hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pucará de San Lorenzo
El pucará de San Lorenzo  es una fortaleza y yacimiento arqueológico ubicado en la comuna de Arica, perteneciente a la Región de Arica y Parinacota (Chile).

Se encuentra en la ribera sur del río San José y de la aldea de San Miguel de Azapa, en la ladera de un cerro, la cual se accede trepando a pie un corto tramo desde un camino rural proveniente de Las Maitas. En una puntilla se alza este pucará, con total dominio del valle de Azapa. Sobre ella hay una fortaleza defensiva del siglo XII. Actualmente está en ruinas, pero se denotan las diferentes épocas culturales que existieron en el valle, las que fueron estimadas al periodo de influencia tiwanaku, entre el siglo VIII a. C. y el año 1000.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Ghost (musical)
Ghost es un musical basado en la película homónima de 1990, con libreto y letras de Bruce Joel Rubin, y música y letras de Dave Stewart y Glen Ballard. Su trama central gira en torno a Sam y Molly, una pareja de enamorados que ve truncada su felicidad cuando él es asesinado por un atracador callejero. Incapaz de separarse de su novia, Sam permanece en el mundo de los vivos en forma de fantasma mientras investiga las circunstancias de su muerte e intenta advertir a Molly de un peligro que la acecha. Para ello buscará la ayuda de Oda Mae Brown, una estafadora de poca monta que se gana la vida como médium. Al igual que la banda sonora del filme original, la obra incluye el clásico «Unchained Melody», popularizado por The Righteous Brothers en 1965.

Tras un periodo de prueba en Mánchester, el espectáculo se estrenó en 2011 en el Piccadilly Theatre de Londres y desde entonces también ha podido verse en Broadway y en numerosas ciudades a lo largo de todo el mundo.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Jardín de las Piletas
El Jardín de las Piletas es un jardín histórico de principios del siglo XIX ubicado en la localidad andaluza de Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, España.

Las Piletas tiene un manantial muy caudaloso y con propiedades curativas que lo hacen famoso si bien toma mayor relevancia en el XIX, y ya en 1903, por Real Orden, se declaró de «Utilidad Pública» el agua de Las Piletas.

Es además es uno de los pocos jardines históricos que se conservan en la zona.

El duque de Osuna patrocinó en 1809 la formación del paseo y glorieta central de Las Piletas. A él también se le deben las estatuas de Hipócrates, Galeno y La Fama, que se encuentran en ese lugar, aunque ya con anterioridad se conocen las visitas que realizaba al lugar el escritor Tomás de Iriarte.

Tomás de Iriarte (poeta)
Tomás de Iriarte y Nieves Ravelo (Puerto de la Cruz, Tenerife, 18 de septiembre de 1750-Madrid, 17 de septiembre de 1791), fabulista, traductor, dramaturgo y poeta español de la Ilustración y el neoclasicismo, fue también músico aficionado, hermano de los diplomáticos Bernardo de Iriarte y Domingo de Iriarte y sobrino del humanista, bibliógrafo y poeta Juan de Iriarte. Sus Fábulas literarias (1782) fueron traducidas a todos los idiomas europeos y consideradas como un manual literario neoclásico.
José Villegas Tavares
José Efrén Villegas Tavares (20 de junio de 1934 - 24 de diciembre de 2021), conocido como El Jamaicón Villegas, fue un futbolista mexicano que jugó para el Club Deportivo Guadalajara en los años 50s y 60s. Se desempeñaba como defensa lateral izquierdo, y sus actuaciones lo llevaron a la selección de su país y a participar en los mundiales de Suecia 1958 y Chile 1962. Fue, junto con Sabás Ponce, el único miembro del Campeonísimo que obtuvo 8 torneos de liga en su carrera.

Como defensor lateral izquierdo era impasable y se enfrentó ante grandes jugadores a los que impidió el paso. El caso más memorable fue el marcaje realizado a Manuel Francisco Dos Santos Garrincha, jugando para el Botafogo.[cita requerida]

Época del Campeonísimo del Club Deportivo Guadalajara
El Campeonísimo fue el mote que se le dio al equipo del Club Deportivo Guadalajara entre los años de 1956 a 1965, esto debido a su gran juego y a la cantidad de títulos tanto nacionales como internacionales que lograron; entre estos están 7 títulos de Primera división mexicana, 6 Campeón de Campeones, 1 Copa México y 1 Copa de Campeones de la CONCACAF, todo en menos de 9 años.
Torneo de Nottingham
El Torneo de Nottingham (oficialmente Rothesay Open) es un torneo profesional de tenis perteneciente a la WTA en la categoría WTA 250 y al ATP Challenger Tour que se celebra anualmente en la ciudad británica de Nottingham. El torneo formaba parte del ATP World Tour, pero fue relegado a nivel Challenger en 2017. Se juega sobre césped en la semana anterior a la celebración del Campeonato de Wimbledon, sirviendo como preparación para este último. Su primera edición fue en 1989 en Mánchester, donde se disputó hasta 1994, para posteriormente trasladarse a Nottingham entre 1995 y 2008. A partir de entonces los derechos de este torneo pasaron a ser para el Torneo de Eastbourne, donde se celebró un torneo mixto en las mismas fechas.

