hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estética del Císter
La estética del Císter o estética cisterciense se gestó desde los orígenes de la orden del Císter, buscando una pobreza absoluta desprovista de riquezas, la antítesis de la orden de Cluny.

Fue Bernardo de Claraval, quien definió en la Apología a Guillermo, escrito contra los cluniacenses, las principales características de esta estética: nada de pintura, ni de escultura y sencillez en las construcciones, eliminando todo lo superfluo.

En las dos primeras abadías, que se construyeron en piedra, fue nuevamente Bernardo quien concretó la estética cisterciense en todos los detalles, esa desnudez sin adornos que caracterizó las abadías del Císter.

Orden de Cluny
La Orden de Cluny es una orden monástica católica reformada. Fue creada el 11 de septiembre de 910 con la intención de volver a la forma de vida original de la Orden de San Benito (de 529). Su lugar de origen es la abadía de Cluny.
Chelly Cantú
Marisela Cantú Mata (nacida el 25 de octubre de 1990) es una gimnasta artística mexicana y parte de la selección nacional. Formó parte de la selección mexicana que participó en los Juegos Olímpicos Beijing 2008 y compitió en 5 campeonatos mundiales, incluido el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2010 en Róterdam, Países Bajos. Fue campeona de la 1.ª edición de Exatlón Estados Unidos y actualmente es co-host en Exatlón Estados Unidos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2010
El XLII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 16 y el 24 de octubre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Neerlandesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Ahoy de la ciudad neerlandesa.
Giulia Mantilli
Giulia Mantilli (21 de diciembre de 1985) es una deportista italiana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco desnudo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025, en las pruebas individual y por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025
El XXII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Samsun (Turquía) entre el 17 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco de Ilkadım de la ciudad turca.
Carlos Keller
Carlos Keller Rueff (Concepción, 3 de enero de 1898 - 28 de febrero de 1974) fue un académico chileno de origen alemán que a lo largo de su carrera se destacó como sociólogo, economista, filósofo, arqueólogo, geógrafo y ensayista político. Fue el ideólogo principal del Movimiento Nacional-Socialista, partido nazi que cofundó con Jorge González von Marées y el general Francisco Javier Díaz; durante los años que siguieron, y hasta su muerte, Keller estuvo centrado en actividades académicas y educativas, alejándose para siempre de la política contingente.

Su obra La eterna crisis chilena (1931), de gran impacto a nivel nacional, cierra el ciclo de ensayistas e intelectuales nacionalistas que Góngora describió como "literatura de la crisis". En 1932, la Universidad de Concepción le otorgó el Premio Atenea al ámbito científico por la misma obra.

Editorial Zig-Zag
Zig-Zag es una editorial chilena fundada en 1905. Fue una de las editoriales más importantes de su país a lo largo de todo el siglo XX.

Entre las numerosas revistas que publicó, además de las dos citadas, figuran el famoso semanario ilustrado para niños El Peneca (1908- 1960), la deportiva Los Sports (1923-1931) y la de historietas Okey (1949-1965).
Eparquía serbia de Buenos Aires
La eparquía de Buenos Aires, Sudamérica y Centroamérica (en serbio cirílico: Епархија буеносајреска и јужноцентралноамеричка), también denominada en forma abreviada: eparquía de Buenos Aires (en serbio cirílico: Епархија буеносајреска) es una eparquía de la Iglesia ortodoxa serbia, con su sede en la ciudad de Buenos Aires en Argentina.

La diócesis cuenta con parroquias y misiones en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Venezuela, Perú, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, El Salvador, República Dominicana y Guatemala. Su jurisdicción comprende América Central y América del Sur.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Iglesia evangélica internacional Soldados de la Cruz de Cristo
Iglesia Soldados de la Cruz de Cristo (también conocida como Soldados de la Cruz, o Iglesia Internacional Soldados de la Cruz de Cristo o IEISCC es una confesión cristiana evangélica. Fue fundada por un comerciante estadounidense llamado Ernest William Sellers, quien estableció servicios religiosos en su lugar de negocios en La Habana, Cuba por el año 1922.  Sellers organizó una Escuela preparatoria de Discípulos (hoy devenida en Seminario Teológico) y envió misioneros a través de la isla de Cuba. Trabajó como líder de la Iglesia por el resto de su vida.

