hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thurstan de Bastembourg
Thurstan de Bastembourg et Montfort-sur-Risle, también Thurstin de Montfort, Turtain, Toussaint  y Richard de Bricquebec (c. 945-994), fue un noble normando de origen vikingo, hijo de Anslech de Bricquebec y Gerlotte de Blois. Señor de Pont-Authou y Rozel. Hacia 980 recibió también el dominio de Montfort-sur-Risle. Era vasallo de Guillermo de Bellême.

Con el advenimiento de un título de vizconde, su nombre se asocia a «Bastembourg», hoy Bassebourg (Basteborc alrededor de 1070, Basteborc 1259 y Bastebourg alrededor de 1350) en Cricqueville-en-Auge, sede de un antiguo priorato, que François de Beaurepaire asocia con el nombre de Turstinus de Basteburgo mencionado en latín medieval por Orderico Vital.

Orderico Vital
Orderico Vital, también Orderic Vital u Ordericus Vitalis (1075-c. 1142), fue un cronista inglés y monje benedictino que escribió la Historia Ecclesiastica, una de las grandes crónicas contemporáneas de los siglos XI y XII sobre Normandía y la Inglaterra anglonormanda. Es considerado «un guía honesto y creíble de la historia de su tiempo».
Reserva Río Palenque
La Reserva Río Palenque es una reserva privada establecida en Ecuador. Esta estación de investigación fue establecido por la universidad de Miami en 1970 y comprada por la Fundación Wong que construyó un hermoso Ecolodge en 2002 para el confort de los observadores de aves interesado en este bosque húmedo.

Se encuentra en la principal carretera entre Santo Domingo y Quevedo en km 56 poco más allá de la ciudad de Patricia Pilar.

Esta reserva se encuentra a 200 m s. n. m. y cuenta con 100 hectáreas de bosque primario que es considerado como el último remanente de bosque húmedo en esta área fuertemente agrícola. El bosque tiene muchos senderos bien mantenidos que pueden facilitar el acceso hasta la orilla del río.

Universidad de Miami
La Universidad de Miami (en inglés: University of Miami), también conocida como Miami of Florida, UM, o The U, es una universidad privada de investigación ubicada en Coral Gables, Florida (Estados Unidos) fundada en 1925. Para el año 2019, la universidad contaba con 17,811 estudiantes en 12 facultades, incluyendo la Escuela de Medicina Leonard M. Miller, la Escuela de Música Frost, la Escuela Rosenstiel de Ciencia Atmosférica y Marina y la reputable Escuela de Derecho.

La Universidad es considerada una institución con actividad de investigación muy alta R-1, según la clasificación Carnegie. Los estudiantes provienen de los 50 estados de Estados Unidos y de 148 países extranjeros. Actualmente posee 3027 docentes a tiempo completo, entre los que se cuentan becarios de Guggenheim, de Fulbright y de la National Science Foundation. Con más de 10800 empleados a tiempo completo o parcial, la UM es el segundo mayor empleador privado en el condado de Miami-Dade.
Monte Simón
El monte Simón o Simmons (en inglés: Mount Simon) es una elevación de 488 m s. n. m. ubicada cerca de la localidad de Teal Inlet y al norte del cerro Rivadavia en la isla Soledad, en las Islas Malvinas. Cerca de aquí nace el Arroyo Malo y el río Pedro.

Teal Inlet
Teal Inlet o Caleta Trullo 51°33′26″S 58°26′17″O﻿ / ﻿-51.55722, -58.43806 es un establecimiento de la isla Soledad en las islas Malvinas. Se encuentra en la costa sur de la bahía de la Maravilla. Se ubica a 1 m s. n. m. y desde allí puede observarse la montaña Jack de 648 m s. n. m.

El establecimiento tuvo un papel menor en la guerra de las Malvinas cuando las tropas británicas, que habían establecido una cabeza de puente en el estrecho de San Carlos, divididas en dos, con un grupo yendo a luchar en Pradera del Ganso y el otro viajando a lo largo de la parte norte de la isla Soledad, por Caleta Trullo. Este lugar fue utilizado como puerto de refugio por 11.º Escuadrón de MCM para refugiarse de los ataques aéreos durante el asalto final a Puerto Argentino/Stanley.
Chhurim
Chhurim es una sherpa nepalí y la primera mujer en escalar el Monte Everest dos veces en la misma temporada, una hazaña que fue verificada por el Libro Guinness de los récords en 2013. Logró esta hazaña en 2012, escalando el Everest el 12 de mayo y el 19 de mayo de ese año.

Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).
Izsak (cráter)
Izsak es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, por lo que no puede divisarse desde la Tierra. Se encuentra a medio camino entre las llanuras amuralladas de Fermi al noreste y Milne al suroeste. Justo al sur de Izsak aparece el cráter más grande Schaeberle.

Izsak es una formación de cráter circular, casi simétrica, con un borde afilado que ha sufrido poca erosión. En el punto medio del suelo interior se sitúa un pequeño pico central.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Douglas XB-43 Jetmaster
El Douglas XB-43 Jetmaster fue un prototipo de bombardero estadounidense de los años 40 del siglo XX, dotado de motores a reacción. El XB-43 era un desarrollo del XB-42, reemplazando los motores de pistón por dos motores General Electric J35 de 17,8 kN (4000 lbf) de empuje unitario. A pesar de ser el primer bombardero a reacción estadounidense en volar, sufrió problemas de estabilidad y el diseño no entró en producción.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Loanhead
Loanhead es una localidad situada en el concejo de Midlothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6440 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur del fiordo de Forth y de la ciudad de Edimburgo.

Midlothian
Midlothian (en gaélico escocés: Meadhan Lodainn) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Scottish Borders, East Lothian y Edimburgo. La capital administrativa es Dalkeith.

Midlothian fue uno de los antiguos condados en que estaba dividida Escocia hasta 1975. En ese año fue creada la región de Lothian y dividida en distritos, uno de los cuales fue Midlothian que mantenía el antiguo territorio del condado excepto la ciudad de Musselburgh y el área de Inveresk que pasaron a East Lothian, el área de Calder que pasó a West Lothian, y las áreas de Cramond y Currie que pasaron al distrito de Edimburgo. En 1996 fue abolida la división administrativa anterior y Midlothian se convirtió en uno de los nuevos concejos.
Manzanillo de Jaén
Manzanillo de Jaén es una variedad secundaria de olivo propia de la provincia de Jaén (España), originaria de esta región. Concretamente, los términos municipales de Cárcheles y Campillo de Arenas por parte de la DOP Sierra Mágina y La Puerta de Segura (unas 50 hectáreas) por parte de la DOP Sierra de Segura, concentran la presencia de esta variedad. Se destina principalmente a la producción de aceite de oliva virgen extra.

La Puerta de Segura
La Puerta de Segura es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de la Sierra de Segura, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Puente de Génave, Segura de la Sierra, Orcera, Génave, Torres de Albanchez, Benatae y Beas de Segura. Cuenta con una población de 2246 habitantes (INE 2024). Por su término discurren los ríos Guadalimar, Herreros —incluido el embalse del Guadalmena— y Trujala.

El municipio porteño comprende los núcleos de población de La Puerta de Segura —capital municipal—, Los Pascuales, Los Llanos, Bonache, Los Yegüerizos y La Agracea.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.
Menno Meyjes
Menno Meyjes (Eindhoven, Países Bajos, 1954) es un guionista holandés.

Se mudó a Estados Unidos en 1972, donde estudió en el Instituto de Artes de California, en San Francisco, donde conoció a George Kuchar, James Broughton, Larry Jordan. Fue nominado a varios premios por su guion para la película El color púrpura (1985), adaptada de la novela homónima de Alice Walker. En 1989 obtuvo reconocimiento por haber coescrito Indiana Jones y la última cruzada junto con George Lucas, así como por obtener un premio Goya por El sueño del mono loco.

El color púrpura (novela)
The Colour Purple (en español: El color púrpura) es una novela epistolar de 1982 de la autora estadounidense Alice Walker que ganó el Premio Pulitzer de Ficción de 1983 y el Premio Nacional del Libro de Ficción.Posteriormente se adaptó a dos películas y un musical del mismo nombre.

La novela ha sido blanco frecuente de los censores y aparece en la lista de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas de los 100 libros más cuestionados de 2000 a 2010 en el puesto diecisiete debido a su contenido a veces explícito, particularmente en términos de violencia. En 2003, el libro apareció en la encuesta The Big Read de la BBC sobre las "novelas más queridas" del Reino Unido.
Mucorales
Los Mucorales son el orden más grande y mejor estudiado de los hongos que incluye mohos. Pertenecen a la subdivisión Mucoromycotina de la división Mucoromycota, anteriormente clasificada como una subdivisión de la división parafilética Zygomycota.

División (biología)
En biología, la división es una categoría taxonómica que se utiliza de manera diferente en la botánica y zoología.

En botánica y micología la división está situada entre el reino y la clase, siendo equivalente al filo, aunque el Código Internacional de Nomenclatura Botánica suele aceptar ambos términos para la clasificación. Algunos ejemplos de esta clasificación son las divisiones Hepaticophyta y Anthocerotophyta.

