hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Academia de la Historia
La Real Academia de la Historia es una institución encargada del estudio de la Historia de España, «antigua y moderna, política, civil, eclesiástica, militar, de las ciencias, letras y artes, o sea, de los diversos ramos de la vida, civilización y cultura de los pueblos españoles». La academia tiene su sede en Madrid.

Historia de España
Historia de España es la denominación tanto del periodo de tiempo histórico transcurrido en España como de la disciplina historiográfica que lo estudia. La formación territorial de España y su misma esencia o existencia a lo largo del tiempo son temas debatidos ampliamente en profundos debates intelectuales.
Carianda
Carianda (en griego: Καρύανδα) fue una antigua ciudad en la costa de Caria, en el suroeste de la península de Anatolia.

Escílax, uno de los más famosos navegantes y exploradores de la antigüedad, era nativo de Carianda, a la que describió como "una isla, una ciudad y un puerto". Vivió entre los siglos VI y V a. C., y sirvió al rey persa Darío I. El geógrafo griego Estrabón menciona Carianda como una de las ciudades costeras carias, situada entre las de Mindo y Bargilia. Carianda fue miembro de la Liga de Delos puesto que aparece en los registros de tributos de Atenas entre los años 452/1 y 415/4 a. C. Por los testimonios literarios se ha sugerido que Carianda, ubicada inicialmente en una isla, fue trasladada en el periodo helenístico a la zona continental, en una bahía en la costa norte de la península de Bodrum, en lo que hoy es la ciudad turística turca de Turkbuku, a unos 19 km al norte de la ciudad griega dórica de Halicarnaso, la ciudad dominante de la península y del área.

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
Finales de la NBA de 1987
Las Finales de la NBA de 1987 fueron las series definitivas de los playoffs de 1987 y suponían la conclusión de la temporada 1986-87 de la NBA, con victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este. Fue la décima vez que ambos equipos se enfrentaban en las Finales y también la última vez que los Celtics disputaron unas Finales, hasta que ambos equipos se enfrentaron de nuevo en 2008.

Estas fueron las primeras Finales disputadas en su totalidad durante el mes de junio. La última vez que no hubo partidos de las Finales en mayo fue en la temporada 1970-71, cuando las Finales (4-0 ese año) terminaron el 30 de abril.

Las finales de la NBA de 1987 fueron las primeras finales de la NBA que se jugaron por completo en junio.

Robert Parish
Robert Lee Parish (Shreveport, Luisiana, 30 de agosto de 1953) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó un total de 21 temporadas de la NBA, siendo el jugador de la NBA con más partidos disputados con 1.611 partidos, y el segundo jugador más longevo de la historia de la competición, con 43 años, superado posteriormente por Vince Carter. Con una estatura de 2,16 metros jugaba en la posición de pívot. Se hizo famoso su número de camiseta, el doble cero (00).

Fue apodado como "El Jefe" (The Chief) al comparar su rostro impenetrable con el del personaje del indio de la película Alguien voló sobre el nido del cuco, que interpretó el actor Will Sampson y que se llamaba de la misma manera, "Chief" Bromden. De acuerdo con la leyenda, fue su compañero de equipo en los Celtics Cedric Maxwell quien le puso tal apodo.
Rudolf Jenny
Rudolf Jenny ( n. 1953 ) es un botánico y orquideólogo suizo de renombre mundial.

Ha desarrollado una labor muy grande de taxonomía de las Stanhopeinae. Realiza sus investigaciones en el Departamento de Botánica Sistemática de Allmendingen bei Bern.

Allmendingen bei Bern
Allmendingen bei Bern (oficialmente, Almendingen) es una comuna suiza situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland, en el cantón de Berna. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 566 habitantes.
Wireless Datagram Protocol
WDP o Wireless Datagram Protocol es un protocolo usado en la capa inferior de la pila de protocolos WAP 1. Ofrece un servicio funcionalmente equivalente al de la capa de transporte datagrama de Internet UDP. La misión básica de WDP es la de ofrecer a las capas superiores un servicio uniforme, que les oculte los mecanismos usados por la red móvil sobre la que se implanta WAP para transferir datos. Esto permite que los protocolos de WAP puedan funcionar independientemente de la red móvil usada: GSM, GPRS, TETRA, etc.

