hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región económica de Siberia Oriental
La región económica de Siberia Oriental (en ruso: Восточно-Сибирский экономический район, tr.: Vostochno-Sibirski ekonomícheski raión) es una de las doce regiones económicas de Rusia.

En esta área de mesetas, montañas, y cuencas hidrográficas, las principales ciudades son: Krasnoyarsk, Irkutsk, Ulán-Udé, y Chitá -conectadas al ferrocarril Transiberiano. Un ramal de este conecta Ulán-Udé con Mongolia y Pekín, República Popular China.

Existen centrales hidroeléctricas en Bratsk, Krasnoyarsk e Irkutsk. Está extendida por toda la región la minería del carbón, el oro, el grafito, el mineral de hierro, la bauxita, el zinc y el plomo. Hay cría de ganado.

Ocupa una superficie de 4.122.800 km², con una población de 9.128.000 hab. (densidad 2,2 hab./km²), de los cuales el 71 % es población urbana.

Transiberiano
El ferrocarril Transiberiano (en ruso: Транссибирская магистраль, Транссиб, pron. Transibírskaia maguistral, Transsib) es una red ferroviaria de carga y pasajeros que conecta la Rusia europea con las provincias del Lejano Oriente ruso hasta el océano Pacífico, además de Mongolia, China y Corea del Norte. La línea original, con una longitud de 9288 km, se completó en 1904. Posteriormente se han construido otras tres rutas y varios ramales más, abarcando 10 267 km.

Operado por los Ferrocarriles Rusos (RZhD), el Transiberiano constituye el mayor sistema único de transporte terrestre del mundo y el segundo recorrido ferroviario más largo, después del complejo Madrid - Yiwu. Forma parte esencial de la llamada Nueva Ruta de la Seda. El viaje completo en coche de pasaje requiere poco menos de una semana.
Hermes (Marvel Comics)
Hermes es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Hermes es el dios olímpico de las transiciones y los límites de la religión y la mitología griega. Hermes apareció por primera vez en Thor # 129 y fue adaptado por Stan Lee y Jack Kirby.

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».
Irina Saratovtseva
Irina Saratovtseva (Almaty, 23 de julio de 1989) es una portera de fútbol kazaja que juega actualmente en el Zvezda Perm, en Rusia.

Saratovtseva empezó su carrera a los 13 años en Kazajistán, en el Akku Astana y el Alma KTZ. Debutó en la Liga de Campeones en 2008, con el KTZ. En 2009 fichó por el Zvezda Perm ruso, con el que fue subcampeona de Europa. También jugaba en la selección kazaja.

En 2010 el Sporting de Huelva la fichó, pero dejó el equipo en el mercado de invierno. En un comunicado el club se mostró decepcionado con su rendimiento. Saratovtseva regresó a Rusia, donde actualmente vive su segunda etapa en el Zvezda.

Selección femenina de fútbol de Kazajistán
La selección femenina de fútbol de Kazajistán representa a Kazajistán en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 24 de septiembre de 1995 contra la selección femenina de fútbol de Hong Kong, partido que terminó con empate a cero.

No ha participado aún en la Eurocopa Femenina.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
Federico Mercati
Federico Alfredo Mercati (nacido en agosto de 1976) es un deportista argentino de la motonáutica.

Mercati llegó a convertirse en campeón argentino de Jet Ski corriendo para el equipo Motosplash en el año 1994. También fue campeón Argentino y Sudamericano desde el año 1995 hasta 1997 . Desde comienzos de los años 1994 Mercati ha participado en casi todas las fechas del campeonato argentino de Jet ski y Motos de agua, para las cuales demostró grandes destrezas especialmente las competencias disputadas en  los mares Argentinos y Uruguayos.

En el año 1996 participó del mundial en los EE. UU. disputado en Lake Havasu , Arizona.
Actualmente empresario y político, se presentó como candidato a diputado nacional en las Elecciones presidenciales de 2007 en Argentina, junto al candidato a presidente Jorge Sobisch, dice interesarse en la política para posicionar al deporte argentino en el mundo.

Motonáutica
La motonáutica es una familia de deportes de competición basada en carreras de lanchas motoras.

