hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Page
Richard Page (Keokuk, Iowa; 16 de mayo de 1953) es un músico estadounidense, popular por ser el líder de la agrupación Mr. Mister y por grabar algunos álbumes como solista. También ha colaborado en proyectos de artistas y bandas como Kenny Loggins, REO Speedwagon, Sammy Hagar, Mötley Crüe y Toto.

Sammy Hagar
Samuel Roy Hagar (Monterey, California; 13 de octubre de 1947), más conocido como Sammy Hagar, es un guitarrista de rock, cantante y compositor estadounidense. Fue miembro de Van Halen y, a principios de los años 1970, de la banda de rock Montrose. Primo del músico Ken Tamplin. Actualmente es el vocalista del supergrupo de hard rock Chickenfoot. Figura en el puesto 12 en el listado Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos.
1 Samuel 23
1 Samuel 23 es el séptimo capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana  o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene el relato de la huida de David de los repetidos intentos de Saúl de matarlo. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel.

Samuel (profeta)
Samuel (hebreo:שמואל Šəmūʾēl, árabe: صموئيل Šamūʾīl, griego: Σαμουήλ Samouḗl, latín: Samūēl) fue un profeta, y el último juez de Israel; fue instruido por Elí y le sustituyó como juez en Israel cuando este murió.
Margarida Balseiro Lopes
Ana Margarida Balseiro de Sousa Lopes (Marinha Grande; 24 de septiembre de 1989) es una política portuguesa del Partido Social Demócrata. Es ministra del gobierno portugués desde 2024, cuando fue nombrada ministra de Juventud y Modernización en el gabinete Montenegro formalizado el 4 de abril. Con la repetición electoral de 2025 tras el caso Spinumviva y la formación del segundo gabinete de Montenegro en 2025, fue nombrada nuevamente ministra, en esta ocasión de Cultura, Juventud y Deporte, absorbiendo las carteras de Juventud y Modernización en el ministerio de Cultura, encabezado previamente por Dalila Rodrigues.

Gabinete Montenegro I
El XXIV gobierno constitucional (en portugués: XXIV Governo Constitucional) fue el gobierno de la República Portuguesa desde el 2 de abril de 2024 hasta el 5 de junio de 2025, bajo la XVI legislatura de la Asamblea de la República. Liderado por el liberal-conservador Luís Montenegro y formado tras las elecciones anticipadas de 2024, estuvo compuesto por 17 ministros.

Minoritario en la Asamblea de la República, estaba formada por una coalición entre el Partido Social Demócrata y el Centro Democrático y Social – Partido Popular, denominada Alianza Democrática.

Sucedió al XXIII Gobierno Constitucional, formado por el Partido Socialista y encargado de gestionar el gobierno de manera interina desde su dimisión a finales de 2023. Fue sucedido por el Segundo Gabinete Montenegro, tras ganar Alianza Democrática las elecciones anticipadas de 2025.
Lady Grey
El té Lady Grey es una variación más suave y aromática de la más famosa mezcla Earl Grey. Al igual que este último, fue creado por Twinings y también es una mezcla de té negro aromatizado con aceite de bergamota, pero en menor cantidad, y además incorpora cáscara de limón y de naranja amarga.

Cáscara
La cáscara (también xolochtle) es la capa protectora de una fruta o vegetal, del cual puede desprenderse . En botánica, se refiere usualmente al exocarpio o exocarpo; no obstante, este último se refiere también a cubiertas más duras en el caso de la nuez, que no posee propiamente una cáscara, porque su capa protectora no puede desprenderse con la mano. La cáscara de nuez está hecha de madera de nogal.[cita requerida]

Una fruta con una cáscara gruesa, como en los cítricos, se llama hesperidio. En el hesperidio, la capa interna (llamada también albedo o, coloquialmente "lo blanco de la naranja" o "pan") se desprende junto con la capa externa (llamada flavedo), y ambas capas se llaman cáscara, en conjunto. Tanto el flavedo como el albedo son, respectivamente, el exocarpo y el mesocarpo. La capa de jugo que se encuentra dentro de la cáscara (y que contiene las semillas) es el endocarpio.[cita requerida]

La cáscara se llama también corteza, piel o concha (en Venezuela y Honduras).
12.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 12.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 14 de julio de 2022 entre Brianzón y Alpe d'Huez sobre un recorrido de 165,1 km. El vencedor fue el británico Thomas Pidcock del INEOS Grenadiers y el danés Jonas Vingegaard logró mantener el liderato.

Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Rasmussen (Hillerslev, 10 de diciembre de 1996) es un ciclista danés, miembro del equipo Team Visma | Lease a Bike. Ha sido el ganador del Tour de Francia 2022 y 2023 y de la Vuelta a España 2025.
Célula gigante
Una célula gigante es aquella formada por la unión de varias células distintas (a menudo macrófagos). Pueden aparecer en respuesta a una infección o a un cuerpo extraño. Incluye los siguientes tipos:

Célula gigante de Langhans

Célula gigante de Touton

Célula gigante de Aschoff

Célula gigante contra cuerpo extraño

Y otros como los astrocitomas subependimarios de células gigantes.

Célula gigante de Langhans
Las células gigantes de Langhans son de gran tamaño, formadas por la fusión de células epitelioides (macrófagos activados) que contienen varios núcleos dispuestos en la periferia con una forma de herradura. Se los encuentra en los granulomas. Aunque anteriormente se las relacionaba directamente con la tuberculosis, en la actualidad se sabe que está presente en cualquier enfermedad granulomatosa, independientemente de su etiología.

Estas células deben su nombre al patólogo alemán Theodor Langhans (1839-1915).
1,2-dodecanodiol
El 1,2-dodecanodiol, llamado también laurilglicol, es un diol de fórmula molecular C12H26O2. Es isómero de posición del 1,12-dodecanodiol pero, a diferencia de este, es un diol vecinal con dos grupos funcionales hidroxilo en las posiciones 1 y 2 de la cadena carbonada de doce átomos. Es una molécula quiral dado que el átomo de carbono de la posición 2 es asimétrico.

Carbono asimétrico
Un carbono asimétrico, carbono estereogénico o carbono quiral es un átomo de carbono que está enlazado con cuatro sustituyentes o elementos diferentes. Puede presentarse en algunos compuestos orgánicos, es decir, en aquellos que están presentes en los seres vivos, como los glúcidos. También se le conoce como estereocentro, centro asimétrico y centro estereogénico.

La presencia de uno o varios átomos de carbono asimétrico en un compuesto químico es responsable de la existencia de isomería óptica. Cada una de las dos estructuras diferentes que pueden formarse tienen los mismos átomos y los mismos enlaces pero no pueden superponerse una sobre otra, como ocurre con las dos manos de una persona. Se llaman enantiómeros y se diferencian en la dirección en la que desvían la luz polarizada por lo que se llaman formas ópticamente activas.
Avenida Georgia
La avenida Georgia (en inglés: Georgia Avenue) es una arteria con orientación norte-sur que recorre el noroeste de Washington D. C. y el condado de Montgomery. Dentro del distrito de Columbia, la avenida Georgia también es la ruta 29. Tanto la Universidad Howard como el Walter Reed Army Medical Center están en la avenida Georgia. La longitud total de la avenida es de 24 millas (39 km), de los cuales 5 millas (8 km) están en Washington D. C.

La avenida Georgia originalmente se llamaba 7th Street Extended, y posteriormente avenida Brightwood, hasta recibir su nombre actual. Anteriormente, la avenida Potomac en el sudeste de Washington se llamaba Georgia Avenue.

Condado de Montgomery (Maryland)
El condado de Montgomery (coloquialmente llamado MoCo) es un condado suburbano ubicado en el estado estadounidense de Maryland.

Su sede está en Rockville, y su comunidad más poblada en Silver Spring.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Namarunu
El Namarunu es un volcán en escudo del Valle Suguta (dentro del  Gran Valle del Rift), al sur del Lago Turkana. C onsta de un cráter de 200 m de profundidad, formado lava traquita, brecha, basalto, riolita y toba.

Surgido en el Pleistoceno al depositarse grandes cantidades de basalto que se derramaron y explosionaron al principio del Holoceno hace unos 3000 años cuando el lago Suguta comenzó a desecarse, coincidiendo con la formación del Barrier.

