hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sumiko Mizukubo
Sumiko Mizukubo (水久保 澄子, Mizukubo Sumiko?, 10 de octubre de 1916) nacida como Tatsuko Ogino, es una exactriz japonesa que estuvo activa durante la década de 1930. Nació en Meguro (Tokio), Japón. Asistió a la Escuela Secundaria para chicas de Senzoku, antes de trabajar en la compañía  Shochiku. Su hermana, Kikuko Tagawa, trabajo como bailarina. En la revista, aparecía algunos actores donde más tarde aparecerían en películas, incluyendo a Yumeko Aizome y Kimiyo Otsuka. Mizukubo empezó a trabajar en las compañías de Shochiku Kamata y Nikkatsu Tamagawa, apareció en 39 películas cuando era una actriz joven, muchas de sus películas fueron dirigidas por Naruse Mikio y Ozu Yasujiro. Sin embargo, se retiró de la actuación en 1935, pero continuó con su carrera en la danza y en el teatro.[cita requerida]

Shochiku
Shochiku Company Limited (松竹株式会社, Shōchiku Kabushiki gaisha?) (TYO: 9601) es un estudio de cine japonés y compañía de producción de kabuki. También produce y distribuye películas de anime. Sus directores más recordados incluyen Yasujirō Ozu, Kenji Mizoguchi, Mikio Naruse, Keisuke Kinoshita y Yōji Yamada. Shochiku también ha producido películas de directores independientes y "solitarios", como Takashi Miike, Takeshi Kitano, Akira Kurosawa y el director taiwanés de la Nueva Ola, Hou Hsiao-Hsien.
Bernardino António Gomes (1806-1877)
Prof. Dr. Bernardino António Gomes (1806-1877) fue un médico, botánico portugués. Con el mismo nombre que su padre Bernardino António Gomes (1769-1823), siguió la carrera médica. Fue Doctor en Medicina en la "Facultad de París, y formado en Matemática en la Universidad de Coímbra, destacándose por haber sido el primer médico portugués en utilizar el cloroformo y un aparato de inhalación de éter, revolucionando así las técnicas de la anestesia.

Fue médico de la Marina de Guerra Portuguesa. Y primer médico de la Real Cámara.

Anestesia
La anestesia (del griego ἀναισθησία ‘insensibilidad’) es un acto médico controlado en el que se usan fármacos para bloquear la sensibilidad táctil y dolorosa de un paciente, sea en todo o parte de su cuerpo y sea con o sin compromiso de conciencia. La anestesia general se caracteriza por brindar hipnosis, amnesia, analgesia, relajación muscular y abolición de reflejos. Entre los anestésicos generales se encuentra el cloroformo y algunos éteres volátiles , como el éter etílico. También tienen propiedades anestésicas el etileno y el ciclopropano, considerado el más potente de los anestésicos por inhalación.
Lucas Mensa
Lucas Mensa (Burzaco, 24 de mayo de 1996) es un jugador argentino de rugby que se desempeña como centro y juega en  Stade Montois Rugby PROD2. Es internacional con los Pumas desde 2019 y participó de la Rugby World Cup en Japón.

Burzaco
Burzaco es una localidad de Argentina perteneciente al partido de Almirante Brown, provincia de Buenos Aires. Está ubicada en la zona sur del conurbano bonaerense, a 25 km de la ciudad de Buenos Aires.
Survivor Series (1991)
Survivor Series 1991 fue la quinta edición anual de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 27 de noviembre de 1991 desde el Joe Louis Arena en Detroit, Míchigan.

