hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ínsubres
Los ínsubres o ínsubros fueron un pueblo galo asentado en Insubria, en la actual región italiana de Lombardía. Fueron los fundadores de la ciudad de Mediolanum (Milán). Aunque completamente galos en la época de la conquista romana, eran el resultado de la fusión de los pueblos preexistentes ligur y celta con tribus galas.

Ligures
Los ligures (en latín Ligures < *Liguses) fueron un pueblo protohistórico de Europa meridional. Habitaban la región italiana de Liguria en el noroeste italiano y el sudeste francés en Niza (también en la zona geográfica italiana) que corresponde a la antigua Liguria entre los ríos Var y Magra. Probablemente enraizado en el complejo cultural neolítico del Mediterráneo occidental, no está aún esclarecido si se trata de un pueblo preindoeuropeo o no indoeuropeo. Quedan supuestas trazas de su idioma en la toponimia y en la arqueología.
Gustav Schmidt (general)
Gustav Schmidt (24 de abril de 1894-7 de agosto de 1943) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble. Schmidt se suicidó el 7 de agosto de 1943 para evitar su captura por el Ejército Rojo, en el curso de la ofensiva soviética de Belgorod-Járkov.

Cuarta batalla de Járkov
La Ofensiva de Bélgorod-Járkov (en ruso, Белгородско-Харьковская стратегическая наступательная операция), también conocida con el nombre clave de Operación Polkovodets Rumiántsev (en ruso, Операция «Полководец Румянцев»), denominada por los alemanes como Cuarta Batalla de Járkov, fue una ofensiva llevada a cabo por el Ejército Rojo. Aprovechando el resultado de la batalla de Kursk y el gran desgaste de las divisiones panzer alemanas, el estado mayor del Ejército Rojo (la Stavka) montó una exitosa contraofensiva contra los exhaustos soldados del Tercer Reich con el fin de desalojarlos de Járkov y Bélgorod, y obligarlos a instalar sus líneas detrás del río Dniéper.
Aromat
Aromat es una marca de un condimento fabricado y comercializado por la empresa alemana Knorr. Suele envasarse en botes de plástico rojo con una etiqueta amarilla llevando el nombre en letras verdes. Se vende principalmente en Europa y Sudáfrica.

Sus ingredientes son: sal, harina de maíz, glutamato monosódico, extracto de levadura, aromas, grasa vegetal parcialmente hidrogenada, agente antiaglutinante (E551), potenciadores de sabor (E631, E627), verduras, especias, hierbas, lecitina de soja y ajo.

El Aromat fue presentado en 1953 como una mezcla para condimentar. Se emplea principalmente en sopas, salsas y carnes. Es popular en Sudáfrica, donde aparece como ingrediente principal en bastantes recetas caseras. Es uno de los sabores más populares de las espirales de patata, junto a otros como el peri peri.

Harina de maíz
La harina de maíz es un polvo fino que se obtiene moliendo el cereal mediante diferentes métodos. Como cultivo tradicional de los pueblos indígenas de América, es en esta parte del mundo donde se consume más asiduamente, especialmente en Iberoamérica, donde es parte fundamental de las cocinas de Colombia, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela.
Phantasialand
Phantasialand es un parque temático localizado en Brühl, en el estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia, que recibe aproximadamente dos millones de visitantes anualmente.

El parque abrió sus puertas en el año 1967, de la mano de Gottlieb Löffelhardt y Richard Schmidt.

Además del parque temático, en sus aledaños se encuentra el hotel de cuatro estrellas Ling Bao, abierto en el año 2004. Un segundo hotel, llamado Matamba, abrió en agosto de 2008.

Entre las principales atracciones del parque, destaca Colorado Adventure, diseñada por Schwarzkopf. En 2006 se estrenó la montaña rusa invertida Black Mamba, fabricada por Bolliger & Mabillard, y en 2016 se estrenaron Taron y Raik, dos montañas rusas.

