hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misiones jesuitas en Nueva Francia
Las Misiones jesuitas en Nueva Francia en Nueva Francia consistieron una serie de puestos misioneros establecidos por los jesuitas desde 1634 hasta 1760 para evangelizar a los amerindios de la región y promover la religión católica allí.

Evangelización
Se conoce como evangelización el acto de predicar el evangelio de Jesús, es decir, de difundir el cristianismo. La evangelización es una función propia de los creyentes de Cristo y del resto de confesiones cristianas.

La palabra evangelista viene del griego koiné εὐαγγέλιον (euangelos, εὔ = "bueno, buena", ἀγγέλλω = noticia, mensaje), que significa aportador de buenas noticias, fundador de buenas nuevas. La expresión en supresión koiné para buenas noticias, ευάνγελιον (eu-angelion) es usado para referirse a los cuatro Evangelios en el Nuevo Testamento; así los Evangelistas son también los autores de los cuatro Evangelios, tradicionalmente conocidos como Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

El término a veces se asocia, erróneamente según los cristianos, con proselitismo.
Miah Persson
Miah Persson es una soprano lírica sueca nacida en Örnsköldsvik en 1969.

Creció en Hudiksval y vivió en París, estudio en Estocolmo en el Conservatoire Kulturama, estudio además piano y dirección orquestal.

Miembro de la Royal Swedish Opera, ha cantado en San Francisco, Glyndebourne, Festival de Salzburgo, Covent Garden, Berlín, Lucerna, Aix, Frankfurt, Nueva York y otras plazas líricas.

Su repertorio comprende Zerlina (Don Giovanni), Susanna (Le nozze di Figaro) Pamina (Die Zauberflöte), Gretel, Sophie (Der Rosenkavalier), Frasquita (Carmen), Sandrina (La Finta Giardiniera) Dorinda (Orlando), Béatrice et Bénédict, Griselda, Nanetta (Falstaff), The Governess en The Turn of the Screw, Almirena (Rinaldo), etc.

Es una destacada recitalista y cantante en obras sinfónico corales.

Hudiksvall
Hudiksvall ([hɵdɪksˈvalː]) es una ciudad de la provincia de Gävleborg, situada al este de Suecia, sede del municipio homónimo. Pertenece a la provincia histórica de Hälsingland, al sur de la región histórica de Norrland. Es fácilmente accesible al estar en lo profundo de la bahía Hudiksvallsfjärden, en el golfo de Botnia, y cuenta con un puerto marítimo.
Yeshivá de Har Etzion
La Yeshivá de Har Etzion (en hebreo: ישיבת הר עציון) es una yeshivá que está situada en el asentamiento de Alon Shvut, un asentamiento israelí situado en el bloque de Gush Etzion en la Cisjordania ocupada, cerca de la ciudad de Jerusalén. La yeshivá cuenta con un cuerpo estudiantil de aproximadamente 480 estudiantes, es una de las yeshivás más grandes de Israel y de Judea y Samaria.

Área de Judea y Samaria
El área de Judea y Samaria (en hebreo: אֵזוֹר יְהוּדָה וְשׁוֹמְרוֹן‎; transliterado: Ezór Yehudá VeShomrón) es el nombre oficial que la Oficina Central de Estadísticas de Israel da a la parte de Cisjordania (Palestina) que Israel administra desde 1967 sin haber anexionado.

