hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Descenso Internacional del Carrión
El Descenso Internacional del Carrión es una competición de piragüismo que se celebra desde 1965 el día 14 de agosto en aguas del río Carrión, en la localidad de Velilla del Río Carrión (Palencia), en España. En los años 90 se produjo un cambio en su habitual recorrido y es conocido como Regata Internacional del Carrión.

En 2015 celebró sus bodas de oro al celebrarse la competición por 50.º año consecutivo.

Santiago Guerrero Arroyo
Santiago Guerrero Arroyo (Palencia, 27 de octubre de 1974) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 1999 y 2008, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 1999 y 2007.
Batalla de Tafalla
La Batalla de Tafalla, a veces conocida como arrancada de Tafalla por la huida de Ramiro I de Aragón, es un acontecimiento datado en el año 1043 (aunque algunos historiadores la sitúan en 1035). Este acontecimiento enfrentó a las tropas pamplonesas con una coalición formada por soldados leales al régulo de Aragón, el hermano de García Sánchez III, el de Nájera, Ramiro Sánchez, con el cadí de Zaragoza probablemente Sulaymán ibn Hud al-Musta'in.

José de Moret
José de Moret Mendi (Pamplona, 5 de julio de 1615 - 12 de noviembre de 1687), más conocido como Padre Moret, fue un sacerdote jesuita e historiador español. Se le considera como el primer cronista oficial de Navarra.
Mayúsculas cuadradas romanas
La escritura romana más antigua que se conocen gracias a múltiples inscripciones esta enteramente constituida por letras mayúsculas , como las mayúsculas cuadradas romanas, también llamadas mayúsculas cuadradas lapidarias, mayúsculas monumentales y en su versión manuscrita quadrata o mayúsculas elegantes, son la forma de caligrafía de la antigua Roma que dio origen a las mayúsculas actuales. Empezaron a denominarse mayúsculas en oposición a las letras minúsculas que aparecerían posteriormente en la Edad Media con la escritura merovingia y carolingia. Las letras capitales cuadradas romanas constituían una escritura myúscula angular, siendo a menudo escrita sin separación entre palabras o con un punto situado a media altura.

Escritura merovingia
La escritura merovingia fue desarrollada durante la dinastía de los reyes merovingios en Francia (aunque también en Alemania y Suiza) del siglo VI al VIII antes de la reforma de Carlomagno que introdujo minúscula carolingia.
A diferencia de otras escrituras, la merovingia no duró mucho tiempo.
La Rabia
La Rabia es una localidad del municipio de Comillas (Cantabria, España). En el año 2013 contaba con una población de 14 habitantes (INE).

La localidad está ubicada a 10 metros de altitud sobre el nivel del mar y a 2 kilómetros de la capital municipal. Destaca su patrimonio natural, con la ría de La Rabia, desembocadura de los ríos Turbio y Capitán, que conforma un ecosistema con riqueza de aves. Forma parte integrante del parque natural de Oyambre. En la margen izquierda de esta ría se encuentra la playa de la Rabia, de arena dorada fina, continuación de la playa de Oyambre.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Agustín Argüello
Agustín Alejandro Argüello, (Córdoba, Argentina; 7 de noviembre de 1989), conocido como Agustín Argüello, es un cantante argentino. Se dio a conocer en el reality show argentino Operación Triunfo y en México, en La Academia, ambos en 2009 y en Segunda Oportunidad, programa que lo corona ganador. Se integra el grupo musical juvenil TOBBY, el cual se disuelve a finales de 2012 y comienza su carrera como solista y actor de teatro musical, en donde se destacó su participación en musicales como El Rey León (En México y España), Los Miserables y Ghost: El Musical, en donde recibió su primera nominación como «Mejor actuación masculina en un musical».

Venga la alegría
Venga la alegría es un programa de televisión matutino mexicano de variedades producido por TV Azteca y transmitido por Azteca Uno. Inició el 2 de enero de 2006. Su transmisión va dirigida a todo público, con temas de interés personal, las secciones toman como centro el entretenimiento, horóscopos, el resumen de las telenovelas, telerrealidad, cocina, belleza, sexualidad, reflexiones, consejos, juegos, humor, deportes, noticias, espectáculos y música.

