hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordi Nadal
Jordi Nadal i Oller (Cassá de la Selva, Gerona, 14 de marzo de 1929 - Barcelona, 8 de diciembre de 2020) fue un economista e historiador español, considerado autoridad en la historia del proceso de industrialización en España.

Cassá de la Selva
Cassá de la Selva (oficialmente en catalán Cassà de la Selva) es un municipio español de la comarca del Gironés en la provincia de Gerona (Cataluña). Pertenece al ámbito de las comarcas gerundenses y al Sistema Urbano de Gerona, según el Plan territorial general de Cataluña.

En el casco antiguo se hallan sus principales monumentos como la iglesia gótica del siglo XVI en el interior de la cual se encuentran restos de construcciones romanas. La población conserva también edificios de estilo modernista.

La antigua estación de tren, hoy restaurada, se usa como lugar para exposiciones y otros acontecimientos de carácter cultural. En ese sentido hay que destacar la famosa Nit dels Músics Cassanencs, actividad de gran alcance e importancia en Cassá en la que se tocan los instrumentos típicos catalanes. Se celebra una vez al año, en el primer viernes de la fiesta mayor que dependiente del año, cae en mayo o junio (la semana antes del Corpus Christi).
Rancho Jensen Alvarado
El rancho Jensen Alvarado es un parque y museo histórico ubicado en Jurupa Valley, Estados Unidos y es operado por el Parque Regional del Condado de Riverside y el Distrito de Espacios Abiertos. Se puede acceder desde 4350 Riverview Drive, o 4307 Briggs Street. Fue el primer edificio de ladrillos cocidos en horno construido en el condado de Riverside, y es la estructura sin adobe más antigua de Inland Empire (California).

Figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1979.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Mary Ainsworth
Mary Dinsmore Ainsworth (de soltera Salter; Glendale, Ohio, 1 de diciembre de 1913-Charlottesville, 21 de marzo de 1999) fue una psicóloga del desarrollo estadounidense, conocida por su trabajo en el desarrollo de la teoría del apego. Diseñó el procedimiento de la situación extraña para observar el apego emocional temprano entre un niño y su cuidador principal.

En 2002, una encuesta de la Review of General Psychology situó a Ainsworth en el puesto 97 de los psicólogos más citados del siglo XX. Muchos de los estudios de Ainsworth son "piedras angulares" de la teoría moderna del apego.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Puerto de Pucallpa
El puerto de Pucallpa está ubicado en Pucallpa, provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali, Perú. Es un puerto fluvial. Tiene un muelle de lanchonaje. El puerto conecta a través del río Ucayali hasta Orellana, y los ríos Tambo Urubamba, Pachitea, Aguaytía, Paucartambo, Ene y sus afluentes navegantes. El puerto es punto de transferencia hacia el departamento de Loreto.

Por vía fluvial desde Iquitos (departamento de Loreto) a través del río Ucayali con un largo de 990 km tarda entre cuatro a seis días. La ruta que une Pucallpa con Lima por vía terrestre a través de la carretera central, parte de la longitudinal de la sierra y la carretera Tingo María – Pucallpa toma recorrer unos 797 km en un tiempo aproximado de 24 horas.

Provincia de Coronel Portillo
La provincia de Coronel Portillo es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Ucayali en el oriente del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Loreto, por el este con Brasil, por el sur con la provincia de Atalaya y al oeste con la provincia de Padre Abad y los departamentos de Pasco y Huánuco.

Su nombre honra la memoria del coronel Pedro Portillo, prefecto de Loreto de 1901 a 1904, y funcionario del Ministerio de Fomento, cargos desde los cuales impulsó la exploración y el desarrollo de las comunicaciones.
Miss Internacional 2012
Miss Internacional 2012, la 52.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en el Okinawa Prefectural Budokan Arena Building, en Okinawa (Japón) el 21 de octubre.

Representantes provenientes de sesenta y nueve países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Internacional 2011, Fernanda Cornejo de Ecuador, coronó como su sucesora a Ikumi Yoshimatsu de Japón. Elegida por un jurado, la ganadora, de 24 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Internacional.

Okinawa (Okinawa)
Okinawa (沖縄市, Okinawa-shi?) es la segunda ciudad más grande de la prefectura japonesa de Okinawa, después de Naha. Se ubica en la parte central de la isla de Okinawa a 20 km al norte de la capital Naha.

