hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Detrás de un largo muro
Detrás de un largo muro es una película de Argentina en CinemaScope y blanco y negro dirigida por Lucas Demare según el guion de Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 3 de julio de 1958 y que tuvo como protagonistas a Lautaro Murúa, Susana Campos, Mario Passano y Ricardo Argemí.

Lucas Demare
Lucas Demare (Buenos Aires, 14 de julio de 1910-Buenos Aires, 6 de septiembre de 1981) fue un director, guionista y productor cinematográfico argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958. Escribió y dirigió películas como La guerra gaucha, El cura gaucho (1941), Su mejor alumno (1944), La calle grita (1948), Los isleros (1951), Zafra (1958) y La boda (1964). Su último trabajo como director fue en Hombres de mar en 1977. Como productor participó en importantes filmes como El muerto falta a la cita (1944) de Pierre Chenal, Donde mueren las palabras (1946) de Hugo Fregonese, La pícara Cenicienta (1951) de Francisco Mugica y La guerra del cerdo (1975) de Leopoldo Torre Nilsson.

Estuvo casado con la actriz Norma Castillo, con quien tuvo dos hijas, la cantante de tango María José Demare y la pintora Maria Eleonora Demare.
Derek and the Dominos
Derek and the Dominos fue un supergrupo de blues rock formado en la primavera de 1970 por el guitarrista y cantante Eric Clapton, el tecladista Bobby Whitlock, el bajista Carl Radle y el baterista Jim Gordon, que habían participado junto a Clapton en Delaney, Bonnie & Friends. La banda lanzó tan solo un álbum de estudio, Layla and Other Assorted Love Songs, que contó con el guitarrista Duane Allman de The Allman Brothers Band como invitado. El disco fue extremadamente bien recibido por la crítica, pero las ventas y la radiodifusión fueron escasas. Pese a ser lanzada en 1970, «Layla» —la canción de amor que Clapton escribió inspirado en Pattie Boyd (por aquel entonces la esposa del integrante de The Beatles, George Harrison)— no llegó a los diez primeros puestos en las listas de Estados Unidos y Reino Unido hasta 1972. Tanto la crítica como muchos de los seguidores de Clapton sitúan esta época como el momento más álgido de su carrera.

Atco Records
Atco Records es una compañía discográfica estadounidense subsidiaria de Atlantic Records, Warner Bros. Records, Rhino Entertainment y East West Records y que opera ahora a través de Rhino Entertainment.
Ice People
Ice People es una película documental dirigida por Anne Aghion sobre la investigación de Allan Ashworth y Adam Lewis en la Antártida. Producida por Dry Valleys Productions, esta película de 2008 muestra a los científicos descubriendo fósiles de hace 13.9 millones de años. La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de San Francisco en abril de 2008 y se proyectó en el Festival de Cine de Jerusalén en julio de 2008. Esta película se emitió en Sundance Channel en 2009.

Festival de Cine de Jerusalén
El Festival de Cine de Jerusalén (פסטיבל הקולנוע ירושלים) es un festival de cine internacional que se lleva a cabo anualmente en Jerusalén, Israel. El festival fue ideado por Lía van Leer, quien inauguró la primera edición el 17 de mayo de 1984. Se presentan películas y filmes documentales de todo el mundo y se otorgan premios en varias categorías.
RS-27A (motor cohete)
El RS-27A es un cohete de combustible líquido desarrollado en la década de 1980 por Rocketdyne para su uso en la primera etapa de los vehículos de lanzamiento Delta II y Delta III. Proporciona 1,05 meganewtons de quema de empuje RP-1 y LOX en un ciclo de generador de gas. El motor es una versión modificada de su predecesor, el RS-27; su boquilla de empuje se ha extendido para aumentar su relación de área de 8: 1 a 12: 1, lo que proporciona una mayor eficiencia en altitud. El anterior RS-27 se derivó de los motores Rocketdyne H-1 excedentes utilizados en el iniciador de Saturno 1B.

El motor principal RS-27A no puede reiniciarse ni acelerarse. Además de su motor principal, el RS-27A incluye dos motores Vernier para proporcionar el control del balanceo del vehículo durante el vuelo. El RS-27A, utilizado como el sistema de propulsión de refuerzo principal para la familia Delta II de vehículos de lanzamiento, tiene una duración operativa de 265 segundos.

Delta II
La familia de los vehículos de lanzamiento Delta II fue diseñada y construida por la división de Sistemas de Defensa Integrados de Boeing y ha estado en servicio desde 1989. El programa de Delta II comenzó a ser responsabilidad de United Launch Alliance el 1 de diciembre de 2006.
Wülfrath
Wülfrath (pronunciación en alemán: /ˈvʏlfʁaːt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Mettmann, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 21 273 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf —más concretamente en la región del Ruhr—, cerca de las ciudades de Düsseldorf, Leverkusen y Colonia.

