hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susie Rodgers
Susannah Elizabeth Joy "Susie" Rodgers es una nadadora paralímpica británica. Compite en eventos de clasificación S7 y ganó tres medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de verano 2012 y una de oro en los Juegos de 2016.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Globigerinopsoides
Globigerinopsoides es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerinopsoides algeriana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aquitaniense (Mioceno inferior) hasta la Serravalliense (Mioceno medio).

Globorotalioidea
Globorotalioidea, tradicionalmente denominada Globorotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Aleksandra Perišić
Aleksandra Perišić (en serbio: Александра Перишић; Belgrado, 2 de julio de 2002) es un deportista serbia que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –67 kg. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la misma categoría.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Guadalajara (México) entre el 13 y el 20 de noviembre de 2022 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Inicialmente, el campeonato iba a diputarse en 2021, en la ciudad china de Wuxi, pero debido a la pandemia de COVID-19 primero fue pospuesto para 2022 y después cancelado.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Panamericano de la ciudad mexicana.
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Rugby de 1995
La selección neozelandesa fue una de los 20 países participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1995 que se realizó en Sudáfrica. Es la última participación de la era aficionada.

Los All Blacks llegaron como favoritos por su plantel lleno de estrellas. Ganaron todos los partidos camino a la final, marcando 39 tries e imponiendo un récord aun imbatible de la mayor victoria: 145–17 contra Japón. Pero en la final del torneo y el clásico más importante de la historia; todo cambió ante los Springboks.

Copa Mundial de Rugby de 1995
La Copa Mundial de Rugby de 1995 (IRB 1995 Rugby World Cup™ en inglés y 1995-Rugbywêreldbeker en afrikáans) fue la III Copa Mundial de Rugby, se celebró en Sudáfrica entre el 25 de mayo y el 24 de junio de 1995. Este torneo significó el regreso de la selección anfitriona, uno de los principales símbolos del régimen, a las competiciones oficiales, tras no participar en las ediciones de Nueva Zelanda 1987 e Inglaterra 1991 por las sanciones impuestas al país debido a su política de apartheid. La selección local terminó consiguiendo el título tras derrotar en Johannesburgo a Nueva Zelanda por 15-12. El resultado de este partido fue plasmado en la película de Clint Eastwood, Invictus, que mostraba precisamente el apadrinazgo político que marcó dicho evento en la cumbre del gobierno de Nelson Mandela por sus políticas de la nueva Sudáfrica.
Alex Gersbach
Alexander Joseph Gersbach (Sutherland, 8 de mayo de 1997) es un futbolista australiano, juega de defensa y su equipo es el Western Sydney Wanderers F. C. de la A-League. Es también jugador internacional habitual con la selección de fútbol de Australia.

Sutherland (Australia)
Sutherland es un suburbio de Sídney, Australia situado al 25 km al sur del Centro de Sídney en la comuna de Sutherland. Cuenta con 29.880 habitantes y está conectado con los suburbios del oeste con un tren.
Troy (Nuevo Hampshire)
Troy es un pueblo ubicado en el condado de Cheshire en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.145 habitantes y una densidad poblacional de 47,11 personas por km².

Condado de Cheshire
El condado de Cheshire (en inglés: Carroll County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire.

El nombre del condado de Cheshire se llama en honor al condado de Cheshire en Inglaterra.
En el censo de 2000 el condado tenía una población de 73,825 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Keene.
Annaburg
Annaburg (pronunciación en alemán: /ˈanaˌbʊʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wittenberg, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 75 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 6900 habitantes y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Brandeburgo.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Sante Spigarelli
Sante Spigarelli (Sigillo, 31 de octubre de 1943) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1977 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1974 y 1976.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1974
El IV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Zagreb (Yugoslavia) entre el 23 y el 26 de agosto de 1974 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación  de Tiro con Arco.
Los Gavilanes (película)
Los Gavilanes es una película de romance y drama mexicana de 1956, escrita por Aurora Brillas, coescrita y dirigida por Vicente Oroná, y protagonizada por Pedro Infante, Lilia Prado, Ana Bertha Lepe y Angélica María. La historia habla acerca de dos hombres de diferentes clases sociales, Juan Menchaca (Pedro Infante) y Roberto (Ángel Infante) quienes no saben que son medio hermanos, y que a la vez terminan en una batalla entre ellos después que Roberto asesinara a la novia de Juan, haciendo que el último se una a la banda conocida como Los Gavilanes, en una búsqueda por venganza y por ayudar a los pobres.

