hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Bowl XXXVI
La Super Bowl XXXVI fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 2001-2002 de la NFL. El partido se disputó el 3 de febrero de 2002 en el estadio Louisiana Superdome de la ciudad de New Orleans. Enfrentó al campeón de la NFC St. Louis Rams y al campeón de la AFC los New England Patriots. Ganaron los New England Patriots por 20-17 y de esta manera obtuvieron su primer título de Super Bowl, después de haber perdido en las 2 ocasiones anteriores que habían llegado al partido final los años 1986 y 1997.

Conferencia Americana
La Conferencia Americana de Fútbol (AFC por sus siglas en inglés: American Football Conference) es una de las dos conferencias de la National Football League (NFL).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 29 ocasiones, siendo la última obtenida por Kansas City Chiefs en la edición 2024.
Davit Bedinadze
Davit Bedinadze –en georgiano: დავით ბედინაძე– (Batumi, 5 de febrero de 1985) es un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2007 y plata en 2006, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2006 y bronce en 2005.

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Sistema ortocéntrico
En geometría, un sistema ortocéntrico es un conjunto de cuatro puntos en un plano, cada uno de los cuales es el ortocentro del triángulo formado por los otros tres.

Si cuatro puntos forman un sistema ortocéntrico, entonces cada uno de los cuatro puntos es el ortocentro de los otros tres. Estos cuatro triángulos posibles tendrán la misma circunferencia de los nueve puntos. En consecuencia, estos cuatro triángulos posibles deben tener circunferencias circunscritas con el mismo circunradio.

MathWorld
MathWorld es una enciclopedia matemática de referencia, financiada por Wolfram Research Inc., los creadores del software de álgebra computacional Mathematica. También está parcialmente financiada por una beca de la National Science Foundation de los Estados Unidos a la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
Municipio de Blue Butte
El municipio de Blue Butte (en inglés: Blue Butte Township) es un municipio ubicado en el condado de McKenzie en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 79 habitantes y una densidad poblacional de 0,85 personas por km².

Condado de McKenzie (Dakota del Norte)
El condado de McKenzie (en inglés: McKenzie County, North Dakota), fundado en 1905, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5737 habitantes y una densidad poblacional de 081 personas por km². La sede del condado es Watford City.
Concepció Bordalba
Concepción Bordalba i Simón (Barcelona, 13 de septiembre de 1866 - 6 de junio de 1910) fue una soprano operística española que actuó bajo el nombre de Concetta Bordalba fuera de España. Pasó la mayor parte de su carrera en Italia o de gira con compañías de ópera italiana y fue especialmente conocida por sus actuaciones como Elsa en la ópera Lohengrin de Richard Wagner y de Margherita en Mefistófeles de Arrigo Boito.

Mefistófeles (ópera)
Mefistófeles (título original en italiano, Mefistofele) es una ópera en cuatro actos, con prólogo y epílogo; con música y libreto del compositor italiano Arrigo Boito (1868), con la que pretendió introducir en Italia el estilo wagneriano.
Cable radiante
Un cable radiante (en inglés: leaky feeder) es un sistema de comunicaciones utilizado en minería y otros entornos donde hay túneles, para compensar la mala propagación de las ondas dentro de un túnel, por ejemplo a las redes de ferrocarriles subterráneos.  Los fabricantes y los profesionales del cable utilizan el término "radiating cable", esto implica que el cable está diseñado para poder radiar, cosa que el cable coaxial «estándar» no debe hacer en condiciones normales de funcionamiento, si la línea está bien acoplada.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
João Teodoro Xavier de Matos
João Teodoro Xavier de Matos (Mogi Mirim, 1 de mayo de 1828 - São Paulo, 31 de octubre de 1878) fue un abogado, profesor y político brasileño. Ocupó la presidencia de la provincia de São Paulo entre 1872 y 1875.

Graduado en la Facultad de Derecho en 1853, fue profesor de derecho civil y procurador de la Tesorería de Hacienda. Es considerado uno de los primeros urbanistas de Brasil al promover, durante su gobierno, importantes reformas en el trazado urbano de la capital provincial.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Jasmin Fritz
Jasmin Fritz es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2018, ambas en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 22 y el 26 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
Super Animal Royale
Super Animal Royale es un videojuego indie perteneciente al género de battle royale, siendo desarrollado y publicado por Pixile Studios para Microsoft Windows, macOS, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S y Google Stadia. El juego presenta partidas de hasta 64 jugadores, donde unos  animales antropomórficos compiten por ser el último en sobrevivir, con una gran variedad de armas y objetos a su disposición. El juego está desarrollado a través del motor gráfico Unity.

