hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XXXVI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXXVI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente Viña '95, se realizó del 8 al 13 de febrero de 1995 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Megavisión y fue animado por Antonio Vodanovic acompañado de varias animadoras cada noche, entre las que se cuentan Bárbara Palacios, Karina Rivera, Sofía Vergara, Teresa Kalandra, Montserrat Oliver y Cecilia Bolocco.

Pablo Abraira
Pablo Abraira (Madrid, 1 de julio de 1949) es un cantante español de balada romántica y pop especialmente conocido por sus trabajos en canción melódica en España en la década de los 70 y sus actuaciones en musicales como Jesucristo Superstar.
Enana blanca
Las enanas blancas son un remanente estelar que se genera cuando una estrella de masa menor que 10 masas solares ha agotado su combustible nuclear y ha expulsado mucho de esta masa en una nebulosa planetaria. De hecho, se trata de la evolución estelar que atravesará el 97 % de las estrellas que se conocen, incluido el Sol. Las enanas blancas son, junto a las enanas rojas, las estrellas más abundantes del universo. El físico Stephen Hawking, en el glosario de su conocida obra Historia del tiempo, define la enana blanca de la siguiente manera:

Estrella fría estable, mantenida por la repulsión debida al principio de exclusión entre electrones.
Hawking, Stephen: Historia del tiempo

Breve historia del tiempo
Breve historia del tiempo: del Big Bang a los agujeros negros (en su inglés original: A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes) es un libro de divulgación científica publicado en 1988 por el físico teórico, astrofísico, cosmólogo y divulgador científico británico Stephen Hawking y prologado por Carl Sagan.
Fixeur
Fixeur es una película de drama rumana de 2016 dirigida por Adrian Sitaru. Se proyectó en la sección Contemporary World Cinema del Festival Internacional de Cine de Toronto 2016. Fue seleccionada como la entrada rumana a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 90.ª Premios de la Academia, pero no fue nominada.

90.ª edición de los Premios Óscar
La 90.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2017. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 4 de marzo de 2018.

La ceremonia cambió su tradicional fecha de finales del mes de febrero para no entrar en conflicto con la retransmisión televisiva de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018. Durante la ceremonia se entregaron los Premios de la Academia (popularmente conocidos como los «Óscar») en 24 categorías. Fue televisada en Estados Unidos por la ABC, producida por Michael De Luca y Jennifer Todd, y presentada por Jimmy Kimmel por segunda vez consecutiva.
(4151) Alanhale
(4151) Alanhale es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de abril de 1985 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Calbote (fiesta)
Calbote, además del nombre tradicional de la castaña asada, da nombre también a la fiesta que se celebra el día de Todos los Santos (1 de noviembre) en algunas zonas de las provincias españolas de Zamora, Ávila, Salamanca, Cáceres, Badajoz y Toledo. Durante la misma se acostumbra ir al campo para asar castañas, hacer barbacoas entre amigos y familia

Talaveruela de la Vera
Talaveruela de la Vera es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, perteneciente al partido judicial de Navalmoral de la Mata, tiene una población de 303 habitantes (INE 2025).
Stadion Na Litavce
El Stadion Na Litavce también conocido como Energon Arena por razones de patrocinio, es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa. El estadio fue inaugurado en 1955 y posee actualmente una capacidad para 9100 personas sentadas, es propiedad del club 1. Fotbalový Klub Příbram que disputa actualmente la Liga Checa de Fútbol.

El estadio inaugurado en 1955 fue sometido a una completa renovación entre 1978 y 1980, se le instaló iluminación artificial y se le dotó de butacas individuales y techo cubierto en la totalidad de sus tres graderías, posee césped natural y calefacción artificial para la cancha. El nombre del estadio proviene del Río Litavka que corre justo detrás de la tribuna occidental del recinto.

El estadio fue sede del Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA 2008, en donde albergó dos juegos del torneo.