Lilia Prado
Leticia Lilia Amezcua Prado (Sahuayo, Michoacán, 30 de marzo de 1928-Ciudad de México, 22 de mayo de 2006), conocida como Lilia Prado, fue una actriz mexicana. Luego de su participación en la película Subida al cielo (1952), logró posicionarse como un símbolo sexual en los años cincuenta, siendo conocida como «las piernas más bonitas de México», apodo que compartió con las actrices Sonia Furió, Rosita Quintana y Evangelina Elizondo.
Mertensophryne mocquardi
Mertensophryne mocquardi es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Kenia.
Su hábitat natural incluye montanos secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos y marismas intermitentes de agua dulce.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Joseph Park
Para el "hermano" de Abyss, más tarde presentado como la personalidad dividida de Abyss, ver Abyss (luchador).

Joseph Park (nacido en 1972) es un banquero de inversiones estadounidense de ascendencia coreana que fundó Kozmo.com en 1997. Es también el cofundador de Askville, que es propiedad de Amazon.com. A finales de junio de 2009, Park dejó Amazon para trabajar en Zondervan como presidente de BibleGateway.com, la cual Zondervan compró a Gospel Communications International en noviembre de 2008.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Tommaso De Nipoti
Tommaso De Nipoti (Udine, 23 de julio de 2003), es un futbolista italiano que juega en la posición de delantero en las filas del Club Deportivo Castellón de la Segunda División de España, cedido por el Atalanta BC.

Údine
Údine (en italiano: Udine, en friulano: Udin; en esloveno: Videm; en alemán: Weiden) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima y perteneciente a la región de Friul-Venecia Julia. La ciudad de Údine fue la capital de la región histórica del Friul, que se corresponde con aproximadamente el 90% de la actual región autónoma de Friul-Venecia Julia. A fecha de 2025, la ciudad cuenta con una población de 98 320 habitantes, que asciende hata 176 000 al considerar toda el área urbana. Se extiende sobre una superficie de 56 km², alcanzando una densidad de población de 1692 hab/km². Limita con Campoformido, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Reana del Rojale, Remanzacco y Tavagnacco.
Aurelia Marinescu
Aurelia Marinescu (Bucarest, 3 de abril de 1954) es una deportista rumana que compitió en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Allan Quatermain
Allan Quatermain, es un personaje de ficción creado por H. Rider Haggard como protagonista de su novela Las minas del rey Salomón y sus diversas secuelas y precuelas. Allan Quatermain fue también el título del libro de esta serie publicado en 1887.

Patrick Swayze
Patrick Wayne Swayze (Houston, 18 de agosto de 1952-Los Ángeles, 14 de septiembre de 2009) fue un actor, bailarín y cantante estadounidense.

Su plenitud como actor le llegó con la serie de televisión Norte y sur y más tarde con éxitos de taquilla y crítica como Dirty Dancing y Ghost, trabajos, entre otros, que lo hicieron convertirse en uno de los actores más populares de los años ochenta y noventa, incluso llegando a ser considerado el hombre vivo más sexy del mundo por la revista People. Su carrera incluye géneros variados como la comedia, el drama o el cine de acción. Como cantautor, «She's Like the Wind» fue su tema más conocido, que llegó a alcanzar puestos altos en las listas de sencillos de todo el mundo.

