hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CV-390
La CV-390 es una carretera autonómica valenciana que une las comarcas de la Plana de Utiel-Requena y Los Serranos, es de competencia de la Generalidad Valenciana y une las poblaciones de Tuéjar y Utiel pasando por el Embalse de Benagéber.

Los Serranos
Los Serranos, también conocido como La Serranía, es una comarca situada en el interior de la provincia de Valencia dentro de la Comunidad Valenciana, España. También recibe el nombre de La Serranía del Turia. Comprende el curso medio del río Turia y territorios adyacentes, que dentro del territorio perteneciente a la Comunidad Valenciana se puede considerar como el curso alto, junto al tramo que discurre por el Rincón de Ademuz.

Comarca con baja densidad demográfica y  la capital es el municipio de Chelva.
Castillo de Utsonomiya
El castillo de Utsonomiya (宇都宮城, Utsunomiya-jō??) fue una fortaleza situada en Utsunomiya, en el centro de la Prefectura de Tochigi, Japón. Al final del periodo Edo el castillo de Utsunomiya era la sede de una rama del clan Toda, daimio del domino de Utsunomiya.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Monacato cristiano oriental
El monacato cristiano oriental se refiere a la vida seguida por monjes y monjas en la Iglesia Ortodoxa, en la ortodoxia oriental, la Iglesia de Oriente y en el catolicismo oriental. El monacato oriental se basa en la Regla de san Basilio, por lo que a veces recibe el nombre de basiliano.

Iglesias católicas orientales
Las Iglesias católicas orientales son las Iglesias cristianas de tradición oriental que reconocen la autoridad y primacía universal del papa —obispo de Roma— y están en plena comunión eclesiástica con él, por lo que forman parte de la Iglesia católica, que admite en su seno diversos ritos. De acuerdo a su número de fieles y desarrollo territorial e histórico, tienen diversos grados de organización y autonomía interna, conservando sus ritos particulares.

Algunos las llaman Iglesias uniatas, un término no preciso, ya que alude a uniones parciales con la Iglesia católica, pero no puede aplicarse a las Iglesias que siempre han estado en comunión con la Santa Sede. En la actualidad, el término subsiste entre los ortodoxos.[cita requerida]
Patricio Apey
Patricio Apey (Viña del Mar, 4 de agosto de 1939) es un extenista y exentrenador chileno, el «más destacado a nivel juvenil en su país». Como jugador, usaba gafas de sol. Compitió por el equipo chileno de Copa Davis en 1961 y 1962 en la era aficionada. De sus cuatro partidos en este torneo, ganó y cayó en dos. Como técnico, formó a Gabriela Sabatini, Guillermo Coria, Fernando González y Roberto Maytín, entre otros. Como agente deportivo, ha guiado a Andy Murray, Alexander Zverev y Stefanos Tsitsipas.

Agente deportivo
Agente deportivo o representante de jugadores es la denominación de la persona o empresa que negocia en nombre de un deportista sus contratos y actividades profesionales, ejerciendo como su representación legal.

Su labor no consiste solamente en el asesoramiento jurídico y fiscal de las negociaciones contractuales, sino que es el responsable de las comunicaciones del deportista con su club, la prensa y las empresas interesadas en su promoción comercial.

Normalmente cobra entre un 4 y un 10 por ciento de los contratos del deportista.

Algunas veces se convierten también en asesores personales en las decisiones familiares del deportista, ya que cada vez representan a personas de menor edad.
BCore Disc
BCore Disc es un sello discográfico español de carácter independiente especializado principalmente en el género hardcore punk. Activo desde 1990, ha acogido a la mayoría de las bandas de hardcore de España en su primera etapa, y a lo largo de los años ha abierto su abanico de estilos a todas otras tendencias como el indie rock, el emo, el soft rock y la música electrónica.

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
Ligat ha'Al (baloncesto) 2017-18
La Ligat ha'Al 2017-18 fue la edición número 64 de la Ligat ha'Al, la máxima competición de baloncesto de Israel. La temporada regular comenzó el 7 de octubre de 2017 y los playoffs acabaron en junio de 2018. Los ocho mejor clasificados accedieron a los playoffs, mientras que el último, el Maccabi Haifa B.C., descendió a la Liga Leumit. El campeón fue el Maccabi Tel Aviv, que lograba su título número 52.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
George William Russell
George William Russell (Lurgan, Irlanda del Norte, 10 de abril de 1867-Bournemouth, Inglaterra, 17 de julio de 1935) fue un escritor, poeta y pintor irlandés, conocido además por su seudónimo Æ.

