hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Döbeln
Döbeln (pronunciación en alemán: /ˈdøːbl̩n/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Sajonia Central, en el estado federado de Sajonia, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2024, de 23 762 habitantes.

Distrito de Sajonia Central
El distrito de Sajonia Central (en alemán: Landkreis Mittelsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Leipzig y Sajonia Norte, al este con los distritos de Misnia y Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, al sur con la República Checa y al oeste con los distritos de Erzgebirg y Zwickau, y la ciudad de Chemnitz. Su capital es la ciudad de Freiberg.

Tiene un área de 2112 km², una población a finales de 2016 de 310 505 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².
Jerónimo Aldovera y Monsalve
Jerónimo Aldovera y Monsalve (Cariñena 1564- Zaragoza 18 de julio de 1630) fue un religioso agustino español.

Ejerció los cargos de prior en el convento de su orden en Zaragoza, provincial de Aragón, examinador sinodal de varias diócesis y calificador de Santo Oficio.

Cariñena
Cariñena es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Campo de Cariñena, el término municipal cuenta con una población de 3456 habitantes (INE 2024). Es el centro de la región vitivinícola de la denominación de origen Cariñena.
Daniel Atienza
Daniel Atienza (Moudon, Suiza, 22 de septiembre de 1974) es un ciclista español.

Como amateur, ganó la Vuelta a Palencia en 1995. Hizo su debut como profesional en 1997 con el equipo Team Polti. Después de una temporada en 2000 en el equipo Saeco, se unió en 2001 al equipo francés Cofidis donde estutvo durante cinco temporadas. Obtiene regularmente buenas posiciones en las carreras por etapas. Su mejor temporada fue la de 2005, durante la cual se clasificó noveno del Tour de Romandía, decimotercero de la Vuelta a Suiza, decimocuarto del Giro de Italia y decimoséptimo de la Vuelta a España, sin embargo no renovó por el Cofidis.

Desde 2007, Daniel Atienza es, junto con Richard Chassot, el comentarista de ciclismo para la Televisión Suiza.

Vuelta a Suiza
La Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía de Suiza. Se celebra tradicionalmente a mediados de junio, como preludio al Tour de Francia, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

La primera edición de la carrera se remonta a 1933, siendo interrumpida en 1940 y 1943-45 debido a la Segunda Guerra Mundial y recientemente por la pandemia del coronavirus de 2020.

Es considerada oficiosamente la cuarta Gran Vuelta, pues es la cuarta carrera con más etapas (9) dentro de la categoría UCI WorldTour, tras las tres grandes.

El italiano Pasquale Fornara es el ciclista que cuenta con más victorias generales en su haber, concretamente cuatro, conseguidas en 1952, 1954, 1957 y 1958, y Peter Sagan es quien ostenta el récord de triunfos de etapas ganadas con 18.
Isla Bare
La isla Bare (en inglés: Bare Island) también conocida como Motu-O-Kura (o "la isla de Kura" en maorí), es una pequeña isla situada en el océano Pacífico en el sur de la bahía de Hawke en la isla Norte de Nueva Zelanda. Se encuentra a 2 kilómetros (1,2 millas) de la costa norte de la isla, cerca de Waimarama, a 25 kilómetros (16 millas) al sur del cabo Kidnappers. En el lado suroeste de la isla, hay un acuífero que exuda agua dulce (llamado Nga Puhake-o-te-ora o "el eructo de la vida"). Desde la orilla Motuokura está descubierta, pero desde el lado del mar, hay suficiente cobertura para proporcionar lugares de descanso para los pingüinos azules y pardelas sombrías (Puffinus griseus).

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Louis Bertrand (escritor)
Louis Bertrand (Spincourt, Meuse, 20 de marzo de 1866 - Antibes, Alpes Marítimos, 6 de diciembre de 1941) fue un escritor francés, oficial de la Legión de Honor y miembro de la Academia Francesa, en la que ocupó el asiento número 4.

Alpes Marítimos (departamento)
Alpes Marítimos (06; en francés: Alpes-Maritimes, en occitano: Aups Maritims, en italiano: Alpi Marittime) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Su territorio corresponde al antiguo condado de Niza. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Maralpin(e)s.
El balón (Vallotton)
El balón (o Esquina del parque con niño jugando a la pelota ) es un cuadro de Félix Vallotton creado en 1899 y conservado en el Museo de Orsay, en París. Es una de las obras más conocidas del pintor nabi suizo.

