hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leobardo Ricardo Prudencio
Leobardo Ricardo Prudencio es un político, maestro y poeta mexicano, antiguo miembro del Partido Popular Socialista y posteriormente del Partido Socialista de los Trabajadores.

Nació en el estado de Colima y fue el primer profesor bilingüe de la Comunidad Indígena de Zacualpan, Estado de Colima. Fue candidato a ser diputado federal por el I Distrito Electoral Federal de Colima a la LI Legislatura del Congreso de la Unión de México por el Partido Popular Socialista, en la que perdió contra Agustín González Villalobos. Fue diputado en la XLVIII Legislatura del Congreso del Estado de Colima. Fue junto a Ignacio Cueva Martínez, los únicos del PST en lograr diputaciones al Congreso local gracias a las reformas promovidas durante el gobierno de José López Portillo. Su poesía "El Mártir del Desierto" es muy conocida y utilizada durante el día al docente. Actualmente es profesor en la Universidad de Colima.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Temporada 1983 de la CART IndyCar World Series
La temporada 1983 de la CART IndyCar World Series fue la quinta temporada de la Championship Auto Racing Teams, se corrieron 13 carreras, comenzando en Hampton, Georgia, el 17 de abril y concluyendo en Avondale, Arizona, el 29 de octubre. El campeón de la PPG CART IndyCar World Series fue el estadounidense Al Unser y el ganador de las 67.ª edición de las 500 Millas de Indianápolis fue el estadounidense Tom Sneva.

Las 500 Millas de Indianápolis volvería como competencia para ser puntuable tras la anterior disputa surgida entre la organización CART con la USAC por los sucesos de la disolución del Campeonato Liga de Carreras de 1980, pero seguiría siendo avalada por la USAC, al entregar el trofeo anual al campeón de la carrera bajo el nombre de Trofeo USAC Gold Crown, trofeo que reemplazaría al ya desaparecido Campeonato Nacional del USAC.

Tom Sneva
Thomas E. Sneva, más conocido como Tom Sneva (Spokane, Washington, Estados Unidos, 1 de junio de 1948), es un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense. Ganó el Campeonato Nacional del USAC en 1977 y 1978, fue subcampeón en 1984, tercero en 1980 y cuarto en 1983.

Sneva logró 13 triunfos y 50 podios a lo largo de su carrera en monoplazas Indy. Resultó primero en las 500 Millas de Indianápolis de 1983, segundo en 1977, 1978 y 1980, y cuarto en 1982. También fue especialmente exitoso en los óvalos cortos de Milwaukee y Phoenix, con cuatro victorias y ocho podios en cada uno.

Su hermano Jerry también es piloto de automovilismo.
Giuseppe Capograssi
Giuseppe Capograssi (Sulmona, 21 de marzo de 1889 – Roma, 23 de abril de 1956) fue un jurista filósofo y académico italiano. Principalmente se dedicó a la filosofía del derecho. Fue miembro de la Corte costituzionale della Repubblica Italiana.

Sulmona
Sulmona es una ciudad y comuna italiana de la provincia de L'Aquila, en la región de Abruzzo. Cuenta con alrededor de 25 000 habitantes.

Está situada en el valle del Gizio, en una cuenca espaciosa formada por la unión de aquel río con varias corrientes menores. En tiempos antiguos, era una de las ciudades más importantes del Paeligni y es bien conocida por ser la ciudad natal de Ovidio, de quien hay una estatua de bronce en la plaza Piazza XX Settembre, localizada sobre la calle principal de la ciudad, que también lleva su nombre.
(100352) 1995 TD1
(100352) 1995 TD1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de octubre de 1995 por Antonio Vagnozzi desde el Observatorio Astronómico de Santa Lucia di Stroncone, Stroncone, Italia.

Antonio Vagnozzi
Antonio Vagnozzi (nacido en 1950) es un astrónomo italiano aficionado y un descubridor de asteroides.

El Centro de Planetas Menores le acredita el descubrimiento de 46 asteroides llevado a cabo entre los años 1993 y 1999.

