hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Porte de Champerret
La estación de Porte de Champerret es una estación del metro de París situada al noroeste de la capital, en el XVII Distrito de la ciudad. Forma parte de la línea 3. Entre 1911 y 1937 fue uno de los terminales de la línea.

Línea 3 del Metro de París
La línea 3 del Metro de París es una de las dieciséis líneas que forman la red metropolitana de París. Une la estación de Pont de Levallois-Bécon al noroeste con la estación de Gallieni al este, cruzando la ciudad por el centro.

Fue la tercera línea en abrirse en el año 1904 y ha sufrido varias ampliaciones a lo largo de su historia y una reorganización notable en 1971, cuando parte de su recorrido pasó a ser explotado bajo el nombre de línea 3 bis.

Cuenta con 25 paradas que se reparten a lo largo de sus 11,6 kilómetros en los cuales da servicio principalmente al XVIII Distrito de la ciudad, a la estación de Paris Saint-Lazare, a la zona histórica de grandes almacenes, al barrio de negocios situado cerca de la Opera Garnier y al este de la capital. Es la novena línea por número de pasajeros con algo menos de 100 millones de usuarios según datos del 2009.
Glaciar Brunonia
El Glaciar Brunonia (en inglés: Brunonia Glacier) es un glaciar que fluye hacia el este a la dirección del Fiordo Atardecer, en la Bahía de las Islas, Islas Georgias del Sur. Fue trazada entre 1912 y 1913 por el ornitólogo y naturalista estadounidense Robert Cushman Murphy, quien visitó Georgia del Sur a bordo del bergantín de caza de focas Daisy de New Bedford (Massachusetts), al mando del capitán Benjamin D. Cleveland. Murphy nombró el glaciar por su alma mater de la Universidad Brown, siendo Brunonia una forma latinizada de su nombre.

Bergantín
Bergantín es una embarcación de dos palos, el mayor y el trinquete, con bauprés y velas cuadras. Por vela mayor tiene una gran cangreja y, a veces otra mayor redonda. En este caso se denomina bergantín redondo (brig en inglés). Se utilizaba para la vigilancia de costas, transporte, correos, aviso y realización de acciones de combate. Se caracterizaba por su equilibrio entre su poder de destrucción y su gran velocidad, agilidad en la maniobra y adecuación para el transporte. Históricamente, tenía cabida para un centenar de hombres y podía llevar hasta 24 piezas de artillería; además desplazaba hasta 150 toneladas. Podía navegar en diversas condiciones.
The Guitar World According to Frank Zappa
The Guitar World According to Frank Zappa es un álbum recopilatorio repleto de solos de guitarra del músico y compositor estadounidense Frank Zappa. Se lanzó por primera vez como casete de regalo con la revista Guitar World, además de haber sido editado como bootleg bajo los título Guitar Hernia y Solo on Guitar. La compilación nunca ha aparecido de forma oficial en otros formatos (discos compactos, etc.), pero el casete contiene material único, incluyendo un solo de guitarra inédito y un pasaje de una remezcla inédita de "Revised Music for Guitar and Low-Budget Orchestra" del álbum Studio Tan, con overdubs de batería de Chad Wackerman.

Chad Wackerman
Chadwick Janey Wackerman (Long Beach, California, 25 de marzo de 1960) es un baterista de jazz, jazz fusión y rock estadounidense. Es conocido por su trabajo como baterista y percusionista en la banda de Frank Zappa. Sin embargo, ha estado en varias bandas, trabajado como músico de sesión, además de tener un trío de jazz.
Delá
Delá ( ? - v 894), conde de Ampurias (862-894).

Era hijo del conde Suñer I de Ampurias. A la muerte de este en el 862 fue designado heredero junto a su hermano, Suñer II de Ampurias. Junto a él intentó ocupar el condado de Gerona pero su primo Wifredo el Velloso se lo impidió.

Se casó con una supuesta hija de Sunifredo I, Sixilona de Barcelona, con la que tuvo dos hijos:

Ramló, (? - 960), abad del monasterio de San Juan de Ripoll.

Virgilia (? - 957), que tuvo dos hijos ilegítimos con Miró II de Cerdaña.

