hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inermocoelotes brevispinus
Inermocoelotes brevispinus es una especie de araña araneomorfa del género Inermocoelotes, familia Agelenidae. Fue descrita científicamente por Deltshev & Dimitrov en 1996.

Se distribuye por Bulgaria. El prosoma del macho mide aproximadamente 6 milímetros de longitud y el de la hembra 5,6 milímetros.

Agelenidae
Los agelénidos (Agelenidae) son una familia de arañas araneomorfas constructoras de telas de araña que tiene cerca de 500 especies en 40 géneros en todo el mundo.

Destacan la especie europea venenosa Tegenaria agrestis (introducida en el noroeste del Pacífico de EE. UU.), y  los géneros Agelenopsis, Hololena y Agelena. Este último incluye a varias arañas  semisociales que viven en complejas redes comunales en África, la más conocida de ellas sea probablemente Agelena consociata. La socialidad en esas arañas es muy grande compartiéndolo todo; captura de presas cooperativa y atención comunal de los jóvenes.  Sin embargo, no han llegado a una etapa final de socialización (eusocial) comparable a las sociedades de himenópteros (hormigas, abejas, avispas) ya que no tienen obreras ni soldados (no hay castas) y todas las hembras son reproductivas.
Toolamaa (Tartu)
Toolamaa es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Rollkommando Hamann
El Rollkommando Hamann (en lituano: Hamano skrajojantis būrys) fue una pequeña unidad móvil que cometió asesinatos en masa de judíos lituanos entre julio y octubre de 1941, con un saldo de al menos 60.000 víctimas. La unidad también fue responsable de un gran número de asesinatos en Letonia desde julio hasta agosto de 1941. A finales de 1941, la eliminación de los judíos lituanos se llevó a cabo efectivamente por el Rollkommando en el medio rural, por el Ypatingasis būrys en la masacre de Ponary, y por los Tautinio Darbo Apsaugos Batalionas en el Fuerte Noveno en Kaunas. En aproximadamente seis meses, alrededor del 80% de todos los judíos lituanos fueron asesinados. Los pocos restantes se salvaron ya que fueron usados como mano de obra y se concentraron en guetos urbanos, principalmente los Guetos de Vilna y Kaunas.

Gueto de Vilna
El gueto de Vilna fue un gueto judío de la Segunda Guerra Mundial establecido y operado por la Alemania nazi en la ciudad de Vilna dentro del territorio del Reichskommissariat Ostland, administrado por los nazis.

Durante dos años, el hambre, la enfermedad, las ejecuciones callejeras, el maltrato y las deportaciones a campos de concentración y exterminio acabaron con la población del gueto de unas 40 000 personas.

Solo varios cientos de personas lograron sobrevivir, escondidas en los bosques que rodean la ciudad, uniéndose a los partisanos soviéticos, o refugiándose con lugareños simpatizantes.
Rijkevorsel
Rijkevorsel es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Beerse, Brecht, Hoogstraten, Malle y Merksplas. Tiene una superficie de 46,8 km² y una población en 2020 de 12.169 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 63% de la población.

El municipio comprende las localidades de: Rijkevorsel, Achtel, Sint-Jozef-Rijkevorsel y Gammel.

Hallazgos arqueológicos en una calle de la localidad dan fe de la presencia humana desde la Edad de Piedra hasta la época romana. Se fundó como el actual municipio en 1194.

Malle (Bélgica)
Malle es una localidad situada en la provincia de Amberes, Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 15 747 habitantes.

Los habitantes en edad laboral son el 63% de la población. Malle es un importante centro económico de la zona al ser la sede de varias empresas belgas.
Patellinella
Patellinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ashbrookinae, de la familia Placentulinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Textularia inconspicua. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Huang Hua (bádminton)
Huang Hua (en chino: 黄华; Hechi, 16 de noviembre de 1969) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1989.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Zarina Sanaki
Zarina Sanaki (nacida como Zarina Aldikova, 13 de diciembre de 1985) es una deportista kazaja que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2009 en la categoría de –63 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 2009
El XXI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taipéi (Taiwán) entre el 23 y el 24 de mayo de 2009 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
(4696) Arpigny
(4696) Arpigny es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de octubre de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
10.ª etapa del Tour de Francia 2024
La 10.ª etapa del Tour de Francia 2024 tuvo lugar el 9 de julio de 2024 y consistió en una etapa llana, con inicio en la ciudad de Orleans y final en Saint-Amand-Montrond, sobre un recorrido de 187,3 km. El vencedor fue el belga Jasper Philipsen del equipo Alpecin-Deceuninck, el esloveno Tadej Pogačar del UAE Team Emirates mantuvo el liderato.

