hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dmitri Shépel
Dmitri Serguéyevich Shépel –en ruso, Дмитрий Сергеевич Шепель– (Leningrado, URSS, 8 de agosto de 1978) es un deportista ruso que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2002 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, entre los años 1999 y 2002.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, ocupando el cuarto lugar en Salt Lake City 2002 (5000 m) y el quinto en Turín 2006 (persecución por equipos).

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Armadura de placas de acero
Una armadura de placas, también llamada arnés, armadura completa o armadura blanca  comenzó a utilizarse en la Baja Edad Media. Una armadura completa solía pesar de 20 a 30 kg,  y estaba compuesta de numerosas piezas articuladas de acero o hierro ligadas con correas y remaches, habiendo instancias en las que se han llegado a documentar cientos en un solo arnés.

Cangrejo (armadura)
El cangrejo era una pieza de la armadura formada por láminas metálicas dispuestas de modo que resguardaban las partes del cuerpo donde no se podía aplicar una pieza rígida que no permitiría las flexiones.

Se llevaban en especial en la sangría del brazo, cerrando el brazal, y en las corvas formando unas musleras cerradas, permitiendo el libre movimiento de las articulaciones.

Estas láminas iban sujetas a un trozo de cuero o tela fuerte y fueron muy poco usadas antes del siglo XVI.
Líně
Líně es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2669 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Órgano del Auditorio Maurice Ravel
El Órgano del Auditorio Maurice Ravel es un instrumento emplazado en dicho centro cultural ubicado en Part-Dieu, tercer distrito de Lyon, Francia. Fue fabricado por Aristide Cavaillé-Coll originalmente para la Exposición Universal de 1878 en el Palacio del Trocadero en París, Francia. Promovido por destacados exponentes de la escuela francesa de órgano, como Alexandre Guilmant, Charles-Marie Widor y Marcel Dupré, este instrumento es el órgano de sala de conciertos más antiguo del país. Fue trasladado al Palais de Chaillot en 1937 y, cuarenta años después, a su ubicación actual. Tras numerosas renovaciones, se considera uno de los instrumentos musicales más importantes de Francia.

La Part-Dieu
El barrio de La Part-Dieu está ubicado en el 3.er distrito de la ciudad de Lyon. Este distrito es el segundo distrito de negocios de Francia, después de La Défense de París, con 1 600 000 m² de servicios y 50.000 puestos de trabajo.

Situado al este del Ródano, en este barrio, además, se encuentra la estación de trenes Lyon Part-Dieu. Está limitada al oeste por la calle Garibaldi, al sur por la calle Paul Bert, al este por la calle de la Villette y en el norte por Cours Lafayette.
Mahdi Aliyari
Mahdi Aliyari (30 de marzo de 1989) es un luchador iraní de lucha grecorromana. Participó en dos campeonatos mundiales consiguiendo quinta posición en 2013. Ganó el oro en los Juegos Asiáticos de 2014 y 
en el Campeonato Asiático de 2015 y 2016. Primero en la Copa del Mundo en 2014 y tercero en 2015. Consiguió una medalla de bronce en la Universiada de 2013.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
David Perry
David Perry (Lisburn, 1967) es un desarrollador de videojuegos, entre los cuales se encuentran Earthworm Jim, MDK, Messiah, Wild 9 y Enter the Matrix. Fue fundador de Shiny Entertainment, donde trabajó de 1993 al 2006; empresa creadora de muchos juegos para reconocidas compañías internacionales entre las que se encuentran Disney, 7 Up, McDonald's, Orion Pictures y Warner.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Merluza en salsa verde
La merluza en salsa verde (denominada también merluza kosquera o merluza a la vasca) es un plato de la gastronomía española cuyo principal ingrediente es la merluza (Merluccius merluccius) acompañado de una salsa verde y almejas. Suele servirse tradicionalmente en cazuela de barro con un huevo duro picado. Es una receta muy habitual en los menús de día de los restaurantes españoles.

Merluccius merluccius
La merluza europea, pescada, pescadilla o pijota (Merluccius merluccius) es un pescado blanco y de agua salada de la familia de los merlúcidos, distribuida por las costas de casi toda Europa y el norte de África.
So Bring It On
«So Bring It On» es un sencillo o canción promocional. Su premier se celebró en Radio Disney el 25 de agosto de 2007, promoviendo de esta forma la publicidad de su álbum TCG. Sin embargo, su promoción ganó mucha fama, obteniendo apenas notoriedad en el norte de América, y siendo casi desconocida en Latinoamérica.