Bolliger & Mabillard
Bolliger & Mabillard Consulting Engineers (comúnmente conocido como B&M) es una compañía suiza de diseño de montañas rusas. Fue fundada en 1988 por Walter Bolliger, Claude Mabillard. Desde 1990, B&M ha construido decenas de montañas rusas, además de haber popularizado varias tecnologías en sus atracciones, entre las cuales destaca la montaña rusa invertida. En sus comienzos, la compañía tenía cuatro empleados, que se han ampliado a los más de 30 actualmente. La sede de la empresa se encuentra en Monthey (Suiza).
José de Mendoza y Sánchez Boquete
José Tiburcio de Mendoza y Sánchez Boquete fue un político peruano.

Nació en Lima el 15 de febrero de 1791, hijo de Tiburcio Alfonso de Mendoza Ladrón de Guevara y de los Ríos y de Catalina Perfecta de Sánchez Boquete. Su padre fue alcalde ordinario de Lima en 1802 y propietario de los mayorazgos de su casa, los mismos que heredó. Por línea paterna era descendiente del magistrado Juan del Campo Godoy, del catedrático Leandro de Larrinaga Salazar y de los conquistadores Juan de la Torre y Hernán Bueno el Viejo, además del secretario mayor Álvaro Ruiz de Navamuel. Por línea materna, era descendiente del I Marqués de Montealegre de Aulestia.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de Ayacucho. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Juan de la Torre
Juan de la Torre y Díaz Chacón (Villagarcía de la Torre, c. 1500 - Arequipa, enero de 1580) fue un conquistador español, uno de los soldados más representativos de los extremeños que participaron en la conquista americana. Participó activamente en la conquista del Perú; fue uno de los Trece de la Fama, así como fundador y primer alcalde de la ciudad de Arequipa. Durante las guerras civiles entre los conquistadores del Perú, se mantuvo constantemente leal a la Corona, y por ello fue premiado con varias encomiendas de indios. Dejó numerosa descendencia; entre sus descendientes notables figuran el presidente Fernando Belaunde Terry y el líder político Víctor Raúl Haya de la Torre.
Grupo Vocal Norte
Grupo Vocal Norte es un conjunto argentino de música creado en la década de 1960. Su música se encuadra principalmente en el folclore, el tango y la música latinoamericana. Entre sus canciones más populares se encuentran: Cholita de ojos azules; El Alcatraz; Peón Viñador;  Acarreando soledades, Zamba pa’ chilecito y Soy Soltero.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Morfogénesis craneofacial
El desarrollo craneofacial es un proceso morfogenético complejo mediado por células derivadas de la cresta neural, el endodermo, el mesodermo y el ectodermo. El conocimiento sobre la genómica, epigenómica y los mecanismos moleculares involucrados en la evolución normal o patológica de este proceso ha incrementado rápidamente en los últimos 15 años, gracias a la aplicación de tecnología genómica, avances en el modelado computacional y la disponibilidad de bases de datos craneofaciales.

Mesodermo
El mesodermo es una de las tres hojas embrionarias o capas celulares que constituyen el embrión. Puede realizarse por enterocelia o esquizocelia a partir de un blastocisto en el proceso denominado gastrulación. En el proceso previo a la formación del mesodermo y a la gastrulación, existen dos capas, el hipoblasto y el epiblasto. Las células epiteliales del epiblasto se transforman en células mesenquimatosas con capacidad migrante, se invaginan y dan lugar a las 3 capas embrionarias, empujando al epitelio del hipoblasto hacia el saco vitelino.
Kimberly Kalee
Kimberly Kalee (Almere, 7 de marzo de 2002) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2024 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2025 y 2026.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2025
El XVI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Heusden-Zolder (Bélgica) entre el 12 y el 16 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Limburgo Heusden-Zolder. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Rio: Rainbow Gate!
Rio: Rainbow Gate! (リオ レインボー ゲート!, Río: Reinbō Geto!?) es una serie de anime producida por XEBEC bajo la dirección de Takao Kato y basada en la serie de juegos de pachinko de Tecmo Rio Series (Rioシリーズ Rio Shirīzu). La serie gira en torno a la protagonista Río Rollins, una crupier muy popular a la que conocen como La Diosa de la Victoria y las trece cartas llamadas Puertas que se usan para determinar al crupier más hábil del mundo. El anime se emitió en Tokio MX y canales afines entre el 4 de enero de 2011 y el 29 de marzo de 2011. Se estrenó en el canal estadounidense Toku en enero del 2016.

