hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Salang
El Salang (del farsi: رود سالنگ) es un río de Afganistán de 438 kilómetros de longitud, que fluye a través de la provincia de Parwan. Es un afluente de los ríos Ghorband, Panjshir, Kabul y finalmente del Indo.

Río Kabul
El río Kabul o Kabal (en persa: دریای کابل; en pashto: کابل سیند) es un río que se nace en la sierra de Sanglakh en Afganistán, separado de la línea divisoria de aguas de la cuenca del río Helmand por el paso de Unai. En la antigüedad era conocido como río Cofete.

Es el principal río en la parte este de Afganistán. Fluye durante más de 700 kilómetros antes de desaguar en el río Indo, cerca de la ciudad de Attock. Pasa por las ciudades de Kabul, Chaharbagh, Jalalabad, y (fluyendo en Pakistán aproximadamente por 30 kilómetros al norte del paso de Khyber) Nowshera.

Los principales afluentes del río Kabul son los ríos Swat, Logar, Panjshir, Kunar (480 km y una cuenca de 26 000 km²) y Alingar.
Gañarul
Gañarul es un despoblado medieval situado en el actual término municipal de Agón, en la comarca de la Campo de Borja, en la provincia de Zaragoza, España.

Se encuentra situado a orilla del río Huecha, cerca de Magallón y Bisimbre, y en su día perteneció en señorío al Condado de Contamina. Se conoce que en su momento existió un castillo donde hoy en día se encuentra ubicada la ermita de Gañarul. También quedan restos del palacio del señor, en estado de ruina total aunque aún conserva el cercado del jardín con encina centenaria en su interior. Todo el conjunto fue expoliado en la década de los 60 y en la actualidad se encuentra en un proceso de ruina progresiva e inexorable.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Hatton (Sri Lanka)
Hatton (en cingalés: හැටන්, en tamil: ஹற்றன்)  es una ciudad de Sri Lanka situada en la costa sur de la isla, en el distrito de Nuwara Eliya, provincia del Central. Se encuentra a 83 km al sureste de Colombo y a 44 km al sur de Kandy, y a una altitud de 1271 m sobre el nivel del mar.

Hatton fue fundada durante la época colonial británica para servir a la producción de café y té en las plantaciones de té de Sri Lanka. El nombre de la ciudad se refiere a la aldea de Hatton en Aberdeenshire, Escocia. Un número de las haciendas de té circundantes también tiene nombres de aldeas escocesas.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
Fukaya (Saitama)
Fukaya (深谷市, Fukaya-shi?) es una ciudad que se encuentra en Saitama, Japón.

Según datos de 2003, la ciudad tiene una población estimada de 103.624 habitantes y una densidad de 1.493,14 personas por km². El área total es de 69,40 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1955.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Buriticá
Buriticá es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el oeste con el municipio de Cañasgordas, por el sur con los municipios de Giraldo y Santafé de Antioquia, por el norte con el municipio de Peque, y por el oriente con los municipios de Sabanalarga y Liborina. Su cabecera dista 93 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia, y el municipio posee una extensión de 364 kilómetros cuadrados, y una altitud de 1.625 metros.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Malgium
Malgium (en babilona.) (también Malkum) (Ĝalgi'a o Ĝalgu'a en sumerio, y Malgû(m) en acadio) es una antigua ciudad de Mesopotamia identificada provisionalmente como Tell Yassir (una de un grupo de tells llamados colectivamente Tulūl al-Fāj) que prosperó especialmente en la Edad del Bronce Medio, ca. 2000 a. C. - 1600 a. C. Malgium formaba una pequeña ciudad-estado en una zona donde convergían los bordes de los territorios controlados por Larsa, Babilonia y Elam. Inscrito en cuneiforme como ma-al-gi-imKI, sus deidades principales eran Enki (cuyo templo se llamaba Enamtila) y Damkina. Se sabe que allí hubo un templo de Ulmašītum. También había un templo a la diosa Bēlet-ilī llamado Ekitusgestu, así como un templo al dios Anu.

