hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sutlema
Sutlema es una localidad del municipio de Kohila en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 181 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, cerca de la frontera con el condado de Harju.

Kohila
Kohila es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6770 habitantes en una superficie de 230,2 km². La capital es la propia localidad de Kohila (3346 habitantes en 2011). Otras localidades importantes son:
Vuelo 17 de Emery Worldwide
El vuelo 17 de Emery Worldwide era un vuelo de carga regular nacional de Estados Unidos, que volaba de Reno, Nevada a Dayton, Ohio, con una escala intermedia en Rancho Cordova, California. El 16 de febrero de 2000, el DC-8-71F que operaba el vuelo se estrelló contra un desguace de automóviles poco después de despegar del Aeropuerto Mather de Sacramento, lo que provocó la muerte de los tres tripulantes a bordo. La tripulación reportó problemas de control durante el despegue e intentó regresar sin éxito al aeropuerto Mather.

Desguace
Desguace, desarmadero, huesera, deshuesadero, chivera, yonke o yonker es el nombre que designa tanto al lugar como a la empresa dedicados a desmantelar vehículos desechados por sus propietarios, debido a su deterioro, porque están en estado de difícil o imposible reparación o porque atravesaron un proceso de embargo o extinción de dominio de bienes confiscados a actividades ilícitas.

Su actividad consiste en la reutilización de algunos componentes de los vehículos, el reciclaje de otros y la gestión de residuos del resto.

Pueden desguazar automóviles, motocicletas, aeronaves o barcos (desguace naval). Las piezas funcionales de estos son vendidos para uso en otros vehículos; mientras las partes metálicas inútiles reciben un procesado inicial para venderse como chatarra a otras industrias de reciclaje. Los vehículos de desguace se utilizan también en carreras de destrucción.
Municipio de San Juan Bautista Cuicatlán
El municipio de San Juan Bautista Cuicatlán (del náhuatl: cuica, tlan ‘cantar, tierra’‘Tierra del canto’)es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Cuicatlán, dentro de la Región Sierra de Flores Magón. Su cabecera, ubicada a 420 km de la Ciudad de México, es la localidad de San Juan Bautista Cuicatlán.

Teotitlán de Flores Magón
Teotitlán de Flores Magón (del Náhuatl: Teotl, kalli, titlan ‘Dios, casa, entre’‘Entre las casas de Dios’), también conocida históricamente como Teotitlán del Camino, es una población del estado mexicano de Oaxaca, situada en el extremo norte del estado, en el límite con el estado de Puebla. Es la puerta de entrada a la Cañada Oaxaqueña y forma también parte de la reserva de la biosfera "Tehuacán - Cuicatlán".

Es cabecera municipal del municipio que lleva el mismo nombre y también cabecera distrital 02 federal y 04 estatal.
Taiaroa tauhou
Taiaroa tauhou es la única especie de corales de la familia Taiaroidae, orden Alcyonacea, clase Anthozoa.

La posición filogenética de esta familia dentro de la subclase Octocorallia continua sin resolver.

Pertenece a los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son corales hermatípicos o constructores de arrecife.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Draga Ljočić
Draga Ljočić Milošević (Šabac, Principado de Serbia, 22 de febrero de 1855 - Belgrado, Reino de Yugoslavia, 5 de noviembre de 1926) también conocida como Draginja Draga Ljočić, fue una médica serbia, socialista y activista por los derechos de la mujer. Fue la primera mujer serbia en ser aceptada en la universidad de Zúrich, Suiza en 1872 y la primera médica serbia. También fue una destacada figura dentro del movimiento serbio de los derechos de la mujer.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Informante
Un informante es un miembro de un grupo social cerrado (una organización criminal, una comunidad indígena, un grupo social marginado, una agencia de seguridad, etc.) o de una organización que provee información privilegiada sobre ese grupo u organización a una persona u otra organización que se encuentra fuera del grupo.

Traición
En Derecho, la traición  se refiere al conjunto de crímenes que engloban los actos más extremos en contra del país de cada uno.

Coloquialmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.
Vida política en la Antigua Roma
En la "Antigua Roma" las "mores" eran las reglas de la comunidad romana arcaica, las costumbres y usanzas que hacían del romano un civis (ciudadano) si las seguía con respeto, siendo ésta la mayor herencia dejada por los progenitores y a transmitir a los descendientes. En su totalidad eran también símbolo de integridad moral y del orgullo de ser  de costumbres helenizantes.

