hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cumbre del G-20 de Río de Janeiro
La cumbre del G-20 de Río de Janeiro 2024 —en portugués: Cúpula do G20 Rio de Janeiro 2024— fue la decimonovena reunión del Grupo de los Veinte (G20), un foro que reunió a jefes de Estado y de Gobierno los días 18 y 19 de noviembre de 2024 en el Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro. Este evento se convirtió en la primera cumbre del G20 celebrada en Brasil. Asimismo, marcó el primer encuentro del grupo con la Unión Africana como invitado permanente pleno, tras su incorporación oficial durante la cumbre de 2023.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Invierno de ilusiones
Invierno de ilusiones (título original: Sunshine Christmas) es una película estadounidense de drama de 1977, dirigida por Glenn Jordan, escrita por Carol Sobieski, en la fotografía estuvo Edward Rosson y los protagonistas son Cliff De Young, Elizabeth Cheshire y Bill Mumy, entre otros. El filme fue realizado por Universal Television y se estrenó el 12 de diciembre de 1977.

Bill Mumy
Charles William Mumy Jr., conocido en el medio como Bill Mumy (San Gabriel, California, 1 de febrero de 1954), es actor, escritor y músico y una figura en el fandom de ciencia ficción. Saltó a la fama en la década de 1960 como actor infantil con apariciones en programas de televisión como The Twilight Zone, Alfred Hitchcock Presenta, y un papel en la película Dear Brigitte, seguido de un papel icónico de tres temporadas como Will Robinson en la serie de ciencia ficción de la CBS en la década de 1960 Lost in Space.
Municipio José Gregorio Monagas
El Municipio José Gregorio Monagas es uno de los 21 municipios que forman parte del Estado Anzoátegui, en Venezuela. Está ubicado al suroeste de dicho estado y es el municipio más grande de Anzoátegui, con una superficie de 9 176 km² y una población de 25 382 habitantes (censo 2011). Colinda con el municipio Miranda y los estados Guárico y Bolívar —en las riberas del río Orinoco—. Su capital, Mapire, cuenta con 5000 habitantes.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Kellmünz
Kellmünz es un municipio situado en el distrito de Nuevo Ulm, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1382 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, a la orilla del río Iller que lo separa del estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Nuevo Ulm
Nuevo Ulm (en alemán: Neu-Ulm; pronunciación: [ˈnɔɪ̯ˌʔʊlm]ⓘ)  es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito fue creado en 1972 mediante la fusión de los antiguos distritos de Neu-Ulm y Illertissen, con la ciudad libre de Neu-Ulm.

El distrito incluye la zona oriental del área metropolitana de la ciudad de Ulm. El Danubio y su afluente, el Iller, forma la frontera occidental del distrito.
Pierre-Henri Raphanel
Pierre-Henri Raphanel (Argelia, 27 de mayo de 1961) es un expiloto de automovilismo francés. En Fórmula 1 disputó 17 Grandes Premios, clasificándose a uno. En las 24 Horas de Le Mans obtuvo tres podios en la general y una victoria en clase.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
EMBO Molecular Medicine
EMBO Molecular Medicine es una revista médica de acceso abierto revisada por pares que cubre la investigación en medicina molecular .

La revista fue publicada por Wiley-Blackwell junto con la Organización Europea de Biología Molecular desde su lanzamiento en 2009, hasta diciembre de 2013, cuando se inició EMBO Press. Según Journal Citation Reports , la revista tuvo un factor de impacto de 2017 de 10.293, ubicándose en el séptimo lugar entre 128 revistas en la categoría "Medicina, investigación y experimentos". Según academic accelerator , la revista tiene un factor de impacto de 8.821 en 2019.

