hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio metropolitano de Rotherham
Rotherham es uno de los cuatro municipios metropolitanos que forman el condado metropolitano de Yorkshire del Sur (Inglaterra). Limita al nordeste con Doncaster, al sudeste con Nottinghamshire, al sur con Derbyshire, al oeste con Sheffield y al noroeste con Barnsley. La ciudad principal del municipio es Rotherham.

Fue creado por la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, como una fusión del municipio condal de Rotherham, los distritos rurales de Kiveton Park y Rotherham, y los distritos urbanos de Maltby, Rawmarsh, Swinton y Wath-upon-Dearne.

Rawmarsh
Rawmarsh es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 18 646 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.
Diego Gutiérrez de los Ríos y Hoces
Diego Gutiérrez de los Ríos y Hoces (Córdoba, Corona castellana, ca. 1440 – Corona de Castilla de la Monarquía Hispánica, después de 1500) era un militar y noble castellano que fue nombrado veinticuatro de Córdoba desde 1461, confirmado en 1477 y por mayorazgo pasó a ser el segundo señor de Las Ascalonias. Posteriormente sirvió con sus vasallos a los Reyes Católicos en las guerras de reconquista de Granada desde 1482 hasta 1492.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Sidi Khellil
Sidi Khellil es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Oued en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 6547 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, entre la cordillera del Atlas y el desierto del Sahara, y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Albania en los Juegos Paralímpicos
Albania en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional Albanés.

Ha participado en una ocasión en los Juegos Paralímpicos de Verano, en Londres 2012. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Albania no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Now You See Me 2
Now You See Me 2 es una película estadounidense de suspenso de 2016, secuela de Now You See Me (2013), dirigida por Jon M. Chu y protagonizada por Mark Ruffalo, Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Dave Franco, Daniel Radcliffe, Lizzy Caplan, Michael Caine y Morgan Freeman. Se estrenó en Estados Unidos el 4 de julio de 2016.

Centro de Ciencia de Macao
El Centro de Ciencia de Macao (en chino: 澳門科學館; en portugués: Centro de Ciência de Macau) es un centro de ciencias en Macao al sur de la República Popular China. El proyecto de construcción del centro de ciencias fue concebido en 2001 y se terminó en 2009. El edificio fue diseñado por Pei Partnership Architects en colaboración con I. M. Pei y la construcción comenzó en 2006. El centro fue inaugurado en diciembre de 2009 por el presidente Hu Jintao.

El edificio principal se encuentra en una estructura distintiva, con forma asimétrica, cónica con una pasarela en espiral y un gran atrio interior.
Franco Güity
Franco Danilo Güity Félix (Santa Rosa de Aguán, Colón, Honduras; 5 de diciembre de 1987) es un futbolista hondureño. Juega de delantero y su actual club es el Club Deportivo Génesis de la primera división de fútbol de Honduras.

Club Deportivo y Social Vida
El Club Deportivo y Social Vida S.A.D., conocido simplemente como Vida, es un club de fútbol de la ciudad de La Ceiba, República de Honduras. Fue fundado el 14 de octubre de 1940 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras.

Disputa el famoso Clásico Ceibeño, junto a su rival Victoria.

El club disputa sus partidos de local en el Estadio Ceibeño, cuya capacidad es de 17.000 espectadores.
Endoclita
Endoclita es un género de lepidópteros ditrisios de la familia Hepialidae. Es, después de Oxycanus, el segundo género más diverso de la familia, con 60 especies que se encuentran en el este y el sudeste de Asia y de la  India. Como es la regla en los hepiálidos, no muestran ninguna especialización en las plantas nutricias de las que dependen sus orugas.

