hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sexología
La sexología es el estudio científico de la sexualidad humana, incluidos los intereses, comportamientos y funciones sexuales humanos.

Los sexólogos aplican herramientas de varios campos académicos, como biología, medicina, psicología, epidemiología, sociología y criminología. Los temas de estudio incluyen desarrollo sexual (pubertad), orientación sexual, identidad de género, relaciones sexuales, actividades sexuales, parafilias e intereses sexuales atípicos. También incluye el estudio de la sexualidad a lo largo de la vida, incluida la sexualidad infantil, la pubertad, la sexualidad adolescente y la sexualidad entre los ancianos. La sexología también abarca la sexualidad entre los discapacitados mentales y/o físicos. El estudio sexológico de las disfunciones y trastornos sexuales, incluida la disfunción eréctil y la anorgasmia, también son pilares fundamentales.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Efecto booster
En medicina, el efecto booster consiste en una reacción muy débil de respuesta a la prueba de la tuberculina o Mantoux en pacientes de edad avanzada que se vacunaron o infectaron en su juventud por el bacilo de la tuberculosis (Mycobacterium tuberculosis), debido a que la capacidad de reacción inmunológica disminuye con el transcurso de los años. Cuando se repite la prueba por segunda vez a los 7 o 10 días, el resultado se hace positivo por reforzamiento de la respuesta inmune, sin que ello implique una conversión reciente. La primera prueba se considera en estos casos como un falso negativo y la segunda que se torna positiva es la válida.

Este efecto se produce en personas adultas que se vacunaron en su juventud con BCG, pero también en aquellos no vacunados que sufrieron una infección muchos años antes o en individuos que tienen un sistema inmune debilitado por una enfermedad o por un tratamiento (inmunodeprimidos).

Bacilo de Calmette y Guérin
La vacuna con el bacilo de Calmette y Guérin, más conocida por su sigla BCG, es usada principalmente contra la tuberculosis. Recibe su nombre a partir de sus inventores, Albert Calmette y Camille Guérin. Originalmente se preparaba a partir de una cepa atenuada de Mycobacterium bovis encontrada normalmente en el ganado.

El bacilo de Calmette y Guérin también se emplea como tratamiento inmunoterápico contra el cáncer, ya que actúa como modificante de la respuesta biológica. Los modificantes de la respuesta biológica son sustancias que no tienen ningún efecto antitumoral directo, pero pueden activar el sistema inmune para atacar los tumores. El bacilo de Calmette y Guérin (BCG) estimula una inmunorrespuesta y causa la inflamación de la pared de la vejiga que destruye las células de cáncer.
España en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2001
La selección española de atletismo acudió a los Campeonatos del Mundo de Atletismo de 2001, celebrados en Edmonton entre el 3 y el 12 de agosto de 2001, con un total de 50 atletas (31 hombres 19 mujeres).

5000 metros
Los 5000 metros lisos o 5000 metros planos son una prueba de carrera de larga distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, mientras que en su modalidad femenina se incorporaron al programa olímpico en los Juegos de Atlanta 1996.
Almas afines (Asher Brown Durand)
Almas afines, traducción aproximada del título original en inglés Kindred Spirits, es una de las obras más importantes y conocidas de Asher Brown Durand, un pintor estadounidense de la Escuela del río Hudson. Asher B.Durand, originariamente un grabador, se dedicó en principio a la pintura de retrato, pero posteriormente, gracias a la influencia de Thomas Cole, se convirtió en un dotado pintor del paisaje.

Escuela del río Hudson
Escuela del río Hudson (en inglés, Hudson River School) es la denominación que se da a un grupo de paisajistas estadounidense de mediados del siglo XIX (1825-1875), con una visión estética influida por el romanticismo. En ocasiones se engloba dentro del luminismo americano.

