hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Balcón
La punta Balcón (en inglés: Tilbrook Point) es un cabo ubicado en el extremo noroeste de la isla Cook, perteneciente a las islas Tule del Sur, en el archipiélago de las Sandwich del Sur. Posee altos acantilados de roca y glaciares escarpados.

Islas Tule del Sur
Las Tule del Sur son un grupo de islas que forman parte del archipiélago de las islas Sandwich del Sur, y está formado por las tres islas más meridionales del archipiélago: la isla de Bellingshausen, la isla Cook, y la isla Thule (o Morrell). El grupo de islas es una región yerma, barrida por el viento frío.

En el contorno del grupo Tule del Sur se ubican nueve de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Høysand
Høysand es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 769 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Federico II de Dinamarca
Federico II de Dinamarca (Haderslev, Dinamarca, 1 de julio de 1534-Slagelse, ibid., 4 de abril de 1588), fue rey de Dinamarca y de Noruega entre 1559 y 1588. Su reinado se caracterizó por un crecimiento en las finanzas del reino, lo que le permitió la construcción de castillos y palacios.

Tenía claras inclinaciones nacionalistas y un interés en coordinar el desarrollo económico e incrementar el poderío militar de su reino, entonces la principal potencia naval del Mar Báltico. Sus pretensiones lo condujeron a involucrarse en la Guerra Nórdica de los Siete Años, un conflicto estéril contra su primo Erico XIV de Suecia, que fue perjudicial tanto para Dinamarca como para Noruega.

Haderslev
Haderslev (en alemán, Hadersleben) es una ciudad del sur de Jutlandia, en Dinamarca, con una población de 21.396 habitantes en 2012. Desde 2007 la ciudad es sede del nuevo municipio de Haderslev, formado por la fusión de siete municipios más pequeños. Haderslev pertenece a la región de Dinamarca Meridional, y es sede de una de las 11 diócesis de la Iglesia de Dinamarca.
Soonu Maneck Kochar
Soonu Maneck Kochar (1934-13 de enero de 2014) fue una diplomática, india, hija de Banoo M. Kapadia. En Inglaterra asistió al Somerville College en Oxford.

De 1976 a 1978 fue embajadora en Dakar (Senegal) con coacredición en Praia (Cabo Verde), Bissau (Guinea Bissau), Abiyán (Costa de Marfil) y comisionado como Alta Comisionada en Banjul (Gambia). De 1978 a 1982 fue Alta Comisionada en Suva (Fiyi). De 1983 a 1986 fue embajadora en La Haya (Países Bajos). De 1986 a 1988 fue embajadora en Buenos Aires con coacredición en Asunción. De 1988 a 1990 fue embajadora en París.

Era Subdirectora de la Dirección de Relaciones Internacionales de la Commonwealth Secretaría en Londres y fue directora general del Consejo Indio de Relaciones Culturales en Nueva Delhi. Fue lectora de la Universidad Erasmo de Róterdam y presentó talleres sobre temas culturales, relacionales, electivas y en la geopolítica en la Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas.

Banjul
Banjul (antes Bathurst) es la capital de Gambia, y se ubica dentro de la división del mismo nombre. La población de la ciudad es de solo 34.828 habitantes, y con la Gran Zona de Banjul, que incluye la ciudad de Banjul y el Consejo Municipal, tiene una población total de 357.238 (censo de 2003). Se encuentra en la Isla St. Mary (Isla de Banjul), donde el río Gambia desemboca en el océano Atlántico. La isla está conectada al continente por transbordadores de pasajeros y vehículos (hacia el norte) y por varios puentes (al sur).
El juego verdadero
«El juego verdadero» es una canción interpretada por el grupo de hip hop chileno Tiro de Gracia, compuesta con la colaboración de Quique Neira e incluida originalmente en el primer álbum de estudio de la banda, Ser humano!! (1997). Consiste en el sencillo debut del grupo y fue producido por Gastón Cenzi Gabarro, Pato Adonai y Camilo Cintolesi.

Gracias a su gran recepción e innovación en el hip hop latino,[cita requerida] se transformó en el tema más conocido y popular de este grupo, dándose a conocer en toda Latinoamérica y Chile.

