hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fraila Morada
Fraila Morada es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, una variedad de ciruela oriunda de la comunidad autónoma de Aragón, en la comarca de la Hoya de Huesca, provincia de Huesca.

Fruta de tamaño muy variable desde mediano a grande, con piel de color violeta rojizo llegando a ponerse casi negro, no uniforme con zonas cobrizas o violeta claro y viéndose en varias ocasiones el color verde del fondo, punteado abundante menudo, blanquecino, y pulpa de color amarillo claro ambarino, transparente, a primera vista parece verdosa debido al color oscuro de la piel, textura medio firme, ligeramente crujiente, medianamente jugosa, y de sabor poco dulce, agradable.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Médula
La médula puede ser:

la médula espinal, cordón nervioso que se extiende a través de la espina dorsal;

la médula ósea, tejido blando contenido en el interior de algunos huesos;

el bulbo raquídeo o médula blonga, parte del sistema nervioso central.

En botánica, la  médula es el tejido blando que constituye el interior de algunos tallos y talos.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Esgrima en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – Florete individual femenino
El evento florete individual femenino de esgrima olímpica, se celebró el 28 de julio en el Centro de Exposiciones ExCeL al este de Londres.
Elisa Di Francisca de Italia ganó la medalla de oro, superando a la también italiana Arianna Errigo en la final, mientras que Valentina Vezzali se llevó el bronce.

Elisa Di Francisca
Elisa Di Francisca (Iesi, 13 de diciembre de 1982) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, dos de oro en Londres 2012, en las pruebas individual y por equipos (junto con Arianna Errigo, Valentina Vezzali e Ilaria Salvatori), y una de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba individual.

Ganó 15 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2004 y 2019, y 18 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2004 y 2019.
Vladímir Kosinski
Vladímir Kosinski (Unión Soviética, 26 de febrero de 1945-14 de julio de 2011) fue un nadador soviético especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1968 en los 100 y 200 metros.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Aurora Picornell
Aurora Picornell Femenías (Palma, 1 de octubre de 1912 - Manacor, 5 de enero de 1937) fue una líder sindicalista y comunista española, costurera de profesión. Apodada La Pasionaria mallorquina, fue, durante la Segunda República, una de las dirigentes del Partido Comunista (PCE) en Mallorca más destacadas, trabajadora en labores de apoyo social y humanitario, así como escritora de múltiples publicaciones antifascistas. Tras el golpe de Estado de 1936, miembros del bando sublevado en Mallorca la apresaron y torturaron. Picornell fue fusilada a los 24 años junto a otras mujeres, conocidas como las Rojas del Molinar, la víspera del día de reyes de 1937.

Ayuntamiento de Palma de Mallorca
El Ayuntamiento de Palma de Mallorca (en catalán: Ajuntament de Palma), también conocido popularmente como Cort, es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Palma de Mallorca (Islas Baleares) junto a la Administración General del Estado de España, el Gobierno de las Islas Baleares, y el Consejo Insular de Mallorca.
Royal Scots Greys
Royal Scots Greys (Reales Grises Escoceses, traducido literalmente) era el nombre por el que, de forma extraoficial al principio y oficialmente al final, se conocía a un regimiento de dragones del Ejército Británico desde 1678 hasta 1971, año en el que el regimiento se fusionó con los 3.º de Carabineros para formar el regimiento actual de los Royal Scots Dragoon Guards (Carabiniers and Greys) —SCOTS DG—.

El 1 de junio de 1953, la reina Isabel II del Reino Unido fue nombrada Colonel-in-Chief del regimiento.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Zatheria
Los zaterios (Zatheria) son un clado de rango superior, entre Mammalia y Theria, si bien al comparar distintas clasificaciones puede asimilarse al último.

McKenna establecieron esta jerarquía para los zaterios en 1975:

Con posterioridad, diversos trabajos han venido a modificar sustancialmente la teoría de los anteriores:

Wang, Clemens, Hu & Li, 1998.

