hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cachiporra
Se llama cachiporra a un arma contundente que consiste en un palo de madera fuerte o endurecida al fuego. En uno de sus extremos remata con una especie de bola que en algún tiempo se guarneció con puntas de hierro.

Se llaman títeres de cachiporra a los muñecos de guante del teatro de títeres debido a la porra o cachiporra que utiliza el protagonista para defenderse o atacar a sus contrincantes en escena.

Títere de cachiporra
Títeres de cachiporra es el nombre popular que reciben en España los muñecos de guante del teatro de guiñol, con antepasados en la Comedia del arte como Pulcinella o en sus hermanos septentrionales (Guiñol, Punch y Kásperle). El origen de este nombre lo dio la porra o cachiporra con la que el protagonista de las historias se defiende o ataca a sus contrincantes en escena.

Con esa denominación, en castellano, de "títeres de cachiporra", uno de los más populares fue el que Federico García Lorca describió en el Retablillo de Don Cristóbal, dándole valor literario, que en esta tradición titiritera recuperaba la figura de Cristóbal Polichinela, Cristobica o Cristobita.
Say It (canción de Flume)
«Say It» es una canción del músico australiano Flume, que cuenta con las voces de la cantante y compositora sueca Tove Lo. El tema se publicó como tercer sencillo de su segundo álbum de estudio, Skin. Fue estrenada en el programa de Annie Mac en BBC Radio 1 el 20 de abril de 2016 y lanzada el 22 de abril de 2016, por el sello australiano Future Classic. La canción funcionó con éxito en Oceanía, alcanzando el número cinco en la ARIA Singles Chart y el número cuatro en la RMNZ Singles Chart.

ARIA Charts
Los ARIA Charts son las principales listas de ventas de música australiana, publicadas semanalmente por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA, por sus siglas en inglés). Las listas recogen las canciones y los álbumes más vendidos en varios géneros en Australia. La ARIA se convirtió en la lista oficial de música australiana en junio de 1988, sucediendo al Kent Music Report, que había sido la lista nacional de ventas de música de Australia desde 1974.
Ruta Provincial 17 (Córdoba)
La Ruta Provincial 17 es una importante carretera de la provincia de Córdoba, en la República Argentina. Discurre de oeste a este la región centro norte de la provincia, a lo largo de unos 286 km, en su mayoría asfaltados (los primeros 50 km son de ripio).
Recorre importantes regiones geológicas como Los Terrones, arqueológicas como las Cuevas de Ongamira, que fuera región habitada por los Sanavirones y Comechingones (previamente, parte de la cultura Ayampitín), y más allá encontramos el Mar de Ansenuza, reserva natural y sitio RAMSAR recientemente declarado Parque Nacional Ansenuza por ley.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Remo en los Juegos Suramericanos de 2014: LM2x
La prueba de remos cortos de peso ligero en dobles masculino en Santiago 2014 se llevó a cabo en la Laguna de Curauma, Región de Valparaíso. Las competencias preliminares se desarrollaron durante el día 7 de marzo y la Final A el día 8, mientras que la Final B (que iba a tener lugar el día 9) no se celebró. Participaron en la prueba 13 parejas.

Juegos Suramericanos de 2014
Los X Juegos Suramericanos, también llamados Juegos Sudamericanos o Juegos Odesur (en portugués: Jogos Sul-Americanos), se realizaron en la ciudad de Santiago (Chile) entre el 7 y el 18 de marzo de 2014. Aparte de Santiago, la cita deportiva tuvo como subsedes a las ciudades de Valparaíso, Viña del Mar, Curauma, Quillota y Concón, todas en la Región de Valparaíso.
Peter Bischoff
Franz Peter Bischoff (24 de marzo de 1904-1 de julio de 1976) fue un deportista alemán que compitió en vela en la clase Star. Fue hermano del también regatista Friedrich Bischoff.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la clase Star. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 1937.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Henry Merritt Paulson Jr.
Henry Merritt "Hank" Paulson Jr. (Palm Beach, 28 de marzo de 1946) es un empresario estadounidense que fue secretario del Tesoro de Estados Unidos y miembro del Directorio de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional. Previamente, se desempeñó como presidente del directorio y presidente ejecutivo de Goldman Sachs, uno de los mayores bancos de inversiones del mundo.

