hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally Dakar de 1984
El Rally Dakar de 1984, la sexta edición de esta carrera rally raid, se realizó del 1 al 20 de enero de ese año. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre París y Dakar, fue de 12 000 km y se disputó por rutas de Francia, Argelia, Níger, Alto Volta, Costa de Marfil, Guinea, Sierra Leona y Senegal.

Participaron en total 313 coches y 114 motocicletas, de los cuales llegaron a la final 98 y 50, respectivamente.

Alto Volta
La República del Alto Volta (en francés: République de Haute-Volta) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa. Antes de conseguir la independencia se había denominado Alto Volta francés, parte de la Unión Francesa. El 5 de agosto de 1960 consiguió total independencia de Francia.

Thomas Sankara llegó al poder mediante un golpe de Estado militar el 4 de agosto de 1983. Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a Burkina Faso, que significa en idioma mossi «la patria de los hombres íntegros».
Número de Munchausen
En teoría de números, un invariante perfecto dígito a dígito (PDDI por las siglas del término inglés "perfect digit-to-digit invariant"; también conocido como número de Munchausen) es un número natural en una base  dada que es igual a la suma de sus dígitos, cada uno elevado a una potencia igual a sí mismo.

Un ejemplo en base 10 es 3435, porque:   .

El término "número de Munchausen" fue acuñado por el matemático e ingeniero de software holandés Daan van Berkel en 2009, ya que evoca la historia del Barón de Münchhausen que se levantaba del suelo tirando de su propia coleta, lo que sirve de referencia a que cada dígito se debe elevar a una potencia igual a sí mismo.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Anne Brenon
Anne Brenon (Mâcon, 14 de noviembre de 1945) es una paleógrafa, historiadora medieval y escritora francesa.

Diplomada por la École des chartes y la École pratique des hautes Études en ciencias religiosas, ha sido conservadora en jefe del patrimonio de Francia y ha impartido clases de historia medieval en la Universidad de Montpellier.

De 1982 a 1998 dirigió el Centre national d'études cathares René-Nelli de Carcasona y en 1983 fue una de las fundadoras de la revista Heresis, dedicada al estudio científico y la divulgación de las disidencias religiosas, reconocida por el CNRS Centre national de la recherche scientifique. Ha dedicado su carrera al estudio de las herejías medievales y al catarismo en especial, publicando diversos libros y estudios científicos.

Universidad de Montpellier
La Universidad de Montpellier es una de las más antiguas de Francia; la ciudad fue uno de los principales centros del saber del medievo francés. La universidad fue fundada en 1220 por el cardenal Conrad y confirmada por el papa Nicolás IV en una bula en 1289. La universidad fue suprimida durante la Revolución francesa y restablecida en 1896.

Actualmente, Montpellier cuenta con tres universidades herederas de la pionera y con diversas escuelas politécnicas superiores, públicas y privadas.
Richard Francis Burton
Richard Francis Burton (Torquay, Inglaterra; 19 de marzo de 1821 – Trieste, Imperio austrohúngaro; 20 de octubre de 1890) fue un cónsul británico, explorador, traductor y orientalista, aunque él se consideraba a sí mismo fundamentalmente un antropólogo y cultivó ocasionalmente la poesía. Se hizo famoso por sus exploraciones en Asia y África, así como por su extraordinario conocimiento de lenguas y culturas. De acuerdo con un recuento reciente, hablaba veintinueve lenguas europeas, asiáticas y africanas.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
Mel (parroquia)
La parroquia de Mel fue una unidad administrativa de la Bosnia medieval, probablemente en la cuenca del río Ugar, en la zona fronteriza de los actuales municipios de Travnik y Skender-Vakuf. Su centro probable estaba en el lugar donde hoy se encuentra el pueblo de Melina.

Sin embargo, según el mapa histórico, reconstruido por Marko Vego, parroquia de Mel estaba situada alrededor de la fuente del río Vrbas.

Travnik
Travnik es una municipalidad y ciudad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital, tanto del cantón como de la municipalidad de Travnik, es la ciudad homónima, ubicada a 70 km al oeste de Sarajevo.
Challenger de Eskisehir 2013
El Eskişehir Cup 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas duras. Se trató de la primera edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013 . Tuvo lugar en Eskişehir, Turquía entre el 15 y el 21 de julio de 2013.

