hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sirenian Shores
Sirenian Shores es un EP de la banda gótica noruega Sirenia, publicado el 11 de octubre de 2004, apenas dos meses después de su segundo álbum An Elixir For Existence .

Ofrece tres piezas nuevas: "Sirenian Shores", una versión de Leonard Cohen titulado "First We Take Manhattan" y una breve composición orquestal "Obire Mortem". "Meridian" fue regrabada en una versión acústica y "Save Me From Myself" tiene un arreglo de metal industrial.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Riada de San Calixto
La gran riada del Segura de 1651, también conocida como la riada de San Calixto, fue un devastador desastre natural que afectó el valle bajo del río Segura, la madrugada del 14 de octubre de ese mismo año. Este evento se produjo debido a una depresión aislada en niveles alto (DANA), el cual provocó intensas precipitaciones en la región, estimadas en más de mil litros por metro cuadrado en pocas horas. Las aguas desbordadas del Segura inundaron gran parte del valle, lo que causó graves daños en localidades como Murcia, Orihuela, Molíns, Algorfa, Almoradí, Benijófar, Rojales y Guardamar del Segura. El impacto de la riada fue devastador. Se calcula que murieron al menos mil personas, principalmente en áreas situadas junto al cauce del río, debido al derrumbe de viviendas y al arrastre de personas por la fuerte corriente.

Algorfa
Algorfa es un municipio y localidad española de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 3788 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
This War is Ours (canción)
«This War Is Ours (The Guillotine Part II)» (Esta Guerra es Nuestra (La Guillotina, Parte 2)) es el cuarto sencillo del álbum homónimo a la canción, de la banda Escape The Fate.

El video musical fue lanzado el 2 de abril de 2010, fue grabado en vivo en el Yost Theater de Santa Ana (California) el 9 de enero de 2010. Se ve a la banda tocando en vivo, mientras que en el interludio Bryan empieza a volar, también se ve a la banda con unas mujeres donde al final entran a un cuarto y en la puerta hay un letreto que dice "Escape the fate, no molestar".

La canción es la segunda parte de la canción de The Guillotine cantada por Ronnie Radke. Esta canción fue escrita por Craig Mabbitt y cantada por él, con ayuda de Max Green en los guturales.

Santa Ana (California)
Santa Ana, fundada en 1869, es una ciudad y sede del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2009 tenía una población de 355 662 habitantes y una densidad poblacional de 5 067,2 personas por km².
Yvonne Bryceland
Yvonne Bryceland (Ciudad del Cabo, 18 de noviembre de 1925 - Londres, 13 de enero de 1992) fue una actriz y activista sudafricana de teatro, cine y televisión. Recibió en el año 1986 el Premio Laurence Olivier en la categoría mejor actriz y el Premio Obie a la mejor interpretación femenina por su rol de Miss Helen en la obra The Road to Mecca estrenada en el Royal National Theatre de Londres.

Por otro lado, la presidencia de Sudáfrica la galardonó de manera póstuma con la Orden de Ikhamanga por sus «logros de excelencia en el arte dramático».

National Theatre
National Theatre o Royal National Theatre es la compañía nacional de teatro británica. Fue creada en 1963 y su primer director fue Laurence Olivier. Su sede se encuentra en el South Bank, en el municipio londinense de Lambeth, en un edificio de líneas abstractas y modernas, diseñado por el arquitecto Denys Lasdun y se compone de tres auditorios: el Olivier para 1160 espectadores; el Lyttelton para 890 espectadores y el Cottesloe para 460 espectadores. Desde 1963 y hasta que la sede permanente se terminó de construir en 1976-77, el National Theatre tuvo su sede provisional en el teatro Old Vic en Waterloo Road.

