hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spiroplectinella
Spiroplectinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiroplectammininae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Spiroplecta wrightii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Hermipe (mitología)
En la mitología griega Hermipe (en griego Ἑρμίππη) era un personaje que solo aparece en varios escolios, que la imaginan como una hija del epónimo Beoto. Estaba desposada con Orcómeno, hijo de Zeus y la Danaide Isónoe, pero tuvo de Poseidón a Minias. En esta versión Orcómeno es el padre putativo de Minias.

Según otro escolio Hermipe fue en cambio «consorte de Zeus y madre por él de Orcómeno», y al parecer esta versión siguió la IAU Gazetteer of Planetary Nomenclature para denominar al satélite epónimo Hermipé.

Escolio
Para el proyecto de Wikidata, ver wikidata:Wikidata:Scholia

Se llama escolios (del latín scholium y este del griego σχόλιον, ‘comentario’) a las notas o breves comentarios gramaticales, críticos o explicativos, ya sean originales o extractos de comentarios existentes, que se insertan en los márgenes del manuscrito de un autor antiguo como glosa sucinta.
Rawlings (compañía)
Rawlings es una compañía manufacturera de artículos deportivos de los EE.UU. Fue fundada en 1887. Su casa matriz es Jarden, Inc. Rawlings se especializa en equipamiento de béisbol, pero también fabrica artículos para softbol, baloncesto, fútbol Americano y entrenamiento. También han comenzado recientemente a hacer equipo para aficionados, como sillas, carpas, y bolsas con logotipos de los equipos.

La mayor manufactura de las pelotas de béisbol se realiza en la fábrica ubicada en Turrialba Costa Rica.

Entrenamiento
El entrenamiento es cualquier preparación o adiestramiento con el propósito de mejorar el rendimiento físico o intelectual. En conexión con el deporte, el entrenamiento implica una preparación física, técnica y psicológica para el desarrollo máximo de las capacidades del deportista.

"Cada deportista es un mundo en si mismo que desafía el orden establecido y que nos obliga a razonar cada paso del arte de entrenar."
Raphael Patai
Raphael Patai; רפאל פטאי, en hebreo  (Budapest, 22 de noviembre de 1910 - Tucson, 20 de julio de 1996) nacido Ervin György Patai, fue un etnógrafo, historiador, orientalista y antropólogo húngaro judío.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Deportivo Petrox
Deportivo Petrox fue un equipo de básquetbol profesional con sede en Talcahuano, Chile. Disputó 19 temporadas en la División Mayor del Básquetbol de Chile hasta su retiro de ésta, la antigua máxima competición del básquetbol chileno, el 21 marzo del año 2000.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Antíparos
Antíparos o Andíparos es una isla griega del mar Egeo del grupo de las islas Cícladas, cercana a la isla de Paros. Su ciudad principal es Antíparos o Kastro en la punta nororiental de la isla. Está separada de la isla de Despotiko, al sudoeste, por un canal. Tiene una famosa cueva con estalactitas que fue remodelada a partir de 2018.

Su altura máxima se encuentra en Profitis Ilias (301 m) (frente a 193 m en Despotiko). Despotiko tiene, al sudoeste, la isla de Strongoli o Strogilo. Al norte de Antíparos encontramos las islas de Kavouras y Dipla.

Su nombre clásico fue Olíaros (en latín, Oliarus) y en esta isla, según Heráclides Póntico, se había establecido una colonia fenicia de Sidón. Su historia va unida siempre a la de Paros.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Hans Bryner
Hans Robert Bryner (Zúrich, 19 de marzo de 1911-Milán, Italia, 30 de mayo de 1988) fue un deportista suizo que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1963.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
España en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por una delegación de 18 deportistas (13 hombres y  5 mujeres) que participaron en 4 deportes: esquí acrobático, esquí alpino, esquí de fondo y luge. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora Blanca Fernández Ochoa.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE). El equipo nacional obtuvo su segunda medalla en unos Juegos Olímpicos de Invierno: el tercer puesto y medalla de bronce de Blanca Fernández Ochoa en la prueba de eslalon.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Anke Vondung
Anke Vondung, nacida en 1972 en Espira, Renania-Palatinado, es una mezzo-soprano alemana, que canta ópera y lieder. Ella vive en Dresde y fue miembro de la Ópera Estatal de Dresde de 2003 a 2006, con el que también se mantiene en estrecho contacto.