Volcán en escudo
Un volcán en escudo es un volcán de grandes dimensiones y está formado a partir de las capas de sucesivas erupciones basálticas fluidas, por este motivo tienen una pendiente esponjosa. Es un término similar al de caldera volcánica.

Junto con los volcanes compuestos ,(conocidos como conos compuestos), los volcanes en escudo tienen erupciones recurrentes que pueden durar millones de años.
En acústico
En acústico es el primer álbum en vivo del cantautor español Pablo Alborán. Tras su álbum debut titulado Pablo Alborán, lanzó el directo el 15 de noviembre de 2011 incluyendo versiones acústicas de la mayoría de las canciones de su álbum debut, así como dos nuevas canciones y cuatro bonus tracks.

La canción Perdóname, compuesta por John William Hartfiel y grabada con la cantante portuguesa Carminho,  fue lanzado como el primer sencillo del álbum, alcanzando el número uno en la lista de sencillos española el 13 de noviembre de 2011. El álbum Acústico debutó en el número uno en los álbumes más vendidos una semana después, el 20 de noviembre de 2011, así como en la lista de álbumes portugués en enero de 2012.

Carminho
Maria do Carmo de Carvalho Rebelo de Andrade (Lisboa, 20 de agosto de 1984), conocida artísticamente como Carminho, es una cantante y compositora portuguesa. Hija de la también cantante de fado Teresa Siqueira. Cantante de fado, interpreta también otros géneros musicales de la música popular portuguesa, la música popular brasileña y el jazz.
Truth Decay
Truth Decay es el octavo y último álbum de estudio de la banda británica You Me at Six. Fue lanzado el 10 de febrero de 2023, a través de Underdog Records y AWAL con asociación con Rise Records. La fecha de lanzamiento se fijó originalmente para el 27 de enero de 2023, pero se cambió debido a un retraso en los problemas de producción de vinilo.

Este álbum marca un retorno de la banda a sus orígenes cercanos a pop punk. Posteriormente el 31 de enero de 2024, la banda anunció que se separarían luego de una gira de despedida que se embarcaría durante el resto del 2024 y 2025.

AWAL
AWAL es una compañía de distribución británica y sello discográfico con sede en Londres, Reino Unido. Fue adquirida por Sony Music en mayo de 2022. AWAL es la compañía de grabaciones de Kobalt. La compañía sirve como una alternativa al acuerdo de sello musical tradicional, ofreciendo estructuras de acuerdo a artistas y sellos independientes sin que ellos cedan la propiedad o el control.
Kevin Vogt
Kevin Vogt (Witten, 23 de septiembre de 1991) es un futbolista alemán que juega de defensa en el VfL Bochum de la 2. Bundesliga. Fue internacional con la selección de fútbol de Alemania sub-18, sub-19, sub-20 y sub-21.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Distrito de Huancán
El distrito de Huancan es uno de los veintiocho distritos que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte y por el este con el Distrito de Chilca; por el este con el Distrito de Sapallanga; por el oeste con los distritos de Tres de Diciembre y Huamancaca Chico; y,  por el sur con el Distrito de Huayucachi.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Tres de Diciembre
El  Distrito peruano de Tres de Diciembre es uno de los nueve distritos que conforman la Provincia de Chupaca, en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la arquidiócesis de Huancayo
Heterocarpus ensifer
Heterocarpus ensifer es una especie de camarón de aguas profundas de la familia Pandalidae que se encuentra en el océano Atlántico desde España y Madeira hasta Angola y desde Carolina del Norte hasta el Golfo de México y el Mar Caribe; otras subespecies se encuentran en el océano Pacífico y alrededor de Filipinas e Indonesia. A pesar de ser uno de los camarones más abundantes en algunas zonas, su biología aún es poco conocida. Estos crustáceos de aguas profundas son más abundantes entre los 300 y los 400 m. Su distribución demuestra una capacidad para adaptarse bien a distintos entornos. Generalmente se encuentra a profundidades de 200 a 885 m.

Pandalidae
Los pandálidos (Pandalidae) son unos crustáceos decápodos carideos y forman una de las dos familias con que se subdivide la superfamilia de los pandaloideos (Pandaloidea).

