hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tongzi
Tongzi léase Tong-Tsi (en chino:桐梓县, pinyin: Tóngzǐ Xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zunyi en la provincia de Guizhou, República Popular China.

Su área total es de 3200 kilómetros cuadrados, de los cuales el área construida es de 25 kilómetros cuadrados. A partir de 2015, la población total del condado de Tongzi fue de 747 000 habitantes. El condado desde la antigüedad es un área mixta multiétnica. En junio de 2014, había 18 grupos étnicos entre ellos Miao, Yi, Man, Zhuang, Bai, Yao, Shui , Buyi , Tu, Dongxiang , Blang y Han.

En septiembre de 2018, el condado de Tonglu se retiró de los condados afectados por la pobreza.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Billy Ray
William «Billy» Ray es un director y guionista estadounidense. Su debut como guionista se produjo con el thriller erótico de 1994 Color of Night. Ha escrito numerosas películas como Volcano y Hart's War, además de ser uno de los creadores y guionistas del programa de ciencia ficción Earth 2.

A partir de 2003 empezó a dirigir además de escribir; su primera película como director fue Shattered Glass, que cuenta la historia de un periodista que inventa sus historias. La Asociación de Críticos de Cine de Chicago lo nominó como Mejor Director Promisorio por su trabajo en esta película. También dirigió y coescribió Breach (2007), que cuenta la historia de un agente del FBI que a la vez es un trabajador ruso.

En 2012 participó como guionista en el éxito de taquilla Los juegos del hambre.

Tierra 2
Earth 2, conocida en español como Tierra 2, es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción que se emitió en la NBC desde el 6 de noviembre de 1994 al 4 de junio de 1995. La serie se canceló después de una temporada de 22 episodios. Narraba la expedición de un pequeño grupo llamado Proyecto Edén, con la intención de colonizar un planeta similar a la Tierra, llamado G889, en un intento por encontrar una cura a una enfermedad llamada "síndrome".

La serie fue creada por Michael Duggan, Carolina Flint, Mark Levin, y Billy Ray, producida por Amblin Entertainment y NBC Universal Television Studio, y filmada principalmente en el norte de Nuevo México, en el área de Santa Fe. La música fue compuesta por David Bergeaud, y los productores ejecutivos eran Michael Duggan, Mark Levin, y Carol Flint.
Genevieve Caulfield
Genevieve Caulfield (n. en Suffolk, Virginia el 8 de mayo de 1888 - f. el 12 de diciembre de 1972) fue una maestra y escritora ciega estadounidense, quien instaló una escuela para niños ciegos en Tailandia.

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.
Tratado de Stettin
El Tratado de Stettin (Szczecin) trajo a su fin la Guerra Nórdica de los Siete Años al ser firmado el 13 de diciembre de 1570. En julio de 1570, Maximiliano II de Habsburgo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico inició un congreso en Stettin, con el ánimo de terminar con el estado de guerra entre Lübeck, Suecia y Dinamarca.

Suecia fue forzada a pagar 150.000 riksdaler por el rescate de la fortaleza de Älvsborg (Gotemburgo). La Unión de Kalmar fue formalmente disuelta y el rey danés renunció a todos sus derechos sobre el trono sueco. Por su parte, Suecia reconoció por primera vez a Noruega, Escania, Blekinge y Halland como provincias danesas. Asimismo, un tratado fue firmado con Lübeck. Las disputas respecto a los emblemas de las tres coronas quedó sin resolver y se convirtió en fuente de posteriores conflictos.

La República de las Dos Naciones, mantiene Curlandia.

El Zarato ruso la ciudad de Tartu, aunque la tiene que entregar a Polonia por la Paz de Jam Zapolski en 1582.

Provincia de Halland
La provincia de Halland (en sueco: Hallands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está localizada en el occidente del país, en la costa del estrecho de Kattegat. Limita con las provincias de Gotia Occidental, Kronoberg, Jönköping y Escania. Coincide casi con la provincia histórica de Halland, excepto por habérsele añadido una pequeña comarca al este que antes pertenecía a Esmolandia.
Kõpu
Kõpu es una localidad situada en el condado de Hiiu, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 46 habitantes.

