hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haruka Kudō
Haruka Kudō (工藤 遥, Kudō Haruka?,  Prefectura de Saitama, Japón, 27 de octubre de 1999) es una actriz y ex-idol japonesa. Kudō fue miembro del grupo femenino Morning Musume, como parte de la décima generación. Antes de unirse a Morning Musume, era miembro de Hello Pro Kenshusei. Kudō fue el miembro más joven en unirse a Morning Musume en toda la historia del grupo, con once años y once meses de edad, superando el récord de Ai Kago, quien se unió cuando tenía once años.

Nippon Budokan
El Nippon Budōkan (日本武道館, Nippon Budōkan?)  (en español: «Estadio de Artes Marciales de Japón») es un estadio cubierto situado en el parque Kitanomaru de Tokio, Japón. Fue construido con motivo de los Juegos Olímpicos de 1964 y desde entonces es gestionado por la Asociación Japonesa de Budō, que engloba a todas las federaciones de artes marciales japonesas.

Aunque se usa principalmente para deportes de combate, el Nippon Budōkan también es conocido por albergar conciertos musicales a gran escala. En 2021 fue sede de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Bill Newton
Bill R. "Fig" Newton (Rockville, Indiana, 22 de diciembre de 1950) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la ABA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en las posiciones de ala-pívot o pívot.

Rockville (Indiana)
Rockville es un pueblo ubicado en el condado de Parke en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2607 habitantes y una densidad poblacional de 674,64 personas por km².
Hierro y níquel 18
«Hierro y níquel 18» es un sencillo de 2018 del grupo Los Planetas, editado el sábado 21 de abril de 2018, como motivo del Record Store Day de España. Es una nueva versión del tema Hierro y níquel incluido en su álbum Zona temporalmente autónoma, en sencillo de 7 pulgadas con tirada limitada a 1000 copias.

En la cara B se incluye el tema Vivir en paz, inédito hasta la fecha y compuesto por La Bien Querida.

Record Store Day
El Record Store Day ("Día de la Tienda de Discos" ó "Día de las Disquerías" en inglés) es un evento anual inaugurado en 2008 y que se lleva a cabo un sábado cada abril y cada Black Friday en noviembre para "celebrar la cultura de la tienda de discos de propiedad independiente". El día reúne a fanáticos, artistas y miles de tiendas de discos independientes en todo el mundo. Se editan varios discos específicamente para este día, con una lista de lanzamientos para cada país, y solo se distribuyen a las tiendas que participan en el evento. La organización del Record Store Day comenzó en los Estados Unidos y sigue teniendo su sede allí, aunque cuenta con organizadores internacionales oficiales en Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania, Países Bajos, Dinamarca, Italia, Japón, México, Australia, España, Hungría y Polonia (desde 2019).
Liga Marplatense de Básquet
La Liga Marplatense de Básquet (abreviada LMB) es la liga de baloncesto profesional de la ciudad de Mar del Plata, Argentina. Su integración está compuesta por todos los clubes asociados a la Asociación Marplatense de Básquetbol, quien también es la encargada de organizar la Liga Marplatense (en todas sus divisiones). El Club Atlético Unión de Mar del Plata con un total de 20 títulos conseguidos, es el club de Mar del Plata, con más campeonatos de la Liga Marplatense ganados. El campeón de la última edición del torneo oficial, es el Club Sporting. Mientras que Unión de Mar del Plata se quedó con el Torneo Preparación.

Asociación Marplatense de Básquetbol
La Asociación Marplatense de Básquet es la asociación de baloncesto del Partido de General Pueyrredon. Fundada en 1941, es la predecesora de la la Asociación marplatense de Basket Ball, fundada en 1932 como Federación Marplatense de Basket Ball y diluída en 1938. Su sede se encuentra en la calle Alberti 4837, Mar del Plata.
Jesús (Valencia)
Jesús es el nombre que recibe el distrito número 9 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Extramurs, al este con Quatre Carreres, al sur con Poblados del Sur y al oeste con Patraix. Está compuesto por cinco barrios: La Raiosa, El Huerto de Senabre, La Cruz Cubierta, San Marcelino y Camino Real. Su población censada en 2022 era de 51.941 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

