hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megapodius nicobariensis
El talégalo de Nicobar o telégala de Nicobar  (Megapodius nicobariensis) es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae endémica de algunas de las islas Nicobar (en la India). Como los demás megapódidos construye grandes montículos como nido con tierra y vegetación, donde sus huevos se incuban por el calor producido por la descomposición. Los pollos recién eclosionados salen del montículo completamente emplumecidos y capaces de volar. Las islas Nicobar están en el límite de la distribución de los megapódidos, bastante separados del resto de sus parientes. Al estar confinados en pequeñas islas y acosados por la caza la especie se considera vulnerable. Se cree que el tsunami de 2004 aniquiló la población de algunas islas y redujo la de otras.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Reignier-Ésery
Reignier-Ésery, hasta el 1 de abril de 2007 denominado Reignier a secas, es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Saint-Julien-en-Genevois y cantón de Reignier.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
La saga de Gunnar Hede
La saga de Gunnar Hede (en sueco: Gunnar Hedes saga) es una película dramática sueca de 1923 dirigida por Mauritz Stiller y protagonizada por Einar Hanson, Mary Johnson, Pauline Brunius y Hugo Björne. La narrativa gira en torno a un estudiante que intenta salvar la mansión de su familia que se enfrenta a la bancarrota. La película se basa libremente en la novela Cuento de una casa solariega de Selma Lagerlöf.

Mauritz Stiller
Mauritz Stiller (Helsinki, 17 de julio de 1883 - Estocolmo, 18 de noviembre de 1928) fue un director de cine, actor y guionista sueco. Junto a Victor Sjöström, es el director más importante de cine mudo sueco, aunque desarrolló el final de su carrera en Hollywood. Stiller cultivó todos los géneros cinematográficos, desde la comedia hasta el drama épico.

El estilo de Stiller se caracterizaba por su elegancia, el gusto por la experimentación y su gran capacidad para dirigir actores (y, especialmente, actrices). Fue el descubridor y mentor de Greta Garbo, cuya carrera impulsó en Estados Unidos.
Huntington Beach
Huntington Beach, fundada en 1909, es una ciudad del condado de Orange, en el estado estadounidense de California. Su nombre honra la memoria de Henry E. Huntington, empresario estadounidense, magnate de los ferrocarriles y coleccionista de arte y de libros raros.[cita requerida] En el 2020, tenía una población de 198,711 habitantes y una densidad poblacional de 2,700 personas por km². La ciudad limita con el océano Pacífico al oeste, con Sal Beach al norte, con Costa Mesa al sur, con Westminster al noreste y con Fountain Valley al este.[cita requerida]

La ciudad es conocida por su playa (13,7 km) y por sus excelentes condiciones para el surf. Las olas poseen un efecto natural único, por las corrientes que llegan desde la isla Santa Catalina.[cita requerida]

En esta ciudad, James Owen Sullivan, alias The Rev, formó la banda Avenged Sevenfold, en 1999. Allí viven, también, los integrantes de Emblem3.[cita requerida]

Costa Mesa
Costa Mesa, fundada en 1953, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 117.178 habitantes y una densidad poblacional de 2,893.28 personas por km². Desde su incorporación en 1953, la ciudad ha crecido de un pueblo rural de 16,840 habitantes a una ciudad suburbana con una economía basada en el minoreo, comercio y manufacturación.
Parthenocissus quinquefolia
Parthenocissus quinquefolia  comúnmente conocida como parra virgen, viña virgen o enredadera de Virginia, es una especie de planta trepadora del género Parthenocissus de la familia Vitaceae nativa del este y centro de Estados Unidos, sudeste de Canadá y este de México. En Cuba se llama bejuco ubí macho.

Vitaceae
Las vitáceas (Vitaceae) son una familia de plantas leñosas, principalmente lianas provistas de zarcillos opositifolios. Hojas alternas generalmente palmatilobuladas o palmaticompuestas. Flores pequeñas, hermafroditas o dioicas, actinomorfas, pentámeras o tetrámeras; cáliz gamosétalo, poco desarrollado; corola de pétalos libres o concrescentes por su parte superior, caduca; ovario súpero, con 2 óvulos por lóculo. Inflorescencias diversas, generalmente paniculiformes. Frutos en bayas. Existen unas 600 especies, la mayoría de países cálidos.
Matt Oakley
Matthew Oakley (Peterborough, Inglaterra, 17 de agosto de 1977), futbolista inglés retirado. Actualmente es entrenador asistente en el Milton Keynes Dons de la Football League Two.

