hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bhaguiratha
Bhagīratha fue un antiguo rey de la India, hijo de Dilipa y tataranieto de Sagara, rey de Aiodhiá, del clan solar.
Fue el responsable de traer el sagrado río Ganges desde los Cielos hasta la Tierra.
Su nombre probablemente proviene de bhagin-ratha (‘que tiene una gloriosa carreta’).

Tuvo que convencer al rey Yahnú (que se la tragó para evitar las inundaciones que generó el inmenso río al caer del cielo) para que la liberara.
Luego la condujo (conduciendo su velocísimo carro) a través de la India y más allá del «borde» del océano hasta caer al Infierno, donde ella purificó las cenizas de sus ancestros, los 60 000 hijos del rey Sagara (según el Majábharata, el Ramaiana y varios Puranas).

Purana
En el hinduismo, los Puranas son un género de literatura escrita india (diferente de la literatura oral de los Vedas, más antiguos).

Escritos en pareados descriptivos, se trata de una colección enciclopédica de historia, genealogías, tradiciones, mitos, leyendas y religión. Generalmente se presentan a la manera de historias contadas por una persona a otra.
ONE Friday Fights 14
ONE Friday Fights 14: Gingsanglek vs. Chorfah (también conocido como ONE Lumpinee 14) fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 28 de abril de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Sina van Thiel
Sina van Thiel (2003) es una deportista alemana que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2022, ambas en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Quinimatín
Quinimatín es una isla situada en el mar de Joló. Forma parte del Archipiélago Cuyo, un grupo de cerca de 45 islas situadas al noreste de la isla  de Paragua, al sur de Mindoro y Panay.

Quinimatín depende administrativamente de Caponayán,  uno de los 17 barrios que forman el municipio de Cuyo perteneciente a la provincia de Paragua en Filipinas.
Este barrio comprende también las islas de Malcatop,  de Pangatatán, de Silat y de Quinimatín Chico.

Mar de Joló
El mar de Joló (en joloano: Dagat sin Sūg; en antiqueño: Dagat kg Sulu; en malayo: Laut Sulu; en tagalo: Dagat ng Sulu) es uno de los mares interiores del archipiélago malayo, un extenso mar que forma parte del océano Pacífico, ubicado entre el archipiélago de las islas Filipinas y Malasia. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a esos dos países.

La pesca en el mar de Joló es una industria vital que sustenta tanto a las comunidades locales como a las economías regionales. Sin embargo, las presiones de la sobrepesca, las prácticas ilegales y la degradación ambiental presentan desafíos importantes.
Dimetilnitrosamina
La dimetilnitrosamina (NDMA por las siglas de N-Nitrosodimethylamine, su nombre en inglés), es un compuesto químico orgánico semivolátil, subproducto de varios procesos industriales y presente —en niveles muy bajos— en determinados alimentos, especialmente los cocinados, ahumados o curados. La NDMA es soluble en agua, de color amarillo, y con un gusto y olor muy débiles. Es tóxica para el hígado y otros órganos, y un probable carcinógeno en humanos. También se utiliza para inducir cáncer en ratas de laboratorio e investigar la enfermedad.

Curado
El curado es cualquiera de los procesos de sanar, conservación y sazonado de alimentos, especialmente de carne y pescado, o de vegetales o frutos, que requieren este proceso para su consumo, tales como la aceituna;  mediante la adición de una combinación de sal, azúcar, nitratos o nitritos. Muchos alimentos con procesos de curado también incluyen que se lleve a cabo el ahumado de estos.
Starkillers
Starkillers, nombre artístico de Nick Terranova (Los Ángeles, California; 21 de diciembre de 1977), es un DJ y productor estadounidense de música electrónica. En el periodo 2011-2013, hizo producciones a dúo con el DJ y productor Dmitry KO.

Nervous Records
Nervous Records es una casa discográfica independiente, de estilos House y hip-hop fundada en 1991 en la ciudad de Nueva York.

Entre sus marcas hermanadas están Nervous Dog Records y también Ricanstruction Records.
Ruta de Illinois 137
La Ruta de Illinois 137, y abreviada IL 137 (en inglés: Illinois Route 137) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 83     en Grayslake hacia el este en la WI 32     en Kenosha. La carretera tiene una longitud de 37,8 km (23.49 mi).

