hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional Real
El Parque nacional Real, de nombre original en inglés Royal National Park es un parque nacional situado en Australia, concretamente en las cercanías de la metropole Sídney, en Nueva Gales del Sur.

El parque fue fundado por Sir John Robertson, entonces primer ministro de Nueva Gales del Sur, el 26 de abril de 1879, lo que le convierte en el segundo parque nacional más antiguo del mundo por detrás del parque nacional de Yellowstone, en los Estados Unidos. Si bien este último no fue creado como parque nacional sino como área recreacional, por lo que podría argumentarse que fue el primer parque nacional de la historia. Su nombre original fue The National Park (El parque nacional), pero se rebautizó en 1955 con motivo de la reina de Australia Isabel II, que lo atravesó para llegar a Wollongong, durante su visita a Australia en 1954. El parque no fue añadido a la lista de Patrimonio Nacional hasta diciembre de 2006.

Wollongong
Wollongong es una localidad (UCL) situada en el estado de Nueva Gales del Sur, en Australia. Según el censo de 2021, tiene una población de 280 153 habitantes.

Está ubicada en el mar de Tasmania, a unos 85 km al sur de Sídney.

Los centros urbanos y localidades (UCL) representan en Australia áreas de desarrollo urbano concentrado con poblaciones de 200 habitantes o más. Estas áreas de desarrollo urbano se identifican principalmente utilizando criterios de densidad de población y vivienda a partir de datos del censo de 2021. Los UCL no constituyen oficialmente ciudades y están diseñados exclusivamente con fines estadísticos.

Por lo tanto, no debe confundirse la localidad con el Área de Gobierno Local de la Ciudad de Wollongong, que abarca una superficie menor.
Johannes Maas
Johannes Leonardus Maas (conocido como Jan Maas; Steenbergen, 17 de junio de 1900-Steenbergen, 5 de septiembre de 1977) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de plata en Ámsterdam 1928 en la prueba de persecución por equipos.

Steenbergen
Steenbergen es una ciudad y un municipio al oeste de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos. El 30 de abril de 2017 contaba con una población de 24.295 habitantes, con una superficie de 159,14 km ², de los que 12,48 km ² están ocupada por el agua, lo que supone una densidad de población de 166 h/km². Con su configuración actual el municipio existe desde el 1 de enero de 1997, cuando quedó constituido por la fusión de los antiguos municipios de Dinteloord en Prinsenland,  New Vossemeer y Steenbergen. El municipio consta de cinco núcleos de población: Dinteloord, Nieuw-Vossemeer, Kruisland, De Heen y Steenbergen, que ejerce de capital del municipio.
Joseph ibn Migash
Joseph ibn Migash, Yoseph ibn Migash, Joseph ben Meir HaLevi ibn Migash, Yosef Ibn Meir Ha-Levi Ibn Megas, José ben Meir ibn Megas o Yosef Ibn Meir Ha-Levi Ibn Megas o Yosef ha-Leví ibn Migash en (hebreo: יוסף בן מאיר הלוי אבן מיגאש), (Sevilla, 1077-Lucena, 1141), fue un rabino, filósofo y poeta nacido durante la Taifa de Sevilla y que vivió la invasión almorávide de al-Ándalus. También se le conoce como José Megas o Ri Migash (ר"י מיגאש), acrónimo hebreo de «Rabino Joseph Migash».

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Diócesis de Jining
La diócesis de Jining o de Tsining (en latín: Dioecesis Zinimensis y en chino: 天主教集宁教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Suiyuan. Desde el 7 de enero de 2007 su obispo es Antonio Yao Shun, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde 1975. La Asociación Patriótica Católica China en agosto de 1980 restructuró sus límites y la renombró diócesis de la Liga Ulanqab sin asentimiento de la Santa Sede.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 en Pensilvania
Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 en Pensilvania se llevaron a cabo el 5 de noviembre de 2024, como parte de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024. Los votantes de Pensilvania eligieron a los 19 electores que los representarían en el Colegio Electoral mediante votación popular.

Pensilvania tenía el premio electoral más grande de todos los estados clave en 2024. Como tal, se consideraba ampliamente el campo de batalla más crucial en toda la elección, ya que se estimaba que el ganador del estado tenía un 90% de posibilidades de ganar la presidencia.