Son unos camarones que se caracterizan para tener el carpo del segundo parejo de pereiópodo dividido en dos o más nudillos, y no poseen la pinza del primer par de pereiópodo y, si la tienen, es muy pequeña.

Generalmente son bentónicos, pero hay ejemplares pelágicos, como los del género Parapandalus. En algunos casos se agrupan en grupos pequeños que son de interés comercial. Suelen alimentarse de pequeños crustáceos, moluscos y poliquetos.
Canal Weser-Elba
El Canal Weser-Elba (en alemán Mittellandkanal) es, con sus 325,7 km de longitud, el canal fluvial artificial más largo de Alemania. Tiene un recorrido en dirección este-oeste y se comunica con el Canal Rin-Herne y el Canal Dortmund-Ems, formando parte de la red de canales alemana que, en total, alcanza los 7500 km de longitud.

Minden
Minden (pronunciación en alemán: /ˈmɪndn̩/ⓘ) es una ciudad del estado federal Renania del Norte-Westfalia (Alemania), se trata de una de las más pobladas de la zona con cerca de 80.000 habitantes y que se ubica en las cercanías del Weser. Es la sede del Distrito de Minden-Lübbecke en la Región de Detmold y cae a 40 km al norte de Bielefeld y 55 km al oeste de Hanóver. La ciudad de Minden forma parte de la Comarca de Minden (Mindener Land) y pertenece a la región Ostwestfalen-Lippe.
Apófisis unciforme del hueso ganchoso
La superficie palmar del hueso ganchoso presenta en su parte inferior y ulnar, un proceso curvado, dirigidos hacia adelante y lateral, denominado apófisis unciforme o gancho del ganchoso.
Este proceso sirve de inserción, por su ápice, con el ligamento transverso del carpo y el flexor ulnar del carpo, por su superficie medial del flexor corto del dedo mínimo y del oponente del meñique; su cara lateral es acanalada para el paso de los tendones flexores en la palma de la mano.
Es una de los cuatro eminencias en la parte frontal del carpo para que el ligamento transverso del carpo de la muñeca se adjunta.

Muñeca (anatomía)
En anatomía humana, la muñeca es la articulación que une los huesos cúbito y radio al carpo, es decir, el antebrazo y la mano.

Considerada en conjunto, es una articulación condílea, pues permite realizar movimientos en un eje transversal y en un eje anteroposterior. Efectuará movimientos de flexión y extensión en el primero de los ejes, y movimientos de inclinación radial o cubital en el segundo de los ejes. De la suma de los movimientos en torno a esos ejes, se puede realizar la circunducción. No es posible realizar rotación.

En realidad está compuesta por tres articulaciones:
Speed Demon (cómic)
Speed Demon (James Sanders) (Demonio de la Velocidad o Demonio Veloz) es un personaje ficticio, un supervillano y antihéroe que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Creado por Roy Thomas y Sal Buscema, hizo su primera aparición en The Avengers #69 (octubre de 1969) como miembro del Escuadrón Siniestro, con el nombre clave Zumbador (Whizzer en inglés).

Roy Thomas
Roy Thomas (22 de noviembre de 1940, Misuri) es un guionista y editor de comic books estadounidense. Fue el primero en suceder a Stan Lee como redactor jefe de Marvel Comics. Es conocido especialmente por llevar a Conan el Bárbaro al cómic, con una serie de historias que ampliaban la cronología establecida por su creador (Robert E. Howard) para el personaje, lo que puso de moda las historias de Espada y brujería en los cómics.

Heredó de Stan Lee los guiones de buena parte de las colecciones de superhéroes originales de Marvel, realizando largas etapas en Avengers (Vengadores) y X-Men, entre otras. También es conocido por su defensa de los personajes de la Edad de oro de los comic-books, especialmente del grupo de superhéroes de los años 1940s La Sociedad de la Justicia de América, destacando en su trabajo para DC Comics su etapa en All-Star Squadron.
Gložan
Gložan (eslovaco: Hložany; serbocroata cirílico: Гложан; húngaro: Dunagálos) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Bački Petrovac en el distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 2002 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente eslovacos, quienes conviven con una pequeña minoría de serbios.

