hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahaísmo en Chile
La historia del bahaísmo en Chile comienza con referencias a este país en la literatura bahaí en el año 1916, y con la visita de la primera bahaí al país en 1919. No se formó una comunidad sino hasta los años 1940, con la llegada coordinada de pioneros de Estados Unidos y el surgimiento de los primeros creyentes nacionales, convirtiéndose en una comunidad nacional independiente en 1963. En 2002 fue anunciado el inicio de la construcción del primer templo bahaí en Sudamérica, el cual fue inaugurado en el 2016. En 2007 el gobierno de EE. UU. estimó que Chile contaba con cerca de 6.000 bahaíes, aunque la Religion Data Archives, utilizando mayormente datos de la Enciclopedia cristiana mundial, estimó la presencia de 26 000 baháies en el país en 2005.

Bahaísmo
El bahaísmo —conocido como fe bahaí entre sus seguidores y en la bibliografía relacionada— es una religión abrahámica monoteísta, cuyos fieles siguen las enseñanzas del religioso persa Bahá'u'lláh, su profeta y fundador, a quien consideran un Mensajero de Dios para la época actual.

Los principios centrales de la fe bahaí se resumen en tres unidades: la unidad de Dios, la unidad de la humanidad y la unidad de la religión como una serie de revelaciones sucesivas.

Según el Anuario de la Enciclopedia Británica de 1992, la fe bahaí está establecida en 247 países y territorios. Los bahaíes proceden de más de 2100 grupos étnicos, raciales y tribales, y totalizaban en 2020 más de ocho millones de fieles en el mundo, la mayoría en la India. Los principales pasajes de los textos sagrados bahaíes se han traducido a 802 idiomas.
Micronutrientes
Los micronutrientes son elementos esenciales que los seres vivos, incluido el ser humano, requieren en pequeñas cantidades a lo largo de la vida para realizar una serie de funciones metabólicas y fisiológicas para mantener la salud. Desempeñan importantes funciones metabólicas como cofactores enzimáticos, al formar parte de la estructura de numerosas enzimas (grupos prostéticos) o al acompañarlas (coenzimas).

Grupo prostético
Un grupo prostético es el componente no aminoacídico que forma parte de la estructura de las heteroproteínas o proteínas conjugadas.

No debe confundirse con el cofactor que se une a la apoenzima de las enzimas (ya sea una holoproteína o heteroproteína) por enlace no covalente.
Rotronics Wafadrive
El Rotronics Wafadrive, lanzado a fines de 1984, fue un periférico proyectado para uso con el ordenador doméstico Sinclair ZX Spectrum y que pretendía competir con la ZX Interface 1 y el ZX Microdrive producidos por Sinclair.

Sinclair Research
Sinclair Research Ltd es una desaparecida empresa tecnológica fundada por Clive Sinclair en Cambridge, Inglaterra, Reino Unido. Creada originalmente en 1973, no adoptó el nombre de Sinclair Research hasta 1981.
Minúscula 13
Minúscula 13 (en la numeración Gregory-Aland), e 368 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento en pergamino. Es datado en el siglo XIII. El manuscrito tiene lagunas. El texto del manuscrito es importante para la crítica textual. Tiene marginalia y fue adaptado para el uso litúrgico.

Laguna (filología)
Una laguna es un espacio en un manuscrito, inscripción, texto, pintura u obra musical. A un manuscrito, texto o sección que tiene vacíos se dice que es lacun(ul)ose. También es un término técnico utilizado en el campo de la crítica textual que indica una pérdida de texto debido al fracaso de la transmisión.
Emir Ahmatović
Emir Ahmatović (Tutin, Yugoslavia, 16 de enero de 1987) es un deportista alemán de origen serbio que compitió en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2013, en el peso pesado.

En marzo de 2017 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 12 combates, con un registro de 11 victorias y una derrota.

Tutin (Serbia)
Tutin (serbocroata cirílico: Тутин) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Raška.

En 2011 su población era de 31 155 habitantes, de los cuales 10 094 vivían en la villa y el resto en las 92 pedanías del municipio. La gran mayoría de los habitantes del municipio son bosníacos (28 041 habitantes), con minorías de musulmanes (1092 habitantes) y serbios (1090 habitantes).

Se ubica en la región histórica del Sandžak, junto a la frontera con Montenegro.
Municipio de Plainfield (Illinois)
El municipio de Plainfield (en inglés: Plainfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Will en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 80318 habitantes y una densidad poblacional de 879,97 personas por km².

