hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángel Díaz Barriga
Ángel Rogelio Díaz Barriga Casales (Coahuila, 17 de enero de 1949), es un profesor, pedagogo mexicano. Es investigador emérito del Instituto de Investigaciones Sobre la Universidad y Educación (IISUE) perteneciente a la Universidad Nacional Autónoma de México. Su producción de conocimiento se ha centrado en la didáctica, la evaluación educativa y el currículo.

Didáctica
La didáctica es una rama de la pedagogía orientada al estudio sistemático de los métodos, técnicas, principios y estrategias que rigen los procesos de enseñanza y aprendizaje. Su objetivo principal es optimizar la transmisión de conocimientos, habilidades, actitudes y valores.

Etimológicamente, el término proviene del griego antiguo didáskein (διδάσκειν), que significa «enseñar» o «instruir». El uso del concepto con sentido disciplinar se remonta a 1629, cuando el pedagogo alemán Wolfgang Ratke lo empleó en su obra Aphorismi Didactici Praecipui («Principales aforismos didácticos»), escrita en latín.

Posteriormente, el teólogo y educador checo Juan Amós Comenio consolidó el concepto en su obra Didáctica Magna, donde definió la didáctica como «el artificio universal para enseñarlo todo a todos, con solidez, no superficialmente, no con meras palabras, sino guiando al discípulo hacia conocimientos verdaderos y a costumbres virtuosas».
Erupción estromboliana
Una erupción estromboliana es un vulcanismo caracterizado por erupciones explosivas separadas por periodos de calma de extensión variable.

El proceso de cada explosión corresponde a la evolución de una burbuja de gases liberados por el propio magma. Los productos piroclásticos producidos por estas erupciones son bombas, lapilli escoriáceo y ceniza, que en general dan origen a depósitos de caída de escasa extensión areal y a aparatos volcánicos de cierta altura.

La temperatura de la lava suele ser menor de 1000 °C la cual proviene de un estratovolcán.

Su nombre proviene del volcán Estrómboli, situado en las islas Eolias, pequeño archipiélago cercano a la isla de Sicilia (Italia).

Se caracteriza por explosiones de lava y gases a intervalos regulares creando fuentes de lava y cenizas que se elevan por el aire.

Estrómboli
Estrómboli (en italiano: Stromboli) es una pequeña isla italiana bañada por el mar Tirreno, cuya principal característica es la de ser la cima emergida del volcán activo homónimo. La isla es una de las islas Eolias, un archipiélago volcánico al norte de Sicilia. Su nombre es una corrupción del antiguo nombre griego Στρογγυλή (Stroŋgulḗ) que se le dio por su forma redondeada y abombada. El año 2000 fue inscrita junto al resto del archipiélago en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Granada antitanque n.º 75
La n.º 75, conocida también como granada Hawkins, era una granada antitanque británica empleada durante la Segunda Guerra Mundial. Fue una de las varias granadas antitanque desarrolladas para el Ejército Británico y la Home Guard después de la evacuación de Dunkerque. Entró en servicio en 1942 y fue diseñada para ser más versátil que las anteriores granadas antitanque n.º 73 y n.º 74.

De forma rectangular, con una longitud de 150 mm y un ancho de 75 mm, contenía una carga explosiva de aproximadamente 450 g. Cuando un vehículo pasaba sobre la granada, rompía la ampolleta de la espoleta química y el ácido se infiltraba en un producto químico sensible que detonaba el explosivo. Se empleaban con frecuencia varias granadas para destruir tanques o dañarles sus orugas, además de poder usar la granada como una carga de demolición. Fue empleada por el Ejército británico hasta 1955 y por el Ejército de los Estados Unidos, que creó su propia variante, la mina M7.

