hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital General Agustín O'Horán
El Hospital General Agustín O'Horán es una unidad médica que se encarga de la atención secundaria en la ciudad de Mérida, Yucatán. Pertenece a la Secretaría de Salud y es regulada por la Jurisdicción Sanitaria n.º 1 de los Servicios de Salud de Yucatán.

Atención especializada de salud
La atención especializada de salud se presta en centros de especialidades y hospitales, de manera ambulatoria o en régimen de ingreso. Tras el proceso asistencial, el paciente y la información clínica correspondiente retornan nuevamente al médico de atención primaria quien, por disponer del conjunto de los datos de su biografía sanitaria, garantiza la visión clínica y terapéutica global. Ello permite que la continuidad de los cuidados siga caracterizada por la equidad, independientemente del lugar de residencia y de las circunstancias individuales de autonomía, dado que la atención llega hasta el propio domicilio del paciente.
Stage Fright (película de 2014)
Stage Fright es una película de slasher de comedia musical canadiense de 2014 dirigida por Jerome Sable y es su debut como director de un largometraje. La película tuvo su estreno mundial el 10 de marzo de 2014 en South by Southwest, un lanzamiento VOD el 3 de abril de 2014 y un estreno en cines el 9 de mayo. Está protagonizada por Allie MacDonald como una joven cantante esperanzada aterrorizada por un asesino en un campamento de teatro musical.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Domingo Nava
Domingo Nava fue uno de los militares mexicanos que combatieron al gobierno de Porfirio Díaz, a fines del siglo XIX.

Defendió el gobierno de Sebastián Lerdo de Tejada y participó en la Batalla de Icamole y Batalla de Tecoac. En 1879 encabezó una rebelión contra Díaz que fue rápidamente sofocada y Nava se vio obligado a huir a Aguascalientes, donde el gobierno lo capturó en 1880 y fue ejecutado.

Batalla de Icamole
El 20 de mayo de 1876 la población mexicana de Icamole, Estado de Nuevo León, fue escenario de la célebre batalla en la que las fuerzas lerdistas encabezadas por el general Carlos Fuero se enfrentaron a las tropas del caudillo de la Revolución de Tuxtepec, Porfirio Díaz.

La batalla terminó cuando el general oaxaqueño, al verse ampliamente superado, ordenó la retirada de sus fuerzas. De aquel episodio se cuenta que después de la derrota,  Díaz manifestó su disgusto a sus subordinados Naranjo, Treviño y otros jefes que lo acompañaron en la batalla, increpándolos en son de mofa.

¿Pues no decían que los nuevoleoneses eran tan valientes...? Entonces Naranjo le contestó sin vacilar: ¿Qué cree Ud. que Quiroga es de Oaxaca...?

Con mordacidad, los enemigos de Díaz propagaron la especie de que al ver la desastrosa actuación de su ejército en combate, el oaxaqueño rompió en llanto; razón por la cual se le conocía como El llorón de Icamole.
Initrd
El disco RAM inicial o initrd (de initial ramdisk), por sus siglas en inglés es un sistema de ficheros temporal usado por el núcleo Linux durante el inicio del sistema.

Es usado típicamente para hacer los arreglos necesarios antes de que el sistema de ficheros raíz pueda ser montado.

Directorio raíz
En informática, el directorio raíz es el primer directorio o carpeta en una jerarquía. Contiene todos los subdirectorios de la jerarquía.

Un solo directorio raíz generalmente representa la totalidad de un  solo disco. No obstante, un directorio raíz puede representar sencillamente un sistema de archivos en particular; de varios que puede haber en un mismo dispositivo de almacenamiento.
Puy Oria
Puy Oria Rubio (Torres del Río, 1962) es una empresaria española de la industria cinematográfica fundadora de la productora audiovisual Oria Films, nominada en 2006 a los Premios Goya en la categoría de Mejor director de producción por la película Obaba y ganadora en 2019 del Premio Simone de Beauvoir de la XXIV Muestra de Cine dirigido por mujeres (XXIV Zinemakumeak gara!).

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Hacienda de San Pedro Tenexac
La Hacienda de San Pedro Tenexac es una antigua hacienda ubicada en el municipio de Terrenate, en el estado de Tlaxcala, México. De origen virreinal, fue una de las principales haciendas pulqueras y ganaderas de la región. Desde 1982 está catalogada como Monumento Histórico de la Nación por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

Pulque
El pulque es una bebida fermentada tradicional de México, cuyo origen es prehispánico y que se elabora a partir de la fermentación del mucílago (popularmente conocido en México como aguamiel) del agave o maguey, en particular de tres tipos, llamados por ello maguey pulquero: Agave salmiana, Agave atrovirens y Agave mapisaga. En el idioma otomí se le conoce como ñogi; en la lengua purépecha, como urapi, y en náhuatl como meoctli.

