hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de la Mortera
El condado de la Mortera es el título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII el 20 de enero de 1876 a favor de Ramón de Herrera y San Cibrián. Su nombre se refiere a la localidad de Mortera, situada en el municipio español de Piélagos, en Cantabria, donde nació en 1812 su primer titular, un indiano emigrado a La Habana con 17 años, que hizo fortuna como armador de buques, fue propietario de una compañía cervecera y alcanzó gran relevancia política y militar. La V condesa se casó con Gabriel Maura Gamazo, hijo del presidente Antonio Maura y a quien Alfonso XIII hizo duque de Maura en 1930. Desde entonces, los primogénitos de los duques de Maura han usado el título de conde de la Mortera.

Piélagos
Piélagos es un municipio de la comunidad autónoma e histórica de Cantabria (España). Con 83,33 km² de extensión, 12 localidades y 7 playas, Piélagos es uno de los municipios más extensos de Cantabria. En la localidad de Zurita perteneciente a este municipio, se encontró la estela cántabra discoidea de Zurita, labrada en piedra arenisca. El municipio también alberga la desembocadura del río Pas, uno de los ríos más conocidos y representativos de la comunidad, nacido en los Valles Pasiegos.

Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Miengo, Polanco y Torrelavega, al sur con Puente Viesgo y Castañeda y al este con Villaescusa, Camargo, El Astillero y Santa Cruz de Bezana.
Río Batoko
El río Batoko (en ruso: Батоко) es un río del Cáucaso septentrional, en el raión de Jabezh de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Bolshói Zelenchuk, que lo hace en la orilla izquierda del Kubán.

Su nacimiento pertenece al municipio de Psauchye-Daje, pasa por el de Zekuyo y desemboca en el de Inzhichishjo.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Casa de Bearne
La Casa de Bearne es un linaje nobiliario francés al que pertenecieron los vizcondes de Bearne y condes de Foix. De este linaje procede por vía masculina los miembros de la española casa de Medinaceli, descendientes del I conde de Medinaceli Bernardo de Bearne, hijo bastardo del conde de Foix y vizconde de Bearne. Sin embargo el III conde de Medinaceli y sus descendientes adoptaron el apellido “de la Cerda”, al ser descendientes de la I condesa de Medinaceli, nieta de Fernando de la Cerda.

Condado de Medinaceli
El condado de Medinaceli fue un título nobiliario hereditario castellano creado por el rey Enrique II de Castilla el 29 de julio de 1368 a favor de Bernardo de Bearne, hijo bastardo y legitimado en 1371 de Gastón Febus, XII conde de Foix y vizconde de Bearne. Su nombre se refiere al municipio castellano de Medinaceli, en la provincia de Soria y originó la denominación de la casa de Medinaceli.

Bernardo de Bearne se casó en Sevilla el 14 de septiembre de 1370 con Isabel de la Cerda, hija de Luis de la Cerda, conde de Talmont, y de Leonor de Guzmán, y bisnieta de Fernando de la Cerda, infante de Castilla, quien a partir de entonces también ostentó dicho título de pleno derecho. El 31 de octubre de 1479 la reina Isabel la Católica lo elevó a ducado de Medinaceli en la persona de Luis de la Cerda y de la Vega, V conde de Medinaceli.
Dlhoňa
Dlhoňa es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 92 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Rauwackas (roca)
Las Rauhwackas o Rauwackas son, fundamentalmente, brechas de rocas carbonatadas (sedimentarias o metamórficas) que han sufrido un proceso de cataclasis intraformacional, relacionada con movimientos sinorogénicos o de inestabilidad de cuenca, en la generación de roca, pero donde lleva aparejada importantes fenómenos de disolución y milonitización, acompañado de fuertes procesos de diagénesis (rocas sedimentarias), incluso de metamorfismo retrógrado (en rocas metamórficas).

Milonita
La milonita es una roca metamórfica de grano fino formado por milonitización, un tipo de metamorfismo dinámico en el que el tamaño de grano de una roca es disminuido por cizallamiento dúctil. Una filonita es una milonita rica en mica.
Menchi katsu
Un Menchi katsu (メンチカツ, Menchi katsu?) es un alimento a base de carne picada que se empana y posteriormente se fríe en aceite hirviendo. Suele tener forma de filete o de croqueta. La carne picada suele ser de vacuno o cerdo o a veces una mezcla de ambas. Suele ser servido como un plato callejero en un bentō y teishoku.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Naïs (Rameau)
Naïs es una ópera en tres actos con música de Jean-Philippe Rameau y libreto en francés de Louis de Cahusac, en la cuarta colaboración entre él y Rameau. Se estrenó el 22 de abril de 1749 en la Ópera de París. Adopta la forma de una pastoral heroica.

