hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epílogo
El término epílogo puede hacer referencia:

al epílogo, la parte final de un discurso o ensayo en la que se resume o sintetizan los argumentos y conclusiones fundamentales;

al epílogo, una parte final, opcional, en una obra de ficción (aplicada usualmente a novelas, películas, series de televisión o videojuegos) que narra hechos producidos tras el desenlace de la trama principal, como por ejemplo el destino de los personajes protagonistas tras ese desenlace;

a Epílogo, un programa de televisión emitido  por el Canal+ de España, consistente en entrevistas grabadas emitidas tras el fallecimiento del entrevistado;

a dos películas con ese título:
Epílogo (1984), española, dirigida por Gonzalo Suárez;
Epílogo (2009), mexicana, dirigida por Carlos Correa;

a Epílogo (2008), un cortometraje de Zoe Berriatúa.

Epílogo (narratología)
Un epílogo (del griego ἐπίλογος, epílogos = ‘conclusión’; de ἐπί-, epi- = ‘sobre’ y λέγειν, légein = ‘discurso’) es una parte final, opcional, en una obra de ficción (aplicada usualmente a novelas, películas, series de televisión o videojuegos) que narra hechos producidos tras el desenlace de la trama principal, como por ejemplo el destino de los personajes protagonistas tras ese desenlace. Concluye o «cierra» la obra. El epílogo puede presentarse desde la misma perspectiva que la historia o desde una perspectiva narrativa completamente diferente: un epílogo en el que el autor se muestra y habla indirectamente al lector se llama en inglés «afterword». Lo opuesto al epílogo es el prólogo, un fragmento al principio de una obra de ficción , que sirve normalmente para abrir la historia y captar el interés.
Andesauridae
Los andesáuridos (Andesauridae, "lagartos de los Andes") es una familia de dinosaurios saurópodos que vivieron a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 99,6 y 93,5 millones de años, en el Cenomaniense, en lo que es hoy Sudamérica.

Saltasaurus loricatus
Saltasaurus loricatus (lagarto acorazado de Salta) es la única especie conocida del género extinto Saltasaurus  de dinosaurio saurópodo saltasáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 73 y 66 millones de años, durante el Maastrichtiense, en lo que hoy es Sudamérica. Relativamente pequeño entre los saurópodos, aunque aún enorme para los estándares humanos, tenía una cabeza similar a la de los diplodócidos y fue el primero en ser descubierto con las pequeñas placas óseas encajadas en su piel. Estos osteodermos se han encontrado desde entonces en otros titanosáuridos, y una cresta de escudos también se ha descubierto, corriendo hacia atrás en la espalda de los diplodócidos. Cuando las placas de un saltasáurido se encontraban antes de este hallazgo, independientes de restos esqueléticos, se asumían que eran partes de un anquilosauriano, cuyas placas se asemejan.
Los Compadres (dúo cubano)
Los Compadres es el nombre de una representativa agrupación musical de son de la segunda mitad del siglo XX, originaria de Santiago de Cuba. El dúo formado por los hermanos Hierrezuelo marca de manera indeleble toda una era de la música cubana. Canciones como Sarandonga, Macusa, Preparen candela, Mi son oriental, Los barrios de Santiago y El que sabe sabe fueron populares en la voz de muchos otros artistas.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
CECOSESOLA
CECOSESOLA —oficialmente Organismo de Integración Cooperativa Cecosesola— es una cooperativa de cooperativas de Venezuela. CECOSESOLA tenía para 2006 más de 300 trabajadores asociados, cerca de 20.000 asociados, y se compone de más de 80 cooperativas (de ahorro, de producción agrícola, etcétera) y asociaciones civiles.

CECOSESOLA fue seleccionada en 1998 por el Banco Interamericano de Desarrollo como una de las ocho experiencias más exitosas de organización comunitaria de América Latina.

