hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido judicial de Becerreá
El partido judicial de Becerreá es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 9 de la provincia de Lugo.

Comprende a las localidades de As Nogais, Baralla, Becerreá, Cervantes, Pedrafita do Cebreiro y Triacastela.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Becerreá. La dirección del partido se sitúa en la Rúa Gómez Giménez de la localidad. Becerreá cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
La llamada de Cthulhu (juego de cartas)
Call of Cthulhu: The Card Game (anteriormente llamado Call of Cthulhu Collectible Card Game) es un juego de cartas coleccionables agotado, producido y comercializado por Fantasy Flight Games (FFG). Se basa en el juego de rol La llamada de Cthulhu producido por la editorial Chaosium que, a su vez, estuvo basado en los escritos de H. P. Lovecraft sobre los Mitos de Cthulhu.

En 2004, Chaosium otorgó a FFG la licencia para producir el juego de cartas coleccionables. En 2008, FFG trasladó el juego al formato Living Card Game (LCG) conservando el aspecto de construcción de mazos de los juegos de cartas coleccionables, pero sin la distribución aleatoria.

El juego comparte arte y personajes con otros productos de FFG basados en la mitología de Cthulhu como Arkham Horror y Elder Sign.

Arkham Horror
Arkham Horror es un juego de mesa diseñado por Richard Launius, publicado originalmente en 1987 por Chaosium y revisado recientemente por Fantasy Flight Games en 2007 (en España por Edge Entertainment).

En ambas ediciones, los jugadores adoptan el papel de investigadores en la ciudad ficticia de Arkham, ubicada en Massachusetts por H.P. Lovecraft en sus relatos. En el transcurso del juego, estos se enfrentan a la aparición de monstruos y la apertura de "portales" a mundos extraños.

El objetivo del juego consiste en, evitando o luchando con estas criaturas e introduciéndose en los portales para explorarlos y poder cerrarlos, evitar la aparición de un poderoso ser alienígena que destruya la ciudad y el mundo.

La edición de 1987 ganó el premio Origins al mejor juego de tablero de fantasía o ciencia ficción.
Sertaconazol
El sertaconazol es vendido bajo la marca Ertaczo. Entre otras, es un medicamento antimicótico que se usa para tratar el pie de atleta, la tiña, la pitiriasis versicolor y la candidiasis de la piel. Este medicamento se aplica en el área de infección dos veces al día durante 4 semanas.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen piel seca, piel quemada y piel inflamada. Pueden ocurrir reacciones alérgicas. Pertenece a la clase de medicamentos azol.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2003. En Estados Unidos, un tubo de 60 gramos cuesta alrededor de 830 dólares estadounidenses en 2021. Esto lo hace significativamente más caro que las opciones genéricas y de venta libre.

Dermatofitosis
Las dermatofitosis, comúnmente llamadas tiñas (del latín tinea, "gusano roedor, polilla"), son un conjunto de micosis zoonósicas superficiales que afectan a la piel, específicamente a la epidermis, y sus anexos (uñas y pelos). Son causadas por el grupo de hongos parásitos de la queratina llamados dermatofitos. Las más habituales son las que afectan a las uñas, ingles, planta y espacios interdigitales de pies (pie de atleta), cuero cabelludo y cualquier zona de piel lampiña en cualquier localización anatómica. Producen cuadros clínicos muy variados, desde síntomas leves hasta lesiones inflamatorias intensas.
Primera División de Andorra 2008-09
La Primera División de Andorra 2008-09 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2008-09) fue la 14ta edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 20 de septiembre de 2008 y finalizó el 15 de marzo de 2009.

