hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yvette Kosmann-Schwarzbach
Yvette Kosmann-Schwarzbach (30 de abril de 1941) es una matemática y profesora universitaria francesa. Ha impartido clases en la Universidad de Lille I y en la École polytechnique desde 1993. Kosmann-Schwarzbach obtuvo su título de doctora en 1970 en la Universidad de París dirigida por André Lichnerowicz con una tesis titulada Dérivées de Lie des spineurs (Derivadas de Lie de los espinores). Es autora de más de cincuenta artículos sobre geometría diferencial, álgebra y física matemática, así como coeditora de varios libros sobre la teoría de sistemas integrables. El levantamiento de Kosmann en geometría diferencial lleva su nombre.

Sistema hamiltoniano integrable
Un sistema integrable es un caso particular de sistema hamiltoniano cuyas ecuaciones de movimiento pueden ser resueltas para cualquier conjunto de condiciones iniciales mediante cuadraturas. Estos sistemas admiten un número suficiente de constantes de movimiento en involución. El teorema de Liouville-Arnold afirma que un sistema con n grados de libertad es integrable si posee n constantes de movimiento en involución.
Icarosaurus
Icarosaurus (gr. lagarto Ícaro, por su capacidad de planear) es un género extinto de saurópsidos lepidosauromorfos del orden Eolacertilia del Triásico Superior (época del Noriense) en la Formación Lockatong de Nueva Jersey (Estados Unidos). Está lejanamente emparentado con los lagartos y tuataras actuales.

Era de pequeño tamaño, unos 10 cm desde la cabeza hasta las caderas. Como su pariente cercano Kuehneosaurus, podía planear cortas distancias gracias a que poseía unas largas expansiones laterales de las costillas cubiertas de piel con la superficie superior convexa y la inferior cóncava, lo que crea un perfil alar simple adecuada para planear. Este método de desplazamiento es el mismo que usaba Coelurosauravus (Avicephala) y los modernos dragones voladores del género Draco (Squamata), ninguno de los cuales guarda relación directa con Icarosaurus.

Articulación de la cadera
La articulación de la cadera o coxofemoral pertenece al tronco y relaciona el hueso coxal con el fémur, uniendo por lo tanto el tronco con la extremidad inferior. Junto con la musculatura que la rodea, soporta el peso del cuerpo en posturas tanto estáticas como dinámicas.

Esta articulación se clasifica como enartrosis de tipo diartrosis, y se caracteriza porque las dos superficies articulares que intervienen son esféricas o casi esféricas, una cóncava y otra convexa, permitiendo una gran movilidad.

La articulación está envuelta por una cápsula fibrosa, la cápsula sinovial. La cubierta interna de esta cápsula es la membrana sinovial que produce el líquido sinovial, el cual facilita los desplazamientos de las superficies de los dos huesos.
Vladimír Vačkář
Vladimír Vačkář (Prostějov, 6 de febrero de 1949) es un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1973 y 1979.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Los Futbolísimos 2: El misterio del tesoro pirata
Los Futbolísimos 2: El misterio del tesoro pirata es una película española de comedia y aventuras de 2025, dirigida por Miguel Ángel Lamata y escrita por Bárbara Alpuente, basada en la saga de libros infantiles Los Futbolísimos escrita por Roberto Santiago. Es una secuela de la película de 2018 Los Futbolísimos. Está protagonizada por Nicolás Rodicio y Cosette Silguero.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Ruta Estatal de California 299
La Ruta Estatal de California 299, abreviada SR 299 (en inglés: California State Route 299) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la US 101     en Arcata en sentido Este hasta finalizar en la SR 8A  hacia Vya. La carretera tiene una longitud de 492,1 km (305.777 mi).

U.S. Route 101 (California)
En el estado estadounidense de California, la U.S. Route 101 (también conocida como  Ruta Federal 101 (Carretera 101), La 101, o simplemente como 101) es una de las últimas "rutas" que quedan y más activas de las ruta federales en el estado, y la carretera más larga de cualquier tipo en California.  La "101" fue una de las originales rutas federales establecidas en 1926.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es una carretera escénica.