Como futbolista, jugaba de volante y su último equipo fue el Exeter City de Inglaterra, donde se retiró en 2017.

Peterborough
Peterborough es una ciudad catedralicia en el condado de Cambridgeshire, Inglaterra (Reino Unido), situada a 118 kilómetros al norte de Londres. En 2021, contaba con una población de 215.700 habitantes. En la catedral de Peterborough están enterradas Catalina de Aragón y María I de Escocia.
Amparaarju
Amparaarju (en georgiano: ამფარაარხუ) o Amparaa Rju (en abjasio: Амҧараа Рху) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.
1600 Penn
1600 Penn (Locura en la Casa Blanca en Hispanoamérica) fue una serie de televisión estadounidense sobre una familia disfuncional que vive en la Casa Blanca. Esta comedia es protagonizada por Bill Pullman, Jenna Elfmany Josh Gad. Este último es quien, junto con Jason Winer (Modern Family) y Jon Lovett, quien fuera redactor de discursos para la Casa Blanca, creó a los personajes principales (la Familia Gilchrist) y el formato central de esta sit-com. La serie fue producida por los propios Gad, Winer, Lovett y Mike Royce, quien produjo también la serie Everybody Loves Raymond.

NBC hizo la solicitud de la temporada completa de la serie en mayo de 2012. La serie se transmitió originalmente como un reemplazo de mitad de temporada desde el 17 de diciembre de 2012 al 28 de marzo de 2013. Se anunció el 9 de mayo de 2013 que la NBC había cancelado la serie.

En Latinoamérica, fue transmitido en Fox Latinoamérica.

Everybody Loves Raymond
Everybody Loves Raymond (conocida en Hispanoamérica como Todos quieren a Raymond, y en España como Todo el mundo quiere a Raymond o simplemente Raymond) es una telecomedia estadounidense transmitida y producida por CBS. Aunque durante los primeros años de emisión los resultados y las críticas no fueron excesivamente buenas, a partir de la cuarta temporada (1999) las audiencias aumentaron y la serie comenzó a recibir numerosas nominaciones para los Premios Emmy y los Premios del Sindicato de Actores. La serie duró nueve temporadas (desde 1996 hasta 2005), cosechando un total de trece premios Emmy y grandes beneficios para sus protagonistas y productores. Su éxito no solo reflejado en los altos niveles de audiencia de la serie, sino también en el impacto cultural que tuvo en su público, donde muchos se sintieron identificados con tener un marido vago, una esposa histérica, suegros detestables, un hermano con el cual siempre discutir, etc.
Katharina Maisch
Katharina Maisch (12 de julio de 1997) es una deportista de Alemania que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019, en la prueba de lanzamiento de peso.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019
El XII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en la ciudad de Gävle (Suecia) del 11 al 14 de julio de 2019. La sede del evento fue el Estadio Gunder Hägg. Participaron 1105 atletas (597 hombres y 508 mujeres) de 50 países.
Martin Marquez
Martin Marquez (n. 8 de octubre de 1963) es un actor británico, conocido sobre todo por haber interpretado a Gino Primirola, el encargado del bar, en la serie de televisión británica Hotel Babylon. Además, interpretó a Danny Pearce en The Bill entre 1993 y 1995, y a Neil en la telenovela EastEnders en 2002, y ha interpretado en Doc Martin, The Catherine Tate Show, Murder Most Horrid, y Plastic Man.

Hombre Plástico
Hombre Plástico (en inglés, Plastic Man) (nombre real Patrick "Eel" O'Brian) es un superhéroe ficticio que aparece por primera vez en Police Comics #1, originalmente publicado por Quality Comics y más tarde adquirido por DC Comics. Creado por el dibujante Jack Cole, el hombre Plástico fue uno de los primeros superhéroes en incorporar el humor en la narrativa de acción general. Este personaje ha sido publicado en varias series en solitario y ha interactuado con otros personajes como Batman y muchos otros en el Universo DC como miembro de la Liga de la Justicia. Además, ha aparecido en varias adaptaciones de televisión y videojuegos, incluido un programa de televisión de corta duración de su propio nombre, El Programa de Aventuras y Comedia del Hombre Plástico.
Jalandhara bandha
Jalandhara bandha (en sánscrito: जालंधर बंध, AITS: Jālandhara bandha) o llave de la garganta es una técnica en el yoga tradicional en donde se realiza un cierre energético en el chakra vishudda. Es considerado como uno de los mudras capaces de «destruir la vejez y eliminar la muerte» en el Hatha Yoga Pradipika del siglo XV.

