hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunidad San Martín
La Comunidad San Martín es una asociación de clérigos acordado por el derecho pontifical, uniendo sacerdotes y diáconos. Fue fundada en 1976 por el sacerdote Jean-François Guérin, de la arquidiócesis de Tours (Francia), bajo la protección del Cardenal Giuseppe Siri, arzobispo de Génova (Italia).

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Power Book II: Ghost
Power Book II: Ghost es una serie de televisión de drama creada por Courtney A. Kemp, que se estrenó el 6 de septiembre de 2020 en Starz, y es una serie derivada de Power. En septiembre de 2020, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 21 de noviembre de 2021.

En diciembre de 2021, la serie fue renovada para una tercera temporada, que se estrenó el 17 de marzo de 2023. En enero de 2023, la serie fue renovada para una cuarta temporada.

En marzo de 2024, se anunció que la cuarta temporada era la última de la serie y estaría dividida en dos partes: La primera se estrenó el 7 de junio de 2024 y la segunda se estrenó el 6 de septiembre de 2024.

Courtney A. Kemp
Courtney A. Kemp (4 de mayo de 1977) es una productora y guionista de televisión estadounidense, creadora de la serie de televisión Power de 2014 para Starz. Ha participado como guionista en series como The Good Wife y Beauty & the Beast.
Nardosinona
Nardosinona es un sesquiterpeno y constituyente químico de Nardostachys jatamansi. En  estudios in vitro, el compuesto ha demostrado mejora dependiente de la concentración de bucladesina y estaurosporina inducida derivación neurita. Nardosinona ha igualmente demostrado  mejorar NGF las consecuencias de mediada neuritas  y la sinaptogénesis de células PC12D.

Además, nardosinona ha demostrado actividad citotóxica contra células P-388 cultivadas de leucemia linfocítica.

Neurita
Una neurita o proceso neuronal se  refiere a cualquier proyección del soma de una neurona, ya sea una dendrita o un axón. El término se usa con frecuencia al hablar de células nerviosas inmaduras o en desarrollo, en especial en cultivo celular, fase en la que es difícil distinguir el carácter de dendrita o axón antes de que la diferenciación se haya completado.
Vicco von Bülow
Vicco von Bülow (12 de noviembre de 1923-22 de agosto de 2011), conocido por el nombre artístico de Loriot, fue un humorista gráfico, comediante, director, actor y escritor de nacionalidad alemana.

Es sobre todo conocido como humorista gráfico, por sus sketches en la serie televisiva de 1976 Loriot, en la que trabajaba con Evelyn Hamann, y por dos películas, Ödipussi (1988) y Pappa Ante Portas (1991).

En la serie televisiva Unsere Besten, Loriot fue nombrado como el 54 entre los alemanes más importantes de todos los tiempos. En un episodio especial de Unsere Besten, se le consideró el humorista alemán más destacado de siempre.

Su nombre artístico, Loriot, es la palabra francesa para designar a la oropéndola, ave que aparece en el escudo de la familia Bülow.

Ciudad de Brandeburgo
La Ciudad de Brandeburgo (en alemán: Brandenburg an der Havel, pronunciación: /ˈbʁandn̩ˌbʊʁk an deːɐ̯ ˈhaːfl̩/ⓘ) es la ciudad homónima del estado federado de Brandeburgo, en el noreste de Alemania. Se localiza a orillas del río Havel. La Ciudad de Brandeburgo dio nombre al medieval Obispado de Brandeburgo, el Margraviato de Brandeburgo y el actual Estado de Brandeburgo. Es una pequeña urbe en comparación con la cercana ciudad de Berlín que ostenta el honor de ser el núcleo original de los antiguos reinos de Brandeburgo y Prusia.
Dennis Tedlock
Dennis Tedlock (nacido el 9 de junio de 1939-3 de junio de 2016) fue un académico y mayista estadounidense.

Tedlock fue profesor e investigador de antropología en la Universidad Estatal de Nueva York, en Búfalo. Ostenta también la cátedra McNulty de inglés en la misma universidad.

Obtuvo su doctorado de la Universidad de Tulane en 1968. En 1986 ganó el Premio PEN por su traducción del Popol Vuh el libro sagrado maya quiché. En 1997 recibió la presea del Presidente de la Asociación Antropológica Americana, junto con su esposa, Barbara Tedlock.

