hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anión
Un anión es un ion con carga eléctrica negativa, es decir, que ha ganado más  electrones. Los aniones monoatómicos se describen con un estado de oxidación negativo. Los aniones poliatómicos se describen como un conjunto de átomos unidos con una carga eléctrica global negativa, variando sus estados de oxidación individuales.

Monoatómico
En física y química, monoatómico proviene etimológicamente de la combinación de las palabras griegas mono, «uno» y atomic, «sin partes» o «irrompible», y significa «un solo átomo». Es aplicado normalmente a gases. Un gas monoatómico es aquel cuyos átomos no están unidos entre sí.

Bajo condiciones normales de presión y temperatura (CNPT), todos los gases nobles son monoatómicos, además de los vapores metálicos. Para encontrar un gas monoatómico el elemento ha de tener normalmente valencia cero, como para el caso de los gases nobles, o ser un gas diatómico bajo condiciones extremadamente bajas de presión, como es el caso del oxígeno en la parte más alta de la atmósfera de la Tierra.
Moulédous
Moulédous  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Tournay.

Su población en el censo de 1999 era de 144 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Tournay.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Capilla de la Pura y Limpia
La capilla de la Pura y Limpia es un templo católico del siglo xviii ubicado en el barrio del Arenal, en Sevilla (Andalucía, España). La capilla se halla emplazada concretamente en la antigua zona del Puerto de Indias, en la calle Almirantazgo, junto al Postigo del Aceite, el cual linda con las Reales Atarazanas de Sevilla.

Ejemplo de las numerosas capillas callejeras dedicadas a la Inmaculada Concepción que se levantaron en su momento, esta es la única que se conserva en Sevilla junto con la del patio de Banderas y la de las gradas de la catedral.

Puerto de Indias
Se ha llamado Puerto de Indias al de la Sevilla del Siglo de Oro por haber sido un lugar donde se embarcaban pasajeros y mercancías con destino al Nuevo Mundo, así como lugar de partida y llegada de las flotas de Indias.
Lenguas Éfaté-Shepherd
Las lenguas Éfaté-Shepherd o lenguas de Vanuatu Central son un grupo de lenguas de las lenguas oceánicas meridionales, formado por una media docena de lenguas habladas en la provincia de Shefa, en el centro de Vanuatu, más específicamente en las islas de Epi, Éfaté y en muchas pequeñas islas de las islas Shepherd.

Provincia de Shefa
Shefa es una provincia de Vanuatu, compuesta por las islas de Epi, Éfaté, Sheperd y otras menores. Su nombre deriva de las letras iniciales de Sheperd y Éfaté. En sus 1.455 km² de extensión total habitan 45.280 personas. Su capital es Port Vila, que es también la ciudad principal del país.
Chung Jung-Yeon
Chung Jung-Yeon (en coreano: 천정연; 4 de julio de 1987) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2009, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2008 y 2012. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de bronce.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Relaciones Malasia-Uruguay
Las relaciones Malasia-Uruguay son las relaciones exteriores entre Malasia y Uruguay. Los dos países establecieron relaciones diplomáticas el 5 de enero de 1988. Uruguay tiene una embajada en Kuala Lumpur. Malasia tiene una embajada en Buenos Aires, Argentina, siendo concurrente para Uruguay.

Ambos países han suscrito un acuerdo comercial bilateral. Se promueve el comercio entre ambos países. Uruguay compra caucho y vende commodities, especialmente maíz. En 2007, el viceministro de Comercio Internacional e Industria de Malasia Ng Lip Yong visitó Uruguay.

Ambos países son miembros de pleno derecho del Grupo Cairns y del Grupo de los 77.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Probablemente (canción de Christian Nodal)
«Probablemente» es una canción compuesta por Luis Lozano e interpretada por el cantante mexicano Christian Nodal en colaboración con el cantante español David Bisbal. La canción se estrenó el 9 de junio de 2017, como el segundo sencillo de su álbum debut Me dejé llevar.

Alcanzó el número dos en la lista de las 20 principales canciones mexicanas generales y el número veinte en la lista de las mejores canciones latinas de Billboard en los Estados Unidos.

