hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivadavita
La rivadavita es un mineral de la clase de los boratos, descrito por primera vez a partir de ejemplares procedentes de la mina Tincalayu, en el Salar del Hombre Muerto, Salta (Argentina), que consecuentemente es su localidad tipo. El nombre es un homenaje a Bernardino Rivadavia, primer presidente de la República Argentina.

Borato
Los boratos en la química son compuestos químicos que contienen oxoaniones boro, con boro en estado de oxidación de +3. El ion borato más simple es BO3−3, con estructura plana trigonal, aunque otros muchos son conocidos. BO3−3 forma sales con elementos metálicos. El boro se encuentra en la naturaleza es comúnmente como un mineral de borato. El boro también se encuentra combinado con silicatos para formar complejos de borosilicatos minerales como la turmalina.
Muchos boratos son fácilmente hidratados y contienen grupos estructurales de hidróxido y fácilmente se deben considerar como hidroxoboratos.
Anales de la Facultad de Medicina
Anales de la Facultad de Medicina, abreviado An. Fac. Med., es una revista científica de medicina que es editada por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima , Perú, desde el año 1918 con una publicación trimestral.

Es una publicación de la Facultad de Medicina "San Fernando" de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, auspiciado por el Consejo Superior de Investigación. Está dedicado a la publicación de los resultados de investigaciones originales e inéditas en las áreas de medicina, práctica médica, enseñanza médica universitaria y salud pública.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
El hijo de Kong
El hijo de Kong (The Son of Kong) es una película estadounidense de aventuras de 1933 dirigida por Ernest B. Schoedsack. Es la secuela del exitoso film King Kong. Producida y estrenada en 1933, inmediatamente después de King Kong, tuvo un modesto éxito de taquilla.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Saint-Lumine-de-Coutais
Saint-Lumine-de-Coutais  es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu.

Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).
Poroepistominella
Poroepistominella es un género de foraminífero bentónico de la Familia Pseudoparrellidae, de la Superfamilia Discorbinelloidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo es Poroepistominella sahulensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Discorbinelloidea
Discorbinelloidea, tradicionalmente denominada Discorbinellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Carlos Cusí
Carlos Cusí de Miquelet (Figueras, 17 de noviembre de 1863 - 1933) fue un banquero, empresario y político de Cataluña, España, hijo de Narcis Cusí i Jordán, miembro de una familia acomodada de Llers. Fue delegado del Banco de España en Figueras y creó la Banca Cusí, explotó las minas de cemento de La Bajol, dirigió una fábrica en Figueras y fundó la primera empresa de electricidad figuerense, Sociedad Hidroeléctrica del Ampurdán (hoy propiedad de Endesa). Fue muy popular por haber fundado en 1904 la primera sala de cine, la Sala Edison, que cerró en 1984. También fue elegido diputado por el Partido Liberal por los distritos electorales de Figueras y Vilademuls en las elecciones generales de 1910, 1914 y 1916, y senador por la provincia de Gerona en tres ocasiones, ocupando escaño entre 1919 y 1922.

Elecciones generales de España de 1916
Las elecciones generales de España de 1916 fueron convocadas en medio de la Primera Guerra Mundial, en la que España se había declarado neutral, bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Seven de Estados Unidos 2012
El Seven de Estados Unidos de 2012 fue la novena edición del torneo estadounidense de rugby 7, fue el quinta torneo de la temporada 2011-12 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Sam Boyd Stadium de Las Vegas, Nevada.

Estadio Sam Boyd
El Sam Boyd Stadium es un estadio multipropósito en el poblado de Whitney, al sureste la ciudad de Las Vegas (Nevada), Estados Unidos.

Sirvió para los partidos de local de los equipos Las Vegas Posse de la CFL y Las Vegas Outlaws de la XFL. Actualmente alberga los partidos de los UNLV Rebels del fútbol americano universitario de la NCAA y de Las Vegas Locomotives en la United Football League.

Fue sede del Championship Game de 2009 de la United Football League. En ese partido jugaron Las Vegas Locomotives como visitantes contra Florida Tuskers.

Además, el estadio es sede del Seven de Estados Unidos desde 2012.