Condado de Gerona
El condado de Gerona (en catalán: Comtat de Girona) fue un condado soberano al sur de los Pirineos, formado por los francos después de arrebatar el territorio a los musulmanes. En un inicio, era dependiente de la Marca Hispánica y por ende del imperio carolingio, aunque poco a poco se dio un vacío de poder por parte de la potencia dominante que conllevó a una relativa independencia del territorio respecto al gobierno central. El condado acabó siendo integrado al condado de Barcelona.
Dratshang Lhentshog
El Dratshang Lhentshog (Dzongkha: གྲྭ་ཚང་ལྷན་ཚོགས་; Wylie: grwa-tshang lhan-tshogs) es la Comisión de Asuntos Monásticos de Bután. Según la Constitución de 2008, es la burocracia que supervisa la secta Drukpa Kagyu del budismo tibetano, que es la religión de Estado de Bután. Aunque Bután tiene una religión de Estado, el papel de la burocracia religiosa está idealmente destinado a complementar las instituciones seculares dentro de un sistema dual de gobierno.

Je Khempo
El Je Khempo es el lama de mayor jerarquía en Bután, y consecuentemente, la máxima autoridad religiosa del país, siendo el supremo jerarca del budismo tibetano en Bután, aunque supeditado a la autoridad internacional del Karmapa. Pertenece a la tradición Kagyu del lamaísmo.

La traducción completa de su posición es: Abad Jefe del Cuerpo Monástico Central de Bután.
4 (álbum de Kumbia Kings)
4 es el tercer álbum de estudio y cuarto álbum en general del grupo de cumbia mexicano-estadounidense A.B. Quintanilla y Los Kumbia Kings y el tercer álbum de estudio del músico mexicano-estadounidense A.B. Quintanilla. Fue lanzado el 25 de febrero de 2003 por EMI Latin.

Cumbia mexicana
La cumbia mexicana es una adaptación de la cumbia colombiana desarrollada en México a mediados del siglo XX. Esta variación de ritmo musical incorporó influencias de géneros cubanos como el son montuno y el mambo, así como elementos del folclore nacional, entre ellos la música norteña, la banda sinaloense, la balada y ritmos tradicionales como el huapango.

A lo largo del tiempo, los músicos mexicanos han reinterpretado la cumbia, adaptándola a su propio estilo y creando variantes regionales. Esto ha permitido que este género forme parte de la identidad musical y cultural del país.
Bir Haddada
Bir Haddada es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 20 860 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Provincia de Sétif
La Provincia de Sétif (en árabe ولاية سطيف, en Cabilio Agezdu n Sṭif) es uno de los valiatos del norte de Argelia. Posee una extensión de territorio que ocupa una superficie de 6.504 km². Su capital es Sétif.
María del Mar Ortega-Villaizán
María del Mar Ortega-Villaizán Romo es una investigadora española especializada en inmunología antiviral de peces. Su trabajo tiene un gran impacto en la acuicultura, por lo que ha recibido varias distinciones.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Traquioniquia
La traquioniquia es una enfermedad de las uñas de causa desconocida que se caracteriza porque su superficie adopta un aspecto rugoso con estriaciones longitudinales y pequeñas depresiones, dándole al aspecto de haber sido dañadas con un papel de lija. Puede aparecer solamente en algunas uñas o afectar a la totalidad, tanto de las manos como de los pies, en cuyo caso se denomina distrofia de las 20 uñas.

La traquioniquia puede aparecer como un fenómeno aislado, o bien asociarse a otras enfermedades de la piel, como alopecia areata, liquen plano y psoriasis. En general se considera un proceso inflamatorio benigno que afecta con más frecuencia a niños y adolescentes de ambos sexos. Es raro a partir de los 30 años.

La causa de la enfermedad es desconocida, se ha especulado con la posibilidad de que sea de origen autoinmune. Otros autores consideran que puede deberse a una alteración genética, pues se ha observado que algunos casos tienen carácter familiar.

Psoriasis
La psoriasis o soriasis (AFI: [soˈɾja.sis], del griego ψώρα, picor) es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel, que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria.

Puede afectar a cualquier parte de la piel, frecuentemente a las zonas de codos, rodillas, cuero cabelludo, abdomen,  piernas y espalda. No es raro que produzca afectación de las uñas. Esto se conoce como psoriasis ungueal. Las uñas pueden ser la única zona afectada al principio de la psoriasis. En ocasiones produce complicaciones como la artritis psoriásica.
Selección de baloncesto de Zambia
La selección de baloncesto de Zambia, anteriormente conocida como selección de baloncesto de Niasalandia, es el equipo formado por jugadores de nacionalidad zambiana que representa a la Asociación de Baloncesto de Zambia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Extrusión de polímero
La extrusión de polímeros es un proceso industrial mecánico, en donde se realiza una acción de moldeado del plástico, que por flujo continuo con presión y empuje, se lo hace pasar por un molde encargado de darle la forma deseada.   
El polímero fundido (o en estado viscoelástico) es forzado a pasar a través de un dado también llamado cabezal, por medio del empuje generado por la acción giratoria de un husillo (tornillo de Arquímedes) que gira concéntricamente en una cámara a temperaturas controladas llamada cañón, con una separación milimétrica entre ambos elementos. El material polimérico es alimentado por medio de una tolva en un extremo de la máquina y debido a la acción de empuje se funde, fluye y mezcla en el cañón y se obtiene por el otro lado con un perfil geométrico preestablecido.

