hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1948
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1948 fue el noveno que se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 8 equipos a la fase final, disputándose el partido por el campeonato en el Madison Square Garden en Nueva York.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Kentucky, que derrotaron en la final a la Universidad Baylor.

Madison Square Garden (1925)
El tercer Madison Square Garden (MSG III) fue un pabellón deportivo en la ciudad de Nueva York, y el tercero en utilizar ese nombre. Fue construido en 1925 y cerrado en 1968, y fue ubicado en la Octava Avenida, entre las calles 49 y 50, en Manhattan. Fue el primer «Garden» que se construyó fuera de Madison Square. El MSG III fue la sede de los Rangers de hockey; y de los Knicks de baloncesto, aunque también albergó numerosas peleas de boxeo, conciertos y otros muchos eventos.
Bruce (Virginia Occidental)
Bruce es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Wilderness, una división civil menor del condado de Nicholas (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553997.

Condado de Nicholas (Virginia Occidental)
El condado de Nicholas (en inglés: Nicholas County), fundado en 1818, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 26.562 habitantes con una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Summersville.
Josh Boone
Oscar Joshua "Josh" Boone (Mount Airy, Maryland, 21 de noviembre de 1984) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó, entre otras, cuatro temporadas en la NBA. Con 2,08 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League, o Liga de Baloncesto de Australia, es la máxima competición profesional de baloncesto de Australia. Fue creada en el año 1979, y en la actualidad la disputan diez equipos, nueve ubicados en ciudades australianas y otro en Auckland, Nueva Zelanda.
Braynner García
Braynner García (Los Patios, Norte de Santander, Colombia, 6 de septiembre de 1986) es un exfutbolista colombiano que se despeñaba  como defensa central. Actualmente dirige al Cúcuta Deportivo.

Luego de hacer parte del Cúcuta Deportivo en el 2021, durante su periodo de desafiliación, y al no concretar con la directiva para afrontar el regreso del elenco "motilón" al profesionalismo decidió anunciar su retiro en noviembre del 2022. Al mismo tiempo adelantó cursos con la Asociación Colombiana de Futbolistas Profesionales (Acolfutpro) y la Universidad San Buenaventura de Cali donde se le fue otorgada la licencia B y A combinada como entrenador ante la Federación Colombiana de Fútbol.

El 16 de abril de 2024 es anunciado como nuevo entrenador del Cúcuta Deportivo, debutando tres días más tarde en la fecha 12 del torneo apertura con derrota 4-0 frente a Tigres Fútbol Club.

Tigres Fútbol Club
Tigres Fútbol Club es un club profesional de fútbol colombiano con sede en la ciudad de Bogotá, surgido del Expreso Rojo. Actualmente milita en la Categoría Primera B.

Su mejor participación histórica fue jugar en la Primera A en la temporada 2017 y en la Copa Colombia alcanzó los octavos de final en la edición 2022.
Meyer Lutz
Wilhelm Meyer Lutz (Münnerstadt, Baviera, 19 de mayo de 1829 - Londres, 31 de enero de 1903) fue un director de orquesta y compositor, alemán de nacimiento, aunque afincado en el Reino Unido, donde emigró en 1848, a los 19 años. Es conocido principalmente por sus creaciones de música teatral, música ligera, musicales burlescos y ópera cómica.

Münnerstadt
Münnerstadt es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el estado federado de Baviera.

Se encuentra en la parte sur de la cadena montañosa Rhön y está atravesado por el río Lauer, un tributario del Saale francónico. Limita con los municipios de Burglauer, Bad Bocklet, Nüdlingen, Maßbach, Großbardorf y Strahlungen.
Trofeo Joan Soler de Ciclocross
El Trofeo «Joan Soler» de Ciclocross es una carrera ciclista de la modalidad de ciclocrós que se disputa en la ciudad catalana de Manlleu. Fue creada como prueba en ruta y pasó a ser ciclocrós a partir de 2013. Está organizada por el Club ciclista Manlleuenc.

Manlleu
Manlleu es un municipio de España, en la comunidad autónoma de Cataluña, perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona, atravesado por el río Ter, en cuya orilla izquierda se encuentra la mayor parte del núcleo urbano.