Está ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Boss General Catalogue
El Boss General Catalogue (GC, a veces conocido como General Catalogue) es un catálogo estelar que contiene 33 342 estrellas compiladas por el astrónomo Benjamin Boss (1880-1970) y publicado por la Institución Carnegie de Washington D. C. en 1936. En el catálogo se recogen la posición, movimiento propio, magnitud y tipo espectral de todas aquellas estrellas cuyo brillo es mayor de séptima magnitud, además de algunas estrellas más tenues cuyo movimiento propio exacto era conocido. Sucedió al Preliminary General Catalogue con 6188 estrellas publicado por Lewis Boss (1846-1912), padre de Benjamin.

Benjamin Boss
Benjamin Boss (9 de enero de 1880 - 17 de octubre de 1970) fue un astrónomo estadounidense. Dirigió el Observatorio Dudley en Schenectady, New York y el Departamento de Astrometría Meridiana del Instituto Carnegie.
Estadio Tinsulanon
El Estadio Tinsulanon es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Songkhla en Tailandia. El estadio fue inaugurado en 1995 y lleva el nombre del ex primer ministro de Tailandia el general Prem Tinsulanonda (1920-2019), nacido en esta ciudad. El recinto es propiedad de la Sports Authority of Thailand y es utilizado por el club Songkhla United FC que participa en la Liga Premier de Tailandia, el recinto posee una capacidad para 30 100 espectadores.

El estadio a celebrado variados torneos deportivos, destacan la Copa Tigre 2000 (Campeonato de Fútbol de la ASEAN) y el Campeonato Sub-23 de la AFC 2020.

Campeonato Sub-23 de la AFC 2020
El Campeonato Sub-23 de la AFC de 2020 fue la cuarta edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones sub-23 organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). El torneo se disputó en Tailandia del 8 al 26 de enero de 2020.

Los tres mejores equipos del torneo clasificaron para el torneo de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, como los representantes de la AFC, junto a Japón que ya clasificó por ser el anfitrión.
MarVista Entertainment
MarVista Entertainment es un estudio de cine independiente estadounidense con sede en Westwood, Los Ángeles, California. Además funciona como distribuidora de contenidos de series televisivas, anime y películas. Ha trabajado con compañías como Disney y Toei Animation.

Westwood (Los Ángeles)
Westwood es un distrito dentro de la ciudad de Los Ángeles en California (Estados Unidos). Se encuentra en la parte oeste de la ciudad y allí se pueden apreciar las bellas casas que se encuentran en la comunidad privada de Bel-Air. Westwood se encuentra al lado de Hollywood y Beverly Hills, por lo que se observa una fuerte presencia de personajes del espectáculo a lo largo de su historia, como por ejemplo la actriz Marilyn Monroe. En este distrito se encuentra una de las mejores universidades de California y del mundo, la UCLA.
Estadio Metropolitano
«Estadio Metropolitano» puede hacer referencia al nombre de diferentes infraestructuras:

En Colombia:

Estadio Metropolitano Roberto Meléndez: estadio en Barranquilla (Colombia).

Estadio Metropolitano de Techo: estadio en Bogotá (Colombia).

Estadio Metropolitano Ciudad de Itagüí: estadio en Itagüí (Colombia)

En España:

Estadio Metropolitano: estadio en Madrid (España), conocido por razones de patrocinio como Riyadh Air Metropolitano, sede del Atlético de Madrid.

Estadio Metropolitano: estación del Metro de Madrid, antiguamente Estadio Olímpico.

Stadium Metropolitano de Madrid: estadio en Madrid (España) en donde jugaba el Atlético de Madrid desde 1923 a 1966.

En Venezuela:

Estadio Metropolitano: estadio en Mérida (Venezuela).

Estadio Metropolitano de Lara: estadio en Cabudare (Venezuela).

