hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poliacrilamida
La poliacrilamida es un homopolímero de acrilamida. Puede ser sintetizado en forma de cadena lineal o entrecruzado, e incluso se emplea junto con otros monómeros como el acrilato de sodio para formar distintos copolímeros. La poliacrilamida no es tóxica. Sin embargo, la acrilamida que no ha polimerizado, que es una neurotoxina, puede estar presente en muy pequeñas cantidades en la acrilamida polimerizada, de ahí que sea recomendable su manipulación con precaución. En la forma entrecruzada, la probabilidad de que haya monómero libre es incluso mayor. Absorbe agua fácilmente, por lo que en la práctica es un hidrogel, y uno de los geles más utilizados para realizar electroforesis, las cuales tienen como objetivo realizar un análisis y/o separación por carga y tamaño molecular de los fragmentos de aminoácidos o nucleótidos que componen muestras biológicas como las proteínas o ácidos nucleicos como el ADN o el ARN respectivamente.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Kepler-83b
Kepler-83b es uno de los tres planetas extrasolares que orbitan la estrella Kepler-83. Fue descubierta por el método de tránsito astronómico en el año 2014. Kepler-83b ha sido descubierto por el telescopio espacial Kepler y fue clasificado inicialmente como candidato a planeta. Un nuevo análisis estadístico dirigido por un equipo del Centro de Investigación Ames de la NASA ha validado el planeta con más del 99 por ciento de confianza. Aunque muchos parámetros de Kepler-83d son aún desconocidas, el objeto es muy poco probable que sea un falso positivo.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Rubén Monasterios
Rubén Monasterios (Maiquetía, La Guaira, 21 de enero de 1938-Caracas, 12 de mayo de 2024) fue un psicólogo, autor, columnista, caricaturista y humorista venezolano. Monasterios contribuyó en los medios escritos y periódicos humorísticos así como la radio de Caracas. Sus publicaciones humorísticas tienen un estilo erótico así como crítica de eventos relacionados al arte de Caracas y del país.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Selva tropical de montaña de los Ghats occidentales del Norte
La selva tropical de montaña de los Ghats occidentales del Norte es una ecorregión húmeda tropical del bosque de hoja ancha del sudoeste de la India. Cubre un área de 30.900 kilómetros cuadrados (11.900 millas cuadradas), extendiéndose por la espina dorsal de la cordillera de los Ghats occidentales, desde Gujarat el extremo sur, por Maharashtra, Goa, y Karnataka. La selva tropical de montaña se encuentran por encima de los 1000 metros de altura, y esta rodeada en las zonas más bajas por los bosques húmedos de hoja caduca de los Ghats occidentales del Norte.

A diferencia de los bosques de tierras bajas, que se componen en su mayor parte de árboles de hoja caduca, la selva tropical de montaña está compuesta predominantemente por bosques de laurisilva de hoja perenne, dominada por los árboles de la familia (Lauraceae), incluyendo Litsea, Phoebey Cinnamomum.

Cinnamomum
Cinnamomum es un género de árboles y de arbustos perennes que pertenecen a la familia de las lauráceas. Las especies de Cinnamomum poseen aceites aromáticos en sus hojas y en la corteza. El género contiene cerca de 300 especies, distribuidas en regiones tropicales y subtropicales de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, Asia, Oceanía y Australasia.

Las especies notables de Cinnamomum incluyen: canela (Cinnamomum verum o C. zeylanicus), también conocida como cinamomo verdadero o Cinnamon Ceylan, canela bastarda (Cinnamomum aromaticum o C. cassia), alcanforero (Cinnamomum camphora), Cinnamon Saigon ( C. loureiroi) también conocida como canela vietnamita, cassia vietnamita o cassia Saigón
Himno de la República Socialista Soviética de Bielorrusia
El Himno Nacional de la República Socialista Soviética de Bielorrusia (bielorruso: Дзяржаўны гімн Беларускай Савецкай Сацыялiстычнай Рэспублiкi, transliteración: Dziaržawny himn Bielaruskaj Savieckaj Sacyjalistyčnaj Respubliki), fue el himno de la RSS de Bielorrusia, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Jorge Alonso González
Jorge Alonso González (Palencia, 1977) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 1999 y 2010, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 1999 y 2007.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Lizeth Mahecha
Lizeth Yamile Mahecha Arévalo (6 de diciembre de 1971) es una abogada y reina de belleza colombiana que fue ganadora del título Señorita Colombia en 1989 y concursante en el certamen Miss Universo de 1990, en el ganó en título de segunda finalista "2nd Runner-up".

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Josh Boone (director)
Josh Boone (Virginia Beach, 5 de abril de 1979) es un director de cine estadounidense, reconocido principalmente por su película Bajo la misma estrella (2014), basada en la novela del mismo nombre de John Green. También escribió y dirigió la comedia romántica Stuck in Love (2012) y la película de superhéroes The New Mutants (2020).

