hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seattle Weather Collective
El Seattle Weather Collective, fue un colectivo íntimamente estrecho al movimiento Weather Underground, siendo una de las tantas células del Weather Underground alrededor de los Estados Unidos en un intento de "desafiar al estado directamente en solidaridad con los movimientos de liberación del Tercer Mundo, particularmente el movimiento del Poder Negro aquí y los vietnamitas en el sudeste asiático". Los colectivos organizaron a la clase trabajadora blanca contra el imperialismo manteniendo militantes manifestaciones y participar en daños a la propiedad a pequeña escala.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Eduardo Trigueros
Eduardo Trigueros Saravia (Pasaje, Durango, 17 de abril de 1907-Ciudad de México, 13 de febrero de 1955) fue un abogado mexicano. Obtuvo su título de abogado en 1928 de la Escuela Libre de Derecho, institución de la cual fue catedrático de Derecho Internacional Privado. La Universidad Nacional Autónoma de México lo nombró doctor ex officio en 1950. También se desempeñó como jefe del departamento jurídico del Banco Nacional de México, asesor de la Secretaría de Educación Pública y de la Secretaría de Relaciones Exteriores. El gobierno de Francia le condecoró con la Legión de Honor. Trigueros se distinguió por la interpretación del artículo 121 de la constitución mexicana.

Conferencista y escritor de numerosos artículos, fue escritor de Derecho Internacional Privado y Bancario entre cuyas obras destacan La nacionalidad mexicana, Evolución doctrinal del derecho internacional privado, La aplicación de leyes extrañas, Trayectoria del derecho mundial y La apertura de créditos en bancos.

Derecho internacional privado
El derecho internacional privado es la rama del derecho que tiene como objeto los conflictos internacionales sobre jurisdicción competente, conflictos de leyes, y la cooperación procesal internacional; en los casos donde se afecta intereses de un privado.

El derecho internacional privado es internacional debido objeto, no debido a su origen, puesto que se tata de un derecho esencialmente nacional. La internacionalidad significa el contacto con algún sistema jurídico distinto al  ordenamiento del juez que debe resolver la controversia.

Trata  temas de gran importancia sobre las relaciones jurídicas entre los Estados. En este orden de cosas, regula el execuátur y la extradición.
Azorrubina
La Azorrubina es un colorante alimentario artificial rojo mono-azoderivado que se emplea como aditivo en la industria alimentaria (donde se identifica con el código: E 122). Aparece en el mercado igualmente bajo las denominaciones carmoisina, Food Red 3, Azorubina S, Brillantcarmoisin O, Acid Red 14, o C.I. 14720. Se encuentra como colorante en la industria del chocolate, repostería industrial (en la coloración de mazapán), en las salsas emulsionadas, elaboración de refrescos, etc. Por regla general cuando se desea colorar un alimento con color rojo. Es fácil mediante técnicas de química analítica detectar trazas de azorubina en los alimentos.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Freddy Derwahl
Freddy Derwahl (Eupen, 1946) escritor y periodista belga germanófono.

Estudió literatura y sociología en Lovaina, Aquisgrán y París, y fue periodista y corresponsal a Bruselas de Aachener Volkszeitung. De 1972 a 1974, fue jefe de prensa de diferentes ministros belgas y en 1975 ingresó en la redacción del Belgischen Rundfunk- und Fernsehzentrum. Desde 2007 se dedica exclusivamente a la literatura.

Freddy Derwahl es miembro del PEN Club Internacional, becario de la Fundación Rey Balduino y ganador de diferentes premios literarios.

Eupen
Eupen (en alemán: Eupen, pronunciado /ˈɔʏpn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad belga de aproximadamente 19.500 habitantes situada en el este del país en la provincia de Lieja, a 12 km de la frontera con Alemania. Es la capital de la Comunidad Germanófona de Bélgica.
Chaumont-devant-Damvillers
Chaumont-devant-Damvillers  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Damvillers.

Es conocido como el lugar donde murió el último soldado de la Primera Guerra Mundial, el estadounidense Henry Gunther, cargando una posición alemana sesenta segundos antes de que entrara en vigor el Armisticio.

Mosa (departamento)
Mosa (55; en francés Meuse) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río Mosa, que atraviesa este departamento. Su prefectura es Bar-le-Duc. Sus habitantes se llaman, en francés, meusiens.
Kouroulamini
Kouroulamini es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6245 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Círculo de Buguni
Bougouni es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 458 546 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Carlos Fernando Chamorro Barrios
Carlos Fernando Chamorro Barrios (1956) es un periodista de investigación independiente nicaragüense. Es el fundador y editor de Confidencial, un sitio web de noticias y publicación semanal que combina el periodismo de investigación y el análisis de la actualidad. También presenta dos programas de noticias de televisión, Esta Noche y Esta Semana.

