hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado de Estella
El marquesado de Estella es el título nobiliario español que el rey Alfonso XII de España concedió por real decreto del 25 de mayo de 1877 al capitán general del ejército Fernando Primo de Rivera y Sobremonte, i conde de San Fernando de la Unión. El 11 de octubre de 1923 el rey Alfonso XIII de España le otorgó la grandeza de España a favor de su presidente del Consejo de Ministros Miguel Primo de Rivera y Orbaneja.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Rasputin (canción)
«Rasputin» es una canción Disco de Frank Farian, interpretada por el grupo Boney M. grabada en mayo de 1978, apareció por primera vez el 28 de agosto de 1978 en el álbum Nightflight to Venus.

Se trató de una balada semibiográfica sobre la figura histórica de Grigori Rasputín, amigo y consejero del zar Nicolás II de Rusia y de la familia real a principios del siglo XX. Tomó el estereotipo semilegendario de Rasputín como amante, curandero místico y demiurgo político. También incorporó una porción de «Uskudara Gider Iken», una clásica canción del folklore turco. Las partes de batería, así como los gritos estuvieron tomados de la canción instrumental «Dance With The Devil» del baterista inglés Cozy Powell, publicada en 1973.

Frank Farian
Frank Reuther (Kirn, Alemania, 18 de julio de 1941-Miami, EE. UU., 23 de enero de 2024), más conocido por su nombre artístico Frank Farian, fue un productor musical, compositor y cantante alemán que en la década de 1970 fundó el grupo de disco-pop Boney M. y las bandas de pop  No Mercy y Milli Vanilli.
Ubrogepant
Ubrogepant es un medicamento indicado en el tratamiento de la migraña, es un antagonista del receptor del péptido relacionado con el gen de la calcitonina (CGRP). Fue aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos en 2019. Se administra por vía oral.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Seis Horas de Euskadi
Las Seis Horas de Euskadi era un espectáculo deportivo que se celebraba anualmente en el velódromo de Anoeta de San Sebastián (Guipúzcoa, España) en el primer sábado de febrero, organizado por El Diario Vasco. El evento incluía diversas pruebas de ciclismo en pista en las que participaban algunos de los mejores ciclistas del mundo (tanto especialistas de pista como de ruta, más conocidos por el público), intercaladas con demostraciones de deporte rural vasco y actuaciones musicales. También estaba la empresa de control informático de eventos deportivos, Aplicaciones Sistemas Informáticos,S.L.(ASM Informática).

Entre los ciclistas que tomaron parte en las diversas ediciones del evento están Abraham Olano, Mario Cipollini, Claudio Chiappucci, Joan Llaneras y Gianni Bugno.

Gianni Bugno
Gianni Bugno (nacido el 14 de febrero de 1964 en Brugg, Suiza) es un exciclista italiano de fondo en carretera, profesional desde 1985 hasta 1998. Corredor versátil, capaz de despuntar tanto en carreras de un día como en las Grandes Vueltas.
Sidi Aïch (delegación)
Sidi Aïch es una delegación de la gobernación de Gafsa en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 10 084 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al norte el lago Chott el Djerid y al este de la frontera con Argelia.

Chott el Djerid
Chott el Djerid (en árabe الجريد, y nombres variantes: Shaţţ al Jarīd, Sciott Gerid, y Shott el Jerid, en español, "Laguna de la tierra de las palmeras") es un gran lago salino de origen endorreico situado en Túnez. Es uno de los múltiples chott, lagos salinos interiores situados en el norte de África.
Virus del mosaico de la higuera
Virus del mosaico de la higuera —FMV— es un virus ARN monocatenario negativo, agente causal de la enfermedad del mosaico de la higuera —FMD—. Es un miembro del género Emaravirus, familia Fimoviridae, transmitido principalmente por el ácaro eriófido Aceria ficus. Las manifestaciones pueden ser varíadas, y sus consecuencias de diversa gravedad, entre ellas, clorosis, deformidad y mosaicos foliares, así como el aborto floral o la caída prematura del fruto.

Virus ARN monocatenario negativo
Un virus ARN monocatenario negativo (abreviado virus ARNmc- o virus (-)ssRNA en inglés) es un virus que tiene ácido ribonucleico (ARN) de cadena sencilla de sentido negativo como material genético y no se replica usando ADN intermedio. Pertenecen al Grupo V de la clasificación de Baltimore. Es una clase de virus del tipo ARN monocatenario, los cuales pueden clasificarse según el sentido o polaridad de su ARN en negativos o positivos. El ARN viral negativo es complementario del ARNm y por lo tanto debe convertirse en ARN positivo por una ARN polimerasa antes de la traducción. El ARN purificado de un virus negativo no es por sí mismo infeccioso puesto que necesita ser traducido en ARN positivo. Este grupo también incluye a los virus ARN monocatenarios ambisentido (abreviado virus ARNmc+- o virus (+/-)ssRNA en inglés). Entre los virus de este grupo que infectan a los humanos destacan los virus de Marburgo, Ébola, sarampión, parotiditis, rabia y gripe.
La escuela de los celosos
La escuela de los celosos (título original en italiano, La scuola de' gelosi) es un drama jocoso en dos actos con música de Antonio Salieri y libreto de Caterino Mazzolà. Se estrenó el 28 de diciembre de 1778 en el Teatro San Moisé de Venecia.