La obra lleva el subtítulo Opéra pour La Paix, que se refiere al hecho de que Rameau compuso la ópera con ocasión del Tratado de Aquisgrán, al final de la guerra de sucesión austriaca.  Su título original era Le triomphe de la paix, pero la crítica a los términos del tratado llevaron a un cambio en el título.

C. M. Girdlestone ha enumerado la música instrumental que Rameau tomó prestada de su propia Les Fêtes de Polymnie y Les Paladins para Naïs, y a su vez la música que Rameau tomó de Naïs para Hippolyte et Aricie.  Graham Sadler ha estudiado diversas facetas de la orquestación de Rameau para Naïs.

Orquestación
La orquestación es el estudio o la práctica de escribir música para orquesta (o de manera más amplia, para cualquier conjunto instrumental); o bien la adaptación para orquesta de música compuesta para otro instrumento o conjunto musical. Solamente en el curso de la historia de la música se ha afirmado como arte compositiva en sí misma.

En sentido estricto, el término «orquestación» se aplica solamente a la orquesta, mientras que se denomina instrumentación cuando la adaptación se realiza para cualquier otro conjunto musical. En este sentido, la instrumentación incluye la orquestación.

En algunos estudios académicos de orquestación[cita requerida] el término «instrumentación» también se puede referir a la consideración de las características propias de cada uno de los instrumentos en particular, más que al arte de combinarlos entre ellos.
Guyane La Première (canal de televisión)
El Canal 1 de la Guayana Francesa, más conocido como Guyane La Première, es un canal de televisión abierta francés que transmite desde Remire-Montjoly. El canal se llega a ver en toda la Guayana Francesa. Es operado por el Estado Nacional a través de France Télévisions.

Remire-Montjoly
Remire-Montjoly (también Rémire-Montjoly) es una comuna francesa situada en la Guayana Francesa, específicamente al sureste de Cayena y es suburbio de esta ciudad. Tiene una extensión de 46,11 km² y una población de 19.894 habitantes (datos de 2011).

El principal puerto de la Guayana Francesa, el Dégrad-Des-Cannes, está ubicado en esta comuna, en el estuario del río Mahury.

La comuna fue llamada originalmente como Remire, pero el 27 de marzo de 1969 el nombre fue cambiado a Remire-Montjoly para reflejar el desarrollo de Montjoly, una de las dos localidades en la comuna. Con la expansión urbana, ambas localidades se han fusionado con Cayena en un área urbana, aunque administrativamente está separado de la comuna de Cayena.
Tony Randel
Tony Randel es un director estadounidense nacido en Los Ángeles, California.

Su primera aparición en la industria del cine fue trabajando con el conocido productor Roger Corman, donde trabajó como diseñador de efectos visuales y editor de cine. Más tarde, como vicepresidente de Motion Picture producción en New World Entertainment, desarrolló y supervisó películas como Hellraiser de Clive Barker, Shattered (Destrozada) de Wolfgang Petersen y Spike of Benson Hurst de Paul Morrissey. Randel hizo su debut como director en 1989 con Hellbound: Hellraiser II. Desde entonces ha dirigido una decena de películas, junto a numerosas series de televisión y proyectos de medios de comunicación alternativos.

A partir de 2007 financia sus propias producciones a través de su empresa Sophonisba.

Paul Morrissey
Paul Morrissey (Manhattan, 23 de febrero de 1938-Manhattan, 28 de octubre de 2024) fue un director de cine estadounidense.

Morrissey fue conocido por las películas que rodaba en colaboración con Andy Warhol en la Factory y que en su mayoría estuvieron protagonizadas por el actor Joe Dallesandro. A pesar del carácter vanguardista y transgresor de sus obras, que él mismo calificaba como naturalismo exagerado, Morrissey se definía a sí mismo como derechista y ferviente católico.
Torre Mirafiori
La Torre Mirafiori es un edificio de oficinas ubicado en la Avenida 9 de Julio, junto al Teatro Colón, en el barrio de San Nicolás de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inicialmente llamado Edificio Fiat Concord, ya que fue construido para dicha empresa, actualmente es sede de oficinas de Qualia Seguros

