hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sisactía
La Sisactía (del griego σεισάχθεια, transliterado como Seisàchtheia, de σείειν seiein, "sacudir" y ἄχθος achthos, "carga o deuda", es decir, el alivio de las deudas) fue un conjunto de leyes instituidas por el legislador ateniense Solón (c 638-558 a. C.) con el fin de corregir la servidumbre y la esclavitud generalizada que se había alcanzado en Atenas en el siglo VI a. C., por la condonación de las deudas.

Legislador
Un legislador es un funcionario que, como único facultado o integrante de un órgano, su principal facultad es intervenir en la elaboración de las leyes.

Pueden ser legisladores más de una persona u órgano al mismo tiempo, compartiendo dicha labor. En ese caso, será necesario que de alguna forma se establezca la competencia o jerarquía mediante la cual se rige cada uno de los órganos, con el fin de evitar enfrentamientos en el caso de decisiones contrapuestas.

Muchas constituciones modernas, siguiendo el modelo de la Constitución de los Estados Unidos, establecen un congreso o asamblea legislativa bicameral (esto es: compuesta de dos cámaras, como un senado y una cámara de representantes o de diputados). En muchos otros países, al contrario, hay un sistema unicameral, con un único parlamento con funciones legislativas.
Stefan Nilsson
Mats Stefan Nilsson (Trelleborg, 12 de agosto de 1990) es un deportista sueco que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2022. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, plata en Bakú 2015 y oro en Minsk 2019, ambas en la prueba de skeet.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de skeet.

Campeonato Europeo de Tiro de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 21 de julio y el 3 de agosto de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Azerbaiyana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Bakú.
Majerovce
Majerovce es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 436 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
(6270) Kabukuri
(6270) Kabukuri es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta, descubierto el 18 de enero de 1991 por Shigeru Inoda y el también astrónomo Takeshi Urata desde el Karasuyama Observatory, Japón.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田 武, Urata Takeshi?) es un astrónomo amateur japonés, gran descubridor de asteroides, que trabajó en el observatorio Nihondaira.

El asteroide Urata, descubierto por Urata el 30 de diciembre de 1992, fue nombrado así en su honor.
Campeonato Mundial de Snooker de 2004
El Campeonato Mundial de Snooker de 2004 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2004 Embassy World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 17 de abril y el 3 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el vigesimoctavo Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la manufacturera de cigarrilos Embassy y fue el último de ranking de la temporada 2003-04. Ronnie O'Sullivan, que se impuso (18-8) en la final a Graeme Dott, se coronó campeón del mundo por segunda vez.

Crucible Theatre
El Crucible Theatre es un teatro de Sheffield, Yorkshire y Humber en Inglaterra. Fue construido en 1971 en el centro de la ciudad. Además de obras teatrales, también se han organizado eventos deportivos, incluido el Campeonato Mundial de Snooker.
Staré Město (Bruntál)
Staré Město es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 912 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2018
El XIII Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró en Francia entre el 29 de noviembre y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de dieciséis selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Noruega, vencedor del Europeo de 2016.

El equipo de Francia conquistó su primer título europeo al derrotar en la final a la selección de Rusia con un marcador de 21-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de los Países Bajos venció al de Rumanía.

Federación Europea de Balonmano
La Federación Europea de Balonmano (en inglés, European Handball Federation, EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel profesional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.

Tiene su sede en Viena (Austria) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 50 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2004, es Tor Lian de Noruega.
Viropexis
Viropexis o viropexia es el nombre que recibe el proceso de endocitosis mediada por receptor que permite que algunos tipos de virus, tanto desnudos como con envoltura, se inserten en las células. Suele darse en muchas familias de virus de animales como los picornavirus, papilomavirus o los poliomavirus. Los virus con envoltura entran en la célula formando un endosoma y la nucleocápside queda rodeada por dos membranas que se fusionan, a causa de un cambio de conformación en la proteína de espina viral provocado por el bajo pH, y la liberan al citoplasma. Esta proteína en los virus de la gripe sería la hemaglutinina. Por otra parte, en los virus desnudos, que quedan envueltos por una única membrana, el pH ácido del endosoma hace que las proteínas de la cápside expongan dominios hidrofóbicos y que se unan con la membrana para liberar el ácido nucleico del virus. En otros casos se produce la lisis de la vesícula o se unen a un lisosoma que las degrada, como ocurre en los reovirus.

