hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Valverde
Valverde es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Localizada al Noroeste, pertenece a la Región Noroeste o Cibao occidental. Fue creada al dividirse la provincia de Santiago el 11 de agosto de 1959, dándole este nombre en honor del que fuera presidente de la República, el general don José Desiderio Valverde.

Limita al norte con la provincia de  Puerto Plata, al este y sur con la provincia de Santiago y al oeste con las provincias de Montecristi y Santiago Rodríguez (al suroeste).

Valverde es llamada "La ciudad de los bellos atardeceres", con la puesta de sol más hermosa en el país.

Provincias de la República Dominicana
La República Dominicana es un estado unitario y se divide administrativamente en provincias encabezadas por un gobernador designado mediante decreto directamente por el presidente de la nación, a diferencia de los municipios cuyos alcaldes son escogidos en elecciones directas por la población.

El territorio del país está dividido en 31 provincias y 1 distrito nacional, los cuales a su vez están subdivididos en un total de 158 municipios y 235 distritos.
Konrad Witz
Konrad Witz (c.1400 - 1410, Rottweil (Württemberg, Alemania) - c. invierno de 1445 / primavera de 1446 en Basilea, Suiza) fue un pintor alemán / suizo medieval. Una de sus más famosas obras y al mismo tiempo de las más últimas son la Anunciación, puede verse en la exposición permanente del Germanisches Nationalmuseum, Núremberg. Junto con Hans Hirtz se cuenta entre los últimos representantes del Rin Superior en el Gótico tardío.

Rottweil
Rottweil (pronunciación en alemán: /ˈʁɔtvaɪ̯l/ⓘ) es una ciudad de Alemania perteneciente al estado federado de Baden-Wurtemberg. Rottweil está ubicada entre la Selva Negra y la Jura de Suabia. El río Neckar pasa por la ciudad.
Palacio de Arce (Navarra)
El Palacio de Arce es un edificio residencial señorial, palacio cabo de armería, ubicado en Arce (Navarra) (España). La construcción primigenia es de mediados del siglo XVI, de estilo gótico, y se localiza en la cabecera del embalse de Itoiz, junto a la llamada playa de Arce y dentro del entorno de protección de la iglesia de Santa María de Arce, declarada Bien de Interés Cultural en 1983 junto con la Casa del Ermitaño.

Embalse de Itoiz
El embalse de Itoiz es una obra hidráulica situada en Navarra (España) en las proximidades de la Villa de Aoiz entre los valles navarros de Arce y Lónguida; toma su nombre de uno de los pueblos que inunda. Tiene 122 m de altura sobre los cimientos y 111 m sobre el lecho del río. Su anchura de coronación es de 525 m y la superficie de embalse es de 1100 ha. Es el mayor embalse de la Comunidad Foral de Navarra.

Su construcción fue en su día motivo de polémica.
Real Valladolid Club de Fútbol (femenino)
La sección de fútbol femenino del Real Valladolid Club de Fútbol fue creada en 2009 y jugó en la Superliga Femenina durante dos temporadas. En julio de 2011, la sección desapareció debido a problemas económicos.

Superliga de fútbol femenino 2010-11
La temporada 2010-11 de la Superliga de fútbol femenino de España empezó a disputarse el 4 de septiembre de 2010 y finalizó el 8 de mayo de 2011.

El Rayo Vallecano se proclamó campeón por tercera temporada consecutiva, ganando su último trofeo de su historia.
Henrik Ingebrigtsen
Henrik Børkja Ingebrigtsen (Sandnes, 24 de febrero de 1991) es un deportista noruego que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo y fondo. Sus hermanos Jakob y Filip también compiten en atletismo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2015 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba de 1500 m.

Entre 2016 y 2021 protagonizó junto a sus hermanos el reality show de NRK1 Team Ingebrigtsen.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Paloma Mami
Paloma Rocío Castillo Astorga (Manhattan, Nueva York, 11 de noviembre de 1999), conocida artísticamente como Paloma Mami, es una cantante y compositora estadounidense-chilena de R&B, reguetón y pop. Alcanzó popularidad en 2018 tras sacar su primer sencillo «Not Steady», luego de pasar por el programa de talentos Rojo. En marzo de 2021, publicó su primer álbum de estudio Sueños de Dalí.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Sutphin Boulevard–Avenida Archer–Aeropuerto JFK (metro de Nueva York)
La Sutphin Boulevard – Avenida Archer – Aeropuerto JFK es una estación en la línea de la Avenida Archer del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Jamaica, Queens entre la Sutphin Boulevard y la Avenida Archer. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio ,  y .

