hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olimpia la diaconisa
Olimpia, también conocida como Santa Olimpia y en ocasiones como Olimpia la Joven para distinguirla de su tía paterna,  fue una noble romana de origen griego y una destacada figura del cristianismo primitivo.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Carmen Herrero Ayllón
Carmen Herrero Ayllón, (Soria, 13 de septiembre de 1913 - 10 de mayo de 1997) fue una química, investigadora científica y deportista española, pionera en los estudios científicos y en el deporte de competición (estableció el récord español de lanzamiento de jabalina).

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Concepción Herrero Carretero
María Concepción Herrero Carretero (Segovia, 1957), conocida habitualmente como Concha Herrero, es una historiadora del arte y conservadora española, reconocida como una de las máximas autoridades mundiales en el estudio del tapiz histórico. Durante casi cuatro décadas (1982-2021), desarrolló su carrera en Patrimonio Nacional, donde fue jefa del Servicio de Conservación e Investigación y, más tarde, conservadora jefe de la Colección Real de Tapices, consolidando la catalogación y difusión internacional de este tesoro artístico. Desde 2024 es vocal del Patronato del Alcázar de Segovia y conservadora del Alcázar de Segovia.

Patronato del Alcázar de Segovia
El Patronato del Alcázar de Segovia, desde su creación el 18 de enero de 1951, es la institución civil encargada de velar por la conservación, entretenimiento y conservación artística del edificio, y de regular su utilización.

El Alcázar de Segovia, cuyos orígenes se remontan al siglo XII, es uno de los castillos más emblemáticos del mundo y un destino turístico imprescindible en España. A lo largo de su existencia, ha sido la residencia de veintidós reyes y ha acogido a figuras históricas de gran relevancia. Su silueta majestuosa se alza sobre el valle del Eresma, convirtiéndose en el símbolo de la Ciudad Vieja de Segovia, reconocida como Patrimonio Mundial de la Unesco.
Masayuki Kojima
Masayuki Kojima (小島 正幸, Kojima Masayuki?) es un animador japonés y director que trabajó con Madhouse antes de salir de la empresa y volverse independiente en 2011. Nació el 11 de marzo de 1961 en Yamanashi, Prefectura de Yamanashi, Japón, y es un veterano con más de veinte años en la industria del anime.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
El creador literario y el fantaseo
El creador literario y el fantaseo, en alemán «Der Dichter und das Phantasieren», es la transcripción de una conferencia de Sigmund Freud, realizada el 6 de diciembre de 1907. En esta obra, Freud explora la relación entre la poesía, el juego y la fantasía.

La conferencia fue expuesta en un auditorio para noventa personas en los salones del editor y librero vienés Hugo Heller, miembro de la Sociedad Psicoanalítica de Viena. Al día siguiente fue transcripta parcialmente por el periódico Die Zeit y en forma total en 1908 en la revista berlinesa recién fundada Neue Revue.

Die Zeit
Die Zeit (en español: El Tiempo) es un periódico semanal alemán de distribución nacional publicado por primera vez el 21 de febrero de 1946. Desde 1996 pertenece al Grupo Editorial Holtzbrinck.

La sede de Die Zeit está desde su fundación en Hamburgo. Die Zeit es un periódico dirigido a los intelectuales y profesionales del mundo de la cultura alemana. Está considerado como un semanario liberal. En temas que se pueden considerar controvertidos procura confrontar diversos puntos de vista. Die Zeit se publica los jueves. No obstante, cuando algún jueves coincide con alguna fecha señalada se adelanta su publicación.
Cañada Real Soriana Oriental
La Cañada Real Soriana Orientales una de las Cañadas de la Meseta. Posee unos 800 km de longitud, partiendo desde la provincia de Soria y llegando a la de Sevilla.

Esta Cañada se describe en un documento del año 1879 (depositado en el Archivo y Secretaría de la Asociación General de Ganaderos) donde se detalla el reconocimiento practicado por el Visitador Celestino del Río entre los años 1862 y 1863. Dicho documento afirma que «esta Cañada principal viene de la provincia de Logroño y pueblos de la sierra de Cameros, a la altura de Monte Real, término de Munilla, confinando con término de Yanguas».

