hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dougie Freedman
Douglas Freedman (*Glasgow, Escocia, 25 de mayo de 1974) es un exfutbolista y director técnico escocés. Como jugador se desempeñó como delantero y su primer equipo fue el Queens Park Rangers de Londres. Antiguo director técnico del Nottingham Forest Football Club de la Football League Championship de Inglaterra. Actualmente es Director de Fútbol del Crystal Palace.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Reserva natural Laguna Las Salinas
La Reserva Laguna Las Salinas es un área natural protegida ubicada en el departamento San Rafael, en la provincia de Mendoza, en la zona cuyana de Argentina.

Fue creada en mediante la ley provincial 6965 del año 2001, sobre una superficie aproximada de 3500 ha que incluyen la laguna y la zona ribereña, con el objetivo de preservar las condiciones naturales y fomentar el desarrollo social a partir de la utilización sustentable de los recursos.

Esta reserva, junto con las áreas protegidas de la Laguna de Llancanelo y La Payunia, protegen áreas de la ecorregión estepa patagónica mendocina.

Ecorregión terrestre estepa patagónica
La ecorregión terrestre estepa patagónica (NT0805) es una georregión ecológica terrestre situada en las sierras, mesetas y llanuras del sur de la Argentina. Se la incluye entre los pastizales, sabanas, y matorrales templados del neotrópico de la ecozona Neotropical.
Bulletin de l'Herbier Boissier
Bulletin de l'Herbier Boissier (abreviado Bull. Herb. Boissier) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Suiza. Se publicaron 7 volúmenes en los años 1893-1899, posteriormente con el nombre de Bulletin de l'Herbier Boissier, sér. 2, se publicaron 8 volúmenes en los años 1901-1908.

Fue fundada por William Barbey y editada en Ginebra. Eugene Autran, conservador del Herbario Boissier (en Pregny-Chambésy) llevó a cabo su administración en sus comienzos. Los botánicos más famosos enviaron artículos y detallaron las descripciones de las especies o géneros en francés y latín, a veces en alemán, como Nicholas Mikhailovic Albov, Paul Friedrich August Ascherson, John Briquet, Jules Cardot, François Crépin, Friedrich Fedde, Boris Fedtchenko, Olga Fédchenko, Josef Freyn, Georg Kükenthal, Narcisse Patouillard, George Edward Post, Ferdinand Renauld, Alice Rodrigue, Hans Schinz, Georg Schweinfurth, Camillo Karl Schneider, Adolf Sertorius, Adolphe Tonduz, etc.

Adolphe Tonduz
Adolphe Tonduz (Pully, 1862 - Ciudad de Guatemala, 1921) fue un botánico fitopatólogo suizo que exploró y recolectó plantas en Guatemala y en Costa Rica. Fue el iniciador de la botánica científica en Costa Rica y el primer director del Herbario Nacional de Costa Rica, que había sido fundado en 1887. Junto a Henri Pittier publicó Primitae Florae Costaricensis y Herborisations au Costa Rica.

Tonduz conservaba uno o dos especímenes en el Museo Nacional, y el resto iba al Real Jardín Botánico de Bruselas, donde, en ese entonces, su director era Théophile Durand, amigo y colaborador de Pittier en Suiza.

También fue fitopatólogo pues investigó enfermedades del café y de otros cultivos.
Eotuberitina
Eotuberitina es un género de foraminífero bentónico de la familia Tuberitinidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eotuberitina reitlingerae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eifeliense (Devónico medio) hasta el Pennsylvaniense inferior (Carbonífero inferior).

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.
Margarops fuscatus
El cuitlacoche chucho o azotador de ojos perlados (Margarops fuscatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Mimidae endémica de las islas del Caribe. Se extiende por las Bahamas, Puerto Rico, Islas Vírgenes, Bonaire y las Antillas Menores hasta las Granadinas. Es el único miembro del género Margarops.

Granadinas
Las Granadinas (en inglés: The Grenadines o Grenadine Islands) son una cadena de unas 600 islas situadas en el mar Caribe, dentro del grupo de las islas de Barlovento. Están políticamente divididas entre las naciones insulares de San Vicente y las Granadinas y Granada, que se reparten el norte y el sur de la cadena insular, respectivamente.
Bernard Zacharias
Bernard Zacharias fue un músico francés de jazz, trombonista y director de big band, que tuvo su época de mayor éxito en la década de 1950.

Trabajó como miembro de las orquestas de Pierre Braslavsky y Michel Attenoux, aunque su consolidación vino de las manos del grupo de Claude Luter y Sidney Bechet, con quienes estuvo tocando mucho tiempo en el Vieux Colombier de París. En 1954 forma su propio grupo, "Bernard Zacharias et ses Solistes", un octeto con Buddy Banks como arreglista y una formación muy en la línea West Coast jazz, incluyendo fliscorno, trompa y clarinete bajo.

