hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácido esteárico
El ácido esteárico es un ácido graso saturado de 18 átomos de carbono presente en aceites vegetales, grasas animales y vegetales . Su nombre proviene de la palabra griega  στέαρ "stéar", que significa  sebo

A temperatura ambiente es un sólido parecido a la cera; su fórmula química es CH3(CH2)16COOH. Su nombre IUPAC es ácido octadecanoico. Tiene una cadena hidrofóbica de carbono e hidrógeno.

Se obtiene tratando la grasa animal con agua a una alta presión y temperatura, y mediante la hidrogenación de los aceites vegetales. Algunas de sus sales, principalmente de hidróxidos de sodio y potasio, tienen propiedades como tensoactivas. Es muy usado en la fabricación de velas, jabones y cosméticos.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Aeródromo Cochamó
El Aeródromo Cochamó (OACI: SCKM) es un terminal aéreo ubicado junto a la localidad de Cochamó, Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos, Chile. Este aeródromo es de carácter público. Código de aeropuerto SCKM.

Provincia de Llanquihue
La provincia de Llanquihue se ubica en el centro de la Región de Los Lagos, tiene una superficie de 14 876,4 km² y posee una población de 321 493 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Montt.

El clima es templado marítimo lluvioso, con temperaturas cuyo promedio es de 10 °C y precipitaciones de hasta 3000 mm anuales. La vegetación es boscosa, destacándose especies como el alerce, mañío, lenga, ñire, laurel, musgos, líquenes, helechos y copihues.
John Ross
John Ross (Turkeytown, Nación Cheroqui —hoy Alabama—; 3 de octubre de 1790-Washington D. C.; 1 de agosto de 1866), también conocido por su nombre Cheroqui, Kooweskoowe ("La Garza"), fue un cacique principal cheroqui.

Cheroqui
Los cheroquis o cheroquíes (en inglés: Cherokee, en cheroqui: ᎠᏂᏣᎳᎩ, anijalagi, o ᎠᏂᎦᏚᏩᎩ, anigaduwagi ) son uno de los pueblos indígenas de los bosques del sureste de los Estados Unidos. Antes del siglo XVIII, se concentraban en sus países de origen, en pueblos a lo largo de los valles de los ríos de lo que ahora es el suroeste de Carolina del Norte, el sureste de Tennessee, los bordes del oeste de Carolina del Sur, el norte de Georgia y el noreste de Alabama. Con posterioridad, la mayoría de los cheroqui fueron forzados a trasladarse a la meseta Ozark, en Oklahoma. Los cheroqui eran uno de los pueblos que se agrupaban en las «Cinco Tribus Civilizadas».

Los Cherokee son la tribu más numerosa de Estados Unidos, con 819 000 individuos, aunque solo 284 000 individuos de sangre pura.
Tenencia de Puerto Viejo
La Tenencia, Provincia o Partido de Puerto Viejo fue una entidad gubernamental costera con categoría de feudo pertenencia a partir de la conquista del Perú en el llamado Reino de Quito y de lo que significó el Imperio Español en América del Sur,

Feudo
Feudo (en latín: feodum o feudum; en francés medieval, fief; en las lenguas germánicas, Lehn, Lehen o leen; lit. préstamo) es el término con el que en el feudalismo se asignaba a la tierra que el señor otorga al vasallo en el contrato de vasallaje, como parte del beneficio que el señor debe al siervo por el cumplimiento de sus obligaciones de auxilium et consilium (‘auxilio’ —apoyo militar—, y ‘consejo’ —apoyo político—). Las relaciones económicas y de producción que se establecían en el feudo se daban entre ese "vasallo", ahora en funciones de "señor", y los campesinos de su jurisdicción según su distinta situación: siervos (el de mayor sujeción, habitualmente sometidos a prestaciones obligatorias de trabajo) o campesinos libres.
Kaarina
Kaarina (en idioma sueco: S:t Karins) es un municipio de Finlandia.

Localizada en el oeste de Finlandia, forma parte de la región de Finlandia Propia. El municipio cuenta con una población de 21,568 en 2004 y una superficie de 60.59 km². La densidad es de 361.3 habitantes por km².
La lengua más hablada en el municipio es el finés (93.9%) , aunque también hay minorías suecas (3.6%).

Es la ciudad natal del artista Tom of Finland y en ella se formó en 1989 la banda Thergothon.