En febrero de 2014, la ATP anunció la celebración de un nuevo torneo en Nottingham (Reino Unido), que sustituyó al de Eastbourne en 2015 y 2016.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
El hombre que yo amo
«El hombre que yo amo» es el nombre del segundo sencillo del álbum debut de la cantante chilena Myriam Hernández lanzado en 1988 bajo la compañía discográfica EMI Music, la canción se convirtió en todo un éxito e hizo que Hernández obtuviera su primer top 10 en la lista Hot Latin Songs de la revista Billboard.

La canción se convirtió en una de las canciones más exitosas de Hernández llegando al número 1 en 20 países, y posicionándola como una de las artistas que más discos vendió ese año.

El video fue grabado en 1988 en las dunas de Concón, donde Myriam canta vestida de blanco, sentada en la arena con una silla. En 2012, a una semana de haberse publicado en su canal de YouTube, llega a ser el video chileno más visto del portal con 20,5 millones de visitas.

La canción ha sido reversionada por variados artistas y estilos, como la cantante argentina Tormenta.

Tormenta (cantante)
Liliana Esther Maturano (Buenos Aires, 15 de diciembre de 1952),más conocida por su nombre artístico Tormenta, es una cantante, compositora, presentadora de televisión y actriz argentina. Pionera en ser unas de las primeras mujeres en cantar rock en su país, se inició profesionalmente a los 17 años de edad con la publicación de su primer éxito Cebando Mate con la orquesta de Horacio Malvicino, en un sencillo que publicó con el sello discográfico RCA en el año 1969. En el mismo año de su debut discográfico participó en el programa Sótano Beat, que se comenzó a emitir por Canal 13 el lunes 6 de octubre de 1969.

Su mayores éxitos son «Adiós, chico de mi barrio», «Brindo por ti y por mi», «Vuelve padre sol», «Por favor me siento sola,» «Cebando mate», «Si como fuera ayer», «Desde el abismo», entre otros.
ء
La hamza (en árabe, همزة), o ء, es un grafema auxiliar del alfabeto árabe que representa la oclusión glotal [ʔ] o corte de voz. En otras palabras, la hamza sirve para marcar un corte súbito de la articulación de la voz, una característica de las lenguas semíticas. En la romanización del árabe, se suele representar con el símbolo ʾ (llamado 'semicírculo superior derecha'), o en su defecto se usa como sustituto un simple apóstrofo ('). La hamza no se considera una de las 28 letras del alifato, y deriva de la letra gutural ع, la cual se transcribe con un ʿ ('semicírculo superior izquierda').

Lenguas semíticas
Las lenguas semíticas o semitas son una subfamilia de la familia de lenguas afroasiáticas. Se desarrollaron sobre todo por Oriente Próximo y el norte y este de África. El término fue utilizado por primera vez en la década de 1780 por miembros de la Escuela de Historia de Gotinga, quienes derivaron el nombre siguiendo la tradición bíblica. Según estos textos, Sem era un hijo de Noé, cuyos descendientes serían los pueblos semitas.

Las lenguas semíticas más habladas en el presente son el árabe, el amhárico, el hebreo y el tigriña. La protolengua o grupo de dialectos estrechamente ligados que habría dado lugar a las lenguas semíticas se conoce como protosemítico.
Ntesa Dalienst
Daniel Ntesa Nzitani, conocido como Ntesa Dalienst, (Kinsiona, Bajo Congo, 30 de octubre de 1946-Bruselas, 23 de septiembre de 1996) fue un cantautor congoleño.

Artista de la rumba congoleña, es conocido por haber fundado en 1969 el grupo Les Grands Maquisards, que abandonó en 1975. También fue miembro del T.P.O.K. Jazz (desde 1976), y lanzó muchos títulos. como Muzi (1980) y Bina na ngai na respect (1981).

