hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ander Elosegi
Ander Elosegi Alkain (Irún, 14 de noviembre de 1987) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2009 y 2019, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2016 y 2022.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo el cuarto lugar en Pekín 2008, el cuarto en Londres 2012, el octavo en Río de Janeiro 2016 y el octavo en Tokio 2020, en la prueba de C1.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Ahigal (Cáceres)
Ahigal es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Pertenece a la mancomunidad de Trasierra - Tierras de Granadilla y está situado entre las localidades de Santibáñez el Bajo y Guijo de Granadilla. Su población es de 1349 habitantes (INE 2024), es el 2.º municipio más poblado de la mancomunidad.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Bitozeves
Bitozeves es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 449 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Louny
El distrito de Louny (en checo, Okres Louny) es uno de los siete distritos (okres) ubicados dentro de la región de Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en la República Checa. Su capital es la ciudad de Louny. Tiene una superficie de 1.117,65  km² y una población de 88.247 hab. (2009), lo que hace una densidad de 78,96 hab./km².
Annamocarya sinensis
Annamocarya es un género monotípico de árboles de la familia Juglandaceae. Su única especie, Annamocarya sinensis es nativa del sudoeste de China (Guangxi, Guizhou, Yunnan) y norte de Vietnam. Se relaciona con Carya, y estaba incluida en el mismo género homónimo, como Carya sinensis, pero compartía ciertos  caracteres con Juglans.

Carya
Carya, caria o pacana es un género de plantas arbóreas, más raramente arbustivas, de la familia Juglandaceae. Incluye una treintena de taxones aceptados —entre específicos, infraespecíficos e híbridos— de los casi 150 descritos.
Lidoriki
Lidoriki o Loidoriki (en griego: Λ[ο]ιδωρίκι, griego medieval, Λ[ο]ιδωρίκιον) es un pueblo y un antiguo municipio en Fócida, Grecia. Desde la reforma del gobierno local de 2011 forma parte del municipio Dorida, del cual es cabecera y unidad municipal. En 2011 la población era de 3388 habitantes. Su área es de 409.577 km² y cubre casi una quinta parte de Fócida. Lidoriki está construido en las laderas occidentales del monte Giona y sobre el valle del río Morno. Es el centro de las montañas de Dorida.

Griego medieval
El griego medieval (en griego antiguo: Ῥωμαϊκή Ἑλληνική [Rhōmaïké Hellēniké]; en griego moderno: Μεσαιωνική ελληνική [Mesaionikí ellinikí] o Ρωμαϊκή ελληνική [Romaikí ellinikí]; en latín: Lingua Graeca media) es un término lingüístico que describe el tercer período en la evolución histórica del idioma griego.  También es conocido como griego medio, griego bizantino o romaico.  Su desarrollo se sitúa convencionalmente entre el final de la Antigüedad Clásica, en los siglos IV y V, y el final de la Edad Media; es decir, entre los años 330 (fundación de Constantinopla) y 1453 (caída de la ciudad en poder del Imperio otomano); esto es, durante el Imperio bizantino (siglos V al XV d. C.), aunque lingüísticamente las transformaciones más importantes se produjeron a partir del siglo VIII.  Puesto que coincidió con la historia del Imperio romano de oriente, recibe a menudo el nombre de griego bizantino.
Atintanes
Atintanes (en griego antiguo: Ἀτιντᾶνες, romanizado: Atintánes, en latín: Atintanii) era una antigua tribu que habitaba en las tierras fronterizas entre Epiro e Iliria, en una región interior que se llamaba Atintania, o probablemente cerca de ella. Se les ha descrito como una tribu epirota  que pertenecía al grupo griego noroccidental, o como tribu iliria. En ocasiones estuvieron subordinados a los molosos.