Banco Interamericano de Desarrollo
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID, por sus siglas en inglés: Inter-American Development Bank - IDB) es una de las principales instituciones financieras internacionales dedicadas al financiamiento de proyectos de desarrollo en América Latina y el Caribe. Fundado en diciembre de 1959, cuenta actualmente con 48 países miembros, de los cuales 26 pertenecen a la región de América Latina y el Caribe, mientras que los restantes incluyen a Canadá, Estados Unidos y 20 países extrarregionales (17 europeos, además de Corea del Sur, Japón y China). Su misión se centra en reducir la pobreza, combatir las desigualdades sociales y fomentar el desarrollo económico sostenible en la región. Entre sus países miembros, Suiza destaca como un participante activo en sus órganos directivos y colabora en la ejecución de proyectos orientados al desarrollo regional.
Roberto III de Dreux
Roberto III de Dreux (1185-1234), conde de Dreux y Braine, fue hijo de Roberto II, conde de Dreux y Yolanda de Coucy. Fue conocido como Gasteblé (lit. arruina trigo) por haber destruido un trigal en su juventud mientras cazaba.

Junto con su hermano Pedro, duque de Bretaña, se enfrentó al futuro Luis VIII de Francia en 1212 en Nantes, donde fue capturado durante una salida. Intercambiado tras la batalla de Bouvines por Guillermo Longespée, conde de Salisbury, participó en la Cruzada Albigense, sitiando Aviñón en 1226. Defendió los intereses de Blanca de Castilla durante su regencia tras la muerte de Luis VIII en 1226.

En 1210 se casó con Alianor de Saint-Valéry (1192 – 15 de noviembre de 1250) y tuvieron varios hijos:

Yolanda de Dreux (1212-1248), esposa de Hugo IV de Borgoña

Juan I (1215-1249), más tarde conde de Dreux.

Robert (1217-1264), vizconde de Châteaudun

Pedro (1220-1250), clérigo.

Guillermo Longespée
Guillermo Longespée, 3er conde de Salisbury (c. 1176  –    7 de marzo de 1226) ("Espada larga", latinizado a de Longa Spatha ) fue un noble caballero anglonormando, conde de Salisbury, principalmente recordado por estar al mando de las fuerzas  inglesas en la batalla de Damme y por permanecer leal a su medio hermano, el rey Juan. Su apodo "Longespée" generalmente se toma como una referencia a su gran estatura y las enormes armas que manejaba. [cita requerida]
Aeropuerto de Nikšić
El Aeropuerto de Nikšić (en montenegrino/serbio: Аеродром Никшић, Aerodrom Nikšić) (OACI: LYNK) es un aeropuerto de ocio ubicado cerca de Nikšić, Montenegro. Es conocido como aeropuerto Kapino Polje. El aeropuerto dispone de una pista de betún, y es utilizado para la Aviación general puesto que no puede atender aviones de mayor tamaño.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Derecho de sucesiones
El derecho de sucesiones o derecho sucesorio es una rama del derecho privado que regula la sucesión mortis causa y determina el destino de las titularidades y relaciones jurídicas, tanto activas como pasivas, de una persona tras su fallecimiento.

En su regulación se contemplan aspectos fundamentales, tales como:

El destino de los bienes del difunto o causante. Se delimita el ámbito de aplicación de la autonomía de la voluntad, así como las normas imperativas y normas dispositivas que rigen en ausencia de testamento.

Los requisitos de validez del testamento, con el objetivo de garantizar que refleje auténticamente la voluntad del testador.

Los procedimientos necesarios para la distribución del caudal relicto (conjunto de bienes dejados por el causante).

Editorial Jurídica de Chile
La Editorial Jurídica de Chile, también denominada Editorial Andrés Bello, es una corporación jurídica de derecho público, fundada en 1945 gracias a un acuerdo entre la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile y la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN). Entre sus primeras obras a cargo estuvo la coordinación para redactar la Enciclopedia Chilena, proyecto inconcluso a cargo de Jorge Ugarte Vial.

Tiene la exclusividad en la producción de los Códigos oficiales de la República de Chile, lo que fue reafirmado por sentencia del Tribunal Constitucional en el año 2008. Además, publica obras de doctrina y jurisprudencia, por ejemplo la Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales,  existente desde 1903 por iniciativa de Eliodoro Yáñez y de Luis Claro Solar.

