hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Placididea
Placididea es un pequeño grupo de organismos heterótrofos unicelulares y biflagelados perteneciente al filo Bigyra. Son fagótrofos, pues carecen de cloroplastos, y se fijan al sustrato durante la alimentación mediante el flagelo posterior, que también utilizan para deslizarse. El flagelo anterior presenta mastigonemas, mientras que el posterior es liso. Comprende dos especies que en los análisis moleculares resultan uno de los clados separados más tempranamente en el árbol filogenético de los heterocontos.

Mastigonema
Las mastigonemas son las fibrillas que a modo de peine salen de los flagelos de algunos organismos, por ejemplo, de los protistas estramenopilos y algas criptófitas. En biología celular, se dice que un flagelo está mastigonemado cuando posee mastigonemas. Se supone que estas estructuras sirven para asistir u orientar el movimiento, incrementando el área del flagelo.
Bernd Dehmel
Bernd Dehmel (Berlín, 15 de septiembre de 1941) es un deportista de la RDA que compitió en vela en la clase Finn. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Finn de 1965 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Finn de 1965.

Campeonato Mundial de Finn
El Campeonato Mundial de Finn (denominado en inglés Finn Gold Cup) es la máxima competición internacional de la clase de vela Finn. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 a los de Tokio 2020.
Kuurne-Bruselas-Kuurne 2025
La 77.ª edición de la clásica ciclista Kuurne-Bruselas-Kuurne fue una carrera en Bélgica que se celebró el 2 de marzo de 2025 sobre un recorrido de 196,9 kilómetros con inicio en Cortrique y final en la ciudad de Kuurne.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Deceuninck, quien estuvo acompañado en el podio por el neerlandés Olav Kooij del Visma | Lease a Bike y el francés Hugo Hofstetter del Israel-Premier Tech, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Vladímir Melanin
Vladímir Mijáilovich Melanin –en ruso, Владимир Михайлович Меланьин– (Balyki, 1 de diciembre de 1933 – Kírov, 10 de agosto de 1994) es un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Innsbruck 1964, en la prueba individual, y el cuarto lugar en Squaw Valley 1960, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1959 y 1965.

Kírov
Kírov (en ruso: Киров) es una ciudad y un centro administrativo, capital del óblast homónimo. Se localiza en el centro de la Rusia europea. Tiene 501 468 habitantes y fue fundada en 1174 con el nombre de Jlýnov. Pasó a llamarse Viatka (por el río Viatka) en 1780 y Kírov en 1934, en honor de Serguéi Kírov. Es el lugar de origen de los juguetes de Dýmkovo.
Ocupación alemana del noreste de Francia durante la Primera Guerra Mundial
La ocupación alemana del noreste de Francia se refiere al período en el que el territorio francés, principalmente a lo largo de la frontera con Bélgica y Luxemburgo, estuvo bajo ocupación militar por el Imperio alemán durante la Primera Guerra Mundial.

Esto implicó diversas imposiciones a la población, entre ellas desnutrición, trabajos forzados y requisas de propiedades, servicios y bienes.

Cambrai
Cambrai (en neerlandés: Kamerijk) es una ciudad y comuna francesa en el departamento Norte, del que es subprefectura, y de la región de Alta Francia. Actualmente es un centro industrial a orillas del río Escalda.
Granger (Texas)
Granger es una ciudad ubicada en el condado de Williamson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.419 habitantes y una densidad poblacional de 820,18 personas por km².

Condado de Williamson (Texas)
El condado de Williamson es un condado estadounidense, situado en el estado de Texas. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 249 964 habitantes. La sede del condado es Georgetown.
Tranvía de León
El tranvía de León será un sistema de transporte de la ciudad de León. Es en realidad un tren-tranvía, ya que al salir del entorno urbano continúa hacia la Montaña Leonesa como línea de Cercanías León. Por lo tanto, su puesta en marcha está pendiente de la compra de unidades de tren-tranvía por parte de Renfe, que anuló el anterior contrato con Vossloh por errores de forma en 2015. Entretanto, Renfe utiliza su flota de autobuses para cubrir el servicio.

El proyecto actual surge durante el período electoral del 2007, aunque ya a principios del siglo XX se realizaron estudios para implantar un sistema de trolebús que finalmente fueron desechados. Debido a la crisis, el proyecto original de 5 líneas quedó reducido a 4 paradas recicladas de lo que era entonces la línea L-1 a Cistierna, hoy C-1 de Cercanías León.

Villaquilambre
Villaquilambre es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 18 905 habitantes (INE 2025).

