hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
They Came to Conquer... Uranus
They Came to Conquer... Uranus es un EP de blink-182 lanzado en 1995 por Cargo Music y su filial Grilled Cheese. El material fue lanzado en formato vinilo de 7". Fue producido por O, el mismo que produjo Cheshire Cat un año antes y se grabó en los estudios Doubletime de Grilled Cheese en San Diego.

Cargo Music
Cargo Music, Inc. es una discográfica de San Diego, California.
Se caracteriza por apoyar a bandas en crecimiento de corte punk rock, punk pop, hardcore y muchos más estilos dentro del rock alternativo estadounidense.
Distrito Escolar Unificado Hacienda La Puente
El Distrito Escolar Unificado Hacienda La Puente (Hacienda La Puente Unified School District, HLPUSD) es un distrito escolar de California; tiene su sede en Industry. Sirve a Industry, La Puente, Hacienda Heights, Valinda.

A partir de 2016 gestiona 17 escuelas primarias, 4 escuelas medias, 6 escuelas K-8, 4 escuelas preparatorias comprehensivas, una escuela preparatoria alternativa, un programa para adultos, una unidad de traumatología, y un programa de desarrollo infantil; tiene más de 22.000 estudiantes.

Escuela K-8
En los Estados Unidos, una escuela K-8 (K-8 school) es un tipo de escuela pública que preparan estudiantes desde el jardín infantil, pre-kinder (a partir de los 5 años), incluyendo escuela primaria (K-5 o K-6) hasta los grados de escuela media/intermedia/secundaria (6-7-8) (Hasta los 14 años).

A partir de 2007, muchos escuelas privadas en los Estados Unidos son escuelas K-8.
Juana Lahousse-Juárez
Juana Lahousse-Juárez (*Cantoria, provincia de Almería, Andalucía, España, 15 de agosto de 1952) es una traductora e intérprete y la actual directora de la Dirección General de Traducción del Parlamento Europeo.

Cantoria
Cantoria es una localidad y municipio español de la provincia de Almería en la comunidad autónoma de Andalucía situado en la comarca del Valle del Almanzora y a 92 km de la capital de provincia, Almería. En el año 2024 contaba con 3569 habitantes. Su extensión superficial es de 79 km² y tiene una densidad de 45,18 hab/km².
Khalimatus Sadiyah
Khalimatus Sadiyah (17 de septiembre de 1999) es una deportista indonesia que compite en bádminton adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Tokio 2020 y plata en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Autopista Duitama-Charalá-San Gil
La Autopista Duitama-Charalá-San Gil será una vía de la República de Colombia, en proyecto de construcción, planeada para unir la Troncal Central del Norte en el Departamento de Boyacá con la Troncal Central en el Departamento de Santander. Esta obra demanda una inversión de 220 mil millones de pesos, proyecto que constituye un eje determinante en el vínculo entre los puertos de zona Caribe, la frontera con Venezuela y el centro del país - Altiplano Cundiboyacense, conectando los municipios de Duitama, Charalá y San Gil, mejorando las condiciones del tráfico interdepartamental, como ruta alterna entre las capitales departamentales de Boyacá, Tunja y de Santander, Bucaramanga, y disminuyendo 99 kilómetros las distancias entre Duitama y Bucaramanga, en comparación con la vía actual, Tunja - Barbosa - San Gil.

Aun se encuentra en construcción y no ha sido entregada debido a múltiples problemas técnicos, organizativos y de índole político (corrupción)

Troncal Central
La Ruta Nacional 45A, también llamada Troncal Central, es un importante corredor de la Red Nacional de Carreteras de Colombia, cubriendo el tramo entre Bogotá y el municipio de San Alberto  en el departamento del Cesar, donde se une con los tramos 4513 y 4514 de la Ruta Nacional 45. Inicia en la calle 236 con Autopista Norte en la capital del país. Es una de las rutas más importantes de Colombia debido a que conecta el centro del país (Bucaramanga, Bogotá, Tunja) con el Caribe colombiano a través de la Cordillera Oriental.
Takahiro Sunada
Takahiro Sunada (砂田貴裕 - Sunada Takahiro) es un corredor japonés de maratón y de ultramaratón, nacido el 19 de enero de 1973. Alcanzó su mejor marca en Ultramaratón, en una prueba de 100 km disputada en Japón el 21 de junio de 1998, consiguiendo un espectacular registro de 6:13.33.