Después del fallecimiento de Sellers en el año 1953, la ISCC logró extenderse a otros países de Centro, Sur América y Europa y finalmente estableció su sede internacional en la ciudad de Miami, Florida, EE. UU., desde donde dirige operaciones en más de 15 países.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Shawna Waldron
Shawna Langill Waldron (Glendale, California, 25 de enero de 1982) es una actriz estadounidense. Waldron es conocida por su papel de Becky "Icebox" O'Shea en la película de comedia infantil de 1994 Little Giants.

Glendale (California)
Glendale  (/ɡlenˈdeɪl/ o /ˈɡlendeɪl/ ) es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 196,543 habitantes y una densidad poblacional de 2.519,7 personas por km². Se encuentra en el extremo oriental del Valle de San Fernando, es seccionada por las Verdugo Mountains y es un importante suburbio en el Área Metropolitana de Los Ángeles.

La ciudad limita al suroeste con el Atwater Village barrio de Los Ángeles; al oeste de Burbank. Las autopistas Golden State Freeway, Ventura Freeway, Glendale Freeway, y Foothill Freeway pasan por la ciudad. La ciudad es la policía del Departamento de Policía de Glendale.

El cementerio Forest Lawn Memorial Park Cemetery, con sede en Glendale, contiene los restos de muchas celebridades y residentes locales. Es famoso como el pionero de un nuevo estilo de cementerios.
República Checa en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
La República Checa estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 114 deportistas que compitieron en 14 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Checo, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de hockey sobre hielo David Pastrňák y la biatleta Lucie Charvátová.

David Pastrňák
David Pastrňák (Havířov, República Checa, 25 de mayo de 1996), apodado Pasta, The Marksman o Pastrnasty, es un jugador profesional checo de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Boston Bruins, equipo de la National Hockey League (NHL).
Freer (Texas)
Freer es una ciudad ubicada en el condado de Duval en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.818 habitantes y una densidad poblacional de 267,92 personas por km².

Condado de Duval (Texas)
El Condado de Duval (Texas) es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es San Diego, al igual que su mayor ciudad. El condado tuene un área de 4.651 km² (de los cuales 8 km² están cubiertos por agua) y una población de 13.120 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Wynantskill (Nueva York)
Wynantskill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Rensselaer en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,018 habitantes y una densidad poblacional de 480.7 personas por km².

Condado de Rensselaer
El condado de Rensselaer (en inglés: Rensselaer County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 152,538 habitantes en una densidad poblacional de 90 personas por km². La sede del condado es Troy.
Justin Dorey
Justin Dorey (Calgary, 17 de agosto de 1988) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2009, en la prueba de halfpipe. Adicionalmente, consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Félix Ynojosa
Félix José Ynojosa Aponte (Barinas, 20 de enero de 1996) es un ajedrecista venezolano que tiene el título de Maestro Internacional desde 2011. En el ranking de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de julio de 2015, tenía un Elo de 2415 puntos, lo que le convertía en el jugador número 4 (en activo) de Venezuela. Su máximo Elo fue de 2455 puntos en la lista de abril de 2014.

Barinas (ciudad)
Barinas es una ciudad del occidente venezolano y capital del estado homónimo, en los llanos a orillas del río Santo Domingo, siendo el principal centro económico y cultural de la región. En el 2024  según el INE ubica una población de 505 182 habitantes, y en su área metropolitana que cubre los municipios, Barinas, Bolívar y Obispos la población es de 721 182 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la Región de los Andes y en la primera de los llanos venezolanos.

También es conocida como Ciudad Marquesa. Fue llamada así por uno de los primeros gobernantes de la provincia, José Ignacio del Pumar,[cita requerida] marqués, alcalde y teniente gobernador de la provincia de Barinas. Fue un barinés acaudalado que recibió de manos del rey de España numerosos títulos nobiliarios, en reconocimiento a sus riquezas.
Castro de Fazouro
El castro de Fazouro es un antiguo castro situado en la parroquia de Fazouro, en el término municipal de Foz (Provincia de Lugo, Galicia). Ha sido datado entre los siglos I y III d. C. Actualmente se conserva como museo, siendo el único en la costa cantábrica gallega.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Max Borenstein
Max Borenstein (nacido el 20 de junio de 1981) es un guionista estadounidense. Es conocido por su trabajo en la serie de películas MonsterVerse con el clásico Kaijū de los mitos de Godzilla de Tōhō, incluida la escritura de Godzilla (2014) y Kong: Skull Island (2017), y su contribución a la historia de Godzilla: King of the Monsters (2019) y Godzilla vs. Kong (2021). En 2022, cocreó la serie dramática deportiva Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty en HBO.