Protocolo de internet
El protocolo de internet (en inglés: Internet Protocol; cuya sigla es IP) es un protocolo de comunicación de datos digitales clasificado funcionalmente en la capa de red según el modelo internacional OSI.

Su función principal es el uso bidireccional en origen o destino de comunicación para transmitir datos mediante un protocolo no orientado a la conexión que transfiere paquetes conmutados a través de distintas redes físicas previamente enlazadas según la  norma OSI de enlace de datos.
Almendras garrapiñadas
Las almendras garrapiñadas (pronunciación: [ɡara.piˈɲaðas]; también conocidas como almendras caramelizadas) son un dulce consistente en almendras recubiertas con caramelo, típico de varias regiones de España, destacando especialmente Alcalá de Henares, donde se documentan desde el siglo XVIII y se elaboran tradicionalmente en el Convento de las Clarisas de San Diego.

Caramelo
El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar fundido. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Este puede consumirse tanto líquido (tal es el caso del caramelo que se añade por encima del flan, en este caso se denomina almíbar), como sólido.

El proceso de caramelización consiste en calentar el azúcar lentamente a unos 170 °C. A medida que el azúcar se calienta, las moléculas se descomponen y se vuelven a formar en compuestos con un color y sabor característicos.

Se elaboran una variedad de dulces, postre y aderezos con caramelo: crocantes, turrones, pralinés, flan, crème brûlée y manzanas acarameladas. Los helados a veces tienen sabor o contienen remolinos de caramelo.
Antennulariellaceae
Antennulariellaceae es una familia de hongos ascomicetos, perteneciente a la clase Dothideomycetes. La familia fue nombrada en 1925 por Nikolái Voronijin para contener el género Antennulariella que él mismo había descrito una década antes, en 1915. Tiene una distribución extensa, encontrándose desde climas templados cálidos hasta zonas tropicales, donde crecen como fumagina en la superficie de las plantas.

Dothideomycetes
Dothideomycetes es una clase de hongos de la subdivisión Pezizomycotina de la división Ascomycota. Anteriormente se les clasificaba bajo la clase Loculoascomycetes debido a que las ascas (sacos que contienen a las ascosporas) se forman dentro de cavidades embebidas en el estroma del esporocarpo. Así mismo, también se les clasificó junto con los Sordariomycetes y los Laboulbeniomycetes en la clase Pyrenomycetes ya que uno de los ascomas que se presentan en las tres clases tienen apariencia peritecioide.

La clase engloba poco más del 24% de la diversidad descrita en el subreino Dykaria. De ese 24% al menos el 50% corresponde al orden Capnodiales, el 45.8% al orden Pleosporales, el 4.1% al orden Dothideales mientras el restante .1% se distribuye en 9 órdenes más. Los análisis moleculares han ofrecido la evidencia para afirmar que se trata de un grupo monofilético.

Comprende cerca de 50 familias, 650 géneros y 6.300 especies conocidas.
Walter Herold
Walter Herold (10 de agosto de 1897 - 28 de noviembre de 1944) fue un oficial en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial que comandó varias divisiones. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Herold murió en combate el 28 de noviembre de 1944 cerca de Slupia, Bochnia, Polonia. Fue promovido póstumamente a Generalmajor.

Bochnia
Bochnia es una ciudad en el sudeste de Polonia de 30 000 habitantes (2001), situada actualmente en la Voivodia de Pequeña Polonia, anteriormente pertenecía a la Voivodia de Tarnow (1975-1998).

Fundada en 1253, la ciudad es conocida por la mina de sal conservada más antigua de Europa, que data de alrededor de 1248.
Ernest Mayer
Ernest Mayer (Zgornji Tuhinj, 10 de noviembre de 1920 - 17 de marzo de 2009) fue un naturalista, botánico, y fitogeógrafo esloveno.

