hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seiko Hashimoto
Seiko Hashimoto (en japonés: 橋本聖子, Hashimoto Seiko; Hayakita, 5 de octubre de 1964) es una política japonesa y deportista que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo y en ciclismo en pista.

Fue concejala del Partido Liberal Democrático. Ejerció de vicepresidenta del Comité Olímpico Japonés, presidenta de la Federación de Patinaje sobre Hielo de Japón y presidenta del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Por su trayectoria fue nombrada Caballero de la Orden Nacional del Mérito en Francia (2015) y condecorada con la Orden Olímpica de Oro (2021).

Orden Nacional del Mérito (Francia)
La Orden Nacional del Mérito (Ordre national du Mérite, en francés) es una Orden de Estado concedida por el presidente de la República Francesa. Fue fundada el 3 de diciembre de 1963 por el presidente Charles de Gaulle. La razón de su creación fue doble: reemplazar la gran cantidad de órdenes concedidas por los ministerios y, por otro lado, poder conceder una distinción que fuese de grado inferior a la Orden Nacional de la Legión de Honor.
Snovsk
Snovsk (en ucraniano: Сновськ) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Chernígov. Situada en el norte del país, forma parte del raión de Koriúkivka y centro del municipio (hromada) homónimo.

Río Snov
El río Snov (en ruso y ucraniano: Снов) es un río en el óblast de Briansk en Rusia y el óblast de Chernígov en Ucrania, afluente por la derecha del Desná (cuenca del Dniéper). La longitud del río es de 253 km. La superficie de su cuenca hidrográfica alcanza los 8.700 km². El Snov se congela entre noviembre y finales de enero y permanece congelado hasta marzo o principios de abril.
Aeródromo Aeroclub Manitoba
El Aeródromo de Ciudad Cuauhtémoc (Código DGAC: AMT) o simplemente Aeroclub Manitoba es un pequeño aeropuerto privado operado por Aero Club Manitoba S.A. de C.V. ubicado a 28 kilómetros al norte de Ciudad Cuauhtémoc, Chihuahua. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,650 metros de largo y 17 metros de ancho, una plataforma de aviación de 4,250 metros cuadrados (25m x 170m), 2 calles de rodaje y hangares. Actualmente solo se usa con propósitos de aviación general y es sede e la Escuela de Aviación Manitoba.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Alejandro Abascal
Alejandro Tomás Abascal García (conocido como Jan Abascal; Santander, 15 de julio de 1952) es un deportista español y dirigente deportivo que compitió en vela en la clase Flying Dutchman.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Moscú 1980 en la clase Flying Dutchman (junto con Miguel Noguer), el séptimo lugar en Montreal 1976 y el undécimo en Los Ángeles 1984, en la misma clase.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman, plata en 1979 y bronce en 1978.

En 2025 recibió el Premio Nacional del Deporte a su trayectoria deportiva.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Embalse de Bembézar
El embalse del Bembézar es un embalse español situado en la provincia de Córdoba, en los términos municipales de Espiel y Hornachuelos. Recoge sus aguas del río Bembézar. Comenzó sus actividades en 1952 y tiene una capacidad de 342,1 hm³ utilizados para el abastecimiento de agua potable, la generación de electricidad y el regadío a las localidades cercanas.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Aparadora
Aparadora, en plural aparadoras, es la trabajadora que prepara (apara) y cose las piezas que componen el zapato u otro calzado. El material puede ser de piel -cordobán, cabritilla, de cuero- u otro material, ya sea de origen natural o sintético.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Foster's Hollywood
Foster's Hollywood es una cadena de restaurantes de comida estadounidense localizada en España y Andorra, cuyos establecimientos se caracterizan entre los llamados casual restaurants, pero entendidos en una cultura ajena como una suerte de «restaurantes étnicos», como pudieran ser los italianos u orientales.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Viktor von Scheuchenstuel
Viktor Graf von Scheuchenstuel (10 de mayo de 1857 - 17 de abril de 1938) fue un coronel general en el Ejército austrohúngaro. Fue un oficial del estado mayor general y comandante de división hasta que estalló la I Guerra Mundial. Durante la I Guerra Mundial fue comandante de Ejército y de Cuerpo de Ejército sirviendo en Serbia, Albania e Italia. Durante la I Guerra Mundial fue promovido a Graf (equivalente a Conde) en la nobleza austríaca. Tras el fin de la I Guerra Mundial y el fin del Imperio austrohúngaro, Scheuchenstuel se retiró del ejército. Murió en Viena.