Ruta Federal 101 cerca de San Luis Obispo

Golden Gate Bridge (U.S. Route 101)

Ruta Federal 101 en el Condado de Mendocino
Pillarbox
El efecto pillarbox es un fenómeno o proceso  necesario cuando una  película o vídeo originalmente no diseñado para ser reproducido en una pantalla ancha o panorámica es mostrado en esta, o cuando una imagen rodada para pantalla panorámica es mostrada en una pantalla con un  formato aún más ancho, queriendo preservar siempre la relación de aspecto, y la imagen original de la película, utilizando barras laterales.

Película fotográfica
La película fotográfica es un medio de grabación sensible a la luz usado por una cámara analógica. El término se deriva del significado original del vocablo «película» como una capa delgada sobre otro material. Se trata de una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible, recubierta de una delgada capa de emulsión fotográfica formada por gelatina, en la que se introduce una sustancia sensible a la luz, como el bromuro de plata.

Los cartuchos de película que se introducen en las cámaras se llaman rollos o carretes.
Pollo asado
El pollo asado, rostizado, en brasas o a la brasa es un plato elaborado con un pollo expuesto directamente al fuego, que puede provenir de un hogar casero, hasta el asador profesional rotatorio. Por regla general el asado del pollo se va haciendo con la propia grasa y jugos del mismo que circulan por la carne durante la operación de asado, es por esta razón que se debe colocar expuesto al fuego de tal forma que pueda moverse o girar y que la circulación de estas grasas y jugos sea lo más eficiente posible, los asadores rotatorios emplean este concepto de forma muy eficaz. El pollo asado es un plato global que aparece en todas las culturas cocinado, o acompañado de diferentes formas.

Fuego
Se llama fuego al conjunto de partículas o moléculas incandescentes de materia combustible (véase también combustión), capaces de emitir calor y luz, producto de una reacción química de oxidación acelerada. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz, mientras que el humo es el conjunto físico de las mismas que ya no la emiten. Las llamas consisten principalmente en dióxido de carbono, vapor de agua, oxígeno y nitrógeno. Si están lo suficientemente calientes, los gases pueden ionizarse y convertirse en plasma. Y por lo tanto el fuego se le puede considerar que está en estado plasmático. Se le conoce también como lumbre o candela (en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela).
Los Hispanos
Los Hispanos es una orquesta colombiana de música tropical que fue fundada en el barrio San Joaquín de Medellín en el año 1964. Los creadores de esta idea fueron los hermanos Jairo y Guillermo Jiménez J., quienes interpretaban en su orden el acordeón a piano y la guitarra acústica, a la cual se le acondicionó un micrófono para convertirla en guitarra eléctrica.

Música tropical
Música tropical es un término genérico utilizado principalmente en los países americanos de habla hispana, para referirse a las diversas variantes de música movida desde el siglo XIX en la región circundante al Mar Caribe y la región antillana del continente americano, mezcla de ritmos provenientes del continente africano y fusionadas con el folclore y ritmos de los distintos países americanos. Engloba diversos géneros musicales: la bachata, el merengue, la salsa, el fandango, el porro, el paseo, la cumbia, el vallenato, entre otros ritmos, y en ámbito extendido también al reggae y el ska, lo cual hace que se le considere en ocasiones como parte de la música afroantillana y de la música afroamericana.
Fidel Castro y los lácteos
A lo largo de su vida, Fidel Castro mantuvo una profunda fascinación por los productos lácteos, a menudo descrita como una obsesión.   Como resultado, promovió el desarrollo de la industria láctea cubana, aunque muchos de estos proyectos terminaron por fracasar. Los productos lácteos han sido descritos como "tan esenciales para la cultura cubana como los puros Cohiba ".