Promoción de ventas
La promoción de ventas es una variable de la mezcla de promoción (o mix de comunicación comercial), que consiste en incentivos de corto plazo, a los consumidores, a los miembros del canal de distribución o a los equipos de ventas, que buscan incrementar la compra o la venta de un producto o servicio.

Como herramienta de la mezcla del mix de promoción (que junto a precio, producto, plaza conforman el mix de marketing) se emplea para apoyar a la estrategia publicitaria y a las ventas personales, de tal manera que la mezcla comunicacional resulte más efectiva hacia el consumidor. Por todo ello, es imprescindible que los mercadólogos y las personas involucradas en las diferentes actividades de marketing, conozcan en qué consiste la promoción de ventas, las características que la distinguen, su nicho de mercado, el target group, los objetivos que persigue y las herramientas que se pueden emplear.
Ramon Torrella i Cascante
Ramon Torrella i Cascante (Olesa de Montserrat,  Barcelona, 30 de abril de 1923 - Tarragona, 22 de abril de 2004) fue un clérigo español, obispo de la Iglesia católica y arzobispo de Tarragona de 1983 a 1997.

Olesa de Montserrat
Olesa de Montserrat es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, por el que discurre el río Llobregat y ubicado en la comarca del Bajo Llobregat, tiene una población de 24 677 habitantes (INE 2024).
Sucesiano
Sucesiano (en latín: Successianus) fue un soldado romano, general y prefecto pretoriano en el siglo III d. C. del que se sabe muy poco con certeza. Se dice que se distinguió como comandante de la guarnición de una ciudad aliada sitiada por piratas bárbaros, y luego el emperador Valeriano lo nombró prefecto pretoriano gracias a esto. Como prefecto del pretorio parece haber hecho un trabajo útil en la restauración de Antioquía, la capital del Oriente romano, después de la devastación que había infligido Sapor, el rey de los persas, en su invasión de 252. Sin embargo, se vio abrumado por las circunstancias. con el que tuvo que lidiar cuando Sapor invadió por segunda vez en 260 y parece haber compartido la derrota de Valeriano en la batalla de Edesa y su posterior cautiverio en Persia.

Antioquía
Antioquía (en turco: Antakya) es una ciudad que está localizada en la región del Mediterráneo de Turquía y en su momento fue la capital del imperio seléucida. Hoy es la capital de la provincia de Hatay y cuenta con 360 652 habitantes.
Sonny James
James Hugh Loden, conocido como Sonny James (1 de mayo de 1928 - 22 de febrero de 2016), fue un músico y compositor estadounidense de música country, popular por su canción de 1957 Young Love. Apodado "Southern Gentleman" ("El caballero del sur") por su carisma y amabilidad, su mayor éxito llegó cuando compuso canciones de amor. James consiguió ubicar 72 de sus producciones en las listas de éxitos entre 1953 y 1983, incluyendo una racha de cinco años sin precedentes de 16 sencillos número 1 entre sus 26 sencillos N.º 1. 21 de sus álbumes llegaron al top ten de la Música Country de 1964 a 1976. James fue galardonado con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1961. Fue presentado en el Salón de la Fama de la Música Country en el año 2007.

Paseo de la fama de Hollywood
El paseo de la fama de Hollywood (en inglés: Hollywood Walk of Fame) es una acera a lo largo de Hollywood Boulevard y Vine Street, en Hollywood, California, Estados Unidos, en cuyo suelo están colocadas más de 2000 estrellas de cinco puntas con los nombres de celebridades a las cuales la Cámara de Comercio de Hollywood honra por su contribución a la industria del cine, televisión, el teatro, la música y la radio.[cita requerida]
Han Stijkel
Johan Aaldrik (Han) Stijkel (Róterdam, 8 de octubre de 1911 - Berlín-Tegel, 4 de junio de 1943) fue un combatiente de la resistencia y activista homosexual holandés.

Han Stijkel estudió inglés en la Universidad de Ámsterdam. Ya entonces participaba en la resistencia contra el fascismo. Desde Portugal también formó parte en la resistencia contra Franco durante la Guerra Civil Española (1936-1939).

Stijkel tenía una buena amistad con el baron J. A. Schorer, que era la fuerza impulsora detrás del Comité Científico Humanitario neerlandés, la primera organización holandesa comprometida con la igualdad de derechos para los homosexuales. El 10 de mayo de 1940, el mismo día del comienzo de la invasión de los Países Bajos por las tropas nazis, Stijkel, junto con Henri François, ayudó a Jhr. Schorer a destruir los archivos y las listas de afiliación del Comité Científico Humanitario holandés para que no cayesen en manos de los nazis.