Las principales disciplinas de la motonáutica son la velocidad en alta mar, la velocidad en la costa y la resistencia. También se incluyen las carreras de rally y las carreras tipo dragster, para distancias ultracortas. Las diferentes disciplinas están cubiertas por varias federaciones internacionales, tales como la Unión Internacional Motonáutica (UIM), reconocida por el COI, la International Jet Sports Boating Association o la American Power Boat Association.
Hemisferectomía
La hemisferectomía es un procedimiento neuroquirúrgico que consiste en la extracción o inhabilitación de un hemisferio cerebral (una de las mitades del cerebro). Este procedimiento es usado para tratar un gran número de trastornos convulsivos donde la fuente de la epilepsia se localiza en una área más o menos amplia de uno de los hemisferios del cerebro. Está únicamente reservada para casos extremos en que las crisis no hayan respondido a los medicamentos u otras cirugías menos invasivas.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Lee So-young
Lee So-young (Jeonju, 17 de octubre de 1994) es una jugadora de voleibol interior profesional de Corea del Sur, miembro de la Selección femenina de voleibol de Corea del Sur. Su posición es punta u opuesta, y juega para el club profesional surcoreano Daejeon KGC.

So-young participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Jeonju
Jeonju (del coreano: 전주), oficialmente Ciudad de Jeonju (en coreano: 전주시, Jeonju-si), es una ciudad en Corea del Sur, capital de la provincia de Jeolla del Norte. Tiene una población de 649 500 habitantes. Es un importante centro turístico famoso por la comida coreana, edificios históricos, actividades deportivas y festivales innovadores.
Clase Yankee
Los submarinos Proyecto 667A «Navaga» (en ruso: проекта 667А «Навага», designación OTAN: Clase Yankee) fueron construidos por la Unión Soviética a partir de 1968. Se construyeron 24 unidades en el astillero de Severodvinsk para la Flota del Norte, y otros 10 en el Astillero de Komsomolsk del Amur.

Severodvinsk
Severodvinsk ([sʲɪvʲɪrɐdˈvʲinsk] (del ruso: Северодви́нск) es una ciudad de Rusia perteneciente al óblast de Arcángel. Está situada en el delta del Dvina Septentrional, 35 kilómetros al oeste de Arcángel.

Fundada en 1936, la ciudad en primer lugar se llamó Sudostroi (1936-38), y posteriormente Molotovsk (1938-57).
Aljarafe
El Aljarafe es una comarca situada en la provincia de Sevilla, en Andalucía, España. Los 13 municipios que la componen suman más de 90 000 habitantes, siendo parte de la mayor aglomeración urbana del sur del país, el área metropolitana de Sevilla, junto con la comarca metropolitana de Sevilla y la comarca del Bajo Guadalquivir. Esta comarca se creó en 2003 por la Junta de Andalucía.

La comarca se encuentra a apenas 7 km del océano Atlántico por el sur y a 112 km del estrecho de Gibraltar. El río Guadalquivir la separa de la capital andaluza, a solo 2 km por autovía del Quinto Centenario.

Albaida del Aljarafe
Albaida del Aljarafe es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Su población es de 3220 habitantes (INE 2025), la extensión superficial es de 11 km² y tiene una densidad de 295 hab./km².
Formación Castilletes
11°56′48″N 71°19′56″O﻿ / ﻿11.94667, -71.33222

La Formación Castilletes (N1c) es una formación geológica fosilífera de la Cuenca de Cocinetas en el norte de Colombia, Departamento de La Guajira. Su litología está constituida por lutitas, limolitas fosilíferas y areniscas líticas fosilíferas, areniscas de grano medio a grueso y conglomerados. La formación Castilletes data de la era Cenozoica, periodo Neógeno, época Mioceno, edades Burdigaliano y Langhiano. Bioestratigráficamente se incluye en las edades Colloncurense a Friasense de la biozonación SALMA. Tiene un espesor máximo de 440 metros.

Friasense
El Friasense o SALMA Friasense (del  inglés South American land mammal ages) es una edad mamífero de América del Sur, división establecida para definir una escala geológica de tiempo para la fauna de mamíferos sudamericanos. Su límite inferior se sitúa en los 16,3 Ma, mientras que su límite superior se ubica en los 15,5 Ma.
Sudarshan Kumar Bhutani
Sudarshan Kumar Bhutani es un diplomático indio retirado.

De 1957 a 1962, antes de la Guerra chino-india, fue empleado en la embajada en Pekín.

En 1963 fue secretario de embajada de primera clase en La Haya.

En 1968 fue secretario de embajada de primera clase en Yakarta.

En 1970 fue presidente de la International Control Commission en Saigón.

En 1971 tenía exequatur como cónsul en San Francisco.

Del 01982-07-12 12 de julio de 1982 a 01984-01-12 12 de enero de 1984 fue embajador en Lisboa.

De 1985 a 01989-07-14 14 de julio de 1989 fue embajador en El Cairo.

De 01989-07-14 14 de julio de 1989 a 1992 fue Alto Comisionado en Canberra.

Alto comisionado
Alto comisionado (High Commission, en inglés) es el nombre que reciben las embajadas de un país miembro de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations) ante otro país miembro de esta organización.

