hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nogayos
Los nogayos, también conocidos como «tártaros caucásicos», son un pueblo túrquico y actualmente un importante grupo étnico en la región de Daguestán; hablan su propia lengua, el nogayo, y descienden de los cumanos que se mezclaron con sus conquistadores mongoles y formaron la Horda de Nogái.

Dniéster
El Dniéster (pronunciado ['njes.teɾ]; en rumano: Nistru; en ucraniano: Дністер) es un río de Europa Oriental que, partiendo de los Cárpatos, discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12° más largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km².
Lopimia
Lopimia es un género con dos especies de plantas de flores de la familia  Malvaceae. Fue descrito por Carl Friedrich Philipp von Martius y publicado en Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 11: 96, en el año 1823.

Algunos autores lo consideran un sinónimo del género Pavonia.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Tohokushinsha Film
Tohokushinsha Film Corporation (株式会社東北新社, Kabushiki-gaisha Tōhoku Shinsha?), es una compañía de producción y distribución de películas establecida en Akasaka, Tokio. Destaca por haber producido Lost in Translation (2003) y María Antonieta (2006), ambas de Sofia Coppola, las películas anime Patlabor: la película(1989) de Mamoru Oshii, Saikano (2002) de Mitsuko Kase, Appleseed (2004) de Shinji Aramaki, Sousei no Aquarion (2005) de Shōji Kawamori y la serie de televisión Garo (2005).

Saikano
Saishū Heiki Kanojo (最終兵器彼女, lit. Mi novia, el arma definitiva?), más conocida simplemente como Saikano, es una serie japonesa de manga y anime realizada por Shin Takahashi. El manga posee 7 volúmenes y el anime consta de 13 episodios. Además posee 2 OVA titulados Saikano Another Love Song.

El manga en España es conocido como Mi novia, el arma definitiva o en inglés, She, The Ultimate Weapon.

En Latinoamérica, se transmitió en Animax a partir del 10 de mayo de 2006. Fue retirada el 29 de septiembre de 2008 siendo reemplazado por Montecristo.
Frederick Smith (entomólogo)
Frederick Smith (30 de marzo de 1805 - 16 de febrero de 1879) fue un naturalista, entomólogo, y botánico inglés.

Smith trabajó en el departamento de zoología del Museo Británico en 1849, especialista en himenópteros. En 1875 fue promovido a "curador asistente" en apicultura en el Departamento de Zoología.

Smith fue presidente de la Sociedad Entomológica de Londres entre 1862 y 1863.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Smallpools
Smallpools, es una banda de indie pop estadounidense, formada por cuatro integrantes: Sean Scanlon (vocalista, tecladista), Mike Kamerman (guitarra), Joe Intile (bajo) y Beau Kuther (batería). La banda fue formada en el año 2013, en Nueva Jersey, Estados Unidos.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Sossianus Hierocles
Sossianos Hierocles (en griego antiguo Ἱεροκλῆς) fue un procónsul romano que vivió bajo el emperador Diocleciano, hacia finales del siglo III y principios del siglo IV. Fue gobernador de la provincia romana de Siria con el título de Praeses durante la década de 290. Del 293 al 303 fue vicario de la diócesis de Oriente, pero también gobernador de Arabia Augusta Libanensis. En 303 fue nombrado procónsul de Bitinia. Es por sus actividades anticristianas en esta provincia por lo que se le conoce principalmente. Algunos Padres de la Iglesia lo describen como uno de los más celosos perseguidores. Fue en Bitinia donde escribió su Discurso amigo de la verdad contra los cristianos, que sólo es conocido a través de las críticas que le hicieron Eusebio de Cesarea o Lactancio. Al parecer, influyó en Diocleciano para que tomara la decisión de perseguir a los cristianos. Quizás fue prefecto de Egipto hacia 306-307. Aplicó celosamente el edicto de persecución.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Boğazkale
Boğazkale ("Fortaleza del desfiladero", Bogazkale) es una localidad de Asia Menor de la provincia de Çorum, en la región del Mar Negro de Turquía, situada a 87 kilómetros de la ciudad de Çorum. Es la sede del distrito de Boğazkale. Su población es de 2477 habitantes (2023).

Anteriormente conocida como Boğazköy ("Pueblo del desfiladero"), Boghaz Keui o Boghazköy, esta pequeña ciudad (básicamente una calle de tiendas) se asienta en una zona rural en la carretera de Çorum a Yozgat. La ciudad consta de 4 barrios: Yekbas, Çarşı, Hattusas e Hisar.

