hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aravir
Aravir es un personaje ficticio creado por J. R. R. Tolkien, que aparece en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Aranuir. Su nombre está compuesto en la lengua sindarin y puede traducirse como «joya real».

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Salas Cuna en San Sebastián
Las Salas Cuna en San Sebastián (España) fueron unas guarderías oficiales  públicas del Ayuntamiento de San Sebastián que desarrollaron su actividad entre 1903 y 1985.

Su función principal  era atender a los hijos de mujeres trabajadoras que no podían hacerse cargo de sus hijos durante su horario laboral.

Estuvieron situadas en el barrio de Gros, en el Centro y en el Antiguo de San Sebastián.

Ayuntamiento de San Sebastián
El Ayuntamiento de San Sebastián (en euskera: Donostiako Udala) es la institución que gobierna el municipio de San Sebastián (España). Sus dependencias están situadas en el antiguo Casino de la ciudad, junto a la bahía de La Concha.
Municipio de Verdigris (condado de Holt)
El municipio de Verdigris (en inglés: Verdigris Township) es un municipio ubicado en el condado de Holt en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 307 habitantes y una densidad poblacional de 2,2 personas por km².

Condado de Holt (Nebraska)
El condado de Holt (en inglés: Holt County), fundado en 1876 y con su nombre en honor al secretario de estado Joseph Holt, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 11.551 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es O’Neill.
Ismael Pereira Lyon
Ismael Pereira Lyon (Santiago, 9 de abril de 1911-Santiago, 5 de agosto de 2007) fue un agricultor y político conservador chileno. Se desempeñó como diputado de la República durante cuatro periodos legislativos no consecutivos, en las décadas de 1940, 1950 y 1960.

Pichidegua
Pichidegua (del mapudungun: pichi dewü ‘pequeños degús’) es una comuna de la zona central de Chile, en la provincia de Cachapoal, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Pichidegua limita al norte con las comunas de Peumo y Las Cabras, al este con San Vicente de Tagua Tagua, al sur con Peralillo y Palmilla, y al oeste con Marchigüe y La Estrella.

Integra junto con las comunas de Peumo, Chimbarongo, San Vicente de Tagua Tagua, San Fernando y Las Cabras el distrito electoral N.° 34 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Edling (Alemania)
Edling es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4550 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Rosenheim
Rosenheim es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito rodea completamente la ciudad de Rosenheim, la que es administrada en forma independiente, pero alberga la administración del distrito.

El distrito fue creado en 1972, cuando el ex distrito de Rosenheim, Bad Aibling, y partes de Wasserburg am Inn fueron fusionados.
Perception Box Set
Perception Box Set es una caja recopilatoria, que festeja el 40 aniversario de la banda The Doors.

Incluye los seis discos de estudio de The Doors junto con Jim Morrison, todos remasterizados y con "bonus tracks" solo incluidos en este Box Set.También cada disco contiene un DVD con presentaciones en vivo y otros extras. Cabe destacar que canciones que fueron censuradas anteriormente por conflictos con Elektra, como es el caso de Break on Through (To the Other Side), fueron publicadas en los discos de este Box Set sin censura.

The Spy
«The Spy» es una canción de la banda estadounidense The Doors escrita en su totalidad por el músico y cantante Jim Morrison. Originalmente llamada «The Spy in the House of Love» a partir del título de una novela de Anaïs Nin, la canción fue producida por Paul A. Rothchild bajo el sello común de The Doors, Elektra Records, para ser incluida en su quinto álbum de estudio Morrison Hotel, que fue su grabación más costosa hasta la fecha. Fue incorporada como la segunda canción del lado B del disco, y la octava de todo el LP, con una duración de cuatro minutos.

El tema fue agregado al álbum recopilatorio del año 2000 The Best of the Doors.
Andrés Ferrera
Carlos Andrés Ferrera Palma, conocido como Andrés Ferrera, es un cantautor cristiano católico hondureño. Se ha destacado por su música de adoración, alabanza y evangelización. En julio de 2025 recibió el premio a Mejor Canción Rock en la primera edición de los Catholic Music Awards, celebrada en Roma, por su tema “JesuCristo Salvador”.