David Bisbal
David Bisbal Ferre (Almería, 5 de junio de 1979) es un cantante, compositor y actor español que alcanzó la fama a principios de la década de los 2000 al quedar segundo finalista de la primera edición del concurso de talentos Operación Triunfo. En 2016, la agencia Personality Media elaboró un informe de opinión pública en donde él seguía obteniendo un alto porcentaje de popularidad entre la población española siendo conocido por el 97 % y una valoración de 6 sobre 10.

En noviembre de 2022, recibió por parte de Universal Music el galardón de cuádruple disco de diamante por las ventas de 4 millones de copias a nivel internacional de toda su discografía.
LU-540
La carretera LU-540 (anteriormente denominada C-640) es una carretera comarcal de 39,5 Km de longitud administrada por la Xunta de Galicia que discurre por la provincia de Lugo. De norte a sur, une la ciudad de Viveiro, situada en la franja costera de la Mariña Occidental con la localidad de Xermade, situada en la comarca de a Terra Chá.

Comienza su trazado en el centro del núcleo urbano de la ciudad de Viveiro, que une con la carretera  LU-862 . La carretera discurre en dirección sur, hacia Ourol, atravesando la Serra do Xistral, para finalmente terminar en una rotonda situada en la parroquia de Cabreiros, a las afueras de Xermade, enlazando con la autovía autonómica  AG-64  y la carretera comarcal  LU-861 .

Actualmente la carretera se encuentra en obras, las cuales finalizaran a finales del 2027. Las obras consisten en añadir carriles adicionales de adelantamiento, suprimir y suavizar el ángulo de las curvas y el reasfaltado de la vía.

Tierra Llana
La Tierra Llana (en euskera, Lur laua) es una antigua denominación administrativa de parte de Vizcaya, País Vasco (España), que en tiempos del señorío agrupaba los territorios y poblaciones que se regían, jurídicamente, por el fuero de Vizcaya, la legislación tradicional del señorío. Estaba compuesta por las anteiglesias organizadas en merindades.

Quedaban fuera de la tierra llana, con fueros diferentes, la ciudad y las villas, el Duranguesado y Las Encartaciones.
The Children's Investment Fund Management
The Children's Investment Fund Management (UK) LLP (TCI) es una empresa de gestión de fondos de cobertura con sede en Londres, fundada por Chris Hohn en 2003, que gestiona The Children's Investment Master Fund. TCI realiza inversiones a largo plazo en empresas de todo el mundo. La sociedad gestora está autorizada y regulada en el Reino Unido por la Financial Conduct Authority. Su sociedad de cartera es TCI Fund Management Limited, con sede en las Islas Caimán.

Al igual que la mayoría de los fondos de cobertura, TCI exige a los inversores que comprometan su capital por períodos de varios años. Este horizonte a largo plazo permite al fondo una mayor flexibilidad a la hora de negociar e invertir el capital, independientemente de cualquier posible limitación temporal ad hoc.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Month-to-date
La expresión inglesa month-to-date («mes hasta la fecha»), frecuentemente abreviada MTD, se utiliza sobre todo en contabilidad para indicar la rentabilidad desde el día 1 del mes hasta hoy.

MTD se utiliza específicamente en la preparación de estados financieros intermedios para comparar el rendimiento actual de la empresa en un mes específico con el de períodos anteriores.

Ejemplo:

Los indicadores de rentabilidad para los fondos de inversión se miden en diferentes horizontes temporales.

En el análisis unitario destacamos las medidas de tiempo más comunes donde se mide la rentabilidad a:

Un día, una semana, un mes, tres meses, seis meses.

YTD: rentabilidad desde el 1 de enero hasta hoy.

MTD: rentabilidad desde el día 1 del mes hasta hoy.

Un año, tres años, cinco años y diez años: lo más frecuente es que se muestre la rentabilidad histórica en forma anualizada (TAE).

Rentabilidad por trimestres.

Trimestre
Cada año de calendario se divide en las siguientes 4  partes, conocidas como «trimestres»:

Primer trimestre: 1 de enero hasta el 31 de marzo.

Segundo trimestre: 1 de abril hasta el 30 de junio.

Tercer trimestre: 1 de julio al 30 de septiembre.

Cuarto trimestre: 1 de octubre al 31 de diciembre.