Tuvieron en común su admiración por lo grandioso y espectacular, la naturaleza salvaje y una importante dosis de orgullo patriótico («pintamos el país más hermoso del mundo» parecía ser su lema). Comenzaron con vistas panorámicas del río Hudson y el valle de Catskill, para extenderse luego a otras zonas como los Adirondack y las Montañas Blancas (que engendraron nuevas escuelas), llegando así hasta el Oeste de Estados Unidos con la Escuela de las Montañas Rocosas.
Katrin Wagner-Augustin
Katrin Wagner-Augustin (Brandeburgo, 13 de octubre de 1977) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre las ediciones de los años 2000 y 2012, obteniendo en total seis medallas: dos oros en Sídney 2000, oro en Atenas 2004, oro y bronce en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012. Ha ganado 28 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2013, y 30 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2012.

Ciudad de Brandeburgo
La Ciudad de Brandeburgo (en alemán: Brandenburg an der Havel, pronunciación: /ˈbʁandn̩ˌbʊʁk an deːɐ̯ ˈhaːfl̩/ⓘ) es la ciudad homónima del estado federado de Brandeburgo, en el noreste de Alemania. Se localiza a orillas del río Havel. La Ciudad de Brandeburgo dio nombre al medieval Obispado de Brandeburgo, el Margraviato de Brandeburgo y el actual Estado de Brandeburgo. Es una pequeña urbe en comparación con la cercana ciudad de Berlín que ostenta el honor de ser el núcleo original de los antiguos reinos de Brandeburgo y Prusia.
New Mexico Bowl
El New Mexico Bowl, llamado PUGB Movile New Mexico Bowl por razones de patrocinio, es un bowl de fútbol americano universitario certificado por la NCAA que se juega anualmente en el University Stadium en el campus de la University of New Mexico en Albuquerque, New Mexico desde 2006. Propiedad de ESPN Events, usualmente es uno de los primeros partidos de la temporada de bowls. En el usualmente se enfrentan equipos de la Conference USA y la Mountain West Conference.

Debido a la pandemia de Covid-19 la edición de 2020 se jugó en el Toyota Stadium en Frisco, Texas.

Conference USA
La Conference USA (español: Conferencia de Estados Unidos) es una conferencia de la División I de la NCAA.

Los deportes practicados en esta conferencia son: béisbol, baloncesto, bowling, fútbol americano, campo a través, fútbol, golf, softbol, natación, atletismo, voleibol cubierta, voleibol de playa y tenis.
Sosípolis (deidad)
Sosípolis (griego antiguo Σωσίπολις, Sōsípolis, 'salvador de la ciudad'), en la religión de la Antigua Grecia, es una deidad infantil de la mitología griega, un espíritu local de los eleos, hijo de la diosa Ilitía que fue adorado en Olimpia y Élide desde el helenismo en adelante.

Tenía un santuario dedicado a él dentro del santuario de la diosa Ilitía en Olimpia, Grecia. También tenía otro santuario a la izquierda del santuario de Tique en Élide.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Municipio de Piney (condado de Carroll)
El municipio de Piney (en inglés: Piney Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 226 habitantes y una densidad poblacional de 5,4 personas por km².

Condado de Carroll (Arkansas)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 25 357 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Berryville y Eureka Springs. Es el 26° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 1 de noviembre de 1833. Fue nombrado en honor a Charles Carroll de Carrollton, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Paulino García
Paulino García Macharain (San Sebastián, 1896-Rentería, 29 de marzo de 1970) fue un sastre y político español. Se proclamó alcalde de Rentería en las elecciones municipales del 12 de abril de 1931 y fue alcalde de la villa hasta que dimitió en 1934.

Sastre (oficio)
Sastre (en femenino, una sastre o una sastra) es la persona que ejerce el oficio de la sastrería, un arte que consiste en la creación de prendas de vestir principalmente masculinas (chaqueta, pantalón, chaleco) de forma artesanal y a medida, diseñando exclusivamente de acuerdo con las medidas y preferencias de cada cliente, sin hacer un uso normalizado de numeración preexistente. También ajusta prendas hechas por fábricas de ropa pero que por la misma normalización de tallas en la ropa y las diferencias de los cuerpos de los usuarios aquellas no les quedan y por ello requieren los servicios del profesional del corte y de la costura.