Como Editorial Andrés Bello publica obras no especializadas en la jurisprudencia, libros de ficción, no ficción y de literatura infantil.
Las Naves del Almirante
Las Naves del Almirante es un monumento y grupo escultórico ubicado en el área rural de Santiago de Cali, específicamente en el corregimiento de Felidia, en Colombia. El monumento rinde homenaje a las víctimas del Accidente aéreo de la expedición Cristóbal Colón que tuvo lugar en los Farallones de Cali, en proximidades a la población de Felidia.

Felidia (Cali)
Felidia es un corregimiento en el occidente del distrito colombiano de Santiago de Cali. Limita al oriente con el corregimiento El Saladito, al norte con el municipio de Dagua, al sur con el corregimiento de La Leonera, y al occidente con el municipio de Buenaventura.
Los Parchís contra el inventor invisible
Los Parchís contra el inventor invisible es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Mario Sabato según su propio guion escrito en colaboración con Víctor Proncet que se estrenó el 9 de julio de 1981 y que tuvo como actores principales a Los Parchís, Julio de Grazia y Javier Portales.

Javier Portales
Javier Portales (nombre artístico de Miguel Ángel Álvarez) (Tancacha, Córdoba; 21 de abril de 1937 - Buenos Aires; 14 de octubre de 2003) fue un actor, humorista, autor y director de teatro argentino de vasta trayectoria.
Ramsay (cráter)
Ramsay es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, situado al sursudoeste del cráter más grande Jules Verne, y casi en contacto con el cráter satélite Jules Verne P en el borde exterior norte. Al sureste de Ramsay se halla el cráter Koch, y al oeste-suroeste aparece el par superpuesto de cráteres formado por Roche y Pauli.

Es un cráter desgastado, aunque el brocal conserva un carácter generalmente circular y está marcado solamente por minúsculos cráteres (excepto por una muesca en el sur-sureste). El suelo interior carece de rasgos significativos, con una baja elevación central cerca del punto medio.

Koch (cráter)
Koch es un cráter perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra en el hemisferio sur, al sur-sureste de la llanura amurallada del cráter Jules Verne. Junto al borde noreste de Koch, unidos por un cuello de terreno irregular, se halla el cráter Lundmark. A menos de un diámetro del cráter al sur de Koch aparece Crocco.

Este cráter tiene un borde exterior desgastado y erosionado. Varios pequeños cráteres se encuentran en el borde exterior, particularmente en su lado norte. En el lado oeste se encuentra el cráter satélite Koch U. El suelo interior también está marcado por algunos pequeños cráteres, con una pareja de impactos situados justo al norte del punto medio, y un tercero sobre la pared interior sur.
Hospital General de Agudos Dr. José María Ramos Mejía
El Hospital General de Agudos Dr. José María Ramos Mejía (conocido simplemente como Hospital Ramos Mejía) es un policlínico ubicado en la ciudad de Buenos Aires. Depende del gobierno de la ciudad y su director al mes de mayo de 2019 es el médico Hugo Pandulo.

Policlínico
Una policlínica es una clínica o centro de atención médica que brinda exámenes generales, especializados y con tratamientos para una amplia variedad de enfermedades y lesiones a pacientes ambulatorios y generalmente es independiente de un hospital. Cuando un policlínico es tan grande que en realidad es un hospital, también se le llama hospital general.
Jorge Vásquez Salas
Jorge Vásquez Salas (Arequipa, 29 de abril de 1905 -  Lima, 1986) fue un abogado, catedrático universitario y político peruano. Fue alcalde de Arequipa (1960-1962); senador por Arequipa (1963-1968); y ministro de Relaciones Exteriores (1965-1967), durante el primer gobierno de Fernando Belaunde Terry.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Perú)
El Ministerio de Relaciones Exteriores, también llamado Cancillería de la República, es la entidad estatal del Poder Ejecutivo peruano encargada de elaborar y ejecutar la política exterior del Estado. Trabaja en coordinación con los embajadores y cónsules peruanos acreditados en distintos países y en las representaciones permanentes ante organismos internacionales. Igualmente, coordina, atiende y trata con las embajadas acreditadas ante el Estado peruano en Lima, con los consulados extranjeros acreditados en diversas ciudades del territorio peruano y con aquellos organismos internacionales con sede o representación en la capital.