Alabanza (religión)
En el contexto religioso, las alabanzas a Dios forman parte integral de la liturgia, por ejemplo en el cristianismo a Jesucristo que sostienen que Dios es un ser supremo digno de alabanza. El libro bíblico de los Salmos es una colección de himnos y poemas que en su mayoría alaban a Dios. En el cristianismo, además la palabra puede tener otro significado, entendido como una frase que ya sea describe a Dios o da un testimonio sobre lo que Dios ha hecho.

Una alabanza puede ser es una expresión interna o externa, la cual puede tomar diversidad de formas, dígase canto, enunciado, baile, pensamiento, etc.
Motty
Motty (Zoológico Chester, Cheshire, 11 de julio de 1978-21 de julio de 1978) fue un elefante macho y el único híbrido, cuya existencia fue comprobada, entre una elefanta asiática y un elefante africano. Nació el 11 de julio de 1978 en el Chester Zoo, al norte de Inglaterra. Su madre fue la elefanta asiática Shebba y su padre el elefante africano Jumbolino. Taxonómicamente se lo clasifica como Loxodonta Africana x Elephas Maximus.

Loxodonta africana
El elefante africano de sabana (Loxodonta africana) es un mamífero proboscideo de la familia de los elefántidos. Es el mayor mamífero terrestre que existe en la actualidad. Se trata de una de las tres últimas especies de proboscídeos que sobreviven hoy en día, siendo las otras el elefante africano de bosque (Loxodonta cyclotis, previamente considerado una subespecie de L. africana) y el elefante asiático (Elephas maximus). Desde 2021 el elefante africano ha sido catalogado como en peligro de extinción en la Lista Roja de la UICN debido a que se descubrió que la población mundial ha disminuido en más del 50 % durante tres generaciones. Aproximadamente el 70 % de su área de distribución se encuentra fuera de las áreas protegidas.
Vucub-Camé
En la mitología maya, Vucub-Camé es una deidad demoníaca del inframundo terrenal de Xibalbá. Junto con Hun-Camé es uno de los jueces supremos del consejo, cuya función consiste en asignar sus atribuciones a los señores de Xibalbá.

Los jóvenes gemelos Hunahpú e Ixbalanqué mataron a Vucub-Camé y su corregente en el inframundo Hun-Camé, como venganza por la decapitación de su padre, Hun-Hunahpú.

Mitología maya
La mitología maya se refiere al conjunto de creencias, leyendas y tradiciones míticas desarrolladas por la antigua civilización maya en Mesoamérica. La cultura maya floreció en lo que ahora son partes de Guatemala, México, Belice, Honduras y El Salvador, y alcanzó su apogeo entre los siglos VI y IX d. C.
Xerophylleae
Xerophylleae, es una tribu de plantas herbáceas perteneciente a la familia Melanthiaceae.

Xerophyllum (dos especies en Norteamérica) es hermano de los géneros del anterior Trilliaceae (Chase et al. 1995a, 1995b, Rudall et al. 2000a. Estas especies están adaptadas a los ambientes xerofíticos (poseen hojas delgadas y graminiformes, y el hábito en una roseta apretada), lo cual contrasta con el hábito de Trillium y afines, que están adaptados a vivir debajo de la canopia de los bosques y tienen hojas reticuladas. Algunos autores (Thorne 1992) consideraron a Veratrum (Melanthiaceae) como una de las monocotiledóneas más primitivas debido a sus hojas reticuladas plicadas, y sus carpelos mayormente sin fusionar, pero está profundamente embebida dentro de Liliales y no está en absoluto relacionada con la base de las monocotiledóneas, lo que quiere decir que es poco probable que haya retenido estos caracteres como primariamente primitivos.

Dosel arbóreo
El dosel arbóreo, dosel forestal o techo es el hábitat formado por las copas de los árboles de un bosque.

Es un factor ecológico importante, ya que limita la cantidad de luz que alcanza los hábitats que se encuentran bajo él, y condiciona el reparto del agua de precipitación hacia el suelo. Como consecuencia, los suelos de la selva y de los bosques densos tienen, considerablemente, una menor cantidad de vegetación que el resto de las capas del bosque.

Para medir su densidad se utiliza el índice de área foliar.
Torneo del Interior A 2003
El Torneo del Interior - Zona Campeonato de 2003 fue la sexta edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de todas las uniones provinciales de la Argentina, excluyendo a la Unión de Rugby de Buenos Aires. Se llevó a cabo entre el 31 de agosto y el 18 de octubre de 2003.