Batalla de los Países Bajos
La batalla de los Países Bajos formó parte de las batallas libradas durante la batalla de Francia en los inicios de la Segunda Guerra Mundial. Comenzó el 10 de mayo de 1940 y terminó una semana después, con la rendición del gobierno neerlandés ante la Alemania Nazi. Si bien gran parte del ejército de los Países Bajos estaba intacto en el momento de la rendición, la destrucción de Róterdam por bombarderos alemanes forzó la prematura capitulación, con la condición de evitar que otras ciudades neerlandesas sufrieran el mismo destino.
Louise Cook
Louise Cook (14 de mayo de 1987, Maidstone, Kent) es una piloto de rallies inglesa, graduada en diseño de automóviles por la Universidad de Coventry. Su primera participación en el automovilismo fue en el programa de telerrealidad Silverstone Rally School Lady Quest de 2006, un equivalente al programa X-Factor para rally, en el que ocupó el 2.º lugar de entre 1000 participantes.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Polo Químico de Huelva
El Polo Químico de Promoción y Desarrollo de Huelva, también conocido simplemente como el Polo Químico de Huelva, es el nombre que recibe el grupo de instalaciones e infraestructuras pertenecientes al sector de la industria petroquímica que encuentran situadas en la provincia de Huelva (España), al sur del casco urbano de la capital provincial. El complejo industrial fue puesto en marcha durante la segunda mitad del siglo XX, abarcando diversas ramas de producción.

Industria petroquímica
La industria petroquímica se ocupa de la producción y el comercio de productos petroquímicos. Una parte importante está constituida por la industria de los plásticos (polímeros). Interactúa directamente con la industria del petróleo, especialmente con el sector downstream. La industria petroquímica es una plataforma fundamental para el crecimiento y desarrollo de importantes cadenas industriales.
Dedito de queso
El dedito, palito o rollito de queso es una preparación culinaria que consiste en una masa de harina de trigo frita, rellena de queso sólido blanco, costeño o feta, entre otros. Se encuentra en múltiples variantes regionales en diversos países y regiones como Australia, Colombia, Galicia, Medio Oriente, Turquía y Venezuela.

Son consumidos como entremés, desayuno, comida rápida o merienda. Generalmente se sirven solos, pero es posible acompañarlos de alguna salsa, por ejemplo ayran, salsa de tomate, salsa rosada, salsa tártara, salsa picante o algún dip con sabor a ajo, cebolla, queso cheddar, tocino, entre otros.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Estatutos de Lituania
Los Estatutos de Lituania , originariamente conocidos como los Estatutos del Gran Ducado de Lituania (en lituano: Lietuvos statutai, en bielorruso: Статуты Вялікага княства Літоўскага, en polaco: Statuty litewskie), eran una codificación del siglo XVI de toda la legislación del Gran Ducado de Lituania y su sucesor, la República de las Dos Naciones. Los Estatutos consisten en tres códigos legales (1529, 1566 y 1588), todos escritos en ruteno, traducidos al latín y posteriormente al polaco. Constituyeron la base del sistema legal del Gran Ducado. Una de las principales fuentes de los estatutos fue la antigua ley rusa.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
¡Agua! (álbum de Chanel)
"¡Agua!" es el primer álbum de estudio de Chanel Terrero. Comenzó a trabajar en él en el año 2022, finalmente el lanzamiento oficial fue el 12 de enero de 2024 de la mano de Sony Music.
El álbum incluye estilos que representan a la perfección a la artista. Desde ritmos urbanos, jugando con el R&B, el funk carioca, la bachata o la balada.

Junto a ella otros artistas del panorama musical español e internacional se unen para poner voz a algunas canciones del tracklist: Abraham Mateo, Ptazeta, Maikel Delacalle, FMK, Zé Felipe y Rocco Hunt.

Fue publicado en formato digital, Compact Disc y vinilo.

El disco alcanzaría el #1 en la Lista de Ventas de España en su primera semana, además de alzarse con el #1 en Top Vinilos del país.