De acuerdo a Satyananda Saraswati, el Jalandhara bandha es uno de los tres bandhas necesarios para la circulación de la energía kundalini. Los otros dos bandhas son Mula bandha y Uddiyana bandha. El gran sello, Maha bandha o Bandhatraya es la realización combinada de los tres bandhas mencionados.

Satyananda Saraswati
Satyananda Saraswati (25 de diciembre de 1923 - 5 de diciembre de 2009), fue un sannyasin, maestro de yoga y gurú tanto en su India natal como en Occidente. Fue alumno de Sivananda Saraswati, el fundador de la Divine Life Society, y fundó la Bihar School of Yoga en 1964. Escribió más de 80 libros, incluido Asana Pranayama Mudra Bandha.
Maravillosas aventuras de Antifer
"Maravillosas aventuras de Antifer" ("Mirifiques aventures de maître Antifer") es una novela del escritor francés Jules Verne aparecida de manera serial en  la "Magazine de ilustración y recreo" ("Magasin d’Education et de Récréation") desde el 1 de enero hasta el 15 de diciembre de 1894, y como libro en un volumen publicado el 26 de noviembre de ese mismo año.

Es la historia de un cazatesoros al que las pistas, que le llegan poco a poco, lo llevan desde Saint-Malo a Túnez, al Golfo de Guinea, a continuación a Edimburgo, a Spitsbergen (Svalbard) y, por último, a las costas de Sicilia.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
La Roue Tourangelle 2021
La 19.ª edición de la clásica ciclista La Roue Tourangelle fue una carrera en Francia que se celebró el 4 de abril de 2021 con inicio en la ciudad de Sainte-Maure-de-Touraine y final en la ciudad de Tours sobre un recorrido de 203,79 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el francés Arnaud Démare del Groupama-FDJ. Completaron el podio, como segundo y tercer clasficado respectivamente, los también franceses Nacer Bouhanni del Arkéa Samsic y Marc Sarreau del AG2R Citroën.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Laimosemion
Laimosemion es un género de peces de agua dulce de la familia rivúlidos en el orden de los ciprinodontiformes, que se distribuyen por ríos de América del Sur.

Antiguamente incluido como subgénero dentro del género Rivulus, fue elevado a la categoría de género en 2011.

Cyprinodontiformes
Ciprinodontiformes (Cyprinodontiformes, del griego clásico κυπρῖνος (kuprînos), "carpa", y ὀδούς (odoús), "diente") es un orden de peces de aletas radiales, también llamado Microcyprini, compuesto mayoritariamente por pequeños peces de agua dulce. Están estrechamente relacionados con el orden Atheriniforme y, en ocasiones, se incluyen con ellos.
Anna Polinari
Anna Polinari (Verona, 7 de febrero de 1999) es una deportista italiana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Autumn Reeser
Autumn Alicia Reeser (La Jolla, California, 21 de septiembre de 1980) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar el personaje de Taylor Townsend en la serie de televisión The O.C., a la que se incorporó en el año 2005 durante el rodaje de la tercera temporada. La serie narra las vivencias de un grupo de adolescentes de la ciudad de Newport Beach en el condado de Orange, una de las zonas residenciales más selectas del estado de California, Autumn también personificó a Gabby Asano, novia de Danny Williams, en Hawaii Five-0.

Reeser ha participado también en series de éxito como CSI: Miami, It's Always Sunny in Philadelphia y Ghost Whisperer; y en películas como Palo Alto, donde compartió cartel con otro actor de The OC, Johnny Lewis. También ha participado en el juego Command and Conquer: Red Alert 3. En 2010, interpretó un personaje recurrente en la serie No Ordinary Family que se transmitió en Sony Entertainment TV.

Actualmente reside en Hollywood, California.

Taylor Townsend
Taylor Townsend (Chicago, 16 de abril de 1996) es una tenista profesional estadounidense.

A principios de 2020, logró sumar su primer título de dobles a nivel WTA con su compatriota Asia Muhammad.
En el 2012 fue campeona del Abierto de Australia en singles junior. Fue la primera estadounidense en mantener el  N º 1 del mundo a fin de año en el ranking Junior desde Gretchen Rush en 1982.
Josie Hofmann
Josie Hofmann (Gera, 10 de diciembre de 1996) es una deportista alemana que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024, en la prueba de persecución por equipos.

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
Río Leda
El Leda es un río en el noroeste de Alemania en el estado de Baja Sajonia .