Ópera Semper
La Ópera Semper (en alemán: Sächsische Staatsoper Dresden, literalmente «Ópera estatal sajona de Dresde») es el edificio de la ópera perteneciente al estado de Sajonia y ubicado en la localidad alemana de Dresde.
Considerada una de las joyas de la arquitectura teatral del mundo, fue diseñada por el arquitecto Gottfried Semper y parcialmente destruida en 1945, hasta que fue minuciosamente reconstruida en 1986. En este teatro se estrenaron algunas de las mejores óperas alemanas, tres de Richard Wagner y la mayoría de las de Richard Strauss.

La principal agrupación musical que lo utiliza es la Sächsische Staatskapelle Dresden (Orquesta Estatal Sajona de Dresde). Su director titular es, desde 2012, Christian Thielemann.
Para que no se duerman mis sentidos
Para que no se duerman mis sentidos es el tercer álbum de estudio del cantautor español Manolo García como solista, fue lanzado al mercado el 7 de septiembre de 2004. Se comercializó en formato de caja recopilatoria, incluyendo un DVD con material audiovisual sobre las canciones del álbum.

Audiovisual
Audiovisual (AV), en su concepto, es un medio electrónico con componentes sonoros y visuales, como presentaciones de diapositivas, películas, programas de televisión, conferencias de empresa, servicios religiosos y producciones teatrales en directo.

Los proveedores de servicios audiovisuales suelen ofrecer servicios de transmisión por Internet, videoconferencia y retransmisión en directo. La industria audiovisual profesional cuenta con empresas que proporcionan tanto hardware como software y servicios. Estas organizaciones suelen denominarse integradores de sistemas y realizan tanto la instalación como la integración de distintos tipos de equipos audiovisuales de múltiples fabricantes en espacios para crear la experiencia audiovisual para el usuario.

Los equipos audiovisuales basados en ordenador se utilizan a menudo en la educación, y muchas escuelas y universidades instalan equipos de proyección y utilizan tecnología de pizarra interactiva.
Derartu Tulu
Derartu Tulu (Bekoji, región de Arsi, Etiopía; 21 de marzo de 1972) Atleta etíope especializada en carreras de larga distancia y campo a través. Ha sido dos veces campeona olímpica en los 10.000 m lisos, en Barcelona 1992 y Sídney 2000. Tres veces campeona del mundo de campo a través en los años 1995, 1997 y 2000 siendo la primera africana en ganar una medalla en estos campeonatos con su plata en 1991.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Ofakim
Ofakim (en hebreo: אופקים‎, lit. 'Horizontes') es una ciudad ubicada en el distrito Sur de Israel, alrededor de 17 km al noroeste de Beerseba, en la zona esteparia del norte del Néguev. En 2024 tenía una población de 38 921 habitantes.

Establecida como una ciudad en desarrollo en 1955, Ofakim fue durante muchos años un importante centro de fabricación textil. La subcontratación de la fabricación de textiles fuera de Israel provocó un estancamiento económico, y Ofakim sufrió altas tasas de pobreza y desempleo durante muchos años. Desde entonces, se han instalado nuevas fábricas y la ciudad está experimentando un importante desarrollo.

Ofakim fue el escenario de los enfrentamientos entre combatientes de Hamás que se infiltraron en la ciudad y las fuerzas israelíes durante los ataques del 7 de octubre del 2023. Las FDI limpiaron la ciudad de combatientes de Hamás al día siguiente.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Peugeot 604
El Peugeot 604 es un automóvil de turismo del segmento E producido por el fabricante francés Peugeot entre los años 1975 y 1985. Fueron vendidas 153 252 unidades durante sus diez años de producción.