Tokyo MX
Tokyo Metropolitan Television (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tōkyō Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha?), más conocido como Tokyo MX o por su indicativo JOMX-DTV, es una posibilidad de formalidad como canal de televisión japonés cuya esencia de imprevisibilidad es zona de transmisión es el área del Gran Tokio en visión de forma y esencia. Forma parte de la Asociación Japonesa de Estaciones Independientes de Televisión.
Shadow of the Comet
Shadow of the Comet (posteriormente reeditado como Call of Cthulu: Shadow of the Comet) es un juego del género aventura gráfica para PC, lanzado en 1993. Fue desarrollado y distribuido por Infogrames. El juego está inspirado en el ciclo Los Mitos de Cthulhu originado por H. P. Lovecraft, utilizando muchos elementos de los relatos El horror de Dunwich y La sombra sobre Innsmouth. Existe una secuela no directa llamada Prisoner of Ice.

El horror de Dunwich
El horror de Dunwich (título original en inglés: The Dunwich Horror) es un relato corto escrito por H. P. Lovecraft en 1928. Publicada por primera vez en 1929 por la revista Weird Tales. Toma lugar en el pueblo ficticio de Dunwich, Massachusetts y es considerada como uno de los pilares de los Mitos de Cthulhu.
René Aedo
René Aedo Ormeño (4 de febrero de 1960) es un médico cirujano y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN). Fue diputado de la República de Chile, en representación del Distrito N.º 5, correspondiente a las comunas de Copiapó, Chañaral y Diego de Almagro.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Estación de Parc Nou
La estación de Parc Nou del metro de Barcelona es una estación de la línea 9 que está situada en el barrio de Sant Cosme del municipio de El Prat de Llobregat. Dispone de ascensores y escaleras mecánicas. En esta estación no solamente pararan trenes de la línea 9, también llegarán trenes de la línea 2 por el mismo túnel y que permitirán llegar al centro de Barcelona. La estación de la L9 se abrió al público el día 12 de febrero de 2016, y la de la L2 no tiene fecha.

Línea 2 (Metro de Barcelona)
La Línea 2 del metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado integrada en la red del metro de Barcelona que da servicio a la ciudad de Barcelona y la conecta con los municipios de San Adrián de Besós y Badalona. Se inauguró el 21 de julio de 1959 bajo el nombre de «Línea II» a modo de segundo eje transversal que complementara el servicio de la Línea I. Actualmente cuenta con trece kilómetros de longitud y dieciocho estaciones.

El trazado de la línea, que une las estaciones de Paral·lel y Badalona Pompeu Fabra, es completamente soterrado en doble vía. Las cocheras y talleres se encuentran en el Triangle Ferroviari (triángulo ferroviario), situado cerca de la estación de La Pau.
Jenny Colgan
Jenny Colgan (Prestwick, Ayrshire, 14 de septiembre de 1972) es una escritora de ciencia ficción y comedia romántica británica. Escribió para la línea de historias de Doctor Who. Escribe con su propio nombre y con los seudónimos Jane Beaton y J. T. Colgan.

Ganó el premio de Novela Romántica del Año en 2013 por Welcome to Rosie Hopkins' Sweetshop of Dreams (Bienvenidos a la tienda de dulces de los sueños de Rosie Hopkin) y el premio de la Romantic Novelist's Association a la Novela de comedia del año en 2018 por The Summer Seaside Kitchen (La cocina de verano junto al mar).