Fliscorno
El fliscorno o fiscorno (del alemán Flügelhorn, “corno alado”) es un instrumento de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento metal o metales dentro del tipo de los bugles, también llamado bugelhorn, flügelhorn o saxhorno, fabricado en aleación de metal. Guarda gran similitud con la trompeta. El fliscorno se inventó en el siglo XIX, añadiendo pistones al clarín (bugle).

El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). El fliscorno comúnmente está afinado en Si♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación escrita en el pentagrama.

El músico que toca el fliscorno recibe el nombre de cornudista o fliscornista.
Segunda División de Venezuela 2000-01
La Temporada 2000-2001 de la Segunda División de Venezuela comenzó el 18 de febrero de 2000, con la participación de 9 equipos. El equipo que finalizó en primera posición logró el ascenso a la Primera División de Venezuela para la siguiente temporada, mientras que el segundo lugar disputó la serie de promoción/relegación contra el penúltimo de la tabla acumulada del torneo de Primera División.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Xiang Binxuan
Xiang Binxuan (en chino: 向玢璇; 16 de noviembre de 2001) es una deportista china que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó diez medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Madfinger Games
Madfinger Games es una editora y desarrolladora de videojuegos checa con sede en Brno. Conocidos como los autores de una serie de juegos Dead Trigger, Samurai, Shadowgun y muchos otros. El estudio está formado por desarrolladores experimentados que han trabajado en juegos como Mafia, Vietcong y Hidden & Dangerous 2. En 2024 lanzó su primer juego de PC, Gray Zone Warfare.

Vietcong (videojuego)
Vietcong  es un videojuego de disparos en primera persona táctico de 2003 desarrollado por Pterodon y 2K Czech y distribuido por Gathering of Developers para Microsoft Windows. Está ambientado durante la Guerra de Vietnam, en el año 1967.

La expansión Vietcong: Fist Alpha fue distribuida en 2004 y fue adjuntada con Vietcong como Vietcong: Purple Haze para PC. Vietcong: Purple Haze también fue distribuida en 2004 para PlayStation 2 y Xbox, portada por Coyote Games. Un add-on oficial, "Red Dawn", fue publicado como contenido de descarga gratuito. Vietcong 2, su secuela, fue distribuida en 2005.
Charles Quatermaine
Charles Quatermaine (Richmond, Londres; 30 de diciembre de 1877 – Sussex, Inglaterra; agosto de 1958) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad británica.

Trabajó como actor teatral en el circuito de Broadway, en Nueva York. Era el hermano menor del también actor Leon Quartermaine.

Richmond (Londres)
Richmond es una localidad suburbana en el suroeste de Londres (Reino Unido) que forma parte del municipio de Londres de Richmond upon Thames. Se encuentra a 13.2 kilómetros al suroeste de la estación de Charing Cross. La formación y el nombramiento del pueblo se deben al Palacio de Richmond a principios del siglo XVI, y el desarrollo de Richmond como suburbio de Londres se inició con la apertura de la estación de trenes en 1846. Siendo antiguamente parte de la parroquia de Kingston upon Thames en el condado de Surrey, la parroquia civil de Richmond se convirtió en un municipio (en inglés, borough) en 1890, el cual se amplió en 1892 y 1893, para luego formar parte del Gran Londres desde 1965. Localizado en un meandro del río Támesis, Richmond actualmente es un centro comercial local muy importante, con un gran número de parques y espacios abiertos; y además, ha desarrollado el comercio nocturno y las ventas al por menor.
Louis Stanfill
Louis Stanfill (nacido en Sacramento el 30 de mayo de 1985) es un jugador de rugby estadounidense que juega de flanker para la selección de rugby de Estados Unidos y, actualmente (2015) para el club no profesional estadounidense Seattle OPSB. También puede jugar como número 8 y segunda línea.

Stanfill comenzó a jugar al rugby en el instituto, en Sacramento Jesuit, y fútbol americano, siendo escogido como el jugador defensivo del año para Sacramento en 2002.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Suardi (Argentina)
Suardi es una ciudad del departamento San Cristóbal, en la provincia de Santa Fe, Argentina. Se halla ubicada a 225 km al norte de la ciudad capital Santa Fe, y a 100 km de la ciudad cabecera San Cristóbal (Santa Fe). Está comunicada con la RP 23 S, que se extiende desde el límite con Morteros (Córdoba) - Ruta 1-  y empalma con la ruta 34 en Arrufó.
Fue declarada ciudad el 25 de octubre de 2015

Limita al oeste con Monte Oscuridad; al norte con San Guillermo; al sur con la Provincia de Córdoba y Colonia Dos Rosas y La Legua, y al este con Colonia Bossi, Las Palmeras y Monigotes.

