hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dmitri Shevchenko (esgrimidor)
Dmitri Stepanóvich Shevchenko –en ruso, Дмитрий Степанович Шевченко– (Moscú, 13 de noviembre de 1967) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas; oro en Atlanta 1996, en la prueba por equipos (junto con Ilgar Mamedov y Vladislav Pavlovich), y bronce en Sídney 2000, en la prueba individual; además de un 5º lugar en Barcelona 1992 (por equipos).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1989 y 1995, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1994 y bronce en 1995.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1989
El LII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Denver (Estados Unidos) entre el 5 y el 15 de julio de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.
Sierras Pampeanas
Sierras Pampeanas es una región natural de la República Argentina.

Su área aproximada es de 300 000 km², solapándose algunas zonas del oeste de la región de las Sierras Pampeanas con algunas de las del noroeste argentino (NOA) y algunas zonas del suroeste de las Sierras Pampeanas con algunas zonas de la región del Cuyo. 
Esta región pese a su nombre, abarca zonas de penillanuras y mesetas aunque recibe el nombre por los relieves dominantes de esta región, es decir, por el conjunto de sierras (serranías) que se extienden en el centro-oeste del país, de norte a sur a través de siete provincias: Tucumán, Catamarca, La Rioja, Santiago del Estero, San Juan, Córdoba y San Luis.

Los extremos de las sierras se hunden en los bolsones y reciben el nombre de puntas. De allí que a los habitantes de la ciudad de San Luis los llamen puntanos, ya que la ciudad se ubica al pie de una punta montañosa.

Geoffroea decorticans
El chañar también llamado sofaique (Geoffroea decorticans) es un árbol de la familia de las fabáceas (o leguminosas), caducifolio, de corteza verde amarillenta, y con un fruto dulce y comestible. Su madera  medianamente pesada es apta para carpintería, y como carbón y leña.
Mike Phelan
Michael "Mike" Christopher Phelan (Nelson, Lancashire, Inglaterra, 24 de septiembre de 1962) es un entrenador inglés, exfutbolista, también conocido como Micky Phelan o Mick Phelan.

Fue el asistente de entrenador de Ferguson en la consecución de tres títulos de Premier League, un Mundial de Clubes, dos Copa de la Liga y dos finales de la Champions League. Dejó el club poco después del retiro de Alex Ferguson.

En julio de 2016, sustituyó a Steve Bruce en el banquillo del Hull City, recién ascendido a la Premier League. Después de un arranque de temporada prometedor, en el que el equipo de Kingston upon Hull llegó a ocupar puestos europeos; los 'Tigers' sólo sumaron 3 puntos en 9 partidos, lo que les hizo caer a la última posición de la tabla y provocó el despido de Phelan en enero de 2017.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Ángel Fernández Fernández
Ángel Fernández Fernández (Siones, Trubia, c. de Oviedo, Asturias, 18 de abril de 1942 - Gran Canaria, 1999) fue un jugador de ajedrez español, campeón nacional.

Sus padres se trasladaron a Las Palmas de Gran Canaria cuando era niño, por lo que toda su carrera se desarrolla en las islas Canarias, donde ejerció la profesión de maestro.

Trubia
Trubia es una parroquia y un lugar de dicha  parroquia, perteneciente al concejo asturiano de Oviedo (España).

Situada a apenas 12 kilómetros de la ciudad de Oviedo, en la confluencia del río Nalón y del río Trubia que da nombre a la localidad y al valle, Trubia sirve de puerta de acceso al Valle del Oso. La localidad es especialmente conocida por su fábrica de armas fundada en el siglo XVIII y aún en funcionamiento, actividad que generó un amplio patrimonio industrial en la localidad.
Balanjar
Balanjar (también llamada Baranjar, Belenjer, Belendzher, Bülünjar) fue una ciudad medieval ubicada en la región del Cáucaso Norte, entre las ciudades de Derbent y Samandar, probablemente en el bajo río Sulak. Tuvo su apogeo entre los  siglos vii y x. El legendario fundador de Balanjar, según los cronistas árabes Ibn al-Faqih y Abu al-Fida, se llamaba Balanjar ibn Yafith.

La ubicación exacta de Balanjar aún no se ha establecido con precisión. El arqueólogo soviético Mijail Artamonov inicialmente colocó a Balanjar en el sitio de la moderna ciudad daguestaní de Buynaksk, pero cuando más tarde se encontraron las ruinas de una ciudad al sur de Makhachkala, las identificó como las de Balanjar.