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Houari Manar
Houari Manar (en árabe: هواري منار‎; nacido Houari Madani, هواري مدني; 18 de diciembre de 1981 - 7 de enero de 2019) fue un cantante de raï argelino, cuya popularidad se extendía desde su país natal hasta los países vecinos del Magreb y el Mediterráneo, llegando incluso a tener un gran reconocimiento en Francia.

Raï
El raï  (del árabe: راي [rāy] ‘opinión’) es un género musical argelino, iniciado a principio del siglo XX en los alrededores de Orán. Tiene similitud con otros géneros como el "mawal" en el que el cantante se dirige a su maestro y señor; o incluso con los "layali" en el que se dirige a la noche y al "ya 'ayn".

Este género mezcla instrumentos tradicionales, sintetizadores, batería electrónica y bajo, adaptando así al gusto actual las viejas melodías. El primer festival raï se celebra en Orán en 1985. Ante el entusiasmo de los jóvenes argelinos el gobierno reconoce oficialmente el raï como música nacional, una decisión calificada de intolerable por ciertos grupos islamistas, que llegarán incluso a asesinar a ciertos artistas del raï, como Cheb Hasni (1968-1994).
Primera Regional Aficionado-Lanzarote
La Primera Regional Aficionado-Lanzarote constituye el séptimo nivel de competición de la liga española de fútbol en la isla de Lanzarote.

Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Las Palmas.

Federación Interinsular de Fútbol de Las Palmas
La Federación Interinsular de Fútbol de Las Palmas (FIFLP) es el organismo encargado de gestionar el fútbol en la provincia de Las Palmas.  Tiene su sede en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Además de Gran Canaria también cuenta con una delegación en Lanzarote y en Fuerteventura. Está presidida por José Juan Arencibia Alemán.
Copa Interclubes Kagame 2003
La Copa Interclubes Kagame 2003 fue la 29' edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 13 equipos representantes de África Central y África Oriental, 3 equipos más que en la edición anterior.

El Villa SC de Uganda venció al campeón defensor Simba SC de Tanzania en la final disputada en Kampala, Uganda para ganar el título por segunda vez.

Simba Sports Club
El Simba Sports Club es un club de fútbol de Tanzania que juega en la Liga tanzana de fútbol, la máxima división del país. Fue fundado en el año 1936 en la por entonces capital del país Dar es Salaam, en el barrio de Kariakoo. Es uno de los dos equipos más laureados de Tanzania junto al Young Africans SC.

El club originalmente se llamó Queens en el momento de su fundación, pero cambió posteriormente a Eagles, Dar Sunderland y finalmente, en 1971 cambió a su actual nombre, Simba (que significa León en Suajili). Es el equipo con más títulos en Tanzania.

Es el equipo de Tanzania con el mejor resultado en un torneo de campeones de África, llegando a semifinales de la Copa Africana de Clubes Campeones 1974.
Distrito de Jililí
El distrito de Jililí es uno de los diez que conforman la provincia de Ayabaca, ubicada en el departamento de Piura al Norte del Perú.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.

Diócesis de Chulucanas
La diócesis de Chulucanas (en latín: Dioecesis Chulucanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 2 de abril de 2020 su obispo es Cristóbal Bernardo Mejía Corral.
Tar-Amandil
Tar-Amandil (que se traduce como «enamorado de Aman», «amante de Aman» o «amigo de Aman» del quenya)  es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Su papel en las historias que este contiene se resume en una simple mención en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos y una breve descripción de su reinado en la colección de relatos conocida como Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es un dúnadan, primogénito de Vardamir y tercer soberano del reino de Númenor tras cederle su padre el cetro. De madre desconocida, tiene como hermanos a Vardilmë, Aulendil y Nolondil y como hijos a Elendil, Eärendur y Mariën.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Simon Larbalestier
Simon Larbalestier (Pembrokeshire, Gales, 1962) es un fotógrafo galés conocido sobre todo por sus colaboraciones con Vaughan Oliver y los estudios de diseño 23 Envelope y v23 con quienes ha realizado fotografías para portadas de discos de bandas como Pixies, Red House Painters, Heidi Berry y otros artistas del sello discográfico 4AD. Muchas de las colaboraciones de la pareja aparecen en el libro Vaughan Oliver: Visceral Pleasures. Sus trabajos han aparecido en portadas de revistas como New Scientist y portadas de libros de Random House y Secker & Warburg.

