hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Alberto Spencer 2019
La Copa "Pepsi Alberto Spencer" 2019 fue la primera y única edición de la Copa Alberto Spencer, un torneo nacional de fútbol organizado por LigaPro en conjunto con GolTV de carácter amistoso. Las sedes fueron los estadios: Estadio Banco del Pacífico-Capwell; Estadio Monumental Banco Pichincha de Guayaquil, Estadio Gonzalo Pozo Ripalda; Estadio Rodrigo Paz Delgado de Quito. En esta edición participaron únicamente equipos ecuatorianos.

Los equipos participantes de esa  edición fueron cuatro: Barcelona Sporting Club, Club Sport Emelec, Sociedad Deportiva Aucas y Liga Deportiva Universitaria de Quito.

Liga Profesional de Fútbol
La Liga Profesional de Fútbol —conocida comercialmente como LigaPro, o por sus siglas LPFE, y legalmente denominada como Liga Profesional de Fútbol del Ecuador— es una asociación deportiva integrada por los clubes profesionales que participan en la primera categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. Fue creada en 2018 y forma parte de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Su principal función, además de defender los intereses de sus asociados, es la organización de la primera categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol (la Serie A y la Serie B) bajo supervisión de la FEF.
Carretera Valmaseda-Ramales de la Victoria
La carretera que une los municipios de Valmaseda (Vizcaya) y Ramales de la Victoria (Cantabria), al cruzar la frontera entre ambas provincias por tres veces, recibe tres nomenclaturas diferentes: los tramos vizcaínos se conocen como  BI-630 , mientras que en Cantabria se distinguen el tramo ramaliego ( CA-150 ) y el que atraviesa el Valle de Villaverde ( CA-152 ). Se trata de una carretera convencional que pertenece a la red básica (Vizcaya) o regional (Cantabria) en los tres territorios por los que transita. Comienza al norte de Valmaseda, en la  BI-636 , y tras recorrer los municipios de Sopuerta, Arcentales, Villaverde y Carranza, termina desembocando en la  N-629  al oeste de la localidad de Gibaja.

Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las comunidades autónomas y diputaciones forales, esta carretera conformó junto con la que une Valmaseda con Altube y la  N-622  la antigua comarcal  C-6210 , que comunicaba Vitoria con Ramales de la Victoria.

Valle de Carranza
Valle de Carranza (cooficialmente en euskera: Karrantza Harana) es un municipio situado en el extremo occidental de la comarca de Las Encartaciones, provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco.
María Gabriela Raviña
María Gabriela Raviña (La Plata, Provincia de Buenos Aires; 17 de diciembre de 1955 - 6 de febrero de 2008) fue una arqueóloga argentina, dedicada al estudio de culturas antiguas del Noroeste Argentino. Fue profesora de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata e investigadora de CONICET. Desempeñó su trabajo de investigación en la División Arqueología del Museo de La Plata.

Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Naturales y Museo es una de las 17 facultades de la Universidad Nacional de La Plata. Es un establecimiento de educación superior público, estatal y gratuito, que funciona desde el año 1906.

La propuesta institucional tiende a la formación de profesionales con capacidades para la producción de conocimientos en las diversas áreas de acción de las Ciencias Naturales. Para esto se basa en los grandes pilares fijados por la Universidad Nacional de La Plata la docencia, la investigación, la transferencia y la extensión.
Campo Aceval
Campo Aceval es un municipio paraguayo ubicado en el departamento de Presidente Hayes, a unos 400 km de Asunción, sobre la ruta D090, en pleno Chaco paraguayo.

El distrito es conocido como la «capital de los fortines», ya que en su territorio se conservan más de quince fortines militares y sitios históricos relacionados con la guerra del Chaco (1932-1935). Entre los más destacados se encuentran el Fortín Gondra, Fortín Nanawa, Campo Vía, Fortín Falcón, Pozo Favorito, Fortín Campo Aceval, Fortín Ávalos Sánchez y Rancho 8, entre otros.