Villaquilambre es un municipio situado en el alfoz de la capital leonesa, separado de la misma por la denominada Ronda Este. Compuesto de varias poblaciones, algunas de ellas conforman un mismo casco urbano con la ciudad de León, donde no hay solución de continuidad. Tal es el caso de Navatejera, situada justo al norte de la capital, sin separación de la misma, o Villaobispo de las Regueras, separada del Campus Universitario de León por la mencionada Ronda Este. La capital de Villaquilambre, la población homónima, forma un continuo al norte con Navatejera. Por el territorio municipal discurre el Torío, río que confluye, ya en la capital leonesa, con el Bernesga.
Atrévete (canción de Nicky Jam y Sech)
«Atrévete» es una canción del exponente estadounidense de reguetón Nicky Jam en colaboración del panameño Sech. Fue publicado el 2 de agosto de 2019 bajo el sello La Industria Inc y distribuido por Sony Music Latin como el tercer sencillo del álbum de estudio del cantante titulado Íntimo.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Manuel Osborne-Paradis
Manuel Joseph Osborne-Paradis (North Vancouver, 8 de febrero de 1984) es un deportista canadiense que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017, en la prueba de supergigante. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y once podios en total.

North Vancouver (Columbia Británica)
La Ciudad de North Vancouver es un municipio frente al mar, ubicado en la costa norte de la ensenada de Burrard, justo enfrente de Vancouver, Columbia Británica. Es el más pequeño de los tres municipios de North Shore, y el más urbanizado también. Aunque cuenta con una importante industria propia, incluyendo la navegación, la producción química y la producción de películas, la ciudad es generalmente considerada como un suburbio de Vancouver.

Comprende una extensión de 11.95 km², y tiene una población de 44,303 habitantes.

Hay muchos lugares turísticos que incluyen el Capilano Suspension Bridge, Grouse Mountain, Lonsdale Quay Market y Cleveland Dam.
Rhyzodiastes polinosus
Rhyzodiastes polinosus es una especie de escarabajo terrestre, categorizada en la tribu Clinidiini, de la subfamilia Rhysodinae. Se atribuye su descripción a los entomólogos de origen estadounidense Ross Taylor Bell y Joyce Elaine Rockenbach Bell, quienes la citaron por primera vez en 1981.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
GMC Graphyte Hybrid
El GMC Graphyte Hybrid es un prototipo de automóvil SUV desarrollado por la fábrica automotriz GMC y presentado en el Salón del Automóvil de Detroit de 2005. Este modelo incorporó un sistema do propulsión híbrido de dos modos, uno eléctrico y otro de combustión. Este motor permite una capacidad de ahorro del 25% a baja velocidad. Además de esta característica posee una prestación llamada «Cilindrada según la demanda», que desactiva los cilindros selectivamente que optimiza la autonomía y el torque al transitar por autopistas.
Tiene tracción en las cuatro ruedas y un motor V8 Vortec de 5.3 Litros con una potencia de 300 HP. Mide 4.76 metros de largo y 2 metros de ancho.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Pájaros de papel
Pájaros de papel es una película escrita y dirigida por Emilio Aragón Álvarez. Estrenada en 2010, la película cuenta con la participación de Imanol Arias, Lluís Homar, Carmen Machi, Roger Príncep y Ana Cuesta entre otros. Fue nominada por dos Premios Goya. Esta película, traducida al ruso por Andrey Efremov, se proyectó en Moscú en junio de 2011 como parte del Festival Internacional de Cine de Moscú.

Ana Cuesta
Ana Cuesta Herráiz (Valencia, 13 de julio de 1985) es una periodista y presentadora española.Trabaja en laSexta desde 2011. Desde 2014 es presentadora sustituta de todas las ediciones de laSexta Noticias. Y desde 2018 es copresentadora de Al Rojo Vivo.
Jesús (Tortosa)
Jesús es una localidad de la comarca del Bajo Ebro, en la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es una entidad municipal descentralizada perteneciente al municipio de Tortosa.

La localidad está contigua al municipio de Roquetas, en el margen derecho del Ebro, y la atraviesa por el este el canal de la Derecha del Ebro.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Goldisthal
Goldisthal es un municipio situado en el distrito de Sonneberg, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 500 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 375 habitantes y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra ubicado al sureste de la ciudad de Suhl, y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera. Dentro del distrito, no pertenece a ninguna mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft), ya que las funciones de mancomunidad las realiza el ayuntamiento de la vecina ciudad de Neuhaus am Rennweg.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1490. Antes de la unificación de Turingia en 1920, pertenecía a Schwarzburgo-Rudolstadt. En su término municipal se ubica una de las centrales hidroeléctricas reversibles más grandes de Europa, construida entre 1997 y 2004.