El Leda es un afluente derecho del Ems y nace en la confluencia del Sagter Ems y el Dreyschloot (una rama del Soeste) cerca de Barßel. El Leda desemboca en el Ems cerca de la ciudad de Leer. En la orilla sur del Leda, en el Overledingen Land (Overledingen="país sobre el Leda"), frente a Leer, se encuentra el pequeño asentamiento de Kloster Muhde (Muhde del frisón antiguo mutha que significa "desembocadura (del río)"). La longitud total del río es de 24,2 kilómetros (72,3 km incluyendo los ríos Sagter Ems y Ohe).

El Leda es un afluente derecho del Ems y los 1,85 kilómetros inferiores hasta el puerto de Leer son navegables para los buques grandes (clase Vb), otros 7 km hasta la desembocadura del Jümme para los buques de clase II y otros 16 km hasta el Elisabethfehnkanal son navegables pero no están clasificados.

En Frisia Oriental, el Sagter Ems, una cabecera del Leda, también se conoce como Leda.

Frisia oriental
Frisia Oriental (en alemán: Ostfriesland, pronunciación: /ɔstˈfʁiːslant/ⓘ; en el dialecto del lugar: Oostfreesland) es una región alemana perteneciente al actual estado o land de Baja Sajonia. La región se halla en el noroeste de Alemania, en la zona costera del mar del Norte.

En esta región se localizan ciudades de gran importancia, como Emden, Aurich, Leer, Norden y Wittmund. De esta manera, Frisia Oriental está compuesta por los distritos de Aurich, Leer y Wittmund, junto con la ciudad independiente de Emden y los antaños distritos de Norden y Weener. También habrá de incluirse dentro de la región a seis de las siete islas Frisias orientales: Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog y Spiekeroog, así como a los islotes de Memmert, Lütje Hörn y Kachelotplate.
Carolynne Cunningham
Carolynne Cunningham es una productora y asistente de dirección australiana, conocida por sus colaboraciones con el famoso director Peter Jackson en la producción de películas como King Kong (2005), District 9 (2009), The Lovely Bones (2009) y la fantasía épica de la trilogía de El hobbit. También se desempeñó como ayudante de dirección en películas notables como Shine (1996), Pitch Black (2000), Peter Pan (2003) o The Lovely Bones (2009); y participó en la trilogía de El Señor de los Anillos (2001, 2002 y 2003).

District 9
District 9 (Sector 9 en Hispanoamérica y Distrito 9 en España) es una película sudafricana de ciencia ficción dirigida por Neill Blomkamp, escrita por Blomkamp y Terri Tatchell, y producida por Peter Jackson.

Protagonizada por Sharlto Copley, Jason Cope y Robert Hobbs, el film está ambientado en Johannesburgo en un ucrónico 2010, 28 años después de la llegada de una nave alienígena a la ciudad sudafricana. Más de dos décadas después del primer contacto, los extraterrestres conviven con humanos pero han sido ubicados en un gueto, el Distrito 9.

La historia fue inspirada a partir de un cortometraje de aproximadamente seis minutos de Blomkamp en el 2006, Alive In Joburg (Vivo en Johannesburgo).
Lonely Hearts
Lonely Hearts —conocida en Hispanoamérica como Amores asesinos y en España como Corazones solitarios— es una película de 2006 dirigida por Todd Robinson. Actuaron en ella John Travolta, James Gandolfini, Jared Leto y Salma Hayek, entre otros.

James Gandolfini
James John Gandolfini Jr. (Westwood, Nueva Jersey, 18 de septiembre de 1961-Roma, 19 de junio de 2013) fue un actor estadounidense, conocido principalmente por su papel de Tony Soprano en la serie Los Soprano de la cadena HBO, un jefe de la mafia que lucha por equilibrar su vida familiar y su carrera criminal. Por este papel, Gandolfini fue galardonado en una ocasión con el Globo de Oro al mejor actor de serie dramática de televisión, y en tres ocasiones con el premio Emmy al mejor actor en una serie dramática.
Melanie Barbezat
Melanie Barbezat (Biena, 10 de agosto de 1991) es una deportista suiza que compite en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2019 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2018 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el cuarto lugar en la prueba femenina.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1993
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 1993 de la primera división de Paraguay fue el octagésimo tercer campeonato de primera división organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).

Finalmente, Olimpia se consagró campeón por 33.ª vez en su historia tras estar ubicado en el primer puesto antes de una polémica suspensión al campeonato antes de su conclusión.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.