Rougier, Novacek, McKenna & Wible, 2001.

Luo, Cifelli & Kielan-Jaworowska, 2001

Luo, Kielan-Jaworowska & Cifelli, 2002

Kielan-Jaworowska, Cifelli & Luo, 2004.

Zatheria luego fue restringido únicamente a peramúridos y boreosfénidos. Zatheria se define como "el ancestro común de Peramus y los marsupiales y placentarios actuales, más todos sus descendientes".Los miembros que no son peramúridos ni boreosfénidos se conocen simplemente como peramuranos basales debido a que Hypomylos está más relacionado con los boreosfénidos que a los otros peramuranos.

Se resumen estas modificaciones en el cladograma siguiente:

Theria
Los terios (Theria) (del griego θηρίον [tʰɛː'rion]) son una subclase de mamíferos que se caracterizan porque, a diferencia de los prototerios, el embrión no se desarrolla en el interior de un huevo, sino en el interior del útero materno. Comprende los marsupiales y los placentarios. Aparecieron durante el Cretácico, hace unos 120 millones de años. También se les puede denominar "Mamíferos vivíparos modernos", el reloj molecular recupera la división Marsupialia-Placentalia hace unos 144,5 millones de años.
Copa Latina (rugby)
La Copa Latina (en francés Coupe Latine; en italiano: Coppa Latina; en rumano: Cupa Latina) fue una competición de rugby creada en 1995 en la cual se enfrentaban la selección de Argentina múltiple ganadora del Sudamericano de Rugby y las selecciones de Francia, Italia y Rumania, las tres mejores del Trofeo FIRA.

Se disputaron sólo dos ediciones, la primera en Argentina en octubre de 1995 y la segunda le correspondió organizarla a Francia en octubre de 1997. Ambos torneos fueron ganados por el equipo galo. En 2021, Argentina venció a Rumania por una copa del mismo nombre en un único test match.

Selección de rugby de Italia
La selección de rugby de Italia representa al país en las competiciones oficiales y es apodada la Azzurri. Existe desde 1929 y es organizada por la Federazione Italiana Rugby.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones, al que se unió en 2000, contra las mejores selecciones europeas: Escocia, Francia, Gales, Inglaterra e Irlanda. Participa en la Copa del Mundo cada cuatro años, donde nunca logró superar la fase de grupos y solo ganó dos partidos en su mejor resultado.

Integrada principalmente por los rugbistas del Benetton Rugby Treviso y Zebre Rugby, equipos del internacional United Rugby Championship, ha logrado vencer a Argentina, Australia, Escocia, Francia, Gales, Irlanda y Sudáfrica.
Lars Rudolph
Lars Rudolph (Wittmund, Frisia oriental, 18 de agosto de 1966) es un actor, músico y compositor alemán, conocido especialmente por su interpretación como protagonista en la película Armonías de Werckmeister, dirigida por Béla Tarr.

Frisia oriental
Frisia Oriental (en alemán: Ostfriesland, pronunciación: /ɔstˈfʁiːslant/ⓘ; en el dialecto del lugar: Oostfreesland) es una región alemana perteneciente al actual estado o land de Baja Sajonia. La región se halla en el noroeste de Alemania, en la zona costera del mar del Norte.

En esta región se localizan ciudades de gran importancia, como Emden, Aurich, Leer, Norden y Wittmund. De esta manera, Frisia Oriental está compuesta por los distritos de Aurich, Leer y Wittmund, junto con la ciudad independiente de Emden y los antaños distritos de Norden y Weener. También habrá de incluirse dentro de la región a seis de las siete islas Frisias orientales: Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog y Spiekeroog, así como a los islotes de Memmert, Lütje Hörn y Kachelotplate.
Campo (Ponferrada)
Campo es una localidad española que forma parte del municipio de Ponferrada, en la provincia de León. Se sitúa a las orillas del río Boeza, a unos 30 kilómetros de los Montes Aquilianos. El gobierno de la entidad depende directamente del Ayuntamiento de Ponferrada por lo que no posee alcalde pedáneo. Su patrono es San Blas, y las fiestas en su honor se celebran los días 2, 3 y 4 de febrero de cada año.

