encuentra entre St. George (Utah) N37° 6' W113° 35' y Littlefield, 
Arizona N36° 51' W114° 1', es un cañón largo que ha sido esculpido por el Río Virgen en el noroeste de 
Arizona.

La Interestatal 15 se extiende a través del cañón y cruza el Río Virgen varias veces. La sección de la Virgin River Gorge de la Interestatal 15 es una de las partes más caras de la interestatal.[cita requerida] El cañón es conocido por sus difíciles condiciones para la conducción.

El clima del cañón es el típico del Desierto de Mojave, con veranos calorosos e inviernos suaves. La flora y fauna del cañón también son típicos de Mojave. El cañón es muy popular entre los escaladores, senderistas y acampadores.

St. George (Utah)
St. George es la capital del condado de Washington, está ubicada en el extremo suroeste del estado de Utah, Estados Unidos. Se encuentra a orillas del río Virgen (afluente del río Colorado), 192 km al noreste de Las Vegas y 488 km al sur de Salt Lake City viajando por la Interestatal 15.
Joe Bradley
Joseph L. "Joe" Bradley (Washington, Oklahoma, 24 de septiembre de 1928-25 de junio de 1987), fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA y otra más en la NPBL. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Washington (Oklahoma)
Washington es un pueblo ubicado en el condado de McClain en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 618 habitantes y una densidad poblacional de 228,89 personas por km².
Reimu Hakurei
Reimu Hakurei (博麗 霊夢, Hakurei Reimu?) es la protagonista de la serie de videojuegos dōjin Touhou Project, apareciendo en casi todos los videojuegos de la serie. Al ser la única sacerdotisa del santuario Hakurei, comúnmente es llamada para investigar sucesos extraños en todo Gensōkyō.

Dōjin
Dōjin (同人, dōjin o doujin?) es en un sentido amplio un término japonés para designar a un grupo o amigos que comparten un interés, actividad, pasatiempo u objetivo en común. La palabra se traduce con frecuencia al español como sociedad, círculo o simplemente grupo.

En Japón el término se utiliza para referirse a trabajos autopublicados por aficionados, incluyendo pero no limitado a manga, novelas ligeras, guías de fan, colecciones de arte, música y videojuegos. Algunos artistas profesionales hacen publicaciones de este tipo para alejarse de las publicaciones regulares de la industria y presentar una visión artística más personal y menos influida por el medio.
Pasaje de Drake
El pasaje de Drake, paso Drake o mar de Hoces es el tramo de mar que separa América del Sur de la Antártida, entre el cabo de Hornos (Chile) y las islas Shetland del Sur (Antártida). Este paso marítimo, a veces calificado impropiamente como «estrecho», es la más meridional de las rutas de comunicación entre los océanos Pacífico y Atlántico. Por el sur forma parte del océano Austral y al este limita con el mar de Scotia. Su anchura va de los 800 a los 950 km y sus aguas son tradicionalmente consideradas por los navegantes como las más tormentosas del planeta.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
First Dates Café
First dates café fue la versión española vespertina del programa de citas británico First dates, que se emitió en el canal Cuatro. Se estrenó el 13 de diciembre de 2021 a las 14:00 de la tarde en Cuatro y finalizó el 4 de febrero de 2022.

Programa de citas
Un programa de citas (del inglés dating show o Dating game show) es un subgénero televisivo relacionado con la telerrealidad en el cual se basa en formar parejas entre concursantes. Los vencedores logran una cita. Las variantes, dentro de este esquema, son múltiples.
Donato Sabia
Donato Sabia (Potenza, 11 de septiembre de 1963-Ibidem, 7 de abril de 2020) fue un atleta italiano especializado en la prueba de 800 m, en la que consiguió ser campeón europeo en pista cubierta en 1984.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.