hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hey! Pikmin
Hey! Pikmin es un videojuego de acción de la serie Pikmin desarrollado por Arzest y publicado por Nintendo para la consola portátil Nintendo 3DS. Es una secuela independiente de Pikmin 3, y es la primera entrega de la serie en una consola portátil. Hey! Pikmin salió a la venta en todo el mundo en julio de 2017, y fue un juego de lanzamiento para la New Nintendo 2DS XL.

Arzest
Arzest Corporation (株式会社アーゼスト, Kabushiki gaisha Āzesuto?) es una desarrolladora japonesa de videojuegos fundada el 25 de junio de 2010 por Naoto Ōshima (famoso por ser el creador del diseño de Sonic the Hedgehog), Yōji Ishii y miembros clave de su anterior estudio, Artoon, con sede en Yokohama. Su nombre es una combinación de las palabras "art" (arte) y "zest" (entusiasmo).
Ioannis Stefas
Ioannis Stefas (en griego: Γιάννης Στέφας; Corinto, 28 de octubre de 1948 – Atenas, 17 de julio de 2010) fue un futbolista griego, que jugó en la posición de portero.

Comenzó su carrera en el club local del Korinthos para posteriormente jugar en la Primera División Griega con el PAOK entre 1972 y 1975. Posteriormente, volvió al Korinthos donde acabó su carrera.

Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.
João Pinto Ribeiro
João Pinto Ribeiro nació en Lisboa en la última década del siglo XVI, hijo de Manuel Pinto Ribeiro y de Helena Gomes da Silva. Estudió en la Universidad de Coímbra llegando a licenciarse en Derecho Canónico en 1615.

Fue un importante pilar de la conspiración de los conjurados, por los contactos que tenía con la Dinastía de Braganza y por su iniciativa y empeño en la revolución. Fue el mismo el que, pese a las dudas del Duque de Braganza, le incentivara para proseguir con la conspiración. Fallecería en Lisboa el 11 de agosto de 1649, con un vasto número de obras publicadas.

Casa de Braganza
La casa de Braganza, oficialmente Sereníssima casa de Bragança, fue la casa reinante en Portugal desde el año 1640 hasta 1853, y en Brasil hasta 1889.

Ocuparon el trono portugués desde el ascenso del rey Juan IV de Portugal hasta la unión matrimonial de la reina María II de Portugal, de la dinastía de Braganza, con el príncipe Fernando de Sajonia-Coburgo-Gotha, de la dinastía de Wettin, la cual dio origen a la casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha.
Radio Isadora
Radio Isadora es una radioemisora chilena originaria de la ciudad de Chillán, perteneciente a la empresa Alva S.A. Su señal transmite a través de toda la Región de Ñuble, además de otras comunas dentro de las regiones del Biobío, Araucanía y Maule.

Fue creada en 1989 por José Alberto Valdebenito Jara, quien antes de fundar Isadora FM, fue locutor en otras estaciones de radio como El Sembrador, Alborada y La Discusión, al año siguiente emite su primera señal teniendo a su creador como director y locutor oficial, no sería hasta 1993 que la radioemisora contaría con su primer programa, "Isadora en el deporte".

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Bartolomé Mansel
Bartolomé Mansel (en francés: Barthélémy, antes de 1264 - después de 1289) fue el obispo católico de Tortosa desde 1274.

Perteneció a la importante familia franca de los Mansel en Antioquía. Fue probablemente el hijo de Roberto Mansel, quien fue condestable de Antioquía en 1207. Simón Mansel, condestable de Antioquía, era probablemente su hermano. Raimundo de Antioquía, Bohemundo IV y su padre eran hermanastros. Por vía materna estaba relacionado con el rey Haitón I de Armenia y su hermano Sempad el Condestable. Se casó con una media hermana de Haitón I y de esta manera también fue tío del rey León II de Armenia.

Era vicario de la diócesis de Antioquía en 1264 y regente de Trípoli, en 1274 fue obispo de Tartús, cargo que ocupó hasta 1289. Bartolomé era un favorito de Sibila de Antioquía, la hija del rey Haitón I.

León II de Armenia
León II (en ocasiones numerado como León III; en armenio: Լեւոն Բ, Levon II; c. 1236-1289) fue rey del reino de Cilicia, gobernando de 1269/1270 a 1289. Fue hijo de Haitón I e Isabella y era miembro de la familia Hetoumida.
Vladímir Aléinik
Vladimir Petrovich Aleynik –en bielorruso: Уладзімір Пятровіч Алейнік– (Smaliavichy, RSS de Bielorrusia, 12 de septiembre de 1952) es un clavadista o saltador de trampolín soviético especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeón mundial en 1982.