Su versión de acceso anticipado en Steam fue lanzada el 12 de diciembre de 2018, con una demo gratuita siendo lanzada un mes después. Su versión de Xbox One y Xbox Series X/S fue lanzada en el Game Pass el 1 de junio de 2021. El juego fue lanzado de forma oficial en Steam, y también en sus versiones de Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4, PlayStation 5, y Nintendo Switch el 26 de agosto de 2021.

Google Stadia
Stadia fue un servicio para videojuegos en la nube operado por Google. Haciendo uso de los centros de datos de esta última, Stadia poseía la capacidad de retransmitir videojuegos a 1080p en su modalidad gratuita, mientras que la suscripción de pago admitía hasta resolución 4K a 60 fotogramas por segundo (f/s), con capacidad de alto rango dinámico (HDR), sonido envolvente 5.1, y la posibilidad de jugarlos de forma remota.

Google integró este servicio con varios de sus productos, como por ejemplo con el navegador web Chrome (accesible desde cualquier smartphone o PC) o con la plataforma de vídeos YouTube.
Uh Huh Her (álbum)
Uh Huh Her es el sexto álbum de estudio de la cantante y compositora inglesa PJ Harvey, publicado por Island Records el 31 de mayo de 2004 en el Reino Unido y el 8 de junio en Estados Unidos. Grabado en un período de dos años, fue producido en su totalidad por la propia Harvey, quien además tocó todos los instrumentos (el primero desde 1993 con 4-Track Demos) a excepción de la batería, de la que se encargó su frecuente colaborador Rob Ellis.

Uh Huh Her debutó en la posición número 12 de la lista de álbumes del Reino Unido y fue certificado con el disco de plata por la Industria Fonográfica Británica, mientras que en Estados Unidos debutó en el puesto 29 del Billboard 200, el más alto de su carrera en ese país. El álbum se convirtió en el cuarto trabajo consecutivo de Harvey en ser nominado a los Premios Grammy así como también obtuvo una nominación a los Brit Awards.

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
Patricio Bisso
Patricio César Bisso (Buenos Aires, 28 de enero de 1957 - Buenos Aires, 13 de octubre de 2019) fue un actor, periodista, diseñador, dibujante, diseñador de vestuario, escenógrafo de cine y teatro, músico y compositor argentino.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Don't You Want Me (canción de The Human League)
«Don't You Want Me» es una canción del grupo británico de synth pop The Human League, incluida en su tercer álbum de estudio, Dare. Fue publicado el 27 de noviembre de 1981 como el cuarto sencillo del disco.

Es la canción más conocida y la más comercialmente exitosa de la banda. De hecho, fue número 1 durante la Navidad de 1981 en el Reino Unido, donde vendió 1.560.000 copias, ocupando el puesto nº 23 en la lista de ventas de sencillos del Reino Unido en toda su historia.

Posteriormente encabezó el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos el 3 de julio de 1982, donde permaneció durante tres semanas.

En 1989, el artista español Tino Casal grabó una versión titulada "No fuimos héroes", incluida en su último álbum, Histeria, antes de fallecer.

En 2015, la canción fue votada por el público de su país como la nº 7 en la lista de todos los números uno de la década de los 80 en una encuesta para la cadena ITV.

ITV1
ITV1 es el primer canal de televisión comercial en abierto del Reino Unido. Inició sus transmisiones de manera oficial el 22 de septiembre de 1955. Actualmente pertenece al grupo de comunicación ITV plc.
Satyr IX (4-Track Demo)
Satyr IX (4-Track Demo) es un flexi disc promocional de la banda británica Electric Wizard. Fue lanzado como regalo junto a la edición n.º 94 de la revista estadounidense Decibel Magazine, de agosto de 2012. Corresponde a un demo de la canción "Satyr IX" (incluida en el álbum Black Masses).

