hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WTA Tour Championships 2009
El Sony Ericsson WTA Tour Championships 2009 se celebró en Doha, Catar desde el 27 de octubre hasta el 1 de noviembre de 2009.

La defensora del título en individuales era la estadounidense Venus Williams, mientras que en la modalidad de dobles defendían campeonato la pareja formada por la zimbabuesa Cara Black y la estadounidense Liezel Huber.

Liezel Huber
Liezel Huber es una tenista estadounidense nacida en Durban (Sudáfrica) el 21 de agosto de 1976. A finales de julio de 2007 adoptó la nacionalidad estadounidense.

No ha ganado ningún torneo individual, pero no es esa el área donde destaca. En dobles ha ganado 53 títulos, incluyendo 5 Grand Slam.
La migración de las alpargateras
La migración de las alpargateras, también conocidas como las golondrinas alpargateras, fue un movimiento migratorio temporal de mujeres de los valles pirenaicos de Roncal, Salazar, Hecho y Anso, que se desplazaban a las ciudades francesas Mauléon-Licharre y Oloron Saint Marie para trabajar en las fábricas de alpargatas, y que se produjo sobre todo entre los años 1880 y 1930, aunque consta que la primera golondrina migró a Mauléon desde Salvatierra de Esca en 1831.

Mauleón
Mauleón o Mauleón-Licharre (en euskera: Maule o Maule-Lextarre; en francés: Mauléon o Mauléon-Licharre) es una localidad y comuna francesa del departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania, situada en el suroeste del país y en el territorio histórico vascofrancés de Soule o Zuberoa.

Es considerada la capital de la provincia histórica de Zuberoa, una de las tres provincias del País Vasco francés y uno de los siete territorios de Euskal Herria.

Licharre fue un municipio independiente, pero se integró en el municipio de Mauleón, razón por la cual en ocasiones se le conoce como Mauleón-Licharre.
Cáncer tiroideo
El cáncer tiroideo (también conocido como cáncer de tiroides) agrupa a un pequeño número de tumores malignos de la glándula tiroides, que es la malignidad más común del sistema endocrino. Por lo general, los tumores malignos de la tiroides tienen su origen en el epitelio folicular de la glándula y son clasificados de acuerdo a sus características histológicas.

Los tumores diferenciados, como el  carcinoma papilar o el carcinoma folicular, generalmente tienen buen pronóstico y son curables en casi todos los casos si son detectados en etapas tempranas.

Los tumores no diferenciados, como es el carcinoma anaplásico el cual tiende a cursar con un peor pronóstico, tiene muy poca respuesta al tratamiento y tiene un comportamiento muy agresivo.

Gammagrafía
La gammagrafía se aplica principalmente para el estudio del bocio, las glándulas paratiroides y el estudio del tromboembolismo pulmonar o TEP. También sirve para evaluar la perfusión pulmonar y estimar la capacidad pulmonar del paciente o FEV1 (ver Pruebas de función pulmonar).
Ovalau (Fiyi)
Ovalau es la sexta isla más grande de Fiyi, y la isla más grande del grupo de islas Lomaiviti. Su centro administrativo es Levuka, que una vez fue la capital de Fiyi. Está localizada unos 60 km al noreste de la capital nacional Suva y 20 km de la costa este de Viti Levu. Tiene unos 13 km de largo y 10 de ancho, cubre un área total de 106,4 kilómetros cuadrados y tiene una población de alrededor de 9100 personas, aproximadamente la mitad de la población de Lomaiviti.

Ovalau se caracteriza por su topografía accidentada, con poca tierra plana aparte del valle de Lovoni en el centro de la isla. La isla es un cráter volcánico erosionado con un estrecho cinturón plano a ondulado entre la laguna circundante y los lados escarpados del cráter. Los picos más altos son Nadelaiovalau, con una altitud de 625 metros, en el este, y Tomuna con 526 metros en el sur.

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.
Lihou
Lihou /'li.u/ es una pequeña isla de unas 15 hectáreas de superficie (0,15 kilómetros cuadrados), forma parte de las Islas del Canal. Se encuentra al oeste de la costa de Guernsey y constituye el punto más occidental de las Islas del Canal. La isla forma parte del bailiazgo de Guernsey desde enero de 1995.