Por ejemplo, no se dice «la embajada de Australia en Londres» (y recíprocamente), sino «el alto comisionado». De igual modo, el embajador de Jamaica en Australia es un alto comisionado (High Commissioner, en inglés), y viceversa.

En términos generales, los embajadores y los altos comisionados se consideran equivalentes en estatus y función, y tanto las embajadas como las altas comisiones se consideran misiones diplomáticas.

Esta terminología la han usado también los Estados Unidos —en todos los territorios bajo su tutela en el Pacífico— y Francia —en algunos de sus territorios de ultramar—.[cita requerida]
Cooper (cráter)
Cooper es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna, al este de la gran llanura amurallada del cráter D'Alembert, y al oeste-suroeste del cráter Chappell.

Esta formación ha sido fuertemente desgastada y erosionada por la erosión de impactos posteriores. Poco queda del borde original, aunque su forma aún se puede rastrear en la superficie. Múltiples pequeños cráteres se encuentran al otro lado del borde y de la pared interior, dejando una configuración de crestas que forman uno de anillo sobre el terreno lunar. El suelo interior es un poco menos accidentado que la superficie circundante, con un grupo de pequeños cráteres cerca de la pared interna noreste.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Macrotes
Macrotes es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez en 1894, por el zoólogo escocés James Duncan en 1841. Se encuentra con distribución endémica en América del Sur.

James Duncan
James Duncan (Estados Unidos, 25 de septiembre de 1887-21 de enero de 1955) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1912.
Bizerte Nord (delegación)
Bizerte Nord es una delegación de la gobernación de Bizerta en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 87 307 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y a poca distancia al noroeste de la capital del país, Túnez, y cerca del río Meyerda.

Río Meyerda
El río Meyerda, también transliterado como wadi Majardah, wadi Medjerha y oued Majardah (en árabe: نهر مجردا‎), es un destacado río del noroeste de África que discurre por Túnez y Argelia y desemboca en el mar Mediterráneo. Con una longitud de 450 km, es el río más grande de Túnez y constituye la principal fuente de riego y agua potable del país.

Fue un punto estratégico a lo largo de la historia, y a sus riberas se libraron varias batallas. Importantes ciudades de la antigüedad clásica, como Cartago, Bizerta, Útica y Túnez, se fundaron a sus orillas. En esa época era conocido como río Bagradas.
Actor secundario
Un actor secundario, actor de reparto o personaje secundario es quien interpreta personajes en obras, películas o series de televisión, acompañando a los actores principales. El nombre suele usarse para describir actuaciones en particular. Un actor puede ser secundario en una producción y protagonista en otra.

La importancia de los personajes secundarios en la trama varía, desde pequeñas participaciones hasta actuaciones fundamentales para la trama, acompañando al personaje principal en papeles como su mejor amigo o  como antagonista de la historia. A menudo, pero no necesariamente, los actores secundarios son actores de carácter o de género. Para reconocer la importancia de este trabajo, la industria del cine, el teatro y la televisión entrega premios en categorías específicas al mejor actor de reparto y mejor actriz de reparto.

Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.
Trang
Trang es una comuna (khum) del distrito de Kamrieng, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7830 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Kamrieng
Kamrieng es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 51 053 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Selección de fútbol sub-20 de Sri Lanka
La Selección de fútbol sub-20 de Sri Lanka, anteriormente conocida como la Selección de fútbol sub-20 de Ceylan, es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20 y en el Campeonato sub-19 de la AFC; y es controlado por la Federación de Fútbol de Sri Lanka.

Copa Asiática Sub-20 de la AFC
La Copa Asiática Sub-20 de la AFC es una competición para selecciones nacionales sub-20 de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1959. Desde el año de inicio hasta 1978 era una competición anual. Desde 1980 hasta hoy el torneo se juega cada dos años, con 16 equipos participantes, aunque durante su existencia, el torneo ha tenido diversos formatos de competición.

El nombre de este campeonato se cambió a Campeonato Sub-19 de la AFC a partir de la edición de 2008.

Desde el año 2023 en el torneo juegan las selecciones Sub-20, aumentando la edad un año y fue renombrado como Copa Asiática Sub-20 de la AFC. Del mismo modo, este torneo sirve como eliminatoria para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 que se realiza cada dos años.
Borg El Arab
Borg El Arab (en idioma árabe: برج العرب) es una ciudad industrial y vacacional del norte de Egipto. Se encuentra a 7 kilómetros del Mar Mediterráneo y 45 kilómetros al suroeste de Alejandría. Cuenta con una población aproximada de 113.000 personas. En ella está localizado el Aeropuerto de Borg El Arab y el estadio con mayor capacidad de espectadores de Egipto, el Estadio de Borg el Arab.

