hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ex quo Ecclesiam
Ex quo Ecclesiam es una encíclica del Papa Pío VII publicada el 24 de mayo de 1800, en la que el pontífice concede una indulgencia plenaria a todos los fieles por dos semanas y la remisión de los pecados de quienes habían hecho determinadas prácticas de piedad.

En dicho documento, el Papa expresa que, debido a la agitación política y de armas por la que pasaba Europa, no había sido posible realizar el Jubileo del año 1800, época por cierto idónea no solo por el cambio de siglo, sino que también por los efectos de fascinación y fervor religioso que dicha fecha incitaba en los fieles; en efecto, no fue posible anunciar la vigilia de Navidad en 1799 debido principalmente a que la Santa Sede se encontraba vacante luego de la muerte de Pío VI, quien se encontraba exiliado en Francia por orden de Napoleón.

Pío VI
Pío VI (en latín Pius PP.VI) (Cesena, 25 de diciembre de 1717-Valence-sur-Rhône, 29 de agosto de 1799) de nombre secular Angelo Onofrio Melchiorre Natale Giovanni Antonio Braschi dei Bandi  fue el papa 250.º de la Iglesia católica entre 1775 y 1799, y el último que vivió en tiempos del Antiguo Régimen francés. Su pontificado abarca el mismo período que el reinado de Luis XVI de Francia y que el estallido de la Revolución francesa.
Miki Gorman
Miki Gorman (Qingdao, China, 9 de agosto de 1935-Bellingham (Washington), 19 de septiembre de 2015) fue una corredora de fondo estadounidense de origen chino, ganadora en dos ocasiones consecutivas (1976 y 1977) de la maratón de Nueva York.

Además, ganó la maratón de Boston en otras dos ocasiones.

Bellingham (Washington)
Bellingham es una ciudad ubicada en el condado de Whatcom en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 80.055 habitantes y una densidad poblacional de 1.011,5 personas por km².
Marino Murillo
Marino Alberto Murillo Jorge (19 de febrero de 1961) es un político, economista y exmilitar cubano. Fue nombrado Ministro de Economía y Planificación tras la reestructuración del gobierno anunciada por Raúl Castro el 2 de marzo de 2009. Murillo mantuvo este cargo hasta el 25 de marzo de 2011, pero fue reelegido el 25 de septiembre de 2014 para liderar los esfuerzos de realizar reformas económicas en la isla. El 14 de julio de 2016 fue removido de su cargo por segunda vez y pasó a ocupar un nuevo cargo encargado de las reformas de mercado.

Como Ministro de Economía y Planificación, su función era encabezar las reformas económicas iniciadas por Raúl Castro. La intención de Murillo fue "sacar a la economía cubana de sus rasgos paternalistas actualizando el sistema económico". Murillo no apoyaba la idea de que Cuba copiara las reformas económicas de Vietnam y China, afirmando que los mercados privados recientemente establecidos no tiene la intención de marchar hacia el capitalismo.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
North Newton (Kansas)
North Newton es una ciudad ubicada en el condado de Harvey en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1759 habitantes y una densidad poblacional de 799,55 personas por km².

Condado de Harvey
El condado de Harvey (en inglés: Harvey County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 32.869 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Wichita. La sede de condado es Newton. El condado fue fundado el 7 de marzo de 1872 y fue nombrado en honor a James M. Harvey, el quinto Gobernador de Kansas.
Giro de Toscana 2022
La 94.ª edición de la clásica ciclista Giro de Toscana fue una carrera en Italia que se celebró el 14 de septiembre de 2022 con inicio y final en la ciudad de Pontedera sobre un recorrido de 199,2 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el suizo Marc Hirschi del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Lorenzo Rota del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux y el colombiano Daniel Felipe Martínez del INEOS Grenadiers.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Boulengerula boulengeri
Boulengerula boulengeri es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Herpelidae.

Es endémica de Tanzania.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos, tierra arable, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Río Beaver (Canadá)
El río Beaver (en inglés: Beaver River, literalmente, 'río castor') es un gran río de la vertiente de la bahía de Hudson de Canadá que discurre por el centro-este de la provincia de Alberta y el centro de la de Saskatchewan. Fluye en dirección este a través de Alberta y Saskatchewan y después gira bruscamente hacia el norte hasta desaguar en el lago Île-à-la-Crosse (391 km², en el río Churchill, que a su vez desemboca en la bahía de Hudson). Marca aproximadamente el límite norte de las zonas de densa población y de las carreteras pavimentadas. La parte en Alberta se encuentra en la zona de las Arenas de alquitrán de Athabasca en Cold Lake.

