hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caligramas (Apollinaire)
Calligrammes, subtitulado Poèmes de la paix et de la guerre 1913-1916, es una colección de poemas de Guillaume Apollinaire, publicada en 1918. Calligramas se caracteriza por la forma de la tipografía y la disposición espacial de las palabras sobre las páginas, que juegan un papel tan importante como las propias palabras en el significado del poema. En este sentido, la colección puede verse como poesía concreta o poesía visual. Apollinaire describió su trabajo como sigue:

Los Calligramas son una idealización de la poesía de verso libre y de la precisión tipográfica, en una era en que la tipografía está alcanzando un brillante final en su carrera, por la llegada de nuevos medios de reproducción, como el cine y el fonógrafo
Guillaume Apollinaire, en una carta a André Billy

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Cornicello
Un cornicello o cornetto,  palabra italiana que significa "cuerno pequeño", también llamado corno portafortuna, 'cornetto portafortuna' (cuerno / cuernito portador de fortuna), es un amuleto usado para proteger contra el mal de ojo. En napolitano, se llama cuornuciello o variantes del mismo (corno napoletano, cuerno napolitano), y si es de color rojo se le suele llamar corno rosso (cuerno rojo).

Idioma napolitano
El napolitano (autoglotónimo: napulitano; en italiano: napoletano) es una lengua romance, perteneciente al grupo italorromance, y, en sus diferentes variantes, constituyente el sistema diatópico conocido como dialectos italianos meridionales, hablado en Campania y en varias regiones vecinas del centro y del sur de Italia (Marcas meridional, Abruzos, Molise, Lacio meridional, Apulia centro-septentrional, Basilicata y Calabria septentrional). Sus hablantes forman un conjunto de más de 11 millones de personas.

Se trata del idioma en que se escriben todas las canciones folklóricas napolitanas, tales como 'O surdato 'nnammurato, 'O sole mio, Funiculì, funiculà, Torna a Surriento o  Santa Lucia, entre otras.
Marino de Tiro
Marino de Tiro (en griego: Μαρίνος ὁ Τύριος; 60 d. C. - ¿130 d. C.?) fue un geógrafo y cartógrafo fenicio helenizado nacido en Tiro (actual Líbano), del que se cree que pasó gran parte de su vida en Rodas. Aparte de estos datos esenciales no se sabe más sobre su vida. Su obra original, perdida por completo, fue utilizada extensamente por Claudio Ptolomeo para la realización de su Geografía, e igualmente fue citada por el geógrafo árabe Al-Masudi. Según Ptolomeo, fue el primer geógrafo digno de recibir el apelativo de científico.

Al-Masudi
Abu ul-Hasan ‘Ali ibn al-Husayn ibn ‘Ali al-Masʿūdī (en árabe: أَبُو ٱلْحَسَن عَلِيّ ٱبْن ٱلْحُسَيْن ٱبْن عَلِيّ ٱلْمَسْعُودِيّ‎, Bagdad, 896 - Fustat, 956) fue un historiador y geógrafo, conocido como el «Heródoto de los árabes». Fue uno de los primeros en reunir las disciplinas de la historia y de la geografía científica en una obra de gran alcance, su Murūj adh-dhahab wa-maʿādin al-jauhar que en su momento era una historia del mundo conocido. Escribió Las praderas de oro y Libro de advertencia y revisión, crónicas que reflejan las inquietudes de su época.
Pere Brasó
Pere Brasó Pons es un actor español que ha trabajado en teatro, cine y televisión, conocido principalmente por su participación en series de TV como Reina Roja, Legado, Karabudjan, Merlí: Sapere Aude, Pulsaciones, Caronte, Apaches, Luna, El Misterio de Calenda o Hispania.

Hispania, la leyenda
Hispania, la leyenda es una serie de televisión española ambientada en la península ibérica durante el siglo II a. C.. Producida por Bambú Producciones para Antena 3, se estrenó el 25 de octubre de 2010. Creada por Ramón Campos, fue rodada en Madrid y parajes naturales de la comarca de La Vera, en Cáceres.

