hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel de Borbón-Parma
Isabel de Borbón-Parma (Madrid, 31 de diciembre de 1741-Viena, 27 de noviembre de 1763) fue infanta de España y princesa de Parma de la casa de Borbón-Parma como hija de Felipe I de Parma. En 1760 se convirtió en archiduquesa de Austria, y princesa heredera de Bohemia y Hungría por su matrimonio con el archiduque José de Austria, futuro José II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Euchloe bazae
La azufrada ibérica (Euchloe bazae), conocida también como mariposa Baza o mariposa puntaverdosa, es una mariposa de la familia Pieridae. Fue descrita por primera vez en 1993 por el entomólogo italiano Fabiano, cuando creyó encontrar especímenes de Elphinstonia charlonia, originaria de Tenerife y Lanzarote.

Es una especie endémica de la península ibérica, y se halla solamente en dos zonas muy concretas de España. Cuenta con dos subespecies, que se corresponden a sus dos hábitats, y las poblaciones de ambas se encuentran totalmente aisladas. Euchloe bazae iberae habita en Los Monegros (Aragón) y su planta nutricia es Boleum asperum, mientras que Euchloe bazae bazae se encuentra en la Hoya de Baza (Andalucía) y su planta nutricia es Eruca vesicaria.En enero de 2025 se encontró una nueva población de esta especie en Orce, Granada.  En 2015 su estatus en la Lista Roja de la UICN era de «preocupación menor», cuando en 2011 era de «vulnerable».

Los Monegros
Los Monegros (en aragonés, lengua hablada en algunos de los municipios, Monegros) es una comarca aragonesa (España) dividida entre las provincias de Zaragoza y Huesca. Su capital es Sariñena (Sarinyena en aragonés). Es un área con un clima semidesértico que sufre sequías crónicas.
Brandal
Brandal es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 352 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Cuerpo de Bomberos Metropolitano Sur
El Cuerpo de Bomberos Metropolitano Sur (CBMS) corresponde al Cuerpo de Bomberos de Chile que opera en las comunas de La Cisterna, San Miguel, Lo Espejo, El Bosque, San Joaquín y Pedro Aguirre Cerda, en Santiago de Chile. Fue fundado el 11 de octubre de 2004, luego de la unificación de los antiguos Cuerpos de Bomberos de La Cisterna y de  San Miguel  , en el Sur de la Capital. Este hecho es histórico dentro del mundo bomberil al ser el Primer Cuerpo de Bomberos de Chile, en desarrollar un proceso de unificación voluntaria, Primeramente se intentó unificar también con el cuerpo de bomberos de la Granja sin embargo, finalmente quedaron solo La Cisterna y San Miguel creando el cuerpo Metropolitano Sur con el lema "Unidos para Servir".
Actualmente está conformado por 11 compañías que desarrollan diversas labores, como la extinción de incendios, el rescate vehicular y el manejo de materiales peligrosos.

Material peligroso
Un material peligroso es toda sustancia sólida, líquida o gaseosa que, por sus características físicas, químicas o biológicas, puede ocasionar daños a los seres humanos, al medio ambiente y a los bienes. También llamado hazmat, acrónimo proveniente de hazardous materials (en español, «materiales peligrosos»).
Komárov (Olomouc)
Komárov es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 199 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Loaded With Zoul
Loaded With Zoul es el álbum debut del dúo estonio Malcolm Lincoln, que fue lanzado el 20 de mayo de 2010 por Universal Music. La fecha de lanzamiento fue elegida para coincidir con el cumpleaños de Robin Juhkental, integrante del dúo. El álbum fue producido por Vaiko Eplik y Robin Juhkental, mezclado por Siim Mäesalu, y masterizado en Finnvox. El álbum fue físicamente lanzado en los Países bálticos y Escandinavia, pero también está disponible como descarga digital en el resto del planeta. Robin Juhkental describió al álbum como "música electrónica, pero en el estilo de los 60s y 70s".

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Miriam Córdoba Álvarez
Miriam Córdoba Álvarez (Málaga, 1 de mayo de 1999), conocida futbolísticamente como Futu, es una futbolista española. Juega como delantera en el Málaga C.F. Femenino de la Segunda Federación Femenina de España.

