hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juego de estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol 2016
El Juego de Estrellas de la Liga Mayor de Béisbol 2016 fue la 87.ª edición del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol. La edición es hospedada por el San Diego Padres y jugado en Petco Park. Fue transmitido a nivel nacional por la cadena Fox.

La ciudad anfitriona fue anunciada el 15 de enero de 2015 por el entonces Comisionado de Béisbol Bud Selig. Esta es la tercera vez que la ciudad de San Diego hospeda el Juego de las estrellas, y la primera vez desde 1992.

LG: Corey Kluber (1-0)  LP: Johnny Cueto (0-1)  SV: Zach Britton (1)  HRs:  AL – Eric Hosmer, Salvador Pérez (1)  NL – Kris Bryant (1)

Johnny Cueto
Johnny Cueto Ortíz (San Pedro de Macorís, 15 de febrero de 1986) es un lanzador dominicano de las Grandes Ligas (MLB) de Béisbol que juega para los Miami Marlins.

Anteriormente jugó con los Cincinnati Reds, San Francisco Giants, Chicago White Sox y los Kansas City Royals, equipo con el cual ganó la Serie Mundial de 2015.
Temporada 2013 de la NASCAR Nationwide Series
La Temporada 2013 de la NASCAR Nationwide Series fue la número 32 de la categoría. La temporada constó de 33 carreras y comenzó el 23 de febrero en Daytona International Speedway, con la DRIVE4COPD 300, y finalizó el 16 de noviembre con Ford EcoBoost 300 at Homestead-Miami Speedway. Austin Dillon, de Richard Childress Racing ganó el campeonato de pilotos, convirtiéndose en el primer piloto en logra salir campeón en una de las series nacionales de NASCAR sin ganar en ninguna carrera. Mientras que Ford ganó el campeonato de marcas.

NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
La NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) es un campeonato de stock cars sancionado por NASCAR, que se disputa principalmente en óvalos de Estados Unidos desde 1950. Es la segunda división más importante de NASCAR, por debajo de la NASCAR Cup Series y por encima de la NASCAR Truck Series.
Bohemian Rhapsody: The Original Soundtrack
Bohemian Rhapsody: The Original Soundtrack es el álbum de banda sonora de la película biografía de 2018 del mismo nombre. La banda sonora contiene varias canciones de Queen y grabaciones inéditas, incluyendo varias canciones de su legendario concierto en el Live Aid en 1985. El álbum fue publicado por Hollywood Records y Virgin EMI Records el 19 de octubre de 2018 en CD, casete y formato digital. El diseño de cubierta del álbum presenta una fotografía por Denis O'Regan.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Johanna Heldin
Johanna Heldin (Upsala, 29 de agosto de 1994) es una deportista sueca que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2022 y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba femenina.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2019, dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto, en los años 2015 y 2016, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2016
El II Campeonato Mundial de Curling Mixto se celebró en Kazán (Rusia) entre el 14 y el 22 de octubre de 2016 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Rusa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la ciudad rusa.
Leônidas da Silva
Leônidas da Silva (Río de Janeiro, 6 de septiembre de 1913-Cotia, estado de São Paulo; 24 de enero de 2004) fue un futbolista brasileño, el delantero brasileño más célebre de los años 1930 y 1940, así como uno de los mejores de Sudamérica en esa época. Es considerado el primer ídolo del fútbol de Brasil.

Era un jugador rigurosamente brasileño. Tenía la fantasía, la infantilidad, la improvisación y la sensualidad de nuestros típicos cracks. — Nelson Rodrigues, dramaturgo.

Nelson Rodrigues
Nelson Rodrigues (Recife, 23 de agosto de 1912 — Río de Janeiro, 21 de diciembre de 1980) fue un periodista, escritor y dramaturgo conservador brasileño. Su obra es extensa y se caracteriza por su crítica ácida a las costumbres de la sociedad brasileña, sobre todo la moralidad contradictoria de la burguesía y clase media carioca.

