hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert F. Furchgott
Robert Francis Furchgott (Charleston, Carolina del Sur, Estados Unidos, 4 de junio de 1916 - 19 de mayo de 2009) fue un bioquímico estadounidense. Estudió Química en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. En 1956 trabajó como profesor de Farmacología en la Universidad Estatal de Nueva York y desde 1988 se dedicó a la enseñanza en el Departamento de Farmacología de la Universidad de Miami.

Sus investigaciones, por las cuales obtiene el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1998, se centraron en el análisis de los efectos de distintas drogas sobre la musculatura vascular, llegando a la conclusión de que los vasos sanguíneos se dilatan sólo si el endotelio vascular producía una señal desconocida que hace que las células musculares vasculares se relajen. A esta sustancia que denominó EDRF (factor de relajación derivado del endotelio- óxido nítrico o NO-), dirigió sus investigaciones de dicho factor.

Compartió el Premio Nobel con Ferid Murad y Louis J. Ignarro.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Medalla por la Conquista de Budapest
La Medalla por la Conquista de Budapest (en ruso: Медаль «За взятие Будапешта», tr.: Medal "Za viatziye Budapesta") es una medalla de la Guerra Ofensiva de la Gran Guerra Patriótica, creada el 9 de junio de 1945 por Stalin y otorgada a todos los soldados del Ejército Rojo, Marina, Tropas del Ministerio del Interior (MVD) y Tropas del Comité de Seguridad del Estado (NKVD) que participaron en la batalla de Budapest entre el 20 de diciembre y el 15 de febrero de 1945.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Asociativismo
El asociativismo es tanto una facultad social de los individuos como un medio de sumar esfuerzos y compartir ideales a través de la asociación de personas para dar respuestas colectivas a determinadas necesidades o problemas.

Como facultad social, los individuos humanos son seres sociales y a la vez selectivos, por lo que, por un lado, se encuentran en la necesidad de asociarse y por otro están en capacidad de elegir con quienes, por qué y de qué manera, por lo que se puede hablar de una necesidad social de afinidad selectiva.

Como instrumento de participación, se caracteriza por surgir del común acuerdo, en que un grupo humano, en concordancia con las voluntades que lo componen, considera tener intereses similares y un mismo objetivo a realizar, formando así una asociación en particular.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Final de la Lamar Hunt U.S. Open Cup 2013
La final de la Lamar Hunt U.S. Open Cup 2013 fue la 100.ª final de la Lamar Hunt U.S. Open Cup, del torneo de clubes más antiguo del fútbol de los Estados Unidos. El partido se jugó el 1 de octubre de 2013 en el Rio Tinto Stadium en Sandy, Utah. Al igual que en 2012, el título fue disputado entre dos equipos de la Major League Soccer, el Real Salt Lake y D.C. United.

Por su parte, fue la primera vez que se disputó un final de U.S. Open Cup en Utah. D.C. United se coronó campeón de la competición por tercera vez tras vencer al Real Salt Lake con gol de Lewis Neal al minuto 45 y clasificó a la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2014-15. D.C. United ganó un premio de 250 000 dólares y los monarcas recibieron $60 000.

Real Salt Lake
El Real Salt Lake es un equipo de fútbol de los Estados Unidos, de la ciudad de Salt Lake City en Utah. Fue fundado en 2004 por la expansión de la liga, y juega en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer de los Estados Unidos.

El 22 de noviembre de 2009, Real Salt Lake se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer a Los Angeles Galaxy en la tanda de penales por 5-4.
Medellín (Filipinas)
Medellín es un municipio de Filipinas de 3ª clase, perteneciente a la provincia de Cebú. Limita al norte con Daanbantayan, al oriente con el mar de Camotes, al sur con San Remigio y Bogo, y, al oeste, con el estrecho de Tanon;

Al igual que Daanbantayan, es el municipio más septentrional de la isla de Cebú. Según los datos del censo del 2000, tenía 43 113 habitantes.

Estrecho de Tañón
El estrecho de Tañón se encuentra entre las islas de Negros y Cebú en las Filipinas. El estrecho conecta el mar de Bisayas con el mar de Bohol.
El estrecho de Tañon es conocido por los avistamientos de ballenas y delfines, con barcos turísticos que operan desde un muelle en la ciudad de Bais.