Prestwick
Prestwick es una localidad situada en el concejo de South Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 720 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde y al suroeste de Glasgow.
Esteban Abadie
Esteban Abadie (Francia, 1 de diciembre de 1997) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de ala cerrado en Rugby Club Toulonnais, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Ácido ascórbico
El ácido ascórbico o vitamina C es un cristal incoloro, inodoro, sólido, soluble en agua, con un sabor ácido. Es un ácido orgánico, con propiedades antioxidantes.

En humanos, primates y cobayas, entre otros, la vitamina C (enterogemina L del ácido ascórbico) no se sintetiza, por lo que debe ingerirse a través de los alimentos. Esto se debe a la ausencia de la enzima L-gluconolactona oxidasa, que participa en la ruta del ácido úrico.

Sabor ácido
El sabor ácido (a menudo se identifica también con el sabor agrio) es uno de los cinco sabores básicos detectados por las papilas gustativas de la lengua. Los sensores de las papilas gustativas detectan mediante canales iónicos los iones hidronio (H3O+) que se forman al haber ácidos en presencia de agua. Al igual que el sabor amargo, el ácido es considerado como una 'alarma' por el cerebro ya que algunas sustancias venenosas y perjudiciales poseen sabores ácidos. Los sensores específicos en la lengua que detectan el sabor ácido se denominan TAS2R.
Rectoavesnella
Rectoavesnella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Septabrunsiininae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Avesnella mourloni. Su rango cronoestratigráfico abarca el Fameniense (Devónico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Fideos fritos de Shanghái
Los fideos fritos de Shanghái son un plato hecho de fideos cu mian que puede encontrarse en la mayoría de mercados de comida chinos. También pueden sustituirse por los famosos fideos japoneses udon. Es un alimento básico de la gastronomía de Shanghái, que suele servirse en los locales de jiaozi.

Los fideos se saltean con recortes de ternera, repollo o espinaca, y cebolla. Los fideos fritos de Shangháis han llegado a los cocineros occidentales, incluyendo el famoso chef Emeril Lagasse.

Udon
El udon (うどん; 饂飩, udon?) es un tipo de fideo grueso hecho de harina de trigo, popular en la comida japonesa. Fue inventado en Japón en el siglo VI. Este udon original tenía de 6 a 8 mm de diámetro, era una tortilla plana en forma de "fideo" añadido a la sopa de miso.

Son normalmente servidos en un caldo a base de dashi, salsa de soya y mirin. Después se les añade encima uno o varios ingredientes. Según estos ingredientes, se diferencia entre los distintos tipos de udon. La mayoría de las variantes suelen llevar negi picado.

El sabor del caldo y los ingredientes adicionales varían de región en región. Los udon en sí también varían de forma y grosor según la zona.
Tirurangadi
Tirurangadi es una ciudad censal situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 56632 habitantes (2011). Se encuentra a 18 km de Malappuram y a 31 km de Kozhikode.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Nervios supraclaviculares
Los nervios supraclaviculares (ramas descendentes) surgen de los nervios cervicales tercero y cuarto; emergen debajo del borde posterior del músculo esternocleidomastoideo y descienden en el triángulo posterior del cuello debajo del platisma y la fascia cervical profunda.

