hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federación luxemburguesa de trabajadores del libro
La Federación luxemburguesa de trabajadores del libro (en francés: Fédération luxembourgeoise des travailleurs du livre, FLTL) fue el primer sindicato de Luxemburgo y representaba a los trabajadores de las industrias de la imprenta y el papel de ese país.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Estación de Magoria
Magoria (oficialmente y en catalán, Magòria) es una antigua estación ferroviaria en Barcelona, España. Fue inaugurada en 1912 como cabecera de la línea de vía estrecha Barcelona-Martorell de los Ferrocarriles Catalanes (CGFC), actual línea Llobregat-Noya de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). En 1926, dejó de prestar servicio de pasajeros para funcionar como estación de mercancías hasta su clausura en 1974. Actualmente se conserva el edificio de pasajeros reconvertido en centro cívico. La construcción, obra del arquitecto José Doménech y Estapá, forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña como Bien Cultural de Interés Local.En 1997 se inauguró la estación de Magòria-La Campana, en un emplazamiento cercano pero soterrada.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Zuzana Paňková
Zuzana Paňková (Košice, 25 de noviembre de 2004) es una deportista eslovaca que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2021 y 2025.

Fue la abanderada de Eslovaquia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el piragüista Jakub Grigar. En esos Juegos ocupó el cuarto lugar en la prueba de C1 individual.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Anillo de división
En álgebra, un anillo de división o cuerpo no conmutativo es un anillo unitario en el que todo elemento distinto de cero es invertible y por tanto una unidad. Es decir, si R es un anillo unitario y U(R) es su grupo de unidades, .

Todo cuerpo es un anillo de división conmutativo. Es por ello que los anillos de división reciben también el nombre de cuerpos no conmutativos, puesto que esta es la única propiedad que los diferencia. Por el teorema de Wedderburn, todo anillo de división finito es un cuerpo finito.

Conjunto finito
En matemáticas, un conjunto finito es un conjunto que tiene un número finito de elementos. Por ejemplo {2, 4, 6, 8, 10, 12} es un conjunto finito con seis elementos. La cardinalidad o número de elementos de un conjunto finito es igual a un número natural.

Si un conjunto no es finito, entonces es infinito. Por ejemplo, el conjunto N = {1, 2, 3, ...} de los números naturales es infinito. Todo conjunto finito es un conjunto numerable, puesto que sus elementos pueden contarse, pero la recíproca es falsa: existen conjuntos numerables que no son finitos (como el propio N).

Los conjuntos finitos son particularmente importantes en combinatoria.
Midland
Por Midland o Midlans puede entenderse:

Midland (Australia Occidental), en Australia.

Midland (Ontario), en Canadá.

Tierras Medias (Inglaterra) (en inglés, Midlands), área de Inglaterra que se corresponde aproximadamente con el que ocupaba el Reino de Mercia.

Región de Midland, en Irlanda.

Midland City, en Alabama, Estados Unidos.

Midland (Arkansas), en Estados Unidos.

Midland (California), en Estados Unidos.

Midland (Carolina del Norte), en Estados Unidos.

Midland (Colorado), en Estados Unidos.

Midland (Dakota del Sur), en Estados Unidos.

Midland (Georgia), en Estados Unidos.

Midland (Maryland), en Estados Unidos.

Midland (Míchigan), en Estados Unidos.

Midland (Ohio), en Estados Unidos.

Midland (Pensilvania), en Estados Unidos.

Midland (Texas), en Estados Unidos.

Midland (Virginia), en Estados Unidos.

Midland (Washington), en Estados Unidos.

Midland City (Arizona), en Estados Unidos.

Midland Park (Virginia), en Estados Unidos.

Provincia de Midlands, en Zimbabue.

Midland (Dakota del Sur)
Midland es un pueblo ubicado en el condado de Haakon en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 129 habitantes y una densidad poblacional de 144,79 personas por km².
Península de Satsuma
La península de Satsuma (知床半島, Satsuma-hantō?) es una península ubicada en el sur de la isla de Kyūshū, en la prefectura de Kagoshima, Japón. Separa el mar de China Oriental de la bahía de Kagoshima. Tiene un área de 1399,85 km² y una longitud de 65 km². Los municipios y ciudades en la península incluyen Kagoshima, Ibusuki, Hioki, Ichikikushikino, Minamisatsuma y Makurazaki.

Minamisatsuma (Kagoshima)
Minamisatsuma (南さつま市, Minamisatsuma-shi?)  es una ciudad localizada en la Prefectura de Kagoshima, Japón.

La ciudad fue fundada el 7 de noviembre de 2005, de la fusión de una antigua ciudad de Kaseda, con la ciudad de Kinpō, desde el Distrito de Hioki, y las ciudades de Bonotsu, Kasasa y Ōura, todos del Distrito de Kawanabe.

