hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Ingobernables
Los Ingobernables es una banda de hardcore punk formada en el año 2006, por miembros de Eterna inocencia, Ánimo y Backside. Son oriundos del sur de la provincia de Buenos Aires, entre Quilmes y Berazategui.

Sus líricas abordan temáticas sociopolíticas, de forma concreta e hiperrealista; influenciadas musicalmente por Minor Threat, 7 Seconds, Black Flag, Bad Religion, y Propagandhi.

La banda lanzó su primer álbum en 2009: Cuando el Hardcore Llama. En 2016, grabaron nuevas canciones en los estudios "La nave de Osberg", estrenando un split 7" con la banda Hermanxs de la Mente Furiosa. A esto prosiguió una visita a Santiago de Chile en julio, y telonear a Bad Religion en el Teatro de Flores, en noviembre.

En agosto de 2018, la banda estrenó el EP Bakuninistas, un 7" editado por Prosa de Frontera e Inocencia Discos. Son ocho canciones donde análisis políticos, históricos y geopolíticos se entremezclan entre gritos de protesta.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Aquiles en Esciros (Pugnani)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Beatriz Souza
Beatriz Souza (Itariri, 20 de mayo de 1998) es una deportista brasileña que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas, oro en +78 kg y bronce en el equipo mixto. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas, en los años 2019 y 2023.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2021 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Judo de 2023
El XLI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Doha (Catar) entre el 7 y el 13 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Catarí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Ali Bin Hamad Al Attiyah de la capital catarí.
Kijell Medina
Kijell O'Niel Medina Scarlett (Limón, Costa Rica, 27 de agosto de 1997), conocido deportivamente como Kijell Medina (AFI: 'kixeλ me'ðina), es un futbolista costarricense que juega de defensa en Uruguay de Coronado, de la Segunda División de Costa Rica.

Club Sport Uruguay de Coronado
El Club Sport Uruguay es un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de San Isidro de Vázquez de Coronado en la provincia de San José. Fue fundado en 1936 y es uno de los equipos con más tradición de Costa Rica.

Sus mayores logros deportivos son el campeonato nacional en 1963 y el torneo centroamericano de la CONCACAF en 1964, además de llegar a ser finalista de la cuarta edición de la Copa de Campeones de la Concacaf en 1964 que, a la postre sería cancelada.

En la temporada actual participa en la Segunda División de Costa Rica.

En el Verano 2016 vivió su descenso a la Liga de Ascenso tras terminar en el último lugar de la tabla acumulada de la temporada 2015-2016 con 41 puntos en 44 juegos.
Toros de Balones
Los toros de Balones o bichas de Balones (en valenciano bitxa de Balones) son dos esculturas ibéricas halladas en Balones (Alicante, España)

Los toros en la cultura ibérica frecuentemente en relación con las necrópolis y, concretamente en el área de la Contestania, también suelen estar en las cercanías de manantiales o ríos. Los toros de Balones se hallaron en la partida de Pitxòcol, en el pequeño valle de Seta.

Las esculturas se conservan en estado fragmentario. Una carece de la cabeza y de las patas, mientras que la otra únicamente conserva los cuartos traseros. Su datación y atribución es segura, entre otros motivos, porque junto a ellas se encontró cerámica campaniense importada junto a cerámica ibérica. Asimismo, también se halló un relieve que muestra a una divinidad domadora de caballos. Los toros de Balones se encuentran expuestos en el Museo de Prehistoria de Valencia.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Ludwig von Pastor
Ludwig von Pastor, barón (Freiherr) von Camperfelden (Aquisgrán, 31 de enero de 1854-Innsbruck, 30 de septiembre de 1928) fue un historiador alemán. Su obra más famosa es la Historia de los Papas desde fines de la Edad Media (Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters), publicada en 40 tomos entre 1886 y el último, póstumo, en 1933.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Cuatro poemas sinfónicos sobre obras de A. Böcklin
Cuatro poemas sinfónicos sobre obras de A. Böcklin es una obra orquestal de Max Reger, que compuso en Meiningen en 1913. Sus cuatro partes hacen referencia a cuatro cuadros de Arnold Böcklin, entre ellos su célebre La isla de los muertos.

Meiningen
Meiningen (pronunciación en alemán: /ˈmaɪ̯nɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en el sur del estado de Turingia, de la que es capital del distrito de Schmalkalden-Meiningen.

El lugar fue mencionado por primera vez en 982; consta como ciudad (Stadt) en 1230 y vio ampliados sus derechos civiles en 1344. Sus habitantes son conocidos como Meininger.

Situada al lado del río Werra la ciudad tiene hoy cerca de 21 500 habitantes. Meiningen es considerado el centro cultural, judicial y financiero del sur de Turingia y es económicamente dependiente del turismo y de la industria de alta tecnología. La ciudad es parte de la región lingüística de Franconia.
Náin II
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, Náin II (2338 - 2585 T. E.) es un enano del linaje de Durin. Nacido en las Ered Mithrim, es hijo de Óin I. Bajo el reinado de Náin II, los Enanos vivieron plácidamente en las Ered Mithrim, hasta que fueron atacados por dragones. Tuvo dos hijos: Dáin I y Borin.