Segunda Federación Femenina
La Segunda Federación FutFem es la tercera categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera Federación, con la que comparte su estatus semiprofesional, e inmediatamente superior a la Primera Nacional. Hasta la reestructuración de las categorías femeninas de 2022, era conocida como la Segunda División.

Gestionada por la Real Federación Española de Fútbol, estamento nacional a cargo de las divisiones no profesionales del país, quedando las de estatus profesional a cargo de estamentos privados, en este caso, de la recientemente constituida Liga Profesional de Fútbol Femenino (LPFF) —a cargo de la primera edición de la máxima categoría femenina—.
Live Around the World (álbum)
Live Around the World es un álbum en vivo por la banda Queen + Adam Lambert, lanzado el 2 de octubre de 2020 por Hollywood Records en América del Norte y por EMI Records mundialmente. Es una compilación de canciones interpretadas en varios conciertos desde el 16 de junio del 2014 hasta el 16 de febrero del 2020. El álbum fue publicado también en DVD y Blu-ray con canciones adicionales omitidas en los lanzamientos de CD y vinilo.

Love Kills
«Love Kills» es la primera canción de Freddie Mercury, vocalista de Queen, como solista.[cita requerida]

Originalmente fue utilizado en la restauración y edición de Giorgio Moroder de la película de cine mudo Metrópolis de 1927, como parte de su nueva banda sonora. La película fue nominada a los Premios Razzie de 1985 a la Peor banda sonora original, y la canción en sí fue nominada a Peor Canción Original, a pesar de que el sencillo alcanzó el décimo puesta en la lista de sencillos del Reino Unido.
Cuadrado mágico
Un cuadrado mágico es una tabla de grado primario donde se dispone de una serie de números enteros en un cuadrado o matriz de forma tal que la suma de los números por columnas, filas y diagonales principales sea la misma. Usualmente los números empleados para rellenar las casillas son consecutivos, de 1 a n², siendo n el número de columnas y filas del cuadrado mágico.

Los cuadrados mágicos actualmente no tienen ninguna aplicación técnica conocida que se beneficie de estas características, por lo que siguen recluidos al divertimento, a la curiosidad y al pensamiento matemático. Aparte de esto, en las ciencias ocultas y más concretamente en la magia tienen un lugar destacado. En algunos tipos de técnicas orientales, como en el caso del Ba Gua y del Feng Shui, los cuadrados mágicos tienen gran importancia, tanto por razones filosóficas y numerológicas como prácticas, por ejemplo, al momento de determinar orientaciones y espacios específicos.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Elmen
Elmen es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 373 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tannheim
Tannheim es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2404 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.
Kanhoji Angria
Kanhoji Angria o Kanhoji Angre (en maratí, कान्होजी आंग्रे) (agosto de 1669 - 4 de julio de 1729) fue un almirante maratha de la flota naval india. Kanhojia Angre está considerado como uno de los mejores almirantes de todos los tiempos. La Confederación Maratha fue una organización estatal que existió en el subcontinente indio entre 1674 y 1818.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Navaconcejo)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción es el templo parroquial católico de la villa española de Navaconcejo, en la provincia de Cáceres.

Construido en los siglos XVI-XVII en estilo gótico y renacentista, el templo se ubica en el norte del casco antiguo de la villa, entre las calles Iglesia y Santa María, muy cerca del río Jerte. Su parcela abarca una superficie gráfica de 432 m².

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Ras Gharib
Ras Gharib (en árabe egipcio رأس غارب Rās Ġāreb) es el más septentrional de los markazes (municipios) de la Gobernación del Mar Rojo, Egipto, situado en la parte africana del Golfo de Suez, a unos 180 kilómetros al sur de Suez.

Durante un tiempo fue la capital de la Gobernación del Mar Rojo. Tiene una superficie de 10,464.46 km². En el censo nacional de Egipto 2006, tenía una población de 32.369 habitantes.

Es uno de los principales centros de producción de petróleo en Egipto, habiendo albergado las principales petroleras, primero la  Anglo-Egyptian Oil Company (una subsidiaria de la Royal Dutch Shell) y luego la compañía nacional de Egipto, la Egyptian General Petroleum Corporation que es la que gestiona también el puerto, el más importante después del de Suez, para la carga de petróleo.