Durrës
Durrës o Dirraquio (en italiano Durazzo, en griego Epidamnos y en latín Dyrrhachium) es una ciudad costera de Albania con una población de 114 000 habitantes (en 2003). De fundación griega, es considerada la ciudad más antigua de este país y es, tras la capital Tirana, la segunda con mayor población e importancia económica. Durrës es la capital del distrito de Durrës y del condado de Durrës, además de sede de la Universidad Aleksander Moisiu, la universidad pública albanesa de creación más reciente.
Hugo Fattoruso
Hugo Fattoruso (Montevideo, 29 de junio de 1943) es un compositor, arreglador, multiinstrumentista y vocalista uruguayo, fundamental dentro de la música de este país. Además de desarrollar una intensa carrera solista, ha tocado en diversos formatos: Los Shakers, Opa, Grupo del Cuareim, Los Pusilánimes, La Escuelita, Trío Fattoruso, Rey Tambor, Ha Dúo, Dos Orientales, Barrio Sur, Trío Oriental, Cuarteto Montevideano, entre otros. Colaboró con los músicos Milton Nascimento, Hermeto Pascoal, Eduardo Mateo, Chico Buarque, Rubén Rada, Jaime Roos, Airto Moreira y Djavan, entre otros.

Chico Buarque
Francisco Buarque de Hollanda (Río de Janeiro, 19 de junio de 1944), más conocido como Chico Buarque, es un poeta, cantante, guitarrista, compositor, dramaturgo y novelista brasileño.

Se le conoce principalmente por sus canciones de refinada armonía, deudoras en parte de Antônio Carlos Jobim, y por sus letras, que oscilan entre una temática de carácter intimista, hasta cuestiones como la situación cultural, económica y social de Brasil. A lo largo de su vida ha ido alternando su carrera musical con la de novelista y dramaturgo. Sus tres últimas novelas, Budapeste (2005), Leite derramado (2009) y El hermano alemán (2016), han sido muy aclamadas y merecedoras del importante Premio Jabuti. También ha sido galardonado con el Premio Camões, entre otros premios literarios.
Estación de Otero-Herreros
Otero-Herreros es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Otero de Herreros, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la línea Villalba-Segovia, por la cual presta servicio la línea 53 de Media Distancia Madrid-Segovia con servicios Regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia que dan continuidad a la línea ferroviaria desde Cercedilla hasta Segovia, enlazando con la línea C-8 de Cercanías Madrid.

Línea 53 (Media Distancia)
La línea 53 de Media Distancia es un servicio Cercanías y Regional de ferrocarril convencional. Conocida popularmente como Madrid - Segovia, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Cercedilla y Guadalajara funciona como servicio Cercanías de Madrid de la línea C-8, estando integrada en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid; y entre las estaciones de Cercedilla y Segovia funciona como servicio Regional cadenciado. Está explotada por Renfe.
Weyhausen
Weyhausen es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 56 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2450 habitantes y su densidad poblacional, 300 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
Andréi Alshán
Andréi Ígorevich Alshán –en ruso, Андрей Игоревич Альшан– (Bakú, 18 de marzo de 1960) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Serguei Mindirgasov, Mijail Burtsev, Gueorgui Pogosov y Serguei Koriazhkin).

Ganó 10 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1981 y 1991.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Jonathan Medina
Jonathan Benito Medina Angulo (Yanahuara, Provincia de Arequipa, Perú, 29 de abril de 1993) es un futbolista peruano. Juega como guardameta y su equipo actual es el F. C. Cajamarca de la Liga 1 de Perú.

Provincia de Arequipa
La provincia de Arequipa es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú. Es la segunda provincia más poblada del país y concentra al 75 % de la población del departamento. Su capital es la ciudad de Arequipa. Limita por el norte con la provincia de Caylloma, por el este con el departamento de Puno y el departamento de Moquegua, por el sur con la provincia de Islay y por el oeste con la provincia de Camaná.
Conrado Walter Massaguer
Conrado Walter Massaguer Díaz (Cárdenas, 3 de marzo de 1889-La Habana, 18 de octubre de 1965) fue un dibujante, caricaturista y publicista cubano. Conocido como «el César de la caricatura», su influyente obra se caracterizó por la ilustración costumbrista y las caricaturas de personajes célebres de la época, tanto cubanos como extranjeros, y fue muy difundida en Estados Unidos y Europa.

Alejo Carpentier
Alejo Carpentier y Valmont (Lausana, 26 de diciembre de 1904-París, 24 de abril de 1980) fue un escritor cubano-francés que influyó notablemente en la literatura latinoamericana durante su período de auge. La crítica lo consideró uno de los escritores fundamentales del siglo XX en lengua española, y uno de los artífices de la renovación literaria latinoaméricana, en particular a través de un estilo que incorpora varias dimensiones y aspectos de la imaginación para recrear la realidad, elementos que contribuyeron a su formación y uso de «lo real maravilloso».

