hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gravity (álbum de Bullet for My Valentine)
Gravity es el sexto álbum de estudio de la banda galesa de metalcore, Bullet for My Valentine. Fue lanzado el 29 de junio de 2018, a través de Spinefarm Records, su primer disco bajo el sello discográfico. Es el primer álbum con el baterista Jason Bowld que se unió como miembro de la gira en 2016 debido al reemplazo del baterista original Michael "Moose" Thomas por asuntos personales hasta su salida en ese mismo año, al año siguiente se unió como miembro oficial.

Gravity es sólo una aproximación básica al sonido de la banda en sus discos anteriores, dejando atrás el metalcore lo que caracterizó a sus trabajos más recientes, esta dirigiendo su nuevo álbum hacia el sonido de metal alternativo y el nu metal.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Geoparque global Hexigten
El geoparque global Hexigten (en chino:克什克腾世界地质公园, kè shí kè téng shì jiè dì zhì gōng yuán) es un Geoparque Mundial de la UNESCO cerca de Hexigten, en la ciudad de Chifeng, Mongolia Interior, China. Su área de 1.750 kilómetros cuadrados, está distribuida en ocho áreas separadas de belleza escénica e importancia geológica, incluidos elementos volcánicos, glaciares y desierto.

El parque fue designado un Geoparque Nacional de China por el Ministerio de Tierras y Recursos Naturales el 10 de diciembre de 2001, y como Geoparque de la Humanidad por la UNESCO el 11 de febrero de 2005.

Ulanhad
Ulanhad (en mongol: Улаанхад, romanizado: Ulaɣanqad, lit. 'acantilado rojo') también conocida por su nombre chino Chifeng (en chino, 赤峰; pinyin, Chìfēng; literalmente, ‘acantilado rojo’) es una ciudad-prefectura de la región autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. Limita al norte con Xilinhot, al sur con Chaoyang, al oeste con Chengde y al este con Fuxin. Se ubica entre los ríos Xilamulun y Laoha, tributarios del Río Liao a 770 km de Hohhot, la capital provincial. Su área es de 86 915 km² con una población total en 2020 superó los 4 millones de habitantes.
Antonio Martín Martínez
Antonio Martín Martínez (Sevilla, 1 de julio de 1939) es un historiador y editor de historietas español. Pertenece, con Luis Gasca y Antonio Lara, a la primera generación española de teóricos del cómic.

Diario de Barcelona
El Diario de Barcelona —renombrado en varias épocas como Diari de Barcelona— fue un periódico español editado en Barcelona, con algunas interrupciones, entre 1792 y 2009. Se publicó en papel hasta 1994 y en edición digital hasta 2009. Conocido popularmente como «El Brusi», llegó a ser considerado el periódico decano de la prensa europea. Ha sido calificado como el periódico «más importante de la historia de Cataluña» o el «primer verdadero diario» de Barcelona.
Siganus corallinus
Siganus corallinus es una especie de peces marinos de la familia Siganidae, orden Perciformes, suborden Acanthuroidei.

Su nombre común es sigano coral, y el más común en inglés es Coral rabbitfish, o pez conejo coral.

Acropora
Acropora es un género de corales de la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas. En este sentido, las especies de este género (Acropora spp.) son las principales constructoras de arrecifes del planeta. Entre las especies de Montipora y las de Acropora, suman más del tercio del total de especies coralinas constructoras de arrecifes.
San Luis (Cochamó)
San Luis es una localidad ubicada en el margen oeste del Estuario de Reloncaví, frente a la localidad de  Cascajal al sur de la ciudad de Cochamó, forma parte integrante de la comuna de Cochamó, en la Región de Los Lagos, Chile.

Se accede a San Luis solo por vía acuática desde Cascajal y de la rampa de  Río Puelo. El nombre de esta localidad se debe a la capilla dedicada al santo patrono de este nombre.

