hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Antonio del Val Gallo
Juan Antonio del Val Gallo (Barrio Panizares, Basconcillos del Tozo, diócesis y provincia de Burgos, 13 de junio de 1916 - Santander, 13 de noviembre de 2002) fue un obispo español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Sevilla (1969-1971) y obispo de Santander (1971-1991).

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Mark Hendrickson
Mark Allan Hendrickson, (Mount Vernon, Nueva York, 23 de junio de 1974) es un exjugador de baloncesto y béisbol estadounidense. Juega en la Universidad de Washington State al béisbol y al baloncesto, siendo drafteado en el año 1996 por los Philadelphia 76ers. Después de jugar en varios equipo de la NBA y de la CBA, en el año 2000, se retira del baloncesto y en el 2002 empieza su andadura en el béisbol profesional.

Draft de la NBA de 1996
El Draft de la NBA de 1996 fue el número 54 de los celebrados por la NBA. Tuvo lugar el 26 de junio en East Rutherford, Nueva Jersey. Está considerado como uno de los drafts que ha proporcionado jugadores con más talento a la NBA. De hecho, la tercera parte de los elegidos en la primera ronda han llegado a ser considerados All Stars. De entre todos ellos, destacar la presencia de jugadores All-Star como Kobe Bryant, Allen Iverson, Ray Allen, Ben Wallace o Steve Nash.
Brian Yang
Brian Yang (Toronto, 25 de noviembre de 2001) es un deportista canadiense que compite en bádminton, en la modalidad individual. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, plata en 2019 y oro en 2023.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
La Reverdie
La Reverdie es un grupo italiano de música antigua fundado en 1986 por dos parejas de hermanas: Claudia Caffagni, Livia Caffagni, Elisabetta de Mircovich y Ella de Mircovich. A partir de 1991 y dependiendo del repertorio a interpretar, han contado con la colaboración de otros intérpretes como Doron David Sherwin (cornetto, percusión, cantante), quien participa habitualmente con el grupo.

El nombre del grupo proviene de unos romances líricos (reverdies) que celebraban el retorno de la primavera.

Interpretan preferentemente música medieval, a veces a capela y a veces con acompañamiento instrumental de laúd, flauta, viella y arpa.

Cornetto
El cornetto, también conocido como corneta renacentista, corneta negra o corneta curva  es un instrumento de viento de los periodos medieval, renacentista y barroco. No debe ser confundido con la corneta actual, que aunque se parezca en el nombre, se refiere a cosas distintas. Este instrumento se utilizó en el Renacimiento
Serguéi Glinkin
Serguéi Grigorievich Glinkin (en ruso: Сергей Григорьевич Глинкин; Yelets, RSFS de Rusia, 2 de octubre de 1921 – Moscú, Rusia, 25 de noviembre de 2003) fue un as de la aviación soviético que combatió en las filas de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, recibió el título de Héroe de la Unión Soviética por sus logros y obtuvo al menos treinta victorias aéreas individuales y una compartida al final de la guerra.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Haluk Bilginer
Nihat Haluk Bilginer (Esmirna, Turquía, 5 de junio de 1954) es un actor y director de teatro turco. Dentro de sus mayores logros se destaca el haber obtenido la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2014, por su labor en la película Sueño de invierno y ganar el premio a Mejor Actor en los Premios Emmy Internacional 2019 por su protagónico en la miniserie Şahsiyet.

Premios Emmy Internacional
Los Premios Emmy Internacional (en inglés: International Emmy Awards), forman parte de la amplia gama de premios Emmy al mérito artístico y técnico para la industria televisiva. Otorgados por la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión (IATAS), con sede en Nueva York, los premios Emmy internacionales se otorgan en reconocimiento a los mejores programas de televisión inicialmente producidos y transmitidos fuera de los Estados Unidos. Los premios se entregan en la Gala de los Premios Emmy Internacionales, que se celebra anualmente en noviembre en la ciudad de Nueva York. Atrae a más de 1.200 profesionales de la televisión. La primera ceremonia de los Emmy internacionales fue celebrada el 1973, ampliando lo que originalmente era un premio Emmy exclusivo para los Estados Unidos.
Cristián Augusto II de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburgo
Cristián Augusto II, duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburgo (19 de julio de 1798 - 11 de marzo de 1869) generalmente conocido por su primer nombre, Cristián, duque de Augustenburgo, fue pretendiente de las regiones de Schleswig y Holstein, y señor feudal de Augustemburg y Sonderburg. Él era príncipe de la Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg y descendiente de una rama de la Casa Real Danesa de Oldemburgo.