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Cerro de San Juan
El nombre Cerro de San Juan se aplica a:

Los Cerros de San Juan, localidad del departamento de Colonia (Uruguay)

Sierra de San Juan (Nayarit), volcán en el estado de Nayarit (México)

Cerro de San Juan (Puebla), loma en la ciudad de Puebla (México)

Cerro de San Juan del Viso, cerro adyacente a la ciudad de Alcalá de Henares (España)

Cerro de San Juan (Puebla)
El Cerro de San Juan o Centépetl, actualmente conocido también como Cerro de La Paz, es una pequeña eminencia de origen volcánico en la ciudad de Puebla, en México. Se localiza unos 3 km al poniente del centro de la ciudad, adyacente al Río Atoyac.

Con una elevación de alrededor de 2200 metros sobre el nivel del mar y una prominencia de apenas 40 metros respecto del terreno circundante, se trata de una de las tres colinas que enmarcan el área en la cual se fundó la ciudad. Durante el siglo XIX, fue un punto estratégico de importancia militar durante la Intervención Francesa. En la actualidad, el cerro de San Juan se encuentra casi completamente urbanizado, albergando la Colonia La Paz.
Iglesia Nueva del Arrabal (Salamanca)
La iglesia nueva del Arrabal, dedicada a la Santísima Trinidad es una iglesia moderna construida en 1952 para sustituir a la Iglesia Vieja del Barrio del Arrabal que se encontraba en mal estado.

Se levanta junto al Tormes en las inmediaciones del puente romano.

Lo más destacado del interior es el ábside, con pinturas de Genaro de No.

En 2006 dado su mal estado de la iglesia se desconsagró, trasladando el culto a la Iglesia Vieja del Arrabal, recién restaurada.

Existe un proyecto para que tras la pertinente rehabilitación el edificio albergue el Museo de Arte Sacro y Semana Santa de Salamanca.

El Jueves Santo la Hermandad del Amor y de la Paz realiza la salida de su desfile procesional desde esta iglesia, ofreciendo una de las imágenes más impactantes de la Semana Santa salmantina, con la silueta de la ciudad vieja como fondo.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.
Complejo alpujárride
El Complejo alpujárride es una de las unidades de jerarquización de las rocas presentes en la cordillera Penibética, organizadas en conjuntos con significado paleogeográfico, litológico y tectónico. Aflora principalmente en las sierras de las provincias de Granada y Málaga. Toma su nombre de la comarca de La Alpujarra, donde su presencia es masiva.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Claudionor Teles
Claudionor Viana Teles Velloso (Santo Amaro, 16 de septiembre de 1907 - 25 de diciembre de 2012), más conocida cono como Dona Canô, fue una matriarca centenaria de Bahia, madre de los músicos Caetano Veloso y Maria Bethânia.

Cantante de temas religiosos y viuda de José Teles Velloso (Seu Zeca), fallecido en 1983, a los 82 años; tuvo seis hijos más otros dos adoptivos.

Publicó sus memorias “Canô Velloso, lembranças do saber viver”, con Antônio Guerreiro de Freitas y Arthur Assis Gonçalves da Silva.

Organizaba periódicamente Terno de Reis.2

Cano falleció el 25 de diciembre de 2012, a los 105 años de edad, tras sufrir un cuadro de isquemia cerebral.

Isquemia
En medicina, se denomina isquemia (en griego antiguo: ἴσχειν, ískhein, «detener»; y αἷμα, aíma, «sangre») al estrés celular causado por cualquier disminución transitoria o permanente del flujo sanguíneo en el capilar y consecuente disminución del aporte de oxígeno (hipoxia) y de la eliminación de productos del metabolismo del tejido. Este sufrimiento celular puede ser suficientemente intenso como para causar la muerte celular del tejido al que pertenece (necrosis).

Si la isquemia es muy grave puede llegar a la anoxia, lo que implica que los tejidos de esa región no podrán contar con la energía necesaria para sobrevivir y el tejido morirá. Cada tejido tiene un nivel diferente de tolerancia a la falta de oxígeno.
Mercado Mayorista (Trolebús de Quito)
Mercado Mayorista es la séptima parada del Corredor Trolebús, en el sur de la ciudad de Quito. Se ubica en la avenida teniente Hugo Ortiz, intersección con Juan Nuñez, en la parroquia La Argelia. Fue construida durante la administración del alcalde Roque Sevilla e inaugurada durante la administración de Paco Moncayo (2000), como parte de la primera ampliación del sistema hacia el extremo más meridional de la urbe. Es una de las parada más importantes por su concurrencia, y fue el primer andén que no era estación en formar parte del circuito 24 horas.