Pese a que conceptualmente el sastre está relacionado con otros conceptos y oficios en torno a la vestimenta existen diferencias en base al área de trabajo con los oficios de modista, costurero y diseñador de moda.
Masacre de Wilde
La masacre de Wilde fue un caso de gatillo fácil que ocurrió el 10 de enero de 1994, cuando cuatro personas fueron asesinadas a balazos por once agentes de la ex Brigada de Investigaciones Lanús de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (Argentina). El caso es considerado emblemático del período de la «maldita policía», en el que sucedieron una serie de hechos de corrupción y abuso de autoridad por parte de las fuerzas policiales de la provincia.

Maldita policía
El término «maldita policía» es una frase que se popularizó en Argentina desde la década de 1990 para referirse a una serie de sucesos sistemáticos de hechos de corrupción, abuso de autoridad e impunidad por parte de las fuerzas policiales, y en particular de la Policía de la Provincia de Buenos Aires.
Lucky Dube
Lucky Dube (Ermelo, Eastern Transvaal, Sudáfrica, 3 de agosto de 1964 - Johannesburgo, Sudáfrica, 18 de octubre de 2007) fue uno de los cantantes y músicos de reggae más conocidos internacionalmente. Aunque en un principio cantaba en el estilo tradicional Zulú mbaqanga, cambió de género ya que consideraba al Reggae como el medio ideal para expresarse contra la opresión del apartheid.

La revista Nice Up escribió: "Las letras de sus canciones han traído una voz original al reggae por la crónica de las luchas políticas y espirituales de su hermanos Sudafricanos".

Falcons (rugby)
Falcons, también conocidos como Valke por su nombre en Afrikáner, es un equipo profesional de rugby con sede en la ciudad de Ekurhuleni, localidad de East Rand de la Provincia de Gauteng, Sudáfrica. Participa anualmente en la Currie Cup y en las diferentes competencias nacionales.

Es representado por los Bulls en el United Rugby Championship.
Kayak Point
Kayak Point es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Snohomish en el estado estadounidense de Washington. En el Censo de 2020 tenía una población de 1883 habitantes y una densidad poblacional de 132,51 habitantes por km². Fue incluido como CDP en 2013.

Condado de Snohomish
El condado de Snohomish (en inglés: Snohomish County) fundado en 1861 es uno de los 39 condados en el estado estadounidense de Washington. En el 2010 el condado tenía una población de 711,100 habitantes en una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Everett.
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff
Theodor Ludwig Wilhelm von Bischoff (28 de octubre de 1807, Hannover - 5 de diciembre de 1882, Múnich) fue un biólogo y anatomista alemán. Centró sus estudios en el área de la embriología. Fue profesor de anatomía en la Universidad de Heidelberg, de fisiología en la Universidad de Gießen y de ambas materias en la Universidad de Múnich. En 1868, es nombrado miembro extranjero de la Royal Society.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Axel Rappe (1884–1945)
General de Brigada, Friherre Axel Oscar Rappe (22 de junio de 1884 – 31 de octubre de 1945) fue un oficial del Ejército Sueco. Los cargos de alto mando de Rappe incluyen comandante del Regimiento de Artillería Göta y del Regimiento de Artillería Svea, Inspector de la Artillería y comandante militar del V Distrito Militar. También sirvió en Finlandia durante la guerra civil finlandesa, donde alcanzó el rango de teniente coronel.

Generalmajor
Generalmajor, abreviado GenMaj (en español: Mayor General), es un rango de oficial general en muchos países, y es equivalente y traducido como Mayor General.

Actualmente es el tercer rango más alto de oficiales generales en el Ejército Alemán (Heer), la Fuerza Aérea Alemana (Luftwaffe). Este rango también se usa en las Fuerzas Armadas de Austria, pero se abrevia como GenMjr.

Históricamente, los rangos del ejército alemán para sus generales anteriores a 1945 fueron compensados por uno de la nomenclatura occidental. Así, antes de 1945, el rango de mayor general en el ejército alemán era equivalente al rango de general de brigada en el Oeste, y así sucesivamente.
Universidad de Deakin
La Universidad de Deakin (en inglés: Deakin University) es una universidad pública australiana, on campus en el estado de Victoria. Con aproximadamente 60.000 estudiantes, es la séptima universidad más grande de Australia.