Estadio Metropolitano de San Cristóbal: estadio en San Cristóbal (Venezuela).

Estadio Metropolitano Ciudad de Itagüí
El Estadio Metropolitano Ciudad de Itagüí (comúnmente conocido como Estadio Ditaires), es un estadio del municipio de Itagüí, Colombia utilizado para el fútbol y el atletismo. El estadio fue inaugurado en 1994 y tiene capacidad para 12 000 espectadores.

Fue la sede del equipo Águilas Doradas (actual Rionegro Águilas) en el Torneo de Ascenso durante 2008 a 2010 cuando logró el ascenso y en la Categoría Primera A durante 2011, 2012, 2013 y el Torneo Apertura  2014.

Fue sede de Atlético Nacional en la fecha siete frente a Once Caldas donde perdió el partido dos goles por uno(1-2) Torneo Apertura 2010 y se jugó el partido de ida de la final de la Copa Colombia 2010 entre Itaguí Ditaires y Deportivo Cali.

En este estadio el equipo local Itagüí Leones disputó sus partidos de la Categoría Primera A en la Temporada 2018. y las temporadas 2016 y 2017 que fue cuando quedó campeón del Torneo Finaización frente a Llaneros y subcampeón ante Boyacá Chicó y 2019 de la Categoría Primera B.
Pelham (Ontario)
La Ciudad de Pelham (17,110 habitantes en 2016) está situada en el centro de la Municipalidad Regional de Niágara, en Ontario, Canadá. El límite sur de la población lo forma el río Welland, una serpenteante vía fluvial que desemboca en el río Niágara. Al oeste se encuentra el municipio de West Lincoln, al este la ciudad de Welland, y al norte la ciudad de St Catharines. Al norte de Pelham se encuentran las pintorescas colinas (Short Hills). Dos importantes arroyos nacen en Pelham; Coyle Creek, que fluye hacia el sur hasta el río Welland, y Twelve Mile creek, una corriente estacional que fluye hacia el norte del lago Ontario.

Río Niágara
El río Niágara es un curso de agua ubicado en América del Norte y que sirve como limítrofe para los países de Canadá y Estados Unidos. Discurre en dirección norte, comunicando el lago Erie con el lago Ontario. Sirve de frontera internacional entre la provincia de Ontario, en Canadá, y el estado de Nueva York, en los Estados Unidos.

Tiene una longitud de 56 km e incluye las famosas cataratas del Niágara. Da nombre al condado de Niágara. Se cree que las cataratas se han desplazado once kilómetros desde su ubicación original en los últimos 12 000 años.
Mika Kato
Mika Kato (en japonés: 加藤美佳, Kato Mika) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó veinte medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1977 y 1980.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1977
El II Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Grenoble (Francia) del 15 al 17 de abril de 1977 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Miguel Soler
Miguel Soler Roca (Corbera de Llobregat, 10 de abril de 1922 - Montevideo, 19 de mayo de 2021) fue un maestro uruguayo de origen español.

Fue director del Núcleo Escolar Experimental de La Mina. Dirigió la División de Alfabetización, Educación de Adultos y Desarrollo Rural de la Unesco. Doctor honoris causa por la Universidad de la República (2006). Presidente de la Comisión del Debate Educativo que busca sentar las bases para una nueva Ley de educación en el Uruguay (2005-2006).

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Inundaciones y deslizamientos de tierra en Río de Janeiro en enero de 2011
Las inundaciones y deslizamientos de tierra afectaron el estado de Río de Janeiro, localizado en la Región Sudeste de Brasil, en enero de 2011. Las ciudades más afectadas son: Teresópolis, Nova Friburgo, Petrópolis y Sumidouro.
Hasta el momento las autoridades han contabilizado 916 muertes y decenas de desaparecidos más muchos damnificados en la región serrana del estado brasileño de Río de Janeiro.

La tragedia ya está siendo considerada como el mayor desastre climatológico de la historia del país, superando los 463 muertos del temporal que azotó la ciudad paulista de Caraguatatuba, en 1967.