Morteros (ciudad)
Morteros es una ciudad y municipio del departamento San Justo, en el noreste de la provincia de Córdoba, Argentina.

La ciudad de Morteros es la tercera en importancia del departamento San Justo, se ubica a casi 20 kilómetros de la costa oriental de la laguna Mar Chiquita (o Mar de Ansenuza), y a escasos kilómetros de los límites de la provincia de Córdoba con las provincias de Santa Fe y Santiago del Estero.
Las distancias de Morteros respecto a la ciudad de Córdoba son: linealmente 210 km, por carretera aproximadamente 265 km. La distancia lineal de Morteros respecto a la ciudad de Santa Fe es de 155 km. Se encuentra sobre la ruta provincial 1.
Cascos de Acero
Los Cascos de Acero, oficialmente Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten ("Casco de Acero, Liga de Soldados del Frente") y también conocidos de forma abreviada como Der Stahlhelm, fue una de las muchas organizaciones paramilitares que surgieron tras la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial. En los días finales de la República de Weimar estuvo al servicio del Partido Nacional del Pueblo Alemán (DNVP). Terminó siendo absorbida por las SA. La organización tomó su nombre del Stahlhelm, el simbólico casco de combate alemán introducido durante la Primera Guerra Mundial.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
22 for 30
22 for 30 (22 para 30 en Hispanoamérica y 22 por 30 en España) es un episodio perteneciente a la vigesimoctava temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 12 de marzo de 2017 en EE.UU. El episodio fue escrito por Joel H. Cohen y dirigido por Chris Clements.

Chris Clements
Chris Clements es un director de animación que trabaja en Los Simpson y ha dirigido trece episodios de la misma. Antes de eso, fue el diseñador de personajes de la serie animada. El segundo episodio que él dirigió, «The Haw-Hawed Couple», fue nominado para un Premio Emmy en 2007 como Programa Sobresaliente de animación (menos de una hora).
Fabricación farmacéutica
La fabricación de medicamentos es el proceso de síntesis a escala industrial de medicamentos farmacéuticos como parte de la industria farmacéutica. El proceso de fabricación de medicamentos se puede dividir en una serie de operaciones unitarias, como molienda, granulación, recubrimiento, prensado de tabletas y otros.

Molino
El molino es todo aquel ingenio, artefacto o maquinaria que sirve para «moler» un sólido hasta reducirlo a porciones menudas o incluso pulverizarlo; utilizando algún tipo de energía, ya sea la fuerza del viento (eólica) o del agua (hidráulica), o un motor, ya sea térmico o eléctrico.

Para lo perteneciente o relativo al molino o a la molinería y para aquella persona que tiene a su cargo un molino o que trabaja en él, se utiliza el vocablo «molinero».
Pegasoferae
Pegasoferae es un clado de mamíferos propuesto de acuerdo con las investigaciones genómicas en sistemática molecular de Nishihara, Hasegawa y Okada (2006). Para sorpresa de los autores, sus datos los llevaron a proponer un clado que incluía a los murciélagos, carnívoros, pangolines, caballos y otros perisodáctilos. Según esto, los perisodáctilos serían los parientes más cercanos de las fieras. Las teorías antiguas de la evolución de los mamíferos podrían haber puesto, por ejemplo, a los murciélagos junto con los eulipotiflanos y a los perisodáctilos con los artiodáctilos en el clado Euungulata.

Los estudios moleculares posteriores no han podido respaldarlo. En particular, dos estudios recientes cada uno de los cuales combina análisis genómicos de múltiples taxones con pruebas de hipótesis filogenéticas alternativas competitivas, concluyó que Pegasoferae no es un grupo monofilético y proponen otra clasificación.

Ferae
Las fieras (Ferae) son un clado perteneciente al superorden Laurasiatheria, que contiene en la actualidad a los órdenes Pholidota y Carnivora. Los pangolines (Pholidota) no se parecen a los carnívoros y anteriormente eran clasificados junto con los xenartros (armadillos, osos hormigueros), pero estudios genéticos recientes revelaron una estrecha relación con los carnívoros. Ferae también incluye a los Creodonta, unos mamíferos primitivos similares a los carnívoros. Algunas familias extintas, relacionadas con el orden Pholidota, también forman parte de Ferae. A veces estos clados se fusionan con Pholidota para formar el orden Cimolesta.

Los parientes más cercanos de las fieras son los quirópteros (murciélagos) y los euungulados (artiodáctilos y perisodáctilos).
XEUN
Radio Universidad Nacional Autónoma de México o Radio UNAM es una estación de radio universitaria perteneciente a dicha institución. Transmite por el 860 de AM (XEUN-AM) y por el 96.1 de FM (XEUN-FM) ambas en la Ciudad de México; vía satélite por SATMEX V (AM) y Solidaridad II, por onda corta en la frecuencia de 9600 kHz y por internet en su sitio web. Su transmisión se realiza 24 horas diarias, 365 días del año.

