hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Livorno
Livorno (en italiano: provincia di Livorno) es una provincia italiana de la región de la Toscana. Su capital y ciudad más poblada es Livorno.

Tiene un área de 1211 km², y una población total de 326 439 habitantes (2001). Hay 20 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Microanimal
Los microanimales son animales tan pequeños que solo pueden observarse visualmente con un microscopio. A diferencia de la mayoría de los otros microorganismos, que son unicelulares, los microanimales son multicelulares, como todos los demás animales.

Los filos notables incluyen:

Microscópicos artrópodos, incluidos los ácaros del polvo, los ácaros de araña, y algunos crustáceos tales como copépodos y cierta Cladocera.

Tardígrados ("osos de agua")

Rotíferos, que son alimentadores por filtración que generalmente se encuentran en agua dulce.

Algunas especies de nematodos.

Muchas loricifera, incluidas las especies anaeróbicas recientemente descubiertas, pasan toda su vida en un ambiente anóxico.

Tetranychidae
Tetranychidae es una familia de ácaros (Acari), del orden Trombidiformes.  La familia incluye alrededor de 1.200 especies. Generalmente viven en la superficie inferior de las hojas de las plantas, donde fabrican una red protectora de seda. Causan daño a la planta al perforarla para alimentarse. Se conocen varios centenares de especies de plantas que les sirven de alimentación.
Carretera Arrecife-Órzola
La LZ-1 es una de las carreteras principales de la isla de Lanzarote en Canarias, España. Partiendo desde la capital insular Arrecife, comunica la zona norte de la isla, finalizando en la localidad de Órzola, en el municipio de Haría, puerto de conexión de Lanzarote con la isla de La Graciosa. El tramo de esta vía entre la Circunvalación de Arrecife y Tahíche se encuentra desdoblado.

Como Carretera de Interés Regional, forma parte del denominado Eje Órzola-Arrecife-Playa Blanca. El Gobierno de Canarias ostenta su titularidad, encargándose el Cabildo de Lanzarote de su mantenimiento.

Playa Blanca (Lanzarote)
Playa Blanca es una localidad del municipio de Yaiza (Lanzarote, Canarias, España). Es una de las zonas turísticas de Lanzarote, junto con Costa Teguise y Puerto del Carmen. En 2023 la población era 13 205 habitantes.
Dmitri Chestnov
Dmitri Nikoláyevich Chestnov (del ruso: Дмитрий Николаевич Честнов) es un astrónomo ruso dedicado a la observación y fotogrametría de cometas y asteroides. Vive en Saransk, la capital de la República de Mordovia, en Rusia.

Mordovia
La república de Mordovia ([mɐrˈdovʲɪjə]ⓘ; en ruso: Республика Мордовия, en moksha: Мордовскяй Республикась, en erzya: Мордовской Республикась) es una de las veinticuatro repúblicas de la Federación de Rusia. Su capital es Saransk. Está ubicada en el distrito Volga y limita al norte con Nizhni Nóvgorod, al noreste con Chuvasia, al sureste con el río Surá (que la separa de Uliánovsk), al sur con Penza y al oeste con Riazán.

La república de Mordovia en su forma actual existe desde el 25 de enero de 1994.
Bjerkvik
Bjerkvik es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1173 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
John Anderson (regatista)
John Edward Anderson (Sídney, 24 de julio de 1939) es un deportista australiano que compitió en vela en las clases Star y Soling. Es hermano del también regatista Thomas Anderson.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la clase Star. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Soling de 1974.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Cristóbal Parra
Cristóbal Parra (Elda, 1912-Charleval, 1984) fue un destacado dirigente anarcosindicalista español.

Miembro de la Confederación Nacional de Trabajadores (CNT), de las Juventudes Libertarias (JL) y de la Federación Anarquista Ibérica (FAI), estuvo especialmente activo en su localidad y natal y la provincia de Alicante durante su juventud. Tras la Guerra Civil se exilió en Francia, donde destacó por reconstruir las Juventudes Libertarias llegando a dirigirlas como secretario general entre 1945 y 1947. Después ocupó los cargos de secretario de propaganda y director de la revista libertaria, Ruta. Más tarde fue dirigente de la CNT en Allenh y secretario de propaganda en Provenza, escribiendo en distintas publicaciones del exilio español.

Charleval (Bocas del Ródano)
Charleval  (en occitano Charlaval) es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence y cantón de Lambesc.