Compite directamente con los programas Hoy, de Televisa; Vivalavi, de Multimedios Televisión, y Sale el sol, de Imagen Televisión. En la actualidad, VLA (como suele acortarse en menciones de redes sociales) logró convertirse en uno de los programas de mayor sintonía de la televisión mexicana. [cita requerida]
Donka Mincheva
Donka Mincheva (en búlgaro: Донка Минчева; Karlovo, 9 de mayo de 1973) es una deportista búlgara que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1991 y 1999, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1991 y 2005.

En junio de 2008 dio positivo por metandienona (un esteroide anabólico) junto con otros diez halterófilos búlgaros, y fue suspendida por cuatro años.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1991
El LXIV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Donaueschingen (Alemania) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Alemana de Halterofilia.

En el evento participaron 308 halterófilos (200 hombres y 108 mujeres) de 40 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Cinismo (contemporáneo)
Cinismo, entendido como un vicio moral y no como algo relativo a la escuela cínica, es la inconsecuencia descarada y explícita entre lo que se hace y lo que se afirma que se debe hacer; o bien la incoherencia o contradicción en la expresión de tal afirmación, sin intención de engañar con mentiras ni ocultamientos, sino con ironía o sarcasmo. No debe confundirse con la hipocresía, que se define por esa voluntad de engaño. La hipocresía procura disimularse, y produce vergüenza cuando es descubierta; no pretende destruir las convenciones sociales, sino obtener un beneficio al transgredirlas de forma disimulada. Por el contrario, el cinismo es una actitud crítica y descreída frente a ellas que se exhibe abiertamente, incluso con orgullo, y que en ocasiones puede entenderse como una denuncia de la hipocresía de tales convenciones; es en ese aspecto en el que puede verse una cierta similitud con la actitud de Diógenes el cínico.

Ironía
La ironía (del griego εἰρωνεία 'eirōneía': disimulo o ignorancia fingida) es una figura literaria mediante la que se expresa algo muy distinto o incluso lo contrario de lo que se dice o escribe. A veces, el malentendido se produce sin querer.
Lenguas tibéticas
Las lenguas tibéticas o tibetanas son una agrupación de variedades lingüísticas tibetano-birmanas que no son inteligibles entre sí, habladas principalmente por tibetanos que viven en una vasta región de Asia Central que bordea el subcontinente indio, incluyendo la meseta tibetana y el norte de subcontinente indio en Baltistán, Ladakh, Nepal, Sikkim y Bután. La forma clásica escrita de tibetano es un estándar literario regional de primera importancia, en particular es el vehículo usado en muchos textos del budismo tibetano.

Baltistán
Baltistán (en balti: སྦལ་ཏི་སྟཱན, en urdu: بلتستان‎, también conocido como Baltiyul) es una región al norte de la Cachemira, lindera con la región autónoma uigur de Sinkiang en la China. Se encuentra en las montañas del Karakoram, al sur del K2, la segunda montaña más alta del mundo. Es una región extremadamente montañosa, con altitud promedio superior a 3,350 m s. n. m. La región está habitada principalmente por musulmanes balti de ascendencia tibetana que se convirtieron al budismo tibetano antes del siglo XVI; precisamente el topónimo Baltistán significa en idiomas indoiranios «País de los balti» del igual topónimo en lenguas tibetanas Baltiyul también significa lo mismo, por otra parte el Baltistán como el vecino Ladakh han recibido, por su aspecto y su cultura, la denominación de Pequeño Tíbet.
Labrobiglobigerinella
Labrobiglobigerinella es un género de foraminífero planctónico considerado como nomen nudum e invalidado, por ser descrito impropiamente como un morfogénero, aunque fue considerado perteneciente a la Subfamilia Globigerinelloidinae, de la Familia Globigerinelloididae, de la Superfamilia Planomalinoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo era Globigerinelloides algeriana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Aptiense superior (Cretácico inferior).

