hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes
El Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana, escrito por Esteban de Terreros y Pando, fue publicado en 1787 en Madrid, ya fallecido el autor.

Tras haber traducido los dieciséis tomos de la obra Naturaleza de Noël-Antoine Pluche, y seguramente por la necesidad de documentarse sobre los numerosos términos técnicos de tal obra, Terreros y Pando emprendió la redacción de su Diccionario castellano.

Terreros trabajó en su obra desde 1745 hasta 1767, fecha en la que, por una pragmática sanción de Carlos III, la orden jesuita (compañía a la que pertenecía Terreros y Pando) fue expulsada de España, por lo que la obra, en avanzado estado de composición, no fue publicada hasta diecinueve años después. Terreros ya había muerto y su labor fue completada por el bibliotecario de los Reales Estudios de San Isidro Miguel de Manuel.

Reales Estudios de San Isidro
Los Reales Estudios de San Isidro, primitiva Casa de los Estudios y antiguo Colegio Imperial, hacen referencia a varias instituciones docentes instaladas en la intersección de la calle de Toledo y la calle de los Estudios de Madrid desde 1569, en los terrenos en parte donados por la emperatriz María, y actualmente ocupados por el Instituto San Isidro.
Cédric Séguin
Cédric Thierry Séguin (Pierrelatte, 3 de abril de 1973) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en el torneo por equipos (junto con Mathieu Gourdain, Julien Pillet y Damien Touya). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1999, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
La Mano (Botero)
La Mano es una escultura del artista colombiano Fernando Botero que representa una mano humana. Esta obra no es un regalo del escultor a la ciudad de Madrid a diferencia de La Mujer con Espejo de Botero, sino que fue adquirida por Telefónica y posteriormente cedida al Ayuntamiento de Madrid, aun así Telefónica sigue conservando su propiedad. Se encuentra en el Paseo de la Castellana, en Madrid, España.

Fernando Botero
Fernando Botero Angulo (Medellín, Colombia, 19 de abril de 1932-Montecarlo, Mónaco, 15 de septiembre de 2023) fue un artista, pintor, escultor y dibujante figurativo colombiano.

Es reconocido por sus personajes de formas redondas y voluptuosas.

Su obra Naturaleza muerta con mandolina, que data de 1957, constituye la primera manifestación de su trabajo inspirado en el arte popular. Habiéndose apodado irónicamente a sí mismo «el más colombiano de los artistas colombianos»,  su carrera realmente comenzó en 1958, cuando ganó el primer premio en Salón de Artistas Colombianos.
Luleč
Luleč es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 935 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
Barbechat
Barbechat era una comuna francesa situada en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Divatte-sur-Loire al fusionarse con la comuna de La Chapelle-Basse-Mer.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Richard Archibald
Richard Archibald (Coleraine, Reino Unido, 18 de enero de 1978) es un deportista irlandés que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2005 y 2006. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Los soldados no lloran
Los soldados no lloran es una novela histórica juvenil del autor holandés Rindert Kromhout publicada en español en 2012 por Ediciones SM en la colección Gran Angular. La historia está inspirada en las vidas de Julian y Quentin Bell, sobrinos de Virginia Woolf.

Grupo SM
El Grupo SM es una editorial española especializada en la publicación de materiales educativos y de literatura infantil, juvenil y religiosa (bajo el sello PPC), con fuerte presencia en Iberoamérica. Actualmente, el Grupo SM está presente en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Perú, Puerto Rico y República Dominicana.

Con un catálogo de más de 9000 títulos, incluye colecciones como El Barco de Vapor y Gran Angular, además de otras de narrativa, conocimiento y divulgación; libros de texto y material didáctico para profesores y alumnos, también en formatos digitales; métodos de enseñanza de idiomas, diccionarios y libros de consulta y referencia; y publicaciones religiosas.
Somluck Kamsing
Somluck Kamsing (en tailandés: สมรักษ์ คำสิงห์; rtgs: Somrak Khamsing) (Khon Kaen, Tailandia, 16 de enero de 1973) es un deportista olímpico tailandés que compitió en boxeo, en la categoría de peso pluma y que consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, siendo esta la primera medalla de oro olímpica conquistada por un tailandés en unos Juegos Olímpicos.