Para diciembre de 2012, la ciudad tiene un estimado de población 141,570 y una densidad de población de 262.512 personas por km². Su área es de 4900 km².
Bouteilles-Saint-Sébastien
Bouteilles-Saint-Sébastien  (en occitano Botelha e Sent Sabàstian) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux y cantón de Verteillac.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Emilio Colombo
Emilio Colombo (Potenza, 11 de abril de 1920-Roma, 24 de junio de 2013) fue un diplomático y político italiano. Además de alcanzar las posiciones más altas en la política italiana, también participó de la política de la Unión Europea. Fue primer ministro de Italia entre el 6 de agosto de 1970 y el 17 de febrero de 1972.

Potenza
Potenza es una ciudad italiana, capital de la región italiana de Basilicata y de la provincia homónima. Ubicada a los pies de los Apeninos lucanos septentrionales, a unos 819 m sobre el nivel del mar, se trata de la capital regional ubicada a más altura del país.
Chalcoscirtus pseudoinfimus
Chalcoscirtus pseudoinfimus es una especie de araña araneomorfa del género Chalcoscirtus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Ovtsharenko en 1978.

Se distribuye por Georgia. El cuerpo del macho mide aproximadamente 3 milímetros de longitud y el de la hembra 3,4 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Estación de Lille-Europe
La estación de Lille-Europe es una estación ferroviaria francesa situada en la ciudad de Lille, capital de la región de Norte-Paso de Calais.

Es una moderna estación construida para complementar la antigua y vecina estación terminal de Lille-Flandres. Esta estación es utilizada principalmente por los trenes Eurostar y TGV, aunque algunos trenes regionales también llegan a la estación.

En 2005 recibió 7 millones de pasajeros.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Estación de La Pobla de Vallbona
La Pobla de Vallbona es una apeadero de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra en la calle de Partida de la Foia, en el municipio de La Pobla de Vallbona.

Los trenes solo paran en este apeadero si hay algún viajero esperando en el andén o si alguno de los pasajeros que van en él solicita parada usando los pulsadores del interior del tren. El apeadero dispone de dos vías y dos andenes. Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.

Línea 2 (Metrovalencia)
La Línea 2 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Su trazado conecta la ciudad de Valencia con los municipios de su alrededor, desde Liria y Paterna hasta Torrente. Cuenta con 34 estaciones —11 de ellas subterráneas— repartidas a lo largo de 40 kilómetros.

Adquirió su denominación actual en marzo de 2015, como consecuencia de un plan para la reorganización de la red. Hasta entonces, la mayor parte de su trazado formaba parte de un ramal de la línea 1. Tras esta escisión, el tramo entre Llíria-Empalme pasó a formar parte exclusivamente de la línea 2, mientras que el ramal a Torrent Avinguda pasó a ser explotado por las líneas 2 y 7.
Jean Petit
Jean Petit fue un pedagogo, sociólogo y psicólogo que, entre muchos ámbitos, destacó por la implicación y el apasionamiento en la enseñanza de las lenguas minorizadas en Francia. Defendió especialmente el alsaciano, con la publicación de un buen puñado de libros y artículos e, incluso, realizó peticiones al primer ministro francés Lionel Jospin, en este sentido en el año 2002.

Fue profesor de la Universidad de Reims y profesor invitado permanente en la Universidad de Constanza.

Los últimos años de su vida vivió en el sur de Francia, concretamente en Sant Andreu de Sureda (comarca del Vallespir), donde participaba en los movimientos en defensa del catalán. También intervino, a menudo, en el debate público sobre la enseñanza en esta región.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Peristeriá
Peristeriá (en griego, Περιστεριά̀) es un yacimiento arqueológico situado en una colina ubicada cerca del pueblo de Myro, en el municipio de Tryfilia, Mesenia, en Grecia. Las excavaciones han sido dirigidas desde 1961 por Spyridon Marinatos.

En este yacimiento arqueológico se han encontrado los restos de un asentamiento y varios monumentos funerarios que estuvieron en uso entre los periodos Heládico Medio y Heládico Reciente IIIB, y que posteriormente fueron reutilizados en época romana.

