hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.

Interacción biológica
Las interacciones biológicas son las relaciones que establecen los organismos en una comunidad biológica dentro de un ecosistema. Las interacciones pueden darse entre individuos de diferente especies (interacciones interespecíficas), o entre la misma especie (interacciones intraespecíficas). En un ecosistema no existen organismos totalmente aislados de su entorno. Estos son parte del medio ambiente, rico en elementos no vivos —materia inorgánica— y en otros organismos de la misma o de otras especies, con los cuales forman múltiples interacciones. Las relaciones entre las especies pueden ser muy diversas, y varían desde peleas físicas o por recursos y servicios (competencia), hasta la cooperación de ambas especies para vivir en un beneficio mutuo (mutualismo).
Sibur Arena
El Sibur Arena (en ruso: Сибур Арена) es un recinto deportivo interior que está ubicado en el Distrito de Petrogradsky, San Petersburgo, Rusia. El pabellón puede ser utilizado para baloncesto, voleibol, balonmano, futsal, tenis, y eventos de diversión. La capacidad de asistentes sentados es 7.120. El recinto también tiene 13 espacios VIP, los cuales pueden acomodar un total de hasta 390 personas.

Vip
Vip o VIP (acrónimo inglés de «very important person», «persona muy importante») es una expresión que se emplea en diversos ámbitos para designar a personajes importantes (políticos, artistas, etcétera) asistentes a un evento que requieren una atención o protección especial; la persona con consideración vip en determinada situación, tiene acceso a zonas reservadas de algunos aeropuertos (u otros lugares públicos y privados) donde el vip aguarda la llegada de su avión. Debe evitarse su escritura con mayúsculas, normal en el idioma inglés por su condición original de sigla; el término adecuado en español es personalidad.

Está extendido el uso de los "pases o entradas vip" de carácter gratuito y con frecuencia utilizados en discotecas o conciertos.
Joseph F. Blumrich
Josef Franz Blumrich (Steyr, entonces en el Imperio Austro-húngaro, 15 de marzo de 1913 - Estes Park, Colorado, 10 de febrero de 2002) fue un ingeniero de la NASA.

Se mudó a los Estados Unidos en 1959 para unirse a la NASA y al programa espacial. Trabajó en el Centro Marshall de vuelos espaciales donde se construyó el cohete Saturno V, manteniéndose en el hasta retirarse en 1974.

Se convirtió en una figura muy conocida, tras publicar en 1974 el libro Las Naves Espaciales de Ezequiel. En él sostiene una teoría que nace de sus conversaciones con el ufólogo y escritor Erich Von Däniken en la cual señala que, en el Antiguo Testamento, el profeta Ezequiel se encontró con una nave espacial cuya descripción considera verosímil y a los miembros de su tripulación, y no a Dios.

Estes Park (Colorado)
Estes Park es un pueblo ubicado en el condado de Larimer en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.858 habitantes y una densidad poblacional de 332,96 personas por km².
James Arnold Taylor
James Arnold Taylor (Santa Bárbara, 22 de julio de 1969) es un autor y actor de voz estadounidense. Es conocido por su papel de Ratchet en la saga de videojuegos Ratchet & Clank, y por Tidus en Final Fantasy X. También ha interpretado a Pedro Picapiedra en diversos anuncios desde 2005 hasta 2011 tras la muerte de Henry Corden e interpretó a Obi Wan Kenobi en la película animada Star Wars: The Clone Wars y su posterior serie.

Lleva prestando su voz profesionalmente desde 1995, año en el que apareció en el videojuego japonés Emit, sin embargo su debut fue en 1990, cuando interpretó a Red Noah en la serie de televisión El misterio de la piedra azul. Ha sido un miembro activo de la comunidad de actores de voz, apareciendo en numerosos papeles para televisión, cine y videojuegos, contando a día de hoy con casi 200 trabajos realizados.

Pedro Picapiedra
Pedro Picapiedra (Frederick "Fred" Flintstone en inglés) es un personaje ficticio de la serie de televisión de dibujos animados "Los Picapiedra". Durante los años sesenta era el personaje principal de la serie, protagonizando las diversas historias en una vida contemporánea, pero vista como en la edad de piedra. Concepto similar se repitió en "Los Supersónicos", con la diferencia de mostrar la vida contemporánea en un escenario futurista.
OfflinePedia
OfflinePedia es un proyecto desarrollado por estudiantes de la Universidad Yachay Tech en Ecuador, para disponer de la información de Wikipedia en idioma español sin necesidad de conexión a Internet.