Home Guard
La Home Guard ('Guardia del Interior'; llamada inicialmente Local Defence Volunteers, LDV) fue una organización de defensa del Reino Unido creada en los inicios de la Segunda Guerra Mundial como fuerza de apoyo a las tropas regulares del Ejército británico para hacer frente a la inminente invasión del Reino Unido por parte de la Alemania nazi que acababa de derrotar a Francia. También fue conocida como Dad's Army (el 'Ejército de Papá') porque estaba integrada por voluntarios que no habían podido incorporarse al ejército debido fundamentalmente a la edad.
Cruzito
Edi Cruz (Colón, Honduras, 17 de diciembre de 1986), más conocido por su nombre artístico Cruzito, es un rapero hondureño radicado en Canadá; que se especializa en el reguetón, originalmente conocido por su colaboración en el álbum de debut de RKM & Ken-Y; Masterpiece. Su música se caracteriza por mostrar una amplia variedad de estilos e influencias con toques románticos.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Andréi Tiumentsev
Andréi Alekséyevich Tiumentsev (en alfabeto ruso: Андрей Алексеевич Тюменцев), más conocido como Andréi Tiumentsev, (Vladivostok, 6 de mayo de 1963) fue un jugador de balonmano ruso que jugó en la Selección de balonmano de la Unión Soviética. Jugaba de lateral y su último club fue el Club Balonmano Málaga. Su hijo Alexander Tioumentsev es también jugador de balonmano.

Con la Selección de balonmano de la Unión Soviética ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Seúl de 1988 y la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1990.

Después de retirarse ejerció como entrenador en La Salle Moncada y en el Zarya Kaspiya, antiguo Dinamo Astrakhan.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Japón en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 59 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Reiichi Mikata.

Reiichi Mikata
Reiichi Mikata –en japonés, 三ヶ田礼一, Mikata Reiichi– (Ashiro, 14 de enero de 1967) es un deportista japonés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo  una medalla de oro en la prueba por equipo (junto con Takanori Kono y Kenji Ogiwara). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, en la misma prueba.
Guilherme Torriani
Guilherme Miguel Torriani (Arujá, 6 de febrero de 1999) es un jugador de balonmano brasileño que juega de extremo izquierdo en el Taubaté Handebol. Es internacional con la selección de balonmano de Brasil.

Arujá
Arujá es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Su población es de 74 413 habitantes (IBGE 2010) y su superficie de 97,448 km², lo que da una densidad demográfica de 767,77 hab/km².

Sus límites son Santa Isabel al norte, Mogi das Cruzes al este, Itaquaquecetuba al sur y Guarulhos al oeste.

Arujá del población 2010 74.413:

Urbana:61.916

Rural:12.317

Hombres:32.012

Mujeres:33.102
Evesham
Evesham (/ˈivʃəm/, /ˈivɪʃəm/ o /ˈisəm/) es una ciudad de mercado rural y una parroquia en el Distrito de Autoridad Local de Wychavon (condado de Worcestershire, Inglaterra, Reino Unido). Se encuentra situada  equidistantemente de Worcester, Cheltenham y Stratford-upon-Avon. Evesham se localiza en el valle de Evesham, una zona que comprende la llanura de inundación del río Avon, y que una vez fue un núcleo importante de horticultura. El centro de la población, situado en un meandro del río, padece regularmente severas inundaciones. Las de 2007 fueron las más graves de la historia registrada.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon (/stɹæt.fəd əˈpɒn ˈeɪ.vən/ⓘ) es un municipio situado en Warwickshire al sureste de Birmingham, Inglaterra. Su principal atracción turística es todo lo relacionado con la casa de William Shakespeare y sus propiedades. Es además la ciudad natal del afamado y exitoso ingeniero de Fórmula 1 Adrian Newey.

«El Stratford de Shakespeare» fue temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido.

