hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cotillos
Cotillos es una localidad del municipio de Polaciones (Cantabria, España). En el año 2024 cuenta con una población de cuatro habitantes (INE). Dista ocho kilómetros de Lombraña, la capital municipal. Se encuentra en la parte meridional del municipio, a una altitud de 1143 metros sobre el nivel del mar, lo que hace de este lugar el tercer pueblo más alto de Cantabria, sólo superado por Candenosa y Mediadoro, ambos en Valdeprado del Río. Celebra la fiesta de San Miguel el 29 de septiembre. Cotillos aparece mencionado en el Libro Becerro de las Behetrías de Castilla (1351), siendo un lugar de la Merindad de Liébana. La dependencia monacal pasó, a finales de la Edad Media, a ser señorial de la casa de la Vega y, por tanto, en la Edad Moderna, del Duque del Infantado. Se mantuvo, no obstante, el nombramiento del alcalde ordinario por el obispo de Palencia. De su patrimonio destaca la arquitectura de casas y pajares, la ermita de San Miguel, y la Riguera, plaza del pueblo.

Mediadoro
Mediadoro es una localidad del municipio de Valdeprado del Río (Cantabria, España). La localidad se encuentra a 1050 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 7 kilómetros de la capital municipal, Arroyal. En el año 2024 contaba con una población de 11 habitantes (INE).
Lazrou
Lazrou es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5143 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Lambaesis
Lambaesis fue una ciudad militar romana situada en el nordeste de Argelia, a pocos kilómetros de la actual Tazoult-Lambèse.

Originalmente, la ciudad era un campo de 200 metros edificado en el año 81 por la Legión III Augusta. Más tarde se añadió un segundo campo de dos hectáreas y a continuación un tercero. El emperador Adriano inspeccionó las obras el año 129.

La población civil se construyó, con la ayuda de ingenieros militares, en torno a los edificios militares.

En el siglo III la ciudad alcanzó el estatus de capital de Numidia, pero la colonia se opuso al nombramiento de Gordiano I como emperador en Roma y empezó a tener problemas económicos. La reestructuración política del año 325 le quitó el título de capital y Constantino unió las dos Numidias y transfirió la capital a Cirta.
Agencia Espacial Civil Ecuatoriana
La Agencia Espacial Civil Ecuatoriana (EXA, por la fonética de sus siglas en inglés Ecuadorian Civil Space Agency) es una organización no gubernamental de Ecuador cuyo objetivo es llevar a cabo investigación aeroespacial. Es una organización civil sin fines de lucro fundada en 2007 en Guayaquil. Su fundador y miembro del directorio es el ingeniero Ronnie Nader Bello, quien recibió en mayo de 2006 un entrenamiento de vuelo espacial suborbital en Microgravedad con Space Adventures, y un adiestramiento de cosmonauta en el Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin desde mayo de 2006 hasta junio de 2007.

Un año después de su fundación la Agencia Espacial Civil Ecuatoriana pasa a ser miembro de la Federación Internacional de Astronáutica.

Aeroespacio
La tecnología aeroespacial o aeroespacio, es un término utilizado para referirse a la atmósfera y el espacio exterior como conjunto. La actividad aeroespacial aeroespacial es muy diversa, con múltiples aplicaciones comerciales, industriales y militares. La ingeniería aeroespacial está compuesta por la aeronáutica y la astronáutica. Las organizaciones aeroespaciales investigan, diseñan, fabrican, operan, mantienen y reparan tanto aeronaves como naves espaciales.

El comienzo del espacio y el final de la atmósfera se proponen a 100 kilómetros (62 millas) sobre el suelo, de acuerdo a la explicación física de que la densidad del aire es demasiado baja para que un cuerpo que se está elevando genere una fuerza de sustentación significativa, sin exceder la velocidad requerida para permanecer en órbita. Este límite es conocido como la Línea de Kármán.
Papa John's Pizza
Papa John's Pizza, también conocida como Papa John's, es una compañía de franquicias de restaurantes de pizza estadounidense. Es una cadena de comida para llevar y reparto a domicilio, la cuarta más grande en los Estados Unidos, detrás de Pizza Hut, Domino's Pizza y Little Caesars Tiene su sede en Jeffersontown, Kentucky, un suburbio de Louisville.