Hemaglutinina
La hemaglutinina es una sustancia (lípido) que causa la aglutinación de los hematíes o glóbulos rojos de la sangre. Este proceso recibe el nombre de hemaglutinación. La hemaglutinación se define como la capacidad que tienen ciertos virus y bacterias para unir entre sí los glóbulos rojos, gracias a las proteínas que poseen en su capa externa.
Ibrahim Al-Mukhaini
Ibrahim Al-Mukhaini (en árabe: إِبْرَاهِيم صَالِح إِبْرَاهِيم صَالِح الْمُخَيْنِيّ‎; Sur, Omán; 20 de junio de 1997) es un futbolista de Omán que juega en la posición de guardameta con el Al-Nahda Club de la Liga Profesional de Omán desde el 2022.

Selección de fútbol de Omán
La selección de fútbol de Omán (en árabe: منتخب سلطنة عُمان لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1978. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Omán. Es miembro de FIFA y de la AFC. Su mayor logró ha sido a nivel sub-17, donde obtuvieron el cuarto lugar en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1995 jugado en Ecuador.
Sally Blane
Sally Blane (nacida como Elizabeth Jane Young; Salida, Colorado, 11 de julio de 1910-Los Ángeles, California, 27 de agosto de 1997) fue una actriz cinematográfica estadounidense de serie B.

Blane era hermana de las actrices Polly Ann Young y Loretta Young, y medio hermana de la también actriz Georgiana Paula Belzer, esposa del actor Ricardo Montalbán.

Salida (Colorado)
Salida es una ciudad ubicada en el condado de Chaffee en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2010 tenía una población de 5236 habitantes y una densidad poblacional de 918,5 personas por km².
Leek Wootton
Leek Wootton es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 926 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Lagoa da Vela
Lagoa da Vela es una de las cinco lagunas del concejo de Figueira da Foz y forma parte del sistema de lagunas de agua dulce de Quiaios, Bom Sucesso y Tocha.

Se sitúa en la freguesia de Bom Sucesso, juntos a las Dunas de Quiaios y está inserta en un área protegida por la Red Natura.

Se localiza en un área de cordones dunares estabilizados (lado oceánico de las lagunas) y áreas eólicas sin estructura dunar (lado continental). Es un área con suelos muy permeables, lexiviados y podzolizados.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Monumento conmemorativo nacional al Vuelo 93
El Memorial Nacional al Vuelo 93 (en inglés: Flight 93 National Memorial) es un Memorial Nacional que protege al área del vuelo 93 de United Airlines, avión secuestrado durante los atentados del 11 de septiembre de 2001, que se estrelló en el municipio de Stonycreek, Pensilvania, a 2 millas (3,2 km) al norte de Shanksville, y a 60 millas (96,6 km) al sureste de Pittsburgh. El monumento conmemorativo fue hecho para honrar las memorias de las víctimas del vuelo 93, que detuvieron a los terroristas que alcanzaran su objetivo. Un memorial temporal de las 40 víctimas fue establecido poco después de que se estrellase el avión, y un memorial permanente fue inaugurado en 2011. El actual diseño del memorial es una versión modificada del originalmente planeado Crescent of Embrace por Paul y Milena Murdoch. En 2005 fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos.

Municipio de Stonycreek (condado de Somerset)
El municipio de Stonycreek (en inglés: Stonycreek Township) es un municipio ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.221 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². Aquí fue donde se estrelló el vuelo 93 de United Airlines, parte de los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Gaucelmo de Rosellón
Gaucelmo de Rosellón (también conocido como Gocelón o Goselm, f. Chalon-sur-Saône, 834) fue un noble carolingio, conde de Rosellón desde el año 800 y posteriormente conde de Ampurias y otros territorios de la Marca Hispánica. Fue una figura importante en la Septimania, defendiendo la influencia de la nobleza franca y desempeñando un papel clave en los conflictos políticos del Imperio carolingio. Murió en 834 en Chalon-sur-Saône, Borgoña.

