hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evaniidae
Las avispas Evaniidae son una familia de avispas parasíticas. Hay alrededor de 20 géneros con 400 especies descritas. Además existen 11 géneros fósiles y 20 especies fósiles. Están distribuidas por todo el mundo, excepto las regiones polares. Las larvas de estas avispas se alimentan de cucarachas y se desarrollan dentro de las ootecas de sus huéspedes.

Miden de 3 a 7 mm. Son negras, con apariencia de arañas. El metasoma (parte posterior del cuerpo) es muy característico porque está ubicado muy alto y es muy pequeño y comprimido lateralmente. Las antenas tienen 13 segmentos tanto en los machos como las hembras.

Se las encuentra en edificios, en lugares habitados por cucarachas.

Ooteca
Una ooteca (del griego óon, "huevo" y theke, "depósito") es una masa de huevos formada por diferentes animales, principalmente moluscos e insectos. Una ooteca contiene muy pocos huevos generalmente cuadrados por una proteína espumosa que se endurece en contacto con el metano formando una cubierta de protección.

Las mantis forman una especie de masa suberosa o cartilaginosa, donde están los huevos pegados los unos a los otros sin recubrimiento común alguno, que es fijada a una mesa, rama u otro objeto.

Los blátidos (cucarachas) crean esta envoltura común lisa o estriada, pero en lugar de fijarla a objeto alguno, es llevada por el macho.

Otros ejemplos notables de especies productoras de ootecas son los ortópteros, los coleópteros de la familia Hydrophilidae y las arañas, entre otros.
Mike McShane
Michael McShane es un actor, cantante y comediante estadounidense. Participó en la versión británica original del programa de televisión "Whose Line Is It Anyway?" (1988-1997) y posteriormente participó en películas como "Tucker: El hombre y su sueño" (1988), "Robin Hood: Príncipe de los ladrones" (1991), "Richie Rich" (1994) y "Office Space" (1999). McShane también ha participado en varias producciones de Disney, incluyendo "Tom y Huck" (1995), la serie de televisión "Amor Fraternal" (1995-1997), "Torre del Terror" (1997) y "Bichos" (1998). También prestó su voz al Vago Rebelde en la serie canadiense-estadounidense de variedades "Crashbox".

McShane prestó su voz a Marlon, Caracticus P. Doom y varios otros personajes en Avenger Penguins (1993-94) de Cosgrove Hall Films, a Gareb en Todd McFarlane's Spawn (1997-99) y a Quosmir en Dave The Barbarian (2004-05).

Whose Line Is It Anyway?
Whose Line Is It Anyway? (denominado en ocasiones como Whose Line? o abreviado WLIIA?) es un programa televisivo de comedia improvisada. Al principio, era un programa de radio transmitido en Gran Bretaña, pero luego comenzó a emitirse por televisión en el Channel 4 británico. Posteriormente, se produjo en Estados Unidos.

El programa consiste en un panel de cuatro panelistas y comediantes, quienes crean personajes, escenas y canciones, en forma de juegos improvisados. Los temas de los juegos están basados en las sugerencias de la audiencia o son predeterminados por los productores. Tanto la versión británica como la americana tienen el estilo de un programa de juegos falso, en donde el conductor asigna puntos y elige a un ganador sobre el final de cada episodio.
Rodolfo Camacho
Rodolfo Antonio Camacho Duarte (Susacón, 17 de octubre de 1975-San Cristóbal, 6 de agosto de 2016) fue un ciclista profesional venezolano.

Compitió en la Vuelta al Táchira y Vuelta a Venezuela, además de estar en otras competiciones nacionales. Rodolfo fue asesinado junto a su hijo en su casa de la ciudad de San Cristóbal.

Vuelta a Venezuela
La Vuelta a Venezuela es una carrera ciclista profesional por etapas, que se disputa en Venezuela. Se disputa desde 1963 de forma ininterrumpida, exceptuando la edición de 1977.

Disputan esta carrera mayoritariamente ciclistas locales y de países cercanos (Colombia, Ecuador, Cuba, Brasil y México).

En la actualidad dura casi dos semanas y se celebra durante el mes de julio. Durante un tiempo se corría durante fines de agosto y los primeros días de septiembre, incluso se celebraba durante el mes de octubre. Está organizada por la Federación Venezolana de Ciclismo y forma parte del UCI America Tour.

