hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pobre diabla (telenovela mexicana)
Pobre diabla es una telenovela mexicana producida por Fides Velasco para TV Azteca en 2009, basada en La gata, historia escrita por Inés Rodena, y bajo la adaptación de Carlos Romero.

Protagonizada por Alejandra Lazcano y Cristóbal Lander; y con las participaciones antagónicas de Claudia Álvarez, Rafael Sánchez-Navarro, Héctor Arredondo y María José Magán. Cuenta además con las actuaciones estelares de Carla Carrillo, Elvira Monsell, Gina Moret, Alejandra Maldonado, Gabriela Roel y el primer actor Leonardo Daniel.

Las grabaciones de la telenovela comenzaron oficialmente el 2 de julio de 2009.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Esty Quesada
Estíbaliz «Esty» Quesada Ruiz (Baracaldo, 30 de julio de 1994), más conocida como Soy una pringada, es una youtuber, creadora de contenido, disc-jockey, actriz y directora española.

Saltó a la fama por sus vídeos irreverentes en la plataforma audiovisual YouTube, lo que le permitió más adelante dirigir y protagonizar su propia serie de televisión (Looser, de Atresmedia), participar en papeles secundarios de actriz en producciones de cine y televisión como por ejemplo La Llamada, Paquita Salas y Vota Juan, y protagonizar con Nuria Roca dos temporadas del programa de TNT Road Trip. También ha hecho de disc-jockey esporádicamente en la sala Pop Bar de la discoteca Razzmatazz, en Barcelona.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Microrregión de São José do Río Preto
La microrregión de São José do Rio Preto (en español, microrregión de san José del Rio Preto) es una de las microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la mesorregión de São José do Rio Preto. Tiene una población de 763.534 habitantes (IBGE/2010) y está dividida en 29 municipios. Posee un área total de 10.397,8 km².

Mesorregión de São José do Rio Preto
La mesorregión de São José do Rio Preto (en portugués, mesorregião de São José do Rio Preto) fue una de las quince mesorregiones del estado brasileño de São Paulo. Estaba formada por la unión de 109 municipios agrupados en ocho microrregiones. Era la mayor mesorregión del estado de São Paulo, con casi 30.000 km². En 2017, el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas, que substituía a la vigente hasta ese momento. La división regional de Brasil en regiones geográficas de 2017 se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Engie
Engie es un grupo de capital francés que realiza actividades en los ámbitos de generación y distribución de electricidad, gas natural, Petróleo y energías renovables. Es la segunda empresa más grande de servicios públicos con más de 74 mil millones de euros en ingresos anuales y 160,000 empleados alrededor del mundo. también posee una participación del 35 % en Suez Environnement, la compañía de tratamiento de agua y gestión de residuos que separó de Suez en el momento de la fusión. GDF Suez se cotizan en las bolsas Euronext en Euronext París y la Bolsa de Bruselas, y es un componente de los índices CAC 40 y BEL20.

BEL 20
El BEL20 es un índice bursátil de la bolsa de Bruselas. Esta bolsa es conocida desde septiembre de 2000 como Euronext Bruselas. En general, el índice consiste en un mínimo de 10 y un máximo de 20 compañías de este mercado. Desde el 4 de marzo de 2008, el índice ha contado con 20 títulos.
Die englische Katze
Die englische Katze es una ópera en dos actos con música de Hans Werner Henze y libreto en inglés de Edward Bond basado en la pieza de Geneviève Serreau inspirada en la novela Peines de cœur d'une chatte anglaise de Honoré de Balzac. Se estrenó en una versión en alemán el 2 de junio de 1983 en el Schlosstheater de Schwetzingen por la Ópera Estatal de Stuttgart. Se estrenó en Francia en la Opéra-Comique en 1984. Se ha estrenado en versión inglesa en julio de 1985 en Santa Fe en los Estados Unidos.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Neilson Powless
Neilson Powless (Roseville, California, 3 de septiembre de 1996) es un ciclista estadounidense miembro del equipo EF Education-EasyPost.

Con su participación en el Tour de Francia 2020 se convirtió en el primer nativo americano en participar en la ronda gala. Pertenece a la tribu oneida la cual forma parte de la confederación iroquesa.

Campeonato de Estados Unidos de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Estados Unidos de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente para determinar el campeón ciclista de Estados Unidos de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Estados Unidos hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.