Příbram
Příbram (antiguamente llamada en alemán Freiberg im Böhmen) es una ciudad de la República Checa, cabecera del distrito homónimo en la región de Bohemia Central, situada a unos 60 km al suroeste de Praga y con 33.553 habitantes en 2013.
Satoko Miyahara
Satoko Miyahara (宮原 知子, Miyahara Satoko?, nacida el 26 de marzo de 1998) es una patinadora artística japonesa. Es medallista de plata del mundial de 2015, medallista de plata en la final del Gran Prix de patinaje 2015-2016, ganadora del Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje 2016 y medallista de bronce en 2018, campeona del Trofeo NHK 2015, campeona de Skate America 2017 y cuatro veces campeona nacional en Japón (2014-2015, 2015-2016, 2016-2017, 2017-2018).

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Juan Vázquez de Coronado y Peláez
Juan Vázquez de Coronado y Peláez fue un funcionario indiano, nacido en Cartago, Costa Rica, bautizado el 20 de marzo de 1607. Fue hijo de Diego Peláez Berrío y Doña Andrea Vázquez de Coronado, y nieto del segundo Adelantado de Costa Rica Don Gonzalo Vázquez de Coronado y Arias Dávila (fallecido en 1612). Casó en primeras nupcias con María de Madrigal y Ortega y en segundas con Ana María de Mora Salado, con sucesión de ambos matrimonios.

Alcanzó el grado de Alférez en las milicias de Costa Rica, aunque se dedicó principalmente a labores agropecuarias, sobre todo en su hacienda triguera San Ildefonso en el valle de Aserrí.

Fue Corregidor de Quepo hasta la supresión de este Corregimiento en 1660. Testó en Cartago, Costa Rica, el 11 de marzo de 1669 e hizo un codicilo el 12 de abril siguiente; posiblemente falleció poco después.

Adelantado de Costa Rica
El título de adelantado de Costa Rica fue una dignidad nobiliaria hereditaria, otorgada en 1565 por Felipe II de España a Juan Vázquez de Coronado, conquistador de Costa Rica. Tenía anexa una renta anual de mil pesos, que se pagó a sus titulares de los fondos de la Real Audiencia de Guatemala desde 1687 hasta la independencia de España.
Supercopa de Islas Feroe 2022
La Supercopa de Islas Feroe 2022 fue la XVI edición del torneo. Se disputó a un único partido el 27 de febrero de 2022 en el Estadio Tórsvøllur en Tórshavn.

Esta edición de la Supercopa enfrentó el campeón de Liga de la temporada 2021, el KÍ Klaksvík, y el B36 Tórshavn, campeón de la Copa de Islas Feroe de la misma temporada.

KÍ Klaksvík se impuso por 3-1 al B36 Tórshavn adjudicándose el título por segunda vez.

Tórsvøllur
Tórsvøllur es un estadio de fútbol situado en Tórshavn, capital de las Islas Feroe.  El estadio tiene una capacidad de 6000 personas y fue inaugurado el 9 de julio de 1999 para proveer de un campo de juego a la selección nacional para que juegue sus partidos internacionales. Anteriormente, la selección de fútbol de las Islas Feroe disputaba sus encuentros en condición de local en Toftir en el estadio Svangaskarð.

En el año 2011 comenzó el proceso de remodelación completa del estadio. Se espera que la renovación total del estadio, la primera desde su construcción, se complete en 2021. La renovación incluye una nueva grada oeste con una sala de prensa, vestuario y capacidad para 1500 personas, lo que significa que el estadio tendrá capacidad para 5000 personas sentadas, casi 10% de la población total del territorio.

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015
Casa de Comares
La casa de Comares es una casa nobiliaria española de originaria de la Corona de Castilla, cuyo nombre procede del marquesado de Comares. La casa procede de una rama secundaria de la casa de Priego desvinculada de la principal a mediados del siglo XIV, con Diego Fernández de Córdoba, Alcaide de los Donceles. Le sucedió Martín Fernández de Córdoba, que incrementó el patrimonio de la casa con los señoríos de Lucena y Espejo y el señorío de Comares, que en 1512 fue convertido en Marquesado de Comares, en la persona de Diego Fernández de Córdoba y Arellano. En 1575 la casa de Comares incorporó la casa de Segorbe y la casa de Cardona y en 1676 las tres se incorporaron a la casa de Medinaceli.

