hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neil Willey
Neil Edward Willey (Enfield, 11 de septiembre de 1976) es un deportista británico que compitió en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 1995 y 2000, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 1996 y 1999.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Things We Said Today
«Things We Said Today» es una composición del grupo británico The Beatles escrita por Paul McCartney, aunque acreditada a Lennon/McCartney. Fue lanzada como lado B del sencillo «A Hard Day's Night» en el Reino Unido, apareciendo asimismo en la cara 2 del álbum británico A Hard Day's Night.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Templetuohy
Templetuohy es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 282 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Sogliano Cavour
Sogliano Cavour (Σουḍḍιάνα, Suḍḍiàna o también Sughiàna en griko, Sughiànu en dialecto salentino) es un común italiano de 3939 habitantes de la provincia de Lecce, en Apulia.

Se sitúa en el interior de la Península Salentina, entre el Mar Jónico y el Mar Adriático. Al principio del siglo XIX, junto a Cutrofiano, Cursi, Cannole y otros pueblos de la Grecía Salentina, era parte de los Decatría Choría (τα Δεκατρία Χωρία), los trece pueblos de la Tierra de Otranto quesiguen preservando la lengua y las tradiciones griegas.

Provincia de Lecce
La provincia de Lecce (en italiano Provincia di Lecce) es una provincia de la región de Apulia, en Italia, ubicada totalmente en la región de Salento. Su capital es la ciudad de Lecce.

Tiene un área de 2759 km², y una población total de 813.297 hab. (2009), siendo la segunda provincia de la región por número de habitantes. Hay 97 municipios en la provincia. Limita la norte con la provincia de Brindisi y al oeste con la provincia de Tarento.

El escudo de la provincia de Lecce proviene del cuarto cuartel del Escudo de Aragón que recoge las barras de Aragón, pues durante los siglos XIV y XV estas tierras pertenecían a la Corona de Aragón.
Catagogonías
Las catagogonías eran una fiestas que se celebraban anualmente el 22 de enero en la ciudad de Éfeso.

Los hombres, en el transcurso de las catagogonías, se entregaban a toda clase de excesos, corriendo por las calles armados de garrotes y vestidos con trajes antiguos y llevándose, bajo pretextos religiosos, a las mujeres que hallaban al paso, insultando a los transeúntes y asesinando a sus enemigos.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Neandrina
La neandrina es un compuesto orgánico tóxico, es un glucósido cardíaco que se encuentra junto con el compuesto oleandrina en las adelfas (Nerium oleander). La ingestión de está planta puede causar efectos gastrointestinales y cardíacos. Los primeros consisten en náusea, vómitos, salivación excesiva, dolor abdominal, diarrea y especialmente en caballos, cólicos. Las reacciones cardíacas consisten em taquicardia al principio y más adelante enlentecimiento del ritmo cardíaco. En los análisis de sangre se detecta elevación del nivel de potasio (hiperpotasemia).

Náusea
Las náuseas son una sensación que indica la proximidad del vómito y esfuerzos que acompañan a la necesidad de vomitar. Se presentan como una situación de malestar en la parte superior del estómago y en ocasiones con una sensación desagradable en la garganta, obligando al paciente a expulsar emesis que frecuentemente no se da. Cuando esta es prolongada, puede convertirse en un síntoma debilitante.
Premios Soberano 2016
La XXXII Entrega de los Premios Soberano fue la premiación llevada a cabo el 31 de mayo del 2016 en el Teatro Nacional Eduardo Brito, Santo Domingo. Allí se premió lo mejor del arte dominicano en los renglones: cine, comunicación, clásico y popular. La premiación será conducida por los actores y comediantes Cheddy García e Irvin Alberti. Ese año se contó con 175 nominaciones en un total de 36 categorías y por primera vez se premia la Colaboración del año en el renglón popular (música).