Boğazkale es el emplazamiento de la antigua ciudad hitita de Hattusa y su santuario Yazılıkaya. Hattusa fue la capital del Imperio hitita, que se desarrolló en el II milenio a. C. Toda la zona, que también conserva otros restos hititas, constituye el Parque Nacional de Boğazkale. Debido a su rico patrimonio histórico y arquitectónico, la ciudad es miembro de la Asociación Europea de Ciudades y Regiones Históricas (AECRH), con sede en Norwich.

Yazılıkaya
Yazılıkaya, que en turco significa "roca inscrita", fue un santuario de Hattusa, capital del Imperio Hitita y está situada cerca de la ciudad turca de Bogazköy, en la provincia de Çorum.

Yazılıkaya forma parte del sitio arqueológico de Hattusa, que fue declarado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en el año 1986.
La mujer del viajero en el tiempo (musical)
La mujer del viajero en el tiempo es un musical teatral con un libreto de Lauren Gunderson y música y letra de Joss Stone y Dave Stewart (con letra adicional de Kait Kerrigan y música adicional de Nick Finlow), basado en la novela de Audrey Niffenegger y la película de 2009 del mismo nombre.

The Time Traveler's Wife
The Time Traveler's Wife en español significa «La esposa del viajero del tiempo» (Te amaré por siempre en Hispanoamérica y Más allá del tiempo en España) es una película estrenada en 2009 basada en la novela homónima de Audrey Niffenegger  publicada en 2003. La película está dirigida por Robert Schwentke y protagonizada por Eric Bana y Rachel McAdams.

El rodaje comenzó en septiembre de 2007, originalmente previendo su lanzamiento en otoño de 2008. El lanzamiento de la película se pospuso, inicialmente sin explicación oficial desde el estudio. McAdams más tarde señaló que la demora se debió a que no se pudieron completar las regrabaciones hasta que la estación del año no fuera igual a la del material previamente filmado, y a Bana le hubiera vuelto a crecer el pelo después de su trabajo en Star Trek. La película fue estrenada en los cines el 14 de agosto de 2009.
Ashington
Ashington es un municipio y una parroquia civil (civil parish) en el condado de Northumberland, al nordeste de Inglaterra, junto a la frontera con Escocia.
Tiene una población de 27 000 personas, según el censo de 2001. Fue centro de la industria minera. El municipio se localiza a unos 24 km (15 millas) al norte de la ciudad de Newcastle upon Tyne, al oeste de la A189. Al sur del municipio encontramos el Río Wansbeck. La localidad de Newbiggin-by-the-Sea, en la costa del Mar del Norte, se encuentra a tan sólo 5 km (3 millas) del centro del municipio.

Muchos habitantes poseen acento distintivo, y un dialecto conocido como Pitmatic. Estas variades del dialecto regional se conocen como Geordie.

Ha sido ciudad natal del célebre futbolista Robert "Bobby" Charlton (1937-2023), considerado el mejor futbolista inglés de todos los tiempos; una estatua de bronce lo recuerda.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Deportes ecuestres en los Juegos Paralímpicos
Los deportes ecuestres adaptados fueron incluidos en los Juegos Paralímpicos de Verano desde la séptima edición que se celebró en las ciudades de Nueva York (Estados Unidos) y Stoke Mandeville (Reino Unido) en 1984, pero no fue hasta Atlanta 1996 que se ha realizado consecutivamente.

Hípica adaptada
La  hípica adaptada se denomina a un deporte realizado por personas con discapacidad bajo las reglamentaciones de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Existen dos eventos de competencia, uno es la doma paraecuestre, el cual se lleva a cabo siguiendo las mismas reglas que el doma clásica convencional, pero con los jinetes divididos en diferentes categorías de acuerdo a sus habilidades funcionales.  El otro es el enganche paraecustre, el cual se lleva a cabo siguiendo las mismas reglas que los enganches ecuestres pero con los jinetes divididos en diferentes categorías de acuerdo a sus habilidades funcionales.
Historia del diseño asistido por computadora
A continuación se presenta la historia del diseño asistido por computadora (CAD), anteriormente también conocidos como computer aided drafting. Incluye la historia del software desarrollado y utilizado por ingenieros y diseñadores a lo largo del tiempo para proyectar y producir bienes físicos en sectores muy diversos, desde la construcción e infraestructuras hasta la aeroespacial y la automoción, así como en la electrónica de consumo.

