hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petite Couronne
La Petite Couronne (Pequeña corona) de París está formada por los departamentos de Altos del Sena, Sena Saint-Denis y Valle del Marne, en la región francesa de Isla de Francia. Forma parte del área metropolitana de París, rodeando a ese departamento-ciudad por todos lados, y a su vez siendo rodeada por la Grande Couronne, formada por los departamentos de Yvelines, Sena y Marne, Essonne y Valle del Oise.

Los departamentos de la Petite Couronne están divididos en un total de 123 municipios, y no dependen del ayuntamiento de París. Algunas instalaciones o edificios representativos del área metropolitana parisina como La Défense o el Stade de France no se encuentran en el municipio de París sino en la Petite Couronne.

Valle del Marne
Valle del Marne (94; oficialmente y en francés: Val-de-Marne) es un departamento francés situado en la región de la Isla de Francia. Toma su nombre del río Marne, que atraviesa su territorio.

Su gentilicio en idioma francés es Val-de-Marnais.
Harwich (Massachusetts)
Harwich es un pueblo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.243 habitantes y una densidad poblacional de 142,67 personas por km².

Condado de Barnstable
El condado de Barnstable  (en inglés: Barnstable County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts, y que ocupa íntegramente el cabo Cod. En el año censo de 2000 tenía una población de 222.230 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Barnstable.
Agrupación Deportiva Almería
La Agrupación Deportiva Almería fue un club de fútbol español de la ciudad de Almería que desapareció en el verano de 1982 por problemas económicos. Fue fundado en 1971 y solo estuvo activo 11 años en los que militó en categorías tan dispares como Regional Preferente y Primera División.

Entre sus logros destacan las 2 temporadas que estuvo el club en la Primera División de España, entre los años 1979 y 1981. Además, Juan Rojas, quien era capitán del equipo, es uno de los pocos jugadores que ha pasado por todas las categorías nacionales con un mismo equipo: Regional, Tercera División, Segunda B, Segunda y Primera.

Sevilla Atlético Club
El Sevilla Atlético es el equipo filial del Sevilla Fútbol Club. Fue fundado en 1950 y milita en Primera Federación, tercera categoría del fútbol español, tras ser campeón y ascender en la temporada 23-24 en el Grupo 4 de Segunda Federación. Juega como local en el estadio Jesús Navas.

El objetivo del Sevilla Atlético, como el resto de los clubes filiales, no es la consecución de logros deportivos, sino formar jugadores jóvenes que luego puedan jugar en el primer equipo. Como filial, ha de jugar en categorías inferiores a la del primer equipo y no le está permitido participar en la Copa del Rey. Solo se puede componer de jugadores menores de 23 años o, en su defecto, menores de 25 años con contrato profesional con el primer equipo.
Sabadel-Latronquière
Sabadel-Latronquière  (en occitano Sabadèl-Latronquièra) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Figeac y cantón de Latronquière.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Arturo Robles Aguilar
Arturo Robles Aguilar (Pabellón de Arteaga, Aguascalientes; 15 de diciembre de 1956) es un político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional, ha sido diputado federal por el I Distrito Electoral Federal de Aguascalientes en la LIX Legislatura y Presidente Municipal de Pabellón de Arteaga.

Es Ingeniero Agrónomo Fitotecnista por la Universidad Autónoma Chapingo, Estado de México (1975-1980), con especialidad en Horticultura en la Universidad de Pisa, Italia (1985-1986), diplomado en Administración Pública en el ITESM (2000) y diplomado en Administración Pública en el ITAM (2000-2001) y realizó un diplomado en políticas públicas en el CIDE (2015).

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Yolanda Saldívar
Yolanda Saldívar (San Antonio, Texas, 19 de septiembre de 1960) es una exenfermera estadounidense, encarcelada por el asesinato de Selena Quintanilla cometido en Corpus Christi (Texas), en marzo de 1995. Saldívar trabajaba como presidenta del club de fans de Selena y gerente de sus boutiques, pero perdió ambos puestos poco tiempo antes del asesinato, cuando la familia de la cantante descubrió que estaba malversando dinero de ambas organizaciones.