Cohiba
Cohiba es una marca de puros y cigarrillos cubanos de gran fama internacional. Algunos la sitúan como la mejor marca de puros habanos, y generalmente obtiene las puntuaciones máximas en las competiciones internacionales. Sus competidores más cercanos son Montecristo, Flor de Tabaco de Partagás, Hoyo de Monterrey, Vegas Robaina y Romeo y Julieta, entre otros.

La marca Cohiba se vende en todos los países con excepción de los Estados Unidos, donde su venta está prohibida por el embargo estadounidense (de ámbito comercial, económico y financiero) impuesto a Cuba en el pasado.

Una caja de cinco habanos promedio de Cohiba tiene un costo aproximado de US$100.
American Anthropologist
American Anthropologist es la revista órgano oficial  de la American Anthropological Association (AAA). Es conocida por publicar una extensa gama de trabajos de antropología, incluyendo los de tipo cultural, biológico, de antropología lingüística y de arqueología. El antecedente histórico de la revista data de 1888 año en que fue publicado por la Anthropological Society of Washington (Sociedad Antropológica de Washington), la primera asociación antropológica de los Estados Unidos de América. La serie nueva empezó en 1899 cuando fue fundada la AAA bajo el Consejo Editorial de Franz Boas, Daniel G. Brinton, y John Wesley Powell entre otros. La revista se ha publicado ininterrumpidamente hasta la fecha.

John Wesley Powell
John Wesley Powell (Mount Morris, Nueva York, 24 de marzo de 1834 - Haven, Maine - 23 de septiembre de 1902) fue un soldado, geólogo, botánico y explorador estadounidense, famoso por organizar la expedición de 1869 por los ríos Green (Utah) y Colorado, que fue la primera en atravesar el Gran Cañón.
SAR-Lupe
SAR-Lupe  es el primer sistema de satélites de reconocimiento de Alemania y se utiliza con fines militares. SAR es una abreviatura de radar de apertura sintética y "Lupe" es alemán para lupa. El programa SAR-Lupe consta de cinco satélites idénticos (770 kg), desarrollados por la compañía aeronáutica alemana OHB-System, que están controlados por una estación terrestre que es responsable de controlar el sistema y analizar los datos recuperados. Se guardará un gran archivo de datos de imágenes en un antiguo búnker de la Guerra Fría perteneciente a la Kommando Strategische Aufklärung (Comando de Reconocimiento Estratégico) de la Bundeswehr.

Telepuerto
Un telepuerto, estación terrestre o estación terrena es una estación de radio terrestre para telecomunicaciones para la retransmisión de distintos servicios de televisión, voz y datos vía satélite. Estos complejos, que reciben su nombre por las similitudes conceptuales que presenta con las estaciones portuarias, son puntos de conexión entre los satélites y las redes de comunicaciones terrestres, permitiendo la transmisión y recepción de señales de comunicación y solventando así la falta de redes de transmisión por cable en áreas remotas o aisladas. Suelen estar formados por un conjunto de grandes antenas que emiten las señales ya preparadas (comprimidas, digitalizadas y con el acceso condicional incorporado) al satélite.
Chili con queso
El chili con queso es un aperitivo servido en los restaurantes de cocina Tex-Mex, que consiste en queso Velveeta mezclado con chile jalapeño. Está muy arraigado en la cocina del suroeste de Gastronomía de Estados Unidos, es muy raro fuera de Texas u Oklahoma dado que la cocina de los estados sureños de Estados Unidos presentan platillos mexicanos modificados para darles un nuevo nombre de arraigo.

Este platillo es una variante del platillo conocido como chile con queso muy típico de la comida de los estados mexicanos de Chihuahua y Durango; las principales diferencias radican en que en México se utiliza el queso Chihuahua y en Estados Unidos Quesos Amarillos o de otra índole, y que en México se sirve como plato principal en la cena y no como aperitivo.[cita requerida]

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Noah Nichols
Noah Nichols (Henrico, 20 de abril de 2002) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo braza. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de plata en la prueba de 100 m braza.

