hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breggia
Breggia es una comuna suiza situada en el distrito de Mendrisio, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 1936 habitantes.

La comuna fue creada el 25 de octubre de 2009 mediante la fusión de las antiguas comunas de Bruzella, Cabbio, Caneggio, Morbio Superiore, Muggio y Sagno.

Recibe su nombre del río Breggia.

Río Breggia
El Río Breggia (en italiano: Torrente Breggia ; en alemán: Fluss Breggia ) es un río europeo que pasa por Suiza e Italia. Hay manantiales alrededor del Monte Generoso y Monte d' Orimento en el Val d' Intelvi a una altitud de 1.389 metros (4.557 pies). Entra en territorio suizo entre Erbonne y Scudellate, y fluye a lo largo del Valle de Muggio hasta Chiasso / Vacallo, donde entra de nuevo territorio italiano, en Maslianico. Breggia luego desemboca en el lago de Como , cerca de Villa Erba entre Como y Cernobbio, a una altitud de 198 metros (650 pies).
Hallan Çemi
Hallan Çemi Tepesi (Tepesi significa colina en turco: Hallan Çemi Tepesi (Tepesi significa colina en turco) es un yacimiento del Protoneolítico en el sureste de Anatolia que fue descubierto en 1989 y se cree que tiene más de 11 000 años de antigüedad (fundado hacia el 9500 a. C.). Las herramientas se fabricaban con sílex y obsidiana. Hay pruebas de que se importaba malaquita, un mineral de cobre, lo que sugiere la existencia de una red comercial. Los alimentos básicos eran las lentejas, las almendras y los pistachos. Mientras que las ovejas y las cabras solían ser los primeros animales en ser criados por las comunidades de Oriente Próximo, parece que Hallan Çemi comenzó con cerdos.

Sílex
El sílex, también llamado tradicionalmente pedernal, es un material heterogéneo, es decir, no es propiamente un mineral, sino una roca. Está formado por una mezcla de minerales silíceos, como cuarzo en forma microcristalina, cuarzo en forma criptocristalina fibrosa (calcedonia), moganita y ópalo, en proporciones que dependen del yacimiento o incluso del punto concreto del que se ha extraído dentro de un mismo yacimiento. Junto con los minerales silíceos aparecen también los minerales que forman el encajante, como calcita, anhidrita, dolomita y minerales de la arcilla, especialmente sepiolita u otras rocas silíceas. También puede contener restos de fósiles. El sílex se forma por reemplazamiento (diagénesis) de rocas sedimentarias preexistentes, formando nódulos o bandas.
Phytodinales
Phytodinales es un orden de organismos unicelulares heterocontos con forma cocoide.

El orden, que también recibe la denominación de Dinococcales o Suessiales, se incluye dentro de la subclase Dinophyciceae de la clase Dinophyceae perteneciente a la superclase Dinoflagellata.

Aún no hay consenso en la clasificación de este grupo y en ocasiones va en dos órdenes separadosː

Suessiales
Borghiellaceae
Suessiaceae

Phytodinales
Phytodiniaceae

Heteroconto
Heteroconto es un término biológico que alude a las células que tienen flagelos de desigual morfología. En citología es típico de los protistas del filo Heterokontophyta. Si los flagelos son desiguales en tamaño pero de similar morfología se utiliza el término anisoconto. Por último, si los flagelos son iguales, se les denomina isocontos.
Jacques-Louis Soret
Jacques-Louis Soret (30 de junio de 1827 - 13 de mayo de 1890) fue un químico suizo quien en 1878, junto con Marc Delafontaine, observaron por primera vez el holmio mediante espectroscopia. Independientemente, Per Teodor Cleve lo separó químicamente del tulio y erbio en 1879. Los tres se dieron el crédito por el descubrimiento del elemento.

Soret es también responsable de la correcta elaboración de la composición química del ozono con tres átomos de oxígeno unidos.

El pico de Soret, una banda de fuerte absorción de la hemoglobina es también nombrada en su honor.

Hemoglobina
La hemoglobina es una hemoproteína de la sangre de masa molecular de 64 000 g/mol (64 kDa) y de color rojo característico. Transporta oxígeno gaseoso, desde los órganos respiratorios hasta los tejidos y dióxido de carbono en un 20-30 % desde los tejidos hasta los pulmones que lo eliminan. También participa en la regulación de pH de la sangre, en vertebrados y algunos invertebrados.