Este campeonato se disputa desde 2000 ininterrumpidamente. Tradicionalmente siempre se disputaba en Filadelfia (Pensilvania), pero a partir de 2005 se disputa en Greenville (Carolina del Sur).
Pan de soda
El pan de soda (soda bread en inglés) es un tipo de pan en el cual la levadura ha sido sustituida por bicarbonato sódico. Los ingredientes tradicionalmente utilizados en el pan de soda son harina, bicarbonato sódico, sal y suero de mantequilla o leche agria. Otros ingredientes opcionales pueden añadirse a la mezcla, como las pasas y los frutos secos.

Leche agria
La leche agria es un lácteo preparado mediante la fermentación de una bacteria lactobacillus.

Existen formas más sofisticadas de fermentación láctea como es el caso del yogur y el kéfir en la región del Cáucaso. Son similares en textura, pero, al tratarse de un tipo diferente de bacteria causante de la fermentación, el gusto que tienen es diferente.

La leche agria se vende en pequeños recipientes similares a los yogures o vasos descartables. En algunos países puede llegar a envases de cerca de un litro. Este producto se emplea igual que el yogur para ser servido en el desayuno junto con cereales, muesli o copos de maíz. El sabor está muy en conjunción con otras frutas ácidas como, por ejemplo, las fresas.
Algo habrán hecho por la historia de Chile
Algo habrán hecho por la historia de Chile es una serie de televisión chilena de carácter documental, coproducida por Televisión Nacional de Chile y Promocine. Fue uno de los primeros programas masivos grabado, y transmitido en alta definición en Chile.

Basada en el programa argentino Algo habrán hecho por la historia argentina, realizado por Eyeworks Cuatro Cabezas, la versión chilena relató a lo largo de cada episodio algún fragmento de la historia del país desde la Época de la Conquista hasta el Centenario de la Nación. El programa es narrado por el actor Francisco Melo, quien es guiado en cada capítulo por el historiador Manuel Vicuña, alternando grabaciones en la época contemporánea con animaciones y reproducciones de hechos históricos por actores.

En el marco del Bicentenario de Chile, TVN lanzó Algo habrán hecho el 18 de julio de 2010.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Rufino Blanco Sánchez
Rufino Blanco y Sánchez (Mantiel, 16 de noviembre de 1861-Madrid, 3 de octubre de 1936) fue un pedagogo, filólogo y teórico de la lectura, bibliógrafo y periodista español, reformador de las antiguas Escuelas de Magisterio, actualmente denominadas escuelas o facultades de Educación. Murió asesinado junto a uno de sus hijos en la Ciudad Universitaria al comienzo de la Guerra Civil.

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
Ansonia longidigita
El sapo delgado de dedos largos (Ansonia longidigita) es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Habita en Brunéi, Indonesia y Malasia.

Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Los machos miden entre 40 y 50 mm, mientras que las hembras pueden llegar a los 70 mm. Presenta un dorso esbelto y la piel dorsal tiene numerosas verrugas pequeñas y redondas.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Isla Huevo
La Isla Huevo (en inglés: Egg Island) es una isla deshabitada, oficialmente un islote o cayo, en el archipiélago de las Bahamas. Su nombre proviene del hecho de que la isla ha sido utilizada por los residentes de islas aledañas para criar gallinas trasladándose a la misma recolectar los huevos.

La isla tiene un arrecife que la circunda completamente que protege la playa. El agua dentro del círculo creado por el arrecife es de una profundidad menos a dos metros, lo que lo facilita la natación y la observación de la vida marina, a la vez de más cálida que en mar abierto.

La Isla Huevo ganó fama a partir de 1981 cuando Arne Molander anunció que sus investigaciones indicaban que fue la Isla Huevo es en realidad Guanahani, el primer lugar al que arribó en América Cristóbal Colón el 12 de octubre de 1492.

Cerca de la isla se produjo el naufragio del Arimora.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Universidad Regional Autónoma de los Andes
La Universidad Regional Autónoma de los Andes (UNIANDES) es una universidad privada ecuatoriana. Es la universidad privada más grande, en extensión y construcción de campus universitario, en Ecuador. Tiene sus dos sedes principales en la Provincia de Tungurahua: en Ambato y Tisaleo. Sin embargo cuenta con sedes y centros de enseñanza en 9 ciudades de Ecuador.

