hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karabaj (región económica)
La región económica de Karabaj (en azerí: Qarabağ iqtisadi rayonu) es una de las regiones económicas de Azerbaiyán. La región económica incluye los raiones administrativos de Aghyabadi, Agdam, Agdara, Bardá, Fuzuli, Jóyali, Joyavend, Shusha, Tartar y la ciudad de Jankendi. Tiene una superficie de 8.990 kilómetros cuadrados. Su población (incluidos los refugiados y los desplazados internos que viven fuera de la región económica) se estimaba en 904.500 habitantes en enero de 2021.

Jankendi
Jankendi (en azerí: Xankəndi) o conocido como Stepanakert (en ruso: Степанаке́рт, en armenio: Ստեփանակերտ; o también conocida como Vararakn) desde 1923 hasta 1991, es la ciudad más grande del  Karabaj región de Azerbaiyán. Hasta 2023 fue la capital de la República de Artsaj, estado no reconocido. Tras la Ofensiva azerí sobre Artsaj de 2023, Azerbaiyán reconquistó la región, llevando a la capitulación de la república no reconocida, y actualmente se encuentra bajo su control desde el 29 de septiembre de 2023. Desde la disolución de la Unión Soviética, el control del área fue objeto de disputa entre Azerbaiyán y Armenia. La población era de aproximadamente 75 000 personas de origen armenio hasta 2021 antes de la Éxodo de los armenios del Alto Karabaj en 2023. Era un ciudad fantasma abandonado durante un año; Azerbaiyán comenzó a establecer nuevos residentes permanentes en la ciudad en septiembre de 2024 con la apertura de la Universidad de Karabaj.
Godric de Finchale
Godric de Finchale (o San Goderic) (c. 1070-21 de mayo de 1170)  fue un comerciante inglés, ermitaño y santo popular medieval, aunque nunca fue canonizado formalmente. Nació en Walpole en Norfolk y murió en Finchale en el condado de Durham.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Jonathan Alberto Bilbao
Jonathan Alberto Bilbao Vásquez (Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela, 29 de julio de 1999) es un futbolista venezolano-peruano. Juega como defensa central y su equipo actual es el Carabobo Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Provincia de Sorsogón
Sorsogón, oficialmente la Provincia de Sorsogon (Bikol: Probinsya kan Sorsogon; Samareño: Probinsya han Sorsogon; Tagalo: Lalawigan ng Sorsogon), es una provincia de Filipinas situada en la región de Bícol ubicada al sur de la isla de Luzón. Dividida en catorce municipios su capital y cabecera de la provincia es la ciudad homónima de Sorsogón.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Conferencia de paz de Niagara Falls
La Conferencia de paz de Niagara Falls, también conocida como la Conferencia ABC, comenzó el 20 de mayo de 1914, cuando representantes de Argentina, Brasil y Chile -Pacto ABC- se reunieron en Niagara Falls, Canadá, para sostener negociaciones diplomáticas para prevenir una guerra entre Estados Unidos y México durante la Revolución mexicana.

Niagara Falls (Ontario)
Niagara Falls (en español: Cataratas del Niágara) es una ciudad canadiense en la orilla oeste del río Niágara. Pertenece a la Municipalidad Regional de Niágara (Canadá).

Es una ciudad fronteriza con Estados Unidos, en ella se encuentran las famosas cataratas del Niágara, que la separan de su ciudad homónima en el Estado de Nueva York. En el censo de 2011 tenía 82.997 habitantes.

Aquí se localiza la famosa Torre Skylon, con sus vistas a las cataratas.
Tajanún
Tajanún (en hebreo: תחנון), también llamado nefilat apayim, forma parte de los servicios religiosos de la mañana (Shajarit) y de la tarde (Minjá) del judaísmo rabínico, después de la recitación de la oración Amidá, la cual forma parte integral de los servicios religiosos judíos diarios. Tradicionalmente, solamente las primeras cuatro palabras de la oración se dicen en voz alta. La recitación del Tajanún es omitida durante el Shabat, las festividades judías y en otras ocasiones. La mayoría de las comunidades judías recitan una oración más larga los Lunes y los Jueves.