A partir de su fundación pero con los datos de la población el 1 de octubre de 2004, la ciudad tiene una población estimada de 42.258 y una densidad de 149 personas por km². El área total es de 283,3 km².
Luis González Gallaguer
Luis Aquilino González Gallaguer (Hialeah, Florida, 14 de julio de 1980), llamado en Perú solamente Luis González y mayormente conocido en Estados Unidos como Luchi Gonzalez, es un exfutbolista y director técnico peruano que jugaba como delantero. Actualmente se encuentra sin club.

En el presente, es el único entrenador peruano que dirige en el extranjero y en un campeonato de primera división.

Hialeah
Hialeah (se pronuncia como "Jaialía") es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 224 669 habitantes y una densidad poblacional de 3797,95 personas por km², lo que la hace la quinta ciudad más grande del estado. Forma parte del área metropolitana del Sur de la Florida.

Esta es la ciudad de los Estados Unidos donde el mayor porcentaje de la población habla español junto con la ciudad de Laredo (Texas) (cerca del 90 % de la población). La mayoría de sus habitantes son hispanos, fundamentalmente cubanos exiliados desde el triunfo de la Revolución en 1959.

El 93,1% de la población manifiesta utilizar el español como idioma principal en su domicilio, mientras un 6,4 % lo hace en inglés. Además, dos tercios de la población manifiestan no saber inglés.
Jakob Jud
Jakob Jud (Wängi, cantón de Turgovia, 12 de enero de 1882 - Seelisberg, cantón de Uri, 15 de junio de 1952) fue un lingüista y romanista suizo, famoso por la realización, junto con Karl Jaberg, del atlas lingüístico de Suiza (Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz o AIS).

Cantón de Uri
El cantón de Uri (UR, en alemán Kanton Uriⓘ) es uno de los 26 cantones suizos, situado en la región de Suiza Central. Su territorio comprende el valle del río Reuss, que se extiende desde el lago de los Cuatro Cantones, al norte, hasta el paso de San Gotardo, al sur. El alemán es la lengua oficial. La capital es Altdorf. La leyenda de Guillermo Tell tiene su origen en este cantón.
Ayuntamiento de Badajoz
El Ayuntamiento de Badajoz es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Badajoz, junto a la Administración General del Estado de España, la Junta de Extremadura y la Diputación de Badajoz.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Badajoz con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años.

En la actualidad su alcalde es Ignacio Gragera Barrera, del Partido Popular. El Equipo de Gobierno Local lo conforman únicamente representantes del Partido Popular, ya que este partido obtuvo mayoría absoluta en las últimas elecciones. La corporación también cuenta con representación del PSOE y Vox.

El Ayuntamiento tiene su sede en la plaza de España de Badajoz, al lado de la Catedral de San Juan Bautista.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Marius Berliet
Marius Berliet, de nombre completo Marius Maximin François Joseph Berliet, (21 de enero de 1866 - 17 de abril de 1949) fue un mecánico, inventor y empresario automovilístico francés, fundador de la marca Berliet.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Cascadas Bloody
Las cascadas Bloody' (en inglés: Bloody Falls, que significa «cascadas ensangrentadas»), son unas cataratas ubicadas a 15 km de la desembocadura del río Coppermine, en la parte central ártica de Canadá. El explorador europeo Samuel Hearne las llamó de este modo en 1771 después de haber presenciado la cruenta masacre de unos residentes esquimales, perpetrada por un grupo de chipewyans acompañantes de su expedición.

En este lugar los arqueólogos han descubierto indicios de asentamiento esquimal, que datan de por lo menos 1500 años atrás y cuya zona fue también ocupada por los paleoesquimales en el siglo 1300 a. C. y por otros indígenas entre los años 500 a. C. y 500 d. C. En tiempos más recientes el área fue usada como un importante sitio de pesca por los esquimales copper.

En 1978 se declaró a la región como lugar histórico nacional, siendo hoy en día parte del Parque Territorial Kugluk/Bloody Falls localizado en Nunavut.

Desembocadura
La desembocadura es la parte más baja de un flujo de agua, como un río, arroyo, o canalo de riego, es decir, aquella sección del curso de agua donde vierte las aguas al mar, a otro río, arroyo o a un lago.

Puede tener las siguientes formas:

Estuario

Ría

Delta

Las desembocaduras de cursos de agua al mar son, generalmente, lugares de alta diversidad biológica, por tratarse del lugar donde el agua dulce y la salada se combinan para formar aguas más o menos salobres, y donde los nutrientes y sedimentos transportados por el río se diluyen y precipitan. Una desembocadura a menudo se prolonga bajo el agua mediante una zona de sedimentación o mediante un cañón submarino.
Kindamba
Kindamba es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Pool en el sureste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 17 295 habitantes, de los cuales 8241 eran hombres y 9054 eran mujeres.