La Universidad Deakin está clasificada entre las mejores universidades del mundo, clasificado entre 200 y 300, según  QS Rankings,  ARWU y Clasificación Académica de Universidades del THE.

Su fundación comenzó con el establecimiento del Colegio Técnico Gordon en 1887, que luego se expandió en 1974 para convertirse en la Universidad Deakin. Lleva el nombre de Alfred Deakin, el primer ministro de Australia y uno de los padres fundadores de la Federación de Australia. Tiene campus en la ciudad capital de Victoria: Melbourne y las ciudades regionales de Geelong y Warrnambool.

Clasificación académica de universidades del THE
La clasificación  académica de universidades del THE es una clasificación mundial de las principales universidades del mundo publicado por el Times Higher Education (THE). El THE se dedica desde el 2001 a publicar clasificaciones internacionales en educación. Se disoció de su socio original el Quacquarelli Symonds en el 2010, creando una metodología para clasificaciones obteniendo la información de la base de datos de Thomson Reuters.
Vladimir Kulich
Vladimir Kulich (14 de julio de 1956) es un actor canadiense conocido por sus papeles de Buliwyf en la película The 13th Warrior, Tiberius en la película Ironclad y Erik en la serie Vikingos, así como también por dar voz a Ulfric Stormcloak en The Elder Scrolls V: Skyrim y como The Beast en la serie Angel. En 1995 hizo una aparición como Olafsson en el episodio de X-Files "Død Kalm."

Mientras vivía en Montreal (Quebec, Canadá) durante su juventud, fue un jugador de hockey profesional. Con frecuencia ha participado en obras de caridad en las que se incluía este deporte con Los Angeles Kings Alumni Association.

Vikings (serie de televisión)
Vikings es una serie de televisión de drama histórico creada y escrita por Michael Hirst para el canal History. Filmada en Irlanda, se estrenó el 3 de marzo de 2013 y concluyó el 30 de diciembre de 2020 tras seis temporadas y un total de 89 episodios.

Vikings está inspirada en las sagas del vikingo Ragnar Lodbrok, uno de los héroes nórdicos legendarios más conocidos y notorio como el flagelo de Inglaterra y Francia. El programa retrata a Ragnar como un granjero que ha conseguido construir barcos revolucionarios con instrumentos de navegación también revolucionarios. Con ellas puede hacer exitosas incursiones en Inglaterra, alcanzar la fama y convertirse en un rey escandinavo, con la ayuda de su familia y sus guerreros. En las últimas temporadas, la serie sigue la fortuna de sus hijos y sus aventuras en Inglaterra, Escandinavia y el Mediterráneo.
Tormenta solar de 1859
La tormenta solar de 1859 ―conocida también como evento Carrington debido a que el astrónomo aficionado británico Richard Carrington (1826‑1875) fue el primero en observarla― se considera la tormenta solar más potente registrada en la historia. Tuvo registros en el polo sur, polo norte, América Central y Europa.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
BMG Rights Management
BMG Rights Management GmbH (también conocida simplemente como BMG) es una compañía musical internacional con sede en Berlín, Alemania. Combina las actividades de un editor de música y un sello discográfico.

BMG se fundó en octubre de 2008 después de que Bertelsmann vendiera su participación en Sony BMG. De 2009 a 2013, la firma de inversión KKR poseía el 51% de la empresa, que se convirtió en una de las editoriales de música más grandes del mundo durante ese tiempo. BMG es propiedad al 100 % de Bertelsmann y es una de las ocho divisiones comerciales del grupo. El portafolio incluye derechos sobre canciones y grabaciones de artistas como Kylie Minogue, Craig David, Avril Lavigne, The Rolling Stones, Tina Turner, The Cranberries, David Bowie, Roger Waters, Iggy Pop, Quincy Jones, Lenny Kravitz Morrissey, 5 Seconds of Summer, KSI, Eraserheads, Francis Magalona, Rivermaya, y Peter Frampton.

Francis Magalona
Francis Durango Magalona (4 de octubre de 1964 - 6 de marzo de 2009), conocido por los apelativos artísticos de Francis Magalona, Francis M, Master Rapper, The Mouth y The Man From Manila, fue un rapero, empresario, compositor, productor, actor, director y fotógrafo filipino.

