hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Rocket to the Moon
A Rocket to the Moon es una banda de Braintree, Massachusetts, Estados Unidos. Su género musical se identifica con el powerpop e indie. Su principal integrante es Nick Santino. Nick Santino empezó la banda en el verano del 2006 como un experimento y decidió seguir con la idea porque tuvo una buena respuesta del público. El 14 de mayo de 2008 lanzaron su primer video y sencillo If Only They Knew del EP Greetings From... de 2008. A Rocket to the Moon lanzó su primer disco de estudio, llamado On Your Side, el 13 de octubre de 2009.

Braintree (Massachusetts)
Braintree es una ciudad ubicada en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 35 744 habitantes y una densidad poblacional de 947,66 hab./km².
Susan Rolph
Susan Rolph –conocida como Sue Rolph– (Newcastle upon Tyne, 15 de mayo de 1978) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 1997 y 1999, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1995 y 2000, y diecisiete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1996 y 2000.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2000
El XXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 28 de junio y el 9 de julio de 2000 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Finlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los tres primeros deportes tuvieron como sede las piscinas del Centro de Natación Mäkelänrinne de la capital finlandesa, las competiciones de aguas abiertas se disputaron en el lago Nuuksio, ubicado al noroeste de la ciudad de Espoo.
Apóstolos Guntulas
Apóstolos Guntulas (en griego: Απόστολος Γκουντούλας; Kozani, 4 de febrero de 1985) es un deportista griego que compitió en remo. Su hermano gemelo Nikólaos compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2008 y 2010, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2013.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo de Mar, en los años 2013 y 2014.

Campeonato Europeo de Remo de 2013
El VII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Regatas de La Cartuja, sobre las aguas del río Guadalquivir, con sede en el Centro Especializado de Alto Rendimiento de la Cartuja, donde anteriormente se disputó el Campeonato Mundial de 2002.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1985
El LXXIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Hamar (Noruega) del 16 al 17 de febrero y las femeninas en Sarajevo (Yugoslavia) del 9 al 10 de febrero de 1985 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo y la Federación Yugoslava de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Raión de Yemanzhelinsk
El raión de Yemanzhelinsk (ruso: Еманжели́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Yemanzhelinsk.

En 2023, el raión tenía una población de 47 327 habitantes.

El raión constituye una singularidad geográfica dentro de la óblast. No está compuesto por una gran extensión de terreno como es habitual en los raiones, sino que forma una ciudad lineal uniendo núcleos urbanos, formando un corredor geográfico en el centro-oeste de los raiones de Yétkul y Uvelski. Esta ciudad lineal se extiende unos 50 km al sur de Cheliábinsk, en torno a la carretera A310 que lleva a Kostanái. Pese a su estructura, es raión y no ókrug urbano, ya que cada una de las localidades urbanas que lo forman tiene su propio ayuntamiento.

Cheliábinsk
Cheliábinsk (/tɕɪˈlʲæbʲɪnsk/ⓘ en ruso: Челя́бинск) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima, uno de los seis sujetos federales que forman el distrito federal del Ural. Dentro de su óblast, forma por sí sola un ókrug urbano en el límite entre los raiones de Krasnoarmeiski y Sosnovka y el ókrug urbano de Kopeisk. Es el centro de una de las principales aglomeraciones urbanas del país, que se extiende por estos tres territorios y sus alrededores, y además continúa en forma de ciudad lineal a lo largo de la carretera que lleva a Kostanái.

Con 1 176 770 habitantes en el censo de 2025, se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. Su término municipal se divide en siete raiones urbanos: Kalíniski, Kurchátovski, Léninski, Metalurguícheski, Sovetski, Traktorozavodski y Tsentralni. La aglomeración urbana alcanza, en su delimitación oficial, los 1 668 546 habitantes.
Sustitución de la válvula aórtica
La sustitución de la válvula aórtica es un procedimiento por el cual la válvula aórtica defectuosa del corazón de un paciente se sustituye por una válvula cardíaca artificial. La válvula aórtica puede necesitar ser sustituida porque:

La válvula tiene fugas (insuficiencia aórtica, también conocida como regurgitación aórtica)

La válvula se estrecha y no se abre completamente (estenosis aórtica)

Los métodos actuales para la sustitución valvular aórtica son: la cirugía a corazón abierto, la denominada cirugía cardíaca mínimamente invasiva (MICS por sus siglas en inglés "minimally invasive cardiac surgery"), la sustitución valvular aórtica quirúrgica (SAVR) y la sustitución valvular aórtica transcatéter (TAVR).

