hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Christoph Wagenseil
Georg Christoph Wagenseil (Viena, 29 de enero de 1715-ibídem, 1 de marzo de 1777) fue un compositor, organista y clavecinista austriaco.

Su precoz talento al clavecín fue reconocido por el compositor Johann Joseph Fux, quien lo tomó como su pupilo en 1735. En 1739 fue elegido como compositor de la corte hasta el fin de sus días. Para 1749 se convirtió en clavecinista oficial de la archiduquesa. Para su tiempo fue un compositor relativamente conocido. Una buena muestra es la publicación de sus obras en París; Haydn y Mozart estuvieron familiarizados con su música. Su primera ópera, Ariodante, fue compuesta en Venecia en 1745.

Sus composiciones abarcan desde música coral, tres oratorios, misas y cantatas; también son destacables sus sinfonías de cámara, música de cámara para cuerda con y sin clavecín, así como composiciones para teclado. Como escritor y teórico musical destaca su obra Rudimenta panduristae oder Geig-Fundamenta de 1751.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Cine mudo
El cine mudo es aquél en el que no hay sonido sincronizado (especialmente diálogos) y consiste únicamente en imágenes. La era del cine mudo duró desde 1888 hasta 1929.

La idea de combinar las imágenes con sonido grabado es casi tan antigua como la cinematografía en sí, pero hasta finales de los años 1920, la mayoría de las películas eran silentes. Este período anterior a la introducción del sonido se conoce como la «era muda» o el «período silente». Después del estreno de El cantante de jazz (1927), las películas sonoras fueron cada vez más habituales y, diez años después, el cine mudo prácticamente había desaparecido. La era del cine silente, a menudo, es referida como la era plateada de la pantalla.

En un informe de septiembre de 2013, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos publicó que se cree que un 70 % de las películas mudas estadounidenses están completamente perdidas.

The Jazz Singer (película de 1927)
The Jazz Singer (El cantante de jazz o El cantor de jazz) es el primer largometraje comercial con sonido sincronizado. Fue dirigido por Alan Crosland y estrenado el 6 de octubre de 1927. Esta película tuvo dos versiones posteriores, la primera de Michael Curtiz en 1952, con Danny Thomas, y la segunda de Richard Fleischer en 1980, con Neil Diamond.

En 1996, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Or Adonai
Or Adonai (en hebreo: אור אדני, en español: "La Luz del Señor") es la obra principal del rabino Hasdai Crescas (1340 - 1410), un filósofo judío. Algunos judíos prefieren usar el respetuoso título Adonai (Señor) solamente durante la oración, el libro es llamado a veces Or HaShem (en hebreo: אור השם) para evitar mencionar la palabra Adonai para referirse a Dios.

Oración judía
La oración judía (en hebreo: תְּפִלָּה‎ tefilá, pl. tefilot) es el recitado que forma parte de la observancia del judaísmo.

La palabra tefilá significa ‘oración’, y se usa en hebreo también en el sentido más genérico y para cualquier religión (no es un término acuñado estrictamente para la práctica judía), lo mismo que el verbo derivado (להתפלל ‘rezar’, ‘orar’). Sin embargo, en el contexto religioso, se sobreentiende su significado para esta religión, y la tradición judía define tefilá como el elemento principal de la observancia judía.
Microrregión de Vitória da Conquista
La microrregión de Vitória da Conquista es una de las  microrregiones del estado brasileño de la Bahia perteneciente a la Mesorregión del Centro-sur Baiano. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 658.284 habitantes y está dividida en diecisiete municipios. Posee un área total de 18.693,218 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Minucciano
Minucciano es una localidad italiana de la provincia de Lucca, región de Toscana, con 2.338 habitantes.

Formó parte de la República de Lucca desde 1447. Tras la ocupación francesa en 1815 paso a los dominios del Ducado de Lucca, pasando en 1847 al Ducado de Módena.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Sigenot
La saga de Sigenot, originada alrededor de 1300 en la región suabo-alemánica, pertenece al ciclo de las aventuras heroicas de Teodorico de Verona o Dietrich de Berna. Describe cómo Teodorico encuentra en el bosque al gigante Sigenot que está durmiendo. Sigenot despierta y ve que se trata de Teodorico que mató a su hermano Grim. Lucha con Teodorico y le echa en una mazmorra que es un pozo de serpientes. En el bosque Sigenot encuentra también a Hildebrand, el escudero de Teodorico, y le detiene. Sin embargo, Hildebrand escapa y finalmente logra matar a Sigenot. Con la ayuda de Eggerich, el rey de los enanos, libera a Teodorico de la mazmorra. Teodorico y Hildebrand regresan a Berna.

