hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Promise (película de 2016)
The Promise es una película dramática e histórica estadounidense dirigida por Terry George, escrita por George y Robin Swicord y producida por Mike Medavoy junto con Eric Esrailian, Ralph Winter y William Horberg. Varias escenas de la película han sido grabadas en España en Águilas (Murcia), en La Cabrera (Madrid), en las poblaciones de Albarracín y Calomarde (Teruel), Jérica (Castellón) y Figueras (Gerona). Estrenada comercialmente en todos los cines de Estados Unidos el 21 de abril de 2017.

Jérica
Jérica es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Castellón, en la comarca del Alto Palancia. Cuenta con una población de 1726 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Parque nacional de Keoladeo
El Parque Nacional Keoladeo o Parque Nacional de Keoladeo Ghana, anteriormente conocido como el Santuario de aves de Bharatpur, localizado en el estado de Rajastán (la India), es un famoso santuario para la avifauna, donde habitan miles de especies de aves raras y en gran peligro de extinción tales como la grulla siberiana que pasa el invierno en esta región.

Se han observado más de 230 especies de aves que viven permanentemente en este parque nacional indio. El parque es también un gran centro turístico ha visitado sobre todo por observadores de aves que llegan especialmente durante el invierno. Fue declarado santuario protegido en 1971, parque nacional en 1982 y lugar Patrimonio de la Humanidad en 1985.

Avifauna
Se conoce con el nombre de avifauna el conjunto de especies de aves que habitan una determinada región.
En el mundo de la ornitología este concepto es utilizado con mucha frecuencia, puesto que son muchos los aficionados que se deplazan a determinados lugares de la Tierra para observar unas especies de aves en concreto.

Hay que tener en cuenta que el factor migratorio de estos aves hace que una misma especie se pueda considerar avifauna de varias regiones distintas.
Bördekreis
El Bördekreis fue un Landkreis (distrito) ubicado al sur del estado federal de Sajonia-Anhalt (Alemania). Los distritos al norte son el distrito de Ohre, al noroeste la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Magdeburgo, al este el distrito de Schönebeck, al sur con el Aschersleben-Staßfurt, Quedlinburg y Halberstadt y al oeste con el distrito de Baja Sajonia de distrito de Helmstedt.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Ana de Cléveris (1552-1632)
Ana de Cléveris (Cléveris, 1 de marzo de 1552-Höchstädt an der Donau, 6 de octubre de 1632) fue una noble alemana, hija del duque Guillermo V el Rico de Jülich-Cléveris-Berg, y de la archiduquesa austriaca María de Habsburgo, hija del emperador Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico y de Ana Jagellón de Hungría y Bohemia, hija del rey Vladislao II de Hungría. Ella fue sobrina de la reina de Inglaterra Ana de Cléveris.

Ana Jagellón de Hungría y Bohemia
Ana Jagellón de Hungría y Bohemia, también llamada Ana Jagellón (Buda —actual Budapest—, 23 de julio de 1503-Praga, 27 de enero de 1547), fue por su matrimonio con Fernando I de Habsburgo, Reina de Romanos y Reina  de Hungría y Bohemia (1526-1547) por derecho propio. Era hermana de Luis II de Hungría e hija de Vladislao II de Hungría, también rey de Bohemia.
Premio Calixa-Lavallée
El premio Calixa-Lavallée (en francés: Prix Calixa-Lavallée) es un premio de música creado en 1959. Lo otorga la Sociedad Saint-Jean-Baptiste de Montreal (SSJBM) a un quebequense que se haya distinguido en el campo de la música. Lleva el nombre del músico Calixa Lavallée, compositor del himno nacional canadiense, " O Canada ".

Calixa Lavallée
Calixa Lavallée (Vercherés, 28 de diciembre de 1842 - Boston, 21 de enero de 1891), nacido Calixte Paquet dit Lavallée, fue un compositor franco-canadiense y músico de la banda de la Union Army durante la guerra civil americana que compuso la música O Canada, que oficialmente se convirtió en el himno nacional de Canadá en 1890.
Salvador García Pancha Verda
Salvador García, alias Pancha Verda (Beniopa 1891 - Cuart de Poblet 1964) fue un guitarrista y docente valenciano discípulo de Francisco Tárrega. Estudió composición y armonía con Manuel Palau en el Conservatorio de Valencia. Destacó como concertista y pedagogo.