Ducado de Schleswig
El ducado de Schleswig (en danés: Hertugdømmet Slesvig; en alemán: Herzogtum Schleswig; en bajo alemán: Hartogdom Sleswig; en frisón septentrional: Härtochduum Slaswik) fue un ducado ubicado en la región homónima ubicada en el sur de la peninsula de Jutlandia (Sønderjylland) al sur de la frontera actual entre Alemania y Dinamarca. El territorio fue un feudo tanto del Sacro Imperio como Dinamarca.
Juan de Ahumada
Juan de Ahumada y Pérez (Medina de Rioseco, Corona de Castilla, 1533-¿?, Chile, 1610), conquistador español, hijo de don Juan de Ahumada y de doña Catalina Pérez.

En 1557 llegó a tierras chilenas formando parte de la comitiva del gobierno de García Hurtado de Mendoza. En la carrera de armas alcanzó el grado de capitán. Regidor de Mendoza. Se radicó en Santiago, donde fue encomendero y protector de indios en 1566. Fue designado regidor perpetuo de la ciudad en 1574, cargo que asumió tras su vuelta de España al cabo de dos años. Fue alférez real en 1578 y alcalde de Santiago en 1580, 1585 y 1596. Se casó con Catalina Hurtado de Mendoza y Godínez.

Medina de Rioseco
Medina de Rioseco es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 4537 habitantes (INE 2024). Perteneciente a la comarca de Tierra de Campos, posee los títulos honoríficos de muy noble y muy leal, así como el de ciudad, y es conocida también por los sobrenombres de la Ciudad de los Almirantes y la Vieja India Chica. Por el término municipal discurre el río Sequillo. La localidad se encuentra situada en el Camino de Santiago de Madrid.
Perfume (banda)
Perfume (パフューム, Pafyūmu?) es un trío femenino de j-pop y futurepop originario de Hiroshima, Japón, conformado por Ayano Ōmoto, Yūka Kashino y Ayaka Nishiwaki. El grupo se formó originalmente en el año 2000  en la Actors School Hiroshima y en 2005 hicieron su debut en un sello major de Japón, Tokuma. Desde 2003, la música del grupo es producida por Yasutaka Nakata, fundador del grupo Capsule. La música de Perfume, inicialmente con marcada influencia del post-Shibuya-kei, realizó una marcada transición a la electrónica, la música dance y el pop, una vez que ingresaron al sello Tokuma. La utilización de elementos como auto-tune y vocoders es habitual en sus trabajos musicales

Auto-Tune
Auto-Tune es un software procesador de audio lanzado el 19 de septiembre de 1997 por la empresa estadounidense Antares Audio Technologies. Utiliza un dispositivo patentado para medir y corregir la afinación en la música. Opera bajo principios diferentes al vocoder o talk box y produce resultados distintos.

Originalmente, Auto-Tune fue diseñado para disimular o corregir desafinaciones, permitiendo que las pistas vocales estuvieran perfectamente afinadas. La canción de Cher de 1998, «Believe», popularizó la técnica de usar Auto-Tune para distorsionar las voces. Desde entonces, ha sido utilizado por muchos artistas de diferentes géneros, incluidos Daft Punk, Radiohead, T-Pain y Kanye West. En 2018, el crítico musical Simon Reynolds observó que Auto-Tune había «revolucionado la música popular», describiendo su uso para efectos como «la moda que simplemente no desaparecía. Su uso está ahora más arraigado que nunca».
Osvaldo Zubeldía
Osvaldo Juan Zubeldía Chidichino (Junín, Buenos Aires, 24 de junio de 1927-Medellín, 17 de enero de 1982) fue un futbolista y entrenador de fútbol argentino.

Se desempeñó como interior izquierdo en Vélez Sarsfield, Boca Juniors, Atlanta y Banfield. Como entrenador, dirigió a Atlanta, Banfield, Vélez Sarsfield, Estudiantes de La Plata, Huracán, San Lorenzo y Racing Club, en el fútbol argentino; a Atlético Nacional, en la División Mayor de Colombia; y a la Selección de fútbol de Argentina en 1965.