Camellia
El género Camellia agrupa entre 100 y 250 especies (hay cierta controversia sobre el número exacto) de plantas florales originarias de las regiones tropicales y subtropicales de Asia sudoriental, China y Japón. Se las encuentra en los bosques situados a media altitud sobre el nivel del mar. Un botánico y misionero jesuita del siglo XVII, Georg Josephus Kamel (también conocido como Camellus), las describió y dibujó después de un viaje a Filipinas a bordo de un galeón español; luego Carlos Linneo nombró a este género en su honor.
Supetar
Supetar (en italiano San Pietro della Brazza) es una localidad y ciudad croata (grad) ubicada en la isla de Brač, en el Condado de Split-Dalmacia. Se convirtió en centro administrativo oficial de la isla en 1827. La ciudad de Supetar incluye tanto la propia localidad de Supetar como las poblaciones cercanas de Splitska, Škrip y Mirca.

Su población de 3.326 personas (a 2011) la convierte en la mayor localidad de la isla con docenas de nuevos apartamentos en construcción cada año. Supetar es accesible a través de un ferry de la compañía Jadrolinija que conecta con la ciudad de Split en 45 minutos. El idioma oficial es el Croata, aunque una parte significativa de sus habitantes hablan además inglés, italiano o alemán.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Açorda à alentejana
La açorda à alentejana es una sopa muy popular de la cocina portuguesa, originaria del Alentejo. Se trata de un plato de origen muy humilde realizado con pan duro en rebanadas, ajo, abundante cilantro y aceite de oliva. Se elabora machacando en un mortero el ajo, el cilantro y otras hierbas aromáticas que se deseen añadir y la sal; todo ello se riega con aceite de oliva y se revuelve bien. A continuación se agrega a esta mezcla agua hirviendo y por último las rebanadas de pan duro, revolviendo todo bien. Finalmente se le suelen añadir unos huevos escalfados previamente en el agua hirviendo. Algunas veces se puede añadir sardina y/o bacalao.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Escudo de Oslo
El Escudo de Oslo (Noruega) es en realidad una versión moderna de un antiguo sello medieval de la ciudad, originario de ca. 1300. El motivo del sello se basa en la leyenda de San Hallvard, el santo patrono de Oslo, y representa al santo ataviado con túnica roja, capa y yelmo sentado sobre un trono de leones y en las manos sus atributos: una rueda de molino y flechas. A su pies, acostada una mujer desnuda. De fondo, un cielo azul con cuatro estrellas doradas.

En el borde del sello, una inscripción en latín que reza: OSLO UNANIMITER ET CONSTANTER (Oslo, Unánime y Constante). Rematando el escudo, una corona mural de cinco almenas.

Corona mural
Corona mural (en latín corona muralis), diferente de la corona cívica, era un premio o distinción en forma de corona de oro que se daba al soldado que escalaba primero el muro y colocaba el estandarte en una ciudad invadida.
Daiki Iwamasa
Daiki Iwamasa (岩政 大樹, Iwamasa Daiki?, Suōōshima, Prefectura de Yamaguchi, 30 de enero de 1982) es un exfutbolista y actual entrenador japonés. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como defensa. Actualmente es entrenador del Hokkaido Consadole Sapporo de la J2 League.

Suōōshima (Yamaguchi)
Suōōshima (周防大島町, Suōōshima-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Yamaguchi, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 15.554 habitantes y una densidad de población de 113 personas por km². Su área total es de 138,09 km².
Shibukawa
Shibukawa (渋川市, Shibukawa-shi?) es una ciudad en la prefectura de Gunma, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 73 064 habitantes y una densidad de población de 304 personas por km².

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Motilla del Palancar
Motilla del Palancar es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 6259 habitantes (INE 2024). La localidad es atravesada por la antigua N-3 y se encuentra a un par de kilómetros de la autovía A-3.

Barchín del Hoyo
Barchín del Hoyo es un municipio español perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la margen izquierda del Júcar, tiene una población de 104 habitantes (INE 2025).
Proyecto de Ley de Retenciones y Creación del Fondo de Redistribución Social
El Proyecto de Ley de Retenciones y Creación del Fondo de Redistribución Social fue anunciado el 17 de junio de 2008 por la Presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner por cadena nacional. De esta forma, lo enviaba al Congreso Nacional con el fin de ratificar la Resolución 125/08 dictada por el ministro de Economía Martín Lousteau y para la creación de un Fondo de Redistribución Social, formado con la recaudación impositiva que excediera el 35 % de las retenciones a la soja y sus derivados.

