hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La jaula (Star Trek)
«The Cage» (Traducido al español como: «La jaula») es el episodio piloto de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: La serie original y de la resultante franquicia. Fue completado a principios de 1965 (con una fecha de derechos de autor de 1964), pero no fue transmitido en televisión en su forma completa hasta 1988. El episodio fue escrito por Gene Roddenberry y dirigido por Robert Butler. Fue rechazado por la NBC en febrero de 1965, pero ordenaron un segundo piloto: "Un lugar jamás visitado por el hombre". La mayor parte del metraje original de «La Jaula» fue incorporado más tarde en el episodio de dos partes de la primera temporada «La colección de fieras».

The Outer Limits
The Outer Limits (en Latinoamérica: Rumbo a lo desconocido o Más allá de la imaginación; en España: Más allá del límite) es una serie de televisión antológica de ciencia ficción estadounidense de la década de 1960 cocreada, dirigida, escrita y producida para la cadena ABC por el director Leslie Stevens (1924-1998). Su primera etapa, de dos temporadas y 49 episodios, se transmitió entre 1963 y 1965. Su segunda etapa, de 7 temporadas y 154 episodios, se emitió entre 1995 y 2002.

Cada episodio del programa era una historia autoconclusiva tal y como ocurría en otras series similares como Cuentos de la cripta, Amazing Stories o The Twilight Zone. Sin embargo, y a diferencia de estas otras series, The Outer Limits se centraba exclusivamente en la ciencia ficción.
Provincia de Yoshino
La provincia de Yoshino (芳野監, Yoshino-gen?, sobre el 716 - 738) fue una provincia japonesa en el área de la actual prefectura de Nara en la isla de Honshu. Yoshino fue una de las provincias de Japón que se estableció como una división especial de corta duración en la zona de Kinai. Esta provincia estaba compuesta solo por un distrito, el distrito de Yoshino (吉野郡, Yoshino-gun?). Coincide aproximadamente con los pueblos y caseríos del actual distrito, más la ciudad de Gojō.

Gojō (Nara)
Gojō (五條市, Gojō-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Nara, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 28.623 habitantes y una densidad de población de 98 personas por km². Su área total es de 292,02 km².
Víctor Barrueto
Víctor Jeame Barrueto (Madrid, 1 de julio de 1953) es un economista y político chileno, militante del Partido por la Democracia (PPD). Fue diputado de la República por el distrito N.° 43 durante cuatro periodos consecutivos, entre 1990 y 2006. Desde el 10 de marzo de 2023 y hasta el 16 de agosto de 2023, se desempeñó como subsecretario de Defensa, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Posteriormente se desempeñó como Intendente de la Región Metropolitana de Santiago bajo el primer gobierno de Michelle Bachelet entre 2006 y 2007. Anteriormente fue presidente de la Cámara de Diputados entre 2000 y 2001.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Daphne Wils
Daphne Wils (28 de diciembre de 1997) es una deportista neerlandesa que compite en saltos de trampolín. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos de 2017, en la prueba de trampolín sincronizado.

Campeonato Europeo de Saltos de 2017
El V Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 12 y el 18 de junio de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Ucraniana de Natación.

Las competiciones de realizaron en el Centro Deportivo Liko de la capital ucraniana.
Distribución mundial de los recursos hídricos
La distribución mundial de los recursos hídricos es muy irregular.  La mayor parte del agua atmosférica y de la cortical está en los océanos (agua salobre). El agua dulce constituye solamente el 2,5 % del total. Debido a que los océanos cubren aproximadamente el 71 % del área de la Tierra, este planeta refleja luz azul.

Por ello, desde el exoespacio se ve de este color, y a menudo se le denomina planeta azul o  punto azul pálido. Un estimado de 1,5 a 11 veces la cantidad de agua oceánica se podría encontrar a cientos de millas de profundidad en el interior de la Tierra, aunque no en estado líquido.

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
Grundfos
Grundfos es un fabricante de bombas hidráulicas danés con sede principal en Bjerringbro y que cuenta con más de 19 000 empleados en todo el mundo.

La producción anual de más de 16 millones de unidades de bombeo, bombas de circulación, bombas sumergibles y bombas centrífugas. Grundfos también produce motores eléctricos para las bombas, así como motores eléctricos para su comercialización por separado. Grundfos desarrolla y vende electrónica para controles de bombas y otros sistemas.

