hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Preaek Khsach
Preaek Khsach es una comuna (khum) del distrito de Kirí Sakor, en la provincia de Koh Kong, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1364 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y cerca de la costa del golfo de Tailandia.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Diola
Los diola o jola en grafía wólof son un grupo étnico que se encuentra en el actual Senegal (donde son predominantes en la región de Casamance), Gambia y Guinea-Bisáu. Hay un gran número de ellos en la costa atlántica entre la ribera sur del río Gambia, la región de la Casamance en Senegal y la región norte de Guinea-Bisáu. Se cree que los diola precedieron a los mande y fula en la costa ribereña de Senegambia y podrían haber migrado hacia Casamance antes del siglo XIII. El idioma diola se diferencia del dioula (dyoula) del pueblo mande de Gambia, del alto Níger y de las tierras altas Kong de Burkina Faso. Existen diversas lenguas jola todas ellas clasificadas dentro de las lenguas bak dentro de la rama atlántica occidental de las lenguas Níger-Congo.

Senegambia
Con el nombre de Senegambia se conoce tanto a la confederación que suscribieron Senegal y Gambia en los años 1980, como, por extensión, a la región de África Occidental en donde se encuentran estos dos países.
Servicio de Bomberos y Rescate del Norte de Gales
El Servicio de Bomberos y Rescate del Norte de Gales (en galés: Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru, en inglés: North Wales Fire and Rescue Service) es el servicio de bomberos que cubre las predominantemente rurales zonas de áreas principales de Anglesey, Conwy, Denbighshire, Flintshire, Gwynedd y Wrexham en el norte de Gales.

El servicio se creó en 1996 por la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994, que reformó el gobierno local galés, por la fusión de los previos servicios de bomberos de  Clwyd y Gwynedd. Abarca un área de 2400 millas cuadradas (6200 km²) con alrededor de 670 000 personas. El servicio da empleo a unos 1000 trabajadores con función operacional y de apoyo.

La autoridad de bomberos que administra el servicio es un consejo conjunto constituida por miembros de los concejos de Anglesey, Conwy, Denbighshire, Flintshire, Gwynedd y Wrexham.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Subprefectura de Itaquera
La subprefectura de Itaquera es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por cuatro distritos: Itaquera, Parque do Carmo, José Bonifácioy Cidade Líder que sumados representan un área de 54.3 kilómetros cuadrados y una población de 488,327 habitantes.

En el mayor parque agrícola de la región, conocido como Parque do Carmo, hay plantaciones de cerezos procedentes de la inmigración japonesa. Actualmente, el barrio de Itaquera está experimentando un importante desarrollo comercial. Con la llegada de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y la construcción del estadio de fútbol para el Sport Club Corinthians Paulista hubo un crecimiento en términos de población pero poco industrial y comercial.

Inmigración japonesa en Brasil
La inmigración japonesa en Brasil comenzó a inicios del siglo XX, como un acuerdo entre el gobierno japonés y el brasileño, pues Japón vivía desde fines del siglo XIX una crisis demográfica, mientras Brasil necesitaba  mano de obra para los trabajos en los  cafetales.

La población japonesa de Brasil está estimada en 2 millones de descendientes, y constituye la mayor población nipona fuera de Japón en el mundo, le siguen Estados Unidos y Perú. Del total, un 12% son nacidos en Japón (issei) y el resto está dividido entre nissei (hijos de japoneses), sansei (nietos), yonsei (bisnietos) y demás. Actualmente, el término nikkei es el más adecuado para denominar a los japoneses y a sus descendientes.
Colonia de New Haven
La colonia de New Haven (en inglés: New Haven Colony) fue una colonia inglesa en Norteamérica de breve existencia, desde 1638 hasta 1664, que incluía asentamientos en la costa norte del estrecho de Long Island, con puestos avanzados en los actuales estados de Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania y Delaware. La colonia se unió a la colonia de Connecticut en 1664.

