hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ACTA2
ACTA2 es un gen humano que codifica para la alfa actina 2 situado en el cromosoma 10. Esta isoforma de actina es propia del músculo esquelético y los alelos que disminuyen su función ocasionan un tipo de aneurisma torácico. Existen varias variantes de splicing alternativo. La alfa actina de músculo liso puede emplearse como marcador para evaluar la progresión de la cirrosis hepática.

Aneurisma
Un aneurisma es una pequeña protuberancia con forma de globo y llena de sangre que se forma en las paredes de los vasos sanguíneos.
Cualquier vaso puede presentarlo pero es más común en la arteria aorta, los vasos cerebrales, la arteria poplítea, la arteria mesentérica y la arteria esplénica.

Un aneurisma cerebral puede ocurrir en venas o arterias de la base del cerebro (en el polígono de Willis) y un aneurisma aórtico ocurre en la arteria principal que lleva sangre desde el ventrículo izquierdo del corazón al cerebro. Cuando el tamaño de un aneurisma aumenta, hay un riesgo significativo de rotura, lo que puede resultar en hemorragias graves, otras complicaciones o muerte. Los aneurismas pueden ser hereditarios o causados por enfermedades que debilitan las paredes de los vasos sanguíneos.

El término español «aneurisma» proviene del griego ἀνεύρυσμα [aneurysma] (‘dilatación’), de ἀνευρύνειν [aneurynein] (‘dilatar’).
Ernesto Pesce
Ernesto Pesce (n. Buenos Aires, Argentina; 4 de abril de 1943) es un artista plástico argentino que se destaca en las disciplinas del dibujo y el grabado, ha sido Gran premio Nacional de Grabado y Gran premio Nacional de Dibujo del Salón Nacional de Artes Plásticas y Primer Premio Municipal de Grabado.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Eldhrimnir
En la mitología nórdica, Eldhrimnir ("hollín de fuego") era el caldero mágico gigante en el cual en el Valhalla el cocinero de los dioses, Andhrimnir, cocinaba a Sæhrímnir, el jabalí cósmico. Este animal tenía la particularidad de que podía ser devorado de forma periódica por los dioses y los einherjar que se encontraran allí reunidos, ya que para la tarde nuevamente estaba completo y era vuelto a cocinar en el caldero Eldhrimnir. Este relato es mencionado en Gylfaginning en la Edda prosaica y también se ha conservado una versión muy similar en Grímnismál en la Edda poética.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
IBM DisplayWriter System
El IBM 6580 Displaywriter System es una microcomputadora de 16 bits comercializada y vendida por la División de productos de oficina de IBM principalmente como un procesador de textos. Anunciado en junio de 1980 y efectivamente retirado del mercado en julio de 1986, el sistema se vendió con un Intel 8086 de 5 MHz, 128K a 448K de RAM, un monitor CRT monocromático de montaje giratorio, un teclado separado, una unidad de disquete de 8" separada con una o dos unidades, y una impresora de margarita o una impresora Selectric. El sistema operativo principal del Displaywriter era el software de procesamiento de textos desarrollado internamente por IBM titulado «Textpack», pero el UCSD p-System, CP/M-86 y MS-DOS también fueron ofrecidos por IBM, Digital Research y CompuSystems, respectivamente.

Disquetera
La disquetera o unidad de disquete es el periférico, ya obsoleto, que se utiliza para leer y grabar datos en disquetes. Puede ser interna, la cual está integrada en una carcasa de ordenador, o externa, que tiene su propia carcasa y está conectada al ordenador mediante de un cable. El disco de datos correspondiente se llama «disquete» y se inserta en su interior a través de una ranura. Este es un soporte magnético de almacenamiento de datos con la forma de un disco flexible de plástico recubierto de metal que se encuentra en un estuche de protección.
Símbolo de Pochhammer
Sean z un número complejo y n un número entero, el símbolo de Pochhammer está definido por

Si z y z+n no son enteros negativos, entonces

donde  es la función gamma.

