hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margarita Fernández Zavala
Margarita Fernández Zavala (n. San Juan, Puerto Rico, 1949) es una artista plástica feminista, catedrática, curadora e investigadora de arte puertorriqueña. Durante los años 1988 a 1993 fue Rectora de la Escuela de Artes Plásticas en San Juan y entre los años 2014 al 2017 fue Rectora de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón. Fue cofundadora e integrante activa de la Asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico, Inc.

Ateneo Puertorriqueño
El Ateneo Puertorriqueño es una de las principales instituciones culturales de la isla de Puerto Rico. Fue fundado en el 30 de abril de 1876 y es la institución cultural más antigua de Puerto Rico.

El Ateneo sirve como un museo, escuela, la biblioteca y sala de espectáculos para Puerto Rico. Allí se han organizado una serie de concursos, conferencias y exposiciones cada año, además de la presentación de lo mejor del arte, la literatura y la música que Puerto Rico tiene para ofrecer. Algunos dicen que fue la primera institución de educación superior en Puerto Rico.

Fuera de su propio edificio en Puerta de Tierra, junto al Viejo San Juan, en una franja a lo largo de la Avenida Juan Ponce de León, también alberga la «Casa de España», la Biblioteca Carnegie, el complejo del Capitolio de Puerto Rico y la sede del Comité Olímpico de Puerto Rico.
Mikaël Meloul
Mikaël Meloul (Niza, 2 de abril de 1973) es un deportista francés que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, oro en 1993 y bronce en 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1992 y 1996.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995
El XII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Manila (Filipinas) entre el 17 y el 21 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Filipina de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 598 atletas de 77 delegaciones nacionales.
Hipervolumen
En matemáticas, el hipervolumen de n-dimensiones es una medida que generaliza el concepto de volumen a espacios de dimensión superior a tres. El hipervolumen se define a partir de la medición de distancias definidas por el tensor métrico o en su defecto por una función distancia adecuada.

Distancia
En las matemáticas, la distancia entre dos puntos del espacio euclídeo equivale a la longitud del segmento de la recta que los une, expresado numéricamente. En espacios más complejos, como los definidos en la geometría no euclidiana, el «camino más corto» entre dos puntos es un segmento recto con curvatura llamada geodésica.

En física, la distancia es una magnitud escalar, que se expresa en unidades de longitud.
Iván Joy
Iván Manuel García de la Noceda Joy, más conocido como Iván Joy (San Juan, Puerto Rico; 3 de diciembre de 1972), es un productor discográfico puertorriqueño. En el año 2000 estableció su compañía productora Diamond Music, dedicada al género urbano, la cual preside.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Power (película de 1986)
Power es un drama político estadounidense de 1986, dirigida por Sidney Lumet y protagonizada por Richard Gere. El argumento original, escrito por David Himmelstein, trata sobre la corrupción política y sobre la manera en la que el poder afecta a quienes lo ejercen, así como a las personas que se intentan controlar y subordinar.

La participación de Denzel Washington en la película haciendo el experto en relaciones públicas Arnold Billings le permitió hacerse con el premio NAACP Image de 1987 como actor de reparto destacado en una película. Por su parte, la actuación de Beatrice Straight con el papel de Claire Hastings le otorgó una nominación al Premio Golden Raspberry a Peor Actriz de Reparto.

Premios NAACP Image
El NAACP Image Award es un galardón otorgado por la Asociación Nacional Americana para el Avance de la Gente de Color para honrar a las personas excepcionales afroamericanas en el cine, la televisión, la música y literatura. Es similar a otros premios, como los Óscar y los Grammy. Sus 35 categorías son votados por los miembros de la organización adjudicados (es decir, miembros de la NAACP). La entrega de premios fue presentada por primera vez en 1967 y fue televisado a nivel nacional en 1994 en la cadena Fox. La primera transmisión en vivo del evento, también en la cadena Fox, se produjo en 2007 por su 38 ª edición (hasta 2007, la ceremonia había sido transmitido con delay de cinta) y las ceremonias anuales suelen tener lugar en o alrededor de Los Ángeles, Estados Unidos. La 44 ª edición se emitió en NBC. Son considerados los "Óscars Negros".
Bethesda Game Studios
Bethesda Game Studios es una desarrolladora de videojuegos estadounidense y un estudio de ZeniMax Media con sede en Rockville, Maryland. La empresa se estableció en 2001 como la escisión de la unidad de desarrollo de Bethesda Softworks, mientras que Bethesda Softworks retuvo una función editorial. El estudio está dirigido por Todd Howard como productor ejecutivo y Ashley Cheng como directora del estudio. Bethesda Game Studios opera tres estudios satélite, uno en Montreal y dos en Texas. A julio de 2018, la empresa emplea a 400 personas.

