hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Ingeniero
La punta Ingeniero (en inglés: Engineer Point) es un cabo ubicado en el centro-este de la isla Soledad, que está al sur de puerto Groussac y marca el extremo occidental de la península Giachino.

En esta punta existe una pequeña baliza, y junto a la punta de la Armada de la península Camber, forma la boca de entrada a la rada de Puerto Argentino.

Esta punta se encuentra en el archipiélago de las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

En las inmediaciones de este accidente geográfico se desarrollaron varias acciones bélicas durante la guerra de las Malvinas en 1982.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Asesinato en el Senado de la Nación
Asesinato en el Senado de la Nación es una película argentina dramática-histórica de 1984 dirigida por Juan José Jusid y protagonizada por Miguel Ángel Solá, Pepe Soriano, Oscar Martínez, Arturo Bonín y Rita Cortese. El guion fue escrito por Carlos Somigliana y relata algunos de los turbulentos hechos del gobierno de Agustín Pedro Justo, durante la llamada Década Infame.

La película pone de relieve las denuncias realizadas en 1935 por el senador demócrata progresista Lisandro de la Torre acerca de los negocios que empresas británicas efectuaban con las exportaciones de carne vacuna argentina y que implicaban actos de corrupción por parte de los ministros Federico Pinedo y Luis Duhau; todo lo cual concluyó trágicamente en el intento de asesinato del propio de la Torre en plena sesión del Senado, el cual terminó cobrándose la vida de Enzo Bordabehere.

Partido Demócrata Progresista
El Partido Demócrata Progresista (PDP) es un partido político  de la República Argentina creado en 1914. 
Goza de especial predicamento en la provincia de Santa Fe. En 2006 el PDP fue uno de los miembros fundadores del Frente Progresista Cívico y Social junto al Partido Socialista, la Unión Cívica Radical, el Partido GEN y la Coalición Cívica ARI, alianza que triunfó en la provincia al ser elegido el socialista Hermes Binner como gobernador. En 2007, fue uno de los miembros fundadores de la Coalición Cívica. Entre 2015 y 2019 en algunos distritos formó parte de la coalición Cambiemos y de 2019 a 2023, integró Juntos por el Cambio.
Kendall Coyne Schofield
Kendall Coyne Schofield (Palos Heights, Illinois, Estados Unidos; 25 de mayo de 1992) es una jugadora de hockey sobre hielo estadounidense que juega actualmente en la PWHPA como delantera. Es la capitana de la selección de Estados Unidos, con la que ha ganado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pieonchang 2018, la medalla de plata en Sochi 2014 y 6 Campeonatos Mundiales.

Palos Heights
Palos Heights es una ciudad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 12515 habitantes y una densidad poblacional de 1.246,99 personas por km².
Arroyo de las Tunas (Río Arapey)
El arroyo de las Tunas es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Salto perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla del Daymán y desemboca en el río Arapey Grande.

Cuchilla del Daymán
La Cuchilla del Daymán es una cadena de colinas en Uruguay estribación de la Cuchilla de Haedo.

Se encuentra en el área del Departamento de Salto en el noroeste del país. La Cuchilla del Daymán se extiende como pequeñas colinas desde la desembocadura del río Arapey en el río Uruguay en dirección suroriental hasta el nacimiento del Arroyo Laureles Grande. Sirve así como divisor de aguas de las cuencas de los ríos Arapey y Daymán.
Carol Littleton
Carol Littleton (nacida en octubre de 1942) es una editora de cine estadounidense. Su trabajo incluye las películas Fuego en el cuerpo (1981), E.T., el extraterrestre (1982) y Reencuentro (1983). Littleton ganó un Premio Emmy en la categoría de mejor edición de imágenes con una solo cámara (para una Miniserie de televisión, Película o un Especial) por su trabajo en Tuesdays with Morrie (1999).

Littleton ha sido elegida como miembro de la asociación de Editores de Cine de Estados Unidos. Fue también miembro del directorio de gobernadores de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (Rama de Editores) de 1999 hasta 2002 y sirvió como presidenta del Gremio de Editores de Cine a finales de los años 1980. Está casada con el director de fotografía John Bailey.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Wang Yu-chi
Wang Yu-chi (en chino tradicional, 王郁琦; pinyin, Wáng Yùqí; Wade-Giles, Wang2 Yü4-chʻi2, Taiwán, 4 de agosto de 1969) es un político del Kuomintang, el partido nacionalista de la República de China. Ha desempeñado el cargo de ministro del Consejo de Asuntos de China Continental desde el 28 de septiembre de 2012 hasta el 10 de febrero de 2015 cuando dimitió por la retirada de los cargos de espionaje presentados contra Chang Hsien-yao. Wang es el primer funcionario gubernamental de nivel ministerial de la República de China en visitar China continental tras el final de la guerra civil china en 1950.