Condado de Henrico
El condado de Henrico (en inglés: Henrico County), fundado en 1777, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 262,300 habitantes y una densidad poblacional de 425 personas por km². La sede del condado es Laurel.
SS Sussex
El SS Sussex fue un transbordador de pasajeros del Canal de la Mancha, construido en 1896 por la London, Brighton and South Coast Railway (LBSCR). Tras establecer la LBSCR un acuerdo de cooperación con la Compagnie des Chemins de Fer de l'État Français, lo transfirió a su flota, bajo bandera francesa. El Sussex fue el foco de un incidente internacional al resultar gravemente dañado por un torpedo de un U-Boot alemán el 24 de marzo de 1916. Después de la guerra fue reparado y vendido a Grecia en 1919, donde fue rebautizado como Aghia Sophia. Después de un incendio, que sufrió en 1921, el barco fue desguazado.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Autoridad de Comunicaciones Electrónicas y Postales
La Autoridad de Comunicaciones Electrónicas y Postales (en albanés: Autoriteti i Komunikimeve Elektronike dhe Postare o AKEP) es la autoridad reguladora de las telecomunicaciones de Albania. Administra la Ley de Comunicaciones Electrónicas. También gestiona el dominio de nivel superior geográfico .ai.
Su oficina está ubicada en Rr.Reshit Collaku, n. 43 en Tirana.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Pithecia hirsuta
El sakí peludo (Pithecia hirsuta) es una especie de primate platirrino que se encuentra en la Amazonia, entre el río Caquetá al norte y el río Napo al sur, en el extremo sureste de Colombia (departamento de Amazonas), en el noreste de Perú y en la continuación oriental de la región en Brasil.

Río Napo
El río Napo es un largo río sudamericano que recorre buena parte de los territorios amazónicos de Ecuador y Perú, uno de los principales afluentes directos del río Amazonas en su curso alto. Tiene una longitud de 1130 km, de los que 667 km corresponden a territorio peruano.
El lobo en calzoncillos
El lobo en calzoncillos (en francés: Le Loup en slip) es un libro francés por niños de Wilfred Lupano, con illustraciones de Mayana Itoïz y Paul Cauuet.

Norma Editorial publicó la edición española.

Es una parodia del lobo feroz.

Henrietta Verma de Credo Reference dijo que las illustraciones se parecen a las de Richard Scarry.

Kirkus Reviews dijo que el libro tiene un mensaje "inteligente y oportuno".

Norma Editorial
Norma Editorial es una empresa española independiente dedicada a la edición de cómics fundada en 1981 por el editor Rafael Martínez Díaz. Tiene su sede en Barcelona.

Existía ya desde 1977, pero como agencia de representación de autores, promoviendo portadas para novelas, películas y páginas de humor. Norma Editorial todavía realiza estas actividades, destacando entre sus representados Victoria Francés, Koveck, Miguelanxo Prado, Daniel Torres o Luis Royo.
Aeropuerto Regional de Tri-Cities (Tennessee)
El Aeropuerto de Tri-Cities (del inglés: Tri-Cities Airport, TN/VA) (IATA: TRI, OACI: KTRI, FAA LID: TRI)) es un aeropuerto regional localizado en Blountville, Tennessee y sirve al área de Tri-Cities (Bristol, Johnson City, Kingsport) en el noreste de Tennessee y el suroeste de Virginia. El aeropuerto está operado Tri-Cities Airport Authority (TCAA), cuyos miembros son designados por las ciudades de Johnson City, Kingsport, (TN) y Bristol (VA).

Johnson City (Tennessee)
Johnson City es una ciudad ubicada en los condados de Washington, Carter y Sullivan en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 63.152 habitantes y una densidad poblacional de 563,51 personas por km².
Carpediemonadida
Carpediemonadida es un grupo de protistas flagelados marinos de vida libre que se alimentan de bacterias.  Son anaerobios o microaerofilos y presentan un surco de alimentación ventral, al igual que la mayoría de los excavados. Casi siempre son biflagelados, aunque presentan dos o cuatro cinetosomas. El flagelo posterior está compuesto de 1-3 membranas y bate dentro del surco de alimentación. Constituye un orden de Metamonada y parece cercanamente emparentado con Retortamonadida y Diplomonadida.

