hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bunsen (cráter)
Bunsen es un cráter de impacto que se encuentra cerca de la extremidad noroeste de la Luna, situado al oeste del Oceanus Procellarum y del cráter von Braun. Al sureste aparece el cráter Lavoisier, y al noreste se halla Gerard. Al noroeste de Bunsen, en la cara oculta de la Luna, está situado McLaughlin. Debido a su posición, este cráter aparece en escorzo visto desde la Tierra, y su visibilidad se ve afectada por la libración.

Este cráter se ha desgastado y erosionado considerablemente por impactos posteriores, dejando una formación que ha sido descrita como prácticamente desintegrada. La parte más intacta del borde se ubica a lo largo del lado noreste. Hay una formación más pequeña, como un cráter que invade el borde del sudeste. Dentro del cráter, el suelo está marcado por pequeños impactos, y tiene un sistema de grietas, con hendiduras entrecruzadas cerca de los bordes norte y sur. Hay una loma cerca de la esquina suroeste del interior.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 1956
Bélgica participó en la primera edición del Festival de la Canción de Eurovisión que se celebró el 24 de mayo de 1956 en Lugano, Suiza. Para elegir sus dos canciones para el concurso se hizo una elección interna. Las canciones elegidas fueron [«[Messieurs les noyés de la Seine]]» interpretada por Fud Leclerc y «Le plus beau jour de ma vie» interpretada por Mony Marc.

Mony Marc
Mony Marc es una cantante belga.

Fue la segunda cantante en representar a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 1956, cantando «Le plus beau jour de ma vie» (en español: «El día más bello de mi vida»), canción compuesta por Claude Alix (música) y David Bee (letra).
Se desconoce la posición que ocupó en el certamen, ya que las votaciones eran secretas aquel año.
Colegio Sadiki
El Colegio Sadiki, también conocido como Collège Sadiki (en árabe, المدرسة الصادقية, Al Madrasat Al Sadiqiyah), fue la primera institución de educación secundaria moderna de Túnez. Fundado el 1 de febrero de 1875 por iniciativa del Gran Visir Khayr al-Din Pachá, su propósito original fue formar un grupo de élite de pensadores que transformasen el país en un Estado moderno.

El Colegio es conocido por haber jugado un papel determinante en la obtención de la independencia tunecina. De sus aulas emergieron generaciones de jóvenes que se enfrentaron al poder colonial francés y que más tarde participaron en los sucesivos gobiernos del partido Neo-Destur. Entre las figuras más destacadas se hallan el primer presidente de la República, Habib Burguiba, los expresidentes Moncef Marzouki y Béji Caïd Essebsi, el ex primer ministro Mohamed Mzali o el actual presidente Kaïs Saied.

Hoy en día el Colegio abarca desde la enseñanza primaria hasta el bachillerato.

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Tategu
Tategu (建具, ''Tategu''?) es  un vocablo japonés que se refiere al conjunto de mobiliarios consistentes en las diversas puertas corredizas y ventanas en una casa japonesa. Técnicamente, se refiere a cualquiera abertura que tenga una edificación y también de cualquiera puerta divisionaria en la edificación; estos artefactos se instalan en las paredes (tanto internas como externas). El principal uso de estos mobiliarios en una casa japonesa son el ingreso y la salida de personas a la edificación o a las habitaciones, la ventilación, la iluminación, el control del ruido, la seguridad, etc.