Detective Willy
Detective Willy es una comedia de aventuras de 2015 dirigida por José María Cabral. Cuenta con las actuaciones de Fausto Mata, Denise Quiñones, Anthony Álvarez, Crystal Jiménez, Héctor Aníbal, Kenny Grullón, Manuel Chapuseaux, Christian Álvarez, Josue Guerrero, Patricia Ascuasiati y otros.
La película se estrenó en República Dominicana y Puerto Rico el 25 de junio de ese mismo año.
Cassano Irpino
Cassano Irpino es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.002 habitantes, según censo de 2006, se extiende por una área de 12,33 km², teniendo una densidad de población de 81,27 hab/km². Hace frontera con los municipios de Avellino, Grottolella, Sant'Angelo a Scala, Summonte

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
The Legend of Blacksilver
The Legend of Blacksilver es un videojuego de rol y fantasía desarrollado por Charles W. Dougherty y John C. Dougherty de Quest, Inc. y distribuido por Epyx en 1988. Es una secuela indirecta del juego Legacy of the Ancients. Originalmente diseñado para la Commodore 64, el juego fue porteado a la Apple II.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Armenia en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Armenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por 3 deportistas que compitieron en 2 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional de Armenia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Mikayel Mikayelian. El equipo olímpico armenio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Embajada de España en Honduras
La Embajada de España en Honduras es la máxima representación legal del Reino de España en la República de Honduras.

La Embajada de España gestiona iniciativas e inversiones de desarrollo económico de la Cooperación Española, llevando a cabo la restauración de muchos sitios históricos de Honduras como la Caxa Real y la Catedral de Comayagua en Comayagua, o parques en Santa Rosa de Copán. La Embajada de España también gestiona el Centro Cultural de España en Tegucigalpa abierto desde 2007.

Santa Rosa de Copán
Santa Rosa de Copán, también conocida como la Sultana de Occidente, es un municipio y ciudad de la República de Honduras, cabecera del departamento de Copán. Es la ciudad comercial y política más importante del occidente de la República de Honduras, era hasta hace poco una ciudad tranquila y señorial. El municipio, debido a su patrimonio e historia cultural, fue declarado como Monumento Histórico Nacional, mediante Acuerdo Ejecutivo N.º 344. en 1991.
Elecciones generales de Austria de 1986
Las elecciones primarias parlamentarias fueron realizadas en Austria el 23 de noviembre de 1986. Fueron convocadas por el canciller Franz Vranitzky del Partido Socialista (SPÖ), debido a que no estaba en condiciones para continuar el gobierno de coalición, junto con el nuevo presidente del Partido de la Libertad, Jörg Haider, quien había destituido a Norbert Steger en la convención de partido.

El SPÖ fue quien obtuvo mayor cantidad de escaños, y formó una gran coalición con Partido Popular Austríaco, ya que tampoco estaba dispuesto a colaborar con Haider. La participación electoral fue de un 90.5%.

Norbert Steger
Norbert Steger (Viena, 6 de marzo de 1944) es un abogado austriaco y expolítico por el Partido de la Libertad de Austria (FPÖ). Fue presidente de ese partido entre 1980 y 1986. Ejerció el cargo de Vicecanciller y Ministro del Economía de Austria entre 1983 y 1987.

Bajo su liderazgo, el FPÖ adoptó un programa más liberal y un discurso menos agresivo. Buscó dar un giro al partido, tratando de que fuese la versión austriaca del Partido Democrático Libre alemán, centrándose en el libre mercado y políticas antiestatales. Su hija Petra es miembro de Consejo Nacional.
Trachys pumilus
Trachys pumilus es una especie de escarabajo del género Trachys, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Illiger en 1803.

Se distribuye por España. La planta hospedadora es Lamiaceae (probablemente en Phlomis crinita) y oligophagous.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Línea M2 (Metro de Estambul)
La línea M2, oficialmente conocida como la línea de metro M2 Yenikapı-Hacıosman (en turco: M2 Yenikapı-Hacıosman metro hattı), es una línea de tránsito rápido del Metro de Estambul. Se representa en los mapas y letreros de ruta con el color verde claro. La M2 opera entre Hacıosman, en el sur de Sarıyer, y Yenikapı, en el sur-centro de Fatih, en la península histórica de Estambul. Los trenes de lanzadera van desde Sanayi hasta Seyrantepe y Rams Park. La línea M2 cuenta con 16 estaciones, todas menos una subterráneas, y una longitud total de 23,49 kilómetros (14,6 mi). Una afluencia diaria de alrededor de 500 000 pasajeros la convierte en la línea más transitada del sistema de Metro de Estambul.

