hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Tours
La estación de Tours, es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Tours.   Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de media distancia y regionales. Está situada en un importante nudo ferroviario. La estación actual que data de finales del siglo XIX fue realizada por el arquitecto francés Victor Laloux y está catalogada como monumento histórico desde el 28 de diciembre de 1984.

En 2008, fue utilizada por cerca de 4 millones de pasajeros.

Estación de París-Austerlitz
París-Austerlitz, también conocida en francés como la Gare de Austerlitz, y antiguamente Gare de Orleans, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad francesa de París, siendo de hecho una de las seis grandes estaciones ferroviarias que hay en la capital gala.

Con la puesta en marcha de la LGV Atlantique, la línea de alta velocidad que conecta París con el sudoeste de Francia, la estación ha perdido gran parte de su tráfico ya que la misma opera desde la estación de Paris Montparnasse. Aun así, por ella siguen transitando numerosas líneas de largo recorrido, tanto nacionales como internacionales principalmente hacia España, como de media distancia, regionales y de cercanías. Además, ofrece conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.

La estación es cabecera de la línea clásica París-Burdeos y de la línea París-Limoges-Toulouse, y por tanto de los enlaces de la ciudad con España a través de los puntos fronterizos Hendaya-Irún y Cerbère-Portbou, respectivamente.
Mamotte Lollipop
Mamotte! Lollipop (まもって! ロリポップ, Mamotte! Roripoppu, Save me! Lollipop, Salvame! Piruleta?) es una serie manga japonesa Shōjo escrita e ilustrada por Michiyo Kikuta. Fue publicada como una serie en la revista Nakayoshi Shōjo y más tarde por Kōdansha en Japón entre febrero de 2003 y julio de 2005. Existe una secuela llamada Modotte! Mamotte Lollipop, y un one shot llamado Milcute vs Lollipop.

En el 2006, Mamotte! Lollipop fue adaptada a una serie de anime de televisión de 13 episodios por Marvelous Entreteinment y Sunshine Corporation bajo la dirección de Noriyoshi Nakamura. La serie de anime fue sacada al aire entre julio y septiembre de 2006 en Japón en KAB.

One-shot
One-shot (literalmente: un disparo; anglicismo traducido al español como capítulo único o historia autoconclusiva publicada en un único tomo) es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo.
Stubenberg
Stubenberg es un municipio situado en el distrito de Rottal-Inn, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2024, de 1433 habitantes.

Está ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Josselin
Josselin  (en bretón Josilin, en galó Jocelein o Jozcelein) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Morbihan, en el distrito de Pontivy y cantón de Josselin.

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
Tenebrionoidea
Tenebrionoidea es una superfamilia de coleópteros polífagos que se distribuyen por todo mundo. Incluye numerosas familias entre las que destacan los Tenebrionidae, que incluyen más de 20.000 especies con élitros mayoritariamente negros, y los Meloidae y los Oedemeridae, que secretan cantaridina, un líquido que causa erupciones en la piel. Los coleópteros de esta superfamilia se alimentan principalmente de cortezas, flores, hongos y vegetación en general.

La mayoría de las familias son heterómeras, es decir, tienen cinco artejos en los tarsos anteriores y medios, y cuatro en los posteriores (fórmula tarsal 5-5-4).

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Estación Vallejuelos (Metrocable de Medellín)
La Estación Vallejuelos es una estación intermedia del  Metrocable de Medellín, ubicada en la Línea J del SITVA (Sistema Integrado de Transporte del Valle de Aburrá). Esta estación de  Metrocable abarca, la Comuna 13 (San Javier) y Comuna 7 (Robledo), y el corregimiento de San Cristóbal.

San Cristóbal (Medellín)
San Cristóbal es uno de los 5 corregimientos del distrito de Medellín. El Corregimiento limita por el norte con el municipio de Bello, por el oriente con las comunas de Medellín, por el sur con los corregimientos de Altavista y San Antonio de Prado y por el occidente con el corregimiento de Palmitas. La cabecera del corregimiento se encuentra a 11 kilómetros del centro de la ciudad de Medellín.
Ponte da Barca, Vila Nova de Muía e Paço Vedro de Magalhães
Ponte da Barca, Vila Nova de Muía e Paço Vedro de Magalhães (llamada oficialmente União das Freguesias de Ponte da Barca, Vila Nova de Muía e Paço Vedro de Magalhães) es una freguesia portuguesa del municipio de Ponte da Barca, distrito de Viana do Castelo.