Una conexión está disponible para el Ferrocarril de Long Island en la estación Jamaica, localizada justo afuera de la estación; también está localizada cerca del AirTrain JFK, que provee servicio de tren ligero al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy.

Esta estación se llamaba Sutphin Boulevard. Cuando el AirTrain abrió, se le agregó el sufijo "JFK".

AirTrain JFK
AirTrain JFK es un sistema de transporte hectométrico, conocido en inglés como People Mover, de la ciudad de Nueva York. Tiene una longitud de 13 km y conecta al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, a los estacionamientos del aeropuerto (JFK), al metro de la ciudad y los trenes urbanos. Es operado por Bombardier Transportation bajo contrato de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, la cual opera el aeropuerto y el AirTrain Newark.
Área postal CV
El área postal CV, también conocida como área postal de Coventry, es un grupo de distritos postales alrededor de Atherstone, Bedworth, Coventry, Kenilworth, Leamington Spa, Nuneaton, Rugby, Shipston-on-Stour, Southam, Stratford-upon-Avon y Warwick en Inglaterra.

Warwick
Warwick (/ˈwɒɹɪk/ⓘ) es una ciudad inglesa, capital del condado de Warwickshire, en el Reino Unido. Está ubicada a orillas del río Avon y posee una población de 25 434 habitantes, según el censo de 2001.
23.º distrito electoral de Chile (1990-2018)
El vigesimotercer distrito electoral de Chile (también llamado Santiago Oriente) fue un distrito electoral de la Cámara de Diputados de Chile que existió desde 1990 hasta 2018. Ubicado en la Región Metropolitana de Santiago, según el censo de 2017 poseía 486 055 habitantes. En 2018, gracias a una reforma electoral, se fusionó con el distrito 24.º para crear el actual 11.º distrito electoral.

Censo chileno de 2017
El XIX Censo Nacional de Población y VIII de Vivienda o Censo de Población y Vivienda 2017, promocionado simplemente como Censo 2017, fue el censo de población que se realizó en Chile el 19 de abril de 2017, día que fue declarado feriado. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en un año anterior al que correspondía —en 2022— debido a las irregularidades que tuvo el censo anterior, realizado en 2012. Su lema fue «Todos contamos».
Johan Heins
Johan Heins (Havelte, 31 de julio de 1947) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1978 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, en los años 1977 y 1981.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Lollschied
Lollschied es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 182 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Tiburonia granrojo
Tiburonia granrojo, de nombre común  en inglés Big red, es un tipo de medusa perteneciente a la familia de los ulmáridos e integrante de la fauna abisal. Estas medusas son algo desconocidas y no se sabe mucho de ellas, ya que fueron descubiertas en 2003 por el MBARI (Monterey Bay Aquarium Research Institute), y una bióloga marina además del Dr. I. Matsumoto. Se le dio a este organismo el nombre genérico de Tiburonia por haber sido descubierto por la tripulación que iba en el ROV (Remotely operated vehicle, o, en español, ‘vehículo operado remotamente’) al que llamaban Tiburón.

De momento solo se han encontrado unos 23 especímenes y solo se ha estudiado uno de 15 centímetros.

Vehículo sumergible operado remotamente
Los ROV, acrónimo del inglés remotely operated vehicle (en español, vehículo operado remotamente) son vehículos que están controlados por un operador humano que no está físicamente dentro del vehículo. Pueden estar operados por señales de radio o mediante un cable o una línea que conecte el vehículo al lugar donde se encuentre el operador humano.
Russiella
Russiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Russiella pulchra. Su rango cronoestratigráfico abarca el Murgabiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Feelings (canción)
«Feelings» (en español: Sentimientos) es una canción del cantante estadounidense Lauv. Fue lanzada a través de AWAL el 19 de septiembre de 2019 como quinto sencillo de su álbum de estudio debut, How I'm Feeling (2020).

AWAL
AWAL es una compañía de distribución británica y sello discográfico con sede en Londres, Reino Unido. Fue adquirida por Sony Music en mayo de 2022. AWAL es la compañía de grabaciones de Kobalt. La compañía sirve como una alternativa al acuerdo de sello musical tradicional, ofreciendo estructuras de acuerdo a artistas y sellos independientes sin que ellos cedan la propiedad o el control.
Canela (telenovela)
Canela es una telenovela peruana producida por Humberto Polar Delgado para Panamericana Televisión en 1995. Fue protagonizada por Astrid Gruber, Diego Bertie y Javier Valdés. Con las participaciones antagónicas de Kathy Serrano y los primeros actores Alejandro Anderson y Delfina Paredes. Con las participaciones estelares de Baldomero Cáceres, Sandro Monzante y Marco Zunino. Estuvo basada en una historia real. Su realización estuvo a cargo de la extinta productora del canal llamada Teletaller S. A., que también produjo en ese entonces el melodrama Gorrión un año antes.