Duendes de Rosario se consagró campeón al derrotar en la final a Cardenales de Tucumán por 22 a 20, obteniendo así su primer título a nivel nacional. El conjunto rosarino fue dirigido por Ricardo Imhoff y contó con jugadores como Pedro Escalante (autor del único try en la final), Maximiliano Nannini y los hermanos Máximo, Camilo y Simón Boffelli (subcampeones en 1999), entre otros.

El torneo también se destacó por la eliminación de todos los equipos cordobeses en primera fase, resultando en ningún equipo de la Provincia de Córdoba clasificando al Torneo Nacional de Clubes por primera vez en la historia del torneo.

Cardenales Rugby Club
Cardenales Rugby Club, o simplemente Cardenales, es un club de rugby y hockey de San Miguel de Tucumán, Argentina. Fundado en 1944 como un club de rugby, Cardenales es cofundador de la Unión de Rugby de Tucumán.

Es una de las instituciones más antiguas del rugby en esa ciudad y ganó el Anual Tucumano 2 veces, el Torneo Regional del Noroeste 2 veces y el Torneo del Interior una vez.
Pintosaurus
Pintosaurus es un género extinto de pararreptil procolofónido basal del Pérmico Superior o Triásico Inferior encontrado en depósitos del noreste de Uruguay. Es conocido a partir del holotipo FC-DPV 1181, un cráneo parcial. Fue recolectado de la Formación Buena Vista de la Cuenca Paraná, en Colonia Orozco, en el departamento Cerro Largo. Fue nombrado originalmente por Graciela Piñeiro, Alejandra Rojas y Martín Ubilla en 2004 y la especie tipo es Pintosaurus magnidentis. El nombre de la especie significa "dentario grande" en griego.

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Dempsey (Virginia Occidental)
Dempsey es un área no incorporada ubicada en el condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554288.

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
Federico Carlos Guillermo de Hohenlohe
El Príncipe Federico Carlos Guillermo de Hohenlohe-Ingelfingen (16 de febrero de 1752 - 16 de enero de 1814) fue un general en el servicio militar de la Casa de Habsburgo durante la Guerras Revolucionarias Francesas y las guerras napoleónicas. Nació en Ingelfingen, en el sudoeste de Alemania, el 16 de febrero de 1752.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Estadio Nacional de Costa de Marfil
El Estadio Alassane Ouattara (en francés: Stade Alassane-Ouattara), también conocido como Stade Olympique d'Ebimpé y anteriormente llamado Estadio Nacional de Costa de Marfil, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Abiyán, Costa de Marfil. Fue inaugurado en 2020 y posee una capacidad para 60.000 espectadores, es la casa de la Selección de fútbol de Costa de Marfil. Adicionalmente también recibió el nombre "Stade Alassane Ouattara", en honor al actual Presidente de la República. En 2023 el estadio fue renombrado en homenaje al presidente Alassane Ouattara.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Conservatoria delle Coste
La Conservatoria delle Coste (Conservatorio de las Costas), oficialmente Conservatoria delle Coste della Sardegna en italiano y Conservatoria de sas Costeras de sa Sardigna en sardo es una agencia de la Región Autónoma de Cerdeña establecida por la Ley regional de 29 de mayo de 2007, n° 2.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
John Crenshaw
John Hart Crenshaw (19 de noviembre de 1797 - 4 de 
diciembre de 1871) fue un terrateniente estadounidense, fabricante de sal y comerciante de esclavos, con sede en el condado de Gallatin, Illinois.

También es el tatarabuelo del asesino y presunto asesino en serie Joe Ball, también conocido como "El hombre caimán".