Planomalinoidea
Planomalinoidea, tradicionalmente denominada Planomalinacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Maastrichtiense (Cretácico superior).
Joseph Drummond
Joseph Drummond (7 de abril de 1926 - 13 de enero de 1975) fue un activista canadiense afincado en Saint John, Nuevo Brunswick. Se involucró con la NAACP y el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos y más tarde en su provincia natal de Nuevo Brunswick.

Drummond fue una figura clave de la NBAACP, la rama de la NAACP de New Brunswick. En 1964, organizó una sentada en una barbería de Saint John para protestar contra los barbero s que se negaban a atender a los negros. También se desempeñó como miembro de la Comisión de Derechos Humanos de Nuevo Brunswick y como vicepresidente de la Coalición Nacional Negra en Canadá. Drummond también fue candidato parlamentario por el Nuevo Partido Democrático durante las elecciones federales de 1972.

Barbero
Barbero es la persona cuya ocupación es afeitar o arreglar la barba y cortar y acondicionar el cabello masculino. Su lugar de trabajo se  conoce como «barbería» o «casa del barbero». Las barberías eran también lugares de interacción social y discurso público. En algunos casos, las barberías eran también foros públicos. Eran lugares de debates abiertos, servían para expresar la preocupación pública y la participación de los ciudadanos en los debates sobre temas de actualidad. También influyeron en ayudar a formar la identidad masculina.

Otras funciones accesorias que desempeñan los barberos son las de mantener el lugar de trabajo limpio barriendo los cabellos del anterior cliente, mantener en buen uso las herramientas y, eventualmente, vender champús, tintes, pomadas y otros productos destinados al mantenimiento y embellecimiento del cabello.
Detección de neutrones
La detección de neutrones es un proceso que permite disponer de la constatación efectiva de la presencia de neutrones que inciden sobre un sensor adecuadamente colocado. Hay dos aspectos clave para una detección eficaz de neutrones: el hardware y el software. El hardware de detección se refiere al tipo de detector de neutrones utilizado (el más común hoy en día es el detector de centelleo) y a la electrónica utilizada en la configuración de detección. Además, la configuración del hardware también define parámetros experimentales clave, como la distancia fuente-detector, el ángulo sólido y el blindaje del detector. El software de detección consta de herramientas de análisis que realizan distintas tareas, como el análisis gráfico para medir el número y las energías de los neutrones que inciden en el detector.

Ángulo sólido
El ángulo sólido es el ángulo espacial que abarca un objeto visto desde un punto dado, que se corresponde con la zona del espacio limitada por las rectas proyectantes desde el objeto hacia el observador.

Por ejemplo, si la proyección cónica del objeto tiene forma circular, el ángulo espacial corresponde al ángulo sólido de un cono. Si la proyección cónica es un cuadrado el ángulo sólido es el ángulo espacial de una pirámide cuyo vértice es el observador.

La unidad del ángulo sólido en el SI es el estereorradián, cuyo símbolo es sr. Es una magnitud adimensional que se representa con la letra griega Ω.

Para calcular el ángulo sólido bajo el cual se ve un objeto desde un punto, se proyecta el objeto sobre una esfera de radio  conocido, centrada en el punto de vista. Si la superficie de la proyección del objeto sobre la esfera es , el ángulo sólido bajo el cual se ve el objeto es, por definición:
Zuhayr ibn Qays
Zuhayr ibn Qays al-Balawī (fallecido en 688) fue un compañero del profeta islámico Mahoma y un comandante árabe que luchó al servicio de los califas califato Rashidun, Omeya y Abd Allah ibn al-Zubayr. Desempeñó un papel clave en las primeras conquistas musulmanas de Egipto, Barca (Cirenaica) e Ifriqiya. Cuando esta última provincia cayó ante una alianza bizantino-bereber en 682, Zuhayr recibió el mando del ejército para restaurar el dominio árabe. Durante esa campaña, retomó temporalmente Kairuán, la capital de los árabes en Ifriqiya, y mató al jefe bereber Kusaila, pero fue asesinado por los invasores bizantinos en su camino de regreso a Barca.

