hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Kiesenhofer
Anna Kiesenhofer (Viena, 14 de febrero de 1991) es una doctora en matemáticas, triatleta, duatleta y ciclista austriaca residente en Cataluña (España). Pasó de ser una humilde atleta austriaca que estudiaba un doctorado en matemáticas en el Programa de Doctorado en Matemática Aplicada de la Universidad Politécnica de Cataluña a lograr destacar en el ciclismo en 2016 gracias a la creación del equipo ciclista amateur Frigoríficos Costa Brava-Naturalium que aglutinó a diversas ciclistas afincadas en Cataluña para que estas pudiesen disputar con regularidad las carreras nacionales, en gran parte debido a que ganó la prueba ciclista amateur francesa Semaine Cantalienne 2015.

Ganó el oro olímpico en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en la prueba de ciclismo de ruta.

Tour Cycliste Féminin International de l'Ardèche
El Tour Cycliste Féminin International de l'Ardèche (en español: Tour Ciclista Femenino Internacional de Ardecha) es una carrera ciclista femenina profesional por etapas francesa que se disputa en el departamento de Ardèche, en el mes de septiembre.

Se creó en 2003 y desde el 2005 es profesional de categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). Hasta el 2006 se llamó oficialmente Tour Cycliste Féminin Ardèche Sud Rhône-Alpes. Su número de etapas ha subido progresivamente hasta las 7 actuales establecidas desde 2011 convirtiéndose así en una de las pocas carreras femeninas con más de 5 días de duración ya que solo la iguala en ese aspecto el Tour de Turingia femenino, La Route de France y el Boels Rental Ladies Tour (que solo a veces tienen 7) y la supera el Giro de Italia Femenino, todas ellas de mayor categoría.
Seo Ji-Yeon
Seo Ji-Yeon (en hangul, 서지연; Seúl, 3 de marzo de 1993) es una deportista surcoreana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2017 y 2025.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Giovanni Azael Figueroa Mejía
Giovanni Azael Figueroa Mejía (Tuxpan, Nayarit; 7 de agosto de 1978) es un abogado y académico mexicano. Es ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación desde el 1 de septiembre de 2025. Anteriormente fue director de Derechos Humanos en el Consejo de la Judicatura Federal en 2013 y asesor en la presidencia de la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación de 2014 a 2015.

Consejo de la Judicatura Federal
El Consejo de la Judicatura Federal fue el órgano encargado de la administración, vigilancia, disciplina y de la carrera judicial del Poder Judicial de la Federación, con excepción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Fue el órgano de México equivalente a un consejo de la magistratura.

Además, debía velar en todo momento por la autonomía de los órganos del Poder Judicial de la Federación y por la independencia e imparcialidad de sus miembros.

Para el ejercicio de sus funciones gozaba de independencia técnica, de gestión y para emitir sus resoluciones.

El presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación era ex officio presidente del Consejo de la Judicatura Federal.
Speri (región)
Speri, también conocido como Sper (en armenio: Սպեր, romanizado: Sper; en georgiano: სპერი, romanizado: Speri), es una región histórica que ahora forma parte de la región de Anatolia Oriental de Turquía. Tenía su centro en los tramos superiores del valle del río Çoruh, su probable capital era la ciudad de İspir, o Sispiritis como se indica en el mapa junto a la frontera bizantino-sasánida, y originalmente se extendía hacia el oeste hasta la ciudad de Bayburt y las llanuras de Bayburt.

Río Çoruh
El río Çoruh (en turco: Çoruh) o río Chorokhi (en armenio: Ճորոխ, Tchorokh; en georgiano: ჭოროხი, Tch'orokhi; en griego: Άκαμψις, Akampsis) es un río costero caucásico del mar Negro que nace y discurre en su mayor parte por Turquía y desemboca a través de Georgia. Tiene una longitud de 438 km —solo 26 km en Georgia— y drena una cuenca de 22 100 km², similar a países como El Salvador (149.º) o Israel (150.º).
Enfrentamientos entre liberales y autonomistas en la Argentina
Los enfrentamientos entre liberales y autonomistas en Argentina o la guerra entre liberales y autonomistas fueron la última etapa de las guerras civiles argentinas, ocurrida entre 1868 y 1880. Mientras era aplastada la última resistencia del Partido Federal, las ramas del antiguo Partido Unitario se enfrentaron entre sí por el predominio del país.

