hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quebrada de Chalán
La quebrada de Chalán es un yacimiento paleontológico ubicado en la provincia de Chimborazo, Ecuador, correspondiente al Pleistoceno tardio. Es uno de los yacimientos de vertebrados fósiles más importantes del país[¿según quién?], con el registro de al menos nueve especies de vertebrados fósiles. La fauna documentada incluye carnívoros extintos tales como el jaguar gigante, gomphotherios, grandes aves rapaces y diversos icnofósiles, como bolas de escarabajos peloteros y otras trazas de insectos. También se han identificado mamíferos medianos como milodontos andinos,  armadillos, ciervos, caballos andinos, paleollamas y cávidos, además de una alta diversidad de micromamíferos (roedores cricetidos, conejos y musarañas). En menor cantidad se han encontrado fósiles de anuros, reptiles y flora fósil representada por troncos petrificados.

Gomphotheriidae
Los gonfotéridos (Gomphotheriidae) son una familia extinta de proboscídeos, emparentados con los elefantes actuales, que vivieron entre el Mioceno y el Holoceno, hace entre 12 millones hasta hace unos 10 000 años. Algunos géneros vivieron en partes de Eurasia, Beringia, Norteamérica y, siguiendo al Gran Intercambio Biótico Americano, alcanzaron Suramérica. Hace unos 5 millones de años empezaron a ser gradualmente reemplazados por los elefantes modernos, pero los últimos géneros de esta familia, procedentes de Suramérica como el género Cuvieronius no se extinguieron hasta hace unos 9100 años antes del presente, y se han datado restos del género Notiomastodon tan recientemente como hace 6060 antes del presente procedentes del Valle del Magdalena, Colombia. Los gonfotéridos también sobrevivieron en México y Centroamérica hasta el final del Pleistoceno.

Algunos géneros de esta familia, junto a los de la familia Mammutidae, son conocidos comúnmente como mastodontes.
Duncan Busby
Duncan Busby (17 de diciembre de 1983) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, plata en 2009 y bronce en 2012, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012
El XI Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 5 y el 9 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Asociación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Hotel South Point de la ciudad estadounidense.
Courbu
Courbu es un nombre usado en tres uvas de vino (vitis vinifera) diferentes, aunque emparentadas. Se encuentran sobre todo en el suroeste de Francia. El nombre courbu, a secas, puede hacer referencia a la petit courbu y a la courbu blanc, y algunas obras sobre el tema ni siquiera las diferencian.

Amurrio
Amurrio es una localidad y municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se sitúa en la cuadrilla de Ayala. Cuenta con una población de 10 364 habitantes (INE 2025).
Norton St Philip
Norton St Philip es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 636 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Stará Lesná
Stará Lesná es un municipio del distrito de Kežmarok en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 985 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con Polonia.

Río Poprad
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de Stary Sącz). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del Parque del paisaje de Poprad.

Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.
Verónica Calabi
Verónica Gina Calabi Guzmán (Santiago, 22 de julio de 1975) es una presentadora de televisión, locutora de radio y realizadora audiovisual chilena. Llegó a ser conocida por animar los programas Extra jóvenes y Mekano y por sus múltiples intervenciones en radio en Chile.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 22 y el 26 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.

Río Mondego
El Mondego es un río del oeste de la península ibérica, que nace a 1425 m de altitud en la sierra de la Estrella, concejo de Gouveia. Recorre 234 km hasta desembocar en el océano Atlántico en la localidad de Figueira da Foz y abarca una cuenca hidrográfica de unos 6644 km². Se trata del río más largo que recorre exclusivamente tierras de Portugal. En su cabecera es conocido como Mondeguinho.

Los principales afluentes del Mondego son, desde la cabecera hasta su desembocadura, los siguientes: el Dão (derecha), el Alva (izquierda), el Ceira (izquierda), y una vez pasado Coímbra, el Arunca (izquierda) y el Pranto (izquierda).