El río Beaver drena una cuenca de más de 45 000 km² (14 500 km² en Alberta) siendo el colector del sistema de lagos del lago Lac la Biche (234 km²). La longitud total del río es de 491 km.

Fue documentado por primera vez en el mapa Turnor de 1790 y luego confirmado en el mapa Harmon de 1820.

Bahía de Hudson
La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson.
Maximilian Reinelt
Maximilian Josef Reinelt (Ulm, 24 de agosto de 1988-Sankt Moritz, 9 de febrero de 2019) fue un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2015, y cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2016.

Falleció a los 30 años debido a un paro cardiorrespiratorio mientras esquiaba en las pistas de Sankt Moritz.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Controversy (álbum)
Controversy es el cuarto álbum de estudio del músico estadounidense Prince, publicado el 14 de octubre de 1981 a través de Warner Records. En gran parte, el álbum continúa con la línea de su predecesor Dirty Mind. El tema que da título al disco es un funk, donde Prince se muestra agobiado por la atención que le dan los medios. Do Me, Baby es una balada con el característico falsete del artista.

Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.
Chariots of War
Chariots of War es un videojuego de estrategia a turnos con una componente táctica en tiempo real (todo en 2D) ambientado en Mesopotamia y en el Antiguo Egipto durante las guerras de la Edad del Bronce. El objetivo es aumentar una civilización construyendo ciudades y controlando tropas. El juego fue desarrollado por Slitherine Software Uk Ltd y distribuido en el año 2003. Es la secuela espiritual del juego Legion Gold, y fue continuada por Spartan, basado en el mismo motor de juego y distribuido en el año 2004.

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
Latino (lenguaje de programación)
Latino es un lenguaje de programación procedimental con sintaxis en español de código abierto desarrollado en C, inspirado en Lua y Python.

Este lenguaje fue creado por Primitivo Roman Montero en el 2015 con la versión v0.1-alpha hasta su versión v1.0 que fue lanzada en el 2017. En la actualidad, este lenguaje sigue su desarrollo bajo la dirección de Melvin Guerrero con las versiones v1.1.0 y v1.2.0 en adelante.

Hasta la fecha este lenguaje dispone de soporte para trabajar en sistemas operativos de 64 bits tales como MS-Windows, Mac OS, y Linux.

Latino puede ser usado para:

Desarrollo web (server-side),
Conexiones de base de datos,
Cálculos matemáticas,
System Scripting.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Brain Donors
Brain Donors es una película de comedia estadounidense del año 1992, lanzada por Paramount Pictures, basada en la comedia de los Hermanos Marx, Una noche en la ópera (1935). La película está protagonizada por John Turturro, Mel Smith y Bob Nelson, aproximándose a los personajes de Groucho Marx, Chico Marx y Harpo Marx, y con Nancy Marchand en el papel de Margaret Dumont.

La película recibió poca difusión por parte de los cines, aunque no fue un fracaso comercial. Brain Donors, con su cuidadoso estilo, su ritmo rápido y sus ingeniosos diálogos, recibió buenas críticas durante su limitado tiempo, lo que atrajo a muchos seguidores. La historia se trata de tres maniáticos; un abogado, un taxista y un desocupado, se unen para crear una compañía de ballet para cumplir con la voluntad de un millonario.

Groucho Marx
Julius Henry Marx, más conocido como Groucho Marx (Nueva York, Nueva York; 2 de octubre de 1890 - Los Ángeles, California; 19 de agosto de 1977), fue un actor, humorista y escritor estadounidense, conocido principalmente por ser uno de los miembros de los hermanos Marx. Es considerado el cómico más influyente de todos los tiempos, siendo sus frases, a pesar del paso del tiempo, destacadas en la cultura pop por generaciones, incluso en la época actual. Falleció en Los Ángeles a causa de una neumonía. Poco antes de morir, la Academia de Hollywood le había concedido un Óscar honorífico, en reconocimiento a toda su carrera cinematográfica.
Matilde Lalín
Matilde Noemí Lalín es una matemática argentino-canadiense especializada en teoría de números y conocida por su trabajo sobre  funciones L, medida de Mahler y sus conexiones. Es profesora de matemática en la Universidad de Montreal.

