hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marina Bazanova
Marina Bazanova (Omsk, 25 de diciembre de 1962 - Bremen, 27 de abril de 2020)  fue una jugadora de balonmano rusa que representó a la Unión Soviética y el Equipo Unificado en las décadas de 1980 y 1990.

En 1988 participó en los Juegos Olímpicos de Seúl, donde ganó la medalla de bronce en la competición de balonmano. Cuatro años más tarde, en los Juegos Olímpicos de Barcelona, volvió a ganar la medalla de bronce. En su palmarés también cuenta con tres medallas de oro del Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 1982, 1986, y 1990.

Ha jugado en varios clubs, entre ellos el Spartak Kiev (1982-1991), con el que ganó seis ligas soviéticas (de 1983 a 1988) y seis Copas de Europa (1981, 1983, 1985, 1986, 1887, 1988) el TuS Walle Bremen (1991-1998), con quien ganó cuatro ligas alemanas (1992, 1994, 1995 y 1996), tres copas alemanas (1993, 1994 y 1995) y una Recopa de Europa (1994); y en el Werder Brenen, en el que se retiró y trabajó de entrenadora hasta 2008.

Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos
Equipo Unificado fue la denominación que usó el Comité Olímpico Internacional para los equipos deportivos de las antiguas repúblicas de la Unión Soviética (excepto los países bálticos) en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 y en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. El nombre oficial en francés fue Équipe Unifiée y el código del COI para identificar a estos deportistas es EUN.

El equipo en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona estuvo formado por atletas de doce de las quince ex repúblicas soviéticas. Obtuvieron en total 112 medallas: 45 de oro, 38 de plata y 29 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en la edición de Albertville 1992, consiguiendo un total de 23 medallas: 9 de oro, 6 de plata y 8 de bronce.
Cimenná
Cimenná es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 100 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Bánovce nad Bebravou
El distrito de Bánovce nad Bebravou (en eslovaco Okres Bánovce nad Bebravou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 38 640 habitantes (en 2001) y una superficie de 462 km². Su capital es la ciudad de Bánovce nad Bebravou.
Reino de Ranrike
El reino de Ranrike es el antiguo nombre de una región histórica, una parte de Viken, antiguo reino de Noruega, que comprende el sureste de Noruega (área del Oslofjord) y la mitad norte de la provincia sueca de Bohuslän (la física Alfheim en la mitología nórdica, reino de Alvheim).

Jordanes
Jordanes ó Jornandes, fue un funcionario e historiador del Imperio romano de Oriente durante el siglo VI d. C. Jordanes era, al menos parcialmente, de origen godo.

Al final de su vida, Jordanes escribió dos obras históricas, una sobre la historia romana y otra sobre la de los godos, De origine actibusque Getarum (El origen y las hazañas de los Godos, conocida como la Getica), escrita en latín (probablemente la tercera lengua de Jordandes) en Constantinopla, alrededor del 551. Esta última, junto con la Historia Gothorum de Isidoro de Sevilla, es una de las dos únicas obras antiguas que se conservan sobre la historia temprana de los godos.
Missing Link
Missing Link (en España, Mr. Link. El origen perdido; en Hispanoamérica, Sr. Link) es una película estadounidense de aventuras animada en stop-motion 2019 escrita y dirigida por Chris Butler y producida por Laika y Annapurna Pictures y distribución por STX Entertainment y Walt Disney Studios Motion Pictures. Cuenta con las voces de Hugh Jackman, Zoe Saldaña, Emma Thompson, Stephen Fry, David Walliams, Timothy Olyphant, Matt Lucas, Amrita Acharia y Zach Galifianakis. La trama sigue a un explorador que se encuentra con una criatura similar a Sasquatch y debe acompañarlo hasta donde sus primos Yeti en el Himalaya.

Fue estrenada en Estados Unidos el 12 de abril de 2019 por STXfilms. Es la primera película de Laika distribuida de Walt Disney Studios Motion Pictures, sin ser distribuida por Focus Features.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures (anteriormente conocida como Buena Vista Pictures Distribution) es una compañía estadounidense de distribución de películas dentro de Disney Entertainment, segmento de The Walt Disney Company.