Ayuntamiento de Ponferrada
El Ayuntamiento de Ponferrada es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Ponferrada, situado en Castilla y León, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo Marco Antonio Morala López, del PP.
Ajoblanco
El ajoblanco (escrito también a veces como ajo blanco) es una sopa fría muy popular de la gastronomía de Andalucía (sobre todo en Málaga y Cádiz), Extremadura y Castilla-La Mancha.[cita requerida] Se compone de pan, almendras molidas (en tiempos de escasez, como en la posguerra, se ha venido usando en ciertas zonas harina de habas secas), ajo, agua, aceite de oliva, sal y a veces vinagre. Se suele tomar acompañado de uvas o trocitos de melón.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Casa de Clorinda Matto de Turner
La Casa de Clorinda Matto de Turner es una casona colonial ubicada en el centro histórico del Cusco, Perú, frente a la Plaza San Francisco. Durante el siglo XIX fue vivienda de la escritora cusqueña Clorinda Matto de Turner. Actualmente es sede de la Gerencia Departamental Cusco de EsSalud y su Centro del Adulto Mayor.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Clorinda Matto de Turner
Grimanesa Martina Mato Usandivaras, más conocida como Clorinda Matto de Turner (Hacienda Paullu, Coya,  Calca, Cuzco, Perú, 11 de noviembre de 1852-Buenos Aires, 25 de octubre de 1909) fue una escritora, pensadora, periodista, política y traductora  peruana, precursora del género indigenista.

Conocida como una de las precursoras de la novela hispanoamericana juntamente a Juana Manso, Mercedes Marín, Rosario Orrego, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Julia López de Almeida, Juana Manuela Gorriti y Mercedes Cabello de Carbonera, entre otras. Inspiró a mujeres en todas partes por su escritura, su crítica de la sociedad de su época y en favor de los indígenas; fue una mujer independiente, autodidacta en física, historia natural y filosofía.
Nuevo Ayuntamiento (Wiesbaden)
El Nuevo Ayuntamiento (en alemán: Neues Rathaus) es el edificio sede del ayuntamiento de Wiesbaden. Se encuentra  situado en la Schlossplatz de Wiesbaden, Hesse, Alemania. Desde el año 1887 aloja la corporación municipal, incluyendo la oficina del alcalde y varias dependencias administrativas. La planta baja esta ocupada casi en su totalidad por el restaurante Ratskeller.  Anteriormente el ayuntamiento estaba situado en el llamado Ayuntamiento Viejo, también en la Schlossplatz.

Plaza del Palacio (Wiesbaden)
Plaza del Palacio (en alemán, Schlossplatz) es una plaza del centro de la ciudad de Wiesbaden, Alemania. Allí se levanta el Stadtschloss Wiesbaden (Palacio de Wiesbaden), construido entre 1837 y 1841. Es la sede del parlamento de Hesse. La plaza se renovó por completo en 2004.
Virgen del Rocío
La Virgen del Rocío, también conocida como la Blanca Paloma o la Reina de las Marismas, es una advocación mariana que se venera en el santuario de la aldea de El Rocío (Almonte, Huelva), además de ser patrona de dicho municipio. Fue coronada canónicamente en 1919, con bula de Benedicto XV.

La Romería del Rocío tiene lugar en mayo o junio, en el tiempo de Pentecostés. Fue clasificada en 1965 como Fiesta de Interés Turístico Nacional y en 1980 Fiesta de Interés Turístico Internacional. Ha experimentado un gran crecimiento desde mediados del siglo XX.

En su festividad, se congregan en El Rocío cientos de miles de devotos de la región. Es una fiesta que une al carácter religioso el folclórico, el ambiental y el lúdico. Ha sido considerada una de las manifestaciones populares más relevantes de España.