San Luis basa su economía en agricultura de subsistencia y en la extracción de productos del mar.

Próximo a San Luis se encuentra la localidad de Sotomó.

El aeródromo más cercano es el Aeródromo Puelo Bajo.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Embalse del Kuma
El embalse del Kuma (del ruso: Кумское водохранилище), es un gran embalse artificial  localizado en el curso inferior del río Kuma (o Kovda), en la república de Carelia. Ha anegado en la larga zona de remanso, de unos 1.910 km² de superficie y 153 km de longitud, varios lagos naturales, como el lago Topozero (de 986 km²), el lago Pyaozero (de 659 km²), el lago Kundozero y el Tsipringa.

El lago fue creado para la generación de energía hidroeléctrica tras la construcción entre 1955 y 1963 de una presa de 700 m de longitud y 19,5 m de altura que alimenta la central hidroeléctrica Kuma (Кумской ГЭС), además de proporcionar agua y permitir desempeñar en sus aguas diversas pesquerías (corégono blanco, tímalo, paglia, lucio europeo, corégono, trucha, olía).

Salmo trutta
La trucha común o reo (también trucha marrón para los que no distinguen el subgénero de la trucha fario) (Salmo trutta) es una especie de pez salmoniforme de la familia Salmonidae. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Franco Trappoli
Franco Trappoli (Orvieto, 11 de noviembre de 1947) es un político italiano y uno de los exponentes del Partido Socialista Italiano (PSI). Fue además representante de la Región de Marcas en la Cámara de Diputados italiana.

Fue el primer budista en convertirse en miembro de la Cámara de Diputados del país.

Cámara de Diputados (Italia)
La Cámara de Diputados (en italiano: Camera dei deputati) es la cámara baja del Parlamento de la República Italiana.

«La Cámara», como suele denominarse simplemente, es una de las dos asambleas parlamentarias (la otra es el Senado) que constituyen el Parlamento italiano. Desde 1861 hasta 1939 estuvo en vigor la Cámara de Diputados del Reino de Italia.

Las dos cámaras del Parlamento están relacionadas en un sistema bicameral perfecto, en el que ambas cámaras tienen en el mismo grado las mismas funciones, aunque por separado. De conformidad con el art. 56 de la Constitución de la República Italiana, la Cámara se compone de 400 miembros, ocho de los cuales son elegidos en la circunscripción extranjera. Cada miembro de la Cámara se llama «Diputado» (del italiano: Deputato) y tiene el tratamiento de «Honorable» (del italiano: Onorevole).
Judit de Babenberg
Judit de Babenberg (nacida hacia 1110-1120 y fallecida en 1168) fue una noble germana. Hija de Inés de Alemania y su segundo esposo Leopoldo III, Margrave de Austria. Sus medios-hermanos fueron Conrado III de Alemania y Federico II de Suabia, padre del emperador Federico I Barbarroja.

Se casó en 1133 con Guillermo V, Marqués de Montferrato. tuvieron cinco hijos y tres hijas:

Guillermo (1140-1177), conde de Jafa y Ascalon, padre de Balduino V de Jerusalén.

Conrado I (1140-1192) rey de Jerusalén y marqués de Montferrato.

Bonifacio I (1150-1207) marqués de Montferrato y fundador del reino de Tesalónica.

Federico Obispo de Alba.

Rainiero (1162-1183) casado con María hija del emperador Manuel I de Constantinopla.

Inés casada con Guido III Guidi de Modigliana, su matrimonio fue anulado en 1180. Entró en el convento de Santa María de la Roca.

Alasia o Azalaïs (?-1232), casada con Manfredo II, marqués de Saluzzo en 1182, fue regente de su nieto Manfredo III.