Sunada también participó en el Maratón de Atenas en 1995, en el Maratón de Fukuoka en 1999 y en el Maratón de Berlín del año 2000.

Maratón de Berlín
La maratón de Berlín se celebra anualmente desde 1974 en la ciudad de Berlín, capital de Alemania. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Chicago, Londres, Tokio, Sídney y la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo.
Dezső Földes
Dezső Földes (30 de diciembre de 1880-27 de marzo de 1950) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1908 y 1912, obteniendo dos medallas, oro en Londres 1908 y oro en Estocolmo 1912.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2002 (oficialmente Skyy Vodka Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de octubre de 2002 en el Circuito de Phillip Island, que está ubicado en la isla de Phillip Island,  estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Alex Barros y Tohru Ukawa. Marco Melandri ganó la prueba de 250 cc, por delante de Fonsi Nieto y Sebastián Porto. La carrera de 125 cc fue ganada por Manuel Poggiali, Lucio Cecchinello fue segundo y Pablo Nieto tercero.

Fonsi Nieto
Alfonso González Nieto, conocido como Fonsi Nieto (Madrid, 2 de diciembre de 1978) es un expiloto de motociclismo español, sobrino de uno de los más reconocidos motociclistas de la historia, Ángel Nieto.
La Corona de Aragón
La Corona de Aragón fue un periódico español en lengua castellana fundado en Barcelona el 1 de noviembre de 1854 al inicio del Bienio Progresista. Fue creado por Víctor Balaguer como un diario liberal que declaraba una ferviente adhesión al pasado de Cataluña a la vez que exigía la descentralización de los territorios de la antigua Corona de Aragón.

En 1856 Balaguer se separó de la redacción y el 11 de septiembre de 1857 el título se acortó a La Corona. Se fusionó con Crónica de Cataluña el 28 de julio de 1868  conservando este nombre hasta el 29 de septiembre del mismo año.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Canhoba
Canhoba es un municipio brasileño que está localizado en la región norte del estado de Sergipe.

Su territorio se encuentra dentro del polígono de las secas, con una temperatura media anual de 26 °C y una precipitación media de lluvias de 800 mm/año, con mayor precipitación de marzo a agosto (otoño - invierno). En su relieve predominan colinas y mesetas. El municipio está totalmente insertado en la cuenca del río São Francisco, otros ríos importantes de la región son el río Salgado y sus afluentes río del Poção y el arroyo Cancelo.

Sergipe
Sergipe es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Aracaju. Está ubicado en la región Nordeste del país. Limita al norte con Alagoas, al este y sur con el océano Atlántico y al oeste con Bahía. Con 21 915.1 km² es el estado menos extenso, con 2 338 474 habs. en 2021 es el sexto menos poblado —por delante de Rondônia, Tocantins, Acre, Amapá y Roraima, — y con 102 hab/km², es el cuarto más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo y Alagoas. El estado tiene el 1,1% de la población brasileña y produce solo el 0,6% del PIB brasileño.
Iglesia de San Pablo (Caserras)
La iglesia de San Pablo de Caserras, está situada a unos 4 km de la población de Caserras en la comarca catalana del Bergadá. Por disposición del conde Miró fue consagrada en el año 907 por el obispo de Urgel Nantigis y fue dedicada a San Pablo, obispo de Narbona( Francia). Como era habitual en la época recibió numerosas donaciones. Mantuvo el carácter parroquial hasta finales del siglo XIX.

Diócesis de Urgel
La diócesis de Urgel (en latín: Dioecesis Urgellensis y en catalán: Bisbat d'Urgell) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España y Andorra. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 31 de mayo de 2025 su obispo y, por tanto, copríncipe de Andorra es Josep-Lluís Serrano Pentinat.
Radio Amanecer
Radio Amanecer, es la emisora radial del municipio Primero de Enero, provincia de Ciego de Ávila, en Cuba. Su señal es fiel promotora de la cultura popular, así como de las tradiciones y costumbres de quienes habitan en este territorio de victorias. Su principal misión es reflejar los rasgos socioculturales de la población, a través de una programación, amena, instructiva y recreativa, donde la música y la información constituyen los elementos vitales de sus transmisiones.

