hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Man with One Red Shoe
The Man with One Red Shoe —El hombre con un zapato rojo en España y El hombre del zapato rojo en Argentina y Perú— es una película de comedia estadounidense de 1985 dirigida por Stan Dragoti y protagonizada por Tom Hanks, Dabney Coleman, Charles Durning, Lori Singer y Edward Herrman.

Es una adaptación de la película francesa de 1972 Le grande blond avec une chaussure noire, protagonizada por Pierre Richard y Mireille Darc. Cabe destacar, que la película incluye pequeños trozos de los tres primeros movimientos de la suite sinfónica Scheherezade de Nikolái Rimski-Kórsakov.

Pierre Richard
Pierre Richard (nacido Pierre Richard Maurice Charles Léopold Defays en Valenciennes, Nord, 16 de agosto de 1934) es un actor francés especialmente conocido por sus papeles de torpes soñadores en películas de comedia. Richard está considerado por muchos, junto con Louis de Funès y Gérard Depardieu, como uno de los cómicos más grandes y de mayor talento del cine francés en los últimos 50 años. También es director de cine y cantante ocasional.
Criba de Sundaram
La criba de Sundaram es una tabla de los números naturales impares compuestos, compuesta por progresiones aritméticas organizadas en columnas. La criba se basa en el principio de que, al determinar el conjunto de los números compuestos impares, se puede deducir el conjunto de los números primos. La n-ésima columna tiene por primer término (2n + 1)2 y por diferencia entre términos consecutivos d = 4n + 2. Cualquier número impar, distinto de 1, que no se encuentre en la tabla, es primo.

Considérese un número compuesto impar de la forma , donde p y q son números naturales y  para algún k natural. Entonces,

con lo que n se encontraría en la p-ésima columna y la k-ésima fila

Al hacer variar p y k a lo largo de  se obtiene el conjunto de los números que son producto de dos impares que se encuentran en la tabla.

Sundaram era un matemático de la India. La criba que publicó en 1934 era algo diferente al modelo aquí presentado.

Número compuesto
Un número compuesto es un número natural que tiene más de dos divisores. Es decir, se puede dividir por sí mismo, por la unidad y algún otro número. Un número mayor que 1 que no sea compuesto se llama número primo. Por ejemplo, el número 9 es un número compuesto porque es divisible entre 1, 3 y 9.

Los setenta y tres primeros números compuestos (inferiores al cien) son: 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 42, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 98 y 99.
Klaus Riekemann
Klaus Riekemann (Dorsten, 19 de mayo de 1940) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1958 y 1961.

Campeonato Europeo de Remo de 1958
El XLVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) en 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Karl Möhle
Karl Möhle, más conocido en español como Carlos Möhle (Alemania, 1850-Caracas, Venezuela, 1915), fue un farmacéutico, odontólogo, fotógrafo y músico alemán. Fue compositor de la música del Himno del Estado Monagas.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Sergio Verdirame
Sergio Ariel Verdirame es un exfutbolista argentino naturalizado mexicano que jugó de delantero. Actualmente, es entrenador de Aniquiladores FC en la Kings League Mexico y en La Selección de Colombia en la Kings World Cup Nations.

Américas Kings League
La Américas Kings League (también conocida como Kings League Mexico), denominada oficialmente por motivos de patrocinio como Kings League Openbank Mexico, es una liga de fútbol 7 compuesta por doce equipos presididos por futbolistas y streamers de Internet de diversos países de Hispanoamérica. Está basada en la Kings League de España, lanzada por Gerard Piqué e Ibai Llanos a finales de 2022.

La liga contiene reglas que no forman parte de las regulaciones internacionales de la FIFA, según cuentan los organizadores, con el objetivo de añadirle dinamismo y entretenimiento a los partidos, como el desempate por penaltis, cambios ilimitados o el uso de armas secretas.
Villa romana de Noheda
La villa romana de Noheda es un yacimiento arqueológico localizado junto a la localidad española de Noheda, en el término municipal de Villar de Domingo García (provincia de Cuenca). Se encuentra en un terreno en ligera pendiente delimitado al sur por el arroyo Chillarón, mientras que al norte se ubica el cerro de la Cuesta de las Herrerías y al oeste la carretera nacional N-320. Desde el comienzo de las excavaciones en 2005 se ha documentado la zona de balnea o termas de la villa y una amplia serie de habitaciones y estancias de la vivienda, entre las que destaca una sala triabsidiada en la que se halló un mosaico figurativo que cuenta con una superficie conservada de 231 m², realizado en su mayor parte con opus vermiculatum.