Balduino V de Jerusalén
Balduino V (1177 – 1186) era el hijo de Sibila de Jerusalén y de su primer marido, Guillermo de Montferrato. Fue coronado como rey de Jerusalén junto con su tío materno Balduino IV en 1183, y cuando este murió, pasó a ser el rey nominal de 1185 a 1186, bajo la regencia del conde Raimundo III de Trípoli.
Valentin Zamotaikin
Valentin Zamotaikin (en ruso: Валентин Замотайкин; 27 de diciembre de 1939-7 de octubre de 1987) fue un deportista soviético que compitió en vela en la clase Soling. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Soling de 1971.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Iron Dragon
Iron Dragon es una montaña rusa suspendida de acero que se encuentra en el parque de atracciones Cedar Point, en Sandusky, Ohio, Estados Unidos. Abrió en el año 1987 de la mano de Arrow Dynamics. Este tipo de montaña rusa permite colgar los asientos bajo la vía y además permite libertad de movimiento lateral a los trenes, lo que hace que oscilen continuamente. Además la vía de esta montaña rusa pasa sobre lagunas artificiales, zonas de bosque y agua.

La estación de Iron Dragon fue reutilizada de la antigua estación que usaba Western Cruise y de hecho todavía quedan restos inconfundibles del antiguo uso que recibió el edificio.

Otro punto a destacar es que al principio Iron Dragon tenía la vía roja y los soportes grises. Sin embargo en el año 2004 todos los soportes se pintaron de color amarillo con el fin de repetir el esquema de color que tiene Top Thrill Dragster.

Cedar Point
Cedar Point es un parque de atracciones de 147  hectáreas situado en Sandusky, Ohio, Estados Unidos, sobre una angosta península del lago Erie, en la bahía de Sandusky. Es el segundo parque con más montañas rusas del mundo (17 en total). Una de sus montañas rusas, Top Thrill Dragster, es la segunda más alta del mundo.

Cedar Point es también el único parque de atracciones que tiene cinco montañas rusas que superan los 61 metros (200 pies) de altura. El parque también tiene más de un kilómetro de playa, dos parques acuáticos, dos puertos deportivos, y varios hoteles. Ha sido votado varias veces como Mejor Parque de Atracciones del Mundo en los Golden Ticket Awards.

El parque abrió sus puertas en 1870 y es el segundo más antiguo en América del Norte.
Jerónimo Aznar
Jerónimo Aznar (m. antes del 15 de mayo de 1260), fue un eclesiástico, racionero de la catedral de Calahorra desde 1228 y Obispo de Calahorra y La Calzada desde 1238 hasta su muerte.

En los antiguos episcopologios calagurritanos se le menciona como fallecido en la década de 1250, 
señalando como sus sucesores a dos obispos de nombre Arias López y Fernando, pero a principios del siglo XX quedó establecido que estos dos últimos eran una invención o un error historiográfico.

En documentos medievales consta un tal don Álvaro, obispo de Calahorra.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Draft de la NFL de 2015
El Draft de la NFL de 2015 fue la 80.ª edición de la reunión anual de selección de jugadores. Tuvo lugar los días 30 de abril, 1 y 2 de mayo en el Auditorium Building de Grant Park, Chicago. Fue la primera vez desde 1965 que se realiza fuera de Nueva York, y la primera vez que se anuncian las selecciones al aire libre. Un total de 256 jugadores fueron seleccionados a lo largo de siete rondas, donde lo más resaltante fue la competición entre Jameis Winston y Marcus Mariota, ganadores del Trofeo Heisman de 2013 y 2014, respectivamente.

Grant Park (Chicago)
El Grant Park (originalmente Lake Park, establecido en 1847) es un gran parque urbano (1,29 km²) situado en la ciudad de Chicago, Illinois, EE. UU.. Se encuentra en el distrito central del comercio de Chicago y tiene como rasgos distintivos, entre otros, el Millenium Park, la Fuente de Buckingham, el Instituto de Arte de Chicago y el Museum Campus. Por el norte bordea con la calle Randolph, por el sur por la ruta de Roosevelt, por el oeste con la avenida Míchigan y por el este con el lago Míchigan.
Torneo Clausura 2004 (Chile)
El Campeonato Nacional de Clausura “BancoEstado” de Primera División de Fútbol Profesional, año 2004 fue el segundo y último torneo de la temporada 2004 de la primera división chilena de fútbol. Comenzó el 31 de julio y finalizó el 19 de diciembre de 2004.