Estudió biología en la Facultad de Artes, Universidad de Liubliana, y en la de Viena. En 1956, fue profesor asociado de Ciencias Naturales y Matemática, Facultad de Artes, entonces profesor de botánica en la Facultad Biotécnica en Liubliana, hasta 1978 y luego se trasladó al Instituto de Biología Jovan Hadzija, donde había de retirarse en 1991 como asesor de investigación.

Su trabajo se centró, principalmente, en fitogeografía, identificación morfológica y taxonómica de la flora de plantas superiores que crecen en el territorio de la ex Yugoslavia y el resto de la península de los Balcanes, con un énfasis en endemizmu y polimorfiji.

Universidad de Liubliana
La Universidad de Liubliana (en esloveno Univerza v Ljubljani) es la mayor y más antigua universidad eslovena. Tiene 22 facultades, 3 academias de arte y un colegio universitario. Dispone de 3500 empleados, entre personal docente e investigadores, y de 900 técnicos y asistentes del personal administrativo.

La universidad fue fundada en 1919. Durante más de medio siglo fue la única universidad eslovena, hasta que en los años 1980 abrió sus puertas la Universidad de Maribor, y en 2003 la Universidad de Primorska, en Koper.
Schleißheim
Schleißheim es una localidad del distrito de Wels, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1389 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, a poca distancia al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Línea 23 (EMT Málaga)
La línea 23 de la EMT de Málaga comunica el centro de Málaga con la zona del Camino de Antequera, Colonia Santa Inés, El Cónsul y el Parque Cementerio.

Su recorrido comienza en la zona sur de la paseo del Parque, a la altura del Ayuntamiento, y termina en la rotonda principal del parque Cementerio.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Pasaporte surcoreano
El pasaporte de la República de Corea (en coreano: 대한민국 여권) se expide a un ciudadano surcoreano para facilitar su viaje internacional. Al igual que cualquier otro pasaporte, sirven como prueba de la información personal del titular del pasaporte, como la nacionalidad y la fecha de nacimiento. Los pasaportes de Corea del Sur también indican el número de registro de residente del titular, a menos que el titular no tenga uno. Los pasaportes de Corea del Sur son emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores y han sido impresos por la Corporación de Acuñación e Impresión de Seguridad de Corea desde 1973.

Corporación de Acuñación e Impresión de Seguridad de Corea
La Corporación de Acuñación e Impresión de Seguridad de Corea (en inglés: Korea Minting and Security Printing Corporation; en coreano: 한국조폐공사, romanizado: Hanguk Jopye Gongsa; KOMSCO por sus siglas en inglés) es una corporación estatal Surcoreana que se encarga de imprimir y acuñar las monedas, billetes y otros documentos gubernamentales. Su sede se encuentra en Daejeon, Corea del Sur. KOMSCO también fabrica monedas de otras devisas, como el Nuevo séquel israelí.
Estadio Raúl Goyenola
El estadio Ingeniero Raúl Saturnino Goyenola, conocido comúnmente como Raúl Goyenola, es un estadio de Uruguay ubicado en la ciudad de Tacuarembó. Pertenece a la municipalidad de Tacuarembó, pero es cedido al Tacuarembó Fútbol Club para que juegue sus partidos como local por la Segunda División. En él también se disputan los partidos de la liga local e interdepartamental.

Fue inaugurado el 18 de mayo de 1955 y tiene una capacidad para 12 000 espectadores sentados entre sus cuatro tribunas. Tribuna oficial (50 050 personas), Tribuna norte (3000 personas), Tribuna este (2000 personas), Tribuna oeste (2000 personas).

Junto al predio del estadio se ubica un Complejo Polideportivo con una edificación de 2500 metros cuadrados.

Tacuarembó
Tacuarembó es la ciudad uruguaya capital del departamento homónimo. Se ubica al norte del departamento, en el kilómetro 388 de la ruta 5 Brigadier General Fructuoso Rivera, y se vincula con el litoral uruguayo a través de la ruta 26 General Leandro Gómez.
Bermellón
El bermellón, ocasionalmente llamado bermejón, es un color rojo anaranjado, de saturación intensa, que responde a la coloración del polvo de cinabrio artificial denominado también «bermellón» (sulfuro de mercurio obtenido por sublimación). En la ficha se da una muestra del color específico de esta sustancia.