En el año 1993, fue el primer astrónomo italiano (y el segundo descubridor en todo el mundo) en descubrir un planeta menor utilizando una cámara CCD. El primer descubrimiento realizado con una cámara CCD fue el (4255) Spacewatch, que fue descubierto por el equipo del Spacewatch en 1986).

También encuentra supernovas y es un codescubridor de la supernova 1996ae SN.

El asteroide del cinturón principal (7529) Vagnozzi fue nombrado en su honor. La cita de la nomenclatura se publicó el 11 de abril de 1998 (M.P.C. 31611).
Chan Kwok-Kwan
Chan Kwok-Kwan (Chino: 陳國坤; Hong Kong, 1 de agosto de 1975), también conocido como Danny Chan, es un actor, coreógrafo y cantante chino.

Solista de la banda de rock "Poet", Kwok-Kwan ha intervenido en películas como Siu lam juk kau y Kung Fu Sion, ambas dirigidas por Stephen Chow. En 2008 estrenó la serie de televisión china La leyenda de Bruce Lee.

Es conocido por su parecido a Bruce Lee y por interpretar algunas películas basadas en él. Chan también practica Jeet Kune Do, el arte marcial creado por Bruce Lee.

Jeet kune do
El jeet kune do, jeet kun do o jeet kuen do (chino: 截拳道, Yale cantonesa: jitkyùndou, pinyin: jiéquándào, lit. ‘el camino del puño interceptor’; JKD) es un estilo de pelea y filosofía de vida desarrollada por el maestro de artes marciales Bruce Lee.
Karel Schummelketel
Karel Johan Schummelketel (Breda, 24 de septiembre de 1897-Harderwijk, 8 de enero de 1981) fue un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Harderwijk
Harderwijk (latinizado Hardevicum) es una ciudad y un municipio de la provincia de Güeldres al este de los Países Bajos. Cuenta con una superficie de 38,59 km² de los que 9,68 km² están ocupados por el agua, y una población de 45.732 habitantes el 1 de enero de 2014, lo que supone una densidad de 1185 h/km². Localizada al norte de la región boscosa de Veluwe, Harderwijk es una antigua ciudad fortificada de la Liga Hanseática.
Juan Carlos Pasamontes
Juan Carlos Pasamontes Calvo (Madrid, 23 de julio de 1956 - Mataró, 15 de noviembre de 2020) fue un periodista y escritor español. Fue autor de media docena de libros, especialmente sobre deporte.

Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), trabajó en distintos medios de comunicación. En los años 80 se desempeñó en diversos periódicos de Palma: perteneció al equipo fundacional de El Día de Baleares, con posterioridad trabajó en Última Hora y La Tarde y fue delegado de El Mundo Deportivo en Baleares. También trabajó en periódicos de Cataluña: El Noticiero Universal, Diario de Barcelona, El Día de Catalunya y El Periódico de Catalunya, así como en el semanario Destino. Además, fue colaborador de ABC, Sábado Gráfico, la Historia Universal del siglo XX de Historia 16 y Diario Gol, donde publicó relatos de fútbol desde una perspectiva histórica y cultural.

Ciencia de la información
La Ciencia de la Información, documentología o informatología es un campo académico interdisciplinario que se ocupa del análisis, recolección, clasificación, uso, almacenamiento, recuperación, difusión y protección de la información. Estas prácticas proporcionan el estudio y aplicación de la información y el conocimiento en organizaciones, interacción entre personas y los sistemas de información con el fin de entender los flujos y el comportamiento de la información.

Suele relacionarse con otras áreas del conocimiento como la Ingeniería en sistemas de información, Ciencia de datos, Ciencias de la comunicación, Ciencias de administración y gestión,
la Museología, Archivística y la Biblioteconomía. La relación entre estos conceptos se debe a que  en estas áreas del conocimiento, la información es un punto de convergencia, independientemente de su mediación con las nuevas tecnologías.
Estación de Marinhais
La Estación Ferroviaria de Marinhais, igualmente conocida como Estación de Marinhais, es una plataforma de ferrocarriles de la Línea de Vendas Novas, que sirve a la localidad de Marinhais, en el ayuntamiento de Salvaterra de Magos, en Portugal.

