hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Alliance Records
New Alliance Records  fue una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1980 y cesada en 1998. por los miembros del grupo de rock Minutemen: D. Boon y Mike Watt en la cual D. Boon está actualmente fallecido y también por el líder del grupo de rock The Reactionaires: Martin Tamburovich, al igual que este ha fallecido.

En 1998 fue cesada la discográfica debido a la quiebra que en ese momento pasaba la discográfica, pero la discográfica SST Records adquirió algunos materiales de New Allian Records, pero posteriormente no se ha mencionado en el sitio oficial de SST Records sobre el material de la discográfica o donde haya existencia de su material por internet o en algún lugar de forma anónima.

Minutemen (banda)
Minutemen fue una banda estadounidense de punk rock fundada en San Pedro, California, en 1980. Compuesta por el guitarrista D. Boon, el bajista Mike Watt y el baterista George Hurley, Minutemen grabó cuatro álbumes y ocho EP antes de la muerte de Boon por un accidente de coche en diciembre de 1985. La banda obtuvo un gran reconocimiento entre la comunidad del punk de California por su filosofía del "jamming econo", y con su actitud ecléctica y experimental fueron uno de los pioneros del rock alternativo.
Viviano de Haifa
Viviano (en latín: Vivianus Cayphæ dominus; antes de 1123-después de abril de 1168) fue el señor de Haifa en el Reino de Jerusalén.

Probablemente fue pariente de Payen I de Haifa (fallecido después de 1110).

El 5 de febrero de 1138 es mencionado por primera vez en un documento del rey Fulco de Jerusalén como señor de Haifa.

Con su esposa, Beatriz, tuvo un hijo y heredero, Payen II. En 1165, hizo una donación a la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén junto con su esposa, su hijo y su nuera.

El 17 de enero de 1166, es mencionado como testigo en un acto del rey Amalarico I, en el cual se confirmaba la posesión de los Caballeros Templarios sobre el castillo y el señorío de Ahamant (probablemente Amán). La última vez que fue testigo es en un documento del príncipe de Galilea, Gualterio de Saint Omer, en abril de 1168.  Después de su muerte, su hijo Payen lo sucede en el señorío.

Amalarico I de Jerusalén
Amalarico I (también Amaury o Aimery) (1136 – 11 de julio de 1174) fue Rey de Jerusalén entre 1162 y 1174, y conde de Jaffa y Ascalón antes de su ascenso al trono. Amalarico era el segundo hijo de Melisenda I de Jerusalén y Fulco I de Jerusalén.
San Juan de Pampas
San Juan de Pampas es un centro poblado del distrito de Chavín de Pariarca, provincia de Huamalíes. Limita por el norte con el departamento de Áncash, por el sur con el centro poblado de Chavín de Pariarca, por el este con el distrito de Tantamayo y por el oeste con el Río Marañón.

En el marco  jerárquico de la Iglesia católica depende de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la Arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Huamalíes
La provincia de Huamalíes es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huacaybamba; por el este con la provincia de Leoncio Prado; por el sur con la provincia de Dos de Mayo, y por el oeste con la provincia de Huari, del departamento de Áncash. La provincia tiene una población aproximada de 68 000 habitantes y su capital es la ciudad de Llata.
Hamilton (Escocia)
Hamilton (en escocés: Hamiltoun; en gaélico escocés: Baile Hamaltan [ˈpalə ˈhaməl̪ˠt̪ʰan]) es una localidad del concejo de South Lanarkshire, en el centro-oeste de Escocia (Reino Unido). Sirve como centro administrativo del consejo de South Lanarkshire y se ubica a 14 km hacia el sudeste de Glasgow y a 56 km al sudoeste de Edimburgo, en la orilla sur del río Clyde, en su confluencia con el río Avon. Hamilton es la ciudad del condado histórico de Lanarkshire y es en donde se ubica la sede de la autoridad local moderna de South Lanarkshire.

La ciudad en sí tenía una población de 53 188 habitantes en el censo de 2011.En el censo de 2020 tenía alrededor de 55 000 habitantes, lo que la convierte en la novena localidad más grande de Escocia. Su aglomeración urbana alcanza los 84 000 habitantes, incluidos los vecinos municipios de Blantyre, Bothwell y Uddingston.

Carlisle
Carlisle es la capital del condado de Cumbria, Inglaterra. Según el censo de 2011, tenía 75 306 habitantes. Constituye un importante centro turístico e industrial del noroeste del país. Su posición de nodo de comunicaciones ferroviarias le da una importancia estratégica adicional, al albergar rutas a Newcastle upon Tyne, Escocia, Londres o Cumbria Occidental.

Históricamente Carlisle, capital del condado de Cumberland, tuvo importancia como fortaleza militar debido a su posición en la frontera entre Inglaterra y Escocia.