Los símbolos de Pochhammer aparecen en la expansión en series de funciones especiales.

Función gamma
En matemáticas, la función gamma (denotada como , donde  es la letra griega gamma en mayúscula), es una aplicación que extiende el concepto de factorial a los números reales y complejos. La notación fue propuesta por Adrien-Marie Legendre. Si la parte real del número complejo  es positiva, entonces la integral

converge absolutamente; esta integral puede ser extendida a todo el plano complejo, excepto a los enteros negativos y al cero. Si  entonces

lo que nos muestra la relación de esta función con el factorial. De hecho, la función gamma extiende el concepto de factorial a cualquier valor complejo de . La función gamma aparece en varias funciones de distribución de probabilidad, por lo que es bastante usada tanto en probabilidad y estadística como en combinatoria.
Jean-Michel Aulas
Jean-Michel Aulas (L'Arbresle, 22 de marzo de 1949) es un empresario y dirigente deportivo francés, fundador de CEGID (Compagnie Européenne de Gestion par l'Informatique Décentralisée -Compañía Europea de Gestión Informática Descentralizada-), una multinacional especializada en diseño de software para empresas, de la cual fue su propietario hasta octubre de 2007 cuando la vendió al grupo empresarial francés Groupama; sin embargo, siguió ejerciendo sus funciones como presidente y CEO de la compañía hasta 2014.

Aulas es también el actual presidente del equipo de fútbol francés Olympique de Lyon, del cual fue propietario único desde 1987 hasta 2017, cuando vendió parte de sus acciones en el equipo para pasar a ser socio mayoritario. Además, fue elegido el 16 de mayo de 2007 como presidente del extinto G-14 futbolístico.

L'Arbresle
L'Arbresle es una comuna francesa situada en el departamento del Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) y mayor población del cantón de su nombre y el sede de la comunidad de comunas Pays de L'Arbresle.
Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas
La Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas o también conocida localmente en la ciudad penquista como "La ballena" es una de las 18 facultades pertenecientes a la Universidad de Concepción. Está conformada por los departamentos de Botánica, Oceanografía y Zoología. Dentro de la facultad se imparten tres carreras las cuales son: Biología, Biología Marina e Ingeniería en Biotecnología Marina y Acuicultura. Su actividad científica e investigativa está caracterizada por un fuerte enfoque naturalista y conservacionista y se centra principalmente en el campus de Concepción y en las estaciones de investigación que esta facultad administra como lo es la estación de biología Marina ubicada en Dichato, el de biología terrestre ubicada en el Parque Pedro del Río Zañartu (Hualpén), y la estación de Investigación de ecosistemas de montaña, ubicada en Malalcahuello (IX región de la Araucanía, Chile).

Hualpén
Hualpén (del mapudungun: mira a tu alrededor) es una comuna ubicada en el Gran Concepción, Región del Biobío. En la zona centro-sur de Chile.

La comuna fue creada el año 2004, a partir de la división de la comuna de Talcahuano. Está integrada dentro del área metropolitana del Gran Concepción. Hualpén posee una superficie de 53,50 km² y una población de 91 773 habitantes aproximadamente, según el censo de 2017.

La comuna alberga a la refinería de petróleo ENAP, y es sede de la Universidad Técnica Federico Santa María. Limita al norte con la comuna de Talcahuano, al este con Concepción, al sur con San Pedro de la Paz (cruzando el río Biobío), y al oeste con el océano Pacífico.
Snakeskin
Snakeskin es un proyecto musical de Electrónica fundado por el alemán Tilo Wolff en 2004 que se enmarca dentro del Electroindustrial y se caracteriza por incorporar toques góticos dentro de ella, un estilo muy diferente al de su grupo Lacrimosa.

Tilo Wolff experimenta con voces de manera peculiar, sobre todo usando Auto-Tune.