Iluminación física
La iluminación es la acción o efecto de iluminar. En la técnica se refiere al conjunto de dispositivos que se instalan para producir ciertos efectos luminosos, tanto prácticos como decorativos. Con la iluminación se pretende, en primer lugar, conseguir un nivel de iluminación - interior o exterior - , o iluminancia, adecuado al uso que se quiere dar al espacio iluminado, nivel que dependerá de la tarea que los usuarios hayan de realizar.
Elecciones regionales de Perú de 1990
Las elecciones regionales de Perú de 1990 se celebraron el 8 de abril para elegir a los diputados regionales de las Asambleas Regionales en los departamentos de Áncash, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huánuco, Ica, Junín, La Libertad y Lambayeque. Estas elecciones se celebraron simultáneamente con las elecciones generales en todo el país.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Il Giardino Violetto
Il Giardino Violetto fue una banda italiana de rock gótico y deathrock formada en Roma a finales de los años 80. Formada por dos componentes, el grupo combinaba una instrumentación sencilla (guitarra, bajo), con una batería programada y el uso de elementos electrónicos.

El grupo se considera emblemático del movimiento gótico de aquellos años en Roma, aunque su trayectoria fuera ciertamente corta. Se recuerda una sola actuación del grupo en el Uonna Club de Roma antes de que el conjunto se disolviera (uno de los también sería el responsable del proyecto experimental Inexpiabile Obitus). La banda sólo grabó un trabajo en 1989 con Scarph Records titulado Danse Macabre, que incluye una versión musicada de las Letanías de Satán de Charles Baudelaire y una versión de Premature Burial de Siouxsie and the Banshees.

Deathrock
Deathrock (también expresado como death rock) es un subgénero de música rock y término usado para identificar a una rama del punk rock y post punk surgida en California (Estados Unidos) y en Londres (Inglaterra) por los conciertos del bar nocturno The Batcave Club, fusionado con el glam rock durante los últimos años de la década de 1970 y principios de la década de 1980. Más tarde llegaría a formar parte del rock gótico y de la subcultura gótica.
Estación de Villarrubia de Santiago
Villarrubia de Santiago es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En la actualidad carece de servicio de viajeros.

Villarrubia de Santiago
Villarrubia de Santiago es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, con una población de 2583 habitantes (INE 2025), linda con la Comunidad de Madrid.
Unterschwaningen
Unterschwaningen es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 872 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
(99946) 4134 T-1
(99946) 4134 T-1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de marzo de 1971 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Touzón (Folgoso de Caurel)
Touzón (llamada oficialmente O Touzón) es una aldea española situada en la parroquia de Folgoso, del municipio de Folgoso de Caurel, en la provincia de Lugo, Galicia. Cuenta con una población de 2 habitantes (INE, 2021).

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Muro de la Fuente (cómic)
El Muro de la Fuente, es una estructura cósmica ficticia creada para el Universo de DC Comics. Esta estructura, creada como concepto en los cómics del Cuarto Mundo por Jack Kirby, por el cual, originalmente no fue creado ni representado sino es una referencia que inicialmente el escritor utilizó como una "barrera límite final", en el que se describe como un monumento para gigantes cósmicos encarcelados alrededor. Esta estructura se encuentra en el borde del Universo conocido, siendo la barrera límite de todo el Multiverso DC. Más allá de esta estructura, se encuentra una potente energía cósmica viviente, denominada "La Fuente".

Alto padre
El Alto Padre (Izaya el Heredero) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Una parte integral del mito del Cuarto Mundo de Jack Kirby, Alto Padre es un Nuevo dios, líder del planeta Nuevo Génesis y la contraparte positiva del malvado Darkseid.
Maximiliano Silerio Esparza
Maximiliano Silerio Esparza (Rodeo, Durango; 14 de marzo de 1939) es un abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Durango entre 1992 y 1998.

Ha ocupado los cargos de diputado federal por el II Distrito Electoral Federal de Durango a la L Legislatura de 1976 a 1979, electo senador por Durango para el periodo de 1988 a 1991, renunció al cargo en 1992 al ser postulado candidato del PRI a Gobernador para el periodo 1992 a 1998.

Durante su periodo de gobierno mantuvo un conflicto limítrofe con el estado de Zacatecas a causa de una reclamación de tierras por parte de indígenas tepehuanos.