Desde 1988 el teatro es llamado Royal National Theatre, nombre que se utiliza indistintamente junto al de National Theatre o NT.
Team Chile
El Team Chile es la marca creada en 2014 por el Comité Olímpico de Chile (COCh) que se utiliza en competencias internacionales donde participan deportistas de sus federaciones afiliadas. Está presente en campeonatos específicos de cada disciplina (sudamericanos, panamericanos, copas del mundo y mundiales) o en citas multideportivas dentro del ciclo olímpico como los Juegos Bolivarianos, Juegos Suramericanos, Juegos Panamericanos y Juegos Olímpicos. También se aplica a las modalidades de invierno, juvenil y máster.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Isla Olson
Olson es la isla más grande y septentrional del archipiélago conocido como Islas White, al sur de la bahía Sulzberger frente a la Costa Saunders de la Tierra de Marie Byrd en la Antártida. Sus costas estaban delineadas en forma aproximada en el mapa de la expedición antártica de Richard Byrd (1928-1930), e indicadas como «acantilados bajos de hielo» que se levantan sobre la banquisa de hielo en esa zona de la bahía.

Fue relevada en detalle por el Servicio Geológico de los Estados Unidos mediante expediciones y fotos aéreas de la armada de los Estados Unidos entre 1959 y 1965.

Su nombre se puso en honor a Michael L. Olson, un físico de la ionosfera del programa Antártico de los Estados Unidos en la campaña de invierno de 1968, y miembro de la Base Plateau durante la campaña estival 1968-69.

Base Plateau
La base Plateau (en inglés: Plateau Station, que se traduce como Estación de la Meseta) es una inactiva estación de investigación de Estados Unidos en la Antártida. Se ubica en el meseta Antártica en el interior de la Tierra de la Reina Maud.
Civrieuxia
Civrieuxia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cuvillierininae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rotalia? palmerae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Crestas epidérmicas
Las crestas epidérmicas (también conocidas como rete pegs o clavijas de red) son las extensiones epiteliales que se proyectan hacia el tejido conectivo subyacente tanto en la piel como en las membranas mucosas.

En el epitelio de la boca, la encía adherida presenta clavijas intercalares, mientras que los  epitelios sulcular  y de unión no las presentan. El tejido cicatricial carece de clavijas intercalares y, como resultado, las cicatrices tienden a desprenderse más fácilmente que el tejido normal.

También conocidas como papilas, son engrosamientos descendentes de la epidermis entre las papilas dérmicas.

Cicatriz
Una cicatriz aparece cuando el tejido epitelial se desgarra (y no porque se corte). La restitución del tejido conectivo se efectúa mediante el crecimiento de fibroblastos jóvenes; entonces el espacio dejado por la herida se «tapa» con tejido fibrilar (con características similares al que forma los músculos), de ahí que la cicatriz tenga una textura distinta a la piel. Algunas evidencias sugieren que ciertos fibroblastos (los miofibroblastos) están en condiciones de contraerse y así desempeñar un papel en la contracción de la herida.

De esta manera, una cicatriz es una alteración permanente de la apariencia dérmica consecutiva al daño y a la reparación colagenosa de esta.
Unipol
Unipol Gruppo Finanziario S.p.A. es una compañía italiana de servicios financieros operando en los campos de seguros y banca, situándose en la cuarta firma del país. Con sede en Bolonia, la compañía fue fundada en 1962 como cooperativa proveedora de seguros que no fueran seguros de vida. Después de un intento fallido de adquisición de Banca Nazionale del Lavoro en 2005, Unipol vio dimitir a su consejero delegado Giovanni Consorte en medio del escándalo bancopoli. Consorte después fue declarado culpable por uso de información privilegiada en la venta de acciones de la compañía. Bajo los sustitutos de Consorte, Pierluigi Stefanini y Carlo Salvatori, la compañía ha experimentado una extensa reestructuración en 2007. Su sede se localiza en la Torre Unipol, Bolonia.

Seguro de vida
El seguro de vida o póliza de vida es un seguro que cubre el riesgo de muerte, supervivencia e incapacidad. El seguro de vida cubre los riesgos que puedan afectar a la existencia, integridad o salud de las personas. Para que el seguro sea efectivo debe formalizarse un contrato de seguro.
Bhagwanpur
Bhagwanpur es una ciudad censal situada en el distrito de Haridwar,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 7573 habitantes (2011). Se encuentra a 57 km de Dehradun, la capital del estado.

Distrito de Haridwar
Hardwar (en hindi: हरिद्वार जिला) es un distrito de la India en el estado de Uttarakhand. Código ISO: IN.UL.HA.