La localidad fue fundada como misión en 1924 por la Congregación del Espíritu Santo.

Se ubica unos 100 km al noroeste de la capital nacional Brazzaville, en el cruce de las carreteras P20 y P22.

Congregación del Espíritu Santo
La Congregación del Espíritu Santo y del Inmaculado Corazón de María (Congregatio Sancti Spiritus, C.S.Sp.), una congregación religiosa de la Iglesia católica fundada por Claude-François Poullart des Places el 27 de mayo de 1703, en Francia. A los miembros de la congregación se les conoce como espiritanos.

No se debe confundirlos con los Misioneros del Espíritu Santo, fundados en 1914 en México por el padre Félix Rougier.
Superlek Kiatmuu9
Superlek Kiatmookao (Buriram, Isan, Tailandia; 6 de noviembre de 1995) es un peleador de Muay Thai y kickboxer tailandés que compite actualmente en la categoría de peso mosca de ONE Championship, donde es el actual Campeón Mundial de Kickboxing de Peso Mosca de ONE y Campeón Mundial de Muay Thai de Peso Gallo de ONE. Es un dos veces campeón de Lumpinee Stadium y ex-Campeón Mundial de Peso Súper Pluma de WBC Muaythai. Fue elegido por la autoridad de deportes de Tailandia como el Peleador de Muay Thai del Año 2012.

Desde febrero de 2024, Combat Press lo posiciona como el mejor kickboxer de peso gallo del mundo y como el kickboxer #7 libra por libra del mundo.

Superlek es del mismo gimnasio de Muay Thai que su tío, el múltiples veces campeón de Lumpini Stadium Singdam Kiatmuu9. Superlek es compañero de entrenamiento de Petpanomrung Kiatmuu9.

Buriram
Buri Ram (en tailandés: บุรีรัมย์ - "Ciudad de la Alegría") es una ciudad de Tailandia, en la región de Isan, capital de la provincia de Buri Ram, a unos 410 kilómetros al noreste de Bangkok.  Tiene una población de aproximadamente 28.333 habitantes (2005).
Asociación Argentina de Compositores
La Asociación Argentina de Compositores (AAC, antes Sociedad Nacional de Música) es una asociación civil sin fines de lucro que nuclea a compositoras y compositores de Argentina. Fue fundada en 1915 por José André, Felipe Boero, Ricardo Rodríguez y Josué Teófilo Wilkes, tomando el nombre actual en 1940 al obtener su personería jurídica. Su objetivo es difundir y dar relevancia a la música académica y contemporánea argentina, impulsando la creación y ejecución de obras de actual creación y manteniendo vivo el legado de las figuras históricas, mediante ciclos de conciertos, concursos, programas de radio, etc.

Han sido parte de la AAC personalidades tales como Alberto Williams, Julián Aguirre, Pablo y Arturo Beruti, Athos Palma, Celia Torrá.

Julián Aguirre
Julián Antonio Tomás Aguirre  (Buenos Aires, 28 de enero de 1868 - Buenos Aires, 13 de agosto de 1924) fue un compositor, pianista, crítico musical, poeta y pedagogo argentino. Participó en la fundación de la sección de música del Ateneo y del Comité Nacional de Bellas Artes. Su actividad compositiva tuvo lugar en Argentina entre los años 1892 y 1924 aproximadamente. Algunas de sus obras siguen siendo interpretadas en la actualidad en distintos ámbitos y su nombre ha dado identidad a un conservatorio, un coro, un premio y diversas calles de ciudades argentinas.
Aghavnadzor (Vayots Dzor)
Aghavnadzor es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1890 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Raión de Yeghegnadzor
El raión de Ijevan es uno de los dos raiones que forman la provincia armenia de Vayots Dzor. Se encuentra al norte de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 33 995 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Accidente del Cessna 501 de 2021
El sábado 29 de mayo de 2021, un Cessna 500 Citation I se estrelló en el lago Percy Priest, poco después del despegue del aeropuerto de Smyrna, Tennessee (MQY).

La aeronave despegó de la pista 32 a las 10:53 y comenzó un viraje a la derecha en ascenso. Después de alcanzar los 2900 pies, la aeronave descendió a unos 1800 pies antes de subir de nuevo a 3000 pies. Luego, la aeronave comenzó un descenso rápido e impactó el agua del lago Percy Priest. En el avión se encontraba el actor Joe Lara con su esposa junto a otras 4 personas y el piloto. Murieron todos a bordo.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Ralph Regenvanu
Ralph John Regenvanu (Suva, 20 de septiembre de 1970) es un antropólogo, artista y político vanuatense. Fue diputado independiente hasta 2010 cuando fundó el Partido Tierra y Justicia.