Provincia de Congo Central
Congo Central (en francés: Kongo Central), anteriormente Bajo Congo, es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo de acuerdo con la Constitución de 2005. Su capital es Matadi.

Es la única provincia de la República Democrática del Congo con salida al océano Atlántico. Este país tan sólo posee un 0,3 de costa, convirtiéndolo en el estado con menos litoral del mundo.
Los bastardos (película de 2023)
Los bastardos es una película de suspenso argentina de 2023 dirigida por Pablo Yotich. Narra la historia de una mafia que atemoriza el conurbano y es liderada por un intendente. Está protagonizada por un reparto  de actores integrado por Gerardo Romano, Pablo Yotich, Arturo Bonín, Gustavo Garzón, Pablo Rago, Virginia Lago, Nacha Guevara, Alejandro Fiore, Vanesa González y Sergio Surraco. La película se estrenó el 30 de marzo de 2023 en las salas de cines de Argentina.

La película está basada en los hechos vividos en la ciudad de Merlo durante la intendencia del político Raúl Othacehé, cuyo mandato duró más de veinte años (1991-2015) y se vio interrumpida por la llegada del abogado Gustavo Menéndez.

Gustavo Menéndez
Gustavo Adolfo Menéndez (Parque San Martín, 2 de febrero de 1967) es un abogado, empresario y político argentino, perteneciente a Unión por la Patria. Es intendente del partido de Merlo desde 2023, cargo que ya ocupó entre 2015 y 2021.

Fue condenado en varias instancias judiciales por ser considerado penalmente responsable del delito de fraude a la administración pública por el desfalco de miles de dólares cuando era Director Provincial de Casinos.
Célula de Betz
Las células de Betz son neuronas piramidales que se encuentran localizadas en la  capa V de la corteza motora primaria (M1). Las células de Betz son las neuronas piramidales más grandes de toda la corteza cerebral, midiendo su soma entre 90 y 100 micrómetros de diámetro.

Sus largos axones se extienden hasta la médula espinal, pasando por el entrecruzamiento de las pirámides en el bulbo raquídeo para establecer sinapsis con las neuronas motoras de las astas anteriores de la médula espinal.

Las dendritas asimétricas de las células de Betz, se extienden a todas las capas corticales, descendiendo hasta la sustancia blanca, mientras que sus dendritas horizontales permanecen entre las capas V y VI de la corteza motora.

Las células de Betz deben su nombre al científico ruso Vladimir Alekseyevich Betz, quien las describió en 1874.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Ruina (DC Comics)
El Profesor Hamilton (renombrado como Ruina) es un personaje de ficción del universo DC, un supervillano y archienemigo de Superman. Su nombre real es Emil Hamilton. Al parecer cree que Superman absorbe la energía del Sol, provocando el calentamiento global, y que nos queden cuatro mil quinientos millones de años antes de que el Sol se seque.

El personaje fue interpretado por Richard Schiff en El hombre de acero (2013).

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Goura cristata
La gura occidental o paloma coronada occidental (Goura cristata) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae.

Uno de los miembros más grandes de la familia de las palomas, la gura occidental se encuentra y es endémica de la selva de las tierras bajas de Nueva Guinea.

Es cazada para aprovechar su carne y sus plumas, sólo sigue siendo común en las áreas remotas. La gura occidental es evaluada por Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza como una especie vulnerable en su Lista Roja. Se lista en el Apéndice II de CITES.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Kameňany
Kameňany es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 851 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Alberto Ramón Maglietti
Alberto Ramón Maglietti (Formosa, 1932-Herradura, 21 de enero de 2015) fue un abogado y político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical (UCR) que ejerció como senador nacional por la provincia de Formosa entre 1996 y 2001. Previamente fue también diputado nacional y provincial por la misma provincia en varias ocasiones, y encabezó el comité provincial de la UCR formoseña entre 1973 y 1987, siendo uno de los principales referentes de la oposición al gobierno del Partido Justicialista (PJ) de Formosa entre 1983 y 2001.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Mike Nolan
Mike Nolan es un personaje de la saga de historietas Los aventureros, publicada originalmente dentro del álbum de historietas El Tony  de Editorial Columba. El personaje fue creado por el escritor Robin Wood y el dibujante Enrique Villagrán quien firmaba sus trabajos bajo el pseudónimo de Gómez Sierra, dentro del estudio Nippur IV en 1975. Su figura está basada en la estética del actor Burt Lancaster durante la década de 1950. Se trata de un exmilitar y mecánico del ejército inglés, fornido, mujeriego y exiliado de su país de origen que recorre el mundo en busca de aventuras.

