hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Gleinert
Robert Gleinert (Neuss, 15 de mayo de 1989) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2011 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2011, ambas en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Grupo de Música antigua Ganassi
Ganassi fue una agrupación dedicada a la divulgación de la música renacentista y barroca. La agrupación obtuvo el Premio Nacional de Música 2009, otorgado por el Ministerio de Cultura y Juventud del gobierno de Costa Rica.

Kattia Calderón, flauta dulce

Samarla Montenegro, flauta dulce

Eduardo Madrigal, viola da gamba

María Clara Vargas, clavecín

Tania Vicente, vihuela y laúd

Andrés Chaves, percusión

Juan Carlos Soto Marín, percusión

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Angelika Kirchschlager
Angelika Kirchschlager (*1965, Salzburgo, Austria) es una mezzosoprano lírica austríaca de destacada actuación internacional especialmente en papeles de Mozart y Richard Strauss.

Comenzó sus estudios en el Mozarteum de su Salzburgo natal y luego en la Academia de Viena con Walter Berry.

En 1991 ganó el tercer premio en la competencia Belvedere y debutó en Graz en 1993 como Octavio en El caballero de la rosa, posteriormente debutó en la Wiener Staatsoper como Cherubino en Las bodas de Fígaro de Mozart.

En 2002 creó el rol de Sofia en la ópera La decisión de Sophie de Nicholas Maw en Covent Garden.

Muy apreciada como recitalista de Lieder de Schubert, Schumann, Korngold, Mahler; otros éxitos incluyeron los papeles de Sesto, Hansel, el Compositor, Melisande, Rosina, Zerlina, Dorabella, Annio, Silla, etc.

Ha cantado en La Scala, Metropolitan Opera, Ópera de la Bastilla, la Ópera de San Francisco, el Teatro Colón de Buenos Aires y otras casas líricas.

Ópera de San Francisco
La San Francisco Opera (SFO, Ópera de San Francisco) es, por su tamaño, la segunda compañía de ópera de los Estados Unidos. Se fundó en 1923 por Gaetano Merola (1881, Nápoles - 30 de agosto de 1953, San Francisco (California)). La Gala de Inauguración de la Ópera de San Francisco es el acontecimiento que abre la temporada social de San Francisco.
PRDM2
La proteína 2 con dominio PR y dedos de zinc (PRDM2) es una proteína codificada en humanos por el gen PRDM2.

Este gen supresor de tumores pertenece a la superfamilia de las histona metiltransferasas nucleares. Codifica una proteína con dedos de zinc que puede unirse a la proteína del retinoblastoma, al receptor de estrógeno y al elemento de respuesta TPA del gen que codifica la hemo-oxigenasa 1. Aunque la función de esta proteína aún no ha sido completamente caracterizada, se ha sugerido que podría desempeñar un papel en la regulación transcripcional durante el proceso de diferenciación neuronal y patogénesis del retinoblastoma, o actuar como un activador transcripcional del gen de la hemo-oxigenasa 1, o bien ser un efector específico de la acción del estrógeno. Se han descrito tres variantes transcripcionales de este gen, que codifican diferentes isoformas de la proteína.

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
Camila Villagrán
Camila Villagrán es una periodista y guionista chilena, con una destacada trayectoria en la televisión internacional.

Desde el 2003 fue una de las creativas más importantes de la cadena mexicana TV Azteca y estuvo detrás de los argumentos y guiones de producciones como Cambio de vida, La vida es una canción o A cada quien su santo. A su regreso a Chile se encargó del equipo de escritores de Solamente Julia, cosechando un nuevo éxito televisivo.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Elección incondicional
La elección incondicional (también conocida como gracia incondicional) es una doctrina reformada relacionada con la predestinación que describe las acciones y los motivos de Dios antes de su creación del mundo, cuando predestinó a algunas personas para recibir la salvación, a los elegidos y al resto que dejó continuar en sus pecados y recibir el castigo justo, la condenación eterna, por sus transgresiones de la ley de Dios como se describe en el Antiguo Testamento y en el Nuevo Testamento de la Biblia. Dios tomó estas decisiones de acuerdo con sus propios propósitos, aparte de las condiciones o cualidades relacionadas con esas personas.