También ejerció las profesiones de periodista, durante gran parte de su vida; y musicólogo, con investigaciones musicales y organizaciones de conciertos, entre otras actividades; sin embargo, alcanzó la fama debido a su actividad literaria.
Masters de Madrid 2008
El Masters de Madrid 2008 (también conocido como Mutua Madrileña Masters Madrid por razones de patrocinio) fue un torneo de tenis jugado sobre pista dura. Fue la séptima edición de este torneo. El torneo masculino formó parte de los ATP World Tour Masters 1000 en la ATP. Se celebró entre el 13 y el 19 de octubre de 2008.

Masters de Madrid
El Masters de Madrid es un torneo oficial de tenis sobre tierra batida que se disputa anualmente en Madrid, España. Forma parte del circuito ATP Masters 1000 del ATP Tour masculino, siendo el cuarto en disputarse cada temporada. También está incluido en la serie WTA 1000 del WTA Tour femenino. Su nombre comercial es Mutua Madrid Open debido al patrocinio de Mutua Madrileña, y se disputa en el pabellón Caja Mágica.
Thomas Allier
Thomas Allier (Fontenay-aux-Roses, 24 de marzo de 1975) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 1998 y 2000, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 1997 y 2007.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 1998
El III Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Melbourne (Australia) entre el 24 y el 27 de julio de 1998 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Australiana de Ciclismo.
Cangagua
Cangagua es un cuadro de estilo indigenista, del pintor ecuatoriano Pedro León, La obra ganó el primer premio del concurso de pinturas Mariano Aguilera en el año 1941. Se encuentra exhibida permanentemente en la sala de indigenismo del Museo de Arte Moderno de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Casa de la Cultura Ecuatoriana
La Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión (abreviado CCE), es una institución autónoma de gestión cultural en la República del Ecuador. Funciona desde el año 1944 y tiene su sede principal en la ciudad de Quito. Cuenta además con sedes en casi todas las provincias del país. Tiene por objeto coadyuvar al desarrollo de los derechos culturales y principios programáticos, enmarcados en la política pública cultural del Estado ecuatoriano (Art.3, Ley Orgánica de la Casa de la Cultura Ecuatoriana).
Günter Gerlach
Günter Gerlach (1953) es un botánico y orquidófilo alemán, y es (co) autor de varios nombres botánicos de orquídeas, incluyendo Chondroscaphe, Chondroscaphe chestertonii, Coryanthes verrucolineata, Paphinia seegeri.

Es jefe conservador del Jardín Botánico Nymphenburg de Múnich. Llevó a cabo la investigación sobre el género de orquídeas Coryanthes. La investigación lo tuvo varias veces viajando a la zona intertropical de Sudamérica.

Participa en Flora Mesoamericana, un proyecto de colaboración que tiene como objetivo identificar y describir las plantas vasculares de Mesoamérica.

Jardín Botánico Nymphenburg de Múnich
El Jardín Botánico Nymphenburg de Múnich (en alemán: Botanischer Garten München-Nymphenburg) es un jardín botánico y arboreto de 22 hectáreas de extensión, que depende administrativamente de la Universidad de Múnich. Es miembro del BGCI y su código de reconocimiento internacional como institución botánica así como de su herbario es M.
Crimen de Novi Ligure
El crimen de Novi Ligure es un caso de doble homicidio acaecido el 21 de febrero de 2001 en Novi Ligure, un municipio de la provincia de Alessandria, en Italia. Erika De Nardo, de dieciséis años, y su entonces novio, Mauro Favaro, conocido como Omar, de diecisiete años, asesinaron de manera premeditada a la contable de 41 años SUsanna Cassini, conocida como Susy, y al menor de once años Gianluca De Nardo, respectivamente, la madre y el hermano de Erika.

Según la acusación, los dos jóvenes también habían planeado asesinar a Francesco De Nardo, el padre de Erika, de 45 años, ingeniero y dirigente de la empresa de dulces Pernigotti, pero desistieron, pues Omar se encontraba cansado tras el doble crimen y se había herido en la mano, por lo que decidió marcharse. El crimen suscitó un gran interés mediático.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Universidad Federal de São Paulo
La Universidad Federal de São Paulo (UNIFESP) es una universidad pública brasileña de educación superior ubicada en el estado de São Paulo, siendo una de las tres universidades federales del estado, junto con la Universidad Federal de São Carlos (UFSCar) y la Universidad Federal de ABC (UFABC). Conformada por siete campus distribuidos por todo el estado, los cuales se encuentran en las ciudades de Diadema, Guarulhos, Osasco, Santos, São José dos Campos y São Paulo (con dos campus).