Electrónica (género musical)
Se conoce como electrónica a un conjunto de géneros musicales de música electrónica contemporánea orientados mayormente a la escucha, más que al baile. Esto los distingue generalmente de la música electrónica de baile (EDM por sus siglas en inglés), pero el género está imprecisamente definido y tiene distintas interpretaciones en diferentes regiones y períodos de tiempo.

La electrónica ha crecido comercialmente y llegado a  crear grabaciones crossover. Los sonidos electrónicos llegaron a ser la base de una buena porción de la música popular a finales de los 40 e inicios de los 50, teniendo como base y pionera al grupo alemán Kraftwerk y se convirtieron en clave para los sonidos metal y rock de los 60. Desde entonces muchos artistas de la música popular han adoptado varios elementos de la electrónica moderna en sus composiciones.
(3484) Neugebauer
(3484) Neugebauer es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de julio de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker  (también conocido como Gene Shoemaker) (28 de abril de 1928-18 de julio de 1997) fue uno de los fundadores de las ciencias planetarias y el más conocido de los codescubridores del cometa Shoemaker-Levy 9 junto con su esposa Carolyn Jean Spellmann y el astrónomo David Levy.
Ood
Los Ood (en inglés: the Oods (plural; singular: Ood)) son una raza ficticia de la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se caracteriza por tener poderes telepáticos y estar esclavizada por la especie humana (es una raza de esclavos).

La raza de los Ood evolucionó en el planeta llamado Esfera Ood. Tienen apariencia humanoide.

Las aguas de Marte
Las aguas de Marte (The Waters of Mars) es el tercero de los especiales 2008-2010 de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 15 de noviembre de 2009 como especial de otoño. Ganó el premio Hugo a la mejor presentación dramática en forma corta, y se dedicó a la memoria de Barry Letts, antiguo guionista y productor de Doctor Who, que falleció en octubre de 2009.
Kaavere
Kaavere es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 57 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Ohessaare
Ohessaare es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Copa de la CEI 2015
La Copa de la CEI 2015 es la 23.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones menores organizado por la Unión de Fútbol de Rusia y que cuenta con la participación de 12 equipos.

Sudáfrica venció a Finlandia en la final jugada en San Petersburgo para ser el primer equipo no europeo en ganar el torneo.

Unión del Fútbol de Rusia
La Unión del Fútbol de Rusia (en ruso, Российский Футбольный Союз; Rossiski Futbolny Soyuz, RFS) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Rusia, con sede en Moscú. Está afiliada a la FIFA y la UEFA. Fue fundada en 1912 y refundada en 1992 tras la independencia del país, aunque la FIFA la reconoce como continuadora de la Federación de Fútbol de la Unión Soviética (FFUSSR). Es la encargada de gestionar la Liga Premier de Rusia y la Copa de Rusia.
Mihovil Fantela
Mihovil Fantela (Zadar, Yugoslavia, 20 de marzo de 1990) es un deportista croata que compite en vela en la clase 49er. Su hermano Šime compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 49er, oro en 2018 y bronce en 2022, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 49er de 2020.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la clase 49er.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Baguinet
Baguinet es una localidad de la prefectura de Fria en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 13 843 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con la región de Kindia.

Fria (prefectura)
Fria es una prefectura de la región de Boké de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 96 700 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
BSC Saturn Colonia
El BSC Saturn Colonia (BSC Saturn 77 Köln o BSC Saturn Köln en alemán) fue un equipo de baloncesto creado en 1977 a partir del club ASV Köln. El club consiguió cuatro campeonatos de la Basketball Bundesliga (1981, 1982, 1987 y 1988), y tres títulos de copa (1980, 1981 y 1983). Su jugador más conocido era el internacional Klaus Zander. Otros jugadores famosos fueron  Stephan Baeck, Hansi Gnad, Holger Geschwindner, Michael Jackel y Michael Pappert.