Medicina molecular
La medicina molecular es una rama amplia de la medicina que utiliza técnicas físicas, químicas, biológicas, bioinformáticas y médicas para describir estructuras moleculares y mecanismos, identificar moléculas fundamentales y errores genéticos que dan origen a la enfermedad, así como para desarrollar intervenciones moleculares para corregirlas. La perspectiva de la medicina molecular enfatiza fenómenos celulares y moleculares e intervenciones por encima del enfoque conceptual y observacional previo de los pacientes y sus órganos.
Humanist International
Humanists International, también conocida como la Unión Internacional Humanista y Ética (o IHEU, por las siglas de International Humanist and Ethical Union), es una organización paraguas que abarca, a nivel internacional, organizaciones humanistas, ateístas, racionalistas, secularistas, escépticas, librepensadoras y de cultura ética. Tiene una estrecha relación con la Federación Humanista Europea.

Fundada en Ámsterdam en 1952, la IHEU es una unión democrática de más de cien organizaciones miembros en 40 países. Julian Huxley (el que fue primer director de la UNESCO) preside en la actualidad la asociación hasta el próximo congreso a celebrar en Oxford, Reino Unido en 2014.

En 2002, la asamblea general de la IHEU adoptó la llamada Declaración de Ámsterdam, que representa la postura oficial del humanismo secular a escala mundial. El símbolo oficial es el "ser humano feliz" (Happy Human).

Julian Huxley
Julian Sorell Huxley FRS (Londres, 22 de junio de 1887-14 de febrero de 1975) fue un biólogo evolutivo, escritor, eugenista internacionalista británico, conocido por sus contribuciones a la popularización de la ciencia a través de libros y conferencias. Fue el primer director de la Unesco y fue nombrado caballero británico en 1958. Apoyó las teorías de la selección natural, fue una de las figuras destacadas de la síntesis evolutiva moderna. Fue el secretario de la Sociedad Zoológica de Londres y uno de los fundadores del Fondo Mundial para la Naturaleza.

Huxley formaba parte de una familia distinguida. Su hermano era el escritor Aldous Huxley y era medio hermano de otro biólogo, el premio Nobel Andrew Huxley. Su padre fue un escritor y editor Leonard Huxley y su abuelo paterno el biólogo T. H. Huxley, famoso por ser colega y apoyar a Charles Darwin. Su abuelo materno fue el académico Tom Arnold.
Chamaeleon
Chamaeleon o el Camaleón es una constelación menor del Sur. La constelación fue una de las veinte constelaciones creadas por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre los años de 1595 y 1597, y su primera aparición fue en el libro Uranometria de Johann Bayer de 1603.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Þrúðheimr
En la Mitología nórdica, Þrúðheimr (que significa mundo de fuerza en Nórdico antiguo, es un territorio de Asgard, reino y hogar del dios Thor según el poema de la Edda poética Grímnismál, (cap. 4) pero en la Edda prosaica de Snorri Sturluson, (Gylfaginning, (cap. 21, 47); Skáldskaparmál, (cap. 17)) y Saga Ynglinga, (cap. 5) el nombre de la residencia de Thor es Þrúðvangr o Þrúðvangar. En ese reino vive Thor y su familia en el palacio de Bilskirnir.

Þrúðheimr sin embargo se menciona en la Edda de Snorri Sturluson, pero en el prólogo(cap. 22) donde es el nombre de la residencia de los gigantes Þjazi y Skaði, pero los otros tres principales manuscritos, junto con Grímnismál, (cap. 11) mencionan Þrymheim.

Gylfaginning
Gylfaginning (nórdico antiguo: La visión o alucinación de Gylfi) es la primera sección del libro Edda prosaica. El escaldo islandés Snorri Sturluson resumió la mitología nórdica bajo un sistema coherente, y algunos afirman que fue por temor a que se perdiera o desvirtuara bajo el dominio espiritual del cristianismo en Europa.

Sturluson se basó en cantos escritos unos siglos antes, e incluso en los primeros tiempos del cristianismo. Estos se han conservado principalmente en la Edda Mayor.