Termas romanas
Las termas romanas (del griego θερμός thermos, «caliente») son casas de baños de la antigua civilización romana de unas dimensiones considerables. Si se trataba de baños de menor tamaño, públicos o privados en villas romanas, eran denominados balneae.

La mayoría de las ciudades de la Antigua Roma albergaban una o varias termas públicas, cuyo uso no era únicamente higiénico, sino que también eran consideradas lugares de reunión y de actividades gimnásticas y lúdicas. El agua era suministrada desde algún río o arroyo cercano y con acueductos en las grandes ciudades (como el de Segovia de 14 kilómetros), posteriormente se calentaba en una hoguera y era trasladada hasta el caldarium, donde la temperatura del agua era alta. El diseño de estos espacios fue argumentado por Vitruvio en su obra De architectura (V.10).
San Salvador de Palazuelo
San Salvador de Palazuelo es una localidad española perteneciente al municipio de Cernadilla de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Es una de las localidades pertenecientes a la comarca tradiciones y agraria de La Carballeda. Su casco urbano se encuentra situado en las proximidades del río Tera y del embalse de Cernadilla, con fácil acceso desde la autovía de las Rías Bajas.

Embalse de Cernadilla
El embalse de Cernadilla es un embalse español ubicado en la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

El embalse puede comenzar en las cercanías de Puebla de Sanabria, dependiendo del caudal del Tera, y finaliza en su presa, situada en el término de Cernadilla.
Los hombres del domingo
Los hombres del domingo (en alemán: Menschen am Sonntag, también conocida como Gente en domingo en España) es una película dramática muda alemana de 1930 dirigida por Robert Siodmak y Edgar G. Ulmer a partir de un guion de Robert y Curt Siodmak. Curt era el hermano menor de Robert Siodmak. El largometraje sigue a un grupo de residentes de Berlín en un día de verano durante el período de entreguerras. La película cuenta con los aportes de Eugen Schüfftan (cinematografía), Billy Wilder (guion) y Fred Zinnemann (asistente de cinematografía).

Eugen Schüfftan
Eugen Schüfftan (Breslau, 21 de julio de 1893-Nueva York, 6 de septiembre de 1977) fue un director de fotografía judío alemán.

Inventó el proceso Schüfftan, una técnica de efectos especiales que emplea espejos para insertar actores en conjuntos en miniatura. Uno de los primeros usos del proceso fue en Metrópolis (1927), dirigida por Fritz Lang. La técnica se utilizó ampliamente en toda la primera mitad del siglo XX hasta que fue suplantada por el mate móvil y las técnicas de pantalla azul.

En 1962 Schüfftan ganó el Premio de la Academia a la mejor fotografía en blanco y negro por su trabajo en la película The Hustler.
Fullerton (Metro de Chicago)
Fullerton es una estación en las líneas Marrón, Roja y Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 943 West Fullerton Avenue en Chicago, Illinois. La estación Fullerton fue inaugurada el 31 de mayo de 1900.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La Línea Púrpura Expresa opera solamente durante las horas pico de lunes a viernes.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Autopista Radial 5
La autopista Radial 5 o R-5 es una autopista de peaje de España perteneciente a la Red de Carreteras del Estado. Inaugurada el 16 de febrero de 2004 con el propósito de mejorar las salidas de la ciudad de Madrid en dirección suroeste, la Radial 5 parte de la M-40, a la altura de Carabanchel, y finaliza en Navalcarnero, donde enlaza con la A-5, desarrollando su trayecto dentro del territorio de la Comunidad de Madrid. La concesionaria de la autopista es la Sociedad Estatal de Infraestructuras del Transporte Terrestre (SEITT), organismo dependiente del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.