Lihou queda conectada a Guernsey cuando la marea está baja por una antigua calzada de piedra. Es parte de la parroquia de St Peter's, Guernsey.

Su rica fauna marina y avícola la convierten en un área de reserva importante. El 1 de marzo de 2006, la «Isla Lihou  y l'Erée Headland» (Lihou Island and l'Erée Headland, Guernsey), con un área de 427 ha, fueron declarados Sitio Ramsar (n.º ref. 1608).

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Libytheinae
Libytheinae es una subfamilia de lepidópteros ditrisios  de la familia Nymphalidae. Incluye pocas especies caracterizadas por su pobre colorido y grandes palpos labiales que se asemejan a trompas.

En Argentina se encuentra la especie Libytheana carinenta (mariposa Pinocho), que es migratoria. En su fase larval se alimenta de hojas de tala (Celtis tala, una especie de árbol). Las orugas son verdes y con poco vello.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Parque nacional Talampaya
El parque nacional Talampaya se encuentra ubicado en el centro-oeste de la provincia de La Rioja en Argentina entre los departamentos de Coronel Felipe Varela e Independencia. Fue creado con el objetivo de proteger importantes yacimientos arqueológicos y paleontológicos de la zona y ocupa 213 800 ha (según la Administración de Parques Nacionales). Se encuentra adyacente al parque provincial de Ischigualasto ubicado en la provincia de San Juan, también conocido como Valle de la Luna. En 2000 la Unesco declaró a ambos parques como Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad en América. El nombre Talampaya corresponde al extinto idioma cacán y significaría: río seco del tala.

Cacán
Cacán (también escrito kakán) o según algunas versiones kaká, cacá e incluso chaká, era el idioma hablado hasta aproximadamente mediados del siglo XVIII por la etnia diaguita (pazioca) en el noroeste argentino y, según algunos autores, también en las regiones de Atacama y Coquimbo en Chile, aunque esta última hipótesis ha sido cuestionada.
José Báguena Candela
José Báguena Candela (Valencia, 1924 - Valencia, 1992) fue un médico y político español. Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Valencia en 1947 y también doctor. Amplió estudios en la Medicinische Universitätsklinik, de Zúrich (1951 y 1956). En 1967 fue catedrático de Patología y Clínicas Médicas y catedrático extraordinario de Genética Médica de la Facultad de Medicina de Valencia, desde 1969. Fue jefe del departamento de Genética del Instituto de Investigaciones Citológicas de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Valencia y Vocal del Consejo Superior de Protección de Menores. Rector de la Universidad de Valencia en 1972-1976. En las elecciones generales españolas de 1979 fue senador por la UCD por la provincia de Valencia. En 1982 abandonó su actividad política para dedicarse a la medicina hasta que murió de un ataque al corazón en Valencia en 1992.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Stenolophus pauliani
Stenolophus pauliani es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Basilewsky en 1948.

La especie se mantiene activa durante los meses de julio y octubre.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Sin
En la mitología mesopotámica, Sin, Sinai, Nanna, Nannar, Suen o Zuen es el dios de la Luna. Para los sumerios, era conocido como Nanna o Nannar, hijo de Enlil, dios del viento y del cielo, y de Ninlil, diosa del aire. Sin era su nombre en acadio y babilonio. Comúnmente se le designaba como En-zu, que significa 'Señor de la sabiduría'.

Pasa por ser un antiquísimo dios protector de los pastores. Durante el periodo en que Ur ejerció la supremacía sobre el valle del Éufrates (entre c. 2600 y 2400 a. C.), Sin fue considerado, naturalmente, como el dios supremo del panteón. Es entonces cuando se le designó como «padre de los dioses», «jefe de los dioses» o «creador de todas las cosas». La «sabiduría» personificada por el dios lunar es también una expresión de la existente ciencia de la astronomía o la práctica de la astrología, en la que la observación de las fases de la luna era un factor importante.