Burt Lancaster
Burton Stephen Lancaster (Nueva York, 2 de noviembre de 1913-Los Ángeles, 20 de octubre de 1994), conocido como Burt Lancaster, fue un actor estadounidense, perteneciente al cine clásico de ese país. De fuerte atracción y energía, su apuesta figura fue sinónimo del hombre galán y rudo. Ganador de un premio Óscar y nominado en otras tres ocasiones, su prestigio interpretativo se acrecentó a partir de su colaboración en el cine europeo, especialmente en trabajos junto con Luchino Visconti.
Maurice De Waele
Maurice De Waele (* Lovendegem, 27 de diciembre de 1896 – † Maldegem, 14 de febrero de 1952). Fue un ciclista belga profesional entre 1922 y 1933 cuyo mayor éxito lo obtuvo en 1929 al lograr la victoria absoluta en el Tour de Francia tras quedar segundo en 1927 y tercero en 1928. En total logró 5 victorias de etapa en sus distintas participaciones en la gran ronda francesa.

Lovendegem
Lovendegem es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 9574 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país.
Windows Media Audio
Windows Media Audio (WMA) es una tecnología de compresión de audio desarrollada por Microsoft. El nombre puede usarse para referirse al formato de archivo de audio o al códec de audio. Es software propietario que forma parte de la suite Windows Media.

WMA consiste de cuatro códecs distintos. El códec WMA original, conocido simplemente como WMA, fue concebido como competidor al MP3 y al RealAudio. WMA Pro, un códec más moderno y avanzado, soporta audio surround y de alta resolución. También existe un formato de compresión sin pérdida, WMA Lossless, el cual comprime audio sin perder definición (el WMA regular tiene compresión con pérdida). Existe otra variación llamada WMA Voice, enfocada en contenido hablado, aplica compresión y está diseñado para tasas de bits muy bajas.

Tasa de bits
En informática y telecomunicaciones, el término tasa de bits (en inglés: bitrate, pronunciado [bit rejt]) define el número de bits que se transmiten por unidad de tiempo a través de un sistema de transmisión digital o entre dos dispositivos digitales. Así pues, es la velocidad de transferencia de datos.
Aeródromo de El Platanar
El Aeródromo de El Platanar (OACI: MSPT) es un aeródromo que sirve a la ciudad de El Platanar en el departamento de San Miguel en El Salvador.

La pista de aterrizaje es de césped con una longitud de 1.000 metros y está ubicada a un kilómetro al noroeste de la ciudad.

El pueblo de El Platanar está ubicado a 16 kilómetros al noroeste de San Miguel, la capital del departamento.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Idioma chorote iyo'wujwa
El chorote iyo'wujwa es una lengua perteneciente a la familia lingüística mataco-guaicurú. La hablan aproximadamente 2200 personas, principalmente en Argentina en donde hay 1500 hablantes, de los cuales el 50% son monolingües. Los nombres alternativos incluyen: choroti, manjuy y manjui.

Hay 8 hablantes en Bolivia y alrededor de 650 en Paraguay, de los que aproximadamente 480 se consideran monolingües. Estos hablantes en Paraguay solo se refieren a sí mismos como manjui o inkijwas. Se refieren a los que residen en Argentina como los iyo'wujwas, aunque algunos que residen con estas personas en Argentina han emigrado de Paraguay. La mayoría de los manjui menores de 40 años pueden leer y escribir en su propio idioma y se les enseñó en sus propias escuelas. La ubicación principal de estas personas es un asentamiento llamado Santa Rosa, en el departamento de Boquerón. Otros lugares incluyen Mariscal Estigarribia, Pedro P. Peña y Yakaquash.

Mariscal José Félix Estigarribia
Mariscal Estigarribia (anteriormente conocido como Fortín General Eliodoro Camacho y Fortín César López de Filippis) es una ciudad y municipio del departamento de Boquerón y se encuentra a unos 525 km de Asunción.

Es conocida como «el corazón del Chaco» por su ubicación en el medio mismo del Chaco Paraguayo. Debido a esta ubicación estratégica en medio del Chaco paraguayo, varias carreteras pasan por el municipio, entre ellas las más importantes son la ruta PY09 «Transchaco», la ruta PY15 «Bioceánica› y la ruta D024.

También es conocida como «la ciudad militar», debido a que el general José Félix Estigarribia trasladó aquí su principal puesto de mando el 31 de julio de 1934, en la última etapa de la guerra del Chaco, construyendo allí varias edificaciones y convirtiendo el lugar prácticamente en una pequeña ciudad de uso exclusivo militar.