La sede central del Ministerio se encuentra en la ciudad de Lima, en el edificio Carlos García Bedoya, ubicado en Jr. Lampa 545, anteriormente la sede central estaba ubicada en el Palacio de Torre Tagle. Actualmente, el ministro es Hugo de Zela Martínez
Carmen Heras
Carmen Heras Pablo (Zamora, 18 de noviembre de  1948) es una política española que fue la primera mujer alcaldesa de Cáceres entre 2007 y 2011. Militante del PSOE de Extremadura, es viuda y tiene un hijo. Si bien ha crecido y estudiado en Castilla y León, se encuentra vinculada a la ciudad de Cáceres desde hace casi 40 años. Se muestra muy interesada en el ámbito de la educación y la formación, campos en los que ha realizado y dirigido estudios, cursos y todo tipo de trabajos y jornadas.

Universidad de Extremadura
La Universidad de Extremadura (UEx) es una universidad pública con rectorado en las ciudades de Badajoz y de Cáceres (comunidad autónoma de Extremadura, España). Es la única universidad de la comunidad autónoma, con cuatro campus, en Cáceres, Badajoz, Plasencia y Mérida. Junto a las universidades de Cantabria, Castilla-La Mancha, Islas Baleares, La Rioja, Navarra, Oviedo, País Vasco y Zaragoza, forma el Grupo 9 de Universidades.
Normas ortográficas y morfológicas del idioma gallego
Por normativa del idioma gallego se entiende el conjunto de normas ortográficas y morfológicas que componen el idioma gallego. Fueron aprobadas el 12 de julio del 2003 por la Real Academia Gallega y todavía están en vigor.

Ortografía
La ortografía (del latín orthographia y del griego ὀρθογραφία orthographía 'escritura correcta') es el conjunto de reglas y convenciones que rigen el sistema de escritura habitual establecido para una lengua estándar.

La ortografía frecuentemente ha protagonizado debates; la reforma de la ortografía alemana de 1996 llevó a un amplio debate, y finalmente no fue aplicada ni en Austria ni en Suiza. Igualmente la propuesta de reforma ortográfica del francés de 1988 fue ampliamente contestada entre 1988 y 1991, llegando algunos periódicos a boicotear la reforma.
Bosques de Australia
Los bosques de Australia contienen un importante valor ecológico, ya que además de cumplir con un papel trascendental en la liberación de oxígeno, conservan y enriquecen los suelos, proporcionan bienestar y equilibrio en la biosfera y preservan el hábitat de especies, plantas y animales. Australia cuenta con aproximadamente 147 millones de hectáreas de bosque puramente nativos; estos representan cerca del 19% que son aprovechados en la tierra.

Actualmente existen 457 comunidades de bosques. Estas se encuentran distribuidas en toda Australia. Se dividen básicamente en siete tipos de bosques: selvas tropicales, bosques que contienen plantas del género melaleuca y Eucalyptus, árboles casuarina y acacia, coníferas callitris y los manglares.

La mayoría de los árboles de Australia son de madera resistente, por lo general del género eucalipto.

Casuarina
Casuarina (nombre común casuarinas) es un género de arbustos y árboles perennes compuesto por una quincena de especies —monoicas o dioicas— aceptadas, de unas 35 descritas.

Sus esbeltas y delicadas ramas con verticilos de inconspicuas hojas escuamoides y sus infrutescencias estrobiloides les dan apariencia de pinos. Sin embargo, a pesar de lo que pueda parecer, no son Gimnospermas sino Angiospermas con caracteres morfológicos muy particulares y que tienen una familia propia (Casuarinaceae).
Puthiya Theerangal
Puthiya Theerangal (malayalam: പുതിയ തീരങ്ങള്‍; inglés: The New Shores ) es una película malayalam de la India de 2012 dirigida por Sathyan Anthikad, producida por Anto Joseph y escrita por Benny P. Nayarambalam. Está protagonizada por Nivin Pauly, Namitha Pramod y Nedumudi Venu, en los papeles principales. La música está compuesta por Ilaiyaraaja .

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Heigenbrücken
Heigenbrücken es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, es la sede de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Heigenbrücken.

Se encuentra atravesado por la cadena montañosa Spessart en el valle de Lohrbach.