Game Developer (sitio web)
Game Developer (conocido como Gamasutra hasta 2021) es un sitio web fundado en 1997 para desarrolladores de videojuegos. Pertenece a Think Services (anteriormente CMP Media) y es operado por este, una división de United Business Media, y actúa como la publicación hermana en línea de la revista impresa Game Developer. Incluye noticias actualizadas periódicamente de videojuegos y artículos, otros recursos en línea para desarrolladores de juegos, y un tablón de posteo de trabajo para el empleo en la industria de los videojuegos. Gamasutra y su equipo de editores ganaron el Premio Webby en 2006 y 2007; las palabras de sus discursos fueron "Corazón más ciencia es igual a juegos" y "Arte más ciencia, aún juegos", respectivamente,
Joan Daurer
Joan Daurer (fl. 1358-1374) fue un pintor de estilo gótico internacional activo en Mallorca.

Influido por Ramón Destorrents y la pintura gótica florentina, Daurer es conocido por ser el primer pintor del que se conoce una obra firmada y fechada en Mallorca: la tabla de la Virgen Teotokos o Virgen con el Niño procedente de un retablo desaparecido que se conserva en la capilla bautismal de la iglesia de Santa María la Major de Inca, fechada en 1373. Documentalmente aparece mencionado por primera vez en 1358 en relación con el retablo de Santa Ana del palacio de la Almudaina y en 1374 ocupado en la decoración de la capilla de San Miguel Arcángel de Muro, obras no conservadas. Por razones estilísticas se le atribuye una Coronación de la Virgen en el Museo Diocesano de Mallorca.

Pintura gótica
La pintura gótica, una de las expresiones del arte gótico, no apareció hasta alrededor del año 1200, es decir, casi 30 años después del comienzo de la arquitectura y la escultura gótica. La transición del románico al gótico es muy imprecisa y no hay un claro corte, y podemos ver los comienzos de un estilo que es más sombrío, oscuro y emotivo que en el periodo previo, a principios del siglo XIII. El impulso decisivo de esta pintura realista cristiana se produjo en la Italia septentrional de finales de siglo. Diseminándose por el resto de Europa, el periodo gótico se extendió durante más de doscientos años.
Myleinae
Myleinae es una de las 3 subfamilias de peces Characiformes de agua dulce en las que está dividida la familia de los serrasálmidos. Las especies que integran sus 6 géneros se distribuyen en aguas subtropicales y tropicales del centro y norte de Sudamérica y son denominadas comúnmente palometas, ganchos, pacos, pacupebas, etc.

Myleus
Myleus es un género de peces de la familia Serrasalmidae nativos de aguas continentales de América del Sur.

Algunas de las especies incluidas en este género son capaces de morder con fuerza, causando daños a animales de mayor tamaño que ellos, e incluso a humanos.
Halohidrina
En química orgánica, una halohidrina es una clase de compuestos orgánicos que comparten el grupo funcional C(X)-C(OH): un átomo de carbono tiene un sustituyente halógeno, y un átomo de carbono adyacente tiene un sustituyente hidroxilo.

Sustituyente
En química orgánica, un sustituyente es un heteroátomo, grupo funcional o grupo alquilo, que ocupa el lugar de un átomo de hidrógeno de un hidrocarburo o de un grupo saliente de un compuesto orgánico en general.

En el caso en que existan ramificaciones, la cadena principal es la más larga. En dicha cadena principal deben estar los enlaces múltiples de los compuestos insaturados y la mayoría de los grupos funcionales. El número de átomos de carbono de la cadena principal se utiliza para nombrar dichos compuestos según las reglas de la nomenclatura IUPAC.
Eusébio de Queirós
Eusébio de Queirós Coutinho Matoso da Câmara (São Paulo de Luanda, 27 de diciembre de 1812 — Río de Janeiro, 7 de mayo de 1868) fue un magistrado y político brasileño. Fue senador y ministro de Justicia entre 1848 y 1852 y, en este cargo, fue autor de una de las más importantes leyes del imperio, la Ley Eusébio de Queirós, que reprimía el tráfico de esclavos y establecía su posterior extinción. También fue autor del Código de Comercio de 1850 del que algunas partes mantienen vigencia hasta la actualidad.