Baldomero Cáceres
Baldomero Cáceres Santa María (Lima, 14 de septiembre de 1932-Lima, 15 de julio de 2025) fue un psicólogo social, investigador, docente universitario y escritor peruano. Es reconocido en Perú por su activismo por la despenalización de la marihuana (Cannabis sativa) y la hoja de coca (Erythroxylum coca), promoviendo sus usos medicinales, entre otros.
Entre dos palacios
Entre dos Palacios (1956, Bayn al-Qaṣrayn, original en árabe: بين القصرين ) es la primera novela de la Trilogía de El Cairo del escritor egipcio Naguib Mahfuz. La Trilogía constituye el final de la etapa realista del escritor, la cual inició en 1945 con la novela El Cairo Nuevo (al-Qāhira al-ŷadīda).

La trama de Entre dos Palacios se desarrolla en El Cairo, y abarca un periodo histórico entre 1917 y 1919. Este periodo comprende acontecimientos como el final de la Primera Guerra Mundial la Revolución egipcia de 1919 y el surgimiento del Wafd y su proyecto nacionalista egipcio.

El título de la novela se refiere a la calle donde habita la familia Abd al-Yawwad, protagonista de la historia. Esta calle se ubica en El Cairo viejo o el Cairo fatimí. La calle de Bayn Qasrayn fue la primera de la ciudad de El Cairo, pues era la que separaba los dos palacios de los gobernantes del Califato fatimí. Cuando los palacios fueron destruidos, la calle que los dividía conservó su nombre.

Revolución egipcia de 1919
La revolución egipcia de 1919 (الثورة المصرية عام  1919) fue una revolución nacional contra la ocupación británica (iniciada en 1882) de Egipto y Sudán.  Fue llevada a cabo por egipcios y sudaneses de todo el sultanato y de diferentes clases sociales. Se caracterizó por ser una revolución transversal en el sentido que paralizó todos los estratos de la administración y la vida civil, desde los estudiantes hasta los fellahin (campesinos), pasando por las mujeres de la aristocracia y las trabajadoras urbanas.

La revolución desencadenó en la independencia de Egipto en 1922 como el Reino de Egipto y la creación de una nueva Constitución en 1923. Sin embargo, los británicos se negaron a conceder la independencia a Sudán hasta 1956 ni a retirar sus fuerzas sobre el canal de Suez, factores que erosionaron las relaciones anglo-egipcias en las décadas siguientes hasta la revolución egipcia de 1952.
Colmado flamenco
Colmado flamenco o colmao se llamó en España a un tipo de figón o establecimiento que convocaba reuniones flamencas de cante y baile, con servicio de comida y -especialmente- bebida, permaneciendo abierto hasta altas horas de la madrugada. Históricamente, ha compartido cierta identidad con otros “templos flamencos” como el primitivo café cantante, o ya a partir de la década de 1960, el tablao. Un conjunto cuya relevancia universal fue reconocida en 2010 por la UNESCO al inscribirlo en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Entre los más populares de Madrid, destacaron Villa Rosa y Los Gabrieles.

José Blas Vega
José Blas Vega (Madrid, 17 de febrero de 1942- 24 de octubre de 2012), fue un librero anticuario, bibliófilo y escritor español, reputado investigador del arte flamenco. Miembro de la Cátedra de Flamencología, del Consejo Asesor del Centro de Estudios de Música Andaluza y de Flamenco, del Centro Andaluz de Flamenco, y jurado habitual en concursos de cante, baile y toque, entre ellos los nacionales de Córdoba y La Unión.
Dirigió la Sociedad de Amigos del Cante Flamenco de Madrid y codirigió la revista especializada La Caña.
Oud-Heverlee Leuven
El Oud-Heverlee Leuven, o abreviadamente OH Leuven, es un club de fútbol belga de la ciudad de Lovaina en la provincia del Brabante Flamenco. El club fue fundado en 2002 con la fusión de tres clubes de Lovaina, FC Zwarte Duivels Oud-Heverlee, Daring Club Leuven y K Stade Leuven. El color del club es el blanco, pero también el verde, el rojo y el negro. Su estadio es 'Den Dreef' en el barrio de Heverlee con capacidad para 10.020 espectadores y juega en la Primera División de Bélgica.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.
Borki
Borki [pronunciación en polaco: /ˈbɔrki/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Jędrzejów, dentro del condado de Jędrzejów, voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al este de Jędrzejów y 35 kilómetros al suroeste de la capital regional Kielce.