Bjerringbro
Bjerringbro es una localidad situada en el municipio de Viborg, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 7487 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, junto a la frontera con la región de Jutlandia Septentrional, a poca distancia al sur del Limfjord.
Carlos Coriolano Amador Fernández
Carlos Coriolano (o Coroliano) Amador Fernández (Medellín, 25 de marzo de 1835-Medellín, 13 de octubre de 1919) fue un abogado de profesión y empresario colombiano, uno de los más importante del siglo XIX.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Hans-Jürgen Krahl
Hans-Jürgen Krahl (Sarstedt, 17 de enero de 1943 - Diemelstadt, 13 de febrero de 1970) fue un estudiante de filosofía y activista político alemán que adquirió prominencia como participante en el movimiento de protesta estudiantil de 1968 del cual, a los ojos de sus admiradores, era uno de los principales ideólogos.

Movimiento estudiantil alemán
El Movimiento estudiantil de Alemania Occidental o, a veces, llamado movimiento de 1968 en Alemania Occidental, fue un movimiento social que consistió en protestas estudiantiles masivas en Alemania Occidental en 1968, los participantes en el movimiento más tarde se conocerían como "La generación del 68". El movimiento se caracterizó por el rechazo de los estudiantes que protestaban al tradicionalismo y a la autoridad política alemana, que incluía a muchos exfuncionarios nazis. Los disturbios estudiantiles habían comenzado en 1967, cuando el estudiante Benno Ohnesorg recibió un disparo de un policía durante una protesta contra la visita de Mohammad Reza Pahlavi, el Sah de Irán. Se considera que el movimiento comenzó formalmente después del intento de asesinato del líder activista estudiantil Rudi Dutschke, que provocó varias protestas en toda Alemania Occidental. El movimiento crearía cambios duraderos en la cultura alemana.
Fuerte de la Galea
Para el Castillo del Príncipe de La Habana, véase Castillo del Príncipe (La Habana)

El fuerte de la Galea o Castillo del Príncipe es un fuerte de defensa situado en Punta Galea a la entrada de la ría del Nervión en Guecho, Vizcaya País Vasco (España). Desde 1947 no tiene función militar alguna. Es una de las construcciones militares del siglo XVIII mejor conservadas del País Vasco y la mejor de Vizcaya.

Ría de Bilbao
La ría de Bilbao (también conocida como ría del Nervión o del Ibaizábal, en euskera Bilboko itsasadarra) es la desembocadura que forma el sistema de los ríos Nervión e Ibaizábal, así como sus últimos afluentes, en su llegada al mar Cantábrico, en el golfo de Vizcaya. Atraviesa Bilbao, divididiendo la ciudad en dos: a la derecha, Deusto, Uribarri, Begoña y  Otxarkoaga-Txurdinaga, y a la izquierda, Basurto-Zorroza, Rekalde, Abando e Ibaiondo.

Pasando la jurisdicción de Bilbao, se prolonga 23 kilómetros hasta su desembocadura en el mar, entre los municipios de Santurce, Guecho y Ciérvana.
Centro Médico Barzilai
El Centro Médico Barzilai (en hebreo: מרכז רפואי ברזילי, Merkaz Refui Barzilai ) es un hospital de 617 camas de la ciudad de Ascalón, en el Distrito del Sur de Israel. El hospital sirve a una población de 500.000 personas, incluyendo a un gran número de inmigrantes rusos y etíopes, y recibe a más de 100.000 personas al año. El centro está situado a 6 millas de la Franja de Gaza, y ha sido el objetivo de numerosos ataques con cohetes Grad y Qassam, a veces ha llegado a haber hasta 140 ataques en un solo fin de semana. El hospital tiene un papel vital en el tratamiento de los soldados heridos y de las víctimas de ataques terroristas.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Publio Silio
Publio Silio fue un senador romano activo durante el reinado del emperador Augusto. Fue cónsul suficiente en el año 3 d. C., en sustitución de Lucio Elio Lamia; su colega fue Lucio Volusio Saturnino.

Silio era el hijo mayor de Publio Silio Nerva.  Fue miembro de los tresviri monetalis, la más prestigiosa de las cuatro juntas que forman el vigintiviri; Aelius Lamia era uno de los otros dos miembros de esta junta al mismo tiempo que Silio. Debido a que la asignación a esta junta generalmente se asignaba a los patricios, Ronald Syme ve esto como evidencia de que Silio era miembro de esa clase.  También se sabe que Silio fue legatus legionis o comandante militar de varias legiones que operaban en los territorios romanos de Macedonia y Tracia, inmediatamente antes de ser cónsul.