Tornillo de Arquímedes
Un tornillo de Arquímedes es una máquina gravimétrica helicoidal utilizada para la elevación de agua, harina, cereales o material excavado. Se suele considerar que fue inventado en el siglo III a. C. por Arquímedes, del que recibe su nombre, aunque es muy probable que ya fuera utilizado en épocas mucho más antiguas en el Antiguo Egipto. Es un cilindro hueco, situado sobre un plano inclinado, que permite elevar el cuerpo o fluido situado por debajo del eje de giro.
Desde su invención hasta ahora se ha empleado para el bombeo. También es llamado tornillo sin fin por su circuito infinito.

Actualmente, el tornillo se usa también para transportar sólidos con facilidad para todo tipo de industrias. Estos módulos poliméricos de alta calidad son elegidos como primera opción tanto para aplicaciones de reducido tamaño como para aplicaciones de grandes dimensiones.
Ismenia Villalba
Ismenia Villalba (Pampatar, Nueva Esparta, Venezuela, 18 de septiembre de 1929-Caracas, 19 de septiembre de 2009), fue política y abogada venezolana. Fue la esposa del político Jóvito Villalba. Villalba se convirtió en la primera mujer en ser candidata a presidenta de Venezuela en 1988 por uno de los partidos que se destacó en el Pacto de Puntofijo, URD, quedando en el quinto lugar con 61.732 (0,84%) de los votos.

Pampatar
Pampatar es una ciudad en Venezuela, ubicada en el Caribe, capital del Municipio Maneiro en la Isla de Margarita en Nueva Esparta. Pampatar junto a Porlamar, es uno de los centros urbanos y económicos de la isla.
Denis Ménochet
Denis Ménochet (Enghien-les-Bains, Valle del Oise, 18 de septiembre de 1976) es un actor francés, conocido sobre todo por sus participaciones en películas como Hannibal, el origen del mal, Inglourious Basterds, Robin Hood, Forces spéciales y As bestas.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Jasmine Casárez
Jasmine Alexis Casárez (California, 7 de enero de 1997) es una futbolista mexicana nacido en los Estados Unidos que se desempeña como delantera en el Fútbol Club Deportivo Guadalajara de la Primera División Femenil de México. Es internacional absoluta con México.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Gustave Vuillemot
Gustave Vuillemot (nacido en Bou-Sfer, Argelia, el 5 de febrero de 1912 – fallecido el 1 de mayo de 2013, Vernon, Francia)  arqueólogo francés, especializado en la arqueología fenicio-púnica del Norte de África.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Freeboard
Un freeboard es 
un monopatín especial, diseñado para simular el comportamiento de una nevotabla o snowboard.

Los freeboard fueron desarrollados para permitir a los snowboarders una transición con el skateboarding, sin la necesidad de adaptarse a una  cubierta más pequeña y más estrecha entre  ejes.

A simple vista el Freeboard puede parecer un longboard, pero se observa las diferencias en la  manera en que gira y en que se puede bajar una carretera con la tabla en horizontal.

Cuenta con 6 ruedas, es decir, con dos más que el resto monopatines.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Ane Hansen
Ane Håkanson Hansen (Copenhague, 3 de octubre de 1975) es una deportista danesa que compitió en curling.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2007 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2008 y 2009.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el quinto lugar en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2007
El XXIX Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Aomori (Japón) entre el 17 y el 25 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Japonesa de Curling.
Ilha das Flores
La Isla de las Flores (en portugués: Ilha das Flores ) es un cortometraje brasileño de 1989 de Jorge Furtado. Comienza con el trayecto de un tomate, desde su cosecha, hasta el niño que lo recoge como alimento de un vertedero. El director afirmó que la película se inspiró en las obras de Kurt Vonnegut y Alain Resnais, entre otros.

La Isla de las Flores fue elegida en 1995 por los críticos europeos como uno de los 100 cortometrajes más importantes del siglo. [cita requerida]

Alain Resnais
Alain Resnais (Vannes, 3 de junio de 1922-París, 1 de marzo de 2014) fue un director, guionista de cine y montador francés. Junto a François Truffaut y Jean-Luc Godard, entre otros, fue una de las principales figuras de la Nouvelle vague ('Nueva ola') del cine francés, que revolucionó el concepto del montaje y la fotografía.