Félix Vallotton
Félix Vallotton (Lausana, 28 de diciembre de 1865 - Neuilly-sur-Seine, 29 de diciembre de 1925) fue un pintor y grabador de origen suizo, miembro del grupo de les nabis que a finales del siglo xix enlazó las novedades de los post-impresionistas con la nueva generación vanguardista de principios del siglo xx. Fue una figura importante en el desarrollo de la xilografía moderna. Pintó retratos, paisajes, desnudos, bodegones y otros temas con un estilo realista y sin emociones. Aunque no goza del prestigio de su líder Pierre Bonnard, es un nombre asiduo en las subastas de arte y su producción cuelga en los más reputados museos.
Morane-Saulnier G
El Morane-Saulnier Type G fue un monoplano de carreras desarrollado y construido por la firma Morane-Saulnier antes de la Primera Guerra Mundial. También fue empleado al comienzo de la I Guerra Mundial como avión de entrenamiento.

Aéronautique Militaire
La Aeronáutica Militar de Francia (en francés: Aéronautique militaire) fue el cuerpo aéreo del Ejército Francés desde 1909 hasta 1933, año en que se convirtió en una fuerza aérea independiente con el nombre de Ejército del Aire (Armée de l'air).
Laura Martinel
Laura Alejandra Martinel Acuña (20 de diciembre de 1963) es una deportista argentina que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1991, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1982 y 1992.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó séptima en la categoría de –66 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 1982
El XIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 29 y el 31 de octubre de 1982 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Campaigns and Elections
Campaigns & Elections es una revista estadounidense especializada en campañas políticas, herramientas, tácticas, y técnicas de consultoría política. La revista fue fundada por Stanley Foster Reed en 1980. Tiene su sede en el Condado de Arlington, Virginia.

La revista se publica únicamente en formato digital. Previamente era impresa por la compañía Congressional Quarterly. La publicación tiene un sitio web auxiliar, The Political Pages, un directorio anual de profesionales y empresas políticas. La revista organiza conferencias y eventos centrados en hablar de técnicas y tecnologías enfocadas a campañas políticas. También tiene una versión en español denominada Campaigns & Elections Mexico.

La revista presenta anualmente desde 2009 los Reed awards, un premio otorgado a la excelencia en campañas políticas, administración de campaña, consultoría política, y diseño político.

Condado de Arlington
El condado de Arlington (en inglés: Arlington County), también llamado simplemente Arlington, es un condado urbano situado en la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos, separado de Washington D. C. por el río Potomac. Originalmente parte del distrito de Columbia, el terreno ahora ocupado por el condado fue devuelto a Virginia el 9 de julio de 1846 a través de una ley del Congreso que tomó efecto en 1847.

A 1 de enero de 2006 tenía una población estimada de 200 226 habitantes. Estrictamente hablando, no es adecuado referirse a Arlington como una ciudad. Muchas ciudades dentro del estado son independientes de los condados, aunque éstas podrían ser incorporadas a los condados. Sin embargo, Arlington no se ha incorporado porque las leyes de Virginia previenen la creación de una nueva municipalidad dentro de un condado que tenga una población superior a los 1000 habitantes por milla cuadrada.
Dolle Mina
Dolle Mina (Mad Mina) fue un grupo feminista que surgió de la Juventud Socialista en 1969, activo entre 1970 y 1978, que hizo campañas en defensa de la igualdad de derechos entre hombres y mujeres. El nombre es un homenaje a  Wilhelmina Drucker una de las primeras feministas de Holanda. El grupo realizó campañas activistas, protestas y publicaciones para promover el derecho de las mujeres al aborto, la igualdad de remuneración por el mismo trabajo, el cuidado de los menores e incluso el acceso a los baños públicos inicialmente sólo para hombres.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Rubén Lisker Yourkowitsky
Rubén Lisker Youkowitzky (Nueva York, 11 de abril de 1931-9 de diciembre de 2015) fue un médico cirujano, catedrático, investigador y académico estadounidense nacionalizado mexicano. Se  especializó en genética y hematología.