Mazmorra (prisión)
Se llama mazmorra, calabozo  o celda, a un lugar seguro y fuerte que en las cárceles y establecimientos penales sirve para encierro o aislamiento, mayor sujeción y castigo físico de presos. Es una prisión subterránea, normalmente construida bajo un castillo o fortaleza.
Marcelo Gamarra
Marcelo Adrián Gamarra Batista (Montevideo, Uruguay, 1 de mayo de 1990) es un futbolista uruguayo. Juega de defensa en el Club Oriental de Football de la Primera División Amateur de Uruguay de Uruguay.

Primera División Amateur de Uruguay
La Primera Divisional C, conocida popularmente simplemente como "la C", y nombrada hasta el año 2024 Primera División Amateur, es el torneo de clubes de tercera categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la principal categoría de carácter amateur.

Fundada originalmente en 1972 como Primera División "C", fue renombrada como Liga Metropolitana Amateur entre 1997 y 2007 (y limitada a equipos de Montevideo y su área metropolitana), posteriormente llamada Segunda División Amateur (a partir de la temporada 2008-09), denominada como Segunda B Nacional a partir del año 2017 (y abierta para clubes de todo el país), a partir de 2019 cambió el nombre a Primera División Amateur y en 2025 fue renombrada como Primera Divisional C.
Segunda División de Venezuela 2024
La Temporada 2024 del fútbol venezolano de la Segunda División de Venezuela, denominada oficialmente como «Liga FUTVE 2 2024» fue la 45.ª edición del torneo de segundo nivel del fútbol profesional venezolano.

Sistema de ligas de fútbol de Venezuela
El sistema de ligas del fútbol profesional venezolano  es una serie de ligas interconectadas, organizadas por la Federación Venezolana de Fútbol. Actualmente hay 2 competiciones de liga, en la que participan 30 clubes de 16 estados del país. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre ellas. Además, se juega la Liga Nacional Masculina, con equipos de todo el país, aunque desde esta categoría no se puede ascender.
Christopher Stevens
John Christopher Stevens (Grass Valley, Estados Unidos, 1 de abril de 1960-Bengasi, Libia, 11 de septiembre de 2012) fue un diplomático embajador de Estados Unidos en Libia.
Stevens fue el octavo embajador de los Estados Unidos asesinado estando en su oficina.

Grass Valley
Grass Valley (anteriormente Centreville) es una ciudad ubicada en el condado de Nevada, en el estado estadounidense de California. Según el censo del año 2000 tenía una población de 10.922 habitantes y una densidad poblacional de 1.026,0 personas por km².
Skršín
Skršín es una localidad del distrito de Most en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 236 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Most
El distrito de Most es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 594 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Most.
CMP cinasa
La CMP cinasa (EC 2.7.4.25) es una enzima que cataliza las siguientes reacciones:

Transferencia de un grupo fosfato desde el ATP al CMP (citidina monofosfato):

ATP + CMP  ADP + CDP

Transferencia de un grupo fosfato desde el ATP al dCMP (deoxicitidina monofosfato):

ATP + dCMP  ADP + dCDP

La citidina monofosfato cinasa procariota fosforila específicamente citidina monofosfato o deoxicitidina monofosfato, usando ATP como donante preferente del grupo fosforilo. A diferencia de la citidilato cinasa, una enzima eucariota que fosforila uridina monofosfato (UMP) y citidina monofosfato con eficiencia similar, la enzima procariota fosforila UMP a muy baja velocidad. Esta función es realizada por los procariotas a través de la UMP cinasa. La CMP cinasa fosforila CMP y dCMP con la misma eficiencia.