Además ha desempeñado numerosos cargos como Delegado de su partido en varios estados de la república. y miembro del consejo político estatal del Partido Revolucionario Institucional en Durango

Distrito electoral federal 2 de Durango
El Distrito electoral federal 2 de Durango es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 4 en los que se divide el estado de Durango. Su cabecera es la ciudad de Gómez Palacio.

Desde la distritación de 2017, el II Distrito abarca la sección norte del estado Durango, en los territorios de los municipios de Gómez Palacio, Guanaceví, Hidalgo, Indé, Mapimi, Ocampo, El Oro, San Bernardo, San Pedro del Gallo y Tlahualilo.
Solo un día más
Solo un día más, es la primera grabación (casete) que realizó la banda argentina de hardcore melódico Shaila. Está editado bajo un sello propio denominado Speed Power Emotion Discos (SPE), siendo esta la primera grabación del sello. Fue reeditado en 2001, y actualmente se encuentra agotado.

Hardcore melódico
El hardcore melódico (conocido originalmente como "melodic hardcore") es un subgénero musical del hardcore punk. Musicalmente se trata de un estilo de punk con un ritmo rápido y con una base de guitarras potentes; pero mientras en el hardcore la voz es desgarrada y la estructura de las canciones son más crudas y directas, el melódico cuida mucho del aspecto rítmico en voz y en composición, siendo más ameno al escucharlo. Por lo general se canta en inglés, sin embargo se extiende alrededor del mundo, y no solamente en Estados Unidos.
Modernismo en la arquitectura de Bilbao
El modernismo en la arquitectura de Bilbao se manifiesta entre 1900 y 1915, principalmente influido por dos estilos, el art nouveau y el secesionismo vienés, más que por otros estilos como el catalán, alemán o italiano.

Entre sus impulsores se encuentra el arquitecto Jean Batiste Darroquy, cuyas obras más relevantes, inspiradas en el art nouveau, son el Teatro Campos Elíseos (1902) y la Casa Montero (1902).

Otros destacados arquitectos que aplican el modernismo en sus obras en Bilbao son Ricardo de Bastida, Mario Camiña, Severino Achúcarro (más conocido por sus proyectos eclécticos), Pedro Guimón, Leonardo Rucabado e Ismael Gorostiza.

Pedro Guimón
Pedro Guimón Eguiguren (1878-1936) fue un arquitecto español.

Pedro Guimón inició su actividad en el territorio de Vizcaya a en los primeros años del siglo XX, siendo un referente en el estilo denominado modernismo y el racionalismo. Forma parte de la generación de arquitectos "expresionistas" que se inspiraron en la tradición histórica vasca y las tendencias decorativas y modernistas para crear el llamado estilo "neovasco" o "vasco-andaluz".

Muchas de sus obras han sido derribabas aunque todavía se pueden observar bastantes edificios de su autoría por Vizcaya y Guipúzcoa como la casa de Ignacio Zuloaga en la localidad guipuzcoana de Zumaya, la cofradía de pescadores de Ondárroa (la denominada "cofradía vieja") o la iglesia de los Trinitarios de Algorta.

Junto a la obra arquitectónica realizó diferentes trabajos de investigación sobre la arquitectura popular e histórica vasca que difundió mediante artículo, conferencias y libros.
No esperes demasiado del fin del mundo
No esperes demasiado del fin del mundo (en rumano: Nu astepta prea mult de la sfârsitul lumii) es una película de comedia negra satírica, absurdista de 2023 escrita y dirigida por Radu Jude. Está protagonizada por Ilinca Manolache y cuenta con actuaciones de apoyo de Nina Hoss y Uwe Boll.

La película se estrenó en la competición principal del Festival Internacional de Cine de Locarno de 2023, donde recibió elogios de la crítica y el Premio Especial del Jurado. Seguido de proyecciones en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2023 y en el Festival Internacional de Cine de Nueva York de 2023.

Fue seleccionada como la candidata rumana a la mejor película internacional en los Premios Óscar 2024.