Su población en el censo de 1999 era de 2.080 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Salon-Étang de Berre-Durance .
Nerilie Abram
Nerilie Abram (nacida en junio de 1977) es profesora asociada en el  Australian National University (ANU) Research School of Earth Sciences, Australian National University, Canberra, Australia. Sus áreas de experiencia son en cambio climático y paleoclimatología, incluyendo el clima de la Antártida, el dipolo del océano Índico, y los impactos sobre el clima de Australia.

Clima de la Antártida
El Continente de la Antártida es el más Frío del  mundo. El registro más bajo de la temperatura del aire de la Antártida se fijó el 21 de julio de 1983, con -89.2 °C en la Base Vostok. Las mediciones de satélites libres de nubes han identificado aún temperaturas más bajas, hasta –93.2 °C en la meseta Antártica el 10 de agosto de 2010. y el 5 de julio de 2018 se registró una temperatura récord de -98.6 °C. También es extremadamente seco, con un promedio de 166 mm de precipitación por año. En la mayoría de las partes del continente la nieve rara vez se funde y es finalmente comprimida para convertirse en el hielo glaciar que forma la capa de hielo. Los frentes meteorológicos rara vez penetran en el continente, debido a los vientos catabáticos. La mayor parte de la Antártida tiene un clima polar (según la clasificación climática de Köppen) con clima muy frío, generalmente extremadamente.
Takeshi Seyama
Takeshi Seyama (瀬山 武司, Seyama Takeshi?)  (nacido en 1944) es un editor de películas japonés.

Ha sido el editor de varias series de anime y películas como La princesa Mononoke, Steamboy, Elfen Lied, Akira, y éxitos del Studio Ghibli, junto con Katsuhiro Otomo y Satoshi Kon. Ha trabajado recientemente en la película Paprika de Satoshi Kon, basada en la novela de Yasutaka Tsutsui. Es, además, el fundador de "Seyama Editing Room", especializada en la edición de anime.

Katsuhiro Ōtomo
Katsuhiro Ōtomo (大友克洋, Ōtomo Katsuhiro?), nacido el 14 de abril de 1954 en Hasama en la prefectura de Miyagi, Japón. Es un dibujante de manga, director de anime, y guionista tanto de manga como anime. Se le conoce principalmente por ser el director de Akira (1988), una de las películas más influyentes del anime, así como por ser el artista/guionista del manga homónimo (1982-1990). Más allá de Akira, Otomo dirigió, codirigió, produjo, escribió y guionizó películas reconocidas como Roujin Z (1991), Memories (1995), Metrópolis (2001) y Steamboy (2004).

En España se han publicado varios de sus mangas.
Alexandr Popkov
Alexandr Yevguénievich Popkov –en ruso, Александр Евгеньевич Попков– (San Petersburgo, 27 de diciembre de 1994) es un deportista ruso que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2017, tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2015 y 2017.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015
El XVIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Netanya (Israel) entre el 2 y el 6 de diciembre de 2015 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Israelita de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Instituto Wingate de la ciudad israelita.
Densidad de fuerza
La densidad de fuerza o fuerza volumétrica es un campo vectorial que caracteriza las fuerzas másicas y de otros tipos en un medio continuo. En mecánica de fluidos la densidad de fuerza está asociada a la presión y la viscosidad.

Matemáticamente la densidad de fuerza  está relacionada con la divergencia del Tensor tensión mediante la relación:

O en componentes:

La densidad de fuerza también interviene en la siguiente ecuación de balance deducible de la anterior relación:

Donde:

es una región interior del dominio del medio continuo.

es el vector tensión, en el punto x.

es el vector tensión, en el punto x.

Campo vectorial
En matemática y física, un campo vectorial representa la distribución espacial de una magnitud vectorial. Es una expresión de cálculo vectorial que asocia un vector a cada punto en el espacio euclidiano, de la forma .

Los campos vectoriales se utilizan en física, para representar la velocidad y la dirección de un fluido en el espacio, o la intensidad y la dirección de fuerzas como la gravitatoria o la fuerza electromagnética.

