hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Failsworth
Failsworth es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 18 723 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Temefos
El Temefos (Temephos), o Fosforotionato de o, o, o, o'-tetrametil-o, o'-tio-di-p-fenileno, es un larvicida organofosforado usado a nivel mundial en campañas de salud pública para el control de larvas de mosquitos en sus criaderos, especialmente de los géneros Anopheles spp, Aedes, Culex spp, Simulium, Mansonia, Psorophora y Culiseta, vectores de enfermedades que afectan al ser humano, tales como paludismo o malaria, dengue, tifo y oncocercosis.

Se arroja sencillamente en las pilas de agua para eliminar las larvas de mosquitos.

Se comercializa con la marca Abate® de la industria BASF.

Organofosforado
Un compuesto organofosforado o compuesto de organofósforo es un compuesto orgánico degradable que contiene enlaces fósforo-carbono (excepto los ésteres de fosfato y fosfito), utilizados principalmente en el control de plagas como alternativa a los hidrocarburos clorados que persisten en el ambiente. La química de los organofosforados es la ciencia que estudia las propiedades y la reactividad de los compuestos organofosforados. El fósforo comparte el grupo 15 de la tabla periódica con el nitrógeno y otros elementos. Los compuestos de nitrógeno y los compuestos de fósforo son un tanto similares.

La definición de los compuestos organofosforados es variable, lo que puede llevar a confusión. En química industrial y ambiental, un compuesto organofosforado necesita contener solamente un sustituyente orgánico, pero no necesita tener un enlace directo P-C. Así la mayoría de los insecticidas, como por ejemplo el malatión, se incluyen a menudo en esta clase de compuestos.
William Wirt Winchester
William Wirt Winchester (Baltimore, Maryland, 22 de junio de 1837 - New Haven, Connecticut, 7 de marzo de 1881) fue tesorero de la Compañía de Armas de Repetición de Winchester, cargo que ocupó hasta su muerte en 1881.

Tesorero
Tesorero (del latín thesaurarĭus) es la denominación histórica del oficio de corte o funcionario encargado de la custodia y administración del Tesoro de reyes y emperadores; tuviera o no vinculada la recaudación de impuestos. En la organización tradicional de la iglesia, "tesorero" era el canónigo cuyo cometido era la custodia de las reliquias y demás objetos valiosos. Por extensión, también se denomina "tesorero" al cargo corporativo que, en cualquier institución que maneje fondos (como una empresa o una asociación de cualquier tipo), tiene como función de gestionar y dirigir los asuntos relacionados con los movimientos económicos o flujos monetarios.
James Young (químico)
James Young (13 de julio de 1811 - 13 de mayo de 1883) fue un químico escocés conocido por su método de destilación de parafina a partir de carbón y lutitas bituminosas. A menudo se lo conoce como Young's Paraffin.

George Square
George Square es la plaza principal de la ciudad de Glasgow, Escocia, Reino Unido. Recibe su nombre del rey Jorge III. Trazada en 1781, George Square contiene en la actualidad el Ayuntamiento de Glasgow y una importante colección de estatuas y monumentos, incluidos los dedicados a Robert Burns, James Watt, Sir Robert Peel y Sir Walter Scott. Se considera habitualmente el centro de facto de la ciudad, aunque el verdadero centro geográfico de la ciudad es Blythswood Square (1 km al oeste), mientras que todas las distancias se miden desde el cercano Glasgow Cross.
Torneo Apertura 2022 Liga de Expansión
El Torneo Apertura 2022 fue el quinto torneo de la Liga de Expansión MX, una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la Segunda División en México.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Fresneda de la Sierra (Cuenca)
Fresneda de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal cuenta con una población de 42 habitantes (INE 2025).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Der Revisor
Der Revisor (título original en alemán; en español, El revisor) es una opéra-comique en 5 actos con música de Werner Egk y libreto del compositor basado en la novela epónima de Nikolái Gogol (1836). Se estrenó en Schwetzingen el 9 de mayo de 1957 por la orquesta de la Ópera de Stuttgart bajo la dirección del compositor con Fritz Wunderlich y Gerhard Stolze. La versión francesa se estrenó en 1958 en Charleroi bajo la dirección de Paul Kast.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010, siendo la primera y única de Egk.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Carlos Manta
Carlos Alberto Manta Berio (Montevideo, Uruguay; 17 de noviembre de 1953) es un exfutbolista, director técnico y comentarista deportivo uruguayo. Jugaba como arquero y su primer equipo fue Defensor Sporting. Su último club antes de retirarse fue Sportivo Italiano de Argentina.