Larsa
Larsa (la bíblica Ellasar Génesis)  fue una ciudad importante en la antigua  Mesopotamia. Está situada en Irak en la localidad de Senkereh, a unos 24 km al sudeste de las ruinas de la ciudad de Uruk, y 250 km al sur de Bagdad. Los restos de Larsa cubren una superficie de unas 200 hectáreas. El punto más alto alcanza una altitud de unos 21,3 m.
Quinn (futbolista)
Quinn (Toronto, Canadá; 11 de agosto de 1995) es una figura del deporte canadiense que alcanzó la fama por ser futbolista para el Comité Olímpico Canadiense y constituirse como la primera persona transgénero no binaria en ganar una categoría olímpica. Juega como mediocampista en el OL Reign de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Canadá y ha representado a su país en los Mundiales Femeninos de 2019 y 2023.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Rosa beggeriana
Rosa beggeriana es un arbusto de la familia de las rosáceas. Esta especie se clasifica dentro de la sección de las Gymnocarpae , del subgénero Eurosa. Es originaria de Mongolia, Kazajistán, y la zona occidental de China donde se encuentra espontánea.

Esta especie fue descubierta por el naturalista alemán Báltico Alexander Gustav von Schrenk  durante una expedición al Turquestán (parte del Imperio ruso) y descrita por primera vez bajo su nombre actual en 1841.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Orguse
Orguse es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Defy You
«Defy You» es una canción de la banda estadounidense de punk rock The Offspring. Fue grabado (Junto con su propio videoclip) en 2001, después del lanzamiento de su álbum Conspiracy of One para la película Orange County. La canción también fue lanzada como sencillo en diciembre de 2001.

Pese a las afirmaciones iniciales que afirmaban que la canción aparecería en el próximo álbum de The Offspring en aquel momento (El cual se convertiría en Splinter), "Defy You" nunca fue publicada en ninguno de sus álbumes, excepto por su álbum recopilatorio Greatest Hits. Sin embargo, una versión acústica de la canción fue publicada en la edición japonesa de Splinter.

"Defy You" también fue la última canción grabada con Ron Welty en la batería antes de abandonar The Offspring para continuar con su proyecto paralelo, "Steady Ground".

Dexter Holland
Bryan Keith Holland (Garden Grove, 29 de diciembre de 1965), más conocido como Dexter Holland, es el cantante y guitarrista de la banda de punk rock The Offspring. También ostenta el grado de Doctor en Biología Molecular. Aparte de ser músico, regenta un restaurante en California y tiene su propia marca de salsa picante llamada Gringo Bandito.

Tras fracasar en el intento por entrar en un concierto de la banda de punk rock Social Distortion en 1984, Holland comenzó a tocar con su amigo Greg K bajo el nombre Manic Subsidals, antes de formar The Offspring y alcanzar el éxito a nivel mundial.

Considerado una influencia musical para adolescentes en los años 90 y 2000.
Roberts Blumbergs
Roberts Blumbergs (nacido en Ventspils, el 29 de abril de 1998) es un jugador de baloncesto letón con pasaporte nigeriano. Mide 2,03 metros, y juega en la posición de ala-pívot en el Galatasaray Ekmas de la BSL, la primera categoría del baloncesto turco.

Galatasaray Spor Kulübü (baloncesto)
El Galatasaray Spor Gött Basketbol, conocido por motivos de patrocinio como Galatasaray MCT Technic, es un equipo de baloncesto turco que compite en la BSL, la primera división del país. Tiene su sede en Estambul, y pertenece a la sociedad deportiva Galatasaray. Disputa sus partidos en el Abdi İpekçi Arena, con capacidad para 12.500 espectadores.
Peter Charles
Peter Charles (Bootle, 18 de enero de 1960) es un deportista británico que compitió en hípica para Irlanda, en la modalidad de salto ecuestre. Es padre del jinete Harry Charles.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Nick Skelton, Benjamin Maher y Scott Brash). Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, en los años 1995 y 2001.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Rally 1000 Miglia
El Rally 1000 Miglia es una competición de rally que se disputa anualmente en Italia desde 1977. Es organizado por el  Automobile Club di Brescia y se disputa sobre asfalto en la provincia de Brescia (Lombardía). 
Actualmente es puntuable para el Campeonato de Europa de Rally y el Campeonato de Italia de Rally.