El castillo de Carlisle, actualmente intacto, fue construido en 1092 por el rey Guillermo II y en su momento sirvió como prisión para María Estuardo, reina de Escocia.
Martta Martikainen-Ypyä
Martta Martikainen-Ypyä (19 de septiembre de 1904, Iisalmi - 17 de diciembre de 1992, Helsinki), cuyo nombre antes de contraer matrimonio era Martta Irene Martikainen, fue una arquitecta finlandesa.

Se formó con los arquitectos Kaarlo Borg y Carolus Lindberg. Entre 1928 y 1936 trabajó como arquitecta para la oficina de edificación del Ministerio de Defensa. Se graduó en la Universidad Politécnica de Helsinki en 1932.

En 1936 se casó con el arquitecto Ragnar Ypyä. La pareja fundó una empresa de arquitectura en Víborg; en 1939 se trasladaron a Helsinki. Tras la Segunda Guerra Mundial trabajó en la oficina de construcción de viviendas de HSB en Estocolmo, de la que fue jefa de departamento. Martikainen-Ypyä, bien sola o en colaboración con su marido, ganó numerosas competiciones arquitectónicas y diseñó muchos hospitales, escuelas, fábricas, edificios de oficinas y viviendas. Entre las obras destacadas se encuentran el Hospital de la Universidad de Turku y el Centro Psiquiátrico HYKS.

Iisalmi
Iisalmi (del sueco: Idensalmi) es una ciudad de la Finlandia Oriental y la región de Savonia del Norte, en Finlandia.

Kuappi, el restaurante más pequeño del mundo, se encuentra en Iisalmi.

En la década de 1980, cada uno de los entonces municipios de Savo votó por sus propios platos de autor. "Muurinpohjalettu" fue elegido como el plato tradicional de Iisalmi.
Historias del Kronen (novela)
Historias del Kronen es la primera novela del escritor español de origen madrileño José Ángel Mañas, con la cual llegó a ser finalista del Premio Nadal en enero de 1994. Publicada por la editorial Destino en 1994 —cuando el autor sólo tenía 23 años y que afirma que escribió en quince días—, es la primera de las obras del autor que forman la denominada «tetralogía del Kronen», junto a Mensaka, Ciudad rayada y Sonko95. Fue adaptada al cine por el director Montxo Armendáriz en 1995 y traducida tanto al alemán —Die Kronen-Bar— como al holandés. La novela ha sido considerada un éxito y calificada como best seller. Literariamente está adscrita a la Generación X.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Tren Nos-Estación Central
Tren Nos-Estación Central, denominado hasta mayo de 2021 como Metrotren Nos (anteriormente Nos Express) es un servicio de tren urbano que une la Estación Central de Santiago con la localidad de Nos, en la comuna de San Bernardo. Es operado por la empresa de capitales estatales EFE a través de su filial EFE Central. Forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, manteniendo los mismos tramos tarifarios del Metro de Santiago.

Nos (Chile)
Nos es un sector de la ciudad de San Bernardo en Chile, ubicada en la Región Metropolitana de Santiago.

Nos se distingue del resto de la comuna de San Bernardo por tener un nombre de solo tres letras y por una historia muy particular. El sector está experimentando un cambio inmobiliario debido a la eliminación del vertedero Lepanto, por lo que se están construyendo muchas casas residenciales al oriente del barrio.

En la actualidad diversos grupos sociales han considerado solicitar al gobierno regional habilitar este barrio como una nueva comuna por su desarrollo y plena autonomía en relación con el resto de la ciudad de San Bernardo.[cita requerida]
Khaddi Sagnia
Khadijatou Victoria Sagnia –conocida como Khaddi Sagnia– (Helsingborg, 20 de abril de 1994) es una deportista sueca que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021, en la prueba de salto de longitud.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Charnock Richard
Charnock Richard es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1144 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Playa de la Potabilizadora
La playa de la Potabilizadora está situada en el municipio de Ceuta, en la ciudad autónoma de Ceuta, España.

Es una cala que se encuentra en el contorno sur del monte Hacho, bajo los taludes el monte que le abriga. Sus aguas son transparentes.

Monte Hacho
El Monte Hacho es una montaña baja que se encuentra en la península de Almina de la ciudad española de Ceuta. Está situado en la costa mediterránea en el estrecho de Gibraltar frente al peñón del mismo nombre. Junto con el peñón de Gibraltar es usualmente considerado una de las dos Columnas de Hércules, identificándose con el monte Abyla o Abila. Sin embargo otras interpretaciones identifican Abyla con el monte Musa (851 m), en Marruecos.
Valandil de Andúnië
Valandil (que significa «amigo de los Valar» o «amante de los Valar» en quenya) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es un dúnadan, hijo de Elatan y Silmariën.

