hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastián Decoud
Sebastián Decoud (Curuzú Cuatiá, Corrientes; 18 de septiembre de 1981) es un jugador de tenis argentino. Su mejor posición en el ranking mundial ATP hasta el momento ha sido Nº100 y ha conquistado cuatro títulos challenger en su carrera. Es zurdo y utiliza el revés a una mano. Su último torneo challenger fue en Quito en el año 2011. Actualmente se encuentra fuera del circuito profesional.

Su mejor actuación hasta el momento fue haber clasificado para el Abierto de Francia de 2008 como "Lucky loser" y derrotar en primera ronda al belga Christophe Rochus. Luego perdió en segunda ronda ante el español Nicolás Almagro. Otra buena victoria fue la conseguida ante José Acasuso en el Torneo de Costa do Sauipe de 2008 por la primera ronda.

Desde el 19 de julio del 2009 está casado con la  presentadora de televisión, comerciante, mujer emblema y empresaria Mabel Cartagena.

Christophe Rochus
Christophe Rochus (Namur, Bélgica, 15 de diciembre de 1978) es un extenista profesional belga. Es hermano de otro tenista profesional, Olivier Rochus.

En su palmarés posee un título en dobles, en 2000.
Dead & Company
Dead and Company es una banda de rock conformada por John Mayer (guitarra), Oteil Burbridge (bajo), Jeff Chimenti (piano y teclados) y los exmiembros de Grateful Dead: Mickey Hart (percusión), Bill Kreutzmann (batería) y Bob Weir (guitarra). La banda se formó en 2015, mientras Weir, Kreutzmann, Hart y Chimenti se preparaban para la serie de cinco conciertos titulada Grateful Dead: Fare Thee Well, junto con Trey Anastasio, Bruce Hornsby y Phil Lesh, exbajista de The Grateful Dead. Su propósito es continuar con el legado musical de The Grateful Dead y el guitarrista Jerry García retomando las canciones de la antigua banda en sus conciertos.

Phil Lesh
Philip Chapman Lesh (Berkeley, 15 de marzo de 1940-25 de octubre de 2024), conocido como Phil Lesh, fue un músico estadounidense, uno de los fundadores de Grateful Dead, agrupación en la cual tocó el bajo por alrededor de treinta años. Después de la separación de la banda en 1995, Lesh continuó con la tradición de Grateful Dead liderando el proyecto Phil Lesh and Friends, donde interpretaba versiones de su antiguo grupo.
Kdol Ta Haen
Kdol Ta Haen es una comuna (khum) del distrito de Bavel, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 20 821 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Bavel
Bavel es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 100 000 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Sand (Akershus)
Sand es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2248 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Vasyl Fedoryshyn
Vasyl Petrovych Fedoryshyn –en ucraniano, Василь Петрович Федоришин– (Kalush, 31 de marzo de 1981) es un deportista ucraniano que compitió en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la categoría de 60 kg, el cuarto lugar en Atenas 2004 y el 17.º lugar en Londres 2012. Posteriormente, le fue anulada la medalla de Pekín por dopaje.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2010 y bronce en 2009, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2011.

Campeonato Mundial de Lucha de 2009
El LX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 21 y el 27 de septiembre de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Danesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del recinto ferial Messecenter Herning de la ciudad danesa.
Ruth Wilson Gilmore
Ruth Wilson Gilmore (New Haven, 2 de abril de 1950) es una investigadora y abolicionista de las prisiones. Es directora del Centro para el Lugar, la Cultura y la Política y profesora de geografía en Ciencias Ambientales y de la Tierra en la Universidad de la Ciudad de Nueva York.

"Más o menos sin ayuda" fue la inventora de la geografía carcelaria, el "estudio de las interrelaciones entre el espacio, las instituciones y la economía política que dan forma y definen el encarcelamiento moderno". La geografía carcelaria examina las relaciones entre el paisaje, los recursos naturales, la economía política, la infraestructura y la vigilancia, encarcelamiento, enjaulamiento y control de las poblaciones.

Recibió el premio Lifetime Achievement Award 2020 de la Asociación Estadounidense de Geógrafos.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Teleostomi
Los teleóstomos (Teleostomi) es un clado superior de vertebrados gnatóstomos que incluye los osteíctios (estos últimos incluyendo los tetrápodos) y los extintos peces acantodios, es decir, todos los vertebrados con mandíbulas excepto los peces cartilaginosos y los placodermos.

Es nombre es similar al de los teleósteos (Teleostei), o peces óseos, con los que no deben confundirse.

Poseen un solo par de aberturas branquiales cubiertas por un opérculo, características que se pierden en los grupos más derivados (tetrápodos).