Provincia de Brescia
Brescia (en italiano: provincia di Brescia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Brescia.

Tiene un área de 4784 km², y una población total de 1 109 841 hab. (2001). Hay 206 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al norte y noroeste con la provincia de Sondrio; al este con la región del Véneto (provincia de Verona) y con la región del Trentino-Alto Adigio (provincia de Trento; al sur con la provincia de Mantua y la provincia de Cremona; y al oeste con la provincia de Bérgamo.

Algunas ciudades importantes de la provincia son: Desenzano del Garda, Montichiari, Ghedi, Manerbio, Orzinuovi, Chiari, Carpenedolo, Rovato, Salò, Iseo, Gardone Val Trompia, Lumezzane y Rezzato.

Importantes centros turísticos de la provincia son: Sirmione, Desenzano del Garda, Salò y, en general, todos los municipios ribereños del lago de Garda.
Finerenona
La finerenona, comercializado por la marca Kerendia, es un medicamento utilizado para tratar una enfermedad renal crónica en personas con diabetes tipo 2. Se utiliza en pacientes con enfermedad moderada a grave que presentan proteínas en la orina. Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen niveles elevados de potasio, presión arterial baja y niveles bajos de sodio. No debe utilizarse en personas con insuficiencia adrenal. Puede cambiar su efecto si se consume con toronja. Existe la preocupación de que su uso durante el embarazo pueda dañar al bebé. Es un antagonista de la aldosterona (MRA, por sus siglas en inglés) no esteroideo.

La finerenona fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2021 y en Europa en 2022. En el Reino Unido, cuatro semanas de medicación le costaron al NHS aproximadamente £52 en el año 2022. Esta cantidad en Estados Unidos equivale aproximadamente a 560 USD.

Hiponatremia
La hiponatremia es un trastorno hidroelectrolítico caracterizado por una concentración de sodio (Na) en plasma por debajo de 135 mmol/L. El sodio (Na) es un electrolito cuya concentración en el plasma (natremia) es regulada con precisión mediante diferentes mecanismos. En condiciones normales su concentración se encuentra entre 135-145 mmol/L, y es el principal determinante de la osmolaridad plasmática.

Cuando la natremia es inferior a 135 mmol/L y se acompaña de hipoosmolaridad plasmática, se produce un movimiento de agua a favor del gradiente osmótico desde el compartimento extracelular al intracelular, causando un estado de hiperhidratación (edema celular).
Jasor
Jasor o Hazor era una ciudad antigua ubicada en la parte superior de Galilea, al norte del mar de Galilea, entre Ramah y Kadesh, en los terrenos altos que sobrevuelan el lago Merom. Sobre los restos de la antigua Jasor se alza el llamado Tel Hazor (en hebreo תל חצור) (también, Hatzor), un tell cuyos restos arqueológicos son los más grandes y ricos de la moderna Israel. En tiempos modernos, el lugar ha sido objeto de varias excavaciones, comenzando en 1955 con las financiadas por James A. de Rothschild, que fueron publicadas en un conjunto de cinco volúmenes por la Sociedad de Exploración de Israel. En 2005, los restos de Jasor fueron considerados un lugar Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte del sitio «Tells bíblicos - Megido, Jasor, Beerseba».

Mar de Galilea
El mar de Galilea, también llamado lago de Tiberíades, lago de Genesaret y lago de Kineret (en hebreo: כִּנֶּרֶת, Kinéret‎, del hebreo «kinor» (kinnor) debido a su forma de arpa primitiva o lira; en árabe: بحيرة طبريا, Buhayrat Tibiriyā‎), es un lago de agua dulce de Asia Occidental, situado en la región del Oriente Próximo, y perteneciente a Israel, incluida una estrecha franja costera de 10 metros de anchura en su costa nororiental.

