hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2008
El CII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Berlín (Alemania) del 9 al 10 de febrero de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en la pista de hielo del Sportforum de la capital alemana.

Patinaje de velocidad en pista corta es una forma de patinaje de velocidad sobre hielo competitivo. En las competiciones, varios patinadores (típicamente entre cuatro y seis) patinan en una pista de hielo ovalada con una longitud de 111,111 metros (364,54 pies). La pista en sí tiene 60 metros (196,85 pies) de largo por 30 metros (98,43 pies) de ancho, que es del mismo tamaño que una pista de patinaje artístico de tamaño olímpico y una pista de hockey sobre hielo de tamaño internacional. Los deportes relacionados incluyen el patinaje de velocidad en pista larga y el patinaje de velocidad en línea.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Lutpulla Mutellip
Lutpulla Mutellip (Uyghur: لۇتپۇللا مۇتەللىپ;  Nilka, provincia de Sinkiang, China, 22 de noviembre de 1922–Aksu, provincia de Sinkiang, 8 de septiembre de 1945), también conocido como Qaynam Orkishi, Lutun, o Li Mutalifu (chino: 黎·穆塔里甫), fue un poeta y periodista uigur. Se le considera una de las figuras más importantes de la literatura uigur moderna. Aunque murió joven, a los 22 años, tuvo una gran influencia en la literatura uigur moderna y, especialmente, en su poesía. Sus poemas son famosos por la belleza de su lenguaje. «Respuesta a los años» (Yillargha Jawap) está considerada su obra maestra poética, y «Bendiciones reflexivas» (Xiyalchan Tilek) es otra de sus obras más famosas. Fue ejecutado en 1945 por las autoridades chinas.

Por su trabajo y sus escritos sobre la independencia uigur, algunos lo recuerdan como un héroe nacional para el pueblo uigur.

Nilka
Nilka (en mongol: Нялх, romanizado: Nilka, lit. 'bebé'; en chino, 尼勒克; pinyin, Ní'lkè; en uigur: نىلقا, romanizado: Nilqa) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Yili en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 10 122 km² y su población total para 2010 superó los 157 mil habitantes.
Statesboro Blues
«Statesboro Blues» es una canción de Piedmont blues escrita por Blind Willie McTell, quien la grabó en 1928. El título se refiere a la ciudad de Statesboro, Georgia. Taj Mahal registró una popular versión  blues-rock de la canción en 1968. Su versión inspiró la grabación de la adaptación de los Allman Brothers Band, que se ubicó en el puesto número nueve en la lista de las «100 Mejores Canciones de Guitarra de Todos los Tiempos» de la revista Rolling Stone. En 2005, el Atlanta Journal-Constitution ha clasificado «Statesboro Blues» en el número 57, en su lista de las «100 Canciones del Sur».

The Atlanta Journal-Constitution
The Atlanta Journal-Constitution es un periódico matinal publicado en Atlanta, Georgia, creado a partir de la fusión entre The Atlanta Journal y The Atlanta Constitution en 1982.

Esta publicación se incluye entre los diarios más importantes de los Estados Unidos,[cita requerida] volviéndose en un impreso destacado poco después de su fundación original en 1868 como el Atlanta Constitution. Una serie de sobresalientes editores contribuyeron con su notoriedad, como Henry W. Grady entre los años 1870 y 1880; Clark Howell en el período 1942-1960 y Ralph McGill desde 1960 hasta 1969. En 1950 fue adquirido por James Cox, quien ya era propietario del rotativo vespertino Atlanta Journal, fundado en 1883.

Durante muchos años ambos periódicos fueron una especie de diario combinado, con editores que trabajaban independientemente en una sola publicación, hasta que fueron totalmente unificados en el año 2001.
Torneo de Estoril 2008
El Torneo de Estoril 2008 fue un evento de tenis disputado sobre tierra batida. Fue la edición nº19 del torneo, y formó parte de los eventos de categoría International Series del ATP Tour 2008, y un evento de la serie Tier IV del WTA Tour 2008. Tanto el torneo masculino como el femenino se celebraron en Oeiras, Portugal, desde el 14 de abril hasta el 20 de abril de 2008.

El hombre más fuerte en el cuadro era el número 1 del mundo Roger Federer, seguido del segundo cabeza de serie y n.º 4 del mundo Nikolay Davydenko, ganador en el Masters de Miammi 2008. También estaban presentes Ivo Karlović, Jarkko Nieminen y Gilles Simon. Sin embargo no estuvieron el anterior campeón Novak Djokovic ni Richard Gasquet, al que Djokovic venció en la final.