Árabe egipcio
El árabe egipcio o masrí es una variedad del idioma árabe usado en Egipto, y que tiene influencias de otros idiomas cercanos, como el egipcio copto. La constitución egipcia reconoce el árabe egipcio como el idioma oficial de Egipto, el cual es hablado por casi la totalidad de sus más de 100 000 000 de habitantes.
(531) Zerlina
(531) Zerlina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 12 de abril de 1904 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Zerlina, un personaje de la ópera Don Giovanni del compositor austriaco Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791).

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Tage Ljungkvist
Tage Ljungkvist es un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1948 y 1950.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1950
El XIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 y el 30 de julio de 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.
Carcinoma mucoepidermoide
En medicina, el carcinoma mucoepidermoide es un tumor maligno poco frecuente, aunque la forma más común de cáncer de una glándula salival. Presenta un contenido epidermoide, mucoso e intermedio de células anaplásicas PAs + hacia una luz quística, la presencia de mayor tejido epidermoide es de mal pronóstico y lo contrario cuando es mayor el mucoso. Afecta predominantemente a adultos entre la cuarta y sexta década de vida, aunque puede también verse en niños. El tumor puede encontrarse en otros órganos, habiendo sido reportado en la glándula lacrimal, en la glándula tiroides, parotida, glándulas palatinas, cavidad nasal, nasofaringe, cuerdas vocales, laringe, tráquea y bronquios.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Terrytoons
Terrytoons fue un estudio de animación fundado por Paul Terry (19 de febrero de 1887-25 de octubre de 1971). El estudio, situado en New Rochelle (Nueva York, Estados Unidos), funcionó entre 1928 y 1968. Sus personajes más populares son Super Ratón, el Gandy Ganso, el pato Dinky, Deputy Dawg, Luno y las urracas parlanchinas (Tuco y Tico). Todos estos personajes animados fueron proyectados en cines bajo el único título de Terrytoons por 20th Century Fox.

New Rochelle
Nueva Rochela (en inglés: New Rochelle), fundada en 1688, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2019 tenía una población de 78 557 habitantes y una densidad poblacional de 2727,7 personas por km².
Epínetro
Epínetro (en griego, ἐπίνητρον, con su plural ἐπίνητρα), también llamado onos, era un objeto de cerámica de la antigua Grecia, una especie de rodillo que aunque por su forma pudiera parecerlo no era una vasija, según John Beazley. Lo usaban las mujeres del Ática cuando desbastaban la lana para su hilado con el método conocido como "hilado en pierna". El epinetro se colocaba sobre el muslo y se frotaba la lana sobre su superficie rugosa evitando que la grasa de la lana manchara la ropa.

Los modelos más ornamentales se depositaban en las tumbas de las doncellas solteras o se dedicaban en los templos, sobre todo a la diosa Atenea. A menudo se trataba de un regalo de boda y llevaba una cabeza o busto de Afrodita en el frente. Se decoraba con escenas de mujeres tejiendo o incluso amazonas.

El epínetro más destacado es el denominado de Eretria por haber sido pintado por el conocido pintor homónimo, hoy en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas.

Eretria
Eretria (griego Ερέτρια) fue una ciudad de la Antigua Grecia, localizada en la costa occidental de la isla de Eubea, enfrente de la costa del Ática al otro lado del estrecho golfo de Eubea. Hay una moderna ciudad griega con el mismo nombre en el lugar antiguo. El actual municipio de Eretria contaba en 2011 con una población de 13053 habitantes y la población de la unidad municipal ascendía a 6330.
Sistema material
Un sistema material es una porción de la materia confinada en una porción de espacio y tiempo, y que se ha seleccionado para su estudio. Se diferencia de un objeto físico en que este no tiene unos límites bien definidos, mientras los sistemas materiales presentan límites precisos. Algunas de sus propiedades son masa, volumen, tiempo, densidad y capacidad.

Composición química
Una composición química especifica: la identidad, la disposición y la proporción de los elementos que conforman un compuesto.

Las fórmulas químicas se pueden usar para describir las cantidades relativas de elementos presentes en un compuesto. Se utilizan diferentes tipos de fórmulas químicas para transmitir información sobre la composición, como una fórmula empírica o molecular. Por ejemplo, la fórmula química del agua es H2O: esto significa que cada molécula de agua está constituida por 2 átomos de hidrógeno (H) y 1 átomo de oxígeno (O). La composición química del agua puede interpretarse como una proporción de 2:1 de átomos de hidrógeno a átomos de oxígeno.