Kenosha
Kenosha es una ciudad ubicada en el condado de Kenosha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 99 218 habitantes y una densidad poblacional de 1417,25 personas por km². Se encuentra en el extremo sureste del estado, a la orilla del lago Míchigan y junto a la frontera con Illinois. Es la ciudad natal del actor y director de cine Orson Welles (1915-1985).
Puentedey
Puentedey es una localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pedanía del municipio de Merindad de Valdeporres, se ubica en la comarca de Las Merindades.

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2022 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.

Casa montañesa
El tipo denominado como casa montañesa, es una forma de construcción tradicional propia de La Montaña y extendida por toda la comunidad autónoma de Cantabria, así 
como por el oriente de Asturias y el norte de Castilla y León, en el norte de España.

Tuvo su origen en los siglos XVI, XVII y XVIII, adquiriendo su mayor difusión a finales del siglo XIX y primer tercio del XX. Durante este última periodo, con el arquitecto Leonardo Rucabado, se populariza en Cantabria este tipo de arquitectura regionalista, determinada por la evocación historicista de la arquitectura montañesa de los siglos pasados. Esta corriente continuaría luego con su discípulo Javier González de Riancho.
Saint-Étienne-au-Mont
Saint-Étienne-au-Mont  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Boulogne-sur-Mer y cantón de Samer. La comuna, se separan con 2 Ciudad,que se llaman:

Ponte-de-Brico (Pont-de-Briques, en Francés)

Ecault.

Paso de Calais
El estrecho de Calais (en francés: Pas de Calais, 'paso de Calais'; en inglés: Strait of Dover, 'estrecho de Dover'), conocido también como el Paso de Calés en español, es un estrecho de mar que está en la parte más angosta del canal de la Mancha. La distancia más corta a través del estrecho es desde Foreland Sur, unos 3 km al noreste de Dover, en el condado de Kent (Inglaterra), hasta el cabo Gris-Nez, un cabo cerca de Calais, en el departamento de Paso de Calais (Francia). Entre los dos puntos —la ruta más popular para los nadadores que cruzan el canal— la distancia es de solo 33 km.

El estrecho se encuentra en el extremo este del canal de la Mancha, donde este se une al mar del Norte. Su ancho es la distancia más corta entre Francia y Reino Unido. En un día despejado, es posible ver a simple vista la costa opuesta, así como los edificios existentes en la misma.
Topo El Guayabo
El Topo El Guayabo (10°01′41″N 67°16′56″O﻿ / ﻿10.0281900, -67.2822100) es una formación de montaña, una de las de mayor elevación del Parque nacional Henri Pittier y del Estado Aragua, ubicada al Norte de Turmero y al oeste de la Colonia Tovar, Venezuela.

Turmero
Turmero es una ciudad venezolana capital del Municipio Santiago Mariño en el Estado Aragua. Está ubicada en la Cuenca hidrográfica del Lago de Valencia en la Región Central de Venezuela y forma parte del Área metropolitana de Maracay, a 446 m s. n. m., se encuentra a 102 km de la capital venezolana Caracas. Turmero cuenta con una población de 211 010 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2011.

Turmero cuenta con un clima cálido, según la temporada del año. Turmero fue fundada el 27 de noviembre de 1620 como parroquia eclesiástica, cuando el presbítero Gabriel Mendoza fundó la Iglesia Nuestra Señora de La Candelaria en un pueblo que ya existía, por orden del Rey Felipe II de España. Su fundación se le atribuyó a Pedro Villacastín, lo cual no se ha podido comprobar al no existir este personaje ni documentos que lo certifiquen.
Nadie (Game of Thrones)
«Nadie» es el octavo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones, de la cadena HBO. Los creadores de la serie David Benioff y D. B. Weiss escribieron el episodio y Mark Mylod lo dirigió.