El cardiólogo debe evaluar si un paciente podría beneficiarse de la reparación de la válvula cardíaca en lugar de su sustitución.

Baipás cardiopulmonar
El baipás o bypass cardiopulmonar (BCP) es una técnica que suplanta temporalmente la función del corazón y los pulmones durante una cirugía, manteniendo la circulación de la sangre y la presencia de oxígeno en el cuerpo. La propia bomba con la que se realiza esta técnica es con frecuencia llamada máquina de corazón-pulmón o «la bomba».

El BCP es una forma de circulación extracorpórea (CEC). La CEC es una especialidad de la medicina y todos los cirujanos cardiovasculares deben conocer la técnica. Es necesario para la realización de la técnica un curso específico. Todo profesional que trabaja en la CEC debe tener un título universitario en el campo de la Salud, como es la enfermería y que se han especializado en circulación extracorpórea. El profesional que opera la máquina corazón pulmón es llamado perfusionista.
Hamry (Klatovy)
Hamry es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Wind (sonda espacial)
Wind es una sonda espacial lanzada por la NASA en noviembre de 1994 para el estudio del viento solar en el espacio interplanetario.

Se situó inicialmente, en noviembre de 1996, en el punto orbital de Lagrange L1 entre la tierra y el sol, que se ubica en dirección al sol, a 1 502 000 km de la tierra. Posteriormente, entre 1998 y 2003, maniobró para ubicarse en el punto de Lagrange L2, que se ubica en dirección contraria al sol, a la misma distancia (1 502 000 km de la tierra). En 2004 retornó al punto L1.

En la actualidad, 20 años después de su lanzamiento, la sonda sigue operativa y enviando datos sobre el viento solar.

Viento solar
El viento solar es una corriente de partículas cargadas que se liberan desde la atmósfera superior del Sol, llamada corona solar. Este plasma consiste mayormente en electrones, protones y partículas alfa con energías térmicas de entre 1,5 y 10 eV. Incrustado en el plasma solar-eólico, está el campo magnético interplanetario. El viento solar varía en densidad, temperatura y velocidad a lo largo del tiempo, y sobre la latitud y la longitud solar. Sus partículas pueden escapar de la gravedad del Sol por su alta energía gracias a la alta temperatura de la corona, que a su vez resulta del campo magnético coronal.
Asesinato de Cánovas del Castillo
El asesinato de Cánovas del Castillo tuvo lugar el 8 de agosto de 1897 en el balneario de santa Águeda (Guipúzcoa) donde el presidente del gobierno español Antonio Cánovas del Castillo pasaba unos días de descanso y fue obra del anarquista italiano Michele Angiolillo, quien fue inmediatamente detenido, juzgado y ejecutado. Durante el consejo de guerra Angiolillo justificó el asesinato como una venganza por las torturas del  proceso de Montjuic.

Antiguo Hospital Psiquiátrico de Santa Águeda
El Hospital Psiquiátrico de Santa Águeda, inaugurado en 1898, está ubicado en el barrio de Gesalibar, de Mondragón (Guipúzcoa) España. Anteriormente tuvo un uso de balneario desde su edificación en 1825. Se construyó en un entorno ya antaño conocido por las cualidades medicinales de sus aguas sulfurosas y debido a la influencia de la concepción cultural ilustrada en favor de la higiene y la salud.

En 1898 el padre Benito Menni lo adquirió para la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios y fundó un centro de salud mental que perdura reformado hasta la actualidad.
Zsolt Hirling
Zsolt Hirling (Vác, 28 de mayo de 1984) es un deportista húngaro que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2005 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2008.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Torneo de Parma 2024
El Emilia-Romagna Open 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 y a la WTA 125K serie 2024 en la categoría Challenger 125 y WTA 125s. Se trató de la 6.ª edición para los hombres y 4.ª para las mujeres, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Sassuolo (Italia) para los hombres, y en Parma (Italia), desde el 17 hasta el 23 de junio de 2024 para los hombres para las mujeres entre el 13 al 19 de mayo de 2024. Sobre pista de tierra batida al aire libre.

Torneos WTA 125s en 2024
La WTA 125K series fue la categoría secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2024 consistió en un calendario de treinta y seis torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 115 000 dólares.
Josep Lozano
Josep Lozano i Lerma (Alginet, Valencia, 1948) es un escritor de Valencia, España.

Josep Lozano es licenciado de la Universidad de París en letras modernas y doctor en filología por la Universidad de Valencia.