Falleció a causa del cáncer de páncreas que se le diagnosticó a principios del año 2008, al mismo tiempo que trabajaba en la serie televisiva The Beast.
Batalla de San Miguel (El Salvador)
En la batalla de San Miguel combatieron las tropas del Ejército Aliado Protector de la Ley dirigido por Francisco Morazán y las tropas del ejército federal dirigidas por el brigadier Manuel Arzú. Iniciada el 10 de julio de 1828, se libró en lo que hoy es el departamento de San Miguel, El Salvador.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Elian Baumann
Elian Baumann (12 de agosto de 1988) es un jinete suizo que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2021, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Florissantia
Florissantia es un género extinto de malvácea que vivió del Eoceno al Oligoceno en Norte América occidental y del que se han identificado tres especies. Se han encontrado impresiones fósiles de flores, frutos y polen de estas plantas en varios yacimientos de Columbia Británica, el estado de Washington, Oregón y Colorado

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Masacre escolar de Nanping
La masacre escolar de Nanping (chino:福建南平校园惨案) ocurrió en la Escuela Primaria Experimental de la ciudad de Nanping en la ciudad de Nanping, provincia de Fujian, República Popular China, en la que un hombre usó un cuchillo para matar a ocho niños e hirió gravemente a cinco otros. El incidente ocurrió el 23 de marzo de 2010, alrededor de las 7:20 a. m. hora local. Fue el primer incidente de una serie de ataques a escuelas en curso en China. Más tarde, el autor confesó el crimen y dijo a los investigadores de la policía que "la vida no tenía sentido".

Nanping
Nanping (en chino, 南平; pinyin, Nánpíng; pe̍h-ōe-jī, Lâm-pêng) es una ciudad-prefectura al sur de la provincia de Fujian. Limita al norte con Shangrao, al sur con Fuzhou, al oeste con Sanming y al este con Ningde. Su área es de 26 279 km² y su población total para 2020 superó los 2,6 millones de habitantes.
Bandera de Gibraltar
La bandera de Gibraltar fue regularizada en 1982. Contiene los elementos que componen el escudo de Gibraltar, que fue otorgado por una Real Orden de la reina Isabel de Castilla el 10 de julio de 1502.

Está compuesta por dos franjas horizontales, de color blanco la superior y de rojo la inferior. El grosor de la franja blanca es doble respecto a la roja. En el centro de la franja superior aparece representado un castillo almenado con tres torres. De la puerta del castillo pende una llave de oro y que figura en el centro de la banda roja.

Esta bandera difiere en su diseño del esquema habitual que poseían las banderas de las colonias británicas, el Pabellón Azul, que es una bandera de color azul oscuro que incorpora en uno de sus cuadrantes superiores la bandera de Reino Unido (Union Jack).

Castillo (heráldica)
El castillo es un mueble heráldico muy difundido en los escudos de armas en la península ibérica.

Su diseño varía según la época y zona, habiendo multitud de diseños diferentes. Consiste en un representación idealizada de un castillo. Generalmente con tres torres almenadas, la del medio, también llamada del homenaje, más alta que las otras dos, y mazonado (representada la obra de sillería). En ocasiones, las puertas y ventanas vienen acompañadas por damas, guerreros o caballeros o cabezas de reyes asomadas en ellas.
Ramesh Chandra Jha
Ramesh Chandra Jha (en devanagari: रमेशचन्द्र झा, Motihari, Bihar, 8 de mayo de 1928-Motihari, 7 de abril de 1994) fue un poeta y novelista indio conocido también por participar en el Movimiento de independencia de la India. Sus poemas, gazales e historias evocan sobre todo el patriotismo hindú. 
Su padre, Lakshmi Gandhi Narayan Jha, un gandhiano de alto rango renunció a su elección como primer ministro de Bihar para ser más conocido como luchador por la libertad en lugar de político.

Es abuelo del guionista Sanjeev K Jha.

Movimiento de independencia de la India
La independencia de la India consistió en revoluciones que comenzaron en 1857 y que llegaron a su fin bajo el liderazgo de Mahatma Gandhi entre 1942 y 1947, así como con la invasión  fuera a la India británica por el Ejército Nacional Indio comandado por Subbash Chandra Bose durante la Segunda Guerra Mundial. La independencia finalmente se consiguió el 15 de agosto de 1947.
Abadía del Monte Saint-Michel
La abadía del Monte Saint-Michel (en francés abbaye du Mont-Saint-Michel) es una antigua abadía benedictina francesa que se encuentra en la parte más alta del Monte Saint-Michel, en el departamento de La Mancha, de la región de Normandía.