Condado de Gallatin (Illinois)
El condado de Gallatin (en inglés: Gallatin County), fundado en 1812, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 6445 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Shawneetown. El condado recibe su nombre en honor a Albert Gallatin.
Nudo (unidad)
El nudo es una unidad de medida de velocidad, utilizada tanto para navegación marítima como aérea, equivalente a una milla náutica por hora (1852 m/h). También se utiliza en meteorología para medir la velocidad de los vientos. El símbolo acordado por la Organización Internacional de Normalización (ISO) es kn, que proviene de knot ("nudo", en inglés). También recomiendan este símbolo tanto la Organización Hidrográfica Internacional (IHO) como la Oficina Internacional de Pesas y Medidas (BIPM). No obstante a veces, en aviación por ejemplo, se utiliza kt para el singular (que coincide con el símbolo SI para kilotonelada) y kts para el plural.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Isla Caldwell
La Isla Caldwell es un islote en el país sudamericano de Ecuador, localizado en el océano Pacífico y que hace parte del archipiélago y parque nacional de las Islas Galápagos. Posee una superficie de 22,8 hectáreas (0,22 kilómetros cuadrados) estando a 88 kilómetros del centro del grupo de las Galápagos, siendo la isla principal más cercana la de Floreana o Santa María.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Otto Martin Torell
Otto Martin Torell (Varberg, 5 de junio de 1828 - Estocolmo, 11 de septiembre de 1900) fue un naturalista, geólogo y botánico sueco. Se educó en la Universidad de Lund como médico, pero se interesó posteriormente en la zoología y la geología, dedicándose a la ciencia.

Inicialmente enfocó su atención a la fauna invertebrada, y a los cambios físicos del pleistoceno y los tiempos recientes. Estudió los fenómenos de los glaciares de Suiza, Spitsbergen y Groenlandia, realizando dos expediciones al Ártico en compañía de Adolf Erik Nordenskjöld.

En 1866 se convirtió en profesor de zoología y geología en la Universidad de Lund, y en 1871 fue contratado como jefe de la "Geological Survey de Suecia", donde trabajó hasta 1897.

Sus publicaciones incluyen Bidrag till Spitzbergens molluskfauna (1859), y memorias para acompañar gran cantidad de hojas del Geological Survey map of Suecia.

Spitsbergen
La isla de Spitsbergen (anteriormente conocida como Spitzberg Occidental) es la mayor de las islas del archipiélago de Svalbard, situada en la confluencia entre el océano Ártico, el mar de Barents y el mar de Groenlandia. La isla de Spitsbergen tiene una superficie aproximada de 39 044 km², aunque varias referencias citan pequeñas diferencias de tamaño. Este nombre, Spitzberg, ha sido aplicado también al archipiélago completo de Svalbard y todavía lo es ocasionalmente. La isla tiene 450 km de longitud y entre 40 y 225 km de ancho. Debido a que Spitsbergen se sitúa enteramente dentro del círculo polar ártico, es uno de los lugares donde el sol brilla durante las 24 horas del día en el mes de junio.
Internet en Honduras
El acceso a internet ha avanzado de forma progresiva en Honduras desde principios de los años 1990, utilizando cables submarinos y conexiones satelitales. Al tercer trimestre del año 2016, Honduras registraba que el número de usuarios de Internet por cada 100 hondureños alcanzó el 27.1 durante 2015, lo que equivale a que cada 27 habitantes de 100 acceden a la web.

Internet por satélite
Internet por satélite, internet satelital o conexión a Internet vía satélite es un método de conexión a Internet utilizando como medio de enlace un satélite. Es un sistema recomendable de acceso en aquellos lugares donde no llega el cable o la telefonía, como zonas rurales o alejadas. En una ciudad constituye un sistema alternativo y algo barato a los usuales.
Harold V. McIntosh
Harold Varner McIntosh (Denver, 11 de marzo de 1929-Puebla de Zaragoza, 30 de noviembre de 2015) fue un físico computacional estadounidense que trabajó durante muchos años en México. Más allá de la física, sus intereses de investigación incluyeron la química cuántica, el diseño de lenguajes de programación, los autómatas celulares y los flexágonos.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Atelomycteridae
Los atelomictéridos (Atelomycteridae) son una familia de peces galeomorfos del orden Carcharhiniformes, siendo conocidos vulgarmente como tiburones gato coloreados. Se caracterizan por la presencia de una cresta interna, un cuerpo alargado, la aleta dorsal posicionada posteriormente de las aletas pélvicas un pliegue nictante alargado. Se distribuyen los océanos Índico, Pacífico y Atlántico donde presentan hábitos betónicos y suelen compartir nichos con peces óseos demersales o litorales.

Anatomía de los peces
La anatomía de los peces está determinada por características físicas del agua, mucho más densa que el aire, con menos oxígeno disuelto y una absorción mayor de la luz, y por el componente evolutivo de cada especie dentro de la superclase Pisces.