Quinta Normal
Quinta Normal es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1915, antiguamente llamada Yungay, y debe su nombre al parque ubicado en su sector oriente. Limita con la comuna de Renca al norte, Santiago al este, Estación Central al sur, Lo Prado al sudoeste y Cerro Navia al oeste.
Eva-Maria Pracht
Eva-Maria Pracht (nacida Eva-Maria Neckermann, Wurzburgo, Alemania, 29 de junio de 1937-15 de febrero de 2021) fue una jinete canadiense que compitió en la modalidad de doma. Era hija del jinete alemán Josef Neckermann.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988, en la prueba por equipos (junto con Cynthia Ishoy, Gina Smith y Ashley Nicoll), y el séptimo lugar en Los Ángeles 1984, en la misma prueba. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1987, también en la prueba por equipos.

Falleció en 2021, a los 83 años, durante la pandemia de COVID-19.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Glicosil
Un grupo glicosil o grupo glicosilo, en química orgánica, es un radical libre univalente o una estructura sustituyente que se obtiene eliminando el grupo hidroxilo (−OH) del grupo hemiacetal (−CH(OH)O−) presente en la forma cíclica de un monosacárido y, por extensión, de un oligosacárido inferior. Durante la glicosilación, los grupos glicosilo se intercambian desde el donante (el electrófilo) hasta el aceptor (el nucleófilo). El resultado de la reacción de glicosilación depende en gran medida de la reactividad de cada componente. El glicosilo también reacciona con ácidos inorgánicos, como el ácido fosfórico, formando un éster como la glucosa-1-fosfato.

Nucleófilo
En química un nucleófilo es una especie que reacciona cediendo un par de electrones libres a otra especie (el electrófilo), combinándose y enlazándose covalentemente con ella. Un nucleófilo, concepto cinético, es también por definición una base de Lewis, concepto termodinámico. Un nucleófilo puede ser un anión o una molécula neutra con un par de electrones libres.

Los nucleofilos ambidentados son aquellos que tienen dos posibles centros de reacción. Por ejemplo el tiocianato (SCN-).
Érase una avería
Érase una avería es el decimocuarto episodio de la primera temporada de la serie Aquí no hay quien viva emitido originalmente en Antena 3 Televisión.. El episodio comienza con una avería en la caldera del edificio y los vecinos tendrán que hacer frente a las inclemencias del invierno sin calefacción ni agua caliente. Además de porducirse una serie de historias derivadas entre los distintos personajes. Género comedia con formato de capítulos de 60 minutos para teleserie de argumento múltiple en cuatro actos, con un prólogo y un epílogo. Dirigido a una audiencia familiar en horario de prime-time.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Campodolcino
Campodolcino es una localidad y comune italiana de la provincia de Sondrio, región de Lombardía, con 955 habitantes.

En el pasado era un lugar conocido por la hidroterapia (en el Hotel Posta, construido en el siglo XIX y hoy cerrado). Hoy es un centro turístico de verano e invierno.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Veľké Ludince
Veľké Ludince es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1458 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Equality Stamps
Equality Stamps fue una campaña de Correos lanzada en mayo de 2021 que pretendía luchar contra el racismo, aunque causó controversia porque su objetivo parecía lo contrario. La campaña tuvo que ser eliminada tres días después por las críticas recibidas.

Controversia
Una controversia es la discusión de opiniones contrapuestas entre dos o más personas.

Áreas perennes de controversia son la religión, filosofía, política, ciencia, deportes e incluso entretenimiento. La controversia en temas de teología tradicionalmente ha sido de excepcional preocupación y la misma en general se considera divisora en una sociedad dada; algunos temas controvertidos son considerados tabú o muy delicados para ciertos sectores, a menos que un grupo dado de personas puedan tratar el tema desde una perspectiva común para discutir y compartir las posturas personales de cada quien sobre la cuestión.
Büchenbeuren
Büchenbeuren es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1730 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Glyphoglossus flavus
Glyphoglossus flava es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Esta especie es endémica de la isla de Borneo, donde se ha encontrado en el parque nacional Gunung Mulu en Sarawak, en el área de conservación del valle Danum en Sabah (Malasia) y en el parque nacional de Ulu Temburong (Brunéi). Es una especie fosorial que habita en bosques de turbera (kerangas). Se cree que se reproduce en charcas después de lluvias fuertes.

Parque nacional de Gunung Mulu
El Parque Nacional de Gunung Mulu a 100km de la ciudad de Miri, en el estado federado de Sarawak, en la isla de Borneo, en Malasia cerca de la frontera con Brunéi. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000. Contiene grandes cuevas y formaciones cársticas, en una selva lluviosa de montaña. El parque es famoso por sus cavernas y multitud de expediciones fueron organizadas para explorarlas, como las selvas que las rodean.