Con su obra Vestido de noiva revolucionó el teatro brasileño y consideró sus obras como «desagradables» ya que trataban temas espinosos para la sociedad de la época como el incesto, la infidelidad, la homosexualidad, etc.
Eduardo Noriega (actor mexicano)
Eduardo Sobrino Noriega (Ciudad de México; 25 de septiembre de 1916 - 14 de agosto de 2007) fue un actor y productor cinematográfico mexicano, aunque también logró protagonizar en el cine estadounidense.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Gabriel Héctor Fernández
Gabriel Héctor Fernández más conocido como el Gabi Fernández (Bragado, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 22 de septiembre de 1977) es un exfutbolista y empresario deportivo argentino nacionalizado ecuatoriano. Actualmente se desempeña como director deportivo del equipo Cibao FC de República Dominicana.

Además fundaría en abril de 2017 el equipo F.C. El Campín, que compite en la Liga Bragadense de fútbol, (quinta división Argentina).

Club Social y Deportivo Flandria
El Club Social y Deportivo Flandria es una institución deportiva argentina fundada el 9 de febrero de 1941 por Julio Steverlynck. Su actividad principal es el fútbol y está afiliado a la AFA desde 1947. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El 12 de junio de 2016 ascendió a la Primera B Nacional por primera vez en su historia. El 20 de noviembre de 2021 logró el segundo ascenso tras ganarle la final a Colegiales.
Handley Page Type B
El Handley Page Type B fue un inusual biplano monomotor propulsor construido por Handley Page bajo comisión de un agente de patentes de Liverpool. Dañado antes de su primer vuelo, Handley Page lo abandonó, pero fue reconstruido y voló durante un tiempo en 1910 como Planes Limited Biplane.

Configuración propulsora
En aeronáutica, se habla de configuración propulsora cuando una aeronave tiene la motorización montada con la hélice (o hélices) en la parte posterior de tal manera que la motorización empuja literalmente el aparato a través del aire. La configuración opuesta es la configuración tractora en la que la motorización, montada en la parte anterior, tira de la aeronave para hacerla avanzar. Esta distinción entre motorización propulsora y motorización tractora sólo es aplicable a las aeronaves dotadas de hélices.
Gretel y Hansel
Gretel y Hansel es una película de terror y fantasía de 2020, basada en el cuento de hadas del folklore alemán Hansel y Gretel, popularizado por los hermanos Grimm. La cinta está dirigida por Oz Perkins, producida por Fred Berger, Brian Kavanaugh-Jones y Dan Kagan, y el guion estuvo a cargo de Rob Hayes. Fue protagonizada por Sophia Lillis y Sam Leakey como los hermanos protagonistas, junto a Charles Babalola, Jessica De Gouw y Alice Krige.

Hansel y Gretel
Hansel y Gretel (en alemán, Hänsel und Gretel) es un cuento de hadas alemán recogido por los hermanos Grimm y publicado en 1812. En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, Hansel y Gretel (Hänsel und Gretel) es el n.º 15. Corresponde al tipo 327-A de la clasificación de Aarne-Thompson: Hansel y Gretel.

Hansel y Gretel son unos hermanos que son abandonados en un bosque y caen en manos de una bruja que vive en una casa de pan de jengibre, pasteles y caramelos. La bruja, que tiene intenciones canibalistas, pretende engordar a Hansel para luego comérselo. Sin embargo, Gretel salva a su hermano empujando a la bruja a su propio horno, matándola y escapando con el tesoro de la bruja.

En algunas ediciones antiguas españolas, los nombres de los hermanos Hansel y Gretel se traducen a Juanito y Margarita o cambian por Pedro y Margarita.[cita requerida]
Gerald FitzMaurice, I lord de Offaly
Gerald FitzMaurice, jure uxoris I lord de Offaly (c. 1150-15 de enero de 1204) fue un noble cambro-normando que participó con su padre, Maurice FitzGerald, Señor de Lanstephan, en la invasión de Irlanda (1169-71). Junto con sus cinco hermanos y una hermana Nesta fundó la dinastía FitzGerald/FitzMaurice que jugaría un papel crucial en la historia irlandesa.