Función L
En el ámbito de las matemáticas, una función L es una función meromorfa en el plano complejo, asociada con una de varias categorías de objetos matemáticos. Una serie L es una serie de Dirichlet, generalmente convergente en un semiplano, que puede dar lugar a una función L mediante una extensión analítica.

La teoría de las funciones L se ha convertido en una parte muy substancial, y todavía con numerosas conjeturas, de la teoría de números contemporánea. En ella, se construyen amplias generalizaciones de la función zeta de Riemann y de las series-L para un carácter de Dirichlet, y aunque sus propiedades generales, en la mayoría de los casos todavía no han sido demostradas, se enumeran en una forma sistemática.
Teorema de la tangente
En trigonometría, el teorema de la tangente es una fórmula que relaciona las longitudes de los tres lados de un triángulo y las tangentes de sus ángulos.

En la Figura 1, a, b, y c son las longitudes de los tres lados del triángulo, y α, β, y γ son los ángulos opuestos a estos tres lados respectivamente. El teorema de la tangente establece que:

Aunque el teorema de la tangente no es tan conocido como el teorema del seno o el teorema del coseno, es exactamente igual de útil, y se puede utilizar en cualquiera de los casos donde se conocen dos lados y un ángulo o cuando se conocen dos ángulos y un lado.

Trigonometría
La trigonometría es una rama de la matemática cuyo significado etimológico es 'la medición de los triángulos'. Deriva de los términos griegos τριγωνοϛ, trigōnos, 'triángulo' y μετρον, metron, 'medida'.

En términos generales, la trigonometría es el estudio de las razones trigonométricas: seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante. La trigonometría se aplica a otras ramas de la geometría o la geometría analítica en particular geometría plana o geometría del espacio. En soluciones de ecuaciones diferenciales ordinarias ( y = y´´), series de Fourier usadas en ecuaciones en derivadas parciales.

Posee numerosas aplicaciones, entre las que se encuentran: las técnicas de triangulación, por ejemplo, son usadas en astronomía para medir distancias a estrellas próximas, en la medición de distancias entre puntos geográficos, y en sistemas globales de navegación por satélites.
Keteván Losaberidze
Keteván Losaberidze (en ruso: Кетеван Лосаберидзе, en georgiano: ქეთევან ლოსაბერიძე; Tkibuli, URSS, 1 de agosto de 1949-Tiflis, 23 de enero de 2022) fue una deportista soviética que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Moscú 1980, en la prueba individual, y el cuarto lugar en Múnich 1972, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1973 y 1981, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1972 y 1980.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1972
El III Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Walferdange (Luxemburgo) entre el 22 y el 23 de julio de 1972 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Luxemburguesa de Tiro con Arco.
Jerzy Żuławski
Jerzy Żuławski (Babice, Galitzia, Imperio Austrohúngaro, 14 de julio de 1874-Dębica, 9 de agosto de 1915) era un escritor (poeta y dramaturgo), filósofo y alpinista polaco. Fue miembro de la Joven Polonia, y con Władysław Umiński y Antoni Lang, uno de los precursores de la literatura polaca de ciencia ficción. Como poeta, fue representante del decadentismo y es autor de dramas simbólicos y prosa poética, así como de ensayos filosóficos. Lo recordamos por su trilogía de ciencia ficción “Trylogia Księżycowa” (“Trilogía Lunar”).

Dębica
Dębica [pronunciación en polaco: /dɛmˈbit͡sa/] es una ciudad del sureste de Polonia con 44 692 habitantes.  Es la capital del distrito de Dębica. Desde 1999 pertenece al voivodato de Subcarpacia; anteriormente estuvo en el voivodato de Tarnów (1975-1998). Dębica pertenece a la provincia histórica de Pequeña Polonia y durante siglos formó parte del voivodato de Sandomierz.
College 1975 Football Club
College 1975 Football Club es un club de fútbol sala de Gibraltar que actualmente juega en la División 1 y en la Futsal Rock Cup; cuenta también con un equipo de curling que juega en la Segunda División, en la Konami Cup y en la Copa de segunda.