Sant Julià obtuvo el título por segunda vez en su historia, tras vencer a Lusitanos por la mínima diferencia como visitante en la última jornada. La sorpresa del certamen fue el descenso de Rànger's, club que desde su ascenso a la categoría en el año 2001 supo consagrarse campeón en dos oportunidades, siendo la última en 2007.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Scene It? Bright Lights! Big Screen!
Scene It? ¡Luces brillantes! ¡Pantalla grande! es un videojuego de trivia desarrollado por Artificial Mind and Movement y publicado por Warner Bros. Interactive Entertainment (WBIE), que forma parte de Scene It? serie de juegos. Fue lanzado para Xbox 360, PlayStation 3 y Wii el 17 de noviembre de 2009 en Norteamérica y en diciembre de 2009 en Europa y Australia. El juego presenta acertijos de películas de gran recaudación en ese momento y de películas consideradas las mejores.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (anteriormente Warner Bros. Interactive Entertainment) es una distribuidora estadounidense de videojuegos con sede en Burbank, California, y parte de la unidad de Global Streaming and Interactive Entertainment de Warner Bros. Discovery (WBD). La distribuidora se fundó como Warner Bros. Interactive Entertainment el 14 de enero de 2004, bajo Warner Bros. Entertainment, y se transfirió a su división Home Entertainment cuando se formó esta empresa en octubre de 2005. Warner Bros. Games gestiona los estudios de desarrollo de videojuegos TT Games, Rocksteady Studios, NetherRealm Studios, Monolith Productions, WB Games Boston, Avalanche Software y WB Games Montréal, entre otros.
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar
El Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar es una magna obra publicada por Pascual Madoz entre 1845 y 1850. Compuesta por dieciséis volúmenes, describe todas las poblaciones de España, así como términos de la historia de España. Supuso en la época una mejora importante respecto al Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal, que había terminado de publicarse en 1829 por Sebastián Miñano.

Sebastián Miñano
Sebastián de Miñano y Bedoya (Becerril de Campos, 20 de enero de 1779-Bayona, 6 de febrero de 1845) fue un escritor, periodista, geógrafo, historiador y político afrancesado español.

El estilo literario de Miñano, muy cuidado, se caracteriza por una fina ironía y una particular predilección por el oxímoron. El hispanista francés Claude Morange ha estudiado a fondo su vida y editado la parte más representativa de su obra periodística.
Shin Sung-gyeom
Shin Sung-gyeom (muerto en 927) fue un general coreano  durante el turbulento período de los Tres Últimos Reinos en el siglo décimo. Nacido en Gwanghaeju (actual Chuncheon), se convirtió en un general en el reino de Taebong. Jugó un papel decisivo en ayudar a Wang Geon, quien más tarde fundó el estado de Goryeo, a alcanzar el poder.

Shin es recordado hoy para dar su vida por Wang Geon después de una derrota de sus fuerzas por Hubaekje cerca de la actual Daegu. Según la leyenda, los dos intercambiaron armadura para que el rey fuera capaz de escapar del campo de batalla. Mientras Wangeon escapó del campo de batalla, Shin y el ejército restante lucharon valientemente contra el ejército de Hubaekje. A pesar de esto, su ejército fue derrotado. Shin fue asesinado por el enemigo. Fue decapitado y su cabeza fue enviada a Gyeon Hwon, Rey de Hubaekje

Shin Sung-gyeom es ampliamente considerado como el fundador del clan Shin. Actualmente, existe un memorial con su nombre en la ciudad de Daegu.

Taebong
Taebong o Goguryeo posterior (Hugoguryeo) fue un estado establecido por Gung YE (궁예, 弓 裔) en la península de Corea en el año 901, durante el período de los Tres Reinos Tardíos de Corea. Kaesong fue la capital (901-905) hasta que fue trasladada a Cheorwon-gun (905-918).
Maneti georgiano
El maneti o manat (en georgiano: მანეთი) fue la moneda de curso legal de la antigua República Democrática de Georgia y más tarde de la República Socialista Soviética de Georgia entre 1919 y 1923. Sustituyó al rublo transcaucásico a la par y se dividió en 100 kapeiki (en georgiano: კაპეიკი). Cuando Georgia pasó a formar parte de la República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia fue sustituido de nuevo por el segundo rublo transcaucásico.