Mos maiorum
La locución latina mos maiorum o su equivalente en plural, mores maiorum se traduce como "la costumbre de los ancestros". De allí se entiende por mos maiorum a un conjunto de reglas y de preceptos que el ciudadano romano apegado a la tradición debía respetar.

Las mores eran de hecho las reglas de la comunidad romana arcaica, las costumbres y usanzas que hacían del romano un cives si las seguía con respeto, siendo esta la mayor herencia dejada por los progenitores y a transmitir a los descendientes. En su totalidad eran también símbolo de integridad moral y del orgullo de ser ciudadano romano y por eso, a menudo se contraponían a las costumbres helenizantes y a las corrientes de pensamiento asiáticas.
Rafał Sznajder
Rafał Jerzy Sznajder (Będzin, 13 de octubre de 1972–Plovdiv, Bulgaria, 13 de abril de 2014) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1997 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1998 y 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 y el séptimo en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1997
El LIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) entre el 13 y el 19 de julio de 199 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Sudafricana de Esgrima.
Manuel Orts Cano
Manuel Orts Cano (Benidorm, 1872 - Algorfa, 1924) fue un político de la Comunidad Valenciana, España, y uno de los principales terratenientes valencianos, con propiedades en Finestrat, Alfaz del Pi y Benidorm, cuñado de Alfonso de Rojas y Pascual de Bonanza. Fue alcalde de Benidorm en 1899 y diputado provincial en Castellón por el distrito de Cocentaina-Pego, presidente de la diputación de 1914 a 1916, senador por Alicante en 1918 y diputado al Congreso por el sector maurista del Partido Conservador en las elecciones generales de 1919 por el distrito electoral de Alicante.

Diputación Provincial de Castellón
La Diputación Provincial de Castellón (en valenciano y cooficialmente Diputació Provincial de Castelló) es el órgano institucional propio de la provincia de Castellón (España), que engloba a los 135 municipios que forman esta provincia. Le corresponde el gobierno de la provincia según lo expuesto en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana (artículo 66) y de acuerdo el artículo 141 de la Constitución.

Se encarga de ofrecer diversos servicios a los ciudadanos así como de fomentar la colaboración entre los municipios. Tiene su sede principal en la plaza de las Aulas de Castellón de la Plana.
(2056) Nancy
(2056) Nancy es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de octubre de 1909 por el astrónomo alemán Joseph Helffrich desde el Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (Heidelberg, Alemania).

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
High Anxiety
High Anxiety (Máxima ansiedad en España, Las angustias del Dr. Mel Brooks en Argentina y Perú, Las ansiedades del Dr. Mel Brooks en México) es una comedia americana de 1977 producida y dirigida por Mel Brooks, quien también es el actor principal. Esta es su primera película como productor y actor principal. El reparto está formado por colaboradores habituales suyos como Harvey Korman, Cloris Leachman y Madeline Kahn.

La película es una parodia de las películas de suspense, más evidentemente de las dirigidas por Alfred Hitchcock: Recuerda, Vértigo y Los pájaros. La película está dedicada a Hitchcock, quien trabajó con Brooks en el guion y luego le envió un maletín con seis magnums de vino Château Haut-Brion de 1961 para mostrarle su agradecimiento.

Château Haut-Brion
Château Haut-Brion es un vino primer "cru" en la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855. Se encuentra en Pessac, dentro de la comarca de Graves, a dos kilómetros de la ciudad de Burdeos, a cuya región vinícola pertenece. El viñedo abarca 441.000 m² y produce de 12.000 a 15.000 cajas de vino al año. Ubicada en la región de Graves, fue la única finca no perteneciente al Médoc incluida en la clasificación de 1855.
Síndrome de retracción de Duane
El síndrome de Duane o síndrome de Stilling-Türk-Duane es una alteración congénita de la movilidad ocular, que se produce debido a una inervación anómala del músculo del recto lateral del ojo.Esta condición impide el movimiento ocular horizontal, con ausencia de movimiento hacia afuera y deficiencia de movimiento hacia adentro.

Aducción
La aducción es el movimiento por el que una parte del cuerpo se aproxima al plano de simetría de este (plano medial o sagital). Por ejemplo, partiendo de que los brazos se encuentran formando una "T" con el cuerpo, llevarlos de nuevo a posición anatómica.

Su antónimo y movimiento opuesto es la abducción.
Elb Adress
Elb Adress es una comuna o municipio del departamento de Boutilimit, en la región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 5012 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en el desierto del Sahara, cerca del río Senegal —que la separa de Senegal— y del salar sebja de Ndrhamcha.