Músculo platisma
El músculo platisma (del griego πλάτυσμα, literalmente lámina plana), llamado también músculo cutáneo del cuello, se encuentra en la región anterolateral del cuello, debajo de la piel y por encima del músculo esternocleidomastoideo. Se trata de una ancha lámina muscular cuadrilátera y muy delgada, que se extiende desde la parte superior del tórax hasta el borde inferior de la mandíbula, y se halla inmerso en el tejido celular subcutáneo del cuello (fascia cervical superficial).
Julio Galofre
Julio César Galofre Montes  (Barranquilla, Atlántico, 27 de julio de 1987) es un ex nadador profesional y nadador olímpico colombiano, recordista nacional que ha sido campeón Nacional, Bolivariano, Sudamericano y Centroamericano y del Caribe. Representó a Colombia en Juegos Panamericano, en múltiples Campeonatos Mundiales de Natación y los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín - China en los 200 m libre logrando récord nacional de Colombia con un tiempo de 1:50.62, pero no pasando la fase eliminatoria.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Centronycteris centralis
Centronycteris centralis es una especie de murciélago de la familia Emballonuridae. Fue incluido previamente en Centronycteris maximiliani, pero Simmons y Handley (1998) demostraron que eran especies distintas.

Emballonuridae
Los embalonúridos (Emballonuridae) son una familia de murciélagos microquirópteros que alberga 47 especies de distribución tropical y subtropical tanto en el Nuevo como el Viejo Mundo. La familia incluye a algunos de los quirópteros de menor tamaño, con una longitud del cuerpo comprendida entre 3,5 y 10 cm.

Su coloración suele ser marrón o grisácea, si bien el género Diclidurus la posee blanca. Su fórmula dentaria es  y, como característica que les confiere su nombre en inglés (sac-winged bats, cuya traducción sería «murciélagos con bolsa alar»), poseen una glándula sacular en el propatagio (si bien no se encuentra en todas las especies). Esta glándula produce una sustancia olorosa empleada para marcar el territorio y durante algunos comportamientos.
Muerte por ebullición
La muerte por ebullición es un método de ejecución en el que una persona es sumergida en un líquido hirviendo. Si bien no es tan común como otros métodos de ejecución, la muerte por ebullición se ha practicado en muchas partes de Europa y Asia. Debido al largo proceso, es extremadamente doloroso.

A menudo se llevaba a cabo utilizando un recipiente grande, como un caldero o una tetera sellada llena de un líquido como agua, aceite, alquitrán o sebo, y un sistema de gancho y polea.

Alquitrán
El alquitrán o brea líquida es una sustancia líquida bituminosa, viscosa, oscura y de olor fuerte, que se obtiene de la destilación destructiva de ciertas materias, principalmente de la hulla, la turba, los huesos y de algunas maderas resinosas y otros materiales vegetales y minerales.

 Tiene distintas aplicaciones industriales.
Danza y teatro en Laos
La danza y el teatro de Laos (nattakam Lao, Lao: ນາດຕະກັມລາວ [nâːt.tā.kàm láːw]) es la principal forma de arte dramático del grupo étnico mayoritario de Laos, el pueblo lao. También lo comparte con la etnia lao que habita la región de Isan en Tailandia. Existen principalmente dos tipos de danzas (o danzas-dramas): las danzas clásicas que se realizaban en las cortes reales y las danzas folclóricas que ahora se asocian con el mor lam.

El teatro de sombras, aunque no está asociado con la danza, es una parte importante de las tradiciones teatrales de Laos. Varias compañías de danza y teatro, que operan principalmente en Luang Prabang y Vientián, siguen enseñando las antiguas danzas clásicas de la corte y más dramas y danzas folclóricas con influencia jemer, respectivamente.

Vientián
Vientián (del francés Vientiane; en laosiano ວຽງຈັນ, Viangchan /ʋíəŋ tɕàn/; antiguamente y en desuso Alanchan en español) es la capital de  Laos. Se encuentra en el valle del Mekong, río que la separa de la vecina Tailandia. La ciudad contaba con una población de unos 200 000 habitantes en 2005, llegando a casi 950 000 personas según el censo del 2020. La ciudad fue sede de los XXV Juegos del Sudeste Asiático en diciembre de 2009, celebrando los 50 años de los Juegos del Sudeste Asiático.

Vientián está en la prefectura homónima (kampheng nakhon Vientiane). También existe la provincia de Vientián, de la cual se separó la prefectura en 1989.