hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diazepam
El diazepam es un fármaco derivado de la 1,4-benzodiazepina que actúa como modulador alostérico positivo de los receptores GABAA con propiedades ansiolíticas, miorrelajantes, anticonvulsivantes y sedantes.

El diazepam se utiliza para tratar estados de ansiedad y está considerada como la benzodiazepina más efectiva para el tratamiento de espasmos musculares. Es una de las benzodiazepinas más frecuentemente administradas tanto a pacientes ambulatorios como ingresados.

Antiepiléptico
El antiepiléptico (también llamado anticonvulsivo o F.A.E., acrónimo de "fármaco anti-epiléptico") es un término que se refiere a un fármaco, u otra sustancia destinada a combatir, prevenir o interrumpir las convulsiones o los ataques epilépticos. Suele llamársele antiepiléptico aunque existen otros tipos de convulsiones no asociadas a la epilepsia como: el síndrome convulsivo febril del niño y las convulsiones producidas por la retirada brusca de tóxicos y fármacos depresores del sistema nervioso central; sin embargo, estos eventos no requieren de un uso regular de un fármaco.

Los antiepilépticos se han estado usando en el tratamiento del trastorno bipolar, debido a que actúan como estabilizantes del humor (psicotrópicos). A pesar de que al controlar las convulsiones se previene la posible ocurrencia de un daño cerebral considerable, también se han asociado los antiepilépticos con una disminución del cociente intelectual. Cabe mencionar que pueden ocasionar diarrea.
Sikandar Sanam
Sikandar Sanam (21 de septiembre de 1960 - 5 de noviembre de 2012) fue un artista, cantante, actor y comediante paquistaní. En Pakistán, se le conoció como el Rey del teatro que redefinió el arte de la mímica en el escenario. El padre de Sikandar, (Late) Syed Abdul Sattar Shoqeen Jetpuri (poeta gujrati), fue un poeta bien conocido de Jetpur, India. Sikandar Sanam acredita a su padre como versátil, talentoso y competente que lo patrocinó con su talento.

Mimetismo
El mimetismo es una habilidad que ciertos seres vivos poseen para asemejarse a otros organismos (con los que no guarda relación) y a su propio entorno para obtener alguna ventaja funcional.

El objetivo del mimetismo es engañar a los sentidos de los otros animales que conviven en el mismo hábitat, induciendo en ellos una determinada conducta. Los casos más conocidos afectan a la percepción visual, pero también hay ejemplos de mimetismo auditivo, olfativo, eléctrico o táctil o una combinación de estos.

Probablemente el ejemplo más popular es el del camaleón, cuyos colores de la piel cambian según el entorno donde se desplace. Aunque algunos científicos consideran que no es un verdadero mimetismo sino una coloración críptica.
Spiritualized
Spiritualized es una banda inglesa de rock espacial formada en 1990 en Rugby, Reino Unido por Jason Pierce (quien a menudo adopta el alias de J. Spaceman) después de la disolución de su anterior proyecto Spacemen 3. La banda es esencialmente un proyecto de Pierce, el único miembro que se ha mantenido estable, ya que él es quien escribe, compone, canta todas las canciones. Spiritualized ha lanzado ocho álbumes de estudio. El más conocido y aclamado por la crítica es Ladies & Gentlemen We Are Floating In Space, lanzado en 1997 y escogido por la revista musical británica NME como Álbum del Año, por encima de OK Computer de Radiohead y Urban Hymns de The Verve.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
El precio de una traición
El precio de una traición, es el vigesimoctavo libro del uruguayo Diego Fischer. Fue publicado por Editorial Planeta en diciembre de 2023.

El escritor y periodista Diego Fischer presentó su libro “El precio de una traición”, en una actividad organizada por el Centro Josefa Oribe. También fue presentado y publicado en la Embajada de Uruguay en Argentina con el periodista Pablo Sirvén y el expresidente Luis Alberto Lacalle Herrera.

El libro fue galardonado en el Auditorio del Museo Nacional de Artes Visuales (MNAV) con el Premio Libro de Oro 2024 por la Cámara Uruguaya del Libro (CUL); se convirtiéndose en superventas en Uruguay.