Stratford-upon-Avon está cercana a la segunda ciudad más grande del Reino Unido, Birmingham, es fácil acceder a ella debido a la salida 15 de la M40. Mediante tren se puede acceder desde Birmingham (Snow Hill station, Moor Street station) así como desde Londres, con un servicio de cerca de siete trenes directos desde la estación de Londres Marylebone.
Berliner Ensemble
Berliner Ensemble es una afamada compañía de teatro alemana fundada por el poeta y dramaturgo Bertolt Brecht y su mujer, la actriz Helene Weigel. Fue fundado en Berlín Este en enero de 1949 bajo la dirección de Weigel.

Sin embargo, tras su interpretación como protagonista en la obra de Brecht Madre Coraje y sus hijos (1949), la compañía se separó del Deutsches Theater en noviembre de 1949 y se trasladó al histórico Theater am Schiffbauerdamm en 1954.

La mayoría de sus primeras producciones eran obras de Brecht, y fueron dirigidas por él hasta 1956, año de su muerte. 
Weigel continuó dirigiendo la compañía hasta 1971, cuando ocupó su lugar Ruth Berghaus; Manfred Wekwerth fue el tercer director de la compañía entre el año 1977 y 1991. Luego Heiner Müller se destacó en su gestión a la vez que se consolidó como el gran dramaturgo político alemán después de Brecht.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Copa de las Naciones de la OFC 2008
La Copa de las Naciones de la OFC 2008 fue la octava edición del máximo torneo a nivel de selecciones de Oceanía. Como en el campeonato de 1996, no fue disputada en una sede fija, y tuvo lugar en dos años distintos, al comenzar el 17 de octubre de 2007 y finalizar el 19 de septiembre de 2008.

Participaron cuatro selecciones que se enfrentaron en un sistema de todos contra todos a ida y vuelta, lo que causó que fuera el primer certamen oceánico en no contar con una final. El torneo en su totalidad sirvió como segunda y última fase de las eliminatorias oceánicas para Sudáfrica 2010. Nueva Zelanda, que obtuvo casi el doble de puntos que su escolta, Nueva Caledonia, obtuvo su cuarto título, la clasificación para la Copa FIFA Confederaciones 2009 y el repechaje frente a un seleccionado asiático por un lugar en el Mundial. Por detrás quedaron Fiyi y Vanuatu.

Copa FIFA Confederaciones 2009
La Copa FIFA Confederaciones 2009 fue la octava edición de la Copa FIFA Confederaciones, se realizó entre el 14 y el 28 de junio de 2009, en Sudáfrica. Este torneo fue considerado como el ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, que se celebró en el mismo país. El sorteo de los grupos se realizó el 22 de noviembre de 2008 en Johannesburgo.

El campeón fue la Selección de Brasil que derrotó en la final, disputada en el Estadio Ellis Park de Johannesburgo, a su similar de Estados Unidos por 3-2, adjudicándose el torneo por tercera vez en su historia.
Nos Tempos do Imperador
Nos Tempos do Imperador es una telenovela brasileña producida y emitida por Rede Globo desde el 9 de agosto de 2021, sustituyendo Éramos Seis, hasta el 4 de febrero de 2022, siendo sustituida por Além da Ilusão. Es la 95.ª novela de las seis de la emisora. Creada y escrita por Thereza Falcão y Alessandro Marson.

Protagonizada por Selton Mello, Mariana Ximenes, Gabriela Medvedovski, Michel Gomes, Alexandre Nero, Heslaine Vieira, Daphne Bozaski y Letícia Sabatella en los papeles principales.

Es la continuación de la telenovela Novo Mundo, donde el enfoque fue en la llegada de la princesa austriaca Leopoldina a Brasil, en 1817, su matrimonio con Don Pedro I y el primer reinado, en la nueva producción hubo un salto temporal de aproximadamente treinta años, con el hijo de la pareja, Dom Pedro II, en el segundo reinado.