Ejército austrohúngaro
El ejército austrohúngaro, también conocido como Ejército Imperial y Real (en alemán: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns; en húngaro: Császári és Királyi Hadsereg), era el nombre de las fuerzas armadas terrestres del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual entre Austria y Hungría durante el periodo 1867-1918. Estaba formado por tres ramas distintas:

El ejército regular propiamente dicho (reclutado en toda Austria-Hungría)

El Landwehr austríaco (reclutado solo en Cisleitania)

El Honvédség húngaro (reclutado solo en el Transleitania).

Las unidades recibían una denominación dependiendo de la rama a la que correspondían:
Barbas de ballena
Las barbas de ballena, o simplemente ballenas, son las láminas elásticas de queratina que poseen los misticetos en el maxilar superior y que utilizan para alimentarse. El término ballena proviene del latín ballaena, considerado un préstamo de una lengua previa mediterránea, al igual que el griego phalaina.

Maxilar
El hueso maxilar (denominado también maxila o maxilar superior) es un hueso de la cara, par, corto y de forma irregular cuadrilátera, con cuatro caras, interna y externa, cuatro bordes y cuatro ángulos. Es el hueso más importante del viscerocráneo.

En su interior se encuentra una cavidad, recubierta de mucosa y rellena de aire, denominada seno maxilar. Su inflamación, con acumulación de moco o material purulento da lugar a sinusitis.

Se encuentra en el centro de la cara, debajo del frontal y del etmoides. Se articula con estos huesos y con el maxilar superior del otro lado (contralateral), el cigomático (o malar o pómulo), el lagrimal (o lacrimal o unguis), el hueso propio de la nariz (o nasal), el vómer, la porción horizontal del hueso palatino y el cornete inferior (o concha nasal inferior).
Gernrode (Turingia)
Gernrode es un municipio situado en el distrito de Eichsfeld, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 270 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1500 habitantes y su densidad poblacional, 210 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Eichsfeld
El Distrito de Eichsfeld (en alemán: Landkreis Eichsfeld) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al noroeste del estado federal de Turingia (Alemania). Forma parte de la región histórica denominada Eichsfeld. Los distritos fronterizos al norte corresponden al estado de Niedersachschen Göttingen y Osterode am Harz, al este el distrito de Nordhausen, al sudeste el distrito de Kyffhäuser, en su parte meridional el distrito de Unstrut-Hainich y al oeste el distrito de Werra-Meißner del estado federal de Hesse. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbad Heiligenstadt.
El final de todo
El final de todo (título original en inglés How It Ends) es una película de género postapocalíptico estadounidense estrenada en el año 2018 en la plataforma Netflix, dirigida por David M. Rosenthal y protagonizada por Theo James, Forest Whitaker, Grace Dove, Kat Graham y Mark O'Brien.

Ciencia ficción apocalíptica
La ciencia ficción apocalíptica es un género literario o cinematográfico de anticipación, que versa su línea narrativa o descriptiva en un probable destino calamitoso o cataclísmico de la humanidad. Con una visión generalmente pesimista, ese género describe de manera magnificada los errores que comete la humanidad actualmente y sus consecuencias en el futuro, pero con un final generalmente nefasto. Desde ese punto de vista, se avizora el final de la civilización por una guerra nuclear, plaga, o algún otro desastre general terrestre o cósmico.
Elephas maximus indicus
El elefante indio (Elephas maximus indicus) es una de las cuatro subespecies de elefante asiático que existen. Es la segunda en tamaño y, generalmente, son tan altos como los de elefantes de Ceilán, aunque un poco menos pesados. La mayoría de los individuos presenta colmillos. Es la subespecie más abundante, con bolsas de población distribuidas desde la India hasta la península de Malaca.

Malaca
Malaca (en malayo: Melaka) es un estado de Malasia situada en la zona meridional de la península de Malaca, bañado por el estrecho de Malaca en su zona oriental. Fue fundado en 1401 y conquistado por Afonso de Albuquerque (24 de agosto de 1511). Llegó a ser uno de los enclaves comerciales más importantes junto con Goa (India) y Ceilán (Sri Lanka), por su posición geográfica. Conocido en la época como un emporio, concentraba el tráfico de mercancías entre Cantón, Japón, la India y las islas Molucas.