María Josefa Francisca Oribe y Viana
María Josefa Francisca Oribe y Viana (Montevideo, Virreinato del Río de la Plata, 13 de septiembre de 1789 - Ib., 1835) fue un importante personaje político dentro del Virreinato del Río de La Plata. La historiografía nacional le ha reconocido junto a Ana Monterroso de Lavalleja y a Bernardina Fragoso de Rivera, como símbolo de mujer patricia.Jugó un papel importante en la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata durante la Revolución de Mayo.Fue hermana y suegra del presidente Manuel Oribe.
Playa de Samieira
La playa de Samieira, también llamada playa del Laño, se encuentra en la localidad de Samieira, en el municipio de Poyo (Pontevedra, España).

Tiene 500 metros de longitud en forma de media concha. Está dividida al medio por un río llamado río Freiría.

La playa está ubicada en un entorno rural, tiene una arena fina, está resguardada de los vientos y las aguas son tranquilas, lo que hace que en temporada alta tenga una ocupación media-alta.

Samieira
Santa María de Samieira es una parroquia que se encuentra en el corazón de la costa norte de la ría de Pontevedra, concretamente en el municipio de Poyo. Según el padrón municipal, en el año 2013 tenía 1057 habitantes (537 mujeres y 520 hombres), lo que supone un pequeño descenso con respecto al año 1999 cuando tenía 1063.[cita requerida]
Mesorregión del Sur Fluminense
La mesorregión del Sur Fluminense es una de las seis  mesorregiones del Estado brasileño del Río de Janeiro y corresponde al área fronteriza de los estados de Sao Paulo y Minas Gerais. Dentro del estado, limita con la Mesorregión del Centro Fluminense y la Mesorregión Metropolitana de Río de Janeiro, siendo bañada por el océano Atlántico en las ciudades de Angra dos Reis y Parati.

Es una región de razonable densidad poblacional, con cerca de 1 millón de habitantes de acuerdo con el IBGE. La ciudad más grande de esta región es Volta Redonda, con cerca de 260 mil habitantes.

Política, administrativa y culturalmente la región del sur Fluminense engloba, también, las microrregiones de  Vassouras y de  Tres Ríos, que juntas forman el Centro-sur Fluminense.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Dávid Verrasztó
Dávid Verrasztó (Budapest, 22 de agosto de 1988) es un deportista húngaro que compite en natación. Es hijo del nadador Zoltán Verrasztó, y su hermana Evelyn compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2017, y tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2016.

Además, obtuvo seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2015.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Lukáš Pešek
Lukáš Pešek (22 de noviembre de 1985, Praga, República Checa) es un expiloto de motociclismo que, en la temporada 2010, compitió en la categoría reina en el equipo Came IodaRacing Project, de la categoría MotoGP, acompañando a Danilo Petrucci.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Señor de Alcasobas
Señor de Alcasobas es un señorío portugués creado por D. Juan I en 1429 en favor de D. Fernando Henriques. El señorío pasó a ser de juro y heredad en 1518 por el rey  D. Manuel I. El 14.º Señor fue elevado a conde de Alcasobas, de juro y heredad, por Decreto del 1 de diciembre de 1834 de la reina D. Maria II.