Schwarzburgo-Rudolstadt
Schwarzburgo-Rudolstadt fue un pequeño Estado de Alemania, en el actual estado federado de Turingia, formado al restablecerse las tierras de la familia noble de Schwarzburgo, con su capital y la sede de la familia en el castillo de Schwarzburgo, pero más adelante y durante la mayor parte de su historia en la ciudad de Rudolstadt. Fue fundado a partir del reparto de los bienes de la familia Schwarzburgo en 1553. Fue un condado soberano bajo el Sacro Imperio Romano Germánico hasta 1711, cuando se convirtió en un principado bajo la misma entidad.

En 1918, durante la Revolución Alemana, que resultó en la caída de todas las familias nobles alemanas, el príncipe abdicó y en 1920 el principado se convirtió en parte del nuevo estado de Turingia. Schwarzburgo-Rudolstadt tenía una superficie de 940 km² y una población de 97.000 habitantes (1905).
Wiemersdorf
Wiemersdorf es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1640 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Distrito de Segeberg
El Distrito de Segberg (en alemán: Kreis Segeberg; en bajo alemán: Kreis Sebarg; en frisón septentrional: Kris Segebärj) es un Kreis del distrito federal de Schleswig-Holstein ubicado en el norte de Alemania. Pertenece al área metropolitana de Hamburgo.
Kyjovice (Opava)
Kyjovice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 853 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Opava
El distrito de Opava es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 176 385 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Opava.
Saint-Pierre-de-Bat
Saint-Pierre-de-Bat es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Langon y cantón de Targon. Produce vino de Burdeos en la AOC Bordeaux Haut-Benauge.

Distrito de Langon
El distrito de Langon es un distrito de Francia (en francés arrondissement) , que se localiza en el departamento de Gironda (en francés Gironde), de la región de Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 169 comunas.
Playa Jeremi
Playa Jeremi Es el nombre que recibe una playa en la isla de Curazao un territorio dependiente con estatus de país autónomo dentro del Reino de los Países Bajos en el sur del Mar Caribe. La playa está ubicada cerca de la pequeña localidad de Lagun en el noroeste de la isla. La playa se compone en parte de arena, en parte, de material volcánico. No hay instalaciones en el lugar.
En su arrecife se pueden encontrar diversas especies como los Peces mariposa bandado Chaetodon striatus o el pez trompeta pintada (Aulostomus maculatus).

Chaetodon striatus
El Chaetodon striatus, más conocido como pez mariposa bandado, es una especie de pez mariposa del género Chaetodon. Se encuentra en el Océano Atlántico occidental, desde Massachusetts hasta Río de Janeiro, incluidos el Golfo de México y el mar Caribe, entre los 3 y 55 m de profundidad.
Vino de Grecia
Grecia es una de las regiones vinícolas más antiguas del mundo y uno de los primeros territorios vitivinícolas de Europa. La evidencia más temprana del vino griego data de hace 6.500 años,  cuando se producía de forma doméstica o comunitaria. En la antigüedad, a medida que se extendía el comercio del vino, este se transportaba de un extremo a otro del Mediterráneo; el vino griego gozaba de especial prestigio en Italia bajo el Imperio Romano. En la época medieval, los vinos exportados desde Creta, Monemvasía y otros puertos griegos alcanzaban altos precios en el norte de Europa.

Nausa
Nausa (griego: Νάουσα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Emacia de la periferia de Macedonia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Anthemia, Eirinoupoli y Nausa, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 425,5 km², de los cuales 300,9 pertenecen a la unidad municipal de Naousa.

En 2011 el municipio tenía 32 494 habitantes, de los cuales 21 152 viven en la unidad municipal de Nausa.

Se ubica en el noroeste de la unidad periférica. Por su término pasa la línea de ferrocarril que une Veria con Édessa.
Saika Magoichi
Suzuki Magoichi (鈴木孫一、鈴木孫市?), más conocido como Saiga Magoichi o Saika Magoichi (雑賀孫一、雑賀孫市?), (1534?- May 2(?) 1589) es el nombre del líder de los rebeldes Saika, en el Japón feudal. Es famoso por armar a sus tropas con arcabuces y adoptar el Yatagarasu como su escudo de familia.

Había tres personas conocidas como Saika (o Suzuki) Magoichi: Suzuki Sadayu (铃木 佐 大夫, 1511-1585, el verdadero nombre es Suzuki Shigeoki (铃木 重 意)), Suzuki Shigetomo (铃木 重 朝, 1561-1623) y Shigehide Suzuki (铃木 重 秀, 1546 (?) -1586 (?)).