Metro de Estambul
El Metro de Estambul (turco: İstanbul Metrosu) es el principal componente del sistema masivo de transporte de Estambul, Turquía. Es operado por İstanbul Ulaşım (Transportes de Estambul), una empresa pública controlada por la municipalidad metropolitana de Estambul. Abierto al público el 3 de septiembre de 1989, incluye 159 estaciones en servicio actualmente, con 43 nuevas en construcción. A enero de 2025, incluye 11 líneas: M1A, M1B, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M9 y M11. Otras líneas están planeadas o en construcción como la M10, M12, M13, M14 serán construidos.
Ehrlichia chaffeensis
En taxonomía, Ehrlichia chaffeensis es una especie de bacterias perteneciente al género Ehrlichia, de la familia de las Anaplasmataceae.

La especie recibe su nombre del Fort Chaffee, un antiguo fuerte estadounidense.

E. chaffeensis es el agente etiológico de la ehrlichiosis monocítica humana.

Fort Chaffee
Fort Chaffee es un territorio no organizado ubicado en el condado de Sebastian en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 292 habitantes y una densidad poblacional de 1,21 personas por km².
Federación Togolesa de Fútbol
La Federación Togolesa de Fútbol (FTF), (en francés Fédération Togolaise de Football) es el ente que rige al fútbol en Togo. Fue fundada en 1960 y afiliada a la FIFA en 1962. Es un miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y está a cargo del Campeonato Nacional de Fútbol de Togo, de la Selección de fútbol de Togo y todas las categorías inferiores.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Licypriya Kangujam
Licypriya Kangujam (Bashikhong, Manipur, 2 de octubre de 2011) es una activista medioambiental india. En 2019, recibió el International Children's Peace Prize, el India Peace Prize y el Dr. A. P. J. Abdul Kalam Children’s Award. Ese mismo año, fue elegida como activista medioambiental junto con Greta Thunberg y Jamie Margolin en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en el que se destacó a los jóvenes que luchan contra el cambio climático. The Times of India declaró que era la activista climática más joven de la India.

Manipur
Manipur es un estado de la República de la India. Su capital es Imphal. Con una población de 3 260 000 habitantes según el censo de 2024, está ubicado al este del país, limitando al norte con Nagaland, al este con Birmania, al sur con Mizoram y al oeste con Assam.

La etnia mayoritaria es la de los meiteis. Su idioma, el meitei es también la lengua del estado. Obtuvo el reconocimiento de lengua oficial de la India en 1992. Como curiosidad, en Manipur se originó el juego del polo. Tiene una superficie de 22.237 km².
Letanía
Una letanía, en la religión católica y algunas formas de adoración judía, es una forma de oración usada en los servicios y procesiones, y consiste en un número de peticiones. La palabra viene a partir de la litania latina del griego antiguo λιτανεία (litaneía), que a su vez viene de λιτή (litê), que significa «súplica».

Procesión
Una procesión es un desfile religioso de personas, a veces con animales como pueden ser caballos, que hacen un recorrido de un lugar a otro (o bien partiendo de un sitio y volviendo a él) como muestra de su creencia y de su fe religiosa.

Las procesiones se llevan a cabo en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. En el protestantismo no se celebran procesiones con imágenes y esculturas, a diferencia de la Iglesia católica, debido a sus principios teológicos y hermenéuticos, como el principio de "sola scriptura" que contribuyó a su desacralización de las imágenes religiosas. Aunque existen variaciones entre denominaciones, en general, el protestantismo se distancia de las procesiones en favor de una adoración más centrada en la Palabra de Dios.

