hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subregiones de Cesar
Con el nombre de subregiones se le conoce a las subdivisiones administrativas que conforman el departamento colombiano del Cesar. En total son 4 Subregiones que no son relevantes en términos de gobierno, y que fueron creadas para facilitar la administración del departamento; agrupan los 25 municipios del departamento, incluyendo a la capital.

Las subregiones del Cesar son las siguientes:

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Recurvirostridae
Los recurvirróstridos (Recurvirostridae) son una familia de aves del orden Charadriiformes que incluye las avocetas y las cigüeñuelas. Son aves palmípedas o zancudas que viven en lagunas o borde de las aguas, de 45 cm a más, de plumaje blanco y negro, de largas patas.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Orrin (Dakota del Norte)
Orrin es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 22 habitantes y una densidad poblacional de 36,93 personas por km².

Condado de Pierce (Dakota del Norte)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County, North Dakota), fundado en 1887, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 4675 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Rugby.
Diócesis de Ivrea
La diócesis de Ivrea (en latín: Dioecesis Eporediensis y en italiano: Diocesi di Ivrea) es una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Turín. Desde el 16 de diciembre de 2024 su obispo electo es Daniele Salera, mientras que su administrador apostólico es el obispo emérito Edoardo Aldo Cerrato, de la Congregación del Oratorio de San Felipe Neri.

Ivrea
Ivrea es una ciudad italiana de la región del Piamonte, ubicada en el centro de un anfiteatro vasto de morrenas. El centro histórico está enrocado en un cerro en la orilla izquierda de la Dora Baltea. Fue fundada con el nombre de Eporedia por los romanos en el año 100 a. C. y adquirió una gran importancia durante el Medievo.
Rupes Tenuis
Rupes Tenuis (del latín: acantilado delgado) es el nombre de un escarpe del polo norte marciano. Lleva el nombre de una de las clásicas características del albedo en Marte. Su nombre fue aprobado oficialmente por la UAI en 1988. Se extiende desde la latitud 74,94° Norte hasta el 82,2° Norte y desde la longitud 242,12° Este hasta el 300,77° Este (59,23° Oeste - 117,88° Oeste). Su centro está ubicado en la latitud 81.6° N con longitud 85.47° O.

Características de albedo en Marte
Las características de albedo de Marte son las características claras y oscuras que se pueden ver en el planeta Marte a través de un telescopio terrestre. Antes de la era de las sondas espaciales, varios astrónomos crearon mapas de Marte en los que dieron nombres a las características que podían verse. El sistema de nomenclatura más popular fue ideado por Giovanni Schiaparelli, que utilizó nombres de la antigüedad clásica. En la actualidad, la mejor comprensión de Marte gracias a las sondas espaciales ha hecho que muchos de los nombres clásicos queden obsoletos a los efectos de la cartografía; sin embargo, algunos de los nombres antiguos todavía se utilizan para describir las características geográficas del planeta.
Barrett XM500
El Barrett XM500 es un fusil de francotirador/antimaterial  semiautomático accionado por gas, actualmente en desarrollo por la Barrett Firearms Company. Es alimentado mediante un cargador extraíble de 10 cartuchos, ubicado detrás del gatillo en configuración bullpup.

Basado en el diseño del fusil de francotirador Barrett M82/M107 calibre 12,7 mm (.50), pretende ser una alternativa más ligera y compacta al M82. Ya que el XM500 posee un cañón estacionario (en vez del diseño de cañón con retroceso del M82), es probable que tenga una mejor precisión. Al igual que su predecesor, viene con un bipode desmontable y ajustable montado bajo el cañón, además de un riel Picatinny para instalar una mira telescópica u otro accesorio.

Barrett Firearms Company
La Compañía de Armas de Fuego Barrett, es una industria que se desempeña en el ámbito de suministros militares, siendo fundada en 1982 por Ronnie Barrett. El principal producto de la compañía es el rifle de francotirador Barrett M82.
Frankenstein (1910)
Frankenstein es un cortometraje mudo estadounidense estrenado en 1910, del género de ciencia ficción y terror, basado en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo de Mary Shelley fue escrita y dirigida por J. Searle Dawley. Este corto fue protagonizado por Augustus Phillips, Mary Fuller y Charles Ogle. El corto narra la historia de Víctor Frankenstein, quien en su búsqueda de crear al humano perfecto termina engendrando un monstruo. Esta cinta de 14 minutos es la primera adaptación a la pantalla de la novela de Mary Shelley, y fue producida por Thomas Alva Edison. La película fue rodada en cine mudo y cámara fija en plano general durante toda su duración.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Jane C. Charlton
Jane C. Charlton (nacida el 5 de junio de 1965) es profesora de astronomía y astrofísica en la Universidad Estatal de Pensilvania donde es especialista en la formación y evolución de las galaxias. Ella también tiene una hija llamada Thomasin.