La hemoglobina es una proteína de  estructura cuaternaria, que consta de cuatro subunidades. Esta proteína forma parte de la familia de las hemoproteínas, ya que posee 1 grupo hemo en cada subunidad.
Thomas Frank
Thomas Frank (21 de marzo de 1965) es un escritor estadounidense, periodista y columnista de Harper's Magazine, Wall Street Journal y Le Monde Diplomatique.

Frank es un historiador de las ideas y la cultura. Su trabajo se centra en el análisis de las tendencias en la política electoral estadounidense, propaganda, publicidad, cultura popular, el periodismo convencional y la economía. En sus escritos explora el impacto de las llamadas culture wars (guerras culturales) en la vida política y la relación entre la política y la cultura en los Estados Unidos.

Harper's Magazine
Harper's Magazine (también llamada Harper's) es una revista mensual estadounidense que trata temas políticos, financieros, artísticos y literarios. Fundada en 1850, es una de las publicaciones más antiguas de los Estados Unidos, con una tirada que hoy día llega a los 220 000 ejemplares.
Cangrejeros de Santurce (baloncesto)
Los Cangrejeros de Santurce es un equipo profesional de baloncesto de Puerto Rico, del barrio de Santurce, en San Juan. Juegan en la liga Baloncesto Superior Nacional y su arena local es el Coliseo Roberto Clemente.

Santurce (Puerto Rico)
Santurce es un barrio/distrito del municipio de San Juan, Puerto Rico. Según el censo del año 2010, poseía una población de 81 251 habitantes conservándose como el barrio más poblado de todo Puerto Rico, aún y habiendo perdido más de la mitad de la población desde que alcanzó su máximo histórico en el censo de 1950. Posee además una superficie terrestre de 13,57 km² (5,25 mi²) y una densidad de 5987,5 hab./km² (15 507,7 hab./mi²). Dicha densidad hace de Santurce una de las zonas más densamente pobladas de todo Puerto Rico.

El nombre del barrio surge en el año 1880 en honor a Pablo Ubarri y Capetillo, primer conde de San José de Santurce, quien era originario de la localidad vizcaína de Santurce en España. Previamente y desde que el territorio fuere anexado a la capital en 1862, el barrio era conocido como Cangrejos. Dicho barrio fue la sede del centro urbano del disuelto municipio de San Mateo de Cangrejos.
Diferenciación de producto
En economía y marketing, la diferenciación de productos (o simplemente la diferenciación) es el proceso de distinguir un producto o servicio de otros, para hacerlo más atractivo para un mercado objetivo en particular. Esto implica diferenciarlo de los productos de la competencia y de los propios productos de la empresa. El concepto fue propuesto por Edward Chamberlin en su 1933 La Teoría de la Competencia Monopolística.

Freemium
Freemium es un modelo de negocio que funciona ofreciendo servicios básicos gratuitos, mientras se cobra dinero por otros servicios más avanzados o especiales. La palabra freemium es una contracción en inglés de las dos palabras que definen el modelo de negocio: "free" ("gratis") y "premium". Este modelo de negocio ha ganado popularidad con su uso por parte de las compañías relacionadas con la Web 2.0.
Parque Intercomunal Víctor Jara
El Parque Inundable Intercomunal Víctor Jara (anteriormente llamado Parque Inundable Intercomunal La Aguada y renombrado en honor al artista chileno Víctor Jara) es un parque urbano inundable ubicado en forma paralela al Zanjón de la Aguada, en la Región Metropolitana de Santiago. Atraviesa las comunas de Macul, San Joaquín, San Miguel, Pedro Aguirre Cerda y Santiago Centro, entre la Avenida Vicuña Mackenna y el Club Hípico.

Con 41 hectáreas de extensión, se convirtió en la quinta área verde urbana más grande del Gran Santiago, luego del Parque Metropolitano, Padre Hurtado, O’Higgins y De la Ciudadanía (Estadio Nacional). En el entorno inmediato al parque se encuentra desarrollándose un polo inmobiliario especialmente de edificios de departamentos.

Club Hípico de Santiago
El Club Hípico de Santiago es un hipódromo que está ubicado en el Barrio República de Santiago de Chile. Fundado en 1869, es uno de los más antiguos de Sudamérica y el más antiguo funcionando de manera ininterrumpida.
Henet
Henet (a veces Henut, pelícano en egipcio) es una diosa pelícano que forma parte de la mitología del Antiguo Egipto.