Tōhō
Tōhō Co., Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushki-kaisha?,  TYO: 9602) es una productora de cine japonesa establecida en la ciudad de Chiyoda, Tokio, Japón. Es una de las compañías de la empresa Hankyu Hanshin Toho. En Oriente, es más conocida por la gran cantidad de películas sobre kaiju (monstruos) y tokusatsu (efectos especiales), la serie de TV tokusatsu Chouseishin, las películas de Akira Kurosawa, y las películas de anime producidas por el estudio de cine Studio Ghibli. Son creadores del símbolo emblemático de la cultura popular, Godzilla, conocido como El rey de los monstruos. Toho también ha participado en numerosas películas de anime.
Edanyilber Navas
Edanyilber José Navas Alayón (Villa de Cura, Aragua, Venezuela; 14 de enero de 2000) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en el Anzoátegui Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Villa de Cura
Villa de Cura y en ocasiones referida sencillamente como La Villa, es una ciudad venezolana capital del municipio Zamora del estado Aragua. Ha sido capital de los estados Guárico, Aragua y Guzmán Blanco (hoy extinto). Sus principales actividades económicas son la talabartería, la agricultura, el comercio y la alfarería.

Dato: El 12 de febrero de 1912 fue promulgado un decreto en la Gaceta Oficial N.º 11.537 estableciendo la Hora Legal de Venezuela, adoptando el meridiano de Villa de Cura (longitud 67° 30' W) como primera referencia geográfica para un sistema horario nacional.
Antichrist (álbum)
Antichrist es el segundo álbum de estudio de la banda noruega de black metal Gorgoroth. El disco iba a llamarse originalmente Død (que significa muerte en noruego). Fue lanzado en 1996, y ha sido reeditado cuatro veces, dos en CD: la primera en 1999 por Century Black y la segunda remasterizada por Season of Mist en 2005; y dos en vinilo: la primera edición la hizo Agonia Records en 2005 limitado a tan sólo 1000 copias y la segunda reedición por Back on Black Records en 2006 con una foto de una guitarra firmada por Infernus incluida en cada copia.

Season of Mist
Season of Mist es una compañía discográfica independiente y un distribuidor con subsidios en Francia y los Estados Unidos. El sello discográfico fue fundado en 1996 por Michael S. Berberian en Marsella, Francia. Iniciaron lanzando álbumes de bandas de black metal, metal pagano y death metal, pero después se centraría en lanzar discos de bandas de avant-garde metal, metal gótico y Punk. Season of Mist es ampliamente conocida por ser uno de los sellos discográficos más grandes de la escena del metal extremo. La disquera tiene dos instituciones, una en Marsella, Francia y la otra en Filadelfia, Estados Unidos.
Marzano di Nola
Marzano di Nola es uno de los municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.702 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por un área de 4,62 km², teniendo una densidad de población de 368,40 hab/km². Linda con los municipios de Domicella, Liveri, Pago del Vallo di Lauro, y Visciano.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Salami Genoa
El Salami de Génova popularmente conocido como Salami Genoa es una variedad americana de salami que se cree que se originó en la zona de Génova en Italia. Por lo general, está hecho de carne de cerdo, pero también puede contener carne de res o ser todo carne de res. Se sazona con ajo, sal, pimienta negra y/o blanca y vino tinto o blanco. Al igual que muchas salchichas italianas, tiene un sabor fermentado característico.

Pimienta
Se llama pimienta a cualquiera de las especies de plantas del género Piper y las especias que se extraen de ellas, en especial a Piper nigrum, la pimienta del Viejo Mundo, la más extendida de estas especies, de la que se obtienen las especias llamadas pimienta negra, pimienta blanca y pimienta verde. También pertenecen a este género las especias denominadas pimienta bengálica o pimienta larga (Piper longum), de origen índico y poco usada; la pimienta de Java o pimienta de cubeba (Piper cubeba), empleada tradicionalmente como medicamento; la pimienta de Guinea (Piper guineense); y la pimienta índica (Piper betle).
Tomás Darío Gutiérrez
Tomás Darío Gutiérrez Hinojosa (Becerril, Cesar, 9 de diciembre de 1953) es un abogado, poeta, historiador, escritor, folclorista, ambientalista, catedrático, enamorado y compositor colombiano.