Comprende una superficie de 2360 km².

El centro administrativo es la ciudad de Hardwar. Dentro del distrito se encuentra la localidad de Khanjarpur.
Homotermia
La homotermia es el carácter de los cuerpos en cuyas aguas no existen diferencias notables de temperatura.

Por ejemplo, las aguas del mar Mediterráneo situadas a más de 300 m de profundidad se mantienen constantemente a unos 13 °C. Esa homotermia se debe a la existencia en el estrecho de Gibraltar de un umbral que impide la entrada de aguas frías procedentes del fondo del océano Atlántico. En los lagos, la homotermia se debe a que las capas superficiales que se van enfriando se hunden, produciéndose así constantemente la mezcla con el agua profunda y menos fría.

Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)
Halley (desambiguación).
La definición de Halley en el diccionario inglés es Edmund. 1656-1742, astrónomo y matemático inglés. Predijo el regreso del cometa ahora conocido como el cometa de Halley, construyó cartas de declinación magnética y produjo los primeros mapas de viento.

Edmund Halley (1656-1742), astrónomo inglés, descubridor del cometa que lleva su nombre.

El cometa Halley, nombrado así en honor al susodicho astrónomo.

El cráter lunar Halley que lleva este nombre en su memoria.

El cráter marciano Halley también nombrado en su honor.

El asteroide (2688) Halley, perteneciente al cinturón de asteroides.

La Base Halley, instalación antártica en la bahía del mismo nombre.

(2688) Halley
(2688) Halley es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de abril de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).
Gran Premio de Bari de 1947
El 1er Gran Premio de Bari fue una carrera de Fórmula 1 celebrada el 13 de julio de 1947 en el Circuito de Lungomare, en Bari, Italia. La carrera de 50 vueltas fue ganada por Achille Varzi en un Alfa Romeo 158, quien también partió desde la pole y marcó la vuelta rápida. El compañero de equipo de Varzi, Consalvo Sanesi, terminó segundo, y Renato Balestrero y Enrico Ziegler compartieron el tercero en un Alfa Romeo 8C.

Achille Varzi
Achille Varzi (Galliate, Novara, 8 de agosto de 1904-Berna, Suiza, 1 de julio de 1948) fue un piloto italiano de automovilismo. Destacó en la era de los Grandes Premios en la década del 30, y tras la Segunda Guerra Mundial, hasta su muerte.
Lennart Magnusson
Lennart Carl Oscar Magnusson (Estocolmo, 1 de enero de 1924-Sundsvall, 2 de septiembre de 2011) fue un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Sundsvall
Sundsvall ([ˈsɵ̂nː(d)sval]ⓘ) es una ciudad del sur de Norrland, en la Suecia central, situada en la provincia histórica de Medelpad y en el condado de Västernorrland. Administrativamente es la cabecera del municipio homónimo, que incluye los alrededores en 40 km (excepto Timrå).
Abraham Poblete Poblete
Abraham Poblete Poblete (Iquique, 20 de junio de 1907 - 1982) fue un abogado y juez chileno. Realizó sus estudios en el Liceo de Iquique, Instituto Nacional y Universidad de Chile. Juró como abogado el 12 de marzo de 1930. Se desempeñó como ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago entre 1961 y 1970. Se jubiló por salud irrecuperable. Casado con  Ana del Rosario Rivas Delgado, tuvo dos hijos. Recibió la medalla al mejor juez de Santiago en 1960 dada por la Sociedad de Instrucción Primaria (SIP), con consulta al Colegio de Abogados de Chile.

Liceo Bernardo O'Higgins
El Liceo "Libertador General Bernardo O'Higgins Riquelme", ex Liceo de Hombres de Iquique, es una institución educativa de carácter pública, administrada por el Servicio Local de Educación Pública de Tarapacá (SLEP), dependiente del Ministerio de Educación. Cuenta con un plantel de alrededor de 34 docentes y una matrícula de 370 alumnos, distribuidos en 13 cursos entre básica 8: A y educación media 1: A-B-C; 2: A-B-C; 3: A-B-C; 4 A-B-C; en modalidad de Científico Humanista. Más del 40% de su matrícula la integran estudiantes de origen extranjero; y hay más de 80 estudiantes que forman parte del Programa de Integración Escolar (PIE), siendo uno de los grandes pilares educativos de esta institución.