Formó parte del Consejo del Cetro del rey Tar-Aldarion de Númenor representando a la región de Andustar y fue el primero de los Señores de Andúnië, una casa nobiliar que se posicionaría años después como la dirigente de los llamados Elendili («amigos de los elfos» en quenya), aquellos númenóreanos que conservaron la amistad con los elfos y seguían siendo fieles a los Valar.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Cambio Tonal (música)
El cambio de tono (tonal, de grupo tonal, de altura o de octava) es una técnica de grabación de sonido en la que el tono original de un sonido se eleva o se reduce. Las unidades de efectos que aumentan o disminuyen el tono en un intervalo musical o tonal predeterminado (transposición o transponer) se denominan moduladores.

Modulación (música)
La modulación  en música tonal es el cambio de una tonalidad a otra durante el desarrollo de una obra, sin indicarlo con doble barra. Se requiere una cadencia que confirma unívocamente la transición hacia la nueva tonalidad, si no se trataría simplemente de una desviación pasajera. Las modulaciones pueden ser estables o pasajeras, así como diatónicas, cromáticas o enarmónicas. Con frecuencia se modula hacia los tonos vecinos, pero también puede ser por cambio de modo o por terceras (cromáticas y enarmónicas).
12:51
«12:51» es una canción de la banda de rock indie estadounidense The Strokes, escrita por Julian Casablancas.

La canción fue lanzada como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio "Room on Fire", y fue lanzado en los Estados Unidos el 4 de noviembre de 2003. Era conocido originalmente como "Supernova" antes de ser titulado de nuevo para su lanzamiento oficial. La canción está marcada por el tono distintivo de la guitarra solista de Nick Valensi, que es una reminiscencia de un teclado sintetizado.

Julian Casablancas
Julian Fernando Casablancas (Nueva York, 23 de agosto de 1978) es un cantante, músico, y compositor estadounidense, conocido por ser el líder de la banda The Strokes y de The Voidz. También trabajó como solista durante el hiatus de The Strokes, publicando el álbum Phrazes for the Young el 3 de noviembre de 2009.

En 2013, formó la banda de rock alternativo The Voidz, con la que grabó el álbum Tyranny en 2014 y Virtue en 2018, ambos distribuidos por su propio sello, Cult Records. Tyranny ocupó el puesto número 50 en la lista de NME Top 50 Albums of 2014 list. También ha colaborado con otros artistas, como el grupo The Lonely Island en 2009 y, en 2013, en la canción "Instant Crush" de Daft Punk.
Nancy A. Collins
Nancy A. Collins (nacida el 10 de septiembre de 1959) es una escritora de ficción de terror estadounidense, autora de una serie de novelas de vampiros protagonizadas por el personaje de Sonja Blue. También ha escrito para editoriales de cómics, entre las que se incluye la serie Cosa del Pantano (vol. 2), Jason vs. Leatherface, Predator: Hell Come A' Walkin y su propio número único Dhampire: Stillborn.

Collins nació en McGehee, Arkansas, Estados Unidos. Vivió en Nueva Orleans, Luisiana, en la década de 1980; después de pasar un tiempo en la ciudad de Nueva York y Atlanta, Georgia, se mudó al sur durante varios años, viviendo en la costa de Carolina del Norte y Virginia, antes de establecerse en Macon, Georgia en 2019.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
San Sossio Baronia
San Sossio Baronia es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.244 habitantes, según el censo de 2001, se extiende por una área de 19 km², teniendo una densidad de población de 101 hab/km². Linda con los municipios de Anzano di Puglia, Flumeri, Monteleone di Puglia, San Nicola Baronia, Trevico, Vallesaccarda, y Zungoli.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
María Dolores Jiménez
María Dolores Jiménez Ruz (nació en 1974 en Montalbán de Córdoba, España) es ingeniera agrónoma de profesión, titulada de la Universidad Politécnica de Madrid y desde 2002 entró en la política participando de la candidatura del Partido Popular de Lepe, Huelva, aunque sin perder su condición de independiente, y consiguió llegar al gobierno local en virtud de un pacto con el Partido Andalucista. En el municipio se desempeñó como Teniente de alcalde de economía. Consultada sobre sus aficiones y anhelos personales, ha dicho que le fascina correr, leer (y hablar sobre lo leído), leer el El País los sábados por la mañana, viajar, la cultura árabe y piensa en la posibilidad de vivir en África. También practica el naturismo. En la actualidad está separada y tiene una hija.

Partido Andalucista
El Partido Andalucista (PA) fue un partido político español encuadrado dentro del nacionalismo andaluz y de tendencia progresista. Era la formación más importante del nacionalismo andaluz. Llegó a estar representado con cinco escaños en el Congreso de los Diputados en 1979 y a ostentar la alcaldía de importantes centros urbanos de Andalucía, entre ellos Sevilla, Jerez de la Frontera y Algeciras. En el XVII Congreso Extraordinario convocado del 12 de septiembre de 2015 en Torremolinos (Málaga), se aprobó la disolución de la formación.