Su padre regentaba el Hostal Pancha Verda en donde el guitarrista castellonense Francisco Tarrega pasaba largas temporadas. Estudió música en Valencia y ofreció numerosos conciertos por España y Francia. También realizó giras por India, Turquía, Egipto y China.

Durante muchos años fue profesor en Gandía y entre sus alumnos más destacados podemos señalar a José Luis González, Antonio Company y Melchor Rodríguez

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Chance the Rapper
Chancelor Jonathan Bennett (Chicago, Illinois, 16 de abril de 1993), más conocido por su nombre artístico, Chance the Rapper, es un rapero, cantante, compositor estadounidense, y productor del barrio de West Chatham, Chicago, Illinois. 
En 2013 comenzó a obtener reconocimiento luego de la publicación de su segundo mixtape: Acid Rap. Además de su carrera solista, es miembro del colectivo de Chicago SaveMoney (junto a su frecuente colaborador Vic Mensa). Trabajó como vocalista líder para la banda The Social Experiment, que publicó el álbum Surf en mayo de 2015.

En mayo de 2016, Bennett lanzó su tercer mixtape, Coloring Book para aclamación de la crítica. Por este mixtape ganó tres premios Grammy, incluido el de Mejor Álbum de Rap. Coloring Book fue el primer álbum exclusivamente en streaming que recibió y ganó una nominación al Grammy. Su álbum de estudio debut, The Big Day, fue lanzado el 26 de julio de 2019.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Mariana Percovich
Mariana Percovich (1 de diciembre de 1963, Montevideo) es una dramaturga, profesora, directora de teatro y política uruguaya.

Se graduó como profesora de literatura en el Instituto de Profesores Artigas de Montevideo. Antes de su reintegración a la Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático Margarita Xirgu había sido Coordinadora de Artes Escénicas del Ministerio de Educación y Cultura de su país, donde estuvo cuatro años.

Sobreviviente de cáncer de mama. Activista LGBTI. Magíster en Género y Políticas Públicas con énfasis en Cultura FLACSO México/Uruguay. Fue directora general de cultura del gobierno de Montevideo. Docente de la IENBA Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes, UdelaR

Ha ganado el Premio Florencio en dos ocasiones. Desde 2007 forma parte de la compañía Complot.

Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes (Universidad de la República)
El Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes (ENBA) es un instituto universitario de Uruguay, el cual forma parte de la Facultad de Artes de la Universidad de la República. Se encuentra en la ciudad de Montevideo, sobre la Avenida 18 de julio 1772.

Cuenta con 2339 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de la República en 2012.
Walk Me Home...
Walk Me Home... es el EP debut del cantante estadounidense Benson Boone, lanzado el 29 de julio de 2022 a través del sello Night Street de Dan Reynolds y Warner Records. Estuvo precedido por cuatro sencillos: «Ghost Town» e «In the Stars», que ingresaron en las listas internacionales, así como «Room for 2» y «Better Alone».

Benson Boone
Benson James Boone (Monroe, Washington, 25 de junio de 2002) es un  cantautor estadounidense.

Comenzó a compartir su música en TikTok en 2021 y posteriormente audicionó para American Idol. Se retiró de la competencia pero siguió ganando popularidad en TikTok, acumulando 7 millones de seguidores. Su talento fue reconocido por el líder de Imagine Dragons, Dan Reynolds, quien lo contrató para su sello discográfico, Night Street Records. El sencillo debut de Boone, «Ghost Town», se lanzó en octubre de 2021 y llegó a las listas de 13 países. Siguió esto con los exitosos sencillos «In the Stars» y la canción «Beautiful Things»; esta última se convirtió en su primera canción en alcanzar el top cinco del Billboard Hot 100 y también en un gran éxito mundial.
Estación de El Prat de Llobregat
Prat de Llobregat es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Prat de Llobregat muy cerca de Barcelona. Dispone de servicios de Media Distancia. Forma parte también de la línea R2 de Cercanías Barcelona, tanto en su trayecto principal como en sus variantes norte y sur. Ofrece una conexión con la línea 9 del Metro de Barcelona a través de la estación de Prat Estación.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Gliosis
Gliosis es un término médico usado para describir una proliferación de astrocitos en regiones lesionadas del sistema nervioso central (SNC) y que por lo general deja como saldo la formación de una cicatriz glial. Se puede evidenciar gliosis de los astrocitos o astrogliosis en el proceso de envejecimiento en individuos de la tercera edad y mayores.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Artem Pryma
Artem Andriyovych Pryma –en ucraniano, Артем Андрійович Прима– (Chernígov, 30 de mayo de 1987) es un deportista ucraniano que compite en biatlón.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2011 y 2021. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014 (relevo) y el séptimo en Pyeongchang 2018 (relevo mixto).