La industrialización del municipio tuvo lugar a mediados del siglo XIX y a ella contribuyó notablemente la construcción del canal industrial que sirvió de fuente de energía a las fábricas textiles que empezaron a instalarse. La actividad industrial ocupa a una buena parte de la población activa de la localidad y ha marcado fuertemente su personalidad durante los últimos 150 años.
Canal de potasio
En biología celular, los canales de potasio son el tipo más común de canal iónico y están presentes en prácticamente todos los organismos vivos. Forman poros que atraviesan las membranas celulares y son selectivos para los iones de potasio. Se encuentran en la mayoría de los tipos de células y controlan una amplia gama de funciones celulares.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Rumpelstiltskin
Rumpelstiltskin (a veces deletreado como Rumplestiltskin) es el personaje antagonista principal de un cuento de hadas de origen alemán (llamado Rumpelstilzchen en el original).

El cuento, que en español se llama El enano saltarín, fue incorporado por los Hermanos Grimm en Cuentos de la infancia y del hogar (Kinder- und Hausmärchen) en la edición de 1812.

En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, Rumpelstiltskin (Rumpelstilzchen) es el n.º 55.

La historia de Rumpelstiltskin es un ejemplo de cuento folclórico del tipo 500 de Aarne-Thompson: El nombre del ayudante, tema recurrente de los cuentos de hadas que incluye tareas imposibles, la condición pesarosa, el intercambio del hijo y, sobre todo, el nombre secreto.

Clasificación Aarne-Thompson-Uther
El sistema Aarne-Thompson-Uther o ATU, conocido anteriormente como Aarne-Thompson, es un sistema de clasificación de fábulas y cuentos de hadas. Su primera edición fue obra del folclorista finlandés Antti Aarne, publicado en 1910. En 1928 el folclorista estadounidense Stith Thompson lo amplió y completó, por lo que pasó a llamarse Aarne-Thompson (AT o AaTh) en su versión posterior de 1961. En 2004 el alemán Hans-Jörg Uther ha continuado el trabajo, por lo que se le ha dado su nombre actual.
Jaqueline Schellin
Jaqueline Schellin (Mühlacker, 6 de marzo de 1990) es una deportista alemana que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2012 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2012 y 2013.

Campeonato Mundial de Lucha de 2012
El LXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 27 y el 29 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Canadiense de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo libre femenino.

Las competiciones se realizaron en el Millennium Place de la ciudad canadiense.
Wilmer Cruz
Wilmer Enrique Cruz Paredes (Santa Cruz de Yojoa, Honduras, 18 de diciembre de 1965) es un exfutbolista y actual director técnico hondureño. Actualmente es Diputado en el Congreso Nacional de Honduras por el Departamento de Cortés del Partido Libertad y Refundación.

Es considerado entre uno de los diez mejores porteros de la historia de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Semana Santa en Mula
La Semana Santa en Mula es el conjunto de ritos católicos que se realizan en la ciudad de Mula, durante la Semana Santa. Durante ella se celebra la tamborada característica con sus orígenes a mediados del siglo XIX, que representa una forma de crítica al poder establecido. Está declarada como fiesta de Interés Turístico Regional desde el año 1990, desde 2009 como de Interés Turístico Nacional, y desde 2022 como Fiesta de Interés Turístico Internacional.

José Sánchez Lozano
José Sánchez Lozano (1904-1995). Imaginero español, nacido en el Pilar de la Horadada (Alicante) que por aquel entonces pertenecía a Orihuela, España. La mayoría de sus obras se encuentran en las provincias de Alicante, Albacete, Granada, Almería y, sobre todo, Murcia.
Escuela de Bolonia (historia)
La Escuela de Bolonia es una escuela histórica de historia eclesiástica, especializada en la historia del Concilio Vaticano II. Según sus ideólogos, "los elementos prioritarios del Concilio Vaticano II no son sus textos, sino el acontecimiento en sí mismo", "el ´espíritu´ del Concilio, no reductible, sino inconmensurablemente superior a la ´letra´ de sus documentos". Dicho planteamiento, consecuentemente rupturista, se opone al propuesto por Benedicto XVI, defensor de la llamada "hermenéutica de la continuidad".