El Rocío
El Rocío es una aldea perteneciente al municipio de Almonte, en la provincia de Huelva, Andalucía (España). En ella se celebra anualmente la peregrinación mariana más importante del mundo (la Romería del Rocío),durante la cual el municipio se convierte en el 3º más poblado del país.El Rocío se encuentra en un punto geográfico intermedio del territorio municipal, a mitad de distancia entre el núcleo principal de Almonte y el de Matalascañas, ya en la costa atlántica.Fue declarada Aldea Internacional del Caballo en 1992y en 2006 Bien de Interés Cultural,al estar anexa al Parque nacional de Doñana. Fundada alrededor del s.XIII,la aldea posee una arquitectura y cultura únicas que fueron exportadas a América en el s.XV y que han influenciado a la popular cultura del oeste americano.
Cantón de Moulins-2
El cantón de Moulins-2 (en francés canton de Moulins-2) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Allier, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Moulins.

Moulins
Moulins es el nombre de varias comunas de Francia y otras lcalizaciones geográficas:

Moulins, comuna francesa del departamento de Aisne.

Moulins, comuna francesa del departamento de Allier.

Moulins, comuna francesa del departamento de Ille y Vilaine.

Moulins, antigua comuna francesa del departamento de Deux-Sèvres, hoy integrada en Mauléon.

Moulins, barrio de la comuna francesa de Lille.
Halocarburo
Un halocarburo (o organohalógeno, haluro orgánico, halogenuro orgánico, organohalogenado) es un compuesto orgánico que contiene uno o más átomos de halógeno. Muchos compuestos orgánicos sintéticos tales como polímeros plásticos, y algunos compuestos naturales, contienen átomos de halógeno. Se les conoce como compuestos halogenados.

Un grupo importante de organohalógenos son los haloalcanos, que son alcanos que contienen algún átomo de halógeno. Son ejemplos el metano o el etano con uno o más halógenos, tales como el cloro o el flúor, como sustituyentes. Son conocidos bajo varios nombres químicos y triviales tales como fluorocarburos, clorocarburos y clorofluorocarburos (CFC). Tienen o tuvieron un amplio uso como extintores, refrigerantes, propelentes y disolventes. Algunos haloalcanos (especialmente CFC) tienen efectos negativos sobre el medio ambiente, tales como el agujero de ozono.

Flúor
El flúor es el elemento químico de número atómico 9 situado en el grupo de los halógenos (grupo 17) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es F.

Es un gas a temperatura ambiente, de color verde pálido, formado por moléculas diatómicas F2. Es el más electronegativo y reactivo de todos los elementos. En forma pura es altamente peligroso, causando graves quemaduras químicas al contacto con la piel.
Lilah Fear
Lilah Fear (Greenwich, Estados Unidos, 11 de junio de 1999) es una deportista británica que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2023 y 2026.

Fue la abanderada del Reino Unido en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el piloto de bobsleigh Bradley Hall.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich es una ciudad del condado de Fairfield, en el estado de Connecticut, Estados Unidos.  En el censo de 2020, Greenwich registró una población de 63.518 habitantes. Se trata de una de las ciudades más ricas del país.

Es sede de muchas compañías de servicios financieros. Greenwich es el municipio más meridional del estado de Connecticut y se halla a menos de 40 minutos de recorrido por tren express de la Gran Estación Central de Manhattan. En su edición de julio de 2005, la revista Money clasificó Greenwich en el duodécimo puesto en su lista de los 100 mejores lugares para vivir en Estados Unidos.
Rejalgar/Índigo natural
Rejalgar/Índigo natural , también conocido como Compuesto Huangdai, es un medicamento utilizado para tratar la leucemia promielocítica aguda .  La eficacia parece similar a la del trióxido de arsénico. Generalmente se utiliza junto con el ácido transretinoico. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento  pueden incluir dolor abdominal y sarpullido.  Está compuesto de una combinación de rejalgar , Indigo naturalis, raíz de Salvia miltiorrhiza y raíz de Pseudostellaria heterophylla. Actúa descomponiendo el receptor alfa del ácido retinoico, una proteína cancerosa.

