hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misión de Los Santos Ángeles de Guevavi
La misión de Los Santos Ángeles de Guevavi (en o'odham: Geʼe Wawhia), ubicada unos 10 km al norte del actual Nogales (Arizona), es una histórica misión española jesuita que fue fundada por el padre Eusebio Francisco Kino y Juan María de Salvatierra en 1691. Es considerada un Hito Histórico Nacional de Estados Unidos, situado en el parque Nacional de Tumacácori. Además es una de las misiones españolas en Arizona y parte del Itinerario de Patrimonio Latinoamericano.

Guevavi derivó de lo que significa “gran agua” en lengua pima, muy probablemente refiriéndose a agua del Río Santa cruz, que pasaba por la zona.

La misión de los Santos Ángeles de Guevavi es parte de la Ruta Histórica Nacional de Juan Bautista de Anza, junto con el Centro Cultural y Museo Tohono O'odham en Topawa, al este del parque y al norte el Presidio de Tucson.

Idioma o'odham
El o'odham —también llamado pápago-pima, por los nombres de dos pueblos indígenas cuyos dialectos son parecidos, los pápago y los pima—, es una lengua uto-azteca hablada por indígenas del estado de Arizona, en Estados Unidos, y Sonora, en México. Posee unos doce mil hablantes en territorio estadounidense y unas cuantas centenas en el territorio mexicano, donde está considerada como una lengua cercana a la extinción. Según el censo del 2000 de los EE. UU. y otras encuestas lingüísticas, el o'odham es la sexta lengua indígena con el mayor número de hablantes, después del navajo, el dakota, el yupik, el cheroqui, y el apache occidental.

O'odham ñiok (escrito en ocasiones o'odham ñeok) es la designación nativa de esta lengua, donde ñiok es la palabra que designa lengua o habla, mientras que o'odham es el autónimo con el que se llaman a sí mismos.
Primera Liga de Croacia 2010-11
La Prva HNL 2010-11, fue la vigésima edición de la Primera División de Croacia, desde su establecimiento en 1992. El torneo dio inicio el 23 de julio de 2010 y finalizó el 21 de mayo de 2011. El Dinamo Zagreb se coronó campeón por sexta temporada consecutiva, conquistando su 13º título de Liga en la historia del club.

Para esta temporada se mantuvo el número de clubes en 16, los dos clubes descendidos la temporada anterior el Međimurje Čakovec y el Croatia Sesvete fueron sustituidos para esta edición por dos clubes provenientes de la 2. HNL el RNK Split y el Hrvatski Dragovoljac, se jugaron dos ruedas con un total de 30 partidos a disputar por club.

Primera Liga de Croacia
La Primera Liga de Croacia (en croata: Prva Hrvatska Nogometna Liga, también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio), es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol.

Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo.

En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, Dinamo Zagreb con 25 ligas, Hajduk Split con seis, HNK Rijeka con dos y NK Zagreb con una.
Piet Biesiadecki
Patrick Walter Biesiadecki –conocido como Piet Biesiadecki– (20 de marzo de 1920-26 de noviembre de 2000) fue un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1953, en la prueba cuádruple.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Duiya
En la religión hinduista se llama duiya (‘nacido dos veces’, en sánscrito) a un varón que sea miembro de las tres castas superiores: los brahmanes (sacerdotes), chatrías (militares y jefes) y vaishias (comerciantes y agricultores). La cuarta y última casta es la de los shudrás (esclavos, que trabajaban por techo y alimento).

En varias escrituras, se llama duiyá generalmente solo al brahmán.[cita requerida]

Kshatriya
Los chatrias, kshatriyas,  o kṣatriyas forman una de las castas del hinduismo, la casta política y guerrera. El rey y la reina de una región debían ser de la casta de los chatrias.

«Los chatrias eran el poder secular responsable del reforzamiento del karma impartido por los sacerdotes brahmanes».[cita requerida]
Dominik Behr
Dominik Behr (Wurzburgo, 4 de marzo de 1981) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2003 y 2009, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2009.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2009
El LXXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro de Exposiciones de la ciudad turca.
Hutton Cranswick
Hutton Cranswick es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1576 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
North Ascot
North Ascot es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bracknell Forest, del condado de Berkshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 213 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, al oeste de Londres.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Vanessa Voigt
Vanessa Voigt (Esmalcalda, 7 de octubre de 1997) es una deportista alemana que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de bronce, en Pekín (relevo) y en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (relevo mixto).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2023 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2021.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Ahmia
Ahmia es un servicio oculto de Tor, el cual es un motor de búsqueda en el internet superficial creado por Juha Nurmi.