Tres días después de que el jurado la encontrara culpable de asesinato, sentenciaron a Saldívar a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 30 años. Se programó una audiencia de libertad condicional para el 30 de marzo de 2025. Dicha petición de libertad condicional de Saldívar fue denegada el 27 de marzo de 2025, la próxima revisión de la libertad condicional está programada para marzo de 2030.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Galería Nacional de Puerto Rico
La Galería Nacional  se encuentra en el Viejo San Juan, distrito histórico colonial de la capital de Puerto Rico, alberga la mayor colección de pinturas de Puerto Rico desde el siglo XVIII hasta la década de 1960.

El museo está situado en el antiguo Convento de los Dominicos, el convento originalmente llevó el nombre de Santo Tomás de Aquino de los Dominicos.

El convento junto con la contigua iglesia de San José es una de las primeras obras significativas de la arquitectura de la isla. Tenencias del museo incluyen importantes obras de José Campeche, Francisco Oller, Ramón Frade, y Rafael Tufiño. El museo es administrado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña.

José Campeche
José Campeche Jordán (San Juan , 23 de diciembre de 1751- San Juan, 7 de noviembre de 1809) fue el primer artista conocido de Puerto Rico y está considerado por muchos como uno de los mejores artistas rococó de América.
Alan Mackay-Sim
Alan Mackay-Sim (Wahroonga, Australia, 16 de mayo de 1951-Australia, 4 de enero de 2023) fue un científico biomédico australiano especializado en la investigación de células madre adultas y ganador del Australian of the Year 2017. Parte de su investigación se centró en las células envolventes olfativas, que son células en la nariz humana que interactúan con el sistema nervioso para provocar el sentido del olfato.

Su investigación sobre células madre contribuyó al tratamiento de lesiones de la médula espinal. La restauración de la movilidad de Darek Fidyka, un parapléjico polaco, utilizó la investigación de Mackay-Sim.

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.
San Antonio de Ureca
San Antonio de Ureca, también conocido como Ureka o Ureca es un pueblo en provincia de Bioko Sur, al sur de Malabo en la isla de Bioko, a 32 km de la costa occidental de África, en el Golfo de Guinea. La ciudad se encuentra en la isla que representa la parte más septentrional de la República de Guinea Ecuatorial.

La ciudad de Ureka se incluye entre las zonas más húmedas del mundo, recibe alrededor de 10.450 milímetros (418 pulgadas) de lluvia al año.

Es el lugar más húmedo en África, seguido de cerca por Debundscha, otra ciudad húmeda en el vecino Camerún, que recibe cerca de 10.299 milímetros (411.96 pulgadas) de lluvia al año.

Provincia de Bioko del Sur
Bioko del Sur es una de las 8 provincias que componen Guinea Ecuatorial y se encuentra en la región insular del país.

Situada en la parte meridional y menos poblada de la isla de Bioko (antigua Fernando Poo), limita al norte con la provincia de Bioko del Norte y al oeste, sur y este con el golfo de Guinea. Su capital es la ciudad de Luba.
Casa de socorro
Las casas de socorro eran primitivamente establecimientos de beneficencia destinados a acoger a los huérfanos y otros desamparados. Más tarde se le daría ese mismo título a los centros sanitarios de atención primaria, también desaparecidos en la década de 1980, tras la creación del Sistema Nacional de Salud, si bien aún se conserva y en pleno funcionamiento la Casa de Socorro de Alcalá de Henares (Madrid) situada en una casa palacio del siglo XVIII, prestando servicio durante la Pandemia de COVID-19  del año 2020 cuando los Centros de Atención Primaria se encontraban cerrados.

Centro de salud
Los términos centro de salud (CS) o centro de atención primaria (CAP) se refieren al edificio donde se atiende a la población en un primer nivel asistencial sanitario. El personal y actividad asistencial del mismo puede variar de un país a otro y de un centro a otro.
Clarence Houser
Clarence Houser (Estados Unidos, 25 de septiembre de 1901-1 de octubre de 1994) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser campeón olímpico en 1928.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Taquicinina
Las taquicininas (o taquiquininas) son neuromoduladores conformados de aminoácidos de cadena corta que se encuentran en anfibios y mamíferos y que comparten la secuencia común de aminoácidos carboxilo terminal: Gli-Leu-Met-NH2. A finales de la década de 1990, también se descubrieron estos neuromoduladores en invertebrados y moluscos, como las ostras, aunque en estos últimos aún no se conoce la función de su señalización.

