hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Iglesias
La diócesis de Iglesias (en latín: Dioecesis Ecclesiensis y en italiano: Diocesi di Iglesias) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cagliari. Desde el 30 de noviembre de 2024 su obispo es Mario Farci.

Sant'Antioco
Sant'Antioco o, en sardo y cooficialmente, Santu Antiogu, es un municipio de Italia de 11.811 habitantes en la provincia de Sulcis Iglesiente, región de Cerdeña. Se sitúa en la isla homónima, en la subregión de Sulcis-Iglesiente, sudoeste de Cerdeña. El nombre del municipio proviene de su santo patrón, San Antíoco de Sulcis.
Batalla de Padre Filiberto
La Batalla de Padre Filiberto fue un enfrentamiento producido el 22 de febrero de 1828 entre las tropas del Ejército Argentino y las del Imperio del Brasil, enfrentados en la Guerra del Brasil por el control de la Banda Oriental, en manos brasileñas desde 1824.

El general Juan Antonio Lavalleja, al mando de las tropas aliadas desde el regreso de Carlos María de Alvear a Buenos Aires, que avanzó desde el campamento argentino-uruguayo en Cerro Largo para conseguir monturas, tras superar Yerbal, marchó sobre el campamento enemigo en la estancia Padre Filiberto. El ataque fue infructuoso, y Lavalleja se retiró del campo de batalla. Se replegaría tácticamente hacia el Río de la Plata, dejando solo una avanzada al mando del general Julián Laguna en Yaguarón.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Reajo Alto
El Reajo Alto es una montaña del norte de la sierra de Guadarrama (perteneciente al sistema Central). Su cima tiene una altitud de 2099 metros, su vertiente noroeste pertenece a la provincia de Segovia y la sureste a la de Madrid (España). Se ubica en la zona norte del cordal de los Montes Carpetanos, a unos cinco kilómetros al noreste del puerto de Navafría y a unos 21 km al suroeste del de Somosierra. Es la montaña de más de 2000 metros de altitud más septentrional de la sierra de Guadarrama.

Puerto de Somosierra
El puerto de Somosierra es un puerto de montaña en el sistema Central de la península ibérica, que sirve como lugar de paso entre la submeseta norte y la submeseta sur. La ruta que lo atraviesa, cuyo punto más alto se encuentra en el municipio homónimo de Somosierra, une las provincias españolas de Madrid y Segovia.
Yggardis, el planeta viviente
Yggardis el planeta viviente, es el es el primer planeta vivo que hizo aparición en los cómics por un par de años, puesto que debutó en las páginas de Mystery in Space Vol. 1 #60 (junio de 1960), siendo creado para la editorial DC Comics. Es miembro y fundador de un grupo de supevillanos conocido como Los Villanos Olvidados (Forgotten Villains) y se caracteriza por poseer una serie de tentáculos cibernéticos que le dan una gama mortal, aunque originalmente eran unos tentáculos generados de manera orgánica, producto de la naturaleza biológica existente de su forma planetaria y su capacidad para albergar vida.

Villano
Un villano es una persona malvada, especialmente en la ficción. Los villanos son personajes de ficción, o quizá personajes novelados, en dramas y melodramas que ejercen la maldad deliberadamente y que se enfrentan al héroe. Como tales, los villanos son un recurso argumental casi inevitable, y más que los héroes, elementos cruciales sobre los que gira la trama.
Valdaracete
Valdaracete es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en las comarcas de Las Vegas y la Alcarria de Chinchón, tiene una población de 645 habitantes (INE 2024).

Comarca de Las Vegas
Las Vegas es una comarca agrícola del sureste de la Comunidad de Madrid (España), definida por la Guía de Turismo Rural y Activo, editada por la Dirección General de Turismo (Consejería de Cultura y Turismo). Posee una extensión de 1378,13 km² y está bañada por los ríos Tajo, Tajuña y Jarama.
Caroline Foot
Caroline Joy Foot (Londres, Inglaterra, 14 de marzo de 1965) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo mariposa. Fue medalla de bronce en la prueba de 4x100 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1997.

Representó a Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y Atlanta 1996.

