hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultura de Mali
La cultura de Malí tiene connotaciones particulares: aunque aproximadamente el 90% de los malianos son sunitas, no han excluido a los animistas, creencia y práctica religiosa tradicional. Los cristianos son cerca del 1% de la población, porque durante la época colonial los franceses enviaron misioneros.

Se hablan varias lenguas, bambara, peul, senufo, soninké, songhai y dogón, además del francés que es el idioma oficial.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
Eunymphicus uvaeensis
El perico de Uvea (Eunymphicus uvaeensis) una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de la isla de Uvea, de las islas de la Lealtad pertenecientes a Nueva Caledonia. Anteriormente se consideraba conespecífico del perico cornudo de la isla principal de Nueva Caledonia, pero actualmente se consideran especies separadas.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Ri Tu-ik
Ri Tu-ik (en coreano: 리두익; Jilin, China, 1921 - Pionyang, Corea del Norte, 13 de marzo de 2002) fue un político norcoreano del Partido del Trabajo de Corea y vicemariscal del Ejército Popular de Corea, además fue miembro de la Comisión Militar Central del Partido del Trabajo de Corea.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Usotsuki Lily
Usotsuki Lily (うそつきリリィ, Usotsuki Ririi?), también conocido como UsoLily, es un manga shōjo del género comedia romántica escrito e ilustrado por Ayumi Komura. El manga, el cual se compone de 17 volúmenes, fue serializado en la revista Margaret Comics de la editorial Shueisha. La editorial lanzó una versión narrada de la historia (conocido como vomic, comic voice).

La historia sigue la vida escolar de preparatoria de Hinata Saotome, una chica con un gusto en muchachos lindos y En Shinohara, un joven guapo y popular que se viste de mujer. Shinohara pide una cita a Saotome, la chica no sabe que el joven es también la chica más popular y guapa de su grado.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Ngalop
Los Ngalop son un grupo étnico de Bután conformado por la población de etnia tibetana que migró al territorio butanés desplazando a los nativos sharchop e introduciendo el budismo y las costumbres tibetanas a Bután. Representan el grupo étnico mayoritario y políticamente dominante del país, siendo mayoría en las áreas del Norte y Oeste, incluyendo la capital butanesa Timbu. Antiguamente llamados “Bhotiya” que significa “proveniente de Bod (Tíbet)” el término es rara vez usado hoy en día. La mayoría de los Ngalop practican el budismo tibetano en su variante Kagyu aunque, al igual que en el caso de los tibetanos, algunos son bonpos. Su idioma es el Dzongkha, descendiente del tibetano y lengua oficial de Bután. Su número se calcula, según datos oficiales del gobierno butanés, en 708,500 personas, 72% de la población de Bután.

Idioma dzongkha
El dzongkha (རྫོང་ཁ་, dzong, 'distrito', y kha, 'idioma') o butanés es la lengua nacional de Bután.

El tipo distrital de la arquitectura dzong caracteriza los monasterios, establecidos en todo Bután por su unificador, Shabdrung Ngawang Namgyal. En 2013, el idioma dzongkha tenía 171 080 hablantes nativos y alrededor de 640 000 hablantes en total. Está regulado por la Dzongkha Development Commission.
El invencible verano de Liliana
El invencible verano de Liliana es una obra escrita por la autora mexicana Cristina Rivera Garza, publicada en 2021 por Penguin Random House. El libro se centra en la historia de Liliana Rivera Garza, la hermana menor de la autora, quien fue víctima de feminicidio en 1990. A través de esta obra, Cristina Rivera Garza explora la memoria, la justicia y el dolor, tejiendo una narrativa que combina elementos personales, testimoniales y contextuales para abordar un problema social apremiante en México y en muchos otros lugares del mundo.

El libro ha ganado distintas premiaciones, como el Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores 2021, el Premio Rodolfo Walsh 2022 y el Premio Pulitzer 2024, en la categoría de Memoria o Autobiografía.