Paulson fue nombrado secretario del Tesoro por el presidente estadounidense, George W. Bush, en sucesión de John Snow, el 20 de mayo de 2006, y cumplió estas funciones hasta el 20 de enero de 2009, oportunidad en la que fue sucedido por Timothy Geithner. El 28 de junio de 2006, el Senado estadounidense lo confirmó en el cargo, por el que juró oficialmente en una ceremonia en el Departamento del Tesoro el 10 de julio de 2006.

Su fortuna se estima en al menos 92 millones de dólares en 2016, pero podría ser mucho mayor.

Palm Beach (Florida)
Palm Beach (literalmente "Playa de Las Palmeras") es un pueblo ubicado en una isla en el condado de Palm Beach, en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 8348 habitantes y una densidad de población de 290,51 habitantes por km². Palm Beach es una de las ciudades con mayor renta per cápita del país y tradicional reducto de millonarios, artistas, deportistas, miembros de la nobleza y celebridades, como Yōko Ono, Donald Trump y Jeffrey Epstein, que mantienen sus residencias de invierno allí. La ciudad posee museos, teatros, centros de recreación y la calle Worth donde se encuentran las casas de firma de moda y arte.
Phaethornis superciliosus
El ermitaño colilargo común  (Phaethornis superciliosus), también denominado ermitaño guayanés (en Venezuela, ermitaño colilargo, ermitaño de cola larga o ermitaño rabudo (en Colombia), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo de América del Sur en el escudo guayanés y noreste de la cuenca del Amazonas.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Mihalis Yannakakis
Mihalis Yannakakis (* 13 de septiembre de 1953 en Atenas) es un informático teórico griego, docente del Departamento de Ciencias de la computación de la Universidad de Columbia, en Estados Unidos.

Es miembro honorífico de la Association for Computing Machinery y fue galardonado con el Premio Knuth en 2005. Fue además editor en jefe de la revista científica SIAM Journal on Computing desde 1998 hasta 2003, y ha colaborado en diversas editoriales de revistas científicas, además de servir como comité en muchas conferencias científicas.

SIAM Journal on Computing
La SIAM Journal on Computing (SICOMP) es una revista científica revisada por pares que publica investigaciones sobre los aspectos matemáticos y formales de la ciencia de la computación. Es editada por la Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM), una organización académica con sede en los Estados Unidos.

Desde al menos septiembre de 2008, la editora en jefe es la investigadora Éva Tardos.
Quinto Petilio Cerial
Quinto Petilio Cerial Cesio Rufo (en latín: Quintus Petillius Cerialis Caesius Rufus) fue un general romano del siglo I, que mandaba los ejércitos imperiales durante el reinado del emperador Vespasiano. Tras participar en la guerra civil del año de los cuatro emperadores a favor de Vespasiano, fue enviado a sofocar la rebelión de los bátavos en la Germania Inferior. Una vez controlada la región, se encargó también de hacer frente a los brigantes como gobernador de Britania.

Tácito dice que era más un soldado que un general cuidadoso, y que prefería arriesgarlo todo en un solo enfrentamiento. Poseía una elocuencia natural de una forma que realmente lograba la lealtad de sus soldados. Él, por su parte, demostró una lealtad inquebrantable a sus superiores.

Legio IX Hispana
La Legio IX Hispana (Novena legión «hispana»), también Legio IX Hispana Macedonia Victrix), fue una legión romana creada a mediados del siglo I a. C., junto con la VI.ª, la VII.ª y VIII.ª por Pompeyo en el año 65 a. C. César la dirigió por vez primera como gobernador de la Hispania Ulterior en el 61 a. C. Se la llevó a la Galia alrededor del año 58 a. C., donde estuvieron presentes durante toda la guerra de las Galias. Se desconoce cuál era su estandarte, aunque posiblemente fuera un toro, como otras legiones cesarianas.
Torneo de Bari 2022
El Open Delle Puglie 2022 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se trató de la 1.ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2022. Se llevó a cabo en Bari, Italia, entre el 5 al 11 de septiembre de 2022.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
Royal Varuna Yacht Club
El Royal Varuna Yacht Club (RVYC) (Tailandés: สมาคมสโมสรราชวรุณในพระบรมราชูปถัมภ์) es un club náutico de la ciudad tailandesa de Pattaya, que es un popular destino turístico del país asiático. Este club lleva el nombre de Váruna, el dios védico e hinduista del océano.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Fiordo de Torridon
El fiordo de Torridon, o loch Torridon (en gaélico escocés, Loch Thoirbheartan), es un  fiordo situado en la costa occidental de Escocia (Reino Unido), en las Tierras Altas noroccidentales. El pueblo de Torridon está en la cabeza del fiordo, entre espectaculares montañas de la  sierra Torridon.