El Tesoro de la República Democrática de Georgia emitió solamente papel moneda en denominaciones que iban desde los 50 kapeiki hasta los 5.000 maneti. Exceptuando el billete de 50 kapeiki, todas los demás billetes tienen la denominación escrita en francés (roubles) y en ruso (рублей). En 1922 la RSS de Georgia emitió billetes que iban desde los 5.000 a los 5 millones de maneti.

República Socialista Soviética de Georgia
La República Socialista Soviética de Georgia, abreviado como RSS de Georgia (en georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა; en ruso: Грузинская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referida como Georgia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.

Fue establecida como república socialista soviética el 25 de febrero de 1921. Desde el 12 de marzo de 1922 hasta el 5 de diciembre de 1936 perteneció a la república socialista federativa soviética de Transcaucasia junto con la RSS de Armenia y la RSS de Azerbaiyán. El 5 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Georgia. Permaneció en la Unión Soviética medio año más, hasta conseguir la independencia. Se conoce por ser la república de origen del conocido líder comunista Iósif Stalin.
Bandera de san Patricio
La bandera de san Patricio contiene una cruz de san Andrés roja, una crux decussata (cruz en forma de X), en un campo blanco; representando a san Patricio, el santo patrón de Irlanda. También es conocida como cruz de san Patricio. En lenguaje heráldico, puede ser blasonado argén con la cruz en gules.

Esta bandera sirvió semioficialmente para representar a Irlanda desde la fundación de la Orden de San Patricio en 1783 hasta la creación del Estado Libre Irlandés en 1922. La bandera, sin embargo, nunca fue aceptada por los nacionalistas irlandeses, quienes la vieron como una creación británica, prefiriendo así, el uso de la tricolor republicana.

Es una de las banderas que forman la bandera del Reino Unido junto a la bandera de Inglaterra y la bandera de Escocia.

Bandera de Inglaterra
La bandera de Inglaterra es la bandera nacional de Inglaterra, nación constitutiva del Reino Unido. Proviene de la cruz de San Jorge (blasón heráldico: argén, cruz de gules). La asociación de la cruz roja como emblema de Inglaterra se remonta a finales de la Edad Media, cuando se utilizó de forma gradual y creciente junto con el estandarte real. Se convirtió en la única bandera de un santo permitida para ondear en público durante la Reforma inglesa y, al mismo tiempo, se convirtió en la bandera marítima por excelencia, conocida como enseña blanca. Se utilizó como componente del diseño de la Union Jack en 1606.

Se ha utilizado ampliamente desde la década de 1990, específicamente en eventos deportivos nacionales, especialmente durante las campañas de los equipos nacionales de fútbol de Inglaterra.
Susan Tyrrell
Susan Tyrrell (San Francisco, 18 de marzo de 1945 - 17 de junio de 2012) fue una actriz estadounidense nominada al Óscar de ascendencia irlandesa, reconocida especialmente por su participación en los filmes de culto Forbidden Zone (1980) de Richard Elfman y Cry-Baby (1990) de John Waters.

John Waters
John Samuel Waters, Jr. (Baltimore; 22 de abril de 1946) es un director de cine, actor, escritor y fotógrafo estadounidense. También es profesor de Cine y subcultura en la European Graduate School. Se hizo conocido a principio de los años 1970 por sus transgresoras películas de culto. Es reconocible por el característico y finísimo bigote que luce en homenaje a Little Richard.
DNA (álbum)
DNA el noveno álbum de estudio de los Backstreet Boys que fue lanzado el 25 de enero de 2019 a través de RCA Records. El álbum incluye pistas escritas por Lauv, Andy Grammer y Stuart Crichton. Se lanzaron los sencillos «Don't Go Breaking My Heart», «Chances» y «No Place», y contará también con una gira mundial, llamada DNA World Tour.

Chances (canción)
«Chances» es un sencillo del álbum Look Sharp! de Roxette. Fue publicado el 28 de diciembre de 1988 y fue compuesto por Per Gessle.