San Nicolás (Buenos Aires)
San Nicolás es un barrio porteño que se encuentran en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El nombre del barrio quedó definido por una ordenanza de 1972 y se remonta a la capilla construida por iniciativa de don Domingo de Acassuso e inaugurada en 1733, en la esquina de las actuales calles Carlos Pellegrini y la Avenida Corrientes, donde se ubica desde 1936 el Obelisco de Buenos Aires. El barrio compone junto con el vecino Monserrat el área conocida extraoficialmente como Centro y dentro de los límites de San Nicolás se ubica el Microcentro, sede de importantes instituciones públicas y de las principales instituciones financieras de la Argentina.
Bufleben
Bufleben es un municipio situado en el distrito de Gotha, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 285 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1000 habitantes y su densidad poblacional, 77 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de Erfurt, la capital del estado.

Distrito de Gotha
El Distrito de Gotha (en alemán: Landkreis Gotha) es un Landkreis (distrito rural) ubicado en la parte media occidental del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios limítrofes al norte corresponden al distrito de Unstrut-Hainich, al noroeste con el distrito de Sömmerda, al este con la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Erfurt, al sudoeste se encuentra el distrito de Ilm, así como el distrito de Schmalkalden-Meiningen y al oeste el distrito de Wartburg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Gotha.
Pedro Peña
Pedro Peña Allén (Tordehumos, Valladolid, 14 de diciembre de 1925-Madrid, 2 de octubre de 2014) fue un actor español. Conocido por sus interpretaciones en varias series de televisión españolas, como Médico de familia.

Premios Iris (España)
Los Premios Iris de Españaanuales de la Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes del Audiovisual de España. Incluye todos los canales de televisión que emiten en España en abierto a nivel nacional o autonómica en TDT, los canales de TV incluidos en el paquete familiar de Movistar Plus+ y el resto de plataformas.
Korlingen
Korlingen es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 806 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Bajo Cauca
El Bajo Cauca antioqueño  es una subregión territorial situada en el nororiente del departamento de Antioquia, en las estribaciones de la Cordillera Central antioqueña.

La subregión del Bajo Cauca es una de las nueve en las que se divide Antioquia. Ocupa una extensión de 8.485 km², tiene una población de 260.681 habitantes (2020) y la componen seis municipios: Caucasia, El Bagre, Nechí, Tarazá, Cáceres y Zaragoza; los dos últimos forman parte del grupo de los municipios más antiguos de Antioquia, fundados por Gaspar de Rodas en 1576 y 1581, respectivamente.

Zaragoza (Antioquia)
Zaragoza es un municipio colombiano, localizado en la subregión del Bajo Cauca, en el departamento de Antioquia. Según el censo de 2018, tiene una población de 60 551 habitantes.

Limita por el norte con el municipio de Caucasia, por el este con el municipio de El Bagre, por el sur con el municipio de Segovia y por el oeste con los municipios de Anorí y Cáceres.
Suze (bebida)
Suze es una marca de bíter francés del grupo Pernod Ricard. Esta bebida alcohólica se prepara destilando las raíces de la planta gentiana lutea y mezclándolas con extractos de diversas hierbas aromáticas. Normalmente se toma como aperitivo y es utilizado en coctelería.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
William Arthur Ward
William Arthur Ward (1921– 30 de marzo de 1994), autor de Fuentes de la fe y uno de los escritores estadounidenses más citados a la hora de encontrar frases célebres sobre la inspiración. Escribió más de 100 artículos, poemas y meditaciones, que se han publicado en revistas como Reader's Digest, The Upper Room, En conjunto, The Christian Advocate, el estudiante adulto, el maestro de adultos, El Hogar Cristiano, El phi Kappa Delta, Ciencia de la Mente, El laico metodista de sol, y los ideales.

Reader's Digest
Reader's Digest es una revista mensual estadounidense de interés general que se publica diez veces al año y se comercializa por suscripción. Fue fundada en 1922 por DeWitt Wallace y su esposa Lila Bell Wallace. El primer número apareció el 5 de febrero de 1922. Su sede estaba ubicada en Chappaqua, Nueva York, y se trasladó a Manhattan, donde se encuentra en la actualidad. Se trata de la revista más leída del mundo que en 2022 cumplió cien años.