Comida para llevar
Comida para llevar es un término que se refiere generalmente a la comida servida en un restaurante para ser consumida fuera de él. El restaurante puede no ofrecer servicio de mesa, sino que puede ofrecer solo comida a domicilio.
Race for Glory: Audi vs. Lancia
Race for Glory: Audi vs. Lancia es una película de carreras de coches de producción italiana y británica. Basada en hechos reales, la película describe la rivalidad entre los equipos que conducían los coches de rally Audi Quattro y Lancia 037 durante la temporada 1983 del Campeonato Mundial de Rally. La película está dirigida por Stefano Mordini, con Daniel Brühl y Riccardo Scamarcio en los papeles protagónicos de Roland Gumpert y Cesare Fiorio. El guion fue escrito por Filippo Bolonia, Mordini y Scarmarcio. Scarmarcio también produce, junto a Jeremy Thomas, para Recorded Picture Company, así como para Lebowski, HanWay Films y Metropolitan Films.

Audi Quattro
El Audi Quattro es la versión tope de gama del Audi GT Coupe que a su vez era la variante deportiva del Audi 80 B2. Esta versión es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Audi entre 1980 y 1991. Fue el primer automóvil en usar la tracción a las cuatro ruedas tras el Jensen FF de 1966 y uno de los automóviles de rally más exitosos de la historia.
Shelagh Ratcliffe
Shelagh Hudson Ratcliffe (Liverpool, Reino Unido 25 de enero de 1952) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo combinado. Fue medalla de bronce en los 200 y 400 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1970.

Representó a Reino Unido en los Juegos Olímpicos de México 1968 y Múnich 1972.

Campeonato Europeo de Natación de 1970
El XII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1970 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, saltos y el torneo de waterpolo masculino. El evento tuvo como sede principal las Piscinas Picornell de la capital catalana, contando como sedes secundarias para la competición de waterpolo con la Piscina San Jorge de Barcelona y la Piscina Municipal de Sabadell.
Alamiro Vaporaki
Alamiro Vaporaki Tello (Ushuaia, Tierra del Fuego, 1 de diciembre de 1983) es un futbolista y actual jugador argentino de fútbol sala, pivót de Estrella de Boedo de la Primera División del Campeonato de Futsal AFA y de la Selección Argentina.

Es cofundador del Club Social y Deportivo VK Asociación Civil.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Ara militaris bolivianus
Ara militaris bolivianus es una subespecie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae que habita en selvas, bosques húmedos y palmerales del centro-oeste de América del Sur y es una de las tres subespecies de Ara militaris, comúnmente denominado guacamayo verde, guacamayo militar, papagayo verde o paraba verde.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Parques nacionales de Costa Rica
Costa Rica creó en 1970 su red de parques nacionales, la cual es administrada por el SINAC desde 1994, este es un departamento del Ministerio del Ambiente y Energía encargado del mantenimiento, organización y planificación estratégica de todas las áreas protegidas del territorio.

El SINAC cuenta a su cargo 30 parques nacionales (UICN-II) y varias reservas biológicas y forestales que entran en categorías de manejo diferentes. La Cordillera de Talamanca cuenta con un gran número de estas áreas protegidas, incluyendo el Parque internacional La Amistad, que se extiende sobre esta y hasta dentro del territorio panameño, en la península de Osa se encuentra el parque nacional Corcovado, el cual, es un remanente de bosque tropical lluvioso de tierras bajas único en el mundo, por la gran cantidad de especies que viven allí.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Longitud aparente
La longitud aparente es la longitud celeste corregida por aberración y nutación en oposición a la longitud media.

La longitud aparente se usa en la definición de equinoccio y solsticio. En el equinoccio, la longitud celeste geocéntrica aparente del Sol es 0° o 180°. En el solsticio, es igual a 90° o 270°. Esto no coincide con la declinación exactamente cero o el valor extremo de declinación porque la latitud celestial del Sol es (menos de 1,2 segundos de arco) pero no cero.

Aberración de la luz
Se denomina aberración de la luz o aberración de Bradley a la diferencia entre la posición observada de una estrella y su posición real, debido a la combinación de la velocidad del observador y la velocidad de la luz.
Catedral de Odigitrievsky
La Catedral de Nuestra Señora de Smolensk (en ruso, Одигитриевский собор) es una catedral ortodoxa rusa en el casco antiguo de Ulán-Udé, Rusia. Está dedicada al icono de la Odighitria, de origen bizantino. El edificio se construyó entre 1741 y 1785, siendo una significativa muestra del barroco siberiano. Cerrada al culto durante la etapa soviética alojó un museo antirreligioso. Tras el fin del régimen comunista, se realizaron tareas de restauración y rehabilitación del templo.