Impuesto sobre la renta
El impuesto sobre la renta es un impuesto que grava los beneficios económicos obtenidos por personas, empresas, u otras entidades legales. El impuesto a la renta es parte importante del sistema tributario porque liga el ahorro con la inversión, y tiene repercusiones sobre los incentivos en los mercados laborales y los emprendimientos.
Aeropuerto de Chos Malal
El Aeropuerto de Chos Malal (IATA: HOS - OACI: SAHC) es un aeropuerto argentino que da servicio a la ciudad de Chos Malal, Neuquén, Argentina.

Es el más importante del norte de la provincia. Recibe vuelos de la aerolínea American Jet provenientes del Aeropuerto Internacional Presidente Perón de la ciudad de Neuquén. También recibe vuelos privados, oficiales y sanitarios y aquí funciona una escuela para la formación de futuros pilotos.

El 14 de septiembre de 2014, una avioneta que llevaba cuatro personas hacia Neuquén cayó a tierra en cercanías del aeropuerto. Los cuatro ocupantes terminaron con heridas leves.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Santiago Violenta
Santiago Violenta es una película chilena de 2014 escrita por Ernesto Díaz Espinoza y David Vera-Meiggs, dirigida y editada por Ernesto Díaz Espinoza (Kiltro, Mirageman). Es la quinta producción de Díaz con una duración de 92 minutos. Pertenece a los géneros comedia, acción, crimen y el subgénero cine dentro del cine. Su estilo narrativo y visual es un homenaje a la obra de Quentin Tarantino, aunque también toma escenas del trabajo de Sam Peckinpah (1925-1984). Debutó en octubre del 2014 en el Festival Internacional de Cine de Valdivia, donde ganó el Premio del Público a Mejor película chilena (galardón que también obtuvo Mirageman, del mismo director). Se exhibió en cines el 1 de enero de 2015, siendo el primer estreno del cine nacional de aquel año.

Sam Peckinpah
David Samuel Peckinpah (Fresno, California; 21 de febrero de 1925-Inglewood, California; 28 de diciembre de 1984) fue un director y guionista de cine, televisión y teatro estadounidense.

Es conocido especialmente por la controversia que se generó a raíz de la violencia en sus películas. Algunos grupos de opinión las criticaban porque entendían que Peckinpah hacía una apología de la violencia y la banalizaba. Otra parte del público las alababa, porque entendía que el realizador usaba la violencia como una renovación del canon narrativo más clásico. Forma parte del grupo de directores que hicieron remontar la industria hollywoodense durante las décadas de 1960 y 1970.

Su estilo tuvo la influencia de La caza (1966), de Carlos Saura. Entre sus importantes aportaciones al cine figura la reformulación del wéstern clásico, llevándolo a terrenos más crepusculares y violentos. La crítica ha destacado el lirismo de su cine, así como la profundidad psicológica de la que dotó a sus personajes.
2.º distrito congresional de Nueva Jersey
El 2.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nueva Jersey.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 689 702 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Jeff Van Drew.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
McDonnell Douglas Barbarian
El Barbarian fue un lanzador orbital propuesto por McDonnell Douglas en 1987 para elevar cargas pesadas en el marco de la Iniciativa de Defensa Estratégica. El Barbarian habría podido poner en órbita baja el proyectado láser químico Zenith-Star. No pasó de la fase de diseño.

Habría consistido en tres cohetes aceleradores de combustible sólido derivados de los cohetes aceleradores del transbordador espacial unidos a un anillo formado por seis etapas principales de cohetes Delta II, que a su vez rodearían a una etapa principal de Delta II que sería la última etapa del vehículo.