Eskişehir
Eskişehir (en turco: Eskişehir, "Villavieja"; en latín: Dorylaeum; en griego: Δορύλαιον, Doríleon) es una ciudad al noroeste de Turquía y la capital de la provincia de Eskişehir. Tiene una población de 570.825 habitantes (2007). La ciudad se encuentra en el río Porsuk, a una altitud de 790 m sobre el nivel del mar, dominando el fértil valle de Frigia. En las colinas cercanas existen numerosos manantiales de aguas termales. La ciudad se encuentra en las coordenadas geográficas 39° 46′ N, 30° 29′ E, a 250 km al oeste de Ankara, a 350 km al sureste de Estambul y a 90 km al suroeste de Kütahya.
Fernando Moreno Peña
Fernando Moreno Peña (30 de junio de 1953) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Estudio la licenciatura en Derecho y posteriormente la licenciatura en Ciencias Políticas. Desde el 1 de noviembre de 1997 y hasta el 31 de octubre de 2003 fungió como Gobernador del estado de Colima.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Tess Coady
Tess Coady (Melbourne, 2 de noviembre de 2000) es una deportista australiana que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de slopestyle.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2021 y 2023. Adicionalmente, consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno 2023.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2023
El XV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Massospondylus kaalae
Massospondylus kaalae es una especie del género extinto Massospondylus (en griego "vértebra elongada") de dinosaurio prosaurópodo masospondílido que vivió a principios del período Jurásico, entre 200 a 183 millones de años, desde el Hettangiense al Pliensbachiense en África. Se describió en 2009 sobre la base de un cráneo parcial de la Formación Elliot superior en el Cabo Oriental de Sudáfrica. Esta especie se conoce viviendo al mismo tiempo y región que algunos especímenes de su congénere Massospondylus carinatus. Se diferencia de la especie tipo en la morfología de la base del cráneo, así como en varios otros caracteres del cráneo, como las proporciones de los premaxilares.

Formación Elliot
La Formación Elliot en una formación geológica datada alrededor de 228 a 190 millones de años atrás. Pertenece al Carniense y Rhaetiense en el Triásico Superior y al Hetangiano y Sinemuriano durante el Jurásico Inferior. La Formación Elliot se encuentra en Sudáfrica y Lesoto y es miembro del Grupo Stormberg, por debajo de la Formación Clarens y encima de la Formación Molteno. Consiste principalmente en caliza, arenisca, y arcilla. Cuando se depositaron los sedimentos, el ambiente era un terreno inundable con dunas. Se la divide en dos partes, del Triásico Superior es la Formación Elliot inferior y la del Jurásico inferior, Formación Elliot superior.
La Columna de Aguascalientes
La Columna de Aguascalientes es una agrupación y compañía mexicana de teatro con sede en la ciudad de Aguascalientes, que comenzó en 1985. Su nombre se debe a uno de los monumentos más iconos de la ciudad como lo es la columna ubicada en la Exedra de la Plaza de Armas situada en el centro de la ciudad.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Telotristat
El telotristat, es vendido bajo la marca Xermelo. Es un medicamento utilizado para tratar la diarrea debida al síndrome carcinoide .  Se toma por vía oral, tres veces al día. Este medicamento se utiliza junto con un agente similar a la somatostatina .

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen dolor abdominal, problemas hepáticos y cansancio.  Otros efectos secundarios pueden incluir estreñimiento .  Es posible que se requieran dosis más pequeñas en personas con problemas hepáticos.  No se recomienda el uso de este medicamento durante el embarazo.  Actúa bloqueando la triptófano hidroxilasa, disminuyendo así la producción de serotonina .

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2017.   En Estados Unidos cuesta alrededor de 8.000 dólares estadounidense al mes a partir de 2021.  Esta cantidad en el Reino Unido le cuesta al NHS unas 1.100 libras esterlinas.

Triptófano hidroxilasa
La Triptófano hidroxilasa (TPH) es una enzima implicada en la síntesis del neurotransmisor serotonina y, por ello se ve intrínsecamente relacionada, a su vez, con las repercusiones que emergen de esta función, pues el sistema serotoninérgico es una de los principales vías neurotransmisoras del cerebro.
150.ª División (Ejército franquista)
La 150.ª División fue una División del Ejército franquista que combatió en la Guerra Civil Española, durante la cual jugó un papel relevante. La unidad llegó a tomar parte en las batallas de Brunete, Teruel, Alfambra, Aragón, Ebro y Cataluña. Por el mando de la unidad pasaron militares famosos como Eduardo Sáenz de Buruaga o Agustín Muñoz Grandes.

Tremp
Tremp es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca denominada Pallars Jussá, se trata del municipio catalán más extenso, con 302,47 km². Cuenta con una población de 6123 habitantes (INE 2025). En 1884 recibió el título de ciudad.
Trebgast
Trebgast es un municipio situado en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1611 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia, y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Guido Girardi Brière
Guido Girardi Brière (Santiago, 17 de noviembre de 1934) es un médico cirujano y político chileno, militante del Partido por la Democracia (PPD). Entre 2006 y 2010 fue diputado por el distrito N.° 18 de la Región Metropolitana.

Es padre de los también políticos, Dino, Guido y Cristina Girardi.