Penguin Random House
Penguin Random House es una compañía editorial multinacional surgida de la unión de la editoriales Random House (propiedad de la editorial alemana Bertelsmann) y Penguin Books (propiedad de la editorial británica Pearson PLC), completada el 1 de julio de 2013. Tras la fusión, Bertelsmann posee el 53 % y Pearson PLC el 47 % de las acciones del grupo resultante.

Esta editorial posee más de 250 sellos y marcas editoriales en cinco continentes y emplea a más de 10.000 personas en todo el mundo. Con más de 15.000 títulos nuevos publicados y 800 millones de ejemplares vendidos anualmente es considerada la empresa líder en edición comercial a nivel mundial. Forma parte del denominado grupo de las «Cinco Grandes» ―junto con Hachette, Macmillan, HarperCollins y Simon & Schuster― que dominan el mercado editorial angloparlante.
Sidersa
Sidersa S.A. es una empresa privada argentina especializada en la producción y comercialización de productos siderúrgicos. La empresa tiene su complejo industrial en San Nicolás de los Arroyos, y cuenta con una planta en Justo Daract, un centro logístico en Hurlingham y oficinas comerciales en Buenos Aires y Rosario.

Justo Daract (localidad)
Justo Daract es una localidad del departamento General Pedernera y la quinta ciudad en importancia de la provincia de San Luis, Argentina.

Está ubicada en la entrada oriental de la región de Cuyo, a pocos kilómetros del límite con la provincia de Córdoba, sobre la RN 7 Autopista, que conecta Buenos Aires con Mendoza y Santiago de Chile.

Lleva su nombre por el primer gobernador constitucional de la provincia de San Luis, Justo Daract.

Hacia la zona sur se encuentra el Río Quinto, único lugar turístico con el que cuenta el pueblo.
Messor cephalotes
Messor cephalotes es una especie de hormiga del género Messor, subfamilia Myrmicinae.

Presenta un tono rojizo que lo asemeja mucho con otras especies como Messor Barbarus y es, junto con Messor regalis, una de las dos únicas formas africanas conocidas en las que el gáster está fuertemente esculpido.

Myrmicinae
Los mirmicinos (Myrmicinae) son una subfamilia de hormigas. Las pupas carecen de capullos. Algunas especies tienen un aguijón funcional. El pecíolo (base constreñida del abdomen) de los mirmicinos está formado por dos segmentos.
Municipio de Liberty (condado de Shelby)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1772 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km².

Condado de Shelby (Indiana)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43 445 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Indianápolis. La sede de condado es Shelbyville. El condado fue fundado en 1821 y fue nombrado en honor al general Isaac Shelby, el primer Gobernador de Kentucky.
Torneo Clausura 2017 Liga de Ascenso
El Torneo Clausura 2017 fue el 44.º torneo de la Liga de Ascenso de México. Contó con la participación de 18 equipos. Lobos BUAP, campeón de este torneo, se enfrentó a Dorados de Sinaloa, campeón del Torneo Apertura 2016, en la final por el ascenso, para definir quien de los dos ascendería a la Primera División. En este torneo descendió Loros de Colima, quien ocupó el último lugar de la Tabla de Cocientes.

Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas
El Club de Fútbol Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, simplemente conocido como Correcaminos de la UAT, es un club de fútbol mexicano de Ciudad Victoria, Tamaulipas, al noreste de México. Actualmente, participa en la Liga de Expansión MX.
Presa El Novillo
La Presa El Novillo, más formalmente llamada Presa Plutarco Elías Calles, es una represa ubicada en el cauce de los ríos Yaqui, Aros, Sahuaripa, Mulatos, y Moctezuma, entre los municipios de Soyopa y San Pedro de la Cueva, Sonora. Fue puesta en operación el 12 de noviembre de 1964 y su inauguración el 14 de noviembre de 1964, cuenta con una central hidroeléctrica que genera 135 megawatts de energía eléctrica. El embalse tiene una capacidad para albergar 2.925 hm³ de agua.