Región de Trarza
Trarza (en árabe: ولاية الترارزة) es una región del suroeste de Mauritania cuya capital es Rosso. Otras ciudades importantes son Mederdrá y Boutilimit. La zona limita con las regiones de Inchiri y Adrar al norte, Brakna al este, Senegal al sur y el océano Atlántico al oeste. La capital mauritana Nuakchot y su distrito forman parte de la región.

Trarza está dividido en 6 distritos:

Boutilimit Boutilimit

Keur Massene

Mederdra

Ouad Naga

R'Kiz

Rosso Rosso
Mesulergina
La mesulergina (INN) (nombre de desarrollo, CU-32085) es un fármaco del grupo de la ergolina que nunca llegó a comercialización. Actúa sobre los receptores de serotonina y dopamina, específicamente, es agonista de los receptores de dopamina D2 y los receptores de serotonina 5-HT6. Es también antagonista de los receptores de serotonina 5-HT 2A, 5-HT2B, 5-HT2C y 5-HT7.[cita requerida] También tiene afinidad por los receptores 5-HT1A, 5-HT1B, 5-HT1D, 5-HT1F y 5-HT5A. El compuesto había entrado en ensayos clínicos para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson; sin embargo, el desarrollo posterior se detuvo debido a anormalidades histológicas adversas en ratas experimentales. También se investigó para el tratamiento de la hiperprolactinemia, por ser agonista más potente que la bromocriptina, fármaco que se indica para esa enfermedad, con una bioquímica similar y con bajo efecto sobre el sistema cardiovascular y sin hipotensión severa.

Receptor 5-HT1D
El receptor 1D de 5-hidroxitriptamina (serotonina), también conocido como HTR1D, es un receptor 5-HT. La abreviatura HTR1D también denota el gen humano que codifica al receptor proteico. El receptor 5-HT1D actúa sobre el sistema nervioso central y afecta la locomoción animal y la ansiedad. También induce vasoconstricción en el cerebro, por lo que agonistas al receptor han contribuido a restaurar el tono de los vasos sanguíneos durante las migrañas.

Los receptores 5HT1D se encuentran ubicados en niveles bajos en los ganglios basales (globo pálido, sustancia negra, caudate putamen), el hipocampo y la corteza cerebral. El receptor se ha estudiado en el contexto de alteraciones que podrían predecir conductas suicidas.
Ciglenik (Oriovac)
Ciglenik es una localidad de Croacia en el ejido del municipio de Oriovac, condado de Brod-Posavina. Hasta la reorganización territorial en Croacia formaba parte del antiguo municipio de Slavonski Brod.

Condado de Brod-Posavina
El condado de Brod-Posavina (en croata: Brodsko-posavska županija) es un condado croata. La población del condado era de 130.782 habitantes en 2021. Su centro administrativo es la ciudad de Slavonski Brod.
Hospital Universitario Río Hortega
El Hospital Universitario Río Hortega de Valladolid es el centro hospitalario más moderno de los existentes en la capital vallisoletana. Fue inaugurado por los Príncipes de Asturias Felipe y Letizia el 16 de enero de 2009. Sin embargo, la institución como tal data del 24 de julio de 1953, en que fue abierta con el nombre de Residencia Sanitaria Onésimo Redondo, y en un emplazamiento anterior, en el barrio de La Rondilla.

Es el hospital de referencia del Área de Salud de Valladolid Oeste de la Comunidad de Castilla y León, y uno de los dos hospitales docentes de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valladolid. Consta de pocas plantas edificadas sobre una gran extensión, dotando así a la instalación de 608 camas.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Amahuaca siempre
Amahuaca siempre es un largometraje documental peruano de 2017 dirigido por Fernando Valdivia. Fue realizado en las comunidades Amahuaca de la cuenca del río Inuya y Mapuya, Perú. La película aborda los procesos de resistencia del pueblo amahuaca (ubicado en la amazonía peruana) y como éste intenta preservar su identidad cultural a pesar de las presiones del mundo moderno. Muestra las tensiones entre tradición y modernidad, el deseo de los jóvenes por estudiar y progresar, y los efectos del contacto con la sociedad.

Yoras
Los yora, amahuaca, arara o shawãdawa, son un pueblo indígena de la Amazonía peruana y brasileña, que se distribuyen en las regiones de Ucayali y Madre de Dios y Acre. Hablan el idioma amahuaca que forma parte de la familia lingüística pano.

