hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edit Klocker
Edit Klocker (Baja, Hungría, 16 de octubre de 1979) es un nadadora retirada especializada en pruebas de estilo mariposa. Fue medalla de plata en la prueba de 4x100 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1995.

Representó a Hungría en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Baja (Hungría)
Baja es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Bács-Kiskun, en Hungría. Es la segunda ciudad más grande del condado después de la capital del mismo, Kecskemét. Baja, a orillas del Danubio, se encuentra a unos 150 km al sur de Budapest.
Brendan Donovan
Brendan Donovan (Wurzburgo, Alemania, 16 de enero de 1997) es un jugador profesional alemán de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en St. Louis Cardinals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Persulfato de potasio
El persulfato de potasio (peroxidisulfato de potasio) (K2S2O8) es un compuesto químico, derivado del azufre(VI). Es una sal incolora de color blanco, muy soluble en agua, que se utiliza como aditivo alimentario. También es  un agente oxidante fuerte utilizado en ciertas reacciones en química orgánica .

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.

Vosgos (departamento)
Vosgos (en francés: Vosges) (88) es un departamento francés ubicado en el noreste del país. Recibe su nombre de la cadena montañosa de los Vosgos. Sus habitantes reciben, en francés, el nombre de vosgiens.
Ruuksu
Ruuksu es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Graves de Vayres
Graves de Vayres es un vino con denominación de origen de la región vinícola de Burdeos, en Francia. Se extiende alrededor de 600 hectáreas sobre las comunas de Vayres y de Arveyres y elabora tanto vino tinto como blanco.

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
Roxanne Forget
Roxanne Forget (17 de enero de 1971) es una deportista canadiense que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 1998 y 2000. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 1995 y 1999.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2000
El XI Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Oranjestad (Aruba) en 2000 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Iglesia reformada en Hungría
La Iglesia Reformada en Hungría (en húngaro: Magyarországi Református Egyház) es una institución cristiana en Hungría; constituye la segunda denominación religiosa en Hungría en número de miembros, después de la Iglesia católica, y es también la más importante entre los húngaros de Rumania. Se trata de una iglesia reformada en la tradición calvinista.

Húngaros de Rumania
Los húngaros de Rumanía constituyen la principal minoría étnica de Rumanía. Está formada por 1 237 746 habitantes, lo que supone el 6,5 % del total de la población del país, según los datos del censo de 2011. Se dividen en tres grupos étnicos principales: los magiares, los sículos y los csángó.

Por razones históricas, muchos húngaros de Rumania viven en la actual Transilvania, donde alcanzan el 18,9 % de la población. Esta área incluye las regiones del Banato, Crişana y Maramureş. Los húngaros suponen mayoría de la población en los condados de Harghita (85 %) y Covasna (74 %), y tienen presencia importante en los de Mureş (40 %), Satu Mare (35 %), Bihor (26 %), Sălaj (23 %) y Cluj (17,5 %).

La mayoría practica el calvinismo, con presencia de católicos.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2002
El X Campeonato Panamericano de Balonmano de 2002 se disputó entre el 10 y el 14 de julio de 2002 en Buenos Aires, Argentina, es organizado por la  Federación Panamericana de Balonmano y entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003. 
En esta edición se dividieron 8 equipos en 2 grupos, los dos mejores clasificaron a las semifinales y los peores jugaron del 5 al 8 puesto. Los ganadores de las semifinales jugaron la final y los perdedores por la medalla de bronce, así la final la ganó Argentina logrando su segundo título en el torneo por segunda vez consecutiva tras ganarle una dramática final a Brasil 22-21. La medalla de bronce se la quedó Groenlandia tras ganarle a Estados Unidos 27-7. De esta forma Argentina, Brasil y Groenlandia clasificaron al mundial de Portugal 2003, además este torneo tuvo la incidencia de que Cuba y República Dominicana se retiraron antes del inicio

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Neuraxis
Neuraxis es una banda de death metal formada en Montreal en 1994 por Steven Henry y Yan Thiel. Su primer álbum, Imagery, fue grabado en 1996 y producido por Jean-Francois Dagenais en Peter Pan Studio en Montreal. Fue lanzado el 6 de febrero de 1997. Desde entonces han lanzado otros tres álbumes, A Passage into Forlorn en 2001 y Truth Beyond... en 2002. Su álbum más reciente, Trilateral Progression fue lanzado el 13 de septiembre de 2005. En 2007, la banda participó en el Domination Tour junto con Rotting Christ, Incantation y Malevolent Creation.