Smaliavichy
Smaliavichy (bielorruso: Смаляві́чы) o Smolevichi (ruso: Смолеви́чи) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 21 820 habitantes.

Se ubica a medio camino entre la capital nacional Minsk y la ciudad subprovincial de Zhódino sobre la carretera P53.
Les uns et les autres
Les uns et les autres (Los unos y los otros en España y Venezuela y Melodía de la vida en México y Colombia) es una película francesa del año 1981, dirigida por Claude Lelouch.

Es un musical épico, generalmente considerada como la obra maestra de Lelouch, junto con Un hombre y una mujer. Ha ganado el Gran Premio a la Técnica en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1981. Fue la sexta película más vista del año de su estreno, con 3 234 549 espectadores.

Un hombre y una mujer
Un hombre y una mujer (en francés, Un homme et une femme) es una película francesa de romance estrenada en 1966. Fue dirigida por Claude Lelouch, quien escribió el guion con Pierre Uytterhoeven, y fue protagonizada por Anouk Aimée, Jean-Louis Trintignant, Valerie Lagrange y Pierre Barouh. La banda sonora, realizada por Francis Lai, estuvo en la cima de las listas de popularidad musical en México y en Argentina.

Una secuela, titulada Un hombre y una mujer: 20 años más tarde (Un Homme et une Femme, 20 ans déjà), se estrenó en 1986. En 2019, Lelouch presentó una tercera parte con los mismos actores, titulada Los años más bellos de una vida.
Juan Francisco Estrada
Juan Francisco Estrada Romero (Puerto Peñasco, Sonora, 14 de abril de 1990), conocido como Gallo Estrada, es un boxeador profesional mexicano.

Ostentó el título de campeón mundial de peso supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) desde el 3 de diciembre de 2022 hasta el 29 de junio de 2024. Previo a este reinado, unificó los títulos de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y el CMB en la misma categoría, convirtiéndose en campeón unificado. Además, también logró la unificación de los cinturones de la AMB y la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en la categoría de peso mosca.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Hel
Hel o HEL se puede referir a:

Hel, un municipio del norte de Polonia.

Península de Hel, una península en la que está el municipio de Hel.

Hel, diosa de la mitología nórdica.

HEL, código IATA del aeropuesto de Helsinki.

Aeropuerto de Helsinki-Vantaa
El aeropuerto de Helsinki-Vantaa (en finés: Helsinki-Vantaan lentoasema, en sueco: Helsingfors-Vanda flygplats) (IATA: HEL, OACI: EFHK) se encuentra en Vantaa, a 19 kilómetros del centro de Helsinki, la capital finlandesa. Es el aeropuerto más importante del país, y también uno de los más transitados en los países nórdicos. Hoy en día cuenta con unos 13 millones de pasajeros anualmente. El aeropuerto fue construido originalmente para los Juegos Olímpicos de Helsinki en 1952.

Helsinki-Vantaa tiene dos terminales, terminal uno y dos. Es además el hub de Finnair, Norwegian Air Shuttle y Flybe Nordic. Dispone de una aplicación para móviles para facilitar a los viajeros su estancia en el aeropuerto
Borovnice (Rychnov nad Kněžnou)
Borovnice es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 390 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Chesapeake (tribu)
La Nación Chesapeake, quienes habitaban en el sudeste de la actual Virginia (Estados Unidos) era una nación de nativos estadounidenses la cual se piensa que no formaba parte de la confederación Powhatan.

Se cree que fueron totalmente aniquilados en los años inmediatamente anteriores al establecimiento del asentamiento de Jamestown por colonos ingleses, el cual se produjo el 14 de mayo de 1607.

Se ha teorizado que los Powhatan, después de haber consultado con su hechicero, creyeron que los nativos Chesapeake, también conocidos como Chesepian, eran una amenaza. El hechicero habría ordenado la destrucción de la nación y no hubo supervivientes.

Otros han especulado que los "colonos perdidos" de la isla Roanoke podrían haber emigrado y haber vivido entre los Chesapeake antes de que fueran destruidos por los Powhatan.

Existen dos libros de Helen Rountree que tratan sobre los nativos de los Estados Unidos en Virginia durante la época precolonial.