Desarrollado durante el Google Summer of Code de 2014 con el apoyo de The Tor Project, el sitio fue inicialmente construido en Django y PostgreSQL. El sitio web filtra pornografía infantil.

Los operadores del sitio colaboran con los envíos de estadísticas de GlobaLeaks y Tor2Web para el descubrimiento de servicios ocultos. Hacia julio de 2015 contaba con 5000 páginas indexadas.

En julio de 2015, el sitio publicó una lista de cientos de enlaces .onion fraudulentos, la mayoría de la darknet; incluyendo a DuckDuckGo. De acuerdo a Nurmi, se crean sitios con un dominio similar al original con la intención de engañar y defraudar a usuarios.

Google Summer of Code
Google Summer of Code («Verano del Código de Google» en inglés), a menudo abreviado GSoC es un programa que se realiza todos los años desde su primera edición en 2005. Google paga el salario (5500 dólares en 2016) de los estudiantes que programan en un proyecto de software libre durante los meses de mayo a agosto. El programa está abierto para estudiantes universitarios de todo el mundo que tengan 18 años o más.

La idea del programa Summer of Code (SoC) vino directamente de los fundadores de Google, Sergey Brin y Larry Page. Desde 2007 hasta 2009 Leslie Hawthorn, involucrado en el proyecto desde 2006, fue el director del programa. En 2010, Carol Smith se hizo cargo de su gestión.
Moira Enetama
Moira Zeta Enetama es una curadora y activista cultural de Niue que, a partir de 2021, es directora interina del Ministerio de Servicios Sociales de Niue. También es directora del Museo Tāoga Niue. Es ex-directora de Taoga Niue, el departamento gubernamental que supervisa las actividades culturales y la preservación. Durante su dirección en Taoga Niue, el ciclón Heta destruyó el Centro Cultural y Museo de Huanaki, un desastre que Enetama describió como "devastador". Ha hablado abiertamente sobre los beneficios que la televisión puede aportar para asegurar la supervivencia del idioma niuano.

Activismo cultural
El activismo cultural comprende diversas prácticas y actividades creativas que desafían las interpretaciones y construcciones dominantes del mundo, al tiempo que presentan imaginarios sociopolíticos y espaciales alternativos de formas que cuestionan las relaciones entre el arte, la política, la participación y los espectadores. Implica el uso y la creación de productos culturales para promover el cambio social y puede incluir las artes plásticas, la literatura, la música y el cine, entre otros.

Algunos ejemplos notables son el culture jamming, la contrapublicidad, el muralismo, el yarn bombing, el urbanismo táctico, el teatro político y muchos otros enfoques caprichosos y no violentos de la protesta y el activismo.

Esta práctica no está exenta de polémicas y controversias, dado que un mismo fenómeno cultural se puede utilizar para activismos de signos muy diferentes (politización de la cultura).
Jeanette Ottesen
Jeanette Ottesen –también conocida por su nombre de casada Jeanette Ottesen Gray– (Kongens Lyngby, 30 de diciembre de 1987) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en el relevo 4 × 100 m estilos, el quinto lugar en Pekín 2008 (100 m libre), el sexto lugar en Londres 2012 (100 m mariposa y 4 × 100 m libre) y el octavo en Tokio 2020 (4 × 100 m libre).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2015, y doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2016.