Marinhais
Marinhais es una freguesia portuguesa del concelho de Salvaterra de Magos, con 38,74 km² de superficie y 5.969 habitantes (2001). Su densidad de población es de 141,2 hab/km².

Las grandes extensiones de tierra cubiertas con "camarinheiros" (plantas que producen frutos pequeños y redondos "camarinhas"), ha llevado a que la designación de los Foros de Muge ha pasado "Camarinhais" y posteriormente por simplificación popular ha recibido el nombre de "Marinhais".
Apron of Magic
Apron of Magic (まほうのエプロン, Mahō no epuron?) es un juego arcade de cocina con cartas coleccionables desarrollado y publicado por Examu. El juego fue creado para conmemorar el 50 aniversario de Sanrio y presenta varios personajes de Sanrio Company, incluidos algunos de la serie de anime. El juego fue lanzado en Japón el 26 de julio de 2010 y ha pasado por varias revisiones durante su lanzamiento. A partir de la revisión de 2012, el juego está vinculado a las franquicias Jewelpet y Arcana Heart.

El 13 de junio de 2012 se lanzó una versión para iOS, con seis personajes jugables. Otro port del juego titulado  Hello Kitty & Apron of Magic: Rhythm Cooking (ハローキティとまほうのエプロン リズムクッキング♪, Harōkiti to ma hō no epuron rizumukukkingu ♪?) también se lanzó para Nintendo 3DS el 12 de diciembre de 2013. El juego fue lanzado en Europa el 6 de noviembre de 2015 como Hello Kitty and the Apron of Magic Rhythm Cooking, y en América del Norte el 28 de enero de 2016 como Hello Kitty's Magic Apron.

Cocina (tradiciones)
Una cocina es un estilo de preparación de los alimentos caracterizado por el uso de determinados ingredientes y prácticas distintivas, y normalmente asociado a una cultura o región geográfica específica. Las tradiciones, costumbres e ingredientes regionales de preparación de los alimentos se combinan a menudo para crear platos únicos en una región en particular.  Una cocina está influenciada principalmente por los ingredientes disponibles localmente o adquiridos.

La historia de la cocina se remonta a la Antigüedad. A medida que la comida comenzó a requerir una mayor planificación, se produjo un surgimiento de las comidas como elementos culturales.
Calodactylodes aureus
El gecko dorado de la India o lagartija dorada (Calodactylodes aureus) es una especie de geco de la familia Gekkonidae. Es endémico del oriente de la India, ha sido encontrado en pocos sitios en la cordillera de los Ghats orientales, por ejemplo en las colinas de Tirupathi o Tirumala, en las colinas de Papikonda y cerca del valle de Araku, en Andhra Pradesh; en las colinas de Balamadi cerca de Vellore, Tamil Nadu y en las colinas Niyamgiri en Rayagada y Kalahandi, Orissa.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Concusión
El término concusión puede tener diferentes significados en diferentes áreas:

en medicina, concusión es un término que se refiere a la pérdida inmediata del conocimiento acompañada de un periodo corto de amnesia, usualmente después de un traumatismo craneoencefálico;

en derecho, concusión es un término legal que se refiere a un delito llamado exacción ilegal.

Concusión (Derecho)
La concusión es un término legal que se refiere a un delito llamado exacción ilegal, es decir, cuando un funcionario público en uso de su cargo, exige o hace pagar a una persona una contribución, o también al cobrar más de lo que le corresponde por las funciones que realiza. Este delito puede presentar agravantes si se emplea intimidación o si se invoca que son órdenes de un funcionario de mayor jerarquía, y esta exacción es en provecho propio.
Idiosoma schoknechtorum
Idiosoma schoknechtorum es una especie de araña migalomorfa del género Idiosoma, familia Idiopidae. Fue descrita científicamente por Rix & Harvey en 2018.

Esta especie habita en Australia Occidental. El holotipo masculino mide 20,6 mm y el paratipo femenino 25,8 mm.