Francis Magalona fue uno de los pioneros del rap en filipinas y la primera figura artística que lo promovió en el país. Junto a Pinoy rock se convirtió en una significativa influencia para otros artistas filipinos. Trabajó como presentador de televisión en las cadenas televisivas como MTV Asia y Channel V Philippines, en este último condujo un programa de televisión de variedades llamado "Eat Bulaga".

Recibió la Medalla Presidencial al Mérito de forma póstuma por su brillantez musical y artística, su profunda fe en Filipinas y su sentido de orgullo nacionalque hasta la fecha sigue siendo uno de los intérpretes de inspiración entre sus seguidores.
Calle San Felipe (San Roque)
La Calle San Felipe es una calle del casco histórico de la ciudad de San Roque (Cádiz), en España.

Mide 220 metros de largo y comunica la Plaza de Andalucía, punto de encuentro de las principales calles de la ciudad, con la Plaza de la Iglesia, en la cumbre del cerro de San Roque y donde se encuentra la Iglesia de Santa María la Coronada. Es una calle de fuerte pendiente (12% de media) al pasar de 78 m de altitud en su punto más bajo a 105 m en su cumbre.

En el cruce de esta calle con la calle Santa Ana está situado el Museo Histórico del Campo de Gibraltar. Otros edificios de interés situados en esta calle son la Oficina Municipal de Gestión Tributaria, una cafetería, una oficina de BBVA, un taller de imprenta, una administración de lotería, una joyería y varios bufetes de abogados.

La calle San Felipe es la última por las que circulan los pasos en el recorrido de las procesiones de la Semana Santa, antes de terminar su circuito en la Iglesia.

Iglesia de Santa María la Coronada (San Roque)
La iglesia parroquial de Santa María la Coronada de San Roque, declarada Monumento Histórico-Artístico mediante el decreto 1739/1974, publicado en el BOE el 26 de junio de 1974, se construyó en 1735 sobre el lugar en el que se hallaba la Ermita de San Roque que dio lugar y nombre a la localidad. Se encuentra en la plaza mayor de la localidad.

Se trata de un templo con planta de cruz latina y tres naves, la central más alta que las laterales.

Destaca el altar mayor, donde se veneran las imágenes de Santa María la Coronada, San Sebastián, San Roque y San José, traídas desde Gibraltar y que datan del siglo XV. De las imágenes de Gibraltar destacan entre otras las del Santo Entierro y el Cristo de la Humildad y Paciencia, cada uno en sus respectivas capillas y que datan del siglo XV al XVII. En ella se encuentra sepultado el poeta José Cadalso.
Agujas de Cleopatra
Agujas de Cleopatra (Cleopatra's Needles) es el nombre anglosajón de una pareja de obeliscos ordenados esculpir por el faraón Tutmosis III en el siglo XV a. C. Inicialmente se erigieron en la antigua ciudad de Iunu, la "Heliópolis" del Antiguo Egipto. Posteriormente fueron trasladados a Alejandría, por deseo de César Augusto. En el siglo XIX fueron trasportados a Londres y Nueva York respectivamente.

La palabra "obelisco" proviene del término griego obeliskos, que es diminutivo de obelos y significa "aguja", pero, a pesar de su nombre, las Agujas de Cleopatra no tienen relación con la gobernante del Egipto ptolemaico Cleopatra VII.

A veces se denominada por error Cleopatra's Needle al obelisco erigido en la Plaza de la Concordia de París, esculpido en tiempos del faraón Ramsés II y obsequio a Francia de Mehemet Ali en 1826. Sin embargo, este obelisco nunca estuvo en Alejandría, junto a los dos anteriores, y su pareja se encuentra en el templo de Luxor.

Plaza de la Concordia
La plaza de la Concordia (en francés, Place de la Concorde) está situada al comienzo de la avenida de los Campos Elíseos en el VIII Distrito de París, en Francia. Se trata de la segunda más grande de Francia después de la plaza de Quinconces, en Burdeos.