Distrito de Aschaffenburg
El distrito de Aschaffemburg es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el oeste) con los distritos de Darmstadt-Dieburg, Offenbach, Meno-Kinzig (todos en el estado federado de Hesse), los distritos bávaros de Main-Spessart y Miltenberg y la ciudad de Aschaffenburg. La ciudad de Aschaffenburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Galenbeck
Galenbeck es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 15 metros. Su población a finales de 2016 era de 1100 habs. y su densidad poblacional, 12 hab/km².

Se encuentra junto al lago de Galenbeck.

Lago Galenbeck
El lago Galenbeck (del alemán: Galenbecker See) es un pequeño lago en el Distrito de Mecklemburgo-Strelitz, Mecklenburg-Vorpommern, Alemania. Con una altitud de 9,6 m, su superficie es de 5,9 km².

El lago Galenbeck es, desde el 31 de julio de 1978, un sitio protegido por el Convenio de Ramsar (n.º 177) 53°38′N 013°44′E﻿ / ﻿53.633, 13.733. La zona protegida abarca 1.015ha. Tiene una elevación de 9 m s. n. m. El lago tiene un litoral de cañaverales junto con una zona de turberas parcialmente boscosas. El lecho del lago apoya amplias comunidades de algas carofitas y proporciona el hábitat para varias especies de aves de paso y de críafor, una fauna de invertebrados diversa y nutrias. Los humanos drenaron las turberas y se ha practicado una agricultura intensiva que se sigue practicando. Se mantienen dos estaciones de campo y un sendero natural con facilidades interpretativas.
Ella Ungermann
Ella Christoffersen Ungermann (Slagelse, 17 de febrero de 1891-Copenhague, 23 de septiembre de 1921) fue una actriz de teatro danesa. Mientras trabajaba como secretaria, sin ninguna formación formal, debutó en abril de 1909 en el Odd Fellows Palæet de Copenhague en una representación semiprivada de Hønsegaarden. Después de dos años en el Odense Teater, regresó a Copenhague, donde fue contratada por el Teatro Real Danés en 1914.

Tras disfrutar de un éxito considerable durante varios años, se suicidó en septiembre de 1921, unos días después de interpretar a Leonora en Det lykkelige Skibbrud de Ludvig Holberg.

Teatro Real Danés
El Teatro Real Danés o Royal Danish Playhouse (en danés: Skuespilhuset) es un edificio del Teatro Real de Copenhague, situado junto a la costa en el barrio de Frederiksstaden del centro de Copenhague (Dinamarca). Fue construido expresamente para el teatro dramático, complementando al antiguo edificio de 1874 del teatro situado en Kongens Nytorv y a la Ópera de Copenhague de 2004, que son usados para el ballet y la ópera, respectivamente.

El Teatro Real Danés fue diseñado por el estudio de arquitectura danés Lundgaard & Tranberg y recibió un premio europeo del Royal Institute of British Architects en 2008 por su arquitectura, así como un premio de diseño Red Dot por el diseño de las sillas.
Recolección
La recolección (o cosecha si es un proceso agrícola) es una actividad humana que consiste en tomar una o varias partes útiles de determinadas plantas o setas de une ecosistema exterior, en particular frutos o flores que hayan alcanzado su madurez y que se destinen al consumo alimentario o a la producción de determinadas materias primas naturales. También hablamos de recolección de pequeños animales comestibles como caracoles, ostras, mejillones, orugas y ciertos insectos.

Mytilidae
Los mitílidos (Mytilidae), conocidos comúnmente como mejillones o choros (en algunas partes de América del Sur), son una familia de moluscos bivalvos de gran interés económico y gastronómico. Como otros bivalvos, son animales filtradores que viven fijados al sustrato. Son principalmente marinos y viven tanto en zonas intermareales como zonas sumergidas de las costas de todo el mundo, aunque hay especies que viven en cuerpos de agua dulce y de mezcla o salobre (es decir, mezcla de agua dulce con agua marina). Limnoperna fortunei es un mitílido dulceacuícola con alta capacidad de invasión.

Así como son recolectados y consumidos por los humanos, los mejillones marinos son atacados y consumidos por estrellas de mar y por numerosas especies de gasterópodos predadores de la familia Muricidae, como Nucella lapillus.