Conflent
El Conflent es una comarca situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Hasta la firma del Tratado de los Pirineos en 1659 perteneció a la Corona de Aragón como parte del Rosellón. Su capital es la ciudad de Prades.
Rade b. Rendsburg
Rade b. Rendsburg es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 196 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Guillermo Federico de Nassau-Dietz
Guillermo Federico de Nassau-Dietz (en neerlandés: Willem Frederik van Nassau-Dietz; Arnhem, 7 de agosto de 1613 - Leeuwarden, 31 de octubre de 1664) fue un noble neerlandés. Fue conde de Nassau-Dietz (a partir de 1654 Fürst, o príncipe del Sacro Imperio Romano, de dicho territorio) y estatúder de Frisia, Groninga y Drenthe. Pertenecía a la Casa de Nassau.

Provincia de Drente
Drente (en neerlandés: Drenthe) es una de las doce provincias que conforman los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Assen. Limita con las provincias de Groninga, Frisia y Overijssel y el Estado federado alemán de Baja Sajonia.

En Drente hay grandes brezales y también dólmenes.
Mönch
Mönch (en alemán monje) es una montaña ubicada en los Alpes berneses, al sur del cantón de Berna en Suiza. Las localidades de Wengen (Lauterbrunnen) y Grindelwald, que se encuentran a los pies de la montaña, son muy conocidas por los amantes del montañismo y los deportes de invierno.

El Mönch forma parte de los tres picos más altos del macizo de la Jungfrau junto con el Eiger ("Ogro") y la Jungfrau ("Virgen" o "Doncella"). También forma parte de la zona de la Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

El pico fue escalado por primera vez el 15 de agosto de 1857 por Siegismund Porges, Ulrich Almer, Christian Almer y Christian Kaufmann.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Paraguas de Whitney
En matemática, el paraguas de Whitney, llamado así por el matemático estadounidense Hassler Whitney, (a veces denominado también paraguas de Cayley) es una superficie específica auto-intersecada del espacio tridimensional. Es la unión de todas las líneas rectas que pasan a través de los puntos de una parábola fija y son perpendiculares a una línea recta fija, paralela al eje de la parábola y que se encuentran en su plano de bisección perpendicular.

Parábola (matemática)
En matemáticas, una parábola (del griego παραβολή) es la sección cónica de excentricidad igual a 1, resultante de cortar un cono recto o de revolución con un plano oblicuo cuyo ángulo de inclinación respecto al eje de revolución del cono sea igual al presentado por su generatriz. El plano resultará por lo tanto paralelo a dicha recta. Se define también como el lugar geométrico de los puntos de un plano que equidistan de una recta llamada directriz, y un punto interior a la parábola llamado foco.
En geometría proyectiva, la parábola se define como la curva envolvente de las rectas que unen pares de puntos homólogos en una proyectividad semejante o semejanza.

La parábola aparece en muchas ramas de las ciencias aplicadas debido a que su forma se corresponde con las gráficas de las ecuaciones cuadráticas. Por ejemplo, son parábolas las trayectorias ideales de los cuerpos que se mueven bajo la influencia exclusiva de la gravedad (ver movimiento parabólico y trayectoria balística).
Velódromo de Laoshan
El Velódromo de Laoshan (en chino simplificado: 老山自行车馆, en pinyin: Lǎoshān Zìxíngchēguǎn) es un velódromo creado para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Está ubicado en el distrito de Shijingshan en Pekín (China) y tiene capacidad para 6.000 espectadores. En él se disputaron las competiciones de ciclismo en pista tanto en los Juegos Olímpicos como en los Paralímpicos.

Fue diseñado por Arquitectos Schürmann con sede en la ciudad alemana de Münster y conocidos por ser los mayores expertos del mundo en el diseño de velódromos y pistas de ciclismo, con más de 120 construcciones en todo el Mundo.

Velódromo
Un velódromo es una pista artificial de forma de rectángulo redondeado, con las curvas peraltadas, donde se disputan competiciones de ciclismo en pista. La superficie suele ser de madera, aunque también las hay de cemento y compuestos sintéticos. Los velódromos olímpicos y para campeonatos del mundo deben tener un perímetro de entre 250 metros. Para otros eventos oficiales deben medir entre 133 y 500 metros, de modo que la suma de vueltas o medias vueltas permita completar 1000 metros exactos.