Panteón (mitología)
Un panteón es el conjunto de todos los dioses de una religión o mitología politeísta particular, como los dioses del hinduismo, la mitología nórdica, la mitología grecolatina, la mitología maya o la mitología incaica. Proviene del griego clásico πᾶν, pan: ‘todo’ y θεών, theón: ‘de los dioses’ > Πάνθειον > Panthĕon: ‘todos los dioses’.

Desde el siglo XVI la palabra también ha sido usada en un sentido secular, refiriéndose , a un grupo de gente exaltada.
Sopa de huevo
La sopa de huevo es un tipo de sopa hecha con huevo batido, caldo de pollo y agua hirviendo. Suelen añadírsele condimentos tales como sal, pimienta negra y cebollino. La sopa se termina añadiendo un poco de huevo batido al caldo hirviendo, creando así hebras finas y sedosas de huevo cocido que flotan en ella. La sopa de huevo es conocida con recetas diferentes, en varios países del mundo.

Piper nigrum
La pimienta negra (Piper nigrum) es una especie de la familia de las piperáceas, cultivada por su fruto, que se emplea seco como especia. El fruto es una drupa (aproximadamente 5 mm) que se puede usar entera o en polvo obteniendo variedades como la negra, blanca o verde, con la única diferencia del grado de maduración del grano.
Found Someone
«Found Someone» (en español «Encontré a Alguien») es el segundo sencillo de la cantautora noruega Marion Raven perteneciente a su tercer álbum de estudio titulado  Nevermore, el sencillo fue lanzado oficialmente el 6 de diciembre de 2010 en iTunes Store de Noruega, posteriormente fue presentado en vivo en el capítulo final de The X Factor en Noruega el 11 de diciembre donde Raven actuaba como juez y mentora. El sencillo tuvo muy buena recepción en la radio Noruega llegando al número 4 en las listas de popularidad y logrando mantenerse por varias semanas, a diferencia del sencillo anterior «Flesh and Bone» que fue duramente criticado. Found Someone fue grabado dos veces, una en Los Ángeles en una versión de piano solo y la segunda vez en Noruega, pero esta vez se le añadieron diferentes sonidos como el de violines. La segunda versión fue la que salió a la venta como sencillo para Noruega y la primera no está disponible ya que sería incluida en el álbum Nevermore que no fue lanzado.

Marion Raven
Marion Elise Ravn (Lørenskog, 25 de mayo de 1984), más conocida como Marion Raven, es una cantante, compositora y actriz noruega. Se dio a conocer siendo miembro del dúo musical M2M. Tras la separación de la banda en septiembre de 2002, la casa discográfica Atlantic Records le ofreció a Raven una oferta de 1 millón de dólares para grabar su primer disco solista, titulado Here I Am, editado el año 2005.
Genes & Immunity
Genes & Immunity es una revista científica revisada por pares que cubre la intersección entre la inmunología y la genética. Se estableció en 1999 y Springer Nature lo publica ocho veces al año. Los editores en jefe son Thomas Brunner (Universidad de Konstanz) y Marie-Lise Gougeon (Instituto Pasteur). Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 4,248 en 2021, lo que la sitúa en el puesto 90 entre 161 revistas en la categoría "Inmunología" y en el puesto 65 entre 175 en la categoría "Genética y herencia".

Según academic_accelerator, la revista tiene un factor de impacto actual (2022) de 2.676.

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Estero Mana
Estero Mana está situado en la costa sur de la isla Desolación en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Desolación
La isla Desolación forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción de los colonizadores.
Krystal Sloley
Krystal Sloley (24 de febrero de 2002) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 100 m mixto.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
STOXX Europe 600
El STOXX Europe 600 o STOXX 600 es un índice bursátil compuesto de las 600 principales compañías por capitalización bursátil europeas. Este índice ha sido diseñado por STOXX Ltd.

Este índice tiene un número fijo de 600 componentes que representan a las empresas de gran, media y pequeña capitalización en 17 países europeos, que cubren aproximadamente el 90% de la capitalización de mercado libre del mercado de renta variable europea. Los países que componen el índice son Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Irlanda, Italia, Noruega, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza. Sector de las versiones específicas de diferenciación (banca, petróleo y gas, chimeneas, etc.) también están disponibles. Este índice es de referencia para el intercambio de Exchange-Traded Funds (ETF).