Como expresión matemática rigurosa, los campos vectoriales se definen en variedades diferenciables como secciones del fibrado tangente de la variedad. Este es el tipo de tratamiento necesario para modelizar el espacio-tiempo curvo de la teoría general de la relatividad por ejemplo.
Quebrada de Carcas
La quebrada de Carcas es un curso natural de agua que reúne varios cauces que fluyen desde el cordón Carcanal y la quebrada de Napa. En su corto trayecto cruza la frontera desde la Región de Tarapacá de Chile hacia el Departamento de Potosí de Bolivia donde suma la mayoría de sus afluentes que aparecen durante la época de lluvias y se sume en el salar de Empexa.: 16

La cuenca de la quebrada en el lado chileno limita al norte con el salar de Huasco, al sur y al este con la divisoria de las aguas que la separan del salar de Coposa.

Sus características morfológicas más relevantes son:: 19

Altitud media: 4165 m s. n. m.

Perímetro de la cuenca: 154 km

Área: 132 km²

Es interesante señalar que el informe Diagnóstico Plan Maestro de Recursos Hídricos constata la dificultad para encontrar información sobre las cuencas quebrada de Carcas, estero Sencata (¿arroyo Sencata?), quebrada Umo Khauo y laguna Lagunillas (colindante al salar de Huasco).: 85

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Raión de Turiisk
Turiisk (en ucraniano: Турійський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Volinia. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Kóvel.

Comprendía una superficie de 1205 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Turiisk.

Óblast de Volinia
La óblast de Volinia (en ucraniano: Волинська область) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Limita con Bielorrusia al norte y con Polonia al oeste. Es la más noroccidental de las oblasts (regiones) de Ucrania.

La capital es Lutsk.
Klitih
El Klitih (en javanés: ꦏ꧀ꦭꦶꦛꦶꦃ; o Kliling Golek Getih) es un fenómeno de delincuencia callejera que se manifiesta en la Región Especial de Yogyakarta y sus alrededores, especialmente en Klaten y Magelang. Por lo general, los perpetradores suelen ser estudiantes adolescentes. Se enfocan en individuos de secundaria en áreas aisladas, sometiéndolos a acosos físicos, a veces, por motivos económicos. Muchas de las víctimas han perdido la vida debido a abusos físicos severos.

Idioma javanés
El javanés (en javanés, basa Jawa; en alfabeto javanés: ꦧꦱꦗꦮ y en pegón: باسا جاوا) es la lengua que se habla en las zonas central y oriental de la isla de Java, en Indonesia. La hablan aproximadamente 75 500 000 personas. El javanés pertenece a la familia austronesia; por lo tanto, está relacionado con el indonesio y con el malayo. Muchos hablantes de javanés también hablan bahasa indonesio como lengua oficial y de negocios.

El javanés pertenece a la subrama Java-maláyica de las lenguas malayo-sumbawanas, rama a su vez de la subfamilia malayo-polinesia de la superfamilia austronesia. Es una lengua bastante cercana al malayo, al sondanés, al madurés, al balinés y, en menor medida, a varias lenguas de Sumatra y Borneo.

Fuera de Indonesia existen grandes comunidades de hablantes de javanés en países vecinos como: Timor Oriental, Malasia, Singapur, Australia, Taiwán y Hong Kong. También se encuentran comunidades de hablantes en  Nueva Caledonia y Países Bajos.
Maguzawa
Maguzawa son pueblos hausas que todavía mantienen y practican algunos elementos de las religiones tradicionales preislámicas que existían en Kano y Katsina, ciudades del norte de Nigeria. La mayor parte de esta población se puede encontrar en las zonas rurales cercanas a Kano y Katsina. Se les reconoce por tener escarificaciones faciales similares a las de los primeros gobernantes de Kano y Katsina bajo el linaje Kutumbawa. En términos culturales, solo existen dos diferencias apreciables entre los hausas musulmanes y los Maguzawa: su organización religiosa y social.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Jorge Fábregas Bosch
Jorge  Fábregas Bosch en Catalán:Jordi Fàbregas i Bosch, (nacido el 26 de julio de 1947 en Barcelona, Cataluña) es un exjugador de hockey sobre hierba español. Disputó los Juegos Olímpicos de México 1968, Múnich 1972 y Montreal 1976  con España, obteniendo un sexta, séptima y sexta posición, respectivamente. Subcampeón del mundo en 1971. Campeón de Europa en 1974. Campeón del mundo de veteranos con el Polo en Londres 1986 con 80 equipos participantes. Es tío de Kiko Fábregas, tío de Alexandre Fàbregas y hermano de Francisco Fábregas Bosch y de Eduardo Fábregas Bosch, todos ellos jugadores de hockey sobre hierba, saga que inició su padre Pedro Fàbregas Isern.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Endino
Endino es una montaña situada en la divisoria entre los municipios cántabros de Hermandad de Campoo de Suso y de Valdeolea, en la Sierra de Híjar (España). Mide 1548 metros de altitud. En parte destacada del monte, pero no en la más alta, hay un vértice geodésico que marca una altitud de 1495,70 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede llegar desde Olea directamente o desde un punto de la carretera, a 6 kilómetros en dirección a Reinosa. Un hayedo ocupa la ladera norte del monte Endino.

