hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Botero
Fernando Botero Angulo (Medellín, Colombia, 19 de abril de 1932-Montecarlo, Mónaco, 15 de septiembre de 2023) fue un artista, pintor, escultor y dibujante figurativo colombiano.

Es reconocido por sus personajes de formas redondas y voluptuosas.

Su obra Naturaleza muerta con mandolina, que data de 1957, constituye la primera manifestación de su trabajo inspirado en el arte popular. Habiéndose apodado irónicamente a sí mismo «el más colombiano de los artistas colombianos»,  su carrera realmente comenzó en 1958, cuando ganó el primer premio en Salón de Artistas Colombianos.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Wood (cráter)
Wood es un cráter de impacto que se encuentra completamente dentro del interior de la llanura amurallada mucho más grande del cráter Landau, en la cara oculta de la Luna. Está situado en la parte noroeste del suelo de Landau, con el que comparte un borde común al noroeste.

La pared interior del lado noroeste se extiende hacia el interior, hasta alcanzar aproximadamente la mitad de la distancia hasta el punto medio del cráter, donde se localiza un pico central. El borde de Wood aparece algo desgastado y desigual, con un pequeño cráter sobre la sección suroeste. El suelo interior sobreviviente está casi nivelado y está marcado tan solo por unos pequeños impactos.

Wood se encuentra en el margen aproximado de la Cuenca Coulomb-Sarton, un cráter de impacto de 530 km de ancho del Período Pre-Nectárico.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
David Wilkinson
David Todd Wilkinson (Hillsdale, Míchigan, 13 de mayo de 1935 - 5 de septiembre de 2002) fue un pionero de renombre mundial en el campo de la cosmología, especializado en el estudio de la radiación de fondo de microondas cósmico (CMB) dejada por el big bang. Obtuvo su doctorado en física en la Universidad de Míchigan, bajo la supervisión de Richard H. Crane.

Fue profesor de Física en la Universidad de Princeton desde 1965 hasta su jubilación en 2002. Hizo contribuciones fundamentales en muchos experimentos del CMB, entre ellos dos satélites de la NASA, el Cosmic Background Explorer (COBE) y la Sonda de Anisotropía de Microondas Wilkinson (WMAP), que fue nombrado en su honor después de su muerte por cáncer.

Sus numerosos premios incluyen el Premio del Presidente de Princeton para la Enseñanza Distinguida y la Medalla James Craig.

Hillsdale (Míchigan)
Hillsdale es una ciudad ubicada en el condado de Hillsdale en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Hillsdale. En el Censo de 2010 tenía una población de 8305 habitantes y una densidad poblacional de 518,36 personas por km².
Riel camboyano
El riel (en camboyano: "brillante") es la unidad monetaria de Camboya. El código ISO 4217 es KHR y se acostumbra a abreviar con un símbolo especial: ៛, o bien CR. Tradicionalmente se ha dividido en 10 kak o 100 sen (សេន), aunque a causa del poco valor de la moneda hace tiempo que la fracción ya no circula.

A finales de 2006, el riel camboyano era la décima unidad monetaria de valor más bajo del mundo.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 202 deportistas, 115 hombres y 87 mujeres, que compitieron en 15 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad en pista corta Amy Peterson.

Amy Peterson
Amy Peterson (Maplewood, 29 de noviembre de 1971) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1992 y 2002, obteniendo tres medallas, plata en Albertville 1992 y dos bronces en Lillehammer 1994. Ganó cinco medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1992 y 1998, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1996.
Ricardo Day
Ricardo A. Day (n. en 1859 en Mendoza; m. en 1905 en Mendoza) fue un militar argentino que alcanzó el grado de Coronel. Integró la primera promoción de oficiales egresados del Colegio Militar. Participó de la Conquista del Desierto. Adhirió a la Unión Cívica liderada por Leandro Alem y fue uno de los jefes militares de la Revolución del Parque de 1890.

Unión Cívica (Argentina)
La Unión Cívica fue un partido político argentino de breve existencia a fines del siglo XIX, que inspiró la creación de los partidos modernos en Argentina. Creado en 1890, su división en 1891 dio origen a la Unión Cívica Radical y a la Unión Cívica Nacional.
Marcin Krupa
Marcin Tomasz Krupa  (Katowice, 5 de abril de 1976) es un político, funcionario, profesor e ingeniero polaco.