Los relatos mitológicos que se conservan en el Gylfaginning eran útiles para los poetas (escaldos), ya que obtenían motivos y materias para sus versos. Además, muchos kenningar se explican según las aventuras y hazañas de los dioses.
Matvéi Kazakov
Matvéi Fiódorovich Kazakov (en ruso: Матве́й Фёдорович Казако́в; Moscú, 1738 – Riazán, 7 de noviembre de 1812) fue un arquitecto ruso de estilo neoclásico y palladiano, uno de los más influyentes durante el reinado de Catalina II de Rusia, ya que llevó a cabo la construcción de numerosas residencias privadas, dos palacios reales, dos hospitales, el edificio principal de la Universidad Estatal de Moscú y el Palacio del Senado del Kremlin. Muchas de sus edificaciones, como el edificio de la universidad, fueron destruidas por el incendio de Moscú de 1812 y luego fueron reconstruidas con diversos grados de modificación respecto a los diseños originales.

Incendio de Moscú de 1812
El incendio de Moscú de 1812 comenzó el 14 de septiembre en Moscú, el día en que las tropas rusas y gran parte de los residentes abandonaron la ciudad durante la invasión napoleónica de Rusia.

El incendio fue provocado por el ejército ruso, ya que luego de haber sido derrotado en la batalla de Borodinó, no podían arriesgarse a dejarle los recursos y las armas rusas al Ejército Napoleónico, por lo que utilizaron la técnica militar de «tierra quemada», destruyendo sus propiedades antes de permitirle al enemigo hacer uso de las mismas.

El incendio continuó hasta el 18 de septiembre; se estima que tres cuartas partes de la ciudad de Moscú fueron destruidas por el fuego.
Fundación Aena
La Fundación ENAIRE, hasta 2016 Fundación Aena, es una organización privada para fomentar la aeronáutica, gestionar el patrimonio histórico y cultural de los aeropuertos de España. Fundada en 1994, tiene su sede social en Madrid. Fruto del proceso de transformación experimentado por la entidad pública empresarial en los últimos años, y en base al Real Decreto Ley 8/2014, de 4 de julio pasó a denominarse ENAIRE, diferenciándose jurídicamente de la sociedad mercantil estatal Aena. Debido a estos cambios estructurales, la Fundación, como institución pública, ha continuado dependiendo de la entidad oficial matriz, adoptando desde 2016 la denominación oficial de Fundación ENAIRE.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Segundo Gobierno Conte
El segundo Gobierno Conte fue el 66.º gabinete de la República Italiana y el segundo gobierno dirigido por Giuseppe Conte. El gobierno prestó juramento el 5 de septiembre de 2019.

El gobierno fue apoyado por el anti-establishment Movimiento 5 Estrellas (M5S) y el centroizquierdista Partido Democrático (PD), junto con el grupo parlamentario de izquierda Libres e Iguales (LeU) y, desde el 17 de septiembre, el partido centrista Italia Viva (IV), que se escindió del PD ese día. Se ha hecho referencia al gobierno como el "gobierno amarillo-rojo" (Governno Giallorosso), basado en los colores habituales de los principales partidos de apoyo.

Artículo Uno
Artículo Uno (en italiano: Articolo Uno, abreviado Art.1 o Art.Uno) fue un partido político socialdemócrata de Italia, formado por una división de izquierda del Partido Democrático (PD) en febrero de 2017.

Inicialmente era conocido como Artículo 1 - Movimiento Demócrata y Progresista - (en italiano: Articolo 1 – Movimento Democratico e Progressista, abreviado MDP), La mayoría de sus miembros principales estaban anteriormente afiliados a Demócratas de Izquierda (DS).
Dinastía Satavájana
Los śātavāhanas fueron una antigua dinastía que gobernó sobre los territorios de lo que actualmente son los estados indios de Andhra Pradesh, Mahārāṣṭra, Madhya Pradesh y Chattisgarh, a partir del año 230 a. C. aproximadamente.