Además de ser uno de los establecimientos educacionales más antiguos de Chile en cuanto a prestigio y de ser entre los 100 mejores liceos del país, obtuvo primeros lugares en distintas categorías académicas, deportivas y culturales a nivel nacional e internacional.
Shádrinsk
Shádrinsk (en ruso: Ша́дринск) es una ciudad rusa ubicada en el noroeste de la óblast de Kurgán. Su término municipal, que no incluye pedanías, forma un ókrug urbano directamente subordinado a la óblast, y alberga al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, en cuyo centro se enclava sin formar parte del mismo.

En 2025 tenía una población de 67 067 habitantes, por lo que es la segunda ciudad más poblada de la óblast, tras la capital regional Kurgán.

Se ubica a 146 km al noroeste de Kurgán, en la ladera este de los montes Urales, a la orilla izquierda del río Iset, el cual es tributario del río Tobol, que es un afluente del río Irtish y este, a su vez, lo es del Obi.

Río Tobol
El río Tobol o Tobyl (del ruso: Тобол) es un largo río, principalmente ruso, de Siberia Occidental, un afluente de la margen izquierda del río Irtish —que a su vez es afluente del Obi— que nace en la estepa de Kazajistán. Tiene una longitud de 1591 km y drena una gran cuenca de 426 000 km². Administrativamente, el río discurre un tramo por Kazajistán, una parte frontera y luego en Rusia por el óblast de Kurgán y el óblast de Tiumén de la Federación Rusa.
María Alghisi
María Alghisi o según su nombre religioso Madre María Alghisi (Rovato, 28 de junio de 1927-Jardín América, 27 de abril de 2001) fue una religiosa italiana, misionera canossiana y fundadora del Instituto Canossiano «Nuestra Señora de la Salud» de Jardín América, conocidas como «Hermanas Canossianas de Jardín América» o también como «Hermanas Canossianas», con el objetivo de dedicarse a la educación de los jóvenes y niños.

Berisso
Berisso es la ciudad cabecera del partido homónimo de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Esta localidad se encuentra a 6 km de distancia de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires. También se encuentra a 57 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 63 km hacia el sureste del centro de esta.
Do for Love
«Do for Love» (originalmente titulado "Sucka 4 Luv") es el segundo sencillo póstumo de 2Pac de su álbum R U Still Down? (Remember Me). El sample vocal proviene de la canción "What You Won't Do for Love" de Bobby Caldwell y del remix de "Y?" de The Pharcyde, tema producido por J Dilla y productor omitido en los créditos de "Do for Love". La canción alcanzó el puesto #21 en la Billboard Hot 100. El video musical muestra a Tupac como una figura de arcilla y un personaje de una historieta. La canción también utiliza una cita de Sir Walter Scott ("O, what a tangled web we weave").

J Dilla
James Dewitt Yancey (7 de febrero de 1974 - 10 de febrero de 2006), más conocido como J Dilla o Jay Dee, fue un productor musical, rapero y disc-jockey estadounidense surgido de la escena del hip-hop underground de Detroit, Míchigan, en los años noventa.
Kwakoegron
Kwakoegron es una localidad y ressort administrativo de Surinam. Kwakoegron se encuentra en el distrito de Brokopondo, tierra adentro al sur de la ciudad de Paramaribo capital de Surinam. Se encuentra a una elevación de 58 m por encima del nivel del mar.

Al este se encuentran los ressorts de Marshallkreek, Klaaskreek y Brownsweg, al suroeste el distrito de Sipaliwini y al noroeste el distrito de Para.

Según el censo del 2004, Kwakoegron contaba con 259 habitantes.

Distrito de Para
Para es un distrito de Surinam cuya superficie es de 5.393 km² (el 4% del área total del país) y una población aproximada de 18.749 habitantes (2007). Su capital es Onverwacht, siendo otras localidades importantes Paranam, Sabana y Zanderij.