Se graduó con un máster en el Royal College of Art de Londres en 1987. Algunas de las fotografías que usó en su tesis aparecen en el primer EP de Pixies Come On Pilgrim. Larbalestier siguió trabajando con Pixies en discos como Surfer Rosa, Doolittle y Bossanova aporándole a la banda un estilo distintivo y único.

Secker and Warburg
Martin Secker & Warburg, Ltd., más conocida como Secker & Warburg, fue una editorial británica formada en 1936 tras la adquisición de la casa editora de Martin Secker, que estaba en quiebra, por Fredric Warburg y Roger Senhouse. En 2005, fusionó con Harvill Press para formar Harvill Secker.

Secker & Warburg se hizo famosa por su posición política, antifascista y antiestalinista, sobre todo Warburg, a quien le tacharon de «editor trotskista», una posición contraria no solo a la de muchos intelectuales británicos de la época, sino también con el sentir general, sobre todo en el Reino Unido pero también en los Estados Unidos, en un momento en el que el Ejército Rojo se encontraba en plena lucha contra el ejército de Hitler en el Frente Oriental.
Planificación de los requerimientos de material
La planificación de los materiales o MRP (en inglés, material requirements planning) es un sistema de planificación y administración, normalmente asociado con un software que planifica la producción y un sistema de control de inventarios.

Tiene el propósito de que se tengan los materiales requeridos en el momento oportuno para cumplir con las demandas de los clientes. El MRP, en función de la producción programada, sugiere una lista de órdenes de compra a proveedores.

Más en detalle, trata de cumplir simultáneamente tres objetivos:

Asegurar materiales y productos que estén disponibles para la producción y entrega a los clientes.

Mantener los niveles de inventario adecuados para la operación.

Planear las actividades de manufactura, horarios de entrega y actividades de compra.

Kanban
Kanban (看板, ''Kanban''?), cuyo significado es letrero o tarjeta en japonés, es un sistema de información que controla de modo armónico la fabricación de los productos necesarios en la cantidad y tiempo necesarios en cada uno de los procesos que tienen lugar tanto en el interior de la fábrica, como entre distintas empresas.

También se denomina “sistema de tarjetas”. Pues en su implementación más sencilla utiliza tarjetas que se pegan en los contenedores de materiales y que se despegan cuando estos contenedores son utilizados, para asegurar la reposición de dichos materiales. Las tarjetas actúan como testigo del proceso de producción. Otras implementaciones más sofisticadas utilizan la misma filosofía, sustituyendo las tarjetas por otros métodos de visualización del flujo.

El Kanban se considera un subsistema de método justo a tiempo (JIT).
Clelia Grillo Borromeo
Clelia Grillo Borromeo Arese (también conocida como Celia Grillo Borromeo o Condesa Clelia Borromeo)(Génova 1684 – Milán 23 de agosto de 1777) fue una noble italiana aficionada a las ciencias naturales y a las matemáticas, organizadora de un salón de reuniones científicas en su palacio de Milán.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Municipio de Palmyra (condado de Wayne)
El municipio de Palmyra (en inglés: Palmyra Township) es un municipio ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,127 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km².

Condado de Wayne (Pensilvania)
El condado de Wayne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 47.722 habitantes. Fue fundado en 1798 a partir de partes del Condado de Northampton y su sede está en Honesdale.
Crossford (South Lanarkshire)
Crossford es una localidad situada en el concejo de South Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 680 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur de Escocia, al sureste de Glasgow y al suroeste de Edimburgo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Hollywood/Western (Metro de Los Ángeles)
Hollywood/Western es una estación subterránea en la línea B del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Hollywood Boulevard y Western Avenue en Hollywood, California.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Robert de Luzarches
Robert de Luzarches (Luzarches, cerca de Pontoise, 1180 - 1222) fue un arquitecto medieval francés.

Fue el arquitecto del antiguo convento de la abadía de Port-Royal des Champs situado en el valle de Chevreuse al suroeste de París, construido en estilo cisterciense. Sin embargo, el principal trabajo por el que se le recuerda, es por ser el arquitecto que comenzó la construcción de la catedral de Amiens.

Posteriormente participó en las labores de construcción de la catedral de Notre Dame de París, después de que se lo solicitara Felipe II de Francia.

