hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División de Venezuela 2002-03
La Temporada 2002-03 de la Primera División de Venezuela se inició el 4 de agosto de 2002 con la participación de 10 equipos, entre ellos el ascendido de la segunda división Carabobo FC y Unión Atlético Maracaibo que tomó el lugar de Zulianos FC tras llegar a un acuerdo. Por primera vez en la historia del fútbol venezolano el equipo campeón de la temporada anterior no defiende su título, Nacional Táchira decide retirarse en la mitad del campeonato por problemas financieros.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Jonah Plock
Jan Jonah Plock (Rapperswil, 27 de mayo de 1998) es un deportista suizo que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2024
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Szeged (Hungría) entre el 25 y el 28 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Húngara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo y piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Superliga de China 2024
La temporada 2024 fue la 21.ª edición de la máxima categoría del fútbol en la República Popular China desde el establecimiento de la Superliga de China en el año 2004. El patrocinador del título de la liga fue Ping An Insurance. La temporada comenzó el 1 de marzo y finalizó el 2 de noviembre de 2024.

Ping An Insurance
Ping An (en chino, 中国平安; pinyin, Zhōngguó Píng Ān), nombre completo Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. es un holding cuyas filiales pertenecen al sector de seguros y servicios financieros. La empresa se fundó en el 1988 y tiene su sede en Shenzhen.
Elección extraordinaria al Senado de México en Tamaulipas de 2023
Las elecciones estatales extraordinarias de Tamaulipas de 2023 se llevaron a cabo el domingo 19 de febrero de 2023, organizada por el Instituto Nacional Electoral (INE). En ella se eligió el cargo de senador por Tamaulipas, luego que este quedara vacante debido a la licencia de Américo Villarreal Anaya y el fallecimiento de su suplente, Faustino López Vargas.

El senador electo fue José Ramón Gómez Leal.

Faustino López Vargas
Faustino López Vargas (Aldama, Tamaulipas; 27 de septiembre de 1958 - Trancoso, Zacatecas; 8 de octubre de 2022) fue un político y médico mexicano, miembro del partido Movimiento Regeneración Nacional (morena). Fue Senador de la República en la LXV Legislatura del Congreso de la Unión, fungiendo como suplente de Américo Villarreal Anaya, desde el 2 de enero de 2022 hasta el 26 de septiembre del mismo año, y del día 28 de ese mismo mes hasta su muerte en octubre de 2022.
Linda Briceño
Linda Briceño es una compositora venezolana, trompetista, productora y cantante. Fue galardonada Productora  del Año en el 19.º Premios Grammy Latinos, siendo la primera mujer que ganó el premio.

Briceño creció en Caracas, Venezuela, estudiando trompeta y percusión clásicas en El Sistema, el programa de educación musical que también produjo a Gustavo Dudamel, Diego Matheyz, y Pedro Eustache. Con la ayuda de Mireya Cisneros, Alberto Vollmer, Juan Luis Guerra, y Arturo Sandoval, Briceño se mudó a Nueva York en 2013.

En 2014 lanzó el álbum Tiempo, con dos nominaciones en los Premios Grammy Latinos. En 2018, lanzó el solo "11" bajo el nombre Ella Bric and the Hidden Figures, y produjo el álbum Segundo Piso de MV Caldera.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Billy Lyall
Billy Lyall (nacido como William Lyall, el 26 de marzo de 1953, fallecido el 1 de diciembre de 1989) fue un músico británico.

Nacido en Edimburgo, Escocia, Lyall fue el teclista y cantante de Pilot, después de ser integrante de dicha banda se unió a Bay City Rollers. También contribuyó con The Alan Parsons Project con colegas de Pilot. Adicionalmente, lanzó un álbum en solitario, Solo Casting, en 1976. Lyall murió de causas relacionadas con sida en 1989.

De acuerdo con Tam Paton, Lyall era homosexual.

Pilot (banda)
Pilot (Español: El Piloto) fue una banda de Pop rock, formada durante 1973 en Edimburgo (Escocia).

Estuvo integrada principalmente por los antiguos miembros de Bay City Rollers, David Paton y Billy Lyall, y por Stuart Tosh e Ian Bairnson. Es especialmente conocida por sus canciones «Magic» y «January», las cuales fueron las más exitosas de su carrera, figurando en muchas listas en el top 20.
Cueva de Rouffignac
La Gruta de Rouffignac es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac en el departamento de la Dordoña, al suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère».