En 1977 no se realizó porque, San Cristóbal, Venezuela fue sede de los Campeonatos Mundiales de Ciclismo en Ruta y Pista, para ese entonces las categorías eran profesional y amateur.
Noviny pod Ralskem
Noviny pod Ralskem es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 295 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Aurach
Aurach es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2947 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Ansbach
El distrito de Ansbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es el distrito con mayor área de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Oeste) con los distritos de Ostalb, Schwäbisch Hall, Meno-Tauber (todos ellos en el estado federado de Baden-Württemberg) y los distritos bávaros de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Fürth, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen y Danubio-Ries. La ciudad de Ansbach está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Abraham Núñez (outfielder)
Abraham Núñez Matos (Bajos de Haina, San Cristóbal, 5 de febrero de 1977) es un jardinero derecho dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol con los Marlins de la Florida (2002, 2004) y los Reales de Kansas  City (2004). Es un bateador ambidiestro, y lanza con la mano derecha. Núñez jugó con el equipo filial de Triple-A de los Nacionales de Washington, Columbus Clippers en 2007. En 2008, jugó para las Ballenas Chinatrust de la CPBL. En febrero de 2009, firmó con el equipo Caffè Danesi Nettuno de la Serie A1 en Italia.

En dos temporadas en las mayores, Núñez fue un bateador de .209 con seis jonrones y 35 carreras impulsadas en 136 partidos jugados.

En 2006, mientras jugaba en las ligas menores con Fresno Grizzlies, Núñez fue suspendido 50 partidos al dar positivo por uso de sustancias que mejoran el rendimiento.

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
Cido Arena
Cido Arena es un velódromo-pabellón para la práctica de deportes y entretenimiento ubicado en la ciudad de Panevėžys, Lituania. Tiene capacidad hasta para 7000 espectadores. El pabellón es local para el equipo de baloncesto de BC Lietkabelis, que participa en las competiciones de LKL y BBL. En él se disputarán los partidos del Grupo A del EuroBasket 2011.

Velódromo
Un velódromo es una pista artificial de forma de rectángulo redondeado, con las curvas peraltadas, donde se disputan competiciones de ciclismo en pista. La superficie suele ser de madera, aunque también las hay de cemento y compuestos sintéticos. Los velódromos olímpicos y para campeonatos del mundo deben tener un perímetro de entre 250 metros. Para otros eventos oficiales deben medir entre 133 y 500 metros, de modo que la suma de vueltas o medias vueltas permita completar 1000 metros exactos.

Las bicicletas utilizadas en velódromos suelen ser de piñón fijo, sin frenos y sin rueda libre (es decir, no se puede parar de pedalear sin parar la bicicleta). Esto ayuda a maximizar la velocidad, reducir el peso y evitar las frenadas bruscas.
Silvino Navarro Vidal
Silvino Navarro Vidal (Monóvar, Alicante, 16 de junio de 1927-Valencia, 28 de marzo de 2020) fue un empresario, industrial e ingeniero químico español. Cofundador de la CEOE y fundador de la Asociaciación Valenciana de Empresarios (AVE),

Monóvar
Monóvar (cooficialmente y en valenciano, Monòver) es una ciudad situada al sureste de España, en la Comunidad Valenciana, provincia de Alicante, comarca del Medio Vinalopó (Vinalopó Mitjà, en Valenciano). Su población es de 13 116 habitantes (INE 2025), de los cuales, aproximadamente 12 500, viven en el casco urbano de Monóvar, y los más de 600 restantes, viven diseminados por las distintas pedanías y aldeas, además de los campos que comprende el extenso término municipal.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector zapatero y de manufacturas. Además es conocida como la "ciudad de Azorín", ya que este escritor nació en su término municipal, el 8 de junio de 1873.
Zsolt Gyulay
Zsolt Gyulay (Vác, 12 de septiembre de 1964) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1988 y 1996, obteniendo un total de cuatro medallas, dos de oro y dos de plata. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1986 y 1995.

Vác
Vác es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Pest, en Hungría. En ocasiones se la conoce también por los antiguos nombres de  Vacz y Vacs. Se encuentra a unos 34 kilómetros al norte de Budapest, a orillas del río Danubio.
Gerrit Solleveld
Gerrit Solleveld (nacido el 8 de junio de 1961 en De Lier, fue un ciclista holandés, profesional entre 1984 y 1992.

Fue un ciclista rodador que consiguió algunas victorias en clásicas y critériums, si bien también logró victorias en vueltas por etapas como el Tour de Olympia (1982), en su época amateur, o en el Tour del Mediterráneo, ya en profesionales.