Facultad de Medicina (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) es una dependencia de dicha universidad encargada de realizar investigación y docencia en medicina. Proporciona estudios de pregrado y posgrado. Esta es una de las facultades más reconocidas en la universidad y en el país.
Ana Cristina Céspedes
Ana Cristina Céspedes (31 de julio de 1962, Cochabamba), es una cantante boliviana de música folclórica.

Es considerada una de las voces más prestigiosas de Bolivia, ya que ha interpretado canciones típicas de su natal Cochabamba.
Además ella ejecuta muy bien el charango, gracias a un maestro de música quien le enseñó. Ha participado en varios festivales realizando una serie de giras de conciertos junto con el grupo Inkallajta, entre ellos en el festival "Lauro" donde ganó como mejor artista el Disco de Plata, actualmente es una de las cantantes bolivianas más reconocidas que cuenta con una colección de cien premiaciones como plaquetas, trofeos y diplomas. Además que en el III Encuentro Internacional del Charango, obtiene el título de Concertista del Charango. En 1980 ella grabó muy joven su bella y dulce voz en una colaboración para una  producción discográfica  del grupo musical "Los Quipus" de Bolivia.

Incallajta
Incallajta (del quechua Inka Llaqta, ciudad del Inca), también registrado como Inkallajta, es uno de los centros arqueológicos más importantes de Bolivia. Administrativamente se encuentra ubicado en el municipio de Pocona de la provincia de Carrasco, en el suroeste del departamento de Cochabamba, a una altitud de 2.950 m s. n. m. entre dos quebradas. Servía de fortaleza militar, centro político, administrativo y ceremonial para el Imperio Inca.

La ciudadela arqueológica de Incallajta está siendo promocionada por entidades nacionales y regionales como Patrimonio Cultural de la Humanidad ante la Unesco. Fue declarado monumento nacional de Bolivia en 1967.
Cosacos del mar Negro
Los cosacos del mar Negro (en ucraniano: Чорноморське козацьке військо; en ruso: Черномо́рское каза́чье во́йско), también conocidos como Chernomoriya, fue una hueste cosaca del Imperio ruso creada en 1787 en el sur de Ucrania por aquellos cosacos de Zaporizhia que no huyeron para formar la Sich del Danubio. En agosto de 1775, Catalina II mandó destruir la Sich de Zaporozhia, tarea que fue llevada a cabo por el general Petar Tekelija. En 1792, la hueste de los cosacos del mar Negro fue reasentada en el río Kubán. Su territorio comprendía desde la Línea Fortificada de Defensa del Cáucaso, de la cuenca del Kubán, a la del río Bolshaya Labá.

Petar Tekelija
Petar Popovich Tekelija (en serbio: Петар Поповић Текелија, Arad, Frontera Militar del Bánato, 1720-Novomýrhorod, Imperio ruso, 1792) o Piotr Abrámovich Tekeli (del ruso: Пётр Абрамович Текели) o Péter Popovics Tököly (en húngaro) fue un general en jefe ruso de origen serbio. Fue el serbio que obtuvo un rango más alto al servicio del Imperio ruso.

Descendiente de una familia noble de oficiales de la Frontera Militar del Bánato del Imperio Habsburgo. Antes de emigrar a Rusia en 1748 luchó como un joven oficial en la Guerra de Sucesión Austriaca. Participó en la guerra de los Siete Años, la primera Guerra ruso turca de 1768-1774, y la segunda Guerra ruso-turca de 1787-1792.

Consiguió vencer y subyugar a los cosacos zaporogos en 1775 sin derramar una gota de sangre, por lo que fue nombrado caballero de la Orden de San Alejandro Nevski por Catalina la Grande. Se retiró en 1790, muriendo dos años más tarde en su casa de Novomýhorod, en la actual Ucrania.
Liga 2 de Tailandia
La Liga 2 de Tailandia (en tailandés: ไทยลีก 2) es la liga de segundo nivel del sistema de ligas del fútbol en Tailandia.

Está patrocinada por BYD Auto, por lo tanto, se la conoce oficialmente como BYD Seal 5 League II.