Síndrome de dolor regional complejo
El síndrome del dolor regional complejo (SDRC o, CRPS por sus siglas en inglés), también llamado algodistrofia o distrofia simpática refleja, es una enfermedad crónica, progresiva, que se caracteriza por un dolor intenso, hinchazón y otros cambios en la piel. El dolor sobrepasa lo esperado en función de la causa aparentemente originaria. Se clasifica en dos tipos, cuando ocurre como un trastorno neurológico crónico casi siempre en brazos y piernas se denomina Atrofia de Sudeck.
Nina Cutro-Kelly
Nina Cutro-Kelly (12 de diciembre de 1984) es una deportista estadounidense que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2015 y 2022.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2022
El XLVII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Lima (Perú) entre el 15 y el 16 de abril de 2022 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Provincia de Sanma
Sanma es una provincia al sur del Pacífico perteneciente a Vanuatu, ocupa la isla más grande del archipiélago, Espíritu Santo, localizada aproximadamente a 2500 km al noreste de Sídney, Australia.

Tiene una población de 32.340 y 4.248 km². Su capital es Luganville.

Isla Espíritu Santo (Vanuatu)
Espíritu Santo es la isla más grande de Vanuatu.

La ciudad de Luganville, en la costa sur, es la segunda ciudad más grande del país. A unos 6 km de la ciudad se encuentra el aeropuerto internacional de Santo-Pekoa.

El punto más alto de la isla es el Tabwemasana (1879 m), en el centro oeste de la isla.
Universidad de Salford
La Universidad de Salford es una universidad pública localizada en Salford, Inglaterra, aproximadamente a 2 km al oeste de Mánchester. Sus orígenes provienen del Royal Technical Institute, abierto en la ciudad de Salford en 1896. Más tarde, en 1956, se convertiría en el College of Advanced Technology, con estatus universitario. De acuerdo con el Robbins Report, el informe Robbins de educación superior, el College se transformó en Universidad de Salford en 1967. Tiene 18.485 estudiantes y está rodeada de 240.000 m² de parques a las orillas del río Irwell.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
The Drones
The Drones es un grupo australiano de rock que alcanzó la popularidad (relativa) a principios de la década '00. Sus mayores influencias son Bob Dylan, Neil Young, The Velvet Underground, Van Morrison, Suicide y Bad Brains entre otros.

Bad Brains
Bad Brains es un grupo musical estadounidense, reconocido como una de las primeras bandas de hardcore punk, aunque en su repertorio aparecen otros estilos, como el reggae y el metal. Formada en el año 1976 en Washington como una banda de jazz fusión llamada Mind Power, son a menudo considerados pioneros del hardcore punk. A pesar de eso, la banda rechaza el término "hardcore" para describir su música en general.
Los miembros de la banda son practicantes de la religión Rastafari.
Movimiento No Euro
El Movimiento No Euro es un partido político italiano fundado en Turín el 28 de octubre de 2003 por un grupo de personas convencidas de que tras dos años de la introducción del Euro, la moneda única europea no había producido ningún efecto beneficioso para la economía ni para las familias italianas.

Su programa se basa en dos aspectos fundamentales: la necesidad de tener una moneda nacional y la salida de Italia de la zona euro. Sostienen, de hecho, que la moneda única es una moneda privada porque la emite el Banco Central Europeo, sobre el cual no tienen control los organismos comunitarios.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Cruz del Levantamiento de la Gran Polonia
La Cruz del Levantamiento de la Gran Polonia (en polaco: Wielkopolski Krzyż Powstańczy) fue una condecoración estatal de la República Popular de Polonia, otorgada entre los años 1957-1999, para recompensar los méritos de los participantes del Levantamiento de la Gran Polonia de 1918-1919.

Sublevación de Gran Polonia (1918-1919)
La sublevación de la Gran Polonia de diciembre de 1918 a febrero de 1919 (en polaco; powstanie wielkopolskie 1918–19 roku; alemán: Großpolnischer Aufstand) fue una insurrección militar de polacos en la Wielkopolska (también conocido como Provincia de Posen) contra Alemania. Terminó con victoria polaca, que se anexionó la mayor parte de la provincia, salvo una pequeña porción que quedó en manos alemanas (Posen-Prusia Occidental).Según lo establecido en el Tratado de Versalles.
UFC Fight Night: Volkan vs. Smith
UFC Fight Night: Volkan vs. Smith (también conocido como UFC Fight Night 138) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 27 de octubre de 2018 en el Avenir Centre en Moncton, Nuevo Brunswick, Canadá.