Campeonato Europeo de Biatlón de 2021
El XXVIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Duszniki-Zdrój (Polonia) entre el 25 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Polaca de Biatlón.
Asamblea General de Iowa
La Asamblea General de Iowa (en inglés: Iowa General Assembly) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Iowa, en Estados Unidos. Al igual que el federal Congreso de los Estados Unidos, la Asamblea General es un órgano bicameral, compuesto por el Senado de Iowa (cámara alta) y la Cámara de Representantes (cámara baja). El Senado consta de mandatos de cuatro años y la Cámara consta de mandatos de dos años. La Asamblea General se reúne en el Capitolio del Estado de Iowa en Des Moines, capital del estado.

Legislatura estatal de Estados Unidos
Las legislaturas estatales en Estados Unidos son los órganos depositarios del poder legislativo en los cincuenta estados estadounidenses. El nombre oficial varía de un estado a otro. En 27 estados, la legislatura se llama simplemente Legislatura o Legislatura estatal, mientras que en 19 estados la legislatura se llama Asamblea General. En Massachusetts y New Hampshire, la legislatura se llama Corte General, mientras que Dakota del Norte y Oregon designan a la legislatura como Asamblea Legislativa.
Josefa Naval Girbés
Josefa Naval Girbés OCDS (Algemesí, Ribera Alta, 11 de diciembre de 1820 - 24 de febrero de 1893) fue una mujer seglar, consagrada a la instrucción y educación cristiana de las jóvenes de su pueblo. Se le venera como Beata Josefa Naval y actualmente se instruye proceso de canonización.

Laico (Iglesia católica)
En la Iglesia católica, un laico (del latín laĭcus, y este del griego λαϊκός, transliterado: laikós, ‘popular’ –de la raíz λαός laós, ‘pueblo’), también llamado lego, seglar o secular (del latín sæculāris), es aquel fiel que no es miembro del clero; es decir, aquel creyente que no es un clérigo. El conjunto de los laicos de la Iglesia se conoce como laicado.

El redescubrimiento del término «laico» fue impulsado por el Concilio Vaticano II.
Dapélogo (departamento)
Dapélogo es un departamento de la provincia de Oubritenga, en la región Plateau-Central, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 47 933 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, cerca del río Volta y de la capital del país, Uagadugú.

Río Volta
El río Volta es un río de África occidental con origen en Burkina Faso (el anterior nombre de este país era Alto Volta). El río tiene como fuente principal al Volta Negro, y en conjunto tiene una longitud total de 1500 kilómetros. Se trata de un río de aguas profundas, rápidas y amarillentas, careciendo de puertos.

Sus dos afluentes más importantes son el Volta Blanco y el Volta Rojo, afluente del primero. En su desembocadura se encuentra la localidad de Ada, en el golfo de Guinea.

Allí se encuentra el lago Volta, el artificial más grande del mundo, que se extiende desde la presa de Akosombo en el sureste de Ghana a la ciudad de Yapei, unos 400 km al norte. El lago genera electricidad, ofrece transporte terrestre, y es potencialmente un recurso valioso para la irrigación y la piscicultura.
Samuel Villamizar
Samuel Villamizar (San Cristóbal, ) es un ex-ciclista profesional venezolano, actualmente se desarrolla como director deportivo de la Lotería del Táchira.

Compitió en la Vuelta al Táchira, representó a Venezuela en los Juegos Panamericanos y Juegos Bolivarianos, además de estar en otras competiciones nacionales.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Universos paralelos (álbum)
Universos paralelos es el tercer álbum de estudio del grupo musical mexicano Jotdog, fue lanzado el 6 de noviembre de 2015 en descarga digital por el sello discográfico OCESA Sei Track. El álbum consta de catorce pistas, incluidas dos en las que el grupo canta en colaboración con los artistas Ale Sergi y Liquits. El único sencillo lanzado fue «Celebración» el 2 de junio de 2015.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Malcatop de Busuanga
Malcatop (Malcatop Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Alejandro Tommasi
Alejandro Casares Tommasi (Ciudad de México, 14 de agosto de 1957), conocido como Alejandro Tommasi, es un actor de cine, de teatro y de televisión y cantante mexicano que ha participado en obras de teatro, telenovelas y películas.

