hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tranvía con tracción por cable
Un tranvía con tracción por cable (generalmente conocido como tranvía de cable fuera de Norteamérica) es un tipo de ferrocarril por cable utilizado para el transporte público en el que los vagones son arrastrados por un cable que se mueve continuamente a velocidad constante. Los vagones individuales se detienen y arrancan soltando y agarrando este cable según sea necesario. Los tranvías de cable son distintos de los funiculares, donde los vagones están permanentemente unidos al cable.

Cable de acero
Un cable de acero es un tipo de cable mecánico formado un conjunto de alambres de acero que forman un cuerpo único como elemento de trabajo. Estos alambres pueden estar enrollados de forma helicoidal en una o más capas, generalmente alrededor de un alambre central, formando los cables espirales.

Estos cables, a su vez, pueden estar enrollados helicoidalmente alrededor de un núcleo o alma, formando los cables de cordones múltiples. Estos cables se pueden considerar como elementos y también se pueden enrollar helicoidalmente sobre un alma, formando los cables guardines, o bien acoplarse uno al lado del otro, para formar los cables planos. Originalmente, el cable de acero fue un invento del ingeniero alemán, Wilhelm Albert.
Juliusz Kossak
Juliusz Kossak (Nowy Wiśnicz, Imperio Austríaco,15 de diciembre de 1824 - Cracovia, Galitzia y Lodomeria, 3 de febrero de 1899) fue un pintor e ilustrador polaco especializado en pinturas históricas, escenas bélicas y retratos militares. Fundador de la familia Kossak, su hijo Wojciech y su nieto Jerzy Kossak también fueron pintores.

Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.
Bert Sakmann
Bert Sakmann (Stuttgart, Alemania, 12 de junio de 1942) Estudió Medicina en la Universidad de Gotinga. Inicia su actividad investigadora trabajando junto a Erwin Neher en el Instituto Max Planck de química y biofísica en Gotinga. Desde 1989 ejerce el cargo de director de la Sección de Física del Instituto de Investigación Médica Max Planck de Heidelberg.

Obtiene el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en el año 1991 compartido con Erwin Neher,  por sus trabajos sobre la observación del paso de corrientes eléctricas por un canal de la membrana celular.

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Florida Panthers
Los Florida Panthers (en español: Panteras de la Florida) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Miami, Florida. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el BB&T Center, ubicado en la ciudad de Sunrise.

Área metropolitana del Sur de la Florida
El área metropolitana del Sur de la Florida, también conocida como el área metropolitana de Miami, y oficialmente como área metropolitana de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach (en inglés: Miami–Fort Lauderdale–West Palm Beach, FL Metropolitan Statistical Area) por la Oficina de Administración y Presupuesto, es el área metropolitana más poblada del Sureste de los Estados Unidos y la octava más poblada en los Estados Unidos, comprendiendo tres condados de Florida del Sur, Florida. El área metropolitana cubre los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach. Los tres condados son los más poblados de Florida. El término Sur de la Florida es sinónimo de la Costa Dorada. Las ciudades principales son Miami, Fort Lauderdale, Hollywood, Pompano Beach, Boca Ratón y West Palm Beach.
Gualicho shinyae
Gualicho shinyae es la única especie conocida del género extinto Gualicho de dinosaurio terópodo averrostre que vivió a mediados del periodo Cretácico, hace unos 93 millones de años durante el Cenomaniense en lo que es hoy Sudamérica en Argentina.

Averostra
Averostra, u "hocico de ave", es un clado que incluye a la mayoría de los dinosaurios terópodos que tienen una fenestra premaxilar, una abertura adicional en el lado exterior frontal del maxilar, el hueso que forma la mandíbula superior.
Nightbot
Nightbot es un software de control de vocabulario, moderador de cierta autonomía cuyas operaciones pueden ser configuradas por el propietario que está efectuando una emisión en directo en un canal o programa atribuido a su persona.

Siendo un bot, éste puede ser dirigido por un administrador, que previamente haya registrado su cuenta de YouTube, Twitch o Discord (páginas a las que se afilia) para el control de escritura en el chat en vivo, o ya sea para adjuntar información o enlaces en los que el espectador puede acceder normalmente o también enviar mensajes de usuario a usuario. Estos procedimientos son manipulados mediante una serie de comandos con una particularidad. Los comandos pueden ser tanto iniciales con el signo de exclamación (!), así como un emoticón.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Jason Sasser
Jason Jermane Sasser  (Denton, Texas, 3 de enero de 1974) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.01 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero. Es el hermano del también jugador Jeryl Sasser, y nieto del exjugador John Barber.