La capital del estado es la ciudad de Malaca. Dentro de las localidades del estado se encuentran Alor Gajah, Ayer Keroh, Batu Berendam, Benbam, Bukit Baru, Bukit Rambai, Klebang, Kuala Sungai Baru, Pulau Sebang y Sungai Udang.

Una gran diversidad de pueblos han existido durante mucho tiempo entre la comunidad local. Malayos, chinos, indios, baba nyonya, kristang, chitty y euroasiáticos son los principales grupos étnicos que viven en este estado en la actualidad.
Betliar
Betliar es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 917 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Distrito de Rožňava
El distrito de Rožňava (en eslovaco, Okres Rožňava) es un distrito de la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en julio de 2024, de 58 406 habitantes.

Su superficie total es de 1173.34 km².

Su capital es la ciudad de Rožňava.
Moleiro (futbolista nacido en 1915)
José Morales Berriguete, más conocido como Moleiro (Carabanchel, Madrid, 30 de marzo de 1915-Santa Pola, Alicante, 16 de junio de 1999) fue un jugador de fútbol profesional español que jugó en la demarcación de centrocampista.

Carabanchel
Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, España. Se divide administrativamente en siete barrios: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista y Abrantes. En 2023 tenía una población de 274 406 habitantes, siendo por ello el distrito más poblado de la capital. 
Se encuentra situado en el sector sur de la ciudad, entre las autopistas M-30, M-40, A-42 y la vía Carpetana. Limita al norte con el río Manzanares y con el distrito de Arganzuela; al sur, con la localidad de Leganés; al este, con el distrito de Usera; y al oeste, con el distrito de Latina. Toma su nombre de los antiguos municipios de Carabanchel Bajo y Carabanchel Alto, que fueron anexionados a Madrid en 1948.
Saco fecal
El saco fecal es una bolsa mucosa resistente y blanquecina que encierra en su interior las deyecciones de ciertos pollos nidícolas. Las aves adultas se llevan los sacos fecales y los abandonan a varios metros del nido o bien se los comen, lo que mantiene la higiene del nido evitando infecciones en la nidada y también evita que el olor de las heces en las cercanías revele la presencia del nido a los depredadores. Este comportamiento se da principalmente entre los passeriformes y los pícidos.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Javier Arce Alvarado
Javier Fernando Arce Alvarado (  Arequipa - Mariano Melgar, 31 de julio de 1970) es un destacado empresario y político peruano, con una sólida trayectoria al servicio del país. Actualmente se desempeña como parlamentario andino, desde julio del 2021, donde impulsa iniciativas clave para la integración y el desarrollo regional. Además, dejó huella significativa como ministro de Desarrollo Agrario y Riego durante el gobierno de Pedro Castillo, liderando políticas cruciales para el fortalecimiento del agro nacional y la mejora de la calidad de vida en el campo peruano.

Gobierno de Pedro Castillo
El gobierno de Pedro Castillo en el Perú inició el 28 de julio de 2021 —tras su juramentación como jefe de Estado tras ganar las elecciones generales de ese mismo año— y finalizó el 7 de diciembre de 2022 luego de un intento de autogolpe de estado y posterior vacancia presidencial declarada por el Congreso de la República del Perú. Duró un año y 130 días.

A partir de diciembre de 2021 hasta su vacancia, el eslogan del gobierno fue «Siempre con el pueblo», una tradición institucional que no se daba desde la administración Vizcarra. No obstante, el gobierno mantuvo un conflicto político con el ala derecha y de la «izquierda provinciana» del congreso (recibiendo apoyo del ala izquierda liberal y de los denominados «Los Niños»), que se agravó con las investigaciones iniciadas por el Ministerio Público, bajo el mando de Zoraida Ávalos, por presuntos actos de corrupción cometidos por el presidente y su entorno.
Xibaipo
Xibaipo (西柏坡 en chino) es un pueblo chino. Está situado en la provincia de Hebei, a 90 kilómetros de Shijiazhuang y a 499 km de Pekín. Al final de la 1940. El gobierno central se trasladó a Yan'an a esta ciudad.