Quatre Carreres
Quatre Carreres (traducido en español Cuatro Carreras) es el distrito número 10 de la ciudad de Valencia (España). Considerado uno de los distritos más grandes de la ciudad, está formado por siete barrios: Monteolivete, En Corts, Malilla, Fuente San Luis, Na Rovella, La Punta y Ciudad de las Artes y las Ciencias. Este territorio se anexionó a la ciudad en 1877 junto con Ruzafa, a cuyo municipio pertenecían. Su población en 2023 era de 76 572 según el Ayuntamiento de Valencia.
Villa de Sekiya en el río Sumida
Villa de Sekiya en el río Sumida (隅田川関屋の里, Sumidagawa Sekiya no sato?) es una estampa japonesa de estilo ukiyo-e obra de Katsushika Hokusai. Fue producida entre 1830 y 1832 como parte de la célebre serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, a finales del período Edo. Retrata a varios jinetes galopando a lo largo de la orilla del río Sumida con el monte Fuji al fondo.

Río Sumida
El río Sumida (隅田川, Sumida-gawa?) es un río de Japón que atraviesa la ciudad de Tokio. Su origen está en la bifurcación artificial del río Arakawa en la presa de Iwabuchi (en el barrio tokiota de Kita), y desemboca en la bahía de Tokio. Tiene una longitud de 23,5 km. Entre sus afluentes se encuentran los ríos Kanda y Shakujii.

El río Sumida atraviesa los siguientes distritos de Tokio:

Kita

Adachi

Arakawa

Sumida

Taitō

Kōtō

Chūō
Elisabeth Mulder
Elisabeth Mulder Pierluisi,  o de casada Elizabeth Mulder de Dauner (Barcelona, 9 de febrero de 1904-Barcelona, 28 de noviembre de 1987) fue una escritora, poetisa, traductora, periodista y crítica literaria española, que por edad puede inscribirse en la generación del 27 femenina, las Sinsombrero.

Generación del 27
Se denomina generación del 27 a un conjunto de escritores y poetas españoles del siglo xx que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de 1927, con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado aquel año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tercer centenario de la muerte del autor del Siglo de Oro, y como relevo de la generación del 98 y el novecentismo.
División de Honor de fútbol sala 2000-01
La temporada 2000-01 de División de Honor fue la 12.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala española. Se disputó entre el 9 de septiembre de 2000 y el 23 de junio de 2001.

La liga empezó con 18 equipos y un sistema de liga basado en fase regular más fase final, en el que los ocho primeros disputarían el título de campeón. A su vez, el sistema de descenso cambió para reducir el campeonato a 16 equipos en 2001/02: los dos últimos bajaban directamente a División de Plata, mientras que las dos plazas restantes se disputaban entre los puestos 13 al 16 en un playoff. Antes de iniciarse la liga el CLM Talavera desapareció, ya que su propietario vendió la plaza al Café Candelas Lugo.

El campeón fue Playas de Castellón FS, que batió en la final al Valencia Vijusa en cuatro partidos.

Castilla-La Mancha Fútbol Sala
El Castilla-La Mancha Fútbol Sala, también conocido a lo largo de su historia como Caja Toledo, Caja Castilla-La Mancha y CLM Talavera, fue un equipo de fútbol sala español que estaba situado desde su fundación en Toledo, y desde 1996 hasta su desaparición en Talavera de la Reina (Castilla-La Mancha).

El club ha sido el más laureado del fútbol sala en su región, llegando a ganar la División de Honor en dos ocasiones (1992 y 1997), y permaneció en la Liga Nacional de Fútbol Sala desde la creación del campeonato hasta la desaparición del club. CLM Talavera dejó de existir en la temporada 1999-2000 cuando su máximo accionista, Vicente Nieto, vendió la plaza en la Liga al Azkar Lugo FS.
Gaspar de Valladolid y Angulo
Gaspar de Valladolid y Angulo de Aranda de Cuetto (Burgos,Castilla,1506 - Piura, Perú,23 de octubre de 1595).Fue el 2.º Encomendero de Huancabamba, Sóndor y Huarmaca en la región de Piura. Conquistador, explorador e hidalgo español de origen castellano.