Desoxicitidina
La desoxicitidina, abreviado como dC es un desoxirribonucleósido, componente de los ácidos desoxirribonucleicos derivado de la citosina. Es, junto con su forma fosforlilada monofosfato de desoxicitina (dCMP), una molécula de interés en la terapia contra el cáncer.
Fundación Aga Khan
La Fundación Aga Khan (en inglés, Aga Khan Foundation —AKF) es una agencia de desarrollo no confesional y no gubernamental, fundada en 1967 por el príncipe Karim al-Hussayni, el Aga Khan IV (actual imán de los ismaelitas chiitas), quien también la dirige. El objetivo de la fundación es desarrollar y promover soluciones creativas a los problemas que impiden el desarrollo social, principalmente en Asia y África Oriental. Con base en Ginebra (Suiza), tiene sucursales y afiliados independientes en 15 países. La fundación es una agencia de la Aga Khan Development Network.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
While(1 is less than 2)
while(1<2) es el octavo álbum de estudio del productor musical canadiense deadmau5, fue lanzado el 17 de junio de 2014 a través de Astralwerks y Capitol.

Algunas de las canciones de este álbum fueron subidas originalmente a la cuenta de SoundCloud de deadmau5 antes de que Joel decidiera cerrar su cuenta a principios de 2014.

Astralwerks
Astralwerks es una compañía discográfica con base en Nueva York, que se encarga principalmente de música electrónica. Es propiedad de Virgin Records/EMI.

Representa a artistas como Kraftwerk, Chemical Brothers, Röyksopp, Fatboy Slim, Basement Jaxx y The B-52s, entre muchos otros. También se ha encargado de la banda sonora de películas como V for Vendetta o Being John Malkovich.
Qualiano
Qualiano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 25.313 habitantes en 7,43 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Glicine-Teorema, Oleandro, Ripuaria y Varcaturo. Limita con los municipios de Calvizzano, Giugliano de Campania y Villaricca.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Estudios de economía política
Estudios de economía política es un libro que consiste en una recopilación de ensayos y artículos de Jesús Huerta de Soto escritos a lo largo de 15 años que aparecieron previamente por separado. El libro fue publicado en 1994 en Unión Editorial y lleva 2 ediciones (la última de 2009). Los temas son variados y abarcan un amplio espectro de las ciencias sociales pero siempre desde el enfoque metodológico de la escuela austriaca (praxeología y empresarialidad de los seres humanos). Estos trabajos forman parte de la base teórica del programa de pregrado y posgrado en economía política dictado por Huerta de Soto como catedrático. En 2002 fue publicada una continuación bajo el título Nuevos estudios de economía política.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
The Disorderly Orderly
The Disorderly Orderly (Caso clínico en la clínica en España o El enfermero en Hispanoamérica) es una película realizada en 1964 y protagonizada por el exitoso comediante Jerry Lewis, dirigida por Frank Tashlin, producida por Paul Jones y distribuida por Paramount Pictures.

Kathleen Freeman
Kathleen Freeman (17 de febrero de 1923 – 23 de agosto de 2001) fue una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense. En una carrera de más de cincuenta años, interpretó a sirvientas, secretarias, maestras, enfermeras y vecinas, casi invariablemente con un efecto cómico. Participó en películas como Cantando bajo la lluvia (1952), The Blues Brothers (1980), The Golden Girls (1990), Hocus Pocus (1993), Naked Gun 33⅓: The Final Insult (1994) y Nutty Professor II: The Klumps (2000) y en varias películas de animación aportando su voz.

Debilitada por su enfermedad, Freeman se vio obligada a dejar el reparto de la producción teatral The Full Monty. Cinco días después murió de cáncer de pulmón a los 78 años en el Hospital Lenox Hill. Fue cremada y sus cenizas fueron conservadas en el Cementerio Hollywood Forever. Nunca se casó ni tuvo hijos.
La cabina
La cabina es un mediometraje español dirigido por Antonio Mercero en 1972, coescrito por él mismo junto con José Luis Garci y protagonizado por José Luis López Vázquez. Se emitió por primera vez en Televisión Española el 13 de diciembre de 1972, y consiguió un Premio Emmy Internacional al mejor telefilme y un Fotogramas de Plata al mejor intérprete de televisión para José Luis López Vázquez en 1973.