John Green
John Michael Green (Indianápolis, 24 de agosto de 1977) es un escritor estadounidense de literatura juvenil, Video bblogger en YouTube y productor ejecutivo. Es reconocido mayormente por su libro Bajo la misma estrella y Ciudades de papel.

Sus padres, quienes lo apoyaron con su decisión, fueron Mike Green y Sydney Green. Su padre era director de la ONG The Nature Conservancy en Florida, mientras que su madre fue ama de casa durante la infancia de sus hijos, para después trabajar en una organización de caridad.
Biston thibetaria
Biston thibetaria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Charles Oberthür en 1886 y se puede encontrar distribuido con endemismo en China central y Oeste. La especie ha sido descrita en Tíbet, de ahí su nombre, así como en las provincias de Henan, Zhejiang, Hubei, Hunan, Fujian, Guangxi, Sichuan, Guizhou y Yunnan. Basado en su morfología genital, la especie tiene cercana relación ancestral con la Biston perclara. La oruga de la especie B. thibetaria es un insecto polífago agrupada entre aquellos que daña gravemente diversos cultivos de interés económico, incluyendo plantaciones de té.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Hanover Park
Hanover Park es una villa ubicada en los condados de Cook y DuPage, Illinois, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 36 774 habitantes.

Es un suburbio de la ciudad de Chicago.

Condado de DuPage
El condado de DuPage (en inglés: DuPage County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 930 528 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Wheaton. El condado recibe su nombre en honor al Río DuPage. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Alfonso Barasaque
Alfonso Barasaque o Alonso Barrasa fue obispo de Salamanca de 1361 a 1382, y hombre de confianza del rey Enrique II de Castilla. Algunos autores lo mencionan erróneamente como cardenal de San Eustaquio.

El 12 de agosto de 1363, para ayudar a la finalización de la Catedral Vieja de Salamanca fundó la Cofradía de la Obra de Santa María de la Sede, y buscó el aumento de las limosnas entregadas.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Priepasné
Priepasné es un municipio del distrito de Myjava en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 350 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Myjava (afluente del río Morava, cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Debra Granik
Debra Granik (Cambridge, Massachusetts, 6 de febrero de 1963) es una directora de cine y guionista estadounidense. Es reconocida por las películas Down to the Bone (2004), protagonizada por Vera Farmiga y Winter's Bone, protagonizada por Jennifer Lawrence en su actuación revelación y por la que Granik fue nominada a dos premios de la Academia. En 2018 dirigió Leave No Trace, una película basada en el libro My Abandonment de Peter Rock.

Peter Rock
Peter Mociulski von Remenyik (Viena, 4 de septiembre de 1945-Viña del Mar, 16 de abril de 2016), más conocido como Peter Rock, fue un cantante austro-chileno,  apodado y conocido en Chile como el faraón del rock. Es tío de Alain Johannes, guitarrista de rock internacional.
Cuando el teléfono suena
Cuando el teléfono suena (en hangul, 지금 거신 전화는; en hanja, 只今 거신 電話는; McCune-Reischauer, Chigŭm kŏshin chŏnhwanŭn; literalmente, «El número de teléfono que has marcado») es una serie de televisión surcoreana basada en una novela web del mismo título original escrita por Geon Eomul Nyeo. El guion de la serie es de Kim Ji-won. Está dirigida por Park Sang-woo y Wi Deuk-gyoo, y protagonizada por Yoo Yeon-seok, Chae Soo-bin, Huh Nam-joon y Jang Kyoo-ri. Se emitió por el canal MBC desde el 22 de noviembre hasta el 4 de enero de 2025, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Netflix para gran parte del mundo.

MBC TV
MBC TV es un canal de televisión terrestre surcoreano, operado y propiedad de Munhwa Broadcasting Corporation, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 8 de agosto de 1969. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de MBC y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y SBS TV, SBS Mobile 24.
Nuevo Circo (metro de Caracas)
Nuevo Circo es una de las estaciones del Metro de Caracas, que forman parte de la Línea 4 del sistema. Está ubicada entre las estaciones Teatros y Parque Central; en las inmediaciones de la antigua plaza de toros tradicional, Nuevo Circo de Caracas.

Línea 4 (Metro de Caracas)
La Línea 4 es una extensión de la Línea 2 del Metro de Caracas. Fue creada en 2006 y su ampliación conocida como Línea 5 está actualmente en construcción. Tiene una extensión de 9.4 km. y un total de cuatro estaciones. Fue hecha para descongestionar el tramo Capitolio-Plaza Venezuela de la Línea 1.
Enrique Almaraz Santos
Enrique Almaraz y Santos (La Vellés, 22 de septiembre de 1847-Madrid, 22 de enero de 1922) fue un arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Palencia (1893-1907), arzobispo de Sevilla (1907-1920) y arzobispo de Toledo (1920-1922). Fue académico de la Real Academia de la Historia.