Pronto, con el texto revisado por Lorenzo Da Ponte, la ópera se puso en escena en una segunda versión el 22 de abril de 1783 en el Burgtheater de Viena. La escuela de los celosos fue, en vida de Salieri, una de sus más apreciadas óperas cómicas. Se mantuvo regularmente en el repertorio de los mayores teatros europeos hasta el año 1809.

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.
Chen Hua
Chen Hua (en chino: 陈桦; Hangzhou, 22 de octubre de 1982) es una deportista china que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó  medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, entre los años 1999 y 2002.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2004, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la prueba de 800 m libre.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Catedral de San José (Bayonne)
La catedral de San José (en inglés: St. Joseph Cathedral ) Es el nombre que recibe un edificio religioso que sirve como una catedral católica de rito siríaco o sirio en plena comunión con la Santa Sede, que está situada en Bayonne, New Jersey, al norte de Estados Unidos.

Es la sede de la eparquía de Nuestra Señora de la Liberación de Newark (Eparchia Dominae Nostrae Liberationis Novarcensis Syrorum o Syrian Catholic Eparchy of Our Lady of Deliverance of Newark) que fue creada por el papa Juan Pablo II en 1995 mediante la bula Principis Apostolorum.

La catedral fue establecida en la antigua Iglesia Católica de rito Romano de San José, una antigua parroquia de la arquidiócesis de Newark, en 2011.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Salomé Barojas
Salomé Barojas Romero (16 de junio de 1957, Córdoba, Veracruz ) es un beisbolista mexicano que dedicó 45 años al béisbol profesional, como lanzador derecho que jugó de 1982 a 1988 en Grandes Ligas de Béisbol, en las Ligas de invierno Mexicana del Pacífico, Liga Mexicana de béisbol, y como entrenador en diversos equipos y ligas como la Liga Norte de Sonora  la Liga Chihuahuense de Beisbol por lo que fue introducido al Salón de la Fama del Béisbol Mexicano en 2002.

Córdoba (México)
Córdoba es una ciudad mexicana ubicada en el centro del estado de Veracruz, cabecera del municipio homónimo. Es un importante punto del antiguo corredor comercial de la Ciudad de México al puerto de Veracruz. Está enclavada a la orilla de la cordillera montañosa de la Sierra Madre Oriental y en la parte sur de la región montañosa del estado de Veracruz.

Es también conocida como la Ciudad de los Treinta Caballeros ya que fue fundada por 30 miembros de familias importantes de la región, debido a que esperaban sumisión por parte de los esclavos de la nueva población y así evitar los asaltos de los cimarrones que huían de la esclavitud.

La ciudad presume de su importancia histórica, sus lugares y edificios coloniales, sus centros culturales, parques y su gastronomía. Forma parte con Fortín, Amatlán y  una zona metropolitana muy importante en la región de las Altas Montañas para conformar una gran área metropolitana junto con la ciudad de Fortín.
Prostatitis
La prostatitis es una inflamación de la próstata. Comprende un conjunto de síndromes, enfermedades y trastornos funcionales que afectan a la próstata o al área perineal con una sintomatología similar y con una etiología en algunos casos desconocida.

Suele aparecer en adultos jóvenes o varones de edad media. Es la infección urinaria más frecuente en el varón entre la segunda y cuarta décadas de la vida.

Para el diagnóstico se recurre a análisis de orina, de sangre, tacto rectal con masaje prostático para la obtención de secreción prostática, ecografía transrectal de próstata y en pocos casos se recurre a la biopsia, TAC o RMN.

Etiología
La etiología (del griego αἰτιολογία ‘estudio de la causa’) es la ciencia centrada en el estudio de la causalidad. En medicina, patogénesis se refiere al origen de las enfermedades. La palabra se usa en filosofía, biología, derecho penal, física, y psicología para referirse a las causas de los fenómenos.
Bodicote
Bodicote es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2712 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Ana de Moscú
Ana de Moscú (Principado de Moscú, 1393 - Constantinopla, 1417) fue emperatriz bizantina consorte por su matrimonio con el emperador Juan VIII Paleólogo. Murió cuando su marido todavía era coemperador junto a su padre Manuel II de Bizancio.