Oeiras
Oeiras es una villa portuguesa del distrito de Lisboa, región de Lisboa y subregión del Gran Lisboa, con cerca de 171 767 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 45,75 km² de área y 171 767 habitantes (2021), subdividido en 5 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Sintra y Amadora, al este con Lisboa, al oeste con Cascais y al sur tiene costa en la zona del río Tajo, donde el estuario termina y comienza el océano Atlántico, situándose frente a Almada.

El municipio fue creado el 15 de abril de 1760 por José I en favor de su ministro Sebastião José de Carvalho e Melo, ya I conde de Oeiras y futuro I marqués de Pombal.
Almaraz de la Mota
Almaraz de la Mota es un despoblado español situado en el término municipal de Villardefrades, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. El lugar pertenecía a la Casa de Alba y estaba habitado por aparceros contratados para las labores agrícolas. En el siglo XX se vendió la finca y sus habitantes tuvieron que abandonar sus casas de las que no eran propietarios. Lo que antaño fue un pueblo con escuela y parroquia se convirtió en un despoblado con las ruinas de la iglesia como único testigo.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Copa Paraguay 2022
La Copa Paraguay 2022 fue la cuarta edición del certamen, que otorgó al campeón (o a quién correspondía) la clasificación en forma directa a la Copa Sudamericana 2023, y el derecho a disputar la Supercopa Paraguay 2022.

El club Sportivo Ameliano obtuvo su primer título tras vencer en la final al club Nacional. El Sportivo Ameliano será, además, el segundo campeón de este certamen en disputar la Supercopa de Paraguay, contra el campeón de la Primera División con mayor puntaje en la Tabla acumulada anual.

Además fue la última edición en donde el campeón, clasificaba a la Copa Sudamericana, ya que a partir de la siguiente temporada, el ganador clasifica a la Fase 1 de la Copa Libertadores.

Copa Sudamericana 2023
La Copa Sudamericana 2023, denominada oficialmente Copa Conmebol Sudamericana 2023, fue la vigésima segunda edición del torneo organizado por la Conmebol, en la que participan equipos de los diez países afiliados a la confederación: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Liga de Quito de Ecuador, que obtuvo su segundo título al vencer al Fortaleza de Brasil por 4-3 en penales, después del empate a 1 en los 120 minutos reglamentarios y suplementarios. Por ello, disputó la Recopa Sudamericana 2024 ante Fluminense, campeón de la Copa Libertadores 2023. Además, clasificó directamente a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2024.

La final se disputó en el estadio Domingo Burgueño Miguel de la ciudad de Maldonado, Uruguay, el 28 de octubre de 2023.
Erik Watndal
Erik Watndal (Oslo, 27 de agosto de 1979) es un deportista noruego que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2005 y 2018.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2024, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004, en la prueba de skeet.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Partido Organización Socialista de los Trabajadores
La Organización Socialista de los Trabajadores fue un partido político costarricense de orientación trotskista. Participó en las elecciones presidenciales de 1978 postulando a Carlos Alberto Coronado Vargas para presidente y a Alejandra Calderón Fournier (hija del expresidente Rafael Ángel Calderón Guardia) para diputada. El partido contendió separado de otras opciones de izquierda como la coalición Pueblo Unido y el Frente Popular Costarricense y no obtuvo diputados.

Rafael Ángel Calderón Guardia
Rafael Ángel Calderón Guardia (San José, 10 de marzo de 1900-San José, 9 de junio de 1970) fue un médico y político costarricense, 29.º presidente de la República entre 1940 y 1944, caudillo y líder de la tradición política conocida como calderonismo. Se le considera el gran reformador social de la historia de Costa Rica. Es una de las figuras políticas más prominentes de Costa Rica en la segunda mitad del siglo XX. Fue declarado Benemérito de la Patria el 17 de abril de 1974, por acuerdo N.º 1410 de la Asamblea Legislativa de Costa Rica.
Vastse-Roosa
Vastse-Roosa es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Mark Nauseef
Mark Nauseef (Cortland, Nueva York, 11 de junio de 1953) es un baterista y percusionista estadounidense, que ha formado parte de la historia de la música moderna, participando en bandas relevantes de rock, y en proyectos relacionados con el jazz o la new age.