Fue el abanderado de Tailandia durante los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Khon Kaen
Khon Kaen (en tailandés: ขอนแก่น) es la capital de la provincia del mismo nombre. Es la mayor ciudad del nordeste de Tailandia, región también conocida como Isan y es una de las mayores ciudades de Tailandia.

La ciudad en si tiene una población de 140.000 personas (datos de 2006). La ciudad es llamada la capital de Isan y tiene un importante centro de comercio de seda.

Las coordenadas son 16°26′N 102°50′E﻿ / ﻿16.433, 102.833.

En esta ciudad están localizadas las Universidades Rajamangala y Khon Kaen. También posee un aeropuerto.
Central nuclear de Tricastin
La Central nuclear de Tricastin ( en francés: Centrale nucléaire du Tricastin ) es una planta de energía nuclear que consta de cuatro reactores de agua a presión (PWR) de tipo CP1 con una potencia eléctrica de 915 MW cada uno. La central nuclear se encuentra en departamento de Drôme, región de Auvernia-Ródano-Alpes, en un canal conocido como Donzère-Mondragon, cerca del embalse del mismo nombre, en la comuna francesa de Pierrelatte. La imponente central eléctrica y la planta nuclear reciben el nombre de Tricastin, región histórica en la que se halla. Tres de los cuatro reactores de la planta se emplearon hasta 2012 para alimentar el enriquecimiento de uranio de Eurodif.

Pierrelatte
Pierrelatte (en occitano Pèiralata) es una ciudad francesa, situada en el departamento de Drôme y la región de Auvernia-Ródano-Alpes. En provenzal, siguiendo la norma mistraliana, se escribiría Peiro Lato.

Gentilicio: sus habitantes son Pierrelattins.

El lema de la ciudad es: Pierrelatte Ville Fleurie (Pierrelatte ciudad florida)
Fernando Massó
Fernando Massó Bolíbar (Bueu, 21 de agosto de 1932-Vigo, 2 de noviembre de 2021), fue un regatista español.

Hijo de Gaspar Massó García, de Massó Hermanos S.A., siempre estuvo vinculado al mar. Fue campeón de España de la clase Snipe en 1952, como tripulante de su primo Jaime Massó, y en 1964, como patrón, con su primo Tomás Massó de tripulante; y subcampeón en 1972, 1973, 1974 y 1975, años en los que solamente se vio superado por el campeón del mundo, Félix Gancedo. También ganó la Copa del Generalísimo de 1965, la cuarta edición del Campeonato Ibérico, disputada en Lagos (Portugal) en 1972, y la Copa de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias en 1973.

Copa de España de la clase Snipe
La Copa de España es la segunda competición más importante que la clase internacional Snipe de vela celebra en España, por detrás del campeonato de España.

Se disputa anualmente desde 1988, cuando se celebró en Mahón por primera vez. Organiza la competición el club elegido cada año por la asamblea nacional de la clase snipe en España. Se adjudica el trofeo la tripulación ganadora.

Anteriormente, desde 1956, se disputaron la Copa de Su Excelencia el Jefe del Estado y la Copa de Su Majestad el Rey en el Real Club Marítimo de Barcelona, y el Trofeo de Su Excelencia el Generalísimo en el Real Club Náutico de La Coruña.
Howard Benjamin Rand
Howard Benjamin Rand, también conocido como Howard B. Rand y Howard Rand (13 de junio de 1889 - 17 de octubre de 1991) fue un abogado, inventor y político, tres veces candidato a la oficina estatal de la Mancomunidad de Massachusetts, en el boleto del Partido de la Prohibición. Rand dirigió la Federación Anglosajona de América, un grupo israelita británico. Howard se desempeñó desde 1937 hasta 1968 como editor de la editorial Destiny Publishers (Editores Destino), que publicaba las revistas: The Bulletin (el boletín), The Messenger of the Covenant (el Mensajero de la Alianza) y Destiny (Destino).