Toma su nombre del barrio homónimo en el que se encuentra la estructura, sirviendo al sector circundante. Su iconografía son quintales de arroz y una canasta de papas, haciendo alusión justamente al Mercado Mayorista

Roque Sevilla
Roque Simón Sevilla Larrea (Quito, 16 de julio de 1947) es un economista, empresario, ambientalista y político ecuatoriano, es Presidente del "Grupo Futuro" que aglutina a varias empresas que van desde Turismo, Seguros, etc. Fue concejal de Quito y entre 1998 y 2000, Alcalde Metropolitano de Quito.
Municipio de Kellogg (Iowa)
El municipio de Kellogg (en inglés: Kellogg Township) es un municipio ubicado en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1114 habitantes y una densidad poblacional de 11,43 personas por km².

Condado de Jasper (Iowa)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 37 213 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Newton.
Jutauyra
Sejemra Jutauy Sebekhotep, o Jutauyra, fue el primer faraón de la dinastía XIII de Egipto, gobernando c. de 1786-1784 a. C..

Reinó unos dos años y la capital estaba en El-Lisht. Ryholt cree que Sejemra Jutauy Sebekhotep era hijo del faraón Amenemhat IV.

El primer faraón de la dinastía está inscrito en el registro VI,5 del Canon Real de Turín, como ...ra Jutauy, con dos años, tres meses y 24 días de reinado. Fue confundido con Sejemra Jutauy Amenemhat Sebekhotep Ugaf (Sebekhotep II), pero varios descubrimientos arqueológicos han comprobado que era un error debido a la similitud de los nombres de trono (Kim Ryholt).

Su nombre de Horus fue Sejem Necheru "El dominio de los dioses"; su nombre de Nebty fue Jabau "el poder se manifiesta", su nombre de Horus de oro fue Merytauy, "El que ama las Dos Tierras"; su nombre de Trono Sejemra Jutauy, "Poderoso Ra, protector de las Dos Tierras".

El Lisht
EL Lisht (اللثت) es el nombre moderno de una aldea localizada a sesenta kilómetros al sur de El Cairo, Egipto, en cuyas inmediaciones se encuentran los restos de dos grandes pirámides y una necrópolis, datadas en época del Imperio Medio de Egipto.

Se deduce por los textos de la época que Amenemhat I, el primer faraón de la dinastía XII, trasladó la capital a una ciudad nueva denominada Amenemhat-ity-tauy «Amenemhat, el Señor de las Dos Tierras», o Itytauy, y aunque la ubicación exacta se desconoce, se estima que estaría cerca de la necrópolis real de El Fayum, en El Lisht.
Krivaja (Bačka Topola)
Krivaja (en cirílico: Криваја) es un pueblo serbio ubicado en la provincia autónoma de Voivodina. Es parte del municipio de Bačka Topola en el distrito de Bačka del Norte. En el censo de 2011, tenía 653 habitantes. Tiene mayoría étnica serbia.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Compresor axial
Los compresores axiales son un tipo especial de turbomaquinaria, cuya función es la de aumentar la presión del flujo de aire entrante de forma continua y en dirección axial, es decir, paralela al eje de rotación. De esta forma los procesos que ocurren en las etapas siguientes al compresor, como podrían ser la combustión de un fluido o la extracción de potencia, se pueden llevar a cabo de forma más eficaz.

Los compresores axiales son una parte integral del diseño de grandes turbinas de gas como los motores de aviación, motores de barcos de alta velocidad y estaciones de potencia de pequeña escala. También se usan en aplicaciones industriales como en plantas donde se deban separar grandes volúmenes de aire, aire de altos hornos, craqueo catalítico, y deshidrogenación de propano.

Alto horno
El alto horno u horno alto es aquella construcción realizada para efectuar la fusión y la reducción de minerales de hierro, con vistas a elaborar la fusión y fundición, convirtiendo el mineral férrico en lingotes.
Cortiços
Cortiços es una freguesia portuguesa del municipio de Macedo de Cavaleiros, en el distrito de Braganza,con 24,72 km² de superficie y 296 habitantes (2011).  Su densidad de población es de 16,9 hab/km².

Situada en la zona suroccidental del concelho, limitando al oeste con el de Mirandela, la freguesia de Cortiços fue sede de un municipio independiente hasta su supresión en 1853; integrándose desde entonces en el de Macedo de Cavaleiros.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.