No se extiende, por lo tanto, a Jerusalén Este, que a efectos administrativos sí se incluye en el distrito de Jerusalén. Comprende los asentamientos israelíes en la región (algunos de ellos con estatus de ciudad) y a la población israelí del área C, definida en los Acuerdos de Oslo de 1995 y bajo control del gobierno de Israel.
Jack y la Mecánica del Corazón (Película)
Jack y la Mecánica del Corazón (en francés: Jack et la mécanique du coeur) es una película francesa de animación, fantasía, drama y musical, estrenada en el año 2014. La película dura 94 minutos. Fue dirigida por Stéphane Berla y Mathias Malzieu. El guion fue creado por Mathias Malzieu (escritor, director de cine y cantante), quien escribió en 2007 la novela La mecánica del corazón (en francés, La mecánique du coeur) en la que se basa la película. La banda sonora de la película fue compuesta por el grupo Dionysos, del que forma parte el escritor de la novela Mathias Malzieu. La fotografía y el reparto ha sido realizado por la empresa Animation. La película ha sido producida por las empresas Duran Duboi, EuropaCorp y France 3 Cinéma. En 2014 recibió el Premio César al mejor film de animación y el Premio del Cine Europeo al mejor largometraje de animación.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Geotermobarometría volcánica
En el campo de la vulcanología y la geoquímica, la geotermobarometría volcánica se refiere a la medición de temperaturas y presiones en el magma. Como el magma son lavas subterráneas que suelen hallarse a más de 1000 °C bajo grandes presiones y a gran profundidad resulta prácticamente imposible hacer mediciones in situ. Esto ha llevado a realizar cálculos basados en la composición química de los minerales de las rocas volcánicas, empleando las leyes de la termodinámica. Algunos de los minerales más frecuentemente usados para estos propósitos son el olivino y el clinopiroxeno. El olivino tiene la ventaja de ser uno de los minerales más comunes en las rocás máficas que abundan en muchos volcanes de arcos y de puntos calientes. Además el olivino tiene una composición química simple, con solo dos subminerales: la fayalita (Fe2SiO4) y la forsterita (Mg2SiO4).

Piroxeno
Los piroxenos  son un importante grupo de silicatos que forman parte de muchas rocas  ígneas  y metamórficas. Su nombre proviene de las palabras "piro" y "xeno" del griego antiguo que significan "fuego" y "extraño".  Este nombre se lo dio René Just Haüy debido a que este consideraba su ocurrencia en lavas como algo ajeno.  Los pioxenos tienen la siguiente fórmula general XY(Si,Al)2O6, donde X representa calcio (Ca), sodio (Na), hierro (Fe(II)) o magnesio (Mg) y más raramente zinc, manganeso o litio, e Y representa iones de menor tamaño, tales como s cromo (Cr), aluminio (Al), magnesio (Mg), cobalto (Co), manganeso (Mn), escandio (Sc), titanio (Ti), vanadio (V) o inclusive hierro (Fe(II) o Fe(III)).
Bogdanowiczia
Bogdanowiczia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Bathysiphoninae, de la familia Rhabdamminidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Bogdanowiczia pocutica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Variedad plana
En matemáticas, se dice que una variedad riemanniana es plana si su curvatura es cero en todo punto. Intuitivamente, una variedad plana es aquella que «se parece localmente» a un espacio euclídeo en términos de distancias y ángulos, por ejemplo, en que los ángulos interiores de un triángulo suman 180°.

El recubridor universal de una variedad plana completa es un espacio euclídeo. Esto puede usarse para probar el teorema de Bieberbach (1911) que dice que todas las variedades planas compactas están finitamente recubiertas por toros. El caso de dimensión 3 fue probado antes por Schoenflies (1891).

Espacio recubridor
En topología, un espacio recubridor o espacio cubriente o revestimiento o recubrimiento es una tripleta  donde  son 
espacios topológicos y  es una función continua y sobreyectiva

Además se cumple que  abierto en  vecindad de  tal que

donde los  son disjuntos y para cada  la aplicación 
 es un homeomorfismo.

El concepto de espacio recubridor se utiliza en ciencias tales como la geometría diferencial, los grupos de Lie, superficies de Riemann, homotopía, teoría de nudos.

El ejemplo prototipo es  dado por .
Phtheochroa terminana
Phtheochroa terminana es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en los Estados Unidos, donde se ha registrado en Connecticut, Illinois, Indiana, Massachusetts, Carolina del Norte, Ohio, Pensilvania y Tennessee.

La envergadura es de 19–22 mm. Se han nregistrado vuelos en adultos de junio a septiembre.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Misael Martínez
Misael Smith Martínez Olivella (Valledupar, Colombia, 25 de marzo de 1998) es un futbolista profesional que se desempeña como delantero centro y actualmente juega para Unión Magdalena equipo que disputa la Categoría Primera A.

Su debut como profesional ocurrió el 12 de mayo de 2018 contra Bogotá FC en un encuentro correspondiente a la fecha 14 del por entonces llamado Torneo Águila vistiendo el dorsal 28. Misael se iría con doblete en un debut soñado para cualquiera y, aunque luego recibió una falta dentro del área rival, su compañero Saramys Rodríguez Guillén fue el encargado de anotar el 3-0 final del compromiso contra la escuadra bogotana.