El 604, diseñado por Pininfarina, fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra en marzo de 1975, cuyas ventas al público comenzaron en septiembre de aquel año.[cita requerida] Estaba basado en el chasis del Peugeot 504 y equipado con el entonces nuevo motor de gasolina V6 de 2.7 litros con 145 CV (143 HP; 107 kW) de potencia máxima, desarrollado conjuntamente con Renault y Volvo.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Steve Mann
Steve Mann (Hamilton, 8 de junio de 1962) es un profesor titular del Departamento de Ingeniería Eléctrica y Computación, con citas cruzadas a la Facultad de Artes y Ciencias y Facultad de Ciencias Forestales, de la Universidad de Toronto.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Toni Martínez Fernández
José Antonio Martínez Fernández (Gijón, 22 de enero de 1931 - † Luarca, 11 de agosto de 2015) fue un futbolista español conocido deportivamente como Toni que militó en dos clubs de la primera división española, el Real Oviedo y el Celta de Vigo en los años 50 del siglo XX.

Luarca
Luarca (en asturiano y cooficialmente, Ḷḷuarca) es una parroquia asturiana del concejo de Valdés, en el norte de España y una villa de dicha parroquia. En 2018 contaba con una población de 4747 habitantes (INE), repartidos en una superficie de 5,84 km². La villa de Luarca es la capital de concejo y la principal aglutinadora de la población y actividad económica tanto de la parroquia como del propio concejo.

La parroquia limita al norte con el mar Cantábrico; al sur y al este con la parroquia de Barcia y al oeste con la de Santiago de Arriba, ambas en el mismo concejo.

Su templo parroquial está dedicado a Santa Eulalia. Los dos principales renglones económicos son la pesca y la agricultura.

Es una localidad de paso del Camino de Santiago y cuenta con albergue de peregrinos, situado en Almuña, a unos dos kilómetros de la villa de Luarca.
Entre los lugares más visitados destacan el faro y el palacio del marqués de Ferrera.
Cuaternión
Los cuaterniones (también llamados cuaternios) son una extensión de los números reales, similar a la de los números complejos. Mientras que los números complejos son una extensión de los reales por la adición de la unidad imaginaria i, tal que , los cuaterniones son una extensión generada de manera análoga añadiendo las unidades imaginarias i, j y k a los números reales, tal que:

,

como se muestra mediante la tabla de multiplicación de Cayley.

Los elementos 1, i, j y k son los componentes de la base de los cuaterniones considerado como un ℝ-espacio vectorial de dimensión 4.

Tabla de Cayley
La tabla de Cayley de un grupo finito es una tabla que describe cómo es la operación de dicho grupo. Presenta una estructura muy similar a la famosa tabla pitagórica.

Fueron introducidas por Arthur Cayley en un artículo de 1854 («On The Theory of Groups, as depending on the symbolic equation θ n = 1»), en el que describe cualquier grupo en término de permutaciones.
Spartacist League
La Spartacist League es una agrupación política trotskista que es la sección estadounidense de la International Communist League (Fourth Internationalist), anteriormente conocida como: International Spartacist Tendency. Se eligió este nombre en honor a la Spartakusbund (Liga Espartaquista) original de la República de Weimar (1918-1933) en Alemania, pero no desciende formalmente de ella. La Liga se autoidentifica como una organización "comunista revolucionaria".

En los Estados Unidos, el grupo es pequeño pero muy ruidoso, y sus actividades dentro de coaliciones de activistas de izquierda y movimientos de protesta por la justicia social a gran escala generalmente se enfocan en presentar un polo para el reagrupamiento y reclutamiento de militantes revolucionarios sobre la base de un programa internacionalista leninista (bolchevique).

Liga Espartaquista
La Liga Espartaquista (Spartakusbund en alemán) fue un movimiento revolucionario marxista organizado en Alemania durante los últimos años de la Primera Guerra Mundial. La Liga fue nombrada en honor de Espartaco, líder de la mayor rebelión de esclavos de la República Romana. Fue fundado por Karl Liebknecht, Rosa Luxemburgo, Clara Zetkin, entre otros. Posteriormente, la Liga pasó a llamarse Kommunistische Partei Deutschlands (KPD, Partido Comunista de Alemania en español), uniéndose a la Komintern en 1919. Su período de mayor actividad fue durante la Revolución Alemana de 1918, cuando intentó incitar a una revolución mediante la circulación del periódico Cartas de Espartaco.
Karl Gebhardt
Karl Franz Gebhardt  (Haag in Oberbayern, 23 de noviembre de 1897 – Landsberg am Lech, 2 de junio de 1948) fue un doctor en Medicina, cirujano, criminal de guerra y consultor de las SS con el grado de Brigadeführer y Teniente General de las Waffen SS, uno de los médicos personales de las SS de Himmler y promotor de los experimentos humanos terminales con prisioneros en los campos de concentración de Ravensbrück y Auschwitz.