Se consume habitualmente en México (y partes de los Estados Unidos), y las entidades federativas mexicanas donde destaca su cultivo y consumo son la Ciudad de México, Estado de México, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Michoacán, Morelos, Oaxaca, Puebla, Zacatecas, San Luis Potosí, Jalisco, Tlaxcala Querétaro, y Veracruz.
Giovanni Antonio Guadagni
Giovanni Antonio Guadagni Corsini (14 de septiembre de 1674 - 15 de enero de 1759), fue un religioso italiano. Perteneció a la prestigiosa familia de los Corsini.

Fue miembro de la orden de los carmelitas descalzos, y nombrado cardenal en 1731. Participó en el cónclave de 1758.

Actualmente está en proceso de canonización.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
8.ª etapa del Giro de Italia 2024
La 8.ª etapa del Giro de Italia 2024 tuvo lugar el 11 de mayo de 2024 y consistió en una etapa de montaña con inicio en Spoleto y final en Prati di Tivo sobre un recorrido de 152 km. Esta fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del equipo UAE Team Emirates siendo el líder de la clasificación general.

Espoleto
Spoleto (en italiano) o Espoleto (en español) (antigua Spoletium) es una antigua ciudad ubicada en la provincia de Perugia (región de Umbría) en Italia central, a 385 m sobre el nivel del mar en las estribaciones de los Apeninos. Su población, según el censo de 2003, es de 38 000 habitantes. La ciudad es un centro turístico y la sede anual del Festival de los Dos Mundos (Festival dei Due Mondi), organizado desde 1958 por el compositor italo-estadounidense Gian Carlo Menotti.

La iglesia de San Salvatore es parte de un grupo de siete sitios conocidos como «Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d.C.)», declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 25 de junio de 2011.
José Matos
José Abdiel Matos (Panamá, Panamá, 8 de marzo de 2002) es un futbolista panameño. Juega como lateral izquierdo y milita en el UD Ibiza de la Primera Federación de España, cedido por el CD Plaza Amador. Es internacional con la Selección Sub-23 de Panamá.

Hizo su debut el 7 de diciembre de 2020 con el equipo del CD Plaza Amador, en un partido de la Liga Panameña de Fútbol contra el Alianza FC.

Selección de fútbol sub-23 de Panamá
La selección de fútbol de Panamá sub-23 o Selección olímpica de fútbol de Panamá es el equipo de fútbol que representa a Panamá compuesto por jugadores menores de 23 años. Es la selección que representa al país en los Juegos Olímpicos, bajo la dirección del Comité Olímpico de Panamá.

En la CONCACAF está categoría sub-23 comienza a competir desde los Juegos Olímpicos Barcelona 1992.
Isaac Lievendal
Isaac Lievendal (fl. 1618-1634) fue un grabador calcográfico de origen flamenco establecido en Sevilla.

Según Ceán Bermúdez, «grabó medianamente portadas de libros, escudos de armas y estampas de devoción», entre ellas la portada calcográfica del tratado jurídico de Francisco Torreblanca Villalpando, Epitomes delictorvm in quibvs aperta, vel ocvlta invocatio daemonis intervenit, editado en Sevilla por Alfonso Rodríguez y Francisco de Lira, 1618, o la del libro de Rodrigo Caro, Antigvedades y principado de la ilvstrissima civdad de Sevilla, Sevilla, 1634, con el escudo de armas del conde-duque de Olivares.

Calcografía
La calcografía o grabado calcográfico o estampación en hueco (del griego χαλκός jalkós 'cobre' y γράφω gráfo 'grabar') es una técnica de impresión en la que las imágenes son resultado de la estampación, mediante una prensa o tórculo, de una plancha o lámina metálica en la que se han realizado incisiones para contener la tinta que se fijará al papel. Una vez obtenida dicha matriz, puede repetirse la operación un número más o menos determinado de veces mientras no se gaste la plancha. La palabra originalmente designó solo grabados hechos en cobre, y por extensión empezó a ser usado para los grabados en todos los metales.
María Esther Aguirre Lora
Georgina María Esther Aguirre Lora es un profesora e investigadora en el Instituto de Investigaciones Sobre la Universidad y la Educación de la Universidad Nacional Autónoma de México. En 2023 recibió la distinción de Investigadora Nacional Emérita. Su campo de acción profesional está orientado a la perspectiva histórica educativa, es especialista en el pedagogo checo Comenio y diversas instituciones han reconocido su trabajo como el gobierno de la República Checa y el Museo Pedagógico de Praga en 1994.

Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación
El Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación (IISUE) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) es un instituto de investigación de dicha universidad. Fue creado a partir del Centro de Estudios sobre la Universidad (CESU) en 1976.
Segunda División de México 1956-57
La Temporada 1956-57 de la Segunda División de México fue el séptimo torneo de la historia de la segunda categoría del fútbol mexicano. Se disputó entre los meses de julio de 1956 y enero de 1957. Contó inicialmente con catorce equipos, sin embargo el Marte fue descalificado tras diez jornadas. El Zamora fue el campeón de la categoría volviendo así a la primera división una temporada después de su descenso. Es de destacarse que el Morelia ganó en la mesa el ascenso a la máxima competición, como consecuencia de la desaparición del Puebla.

Club Deportivo Marte
El Club Deportivo Marte o Marte Futbol Club fue un equipo profesional de fútbol mexicano que jugó en la Primera División de México y que fue fundado en la Ciudad de México, lugar que mantuvo como sede hasta 1953, cuando se mudó a Cuernavaca, Morelos.

El Marte fue uno de los equipos más competitivos durante la primera mitad del siglo XX en el fútbol mexicano, y que durante la segunda mitad del siglo, pasaría de la gloria de un campeonato al descenso y desaparición en menos de 2 años.
Madala
Madala es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Astore
Astore es una de las tres marcas comerciales de la empresa Import Arrasate S.L., empresa de origen familiar que produce ropa y material relacionado con el deporte. Fue fundada en 1989 en Mondragón (España). Comenzó fabricando ropa para pelota vasca y evolucionó a otros deportes.

Mondragón
Mondragón (cooficialmente en euskera: Arrasate) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, perteneciente a la comarca del Alto Deva. En 2023, tenía una población de 21 867 habitantes, de los que un 55 % son vascohablantes. Su extensión es de 30,8 km², por lo que su densidad es de 716,36 hab./km². cue mofeta aner cuevas mofeta da

Mondragón es centro del movimiento cooperativo vasco y uno de los principales centros industriales de la comunidad autónoma, así como la sede de la Universidad de Mondragón.

Arrasate es el nombre vasco del poblado existente con anterioridad a la fundación de la villa y cuya localización exacta está todavía por determinar. No obstante, si se obedece a la toponimia, Arrasate se encontraría en la ladera suroeste del montículo de Santa Bárbara, mientras que el Mondragón medieval se construyó al este de dicho montículo.
Augusta de Reuss-Ebersdorf
Augusta Carolina Sofía de Reuss-Ebersdorf (en alemán: Auguste Reuß zu Ebersdorf; Ebersdorf, 19 de enero de 1757 - 16 de noviembre de 1831), condesa y, desde 1806, princesa alemana de la Casa de Reuss. Duquesa consorte de Sajonia-Coburgo-Saalfeld entre 1800 y 1806, fue la abuela materna de la reina Victoria del Reino Unido y tuvo descendencia en distintas casas reales en Europa.

Era hija de Su Alteza Serenísima el Conde soberano del Sacro Imperio Enrique XXIV y de su esposa, la Condesa Carolina de Erbach-Schönberg. En su juventud fue una de las damas más bellas de la realeza del Sacro Imperio, por lo que no fueron pocos los que pidieron su mano.

El elegido fue el Príncipe Heredero de Sajonia-Coburgo-Saalfeld, viudo de su primer matrimonio con la princesa Sofía de Sajonia-Hildburghausen. La boda se celebró en Ebersdorf el 13 de junio de 1777. En 1806, coincidiendo con su viudedad, Reuss-Ebersdorf fue elevado a la categoría de Principado del imperio.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Schwaara
Schwaara es un municipio situado en el distrito de Greiz, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 250 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 130 habitantes y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Gera, y al norte de la frontera con el estado de Sajonia.

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
Michał Szpakowski
Michał Szpakowski (Toruń, 23 de abril de 1989) es un deportista polaco que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2020. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2024.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 (ocho con timonel), el quinto en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel) y el séptimo en Tokio 2020 (cuatro sin timonel).