Festividades judías
Las festividades judías se refieren a la conmemoración de uno o más días observados por el pueblo judío, tanto para fiestas religiosas como laicas, para el recuerdo de un acontecimiento importante en la historia judía. En función de su naturaleza, estas fiestas pueden ser llamadas en hebreo yom tov («buen día»; yidis: yontif) o jag («fiesta»), así como ta'anit («ayuno»). En general, los orígenes de las diversas festividades judías se pueden encontrar en las bíblicas mitzvot («mandamientos»), en los mandatos rabínicos y en la historia del moderno Estado de Israel.
Allan Nørregaard
Allan Nørregaard Christensen (Kolding, 19 de marzo de 1981) es un deportista danés que compite en vela en las clases 49er y Nacra 17.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la clase 49er (junto con Peter Lang).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2012 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 2012. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Nacra 17 de 2016 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Nacra 17 de 2015.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Pequeño río de los esclavos
El pequeño río de los esclavos (Cree Iyaghchi Eennu Sepe, traducción: "río de la gente extraña" ) es un río en el centro de Alberta, Canadá. Es un importante afluente del río Athabasca.

El pequeño lago de los esclavos y el río fueron los principales vínculos con el distrito de Peace River hasta principios del siglo XX, cuando la construcción del ferrocarril del norte de Alberta facilitó el transporte en la zona fuera de la vía fluvial.

El río de los Esclavos debe su nombre a una expresión en lenguas atabascanas, «Deh Gah Got'ine», empleada para designar a un grupo dene de las Naciones Originarias de Canadá, los «Slavey», que significa «esclavo» o «extranjero».

Idioma cree
El cree, cri (pronunciado [kri]) o clisteno es un continuo dialectal consistente en varios dialectos originarios americanos pertenecientes a las lenguas algonquinas, habladas por 96 000 personas en Canadá, desde Alberta hasta la península del Labrador. Algunos dialectos usan una variante de los silabarios indígenas canadienses y otros usan el alfabeto latino. Es el idioma nativo más hablado en Canadá.
Abd al-Jabbar
'Abd al-Jabbar, 'Abd al-Jabbar al-HamaJani al-Asadabadi, Abu 'l-Hasan, (935-1025) fue un teólogo Mu'tazili, seguidor de la escuela de la Shafi'i. Vivió en Bagdad, hasta que fue invitado a Ray en 978 (367 según el calendario musulmán) por Ibn 'Abbad, un gran partidario de la Mu'tazilah. Fue nombrado cadí de la provincia. A la muerte de Ibn 'Abbad fue arrestado por el gobernante, Fakhr al-Dawla, por un sutil comentario sobre Ibn 'Abbad. Murió en 1025.

Su summa de teología especulativa, la Mughni, presentaba el pensamiento de la Mu'tazilah bajo las dos vertientes de la unidad de Dios (tawhid) y su justicia (adl). Adujo que la separación Ash'ari entre el discurso eterno de Dios y las palabras del Corán hacían el deseo de dios incognoscible.

Tauhid
El tauhid  (en árabe: تَوْحِيد‎, romanizado: tawḥīd, lit. 'singularidad o unicidad (de Dios)') es un concepto central en el islam el cual indica una forma verbal que afirmar que Dios es único. El significado tradicional es: "la fe en el Dios único, creador de todo el Cosmos, gobernante de todo en solitario, sin compañero en su dominio de todo.  Es Dios el exaltado y elevado, sin asociado alguno, ni compañero ni hijo, ni precisa valedor que le proteja de humillación, así que proclama su grandeza" También se define el 'tauhid' como: "la fe en el Dios Uno, sin compañero" o como: "el conocimiento de Dios el elevado en su señoría, el reconocimiento en su unicidad y la negación absoluta de equivalentes"
Hadrumetum
Hadrumetum, pero también, principalmente, Hadrumeto, Susa, Sousse o Justinianopolis es el nombre de una colonia fenicia, que fue fundada antes que la propia Cartago. Posteriormente se convirtió en una de las ciudades más importantes del África romana antes de que los conquistadores vándalos, bizantinos y omeyas la dejaran en ruinas. Desde la Edad Moderna era el pueblo de Hammeim, ahora parte de Susa (Túnez).

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Estación Eldorado
La Estación Eldorado, localizada en el municipio de Conteo es una estación terminal de la Línea 1 del Metro de Belo Horizonte y es la estación más transitada del Metro de Belo Horizonte, siendo un importante medio de transporte para los habitantes de Conteo. Fue la primera terminal intermodal entre líneas de autobús y Metro de la Región Metropolitana de Belo Horizonte.