Por otra parte, la fecha final del Campeonato de la AMA de Supercross se disputa en el estadio desde 1990. También se utiliza para las finales de Monster Jam en marzo de cada año.
Reflujo hepatoyugular
Reflujo hepatoyugular es la elevación de la presión venosa yugular cuando se presiona el abdomen en la zona donde se proyecta el hígado, por un tiempo que varía desde 30 segundos a 1 minuto y se manifiesta por la ingurgitación de los vasos venosos del cuello, es decir las yugulares.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Tour de Haut-Var 2017
La 49.ª edición del Tour de Haut-Var fue una carrera de ciclismo en ruta que se celebró entre el 18 y el 19 de febrero de 2017 con un recorrido de 360,5 km en dos etapas entre las localidad de Le Cannet-des-Maures y Draguignan.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1.

La carrera fue ganada por el corredor francés Arthur Vichot del equipo FDJ, en segundo lugar Julien Simon (Cofidis) y en tercer lugar Romain Hardy (Fortuneo-Vital Concept).

Draguignan
Draguignan (en occitano Draguinhan, en español áurico, Draguiñán) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Var, región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Se sitúa a orillas del mar Mediterráneo, en la Costa Azul.

Hasta 1974 fue la prefectura del departamento.
Weng Tojirakarn
Weng Tojirakarn (en tailandés: เหวง โตจิราการ, rtgs: Weng Tochirakan: Weng Tochirakan pronunciación : [wěːŋ aːt͡ɕìʔraːkaːn]; nacido el 1 de abril de 1951) es un médico y político tailandés. Es un activista  del Frente Unido Nacional por la Democracia contra la Dictadura (FUNDD), conocidos coloquialmente como los "Camisas Rojas" y desde 2011, ha sido diputado por el Puea Thai.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Andrenette Knight
Andrenette Knight (Saint Thomas, 19 de noviembre de 1996) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Abolicionismo en Brasil
La historia del abolicionismo en Brasil se remonta a la primera tentativa de abolición de la esclavitud indígena, en el año 1611. Su abolición definitiva se debe al marqués de Pombal, durante el reinado de José I de Portugal, y a los movimientos emancipadores del período colonial, particularmente la Conjura bahiana de 1798, en cuyos planes se encontraba la erradicación de la esclavitud. Después de la Independencia de Brasil, las discusiones a este respeto se extendieron por todo el período del Imperio, habiendo adquirido relevancia a partir de 1850, y carácter verdaderamente popular a partir de 1870, culminando con la firma de la ley Áurea de 13 de mayo de 1888, que extinguió la esclavitud negra en Brasil.

Esclavitud de indígenas en el Brasil
La esclavitud de indígenas en el Brasil existió principalmente al inicio de la colonización portuguesa, decayendo posteriormente debido a la preferencia por esclavos negros y a la presión de los beneficios de la trata de esclavos, y fue extinguida por orden del Marqués de Pombal. En primer lugar, una ley de 1755 prohibió la esclavitud de indios en el Estado de Grão-Pará y Maranhão. Luego, en 1758, esta ley se extendió al resto de Brasil.

La esclavitud indígena existió a pesar de los esfuerzos de los Jesuitas contra su práctica. La principal fuente de obtención de mano de obra esclava indígena eran las entradas y bandeiras, facilitadas por las desavenencias y guerras intertribales de los indígenas brasileños. Los lugares donde se recluía a los indígenas se llamaban "casas de preamento".
Combate de Nioaque
El combate de Nioaque fue un enfrentamiento librado entre una fuerza de caballería brasileña de 200 hombres y una columna paraguaya con unos 3500 soldados, sucedido el 31 de diciembre de 1864 en la actual ciudad de Nioaque, Mato Grosso do Sul, en el contexto de la campaña del Mato Grosso durante la guerra de la Triple Alianza. Luego del combate de Dourados, en el sur de la entonces Provincia de Mato Grosso, las fuerzas paraguayas bajo el mando del coronel Francisco Isidoro Resquin, avanzaron hacia el norte, donde ocuparon la colonia militar de Miranda el 30 de diciembre. Al día siguiente, atacaron la aldea de Nioque, defendida por 200 jinetes al mando del teniente coronel José Antônio Dias da Silva. Por iniciativa del comandante imperial, se intentó negociar la paz entre las fuerzas beligerantes, pero sin éxito. El combate se desarrolló rápidamente, finalizando con la derrota de los brasileños. Hubo una gran discrepancia entre el número de bajas de ambos combatientes.