Tedlock es uno de los sustentantes y proponentes de la denominada antropología dialógica.

Universidad Tulane
La Universidad Tulane (en idioma inglés y oficialmente The Tulane University of Louisiana) es una universidad privada, laica, con vocación por la investigación, ubicada en Nueva Orleans, estado de Luisiana, en los Estados Unidos.  Fue fundada en 1834 como una escuela médica pública que se desarrolló a lo largo de la década de 1830, hasta convertirse formalmente en una universidad en el año de 1847. Fue privatizada bajo el patrocinio del filántropo Paul Tulane y de Josephine Louise Newcomb en 1884. Tulane es parte de la Asociación de Universidades Americanas.
Copa del Emperador 1994
La 74.ª Copa del Emperador (第74回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 74-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 1994 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 4 de diciembre de 1994 y terminó el 1 de enero de 1995.

El campeón fue Bellmare Hiratsuka, tras vencer en la final a Cerezo Osaka. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Kanagawa volvió a dar la vuelta olímpica luego de quince años. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 1995 ante Verdy Kawasaki, ganador de la J. League 1994, y clasificó a la Recopa de la AFC 1995.

Recopa de la AFC 1995
La Recopa de la AFC 1995 es la sexta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC y que contó con la participación de 23 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 3 equipos más que en la edición anterior.

El Bellmare Hiratsuka de Japón venció a Al-Talaba de Irak en la final disputada en Yokohama, Japón para ser campeón del torneo por primera vez.
Condado de Kittitas
El condado de Kittitas es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

En el año 2000 la población era de 33.362 habitantes. Su capital es Ellensburg, que es además la ciudad más grande del condado.
Hay varias interpretaciones del nombre, que proviene del lenguaje de los indios Kittitas. De acuerdo a una fuente, el nombre "fue usado para significar desde tiza blanca a roca pizarra o gente de la barra y también tierra de plenitud. La mayoría de los antropólogos e historiadores coincide en que cada interpretación tiene algo de validez, dependiendo del dialecto particular hablado."
El condado de Kittitas fue fundado en 1884.

Barra (relieve)
Una barra es una formación de tierra en un cuerpo de agua. Las barras tienden a ser largas y lineales y es muy usual que se desarrollen en zonas donde se deposita grava o arena en aguas poco profundas y aparecen en ríos, lagos y mares. Está compuesta básicamente de arena, pero pueden ser de otro material más grueso que es arrastrado por la corriente de agua. El tamaño del material depende de la erosión que provoca el agua con olas y corrientes, pero también depende de la disponibilidad de este. A veces la barra se forma a cientos de kilómetros a lo largo de la costa, a esto se le llama isla barrera.
Qantas
Qantas Airways Limited (conocida comercialmente como Qantas, AFI: [ˈkwɒntəs]) es la aerolínea de bandera de Australia. Es la aerolínea australiana más antigua y grande, así como la tercera más antigua del mundo después de la neerlandesa KLM y la colombiana Avianca. Qantas es el acrónimo de Queensland and Northern Territory Aerial Services (Servicios aéreos de Queensland y los Territorios del Norte). Su código IATA es QF. Su código OACI es QFA. Las acciones de la empresa se negocian en la Bolsa de Australia con el código QAN. Qantas fue fundadora de la alianza Oneworld en 1999 junto con American Airlines, British Airways, Cathay Pacific y la desaparecida Canadian Airlines

Australian Securities Exchange
El Australian Securities Exchange o en español conocido como el Mercado de Valores de Australia (ASX) es la principal bolsa de valores en Australia. La Bolsa de Valores empezó como una bolsa estatal separada establecida a principios de 1861. Hoy en día el comercio es totalmente electrónico y la bolsa es una empresa pública, cotizada en sí misma.
El Mercado de Valores Australiano como es conocido ahora, resultó de la fusión de la Bolsa de Valores Australiana y la Bolsa de Valores de Sídney en diciembre de 2006.
Luoshu
El diagrama de Luoshu (en pinyin), Lo Shu (en Wade-Giles) o diagrama de los nueve pasillos es un diagrama antiguo chino que recibe su nombre del río Luo, cerca de Luoyang, Henan. El Luoshu aparece en los mitos sobre la invención de la escritura por Cangjie y otros héroes culturales. Es un cuadrado mágico normal único de orden tres. Suele combinarse con el mapa del río o Hetu, llamado así en referencia al río Amarillo, y utilizarse con el mapa del río en diversos contextos relacionados con la geomancia china, la numerología, la filosofía y las primeras ciencias naturales.