Trimestre significa «periodo de tres meses». Procúrese no confundir con el trimestre académico que divide el año académico en tres periodos y no en cuatro periodos de una duración de tres meses.
Aceptación (House M. D.)
"Aceptación" (en inglés: "Acceptance") es el primer episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense House. Fue estrenado el 13 de septiembre de 2005 en Estados Unidos y  emitido el 18 de abril de 2006 en España.

Un condenado a muerte sufre un colapso causado por unas alucinaciones en las que aparece la gente a la que mató. A House le interesa el caso, a pesar de que sabe que a su paciente lo matarán igualmente. Al mismo tiempo Cameron se ve involucrada emocionalmente con una paciente con cáncer pulmonar, y va experimentando las 5 fases del duelo, también llamadas etapas del morir.

Metanol
El compuesto químico metanol, también conocido como alcohol de madera, alcohol metílico o raramente alcohol de quemar, es el alcohol más sencillo. A temperatura ambiente se presenta como un líquido ligero (de baja densidad), incoloro, inflamable y tóxico que se emplea como anticongelante, disolvente y combustible. Su fórmula química es CH3OH.

El metanol está formado por un grupo metilo unido a un grupo hidroxilo polar. Con una producción anual de más de 20 millones de toneladas, se utiliza como precursor de otros productos químicos básicos, como formaldehído, ácido acético, metil ter-butil éter, benzoato de metilo, anisol, peroxiácidos, así como una serie de productos químicos más especializados.
Osteospermum sinuatum
Osteospermum sinuatum es una especie de planta floral del género Osteospermum, tribu Calenduleae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por (DC.) T. Norl.

Se distribuye por África: Sudáfrica (en la provincia del Cabo) y Namibia.

Calenduleae
Calenduleae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Asteroideae dentro de la familia Asteraceae.

La tribu Calenduleae ha sido ampliamente reconocida desde Alexandre de Cassini a principios de los años 1800.  Tiene ocho géneros y más de 110 especies que en su mayoría se encuentran en África del Sur.

Es una relativamente estable clado dentro de las Asteraceae, con pequeñas modificaciones. La tribu también se encuentra en el suroeste de Asia, algunas islas del Atlántico, otras partes de África y en Europa, Tres nuevas especies dentro de la tribu han sido descubiertas en fecha tan reciente como 2003.
Universidad Católica de la Santísima Concepción
La Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC) es una universidad tradicional y privada, perteneciente al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, a la Agrupación de Universidades Regionales de Chile, a la Red Universitaria G9, a la Federación Internacional de Universidades Católicas (FIUC) y a la Organización de Universidades Católicas de América Latina y el Caribe (ODUCAL).

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Edmundo Jacobo Molina
Edmundo Jacobo Molina (Hermosillo, Sonora; 10 de diciembre de 1955) es un filósofo, profesor, investigador, escritor y funcionario mexicano. Se desempeñó como secretario ejecutivo del Instituto Nacional Electoral, desde el 11 de abril de 2014 hasta el 3 de abril de 2023, durante la presidencia de Lorenzo Córdova.

Lorenzo Córdova
Lorenzo Córdova Vianello (Ciudad de México, 6 de febrero de  1972) es un abogado, académico, funcionario e investigador mexicano. Desde el 3 de abril de 2014 hasta el 3 de abril de 2023, se desempeñó como presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), electo por la Cámara de Diputados para un período de nueve años. Además, durante el periodo del 15 de diciembre de 2011 al 7 de enero de 2014 se desempeñó como consejero electoral del Instituto Federal Electoral, siendo presidente de dicho instituto del 8 de enero al 4 de febrero de 2014.
Gerald Mortag
Gerald Mortag (Gera, 8 de noviembre de 1958-30 de enero de 2023) fue un deportista de alemán que compitió para la RDA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo la medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Uwe Unterwalder, Matthias Wiegand y Volker Winkler).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1977 y 1979.