Región de Düsseldorf
Región de Düsseldorf es una de las cinco Regierungsbezirke de Renania del Norte-Westfalia, Alemania , situada en el noroeste del país. Se cubre la parte occidental de la Cuenca del Ruhr , así como la Tiefebene Niederrheinische, en la zona Bajo Rin. Es la más poblada de todas las áreas administrativas alemanas de la clase.
Traje talar
Traje talar es el traje largo, que llega hasta los talones (parte del cuerpo del que toma ese nombre). Además de ropajes antiguos, como la túnica, el manto (quitón) y la toga, que se utilizaba en sus distintas modalidades como vestidura por los ciudadanos en la Roma antigua, y que es el origen de los usos actuales; la ropa talar se empleó como indumentaria en la Edad Media, y se sigue utilizando como indumentaria eclesiástica (los clérigos). En algunos países, también se sigue usando como indumentaria judicial o forense (que usan los abogados y los jueces en los tribunales) y como indumentaria universitaria (tanto profesores como estudiantes, pero en la actualidad únicamente en actos solemnes, como las graduaciones).

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Kenny Dalglish
Kenny Dalglish (Glasgow, Escocia, 4 de marzo de 1951) es un exfutbolista y exentrenador escocés que jugaba como delantero. Jugó la mayor parte de su carrera en el Liverpool F. C. donde permaneció durante 13 temporadas, desde 1977 hasta su retiro en 1990. Fue uno de los mejores futbolistas europeos de su generación junto con jugadores como Kevin Keegan, Johan Cruyff, Ruud Krol y Gerd Müller.

Es el futbolista más laureado en la historia del Liverpool F. C. junto con su compatriota Alan Hansen, y el más laureado en la historia de su nación con 35 títulos oficiales. Desde el momento de su retiro, era el jugador con más títulos en la historia del fútbol, hasta que fue superado años después por varios futbolistas.

Su último equipo como entrenador fue el Liverpool F. C.

En 2018, recibió el título nobiliario 'Sir' de la reina Isabel II.

Ruud Krol
Rudolf Jozef Krol, conocido como Ruud Krol, o bien Rudi Krol (Ámsterdam, 24 de marzo de 1949), es un exfutbolista y entrenador neerlandés. Se caracterizó por su excepcional disciplina y eficiencia para marcar y cerrar espacios a los delanteros rivales.
Tara Peterson
Tara Peterson (Shoreview, 28 de mayo de 1991) es una deportista estadounidense que compite en curling. Su hermana Tabitha compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el sexto lugar en la prueba femenina.

Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2023
El II Campeonato Pan Continental de Curling Femenino se celebró en Kelowna (Canadá) entre el 29 de octubre y el 4 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Kelowna Curling Club de la ciudad canadiense.
Petra Gelbart
Petra Gelbart (Ústí nad Labem, 1978) es una educadora, musicóloga y activista de derechos humanos checa que hace campaña por los derechos de los romaníes. Es curadora del RomArchive para la sección de archivos musicales. También fue la cofundadora de la Iniciativa para la Música Romaní en la Universidad de Nueva York y de la organización Familias de Víctimas del Holocausto Roma y Sinti.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
El quinto día
El quinto día (título original en alemán: Der Schwarm (Banco de peces) ) es una novela de ciencia ficción escrita por el autor alemán Frank Schätzing. Fue publicado por primera vez en Alemania y Austria en 2004 y pronto se convirtió en un superventas. El alemán nos enseña un mundo al borde del Apocalipsis. En ningún momento la humanidad ha estado tan acosada e incapaz de defenderse frente al enemigo desconocido del hombre: el mar.

Pfiesteria
Pfiesteria es un género de dinoflagelados heterótrofos que se asocia con la proliferación algal y la mortalidad de peces. Se ha propuesto que Pfiesteria fue el responsable de la gran mortalidad de peces de las costas de Carolina del Norte y del estuario de la Bahía Chesapeake en 1980s y 1990s. En respuesta a estos brotes tóxicos, seis estados de la costa este de EE. UU. iniciaron un programa de monitorización para disponer una respuesta rápida en el caso de nuevos brotes tóxicos y para comprender mejor los factores que influyen en la toxicidad de Pfiesteria. Con los nuevos métodos de detección molecular, se ha determinado que  Pfiesteria tiene una distribución mundial.
Tekik de Regil
Tekik de Regil es una subcomisaría del municipio de Timucuy en el estado de Yucatán localizado en el sureste de México. La población se desarrolló en torno al casco de una hacienda henequenera para después establecerse la subcomisaría que es en la actualidad.

