hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conciertos para flauta (Vivaldi)
Antonio Vivaldi es el autor de un conjunto de seis conciertos, op. 10, para flauta publicados ca. 1728 por Michel-Charles Le Cène en Ámsterdam.

Concierto para flauta n.° 1 en fa mayor, RV 433, La tempesta di mare

Allegro

Largo

Presto

Concierto para flauta n.° 2 en sol menor, RV 439, La notte (también RV 104, compuesto en los años 1710 con acompañamiento de cámara)

Largo

Presto (Fantasmi)

Largo

Presto

Largo (Il sonno)

Allegro

Concierto para flauta n.° 3 en re mayor, RV 428, Il gardellino

Allegro

Presto

Allegro

Concierto para flauta n.° 4 en sol mayor, RV 435

Allegro

Largo

Allegro

Concierto para flauta n°. 5 en fa mayor, RV 434

Allegro ma no tanto

Largo e cantabile

Allegro

Concierto para flauta n°. 6 en sol mayor, RV 437

Allegro

Largo

Allegro

Catálogo Ryom
El Ryom Verzeichnis o Catálogo Ryom es un repertorio de las obras de Antonio Vivaldi (abreviado como RV), elaborado por el musicólogo danés Peter Ryom, quien lo publicó en 1973. La clasificación la realizó Ryom basándose no en la cronología de las obras, sino en otros tres criterios: el género, los instrumentos para los que se compuso la obra y la tonalidad.
Primavera (Chile)
Primavera es una comuna de la zona austral de Chile en la Provincia de Tierra del Fuego, de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena. Su extensión es de 3500 km² aproximadamente. Su población es de 1629 habitantes. La capital comunal es Cerro Sombrero.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Parque natural de Bucegi
El Parque Natural de Bucegi (en rumano: Parcul Natural Bucegi) es una área protegida (parque natural categoría V IUCN) situada en Rumanía, en el territorio administrativo de los condados Braşov, Dâmboviţa y Prahova.

El parque natural se encuentra a la parte sur-central de Rumanía, en los Montes Bucegi de los Cárpatos del Sur. Tiene una superficie de 32.663 ha y fue declarado espacio protegido por la Ley número 5 del 6 de marzo del 2000 (publicado al Monitorul Oficial número 152 del 12 de abril del 2000) y representa una zona montañosa, cuevas, cañones, cordilleras, dolinas, valles, cascadas, pastos y bosques), que protege una gran variedad de flora y fauna.

Distrito de Brașov
El distrito de Brașov (en rumano, Județul Brașov; en húngaro, Brassó megye) es un distrito (județ) de Rumania situado en el sureste de la región histórica de Transilvania. Según el censo de 2021, tiene una población de 546 615 habitantes.

La capital es Brașov.
Bus de Instalación Europeo
El Bus de Instalación Europeo (EIB o Instabus) es un sistema domótico abierto descentralizado para gestionar y controlar los dispositivos eléctricos dentro de una instalación. Fue desarrollado por Berker, Gira, Jung, Merten y Siemens AG y hay alrededor de 200 empresas de suministros eléctricos que utilizan este protocolo de comunicación. El EIB permite que todos los componentes eléctricos estén conectados entre sí a través de un bus eléctrico. Cada componente es capaz de enviar comandos a otros los otros componentes, sin importar dónde se encuentren. Una red típica IEB se compone de mecanismos eléctricos tales como interruptores, pulsadores, motores eléctricos, electroválvulas, contactores y sensores.

Este bus eléctrico está hecho de un cable de par trenzado 2x2x0,8mm, que conecta todos los dispositivos dentro de la red. El número máximo teórico de componentes es 57.375.

El sistema EIB fue desarrollado para aumentar el ahorro de energía, la seguridad, la comodidad y flexibilidad.

Red en bus
Una red en bus es aquella topología que se caracteriza por tener un único canal semidúplex de comunicaciones (denominado bus, troncal o backbone) al cual se conectan los diferentes dispositivos. De esta forma todos los dispositivos comparten el mismo canal.
Historia de Arda
La historia de Arda es la historia de los eventos ocurridos en el mundo conocido generalmente como Valinor, Beleriand y la Tierra Media. La historia de Arda se divide en Edades, cada una de las cuales se puede medir en años, ya sea años valianos o años solares, dependiendo del patrón que se use para medir el tiempo: los ciclos de los Dos Árboles o los ciclos de la Tierra y el Sol.