Jimmy Hart
James "Jimmy" Ray Hart (1 de enero de 1943) es un ejecutivo, músico, compositor y mánager profesional estadounidense, más conocido por su paso por la WWF (World Wrestling Entertainment) y la WCW (World Championship Wrestling). Ha entrenado a varios luchadores profesionales entre los que se encuentran Hulk Hogan, Bret Hart, Jerry "The King" Lawler, Ted DiBiase y The Honky Tonk Man. Es conocido por su apodo de "Mouth of the South".
Antiguo puerto de Samos
El antiguo puerto de Samos estaba ubicado en la ciudad de Samos (actual Pitagoreio) en la isla de Samos. Consistía en un gran muelle,  identificado en el siglo V a. C. por el historiador griego Heródoto como una de las tres mayores hazañas de la ingeniería en el mundo griego. Grandes partes del antiguo muelle parecen sobrevivir, parcialmente incorporadas al muelle moderno, pero estos restos son muy difíciles de datar.

Muelle (construcción)
Un muelle es una construcción de piedra, ladrillo o madera, fabricada  en el agua, ya sea en el mar, en un lago o en un río, afianzada en el lecho acuático por medio de bases que lo sostienen firmemente, y que permite a barcos y embarcaciones atracar a efectos de realizar las tareas de carga y descarga de pasajeros o mercancías.
Natación en los Juegos Olímpicos de París 2024
La natación en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizó en el Paris La Défense Arena en Nanterre del 27 de julio al 4 de agosto de 2024. Las pruebas de natación en aguas abiertas fueron disputadas los días 8 y 9 de agosto en las aguas del río Sena, con punto de partida en el puente Alejandro III.

En total fueron disputadas en este deporte 37 pruebas diferentes, 18 masculinas, 18 femeninas y una mixta. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.

Puente Alejandro III
El puente Alejandro III es un puente, propio del estilo Beaux Arts de la Tercera República Francesa, que cruza el río Sena a su paso por París y une la explanada de Los Inválidos con el complejo monumental formado por dicho puente, el Grand Palais y el Petit Palais. Fue clasificado como monumento histórico  en 1975 y en 1999 se le reconoció como bien declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco, incluido dentro de la delimitación Riberas del Sena en París.

Es uno de los puentes más largos de la ciudad (el más largo es el Puente Nuevo con 232 metros) y está situado entre el VII y el VIII Distrito de París. La primera piedra de la construcción del puente fue puesta en 1896 por el zar ruso Nicolás II de Rusia y fue inaugurado con motivo de la Exposición Universal de 1900.
Aeropuerto de Junín
El Aeródromo de Junín (FAA: NIN - IATA: JNI - OACI: SAAJ), está ubicado a 5 km al norte del centro de la ciudad de Junín, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. En 2014 se realizaron obras para ampliar y modernizar el aeródromo de Junín con un presupuesto de 4,7 millones de pesos.

Sus coordenadas son: latitud 34° 32' 28" S y longitud 60° 55' 51" O.

Ruta Nacional 188 (Argentina)
La Ruta Nacional 188 es una carretera argentina, la cual tiene su kilómetro 0 en el puerto fluvial de San Nicolás de los Arroyos, provincia de Buenos Aires, y finaliza en la ciudad de General Alvear, provincia de Mendoza. En su recorrido de 803 km pavimentados vincula cuatro provincias argentinas: Buenos Aires, La Pampa, San Luis y Mendoza. El trazado es de noreste a sudoeste entre San Nicolás de los Arroyos y Lincoln y desde allí es de este a oeste.
Arnulfo Briceño
Arnulfo Briceño Contreras (Corregimiento de Villa Sucre, Arboledas, Norte de Santander, 26 de junio de 1938-Tame, Arauca, 11 de junio de 1989) fue un letrista, compositor, cantante, director de coros, abogado y pedagogo colombiano.

A pesar de haber nacido en la Región Andina, se destacó como un gran exponente de la música llanera.

Región Andina (Colombia)
La región Andina es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada en el centro del país, limitando al norte con la región Caribe, al noreste con Venezuela, al este con la Orinoquía, al sureste con la Amazonia, al sur con Ecuador y al oeste con la región del Pacífico.