María II de Portugal
María II de Portugal (Río de Janeiro, 4 de abril de 1819-Lisboa, 15 de noviembre de 1853), fue reina de Portugal, apodada la Educadora. Nacida en Brasil, ha sido, junto a la martiniquesa Josefina de Beauharnais, la cubana María Teresa de Luxemburgo, la argentina Máxima de los Países Bajos y la estadounidense Grace Kelly, princesa consorte de Mónaco, una de las cinco únicas americanas que han sido consorte; ella la única titular, de un país europeo; aunque Brasil en 1819 formaba parte de Portugal. Fue la segunda y última mujer que ascendió al trono de Portugal.
Rob Muffels
Rob Frederik Muffels (Elmshorn, 8 de diciembre de 1994) es un deportista alemán que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2011 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Batis (comandante)
Batis (fallecido en 332 a. C.) fue un eunuco y comandante de la ciudad de Gaza del Imperio aqueménida durante el siglo IV a. C. y un antagonista de Alejandro Magno durante sus campañas orientales. Fue ejecutado después del largo sitio de Gaza en el que ocupó la ciudad que conectaba el único camino entre Egipto y el resto del imperio, impidiendo así que Alejandro entrara en esa provincia. Batis no solo rechazó las súplicas de entregar la ciudad sin la luchar pero, incluso después de la derrota, se negó a someterse a los macedonios o a reconocer a Alejandro como el nuevo rey de Asia, lo que enfureció a Alejandro. Según se informa, se insertó una cuerda a través del tendón de Aquiles de Batis y los huesos inferiores de sus piernas y fue arrastrado detrás de un carro de guerra alrededor de las murallas de la ciudad hasta que murió de la misma manera que Héctor había sido tratado por el héroe de Alejandro, Aquiles, excepto que Héctor ya estaba muerto cuando lo arrastraron.

Tibia
La tibia (canilla) es un hueso largo de forma prisma triangular, par, situado, por debajo de la rótula, en la parte anterior e interna de la pierna; presenta dos curvaturas de sentido contrario: la superior, cóncava hacia fuera; otra inferior, cóncava hacia dentro (en forma de S itálica). Como todo hueso largo, presenta dos epífisis, dos metáfisis y una diáfisis. La epífisis proximal participa en la articulación de la rodilla, relacionándose con el fémur, mientras que la epífisis distal comparte la articulación del tobillo con la epífisis distal del peroné.
Orden de San Olaf
La Orden de San Olaf (en noruego Den Kongelige Norske St. Olavs Orden, o según su nombre antiguo Sanct Olafs Orden) es una Orden de Caballería que fue instituida por Óscar I, rey de Suecia y rey de Noruega, el 21 de agosto de 1847, aunque como una distinción exclusivamente noruega.

Campaña de Noruega
La Campaña de Noruega durante la Segunda Guerra Mundial, en primavera de 1940, llevó a la primera confrontación directa entre las fuerzas militares de los Aliados (el Reino Unido, la Francia de la Tercera República) contra la Alemania nazi.

La razón primaria de esta etapa del conflicto fue la ocupación alemana de Noruega, debida a la dependencia de Berlín del mineral de hierro sueco, proveniente del puerto noruego de Narvik, para sostener los esfuerzos de la guerra. Al mismo tiempo fue invadida Dinamarca, de esta forma se aseguraban las pistas de aterrizaje para la invasión de Noruega.

La batalla fue decisivamente ganada por Alemania, aunque le consumió recursos que, según algunos especialistas, podrían haber sido mejor usados en el frente oriental.
Gira de los Leones Británico-Irlandeses 1983
La Gira de los Leones Británicos e Irlandeses 1983 fue el 25 tour internacional de rugby de los europeos, que tuvo lugar en Nueva Zelanda desde el 15 de mayo al 16 de julio de 1983.

Esta gira fue la última antes de la Copa del Mundo y en la que se disputaron cuatro pruebas. Resultó igualando la peor paliza sufrida de los Leones, 4–0; como en la Gira de Nueva Zelanda 1966.

Test match
Un test match («partido de prueba» en español) es un término usado, específicamente en el juego de rugby, para designar un partido internacional jugado generalmente entre dos selecciones nacionales absolutas, siempre que sea reconocido como tal por alguno de los órganos administrativos (federación de rugby) de los equipos nacionales.

Estos partidos son el equivalente a las fechas FIFA que realizan las selecciones nacionales de fútbol y, al igual que en este, el resultado de cada juego influye directamente en el ranking mundial de su respectivo deporte; en el caso del rugby, en el World Rugby Ranking.