Casa noble
Para las casas de nobleza española, véase Casas nobles de España (linajes).

Casa noble, casa nobiliaria o casa de nobleza es el nombre con el que se designa corporativamente a los nobles de la misma familia, y el que reciben los linajes o dinastías nobiliarias, de modo semejante a como se designa a las casas reales.

En la sociedad preindustrial, la casa es el elemento referencial de una familia, no necesariamente noble. La casa solariega es la que se considera el origen de una familia noble. Es un rasgo de distinción ser de una familia de solar conocido. En la estimación social era importante la diferencia existente entre los que eran nobles o hidalgos por casa o por sangre (a los que la nobleza les había llegado por herencia, particularmente por la vía del mayorazgo) y los ennoblecidos, cuya nobleza era reciente; así como la que existía entre la nobleza de espada y la nobleza de toga.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 1969
El VIII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el concurso masculino en Varsovia (Polonia) y el concurso femenino en Landskrona (Suecia) en el año 1969. El evento fue organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Hortophora porongurup
Hortophora porongurup es una especie de araña araneomorfa del género Hortophora, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Framenau & Castanheira en 2021.

Habita en Australia (Australia Occidental).

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Pierre Granche
Pierre Granche (nacido en Montreal en 1948, y muerto en Montreal en 1997))  era un escultor canadiense. Después de haber estudiado en el colegio de Bellas Artes de Montreal y en la Universidad de Vincennes en París, será profesor en el departamento de historia del arte en la Universidad de Montreal, durante veinte años (1975-1997), hasta su muerte en Montreal.

Universidad de Montreal
La Universidad de Montreal (en francés: Université de Montréal) es una universidad pública fundada en 1878 localizada en Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Es una de las dos universidades de esa ciudad que tienen el francés como lengua de instrucción principal (la otra es la Universidad de Quebec en Montreal). Comprende 13 facultades, más de 60 departamentos y dos escuelas afiliadas: Escuela Politécnica de Montreal (ingeniería) y HEC Montréal (administración).
Liga Mexicana del Pacífico 2023-24
La Temporada 2023-24 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 66.ª edición, que dio inicio el 13 de octubre de 2023 con la visita de los Sultanes de Monterrey a los Águilas de Mexicali, los Mayos de Navojoa visitaron a los Cañeros de Los Mochis, mientras que los Venados de Mazatlán visitaron a los Charros de Jalisco. El resto de los juegos inaugurales se realizó el 14 y 15 de octubre, dando inicio al rol regular el 17 de octubre.

La primera vuelta terminó el 23 de noviembre y la segunda vuelta finalizó el 30 de diciembre de 2023.

El campeón fue Naranjeros de Hermosillo, quien barrió en la serie final a Venados de Mazatlán y consiguió su título 17 después de 10 años.

Mayos de Navojoa
Los Mayos de Navojoa fue un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Navojoa, Sonora, México. Cuenta con 2 campeonatos en su historia en la liga, el último logrado en la temporada 1999-00. Los Mayos jugaban en el Estadio Manuel "Ciclón" Echeverría.

Los Mayos de Navojoa tienen su antecedente en la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes ingresaron en la temporada 1950-51, participando en 8 temporadas donde consiguieron 3 subcampeonatos.

El 20 de mayo de 2025 se oficializó su mudanza a Tucson, Arizona. Terminando su participación en el circuito invernal tras 7 temporadas en la Liga de la Costa y 61 temporadas en la Liga Mexicana del Pacífico, concluyendo 75 años de historia.
Myrtle Broome
Myrtle Florence Broome (Muswell Hill, 22 de febrero de 1888-Bushey, 27 de enero de 1978) fue una egiptóloga y artista británica conocida por su trabajo como ilustradora junto a Amice Calverley en el Templo de Seti I en Abidos en Egipto y por sus representaciones pictóricas sobre la vida de los pueblos egipcios en las décadas de 1920 y 1930.

