hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Red Tent
The Red Tent (en español: La Carpa Roja) es una miniserie dramático-histórica transmitida el 7 de diciembre del 2014 por medio de la cadena Lifetime. Basada en la exitosa novela de Anita Diamant del mismo nombre "The Red Tent", que narra la historia sobre las Doce tribus de Israel contada a través de los ojos de la única hija de Jacob: Dinah.

Dina (hija de Jacob)
En la Biblia, Dina ( /ˈdainə/; en hebreo דִּינָה|Dīna|Dīnā|'judged'; 'justicia'}}) fue la hija de Jacob, uno de los patriarcas de Israel, y Lea, su primera esposa. El episodio de su violación a manos de Siquén, hijo del príncipe de Canaán, y la subsecuente venganza por parte de sus hermanos Simeón y Leví, referido como la violación de Dina, es contado en el primer libro de la Biblia, el Génesis.
Fecha probable de parto
La fecha probable de parto (FPP) es la fecha estimada de conclusión del embarazo. La mayoría de las mujeres da a luz entre las semanas 38 y 42 de gestación, esta fecha probable es una idea aproximada de parto basada en una diferencia de cuarenta semanas desde el primer día de la última menstruación de la madre. También puede ser calculada mediante ecografías.

Debido a que los embarazos pueden variar en duración, gracias a una multiplicidad de factores que influyen en el organismo, la FPP puede no coincidir con el día del parto, pero permite estimar con detalles la evolución del bebé.

Gestación
En zoología, la gestación, preñez o embarazo es la forma de crecimiento fetal en la que un animal vivíparo hembra lleva y sustenta a una cría embrionaria o fetal dentro de su vientre hasta el momento del nacimiento. Entre los mamíferos, hay diversas gestaciones múltiples en las que nace más de una cría cada término de gestación. La duración —denominada período gestacional— es el tiempo que dura la cría en el desarrollo intrauterino y varía entre las diferentes especies.
Cirio (manzana)
Cirio es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado el año 2001 en Castell de Mur, comarca de Pallars Jussá, en Lérida.

Castell de Mur
Castell de Mur (en español: Castillo de Mur) es un municipio español de la provincia de Lérida, Cataluña, situado en la comarca del Pallars Jussá, al sur de la misma y en el límite con la de la Noguera. La capital municipal es Guardia de Tremp.
Zhou Xianwang
Zhou Xianwang (en chino; 周先旺; en pinyin: Zhōu Xiānwàng; noviembre de 1963) es un político chino  que actualmente se desempeña como vicepresidente del Comité Provincial de Hubei de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. Anteriormente, se desempeñó como subsecretario del Comité del Partido Comunista y alcalde de Wuhan. Él es de herencia Tujia. Ingresó a la fuerza laboral en septiembre de 1980 y se unió al Partido Comunista de China en enero de 1987. Él es de etnia Tujia. Ingresó a la fuerza laboral en septiembre de 1980 y se unió al Partido Comunista de China en enero de 1987.

Tujia
Los tujia o tuchia (chino: 土家族; pinyin: Tǔjiā zú) son uno de los 56 grupos étnicos oficialmente reconocidos por el gobierno de la República Popular China. Viven en la zona de las montañas Wuling en las provincias de Hunan y Hubei. Su población aproximada es de 8 millones.
Niebla suffnessii
Niebla suffnessii es un liquen fruticoso que crece en rocas a lo largo de la costa este de Norteamérica, en el desierto El Vizcaíno, zona de la Baja California. El epíteto suffnessii, es en honor a Matthew Suffness, jefe del departamento de Productos Naturales desde los últimos años la década de los 70 hasta mediados de los 80, y luego coordinador de los convenios del Instuto Nacional de Salud de grupos para el descubrimiento de fármacos, y quien además incentivó el estudio de líquenes y briofitas en busca de fármacos anticáncerigenos

Reserva de la biosfera El Vizcaíno
La Reserva de la biosfera El Vizcaíno es un área natural protegida que se localiza en el norte del estado de Baja California Sur (México), dentro del municipio de Mulegé; sus más de dos millones de hectáreas la ubican como una de las reservas naturales más extensas del mundo. Fue declarada como Reserva de la biosfera por el gobierno mexicano el 30 de noviembre de 1988.