Campeonato Europeo de Natación de 1997
El  XXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Sevilla (España) entre el 13 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en las piscinas del Centro de Deportes San Pablo, y las de natación en aguas abiertas en las aguas del río Guadalquivir.
Vidče
Vidče es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1730 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Olimpíada Matemática Argentina
La Olimpíada Matemática Argentina (OMA) es una competencia de desenvolvimiento matemático, destinada a fomentar el desarrollo de la capacidad de razonar y resolver problemas en el alumnado de nivel primario y secundario de Argentina, despertando el interés por el estudio de la matemática. Es organizada por la Fundación Olimpíada Matemática Argentina.

Para esto organiza distintas competencias a lo largo del año. Las principales competencias son:

Olimpíada Matemática Argentina (OMA) orientada al alumnado de enseñanza media

Olimpíada Matemática Ñandú (OMÑ) orientada al alumnado de 5º, 6º y 7º año de EGB

Educación General Básica
La Educación General Básica (EGB) es el nombre que recibe el ciclo de estudios primarios obligatorios en varios países (Chile, Costa Rica y Ecuador). En algunos, como España y Argentina, se trata de un sistema educativo antiguo que ya ha sido sustituido por otros.
Arham
Arham es una comuna o municipio del círculo de Diré de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 2819 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región de Tombuctú, junto a la frontera con la región de Mopti y cerca del río Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Torneo Regional del Noroeste 2001
El Torneo Regional del Noroeste 2001 fue la tercera edición de la competición regional de rugby del noroeste Argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Huirapuca se consagró campeón del regional del NOA por segunda oportunidad en su historia, ganando 2 de los 3 primeros regionales.

Huirapuca
Club Huirapuca SC, o simplemente Huirapuca, es un club polideportivo de la ciudad de Concepción, Tucumán, Argentina. Fundada en 1953 como un club atlético, y ahora más conocido por su disciplina de rugby.
Verónica Márquez
Verónica Márquez (1 de diciembre de 1970) es una deportista mexicana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1995, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1994.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1994
El VIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Heredia (Costa Rica) en 1994 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Eliminatorias de la Liga de Campeones Femenina de la CAF 2023
La Liga de Campeones Femenina de la CAF, también conocido como TotalEnergies, por razones de patrocinio, es la tercera edición del campeonato de fútbol de mujeres en África organizado por la Confederación de Fútbol africano (CAF). Esta edición se jugó en dos fases; la clasificatoria zonal se realizó entre el 5 de agosto y el 14 de septiembre. El torneo final, se realizó en Costa de Marfil, entre el 5 y el 19 de noviembre.

La clasificación se llevó a cabo en las 6 subconfederaciones de la CAF. Al final de la clasificación, los equipos clasificados se redujeron a los 8 finalistas que luego pasarían a la fase de grupos de esta edición del torneo, que se llevó a cabo en dos estadios en Korhogo y San-Pédro, Costa de Marfil, del 5 al 19 de noviembre de 2023.

Estos equipos estaban compuestos por un equipo ganador de cada una de las competiciones de clasificación de las subconfederaciones de la CAF (WAFU que se divide en dos zonas), el equipo ganador de la liga del país anfitrión.

San-Pédro
San-Pédro es una ciudad de Costa de Marfil. Es la capital de la región de San-Pédro y del distrito de Bas-Sassandra.

Con más de 130 000 habitantes, incluye el segundo puerto marítimo del país. Además es conocido por su vida nocturna y sus playas.
Trstené pri Hornáde
Trstené pri Hornáde es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1511 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Weilmünster
Weilmünster es un municipio situado en el distrito de Limburg-Weilburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8886 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, en la zona de las cordilleras del Taunus y Westerwald.

Cordillera del Taunus
El Taunus es una cadena montañosa situada en los estados de Hesse y Renania-Palatinado, en Alemania. Su pico más alto es el Großer Feldberg, con 879 metros sobre el nivel del mar. Como parte del Macizo Renano (Rheinisches Schiefergebirge), el Taunus pertenece a uno de los sistemas montañosos más antiguos de Alemania, formado principalmente por rocas del período Devónico, que fueron plegadas durante la orogenia varisca.

La región tiene áreas de baja densidad de población y es rica en bosques, lo que hace del Taunus un destino turístico popular, especialmente para los habitantes de la región del Rin-Meno.
Castelnau-de-Guers
Castelnau-de-Guers  (en idioma occitano Castèlnòu de Guèrs) es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Hérault, en el distrito de Béziers y cantón de Pézenas.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Giovanni Battista Lampugnani
Giovanni Battista Lampugnani (Milán, c 1708–Milán, 2 de junio de 1788) fue un compositor y destacado clavecinista italiano que desarrolló su obra a mediados del siglo XVIII, perteneciendo por lo tanto al periodo del barroco tardío de la historia de la música.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Kazuhiko Takemoto
Kazuhiko Takemoto (竹本 一彦, Takemoto Kazuhiko?, nacido el 22 de noviembre de 1955 en Aichi) es un exfutbolista y actual entrenador japonés. Actualmente se desempeña como entrenador del Tokyo Verdy Beleza de la WE League, máxima división del fútbol femenino japonés.

