hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conjunto derivado
En matemáticas, más específicamente en topología, el conjunto derivado de un subconjunto S de un espacio topológico es el conjunto de todos los puntos límite de S. Se denota generalmente con la notación .

El concepto fue introducido por primera vez en 1872 por Georg Cantor, quien desarrolló la teoría de conjuntos en gran parte para estudiar los conjuntos derivados en la recta real.

Recta real
La recta real  o recta numérica es una construcción geométrica unidimensional, o línea recta, la cual contiene todos los números reales ya sea mediante una correspondencia biunívoca o mediante una aplicación biyectiva, usada para representar los números como puntos especialmente marcados, por ejemplo los números enteros mediante una recta llamada recta graduada como la entera de ordenados y separados con la misma distancia.

La recta real está naturalmente dividida en dos mitades idénticas y simétricas respecto al origen, es decir el número cero. Además esta recta numérica  es una  línea en la cual se suelen graficar los números enteros como  puntos  que  están  separados  por una distancia uniforme. Nos permite  localizar  y comparar  números así como realizar operaciones  de suma y resta.
Skanderborg (municipio)
Skanderborg es un municipio (danés, kommune) en la región de Jutlandia Central, en Dinamarca, al suroeste de Aarhus. Tiene una superficie de 436,1 km², y tiene una población total de 58.008 (2012).

Skanderborg es también el nombre de su principal ciudad, que sirve como sede del concejo municipal.

El 1 de enero de 2007, como resultado de la Kommunalreformen ("La Reforma Municipal" de 2007), el actual municipio de Skanderborg se formó con la fusión de los antiguos municipios de Saknderborg, Galten, Ry y Hørning, junto con la parroquia de Voerladegård del municipio de Brædstrup. El anterior municipio abarcaba una superficie de 416 km², y tenía una población total de 49.469 (2005). Su último alcalde fue Aleksander Aagaard, un miembro del partido político Venstre (Partido Liberal).

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Karim Khalili
Mohammad Karim Khalili (en persa: کریم خلیلی‎, Provincia de Vardak, Afganistán - 1950) es el actual presidente del Consejo de Alta Paz de Afganistán, quien se desempeñó como Vicepresidente de Afganistán de 2004 a 2014, en la administración del Presidente Hamid Karzai.

Khalili fue nombrado por primera vez como Vicepresidente en 2002 en la Administración de transición afgana y elegido como compañero de fórmula de Hamid Karzai en las elecciones generales de 2004. Desde 1989, ha sido uno de los principales líderes del Hezb-e Wahdat Islami Afghanistan de la etnia  Hazara.

Hazara
Los hazaras (persa: هزاره) son un grupo étnico de lengua persa que reside en la región central de Afganistán (a la que se refieren como Hazarajat) y el noroeste de Pakistán. Los hazara se sitúan en el centro de Afganistán rodeados por los uzbekos al norte, los nuristaníes y pashai al este, los pastunes al sudeste, los baluchíes al sur, y los persas (aimaks) y turcomanos al oeste.

Los hazaras probablemente son poblaciones autóctonas mezcladas con turcos y mongoles. Su idioma es el hazara. Los hazara son predominantemente musulmanes chiíes y son el tercer gran grupo étnico de Afganistán, comprendiendo el 24 % de la población. También pueden encontrarse gran número de hazaras en los estados vecinos de Irán y Pakistán, principalmente como refugiados, así como en diáspora alrededor del mundo. Se considera a los Hazara como uno de los grupos más oprimidos de Afganistán, y su persecución se remonta a décadas atrás.
The Brandery
The Brandery fue una feria de diseño y moda urbana, organizada por la Feria de Barcelona entre 2009 y 2012. La primera edición se celebró en Barcelona en el mes de julio de 2009 dirigida inicialmente a visitantes profesionales. Contaba con dos ediciones cada año, en verano y en invierno.

