hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lehigh Mountain Hawks
Lehigh Mountain Hawks (español: águilas azores montañeses de Lehigh) es el equipo deportivo de la Universidad de Lehigh, situada en Bethlehem, Pensilvania, fundada en 1865. Los equipos de los Mountain Hawks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Patriot League.

Bethlehem (Pensilvania)
Bethlehem es una ciudad ubicada en los condados de Lehigh y Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 71.329 habitantes y una densidad poblacional de 594 personas por km².
Un lugar para soñar
El título Un lugar para soñar puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

Un lugar para soñar, título dado en España a la película We Bought a Zoo de 2011, dirigida por Cameron Crowe y protagonizada por Matt Damon y Scarlett Johanson, entre otros.

Un lugar para soñar (serie de televisión), título en español de la serie Virgin River, de 2019, producida por Reel World Management a partir de las novelas del mismo título publicadas por Robyn Carr.

We Bought a Zoo
We Bought a Zoo — titulada Un lugar para soñar en España y Un zoológico en casa en Hispanoamérica— es una película estadounidense dirigida por Cameron Crowe y protagonizada por Matt Damon, Thomas Haden Church, Colin Ford, Scarlett Johansson, Maggie Elizabeth Jones, Desi Lydic, Patrick Fugit y Elle Fanning. Su estreno en Estados Unidos fue el 23 de diciembre de 2011.

La historia está basada en las memorias de Benjamin Mee, que narran cómo él y su familia usaron los ahorros de toda su vida para comprar el Dartmoor Zoological Park, un destartalado parque zoológico que albergaba a doscientos animales exóticos en la zona campestre de Sparkwell, Devon, Inglaterra, cercano a la ciudad de Plymouth.
Museo Arqueológico de Agios Kírikos
El Museo Arqueológico de Agios Kírikos es un museo de Grecia que está ubicado en la isla de Icaria.

Se encuentra en un edificio de estilo neoclásico de dos pisos que fue construido en 1925.

En este museo se expone la historia de Icaria desde el periodo neolítico hasta la época romana a través de hallazgos arqueológicos como piezas de cerámica, monedas y herramientas, entre otros.

Los objetos de la colección proceden de diversos enterramientos hallados en la isla, de naufragios, de un santuario de Artemisa Taurópolo en Nas —en el oeste de la isla— y de un santuario de Artemisa e Ilitía hallado en la acrópolis de Drácano, entre otros.

Una de las piezas de la colección más destacadas es un relieve votivo procedente de Katafygi realizado por un escultor de Paros, que representa una mujer sentada con un niño en sus brazos y otros dos niños y dos hombres a su alrededor y cuya fecha de ejecución es aproximadamente 475-450 a. C.

Paros
Paros (en griego, Πάρος, Páros; en latín, Parus) es una isla griega del archipiélago de las Cícladas, en aguas del mar Egeo, al sur de la isla de Delos y al oeste de la de Naxos, de la que está separada por un canal. Es la tercera isla mayor del archipiélago, con 207 km² de extensión y 118 km de playas. Es una isla sin apenas vegetación, montañosa y con grandes extensiones llanas aptas para el cultivo. Posee dos grandes golfos naturales, el de Nausa y el de Parikia. El municipio tiene una población de 15.278 habitantes, conocidos por el gentilicio de parios. En la Antigüedad la isla tenía una ciudad a la que se la denominaba con su mismo nombre de Paros.
Academia Militar de Oficiales de Tropa de Venezuela
La Academia Militar de Oficiales de Tropa C/J Hugo Rafael Chávez Frías (AMOTHCH) es un centro de formación militar superior de Venezuela cuya sede se encuentra ubicada en el Fuerte Guaicaipuro, de la parroquia Santa Teresa del Tuy, estado Miranda. Es una de las doce academias adscritas a la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV).

La academia tiene como objetivo formar cadetes —que entraron con el rango de sargentos de tropa profesional— a oficiales, en cuatro de los cinco componentes de las Fuerzas Armadas de Venezuela dentro de la UMBV. Los mismos egresan con el grado de teniente o teniente de corbeta de comando de tropa.

Cadete
Cadete es el primer rango militar otorgado al miembro de una institución militarizada, sea civil o cuerpos de policía, protección civil, escuelas militarizadas o grupos ciudadanos que adoptan la disciplina castrense o militar, academias o escuelas de las fuerzas armadas. Con mayor propiedad, el término «cadete» se aplica a aquellas personas que cursan sus estudios en instituciones académicas militares.