Actualmente hay dos series de test matches: La ventana de junio, cuando generalmente los seleccionados del hemisferio norte visitan a los del sur, y la ventana de noviembre, donde los del sur visitan al norte.
Stimfalía
Stimfalía es un pueblo y una unidad municipal que pertenece al municipio de Sición, en Corintia, Grecia. El pueblo, en 2011, contaba con 151 habitantes, mientras la unidad municipal tenía una población es de 2427 habitantes. La unidad municipal ocupa un valle de montaña con una altitud media de 600 metros. El monte Cilene domina el noreste, alcanzando c. 2400 metros.  Al sur de la actual población de Stimfalía se hallan algunos restos de un antiguo asentamiento de la Antigua Grecia que recibía el nombre de Estinfalo o Estinfelo (en griego, Στύμφαλος o Στύμφηλος).

Argólida
Argólida o Argólide, (en griego antiguo Ἀργολίς, Argolís; en griego moderno Αργολίδα, Argolída AFI: [aɾɣo̞ˈliða]) es una unidad periférica de Grecia. Está localizada en la región del Peloponeso, en su parte este. Su capital es la ciudad de Nauplia. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. La Ilíada se refiere a ella como «Argólida, que cría caballos». Es por ello que la polis de Argos era llamada Hippobotos.

La mayor parte de la superficie cultivable se extiende en la parte central. Sus recursos agrícolas principales son las naranjas y las olivas. Las playas se encuentran al sur y al este. Las montañas dominan el oeste, el noreste y el este.

Limita con Arcadia al oeste y suroeste, con Corintia al norte, con el golfo Sarónico, la prefectura del Ática y el término municipal de Trecén, al este y sureste, y con el golfo Argólico al sur. En la antigüedad Trecén pertenecía al territorio de la Argólida.
Castillo de Laufen
El castillo de Laufen (en alemán: Schloss Laufen) es una fortaleza que se encuentra en el municipio de Laufen-Uhwiesen, en el cantón suizo de Zúrich. Es un sitio patrimonial suizo de importancia nacional, con vistas a las cataratas del Rin.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Zeliónaya Roshcha (Yeisk, Krasnodar)
Zeliónaya Roshcha (del ruso: Зелёная Роща) es un jútor del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la costa norte de la península de Yeisk, a orillas del limán Yeiski del mar de Azov, 14 km al sureste de Yeisk y 182 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 390 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Aleksándrovskoye.

Península de Yeisk
La península de Yeisk (del ruso: Ейский полуостров) es una península formada por la entrada de las llanuras de Kubán-Priazov en las aguas del mar de Azov. Pertenece administrativamente al raión de Yeisk del krai de Krasnodar de Rusia. 
Al norte está bañada por el golfo de Taganrog y el limán del Yeya y al sur por el golfo Yásenski y el limán del Beisug.

Su relieve es principalmente llano. Varios cordones litorales arenosos se adentran en el mar desde la península: la punta de Yeisk, la punta Dolgaya y la punta de Kamyshevátskaya.

En 2007 se presentó una iniciativa de los ciudadanos de la ciudad de Yeisk y el raión para lograr que la península se declare región balnearia federal.
Billete de cien colones costarricenses
El billete de 100 colones fue, desde 1914 y hasta 1997, un billete de colón costarricense de alto intermedio, usado durante el siglo XX.

En su última emisión, se ve caracterizado,  en su anverso por el retrato del presidente Ricardo Jiménez Oreamuno y en su reverso, por una imagen del edificio de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica. Su color principal es el blanco, con contrastes verdes y azules.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Liga Saesa 2023
La Liga Saesa 2023 fue la 23.° edición de esta competición chilena de básquetbol. El campeonato contará con 21 equipos pertenecientes a las regiones de La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos. se Jugara al igual que la temporada anterior, no se dividirán en dos categorías.

El defensor del Título es Español de Osorno, que hora por el Bicampeonato y tercer Título de la categoría. En la categoría U17 Español de Osorno se quedó con el título, mientras que en la categoría U15 CDSC Puerto Varas se adjudicó el título, mientras que Deportivo Osorno se coronó en la categoría U13.

Liga Saesa
La Liga Saesa, anteriormente conocida como Libsur Saesa, es una liga de básquetbol de Chile que se disputa en el primer semestre del año entre clubes desde las regiones de la Araucanía, Los Ríos y Los Lagos.