Por derecho de su mujer, la heredera Eve de Bermingham, Gerald recibió la baronía de Offaly, convirtiéndose en el primer primer lord. Es el antepasado de las ramas de Kildare y Leinster de la dinastía.

Su padre Maurice recibió el señorío de Offelan al norte del condado de Kildare en 1175 de Strongbow.

Invasión cambro-normanda de Irlanda
La conquista cambro-normanda de Irlanda consistió en una serie de campañas militares iniciadas el 1 de mayo de 1169 por Dermot MacMurrough, uno de los reyes de la provincia irlandesa de Leinster, que se vio forzado al exilio cuando otros reyes de la isla se alzaron contra él. Consistió en una extensión de la conquista de Gales, llevada a cabo por los señores cambro-normandos que actuaban con mayor o menor independencia de la corona. Finalmente, fue parcialmente consolidada por Enrique II de Inglaterra el 18 de octubre de 1171, y condujo finalmente al dominio inglés de la isla. Su consecuencia inmediata fue el final de la Irlanda gaélica y la de la jerarquía irlandesa de «Reyes Supremos». Desde este momento, la isla se convirtió en el señorío de Irlanda, estado nominativo que duró hasta 1542.
Juozas Maniušis
Juozas Maniušis (en ruso: Юозас Манюшис; Maguilov, 29 de noviembrejul./ 12 de diciembre de 1910greg.-Vilna, 17 de marzo de 1987) fue un político, militar, ingeniero en construcción y economista soviético. Batalló en la Segunda Guerra Mundial en el Ejército Rojo. Desde 1967 hasta 1981 fue Presidente del Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Lituania.

Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Lituania
El Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Lituania (en lituano: Lietuvos TSR Ministrų Taryba, en ruso: Совет Министров Литовской ССР) era el máximo órgano ejecutivo y administrativo de la República Socialista Soviética de Lituania, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética. Su estructura y funciones estaban basadas en el Consejo de Ministros de la Unión Soviética. El Consejo de Ministros estaba formado por un presidente, un primer vicepresidente, vicepresidentes, ministros y presidentes de los comités estatales. El presidente del consejo era el segundo en rango después del Primer Secretario del Partido Comunista de la RSS Lituania.
Humska zemlja
Humska zemlja (en serbio: Хумска Землја), también llamada Hum (en serbio: Хум), es una zemlja histórica que surgió en la Edad Media como una unidad administrativa bien definida de la Bosnia medieval gobernada por la Casa de Kosača. Incluía la mayor parte de la actual Herzegovina, Bosansko Primorje incluyendo Konavle, territorios en el sur de Dalmacia entre Omiš y el delta del Neretva, en Bocas de Kotor y al sur hasta Budva. El nombre de esta zemlja deriva del nombre anterior de la región, Zahumlia. La sede de la Casa de Kosača estaba en la ciudad y fortaleza de Blagaj y, durante el invierno, en Novi.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Edward Duyker
Edward Adrian Duyker (Melbourne, 21 de marzo de 1955) es un historiador australiano, hijo de padre neerlandés y madre mauriciana proveniente de una familia córnica emigrada en el siglo XVIII. Duyker inició sus estudios superiores en la Universidad La Trobe y recibió su doctorado de la Universidad de Melbourne en 1981, por una tesis sobre la participación de la tribu de las Santaló en la insurrección naxalita en India. Durante 1981-1983 Duyker fue un oficial de inteligencia militar australiano (JIO) en Canberra. En 1984 y se establecieron en Sídney como escritor independiente. Durante 1996-2002 Duyker fue Cónsul honorario de la República de Mauricio en Nueva Gales del Sur.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Cecilie Johannessen
Cecilie Waage Johannessen (16 de enero de 1990) es una deportista noruega que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012, en la prueba de 4 × 50 m estilos mixto.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012
El XVI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Chartres (Francia) entre el 22 y el 25 de noviembre de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el complejo acuático L'Odyssée de la ciudad gala.
Campeonato Femenino Africano de Fútbol 1995
El Campeonato Africano de Fútbol Femenino de 1995 fue la segunda edición del Campeonato Femenino Africano de Fútbol. Determinó la clasificación única de CAF para la Copa Mundial Femenina 1995, la ganadora fue Nigeria. Originalmente, se programó que ocho equipos jugaran en el torneo, pero dos de ellos se retiraron, causando que solo seis equipos compitieran activamente por el derecho de representar a África en la Copa del Mundo.