En zoología, la división está situada entre la clase y el orden. Algunos ejemplos son las divisiones Selachii y Batomorphi, el primero agrupando a los tiburones modernos y el segundo agrupando a las rayas y mantarrayas modernas.
Pedro Morales
Pedro Morales es el nombre de varias personas:

Pedro Morales, luchador profesional puertorriqueño.

Pedro Morales Flores, futbolista chileno.

Pedro Morales Landazábal, actor español.

Pedro Morales Mansilla, político peruano.

Pedro Morales Muñoz, compositor español.

Pedro Morales Moya, político español.

Pedro Morales Pino, compositor colombiano.

Pedro Morales Torres, director técnico chileno.

Pedro de Morales, escritor y religioso español.

Pedro Morales Torres
Pedro Morales Torres (La Serena, Chile, 8 de agosto de 1932-Santiago, 13 de septiembre de 2000) fue un entrenador de fútbol chileno. Dirigió a Huachipato, Everton y Colo-Colo, además ser ayudante de Luis Álamos en 1974 y de dirigir a la Selección de fútbol de Chile para las clasificatorias a México 1986.
Španie Pole
Španie Pole es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 72 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Combate de Atacames
El combate de Atacames fue un enfrentamiento naval de la guerra anglo española que tuvo lugar del 29 de junio al 1 de julio de 1594 entre el galeón inglés Dainty al mando del corsario inglés Richard Hawkins y una escuadra española de un galeón comandada por Beltrán de Castro en la desembocadura del río Esmeraldas, actual Ecuador.

Guerra anglo-española (1585-1604)
La guerra anglo-española (1585-1604) fue un conflicto bélico entre los reinos de Inglaterra, gobernado por Isabel I de Inglaterra, y de España, donde reinaba Felipe II. La guerra comenzó con victorias inglesas como la de Cádiz en 1587, y la pérdida de la Armada Invencible en 1588, pero diversas victorias españolas como la de la Contraarmada en 1589, así como la enorme mejora en la escolta de las flotas de Indias y la rápida recuperación de España ante las pérdidas acabaron por debilitar definitivamente a Inglaterra y desembocaron en la firma de un tratado de paz favorable a España en Londres en 1604.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2024
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2024 (oficialmente  Monster Energy British Grand Prix) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2024. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de agosto de 2024 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Enea Bastianini, seguido de Jorge Martín y Aleix Espargaró.

La carrera de MotoGP fue ganada por Enea Bastianini, seguido de Jorge Martín y Francesco Bagnaia. Jake Dixon fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Celestino Vietti. La carrera de Moto3 fue ganada por Iván Ortolá, David Alonso fue segundo y Collin Veijer tercero.

Francesco Bagnaia
Francesco Bagnaia (Turín, Italia, 14 de enero de 1997), más conocido como Pecco Bagnaia, es un piloto de motociclismo italiano que compite en MotoGP con el equipo Ducati Lenovo Team. Es tres veces campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo, de la categoría de Moto2 en 2018 y de MotoGP en 2022 y 2023, donde resultó subcampeón en 2021 y 2024.

Es el piloto Ducati con más victorias en la historia de la «categoría reina», superando a Casey Stoner (23) en el Gran Premio de Alemania de 2024.
William A. Stein
William Arthur Stein (21 de febrero de 1974 Santa Bárbara, California) es  un profesor de matemáticas en la Universidad de Washington.

Es conocido como el desarrollador en jefe de Sage. Ha trabajado como activista del software científico de código abierto. Hace investigación computacional sobre el problema de computación con formas modulares y la conjetura de Birch y Swinnerton-Dyer

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Sanquhar
Sanquhar es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada, a mediados de 2019, de 1950 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Fiordo de Solway
El fiordo de Solway (en inglés, Solway Firth) es un fiordo que delimita la frontera entre Inglaterra y Escocia, entre los condados de Cumbria y de Dumfries and Galloway. El fiordo comprende una parte del mar de Irlanda.
Andronov (cráter)
Andronov es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en el exterior del borde suroeste de la llanura amurallada llamada Gagarin. Se localiza en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna, y no se puede ver directamente desde el Tierra. Justo al oeste de Andronov está el cráter Levi-Civita.

Andronov es una formación circular, en forma de cuenco con una pequeña plataforma central. Hay una pequeña huella de cráter en la pared interior norte. No presenta características singulares, siendo similar en apariencia a muchos otros cráteres pequeños que se encuentran en toda la superficie lunar.