La historia de la colonia fue una serie de decepciones y fracasos. El problema más grave fue que la colonia de New Haven nunca tuvo una carta real de concesión de colonia (charter colony que le otorgara el título legal para existir. La colonia de Connecticut, más grande y fuerte, al norte, sí tenía una carta. Los líderes de New Haven eran hombres de negocios y comerciantes, pero nunca pudieron desarrollar un importante comercio o rentable porque su base agrícola era pobre, ya que cultivar el suelo rocoso era difícil y la ubicación estaba aislada.[cita requerida]

Estrecho de Long Island
El estrecho de Long Island (en inglés: Long Island Sound) es un seno marino y estuario del océano Atlántico, donde desembocan numerosos ríos de la región de Nueva York, en los Estados Unidos. Está situado entre las costas de Connecticut, al norte, y Long Island al sur, y las orillas de Nueva York, al sudoeste. La desembocadura del río Connecticut en Old Saybrook (Connecticut) se encuentra en el estrecho de Long Island. Al final del extremo oeste, está bordeado por el lado norte por el condado de Westchester (Nueva York) y el Bronx, y se une al río Este. Este estrecho está a veces considerado como la frontera natural entre Nueva Inglaterra y los estados del Atlántico Medio (Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York y Pensilvania).
Punto violeta
Los puntos violetas, también conocidos como puntos morados, son espacios de atención, información y ayuda a víctimas de cualquier tipo de agresión sexista, además de sensibilización y visibilización ante la sociedad de las agresiones sexistas en las fiestas.

Vinculados al color morado o violeta como símbolo del movimiento feminista, estos espacios suelen estar pintados de dicho color. De forma análoga, también se han creado puntos arcoíris de asistencia contra las agresiones por orientación sexual o identidad de género, denominados así en referencia a la bandera arcoíris, símbolo del movimiento LGBT. Finalmente, un término más genérico y no vinculado a un color particular es el de punto de información contra agresiones sexistas.

Violeta (color)
Violeta (o azul púrpura) es un color de tono purpúreo o morado que es considerado intermedio entre el azul y el magenta. La referencia originaria del color violeta son los pétalos de las plantas homónimas del género Viola, como por ejemplo la violeta común (Viola odorata).

Este color se percibe ante la fotorrecepción que excite simultáneamente los conos azules y rojos del ojo humano. Esto puede producirse por una luz violeta monocromática, cuya longitud de onda dominante mide entre 380 y 420 nm, o por una mezcla de luces azules y rojas. Los colores similares al violeta son denominados violáceos, así como los tonos que constituyen la parte extrema del espectro visible, que es la que se encuentra entre la luz azul y la radiación ultravioleta.
Bandera de Amazonas (Colombia)
La bandera del Amazonas es el principal símbolo oficial del departamento colombiano del Amazonas. Fue oficialmente adoptada el 21 de agosto de 1974 por medio del Decreto Comisarial Nº 090. El diseño del pabellón es una tribanda horizontal de tres colores con tamaños desiguales, rasgos establecidos por el Gobierno Comisarial, que fue encabezado por el Comisionado Especial César Moreno Salazar y el Secretario de Gobierno José Salazar Ramírez.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Editaaleyrodes indicus
Editaaleyrodes indicus es un hemíptero de la familia Aleyrodidae, con una subfamilia: Aleyrodinae.

Editaaleyrodes indicus fue descrita científicamente por primera vez por David en 2005. Es la primera especie descubierta del género Editaaleyrodes.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Estación de Campus de Somosaguas
Campus de Somosaguas es una estación de la línea ML-2 de Metro Ligero Oeste situada en el campus universitario de Somosaguas de la Universidad Complutense de Madrid, ubicado en el término municipal de Pozuelo de Alarcón. Abrió al público el 27 de julio de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B1 según el Consorcio Regional de Transportes, sin embargo, si se llega a dicho campus mediante una de las líneas de autobús de la EMT basta con un abono transportes de zona A.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
Margaret Moth
Margaret Gipsy Moth (nombre de nacimiento Margaret Wilson) (Gisborne, 30 de enero de 1951– Rochester (Minnesota), 21 de marzo de 2010) fue una cámara de televisión neozelandesa que trabajó para la CNN. Se convirtió en la primera cámara mujer de Nueva Zelanda.

Región de Gisborne
Gisborne es el nombre de una unidad territorial en Nueva Zelanda, siendo tanto una región y un distrito. Gisborne tiene este nombre en honor de uno de los primeros secretarios coloniales William Gisborne. El concejo se localiza en la ciudad de Gisborne.

La ciudad de Gisborne se la considera la ciudad antípoda natural de la ciudad española de Albacete.
Larisa Diadkova
Larisa Diadkova es una mezzosoprano rusa nacida en Zelenodolsk en 1955.

Estudió en el conservatorio de Leningrado, integrándose luego a la compañía del Kirov Opera Company donde debutó como Vanya en La vida por el zar de Mijaíl Glinka. Es una notable intérprete de obras rusas, eslavas además de Mahler, Verdi y Wagner.