Henet es venerada desde los tiempos del Imperio Antiguo de Egipto (entre 2686 y 2181 a. C.). Por razones que aún no se conocen, en los Textos de las Pirámides se refiere a ella como «madre del rey», terminología a menudo adscrita a las diosas; y aparece como símbolo protector contra las serpientes. En otros textos más tardíos, se menciona en relación con ritos funerarios y libros de los muertos.

Mitología egipcia
La mitología egipcia comprende el estudio de creencias sustentadas en la religión del antiguo Egipto desde la época predinástica hasta la imposición del cristianismo, cuando sus prácticas fueron prohibidas en tiempos de Justiniano I, en el año 535.

Su desarrollo e influencia perduraron más de tres mil años, variando lógicamente a través del tiempo; por lo tanto, un artículo o incluso un libro, solo puede resumir la multitud de entidades y temas de este sistema complejo de creencias. La variada iconografía egipcia es muy diferente de la griega o romana: en la mitología egipcia muchas deidades son representadas con cuerpo humano, y cabezas de otros animales
Relaciones América Latina-China
Las relaciones entre América Latina y China son las relaciones entre los estados que se definen como República Popular China (RPC, China) y República de China (RDC, Taiwán), con los países de América Latina. Tales relaciones se han vuelto cada vez más importantes entre las Dos Chinas y América Latina.

Dos Chinas
El término dos Chinas se refiere a la situación geopolítica actual de dos entidades políticas que se llaman a sí mismas «China»:

República Popular China (RPC), comúnmente conocida como China, establecida en 1949. Controla la China continental y dos regiones administrativas especiales, Hong Kong y Macao.

República de China (RC), ahora conocida como Taiwán pero originalmente como China cuando controlaba la China continental desde su establecimiento en 1912 hasta 1949, momento en el que se retiró a la isla de Taiwán. Desde finales de 1949, cuando perdió el control de la China continental en la guerra civil china, la República de China ha controlado solo Taiwán y algunos grupos de islas cercanas. La República de China perdió su condición de representante de China en las Naciones Unidas en 1971.
Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay
El Ministerio de Relaciones Exteriores, también conocido como Cancillería, es la secretaría de Estado que integra el Poder Ejecutivo de Uruguay y se encarga de planificar, dirigir y ejecutar la política exterior del país, así como de conducir las relaciones bilaterales con otros Estados, participar en organismos internacionales y representar a Uruguay en el ámbito exterior.

La sede protocolar del Ministerio está albergada en el Palacio Santos, un edificio neoclásico ubicado sobre la Avenida 18 de Julio, en el Centro de Montevideo, mientras que las oficinas administrativas se encuentran en un edificio situado en la calle Colonia al 1206.

Centro (Montevideo)
Centro, originalmente denominado Ciudad nueva como contraposición a la Ciudad Vieja, es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ocupa el territorio de lo que históricamente fue el campo de marte de la ciudad amurallada, es decir, una franja de tierra frente a las murallas reservada exclusivamente para fines defensivos.

Comprendido políticamente en el Municipio B, Centro junto a los barrios de Ciudad Vieja y Cordón, constituye el distrito financiero de la ciudad debido a la gran concentración de servicios, oficinas gubernamentales, instituciones financieras, y locales comerciales y de entretenimiento. Su eje principal es la Avenida 18 de Julio –en el trayecto que abarca desde la Plaza Independencia hasta la calle Ejido–, caracterizada por la presencia de edificaciones de estilo art decó y art nouveau.
Patricio Morales Fernández
Patricio Morales Fernández (Santiago; 7 de septiembre de 1986) es un politólogo, columnista, diplomático y político chileno.  Es integrante del Partido Liberal de Chile, además de haber sido su presidente entre los años 2021 y 2023.  Desde junio de 2024 es el Embajador de Chile en Uruguay y ante la ALADI y el Mercosur.

Partido Liberal de Chile (2013)
El Partido Liberal de Chile (PL) es un partido político chileno de centro a centroizquierda fundado el 26 de enero de 2013 por el actual diputado, y expresidente de la Cámara de Diputadas y Diputados, Vlado Mirosevic.

