hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Choji Murata
Choji Murata (en japonés: 村田 兆治; Distrito de Toyota, Hiroshima, 27 de noviembre de 1949-Seijo, Setagaya, Tokio, 11 de noviembre de 2022) fue un beisbolista, comentarista y crítico japonés que jugó en la posición de lanzador para los Tokio Orions de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional de 1967 a 1990.

Distrito de Toyota
El distrito de Toyota (豊田郡, Toyota-gun?) es un distrito localizado en la prefectura de Hiroshima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 7.510 habitantes y una densidad de población de 174 personas por km². Su área total es de 43,11 km².
Antonio Lupicini
Antonio Lupicini (c.1530-c.1606) fue un astrónomo, ingeniero, escritor y arquitecto de Italia.

.-Antonio Lupicini en sus "Discursos militares", dice que atacando una plaza marítima envías algunos vageles con puentes a la proa], que se levanten por aparejos de las mismas naves, y que los puentes, en el extremo que han de mirar a la plaza tengan fuertes garfios de hierro, que se agarren contra los parapetos, a fin de que el puente no se destaque mientras pasan por el infantes a la plaza, contra cuyos flancos disparen continuamente otras embarcaciones para que la artillería y el fusil de los enemigos no embarazen este desembarco ("Reflexiones militares del Vizconde de Puerto:..." de Álvaro Navia Ossorio, marqués de Santa Cruz de Marcenado, 1726)

Fusil
Un fusil  (del francés: fusil) es un arma de fuego portátil de cañón largo, que dispara balas de largo alcance. Creada con propósitos ofensivos, es el arma personal más utilizada en los ejércitos desde el final del siglo XVII. Se acostumbraba fijarle una bayoneta para la lucha cuerpo a cuerpo. El nombre de «fusil» se origina en la evolución del mosquete al empleo del pedernal, abandonando la mecha. A medida que se disminuye la longitud de los fusiles varían en su denominación, estando en segundo lugar la «carabina». En España también se emplea la palabra «mosquetón» para las armas de cerrojo más cortas que el fusil, como mosquetón modelo Coruña. Esta acepción se ha vuelto correcta por el uso, aunque un mosquetón es en realidad un arma de un solo tiro y de cañón liso, como los empleados, por ejemplo, en las guerras napoleónicas.
James Pierpont
James Lord Pierpont (Boston, Massachusetts; 25 de abril de 1822-Winter Haven, Florida; 5 de agosto de 1893) fue un compositor, arreglista y organista estadounidense, conocido por ser el autor de «Jingle Bells» en 1857, originalmente titulada «The One Horse Open Sleigh». «Jingle Bells» se convirtió en sinónimo de canción navideña y es una de las más interpretadas y reconocibles en el mundo.

Medford (Massachusetts)
Medford es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. Es la sede de la Universidad Tufts, la cual tiene su campus a lo largo del límite entre Medford y Somerville. En el censo de 2010 tenía una población de 56.173 habitantes y una densidad poblacional de 2.505,03 personas por km².
Fight Fire with Fire (canción de Kansas)
«Fight Fire with Fire» —en español: «Pelea fuego con fuego»— es una canción de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas.  Apareció originalmente como la primera melodía del álbum Drastic Measures, lanzado en 1983.  Fue escrita por John y Dino Elefante.

Kerry Livgren
Kerry Livgren (Topeka, 18 de septiembre de 1949) es un músico y cantautor estadounidense, más conocido por ser uno de los miembros fundadores y principales compositores de la década de 1970 con la banda de rock progresivo Kansas. Asimismo, es el escritor original de «Dust in the Wind», una de las canciones más destacadas de los años 1970.
Campeonato Mundial de Biatlón de 1991
El XXVII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 19 y el 24 de febrero de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Asociación Finlandesa de Biatlón.

Lahti
Lahti (en sueco, Lahtis [ˈlɑhtis]ⓘ) es una ciudad de Finlandia situada en la región de Päijänne Tavastia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 121 430 habitantes.