Agave fourcroydes
Agave fourcroydes, de nombre común henequén, es una especie del género Agave que ha sido cultivado en la región maya para obtener fibras desde tiempos prehispánicos. Sus hojas están rematadas en largas espinas y sus fibras son más finas. Su cultivo ha sido de gran importancia en la península de Yucatán, teniendo más de 40 usos diferentes.
Urales polares
Los montes Urales polares (en ruso: Полярный Урал), la parte más septentrional de los montes Urales, son una cadena montañosa de la Federación de Rusia, localizada en la parte occidental del distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia y la parte noreste de la república de Komi. Se considera que el límite norte de la región es la montaña Konstantinov Kamen, y la región está separada de los Urales subpolares por el río Khulga. El área es de unos 25.000 km².

Tradicionalmente se ha considerado que una parte de la frontera entre Europa y Asia discurre a lo largo de la cresta principal de los Urales polares.

El tramo del Ferrocarril Salejard-Igarka del Ferrocarril del Norte discurre a lo largo del valle del Sob en las montañas.

Ferrocarriles del Norte (Rusia)
Los Ferrocarriles del Norte (SZhD) (en ruso: Северная железная дорога, transl.: Severnaya Zheleznaya Doroga) es la red ferroviaria subsidiaria de Ferrocarriles Rusos que conecta y da servicio a las regiones del norte y nordeste de la Rusia europea desde Moscú hasta Arcángel a lo largo de las regiones de Komi, Vologda, Kostromá, Yaroslavl, Ivanovo y Vladímir.

Tiene una extensión total de 5.956 km. La sede central se encuentra en Yaroslavl.
Matej Gaber
Matej Gaber (Kranj, 22 de julio de 1991) es un jugador esloveno de balonmano que juega como pívot en el HBC Nantes de la Liqui Moly StarLigue, y en la selección de balonmano de Eslovenia.

Con la selección ha ganado la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Kranj
Kranj (en alemán: Krainburg) es la cuarta ciudad más grande de Eslovenia, situada a unos 20 km al norte de Liubliana, con una población de 51.225 habitantes en 2002. Se ubica en la parte central de Alta Carniola, la región noroccidental del país, en una zona montañosa. Es una ciudad industrial con una fuerte industria electrónica. También ha conservado un casco antiguo medieval en la confluencia de los ríos Kobra y Sava.

El nombre de la antigua provincia austríaca de Carniola (hasta 1918, en esloveno Kranjska) proviene de esta ciudad, pues originalmente era su capital. También debe su nombre a los Alpes Cárnicos, en la actualidad en la frontera entre Austria e Italia.
TV Pública Fueguina
El Canal 11 de Ushuaia, conocido como Televisión Pública Fueguina es un canal de televisión abierta argentino que transmite desde la ciudad de Ushuaia. El canal se llega a ver en la Isla Grande de Tierra del Fuego y zonas aledañas. Es operado por el Gobierno de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Tolhuin
Tolhuin es una localidad y municipio de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Argentina, que tiene 9879 habitantes según el censo de 2022. Este municipio pertenece al departamento Tolhuin. El 5 de octubre de 2012 fue sancionada la ley N.º 892 que transformó la comuna de Tolhuin en municipio.

Se encuentra ubicada sobre la Ruta Nacional 3, siendo la única población entre las ciudades de Ushuaia (111 km al sur) y Río Grande (105 km al norte). El poblado reposa en la cabecera oriental del lago Fagnano. Se trata de una región de paisajes de bosque andino patagónico y lagos de origen glacial. El turismo es factor preponderante en su economía.
Rozložná
Rozložná es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada, a finales del año 2020, de 203 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
NGC 3079
NGC 3079 es una galaxia espiral que se encuentra a 50 millones de años luz (aproximadamente 15,38 megaparsecs) de distancia en dirección a la constelación de la Osa Mayor. Fue descubierta el 14 de abril de 1789 por el astrónomo William Herschel.

Imágenes obtenidas con el telescopio espacial Hubble muestran una gran actividad en su núcleo galáctico. Se observa una burbuja de gas caliente surgiendo de una caldera de materia resplandeciente en el centro del disco galáctico. Los filamentos gaseosos en lo alto de la burbuja giran alrededor en un vórtice y están siendo expulsados hacia el espacio. Esta estructura tiene una anchura de más de 3000 años luz. Se piensa que la burbuja se expande debido a "vientos" (corrientes de partículas a gran velocidad) originados en la formación de estrellas masivas; de ser así, un gran número de estrellas debieron nacer casi al mismo tiempo en el centro de la galaxia.