Fue uno de los fundadores del Abbey Theatre. El tema de su obra presupone una incitación a la lucha por la independencia irlandesa. Cursó estudios en Dublín y fue autor de ensayos, poemas y relatos como Poemas Completos (1913) y La casa de los titanes y otros poemas (1934).

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Veigy-Foncenex
Veigy-Foncenex  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Douvaine.

Está integrada en la Communauté de communes du Bas-Chablais .

Es una población fronteriza con Suiza y atravesada por el río Hermance.

Distrito de Thonon-les-Bains
El distrito de Thonon-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Saboya (en francés Haute-Savoie), de la región Ródano-Alpes. Cuenta con 7 cantones y 68 comunas.
Jeremy Ingram
Jeremy Jerod Ingram (Charlotte, Carolina del Norte, 4 de abril de 1992) es un baloncestista estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Federación de Maestros de Puerto Rico
La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) es una federación de sindicatos de maestros en Puerto Rico. Con 32 000 miembros es uno de los sindicatos no alineado a los EE. UU. más importante. Su base es entre empleados del Departamento de Puerto Rico de Educación.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
BI-3336
La carretera  BI-3336  se corresponde con el antiguo trazado de la carretera  BI-632 , hoy denominada  N-636 , entre Elorrio y el enlace con la  N-634  en el barrio de Traña (Abadiano), conurbado con Durango. Tras la construcción de la autovía entre Guerediaga y Elorrio, esta vía quedó relegada a un tráfico eminentemente local. Atraviesa las localidades de Apatamonasterio (Achondo), Muncharaz y Celayeta (Abadiano) antes de llegar a Durango. Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las Diputaciones Forales, esta vía de denominó  C-6322 .

Valle de Achondo
Valle de Achondo, o simplemente Achondo (oficialmente en euskera: Atxondo), es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España), perteneciente a la comarca del Duranguesado, con una población de 1447 habitantes según los datos del INE correspondientes al año 2007. La extensión del municipio es de 23,21 km², por lo que la densidad poblacional es de 62,34 hab./km²

Se formó por los antiguos municipios de las anteiglesias de Apatamonasterio, Arrazola y Axpe, tras su fusión en 1962.
Oswestry
Oswestry es una villa inglesa con una población de 17.877, en el noroeste del condado de Shropshire. Oswestry es la tercera villa más grande en Shropshire, detrás de Shrewsbury y Telford, y la villa más grande en su norte. Está al lado de la A5, una carretera principal de la capital Londres a Holyhead en la isla galesa de Anglesey.

Holyhead
Holyhead (/ˈhɒlɪhɛd/ⓘ en galés: Caergybi [kɑːɨrˈɡəbi] "el fuerte de San Cybi") es la mayor ciudad en el condado de Anglesey, al noroeste de Gales.

Aunque es la mayor ciudad en el condado, con una población de 11.237 habitantes (censo de 2001), no es la capital de su condado ni de la isla de Anglesey. En cambio, se localiza en la isla Holy, que está unida a Anglesey por el Puente Cuatro Millas, que debe su nombre a sus cuatro millas (6 km) desde Holyhead en el antiguo camino postal desde Londres, y una calzada elevada (conocida localmente como the cob: 'la mazorca') construida por el filántropo local Lord Stanley en el siglo XIX. La calzada contiene actualmente la A5/carretera A55 y la línea ferroviaria a Chester, Crewe y Londres.
Dave Hahn
Dave Hahn (Okinawa, 3 de noviembre de 1961) es un montañista, guía de montaña profesional, patrullero de esquí, periodista y conferenciante estadounidense. En mayo de 2013, alcanzó la cima del Everest por decimoquinta vez; en aquel momento, era el alpinista que más cumbres había conseguido sin ser sherpa, según el colaborador de Outside Magazine y alpinista Alan Arnette. Su récord fue superado por el británico Kenton Cool en 2022. Entre otros de sus logros notables se encuentran sus 39 cumbres del macizo Vinson, la montaña más alta de la Antártida. Ha alcanzado la cima del Denali en Alaska, el pico más alto de Norteamérica, 25 veces a lo largo de 37 expediciones.

Denali
El monte Denali o McKinley es la montaña más alta de América del Norte, con una altitud de 6190 m s. n. m. Está situado en la cordillera de Alaska, en el centro-sur del estado de Alaska (Estados Unidos). A pesar de no ser uno de los más altos del mundo, el desnivel que hay que superar (unos 4000 m desde el campo base) y las bajas temperaturas, dada su cercanía al círculo polar ártico, hacen del monte uno de los más complicados de ascender.