El 5 de marzo de 1949, el Gobierno Central celebró la Segunda Plenaria VVIE El Congreso durante el cual trabajó el principio de libre gracias aplastar la dominación Kuomintang y ganar en todo el país. Xibaipo fue el último asiento del gobierno central del Partido Comunista Chino antes de entrar en Pekín.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Coming Around Again (canción de Carly Simon)
«Coming Around Again» (1986) es una canción de Carly Simon publicada en el álbum homónimo que fue parte de la banda sonora de Heartburn. La canción tiene también un crédito coescrito con los animadores legendarios y fallecidos William Hanna y Joseph Barbera, ya que se convirtió en una canción balada de Super Sónico y Ultra Sónico, la pareja de la legendaria serie de televisión de Hanna-Barbera, Los Supersónicos.

Los Supersónicos
Los Supersónicos (cuyo título original es The Jetsons) es una serie animada creada por William Hanna y Joseph Barbera. Fue creada en 1962; durante años la audiencia la comparó con una versión futurista de Los Picapiedra. Los Supersónicos se encuentran en el año 2062, en el que viven en edificios suspendidos en el aire mediante enormes soportes y se transportan en aeroautos, considerada como una de las mayores representaciones de la era dorada del futurismo estadounidense, adquiriendo influencias de la era espacial. La serie es conocida por visionar la tecnología contemporánea, ganado un gran seguimiento de culto entre los científicos.

Fue el primer programa de la cadena estadounidense ABC que se emitía en color. Entre los años 1985-1987, se produjeron nuevos episodios con otros actores de voz. Sin embargo, aunque se pretendía homologar la serie, los diseños de personajes y animación son algo diferentes a los capítulos de los sesenta.
Carballa da Rocha
La Carballa da Rocha es el nombre de un roble español situado en Saínza de Abaixo, en el municipio de Rairiz de Veiga, provincia de Orense, Galicia, que fue declarado monumento natural por la Junta de Galicia el 1 de marzo de 2007, y que abarca un total de 0,6429 ha entre seis fincas aledañas. También fue declarado árbol solitario el 17 de abril de 2007. Se encuentra dentro de la Reserva de la biosfera del Área de Allariz.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Hypatia (planeta)
Hypatia es un planeta extrasolar que fue descubierto en 2002 usando el método de la velocidad radial y orbita alrededor de una estrella de la clase K estrellas gigante y fue el primer planeta extrasolar descubierto en la órbita de una estrella gigante.

Es de una órbita excéntrica, que con ayuda de su detección como estrellas gigantes de pulsación, que puede simular la presencia de un planeta.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Arthur Larsen
Arthur David "Art" Larsen (Hayward, 17 de abril de 1925 - San Leandro, California, 7 de diciembre de 2012) fue un jugador de tenis estadounidense cuyo logro más importante fue alzarse con el Campeonato Norteamericano de Tenis en 1950. Su carrera terminó abruptamente en noviembre de 1956, después de sufrir un accidente de moto en Castro Valley, California. Se quedó parcialmente paralizado y perdió la visión en un ojo.

Castro Valley
Castro Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Alameda en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 66,441 habitantes y una densidad poblacional de 1,522.58 personas por km².
Auldearn
Auldearn es una localidad situada en el concejo de Highland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 640 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte Escocia, cerca de la ciudad de Inverness —la capital del concejo—, de la costa del mar del Norte y del canal de Caledonia.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Arthroleptis phrynoides
Arthroleptis phrynoides es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de la República Democrática del Congo.
Su hábitat natural son los bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
Museo de Artes Aplicadas de Colonia
El Museo de Artes Aplicadas de Colonia (en alemán: Museum für Angewandte Kunst Köln, sigla MAKK) es un museo de artes decorativas ubicado en Colonia, Alemania. Las colecciones incluyen joyas, porcelana, mobiliario, armamento o láminas arquitectónicas. Hasta 1987 llevó el nombre de Kunstgewerbemuseum (literal, Museo de Arte Decorativo).

Ettore Sottsass
Ettore Sottsass (Innsbruck, 14 de septiembre de 1917 - Milán, 31 de diciembre de 2007) fue un importante arquitecto y diseñador italiano de la segunda mitad del siglo XX. Sus trabajos incluyen mobiliario, joyería, cristal, iluminación, objetos para el hogar y máquinas para oficina, además de edificios e interiores. Fue fundador del Grupo Memphis y un importante consultor de diseño para Olivetti.