Women Empowerment League
La WE League (WEリーグ, WE Rīgu?), u oficialmente Japan Women's Empowerment Professional Football League (日本女子プロサッカーリーグ, Nihon Joshi Puro Sakkā Rīgu?), es la máxima categoría del fútbol profesional femenino en Japón. Su temporada inaugural fue la 2021-22, en la que el INAC Kobe Leonessa se proclamó campeón. Actualmente está patrocinada por Yogibo y por lo tanto es oficialmente conocida como Yogibo WE League (Yogibo WEリーグ, Yogibo WE Rīgu?).
Nokia N71
El Nokia N71 es un terminal de tipo teléfono inteligente de tercera generación, multimedia de tipo concha de almeja (clamshell), con una cámara digital de 2 megapixels, flash incorporado, una cámara frontal para su uso en videollamadas, Radio visual FM, Bluetooth, funcionalidades de reproductor de música, con un navegador web completamente funcional de fábrica, y soporte para juegos Java en 3D.

Otras características incluyen su capacidad de transferir datos W-CDMA 2100, GPRS y EDGE.

Nokia promociona la cámara de 2 megapixels del N71 por producir fotografías y vídeos de gran calidad, así como su capacidad de reproducción multimedia (la tarjeta miniSD puede contener hasta 2 GB de datos, lo cual permite almacenar potencialmente cientos de canciones).

El Nokia N71 utiliza la tercera edición de la interfaz de usuario de Nokia Serie 60 (con sistema operativo Symbian OS versión 9.1).

MiniSD
miniSD es un formato de tarjeta de memoria.

Presentada por primera vez por SanDisk, en CeBIT 2003, la miniSD se unió a la Memory Stick Dúo y xD-Picture Card en cuanto a tarjetas para dispositivos pequeños.

La tarjeta miniSD fue adoptada en 2003 por la Asociación de Tarjetas SD como una extensión de tamaño reducido para el estándar de tarjeta Secure Digital (SD).
Ruta Provincial 18 (Santa Cruz)
La Ruta Provincial 18, ex Ruta Nacional 276 es una carretera de la Patagonia argentina, en la provincia de Santa Cruz. Su recorrido total es de 88 km completamente de tierra mejorada. Tiene como extremo sur a la ciudad de Las Heras y al norte el límite interprovincial Santa Cruz-Chubut. Esta ruta recorre un sector de la ex traza de la Ruta Nacional 26.

El 3 de septiembre de 1935 la flamante Dirección Nacional de Vialidad presentó su primer esquema de numeración de rutas nacionales. En este plan la Ruta Nacional 276 se extendía por toda la calzada de la RP 18 hasta el límite interprovincial.

Ruta Nacional 26 (Argentina)
La Ruta Nacional 26 es una ruta pavimenta de 210 km que recorre el sur de la provincia del Chubut atravesando la meseta patagónica desde el empalme con la Ruta Nacional 3 a 1900 metros de la costa atlántica en las cercanías de la ciudad de Comodoro Rivadavia hasta el empalme con la Ruta Nacional 40 a 52 km al noreste del pueblo Río Mayo. Este recorrido está marcado en rojo en el mapa adjunto.

La ruta pasa cerca de muchos pozos de petróleo. Con el último cambio de recorrido efectuado en el año 2004, la carretera pasa junto al Lago Musters. La RN 26 es un corredor estratégico de la región patagónica a lo largo de su recorrido conecta,al oeste, con la RN 40 y, al este, con la RN 3, que corre en paralelo a la costa atlántica. Se destaca por el uso intenso de transportes vinculados a la industria petrolera, cuyo eje central es Comodoro Rivadavia.
Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2023
El LIII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Tallin (Estonia) entre el 7 y el 12 de marzo de 2023 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Estonia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro Deportivo de la capital estonia.

Confederación Europea de Tiro
La Confederación Europea de Tiro (en inglés, European Shooting Confederation, ESC) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel europeo y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Tiro Deportivo.