Osteichthyes
Los osteíctios (Osteichthyes, del griego ὀστεον /ósteon/, "hueso", e ἰχθύς /ichthus/ , "pez") o conocidos vulgarmente como peces óseos son vertebrados gnatóstomos que incluye a todos los peces dotados de esqueleto interno óseo, es decir, hecho principalmente de piezas calcificadas y muy pocas de cartílago. Junto con los condrictios (peces cartilaginosos), forman los dos grandes grupos que comprenden los animales llamados vulgarmente «peces»; aún existe un tercer grupo, el de los peces sin mandíbulas (lampreas y mixines), con muy pocos representantes actuales. Hoy en día se sabe que este grupo está formado por las clases Actinopterygii y Sarcopterygii (esta última incluyendo los tetrápodos).
Ódiame
Ódiame es una canción compuesta por el peruano Rafael Otero. La letra forma parte del poema El último ruego publicado en 1901 del poeta peruano Federico Barreto.La canción ha sido interpretada por Los Embajadores Criollos, Los Panchos, en 1977 por Dyango, José Feliciano, Charlie Zaa, Akilados,y el ecuatoriano Julio Jaramillo, en 1960. En el 2011 fue interpretada por el español Enrique Bunbury como parte de su álbum "Licenciado en las cantinas". Malena Muyala y Ligia Piro cantan una versión muy entretenida en el Auditorio Adela Reto de Montevideo en 2012.

Los Embajadores Criollos
Los Embajadores Criollos es un trío musical peruano que interpreta música criolla. Conocido también como «Los Ídolos del Pueblo», el trío cuenta con un amplio repertorio de valses, polkas e incluso marineras que han sido un éxito durante décadas.
Myslovitz
Myslovitz es una banda de indie rock polaca, cuya música incorpora elementos del college rock y shoegazing. Desde 2003, EMI ha tratado de establecerlos internacionalmente junto con MTV Europa. La banda toma su nombre de la ciudad industrial de Mysłowice, en el sur de Polonia.

College rock
El término college rock se usa en Estados Unidos para describir el rock alternativo de los años 1980, antes de que el término "alternativo" entrara en el uso común. Se transmitía principalmente en las radios universitarias, con bandas que combinaban la experimentación del post-punk y el new wave con un estilo musical más cercano al pop y manteniendo una sensibilidad underground. No es necesariamente un género como tal, pero existen algunos puntos en común entre bandas de college rock. Artistas como R.E.M, Violent Femmes, Hüsker Dü, 10000 Maniacs y The Replacements son algunos de los ejemplos más conocidos a mediados de la década de 1980. En la década de 1990, sin embargo, el término sería suplantado por el de rock alternativo, y aparecerían otros subgéneros de gran popularidad como el grunge y el indie rock.
Langhe
Las Langhe (Langa, del antiguo dialecto Mons Langa et Bassa Langa) es una zona de colinas al sur y al este del río Tanaro en la provincia de Cúneo, en la región italiana del Piamonte.

Esta zona es famosa por sus vinos, quesos y trufas, particularmente la trufa blanca de Alba. La zona tal como era en la primera mitad del siglo XX aparece de manera destacada en los escritos de Beppe Fenoglio y Cesare Pavese, quien nació aquí, en Santo Stefano Belbo.

En 2014, la Unesco eligió la denominación Paisaje vitícola del Piamonte: Langhe-Roero y Monferrato como Patrimonio de la Humanidad.

Cesare Pavese
Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, 9 de septiembre de 1908 - Turín, 27 de agosto de 1950) fue un escritor, traductor, crítico literario y ensayista italiano. A menudo se le considera uno de los escritores italianos más influyentes de su tiempo.
Echidnocephalus
Echidnocephalus es un género extinto de peces halosáuridos prehistóricos del orden Notacanthiformes. Este género marino fue descrito científicamente por Marck en 1858.

Los fósiles encontrados de la especie fueron hallados en Westfalia, Alemania y dichas piezas sugieren que el espécimen podía contar con algunas subespecies.

Westfalia
Westfalia o Vestfalia (en alemán: Westfalen, pronunciación: /vɛstˈfaːlən/ⓘ) es una región histórica de Alemania ubicada hoy en día entre los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia.
Selección de fútbol sala de Zimbabue
La Selección de fútbol sala de Zimbabue es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en el Campeonato Africano de Futsal, y es controlado por la Asociación de Fútbol de Zimbabue.

Copa Africana de Naciones de Futsal
La Copa Africana de Naciones de Futsal  (Anteriormente llamado Campeonato Africano de Futsal) es el torneo continental de las selecciones africanas de futsal. Se celebró por primera vez en 1996 jugándose cada cuatro años.