Francisco Isidoro Resquín
Francisco Isidoro Resquín Xara (Asunción, 2 de enero de 1824-San Pedro de Ycuamandiyú, 28 de diciembre de 1882) fue un general paraguayo durante la Guerra de la Triple Alianza. Tuvo una importante actuación en la guerra y sus escritos son una de las principales fuentes primarias acerca del conflicto.
Michelle Velzeboer
Michelle Velzeboer (Culemborg, 9 de marzo de 2003) es una deportista neerlandesa que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Su hermana Xandra compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2023 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2023 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2026
El XXIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Tilburg (Países Bajos) del 16 al 18 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Terminal O'Higgins
La Terminal O'Higgins es la principal terminal de buses de la ciudad de Rancagua, en Chile. Se encuentra en la intersección de la Av. Libertador Bernardo O'Higgins, más conocida como la calle Alameda, y la Carretera Panamericana.

Avenida Libertador Bernardo O'Higgins (Rancagua)
La Avenida Libertador Bernardo O'Higgins, también conocida como Alameda de Rancagua o simplemente Alameda, es una arteria vial ubicada en la ciudad chilena de Rancagua. Fue nombrada así en honor a Bernardo O'Higgins Riquelme, político y militar chileno.

La avenida cruza en sentido este-oeste gran parte de la zona urbana de la ciudad de Rancagua, demarcando el centro histórico de la ciudad, por el norte. Es paralela a las avenidas Millán y República de Chile.
Municipio de Otter Creek (condado de Lucas)
El municipio de Otter Creek (en inglés: Otter Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 239 habitantes y una densidad poblacional de 2,55 personas por km².

Condado de Lucas (Iowa)
El condado de Lucas (en inglés: Lucas County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 9422 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Chariton.
Jiří Lipták
Jiří Lipták (Brno, Checoslovaquia, 30 de marzo de 1982) es un deportista checo que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de foso.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2010 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2008 y 2022.

Campeonato Mundial de Tiro de 2010
El L Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Múnich (Alemania) entre el 30 de julio y el 10 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Alemana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Tiro de la capital bávara.
Alfred Kastler
Alfred Kastler (Guebwiller, Alto Rin, 3 de mayo de 1902 – Bandol, Var, 7 de enero de 1984) fue un físico francés, ganador del Premio Nobel de Física en 1966.

Alfred Kastler, realizó contribuciones significativas al campo de la física atómica y molecular, especialmente a través de su trabajo pionero en espectroscopía láser. Nacido en 1902 en Alsacia, el recorrido académico de Kastler estuvo marcado por una incesante búsqueda de conocimiento e innovación. Su investigación innovadora no solo avanzó la comprensión de las interacciones luz-materia, sino que también sentó las bases para el desarrollo de numerosas tecnologías modernas, incluidas los láseres y las comunicaciones ópticas.

Física molecular
La física molecular es la rama de la física que estudia los problemas relacionados con la estructura atómica de la materia y su interacción con el medio, es decir con la materia o la luz.

Por ejemplo, se tratan problemas como dinámica y de reacciones, dispersión, interacciones con campos electromagnéticos estáticos y dinámicos, enfriamiento y atrapamiento de átomos, interferometría atómica, interacciones de haces de iones y átomos con superficies y sólidos. Además, tiene múltiples conexiones con la biología, la fisicoquímica, las ciencias de los materiales, la óptica, la física de la atmósfera, la física del plasma y la astrofísica, entre otras. Desempeña un papel fundamental en la solución de preguntas fundamentales sin resolver en el estudio de los átomos y las moléculas.

La física molecular incluye tratamientos tanto clásicos como cuánticos, ya que puede tratar sus problemas desde puntos de vista microscópicos o macroscópicos.
Distrito de Odenwald
El distrito de Odenwald o de la Selva de Oden (en alemán Odenwaldkreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Darmstadt dentro del Estado federado alemán de Hesse. Los distritos vecinos al norte son el distrito de Darmstadt-Dieburg, al este la junta de Baviera del distrito de Miltenberg, al sudeste el distrito de Neckar-Odenwald del estado de Baden-Wurtemberg, al sur el distrito de Rin-Neckar y al sudeste y oeste el distrito de Bergstraße. Con casi 100.000 habitantes es el distrito más poblado de Hesse. La administración se halla en la capital Erbach.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Roberto Carlos Flores Treviño
Roberto Carlos Flores Treviño (Monterrey, Nuevo León; 13 de julio de 1964) es un abogado mexicano. Estuvo a cargo de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Nuevo León desde octubre de 2015 al 21 de febrero de 2017.