Centro galáctico
El centro galáctico es el centro de rotación de nuestra galaxia, la Vía Láctea. En 1985 la Unión Astronómica Internacional adoptó la distancia a 8.5 kiloparsecs del Sol. Sin embargo, investigaciones recientes han sugerido distancias menores a esta. Está en dirección de las constelaciones Sagitario, Ofiuco y Escorpio, donde la Vía Láctea parece más brillante.

En él se encuentra el agujero negro supermasivo Sagittarius A*.
Hainuwele
Hainuwele, "The Coconut Girl", es una figura del folclore Wemale y Alune de la isla de Seram en las Islas Maluku, Indonesia. Su historia es un mito de origen.

El mito de Hainuwele fue registrado por el etnólogo alemán Adolf E. Jensen siguiendo la expedición 1937-8 del Instituto Frobenius a las Islas Maluku.

El estudio de este mito durante su investigación sobre el sacrificio religioso llevó a Jensen a la introducción del concepto de Deidad Dema en etnología.

Joseph Campbell narró por primera vez la leyenda Hainuwele a una audiencia de habla inglesa en su obra Las máscaras de Dios.

Ethnology
Ethnology es una revista científica, con revisión por pares, dedicada a la Antropología. Fue fundada en 1962 por George P. Murdock y es publicada por la Universidad de Pittsburgh. Está especializada en artículos etnográficos y antropológicos, de las distintas culturas que hay en el planeta.

La revista se publica trimestralmente, y su archivo en línea, disponible para suscriptores, ofrece los 50 volúmenes anuales publicados hasta finales del año 2011 incluido. Cada número está disponible en formato acceso abierto a los 36 meses de su publicación.
Osloß
Osloß es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1930 habitantes y su densidad poblacional, 250 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Maguss
Maguss fue un MMORPG móvil gratuito basado en la ubicación con una temática de fantasía para iOS y Android. El juego ofrecía a los jugadores una experiencia mágica, permitiéndoles lanzar hechizos dibujando glifos, recolectar ingredientes, preparar varias pociones, luchar contra criaturas mágicas y batirse a duelo con otros jugadores por la gloria y el tesoro . El cierre del juego se anunció en abril de 2020.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
High Art
High Art es un drama romántico independiente de 1998 escrito y dirigido por Lisa Cholodenko, y protagonizado por Ally Sheedy y Radha Mitchell. Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 1998, donde ganó el Waldo Salt Screenwriting Award. Tuvo un lanzamiento limitado en Estados Unidos el 12 de junio de 1998.

La película recibió críticas positivas de los críticos, en especial a la actuación de Sheedy, que obtuvo varios galardones, incluido el Independent Spirit Award a la Mejor Protagonista Femenina, Los Angeles Film Critics Association Award for Best Actress y el National Society of Film Critics Award for Best Actress.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Getaway (película)
Getaway es una película de acción y suspenso americana, protagonizada por Ethan Hawke y la nominada a los Premios Razzie como “Peor Actriz del año” Selena Gomez. Dirigida por Courtney Solomon y Yaron Levy, y escrita por Gregg Maxwell Parker y Sean Finegan, la película fue distribuida por Warner Bros. Pictures. Aunque originalmente fue reportada a ser una nueva versión de la película de 1972 The Getaway, protagonizada por Steve McQueen y Ali MacGraw, la película es en realidad una historia original.

Jon Voight
Jonathan Vicent «Jon» Voight (Yonkers, Nueva York, 29 de diciembre de 1938) es un actor estadounidense. Consiguió dar el salto a la fama interpretando al vaquero Joe Buck en Midnight Cowboy (1969), junto a Dustin Hoffman, actuación que lo llevó a ser nominado por primera vez al Óscar al mejor actor. Fue designado por Donald Trump como su enviado presidencial en Hollywood en 2025.

Durante la década de 1970 trabajó bajo las órdenes de grandes directores como Mike Nichols, John Boorman (Deliverance), Martin Ritt (Conrack), Franco Zeffirelli (El campeón) y Hal Ashby (Coming Home) entre las Odessa (1974), Coming Home (1977) —por la que ganó un Óscar— o El campeón (1979). Es el padre de la actriz Angelina Jolie y del actor James Haven.
Municipio de North Cedar
El municipio de North Cedar (en inglés: North Cedar Township) es un municipio ubicado en el condado de Saunders en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 786 habitantes y una densidad poblacional de 13,84 personas por km².

Condado de Saunders
El condado de Saunders (en inglés: Saunders County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al gobernador Alvin Saunders, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 19,215 habitantes con una densidad de población de 263 personas por km². La sede del condado es Wahoo.