Es el hijo menor de la expresidenta de Nicaragua Violeta Barrios de Chamorro y Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, periodista nicaragüense y editor de La Prensa que fue asesinado a tiros en enero de 1978 durante el régimen de Somoza. (el periódico fue crítico con el régimen).

Durante el primer régimen sandinista y hasta 1994, fue editor en jefe del periódico gubernamental Barricada.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Hammett
Hammett (en España: El hombre de Chinatown) es una película estadounidense de 1982, del género cine negro, dirigida por Wim Wenders.

La película rinde homenaje al escritor Dashiell Hammett, célebre autor de novelas negras.

Dashiell Hammett
Samuel Dashiell Hammett (27 de mayo de 1894 - 10 de enero de 1961) fue un escritor estadounidense de novela negra, cuentos cortos y guiones cinematográficos, además de activista político. Entre los personajes más recordados que creó se encuentran Sam Spade (El halcón maltés), la pareja de detectives Nick y Nora Charles (El hombre delgado) y el agente de la Continental (Cosecha roja). También escribió bajo los seudónimos de Peter Collinson, Daghull Hammett, Samuel Dashiell y Mary Jane Hammett.
Fecaluria
La  fecaluria es un signo poco habitual que consiste en la presencia de contenido intestinal o heces en la orina. Para que exista fecaluria, el paciente debe presentar una fístula o trayecto anómalo que comunique la vía urinaria con el intestino (fístula enterovesical). Alguna de las enfermedades que pueden originar este tipo de fístulas son: cáncer de vejiga, cáncer de colon, cáncer de recto, diverticulitis y enfermedad de Crohn.

Intestino
El intestino (del latín: intestinus) es la porción del tubo digestivo que se encuentra entre el estómago y el ano. Su función principal es absorber los nutrientes y el agua que se ingieren durante el proceso de alimentación.
Mosteiros (Ponta Delgada)
Mosteiros es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 8,98 km² y una población total de 1 196 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 133,2 hab/km². Se encuentra a una latitud de ºN y una longitud ºO. La freguesia se encuentra a 288 m s. n. m. Las actividades principales son la pesca y la agricultura. Está bañada por el océano Atlántico. Posee un puerto pesquero así como una playa de arena oscura, donde desaguan dos riachyelos.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Alois Bierl
Alois Bierl (Waldmünchen, 8 de septiembre de 1943) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1969 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Elecciones a la Asamblea Regional de Murcia de 1983
Las elecciones a la Asamblea Regional de Murcia de 1983 se celebraron el 8 de mayo. En ellas resultó vencedor el PSOE por mayoría absoluta. El Partido Cantonal logró el 12,23 % en la circunscripción de Cartagena, pero no pudo obtener escaños porque no alcanzó el 5% en el conjunto de la Comunidad. En 1986 el PDP se separa de Coalición Popular y en 1987 se separa también el Partido Liberal, cuyo único diputado pasa al G.Mixto, en el que ya había dos diputados del PSOE.

Coalición Popular
Coalición Popular (CP) fue una coalición electoral de varios partidos políticos españoles de derecha nacionales y regionales; para concurrir juntos a diversas elecciones generales, autonómicas y municipales, entre 1983 y 1987.
(8985) Tula
(8985) Tula es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de agosto de 1978 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj y su esposo, también astrónomo, Nikolái Chernyj, desde el Observatorio Astrofísico de Crimea.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Elias 2-27
Elias 2-27 (2MASS J16264502-2423077) es una estrella en la categoría de objeto estelar joven con un disco protoplanetario a su alrededor. Está ubicado en la Nube Molecular de Ophiuchus, una estrella-región de formación en la constelación de Ophiuchus, a unos 378 años-luz de distancia. Este sistema estelar se convirtió en el primero observado con ondas de densidad en el disco, lo que le confiere una estructura en espiral. Elias 2-27 se encuentra cerca de la estrella doble Rho Ophiuchi (5 Ophiuchi).