Mitología china
La mitología china es el conjunto de relatos fantásticos cohesionados de la cultura de la antigua China. Muchas de sus leyendas toman lugar durante el período de los tres augustos y cinco emperadores. Gran parte de la mitología China es original, aunque comparte bastante con Japón y Corea, debido a su influencia en la antigüedad.

La mitología china se conoce gracias a textos que datan esencialmente de la dinastía Han. Al no tener más de 2000 años de antigüedad, estos escritos apenas pueden clasificarse como recientes. A veces reinterpretaron la mitología de acuerdo con sus concepciones filosóficas. De este modo, transformaron a los más importantes dioses en soberanos virtuosos que reinaban en tiempos antiguos. También asociaron a sus dioses con las cinco direcciones (es decir, los cuatro puntos cardinales y el centro) según una cosmología elaborada durante la Antigüedad temprana.
Manuela Rejas García
Manuela Rejas García, conocida como Maga Violeta (Moralzarzal, 14 de diciembre de 1924-Veguellina de Órbigo, 6 de marzo de 2010) fue una maga, artista de circo, payasa y escritora española, conocida por ser la primera mujer en obtener el carné de ilusionista en España.

Mago
El término mago proviene del persa antiguo magi por mediación del griego μάγος y finalmente del latín magus. El sentido original de la palabra mago (véase mago (zoroastrismo)) se refería a los integrantes de una tribu de Media y luego a los sacerdotes persas. En términos modernos, se refiere a una especie de astrólogo o adivino que práctica de magia. Comúnmente se usa "mago" para el masculino y "maga" para el femenino.

Con el término mago también se denomina a los ilusionistas, prestidigitadores, artistas que, por medio del ilusionismo, simulan poseer poderes mágicos, con el propósito de divertir y sorprender al público.
Stephen Vincent Benét
Stephen Vincent Benét (Bethlehem, Pensilvania; 22 de julio de 1898-Nueva York, 13 de marzo de 1943) fue un escritor, poeta y novelista estadounidense. Es muy conocido por su poema sobre la guerra civil estadounidense, John Brown's Body, publicado en 1928. Ganó un Premio Pulitzer de Poesía por dicha obra en 1929.

Su cuento de fantasía "The Devil and Daniel Webster" ganó un Premio O'Henry, y fue la base de una ópera de un solo acto compuesta por Douglas Moore.

Bethlehem (Pensilvania)
Bethlehem es una ciudad ubicada en los condados de Lehigh y Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 71.329 habitantes y una densidad poblacional de 594 personas por km².
Annweiler am Trifels
Annweiler am Trifels (pronunciación en alemán: /ˈanvaɪlɐ ʔam ˈtʁiːfɛls/ⓘ), o simplemente Annweiler es una ciudad en el distrito de Südliche Weinstraße, en el estado de Renania-Palatinado, Alemania. Se halla sobre el río Queich, 12 kilómetros al oeste de Landau. La estación de tren se encuentra en la vía férrea Landau–Saarbrücken .

Annweiler está ubicado en la parte sur del Bosque del Palatinate, llamado el Wasgau, y está rodeado por altas colinas que producen una famosa arenisca roja. La industria principal de la ciudad es turismo.  En el monte Sonnenberg (493 m) yacen las ruinas del castillo de Trifels, en el cual Ricardo I de Inglaterra fue encarcelado del 31 de marzo al 19 de abril de 1193.

Annweiler es la sede del Verbandsgemeinde ("colectividad municipal") de Annweiler am Trifels.

En una edición del año 1911 de la Enciclopedia Brockhaus, el área alrededor de Annweiler fue llamada "Pfälzer Schweiz".