Desde 1993 el Santuario de ballenas de El Vizcaíno y las pinturas rupestres de la sierra de San Francisco forman parte de los sitios Patrimonio de la Humanidad que se encuentran en México, mientras que la parte costera del Golfo de California fue declarada también patrimonio de la Humanidad en 2007, dentro de la denominación "Islas y áreas protegidas del Golfo de California", que protege 244 sitios entre reservas, parques naturales e islas del Golfo de California.
Arquidiócesis de Palmas
La arquidiócesis de Palmas (en latín: Archidioecesis Palmensis in Brasilia y en portugués: Arquidiocese de Palmas) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Palmas. Desde el 20 de octubre de 2010 su arzobispo es Pedro Brito Guimarães.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Museo del Erotismo y de la Mitología
El Museo del Erotismo y de la Mitología - MEM está ubicado en el distrito de Sablon, en Bruselas. Presenta una visión general del arte erótico desde la Antigüedad hasta nuestros días. Las obras provienen de la colección privada del doctor Guy Martens. El museo abrió sus puertas el 14 de febrero de 2012, coincidiendo con el día de San Valentín.

Arte erótico
El arte erótico se refiere un amplio campo de las artes visuales que incluye cualquier obra artística cuyo propósito sea el de evocar excitación erótica. Por lo general, estas obras muestran desnudez humana o actividades sexuales, y ha incluido obras en varios medios visuales, incluyendo dibujos, grabados, pinturas, fotografías, esculturas y películas. Algunas de las obras de arte más antiguas conocidas incluyen temas o motivos eróticos, que han sido recurrentes con diversos grados de prominencia en diferentes sociedades a lo largo de la historia. A la vez, el arte erótico ha sido considerado también en general un tabú, y se han creado normas sociales o leyes que restringen su creación, distribución y posesión. Esto ocurre particularmente cuando tal arte es considerado pornográfico, inmoral u obsceno.
Del brazo y por la calle
Del brazo y por la calle es una película de 1966, una coproducción de Argentina y España filmada en blanco y negro, dirigida por Enrique Carreras según el guion de Ariel Cortazzo, a partir de la obra homónima de Armando Moock. La película se estrenó el 4 de agosto de ese año, y tuvo como protagonistas a Rodolfo Bebán, Evangelina Salazar, Susana Campos y Enzo Viena. La película recibió el premio Cóndor de Plata como la mejor de su año otorgado por la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina y Evangelina Salazar fue galardonada en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián con el premio Concha de Plata a la mejor actriz por su actuación en este filme. Una versión fílmica anterior fue dirigida por Juan Bustillo Oro en México y estrenada en 1956.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Serie 2273-2275 de FGC
La serie 2273-2275 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña está formada por dos coches adquiridos de segunda mano al ferrocarril suizo Matterhorn Gotthard Bahn (MGB), destinados al Cremallera de Nuria, que se incorporaron al parque de material rodante de esta línea en 2019.

Schweizerische Industrie Gesellschaft
Schweizerische Industrie Gesellschaft (en alemán, Compañía Industrial Suiza), o SIG, es el antiguo nombre de SIG Holding AG, una compañía suiza presente en diversos mercados durante más de 150 años de actividad. Desde el año 2000 la Sociedad ha cambiado en forma estratégica, orientándose a la tecnología de embalaje. Hoy en día cuenta con una división SIG: SIG Combibloc, especializada en cartón aséptico.

Desde el 5 de noviembre de 2007, SIG Holding AG es parte del Reynolds Group Holdings Ltd., la compañía de inversión privada del empresario Graeme Hart.
Alpura
Alpura, acrónimo de Ganaderos Productores de Leche Pura, S.A.P.I. de C.V., es una empresa mexicana fabricante de productos lácteos fundada en 1973. Bajo la marca Alpura produce y comercializa leche líquida, yogur, postres, mantequilla, crema y quesos.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Percalina
La percalina es un tipo de forro usado principalmente para la encuadernación y su función es evitar el deterioro del cartón de las tapas. La percalina puede ser de diferentes colores, tiene un lado de tela y otro con brillo, el de tela es donde se introduce la cola para adherirla al cartón y el con brillo es donde se estampa la cubierta del libro. Es usado también para cubrir mesas de billar.

Cartón
El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas y adheridas unas a otras, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel.
Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad.
Mina (Nuevo León)
Mina es una ciudad del estado de Nuevo León, México, cabecera del municipio del mismo nombre. Su extensión territorial es de 3915.8 kilómetros cuadrados. Recibe su nombre en honor al general Francisco Javier Mina, quien participó en la independencia de México.

El municipio de Mina, fue creado el 31 de mayo de 1851, en lo que una vez fuera la Hacienda de San Francisco de Cañas, antecedente directo de la ciudad de Mina.

Mammuthus
Mammuthus es un género extinto de mamíferos proboscídeos de la familia Elephantidae conocidos comúnmente como mamuts. Existieron desde hace aproximadamente 4,8 millones de años hasta hace apenas 3700 años, en las épocas Plioceno (Neógeno tardío), Pleistoceno y Holoceno (Cuaternario). Se han descrito numerosas especies, siendo el mamut lanudo la más conocida de todas. Se han hallado fósiles de mamut en Norteamérica, Eurasia y África. No debe confundirse con el género Mammut, que pertenece a una familia distinta (Mammutidae, conocidos comúnmente como mastodontes).
Les Chatouilles
Les Chatouilles  es una película de drama francesa dirigida por Andréa Bescond y Eric Métayer, estrenada en 2018.Esta fue proyectada  en Un Certain Regard en el Festival de Cannes.