En muchos países hispanohablantes, la palabra cadete también se extiende al ámbito empresarial (por ejemplo, "cadete" se suele usar en las empresas privadas), en tal caso significa el empleado primerizo o novicio joven (generalmente adolescente), muchas veces aprendiz que realiza tareas secundarias (mensajería, redacción de textos, etc.).
Carnide (Pombal)
Carnide es una freguesia portuguesa del municipio de Pombal, en el distrito de Leiría, con 22,93km² km² de superficie y 1647 habitantes (2011), distribuidos en 28 núcleos de población. Situada a unos 12 km al sur de la capital del concelho, su densidad de población es de 71,8 hab/km².

La freguesia de Carnide se constituyó, a iniciativa de sus habitantes, por decreto-ley de 1 de julio de 1952, mediante segregación de la parte occidental de la freguesia de Vermoil.

Pombal
Pombal es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Leiría, región Centro y comunidad intermunicipal de Leiría, y cuenta aproximadamente con 16 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 626,36 km² de área y 51 170 habitantes (2021), subdividido en diecisiete freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Figueira da Foz y de Soure, al este con Ansião y Alvaiázere, al sureste con Ourém, al sudoeste con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pombal fue fundada por Gualdim Pais, gran maestre de la orden de los templarios, con sede en Tomar, que ordenó construir su castillo. Obtuvo el fuero en 1179.
Figura que vuela
La Figura que vuela, también conocida como la pequeña mártir, es una obra de yeso perteneciente al Museo Rodin, anteriormente en La Exposición Universal Abarcando épocas, desde la edad de bronce.

Está formada por el cuerpo etéreo de una mujer tumbada hacia arriba.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Sellos de España en 1997
Los sellos de España en el año 1997 fueron puestos en circulación por la Entidad Pública Empresarial Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 52 sellos postales (2 en hoja bloque), comprendidos en 33 series filatélicas de temáticas diversas.

Hoja bloque
Una hoja bloque en filatelia es una forma particular de editar las piezas postales, impresas en una hoja pequeña con campos. Son estampillas para coleccionistas, que sin embargo se pueden emplear para franqueo (en contraste con otros souvenir que son descriptivos y no para franqueo).
Los hojas bloques se publican en muchos países en conmemoración de eventos o aniversarios. Su diseño artístico y exterior son de lo más diversos. Los campos de la hoja bloque, por lo general, contienen textos de conmemorativos (oficiosos), figuras o temas artísticos. En la hoja bloque se colocan de uno, a veces, 10-15 sellos de igual motivo o valor.

Luxemburgo aparentemente emitió la primera hoja bloque en 1923, una estampilla única de 10-francos, no disponible de otra manera, inserto en una hoja blanca. El propósito fue honrar el nacimiento de la Princesa Elisabeth.
Fuerza de San Andrés
Fuerza de San Andrés es una de dos fortificaciones españolas del siglo XVII conocidas como «los fuertes gemelos de Romblón», ubicados en el municipio de Romblón, en la provincia e isla homónima, Filipinas. Junto al fuerte Fuerza de Santiago, y un tercer fuerte en la vecina isla de Bantón, Fuerza de San José, forman parte del antiguo sistema de fortificaciones de Romblón, instaurado por Agustín de San Pedro con el fin de defenderse de los ataques que a menudo asolaban las costas del archipiélago, desde incursiones moras (y antes malayas) a ataques de corsarios neerlandeses en plena guerra de los Ochenta Años.

El fuerte fue declarado en 2013 Tesoro Cultural Nacional por la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes (NCAA), en la categoría de Lugares Protegidos de Romblón, junto con los puentes coloniales de la ciudad, la catedral de San José y la fuente monumental Triada de Aguas. En la actualidad está protegido y gestionado por el Museo Nacional de Filipinas.

Romblón
Romblón (en tagalo: Romblon) es un municipio y la capital de la provincia homónima, situado en la región de Mimaropa, en Filipinas. Según el censo de 2024, cuenta con una población de 39 004 habitantes y una superficie de 86,87 km².

El municipio tiene un carácter archipelágico, ya que, además de la isla de Romblón, incluye los islotes de Alad, Cobrador y Logbón, todos ellos organizados administrativamente como barangayes.
Max Franz
Max Wolfgang Franz (Klagenfurt, 1 de septiembre de 1989) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017, en la prueba de descenso. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y diez podios en total.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el sexto lugar en Sochi 2014, en la prueba de supergigante.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017
El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 6 y el 19 de febrero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Corviglia.
Serguéi Biriuzov
Serguéi Semiónovich Biriuzov (ruso: Сергей Семёнович Бирюзо́в) (Skopin, Óblast de Riazán, 21 de agosto de 1904 – 19 de octubre de 1964) fue un comandante militar soviético, jefe del Estado de Mayor del Ejército Rojo y Mariscal de la Unión Soviética.