La abadía está clasificada como monumento histórico desde el año 1862 y desde 1979 el sitio figura en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco como parte del Monte Saint-Michel y su bahía. Está administrada por el Centre des monuments nationaux.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
LIBOR
La LIBOR (London InterBank Offered Rate, ‘tipo interbancario de oferta de Londres’) era una tasa de referencia diaria basada en las tasas de interés a las que los bancos ofrecen fondos no asegurados a otros bancos en el mercado monetario mayorista o mercado interbancario. La LIBOR será ligeramente superior a la tasa London Interbank Bid Rate, la tasa efectiva bajo la que los bancos están preparados para aceptar depósitos. Es aproximadamente comparable con el Euribor de la economía del Euro o con la tasa Federal funds rate de los Estados Unidos.

La tasa LIBOR era fijada por la Asociación de Banqueros Británicos (British Bankers Association) y se le conocía como la BBA Libor. Desde el 1 de febrero de 2014 la tasa es publicada por Intercontinental Exchange Benchmark Administration (ICE Benchmark Administration o IBA), por lo que se le conoce como ICE Libor y el resultado se publica alrededor de las 11:55 GMT. Se dejó de publicar el 30 de septiembre del 2024.

Tasa de interés
En economía, la tasa de interés o tipo de interés es el porcentaje que expresa el costo del dinero o el rendimiento del capital financiero durante un período determinado. Representa la cantidad que se paga o se recibe por el uso de una unidad monetaria en una unidad de tiempo, generalmente un año.

Desde el punto de vista financiero, la tasa de interés refleja el precio que se paga por obtener crédito o, inversamente, la rentabilidad que obtiene quien presta o invierte capital. En términos macroeconómicos, constituye una herramienta fundamental de la política monetaria, ya que influye sobre el nivel de inversión, consumo, inflación y crecimiento económico.
Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.

Plan territorial general de Cataluña
El Plan territorial general de Cataluña (PTGC), es el instrumento básico de ordenación del territorio catalán, de su planificación y de la definición de políticas específicas de desarrollo y reequilibrio territorial. Fue aprobado por la Ley 1/1995 del 16 de marzo, en la cual también se aprobó la independencia del ex-municipio Cabrera de Mar .
El libro de oro
El libro de oro fue una publicación que circuló en el año 1868 en Venezuela, fue escrito por un General de división llamado Félix E. Bigotte y fue editado a la memoria del General Ezequiel Zamora. La publicación alcanzó una sola edición por carecer de documentación o bibliografía de apoyo pues, el interés del autor era dañar la memoria del Mariscal Juan Crisóstomo Falcón. El libro tuvo alguna aceptación por ser amarillista, fue editado en Caracas  en casa de su mismo autor apoyado por agentes que eran enemigos de la causa federalista.

Guerra Federal
La Guerra Federal, también conocida como Guerra Larga o Guerra de los Cinco Años, fue el enfrentamiento militar entre tendencias conservadoras y liberales en la Venezuela del siglo XIX. Está considerado el enfrentamiento bélico más largo y más costoso para Venezuela tras su independencia. Durante la guerra, los liberales eran conocidos con el nombre de federalistas ya que el federalismo y la autonomía de las provincias eran sus reivindicaciones principales. La guerra federal no se extendió por todo el país. Los combates se desarrollaron principalmente en los Llanos venezolanos y secundariamente en los actuales estados Lara, Falcón, Carabobo y en algunas regiones del oriente.
Fitoplancton
El fitoplancton es el sub-conjunto de organismos acuáticos de comunidades planctónicas que son autótrofos (i.e. organismos que producen sus propias reservas energéticas con la luz solar como fuente principal de energía). Tienen capacidad fotosintética y viven dispersos en el agua. El nombre proviene de los términos griegos, φύτον (phyton, "planta") y πλαγκτος (plánktos, "vagabundo" o "el que va dando tumbos").

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.