Se trata de una cueva o gruta con arte parietal. En el lugar se encuentran más de 250 grabados así como dibujos al trazo que datan de Paleolítico superior (Magdaleniense, de más de 13 000 años).

Fue descrita ya en 1575 por François de Belleforest.

Está abierta al público, haciéndose la visita en tren eléctrico.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Roger Waters: Us + Them
Roger Waters: Us + Them es una película de concierto y álbum en vivo británico de 2019 del músico y compositor británico Roger Waters, exmiembro y cofundador de Pink Floyd. La película fue dirigida por Waters y Sean Evans, y captura una actuación de la gira de Waters del mismo nombre. Esta es la segunda película en la que participan Waters y Evans, la primera fue Roger Waters: The Wall en 2014.

La película, grabada a lo largo de cuatro espectáculos desde el Ziggo Dome en Ámsterdam, incluye canciones de álbumes de Pink Floyd y del último álbum de estudio de Waters, Is This the Life We Really Want? de 2017.

Ziggo Dome
Ziggo Dome es un espacio multiusos ubicado en la ciudad de Ámsterdam, Países Bajos, que cuenta con una capacidad para 17.000 personas. Fue inaugurado en 2012. El recinto es utilizado tanto para eventos deportivos así como para eventos musicales.
Joe Perry (fútbol americano)
Fletcher Joseph Perry (Stephens, Arkansas, 22 de enero de 1927 – Chandler, Arizona, 25 de abril de 2011), más conocido como Joe Perry, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de fullback en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Stephens (Arkansas)
Stephens es una ciudad ubicada en el condado de Ouachita en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 891 habitantes y una densidad poblacional de 125,37 personas por km².
Combate del Espinillo
El combate de El Espinillo (también referido como batalla del Espinillo) fue un enfrentamiento que tuvo lugar el 22 de febrero de 1814 en los campos del Arroyo Espinillo, Provincia de Entre Ríos, en la República Argentina. El lugar exacto del combate está ubicado a unos 25 km al este de la ciudad de Paraná, cerca de un puente en la actual Ruta Nacional N° 18. Fue la primera batalla de la guerra civil rioplatense, que dividiría al país entre unitarios y federales hasta 1880, y dio a los federales artiguistas el control del oeste de la Provincia de Entre Ríos.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Aruste
Aruste es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Carlos Emiro Gutiérrez
Carlos Emiro Gutiérrez (Bucaramanga, Santander, 3 de noviembre de 1961) es un exciclista colombiano, profesional desde 1985 hasta 1990.

Dentro de sus triunfos se destacan una victoria en el Tour de Martinica en 1984 y 1 etapa en la Vuelta a España en 1987.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Aurélie Lévêque
Aurélie Lévêque (Grenoble, 14 de julio de 2001) es una deportista francesa que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025
El XXVIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dresde (Alemania) del 17 al 19 de enero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Orange Crush
«Orange Crush» es la séptima canción del sexto álbum de R.E.M. Green y su segundo sencillo. Fue su segunda canción #1 en las listas de US Modern Rock y US Mainstream Rock después de Stand. Fue colocada como la octava canción de su compilación In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003. De acuerdo con el guitarrista Peter Buck, dice que ha tocado esta canción más de 100 veces y aún no entiende su significado; aunque esto sería sarcástico, ya que al parecer, el cantante Michael Stipe compuso la letra como alusión a la Guerra del Vietnam, en el que el ejército de los Estados Unidos utilizó el arma química agente naranja.

Se convirtió en la canción con más semanas en el número uno de la lista Modern Rock Tracks, empatando con Losing My Religion de ellos mismos, y fue luego vencida por Mysterious Ways de U2.

Peter Buck
Peter Ernest Lawrence Buck (Berkeley, California, 6 de diciembre de 1956) es un músico estadounidense, cofundador y guitarrista principal de la banda R.E.M., una de las agrupaciones pioneras del denominado rock alternativo.