Escuela histórica del derecho
La escuela histórica del derecho es una corriente doctrinal surgida en  Alemania durante el siglo XIX, que afirma que el origen del derecho ha de situarse en la evolución histórica de un determinado pueblo, cuyo espíritu se manifestaba originariamente en forma de costumbres y tradiciones.
Hermandad de San Pablo (Sevilla)
La Hermandad de San Pablo o también conocida como Hermandad del Polígono San Pablo, es una hermandad de culto católico instaurada en la ciudad de Sevilla, Andalucía, España. Tiene su sede canónica en la Iglesia de San Ignacio de Loyola, en el barrio Polígono de San Pablo.

Su nombre oficial es Fervorosa y Trinitaria Hermandad del Santísimo Sacramento y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús Cautivo y Rescatado, Nuestra Señora del Rosario Doloroso, San Juan de Mata y San Ignacio de Loyola. Desde 2008 realiza su estación de penitencia a la catedral de Sevilla el Lunes Santo. Es la segunda hermandad que se ha integrado más recientemente en la carrera oficial de la Semana Santa sevillana.

Estación de penitencia
La estación de penitencia es el nombre que se da a la procesión que las hermandades pasionistas realizan en Semana Santa por las calles, siempre y cuando durante su recorrido la cofradía haga visita (de aquí el término "estación") al menos a un templo. En caso de no producirse dicha estación, el término procesión de penitencia suele ser el más adecuado.
David English (editor)
David English (1931-1998) fue un periodista británico y editor de un periódico, más conocido por sus veinte años de editor del Daily Mail.

comenzó su carrera periodística en 1951 en el Daily Mirror antes de pasar al Daily Sketch, primero como redactor y luego editor. En 1971 asumió la dirección de la correspondencia, un puesto que mantuvo hasta 1992 cuando se convirtió en presidente y editor jefe de Associated Newspapers. En una fiesta de verano del Daily Mail en Hampton Court, el difunto lord Rothermere describió a English durante un discurso como el creador de la moderna Daily Mail, a pesar de la incomodidad de Paul Dacre, editor del presente periódico, que estaba sentado a su lado. Este hecho fue reportado en el obituario de The Times de David English.
Fue educado en Bournemouth School, cuyo centro de deportes lleva ahora su nombre. También fue un pionero de la lavandería como una actividad secundaria rentable.

Daily Mail
El Daily Mail es un periódico británico, de tamaño tabloide y de tendencia conservadora. Es el segundo periódico más leído en el Reino Unido (detrás de The Sun) con una tirada de casi un millón y medio de ejemplares.[cita requerida]
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus (Leonberg, Alemania, 1 de septiembre de 1761 - Heidelberg, Alemania, 10 de agosto de 1852) fue un teólogo alemán.

Contribuyó al movimiento de la Antigua búsqueda del Jesús histórico iniciado por Hermann Samuel Reimarus. En su Comentario a los tres primeros evangelios (1828) presenta a un Jesús de Nazaret desde el racionalismo alemán clásico.

Según su teoría, Jesús era un sanador. Los milagros que tenían que ver con la naturaleza, o bien eran ilusiones ópticas o tenían algún tipo de explicación racional. La supuesta resurrección se explica según Paulus porque Jesús entra en un estado de catalepsia al recibir la lanzada de Longinos en la cruz.

El contenido de este artículo incorpora material de una entrada de la Enciclopedia Libre Universal, publicada en español bajo la licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Rodolfo Zagert
Rodolfo Zagert ( 15 de marzo de 1950 (75 años), Eldorado, Misiones, Argentina) es un artista plástico argentino que incursiona en sus pinturas tanto en lo figurativo como en lo no-figurativo. Ejerció con gran éxito como arquitecto en Alemania y España hasta el 2003, año en el que cierra su estudio para poder dedicarse exclusivamente a la plástica. Ganador del prestigioso Premio "Ciudad de Palma de Mallorca" por la restauración de un Palacio del siglo XVI.

Adrogué
Adrogué es la ciudad cabecera del partido de Almirante Brown en la Zona Sur del Gran Buenos Aires, en Argentina. Se ubica a 23 km al sur de la ciudad de Buenos Aires.