Tour de Olympia
El Tour de Olympia (oficialmente:Olympia's Tour) es una carrera ciclista neerlandesa por etapas, que se disputa en el mes de mayo.

Fue de categoría 2.5 (última categoría del profesionalismo) y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (igualmente última categoría del profesionalismo).

Ha consagrado a jóvenes talentos como Thomas Dekker, Stef Clement o Lars Boom. Muchos de ellos siendo aún amateurs debido a que en esta prueba por su categoría la pueden disputar equipos no profesionales y sus corredores usan esta prueba como trampolín de cara a poder subir al profesionalismo, sobre todo los neerlandeses.
Arquidiócesis de Dávao
La arquidiócesis de Dávao (en latín: Archidioecesis Davaensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Davao y en cebuano: Artsidiyosesis sa Davao) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Dávao. Desde el 11 de febrero de 2012 su arzobispo es Romulo Geolina Valles.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Salcedo de Piélagos
Salcedo de Piélagos es un barrio de la localidad de Vioño de Piélagos, en el  municipio de Piélagos (Cantabria, España), situado en el centro de la región , entre la capital Santander (23 kilómetros) y la ciudad de Torrelavega (10 kilómetros).

Esta limitado al norte con Oruña, por el sur con el barrio La Ventilla de Vioño de Piélagos, por el este con Quijano, separado por el río Pas y al noroeste, a través de los montes con el municipio de Polanco.

Polanco (España)
Polanco es un municipio de España perteneciente a Cantabria, situado en la costa occidental de dicha comunidad. Limita al norte con el municipio de Miengo, al oeste con Santillana del Mar y Suances, al sur con Torrelavega y al este con Piélagos. En este municipio nació el célebre escritor cántabro José María de Pereda en 1833. Polanco está ubicado en la comarca del Besaya. De este municipio también cabe destacar el puerto de Requejada, infraestructura vital para las industrias de Torrelavega (Sniace y Solvay).
Rock in Rio (álbum)
Rock in Rio es el sexto álbum en directo de la banda inglesa de heavy metal Iron Maiden realizado en Brasil durante el festival Rock in Rio. Esta presentación se caracterizó por presentar seis temas de su entonces nuevo disco Brave New World, además de algunos de sus clásicos más destacados. Este disco es el segundo disco (el primero en vivo) después del retorno del vocalista Bruce Dickinson (en reemplazo de Blaze Bayley) y del guitarrista Adrian Smith, que volvió a la banda luego de su alejamiento en 1990. Esto resultó en elevar a tres el número de guitarristas.

Además del disco, se editó en formato DVD, VHS y UMD el recital en video.

Janick Gers
Janick Robert Gers (Hartlepool, Inglaterra; 27 de enero de 1957) es un sociólogo, guitarrista y compositor británico, reconocido por formar parte del tridente de guitarras del grupo de heavy metal Iron Maiden, integrando la formación desde 1990 hasta la actualidad. En 1975 fue cofundador de la banda de la NWOBHM llamada White Spirit. Posteriormente fue guitarrista de la agrupación Gillan del vocalista de Deep Purple Ian Gillan y de la banda solista de Bruce Dickinson. Además de músico y compositor, posee el título de licenciado en Sociología, y es conocido por su gran despliegue escénico Cabe destacar que Gers es zurdo pero toca la guitarra como diestro.
Relaciones entre Andorra y España
Las relaciones entre Andorra y España son las relaciones bilaterales internacionales entre el Principado de Andorra y el Reino de España. Ambos países mantienen excelentes relaciones bilaterales y sus gobiernos se van dotando
de los mecanismos de colaboración necesarios para prevenir o, en su caso,
solucionar los problemas que como vecinos puedan presentarse. Ambas naciones son miembros de la AICO, CEPE, la COMJI, la OEI, la OISS, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

El «Acuerdo entre el Reino de España y el Principado de Andorra relativo al estatuto del copríncipe episcopal» (publicado en 1995 en el BOE) regula el estatus del obispo de Urgel, cuya sede reside en España.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
Daniel Z. Freedman
Daniel Zissel Freedman (Hartford, Estados Unidos, 1939) es un físico teórico estadounidense, profesor emérito de física y matemática aplicada en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, y profesor visitante en la Universidad Stanford. Es conocido por su trabajo en supergravedad.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Polymorphus marilis
Polymorphus marilis es una especie de acantocéfalo del género Polymorphus, familia Polymorphidae. Fue descrita por Van Cleave en 1939. Se encuentra en Europa, Asia del Norte y América del Norte. Suele medir 0,8 milímetros de largo y 0,5 milímetros de ancho.