El video alterna escenas de lo que parece ser un concierto en colores, y escenas en blanco y negro de un casino con Marie Fredriksson como dealer en un juego de black jack y también en una ruleta, mientras Per Gessle es el apostador.
Documentos TV
Documentos TV es un programa de televisión del área de Informativos No Diarios de los Servicios Informativos de TVE, que se emite en TVE2 . Estrenado el 29 de abril de 1986 su contenido se basa en documentales y reportajes de actualidad de temática variada. Se trata de uno de los programas más premiados de la corporación pública habiendo obtenido premios como los Ondas (1989), los Sundance (1998 y 2007), Emmy (1994, 1995, 1997, 1998, 2005, 2006 y 2010) u Óscar (1993 y 1998).

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
Batalla de Guanajuato
La Batalla de Guanajuato fue un enfrentamiento militar ocurrido el 28 de noviembre de 1810 en Guanajuato, Guanajuato, como marco de la Guerra de Independencia de México. El bando insurgente era comandado por los generales insurgentes Ignacio Allende y  Juan Aldama  y el realista por Félix María Calleja del Rey. Tras varias horas de combate, los realistas entraron en la ciudad y ejecutaron a los insurgentes. Finalmente, las fuerzas insurgentes escaparon hacia Guadalajara.

Félix Calleja
Félix María Calleja del Rey (Medina del Campo, Provincia de Valladolid, Reino de Castilla; 1 de noviembre de 1753-Valencia, España; 24 de julio de 1828). I conde de Calderón, fue un militar y alto funcionario español que ocupó los cargos de 60.º virrey de la Nueva España, así como 2º jefe político superior de Nueva España, capitán general de Valencia, de Andalucía y gobernador de Cádiz, entre otros.

Su carrera militar se fraguó en la Guerra de Independencia de México, siéndole reconocida la victoria en la Batalla del Puente de Calderón (1811), con la que desarticuló completamente la insurrección hasta el levantamiento de Iturbide (1821) y por la que se denominó a su título nobiliario.
Copa de España de mushing
La Copa de España de Mushing es una competición de mushing sobre tierra organizada por la Real Federación Española de Deportes de Invierno (RFDEI) que algutina diferentes carreras disputadas en España. En cada carrera se disputan diferentes modalidades de mushing, canicross, bikejoring, patín y carro de 4 ruedas, sin la obligación de tener que disputarse todas las modalidades en cada una de las pruebas.

Real Federación Española de Deportes de Invierno
La Real Federación Española de Deportes de Invierno (RFEDI) es una entidad integrada por las federaciones autonómicas de deportes de invierno, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores de España que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.
Aleksandr Buturlín
El conde Aleksandr Borísovich Buturlín (en ruso: Алекса́ндр Бори́сович Бутурли́н; Moscú, 28 de julio de 1694 - Moscú, 10 de septiembre de 1767) fue un militar ruso, de la familia Buturlín. Llegó al rango de general mariscal de campo (1756) y fue gobernador de Moscú en dos ocasiones, entre 1742 y 1744 y entre 1762 y 1763.