El proyecto fue creado por Joshua Salazar y Jorge Vega, en el año 2018, con el uso de desechos tecnológicos como televisores viejos CRT y monitores de computadoras, con esos recursos construyeron un computador funcional que contiene información de Wikipedia en español descargada en un solo archivo usando software Kiwix.

Joshua Salazar fue galardonado en la categoría Pionero como uno de los innovadores menores de 35 años de Latinoamérica 2019, premio otorgado por la revista MIT Technology Review.

Cerca de 800 personas en Ecuador usan OfflinePedia, en seis distintas comunidades rurales, en las provincias de Carchi, Pichincha, Imbabura y Pastaza.

Universidad Yachay Tech
La Universidad de Investigación de Tecnología Experimental Yachay, también conocida como Universidad Yachay o Yachay Tech es una universidad pública del Ecuador, situada en Ciudad del Conocimiento Yachay, cantón San Miguel de Urcuquí, provincia de Imbabura. Su nombre es inspirado de la palabra kichwa "yachay" que significa "conocimiento". El plan de estudios se centra el área científico-tecnológica, y uno de sus principales componentes es la formación dual, donde los alumnos compaginan el aprendizaje académico en el aula con prácticas laborales en la empresa.
LaserSoft Imaging
LaserSoft Imaging AG es un desarrollador de software que hace aplicaciones para escáners y cámaras digitales. La compañía cuenta con más de un millón de usuarios del producto SilverFast en todo el mundo.
Las oficinas principales están localizadas en Kiel, Alemania. Aproximadamente 100 kilómetros al norte de Hamburgo. Hay una oficina sucursal en Sarasota, Florida desde 1997, la cual se encuentra aproximadamente a 80 kilómetros al sur de la ciudad de Tampa.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Molino de nixtamal
El molino manual para nixtamal es una máquina agrícola, que se emplea para llevar a cabo el proceso de molienda del maíz en este caso el nixtamal (maíz) y así poder transformarlo finalmente en masa, para producir diferentes acompañantes de productos gastronómicos salientes de la masa, por ejemplo: tortillas, tamales, tostadas, gorditas y tlacoyos, etc. En algunas ocasiones también el molino es empleado para moler diferentes tipos de chiles.

Tlacoyo
Los tlacoyos (también, clacoyos, clacoyito, tlatloyos, tlayoyos o tlacoyos; del náhuatl tlayoyo, empanada de maíz desgranado) son un platillo de la gastronomía típica mexicana que consiste en una tortilla gruesa ovalada y larga, preparada con masa de maíz (debe ir rellena de frijoles y además puede contener alberjón, habas cocidas o requesón), sobre la cual se coloca, a manera de complemento, una mezcla de ingredientes como nopales, queso, salsa con chile y cebolla.

El nombre tlacoyo es una deformación de una palabra náhuatl, dado a un antojito típico de México. Este nombre se usa en gran parte del país, mientras que en los estados de Puebla y Tlaxcala se le llama tlacoyo o clacoyo, que deriva de la palabra original. En lugares de la Sierra Nororiental de Puebla, como Teziutlán, Tlatlauquitepec, Cuetzalán, Xochiapulco o Zacapoaxtla, una versión muy similar se le llama tlayoyo.

En Guatemala, existe un alimento similar llamado tayuyo, cuyo nombre probablemente tenga la misma raíz.
Radostin Dimitrov
Radostin Dimitrov –en búlgaro, Радостин Димитров– (1971) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1993, en la categoría de 64 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1993
El LXXII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1993 en dos sedes: las competiciones masculinas en Sofía (Bulgaria) y las femeninas en Valencia (España), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Búlgara de Halterofilia y la Federación Española de Halterofilia.
Estadio Osvaldo Domínguez Dibb
El Estadio Osvaldo Domínguez Dibb, conocido popularmente como El Bosque o Para Uno, denominado actualmente Estadio ueno Osvaldo Domínguez Dibb por razones de patrocinio, anteriormente  Estadio ueno Manuel Ferreira, fue un estadio de fútbol de Paraguay que perteneció al Club Olimpia.