El torneo sirve como clasificación para la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA.
Courtney Fortson
Courtney Fortson (Montgomery, Alabama; 23 de mayo de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Denain Voltaire Basket de la Pro B francesa. Con 1,80 metros de estatura, juega en la posición de base.

Denain Voltaire Basket
El Denain Voltaire Basket es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Denain, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputa sus partidos en la  Salle Jean Degros, con capacidad para 2.500 espectadores.
Spalt
Spalt (pronunciación en alemán: /ʃpalt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Roth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4947 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al este de la ciudad de Núremberg y cerca del río Rednitz —uno de los cabeceras del río Pegnitz, afluente del Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Distrito de Roth
Roth es uno de los 71 distritos en que está dividido, administrativamente, el estado alemán de Baviera.

El distrito fue creado en 1972 mediante la fusión de los antiguos distritos de Roth, Schwabach y Hilpoltstein.
Palacio de Bellas Artes (Medellín)
El Palacio de Bellas Artes es un edificio de estilo art déco ubicado en el centro de la ciudad de Medellín, en el noroccidente de Colombia. Fue diseñado en 1925 por el arquitecto Nel Rodríguez. Su planta octogonal va girando sobre los lados para conformar el auditorio. Fue declarado Monumento Nacional en 1996. Es sede de la Sociedad de Mejoras Públicas, fundada en 1899 por el futuro presidente Carlos E. Restrepo.

El palacio posee talleres para la enseñanza de las bellas artes. En el interior del edificio, en la sala Beethoven, se encuentra el busto del maestro Oreste Síndici, autor de la música del Himno nacional de Colombia, y en el hall un mural del maestro Ramón Vásquez quien fue maestro y es un célebre pintor antioqueño, cuya obra está entre otros sitio en Venezuela, el congreso nacional de Colombia, museo mexicano, etc.

Oreste Síndici
Oreste Síndici (Ceccano, 31 de mayo de 1828-Bogotá, 12 de enero de 1904) fue un compositor italo-colombiano, famoso por ser el autor de la músicalización del himno nacional de Colombia.

Después de realizar estudios de música en Roma, llegó a Bogotá en 1862 como tenor de una compañía de ópera y decidió residir en Colombia. Allí se dedicó a enseñar música en las escuelas públicas y a tocar música religiosa en diversos templos de Bogotá. En 1887, Oreste compuso la música para el himno nacional de Colombia, cuya letra era un poema escrito por el entonces presidente Rafael Núñez, y estrenó la obra el 11 de noviembre del mismo año. La canción se hizo muy conocida rápidamente y se oficializó como símbolo patrio por la ley 33 de 1920.
16 dobles
16 dobles (en español: 16 dobles) fue una serie de televisión catalana que se emitió en TV3 dirigida por Orestes Lara. Se emitieron 26 episodios entre enero y diciembre de 2003. La serie es una especie de secuela de Temps de silenci.

La serie se emitía en un formato de episodios autónomos y estaba ambientada en la que en Temps de silenci había sido la residencia de los Dalmau, ahora reconvertida en un hotel que, como el título indica, tenía 16 habitaciones dobles.

IB3
IB3 es un canal de televisión en abierto autonómico español, perteneciente al Ente Público de Radiotelevisión de las Islas Baleares (EPRTVIB), dedicada a la producción y emisión de televisión. Fue creada, junto al Ente e IB3 Ràdio el 26 de marzo de 2004. IB3 es miembro de la Federación de Organismos de Radio y Televisión Autonómicos (FORTA).

El canal emite en YouTube y en su página web, emitiendo en simulcast exceptuando los espacios de publicidad que son sustituidos por un bucle de lugares de las Islas Baleares.
Anastasia Kelesidou
Anastasia Kelesidou (Hamburgo, Alemania, 28 de noviembre de 1972) es una atleta griega de origen alemán, especialista en la prueba de lanzamiento de disco, en la que ha logrado ser dos veces subcampeona olímpica en Sídney 2000 y Atenas 2004.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Zen Studios
Zen Studios es una empresa húngara desarrolladora de videojuegos y editora de software de entretenimiento interactivo con sede en Budapest, Hungría, y oficinas en Estados Unidos. Es conocida por sus franquicias de juegos Pinball FX y Zen Pinball, así como por CastleStorm, un híbrido de defensa de torres que recibió el premio Editor's Choice de la Apple Store. La compañía es considerada sinónimo de mesas de pinball con licencia, habiendo producido más de cien mesas con personajes y temas de los universos de Star Wars y Marvel, películas como Guardianes de la Galaxia, series de televisión como Archer, South Park, Padre de Familia y Bob's Burgers, y franquicias de videojuegos como Plantas contra Zombis, Portal, Street Fighter y The Walking Dead.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Lisa Fritsche
Lisa Fritsche (28 de abril de 1993) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 2017 y plata en 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, oro en 2018 y plata en 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa. En este campeonato se introdujo una competición de kayak por eliminación individual, denominada «eslalon extremo».
Catedral de San Columba (Oban)
La catedral de San Columba (en inglés: St. Columba's Cathedral) es una catedral católica escocesa sede de la diócesis de Argyll y las Islas. Ubicada frente al mar, se encuentra situada en el extremo norte de Oban.