Desigual
Desigual es una compañía española de la industria de la moda que se caracteriza por su singularidad. Con sede en Barcelona, la empresa fue fundada en 1984 por Thomas Meyer, actual presidente. La compañía está presente en 109 países de todo el mundo en los que vende sus colecciones de mujer, hombre, niños, accesorios, prendas deportivas y zapatos, a través de diferentes canales de distribución como tiendas propias, puntos de venta multimarca, córneres en grandes almacenes, su página web desigual.com, y otros canales online. La empresa colabora con diseñadores, músicos, artistas, marcas e iconos del mundo de la moda nacionales e internacionales en la creación de sus colecciones y en el lanzamiento de sus campañas.
Kamila Gafurzianova
Kamila Yusufovna Gafurzianova –en ruso, Камилла Юсуфовна Гафурзянова– (Kazán, 18 de mayo de 1988) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Inna Deriglazova, Aida Shanayeva y Larisa Korobeinikova).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2009 y 2012.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2009
El LXXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro de Exposiciones de la ciudad turca.
Dwars door het Hageland 2021
La 16.ª edición de la clásica ciclista Dwars door het Hageland fue una carrera en Bélgica que se celebró el 5 de junio de 2021 con inicio en la ciudad Aarschot y final en la ciudad de Diest sobre un recorrido de 177,25 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el noruego Rasmus Tiller del Uno-X. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el neerlandés Danny van Poppel del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux y el belga Yves Lampaert del Deceuninck-Quick Step.

Yves Lampaert
Yves Lampaert (Izegem, 10 de abril de 1991) es un ciclista profesional belga que desde 2015 corre para el equipo Soudal Quick-Step de categoría UCI WorldTeam.

Su primer gran éxito como profesional llegó en la Vuelta a España 2017 en la que ganó la segunda etapa con final en Gruissan y se vistió de líder por un día. Cinco años después se impuso en la etapa inaugural del Tour de Francia 2022, una contrarreloj en Copenhague, y también fue maillot amarillo de la prueba.
8.ª etapa de la Vuelta a España 2021
La 8.ª etapa de la Vuelta a España 2021 tuvo lugar el 21 de agosto de 2021 entre Santa Pola y La Manga del Mar Menor sobre un recorrido de 173,7 km y fue ganada al esprint por el neerlandés Fabio Jakobsen del equipo Deceuninck-Quick Step. El esloveno Primož Roglič consiguió mantener el liderato un día más.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de octubre de 1989) es un ciclista esloveno que compite para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Inició su carrera deportiva como saltador de esquí hasta 2011, cuando se dedicó por completo al ciclismo. Cómodo en las pruebas contrarreloj y montaña, es un especialista en carreras por etapas.

Ha ganado muchas carreras por etapas en una semana: la Vuelta al País Vasco 2018 y 2021, el Tour de Romandía en 2018 y 2019, el UAE Tour 2019, la Tirreno-Adriático 2019 y 2023, la París-Niza 2022, el Critérium del Dauphiné 2022 y 2024, y la Volta a Cataluña 2023 y 2025. En las Grandes Vueltas, ha logrado al menos tres victorias de etapa, subir al podio en cada una de ellas y la victoria en la clasificación general de la Vuelta a España en 2019, 2020, 2021 y 2024 y del Giro de Italia en 2023.
Lindbergh (cráter)
Lindbergh es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en la parte occidental del Mare Fecunditatis, al oeste del cráter inundado de lava Bilharz, y al noreste de Ibn Battuta. Lindbergh fue previamente designado Messier G antes de recibir su nombre actual por decisión de la UAI. El inusual cráter alargado Messier se encuentra a unos 150  km al noroeste.

Se trata de un cráter aislado que está completamente rodeado por el mar lunar. Es circular y en forma de cuenco, con un suelo interior que abarca aproximadamente la mitad del diámetro del cráter. Las paredes internas se inclinan suavemente hacia el suelo y carecen de características o impactos notables.

Mare Fœcunditatis
Mare Fœcunditatis ("Mar de la Fertilidad" o "Mar de la Fecundidad") es un mar lunar de 840 kilómetros de diámetro. Su cuenca data del período Pre-Nectárico, los materiales circundantes del Nectárico y los interiores del Ímbrico Superior son más delgados que los del Mare Crisium o del Mare Tranquillitatis. Su cuenca se solapa con las de los mares Tranquillitatis al oeste; y con Crisium y Nectaris y el impacto de Langrenus al este.

En la parte oriental de este mar, alunizó en 1970 la sonda soviética Luna 16.

Sinus Successus

El Sinus Successus ("Bahía del Éxito") situado en las coordenadas 1°07′N 58°31′E﻿ / ﻿1.12, 58.52﻿ (Sinus Successus), es un saliente en la parte nororiental del Mare Fecunditatis, con un diámetro de 126.65 km. Al este, se sitúa el cráter Condon, al sur el cráter Webb. Justo al noroeste de esta bahía, en 1971 se estrelló la sonda soviética Luna 18 y en 1972, muy cerca de este lugar, alunizó la sonda Luna 20.
Beretta Holding
Beretta Holding tiene su sede central en Gardone Val Trompia, cerca de Brescia, Italia. Es un holding italiano del grupo industrial Beretta y tiene participación directa o indirecta en 26 empresas. La empresa homónima está dirigida por los descendientes de la decimoquinta generación del maestro armero Don Bartolomeo Beretta, progenitor de una dinastía de fabricantes de armas de fuego.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1984
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1984 fue la novena prueba de la temporada 1984 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 8 de julio de 1984 en el Circuito de Spa.

Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.
Lobophylliidae
Lobophylliidae es una familia de corales marinos hermatípicos, que pertenecen al orden Scleractinia, dentro de la clase Anthozoa.

Esta familia se crea en 2009, a tenor de los análisis filogenéticos moleculares presentados en 2008 por Fukami et al., que demostraron que la tradicional familia Mussidae comprendía un grupo polifilético, con clados claramente separados.

Los géneros de la familia incluyen especies solitarias y coloniales, con reproducción asexual intracalicular mayoritariamente. Los corallum, o esqueletos de las colonias, pueden ser meandroides, faceloides o flabelo-meandroides. Los dientes de los septa son, con frecuencia, triangulares, teniendo pobremente desarrollada la calcificación secundaria de los ejes, con granulaciones redondeadas difusas, microestructura variada, ocasionalmente formando amplios lóbulos paliformes, con columella trabecular, usualmente esponjosa.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.
Real Aeroclub de Jerez
El Real Aeroclub de Jerez es el Aeroclub del Real Aero Club de España con sede en el Aeropuerto de Jerez en Jerez de la Frontera (Cádiz) España. Fue fundado en 1971 por el aristócrata Álvaro Domecq Díez y el coronel Juan Machuca Ruiz, su primer presidente, en presencia del infante Alfonso de Orleans, su presidente de honor. Su concepción se remonta a 1938, y las primeras operaciones del espacio, a 1948, cuando se utilizaba como escuela de formación de pilotos exclusivamente militar. Hoy alberga una escuela de formación de pilotos civiles y organiza actividades de divulgación de la aviación, festivales y campeonatos.

Fundación Infante de Orleans
La Fundación Infante de Orleans, con acrónimo FIO, es un organismo sin ánimo de lucro siendo su objetivo fundamental la conservación del patrimonio aeronáutico de España, principalmente por medio de aviones históricos en condiciones de vuelo, así como la muestra de dicho material por medio de un museo y exhibiciones en vuelo.

FIO tiene un calendario fijo de exhibiciones el primer domingo de cada mes (excepto enero y agosto), en su aeródromo, que se compaginan con colaboraciones con diversos festivales y eventos relacionados con el mundo de la aviación.

Entre otros reconocimientos, la fundación ha sido premiada con el diploma de honor de la Federación Aeronáutica Internacional
Anastrepha daciformis
Anastrepha daciformis
 es una especie de insecto díptero que Mario Bezzi describió científicamente por primera vez en el año 1909.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Mario Bezzi
Mario Bezzi (1 de agosto de 1868, Milán - 14 de enero de 1927, Turín) fue un italiano, profesor de zoología en la Universidad de Turín. También fue director del Museo de Historia Natural de Turín (Museo Regionale di Scienze Naturali (Museo Regional de Ciencias Naturales), Turín). Era Doctor en Ciencias y especialista en dípteros.

Bezzi trabajó con Paul Stein, Teodoro Becker y Kertész Kálmán en Paläarktischen dipteren Katalog der publicado en Budapest desde 1903.
Holzkirch
Holzkirch es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 256 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Michele Maffei
Michele Maffei (Roma, 11 de noviembre de 1946) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo en total cuatro medallas: plata en México 1968, oro en Múnich 1972, plata en Montreal 1976 y plata en Moscú 1980. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1971 y 1983.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1971
El XXXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Viena (Austria) entre el 4 y el 17 de julio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Austriaca de Esgrima.
Luis Amado Tarodo
Luis Amado Tarodo, más conocido como Luis Amado (Arganda del Rey, España, 4 de mayo de 1976) es un jugador de fútbol sala retirado, que jugó como portero en varios equipos de División de Honor y en la Selección española.