Estudió ingeniería en la Universidad Politécnica de Silesia.
Fue electo alcalde de Katowice en 2014. Contrajo matrimonio con la profesora Joanna, son padres de dos hijos: Błażej y Martynki Krupa.

Universidad Politécnica de Silesia
La Universidad Politécnica de Silesia es una universidad pública en Gliwice, Silesia, Polonia. Según ranking internacional de las universidades creado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, esta universidad ocupa la séptima posición de las universidades politécnicas de Polonia y la 645.ª posición en el mundo de este tipo de universidades.
Re-Animator
Re-Animator es una película de terror de 1985 dirigida por Stuart Gordon y basada en el relato de H. P. Lovecraft "Herbert West: reanimador". Protagonizada por Jeffrey Combs como Herbert West, un estudiante de medicina transferido de Europa a la Facultad de Medicina de la Universidad de Miskatonic para continuar desarrollando su suero de reanimación corporal. Las pruebas que realiza no son las que él esperaba y traen consigo una serie de fatídicas consecuencias para él y la vida personal de su compañero de cuarto, Dan Cain. La película se volvió de culto, entre fanes del cine gore combinando el terror con la comedia.

Facultad de medicina
El término facultad de medicina (generalmente Facultad de Medicina, cuando se usa como el nombre oficial) es el centro docente de educación superior, en general perteneciente a una universidad, que se especializa en la enseñanza de la medicina. En algunas universidades, especialmente en Estados Unidos, también se denomina escuela en vez de facultad.
Estación de Inverness
La estación de Inverness (en inglés: Inverness railway station) es una estación de ferrocarril ubicada en la ciudad de Inverness en Escocia, Reino Unido. Como la mayoría de las estaciones del Reino Unido, Inverness es propiedad de Network Rail. Sin embargo, es operada por la First ScotRail que dirige la mayor parte de los servicios que utiliza la estación.

Network Rail
Network Rail es la empresa propietaria (a través de su filial Network Rail Infrastructure Ltd, conocida como Railtrack plc antes de 2002) y gestora de infraestructuras de la mayor parte de la red ferroviaria de Inglaterra, Escocia y Gales. Network Rail es un organismo público del Departamento de Transporte del Reino Unido sin accionistas, que reinvierte sus ingresos en los ferrocarriles.

Los principales clientes de Network Rail son las empresas privadas de explotación de trenes, responsables del transporte de pasajeros, y las empresas de explotación de mercancías, que prestan servicios ferroviarios en la infraestructura que la empresa posee y mantiene. Desde el 1 de septiembre de 2014, Network Rail está clasificada como "organismo del sector público".
Universidad Pontificia Comillas
La Universidad Pontificia Comillas es una universidad privada española, dirigida por la Compañía de Jesús, con sede en Madrid y campus en Madrid, Cantoblanco y Ciempozuelos. Tiene su origen en la localidad de Comillas (Cantabria), donde fue fundada en 1890. Sus facultades se conocen bajo las marcas ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), ICADE (Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas) y CIHS.

Se trata de una de las universidades más prestigiosas de España. Pese a que el número de estudiantes de Comillas no llega al 1 % de universitarios españoles, es el alma mater de un gran número de empresarios, políticos, juristas, investigadores y altos cargos de la Administración española y de la Iglesia católica. Así, de los 50 mejores CEO de España según Forbes, el 20 % habían sido alumnos de Comillas. En 2021, de los CEO de las empresas del IBEX 35, el 17 % estudiaron en Comillas, 3 en ICAI y 3 en ICADE.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Emiel Custers
Emiel Custers (28 de junio de 1986) es un deportista neerlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2007, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2008 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, bronce en 2006 y oro en 2008.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006
El X Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Jaén (España) entre el 13 y el 18 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Española de Tiro con Arco.
Cristian Roberto Álvarez
Cristian Roberto Álvarez Ríos (Ciudad de Guatemala, Guatemala, Guatemala, 21 de mayo de 1983) es un futbolista guatemalteco, que juega en el Club Social y Deportivo Coatepeque, donde se desempeña como guardameta. Inició su carrera con Comunicaciones y también tuvo un paso por Deportivo Marquense y Municipal.