Egiptología
La egiptología es el estudio científico de la historia de Egipto, su cultura, lengua, tradiciones e instituciones, tradicionalmente de la civilización del Antiguo Egipto. Es una especialización de una regionalización temática de varias disciplinas relacionadas con la historia, dentro de las ciencias de la Antigüedad (donde se incluyen la arqueología, la papirología, la epigrafía, la lingüística histórica y otras). Un practicante de esta disciplina es conocido como egiptólogo.

El estudio de la egiptología comprende, tradicionalmente, desde el milenio V a. C. hasta el final de la dinastía ptolemaica y la inclusión de Egipto como provincia del Imperio romano, en el siglo I a. C., entre otras etapas.
Todos a una
Todos a una (Gung Ho!) es una película estadounidense dirigida por Ray Enright en 1943. Está basada en unos hechos reales relatados por el teniente W. S. Le Francois, U. S. M. C. Cuenta la historia de cómo se formó el pelotón de Carlson, su duro adiestramiento y el ataque a la isla de Makin que llevó a cabo durante la Segunda Guerra Mundial.

Makin
Makin es el nombre de una cadena de islas ubicadas en el océano Pacífico, pertenecientes a la República de Kiribati. Son las más septentrionales de las islas Gilbert, con una población (en 2015) de 1990 habitantes.
Golfo de los Mosquitos
El golfo de los Mosquitos  se localiza en el mar Caribe, concretamente en la costa de Panamá. Se extiende desde el este de la península Valiente, en la comarca Ngäbe-Buglé, pasando por la costa norte de la provincia de Veraguas y finaliza en la desembocadura del río Coclé del Norte, al oeste de la provincia de Colón.

Algunos ríos como el Calovébora, Guázaro, Concepción, Veraguas, Belén, Petaquilla y Coclé del Norte desembocan en este golfo. La isla Escudo de Veraguas es la única isla en la zona. Entre las principales localidades costeras se encuentran Calovébora, Santa Catalina, Tobobé y Belén.

Escudo de Veraguas
Escudo de Veraguas (o Dekö en ngäbere) es el nombre de una apartada isla de Panamá de 3 km², ubicada en el mar Caribe. Si bien su nombre podría indicar que pertenece a la provincia de Veraguas, en realidad pertenece a la provincia de Bocas del Toro y está localizada a unas 20 millas de la costa de los Mosquitos.

Está lo suficientemente lejos de otras islas y la tierra firme para tener un desarrollo de un número de especies y subespecies que solo se encuentran en esta isla, tales como la subespecie del ave paseriforme saltarín cuellidorado (manacus vitellinus amitinus), la salamandra oedipina maritima y el perezoso pigmeo de tres dedos (bradypus pygmaeus), que se encuentra en peligro de extinción.

En su mayoría deshabitada, posee unos pocos establecimientos nativos, y algunos otros son temporales usados por pescadores. La mayor parte de la isla se encuentra en su estado natural.
Aleksándr Bogdánov
Aleksandr Aleksándrovich Bogdánov (nombre de pila en ruso: Алекса́ндр Алекса́ндрович Богда́нов, Aleksandr Aleksándrovich Malinovski, en bielorruso: Алякса́ндар Маліно́ўскі, Aliaksandr Malinouski; nacido en Sokółka, Gobernación de Grodno, Imperio ruso (hoy en Polonia), 22 de agosto de 1873, muerto en Moscú, URSS, 7 de abril de 1928) fue un médico, filósofo, economista y político soviético de etnia bielorrusa, cuyos intereses científicos fueron desde la Teoría de Sistemas hasta la posibilidad de rejuvenecimiento y un "colectivismo fisiológico" a través de las transfusiones de sangre. Fue, además, el autor de la denominada "teoría de las dos ciencias".