A lo largo de su carrera con R.E.M., fundada en 1980, también ha sido miembro oficial de otros proyectos paralelos como Hindu Love Gods, The Minus 5, Tuatara, The Baseball Project, Robyn Hitchcock and the Venus 3 y Tired Pony, cada una de ellas ha lanzado al menos un álbum. Además, tiene una notable carrera como productor discográfico (en lanzamientos de Uncle Tupelo, Dreams So Real, The Fleshtones, Charlie Pickett y The Feelies) y como músico de sesión (para The Replacements, Billy Bragg e Eels).
Gonzalo Sánchez Franco
Gonzalo Gabriel Sánchez Franco (Lima, Perú, 6 de mayo de 2000) es un futbolista peruano. Juega como delantero centro y su actual equipo es FK Babrungas Plungė de la I Lyga, segunda división de Lituania. Tiene 25 años.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Ted McGinley
Theodore Martin «Ted» McGinley (Newport Beach, California, 30 de mayo de 1958) es un actor estadounidense. Es mayormente conocido por sus papeles como Jefferson D'Arcy en la serie televisiva Married... with Children y como Charley Shanowski en la comedia de ABC Hope & Faith; y es también por interpretar el papel del villano Stan Gable en la película Revenge of the Nerds y  varias de las otras secuelas de la saga.

Newport Beach
Newport Beach es una ciudad turística y residencial perteneciente al condado de Orange, en el estado de California (Estados Unidos), caracterizada por el suntuoso estilo de vida que llevan sus habitantes. Según el censo de 2005 contaba con 79 834 habitantes.

Newport Beach está rodeada por la costa pacífica de Estados Unidos y goza de uno de los niveles de vida más altos del país, tal y como se mostraba en la serie televisiva que la hizo famosa, The O.C.. La ciudad es además sede de grandes eventos sociales y deportivos, como el torneo de golf Toshiba Open, y el lugar de residencia de famosos y familias acaudaladas de la nación. Según la revista Sections, Newport Beach es la zona social más exclusiva de Orange.
El Rey de Najayo
El Rey de Najayo es una película dominicana estrenada el 1 de marzo del 2012 para la República Dominicana y el 13 de marzo del 2015 para los Estados Unidos, fue dirigida por Fernando Báez Mella y protagonizada por Manny Pérez y Luz García.

La película tuvo un costo de realización de $460 mil dólares, y fue el proyecto 001 de la ley de cine dominicana.

Se rodó en la cárcel de Najayo, con recreaciones en el instituto escuela, y en las carreteras de Samaná y Barahona.

El guion fue un trabajo conjunto entre Franklin Soto y Fernando Báez.

Manny Pérez
Manuel Pérez Batista (nacido el 5 de mayo del 1969 en Baitoa, Santiago de los Caballeros), es un actor y guionista dominicano conocido por su participación en numerables series de televisión, algunas de ellas como The Blacklist, Third Watch, FBI: Most Wanted, y en la película Washington Heights.

Pérez nació en Santiago, República Dominicana, en la región del Cibao, y actualmente reside en New York en el barrio de Washington Heights de Manhattan. Es hijo de Ramón Pérez quien murió 3 meses antes de que Manny se graduara de la universidad.

Cuando terminó la secundaria, Manny sabía que quería ser actor, se trasladó a Nueva York donde se matriculó en el Marymount Manhattan College, graduándose en 1992.

También ha estudiado en el Ensemble Studio Theatre y es miembro del LAByrinth Theater Company, en Nueva York.
Ajaví (Trolebús de Quito)
Ajaví es la novena parada del Corredor Trolebús, en el sur de la ciudad de Quito. Se ubica en la avenida teniente Hugo Ortiz, intersección con Ajaví, en la parroquia La Argelia. Fue construida durante la administración del alcalde Roque Sevilla e inaugurada durante la administración de Paco Moncayo (2000), como parte de la primera ampliación del sistema hacia el extremo más meridional de la urbe. Su iconografía hace alusión a la escuela Consejo Provincial, que se encuentra el extremo occidente de la avenida.

Toma su nombre del barrio homónimo en el que se encuentra la estructura, sirviendo al sector circundante.

