hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuando las mujeres tenían cola
Cuando las mujeres tenían cola (Quando le donne avevano la coda) es una película italiana dirigida en 1970 por Pasquale Festa Campanile.

Ambientada en un mundo prehistórico, con la participación de siete personajes masculinos y uno femenino (como si de Blancanieves y los siete enanitos se tratara), esta burlesca comedia tuvo un gran éxito en su momento, y se haría una segunda parte. El argumento se debe a Umberto Eco; y el guion, al director y a Lina Wertmüller.

Lina Wertmüller
Arcangela Felice Assunta Wertmüller von Elgg Spanol von Braueich, más conocida como Lina Wertmüller (Roma, 14 de agosto de 1928 - Roma, 9 de diciembre de 2021) fue una directora de cine y guionista italiana.
Pongo pygmaeus pygmaeus
El orangután de Borneo noroccidental (Pongo pygmaeus pygmaeus) es una de las tres subespecies que existen del orangután de Borneo. Su población principal se establece principalmente por el centro de la isla de Borneo.

Warren et al. (2001) utilizó el control de la región del ADN mitocondrial en seis poblaciones de orangután de Borneo diferentes e identificado cuatro distintas subpoblaciones con diversidad regional y la agrupación geográfica particular:

(1) Kalimantan Meridional y Kalimantan Central
(2) Kalimantan Occidental y Sarawak
(3) Sabah
(4) Kalimantan Oriental

Pongo pygmaeus morio se encuentra en el grupo (1).

Provincia de Borneo Central
La provincia de Borneo Central (indonesio: Kalimantan Tengah) es una provincia de la República de Indonesia situada en la parte sur  es su costa y mientras que la parte  central es tierra y se ubica en la isla de Borneo. La ciudad capital es Palangka Raya.

La superficie de la provincia es principalmente plana, solo el norte es montañoso. Grandes zonas pantanosas a lo largo de la costa de contribuyen a la inaccesibilidad de la región.

La región perteneció desde el siglo XVII al Sultanato de Banjarmasin, antes del siglo decimonoveno fue colonizada por los neerlandeses. Después de la independencia de Indonesia se creó esta provincia en el año 1957. En el decenio de 1990, en varias ocasiones, hubo conflictos violentos entre los dayak y los inmigrantes de otras provincias.
Andrew Menkart
Andrew Menkart es un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Star y Laser. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser de 1979 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1984.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Corbin Bernsen
Corbin Dean Bernsen (North Hollywood, California, 7 de septiembre de 1954) es un actor, productor, director y escritor estadounidense. Es conocido por haber interpretado a Arnold Becker en L. A. Law. También por ser parte del reparto principal en la serie Psych, donde interpretó al padre del protagonista.

L. A. Law
L.A. Law (La ley de Los Ángeles, en España, y Se hará justicia, en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que se emitió por la NBC desde 1986 a 1994. Se trata de un drama judicial en el que se abordaban una gran variedad de conflictos, reflejando así las distintas opiniones y posiciones de la sociedad de su época respecto a muchos temas diferentes.
Heorhi Chyhayev
Heorhi Olexandrovych Chyhayev –en ucraniano, Георгій Олександрович Чигаєв– (Odesa, URSS, 19 de octubre de 1983) es un deportista ucraniano que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, oro en 2008 y plata en 2010.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Los Canales (Atacama)
Los Canales es una localidad chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de caserío. Se ubica en la parte superior del Valle del Huasco.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Eljas
Eljas (en fala As Ellas) es una villa y municipio español, perteneciente a la de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Está situado al oeste de la comarca de la Sierra de Gata y es uno de los tres municipios en los cuales se habla la fala.

Con 836 habitantes en 2024, es el quinto municipio más poblado de la comarca. En su término municipal se encuentra la pedanía de El Soto. La villa es conocida por el Castillo de Eljas.

Gata (Cáceres)
Gata es una villa y municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Se sitúa en la sierra de Gata, al noroeste de la provincia de Cáceres, junto a Torre de Don Miguel.

El municipio tiene una población total de 1353 habitantes, de los cuales dos tercios viven en la villa de Gata y los demás en Moheda de Gata, un poblado de colonización situado en un exclave del término municipal al sur de Villasbuenas de Gata, junto a Moraleja.

La localidad de Gata recibió el título de villa en 1341. Moheda de Gata se fundó en el siglo XX. El municipio es conocido por la Torre de Almenara.
Manuela Carnini
Manuela Carnini (Busto Arsizio, 12 de octubre de 1973) es una deportista italiana que compitió en natación sincronizada. Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1991 y 1995.