Campo de concentración de Ravensbrück
Ravensbrück fue un campo de concentración nazi exclusivamente para mujeres de 1939 a 1945, ubicado en el norte de Alemania, a 90 kilómetros (56 millas) al norte de Berlín en un sitio cerca del pueblo de Ravensbrück (parte de Fürstenberg/Havel).En el sistema de campos de concentración, ocupaba el segundo lugar en tamaño después del campo de mujeres de Auschwitz-Birkenau (que estaba en la Polonia anexada a Alemania).
Monsieur Hatif
Monsieur Hatif sinónimo: Early Orleans, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela conocida desde 1600, a la cual se le otorgó el nombre "Monsieur" en honor a Philippe d'Orléans, hermano de Luis XIV. Las frutas tienen una talla de tamaño mediano, de forma redondeada oval, su piel presenta color  rojo opaco a púrpura oscuro en el lado soleado, púrpura rojizo a púrpura brillante claro en el lado oscuro y cubierto con una pruina blanca azulada, finamente salpicado de puntos grises, y a veces, algunos puntos de "ruginoso"/"russetting", y su pulpa es de color amarillo verdoso pálido a amarillo dorado, textura bastante firme, muy jugosa, y de un sabor moderadamente dulce muy agradable.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Sofie Junge Pedersen
Sofie Junge Pedersen (Aarhus, Dinamarca; 24 de abril de 1992) es una futbolista danesa. Juega como mediocampista y su equipo actual es el F. C. Badalona de la Primera División de España. Es internacional con la selección de Dinamarca.

Fortuna Hjørring
El Fortuna Hjørring es un club de fútbol femenino danés fundado en 1966. Juega en la Elitedivisionen, máxima categoría del fútbol femenino en Dinamarca. Viste de verdiblanco y su estadio es el Hjørring Stadion de Hjørring. Es el único equipo danés que ha jugado la final de la Liga de Campeones.
Chester Nimitz
Chester William Nimitz (Fredericksburg, 24 de febrero de 1885-Yerba Buena Island, 20 de febrero de 1966) fue un almirante y comandante en jefe estadounidense de las Fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial.

Fue la principal autoridad de los submarinos de guerra, jefe de la Armada de los Estados Unidos en 1939 y también almirante de flota. La casa en la que vivió con su madre Anna (su padre murió antes de que él naciera) es en la actualidad un museo.

Isla de Yerba Buena
La isla de Yerba Buena es una isla rocosa situada en la bahía de San Francisco, en el estado de California, Estados Unidos.

Se encuentra en la orilla entre San Francisco y Oakland. A través de esta pequeña isla discurre la Interestatal 80 en un túnel. La interestatal discurre desde la orilla oeste a la orilla este sobre las dos secciones del puente entre San Francisco y Oakland sobre la isla y a través del túnel. La isla está conectada con el parque Treasure Island a través de un paso artificial.
Don't Waste the Pretty
“Don't Waste the Pretty” es el tercer sencillo de Allison Iraheta desprendido de su álbum debut Just Like You. Fue escrita por Michael Dennis Smith, Stefanie Ridel, Miriam Nervo y Olivia Nervo y fue producida por Howard Benson. La versión del sencillo, fue interpretada junto a Orianthi, hizo su debut en la web en EW.com y Zap2it.com el 2 de junio de 2010 y fue lanzado en formato digital el 8 de junio de 2010. Fue lanzado en las estaciones radiales a partir del 22 de junio de 2010.

Howard Benson
Howard Benson (Havertown, Pensilvania, 1956) es un productor musical dos veces nominado al premio Grammy, además de ingeniero aeroespacial.

Benson se educó en la Lower Merion High School hasta su graduación en 1974. Luego asistió a la Drexel university, donde en 1980 se recibió de ingeniería en materiales. Luego trabajó como ingeniero mecánico e ingeniero químico hasta 1984.

En 2021, cofundó el sello Judge and Jury junto a Neil Sanderson, baterista de Three Days Grace.