Son destacables un conjunto de tumbas abovedadas con ricos ajuares funerarios que incluyen objetos de oro, joyas y vasos y una estructura circular de función desconocida.

Entre los hallazgos destaca una estatuilla femenina de origen minoico, del conocido como «estilo Petsofás» y cerca de ella, una tablilla hecha de electro.

Petsofás
Petsofás (en griego, Πετσοφάς) es un monte de unos 215 m y un yacimiento arqueológico de Grecia ubicado en la isla de Creta, en la unidad periférica de Lasithi, en el municipio de Sitía y cerca de Palekastro, donde también hay otro importante yacimiento arqueológico.

En este yacimiento arqueológico se han encontrado restos de un santuario minoico de montaña que estuvo en uso entre los periodos minoico medio I y minoico tardío I. Se componía de un vestíbulo y de una sala principal o cella rectangular en la que había bancos corridos. Los hallazgos incluyen numerosos objetos rituales de cerámica, figurillas de terracota, tanto masculinas como femeninas y de animales (incluidos escarabeos), recipientes, cuentas y espadas de cobre. Se cree que era el lugar de culto de los residentes en el asentamiento minoico de Palekastro.
CeCe Peniston
CeCe Peniston, nacida como Cecilia Veronica Peniston (Dayton, Ohio, 6 de septiembre de 1969), es una cantante estadounidense que a principios de los años 1990 fue una de las más exitosas artistas de música de baile en la historia de Billboard Dance music/club de EE. UU. consiguiendo cinco número uno en tres años. Su canción más afamada "Finally" llegó a ser una de los temas más vendidos en el mundo, con tres millones de copias.

En diciembre de 2016, la revista Billboard la colocó entre los Top 100 cantante de música Dance/Club de todos los tiempos (como la 52.ª).

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Maslo
Se llama maslo o tronco a la región formada por los huesos coxígeos cubiertos por los tejidos blandos y por la piel poblada de cerdas; es lo que comúnmente se llama origen o principio de la cola de los cuadrúpedos.

En los caballos finos es mucho más delgado que en los bastos y en todos se calcula y conoce su energía por la resistencia que oponen cuando se les coge para levantarlo. En el ganado vacuno es una de las partes que tientan los abastecedores para graduar el estado de carnes en que se encuentra la res.

Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.
Aceite de madera de sándalo
El aceite de madera de sándalo se obtiene de la madera del sándalo Santalum album; es un aceite de esencia de color amarillo claro, sabor desagradable y fragancia débilmente aromática; es soluble en aceites fijos e insoluble en glicerina;  se utiliza en medicina, perfumes y salsas. Conocido también como aceite de sándalo de la India oriental.

Glicerol
El propano-1,2,3-triol, glicerol o glicerina (C3H8O3) (del griego glykos, dulce) es un alcohol con tres grupos hidroxilos (–OH). Se trata de uno de los principales productos de la degradación digestiva de los lípidos, paso previo para el ciclo de Krebs y también aparece como un producto intermedio de la fermentación alcohólica. Además, junto con los ácidos grasos, es uno de los componentes de lípidos como los triglicéridos y los fosfolípidos. Se presenta en forma de líquido a una temperatura ambiental de 25 °C y es higroscópico e incoloro. Posee un coeficiente de viscosidad alto y tiene un sabor dulce como otros polialcoholes.

La glicerina en el ámbito automotriz funciona como un abrillantador de metales o llantas su principal función es destacar el cuidado del vehículo brindando un brillo y humectación natural.
Terapia de sombrero morado
Terapia de sombrero morado (TSM) o violeta o púrpura, del inglés original purple hat therapy, es un neologismo para toda práctica médica consistente en un tratamiento establecido, cuya efectividad esté probada, al que se le agrega algún elemento nuevo de dudosa relevancia, casi siempre con motivos promocionales, comerciales o pseudocientíficos. Los promotores de dichas terapias comúnmente afirman que su eficacia proviene del elemento nuevo, cuando en realidad proviene probablemente del tratamiento establecido.

Su nombre refiere a un ejemplo imaginario, el de una terapia cualquiera a la que se añadiría el mandato de llevar un sombrero morado, tras lo que se aduciría que los efectos del resultado provienen del sombrero y no de la propia terapia.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Economía de Albania
En 1985, Albania inició tímidas reformas estructurales para pasar de un régimen de economía comunista centralizado y estatalizado a un sistema capitalista al modelo europeo. El programa de reforma económicas se intensificó en 1992 tras las elecciones libres que dieron punto final al modelo económico anterior. Las acciones de liberalización se centraron en:

Programa de privatizaciones en la industria y la agricultura.