Ciego de Ávila
Ciego de Ávila es una ciudad y municipio del centro de Cuba, cuya población en 2015 ascendía 152 383 habitantes. Fundada en 1840, antiguamente pertenecía a la provincia de Camagüey, aunque en la actualidad es la capital de la provincia homónima. Está situada en la parte central de la isla, limitando al oeste con Sancti Spíritus, al este con Camagüey, al sur con el mar Caribe y al norte con el océano Atlántico. El gentilicio de la ciudad es «avileño».
Tratado de Ankara (1921)
Acuerdo de Ankara (1921) (o el Acuerdo de Ankara; el Acuerdo Franklin-Bouillon; el Acuerdo Franco-Turco de Ankara, turco: Ankara Antlaşması, francés: Traité d'Ankara) se firmó el 20 de octubre de 1921 en Ankara (también conocida como Angora) entre Francia y la Gran Asamblea Nacional de Turquía, poniendo fin a la guerra franco-turca.

Gran Asamblea Nacional de Turquía
La Gran Asamblea Nacional de Turquía (en turco: Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) o también conocida como Parlamento (en turco: Meclis) es el órgano unicameral que ostenta con carácter único las prerrogativas legislativas otorgadas por la Constitución turca. Fue fundada en Ankara el 23 de abril de 1920, en plena Guerra de Independencia turca. El parlamento fue fundamental en los esfuerzos de Mustafa Kemal Atatürk por fundar un nuevo Estado de los restos del Imperio otomano tras la ocupación de Constantinopla y la partición del Imperio otomano.
Selección femenina de voleibol de Ecuador
La selección femenina de voleibol de Ecuador es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoriana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Serguéi Ivanov (pintor)
Serguéi Vasílievich Ivanov (en ruso: Серге́й Васи́льевич Ивано́в; Ruza, 4 de junio de 1864 - Svistuja, distrito Dmítrov de la provincia de Moscú, 16 de agosto de 1910) fue un pintor ruso y artista gráfico. Fue miembro del grupo de los Peredvízhniki ("los Ambulantes") y del Mundo del Arte (Мир искусства).

La mayoría de sus pinturas eran sobre tópicos surgidos de la historia de Rusia, la vida de los campesinos, y la Revolución Rusa de 1905.

Ilustración (obra gráfica)
Se denomina ilustración al dibujo, pintura, estampa o grabado que adorna, documenta, narra o recrea en conjunto con el texto escrito de un libro. Es el componente gráfico que complementa o realza un texto.

Las ilustraciones son imágenes asociadas con palabras. Esto significa que podemos producir imágenes que llevan un mensaje, como las pinturas rupestres, y los mosaicos religiosos. Un buen punto de partida son los manuscritos  medievales. Un aspecto importante de la ilustración es el uso de diseños bidimensionales, a diferencia de las imágenes pintorescas y espaciales que tratan de captar la tercera dimensión.
Isla Bobs
El islote Bobs o isla Bobs (en inglés: Bobs Island) es una de las islas Malvinas. Se ubica en la parte oeste de la bahía de la Maravilla, al norte de la isla Soledad. Se localiza cerca de la desembocadura del río Pedro y de la punta Acantilado en la península Olivieri.

Península Olivieri
La península Olivieri es una península ubicada entre la bahía de la Maravilla (al este) y la bahía Concordia (al oeste) en el noroeste de la isla Soledad, en las Islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. No posee un nombre en idioma inglés.

Se destacan el asentamiento de Salvador, el cabo Alto, la punta Negra, la punta Acantilado y algunas elevaciones que alcanzan más de 160 m s. n. m.