Condado de Will
El condado de Will es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2010, la población es de 677 560 habitantes. La cabecera del condado es Joliet. Parte de este condado es parte del área metropolitana de Chicago.
Cayo Valerio Potito Voluso
Cayo o Gayo Valerio Potito  fue tribuno consular en 415 a. C., y cónsul con Marco Emilio Mamerco en el año 410 a. C. En su consulado se distinguió por su cerrada oposición a la ley agraria de Marco Menio, tribuno de la plebe aquel año, y se recuperó el Arx Carventana, que había sido tomada por los volscos, acción que le valió el derecho de entrar en la ciudad en una ovación. Fue de nuevo tribuno militar con poderes consulares por segunda vez en 407 a. C. y una tercera vez en el año 404 a. C.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Christina Rieder
Christina Rieder (Zell am See, 29 de diciembre de 1993) es una deportista austríaca que compite en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2015, en la prueba individual.

Zell am See
Zell am See es la localidad-capital del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 9852 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.
Iglesia de San Francisco de Paula (Viver)
La iglesia de San Francisco de Paula, localizada en el núcleo urbano de Viver, en la comarca del Alto Palancia, es un lugar de culto, catalogado, de manera genérica Bien de Relevancia Local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código: 12.07.140-002.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.
Wiltrud Drexel
Wiltrud Drexel (Feldkirch, 16 de agosto de 1950) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de eslalon gigante.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1972 y 1974. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y veintisiete podios en total.

Feldkirch (Vorarlberg)
Feldkirch es una ciudad en el estado federado de Vorarlberg, en Austria, fundada en 1190. Está situada a 47°14´N 9°36´E y a una altitud de 458 m s. n. m., al oeste de Austria, fronteriza con Suiza y Liechtenstein.

El río Ill atraviesa la ciudad antes de desembocar en el río Rin. La ciudad fue construida en la Edad Media al interior de un valle casi completamente rodeado de bosques y acantilados rocosos. Su ubicación estratégica cerca del Paso del Arlberg, la convirtió en una ciudad fuertemente fortificada en la Edad Media. Hoy, su población supera los 30.000 habitantes.

Es el centro administrativo del distrito de Feldkirch y la segunda ciudad más populosa en Vorarlberg, después de Dornbirn, es incluso levemente mayor a Bregenz, la capital del estado.

Feldkirch es también el nombre de la comarca (de las cuatro en que se divide Vorarlberg), que incluye a la ciudad de Rankweil y otras.

Feldkirch consta de siete barrios: Altenstadt, Gisingen, Nofels, Tosters, Tisis, Levis, Feldkirch
Copa Melanesia 1989
La Copa Melanesia 1989 fue la segunda edición del torneo que englobaba a los equipos de dicha región geográfica de Oceanía. Se disputó en Fiyi entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre.

La selección local obtuvo su segundo título al posicionarse primero en la tabla de posiciones. Fue el primer torneo en el que participó Papúa Nueva Guinea, ausente en la primera edición.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Alexandr Berkutov
Viacheslav Ivanov –en ruso, Александр Беркутов– (21 de mayo de 1933-7 de noviembre de 2012) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1956 y 1960, obteniendo dos medallas, oro en Melbourne 1956 y plata en Roma 1960. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1954 y 1961.

Se retiró en 1961 para convertirse en entrenador. En 1972, sustituyó a Yuri Tiukalov como seleccionador del equipo soviético de remo. Desde 1990 hasta su fallecimiento, fue profesor en la Universidad Estatal de Educación Física, Deporte, Juventud y Turismo.

Campeonato Europeo de Remo de 1961
El LI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
José Falguera
José Falguera (Tarrasa, Barcelona; 1778-Belmonte, Cuenca; 1823) fue un organista y compositor español.

Estudió órgano y violín con Anselmo Viola y Narciso Casanovas en la Escolanía de Montserrat, Barcelona. Tomó el hábito de monje jerónimo en 1794 en el Monasterio de El Escorial, Madrid. Fue autor de varias composiones religiosas y misas, entre las que destacan la misa para coro y orquesta Maitines de Apóstoles, un Salve Regina, una Letanía a Nuestra Señora y un Veni Creator.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Torsten Wadman
Torsten Gerry Wadman (Fryksände, 30 de junio de 1947) es un deportista sueco que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1974, en la prueba de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la prueba por relevos, ocupando el quinto lugar en 1972 y el octavo lugar en 1976.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Denís Boyárintsev
Denís Konstantínovich Boyárintsev (en ruso: Денис Константинович Бояринцев) (Moscú, Unión Soviética, 6 de febrero de 1978) es un exfutbolista que se desempeñaba como extremo y entrenador ruso.Actualmente entrena al FC Tekstilshchik Ivanovo.