Es uno de los máximos referentes históricos de Estudiantes de La Plata, institución a la que dirigió entre 1965 y 1970 y con la que logró seis títulos oficiales, entre ellos el Campeonato de Primera División en 1967 (rompiendo con la hegemonía de los llamados «cinco clubes grandes» en torneos de la era profesional del fútbol argentino), la Copa Intercontinental en 1968 y el tricampeonato de América, al ganar consecutivamente la Copa Libertadores entre 1968 y 1970.

Cinco grandes del fútbol argentino
El término «Cinco grandes del fútbol argentino» se utiliza tradicionalmente en Argentina para referirse a los clubes de fútbol (en orden alfabético): Boca Juniors, Independiente, Racing Club, River Plate y San Lorenzo. Esta denominación comenzó a utilizarse durante el comienzo del profesionalismo y luego se popularizó hasta nuestros días.
Legio VI Parthica
La Legio VI Parthica (Sexta legión «de Partia») fue una legión romana creada por el emperador Diocleciano a finales del siglo III. Defendía las provincias orientales del Imperio, entre el Éufrates y el Tigris amenazadas por Persia. Para entonces, a pesar del nombre que se dio a esta legión, ya no había ningún imperio parto, sino que Persia estaba dominada por los sasánidas. Tras la campaña persa de Juliano (363), que supuso la pérdida de parte del territorio al este del Éufrates, de manera que esta legión pasó a estar entre la infantería móvil de Oriente. Así se recoge en la Notitia Dignitatum, donde la Sexta Parthica («Sexta Pártica») es una de las legiones pseudocomitatenses bajo el mando del Magister Militum per Orientem.

Pseudocomitatenses
Los pseudocomitatenses fueron un tipo de regimiento del ejército romano tardío. Aunque luchaban junto con los comitatus (ejércitos móviles de mayor grado), tenían un estatus inferior a los comitatenses, los regimientos regulares del ejército de comitatus. Esto se debe a que procedían de los ejércitos fronterizos, de menor grado, de limitanei. Los regimientos de limitanei a menudo se unían a los comitatus para campañas específicas, y en ocasiones eran retenidos por los comitatus durante largos periodos con el título de pseudocomitatenses, lo que implicaba que tenían una capacidad de combate relativamente buena.
Apollo Global Management
Apollo Global Management, Inc. es un fondo de inversión estadounidense fundado en 1990 por Leon Black, que antes trabajó en el banco de inversiones Drexel Burnham Lambert.

Esta firma se especializa en gestionar fondos para empresas multinacionales. Apollo Global Management tiene su sede en Nueva York, y también tiene oficinas en Purchase, Los Ángeles, Houston, Londres, Frankfurt, Luxemburgo, Singapur, Hong Kong y Madrid. Apollo gestiona fondos de capital privado, fondos de crédito y de bienes raíces y otros vehículos de inversión. Su cartera de fondos es una de las más grandes del mundo en gestión alternativa de empresas.

Caesars Entertainment Corporation
Caesars Entertainment Corporation, anteriormente conocido como Harrah's Entertainment, Inc., es un grupo empresarial con sede en la ciudad de Las Vegas, Nevada que posee y gestiona casinos, hoteles y 6 campos de golf bajo diferentes marcas comerciales. Así mismo, desde 2004 es la organizadora de las World Series of Poker.

Es el mayor operador de casinos del mundo, con una facturación anual cercana a los 7.110 millones de dólares. Su competidor más cercano, MGM Mirage, factura alrededor de 6.480 millones de dólares al año. El resto de competidores se alejan bastante de estas cifras.
Historia de Renania del Norte-Westfalia
La historia de Renania del Norte-Westfalia es la de los eventos ocurridos en el territorio de lo que es hoy un estado alemán, que fue creado por la administración militar británica a través de la llamada "Operación Matrimonio" el 23 de agosto de 1946 fusionando la provincia del Rin con la de Westfalia. El 21 de enero de 1947, se les unió el Estado Libre de Lippe.

Usípetes
Los usípetes (en latín, Usipetes; también aparecen como Usipi, usipos) fueron una tribu germánica emparentada con los téncteros, con los que vivieron durante un tiempo, hasta que cruzaron juntos el Rin y fueron atacados y derrotados por Julio César.