Buinaksk
Buinaksk (en ruso: Буйнакск; en avar: Шура, romanizado: Şura; en cumuco: Темирхан-Шура, romanizado: Temirján-Shurá) es una ciudad perteneciente a la República de Daguestán, en Rusia. Situado en el centro de Daguestán, es el centro del raión de Buinaksk y del ókrug urbano homónimo.
Capitanejo (Juana Díaz)
Capitanejo es un barrio ubicado en el municipio de Juana Díaz en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4350 habitantes y una densidad poblacional de 91,48 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Nemzeti Bajnokság I 1921-22
La Nemzeti Bajnokság I 1921-22 fue la 19.ª edición del Campeonato de Fútbol de Hungría. El campeón fue el MTK Budapest, que conquistó su noveno título de liga. El goleador fue György Orth, del MTK. Se otorgaron dos puntos por victoria, uno por empate y ninguno por derrota.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Korrakot Wiriyaudomsiri
Korrakot Wiriyaudomsiri (en tailandés: กรกช วิริยอุดมศิริ, Buriram, Tailandia, 19 de enero de 1988) es un exfutbolista de Tailandia que jugaba en la posición de lateral izquierdo y conocido por ser un especialista en los tiros libres.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Tierre Brown
Tierre Kinte Brown (Iowa, Luisiana; 3 de junio de 1979) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó cuatro temporadas en la NBA, desarrollando el resto de su carrera en diversas ligas de todo el mundo. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Iowa (Luisiana)
Iowa es un pueblo ubicado en la parroquia de Calcasieu en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2996 habitantes y una densidad poblacional de 364,68 personas por km².
Artralgia
La artralgia (del griego αρθρω- arthro-, articulación + -αλγος -algos, dolor) significa literalmente dolor de articulaciones; es un síntoma de lesión, infección y enfermedades principalmente reumáticas
(particularmente artritis y artrosis) o reacción alérgica a medicamentos.

Según el MeSH, el término "artralgia" debería usarse únicamente si la afección se debe a un proceso no inflamatorio, y el término "artritis" se usará cuando se trate de un proceso inflamatorio.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Congreso antimasónico de Trento
El primer Congreso antimasónico de Trento comenzó el 26 de septiembre de 1896 en Trento (capital del Tirol italiano que entonces formaba parte del Imperio austrohúngaro) y fue organizado por la Liga Internacional Antimasónica (en francés: Ligue internationale antimaçonnique), creada en Roma en 1893, y dirigida por el Príncipe de Loewenstein. El papa León XIII dedicó un Breve al Congreso Antimasónico de Trento.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Derby de Chile
El Clásico El Derby es una carrera de la hípica chilena de Grupo I, disputada el primer domingo de febrero de cada año en el Valparaíso Sporting en Viña del Mar. Es una carrera de caballos de 2400 metros, para machos y hembras de tres años de edad. La carrera es la tercera y última carrera de la Triple Corona Nacional y se corre después de los Clásicos El Ensayo y St. Leger. Además es la segunda etapa de la "Doble de Oro", junto a su antesala, el clásico "Copa Jackson".

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Ambactus
Ambactus o ambacto (en latín para vasallo o sirviente, es la palabra gala para "sirviente" o "criado". Está considerada una institución de vínculo de sumisión personal, como forma específica de clientela o servidumbre con una dependencia material importante.

El poeta romano Quinto Ennio utilizaba el vocablo como servus y Julio César en De bellum Gallicum 6, 15: habla de ambacti clientesque, "vasallos" o "sirvientes". El gramático romano Sexto Pompeyo Festo expone ambactus como "el que está alrededor en movimiento" (id ambactus que circumactus), compuesto por *amb- ("itinerante") y *ag- ("movimiento"). En galés está conectado con amaeth, "granjero".

En alemán se relaciona con ambaht y con la palabra escandinava amboht, "criada", que aparece en el Ormulum (c. 1200). En celta *ambaχtos, *ambiaχtos, "el que está alrededor", del que se deriva *ambaχtįa ("servicio"). De la misma raíz proviene la palabra francesa ambassade, la italiana ambasciata, la inglesa embassy o la española embajada.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Laufen-Uhwiesen
Laufen-Uhwiesen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Andelfingen. Limita al norte con las comunas de Neuhausen am Rheinfall (SH), Flurlingen y Feuerthalen, al este con Schlatt (TG), al sur con Trüllikon y Benken, al suroeste con Dachsen, y al oeste con Jestetten (DE-BW).

Cantón de Turgovia
El cantón de Turgovia (TG, en alemán Thurgau, en francés Thurgovie, en italiano y romanche Turgovia) es un cantón de Suiza. Está situado en la parte nordeste de Suiza. Su población era de 276.472 (2019). La capital es Frauenfeld.
2,2,3-triclorobutano
El 2,2,3-triclorobutano es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H7Cl3. Es un haloalcano lineal de cuatro carbonos en el cual dos átomos de cloro están unidos al carbono 2 y un tercer cloro lo está al carbono 3 de la cadena carbonada. Este último carbono es asimétrico, por lo que existen dos enantiómeros (R y S) de este compuesto.

Cadena carbonada
Una cadena carbonada es el esqueleto de prácticamente todos los compuestos orgánicos y está formada por un conjunto de varios átomos de carbono, unidos entre sí mediante enlaces covalentes carbono-carbono y a la que se unen o agregan otros átomos como hidrógeno, oxígeno o nitrógeno, formando variadas estructuras, lo que origina infinidad de compuestos diferentes.