Selton Mello
Selton Figueiredo Mello (Passos, 30 de diciembre de 1972) es un actor y director de cine brasileño. Actuó desde su infancia en programas de televisión en su país. Actualmente trabaja en televisión, cine y teatro. A lo largo de su carrera desarrolló una sólida experiencia en cine, produciendo y dirigiendo películas y videoclips y logrando la aclamación crítica por su trabajo. El actor fue anfitrión de Tarja Preta, un programa de televisión sobre cultura y cine independiente desde 2004 hasta 2008.
Kelvin Fabricio Aguirre
Kelvin Fabricio Aguirre Córdova (Tegucigalpa, M.D.C., Francisco Morazán, 18 de junio de 1981) es un abogado, y actual Consejero del Consejo Nacional Electoral de Honduras por el período 2019-2024 también se desempeñó  como Comisionado de la Unidad de Financiamiento, Transparencia y Fiscalización a Partidos Políticos o Unidad de Política Limpia,.

Ha fungido como Gerente Legal de la República en el Instituto Nacional de Migración, Asesor legal de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad en Materia de Derechos Humanos, asistente legal del sub procurador general de la República de Honduras, y Fiscal de Derechos Humanos en el Ministerio Público en la ciudad de San Pedro Sula.

Consejo Nacional Electoral (Honduras)
El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Honduras es la máxima autoridad electoral en el ámbito administrativo, técnico y logístico. Fue creado mediante reformas constitucionales en enero de 2019, suplantando al anterior Tribunal Supremo Electoral.
All Cannings
All Cannings es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 591 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
Voodoo Lounge Tour
El Voodoo Lounge Tour es la gira de conciertos que The Rolling Stones realizó entre 1994 y 1995 para promocionar su álbum Voodoo Lounge. Es el primer tour sin el bajista Bill Wyman. La gira recaudó 320 millones de dólares, superando The Division Bell Tour de Pink Floyd , llegando a ser la banda que más recaudó hasta ese momento. Posteriormente la cifra fue alcanzada por algunos otros tours, pero sigue siendo hasta el día de hoy la segunda gira más exitosa económicamente de los Rolling Stones detrás de A Bigger Bang Tour iniciada en 2005.

La asistencia total fue de 6,5 millones de personas.

El diseño y producción de la escenografía estuvo a cargo de Mark Fisher, Charlie Watts, Mick Jagger y Patrick Woodroffe. El diseño gráfico y la animación de video fue realizado por Mark Norton.

East Rutherford
East Rutherford es un borough ubicado en el condado de Bergen, en el estado estadounidense de Nueva Jersey. Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la población del municipio era de 10.022 habitantes, un aumento de 1.109 (+12,4%) con respecto al recuento del censo de 2010, que registró 8.913 habitantes, el cual, a su vez, reflejó un aumento de 197 (+2,3%) con respecto a los 8.716 contabilizados en el censo de 2000.

East Rutherford es conocido principalmente por ser sede del Complejo Deportivo Meadowlands, donde se ubica el MetLife Stadium, el campo de los New York Giants y de los New York Jets de la NFL; y el Izod Center, pabellón que albergó los partidos como local de los New Jersey Devils de la NHL, los New Jersey Nets de la NBA y la Universidad Seton Hall de la NCAA hasta el año 2010, cuando se mudaron al Prudential Center de Newark. Asimismo en dicho complejo se encontró hasta el año 2009 el Giants Stadium.
Vichama (dios)
Vichama (también como: Huichama) es el dios preincaico que personifica el día, el ciclo de regeneración (la vida que trasciende a la muerte), la vegetación, la fertilidad y los alimentos. Después de su muerte a manos de su hermano Pachacámac, Vichama es considerado el proveedor del sustento a la humanidad. De igual modo, el dios preincaico también está asociado a la creación y la venganza.

Su culto fue predominante en los diversos pueblos ubicados en las zonas costeras del antiguo Perú. Posteriormente, Vichama y su hermano Pachacámac fueron integrados dentro del panteón incaico.

