hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attilio Micheluzzi
Attilio Micheluzzi, también conocido por el seudónimo de Igor Arzbajeff (Umag, 11 de agosto de 1930-Nápoles, 20 de septiembre de 1990), fue un historietista y arquitecto italiano, reconocido maestro e importante exponente de la historia del cómic italiano.
 Aunque debutó a una edad tardía, a lo largo de veinte años creó numerosas historias de cómic como Siberia, Titanic, Roy Mann, Petra Chérie, publicadas en conocidas revistas de cómic italianas como Corriere dei ragazzi, Orient Express, Comic Art, L'Eternauta y en la serie Un uomo un'avventura.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Furore
Furore es una localidad y comune italiana de la provincia de Salerno, región de Campania, con 859 habitantes.

Como parte de la Costa Amalfitana, Furore ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Haruna Babangida
Haruna Babangida es un exfutbolista nigeriano nacido en Kaduna, el 1 de octubre de 1982, nacionalizado español en 2007. Normalmente ocupaba posiciones ofensivas ya fuera como extremo izquierdo o mediocampista. En el fútbol griego los medios de comunicación lo llaman "pithamogonatos", que significa "Piernas Cortas", debido a su baja estatura.[cita requerida] También es conocido por ser el hermano menor de Tijani Babangida. Babangida es el octavo de diez hermanos.

Kaduna
Kaduna es una ciudad de la Nigeria septentrional, y es la capital del estado de Kaduna. La industria textil y la industria automovilística son las principales actividades presentes, así como las refinerías de petróleo.
Blue Jay (Virginia Occidental)
Blue Jay es un área no incorporada ubicada en el condado de Raleigh, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553930.

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.
Living Proof (álbum de State Champs)
Living Proof es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de pop punk State Champs. Fue lanzado el 15 de junio de 2018, a través de Pure Noise Records. Es su último álbum que presenta al guitarrista rítmico Tony Diaz antes de su salida en marzo de 2020.

Pure Noise Records
Pure Noise Records es un sello discográfico estadounidense con sede en Berkeley, California. Pure Noise fue fundada por Jake Round en 2009, mientras que él era un redactor en la revista AMP; antes que esta quebrara, amigos de él en la banda No Bragging Rights le dijo que estaban buscando una nueva discográfica, y Round expresado su interés en la publicación del disco por sí mismo. Antes de esto Round tuv oun corto período como pasante en Fat Wreck Chords. Si bien la discográfica comenzó como una operación de casa, y sólo había sacado cinco discos a finales de 2010, en 2014 algunos de los integrantes de la discográfica fueron protagonistas principal en el Warped Tour, y otros habían vendido cerca de 50.000 copias de sus álbumes. En general, el catálogo de la etiqueta ha vendido más de 280.000 registros a partir de marzo de 2014. Entre los fichajes de la etiqueta están Vanna y Hit the Lights.
Sistema costero marino El Rincón
Se denomina sistema costero marino El Rincón, sistema oceanográfico de El Rincón o simplemente El Rincón —a secas—, a un región hidrográfica de características particulares, tanto en sus aspectos físicos como biológicos, ubicada sobre un área engolfada de la plataforma marina del centro-este de la Argentina, entre los paralelos 39°S y 41°S. Su relevancia radica en ser una zona de desove multiespecífica y desarrollo juvenil de numerosas especies de peces comerciales, por lo cual se le brinda protección legal y es escenario de diversos estudios científicos.

Plataforma continental
La plataforma continental  es la superficie de un fondo submarino próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros. Es la continuación submarina de los continentes, es decir,  su basamento geológico está constituido por corteza continental. En ella abunda la vida animal y vegetal por lo que es de gran importancia económica.

El agua que la cubre suele contener vida marina en abundancia y la mayor parte de la pesca se realiza en esta zona. Aquí se encuentra la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas procedente de las rocas que se encuentran debajo.
Horné Zahorany
Horné Zahorany es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 102 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Among My Swan
Among My Swan (en español: Entre mi cisne) es el tercer álbum de estudio de la banda de rock alternativo estadounidense Mazzy Star. Fue publicado el 29 de octubre de 1996 a través del sello discográfico Capitol, siendo su último álbum con ellos. Según Nielsen SoundScan en 2001, el álbum había obtenido ventas de 214 000 en Estados Unidos.