Establecida en 1953 como Buena Vista Film Distribution Company, la compañía maneja la distribución teatral, el mercadeo y la promoción de películas producidas y lanzadas por Walt Disney Studios, incluyendo Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios y Searchlight Pictures (las dos últimas salvo en ocasiones en las que operan las distribuciones de forma autónoma bajo su propio sello). La división, que desde 1987 había sido Buena Vista Pictures Distribution, tomó su nombre actual en abril de 2007.
Haughley
Haughley es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1229 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Silver Bullet
Silver Bullet (Miedo azul en España, Los chacales de la luna en Argentina, Bala de plata en México o Cacería en luna llena según el estreno en vídeo de México y La bala de plata en Venezuela) es una película de terror de 1985 dirigida por Dan Attias y producida por Dino De Laurentiis. La película está basada en la novela El ciclo del hombre lobo (1983) de Stephen King. Está protagonizada por los actores Gary Busey, Everett McGill, Megan Follows, Corey Haim, Terry O’Quinn, Lawrence Tierney, Bill Smitrovich, Kent Broadhurts, David Hart y James Gammon.

Terry O'Quinn
Terrance «Terry» O'Quinn (Sault Ste. Marie, Míchigan, 15 de julio de 1952) es un actor estadounidense con ascendencia irlandesa, conocido por su papel como John Locke en la serie de televisión Lost, así como sus apariciones en otras series como JAG, Alias, Millennium o The X-Files.

Estuvo casado con Lori O'Quinn, con la que tuvo dos hijos: Oliver y Hunter.
Municipio de Sliven
El municipio de Sliven (búlgaro: Община Сливен) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Sliven.

En 2011 tiene 125 268 habitantes, el 70,85% búlgaros, el 9,7% gitanos y el 3,36% turcos. Tres cuartas partes de la población viven en la capital municipal Sliven.

Se ubica en el centro de la provincia. Por aquí pasa la carretera 53 que une Yambol con Veliko Tarnovo.

Veliko Tárnovo
Veliko Tárnovo (en búlgaro: Велико Търново, traducido como "Gran Tárnovo") es el centro cultural del norte de Bulgaria. Situada a unos 250 km de Sofía y a orillas del río Yantra, la ciudad fue fundada por los tracios y en la época de mayor esplendor del Segundo Imperio búlgaro en la Edad Media fue la capital del país.
Juan José Folchi
Juan José Folchi Bonafonte (Zaragoza, 1947) es un abogado y político español. Pertenece al cuerpo de Abogados del Estado.

Durante la Transición, militó en Centristes de Catalunya-UCD, y en representación de este partido fue consejero de Economía y Finanzas de la Generalidad de Cataluña provisional (1977-80). Fue elegido diputado de Alianza Popular en las elecciones al Parlamento de Cataluña de 1984 por la provincia de Barcelona, cargo que ocupó hasta 1988. Posteriormente, trabajó en el sector privado en la empresa Torras Hostench y fue uno de los acusados, junto a Javier de la Rosa en relación con el Grupo KIO, causa por la que fue condenado en 2004 a dos años de prisión e inhabilitación para ejercer cualquier cargo público. El Tribunal Constitucional suspendió la sentencia en marzo de 2007. Asimismo, había sido consejero de Grand Tibidabo.

Actualmente es miembro de la ejecutiva del partido catalanista Lliga Democràtica.

Centristes de Catalunya-UCD
Centristes de Catalunya-UCD (en español Centristas de Cataluña-UCD) fue un partido político español de ámbito catalán nacido durante la Transición, en 1979, que constituía la representación de la UCD en Cataluña.
José Mario Tranquilini
José Mario Tranquilini (23 de octubre de 1962) es un deportista brasileño que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1995, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1992 y 1994.

Campeonato Panamericano de Judo de 1994
El XX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 8 y el 9 de octubre de 1994 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Iñaki Vergara
Iñaki Vergara Iríbar (Ondárroa, Vizcaya, 26 de enero de 1962) es un exfutbolista español que se desempeñaba como portero.

Desde 2007, cuando se incorporó al Swansea City, forma parte del cuerpo técnico del catalán Roberto Martínez y actualmente es el entrenador de porteros de la selección de Portugal.

Ondárroa
Ondárroa (oficialmente en euskera: Ondarroa) es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca de Lea-Artibai y al partido judicial de Guernica y Luno. Cuenta con una extensión de 3,6 km² y una población de 8 179 habitantes, según el baremo de 2023 del INE. Ostenta los títulos de Muy Noble y Leal Villa.
Stephanie Kurtzuba
Stephanie Kurtzuba (nacida el 20 de marzo de 1972) es una actriz de cine, televisión y teatro estadounidense. Es conocida por sus papeles en las películas El lobo de Wall Street (2013), Annie (2014) y El irlandés (2019), y en televisión en un papel recurrente en The Good Wife.