Con poco menos de 40 000 habitantes, es una zona residencial con calles empedradas, frondosos árboles y numerosas plazas. Cuenta también con un centro comercial de gran importancia, donde se hallan numerosos negocios, restaurantes y entidades bancarias.

Adrogué fue planteado con un concepto urbanista de avanzada para la época: se incorporaron las diagonales, plazas y boulevares, cortando con el hasta entonces tradicional modelo español.

Adrogué posee su propio equipo de fútbol, fundado en 1945, que es el Club Atlético Brown, que juega en la Primera B (tercera categoría del fútbol argentino), siendo una institución muy importante y un símbolo fuerte del distrito de Almirante Brown.
Ana de Sajonia (1929-2012)
Ana de Sajonia (13 de diciembre de 1929 - 13 de marzo de 2012) fue una princesa y duquesa de Sajonia y madre del actual pretendiente al desaparecido trono de Sajonia y jefe de la Casa de Wettin, el príncipe Alejandro, margrave de Meissen.

Meißen
Meißen o Meissen ([ˈmaɪsn̩] en latín: Misnia o Misena) es una ciudad alemana en el estado federado de Sajonia. Está situada a orillas del río Elba, 25 km al noroeste de Dresde.

De reconocida fama internacional debido a la porcelana que allí se fabrica y exporta desde 1708. El nombre de la ciudad se escribe con doble /s/ en lugar de /ß/ (Meissen) es una marca registrada perteneciente a dicha manufactura de porcelana (Staatliche Porzellanmanufaktur Meissen).
Embalse de La Tranquera
El embalse de la Tranquera o pantano de la Tranquera está situado en los términos municipales de Carenas, Nuévalos e Ibdes, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón en España.

El proyecto embalsa aguas del río Piedra e implicó la anegación de dos localidades: Somed y Cocos. El embalse permite el abastecimiento de agua potable en la ciudad de Calatayud, así como la irrigación de 15 000 Ha de la Comarca de Calatayud. Incluye un aprovechamiento hidroeléctrico.

Comunidad de Calatayud
La Comunidad de Calatayud es una comarca aragonesa (España) situada en el oeste de la provincia de Zaragoza. Su capital es Calatayud. Debe su nombre a la histórica figura político-administrativa de la Comunidad de aldeas de Calatayud.
El Taladro (Buenos Aires)
El Taladro es una localidad argentina ubicada en el partido de Cañuelas, provincia de Buenos Aires.

Se halla en el kilómetro 75,5 de la ruta nacional 205, a 10 km de Cañuelas. La línea de colectivos 88 la vincula con dicha ciudad. Cuenta con red de energía eléctrica desde 1972.

Línea 88 (Buenos Aires)
La línea 88 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une Plaza Miserere con las localidades de Cañuelas, San Miguel del Monte y Lobos

Esta Línea es Operada por La Empresa Línea Expreso Liniers, Actualmente Operadora de Servicios Desde Once a Cañuelas.

Desde sus inicios hasta la década de 1950, esta línea llegaba solamente hasta la localidad de Cañuelas, después extendió sus servicios a Lobos.

La línea de colectivos es popularmente conocida como La Lobera.
Vasile Năstase
Vasile Dorel Năstase (Podu Turcului, 1 de enero de 1962) es un deportista rumano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1989 y 1994.

Campeonato Mundial de Remo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Terremoto del eje cafetero de 1999
El Terremoto del Eje Cafetero de 1999, también conocido como Terremoto de Armenia o Terremoto del 99, ocurrió el lunes 25 de enero de ese año a las 13:19, hora local (UTC-5), con una magnitud de Mw = 6.2.. Su epicentro preciso se ubicó en las coordenadas 4,29 grados de latitud norte y 69 grados de longitud oeste, a una profundidad de 17 km en una zona montañosa del municipio de Córdoba, Quindío. Esta región presenta un elevado riesgo sísmico debido a la triple unión en la esquina de la Placa Sudamericana, donde las placas de Nazca y del Caribe convergen.