Odighitria
La palabra griega Odighitria (Ὁδηγήτρια) significa: la que muestra el camino. La Virgen Odihitria, Odigitria u Hodigitria señala al Niño como camino de salvación.

El icono más venerado del tipo de Odighitria, considerado como el original, estaba expuesto en el monasterio de Panaghia Hodegetria de Constantinopla, que fue construido especialmente para contenerlo. A diferencia de la mayoría de las copias posteriores, mostraba a la Theotokos de pie, de cuerpo entero. Se dice que fue traído de Tierra Santa por Eudocia, esposa del emperador Teodosio II (r. 408-450), y que fue pintado por el mismo apóstol San Lucas. El icono tenía dos caras, con una crucifixión en el otro lado, además de estar considerado 'quizás, el objeto de culto más destacado de Bizancio'.
Troncal 3
La Troncal 3 es una carretera de primer orden en Venezuela que siguiendo la línea de la costa une a Morón con Maracaibo, cruzando completamente al estado Falcón de este a oeste. En su punto intermedio, en la ciudad de Coro, se interseca con la Troncal 4 que sigue una dirección norte-sur. La Troncal 3 es conocida comúnmente en su tramo más occidental como la carretera Falcón-Zulia, por unir ambos estados; y en su punto más oriental Morón-Coro, por comunicar estas ciudades.

Tiene un recorrido de 220 km aproximadamente, desde el distribuidor donde se interseca con la Troncal 1 (Puerto Cabello-Morón) hasta la ciudad de Coro, pasando por los poblados de Boca de Aroa, Tucacas, Sanare, Yaracal, Píritu, Guamacho, Tocópero, Puerto Cumarebo y La Vela de Coro.

El tramo de esta carretera entre las poblaciones de Morón y Tucacas es conocido coloquialmente en Venezuela como "el camino a la felicidad".

Puerto Cabello
Puerto Cabello es una ciudad venezolana y puerto marítimo en el Estado Carabobo, Venezuela.Es el puerto marítimo más importante y de mayor valor económico de Venezuela, después del Puerto de La Guaira en La Guaira, por su gran actividad de importación de materia prima para el sector industrial de Venezuela.

Fundada el 5 de agosto de 1811 bajo el nombre de San Juan Bautista de Puerto Cabello, su población actual es de 180 280 habitantes y en su área metropolitana (Conurbación Puerto Cabello-Morón) es de 259 794 habitantes según datos del INE en 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del estado Carabobo y la 17.ª entre el total de ciudades de Venezuela. En esta ciudad se encuentra la base naval Agustín Armario, inaugurada en julio de 1946, donde desde 1960 se aloja el Comando de la Armada. Por este motivo, este puerto es una de las bases militares navales más importantes del país.
Palencia Sonora
Palencia Sonora es un festival de música independiente que tiene lugar en la ciudad de Palencia (España) desde 2004.

A lo largo de su existencia ha contado con la presencia de grupos nacionales de renombre dentro del panorama indie, como Vetusta Morla, Los Planetas, Supersubmarina o Izal; e internacionales como The Royal Concept o Monarchy.

El evento está organizado por la Asociación Palencia Sonora, que cuenta con el patrocinio y colaboración del Ayuntamiento de Palencia y otras instituciones públicas y organizaciones locales y regionales. Se celebra en el parque del Sotillo, en un entorno arbolado en el margen del río Carrión.

Los Planetas (banda)
Los Planetas es una banda española de rock de la ciudad de Granada, que desarrolla su actividad a partir de 1993, y que sigue activa en la actualidad. Los Planetas recogen la influencia de grupos estadounidenses de guitarras como los Mercury Rev de la primera época o los británicos Spacemen 3 y Joy Division.
Miguel Albarracín
Miguel Ángel Albarracín (Pergamino, 8 de junio de 1981) es un deportista argentino que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2003 y 2007, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2001 y 2009.