Teresópolis
Teresópolis es un municipio de Brasil del Estado de Río de Janeiro, localizado en la Microrregión Serrana Fluminense. El Parque Nacional da Serra dos Órgãos se localiza parcialmente en Teresópolis.
La ciudad tenía 176 060 habitantes en 2010, con una superficie de 770,507 km².
Matteo Furlan
Matteo Furlan (San Vito al Tagliamento, 29 de mayo de 1989) es un deportista italiano que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Boyz N the Highlands
«Boyz N the Highlands» (titulado «En tierras lejanas» en Hispanoamérica y «Chicos y las tierras altas» en España) es el decimotercer episodio de la trigésimatercera temporada de la serie de televisión de animación estadounidense Los Simpson, y el 719 en total. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 6 de marzo de 2022. El episodio fue dirigido por Bob Anderson y escrito por Dan Vebber. La trama está inspirada en la película de 2019 Get Duked!.

En este episodio, Bart, Nelson, Dolph y Martin se van de excursión al desierto como castigo, donde encuentran una cabra e intentan escapar de unos satánicos mientras Lisa finge ser hija única. El episodio recibió críticas positivas.

Bob Anderson (director)
Bob Anderson (nacido en 1965 en Nueva Jersey) es un director estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson. También contribuyó en Los Simpson: la película. No se tienen fotos ni casi nada de información de Bob; ganó un premio prime time Emmy, al mejor programa animado de menos de una hora, en la actualidad tendría 57 años, es la única información que se tiene por el momento
Chicas enamoradas
Chicas enamoradas es una serie de televisión británica basada en el libro de Jacqueline Wilson Girls In Love. La serie trata acerca de una chica llamada Ellie que vive con su padre en un apartamento en Londres. A Ellie le fascina dibujar y cada vez que tiene un problema o "situación difícil" no duda en expresarlo con uno de sus grandiosos dibujos. 
La serie muestra como Ellie y sus amigas Nadia y Magda hacen frente a diversas situaciones, sobre todo amorosas, que las ayudan a madurar.

La serie comienza a ser presentada en Latinoamérica a partir de noviembre de 2008 por el canal Boomerang.

Boomerang (Latinoamérica)
Boomerang fue un canal de televisión por suscripción infantil latinoamericano de origen estadounidense, el cual fue lanzado el 2 de julio de 2001 y fue operado por WarnerMedia Latin America.

El 1 de diciembre de 2021, Boomerang cerró sus transmisiones, siendo reemplazado por Cartoonito.
Circuito de Fiorano
El Circuito de Fiorano es un autódromo privado, propiedad de Ferrari, para pruebas y desarrollo de sus automóviles de producción y de carreras. Está localizado cerca de la ciudad italiana de Maranello, Italia.

Fue construido por Enzo Ferrari en 1972 y la pista tiene 8,4 metros de ancho y 3.021 metros de largo. Los coches de Fórmula 1 alcanzan una velocidad punta de 290 km/h y una media de 160 km/h. Por el hecho de ser un circuito de pruebas, está diseñado para tener un gran número de giros y curvas de diferentes tipos, llegando a curvas con diámetros entre 0'3 y 13 metros. También está equipado con telemetría.

Cuando la Scuderia Ferrari prueba los monoplazas de Fórmula 1 en el circuito, se puede ver un gran número de tifosi mirando desde la carretera, lugar donde es más visible la pista. También está permitido a los propietarios de un Ferrari conducir sus coches nuevos.

Un modelo de automóvil de Ferrari lleva el nombre del circuito, es el Ferrari 599 GTB Fiorano.

Telemetría
La telemetría es una tecnología que permite la medición remota de magnitudes físicas y el posterior envío de la información hacia el operador del sistema. El término procede del griego τῆlε tele, 'distancia' y μετρον metron, 'medida'.