Ha sido de los principales historiadores del Cesar encargados de recopilar y mantener la Historia de Colombia en la región Caribe, en especial la Historia de Valledupar, la historia del departamento del Cesar y la cultura en torno al folclor vallenato en la región del Magdalena Grande. También ha realizado publicaciones en temas de derecho.

Gutiérrez ha sido firme defensor y organizador del Festival de la Leyenda Vallenata en Valledupar desde su creación.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Exarcado apostólico de Rusia
El exarcado apostólico de Rusia (en latín: Exarchatus Apostolicus Russiae y en ruso: Апостольский экзархат России) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rusia. Se trata de un exarcado apostólico bizantino ruso, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 1 de mayo de 1951 es sede vacante y los fieles de rito bizantino están confiados al obispo de rito latino Joseph Werth como ordinario para los fieles de rito bizantino en Rusia.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Pobladura del Bernesga
Pobladura del Bernesga es una localidad española perteneciente al municipio de Sariegos, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado a la margen izquierda del río Bernesga, es atravesado por su afluente el arroyo de la Cagada.

Los terrenos de Pobladura de Bernesga limitan con los de Campo y Santibáñez al norte, Lorenzana al noreste, Carbajal de la Legua al este, Sariegos al sureste, Ferral del Bernesga al sur, Villanueva de Carrizo, Cimanes del Tejar y Azadón al suroeste, Secarejo y Villarroquel al oeste y Espinosa de la Ribera y Rioseco de Tapia al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Bernesga de Arriba.

Espinosa de la Ribera
Espinosa de la Ribera (Espinosa de la Ribeira en leonés) es una villa española, perteneciente al municipio de Rioseco de Tapia, en la comarca de Luna y la provincia de León.

Situado en la margen izquierda del río Luna, afluente del río Órbigo.

Los terrenos de Espinosa de la Ribera limitan con Villarrodrigo de Ordás y Rioseco de Tapia al norte, El Ferral al este, Villarroquel , Secarejo , Azadón y Cimanes del Tejar al sur, y Mataluenga al oeste.
Scytalopus argentifrons
El churrín plateado o tapaculo frentiplateado (Scytalopus argentifrons), es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es nativo de América Central.

Rhinocryptidae
Los rinocríptidos (Rhinocryptidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 65 especies en 12 géneros que habitan en varios ambientes de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica hasta Tierra del Fuego, presentando una mayor diversidad en las regiones andinas y que, con una única excepción, están ausentes de la cuenca amazónica y del Orinoco. Los rinocríptidos son conocidos por los nombres populares de churrines, tapaculos, huet-huets, macuquiños y gallitos, entre otros.
Basilio María de Barral
El padre Basilio María de Barral (Orense, 3 de noviembre de 1901, Vigo, 25 de mayo de 1992) fue un misionero gallego que vivió en el Delta Amacuro, en Venezuela. Fue uno de los primeros investigadores del idioma warao.

Llegó a Venezuela en 1931. En 1939 fue nombrado superior de la misión de Amacuro y en 1988 regresó definitivamente a Galicia.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Fort Washington (Maryland)
Fort Washington es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.717 habitantes y una densidad poblacional de 552,67 personas por km².

Condado de Prince George (Maryland)
El condado de Prince George (con frecuencia llamado "PG County") es un condado suburbano ubicado en el estado de Maryland al norte y al este de Washington D. C., en Estados Unidos. En este condado queda la Universidad de Maryland, el Servicio de Investigación en Agricultura del Departamento de Agricultura, el Centro de vuelo espacial Goddard de la NASA y la Base de la Fuerza Aérea Andrews.

El condado lleva el nombre del príncipe Jorge de Dinamarca, hermano del rey Cristián V de Dinamarca, y esposo de la reina Ana de Gran Bretaña. Su sede está en Upper Marlboro.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.