Se conoce la existencia del lugar desde los siglos XVII-XVIII, cuando era una pequeña aldea habitada por serbios. A partir de 1745, el Imperio Habsburgo desarrolló el actual pueblo de Gložan mediante la llegada de colonos eslovacos, coincidiendo con el asentamiento de eslovacos en Bački Petrovac.

Se ubica cerca de la orilla septentrional del Danubio, unos 5 km al sur de Bački Petrovac. sobre la carretera 12 que une Bačka Palanka con Novi Sad. El casco urbano de Gložan está casi unido al de Čelarevo, considerado un pueblo diferente por ser de mayoría étnica serbia.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Escuadra corrediza
La escuadra corrediza es un instrumento de medición ajustable usado para determinar y transferir ángulos.

El mango generalmente está hecho de madera o plástico y se encuentra unido a una lámina de metal que tiene una tuerca o tornillo de oreja para fijarla a determinados ángulos.

Se utiliza estableciendo la escuadra corrediza a una inclinación definida, a veces con ayuda de un transportador y después trasladando la herramienta para el duplicado del ángulo.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Campeonato Paraguayo de Fútbol Femenino 2018
El Campeonato Paraguayo de Fútbol Femenino 2018 fue el decimonoveno campeonato oficial de Primera División de la rama femenina de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).

El equipo campeón clasificó a la Copa Libertadores Femenina 2019.

Copa Libertadores Femenina 2019
La Copa Libertadores Femenina 2019, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores Femenina 2019, fue la undécima edición del mayor campeonato de clubes femeninos en Sudamérica organizado por la Conmebol.

El campeón de esta edición fue el club Corinthians de Brasil, que logró su segundo título en este torneo.
Bactrocera pseudoversicolor
Bactrocera pseudoversicolor
 es una especie de insecto díptero que Drew y Raghu describieron científicamente por primera vez en 2002. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Kerala.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Medalla Leverhulme
La Medalla Leverhulme de la Real Sociedad de Londres fue entregada por primera vez en 1960 para celebrar el tricentenario de la Sociedad por iniciativa del Leverhulme Trust. Es premiada cada 3 años, en años múltiplos de tres, sumado uno más. Es premiada por contribuciones a la química o ingeniería pura o aplicada, incluyendo ingeniería química.

Los galardonados han sido:

2019: Frank Caruso

2016: Anne Neville

2013: Konstantin Novoselov

2010: Martyn Poliakoff

2008: John Knott

2005: Anthony Cheetham

2002: Nicholas Handy

1999: Jack Baldwin

1996: M.M. Sharma

1993: John Rowlinson

1990: Ray Freeman

1987: George William Gray

1984: John Frank Davidson

1981: Stanley George Hooker

1978: Frederick Edward Warner

1975: Francis Leslie Rose

1972: John Bertram Adams

1969: Hans Kronberger

1966: Alec Arnold Constantine Issigonis

1963: Archer John Porter Martin

1960: Cyril Norman Hinshelwood

Archer John Porter Martin
Archer John Porter Martin
(Londres, Inglaterra, 1 de marzo de 1910 - Londres, 28 de julio de 2002) fue un químico inglés galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1952.

Nació el 1 de marzo de 1910 en la ciudad de Londres. Estudió química en la Universidad de Cambridge, se dedicó desde 1946 a la investigación en empresas privadas y en 1948 fue nombrado director de la sección de química y física del Instituto Nacional de Investigaciones Médicas de Londres.

Finalmente, murió el 28 de julio de 2002 en la ciudad de Londres.
Chelsea Handler
Chelsea Joy Handler (Livingston, Nueva Jersey; 25 de febrero de 1975) es una comediante, actriz y escritora estadounidense que trabajaba para la cadena E! Entertainment Television. Actualmente tiene su propio programa en Netflix, que se emite miércoles, jueves y viernes.

Handler es conocida por presentar el programa de entrevistas Chelsea Lately, junto con sus participaciones en Girls Behaving Badly, After Lately y Are You There, Chelsea?. Y, en octubre de 2017, se anunció que el espectáculo terminaría después de su segunda temporada.

Livingston (Nueva Jersey)
El municipio de Livingston (en inglés: Livingston Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 29.366 habitantes y una densidad poblacional de 806,76 personas por km².