Está surcada en dirección SO-NE por tres ramales septentrionales de los Andes: las cordilleras Occidental, Central y Oriental. Las cordilleras dan lugar a numerosos valles, cañones, mesetas y un sistema fluvial cuyos principales ríos son el Cauca y el Magdalena. La región tiene 34 419 398 habitantes (2018), es la zona más poblada y económicamente más activa del país.
Betto Barrionuevo Romero
Betto Barrionuevo Romero (Sihuas, 10 de diciembre de 1977) es un contador público y político peruano. Fue congresista de la república por Áncash durante el breve periodo 2020-2021 y alcalde del distrito de Huayllabamba de 2015 a 2018.

Gobierno Regional de Áncash
El Gobierno Regional de Áncash es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Áncash, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de la región. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Huaraz. Está constituido por el Gobernador regional y el consejo regional.
Ctenacodon
Ctenacodon es un género extinto de mamíferos que vivieron durante el Jurásico Superior en lo que hoy es América del Norte. El género pertenece a la familia Allodontidae del orden Multituberculata y agrupa al menos a cuatro especies reconocidas. Ctenacodon, también conocido como Allodon  (Marsh 1881), fue nombrado por Othniel Charles Marsh en 1879.

Presente en la zona estratigráfica 5. Se recuperaron restos fósiles posiblemente atribuibles a Ctenacodon en la zona estratigráfica 2.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
José Ignacio García Sierpe
José Ignacio García Sierpe (* Castro, el 22 de octubre de 1866 - † Santiago, el 13 de abril de 1935) fue un político y abogado chileno. Hijo de Ignacio García y Dolores Sierpe. Casado con Carmela Henríquez. Padre del diputado Ignacio García Henríquez.

Estudió las Humanidades en el Seminario de Ancud y cursó Leyes en la Universidad de Chile, donde se graduó de abogado en 1894. Se desempeñó como abogado y servidor público notablemente, siendo además miembro del Partido Conservador.

Descendiente de una familia de la isla de Chiloé, sus antepasados se remontan a los primeros españoles que pisaron tierras chilotas y que más tarde levantaron la ciudad de Castro, bajo las banderas del gobernador español Martín Ruiz de Gamboa.

Entre 1892 y 1893 se desempeñó como secretario del Juzgado y notario del departamento de Castro, también fungió como notario público y conservador de bienes raíces en San Fernando. También fue gerente del Banco de Llanquihue.

Quinchao (comuna)
Quinchao es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Chiloé, en la Región de Los Lagos.

Su territorio incluye la mayor parte de la isla de Quinchao —que comparte con la comuna de Curaco de Vélez—, además de los grupos de islas integrados por Alao, Apiao y Chaulinec, y por Caguach, Linlín, Llingua, Meulín, Quenac y Teuquelín.

La capital comunal es la localidad de Achao.
Pabellón 8
El Pabellón 8 de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid, conocido simplemente como Pabellón 8 es un inmueble destinado tradicionalmente a servicios sanitarios en la Ciudad Universitaria de Madrid, antigua sede de la Escuela Nacional de Medicina del Trabajo y del Centro de Especialidades Quirúrgicas.

Instituto Nacional de Previsión
El Instituto Nacional de Previsión (INP) fue un organismo de protección social de España creado en 1908, en virtud de Ley de 27 de febrero de ese mismo año durante la presidencia del gobierno de Antonio Maura. Continuó existiendo hasta 1978, cuando se reorganizó su estructura. Constituyó la primera institución oficial encargada de la Seguridad Social y de la asistencia sanitaria en España.
Marcelo Pontiroli
Marcelo Luis Pontiroli (San Andrés de Giles; 22 de enero de 1972) es un ex arquero argentino de fútbol. Entre los varios equipos en los que jugó se destaca Argentinos Juniors, Lanús, Quilmes, Deportivo español e Independiente.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Blair Imani
Blair Imani (nacida Blair Elizabeth Brown, 31 de octubre de 1993) es una escritora, historiadora y activista estadounidense. Se identifica como queer, negra, y musulmana. Es miembro del movimiento de Black Lives Matter, y es conocida por protestar contra la muerte de Alton Sterling y la Orden Ejecutiva 13769.