Ha sido ministro de cooperativa y desarrollo, ministro de tierras en 2011 y ministro de jure de justicia y asuntos sociales de 2011 a 2012 con Sato Kilman;  desde 2017 es ministro de asuntos exteriores.

Sato Kilman
Sato Kilman (Malakula, 30 de diciembre de 1957) es un político vanuatense que ocupó el cargo de primer ministro de Vanuatu desde el 4 de septiembre hasta el 6 de octubre de 2023. Ya había ocupado el cargo en cuatro ocasiones, desde el 11 de junio de 2015 hasta el 11 de febrero de 2016, desde el 26 de junio de 2011 hasta el 23 de marzo de 2013, del 2 de diciembre de 2010 hasta el 24 de abril de 2011 y del 13 de mayo de 2011 al 16 de junio de ese año. Lidera el Partido Progresista del Pueblo.
Daniel Houghton
Daniel Houghton (1740 - Simbing, Mali, 1791) fue un militar y explorador irlandés, recordado por haber sido uno de los primeros europeos que viajó por el interior de África occidental en una expedición (1790-1791) patrocinada por la African Association para localizar la ciudad de Tombuctú y trazar el curso del río Níger. Perdió la vida en esta expedición, sin haber logrado ninguno de los objetivos marcados.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Berlín. La caída: 1945
Berlín: La caída, 1945  es una crónica histórica de Antony Beevor sobre la batalla de Berlín durante la Segunda Guerra Mundial. Fue publicada por Viking Press en 2002 y posteriormente por Penguin Books en 2003. El libro cosechó un gran éxito de crítica y público. Fue número uno en ventas en siete países y se situó entre los cinco primeros en otros nueve. Junto con Stalingrado, también de Beevor, publicado por primera vez en 1998, ha vendido casi tres millones de ejemplares.

Viking Press
Viking Press es un editorial estadounidense actualmente parte de Penguin Books. Fue fundada en la ciudad de Nueva York el 1 de marzo de 1931 por Harold K. Guinzburg y George S. Oppenheim. El nombre comercial y el logo (un barco vikingo dibujado por Rockwell Kent) pretendían evocar las ideas de exploración e iniciativa que implicaba la palabra "vikingo".

En esta casa han publicado autores muy prominentes de ficción y no ficción. Entre los autores que han publicado en Viking se encuentran cinco Premios Nobel de Literatura y un Premio Nobel de la Paz. Sus libros han sido galardonados con numerosos Premios Pulitzer, National Book Awards y otros prestigiosos premios literarios.
Off the Record (álbum de Sweet)
Off the Record es el quinto álbum de estudio de la banda de la glam rock británica Sweet. Fue grabado en el Audio International Studios, en Londres entre octubre de 1976 y enero de 1977. La banda produjo el disco con la ayuda de los ingenieros Louis Austin y Nick Ryan.

Andy Scott
Andy Scott (nacido Andrew David Scott; Wrexham, Gales; 30 de junio de 1949) es un músico y compositor británico, más conocido por ser el guitarrista principal y vocalista de la banda de glam rock Sweet. Tras la muerte del bajista Steve Priest en junio de 2020, Scott es el último miembro superviviente de la formación clásica de la banda.
Tetlepanquetzaltzin
Tetlepanquetzaltzin (¿? - 28 de febrero de 1525) fue el tlatoani de Tlacopan que formaba parte de la triple alianza, luchó al lado de Cuauhtémoc en contra de Hernán Cortés y los conquistadores españoles en la defensa de la ciudad de México-Tenochtitlan.

Triple Alianza (México)
La Triple Alianza (del náhuatl: Exkan Tlahtoloyan o Ēxcān Tlahtōlōyān ‘Los tres lugares donde se dan órdenes’) fue una confederación militar y tributaria formada en 1428 por los altépetl de México-Tenochtitlan, Tetzcoco y Tlacopan. Durante el siglo XV y principios del XVI controló la mayor parte del centro y sur de Mesoamérica, hasta su disolución con la caída de Tenochtitlan en 1521.
El pájaro de la felicidad
El pájaro de la felicidad es una película dramática española de 1993 dirigida por Pilar Miró. Con guion de Mario Camus el elenco está encabezado por Mercedes Sampietro, Aitana Sánchez-Gijón, José Sacristán y Carlos Hipólito en sus papeles principales.

La cinta obtuvo un Premio Goya a mejor fotografía (José Luis Alcaine) y un Premio Ondas a mejor actriz (Mercedes Sampietro). Se proyectó en la sección Un certain regard del Festival de Cine de Cannes del mismo año.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.