Departamento de Guatemala
Guatemala, oficialmente llamado Departamento de Guatemala, es uno de los 22 departamentos de la República de Guatemala. Su capital es la Ciudad de Guatemala. Su área metropolitana cuenta con una población de 3.679.000, que lo convierte en el departamento más poblado del país. Su extensión territorial es de 2253 km², siendo la metrópoli más extensa de América Central.

El departamento fue creado por un decreto de la Asamblea Constituyente del Estado el 4 de noviembre de 1825. En ese entonces, la República se dividió en 7 departamentos y fundó la capital en la Nueva Guatemala de la Asunción.

Es el mayor centro financiero y comercial de la República de Guatemala, así como su mayor centro industrial ya que 13 de los 17 municipios se encuentran dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala

El departamento de Guatemala cuenta con 17 municipios siendo el más grande en cuanto a población, comercio e industria la Ciudad de Guatemala, seguido por las ciudades de Mixco y Villa Nueva.
Antonie Nortje
Antonie Matthys Nortje (2 de febrero de 2002) es un deportista sudafricano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en los Relevos Mundiales de 2024, en la prueba de 4 × 400 m.

Relevos Mundiales de 2024
La VI edición de Relevos Mundiales se celebró en Nasáu (Bahamas) entre el 4 y el 5 de mayo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Bahameña de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Thomas Robinson de la capital bahameña.
Tártaros del Volga
Los tártaros del Volga son un grupo tártaro de la región del Volga-Ural de Rusia. A su vez, se subdividen en varios subgrupos. Los tártaros del Volga son la segunda etnia más grande de Rusia, componen el 53% de la población de Tartaristán y el 25% de la población de Baskortostán.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Marco Greco
Marco Greco (1 de diciembre de 1963) nacido en Sao Paulo, Estado de Sao Paulo Brasil es un expiloto de carreras brasileño. Su debut en el moundo del motor fue en el Mundial de motociclismo de 1979 a 1986. En 1988, da el salto a las cuatro ruedas. Primero participa tres temporadas en la Fórmula 3000 y de 1993 a 1996 en la CART World Series. En 1996 debuta en la Indy Racing League donde obtienen su mejor resultado: un tercer puesto en la  1998 Pep Boys 400K de Dover en la 1996–1997. También participó en cuatro ocasiones en la Indianapolis 500 con un decimocuarto puesto como mejor resultado en 1998.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Encuentro arutam
El encuentro arutam es un rito de paso religioso o un viaje espiritual practicado por la gente Achuar, principalmente los hombres, de la región amazónica. Es un paso de cuatro o cinco días, inducido por drogas, con espíritus poderosos llamados arutam. El encuentro causa un cambio en la autopercepción y una metamorfosis positiva del buscador, que incorpora las fuerzas de los dioses y otros espíritus como guías de la consciencia. Después de la terminación exitosa del encuentro, el buscador resulta ser invencible en batallas, y así disfruta de la prosperidad económica y longevidad, entre otros beneficios.

Consciencia
La consciencia (del latín conscientia 'ser consciente') o el estado consciente es, según la RAE, «la capacidad del ser de reconocer la realidad circundante y de relacionarse con ella», así como el conocimiento inmediato o espontáneo que el sujeto tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones.
Pasha Kovalev
Pavel "Pasha" Kovalev (Komsomolsk del Amur, RSFS de Rusia; 19 de enero de 1980) es un bailarín de salón y coreógrafo ruso. Comenzó a bailar a la edad de ocho años y en 2001 se mudó a los Estados Unidos con su pareja de baile, Anya Garnis. En 2007, la pareja compitió en la tercera temporada de la versión estadounidense de So You Think You Can Dance y desde entonces han participado en las ocho temporadas posteriores como coreógrafos o compañeros All-Star para los concursantes. Entre 2011 y 2018, se mudó al Reino Unido para participar en Strictly Come Dancing de la BBC como bailarín profesional, siendo el ganador de la duodécima temporada junto con Caroline Flack.