Zhang Zhijun
Zhang Zhijun, nacido en febrero de 1953 en Nantong de la provincia de Jiangsu. Se graduó de la Universidad de Pekín. Es miembro del Comité Central del Partido Comunista de China. Fue jefe de la Oficina de Asuntos de Taiwán. Era el ministro diputado de Ministerio de Asuntos Exteriores de China, era responsable de asuntos generales y planificación de las políticas.
Vive libre o muere
"Vive libre o muere" es el episodio número setenta y uno de la serie de la HBO Los Soprano y el sexto de la sexta temporada. Escrito por David Chase, Terence Winter, Robin Green y Mitchell Burgess, y dirigido por Tim Van Patten, se emitió por primera vez el 16 de abril de 2006.

David Chase
David Henry Chase (Mount Vernon, Nueva York; 22 de agosto de 1945) es un guionista, director y productor de televisión estadounidense. Chase ha trabajado en televisión por más de treinta años; ha sido productor y escritor de The Rockford Files, I'll Fly Away y Northern Exposure. Ha creado dos series originales; la primera, Almost Grown, de 10 capítulos, fue transmitida durante 1988 y 1989. Chase es famoso por su segunda serie original, el exitoso drama de HBO Los Soprano, que duró seis temporadas desde 1999 hasta 2007. Una importante figura dentro de la televisión estadounidense, Chase ha ganado siete premios Emmy.
Simulador de vuelo
Un simulador de vuelo es un sistema que intenta replicar, o simular, la experiencia de pilotar una aeronave de la forma más precisa y realista posible. Los diferentes tipos de simuladores de vuelo van desde videojuegos hasta réplicas de cabinas en tamaño real montadas en accionadores hidráulicos (o electromecánicos), controlados por sistemas modernos computarizados.

Los simuladores de vuelo son muy utilizados para el entrenamiento de pilotos en la industria de la aviación, el entrenamiento de pilotos militares, simulación de desastres o fallas en vuelo y desarrollo de aeronaves.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Musiri
Musiri es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 28727 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Kaveri, a 37 km de Tiruchirappalli y 99 km de Erode.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Electroválvula
Una electroválvula es una válvula electromecánica, diseñada para controlar el paso de un fluido por un conducto o tubería. La válvula se mueve mediante una bobina solenoide. Generalmente no tiene más que dos posiciones: abierto y cerrado, o todo y nada. Las electroválvulas se usan en multitud de aplicaciones para controlar el flujo de todo tipo de fluidos.

No se debe confundir la electroválvula con válvulas motorizadas, en las que un motor acciona el mecanismo de la válvula, y permiten otras posiciones intermedias entre todo y nada.

Agua caliente sanitaria
El agua caliente sanitaria (ACS) es agua destinada a consumo humano (potable) que ha sido calentada. Se utiliza para usos sanitarios (baños, duchas, etc.) y para otros usos de limpieza (fregado de platos, lavadora, lavavajillas, fregado de suelos). Normalmente el agua procede de la instalación de agua del edificio.

En muchos países se la considera un servicio básico y obligatorio en las viviendas.
Xuanwei
Xuanwei léase Suán-Uéi (en chino:宣威市, pinyin:Xuānwēi shì) es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Qujing. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 6705 km² y su población total para 2010 fue de más de 1,3 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Rongrik
Rongerik (También conocido como Rongdrik, Roñdik) es un atolón deshabitado de 1,68 km² en el océano Pacífico. Está formado por 17 islas rodeando una laguna de 144 km². Forma parte de la cadena Ralik en las Islas Marshall, encontrándose a 200 km al este del atolón Bikini. Estados Unidos recolocó en este atolón a los habitantes del atolón Bikini mientras llevaba a cabo las pruebas nucleares. Después de meses de hambruna y desnutrición fueron trasladados a Kwajalein y finalmente a Kili.