La nomenclatura se puede usar para expresar los elementos presentes en un compuesto y su disposición dentro de las moléculas del compuesto. De esta forma, los compuestos tendrán nombres únicos que pueden describir su composición elemental.
Astérix gladiador
Astérix gladiador (en francés: Astérix gladiateur) es el cuarto tomo de la serie de historietas Astérix el Galo creadas por Albert Uderzo (dibujo) y René Goscinny (guion). Fue publicado de manera seriada en la revista francesa Pilote de 1962 a 1963 y como álbum en 1964, con una tirada inicial de 60 000 ejemplares.[cita requerida] Fue adaptado a dibujos animados en 1985 en la película Astérix y la sorpresa del César. combinado con el argumento de Astérix legionario.

Es la primera aventura en la que los galos visitan Roma y la primera aparición de los piratas, personajes recurrentes en tomos posteriores.

Pilote (revista)
Pilote fue una revista de historietas francesa de la editorial Dargaud, fundada por René Goscinny y otros el 29 de octubre de 1959, en la que se publicaron clásicos atemporales en el género de la historieta franco-belga como Astérix, El Teniente Blueberry, Lucky Luke o Valérian, agente espacio-temporal. Fue de aparición semanal en su origen (1959) y mensual a partir de junio de 1974; se publicó hasta 1989.

Pilote sirvió de escaparate para la mayoría de los principales cómics franco-belgas de su época, como los antes mencionados, e incluyó obras de escritores como René Goscinny, Jean-Michel Charlier, Greg, Pierre Christin y Jacques Lob, además de artistas como Jijé, Morris, Albert Uderzo, Jean (Mœbius) Giraud, Enki Bilal, Jean-Claude Mézières, Jacques Tardi, Philippe Druillet, Marcel Gotlib, Alexis, y Annie Goetzinger. Pilote también publicó obras de varios talentos internacionales como Hugo Pratt, Frank Bellamy y Robert Crumb.
P. J. Olsson
Paul Josef Olsson (Houghton, Michigan; 13 de julio de 1969) es un cantante estadounidense, popular por su trabajo con la agrupación de rock progresivo Alan Parsons Live Project. Ha realizado giras con numerosos artistas y bandas, incluyendo a Rufus Wainwright, Beth Orton y Placebo.

Alan Parsons
Alan Parsons (Londres, 20 de diciembre de 1948) es un ingeniero de sonido, productor musical, compositor, cantante y músico británico. Participó en la producción de discos significativos de la historia de la música popular del siglo XX como Abbey Road y Let It Be de The Beatles o The Dark Side of the Moon de Pink Floyd.

Entre mediados de los años 1970 y 1990, con la creación junto a Eric Woolfson de The Alan Parsons Project, obtuvo gran popularidad y éxito comercial. Ha sido nominado en 13 ocasiones, y obtenido un galardón, en diferentes ceremonias de los premios Grammy.
Praehedbergellidae
Praehedbergellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Hauteriviense
El Hauteriviense o Hauteriviano es el tercer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Valanginiense y precede al Barremiense. Se inició hace unos 132,6 millones de años y terminó hace unos 125,77 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1874. Recibe su nombre de la comuna de Hauterive (Suiza).
Eben am Achensee
Eben am Achensee es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3180 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Distrito de Schwaz
El distrito de Schwaz es un distrito político del estado de Tirol (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Schwaz.

El distrito limita con Baviera (Alemania) al norte, los distritos de Kufstein, Kitzbühel y Zell am See o Pinzgau al este, la provincia autónoma de Bolzano (Italia) al sur, y el distrito de Innsbruck-Land al oeste.

Desde el punto de vista geográfico, comprende la zona inferior del valle del río Eno, el valle de Zillertal con sus valles tributarios (como el  Tuxertal), y el valle de Achental con el lago Achensee. Entre las cadenas montañosas del distrito se encuentran los Alpes Tux, los Alpes Zillertal, los Alpes Kitzbühel, el Karwendel y el Rofan.