Sioux Falls Skyforce
Sioux Falls Skyforce es un equipo de baloncesto que juegan en la NBA G League, la Liga de Desarrollo que regula la NBA. Juegan en la ciudad de Sioux Falls, en el estado de Dakota del Sur, en el estadio Sioux Falls Arena.
King of the Grey Islands
King of the Grey Islands es el noveno álbum de estudio de la banda sueca de doom metal Candlemass. Fue lanzado el 22 de junio de 2007 por Nuclear Blast.

La versión en CD digipak contiene un bonus de dos grabaciones de estudio con Robert Lowe. 
Es el primer disco de la banda que cuenta con el vocalista Robert Lowe, del grupo americano Solitude Aeturnus. 
Lowe entra a formar parte de Candlemass tras la marcha del anterior vocalista Eddie "Messiah" Marcolin, quien abandona el grupo en 2006, dejando sin grabar las pistas de voz para el nuevo álbum.

Candlemass
Candlemass es una reconocida banda de doom metal proveniente de Estocolmo, Suecia, fundada en 1984 por el bajista y principal compositor Leif Edling. Es considerada la banda progenitora del estilo  epic doom, por implementar voces limpias y operáticas entre tenores y barítonos, gracias a los principales cantantes que han sido parte de la agrupación, como Johan Längqvist, Robert Lowe y especialmente Messiah Marcolin.

Tras varios cambios en su formación, finalmente se unieron a la banda los guitarristas Lars "Lasse" Johansson, Mats "Mappe" Björkman y el baterista Jan Lindh, quienes junto a Leif Edling y el vocalista Messiah Marcolin completaron la formación clásica de Candlemass, la cual grabó los álbumes Nightfall (1987), Ancient Dreams (1988), Tales of Creation (1989) y Candlemass (2005).

Candlemass es, además, el séptimo mejor artista en ventas proveniente de Suecia, vendiendo hasta 2010 más de 15 millones de álbumes alrededor del mundo.
Schiedea verticillata
Schiedea verticillata, conocido como clavel Nihoa, es una especie de clavel en peligro, endémica de la isla de Nihoa en las Islas de Sotavento de Hawái, donde fue descubierto en 1923 por la Expedición Tanager. Ha sido catalogado como en peligro de extinción desde 1996.

Tiene tallos de 40-60 cm de largo, erectos o a veces se arrastran, y hojas carnosas de color menta de hasta 15 cm. Las flores tienen pocos pétalos, poseen 10 estambres y 4-5 estilos. La planta estiva, se seca y solo quedan las raíces carnosas perennes durante la estación seca. Menos de 400 plantas individuales sobreviven en dos de los valles rocosos de Nihoa, pero la población se ha mantenido estable. No se cónoce de qué forma la planta poliniza. A pesar de que hay muy pocos especímenes sobreviventes, el clavel puede evitar la endogamia, un problema que amenaza su compañero Amaranthus brownii, porque este clavel tiene la mayor diversidad genética de su género.

Endogamia
Se denomina endogamia (del griego antiguo ἔνδον endon  'dentro', y γάμος gamos, 'casamiento') al matrimonio, unión o reproducción entre individuos de ascendencia común (sean estos, humanos o animales), es decir, de una misma familia, linaje o grupo (religioso, étnico, o geográfico [como sucede mayormente en el caso de los animales]). Si en el caso de los humanos, el matrimonio se realiza entre individuos de la misma clase social, se denomina homogamia. Las bodas entre hermanos, o padres e hijos es incesto y endogamia (suelen ser tabú en casi todas las sociedades), así como las bodas entre primos o familiares lejanos también son consideradas endogámicas. Asimismo, se entiende como comportamiento endogámico al rechazo a la incorporación de miembros ajenos a un grupo social en particular.

En biología, la endogamia se refiere al cruce entre parientes (hermanos, primos, tíos, hijos, abuelos, etc.).
Blatec
Blatec es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 647 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Sphaeroidinellidae
Sphaeroidinellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Thorpe Hesley
Thorpe Hesley es una villa situada en el municipio metropolitano de Rotherham, Yorkshire del Sur, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 4427 habitantes.

Está ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Municipio metropolitano de Rotherham
Rotherham es uno de los cuatro municipios metropolitanos que forman el condado metropolitano de Yorkshire del Sur (Inglaterra). Limita al nordeste con Doncaster, al sudeste con Nottinghamshire, al sur con Derbyshire, al oeste con Sheffield y al noroeste con Barnsley. La ciudad principal del municipio es Rotherham.