Dragones (Tolkien)
Los dragones del universo ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien están estrechamente relacionados, en sus características y fisonomía, con los tradicionales de las leyendas europeas.
Sarajevo City Center
El Sarajevo City Center (SCC) es un centro comercial e inmobiliario ubicado en Sarajevo, capital de Bosnia y Herzegovina. El complejo inmobiliario consta de tres partes principales: un centro comercial y de entretenimiento, un hotel cinco estrellas y una torre de oficinas comerciales, con una zona de estacionamiento común.

La obra se encuentra en el barrio de Marijin Dvor, cerca del Edificio de la Amistad Grecia-Bosnia y Herzegovina (el principal edificio administrativo del país), el Museo Nacional de Bosnia y Herzegovina y el campus principal de la Universidad de Sarajevo, entre otros edificios púbulicos.

Inaugurado en 2014, el complejo tiene un total de 105 mil metros cuadrados construidos, siendo el principal centro comercial del país. En su fachada se encuentra el SCC Media, una pantalla gigante utilizada para la transmisión de publicidad, noticias y eventos deportivos, siendo uno de los más grandes de Europa.

Universidad de Sarajevo
La Universidad de Sarajevo (en  bosnio: Sarajevski Univerzitet) es la primera universidad de Bosnia y Herzegovina. Originalmente establecida en 1543, la universidad moderna se restableció en 1943. Cuenta con 23 facultades y 55.000 estudiantes matriculados, siendo una de las universidades más grandes del mundo en términos de inscripción.
Valentim da Fonseca e Silva
Valentim de Fonseca e Silva, más conocido como Maestro Valentim (Serro, Minas Generales, c. 1745 — Río de Janeiro, 1813), fue un escultor, entallador y urbanista que trabajó en Brasil durante la época colonial. Gran parte de su obra se desarrolló en Río de Janeiro. Entre sus diseños más destacados se encuentran el Paseo Público, varias fuentes históricas de Río de Janeiro y tallas y esculturas en la iglesia de la Orden Tercera de Carmen y en el monasterio de San Benito. En 1913 se inauguró un busto suyo en el Paseo Público, su obra más emblemática.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Terry McHugh
Terrence McHugh (Clonmel, Irlanda, 22 de agosto de 1963) más conocido como Terry McHugh es un deportista irlandés que compitió en bobsleigh y lanzamiento de jabalina. Formó parte del primer equipo irlandés que participó en bobsleigh en los Juegos Olímpicos de Invierno. También ganó el campeonato irlandés de lanzamiento de jabalina 20 años seguidos, desde 1984 hasta 2004.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Annette Echikunwoke
Annette Nneka Echikunwoke (Pickerington, 29 de julio de 1996) es una deportista estadounidense que compite en atletismo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de lanzamiento de martillo.

Es hija de padres nigerianos y prima de la actriz Megalyn Echikunwoke. Estudió Ciencias Actuariales y el máster en Mercadotecnia en la Universidad de Cincinnati.

Universidad de Cincinnati
La Universidad de Cincinnati, en inglés University of Cincinnati es una universidad pública localizada en Cincinnati, estado de Ohio, Estados Unidos. Con aprox. 35.000 estudiantes es, tras Universidad Estatal de Ohio y ante la Universidad Estatal de Kent, la segunda universidad más grande del estado de Ohio. El centro universitario fue fundado en 1819. La facultad de música, el College-Conservatory of Music Cincinnati (CCM), es uno de los centros universitarios de música de mejor reputación de los Estados Unidos.
Timothy P. White
Timothy Peter White (Buenos Aires, 9 de julio de 1949) es un académico, fisiólogo y kinesiólogo estadounidense nacido en Argentina. Se desempeñó como rector del sistema de la Universidad Estatal de California desde diciembre de 2012 hasta diciembre de 2020. Al igual que rector del campus de Universidad de California en Riverside de 2008 a 2012.

Universidad de California en Riverside
La Universidad de California, Riverside es una universidad pública coeducacional de la red de la Universidad de California que se localiza en la ciudad de Riverside, Condado de Riverside, California. Generalmente conocida como UCR o UC Riverside, la institución es la universidad con mayor crecimiento en población y dotación de su sistema.

Ha sido reconocida por (US News) con la posición n.º 35 entre las mejores universidades públicas de la nación, aunque esta posición llega al n.º 85 cuando se consideran las instituciones privadas.
Svatoslav
Svatoslav es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 446 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Elecciones estatales de Chihuahua de 2001
Las elecciones estatales de Chihuahua de 2001 se llevaron a cabo el domingo 1 de julio de 2001, y en ellas fueron renovados los siguientes cargos de elección popular:

33 diputados del Congreso del Estado. 22 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 11 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de lista.