La Vellés
La Vellés es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad La Armuña.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de La Vellés y la urbanización Fuente Vieja, ocupa una superficie total de 25,50 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 566 habitantes.
Baranowice (Góra, Baja Silesia)
Baranowice es una localidad del distrito de Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Wąsosz, a unos 6 km al oeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 13 al sudeste de Góra, la capital del distrito, y a unos 57 al noroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Baranowice perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Iglesia de Nuestra Señora de Santa Ana (Iztacalco)
La Iglesia de Nuestra Señora de Santa Ana es un templo ubicado en el barrio de Santa Anita Zacatlamanco en la  Alcaldía Iztacalco de la Ciudad de México y fue construido a mediados del siglo XVIII. Su fiesta patronal se celebra el 26 de julio. Se caracteriza por albergar la mayor cantidad de obras de arte de entre los templos de la demarcación, así como por su fachada de estilo Churrigueresco, que es una de las pocas que pueden encontrarse en la ciudad, fuera del Centro Histórico.

Taracea
La taracea es una técnica artesanal aplicada al revestimiento de pavimentos, paredes, muebles, esculturas y otros objetos artísticos. En la labor se utilizan piezas cortadas de distintos materiales (madera, concha, nácar, marfil, metales y otros similares), que se van encajando en un soporte hasta realizar el diseño decorativo. Es un trabajo de incrustación. Entre unas piezas y otras hay un efecto de contraste que depende del color y la característica del material empleado.

Las combinaciones de piedras de distintas clases y colores se denominan mosaicos. Una variedad de ellos, usada especialmente en pavimentos, es el arte llamado cosmatesco, frecuente en Italia.

En pavimentos de madera como parqué y tarima, es común su empleo para decoración en forma de fajas, medallones, grecas y demás motivos de decoración, muy común entre los palacios de la realeza europea.
Johann Heinrich Alsted
Johann Heinrich Alsted (Ballersbach, marzo, 1588-Weißenburg /Alba Iulia, Transilvania, 9 de noviembre de 1638) fue un teólogo, filósofo y enciclopedista calvinista alemán.

Fue profesor de filosofía y teología en Herborn, Nassau y Weissenburg/Alba Iulia conocido por una enciclopedia donde intentaba reunir todo el saber filosófico mundial, precedente del movimiento del enciclopedismo de la Ilustración. Influido por Ramon Llull, creía que con estas obras era posible señalar las conexiones mentales entre disciplinas y así enseñar otras culturas. En su obra magna adoptó un sistema de ordenación sistemático, donde cada rama del saber tenía un número y referencias a los autores más relevantes de la historia. Publicó la enciclopedia en 7 volúmenes con un notable éxito en su época.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Cónclave de 1455
El cónclave papal de abril de 1455 se convocó tras la muerte de Nicolás V, siendo elegido el cardenal Alfonso de Borja, quien tomó el nombre de Calixto III . Fue el primer cónclave celebrado en el Palacio Apostólico, lugar donde, a excepción de cinco cónclaves, se han celebrado todos desde entonces. 
El cónclave también fue el primero en incorporar la votación accessus (votos emitidos en accessit), derivado de una práctica del Senado romano, donde un cardenal podría cambiar su voto después de un escrutinio sin éxito a cualquier cardenal que ya estaba recibiendo más apoyos.

El cardenal griego Basilio Besarión se convirtió en un candidato potencial 
entre las facciones de los Colonna y los Orsini pero, debido a la antipatía hacia la iglesia Oriental, (debido al Cisma de Oriente) hizo que perdiera rápidamente apoyos. A pesar de que el Derecho Canónico Occidental prohibía las barbas a los sacerdotes desde al menos el siglo XI, la disputa perduró hasta el siglo XVI.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Sindi Turf Hindnagar
Sindi Turf Hindnagar es una ciudad censal situada en el distrito de Wardha en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 20956 habitantes (2011). Se encuentra a 1 km de Wardha y a 75 km de Nagpur.

Nagpur
Nagpur (en hindi y maratí: नागपुर) es una ciudad localizada en el distrito de Nagpur, al noreste del estado de Maharashtra en el centro la India, que cuenta con una población de 2405665 habitantes, lo que la convierte en la tercera población más grande del estado.
Maddison Bowman
Maddison Michelle Bowman –conocida como Maddie Bowman– (South Lake Tahoe, 10 de enero de 1994) es una deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en la prueba de halfpipe. Adicionalmente, consiguió nueve medallas en los X Games de Invierno.

South Lake Tahoe
South Lake Tahoe es la mayor ciudad del condado de El Dorado, en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2000 tenía una población de 23.609 habitantes y una densidad poblacional de 552.9 personas por km².
So This Is Marriage
So This Is Marriage es una película muda de género dramática perdida de 1924 dirigida por Hobart Henley. Originalmente la película fue estrenada con varias secuencias filmadas por Technicolor que iba a representar la historia de Betsabé de los Libros de Samuel. Su última copia fue destruida en el incendio de la bóveda de MGM de 1965.

Hobart Henley
Hobart Henley (23 de noviembre de 1887 – 22 de mayo de 1964) fue un actor, director y guionista cinematográfico de nacionalidad estadounidense, el cual trabajó a lo largo de su carrera entre 1914 y 1934, en más de 60 producciones.
Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.