Aeropuerto de Borg El Arab
El Aeropuerto de Borg El Arab (en idioma árabe:مطار برج العرب الدولي) está ubicado 40 kilómetros al suroeste de la ciudad de Alejandría, en Egipto. Se convertirá en el principal aeropuerto de Alejandría, en cuanto todo el tráfico aéreo sea transferido del Aeropuerto Internacional de Alejandría.
Nueva Baviera
Nueva Baviera o Ex Ingenio Nueva Baviera es una localidad argentina ubicada en el departamento Famaillá de la Provincia de Tucumán. Se halla conurbada con la ciudad de Famaillá, encontrándose al sudeste de la misma y separadas por la vieja traza de la Ruta Nacional 38.

Su principal vía de comunicación es la mencionada Ruta 38, destacándose asimismo la ruta Provincial 323 que la vincula con Río Colorado y con la Ruta Nacional 157.

Se formó en torno al ingenio Nueva Baviera, cerrado en 1966. Este ingenio constituía además no solo la principal fuente laboral de Nueva Baviera sino también una de las más importantes de Famaillá.

En 1976 con la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional se convirtió en un centro clandestino de detención.

Ruta Nacional 157 (Argentina)
La Ruta Nacional 157 es una carretera argentina, que se encuentra en el sudeste de la Provincia de Catamarca, el oeste de la Provincia de Santiago del Estero y el sudeste de la Provincia de Tucumán. En su recorrido de 310 kilómetros asfaltados une la Ruta Nacional 60 en el km 940, y el puente sobre el Canal Sur en la ciudad de San Miguel de Tucumán.
Boa (España)
Boa (llamada oficialmente San Pedro de Boa) es una parroquia y un lugar español del municipio de Noya, en la provincia de La Coruña, Galicia. El lugar está situado a 5,3 km de la cabecera municipal a 63 metros sobre el nivel del mar.

El lugar de Boa es el centro de un núcleo más complejo formado por este, los restantes lugares de la parroquia (excepto Taramancos) y otros de la vecina parroquia de Miñortos como A Telleira, Fieiro y Boiro. Estas pequeñas localidades circundantes han experimentado un crecimiento importante en los últimos años del siglo XX y actualmente están todas conectadas y comparten estructura. En la práctica, esto se traduce en que todas ellas han quedado absorbidas por el Lugar de Boa. En la actualidad, todo el entorno de la localidad de Boa es conocido por los vecinos de la zona simplemente como Boa, incluso aquellos lugares que no pertenecen a la parroquia.

Miñortos
Miñortos (llamada oficialmente San Martiño de Miñortos) es una parroquia española del municipio de Puerto del Son, en la provincia de La Coruña, Galicia

Limita al Norte con la parroquia de Boa, limítrofe con el municipio de Noia, al Sur con la parroquia de Goians y al Este con el ayuntamiento de Lousame

Si avanzamos hacia su núcleo central en A Amoreira, nos encontramos con su iglesia parroquial y varios lugares como Fontenla, O Coto y Bouzas que se emplazan más el Este de la AC-550
Kristina Pruccoli
Kristina Maria Pruccoli (21 de diciembre de 1979) es una deportista sanmarinense que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco desnudo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, oro en 2024 y plata en 2025.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2024
El XXI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Varaždin (Croacia) entre el 19 y el 24 de febrero de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Croata de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Varaždin Arena de la ciudad croata.
Gabriel Chade
Gabriel Chade (22 de mayo de 1980, Chilecito, La Rioja, Argentina) es un árbitro asistente internacional de fútbol de Argentina, que participó en la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022. Además, representa al país en los torneos mayores de la Conmebol, la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana.

Árbitro FIFA
Se considera árbitro FIFA (o árbitro internacional) a aquel que, una vez propuesto por la federación de fútbol de su país, es aceptado por la FIFA como miembro de la lista de honor de dicha federación, y por ende, goza del derecho y la responsabilidad de participar en partidos internacionales.

Esto es, ya sea en encuentros entre selecciones y/o clubes. Para dicho nombramiento, se debe cumplir una serie de requisitos tales como edad mínima y máxima, rendimiento, pruebas físicas, etcétera.

La FIFA reconoce tanto los jueces de fútbol masculino como femenino. Desde 2020 no se diferencian las categorías por género, sino que tanto árbitros hombres como árbitras están listados dentro de la nómina del país. La última distinción se realizó en la entrega de las listas de 2019.
Hraběšín
Hraběšín es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Agrilus cavatus
Agrilus cavatus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita  por Chevrolat, 1838.

Se encuentra desde el sudoeste de Estados Unidos y México hasta Sudamérica. A los adultos se los encuentra en Acaciella suffrutescens Fabaceae).

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).