Enanos (Tolkien)
Los enanos son una raza fantástica humanoide ficticia del legendarium de J. R. R. Tolkien. Este autor les dio también el nombre de Khazâd en la propia lengua enana, el khuzdul, y los de Naugrim, menguados, y Gonnhirrim, maestros de la piedra, en élfico.
Distrito de Leimebamba
Leymebamba es uno de los veintiún distritos de la provincia de Chachapoyas, ubicada en el departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Luya y el distrito de Montevideo; por el este con la provincia de Rodríguez de Mendoza; por el sur con el distrito de Chuquibamba y el departamento de La Libertad; y por el oeste con el distrito de Balsas.

Cultura chachapoyas
Los chachapoyas fueron un grupo étnico del Antiguo Perú, reconocido también como una cultura arqueológica que se desarrolló en el actual región de Amazonas, en la vertiente oriental de los Andes del norte del Perú, entre finales del Horizonte Medio y todo el Intermedio Tardío. Según el Inca Garcilaso de la Vega, también eran conocidos como "chachas".

Durante la expansión del Tahuantinsuyo, fueron incorporados al dominio inca bajo el gobierno de Túpac Inca Yupanqui y, posteriormente, una parte de ellos colaboró con los conquistadores españoles durante la conquista del Perú. En el periodo colonial, fueron concentrados en encomiendas y reducciones, y su territorio dio origen a la ciudad de Chachapoyas, fundada en 1538.

En la época republicana, la ciudad de Chachapoyas se consolidó como capital del departamento de Amazonas, y el término chachapoya pasó a expresar una identidad regional asociada al legado histórico y cultural de este pueblo.
Premio Reina Sofía de Composición Musical
El Premio Reina Sofía de Composición Musical fue creado por la Fundación de Música Ferrer-Salat y es entregado de forma anual. Se trata de animar la creación musical y facilitar a los compositores la posibilidad de que su música pueda ser interpretada, escuchada y difundida. Inicialmente se circunscribió a un ámbito nacional, hoy en día se ha establecido como un galardón internacional, y una de las actividades más importantes que lleva a cabo la Fundació de Música Ferret-Salat. A diferencia de otros concursos de composición, éste no tiene limitación de edad. Las obras ganadoras son estrenadas por la Orquesta Sinfónica de Radio Televisión Española y grabadas en disco compacto por el sello de RTVE.

Orquesta Sinfónica de RTVE
La Orquesta Sinfónica de RTVE (Orquesta Sinfónica de Radio Televisión Española) es una orquesta sinfónica española perteneciente a la Corporación de Radio y Televisión Española. Desde octubre de 1988 ofrece su temporada regular de conciertos (la cual es grabada y retransmitida en su integridad por Radio Clásica y La 2) en el Teatro Monumental de Madrid.

Desde la temporada 2023/2024 su director titular es Christoph König.
Hemley Boum
Hemley Boum es una novelista camerunesa nacida en Duala en 1973.

Estudió ciencias sociales en la Universidad católica de África Central en Yaundé y comercio exterior en la Universidad Católica de Lille.

Vive en París con su marido y sus dos hijos.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Chotovice
Chotovice es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 174 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Joshua Brookes
Joshua Brookes (24 de noviembre de 1761 - 10 de enero de 1833) fue un anatomista y naturalista inglés.

Estudió en Londres, siendo alumno de John Hunter. Se convirtió en profesor de anatomía en Londres y fundó el Brookesian Museum of Comparative Anatomy.

En 1819 se convirtió en miembro de la Royal Society, y de la Sociedad Linneana de Londres.

En 1828 describió los géneros del guepardo (Acinonyx) y del mamut (Mammuthus).

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Pays d'Orthe
El pays d'Orthe (en gascón: país d'Òrta; en euskera: Ortherri) es una comarca (parçan) de Gascuña, en Occitania, en el sur de la Francia, concretamente en la región de Aquitania, en el departamento de Landas, distrito (arrondissement) de Dax.

Su capital histórica es la villa de Peyrehorade (Pèira Horada) que es sede de un cantón.

Se compone de los municipios (comunas) de: Bélus, Cagnotte, Cauneille, Hastingues, Oeyregave, Orist, Orthevielle, Pey, Peyrehorade, Port-de-Lanne, Saint-Etienne-d'Orthe, Saint-Lon-les-Mines y Siest.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Justo Pelayo de la Cuesta Núñez
Justo Pelayo de la Cuesta Núñez (Marín, 1 de noviembre de 1823 – Madrid, 15 de abril de 1889) fue un abogado y político español, ministro de Hacienda durante el reinado de Alfonso XII.