El sismo causó un gran impacto en la ciudad de Armenia y sus municipios vecinos, así como en los corregimientos del Valle y Quindío, como Corozal, Quebradanueva, Vallejuelo, La Paila, entre otros. A pesar de algunas medidas preventivas, la zona quedó sumida en el caos estructural, social y sanitario durante varias semanas. Además, los departamentos de Risaralda y Caldas también experimentaron afectaciones, aunque en menor medida.

Placa sudamericana
La placa sudamericana o placa suramericana es una placa tectónica que abarca dicho subcontinente y la porción del océano Atlántico Sur comprendida entre la costa sudamericana y la dorsal mesoatlántica. El límite convergente en el oeste ha generado dos notables fenómenos: la cordillera de los Andes y la fosa peruano-chilena; mientras que en el este el límite divergente con la placa africana permitió la aparición del océano Atlántico y, posteriormente, la dorsal mesoatlántica.
Marta Hegemann
Marta Hegemann (Düsseldorf, 1894 - Colonia, 1970) fue una artista alemana, casada con el también pintor Anton Räderscheidt (1892 – 1970). Ambos se enmarcan en el estilo expresionista de la Nueva Objetividad.

Hegemann fue una destacada artista de la vanguardia de Colonia durante los años veinte. Practicaba su propia mezcla de realismo mágico. Una selección de su obra está expuesta en el Museo Ludwig de Colonia. Su esposo pintó, a lo largo de esta década, a parejas solitarias, posando estiradas, normalmente con los rasgos suyos y de  Marta.

Nueva objetividad
La nueva objetividad (en alemán: Neue Sachlichkeit) fue un movimiento artístico surgido en Alemania a comienzos de los años 1910 que rechazaba al expresionismo. El movimiento acabó, esencialmente, en 1933 con la caída de la República de Weimar y la toma del poder por los nazis. El término se aplica a obras de arte pictórico, literatura, música, arquitectura, fotografía o cine.
Lakhdar Ben Tobbal
Lakhdar Ben Tobbal, (لاخضر بن توبال en árabe) también conocido como Souleiman Ben Tobbal, (Mila, 8 de enero de 1923 - Argel, 21 de agosto de 2010) fue un político y líder argelino, dirigente histórico de la Guerra de Independencia argelina (1954-1962). Desempeñó un papel vital como miembro del Frente de Liberación Nacional (FLN) y como miembro de la Organización Especial (OS). Tras la guerra fue nombrado ministro del Interior de Argelia entre 1958 y 1961. Falleció a los 87 años en Argel por enfermedad.

Mila (Mila)
Mila es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Mila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 69 052 habitantes. Se encuentra al este de Argel, cerca de Constantina.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la región de Cabilia y cerca de la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Fue una colonia romana–ciudad bereber en la Provincia romana de Numidia. conocida como Milevum, Milevi o Milev (en latín; "Mireon" o Μιραίον en griego).

Sede de una diócesis, en ella se celebró un Concilio que condenó el donatismo, y en que desempeñó un importante papel San Agustín. Esta sede permanece hoy en día como Sede titular en la provincia eclesiástica de Numidia.
Guerra ruso-turca (1877-1878)
La guerra ruso-turca de 1877-1878, también conocida como la décima guerra ruso-turca o guerra de Oriente, tuvo sus orígenes en el objetivo del Imperio ruso de conseguir acceso al mar Mediterráneo y liberar del dominio otomano a los pueblos eslavos de los Balcanes. Las naciones balcánicas liberadas indirectamente por la acción rusa tras casi cuatrocientos años de dominación turca aún consideran esta guerra como el segundo comienzo de su nacionalidad. De ahí los títulos alternativos agregados a ella en las historiografías nacionalistas del siglo XX, tales como la guerra rumana de independencia o la guerra búlgara de independencia.

Sanjacado de Novi Pazar
El sanjacado de Novi Pazar (en serbio: Novopazarski Sandžak, en serbio cirílico: Новопазарски санџак, en turco: Yeni Pazar sancağı) fue un sanjacado (el segundo nivel de la unidad administrativa) del Imperio otomano que existió hasta las guerras de los Balcanes de 1912-1913 en el territorio de las actuales Montenegro y Serbia (incluyendo Kosovo). Da nombre a la moderna región del Sandžak y tenía su sede administrativa en la ciudad de Novi Pazar.