Después del desastre los usípetes supervivientes se retiraron allende el río y fueron acogidos por los sugambros, que les cedieron un distrito al norte del río Luppia, donde antes habían vivido los camavios y los tubantes, en el que habitaron hasta los tiempos de Tácito (segunda mitad del siglo I). Estrabón los llama ousipoi y Ptolomeo Ouispoi (vispi), y de sus relatos parece que los usípetes emigraron hacia el sur, a la zona del alto Rin según Ptolomeo. El año 70 participaron en el asedio de Mogontiacum (actual Maguncia) y en 83 un contingente de este pueblo sirvió en el ejército romano en Britania. A partir del siglo II ya no vuelven a ser mencionados.
Lenguas mataco-guaicurúes
La familia de lenguas mataco-guaicurú es un conjunto de 12 lenguas indígenas de América habladas en Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay. Comprende dos subfamilias, con un total aproximado de 100 000 hablantes distribuidos en las cuencas de los ríos Bermejo, Pilcomayo y Paraguay. Una lengua (el abipón) está extinguida y otras están amenazadas.

Río Bermejo
El río Bermejo es uno de los ríos más importantes de la cuenca del Plata, y uno de los accidentes geográficos más notables de la región del Gran Chaco; en el tramo que se separa del río Bermejito hasta su confluencia con él se lo conoce también como río Teuco.

Nace en la sierra de Santa Victoria y desemboca en el río Paraguay. Su tramo superior se halla en Bolivia pero la mayor parte de su recorrido y cuenca se encuentran en territorio argentino, sirviendo de frontera natural entre ambos países en un tramo de 75 km.

Es navegable por embarcaciones de pequeño tamaño solo en sus últimos 100 kilómetros. Forma la totalidad del límite entre las p rovincias del Chaco y Formosa.
Gópnik
Un gópnik (en ruso гoпник) es un miembro de una subcultura delincuente en Rusia, Ucrania, Bielorrusia y otras ex repúblicas soviéticas de áreas suburbanas de clase baja provenientes de familias con poca educación o ingresos.
La subcultura gópnik tiene sus raíces en el Imperio ruso y evolucionó durante el siglo XX en muchas ciudades de la Unión Soviética.

Estereotípicamente, los gópniks suelen vestir ropa deportiva, tomar bebidas alcohólicas y escuchar hard bass, además de comer semillas y fumar cigarrillos baratos.[cita requerida] A menudo tienen un trabajo de bajo nivel, viven en apartamentos viejos y de bajo coste llamados jrushchovka.[cita requerida]

A las mujeres parte de esta subcultura se las llama gópnitsa (en ruso, гoпница).[cita requerida]

Chándal
El chándal es una prenda de vestir consistente en dos piezas: pantalones largos y una chaqueta o sudadera. Los chándales están fabricados en algodón, fibra sintética, por lo general, poliéster, o una mezcla de ambas. La chaqueta se cierra con una cremallera frontal, lleva elásticos en los puños y dos bolsillos. También puede incorporar capucha. Los pantalones se sujetan con elástico o cordón y pueden llevar bolsillos como la chaqueta.

El chándal fue desarrollado originalmente para actividades deportivas, pero debido a su ligereza y comodidad enseguida pasó a ser una prenda de uso casi universal. Hoy en día es una prenda informal utilizada por adultos y jóvenes en periodos de ocio. Existen modelos de chándal para niños y bebés.
María Socas
María Antonia Socas Ortiz Lanús (Buenos Aires, 12 de agosto de 1959-Buenos Aires, 10 de diciembre de 2024) fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión, reconocida por sus trabajos protagónicos y coprotagónicos en obras de teatro, películas, unitarios y telenovelas, en las que interpretaba a villanas. Fue también conocida internacionalmente por una serie de películas de espada y brujería de mediados de la década de 1980 producidas por Roger Corman y Héctor Olivera, más notablemente como uno de los personajes principales en The Warrior and the Sorceress (El guerrero y la hechicera) de John C. Broderick.

Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.
Félix Ettien
Félix Dja Ettien (Abiyán, Lagunes, Costa de Marfil, 26 de septiembre de 1979) es un exfutbolista español de origen marfileño. Jugaba de centrocampista y desarrolló la práctica totalidad de su carrera como jugador del Levante U. D., siendo el futbolista que más partidos  oficiales disputados en la historia del equipo valenciano.