Bosque del Palatinado
El Bosque del Palatinado (en alemán: Pfälzerwald) es una región de montañas bajas en el suroeste de Alemania, ubicada en la región del Palatinado en el estado de Renania-Palatinado. El bosque está designado parque natural (en alemán, Naturpark Pfälzerwald), abarcando una extensión de 1.771 km², y su punto más alto es el monte Kalmit (673 m). Se creó en el año 1998 y lo administra el Naturpark Pfälzerwald e.V., con sede en Lambrecht.

Junto con la parte septentrional de la cercana cordillera de los Vosgos en Francia, forma la reserva de la biosfera de la Unesco Bosque del Palatinado-Vosgos del Norte. La reserva de la biosfera es uno de los bosques más grandes en Europa.
Jacksonville State Gamecocks
Jacksonville State Gamecocks (español: Gallos de Pelea de la Estatal de Jacksonville) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Jacksonville, situada en la ciudad del mismo nombre, en Alabama. Los equipos de los Gamecocks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Conference USA desde 2023. En enero de ese año, la universidad comenzó a adoptar gradualmente una nueva identidad, Jax State, con fines de marketing y promoción, mientras que la institución conserva su nombre oficial, Jacksonville State University.

Universidad Estatal de Jacksonville
La Universidad Estatal de Jacksonville es una universidad pública en Jacksonville, Alabama. Fundada en 1883, Jacksonville State ofrece programas de estudio en seis escuelas académicas que conducen a títulos de licenciatura, maestría, especialista en educación y doctorado, además de programas de certificación y oportunidades de educación continua.

La universidad fue fundada como Escuela Normal Estatal de Jacksonville, y en 1930, el nombre cambió a Jacksonville State Teachers College, y nuevamente en 1957, a Jacksonville State College . La universidad comenzó a funcionar con su nombre actual en 1966.

Actualmente, JSU tiene una matrícula de más de 9.000 estudiantes, con casi 500 profesores (más de 300 de los cuales son de tiempo completo). Está acreditado por la Asociación de Colegios y Escuelas del Sur (SACS).
Garry Templeton
Garry Lewis Templeton (Lockney, Texas, 24 de marzo de 1956), más conocido como Garry Templeton, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de campocorto en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener dos Bates de Plata.

Lockney (Texas)
Lockney es un pueblo ubicado en el condado de Floyd en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.842 habitantes y una densidad poblacional de 460,32 personas por km².
Cittura cyanotis
El martín cazador de Célebes (Cittura cyanotis) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae endémica de Célebes y las pequeñas islas circundantes como las Sangihe, Togian y Banggai. Es la única especie del género Cittura.

Islas Sangihe
Las islas Sangihe, también transcritas como Sangir, Sanghir o Sangi (en indonesio: Kepulauan Sangihe) son un grupo de pequeñas islas de Indonesia localizadas al norte de la gran isla de Célebes y al suroeste de la islas Talaud, entre el mar de Célebes —del que forman el límite oriental— y el mar de las Molucas, aproximadamente a medio camino entre Célebes y la isla de Mindanao, en las Filipinas. Las islas en conjunto tienen un total de 813 km², muchas de ellas con actividad volcánica, con suelos fértiles y montañas.

Los nativos de estas islas se llaman sangireses. Llegaron a las islas en el tercer milenio antes de Cristo, y eran probablemente una mezcla de australoides y negritos. En el primer milenio a. C. hubo otra invasión de pueblo austronesios desde el sur de Filipinas que se mezclaron con los nativos, desarrollaron la agricultura y empezaron a producir telas y cerámica. Muchos sangireses actuales son descendientes de esos pueblos.
Playa de Levante (El Puerto de Santa María)
Levante es una playa virgen en El Puerto de Santa María, provincia de Cádiz (Andalucía, España). Es también conocida como Los Toruños. Está enclavada a lo largo del parque natural de la Bahía de Cádiz en la zona protegida de los Toruños (el parque metropolitano más extenso de Andalucía). Tiene alrededor de más de 5 km, empezando en el fin de la urbanización de Valdelagrana y termina en la desembocadura del río San Pedro, bordeando la punta de los Saboneses.

Valdelagrana
Valdegrana es una urbanización perteneciente al término municipal de El Puerto de Santa María en la provincia de Cádiz (Andalucía, España). El núcleo se encuentra en la desembocadura del Río Guadalete y enfrente de la playa homónima. Está situada a 2 kilómetros del centro del casco urbano de El Puerto y a 8 km de Cádiz.