El 7 de febrero de 2008, la Corte Suprema de Filipinas ordenó al Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales y al Departamento de Energía responder sobre una petición de certiorari presentada para proteger a las ballenas dentadas, delfines, marsopas y otras especies de cetáceos en el Estrecho de Tañon deteniendo la exploración de petróleo por la Japan Petroleum Exploration Co. Ltd. (JAPEX) en el canal protegido.
Pontycymer
Pontycymer es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4272 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff, al este de Swansea y al norte del canal de Bristol.

Bridgend (autoridad unitaria)
Bridgend (en galés: Pen-y-bont ar Ogwr) es una autoridad unitaria con el estatus de municipio condal, situada en la zona meridional de Gales (Reino Unido). Se encuentra ubicada en el condado histórico de Glamorgan.

Limita con las autoridades unitarias de Neath Port Talbot al noroeste, Rhondda Cynon Taf al noreste, y Vale of Glamorgan al sureste. Al suroeste está bañada por el Canal de Bristol.

Sus principales centros urbanos, aparte de la propia ciudad de Bridgend, son Maesteg, Pencoed, y Porthcawl.
Música folklórica de Azerbaiyán
La música popular azerbaiyana (Azerí: Azərbaycan Xalq Musiqisi) combina los distintos valores culturales de todas las civilizaciones que han vivido en Azerbaiyán y la región iraní de Azerbaiyán.

Además de la música común encontrada en todo Azerbaiyán, hay distintos tipos de música folclórica, a veces relacionados con la historia o simplemente con el sabor de los lugares específicos.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Salobral del Sahara
El salobral del Sahara es una ecorregión de la ecozona paleártica, definida por WWF, que se extiende por varios enclaves dispersos en el desierto del Sahara, en el Sahara Occidental, Mauritania, Argelia, Túnez, Libia y Egipto.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Matthias Wiegand
Matthias Wiegand (Plauen, 22 de abril de 1954) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en la prueba de persecución por equipos, obteniendo la medalla de plata en Moscú 1980 (junto con Gerald Mortag, Uwe Unterwalder y Volker Winkler) y el cuarto lugar en Montreal 1976.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1977 y 1978.

Plauen
Plauen (en sorabo: Plawno; en checo: Plavno) es una ciudad de Sajonia, al este de Alemania. Está situada cerca de la frontera de Baviera y la República Checa. No debe confundirse con Plauen, también en Sajonia, un antiguo pueblo, ahora ciudad del distrito de Dresde.
Browning (Virginia Occidental)
Browning, condado de Summers es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Greenbrier River, una división civil menor del condado de Summers, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553987.

Condado de Summers
El condado de Summers (en inglés: Summers County), fundado en 1871, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 12.999 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Hinton.
Monumento nacional Effigy Mounds
El Monumento Nacional Effigy Mounds (traducido como "Monumento Nacional de los Túmulos con  Siluetas de Animales") es un monumento nacional estadounidense situado en la frontera de los condados de Allamakee y Clayton, en Iowa.

Los tumulos prehistóricos son comunes desde las llanuras del Medio Oeste hasta la costa atlántica, pero sólo en esta región se construyeron en forma de animales, mamíferos, aves o reptiles. El monumento cuenta con 206 montículos en 10 kilómetros cuadrados, de los cuales 31 son siluetas de animales y el resto son simplemente cónicos. Los indios, desde el 500 a. C. hasta la colonización europea, construyeron muchos túmulos. Cuando se cultivaron las praderas americanas, muchos de estos túmulos desaparecieron. El Monumento Nacional Effigy Mounds es el mayor emplazamiento de túmulos de Estados Unidos.

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Arabia Saudita estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 37 deportistas masculinos que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Safaq Al-Anzi. El equipo olímpico saudita no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Alison Folland
Alison Folland (nacida el 10 de agosto de 1978) es una actriz y cineasta estadounidense.

Folland nació en Boston de madre agente de viajes y padre cardiólogo. Creció en Wellesley y asistió a la escuela secundaria en Buckingham Browne & Nichols, una escuela privada en Cambridge. Fue nominada en 1997 al Premio Independent Spirit a la mejor protagonista femenina en All Over Me y tuvo papeles secundarios en películas como Todo por un sueño, Good Will Hunting y Boys Don't Cry.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Romy Kasper
Romy Kasper (Förlingen (Baja Sajonia), 5 de mayo de 1988) es una ciclista profesional alemana. Debutó como profesional en 2007 aunque a efectos de la Unión Ciclista Internacional no debutó hasta 2009 ya que su equipo no la registró en dicho organismo durante los dos primeros años.

Campeonato de Alemania de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Alemania de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1910 para determinar el campeón ciclista de Alemania de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera alemana hasta el Campeonato de Alemania del año siguiente.