El guion, escrito por Andréa Bescond y Éric Métayer, es una adaptación de su propia obra de teatro llamada Les chatouilles ou la danse de la colère.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Uváravichy
Uváravichy (bielorruso: Ува́равічы) o Uvárovichi (ruso: Ува́ровичи) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia perteneciente al distrito de Buda-Kashaliova de la provincia de Gómel.

En 2022 el asentamiento tenía una población de 2206 habitantes. Es sede de un consejo rural que incluye el propio asentamiento y siete pedanías, con una población total de 2758 habitantes.

Se conoce la existencia del pueblo en documentos desde 1483, cuando pertenecía al Gran Ducado de Lituania. En 1566 se integró en el voivodato de Minsk, hasta que en la partición de 1772 se incorporó al Imperio ruso, que lo integró en la gobernación de Maguilov. En 1926 pasó a formar parte de la RSS de Bielorrusia, que le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1938.

Se ubica unos 15 km al sureste de la capital distrital Buda-Kashaliova, sobre la carretera P130 que lleva a la capital provincial Gómel.

Gómel
Gómel (en bielorruso: Гóмель, en ruso: Гóмель) es una ciudad del sureste de Bielorrusia, también transcrita como Hómiel o Hómyel, capital de la provincia homónima. Dentro de la provincia, está constituida como ciudad subprovincial y es al mismo tiempo el centro administrativo del raión de Gómel, en el cual se enclava sin formar parte de su territorio. La ciudad, atravesada por el río Sozh, cuenta con una población de 515 325 habitantes, según datos del año 2013.
YouTube Shorts
YouTube Shorts es un servicio de alojamiento de videos verticales con una duración máxima de 3 minutos (180 segundos) —antes, un minuto—, creado por la plataforma YouTube e integrado dentro de ésta. Fue anunciado el 28 de septiembre de 2020 en el blog de YouTube.

En el anuncio de su lanzamiento, se mencionó que el primer video de la historia de YouTube era un vídeo corto, haciendo referencia a Me at the zoo, con una duración de 18 segundos. La idea original de esta implementación era ser una alternativa a la popular red social TikTok, permitiendo a los usuarios expresar sus ideas y talentos de manera vibrante y cautivadora.

Servicio de alojamiento de videos
Un servicio de alojamiento de videos es todo sitio web en el que uno o varios usuarios pueden subir, almacenar, y reproducir contenido, generalmente desde un teléfono móvil, un computador o cualquier otra interfaz, el contenido de este puede ser variado, desde videos cortos, hasta películas o programas de televisión.
Sohgo Ichikawa
Sohgo Ichikawa (市川 聡悟, Ichikawa Sōgo?, Yao, Osaka, 30 de julio de 2004) es un futbolista japonés, nacionalizado hongkonés, que juega en la demarcación de centrocampista para el Kitchee SC de la Liga Premier de Hong Kong.

Liga Premier de Hong Kong
La Liga Premier de Hong Kong (HKFA, en chino: 香港超級聯賽) es la máxima categoría del fútbol profesional en Hong Kong y es organizada por la Asociación de fútbol de Hong Kong. Actualmente es patrocinada por la BOCG Life y oficialmente conocida como BOC Life Hong Kong Premier League. La temporada inaugural comenzó en septiembre de 2014.
Saint-Quentin Basket-Ball
El Saint-Quentin Basket-Ball es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Saint-Quentin, que compite en la Pro A, la primera competición de su país. Disputa sus partidos en el Palais des Sports Pierre Ratte, con capacidad para 3.800 espectadores.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Boheľov
Boheľov es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 355 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Torneo de Brisbane
El Torneo de Brisbane es un torneo oficial de tenis profesional que se disputa anualmente en el recinto Queensland Tennis Centre de la ciudad australiana de Brisbane. Se juega sobre superficie dura al aire libre a principios del mes de enero, siendo el primer torneo que se celebra del año. Comenzó a disputarse en la temporada 2009 dentro del calendario masculino como categoría ATP Tour 250, y del femenino como WTA 500. Debido a la gran acogida de este torneo la WTA lo elevó a categoría Premier a partir de la temporada 2012, actualmente conocida como WTA 500.