Región metropolitana de Belo Horizonte
La Región Metropolitana de Belo Horizonte o RMBH es la tercera mayor área metropolitana de Brasil con 6,9 millones de habitantes (IBGE/2019). Su producto interno bruto (PIB), sumaba en 2002 cerca de 40.000 millones de reales, de los cuales aproximadamente un 65% pertenecían a la ciudad de Belo Horizonte.

La RMBH es el centro político, financiero, comercial, educacional y cultural de Minas Gerais, representando en torno al 40% de la economía y el 25% de la población del estado.

El Gran BH es además es la 74.ª mayor área metropolitana del mundo y el séptimo de América Latina.
Caecilia tentaculata
La cecilia de tentáculos (Caecilia tentaculata) es un anfibio ápodo de la familia Caeciliidae, que se encuentra en las tierras bajas de los bosques húmedos tropicales del norte de Brasil, suroriente de Colombia, oriente de Ecuador y Perú, sur de Venezuela, Guyana y Surinam.

Es de color azul y adulta alcanza por lo menos 63 cm de longitud. De hábitos subterráneos y terrestres. Se alimenta principalmente de lombrices y diversos artrópodos.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Eublepharidae
Los eublefáridos (Eublepharidae) es una familia de gecos. Anteriormente se incluía dentro de Gekkonidae. Se compone de 50 especies agrupadas en siete géneros. También se llaman geckos párpados,  tienen características más primitivas que otros geckos. En particular, los pies carecen de las modificaciones que permiten a la mayoría de los geckos  escalar superficies escarpadas. A diferencia de otros geckos, también tienen móviles los párpados. Son lagartos nocturnos, se alimentan de los insectos y criaturas similares. Ponen un par de huevos, y, por lo menos en algunas especies, el sexo de los jóvenes está determinado por la temperatura de incubación, como en los cocodrilos.

Párpado
El párpado es un pliegue de piel par (superior e inferior) y músculo-mucoso móvil que cubre a los ojos. Está compuesto por la membrana conjuntiva palpebral, en contacto con el globo ocular; el tarso (el “esqueleto” del ojo), una capa de notable espesor, pero flexible; el músculo orbicular, que le da su movilidad, y la piel exterior. Su función es la protección del ojo y la humectación del mismo mediante las secreciones lagrimales. Por otra parte, el reflejo del parpadeo protege al ojo de cuerpos extraños.
Mirco Scarantino
Mirco Scarantino (San Cataldo, 16 de enero de 1995) es un deportista italiano que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2018 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2014 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el 14.º en Londres 2012.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2018
El LXXXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Asjabad (Turkmenistán) entre el 1 y el 10 de noviembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Turcomana de Halterofilia.

El campeonato fue otorgado inicialmente a la ciudad de Lima (Perú), pero la federación de halterofilia de este país declinó posteriormente realizar el evento por problemas de organización.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Artes Marciales de la capital turcomana.
Cittareale
Cittareale es una comuna italiana de 437 habitantes perteneciente a la Provincia de Rieti. Se alza sobre el valle junto al antiguo  Vicus Phalacrinae , pueblo en que nació el emperador romano Tito Flavio Vespasiano en el año 9 d. C.

Con ocasión al dos mil aniversario del nacimiento de Vespasiano se han llevado a cabo excavaciones arqueológicas en esta localidad desde el 2005 con resultados muy interesantes.

Vicus
En la Antigua Roma, un vicus (plural vici) era un barrio o pequeña aglomeración urbana.

Durante la época republicana, las cuatro regiones de la ciudad de Roma se dividían en vici. En el siglo I a. C., Augusto reorganizó la ciudad con fines administrativos en 14 regiones, que comprendían 265 vici. Cada vicus tenía su propio consejo de  funcionarios que supervisaban los asuntos locales. Estas divisiones administrativas se han constatado que todavía estaban en vigor al menos hasta mediados del siglo IV.