En julio de 2024, Donald Trump fue blanco de un intento de asesinato por parte de Thomas Matthew Crooks mientras daba un discurso en Butler, Pensilvania.

Thomas Matthew Crooks
Thomas Matthew Crooks (20 de septiembre de 2003-13 de julio de 2024) fue un joven  estadounidense que intentó asesinar a Donald Trump, el 45.º Presidente de los Estados Unidos y  entonces candidato del Partido Republicano para las Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 en Butler, Pensilvania.

Crooks utilizó un un rifle semiautomático plataforma AR-15, que compró su padre en eBay, para disparar 8 proyectiles desde un tejado a 150 metros al norte del escenario. En su intento hirió a Trump en la oreja derecha, asesinó a un miembro del público e hirió de gravedad a otras dos personas. Después del tiroteo, fue abatido por un francotirador del Servicio Secreto de los Estados Unidos.
Leibnitz
Leibnitz (en esloveno: Lipnica) es una ciudad de Estiria, uno de los estados de Austria, localizada al sur de la ciudad de Graz, entre los ríos Mura y Sulm.

Es la capital del distrito de Leibnitz, que cubre cerca de 727 km². Leibnitz actúa como foco cultural, educativo, judicial y económico de este distrito.

Desde la década de 1970, cuando se hizo más viable para los yugoslavos viajar a Austria, Leibnitz experimentó un marcado auge económico, sobre todo desde que, en 1991, Eslovenia fue reconocida como un estado independiente, y desde su entrada en la Unión Europea en 2004.

La primera aparición registrada de su nombre es un documento en latín donde se la llama Lipnizza, emitido por Otón el Grande el 7 de marzo del año 970.

Otón I del Sacro Imperio Romano Germánico
Otón I (23 de noviembre de 912-Memleben, Turingia, 7 de mayo de 973), también conocido como Otón el Grande (en alemán: Otto I., der Große), fue rey de Francia Oriental de 936 a 973 y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 962 a 973. Fue hijo de Enrique I el Pajarero, duque de Sajonia. Desde 929, su padre lo asoció al trono con el propósito de facilitar la sucesión.
Copa Sanwa Bank
La Copa Sanwa Bank (サンワバンクカップ) es una extinta competición, organizada por la J. League y patrocinada por el Banco Sanwa (actualmente "Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ"), que se disputó entre 1994 y 1997. Los equipos invitados eran el campeón de la J. League y campeones de ligas mayores o copas extranjeras (uno por año: Argentina, Brasil, Suecia y Estados Unidos), respectivamente. El partido se jugaba dos semanas antes del comienzo de la J. League (en el caso de 1997, una semana antes del partido inicial de la Copa J. League) y consistía en un solo partido. Fue el antecedente de lo que más tarde sería la Copa Suruga Bank.

The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. (BTMU; 株式会社三菱東京UFJ銀行, Kabushiki kaisha mitsubishi tōkyō yūefujei ginkō?) es el mayor banco de Japón, que fue establecido el 1 de enero de 2006, con la fusión del Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd. y el UFJ Bank Ltd. El banco sirve como el brazo principal del negocio de banca comercial, banca corporativa y banca de inversión del Grupo Financiero Mitsubishi UFJ.

BTMU es el noveno banco del mundo medido por activos. La sede central del banco se halla en Marunouchi, Chiyoda, Tokio, Japón.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1906
El XI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Múnich (concurso masculino y por parejas) entre el 3 y el 4 de febrero y en Davos (concurso femenino) entre el 28 y el 29 de enero de 1906 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.

Davos
Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos.

La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.
Microvaranops parentis
Microvaranops parentis es una especie extinta de sinápsido pelicosaurio de la familia de los varanópidos y único miembro de su género que vivó durante el Capitaniense (Pérmico medio) en lo que hoy es Sudáfrica.

Pelycosauria
Los pelicosaurios (Pelycosauria), también llamados teromorfos,  son un grupo extinto de amniotas sinápsidos, lejanamente emparentados con los mamíferos. Anteriormente se consideraban un orden, pero ahora son solo una agrupación informal compuesta de sinapsides basales o primitivas del Paleozoico tardío. De modo tradicional han sido considerados reptiles, pero dado que están más emparentados con los mamíferos que con el resto de reptiles, hoy se los excluye de los saurópsidos ("reptiles").