En la orilla ponentina se sitúa la ciudad de Tiberíades, construida por Herodes Antipas en honor al emperador romano Tiberio.
Wake Me Up (canción de The Weeknd y Justice)
«Wake Me Up» (en español: Despiértame) es una canción del cantautor canadiense The Weeknd y del dúo musical francés Justice. Fue lanzado a través de XO y Republic Records como la canción de apertura del sexto álbum de estudio de Weeknd, Hurry Up Tomorrow, el 31 de enero de 2025. La canción fue producida por los mismos Weeknd y Justice, Mike Dean y Johnny Jewel ; los cinco escribieron la canción junto con Belly y Vincent Taurelle. Rod Temperton también recibió un crédito póstumo como compositor debido a la interpolación de la canción del exitoso sencillo de Michael Jackson, "Thriller ", de su sexto álbum de estudio del mismo nombre (1982).

Interpolación (música popular)
En la música popular, la interpolación (también llamada muestra repetida) se refiere a usar una melodía -o porciones de ella (a menudo con letras modificadas)- de una canción previamente grabada pero regrabando la melodía en lugar de muestrearla. La interpolación se usa a menudo cuando el artista o el sello que posee la pieza musical se niega a obtener la licencia de la muestra, o si la licencia de la pieza musical se considera demasiado costosa.
Lernahovit
Lernahovit es una localidad del raión de Martuni, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 323 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, cerca de la costa suroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Vayots' Dzor y Ararat.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Matadero (película)
Matadero es una película de suspenso argentina-española-francesa de 2022 basada en la novela El matadero (1871) de Esteban Echeverría y está dirigida por Santiago Fillol. Narra la historia de un joven grupo de actores que en pleno rodaje de una película se ven rodeados por una violenta persecución militar. Está protagonizada Julio Perillán, Malena Villa, Ailín Salas, Rafael Federman y Lina Gorbaneva. La película fue estrenada mundialmente el 10 de agosto de 2022 durante el Festival Internacional de Cine de Locarno en Suiza, mientras que su lanzamiento limitado en los cines de Argentina fue el 1 de diciembre de 2022.

El matadero
El matadero es un cuento escrito por el argentino Esteban Echeverría entre 1838 y 1840. Participa de las formas del cuadro de costumbres.   Fue publicado veinte años después de la muerte del autor, en 1871, en la Revista del Río de la Plata, por Juan María Gutiérrez.
Massimiliano Mandia
Massimiliano Mandia (24 de enero de 1990) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2010 y 2025.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2010
El XII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Poreč (Croacia) entre el 16 y el 20 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Croata de Tiro con Arco.
Steve Berrios
Steve Berrios (Nueva York, 24 de febrero de 1945-24 de julio de 2013) fue un baterista de jazz y percusionista estadounidense de ascendencia puertorriqueña. Empezó tocando la trompeta, pero no fue conocido por su destreza con ese instrumento. Con frecuencia se desenvolvió en el medio del jazz afrocubano, después de haberse agrupado con Pucho & His Latin Soul Brothers y Mongo Santamaría. También trabajó con artistas de otras corrientes del jazz, como Kenny Kirkland y Art Blakey, entre muchos otros.

Jazz afrocubano
El jazz afrocubano (en inglés, afro-cuban jazz) es un subgénero del jazz, surgido en la década de 1940 e integrado en el llamado jazz latino, del que fue su primer ejemplo consolidado. Se trata de un ejemplo de género de fusión, procedente de la interrelación entre el be bop y la música cubana (en especial, el son montuno). Los principales artistas que encontramos en la génesis y desarrollo del estilo, fueron Mario Bauzá, Machito, Chano Pozo, Dizzy Gillespie y Tito Puente. A finales de los años 1940, se conoció como Cu bop, nombre derivado de las palabras "Cuba" y "Be bop".
Euplassa occidentalis
Euplassa occidentalis es una especie de árbol perteneciente a la familia de las proteáceas. Es endémica de Ecuador.

Un árbol endémico de Ecuador, donde se ha recogido en tres subpoblaciones de ambos lados de los Andes. La subpoblación única costera fue recogido por A. Hitchcock en 1923, cerca de Zaruma, Portovelo y entre El Tambo. Una subpoblación del Amazonas que se encuentra en la ladera sur del Volcán Guagua Sumaco, cerca de Challuayacu y, probablemente, en el interior del Parque nacional Sumaco Napo-Galeras, y el otro se encuentra en Provincia de Zamora Chinchipe, cerca de Jamboe Bajo, cerca de la frontera oriental del Parque nacional Podocarpus. La especie se corta para hacer madera.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.