Algunos autores sugieren que Rongerik pudo haber sido descubierto en 1537 por el explorador español Fernando de Grijalva, suponiendo que podría ser la isla que llamó Coroa/s, de la cual no se indicó su ubicación, ni se mencionan distancias ni latitudes.

Aunque se especuló que el atolón tendría que ser de soberanía española, el gobierno español en 2014 dejó clara la situación: desde el Tratado germano-español de 1899 nunca fueron de soberanía española.

Hernando de Grijalva
Fernando de Grijalva o Hernando de Grijalba (Cuéllar ?, España - océano Pacífico, c. 1537) fue un conquistador y explorador español que acompañó a Hernán Cortés en la conquista de México. Se cree que era natural de la villa segoviana de Cuéllar, siendo pariente de Juan de Grijalva.
La magia de los Parchís
La magia de Los Parchís es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Adrián Quiroga sobre su propio guion escrito en colaboración con Víctor Proncet que se estrenó el 7 de enero de 1982 y tuvo como actores principales a Los Parchís, Javier Portales, Raúl Rossi, Nelly Beltrán y Maurice Jouvet. Doris Petroni tuvo a su cargo la coreografía.

Parchís (banda)
Parchís fue un grupo musical infantil español que alcanzó una muy notable repercusión tanto en España como en Hispanoamérica en su primera época comprendida entre 1979 y 1985, finalmente el grupo se disolvió en 1992. A lo largo de sus primeros cuatro años de existencia obtuvo cifras millonarias de ventas de sus discos,[cita requerida] así como un destacado éxito en giras, conciertos, y películas. Después de terminar su primera trayectoria, el grupo se reanudó en sucesivas ocasiones con nuevos cantantes y artistas infantiles.
Victoriano Guisasola y Menéndez
Victoriano Guisasola y Menéndez (Oviedo, 21 de marzo de 1852 - Toledo, 2 de septiembre de 1920) fue un arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Osma (1893-1897), obispo de Jaén (1897-1901), obispo de Madrid-Alcalá (1901-1905), arzobispo de Valencia (1905-1914) y arzobispo de Toledo (1914-1920). Fue académico correspondiente de la Real Academia de la Historia y de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Era sobrino de Victoriano Guisasola y Rodríguez, que llegó a ser arzobispo de Santiago de Compostela.

Pío X
Pío X (en latín: Pius PP. X), de nombre secular Giuseppe Melchiorre Sarto (Riese, 2 de junio de 1835-Roma, 20 de agosto de 1914) fue el 257.º papa de la Iglesia católica desde el 4 de agosto de 1903 hasta su muerte en 1914.

Es principalmente recordado por su fuerte oposición al modernismo teológico y por dirigir la primera codificación del derecho canónico de la historia de la Iglesia católica, que fue publicada en 1917.
Eno (Tracia)
Eno (en griego antiguo: Αἶνος, romanizado: Aïnos) era una antigua ciudad griega de Tracia, localizada en la moderna Enez, Turquía). Estaba situada en la orilla izquierda del Hebro, cerca de su desembocadura y no muy lejos del golfo de Melas (actual golfo de Saros), al oeste del Quersoneso Tracio.

Quersoneso
El término Quersoneso (en griego antiguo: Χερσόνησος) significa isla continental, esto es, «península». En el mundo griego había varias penínsulas que recibían el nombre de Quersoneso. Las más famosas eran:

El Quersoneso tracio o Helespóntico.

El Quersoneso calcídico.

El Quesoneso Táurico o Traqueo, en el mar Negro.

El Quersoneso Corintio

El Quesoneso Cario, en donde fueron fundadas las ciudades de Halicarnaso y Cnido, y donde también había otra ciudad llamada Querroneso o Quesoneso.

El Quersoneso Rodio, también en Caria, al sur del anterior y frente a la isla de Rodas.

Es también el nombre de la ciudad de Quersoneso, situada en el Quersoneso Táurico (o Traqueo).
Orthocerina
Orthocerina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Chrysalidinella de la familia Reussellidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Orthocerina ewaldi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta la Actualidad.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Pogona barbata
Dragón barbudo oriental una especie de lagarto de la familia Agamidae. Es originaria de Australia como los demás agámidos, y habita las zonas húmedas del este y sudeste de Australia.