Distrito de Viana do Castelo
El distrito de Viana do Castelo es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (Provincias de Orense y Pontevedra), al sur con Braga y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Minho. Área: 2218,84 km² (el menor distrito portugués). Población residente (2011): 244 836 habs. Densidad de población: 110,34 hab./km².
Endocarditis trombótica no bacteriana
La endocarditis trombótica no bacteriana, también llamada endocarditis marántica, es una enfermedad del corazón que se caracteriza por la presencia en el endocardio que recubre las válvulas cardíacas de vegetaciones que están formadas por la acumulación de fibrina y plaquetas, sin  que exista infección, lo que la diferencia de otros tipos de endocarditis como la endocarditis infecciosa. Suele asociarse a estados de hipercoagulabilidad y otras enfermedades, entre ellas diferentes tipos de cáncer, enfermedades autoinmunes como el lupus eritematoso sistémico, trastornos debilitante crónicos como la tuberculosis, y alteraciones previas de las valvulas cardíacas por fiebre reumática. Se caracteriza por presentar como complicación fenómenos de tromboembolismo, sobre todo a nivel cerebral. La mortalidad de la afección es alta por complicaciones graves, entre ellas embolia cerebral, tromboembolismo pulmonar, embolia renal, embolia en el bazo y en las extremidades inferiores.

Embolia cerebral
La embolia cerebral es un tipo de infarto cerebral (accidente cerebrovascular), es decir, se trata de una enfermedad vascular que afecta a las arterias del cerebro o a las que llegan a este.

El problema se produce debido a la obstrucción de un vaso sanguíneo, lo que lleva a la formación de coágulos en la sangre. Estos coágulos se pueden generar en cualquier parte del cuerpo, y posteriormente viajan por el torrente sanguíneo hasta el cerebro, produciendo una embolia.

Al ocurrir esto, las células del cerebro quedan sin oxígeno y pierden su función, con lo que producen daño cerebral, lo que compromete la vida, o deja secuelas permanentes en el paciente, tales como parálisis o trastornos del habla.
Abune Antonios
Abune Antonios, en escritura etíope: Antoniyos (Hemberti, Hamasien, Eritrea italiana, 5 o 12 de julio de 1927-Asmara, Eritrea, 9 de febrero de 2022) fue un presbítero ortodoxo eritreo, tercer Patriarca de la Iglesia Ortodoxa de Eritrea, locum tenens desde el 1 de diciembre de 2003 y del 25 de abril de 2004 a febrero del 2006. Fue destituido por el Sagrado Sínodo de febrero de 2006. Su predecesor fue Abune Yaqob; su sucesor es Abune Dioskorus.

Hamasien
Hamasien (en ge'ez: ሓማሴን) era una antigua provincia de Eritrea que incluía y rodeaba a la ciudad actual de Asmara.

Tenía una población de unos 623.000 habitantes en 1984 y un área de 4.400 km2. En 1996 la provincia fue dividida y distribuida entre varias regiones modernas de Eritrea: Maekel, Debub, Mar Rojo Norte, Gash-Barka, y Anseba.

La población de Hamasien es predominantemente cristiana ortodoxa oriental y son miembros de la Iglesia ortodoxa eritrea, con una minoría significativa de comunidades de musulmanes sunitas y cristianos católicos y luteranos. Tradicionalmente ha sido el centro de la zona de Kebessa (las tierras altas de Eritrea), y en ella se alzaba el antiguo enclave real de Debarwa (la capital de Bahr Negus Yeshaq).
Zorinae
Los zóridos (Zorinae) son  una subfamilia de arañas araneomorfas, que forman parte de los licosoideos (Lycosoidea), una superfamilia formada por once familias entre las cuales destacan por su número de especies las familias Lycosidae, Ctenidae, Oxyopidae y Pisauridae.
No construyen telarañas. Es un grupo en el que es difícil determinar las especies, especialmente en el género Zora.

Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.
Handley Page Type F
El Handley Page Type F fue un monoplano monomotor biplaza, diseñado para competir por un premio de la Oficina de Guerra británica por una máquina específicamente militar, en 1912. Se estrelló antes de que comenzaran las pruebas y, aunque voló bien más tarde, sólo se construyó un ejemplar.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Joanne Catherall
Joanne Catherall (Sheffield, 18 de septiembre de 1962) es una cantante inglesa, una de las dos vocalistas femeninas de la banda británica de synth pop The Human League.