Este medicamento se desarrolló en la década de 1980 y se aprobó para uso médico en China en 2009.   Está en la Lista de Medicamentos Esenciales de la Organización Mundial de la Salud. Se fabrica en China y originalmente era un remedio a base de hierbas.  No está aprobado ni en Estados Unidos ni en Europa hasta 2019.

Salvia miltiorrhiza
Salvia miltiorrhiza (en chino tradicional, 丹參; pinyin, dānshēn), también conocida como salvia roja, salvia china, tan shen o danshen, es una planta perenne del género Salvia, muy valorada por sus raíces en la medicina tradicional china. Originaria de China y Japón, crece de 90 a 1200 m de elevación, prefiriendo lugares cubiertos de hierba en bosques, laderas y orillas de arroyos. El epíteto específico miltiorrhiza significa «raíz de ocre rojo».
Sigilmassasaurus brevicollis
Sigilmassasaurus brevicollis es la única especie conocida del género extinto  Sigilmassasaurus  (“lagarto de Sijilmassa”) de dinosaurio saurisquio espinosáuridos, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 96 millones de años, durante el Cenomaniense, de los que es hoy África.

Fue encontrado en el oasis Tafilalt, Región de Kem Kem, Marruecos, donde antiguamente se asentara la poderosa ciudad de Sijilmassa, hoy en ruinas. Dale Russell lo llamó Sigilmassasaurus en 1996, por esta ciudad. Una sola especie fue nombrada, S. brevicollis debido a que el cuello de las vértebra encontrada es muy corto. Russell también nombra una posible segunda especie de Sigilmassasaurus, pero todavía no ha sido descrita debido a la naturaleza incompleta de los restos. Sigilmassasaurus fue un gran terópodo que pesaba posiblemente más que una tonelada. Un estudio en 2020 sugiere que S. brevicollis es un sinónimo más moderno de Spinosaurus .

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Principado de la Fortuna
El Principado de la Fortuna fue un feudo dependiente de la Santa Sede concedido por el papa Clemente VI en 1344 a Luis de la Cerda, Infante de Castilla, mediante la bula Tue devotionis sinceritas. Su nombre se refiere a las Islas Canarias, identificadas con las Islas Afortunadas de la Antigüedad y llamadas así frecuentemente.

Clemente VI
Clemente VI (en latín: Clemens PP. VI), de nombre secular Pierre Roger de Beaumont (Rosiers-d'Égletons, 1291-Aviñón, 6 de diciembre de 1352) fue el papa 198.º de la Iglesia católica entre 1342 y 1352, así como el cuarto del pontificado de Aviñón.
Libertad Navarra
Libertad Navarra, oficialmente registrado como Libertad Navarra - Libertate Nafarra, es un partido político navarro de ámbito multicomunitario fundado en 2014 que se ha intentado presentar en las circunscripciones electorales de Navarra, Álava, Vizcaya, Guipúzcoa y La Rioja, consiguiéndolo en todas para alguna elección a excepción de la de Vizcaya.

El partido tiene una ideología marcada fuertemente por el nacionalismo navarro, el foralismo, el fomento del euskera y, en menor medida, por la hispanofobia y la francofobia.

Francofobia
La francofobia (también conocida como antigalicismo, galofobia y sentimiento antifrancés) se refiere a una aversión u odio hacia Francia, ya sea respecto de su gente o el gobierno, o ya sea frente a la Francofonía (conjunto de entidades políticas con uso del francés como idioma oficial o cuya población francófona es numéricamente o proporcionalmente grande). Su antónimo es francofilia. Este sentimiento ha existido en diversas formas y en diferentes países.
Stoke Canon
Stoke Canon es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 647 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.