A lo largo de su curso, el Mondego pasa por los municipios de Manteigas, Guarda, Celorico da Beira, Fornos de Algodres, Gouveia, Mangualde, Seia, Nelas, Oliveira do Hospital, Carregal do Sal, Tábua, Santa Comba Dão, Mortágua, Penacova, Vila Nova de Poiares, Coímbra, Montemor-o-Velho, Soure y Figueira da Foz.
Phineas y Ferb: Star Wars
Phineas y Ferb: Star Wars (titulado también "Episodio IVa: Que Ferb te acompañe") es un episodio crossover de 1 hora de la serie animada estadounidense Phineas y Ferb presentando caracteres de Star Wars. Estrenado el 26 de julio de 2014, en Disney Channel y más tarde en Disney XD el 4 de agosto de 2014. La historia, no es canónica, es un "volviendo-a-contar" de la película de 1977 Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza en el estilo de Rosencrantz y Guildenstern han muerto, donde los personajes de Phineas y Ferb interactúan con los personajes de Star Wars.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Sakesphoroides cristatus
El batará crestado (Sakesphoroides cristatus), también denominado batará de mejillas plateadas, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, la única perteneciente al género Sakesphoroides; hasta el año 2021 estuvo colocada en el género Sakesphorus. Es endémico de Brasil.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Sixto Barrera
Sixto Barrera (Lima, 17 de septiembre de 1983) es un deportista peruano que practica la lucha grecorromana. Tiene 41 años. Estudió la carrera de Educación Física en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ganó la medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Lucha 2007 en los Estados Unidos obteniendo la clasificación a los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. En este torneo fue el abanderado de la delegación peruana en la ceremonia de apertura.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Holtefjell
Holtefjell es una montaña situada en la frontera entre Øvre Eiker y Flesberg en Buskerud, Noruega.

La tierra alrededor de Holtefjell es mayormente montañosa. El punto más alto de la zona tiene una altura de 655 metros.

La ciudad grande más cercana es Vikersund, 16,9 km al noreste de Holtefjell. El área alrededor de Holtefjellet está casi cubierta por un denso bosque caducifolio.

Flesberg
Flesberg es un municipio situado en la provincia de Buskerud, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 2781 habitantes.

Su centro administrativo es la localidad de Lampeland.

El escudo municipal de Flesberg simboliza la silvicultura y está diseñado en verde con dos forcípulas plateadas. Fue adoptado en 1989.
Embajada de Alemania en San Petersburgo
La antigua Embajada de Alemania en San Petersburgo es considerada el primer y más influyente ejemplo del clasicismo despojado. Fue construida para albergar la misión diplomática del Imperio alemán en San Petersburgo, la entonces capital del Imperio ruso. Tras el traslado de la capital soviética de Petrogrado (el nombre de San Petersburgo en ese momento) a Moscú, sirvió como un consulado de la República de Weimar y de la Alemania nazi. Situado en el 11/41 de la Plaza de San Isaac (en ruso: Исаакиевская площадь, дом 11/41) en el Distrito Tsentralny de San Petersburgo, actualmente el edificio alberga las oficinas de dos agencias del gobierno ruso.

Distrito de Tsentralny
El distrito de Tsentralny (en ruso: Центральный район, Tsentral'nyy rayon) es un distrito de la ciudad federal de San Petersburgo, Rusia. El distrito está ubicado en el centro histórico de San Petersburgo. Limita con el río Neva al norte y al este, con el Canal Obvodny en el sur y las áreas alrededor de la calle Gorokhovaya en el oeste.
Cueva Fell
La cueva Fell es una cueva natural y un yacimiento arqueológico situado en el cañón del río Chico o Ciake, comuna de Laguna Blanca, en la región patagónica de Chile. Está en las cercanías de la entrada al Parque nacional Pali Aike, en el campo volcánico Pali Aike, cerca de la frontera con Argentina.