Fortín Nanawa
El Fortín Nanawa fue un fortín paraguayo en el Chaco Boreal, que fue utilizado en la guerra del Chaco (1932-1935) entre Paraguay y Bolivia. Donde se darían dos de las batallas más importantes de la guerra del Chaco.
Hippopotamyrus ansorgii
Hippopotamyrus ansorgii es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Hippopotamyrus en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas los ríos Cuanza, Congo, Ruo (raramente), Cunene, Okavango, Zambezi, Pungwe y Buzi. Es nativa de Angola, Botsuana, Malawi, Mozambique, Namibia, Zambia y Zimbabue; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 15,0 cm.

Río Pungwe
El río Pungwe es un río de 400 km de longitud, que fluye por Zimbabue y Mozambique, desembocando en el canal de Mozambique, océano Índico. En época de lluvias se pueden formar grandes inundaciones en su cuenca.
Terminal Amaral Gurgel
El Terminal Amaral Gurgel es un terminal de ómnibus urbano de SPTrans de la ciudad de São Paulo. Ubicada en la región centro de la ciudad, en la Calle Doutor Frederico Steitel, 107 - Centro. Es punto de origen de 7 líneas, 12 nocturnas y 2 más de pasaje.

SPTrans
São Paulo Transporte (SPTrans) es la denominación adoptada el 8 de marzo de 1995 para la municipal autogestión que tiene por finalidad la gestión del sistema de transporte público por Ómnibus en São Paulo. Fue fundada a partir de la Compañía Municipal de Transportes Colectivos.

Todas las líneas de Ómnibus son operadas por concesionarias, sobre la supervisión de SPTrans, empresa de planificación y dirección del transporte colectivo. SPTrans emite órdenes de servicio de operación para cada línea, incluyendo definición de trayectos, horarios de operación y flota necesaria. El pago del pasaje puede ser efectuado con dinero o con la tarjeta inteligente denominada Bilhete Único. La empresa dirige también los corredores de buses y Terminales de autobuses del municipio.

17.000 autobuses constituyen la mayor parte del transporte público en São Paulo, incluyendo cerca de 290 trolebuses.
François Devienne
François Devienne (Joinville, Haute-Marne, 31 de enero de 1759 - París, 5 de septiembre de 1803) fue un flautista, fagotista, compositor y maestro del período clásico. Enseñó flauta en el conservatorio de París. Fue conocido como el «Mozart de la flauta».

Fagot
El fagot es un instrumento de viento madera provisto de lengüeta doble. Está formado por un tubo ligeramente cónico doblado sobre sí mismo, de tal manera que el instrumento tiene una longitud de 155 cm aproximadamente, y la distancia total del taladro es de 250 cm.

Este instrumento fue desarrollado a principios del  XVIII y alcanzó su forma actual en el XIX. El fagot debe su existencia a la necesidad musical de ampliar la región grave del sonido del viento madera.

Los instrumentos de la familia del fagot son el fagotino y el contrafagot, además de los instrumentos de la familia del oboe y del heckelfón, por ser estos también instrumentos de tubo cónico en los que el sonido se produce mediante una lengüeta doble. Ocasionalmente está considerado como el bajo de la familia del oboe. Su tesitura es de tres octavas y media y se puede dividir en cuatro registros: grave, medio, agudo y sobre agudo.
John Leslie Breck
John Leslie Breck (1860 - 1899) fue un artista estadounidense que murió a los 39 años. Durante su corta vida pintó numerosos trabajos notables, y se le atribuye la introducción del Impresionismo en los Estados Unidos con una exhibición en Boston en 1890. Falleció en 1899, informándose su muerte como envenenamiento con gas, y está enterrado en el Forest Hills Cemetery en Boston. Sus trabajos se conservan en varios museos estadounidenses y colecciones privadas.

Giverny
Giverny (pron. [ʒivɛʀˈni]) es una localidad y comuna francesa situada en la región de Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Les Andelys y cantón de Écos.

Giverny alberga la casa y el jardín de Claude Monet, así como el Museo de los Impresionismos.
Vitus Husek
Vitus Husek (Augsburgo, 2 de febrero de 1973) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1995 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1996, ambas en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1995
El XXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo.
Deuterospira
Deuterospira es un género de foraminífero bentónico de la familia Mayncinidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Deuterospira pseudodaxia. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
New Sweden (Maine)
New Sweden es un pueblo ubicado en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 602 habitantes y una densidad poblacional de 6,72 personas por km².

