hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bugatti Type 101
El Bugatti Type 101 (también conocido como Bugatti T 101) fue el último automóvil de turismo que desarrolló y construyó el fabricante francés de automóviles Bugatti. Con él, la fábrica tradicional de Alsacia intentó reanudar la producción regular de automóviles después de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, Bugatti no pudo reeditar los éxitos de antes de la guerra. El T 101 solo tuvo una producción de seis unidades. Además, a algunos Bugatti más antiguos se les montaron carrocerías al estilo del T 101.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Monasterio de Cârţa
El monasterio de Cârța /ˈkɨrʦa/ (en rumano: Mănăstirea Cârța) es un antiguo monasterio cisterciense en la región Țara Făgărașului en el sur de Transilvania (Rumania). En la actualidad está consagrada como iglesia luterana evangélica perteneciente a la comunidad local de los sajones. Se encuentra en la margen izquierda del río Olt, entre las ciudades de Sibiu y Făgăraş, cerca de las localidades de Cârța y Cârțișoara. El monasterio fue fundado en 1198 por los monjes de la abadía Igriș, y se disolvió en 1494. El monasterio cisterciense colaboró en el desarrollo del arte gótico francés en la región.

Río Olt
El río Olt (en rumano y en húngaro; alemán: Alt; Latín: Aluta o Alutus) es un río que discurre por Rumania, un afluente de la margen izquierda del río Danubio. Su longitud total es de 615 km y drena una cuenca de 24.050 km² (similar a países como Macedonia, Yibuti o Belice).

El río atraviesa los distritos rumanos de Harghita, Covasna, Braşov, Sibiu, Vâlcea y Olt.
Toby Smith (rugbista)
Toby Smith (Kirwan, 10 de octubre de 1988) es un jugador de rugby australiano, que juega de pilier para la selección de rugby de Australia y para los Rebels en el Super Rugby, habiéndose unido a los Rebels en la temporada de 2014.

Debutó con los Wallabies en un partido contra la selección de rugby de los Estados Unidos celebrado en Chicago el 5 de septiembre de 2015. Formó parte de la selección australiana que quedó subcampeona de la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Selección de rugby de los Estados Unidos
La selección de rugby de los Estados Unidos representa al país en las competiciones oficiales de World Rugby. Existe desde 1912, se la apoda las Águilas y es organizada por USA Rugby.

Las Águilas son la cuarta nación más fuerte de América, tras los Pumas (Argentina), Los Teros (Uruguay) y Cannucks (Canadá). En el World Rugby Ranking lograron su mejor puesto en 2018, cuando fueron el 12.º y el más bajo fue el 20.º luego de una campaña sin victorias en la Churchill Cup 2008.

Estados Unidos es campeón olímpico, habiendo ganado el oro en las olimpiadas de Amberes 1920 bajo el liderazgo de su mejor jugador en la historia; Daniel Carroll y París 1924. Años después la popularidad del rugby cayó en esa nación y con ella su nivel, para hacerla actualmente un rival débil. No obstante, esfuerzos como la Major League Rugby y el College Rugby están produciendo un nuevo ascenso y han hecho del rugby el deporte de más rápido crecimiento en el país.
Vraclav
Vraclav es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 758 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Kichwa Otavalo
El pueblo Kichwa Otavalo es una cultura de tradición mindalae. Su territorio ancestral se encuentra en la sierra norte del Ecuador, en lo que en la actualidad es el Cantón Otavalo, provincia de Imbabura. Los Kichwa Otavalo cuentan con una población que se asientan a los pies del volcán Imbabura. La principal actividad económica de este pueblo es la producción y comercialización de artesanías textiles que datan de épocas anteriores a la Conquista española.

Cantón Otavalo
El cantón Otavalo es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Imbabura. Se ubica al norte de la Región Sierra. Su cabecera cantonal es la ciudad de Otavalo, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.
Uwabaki
El uwabaki (上履き, uwabaki?), es un tipo de calzado japonés hecho para ser usado en ambientes interiores de casas, escuelas, algunas empresas y algunos edificios públicos, donde está prohibido el uso de zapatos que hayan pisado la calle.

Tradicionalmente, los japoneses sienten aversión a usar los mismos zapatos sucios que pisaron la vía pública en ambientes internos. Por esto, generalmente, se sacan los zapatos al entrar al genkan y se ponen otros especialmente diseñados para interiores, como el surippa (pantuflas).

En las entradas de las escuelas, desde el jardín de infantes hasta la universidad, cada alumno tiene un armario propio con calzado especial para usar dentro del establecimiento.