FC Tekstilshchik Ivanovo
El FC Tekstilshchik Ivanovo (del ruso: ФК «Текстильщик» Иваново) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Ivánovo, fundado en 1937. El club disputa sus partidos como local en el estadio Tekstilshchik y juega en la segunda división, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.
Puente Annai Indira Gandhi
El puente Annai Indira Gandhi (en tamil: பாம்பன் பாலம்) es un puente carretero que atraviesa el estrecho de Palk uniendo la isla Pamban con el continente, en el estado de Tamil Nadu. También se lo conoce como el puente de Pamban nombrándolo indistintamente, como al puente ferroviario que se encuentra a su lado.

Isla Pamban
Pamban también conocida como Rameswaram (en tamil: பாம்பன் தீவு Pāmpaṉ),  es una isla ubicada entre la India continental y Sri Lanka. La isla es parte de la India y pertenece a la jurisdicción del Distrito Ramanathapuram del estado de Tamil Nadú. La ciudad principal de la isla es Rameswaram (que posee uno de los templos más famosos de la India).
Jon Fernández
Jon Fernández Domínguez (Echévarri, 26 de agosto de 1995) es un boxeador español. Fue el campeón de España de peso superpluma y ostentó el título WBC Silver del Consejo Mundial de Boxeo (WBC). En septiembre de 2019 sus estadísticas eran de diecinueve victorias (diecisiete por nocaut) y una derrota. En octubre de 2016 se convirtió en el tercer español en proclamarse campeón del mundo júnior, en la categoría de peso superpluma. Fue nombrado deportista revelación del año 2016 por el diario Deia. También fue premiado por el diario El Correo como uno de los mejores deportistas vascos del 2016 y del 2017.

Actualmente dedica gran parte de sus esfuerzos a expandir el boxeo vía redes sociales con sus canales en Twitch y Youtube, también retransmite veladas de boxeo a través de su promotora New Boxing Era.

Peso superpluma
Peso superpluma o peso ligero junior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 57,152 kilos (126 lb) y menos de 58,967 kilos (130 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso ligero.
Departamento de El Progreso
El Progreso, oficialmente el Departamento de El Progreso, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala. Se encuentra situado en la región nororiental del país. Su cabecera departamental es Guastatoya. Limita al norte con el departamento de Alta Verapaz y Baja Verapaz, al sur con Guatemala y Jalapa, al este con Zacapa y Jalapa, y al oeste con Baja Verapaz y Guatemala.

La cabecera departamental de El Progreso se encuentra a una distancia de 74 kilómetros de la Ciudad de Guatemala.

Censo de Guatemala de 2018
El XII Censo de Población y VII de Vivienda 2018 de Guatemala se llevó a cabo del 23 de julio de 2018 al 16 de agosto del 2018 donde se realizaron preguntas a toda la población guatemalteca. El censo nacional de población y vivienda fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística (INE) . Siendo el último realizado en el país hace 16 años en el año 2002.

Los datos arrojaron que el país contaba con 14,901,286 personas, existiendo un 9% de omisión y falta de datos. Existiendo 132,400 viviendas que no fueron censadas según estimaciones.

En el censo hubo 20,554 personas trabajando en el proceso de levantamiento de datos entre ellos 14,156 censistas, 3,621 supervisores, 1,851 pilotos, 427 coordinadores municipales, 200 auxiliares municipales, 52 coordinadores departamentales, 8 pilotos regionales, 13 enlaces de comunicación y 12 coordinadores regionales.
Marek Twardowski
Marek Twardowski (Białystok, 6 de octubre de 1979) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1999 y 2011, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) en el año 1999 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
IC 4
El IC 4 será un itinerário complementario de Portugal.

Hoy día está incluido en la autoestrada   A 22 , entre Faro y Lagos, y un sublanço en formato de vía rápida entre la EN125, en Almancil y a  A 22   en la salida Loulé Sur.

Está aún en proyecto la prolongación de la actual autopista   A 22  (Lagos - Vila Real de Santo António/España), conocida como Vía del Infante, para noroeste, sirviendo localidades como Aljezur, Zambujeira del Mar, etc. hasta terminar en Sines.

Debido a que el tramo Lagos-Odemira pasa por el Parque Natural, podría ser cancelado, algo que ha disgustado a la población de los municipios de la Costa Vicentina. Si se cancela el proyecto, esta sección se construirá en perfil EN.