Unión Magdalena
Unión Magdalena es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Santa Marta, capital del departamento de Magdalena, fundado el 19 de abril de 1953. A partir de la temporada 2026 y después de 1 año en la Categoría Primera A, militará en la Segunda División del fútbol profesional colombiano.

Fue el primer equipo de la Región Caribe en ser campeón del fútbol colombiano, en el año 1968, además de ser primero de la Región Caribe en ir a un torneo internacional representando al país en la Copa Libertadores 1969.

Su rival histórico es el Junior de Barranquilla con quien disputa el denominado Clásico costeño.
Drassodes lapidosus
Drassodes lapidosus es una especie de araña araneomorfa del género Drassodes, familia Gnaphosidae. La especie fue descrita científicamente por Walckenaer en 1802.

La longitud del cuerpo del macho es de 6-13,3 milímetros y de la hembra 9,3-14,7 milímetros. La especie se distribuye por Europa, Turquía, Cáucaso, Rusia (Europa al Lejano Oriente), Israel, Irán, Asia Central, China, Corea y Japón.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Aepeomys reigi
El ratón de Yacambú (Aepeomys reigi) es un roedor de la familia Cricetidae endémico de Venezuela. Desde 2016 es una especie en estado vulnerable de acuerdo a la clasificación en la Lista Roja de la UICN. Fue nombrado en honor del biólogo argentino Osvaldo Alfredo Reig (1929–1992).

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Batalla de Arausio
La batalla de Arausio fue un enfrentamiento militar librado entre las legiones de la República romana, lideradas por el cónsul Cneo Malio Máximo y el procónsul Quinto Servilio Cepión, y las tribus germánicas de los ambrones, cimbrios y teutones, dirigidas por Boiorix y Teutobod. El lugar del combate fue entre el pueblo de Arausio (Orange) y el río Rhodanos (Ródano). Debido a la división de las fuerzas romanas en dos ejércitos por las malas relaciones entre el cónsul y el procónsul, la batalla terminó en una derrota catastrófica para la República.

Alóbroges
Los alóbroges (en latín, Allobroges) fueron una belicosa tribu celta de la Galia ubicados entre el río Ródano y el lago de Ginebra en lo que posteriormente serían Saboya, el Delfinado y el Vivarais. Sus ciudades estaban en zonas de lo que hoy son Lyon, Saint-Étienne y Grenoble y el moderno departamento de Isère y en la moderna Suiza. Su capital fue la Vienne actual.

La primera referencia documental a los alóbroges se encuentra en el historiador griego Polibio en 150-130 a. C. Narra cómo se resistieron sin éxito a Aníbal cuando este cruzó los Alpes en el año 218 a. C.
Orodreth de Gondor
En el universo imaginario de Tolkien y en los Apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Orodreth es el decimosexto Senescal Regente de Gondor.

Nacido en el año 2576 de la Tercera Edad del Sol, en Minas Tirith y es hijo de Belecthor I. Sucedió a su padre en 2655 T. E.

Durante su reinado las guerras de Gondor en su frontera del este y del sur cesaron; por lo que no hay eventos militares que recordar.

Cerca del año 2670 T. E., en la Cuaderna del Sur de la Comarca, Tobold Corneta planta por primera vez la hierba para pipa. Isengrim II se transforma en el décimo thain, en 2683 T. E. y comienza la excavación de los Grandes Smials en Alforzada.

Muere en el año 2685 T. E., tras 30 años de reinado y 109 de vida. Es sucedido por su hijo Ecthelion I.

Alforzada
Alforzada (Tuckborough en el original inglés) es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un pueblo de la Comarca, en la Tierra Media, y uno de los más antiguos fundados en la región. En ocasiones es llamado también Alforzaburgo.
Knights in the Nightmare
Knights in the Nightmare es un juego híbrido de Videojuego de estrategia en tiempo real y RPG de Sting Entertainment, y el cuarto capítulo en la serie de videojuegos Dept. Heaven. Fue publicado para Nintendo DS el 2008 y por Atlus en América del Norte el 2 de junio de 2009, y para PlayStation Portable el 2010. Las versiones HD, exclusivas de Japón, se lanzaron el 7 de abril de 2022 en Nintendo Switch y el 3 de agosto de 2022 en iOS y Android, este último sin bloqueo regional. Sting también publicó un recopilatorio llamado "Knights in the Nightmare DHE Series Special Pack", en donde, además de este juego para DS, incluye a Yggdra Union: We'll Never Fight Alone para Game Boy Advance.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Pequeños sacrificios
Pequeños sacrificios (título original: Small Sacrifices) es un telefilme de 1989 dirigida por David Greene y protagonizada por Farrah Fawcett y John Shea. Está basada en hechos reales que ocurrieron en 1983.