El nombre taquicinina sugiere la capacidad de estas moléculas para inducir rápidamente (tachys, rápido) una contracción de los músculos lisos (kineo, moverse). Actúan como neurotransmisores también

C-terminal
El extremo C-terminal (también conocido como carboxilo terminal, carboxi-terminal, extremo COOH o COOH-terminal) de una proteína o polipéptido es la región final de la cadena de aminoácidos que termina en un grupo carboxilo (-COOH). La convención para la escritura de péptidos es situar el extremo C-terminal a la derecha y escribir la secuencia desde el extremo N- al C-terminal.
Mariangela Melato
Mariangela Melato (Milán, 19 de septiembre de 1941-Roma, 11 de enero de 2013) fue una actriz italiana de cine, televisión y teatro, ganadora del Nastro d'argento y del David de Donatello. En 1984 recibió la placa especial como múltiple ganadora del premio junto a Alberto Sordi, Nino Manfredi, Monica Vitti, Sophia Loren y Vittorio Gassman.

Nastro d'argento
Cinta de plata (en italiano: Nastro d'argento) es un premio cinematográfico italiano concedido anualmente desde 1946 por el Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine (en italiano: Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani o SNGCI).

El sindicato fue fundado ese mismo año por un grupo de críticos de cine especializados, algunos de los cuales más tarde fueron conocidos directores (Michelangelo Antonioni y Antonio Pietrangeli) o guionistas  (Steno y Mario Soldati).

El primer reglamento basaba la motivación de la creación del premio Nastro d'argento para "promover la mejora continua de las artes, técnicas e industrias del cine italiano y rendir homenaje a sus logros más importantes".

Está considerado entre los más fiables y prestigiosos premios dedicados al cine italiano, aunque mediáticamente ha sido eclipsado en las últimas décadas por el Premio David de Donatello.
Palacio de Lamuza
El Palacio de Lamuza o Complejo de Lamuza (hoy Parque de Lamuza y antiguamente Palacio de los marqueses de Urquijo) es un complejo arquitectónico y paisajístico situado en la localidad española de Llodio, provincia de Álava. Se trata de una construcción original del siglo XVIII resuelta en clave de barroco clasicista, ampliada posteriormente en estilo ecléctico y regionalista durante el siglo XIX por los arquitectos Francisco de Cubas y González-Montes y Francisco de Mendoza y Cubas, y por Luis de Landecho Jordán de Urríes en el siglo XX.

Francisco de Cubas
Francisco de Cubas y González-Montes (Madrid, 13 de abril de 1826-Madrid, 2 de enero de 1899) fue un arquitecto y político español, también conocido como marqués de Cubas. Su obra más destacada es el proyecto para la catedral de la Almudena, en estilo neogótico, que sin embargo tras la muerte de Cubas vería modificadas sus líneas originales. Ha sido considerado «el arquitecto [madrileño] más característico y representativo del último tercio de siglo». En el plano político fue diputado, senador y alcalde de Madrid.
Carlos Recondo
Carlos Recondo Lavanderos (n. 27 de abril de 1954) es un médico veterinario y político chileno, perteneciente a la Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue miembro del Consejo regional de Los Lagos (2014-2016), y anteriormente diputado por el distrito N.º 56 (1990-1994; 1998-2014).

Puerto Octay
Puerto Octay es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Osorno (Región de Los Lagos) ubicada a orillas del lago Llanquihue.

La comuna limita al norte con Puyehue y Osorno, al oeste con Río Negro y Purranque, al suroeste con Frutillar y al sur y este con Puerto Varas.

Integra junto con las comunas de Puyehue, Río Negro, Purranque, Fresia, Frutillar, Llanquihue, Puerto Varas y Los Muermos el distrito electoral N.° 25 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial (Los Lagos. Los principales centros urbanos de la comuna son Puerto Octay y Las Cascadas.
(5856) Peluk
(5856) Peluk es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar, que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de María, descubierto el 5 de enero de 1994 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Menchi katsu
Un Menchi katsu (メンチカツ, Menchi katsu?) es un alimento a base de carne picada que se empana y posteriormente se fríe en aceite hirviendo. Suele tener forma de filete o de croqueta. La carne picada suele ser de vacuno o cerdo o a veces una mezcla de ambas. Suele ser servido como un plato callejero en un bentō y teishoku.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
America³
America³ es el yate con el número de vela distintivo USA 23 de la Clase Internacional Copa América que ganó la Copa América de 1992. Previamente había ganado la Copa Citizen.

Navegó bajo pabellón estadounidense y perteneció al equipo America³ Foundation, del Club de Yates de San Diego.