El fiordo es un estuario de origen glaciar de alrededor de 25 kilómetros de largo. Al norte están los pueblos de Redpoint, Craig, Diabeg (donde se filmó la película Loch Ness), Wester Alligin y Alligin Shuas. Al sur queda Shieldaig.

El fiordo Torridon es una importante piscifactoría de langostinos y mariscos y el propio estuario también alberga granjas de salmón y producción industrial de mejillones.

Salmo (género)
Los salmones y truchas (el género Salmo) son peces marinos y de agua dulce (eurihalinos) de la familia de los salmónidos distribuidos por los océanos y mares de casi todo el mundo, con algunas especies que sólo viven en agua dulce en Europa y Asia. Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. En cuanto a la genética son parientes cercanos de los salmones y truchas del Pacífico (el género Oncorhynchus), y tienen una anatomía similar, aunque el análisis de ADN mitocondrial ha mostrado diferencias entre estos dos géneros.
Estadio Friuli
El Estadio Friuli, conocido también como Bluenergy Stadium por razones de patrocinio, es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Údine, capital de la provincia homónima y perteneciente a la región de Friul-Venecia Julia, Italia. En él disputa sus encuentros como local el Udinese Calcio, propietario del recinto desde el año 2013. Este hecho convierte al club blanquinegro en el segundo equipo italiano en tener su estadio en propiedad tras la inauguración del Juventus Stadium de la Juventus en septiembre de 2011.

Fue inaugurado el 27 de septiembre de 1976 tras cinco años de obras cuyo coste aproximado fue de 3000 millones de liras italianas. Tras la reforma que se llevó a cabo entre los años 2012 y 2015 el estadio redujo su capacidad a 25 000 espectadores, todos ellos a cubierto y más cerca del terreno de juego.

La FIFA lo designó como una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1990, disputada en Italia. Además, ha albergado seis partidos de la selección italiana de fútbol.

Juventus Stadium
El Juventus Stadium (oficialmente Allianz Stadium por motivos de patrocinio) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad italiana de Turín, capital del Piamonte. Su propietario es la Juventus Football Club, siendo el primer equipo italiano en tener un estadio en propiedad. Fue inaugurado para la temporada 2011/12.
Universidad de las Ryūkyūs
La Universidad de las Ryukyus (琉球 大学, 'Ryukyu Daigaku'?), abreviado como Ryudai (琉大, 'Ryudai'?), es una universidad nacional de Japón localizada en la Prefectura de Okinawa. Se encuentra ubicada en el barrio Senbaru de la ciudad de Nishihara, con su campus lindando con la localidad de Nakagusuku y la ciudad de Ginowan. Es la universidad nacional más occidental de Japón y la universidad pública más grande en Okinawa.

Isla de Okinawa
La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón, con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha, capital de la prefectura de Okinawa. En la isla se localizan las ruinas de seis gusuku, fortalezas típicas de la cultura de Okinawa, que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Mea culpa (expresión)
Mea culpa es una locución latina que se traduce literalmente como «por mi culpa» y usada generalmente como «mi culpa» o «mi propia culpa». Para acentuar el mensaje se puede insertar el adjetivo máxima, dando por resultado mea máxima culpa que se traduciría como «por mi gran culpa»

El origen de la expresión está en una parte de una oración tradicional de la liturgia del rito romano conocida en latín como el Confiteor (y traducida como el «yo confieso» o el «yo pecador»), en el cual el individuo reconoce sus defectos y pecados ante Dios. El mea culpa del Confiteor ha venido a convertirse en el imaginario popular ya no es simplemente una confesión de pecados, sino también una admisión de su naturaleza dañina y la buena voluntad de hacer una compensación por ella.

También se suele usar como la expresión: «entonar el mea culpa», que significa reconocer errores y pecados propios.

Pecado
El pecado (del latín peccātum) es la transgresión voluntaria y consciente de la ley divina.

En teología moral se lo considera «un acto malo, o la omisión culpable de un acto bueno obligatorio». Por extensión, se denomina pecado a todo aquello que se aparta de lo correcto y justo, o que falta a lo que es debido.
Elecciones al Parlamento de Canarias de 2019
Las elecciones al Parlamento de Canarias de 2019 tuvieron lugar el 26 de mayo de 2019, siendo las décimas elecciones autonómicas canarias desde la aprobación del estatuto de autonomía de Canarias en 1982. Tras su celebración, se inauguró la X Legislatura del Parlamento de Canarias del período autonómico.