El futbolista es uno de los más galardonados en este deporte. A lo largo de su trayectoria ha conseguido seis campeonatos de Liga, siete Copas de España y diez Supercopas a nivel de clubes, así como dos Mundiales y seis Eurocopas con la Selección española, para la que ha sido convocado en 138 ocasiones. En distinciones individuales, ha sido elegido siete veces como el mejor guardameta de la Liga Nacional de Fútbol Sala, en 2008 fue distinguido como mejor jugador del año y nombrado mejor portero del mundo en 2003 y 2004 en los Futsal Awards.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Cartman Sucks
«Cartman Sucks» («Cartman apesta» en Hispanoamérica y España) es el segundo episodio de la undécima temporada (1102 # 155) de la serie animada South Park de Comedy Central. Estrenado el  14 de marzo de 2007. Este episodio hace parodia y crítica a las terapias de conversión que se dan en los Estados Unidos.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Consultoría ambiental
La consultoría ambiental es la especialidad de consultoría que se dedica a ofrecer asesoría, capacitación y trámites relacionados con todos los asuntos en materia ambiental de una empresa u organización.

Un consultor ambiental trabaja con el cliente en áreas como la contaminación de agua, el aire y el suelo, la evaluación de impacto ambiental, auditoría ambiental, la gestión de residuos, política ambiental, gestión ecológico-territorial, el ruido y la medida de las vibraciones y la gestión ambiental.
En este tipo de trabajo se desempeñan diferentes tipos de profesionales los cuales incluyen; biólogos, ingenieros ambientales, bioquímicos,bioingenieros y geólogos.

Gestión de residuos
Se denomina gestión integral de residuos (también, gestión de residuos o manejo de residuos) al proceso que engloba las actividades necesarias para hacerse cargo de un residuo, como material que pierde su utilidad tras haber cumplido con su misión o servicio para el que fue producido. En otras palabras, el concepto de residuo se emplea como sinónimo de basura.

Hay diversos tipos de residuos sólidos, como los que se generan en las ciudades (domésticos, residenciales, institucionales o comerciales), agrícolas o industriales (sectores productivos, industrias, polígonos industriales, sanitarios, etcétera). Los principales residuos son producidos por la actividad humana.

Se considera residuo peligroso aquel residuo industrial o comercial que, por sus características tóxicas o peligrosas a causa de una gran 
concentración de riesgo, requieren un tratamiento específico y un control periódico de los efectos nocivos potenciales.
José Rondón (beisbolista)
José Gregorio Rondón (nacido en Villa de Cura, Estado Aragua, el 3 de marzo de 1994) es un beisbolista profesional venezolano que juega en la MLB, en la posición de 2B, con la organización Chicago White Sox. y en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), con el equipo Los Leones del Caracas.

Villa de Cura
Villa de Cura y en ocasiones referida sencillamente como La Villa, es una ciudad venezolana capital del municipio Zamora del estado Aragua. Ha sido capital de los estados Guárico, Aragua y Guzmán Blanco (hoy extinto). Sus principales actividades económicas son la talabartería, la agricultura, el comercio y la alfarería.

Dato: El 12 de febrero de 1912 fue promulgado un decreto en la Gaceta Oficial N.º 11.537 estableciendo la Hora Legal de Venezuela, adoptando el meridiano de Villa de Cura (longitud 67° 30' W) como primera referencia geográfica para un sistema horario nacional.
Vericiguat
El vericiguat, comercializado bajo la marca Verquvo, es un medicamento utilizado para reducir el riesgo de muerte cardiovascular y hospitalización en ciertos pacientes con insuficiencia cardiaca tras un episodio reciente de descompensación aguda.  Se toma por vía oral. El vericiguat es un estimulador de la guanilato ciclasa soluble (GCs).

Entre los efectos secundarios más frecuentes se encuentran la presión arterial baja y el recuento bajo de glóbulos rojos (anemia).

Fue aprobado para uso médico en Estados Unidos en enero de 2021, y para el mismo uso en la Unión Europea en julio de 2021. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos lo considera un medicamento de primera clase (en inglés: first-in-class medication), es decir, un prototipo de fármaco que utiliza un "mecanismo de acción nuevo y único" para tratar una enfermedad concreta.

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.
Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.

Indias Orientales
Indias Orientales es el antiguo nombre que se le dio a la región de Asia, en oposición a las Indias Occidentales que eran una referencia al nuevo continente de América. Fue muy usado desde el siglo XVI al XIX y comprendía todo el Sudeste y Sur de Asia, desde Indonesia a la región del Indostán. Sin embargo otras acepciones daban una equivalencia con el Sureste Asiático y otras restringían más aún su uso equiparándolas al archipiélago malayo como un sinónimo de Insulindia.
Maňa
Maňa es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1947 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Distrito de Nové Zámky
El distrito de Nové Zámky (en eslovaco Okres Nové Zámky) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 149 594 habitantes (en 2001) y una superficie de 1347 km². Su capital es la ciudad de Nové Zámky.

También forma parte de este distrito el territorio del antiguo distrito de Štúrovo, disuelto en 1960.