Condado de Aroostook
El condado de Aroostook (en inglés: Aroostook County) fundado en 1839 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 67 105 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 10,8 personas por milla² (4,2 por km²). La sede del condado es Houlton.
Akeem Vargas
Akeem David Vargas (Lancaster, California, 29 de abril de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado alemán, que pertenece a la plantilla del Mitteldeutscher BC de la BBL alemana. Mide 1,92 metros de altura y ocupa la posición de escolta.

Team Ehingen Urspring
El Team Ehingen Urspring es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Ehingen, que compite en la ProB, la tercera división de su país. Disputa sus partidos en el Längenfeldhalle Ehingen, con capacidad para 1500 espectadores.
Isla Pelada (Canal Águila)
La isla Pelada (inglés: Barren island; "isla estéril") es una isla del archipiélago de las islas Malvinas.

Se halla sobre el canal Águila, al sudeste de la isla Jorge y al sur de la isla Soledad. En esta isla, igual que en muchas otras del mismo archipiélago, hay rebaños de ovejas, pero se distingue por sus grandes colonias de pingüinos.

Los extremos sur y sudoeste de este accidente geográfico son dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Solo hay dos edificios en la isla; Una casa y un cobertizo.

Está administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas, pero es reclamada asimismo por la República Argentina como parte del Departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Vetio Agorio Pretextato
Vetio Agorio Pretextato (en latín: Vettius Agorius Praetextatus; c. 315-384) fue un rico aristócrata pagano de familia senatorial en el Imperio Romano del siglo IV, y sumo sacerdote de los cultos a numerosos dioses. Fue uno de los últimos defensores importantes de la religión romana, protegiéndola del avance del cristianismo. Estudioso de la literatura y la filosofía llegó a ser  prefecto del pretorio en la corte del emperador Valentiniano II en 384 hasta su muerte ese mismo año.

Vesta (mitología)
Vesta (en latín: Vesta) era, en la religión romana, la diosa del hogar, asociada a la tierra y, especialmente, la «guardiana del fuego sagrado».  Era uno de los dioses Consentes del panteón romano  y también uno de los ‘dioses elegidos’ (di selecti) de Varrón.  Rara vez era representada con forma humana, sino más bien con el fuego de su templo en el Foro Romano. La entrada a su templo sólo estaba permitida a sus sacerdotisas, las vestales vírgenes. Su virginidad se consideraba esencial para la supervivencia de Roma. Se corresponde con Hestia en la mitología griega, aunque en el culto romano asumió mayor relevancia. Es el símbolo de la fidelidad. Como Vesta era considerada la guardiana del pueblo romano, su fiesta, las Vestalias, se consideraba una de las festividades romanas más importantes.
Karin Knorr Cetina
Karin Knorr Cetina (también Karin Knorr-Cetina) (Graz, Austria, 19 de julio de 1944) es una socióloga austriaca conocida por su trabajo en epistemología y construccionismo social, presentado en los libros La fabricación del conocimiento: un ensayo sobre el carácter constructivista y contextual de la ciencia (1981) y Culturas Epistémicas: Cómo las Ciencias hacen Conocimiento (1999). Actualmente se enfoca en el estudio de microestructuras globales y estudios sociales de las finanzas. Knorr Cetina es profesora de Teoría Sociológica en la Universidad de Constanza y profesora visitante en la Universidad de Chicago.

Un objeto de conocimiento es un concepto teórico introducido por Knorr Cetina para describir la aparición de relaciones post-sociales en culturas epistémicas. Los objetos de conocimiento son diferentes de los objetos cotidianos y están definidos como estructuras desdobladas no-idénticas con ellas mismas. Jyri Engeström basó su concepto de objetos sociales en este concepto.

Universidad de Constanza
La Universidad de Constanza (en alemán, Universität Konstanz) es una universidad situada en la ciudad de Constanza, en Baden-Württemberg, Alemania. Fue fundada en 1966 y el campus principal abrió sus puertas en 1972.