The Good Wife
The Good Wife (La esposa ejemplar en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense estrenada en CBS el 22 de septiembre de 2009, creada por Robert y Michelle King y con un elenco liderado por Julianna Margulies, Matt Czuchry, Archie Panjabi, Christine Baranski, Chris Noth, Alan Cumming y Josh Charles. La serie, que cuenta con 23 episodios en cada una de sus primeras dos temporadas y 22 episodios de la tercera a la séptima y última temporada, comenzó a transmitirse para Hispanoamérica por Universal Channel el 9 de noviembre de 2009. Es un drama legal en el cual las historias personales de los principales protagonistas se entrecruzan con los casos judiciales en los que participan. En octubre de 2015 se emitió el primer capítulo de la séptima temporada.
Machiya
Las machiya (町屋/町家, ''machiya''?) son casas tradicional de madera, que pueden ser encontradas en todo Japón, aunque son representativas de la ciudad de Kioto. Las dos categorías de vivienda vernácula japonesa (minka) son los machiya (viviendas urbanas), y los nouka (viviendas rurales). La palabra machiya se escribe usando dos kanji: machi (町) que significa "villa" y ya (家 o 屋), que significa "casa" (家) o "tienda" o "taller" (屋), dependiendo del kanji empleado para expresarla.

Las machiya se originaron durante el período Heian, y continuaron su desarrollo durante los períodos Edo y Meiji. En las machiya, vivían los artesanos y mercaderes de las ciudades, llamados chounin (burgueses, en el sentido original del término).

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Orcinol 2-monooxigenasa
En enzimología, una orcinol 2-monooxigenasa ( EC 1.14.13.6 ) es una enzima que cataliza la reacción química

orcinol + NADH + H + + O 2  2,3,5-trihidroxitolueno + NAD + + H 2 O

Los 4 sustratos de esta enzima son orcinol, NADH, H + y O2, mientras que sus 3 productos son 2,3,5-trihidroxitolueno, NAD + y H2O .

Esta enzima pertenece a la familia de las oxidorreductasas, específicamente aquellas que actúan sobre donantes pareados, con O₂ como oxidante y la incorporación o reducción de oxígeno. El oxígeno incorporado no necesariamente deriva del O₂ con NADH o NADPH como un donante, ni la incorporación de un átomo de oxígeno en el otro donante. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es orcinol, NADH:oxígeno oxidorreductasa (2-hidroxilante) . Esta enzima también se denomina orcinol hidroxilasa . Emplea un cofactor, el FAD .

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Cofradía de las Damas de la Virgen de la Piedad
La Cofradía de las Damas de la Virgen de la Piedad es una cofradía católica de la ciudad de Astorga, España. Conformada íntegramente por mujeres, tiene su sede en el Santuario de la Virgen de Fátima. Fue fundada en 1992, siendo erigida canónicamente el 25 de enero de 1993.

Santuario de la Virgen de Fátima (Astorga)
El Santuario de la Virgen de Fátima de la ciudad de Astorga, que antes fue iglesia de San Julián, es un templo edificado a finales del siglo XII, renovado en el siglo XVIII y restaurado en el siglo XX, que aún conserva restos románicos, como la portada de la fachada occidental.
Fuente de Moisés
La Fuente de Moisés (en alemán: Mosesbrunnen) es una fuente en plaza de la Catedral en la ciudad vieja de Berna, Suiza. Se trata de una propiedad cultural suiza de importancia nacional y es parte del Patrimonio de la Humanidad declarado por la UNESCO en la ciudad vieja de Berna.

La estatua data de 1544. Después de los daños producidos por una tormenta fue reconstruida en 1790-1791. La taza de estilo Luis XVI fue diseñada por Niklaus Sprüngli. La estatua representa a Moisés con los Diez Mandamientos para las tribus de Israel.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Amboog-A-Lard
Amboog-A-Lard fue una banda de música heavy metal originaria de Florida. Formada en 1987, la banda auguraba un gran éxito hasta su eventual desintegración a partir de 1996. Su miembro más destacado es Jeordie White, guitarrista y fundador de Goon Moon y bajista de bandas como A Perfect Circle,  Nine Inch Nails y Marilyn Manson, también conocido como Twiggy Ramirez, dejó la banda en plena crisis para integrarse a Marilyn Manson como bajista.

Goon Moon
Goon Moon es una banda de rock estadounidense compuesta por Jeordie White (también conocido como Twiggy Ramirez, de Marilyn Manson) y Chris Goss. La banda publicó un mini-LP llamado I Got a Brand New Egg-Layin' Machine y ha grabado un disco llamado Licker's Last Leg, el cual fue publicado el 8 de mayo de 2007. En el álbum colaboran Josh Homme, Josh Freese y Dave Catching. Jeordie adoptó el nombre artístico de Twiggy Ramirez y volvió a Marilyn Manson el 9 de enero de 2008. Aun así, la banda sigue junta y, según su My Space, tienen planeado sacar nuevos discos en un futuro.
Nanterre 92
El Nanterre 92, conocido hasta 2016 como Jeunesse Sportive des Fontenelles de Nanterre  o JSF Nanterre es una asociación deportiva francesa de baloncesto situado en la ciudad de Nanterre, que juega en la LNB, la máxima categoría del baloncesto francés y en la Eurocup, la segunda competición europea más importante.