Zapato
El zapato es un accesorio pedestre que forma parte de la vestimenta, hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie, mientras realiza actividades. Al conjunto de todo tipo de accesorios pedestres se le denomina calzado.

Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos y/u ortopédicos. El diseño de los zapatos ha cambiado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente, la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de su diseño, como la altura de los tacones o su tejido.
Embalse de Santa Ana
El embalse de Santa Ana (en catalán Pantà de Santa Anna) está ubicado en las provincias españolas de Huesca y Lérida, pasado el embalse de Canelles. Tiene una capacidad de 236,60 hm³ y se usa para el abastecimiento de agua potable, la generación de electricidad y el regadío.

Bajo sus aguas se encuentra el antiguo pueblo de Tragó de Noguera.

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.
Hermanas Edmonson
Mary Edmonson (1832-1853) y Emily Edmonson (1835-1895), "dos respetables jóvenes de tez clara", fueron dos hermanas afroamericanas que se convirtieron en celebridades en el movimiento abolicionista estadounidense después de liberarse de la esclavitud. El 15 de abril de 1848, estaban entre los 77 esclavos que intentaron escapar de Washington D. C. en la goleta Pearl para navegar por la bahía de Chesapeake hacia la libertad en Nueva Jersey.

Aunque ese esfuerzo fracasó, fueron liberadas de la esclavitud gracias a los fondos recaudados por la Iglesia Congregacional de Plymouth en Brooklyn, Nueva York, cuyo pastor era Henry Ward Beecher, un prominente abolicionista. Después de obtener la libertad, las hermanas Edmonson recibieron apoyo para ir a la escuela al mismo tiempo que trabajaban. Hicieron campaña con Beecher en todo el norte para el fin de la esclavitud en los Estados Unidos.

Libertad (política)
La libertad política es el derecho, o la capacidad y habilidad, de la libre determinación, como expresión de la voluntad del individuo. Está estrictamente definida por el liberalismo clásico como la capacidad de actuar sin restricciones del gobierno o; más ampliamente definida como la capacidad de tener acceso a determinados recursos por parte del gobierno sin limitación social por el social liberalismo y la mayoría de las variantes del socialismo.
Bärnau
Bärnau (pronunciación en alemán: /ˈbɛʁnaʊ̯/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3179 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, a la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Distrito de Tirschenreuth
Tirschenreuth es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito que está situado en las colinas del Fichtelgebirge. Sus principales ríos son los Waldnaab y la Fichtelnaab.

El distrito fue formado en 1972 mediante la fusión de los distritos de Tirschenreuth y Kemnath.
Mark Tuitert
Mark Jan Hendrik Tuitert (Holten, 4 de abril de 1980) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo en total tres medallas, bronce en Turín 2006, en la prueba de persecución por equipos (junto con Sven Kramer, Carl Verheijen y Rintje Ritsma), y oro y bronce en Vancouver 2010, en 1500 m y persecución por equipos (junto con Jan Blokhuijsen, Sven Kramer y Simon Kuipers).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2004 y 2005, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, oro en 2004 y bronce en 2003.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2004
El XCVIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en  Heerenveen (Países Bajos) del 9 al 11 de enero de 2004 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1973
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1973 fue la tercera prueba de la temporada 1973 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 13 de mayo de 1973 en el Circuito de Hockenheim.

Giacomo Agostini
Giacomeo d'Agostini (Brescia, Italia, 16 de junio de 1942), más conocido como Giacomo Agostini, es un piloto de motociclismo italiano, el más laureado en la historia del Campeonato Mundial de Motociclismo. Ostentando un total de 15 títulos mundiales y 122 victorias en grandes premios, de los cuales 8 títulos y 68 victorias corresponden a la máxima categoría, 500 cc, y el resto en 350 cc.

Obtuvo la mayor parte de sus logros para la marca italiana MV Agusta.
M25 Lima 2020
El M25 Lima 2020 denominado por razones de patrocinio Copa FDPT será un torneo de tenis masculino que se jugará en pistas de tierra batida. Se tratará de la II edición del torneo que forma parte del ITF World Tennis Tour 2020. Tendrá lugar en Lima, Perú del 3 al 9 de febrero de 2020 en las canchas del Club Lawn Tennis de la Exposición.

Federación Deportiva Peruana de Tenis
La Federación Deportiva Peruana de Tenis es el máximo organismo del tenis de Perú. Fue fundada el 25 de septiembre de 1930 bajo el nombre de Federación Peruana de Lawn Tennis.

Años después de su fundación pasó a denominarse Federación Peruana de Tenis. En 1995 adoptó el nombre de Federación de Tenis de Perú, y en 2002 cambió a Federación Deportiva Peruana de Tenis por disposición del Instituto Peruano del Deporte.