Actualmente es presidente del Plaza Colonia de la Primera División Uruguaya, como también miembro del comité ejecutivo de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF).

Club Sportivo Italiano
El Club Sportivo Italiano es un club deportivo argentino que tiene su sede en la ciudad de Buenos Aires, y su estadio se encuentra ubicado en Ciudad Evita, en la provincia de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
PSO J318.5-22
PSO J318.5-22 es un planeta interestelar o un gigante gaseoso de clasificación estelar L7, descubierta en 2013 al analizar las imágenes tomadas por el telescopio Pan-STARRS (PS1).

Su edad se estima en 12 millones de años y se encuentra a 24.6 parsecs (80,2 años luz) de la Tierra, en el grupo estelar Beta Pictoris. Es el primer objeto descubierto que flota libremente, sin ninguna estrella asociada, por el espacio, y posee los colores, las magnitudes, espectro, luminosidad y masa superior a la de los jóvenes planetas de polvo descubiertos por imagen directa alrededor de HR 8799.

Tiene temperaturas estimadas dentro de sus nubes que exceden los 800 C. Las nubes se componen de polvo caliente y hierro fundido, este descubrimiento demuestra lo común de las nubes en los planetas y objetos tipo planetas.

Pan-STARRS
Pan-STARRS - Telescopio de sondeo panorámico y sistema de respuesta rápida (del inglés Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System) - es un diseño innovador para una instalación de telescopios que obtienen imágenes de gran campo que permite observar el cielo de manera continua. Está siendo desarrollado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái.

Mediante la combinación de espejos relativamente pequeños con cámaras digitales de gran tamaño podrá desarrollar e implementar un sistema económico de observación que será capaz de observar toda el área celeste visible en cada momento varias veces al mes.

Uno de los objetivos de Pan-STARRS es descubrir y caracterizar objetos que se aproximen a la Tierra, tanto asteroides como cometas, que pudieran representar un peligro para nuestro planeta.

El enorme volumen de imágenes producidas por este sistema proporcionará datos valiosos para muchos otros tipos de programas científicos.
Marcos Juan Gutiérrez
Marcos Juan Gutiérrez (Libertador General San Martín (ex Ledesma), provincia de Jujuy, 30 de noviembre de 1970) es un exfutbolista que jugaba como arquero en la selección de argentina. En la actualidad se desempeña como entrenador de Sportivo Rivadavia.

Uno de sus hitos en el fútbol chileno fue haberle tapado un penal a Esteban Paredes, máximo goleador en la historia de la Primera División de ese país. Asimismo, en dicho mismo partido su equipo, Deportes La Serena, cosechó una histórica victoria 4–0 sobre Colo-Colo.

Libertador General San Martín (Jujuy)
Libertador General San Martín —usualmente referida como Libertador o Ledesma— es la ciudad cabecera del departamento de Ledesma, en la provincia argentina de Jujuy.

Se encuentra situada a 106 km de la capital provincial de San Salvador de Jujuy, es la puerta de entrada al parque nacional Calilegua y es centro logístico de abastecimiento para la Ruta Nacional 34. Está dentro del perímetro de la reserva de biosfera de las Yungas. Además, es la cuarta ciudad más importante y poblada de la provincia.
Sustituto alimenticio
Un sustituto alimenticio o sustitutivo de comida es un producto destinado a sustituir una comida de la dieta diaria, normalmente con cantidades controladas de calorías y nutrientes. Algunas bebidas vienen en forma de polvo o de batidos saludables premezclados que pueden ser más baratos que los alimentos sólidos con cualidades saludables idénticas. Las bebidas sustitutivas de comidas recetadas médicamente incluyen las vitaminas y los minerales necesarios por el cuerpo. Los culturistas a veces usan sustitutos alimenticios, que no fueron formulados para bajar de peso, con el propósito de ahorrar tiempo en la preparación de alimentos cuando tienen de 5 a 6 comidas al día.