Espiral
Una espiral es una línea curva generada por un punto que se va alejando  progresivamente del centro a la vez que gira alrededor de él. Normalmente se define con una función que depende de dos valores: el ángulo del punto respecto a un eje de referencia, y la distancia desde este punto al centro, situado en el vértice del ángulo.
Gerhard Weber
Gerhard Weber (Halle, 3 de junio de 1941-Münster, 24 de septiembre de 2020) fue un diseñador y empresario de moda alemán, que fundó Gerry Weber, un tienda minorista de moda en Halle, Renania del Norte-Westfalia. Patrocinó deportes, en especial tenis, y construyó un estadio con el nombre de la empresa.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Kaya (músico)
Kaya (en nihongo: 歌手: Tokushima, Shikoku) es un cantante japonés. Es conocido por su creciente carrera como solista y sus colaboraciones con los exmiembros de Velvet Eden, Hora (con quién formó el dúo Schwarz Stein) y KALM.

Ophelia (canción)
«Ophelia» es el tercer sencillo de Kaya como Major. Fue lanzado el 22 de julio de 2009. Ophelia cuenta la trágica historia del popular personaje de Hamlet, ophelia. Baby, THE STARs SHINE BRIGHT, fue quién confeccionó la vestimenta para este single

La canción Rose Kingdom había ya sido debutada en el Kaya 1st Anniversary LiveShow.

Ophelia
Letra: Kaya Composición: Hora (ex-Schwarz Stein) Arreglos: Kei Suzuki, Hora

Rose Kingdom
Letra: Kaya Composición: Kalm (ex-Velvet Eden) Arreglos: Kei Suzuki, Kalm
Skomrak
Skomrak es una localidad de la provincia de Agder en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 237 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Randall Garrett
Gordon Randall Phillip David Garrett  (16 de diciembre de 1927 - 31 de diciembre de 1987) fue un autor estadounidense de ciencia ficción y fantasía. Fue colaborador de Astounding y otras revistas de ciencia ficción de las décadas de 1950 y 1960. Enseñó a Robert Silverberg las técnicas para vender grandes cantidades de ciencia ficción de acción y aventuras y colaboró con él en dos novelas sobre hombres de la Tierra que alteran una civilización agraria pacífica en un planeta alienígena.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Amarantita
La amarantita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos. Fue descubierta en 1888 en la mina Caracoles de Sierra Gorda, en la región de Antofagasta (Chile), siendo nombrada así del griego amarantos, una imaginaria flor roja imperecedera, en alusión a su color, llamado también rojo-amaranto. Sinónimos poco usados son: castanita o paposita.

Minerales sulfatos
La clase de los minerales sulfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 7 a este grupo.

En esta clase 07 se incluyen los siguientes tipos: sulfatos, selenatos, teluratos, cromatos, molibdatos y wolframatos.
Jardín de hormigas
Un jardín de hormigas es una interacción mutualista entre determinadas especies de hormigas arborícolas y diversas plantas epífitas. Se trata de una estructura hecha en la copa de los árboles por las hormigas que se llena de escombros y otra materia orgánica en la que crecen las epífitas. Las hormigas se benefician de esta disposición al disponer de un marco estable sobre el que construir su nido, mientras que las plantas se benefician al obtener nutrientes del suelo y de la humedad retenida en él.

Dosel arbóreo
El dosel arbóreo, dosel forestal o techo es el hábitat formado por las copas de los árboles de un bosque.

Es un factor ecológico importante, ya que limita la cantidad de luz que alcanza los hábitats que se encuentran bajo él, y condiciona el reparto del agua de precipitación hacia el suelo. Como consecuencia, los suelos de la selva y de los bosques densos tienen, considerablemente, una menor cantidad de vegetación que el resto de las capas del bosque.

Para medir su densidad se utiliza el índice de área foliar.
José Soto Galindo
José Soto Galindo (Culiacán, 1980) es un periodista mexicano. Edita el sitio web de El Economista, en la Ciudad de México, y desarrolla con Jorge Báez la comunidad de blogs y podcasts Composta.net, con sede en Guadalajara.

Al lado del escritor mexicano Bernardo Esquinca, codirige la revista SensacionalD, sobre porno culto y nota roja gourmet, y escribe sobre tecnología en el blog Dios Ameba y en la revista Magis de la Universidad Jesuita ITESO.

Fue editor de Opinión del periódico Público-Milenio y se tituló como licenciado en comunicación con la tesis “La normativa del correo del lector de Público-Milenio”.

Bernardo Esquinca
Bernardo Esquinca (Guadalajara, 1972) es un escritor mexicano inscrito en la temática de la llamada weird fiction o "ficción de lo extraño". Su obra mezcla los géneros policiaco, fantástico y de terror.