Roque Sevilla
Roque Simón Sevilla Larrea (Quito, 16 de julio de 1947) es un economista, empresario, ambientalista y político ecuatoriano, es Presidente del "Grupo Futuro" que aglutina a varias empresas que van desde Turismo, Seguros, etc. Fue concejal de Quito y entre 1998 y 2000, Alcalde Metropolitano de Quito.
Wilburton
Wilburton es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1006 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
El baldío
El baldío es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Rinaldi según el guion de José María Fernández Unsain según la obra teatral homónima de Raúl Mendé que se estrenó el 13 de junio de 1952 y que tuvo como protagonistas a Olga Zubarry, George Rigaud, Rufino Córdoba y Beba Bidart. El autor de la obra, Raúl Mendé, fue Ministro de Asuntos Técnicos en el gobierno de Juan Domingo Perón.

Carlos Rinaldi
Carlos Rinaldi fue un montajista, guionista y director de cine argentino que nació en Buenos Aires Argentina el 5 de febrero de 1915 y falleció en la misma ciudad el 10 de mayo de 1995. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Juan Ramón Curbelo
Juan Ramón Curbelo (Montevideo, Uruguay, 2 de mayo de 1979) es un futbolista uruguayo que juega en la posición de mediocampista. Debutó como profesional jugando para el equipo uruguayo Centro Atlético Fénix en el 2001. Actualmente se encuentra en Club Atlético Boston River.

Es hermano mayor del también exfutbolista uruguayo Jorge Curbelo. 
Hijo: Daniel Curbelo

Club Atlético Boston River
El Club Atlético Boston River es un club de fútbol uruguayo, fundado el 20 de febrero de 1939 en el Barrio Simón Bolívar, de la ciudad de Montevideo. Participa en la Primera División de Uruguay.

Ascendió en la temporada 2016, siendo desde entonces el único club, además de los "grandes", que nunca descendió de Primera División (décima participación consecutiva en 2025). Además logró clasificar dos veces a la Copa Sudamericana y dos veces a la Copa Libertadores. En 2024 logró su mejor actuación histórica al finalizar en tercera posición del Campeonato Uruguayo.

Boston River cuenta con el récord de haber participado en 5 categorías y nunca haber descendido en ninguna de ellas.
Goldberg Magazine
Goldberg Magazine fue una revista española dedicada a la música antigua. Inicialmente se publicó trimestralmente en dos versiones bilingües distintas: inglés/español e inglés/francés. A partir de septiembre de 2003, se publicó en tres ediciones diferentes: en español, en inglés y en francés y en 2004 pasó a publicarse cada dos meses.

Goldberg Magazine lanzó su propio sitio web llamado "www.goldbergweb.com" (subtitulado "El portal de la música antigua") para diversificar sus canales de comunicación entre los seguidores de la música antigua.

En noviembre de 2008, Goldberg Ediciones anunció la suspensión temporal de la publicación de la revista debido a dificultades financieras. Su actividad continuó a través de su página web "www.goldbergweb.com" hasta su cierre definitivo un año más tarde.

Música antigua
Generalmente se llama música antigua a la música clásica europea compuesta antes de 1600, aproximadamente, aunque generalmente se refiere el término más específicamente a su interpretación con instrumentos originales y respeto a las prácticas históricas. Es lo que en tiempos más recientes ha venido denominándose «versión históricamente informada»

La música antigua comprende los siguientes periodos de la historia de la música:

Música de la Edad Media (aproximadamente: 500-1450)

Música del Renacimiento (aprox.: 1450-16000)
Gert Fredriksson
Gert Fridolf Fredriksson (Nyköping, 21 de noviembre de 1919-Nyköping, 5 de julio de 2006) fue un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos entre los años 1948 y 1960, obteniendo un total de ocho medallas: seis de oro, una de plata y una de bronce. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1948 y 1958.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
Andrés Moro Gallego
Andrés Moro Gallego (Saldaña, 1905-Palencia, 1970) fue un músico y folklorista español. En el Conservatorio de Madrid continuó el estudio de la música, realizando una brillantísima carrera, sobresaliendo en piano. Comenzó a trabajar con las Compañías Líricas, y en 1941 ingresó por oposición en el Cuerpo Nacional de Directores de Bandas de Música, siendo titular de la de Palencia desde 1944, que dirigió durante 28 años, hasta su muerte. Fue También profesor de Música de la Escuela-Hogar del Instituto "Jorge Manrique".

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.