Sines
Sines es una ciudad portuguesa del distrito de Setúbal, la región de Alentejo y comunidad intermunicipal del Alentejo Litoral, con cerca de 14 200 habitantes (INE 2021). Se trata de la más grande y primera zona portuaria de Portugal y la ciudad principal de la logística portuaria industrial en Portugal, además de ser el lugar de nacimiento de Vasco da Gama.

Es la sede de un municipio con 203,30 kilómetros ² de área y 14 200 habitantes (2021 INE), dividido en dos parroquias. El municipio limita al norte y al este con el municipio de Santiago do Cacém, al sur y al oeste con Odemira tiene costa sobre el océano Atlántico. El litoral de la ciudad, al sur de San Torpes, es parte del Parque natural del Suroeste Alentejano y Costa Vicentina.
Pagondas
Pagondas (en griego, Παγώνδας), hijo de Eóladas, fue un beotarca (general) y político tebano del siglo V a. C., conocido por haber dirigido a las fuerzas de Beocia en la batalla de Delio durante la guerra del Peloponeso, en la fase denominada guerra arquidámica. Su modificación de la formación militar estándar de los hoplitas y su uso de la caballería de reserva en la batalla constituye lo que mucho historiadores concuerdan en calificar como el primer uso registrado de tácticas militares en la Historia.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Alumbre de hierro(III)
El alumbre de hierro(III), sulfato de hierro y amonio (III), NH4Fe(SO4 )2·12 H2O, o NH4 [Fe(H2O)6](SO4)2·6H2O, también conocido como sulfato férrico-amónico (FAS), es una sal doble de la clase de las alumbres, que está formada por compuestos de fórmula general AB(SO4)2·12H2O. Tiene la apariencia de cristales octaédricos, débilmente violetas. Ha habido cierta discusión sobre el origen del color de los cristales, algunos lo atribuyen a impurezas en el compuesto, y otros afirman que es una propiedad del propio cristal.

FAS es paramagnético, ácido y tóxico para los microorganismos. Es un agente oxidante débil, capaz de reducirse a sal de Mohr, sulfato ferroso de amonio.

Sal doble
Las sales dobles son sales que contienen más de un catión o más de un anión. Las sales dobles son compuestos cuaternarios. Se forman cuando al menos dos sales se disuelven en un mismo líquido y cristalizan de forma regular.

Ejemplos de sales dobles son los alumbres (con la fórmula general MIMIII(SO4)2·12H2O) y las sales de Tutton (con la fórmula general (MI)2MII(SO4)2-6H2O). Otros ejemplos de sales dobles son: el alumbre de sodio, que contiene dos cationes (sodio y aluminio) y un anión sulfato; el tartrato de potasio y sodio o sal de Seignette y la alstonita.

Las sales dobles se nombra colocando primero el nombre del anión seguido de la palabra “doble” y luego el nombre, en orden alfabético, de los elementos que forman los cationes, precedidos por los prefijos di, tri, tetra, etcétera, de acuerdo al subíndice que presente cada catión en la fórmula molecular. Cuando el subíndice es uno (1) no se coloca el prefijo.
Línea Mérida-Los Rosales
La línea Mérida-Los Rosales, también denominada frecuentemente en la historiografía como la línea Mérida-Sevilla, es una línea férrea perteneciente a la red ferroviaria española. Se trata de un trazado de ancho ibérico, en vía única sin electrificar, y posee una longitud de 204,3 kilómetros.

Los orígenes de este trazado se retrotraen a la segunda mitad del siglo XIX, en el contexto de la expansión del ferrocarril por territorio español. Su construcción se retrasó durante más de una década debido a dificultades técnicas y financieras. Inaugurada oficialmente en 1885, desde entonces la línea ha pasado por manos de varios operadores ferroviarios. Durante muchos años formó parte del llamado ferrocarril Vía de la Plata, que enlazaba Gijón con Sevilla.

En la actualidad la línea forma parte de la Red Ferroviaria de Interés General y es administrada por el ente Adif, que la cataloga como la «línea 516».

Ferrocarril en España
La red ferroviaria española es el conjunto de líneas de ferrocarril de España, con ancho ibérico, ancho internacional y ancho métrico. La red ferroviaria activa está compuesta principalmente por las líneas de la llamada Red Ferroviaria de Interés General (RFIG) y por las líneas cuya titularidad ha sido traspasada a las comunidades autónomas.