Actualmente cuenta con cinco parlamentarios electos y posee reconocimiento legal en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Valparaíso, Metropolitana, O´Higgins, Maule, Ñuble, Biobío, La Araucanía y Los Lagos.

En las elecciones regionales y municipales de 2024, el partido logró elegir al alcalde Jonathan Opazo de Lampa, al CORE Óscar Pantoja en la circunscripción Arica y a 23 concejales.

Es uno de los partidos fundadores de la coalición denominada Socialismo Democrático, alianza política socialdemócrata y socioliberal que, desde marzo de 2022, integra el gobierno de Gabriel Boric junto a Apruebo Dignidad.
Equipo de Fed Cup de España
El equipo español de Copa Federación es el equipo de jugadoras de nacionalidad española en la máxima competición internacional de equipos nacionales femeninos. Su dirección está a cargo de la Real Federación Española de Tenis.

España ha ganado la Copa Federación en 5 ocasiones (1991, 1993, 1994, 1995 y 1998), disputando la final en seis ocasiones más (1989, 1992, 1996, 2000, 2002 y 2008). En la década de los 90 se convirtió en la primera potencia del tenis femenino, logrando cinco títulos (tres de ellos consecutivos) en ocho años. En total, España es el cuarto país con más títulos de Copa Federación y el tercero que más finales ha disputado en esta competición.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Arthroleptis xenochirus
Arthroleptis xenochirus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Angola, la República Democrática del Congo, Malaui, Tanzania, Zambia y posiblemente en Uganda.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos tropicales o subtropicales, sabanas secas, zonas de arbustos tropicales o subtropicales, plantaciones, jardines rurales, ríos, zonas anegadas temporal o permanentemente y praderas a baja altitud.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Joseph Kaiser
Joseph Kaiser (14 de octubre de 1977, Quebec, Canadá) es un tenor lírico canadiense de destacada actuación internacional.

Graduado de Kent School en Kent, Connecticut fue ganador del segundo premio en el concurso Operalia en 2005, gran finalista en las audiciones del Metropolitan Opera de Nueva York y ganador del Elardo International Opera Competition

Ha participado en la película La flauta mágica de Kenneth Branagh sobre la ópera de Mozart y encarnó a Lensky en la producción de Eugene Onegin de Chaicovski en el Festival de Salzburgo dirigido por Daniel Barenboim.

Ha cantado en la Lyric Opera of Chicago el rol de Fausto de Gounod y otros, en Das Rheingold de Richard Wagner en Aix-en-Provence, Metropolitan Opera (Romeo y Julieta con Anna Netrebko dirigido por Plácido Domingo), Covent Garden (en Salomé de Richard Strauss) y la Ópera de Santa Fe en la ópera de Kaija Saariaho, Adriana Mater y en la producción de Broadway de La Boheme dirigida por  Baz Luhrmann

Daniel Barenboim
Daniel Barenboim (en hebreo: דניאל ברנבוים‎, Buenos Aires, 15 de noviembre de 1942) es un pianista y director de orquesta argentino nacionalizado español, israelí y palestino.

Hijo de músicos (tanto Enrique Barenboim como Aída Schuster, sus padres, fueron destacados pianistas), debutó en Buenos Aires a los siete años y fue posteriormente invitado por el Mozarteum de Salzburgo a continuar sus estudios en esa ciudad, en cuyo festival participó tres años después. Luego estudió con Nadia Boulanger, Igor Markevitch y en la Academia de Santa Cecilia de Roma.
Arenoturrispirillina
Arenoturrispirillina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammodiscinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Arenoturrispirillina aptica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Municipio de Härjedalen
Härjedalen (en sueco: Härjedalens kommun; en sami meridional, Herjedaelien tjïelte) es un municipio de la provincia de Jämtland, Suecia, en las provincias históricas de Härjedalen, Hälsingland y Dalarna. Su sede se encuentra en la localidad de Sveg. El municipio corresponde más o menos, pero no con exactitud, a la provincia histórica (landskap) de Härjedalen.

El municipio fue creado en 1974 y es uno de los dos en Suecia con el nombre de una provincia histórica (el otro es el municipio de Gotland).

Municipio de Gotland
Gotland (en sueco: Gotlands kommun) es un municipio de la provincia de Gotlandia, Suecia, en la isla de Gotlandia. Su sede se encuentra en la ciudad de Visby.