Está ubicado en el barrio Mariscal López sobre la avenida que lleva el mismo nombre, en la capital del país, Asunción. Tenía una capacidad para 16.000 personas.

Este escenario es uno de los más antiguos del país, inaugurándose el 15 de mayo de 1965 en ocasión del amistoso jugado frente al Santos Futebol Clube que contó con la presencia de Pelé. En 1991 se jugó allí la final de la Copa Interamericana y en 1992 albergó la final de la Copa Conmebol.

Copa Interamericana 1990
La Copa Interamericana 1990 fue la duodécima edición del torneo organizado entre Conmebol y Concacaf. Se jugó a partidos de ida y vuelta entre el Atlético Nacional de Medellín, Colombia, quien había sido campeón de la Copa Libertadores 1989, y en el mismo año Pumas UNAM como ganador de la Copa de Campeones de la Concacaf 1989.
Gran logoteta
El gran logoteta (en griego: μέγας λογοθέτης: megas logothetēs) fue un funcionario que se desempeñó como ministro de Asuntos Exteriores efectivo del Imperio bizantino, en el periodo de c. 1250 a circa 1350, después de lo cual continuó como un nombramiento honorífico. La oficina evolucionó a partir de la logothetēs tōn sekretōn de la era de Comneno, y se estableció durante el Imperio de Nicea. Sus titulares eran por lo general eruditos distinguidos, quienes desempeñaban un papel destacado en los asuntos civiles y militares de su tiempo. Tres de sus titulares también sirvieron en conjunto como jefe de la administración civil y primer ministro efectivo (mesazōn) del Imperio. El título también se usó en el imperio de Trebisonda. Después de la caída de Constantinopla, se adoptó en los Principados del Danubio como título honorífico para los laicos en el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla.

Principados del Danubio
Principados del Danubio o principados danubianos era el nombre con el que se designaba a los principados de Moldavia y Valaquia hasta su unión en 1859. Vasallos del Imperio otomano desde finales del siglo XV y principios del XVI, los principados danubianos pasaron a ser un enclave estratégico cuando en el siglo XVIII se convirtieron en frontera entre los dominios del sultán y los imperios en expansión de Austria y Rusia. En 1859 la unión de estos territorios bajo un mismo príncipe (domnitor) sentaría las bases para el nacimiento de la Rumanía moderna.

Aunque, en ocasiones, Serbia es considerada como uno de los principados del Danubio, lo más común es que el término se refiera únicamente a los ya citados principados moldavo y valaco.
Hair
Hair es una palabra del idioma inglés que significa pelo o cabello

Hair, musical de 1976.

Hair, película de 1979 dirigida por Miloš Forman, basada en el musical.

Hair, cortometraje de 2017 dirigido por John Turturro.

«Hair», canción de Lady Gaga.

«Hair», canción de Little Mix.

Hair (película)
Hair (1979) es una película musical dirigida por Miloš Forman y protagonizada por John Savage, Beverly d'Angelo y Treat Williams. Basada en el musical homónimo de 1967, la película fue nominada al César a la Mejor película extranjera.
Siria en los Juegos Paralímpicos
Siria en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Sirio, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. La deportista Rasha Alsheij logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Pekín 2008 la medalla de bronce en levantamiento de potencia en la categoría de –67,5 kg.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Siria no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Sirio
El Comité Paralímpico Sirio (en árabe: اللجنة البارالمبية السورية) es el comité paralímpico nacional que representa a Siria. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.
Enrique Cornejo
Enrique Javier Cornejo Ramírez (Miraflores; Lima, 2 de junio de 1956) es un economista y político peruano. Fue ministro de Transportes y Comunicaciones del Perú durante el segundo gobierno de Alan García, desde el 29 de noviembre del 2008 hasta el 28 de julio del 2010, y ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú de diciembre del 2007 a noviembre del 2008. Actualmente se encuentra procesado por el Caso Odebrecht.

Universidad Nacional Federico Villarreal
La Universidad Nacional Federico Villarreal (siglas: UNFV) es una universidad pública fundada en la ciudad de Lima, Perú, el 30 de octubre de 1963. Fue nombrada en honor del matemático, ingeniero, político y físico peruano Federico Villarreal por iniciativa de Víctor Raúl Haya de la Torre.
Rally Reino de León de 2021
El Rally Reino de León de 2021 fue la primera edición y la decimotercera ronda de la temporada 2021 del Súper Campeonato de España de Rally. Se celebró del 3 al 4 de diciembre y contó con un itinerario de siete tramos que sumaban un total de 97,36 km cronometrados. Fue también puntuable para la Copa de España de tierra, el campeonato de Castilla y León de tierra, la Copa Proto 2RM y la Beca Júnior R2.