Rotting Christ
Rotting Christ es una banda griega de black metal formada en Atenas en el año de 1984 bajo el nombre de Black Church.
A pesar de iniciar en sus demos con una fusión entre death metal y grindcore, pronto abandonarían el grindcore y se destacarían por ser una de las primeras bandas de black metal dentro de esta región, así como una de las más importantes dentro de la escena del metal underground europeo.
Hans Olsson
Hans Lennart Olsson, más conocido como Hans Olsson (29 de marzo de 1929 - 3 de enero de 2007) fue un jugador de balonmano sueco. Fue un componente de la Selección de balonmano de Suecia.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1958.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1958
El III Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en la RDA entre el 27 de febrero y el 8 de marzo de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación de Balonmano de Alemania Oriental.
Aleksandr Gradski
Aleksandr Borísovich Gradski (en ruso: Алекса́ндр Бори́сович Гра́дский) (Kopéisk, 3 de noviembre de 1949 - Moscú, 28 de noviembre de 2021) fue un cantante, bardo, multinstrumentista y compositor ruso, reconocido por ser uno de los primeros intérpretes de música rock en Rusia. Su diverso repertorio incluye géneros como el rock 'n' roll, canciones folclóricas tradicionales y arias operísticas. Ha compuesto dos óperas rock y numerosas canciones, incluyendo las bandas sonoras de varias películas. Su colaboración con el cantautor estadounidense John Denver y su constante participación como miembro del jurado del concurso The Voice en su versión rusa, le valieron el reconocimiento internacional.

The Voice (franquicia)
The Voice (o La voz en países hispanohablantes) es una franquicia internacional de competencia de canto. El concurso comenzó en los Países Bajos como The Voice of Holland en 2010, seguida de una versión estadounidense que debutó bajo el título de The Voice en abril de 2011. Muchos otros países se han adaptado al formato y comenzaron a emitir en sus cadenas nacionales sus propias versiones en 2011 y 2012. Se ha convertido en un rival televisivo para American Idol (Simon Fuller), The X Factor (Simon Cowell) y Operación Triunfo (Gestmusic).
Transformación de Bogoliubov
En física teórica, la transformación de Bogoliubov, también conocida como transformación de Bogoliubov-Valatin, ya que fue desarrollada independientemente en 1958 por Nikolái Bogoliúbov y John George Valatin para encontrar soluciones de la teoría BCS en un sistema homogéneo. La transformación de Bogoliubov es un isomorfismo bien del álgebra de relaciones de conmutación canónicas o bien del álgebra de relaciones de anticonmutación canónicas. Esto induce una autoequivalencia en las respectivas representaciones. La transformación de Bogoliubov se suele utilizar para diagonalizar hamiltonianos, lo que lleva a la solución estacionaria de la ecuación de Schrödinger correspondiente. La transformación de Bogoliubov también es importante para comprender el efecto Unruh, la radiación de Hawking, efectos de paridad en física nuclear y muchos otros temas.

Relaciones de conmutación canónicas
En mecánica cuántica (física), las relaciones de conmutación canónicas son las relaciones fundamentales entre magnitudes conjugadas (cantidades que están relacionadas por definición de modo que una es la transformada de Fourier de la otra). Por ejemplo,

entre el operador de posición  y operador momento  en la dirección  de una partícula puntual en una dimensión, donde  es el conmutator de  y  ,  es la unidad imaginaria, y  es la constante de Planck reducida . En general, la posición y el momento son vectores de operadores y la relación de conmutación entre sus componentes se puede expresar como

donde  es la delta de Kronecker.

Se le atribuye esta relación a Max Born (1925), que la llamó "condición cuántica" y la empleó como postulado de la teoría. E. Kennard (1927) demostró que implicaba el principio de incertidumbre de Heisenberg.
Paul Shaffer
Paul Allen Wood Shaffer (Fort William, hoy perteneciente a Thunder Bay, Ontario, Canadá; 28 de noviembre de 1949) es un músico, actor, actor de voz, autor, comediante y compositor estadounidense-canadiense, quien fue el director musical, líder de las bandas y sidekick de los programas de David Letterman (Late Night y Late Show) desde 1982 y hasta el retiro de Letterman de la televisión en 2015.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Grand Prix de Voleibol de 2016
El Grand Prix de Voleibol de 2016 fue la vigésimo cuarta (24.ª) edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y por tercer año consecutivo contó con 28 equipos.

UTC+08:00
UTC+08:00 es el décimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 120 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 8 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Öküz Mehmed Bajá
Öküz Mehmed Bajá ([El] Bajá Mehmed Öküz; antes de 1595 - Alepo, 1621), también conocido como Kara Mehmed Bajá ([El] Bajá Mehmed el negro) o «Kul Kıran» Mehmed Bajá ([El] Bajá Mehmed el domaesclavos), fue un estadista otomano de ascendencia turca. Fue gran visir del Imperio Otomano en dos ocasiones: La primera de 1614 a 1616 y la segunda en 1619.