Finlandia Propia
Finlandia Propia o Finlandia del Sudoeste (en finés: Varsinais-Suomi; en sueco: Egentliga Finland) es una región del sudoeste de Finlandia, la tercera más poblada del país, con capital en Turku. Por su producción agrícola y abastecimiento al resto del país se le apodó como «el granero de Finlandia».
Mandy Maywood
Mandy Nicole Maywood (Australia, 1974) es una nadadora paralímpica australiana con problemas de visión.

En los Juegos de Seúl de 1988, ganó una medalla de plata en la prueba de 50 m de braza de B3, y dos medallas de bronce en las pruebas de 100 m de braza de B3 y 200 m de braza de B3. En los Juegos de Barcelona de 1992, ganó una medalla de oro en los 100 m de braza de B3, por lo que recibió una medalla de la Orden de Australia, y una medalla de bronce en los 200 m de braza de B1-3.[3] En el año 2000, recibió una Medalla Deportiva Australiana.

Juegos Paralímpicos de Seúl 1988
Los Juegos Paralímpicos de Seúl 1988, los primeros que coincidían en sede con los Juegos Olímpicos tras 24 años, fueron los octavos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en Seúl (Corea del Sur) entre el 15 y el 24 de octubre de 1988.
Blesovce
Blesovce es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 330 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Mercado Modelo de Rancagua
El Mercado Modelo de Rancagua conocido popularmente como Mercado de Rancagua es un mercado de la ciudad de Rancagua, Chile. Se encuentra ubicado entre las calles Bombero Ruiz Díaz, Doctor Salinas y Avenida Viña del Mar, junto a la línea del Metrotren Rancagua, constituyendo un epicentro donde nace un barrio netamente comercial.

Cuenta con 57 lugares de venta habilitados; entre locales, pilastras, pensiones y kioskos, con todo tipo de productos para el abastecimiento al por mayor y al detalle. Este lugar reúne una amplia variedad de productos y servicios, desde carnes y pescados hasta frutas, verduras y comida preparada. Su estratégica ubicación, junto al Terminal Rodoviario de Rancagua y otros comercios, lo consolida como un punto de encuentro clave para los habitantes de Rancagua y sus alrededores.

Tren Rancagua-Estación Central
Tren Rancagua-Estación Central, anteriormente conocido como Metrotren Rancagua, es un servicio de tren de cercanías que conecta Santiago con Rancagua entre la Región Metropilitana de Santiago y la Región del Libertador General Bernardo O'higgins, respectivamente, y es operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Las frecuencias del Tren Rancagua-Estación Central son cada treinta minutos hacia Rancagua en hora punta y cada una hora en horario normal.
Mastitis (animales domésticos)
La mastitis es una patología que se genera en animales domésticos de modo similar a como ocurre en las personas. Provoca inflamación de las glándulas mamarias de primates y de la ubre en otros mamíferos.

En algunas especies, como la Bos primigenius taurus (vacas), es una enfermedad grave. Causa gran impacto económico negativo en la industria láctea. También es un asunto de salud pública. Las mismas consideraciones son aplicables a la mastitis en ovejas, cabras y otras hembras productoras de leche.

Así mismo implica un impacto económico negativo en la especie Sus scrofa domestica (cerdos), pero en estos mamíferos no conlleva problema de salud pública alguno.

En otras hembras domésticas (perros, gatos, caballos, etcétera) es sólo un padecimiento individual tratado por los veterinarios.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Thomas Eriksson
Göte Thomas Eriksson (Borlänge, 7 de octubre de 1959) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1982 y 1991. Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, ocupando el quinto lugar en la prueba de relevo.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Georgia
El Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Georgia (en georgiano: საქართველოს სსრ-ის უმაღლესი საბჭო, romanizado: sakartvelos ssr-is umaghlesi sabch'o; en ruso: Верховный Совет Грузинской ССР, romanizado: Verkhovnyy Sovet Gruzinskoy SSR) fue el sóviet supremo (mayor órgano legislativo) de la RSS de Georgia, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética, desde 1938 hasta 1991.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Camelus bactrianus
El camello bactriano (Camelus bactrianus) es un gran ungulado doméstico nativo de las estepas de Asia Central. Tiene dos gibas en la espalda, tal y como sucede con el camello salvaje (Camelus ferus) en contraste con el dromedario (Camelus dromedarius) que cuenta con una sola giba. Su población de dos millones existe únicamente en la forma domesticada. Su nombre proviene de la antigua región histórica de Bactria.

Los camellos bactrianos son camellos domesticados que han servido como animales de carga en el centro de Asia desde la antigüedad. Con su tolerancia al frío, la sequía y las grandes altitudes, permitió el viaje de caravanas en la Ruta de la Seda. Los camellos bactrianos, son una especie separada del camello salvaje, que es la única especie de camello verdaderamente salvaje (en oposición a la asilvestrada) en el mundo.