El envío de información hacia el operador en un sistema de telemetría se realiza típicamente mediante comunicación inalámbrica, aunque también se puede realizar por otros medios (teléfono, redes de computadoras, enlace de fibra óptica, etcétera). Los sistemas de telemetría reciben las instrucciones y los datos necesarios para operar desde el centro de control de misión.
Detroit Free Press
El Detroit Free Press es un periódico de Detroit, la ciudad más poblada del estado de Míchigan (Estados Unidos). La edición dominical se titula Sunday Free Press. A veces se le conoce como Freep. Está dirigido principalmente a los condados de Wayne, Oakland, Macomb, Livingston, Washtenaw y Monroe. Free Press es propiedad de Gannett, una holding de medios de comunicación que también publica USA Today. The Free Press ha recibido diez premios Pulitzer y cuatro Emmy. En 2018, Detroit Free Press recibió dos premios Salute to Excellence de la Asociación Nacional de Periodistas Negros.

Condado de Macomb
El condado de Macomb (en inglés: Macomb County) es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 886.175 habitantes.La sede del condado es Mount Clemens.
Seis piezas para piano, op. 118 (Brahms)
Las seis piezas para piano (Sechs Klavierstücke, en alemán), op. 118, fueron compuestas por Johannes Brahms en 1893 y dedicadas a Clara Schumann. Es una de las últimas colecciones de piezas para ese instrumento que escribió el compositor y también una de sus últimas obras.

En la sexta pieza Brahms utilizó una variación del tema Dies irae.

Dedicadas a Clara Schumann, las Klavierstücke Op. 118 de Brahms fueron escritas en 1893 en Bad Ischl, durante su habitual estancia de verano. El amigo de Brahms Julius August Philipp Spitta le dijo: «Son las más variadas de todas tus piezas para piano y quizás las más ricas en contenido y profundidad de significado...». Estas obras pueden considerarse un microcosmos del mundo interior del compositor.

Variación (música)
La variación es una técnica formal donde el material es repetido en una forma alterada. Los cambios pueden involucrar melodía, ritmo, armonía, contrapunto, timbre, orquestación o cualquiera de esas combinaciones.

Es una composición caracterizada por contener un tema que se imita en otros subtemas o variaciones, los cuales guardan el mismo patrón armónico del tema original, y cada parte se asocia una con la otra. Difieren entre ellas los patrones melódicos y el tempo de cada variación.
Estudios Triana
Estudios Triana es un estudio de grabación de Chile ubicado en la comuna de Providencia (Santiago) conformado como colectivo por ingenieros de sonido, productores musicales y músicos.  Actualmente lo integran, Claudius Rieth,  Carlos Barros, Pablo Bello, Ignacio Soto, Arturo Zegers, Nicolás Arancibia, Mauricio Galleguillos, Jorge Fortune y Pablo Infante.  Fue fundado por Claudius Rieth, Carlos Barros y Gonzalo González en 2005. 
El estudio ha sido utilizado por las bandas y artistas chilenos más importantes de la última década como Chancho en Piedra, Inti Illimani, Teleradio Donoso, Miss Garrison, Chico Trujillo, Los Bunkers, Astro, Ana Tijoux, Francisca Valenzuela, Alex Anwandter, Camila Moreno, Dënver, entre otros.

Francisca Valenzuela
Francisca Valenzuela Méndez (San Francisco, California; 17 de marzo de 1987) es una cantante, compositora e instrumentista chilenaestadounidense de pop rock. Fue considerada una de las cantantes revelación chilenas en 2006,[cita requerida] fecha de lanzamiento de su sencillo debut, «Peces», y del que sería su mayor éxito hasta la actualidad, «Dulce», el cual alcanzó el segundo puesto en la lista de los sencillos más exitosos de su país. Hasta la fecha, ha lanzado seis álbumes de estudio: Muérdete la lengua (2007), Buen soldado (2011), Tajo abierto (2014), La fortaleza (2020), Vida tan bonita (2022) y Adentro (2023).

En febrero de 2013, pisó por primera vez el escenario del Festival de Viña del Mar, el más importante de Chile.