Se retiró de la competición en 1985. En 1987 obtuvo el diploma de entrenador deportivo en la DHfK Leipzig. Dirigió el equipo ciclista Thüringer Energie Team hasta 2009. Posteriormente, trabajó como entrenador en la Federación Ciclista de Turingia.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1979
El LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Susana Iglesias
Susana Iglesias (DF) Garibaldiana. Es activista por los derechos de animales no humanos, periodista, narradora y poeta mexicana, es autora de la novela Señorita Vodka (2017), cuya historia va desde el Eje Central de la Ciudad de México hasta Los Ángeles y Un hombre no patea perros heridos (2014), en donde aparecen la violencia de la vida interna y externa cotidiana en la ciudad, la ausencia, la rabia, la desolación, el alcohol, la mística de la muerte. Ganadora del Premio Aura Estrada en 2009 con la obra Barracuda

Eje Central Lázaro Cárdenas
El Eje Central Lázaro Cárdenas, o simplemente Eje Central, es una de las avenidas principales y más largas de la Ciudad de México, que atraviesa la ciudad de sur a norte, unificando y sustituyendo varias calles y avenidas históricas para formar un corredor vial continuo. Su extensión aproximada es de casi veinte kilómetros, conectando desde la zona sur en Coyoacán hasta los límites con el Estado de México en el norte.

A lo largo de su recorrido, cruza importantes avenidas y ejes viales, facilitando la conexión entre distintas zonas urbanas y sirviendo como corredor principal para el transporte público. El eje cruza aproximadamente 12 estaciones del sistema de metro y es conocido por tener uno de los cruces peatonales más transitados de Latinoamérica, en la intersección con la calle Francisco I. Madero.
Abdoulaye Idrissa Maïga
Abdoulaye Idrissa Maïga (n. Gao, Malí; 11 de marzo de 1958) es miembro de la Asamblea por Malí y el primer ministro de Malí nombrado el 8 de abril de 2017. Anteriormente había sido ministro de defensa de Malí desde el 3 de septiembre de 2016, sucediendo a Tiéman Hubert Coulibaly. Había servido también como ministro de la administración territorial y ministro del medio ambiente, el agua y la sanidad.

Durante la elección presidencial de Malí de 2013, fue el director de campaña de Ibrahim Boubacar Keïta, que fue elegido presidente. El 8 de abril de 2017 Keïte lo eligió como primer ministro. En su gobierno, Tiéna Coulibaly sucedió a Maïga como ministro de defensa.

En respuesta a la explosión producida durante el atentado de Gao de 2017, Maïga programó visitar Gao.

El 29 de diciembre de 2017 presentó la dimisión de su gobierno sin explicar los motivos.

Gao
Gao (pronunciado Gou) es una ciudad de Malí situada a orillas del río Níger. Se ubica al noreste del país y es capital de la región homónima. Su población es de aproximadamente de 86 633 habitantes. La composición de esta población es heterogénea, pudiendo hallarse tuaregs, songhais, bellas, árabes, peuls y europeos (aunque en baja proporción). La principal lengua autóctona es el koyraboro senni.

En el pasado esta ciudad funcionó como un importante paso de caravanas y centro neurálgico para el comercio transahariano, lo que provocó que la dotaran de monumentos que han sido considerados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, tal como la tumba de los Askias. Durante un breve período del año 2012 la ciudad fue conquistada por milicias rebeldes y convertida en capital política del Estado independiente de Azawad, cuya declaración de independencia no fue reconocida por la comunidad internacional.
Interligas de Lima 2023
El Torneo Provincial de Lima de la Copa Perú 2023, conocido como Torneo Interligas de Lima 2023, es la 47ª edición de la etapa provincial de Lima. El torneo otorga dos cupos para la Etapa Departamental de Lima. Los clubes AFE Cosmos International y Barranco City lograron el campeonato y subcampeonato respectivamente. Adicionalmente, para la presente edición se concede al mejor tercer puesto, al club "El Diamante de Miraflores", el acceso a la Etapa Departamental.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Alonso de Bazán
Alonso de Bazán y Guzmán, hijo del almirante Álvaro de Bazán el Viejo, y hermano de Álvaro de Bazán, I marqués de Santa Cruz, fue al igual que su progenitor y su hermano mayor marino de guerra en el siglo XVI.

Fue comendador de Vallagas, Almoguera, Santa Cruz de Mudela y el Viso, en la Orden de Calatrava, cuatralbo de las Galeras de España. Estuvo casado con María de Orellana y murió sin sucesión.

Santa Cruz de Mudela
Santa Cruz de Mudela es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en la comarca del Campo de Calatrava, tiene una población de 3881 habitantes (INE 2025).