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
Ruta Provincial E 50 (Córdoba)
La Ruta Provincial E 50 es una via de comunicación no pavimentada en su totalidad, ubicada al sudeste de la Provincia de Córdoba, en la República Argentina.
Su trazado se inicia en el sur de la ciudad de La Carlota, en cercanías  de la  RP 4 , y finaliza en el límite con la Provincia de Santa Fe, en cercanías de la ciudad de Rufino.
Transcurre sus 114 km por una zona agrícola-ganadera. 
Su uso es reducido debido a que no posee asfalto, además, la región en la que se encuentra es una zona de bañados (bañados de La amarga), lo que implica que en temporada de lluvias, en algunos sectores, su uso es imposible debido a la presencia de agua sobre su trazado. No obstante esto, para algunos parajes, es la única opción de acceso, esto significa que si la ruta está inundada, los habitantes de éstos parajes, quedan incomunicados, por ejemplo la comuna de Assunta

Bañados de la Amarga
Los Bañados de la Amarga son un sistema hídrico ubicado en la región sur de la provincia de Córdoba, cercano a las localidades de Laboulaye, La Carlota, Vicuña Mackenna, Jovita, Adelia María y es atravesado por la ruta nacional 7, en la República Argentina. Está compuesto por un sinnúmero de lagunas y humedales.

Su extensión es muy variable, ya que depende fundamentalmente, de las precipitaciones en la cuenca alta de los tributarios de esta cuenca. No obstante, el río Popopis (popularmente conocido como Río Quinto), es el principal afluente de estos bañados. Alcanza los 4500 km². La profundidad promedio de su laguna más importante, La Amarga, es de 3 a 5 m .
Nik-L-Nip
Nik-L-Nip es una marca de dulces creada por Vinny Cavallo a principios del siglo XX. Se ofrece en una variedad de sabores frutales y es comercializada por Tootsie Roll Industries. El nombre de la marca Nik-L-Nip se debe a su precio original (una moneda de cinco centavos, $0.05) y a su parecido con las miniaturas de alcohol, conocidas en algunas regiones como "nips". El nombre también podría deberse a un método preferido para abrir las botellas de cera: morder la tapa. Contiene un líquido saborizante afrutado. Una vez mordida la tapa de los pequeños recipientes de cera con forma de botella, se puede beber el jarabe con sabor a fruta que contienen. Después, la cera se puede masticar como chicle. La cera de las botellas Nik-L-Nip es de grado alimenticio y no tóxica, aunque está diseñada para masticarse, no para tragarse.

Moneda de 5 centavos de Estados Unidos
La moneda de cinco centavos de dólar o Jefferson nickel (coloquialmente llamada "nickel") es una moneda circulante en los Estados Unidos. Existen varias versiones de esta moneda, la actual es la llamada "Jefferson nickel", aunque la primera fue llamada "half dime" (medio diez) y fue acuñada durante la década de 1790.
Oftringen
Oftringen es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, localizada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con las comunas de Starrkirch-Wil (SO) y Dulliken (SO), al noreste con Walterswil (SO), al este con Safenwil, al sur con Zofingen y Strengelbach, al suroeste con Rothrist, y al oeste con Aarburg.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Raymond Wolters
Raymond Reilly Wolters (Kansas City (Kansas), 25 de julio de 1938-Naples (Florida), 1 de diciembre de 2020) fue un historiador estadounidense. Es el Thomas Muncy Keith Professor Emeritus en Historia en la Universidad de Delaware, donde enseñó desde 1965 hasta su retiro en 2014.

Kansas City (Kansas)
Kansas City, Kansas (abreviado como KCK) es la tercera ciudad más grande del estado estadounidense de Kansas y sede del condado de Wyandotte, formando parte del "Gobierno Unificado", el cual incluye también a las ciudades de Bonner Springs y Edwardsville. Según estimaciones del censo del año 2000, la población de la ciudad era de 146 867 habitantes. Situada en la confluencia de los ríos Misuri y Kansas, la ciudad está frente a Kansas City, Misuri, y está incluida en el área metropolitana de Kansas City, la cual es una ciudad satélite de la ciudad principal.
Jyoti Amge
Jyoti Amge  (Nagpur, 16 de diciembre de 1993) es una actriz de la India declarada la mujer viva más baja del mundo el 10 de diciembre de 2011 por el Libro Guinness de los récords, con una altura de 63 cm, debido a una anormalidad de crecimiento llamada enanismo primordial.