La tenista que más veces ha ganado el torneo con un total de tres victorias es Karolína Plíšková, seguida por Victoria Azarenka, Aryna Sabalenka y Serena Williams con dos victorias cada una.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Remigio Hermoso
Ángel Remigio Hermoso (Puerto Cabello, estado Carabobo, 1 de octubre de 1947 - Ibidem, 21 de agosto de 2020) fue un reconocido beisbolista venezolano. Se desempeñaba en la posición de la segunda base y el campo corto. Representó a Venezuela en distintos torneos amateurs y jugó para los Bravos de Atlanta (1967-1968), Expos de Montreal (1969-1972) e Indios de Cleveland (1972-1974)

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Francisco Javier Díaz Valderrama
Francisco Javier Díaz Valderrama (Santa Cruz, 5 de abril de 1877-Santiago, 1950) fue un general, político e historiador militar chileno. Se desempeñó como inspector general del Ejército de Chile entre 1927 y 1930, ostentando el grado de general de División. Tras su retiro del ejército, fue miembro fundador de Acción Nacionalista de Chile y del Movimiento Nacional-Socialista de Chile (MNSCh).

Fue parte del Consejo Técnico de la «Institución en Defensa de la Raza y Aprovechamiento de las Horas Libres», organismo creado por el presidente Pedro Aguirre Cerda e inspirado en sus análogos en la Alemania nazi y la Italia fascista.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue un colaborador habitual de la revista Nueva Edad, una publicación de orientación supremacista blanca dirigida por el influyente diplomático y filósofo nazi Miguel Serrano Fernández.

Cadete
Cadete es el primer rango militar otorgado al miembro de una institución militarizada, sea civil o cuerpos de policía, protección civil, escuelas militarizadas o grupos ciudadanos que adoptan la disciplina castrense o militar, academias o escuelas de las fuerzas armadas. Con mayor propiedad, el término «cadete» se aplica a aquellas personas que cursan sus estudios en instituciones académicas militares.

En muchos países hispanohablantes, la palabra cadete también se extiende al ámbito empresarial (por ejemplo, "cadete" se suele usar en las empresas privadas), en tal caso significa el empleado primerizo o novicio joven (generalmente adolescente), muchas veces aprendiz que realiza tareas secundarias (mensajería, redacción de textos, etc.).
Refugio San Roque
El refugio San Roque fue un refugio antártico de Argentina ubicado en la isla Robertson en el extremo este de los nunataks Foca frente a la costa Nordenskjöld al este de la península Antártica. Inaugurado el 1 de octubre de 1956, estaba administrado por el Ejército Argentino.

A principios de la década de 1960 consistía de una construcción de madera de 2 m x 2 m x 2 m con provisiones para cuatro personas durante seis meses.

Actualmente se encuentra inhabilitado. El refugio había sido ocupado y utilizado en diversas operaciones.

Es uno de los 18 refugios que se hallan bajo responsabilidad de la base Esperanza, que se encarga de las tareas de mantenimiento y cuidado.

Nunataks Foca
Los nunataks Foca son un grupo de 16 nunataks que emergen en la barrera de hielo Larsen al este de la tierra de Graham, en la península antártica. Los Nunataks Foca han sido descritos como chimeneas volcánicas separadas o remanentes de un gran volcán en escudo. Elevación: 368 m.

Sobre uno de los nunataks Foca, el nunatak Larsen, fue inaugurada el 15 de marzo de 1961 la Base Matienzo de la Fuerza Aérea Argentina, integrando el Refugio San Antonio que existía allí desde abril de 1959.
Segers (cráter)
Segers es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra alrededor de un diámetro de distancia al este del cráter mucho más grande Millikan. Al norte de Segers se halla von Békésy.

Segers es inusual porque todos sus cráteres satélite tienen un diámetro mayor que el propio cráter principal. Su contorno es aproximadamente circular, con un interior en forma de cuenco. El borde no aparece significativamente desgastado por la erosión producida por otros impactos, manteniendo un perfil afilado. La pared interior tiene un albedo relativamente alto, dando al cráter un aspecto brillante.

Millikan (cráter)
Millikan es un cráter de impacto perteneciente al hemisferio norte de la cara oculta de la Luna. Se encuentra al norte del cráter H. G. Wells, y al suroeste de von Békésy.

El perfil del brocal de Millikan es aproximadamente circular y aparece bien definido, aunque con algunas irregularidades. Presenta algunas pequeñas protuberancias hacia el sur y hacia el sureste, donde el borde se ha desprendido parcialmente hacia el interior. Las paredes interiores carecen de una estructura aterrazada, como por ejemplo sí las tiene el cráter más pequeño Cantor, situado al sur. El suelo interior de Millikan es relativamente plano, con un pequeño cráter en forma de cuenco al norte del punto medio. Desplazamiento hacia el oeste del centro aparece un pico central bajo. El suelo también está marcado por numerosos pequeños impactos.