Tras estudiar Derecho en las universidades de Santiago y Madrid, logró el doctorado en 1846 iniciando su carrera política al obtener un acta de diputado en el Congreso por Pontevedra en las elecciones de 1853, escaño que volvería a obtener en las elecciones celebradas entre 1863 y 1865. En 1872 pasó al Senado al resultar elegido por Ávila siendo, en 1881, nombrado senador vitalicio.

En 1976 figurará en la Junta Directiva de la recién creada Institución Libre de Enseñanza ocupando el cargo de vicepresidente de la misma.

Fue ministro de Hacienda entre el 9 de enero y el 13 de octubre de 1883 en un gobierno presidido por Práxedes Mateo Sagasta.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
WWE United Kingdom Championship Special
El Campeonato Británico Especial fue un lucha libre profesional evento producido por WWE, que se emitió exclusivamente en la WWE Network. El evento se filmó el 7 de mayo de 2017 y se emitió el 19 de mayo de 2017. El evento se celebró en Epic Studios en Norwich, Norfolk, Inglaterra y contó con la participación de los competidores de 205 Live marca.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Municipio de Monona
El municipio de Monona (en inglés: Monona Township) es un municipio ubicado en el condado de Clayton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 2225 habitantes y una densidad poblacional de 23,45 personas por km².

Condado de Clayton (Iowa)
El condado de Clayton (en inglés: Clayton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 678 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Elkader.
Asesinato de Dale Bloom
Dale Clinton Bloom (Lewisburg, 1956 - Uniontown, junio de 1993) fue un hombre natural de Pensilvania, víctima de un brutal asesinato en su casa. El asesinato de Dale Bloom fue cometido por Sean Darrington, de 21 años, residente en Nueva York.

Uniontown (Pensilvania)
Uniontown es una ciudad ubicada en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 12,422 habitantes y una densidad poblacional de 2,355 personas por km².
Niedertiefenbach
Niedertiefenbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 198 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Partido judicial de Villanueva de los Infantes
El partido judicial de Villanueva de los Infantes  es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 6  de la provincia de Ciudad Real.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Albaladejo, Alcubillas, Alhambra, Almedina, Carrizosa, Cózar, Fuenllana, Montiel, Puebla del Príncipe, Santa Cruz de los Cáñamos, Terrinches, Torre de Juan Abad, Villahermosa, Villamanrique, Villanueva de la Fuente y Villanueva de los Infantes

Terrinches
Terrinches es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Montiel, tiene una población de 574 habitantes (INE 2025).
Stahleckeria
Stahleckeria es un  género de dicinodonto que existió durante el Triásico Medio hace 240 millones de años; era similar al género Kannemeyeria y se ha descrito la especie Stahleckeria potens. Esta fue descubierta por el paleontólogo Friedrich von Huene en 1935, en el Sitio Paleontológico Chiniquá localizado dentro del parque Paleorrota en Brasil. Se llama así en honor a Rudolf Stahlecker.

Stahleckeria pudo medir unos 4 metros de longitud y pesar aproximadamente 400 kg. Este género fue contemporáneo del más grande y común Dinodontosaurus. Las diferencias entre Stahleckeria y Dinodontosaurus pueden reflejar adaptaciones para alimentarse de especies de plantas diferentes.

Los fósiles de Stahleckeria potens se encuentran actualmente en Alemania en el museo de la Universidad de Tübingen.

Friedrich von Huene
Friedrich von Huene fue un paleontólogo alemán ( Turingia, 22 de marzo de 1875 - Turingia 4 de abril de 1969). Fue el paleontólogo que más especies de dinosaurios designó en toda Europa durante la primera mitad del siglo XX.
Mary Ann Shaffer
Mary Ann Shaffer (Martinsburg, Virginia Occidental, 13 de diciembre de 1934 - 16 de febrero de 2008) fue una escritora estadounidense.

Compaginó su amor por la literatura con su oficio de bibliotecaria, dependiente de librerías y editora. Un viaje a la isla de Guernsey, en el Canal de la Mancha, en 1976 la obligó a esperar en un aeropuerto durante horas por causa de la niebla, lo que la permitió leer Jersey Under the Jackboot, un libro de Reginald Maughan sobre la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Esto le sirvió de inspiración para una novela, La sociedad literaria y el pastel de piel de patata de Guernsey, acabado por su sobrina Annie. Mary Ann Shafffer falleció a causa de una enfermedad sin ver publicado este libro.