Delta II
La familia de los vehículos de lanzamiento Delta II fue diseñada y construida por la división de Sistemas de Defensa Integrados de Boeing y ha estado en servicio desde 1989. El programa de Delta II comenzó a ser responsabilidad de United Launch Alliance el 1 de diciembre de 2006.
Voorthuysenia
Voorthuysenia es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Epistomina, es decir, Epistomina (Voorthuysenia), pero considerado como sinónimo posterior de Brotzenia y finalmente aceptado como sinónimo posterior de Epistomina de la subfamilia Epistomininae, de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo era Epistomina tenuicostata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta el Oxfordiense (Jurásico superior).

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Rama rama
Rama rama es una especie de pez actinopeterigio de agua dulce, la única del género monotípico Rama de la familia de los bágridos.

La palabra «rama» procede del nombre local de este pez en su área de distribución.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Helvella acetabulum
Helvella acetabulum es una especie de hongo de la familia Helvellaceae, orden Pezizales. Este hongo relativamente grande con forma de copa se caracteriza por un cuerpo fructífero de color canela con prominentes costillas ramificadas que se asemejan a una hoja de col; por esta razón se conoce comúnmente como Helvella hoja de col. Otros nombres coloquiales incluyen la copa de vinagre y la copa de elfo acostillada de color marrón. Los cuerpos fructíferos alcanzan unas dimensiones de 8 centímetros (3 in) por 4 cm (1+1⁄2 in) de alto. Se encuentra en Eurasia y Norteamérica, donde crece en suelos arenosos, bajo coníferas y árboles de hoja caduca.

Pezizales
Pezizales es un orden del subfilo Pezizomycotina, dentro del filo Ascomycota. Incluye un número de especies de importancia económica, como Morchella, las trufas blancas y negras (Tuber) y las trufas del desierto (Terfeziaceae). Son también de gran importancia ecológica porque forman micorrizas con una variedad de árboles.

Son saprofíticas, micorrizales o parasíticas de plantas. Algunas crecen en el suelo; otras, en madera, hojas o materia fecal. Las que habitan en el suelo a menudo producen esporófitos en lugares de pH alto y baja concentración de materia orgánica, incluyendo suelos altrados. La mayoría de las especies se distribuye por climas templados o lugares elevados. Varias especies de Sarcoscyphaceae y Sarcosomataceae son comunes en regiones tropicales.
Advances in Nutrition
Advances in Nutrition (subtitulado: An International Review Journal) es una revista médica revisada por pares de periodicidad bimestral que publica artículos de revisión en el campo de la ciencia de la nutrición. Fue creado en 2010 y es publicado por la Sociedad Americana de Nutrición. La editora en jefe es Katherine Tucker (Universidad de Massachusetts Lowell). Según el Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto en 2017 de 6,853.

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Larry Pennell
Larry Pennell (21 de febrero de 1928 – 28 de agosto de 2013) fue un actor cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, recordado sobre todo por su papel de Dash Riprock en la serie televisiva The Beverly Hillbillies. Su carrera se extendió a lo largo de medio siglo, destacando también sus papeles de Ted McKeever en la serie Ripcord y el de Keith Holden en Lassie. También fue beisbolista, jugando para la Universidad del Sur de California y, de manera profesional, para los Boston Braves.

La batalla de Midway
Midway, conocida en español como La batalla de Midway, es una película estadounidense de 1976 del género bélico, dirigida por Jack Smight, producida por Walter Mirisch y escrita por Donald S. Sanford. Está protagonizada por un gran elenco de actores como Charlton Heston, Henry Fonda, James Coburn, Glenn Ford, Hal Holbrook, Toshirō Mifune, Robert Mitchum, Cliff Robertson, Robert Wagner, James Shigeta, Pat Morita, Robert Ito y Christina Kokubo, entre otros.
Campiglossa occidentalis
Campiglossa occidentalis
 es una especie de insecto díptero que Gottfried Novak describió científicamente por primera vez en el año 1974.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.