Universidad Estatal de Pensilvania
No se debe confundir esta universidad con la Universidad de Pensilvania (Penn), ubicada en Filadelfia

La Universidad Estatal de Pensilvania (Pennsylvania State University o más común Penn State en inglés) es una universidad pública localizada en Pensilvania, Estados Unidos.

Tiene más de 80 000 estudiantes matriculados entre su campus principal, ubicado en State College, una ciudad pequeña en el centro del estado, y sus otras 19 sedes repartidas por todo el estado. Fue fundada en 1855 como una escuela de agricultura, pero ahora ofrece más de 160 programas de estudio diferentes. La universidad es conocida por sus programas de ingeniería (especialmente ingeniería industrial), negocios, geografía y meteorología. Según U. S. News, es una de las mejores 50 universidades en el país, y una de las mejores 15 universidad públicas en el país.
Juan Hilario Bosset Castillo
Juan Hilario Bosset del Castillo (La Guaira, 14 de enero de 1799), Fue un obispo católico y político Venezolano. Fue el octavo Obispo de Mérida. Fue nombrado en 1842 or el papa Gregorio XVI y ordenado obispo en la Catedral de Caracas por el Arzobispo Juan Ignacio Fernández Peña. Fue destacado por su influencia política y social en su país. Murió el 26 de mayo de 1873 a los 74 años de edad.

Juan Antonio Ignacio Fernández Peña y Angulo
Juan Antonio Ignacio Emeterio Fernández Peña y Angulo (Mérida, Venezuela, 3 de marzo de 1781 - Caracas, Venezuela, 18 de enero de 1849) fue un sacerdote venezolano, defensor de la causa patriótica y uno de los firmantes del Acta de Independencia como diputado por la provincia de Barinas. A lo largo de su vida, se desempeñó como miembro de los congresos más importantes del momento; y además fue el primer rector de la Universidad de los Andes (ULA) en haber sido escogido por la nación.
Golden Gallega
Golden Gallega es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 263; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Pazo de "Torres Agrelo" en Redondela (Pontevedra).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Taabo
Taabo es un departamento de la región de Agnéby-Tiassa, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 56 422 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la costa del golfo de Guinea y de la orilla occidental del río Komoé.

Río Komoé
El río Komoé (o Comoé) es un largo río de África occidental que fluye a través de Burkina Faso y Costa de Marfil y desemboca en el golfo de Guinea. Tiene una longitud de 1160 km y drena una cuenca de 72 000 km².
Burj Rafal
El Burj Rafal es un rascacielos ubicado en la ciudad de Riad, en Arabia Saudita. El edificio fue propuesto en 2009, y la construcción comenzó oficialmente en 2010. En 2014 se terminó la estructura y la fachada del edificio. Con una altura de 308 metros es el segundo rascacielos más alto de la ciudad, después del Capital Market Authority Headquarters. Tiene 68 pisos de uso mixto: Oficinas, residencial y hotel.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
La torre de la soledad
La torre de la soledad es una miniserie televisiva de 1998, dirigida por Alberto Negrin y entre otros interpretada por Ben Cross y Peter Weller.

El guion ha sido escrito por George Eastman, el propio Negrin y Luigi Montefiori, está basado sobre la novela La torre de la solitudine de Valerio Máximo Manfredi.

La película está compuesto de episodios de 60 minutos, y en la Rai Uno siempre ha sido transmitido en dos partes.

La banda sonora, compuesta por Ennio Morricone, comprende la canción And will you love me?, cantada por Antonella Ruggiero.

Peter Weller
Peter Frederick Weller (Stevens Point, Wisconsin, 24 de junio de 1947) es un actor, director, presentador e historiador estadounidense.

Es más conocido sobre todo por su papel como Alex Murphy en las dos primeras películas de la saga RoboCop, su papel como Charlie Barosky en la serie Sons Of Anarchy y por su papel como Buckaroo Banzai en el clásico-cultural The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension. También fue presentador del programa televisivo Construyendo un imperio, del canal History Channel. En la película Star Trek: En la oscuridad (2013) interpreta el papel del almirante Marcus.
Edward Baines
Edward Baines (1774-1848) inglés dueño de un periódico y político, nació en 1774 en Walton-le-Dale, cerca de Preston, Lancashire. Fue educado en una escuela de gramática de Hawekshead en Preston, y a los dieciséis años de edad se convirtió en aprendiz de un impresor en Preston. Después de permanecer ahí por cuatro años y medio, se muda a Leeds, finalizando su aprendizaje, e iniciando su propio negocio. Él tenía una perspicaz visión de los movimientos sociales y políticos. Sus opiniones política lo llevaron a simpatizar con aquellos inconoformistas de la época uniéndose posteriormente a los independientes.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Melania Rodríguez
Melania Rodríguez (Puenteareas, 29 de enero de 2001) es una deportista española que compite en gimnasia en las modalidades de trampolín y trampolín doble mini.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2018 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2024.

Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2022 y 2025, en la prueba de doble mini.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2024
El XXIX Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Guimarães (Portugal) entre el 3 y el 7 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Portuguesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multiusos de la ciudad portuguesa.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Asociación Nacional de Anunciantes (Venezuela)
La Asociación Nacional de Anunciantes (ANDA) es una institución gremial venezolana que agrupa y vincula a los anunciantes publicitarios de ese país. Fundada en 1957, ANDA es miembro de la Federación Mundial de Anunciantes (World Federation of Advertisers, WFA), de CEDICE y de Fedecámaras. Desde 1998, constituyó con la Federación Venezolana de Agencias Publicitarias (FEVAP) el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP, el cual audita y certifica la circulación real de medios impresos en Venezuela.

Fedecámaras
Existen tres organizaciones denominadas Fedecámaras, una en Argentina,  otra en Venezuela, y otra en Costa Rica

Fedecámaras (Argentina), una organización patronal de tendencia política de izquierda.

Fedecámaras (Venezuela), Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela.

Fedecámaras (Costa Rica), Federación de Cámaras Comercio de Costa Rica.
Ahmet Ataýew
Ahmet Ataýew (en turcomano: Ахмет Дидарович Атаев; en ruso: Ахмед Дидарович Атаев, romanizado: Akhmed Didarovich Atayev; Asjabad, RSS de Turkmenistán, 19 de septiembre de 1990) es un futbolista de Turkmenistán que juega en la posición de centrocampista. Desde el 2020 juega en el FC Altyn Asyr de la Ýokary Liga.

Asjabad
Asjabad, también conocida en español como As(h)gabat o As(h)gabad (en turcomano: Aşgabat / Ашгабат, en persa: عشق آباد‎, romanizado: Ashq-abad, en ruso: Ашхаба́д), es la capital y principal ciudad de Turkmenistán. Está ubicada en un oasis en el desierto de Karakum, junto a los montes Köpetdag, cerca de la frontera con Irán.
Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. 160 científicos han sido laureados con este premio hasta 2018. En la actualidad (2023) está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares). Frederick Sanger lo recibió en dos ocasiones: en 1958 y en 1980.

Corona sueca
La corona (en sueco: krona, plural kronor) es la moneda oficial de Suecia. Su código ISO 4217 es SEK y se abrevia como kr.. Está dividida en 100 öre, y circula, junto al euro, en las islas finlandesas de Åland.
Júnior Maranhão
Júnior Maranhão (Colinas, 17 de junio de 1977) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Figueirense, Santa Cruz, Oita Trinita, Sport Recife y Marília.

Marília Atlético Clube
El Marília Atlético Clube es un club de fútbol de Brasil, de la ciudad de Marília en el estado de São Paulo. Fue fundado en 1942 y juega en el Campeonato Paulista Serie A3, tercera categoría del fútbol del estado.
Coronel Charlone (Buenos Aires)
Coronel Charlone, o simplemente Charlone (antiguamente llamada Pueblo y Colonia de Fernando Martí), es una localidad argentina, ubicada en el partido de General Villegas, al noroeste de la provincia de Buenos Aires.

La ruta principal que sirve al pueblo es la Ruta Nacional 33. Un camino pavimentado en 2006 une Emilio V. Bunge con Charlone. Se encuentra a 80 km de la cabecera del partido, General Villegas, y a sólo 2 km del límite con la provincia de Córdoba.

Las principales actividades productivas son la agricultura y la ganadería. También se destaca la producción láctea: el pueblo cuenta con una planta industrial de Lácteos San Gotardo Charlone S.A.. 
La actividad comercial se complementa con alrededor de 100 comercios habilitados.

El santo patrono es el Sagrado Corazón de Jesús. Su festividad se celebra el tercer viernes de junio.

Rufino (Argentina)
Rufino es una ciudad argentina ubicada en el extremo sudoeste de la provincia de Santa Fe, en un punto limítrofe tripartito junto a las provincias de Córdoba y Buenos Aires. Pertenece al departamento General López. Se ubica en el cruce de la RN 7 con la RN 33, a 260 km de Rosario, a 100 km de Venado Tuerto, a 425 km de la ciudad de Santa Fe y a 6 km del límite con la provincia de Córdoba.