Además, obtuvo ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2016, y 28 medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2019.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Proceso Ziegler
En química orgánica, el proceso Ziegler (también llamado síntesis de Ziegler-Alfol) es un método para producir alcoholes grasos a partir de etileno utilizando un compuesto de organoaluminio. La reacción produce alcoholes primarios lineales con número par de átomos de carbono. El proceso utiliza un compuesto de aluminio para oligomerizar el etileno y permitir que el grupo alquilo finalse oxigene. Los productos de esta reacción son los alcoholes grasos, los cuales derivan de grasas y aceites naturales. Los alcoholes grasos se utilizan en el procesamiento de alimentos y productos químicos. Son útiles debido a su naturaleza anfipática. La ruta de síntesis recibe su nombre de Karl Ziegler, quien describió el proceso en 1955.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Odra-Pisuerga
Odra-Pisuerga es una comarca situada entre el río Pisuerga y su afluente Odra, en la zona centro y oeste de la provincia de Burgos (España).
Tiene una población de 8.941 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.

Pisuerga
El río Pisuerga es un río español, afluente del Duero, que nace en el municipio de La Pernía, situado en el norte de la provincia de Palencia y desemboca en el río Duero cerca de Geria, en la provincia de Valladolid.

Durante parte de su recorrido hace de frontera entre las provincias de Palencia y Burgos. En Alar del Rey gran parte de sus aguas son desviadas hacia el canal de Castilla, que son utilizadas para riego, fundamentalmente. Su principal afluente por la margen izquierda es el río Arlanza y por la derecha el río Carrión. El embalse de Requejada en Cervera de Pisuerga y el de Aguilar en Aguilar de Campoo son sus dos mayores embalses y se encuentran en la cabecera del río.
Ina Teutenberg
Ina Teutenberg (Düsseldorf, 28 de octubre de 1974) es una exciclista profesional alemana que destacó como esprínter. Debutó como profesional en el 2000 aunque ya desde mucho antes llevaba consiguiendo resultados destacados. Se retiró en 2013, con 38 años de edad, tras una caída y como consecuencia de ella una mala temporada.

Es la hermana menor de los también ciclistas Sven Teutenberg (exprofesional) y Lars Teutenberg (amateur).

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Daimaō Kosaka
Kazuhito Kosaka (古坂 和仁, Kosaka Kazuhito?), de nombre artístico Daimaō Kosaka (古坂 大魔王, Daimaō Kosaka?),(Aomori, 17 de julio de 1973) es un humorista, personalidad televisiva y actor japonés conocido por su personaje Pikotaro (ピコ太郎, Pikotarō?).Actualmente está afiliado a Avex Management Inc. bajo la corporación de Avex Group.

En 2016, alcanzó fama mundial por su sencillo "PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen)" que se convirtió en un fenómeno y meme de internet.

Kosaka también es conocido por interpretar a Muryou Hakataminami en Mashin Sentai Kiramager (2020-2021).

Aomori (Aomori)
Aomori (青森市, Aomori-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 276.567 habitantes y una densidad de población de 335 personas por km². Su área total es de 824,61 km².
Distrito de San Miguel de Mayocc
El Distrito peruano de San Miguel de Mayocc es uno de los once distritos que conforman la Provincia de Churcampa, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Churcampa; por el sur con la Provincia de Acobamba; por el este con el Distrito de La Merced;  y, por el oeste con el Distrito de Locroja.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Provincia de Acobamba
La provincia de Acobamba es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Churcampa, por el este con el departamento de Ayacucho, por el sur con la provincia de Angaraes y por el oeste con la provincia de Huancavelica.
Robert Kells
Robert Kells VC (7 de abril de 1832, Meerut, Raj Británico - 14 de abril de 1905, Lambeth, Inglaterra) fue un beneficiario de la Cruz Victoria, el premio más importante y prestigioso que puede ser concedido a un miembro de las fuerzas británicas o de la Mancomunidad. Su Cruz Victoria, que la ganó durante la Rebelión de la India de 1857, se encuentra en el Museo de Regimiento del 9.º Regimiento de lanceros en el Derby Museum and Art Gallery, en Derby.

Meerut
Meerut ([ˈmeːrʌʈʰ]ⓘ Meraṭh, en hindi: मेरठ, en urdu: میرٹھ‎) es un ciudad antigua localizada a 72 km al noreste de Nueva Delhi, en el estado de Uttar Pradesh. Perteneciente al distrito de Meerut en la cual la ciudad de Meerut está emplazada. Fue en este lugar donde comenzó la Rebelión de la India de 1857.
Guillermo Stirling
Guillermo Eduardo Stirling Soto (Río Negro, 4 de marzo de 1937) es un escribano público y político uruguayo. Ministro del Interior entre 1998 y 2004, bajo las presidencias de Julio María Sanguinetti y Jorge Batlle. Fue candidato presidencial por el Partido Colorado en la elección presidencial del 2004, obteniendo el tercer lugar con un 10,36% de los votos.

Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.
Brunch framework
Brunch Framework es un Framework el cual permite generar imágenes del sistema operativo Chrome OS. El objetivo principal de este Framework es el de brindar una forma de instalar Chrome OS en dispositivos que no son Chromebooks.

Imagen de disco
Una imagen de disco es un archivo o dispositivo que contiene la estructura y los contenidos completos de un dispositivo o medio de almacenamiento de datos, como un disco duro, un disquete o un disco óptico (CD, DVD). Una imagen de disco usualmente se produce creando una copia completa, sector por sector, del medio de origen y, por lo tanto, replicando perfectamente la estructura y contenidos de un dispositivo de almacenamiento.

Algunas herramientas de creación de imágenes de disco omiten el espacio no utilizado del medio de origen, o comprimen el disco que representan para reducir los requisitos de almacenamiento, aunque estos se conocen comúnmente como archivos comprimidos, ya que no son literalmente imágenes de disco.

Las imágenes de disco que recrean un disco óptico reciben el nombre de imágenes de disco óptico.
Conflicto de Nagaland
El conflicto étnico en Nagaland, en el noreste de India, es un conflicto en curso, a partir de 1993, librada entre los nagas y los kukis.

Inicialmente, se inició en Manipur entre la tribu naga de los thankhuls, que deseaban expulsar a los kukis que vivían en el distrito de Ukhrul, y los kukis locales. Los diversos grupos involucrados incluían al Consejo Socialista Nacional de Nagaland (National Socialist Council of Nagaland, NSCN) que buscaba la creación de un estado independiente de carácter cristiano y maoísta. Las primeras insurgencias empezaron en los años 1950, siendo reprimidas en los ochenta pero en 1993 el conflicto volvió a hacerse mayor.

Nagaland
Nagaland es un estado de la República de la India.Su capital es Kohima. Está ubicado al este del país, limitando al norte con Assam, al este con Birmaniay al sur con Manipur. Con unos 2 258 000 de habitantes en 2024 es el quinto estado menos poblado del país —por delante de Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado—, con 16 579 km², el cuarto estado menos extenso —por delante de Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso—  y con 136,62 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Sikkim, Jammu y Cachemira, Mizoram y Arunachal Pradesh, el menos densamente poblado.
Grock
Karl Adrien Wettach, conocido artísticamente como Grock (Loveresse, Cantón de Berna, 
10 de enero de 1880-Imperia, Italia, 14 de julio de 1959) fue un artista de circo suizo. Alcanzó fama mundial como payaso, aunque también fue acróbata, músico y escritor.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Sarceaux
Sarceaux  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Baja Normandía, departamento de Orne, en el distrito de Argentan y cantón de Argentan Oeste.

Su población en el censo de 1999 era de 845 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Argentan.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d’Argentan.

Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Christophe Willem
Christophe Willem, cuyo nombre era Christophe Durier (n. 3 de agosto de 1983 en Enghien-les-Bains, Francia), es un cantante francés, ganador de la cuarta edición de Nouvelle Star (versión francesa de Pop Idol) en 2006.

Pop Idol
Pop Idol es un programa de televisión buscatalentos británico que debutó en la televisión el 5 de octubre de 2001; el programa escogía al mejor nuevo cantante pop, o 'pop idol', del Reino Unido, según la votación de los espectadores.

Las series Idol se convirtieron en una franquicia internacional; de ellas se derivaron muchos programas tales como American Idol, Australian Idol, Latin American Idol, Idols (Dinamarca, Países Bajos, Finlandia, Sudáfrica), Canadian Idol, Idols West Africa, Indian Idol, Indonesian Idol, New Zealand Idol, Philippine Idol, Hay Superstar, Nouvelle Star, Deutschland sucht den Superstar, Singapore Idol, Malaysian Idol, Vietnam Idol, Music Idol, Ídolos (Brazil), Ídolos (Portugal), Super Star y Idol (España).