Fue creado por la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, como una fusión del municipio condal de Rotherham, los distritos rurales de Kiveton Park y Rotherham, y los distritos urbanos de Maltby, Rawmarsh, Swinton y Wath-upon-Dearne.
Bandera del Benelux
La  bandera del Benelux es una bandera no oficial encargada por el Comité para la Cooperación Belga-Neerlandesa-Luxemburguesa en 1951. Es una amalgama de las banderas de los Estados miembros: Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo.
La franja roja representa la bandera de Luxemburgo, la franja azul la bandera de los Países Bajos, y la franja negra y el león amarillo rampante pertenecen al escudo de Bélgica. El león también representa al Benelux globalmente, ya que cada nación constituyente posee un escudo de armas con un león rampante mirando a la izquierda (Leo Belgicus).

Bandera de los Países Bajos
La bandera de los Países Bajos se divide en tres franjas horizontales del mismo grosor, roja la superior, blanca la central y  azul la inferior. Está regulada actualmente por un Real Decreto de febrero de 1937. Se trata de una de las tricolores más antiguas que existen en vigor.
La poseída
La poseída es una telenovela chilena de género terror y drama producida y transmitida por Televisión Nacional de Chile durante el primer semestre de 2015.

Protagonizada por Luciana Echeverría, Jorge Arecheta, Marcelo Alonso y Amparo Noguera. Con Francisco Melo y Alicia Rodríguez en los roles antagónicos. Acompañados por Patricia Rivadeneira, Antonia Zegers, Daniela Ramírez, Tiago Correa, Francisca Gavilán, César Sepúlveda, Ignacia Baeza, Emilia Noguera, entre tantos otros.

La idea original es basada en el libro La Endemoniada de Santiago de Patricio Jara, que retrata el caso de Carmen Marín, el primer caso comprobado de exorcismo en Santiago de Chile a finales del siglo XIX.

La poseída se estrenó en televisión el domingo 17 de mayo de 2015. La serie es transmitida en Latinoamérica y el mundo por señal internacional de la cadena original, TV Chile.

Patricio Jara
Patricio Jara Álvarez (Antofagasta, 4 de mayo de 1974) es un escritor y periodista chileno. Actualmente escribe para Revista Qué Pasa de La Tercera y se desempeña como académico en la Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile
Garden Story
Garden Story es un juego de rol de acción desarrollado por Picogram y publicado por Rose City Games. El juego se lanzó para macOS, Windows y Nintendo Switch el 11 de agosto de 2021 y para Xbox One el 12 de julio de 2022. Limited Run Games anunció que las copias físicas se distribuirían en el tercer trimestre de 2022.

El juego sigue a Concord, una uva que cuida el jardín de infantes, que está a cargo del Greenling más joven. Plum, el guardián de Spring Hamlet, les dice que la podredumbre está causando la falta de nuevos Greenlings. Plum nombra a Concord como el nuevo guardián de Spring Hamlet, y Concord emprende un viaje a través del bosque para derrotar a la podredumbre. Garden Story recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron las imágenes y la música, pero no quedaron impresionados por la jugabilidad.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Lucas Lazo
Lucas Alejandro Lazo (Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina, 31 de enero de 1989) es un futbolista argentino. Juega de lateral-volante por derecha y su actual equipo es Central Córdoba de Rosario de la Primera C de Argentina.

Omar Palma
Omar Arnaldo Palma (Campo Largo, Chaco; 12 de abril de 1958-Rosario, Santa Fe; 8 de octubre de 2024) fue un futbolista, político y director técnico argentino. Jugó de mediocampista ofensivo o delantero y su primer equipo fue Rosario Central, club en el cual realizó las divisiones inferiores desde pequeño. Además, fue futbolista del Colón, de River Plate y de los Tiburones Rojos de Veracruz.

El negro Palma, como cariñosamente se lo conocía, fue uno de los futbolistas más destacados de la historia de Rosario Central. Es el jugador con más títulos oficiales logrados en la historia de la institución rosarina desde que ésta compite en la era profesional de AFA (de 1939 al presente), ganando tres campeonatos nacionales de AFA (dos de Primera división y otro de Segunda) y uno internacional de la CONMEBOL. Desde el año 2005 al 2009 se desempeñó como presidente comunal de la localidad de Ibarlucea.
Ecología de Honduras
El clima de Honduras tiene dos estaciones definidas:, temporada seca y temporada lluviosa.

El clima de Honduras ha sido estable por varios milenios y estuvo protegido por sus habitantes originales hasta que fueron desplazados luego de la colonización, muchas tierras fueron deforestadas para construcción de ciudades, plantaciones agrícolas y ganadería.