El municipio de Gotland se formó durante la reforma municipal en 1971 con la fusión de la ciudad de Visby, Slite Köping y los municipios de Dalhem, Fårösund, Havdhem, Hemse, Hoburg, Klintehamn, Ljugarn, Lärbro, Romakloster, Stenkumla, Stånga y Tingstäde. Desde 2011 el municipio ha estado cubierto por una ley, 2010: 630, sobre la responsabilidad del desarrollo regional en ciertas provincias que le da al municipio la responsabilidad de «los esfuerzos para crear un crecimiento y desarrollo regional sostenible». En relación con esto, el municipio cambió su nombre a región de Gotland (Region Gotland).
Alexandr Peretiaguin
Alexandr Vladímirovich Peretiaguin –en ruso, Александр Владимирович Перетягин– (Chusovói, 2 de febrero de 1992) es un deportista ruso que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Luge de 2015. Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el séptimo lugar en la prueba individual.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Batalla de Guanajuato
La Batalla de Guanajuato fue un enfrentamiento militar ocurrido el 28 de noviembre de 1810 en Guanajuato, Guanajuato, como marco de la Guerra de Independencia de México. El bando insurgente era comandado por los generales insurgentes Ignacio Allende y  Juan Aldama  y el realista por Félix María Calleja del Rey. Tras varias horas de combate, los realistas entraron en la ciudad y ejecutaron a los insurgentes. Finalmente, las fuerzas insurgentes escaparon hacia Guadalajara.

Ignacio Allende
Ignacio José de Allende y Unzaga (San Miguel el Grande, Reino de México, Nueva España; 21 de enero de 1769-Chihuahua, Intendencia de Durango, Nueva España; 26 de junio de 1811), conocido como Ignacio Allende, fue un militar novohispano que se destacó como uno de los caudillos principales de la primera etapa de la Guerra de Independencia de México. Él, junto con Miguel Hidalgo y Costilla, dirigió el movimiento independentista, destacándose por su pericia militar. Tras una serie de derrotas, se convirtió brevemente en el máximo líder de la insurgencia, hasta el momento en que fue capturado el 21 de marzo de 1811, seis meses de iniciada la revuelta, conducido prisionero a la ciudad de Chihuahua, y posteriormente enjuiciado y ejecutado el 26 de junio del mismo año. Es considerado en México como uno de los muchos Héroes de la Independencia.
Agnotozoa
Los agnotozoos (Agnotozoa) son un grupo artificial creado en 1952 por Moore et al. que apenas fue usado con posterioridad. Incluía tres filos de pequeños de animales sin órganos diferenciados, Placozoa, Orthonectida y Dicyemida. Presentan tejidos, pero no estructurados en órganos sino en formas sencillas como láminas monoestratificadas.

El grupo carece de todo significado taxonómico o filogenético y su uso en la actualidad está completamente abandonado, ya que dichos filos no tienen en realidad nada en común. La siguiente fue la clasificación de Whittaker & Margulis (1978):

subreino Agnotozoa
filo Placozoa
filo Mesozoa
clase Orthonectea
clase Dicyemida

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.
Unidad periférica de Fócida
La unidad periférica de [la] Fócida (en griego: Περιφερειακή ενότητα Φωκίδας) es una de las unidades periféricas de Grecia, una de las cinco en que se organiza la periferia de Grecia Central. Se extiende desde las laderas occidentales del monte  Parnaso, en el este, hasta la cordillera de Vardousia, en el oeste, sobre el golfo de Corinto. Lleva el nombre de la región histórica de Fócida, pero la unidad periférica moderna también incluye partes de la antiguas Locrida y Dorida.

Las unidades periféricas vecinas son Etolia-Acarnania al oeste,  Ftiótide al norte y al este  Beocia.

Vardousia
Vardousia (en griego: Βαρδούσια) es una montaña en el noroeste de Fócida y el suroeste de Ftiótide, en Grecia. Su pico más alto, Korakas (griego: Κόρακας) alcanza 2.495 m, la cual es la segunda cumbre más alta en el centro de Grecia, después del de Giona. Se trata de una prolongación hacia el sur de las montañas de Pindo. Se divide en tres partes principales: Vardousia del norte, cuyo pico más alto es Sinani (2.059 m), la muy empinada Vardousia occidental, cuyo pico más alto es Soufles (2.300 m), y Vardousia Sur, con el pico más alto de Korakas.