Principalmente se agrupan en las cuencas de los ríos Mapuya, Curanja, Sepahua, Inuya y Yurúa.
Emilio Orgilés
Emilio Orgilés Pérez (Elda, Alicante, 5 de marzo de 1948) es un político y empresario español. Es miembro del Grupo Independiente de Monóvar (GIMV), y en la actualidad es concejal de deportes y segundo teniente de alcalde del ayuntamiento de Mónovar.

Elda
Elda es un municipio y ciudad española situada al sur de la Comunidad Valenciana en la provincia de Alicante. Pertenece a la comarca del Medio Vinalopó, de la cual es capital administrativa, tiene una población de 55 222 habitantes (INE 2025) y ocupa un área de 45,79 km². Cuenta con un equipo de fútbol de Primera federación, el Club Deportivo Eldense y un equipo en primera división de balonmano femenino,el Club Balonmano Elda Prestigio El casco urbano se encuentra ubicado en una fértil terraza a orillas del río Vinalopó, y está rodeado de un circo de montañas. La relativa falta de suelo para crecer provocó hace décadas que el casco urbano se fusionara totalmente con el de Petrel, formando así una conurbación de casi 90 000 habitantes que en la vida cotidiana de los vecinos, existe como si fuera una sola ciudad. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Yōsuke Takahashi
Yōsuke Takahashi (高橋 葉介, Takahashi Yōsuke?) es un mangaka japonés que se centra en historias de terror, nacido en Nagano, prefectura de Nagano, Japón el 15 de marzo de 1956. Actualmente es conocido por sus obras Mugen Shinsi y Gakkō no Kaidan. Graduado de la universidad de Komazawa, debutó profesionalmente como mangaka novato en 1977. También ha publicado historias en la serie antológica de manga, Petit Apple Pie.

El mangaka japonés Kouta Hirano, comenta que Takahashi es un tesoro para el mundo del manga japonés.

Gakkō no Kaidan
Gakkō no Kaidan (学校の怪談, Gakkō no Kaidan?  literalmente: Historias de fantasmas de la escuela) (traducido como Historias de fantasmas en español y Ghost stories en inglés) es una serie de anime de 20 episodios (21 con el episodio censurado) transmitido a finales del 2000 hasta comienzos del 2001 por el estudio Aniplex para Fuji Television. En Latinoamérica se transmitió en Cartoon Network en el año 2005 y en octubre de 2007. La historia está basada en una serie manga de Yosuke Takahashi.
Louignac
Louignac  (en occitano Lonhac) es una comuna   y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Ayen.

Su población en el censo de 2008 era de 228 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Bassin d'Objat.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
A-6300
La carretera  A-6300  es una carretera jienense que une la  N-322  con el límite de provincia con Ciudad Real, mediante la carretera  CM-3127 . Tiene una longitud de 6,45 km y sirve como acceso a Albaladejo desde Andalucía. También se le denomina carretera de Infantes a Génave, o carretera de Albaladejo. Este desvío sirve también como ruta alternativa hacia Madrid desde diferentes puntos de la provincia de Jaén, o de Andalucía del este, en general.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Brocheta
En gastronomía, brocheta (del francés brochette, que significa «pincho», «ensartado») se refiere a las comidas servidas ensartadas en un pincho (brochette). En otros países se conoce a este platillo como chuzo o pincho.

En Francia es empleada como una hiperonimia. El término se refiere por igual al shish kebab, al satay o al souvlaki, indicando la generalidad de los alimentos cocinados que pueden ir ensartados o espetados en un pincho, que van desde las carnes de mamíferos, verduras, a los pescados y mariscos, etc. La comida servida en una brocheta generalmente es a la parrilla.

El pincho por sí mismo, la brocheta, puede ser empleado para embeber pedazos de comida en una fondue, una bagna cauda o preparaciones semejantes. En este caso toma una forma ligeramente diferente y suele adquirirse como una brochette de fondue o está ya incluida en el conjunto junto con la olla de la fondue.

Pincho (utensilio)
Un pincho, chuzo, broqueta, o brocheta, es un elemento muy usado en las parrillas y barbacoas y consiste en una especie de varilla de metal o madera usada para mantener un conjunto de alimentos (por regla general carnes, pescados y verduras) unidos durante el proceso de asado. También, popularmente se le conoce al pincho como una vara de metal formada por dos puntas y un mango; y esto con el fin de pinchar la carne. Usualmente es confundido por el punzón. Ambos siendo instrumentos desarrollados en la Edad Media, siendo la base hoy en día para el cubierto conocido como tenedor.