Campeonato Panamericano de Judo de 2001
El XXVI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Córdoba (Argentina) entre el 16 y el 22 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Tribunal Superior de Justicia de Brasil
El Tribunal Superior de Justicia (en portugués, Superior Tribunal de Justiça o STJ) es uno de los dos máximos órganos jurisdiccionales del Poder Judicial del Brasil. Su función primordial es velar por la uniformidad de las interpretaciones de la legislación federal brasileña. Resuelve, en última instancia, todas las materias infra-constitucionales no especializadas, que escapan a la Justicia del Trabajo, Electoral y Militar, y que no son tratadas en la Constitución Federal. El STJ también es llamado Tribunal da Cidadania.

La última instancia para la resolución de materias constitucionales es el Supremo Tribunal Federal (STF). Las cuestiones laborales son de competencia del Tribunal Superior del Trabajo (TST), las electorales del Tribunal Superior Electoral (TSE) y las militares del Superior Tribunal Militar (Superior Tribunal Militar o STM).

Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.
Wachtberg
Wachtberg es un municipio situado en el distrito de Rin-Sieg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 20 380 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Sieg —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Bonn y al norte del estado de Renania-Palatinado.

Región de Colonia
La Región de Colonia (en alemán: Regierungsbezirk Köln) es una de las cinco regiones administrativas del estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia, siendo una de las más densas y más pobladas de toda Alemania. Está emplazado al suroeste del estado, limitando al norte con la Región de Düsseldorf, al este con la Región de Arnsberg, al sur con el estado federado de Renania-Palatinado y al oeste con Bélgica y Países Bajos. La sede de la administración y ciudad más grande es Colonia.
Estilo de Zakopane
El estilo de Zakopane o estilo Witkiewicz es un estilo artístico, visible principalmente en la arquitectura, pero también en el mobiliario y objetos relacionados, inspirado en el arte tradicional de la región montañosa de Polonia conocida como Podhale. Basándose en los motivos y tradiciones presentes en la arquitectura vernácula de los Cárpatos, esta síntesis estilística fue creada por Stanisław Witkiewicz, que nació en el pueblo lituano de Pašiaušė, y actualmente es considerada una de las tradiciones más importantes de los górales.

Stanisław Witkiewicz
Stanisław Witkiewicz (Pašiaušė, actual Lituania, 8 de mayo de 1851-Lovran, actual Croacia, 5 de septiembre de 1915) pintor impresionista-realista, escritor, arquitecto y teórico artístico polaco padre de Stanisław Ignacy Witkiewicz y creador del estilo arquitectónico Zakopane.

Estudió en San Petersburgo, 1869–71 y Múnich, 1872–75. Contrario a la educación convencional, no le gustó que su hijo ingresara a los 20 años en la Academia de Bellas Artes de Cracovia.

Falleció en Lovran, entonces Imperio austrohúngaro, de tuberculosis.
Teatro Endla
El Teatro Endla (en estonio: Endla teater) es un teatro profesional ubicado en la ciudad de Pärnu, en Estonia. El teatro fue inaugurado en 1911. La primera actuación fue "Libahunt" ("Mujer-loba"), obra del escritor estonio August Kitzberg. La Declaración de Independencia de Estonia fue proclamada desde el balcón del teatro el 23 de febrero de 1918, un día antes de que fuera proclamada en Tallin. Endla fue destruida por un incendio en 1944 y las autoridades soviéticas optaron por no restaurar el teatro, derribándolo con explosivos en 1961, debido a que es un importante símbolo de la independencia de Estonia. En 1967 se construyó un nuevo edificio fue construido en otro emplazamiento.

Pärnu
Pärnu (en alemán: Pernau; en ruso: Пярну) es una ciudad estonia ubicada al suroeste del país, en las orillas del golfo de Riga, y capital del condado de Pärnu. Se trata de la cuarta ciudad más habitada de la República de Estonia con 40 228, y es reconocida como principal destino vacacional en el país por su playa de arena blanca, los balnearios y el río Pärnu que cruza el casco histórico.
130
El año 130 (CXXX) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Catulino y Apro, o menos frecuentemente, como el 883 ab urbe condita, siendo su denominación como 130 a principios de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Quinto Fabio Catulino
Quinto Fabio Catulino (en latín: Quintus Fabius Catullinus) fue un militar y senador romano que vivió a finales del siglo I y mediados del siglo II, y desarrolló su carrera bajo los reinados de los emperadores Trajano, y Adriano.
Edgar Barrera
Edgar Barrera, también conocido como Edge, es un compositor, productor y músico mexicano radicado en Miami, Florida. Ha ganado un total de 18 premios Grammy Latinos y un premio Grammy. Ha escrito y producido canciones para artistas como Ariana Grande, Madonna, Shakira, Maluma, Camilo, Christian Nodal, Gera MX, Ángela Aguilar, Daddy Yankee, Marc Anthony, Jennifer Lopez, CNCO, Yandel, Prince Royce, Sebastián Yatra, Mau y Ricky, Abraham Mateo, Manuel Turizo y muchos más.