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
José Luis Vila-San Juan
José Luis Vila-San-Juan (Barcelona, 1926-Barcelona, 1 de febrero de 2004) fue un historiador, periodista y publicista español.

Fue aviador militar, pero tras abandonar su carrera en el Ejército se dedicó a la publicidad durante tres décadas. Fue consejero-asesor de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Autónoma de Barcelona y presidente adjunto de la Asociación Española de Anunciantes. Además de escribir libros sobre historia, también colaboró asiduamente en diversos diarios, revistas, y obras históricas colectivas, como Decenium, Crónica de la Humanidad, Crónica de España, etc. Falleció en Barcelona el 31 de enero de 2004 a los 77 de años de edad, víctima de un fallo cardíaco.

Es el padre del periodista cultural y novelista Sergio Vila-Sanjuán, y del también periodista y realizador Morrosko Vila-San-Juan.

Asociación Española de Anunciantes
La Asociación Española de Anunciantes (AEA) es una asociación profesional de ámbito nacional, sin ánimo de lucro ni carácter político, que representa a las compañías anunciantes para defender sus intereses en todo lo relacionado con la comunicación comercial en España. Actualmente está formada por más de 200 asociados, cuyas inversiones publicitarias suponen cerca del 60% de la inversión en televisión y más del 47% en el resto de los medios del mercado español. La AEA, además, está integrada en la Federación Mundial de Anunciantes (WFA).
Stáraya Poltavka
Stáraya Poltavka (ruso: Ста́рая Полта́вка) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el pueblo tenía una población de 4042 habitantes. En el territorio del asentamiento no hay pedanías.

Se ubica unos 60 km al noroeste de Palásovka, sobre la carretera R229 que lleva a Enguels. El río Yeruslán fluye junto al casco urbano del pueblo.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Badoca Safari Park
Badoca Safari Park es un parque zoológico y temático situado en Vila Nova de Santo André, en el municipio de Santiago do Cacém (Portugal). Existe desde 1999. Tiene un área de 90 hectáreas.

Cuenta con cerca de 500 animales de 45 especies distintas.

Además de diferentes espacios temáticos, el zoológico dispone de un auto servicio de comida rápida y una zona de pícnic.

Cuenta con una atracción que simula un río artificial que puede ser recorrido a bordo de un barco con capacidad para 9 personas.

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
Wildboyz
Wildboyz es un programa de televisión transmitido por MTV y movido hacia MTV2 en su tercera temporada, debutó en 2003 y es un derivado y secuela de Jackass. Steve-O y Chris Pontius son las estrellas de la presentación, quienes hacían acrobacias y atrevidos actos con animales, frecuentemente se arriesgan para las cuales no había entrenamiento alguno. Viajaban a diferentes lugares del mundo, llevaban a cabo sus acrobácias y exóticas piruetas mientras enseñaban a su audiencia en el medio y la cultura local. La cuarta temporada fue estrenada en el 6 de enero del 2006 a las 9pm EST fue una parte de Sic 'Em Fridays en MTV2.

MTV2
MTV2 (anteriormente M2) es un canal de televisión por suscripción disponible en todo Estados Unidos. Es propiedad de Paramount Media Networks, que es una filial de Paramount Skydance Corporation.

Lanzado el 1 de agosto de 1996, el objetivo original del canal era transmitir vídeos de música constante y con pocos anuncios. Esto se hizo cuando ya MTV empezó a transmitir reality shows y series, más que vídeos musicales.

Hoy, MTV2 transmite una selección de vídeos de música, otras especialidades relacionadas con la música y programas enfocados en la cultura juvenil y la cultura pop.

La contraparte europea se enfocaba únicamente música rock alternativo, con difusiones en Londres, Reino Unido. La versión canadiense de MTV2 fue sustituida por PunchMuch en junio de 2005 y relanzada en 2008; mientras la versión alemana fue sustituida por Nickelodeon en septiembre de 2005.