hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 9.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 15 de julio de 2018 entre Arrás y Roubaix sobre un recorrido de 156 km y fue ganada por el ciclista alemán John Degenkolb del equipo Trek-Segafredo. El ciclista belga Greg Van Avermaet del equipo BMC Racing conservó el maillot jaune.

Tour de Francia 2018
La 105.ª edición de la competición ciclista Tour de Francia, fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas celebrada entre el 7 y el 29 de julio de 2018 en Francia con inicio en la comuna francesa de Noirmoutier-en-l'Île y final en la ciudad de París sobre un recorrido de 3329 kilómetros. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la vigésimo quinta competición del calendario de máxima categoría mundial.

Obtuvo la victoria final el corredor británico Geraint Thomas, del equipo Sky, estrenando su palmarés en las Grandes Vueltas, además de ser el primer galés en conquistar el Tour de Francia. Completaron el podio Tom Dumoulin del equipo Sunweb y Chris Froome del Sky.
Bronisław Huberman
Bronisław Huberman (Częstochowa, 1882 - Corsier-sur-Vevey, 1947), Violinista polaco de origen judío.

Su poderosa manera de tocar, muy expresiva hasta llegar al exceso, así como su personalidad lúcida e incorruptible hicieron de Huberman el intérprete de Beethoven más apreciado de su tiempo.

Niño prodigio, asombró a Joseph Joachim y tocó ante Johannes Brahms. A los trece años se convirtió en un virtuoso de fama internacional gracias al apoyo de la cantante Adelina Patti.

Sionista convencido, fundó la Orquesta Filarmónica de Palestina (hoy llamada Orquesta Filarmónica de Israel) en 1936, cuyo concierto inaugural fue dirigido por Arturo Toscanini. Expulsado de Alemania, su país de residencia, por los nazis en 1933, muere en Suiza después de haber vivido exiliado en Gran Bretaña, desde donde trató siempre de socorrer a sus correligionarios amenazados.

Al día de hoy, el violín Stradivarius que poseía se encuentra en manos del violinista virtuoso estadounidense Joshua Bell.

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini (Parma, Reino de Italia, 25 de marzo de 1867 - Nueva York, Estados Unidos, 16 de enero de 1957) fue un director de orquesta italiano, considerado por muchos de sus contemporáneos (críticos, colegas y público en general) y por muchos críticos de la actualidad como el más grande director de orquesta de su época y del siglo XX. Era célebre por su brillante intensidad, su incansable perfeccionismo, su prodigioso oído y su memoria fotográfica, que le permitía corregir errores de los miembros de la orquesta que habían sido inadvertidos durante décadas por sus colegas.
Marko Järvenpää
Marko Järvenpää (5 de mayo de 1966) es un deportista finlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2008, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2008
El XI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Turín (Italia) entre el 4 y el 8 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Oval Lingotto de la ciudad italiana.
TIK-301
El  (LY-156735) es un agonista de los receptores de melatonina llamados MT1 y MT2 que está en desarrollo para el tratamiento del insomnio y otros trastornos del sueño. Su acción agonista sobre los receptores: receptor de melatonina 1A (MT1) y receptor de melatonina 1B (MT2), en el núcleo supraquiasmático del cerebro permite su acción como cronobiótico. Pertenece a la misma clase de agonistas del receptor de melatonina que el ramelteón y el tasimelteón.

Receptor de melatonina
Un receptor de melatonina es un receptor acoplado a proteína G (GPCR) cuyo ligando es la melatonina.

Se han clonado tres tipos de receptores de melatonina. El MT1 (o Mel1A o MTNR1A) el MT2 (o Mel1B o MTNR1B) están presentes en humanos y otros mamíferos, mientras que el subtipo adicional Mel1C (o MTNR1C) se ha identificado en anfibios, aves y peces
Nanming
Nanming (en chino, 南明; pinyin, Nánmíng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Guiyang en la Provincia de Guizhou, República Popular China.  Su área es de 209 km² y su población total para 2010 superó los 820 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Dzintars Lācis
Dzintars Lācis –en ruso, Дзинтар Лацис– (Jelgava, 18 de mayo de 1940–Riga, 17 de noviembre de 1992) fue un deportista soviético de origen letón que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967, en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en la disciplina de persecución por equipos, ocupando el cuarto lugar en México 1968 y el quinto lugar en Tokio 1964.