La palabra latina vicus también se aplicaba a la unidad administrativa más pequeña de una ciudad provincial en el Imperio romano y al asentamiento provincial civil que surgía cercano a un lugar romano oficial, como pudiera ser una guarnición militar o una zona minera en operación.
Sudán en los Juegos Paralímpicos
Sudán en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Sudán, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en dos ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Arnhem 1980. El deportista Mohamad Ahmed Isam logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Arnhem 1980 la medalla de oro en atletismo en la prueba de lanzamiento de peso (clase 1B).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Sudán no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Nationale 1A 1990-91
La Nationale 1A 1990-1991 fue la edición número 69 de la Nationale 1A, la máxima competición de baloncesto de Francia. Los doce mejor clasificados accederían a los playoffs, descendiendo a Nationale 1B el ABC Nantes y el AS Mónaco Basket

El campeón sería por segunda vez en su historia, 21 años después, el Olympique d'Antibes, tras derrotar al CSP Limoges en la final en tres partidos.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Czernice (voivodato de Mazovia)
Czernice es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al este de Opinogóra Górna, 8 km al noreste de Ciechanów, y a 78 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Sedmerovec
Sedmerovec es un municipio del distrito de Ilava en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 419 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Ilava
El distrito de Ilava (en eslovaco Okres Ilava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 62 042 habitantes (en 2001) y una superficie de 359 km². Su capital es la ciudad de Ilava.
Girls With Slingshots
Girls With Slingshots es una serie de webcómics completa de Danielle Corsetto que se estrenó el 29 de septiembre de 2004. La serie sigue a varias amigas mientras lidian con eventos de la vida como el desempleo, el matrimonio y su sexualidad. Corsetto autopublicó Girls With Slingshots en su sitio web y ha publicado diez volúmenes de las tiras recopiladas a través de Lulu.com y TopatoCo. Corsetto ha recibido elogios por su representación de personajes LGBTQ y personajes con discapacidades.

Un webcomic relacionado de Bill Ellis y Dani O'Brien titulado All New Issues, que sigue a la prima de Hazel, Robyn, se lanzó en 2010 y se suspendió semipermanentemente en abril de 2014.

En 2017, Girls With Slingshots se incluyó en el primer conjunto de 39 webcomics archivados por la Biblioteca del Congreso.

Lulu.com
Lulu es una plataforma estadounidense de autopublicación que se especializa en la publicación e impresión de obras con propiedad intelectual utilizando la impresión bajo demanda. Con oficinas centrales ubicadas en Morrisville, Carolina del Norte, Lulu ofrece servicios a autores, artistas, músicos y empresas. Ofrece la posibilidad de publicar y comprar los títulos de los miembros en su mercado virtual por medio de la impresión por demanda (solo se imprimen los productos cuando se encargan).

La plataforma de Lulu permite a los creadores publicar libros, imágenes, CD, DVD, álbumes de fotos, calendarios y otros soportes por medio de herramientas que desarrollan. Los compradores tienen la posibilidad de navegar por este mercado global virtual buscando productos e interactuando con los creadores.

El servicio de Lulu es gratuito, un autor puede publicar sus creaciones sin costos iniciales. Como contrapartida, Lulu solo ofrece ayuda y soporte técnico por medio de los foros y ayuda en línea.
Tito Aprea
Tito Aprea (Roma, 1904 - idm. 1989) fue un músico, musicólogo y compositor italiano.

Hijo mayor del pintor napolitano Giuseppe Aprea (1876-1946), fue alumno de Alessandro Longo, con quien se graduó en piano, composición y dirección de orquesta en el Conservatorio de San Pietro a Majella de Nápoles 1919 .

Fue director del Instituto Giuseppe Verdi, en Túnez, de 1927 a 1937, y luego profesor de piano en la Academia de Santa Cecilia de Roma. Además de dedicarse a una intensa actividad concertista y didáctica, probó en el terreno de la composición y escribió un amplio tratado sobre el piano llamado L'arte del pedale nel pianoforte (Roma, 1959).

Su hijo Bruno Aprea fue director de orquesta.

Conservatorio de San Pietro a Maiella
El Conservatorio de San Pietro a Maiella es un conservatorio de música en Nápoles. Su sede está en el centro de la ciudad, en el convento de los Celestinos, adjunto a la iglesia de San Pietro a Maiella (Via San Pietro a Majella 35).
Luca Dotto
Luca Dotto (Camposampiero, 18 de abril de 1990) es un deportista italiano que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, plata en 2011 y bronce en 2015, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, plata en 2012 y bronce en 2014.

Además, obtuvo siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2018, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2017.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012
El XI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 16 de diciembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal instalada en el Pabellón Sinan Erdem de la ciudad turca.