El parque de 52.864 ha contiene 17 zonas de vegetación, albergando cerca de 3.500 especies de plantas vasculares. Su variedad de especies de palmeras son excepcionalmente ricas, con 109 especies en 20 géneros. El parque está dominado por el Gunung Mulu, un pináculo de arenisca con 2.337 metros de altura y por los 295 km de cavernas exploradas que son el hogar de millones de murciélagos, la cámara de Sarawak, en este parque, es la mayor cueva conocida en el mundo.
Tomás III d'Autremencourt
Tomás III d'Autremencourt o de Stromoncourt fue el cuarto señor de Salona (actual Ámfisa) en la Grecia central, y el último de su familia. Gobernó su dominio desde 1294 hasta su muerte en la batalla del río Cefiso contra la Compañía Catalana en 1311. Al mismo tiempo, también ocupó el cargo de mariscal del Principado de Acaya. Después de su muerte, su viuda y dominio pasaron a Roger Desllor, que después de Cefis fue seleccionado por un breve tiempo como el líder de la Compañía Catalana.

Principado de Acaya
El Principado de Acaya, también llamado Principado de Morea, fue uno de los tres estados vasallos del Imperio Latino que reemplazaron al Imperio bizantino tras la conquista de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada. Se convirtió en vasallo del reino de Tesalónica, junto con el Ducado de Atenas, hasta que Tesalónica fue capturada por Teodoro Comneno Ducas, el déspota de Epiro, en 1224. Luego de esto, Acaya se convirtió durante algún tiempo en un polo de poder de Grecia, y a mediados del siglo XIII la corte de Andravida era considerada el mejor exponente de la caballería por los europeos occidentales.
Serguéi Kirílchuk
Serguéi Kirílchuk –en ruso, Сергей Кирильчук– (22 de febrero de 1969) es un deportista bielorruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1994, en la categoría de 90 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Amazigh Kateb
Amazigh Kateb (Staoueli, 16 de septiembre de 1972) es un cantante y músico argelino, fue miembro del grupo Gnawa Diffusion formado en 1992. Él es el hijo del famoso escritor Kateb Yacine, fundador de la literatura argelina moderna (Nedjma, el círculo de represalias)

Amazigh es impulsor del africanismo y de las mezclas de culturas de Argelia. Mezcla estilos africanos tradicionales como gnawa, chaâbi y raï, así como estilos más internacionales como el hip-hop, rock, reggae, ragga y electro. Dejó la agrupación Gnawa Diffusion en el 2007, para dedicarse a su carrera como solista, y para dedicar tiempo a sus proyectos personales.

Anunció el lanzamiento de su primer álbum para el 17 de octubre de 2009. Desde 2005 hasta 2010 participó en el documental musical Tagnawittude realizado por Benhamou Rahma El Madani.

Electro (música)
La música electro (también conocido como electro-funk, electro boogie o electro disco) es un género temprano de música electrónica directamente influido por el uso de cajas de ritmos TR-808, la interpretación con sintetizadores Moog y el sampling de canciones funk. Un disco típico de este género incluye como norma general ritmos programados mediante caja de ritmos y potentes sonidos electrónicos desprovistos normalmente de vocales, aunque en ocasiones cuente con ellas, si bien normalmente distorsionadas mediante vocoder. Estas características son las que diferencian al electro de otros géneros dominantes a finales de los años 1970 como el disco y el boogie, en los cuales los sonidos electrónicos eran solo parte de la instrumentación y no la base de toda la canción como en el electro. El electro sirvió también de base para el surgimiento de la música electrónica de baile (especialmente en el house y sus formas derivadas) y para géneros modernos de hip hop.
Gibraltar National League 2021-22
La Primera División de Gibraltar 2021-22 fue la tercera edición de la Gibraltar National League. El Lincoln Red Imps fue el campeón defensor.

La temporada comenzó el 16 de octubre de 2021 y finalizó el 30 de abril de 2022.

Lincoln Red Imps Football Club
Lincoln Red Imps Football Club es un club de fútbol de Gibraltar. Es el más importante del país al ser el máximo ganador de la Primera División (29 títulos) y de la Rock Cup (20 títulos). También tiene 18 títulos de la Copa de la Primera División y 12 títulos de la Copa Pepe Reyes. Suma 79 torneos nacionales.