Felipe II de Francia
Felipe II de Francia, llamado "El Augusto" (Gonesse, 21 de agosto de 1165-Mantes-la-Jolie, 14 de julio de 1223), fue el séptimo rey de la dinastía de los Capetos, hijo y heredero de Luis VII de Francia el Joven y de Adela de Champaña. Ocupó el trono de Francia entre los años 1180 y 1223.

Felipe Augusto es uno de los monarcas más admirados y estudiados de la Francia medieval no solo en razón a su largo reinado, sino también por sus importantes victorias militares y, sobre todo, por el desarrollo de los proyectos llevados a cabo para asegurar el poder real frente a los grandes señores feudales. También destaca por ser el primer monarca en usar el título de "Rey de Francia" (Rex Franciae), sustituyendo permanentemente el título de "Rey de los francos" (Rex Francorum). Así, desde 1205, el reino pasó a ser conocido como el "Reino de Francia" (Regnum Franciae).
Liga Mexicana de Béisbol 1985
La Temporada 1985 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 61. Para esta temporada hubo dos cambios de sede, los Indios de Ciudad Juárez pasan a ser los Algodoneros de Unión Laguna y las Truchas de Toluca pasan a ser los Ángeles Negros de Puebla.

Los Plataneros de Tabasco cambiaron de nombre a Ganaderos de Tabasco, y los Tecolotes de Nuevo Laredo a Tecolotes de los Dos Laredos, debido a que a partir de esta temporada jugarían en dos sedes, en el Parque de Béisbol La Junta de Nuevo Laredo, Tamaulipas y en el West Martin Field de Laredo, Texas, Estados Unidos. Los equipos se mantienen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, ocho equipos en cada zona.

En la Serie Final los Diablos Rojos del México obtuvieron su octavo campeonato al derrotar en 5 juegos a los Tecolotes de los Dos Laredos. El mánager campeón fue Benjamín "Cananea" Reyes.

Veterans Field
El Veterans Field es un estadio de béisbol que está localizado en la ciudad de Laredo, Texas, Estados Unidos. Albergó béisbol de Liga Mexicana de 1985 a 2002.

El estadio fue construido en 1950, el parque fue formalmente conocido como West Martin Field pero fue renombrado en honor a los hombres y mujeres que han servido defendiendo a los Estados Unidos. El parque fue renovado en 2002.

El estadio albergó la quincuagésima primera edición del juego de estrellas de la Liga Mexicana de Béisbol en 1988, en un partido donde la Zona Norte se impuso a la  Zona Sur por 8 carreras a 0.
Los cocorocos
Los Cocorocos fue un álbum colaborativo entre cantantes de salsa y reggaeton, publicado el 21 de noviembre de 2006 por el sello independiente CMG (Coalition Music Group), mientras la distribución estuvo a cargo de Universal Motown. La producción cuenta con arreglos musicales de Charlie Donato, Domingo Quiñones, José Lugo y Willie Sotello.

El álbum fusionó sonidos entre la salsa y el reggaetón, en parte como una reacción del sello ante la acogida de álbumes similares como Salsatón de Andy Montañez y Back To Da Barrio de Michael Stuart. Contiene el sencillo promocional «Los hombres tienen la culpa», interpretado a dueto por Gilberto Santa Rosa y Don Omar, que fue grabado en los estudios de Major League con Corey Hill como ingeniero de sonido y mezclado por Marioso.

Universal Motown Records
Universal Motown Records fue un sello discográfico que funcionaba como una división de Universal Motown Republic Group. Era la encarnación contemporánea del legendario sello Motown Records, y el medio "urbano" de UMRG, aunque hubo algunos artistas de rock en la etiqueta (junto con sus sub-etiquetas) también.
Calle de Arlabán
La calle de Arlabán es una breve vía del distrito Centro de Madrid, en el barrio de las Cortes y muy cerca de la Puerta del Sol. Discurre en sentido oeste-este entre la calle de Sevilla y la calle de Cedaceros. Antes se llamó callejón de los Gitanos, hasta que en el siglo xix se le puso el nombre que conmemora la batalla de Arlabán, ocurrida en 1835, durante la primera guerra carlista.

Cortes (Madrid)
Cortes es un barrio de la ciudad de Madrid, ubicado en el distrito Centro. Dentro de él se encuentra la zona conocida como «barrio de las Letras» (también llamado «Huertas»), considerado por muchos un barrio propio.