Jelgava
Jelgava ([jælɡava]ⓘ) es una ciudad del centro de Letonia, en la región de Zemgale, a 44 km de Riga. Es la ciudad más grande de esta región. Hasta 1919 fue la capital de Curlandia.

Jelgava se encuentra en una llanura en la orilla derecha del Lielupe, cuyas aguas cada cierto tiempo ponen en peligro a la ciudad. El canal de Jacobo —que debe su nombre a Jacobo Kettler— rodea Jelgava y es un punto crucial para el tráfico ferroviario y el mercado de madera y trigo.
Tywyn
Tywyn es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3049 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Parque nacional Snowdonia
El Parque nacional Eryri, o (Parc Cenedlaethol Eryri en galés), (anteriormente Snowdonia En inglés) fue establecido en 1951 como el tercer parque nacional de Inglaterra y Gales. Cubre una superficie de 2142 km² (840 millas²) de la región de Eryri (Snowdonia) al noroeste de Gales. En él se encuentra la montaña más alta de Inglaterra y de Gales, y el lago más grande de este último.
Italia en los Juegos Olímpicos de México 1968
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de México 1968 por un total de 167 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jinete Raimondo D'Inzeo.

Raimondo D'Inzeo
Raimondo D'Inzeo (Poggio Mirteto, 8 de febrero de 1925-Roma, 15 de noviembre de 2013) fue un oficial de caballería y jinete italiano que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Fue hermano del también jinete Piero D'Inzeo.

Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1976, obteniendo un total de seis medallas: dos plata en Melbourne 1956, oro y bronce en Roma 1960, bronce en Tokio 1964 y bronce en Múnich 1972. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres entre los años 1955 y 1966.
Violante de Castilla
Violante de Castilla (1265/1266 - 1293/1308) fue infanta de Castilla e hija del rey Alfonso X de Castilla y la reina Violante de Aragón. Fue señora consorte de Vizcaya por su matrimonio con Diego López V de Haro.

Valmaseda
Valmaseda (oficialmente en euskera: Balmaseda) es un municipio de la comarca de Las Encartaciones y primera villa por fundación (en 1199) del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Cuenta con una población de 7633 habitantes (INE 2024).
Air/Space America 88
Air/Space America 88 fue una exhibición de vuelo y exposición aérea celebrada en San Diego (California) en mayo de 1988. Fue concebida como la respuesta americana a la Paris Air Show que se celebra anualmente en Francia. Fue un evento de dimensiones colosales, siendo invitados expositores de todo el mundo.

Entre los aviones participantes destacan varios Concorde aportados por British Airways y varios Antonov An-124, el por entonces pilar básico de la aviación rusa. Además, otros aviones como el Boeing YC-14 también participaron. Por otro lado, entre las compañías aéreas que hicieron exhibiciones destacan los USAF Thunderbirds americanos.

Sin embargo, la feria fue un fracaso financiero y, aunque se pensó para ser bienal, nunca volvió a celebrarse.

Boeing YC-14
El Boeing YC-14 (Model 953) fue un avión de transporte militar táctico de despegue y aterrizajes cortos (STOL), birreactor. Fue la propuesta de Boeing en la competición Transporte Medio STOL Avanzado (Advanced Medium STOL Transport, AMST) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, que buscaba reemplazar al Lockheed C-130 Hercules como transporte STOL táctico estándar de la misma. Aunque tanto el YC-14 como el otro contendiente el McDonnell Douglas YC-15 resultaron exitosos, ningún avión entró en producción. El proyecto AMST terminó en 1979 y fue reemplazado por el programa C-X.
Tersandro (hijo de Sísifo)
En la mitología griega Tersandro (en griego Θέρσανδρος) fue uno de los cuatro hijos varones que tuvo Sísifo y que solo cita Pausanias. Sus hermanos fueron por lo tanto Glauco, Ornitión y Almo.

Unos dicen que Tersandro fue padre de dos hijos: Haliarto y Corono, epónimos respectivamente de los pueblos de Haliarto y Coronea. Otros añaden también a Preto, cuya hija Mera murió virgen.