Yanantin
Yanantin (en español: equilibrio a partir de la oposición complementaria) es una de las características centrales del pensamiento andino y alude a la relación de interdependencia entre fuerzas opuestas consideradas complementarias. Se asocia con lo que diversos autores describen como un "dualismo de términos complementarios" o, simplemente, un "dualismo complementario".
UFC Fight Night: Gaethje vs. Vick
UFC Fight Night: Gaethje vs. Vick (también conocido como UFC Fight Night 135) fue un evento de artes marciales mixtas organizado por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 25 de agosto de 2018 en el Pinnacle Bank Arena en Lincoln, Nebraska, Estados Unidos.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln es la capital y la segunda ciudad más poblada del estado de Nebraska en los Estados Unidos. Lincoln es conocida como la ciudad de la estrella, por el uso de una estrella para marcar la capital de un estado en los mapas. El logotipo de la ciudad es una estrella formada por cinco puntas. Lincoln es también la sede del condado de Lancaster y la sede de la Universidad de Nebraska. Se encuentra a pocos kilómetros al oeste de la confluencia de los ríos Platte y Misuri.
Znětínek
Znětínek es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 207 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Vega 1 y 2
Las Vega 1 y Vega 2 son dos sondas espaciales lanzadas por la Unión Soviética en 1984 para cubrir una serie de objetivos, entre ellos la exploración de Venus (sobrevuelos y aterrizaje de dos sondas) y la del cometa Halley (sobrevuelos), siendo parte del grupo de cinco sondas llamado Armada del Halley que exploró el cometa en su última aproximación.

Aerosol
En el ámbito medioambiental y de la ingeniería ambiental, se denomina  aerosol, o aerosol atmosférico, a las partículas sólidas o líquidas que se encuentran suspendidas, en estado estacionario, en el aire u otro gas.  Estas partículas se encuentran presentes tanto en atmósfera interiores como exteriores y dependiendo del tipo o cantidad, pueden llegar a jugar un importante papel medioambiental, en algunos casos con impacto adverso en la salud humana y en otros organismos vivos.  Generalmente, estas partículas se encuentran en estado coloidal y su tamaño varía desde  0,002 µm hasta más de 100 µm de diámetro; esto es, desde unas pocas moléculas agregadas a una gotícula de líquido, hasta un tamaño suficientemente grande, que hace que las partículas no puedan permanecer suspendidas en el aire, retornando a la superficie terrestre en las siguientes horas, tras su emisión.
Sentimiento antijaponés en China
El sentimiento antijaponés en China es un tema con raíces modernas (posteriores a 1868) que a menudo se vinculan a conflictos nacionalistas o de interpretación histórica, en particular sobre los textos de historia japonesa.

Hacia el final de la Dinastía Qing Japón anexó partes de China y la insatisfacción con el acuerdo y Veintiuna exigencias del gobierno japonés motivó un severo boicot de productos japoneses en China. El resentimiento en China se incrementó por las atrocidades de la segunda guerra sino-japonesa y las acciones posguerra de Japón. Este sentimiento también puede verse influido, al menos en parte, por sentimientos racistas contra chinos y taiwaneses en Japón.

Boicot
Un boicot consiste en negarse a comprar, vender, o practicar alguna otra forma de relación comercial o de otro tipo con un individuo o una empresa considerados, por los participantes en el boicot, como autores de algo moralmente reprobable.
Gangrena de Fournier
La gangrena de Fournier es una fascitis necrosante tipo Ia que puede afectar a hombres y mujeres en cualquier etapa de su vida, la cual se origina por una infección de la región perineal, genital y del tercio inferior del abdomen; es decir, que va desde el ano hasta el periné, incluyendo escroto, pene y la pared abdominal (flegmón perineal) y puede propagarse hasta la afección y el esternón afectivo.

Pene
El pene (del latín penis: 'cola, rabo, pico'), falo (del griego antiguo φαλλός, transliterado phallós) o miembro viril es un órgano genital que presentan los ejemplares machos de algunos animales, el cual es empleado en la copulación, además de servir en la excreción urinaria. Para lo perteneciente o relativo al miembro, se utilizan los adjetivos «peniano» o «fálico».