Red de Carreteras del Estado
La Red de Carreteras del Estado de España está formada por las carreteras estatales integradas en un itinerario de interés general o cuya función en el sistema de transporte afecte a más de una comunidad autónoma. Su mantenimiento y gestión dependen de la Dirección General de Carreteras del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible.

La Red de Carreteras del Estado se extiende por 13 comunidades autónomas:  Andalucía, Aragón, Asturias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, Extremadura, Galicia, La Rioja, Madrid, Murcia y Comunidad Valenciana. Lógicamente, las comunidades balear y canaria no cuentan con tramos de la red, ya que no pueden afectar a más de una comunidad por su situación insular. Las provincias forales de Navarra y País Vasco no cuentan tampoco con carreteras titularidad de la administración central del Estado, ya que en virtud de sus competencias históricas poseen el control y gestión de las carreteras, entre otras.
Paac Ciinak
Paac Ciinak es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Shawano en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 83 habitantes y una densidad poblacional de 32,05 habitantes por km².

La comunidad se encuentra en el oeste del condado, en tierras de la Nación Ho-Chunk de Wisconsin. Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Shawano
El condado de Shawano (en inglés: Shawano County), fundado en 1838, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 40,664 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Shawano. El condado recibe su nombre a la palabra Ojibwe, que significa "sur".
Memela
La memela es un platillo mexicano, típico de los estados de Puebla, Chiapas, Tlaxcala, Veracruz y Oaxaca. Su nombre proviene de una reducción del término náhuatl tlaxcalmimilli, de tlaxcalli, tortilla y mimilli, largo, que designaba a una tortilla grande y alargada, que se reservaba normalmente para el consumo de la clase gobernante. Están hechas de una tortilla ovalada, realizada de maíz nixtamalizado y a mano, untada de manteca de puerco, son gruesas y dentro llevan frijol molido. Se les dora a fuego lento y cubiertas con salsa de molcajete (verde o roja), y espolvoreado con queso fresco o quesillo.

Salsa verde picante
La salsa verde picante es una salsa clásica en la comida mexicana.
Está hecha de tomate verde o tomatillo, molido con cebolla, ajo, cilantro, chile, sal y pimienta al gusto.

Esta salsa verde se presenta en las variantes: salsa cocida, en que los ingredientes son cocidos y luego molidos; salsa asada, en que los elementos son asados en un comal y posteriormente molidos; salsa cruda, en que los ingredientes son molidos en crudo, dispuesta para comerse; y una combinación en que algunos elementos son asados y otros cocidos. Para el proceso de molido se puede usar molcajete, licuadora o cualquier mortero. Después de preparada la salsa se puede volver a cocer en una cacerola con un poco de aceite.

Se usa para preparar alimentos tradicionales mexicanos, con nivel de picante suave para enchiladas o chicharrón en salsa verde. O bien, más picante para acompañar antojitos como tacos, quesadillas, etc.
Max Walscheid
Maximilian Walscheid (conocido como Max Walscheid; Neuwied, 13 de junio de 1993) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de ruta, perteneciendo al equipo Lidl-Trek desde 2026.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2021 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2021 y 2024.

Tour de Berlín
El Tour de Berlín es una carrera ciclista por etapas disputada en el estado de Berlín, en Alemania.

Creada en 1953 se llamó Berliner Etappenfahrt hasta el año 2000. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2U (última categoría del profesionalismo limitada a corredores sub-23).
Gauchito (nave espacial)
El vector suborbital Gauchito, también conocido como VESA (Vehículo Espacial Suborbital Argentino), es una nave espacial tripulada argentina, manufacturada por Pablo Gabriel de León y su equipo y desarrollada para competir en el Ansari X Prize.
El Gauchito fue el único competidor latinoamericano registrado en el X Prize.