Syme señala que después de su mandato como cónsul, Publius Silius desaparece de la historia.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Bahía de Kazantip
La bahía de Kazantip (en ucraniano: Казантипська затока, en ruso: Казантипский залив), es una pequeña bahía de Ucrania del mar de Azov situada en la costa norte de la península de Kerch, perteneciente a la península de Crimea. Va desde el cabo Kazantip hasta el cabo Changai.

La bahía es uno de los lugares más singulares de la costa del mar de Azov. Según la UNESCO, este rincón de la naturaleza figura entre los diez primeros lugares más limpios del planeta.

En la costa de la bahía se encuentran varias playas con poca gente, con paisajes totalmente naturales y limpios, ideales para amantes de la naturaleza. Además hay playas nudistas y varias playas para pescar.

Nudismo
Nudismo es la práctica por parte de grupos de personas (nudistas) de distintos tipos de actividades desnudos en público. Si bien en la definición de nudismo se añade una referencia al respeto por la naturaleza, casi todos los grupos que se autodefinen como nudistas simplemente tratan de expresar en libertad su derecho a estar desnudos. El nudismo considera que la prohibición moral de la práctica del desnudo público es origen de problemas psico-emocionales, entre los que se encuentran falta de autoestima, pobre autoimagen corporal y morbo sexual.
Gran sello del estado de Dakota del Sur
El gran sello del estado de Dakota del Sur fue diseñado mientras que la zona fue un territorio, en 1885. La corona circular del sello contiene el texto State of South Dakota (Estado de Dakota del Sur) en la parte superior y Great Seal (Gran Sello) en la parte inferior, así como el año de su condición de Estado, 1889. Dentro del círculo interno del sello contiene el lema del estado, Under God the People Rule (Bajo Dios, la ley del pueblo). La imagen presenta colinas, un río con un barco, un agricultor, una mina y el ganado. Los elementos de la imagen son para representar el comercio, la industria y los recursos naturales del estado.

Territorio (subdivisión de país)
Un territorio es una división administrativa, generalmente un área geográfica, que está bajo la jurisdicción de un Estado. En la mayoría de los países, un territorio es una división organizada dependiente de, o controlada por, el gobierno nacional pero que no está formalmente desarrollada tal como, o está incorporada a, una unidad política del país que tiene el mismo estatus que otras unidades políticas. En política internacional, un territorio es generalmente un área geográfica no soberana que ha estado bajo la dependencia o autoridad de otro gobierno; que no ha recibido los poderes de autogobierno normalmente delegados a divisiones territoriales secundarias; o ambos.
Kimberly Williams (atleta)
Kimberly Williams (3 de noviembre de 1988) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en la prueba de triple salto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2014 y 2022.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012, el séptimo en Río de Janeiro 2016 y el octavo en Tokio 2020, en el triple salto.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 18 y el 20 de marzo de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Sentimiento gaucho
Sentimiento gaucho es un tango estrenado en 1924 cuya música pertenece a Francisco y Rafael Canaro en tanto que la letra es de Juan Andrés Caruso. La obra no tenía letra originalmente y la misma fue agregada en 1925 después que había sido estrenado y galardonado con el premio del Concurso del Disco Nacional.

Virginia Luque
Violeta Mabel Domínguez, más conocida por su nombre artístico Virginia Luque (Buenos Aires, 4 de octubre de 1927-ibídem, 3 de junio de 2014), fue una actriz y cantante argentina de tango. Se la conoció como «La estrella de Buenos Aires» por su gran trayectoria como actriz en radio, cine, teatro y televisión y también por haber realizado numerosas grabaciones.
Olaus Rudbeck
Olaus Johannis Rudbeck (también conocido como Olof Rudbeck el Viejo, para distinguirlo de su hijo, y con su apellido latinizado, Olaus Rudbeckius), Västerås (Västmanland), 13 de septiembre de 1630 - Upsala, 12 de diciembre de 1702, fue un científico, naturalista y escritor sueco.

Vestmania
Vestmania (en sueco: Västmanland) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en el centro del país, en la región de Sueonia, que limita con las provincias históricas de Sudermania, Nericia, Värmland, Dalecarlia y Uplandia. Su nombre significa «hombres del oeste» en referencia a que estaba al oeste de Uplandia, considerada el núcleo de la región.

Aunque en la actual organización territorial de Suecia las provincias históricas no son entidades administrativas, sino solo culturales e históricas, existe la actual provincia de Västmanland que ocupa la zona oriental de la antigua provincia histórica. La parte occidental de la provincia histórica pertenece a la provincia de Örebro.
Edoardo Gori
Edoardo Gori (Prato, 5 de marzo de 1990) es un jugador de rugby italiano, que juega de medio de melé para el Colomiers de la Rugby Pro D2 de Francia.