Constituye un importante centro agrícola y ganadero, en el eje central de la Llanura Pampeana, con fuerte producción de trigo, soja, maíz y girasol.
Selección de hockey sobre hielo de Serbia y Montenegro
La selección de hockey sobre hielo de Serbia y Montenegro fue el equipo nacional de hockey sobre hielo de Serbia y Montenegro. Originalmente creado como la selección de hockey sobre hielo de la República Federal de Yugoslavia (RFY), después de la disolución de la República Federal Socialista de Yugoslavia (Yugoslavia) en abril de 1992, asumió la posición de selección de hockey sobre hielo de Yugoslavia en los Campeonatos Mundiales, cuando regresaron a la competición mundial en 1995. El equipo pasó a llamarse selección nacional de Serbia y Montenegro en 2003, cuando la RFY se rebautizó a sí misma. Cuando Serbia y Montenegro se separaron en 2006, el legado y la posición en los Campeonatos Mundiales fueron asumidos por la Selección de hockey sobre hielo de Serbia.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Mihályi
Mihályi es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Kapuvár en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 1063 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1198, cuando el rey Emerico donó la localidad al entonces obispo de Győr, Ugrin Csák. Junto con la vecina localidad de Kisfalud, estuvo durante varios siglos en manos de varias familias nobles relacionadas con el propietario original. Durante la crisis de 1440, se cree que esta es una de las localidades donde Isabel de Luxemburgo escondió la corona de san Esteban. El asentamiento original fue destruido en 1594 por los turcos y en 1704 y 1709 fue quemado el pueblo por las tropas imperiales. Entre 1973 y 1990 incorporó como barrio al vecino pueblo de Kisfalud.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital distrital Kapuvár. Su casco urbano está unido al del vecino pueblo de Kisfalud.

Isabel de Luxemburgo
Isabel de Luxemburgo (en húngaro: Luxemburgi Erzsébet; Visegrád, 7 de octubre de 1409-Győr, 19 de diciembre de 1442) fue reina consorte de Hungría, esposa del rey Alberto de Hungría. Era la única hija del rey Segismundo de Hungría de la Casa de Luxemburgo, y madre del rey Ladislao el Póstumo de Hungría y Bohemia.
Pueyrredón (Subte de Buenos Aires)
Existen dos estaciones llamadas Pueyrredón en el subterráneo porteño:

La estación Pueyrredón de la línea B, a Leandro N. Alem y Los Incas;

La estación Pueyrredón de la línea D, a Catedral y Congreso de Tucumán.

También existen dos estaciones proyectadas:

La estación Pueyrredon, una estación de la línea F de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires;

La estación Pueyrredon, una estación de la línea G de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires;

Pueyrredón (línea D del subte de Buenos Aires)
Pueyrredón es una estación de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra ubicada en la intersección de las avenidas Santa Fe y Pueyrredón, en el barrio de Recoleta.

Posee una tipología subterránea con un andén central y dos vías. Posee un vestíbulo intermedio, y acceso mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensor. Permite hacer combinación con la línea H a través de una conexión con la estación Santa Fe-Carlos Jáuregui.
Laura Rosel
Laura Rosel (Sabadell, Barcelona, España, 12/12/1980) es una periodista y presentadora de radio y televisión española. Estudió Periodismo y Ciencias políticas en la Universidad Autónoma de Barcelona. Fue editora de informativos en Ràdio Sabadell desde 2003 hasta 2007. En abril de 2007 entró en RAC1 como editora y presentó diversos programas. En verano de 2015 presentó el programa de fin de semana Via lliure de RAC 1. El 10 de enero de 2018 se anunció que sería la nueva presentadora del programa de TV3 Preguntes freqüents. Un año más tarde, el 7 de enero de 2019, se anunció que la productora El Terrat prescindía de ella como presentadora y como codirectora del programa. En marzo de 2019 fichó por el diario Ara para hacer entrevistas quincenales. Desde noviembre de 2019, además de presentar el programa Catalunya vespre, en Catalunya Ràdio, dirige el sello editorial Ara Llibres.

RAC1
RAC1 (acrónimo de «Ràdio Associació de Catalunya 1») es una cadena de radio española, generalista y de ámbito catalán. Es la radio más escuchada en Cataluña, con alrededor de 950 000 oyentes. La emisora está gestionada por la sociedad Radiocat XXI, propiedad del Grupo Godó.

Emite en frecuencia modulada en Cataluña y en Andorra, fuera de estos territorios exclusivamente en internet.