Vida silvestre
Los términos vida silvestre y vida salvaje se refieren a plantas, animales, hongos y otros organismos salvajes que habitan un lugar sin haber sido introducidos por los seres humanos.
Entre las causas de extinción de vida silvestre se mencionan matanzas, destrucción o fragmentación de hábitats, especies introducidas y cadenas de extinción.

La vida silvestre o vida salvaje puede ser encontrada en todos los ecosistemas. Desiertos, bosques tropicales, planicies y otras áreas, incluyendo las ciudades más desarrolladas todas tienen distintas formas de vida silvestre. Aunque en la cultura popular la expresión generalmente se refiera a animales aún sin contacto con la presencia humana.

La mayoría de los científicos concuerdan que la vida silvestre alrededor del planeta sufre, de un modo u otro, del impacto de las actividades humanas. Se calcula que la vida silvestre se ha reducido en un 52% entre 1970 y 2014, según un informe de World Wildlife Fund.
Etano
El etano (del griego aither éter, y el sufijo -ano) es un hidrocarburo alifático alcano con dos átomos de carbono, de fórmula C2H6. En condiciones normales es gaseoso y un excelente combustible. Su punto de ebullición está en -88 °C.

Se encuentra en cantidad apreciable en el gas natural.  Como muchos hidrocarburos, el etano se aísla a escala industrial a partir del gas natural y como subproducto  petroquímico del refinado de petróleo. Su principal uso es como materia prima para la producción de etileno.

Los compuestos relacionados pueden formarse sustituyendo un átomo de hidrógeno por otro grupo funcional; el resto del etano se denomina grupo etilo. Por ejemplo, un grupo etilo unido a un grupo hidroxilo produce etanol, el alcohol en bebidas.

Hidrocarburo alifático
Los hidrocarburos alifáticos son compuestos orgánicos constituidos por carbono e hidrógeno cuyo carácter no es aromático.

Los compuestos alifáticos acíclicos más sencillos son los alcanos, agrupaciones hidrocarbonadas lineales de fórmula CH3-(CH2)n-CH3.

Si la cadena alifática se cierra formando un anillo, el compuesto se denomina hidrocarburo alicíclico o hidrocarburo alifático cíclico. De estos, los más sencillos son los cicloalcanos.
José Soberanes
General José G. Soberanes fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Hijo de Don Urbano Soberanes y Doña Melquiades Guerrero. Fue pariente del soldado y ganadero José de Soberanes, quién en 1795 poseía el Rancho Buenavista, uno de los seis más importantes ranchos en el distrito de Monterrey. Participó en las campañas contra el agrarismo de Emiliano Zapata al lado de los generales Adolfo Montes de Oca y Flavio Maldonado. Intentó escapar de la bifurcación entre La Bufa y Guadalupe, en la que se encontraba durante la Batalla de Zacatecas junto a los generales Luis Medina Barrón, Antonio G. Olea, Jacobo Harrotian y Benjamín Argumedo, sin embargo fue muerto en la Batalla.

Toma de Zacatecas (1914)
La toma de Zacatecas fue un acontecimiento que formó parte de la Revolución mexicana. Tuvo lugar en Zacatecas el 23 de junio de 1914, y fue la ocasión en la que el general Francisco Villa venció a las fuerzas del entonces presidente Victoriano Huerta, Lideradas por el Coronel Genaro Gómez, lo que despejó el camino de las huestes revolucionarias (la División del Norte) hacia la Ciudad de México. Después de esta dura batalla, los federales ya no se pudieron recuperar. Fue una de las más sangrientas batallas de la Revolución mexicana.

Les rompimos la madre.    Coronel Montejo, narrador de esta gesta.
Anna Bashta
Anna Vitálievna Bashta –en ruso, Анна Витальевна Башта, también escrito como Anna Başta– (Toliatti, 10 de julio de 1996) es una deportista rusa que compite por Azerbaiyán en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2022 y plata en 2017.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Francis Caulfeild, II conde de Charlemont
Francis Caulfeild, II conde de Charlemont (3 de enero de 1775 - 26 de diciembre de 1863), titulado Vizconde Caulfeild hasta 1799, fue un noble y político irlandés.

Nació como el hijo mayor de James Caulfeild, I conde de Charlemont, y su esposa Mary Hickman, hija de Thomas Hickman del Condado de Clare.