Destino
El destino (también llamado fatum, hado o sino) es el concepto por el cual una persona cree que los eventos o las acciones están determinadas. El destino sería un poder sobrenatural o plan que guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido. El destino es por lo tanto, el antónimo del libre albedrío .
(454) Mathesis
(454) Mathesis es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 28 de marzo de 1900 por Friedrich Karl Arnold Schwassmann desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la palabra del griego antiguo para ciencia.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Monosteira unicostata
El tigre del almendro (Monosteira unicostata) es una especie de hemíptero heteróptero de la familia Tingidae de entre 2 y 2,5 mm de longitud en su estado adulto y que es una plaga frecuente de diversos cultivos agrícolas.

Heteroptera
Los heterópteros (Heteroptera, del griego 'ἕτερος, heteros: "desigual", "diferente" o "dispar" y πτερόν, pterón: "ala") son un grupo de insectos del orden hemípteros, con cerca de 40 000 especies. Su nombre alude a que la mayoría de las especies tienen las alas anteriores parcialmente endurecidas (hemiélitros), con la parte basal dura y la apical membranosa; los miembros del primitivo infraorden Enicocephalomorpha tienen alas completamente membranosas.

Su categoría taxonómica es discutida; en muchas clasificaciones aparecen como un suborden de Hemiptera, pero también son considerados como un clado sin categoría taxonómica dentro del suborden Prosorrhyncha. En cualquier caso, hay acuerdo en que los heterópteros son un grupo monofilético.

Los infraórdenes Gerromorpha y Nepomorpha contienen muchos de los miembros acuáticos y semiacuáticos, mientras todos los grupos restantes que son comunes y familiares están en los infraórdenes Cimicomorpha y Pentatomomorpha.
Hněvnice
Hněvnice es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 116 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Reserva municipal de vida silvestre valle de Tucabaca
La Reserva municipal de vida silvestre de Tucabaca es un área protegida municipal en Bolivia, ubicada en el municipio de Roboré de la provincia Chiquitos en el departamento de Santa Cruz. La reserva se encuentra a una altitud de entre 200 y  1250 m s. n. m. en la serranía de Chochis. El área comprende la serranía de Santiago y el valle de Tucabaca, además del pueblo turístico de Santiago de Chiquitos, abarcando una superficie total de 2.623,05 km².

Provincia Chiquitos
La provincia Chiquitos es una provincia de Bolivia, ubicada al centro del departamento de Santa Cruz, y su capital es la localidad de San José de Chiquitos. Forma parte de la zona de la Chiquitania. Cuenta con una superficie de 31 429 km² y una población de 82 429 habitantes (INE 2012). Debe su nombre a la tribu de los chiquitos o chiquitanos, pobladores originarios de esos territorios. La capital provincial es San José de Chiquitos en el municipio homónimo.
Sindykato
Sindykato fue una banda de rock uruguayo de fines de los años 60 y primera mitad de los años 70, junto con Psiglo referente de esa época, aunque su estilo es más propio de los 60 por su orientación psicodélica que en algunos puntos recuerda a The Animals. Su música era un estilo de candombe, con rock y psicodelia sobre todo en su primer álbum.

Conga (instrumento musical)
La conga, también denominada tumbadora, es un instrumento musical de percusión membranófono de raíces africanas, que fue desarrollado en Cuba. Además de su importancia dentro de la percusión en la música afrocubana, la conga se convirtió en un instrumento fundamental en la interpretación de otros ritmos «latinos» como la salsa, el merengue y la timba cubana. El músico que toca la conga se denomina conguero.
Carlos Barredo
Carlos Barredo Llamazales (Oviedo, Asturias, 5 de junio de 1981) es un exciclista español retirado del pelotón internacional desde diciembre de 2012. A pesar de nacer en la capital asturiana, reside desde niño en Gijón.

Vuelta a Asturias
La Vuelta a Asturias es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en el Principado de Asturias durante el mes de abril o mayo. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1.

La carrera se disputa desde el año 1925 y es una de las carreras más antiguas del ciclismo español. En la actualidad la carrera comprende de tres etapas durante tres días, acabando siempre en Oviedo. También son habituales los finales de etapa en las ciudades de Avilés, Gijón y Llanes. Otras etapas destacadas son la subida al Alto del Acebo, un clásico dentro de la carrera en los últimos años.

En la actualidad, el último día de la carrera principal, se realizan varias carreras de aficionados femeninas, masculinas y juniors para recaudar fondos a diversas organizaciones sociales del Principado de Asturias.