Con un sonido más intimo y menos dependiente de efectos de reverb, el material incluye la participación especial del guitarrista William Reid de The Jesus and Mary Chain en «Take Everything». Como sencillo principal fue publicado «Flowers in December», que alcanzó el top 40 en las listas musicales británicas.

Reverberación
La reverberación es un fenómeno sonoro producido por la reflexión, que consiste en una ligera permanencia del sonido una vez que la fuente original ha dejado de emitirlo.

Cuando recibimos un sonido nos llega desde su emisor a través de dos vías: el sonido directo y el sonido que se ha reflejado en algún obstáculo, como las paredes del recinto. Cuando el sonido reflejado es inteligible por el ser humano como un segundo sonido se denomina eco, pero cuando debido a la forma de la reflexión o al fenómeno de persistencia acústica es percibido como una adición que modifica el sonido original se denomina reverberación.

La reverberación, al modificar los sonidos originales, es un parámetro que cuantifica notablemente la acústica de un recinto. Para valorar su intervención en la acústica de una sala se utiliza el «tiempo de reverberación». El efecto de la reverberación es más notable en salas grandes y poco absorbentes y menos notable en salas pequeñas y muy absorbentes.
Tilopa
Tilopa (Bengala, 988-1069) fue un mahasiddha y gurú tántrico indostánico que llevó los tantras desde la India hasta el Tíbet y el Extremo Oriente. Se considera que nació en Bengala, bien sea en Chativavo (Chittagong) o en Jagora.
Desarrolló la doctrina mahamudra, y su doctrina sobre la vacuidad generaron grandes debates en los académicos budistas.

Tilopa en tibetano

Talika en sánscrito

Es reconocido como el fundador humano del linaje Kagyu del budismo tibetano y sus seguidores le consideran el Buda Vajradhara.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Celis Blanco
Celis Blanco (c. 1995-San Diego, Venezuela, 9 de noviembre de 2018) fue un estudiante venezolano y secretario de la juventud del partido Acción Democrática en Chichiriviche, estado Falcón, asesinado a los 23 años antes de presentarse a las elecciones estudiantiles de la Universidad de Carabobo de 2018.

El 9 de noviembre de 2018 fue hallado su cuerpo sin vida en San Diego, estado Carabobo. Blanco iba a postularse como candidato al cargo de Presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU) por la Alianza Innovación 111. La autopsia practicada a Blanco reveló que su muerte fue violenta: «hemorragia cerebral, traumatismo craneal y fractura de cuello». En respuesta a esto, el Secretario General de Acción Democrática en Carabobo, Rubén Limas pidió respuestas del gobierno nacional y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalística (CICPC).

Chichiriviche
Chichiriviche es una localidad venezolana capital del Municipio Monseñor Iturriza ubicada en la Región Centroccidental en la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela, a 195 km al sureste de la capital de Santa Ana de Coro, a 37 km de Tucacas y a 30 km del Parque nacional Morrocoy. Chichiriviche cuenta con una población de 18.960 habitantes para 2011, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE). Se encuentra localizada en una zona de paradisíacas islas, cayos y arrecife debido a su ubicación en el Parque nacional Morrocoy, uno de los principales atractivos turísticos de Venezuela, América del Sur y el Caribe. Además, se encuentra el Refugio de Fauna Silvestre Cuare y en el sur el Golfete de Cuare.
Diabolik
Diabolik  es una serie italiana de historieta gráfica policíaca de la casa Astorina.

Comenzó en 1962 a partir de una idea de las hermanas Angela y Luciana Giussani, y pronto fue una de las series más famosas de los años 60. Inspirado en parte por el héroe de ficción Fantômas, Diabolik popularizó el género llamado fumetto nero. El éxito de este fenómeno cultural y de Diabolik en particular escandalizó a la industria editorial del momento en Italia, así como a representantes políticos y de la Iglesia católica, e incluso en el Parlamento italiano se alzaron voces en contra del cómic.