En 1798, Caulfeild se postuló para Charlemont y el Condado de Armagh. Representó a esta última circunscripción en la Cámara de los Comunes irlandesa hasta 1799, cuando se convirtió en Conde de Charlemont tras la muerte de su padre. El 12 de diciembre de 1806, fue elegido como par representante irlandés y asumió su asiento en la Cámara de los Lores. Fue nombrado Caballero de la Orden de San Patricio el 19 de octubre de 1831. En 1837 fue creado Barón Charlemont en la Nobleza del Reino Unido, lo que le otorgó a él y a sus descendientes un asiento automático en la Cámara de los Lores. Fue Lord Teniente de Tyrone desde 1839, y fue miembro del Consejo Privado de Irlanda.

Condado de Clare (Irlanda)
El condado de Clare (en irlandés: An Clár) se encuentra en la provincia de Munster, en la República de Irlanda. Está situado en la costa occidental de la isla, frente al océano Atlántico, al noroeste del río Shannon.

Sitios de interés: acantilados de Moher (una hilera de acantilados de los más altos de Europa) The Burren (zona al oeste del condado que contiene restos paleolíticos).
Dear White People (serie de televisión)
Dear White People (en español: Queridos blancos), es una serie de televisión de Netflix, del género comedia satírica y comedia dramática basada en una película del 2014 con el mismo nombre, creada y dirigida por Justin Simien, quien volvió como escritor y director de varios capítulos.

La serie sigue a un grupo de estudiantes negros en una prestigiosa escuela predominantemente blanca que se enfrentan a la injusticia social. Cada episodio se centra en un personaje en particular. Netflix solicitó 10 episodios de 30 minutos y la primera temporada fue estrenada el 28 de abril de 2017. La segunda temporada se estrenó en la misma plataforma el 4 de mayo de 2018. En junio de 2018 se anunció que la serie había sido renovada por una tercera temporada, estrenada el 2 de agosto de 2019.

Dear White People
Dear White People es una película estadounidense del 2014 escrita y dirigida por Justin Simien; y protagonizada por Tessa Thompson, Tyler James Williams, Teyonah Parris, Brandon P Bell, Kyle Gallner, Brittany Curran, Marque Richardson y Dennis Haysbert.

Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 18 de enero de 2014.

La película se estrenó en cines en Estados Unidos el 17 de octubre de 2014.
Louisa Sandford
Louisa Sandford fue una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1933 y 1939.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1933
El III Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 31 de julio y el 5 de agosto de 1933 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Británica de Tiro con Arco.
Point Place (Luisiana)
Point Place es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Natchitoches en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 400 habitantes y una densidad poblacional de 146,53 personas por km².

Parroquia de Natchitoches
La parroquia de Natchitoches (en inglés: Natchitoches Parish), fundada en 1805, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 39.080 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede de la parroquia es Natchitoches.
Ignacio Chapela
Ignacio H. Chapela es un ecólogo, micro biólogo, activista ambiental y micólogo de la Universidad de California en Berkeley, y un importante crítico de los lazos de dicha universidad con la industria de la biotecnología. También es el autor de un controvertido artículo publicado en la revista Nature acerca de la penetración de transgénicos en el maíz mexicano.

Chapela también es reconocido por su trabajo en el ámbito de recursos naturales y derechos indígenas.

En 1988 obtuvo su doctorado por la Universidad de Cardiff.

Universidad de Cardiff
La Universidad de Cardiff (en inglés: Cardiff University /ˈkɑːdɪf juːnɪˈvɜːsəti/; en galés: Prifysgol Caerdydd /priːvˈəsɡɔl kai̯rˈdiːð/) es una Universidad en Cardiff, Gales, Reino Unido y fundada en 1883. Es una Universidad en su origen asociada a la Universidad de Gales. En agosto de 2004, University of Wales College of Medicine se unió a Universidad de Cardiff, manteniendo el nombre de esta última, y consecuentemente, ambas se separaron de la Universidad de Gales. La tercera institución universitaria más antigua de Gales, cuenta con tres colegios: Artes, humanidades y Ciencias Sociales, Ciencias Biomédicas y de la vida y Ciencias Físicas e Ingenierías.
Shifeng
Shifeng (en chino, 石峰; pinyin, Shífēng (escuchar)ⓘ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Zhuzhou  en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 165 km² y su población total para 2015 superó los 323 mil  habitantes.

El distrito de Shifeng es el centro industrial, científico y tecnológico y de transporte de Zhuzhou. Está conectado con Changsha en el norte y Xiangtan en el oeste. Está ubicado en la frontera del "Triángulo de Oro" (金三角), una zona activamente comercial regional.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.