Está organizado por el Club Ciclista Áramo.
El ataque de los que observaban
El Ataque De Los Que Observaban es el undécimo álbum de estudio del rapero español El Chojin, publicado el 15 de marzo de 2011 por Sony Music. Cuenta con varias contribuciones de raperos como Nach, Nerviozzo y más. El Chojin trata temas como el acoso escolar , el panorama del rap y el racismo.

Nerviozzo
Eduardo José Sánchez, artísticamente conocido como Nerviozzo o el hombre temah (Fuenlabrada, 21 de septiembre de 1978) es un MC y productor español. Fue miembro del grupo Duo Kie junto a Locus Amenus y a Dj Yulian.
Symphonia
Symphonia es un género de plantas leñosas tropicales, especialmente árboles que pertenecen a la familia Clusiaceae. El género tiene su centro de diversidad en Madagascar y una especie (Symphonia globulifera) en los trópicos de África y en la selvas lluviosas del Amazonas.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Göriach
Göriach es una localidad del distrito de Tamsweg, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 337 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con los estados de Estiria y Carintia.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Alexander Bachmann
Alexander Bachmann (19 de julio de 1994) es un deportista alemán que compite en taekwondo. Está casado con la practicante de taekwondo Rabia Güleç.

Ha ganado una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2018, ambas en la categoría de –87 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Kazán (Rusia) entre el 10 y el 13 de mayo de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de artes marciales Ak Bars de la ciudad rusa.
Karl Nikolas Fraas
Karl Nikolas Fraas (Rattelsdorf, Bamberg; 8 de septiembre de 1810 - 9 de noviembre de 1875) fue un botánico y agrónomo alemán. Luego de recibir su educación media en el Gimnasio de Bamberg, en 1830 entró a la Universidad de Múnich, donde obtuvo su grado de doctor en 1834. Después de haber dedicado gran atención al estudio de la botánica, viajó a Atenas en 1835, como inspector de los Jardines de la corte; y en abril de 1836, fue profesor de botánica en la Universidad.

En 1842, retornó a Alemania, y fue docente de la Escuela Central de Agricultura en Schleißheim. En 1847, fue nombrado profesor de agricultura en Múnich, y en 1851 director del Colegio Central de Veterinaria.

Falleció, a los 65 años, en Neufreimann, cerca de Múnich.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Ulva lactuca
Ulva lactuca, conocida comúnmente como lechuga de mar, lamilla, alga sensitiva o luche verde, es un alga verde incluidas entre las lechugas de mar, que crece en la zona intermareal de la mayoría de los océanos del mundo. Sus largas hojas le dan un aspecto similar al de la lechuga.

Es un alga comestible, que contiene vitamina C y vitamina A. En cosmética se utiliza en la elaboración de productos por sus propiedades hidratantes y diversas poblaciones costeras le dan uso agrícola como fertilizante.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
El Azul (canción)
«El Azul» es una canción interpretada por los mexicanos Junior H y Peso Pluma. Fue lanzado el 10 de febrero de 2023, a través de Rancho Humilde, Prajin Parlay y Worms Music, y fue distribuido por Warner Music Latina. La canción fue escrita únicamente por Daniel Candia y producida por Jimmy Humilde.

Junior H
Antonio Herrera Pérez (San Juan Cerano, Guanajuato, 23 de abril de 2001), más conocido como Junior H, es un cantante y compositor mexicano.  Se especializa en el subgénero de corridos tumbados, popularizando el género con sus primeros álbumes de estudio.
Oxalomalato liasa
La oxalomalato liasa (EC 4.1.3.13) es una enzima que participa en el ciclo del glioxilato, una vía metabólica presente en muchos organismos uni y pluricelulares que permite sintetizar carbohidratos a partir de acetatos provenientes del ciclo de Krebs. Esta enzima cataliza la siguiente reacción química, de la cual se han descrito dos posibles mecanismos:

Esta enzima por lo tanto posee un único sustrato, el 3-oxomalato, y dos productos, el oxaloacetato y glioxilato.

Ácido glioxílico
El ácido glioxílico o ácido oxoacético es un compuesto orgánico que junto con el ácido acético, el ácido glicólico, y el ácido oxálico es uno de los ácidos carboxílicos C2. Es un sólido incoloro común en la naturaleza que tiene una gran utilidad industrial.