El patrocinador principal del equipo era Friedrich Wilhelm Waffenschmidt, que era el propietario de Saturn. Con la venta de los supermercados Saturn el equipó se quedó sin ingresos. Se realizó un intento de colaboración con el Galatasaray Spor Kulübü para salvar al equipo, que pasó a llamarse Galatasaray Köln, pero en 1990 se declaró en quiebra y desapareció finalmente en 1993.

Hansi Gnad
Hans-Jürgen Gnad  (Darmstadt, 4 de junio de 1963) es un exjugador de baloncesto alemán. Con 2.08 de estatura, jugaba en la posición de pívot. Desde 2018 es el entrenador principal del Bayer Giants Leverkusen de la Basketball Bundesliga.
Bané (departamento)
Bané es un departamento de la provincia de Boulgou, en la región Centro-Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 34 309 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y de la frontera con Ghana y Togo.

Región Centro-Este
La región Centro-Este es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Tiene una población de 1 132 016 personas (2006). Su capital es la ciudad de Tenkodogo. Tres son las provincias que conforman la región - Boulgou, Koulpélogo y Kouritenga.
Miloy
Marcos Hermenegildo Joaquim, más conocido como Miloy (Luanda, Angola, 27 de mayo de 1981), es un exfutbolista angoleño que jugaba de pivote y su último equipo fue el Grupo Desportivo Interclube de la Primera División de Angola.

Grupo Desportivo Interclube
El Grupo Desportivo Interclube, usualmente llamado Interclube o Inter Luanda, es un equipo de fútbol de Angola que juega en la Girabola, la liga de fútbol más importante del país. Tiene secciones de atletismo, boxeo y baloncesto.
National Invitation Tournament 1956
El National Invitation Tournament 1956 fue la decimonovena edición del National Invitation Tournament. La disputaron doce equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Louisville, que lograba su primer título en esta competición.

Louisville Cardinals
Louisville Cardinals (español: Cardenales de Louisville) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Louisville, situada en la ciudad de Louisville, estado de Kentucky, Estados Unidos. Los equipos de los Cardinals participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic Coast Conference.

El equipo mantiene una rivalidad con los Kentucky Wildcats.
Untitled 23
Untitled #23 es el decimocuarto álbum de estudio de la banda de rock australiana The Church. Fue publicado el 6 de marzo de 2009 bajo su imprenta Unorthodox, en primera instancia por una edición limitada. Siendo su álbum número 23, incluyendo materiales recopilatorios, es considerado como uno de sus mejores álbumes como banda y su punto alto en su renacimiento musical. En una entrevista de 2019, Steve Kilbey lo menciona como su tercer álbum favorito en la banda. Por otra parte, Peter Koppes comenta que el álbum “representa la madurez de ellos como intérpretes”.

Como promoción, organizaron una gira especial en conmemoración de sus treinta años, An Intimate Space, donde las canciones fueron interpretadas en acústico; además de ser inducidos al salón de la fama de la ARIA. En 2011, interpretaron el álbum en su totalidad como parte de su función Future, Past, Perfect en Estados Unidos, junto a Starfish y Priest=Aura.

Australian Recording Industry Association
La Australian Recording Industry Association (ARIA; en español: «Asociación Australiana de la Industria Discográfica») es una asociación comercial que representa a la industria discográfica australiana y que fue creada en los años setenta por seis grandes discográficas: EMI, Festival, CBS, RCA, WEA y Universal, en sustitución de la Association of Australian Record Manufacturers (AARM), creada en 1956. Supervisa la recaudación, administración y distribución de licencias y derechos musicales.

La asociación cuenta con más de 100 miembros, entre los que se incluyen pequeños sellos discográficos dirigidos normalmente por una a cinco personas, organizaciones de tamaño medio y empresas muy grandes con filiales internacionales. ARIA está administrada por un consejo de administración compuesto por altos ejecutivos de compañías discográficas, tanto grandes como pequeñas.
Leonid Bazan
Leonid Bazan –en búlgaro, Леонід Базан– (Vynohradiv, URSS, 11 de junio de 1985) es un deportista búlgaro de origen ucraniano que compite en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2011 y 2013.