Glauco (hijo de Sísifo)
Glauco (en griego antiguo: Γλαῦκος, Glaukos, que significa de color 'glauco', 'azul grisáceo' o 'verde azulado') en la mitología griega y romana, era hijo de Sísifo y de la pléyade Mérope. Fue rey de Corinto y es el tema de una tragedia perdida de Esquilo, Glaucus Potnieus (Glauco en Potnias), de la que han sobrevivido algunos fragmentos contenidos en los Papiros de Oxirrinco.
Fame: Britney Spears
Para la biografía, ver Britney Spears

Fame: Britney Spears es un cómic creado por Bluewater Productions en 2010. En el cómic, se cuenta la historia de la cantante americana Britney Spears desde sus inicios, ascenso a la fama, controversias y demás detalles de la vida privada y pública de la cantante. El cómic cuenta con 32 páginas donde se relata brevemente toda la vida de Spears.

Bluewater Productions
Bluewater Productions, Inc. es una editorial estadounidense independiente de historietas. La editorial está localizada en Vancouver, Washington. Bluewater publica biografías, adaptaciones de películas y series con sus propios personajes, principalmente los de Darren G. Davis 10th Muse, VSS: Nemesis Rising y The Legend of Isis.
SART3
El antígeno del carcinoma de células escamosas reconocido por las células T 3 es una proteína que en humanos está codificada por el gen SART3 .

La proteína codificada por este gen es una proteína nuclear de unión a ARN que es un antígeno de rechazo de tumores. Este antígeno posee epítopos tumorales capaces de inducir linfocitos T citotóxicos específicos de tumor y restringidos por HLA-A24 en pacientes con cáncer y puede ser útil para inmunoterapia específica. Se ha descubierto que este producto génico es un factor celular importante para la expresión del gen del VIH-1 y la replicación viral. También se asocia transitoriamente con snRNP de U6 y U4 / U6 durante la fase de reciclaje del ciclo del espliceosoma. Se cree que esta proteína codificada está involucrada en la regulación del corte y empalme del ARNm.

ARN mensajero
El ARN mensajero o ARNm es el ácido ribonucleico que transfiere el código genético procedente del ADN del núcleo celular a un ribosoma en el citoplasma, es decir, el que determina el orden en que se unirán los aminoácidos de una proteína y actúa como plantilla o patrón para la síntesis de dicha proteína. Se trata de un ácido nucleico monocatenario, al contrario del bicatenario ADN.

A pesar de que la mayoría de los ARNm eucarióticos son monocistrónicos, es decir, contienen información para una sola cadena polipeptídica, algunos estudios han demostrado que ciertos genes eucarióticos organizados en grupos se transcriben como policistrónicos, al igual que en los organismos procariotas. Los ARNm policistrónicos codifican más de una proteína.
Marquesado de Casa Pardiñas
El marquesado de Casa Pardiñas es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena y concedido, en nombre de Alfonso XIII, a favor del diputado Ramón Sanjurjo y Pardiñas, mediante real decreto del 3 de julio de 1890 y despacho expedido el 27 de agosto del mismo año, para hacer memoria de los servicios prestados a la Corona por su tío carnal Ramón Pardiñas y Villardefrancos Taboada.

Ramón Pardiñas
Ramón Pardiñas Villardefrancos y Taboada (n. Santiago de Compostela, 1802 - † Maella, 1 de octubre de 1838) fue un destacado militar y político español, fallecido en combate en la primera guerra carlista.
Stanford in the Vale
Stanford in the Vale es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2250 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Mauricio Ojeda
Mauricio Antonio Ojeda Rebolledo (Temuco, 19 de enero de 1982) es un periodista y político chileno. Desde marzo de 2022 se desempeña como diputado de la República en representación del distrito n° 23 de la región de La Araucanía, por el periodo legislativo 2022-2026.

Durante el segundo gobierno de Sebastián Piñera, ejerció como gobernador de la Provincia de Cautín entre marzo de 2018 y octubre de 2019.

Actualmente se encuentra en arresto domiciliario total mientras es investigado por presunto fraude al fisco.