67 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

67 síndicos. Encargados de la fiscalización de los Ayuntamientos.

Congreso del Estado de Chihuahua
El Honorable Congreso del Estado de Chihuahua es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chihuahua; está integrado por un total de 33 individuos denominados Diputados, de los cuales 22 son electos mediante el principio de mayoría en cada uno de los 22 distritos electorales, y 11 son electos mediante representación proporcional.
Distrito de Marcapomacocha
El distrito de Marcapomacocha es uno de los diez que conforman la provincia de Yauli, ubicada en el departamento de Junín,  en la Sierra central del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Santa Bárbara de Carhuacayán; por el Este con la provincia de Junín; por el sur con el distrito de Morococha; y, por el Oeste con la provincia de Canta y la provincia de Huarochirí (Departamento de Lima).

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría V de la arquidiócesis de Huancayo

Provincia de Junín
La provincia de Junín es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco, por el este y por el sur con la provincia de Tarma, y por el oeste con el departamento de Lima y la provincia de Yauli.
Remington (Wisconsin)
Remington es un pueblo ubicado en el condado de Wood en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 268 habitantes y una densidad poblacional de 1,45 personas por km².

Condado de Wood (Wisconsin)
El condado de Wood (en inglés: Wood County), fundado en 1856, es un condado del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 75.555 habitantes con una densidad de población de 32 personas por km². La sede del condado es Wisconsin Rapids aunque la ciudad más grande es Marshfield.
Tenencia de Miravet
La Tenencia de Miravet (Tinença de Mirabet en valenciano) es una comarca histórica de la provincia de Castellón que actualmente se encuentra integrada en la comarca de la Plana Alta. Formaban parte de esta comarca los municipios actuales de Benlloch, Cabanes, Oropesa del Mar, Puebla Tornesa, Sierra Engarcerán, Torreblanca, Vall d'Alba, y Villafamés. Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.

Vall d'Alba
Vall d'Alba (en valenciano la Vall d'Alba) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Cuenta con una población de 3103 habitantes (INE 2024).
Łukasz Krawczuk
Łukasz Krawczuk (Kłodzko, 15 de junio de 1989) es un deportista polaco que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, plata en 2016 y bronce en 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, oro en 2017 y plata en 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 4 × 400 m.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Muumuu
Un muumuu es un vestido usado en Hawái. Los colonizadores europeos y norteamericanos que llegaron hasta 1800 pensaban que las mujeres de Hawái estaban muy poco vestidas, por lo que inventaron el muumuu para cubrirlas.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Bobby Vee
Robert Thomas Velline (Fargo, Dakota del Norte; 30 de abril de 1943-Rogers, Minnesota; 24 de octubre de 2016), más conocido como Bobby Vee, fue un cantante estadounidense de música popular, de notable trayectoria durante la época del rock and roll.

De acuerdo a la revista musical Billboard, tuvo  38 éxitos dentro de los 100 primeros lugares, de los cuales 10 se colocaron en la lista Top 20. Una de sus canciones más afamadas y más versionada fue Take Good Care of My Baby, tema compuesto por Carole King y Gerry Goffin en 1961. Asimismo, fue acreedor al Premio Roughrider, otorgado por el estado de Dakota del Norte, y también ha llegado a ser conocido por su ingreso en el  Rockabilly Hall of Fame, un museo dedicado a la historia del rock and roll que recopila a los artistas que mayor contribución aportaron al género. En 2009 se lo postuló al Hit Parade Hall of Fame. Su hijo menor, Robby Vee, es también un conocido cantante y guitarrista de este estilo musical.

Rogers (Minnesota)
Rogers es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 8597 habitantes y una densidad poblacional de 406,53 personas por km².
Adolf Reeb
Adolf Reeb (22 de agosto de 1920 - 25 de diciembre de 1944) fue un Obersturmführer, de las Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial que fue galardonado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro.

Adolf Reeb nació el 22 de agosto de 1920 en Spirkelbach. Se ofreció como voluntario para unirse a las SS, después se le envió a la División Das Reich, se convirtió en comandante de pelotón de la 7 º Compañía, 2 º Regimiento Panzer SS, también se le concedió la Cruz de Caballero durante la Batalla de las Ardenas.

Reeb murió en acción el 25 de diciembre de 1944, en Manhay, Eifel.

Spirkelbach
Spirkelbach es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 692 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.
Así se pierde la guerra del tiempo
Así se pierde la guerra del tiempo (en inglés: This Is How You Lose the Time War) es una novela epistolar LGBT de fantasía y ciencia ficción de 2019 de Amal El-Mohtar y Max Gladstone. Fue publicado por primera vez por Simon & Schuster. Ganó el premio BSFA a la mejor ficción corta, el premio Nebula a la mejor novela corta de 2019,  el premio Hugo 2020 a la mejor novela corta, y el Premio Ignyte de 2020 a mejor novela corta.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.