El trofeo fue ganado por Cobreloa, tras derrotar a la Unión Española por 3-1 en el Estadio Santa Laura y empatar sin goles en el Municipal de Calama, en el partido definitorio. El equipo loíno conseguía de esta manera su octava estrella en el fútbol chileno.

Banco del Estado de Chile
El Banco del Estado de Chile (más conocido bajo el nombre comercial BancoEstado) es el único banco comercial estatal de Chile, legalmente creado en 1953 a partir de la fusión de diferentes entidades financieras estatales.

El banco presta servicios financieros a particulares y empresas. Sus principales giros de negocios son los ahorros, préstamos hipotecarios, a las PYME y empresas en general. Además, por medio de la Cuenta Única Fiscal, administrada por la Tesorería General de la República, es la institución que realiza todas las actividades financieras del Fisco de Chile.
Bob Esponja: Atrapados en el Congelador
Bob Esponja: Atrapados en el Congelador, es un videojuego de aventura disponible para Wii, PSP, NDS, y XBOX 360, y trata sobre la serie de Bob Esponja. Está perfilado como uno de los videojuegos más divertidos que se han visto en relación con productos dirigidos al sector infantil. Este videojuego tiene una rica variedad de movimientos, acciones, y situaciones que se irán dando a lo largo de la partida. Además, es uno de los videojuegos más vendidos de España.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Cirugía de la hernia inguinal
La cirugía de la hernia inguinal es una operación quirúrgica para la corrección de una hernia inguinal. No se recomienda la cirugía en la mayoría de los casos, y la espera vigilada es la opción recomendada. En particular, la cirugía electiva ya no se recomienda para el tratamiento de hernias mínimamente sintomáticas, debido al riesgo significativo (> 10%) de dolor crónico ( síndrome del dolor post herniorrafia) y el bajo riesgo de encarceración o estrangulamiento (<0,2% por año). Como consejo general si se opta por la cirugía, son más importantes la elección del cirujano y del hospital que la de una determinada técnica o material quirúrgico.

Dolor crónico
El dolor crónico es el dolor que se prolonga más allá del tiempo de curación normal y carece del sentido normal de advertencia nociceptiva. Habitualmente esto significa períodos continuos de dolor que superan los tres a seis meses de duración. Suele no responder a los tratamientos y acompañarse de trastornos psicológicos.

Esta conceptualización de dolor crónico surge a raíz de la diferenciación entre dolor agudo y dolor crónico, la cual es una de las clasificaciones más comunes. La Sociedad Española del Dolor (SED) propuso en 2020 las siguientes definiciones: el dolor agudo es aquel dolor que está presente hasta el momento en el que se cura la región, sin que el dolor perdure en el tiempo. Si por el contrario el dolor supera los tres meses (dependiendo de la lesión y la región), este dolor pasaría a ser considerado dolor crónico, que por sí mismo constituiría una enfermedad.
Klemen Lavrič
Klemen Lavrič (Trbovlje, RFS de Yugoslavia, 12 de junio de 1981) es un futbolista esloveno, se desempeña como delantero. Actualmente es agente libre, después de acabar su contrato con el Karlsruher SC.

Trbovlje
Trbovlje (pronunciationⓘ es una localidad y municipio del centro de Eslovenia. Forma parte de la región tradicional de la Baja Estiria y en la actualidad está encuadrada en la región estadística Zasavska. La ciudad está a 89 km de Liubliana, la capital del país.