Reforma del sector financiero.

Reformas legislativas que permitían una economía de mercado.

Liberalización de los intercambios comerciales en el interior y con el exterior

Régimen fiscal nuevo.

Política monetaria de control del déficit presupuestario.

Uno de los grandes problemas de su economía es la proliferación del crimen organizado, que a través del control del tráfico de drogas y de armas en Europa y los Estados Unidos, ejerce una poderosa y negativa influencia en su normalización económica.

Tráfico de armas
El tráfico de armas es el comercio ilegal de armas de fuego, municiones y explosivos. Se trata de uno de los comercios ilegales más extendidos y lucrativos y a su vez más combatidos por Naciones Unidas.
Isla Vidal Gormaz (Tierra del Fuego)
La isla Vidal Gormaz forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego, ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Magallanes
La Provincia de Magallanes se ubica al centro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, tiene una superficie de 36 994,7 km² y posee una población de 131 592 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
Catedral de Bedia
La catedral de Bedia (en georgiano: ბედიის მონასტერი; en abjasio: Бедиатәи аберҭыԥ) es un edificio religioso de la iglesia ortodoxa georgiana situada en Agubedia, en el distrito de Tkvarcheli de la de facto independiente República de Abjasia, aunque su estatus de iure está dentro de la República Autónoma de Abjasia, parte de Georgia. Su origen data del siglo X y se trata de uno de los templos georgianos más importantes de Abjasia.

En 2007, la catedral fue incluida en la lista de monumentos culturales inmuebles de importancia nacional en Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Caesars Palace
El Caesars Palace es un hotel y casino ubicado en Las Vegas Strip, Nevada, Estados Unidos. Fue inaugurado el 5 de agosto de 1966 y ha sido remodelado en cinco ocasiones: en 1974, en 1979, en 1992, en 2001 y en 2007. Cuenta con 3.349 habitaciones en cinco torres: Augusto, Centurión, Romana, Palacio y Foro. El tema principal del hotel es el Imperio romano. Este lugar también es conocido por albergar en dos ocasiones el Gran Premio de Las Vegas de Fórmula 1  y la desaparecida Champ Car, en lo que es hoy en día el aparcamiento.

Champ Car World Series
La Champ Car World Series fue un campeonato de automovilismo estadounidense sancionado por Open-Wheel Racing Series Inc., que funcionó desde 2004 hasta 2008. Fue el sucesor de la Championship Auto Racing Teams (CART) y su historia terminó al ser absorbida por la IndyCar Series.
Daria Shmeliova (ciclista)
Daria Mijáilovna Shmeliova –en ruso, Дарья Михайловна Шмелёва– (Moscú, 26 de octubre de 1994) es una deportista rusa que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad por equipos y contrarreloj.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de velocidad por equipos, plata en Río de Janeiro 2016 (junto con Anastasiya Voinova) y bronce en Tokio 2020 (con Anastasiya Voinova). En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo cuatro medallas, dos de oro y dos de bronce.

Ganó 11 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2015 y 2021, y 21 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2021.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2012
El III Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Panevėžys (Lituania) entre el 19 y el 21 de octubre de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Lituana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Cido Arena de la ciudad lituana. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
Inmigración británica en Canadá
La inmigración británica en Canadá es el movimiento migratorio de personas provenientes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a Canadá. Dentro del grupo de los británicos se pueden desglosar los siguientes grupos: ingleses, galeses, escoceses, norirlandeses, córnicos, y en menor medida, maneses. Actualmente, Canadá es el segundo país del mundo, fuera del Reino Unido, con más británicos (incluyendo a sus descendientes) dentro de su territorio nacional, después de los Estados Unidos, alcanzando una cifra de 12.134.745 habitantes.

El vínculo entre ambas naciones es muy fuerte, ya que ambos países comparten idioma, costumbres, conexiones históricas, forma de gobierno, así como su jefe de Estado, el rey  Carlos III  y muchos otros vínculos como la Mancomunidad de Naciones y la OTAN.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.