Voivodato de Świętokrzyskie
El voivodato de Świętokrzyskie o voivodato de Santa Cruz (en polaco: Województwo świętokrzyskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) de la República de Polonia. Su capital es la ciudad de Kielce.

El voivodato fue creado el 1 de enero de 1999 a partir del antiguo voivodato de Tarnobrzeg, bajo la ley de reordenamiento territorial polaca de 1998.

Tiene una superficie de 11.672 km² y una población de 1.291.000 (2004). Está dividido en 13 distritos (powiats), un distrito urbano y 102 comunas. El voivodato ha adquirido fama ya que por la provincia pasa la Ruta Jacobea de Pequeña Polonia, que parte de Sandomierz, al sureste del voivodato, y va a Cracovia (en Pequeña Polonia).
Aspidoceratinae
Aspidoceratinae es una subfamilia de Aspidoceratidae. Aspidoceratinae se encuentra en todo el mundo, en sedimentos del Jurásico Medio y Superior.

Aspidoceratinae se diferencia de Peltoceratinae en que carece de la etapa de nervadura biplicada temprana, o está muy reducida, y no se conocen formas con pliegues. Los apticus son bivalvos y muy duraderos, y en los "lechos de Apticus de la forma Kimmeridgiana inferior, que contienen pocas o ninguna amonita". (Kimmeridgiano es del Jurásico Superior medio, sigue al Oxfordiano y es anterior al Tithoniano).

Las primeras Aspidoceratinae ocurren con las primeras Peltoceratinae, y del mismo modo probablemente se derivan de Perisphinctidae.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Aeródromo de Saceruela
El Aeródromo Saceruela (Ciudad Real) fue un antiguo campo de aviación, construido en 1937, utilizado durante la guerra civil española por las tropas republicanas, perteneciente al 1.er Sector de la 5.ª Región Aérea. Actualmente, está en fase de recuperación y revitalización (centro de interpretación y museo) con el apoyo de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha,  el Ayuntamiento de la localidad y su alcalde José Fernández Teno.

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Está integrada por las Cortes, la Presidencia y el Consejo de Gobierno.

Desde 2015, es presidente de la Junta de Comunidades Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español.
Toma Popov
Toma Junior Popov (Sofía, Bulgaria, 29 de septiembre de 1998) es un deportista francés de origen búlgaro que compite en bádminton, en las modalidades individual y de dobles. Su hermano Christo compite en el mismo deporte.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de bronce (individual y dobles). Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2022 y 2025.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Firestarter 2: Rekindled (TV)
Ojos de fuego (Firestarter 2: Rekindled en inglés) es una película estrenada 10 de marzo de 2002, es la segunda película de Ojos de fuego. Estas películas están basadas en la novela de Stephen King "Firestarter". La película está dirigida por Robert Iscove y las estrellas son Marguerite Moreau, Malcolm McDowell, Dennis Hopper, Danny Nucci, Skye McCole Bartusiak, John Dennis Johnston, Darnell Williams, Ron Perkins, Deborah Van Valkenburgh, Dan Byrd y Travis Charitan.

Dan Byrd
Daniel "Dan" Byrd (Chicago, 20 de noviembre de 1985) es un actor estadounidense. Sus papeles más destacados incluyen la versión del 2006 The Hills Have Eyes, la serie cómica de CW Aliens in America, A Cinderella Story  junto a Hilary Duff, y Cougar Town de la ABC.
Huamanis de Collasuyo
Los huamanis de Collasuyo fueron una forma de subdivisión que conformaban el suyo del Collasuyo, parte del Imperio Incaico. El suyo se componía de veintiocho provincias muy ricas en diversidad étnica y cultural.

Suyos del Imperio incaico
Los "suyos"  (en quechua: suyu, 'parcialidad, región') eran las cuatro grandes divisiones territoriales del Imperio incaico, en las cuales estaban agrupados sus diversas provincias o huamanis (en quechua: wamani). Al conjunto de los cuatro suyos se lo conocía como Tahuantinsuyo (Tawantin suyu), cuyo significado es 'los cuatro suyos juntos'.

Cada suyo comprendía diversas poblaciones, depósitos y sitios religiosos vinculados por la red de caminos llamada Qhapaq Ñan.