Andy Summers
Andrew James Summers (Poulton-le-Fylde, Lancashire, 31 de diciembre de 1942), más conocido como Andy Summers, es un músico, compositor y multiinstrumentista británico, conocido por ser el guitarrista de la banda The Police. Fue ubicado en el puesto N°85 de la Lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos según la revista Rolling Stone.
Neuquenraptor argentinus
Neuquenraptor argentinus es la única especie conocida del género extinto Neuquenraptor ("ladrón de Neuquén") de dinosaurio terópodo dromeosáurido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 90 millones de años, entre el Turoniense y el Coniaciense, en lo que hoy es Sudamérica.

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Vidas imaginarias
Vidas imaginarias (Vies Imaginaires en francés) es un libro de relatos escrito por Marcel Schwob en 1896.

Todos los relatos tienen un carácter biográfico y para su escritura, en palabras de Jorge Luis Borges, Schwob «inventó un método curioso. Los protagonistas son reales; los hechos pueden ser fabulosos y no pocas veces fantásticos. El sabor peculiar de esta obra está en ese vaivén».

Un Prefacio del autor precede a los relatos. En él, Schwob especula sobre los métodos biográficos seguidos por escritores que le han precedido (Diógenes Laercio, James Boswell, John Aubrey), afirmando que «el arte del biógrafo consistiría en dar el mismo valor a la vida de un pobre actor que a la vida de Shakespeare».

James Boswell
James Boswell, noveno Laird Auchinleck (Edimburgo, 29 de octubre de 1740 - Londres, 19 de mayo de 1795) fue un escritor, abogado y aristócrata escocés, conocido por su biografía sobre el doctor inglés, intelectual y hombre de letras del siglo XVIII Samuel Johnson (1709-1784), titulada La vida de Samuel Johnson (1791, The Life of Samuel Johnson, LL.D.).
Martin Anthamatten
Martin Anthamatten (Zermatt, 12 de septiembre de 1984) es un deportista suizo que compitió en esquí de montaña.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2008 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2012 y 2016.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012
El VI Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Pelvoux (Francia) entre el 5 y el 10 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Raymond Geuss
Raymond Geuss (pronunciación en alemán: /ɡɔɪs/; Evansville, 10 de diciembre de1946) es un filósofo político estadounidense, estudioso de la filosofía occidental de los siglos XIX y XX. Actualmente es profesor emérito en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Cambridge. Es uno de los precursores de la Escuela de Cambridge de historia intelectual y pensamiento político. Ha sido distinguido como Miembro de la Academia Británica en 2011.

Es conocido principalmente por tres razones: su temprana interpretación de la crítica de la ideología en The Idea of a Critical Theory; una reciente colección de obras fundamentales para el surgimiento del realismo político en la filosofía política anglófona durante la última década, entre ellas Philosophy and Real Politics; y una variedad de ensayos independientes sobre temas como la estética, Nietzsche, el contextualismo, la fenomenología, la historia intelectual, la cultura y la filosofía antigua.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Karanis
Karanis (koiné: Καρανίς), ubicada en lo que ahora es Kom Oshim, fue una ciudad agrícola en el reino Ptolemaico, ubicada en la esquina noreste del Fayún, en Egipto.

Fue una de varias ciudades establecidas en el nombre de Arsinoite bajo Ptolomeo II Filadelfo como parte de un plan para asentar mercenarios griegos entre los egipcios y explotar la posible cuenca fértil del Fayún.

Período helenístico de Egipto
El periodo helenístico de Egipto, también llamado como el Egipto ptolemaico o el Imperio ptolemaico, fue un período artístico e histórico en el que la dinastía ptolemaica ostentaba el poder en todo Egipto y en algunas regiones más de Oriente Medio. La muerte de Alejandro Magno puso a Ptolomeo I Sóter como rey de Egipto, estableciendo una dinastía que gobernaría toda la región durante tres siglos (305-30 a. C.). Cleopatra VII fue la última reina ptolemaica, dejando en manos de los romanos todo Egipto.
Gmunden
Gmunden es una localidad y municipio austriaco situado en la parte centro-oeste del distrito de Gmunden, en el estado de Alta Austria. Limita con los municipios de Altmünster, Pinsdorf, Ohlsdorf, Gschwandt, Sankt Konrad, Scharnstein, Grünau im Almtal, Ebensee y Traunkirchen.

Sankt Konrad
Sankt Konrad es una localidad del distrito de Gmunden, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1115 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, a poca distancia de las fronteras con los estados de Salzburgo y Estiria.
Chocolat Frey AG
La Chocolatería Frey (en alemán, Chocolat Frey AG) es una empresa de la cooperativa suiza Migros con sede en Buchs, productora de chocolate y otras golosinas. Los productos son fabricados en primera línea para ser vendidos en los puntos de venta de Migros y sus filiales. También se produce para centros de gastronomía, grandes consumidores y otras industrias. Las exportaciones de los productos a los países vecinos representan un 32% de las ventas totales de la compañía.