Parque nacional Pali Aike
El Parque Nacional Pali-Aike es un área protegida en la Comuna de San Gregorio, Provincia de Magallanes, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, que cubre la parte chilena del campo volcánico Pali Aike. Es frecuentado principalmente por vulcanólogos, geofísicos, arqueólogos y por quienes gustan del trekking o quieren recorrer sus alturas. Esto se debe a que una de sus mayores atracciones es que gran parte de sus terrenos están cubiertos por lava basáltica, lo que determina sus características geológicas y la vida que en él se desarrolló.
Monasterio de San Jerónimo de Guisando
El monasterio San Jerónimo de Guisando o monasterio de los Jerónimos de Guisando es un monasterio en ruinas de la Orden Jerónima situado dentro del municipio español de El Tiemblo, en la provincia de Ávila (comunidad autónoma de Castilla y León). El monasterio fue declarado (junto con jardines, ermita y cueva) bien de interés cultural el 5 de febrero de 1954 en la categoría de «sitio histórico».

El decreto de declaración como paraje pintoresco (antecedente de la figura de sitio histórico) de 1954 publicado en el Boletín Oficial del Estado y en el que también se incluye la declaración de los Toros de Guisando como parte del conjunto histórico, menciona el claustro de transición del gótico al Renacimiento, los muros de la Iglesia, los jardines, una ermita construida por el Marqués de Villena y unas cuevas supuestamente habitadas por unos monjes jerónimos antes de la construcción en 1375 del monasterio.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
FC Gornyak Uchaly
El FC Gornyak Uchaly (del ruso: ФК «Горняк» Учалы) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Uchaly, fundado en 2005. El club disputa sus partidos como local en el estadio Gornyak y juega en la segunda división, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.

Liga de Fútbol Profesional de Rusia
La Liga de Fútbol Profesional de Rusia (Russian Professional Football League) (en ruso:Первенство Профессиональной футбольной лиги) anteriormente llamada Segunda División de Rusia (en ruso Второй дивизион ПФЛ) es el tercer nivel profesional de fútbol en Rusia.

La Segunda División esta geográficamente dividida en cinco zonas: Oeste (noroeste de Europa), Central (Norte y Este de la Rusia Europea), Sur (sur de la Rusia Europea), Ural-Povolzhye (Sur de los Urales y Oeste siberiano), y Este (Resto de Siberia). El número de clubes por zona varía con los años. En 2006, había 81 clubes, actualmente existen 64 equipos.
En la temporada 2020-21 se eliminó la zona Este y los clubes de esa región se integraron a alguna de las otras zonas, que pasaron a ser identificadas con números ( 1, 2, 3 y 4).

Los ganadores por cada zona ascienden automáticamente a la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Los clasificados en último lugar de cada zona son relegados a la Liga de Fútbol Amateur.
Casa Mabel Dodge Luhan
La Casa Mabel Dodge Luhan, también conocida como la Casa Grande, es una casa histórica en 240 Morada Lane en Taos, un pueblo ubicado en el estado de Nuevo México. Fue designado Monumento Histórico Nacional en 1991.  Ahora se utiliza como hotel y centro de conferencias.

Fue el hogar de la escritora y defensora de las artes Mabel Dodge Luhan, que allí organizó uno de los salones literarios y artístico más exitosos a principios del siglo XX en los Estados Unidos, albergando a reconocidos escritores, pintores, fotógrafos y músicos, y nutriendo a la joven colonia artística de Taos.

Mabel Dodge Luhan
Mabel Evans Dodge Sterne Luhan (de soltera Ganson; 26 de febrero de 1879 - 13 de agosto de 1962) fue una adinerada mecenas de las artes estadounidense, particularmente asociada con la colonia artística de Taos.
Alhoudourou Maiga
Alhoudourou Maiga es un deportista maliense que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2014.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2014
El IX Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Ciudad de Túnez (Túnez) en 2014 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
K-1 World Grand Prix 2007 Final
La K-1 World Grand Prix 2007 Final fue una competición de K-1 (artes marciales) celebrada el sábado 8 de diciembre de 2007 en el Yokohama Arena en Yokohama, Japón. Fue la 15.ª edición de la K-1 World Grand Prix y culminó un año de torneos eliminatorios regionales. Los combates siguieron el clásico formato de reglas del K-1, tres asaltos de tres minutos cada uno con posibilidad de un asalto suplementario.