Idiopidae
Los idiópidos (Idiopidae) son una familia de arañas migalomorfas, la única representante de la superfamilia de los idiopoideos (Idiopoidea).

Son arañas de cuerpo grande que con frecuencia se parecen bastante a los terafósidos. Construyen madrigueras, y algunas especies cierran sus agujeros de entrada con una tapa.
Blue Lips
Blue Lips es el tercer álbum de estudio de la cantautora sueca Tove Lo, lanzado el 17 de noviembre de 2017. El primer sencillo del álbum, «Disco Tits», fue estrenado el 7 de septiembre de 2017, el mismo dia del lanzamiento de Blue Lips, lanzó cycles como segundo sencillo del álbum, Blue Lips consiste en dos capítulos, "LIGHT BEAMS" y "PITCH BLACK", los cuales describen los "altos, bajos y la desaparición definitiva de una relación". Tove Lo considera a este álbum como la segunda mitad de un álbum doble, siendo precedido por los capítulos "Fairy Dust" y "Fire Fade" extraídos de su segundo álbum de estudio Lady Wood (2016).

Cycles
Cycles –en español: «Ciclos»– es el quincuagésimo quinto álbum de estudio de Frank Sinatra. Lanzado justo antes de Navidad de 1968. El primer lanzamiento fue de un periodo de 10 meses, después de Francis A. & Edward K., en el cual Sinatra no grabó música para su discográfica Reprise, siendo este uno de los periodos más largos en los cuales él dejó el negocio musical (excluyendo sus contribuciones a The Sinatra Family Wish You a Merry Christmas).

Sinatra canta una cantidad de canciones orientadas hacia el rock-folk, incluyendo "Both Sides Now" de Judy Collins (escrita por Joni Mitchell) y algunos éxitos de Glen Campbell como "Gentle on My Mind " (escrita por John Hartford) y "By the Time I Get to Phoenix" (escrita por Jimmy Webb). La canción título del álbum fue lanzada como sencillo, alcanzando el puesto #23 en la tabla Billboard Hot 100 y el puesto #2 en la tabla Adulto Contemporáneo/Easy Listening, mientras que el álbum llegó al lugar #18 en la tabla Billboard 200.
Saúl Cosentino
Saúl Cosentino (Olavarría, Argentina, el 21 de marzo de 1935), es un compositor y pianista argentino cuyas obras tienen fuerte influencia en el tango. Se perfeccionó en sus estudios con Galia Schalman y con Guillermo Grätzer.
Publicó su primer álbum -«Fuera de serie»- en el año 1983, bajo el sello de RCA; ha realizado un total de 12 álbumes, algunos de ellos publicados en Estados Unidos y México, participando en las grabaciones cantores como Raúl Lavié, Carlos Rossi, Julia Zenko y Hernán Salinas.
El pintor Pérez Celis realizó varias de las tapas de los álbumes de Saúl Cosentino.

Hizo la banda musical de La revelación, película de 1996.

La revelación
La revelación  es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Mario David sobre su propio guion basado en el cuento El secreto de Américo Zivario de Oscar Yedaide que se estrenó el 15 de agosto de 1996 y que tuvo como actores principales a Daniel Kuzniecka, Emilia Mazer, Mariquita Valenzuela y Fabián Gianola.
Norma Azucena Rodríguez Zamora
Norma Azucena Rodríguez Zamora (Tihuatlán, 7 de febrero) es una ingeniera y política mexicana integrante del Partido de la Revolución Democrática y diputada federal en la LXIV Legislatura del Congreso de la Unión de México.

Desde el 28 de agosto de 2018 representa a la tercera circunscripción federal, la cual abarca al estado de Veracruz, Campeche, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Tabasco y Yucatán, y fue elegida por el principio de representación proporcional.

Dentro de la Cámara de Diputados se desempeña como Secretaría en la Comisión de Comunicaciones y Transportes y como Integrante de la Comisión de Desarrollo Metropolitano, Urbano, Ordenamiento Territorial y Movilidad y de la Comisión de Federalismo y Desarrollo Municipal.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Iglesia del Niño Jesús
La iglesia del Niño Jesús es un templo católico ubicado en Villa Alegre, Región del Maule, Chile. Inaugurada el 4 de diciembre de 1889, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 2248, del 3 de septiembre de 1979.