Maikel Delacalle
Maikel Cabello Negrín (San Isidro, Granadilla de Abona, Tenerife, 16 de septiembre de 1994), más conocido por su nombre artístico Maikel Delacalle, es un rapero y cantante canario conocido por incorporar a su música diferentes elementos procedentes del R&B, el Hip hop español o el dancehall. Maikel ha conseguido millones de reproducciones en sus videoclips y sus temas han conseguido colarse en lo más alto en las listas de éxitos de plataformas como Spotify o Apple Music.  En su trayectoria como artista ha trabajado con muchos productores y artistas más famosos del género urbano y se ha colocado como uno de los más importantes en la actualidad.
Střevač
Střevač es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 291 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Cristóbal de Mecklemburgo
Cristóbal, duque de Mecklemburgo (30 de julio de 1537 en Augsburgo - 4 de marzo de 1592 en la abadía de Tempzin) era un hijo del duque Alberto VII de Mecklemburgo-Güstrow. Fue administrador diocesano de Ratzeburg y de la Comandancia de Mirow.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Vilnor
Vilnor es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1965 en el Centro de Investigación Polli Garden, Tartu, como resultado del cruce de 'Wilhelmine Späth' x 'Noarootsi Punane'.

Las frutas de tamaño pequeño a medio de forma ovoide u oblongo ovalada, sin cuello, su epidermis con un color rojo púrpura, la sutura se puede ver claramente, con pruina espesa, y pulpa de color amarilla, densidad media o blanda, a veces fibrosa, sabor dependiendo de muy bueno en un verano cálido, bastante pobre en un mal año.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Muhumusa
Muhumusa (también se escribe Muhumuza, Muhumsa y Nyiragahumusa), fue una temida líder de la práctica espiritual del Nyabinghi en África oriental, que tuvo influencia en Ruanda y Uganda de 1850 a 1950. Se dice que Muhumusa fue una médium del espíritu de una legendaria mujer africana, conocida como Nyabinghi (también se escribe Nyabingi, y Nyabyinshi) Según algunas fuentes ruandesas, su nombre original era Muserakande, y estuvo casada y tuvo un hijo llamado Biregeya con Kigeli Rwabugiri, el Rey de Ruanda de 1867 a 1895. Tras la muerte de Rwabugiri en 1895 y el golpe de Estado en Rucunshu en 1896, que fue orquestado por la esposa favorita de Rwabugiri, Kanjogera, para derrocar a su sucesor elegido, Rutarindwa, y entronizar a su hijo, Musinga, Muhumusa supuestamente huyó al norte, a Mpororo, con su hijo para escapar de la masacre. Otras fuentes, sin embargo, afirman que Muhumusa se llamaba originalmente Nyakayoga y que había estado casada con Rutarindwa antes de su muerte.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Precrítico
Se suele denominar como precrítico o etapa precrítica el pensamiento de Immanuel Kant anterior a la aparición de su Crítica de la razón pura (su etapa crítica).

En la etapa previa a la escritura de la Crítica de la razón pura, Kant sostenía que era posible conocer las cosas en sí mismas, idea que posteriormente rechaza como dogmática.

Dogmática jurídica
La dogmática jurídica es una disciplina perteneciente al derecho, cuyo método se basa en la de complejos sistemas de carácter formal, compuestos por dogmas jurídicos o tipos. Tales dogmas han de extraerse del contenido de las normas jurídicas positivas, utilizando la abstracción, y siguiendo una serie de operaciones lógicas que otorgan a la dogmática jurídica un carácter eminentemente sistemático.
Elecciones parlamentarias de Lituania de 2024
Los días 13 y 27 de octubre de 2024 se celebrarán elecciones parlamentarias en Lituania para elegir a los 141 miembros del Seimas. 71 de ellos serán elegidos en distritos electorales uninominales utilizando el sistema de balotaje, y los 70 restantes en un distrito electoral único a nivel nacional utilizando representación proporcional.  La primera ronda se celebrará el 13 de octubre y la segunda el 27 de octubre.

Gitanas Nausėda
Gitanas Nausėda (Klaipėda, 19 de mayo de 1964) es un economista, político y banquero lituano que se desempeña como presidente de Lituania desde el 12 de julio de 2019. Nacido en Klaipėda, Nausėda se graduó en economía en la Universidad de Vilnius en 1987. Fue director de política monetaria en el Banco de Lituania de 1996 a 2000 y economista jefe del presidente del SEB Bankas de 2008 a 2018.
Cerro Negro de Mayasquer
El Cerro Negro de Mayasquer es un estratovolcán ubicado en la frontera entre Colombia y Ecuador, específicamente entre la provincia ecuatoriana de Carchi, por el sur, y el departamento colombiano de Nariño, por el norte. Se sitúa aproximadamente a tres kilómetros al noroeste del volcán Chiles, también sobre la frontera, y juntos forman parte del complejo volcánico Chiles-Cerro Negro. La última erupción de la que se tiene noticia en el complejo ocurrió hace &&&&&&&&&0160000.&&&&&0160 000 años, aunque en 1938 el instituto colombiano Ingeominas reportó una erupción que, de hecho, pudo ser del Reventador, en el lado ecuatoriano.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.