Era hija del Gran Príncipe Basilio I de Moscú y de Sofía de Lituania, así como nieta por vía materna de Vitautas el Grande y Ana de Lituania. Se casó con Juan VIII Paleólogo en el año 1414, primogénito del emperador bizantino Manuel II Paleólogo y de su mujer Helena Dragaš. Juan fue nombrado déspota en 1416 y parece que asumió el cargo de coemperador poco después.

Anna tuvo la consideración de segunda emperatriz, después de su suegra, ante la corte. Las crónicas del historiador bizantino Ducas indican que Ana de Moscú murió por la peste bubónica en agosto del año 1417, con apenas 23-24 años de edad y sin dejar heredero. En enero de 1421, Juan VIII se casaba con Sofía de Montferrato.

Principado de Moscú
El Gran Principado de Moscú (en ruso: Княжество Московское: Kniázhestvo Moskóvskoye), o Gran Ducado de Moscú (en ruso: Великое княжество Московское: Velíkoye kniázhestvo Moskóvskoye) es el nombre del Estado ruso que existió desde el siglo XIII hasta el XVI. El Gran Principado de Moscú, como se lo conoce en los documentos rusos, se formó en los territorios septentrionales del primer estado eslavo oriental, llamado Rus de Kiev, y fue el predecesor del Zarato ruso (en ruso: Русское Царство, Rússkoye Tsarstvo), que fue sucedido por el Imperio ruso.
Revista Ruptura
La Revista Ruptura es una revista jurídica, académica y científica publicada anualmente por la Asociación Escuela de Derecho de la Facultad de Jurisprudencia de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. La revista Ruptura fue la primera revista académica en Ecuador con una línea editorial jurídica, su primera publicación fue en el año de 1949.

La revista Ruptura se enfoca principalmente en la ciencia del Derecho y la dogmática jurídica. Sus artículos principalmente tocan temas jurídicos relevantes en la política o los cambios legales en Ecuador. Ruptura tiene una línea editorial orientada en la producción de investigación académica e impulsa la redacción de estudiantes, profesores y profesionales destacados en el Derecho.

La publicación tiene una tiraje aproximadamente de 1000 ejemplares, y también realiza una publicación digital en línea a través de su página web.

Dogmática jurídica
La dogmática jurídica es una disciplina perteneciente al derecho, cuyo método se basa en la de complejos sistemas de carácter formal, compuestos por dogmas jurídicos o tipos. Tales dogmas han de extraerse del contenido de las normas jurídicas positivas, utilizando la abstracción, y siguiendo una serie de operaciones lógicas que otorgan a la dogmática jurídica un carácter eminentemente sistemático.
Macizo de Atlantis
El Macizo de Atlantis es un macizo submarino de gran tamaño en el océano Atlántico Norte. Consisten en una región en forma de cúpula de aproximadamente 10 millas (16 km) de ancho y elevándose unos 14 000 pies (4267 m) del fondo del mar. Se encuentra aproximadamente a 30°8′N de latitud 42°8′W de longitud; justo al este de la intersección de la dorsal mesoatlántica con la falla transformante de Atlantis. El punto más alto del macizo ronda los 700 metros (2297 pies) por debajo de la superficie del mar. Contiene el campo hidrotermal Ciudad Perdida.

Dorsal mesoatlántica
La dorsal mesoatlántica es una dorsal mediooceánica, un límite de tipo divergente o constructivo entre placas tectónicas, que se extiende por su fondo todo a lo largo  del océano Atlántico. En el Atlántico Norte, separa las placas euroasiática y la norteamericana, mientras que en el Atlántico Sur separa la africana y sudamericana.
Área metropolitana de Roma
El área metropolitana de Roma consiste en la ciudad de Roma y en una serie de localidades menores ubicadas en la región de Lacio (Italia).

En total, el área metropolitana de Roma se extiende por una superficie de 6.000 km² y cuenta con una población de 4,6 millones de habitantes (2014), de los cuales 48 y 77% corresponden a la ciudad de Roma, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1.244 hab/km².[cita requerida]

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Hung Cheng-Hao
Hung Cheng-Hao (11 de septiembre de 1997) es un deportista taiwanés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El LI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yankton (Estados Unidos) entre el 20 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco NFAA Easton de la ciudad estadounidense.
Sierra de Shammar
La sierra de Shammar ( en árabe: جِبَال شَمَّر‎, romanizado: Jibāl Shammar ) es una cadena montañosa en la provincia de Ha'il, en el noroeste de Arabia Saudita . Incluye las pequeñas sierras de Ajā ( أَجَا) y de Salma.