Estatuto de Autonomía de Canarias
El Estatuto de Autonomía de Canarias es la norma institucional básica de la Comunidad autónoma canaria (España). Es la norma encargada de configurar su organización institucional. Fue establecido mediante la Ley Orgánica 10/1982, entrando en vigor el 16 de agosto de 1982, siendo reformada por la Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre de 1996, ambas derogadas por la vigente LO 1/2018, de 5 de noviembre, de reforma del Estatuto de Autonomía de Canarias (que derogó la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, de Estatuto de Autonomía para Canarias, modificada por la Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre).
Problema de Stefan
En matemáticas, un Problema de Stefan es un tipo específico de problema de condición de contorno para una ecuación en derivadas parciales, adaptado al caso en que la frontera de cambio de fase se desplaza en el tiempo. Este tipo de problema es particularmente importante en el campo de las transiciones de fase en la materia. Debe su nombre a Josef Stefan, el físico esloveno que descubrió el tipo genérico de estos problemas hacia 1890, al estudiar problemas de formación de hielo. El tema había sido considerado previamente en 1831, por Lamé y Clapeyron.

Los problemas de Stefan son ejemplos de problemas con condiciones de contorno libre para ecuaciones parabólicas. La condición de Stefan es la expresión en función de la variación de temperatura de la conservación de la energía, en el punto del cambio de fase.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Unín
Unín es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 242 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Grosses Wannenhorn
El Grosses Wannenhorn es una montaña de 3906 metros en los Alpes berneses, en el cantón suizo de Valais, cerca del pueblo de Fiesch. Forma parte del Walliser Fiescherhörner. La montaña separa el glaciar Aletsch al oeste del glaciar Fiescher al este.

El Grosses Wannenhorn es rocoso, mientras que su contraparte del sur, el Kleines Wannenhorn, es algo más plano. El lado este de la montaña está fuertemente glaciado, mientras que el lado oeste es una pendiente empinada interrumpida intermitentemente por campos de hielo.

La montaña fue escalada por primera vez por Gottlieb Studer y su equipo en 1864.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Natália Bernardo
Natália Maria Bernardo dos Santos (Luanda, 25 de diciembre de 1986) es una jugadora angoleña de balonmano que actúa como primera línea (mayormente de central) y ha sido internacional con la selección de su país, con la que disputó los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, Londres 2012 y Río 2016, y fue distinguida como la mejor jugadora del Campeonato Africano de 2016.

Central (balonmano)
En balonmano, el central es el jugador que se sitúa en la zona central del campo, en ataque entre los dos laterales. Son jugadores veloces e inteligentes, su función en ataque es dirigir el juego. Físicamente los centrales suelen ser jugadores menudos y de estatura media. Tienen gran capacidad para las asistencias y gran visión de juego, ya que es el cabecilla de las jugadas frente a las diferentes defensas que se pueda encontrar.
Condado de Casa Ayala
El condado de Casa Ayala es un título nobiliario español creado por el rey Carlos IV mediante real cédula del 10 de enero de 1791, con el vizcondado previo de Sotomayor, y real despacho expedido el 12 de julio del mismo año, en favor de Manuel María López de Ayala y Ramírez de Arellano, coronel de los Reales Ejércitos.

En 1877, durante el reinado de Alfonso XII, fue rehabilitado por Pedro López de Ayala y García Carrasco.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Club de Hockey Barrocanes
El Club de Hockey Barrocanes (en idioma gallego Club de Hockey Barrocás) es un club deportivo de hockey sobre hierba y hockey sala de Orense, España.

Su equipo masculino compite en la División de Honor B.

Hockey sala
El hockey sala es un deporte que enfrenta a dos equipos de seis jugadores cada uno, con dos porterías con redes (una a cada lado del campo) y en el que los jugadores utilizan un stick o palo de madera o fibra con forma curva para conducir una pelota de caucho, con el fin de introducirla en la portería del rival. La duración de un partido será de dos periodos de 20 minutos cada uno, con un descanso intermedio de 5 minutos. Sin embargo, las federaciones nacionales pueden variar la duración de los partidos en competiciones bajo su jurisdicción. El campo de juego mide 36-44 metros de largo y 82-94 metros de ancho, un tamaño similar al de fútbol sala.