BYD Auto
BYD Auto es la subsidiaria automotriz de la multinacional china BYD Co. Ltd, que tiene su sede en Xi'an, provincia de Shaanxi. Fue fundada en enero de 2003, tras la adquisición por BYD Company de Tsinchuan Automobile Company en 2002. Desde entonces, se establece una fuerte estrategia para hacer de BYD Auto una marca global, basada en la fabricación de vehículos. BYD Company fue fundada en 1995 y está orientada a satisfacer la demanda de baterías recargables para la telefonía móvil. Es el principal proveedor de esta industria, siendo sus principales clientes compañías como Motorola Mobility, Nokia, LG Corporation y Siemens AG.

Produce automóviles, autobuses, camiones eléctricos, bicicletas eléctricas, carretillas eléctricas, baterías de litio-ferrofosfato y de sodio. Otras compañías dentro de la competencia en el mercado son: Dongfeng Motor Corporation, XPeng, NIO, Xiaomi, entre otras.
Protestas en Formosa de 2021
Las protestas en Formosa de 2021 fueron manifestaciones que se desarrollaron en la provincia argentina de Formosa tras el cuestionable manejo de la pandemia de COVID-19 por el gobernador Gildo Insfrán y en el contexto de las protestas por las respuestas a la pandemia de COVID-19.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Terrina
Una terrina es un cacharro de barro vidriado (terracota, en francés terre cuite) usado en la cocina con los lados verticales y una tapa que ajusta firmemente, de forma rectangular u oval. Las versiones modernas también se fabrican en hierro fundido esmaltado.

Por extensión, el término también alude al alimento preparado y servido en una terrina, principalmente carne de caza o venado, queso de cabeza y patés. Si se prensa y enfría, cortándose en rodajas para servirlo, una terrina se convierte en paté, que Julia Child definió como «un pastel de carne frío de lujo».

Julia Child
Julia Child (de nacimiento Julia Carolyn McWilliams; Pasadena, California, 15 de agosto de 1912–Montecito, California, 13 de agosto de 2004) fue una chef, autora y presentadora de televisión estadounidense. Fue reconocida por introducir la gastronomía francesa al público en general de su país con el lanzamiento de su libro de cocina El arte de la cocina francesa (1961). Tuvo notable influencia gracias a sus programas de televisión; el más destacado fue The French Chef, estrenado en 1963.
Jan Jeník
Jan Jeník (Nymburk, República Checa, 15 de septiembre de 2000) es un jugador profesional checo de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Arizona Coyotes, equipo de la National Hockey League (NHL).

Nymburk
Nymburk (en alemán Nimburg, o también Neuenburg an der Elbe) es una ciudad de la República Checa, capital del distrito al que da nombre en la región de Bohemia Central, situada a unos 45 km al este de Praga, en la desembocadura del río Mrlina en el Elba. Cuenta con cerca de 15 000 habitantes, según datos de 2010.
Estadio Princess Magogo
Princess Magogo stadium es un estadio de usos múltiples en KwaMashu, un suburbio de Durban, Sudáfrica.
El estadio lleva el nombre de la Princesa Constanza Magogo, una princesa zulú que pasó gran parte de su vida como cantante y compositora mientras desarrollaba un entendimiento de la tradición y la cultura zulú.

Pueblo zulú
Los zulúes son un grupo étnico africano, de origen nguni - ntungwa, con más de diez millones de individuos que habitan principalmente la provincia de KwaZulu-Natal, en Sudáfrica, aunque también se encuentran en menor número por Botsuana, Lesoto, Malaui, Suazilandia, Mozambique y Zimbabue.

Su idioma deriva originalmente del bantú, aunque más recientemente del subgrupo nguni. El reino zulú desempeñó un papel relevante en la historia de Sudáfrica durante el siglo XIX. En el siglo XX, bajo el régimen del apartheid, este pueblo fue clasificado como ciudadanos de segunda clase, siendo discriminados. Hoy en día es el grupo étnico más numeroso del país y posee igualdad de derechos.