La presa el Novillo como su nombre lo dice se encuentra ubicada en un pueblo llamado El Novillo, Soyopa, Sonora. La presa se encuentra a 5 kilómetros de este pueblo, en el pueblo habitan alrededor de 600 personas.

Para poder crear esta presa se tuvieron que deshabitar los pueblos de Tepupa, Suaqui y Batuc ya que estos quedaron sumergidos en la presa. La gente que habitaba en ellos tuvo que irse a otras partes, algunos de ellos se quedaron en el pueblo el Novillo, y aún siguen ahí, muchos se fueron a otros lugares.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Lilian Nalis
Lilian Nalis (Nogent-sur-Marne, 29 de septiembre de 1971) es un futbolista francés. Juega de volante y su primer equipo fue SM Caen. Actualmente es asistente técnico de Franck Haise en el Olympique Gymnaste Club de Niza de Francia.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne es una comuna francesa, situada en el departamento de Valle del Marne y la región de Isla de Francia.  Es uno de los 47 municipios de este departamento. Su gentilicio francés es Nogentais.
Los Maños
Los Maños es una ganadería de toros de lidia perteneciente a la Familia MARCUELLO procedente del encaste Santa Coloma; está inscrita en la Asociación de Ganaderías de Lidia desde el 5 de marzo de 1988.

La ganadería de Los Maños pasta en las fincas Vistahermosa (Luesia), Las Fuentes (Figueruelas) y Ontin (Sobradiel) todas ellas en la provincia de Zaragoza. La divisa de la ganadería es verde y blanca, con señal pendiente en ambas.

Luesia
Luesia es un municipio y villa española de la comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 104 km de Zaragoza. Tiene un área de 126,83 km² con una población de 307 habitantes (INE 2014) y una densidad de 3,11 hab/km². El código postal es 50619.

Desde el punto de vista eclesiástico, forma parte de la diócesis de Jaca que, a su vez, pertenece a la archidiócesis de Pamplona.

Por sus cercanías pasa el río Arba de Luesia, una de las ramas del río Arba, que nace en Longás en la Sierra de Santo Domingo, a cuyo pie se ubica Luesia.
Kelly Schafer
Kelly Schafer (nacida Kelly Wood, Dundee, 8 de abril de 1981) es una deportista británica que compitió por Escocia en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2007 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2007 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2006 y 2018, ocupando el quinto lugar en Turín 2006 y el séptimo en Vancouver 2010, en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2007
El XXIX Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Aomori (Japón) entre el 17 y el 25 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Japonesa de Curling.
Epidauro Limera
Epidauro Limera (en griego: Επίδαυρος Λιμηρά, romanizado: Epídavros Limirá) es el nombre de una antigua ciudad griega de Laconia.

Es mencionada por Tucídides en el marco de la guerra del Peloponeso, donde su territorio fue saqueado por los atenienses en dos fases de la guerra, en los años 424 y 414 a. C.

Estrabón la ubica en el golfo Argólico, cerca de la isla de Citera y dice que su nombre, que originalmente era Epidauro «Limenera», en lugar de Limera, se debe a que tenía un buen puerto.

Citera
Citera (en griego Κύθηρα, Kýthira; en latín Cythera, en italiano Cerìgo) es una isla griega localizada al sudeste de la península del Peloponeso, administrativamente perteneciente a la periferia de Ática. Tiene una superficie de 284 km², con 30 km de longitud y 15 km de anchura. Contaba con una población de 3.398 habitantes según el censo de 2001. En la época del rococó se creó una imagen de Citera como lugar de libertinaje. Como reflejo de ello el pintor Watteau pintó Peregrinación a la isla de Citera (1717) y Embarque a Citera (1718).

También es uno de los nombres de la diosa Afrodita en la mitología griega.