Fue fundada en 1969 en Pilsen (antigua Checoslovaquia, hoy parte de la República Checa) y tiene desde 2009 su sede en Moscú (Rusia). Cuenta con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2009, es Vladimir Lisin de Rusia.
Parque Alcosa
Parque Alcosa es un barrio de Sevilla (España) situado en el sector oriental de la ciudad, en el distrito Este-Alcosa-Torreblanca, cuenta con una población de 23.185 habitantes. Se comenzó a construir en  1969 y fue inaugurado oficialmente el 14 de julio de 1970. Los terrenos sobre los que se asienta se encuentran muy próximos al Aeropuerto de Sevilla y eran anteriormente una dehesa de encinas y olivos dedicada a ganadería de toros bravos, propiedad de la familia de Ildefonso Marañón Lavín. En sus proximidades se han encontrado los restos de una villa romana de 2.000 años de antigüedad.

Dehesa
Una dehesa es un bosque formado por encinas, alcornoques u otras especies, con estrato inferior de pastizales o matorrales, donde la actividad del ser humano ha sido intensa en prácticamente la totalidad del entorno, que generalmente está destinado al mantenimiento del ganado, a la actividad cinegética y al aprovechamiento de otros productos forestales (leñas, corcho, setas, etcétera).

Es un ejemplo típico de sistema agrosilvopastoral y típico de la zona occidental de la península ibérica.

El término dehesa viene del latín defesa (defensa), pues los primeros pobladores en la reconquista hacían vallados para proteger los rebaños alojados en ellas.
The Collectors Club
The Collectors Club es un club filatélico localizado en Nueva York (Estados Unidos) con la finalidad de promover la filatelia.

Se fundó en 1896 e inicialmente contaba con un centenar de miembros. Entre los fundadores figuraban John W. Scott, John Luff y Charles Mekeel. También figuraron entre sus socios Alfred F. Lichtenstein, Theodore Steinway, Alfred Caspary y Harry Lindquist; Franklin D. Roosevelt fue miembro honorario. En la actualidad (2006) cuenta con 750 miembros y edita la publicación bimensual The Collectors Club Philatelist. La sede de la fundación está desde 1938 en un edificio histórico construido en 1902 por Stanford White en el barrio de Murray Hill. Allí también se sitúa su biblioteca, una de las más bibliotecas filatélicas más completas del mundo con 150.000 volúmenes. En 1952 The Collectors Club instituyó el Premio Alfred F. Lichtenstein para distinguir a un filatelista destacado.

Filatelia
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres, enteropostales y demás documentos, también estudia la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.
David Zawada
David Zawada (1 de agosto de 1990, Alemania) es un artista marcial mixto alemán que compite actualmente en la división de peso wélter de Ultimate Fighting Championship. Profesional desde 2010, ha competido para Konfrontacja Sztuk Walki (KSW) y Respect FC, donde fue campeón de peso wélter.

Peso wélter (MMA)
La división de peso wélter en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso wélter de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 156 a 170 libras (71 a 77 kg)

La división de peso wélter de ONE Championship, cuyo límite superior es de 83,9 kg (185 lb)
Café del Prado
El Café del Prado fue un establecimiento de Madrid situado en la calle del Prado esquina a la calle del León. El primitivo local estuvo abierto desde 1868 hasta 1960, y fue uno de los puntos de reunión del mundillo cultural madrileño dada su proximidad al Ateneo de Madrid.

Ateneo de Madrid
El Ateneo de Madrid es una institución cultural privada ubicada en Madrid, capital de España, y creada en 1835 como Ateneo Científico y Literario. Por el Ateneo han pasado seis presidentes de Gobierno y casi todos los Premios Nobel españoles, muchos políticos de la Segunda República y diversos integrantes de la generación del 98, de la del 14 y de la del 27. Entre sus presidentes cabe citar a Laureano Figuerola, Segismundo Moret, Gumersindo de Azcárate, Antonio Alcalá Galiano, Ramón María del Valle-Inclán, Antonio Cánovas del Castillo, Miguel de Unamuno, Fernando de los Ríos, Gregorio Marañón y Manuel Azaña. La primera mujer admitida como socia fue Emilia Pardo Bazán el 9 de febrero de 1905 con el número 7.925.
Distrito de Yuyapichis
El Distrito de Yuyapichis es uno de los cinco distritos en que se subdivide la provincia de Puerto Inca, situada en el Departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno Regional de Huánuco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.