Se la presentó en el documental de 2009 titulado BodyShock: Dos pies de altura adolescente. También fue una participante invitada en Jefe Bigg 6, un programa de televisión de la India.

En 2012, conoció al hombre más pequeño del mundo, Chandra Bahadur Dangi, de Nepal. La pareja posó junta en la 57.ª edición de los Guinness World Records, de 2013.

También en 2013, fue invitada al programa de Susana Giménez, de Argentina.

El 13 de agosto de 2014, fue elegida para interpretar a Ma Petite en la serie de televisión American Horror Story: Freak Show.

Chandra Bahadur Dangi
Chandra Bahadur Dangi (en nepalí: चन्द्रबहादुर डाँगी) (Distrito de Salyan, Nepal, 30 de noviembre de 1939-Pago Pago, Samoa Americana, 3 de septiembre de 2015) fue un hombre nepalés declarado como el más pequeño de la historia, con 54,6 centímetros.

Chandra Bahadur Dangi apareció en las noticias destacadas de los medios de comunicación local, cuando un contratista maderero lo vio en su aldea. Tres de sus cinco hermanos midieron menos de 1,22 m de alto, mientras que sus dos hermanas y otros dos hermanos eran de estatura media. Fue galardonado con el título del adulto humano más enano jamás registrado. Fue inscrito posteriormente como uno de los Guinness World Records.
Teodorico el Grande
Flavio Teodorico el Grande (latín: Flavius Theodorīcus, griego: Θευδέριχος, Theuderijos, en gótico: Þiudareiks, en inglés antiguo: Þēodrīc y en nórdico antiguo: Þjōðrēkr o Þīðrēkr), también conocido como Teodorico el Amalo (Dacia, 12 de mayo de 454-Rávena, 30 de agosto de 526), fue rey de los ostrogodos (474-526), gobernante de la prefectura de Italia entre 493–526, regente de Hispania (511–526) y patricio del Imperio. Uno de los soberanos más poderosos de su tiempo donde, en su momento de mayor esplendor, gobernó sobre gran parte del territorio occidental del Imperio, desde Hispania hasta las provincias del Danubio. Fue considerado un heredero de los emperadores romanos de Occidente, quedando constancia de que colegas itálicos le llamaban Augustus en sus escritos, si bien él mismo nunca adoptó dicho título, al reconocer a Zenón como único emperador de ambas partes del Imperio.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Iglesia de Cariquima
La iglesia de Cariquima es un templo católico ubicado en la localidad de Cariquima, comuna de Colchane, Región de Tarapacá, Chile. Fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Exento n.º 18, del 11 de enero de 2006.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Dreams of Endless War
Dreams of Endless War es el álbum debut de la banda finlandesa de death metal melódico, Norther. Fue lanzado el 18 de julio de 2002 por Spinefarm Records. Las canciones "Victorious One" y "Endless War" son demos de Warlord, ("Warlord", de la demo, fue renombrada a "Endless War"). "Released" fue lanzado como un sencillo.

Spinefarm Records
Spinefarm Records es un sello discográfico ubicado en la ciudad de Helsinki, Finlandia que se centra principalmente en el heavy metal. En 1999 un subsello titulado Spikefarm Records fue creado por Sami Tenetz de Thy Serpent. Desde 2002, Spinefarm forma parte de Universal Music Group, pero funciona como una empresa independiente..
Amira Casar
Amira Casar (Londres, 1 de mayo de 1971) es una actriz y modelo francesa, nacida en Reino Unido. Es hija de una cantante de ópera rusa y de un hombre de origen kurdo.