Su nombre oficial, Monte McKinley, hace honor al vigésimo quinto presidente de Estados Unidos, William McKinley. Su nombre común, Denali, proviene de las lenguas atabascanas de la región y significa «El más grande».
Jaroslav Slúčik
Jaroslav Slúčik es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Pintor de Berlín 2426
El Pintor de Berlín 2426 fue un pintor de vasos griego de Atenas en la segunda mitad del siglo IV a. C.. Se le atribuyen dos lécitos de fondo blanco, el F 2426 (perdido en la segunda guerra mundial) y el F 2427, que se conservan en la Antikensammlung Berlin.

Antikensammlung Berlin
La Antikensammlung Berlin (‘Colección de antigüedades de Berlín’), perteneciente a los Museos Estatales de Berlín, es una de las colecciones de arte antiguo más importantes en el mundo. Está distribuida entre el Altes Museum, el Museo de Pérgamo y el Neues Museum.

Alberga miles de artefactos arqueológicos de los antiguos griegos, romanos, etruscos y chipriotas. Sus principales atractivos son el Altar de Pérgamo y los elementos arquitectónicos griegos y romanos de  Mileto, Priene, Magnesia, Baalbek y Falerii que alberga. Además, la colección consta de un gran número de esculturas, jarrones, terracotas, bronces, sarcófagos, gemas y trabajos con metales nobles.
Marta García Farrés
Marta García Farrés (Calldetenes, 18 de marzo de 1992) es una deportista española que compite en esquí de montaña.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2015 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2016 y 2024.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2015
El VIII Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Verbier (Suiza) entre el 6 y el 12 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Suiza de Esquí.
Challenger de Honolulu
El Honolulu Challenger es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2010 sobre pistas duras, en Honolulu, Estados Unidos.

En el año 2013 se disputó en Maui, por lo cual el torneo se llamó Maui Challenger.En el año 2014 se disputó en Lahaina y el torneo se llamó Royal Lahaina Challenger.

Lahaina
Lahaina es el lugar designado por el censo (CDP) más grande en West Maui, condado de Maui, Hawái (Estados Unidos). Incluye los balnearios de Kaanapali y Kapalua. En el censo de 2010, el CDP tenía una población residente de 11 704 habitantes. Lahaina abarca la costa a lo largo de la ruta 30 de Hawái desde un túnel en el extremo sur, a través de Olowalu y hasta el CDP de Napili-Honokowai al norte. Durante la temporada turística, la población puede aumentar a casi 40 000 habitantes. Fue la capital del Reino de Hawái desde el año 1820 hasta el año 1845, en el cual la capitalidad fue traspasada a Honolulu. La popularidad de Lahaina como una escapada tropical ha hecho que sus propiedades inmobiliarias sean unas de las más caras de Hawái; muchas casas y condominios de lujo se venden por más de 5 millones de dólares.
Kedzie (Metro de Chicago)
Kedzie es el nombre de varias estaciones del Metro de Chicago:

Kedzie–Homan (Metro de Chicago) de la línea Azul.

Kedzie (línea Marrón)

Kedzie (línea Naranja)

Kedzie (línea Rosa)

Kedzie (línea Verde)

Kedzie–Homan (Metro de Chicago)
Kedzie–Homan es una estación en la línea Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 530 South Kedzie Avenue en Chicago, Illinois. La estación Kedzie–Homan fue inaugurada el 22 de junio de 1958.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación aún tiene los letreros con el nombre anterior de Kedzie.
Dobev
Dobev es una localidad del distrito de Písek en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 903 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la frontera con la región de Bohemia Central y de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba—.

Distrito de Písek
El distrito de Písek es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 71 067 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Písek.
Pistola de clavos
Una pistola de clavos o clavadora es un tipo de herramienta que sirve para empujar clavos en la madera o en algún otro tipo de material. Por lo general, funcionan usualmente por electromagnetismo, aire comprimido (neumática), gases altamente inflamables como el butano o el propano, o cartuchos de fogueo en herramientas accionadas mediante pólvora. Las pistolas de clavos han sustituido en muchas formas a los martillos como herramientas de elección entre los constructores.

Neumática
La neumática (del griego πνεῦμα [pneuma], ‘viento’, ’aliento’) es la rama de la mecánica, y esta a su vez de la física, que estudia el equilibrio y movimiento de flujos gaseosos, además es la tecnología que emplea el aire comprimido como modo de transmisión de la energía necesaria para mover y hacer funcionar mecanismos. El aire es un fluido gaseoso y, por tanto, al aplicarle una fuerza se comprime, mantiene esta compresión y devuelve la energía acumulada cuando se le permite expandirse, según dicta la ley de los gases ideales.
Torre Luengo
La torre Luengo, también conocida como Heredad de la Algineta, se encuentra a unos 2 kilómetros del núcleo de Alginet, en una zona agrícola y rodeada de campos de naranjos, concretamente en la partida de la Horteta.