El punto de vista contrario a la elección incondicional es la elección condicional, la creencia de que Dios elige para la salvación eterna a quienes él conoce de antemano que ejercerán su libre albedrío para responder a la gracia preveniente de Dios con fe en Cristo.

Epístola a los romanos
La Epístola a los romanos, a menudo abreviada como Romanos, es el sexto libro del Nuevo Testamento. Los eruditos bíblicos coinciden en que fue compuesta por el apóstol Pablo para explicar que la salvación es ofrecida a través del evangelio de Jesucristo. Es la más larga de las epístolas paulinas y es considerada su «legado teológico más importante», así como su magnum opus.
Like a G6
«Like a G6» es una canción del grupo Far East Movement con la colaboración musical del dúo The Cataracs y la cantante Dev. la canción alcanzó el puesto número 1 en Billboard Hot 100 y en la lista de Nueva Zelanda y el Reino Unido octubre de 2010, a pesar de haber sido lanzado en abril de ese año. Canción con la cual se conocieron Nya y Jud.

La canción ha vendido 3 millones de descargas pagadas en los Estados Unidos, según Nielsen SoundScan.

The Cataracs
The Cataracs fue un proyecto de hip hop indie-pop y electro-house (antes dúo) formada en Berkeley, California por el compositor, cantante y productor Niles "Cyranizzy" Hollowell-Dhar, más conocido como KSHMR (nacido el 6 de octubre de 1988), y el compositor y vocalista David "Campa" Benjamin Singer-Vine (nacido en 1987). El dúo comenzó como un grupo independiente, durante sus años en Berkeley High School. Los dos fueron firmados primero con el sello Indie-Pop. Vine dejó el grupo en agosto de 2012 y Hollowell-Dhar continuó usando el nombre de The Cataracs a pesar de la salida de David. Hollowell-Dhar también produjo a principios del 2014, bajo el nombre de KSHMR.
Alex Dunne
Alexander «Alex» Dunne (Clonbullogue, Offaly, 11 de noviembre de 2005) es un piloto de automovilismo irlandés. Fue campeón del Campeonato de F4 Británica en 2022, y subcampeón del Campeonato de Italia de Fórmula 4 y del Campeonato GB3 en 2023. En 2024 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con MP Motorsport e ingresó en el Programa de Jóvenes Pilotos de McLaren. Desde 2025 compite en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA.

Clonbullogue
Clonbullogue es una localidad situada en el condado de Offaly de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 439 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, en la cadena de las montañas Slieve Bloom.
Bandera de Georgia
La bandera de Georgia, conocida como la "bandera de las cinco cruces", es uno de los símbolos oficiales del país desde el 14 de enero de 2004, tras quinientos años en desuso. Fue el emblema del Reino de Georgia durante la Edad Media. Es una bandera de color blanco con una cruz roja en su parte central que la divide en cuadrantes y con cuatro pequeñas cruces rojas, una por cada cuadrante. Las proporciones entre el alto y el largo de la bandera son de 2:3.

La bandera del estado soberano de Georgia es la segunda más antigua del mundo después de la bandera de Dinamarca.

República Socialista Soviética de Georgia
La República Socialista Soviética de Georgia, abreviado como RSS de Georgia (en georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა; en ruso: Грузинская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referida como Georgia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.

Fue establecida como república socialista soviética el 25 de febrero de 1921. Desde el 12 de marzo de 1922 hasta el 5 de diciembre de 1936 perteneció a la república socialista federativa soviética de Transcaucasia junto con la RSS de Armenia y la RSS de Azerbaiyán. El 5 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Georgia. Permaneció en la Unión Soviética medio año más, hasta conseguir la independencia. Se conoce por ser la república de origen del conocido líder comunista Iósif Stalin.
Bajá
Un bajá, un pashá o un pachá (en turco: Paşa; en árabe: باشا [Bāšā]; frecuentemente escrito también como pasha) es un título originalmente usado en el Imperio otomano y se aplica a hombres que ostentan algún mando superior en el ejército o en alguna demarcación territorial. Habitualmente equivale a gobernador, general o almirante, según el contexto. También se utiliza como título honorífico en algunos países musulmanes, en cuyo caso equivaldría al título inglés Sir u otros análogos.[cita requerida]

El gobierno de un bajá o el territorio por él gobernado se llama bajalato.