A lo largo de su trayectoria recibió 58 nominaciones, incluidas las recibidas en el Festival de Cannes, en Cahiers du Cinéma o en los premios César, y 59 galardones en ceremonias como los premios BAFTA, el Festival de Berlín, la Academia Europea, los Globo de Oro o el Festival de Venecia.
Ruth Hunt
Ruth Elizabeth Hunt, baronesa Hunt de Bethnal Green (12 de marzo de 1980) es una funcionaria galesa que fue directora ejecutiva de la organización benéfica para la igualdad de lesbianas, gays, bisexuales y trans con sede en el Reino Unido Stonewall, la entidad defensora de la igualdad LGBT más grande de Europa, entre 2014 y 2019, en que dimitió.

Hunt fue propuesta para un título nobiliario vitalicio y miembro de Crossbench de la Cámara de los Lores en una ceremonia de 2019 (Prime Minister’s Resigna). Fue nombrada Baronesa Hunt de Bethnal Green, de Bethnal Green en el distrito londinense de Tower Hamlets, el 16 de octubre de 2019.

Anteriormente había sido presidenta de la Unión de Estudiantes de la Universidad de Oxford.

Par vitalicio
En el Reino Unido, un par vitalicio (en inglés: life peer) es un miembro designado de este título nobiliario (condición de par) que no es hereditario, a diferencia de un par hereditario.

En tiempos modernos, los pares vitalicios son nombrados siempre con el rango de barón y su designación sigue lo dispuesto en la Ley de Pares vitalicios de 1958 y dan derecho a los titulares a ocupar escaños en la Cámara de los Lores, suponiendo que cumplan con requisitos como la edad y la ciudadanía. Los hijos legítimos de un par vitalicio tienen derecho a lucir el prefijo "El Honorable", aunque no pueden heredar el título de par.
Subsecretaría General de Gobierno de Chile
La Subsecretaría General de Gobierno de Chile (SEGEGOB) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio Secretaría General de Gobierno. Tiene como misión colaborar, asistir y asesorar al ministro del ramo. Así también, el titular de esta subsecretaría, tiene la responsabilidad de reemplazarlo en caso de vacancia del ministro o impedimento temporal de sus funciones plenas a causa de diferentes razones. Desde el 10 de marzo de 2023 la subsecretaria respectiva, es Nicole Cardoch Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
MTV Rocks (Reino Unido e Irlanda)
MTV Rocks fue un canal de música británico, que inició sus emisiones el 1 de marzo de 2010 sustituyendo a MTV2 Europe, emitía en plataformas de pago, tanto por cable IPTV como por satélite, estaba dedicado a emitir videoclips de música alternativa 24h, operado por ViacomCBS Networks UK & Australia, propiedad de ViacomCBS Networks International, filial de ViacomCBS.

El canal finalizó sus transmisiones sin reemplazo el 20 de julio de 2020.

IPTV
Internet Protocol Television (IPTV), o Televisión por Protocolo de Internet, se ha convertido en la denominación más común para los sistemas de distribución por suscripción de señales de televisión de pago usando conexiones de banda ancha sobre el protocolo IP. A menudo se suministra junto con el servicio de conexión a Internet, proporcionado por un operador de banda ancha sobre la misma infraestructura pero con un ancho de banda reservado para la IPTV.

El IPTV no es lo mismo que la televisión por internet o la televisión online ni es lo mismo que streaming o el OTT. La principal diferencia es que se garantiza calidad por parte de las operadoras reservando parte de su ancho de banda para prestar los servicios de televisión.
Monedas de euro de Letonia
El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999, cuando sustituyó al ECU, de los Estados que pertenecen a la eurozona y de los micro-Estados europeos con quienes la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del Estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común.

El 1 de enero de 2014, Letonia se convirtió en el decimoctavo país de la Unión Europea en adoptar el euro como moneda oficial, sustituyendo al lats letón. El 9 de julio de 2013, se había establecido la tasa de cambio irrevocable en 0,702804 lats letones = 1 euro.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Disterigma
Disterigma es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Ericaceae.   Comprende 52 especies descritas y de estas, solo 40 aceptadas.  Se distribuye por Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Guyana, Ecuador, Perú y Bolivia.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Jardín Botánico de las Montañas Negras
El Jardín botánico de las Montañas Negras (en francés: Jardin botanique des Montagnes Noires) es un jardín botánico y arboreto de propiedad privada de 6 hectáreas de extensión, que se encuentra en Spézet, Francia.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.