La clasificación para los ocho finalistas se realizó en la K-1 World GP 2007 en Seúl Final 16 que se celebró el 28 de octubre de 2007 en Seúl, Corea del Sur.

Peter Aerts
Peter "The Dutch Lumberjack" Aerts (Eindhoven, Países Bajos; 25 de octubre de 1970) es un exluchador de K-1 profesional y de artes marciales de peso superpesado. Ha sido en tres ocasiones campeón del K-1 World Grand Prix y campeón mundial de Muay Thai.
Música de videojuegos
La música de videojuegos o VGM (por sus siglas en inglés de Video Games Music), en particular desde comienzos del siglo XXI es considerada como un género musical por derecho propio, principalmente por tratarse en su mayor parte de música programada, a diferencia de la música grabada en estudio o interpretada en directo.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Partido Socialista (Inglaterra y Gales)
El Partido Socialista (en inglés, Socialist Party) es un partido político trotskista en Inglaterra y Gales. En 2010 impulsó el Trade Unionist and Socialist Coalition (TUSC), junto al Partido Comunista Británico, el Partido Socialista de los Trabajadores y Socialist Resistance, entre otros partidos, organizaciones y sindicatos.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Nyonoksa
Nyonoksa (en ruso: Нёнокса) es una localidad rural rusa del óblast de Arjánguelsk administrada por la localidad de Severodvinsk. Se encuentra ubicada en el litoral del golfo de Onega, en el mar Blanco al norte de Severodvinsk.

De acuerdo con el censo de 2010, la población era de 468, sin embargo, desde el 14 de agosto de 2019 se tuvo que evacuar la ciudad a causa de un accidente con misiles nucleares.

Óblast de Arcángel
Óblast de Arcángel (en ruso: Архaнгельская oбласть, Arjánguelskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Arcángel. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con Nenetsia y Komi, al sur con Vólogda y al oeste con Carelia.

El óblast de Arcángel tiene jurisdicción administrativa sobre el distrito autónomo de Nenetsia.
Monte Baba-tag
El Monte Baba-tag, Babatag Range es una montaña de Tayikistán. Se encuentra en el oeste de Tayikistán, al sur de Hisor.

Es una cadena montañosa en la frontera entre Tayikistán y Uzbekistán, entre el río Surchandaria y el Río Kofarnihon (afluente derecho del río Amu Darya), que se extiende longitudinalmente a lo largo de  unos 125 km. El pico más alto alcanza 2.292 metros sobre el nivel del mar y está compuesto principalmente de piedra caliza. En las laderas hay plantas xerófitas y vegetación semiárida, en algunos lugares crecen pistachos. En las montañas viven la Capra falconeri.

Xerófilo
Los adjetivos xerófilo y xérico, y el sustantivo xerófito (del griego xero-: seco, -fitos: planta, -filo: amigo) se aplican en botánica a la vegetación y asociaciones vegetales específicamente adaptadas para la vida en un medio seco. Es decir, plantas adaptadas a la escasez de agua en la zona en la que habitan, como la estepa o el desierto. Se encuentran en regiones climáticamente áridas y también en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiáridas o subhúmedas.
Bermudeziana
Bermudeziana es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Rotundininae, de la Familia Hedbergellidae, de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo es Bermudeziana hilalensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cenomaniense superior hasta el Coniaciense inferior (Cretácico superior).

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Municipio de Exeter (Misuri)
El municipio de Exeter (en inglés: Exeter Township) es un municipio ubicado en el condado de Barry en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1628 habitantes y una densidad poblacional de 26,85 personas por km².

Condado de Barry (Misuri)
El condado de Barry (en inglés: Barry County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34.010 habitantes. La sede de condado es Cassville. El condado fue fundado en 1835 y fue nombrado en honor a William T. Barry, un jurista y estadista de Kentucky.