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Livio La Padula
Livio La Padula (Vico Equense, 20 de noviembre de 1985) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2004 y 2014, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2004
El XXXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bañolas (España) entre el 27 de julio y el 1 de agosto de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago de Bañolas, ubicado al oeste de la ciudad catalana. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Lawrence Cherono
Lawrence Cherono (Kenia; 7 de agosto de 1988) es un atleta keniano especialista en carreras de fondo, ganador de dos Grandes Maratones —maratón de Boston de 2019 y maratón de Chicago de 2019—. Su mejor tiempo en el maratón es de 2:04:06, realizado en Ámsterdam el 21 de octubre de 2018.

Cherono también ha ganado otras maratones como la de Sevilla, Hong Kong, Praga o Honolulú.

El 16 de julio de 2022 queda FUERA DEL MUNDIAL DE ATLETISMO OREGON 2022   POR DOPAJE Y EVASIÓN DE PARADERO, como consecuencia no podrá estar en la línea de salida en la prueba de maratón del mundial de atletismo Oregón  .

La suspensión es por el consumo de Trimetazidina, fármaco que trata el dolor de pecho, y  ayuda a que el oxígeno llegue al pecho, además el sistema digestivo trabaja mejor.

Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.
Municipio de San Antonio Tepetlapa
El municipio de San Antonio Tepetlapa (del náhuatl: tepetlapa ‘Tepetate’)es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Jamiltepec, dentro de la región costa. Su cabecera es la localidad de San Antonio Tepetlapa.

La Costa (Oaxaca)
La Costa es la región sur del estado de Oaxaca litoral del océano Pacífico. Es una importante región turística a nivel nacional; en ella se hallan las playas de Puerto Escondido, Puerto Ángel y Huatulco, además de Santa Catarina Juquila, que es el tercer mayor centro religioso de México.
Enrique Agüera
Roberto Enrique Agüera Ibáñez (Poza Rica, Veracruz, 7 de junio de 1959) es un académico y político mexicano. Fungió como rector de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), primero con carácter interino para el período 2004-2005, y después, con carácter estatutario para los periodos 2005-2009 y 2009–2013. Participó como candidato a la presidencia municipal de la ciudad de Puebla por parte de la coalición formada por el Partido Revolucionario Institucional y el Partido Verde Ecologista de México para las elecciones estatales de Puebla de 2013.

Mario Marín Torres
Mario Pluto Marín Torres (Nativitas Cuautempan, Coyotepec, Puebla; 28 de junio de 1954) es un político y abogado mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador del estado de Puebla y ocupó el cargo de presidente municipal de Puebla. También es conocido por las agresiones contra la periodista Lydia Cacho por sus investigaciones en una red de pedofilia. En 2023 Marín fue apresado por el delito de tortura en contra de la periodista Cacho.
Serie Final de la Liga Nacional de Baloncesto 2014
La Serie Final de la Liga Nacional de Baloncesto 2014 fue la serie definitiva para la Liga Nacional de Baloncesto 2014. Los campeones del Circuito Norte, los Metros de Santiago derrotaron a los campeones del Circuito Sureste, los Titanes del Distrito Nacional en 6 partidos (4-2), logrando su tercer campeonato de la historia. El jugador de los Metros, Víctor Liz fue elegido Jugador Más Valioso de la Serie Final.

Esta fue la tercera aparición en una serie final de la liga para los Metros, siendo exitosos en las dos apariciones anteriores en 2006 y 2007. Mientras que los Titanes hicieron su cuarta aparición en la historia del equipo (Dos apariciones como Constituyentes de San Cristóbal, de las cuales fueron exitosos en 2008).

La serie se disputó del 29 de junio al 11 de julio de 2014 y fue disputada con el formato de ida y vuelta en cada uno de los partidos (los Metros disputaron en casa los partidos 1, 3 y 5, mientras que los Titanes jugaron en casa los partidos 2, 4 y 6).

Metros de Santiago
Los Metros de Santiago son un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en Santiago. Participan en la Liga Nacional de Baloncesto, y juegan sus partidos como local en la Gran Arena del Cibao.

El equipo es el más exitoso de la historia de la nación, ya que cuenta con cinco campeonatos nacionales, obtenidos en 2006, 2007, 2014, 2015 y 2017. Además es el único equipo en la historia en lograr campeonatos consecutivos en 2 ocasiones al conseguirlo en las temporadas 2006 y 2007, y nuevamente en 2014 y 2015.