El nombre de la península recuerda a Claudio Olivieri, que falleció durante el ataque al ARA Alférez Sobral (A-9) durante la guerra de las Malvinas de 1982.
Jakurinojabl
Jakurinojabl (en ruso: Хакуринохабль, en adigué: Хьэкурынэхьабл, Jekurynejabl) es un aúl en la república de Adiguesia, en Rusia centro administrativo del raión de Shovguénovski. Está situada a orillas del río Fars, 50 km al norte-nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 3865 habitantes en 2021.
Es centro del municipio Jakurinojáblskoye, al que pertenecen asimismo Kírov y Japachov.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Camilo Rodríguez
Camilo Bryan Rodríguez Pedraza (Santiago, Chile, 4 de marzo de 1995) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como lateral derecho y actualmente milita en Deportes Recoleta de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Mood Indigo
Mood Indigo (en japonés: インディゴの気分, romanizado: Indigo no Kibun, lit. 'Estado de ánimo Indigo') es una serie de televisión Yaoi japonesa escrita y dirigida por Kôichirô Miki producida por Fuji TV. De género dramático, basada en el manga homónimo escrito por Maki Marukido, está interpretada por Terunosuke Takezai, Yoshida Munehiro, Gorô Ôishi y Kenta Izuka en sus papeles principales. Precuela de la serie Pornographer (2018) la trama se centra en el escritor erótico Rio Kijima y su editor Shirou Kido. Estrenada entre el 28 de febrero y el 4 de abril de 2019 la serie consta de 6 episodios.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Kai Ambos
Kai Ambos (Heidelberg, 29 de marzo de 1965) es un jurista y publicista alemán. Es catedrático de Derecho Penal y Procesal Penal, Derecho Comparado, Derecho Penal Internacional y Derecho Internacional Público en la Georg-August de Gotinga y, desde 2018, director ejecutivo del Instituto de Ciencias Criminológicas de dicha universidad. Es autor y editor de numerosas publicaciones sobre Derecho Penal y Procesal Penal alemán, así como sobre Derecho Penal Internacional.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Sebastián Badilla
Sebastián Andrés Badilla Castro (Santiago, 18 de octubre de 1991) es un dramaturgo , director de cine, guionista, escritor , productor y actor chileno. Es conocido por  haber protagonizado, escrito y producido las películas chilenas El limpiapiscinas (2011), El babysitter (2013), Mamá ya crecí (2014), Maldito amor (2014), No quiero ser tu hermano (2019), Eternamente adolescente (2023) y la película argentina Como si fuéramos solo amigos (2024).

Maldito amor
Maldito amor fue un programa de televisión chileno del tipo de reportaje. Era conducido por Jordi Castell y se transmitía en Chilevisión. La dirección corría a cargo de José Rodrigo Hernández Lira.

Se trataba de un programa de entrevistas a personajes famosos, en el cual el conductor sacaba fotografías, tal a su profesión de fotógrafo. Su tema principal era el de los líos amorosos de distintos personajes de la farándula local, contados a modo de historia.
Ruth y Booz
Ruth y Booz es una pintura pintura al óleo sobre lienzo del artista preimpresionista francés Frédéric Bazille, ejecutada en 1870, que se encuentra en la colección del Museo Fabre en Montpellier, Francia desde 2004.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Pintura italiana del Museo del Prado
La sección de pintura italiana del Museo del Prado es la segunda en importancia de la institución, solo por detrás de la española, tanto por su cantidad —más de mil obras, en su gran mayoría procedentes de la Colección Real— como por su calidad.

Escuela veneciana
Para el movimiento musical, véase Escuela veneciana (música).

La escuela veneciana fue un conjunto de movimientos artísticos, de corte esencialmente pictórico, que se desarrollaron en la región de la República de Venecia, expandiéndose luego al resto de Europa. Sus principales representantes son Vittore Carpaccio, los hermanos Antonio y Bartolomeo Vivarini, Gentile y Giovanni Bellini, Giorgione, Tiziano, Tintoretto, Jacopo Bassano, Paolo Veronese, Gianbattista Tiepolo, Francesco Guardi (y hermanos) y Canaletto.
To Protect and Serve Man
To Protect and Serve Man (conocido en América Latina como "Errores del Pasado") es el decimoprimer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de drama/policíaco/sobrenatural/Fantasía oscura; Grimm. El guion principal del episodio fue escrito por Dan E. Fesman, y la dirección general estuvo a cargo de Omar Madha.

El episodio se transmitió originalmente el 9 de noviembre del año 2012 por la cadena de televisión NBC. Mientras que en América Latina el episodio se estrenó el 26 de noviembre del mismo año por el canal Universal Channel.

En este episodio Hank recluta la ayuda de Nick para ayudarlo a resolver un caso inconcluso cuando el primero sospecha que el testimonio de un hombre que cometió homicidio en defensa propia de unos monstruos hace algunos años atrás podría ser cierto. Mientras el capitán Renard consigue persuadir a Juliette de someterse al proceso que podría salvarlos de su creciente obsesión mutua.

Universal TV
Universal TV (conocido como Universal) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense. Su programación se compone de series, películas de los Estudios Universal y programas basados en la acción, el crimen, la investigación, el misterio, y el drama, además de series de comedia. Es propiedad del conglomerado NBCUniversal, y se encuentra operado por NBCUniversal International Networks y distribuido por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.