Ángela Aguilar
Ángela Aguilar Álvarez Alcalá (Los Ángeles, California; 8 de octubre de 2003), conocida simplemente como Ángela Aguilar, es una cantante mexicoestadounidense. Aguilar se dedica al género de música regional mexicana.

Ganó notable reconocimiento tras interpretar «La Llorona» en la 19ª edición de los Premios Grammy Latinos en 2018. Sus abuelos paternos son los actores y cantantes de la Época de Oro del cine mexicano, Antonio Aguilar y Flor Silvestre.

Su álbum debut como solista, Primero soy mexicana (2018), fue aclamado por la crítica y tuvo gran éxito. Ha sido nominada a un Premio Grammy y a dos Premios Grammy Latinos, convirtiéndose en una de las artistas más jóvenes nominadas a ambos premios.
Tercer Libro de Enoc
El Tercer Libro de Enoc es un pseudoepígrafo de la Biblia hebrea cuyo origen data de manuscritos escritos probablemente alrededor del siglo V, aunque podría remontarse al siglo II. El tercer Libro de Enoc es conocido también como 3 Enoch, El Libro Hebreo de Enoc o el Sefer Hekhalot (Libro de los palacios). En este libro se relata la ascensión de Enoc a los cielos para convertirse en el ángel Metatrón, relato recibido por el rabino Ismael.

Por lo general, el Libro de Enoc se refiere al Primer Libro de Enoc, que se encuentra íntegro solo en los idiomas semíticos etíopes. También está el Segundo Libro de Enoc, que ha sobrevivido solo en eslavo antiguo.

Enoc
Enoc a veces transcrito como Enoch, Enoq o Henoc (hebreo:חנוך Ḥanōq, griego: Ἑνώχ Enṓkh) es el nombre de varios personajes bíblicos mencionados en dos genealogías y, posteriormente, por muchos autores judíos, cristianos y musulmanes (entre los cuales se lo identifica con el profeta Idris).
Nueva visión (fotografía)
La Nueva Visión, también conocido como Neues Sehen o Neue Optik fue un movimiento artístico no específico de la fotografía que se desarrolló en la década de 1920. Este movimiento se relaciona directamente con los planteamientos de la Bauhaus. Considera la fotografía como una práctica artística autónoma con sus propias leyes de composición e iluminación; en consecuencia el objetivo de la cámara se convierte en un segundo ojo para poder mirar el mundo. Esta nueva mirada se basa en el empleo de encuadres sorprendentes, en la búsqueda del contraste en las formas y en la luz, en el uso de planos en picado y contrapicado, etc. Es coetáneo a la Nueva objetividad con la que comparte la defensa de la fotografía como un medio específico de expresión artística, aunque Nueva visión defiende el experimentalismo y el uso de procedimientos técnicos en la expresión fotográfica.

Iluminación en fotografía
La iluminación en fotografía es utilizada para iluminar una escena o sujeto ya sea en fotografía, cine o televisión. La luz es el factor más importante en el arte fotográfico, ya que se vale de ella para ser creada, y su correcto control es determinante para el resultado final.

Consiste en dirigir y rebotar luz hacia un objeto con la intención de que ésta pueda ser registrada por una película, un sensor electrónico CCD o CMOS. La luz resulta fundamental en la fotografía ya que sin ella no es posible plasmar una imagen. Aparte de ser un factor físico imprescindible en el proceso fotográfico, la luz posee una función plástica de expresión y modelado que confiere un significado y un carácter tal, que muchas veces ella sola determina la calidad de una fotografía, aunque esto depende del gusto del fotógrafo y la técnica que emplee.