Se trata de una agrupación parafilética, es decir, que no incluye a todos los miembros de la misma rama evolutiva y no comparten ninguna apomorfía (novedad evolutiva) que permita agruparlos. En realidad, son una colección de géneros basales de sinápsidos sin caracteres derivados en común.

El término pelicosaurios se sigue usando de manera informal para denominar a los sinápsidos basales ("primitivos") que no son terápsidos.
Dorothea Wierer
Dorothea Wierer (Brunico, 3 de abril de 1990) es una deportista italiana que compitió en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, bronce en Sochi 2014 (relevo mixto), bronce en Pyeongchang 2018 (relevo mixto), bronce en Pekín 2022 (velocidad) y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (relevo mixto).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, entre los años 2013 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2011.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2011
El XVIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Val Ridanna (Italia) entre el 21 y el 27 de febrero de 2011 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Biatlón.
Hilden
Hilden (pronunciación en alemán: /ˈhɪldn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Mettmann, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 55 569 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf —más concretamente en el antiguo estado de Berg y dentro de la región metropolitana Rin-Ruhr—, a escasos kilómetros de Düsseldorf y Solingen y cerca de las ciudades de Leverkusen y Colonia.

Leverkusen
Leverkusen (pronunciación en alemán: /ˈleːvɐkuːzn̩/ⓘ) es una ciudad alemana ubicada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr. Se sitúa en la ribera oriental del Rin, a medio camino entre Colonia y Düsseldorf. En 2022 su población era de 165 748 habitantes.
Darawan Hamid Ghafar
Darawan Hamid Ghafar (en kurdo: دارەوان حاجی حامد), también conocido como Darawan Haji Hamid o Darawan Ghafar, nacido el 2 de julio de 1990 en Sulaymaniyah (Región Autónoma del Kurdistán de Irak, Irak), es un diplomático y político kurdo iraquí.

Ex periodista deportivo (corresponsal en Francia y en Europa para el canal Kurdsat), fue nombrado el 15 de agosto de 2023 como representante del Gobierno Regional del Kurdistán (Kurdistan Regional Government, KRG) en España, cargo para el cual la Representación del Gobierno Regional del Kurdistán en España también indica acreditación ante Portugal.

Solimania
Solimania (en árabe: السليمانية‎) es la quinta ciudad más poblada de Irak y capital de la provincia de Suleimaniya, en el Kurdistán iraquí, entidad federal autónoma de Irak. En 2003, la ciudad tenía &&&&&&&&&0662600.&&&&&0662 600 habitantes.
Plochingen
Plochingen (pronunciación en alemán: /ˈplɔxɪŋən/ⓘ) es una ciudad de Alemania del Distrito de Esslingen, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Se localiza en el encuentro de los ríos Neckar y Fils.

Distrito de Esslingen
El Distrito de Esslingen es un distrito rural (Landkreis) situado en el centro del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el noroeste el Distrito de Rems-Murr, en el este el Distrito de Göppingen, en el sur el Distrito de Reutlingen, en el oeste se localiza el Distrito de Böblingen y en el noroeste el Distrito Urbano de Stuttgart. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Esslingen am Neckar.
Édouard Lartet
Édouard Lartet (15 de abril de 1801 en Castelnau-Barbarens - 28 de enero de 1871 en Seissan) fue un geólogo y prehistoriador francés. Su buena posición económica le permitió consagrarse a su pasión por la paleontología y la geología. En 1834 descubrió el yacimiento terciario de Sansan, donde identificó más de noventa especies fósiles de mamíferos y reptiles. En 1836 descubrió el primer fósil de un gran simio, el Pliopithecus. Sus estudios arqueológicos en Massat y Aurignac contribuyeron a demostrar la contemporaneidad del hombre con especies animales ya desaparecidas.

En 1861, propuso una cronología del Cuaternario basada en las sucesivas especies dominantes de grandes mamíferos, a partir de las cuales él pensaba poder fechar las industrias líticas paleolíticas. En 1866, fue elegido presidente de la Sociedad geológica de Francia.

Su hijo, Louis Lartet, también realizaría investigaciones y descubriría el célebre Hombre de Cro-Magnon en Eyzies-de-Tayac en marzo de 1868.

Aurignac
Aurignac  (en occitano Aurinhac) es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Saint-Gaudens y cantón de Aurignac.