Receta médica
La receta médica es el documento legal por medio del cual los médicos legalmente capacitados prescriben la medicación al paciente para su dispensación por parte del farmacéutico. Dicha prescripción es un proceso clínico individualizado y dinámico. A pesar de su carácter individual y único, los patrones de prescripción pueden ser fuertemente influenciados por determinantes sociales, culturales, económicas y/o promocionales.

Es el documento que avala la dispensación bajo prescripción médica.
Leonardo Menjívar
Leonardo José Menjívar Peñate (Chalatenango, El Salvador; 24 de octubre de 2001) es un futbolista salvadoreño. Juega de delantero y su equipo actual es la Alianza Fútbol Club de la Liga Mayor de Fútbol de El Salvador. Es internacional absoluto por la selección de El Salvador desde 2023.

Chalatenango
Chalatenango es la cabecera del departamento homónimo de El Salvador. Su territorio se divide en 6 cantones y 36 caseríos.[cita requerida] Tiene una población de 30 679 habitantes según el censo del año 2024, lo que lo convierte en el distrito más poblado del departamento. La extensión territorial del distrito está distribuida de tal manera que tiene un área rural de 131,05 km² aproximadamente y un área urbana de 0,75 km² aproximadamente.
La Tinaja (escuela de cerámica)
La Tinaja, situada en una parcela con el mismo nombre dentro del parque del Oeste de Madrid, es una chimenea de cocción de cerámica con forma de tinaja invertida hecha de ladrillo. Forma parte del complejo de la antigua Real Fábrica de La Moncloa, que recuperaron Daniel y Guillermo Zuloaga en 1874 y compartieron luego con la Escuela de Cerámica, fundada por Francisco Alcántara en 1911 y trasladada al entorno de la Tinaja en 1914. En su base se aprecian diferentes contrafuertes que dan soporte a la estructura.

Parque del Oeste (Madrid)
El parque del Oeste es un parque de la ciudad española de Madrid, situado entre la carretera de La Coruña, la Ciudad Universitaria y el distrito de Moncloa. En él se encuentra una rosaleda donde se celebra anualmente un concurso internacional de rosas.
Este es el show
Este es el show fue un programa de televisión argentino emitido por Canal 13 desde el 7 de julio de 2007 hasta el 29 de diciembre de 2017 por Ideas del Sur. Era el programa encargado de mostrar los detrás de cámaras y de tratar todos los temas relacionados con los participantes de los reality show de Ideas del Sur, en especial lo relacionado al Bailando por un sueño, que se emitía dentro de programa Showmatch. Cuando este no se realizaba, entre diciembre y parte de mayo, se trataban otros temas como la temporada en Villa Carlos Paz y Mar del Plata y el mundo de la farándula.

Marcela Coronel
Marcela Claudia Coronel (Buenos Aires, 11 de abril de 1968) es una periodista de espectáculos, actriz y productora argentina. Es conocida por su labor televisiva en programas como Intrusos en el espectáculo, Hechiceras del espectáculo y Viva la tarde, así como por su participación en ciclos radiales y teatrales.
Condado de Gloucester (Nuevo Brunswick)
El Condado de Gloucester (2011 población 77,792) se encuentra en la esquina noreste de Nuevo Brunswick, Canadá. La pesca, la minería y la silvicultura son las principales industrias del condado. La sección oriental del condado es conocido por su cultura acadiana.

Acadia
Acadia (en francés: Acadie) es el nombre dado a las antiguas colonias de Nueva Francia en las tres provincias marítimas de Canadá (Nueva Escocia, Nuevo Brunswick e Isla del Príncipe Eduardo) así como una parte de Quebec (sur de la península gaspesiana) y una muy pequeña porción de la isla de Terranova (provincia de Terranova y Labrador).
Begonia agusanensis
Begonia agusanensis es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de Mindanao de las islas Filipinas. La especie pertenece a la sección Petermannia. Fue descrita en 1911 por el botánico estadounidense  Elmer Drew Merrill (1876-1956). El epíteto específico es agusanensis que se refiere al río Agusan.

Begoniaceae
La familia de las begonias (Begoniaceae) es una familia de plantas con dos géneros, procedentes de todas las regiones húmedas tropicales a excepción de Australia y Polinesia. El género que contiene la mayor cantidad de especies es Begonia, con alrededor de 1600 especies, muchas de ellas ornamentales.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2005
El IX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Turín (Italia) del 14 al 16 de enero de 2005 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Sarátovski (Adiguesia)
Sarátovski (del ruso: Саратовский) es un jútor del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 15 km al este de Krasnogvardéiskoye y 61 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 474 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Yélenovskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Adrián Matos
Adrián José Matos (Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela; 8 de julio de 1983), más conocido como Adrián J. Matos, es un actor de televisión, director, productor de teatro y músico venezolano.