Es un animal diurno y semiarborícola de coloración oscura con colores amarillos, grises y negros. Los machos adultos adquieren un color casi negro en su "barba" y llegan alcanzar los 60 cm de largo mientras que las hembras alcanzan unos 50cm. Es confundida frecuentemente con Pogona vitticeps el cual es similar pero de menor tamaño

Las hembras pueden poner entre ocho y veinticuatro huevos. Al igual que Pogona vitticeps, al verse amenazada hincha las espinas de su cuello y abre su boca. Como un vestigio evolutivo cuenta con glándulas de veneno tanto en el maxilar superior e inferior.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
WinShell
WinShell es un programa de software gratuito multilingüe para editar documentos de LaTeX y TeX en Windows desarrollado por Ingo H. de Boer. Su versión más reciente es la 4.0.
Los idiomas soportados son brasileño-portugués, catalán, chino, checo, inglés, francés, alemán, húngaro, italiano, español-México, polaco, portugués, español-España, sueco, danés, holandeses, japoneses, ruso y turco.

WinShell incluye un editor de textos, con syntax highligthing (resaltado de sintaxis), gestor de proyectos, corrector ortográfico, asistente para crear cuadros, soporte para BibTeX, soporte para Unicode, diversas barras de herramientas, múltiples opciones a configurar por el usuario y es portable (e.g. en USB).

No es un sistema de LaTeX completo; se requiere un sistema adicional que permita compilar documentos de LaTeX en Windows (tal como MiKTeX o TeX Live).

TeX Live
TeX Live es una Distribución de TeX/LaTeX que está diseñada para ser una forma sencilla de empezar a usar el sistema de producción de documentos TeX. Es la distribución TeX por defecto para varias Distribuciones Linux tales como Fedora, Debian y Ubuntu.

TeX Live ha sido desarrollado desde 1996 en colaboración por los grupos de usuarios de TeX a lo largo del mundo, incluido el TeX Users Group.
Maximiliano Manuel de Baviera
Maximiliano Manuel en Baviera (en alemán, Maximilian Emanuel Herzog in Bayern; Múnich, 7 de diciembre de 1849-Feldafing, 12 de junio de 1893), apodado familiarmente Mapperl, fue un príncipe bávaro de la Casa de Wittelsbach. Fue hermano menor de la emperatriz de Austria, Isabel de Baviera, y de María Sofía de Baviera, reina de las Dos Sicilias.

Feldafing
Feldafing es un municipio en el distrito de Starnberg, en el estado alemán de Baviera, y está localizado a la orilla oeste del lago and is located on the west shore of Starnberg, al suroeste de Munich.

Después de la Segunda Guerra Mundial, un campo de golf fue construido en el municipio, uno de los primeros en Alkemania. Más tarde, otros centros recreacionales tales como una playa y un club de tenis fueron construidos. El parque y la isla Rose están siendo restaurados por la Administración Bávara para las Villas, Jardines y Lagos del Estado, a sus condiciones originales.
Crisis de rehenes del hospital de Budionnovsk
La crisis de rehenes del hospital de Budiónnovsk (Теракт в Будённовске en ruso) tuvo lugar entre el 14 y el 19 de junio de 1995, cuando un grupo de 80 a 150 guerrilleros chechenos liderados por Shamil Basáyev atacaron la ciudad rusa de Budiónnovsk (pob. 60 000, a menudo deletreada Budénnovsk), a unos 110 kilómetros al norte de la frontera de la república rusa de Chechenia. El incidente tuvo como resultado el aborto tanto del cese el fuego como de las conversaciones de paz entre las partes federales y separatistas en el conflicto y llevó a una crisis política importante en Moscú.

Servicio Federal de Seguridad
El Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia (en ruso: Федеральная служба безопасности Российской Федерации; tr.: Federálnaya sluzhba bezopásnosti Rossíyskoi Federátsii) o FSB (del acrónimo ruso ФСБ) es el principal servicio de seguridad nacional de Rusia, uno de los órganos federales que se encuentra bajo la inmediata autoridad del Presidente de Rusia.

Entre las funciones del FSB se encuentran la contrainteligencia y espionaje, seguridad interna y de fronteras, medidas antiterroristas y vigilancia.
Anax junius
La libélula zurcidora de junio o libélula zurcidora verde (Anax junius), es una especie de odonato anisóptero de la familia Aeshnidae originaria de América del Norte, aunque con distribución en zonas de América Central e islas del Caribe. La libélula zurcidora de junio o libélula zurcidora verde es una de las libélulas más grandes y más rápidas, se han reportado vuelos de hasta 85 km/h y traslados de 135 km por día.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².