La primera temporada consta de nueve episodios de más o menos una hora de duración cada uno, siendo emitida en Antena 3 entre el 25 de octubre de 2010 y el 11 de enero de 2011, mientras que la segunda, compuesta por ocho episodios, se emitió entre el 10 de mayo y el 28 de junio del mismo año. La tercera y última temporada de la serie consta de 3 episodios, emitidos entre el 11 y el 25 de junio de 2012. La serie narra la historia de Viriato quien, junto con un grupo de lusitanos, intenta liberar a su pueblo del ejército romano.
Hidróxido de níquel(II)
El hidróxido de níquel (II) es un compuesto inorgánico con fórmula Ni(OH)2. Se trata de un sólido de color verde lima que se disuelve con descomposición en amoníaco y aminas, y que es atacado por los ácidos. Es electroactivo, ya que se convierte en oxihidróxido de Ni (III), lo que da lugar a numerosas aplicaciones en baterías recargables.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Tyler Reddick
Tyler George Reddick (Corning, California, 11 de enero de 1996) es un piloto de automovilismo estadounidense. Compite a tiempo completo en la NASCAR Cup Series desde 2020, conduciendo para 23XI Racing. Es bicampeón en la NASCAR Xfinity Series, habiendo ganado los títulos de 2018 y 2019.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Campeonato Italiano de Karting
El Campeonato Italiano de Karting, anteriormente llamado Italian Open Masters, es una competición italiana de carreras de karting. Su temporada inaugural tuvo lugar en el 2000. El campeón más notable de la competencia ha sido el piloto de Fórmula 1 Nico Hülkenberg.

Karting
Las carreras de karts o karting son una disciplina de deportes de motor que utiliza vehículos de cuatro ruedas con ruedas abiertas conocidos como karts. Suelen disputarse en circuitos de dimensiones reducidas, aunque algunas carreras de karts profesionales también se celebran en circuitos de deportes de motor de tamaño real. El karting se percibe comúnmente como el trampolín hacia los rangos más altos de los deportes de motor, y la mayoría de los pilotos de Fórmula 1, incluidos Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Nico Rosberg y Max Verstappen, entre muchos otros, han comenzado su carrera en carreras en karting.

Los karts varían mucho en velocidad, y algunos (conocidos como superkarts) pueden alcanzar velocidades superiores a 160 kilómetros por hora (100 mph), mientras que los karts recreativos destinados al público en general pueden limitarse a velocidades más bajas.
Run Devil Run
Run Devil Run es el duodécimo álbum de estudio del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en octubre de 1999. Incluyó versiones de clásicos del rock and roll de la década de 1950 así como tres nuevas composiciones de McCartney compuestas en el mismo estilo: «Run Devil Run», «Try Not To Cry» y «What It Is». Como primer proyecto tras la muerte de su esposa Linda McCartney en 1998, McCartney sintió la necesidad de volver a sus raíces musicales e interpretar temas que solía escuchar cuando era joven. El 14 de diciembre de 1999, McCartney regresó al Cavern Club, local desde donde saltó a la fama con The Beatles, para promocionar el nuevo disco.

Cavern Club
El Cavern Club, que abrió sus puertas el 16 de enero de 1957, es un club de rock and roll ubicado en el número 10 de Mathew Street, de Liverpool, Inglaterra, donde Brian Epstein conoció a The Beatles el 9 de noviembre de 1961. The Beatles tocaron en este club en sus primeros años (292 veces entre 1961 y 1963).
Agflación
La agflación (término proveniente de agricultura e inflación) describe un proceso de inflación generalizada como consecuencia de un aumento de precios de los productos agrícolas. Se describe así una situación en la que factores "externos" que normalmente no se toman en consideración para el cálculo de la tasa de inflación producen un aumento de esta.

El término fue acuñado a finales de los años 2000, posiblemente por analistas de Merrill Lynch a principios de 2007.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Elecciones generales de España de 1903
Las elecciones generales de España de 1903 tuvieron lugar el 26 de abril bajo el reinado de Alfonso XIII de España y por sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).

No obstante lo anterior, el empeño del por entonces ministro de Gobernación, Antonio Maura, de intentar limitar la intervención gubernamental en estos comicios aseguró que las fuerzas republicanas pudiesen alzarse con triunfos significativos en grandes ciudades como Madrid y Barcelona.

Ministerio de la Gobernación (España)
El Ministerio de la Gobernación fue un departamento gubernamental español que se formó por primera vez con las Cortes de Cádiz con intermitencia en sus funciones y denominación hasta 1977 en que es sustituido por el Ministerio del Interior.
Harrods (Buenos Aires)
Harrods fue una tienda departamental que existió en la ciudad argentina de Buenos Aires como sucursal de la casa matriz homónima ubicada en Londres. La tienda departamental abrió en Buenos Aires en 1914 y fue la primera y única sucursal de Harrods fuera de su país de origen junto a la sucursal Mar del Plata, que abría cada 1° de noviembre y cerraba el 29 de abril.

. El centro comercial, ubicado en la calle peatonal Florida 877, cerró sus puertas en 1998, aunque el edificio ha sido reabierto esporádicamente para algunas exposiciones. Tras estar varios año bajo un estado de deterioro, actualmente se encuentra en restauración.

Knightsbridge
Knightsbridge es un exclusivo barrio residencial y comercial al oeste del centro de Londres. La carretera corre a lo largo de la parte sur de Hyde Park, al oeste de Hyde Park Corner, que abarca la Ciudad de Westminster y el Royal Borough of Kensington and Chelsea. Hasta Brompton Road, una parte es de A4 arterial road, mientras que el resto forma parte de A315.

