hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conny Torstensson
Conny Torstensson (Lofta, Suecia, 28 de agosto de 1949) es un exfutbolista sueco, se desempeñaba como segundo delantero o delantero centro. Fue internacional, en los años 70, con la selección de fútbol de Suecia.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Baltasar Mena Iniesta
Baltasar Mena Iniesta (Montblanch, Tarragona, 6 de mayo de 1942) es un ingeniero mecánico-eléctrico, catedrático y académico de origen español nacionalizado mexicano. Se ha especializado en el área de la mecánica de fluidos y es considerado pionero de la reología en México. Su gusto por la música lo llevó a ser uno de los pioneros del rock and roll en México hacia finales de la década de 1950 y principios de la década de 1960.

Montblanch
Montblanch (oficialmente en catalán Montblanc) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de la Cuenca de Barberá, cuenta con una población de 7550 habitantes (INE 2024). Posee el título de villa ducal y su casco antiguo está declarado conjunto histórico-artístico.
Castlebellingham
Castlebellingham es una localidad situada en el condado de Louth de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1126 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Irlanda del Norte y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Za Ródinu (Krasnodar)
Za Ródinu (del ruso: За Родину) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la península de Tamán, sobre un estrecho cordón litoral entre el  limán Ajtanizovski y el mar de Azov, 24 km al oeste de Temriuk y 151 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 660 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ajtanízovskoye.

Península de Tamán
La península de Tamán (del ruso: Тама́нский полуо́стров) es una península del krai de Krasnodar, se encuentra al frente de la península de Kerch y entremedio de ambas se encuentra el estrecho de Kerch, separa el mar Negro (al sur) del mar de Azov (al norte). La orilla norte de la península está bañada por la bahía de Tamán.
La dama joven (momia)
La Dama Joven o The Younger Lady son nombres informales con los que se conoce a una momia descubierta en 1898 por el arqueólogo Victor Loret en la tumba KV35 del Valle de los Reyes, en Egipto.

Actualmente los estudios y evidencias científicas han demostrado, a través de pruebas de ADN, que esta momia corresponde a la madre del faraón Tutankamón, siendo además hija del faraón Amenofis III y de la reina Tiy. Se había especulado en un momento dado que la momia podría ser el cuerpo de Kiya o la reina Nefertiti, lo que el arqueólogo Zahi Hawass del Museo del Cairo descartó.

El análisis paleogenético de su momia arrojó que su linaje materno (ADNmit) es el caucasoide-europeoide K. (Clan de Katrina).

Genoma mitocondrial
El genoma mitocondrial o ADN mitocondrial (ADNmt/ADNm) es el material genético presente en las mitocondrias, los orgánulos que realizan la respiración celular. El ADN mitocondrial se reproduce por sí mismo semi-autónomamente cuando la célula eucariota se divide.

El ADN mitocondrial fue descubierto en 1963, por Margit M. K. Nass y Sylvan Nass utilizando microscopía electrónica y un marcador sensitivo al ADN mitocondrial.
Evolutivamente, el ADN mitocondrial probablemente desciende de genomas circulares que fueron englobados por un antiguo ancestro  de las células eucarióticas.
Ibón de Tebarray
El ibón de Tebarray es un ibón del Pirineo aragonés, situado en el municipio de Sallent de Gallego, (Huesca). El ibón de Tebarray se llama así porque está bajo el pico de Tebarray, de 2916 metros. Es un ibón que se encuentra a alta altitud, a 2710 metros sobre el nivel del mar. 
Está permitido bañarse, siempre y cuando se respete el ecosistema y el entorno; no se pueden tirar latas ni ningún artículo que perjudique el ibón. Se puede beber agua del ibón, al igual que bañarse, pero hay que tener cuidado, ya que la profundidad del ibón es alta, cercana a 25 metros de profundidad.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Inundaciones en El Salvador de 2009
Las inundaciones en El Salvador de 2009 ocurrieron entre los días 7 y 8 de noviembre. Las crecidas fueron provocadas por un frente de tormentas provenientes del océano Pacífico, para esos días se acumularon 450 milímetros de lluvia, siendo San Salvador, La Libertad, San Vicente, La Paz y Cuscatlán los departamentos del territorio más perjudicados. Hasta el 27 de noviembre, las autoridades de Protección Civil establecieron un total de 199 personas muertas y 77 desaparecidas. Especialmente afectado fue el casco urbano del municipio de Verapaz, soterrado por una avalancha proveniente del volcán de San Vicente que mato a 92 personas. Ante los acontecimientos, el gobierno salvadoreño decretó "emergencia nacional" el 8 de noviembre (levantado el día 27), y la Asamblea Legislativa hizo lo propio promulgando "estado de calamidad pública y desastre".