En el torneo, se marcaron 55 goles en 10 partidos.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Jaël Bestué
Jaël-Sakura Bestué Ferrera (San Cugat del Vallés, 24 de septiembre de 2000) es una deportista española que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Tiene los récords de España de 200 m y del relevo 4 × 100 m.

Ganó una medalla de plata en los Relevos Mundiales de 2025 y una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Cracovia 2023, ambas en la prueba de 4 × 100 m.

San Cugat del Vallés
San Cugat del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Cugat del Vallès) es un municipio español situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Está distinguida como Vila Florida.

Tiene &&&&&&&&&&098621.&&&&&098 621 habitantes (INE a 1 de enero de 2024), con una densidad de 2041 hab./km², y es el tercer municipio más poblado del Vallés Occidental después de Tarrasa y Sabadell, las dos capitales comarcales, y el octavo más poblado de la provincia de Barcelona.
Plecoglossus altivelis
El ayu (鮎, 香魚 o 年魚, ayu?) (Plecoglossus altivelis) es un pez migratorio, la única especie del género Plecoglossus y de la familia Plecoglossidae. Es una especie emparentada con los eperlanos, en el orden Osmeriformes. Nativo de la ecozona paleártica, vive en ríos, lagos y aguas costeras desde el oeste de Hokkaidō en Japón hasta la Península de Corea, China y Taiwán.

Es llamado también como “pez dulce” debido al sabor de su carne. Debido a que su período de vida es de un año, es llamado nengyo (年魚, 'nengyo'?   ”pez de un año”). El ayu es el pez de la prefectura de Gunma.

Osmerus
Osmerus es un género de peces en la familia Osmeridae. Pariente del salmón, es de unos veinte centímetros de largo aproximadamente, su dorso es verdoso y de vientre blanco, con una banda plateada en los flancos y la mandíbula ligeramente prominente.

Es propio de los mares del norte de Europa y frecuenta las desembocaduras de los ríos, donde freza.

Su nombre en español, eperlano, proviene de la palabra francesa éperlan y ésta de la palabra alemana spierling.

Existen dos tipos de eperlanos:

-El de Europa que mide entre 15 a 25 cm de longitud

-El eperlano viridescens, que abunda en los ríos en las cercanías de Boston y en los lagos de América.

Este pez se ingiere entero, se come todo, cabeza, espinas, cola y gónadas.
Final de la Copa Mundial de Rugby de 1995
La Final de la Copa Mundial de Rugby de 1995 fue un partido de rugby que se jugó el 24 de junio de 1995 en el Estadio Ellis Park de Johannesburgo. La jugaron All Blacks y Springboks, siendo el enfrentamiento más importante de la rivalidad en la historia.

El partido fue muy parejo, con defensas altamente eficaces y constante juego físico, sin destacar ningún equipo pero neutralizando recíprocamente las cualidades del otro. Los puntos fueron anotados por los aperturas Andrew Mehrtens (12: tres penales y un drop) y Joel Stransky (15: tres penales y dos drops), quien marcó el drop en tiempo extra que selló la victoria y la consagración de Sudáfrica como campeón del Mundo.

Antes del partido Nelson Mandela, presidente sudafricano, ingresó al campo con una camiseta de los Springboks y saludó personalmente a los 30 jugadores. Al final, entregó la Copa Webb Ellis al capitán sudafricano Francois Pienaar; quien agradeció a su líder por unir a las razas sudafricanas.