Provincia de Hail
Hail (en árabe: حائل, Ḥā'il) es una de las regiones de Arabia Saudita situada en el norte del país. Tiene una área de 103 887 kilómetros cuadrados y una población de 597 144 habitantes (2010). Su capital es la ciudad de Ha'il la cual tiene 310 897 habitantes.
Premio Amparo Dávila
El Premio Bellas Artes de Cuento San Luis Potosí Amparo Dávila también conocido como Premio Amparo Dávila es un premio literario mexicano establecido en 1974 con el propósito de galardonar libros inéditos de cuento en idioma español. Es otorgado por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y el gobierno del estado de San Luis Potosí, por medio de la Casa de la Cultura. Fue nombrado en honor de la destacada escritora mexicana, Amparo Dávila.

El primer premio fue otorgado a Eraclio Zepeda, por su obra Asalto nocturno. Además, ha sido otorgado a Agustín Monsreal, Alberto Enríquez, Alberto Huerta, Eloy Pineda, Cristina Rivera Garza, Bruno Estañol, Eusebio Ruvalcaba, Francisco Hinojosa y Humberto Rivas, entre otros.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Concurso Rock
Concurso Rock es un concurso de maquetas que se celebra con ocasión del festival de música alternativa Festimad, y que viene desarrollándose desde 1996 hasta 2007, con la única excepción del año 2000. El concurso permite a las bandas elegidas por un jurado especializado actuar en Festimad junto a otros grupos de renombre internacional, además de premiarles con la publicación de una de sus canciones en el disco MadTaste, que es un recopilatorio con canciones de los grupos que han pasado por Festimad, y que cuenta actualmente con 4 volúmenes.

La intención de Festimad de dar a los grupos jóvenes la oportunidad de ser conocidos supuso que en la edición de Concurso Rock de 2007 se permitiese presentarse a grupos que ya tenían un disco en el mercado o contrato discográfico en vigor, dado que, según el punto de vista de los organizadores, esto no demostraba que tuvieran asegurado un futuro en el panorama musical.

Concurso
Un concurso o certamen es una reunión planificada y organizada de actores de capacidad potencial mínima necesaria para el logro de determinados objetivos dentro de un servicio, tarea, función o acción, con el objeto de ser sometidos a una selección específica que suele realizar una institución colegiada denominada jurado; habitualmente bajo la forma de ordenación en función de sus méritos y capacidades, que demuestran mediante pruebas, por un baremo que puntúa su currículo o por sistemas mixtos. Los candidatos (concursantes, concurrentes u opositores) son seleccionados por uno o un determinado número de puestos fijados de antemano, o por figurar en las mejores posiciones de una clasificación (que puede ser determinante en la consecución de futuros puestos, o ser meramente honorífica).

Un concurso puede hacer competir tanto a individuos, grupos, empresas o instituciones privadas o públicas.
Ácido quenodesoxicólico
El ácido quenodesoxicólico es un ácido biliar, una sustancia blanca cristalina insoluble en agua, con punto de fusión de 165-167 °C. Su sal se denomina quenodesoxicolato. El ácido quenodesoxicólico es uno de los 2 principales ácidos que se producen en el hígado de los humanos. Es soluble en alcohol y en ácido acético.

El ácido quenodesoxicólico se sintetiza en el hígado a partir de colesterol.

El ácido quenodesoxicólico y el ácido cólico son los ácidos biliares humanos más importantes. Otros mamíferos sintetizan primordialmente ácido deoxicólico.

El ácido quenodeoxicólico también se denomina : quenodiol, 3α,7α-dihidroxi-5β-ácido colánico, y 5β-ácido colánico-3α,7α-diol.

Su fórmula química simple es: C24H40O4.

Su fórmula lineal simplificada es: C[C@@]34[C@] (CC[C@@H]4[C@@H] (CCC(O)=O)C) ([H])[C@]2([H]) [C@H](O)C[C@]1 ([H])C[C@H](O) CC[C@@](C)1 [C@]([H])2CC3

Colesterol
El colesterol es un lípido (del tipo esterol) que se encuentra en la membrana plasmática eucariota, los tejidos corporales de todos los animales y en el plasma sanguíneo de los vertebrados. Pese a que las cifras elevadas de colesterol en la sangre tienen consecuencias perjudiciales para la salud, es una sustancia estructural esencial para la membrana plasmática. Abundan en las grasas de origen animal.

François Poulletier de la Salle identificó por primera vez el colesterol en forma sólida en los cálculos de la vesícula biliar en 1769. Sin embargo, fue en 1815 cuando el químico Michel Eugène Chevreul nombró el compuesto «colesterina», del griego χολή, kolé, ‘bilis’ y στερεος, stereos, ‘sólido’.