Suzuki Shigehide es quizás el más conocido de los tres, famoso por apoyar la resistencia rebelde contra Oda Nobunaga durante la guerra Ishiyama Hongan-ji, en el periodo Sengoku. Después de la muerte de Torii Mototada durante la batalla de Sekigahara, se dice que vivió el resto de sus días como un ronin en el dominio de Mito.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Eupithecia absinthiata
Eupitecia absinthiata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Carl Alexander Clerck en 1759 y se puede encontrar distribuido en el paleartico de América del Norte. E. absinthiata es una especie considerada politípica.

Politípico
En  zoología y en botánica, politípico se refiere a un grupo taxonómico con más que un subgrupo en el nivel subsiguiente taxonómico más bajo.

Se refiere a tener muchas o varias formas, incluyendo subespecies y variedades.

Taxonomía de Linneo.

Monotípico.

Raza, para una más detallada definición de politípico en el contexto de especies, y su relevancia acerca de la especie Homo sapiens.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre politípico.
Criterios de drenaje subterráneo agrícola
El desarrollo de criterios del drenaje subterráneo agrícola incorpora el estudio de sistemas de drenaje subterráneo y sus efectos en el suelo y la agricultura con el objetivo de llegar a un diseño óptimo del sistema.

Regresión segmentada
Regresión segmentada o regresión por pedazos es un método en el análisis de regresión en que el variable independiente es particionada en intervalos ajustando en cada intervalo una línea o curva a los datos. La regresión segmentada se puede aplicar también a la regresión con múltiples variables independientes particionando todas estas.

La regresión segmentada es útil cuando la variable dependiente muestra una reacción abruptamente diferente a la variable independiente en los varios segmentos. En este caso el límite entre los segmentos se llama punto de quiebra.

Regresión segmentada lineal es la regresión segmentada en que la relación entre el variable dependiente e independiente dentro de los segmentos se obtiene por regresión lineal.
Suite PreCure
Suite Pretty Cure♪ (スイート プリキュア, Suīto PuriKyua♪?) es una serie de anime japonés y la octava temporada del anime Futari wa Pretty Cure de Toei Animation, que se estrenó en Japón el 6 de febrero del 2011 en TV Asahi, para sustituir a HeartCatch PreCure!, la séptima temporada de Pretty Cure. Esta serie es una historia alterna a las siete temporadas anteriores de Pretty Cure.

Secuencia de apertura
Una secuencia de apertura o intro (apócope de introducción) es una porción de metraje usada en series de televisión, películas o programas de televisión para presentar su título, elenco principal o los miembros de producción usando recursos visuales y auditivos. No debe ser confundida con los créditos de apertura que generalmente no son más que una serie de líneas de texto superpuestas.
Dysphania ambrosioides
Dysphania ambrosioides, llamada popularmente epazote, apazote, pasote, paico o ka'are, es una especie de planta aromática, antiparasitario, que se usa como condimento y como planta medicinal en México y muchos otros países de Hispanoamérica, como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, El Salvador, Paraguay, Perú y Venezuela, así como en el sur de los Estados Unidos. En México se le llama también acahualillo o té de milpa.

Esta planta es originaria de América, también llamado Epazayaso y ya era conocida y utilizada por los aztecas en el territorio del actual México, bajo el nombre náhuatl de epazotl, de donde proviene el nombre actual utilizado en ese país. Crece en suelos arenosos y alcanza mayor tamaño en las riberas de los ríos y lagos. Epazote proviene del náhuatl epatl, hierba fétida, y tzotl, dulce, lo cual se refiere al olor tan fuerte y dulzón que tiene esta hierba.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Alberto Chimal
Alberto Chimal (n. Toluca, México, 1970) es un escritor mexicano. Se ha dedicado principalmente a la narrativa y la enseñanza de la escritura creativa. El crítico Jorge Carrión lo ha llamado "uno de los principales exponentes de la literatura fantástica iberoamericana".

Escritura creativa
La escritura creativa es aquella, de ficción o no, que desborda los límites de la escritura profesional, periodística, académica y técnica. Esta categoría de escritura incluye la literatura y sus géneros y subgéneros, en especial, la novela, el cuento y la poesía, así como la escritura dramática para el teatro, el cine o la televisión. De tal manera en este modo de escritura prima la creatividad sobre el propósito informativo propio de la escritura no literaria. 
En el ámbito educativo la escritura creativa se ha desarrollado especialmente como forma de potenciar la competencia literaria de los estudiantes. Leer un texto pensando en tomarlo como modelo literario nos convierte en cómplices con el escritor y nos lleva a observar con más detalle las peculiaridades estilísticas de la obra y a interiorizar la técnica de sus recursos  Carcedo, Pilar : Educación literaria y escritura creativa, Granada, GEU)