Región de Lagunes
Lagunes (significado literal de "lagunas" en francés) era hasta 2011 una de las 19 regiones de Costa de Marfil. La capital de la región era Abiyán, que es también la ciudad más populosa del país. Ocupando 14.200 km², posee 5.629.072 habitantes (2012).
Kyra Cooney-Cross
Kyra Cooney-Cross (Queensland, Australia; 15 de febrero de 2002) es una futbolista australiana. Juega de delantera en el Arsenal de la Women's Super League de Inglaterra. Es internacional con la selección femenina de Australia.

Arsenal Women Football Club
El Arsenal Women Football Club, anteriormente Arsenal Ladies, es un equipo de fútbol femenino de Londres, Inglaterra, sección del Arsenal Fútbol Club. Fue creada en 1978 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra.

El equipo ganó numerosas ligas en los años 1990, y desde 2000 ha sido el mejor equipo de Inglaterra, con once ligas en trece años. En su palmarés destacan los títulos de FA Women's Premier League Cup (10), FA Women's Premier League National Division (12), Women's FA Cup (14), FA Women's League Cup (6) y FA Women's Community Shield (5), siendo en todas las competencias el equipo con más títulos. En 2013 el Liverpool FC acabó con una racha de nueve ligas seguidas del Arsenal. A nivel continental y mundial han ganado la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones (2007 y 2025) y la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026, siendo además el único equipo inglés en lograrlo.
Forever (álbum de R.K.M. & Ken-Y)
Forever (en español: Por siempre) es el tercer álbum de estudio del dúo puertorriqueño R.K.M. & Ken-Y, fue publicado el 14 de febrero de 2011 a través del sello discográfico Pina Records y distribuido por Sony Music Latin. Contiene quince canciones con las colaboraciones especiales de Zion & Lennox, Alexis & Fido y el pianista Arthur Hanlon, además de incluir ritmos como bachata, merengue y música electrónica.

Pina Records
Pina Records (anteriormente Pina Music) es un sello discográfico puertorriqueño dedicado a la música urbana, fundado en 1996 por el empresario Rafael «Raphy» Pina. Por esta compañía han pasado artistas como Daddy Yankee, Nicky Jam, Héctor & Tito, R.K.M. & Ken-Y, Zion & Lennox, Arcángel, Arcángel & De La Ghetto, Tony Dize, De La Ghetto, Natti Natasha, Ozuna, Plan B, entre otros.
Departamento de Coyhaique
El departamento de Coyhaique fue uno de los 3 departamentos que conformaron la provincia de Aysén, fue creado un 27 de agosto de 1959 tras el decreto DFL N° 13.375 tras la partición del departamento de Aysén en tres respectivas nuevas entidades, después de su creación, en 1959, Coyhaique fue declarada la capital de la Provincia de Aysén su cabecera era la ciudad de Coyhaique. El departamento fue suprimido un 4 de noviembre de 1975 tras el decreto DL N° 1230 y reemplazado por la Provincia de Coyhaique.

Provincia de Coyhaique
La Provincia de Coihaique o de Coyhaique es una provincia de Chile, perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y que limita al norte con la provincia de Palena; al sur con la provincia General Carrera; al este con Argentina; y al oeste con la provincia de Aysén.
Reserva parque nacional Archipiélago de Mingan
La Reserva Parque Nacional Archipiélago Mingan (en francés, Réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan) es un parque nacional canadiense ubicado en la zona oriental de Quebec, Canadá. La ciudad más cercana es Sept-Îles, Quebec. Fue fundado en 1984 y tiene un área de 151 km². Cuenta con el archipiélago de Mingan, una cadena de alrededor de cuarenta islas.

Sept-Îles
Sept-Îles es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Sept-Rivières y a su vez, en la región administrativa de Côte-Nord. Hace parte de las circunscripciones electorales de Duplessis a nivel provincial y de Manicouagan a nivel federal.
Municipio de Lower Tyrone
El municipio de Lower Tyrone (en inglés: Lower Tyrone Township) es un municipio ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.171 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km².

Condado de Fayette (Pensilvania)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1783, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 148,644 habitantes con una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Uniontown.