En 1958 empezó la participación del equipo de Perú en la Copa Davis.
Jūni Taisen
Jūni Taisen (十二大戦, jūni taisen?) (conocido en inglés como Juni Taisen: Zodiac War) es una novela ligera creada por Nishio Ishin e ilustrado por Hikaru Nakamura. Fue publicado por Shueisha el 19 de mayo de 2015. Es una precuela de su manga one-shot titulado Dōshitemo Kanaetai Tatta Hitotsu no Negai to Wari to Sō demo Nai 99 no Negai (どうしても叶えたいたったひとつの願いと割とそうでもない99の願い, lit. "Es absolutamente imposible para mí desear solo un deseo y 99 no son suficientes"), publicado el 8 de enero de 2015. La novela está licenciada por VIZ Media, que publicó una traducción al inglés en octubre de 2017. Una adaptación de anime producida por Graphinica se emitió del 3 de octubre al 19 de diciembre de 2017.

One-shot
One-shot (literalmente: un disparo; anglicismo traducido al español como capítulo único o historia autoconclusiva publicada en un único tomo) es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo.
Ratko Varda
Ratko Varda (Bosanska Gradiska, Bosnia, 6 de mayo de 1979) es un jugador de baloncesto serbio. Mide 2,13 m (7′ 0″) de estatura y jugaba en la posición de pívot. Fue internacional con la selección de Yugoslavia y la de Bosnia-Herzegovina. En marzo de 2017, Ratko anuncia en su cuenta de Instagram su retirada de las canchas a los 37 años, pero en el mes de octubre anunció su regreso para jugar en el KK Dynamic de la segunda división de Serbia.

Gradiška
Gradiška (Cirílico: Градишка) es una ciudad, capital del municipio homónimo, situada en la Región de Banja Luka de la República Srpska, una de dos las entidades constituyentes de Bosnia y Herzegovina. La localidad se encuentra en la llanura de Lijevče, en la margen derecha del río Sava lindando con el municipio croata de Stara Gradiška y a unos 45 km al norte de Banja Luka.
Laguna Shallap
La laguna Shallap es un depósito natural de agua dulce ubicado en la provincia de Huaraz, departamento de Áncash, Perú, en la quebrada del mismo nombre dentro del Parque nacional Huascarán. Se encuentra a una altitud de 4250 m s.n.m., tiene 634 metros de largo, 327 metros de ancho y 37 metros de profundidad máxima, y además posee un espejo de agua de 165 251 metros cuadrados y 3 467 585 metros cúbicos de volumen máximo. Se caracteriza por tener un color verde turquesa generado por la presencia de los siguientes minerales: arsénico, cadmio y plomo. Es de origen glaciar y es afluente al río Shallap, que a la vez afluye a la subcuenca del río Quillcay.

Para llegar a la laguna desde la ciudad de Huaraz, debemos dirigirnos hacia el caserío de Jancu, que está a aproximadamente 40 minutos, ya en el lugar debemos emprender una caminata por la quebrada Shallap y esta puede durar al rededor de 3 horas.

Río Quillcay
El río Quillcay es un río en la provincia de Huaraz en la región Áncash en Perú que forma parte de la cuenca hidrográfica del río Santa. El río nace a 3085 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) al juntarse las aguas de los ríos Paria y Auqui, y luego atraviesa la ciudad de Huaraz hasta entregar sus aguas al río Santa. El río divide los distritos de Huaraz e Independencia.

El río Quillcay es parte de la subcuenca Quillcay. Se alimenta de las microcuencas Paria, Shallap y Quilcayhuanca. Se ha detectado la presencia de los siguientes metales pesados en el agua de las microcuencas Shallap y Quilcayhuanca: arsénico, cadmio y plomo. La presencia de estos metales se ha generado por el drenaje ácido de rocas (DAR) tras el retroceso glaciar en la Cordillera Blanca.
Cuminestown
Cuminestown es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 570 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.
Katia Zuccarelli
Katia Zuccarelli (Toronto, Ontario; 12 de noviembre de 1992) es una cantante y compositora de género country pop canadiense.
Zuccarelli canta el tema musical principal de la serie de YTV (acutualmente Nickelodeon) Life with Boys ""A Wonderful Life", así como la banda sonora de la CTV "Season Star Instant 4" cantando la canción Here We Go Again.
Zuccarelli se encuentra trabajando en su álbum debut, haciendo frecuentes viajes a Nashville, Tennessee para los esfuerzos co-escritura.