Campeonato Europeo de Natación de 1991
El XX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Atenas (Grecia) entre el 17 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Helénica de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital griega.
NGC 1806
Coordenadas:  00h 05m 45.89s, −67° 29′ 20.6″

NGC 1808 es un cúmulo globular en la Gran Nube de Magallanes con la constelación de Dorado. Fue descubierto en 1836 por el astrónomo británico John Herschel.

Gran Nube de Magallanes
La Gran Nube de Magallanes, abreviada en español como GNM, en inglés LMC (Large Magellanic Cloud), es una galaxia enana, satélite de la Vía Láctea y parte del Grupo Local. Está a 163.000 años luz (unos 49.000 pársecs) de distancia, siendo la tercera galaxia más próxima a la Vía Láctea tras la Enana del Can Mayor y la Enana Elíptica de Sagitario (SagDEG). Es visible a simple vista como un débil objeto en el hemisferio austral terrestre pero puede ser muy brillante en lugares extremadamente oscuros. La galaxia está entre las constelaciones de Dorado y Mensa. Forma la mayor de las llamadas Nubes de Magallanes del hemisferio sur, siendo la galaxia enana NGC 292 la nube menor.
Coelurosauria
Los celurosaurios (Coelurosauria, derivado del griego "reptiles de cola hueca") son un clado de dinosaurios terópodos que abarca a las formas más cercanamente relacionadas con las aves que con los carnosaurios. En el pasado, el término fue usado para referirse a todos los terópodos pequeños, aunque esta clasificación cayó en desuso. Aun así, sigue siendo un diverso grupo que incluye a los compsognátidos, tiranosauroides, ornitomimosaurios, y a los manirraptores; Maniraptora incluye a las aves, los únicos dinosaurios vivos hoy en día. Muchos dinosaurios emplumados descubiertos hasta ahora eran celurosaurios; Philip J. Currie considera que es probable que todos los celurosaurios estuvieran emplumados.

Deinonychosauria
Los deinonicosaurios (Deinonychosauria, gr. "lagartos de garras terribles") son un clado de dinosaurios terópodos manirraptores, que vivieron desde el Jurásico medio hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 167 y 65 millones de años, desde el Bathoniense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Europa, África, Asia y la Antártida.
Cueva de Hadži-Prodan
La cueva de Hadži-Prodan (cirílico serbio: Хаџи-Проданова пећина) es un yacimiento arqueológico del Paleolítico y un monumento natural nacional, situado en el pueblo de Raščići a unos 7 km de Ivanjica, en el centro oeste de Serbia. La entrada, bastante estrecha y alta, con una altitud de 630 m sobre el nivel del mar, se sitúa a unos 40 m sobre el lecho del valle del río Rašćanska y está orientada hacia el sur. La cueva, de 345 m de longitud, se formó durante el Cretácico Superior en una caliza senoniana "de capa gruesa a masiva". Zoran Vučićević ya había recogido fragmentos de cerámica prehistórica y fósiles de fauna del Pleistoceno en Ivanjica. En la entrada de la cueva y en la caverna principal se descubrieron fósiles de animales, especialmente de oso de las cavernas (Ursus spelaeus), y artefactos de la Edad de Hierro durante un estudio areal no relacionado. El yacimiento lleva el nombre de Hadži-Prodan, un revolucionario serbio del siglo XIX.

Monumento natural
Un monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.
Hōjō Ujitsuna
Hōjō Ujitsuna (北条氏綱, Hōjō Ujitsuna?   1487-1541) fue el hijo de Hōjō Sōun, fundador del clan Go-Hōjō. Continuó con la labor de su padre de la búsqueda del control de la región de Kantō.

En 1524 Ujitsuna tomó el Castillo Edo, el cual estaba controlado por Uesugi Tomooki, comenzando con una larga rivalidad entre los Hōjō y los Uesugi. Dos años más tarde el clan Usegi atacó e incendió Kamakura y en 1535 volvió a atacar mientras Ujitsuna peleaba en contra del clan Takeda, pero Ujitsuna regresó y derrotó a Uesugi Tomooki. Dos años más tarde, a la muerte de Tomooki, Ujitsuna aprovechó la ocasión y asedió el Castillo Kawagoe, asegurando la región.

Ujitsuna ganó la batalla de Kōnodai, asegurando la provincia de Shimosa para los Hōjō. Posteriormente intentó reconstruir Kamakura para convertirlo, junto con Odawara y Edo, en el símbolo del creciente poder del clan.