Niebla
La niebla (del latín nebŭla) es un término general referido a la suspensión de gotas pequeñas en un gas. En meteorología, se refiere a la suspensión de gotas pequeñas de agua que producen una visibilidad de menos de 1 km. Es un fenómeno meteorológico que consiste en nubes muy bajas, cerca o a nivel del suelo y formadas por partículas de agua de pequeño volumen en suspensión.
Historia del estado del bienestar
La historia del estado del bienestar se refiere a los orígenes y desarrollo del sistema económico, político y social, que, con posterioridad a la Segunda Guerra Mundial, se hizo común en los países desarrollados y de altos ingresos de la Europa Occidental, caracterizados por tener un sistema democrático, economías mixtas (combinando el libre mercado con aspectos de intervención o acción estatal en el estado del bienestar) y un sistema de garantías de acceso a beneficios sociales a la población en general.

Crisis del petróleo de 1973
La crisis del petróleo de 1973 comenzó el 16 de octubre de ese mismo año, a raíz de la decisión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo de no exportar más petróleo a los países que habían apoyado a Israel durante la guerra de Yom Kipur, que enfrentaba a Israel y Egipto. Aunque en un principio el embargo afectaba a Canadá, Japón, Países Bajos, Reino Unido y Estados Unidos, posteriormente se extendió a Portugal, Rodesia —actual Zimbabue— y Sudáfrica.

El aumento del precio, unido a la gran dependencia que tenía el mundo industrializado del petróleo, provocó un fuerte efecto inflacionista y una reducción de la actividad económica de los países afectados. Estos países respondieron con una serie de medidas permanentes para frenar su dependencia exterior.
Museo de las Confluencias
El Museo de las Confluencias (en francés: Musée des Confluences) es un museo de historia natural y de las sociedades, en la ciudad de Lyon, en Francia. Situado en la confluencia del Ródano y del Saona, el museo abrió sus puertas el 20 de diciembre de 2014. Es el heredero del Museo Guimet de Lyon, cerrado al público desde julio de 2007. Por lo tanto, incluye todas las colecciones y se completará con otras adquisiciones. La arquitectura del edificio corresponde a los austriacos Coop Himmelb(l)au y la construcción, comenzó en 2003.

En mayo de 2011, el museo fue distinguido como Museo de Francia por el Ministerio de Cultura y Comunicación.

Coop Himmelb(l)au
Coop Himmelb(l)au es una cooperativa de arquitectos con sede en Viena. Su nombre es un juego de palabras en alemán: Himmelblau quiere decir 'azul celeste', mientras que Himmelbau se puede traducir por 'construcción celestial'.

En 1968 Wolf D. Prix y Helmut Swiczinsky (Poznań, 1944) fundaron este estudio con el objeto de trabajar en urbanismo, arquitectura, diseño y arte.
Luigi Tasselli
Luigi Tasselli (Virgilio, 20 de octubre de 1901-Mantua, 5 de noviembre de 1971) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Municipio de Varakļāni
El municipio de Varakļānu (en Letón: Varakļānu novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, que abarca una pequeña porción del territorio de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La ciudad capital es la ciudad de Varakļāni.

Varakļāni
Varakļāni es la capital del municipio homónimo de la región letona de Vidzeme, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 3132 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, al este de Riga y de la costa del golfo de Riga (mar Báltico) y al sur de la frontera con Estonia.
František Míša
František Míša (Polešovice, 5 de enero de 1913-Hradec Králové, 3 de marzo de 2005), fue un sacerdote católico checo, miembro de los Salesianos, provincial de la Provincia Salesiana Checa y preso político del régimen comunista de Checoslovaquia.

Hradec Králové
Hradec Králové ([ˈɦradɛt͡s ˈkraːlovɛː]́ⓘ en alemán: Königgrätz) es una ciudad y la capital de región de Hradec Králové y del distrito de Hradec Králové en la República Checa. Está situada en el este del país, a orillas de los ríos Elba y Orlice, aproximadamente 100 km al este de la capital, conectada con autopista D11.

Es la ciudad más antigua de la República Checa (1225) con un conjunto de edificios históricos protegidos a nivel nacional, entre otras la catedral del Espíritu Santo, la Torre Blanca y el palacio obispal.

Las instituciones culturales más destacadas son la Filarmónica de Hradec Králové y el Teatro de Klicpera (Klicperovo divadlo). En el ámbito deportivo la ciudad cuenta con un parque acuático, estadio de fútbol y estadio de hockey sobre hielo.

La ciudad es sede de la Universidad de Hradec Králové y Universidad Carolina (Facultad de Farmacia y Medicina).

En sus inmediaciones tuvo lugar en 1866 la batalla de Sadowa, durante la guerra austro-prusiana.