Tisaleo
Tisaleo, también conocida como San Miguel de Tisaleo, es una ciudad ecuatoriana; cabecera cantonal del cantón Tisaleo en la provincia de Tungurahua reconocida por su gran producción de mora y fresa. Se localiza al centro de la Región interandina del Ecuador. Su población a 2010 era de 1 269 habitantes.

Sus coordenadas son: 1°21′00″S 78°40′00″O
Marco Basaiti
Marco Basaiti (h. 1470-1530) fue un pintor veneciano rival de Giovanni Bellini. Sus obras más conocidas son La oración de Cristo en el huerto de los Olivos (1516, Venecia, Galería de la Academia) y la Vocación de san Pedro y san Andrés.

Aunque pudo haber sido originario de los Balcanes, su fecha de nacimiento y llegada a Venecia se desconocen, pero comenzó a pintar activamente alrededor del año 1496. Fue alumno y colaborador de Alvise Vivarini, llegando a completar varios encargos que quedaron inconclusos a la muerte de su maestro. Basaiti trabajó principalmente  temas religiosos, pero también hizo retratos. Al contrario de las tendencias de la época, usó colores muy brillantes al representar sus temas religiosos.

Galería de la Academia de Venecia
La Accademia di Belle Arti es la Academia o Escuela de Bellas Artes de Venecia, conocida popularmente como La Academia. Las obras de sus alumnos fueron el origen de la pinacoteca de dicha institución llamada Galería de la Academia (en italiano: Gallerie dell’Accademia), que conserva una de las mayores colecciones de arte italiano y es uno de los más importantes focos turísticos de la ciudad de Venecia.

Se encuentra situada en la orilla sur del Gran Canal de Venecia, donde la Academia da nombre a uno de los cuatro puentes que cruzan dicho canal, el Puente de la Academia (en italiano, Ponte dell'Accademia).
Gallicolumba rufigula
La paloma perdiz pechidorada, corazón dorado o paloma de corazón sangrante dorado (Gallicolumba rufigula) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de la isla de Nueva Guinea y algunas islas menores circundantes.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Blair Witch (película)
Blair Witch (conocida como La Bruja de Blair en Hispanoamérica) es una película de metraje encontrado y terror psicológico estrenada el 16 de septiembre de 2016. Fue dirigida por Adam Wingard y escrita por Simon Barrett. Es una secuela directa de la película The Blair Witch Project (1999), ignorando los sucesos de Book of Shadows: Blair Witch 2 (2000). La película sigue a un grupo de alumnos universitarios que se aventuran en Black Hills Forest en Maryland para descubrir los misterios que rodean la desaparición de la hermana de James, Heather, en 1994; muchos creen que este evento está conectado con la leyenda de la Bruja de Blair.

Burkittsville
Burkittsville es un pueblo situado en el condado de Frederick, Maryland, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 145 habitantes.

La localidad ganó popularidad con el film The Blair Witch Project, de 1999.
Museo de Historia Natural de Venecia
El Museo de Historia Natural de Venecia es un museo de historia natural ubicado en Fondaco dei Turchi, situado en el Gran Canal, Venecia, Italia . Sus colecciones se refieren principalmente a la historia natural de la laguna veneciana que rodea la ciudad. Hoy es uno de los 11 espacios gestionados por la Fondazione Musei Civici di Venezia .

Laguna de Venecia
La laguna de Venecia (del italiano: laguna di Venezia o laguna Veneta) es una laguna costera salada localizada en el norte del mar Adriático. La ciudad de Venecia está en el interior de la laguna, a 4 km de tierra firme y a 2 km del mar abierto, construida sobre 118 pequeñas islas separadas por 160 canales y unidas por más de 400 puentes.

En 1987, Venecia y su laguna fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Cerro Chepe
El Cerro Chepe es un cerro ubicado en la ciudad de Concepción, Chile. La atraviesa por uno de sus costados la Avenida 21 de Mayo, a la altura del barrio Lorenzo Arenas, y por el costado opuesto, el Río Biobío, a la altura del Puente Ferroviario Biobío, dando la cara a la comuna de San Pedro de la Paz.

En sus faldas se sitúa el Cementerio General de Concepción, y durante un tiempo sirvió como paseo y lugar de descanso, quedando de ello actualmente sólo una gran cruz y un mirador abandonados.

Cruz
Una cruz (del latín: crux) es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas (o las dos) queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta (donde se encontró una cruz de mármol que data del siglo XVII a. C.). La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas, y la más importante y notoria de todas, el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.
Nazareth (banda)
Nazareth es una banda escocesa de rock formada en Dunfermline en 1968, de los restos de un grupo local llamado The Shadettes, por Dan McCafferty, Manny Charlton, Pete Agnew y Darrell Sweet.