All Blacks vs. Springboks
All Blacks vs. Springboks enfrenta a las selecciones de Nueva Zelanda y Sudáfrica, desde 1921 y actualmente dos veces al año por The Rugby Championship.

Springboks son los máximos ganadores de la Copa del Mundo, con cuatro títulos, mientras que All Blacks ocupan el segundo lugar, con tres. Los kiwis consiguieron Nueva Zelanda 1987, Nueva Zelanda 2011 e Inglaterra 2015, poseyendo el récord de más test matches ganados. Los sudafricanos se consagraron en Sudáfrica 1995, Francia 2007, Japón 2019 y Francia 2023, siendo el segundo equipo más ganador de partidos en la historia.

En ambos países el rugby es el deporte más popular y sus selecciones representan un símbolo de identidad nacional. Durante el amateurismo, Sudáfrica obtuvo más victorias y desde el profesionalismo, iniciado en 1996, Nueva Zelanda revirtió el historial.
Cueva Bat (San Vicente y las Granadinas)
Bat (en inglés: Bat Cave; también escrito Byahaut Bat Cave) Es una cueva costera de la isla caribeña de San Vicente, específicamente ubicada en su costa occidental y que pertenece al país conocido como San Vicente y las Granadinas.

La cueva es un punto de referencia local para la organización de los barcos de buceo y el snorkel para los turistas.

Se cree que la cueva contiene una población de murciélagos grande y ruidosa.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Leptocéfalo
Los leptocefalos son la forma larvaria típica de los peces elopomorfos, especialmente de peces ápodos, como los anguiliformes (morenas, congrios y anguilas).

De naturaleza pelágica y planctónica, se caracterizan por permanecer en este estado larvario largo tiempo (más de un año) antes de sufrir la metamorfosis y convertirse en adultos jóvenes.

Metamorfosis (biología)
La metamorfosis es un proceso biológico por el cual un animal se desarrolla desde su nacimiento (pasado el desarrollo embrionario) hasta la madurez por medio de grandes cambios estructurales y fisiológicos. No solo hay cambios de tamaño y un aumento del número de células, sino que hay cambios de 
diferenciación celular. .

Muchos insectos, anfibios, moluscos, crustáceos, cnidarios, equinodermos y tunicados sufren metamorfosis, la cual generalmente está acompañada de cambios en hábitat y comportamiento.
Katrina Szish
Katrina Szish es una personalidad de televisión, presentadora y periodista estadounidense, quien colaboradora actualmente en The Early Show de CBS News. Szish tiene una prestigiosa trayectoria en el periodismo. Ha ocupado numerosos cargos en revistas de moda como YM, Vogue y GQ. Ha trabajado junto a Barbara Walters, Larry King, Diane Sawyer y Bill O'Reilly. Szish ha aparecido en los Premios Óscar y ha entrevistado a celebridades y diseñadores, entre ellos Justin Timberlake y Oleg Cassini (ella le hizo la última entrevista televisada conocida para la ABC News antes de su muerte en 2006). Szish vive actualmente en la ciudad de Nueva York con su esposo, el exmodelo de J.Crew y graduado de  Dartmouth, Bran Stead.

CBS News
CBS News es la división de noticias perteneciente a la cadena estadounidense de radio y televisión CBS. Desde abril de 2021, sus presidentes ejecutivos son Neeraj Khemlani y Wendy McMahon, quienes reemplazaron a Susan Zirinsky, asumida el 1 de marzo de 2019.

El programa principal de CBS News es The CBS Evening News, introducido en 1948, siendo presentado en la actualidad por Joel Beckerman. Otros programas incluyen un programa matutino llamado CBS This Morning, el reconocido 60 Minutes, y un programa de noticias políticas llamado Face the Nation. CBS News Radio produce noticieros cada hora para cientos de estaciones de radio y también supervisa algunos podcasts de CBS News como The Takeout Podcast.