Están divididos en diferentes clanes, cada uno gobernado por un jefe. En su mayoría, todos estos clanes forman parte, a su vez, del reino zulú, bajo la soberanía de un rey.
San Sebastián (Henner)
Saint Sébastien es un cuadro del pintor francés Jean-Jacques Henner fechado en 1888. Este óleo sobre lienzo es una pintura religiosa que representa a Sebastián de Milán recibiendo cuidados de damas romanas tras ser alcanzado por las flechas que se ven en la esquina inferior derecha de la composición. El joven mártir aparece desnudo, sentado ante la oscuridad que envuelve su brazo izquierdo y de la que apenas emergen las figuras femeninas. Con un formato de 150 x 125 cm, se trata de una de las obras cumbres del pintor alsaciano.

Flecha
Una flecha es un proyectil que se dispara con un arco. Está compuesta por una punta (de tiro sobre diana o caza), un astil y un emplumado que normalmente es de tres plumas.

Las puntas pueden tener diversas formas. Las puntas de tiro sobre diana no rebasan el diámetro del astil de la flecha, mientras que las puntas de caza sí lo hacen y tienen formas varias, desde la conocida forma triangular hasta las que son cilíndricas, usadas en la caza menor.

Los materiales del astil pueden ser fibra de vidrio, madera, aluminio, carbono o aluminio-carbono.

Las plumas pueden ser naturales o de plástico:

las plumas naturales usadas hoy en día son de pavo y proceden de la industria alimentaria; se usan sobre todo con los arcos tradicionales. Históricamente se utilizaron plumas de ganso e incluso de diferentes aves rapaces.

las plumas de plástico se utilizan con los arcos olímpicos y compuestos.
Anne Fausto-Sterling
Anne Fausto Sterling (Queens, Nueva York; 30 de julio de 1944) es una filósofa, escritora y profesora de biología y estudios de género en la Universidad Brown, famosa por sus escritos sobre sexología, biología del género, identidad sexual, identidad de género y roles de género.

Está casada desde septiembre de 2004 con Paula Vogel, profesora de Yale y ganadora del Premio Pulitzer de teatro.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
The Great Divide
The Great Divide es el quincuagesimocuarto álbum de estudio del músico estadounidense Willie Nelson publicado por la compañía discográfica Lost Highway Records el 12 de enero de 2002. Contiene varios dúos y colaboraciones musicales con artistas como Rob Thomas de Matchbox Twenty, Lee Ann Womack, Kid Rock, Sheryl Crow, Brian McKnight y Bonnie Raitt. El álbum produjo dos sencillos, "Mendocino County Line" y "Maria (Shut Up and Kiss Me)", que entraron respectivamente en los puestos 22 y 41 de la lista Hot Country Songs de Billboard. También incluyó "Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)", una canción grabada anteriormente por Kenny Rogers. Las canciones "Mendocino County Line", "Last Stand in Open Country" y "This Face" fueron coescritas con Bernie Taupin, colaborador habitual del músico Elton John. Alcanzó el puesto cinco en la lista Top Country Albums y el 43 en la lista Billboard 200.

Brian McKnight
Brian McKnight (n. Búfalo, Nueva York, 5 de junio de 1969) es un cantante, compositor y productor de música R&B. Es un multinstrumentista ya que toca el piano, la guitarra eléctrica, acústica, electroacústica y la trompeta. Últimamente hizo una aparición en la película Naked exclusiva para usuarios que dispongan del servicio de Netflix.
Freedom Nyamubaya
Freedom Nyamubaya (Uzumba, 1958?-5 de julio de 2015) fue una poeta, bailarina, granjera, feminista y activista por la libertad de Zimbabue. Es conocida como una de las "guerrilleras poetas" de Zimbabue, con dos colecciones de poesía publicadas. Durante la guerra civil de Rodesia sirvió como una de las comandantes de operaciones. En 1979, fue elegida Secretaria de Educación en la primera conferencia de la liga de mujeres de la Unión Nacional Africana de Zimbabue (ZANU).

Unión Nacional Africana de Zimbabue
La Unión Nacional Africana de Zimbabue (en inglés: Zimbabwe African National Union, ZANU) fue el antecesor del ZANU-PF. La ZANU fue fundada en 1963 por el reverendo Ndabaningi Sithole, junto a Herbert Chitepo, Robert Mugabe y demás personalidades políticas salientes del movimiento de Joshua Nkomo, la Unión del Pueblo Africano de Zimbabue (ZAPU). Los veteranos de la ZAPU que entraron en la ZANU pertenecieron al grupo étnico shona, y no a los ndebele de Nkomo.