Previamente fue beylerbey de Egipto, uno de los eyalatos más prominentes del Imperio otomano, desde 1607 hasta 1611.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Norrby
Norrby es una localidad del municipio/isla de Vormsi en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en la entrada del golfo de Finlandia (mar Báltico), en el archipiélago Moonsund y enfrente de la isla de Hiiumaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Étienne Arago
Étienne Arago fue un dramaturgo y político francés nacido en Perpiñán el 9 de febrero de 1802, y fallecido en París el 7 de marzo de 1892. Entre sus cargos políticos se destaca la Alcaldía de París, durante el año 1870.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Joana Ramos
Joana Isabel Ventura Ramos (Coímbra, 16 de enero de 1982) es una deportista portuguesa que compite en judo, en la categoría de –52 kg.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo mixto. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 2011 y bronce en 2017.

Campeonato Europeo de Judo de 2017
El LXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 20 y el 22 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Polaca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Torwar de la capital polaca.
(8257) Andycheng
(8257) Andycheng es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 28 de abril de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Lavičky
Lavičky es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 545 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Roberto F. Barney
Roberto F. Barney (Colima, 1842-1914 Colima) fue un político Mexicano Gobernador del Estado de Colima. Sirvió en los ferrocarriles de Manzanillo a Colima desde su inauguración durante el gobierno de Porfirio Díaz. De 1894 a 1896 fue cónsul en Manzanillo de la República de Hawái y apoyó la candidatura de José Trinidad Alamillo, formando parte de la Junta Provisional de Gobierno que se formó a la salida de Porfirio Díaz en Colima. Fue Diputado a dos legislaturas por su entidad y Gobernador de Colima en 1913 bajo las órdenes del General y Presidente Victoriano Huerta. Finalmente murió asesinado en 1914, probablemente fusilado por tropas constitucionalistas que lo calificaban de traidor.

República de Hawái
La República de Hawái fue el nombre formal o periodo de Hawái a partir de 1894 hasta 1898 cuando estaba constituida oficial y formalmente como una república.

El período de la República ocurrió entre la administración del Gobierno provisional de Hawái que se terminó el 4 de julio de 1894 y la adopción de la Resolución Newlands que marca el final del país cuando la República considera conveniente su anexión a los Estados Unidos  como "Territorio de Hawái" el 7 de julio de 1898.
Basyūn
Basyūn es un distrito de la gobernación de Occidental, Egipto. Se encuentra ubicado al norte del país, en el delta del Nilo, a unos 90 kilómetros de El Cairo y a unos 120 kilómetros de Alejandría. Cubre un área de 157.5 km².

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Tore Eriksson
Tore Eriksson (Transtrand, 7 de agosto de 1937) es un deportista sueco que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1966 y 1967.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Jacques Canetti
Nissim Jacques, más conocido como Jacques Canetti (Ruse, Bulgaria; 30 de mayo de 1909-Suresnes, Francia; 7 de junio de 1997), fue un cazatalentos, director artístico y productor musical que desarrolló su carrera principalmente en las compañías discográficas Polydor y Philips. Era hermano del escritor en alemán Elias Canetti (Premio Nobel de Literatura en 1981) y de Georges Canetti, investigador y profesor del Instituto Pasteur.

Ruse
Ruse (en búlgaro: Русе) es una ciudad situada al norte de Bulgaria. Tiene una población estimada, a mediados de marzo de 2024, de 140 910 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Danubio y frente a la ciudad rumana de Giurgiu.
Monte Velež
El monte Velež es una montaña en la parte central-sur de la región de Herzegovina en Bosnia y Herzegovina. Los tres principales comunidades de la región del Monte Velež son Nevesinje, que se encuentra en un valle de montaña aislada; Blagaj, que se encuentra cerca del nacimiento del río Buna, y Podveležje que se sitúa por debajo de la cima del Monte Vélez.

La montaña domina la ciudad más grande de la región de Herzegovina, Mostar. La montaña Vélez fue el nombre de uno de los antiguos dioses eslavos, Veles. El pico más alto de Velež se llama Botin y tiene 1969 metros de altura.

Río Buna
El río Buna es un corto río de Bosnia y Herzegovina, un afluente por la izquierda del río Neretva. Su fuente, (Vrelo Bune), un fuerte manantial kárstico , se encuentra cerca del pueblo de Blagaj, al sureste de Mostar. En realidad, es conocido sobre todo por el famoso manantial de Buna (Vrelo Bune), uno de los manantiales más fuertes de Europa y agua extremadamente frío. El Buna fluye hacia el oeste durante aproximadamente 9 km, empieza en Blagaj y hace meandros a través de los pueblos de Blagaj, Kosor, Malo Polje, Hodbina y se une al Neretva en el pueblo de Buna. El río Bunica es el principal tributario por la izquierda del Buna.