En el inicio de la temporada 2017-18 el club anunció su admisión en la Asociación de Clubes Europeos. De esta manera, es el primer club de Gibraltar en integrar dicha asociación.

Junto al Skonto Riga de Letonia, es el equipo europeo que más ligas consecutivas ha conseguido ganar, un total de 14. A nivel mundial, solo les supera el club Tafea F.C., de Vanuatu, con 15 ligas ganadas consecutivamente.
Torneo Preolímpico Femenino de la CAF de 2016
El Torneo Preolímpico Femenino de la CAF fue un torneo de ida y vuelta de futbol femenino que determinó las dos selecciones de la CAF clasificadas al torneo femenino de fútbol de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Fue disputado entre el 22 de mayo y el 18 de octubre de 2015 en el continente africano.

Sudáfrica clasificó por segunda vez a los Juegos Olímpicos, mientras Zimbabue lo hizo por primera vez.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Dravidosaurus
Dravidosaurus ("lagarto de Dravida Nadu") es un género controvertido de reptil prehistórico que vivió en el Cretácico superior (hace aproximadamente 87 millones de años, en el Coniaciense), en lo que es hoy la India. Se lo conoce a partir de restos desasociados que contienen un cráneo parcial, un diente, un sacro, un ilion, un isquion, una placa dérmica y una espina. Los restos maltrechos se descubrieron en depósitos marinos cercanos a Ariyalur, en el estado de Tamil Nadu en la India del Sur. Fueron bautizados en 1979 por P.M. Yadagiri y Krishnan Ayyasami como la especie tipo Dravidosaurus blanfordi, siendo el nombre de especie siendo un homenaje a William Thomas Blanford. El holotipo, el cráneo parcial, es catalogado como GSI SR Pal 1, mientras que otros especímenes son catalogados como GSI SR Pal 2-7.

India meridional
La India meridional es la región del subcontinente indio que comprende los estados de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana y Tamil Nadu, así como los territorios de las Laquedivas y Pondicherry. Es la parte terminal de la meseta del Decán y limita al oeste con el mar arábigo, al este con el golfo de Bengala y al norte con las cordilleras de Vindhya y Satpura.

La India meridional fue habitada desde la antigüedad por los pueblos drávidas. El territorio posee lenguas drávidas y predominan cuatro alfabetos que la gente del norte de India no entiende.
Ophraea
Ophraea es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1886 Jacoby describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Ophraea acuticollis Bechyne, 1950

Ophraea aenea Jacoby, 1886

Ophraea elongata Jacoby, 1886

Ophraea maculicollis Blake, 1953

Ophraea majalis Bechyne, 1950

Ophraea melancholica Jacoby, 1886

Ophraea metallica Jacoby, 1886

Ophraea minor Jacoby, 1886

Ophraea obtusicollis Bechyne, 1950

Ophraea opaca Jacoby, 1892

Ophraea rugosa (Jacoby, 1886)

Ophraea subcostata Jacoby, 1886

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Toro Rosso STR12
El Toro Rosso STR12 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por la Scuderia Toro Rosso para competir en la Temporada 2017 de Fórmula 1. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son de Renault. El coche es conducido por el neozelandés Brendon Hartley y el francés Pierre Gasly. El español Carlos Sainz disputó su último Gran Premio con el equipo italiano en Japón. El ruso Daniil Kvyat, disputó 15 de las 20 carreras de la temporada 2017.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Albert von Stein
Albert von Stein (fl. 1513 – 1522), capitán mercenario suizo. Las referencias históricas nos dicen que llegó tarde a la Batalla de Novara. Poco después, dejó el ejército suizo, antes de la Batalla de Marignano.  En 1522, aparece de nuevo como capitán en jefe de las dos columnas suizas al servicio de Odet de Foix, Vizconde de Lautrec, muriendo (posiblemente a manos de Jorge de Frundsberg) a la cabeza de una de las dos columnas suizas durante el avance suicida en la Batalla de Bicoca.

Vizconde
Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al título de conde y superior al de barón y, en el período medieval  ejercía sus funciones como sustituto de un conde en su territorio. Su forma femenina es vizcondesa. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico.

El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de ilustrísimo, si dicho título no posee la grandeza de España, o bien, excelentísimo, en caso de poseerla.