Futsal Rock Cup
La Futsal Rock Cup (en español Copa de fútbol sala de la Roca) es la copa nacional para clubes de fútbol sala en Gibraltar organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. En este torneo participan equipos de todos los niveles del sistema de ligas de fútbol sala de Gibraltar. El campeón disputa el Trofeo Luis Bonavia contra el campeón de la División 1.

Luego de no jugarse en 2019, una nueva edición se programó para 2020; sin embargo, fue suspendida debido a la Pandemia de enfermedad por coronavirus.

La competición volvió oficialmente en la temporada 2021-22. El torneo del año 2022 iniciará con los octavos de final en donde 16 equipos equipos se enfrentaran en 8 llaves.
École nationale supérieure des télécommunications de Bretagne
La École nationale supérieure des télécommunications de Bretagne (ENST Bretagne, conocida comúnmente como Télécom Bretagne ) fue un centro de formación y de investigación en Tecnologías de la información y telecomunicaciones. Fue disuelta en 2016, para fusionar con la école nationale supérieure des techniques industrielles et des mines de Nantes y formar IMT Atlantique. Esta grande école de ingeniería, miembro del Groupe des Écoles des Télécommunications (GET, Grupo de Escuelas de Telecomunicación), poseía dos campus:

Plouzané, en la Technopôle Brest-Iroise, a cinco kilómetros de Brest;

Campus de Beaulieu, en Rennes (Francia).

ambos en la región de Bretaña.

La ENST Bretagne ha sido el lugar de nacimiento y desarrollo de importantes descubrimientos en el mundo de las telecomunicaciones, destacando principalmente los turbo códigos (primera publicación en Proc. IEEE ICC'93) utilizados de manera común en la norma de telefonía móvil 3G.

Distrito de Brest
El distrito de Brest es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Finisterre (en francés Finistère), de la región de Bretaña. Cuenta con 20 cantones y 80 comunas.
Final Four Zaragoza 1990
La Final Four Zaragoza 1990 corresponde a la Final Four, semifinales y finales de la Copa de Europa de baloncesto, que en su edición del año 1990 se realizó en Zaragoza, España.

Pabellón Príncipe Felipe, Zaragoza  - 17 y 19 de abril de 1990

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Kamen Rider Build
Kamen Rider Build (仮面ライダービルド, Kamen Raidā Birudo?) es el título de la 28° temporada de la franquicia Kamen Rider, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi desde el 3 de septiembre de 2017 hasta el 26 de agosto de 2018. Destaca por ser la última temporada en ser emitida en su totalidad durante la era Heisei. Esta temporada usa dos eslóganes: "¡Las leyes de la victoria han sido decididas!" (勝利の法則が決まった！, Shōri no hōsoku ga kimatta!?) y "Comencemos el experimento ahora" (さぁ、実験を始めようか。, Sa, jikken o hajimeyou ka?)

Kenji Kawai
Kenji Kawai  (川井 憲次, Kawai Kenji?), nació el 23 de abril de 1957 en Shinagawa, Tokio. Compositor japonés, ha compuesto música para películas de imagen real y de anime, series de anime, videojuegos y series televisivas. Ha contribuido a los registros musicales de las películas de Mamoru Oshii, Ghost in the Shell y Ávalon, así como también ha participado en las bandas sonoras de las películas japonesas de Hideo Nakata, como Ringu, Ringu 2, Dark Water y Kaidan. También este músico ha compuesto la banda sonora de la película Death Note y de la serie Apocalipsis: la Segunda Guerra Mundial producida por la National Geographic y la cadena francesa France 2.
Isla de Francia (provincia)
Isla de Francia (en francés Île-de-France) fue una provincia de Francia que abarcaba los departamentos del centro-norte de Val-d'Oise, Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis, Ville-de-Paris, Hauts-de-Seine, Val-de -Marne, Essonne y Yvelines. Limitaba por las regiones de Picardía al norte, Champaña-Ardenas al este, Borgoña al sureste, Centro al sur y Alta Normandía al noroeste. Su capital era París y tenía un área de 12,011 km cuadrados y una población de 11,491,000 (2006).

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.