Guardia Leib
El término Guardia Lieib (en ruso Ле́йб-гва́рдия, del alemán Leibgarde, que significa cuerpo de guardia) hacía referencia a unidades de militares distinguidos sirviendo al emperador de Rusia como guardia personal. Con este fin Pedro I de Rusia fundó dos regimientos de infantería: Semiónovski (Семёновский) y Preobrazhenski (Преображе́нский). Al ser instruidos por el propio zar, pronto se convirtieron en los guardias más distinguidos, tomando luego parte en las "revoluciones de palacio" de las emperatrices Isabel I y Catalina II de Rusia.
3×4
3×4 fue un concurso de televisión emitido en directo por Televisión Española, para el circuito catalán en 1986, y en La Primera entre el 11 de enero de 1988 y el 14 de septiembre de 1990 (durante un tiempo se emitió por La 2 para relanzar dicho canal), siempre desde los estudios de San Cugat del Vallés en Barcelona, con dirección de Sergi Schaaff y Josep Maria Vidal. Un buen número de programas se grabó en los Estudios Ideal, de la calle Wad Ras (hoy Dr. Trueta) de Barcelona. El título hacía referencia a las proporciones de una pantalla de televisión de la época, 3 de alto por 4 de ancho. El programa se desarrollaba en directo, excepto ciertas entrevistas y actuaciones de artistas invitados, que se grababan con antelación.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Linguatula serrata
Linguatula serrata, es un crustáceo parásito cosmopolita, que pertenece al orden de los pentastómidos. Por su aspecto exterior parece una lengua (de ahí su nombre de linguatula = lengua pequeña). Tiene aspecto de gusano y se comporta de un modo similar a los helmintos.
Viven en todo el mundo, sobre todo en regiones cálidas subtropicales y templadas, con mayor incidencia en primavera y verano. La incidencia en regiones endémicas puede afectar hasta al 50% de los [perros callejeros.
Este parásito se aloja en las fosas nasales o en las vías respiratorias de los perros y otros carnívoros, ocasionalmente de gatos. El ganado mayor (bovinos, ovinos, caprinos), otros animales y los seres humanos pueden también infectarse como hospedadores intermediarios. La infección con este parásito se denomina linguatuliasis o linguatulosis.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Pozo Azul
Pozo Azul es un manantial o surgencia de agua ubicado en la localidad burgalesa de Covanera (España), al sur de la cordillera Cantábrica. Presenta grandes caudales en época lluviosa (se han llegado a medir 4710 L/s) a los que sigue un fuerte agotamiento (con un mínimo de 34 L/s en octubre de 2010). Es uno de los lugares más visitados del Valle del Rudrón.

Surgencia
Las surgencias de aguas marinas constituyen un fenómeno oceanográfico que consiste en el ascenso de masas profundas de agua, desde la zona abisal del océano hacia la superficie en las zonas de la plataforma continental. A este fenómeno también se le llama afloramiento o emersión. Las aguas superficiales presentan una temperatura acorde con la profundidad de donde proceden y que contrasta enormemente con la temperatura atmosférica en las latitudes correspondientes.
Nils Haagensen
Nils Weide Haagensen (Næstved, 20 de mayo de 1955) es un jinete danés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1979, en la prueba individual. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1976 y 2000, ocupando el sexto lugar en Montreal 1976, en la prueba por equipos.

Næstved
Næstved es una ciudad del sur de Selandia, en Dinamarca, que cuenta con 41.857 habitantes en 2012. Næstved se encuentra dentro de los límites del municipio homónimo y la región administrativa de Selandia.

Es la principal ciudad del sur de Selandia tanto en población como en importancia económica, siendo la industria su actividad más destacada.
Brachyspira pilosicoli
Brachyspira pilosicoli es una bacteria anaerobia gramnegativa, con forma de espiral. Pertenece a la familia Brachyspiraceae o Serpulinaceae. La bacteria está enrollada sin apretar y mide entre 6 y 11 µm de largo. Tiene varios flagelos, insertados en cada polo de la célula y una pared celular de Lipopolisacáridos. Causa espiroquetasis intestinal en cerdos, pollos y personas, y también se ha aislado en otras especies como perros, roedores y caballos. Causa una infección zoonótica en humanos y se cree que la infección se origina en los perros.

Lipopolisacárido
El lipopolisacárido (LPS), o endotoxina, es un componente mayoritario de la membrana externa de las bacterias gramnegativas; está compuesto por una parte lipídica y cadenas características de oligosacáridos y polisacáridos. Es un estimulante del sistema inmune, con un potente efecto tóxico y entre otras funciones cumple un papel principal en la adhesión de las bacterias a las células epiteliales.

Una endotoxina es un fracción de lipopolisacárido de la pared celular de algunas bacterias gramnegativas, que al solubilizarse actúa como una toxina. Se libera de la bacteria estimulando varias respuestas de inmunidad innata, como la secreción de citocina, expresión de moléculas de adhesión en el endotelio y activación de la capacidad microbicida del macrófago.