Se ignora con exactitud en qué época se puede hablar del fin de esta dinastía, pero está claro que después de 450 años los territorios gobernados por los shatavájanas se habían dividido en una serie de estados sucesores. A esta dinastía se le conoce por varios nombres, principalmente como andhras, andhrabhrityas, o shata karnis, todos ellos mencionados en sus monedas, y también en los textos Puranás. Son célebres por ser la primera dinastía india nativa en acuñar monedas con los rostros de sus soberanos, costumbre que habían adoptado en imitación de los gobernantes indogriegos del noroeste, así como también por las contribuciones al arte budista bajo su reinado.

Chhattisgarh
Chhattisgarh (en hindi: छत्तीसगढ़ Chatīsgaṛh, literalmente: Treinta y seis fuertes) es un estado de la República de la India. Su capital es Raipur. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Uttar Pradesh y Jharkhand, al este con Orissa, al sur con Telangana y al oeste con Maharastra y Madhya Pradesh. Fue fundado el 1 de noviembre de 2000, a partir de una parte de Madhya Pradesh.
The Kid (película de 1921)
The Kid (El chico, El muchacho, El chicuelo o El pibe, según el país de habla hispana) es una película muda estadounidense de 1921 del género de comedia dramática escrita, producida, dirigida y protagonizada por Charles Chaplin, siendo este su primer largometraje. En ella, destacó el pequeño Jackie Coogan como uno de los dos actores principales y como estrella infantil.

En 1971, Chaplin compuso una banda sonora para la película y suprimió 15 minutos de escenas que consideraba muy sentimentales para el reestreno de 1972.

En el 2011, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Quinta de los Molinos
La Quinta de los Molinos es un monumento nacional situado en la ciudad de La Habana, Cuba. Importante por haber sido la residencia de los Capitanes Generales durante el período colonial, residencia del prócer Máximo Gómez y por albergar el Jardín botánico de La Habana y el Museo Máximo Gómez.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Banovina (región)
La región de Banovina, anteriormente conocida como Banska krajina o Banija, es una de las regiones geográficas del área central de Croacia, entre los ríos Sava, Una, y Kupa. Las ciudades principales de dicha región incluyen a Petrinja, Glina, Kostajnica, y a Dvor.

Dicha área se encuentra íntegramente ubicada en el Condado de Sisak-Moslavina. Durante la Segunda Guerra Mundial, Banovina Banija fue el lugar de una de las más graves masacres genócidas perpetrada por los Ustaše contra los serbios. Cincuenta años después, dicha área sufrió el embate de las guerras yugoslavas en los '90, con mucha de su población siendo forzada a huir durante dichas hostilidades, retornando muchos de ellos después del fin del conflicto a sus hogares.[cita requerida]

Condado de Sisak-Moslavina
El condado de Sisak-Moslavina (en croata: Sisačko-moslavačka županija) es un condado de Croacia central. Según el censo de 2021, cuenta con 140.000 habitantes. Su capital es Sisak.

El condado de Sisak-Moslavina limita con el condado de Karlovac al oeste, el condado de Zagreb al norte, los condados de Bjelovar-Bilogora y de Požega-Eslavonia al nordeste, el condado de Brod-Posavina al este y con Bosnia-Herzegovina al sur.
Selección de rugby 7 de los Países Bajos
La selección de rugby 7 de los Países Bajos es un equipo nacional de siete menores. Han competido en Seven de Hong Kong desde la década de 1980. Se les considera tradicionalmente como "pececillos", pero no han fracasado por completo.

Rob Cuthbertson, miembro de EURFC, ha sido agregado recientemente al equipo después de un exitoso viaje a Casablanca. Habiendo tenido experiencia previa a nivel internacional con Inglaterra, se espera que agregue un talento muy necesario al equipo.

Seven de Hong Kong
El Seven de Hong Kong es un torneo de selecciones nacionales de rugby 7 que se disputa en Hong Kong desde 1976. Es organizado por la Hong Kong Rugby Football Union, la federación nacional de rugby, y es uno de los principales eventos deportivos de la ciudad. La sede del torneo fue el Estadio del Hong Kong Football Club hasta 1981, y el Estadio de Hong Kong desde 1982 hasta 2024, y el Parque Deportivo de Kai Tak desde 2025.