Con excepción de la revolución de 1874, no fue una guerra civil a todo lo largo del país, como había ocurrido con anterioridad, sino una serie de revoluciones y operaciones militares de corta duración.

José Inocencio Arias
José Inocencio Arias (Montevideo, 28 de enero de 1844 - La Plata, 12 de septiembre de 1912) fue un militar y político argentino que participó en las últimas guerras civiles argentinas y ejerció el cargo de gobernador de la Provincia de Buenos Aires.
Estollo
Estollo es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España) situado en la Rioja Alta y valle de San Millán de la cogolla, por el cual circula el río Cárdenas, afluente del Najerilla, y muy cercano a San Millán de la Cogolla.

San Millán de la Cogolla
San Millán de la Cogolla es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Está ubicado al pie de la sierra de la Demanda (sistema Ibérico) en la vertiente oriental que separa la Meseta del valle del Ebro, a 728 m sobre el nivel del mar y a orillas del río Cárdenas.
Magna Lykseth-Skogman
Magna Lykseth-Skogman (6 de febrero de 1874 – 13 de noviembre de 1949), también conocida como Magna Lykseth-Schjerven, fue una cantante soprano de ópera nacida en Suecia.

Después de su debut en la Ópera Real de Estocolmo en 1901 interpretando el papel de Santuzza en Cavalleria rusticana de Mascagani, trabajó ahí hasta 1918 y se volvió la prima donna de la compañía. Interpretó papeles principales en una amplia variedad de óperas, pero es más conocida por sus interpretaciones de Wagner, incluso Brünnhilde en los estrenos suecos de Sigfrido y El ocaso de los dioses, e Isolda de Tristán e Isolda en 1909. Se le considera una de las cantantes suecas de ópera más destacadas de su generación. Fue galardonada con la Medalla de Letras y Arte en 1907 y se convirtió en una miembro de la Real Academia Sueca de Música en 1912.

Sigfrido (ópera)
Sigfrido (título original en alemán, Siegfried) es una ópera épica en tres actos con música y libreto en alemán de Richard Wagner, la tercera de las cuatro que componen el ciclo de El anillo del nibelungo (Der Ring des Nibelungen). Esta obra se estrenó en el Teatro del Festival de Bayreuth el 16 de agosto de 1876 como parte de la primera representación completa de la saga de El anillo del nibelungo y forma parte del Canon de Bayreuth. Sigfrido sigue siendo una de las óperas más populares; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 50 de las cien óperas más representadas en el período 2005-2010, siendo la 13.ª en Alemania y la quinta de Wagner, después de El holandés errante, El oro del Rin, La valquiria y Tristán e Isolda.
Gobierno de Miguel Iglesias
Se conoce como Gobierno de Miguel Iglesias —o Gobierno Regenerador de la República Peruana— al período de la historia republicana del Perú correspondiente con el ejercicio del general Miguel Iglesias de la jefatura de Estado en la fase media baja de la Guerra del Pacífico; esto es desde su subida al poder por designación de la asamblea constituyente en 1882 hasta su huida del país en la guerra civil peruana de 1884-1885. Su amplia trayectoria durante la Guerra del Pacífico y su controvertida protección por parte de Chile ha llevado a algunos historiadores a considerarlo como un gobierno títere ya que en su gobierno se firmó el Tratado de Ancón, donde Perú cedió territorio a Chile.