En la iglesia católica se lleva a cabo la celebración de procesiones en grandes eventos como Semana Santa o día de los santos, alcanzando así una vivencia cultural en cada país o región.
Non (cómic)
Non es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Apareció por primera vez en la película de 1978 Superman: The Movie interpretada por el actor y exboxeador Jack O'Halloran. El personaje hizo su debut en el cómic en Action Comics # 845 (enero de 2007). Un cómplice del General Zod y un adversario del superhéroe Superman, típicamente se lo representa como encarcelado en la Zona Fantasma, junto con Zod y Ursa, entre quienes se lo retrata como el músculo fuerte y silencioso.

En televisión, el personaje fue interpretado por Chris Vance en Supergirl como el antagonista de la primera temporada.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Mihail Alexandrov
Mihail Alexandrov –en búlgaro, Михаил Александров, Mijail Alexandrov– (Sofía, Bulgaria, 9 de abril de 1985) es un deportista estadounidense de origen búlgaro que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2007.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2007
El XI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 13 y el 16 de diciembre de 2007. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Piscina Deportiva de Debrecen.
Cegléd
Cegléd es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Pest, en Hungría. Se encuentra entre los ríos Danubio y Tisza, al norte de Kiskunság, al oeste de Szolnok, la capital del condado; y a unos 70 km al sudeste de Budapest, la capital del país.

La zona ha estado habitada desde la Edad del Cobre. Cegléd fue mencionada por primera vez en el año 1290.

Parque nacional de Kiskunság
El Parque Nacional Kiskunság (en húngaro, Kiskunsági Nemzeti Park) es un parque nacional ubicado principalmente en el condado de Bács-Kiskun, Hungría. Fue creado en el año 1975 y declarado reserva de la biosfera por la UNESCO. El parque abarca una superficie de 570 km² y cruza por la región de Pequeña Cumania (Kiskunság) de la Gran Llanura Húngara.
Arin Ilejay
Richard Arin Ilejay (Ventura, 17 de febrero de 1988) es un músico estadounidense. Fue conocido por ser el baterista de la banda de heavy metal, Avenged Sevenfold, convirtiéndose en miembro oficial de la misma en 2013 después de haber participado por temporadas e ir de gira con ésta desde 2011, tras su salida en 2015. Actualmente forma parte de la banda Islander, como baterista temporal para la gira, así como alguna vez lo fue Mike Portnoy para Avenged Sevenfold, antes de la llegada de Ilejay. También es exbaterista de la banda estadounidense de metalcore Confide.

Ventura (California)
San Buenaventura (usualmente llamada Ventura) es una ciudad estadounidense del estado de California, sede del condado de Ventura, desde su incorporación en 1866. Ventura tiene una población total de 106.744 habitantes. Las vías principales que van a Ventura son la Ruta Federal 101, la Ruta Estatal 33 y la Ruta Estatal 126.
Plestiodon sumichrasti
El eslizón listado del Sureste ('Plestiodon sumichrasti) es una especie de lagarto escamoso escíncido del género Plestiodon. Es nativo de México, Belice,  Guatemala y Honduras. Su rango altitudinal oscila entre 0 y 900 msnm.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Mason Trafford
Mason Trafford (Boynton Beach, Florida, Estados Unidos; 21 de agosto de 1986) es un futbolista estadounidense nacionalizado canadiense. Juega de defensor y su equipo actual es el Miami F.C. de la NASL.

Es primo del también futbolista Charlie Trafford, juega en Inverness Caledonian.

North American Soccer League (2011)
La North American Soccer League (NASL) fue una liga profesional de fútbol de los Estados Unidos que formó parte del fútbol estadounidense, donde no existen ascensos ni descensos entre las diferentes ligas profesionales, ya que el sistema es franquiciado y se accede a una u otra liga a través de la adquisición de plazas. Se inauguró en abril de 2011. La liga estaba integrada por once equipos. Era una refundación de la histórica liga con el mismo nombre que se celebró entre 1968 y 1984.

La propiedad de la liga se repartía a partes iguales entre los propietarios de los equipos y su organización era supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos. En 2017 la liga quedó invalidada debido a que la liga en si perdiera un pleito legal en la corte federal. El 27 de febrero de 2018 se anunció la cancelación de la temporada 2018