Fue diseñado por Doug Peterson y construido en el astillero Goetz Custom Sailboats de Rhode Island en 1992, Su mástil, de fibra de carbono se fabricó en la empresa Offshore Spars de Míchigan.

Fibra de carbono
La fibra de carbono es una fibra sintética constituida por finos filamentos de 6–10 μm de diámetro y compuesto principalmente por carbono. Cada fibra de carbono es la unión de miles de filamentos de carbono. Se trata de una fibra sintética porque se fábrica a partir del poliacrilonitrilo. Tiene propiedades mecánicas similares al acero y es tan ligera como la madera o el plástico. Por su dureza tiene mayor resistencia al impacto que el acero.

La principal aplicación es la fabricación de materiales compuestos, en la mayoría de los casos —aproximadamente un 75%— con polímeros termoestables. El polímero es habitualmente resina epoxi, de tipo termoestable aunque también puede asociarse a otros polímeros, como el poliéster o el viniléster. De hecho estos elementos son sometidos a pruebas de resistencias muy duras para saber su eficacia
Miotapirus
Miotapirus es un género extinto de tapir que vivió a comienzos de la época del Mioceno hace 20 millones de años en América del Norte. Solo abarca a una especie, el tipo M. harrisonenesis.

Físicamente, Miotapirus era virtualmente idéntico a sus parientes modernos; con una longitud corporal de 2 metros era incluso del mismo tamaño. Muy probablemente era también un animal nocturno y muy adaptable.

Tapirus
Los tapires (Tapirus) son un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae. Es el único género actual de la familia, que incluye otros nueve géneros extintos. Pertenece al orden de los perisodáctilos, que incluye también a los caballos, con los que están lejanamente emparentados, y a los rinocerontes, que son sus parientes vivos más cercanos.

En algunos lugares recibe nombres como mboreví (vocablo guaraní), anta, danta, anteburro, pinchaque, sachavaca, danto y macho de monte. En diciembre de 2013 fue anunciado el descubrimiento de una nueva especie nombrada Tapirus kabomani.
Chimalistac
Chimalistac es una colonia residencial del sur de la Ciudad de México correspondiente a la alcaldía Álvaro Obregón. Chimalistac está formado por un pueblo -de origen prehispánico- y un fraccionamiento de finales del siglo XIX -establecido en los terrenos de lo que fue la huerta del colegio carmelita de San Ángel. Se caracteriza por la uniformidad y belleza de su conjunto arquitectónico y por sus tradiciones y festividades. Del pasado proviene el trazado irregular de sus calles, muchas de las cuales permanecen empedradas y con escaso tráfico.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Francia de 2018 (oficialmente HJC Helmets Grand Prix de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar el fin de semana del 18 al 20 de mayo de 2018 en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Danilo Petrucci y Valentino Rossi. Francesco Bagnaia fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Márquez y Joan Mir. La carrera de Moto3 fue ganada por Albert Arenas, Andrea Migno fue segundo y Marcos Ramírez tercero.

Danilo Petrucci
Danilo Carlo Petrucci (Terni, Italia, 24 de octubre de 1990) es un piloto italiano de motociclismo. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Barni Spark Racing Team. Desde 2012 hasta 2021 compitió en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP para los equipos Ioda Racing, Pramac Racing, Tech 3 KTM Factory Racing, Ducati Corse y en el Suzuki Ecstar como "wildcard", cosechando dos victorias, diez podios y dos vueltas rápidas en la «categoría reina». También disputó el Rally Dakar de 2022 con una KTM 450 Rally Replica, donde logró una victoria de etapa.
Primarias para el liderazgo de Ciudadanos 2020
Las Elecciones al liderazgo de Ciudadanos, u oficialmente, la V asamblea general de Ciudadanos tuvieron lugar el 15 de marzo de 2020 siendo convocadas por la gestora de Ciudadanos tras la dimisión del líder del partido Albert Rivera el 11 de noviembre de 2019 debido a que un día antes Ciudadanos había obtenido su peor resultado electoral.

Asamblea de Madrid
La Asamblea de Madrid es el parlamento autonómico de la Comunidad de Madrid (España). Representa a los habitantes de la comunidad autónoma ejerciendo la potestad legislativa. Aprueba los presupuestos del ejecutivo autonómico y controla e impulsa la acción política y de gobierno.

La actual legislatura de la Asamblea de Madrid se instaló el día martes 13 de junio de 2023.