Huapango
El huapango es un conjunto de estilos musicales mexicanos. La palabra «huapango» parece ser derivada del vocablo náhuatl «Cuauhpanco» significa «sobre la madera», en alusión a una plataforma de madera sobre la que los bailarines ejecutan pasos de zapateado. Aunque otro posible origen sugiere que podría provenir de una contracción de las palabras «Huasteca» y «Pango», siendo esta última una forma de llamar al río Pánuco.

Está influenciado por bailes folclóricos españoles como el fandango, la seguidilla o el flamenco.

Algunos de los huapangos más populares son: El Querreque y El hidalguense. Entre otros como La Huazanga, El Caballito, La Zafra tamaulipeca, La Sirenita del mar, La Rosa, El Tamaulipeco.
Altamiro Rossato
Altamiro Rossato (Campininha, Tuparendi, 23 de junio de 1925-Porto Alegre, 13 de mayo de 2014) fue un prelado católico brasileño y arzobispo emérito de la arquidiócesis de Porto Alegre. Fue arzobispo de Porto Alegre desde 1991 hasta 2001.

Tuparendi
Tuparendi es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

Se encuentra ubicado a una latitud de 27º45'23" Sur y una longitud de 54º28'54" Oeste, estando a una altitud de 328 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 9.363 habitantes.

Ocupa una superficie de 308,51 km².
Chiaki Takahashi
Chiaki Takahashi (高橋 千秋, Takahashi Chiaki?, Prefectura de Mie, 2 de agosto de 1956) es un político del Partido Democrático de Japón, un miembro de la Cámara de Consejeros en la Dieta de Japón (legislador nacional). Un nativo de Anō, Prefectura de Mie y graduado de la Universidad de Meiji, fue elegido miembro de la Cámara de Consejeros por primera vez en 2000, después de ejecutar sin éxito en la Cámara de Representantes de Japón en 1998.

Dieta Nacional
La Dieta Nacional (国会, kokkai?) es la asamblea u órgano máximo de poder de Japón de acuerdo con la Constitución japonesa. Se compone de una Cámara Baja, la Cámara de Representantes, y una Cámara Alta, la Cámara de Consejeros.

Ambas cámaras de la Dieta son elegidas mediante sufragio universal por todos los ciudadanos mayores de 20 años bajo un sistema de voto paralelo. Además de aprobar leyes, a la Dieta le corresponde elegir al primer ministro. La Dieta se convocó por primera vez como Dieta Imperial en 1890 como resultado de la adopción de la Constitución Meiji. La Dieta actual se constituyó en 1947, con la adopción de la constitución de la posguerra, la cual la nombra como el órgano más alto del poder estatal. El edificio de la Dieta se encuentra en Nagatachō, Chiyoda, Tokio.
Río Heloros
El río Heloros o Eloros (latín Helorus o Elorus) es un río de Sicilia al sudeste de la isla, el más grande entre Siracusa y el cabo Pachynum. Actualmente se llama Tellaro. Nace en las laderas del monte Erbesso al este de Giarratana, a una cota de cerca de 840 metros, cerca de Palazzolo (antigua Acrae). Se adentra en el valle delimitado por los contrafuertes de Palazzolo Acredie y a la mitad de su curso marca el límite entre las provincias de Ragusa y Siracusa hasta el punto en el que se encuentra con el Tellesimo, su principal afluente. Su curso va hacia el sur y después hacia el este. Después de un recorrido de 45 km desemboca en el mar Jónico, a unos 40 km al sur de Siracusa, en los alrededores de la ciudad de Eloro, antigua colonia griega que toma el mismo nombre antiguo del río.

En la orilla de este río, en un lugar llamado Areas poros, de situación indeterminada, los siracusanos fueron derrotados por el tirano Hipócrates de Gela, en una gran batalla el 491 a. C.

Provincia de Siracusa
Siracusa (Provincia di Siracusa en italiano y Pruvincia di Sarausa en siciliano) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Dejó de existir en 2015 y fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Siracusa. Su capital era la ciudad de Siracusa.

Tenía un área de 2.109 km², y una población total de 396.175 habitantes (2001). Contaba con 21 municipios.

Como dato curioso, en su sexta novela del Capitán Alatriste, Corsarios de Levante, Arturo Pérez-Reverte recoge el nombre "Zaragoza de Sicilia" (cercano al nombre en siciliano para la ciudad) con el que los españoles se refieren a la ciudad.