Distrito de Huarmaca
El distrito de Huarmaca es uno de los ocho que conforman la provincia de Huancabamba ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con los distritos de Sondorillo y San Miguel de El Faique; por el este con los distritos de San Felipe y Sallique (Jaén, Cajamarca); por el oeste con el distrito de Salitral (Morropón); y, por el sur con los distritos de Olmos y Motupe (Lambayeque, Lambayeque) y el distrito de Cañaris (Ferreñafe, Lambayeque).

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.

Dentro de sus localidades y caseríos se encuentran Chalpa, Coipapampa, Gramadal, San Antonio de Chucuyuc y San Isidro.
Ortosilicato
En química y mineralogía, el ortosilicato es el anión SiO4−4, o cualquiera de sus sales y ésteres. Es uno de los aniones de silicato. Ocasionalmente se llama anión o grupo de tetróxido de silicio.

Las sales de ortosilicato, como el ortosilicato de sodio, son estables y se encuentran ampliamente en la naturaleza como minerales de silicato, siendo la característica definitoria de los nesosilicatos. La olivina, un ortosilicato de magnesio o hierro (II), es el mineral más abundante en el manto superior.

El anión ortosilicato es una base fuerte, la base conjugada del ácido ortosilícico extremadamente débil H4SiO4 (pKa2 = 13.2 a 25 °C). Este equilibrio es difícil de estudiar ya que el ácido tiende a descomponerse en un condensado de sílice hidratado.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Peter Bardens
Peter Bardens (19 de junio de 1945 - 22 de enero del 2002) fue un músico británico, reconocido por haber sido pianista, tecladista y uno de los miembros fundadores del legendario grupo de rock progresivo Camel.

Nació en Westminster, al sur de Londres, y se integró en la banda desde sus comienzos en el año 1971. Junto a Andrew Latimer, marcó el rumbo y la definición de la línea conceptual del grupo y participó en la creación de casi todos los temas. En 1978 decidió dejar la banda por sus crecientes diferencias con el propio Latimer, en el momento de mayor creatividad del grupo.

Como era habitual en los teclistas progresivos de los años 70, Bardens basaba su trabajo en el sonido característico del órgano Hammond, los sintetizadores analógicos, el melotrón y también el piano.

Mellotron
El mellotron es un instrumento musical electro-mecánico polifónico desarrollado en Birmingham, Inglaterra, en 1963. Se toca presionando sus teclas, cada una de las cuales hace que un trozo de cinta magnética entre en contacto con un cabrestante, que la arrastra a través de un cabezal de reproducción. Al soltar la tecla, un resorte retrae la cinta a su posición inicial. Se pueden reproducir diferentes partes de la cinta para acceder a diferentes sonidos.
Observatorio Gekko
Gekko (nombre original en japonés: 月光天文台; Observatorio de la Luz de Luna) es un observatorio astronómico localizado en la Prefectura de Shizuoka, en Japón. El código IAU para este observatorio es el 888.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Alexander Velzeboer
Alexander Velzeboer (10 de agosto de 1972) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, bronce en 1998 y plata en 1999.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1998
El II Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Budapest (Hungría) del 23 al 25 de enero de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Peter Mandelson
Peter Benjamin Mandelson, barón Mandelson (21 de octubre de 1953, Londres) es un político británico, miembro del Partido Laborista. Fue diputado durante doce años en la Cámara de los comunes por la circunscripción de Hartlepool, además de ocupar numerosos altos cargos en los gobiernos de Tony Blair y Gordon Brown.

Fue ministro sin cartera, secretario de Estado para Industrias y Comercio, secretario de Estado para Irlanda del Norte, comisario europeo de Comercio en la Comisión Barroso, secretario de Estado para Negocios, Empresas y Reformas de Regulación, secretario de Estado para Negocios, Innovación, Desarrollo y presidente de la Comisión del Comercio, además de ejercer como lord presidente del Consejo y primer secretario de Estado.

En 2025 fue destituido de su puesto de embajador en Estados Unidos al salir a la luz detalles de su estrecha relación con el criminal sexual Jeffrey Epstein. En febrero de 2026 fue arrestado en su casa en Londres y sus propiedades fueron registradas.