Debe su nombre al físico e ingeniero ruso Aleksandr Andronov (1901-1952), especialista en radioastronomía.

Levi-Civita (cráter)
Levi-Civita es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra justo al suroeste de la gran llanura amurallada de Gagarin, muy próximo al cráter Pavlov situado al sursudoeste. Al noroeste de Levi-Civita se encuentra el cráter más pequeño Pirquet.

Se trata de una formación de cráteres erosionada, con numerosos impactos más pequeños en el borde y en su interior. El borde sur más cercano a Pavlov es la sección más erosionada, con múltiples cráteres pequeños en el borde y cerca de la pared interior. En el sector este del brocal aparece el cráter satélite Levi-Civita F. El suelo interior, aunque relativamente nivelado, está marcado por numerosos pequeños cráteres. Presenta una cresta central cerca del punto medio del cráter.
Municipio de Durham (Dakota del Norte)
El municipio de Durham (en inglés: Durham Township) es un municipio ubicado en el condado de Stutsman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 50 habitantes y una densidad poblacional de 0,54 personas por km².

Condado de Stutsman
El condado de Stutsman (en inglés: Stutsman County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 21 908 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Jamestown.
Sylvain André
Sylvain André (Cavaillon, 14 de octubre de 1992) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de BMX.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024 y el cuarto lugar en Tokio 2020.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 2012 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2012
El XVII Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 23 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista de BMX construida temporalmente en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Ilog
Ilog es un municipio de tercera clase de la provincia de Negros Occidental, Filipinas. Esta fue la primera capital de las provincias de Negros Occidental y Siquijor a finales del siglo XIX. Los primeros habitantes de Ilog fueron en su mayoría inmigrantes que llegaban desde la provincia de Panay.

Según el censo del 2000, tiene una población de 46,525 personas en 9,141 hogares.

Panay
La isla filipina de Panay se encuentra en las Bisayas Occidentales. Tiene 11.514 km².

Administrativamente se divide en cuatro provincias: Aklan, Antique, Cápiz e Iloílo.

Se distinguen en la misma tres regiones:

La occidental, con montañas de hasta 2.180 m

La llanura central, recorrida por los ríos Sibalom, Jaro y Jalaud

Las colinas del este

Las principales ciudades son Iloílo y Roxas. Su economía se basa en el sector primario: azúcar, arroz, pesca. También se explotan las selvas (de ébano) y se extraen cobre, carbón, manganeso, cromo y mercurio.

Tres barcos de la Armada de los Estados Unidos han llevado el nombre de esta isla.
Eilish McColgan
Eilish McColgan (Dundee, 25 de noviembre de 1990) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2022, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Cena en casa de Leví
Cena a casa di Leví (En español Comida en casa de Leví) es una pintura de gran formato del pintor Paolo Caliari llamado Veronese de 1573, ubicada en la galería de la Academia de Venecia. El artista realizó otros trabajos para la decoración de refectorios de monasterios, como su célebre obra Las bodas de Caná, hoy en el Louvre.

Galería de la Academia de Venecia
La Accademia di Belle Arti es la Academia o Escuela de Bellas Artes de Venecia, conocida popularmente como La Academia. Las obras de sus alumnos fueron el origen de la pinacoteca de dicha institución llamada Galería de la Academia (en italiano: Gallerie dell’Accademia), que conserva una de las mayores colecciones de arte italiano y es uno de los más importantes focos turísticos de la ciudad de Venecia.

Se encuentra situada en la orilla sur del Gran Canal de Venecia, donde la Academia da nombre a uno de los cuatro puentes que cruzan dicho canal, el Puente de la Academia (en italiano, Ponte dell'Accademia).
El portón
«El portón» es el quinto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones, de la cadena HBO. Tiene una duración de 57 minutos. David Benioff y D. B. Weiss escribieron el episodio y Jack Bender dirigió el episodio.

Este episodio ganó los siguientes premios en los Emmys técnicos 2016 de la cual ganó Mejor maquillaje prostético y fue nominado a Mejor dirección de serie dramática y Mejor edición de sonido.

Eddard Stark
Eddard «Ned» Stark es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin, además de la adaptación televisiva de la HBO, Game of Thrones. Apareciendo por primera vez como protagonista principal del primer volumen de la saga, Juego de tronos, Ned Stark es el honorable señor de Invernalia, principal fortaleza del Norte, reino ficticio del continente de Poniente.

El actor Sean Bean interpreta a Ned Stark en la primera temporada de la serie Game of Thrones. Por su interpretación fue nominado a diversos premios, incluyendo los Premios Saturn y los Scream Awards del año 2011.