Kimberley Walsh
Kimberley Jane Walsh (Bradford, Yorkshire del Oeste, Inglaterra; 20 de noviembre de 1981) es una cantante, compositora, bailarina y actriz británica, más conocida por pertenecer al grupo de pop Girls Aloud.

Creció con sus dos hermanas y un hermano. Participó, al igual que sus compañeras, en el programa de PopStars. Las Girls Aloud han llegado a realizar 5 álbumes de estudio y han logrado un gran éxito. También apareció en el documental Kimberley Walsh: Blue Jean Girl, emitido el 17 de junio de 2010, e hizo la parte de Shrek en la versión británica del musical. Además, creó su propia colección de ropa de otoño/invierno en 2009.
Distrito de San Bernardino
El Distrito de San Bernardino es uno de los cuatro que conforman la Provincia de San Pablo, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Jim Rogers
James B. Rogers, Jr., también conocido como James Beeland Rogers o Jim Rogers, nació el 19 de octubre de 1942 en Baltimore, Maryland, Estados Unidos, y es un singular inversor estadounidense así como un comentarista financiero. Cofundó junto con George Soros el Quantum Fund, y además es profesor en un college estadounidense, así como escritor, y creador de un índice respecto de productos genéricos (commodities) que se conoce como Rogers International Commodity Index (RICI).

Rogers está afincado en Singapur, y es el Chairman de 'Rogers Holdings and Beeland Interests, Inc'.

Rogers no se considera a sí mismo como un seguidor estricto de una determinada escuela económica, aunque reconoce que sus puntos de vista mejor se ajustan a los de la llamada Escuela Austriaca de economía.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Amor letra por letra
Amor letra por letra es una película mexicana de comedia romántica de enredos de 2008 dirigida por Luis Eduardo Reyes. Está protagonizada por Silvia Navarro, Alan Estrada, Octavio Ocaña, Plutarco Haza y Rafael Amaya. Fue estrenada el 22 de agosto de 2008 con 250 copias y debutó en el 6.º puesto de la taquilla mexicana.

Luis Eduardo Reyes
Luis Eduardo Reyes (Candelaria, Colombia, 27 de enero de 1954) es un exjugador de fútbol  que se desempeñaba como defensa central, apodado el Hombre de Hierro solo jugó para América de Cali entre 1971 y 1986, a su retiro dirigió en las inferiores del equipo escarlata.
Roberto Sepúlveda
Roberto Sepúlveda Hermosilla (17 de agosto de 1955) es un médico y político chileno de centroderecha, se integró al partido después de su fundación Renovación Nacional (RN).

Fue alcalde de Maipú entre 2000 a 2004 y posteriormente diputado por el distrito N.° 20 (Maipú, Estación Central y Cerrillos). En marzo de 2010 fue nombrado como Director de Servicio en el Ministerio de Salud de Chile por el presidente Sebastián Piñera, cargo que ocupó entre otros durante todo su primer gobierno.

Desde 2016, asumió como Consejero Regional (CORE) de la Región Metropolitana, en reemplazo de Cathy Barriga, cargo que ocupó hasta 2019.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.
Mirlan Murzayev
Mirlan Murzayev (en kirguís: Мирлан Мурзаев; en ruso: Мирлан Абдраимович Мурзаев; Kochkor-Ata, Unión Soviética; 29 de marzo de 1990) es un futbolista de Kirguistán que juega en la posición de delantero y que actualmente milita en el Navbahor Namangan de la Liga de fútbol de Uzbekistán.

Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Odalys Revé Jimenéz
Odalys Revé Jimenéz (Sagua de Tánamo, 15 de enero de 1970) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo una medalla de oro en la edición de Barcelona 1992 en la categoría de –66 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas de oro en los años 1991 y 1995.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1989 y 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1988 y 1994.

Campeonato Mundial de Judo de 1995
El XXII Campeonato Mundial de Judo se celebró en la localidad de Chiba (Japón) entre el 28 de septiembre y el 1 de octubre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de eventos Makuhari Messe de la ciudad japonesa.