Primer Secretario de Estado
Primer secretario de Estado es un título honorífico, que ocasionalmente se ha utilizado dentro del Gabinete del Reino Unido. Este título sitúa a la persona que lo ostenta como el secretario de Estado de mayor rango de entre los miembros del Gabinete. No obstante, no ejerce más poder que cualquiera de los otros miembros.
PAW Patrol: The Mighty Movie
Paw Patrol 2: The Mighty Movie (Paw Patrol 2: La Súper Película en Latinoamérica y La Patrulla Canina 2: La superpelícula en España) es una película canadiense de 2023 de acción y aventura animada por computadora, basada en la serie de televisión PAW Patrol creada por Keith Chapman, producida por Spin Master Entertainment, la compañía creadora de juguetes detrás de la serie, lanzada por Paramount Pictures y Nickelodeon Movies siendo la secuela directa de Paw Patrol: The Movie (2021).

Paw Patrol: The Migthy Movie se estrenó el 29 de septiembre en los cines de Canadá y Estados Unidos.

Nickelodeon Movies
Nickelodeon Movies es una empresa de cine del canal de cable Nickelodeon, originalmente fundada el 25 de febrero de 1995. Su primera película fue Harriet la espía en 1996. Ha producido películas basadas en programas de Nickelodeon, así como otras adaptaciones y proyectos originales. Sus películas son producidas por Paramount Skydance Corporation en su división Paramount Pictures.

El 21 de agosto de 2006, Nickelodeon Movies y MTV Films se convirtieron en el pleno de las etiquetas de Paramount Pictures. Aunque aún se siguen comercializando sus producciones como Nickelodeon Movies.

A partir de 14 de agosto de 2020, Bob Esponja Pantalones Cuadrados, protagonista titular de Bob Esponja, es la mascota del estudio, lo mismo para Nickelodeon y su división de animación.
Elise Ringen
Elise Ringen (Meråker, 12 de noviembre de 1989) es una deportista noruega que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2012 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2008, ambas en la prueba de relevos.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2008
El XV Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Nové Město (República Checa) entre el 19 y el 24 de febrero de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Checa de Biatlón.
Cultura de Estambul
La cultura de Estambul tiene su base en la ciudad que ha sido la capital de los imperios bizantino y otomano. Sin embargo, cuando la República Turca desvió su atención de Estambul hacia Ankara, la escena cultural de la ciudad a mediados del siglo XX se mantuvo relativamente estancada, ya que tuvo un éxito limitado a nivel internacional e incluso nacional. El gobierno de la nueva república estableció programas que sirvieron para engendrar a los turcos las tradiciones musicales, especialmente aquellas que se originaron en Europa, pero las instituciones musicales y las visitas de artistas clásicos extranjeros se centraron principalmente en la nueva capital. Aunque gran parte de la cultura de Turquía tenía sus raíces en Estambul, no fue hasta los años 80 y 90 que Estambul resurgió globalmente como una ciudad cuya importancia cultural no se basa únicamente en su gloria pasada.

Museo de Arte Moderno de Estambul
El Museo de Arte Moderno de Estambul (en turco, İstanbul Modern Sanat Müzesi) es un museo de arte contemporáneo situado en el distrito de Beyoğlu de Estambul (Turquía). Inaugurado en diciembre de 2004, el museo presenta fundamentalmente el trabajo de artistas turcos. El director del museo es Levent Çalıkoglu, y preside el consejo de administración Oya Eczacıbaşı.
Campeonato de Primera División C 1969 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1969 fue la trigésima quinta temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 29 de marzo y el 27 de diciembre de 1969.

Los nuevos participantes fueron Villa Dálmine, Sportivo Italiano y Sarmiento de Junín descendidos de la Primera B 1968 y Ferrocarril Midland, campeón y único ascendido de la Primera Aficionados 1968.

El certamen consagró campeón nuevamente a Comunicaciones, que esta vez pudo participar del Torneo Reclasificación con equipos de la Primera B y obtener el ascenso, ya que había modificado sus estatutos, lo que le permitía disputar un torneo profesional y, por ende, ascender de categoría. Fue el único ascendido de esta temporada.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Grendel
Gréndel es uno de los tres antagonistas presentes en el poema épico anglosajón Beowulf, compuesto alrededor de los años 700-1000 d. C.