El campeonato no se disputó los años 1911, 1912, del 1914 al 1918, 1926, del 1929 al 1933 y del 1942 al 1945, por problemas políticos.
Actinostolidae
Los actinostólidos (Actinostolidae) son una familia de anémonas de mar de la clase Anthozoa. Especies de la familia se distribuyen en todos los océanos y latitudes, pero son más frecuentes en aguas profundas y en aguas polares. Un reciente análisis filogenético de los datos morfológicos, indica que la familia no es monofilética.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
De (álbum)
De es el octavo álbum de "Mandrake" Wolf y Los Terapeutas. Fue grabado en 2008 bajo la producción de Guillermo Berta y lanzado ese mismo año por el sello Sondor.

El disco es de los más roqueros de la banda, sin por ello dejar de estar influido por el candombe. Fue considerado por varios críticos, e incluso por él mismo, como el mejor disco de la carrera de Alberto Wolf. El disco consiguió en 2009 cuatro Premios Graffiti, incluyendo el de álbum del año.

La canción más exitosa resultó la que fuera el primer corte de difusión del disco: De desesperados. El tema es «una canción inspirada en una conversación y en una canción de Gustavo Pena (El Príncipe)», según el mismo Wolf cuenta. Esta canción estuvo nominada en los Premios Graffiti 2009 como tema del año.

Candombe
El candombe es una manifestación cultural Latinoamericana, relacionada en primera medida al toque de tambores. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay en los últimos doscientos años, siendo reconocido el candombe montevideano por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de africanos esclavizados; constituyendo una fusión de rasgos musicales, religiosos y de danza de las diversas tribus africanas presentes en el Sur de América en la época de virreinal. Existen manifestaciones propias de candombe, desarrolladas desde la época del virreinato hasta ahora, en Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil; en este último país aún conserva su carácter religioso como se ve en Minas Gerais.
Luis Alfredo Herrera Cometta
Luis Alfredo "Gaucho" Herrera Cometta (20 de diciembre de 1946) es un físico relativista venezolano, cuyas investigaciones se han centrado en el estudio de la anisotropía, la termodinámica extendida, soluciones exactas y seminuméricas, soluciones axial simétricas, propuestas alternativas para la detección de radiación gravitacional mediante giróscopos y más recientemente sobre la relevancia de la superenergía y el súper-Poynting en Relatividad General. Herrera es Profesor Titular Emérito de la Escuela de Física en la Universidad Central de Venezuela y actualmente es Profesor Visitante del Departamento de Física e Historia de la Ciencia en la Universidad del País Vasco.

Anisotropía
En el campo de la física, la anisotropía es la propiedad general de la materia según la cual cualidades como elasticidad, temperatura, conductividad, velocidad de propagación de la luz, etc., varían según la dirección en que son examinadas. Algo anisótropo podrá presentar diferentes características según la dirección. La anisotropía de los materiales es más acusada en los sólidos cristalinos, debido a su estructura atómica y molecular regular.

En un sentido general, se habla de anisotropía cuando se produce cualquier cambio de escala de una figura o un cuerpo, como en un gráfico x - y, con factores distintos (o en dependencia de una función) en cada coordenada.
Marduk-kabit-ahheshu
Marduk-kabit-ahheshu, («Marduk es el más importante entre sus hermanos»,) ca. 1157–1140 a. C., fue el fundador de la II Dinastía de Isin, que gobernó Babilonia hasta alrededor de 1025 a. C. Aparentemente, se adhirió a las secuelas del derrocamiento de la dinastía casita por los elamitas.

Fue contemporáneo del rey elamita Shilhak-Inshushinak I, el hermano y sucesor de Kutir-Nahhunte II. Parece haber expulsado a las hordas elamitas, en una serie de campañas. No se ha determinado si hubo un interregno elamita entre la caída de la dinastía anterior, casita y la actual, o si hubo una superposición de las dos dinastías babilonias.

Después de expulsar a los elamitas, volvió su atención hacia Asiria y el norte, capturando la ciudad de Ekallatum.

La dinastía marca la trascendencia del culto de Marduk. Seis de los 11 reyes de la dinastía incluyeron su nombre, como elemento teológico, y fue el dios elevado al puesto supremo del panteón.

El rey fue sucedido por su hijo, Itti-Marduk-balatu.

Marduk
Marduk, dios babilonio primogénito de Ea, fue el soberano de la humanidad y los países. Aparece mencionado en el Código de Hammurabi, donde el propio Hammurabi declara que Marduk es el sirviente diario del templo.