El PA fue fundado en 1976 cuando la Alianza Socialista de Andalucía, creada en 1971, adoptó el nombre de Partido Socialista de Andalucía (PSA). Posteriormente, en enero de 1979, en el transcurso del II Congreso del PSA, se adoptó el nombre de Partido Socialista de Andalucía-Partido Andaluz (PSA-PA). En febrero de 1984 adoptó como nombre Partido Andalucista.
Amazilia distans
El diamante de Táchira o diamante de Wetmore (Amazilla distans) es una especie inválida de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—.

Fue descrito en 1956 por Alexander Wetmore y William  Henry Phelps, Jr. como una nueva especie a partir de un espécimen capturado en las estribaciones de la cordillera de los Andes, en el estado Táchira, Venezuela. Actualmente se le considera un híbrido  entre el diamante de cabeza parda (Chionomesa fimbriata) y el zafiro gorgiblanco (Chlorestes cyanus).

Espécimen
La palabra espécimen —en plural, especímenes— significa muestra o ejemplar, sobre todo en la medida en que es representativa de una clase de objetos o entidades.

En biología, espécimen es aquel individuo o parte de un individuo que se toma como muestra, especialmente el que se considera representativo de los caracteres de la población a la que pertenece. Los especímenes son conservados en colecciones biológicas, tales como herbarios, acompañados de información sobre su origen y las condiciones de recolección y preparación, información sin la cual pueden perder la mayor parte de su valor científico.

El término se usa extensamente en el lenguaje forense («espécimen forense»), para referirse a las muestras sobre las que se realiza el peritaje. Por ejemplo en reconocimiento de escritura, análisis caligráfico forense y verificación de firmas, el término espécimen se refiere a una muestra de escritura manual.
Once Upon a Time Tour
Once Upon a Time Tour fue una gira de conciertos realizada por la cantante Donna Summer entre 1977 y 1978. Promovió el álbum conceptual Once Upon a Time. Su presentación en el Universal Amphitheatre en Los Ángeles, California, fue grabada y lanzada como el álbum en vivo Live and More (1978).

Last Dance (canción de Donna Summer)
«Last Dance» (español: «El último baile») es una canción escrita y compuesta por Paul Jabara e interpretada por Donna Summer. Corresponde a la banda sonora de la película ¡Por fin es Viernes! (1978) y rápidamente se convirtió en una de las canciones emblema de la música disco. Jabara recibió un Globo de Oro y el Óscar a la mejor canción original, mientras que Summer un Grammy a la mejor interpretación femenina de R&B.
Júlio César (1980)
Júlio César (nacido el 12 de mayo de 1980) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Verdy Kawasaki, São Caetano, Juventude, Caxias do Sul, Gama, Mogi Mirim y Criciúma.

Criciúma Esporte Clube
El Criciúma Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Criciúma, en la costa sur del Estado de Santa Catarina, en Brasil. Fue fundado el 13 de mayo de 1947. En 2025, vuelve a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B, un año después de su última presencia en esta categoría, en 2023.
Kumu (museo)
Kumu (en estonio: Kumu kunstimuuseum,  lit. 'museo de arte', por su abreviatura Kunstimuuseum) es un museo de arte en Tallin, Estonia. El museo es uno de los museos más grandes de Estonia y uno de los museos de arte más grandes de Europa del Norte. Es una de las cinco sedes del Museo de Arte de Estonia, que alberga sus oficinas principales.

Kumu presenta tanto colecciones permanentes como exposiciones temporales. La colección principal abarca el arte estonio a partir del siglo XVIII, incluidas las obras del período de ocupaciones (1940-1991) y muestra tanto el realismo socialista como lo que en ese entonces era el arte inconformista. Las exposiciones temporales incluyen arte moderno y arte contemporáneo, tanto extranjero como estonio.

Kumu recibió el prestigioso premio del museo europeo del año en 2008 del European Museum Forum.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Temporada 1959 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1959 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 11.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en ocho pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 17 de mayo en el Gran Premio de Francia y finalizó el 6 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.

MV Agusta
MV Agusta (nombre completo: MV AGUSTA Motor S.p.A, nombre original: Meccanica Verghera Agusta o MV) es una empresa constructora de motocicletas de lujo fundada en 1945 en Cascina Costa, cerca de Milán en Italia.
Elaman Dogdurbek Uulu
Elaman Dogdurbek Uulu (11 de noviembre de 1993) es un luchador kirguís de lucha libre. Participó en campeonato mundial de 2015 consiguiendo un 19.º puesto. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014. Consiguió una medalla de plata en Campeonato Asiático en 2015.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.