Cholchol
Chol Chol o Cholchol (mapudungún: Lugar de Cardos) es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía creada por ley 19.944 del 22 de abril de 2004 al segregarse de la comuna de Nueva Imperial.

Limita al norte con las comunas de Galvarino y Lumaco, al este con la de Temuco, al oeste con las de Carahue y Nueva Imperial, y al sur con la de Nueva Imperial.
Michele Gallo
Michele Gallo (Salerno, 18 de mayo de 2001) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2024 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Dendropsophus rubicundulus
Dendropsophus rubicundulus es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil y Paraguay.
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas, zonas de arbustos, praderas parcialmente inundadas, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Luis Viale
Luis Viale (Chiavari, provincia de Génova, 1815 - Río de la Plata, 24 de diciembre de 1871) fue un comerciante italiano, uno de los fundadores del Hospital Italiano de Buenos Aires, famoso por su heroica participación durante el naufragio del vapor América, en el cual perdió la vida.

Provincia de Génova
La Provincia de Génova (Provincia di Genova en italiano, Provinsa de Zena en dialecto genovés) fue una provincia de Liguria de 868.046 habitantes, cuya capital era Génova.
Limítrofe al oeste con la Provincia de Savona, al norte con el Piamonte (Provincia de Alessandria), y con Emilia-Romagna (Provincia de La Spezia y Provincia de Parma), al este con la Provincia de La Spezia, y al sur con el Mar de Liguria.

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Génova.
Federico III del Sacro Imperio Romano Germánico
Federico III de Habsburgo (Innsbruck, 21 de septiembre de 1415-Linz, 19 de agosto de 1493) fue duque de Alta Austria como Federico V (1439-1453), archiduque de Austria (1453-1493) y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Federico III (desde 1440 hasta su muerte), convirtiéndose así en el tercer rey de romanos de la Casa de Habsburgo y el primero de la larga secuencia de emperadores Habsburgo que llegaría hasta 1918. Era hijo del duque Ernesto I el Férreo y de Cimburgia de Masovia.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Artiom Dolgopiat
Artiom Olegovich Dolgopiat (en hebreo: ארטיום אולגוביץ' דולגופיאט‎, en ucraniano: Артём Олегович Долгопят; Dnipró, Ucrania, 16 de junio de 1997) es un deportista israelí que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de suelo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y plata en París 2024, en su especialidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Xutuli
El xutuli (en asamés: সুতুলী) es un instrumento musical utilizado durante el festival Rongali Bihu en Assam, India. Puede estar hecho de arcilla o del extremo inferior de un árbol de bambú que queda después de que la parte principal se caiga o se corte (en asamés: বাহঁৰ মূঢ়া). Los detalles sobre este instrumento musical están disponibles en xobdo.

Idioma asamés
El idioma asamés (autoglotónimo অসমীয়া ôxômiya) es la lengua oficial del estado de Assam, en el noreste de la India. También se habla en partes de Arunachal Pradesh y en otros estados del noreste de la India; en Bután y Bangladés, y en otras partes del mundo que han recibido emigrantes de Assam. Lo hablan más de 20 millones de personas. En la actualidad, se trata de la lengua indoeuropea más oriental.

El nombre del idioma deriva de Assam, nombre de una parte del valle del río Brahmaputra. En asamés, el estado se llama Ôxôm (pronunciado /ojóm/) y el idioma ôxômiya (/ojomíia/).
Museo de la Educación Gabriela Mistral
El Museo de la Educación Gabriela Mistral (MEGM) fue fundado el 13 de septiembre de 1941 y funciona en el ala oeste de la antigua Escuela Normal de Preceptoras, ubicada en la intersección de las calles Chacabuco y Compañía de Jesús, en el Barrio Yungay de la comuna de Santiago, Chile.

Su objetivo es dar cuenta de la historia de la educación en Chile y tiene como misión contribuir de manera relevante al conocimiento y desarrollo de las múltiples dimensiones de los procesos socio–educativos, a través del acopio, conservación, enriquecimiento, investigación y difusión del patrimonio pedagógico del país.

Dentro de las actividades más relevantes del museo se cuentan el trabajo con la primera infancia, el género y la comunidad.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.