Muerte de Alton Sterling
La muerte de Alton Sterling tuvo lugar el 5 de julio de 2016 cuando Sterling, un hombre afroamericano de 37 años de edad, recibió disparos en varias ocasiones después de haber sido llevado al suelo por dos agentes del Departamento de Policía de Baton Rouge en Baton Rouge, Luisiana. La policía estaba respondiendo a un informe de que un hombre vestido de rojo y vendiendo CD estaba utilizando una pistola para amenazar a alguien fuera de una tienda de conveniencia. El tiroteo fue grabado por varios transeúntes. Los videos muestran la confrontación y el tiroteo a quemarropa.

El tiroteo provocó protestas en Baton Rouge y la solicitud de una investigación de derechos civiles por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
Patricia McCormick
Patricia Joan McCormick (Seal Beach, 12 de mayo de 1930-Santa Ana, 7 de marzo de 2023) fue un deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín y plataforma. Es madre de la también saltadora Kelly McCormick.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo cuatro medallas de oro, dos en Helsinki 1952 y dos en Melbourne 1956. Ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1951 y 1955.

Juegos Panamericanos de 1955
Los II Juegos Panamericanos se inauguraron el 12 de marzo en el Estadio Universitario (hoy en día llamado Estadio Olímpico Universitario) de la Ciudad de México frente a una asistencia pública de más de 100 000 espectadores.

Un total de 2.583 atletas de 22 naciones participaron en el desfile inaugural. Las naciones participantes desfilaron en orden alfabético así: Argentina, Antillas Neerlandesas, Bahamas, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Jamaica, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela y México.

El sol canicular, combinado con la altitud de Ciudad de México hizo desmayar a dos miembros de la delegación estadounidense. Ambos se recuperaron rápidamente.
Laidy Gómez
Laidy Yorveys Gómez Flórez (Rubio, Táchira, 12 de diciembre de 1981) es una abogada y política venezolana, dirigente del partido Acción Democrática (AD) y gobernadora del estado Táchira entre 2017 y 2021.

Rubio (Venezuela)
Rubio es una ciudad en Venezuela, ubicada en el estado Táchira, capital del municipio de Junín. Conocida también como la ciudad pontálida por la cantidad de puentes que existen. Fue fundada por Gervasio Rubio en 1794 con el nombre de «La Ciudad Pontálida». Comienza a ser considerada una parroquia para el año de 1868 y en enero de 1872, Juan Hilario Bosset donó dos fanegas de tierra de su posesión para el templo de Rubio y la plaza. Posee una población estimada de 89 528 habitantes para el año 2023.
QueenArrow
Sylvia Gathoni Wahome, más conocida en línea como QueenArrow, (5 de julio de 1998), es una abogada, jugadora de deportes electrónicos y creadora de contenidos keniata. Comenzó su carrera competitiva en 2017 y se especializa en videojuegos de lucha, principalmente en la serie Tekken. En 2018, se convirtió en la primera mujer de África Oriental en ser fichada por un equipo profesional de deportes electrónicos cuando se unió a la organización estadounidense XiT Woundz (también conocida como XiT Gaming), y en 2022, fue incluida en la lista Forbes Africa 30 Under 30.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Germont
Germont  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Le Chesne.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Base Zhongshan
Zhongshan (en en chino, 中山站; pinyin, Zhōngshān Zhàn) es una base de la República Popular China en las colinas Larsemann de la Tierra de la Princesa Isabel, en la bahía Prydz de la Antártida.