El epónimo distrito comprende las áreas que rodean Knightsbridge (la carretera) en el norte, Sloane Street a su cruce con Pont Street, y Brompton Road a su cruce con Beauchamp Place. El distrito se caracteriza por ser una zona upmarket, y por sus puntos de venta de lujo, como Harrods y Harvey Nichols.

Para la planificación estratégica, la zona es identificada como uno de los dos centros internacionales en el London Plan.
Fisiología vegetal
La fisiología vegetal es la subdisciplina de la botánica dedicada al estudio de los procesos metabólicos de las plantas.

El campo de trabajo de esta disciplina está estrechamente relacionado con la anatomía de las plantas, la ecología (interacciones con el medio ambiente), la fitoquímica (bioquímica de las plantas), la percepción vegetal, la biología celular y la biología molecular.

Los fisiólogos botánicos estudian los procesos fundamentales tales como la fotosíntesis, la respiración, la nutrición vegetal, las funciones de las hormonas vegetales, los tropismos, los movimientos násticos, el fotoperiodismo, la fotomorfogénesis, los ritmos circadianos, la fisiología del estrés medioambiental, la germinación de las semillas, la dormancia, la función de los estomas y la transpiración, siendo estos dos últimos parte de la relación de las plantas con el agua.

Germinación
La  germinación (del latín germinatio, -ōnis) es el proceso mediante el cual un embrión se desarrolla hasta convertirse en una planta. Es un desarrollo gradual que se lleva a cabo cuando el embrión se hincha y la cubierta de la semilla se rompe. Para lograr esto, toda planta requiere de elementos básicos para su desarrollo: temperatura, agua, dióxido de carbono y sales minerales.
Sarnath
Sarnath es una ciudad de India ubicada en el distrito de Varanasi, estado de Uttar Pradesh. Es una de las cuatro ciudades santas del budismo, siendo el lugar histórico donde Buda por primera vez predicó el budismo, dando nacimiento al Dharma, y cuna de la primera comunidad budista, dando nacimiento a la Sangha.

Según las crónicas, dos siglos después de la muerte de Buda, doce mil monjes budistas vivían en Sarnath. La ciudad floreció, especialmente en cuanto a arte y religión budista, gracias al patrocinio de ricos reyes y mercaderes de la vecina Benarés. El peregrino chino Xuan Zang reportó en el siglo VII que había unos 30 monasterios y 3000 monjes en Sarnath, así como algunos templos hindúes y un templo jainista que todavía existe. La ciudad fue saqueada y devastada por los turcos musulmanes y cayó en abandono, y no fue redescubierta hasta las expediciones arqueológicas de Alexander Cunningham.

Alexander Cunningham
Alexander Cunningham (23 de enero de 1814 - 18 de noviembre de 1893) fue un ingeniero inglés de la armada británica con el Grupo de Ingenieros de Bengala que más tarde tuvo un interés en la historia y arqueología de la India, lo que condujo a su nombramiento en 1861 a la recién creada posición de topógrafo arqueológico para el gobierno de la India. Fundó y organizó lo que más tarde se convirtió en el Servicio Arqueológico de la India. Escribió numerosos libros y monografías e hizo colecciones masivas de objetos. Algunas de sus colecciones se perdieron, pero la mayoría de las monedas de oro y plata en su colección fueron compradas por el Museo Británico en 1894.
Dos de sus hermanos, Francis y Joseph se volvieron bien conocidos por su trabajo en el Raj Británico, mientras que otro, Peter Cunningham, se volvió famoso por su Handbook of London (1849).
Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1
Harry Potter y las reliquias de la muerte: parte 1 (título original en inglés: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1) es una película de fantasía y acción dirigida por David Yates. Es la primera de dos partes cinematográficas basada en la novela homónima de J. K. Rowling y la séptima película de la franquicia Mundo Mágico y de las películas de Harry Potter. Fue estrenada el 19 de noviembre de 2010 en 2D y en formato IMAX (en un principio se anunció su estreno en formato 3D, pero semanas antes del estreno de la película se procedió a cancelar dicha presentación). Este largometraje recibió nominaciones a varios premios, entre los que destacan los Premios Óscar.

La duración total de las películas es de 276 minutos (4 horas 36 minutos), correspondiendo a la Parte 1 los primeros 146 minutos (2 horas 26 minutos).