Es la capital de la región. Está ubicada a orillas del lago Vesijärvi.
Maqomedxan Maqomedov
Maqomedxan Maqomedov (también escrito como Magomedkhan Magomedov; 27 de enero de 1998) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 97 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Lucha de 2022
El LXXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 28 de marzo y el 3 de abril de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo BOK de la capital húngara.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Yoshinori Kitase
Yoshinori Kitase (北瀬 佳範, Kitase Yoshinori?) (23 de septiembre de 1966) es un productor, escritor de escenarios y un antiguo director de videojuegos japonés que trabaja para Square Enix (anteriormente Square). Se unió a la compañía en 1991. Sus roles más notables como director son Final Fantasy VI, Chrono Trigger, Final Fantasy VII y Final Fantasy VIII. Kitase luego trabajó como productor de Final Fantasy X y Final Fantasy X-2. Actualmente, no se encuentra desarrollando ningún proyecto. Kitase es cabeza del equipo de producción 1 de Square Enix. También hace parte del Comité de Final Fantasy que tienen la tarea de mantener una coherencia con los lanzamientos y los contenidos de la franquicia.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Radiměř
Radiměř es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1114 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Estación Justiniano Posse
Justiniano Posse es una estación ferroviaria ubicada en la ciudad del mismo nombre en el Departamento Unión, Provincia de Córdoba, Argentina.

Fue inaugurada en 1911 por el Ferrocarril Central Argentino.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Provincia de Lomami
Lomami es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo, creada de acuerdo con la Constitución de 2005. La nueva provincia finalmente se creó en 2015 a partir del anterior distrito de Kabinda y la ciudad de Mwene Ditu, que eran parte de la provincia de Kasai Oriental antes de 2015.

La capital de la provincia es Kabinda.

Provincias de la República Democrática del Congo
La división de la República Democrática del Congo en provincias está establecida en la Constitución congoleña de 2005 (en francés). En su artículo 2, se prevé la existencia de 26 provincias (la ciudad de Kinsasa y 25 provincias), entrando en vigor esta división provincial 36 meses después del establecimiento efectivo de las instituciones previstas por la constitución de 2005 (artículo 226). Sin embargo esta reestructuración se ha aplazado varias veces, lo que llevó a que en enero de 2011 el presidente Joseph Kabila anunciara que dicha reforma no tendría lugar.
Christian Jank
Christian Jank (Múnich, Alemania, 15 de julio de 1833– Múnich, 25 de noviembre de 1888) fue un pintor escénico y diseñador de escena alemán.

Jank nació en Múnich, la capital bávara. Originalmente trabajó como pintor escénico. Entre otras contribuciones a la escena participó en la ópera Lohengrin de Richard Wagner.

Su trabajo despertó el interés de Luis II de Baviera, quien lo contrató para crear los modelos de sus proyectos arquitectónicos inspirados en Wagner. Los históricos bocetos de Jank fueron la base para el diseño del Castillo de Neuschwanstein, que fue construido a partir de 1869 por Eduard Riedel y continuado por Georg von Dollmann. Jank también intervino en la decoración de los interiores del palacio de Linderhof. Sus bocetos para el diseño del Castillo de Falkenstein no fueron utilizados, ya que el proyecto fue abandonado después de la muerte del rey en 1886.

Jank murió en Múnich el 25 de noviembre de 1888.

Linderhof
Linderhof es un palacio localizado en un valle cercano al pueblo de Oberammergau, en el estado federado de Baviera, Alemania. Es el más pequeño de los tres palacios construidos por Luis II de Baviera y el único que vio terminado.
ARCANA PROJECT
ARCANA PROJECT es un grupo musical femenino de idols. Es producido conjuntamente por Dear Stage y Lantis. Sus apodos se basan en la visión del mundo basada en las cartas del tarot, y a cada miembro se le asigna una carta con un color según su cargo, y los nombres derivados del nombre de la carta del tarot se han adoptado para canciones y presentaciones en vivo.