En su carrera literaria ha sido galardonado principalmente por su obra Crim de Germania con premios como Andrómina, Premio de la Crítica Serra d'Or y el de la Crítica del País Valencià.
A lo largo de su trayectoria, ha obtenido también el Premio de Novela Ciudad de Alcira con 'Ribera' y Prudenci Bertrana con 'Ofidi'. Asimismo, es autor de los libros de relatos 'Històries marginals' y 'Laodamia i altres contes' y del libro infantil 'El cavallet de cartró'. La edición de su última novela histórica, 'El Mut de la Campana' significó uno de los acontecimientos literarios de 2003.

Alginet
Alginet es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta. Cuenta con una población de 14 652 habitantes (INE 2024). Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Refundición del Halconero
La Refundición del Halconero es una obra de la literatura medieval española de mediados del siglo XV. Atribuida tradicionalmente a Lope de Barrientos, la autoría es discutida, como también se debate que sea una continuación de la Crónica del Halconero.

Fernando Gómez Redondo señala que

se trata de una redacción cronística totalmente independiente de cualquiera de las líneas historiográficas dedicadas a Juan II, atribuible, [...] con las cautelas adivinables, a Fernán Pérez de Guzmán [...]

Se organiza en varios puntos nodales, que comprenden el reinado de Enrique III el Doliente y el de Juan II de Castilla.

Lope de Barrientos
Lope de Barrientos o fray Lope de Barrientos (Medina del Campo, 1382-Cuenca, 1469), también llamado Obispo Barrientos, fue un influyente y poderoso clérigo de la Orden de Predicadores (O.P.), en la Corona de Castilla durante el siglo xv. Oriundo de Medina del Campo, donde estudió gramática, aprovechó la costumbre secular de los monarcas castellanos de emplear nobles de segunda fila en la corte (alejando así del poder a la alta nobleza) para entrar al servicio de Fernando de Antequera. Progresó desde fraile dominico a catedrático de la Universidad de Salamanca, confesor real de Juan II de Castilla, obispo en tres ciudades sucesivas: Ávila, Segovia y Cuenca, inquisidor, hombre de confianza de los reyes Juan II y Enrique IV de Castilla y canciller mayor de Castilla. También es autor de escritos de teología y sobre la problemática religiosa de su época.
Barry Scobee
Albert Barry Scobee (Pollock, 2 de mayo de 1885 - Kerrville, 18 de marzo de 1977) fue un escritor, periodista, historiador y editor estadounidense. Fue presidente de la Fort Davis Historical Society de Texas.

Colaboró en Short Stories con relatos de aventuras, así como en Adventure, Action Stories, Boys' Life, The Masked Rider Western Magazine y Thrilling Western.

Pollock (Misuri)
Pollock es una villa ubicada en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 89 habitantes y una densidad poblacional de 207,01 personas por km².
William Bailey (ciclista)
William James Bailey (Londres, 6 de abril de 1888-Chiswick, 21 de febrero de 1971) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1909 y 1920.

Gran Premio de París
El Gran Premio de París era una carrera ciclista de la modalidad de velocidad que se disputaba anualmente en París. La primera edición databa de 1894 y duró hasta 1993, con algunas interrupciones. Se corría en el Velódromo de Vincennes, junto a la capital francesa. El francés Pierre Trentin fue el ciclista con más victorias, con siete, tanto en profesional como en amateur.
Usnija Redzepova
Usnija Redzepova (en macedonio: Уснија Реџепова) (Skopie, 4 de febrero de 1946-Belgrado, 1 de octubre de 2015), fue una cantante y actriz nacida en Yugoslavia, actual Macedonia del Norte.

Contrajo matrimonio con Svetomira Sesic.

Falleció el 1 de octubre de 2015 a los 69 años, de cáncer de pulmón.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Estadio Mustapha Tchaker
El Estadio Mustapha Tchaker (en árabe: ملعب مصطفى تشاكر) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Blida en Argelia. Se usa principalmente para la práctica del fútbol y de atletismo. El recinto posee una capacidad de 35 000 personas y es el estadio del club USM Blida. Desde el año 2008 es el principal recinto para los juegos de la Selección de fútbol de Argelia.

Blida
Blida (en árabe البليدة) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia de Blida, y está situada a unos 45 km al suroeste de Argel, la capital de la nación. En árabe el nombre 'Blida' se pronuncia buleida y es un diminutivo de la palabra belda (ciudad). Fue fundada en 1535 por los moriscos.
Mariano Eusebio Feijoo
Mariano Eusebio Feijoo fue un político peruano.

En representación de la provincia de Azángaro, fue uno de los sesenta y cinco diputados electos en 1825 por la Corte Suprema y convocados para aprobar la Constitución Vitalicia del dictador Simón Bolívar. Sin embargo, a pesar de que dicho congreso estuvo convocado, el mismo decidió no asumir ningún tipo de atribuciones y no llegó a entrar en funciones.