Isla de Roanoke
La isla de Roanoke (en inglés: Roanoke Island) es una isla del condado de Dare, limítrofe con los Bancos Externos de Carolina del Norte (Estados Unidos). Debe su nombre al histórico pueblo roanoke, un pueblo algonquino que habitaba la zona en el siglo XVI, en el comienzo de la colonización británica de América.

Con unos 13 km de largo y 3,2 km de ancho, la isla se encuentra entre el continente y las islas cercanas a Nags Head. Albemarle Sound está al norte, Roanoke Sound al este, Croatan Sound al oeste y Wanchese en el extremo sur. La ciudad de Manteo está situada al norte de la isla y es la capital del condado de Dare. El Sitio Histórico Nacional de Fort Raleigh, relacionado con la histórica y perdida Colonia de Roanoke, está en el extremo norte de la isla. La isla tiene una superficie de 46,5 km² y una población de 6724 habitantes según el censo de 2000.
9 meses con Samanta
9 meses con Samanta fue un programa de televisión español dentro del género de docu-reality que se estrenó en el canal de Cuatro. Fue un especial de tres programas emitidos en mayo de 2016 en el que se narró el propio embarazo de la presentadora, Samanta Villar, junto con otras historias de embarazo excepcionales. Estuvo producido por BocaBoca.

Durante el programa Samanta relataba que llevaba más de cuatro años intentando quedarse embarazada, por lo que tuvo que recurrir a la ovodonación. Finalmente tuvo a sus hijos Damià y Violeta con 40 años, relatado en el programa.

Donación de ovocitos
La donación de ovocitos u ovodonación es el proceso por el que una mujer dona óvulos con el propósito de usarlos en alguna técnica de reproducción asistida o para investigación biomédica. El objetivo de la donación es llevar a cabo una fecundación y generar un embrión en un laboratorio, dentro de un recipiente (in vitro). El óvulo es aportado por una mujer diferente a la que recibirá el embrión resultante.
Para la donante el proceso se divide en cuatro fases: entrevista, pruebas médicas, estimulación ovárica y punción de extracción de folículos.
Medgar Evers
Medgar Wiley Evers (Decatur, Misisipi, 2 de julio de 1925 - Jackson, Misisipi, 12 de junio de 1963) fue un activista estadounidense por los derechos civiles que luchó contra la segregación racial en la Universidad de Misisipi y por la justicia social y el derecho de voto de la población afroamericana.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
AMC (Portugal)
AMC es un canal de televisión por suscripción portugués, de pago. Es propiedad de AMC Networks International. Comenzó sus emisiones el 4 de noviembre de 2014.

El canal emite en las plataformas MEO y NOS. Tiene una programación basada en el cine y en algunas de las series de AMC en Estados Unidos. AMC cuenta en Portugal con la versión de AMC en 16:9 576i y en 16:9 1080i.

1080i
1080i es el nombre corto para una categoría de un modo de vídeo. El número «1080» significa 1080 líneas en resolución horizontal, mientras que la letra «i» significa entrelazada (del inglés 'interlaced') y no escaneo progresivo. 1080i se considera un modo de vídeo HDTV. El término usualmente supone una relación de aspecto widescreen de 16:9 e implica una resolución horizontal de 1920 píxeles, con la resolución de fotogramas de 1920×1080 o cerca de 2.073.600 píxeles (más exactamente, 1.036.800 píxeles reales, es decir, 1080i).
Eleonora Farina
Eleonora Farina (Trento, 27 de noviembre de 1990) es una deportista italiana que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2015 y 2023.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Daydream Believer
«Daydream Believer» es una canción compuesta por el compositor estadounidense John Stewart, poco antes de dejar el Kingston Trio. Originalmente fue grabado por los Monkees, con Davy Jones como cantante principal. El sencillo alcanzó el número 1 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos en diciembre de 1967, permaneciendo allí durante cuatro semanas, y alcanzó el puesto número 5 en la lista de mejores sencillos del Reino Unido. Fue el último hit número uno de los Monkees en los EE. UU.

En 1979, "Daydream Believer" fue grabado por la cantante canadiense Anne Murray, cuya versión alcanzó el número 3 en la lista de mejores sencillos country de Estados Unidos y el número 12 en el Billboard Hot 100. La canción ha sido grabada por otros, incluida una versión de 1971 del propio Stewart.