Transfusión de sangre
La transfusión de sangre es la transferencia de la sangre o un componente sanguíneo de una persona (donante) a otra (receptor). Con los descubrimientos realizados acerca de la circulación de la sangre por Miguel Servet y William Harvey, se inició una investigación más sofisticada para las transfusiones de sangre en el siglo XVII, con experimentos acertados de transfusiones en animales. Sin embargo, las investigaciones sucesivas de transfusión entre animales y seres humanos no fueron tan exitosas (como cualquier técnica médica experimental que emerge) hasta que estas técnicas se refinaron y hoy en día salvan cientos de miles de vidas diariamente. Actualmente se están estudiando nuevas formas de liberación de fármacos mediante transfusiones sanguíneas para liberar sostenidamente el fármaco en circulación, mantenerlo en el torrente circulatorio o bien como vehículo de nanoparticulas.
IG
IG es una sigla que puede significar:

índice glucémico (IG): sistema para cuantificar la respuesta glucémica de un alimento.

información geográfica (IG): componente del SIG (sistema de información geográfica).

inmunoglobulina (Ig).

Inscriptiones Graecae (IG), un corpus de inscripciones de la Antigua Grecia.

intervalo de guarda (IG).

comunidad de intereses o Interessengemeinschaft (IG), un patrón de consorcio del modelo económico alemán.

Inteligencia General Definida en la Teoría Bifactorial de Spearman.

Instituto de la Grasa, instituto de investigación del CSIC en Sevilla.

Una abreviación común para Instagram.

Abreviación de I'm good.

Inscriptiones Graecae
Las Inscriptiones Graecae (IG) (Inscripciones griegas en latín), son una colección monumental cuyo objetivo es reunir en una publicación científica todas las inscripciones griegas antiguas descubiertas en Europa. El proyecto fue iniciado en 1902 por Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff y preparado por la Academia Prusiana de las Ciencias (ahora Academia de Ciencias de Berlín-Brandeburgo ). Su publicación continúa.
Concordio de Astorga
Para otros personajes de nombre similar, véase Concordio.

Concordio (m. 636) fue un eclesiástico visigodo, obispo de Astorga entre los años 629 y 636, contemporáneo del papa Honorio I y de los reyes Suintila y Sisenando.

La única noticia histórica acerca de su persona es su presencia en el IV Concilio de Toledo presidido por Isidoro de Sevilla el año 633, en cuyas actas suscribió el 33º de 69 obispos por orden de antigüedad, por lo que se le supone consagrado algunos años antes.

En tiempos de este prelado la diócesis de Astorga ya era sufragánea de la de Braga, tras haberlo sido anteriormente de la de Lugo.

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
San Pascual
Con el nombre de San Pascual se conoce a varios Santos de la Iglesia católica:

San Pascual I, Papa entre 817 y 824.

San Pascual Baylón, fraile franciscano alcantarino (1540-1592).

San Pedro Pascual (c. 1227-1300).

También puede hacer referencia a:

San Pascual municipio de la Provincia de Ávila.

El convento de Convento de San Pascual de Aranjuez.

La Cofradía Penitencial de La Oración del Huerto y San Pascual Bailón de la Semana Santa de Valladolid.

La Sierra de las Águilas o de San Pascual, en la provincia de Alicante (España).

El barrio de San Pascual, un barrio administrativo en el distrito de Ciudad Lineal, en Madrid (España).

Batalla de San Pascual entre Estados Unidos y México por el control de California.

Convento de San Pascual (Aranjuez)
El convento de San Pascual de Aranjuez es un convento construido por Marcelo Fontón entre 1765 y 1770, por orden del rey Carlos III y situado en la ciudad española de Aranjuez, en la Comunidad de Madrid. En un principio fue un convento franciscano aunque, tras la desamortización y por deseo de la reina Isabel II, fue ocupado desde 1858 por monjas concepcionistas. Pertenece a Patrimonio Nacional, siendo declarado Bien de Interés Cultural en 1999.
Aspidoscelis gularis
El huico texano,  también conocido como huico pinto del noreste (Aspidoscelis gularis) es una especie de lagarto que pertenece a la familia Teiidae, (cuijes, huicos y parientes). Es nativo del sur de Estados Unidos, México, y posiblemente Guatemala. En México se le encuentra principalmente en el noreste del país, así como en el centro y sur. Su rango altitudinal alcanza los 2,000 m s. n. m.. La UICN2019-1 considera a la especie como de preocupación menor.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.