Life with Boys
Life with Boys (en español, La vida con los chicos) es una comedia adolescente canadiense que comenzó a emitirse en YTV en Canadá el 9 de septiembre de 2011. Sigue la vida de Tess Foster (Torri Webster) mientras se enfrenta a vivir en un hogar con solo chicos: su padre, Jack, y tres hermanos, Gabe, Spencer y Sam. Con la ayuda de su mejor amiga, Allie (Madison Pettis). Life with Boys fue creada por Michael Poryes, quien también cocreó Hannah Montana y That's So Raven. La serie se estrenó en España el 16 de abril de 2012 por Nickelodeon.  Y en Latinoamérica se estrenó en Nickelodeon Latinoamérica el 7 de junio de 2012 y finalizó el 29 de agosto de 2014.

Se anunció que Life with Boys fue renovada a una segunda temporada. El rodaje empezó el 4 de septiembre de 2012, en Toronto. El 6 de febrero de 2013, la serie se estrenó en la red estadounidense TeenNick.
Tin Lučin
Tin Lučin (Rijeka, 16 de agosto de 1999) es un jugador de balonmano croata que juega de central o lateral izquierdo en el RK Nexe Našice. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
Mártanskaya
Mártanskaya (del ruso: Мартанская) es una stanitsa del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situada a orillas del Marta, afluente del río Kubán, 29 km al nordeste de Goriachi Kliuch, y 46 km al sureste de Krasnodar. Tenía una población de 1 245 habitantes en 2010.

Pertenecía al municipio Súzdalskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Kremnické Bane
Kremnické Bane es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 251 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Distrito de Žiar nad Hronom
El distrito de Žiar nad Hronom (en eslovaco Okres Žiar nad Hronom) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 48 053 habitantes (en 2003) y una superficie de 532 km².
World Violation Tour
La gira World Violation Tour de la banda inglesa Depeche Mode comenzó el 28 de mayo de 1990 en Pensacola (Estados Unidos), y terminó el 27 de noviembre del mismo año en Birmingham (Reino Unido). La gira presentó el séptimo álbum de la banda, Violator, publicado en 1990.

En esta gira Depeche Mode visitó por primera vez Australia, debutando de tal forma en Oceanía.

Pensacola
Pensacola es una ciudad portuaria estadounidense localizada en la homónima bahía de Pensacola, en el condado de Escambia en el noroeste del estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.923 habitantes y una densidad poblacional de 492,5 personas por km².

La ciudad fue fundada en 1698 y es conocida como "la ciudad de las cinco banderas", pues a lo largo de su historia han ondeado allí las de España, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos y la de los Estados Confederados de América (1861-1865). Fue el escenario de la transcendental batalla de Pensacola en 1781.

Cuenta con una universidad desde 1967. Las principales actividades económicas son la industria maderera, química y el turismo.
Yuko Morimoto
Yuko Morimoto (森本　祐子, Yuko Morimoto?  Niigata, 1962) es una lingüista y filóloga japonesa especializada en lengua española.

Aunque nació en una familia dedicada a la enseñanza universitaria, decidió ir a contracorriente.

Interesada en el comercio, se interesó también por el español, por la importancia del mercado hispanoamericano para Japón. En la Universidad Sofía de Tokio (上智大学) se licenció en Letras por la especialidad de Estudios Hispánicos, y también obtuvo el master en Letras (Lenguas y Lingüística). Siendo becaria del Ministerio de Exteriores de España, se doctoró en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid con Los verbos de movimiento en español: aproximación léxico-conceptual (1998), bajo la tutela de Ignacio Bosque.

Actualmente es profesora en la Universidad Carlos III, donde imparte español y japonés. También imparte cursos de traducción entre ambas lenguas.

Niigata (Niigata)
Niigata (新潟市, Niigata-shi?) es una ciudad de Japón situada en la prefectura de Niigata, región de Hokuriku. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2022, de 776 594 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Niigata es la ciudad japonesa más grande de la costa del mar de Japón. Fue fundada en 1889, y durante su historia se ha fusionado con diversos municipios circundantes. En 10 de octubre de 2005, tras la incorporación de 13 municipios en dicho año, la población de Niigata superó las 800 000 personas. El 1 de abril de 2007, Niigata fue reestructurada por una ordenanza de la ciudad y dividida en los barrios de Kita-ku, Higashi-ku, Chūō-ku, Kōnan-ku, Akiha-ku, Minami-ku, Nishi-ku, y Nishikan-ku.

Tiene un área de 726,45 km². Es considerada un puerto libre.
Cenizas
Cenizas (en inglés Ashes) es un relato de horror del autor estadounidense H. P. Lovecraft escrito en colaboración con C. M. Eddy Jr. Fue publicado en la edición de marzo de 1924 de la revista Weird Tales.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.