Festival Internacional de Cine de Nueva York de 2023
El 61° Festival de Cine de Nueva York se llevará a cabo entre el 29 de septiembre y el 15 de octubre de 2023, presentado por The Film Society of Lincoln Center.

May December de Todd Haynes será la "Película de la noche de apertura" de la edición de este año, mientras que Priscilla de Sofia Coppola fue elegida para ser la "Pieza central" de NYFF. A su vez Ferrari de Michael Mann fue seleccionada como "Película de la Noche de Clausura" del Festival. La selección oficial se anunció el 8 de agosto de 2023.
Prestegårdshagen
Prestegårdshagen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 371 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Period. End of Sentence.
Period. End of Sentence. es un cortometraje documental de 2018 dirigido por Rayka Zehtabchi sobre las mujeres de la India que lideran una revolución sexual discreta. Está protagonizado por Arunachalam Muruganantham, Shabana Khan, Gouri Choudari, Ajeya y Anita. El corto documental trata sobre un grupo de mujeres locales en Hapur (India), mientras aprenden a manejar una máquina que fabrica toallas sanitarias baratas, y las venden a otras mujeres a precios económicos. Esto no solamente contribuye a mejorar la higiene femenina al facilitar el acceso a productos básicos sino que también apoya y empodera a las mujeres para que se desprendan de los tabúes en la India que rodean a la menstruación, todo ello mientras contribuyen al futuro económico de su comunidad. La película está inspirada en la vida de Arunachalam Muruganantham, un activista social de Coimbatore, India.

Hapur
Hapur es una ciudad en el distrito de Hapur , en el oeste de Uttar Pradesh , India , así como la sede central.  Ubicado a unos 60 kilómetros (37,3 mi) al este de Nueva Delhi , la ciudad es parte de la Región de la Capital Nacional de Delhi (NCR) .  La carretera nacional 9 pasa por la ciudad y la conecta con Delhi .
Prenčov
Prenčov es un municipio del distrito de Banská Štiavnica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 614 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Nitra.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Ciudades Confederadas del Valle del Cauca
Las Ciudades Confederadas del Valle del Cauca, o Seis Ciudades Amigas del Valle del Cauca, fue una confederación conformada por los cabildos de las ciudades de Anserma (Ansermanuevo), Buga, Cali, Caloto, Cartago y Toro; se agregaron posteriormente Iscuandé y Popayán. El territorio de la Confederación comprendía la parte norte de la provincia de Popayán, es decir, los actuales departamentos colombianos de Valle del Cauca, Quindío, Risaralda y el norte del Cauca.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Orquesta Sinfónica de la RTV Eslovenia
La Orquesta Sinfónica de la RTV Eslovenia (en esloveno: Simfonični Orkester RTV Slovenija) es una orquesta perteneciente a la emisora de radio y televisión RTV Eslovenia. También se le conoce como la Orquesta Sinfónica de la Radio de Liubliana (en esloveno: Simfonični Orkester RTV Ljubljana).

Radiotelevisión eslovena
Radiotelevizija Slovenija (en español, Radiotelevisión eslovena), también conocida por las siglas RTVSLO, es la compañía de radiodifusión pública de Eslovenia. Fue fundada en 1928 y actualmente gestiona tres canales de televisión, tres cadenas nacionales de radio, una señal internacional, dos estudios regionales y un sitio web multimedia.

El grupo formó parte de la radiotelevisión yugoslava hasta 1991, cuando Eslovenia se independizó. Su sede central se encuentra en Liubliana y cuenta con centros de producción en Maribor, que elabora contenidos para la minoría lingüística húngara, y en Koper, para la población de habla italiana. La programación cumple un servicio público y debe ofrecer contenidos representativos de todo el país.

Es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.
San Lorenzo di Sebato
San Lorenzo di Sebato (también, St. Lorenzen) es un municipio italiano situado en la Provincia Autónoma de Bolzano - Tirol del Sur. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2025, de 3995 habitantes.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.