En el poema hay pocas descripciones del monstruo, pero se infiere que se trataba de una criatura salvaje, con una fuerza brutal y de enorme estatura. Tal vez un demonio o un gigante, también se refieren a él en el poema como un ogro, un orco o un licántropo e hijo de Caín. Grendel es descrito como "una criatura de las tinieblas, exiliada de la felicidad y maldita por Dios, la destructora y devoradora de nuestra especie humana".

Monstruo
Un monstruo (del latín monstrum) es un concepto muy amplio ligado a la mitología y la ficción aplicado a cualquier ser que presente características, por lo general negativas, ajenas al orden regular de la naturaleza. Los monstruos se describen como seres híbridos que pueden combinar elementos humanos, animales y necrológicos, así como tamaño anormal y facultades sobrenaturales. El término se reserva para seres que inspiran miedo o repugnancia. También suele utilizarse como descalificativo, para referirse a personas cuyos actos van en contra de los valores morales propios. Asimismo, puede usarse de modo positivo, para referirse a personas que destacan en alguna disciplina.
Dusenburyina
Dusenburyina es un género de foraminífero bentónico de la familia Dusenburyinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Clavulina procera. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hormosinoidea
Hormosinoidea, tradicionalmente denominada Hormosinacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Megalomaniac
«Megalomaniac» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Incubus, lanzado a través de Epic/Immortal el 23 de diciembre de 2003 como el primer sencillo de su quinto álbum de estudio A Crow Left of the Murder... (2004). La canción permaneció durante 6 semanas en el número 1 de la lista Billboard Modern Rock Tracks, .

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
El oro de nadie
Catlow es una película del oeste americano de 1971, basada en una novela homónima de 1963 de Louis L'Amour . Dirigida por Sam Wanamaker. Está protagonizada por Yul Brynner como un forajido renegado decidido a llevar a cabo un atraco de oro confederado. Es coprotagonizada por Richard Crenna y Leonard Nimoy . Nimoy mencionó esta película en sus dos autobiografías porque le dio la oportunidad de romper con su papel de Spock en Star Trek . Mencionó que la época en que hizo la película fue una de las más felices de su vida, aunque su papel fue más bien breve. La película contiene mucho humor irónico y sardónico, especialmente entre los personajes de Brynner y Crenna.

Richard Crenna
Richard Donald Crenna (Los Ángeles, California, 30 de noviembre de 1926-17 de enero de 2003) fue un actor de cine estadounidense. Tuvo una extensa carrera, actuando en películas tales como |El Yang-Tsé en llamas, Sola en la oscuridad, Fuego en el cuerpo, First Blood (y sus posteriores secuelas de Rambo como el coronel Samuel Trautman), Hot Shots 2 y The Flamingo Kid.
Peinado
El peinado o estilo del cabello es la forma de cortarse o arreglarse el cabello. Los seres humanos de muchas culturas cortan su cabello, en vez de dejarlo crecer naturalmente. Los estilos del pelo se usan frecuentemente como seña de identidad cultural, social o étnica y pueden reflejar el estatus social y la individualidad. Los hombres y las mujeres tienen naturalmente el mismo cabello, en el que la queratina es su principal componente. La queratina es una proteína formada por una larga cadena de aminoácidos. Generalmente, los estilos de pelo se ajustan a influencias culturales asignadas al hombre y la mujer. Las tendencias de la moda también pueden tener una gran influencia sobre la persona.

Los arreglos del pelo, especialmente los de mujeres, a veces incluyen el uso de elementos tales como clips, horquillas, hebillas, broches, pines, ligas, diademas, pasadores, peinetas, coleteros, cintas, bandas, pinzas, vinchas, y extensiones capilares.

Queratina
La queratina (del griego κερατίνη, córneo) es una proteína con estructura fibrosa, muy rica en azufre, que constituye el componente principal que forman las capas más externas de la epidermis de los vertebrados y de otros órganos derivados del ectodermo, faneras como el pelo, uñas, plumas, cuernos, ranfotecas y pezuñas. Una de las biomoléculas cuya dureza se aproxima a la de la queratina es la quitina, con la cual no hay que confundirse, al ser esta última un polisacárido.