"Nadie" recibió críticas positivas por parte de los críticos, quienes enumeraron la conclusión de la historia de Arya con los Hombres Sin Rostro, la reintroducción de la Hermandad Sin Estandartes y el esquema de Jaime de retomar Aguasdulces como puntos altos del episodio. El rodaje de la escena de la persecución del episodio entre Arya y la niña desconocida requirió un mes de práctica en Belfast para conseguir la coreografía correcta. En Estados Unidos, el episodio alcanzó una audiencia de 7,60 millones en su emisión inicial. El episodio fue la selección de Maisie Williams y Peter Dinklage para los 68 Premios Primetime Emmy para apoyar sus nominaciones.

David Benioff
David Benioff (Nueva York, Estados Unidos; 25 de septiembre de 1970) es un  guionista, productor de televisión y director estadounidense. Además de varias novelas, ha escrito los guiones de películas como Troya (2004) y X-Men Origins: Wolverine (2009). En 2006, escribió, produjo y dirigió la película When the Nines Roll Over y en 2007 comenzó a escribir junto a D. B. Weiss, la serie de televisión Juego de tronos,  basada en la saga  Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin estrenada en 2011.
Instituto Argentino de Promoción del Intercambio
El Instituto Argentino de Promoción del Intercambio (IAPI) fue un ente público argentino que tenía como finalidad centralizar el comercio exterior y transferir recursos entre los diferentes sectores de la economía. Funcionó bajo la órbita del Banco Central, y su director fue el economista y Presidente del Banco Central Miguel Miranda.

Formaba parte del conjunto de medidas que el entonces coronel Juan Domingo Perón y su equipo de asesores habían proyectado, aunque fue creado por decreto-ley 15.350 el 28 de mayo de 1946 por el presidente de facto Edelmiro Farrell. Fue disuelto poco después del golpe de Estado de septiembre de 1955, que derrocó al Gobierno de Juan Domingo Perón (1895-1974).

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Sermizelles
Sermizelles  es una población y comuna francesa que se encuentra en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito y cantón de Avallon.

Su población en el censo de 1999 era de 225 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Avallonnais .

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Municipio de Big Spring (Illinois)
El municipio de Big Spring (en inglés: Big Spring Township) es un municipio ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 698 habitantes y una densidad poblacional de 9,08 personas por km².

Condado de Shelby (Illinois)
El condado de Shelby es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 22 893 habitantes. La cabecera del condado es Shelbyville.
Shinzo (anime)
Mushrambo (マシュランボー, Mashuranbō?), conocida como Shinzo fuera de Japón, es una serie de anime dirigida por Tetsuo Imazawa y producida por Toei Animation, al estilo de Los Caballeros del Zodiaco basado en la leyenda china "Viaje al Oeste". La serie cuenta las aventuras de Yakumo Tatsuro, una chica que despertó de un sueño criogénico de 500 años en una Tierra poblada únicamente por nuevas formas de vida llamadas enterrícolas. Junto a sus amigos y protectores Mushra, Sago y Kutal, deberá encontrar el santuario llamado Shinzo, en la cual según cuentan los rumores todavía sobreviven humanos. La serie fue emitida en el canal japonés TV Asahi desde el 5 de febrero hasta el 23 de agosto del 2000.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Zaira
Zaira es una ópera seria en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani, basado en la tragedia de Voltaire, Zaïre (1732). Se estrenó en el 16 de mayo de 1829. Tambien se llamaban asi algunos personajes, por su género esta ópera representaba las Zairas Toro como bobas,(bobastro) y extravagantes, muy representativo de la Regio de parma, una tragedia.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Embalse de Finisterre
El Embalse de Finisterre está situado en la provincia de Toledo, a 5 kilómetros de Villanueva de Bogas. Su río es el Algodor.

Se encuentra entre los municipios de Mora, Villanueva de Bogas, Tembleque y Turleque.

Posee un importante valor ecológico por su capacidad para acoger numerosas especies de avifauna acuáticas que se asientan y crían en él, pero también para otras especies de avifauna amenazada propia del hábitat mediterráneo, como son las grandes rapaces que encuentran tranquilidad y alimento en este territorio. Está declarado Refugio de Fauna mediante el Decreto 58/2020, de 22 de septiembre. En este embalse se practica la pesca. Hay entre otras especies, carpa, blackbass o percasol.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Río Uzh (Ucrania septentrional)
El río Uzh (en ucraniano: Уж) es un río de Ucrania, un afluente por la derecha del río Prípiat, tributario a su vez del río Dniéper, que desemboca en el embalse de Kiev (Ucrania central). Tiene una longitud de 256 km y una cuenca hidrográfica de 8.080 km².