El Seven de Hong Kong forma parte de la Serie Mundial de Rugby 7 desde la temporada inaugural 1999-2000. No se disputó en 1997 ni 2005, cuando la Copa del Mundo de Rugby 7 se realizó precisamente en ese país asiático.

En 1997 se comenzó a disputar la versión femenina del Seven de Hong Kong. Fue el primer torneo de selecciones femeninas de rugby 7 de la historia.
Guangzhou Loong Lions
El Guangzhou Long-Lions (en chino, 广州龙狮) conocido hasta 2010 como Shaanxi Gaitianli Kylins es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Foshan, en la región de Guangdong, que compite en la Chinese Basketball Association (CBA). Anteriormente jugaba sus partidos en la ciudad de Shaanxi. En 2008 participó en la IBL.

Foshan
Foshan (en chino, 佛山市; pinyin, Fóshān "monte Fo") es una ciudad-prefectura de la provincia Guangdong, al sur de la República Popular China. Foshan está situada a 20 km al sudoeste de Cantón. Su área es de 	3797 km² y su población es de 7,9 millones.

La ciudad tiene fama ancestral por el cultivo de las artes manuales y manufactura de cerámica vitrificadas, especialmente en tejas muy elaboradas.
Takumi-kun Series 2: Niji Irō no Garasu
Takumi-kun Series 2: Niji Irō no Garasu (タクミくんシリーズ2「虹色の硝子」, lit. Vidrio de color arcoíris?) es la segunda película perteneciente a la franquicia de Takumi-kun Series, una serie de novelas ligeras de género shōnen-ai escritas por Shinobu Gotō. Fue dirigida por Kenji Yokoi y estrenada el 25 de abril de 2009. Fue producida por Nippon Shuppan Hanbai y protagonizada por Kyōsuke Hamao y Daisuke Watanabe.

Shinobu Gotō
Shinobu Gotō (ごとう しのぶ, Gotō Shinobu?,  Japón, 11 de febrero) es una novelista japonesa, principalmente conocida por su serie de novelas de género yaoi, Takumi-kun Series. Para diciembre de 2010, las novelas de Gotō habían vendido más de 4 millones de copias, mientras que en febrero de 2016 acumularon 5 millones de copias vendidas. Takumi-kun Series también ha generado un gran número de diferentes adaptaciones debido a su popularidad, incluyendo CD dramas, manga y una serie de películas en imagen real.
Superman: Red Son (película)
Superman: Red Son es una película estadounidense de superhéroes animada directa a vídeo de 2020 que se centra en el personaje de DC Comics Superman, y la 37.ª entrega de la serie de películas animadas originales del Universo DC. La película está basada en la miniserie de cómics de 2003 del mismo nombre escrita por Mark Millar y dibujada a lápiz por Dave Johnson, Andrew Robinson, Walden Wong y Killian Plunkett. Fue lanzada digitalmente el 25 de febrero de 2020 y fue lanzado en Blu-ray Ultra HD y Blu-ray el 17 de marzo de 2020.

Vanessa Marshall
Vanessa Marshall (Nueva York, 19 de octubre de 1969)  es una actriz de voz estadounidense que principalmente se dedica a poner su voz en películas, dibujos animados y videojuegos. Es hija de la actriz Joan Van Ark y del reportero John Marshall.
Lokhandwala Minerva
Lokhandwala Minerva es un rascacielos residencial de 301 metros de altura y 78 plantas situado en Bombay (Maharashtra, India). A fecha de 2025, es el edificio completado más alto de la India y el segundo edificio del país que alcanzó los 300 metros. Hafeez Contractor fue el arquitecto principal de la torre, mientras JW Consultants fueron sus ingenieros estructurales. El edificio fue sometido a un rediseño en 2015 que redujo su altura final en unos 6 metros.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.