Una de las intérpretes favoritas del director Valeri Guérguiev del Mariinski; en Moscú en el Bolshoi Opera fue invitada por Mstislav Rostropovitch en las funciones que marcaron su regreso con la ópera Jovánschina.

Ha cantado en el Royal Albert Hall, el Barbican Centre, Wigmore Hall; Konzerthaus y Musikverein en Viena; Concertgebouw, en Ámsterdam, Avery Fisher Hall como artista principal del Teatro Mariinsky.

En casas líricas como el Metropolitan Opera, Salzburg Festival, Royal Opera House Covent Garden, Teatro al la Scala, Lyric Opera of Chicago y en la Opera de París como la Bruja Jezibaba en Rusalka de Antonín Dvořák.

Zelenodolsk
Zelenodolsk (ruso: Зеленодо́льск; tártaro: Yäşel Üzän), localidad tártara de 99.137 habitantes según el censo ruso de 2021 (94.079, según el soviético de 1989). Capital del distrito Zelenodolsky.

Debido a su localización en el río Volga, Zelenodolsk es un centro de actividad portuaria en Tartaristán. Posee además una naviera fundada en 1895 y una mezquita construida en 1991.

Durante la guerra fría, Zelenodolsk fue una base secreta de barcos de guerra.
Paul de Vigne
Paul de Vigne (Gante, 1843 - Schaerbeek, 1901) fue un escultor belga.

Fue formado por su padre, Pieter de Vigne, que también era escultor, y expuso su Fra Angélico da Fiesole en el salón de Gante en 1868. En 1872 expuso en Bruselas una estatua de mármol, Heliotropo (galería de Gante) y en 1875 Beatriz y Domenica. Fue contratado por el gobierno para realizar las cariátides Conservatorio Real de Bruselas. Hay estatuas de Vigne en el monumento Anspach (plaza de Brouckère, Bruselas), en el «Petit Sablon» y una estatua del Désiré De Haerne (Kortrijk). Oscar Berchmans fue su alumno.

En 1906, la ciudad de Schaerbeek llamó a una de sus calles Paul Devigne.

Schaerbeek
Schaarbeek (en neerlandés) o Schaerbeek (ortografía arcaica en neerlandés, denominación oficial francés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2019 contaba con un total de 133.309 habitantes. El área total es de 8,14 km² (que da una densidad de 16.377 por km²).

Hoy en día acoge a una numerosa comunidad inmigrante turca (una gran parte de los cuales son nativos de Emirdağ). También vive aquí una vasta población de origen marroquí y otras comunidades de inmigrantes.
Mister Nebula
Mr. Nebula es un supervillano de DC Comics creado por Keith Giffen y J. M. DeMatteis durante su período cómico en la Justice League (Liga de la Justicia). Apareció por primera vez en Justice League America N°36 (1990).

Mr. Nebula fue creado como una parodia de la destructiva amenaza planetaria de Marvel Comics Galactus (imitando incluso a su heraldo, Silver Surfer (Surfista plateado), mediante la creación de Scarlet Skier (Esquiador escarlata)). Mr. Nebula viaja por el cosmos en su nebulamóvil, rediseñando mundos enteros según sus caprichos de acuerdo con su inimitable sentido “artístico” para lo que utiliza sus Modificadores de Terreno que pueden cambiar la forma, el color y la textura de cualquier objeto. El único sitio en la Vía Láctea a salvo de la interferencia de Nebula es Las Vegas, Nevada, que ya recibió su aprobación.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Nikolina Moldovan
Nikolina Moldovan –en serbio, Николина Молдован– (Borča, 1 de mayo de 1990) es una deportista serbia que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Es hermana de la también piragüista Olivera Moldovan.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2013 y 2014, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2014 y 2015. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de K2 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
La Bajol
La Bajol (oficialmente y en catalán la Vajol) es un municipio español de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 112 habitantes (INE 2025).

Su terreno es accidentado por su cercanía con los Pirineos, con bosques de alcornoques y castaños, sus 546 m de altitud le hacen el pueblo más alto de la comarca.

Antiguamente habían explotado la elaboración del corcho proveniente de sus bosques, así como también las minas de esteatita. La agricultura de pequeños terrenos de secano y la ganadería bovina junto con las segundas residencias, es la base de su economía.