La Liga se juega desde 1999, y sirve como torneo clasificatorio para la Liga Nacional de Básquetbol. El equipo campeón del torneo y el segundo lugar clasifican para jugar la Copa Chile, contra el campeón y segundo lugar de la Libcentro.

En el año 2014 se crear una Segunda División. Con esto, el peor ubicado en primera división desciende a segunda y el mejor de segunda división asciende a primera, al final de cada temporada.

Por motivos de la pandemia la liga se vio interrumpida durante los años de 2020 y 2021. Volviendo a disputarse en 2022, con la modalidad de volver a unificar el torneo en una única División.
Hsing Tian Kong
El Templo Hsing Tian  (en chino, 行天宮; pinyin, Xíngtiān Gōng; pe̍h-ōe-jī, Hêng-thian-kiong; es un templo situado en
Distrito de Zhongshan, Taipéi, Taiwán. Este templo está dedicado a Guan Yu, es un general de Liu Bei durante la dinastía Han del Este representada en la novela histórica china Romance de los Tres Reinos. Guan Yu es adorado como un protector y subyugado de los demonios, también es considerado como el dios patrón de los hombres de negocios. Se une al templo con Lu Dongbin, Zhang Dan, Wang Shan y Yue Fei, quienes en conjunto son conocidos como los Cinco Salvadores.

El templo está situado en una esquina de la calle cerca del centro de la ciudad. Las esculturas de dragones se destacan en el diseño de este templo. Cubre más de 7,000 metros cuadrados

Lü Dongbin
Lü Dongbin (chino simplificado: 吕洞宾, chino tradicional: 呂洞賓, pinyin: Lǚ Dòngbīn, Wade-Giles: Lu Tung-Pin) es una deidad china reverenciada por los taoístas religiosos. Es el más conocido de los ocho inmortales y es considerado por algunos el líder de facto, aunque el líder oficial es Zhongli Quan. En las representaciones artísticas aparece vestido como un erudito, llevando una espada para alejar el mal y un espanta-moscas. Es adorado por los enfermos y honrado como erudito.

Lü Dongbin es su nombre de cortesía, pero el real era Lü Yan (吕岩, 呂巖, Lǚ Yán), aunque él se llamaba a sí mismo Chunyang Zi (纯阳子, 純陽子, Chúnyáng Zǐ, "el maestro completamente yang") y los taoístas le conocen como Lu zu (吕祖, 呂祖, Lǚ zŭ, "el Lü Originario").
Phloeocharinae
Phloeocharinae es una subfamilia de escarabajos estafilínidos (Staphylinidae). Se distribuyen por todo el mundo (excepto la Antártida y otras zonas polares). Su hábitat son lugares húmedos, hojarasca o bajo la corteza. Se conoce muy poco de su biología.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Alan C. Newell
Alan C. Newell (Dublín, 5 de noviembre de 1941) es un matemático americano-irlandés, rector en la Universidad de Arizona. Obtuvo una Beca Guggenheim en 1976 y el premio John von Neumann en 2004. Entre los años 1988 y 1989 fue científico Sénior de la Fundación Humboldt y en 2009 lo eligieron como socio académico para la Sociedad de Matemáticas Aplicadas e Industriales.

Fundación Alexander von Humboldt
La Fundación Alexander von Humboldt (en alemán: Alexander-von-Humboldt-Stiftung; AvH) es una fundación sin ánimo de lucro de Alemania para el fomento de la cooperación internacional en materia de investigación. Promueve la cooperación científica entre investigadores extranjeros y alemanes y apoya los vínculos científicos y culturales resultantes. En 2015, su presupuesto incluía gastos de más de 100 millones de euros. En 2018, la Fundación Alexander von Humboldt fue la que más gastos asignados declaró (113 millones de euros) entre todas las fundaciones de derecho público en Alemania.

Su misión es financiar individuos y no proyectos, no hay cuotas y los becarios y premiados son libres de elegir sus temas de investigación y socios de cooperación. En la selección de los becarios priman las altas calificaciones con independencia de la nacionalidad, el género, la religión o el origen étnico y social.