Las bicicletas utilizadas en velódromos suelen ser de piñón fijo, sin frenos y sin rueda libre (es decir, no se puede parar de pedalear sin parar la bicicleta). Esto ayuda a maximizar la velocidad, reducir el peso y evitar las frenadas bruscas.
Universidad Creighton
La Universidad Creighton (Creighton University en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Omaha, Nebraska (Estados Unidos de América). Pertenece a la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU).

Universidad católica
Una universidad católica es un tipo de universidad que forma parte de la estructura de la Iglesia católica. El Código de Derecho Canónico (CIC) reconoce la existencia de dos tipos de universidades en el seno de la Iglesia católica: la eclesiástica y la católica.

El mismo CIC no define precisamente lo que es una universidad católica, no obstante regula este tipo de instituciones en sus cánones 807 al 814. La normativa vigente actualmente son los mencionados cánones más la constitución apostólica Ex Corde Ecclesiae promulgada por Juan Pablo II el 15 de agosto de 1990.
Chicago at Carnegie Hall
Chicago at Carnegie Hall es el primer álbum en vivo de la banda de rock estadounidense Chicago, publicado en 1971 como un box set compuesto por cuatro discos. El álbum alcanzó la posición No. 3 en la lista de éxitos Billboard 200. Fue certificado como disco de oro dos semanas después de su lanzamiento y como disco de platino en 1986.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Día de la Mujer Africana
El Día de la Mujer Africana se celebra el 31 de julio. Fue instituido el 31 de julio de 1962 en la Conferencia de las Mujeres Africanas, en Dar es-Salam, Tanzania. Esta celebración es reconocida en un total de 14 países y por ocho Movimientos de Liberación Nacional. En la misma conferencia se creó la Organización Panafricana de Mujeres con el objetivo de trabajar en defensa de los derechos de las mujeres en el continente africano.

Entre los objetivos prioritarios de la organización se encuentran la educación de las mujeres y niñas, la reconstrucción de África, lucha contra el SIDA y asegurar la paz y la democracia.

Movimiento de liberación nacional
Los movimientos de liberación nacional son sujetos de derecho internacional que pretenden conseguir la independencia política de una nación sometida a una metrópoli (regímenes coloniales), a un régimen racista o a ocupación militar bajo tropas extranjeras. El contenido material de dicho independentismo es la soberanía política sobre determinado territorio. Se excluye del concepto el independentismo de fragmentación nacional protagonizado por sectores privilegiados de la sociedad, aunque infrarrepresentados en el poder político central, que se nuclean en torno a una hipotética superioridad étnica y cultural.

En muchos casos los movimientos de liberación nacional se adhieren a programas nacionalistas, que incluyen la nacionalización de sectores básicos o estratégicos de la economía, medidas de limitación o restricción de las actividades de las empresas multinacionales o un conjunto de políticas que se apoyan ideológicamente en el antiimperialismo.
RawTherapee
RawTherapee es un programa de procesamiento de imágenes  RAW multiplataforma, lanzado como software libre a través de la licencia GPLv3. Ha sido escrito en C++, utilizando la Biblioteca GTK+ y dcraw, inicialmente por Gábor Horváth, de Budapest, Hungría. Es importante tener en cuenta que fue uno de los primeros programas de procesado RAW disponible para GNU/Linux con una interfaz gráfica razonablemente utilizable, con un especial control de los algoritmos de interpolación cromática. El nombre inicial de la aplicación era "El editor fotográfico RAW experimental" (THe Experimental RAw Photo Editor); posteriormente aquel nombre fue dejado de lado, para convertir a RawTherapee en el nombre oficial del programa.

GTK
GTK (conocido hasta febrero de 2019 como GTK+) o The GIMP Toolkit: 3  es una biblioteca de componentes gráficos multiplataforma para desarrollar interfaces gráficas de usuario (GUI).: 3  Está licenciado bajo los términos de la GNU LGPL, por lo que permite la creación de tanto software libre como software privativo. GTK es parte del proyecto GNU, siendo usado por proyectos tan importantes como GIMP, Inkscape, GNOME, Xfce, entre otros.

Junto a Qt, es uno de los kit de herramientas de widgets más popular para el sistema operativo GNU/Linux, teniendo un amplio soporte para Wayland y XOrg. Además, se puede emplear para desarrollar aplicaciones gráficas que funcionen sobre otros sistemas Unix-like o sistemas operativos como Microsoft Windows, Mac OS, entre otros.