Sir
Sir es una palabra del idioma inglés que significa señor. Tiene varios contextos.

Era usado como un término de cortesía entre personas iguales. Su uso en la actualidad está reservado para personas que poseen un estatus o un rango mayor; como cuando se habla a un profesor, a un militar o a cualquier superior. Otro uso es el que se da a las personas mayores, de igual forma que la da un comerciante hacia su cliente o comprador. También se usa en la correspondencia formal y cuando se habla a un extraño. Asimismo, se puede considerar un término apropiado para un superior o como sinónimo de caballero.

El término sir era utilizado para designar a nobles o caballeros incluso después de épocas del medievo, y aún después de la revolución burguesa.
PADI4
La proteína arginina-deiminasa tipo IV (PADI4), es una enzima que en humanos está codificada por el gen PADI4.  Pertenece a la familia peptidil arginina deiminasas.  PADI4 está principalmente involucrada en la citrulinización (conversión de arginina en residuos de citrulina) de proteínas nucleares, con funciones en la regulación epigenética, la respuesta inmune y la producción de tumores. Sus alteraciones se ven asociadas a diversas enfermedades como el cáncer o la artritis reumatoide.

Cisplatino
El cisplatino o cis-diaminodicloroplatino(II) (CDDP) es un agente alquilante basado en el platino usado en quimioterapia para el tratamiento de varios tipos de cáncer, entre los que se incluyen sarcomas, algunos carcinomas (por ejemplo, cáncer de pulmón de células pequeñas, cáncer de ovario), linfomas y tumor de células germinales. Fue el primer miembro de una familia de medicamentos contra el cáncer que en la actualidad incluyen carboplatino y oxaliplatino. Estos complejos basados en el platino reaccionan in vivo, uniéndose al ADN celular y causando la apoptosis de la célula (muerte celular programada).

Desde el punto de vista químico, se trata de un complejo de coordinación formado por un átomo de platino coordinado con dos grupos amino y dos cloruros. Es un sólido de color intensamente amarillo, poco soluble en agua (0,25 g/100 g agua), que descompone a 270 °C.
Folículo piloso
El folículo piloso es la parte de la piel que da crecimiento al cabello al concentrar células madre, formándose a partir de una invaginación tubular. Cada cabello descansa sobre un folículo piloso, siendo este, la estructura cutánea más dinámica y una de las más activas de todo el organismo.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Colección Arqueológica de Dístomo
La Colección Arqueológica de Dístomo es una colección o museo de Grecia ubicada en la localidad de Dístomo, en Grecia Central.

Esta colección se fundó en 1994 para acoger principalmente los hallazgos procedentes de la antigua ciudad de Ambriso y de otros lugares de la región de Fócide oriental. Se encuentra albergada en el edificio de una antigua escuela.

Fócida
Fócida o Fócide (en griego antiguo: Φωκίς, Phokís; en griego: Φωκίδα, Fokída) es una región de la Grecia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia que incluía la ciudad de Delfos y que se situaba entre la Lócrida, la Dórida y la Beocia.

Actualmente forma en su mayor parte la homónima unidad periférica de Fócida, aunque esta es sustancialmente mayor ya que incluye parte de las históricas Lócrida y Dórida.
Freaks of Nature (película)
Freaks of Nature, conocida bajo el nombre Fenómenos de la naturaleza en Hispanoamérica y Éramos pocos y llegaron los aliens en España, es una película de horror comedia dirigida por Robbie Pickering, escrita por Oren Uziel y protagonizada por Nicholas Braun, Mackenzie Davis y Josh Fadem.