En octubre de 1980, Catherall era una chica de escuela de 18 años cuando ella y su mejor amiga Susan Ann Sulley fueron descubiertas en el Crazy Daisy Nightclub de Sheffield por Philip Oakey, el cantante principal y miembro fundador de The Human League. Al poco tiempo, ella y Sulley fueron invitadas a unirse a la gira europea de la banda que estaba en crisis después de que el grupo original se hubiera separado. La pareja entonces se unió a Oakey en la formación de una nueva y comercialmente exitosa línea de The Human League.

Catherall ha permanecido en la banda desde entonces, trabajando durante 30 años. Hoy en día, es socia comercial en la banda.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Defensa 3-4
La 3-4 es una alineación defensiva de fútbol americano diseñada para parar los pases cortos, es menos ideal contra la carrera porque sólo posee 3 hombres en la línea, este tipo de defensa ofrece un jugador defensivo extra en el Backfield para la cobertura del pase.

Consiste de un Nose Guard y dos hombres de línea más, el entrenador puede definir si son dos Defensive Ends o Defensive Tackles. Así como uno de los linebackers que tiene la responsabilidad para la cobertura de la zona de pase en ese contexto usa 5 defensive backs. La 3-4 es susceptible a la carrera por dentro y es usada primordialmente en situaciones donde una carrera no es esperada.

Backfield
El backfield es un anglicismo  cuyo origen se remonta aproximadamente a 1910-1915 y se deriva del uso de las palabras back (parte de atrás) field (campo) no tiene una traducción literal al español ya que es una palabra destinada para el fútbol americano.

Esta palabra se usa para determinar un área donde los miembros de un equipo se ubican en el campo de juego, el backfield se ubica detrás de los hombres de la línea de golpeo en posición ofensiva el backfield está conformado por:

quarterback

running back

fullback.

En estancia defensiva el backfield está conformado por:

linebackers

safety

cornerback
E-Werk
E-Werk fue un club de música techno en Berlín, Alemania, que se llevó a cabo en la antigua subestación eléctrica Abspannwerk Buchhändlerhof. Ubicado cerca del punto de control Charlie, fue un club influyente en la subcultura techno de 1993 a 1997 y finalmente se transformó en un espacio polivalente.

Punto de control Charlie
El punto de control Charlie, también llamado Checkpoint Charlie por su nombre en inglés, fue el más famoso de los pasos fronterizos del Muro de Berlín entre 1945 y 1990. Se encontraba en la Friedrichstraße y abría el paso a la zona de control aliada con la soviética, donde actualmente se unen los barrios de Mitte y Kreuzberg. Solo se permitía usarlo a empleados militares y de embajadas de los aliados, extranjeros, trabajadores de la delegación permanente de la RFA y funcionarios de la RDA.

La denominación Charlie procede del alfabeto fonético de la OTAN y es su tercera letra. Checkpoint Alpha era el paso por la autopista en Helmstedt, Checkpoint Bravo el paso de autopista en Dreilinden.
ED-Beta
ED-Beta (acrónimo del inglés Extended Definition-Betamax, e. e., Betamax de Definición Extendida), es la respuesta del sistema de vídeo Beta al lanzamiento del formato S-VHS. Ofrece una calidad de vídeo superior (unas 500 líneas horizontales) y una excelente calidad de audio (soporta estéreo analógico de alta calidad, cabiendo la posibilidad de incluir un decodificador Dolby Pro-Logic para la decodificación matricial de los demás canales de audio.

Decodificador
Un decodificador es un circuito combinacional, cuya función es inversa a la del codificador, es decir, convierte un código binario (natural, BCD, etc.) de N bits de entrada y M líneas de salida (N puede ser cualquier entero y M es un entero menor o igual a 2N), tales que cada línea de salida será activada para una sola de las combinaciones posibles de entrada. Normalmente, estos circuitos suelen encontrarse como decodificador / demultiplexor. Esto se debe a que un demultiplexor puede comportarse como un decodificador.