Esteatita
La esteatita, también conocida como piedra o roca de jabón, es una  roca metamórfica muy blanda, de tipo predominantemente ultramáfico compuesto en gran parte por mineral de talco, por lo que es rica en magnesio, y con pequeñas cantidades de clorita, anfíboles, piroxenos, óxidos (piritas y magnetitas), carbonatos, olivino, serpentina y micas negras. Se produce por metamorfismo dinamotérmico y metasomatismo en las zonas donde las placas tectónicas están subducidas, cambiando las rocas por calor y presión, con afluencia de fluidos, pero sin fusión.

Desde un punto de vista físico, tienen características particulares, ya que son a la vez resistentes y blandas y, por lo tanto, relativamente fáciles de manejar con herramientas simples y ha sido un material usado para el tallado durante miles de años. Además, estas rocas tienen una alta capacidad calorífica, por lo que son usadas en hornos y estufas; también son un buen aislante eléctrico.
Port Talbot Town Football Club
El Port Talbot Town Football Club (en galés: Clwb Pêl Droed Port Talbot) es un club de fútbol de Gales, con sede en Port Talbot. Fue fundado en 1901 y compite en la South Wales Premier League Premier Division, cuarta categoría del fútbol galés.

Fundado en 1901, como Port Talbot Athletic, permaneció en las divisiones regionales del fútbol galés hasta que la Asociación de Fútbol de Gales creó una liga propia. El club debutó en la Premier League galesa en la temporada 2000-01.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Asamblea Nacional Constituyente de Costa Rica de 1871
La Asamblea Nacional Constituyente de 1871 fue convocada por el presidente provisional costarricense Tomás Guardia Gutiérrez tras anular la previa Asamblea instaurada en mayo de 1870 por su predecesor y rival político Bruno Carranza Ramírez. Guardia convocó a nuevas elecciones que eligieron un total de veintiún diputados constituyentes quienes redactaron la Constitución Política de 1871, fuertemente influenciada por las ideas liberales. Dicha Constitución sería la de más larga duración en la historia costarricense y se tomaría como base por los constituyentes de 1949 para redactar la Constitución respectiva.

Constitución Política de Costa Rica
La Constitución Política de Costa Rica de 1949 es la ley fundamental vigente en Costa Rica y fue aprobada el 7 de noviembre de 1949, como un nuevo proyecto de la Segunda República, generada por los disturbios políticos que sufrió el país en 1948.
Remolcar
Remolcar es el proceso de tirar por detrás con una cadena, enganche o algún otro tipo de acoplamiento. El remolcar es más visible cuando es llevado a cabo por vehículos de carretera, pero también se hace desde navíos, embarcaciones de recreo y tractores. La remolcación de tropas y cargamentos, los cuales transportaban planeadores, se hacía desde detrás de aeronaves durante la Segunda Guerra Mundial, y sigue siendo un medio popular en planeadores de ocio modernos para despegar. En la industria marítima, en particular, el remolque es una ciencia muy especializada.

En el ciclismo de ruta, remolcar es el proceso de acompañamiento que hace un gregario a su jefe de equipo en una etapa, cuando este tiene dificultades físicas y/o mecánicas para seguir el ritmo de la carrera.

Tractor
Un tractor (del latín tractus, participio pasivo de trahĕre ‘arrastrar’, y -or) es un vehículo especial autopropulsado que se usa para arrastrar o empujar remolques, embarcaciones, aperos u otra maquinaria o cargas pesadas. Hay tractores destinados a diferentes tareas, como la agricultura, la construcción, la náutica, el movimiento de tierras o los mantenimientos de espacios verdes profesionales (tractores compactos). Se caracterizan principalmente por su buena capacidad de adherencia al terreno.

Su uso ha posibilitado disminuir sustancialmente la mano de obra empleada en el trabajo agrícola, así como la mecanización de tareas de carga y de tracción que tradicionalmente se realizaban con el esfuerzo de animales como asnos, bueyes o mulas.
H.870
H.870 "Directrices para escuchar de manera segura sistemas/dispositivos de audio" (anteriormente F.SLD) es una recomendación de ITU-T Recomendación, desarrollado en colaboración con la Organización Mundial de la Salud que especifica estándares escuchar dispositivos de audio de manera segura, impidiendo la pérdida de la audición que fue aprobada en 2018.

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
El  UTHH Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T), con sede en Ginebra (Suiza), es el órgano permanente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que  estudia los aspectos técnicos de explotación tarifarios y publica normativas sobre los mismos, con vista a la normalización de las telecomunicaciones a nivel mundial. Fue conocido hasta 1992 como Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico (CCITT).
Demofonte (Leo)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.