Mackenzie Davis
Mackenzie Rio Davis (Vancouver, Columbia Británica, 1 de abril de 1987) es una actriz y modelo canadiense. Hizo su debut en la película Smashed, apareciendo más tarde en Breathe In, That Awkward Moment y What If, recibiendo de la última una nominación a los Canadian Screen Awards. Posteriormente, ha aparecido en superproducciones como The Martian, Blade Runner 2049 y Terminator: Dark Fate. También ha representado el papel de la programadora informática Cameron Howe en la serie de televisión Halt and Catch Fire, y a Yorkie en el episodio «San Junipero» de la serie Black Mirror.
Leslie Brothers
Leslie Brothers, es una médica psiquiatra, profesora y neurocientífica estadounidense.

Estudia medicina en la Universidad de Harvard.

Profesora en el Departamento de Psiquiatría y Ciencias del Comportamiento en la Escuela de Medicina de Universidad de California en Los Ángeles.
Ha realizado diferentes estudios de neurociencia en la cultura popular y también estudios comparativos realizados sobre animales (especialmente primates) le llevó a sugerir que la amígdala y sus conexiones con el área visual del córtex constituyen el asiento cerebral de la empatía y la inteligencia social.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Horná Štubňa
Horná Štubňa es un municipio del distrito de Turčianske Teplice en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1627 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Distrito de Turčianske Teplice
El distrito de Turčianske Teplice (en eslovaco Okres Turčianske Teplice) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 18 866 habitantes (en 2001) y una superficie de 393 km². Su capital es la ciudad de Turčianske Teplice.
Maia Chamberlain
Maia Chamberlain (5 de junio de 1998) es una deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos, y plata en sable individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Dexheim
Dexheim es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1467 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Haloragis aspera
Haloragis aspera es una especie de planta floral perteneciente al género Haloragis, de la familia Haloragaceae, orden Saxifragales. Crece en el bioma desértico y de matorral seco.

Fue descrita por el botánico británico John Lindley. La especie es válida y aceptada y aparece registrada en una sección de la publicación Journal of an Expedition into the Interior of Tropical Australia: 306 de 1848, editada por Thomas Livingstone Mitchell.

John Lindley
John Lindley (Catton, cerca de Norwich, Inglaterra (Gran Bretaña), 5 u 8 de febrero de 1799; Turnham Green, Londres (Gran Bretaña), 1 de noviembre de 1865) fue un paleontólogo, naturalista y botánico británico.
Ubi arcano Dei consilio
Ubi arcano Dei consilio (en español, Por el inescrutable designio divino) es la primera encíclica que Pío XI escribió tras su elección el 6 de febrero de 1922. En ella expone la grandeza y la gravedad del momento histórico, y presenta lo que sería el lema de su pontificado, la paz de Cristo en el reino de Cristo.

Cuestión romana
La cuestión romana (en italiano: Questione romana; en latín: Quaestio Romana) fue una disputa sobre el poder temporal de los papas como gobernantes de un territorio civil en el contexto del Risorgimento italiano. Finalizó con los Pactos de Letrán entre el rey Víctor Manuel III y el primer ministro Benito Mussolini del Reino de Italia y el papa Pío XI de la Santa Sede en 1929.
Alderton
Alderton es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 736 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Radu Sîrbu
Radu Alexei Sîrbu (Peresecina, 14 de diciembre de 1978), también conocido como Radu Sârbu, RadU y Picasso, es un cantante moldavo. Fue miembro del grupo O-Zone y en la actualidad vive y trabaja en Bucarest (Rumanía).

Peresecina
Peresecina es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Orhei.

En 2004 tiene 7430 habitantes, casi todos étnicamente moldavos-rumanos. Es la segunda localidad más poblada del distrito tras la capital Orhei.

Tiene su origen en la antigua localidad de Peresecen, que fue un importante asentamiento eslavo en los siglos IX y X. Se conoce la existencia del actual pueblo desde el siglo XV.

Se sitúa sobre la carretera M2 al sur del distrito, en el límite con el distrito de Criuleni y con el distrito de Strășeni, y unos 25 km al norte de Chisináu.