Lantis
Lantis Co., Ltd (株式会社ランティス, Kabushiki-gaisha Rantisu?) es una compañía japonesa que se especializa en el mercadeo de música y softwares para músicos japoneses, bandas sonora de animes y banda sonora de videojuegos. Se estableció el 26 de noviembre de 1999, y en mayo de 2006 fue comprado, y se convirtió en una filial de Bandai Visual. Actualmente es una filial de Namco Bandai.
Pelophryne api
Pelophryne api es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en Malasia y posiblemente Brunéi.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos y marismas intermitentes de agua dulce.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
1981 (película)
1981 (también conocida como 1981: L'année où je suis devenu un menteur) es una película de biográfica, comedia dramática y coming-of-age en francés de 2009 de Canadá escrita y dirigida por Ricardo Trogi. Se estrenó el 4 de septiembre de 2009. La película es una autobiografía sobre los años de juventud del director contados por él durante la película

Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.
Palouse (región)
Palouse es una región del noroeste de los Estados Unidos de América, que abarca partes del sureste del estado de Washington, centro norte del estado de Idaho y, según algunas referencias, también se extiende hacia el sur, entrando en el noreste del estado de Oregón. Es en su mayor parte un área agrícola cuyos productos son principalmente el trigo y las legumbres y está situada alrededor de 250 kilómetros (160 millas) al norte de las rutas de Oregón.

La región experimentó un rápido crecimiento a finales del sigo XIX, tiempo en el que brevemente superó la población del Estrecho de Puget, región de Washington.
La región acoge a dos grandes universidades públicas, la Universidad de Idaho, en Moscow, y la Washington State University, esta última en Pullman. Localizadas a solo 13 km (8 millas) de distancia, ambos centros abrieron a principios de 1890.

Universidad de Idaho
La Universidad de Idaho (abreviada oficialmente como UI) es una universidad pública en el este de los Estados Unidos, ubicada en la ciudad de Moscow, Idaho. Es la primera universidad de investigación y es líder en el "Gran Consultorio Espacial de Idaho". La UI era la única universidad en el estado hasta 1963 y su Escuela de Leyes, establecida en 1909, fue la primera acreditada por la «American Bar Association» en 1925.
Selena Live: The Last Concert
Selena Live: The Last Concert fue el último concierto de la cantante Selena. El evento se realizó en el Astrodome de Houston el día 26 de febrero de 1995 fue editado para CD en 27 de marzo de 2001 y para DVD en 2 de septiembre de 2003. El concierto fue producido por Abraham Quintanilla Jr. y serviría para promocionar su producción discográfica Amor Prohibido.

Abraham Quintanilla
Abraham Isaac Quintanilla (Corpus Christi, Texas; 20 de febrero de 1939-Corpus Christi, Texas; 13 de diciembre de 2025)  fue un cantante, compositor y productor estadounidense.

Padre de A.B., Suzette y Selena Quintanilla, fue productor ejecutivo de una película biográfica sobre la vida de Selena en 1997, en la que fue interpretado por el actor Edward James Olmos.
Irene de Kok
Irene Margreta Maria de Kok (Eindhoven, 29 de agosto de 1965) es una deportista neerlandesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –72 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1984 y 1987, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1984 y 1992.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Chorotegas
Los chorotegas son un grupo étnico de otomangues principalmente en Nicaragua, donde viven 221,000 chorotegas en el 2022 y es el grupo Indígena más grande del país. Los chorotegas también viven en el noroeste de Costa Rica, el suroeste de Honduras, y anteriormente en partes del este de El Salvador. Cuenta con más de 221,000 miembros. Entre los años 500 y 700 d. C., los chorotegas migraron desde el centro y sur de México a partes de Honduras y Costa Rica, pero principalmente a Nicaragua debido a la tierra fértil que rodeaba los grandes lagos de Nicaragua y Xolotlán, desplazando a los chibchas que ya habitaban esas tierras.