Su debut con la selección de Italia se produjo en un partido contra Australia en Florencia el 20 de noviembre de 2010.

Jugó en la Copa Mundial de Rugby de 2011 en Nueva Zelanda. Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Gori anotó un try en la victoria de su equipo sobre Rumanía 32-22, siendo elegido por los aficionados (a través de Twitter) como "Hombre del partido" (Man of the Match) en ese enfrentamiento.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Soan papdi
Soan papdi (también conocido como patisa, san papri, sohan papdi o shonpapdi) es un postre indio popular. Por lo general, tiene forma de cubo o se sirve en hojuelas y tiene una textura crujiente y escamosa. Tradicionalmente se vendía suelto en un cono de papel enrollado, pero la producción industrial moderna lo ha llevado a venderse en cubos compactos. Con la popularidad de los dulces, se han agregado sabores más nuevos como mango, fresa, piña y chocolate.

Mango (fruta)
El mango (llamado mangó en Puerto Rico, mangüeña en Guinea Ecuatorial, y mangá en Filipinas) es el nombre de la fruta de varias especies de árboles del género Mangifera, especialmente de Mangifera indica, y sus numerosos cultivares.

Se cree que los encargados de introducir esta fruta en tierras americanas, fueron los portugueses, concretamente en Brasil desde donde fue extendiéndose por todo el continente americano.
Ponte Nuovo
El Ponte Nuovo (también conocido como Ponte Duchessa Isabella y Ponte Adriano Olivetti) es un puente en arco de la ciudad piamontesa de Ivrea en Italia. Realizado sobre el río Dora Baltea, su inauguración tuvo lugar en 1860.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
(3526) Jeffbell
(3526) Jeffbell es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de febrero de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Jenny
Jenny puede designar a:

Un nombre de pila femenino anglosajón, hipocorístico de Jane (traducible por Juana), pero que se aplica también a Jennifer y a Geneviève (traducible por Jennifer, Genoveva o Ginebra).

Dos máquina de hilar de la Revolución Industrial:

Spinning Jenny (1764, James Hargreaves).
Mule Jenny o spinning mule (1779, Samuel Crompton).

Juana (nombre)
Juana es un nombre propio femenino teofórico de origen hebreo (יוחנה YWḥānāh - יהוחנה YHWhānāh, griego  Ἰωάννα , latín Jōanna) y significa «Yahveh ha favorecido», en este caso tiene a YHWH como patrón teofórico y Ana como raíz. El otro caso es algo muy común que se presenta en el idioma español, este heredado del latín, donde la forma femenina se desprende del nombre del varón como Claudia que deriva de Claudius y Juana derivaría de Juan (יוחנן YWḥānnān) 'Yahveh es Misericordioso'.

Las diferentes transcripciones de YHWH Yahu/Yaho/Yu/Yo y Hānāh se derivó en nombres como Joanna, Jan, Jane, Janet, Janice, Jean, Jeanne Juana, Ivana o Iwana.
Henry Norman
Sir Henry Norman, primer baroneto, consejero privado británico (19 de septiembre de 1858-4 de junio de 1939) fue un periodista inglés y político Liberal. Sir Henry recibió una educación privada en Francia y en la universidad de Harvard, donde obtuvo su licenciatura en letras. Durante muchos años, trabajó en la plantilla editorial de la Pall Mall Gazette, y más tarde se unió al News Chronicle, convirtiéndose en asistente editorial del último, en 1895. Se retiró de la profesión en 1899. Durante este tiempo viajó intensamente por Canadá y Estados Unidos, Rusia, Japón, China, Siam, Malasia y Asia Central. Gran parte del contenido presente en los dos volúmenes mencionados en la descripción se reunió durante estos viajes.

Consejo Privado del Reino Unido
El Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad es un cuerpo de asesores del soberano británico. Sus miembros son en gran parte políticos de alto nivel, que han sido o son miembros de la Cámara de los Comunes o de la Cámara de los Lores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

El Consejo Privado, sucesor del Consejo Privado de Inglaterra, solía ser una institución poderosa, pero sus decisiones políticas son ahora controladas por uno de sus comités, el Gabinete del Reino Unido. Asesora al soberano sobre el ejercicio de las prerrogativas reales y emite órdenes ejecutivas conocidas como órdenes en el Consejo.