Tiene su fuente en el óblast de Zhytomyr, en Ucrania septentrional, y luego fluye brevemente cerca del río Beresiná. El Uzh entonces pasa cerca de la ciudad de Chernóbil en el óblast de Kiev, desembocando en el río Prípiat.

La longitud de los valles del río son de 1 a 7 km, y la de sus canales son alrededor de 5–40 km. El río tiene su fuente en deshielo primaveral. Se congela en el invierno, deshelándose sólo a finales de marzo, de lo que obtiene gran parte de su caudal.

La ciudad de Korosten se encuentra en el río Uzh.

Kórosten
Kórosten (ucraniano: Ко́ростень) es una ciudad de Ucrania, capital del distrito homónimo en el óblast de Zhitómir.

Se localiza en el río Uzh, y es un importante nudo de transporte ferroviario y punto terminal de uno de los electrotrenes de Kiev. En la ciudad se encuentra una fábrica de porcelana, muchas empresas de construcción de maquinaria, una planta de producción de pinturas y barnices. En los alrededores, se encuentran valiosos yacimientos de granito.

En 2019 tenía una población de 63 300 habitantes. Es sede de un municipio que abarca, además de la propia ciudad, 42 pueblos y un sélyshche; estas 43 localidades suman otros diez mil habitantes a la población.
Chouriço de cebola
El Chouriço de cebola es un embutido (enchido) típico de la cocina portuguesa, más concretamente de la ciudad de Ponte de Lima, en la región del Minho, al norte del país. Se trata de un embutido con forma de chorizo que contiene carne de cerdo picada en diferentes tamaños y que contiene cebolla cortada en cubos. La cebolla le concede un paladar y una textura característicos, que lo diferenciam claramente de los demás chouriços portugueses de carne.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
He Tian Tang
He Tian Tang (en chino: 唐鹤恬, nacida como Tang Yongshu, Chongqing, 5 de enero de 1975) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Desde el año 2000 compitió bajo la bandera de Australia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dobles (junto con Qin Yiyuan). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 1997 y bronce en 1995.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Calle 81–Museo de Historia Natural (línea de la Octava Avenida)
La Calle 81–Museo de Historia Natural es una estación en la línea de la Octava Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn-Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Upper West Side, Manhattan entre la Calle 81 y la Calle Central Park. La estación es servida en la madrugada por los trenes del Servicio , los días de semana hasta las 11:00pm por el servicio  y por el día y las noche a excepción de las madrugadas por el servicio .

A como su nombre lo dice, la estación abastece a los pasajeros que se dirigen especialmente al Museo Americano de Historia Natural y también al Central Park.

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Ignacio Gutiérrez Gómez
General Ignacio Gutiérrez Gómez (San Felipe Río Nuevo, Tabasco 15 de octubre de 1889 - Aldama, Tabasco, 21 de abril de 1911) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en San Felipe Río Nuevo (hoy villa Ignacio Gutiérrez Gómez), municipio de Cárdenas, Tabasco. Se dedicaba a la agricultura. Gutiérrez fue el Jefe de la lucha armada maderista en Tabasco. El 14 de abril de 1911 fue nombrado Comandante en Jefe del Ejército de Liberación de Tabasco.

Murió en combate durante la "batalla de Aldama" el 22 de abril de 1911, después de varias acciones contra las fuerzas federales. Durante su carrera militar lo acompañaron sus hijos Pedro, Pablo e Ignacio.

Cárdenas (Tabasco)
Cárdenas es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado, tras la capital, Villahermosa.
Hoy en día, Cárdenas es centro vital para las industrias petrolera, azucarera, arrocera y chocolatera; así como un importante nudo de comunicaciones dentro y fuera del estado, pues la atraviesa la carretera federal 180, que une la región Sureste con el centro del país.
Bimonilina
Bimonilina es un género de foraminífero bentónico de la familia Textulariopsidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Bimonilina variana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).