Con nieve en los tramos que complicó las cosas a los pilotos, Iván Ares en su habitual Hyundai i20 R5 se impuso por cuarenta y cinco segundos de diferencia sobre Alexander Villanueva y por más de dos minutos y medio sobre Oriol Gómez tercero en la clasificación final. Fue además la tercera victoria de la temporada para Ares que lograba así proclamarse ganador de la Copa de España de Tierra.

Copa de España de Rallyes de Tierra
La Copa de España de Rallyes de Tierra, oficialmente CERT-Rallycar, es una competición de rally que se disputa anualmente en España desde 2021 y organizada por la Real Federación Española de Automovilismo. Se disputa sobre tierra con pruebas que fueron anteriormente puntuables para el Campeonato de España de Rally de Tierra.
Municipio de Millersburg
El municipio de Millersburg (en inglés: Millersburg Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 755 habitantes y una densidad poblacional de 8,03 personas por km².

Condado de Mercer (Illinois)
El condado de Mercer es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 957 habitantes. La cabecera del condado es Aledo.
Shoemaker (cráter)
Shoemaker es un cráter de impacto que se encuentra cerca del polo sur de la Luna, a medio diámetro del cráter Shackleton. Se encuentra al sur del cráter Malapert, al este de Haworth, y justo al oeste de Faustini, de tamaño similar. El borde de Shoemaker es circular y desgastado, con algunos cráteres pequeños en la pared interna. Debido a la falta de iluminación (es un cráter de oscuridad eterna), el albedo de la superficie del suelo interior sigue siendo desconocido.

Antes de recibir su nombre actual por decisión de la UAI, esta formación había sido nombrada informalmente como Mawson (en memoria del explorador antártico Douglas Mawson). El cráter fue nombrado oficialmente Shoemaker en honor de Eugene Shoemaker, el geólogo parte de cuyas cenizas estaban a bordo de la nave espacial Lunar Prospector que impactó contra el suelo de este cráter.

Cráter de oscuridad eterna
Un cráter de oscuridad eterna es una depresión en un cuerpo del Sistema Solar dentro de la cual se encuentra un punto que siempre está en permanente oscuridad. En 2019 el Lunar Reconnaissance Orbiter catalogó 324 regiones lunares en oscuridad perpetua. Tales regiones también existen en Mercurio y Ceres.
El curandero (película)
El curandero (título original en polaco: Znachor) es una película polaca de 2023 dirigida por Michał Gazda. Es una adaptación de la novela Znachor de Tadeusz Dołęga-Mostowicz con Leszek Lichota en el papel principal. Esta es la tercera adaptación cinematográfica de la novela de Dołęga-Mostowicz; las anteriores fueron creadas en 1937 y 1981.

La película fue producida por Netflix. Se estrenó el 27 de septiembre de 2023 en Neflix y del 20 al 25 de septiembre de 2023 en proyecciones previas al estreno en Toruń, Krasnystaw, Wałbrzych, Kalisz, Lidzbark Warmiński y Stargard en Polonia.

Wałbrzych
Wałbrzych ([ˈvau̯bʐɨx]ⓘ en alemán: Waldenburg, en checo: Valbřich o Valdenburk) es una gran ciudad, distrito y un municipio urbano del voivodato de Baja Silesia en el sudoeste de Polonia, con 125 773 habitantes (2006). La ciudad tiene un centro de investigación de la Academia Polaca de Ciencias.

En 2015, Wałbrzych se hizo ampliamente conocido debido a la búsqueda de un tren de oro nazi supuestamente enterrado, que, sin embargo, no fue encontrado.

Entre los años 1975 y 1998 fue la capital del voivodato de Wałbrzych; ahora es la sede del distrito de Wałbrzych. Wałbrzych fue en los años 2003-2012 la ciudad polaca más grande, que en sí misma no forma un distrito separado (powiat), que renunció a este estado en 2003. A partir del 1 de enero de 2013, se restauraron los derechos de la ciudad-powiat.