Historia republicana del Perú
La historia republicana del Perú compone los hechos históricos del país acontecidos desde su independencia de España, periodo que se prolonga hasta la actualidad. Oficialmente, la historia del Perú independiente empieza el 28 de julio de 1821, día en el que el general rioplatense José de San Martín, jefe de la Expedición Libertadora, proclamó la independencia del Perú en Lima, la capital del entonces Virreinato del Perú. Para el historiador Jorge Basadre el punto de partida del nacimiento de la República del Perú es la instalación del Primer Congreso Constituyente del Perú el 20 de septiembre de 1822.
Valentina Visconti, reina de Chipre
Valentina Visconti (fallecida en 1393) fue reina consorte de Chipre y reina consorte de Jerusalén por el matrimonio con Pedro II de Chipre . Era hija de Bernabò Visconti y de su esposa Beatrice Regina della Scala .

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Canal Saint-Martin
El canal Saint-Martin es un canal de 4,55 km de longitud (2 de ellos subterráneos) situado en París. Recorre los distritos X y XI. Fue creado en sus orígenes para traer agua potable a la capital. Su inauguración se produjo en 1825. Está compuesto de nueve esclusas y dos puentes giratorios, su desnivel total es de 25 metros, y está inscrito como monumento histórico desde febrero de 1993.

XI distrito de París
El XI distrito de París (11.°distrito de París), también conocido como distrito de Popincourt, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

A pesar de su importancia histórica es un distrito con escasa actividad turística. Antiguamente obrero, en los últimos años se ha convertido en una zona de ocio debido a la apertura de numerosos bares y discotecas especialmente localizados en la plaza de la Bastilla y en la calle Oberkampf.
Porolepiformes
Los Porolepiformes son un  orden extinto de peces sarcopterigios que vivieron durante el Devónico, hace alrededor de 416 a 359 millones de años.

Algunos autores, como Jarvik, creyeron que los porolepiformes habían dado lugar a los urodelos y cecilias independientemente de los otros tetrápodos, idea que ha sido abandonada. Jarvik arguyó que los porolepiformes poseían coanas, carácter que los ligaría a los tetrápodos, pero ello fue refutado cuando se demostró que eran interpretaciones erróneas de los fósiles.

Tetrapoda
Los tetrápodos (Tetrapoda), del griego tetra, que significa ‘cuatro’ y podos, que significa ‘pie’, significando así ‘cuatro patas’, son un clado de animales vertebrados con cuatro extremidades, ambulatorias o manipulatorias. Los anfibios, mamíferos y los saurópsidos (reptiles y aves) son tetrápodos, incluidos los anfibios ápodos y las serpientes, cuyos antepasados tenían cuatro patas. El término es especialmente útil para describir a los miembros más primitivos del grupo, que radiaron desde los sarcopterigios (peces de aletas lobuladas) a los primeros tetrápodos del período Devónico.
Parálisis por picadura de garrapata
La parálisis por picadura de garrapata es la única enfermedad producida por la picadura de una garrapata que no es causada por un organismo infeccioso. La enfermedad en sí misma es causada por una neurotoxina producida en la glándula salival de la garrapata. Después de una unión prolongada, mientras se alimentan, las garrapatas transmiten la toxina a su huésped. La incidencia de la parálisis por garrapatas es desconocida.

Glándula salival
Las glándulas salivales en diversas especies biológicas son glándulas exocrinas y anejas al tubo digestivo superior cuya función es la producción de saliva que se vierte en la cavidad bucal.

La saliva es un líquido de consistencia acuosa, que contiene proteínas, glucoproteínas, hidratos de carbono, electrólitos, células epiteliales descamadas y leucocitos. Es la encargada, entre otras, de iniciar la digestión de los alimentos al humedecerlos para ayudar en el proceso de masticado y deglución y contiene enzimas que comienzan el proceso de digestión de carbohidratos (amilasa) y grasas (lipasa salival).
Charles Braibant
Charles Braibant  (Villemomble, 31 de marzo de 1889 – París, 23 de abril de 1976) fue un archivista, escritor y novelista francés.
Después de graduarse como archivista en la École Nationale des Chartes en 1914, sirvió como Jefe del servicio de archivo y librería de la Marina francesa ("Chef du service des archives et bibliothèques de la Marine") de 1919 hasta 1944. Gracias a ese puesto, encontró tiempo para escribir números libros tanto de ficción como de no ficción. Su obra más destacada fue Le roi dort, que ganó el Premio Renaudot en 1933.