Fue inaugurada por la 5° Expedición Nacional de Investigación Antártica China (CHINARE-5) el 26 de febrero de 1989 y es administrada por Instituto de Investigación Polar de China. Su nombre fue puesto en homenaje al primer presidente de la República de China, Sun Yat-sen, que en el pinyin o sistema de transcripción fonética del chino mandarín se escribe Sūn Zhōngshān.

Se encuentra cercana a la base Progres de Rusia y la base conjunta Law-Racovita de Australia y Rumania.

La base tiene capacidad para 60 personas en verano y 25 invernantes. Consta de 15 edificios con un total de 2700 m², que se reparten entre oficinas, dormitorios, garajes, generadores, y edificios para la investigación científica y las observaciones meteorológicas. Posee un total de 14 vehículos de distintos tipos.

Transcripción fonética
La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y también para representar lenguas sin tradición escrita.

El tipo más común de transcripción fonética usa un alfabeto fonético, como el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Otros alfabetos fonéticos son el de la Revista de Filología Española, creado por Tomás Navarro Tomás, usado en lingüística hispánica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingüística estadounidenses.
GNGT2
La subunidad gamma-T2 de la proteína de unión a nucleótidos de guanina G (I) / G (S) / G (O) es una proteína que en los seres humanos está codificada por el gen GNGT2 .

Las proteínas de unión a nucleótidos de guanina (proteínas G) participan como moduladores o transductores en varios sistemas de señalización transmembrana. Las cadenas beta y gamma son necesarias para la actividad de GTPasa, para la sustitución de GDP por GTP y para la interacción proteína-G efectora.

La fototransducción en los fotorreceptores de bastones y conos está regulada por grupos de proteínas de señalización. Se cree que la proteína codificada juega un papel crucial en la fototransducción de conos. Pertenece a la familia de la proteína G gamma y se localiza específicamente en conos. Existe evidencia del uso de múltiples sitios de poliadenilación por este gen.

Fotorreceptor
En general, un fotorreceptor es un mecanismo capaz de convertir la energía óptica de la luz que incide sobre una superficie sensora en energía eléctrica, mediante un proceso que se denomina transducción.

En la naturaleza, los fotorreceptores son células fotosensibles, tanto en animales como en vegetales, que permiten la visión. Las células fotorreceptoras del sistema visual de los vertebrados son diferentes a los sistemas visuales de otros animales como los insectos o los moluscos.

También hay fotorreceptores electrónicos, que son componentes electrónicos que detectan la luz.

Permite recibir los estímulos provenientes de la intensidad de luz, es decir, la intensidad lumínica. Gracias a esto tenemos una rápida reacción en las neuronas motoras.
Innerspace
Innerspace (en España, El chip prodigioso; en Hispanoamérica, Viaje insólito) es una película estadounidense de 1987 dirigida por Joe Dante, y con Dennis Quaid, Martin Short y Meg Ryan como actores principales.

Sam Cooke
Samuel Cook (Clarksdale, Misisipi, 22 de enero de 1931-Los Ángeles, 11 de diciembre de 1964), más conocido por su nombre artístico Sam Cooke, fue un cantante estadounidense de música góspel, rhythm and blues, soul y pop; compositor y empresario musical. Es uno de los pioneros de la música soul y una de las grandes influencias en la música pop, el R&B y la neo soul.

Muchos lo consideran El Rey del Soul —título que comparte con Otis Redding— por haber logrado una treintena de hits entre 1957 y 1965.

Fue el primer cantante negro en fundar su propia empresa discográfica, SAR Records, y también un reconocido activista dentro del Movimiento por los Derechos Civiles. Además, en su época fue uno de los artistas con mayor audiencia no negra. El documental sobre su vida: "Las dos muertes de Sam Cooke", trata sobre la vida de Cooke.
(5214) Oozora
(5214) Oozora es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de noviembre de 1990 por Atsushi Takahashi y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Pseudoeurycea altamontana
Pseudoeurycea altamontana es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.