Si por ejemplo se tiene un decodificador de 2 entradas con 22=4 salidas, su funcionamiento sería el que se indica en la siguiente tabla, donde se ha considerado que las salidas se activen con un "uno" lógico:

Un tipo de decodificador muy empleado es el de siete segmentos. Este circuito decodifica la información de entrada en BCD a un código de siete segmentos adecuado para que se muestre en un visualizador de siete segmentos.
Frequency (EP)
Frequency es el sexto EP de la boy band china WayV. Fue lanzado el 25 de noviembre de 2024 por Label V, SM Entertainment y distribuido por Kakao Entertainment. El álbum consiste de seis pistas, incluyendo el sencillo principal en sus versiones en chino y coreano.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Corpus Nacional Británico
El Corpus Nacional Británico, por sus siglas en inglés BNC (British National Corpus), es una colección de 100-millones de palabras y muestras habladas y escritas en inglés, que provienen de varias fuentes.  El corpus cubre inglés británico desde finales del siglo XX hasta una amplia variedad de géneros con la intención de que sea una muestra representativa del inglés Británico hablado y escrito de la época.

Género artístico
En esta (Virgen del canciller Rolin, de Jan van Eyck, 1435) ¿qué género predomina? Es una Virgen con el Niño (por tanto, género religioso de arte cristiano -y dentro de este, de arte mariano-) que incluye de forma igualmente destacada un retrato (el del comitente, que quiere aparecer representado de forma pareja a los personajes sagrados) en un entorno arquitectónico que se abre a un paisaje con todo tipo de elementos, entre los que son reseñables por su tratamiento la superficie acuática y el celaje. Hay un desnudo infantil (el del personaje teológicamente más importante) y una gran superficie pictórica dedicada a los ropajes, joyas y plumajes.

Género artístico es una especialización o división con criterios formales y temáticos en que se suelen categorizar las diversas artes. Para el DRAE es una forma de agrupar las obras de arte, ordenándolas en "distintas categorías o clases... según rasgos comunes de forma y de contenido".
Simon Stevin
Simon Stevin (1548 - 1620), también conocido como Simón de Brujas  o Stevinus (forma latinizada de su nombre) fue un matemático, ingeniero militar e hidráulico, constructor de molinos y fortificaciones, semiólogo, contable e intendente neerlandés. Es considerado uno de los padres del sistema métrico por su obra "De Thiende", considerado la base de la notación moderna para las fracciones decimales. También se le considera el padre de los números negativos por ser el primer matemático que los aceptó como resultado de ecuaciones algebraicas.

Ingeniería hidráulica
La ingeniería hidráulica es la rama de la ingeniería civil que se ocupa de la proyección y ejecución de obras relacionadas con el agua, sea para el uso de la   energía hidráulica, la irrigación, potabilización, canalización u otras, sea para la construcción de estructuras en mares, ríos, lagos o entornos similares, incluyendo, por ejemplo, diques, represas, canales, puertos, muelles, esclusas, rompeolas, adecuación de otras construcciones. Ha generado el término ingeniería del agua.
Jingle (canción)
«Jingle» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería).

Emilio del Guercio
Carlos Emilio Del Guercio, (n. 12 de abril de 1950, Mar del Plata, Argentina) es un músico de rock, compositor, bajista y guitarrista argentino. Integró el grupo Almendra (1967-1970 y 1979-1981) y la banda de rock Aquelarre (1971-1977).

Tres de los álbumes que grabó con dichos grupos han sido incluidos por la revista Rolling Stone entre los 100 mejores de la historia del rock argentino: Almendra I (1970) y Almendra II (1970), con Almendra y Aquelarre (1972) con Aquelarre.

Su canción Silencio marginal (Brumas, 1974), grabada con Aquelarre, ha sido incluida entre las 100 mejores de la historia del rock argentino por la revista Rolling Stone y la cadena MTV, en la posición n.º 70.
Dragoș Neagu
Dragoș Neagu (Bucarest, 28 de febrero de 1967) es un deportista rumano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de plata en Seúl 1988, en la prueba de dos sin timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1987 y 1994.

Campeonato Mundial de Remo de 1987
El XVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 y el 30 de agosto de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
La Merca
La Merca (A Merca oficialmente y en gallego) es un municipio español de la provincia de Orense, perteneciente a la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, ubicado en la Comarca de Tierra de Celanova, cuenta con una población de 1916 habitantes (INE 2024).

Allariz
Allariz es un municipio español de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. Ubicado en la mitad occidental de la provincia, tiene una población de 6497 habitantes (INE 2025). La villa se compone de un conjunto urbano que fue declarado conjunto histórico-artístico en 1971.
Maitiaguit
Maitiaguit, también conocido como Meytegued, es un barrio rural   del municipio filipino de primera categoría de Taytay perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Meytegued contaba con 734 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.