Wałbrzych se encuentra aproximadamente a 70 km al sudoeste de la capital regional, Breslavia, y a unos 10 km de la frontera con la República Checa.
Charlestown CDP (Rhode Island)
Charlestown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Rhode Island. En el Censo de 2020 tenía una población de 1714 habitantes y una densidad poblacional de 233,20 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Washington (Rhode Island)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1729, es un condado en el estado estadounidense de Rhode Island. En el 2000 el condado tenía una población de 123 546 habitantes. El condado no tiene sede del condado.
Marjon Pigney
Marjon Pigney (5 de septiembre de 1964) es una deportista neerlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, plata en 1999 y bronce en 2001, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1996.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999
El XL Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Riom (Francia) entre el 22 y el 29 de julio de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
La represa
La represa fue una telenovela chilena producida y emitida por Televisión Nacional de Chile durante el primer semestre de 1984. Escrita por Silvia Gutiérrez y José Pineda, con la dirección de Ricardo Vicuña, bajo las órdenes ejecutivas de Sonia Fuchs.

Protagonizada por Malú Gatica y Luis Alarcón, con las participaciones estelares de Sonia Viveros, Alejandro Cohen, Bastián Bodenhöfer, Marcela Medel, José Soza y Anita Klesky. Con la participación especial de Alfredo Castro.

Reconocida por ser la primera producción dramática en utilizar efectos especiales.

Alfredo Castro
Alfredo Arturo Castro Gómez (Santiago de Chile, 19 de diciembre de 1955) es un actor y director de teatro chileno. Es uno de los actores más respetados por la crítica latinoamericana, reconocido por su alto nivel de rigurosidad al encarnar múltiples personalidades en la transfiguración de sus papeles. Castro es fundador y director artístico de Teatro La Memoria.
Castillo Aizkraukle
El castillo Aizkraukle es un castillo medieval en ruinas, situado sobre el río Daugava, en Letonia, en el oeste de la actual villa de Aizkraukle, en el municipio de Aizkraukle. El castillo fue construido en la segunda mitad del siglo XIV por la Orden de Livonia. Desde 1334 hasta 1480 fue la sede de un Komtur.

En 1559, Aizkraukle fue invadido por los polacos, y en 1577 por los rusos. El castillo estaba todavía en pie hasta 1633, pero a mediados de 1680 quedó en ruinas. En la actualidad se ven restos del fundamento del castillo y una pared de casi cinco metros de altura. Las ruinas pintorescas sirven como un destino turístico popular local.

Duina
El Duina o Dviná (en letón: Daugava; en ruso: Зáпадная Двинá, Západnaya Dviná (español: Duina Occidental); en bielorruso: Заходняя Дзвіна / Zajódniaya Dzviná) es un río del noreste de Europa. El Duina nace cerca del nacimiento del Volga en la meseta de Valdái, en el noroeste de Rusia. Tiene una longitud de 1020 km (633,8 mi), de los cuales 352 km (218,7 mi) se encuentran en Letonia y 325 km (201,9 mi) en Rusia fluye hacia el oeste, trazando una gran curva hacia el sur a su paso por el norte de Bielorrusia. Desemboca en el golfo de Riga, apenas 15 de kilómetros después de atravesar el centro urbano de la ciudad de Riga, capital de Letonia. Riga se encuentra construida en ambas orillas del río y es un importante puerto.

La capital de Letonia, Riga, salva cuatro veces el estuario del río. Construida en ambas orillas, el centro de la ciudad se encuentra a 15 kilómetros (9,3 mi) de la desembocadura del río y es un importante puerto.
Selección femenina de baloncesto sub-20 de China Taipéi
La Selección femenina de baloncesto sub-19 de China Taipéi es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad taiwanesa entre los 18 a 19 años, que representa a la Asociación de Baloncesto de China Taipéi en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA): el Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 y el Campeonato FIBA Asia Femenino Sub-18.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Manolo Villarreal
Manolo Villarreal (nacido como Manuel Villarreal Medrano, en 1923 en Barranquilla, Colombia, muerto el 30 de octubre de 2014 en Bogotá) fue locutor en varias cadenas radiales y director de varias emisoras en cadenas radiales como Caracol, Todelar y RCN, fue uno de los pioneros en trabajar en la radio en Colombia. durante el siglo XX en Colombia.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.