También se ha llamado «bermellón» al cinabrio mismo.

El pigmento bermellón natural es de color naranja rojizo opaco, y resulta de pulverizar el mineral cinabrio. Químicamente es, al igual que el bermellón artificial, sulfuro de mercurio (HgS). Como todo compuesto de mercurio, es tóxico (véase envenenamiento por mercurio).

Denominación en el Índice internacional del color

Pigment Red 106, PR 106

CI 77766

El uso del término «bermellón» en castellano data del año 1423.

Colour Index International
El Colour Index International (en castellano Índice Internacional del Color) es una base de datos de referencia mantenida conjuntamente por la Society of Dyers and Colourists y la American Association of Textile Chemists and Colorists.

Fue impresa por primera vez en el año 1925 siendo actualmente publicada en la web. El índice sirve como una referencia para los empresarios manufactureros de colorantes, así como una fuente de información para consumidores, que pueden ir desde simples ciudadanos preocupados por su salud, hasta profesionales de la pintura y artistas y decoradores. Su publicación es extremadamente valiosa para la industria de los colorantes.
Caterina Giacchetti
Caterina Giacchetti (Nápoles, 28 de octubre de 1988) es una deportista italiana que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2006 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 2010.

Campeonato Europeo de Natación de 2006
El XXVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en  Budapest (Hungría) entre el 26 de julio y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Complejo Acuático Alfréd Hajós: natación, natación sincronizada y saltos.

Lago Balatón: natación en aguas abiertas.
Reith
Reith o reið, que significa  "cabalgar, viaje", es el nombre en nórdico antiguo de la runa equivalente a la letra r. Su forma derivaría directamente de la letra  R del alfabeto latino.

Corresponde con la letra del alfabeto gótico 𐍂 llamada raida. La reconstrucción lingüística en protonórdico para el nombre de esta letra del futhark antiguo, ᚱ, es *raiðō.

R
La r (en mayúscula R, nombre erre, plural erres) es la decimonovena letra y la decimoquinta consonante del alfabeto español, y la decimoctava letra del alfabeto latino básico. La Ortografía de 2010 desaconseja llamar ere a la variante simple; si bien el Diccionario panhispánico de dudas recoge su uso —ere y su plural eres— cuando se quiere precisar que representa el sonido vibrante simple; asimismo es una forma común de denominar esta letra en algunos países de América.

En español representa un sonido consonante sonante, oral, vibrante y simple, o más correctamente clasificada en lingüística como vibrante alveolar múltiple, diferente de la vibrante alveolar simple.
Lady Be Good (B-24)
Lady Be Good es el nombre con el que se conocía a un bombardero estadounidense B-24 tipo D, con base en el aeródromo de Benina (en Soluch, Libia), cuya tripulación se perdió por un error de navegación en el desierto de Libia y cuyos restos fueron encontrados 17 años más tarde. Al bombardero con el numeral 64 se lo bautizó con ese nombre en recuerdo de la película  protagonizada por Eleanor Powell en 1941.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Antena omnidireccional
Una antena omnidireccional es aquella antena que radia al espacio potencia de forma uniforme en todas las direcciones.

La única antena totalmente omnidireccional sobre un plano de 3 dimensiones es la antena isotrópica, una construcción teórica que se usa como antena de referencia para calcular la ganancia de una antena o la potencia efectiva que radia en los sistemas de radiofrecuencia (habitualmente emisores y receptores de telecomunicaciones). La ganancia de antena se suele definir como la eficiencia de la antena multiplicada por la directividad (D) y se suele expresar en decibelios.

Pero en realidad, en la práctica, se consideran y denominan también como antena omnidireccional a cualquiera antena que proporciona una radiación uniforme en uno de los planos de referencia. Usualmente este plano de radiación uniforme será el plano paralelo a la superficie de la Tierra.