Iglesia católica en Italia
La Iglesia católica en Italia está formada por las instituciones eclesiásticas católicas presentes en Italia. Es la quinta nación en términos de número de católicos después de Brasil, México, Filipinas y los Estados Unidos. Según encuestas, el porcentaje de católicos en Italia asciende al 81,32% de la población.
Nishinoumi Kajirō III
Nishinoumi Kajirō III (Japonés: 西ノ海 嘉治郎; 2 de noviembre de 1890 – 28 de julio de 1933) fue un luchador de sumo profesional japonés proveniente de Kirishima, Prefectura de Kagoshima. Es el trigésimo (30°) yokozuna en la historia del sumo.

Kirishima (Kagoshima)
Kirishima (霧島市, Kirishima-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizada al sur de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 123 812 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 205 personas por km².
Día del caracol
El día del caracol es una fiesta gastronómica celebrada en Riogordo (Málaga) España, el último domingo de mayo. Además está declarado "Fiesta de interés singular de la provincia".

La fiesta consiste en la degustación del caldo de caracol elaborado al estilo tradicional. Además de caracoles y vino, se pueden degustar otros productos típicos y disfrutar de bailes regionales. En esta jornada se hace entrega de premios anuales a personas y asociaciones que hayan contribuido de diferentes maneras con el progreso de este pueblo ubicado en la Alta Axarquía, al borde de los Montes de Málaga.

La Axarquía
La Axarquía o la Ajarquía es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España. Desde el punto de vista geográfico, la comarca se halla en la parte más oriental de la provincia de Málaga. La Axarquía se extiende por la costa y el interior. Sus municipios costeros conforman la Costa del Sol Oriental.

La capital histórica y la ciudad más importante es Vélez-Málaga. A los naturales de la comarca se les llama axárquicos.

Limita: al norte con la comarca de Alhama, al este con la comarca de la Costa Granadina, ambas en la provincia de Granada; al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con Málaga, y al noroeste con la comarcas Antequera y Nororma.
Baja Estiria
Baja Estiria (en esloveno: Spodnja Štajerska, en alemán: Untersteiermark, en latín: Styria) es una región del noreste de Eslovenia, que representa el tercio meridional del antiguo Ducado de Estiria. Los otros dos tercios septentrionales del antiguo ducado pertenecen actualmente a Austria y se denominan Alta Estiria. El Ducado de Estiria fue dividido en 1918 después de la Primera Guerra Mundial, quedándose el Reino de Yugoslavia con la Baja Estiria. Eslovenia obtuvo la independencia de la República Federal Socialista de Yugoslavia en 1991.

Baja Estiria no tiene ningún estatuto oficial como unidad administrativa de Eslovenia, aunque la asociación con la provincia informal (en esloveno: pokrajina) es muy común. La región es famosa por su vino blanco.

La capital de la Baja Estiria es Maribor (en alemán: Marburg an der Drau). Otras ciudades importantes son Celje (Cilli) y Ptuj (Pettau), Slovenska Bistrica (Windisch Feistritz).

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Déborah François
Déborah François (Lieja, 24 de mayo de 1987) es una actriz belga. Protagonizó L'Enfant, película ganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 2005 y por la que recibió el premio Joseph Plateau a la mejor actriz belga. Su papel en El niño le sirvió de trampolín hacia una exitosa carrera en el cine francés.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Alice Liddell como mendiga
Alice Liddell como mendiga (en inglés: Alice Liddell as “The Beggar Maid” , título del autor: “La mendiga”, en inglés: The Beggar–Maid ) es una fotografía escenificada del escritor y fotógrafo inglés Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson, 1832–1898), que representa a Alice Liddell (1852–1934). El positivo está fechado en 1858. La fotografía puede haber sido inspirada por el poema "La mendiga" (en inglés: The Beggar Maid) del poeta victoriano Alfred Tennyson.

El propio Alfred Tennyson la calificó como la fotografía más hermosa que jamás había visto. El tema y la solución compositiva de la fotografía han atraído repetidamente la atención de los historiadores de la fotografía y han provocado acalorados debates entre ellos.