Es el padre de Nabu, dios tutelar de la escritura, hijo de Ea y de Ninhursag, consorte de Sarpanitu y heredero de Anu.

En el sistema de la astronomía, Júpiter está asociado con Marduk durante el periodo de Hammurabi.
West Wickham
West Wickham es una ciudad en el distrito londinense de Bromley, en el sureste de Londres, Inglaterra. Está rodeado por Shirley en el distrito londinense de Croydon, al oeste, Eden Park, al norte y Coney Hall para el sur y el este.

Se ubica en la carretera A232 entre Cheam en Sutton y Orpington. Tiene una estación de tren, West Wickham, que está en la línea Hayes, ya sea a Hayes o Londres Charing Cross. Tiene servicio de dos líneas de autobús, el 119 por Bromley Norte o Purley Way, o el 194, por West Croydon o inferior Sydenham. West Wickham tiene 3 supermercados, dos Sainsbury y un Marks and Spencer.

Municipio de Croydon (Londres)
Croydon (en inglés, London Borough of Croydon) es un municipio (borough) inglés del Gran Londres, situado al oeste de Bromley, al sur de Lambeth y Southwark y al norte de Surrey. Forma parte del Londres exterior.

Abarca una superficie de 87 kilómetros cuadrados, y es el municipio de Londres con mayor población. Es el municipio más meridional del Gran Londres. En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.
Sonam Yangden Wangchuck
La princesa Sonam Yangden Wangchuck (Timbu, 9 de septiembre de 2023) es la tercera de los hijos y única niña de los reyes de Bután, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck y Jetsun Pema. Se encuentra en la tercera posición en la sucesión al trono por detrás de sus hermanos mayores.

Sucesión al trono de Bután
La sucesión al trono de Bután se basa en la constitución. Actualmente, la línea de sucesión es de acuerdo con la primogenitura cognática de preferencia masculina con los hombres que preceden a las mujeres que están en el mismo grado de parentesco. Si el heredero aparente ha alcanzado la mayoría de edad de 21 años, el monarca renunciará a la edad de 65 años. Si el heredero aparente y las personas más cercanas en la línea de sucesión se consideran inadecuadas, le corresponde al monarca decidir quién será el próximo heredero.  Si el monarca viola la constitución, debe abdicar.
Idiomas de Aruba
En Aruba impera el multilingüismo, donde la mayoría de la población sabe hablar más de cuatro idiomas. Al igual que en el resto de las islas ABC los idiomas oficiales son el papiamento y el neerlandés, este último es el idioma de instrucción en escuelas y la lengua de trabajo.

Islas ABC
Las islas ABC son un grupo de islas pertenecientes al Reino de los Países Bajos, localizadas en la parte sur del arco antillano. De occidente a oriente están conformadas por Aruba, Curazao y Bonaire, de cuyas iniciales provienen las siglas ABC.

Las islas ABC son las más occidentales de las Antillas Menores y se encuentran ubicadas frente a la costa del Estado Falcón de Venezuela. A diferencia del Caribe Neerlandés, Aruba y Curazao poseen un estatus especial y de autogobierno.
Fuerte Rinella
El fuerte Rinella (en maltés: Batterija ta' Rinella) es uno de los dos fuertes que protegían los accesos navales a los puertos de la capital de Malta junto al fuerte Cambridge, en las coordenadas 35°54′32″N 14°30′34″E﻿ / ﻿35.90889, 14.50944, construido en Sliema. El Fuerte Rinella protegía la entrada al Gran Puerto de Malta. En estos puertos se encontraba la base naval de la Flota del Mediterráneo de la Armada británica, permitiendo, mediante su ubicación, cruzar sus fuegos sobre la bocana de ambos puertos.

Junto a estos dos fuertes se construyeron otros dos en Gibraltar; las obras de Malta son idénticas y diferentes a las de Gibraltar. El Fuerte Rinella posee uno de los dos ejemplares del mayor cañón de avancarga que existen, siendo el otro el de la batería de Napier de Magdala de Gibraltar.

Pólvora
La pólvora es una mezcla deflagrante utilizada principalmente para propulsar proyectiles en las armas de fuego, además con fines acústicos y visuales en los espectáculos pirotécnicos. La palabra pólvora comenzó designando primero a la pólvora negra empleada hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando fue sustituida por la más potente pólvora sin humo, también llamada pólvora blanca, que además presentaba otras ventajas.