Fue elegido diputado convencional por la provincia de Carabaya para la Convención Nacional de 1833 que expidió la Constitución Política de la República Peruana de 1834, la cuarta de la historia del país.

Provincia de Azángaro
La provincia de Azángaro es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Carabaya, por al este con la provincia de San Antonio de Putina y la provincia de Huancané, por el sur con la provincia de San Román y la provincia de Lampa, y por el oeste con la provincia de Melgar.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la  diócesis de Puno, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Elmir Alimzhanov
Elmir Eldarovich Alimzhanov (en kazajo: Эльмир Эльдарович Алимжанов; Almá-Atá, URSS, 5 de octubre de 1986) es un deportista kazajo que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025, en la prueba por equipos. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2024, ocupando el sexto lugar en París 2024, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
Laufey
En la mitología nórdica, Laufey o Nál (que significa: «isla de la hoja») era la mujer de Farbauti, madre de Býleistr, de Helblindi y de Loki. Su figura está respaldada por Snorri Sturluson en su Edda prosaica, en Gylfaginning y es un kenningar para hacer referencia a un árbol. No es mencionado en otras fuentes. La pequeña isla de Lauer en el sureste de Noruega debe su nombre a ella.

Loki es frecuentemente mencionado por el matronímico Loki Laufeyson (en nórdico antiguo: Loki, Hijo de Laufey) en Poesía eddica, en lugar del esperado patronímico Loki Fárbautason (en nórdico antiguo: Hijo de Farbauti), en una mitología donde el parentesco se cuenta idealmente a través de la ascendencia masculina.

Býleistr
Býleistr, Býleiptr o Byleist es un gigante, hermano de Loki, en la mitología nórdica.

Nada se sabe de él aparte de su parentesco con Loki. Snorri Sturluson afirma en Gylfaginning, que los hermanos de Loki son Býleistr y Helblindi, y el kenningar en nórdico antiguo para Loki de "hermano de Býleistr" (bróður Býleists) se utiliza en varios textos éddicos como Völuspá y Hyndluljóð en la Edda poética y Skáldskaparmál en la Edda prosaica.

El significado de su nombre es confuso y algunos intentos por determinar su etimología han señalado que podría hacer referencia a algún tipo de fenómeno meteorológico.
Sur de la Bahía (área de la Bahía de San Francisco)
El Sur de la Bahía es una subregión del Área de la Bahía de San Francisco, California, Estados Unidos, y es más o menos sinónimo de Silicon Valley, Condado de Santa Clara, y el Valle de Santa Clara.
Las ciudades del Sur de la Bahía incluyen:

Campbell

Cupertino

Gilroy

Los Gatos

Milpitas

Monte Sereno

Morgan Hill

San José

Santa Clara

Saratoga

Sunnyvale

Los Gatos (California)
Los Gatos es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, en el estado de California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, la población era de 33,529 personas, con una densidad aproximada de 1,027 habitantes por kilómetro cuadrado.
Derio (Acarnania)
Derio (en griego Δήριον) fue una antigua ciudad de Acarnania (Grecia).

La ciudad aparece atestiguada por testimonios epigráficos de los siglos IV y III a. C. entre los que se encuentran un registro de teorodocos para acoger a teoros de Nemea que pertenece a los años 331/0-313 a. C., una inscripción en el santuario de Asclepio de Epidauro donde se nombra próxeno a un ciudadano de Derio y un tratado entre etolios y acarnanios del siglo III a. C. Los habitantes de Derio son también mencionados por Diodoro Sículo, que indica que hacia el año 314 a. C. se establecieron en Agrinio por consejo de Casandro de Macedonia.

Probablemente estaba ubicada en la actual Skurtu, concretamente en la colina de Strongilovunio ("monte redondo").

Nemea
Nemea (en griego: Νεμέα) era la sede de un santuario de Zeus y el lugar donde se celebraban los Juegos Nemeos. Estaba situada en el valle del río del mismo nombre, en la Argólide (Grecia).

Formó parte del territorio de la polis de Cleonas, y posteriormente de la de Argos. Estaba situada entre las ciudades de Cleonas, a unos 5 km al este, y Fliunte, a unos 8 km al noroeste. Actualmente da nombre a dos localidades vecinas de Corintia: el pueblo de Antigua Nemea y el municipio de Nueva Nemea. Los restos arqueológicos de Nemea se encuentran hoy en día en el pueblo de Antigua Nemea, mientras que Nueva Nemea está situada a dos kilómetros más al oeste.