Situada en el valle de un afluente del río Sava, la zona destacaba por sus yacimientos de carbón. La minería comenzó en la zona en 1804. En 1849, Trbovlje pasó a estar conectada por el Ferrocarril del sur de Austria, lo que permitió un mayor desarrollo. Tras la desintegración de Yugoslavia y la independencia de Eslovenia, Trbovlje ha pasado a ser una ciudad administrativa y de comercio.

En la central eléctrica de Trbovlje se encuentra la que es la chimenea más alta de Europa, con una altura de 360 m.
Atalaya de la Sierra del Muerto
La Atalaya de la Sierra del Muerto es una torre óptica de época nazarí, situada en el término municipal de Huéscar, provincia de Granada. Su referencia cartográfica es M.M.E., E-1/50.000, hoja 929, cuadrícula 537-538/4188-4189.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Herbert Busemann
Herbert Busemann (12 de mayo de 1905 - 3 de febrero de 1994) fue un matemático germano-estadounidense especializado en geometría convexa y diferencial. Es autor del teorema de Busemann en geometría euclídea y tomografía geométrica. Fue miembro de la Real Academia Danesa y ganador de la Medalla Lobachevsky (1985), el primer matemático estadounidense en recibirla. También fue becario Fulbright en Nueva Zelanda en 1952.

Real Academia Danesa de Ciencias y Letras
La Real Academia Danesa de Ciencias y Letras, fundada en 1742, es una organización no gubernamental cuyo objetivo es promover la ciencia y las humanidades. La Academia cuenta con aproximadamente 250 miembros nacionales y 260 extranjeros.
Aeronáutica Militar
Aeronáutica Militar puede hacer referencia:

a la Aeronautica Militare, nombre de la fuerza aérea de Italia desde 1946;

a la Aéronautique Militaire, nombre de la fuerza aérea de Francia entre 1909 y 1933;

a la Aeronáutica Militar (Argentina), nombre de la fuerza aérea de Argentina en la década de 1940;

a la Aeronáutica Militar (España), nombre de la fuerza aérea de España entre 1913 y 1936; o

a la Aeronáutica Militar Uruguaya, nombre de la fuerza aérea de Uruguay entre 1935 y 1952.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Cromona
Cromona (o 1,4-benzopyrone) es un derivado de benzopirano sustituido con un grupo cetona en el anillo de pirano. Es un isómero de cumarina.

Los derivados de cromona se conocen colectivamente como cromonas. La mayoría, aunque no todos, son también cromonas fenilpropanoides .

Propilbenceno
El propilbenceno o fenilpropano es un hidrocarburo aromático. Inflamable (punto de ignición: 86 °F). Es moderadamente tóxico por ingestión, absorción cutánea e inhalación. Es preparado por la acción de cloruro de bencilmagnesio sobre el sulfato de dietilo o a partir de la reducción de Clemmensen de la propiofenona. Puede dar reacciones vigorosas o explosivas por su contacto con otros hidrocarburos aromáticos o agentes oxidantes. Puede reaccionar exotérmicamente con bases y diazocompuestos.

El núcleo de benceno se puede halogenar, nitrar, sulfonar y alquilar. Se utiliza en la industria de pigmentos y tintas. Se utiliza como disolvente del acetato de celulosa.
John Irving Bentley
John Irving Bentley (Ludlow, condado de Windsor, Vermont, Estados Unidos, 15 de abril de 1874-Coudersport, condado de Potter, Pennsylvania, Estados Unidos, 5 de diciembre de 1966) fue un médico que apareció quemado hasta su muerte a la edad de 92 años en el baño de su casa en Coudersport, Pennsylvania. Su muerte fue supuestamente causada por la combustión humana espontánea.

Condado de Windsor
El condado de Windsor (en inglés: Windsor County), fundado en 1781, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 56 670 habitantes en una densidad poblacional de 22 hab/km². La sede del condado es Woodstock.