Golosina
Las golosinas son dulces de consistencia elástica o gelatinosa, también conocidas coloquialmente como chuches (en España), chucherías (en Venezuela), confites (en Costa Rica), dulces (en Chile), gominolas, guarrerías o gomitas (en Argentina). Están hechas principalmente de gelatina, jarabe de glucosa, azúcar, aromas y colorantes.

Su consumo en exceso es un mal hábito que se ha extendido principalmente en los niños y adultos, y puede desencadenar problemas de salud como caries, obesidad, diabetes, e incluso malnutrición, debido a que ocasionan una pérdida de apetito, desplazando alimentos nutritivos; además son ricos en azúcares, hipercalóricos y de nulo aporte nutricional.
Jan Chrapek
Jan Chrapek (Skolankowska Wola, Polonia, 18 de julio de 1948—Stare Siekluki, Polonia, 18 de octubre de 2001) es un clérigo católico polaco, que fue superior general de la Congregación de San Miguel Arcángel entre 1986 y 1992, obispo auxiliar de Drohiczyn entre 1992 y 1994, obispo auxiliar de Toruń entre 1994 y 1999 y obispo diocesano de Radom entre 1999 y 2001.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Fusil Tipo 35
El Tipo 35 (三十五年式, Tipo 35?) era un fusil de cerrojo creado a partir del Tipo 30 para la Armada Imperial Japonesa, a fin  de reemplazar sus obsoletos fusiles Tipo 22 y tratar de corregir las deficiencias del Tipo 30. El "35" de su designación indica la fecha de su entrada en servicio, el año 35 (1902) de la era Meiji según el calendario japonés.

Calendario japonés
Desde el 1 de enero de 1873, Japón usa el calendario gregoriano. Hasta entonces se empleaba un calendario lunisolar adaptado del calendario chino. De todas formas, siguen vigentes las eras japonesas para indicar años.

La forma escrita empieza por el año, luego el mes y por último el día, coincidiendo con la norma ISO 8601. Por ejemplo, el 16 de febrero de 2003 puede escribirse como 2003年2月16日 o 平成15年2月16日 (este último siguiendo el sistema del año regnal). En 年 se lee nen y significa "año", en 月 se lee gatsu (がつ) y significa "mes" y, por último, en 日 (normalmente) se lee nichi (su pronunciación depende del número que le preceda, véase más adelante) y significa "día".
Club Ecuestre Criadero Virginia
El Club Ecuestre Criadero Virginia fue un equipo de fútbol profesional de Quito, Provincia de Pichincha, Ecuador fue fundado el 19 de marzo de 2012, luego de cambiar Club Deportivo Virginia por Club Ecuestre Criadero Virginia. Finalmente, el club desapareció el 30 de marzo de 2012, tras 11 días de ser fundado le cedió la franquicia al Universidad Internacional del Ecuador Fútbol Club (UIDE FC). y se desempeñó en la Segunda División. Su único partido de debut y despedida en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Pichincha 2012 fue ante la UTE con derrota final 2-1 en el Estadio de la Liga Deportiva Parroquial de Nayón en Nayón del Cantón Distrito Metropolitano de Quito de la Provincia de Pichincha el 24 de marzo de 2012.

Fue afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha.

Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha
La Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha es un subdivisión de la Concentración Deportiva de Pichincha en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Pichincha. Bajo las siglas AFNA, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La AFNA incluye los siguientes equipos:
Hide and Seek (película de 2021)
Hide and Seek es una película de suspenso y terror estadounidense de 2021 escrita y dirigida por Joel David Moore. Es una nueva versión de la película coreana del mismo nombre de 2013. La película está protagonizada por Jonathan Rhys Meyers, Jacinda Barrett, Joe Pantoliano y Mustafa Shakir. Se estrenó en cines y en plataformas de video bajo demanda el 19 de noviembre de 2021.

Joel David Moore
Joel David Moore (Portland; 25 de septiembre de 1977) es un actor, productor y director de cine estadounidense. Su debut en la pantalla grande fue con la película Foxfire de 1996. En televisión ha tenido participación en series como City Guys, Boston Public, Six Feet Under, LAX y Bones. Asimismo, ha intervenido en spots televisivos y ha trabajado como guionista. También colaboró en el video musical Waking Up in Vegas de Katy Perry.