Parque nacional Cerro Azul Meámbar
El Parque Nacional Cerro Azul Meámbar (PANACAM) es un parque nacional hondureño ubicado a 30 km al norte de la localidad de Siguatepeque, departamento de Comayagua y a 110 km al noroeste de Tegucigalpa, M.D.C. capital del país.

El parque nacional se fundó en 1987 y es de difícil acceso. Tiene una superficie de 4942 km² en su núcleo con 47 837 km² adicionales en su zona de amortiguación. Su punto más alto es el "Pico del Cerro", a 2047 m de altitud. El recinto forma parte de la cuenca del embalse de la Central Hidroeléctrica Francisco Morazán. Cabe destacar la vegetación de bosque nublado, que tapiza gran parte del parque y es de especial valor paisajístico.
Xavlegbmaofffassssitimiwoamndutroabcwapwaeiippohfffx
XavlegbmaofffassssitimiwoamndutroabcwapwaeiippohfffX, a menudo abreviado como Xavleg, es una banda sudafricana de death metal conocida por su estilo brutal y temáticas cómicas que incluyen memes de internet y violencia gráfica.

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.
Danny Quendambú
Danny Jair Quendambú Cortés (Tumaco, Nariño, Colombia; 19 de marzo de 1983) es un exfutbolista colombiano nacionalizado ecuatoguineano. Actualmente se desempeña como presentador de deportes del canal televisivo Asonga TV en Guinea Ecuatorial.

Tumaco
San Andrés de Tumaco, es un distrito colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 300 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tumaco es conocido como la «Perla del Pacífico» de Colombia. Entre sus paisajes marítimos destacan la bahía de Tumaco, el cabo Manglares, La Barra, El Morro y el puerto.

Tumaco se encuentra en el suroccidente de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador, y posee un clima tropical húmedo. Su población es mayoritariamente afrodescendiente e indígena. Es accesible por vía aérea desde la ciudad de Santiago de Cali y por comunicación terrestre desde la ciudad de San Juan de Pasto.

Fue declarado por Acto Legislativo N.º02 de 2018 Congreso de la República como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico. Es el vigésimo séptimo municipio más poblado de Colombia con un estimado a 2020 de 257 052 habitantes.
Temnodontosaurus
Temnodontosaurus es un género de ictiosaurios del Jurásico Inferior, viviendo entre 198 a 185 millones de años (Hettangiense - Toarciense), en lo que hoy es Europa (Inglaterra y Alemania). En la década de los 80, un fósil de esta especie fue hallado en Mantos Blancos, Antofagasta, Chile, e identificado como un temnodontosaurio lo que derriba la creencia de que eran exclusivos de las costas europeas.

Las especies de Temnodontosaurus eran animales grandes, alcanzando algunas hasta 12 metros de longitud, de gran fuerza muscular y hábiles depredadores costeros.

Asimismo es el único género reconocido en la familia Temnodontosauridae. Tenía la figura adecuada para atrapar presas rápidas: hocico largo, cuerpo en forma de barril y cola con dos potentes lóbulos.

Hettangiense
El Hettangiense o Hettangiano es el primer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano, y por tanto del Jurásico, en la escala temporal geológica. Sucede al Rhaetiense (último piso del Triásico) y precede al Sinemuriense. Se inició hace unos 201,4 millones de años y terminó hace unos 199,3 millones de años.

El Hettangiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1864. Recibe su nombre de la localidad de Hettange-Grande (región de Lorena, Francia).
Väljaotsa (Jõgeva)
Väljaotsa es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Moctezuma (Sonora)
Moctezuma es un pueblo ubicado en el centro del estado de Sonora, en México, el cual su nombre original era Oposura, donde su origen de la población y el nombre es ópata (lugar de palo fiero en lengua ópata). Es cabecera del municipio de Moctezuma y se localiza a una altitud de 677 metros sobre el nivel del mar.

El nombre fue sustituido a Moctezuma en honor a Francisco Moctezuma quien era entonces ministro de Guerra y Marina en el gobierno nacional, por decreto de la Segunda Legislatura del Estado de Occidente el 5 de septiembre de 1828. Ninguna relación histórica guarda Oposura con Moctezuma.El pueblo se sitúa en el margen izquierdo del Río Moctezuma, de tierras fértiles de fácil irrigación, donde la población se dedica principalmente a la ganadería y a la minería.

Francisco Moctezuma
Francisco Moctezuma (Chilapa, Guerrero, 1772-Ciudad de México, 1837) fue un militar y político mexicano que se desempeñó como secretario de Hacienda y ministro de Guerra y Marina durante las primeras presidencias del México Independiente.