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.
Glishades ericksoni
Glishades ericksoni es la única especie conocida del género extinto Glishades de dinosaurio ornitópodo hadrosauroide que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 80 millones de años durante el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Está basado en el holotipo AMNH 27414 , dos premaxilares parciales discuvierto en las rocas de la Formación Dos Medicinas en Montana EE. UU.. Un análisis cladistico conducido por Prieto-Márquez sugiere que Glishades es un no-hadrosáurido hadrosauroide, probablemente un taxón hermano a Bactrosaurus johnsoni. La especie tipo es Glishades ericksoni.

De acuerdo con Campione et al. (2012) el espécimen holotipo de Glishades ericksoni podría ser realmente un juvenil indeterminado de un hadrosáurido saurolofino; estos autores consideran a G. ericksoni como nomen dubium.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Estación de Montpellier Saint-Roch
Saint-Roch es la estación de tren de la SNCF de Montpellier, Francia. La estación es conocida como la Gare de Montpellier, pero desde marzo de 2005 adoptó el nombre de Saint Roch, un nativo de la ciudad nacido en el siglo XIV. Se sitúa en la Plaza Auguste Gilbert.

Montpellier Saint-Roch es uno de los principales intercambiadores de transporte del Languedoc-Roussillon porque además de trenes tiene una estación de autobuses y una estación de tranvía. La estación está situada en la línea Aviñón-Perpiñán entre Nîmes y Sète.

Alès
Alès es una comuna francesa, situada en el departamento de Gard y la región de Occitania.

La población de Alès ostenta las tres flores del concurso de poblaciones floridas gracias al notable esfuerzo en las decoraciones florales de sus rotondas y explanadas. A los habitantes de Alès se les llama los Alésiens (alesianos).
Región Norte de Uganda
La Región Norte es una de las cuatro regiones de Uganda. Según el censo de Uganda de 2014, la población de la región era de 7 188 139.  y una superficie de 85.391,7 km².  La capital regional es la ciudad de Gulu. La región se divide en varios distritos.

Gulu
Gulu es una ciudad de la Región Norte de Uganda. Es el centro comercial y administrativo del distrito de Gulu. A una distancia de 340 km de Kampala por carretera, en 2014 tenía una población de 152 276 habitantes.
Golfo de San Jorge (España)
El Golfo de San Jorge (en catalán Golf de San Jordi el segador) es un muy pequeño entrante del mar Balear (Mediterráneo occidental) al norte de la península del delta del Ebro. Se encuentra ubicado en la provincia española de Tarragona y su litoral lo representa, parcialmente, la parte más meridional de la costa Dorada.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Testaccio (rione de Roma)
Testaccio es el vigésimo rione de Roma, indicado como R. XX. Su nombre deriva del llamado «monte» (mons Testaceus): 35 metros de fragmentos de vasijas (testae, en latín) y detritos varios que se habían acumulado con el paso de los siglos como residuo de los transportes que usaban el Puerto de Ripa Grande (Emporium). El topónimo indica también la zona urbanística 1D del Municipio Roma I de Roma Capitale.

Detrito
Detrito o detritus (del latín detrītus, "desgastado") es el resultado de la descomposición de una masa sólida en partículas. Se utiliza, especialmente en plural (detritos) y como adjetivo (detrítico), en pedología y en medicina.
Parque de la Cultura de Chengdu
El Parque Cultural de Chengdu ( en chino: 成都文化公园 ) es un parque urbano en la ciudad de Chengdu, Sichuan, China .

El parque está ubicado en la Sección Oeste 2, cerca del Templo Taoísta Qingyang y el Parque Wenjun Qintai.  Cubre 71.326 m2 con vegetación, un lago, grandes piedras, estatuas, una casa de té, y torres.

A principios de la década de 1950, el ayuntamiento creó una avenida en los arrozales cerca del Templo Qingyang para la exhibición y el comercio de flores. Tras la octava exposición de flores, la avenida se convirtió en el Jardín del Templo Qingyang, con sus muros circundantes. En 1966, el ayuntamiento rebautizó el parque como Parque Cultural de Chengdu.

Las características del parque incluyen el Muro de Arte en Relieve, las Tumbas de los Mártires de Shi'er Qiao, y la Roca Zhiji y el Pabellón Octagonal.

Casa de té
Las casas de té (denominadas en inglés a menudo como tea houses) o teterías son locales de decoración sencilla en los que se toma relajadamente té. Su función depende ampliamente según de la cultura en la que se analice, e incluso algunas culturas tienen una gran diversidad de casas de té.