Villa Alegre
Villa Alegre es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Linares, de la Región del Maule, en la zona central de Chile. Se ubica a 34 kilómetros al sur de Talca, 10 km al sur de San Javier y a 21 km al norte de Linares. Fue fundada el 22 de diciembre de 1891 y tiene, aproximadamente, 16.000 habitantes. Forma parte del distrito electoral N°18 (Diputados), y pertenece a la 9° circunscripción senatorial (Región del Maule).

Villa Alegre es arquetipo del pueblo tradicional chileno de la zona central de Chile, desde su arquitectura colonial, costumbres, folclor e idiosincrasia. Su economía se basa en las áreas vitivinícola, frutícola y agropecuaria, y más recientemente, también en un emergente turismo. La comuna es cuna de reconocidos viñedos, pertenecientes a la zona vitivinícola de Valle del Loncomilla, el que se encuadra dentro de la subregión del Valle del Maule.
Kuimetsa
Kuimetsa es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 324 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Río Vigala
El río Vigala es un río del norte de Estonia que nace en el municipio de Tapa y fluye durante 95 km hasta desaguar en el río Kasari, el cual desemboca en el mar Báltico cerca del archipiélago de Moonsund. Su cuenca tiene una extensión de 1520 km¹.
Steven Segaloff
Steven Segaloff (New Haven, 21 de julio de 1970) es un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el quinto lugar en la prueba de ocho con timonel.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Travesía de Moriana
Travesía de Moriana fue una callejuela del viejo Madrid que desapareció con la construcción de la Gran Vía, en el barrio de Universidad del distrito Centro de Madrid (España). Situada entre las calles de Tudescos y Jacometrezo, antes de 1835 se llamaba Travesía de la Verónica.

Callejón
Un callejón es una calle estrecha que discurre en una población entre edificios altos. Es sinónimo de callejuela y calleja. A menudo están asociados a una calle del mismo nombre, como calle secundaria, estrecha y corta.

En Cuba, es sinónimo de calle sin salida. En Perú, denomina un modelo primitivo de casa de vecinos con un único inodoro y habitaciones simétricas a lo largo de un corredor descubierto, similar a las corralas. En Venezuela, fuera del contexto urbanístico, el callejón es el pequeño camino entre dos hileras de un sembrado. En Andalucía, España, el término se usa para denominar las calles cortas y no necesariamente estrechas.
Línea
Línea es la sucesión continua e indefinida de puntos, así como la forma, silueta o perfil de una figura. En artes visuales es equivalente a la raya (el trazo o línea gráfica alargada que se ejecuta sobre una superficie pictórica o la marca realizada por hendidura poco profunda en una superficie escultórica).

Como concepto matemático y geométrico, la línea está formada por un conjunto de puntos en un mismo plano. Un fragmento de línea es un segmento. La línea que mantiene siempre la misma dirección se denomina recta; la línea cuya sucesión de puntos cambia constantemente de dirección se denomina curva. Las líneas pueden ser abiertas o cerradas; aunque en el caso de las rectas no se trataría de una sola línea, sino del perímetro de un polígono, compuesto por segmentos de varias líneas rectas.

Dirección relativa
Las direcciones relativas más comunes son izquierda, derecha, delante, detrás, arriba y abajo. Ninguna dirección absoluta se corresponde con ninguna de las direcciones relativas. Esto es una consecuencia de la invariancia traslacional de las leyes de la física: la naturaleza, en términos generales, se comporta de la misma manera, sin importar en qué dirección se oriente el marco en el que se verifica un fenómeno. Como demuestra el resultado nulo del experimento de Michelson y Morley, no hay un marco de referencia inercial absoluto. Sin embargo, hay relaciones definidas entre las direcciones relativas. Izquierda y derecha, adelante y atrás, y arriba y abajo, son tres pares de direcciones complementarias, cada par ortogonal a los otros dos. Estas direcciones relativas también se conocen como coordenadas egocéntricas.