Lenguas chibchenses
Las lenguas chibchenses —también llamadas chibchanas o chibchas— constituyen un amplio grupo de lenguas habladas por varios pueblos amerindios, cuyo territorio tradicional se extiende desde el nororiente de Honduras, la costa caribeña de Nicaragua, la mayor parte de Costa Rica y Panamá, así como el norte y centro de Colombia y el occidente de Venezuela.
Darina solenoides
Darina solenoides es un molusco bivalvo de la familia Mactridae que se distribuye en el mar Argentino desde Bahía San Blas (provincia de Buenos Aires), pasando por la costa patagónica argentina hasta el estrecho de Magallanes (Chile). Habitan en los niveles medios y altos de la zona intermareal.

Es el principal alimento de las aves costeras migratorias, entre ellas, el playerito de rabadilla blanca, el chorlito de doble collar, el playerito blanco, la becasa de mar y la subespecie de playero rojizo Calidris canutus rufa.

Charadrius falklandicus
El chorlito de doble collar o chorlitejo malvinero (Charadrius falklandicus) es una especie de ave charadriiforme de la familia Charadriidae. Se distribuye por Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y en las Islas Malvinas. Ha sido también observado en las costas del sur del Perú.
Metal Slug: Super Vehicle-001
Metal Slug o Metal Slug: Super Vehicle-001 es un videojuego Matamarcianos (Shoot 'em Up/Run and Gun) de la consola Neo-Geo creado por Nazca y distribuido por SNK. Fue creado en 1996 para la plataforma MVS. Ambientado en 2028, los jugadores asumen el rol de los soldados de la PFSF, (Peregrine Falcon Strike Forces) Marco Rossi y Tarma Roving en una guerra contra el ejército rebelde liderado por Donald Morden y fastidiar su plan de crear un nuevo orden mundial.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Arquidiócesis de San Juan de Terranova
La arquidiócesis de San Juan de Terranova (en latín: Archidioecesis Sancti Ioannis Terrae Novae y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of St. John's, Newfoundland) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Juan de Terranova. Desde el 12 de diciembre de 2018 su arzobispo es Peter Joseph Hundt.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
16.ª etapa de la Vuelta a España 2018
La 16.ª etapa de la Vuelta a España 2018 tuvo lugar el 11 de septiembre de 2018 y consistió en una contrarreloj individual entre Santillana del Mar y Torrelavega sobre un recorrido de 32 km y fue ganada por el ciclista australiano Rohan Dennis del equipo BMC Racing. El ciclista británico Simon Yates del equipo Mitchelton-Scott conservó el maillot de líder.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Annie Pardo Cemo
Annie Pardo Cemo (/'tsemo/, Sofía, Bulgaria; 6 de junio de 1940) es una bióloga celular mexicana, especializada en el estudio de la matriz extracelular. Es parte del Sistema Nacional de Investigadores y en 2023 recibió el Premio Nacional de Ciencias. Es madre de la presidenta de Mexico, Claudia Sheinbaum.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Vilablareix
Vilablareix es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Gironés y cuya capital es El Perelló, tiene una población de 3772 habitantes (INE 2024).

Gironés
Gironés o Geronés (oficialmente en catalán, Gironès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona (Cataluña). Se encuentra a medio camino entre el mar y la montaña que limita con las comarcas de La Selva, el Bajo Ampurdán, el Alto Ampurdán, el Pla de l'Estany y La Garrocha. Hasta 1988 incluía también los municipios que ahora forman la comarca Pla de l'Estany, creada por referéndum.
François Heersbrandt
François Heersbrandt (Uccle, 12 de diciembre de 1989) es un deportista belga que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2011 y 2013.

Uccle
Uccle (francés) o Ukkel (neerlandés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2019 contaba con 83.024 habitantes. Su área total es de 22.91 km,² lo que da una densidad de población de 3.591,23 habitantes por km².