La facilidad del carbono para formar largas cadenas es casi específica de este elemento y es la razón del elevado número de compuestos de carbono conocidos, si lo comparamos con compuestos de otros átomos. Las cadenas carbonadas son bastante estables y no sufren variación en la mayoría de las reacciones orgánicas.
Rafael Maceratesi
Rafael Nazareno Maceratesi (Elortondo, Santa Fe, 2 de abril de 1975) es un exfutbolista argentino que jugaba de delantero. Su primer club fue Rosario Central donde debutó en 1995 y se retiró en Club Atlético Elortondo el 13 de diciembre de 2014 donde es el jugador con más partidos en el club.

Su paso más exitoso fue en Racing donde consiguió el Apertura 2001 logrando cortar una racha de 35 años sin títulos con el club. En aquel torneo jugó quince encuentros y convirtió cinco goles. Lo más destacado en su carrera fue en su último club, Atlético Elortondo, en donde jugó 129 partidos convirtiendo 81 goles y en el cual, luego de perder la semifinal con Sportivo Rivadavia (VT), consiguió el 3.er puesto de la Liga Venadense de Fútbol por primera vez en su historia ante Jorge Newbery (VT) (en formato de copa).

Fue el segundo ayudante de campo de Juan Antonio Pizzi en Racing de la Liga Profesional de Fútbol Argentino en 2021.

Liga Profesional de Fútbol Argentino
La Liga Profesional de Fútbol Argentino, conocida   también como Liga Profesional de Fútbol o simplemente Liga Profesional (sigla LPF), es un órgano interno de la AFA, el cual fue creado oficialmente en la asamblea extraordinaria del 19 de mayo de 2020. Se originó para devolver el manejo de la Primera División a la entidad, luego de la abrupta disolución de la Superliga Argentina, producida de hecho en abril del mismo año.
High Plains Arboretum
El High Plains Arboretum (Arboreto de la Meseta) es un arboreto que depende administrativamente del Jardín Botánico de Cheyenne.

El Cheyenne Botanic Gardens aún no es miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI).

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Alexandr Kurlóvich
Alexandr Nikoláyevich Kurlóvich –en ruso, Александр Николаевич Курлович– (Grodno, 27 de julio de 1961–ibidem, 6 de abril de 2018) fue un deportista bielorruso que compitió para la Unión Soviética en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro: en Seúl 1988 y en Barcelona 1992, ambas en la categoría de +110 kg, y el quinto lugar en Atlanta 1996.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1983 y 1994, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1983 y 1990.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Cristalizador
Un cristalizador es un elemento perteneciente al material de vidrio que consiste en un recipiente de base ancha y poca estatura. Su objetivo principal es cristalizar el soluto de una solución, por evaporación del solvente, el cristalizador se utiliza para separar sólidos cristalinos de una solución mediante el uso de calor y agitación para promover la formación de cristales, y luego el giro lento del eje central para permitir que los cristales se depositen en las paredes del recipiente. Una vez depositados, los cristales se pueden recolectar y secar para su uso posterior. Esta técnica se utiliza ampliamente en la producción de productos químicos y medicamentos. .También tiene otros usos, como tapa, como contenedor, etc.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Benjamin Schwartz
Benjamin Schwartz (Lyon, 6 de septiembre de 1986) es un deportista francés que compite en vela en la modalidad de crucero. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Vela en Alta Mar Mixto de 2020.

Campeonato Europeo de Vela en Alta Mar Mixto
El Campeonato Europeo de Vela en Alta Mar Mixto (EUROSAF Mixed Offshore European Championship en idioma inglés y oficialmente) es una competición internacional de vela de crucero en alta mar, organizada por la Federación Europea de Vela (EUROSAF) desde 2019. Este formato de competición será olímpico a partir de los Juegos Olímpicos de París 2024.

La clase de embarcación utilizada ha cambiado con el tiempo:

2019-2020: L30

2021: Beneteau Figaro 3
Obandyella
Obandyella es un género de foraminífero planctónico propuesto como sustituto de Hirsutella de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Rotalina hirsuta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Messiniense (Mioceno superior) hasta el Zancleense (Plioceno inferior).

Globorotalioidea
Globorotalioidea, tradicionalmente denominada Globorotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
The Adventures of Mary-Kate and Ashley Olsen
The adventures of Mary-Kate & Ashley es una comedia de situación emitida por el canal ABC durante la temporada 1998 - 1999, protagonizada por las gemelas Olsen. Sus mediocres resultados de audiencia llevaron a su pronta cancelación. La serie se ha visto en España dentro del espacio Megatrix de Antena 3 y en los canales de televisión: Neox, y Disney Channel España. Se escribió un juego de libros como pieza complementaria del programa, mostrando a las gemelas en la portada.

Neox
Neox es un canal de televisión digital terrestre español que pertenece a Atresmedia. Sus emisiones regulares comenzaron el 30 de noviembre de 2005 como Antena.Neox (léase: Antena punto Neox), denominación que fue cambiada el viernes 6 de agosto de 2010 por la actual.

Su programación está orientada a un público de entre 13 y 30 años, aunque al principio el canal se dirigía a un público más infantil, aproximadamente de entre 7 y 12 años. No obstante, tras la creación de la franja matinal destinada al público infantil denominada Kidz (anteriormente, Neox Kidz), la cadena volvió a aumentar la edad de su público objetivo.