Directividad
La directividad es un fenómeno característico de las ondas sonoras que expresa el nivel de presión sonora en función del ángulo de radiación. Es un parámetro que se usa en el diseño de antenas como en el de los transductores electroacústicos.

En acústica, la directividad de una antena se define como la relación entre la densidad de potencia radiada en una dirección, a una distancia, y la densidad de potencia que radiaría a la misma distancia una antena isotrópica, a igualdad de potencia total radiada en una dirección.

Se suelen dar las curvas de directividad tanto en el sentido vertical como en el sentido horizontal. Además está estrechamente ligada a la frecuencia radiada por lo que se ofrecen curvas para distintas frecuencias. En general la directividad está poco acusada para frecuencias bajas, sin embargo a altas frecuencias, donde la longitud de onda es pequeña respecto al tamaño de la fuente emisora, esta es muy acusada.
Pediculus humanus
El piojo humano (Pediculus humanus) es una especie de insecto ftiráptero de la familia Pediculidae que parasita al ser humano, especialmente niños y adolescentes. Su infestación provoca pediculosis. Al contrario de la pulga, esta especie no ha experimentado ninguna recesión, siendo su distribución mundial. Se reconocen dos subespecies:

Pediculus humanus humanus Linnaeus, 1758, también llamado Pediculus humanus corporis

Pediculus humanus capitis De Geer, 1778

Pediculosis
La pediculosis es una ectoparasitosis (parasitosis externa) contagiosa producida por la infestación por piojos  (orden Phthiraptera). El cuadro puede aparecer en casi cualquier especie de animales de sangre caliente (mamíferos y aves), aunque en particular el término suele hacer referencia a la infestación por Pediculus humanus capitis, que se localiza fundamentalmente en el cuero cabelludo humano.

Otras pediculosis humanas son la corpórea (infestación por Pediculus humanos humanus = Pediculus humanus corporis) y la púbica (infestación por ladillas, Pthirus pubis).
Lago Block
El Lago Block (en inglés: Block Lake) es un lago en el Valle Karrakatta en el noroeste de Husvik, en la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. El lago sirvió como un depósito de la vieja estación de caza de ballenas de Husvik. Fue nombrado en 1990 por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en honor a William C. Block, zoólogo de especies invertebradas, cabeza del British Antarctic Survey desde 1976, quien trabajó muchos veranos en la isla San Pedro.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Claptone
Claptone es un dúo alemán de DJ's y productores formado por Malente y Daniel Brems, se especializa en los géneros house y tech house. Son reconocibles por sus máscaras doradas al estilo de los médicos de la peste, que sirven para intrigar al público y mantener ocultas sus identidades. Claptone se ha presentado en lugares icónicos como Hï Ibiza, Pachá y Tomorrowland.

Space Ibiza
Space Ibiza fue una de las discotecas de música electrónica más famosas del mundo. Situada en Playa d'en Bossa, en la isla española de Ibiza, era conocida por sus grandes fiestas y la cantidad de DJ’s de proyección internacional que pasaron por sus cabinas. Este club es esencial para entender el cambio en la industria de la música clubber, así como la propia vida de la isla balear. En varias ocasiones, medios especializados la consideraron en seis ocasiones la mejor discoteca del mundo en su género.
Bill Bertka
William "Bill" Bertka (Akron, Ohio, 8 de agosto de 1927) es un exentrenador y exdirigente deportivo de baloncesto estadounidense que dirigió de forma interina a Los Angeles Lakers de la NBA en dos ocasiones, además de haber sido entrenador de la Universidad de Kent St. y asistente de varios equipos de la NBA durante más de 20 años.

Akron
Akron es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212.110 habitantes y una densidad poblacional de 1232,53 personas por km².

Fue fundada en 1825 por Simon Perkins cerca del canal de Ohio y de Erie, y se convirtió en un centro de fabricación debido a su localización en una escalera de esclusas. Llegó a ser conocida por su relación con las industrias de neumáticos y del caucho en general. Desde el declive de la industria, la economía de la ciudad se ha diversificado hacia los sectores de la investigación, las finanzas y la alta tecnología.