Departamento de San Salvador
San Salvador es uno de los 14 departamentos que conforman la República de El Salvador. En él se ubica la capital nacional, San Salvador Centro, principal centro político, económico y cultural del país. Está ubicado en la zona central del territorio salvadoreño y posee una superficie de 886,15 kilómetros cuadrados. Según datos recientes, su población es de aproximadamente 1,5 millones de habitantes. El código postal general de San Salvador es 1101.
Cayo Septicio Claro
Cayo Septicio Claro (en latín : Gaius Septicius Clarus ) (c. 70 – posterior 122), fue un prefecto del pretorio de la Guardia Pretoriana del Imperio Romano entre los años 118 y 122 durante la época del emperador Adriano. Amigo íntimo tanto del escritor Plinio el Joven como del historiador Suetonio, este último le dedicó su libro Vidas de los doce césares (De vita Caesarum).

Vidas de los doce césares
Las Vidas de los doce césares (De vita Caesarum, en latín) es una obra escrita por Suetonio que narra las biografías de los doce primeros césares romanos. Es posible que se haya publicado en el año 121.
Prestidigitación
Prestidigitación  son las habilidades motrices finas que utilizan artistas de escena en diferentes formas de arte para entretener o manipular. Se encuentra muy asociado con magia de cerca, cartomagia, florituras con cartas y hurto.

Por ser muy utilizada y practicada por los magos, a menudo se confunde la prestidigitación con una rama de la magia. Pero en realidad es un género separado del entretenimiento y numerosos artistas practican prestidigitación como una habilidad independiente.

Séneca el joven, filósofo de la Edad de plata de la literatura en latín, comparaba las técnicas de la retórica y las del ilusionismo.

Pioneros de la prestidigitación de nivel internacional son Dan and Dave, René Lavand, Derek DelGaudio, David Copperfield, Yann Frisch, Norbert Ferré, Dai Vernon, Cardini, Tony Slydini y Helder Guimarães.

Tony Slydini
Quintino Marucci, más conocido como Tony Slydini, (Italia, 1 de septiembre de 1901-Estados Unidos, 15 de enero de 1991) fue un mago e ilusionista estadounidense. Era hijo de un mago amateur, por lo que desarrolló una gran pasión por ese arte desde temprana edad. Fue atraído especialmente por el aspecto psicológico de la magia, dedicándose a desarrollarse principalmente como un experto de la distracción.
Strade Bianche 2019
La 13.ª edición de la clásica ciclista Strade Bianche  fue una carrera en Italia que se celebró el 9 de marzo de 2019 sobre un recorrido de 184 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Siena, Italia.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la quinta carrera de dicho circuito. El vencedor fue el francés Julian Alaphilippe del Deceuninck-Quick Step seguido del danés Jakob Fuglsang del Astana y el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Eccellenza Apulia
La Eccellenza Apulia  (en italiano: Eccellenza Puglia) es una de las divisiones que conforman la Eccellenza, la quinta categoría de fútbol en Italia, en la cual participan los equipos de la región de Apulia.

Participan 18 equipos en donde el campeón logra el ascenso a la Serie D, el subcampeón juega un playoff de ascenso y los últimos tres descienden a la Promozione.

Promozione
La Promozione es el sexto nivel del campeonato italiano de fútbol, después de la Eccellenza y antes de la Prima Categoria. Se trata del tercer campeonato más importante de aficionados, y el segundo a nivel regional.
Tərlan Kərimov
Tərlan Kərimov, también escrito como Tarlan Karimov (Sumqayıt, 14 de septiembre de 1986), es un deportista azerbaiyano que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 2011, en la categoría de –66 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2011
El LIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Estambul (Turquía) entre el 21 y el 23 de abril de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Turca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Abdi İpekçi Arena de la ciudad turca.
León III de Armenia
León III (a veces numerado León IV; armenio: Լեիոն Գ, Levon III) fue rey del reino armenio de Cilicia nacido en 1287 o 1289 y fallecido en 1307). Gobernó desde 1303 o 1305 a 1307, junto con su tío Haitón II, quien había ostentado el reinado dos veces más anteriormente. Era hijo de Teodoro III de Armenia y Margarita de Lusignan, hija del rey Hugo III de Chipre y fue parte de la familia Hetoumid. 
Estaba casado con su prima Inés (Marie) de Lusignan (fallecida en 1309), hija de la princesa Isabel de Armenia y Amalarico de Lusignan.

En 1303 o 1305, fue coronado rey de Armenia, tras la jubilación de su tío Haitón II. El rey y su tío dirigieron al ejército de Armenia en 1305 para aplastar una fuerza de ataque mameluco en Bagras.

En agosto de 1307, León y Haitón fueron asesinados con su comitiva durante su visita al emir Mongol Bilarghu en Anazarba. Le sucedió como monarca su tío Oshin.

Anazarba
Anazarba fue una antigua ciudad de Cilicia, en Turquía, ubicado en las llanuras aleianas, 15 kilómetros al oeste del curso principal del río Píramo, cerca de su afluente Sempas. La acrópolis se encuentra en un bloque saliente.
Luo Zongshi
Luo Zongshi (en chino: 駱宗詩; Hengyang, 14 de octubre de 1998) es una deportista china que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2018 y 2022.

En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro, en los años 2018 y 2022, ambas en la categoría de –57 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la categoría de –57 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Pia-Lisa Schöll
Pia-Lisa Schöll (28 de marzo de 1991) es una deportista alemana que compite en curling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2022.

Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2022
El XXV Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Ginebra (Suiza) entre el 23 y el 30 de abril de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Sous-Moulin de la ciudad suiza.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Pauli Kiuru
Pauli Kiuru (Valkeakoski, 8 de diciembre de 1962) es un deportista finlandés que compitió en triatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón de Larga Distancia en los años 1987 y 1997. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ironman entre los años 1990 y 1993.

Valkeakoski
Valkeakoski es una ciudad y municipalidad de Finlandia.

Valkeakoski está localizado 30 km al sur de Tampere, 150 km al norte de Helsinki en la provincia de Finlandia Occidental, y es parte de la región de Pirkanmaa. El municipio tiene una población de 21,200 (2015) y cubre un área de 372.03 km². La densidad de población es de 77,96 habitantes por kilómetro cuadrado.

La principal lengua en la municipalidad es el finlandés.

Valkeakoski es conocido por su industria papelera y su exitoso equipo de fútbol, el FC Haka.
Microtus bavaricus
El topillo bávaro (Microtus bavaricus) es una especie de roedor miomorfo de la familia de los cricétidos propio de los Alpes de Austria, Italia y Baviera.

Está estrechamente emparentado con el topillo de Liechtenstein (M. liechtensteini) con el que podría confundirse, aunque los análisis genéticos han confirmado que se trata de otra especie.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Antoni Bassas
Antoni de Pàdua Bassas i Onieva (Barcelona - 1961) es un periodista catalán que ha trabajado y trabaja principalmente en su lengua materna, formando parte actualmente del equipo directivo del periódico catalán Ara.

Nacido en el barrio de Gracia de Barcelona, empezó a trabajar en la radio con tan sólo 16 años, en la emisora Ràdio Joventut. Posteriormente se licenció en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). Ha desarrollado toda su carrera en Cataluña. Bassas ha obtenido grandes éxitos de audiencia e importantes premios, incluido un Ondas. En 2020 se hizo oficial que haría parte de la candidatura de Víctor Font para la presidencia del Fútbol Club Barcelona como vicepresidente de club, pero en las elecciones celebradas el 7 de marzo de 2021, Joan Laporta fue elegido como presidente, descartando la opción de Bassas como parte de la institución catalana.

Víctor Font
Víctor Font Manté (Granollers, Barcelona, 12 de agosto de 1972) es un empresario español, cofundador y CEO de Delta Partners Group, empresa de servicios profesionales (consultoría estratégica, banca de inversión e inversiones) centrada en los sectores de telecomunicaciones, medio de comunicación y tecnología. Es uno de los fundadores del periódico Ara, editado en Barcelona desde 2010. En 2018 se postuló como candidato a la presidencia del Fútbol Club Barcelona.
Municipio de Gem (Dakota del Sur)
El municipio de Gem (en inglés: Gem Township) es un municipio ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 217 habitantes y una densidad poblacional de 1,26 personas por km².

Condado de Brown (Dakota del Sur)
El condado de Brown (en inglés: Brown County, South Dakota), fundado en 1881, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 35 154 habitantes en una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Aberdeen.
Ułanowo
Ułanowo [pronunciación en polaco: /uwaˈnɔvɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kłecko, dentro del Distrito de Gniezno, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Kłecko, a 20 kilómetros al noroeste de Gniezno, y a 45 kilómetros al noreste de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Dolná Trnávka
Dolná Trnávka es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 356 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Regimiento Reforzado n.º 11 "Caupolicán"
El Destacamento Motorizado N.º 11 "Caupolicán" del General de Brigada Guillermo Arroyo Alvarado es la unidad militar más austral del Ejército de Chile que tiene base permanente en Tierra del Fuego, en la ciudad capital de la provincia, Porvenir. Es un regimiento originalmente de infantería, que cuenta con un grupo de artillería, una compañía de antiblindaje y una compañía logística independiente.

No debe ser confundido con el Batallón Cívico Movilizado Caupolicán, que fue creado durante la Guerra del Pacífico y disuelto posteriormente.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Bota de Oro 1975-76
La Bota de Oro 1975-76 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mayor cantidad de goles en la temporada europea.

El ganador de este premio fue el jugador chipriota Sotiris Kaiafas por haber conseguido 39 goles en la Primera División de Chipre. Kaiafas ganó la bota de oro cuando jugaba para el equipo AC Omonia.

AC Omonia Nicosia
La Asociación Deportiva Omonia de Nicosia (en griego: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) (ΑΣΟΛ) es un equipo de fútbol chipriota que juega en la capital, Nicosia. El Omonia ha ganado 21 campeonatos de liga, 15 copas de Chipre y 17 supercopas, consiguiendo doblete en 1972, 1974, 1981, 1982 y 1983.

La Asociación de Fútbol Chipriota lo declaró mejor equipo chipriota del siglo XX, siendo el único equipo que consiguió la Copa de Chipre cuatro veces consecutivas entre los años 1980 y 1984.
El equipo fue fundado en 1948 y se afilió a la Asociación de Fútbol Chipriota en 1953. Además de ser un equipo de fútbol, Omonia es una institución polideportiva que también tiene secciones de baloncesto, voleibol, fútbol sala y ciclismo.