David Green
David Michael Green (Brisbane, 28 de febrero de 1960) es un jinete australiano que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Gillian Rolton, Andrew Hoy y Matthew Ryan), y el quinto lugar en Seúl 1988, en la misma prueba.
Dendrocolaptes certhia
El trepatroncos barrado amazónico (Dendrocolaptes certhia), también denominado  trepatroncos barrado (en Colombia), trepatroncos ondeado (en Ecuador), trepador barrado amazónico (en Perú) o trepador barreteado amazónico (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, dentro de la subfamilia Dendrocolaptinae. Es nativa de la cuenca amazónica y del escudo guayanés en Sudamérica.

El trepatroncos barrado norteño (D. sanctithomae) se incluía anteriormente dentro de esta especie. Por otro lado, algunos autores sostienen que la presente en realidad se trata de múltiples especies separadas.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Guillermo Moncecchi
Guillermo José Moncecchi Giordano (Paysandú, 13 de julio de 1972) es un ingeniero en Informática, autor, docente, funcionario y político uruguayo. Fue Ministro de Industria, Energía y Minería de la República Oriental del Uruguay desde el 31 de enero de 2019. hasta el 29 de febrero de 2020  Previamente, ocupó el cargo de Subsecretario de Estado en el mismo ministerio. Sus títulos profesionales son Ingeniero en Computación, Magíster en computación y Doctor en Computación de la UdelaR y de la Universidad de París X Nanterre.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Cable Curie
El cable Curie es un cable submarino de telecomunicaciones que va entre California y Valparaíso, Chile. Va a conectar también a Panamá. Es de propiedad de Alphabet, empresa matriz de Google. Tiene una longitud aproximada de 10.476 Km. y está compuesto por 4 pares de fibras. Tendrá una capacidad inicial de 72 Tbps.

Lleva su nombre en honor a Marie Curie, la única persona que ganó dos premios Nobel en dos disciplinas distintas.

Alphabet
Alphabet, Inc. es una empresa tecnológica multinacional con sede en Estados Unidos cuya principal subsidiaria es Google, que desarrolla productos y servicios relacionados con internet, software, electrónica de consumo, dispositivos electrónicos y otras tecnologías. También incluye a empresas de sectores como la biotecnología, salud, telecomunicaciones y la domótica. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información, junto con Apple, Amazon, Meta Platforms (empresa matriz de Facebook) y Microsoft.

El Googleplex es el complejo de la sede corporativa de Google y su empresa matriz Alphabet Inc. Tiene más de 150 oficinas ubicadas en 75 países.
Campeonato Brasileño de Fútbol 1965
El Campeonato Brasileño de Fútbol 1965, oficialmente Taça Brasil fue el octavo torneo válido para el Campeonato Brasileño de Serie A. Fue organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol con la finalidad de elegir el campeón brasileño de fútbol de 1965 que sería el representante de Brasil en la Copa Libertadores 1966, la séptima edición de dicha competencia.

El torneo reunió a 22 Campeones estaduales del país, comenzó el 18 de julio de 1965 y finalizó el 8 de diciembre del mismo año. El Santos Futebol Clube de São Paulo ganó el campeonato, al vencer en la final el Club de Regatas Vasco da Gama.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Raheste
Raheste es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Distrito de Vizcatán del Ene
El distrito de Vizcatán del Ene es uno de los nueve que conforman la provincia de Satipo, ubicada en el Oeste del departamento de Junín, en la parte central del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Tintay Puncu, (Provincia de Tayacaja, Huancavelica); por el Noroeste, con el distrito de Pangoa; por el Sur, con los distritos de Canayre y Ayahuanco; y por Suroeste, con los distritos de Pachamarca y Chinchihuasi (Huancavelica).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicariato apostólico de San Ramón.

Vicariato apostólico de San Ramón
El vicariato apostólico de San Ramón (en latín: Vicariatus Apostolicus Sancti Raymundi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 11 de marzo de 2003 su vicario apostólico es el obispo Gerardo Antonio Žerdín Bukovec, de la Orden de Frailes Menores.