Posteriormente, fue director de los Archivos nacionales de Francia de 1948 hasta 1959, y Presidente del Consejo Internacional de Archivos de 1950 hasta 1954. Después de su retiro, escribió otros títulos como Félix Faure à l’Élysée (1963) y Histoire de la Tour Eiffel (1964).

Consejo Internacional de Archivos
El Consejo Internacional de Archivos (CIA o ICA, según sus siglas en inglés) es una organización no gubernamental creada en 1948 para promover la cooperación, la investigación y el desarrollo internacionales en todos los campos relacionados con los archivos. Tiene su sede en París, Francia, en el edificio de los Archivos Nacionales de Francia.

El CIA está regido por una asamblea general y administrado por un Comité ejecutivo. Su función es crear foros regionales para los archiveros de todas las partes del mundo y reunir a archiveros e instituciones interesadas, creando comités para lograr la solución de problemas concretos. La secretaría se dedica a la gestión de la organización y sirve para vincular a los miembros entre ellos.
Rafael Attard
Rafael Attard Llobell [en ocasiones Atard] Llobell (Valencia, 1845 - Valencia , 1886) fue un abogado y político de la Comunidad Valenciana, España.

Hijo de un notario y hermano de Eduardo, estudió en los Escolapios y se licenció en Derecho en la Universidad de Valencia en 1868. Trabajó como promotor fiscal en Sagunto y Lucena y como abogado fiscal de la Audiencia de Valencia. En 1872 se estableció como abogado en Madrid, donde publicó artículos en la Revista de Legislación y Jurisprudencia y fundó la Revista de Administración civil. Gracias a sus dotes oratorias, a instancia de su hermano, ingresó en el Partido Conservador, con el que fue elegido diputado por el distrito electoral de Requena en las elecciones generales de 1879 y por el de Valencia en las elecciones de 1881, en disputa con Cristino Martos Balbi. Murió unos meses después de ser nuevamente elegido diputado en las elecciones generales de 1886.

Lucena
Lucena es un municipio y ciudad española de la provincia de Córdoba, Andalucía. El municipio tiene una superficie de 352.05 km². Se encuentra situada a una altitud de 487 m y a 67 km de la capital de provincia, Córdoba. Cuenta con una población de 43 408 habitantes (INE 2025).

Por su pasado judío también es conocida como "Perla de Sefarad". Además, es de las pocas ciudades de España que ostenta el título de “mariana” debido a la gran devoción que se le profesa a su patrona, María Santísima de Araceli. Esta fue nombrada Patrona en 1851 y Alcaldesa Perpetua en 1955.

Su nombre proviene del hebreo Eli hossa'na אלי הושענא, "Dios nos salve", nombre con el cual fue llamada originalmente por los judíos, mientras que los musulmanes la denominaban اليشانة Al-Yushana. Se trata de la principal población en términos demográficos y económicos de la provincia tras la capital y está situada en un importante nudo de comunicaciones de carreteras.
Gran Premio de Baltimore
El Gran Premio de Baltimore es una carrera de automovilismo que tiene lugar en un circuito de carreras callejero en la ciudad de Baltimore, Estados Unidos a partir de 2011. En su primera edición, tuvo a la IndyCar Series y la American Le Mans Series como categorías principales, y la Indy Lights, la Star Mazda y la U.S. F2000 como categorías de soporte. La última carrera callejera disputada en el noreste del país había sido el Gran Premio de Washington de 2002, celebrado en el Robert F. Kennedy Memorial Stadium en Washington D. C., también con la presencia de la American Le Mans Series.