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Partido Obrero Revolucionario
El Partido Obrero Revolucionario (POR) puede ser una de las siguientes organizaciones políticas:

Partido Obrero Revolucionario (Argentina)

Partido Obrero Revolucionario (Bolivia)

Partido Obrero Revolucionario (Brasil)

Partido Obrero Revolucionario (Chile)

Partido Obrero Revolucionario (España)

Partido Obrero Revolucionario (Perú)

Partido Obrero Revolucionario (Uruguay)

Partido Obrero Revolucionario (Cuba)

Partido Obrero Revolucionario (Bolivia)
El Partido Obrero Revolucionario (POR) es un partido político trotskista en Bolivia. En su apogeo, a fines de la década de los 40, principios de los 50, y en 1971 el POR fue uno de los pocos partidos trotskistas de la historia que obtuvo un seguimiento masivo de la clase trabajadora. Influyó decisivamente en la historia del movimiento obrero boliviano, de Bolivia en general, y en la estructuración de la organización mundial. Forma parte del Comité de Enlace por la Reconstrución Cuarta Internacional (CERCI).
Cementerio de San Isidro
El cementerio sacramental de San Isidro, de la Sacramental de San Isidro o, simplemente, de San Isidro es un cementerio de la ciudad española de Madrid, ubicado en el Barrio de San Isidro, en el distrito de Carabanchel. El camposanto, cuyo primer patio se levantó en 1811, se fue ampliando con nuevos patios a lo largo del siglo xix. Destaca su patio central, el de la Concepción, con un notable conjunto de panteones. Este cementerio es el lugar de descanso de muchos españoles célebres, como artistas, políticos o poetas.

Cementerios singulares de la Comunidad de Madrid
La Comunidad de Madrid publicó en 2021 un listado de cementerios singulares, porque «son un patrimonio histórico y artístico impresionante y algunos son tan bellos que invitan a un placentero paseo». En ellos destaca su historia, sus obras de arte, tanto esculturas como edificios, y las sepulturas de destacados personajes que albergan en su interior.
Número de Betti
En topología algebraica, los números de Betti distinguen los espacios topológicos. Intuitivamente, el primer número de Betti de un espacio, cuenta el número máximo de cortes que se pueden hacer sin dividir al espacio en dos piezas.

Cada número de Betti es o bien un número natural o bien un elemento de la recta real extendida (+∞). Para los espacios de dimensión finita más comunes (como las variedades compactas, un Complejo simplicial o CW-complejo) la secuencia de números de Betti es 0 para algunos puntos progresivamente (se anulan para dimensiones superiores al espacio), y son todos finitos.

El término «números de Betti» fue acuñado por Henri Poincaré en honor al matemático italiano Enrico Betti.

Variedad (matemáticas)
En matemática, una variedad es el objeto geométrico estándar que generaliza la noción intuitiva de «curva» (1-variedad) y de «superficie» (2-variedad) a cualquier dimensión y sobre cuerpos diversos (no solamente el de los reales, sino también complejos y matriciales).

Un poco más formalmente, una variedad de dimensión  es un espacio que se parece localmente a . Una variedad puede ser vista como un objeto compuesto de parches -dimensionales pegados topológicamente (ver variedad diferenciable).

Una variedad se llama cerrada si no tiene borde y es compacta.

Un campo de investigación muy activo es el estudio de las 3-variedades, que pertenece al área de la topología de dimensiones bajas.
Barberenasuchus
Barberenasuchus brasiliensis, es un género extinto de arcosauriforme. Sus restos fósiles (un cráneo mal preservado y una vértebra axial) se han encontrado en el geoparque de Paleorrota, de la Formación Santa María, Brasil. Vivió durante el Triásico Superior. Se llama así en honor de Mário Costa Barberena.

La posición filogenética de este género dentro de Pseudosuchia es incierta; el autor de su descripción lo clasificó como un esfenosúquido, mientras que Kischlat (2000) lo consideró como un rauisuquio. Irmis, Nesbitt y Sues (2013) establecieron que ellos "no pudieron encontrar ninguna característica de crocodilomorfos preservada en el espécimen holotipo". Basado en la presencia de una fenestra anteorbital los autores asignaron a Barberenasuchus a Archosauriformes, pero establecieron que sin mayor preparación y estudio no es posible asignarlo a ningún grupo específico de arcosauriformes.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
H3h3Productions
h3h3Productions (a menudo abreviado como h3h3 o simplemente h3) es un canal de YouTube estadounidense-israelí producido por Ethan e Hila Klein. Su contenido mayoritariamente consta de vídeos de reacción y escenas cortas de comedia que tratan sobre otros YouTubers y la cibercultura en general. Además del canal principal, mantienen un canal de Videoblog llamado Ethan and Hila y un tercer canal llamó H3 Podcast. Este último utiliza un formato de streaming en vivo cubriendo una variedad de temas con Ethan e Hila entrevistando a celebridades y a otros YouTubers. El podcast tiene un segmento llamado "Lo mejor de la semana" en donde Ethan e Hila opinan sobre recientes acontecimientos de la cibercultura e internet.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.