Alice Liddell
Alicia Pleasance Liddell Hargreaves Taylor (Westminster, 4 de mayo de 1852 – Westerham, Kent, 15 de noviembre de 1934) fue una mujer británica que, durante su infancia, fue amiga de Lewis Carroll, y su inspiración para el personaje protagonista de los libros Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo.
Demofonte (Alessandri)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Onomástica
La onomástica (del griego clásico ὀνομασία [onomasía] más el sufijo -τι'κή [-tiké, ‘relacionado con’, ‘capaz de’, ‘el arte de’] < ὀνόμασις [onómasis] < ὄνο(μα), ὀνόματος [ónoma, onómatos, ‘nombre’])  es una rama de la lexicografía que se dedica al estudio y catalogación de los nombres propios. También estudia el origen y procedencia de los nombres de familia o patronímicos (p. ej. Guzmán, Díaz, Álvarez, etc.) o de los lugares (topónimos) que emplean los hablantes de una lengua (endónimos) o con los que los de otra lengua se refieren a los de otra (exónimos).
Hornaing
Hornaing  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Douai y cantón de Marchiennes.

Su población en el censo de 1999 era de 2.942 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté de communes Cœur d'Ostrevent.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Limpiabotas
Un limpiabotas, lustrabotas, lustrador o bolero es una persona que se encarga de limpiar y lustrar el calzado de eventuales clientes utilizando betún para calzado. Tradicionalmente lo ejercen personas del género masculino y muy frecuentemente niños. Aunque el rol es desaprobado en diversas latitudes del mundo, constituye el medio de manutención de familias de condición precaria en diversos países.

Algunos limpiabotas ofrecen el servicio adicional de reparación de calzado y sastrería.

Personalidades destacadas en la historia comenzaron su vida ganando el sustento desempeñándose como limpiabotas, incluyendo cantantes, actores, futbolistas, comunicadores y políticos (sobre todo presidentes).

Sastre (oficio)
Sastre (en femenino, una sastre o una sastra) es la persona que ejerce el oficio de la sastrería, un arte que consiste en la creación de prendas de vestir principalmente masculinas (chaqueta, pantalón, chaleco) de forma artesanal y a medida, diseñando exclusivamente de acuerdo con las medidas y preferencias de cada cliente, sin hacer un uso normalizado de numeración preexistente. También ajusta prendas hechas por fábricas de ropa pero que por la misma normalización de tallas en la ropa y las diferencias de los cuerpos de los usuarios aquellas no les quedan y por ello requieren los servicios del profesional del corte y de la costura.

Pese a que conceptualmente el sastre está relacionado con otros conceptos y oficios en torno a la vestimenta existen diferencias en base al área de trabajo con los oficios de modista, costurero y diseñador de moda.
Mandy Maywood
Mandy Nicole Maywood (Australia, 1974) es una nadadora paralímpica australiana con problemas de visión.

En los Juegos de Seúl de 1988, ganó una medalla de plata en la prueba de 50 m de braza de B3, y dos medallas de bronce en las pruebas de 100 m de braza de B3 y 200 m de braza de B3. En los Juegos de Barcelona de 1992, ganó una medalla de oro en los 100 m de braza de B3, por lo que recibió una medalla de la Orden de Australia, y una medalla de bronce en los 200 m de braza de B1-3.[3] En el año 2000, recibió una Medalla Deportiva Australiana.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
El ladrón de levita
El ladrón de levita es una novela corta del escritor ecuatoriano Jorge Velasco Mackenzie, publicada en 1989 por la Editorial Planeta. La trama de la obra narra los últimos momentos de la vida de un ladrón llamado Enrique Mora Martínez, quien lleva como apodo el título de la novela, durante su viaje en ambulancia al hospital y luego la cirugía de emergencia que le realicen tras sufrir un paro cardiorrespiratorio, tiempo durante el cual empieza a rememorar su vida y sus acciones.

Durante la novela, Velasco realiza reflexiones sobre diversos temas, entre ellos algunos como la vida y la muerte, la moralidad, el patriarcalismo, los prejuicios, el sensacionalismo en los medios de comunicación y la homosexualidad. Sobre esta última temática, en particular, autores como Marcelo Báez han señalado a la novela como una «adelantada» en el ámbito de la narrativa LGBT ecuatoriana por su exploración del amor entre personas del mismo sexo y el homoerotismo.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.