Falleció en 1541.

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Fados
Fados es una película documental de Carlos Saura estrenada en el año 2007 y producida por José Velasco de Zebra Producciones. Dentro de su trilogía sobre la canción urbana moderna que inició con Flamenco (1995) y Tango (1998).

Tango, no me dejes nunca
Tango, no me dejes nunca es una película que tuvo el título alternativo de Tango, coproducida por Argentina y España en 1998, escrita y dirigida por Carlos Saura. Fue protagonizada por Miguel Ángel Solá y Mía Maestro. Contó con la participación de Cecilia Narova, Juan Luis Galiardo y Juan Carlos Copes.

La fotografía estuvo a cargo por Vittorio Storaro y la música compuesta por Lalo Schifrin. Su estreno fue el 6 de agosto de 1998 en Argentina y 25 de septiembre del mismo año en España. La película fue la cuarta en recibir una nominación en el Óscar a la mejor película de habla no inglesa para Argentina.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1955
La 8ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 26 de abril a 10 de mayo de 1955. La Palma de Oro fue otorgada a Marty de Delbert Mann. El festival se abrió con Du rififi chez les hommes de Jules Dassin y se cerró con Carmen Jones de Otto Preminger.

Hasta el festival de 1954 la manera caprichosa con la que se adjudicaron algunos premios había generado muchas críticas. En resposta a eso, a partir de 1955, el jurado formado por personalidades extrajeras de la industria cinematográfica. En 1955, fue otorgada la primera Palma de Oro como gran premio del Festival.

Marcelino, pan y vino
Marcelino, pan y vino es una película española de 1955 dirigida por Ladislao Vajda. Se trata de uno de los mayores éxitos comerciales y de crítica en la historia del cine español, que excedió ampliamente los cánones del cine religioso imperante en la época. Está protagonizada por Rafael Rivelles y Juan Calvo (quienes también actuaron juntos como Don Quijote y Sancho Panza en la versión cinematográfica española de 1947 de Don Quijote de Miguel de Cervantes), con el actor infantil Pablito Calvo (sin parentesco con Juan) como Marcelino. La banda sonora y el tema musical, interpretados íntegramente durante la acción, en lugar de al principio de la película, son de Pablo Sorozábal.

Se basó en la novela homónima de José María Sánchez Silva. La película gira en torno a la historia de Marcelino, un niño expósito que es recogido por unos frailes franciscanos. Un día, mientras está orando ante un crucificado, este toma vida y comienza a comunicarse con Marcelino.
Maximiano Errázuriz
Este artículo trata a una persona del siglo XX. Para otra del siglo XIX, ver Maximiano Errázuriz Valdivieso

Maximiano Errázuriz Eguiguren  (Santiago, 28 de septiembre de 1945), es un abogado, periodista, profesor de derecho romano y político chileno, militó en los partidos Nacional y Renovación Nacional. Fue diputado entre 1994 y 2010 representando a la Provincia Cordillera y La Pintana.

Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.
Premios Nuevas Miradas en la Televisión
Los Premios Nuevas Miradas de la Televisión '«'buscan reconocer esa importante labor que las televisoras universitarias de América Latina vienen realizando en la producción y difusión de conocimiento a través de sus contenidos, y en su capacidad de construir identidad regional – múltiple y diversa – a través de la comunicación audiovisual.»

Los premios se presentaron por primera vez el 13 de marzo de 2013 en la Universidad de Quilmes.
El premio que se otorgó en diciembre de ese año por primera vez, fue para series que hayan sido emitidas por la televisión digital terrestre hasta la fecha.

Perfidia (serie de televisión)
Perfidia es una serie de televisión de suspenso argentina de 8 capítulos seleccionada por el INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales) en el marco del Concurso Series de Ficción Federales, impulsado por el Plan Operativo de Promoción y Fomento de Contenidos Audiovisuales Digitales a cargo del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios.

Protagonizado por: Juan Gil Navarro, Antonio Birabent, Gloria Carrá, Romina Ricci, Carlos Portaluppi, Lucas Akoskin y Leonardo Saggese. Su primera emisión fue el 6 de febrero de 2012, de lunes a jueves a las 22:30 (UTC -3) en la pantalla de la TV Pública Digital.
Isla Hart
La Isla Hart, en idioma inglés Hart Island, a veces conocida como Isla de Hart, es una isla en la ciudad de Nueva York en el extremo occidental de Long Island Sound, Estados Unidos. Su tamaño es de aproximadamente 1,5 km de largo por 300 m de ancho y está situada al noreste de City Island en el grupo de las Islas Pelham. La isla es la parte más oriental de El Bronx; se ha utilizado como hospital psiquiátrico, sanatorio, fosa común, y reformatorio.