Su nombre se atribuye a Citeros, el hijo de Fénix, y también se la ha llamado Porfirs o Porfirusa. Fue centro del culto a Afrodita, que la mitología hace nacer en la isla llevada por las olas. La isla produce vino y miel.

En ella se encuentra el Aeropuerto Nacional de la Isla de Citera.
Metaplexis
Metaplexis es un género de fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene nueve especies. Es originario de Asia en China, Japón, Corea, Rusia (Siberia); en EE. UU. y Australia. Es común encontrarla en matorrales, márgenes de bosques y en la vegetación rivereña.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Nate Newton
Nate Newton es el bajista de la banda de hardcore punk estadounidense Converge. También tocó el bajo en Cavalera Conspiracy y en Cave In, y tocó la guitarra y cantó en Jesuit, Old Man Gloom y Doomriders.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Estación de Fontana
Fontana es una estación de la línea 3 del Metro de Barcelona situada debajo de la calle Mayor de Gracia en el distrito de Gracia de Barcelona.

La estación se inauguró en 1925 como parte del Gran Metro de Barcelona, aunque está en el primer tramo de metro que se abrió en Barcelona, la estación se abrió unos meses después de la inauguración del metro. Posteriormente en 1982 con la reorganización de los números de líneas y cambios de nombre de estaciones pasó a ser una estación de la línea 3.

Gran Metropolitano de Barcelona
Gran Metropolitano de Barcelona, en catalán Gran Metropolità de Barcelona, fue una empresa construida como sociedad anónima el 26 de mayo de 1921, para iniciar la construcción y explotación de una línea de metro en la ciudad de Barcelona llamada Gran Metro, actualmente denominada L3 y explotada por TMB.

Aunque fue la segunda empresa que se constituyó para construir una línea de metro en el área metropolitana de Barcelona, fue la primera en inaugurar una línea en Barcelona ciudad. El 30 de diciembre de 1924 inauguró el tramo entre las estaciones de Lesseps y Plaza de Cataluña, actual L3 (verde).

En 1957 el ayuntamiento de Barcelona se hizo con el control de la empresa, y en 1961 se fusionó con la primera empresa que se creó, Ferrocarril Metropolitano de Barcelona (Transversal), y se creó la compañía Ferrocarril Metropolitano de Barcelona (FMB).
Provincia senatorial
Una provincia senatorial (latín: provincia populi Romani, "provincia del pueblo Romano") era una provincia romana durante el Principado en la cual el senado romano tenía el derecho de designar al gobernador (procónsul). Estas provincias estaban ubicadas lejos de las fronteras exteriores del Imperio romano y era muy poco probable se produjeran rebeliones en ellas, y por lo tanto tenían muy pocas (si es que alguna) legiones estacionadas en ellas, con lo cual disminuía la probabilidad de que el senado pudiera quitarle poder al Emperador. Estas provincias estaban en la costa del Mar Mediterráneo.

Poco después de que Augusto tomara el gobierno, las provincias fueron agrupadas en dos categorías: provincias imperiales y provincias senatoriales.

En el año 14 las provincias senatoriales eran las siguientes:

Achaea

África

Asia

Creta et Cyrenaica

Chipre

Gallia Narbonensis

Hispania Baetica

Macedonia (Macedonia y Thessalia)

Pontus et Bithynia

Sicilia

Legiones
Legiones es una película de terror sobrenatural argentina de 2022 dirigida por Fabián Forte. Narra la historia de un brujo que debe proteger a su hija de un poderoso demonio que la amenaza. Está protagonizada por Germán de Silva, Lorena Vega, Ezequiel Rodríguez y Moro Anghileri. La película tuvo su estreno mundial el 5 de enero de 2022 durante una proyección en la Casa de Cultura Mario Quintana en Porto Alegre (Brasil), mientras que su lanzamiento limitado en las salas de cines de Argentina fue el 1 de diciembre de 2022.
Viva Tour: en vivo
Viva Tour: en vivo es el segundo álbum en vivo de la cantante mexicana Thalía. Fue lanzado a la venta el 12 de noviembre de 2013 en Latinoamérica y el 11 de marzo de 2014 en Estados Unidos.