Tras más de cincuenta años de su formación, se trata de una de las bandas británicas más reconocidas en el campo del hard rock de la década de 1970.

El grupo lo integran actualmente Pete Agnew (bajista fundador), Carl Sentance (vocalista), Jimmy Murrison (guitarra) y Lee Agnew (hijo de Pete Agnew, batería que sustituye al fallecido Darrell Sweet, quien murió en 1999).

El grupo ha vendido millones de discos en todo el mundo gracias a temas como "Love Hurts", "Hair of the Dog", "Dream on", "Telegram", "Ligthing Strikes", "Broken Down Angel", "Star", "Shanghai'd in Shanghai" y "Razamanaz".

Dunfermline
Dunfermline, ciudad del centro de Escocia y centro administrativo del distrito de Dunfermline, en la región de Fife, emplazada sobre una atalaya que ofrece una hermosa panorámica. Su nombre proviene del gaélico "Dùn Fearam Linn", que significa "Castillo en la curva del arroyo". Actualmente, Dunfermline tiene más de 40.000 habitantes
Isorhapontigenina
La isorhapontigenina es un compuesto químico que posee la fórmula C15H14O4, desde el punto de vista químico es un estilbenoide tetrahidroxilado y con un grupo metoxilo. Es un isómero de la rapontigenina y un análogo del resveratrol. Se puede encontrar en la hierba china Gnetum cleistostachyum, en Gnetum parvifolium y en las semillas de la palma Aiphanes aculeata.

De las lianas de Gnetum hainanense se puede aislar un tetrámero de isorhapontigenina,  la gnetuhainina R.

El glucósido de isorhapontigenina llamado isorhapontina, puede encontrarse en Picea abies), Picea sitchensis y Picea glauca).

Picea sitchensis
Picea sitchensis, la pícea de Sitka, es una conífera que normalmente alcanza una altura de entre 50 y 70 metros, con un diámetro de tronco de 5 metros, llegando en ocasiones a los 100 metros de altura, con diámetros de tronco de hasta 6 y 7 metros. Es, por tanto, la mayor de todas las especies del género Picea, y la tercera conífera más grande del mundo tras la secuoya roja y el abeto de Douglas. El nombre de esta pícea proviene de la localidad de Sitka, Alaska.
Pololcingo
Pololcingo es una de las 49 localidades del municipio de Huitzuco de los Figueroa en el estado de Guerrero, México. Se localiza al suroeste de Huitzuco, a cuatro km de la Carretera estatal 1 la cual comunica a Iguala con Copalillo.

Las principales actividades de esta localidad son las labores de campo y la ganadería. Sus coordenadas son 18°16′55″N 99°23′32″O﻿ / ﻿18.28194, -99.39222 y tiene una altitud de 943 m s. n. m.

Municipio de Huitzuco de los Figueroa
El municipio de Huitzuco de los Figueroa es uno de los 81 municipios que conforman el estado de Guerrero, en México. Forma parte de la región Norte del estado y su cabecera municipal es la Ciudad de Huitzuco.
Corpus Christi en Carrión de los Condes
La solemnidad del Corpus Christi de Carrión de los Condes (provincia de Palencia) es uno de los acontecimientos más importantes de la ciudad. Es la única celebración de la localidad declarada como Fiesta de Interés Turístico Regional por la Junta de Castilla y León. El principal reclamo de la jornada son las alfombras de hierba y flores que adornan varias de las principales calles, plazas y avenidas de la localidad.

Solemnidad
En la Iglesia católica, una solemnidad constituye el rango más elevado de las celebraciones litúrgicas, por conmemorar un hecho de primer orden para la fe.

Las solemnidades cuentan con lecturas propias tomadas del Leccionario dominical y sus misas poseen oraciones propias para cada una de ellas (oración colecta, oración sobre las ofrendas, oración de postcomunión, antífona, prefacio, e incluso la bendición solemne). Todas las solemnidades tienen Oficio propio y comienzan al atardecer del día anterior con la celebración de las primeras vísperas, algunas incluso tienen vigilia, es decir misa propia el día anterior (Navidad, Pascua, Pentecostés) y las de mayor importancia cuentan con octava, es decir la celebración se prolonga durante toda la semana que sigue (Pascua y Navidad).