Óblast de Riazán
Óblast de Riazán ([rʲɪˈzanskəjə ˈobləsʲtʲ] en ruso: Ряза́нская о́бласть tr.: Riazánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Riazán. Está ubicado en el distrito Central.
Plaquín
El plaquín era una de las tres especies de cota de armas en España. El plaquín era de malla y se componía de unas mangas anchas y redondas y del cuerpo y era parecida a la dalmática. La llevaban puestas los caballeros en la Edad Media durante ciertas peleas y combates. Se diferenciaba de la cota de armas en ser más larga y de la tinicla o tiniela, la segunda de las tres cotas de armas, en ser más estrecha en las mangas y por la cintura. Las tiniclas eran a su vez usadas por personal de mayor edad en el ejército. La cota de armas propiamente dicho era usado por la realeza y caballeros más ancianos. El uso específico del plaquín conllevaba un identificador o símbolo de autenticidad, de ser soldado uniformado de honor. En Francia, por ejemplo, se castigaba al soldado que no llevaba el plaquín como su indumendaria.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
(29630) 1998 UN32
(29630) 1998 UN32 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de octubre de 1998 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Estación Xinglong
La estación Xinglong (en chino tradicional, 興隆觀測基地; en chino simplificado, 兴隆观测基地; pinyin, Xīnglóng guāncè jīdì) es un observatorio (IAU número 327) situado al sur del pico principal de las montañas Yanshan en Hebei, China. Hay siete telescopios instalados: un Mark-III fotoeléctrico, un reflector de 60 cm. ; otro de 85 cm.; un telescopio Schmidt de 60/90; un telescopio de infrarrojos de 126 cm. ; y un telescopio de 216 cm. El más reciente es otro de 4 m. completado por otro de 5.2m como parte de su programa de astronomía de Rayos gamma, conocido coloquialmente como Sām Tóm debido a su gran distancia focal. En centro es un destino turístico.
McCleary (Washington)
McCleary es una ciudad ubicada en el condado de Grays Harbor en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 1.454 habitantes y una densidad poblacional de 309,0 personas por km².

Condado de Grays Harbor
El condado de Grays Harbor es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

En el año 2000, la población era de 67.194 habitantes. La capital del condado es Montesano, y su ciudad más grande es Aberdeen. Debe su nombre a Grays Harbor, un gran estuario cercano al sudoeste del condado. Esta bahía, asimismo, es llamada así por el Capitán Robert Gray quien la descubrió el 7 de mayo de 1792.
El condado de Grays Harbor fue fundado el 14 de abril de 1854. Originalmente se llamó Condado Chehalis, tomando el nombre actual en 1915.
Clásicos de fútbol de Ecuador
Los clásicos del fútbol ecuatoriano son los partidos con mayor relevancia de fútbol en el país. En el siglo XXI, algunos de estos partidos se caracterizaron por la creciente rivalidad entre los clubes. Algunos de los más importantes se disputan en la Primera Categoría Serie A. En este anexo se detallan los más significativos.

Club Social Cultural y Deportivo Quevedo
El Club Deportivo Quevedo es un equipo de fútbol ecuatoriano, cuya sede está en la ciudad de Quevedo, Ecuador. Fue fundado el 15 de junio de 1952, Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador. Históricamente ha sido el máximo representante de la provincia de Los Ríos; en la serie de privilegio, fue protagonista en los años 1980.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Los Ríos.
Eustaquio Fortea
Eustaquio Fortea del Pozo y Clavijo de Gálvez (Alicante, España, 1586-La Serena, Capitanía General de Chile, circa 1655) fue un noble y aristócrata español, militar, explorador, conquistador, poblador y gobernante colonial con importante participación en la conquista de Chile y Argentina, uno de los pioneros en la elaboración del pisco y vino de Chile. También fue fundador y genearca de la familia Fortea del Pozo en América, una de las familias Criollas más acaudaladas de San Bartolomé de La Serena y principales terratenientes del sector costero del Valle de Limarí desde principios del siglo XVII hasta fines del siglo XIX y tronco de una de las más importantes familias chilenas del Norte Chico en el Chile colonial.

Norte chico de Chile
El norte chico de Chile es una de las cinco regiones naturales en que la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) dividió al país en 1950. De acuerdo a esta clasificación sus límites son el río Copiapó por el norte, y el río Aconcagua por el sur. Limita al norte con el Norte Grande (siendo la otra subzona de la Zona norte de Chile), al este con Argentina, al oeste con el océano Pacífico y al sur con la Zona central de Chile. Está formada por la parte centro-sur de la Región de Atacama, la Región de Coquimbo, y la zona al norte del río Aconcagua en la Región de Valparaíso. Sus principales núcleos urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo, Copiapó, Ovalle, San Felipe y Vallenar.
Tessova
Tessova es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Copa FEV
La Copa FEV fue un torneo oficial de voleibol español organizado por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVb) que enfrentaba a los cuatro mejores equipos de la Superliga 2. El nombre proviene de la anterior forma de denominar a la segunda competición nacional: Liga FEV.