Premio Ansari X
El Premio Ansari X (Ansari X Prize) es el galardón otorgado por la Fundación X Prize que consta de 10 millones de dólares y un trofeo. Tiene por objetivo animar la investigación para realizar vuelos turísticos al espacio, abriendo así esa nueva vía de negocio.
Perfecto Amézquita Gutiérrez
Perfecto Amézquita Gutiérrez.  Nació en Ciudad Fernández, San Luis Potosí, 18 de abril de 1835 - Puebla de los Ángeles, 27 de octubre de 1900) fue un Obispo católico mexicano, que fue nombrado segundo Obispo de Tabasco en 1886 sustituyendo al primer obispo Agustín de Jesús Torres Hernández. Enfrentó diversos problemas sociales. Fundó un orfanato y la biblioteca del Obispado.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Rinspeed Splash
El Rinspeed Splash es un prototipo de vehículo anfibio creado por el fabricante de automóviles suizo Rinspeed, con su diseño hidroala es capaz de alcanzar los 45 nudos en el agua y 200 km/h en tierra. Es impulsado por un motor turboalimentado que funciona con gasolina y gas natural, el motor tiene 750 cc y dos cilindros en línea y genera 140 CV a 7000 rpm y con un peso de sólo 825 kg, este vehículo puede acelerar de 0 a 100 kilómetros por hora en apenas 5,9 segundos. Se mostró en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2004, pero no está previsto para la producción.

Turbocompresor
Un turbocompresor o también llamado turbo es un sistema de sobrealimentación que usa una turbina centrífuga para accionar mediante un eje coaxial con ella, una rueda compresora para comprimir gases. Este tipo de sistemas se suele utilizar en motores de combustión interna alternativos, tanto en los motores diésel como gasolina.

En algunos países, la carga impositiva sobre los automóviles depende de la cilindrada del motor. Como un motor con turbocompresor tiene una mayor potencia máxima que otro de la misma cilindrada, un modelo turboalimentado pagaría menos impuestos que un motor sin turbocompresor de la misma potencia.[cita requerida].
Huso horario de la India
La hora de la India es el huso horario que se utiliza en toda la India, con un desplazamiento horario de UTC +5:30. La India no utiliza el horario de verano ni ningún otro tipo de ajuste horario temporal, aunque el horario de verano se usó de forma breve durante la guerra sino-india de 1962 y la guerra indo-pakistaní de 1965 y de 1971.
En términos de tiempo militar y de aviación, la hora de la India se indica con E* (Echo-Star).

La hora de la India se calculó sobre la longitud 82,5° E, que se encuentra un poco al oeste de la ciudad de Mirzapur, cerca de Prayagraj en el estado de Uttar Pradesh. La diferencia de longitud entre Mirzapur y el Real Observatorio de Greenwich en el Reino Unido es de exactamente 5 horas y 30 minutos en tiempo. La hora local se toma del reloj de la torre del Observatorio de Allahabad (25°09′N 82°30′E﻿ / ﻿25.15, 82.5) aunque los aparatos de medición de tiempo oficiales están en el Laboratorio Nacional de Física de Nueva Delhi.

Guerra sino-india
La guerra sino-india (en hindi: भारत-चीन युद्ध Bhārat-Chīn Yuddh), también conocida como el conflicto de la frontera con India (印邊境戰爭 Yìn biānjìng zhànzhēng), fue una guerra entre China e India en 1962. Algunas causas fueron los incidentes violentos en la frontera después de la rebelión tibetana de 1959, cuando India asiló al dalái lama e inició una política dirigida a reforzar su posición en la frontera, con puestos al norte de la línea McMahon. También en la porción este en la línea actual de control. A su vez, China lanzó ofensivas simultáneas sobre Ladakh y a lo largo de la línea McMahon el 20 de octubre. La guerra terminó con la declaración china de alto el fuego el 20 de noviembre, y la posterior retirada del área en disputa. La confrontación fue notable por sus duras condiciones de montaña, con combates por encima de los 4250 metros. Ningún bando desplegó ni su Armada ni sus Fuerzas Aéreas.
Susana Mitchell
Susana Mitchell fue una nadadora argentina.

En el Campeonato Sudamericano de Natación de 1937, celebrado en Montevideo, venció la prueba de saltos con 68,4 puntos.