The Kingston Trio
The Kingston Trio es un grupo músico-vocal de folk pop y folk revival que contribuyó al relanzamiento de la música folk a fines de los años 1950 y en los años sesenta. El grupo se fundó en el área de la Bahía de San Francisco y la formación original estuvo compuesta por Dave Guard, Bob Shane y Nick Reynolds. Alcanzaron fama internacional logrando ventas sin precedentes en el mercado discográfico y marcando una impronta en el quehacer de la música popular en los Estados Unidos.

El Trío grabó 19 álbumes, muchos de cuyos temas formaron parte del Top 100 de la revista Billboard; 14 se colocaron en las diez primeras y cinco de ellas alcanzaron el número uno. Cuatro los álbumes del grupo alcanzaron cifras récord de ventas entre noviembre y diciembre de 1959. En 2000 fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Grupos Vocales.
Embarcación de motor
Es una embarcación de motor aquella en la que uno o varios motores de combustión interna constituyen el método principal de propulsión. Normalmente estas embarcaciones poseen motores de 2 o 4 tiempos de gasóleo accionados por cilindros, que mediante su ciclo rotativo mueven un cigüeñal, que a su vez está conectado a una caja reductora que conecta con la hélice que lo propulsa. Estos motores pueden venir intraborda o fueraborda. El intraborda puede situarse justo en la popa, o bien estar conectado a un propulsor por hélices. El motor fueraborda y como su propio nombre indica, difiere en que está ubicado más arriba y más atrás, en la parte superior del espejo de popa en sí.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Cristina Hernandez Flores
Cristina Hernandez (Santa Elena de Uairén, Venezuela, 20 de enero de 2001) es una futbolista profesional venezolana, se desempeña en el terreno de juego como volante ofensiva y su equipo actual es el São Raimundo - RR del Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino - Serie A2.

Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino - Serie A2
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino - Serie A2, también llamado Brasileirão Femenino - Serie A2 es una competición brasileña de fútbol femenino profesional entre clubes de Brasil que comenzó a ser disputada en 2017. Es la Segunda División del Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino.
Los cuatro mejores equipos ascienden a la Serie A1 y los cuatro peores descienden a la Serie A3.
Irma Grampa
Irma Grampa de Antequeda (n. Buenos Aires; 15 de octubre de 1920 - f. desconocido) es una atleta olímpica argentina, en la especialidad de esgrima. Realizó competencias como el individual de damas en la subespecialidad de florete en los Juegos Olímpicos de Londres 1948.

Después de volver de Londres en 1948, Rodolfo Valenzuela recibió la orden de Perón de darle a ella y a la nadadora Enriqueta Duarte, una casa, un auto y 500 mil pesos; nunca los recibieron y años después cuando la citaron a declarar al Comité Olímpico Argentino se enteró de que habían falsificado su firma en un documento referido a ese hecho y lo mismo le pasó a Enriqueta Duarte.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Gramática estratificacional
La Gramática estratificacional es un modelo teórico que se inscribe en el marco del  estructuralismo, junto a la tagmémica, por lo menos en su forma más tradicional; de la gramática sistemática de Michael Halliday y sus seguidores; de la sintaxis funcionalista de la escuela francesa seguidora de André Martinet y de la gramática dependencial, es decir, la sintaxis estructural de Lucien Tesnière, modificada por algunos lingüistas alemanes como Hans-Jürgen Heringer.

Lucien Tesnière
Lucien Tesnière (pronunciado /lysjɛ̃ tɛnjɛʁ/; Mont-Saint-Aignan, 13 de mayo de 1893-Montpellier, 6 de diciembre de 1954) fue un lingüista francés.

Profesor en Estrasburgo (1924) y Montpellier (1937), publicó trabajos sobre las lenguas eslavas, pero se le recuerda especialmente por su original teoría sintáctica, expuesta en su libro póstumo Éléments de syntaxe structurale (Elementos de sintaxis estructural) (1959), en que propone una formalización de las estructuras sintácticas de la frase apoyándose en ejemplos extraídos de un gran número de lenguas.

Este modelo se apoya sobre el stemma, representación gráfica de las relaciones verticales y horizontales en las construcciones sintácticas. En esta representación, el verbo es el elemento de nivel jerárquico más elevado y rige los complementos, que a su vez rigen unos elementos subordinados. Los stemmas de Tesnière prefiguran los árboles sintácticos de la gramática generativa.
Arno de Planta
Arno de Planta (Lausana, 12 de marzo de 1999) es un deportista suizo que compite en vela en la clase 49er.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 2024.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.