Estrecho de Long Island
El estrecho de Long Island (en inglés: Long Island Sound) es un seno marino y estuario del océano Atlántico, donde desembocan numerosos ríos de la región de Nueva York, en los Estados Unidos. Está situado entre las costas de Connecticut, al norte, y Long Island al sur, y las orillas de Nueva York, al sudoeste. La desembocadura del río Connecticut en Old Saybrook (Connecticut) se encuentra en el estrecho de Long Island. Al final del extremo oeste, está bordeado por el lado norte por el condado de Westchester (Nueva York) y el Bronx, y se une al río Este. Este estrecho está a veces considerado como la frontera natural entre Nueva Inglaterra y los estados del Atlántico Medio (Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York y Pensilvania).
Zeppelin TV
Zeppelin Televisión, S. A. U., conocida como Zeppelin TV, es una productora de televisión española que forma parte del grupo Endemol Shine Iberia. Fue creada en 1992 y tiene su sede central en Madrid. Está en la Avenida de Manoteras 18 6ª Planta, 28050, Madrid, Comunidad de Madrid, España.

TP de Oro
Los premios TP de Oro fueron unos galardones españoles otorgados anualmente por la revista Teleprograma (TP) mediante votación de sus lectores, que distinguían la labor en distintos ámbitos de la televisión en España. Se entregaron durante 40 años, entre 1972 y 2011.
Estación de Épanvilliers
La estación de Épanvilliers es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Blanzay, en el departamento de Vienne, en la región de Poitou-Charentes. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Châtellerault o Poitiers  con Angulema.

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Julio Fernández (historietista)
Julio Fernández López (Logroño, 1926 - Barcelona, 1988) fue un director editorial y guionista de historietas español, que, además de firmar con su nombre o abreviaturas del mismo, figuró sobre todo en los créditos como Carlos Mendizábal, pero también como Alan Barry (policíacos y sentimentales), Julius (relatos humorísticos), Kayruzán (infantil), Hondo Layne (western) y Héctor Valdés, de tal forma que Armando Matías Guiu pudo decir de él que "vive detrás de sus voluminosos bigotes, protegido por sus pseudónimos".

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Sonic Blast
Sonic Blast (conocido como G-Sonic en Japón) es un videojuego desarrollado por Aspect en 1996 para el sistema de entretenimiento informático Game Gear protagonizado por Sonic el Erizo. Para el mercado brasileño fue adaptado a la consola Master System en 1997. Este era un juego de plataformas, cuyos gráficos eran pseudo-3D, daban la oportunidad al jugador para participar como Sonic o como Knuckles el Equidna, siendo la primera vez que Knuckles podía ser seleccionado para jugar en la portátil de SEGA.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
Problem Child 3: Junior in Love
Problem Child 3: Junior in Love (Este chico es un demonio 3 o Mi pobre diablillo 3), es una película de comedia estadounidense de 1995, es la secuela de Problem Child 2, pero sin los actores originales, John Ritter y Michael Oliver, que protagonizaban a Ben Healy y su querido hijo terriblemente problemático Junior, que ahora fueron protagonizados por William Katt y Justin Chapman, aunque si estuvieron los actores originales quienes encarnaban a Big Ben, el tiránico abuelo de Junior y Padre de Ben, Jack Warden, El Sr. Peabody representado en esta película como el lunático y cruel dentista, Gilbert Gottfried y el antiguo bravucón de la escuela, Murph, Eric Edwards.

John Ritter
Jonathan Southworth Ritter (Burbank, California, 17 de septiembre de 1948-Burbank, California, 11 de septiembre de 2003) fue un actor estadounidense que se dio a conocer primero en la televisión y luego en el cine.
G1
G1 acrónimo de Gangwon No.1 Broadcasting (en hangul, 강원민방; en hanja, 江原民放) es una empresa de radiodifusión privada de Corea del Sur, fue fundada el 23 de abril de 2001. Transmite solo para el área de Gangwon, Gyeonggi, Gyeongsang del Norte y Chungcheong del Norte.

Anteriormente fue llamada «GTB» hasta el 10 de octubre de 2011 cuando fue cambiado el nombre a su denominación actual, en celebración del décimo aniversario de la estación. G1 es una filial de Seoul Broadcasting System, por ende la mayor parte de sus contenidos provienen directamente de la retransmisión de SBS en Seúl y el resto lo producen ellos mismos.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.