Rodeada de naranjos, la Torre Luengo, es una atalaya desde la que controlar la huerta de Alginet y alrededores. Sus propietarios fueron los introductores del cultivo del cacahuete en la comarca de la Ribera Alta.
La Torre Luengo de Alginet representa un ejemplo de arquitectura burguesa valenciana del siglo XIX.

El escudo de este edificio está catalogado como bien de interés cultural.

Masía
Una masía es un tipo de construcción rural, llamada también masada o simplemente mas, existente en el este de España y sur de Francia, concretamente en la antigua Corona de Aragón y la Provenza, que tiene sus orígenes en las antiguas villas romanas. Se trata de construcciones aisladas, ligadas siempre a una explotación agraria y ganadera de tipo familiar llamada mas.
MusicRadar
MusicRadar es un sitio web especializado en música que ofrece información sobre artistas y agrupaciones, con entrevistas, noticias y reseñas, además de presentar clases de música en línea. Es propiedad de la compañía de medios británica Future plc, la cual posee otras publicaciones especializadas como Total Guitar, Guitarist, Rhythm y Computer Music. El sitio fue inaugurado en diciembre de 2007.

Desde el año 2010 incorporó a los especialistas Joe Bosso y Terry Staunton.

Future plc
Future plc es una compañía de medios británica fundada en 1985. Publica más de 50 revistas en campos como videojuegos, tecnología, películas, música, fotografía, hogar y conocimiento. Está listada en la Bolsa de Londres y es un componente del FTSE 250 Index.
Iglesia de Tenaún
La Iglesia de Tenaún, también conocida como Iglesia de Nuestra Señora del Patrocinio, es un templo católico situado en la localidad de Tenaún, en la comuna chilota de Dalcahue en la Región de Los Lagos, Zona Sur de Chile.

Forma parte del grupo de 16 iglesias de madera de Chiloé calificadas como Monumento Nacional de Chile y reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Su construcción está hecha en madera y su santa patrona es Nuestra Señora del Patrocinio, cuya fiesta se celebra el 30 de enero.

Este templo es cabecera de la parroquia Patrocinio San José, una de las 24 que componen la diócesis de Ancud.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Kangrena
Kangrena fue un grupo punk español y (desde 1984) hardcore punk de Barcelona (Cataluña, España). El cuarteto se formó en 1981 y, tras dejar como legado un EP de 7" (Terrorismo sonoro) y dos casetes grabados entre 1983 y 1985, su actividad se diluyó en la segunda mitad de la década de 1980. Se caracterizaron no solo por su amor al ruido y desorden en el plano musical –expresado ya en el propio título de su único vinilo– sino por su mentalidad nihilista y destroy, la cual, a mediados de la década, les situaba un poco en el margen de la escena hardcore barcelonesa, que en general tendía al ideario activista y positivo anarcopunk.

Destroy
El anglicismo Destroy se utiliza a veces dentro del movimiento punk para dos cosas principalmente: primero para nombrar la estética transgresora; o si no para referirse a las actitudes o corrientes violentas, negligentes, autodestructivas o antisociales dentro del mismo. Desde la aparición del straight edge y el punk politizado o socialmente comprometido, este significado tiene también connotaciones referentes a la pasividad ideológica y estereotipación que conlleva vivir de esas formas no constructivas.

En castellano a veces se le llama punk caótico.
Sunbeam 3 litros Super Sports
El Sunbeam de 3 litros es un automóvil deportivo presentado por Sunbeam en octubre de 1925 en el Salón del Automóvil de Londres, comercializado desde 1926 hasta 1930. Caracterizado por su gran peso (26 centenas largas (2912 lb; 1321 kg))en aquel momento se vio como la réplica de Louis Hervé Coatalen, el enérgico ingeniero jefe de Sunbeam, al Bentley 3 Litros (que para entonces estaba comenzando a dejar su huella, habiendo ganado en Le Mans a principios de aquel año).

Louis Coatalen
Louis Hervé Coatalen (11 de septiembre de 1879-23 de mayo de 1962) fue un ingeniero y piloto automovilístico nacido en Bretaña, pionero  del diseño y desarrollo de motores de combustión interna para coches y aeronaves. Pasó gran parte de su vida en Gran Bretaña y se nacionalizó británico.