Conocido más por su papel protagónico en la serie juvenil de venevisión "Por todo lo alto", también participó en la telenovela "Eva la trailera" interpretando a un personaje llamado Óscar.

Por todo lo alto (serie)
Por todo lo alto es una serie juvenil venezolana escrita por Mariella Maguii escritora argentina y producida por Venevisión Internacional está protagonizada por Adrián Matos y Valeska León. La serie inició sus trasmisiones el 25 de agosto del 2008 y finalizó el 8 de diciembre de 2008 con un total de 76 capítulos. La segunda temporada se rodará el próximo año. La segunda temporada está confirmado que se estrenará el 20 de abril de 2009.
Tololo Pampa
Tololo Pampa es una ciudad encantada, perteneciente al imaginario local de los habitantes de la región de Atacama, específicamente los del valle del Huasco.

Las versiones coinciden en una ciudad iluminada y noctámbula, que aparece en medio de la noche, a un costado del camino que une la ruta 5 con la localidad de Carrizal Bajo. Para luego, una vez que los pasajeros la visitan y disfrutan, desaparecer misteriosamente.. y aparece el espectro de  un hombre muy alto llamado el patas largas

Valle del Huasco
El valle del Huasco es el valle donde discurre el río Huasco. Está ubicado en la provincia de Huasco, región de Atacama, Chile.

Cerca de la localidad de Las Juntas, el río Huasco se divide en dos ramas principales, que toman los nombres de río El Tránsito y río El Carmen, los que anteriormente se conocían por “río de Los Naturales” y “río de Los Españoles”, respectivamente.
Orden de San Gereón
La orden de San Gereón o San Gerión es una orden militar instituida por san Esteban primer rey de Hungría a principios del siglo XI.

Se creó esta Orden para estrechar más entre sí a los cruzados que iban a Palestina a la reconquista de los Santos Lugares. El distintivo de los caballeros era una cruz patriarcal de gules, plantada sobre tres montañas de sinople.

Otros suponen que esta Orden fue creada en el siglo XII en la Palestina, por el emperador Federico Barbarroja y que su divisa
era una cruz negra sobre las tres montañas de sinople, que se llevaba sobre un hábito blanco. Observaban la regla de san Agustín.

Sinople
En heráldica, sinople, sínople e incluso sinoble (del francés sinople y este nombre del de la antigua ciudad de Sinope) es la denominación del color verde. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sable (negro) y el púrpura.
Aleurotrachelus longispinus
Aleurotrachelus longispinus es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por el sur de Asia.

Fue descrita científicamente por primera vez por Corbett en 1926.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Plamen Bratoichev
Plamen Bratoichev –en búlgaro, Пламен Братойчев– (Knezha, 17 de octubre de 1966) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 1989 y bronce en 1991, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1989 y 1996. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992 (en la categoría de 82,5 kg) y el octavo en Atlanta 1996 (91 kg).

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1991
El LXIV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Donaueschingen (Alemania) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Alemana de Halterofilia.

En el evento participaron 308 halterófilos (200 hombres y 108 mujeres) de 40 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Malá Morava
Malá Morava es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 513 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Distrito de Šumperk
El distrito de Šumperk es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 120 991 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Šumperk.
Syou Ishida
Syou Ishida (en japonés: 石田 祥; Kioto, 1975) es una escritora japonesa conocida por sus novelas que exploran temas de sanación emocional a través de interacciones con animales, particularmente gatos. Su serie más exitosa, Neko o Shohō Itashimasu (traducida al español como Te receto un gato), ha sido un bestseller en Japón y ha sido traducida a más de 20 idiomas.

Japonés
Los términos japonés y japonesa pueden referirse, en esta enciclopedia:

a quien es natural de Japón o a lo perteneciente o relativo a este país soberano de Asia;

a la etnia japonesa, el grupo étnico mayoritario del archipiélago japonés, con comunidades de inmigrantes y descendientes en el resto del mundo;

al idioma japonés, la lengua hablada en Japón.