Polymorphidae
Los polimórfidos (Polymorphidae) son una familia de paleacantocéfalos endoparásitos en su fase adulta de peces y aves acuáticas.

Polymorphus minutus es un polimórfido muy importante a nivel económico ya que parasita con mucha frecuencia a patos y ocas.
La adivina de Roma
La adivina de Roma (título original en inglés, A Mist of Prophecies) es una novela histórica obra del autor estadounidense Steven Saylor, publicada por primera vez por St. Martin's Press en 2002. Es el noveno libro en su serie Roma Sub Rosa de historias de misterio, ambientada en las décadas finales de la República romana. El personaje principal es el detective romano Gordiano el Sabueso.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Invasión mongola de Bulgaria y de Serbia
Durante la invasión mongola de Europa, los tumens mongoles liderados por Batú Kan y Kadan invadieron Serbia y luego Bulgaria en la primavera de 1242 después de derrotar a los húngaros en la batalla de Mohi y asolar las regiones húngaras de Croacia, Dalmacia y Bosnia.

Inicialmente, las tropas de Kadan se movieron hacia el sur a lo largo del mar Adriático adentrándose en el territorio serbio. Luego, volviéndose hacia el este, cruzó el centro del país, saqueando a su paso, y entraron en Bulgaria, donde se unieron al resto del ejército al mando de Batu. La campaña en Bulgaria probablemente ocurrió principalmente en el norte, donde la arqueología arroja evidencia de la destrucción de ese período. Sin embargo, los mongoles cruzaron Bulgaria para atacar el Imperio Latino hacia el sur antes de retirarse por completo. Bulgaria aceptó rendir tributo a los mongoles, y esto continuó hasta la década de 1260.

Batú Kan
Batú Kan (en tártaro: Бату хан;) (aprox.1205-1255) fue un gobernante mongol, fundador de la Horda Azul, hijo de Jochi y nieto de Gengis Kan. Su Horda Azul se convirtió en la Horda de Oro (o Kanato Cumano), que gobernó Rusia durante 250 años, tras derrotar a los ejércitos polacos y húngaros.
(5117) Mokotoyama
(5117) Mokotoyama es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de abril de 1988 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
António Henrique Rodrigo de Oliveira Marques
António Henrique Rodrigo de Oliveira Marques, conocido como A. H. de Oliveira Marques GCL (Cascais, Estoril, São Pedro do Estoril, 23 de agosto de 1933-Lisboa, 23 de enero de 2007), fue un destacado profesor universitario, historiador y masón portugués. Considerado uno de los grandes historiadores portugueses contemporáneos, sus obras, que se destacan en diversos dominios, son instrumentos de gran importancia para los estudiosos de la historia de Portugal.

Cascais
Cascais (nombre tradicional en español, Cascaes) es una villa portuguesa de poco más de 200 000 habitantes, sede del municipio con el mismo nombre, en el distrito de Lisboa, en la Gran Lisboa. La localidad se encuentra en una bella bahía arenosa en el océano Atlántico, a unos 25 km al oeste de Lisboa y cerca de 3 km de Estoril.

El municipio de Cascais se encuentra en el extremo sudoeste del distrito de Lisboa, limita al norte con el municipio de Sintra, al este con el de Oeiras y al sur y oeste con el océano Atlántico, en la famosa Costa del Estoril.

A Cascais se puede llegar por tren de cercanías, por autovía o por carretera por la costa desde Lisboa disfrutando de un paisaje único lleno de edificios antiguos, ruinas, monumentos, etc. Además, Cascais cuenta con un moderno puerto de yates con más de 600 plazas de capacidad.
OpenLDAP
OpenLDAP es una implementación libre y de código abierto del protocolo Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) desarrollada por el proyecto OpenLDAP.

Está liberada bajo su propia licencia OpenLDAP Public License. LDAP es un protocolo de comunicación independiente de la plataforma.

Muchas distribuciones GNU/Linux incluyen el software OpenLDAP para el soporte LDAP. Este software también corre en plataformas BSD, AIX, HP-UX, Mac OS X, Solaris, Microsoft Windows (NT y derivados, incluyendo 2000, XP, Vista), y z/OS.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.