Iván Farías afirmó que "Bernardo Esquinca es un temerario. En un país donde la literatura de terror es menospreciada por la crítica, él ha logrado ganarse a la crítica y al mismo tiempo tener un grueso grupo de seguidores fieles".

Por su parte, Vicente Francisco Torres opinó que "El conjunto de sus libros constituye una obra coherente porque sus temas y obsesiones reaparecen bajo una luz distinta siempre: Eros y Tánatos, los sueños, la nota roja, los insectos, la pareja amorosa, los manicomios, el mal, la ficción científica, los recursos del relato policial y de terror".
Aristarco de Tegea
Aristarco de Tegea fue un trágico de la Antigua Grecia que vivió durante el siglo V a. C. Nació en Tegea, ciudad de Arcadia. Se dice que floreció en torno a la 82.ª olimpiada (año 452 a. C.) Es mencionado en la Suda, donde se señala que vivió unos 100 años. De sus tragedias, que fueron en torno a 70, dos de ellas fueron premiadas, pero apenas se conocen unos pocos fragmentos de todas ellas. Una de ellas se titulaba Aquiles y fue empleada como fuente por Ennio para escribir una tragedia con el mismo título.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Capilla de Kassari
La Capilla de Kassari (Estonio: Kassari kabel) es una capilla que se encuentra en la isla estonia de Kassari, perteneciente al municipio de Käina, en el condado de Hiiu. Se cree que su construcción se remonta al siglo XVIII.

Se trata de una única iglesia de piedra de Estonia que tiene el tejado de paja. Unos trabajos de reconstrucción que se llevaron a cabo en 1801 en una pared del interior sugieren que la actual capilla se construyó en el siglo XVIII, reemplazando probablemente un edificio de madera del siglo XVI.

Los miembros de la familia Stackelberg, propietaria de Kassari, están enterrados en el cementerio de la capilla. En este cementerio también se encuentra la tumba de Villem Tamme, quien sirvió como modelo de la figura de Cristo a Johann Köler para su mural en la Iglesia de San Carlos de Tallin.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Froseira
Froseira es una aldea perteneciente a la parroquia de Doiras, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 1 habitante (INE, 2013) y se encuentra a unos 140 m de altura sobre el nivel del mar. Dista unos 9 km de la capital del concejo, tomando primero desde ésta la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime, y desviándose después a la derecha, a unos 100 m tras pasar Doiras.

Es atravesada por el río Urubio, y en sus proximidades se encuentra la Cova del Demo.

En junio de 2021, falleció la única residente de la aldea, Otilia González

Grandas de Salime
Grandas de Salime es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Se encuentra situado en el interior de la Comarca Occidental del Principado de Asturias, limitado con la provincia gallega de Lugo por el sur y oeste y con los municipios de Santa Eulalia de Oscos, San Martín de Oscos, Pesoz y Allande. Cuenta con una población de 779 habitantes (INE 2024). Su capital es la villa de Grandas.

El embalse de Salime, inaugurado en 1954, y construido sobre el río Navia, constituye una de las señas de identidad del concejo y de la comarca.

El municipio es conocido también como una etapa en el Camino de Santiago. Como parte del Camino de Santiago constituye el último tramo asturiano de la Ruta Jacobea Primitiva antes de adentrarse en Galicia a través del Puerto del Acebo.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o asturiano-gallego).
Leandro Pereira Silva
Leandro Miguel Pereira Silva (Castelo de Paiva, Portugal, 4 de mayo de 1994), más conocido como Leandro Silva, es un futbolista portugués. Juega de centrocampista y su equipo es el Académica de Coimbra de la Terceira Liga.

Terceira Liga
La Terceira Liga es la tercera liga de fútbol en importancia en Portugal organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol.
La Liga 3 es la tercera división del sistema de ligas de fútbol portugués, que comenzó en 2021-22. Es una liga nacional semiprofesional organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF).

La creación de esta liga es parte de una reestructuración de la tercera división portuguesa, con el Campeonato de Portugal, que vio reducido el número de equipos, siendo relegado a la cuarta división y los mejores equipos que compiten allí avanzando a esta nueva competición. En su primera temporada, un total de 24 equipos compitieron en la Liga 3, 2 de los cuales descendieron de la Liga Portugal 2 2020-21 y otros 22 que ascendieron del Campeonato de Portugal 2020-21. Este número se reducirá a 20 equipos a partir de la temporada 2023-24.