Vinohrádiv
Vinohrádiv (en ucraniano: Виноградів, en rumano: Seleușu Mare, en húngaro: Nagyszőlős) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Transcarpacia. Situada en el oeste del país, forma parte del raión de Bérejove y centro del municipio (hromada) homónimo.
Plaza Farragut
La Plaza Farragut (en inglés, Farragut Square) es un espacio público sutuado en el Distrito 2 de Washington D. C. (Estados Unidos). Limita con K Street NW al norte, I Street NW al sur, al este y al oeste con segmentos de 17th Street NW e interrumpe la Avenida Connecticut NW. Es el parque hermano de la Plaza McPherson dos cuadras al este. Cuenta con dos paradas en el sistema ferroviario del Metro de Washington: Farragut North en la Línea Roja y Farragut West en las Líneas Azul, Naranja y Plata.

Avenida Connecticut
La avenida Connecticut (Connecticut Avenue en idioma inglés) es una avenida principal del cuadrante Noroeste de Washington D. C., y el condado de Montgomery, Maryland. Es una de las avenidas diagonales radiales de la Casa Blanca, y la sección sur de la avenida Florida fue una de las calles originales en el plan de Pierre (Peter) Charles L'Enfant's para las calles de Washington.
Javier Sierra
Javier Sierra Albert (Teruel, 11 de agosto de 1971) es un escritor y periodista español. Ganó el Premio Planeta de novela 2017 por El fuego invisible. En la semana del 16 de abril de 2006 figuró en la lista de los libros más vendidos de Estados Unidos, elaborada por The New York Times por su novela: «La cena secreta».

Onda Cero
Onda Cero, cuya razón  social es Uniprex, S. A. U., es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional. Es la tercera emisora de radio generalista más escuchada del país con 2.231.000 oyentes, según la 2.ª oleada del EGM de 2025. Pertenece al grupo radiofónico Atresmedia Radio, propiedad de Atresmedia. Cuenta con 220 emisoras, está presidida por Ramón Osorio y dirigida por Virginia Vides.

Se puede sintonizar a través de la radio FM, Onda media, TDT, DAB, internet y aplicación para dispositivos móviles. Además, cuenta con una plataforma propia de podcasts.
Sierra de Tramontana
La sierra de Tramontana (en mallorquín Serra de Tramuntana) es la principal sierra de las Islas Baleares, en España. La sierra está situada en el noroeste de la isla de Mallorca, de ahí su nombre, ya que la tramontana es el viento que llega de esa dirección, aunque más concretamente su componente norte, la cual es viento de Tramontana según la  rosa de los vientos locales (mediterráneos). Su origen se remonta al repliegue alpino de la era secundaria. En ella se hallan los tres grandes embalses de Mallorca: el Cúber, el Gorg Blau y el militar para uso de la base del Puig Mayor, de menor tamaño. Esta sierra también da nombre a una de las comarcas de Mallorca: la comarca de la Sierra de Tramontana. En junio de 2011, el paisaje cultural de la sierra fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Cúber
Cúber es un embalse artificial de agua situado en las faldas del Puig Major y del Morro de Cúber, en la isla de Mallorca (Islas Baleares, España). Junto con el embalse de Gorg Blau, abastece de agua a la ciudad de Palma de Mallorca y a sus alrededores.

El agua de estos dos embalses se distribuye hasta los municipios del Área metropolitana de Palma de Mallorca a través del Torrente de Almadrá.

El nombre proviene de la cercana finca de Cúber. Entre otros, también recibe el nombre de dicha finca la cima situada sobre el pantano: el Morro de Cúber.
Russellville (Ohio)
Russellville es una villa ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 561 habitantes y una densidad poblacional de 297,12 personas por km².

Condado de Brown (Ohio)
El condado de Brown es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Georgetown así como su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.283 km² (de los cuales 9 km² están cubiertos por agua), tenía una población de 42.285 habitantes, y la densidad de población de 14 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1819.