Juega sus encuentros como local en la liga francesa en el Palais des Sport Maurice Thorez con capacidad para 3000 espectadores. Para competición europea juega en la Halle Georges Carpentier con capacidad para 5.009 espectadores, situada en París.

Nanterre
Nanterre (pronunciación en francés: /nɑ̃tɛʁ/) es un municipio o comuna francesa, capital del homónimo distrito de Nanterre, situado en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia.

Con una población de 93 500 habitantes, Nanterre es parte del conocido como «cinturón rojo» parisino y está gobernada desde 1945 por los comunistas del PCF. Es un importante centro financiero, al albergar parte del barrio de La Défense, ubicado en la prolongación noroeste de los Campos Elíseos, arteria principal de la capital parisina. A su vez destaca por la Universidad de París X Nanterre, que durante las revueltas estudiantiles de Mayo del 68, fue uno de los focos de mayor protagonismo.
Archipiélago de las Berlengas
El archipiélago de las Berlengas (en portugués: Arquipélago das Berlengas) es un archipiélago de Portugal de pequeñas islas costeras localizadas en aguas del océano Atlántico, a una distancia de cerca de 5,7 millas náuticas del cabo Carvoeiro (a unos 10 km de la ciudad de Peniche).

Se puede considerar como la primera área protegida del mundo, ya que en el año 1465 el rey Alfonso V de Portugal (1438-81) prohibió la práctica de cualquier modalidad de caza en Berlenga Grande[cita requerida]. El 3 de septiembre de 1981 se fundó la Reserva Natural das Berlengas con el fin de preservar el ecosistema y la biodiversidad de este archipiélago singular. La reserva obtuvo en 2011 el título de reserva de la biosfera por la UNESCO .

El arao común (Uria aalge) es el ave símbolo del parque.[cita requerida]

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Man-Killer
Man-Killer es un nombre utilizado por dos supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La segunda versión de Katrina Luisa Van Horn ha sido vista por los críticos como una "caricatura de las feministas que despreciaban a todos los hombres".

Thunderbolts
Los Thunderbolts  son un equipo de antihéroes/superhéroes/supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El equipo está formado principalmente por supervillanos reformados. La formación original apareció por primera vez en The Incredible Hulk #449 (enero de 1997), creada por Kurt Busiek y Mark Bagley.
MLS Cup 2015
La MLS Cup 2015 fue la vigésima final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos. El partido se jugó el 6 de diciembre en el Mapfre Stadium en Columbus, Ohio. Fue protagonizada entre los campeones  de las Conferencia Este y Conferencia Oeste, Columbus Crew y los Portland Timbers respectivamente.

Los Portland Timbers derrotaron por 2-1 al Columbus Crew y lograron su primer título de campeonato en toda su historia. Además, los Timbers se clasificaron a la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2016-17.

Liga de Campeones de la Concacaf 2016-17
La Liga de Campeones de la CONCACAF 2016–17 o simplemente Liga de Campeones de la Concacaf Scotiabank por razones de patrocinio, fue la novena edición de la Liga de Campeones de la Concacaf bajo su actual nombre, y en general la 52.ª edición de la principal competición a nivel de clubes organizada por la Concacaf, el organismo regulador del fútbol en América del Norte, América Central, y el Caribe. El campeón del certamen fue el Pachuca de México, que logró su quinto título al derrotar en la final por 2-1 en el global a Tigres UANL, del mismo país y representó a la región en la Copa Mundial de Clubes 2017.
Pierre Couplet
Pierre [Nicolas] Couplet des Tartreaux [Tartereaux] (París, aprox. 1670 - 1744) fue un ingeniero francés. Fue miembro de la Academia de las Ciencias francesa en 1696 junto con otros miembros de su propia familia. Tal es el caso de su padre Claude Antoine Couplet (1642-1722). Realizó un viaja a Portugal y Brasil con el objeto de llevar a cabo observaciones astronómicas. Se especializó durante su carrera en resolver problemas de ingeniería constructiva. Sus estudios fundamentadas en las líneas de empujes apoyaron posteriormente a las teorías de Jacques Heyman acerca del colapso de arcos en forma de mecanismos.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.