El álbum fue grabado el 26 y 27 de abril de 2013 en el Auditorio Nacional en la Ciudad de México como parte de su segunda gira musical Viva! Tour.

A modo de promoción, el 29 de octubre de 2013 fue lanzado el primer sencillo del álbum, «La apuesta» junto al cantante mexicano Erik Rubín.  El mismo día fue lanzado el video musical grabado en vivo en el Auditorio Nacional. El sencillo se colocó en el primer puesto de la lista en España. El sencillo logró certificación de oro por parte de AMPROFON, al igual que el disco.

Erik Rubín
Erik Rubín Milanszenko (Puebla de Zaragoza, 30 de enero de 1971) es un actor y cantante mexicano de ascendencia ucraniana. Se le conoce principalmente como integrante de la banda de pop mexicana Timbiriche.

Es tataranieto de Felix Mendelssohn, compositor de la Marcha Nupcial.
Packet Storm
Packet Storm Security es una popular web de información sobre seguridad que ofrece antiguas y actuales herramientas, exploit y avisos de seguridad. Esta dirigida por un grupo de entusiastas en la seguridad que publican nueva información actualizada y ofrece herramientas con fines educativos y de testing.

Pruebas de software
Las pruebas de software (en inglés, software testing) son las investigaciones empíricas y técnicas realizadas para proporcionar información objetiva e independiente sobre la calidad del producto a la parte interesada o stakeholder. Es una actividad del proceso de ingeniería de software que consiste en la ejecución de un programa o aplicación con el propósito de encontrar fallos (bugs), errores o defectos, asegurando que el producto de software cumple con los requisitos especificados y funciona según lo previsto.

Las pruebas son una parte integral del aseguramiento de la calidad del software (SQA). Aunque tradicionalmente se asociaban a la etapa final del desarrollo, las metodologías modernas como DevOps y Agile promueven el enfoque Shift-left, que integra las pruebas desde las fases iniciales de diseño y codificación.
Parque de Cervantes
El parque de Cervantes (en catalán: Parc de Cervantes) se encuentra en el barrio de Pedralbes, perteneciente al distrito de Les Corts, en Barcelona. Se halla entre la avenida Diagonal y la avenida de Esplugues (en un tramo que se corresponde con la Ronda de Dalt), justo en el límite con el término municipal de Esplugas de Llobregat.

Inaugurado en 1965, está especializado en rosales. Tiene una extensión de 87 665 m².

Ronda de Dalt
La Ronda de Dalt (circunvalación superior), identificada también como B-20, es una vía de circunvalación de la ciudad de Barcelona, España, que transcurre entre el Nudo de la Trinidad y el Nudo del Llobregat, recorriendo el norte de la ciudad condal. Junto con la Ronda del Litoral (B-10) forma el cinturón viario de alta capacidad de la ciudad de Barcelona. De la salida 19 a la 24 pertenece a la C-32.
Cosmos 219
Cosmos 219 (en cirílico, Космос 219) fue un satélite artificial científico soviético perteneciente a la clase de satélites DS (el segundo y último de tipo DS-U2-D) y lanzado el 26 de abril de 1968 mediante un cohete Cosmos-2I desde el cosmódromo de Kapustin Yar.

Cosmos-2I
Cosmos-2I (en ruso: Космос-2, índice  GRAU 11K63, también conocido como Cosmos-2) es el nombre de un tipo de cohete de transporte soviético, desarrollado a partir del misil de alcance medio R-12. Fueron utilizados para poner en órbita satélites entre 1961 y 1977. Incluye tres modelos: 63S1, 63S1M y 63SM, de los cuales los dos primeros son modelos de prueba que se abandonaron en favor de 63SM. Fue reemplazado por los Cosmos-3 y Cosmos-3M, derivados del R-14.