Cuenta con un colegio público, "C.E.I.P Valdelagrana", construido en 1986 y el instituto también público es llamado como "I.E.S Valdelagrana".
Existen además dos colegios privados en esta zona, el Colegio Grazalema y el Colegio Guadalete, femenino y masculino respectivamente, pertenecientes al Grupo Attendis, bajo la dirección espiritual del Opus Dei. También es posible ir a la Universidad de Cádiz en tren.

Valdelagrana cuenta actualmente con tres establecimientos hoteleros: Puerto Bahía, Campomar y Playa Valdelagrana.
Vault-Tec
Vault-Tec Corporation, también conocida como Vault-Tec y a veces llamada Vault-Tec Industries, es una megacorporación de defensa ficticia de la franquicia Fallout de posapocalíptica. En todo Estados Unidos, Vault-Tec creó bóvedas financiadas por el gobierno, grandes refugios antiatómicos que servirían para albergar a civiles y permitir la continuidad de la vida humana ante la amenaza de un ataque nuclear. En la mayoría de estas bóvedas, gobernadas por supervisores, Vault-Tec llevó a cabo experimentos humanos con sus residentes sin su consentimiento ni conocimiento, desde experimentos que fueron desde inofensivos hasta perturbadores e inhumanos.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Urmston
Urmston es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 42 417 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Estuario de Thames
El estuario de Thames (maorí: Tikapa Moana-o-Hauraki) es una gran bahía situada en el norte de la isla Norte de  Nueva Zelanda. Es la ría de los ríos Waihou y Piako, el primero de los cuales se llamaba anteriormente el río Támesis, y la ciudad de Támesis se encuentra en la costa sureste.

El estuario se encuentra en el extremo sur del golfo Hauraki, al sureste de la ciudad de Auckland. Ocupa un valle o graben entre la península de Coromandel y las montañas de Hunua, que continúa hacia las llanuras de Hauraki al sur.

Llanuras Hauraki
Las llanuras Hauraki son un área localizada en el norte de la isla Norte de Nueva Zelanda.

Se encuentran a 75 kilómetros al sureste de Auckland, al pie de la península Coromandel. Ocupan la porción sur de una fosa tectónica bordeada al este por la cordillera Kaimai y al oeste por una serie de colinas ondulantes que separan las llanuras Hauraki de las más extensas llanuras del río Waikato.
Fregetta
Fregetta es un género de aves de la familia Hydrobatidae. Las especies de este género son conocidas vulgarmente con el nombre de paíños, golondrinas de mar, o petreles de las tormentas.

Su hábitat natural son las aguas de la alta mar en los océanos del hemisferio sur, ya que son aves marinas pelágicas, las que viven todo el año en el océano, generalmente lejos de las costas, a las que se aproximan sólo en la época reproductiva.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Cautires apicalis
Cautires apicalis es una especie de escarabajo perteneciente a la familia Lycidae y en la subfamilia Lycinae. La especie fue descrita por primera vez en 1921 por Maurice Pic en Java Oriental y quien la describió como sinónimo de Cautires corporaali del norte de Sumatra hasta 1925 cuando el mismo Pic la removió a su propia especie.

Cautires apicalis se diferencia de la especie javanesa similar Cautires singularithorax en la mucho menor extensión de la parte oscura de los élitros y en la forma del ovipositor, que tiene valvíferas más de dos veces más largas que las coxitas.

Élitro
Los élitros son las alas anteriores, modificadas por endurecimiento (esclerotización), de ciertos órdenes de insectos como los coleópteros. Es típico del orden de los coleópteros y los dermápteros (en estos últimos a veces son llamados elitroides).

Se denominan hemiélitros cuando el endurecimiento no es total, sino parcial; su porción basal (próxima al pronoto) está engrosada y endurecida, y la porción apical o distal es membranosa (membrana del hemiélitro). Esto es típico de los heterópteros, pertenecientes al orden Hemiptera.

Sirven como protección para las alas posteriores que están inmediatamente debajo y que sirven para volar. En algunos casos, los élitros están unidos, dejando al insecto sin capacidad de volar. Tienen asimismo una función de equilibrio durante el vuelo.