Hoy en día, la Universidad de Constanza es una de las más prestigiosas de Alemania. En 2007, se convirtió en una de las pocas universidades alemanas en recibir la calificación de universidad de excelencia.
Mayland
Mayland es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4003 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
(1852) Carpenter
(1852) Carpenter es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program de la universidad de Indiana el 1 de abril de 1955 desde el observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Henri Chammartin
Henri Chammartin (Chavannes-sous-Orsonnens, 30 de julio de 1918-Berna, 30 de mayo de 2011) fue un jinete suizo que compitió en la modalidad de doma.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1968, obteniendo un total de cinco medallas: plata en Helsinki 1952, bronce en Estocolmo 1956, oro y plata en Tokio 1964 y bronce en México 1968. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Doma de 1966 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1963 y 1967.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
Faralako
Faralako es una localidad de la prefectura de Mandiana en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 23 954 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Malí.

Mandiana (prefectura de Guinea)
Mandiana es una prefectura de la región de Kankan de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 335 999 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Hohenbergia stellata
Hohenbergia stellata es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de las bromeliáceas. Es originaria de Trinidad y Tobago, Martinica, Antillas Neerlandesas, Venezuela, y norte de Brasil (Alagoas, Bahia, Piauí etc.).

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Griazi
Griazi (en ruso: Грязи) es una ciudad del óblast de Lípetsk, en Rusia, centro administrativo del rayón de Griazi. Está situada sobre el río Matyra, afluente por la orilla izquierda del Vorónezh, de la cuenca hidrográfica del Don. Griazi está a 26 km (33 km por carretera) al sur de Lípetsk. Su población se elevaba a 46.405 habitantes en 2009.

Óblast de Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Ли́пецкая о́бласть, tr.: Lípetskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Lípetsk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Oriol y Tula, al este con Tambov, al sur con Vorónezh y al oeste con Kursk. Tiene una superficie de 24 047 km².
XYZnetworks
XYZnetworks es una empresa propietaria, opera y distribuye once canales de televisión por suscripción en Australia. XYZnetworks es propiedad conjunta de FOXTEL y Austar. Con sede en Sídney, tienen 170 empleados, con oficinas en North Ryde.

XYZnetworks también opera las versiones australiana de The Weather Channel, Discovery Channel, Nickelodeon y Nick Jr.
Con la marca utiliza bajo licencia de sus homólogos americanos. XYZ formalmente opera el canal Arena hasta el 1 de octubre de 2007, cuando se convirtió en un canal de propiedad absoluta de FOXTEL. XYZ produce 1,500 horas de programación local al año, más que cualquier otra compañía televisora Australiana.

Nick Jr.
Nick Jr. es una marca de Nickelodeon destinada al público preescolar que se emite en el canal del mismo nombre alrededor del mundo teniendo en algunas regiones como Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Latinoamérica un canal de emisión propia. Desde el 1 de julio de 2010 también se emite en España, siendo el cableoperador ONO el primero en incorporarlo. En otros países es solo un bloque que se emite por las mañanas. Nick Jr. es propiedad de Paramount Media Networks, que es una filial de Paramount Global.

En Estados Unidos era hasta febrero de 2009 un bloque en Nickelodeon y a partir del 28 de septiembre de 2009 reemplaza al canal Noggin convirtiéndose en un canal propio.
X-raid
X-raid es un equipo alemán de automovilismo que participa en competiciones de rally raid tales como el Rally Dakar, la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA o la Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA. Compiten con coches MINI, el MINI John Cooper Works Rally y el MINI John Cooper Works Buggy.

El equipo es propiedad de Sven Quandt, cuya familia es accionista mayoritaria de BMW, por lo que X-raid es el equipo oficial de dicha marca en rallies raid.

Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA
La Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA (oficialmente y en inglés: FIA World Baja Cup) es una competición de rally raid estilo bajas que organiza la FIA.

El campeonato fue creado en 2002 como campeonato europeo, pero se unió en 2010 a la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA. Sin embargo, en 2019 la FIA volver a separar dada la diferencia de longitud entre un rally y una baja, más corta.

En 2019, las categorías se dividen en vehículos de serie, vehículos mejorados-ligeros y camiones, y se dan copas FIA a los dos primeros.
Taller de los Figueroa
El Taller de Gaspar de Figueroa fue un espacio de formación artística fundado en el XVII durante la época colonial en el Reino de la Nueva Granada, en la actual Colombia. Fue dirigido por Gaspar de Figueroa y se destacó como cuna del arte en la región, produciendo obras influyentes y formando artistas relevantes de la época.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.