El distrito delimita al norte con Saramacca, Wanica y Commewijne, al sur con Brokopondo y Sipaliwini, al oeste con Sipaliwini y al este con Marowijne y Sipaliwini.
Wojsławice (Baja Silesia)
Wojsławice (alemán: Eibendorf) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 2 km al este de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 22 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 48 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Wojsławice perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Voivodato de Wałbrzych
El voivodato de Wałbrzyskie (en polaco, Województwo wałbrzyskie) fue uno de los voivodatos vigentes en Polonia 1975-1998, y por lo tanto una unidad administrativa al más alto nivel, situado en el suroeste de Polonia. Contaba con una superficie de 4.169 km², y constaba de 15 zonas rurales y semiurbanas y 30 urbanas.

La sede del gobierno provincial estaba en la ciudad de Wałbrzych. El 1 de enero de 1999, el territorio de la región se convirtió en parte de la recién creada provincia de la Baja Silesia.
Anatema (película)
Anatema es una película española de terror sobrenatural de 2024, dirigida por Jimina Sabadú, quién la coescribió junto a Elio Quiroga. Está producida por Alex de la Iglesia y protagonizada por Leonor Watling, Pablo Derqui, Jaime Ordóñez y Keren Hapuc. Se estrenó en cines españoles el 8 de noviembre de 2024, con distribución de Sony Pictures España.

Álex de la Iglesia
Alejandro de la Iglesia Mendoza, conocido como Álex de la Iglesia (Bilbao, 4 de diciembre de 1965), es un director, productor y guionista de cine español. Con anterioridad fue historietista.

En junio de 2009 fue elegido presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, cargo que mantuvo hasta su dimisión por su desacuerdo con la Ley Sinde, después de la Gala de los Goya de 2011, celebrada el 13 de febrero de 2011.
Ørje
Ørje es el centro administrativo del municipio de Marker, en la provincia de Østfold, Noruega. Su población era de 1871 habitantes en 2014. Se encuentra a unos 6 km de la frontera con Suecia, a 30 km de la estación de tren de Mysen, a 87 km del aeropuerto de Moss-Rygge y a 90 km de Oslo.

Provincia de Østfold
Østfold (['œstfɔl]ⓘ) es una provincia (fylke) del sudeste de Noruega. Tiene fronteras con la provincia Akershus y con Suecia al nordeste.

Se encuentra ubicado en las riberas del fiordo de Oslo. Está constituida por una región ondulada por colinas (240-300 m de altitud), cubierta de espesos bosques por el norte y por el este. Cuenta con astilleros navales, industrias químicas, de galletas, madereras y de papel. Así mismo es una región turística.
Tyler Bass
Tyler Royce Bass (Columbia, Carolina del Sur, 14 de febrero de 1997) más conocido como Tyler Bass, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de placekicker en Buffalo Bills, equipo de la National Football League (NFL).

Kicker (fútbol americano)
Kicker o placekicker (también en español: pateador) es una posición en el fútbol americano y en el fútbol canadiense. El kicker patea el balón desde un punto fijo en el terreno de juego. Intenta golpearlo de manera que pase sobre el poste horizontal y entre los cabos verticales del denominado goalpost. Si el intento es exitoso, el equipo ofensivo recibe tres puntos si se trata de un field goal o un punto si se trata de un punto extra tras un touchdown.

Los kickers normalmente no obtienen un gran reconocimiento de los aficionados, pero su papel es muy importante para ganar la posición en el campo. También asumen otras tareas como holder o patear kickoffs.

La mayoría de los extranjeros profesionales de Estados Unidos han sido kickers, entre ellos Efren Herrera, Rafael Septién, Raul Allegre y Jan Stenerud.
NGC 115
NGC 115 es una galaxia espiral barrada localizada en la constelación de Sculptor. Fue descubierta por el astrónomo británico John Herschel el 25 de septiembre de 1834. La galaxia está aproximadamente a 85 millones de años luz de la Tierra, y tiene un diámetro de aproximadamente 50.000 años luz, casi la mitad del tamaño de nuestra galaxia, la Vía Láctea.

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.