Jaime Rodríguez Calderón
Jaime Heliodoro Rodríguez Calderón (Galeana, Nuevo León; 28 de diciembre de 1957), también conocido por su apodo el Bronco, es un político mexicano. Se desempeñó como gobernador de Nuevo León de 2015 a 2021, con licencia en el cargo de enero a julio de 2018 para participar como candidato independiente a la presidencia de México en las elecciones federales de 2018. Es el primer gobernador independiente en México desde su prohibición en 1946.

También fue diputado plurinominal del Congreso de la Unión en representación del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en la LV legislatura de 1991 a 1994, diputado local del Congreso del Estado de Nuevo León por el décimo distrito de 1997 a 2000 y presidente municipal de García, Nuevo León, de 2009 a 2012. En 2022, Rodríguez Calderón estuvo detenido en una cárcel ubicada en Apodaca por una denuncia relacionada al caso «broncofirmas».
Lo mejor de mí (canción)
«Lo mejor de mí» es una canción escrita y producida por el músico cubano-estadounidense Rudy Pérez y grabada por primera vez por el cantante español Juan Ramón para su segundo álbum de estudio Por haberte amado tanto (1990). En la canción, el protagonista le dice a su amante cómo dio lo mejor de sí a pesar de no cumplir con las expectativas de su amante.

En 1997, el cantautor mexicano Cristian Castro versionó la canción para su quinto álbum de estudio Lo mejor de mí, que Pérez también produjo y arregló. La versión de Castro alcanzó el número uno en las listas Billboard Hot Latin Tracks y Billboard Latin Pop Airplay en los Estados Unidos de Norteamérica. La canción recibió un Billboard Latin Music Awards y una nominación a Premio Lo Nuestro por canción pop del año. Pérez obtuvo el premio de la American Society of Composers, Authors and Publishers en el campo pop/balada. Luis Miguel en su momento estuvo a punto de versionarla pero luego lo descartó.

Cristian Castro
Cristian Sáinz Castro (Ciudad de México, 8 de diciembre de 1974) es un cantante y actor mexicano.

En su más de treinta años de carrera ha vendido más de 10 millones de discos y ha sido acreedor de más de sesenta y cinco discos de oro y treinta y un discos de platino. Ha publicado cerca de veinte álbumes y cantado en los recintos más importantes de Latinoamérica, Estados Unidos y España.

Reconocido tempranamente por su poderosa voz y su capacidad para el falsete y los tonos altos, Juan Gabriel calificó a Castro como "el hombre con más facultades para cantar en México".

Es hijo de los actores Verónica Castro y Manuel "El Loco" Valdés, y sobrino de los actores Ramón Valdés y Germán "Tin-Tan" Valdés.
Municipio de Lawrence (Indiana)
El municipio de Lawrence (en inglés: Lawrence Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 118447 habitantes y una densidad poblacional de 942,86 personas por km².

Condado de Marion (Indiana)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1822, es un condado del estado estadounidense de Indiana. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 977 203 habitantes con una densidad poblacional de 2463,9 personas por milla² (951,3 por km²). La sede del condado es Indianápolis.
Resolución 1350 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1350 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 27 de abril de 2001, después de reafirmar las resoluciones 808 (1993), 827 (1993), 1166 (1998) y 1329 (2000), y  examinar las candidaturas para los cargos de magistrados del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia recibidas por el Secretario General Kofi Annan, el Consejo estableció una lista de candidatos en concordancia al artículo 13 del Estatuto del Tribunal Internacional para consideración de la Asamblea General.

La lista de los 64 candidatos propuesta por Kofi Annan fue la siguiente:

27 de los magistrados después fueron escogidos en una sesión de la Asamblea General en junio de 2001 para servir por un período desde el 12 de junio de 2001 hasta el 11 de junio de 2005.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.