La edición 2011 tuvo lugar el primer fin de semana de septiembre, aprovechando el feriado del Labor Day. El circuito mide 3.900 metros de largo y se sitúa sobre Inner Harbor, rodeando el estadio de béisbol Oriole Park at Camden Yards y el centro de convenciones de la ciudad.

American Le Mans Series
La American Le Mans Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad disputado desde el año 1999 hasta 2013 en Estados Unidos y Canadá, en sustitución del Campeonato IMSA GT. Participan diversas clases de sport prototipos y gran turismos; los campeones de cada una de ellas ganan una invitación a las 24 Horas de Le Mans del año siguiente.

El certamen fue fiscalizado por la International Motor Sports Association en colaboración con el Automobile Club de l'Ouest, organizador de las 24 Horas de Le Mans y la Le Mans Series. Su categoría rival era la Rolex Sports Car Series, cuyos automóviles son menos desarrollados tecnológicamente y por tanto menos costosos para los equipos. Las series se fusionaron en 2014 para conformar el United SportsCar Championship.
Club Pumas de la UNAH
El Club Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras es un club hondureño de fútbol con sede en la ciudad de Tegucigalpa, capital de la república de Honduras. Actualmente participa en la Liga Mayor Francisco Morazán, la tercera división de Honduras.

Héctor Vargas
Héctor  Vargas (Ibarreta, Argentina, 15 de marzo de 1959) es un entrenador y exfutbolista argentino. Actualmente dirige al Leones HT6 de la Liga de Ascenso de Honduras.

Se le conoce como «El Rey Midas» porque durante su etapa como entrenador ha ganado la Liga, la Copa y la Supercopa en Honduras donde, con más de 600 partidos dirigidos en el máximo circuito, es considerado uno de los entrenadores más respetados y reputados por su trabajo. El diario uruguayo, El País, lo ha nombrado mejor entrenador del fútbol hondureño en dos ocasiones.
Márta Kropkó
Márta Kropkó (2003) es una deportista húngara que compite en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 en triatlón, en la prueba de relevo mixto. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2022 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Acuatlón, en los años 2019 y 2022.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Nadir Ibrahimov
Nadir Baba oglu Ibrahimov (en azerí: Nadir Baba oğlu İbrahimov; 29 de diciembre de 1932 - 1 de enero de 1977) fue un astrónomo soviético y azerbaiyano. Un cráter en Marte es nombrado en su honor.

Nadir Ibragimov fue astrofísico en el Observatorio Astrofísico Shamakhi de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Pittasoma michleri
El tororoí capinegro (Pittasoma michleri), también conocido como chululú de corona negra, tororoi pechiescamado (en Colombia) o tororoi pechiescamoso (en Costa Rica), es una especie de ave paseriforme, una de las dos pertenecientes al género Pittasoma en la familia Conopophagidae, anteriormente incluida en Formicariidae. Es nativa del sureste de América Central y el extremo noroeste de Colombia.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Tomás de Azcárate
Tomás de Azcárate García de Lomas (San Fernando, 24 de octubre de 1889-Cádiz, 16 de agosto de 1936) fue un militar español, capitán de fragata de la Marina de Guerra de la República Española, ejecutado por los sublevados al inicio de la Guerra Civil.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Brunello Cucinelli
Brunello Cucinelli (pronunciación en italiano: /bruˈnɛllo kutʃiˈnɛlli/; Castel Rigone, 3 de septiembre de 1953) es un director creativo de lujo italiano y el jefe ejecutivo de su marca epónima italiana, Brunello Cucinelli. Dona el 20% de sus beneficios a través de la Fundación Brunello Cucinelli.

Bien suntuario
En economía, un bien suntuario o bien de lujo es un bien cuya demanda aumenta de manera desproporcionada a medida que aumenta la renta, de modo que el gasto en el bien se convierte en una mayor proporción del gasto total. Los bienes de lujo contrastan con los bienes de primera necesidad, cuya demanda aumenta proporcionalmente menos que la renta.