The Reader's Digest Association, propietaria original, presentó quiebra en 2012 y salió a flote en 2013. La empresa cambió su nombre por Trusted Media Brands, Inc . Aparte de la edición estadounidense, la revista tiene 31 versiones en 17 idiomas. La edición en castellano se llama Selecciones.
Guido Bruck
Guido Bruck  (11 de noviembre de 1920, Vienna – 13 de marzo de  1966, Melk) fue un numismático austriaco.

En 1948 obtuvo su doctorado en filosofía. El mismo año, fue contratado por el Museo Kunsthistorisches en Viena donde trabajó como curador hasta su muerte.

Es conocido por su revolucionario trabajo "Die spätrömische Kupferprägung", Moneda de cobre en la Roma Bajoimperial , en el que analiza y clasifica la moneda del Bajo Imperio Romano, permitiendo su identificación por cecas. Su trabajo sirvió como base para posteriores estudios y es frecuentemente citado para la identificación de monedas del Bajo Imperio.

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
Whit Merrifield
Whitley David Merrifield (nacido el 24 de enero de 1989) es un segunda base, jardinero derecho, jardinero central y jardinero izquierdo de béisbol profesional estadounidense de los Toronto Blue Jays de la Major League Baseball (MLB), anteriormente jugó para los Kansas City Royals.

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
Georg von Weinrich
Georg von Weinrich (11 de enero de 1768 - 12 de diciembre de 1836) fue un militar bávaro que sirvió como Ministro de Guerra desde el 31 de enero de 1829 hasta su muerte en 1836. Nació en Maguncia y murió en Múnich.

Ministerio de Guerra (Reino de Baviera)
El Ministerio de Guerra (en alemán: Kriegsministerium) fue un ministerio de asuntos militares del Reino de Baviera, fundado como Ministerium des Kriegswesens el 1 de octubre de 1808 por el rey Maximiliano I José de Baviera. Fue localizado en la Ludwigstraße en Múnich. En la actualidad el edificio, construido por Leo von Klenze entre 1824 y 1830, alberga la oficina de registro público bávara, Bayerisches Hauptstaatsarchiv und Staatsarchiv München.
NForce 500
nForce 500 es una serie de chipset de placa base y el sucesor de la serie nForce4. Fue revelado por Nvidia el 7 de marzo de 2006 y lanzado el 23 de mayo de 2006. La serie nForce 500 es compatible con Socket AM2 de AMD y también se ha agregado compatibilidad con LGA 775 de Intel.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Bolacho
El bolacho es una especialidad culinaria de la gastronomía portuguesa y gallega (sur de Galicia) procedente de la antigua região do Minho, en el norte de Portugal. Los bolachos se denominan también belouras, farinhatos, piloucos o bicas. En su elaboración participa principalmente la harina de trigo (farinha de trigo, la levadura, el caldo de haber cocido carnes (normalmente carnes para el sarrabulho), sangre de cerdo, comino y pimienta. Los ingredientes se mezclan en forma de bola, que será posteriormente cocida. Tras esta operación de cocido, se corta en rebanadas. A estas rebanadas (rodelas) se las denominan bolachos, que generalmente son fritos acto seguido. Se emplean generalmente como acompañamiento de platos de carne como pueden ser los rojões à moda do Minho.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Encarnação (Metro de Lisboa)
Encarnação es una estación de la línea Roja del metro de Lisboa, Portugal, inaugurada el 17 de julio de 2012 para concretar la expansión de la línea hasta Aeroporto, la estación que conecta la red con el Aeropuerto Humberto Delgado (Portela).

Fue diseñada por el arquitecto Alberto Barradas y desde 2022 tiene intervenciones a cargo de la artista plástica belga Françoise Schein, con una obra titulada Mapeamento Inacabado do Conhecimento, un panel de 12 metros de largo y 2,5 de altura con 32 esculturas.

Está equipada para atender a pasajeros con movilidad reducida y dispone de ascensores y escaleras mecánicas.

Funciona todos los días del año, de 06:30 a 1:00.

El 5 de mayo de 2025 se interrumpió la circulación del metro en la estación luego de que una niña de 13 años muriera atropellada por un vagón.

Ascensor
Un ascensor  o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado para mover principalmente personas entre diferentes niveles de un edificio o estructura. Cuando está destinado a trasladar objetos grandes o pesados, se le llama también montacargas. Está formado por partes mecánicas, eléctricas y electrónicas que funcionan en conjunto para ponerlo en marcha.

De acuerdo a su método de funcionamiento existen dos tipos: el ascensor electromecánico y el ascensor hidráulico u oleodinámico.