Esta competición solo tuvo una edición y fue en la temporada 2006-07. El primer y único campeón de dicho certamen fue el Tarragona SPiSP.

Real Federación Española de Voleibol
La Real Federación Española de Voleibol (RFEVB), es la entidad encargada de organizar el voleibol y el vóley playa en España, integrando a las federaciones autonómicas, clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.

La RFEVB es la entidad deportiva que ostenta la representación de España en las actividades y competiciones oficiales de voleibol de carácter internacional celebradas dentro y fuera del territorio español como miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y  la Confederación Europea de Voleibol (CEV) a la que representa en España con carácter exclusivo. Es asimismo competencia de la RFEVB, la dirección de las selecciones nacionales de voleibol y vóley playa en categoría absoluta y categorías inferiores.
Islandia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de cinco deportistas que competirán en dos deportes. Responsable del equipo olímpico es la Asociación Deportiva y Olímpica de Islandia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador alpino Sturla Snær Snorrason y la esquiadora de fondo Kristrún Guðnadóttir. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Convento de Santa Catalina (Motrico)
El convento de Santa Catalina es un edificio situado en la localidad guipuzcoana de Motrico, en el País Vasco en España.

La institución monástica fue fundada en 1575 por la familia Berriatua como establecimiento para monjas agustinas bajo la advocación de Santa Catalina. Inicialmente se ubicó en la casa-torre de Aritzeta, donada por los fundadores, pero a lo largo del siglo XVII sufrió varios traslados hasta establecerse en su emplazamiento actual en 1661.

En la actualidad,  el edificio conventual es propiedad del Ayuntamiento y  la iglesia pertenece  al Obispado.

Monjas de la Orden de San Agustín
Las Monjas de la Orden de San Agustín (en latín Moniales Ordinis Sancti Augustini) son una orden religiosa católica femenina monacal de derecho pontificio, formada por monasterios sui iuris, autónomos o confederados, pertenecientes a lo que antiguamente se llamaba Segunda Orden de San Agustín. A las religiosas de este instituto se les conoce como monjas agustinas y posponen a sus nombres las siglas O.S.A.
Sergio Gutiérrez Negrón
Sergio Gutiérrez Negrón (Caguas, 14 de septiembre de 1986) es narrador, columnista, ensayista, investigador y profesor de literatura en Oberlin College. Ha escrito tres novelas, Palacio, Dicen que los dormidos y Los días hábiles (2020) En 2015 fue mencionado en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara como uno de los autores jóvenes más destacados de Latinoamérica y dos años después fue incluido en la lista Bogotá39.

Bogotá39
Bogotá39 es un evento colaborativo entre Hay Festival y Bogotá: UNESCO World Book Capital City 2007, para identificar a los 39 escritores latinoamericanos menores de 39 años más prometedores. En su primera edición, los jueces de la competencia fueron los escritores colombianos Piedad Bonnett, Héctor Abad Faciolince y Óscar Collazos. El éxito de este proyecto llevó a desarrollar dos años después uno similar llamado Beirut39, que seleccionó a los 39 escritores más prometedores del mundo árabe. Africa39 llegó en 2014.
Baby Looney Tunes
Baby Looney Tunes (Los pequeños Looney Tunes en Hispanoamérica) es una serie de televisión animada basada en los personajes de la clásica serie Looney Tunes, empezó el 16 de septiembre de 2002 y terminada el 20 de abril de 2005 en la cadena Kids' WB hasta que la señal desapareció el 17 de mayo de 2008. La serie se centró en los problemas y la moral del mundo real con los que los niños pueden identificarse, como compartir, comprender emociones y jugar con los demás.

Kids' WB
Kids' WB fue un marca y bloque de programación infantil estadounidense, que se transmitía en la mayoría de las estaciones de la cadena The WB. Se lanzó el 9 de septiembre de 1995, en un intento para competir con Fox Kids. Transmitía series de Hanna-Barbera, Looney Tunes, Cartoon Network y DC Comics. Desde el 23 de septiembre de 2006, y luego de que The WB de Time Warner acordara fusionarse con la United Paramount Network de CBS Corporation, el programa pasa a emitirse en la cadena The CW, de propiedad conjunta entre CBS Corporation y Time Warner. La transmisión de Kids' WB continuó hasta el 24 de mayo de 2008. Posteriormente, el bloque infantil del sábado por la mañana fue comprada por 4Kids Entertainment y pasó a llamarse TheCW4Kids (posteriormente Toonzai).
Karol Lebogang
Karol Lebogang (Chiclayo, Lambayeque, Perú, 6 de marzo de 1997) es un futbolista peruano-sudafricano. Juega como lateral derecho y su equipo actual es Club Atlético Chalaco que participa en la Copa Perú. Es hijo del ex mundialista sudafricano Lebo Morula.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.