Moncton
Moncton es una ciudad canadiense ubicada en el condado de Westmorland, al sureste de la provincia de Nueva Brunswick.

De acuerdo a los datos del penúltimo censo, el área metropolitana de Moncton es la región urbana con mayor crecimiento al este de Toronto y una de las 10 ciudades canadienses con mayor crecimiento, con un aumento de la población de 6,5 % entre 2001 y el 2006. Su región metropolitana, denominada Gran Moncton, incluye a las ciudades de Dieppe y de Riverview y porciones de los condados de Westmorland y de Albert.

La ciudad de Moncton es la primera ciudad en población de la provincia, con 71.889 habitantes en el 2016, algo más que la ciudad de Saint John con 67.575. La región metropolitana de Moncton es también la aglomeración más poblada de Nuevo Brunswick con 144.810 habitantes, que sobrepasa a la población de la región metropolitana de Saint John (126.202).
Mene Grande
Mene Grande (conocida también como la sucursal del sol) es una población situada en el municipio Baralt del estado Zulia, Venezuela, en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo. Mene es el nombre que daban los pueblos originarios de la zona al petróleo, por lo cual Mene Grande vendría a significar "gran emanación de petróleo".
Se encuentra justo al sur de Pueblo Nuevo en la zona sur del municipio y a 15 km al oeste de San Timoteo, capital municipal. Se puede acceder por vía terrestre desde la Avenida Intercomunal San Pedro-Lagunillas (Troncal 3) o desde la carretera El Venado-Agua Viva (Troncal 1).

Palafito
Los palafitos son viviendas donde los pilares son simples estacas de casas sobre el agua. Normalmente se construyen sobre cuerpos de aguas tranquilas como lagos, lagunas y caños (cursos irregulares y lentos por los que desaguan los ríos y lagunas de las regiones bajas), aunque también son construidas en tierra firme o a orillas del mar, como es el caso en algunas zonas de Chile y pueden formar grandes grupos urbanos construidos por medio de pilotis, como Venecia, Italia.

La palabra deriva del italiano palafitta (palos hincados). En 2002 un importante descubrimiento en la desembocadura del río Sarno reveló que en la zona portuaria de Pompeya había palafitos asentados sobre un sistema de canales, que también sugieren una cierta similitud. Los palafitos son consideradas las casas ecológicas más antiguas de América.
Disney's Tarzan
Tarzan (también conocido como Disney's Action Game: Tarzan) es un juego de plataformas de 1999 basado en la película de 1999 del mismo nombre. Se lanzaron versiones en Norteamérica para Game Boy Color el 28 de junio de 1999, PlayStation y Microsoft Windows el 30 de junio de 1999, y Nintendo 64 el 15 de febrero de 2000. En 2012, la versión de PlayStation estuvo disponible en PlayStation Store para PlayStation Vita.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Lenguas sarawakas septentrionales
Las lenguas sarwakas septentrionales son un grupo de lenguas austronesias habladas en la parte nororiental de la provincia de Sarawak en Borneo (Malasia), como grupo filogenético fueron propuestas por Blust (1991, 2010).

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Municipio de Arnegard
El municipio de Arnegard (en inglés: Arnegard Township) es un municipio ubicado en el condado de McKenzie en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 65 habitantes y una densidad poblacional de 0,7 personas por km².

Condado de McKenzie (Dakota del Norte)
El condado de McKenzie (en inglés: McKenzie County, North Dakota), fundado en 1905, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5737 habitantes y una densidad poblacional de 081 personas por km². La sede del condado es Watford City.
San José del Morro
El Morro, más conocida como San José del Morro es una localidad histórica, ubicada al pie de la serranía del Morro, en el departamento General Pedernera de la provincia de San Luis, Argentina. Se encuentra a 110 kilómetros de la ciudad de San Luis y a 49 km de la ciudad de Villa Mercedes.

Departamento General Pedernera
General Pedernera es un departamento de la provincia de San Luis, Argentina.

Tiene 14.768 km² y limita al norte con los departamentos de Coronel Pringles y Chacabuco, al este con la provincia de Córdoba, al sur con el departamento Gobernador Dupuy, y al oeste con el departamento Juan Martín de Pueyrredón.