Reinosa
Reinosa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, centro de la comarca de Campoo-Los Valles. Está surcado por los ríos Ebro, Híjar, Izarilla y río de Las Fuentes. El término municipal, con una población de 8526 habitantes (INE 2024), está rodeado completamente por el municipio de Campoo de Enmedio, siendo el municipio de menor superficie de Cantabria. Se encuentra en la ruta del Besaya del Camino de Santiago del Norte.
Amedeo Della Valle
Amedeo Della Valle (Alba, Italia, 11 de abril de 1993) es un jugador de baloncesto italiano que actualmente juega en el Basket Brescia Leonessa de la Lega Basket Serie A italiana. Con 1,94 metros de estatura, juega en la posición de escolta

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Holíč
Holíč es un municipio del distrito de Skalica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 10 858 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Sindicato Independiente de la Energía
El Sindicato Independiente de la Energía (SIE) es un organización sindical española. Fundado en 1977, se define apartidista e independiente de intereses empresariales.

Se circunscribe exclusivamente a las empresas del sector de la energía. Actualmente tiene representación en las grandes eléctricas españolas, Iberdrola, Endesa, Naturgy, Viesgo, así como en Red Eléctrica de España, Acciona Energía, Engie, Nuclenor y Almarz-Trillo. Es la primera representación sindical en REE con el 66,22% de delegados y Engie Cartagena, con el 100%, la segunda en Iberdrola y Naturgy y la tercera en Endesa.

Engie
Engie es un grupo de capital francés que realiza actividades en los ámbitos de generación y distribución de electricidad, gas natural, Petróleo y energías renovables. Es la segunda empresa más grande de servicios públicos con más de 74 mil millones de euros en ingresos anuales y 160,000 empleados alrededor del mundo. también posee una participación del 35 % en Suez Environnement, la compañía de tratamiento de agua y gestión de residuos que separó de Suez en el momento de la fusión. GDF Suez se cotizan en las bolsas Euronext en Euronext París y la Bolsa de Bruselas, y es un componente de los índices CAC 40 y BEL20.
Apurímac republicano
Durante toda la gesta emancipadora hubo guerrillas patriotas en Abancay y Andahuaylas. En los días siguientes a la batalla de Junín (6 de agosto de 1824), los españoles derrotados comandados por el general Canterac intentaron rehacer sus filas después de cruzar el río Pampas, pero las guerrillas comandadas por Marcelino Carreño se lo impidieron.

José de Canterac
César José de Canterac Orlic y Donesan (Casteljaloux, Lot y Garona, Francia, 29 de julio de 1786 - Madrid, España, 18 de enero de 1835) fue un militar español de origen francés. Participó en la Guerra de la Independencia Española y en las guerras de emancipación de los virreinatos de Nueva Granada y Perú.
Fiesta del campo
La fiesta del campo es una jornada gastronómica celebrada en Benamargosa (Málaga) España. Su principal protagonista son los productos del ecológicos locales y la dieta mediterránea. Está declarada Fiesta de Singularidad Turístico Provincial.

Entre los platos que se pueden degustar se puede encontrar el batido de aguacate, la ensaladilla cateta, el denominado zoque o 'limón pera', los tomates 'cherry', los callos, el ajo-bacalao y la paella.

Zoque (alimento)
El zoque (denominado también como zoque malagueño) es una variante del gazpacho andaluz muy popular en Málaga. Es una sopa fría que posee como ingredientes principales de hortalizas de color rojo como puede ser: el tomate, el pimiento (de color rojo), zanahoria, etc. Incluye también ajo. Se diferencia del gazpacho andaluz en el empleo de ajo (majado) y de zanahoria, además de presentar una textura más espesa que lo habitual. Se suele servir fresco y con elementos sólidos como pueden se gambas o jamón.