Diseñada en estilo neogótico por el arquitecto inglés sir Giles Gilbert Scott, su primera piedra se colocó en 1932 y fue completada en 1959; el dinero para sus trabajos fueron recaudados parcialmente por la diócesis en Canadá, Estados Unidos e Irlanda, y fue construida con piedra rosa de Peterhead (Aberdeenshire) y granito azul de Inverawe.

El la Edad Media la que era la catedral se encontraba situada en Lismore, esa catedral, la catedral de San Moluag es hoy una iglesia parroquial de la Iglesia de Escocia.

Columba de Iona
Columba, o Colomba (Gartan, 7 de diciembre de 521 - Iona, 9 de junio de 597), llamado también en ocasiones Columba de Iona o, en irlandés antiguo, Saint Colm Cille, Columbkill o Columcille (que significa «Paloma de la iglesia»), fue una destacada figura entre los monjes misioneros gaélicos que reintrodujeron el cristianismo en Escocia a comienzos de la Edad Media. Es una de las figuras más importantes en la iglesia celta.
Música de la Película «Isla de Sal»
Música de La Película Isla de Sal es el segundo álbum oficial donde interviene como invitado el comediante y compositor Simón Díaz producido por Hugo Blanco, grabado en 1963 para el Palacio de la Música, aquí se presenta a la laureada actriz y cantante Lila Morillo. Este disco particularmente es de colección debido a que es la banda sonora de la película Isla de Sal, producida por Clemente de la Cerda. De este disco se extraen canciones: Si No Estás, La Chicharra, Tonada del Cabrestero, Canaima y el relanzamiento de Por Elba.

Palacio de la Música
El Palacio de la Música fue una sala de cine localizada en el número 35 de la calle Gran Vía de Madrid (España). El edificio fue construido por el arquitecto Secundino Zuazo Ugalde en 1926, por encargo de la Sociedad Anónima General de Espectáculos (SAGE).
Éditions Lefebvre Sarrut
Éditions Lefebvre Sarrut (ELS) constituye uno de los más importantes Grupos Editores franceses; el primero en Francia y el cuarto mundial en su especialidad de derecho empresarial, contabilidad y recursos humanos.

ELS da empleo a 2 200 colaboradores, generando una cifra de ingresos de 400 millones de euros. Sus dos áreas de actividad son la edición profesional (principalmente jurídica, fiscal y laboral) y la formación (jurídica, fiscal y management).

Derecho de sociedades
El derecho de sociedades (también conocido como derecho corporativo o derecho empresarial) es el conjunto de normas que regulan los derechos, las relaciones y la conducta de personas, empresas, organizaciones y negocios. El término se refiere a la práctica jurídica relacionada con las corporaciones o a la teoría de las corporaciones. El derecho societario suele describir el derecho relativo a asuntos que se derivan directamente del ciclo de vida de una corporación.[1] Por lo tanto, abarca la formación, la financiación, la gobernanza y la disolución de una corporación.
Eleonora Maturana
Eleonora Maturana (Bilbao, 25 de julio de 1884 - Buenos Aires, 28 de enero de 1931), nacida Eleonora López de Maturana Ortiz de Zárate, así como Leonor de San Luis, fue una monja carmelita española y radicada en argentina reconocida como venerable por la Iglesia católica.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Lahmacun
El laḥm ʿaŷīn (en árabe: لَحْم عَجِين‎), lahmacun (en turco, /lahmaːˈdʒun/ (escucharⓘ)) o lehmeyún (en armenio: լէհմէճուն, romanizado: lehmejun) es una preparación de pan plano aderezado con carne y varias hortalizas, típico de varias gastronomías de Medio Oriente como la árabe, la turca y la armenia. Similar a una pizza, pero más fina y pequeña, además de que no lleva queso ni salsa de tomate, es a veces denominada «pizza turca», «pizza árabe» o «pizza armenia». El lahmacun es un pan plano delgado y redondo, que se unta con una mezcla de carne picada, cebolla, perejil, morrón y especias y se hornea. La palabra proviene del árabe laḥm ʿaŷīn, que significa carne con masa.

Es una comida rápida tradicional que se sirve en restaurantes, por lo general como entrante, y también como comida callejera. Su consumo se extiende a Europa y varios países de América Latina.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».