Premios Emmy Internacional
Los Premios Emmy Internacional (en inglés: International Emmy Awards), forman parte de la amplia gama de premios Emmy al mérito artístico y técnico para la industria televisiva. Otorgados por la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión (IATAS), con sede en Nueva York, los premios Emmy internacionales se otorgan en reconocimiento a los mejores programas de televisión inicialmente producidos y transmitidos fuera de los Estados Unidos. Los premios se entregan en la Gala de los Premios Emmy Internacionales, que se celebra anualmente en noviembre en la ciudad de Nueva York. Atrae a más de 1.200 profesionales de la televisión. La primera ceremonia de los Emmy internacionales fue celebrada el 1973, ampliando lo que originalmente era un premio Emmy exclusivo para los Estados Unidos.
Ferrocarril de Caldas
El Ferrocarril de Caldas fue una red ferroviaria de carga y pasajeros de Colombia, este sistema de transporte abastecía a lo que hoy se denomina Viejo Caldas, conectándolo con otras empresas de ferrocarriles y permitiendo el fácil transporte de mercancías y pasajeros, entre diferentes regiones del país.

Río Cauca
El río Cauca es el segundo río más importante de Colombia. Nace cerca de la laguna del Buey en el Macizo Colombiano, específicamente en el Parque nacional natural Puracé en los límites entre los departamentos de Cauca y Huila. En su recorrido entre las cordilleras Central y Occidental, el río Cauca pasa por más de 180 municipios en los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas, Antioquia, Sucre y Bolívar hasta desembocar cerca de la cabecera municipal de Pinillos. Su cuenca hidrográfica es de aproximadamente 63 300 km². Es lugar de diversas actividades productivas como la industria azucarera, cultivo de café, generación de electricidad, explotación minera y agrícola. Sus principales afluentes son el río Nechí, La Vieja y Río San Juan (Colombia). En junio de 2019, el tribunal superior de Medellín, lo declaró sujeto de derechos.
Plaza de las Galeras
La plaza de las Galeras es una plaza de El Puerto de Santa María, que hace alusión al pasado de esta ciudad andaluza como puerto donde invernaban las Galeras Reales y sede de la Capitanía General del Mar Océano durante los siglos XVI y XVII.

Debe su nombre a la existencia de un oratorio para las gentes de galeras (los condenados a remar en las galeras como castigo a sus delitos) que existía en sus inmediaciones y que se desmontó en el siglo XVIII. Lugar donde antaño se celebraban corridas de toros, hoy en día esta plaza sirve de entrada al Parque Calderón y en su frente hacia el río Guadalete se ubica uno de los monumentos más conocidos de la ciudad, la fuente de las Galeras, construida bajo el reinado de Felipe V. Junto a esta fuente se halla el pequeño muelle de San Ignacio, punto de atraque del Vaporcito de El Puerto. Es por tanto uno de los centros vitales para el turismo en la ciudad.

El Vaporcito de El Puerto
El Vaporcito de El Puerto, apodo popular del Adriano Tercero, es una motonave que unía Cádiz con El Puerto de Santa María. Desde 2001, es Bien de Interés Cultural.

El barco estuvo en activo desde 1955 hasta aproximadamente las 18:15 del 30 de agosto de 2011, cuando se hundió en el muelle Reina Victoria, en Cádiz, tras chocar con la escollera de Punta Soto, fuera del puerto.

Reflotado, el pecio fue trasladado a varadero para someterlo a una recuperación integral, bajo la dirección del ingeniero naval José Ruiz Cortés; sin embargo, tras el cierre del varadero, en febrero de 2016 se decidió desguazarlo debido a su mal estado, acción que finalmente no se llevó a cabo.

A fecha de 2025, el pecio del buque permanece en plena degradación en El Puerto de Santa María, como parte de un paseo fluvial de reciente construcción.
Estación de Aldealengua
Aldealengua es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Markus Schmidt
Markus Schmidt (Innsbruck, 23 de octubre de 1968) es un deportista austríaco que compitió en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba individual, y el séptimo lugar en Lillehammer 1994, en la prueba doble.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, oro en 1996 y plata en 1991, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1992 y 1996.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».