En 2024, la Unifesp fue elegida por Times Higher Education como la undécima mejor universidad de América Latina, siendo la octava mejor universidad de Brasil. El Ranking Universitario Folha de S. Paulo (RUF), edición 2024, nombró a la Unifesp como la décima mejor institución de educación superior de Brasil. Es reconocida por el Ministerio de Educación como una de las mejores instituciones de educación superior del país, con la puntuación más alta en el Índice General de Cursos de 2022.

Ministerio de Educación (Brasil)
El Ministerio de la Educación (MEC) es un órgano del gobierno federal de Brasil creado por el decreto n.º 19.402, de 14 de noviembre de 1930, con el nombre de Ministerio de los Negocios de la Educación y Salud Pública, por el entonces presidente Getúlio Vargas y estaba encargado del estudio y despacho de todos los asuntos relativos a la enseñanza, salud pública y asistencia hospitalaria.
Jolm
Jolm (en ruso: Холм) es una ciudad ubicada al suroeste del óblast de Nóvgorod, Rusia, cerca de la frontera con los óblast de Pskov y Tver. Centro administrativo del raión homónimo, se encuentra en la confluencia de los ríos Lovat y Kunia, a 153 km al sur de Nóvgorod, la capital del óblast. Su población se elevaba a 3 829 habitantes en 2010.

Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.
Amada mía
Amada mía es una telenovela venezolana de 1981, realizada y transmitida por la cadena RCTV. Original de Ligia Lezama, fue protagonizada por Mayra Alejandra y Franklin Virgüez.Tuvo un exitoso tema musical titulado Amada mía, interpretado por Óscar Santana.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Avichai Mandelblit
Aluf Avichai Mandelblit o Mendelblit (hebreo: אביחי מנדלבליט, Tel Aviv, 29 de junio de 1963) fue el Jefe Militar Abogado General de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) entre los años 2004 y 2011. En abril de 2013 fue nombrado Secretario del Gabinete. En febrero de 2016 fue nombrado procurador general de Israel.

Abogado Militar General (Israel)
El Abogado Militar General (en hebreo: הפרקליטות הצבאית) ayuda a las Fuerzas de Defensa de Israel a implementar reglas de conducta mediante el asesoramiento jurídico, la instrucción legal, el mantenimiento de los mecanismos de enjuiciamiento militar y la defensa legal y el cumplimiento de normas jurídicas especiales, su tarea es supervisar el estado del derecho militar en las FDI, mediante el ejercicio de los instrumentos operativos designados y el uso de la autoridad pertinente.
Parque Europa (Bilbao)
El parque Europa es un parque municipal de la ciudad vizcaína de Bilbao en el País Vasco (España). Se encuentra entre los distritos de Begoña y Ocharcoaga-Churdínaga, entre los barrios de Ocharcoaga, Churdínaga y Santuchu.

Ocharcoaga
Ocharcoaga (en euskera y oficialmente Otxarkoaga) es un lugar de la anteiglesia de Begoña, barrio de la villa de Bilbao (Vizcaya, España). Pertenece al distrito de Ocharcoaga-Churdínaga (distrito 3) junto con el barrio de Churdínaga.
Marcelino Abad Tolentino
Marcelino Abad Tolentino (Distrito de Chaglla, provincia de Pachitea, Huánuco, Perú, 5 de abril de 1900), es, según sus palabras, el hombre vivo más longevo de Perú y probablemente del mundo, con una edad reclamada de 125 años. De ser verdad, sería la persona más longeva de la historia. En abril de 2024, el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social anunció que presentaría su caso al libro de récords Guiness para así confirmar su verdadera edad.

Desde 2019, posee un documento nacional de identidad (DNI), lo que le ha permitido acceder a una pensión otorgada por el Estado. Recibió la vacuna contra el COVID-19 en 2021.El diario oficial El Peruano conmemoró en 2023 sus 123 años de existencia.

Provincia de Pachitea
La provincia del Pachitea es una de las once que conforman el departamento de Huánuco. Limita por el norte con la provincia de Huánuco, por el este con la provincia de Puerto Inca, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con la provincia de Ambo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.