Cirenaica
Cirenaica (en árabe برقة , o Barqa) es una región histórica situada en la costa noreste de lo que hoy es Libia (África). Se trata de una meseta de unos 130 km de ancho, situada a unos 20 kilómetros tierra adentro, que desciende hacia el mar mediante una serie de terrazas. El clima mediterráneo, las lluvias regulares, los numerosos oasis y la fertilidad de su suelo la convirtieron en una región históricamente destacada del norte de África.

Cirenaica fue el lugar de origen de la Guerra de Libia de 2011, y se mantuvo bajo control de Consejo Nacional de Transición durante la mayor parte del tiempo que duró la contienda; La capital del Consejo de Transición estuvo en Bengasi durante toda la contienda. Varios líderes tribales y comandantes de las milicias rebeldes que controlan el este de Libia han declarado la autonomía de Cirenaica, independizándose así del control directo de la capital Trípoli.
Kostandin Kristoforidhi
Kostandin Nelko (22 de mayo de 1827 – 7 de marzo de 1895), también conocido como Kostandin Kristoforidhi o como Constantine Christophorides, fue un traductor y erudito albanés. Es conocido principalmente por haber traducido el Nuevo Testamento al albanés por primera vez en el dialecto albanés ghego en 1872. También escribió una traducción al dialecto albanés tosco en 1879, mejorando así la versión tosca de 1823 de Vangjel Meksi. Al proporcionar una traducción en ambos dialectos, tiene el mérito de sentar las bases de la unificación de las dos variantes en una lengua nacional. Sabía albanés (dialectos tosco y guego), griego, latín, hebreo, inglés, italiano, turco, búlgaro, árabe, francés y alemán.

Albanés gheg
El guego o gheg es uno de los dos bloques dialectales del albanés. El otro es el tosco, que es la principal base del idioma albanés. La línea divisoria entre estos dos dialectos es el río Shkumbin.

El guego es hablado en el norte de Albania, en parte de Macedonia del Norte y Montenegro, y por los albaneses en Kosovo y Serbia (mayormente en las ciudades de Presevo, Bujanovac y Medvedja).

El guego no tiene estatus oficial como lengua escrita en ningún país. Las publicaciones en Kosovo y Macedonia del Norte se encuentran en albanés estándar, que está basado en el dialecto tosco. Sin embargo, algunos autores siguen escribiendo en el dialecto guego.
Corinne Favre
Corinne Favre (Chambéry, 15 de diciembre de 1970) es una deportista francesa que compitió en esquí de montaña.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2002 y 2008, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2001 y 2009.

Chambéry
Chambéry, también deletreado en español Chamberí (en arpitano: Chambèri; en italiano: Ciamberì), es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella.
The Omega Man
The Omega Man (en España, El último hombre vivo; en Uruguay, Venezuela, México La última esperanza) es una película estadounidense de 1971 dirigida por Boris Sagal y con Charlton Heston en el papel principal. Es la segunda adaptación de la novela clásica de Richard Matheson Soy leyenda, publicada en 1954; la primera fue The Last Man on Earth, con Vincent Price como actor principal.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Provincia Andrés Ibáñez
Andrés Ibáñez es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Santa Cruz. En ella se encuentra la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, capital del departamento. La provincia cuenta con una población de 1.654.311 habitantes (según el Censo INE 2012), lo que la hace la segunda provincia más poblada del país después de la provincia de Murillo en el departamento de La Paz.

Provincia de Murillo
Murillo es una provincia en el departamento boliviano de La Paz, situada al centro de dicho departamento. La provincia cuenta con una población de 1.669.807 habitantes (según el Censo INE 2012), lo que la convierte en la provincia más poblada del país.