Nació en São Paulo de Luanda, actual Angola, cuando su padre servía ahí como Oidor General. Fue a Brasil cuando tenía 3 años de edad. Ya graduado de abogado de la Facultad de Olinda, fue durante 11 años Jefe de Policía de la Corte. Constituyó, como miembro destacado del partido conservador, la trinidad Saquarema, junto con Joaquim José Rodrigues Torres y Paulino Soares de Souza. En 1855 fue Consejero de Estado Extraordinario y, en 1866, fue Consejero de Estado Ordinario.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Steven N'Zonzi
Steven Nkemboanza Mike Nzonzi (La Garenne-Colombes, Isla de Francia, 15 de diciembre de 1988) es un futbolista francés que juega como centrocampista en el Stoke City F. C. de la EFL Championship. Fue internacional absoluto con la selección francesa desde 2017, con la que se proclamó campeón del mundo en 2018.

Nacionalidad francesa
La nacionalidad francesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Francesa. De este lazo derivan obligaciones que deben asumir las personas que poseen la calidad de franceses, en contraparte de las cuales se confieren diversos derechos políticos, civiles y profesionales, así como también el beneficio de las libertades públicas.
Flowella (Texas)
Flowella es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Brooks en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 118 habitantes y una densidad poblacional de 45,65 personas por km².

Condado de Brooks (Texas)
El condado de Brooks es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Falfurrias, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.444 km² (de los cuales 1 km² están cubiertos por agua) y una población de 7.976 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1911.
Folignano
Folignano es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas,ubicado aproximadamente a 90 kilómetros al sur de Ancona y a unos 6 kilómetros al sureste de Ascoli Piceno (localidad).

Según datos del censo del 2004 tenía una población de 9546 habitantes.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
Gretchen Bleiler
Gretchen Bleiler (Toledo, 10 de abril de 1981) es una deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la prueba de halfpipe, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006 y el undécimo lugar en Vancouver 2010.

Adicionalmente, consiguió cinco medallas en los X Games de Invierno.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Manuel de Araújo Porto-Alegre
Manuel José de Araújo Porto-Alegre,  barón de Santo Ângelo (Río Pardo, Río Grande del Sur, Brasil; 2 de noviembre de 1806 - Lisboa, Portugal; 29 de diciembre de 1879) fue un poeta y dramaturgo, precursor del romanticismo brasileño, así como pintor, arquitecto, urbanista, periodista, caricaturista, crítico e historiador de arte, profesor y diplomático. Es patrón de la silla número 32 de la Academia Brasileña de Letras.

Grandjean de Montigny
Auguste Henri Victor Grandjean de Montigny (París, 15 de julio de 1776 - Río de Janeiro, 2 de marzo de 1850) fue un arquitecto francés radicado en Brasil. Fue integrante de la Misión Artística Francesa que llegó a Río de Janeiro en 1816. Tuvo una gran importancia en el desarrollo de la arquitectura en Brasil y en la divulgación de la estética neoclásica. Dio clases en la Academia Imperial de Bellas Artes por más de veinte años, formando muchos alumnos. La mayor parte de su obra jamás salió del papel y la mayoría de lo que se pudo construir fue demolido más tarde.
Xtra HOT
Xtra HOT, el cual inició sus transmisiones en 2005, es un canal de televisión por cable israelí, que forma parte de la compañía de cable HOT. Transmite series de televisión, así como talk shows.

El canal transmite varios programas norteamericanos famosos, tales como Lost, 24, CSI, Veronica Mars, Rome, El Aprendiz, Rescue Me, American Dad, y Late Show with David Letterman, entre otros.

CSI (franquicia)
CSI fue una franquicia de medios de los programas de televisión estadounidense creados por Anthony E. Zuiker y exhibidos en la cadena CBS, que trata de científicos forenses que dan a conocer las circunstancias de misteriosas muertes y de delitos cometidos por criminales de la ciudad. La franquicia CSI concluyó en 2016, tras más de 15 años de duración, debido a sus bajas audiencias. Durante el tiempo de emisión de las 4 series que conforman la franquicia, se transmitieron 797 episodios en 36 temporadas. Además, existen 7 videojuegos.
Jorósheve
Jorósheve (en ucraniano: Хорошеве; en ruso: Хорошево, romanizado: Jóroshevo) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y parte del municipio (hromada) de Bezliúdivka.

Raión de Járkov
El raión de Járkov (en ruso: Харьковский район) o raión de Járkiv (en ucraniano: Харківський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. Tiene una superficie total de 3222,5 km². Su capital es la ciudad de Járkov.

Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse el raión de Járkov con el raión de Derhachí y la mayor parte del raión de Nová Vodolaha. En este proceso se añadieron también al territorio dos ciudades de importancia regional que no formaban parte de ningún raión: la capital regional Járkov (hasta entonces en el límite entre los raiones de Járkov y Derhachí, albergando la sede administrativa del primero sin formar parte del mismo) y Liubotýn (periferia urbana de la capital).
Shiplake
Shiplake es una parroquia civil y eclesiástica al condado de Oxfordshire, en el margen occidental del río Támesis.

Está 9 km del noroeste de Reading y 4.5 km del sud de Henley, más conocida por ser el lugar habitual de celebración de la regata en el mes de julio.

Coppid Hall en Shiplake es el sede de los barones Phillimore.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Weilerbach
Weilerbach es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4549 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Kaiserslautern
El distrito de Kaiserslautern es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 105 504 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 639 km². Su capital es la ciudad de Kaiserslautern, pero que no pertenece al distrito.
Arhynchobdellida
Arhynchobdellida son un grupo de sanguijuelas de agua dulce o anfibias que depredan pequeños invertebrados, los cuales son ingeridos enteros. También pueden ser hematófagos. Poseen entre 5 y 8 pares de ojos. y generan larvas dentro de capullos. Este grupo incluye a la sanguijuela medicinal (Hirudo medicinalis).

Hematofagia
La hematofogia (del griego αἷμα haima "sangre" y φάγειν phagein "comer") es el hábito de alimentación de aquellos que se nutren con sangre. Representa una forma de ectoparasitismo, en la mayoría de casos, y de endoparasitismo, en el de las tenias, por ejemplo. Entre los casos más notables de hematófagos están los mosquitos, de los que solo las hembras son hematófagas, las garrapatas, los zancudos, las pulgas y piojos. Algunos nematodos intestinales, como los Ancylostoma, se alimentan de sangre extraída de los capilares del intestino, y alrededor del 75 % de todas las especies de sanguijuelas (por ejemplo, Hirudo medicinalis), un anélido de vida libre, son hematófagos. Algunos peces (p. ej., las lampreas y los candirús), mamíferos (especialmente los murciélagos vampiros) y aves (p. ej., los pinzones vampiros, los sinsontes de Española, el zorzal de Tristán y los picabueyes) también practican la hematofagia.
Cuesta Barriga
La Cuesta Barriga es un paso de montaña en la Cordillera de la Costa en la Región Metropolitana, Chile, entre las provincias de Talagante y Melipilla.

Se ubica al suroriente de la comuna de Curacaví y al poniente de Padre Hurtado, inmediatamente al sur de la quebrada de La Plata. La Cuesta Barriga se eleva por sobre los 1000 m s. n. m. Esto, en conjunto con la abrupta pendiente de 70%, genera un mirador natural de amplio campo visual sobre los valles circundantes.

Provincia de Melipilla
La Provincia de Melipilla es una provincia de Chile ubicada en el extremo occidental de la Región Metropolitana de Santiago, tiene una superficie de 4065,7 km²  y en 2025 posee 225 730 habitantes (basado en censo 2017 con una población de 185 966 habitantes). Su capital provincial es la ciudad de Melipilla. Es considerada históricamente la cuna del caballo de raza chilena.
Aaron Mensing
Hans Aaron Mensing (Sønderborg, 11 de noviembre de 1997) es un jugador de balonmano danés que juega de lateral izquierdo en el MT Melsungen. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Sønderborg
Sønderborg (en alemán: Sonderburg) es una ciudad danesa situada en la Región de Dinamarca Meridional. Es la ciudad más importante y la sede administrativa del municipio de Sønderborg. Tiene una población de 27 766 (1 de enero de 2022) habitantes de los 73 711 del municipio.

La ciudad de Sønderborg es famosa por el Castillo de Sønderborg (Sønderborg Slot), que se encuentra en el centro de la ciudad, y alberga un museo dedicado a la historia y la cultura de la zona. El museo está abierto todo el año. Además, Sønderborg tiene un cuartel que parece un castillo construido por el ejército alemán en 1906, situado centralmente por el fiordo de Als. Hoy en día el cuartel es la sede de la Escuela de Suboficiales del Ejército danés.

La parte antigua de Sønderborg está en la isla de Als, pero la ciudad se ha extendido a la parte continental de Jutlandia en lo que había sido el interior de la fortaleza de Dybbøl.
Welland
Welland es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 894 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Hans Jeschonnek
Hans Jeschonnek (9 de abril de 1899 - 18 de agosto de 1943) fue un Generaloberst alemán, que sirvió como Jefe del Estado Mayor General de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Se suicidó en agosto de 1943.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.