En el Campeonato Sudamericano de Natación de 1938, realizado en Lima, integró el equipo argentino ganador del relevo 4x100m estilo libre junto a Jeanette Campbell, Úrsula Frick y Dora Rhodius. Asimismo, volvió a vencer en saltos.

Compitió también en el Campeonato Sudamericano de Natación de 1939, realizado en Guayaquil, donde ganó el relevo 4x100m estilo libre junto a Jeanette Campbell, Úrsula Frick y Margarita Tisserandet.

Campeonato Sudamericano de Natación
El Campeonato Sudamericano Natación es una competición de disciplinas acuáticas en la que participan los países que conforman la Confederación Sudamericana de Natación (CONSANAT) y delegaciones invitadas por esta. Incluye las competencias de natación, clavados, nado sincronizado, polo acuático y natación en aguas abiertas. Su primera edición fue en 1929 y la sede en esa ocasión fue Santiago de Chile. En 2010, el campeonato se realizó dentro del marco de los Juegos Sudamericanos de ese año.
Paleontología en 1825
La paleontología es el estudio de las formas de vida prehistóricas en el planeta Tierra mediante el análisis de fósiles de plantas y animales. Esto incluye el estudio de fósiles corporales, huellas (icnitas), madrigueras, restos de restos, heces fosilizadas (coprolitos), palinomorfos y residuos químicos. Dado que los seres humanos han encontrado fósiles durante milenios, la paleontología tiene una larga historia, tanto antes como después de su formalización como ciencia. Este artículo registra descubrimientos y eventos significativos relacionados con la paleontología ocurridos o que hayan sido publicados en el naño 1825.

Icnita
Se denomina icnita a una huella o señal de actividad dejada en los sedimentos o las rocas por un organismo. Se utilizan como equivalentes los términos traza, pista, huella, marca y rastro. Inicialmente se vinculó el término icnita a aquellas marcas que fueran el producto de la pisada de un vertebrado, aunque tal restricción no está justificada. Para algunos autores «icnita» es equivalente a «icnofósil», mientras que para otros un icnofósil es una icnita fosilizada. Se clasifican en icnotaxones. La disciplina que estudia las icnitas se denomina icnología (Paleoicnología para el caso particular de las fosilizadas).
Peter Orban
Peter Orban es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo: en los años 1990 y 1991, ambas en la prueba de K4 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1991
El XXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en París (Francia) entre el 21 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a orillas del río Marne, en la localidad de Vaires-sur-Marne.
Jesper Skibby
Jesper Skibby (nacido el 21 de marzo de 1964 en Silkeborg) es un exciclista danés, profesional entre los años 1986 y 2000, durante los cuales logró 24 victorias.

En sus memorias, tituladas Skibby- forstaa mig ret (Skibby, entiéndeme bien) y publicadas en noviembre de 2006, reconoció el consumo de EPO durante su carrera profesional, amén de otras sustancias como cortisona, hormona del crecimiento, testosterona y esteroides.

Esteroide
Los esteroides son compuestos orgánicos derivados del núcleo del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, que forma parte de la estructura química de numerosas vitaminas y hormonas. Este núcleo está  formado por cuatro anillos fusionados: tres de ellos con seis átomos de carbono y otro con cinco, totalizando  17 carbonos. En los esteroides esta estructura básica se modifica por adición de diversos grupos funcionales, como carbonilos e hidroxilos (hidrófilos) o cadenas hidrocarbonadas (hidrófobas).
Cleónimo de Atenas
Cleónimo Era un aliado político de Cleón y un general ateniense. En 424 AC, Cleónimo abandonó su escudo en batalla y huyó, por lo cual fue considerado un cobarde. Esta situación es a menudo utilizada como un efecto cómico por Aristofanes.

Cleón de Atenas
Cleón de Atenas (Κλέων / Kléōn, f. 422 a. C.) fue un político ateniense que ejerció durante la guerra del Peloponeso, y era hijo de Cleéneto, del cual heredó una lucrativa curtiduría. Fue el primer representante prominente de la clase comercial en la política ateniense.