Da nombre al período auriñaciense.
Montefusco
Montefusco es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.476 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 8 km², teniendo una densidad de población de 185 hab/km². Linda con los municipios de Montemiletto, Pietradefusi, San Martino Sannita, San Nazzaro, San Nicola Manfredi, Santa Paolina, y Torrioni.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Doogie White
Doogie White (Motherwell, 7 de marzo de 1960) es un cantante escocés, especialmente conocido por haber sido vocalista de las bandas Yngwie Malmsteen y Rainbow. También ha colaborado con otras bandas menos reconocidas como Sack Trick, Midnight Blue, Praying Mantis y Cornerstone. Del mismo modo participó en la grabación de algunos temas en la opera rock Nostradamus, de Nikolo Kotzev, y con la banda Rata Blanca del guitarrista argentino Walter Giardino. Actualmente colabora con frecuencia con las bandas Michael Schenker Group, Alcatrazz, Stardust Reverie, La Paz y Tank.

Tank
Tank es una banda británica de heavy metal formada en 1980 por Algy Ward, un exmiembro de The Damned. La banda se considera parte de la nueva ola del heavy metal británico, que se caracteriza por una voz ruda y unos elementos que aún no renuncian al punk.
Acetilesterasa
Una acetilesterasa (EC 3.1.1.6) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta clase de enzimas son un éster acético y agua; mientras que sus dos productos son un alcohol y acetato.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Ayer (canción de Enrique Iglesias)
«Ayer» es una canción interpretada por el cantautor español Enrique Iglesias tomado de su noveno álbum de estudio y primero realizado en bilingüe Euphoria (2010). La canción fue lanzada como el tercer sencillo en español y séptimo del álbum. Fue producido por Enrique y Carlos Paucar como colaborador y lanzado el 23 de mayo de 2011 como descarga digital. "Ayer" fue escrito por Enrique Iglesias y Descemer Bueno.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Truxton Hare
Truxton Thomas Hare (12 de octubre de 1878 - 2 de febrero de 1956) fue un atleta y jugador de fútbol estadounidense. En los Juegos Olímpicos de París 1900, ganó la medalla de plata en el lanzamiento de martillo. Cuatro años después, en St. Louis, Estados Unidos, obtuvo el tercer lugar en los primeros juegos de decatlón en la mencionada olimpíada.

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.
Byurakan
Byurakán (en armenio: Բյուրական) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Aragatsótn.

En 2009, tenía 4561 habitantes.

Posee un importante conjunto histórico, dentro del cual destacan monumentos como la iglesia de Artavazik del siglo VII, la iglesia de San Juan Bautista del siglo X y un destacable jachkar gigante del siglo XIII. La localidad es también la sede del Observatorio de Byurakán, punto de observación astronómica fundado por el astrofísico Víktor Ambartsumián.

Se ubica en la parte baja de la ladera meridional del monte Aragáts, sobre la carretera H20.

Jachkar
Un jachkar, o khachkar (en armenio: խաչքար, «cruz de piedra», pronunciado [χɑtʃkɑɹ]) es una piedra conmemorativa grabada específica del arte armenio, presente desde la Antigüedad en todo el territorio de la Armenia histórica y que en la actualidad se encuentra y conserva en particular en Armenia.

Desde el 17 de noviembre de 2010, « El arte de las cruces de piedra armenias. Simbolismo y técnica de esculpido de las Khachkars» figura en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad de la Unesco.
Melchor Cárdenas Vásquez
Melchor Cárdenas Vásquez (Viraco, Arequipa; 18 de diciembre de 1941 - Callao; 18 de septiembre de 2018) fue un profesor, abogado y político peruano. Fue alcalde de la provincia de Huaral en 4 periodos.

Provincia de Huaral
La provincia de Huaral es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Se encuentra en la jurisdicción del Gobierno Regional de Lima. Su capital es la ciudad de Huaral, que además es conocida como la capital de la Agricultura.

Limita por el norte con la provincia de Huaura, por el sur con la provincia de Canta y la provincia de Lima, por el este con la provincia de Pasco y la provincia de Yauli, y por el oeste con el océano Pacífico.

Se encuentra regulada judicialmente por el distrito judicial de Huaura.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Carlos Belli
Carlos Belli Core (Biella, Piamonte, 5 de septiembre de 1857-Ica, Perú, 11 de julio de 1926) fue un arqueólogo aficionado, de origen italiano, que desde 1879 radicó en el Perú. Abuelo del poeta Carlos Germán Belli.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.