Fue creada el 8 de junio de 1838 con el nombre de Cercado, y el 17 de octubre de 1912, durante la presidencia de Eliodoro Villazón, el nombre fue reemplazado por el del mártir paceño Pedro Domingo Murillo, protagonista de la revolución del 16 de julio de 1809.  En ella se encuentra el Área Metropolitana de La Paz, que a su vez alberga los poderes legislativo y ejecutivo del gobierno Boliviano.
Riadas de Cerdeña de 2013
Las riadas de Cerdeña (también conocida como Ciclón Cleopatra) fueron un desastre natural producido entre los días 17 y 19 de noviembre de 2013 en el norte de la isla de Cerdeña, Italia a causa de los desbordamientos de los ríos a causa del paso del ciclón Cleopatra. Como resultado de las inundaciones, fallecieron 18 personas y más de un millar de damnificados perdieron sus hogares. Las zonas más afectadas fueron Olbia y la región de Gallura y se estima que los daños alcancen los 30 millones de euros.

Tras el paso del ciclón, estuvo lloviendo durante dos días con el consecuente colapso de los ríos y los sistemas de alcantarillados de varias localidades como Torpè, Olbia, Nuoro y Oristán.

Ante la situación, el primer ministro de Italia: Enrico Letta declaró el estado de emergencia y se comprometió a ayudar en la reconstrucción con 20 millones de euros.

Oristán
Oristán (en italiano: Oristano; en sardo: Aristanis) es una ciudad de Italia situada en la isla de Cerdeña, capital de la provincia homónima.

El nombre proviene del latín Aurum Stanis que quiere decir 'Estanque de Oro'. Ello se debe a la cercanía al estanque de Santa Giusta, zona apta para la pesca, al sur de la ciudad. Uno de los productos más conocidos de la zona es la bottarga di muggine, el "oro de Oristán". Este producto, único en Italia, es constituido por huevas de mujol, puede alcanzar un precio alto y es bastante difícil de encontrar fuera de la isla. Oristán se encuentra en el área septentrional de la llanura del Campidano, al borde del golfo de Oristán.
Procedimiento Brams-Taylor
El procedimiento o teorema de Brams-Taylor es un resultado de la división justa descubierto por Steven Brams y Alan D. Taylor. Publicado por primera vez en la edición de enero de 1995 en el American Mathematical Monthly, es el primer procedimiento tiempo finitos para producir una división libre de envidias de un conjunto infinitamente divisible entre cualquier número entero positivo de jugadores. Antes del descubrimiento de esta teorema, Sol Garfunkel sostuvo que el problema resuelto por el teorema, es decir, el de n-personas y la división justa, era uno de los problemas más importantes de las matemáticas del siglo XX.

Brams y Taylor tienen una patente en EE. UU. relacionada con este resultado.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Desigualdad de Harnack
En matemáticas, la desigualdad de Harnack es una desigualdad relacionando los valores de una función armónica positiva a dos puntos, introdujo por A. Harnack (1887). J. Serrin (1955) y J. Moser (1961, 1964) generalizó Harnack desigualdad en soluciones de elíptica o ecuaciones diferenciales parciales parabólicas. La solución de Perelman de la conjetura de Poincaré utiliza una versión de la desigualdad de Harnack, que se encuentra por R. Hamilton (1993), por el flujo de Ricci. La desigualdad de Harnack se utiliza para demostrar el principio de Harnack sobre la convergencia de sucesiones de funciones armónicas. La desigualdad de Harnack también se puede utilizar para mostrar la regularidad interior de soluciones débiles de ecuaciones diferenciales parciales.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Campiglossa hofferi
Campiglossa hofferi
 es una especie de insecto díptero que Dirlbek y Dirlbekova describieron científicamente por primera vez en el año 1976.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Bubalu (canción de Feid)
«Bubalu» (estilizado en mayúsculas) es una canción del cantante colombiano Feid en colaboración con el músico nigeriano Rema lanzada por Universal Music Latino el 21 de septiembre de 2023. Es, además, el séptimo sencillo del álbum Mor, no le temas a la oscuridad.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.