A los 14 años fue descubierta por Helmut Newton en una playa de la Costa Azul, posó para Vogue y Vanity Fair y trabajó como modelo para Chanel, Jean-Paul Gaultier y Helmut Lang. Estudió drama en el Conservatoire national supérieur d'art dramatique, en París y comenzó a trabajar en el cine en 1989, cuando participó en el filme Erreur de jeunesse, película en la que realizó un papel secundario y en cuyos créditos aparece con el nombre artístico de Amira Zanganeh.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
AMR GP
AMR GP, oficialmente AMR GP Limited (anteriormente Racing Point UK Limited) es una empresa británica que posee y opera a Aston Martin F1 Team, equipo de Fórmula 1 con sede en Silverstone, Inglaterra. La compañía se estableció en agosto de 2018 para comprar los activos de carreras de Fórmula 1 del equipo Force India, afectado financieramente. Luego de la adquisición de los activos del equipo justo antes del Gran Premio de Bélgica de 2018, compitió en esa carrera y durante el resto de la temporada 2018, como Racing Point Force India, y continuó usando el título de constructor de Force India. Para la temporada 2019, el equipo pasó a llamarse Racing Point F1 Team y siguió compitiendo con Racing Point como su título de constructor, hasta el cambio de nombre del equipo a Aston Martin en 2021.

Temporada 2018 de Fórmula 1
La temporada 2018 de Fórmula 1 fue la 69.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Está organizada bajo el auspicio de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Estuvo formado por 21 carreras y participaron 10 equipos y 20 pilotos. El británico Lewis Hamilton ganó su quinto título mundial sobre Sebastian Vettel, mientras que Mercedes ganó su quinto título de constructores sobre Ferrari.
Time of Violence
Time of Violence (en búlgaro, Време на насилие, transliterado como: Vreme na nasilie) es una película dramática búlgara de 1988 basada en la novela Vreme razdelno (Време разделно, "Time of Parting") de Anton Donchev. Consta de dos episodios con una duración combinada de 288 minutos. Se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 1988. La película fue seleccionada como la entrada búlgara a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 62.ª edición de los Premios de la Academia, pero no fue nominada.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Campo Greyhound
Campo Greyhound fue el apodo de una cárcel temporal que fue improvisada en la  estación de autobuses Greyhound junto a la terminal de pasajeros de Nueva Orleans Union, que operó después del  pasó del huracán Katrina el 29 de agosto de 2005. Con las cárceles locales inundadas, se estableció Campo Greyhound para "sacar a los criminales de las calles" (según Burl Cain director de Camp Greyhound) antes de la reconstrucción.

Greyhound Lines
Greyhound Lines, Inc., (Líneas Greyhound; "Greyhound" es "galgo inglés") con sede en Dallas, Texas, es un operador interestatal de autobuses de pasajeros con más de 3700 destinos en Estados Unidos, Canadá y México. Fue fundada en Hibbing (Minnesota) y en la actualidad es una filial de Flix SE.

Junto con la marca Greyhound y su subsidiaria Greyhound Express, la empresa opera o co-opera las marcas BoltBus, NeOn y YO! Bus.
Historia de Yemen
Yemen fue uno de los más antiguos centros de civilización en el Oriente Próximo.
Su tierra, relativamente fértil, y su clima húmedo permitieron el desarrollo de una población estable. Este hecho fue ya reconocido por el geógrafo griego Claudio Ptolomeo, quien se refirió a Yemen en sus textos como Eudaimon Arabia (término más conocido por su traducción latina, Arabia Felix), la ‘Arabia feliz’.

Entre el siglo XII a. C. y el siglo VI d. C., la zona fue dominada por tres civilizaciones sucesivas, que controlaron el lucrativo tráfico de especias: los mineos, los sabeos y los himyaritas.

Mineos
Los mineos fueron un antiguo pueblo árabe de la Arabia Meridional, habitantes del reino de Ma'in (en lengua sudarábica antigua mʿn, que se vocaliza Maʿīn, en árabe moderno معين, Maʿīn), en la zona nororiental del actual Yemen, que vivieron en el I milenio a. C.

Se extendía a lo largo de la franja desértica denominada por los geógrafos árabes medievales, Sayhad, lo que ahora es conocida como Ramlat Dehem. Su capital era Qarnawu (también conocida como Qarnau o Karna).
Santi Vila
Santiago Vila Vicente (Granollers, 15 de marzo de 1973), más conocido como Santi Vila, es un historiador y político español. Diputado en el Parlamento de Cataluña entre 2006 y 2013 y alcalde de Figueras entre 2007 y 2012, ejerció de consejero de la Generalidad de Cataluña en los departamentos de Territorio y Sostenibilidad (2012-2016), Cultura (2016-2017) y Empresa y Conocimiento (2017).

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.