Carecen de mitocondrias, pero presentan un orgánulo rodeado por membranas que parece ser los restos de un antiguo hidrogenosoma. Se supone que estos organismos proceden de antecesores con mitocondrias y que secundariamente las han perdido.

Cuerpo basal
Un cuerpo basal o cinetosoma es una estructura que se presenta en la base de las prolongaciones móviles de los eucariotas (cilios o flagelos) y que sirve como punto de agregación para el crecimiento y el ordenamiento de los microtúbulos que componen el axonema.

Los cuerpos basales y los centríolos son dos versiones del mismo orgánulo eucariota y ambos comparten dos propiedades: una simetría de nueve veces (nónuple) del eje de los microtúbulos y una capacidad para generar un nuevo orgánulo en una relación con el orgánulo "madre".
Los defectos en el posicionamiento correcto del cuerpo basal, causan una variedad de síntomas de enfermedad que incluyen: hidrocefalia, situs inversus e infecciones, del oído medio y respiratorias.
Sopas de Asia
Las sopas asiáticas son sopas preparadas y consumidas tradicionalmente en las culturas de Asia Oriental. Estas sopas suelen estar basadas únicamente en caldos y carecen de productos lácteos, como leche o crema. Para espesarlas suelen usarse almidones refinados de maíz o batata.

Las sopas asiáticas suelen clasificarse en saladas o dulces. La calidad de una sopa salada viene dada principalmente por su aroma y sabor umami o xian, además de, en menor grado, por su textura en boca. Las sopas dulces como el tong sui se disfrutan por su aroma, textura en boca y regusto. Muchas sopas se comen y beben tanto por su sabor como por sus beneficios para la salud y sus supuestos efectos revitalizadores o fortalecedores.

Umami
El umami (en japonés: うま味), vocablo que significa sabroso, es uno de los sabores básicos junto con el dulce, ácido, amargo y salado. Esta palabra fue acuñada por el profesor Kikunae Ikeda en 1908 y proviene de la combinación de los términos umai (うまい) ‘delicioso’ y mi (味) ‘sabor’. Los caracteres japoneses, incluidos los kanjis, que se refieren al umami, se usan en un sentido más general, cuando un alimento en particular es delicioso.
Edificio de la Dieta
El Edificio de la Dieta (国会議事堂, Kokkai-gijidō?) es el lugar de reunión de las dos cámaras de la Dieta de Japón. Se ubica en 1-chome, Nagatachō, Chiyoda, Tokio.

Las sesiones de la Cámara de Representantes (Cámara Baja) se realizan en la ala izquierda, mientras que las de la Cámara de Consejeros (Cámara Alta) se realizan en la ala derecha del edificio.

La estructura fue completada el 7 de noviembre de 1936, tiene un área de 53.466 m² y se distingue en su centro una torre que se eleva a 65,45 metros de altura.

Nagatachō
Nagatachō (永田町, Nagata-chō?) es un distrito localizado en la ciudad de Tokio, Japón, localizado en el Barrio Chiyoda. Aquí se localiza la Dieta de Japón y la residencia del Primer ministro (Kantei). La Corte Suprema de Justicia de Japón se localiza en el barrio de Hayabusachō. El nombre "Nagatachō" usualmente se emplea para hacer una referencia figurativa al Gobierno Japonés, opuesto al significado de Kasumigaseki, el cual refiere a la administración[cita requerida]. Se localiza, aquí, además, el teatro nacional, uno de los más relevantes del país.
Aflou
Aflou es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Laghouat en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 102 025 habitantes.

Se encuentra ubicado en los montes Atlas, a 400 km al sur de Argel, en el límite norte del desierto del Sahara.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.