Quinta Normal
Quinta Normal es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1915, antiguamente llamada Yungay, y debe su nombre al parque ubicado en su sector oriente. Limita con la comuna de Renca al norte, Santiago al este, Estación Central al sur, Lo Prado al sudoeste y Cerro Navia al oeste.
Huslenky
Huslenky es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2234 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Guerra Social
La guerra Social, guerra de los Aliados o guerra mársica fue un conflicto armado que se desarrolló entre los años 91 a. C. y 88 a. C., dentro de Italia, entre la República romana (Roma y las demás ciudades itálicas provistas de ciudadanía romana) y sus demás aliados itálicos (socii) todavía desprovistos de ciudadanía y descontentos por no haber aún recibido la ciudadanía romana a pesar de su fundamental contribución a la conquista de las provincias republicanas, siendo todos ellos los soldados integrantes de las alae sociorum.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
Tomaticán
El tomaticán es un guiso originado durante la época colonial, en la Capitanía General de Chile (que abarcaba parte del territorio actual de Chile y de la región de Cuyo de la actual Argentina), como producto de la fusión de la gastronomía de los indígenas huarpe y mapuche, y la gastronomía española.

En la actualidad se consume principalmente en Chile y en la región de Cuyo, Argentina. Consiste en un guiso con carne (de vacuno o cerdo) cortada en tiras, tomate, choclo, papas y cebolla.

Se trata de uno de los más destacados representantes de la gastronomía criolla de Chile y de Cuyo, especialmente de las provincias argentinas de San Juan y Mendoza. Algunos críticos gastronómicos han advertido alguna influencia de la gastronomía francesa en la variedad de colores del plato, la cual se habría introducido avanzado el siglo XIX.

Guiso
Un guiso es la cocción en un medio semigraso de uno o varios alimentos. Consiste en preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. A diferencia del estofado, permite el reflujo de los vapores durante el proceso de elaboración culinaria. El guiso es un proceso culinario que permite recurrir a una gran variedad de ingredientes. Por regla general suelen emplearse los alimentos disponibles en la región, en la temporada o los que son del gusto del cocinero que lo prepara. Si bien el costo de elaboración varía de país a país, se lo considera una preparación económica que no necesita de muchos ingredientes.
Begoña García Arandigoyen
Begoña García Arandigoyen, conocida como Alba (Puente la Reina, Navarra, España; 11 de marzo de 1966 - Santa Ana El Salvador, 10 de septiembre de 1990) fue una médica española, víctima de una ejecución extrajudicial a cargo del ejército salvadoreño al final de la guerra civil en El Salvador. Su caso es emblemático sobre la justicia relativa a los crímenes de lesa humanidad cometidos en esa guerra y fue recogido en el Reporte de la Comisión de la Verdad Para el Salvador. Fue ejecutada mientras ofrecía servicios médicos en el campo de combate, estaba embarazada de 7 meses.

Puente la Reina
Puente la Reina (cooficialmente en euskera: Gares) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Puente la Reina, el valle de Valdizarbe y a 22 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 2972 habitantes (INE 2025).

Esta villa es un punto importante en el Camino de Santiago por juntarse en ella los dos caminos que vienen desde Francia.
Janina Goetz
Janina-Kristin Götz (Bayreuth, Alemania, 10 de enero de 1981) es una nadadora retirada especialista en estilo libre. Fue olímpica en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 donde consiguió una medalla de bronce en la prueba de 4x200 metros libres tras nadar las series eliminatorias. Durante el Campeonato Mundial de Natación de 1998, se proclamó campeona mundial en la misma prueba, tras nadar también las series eliminatorias.

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
Zona de Reserva Campesina
Zona de reserva campesina (ZRC) es un territorio protegido en Colombia, en beneficio de la economía campesina, las comunidades, y los ecosistemas.

La reserva campesina es una forma de ordenamiento social de la propiedad, en la medida que limita la cantidad tierra que puede tener en propiedad o posesión una persona; y por otra parte es una determinante del ordenamiento territorial.

El objetivo de las zonas de reserva campesina es generar las condiciones para la adecuada consolidación y desarrollo sostenible de la economía campesina y de los colonos en las zonas rurales, con el fin de superar las causas de los conflictos sociales que las afectan, y en general, crear las condiciones para el logro de la paz y la justicia social en las áreas respectivas.

Hacarí
Hacarí es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Norte de Santander (subregión Occidental), en el noreste del país. Se sitúa a 266 km de Cúcuta, la capital del departamento. Limita al norte con San Calixto, al sur con La Playa de Belén y Ábrego, al este con Sardinata y al oeste con San Calixto y La Playa de Belén.

El municipio de Hacarí fue creado 1930. El municipio es montañoso, quebrado y posee diversidad climática y cuenta con la cuenca del río Tarra.
Equinacósido
Equinacósido  es un fenol natural. Es un ácido cafeico glucósido de la clase fenilpropanoides. Se constituye a partir de un trisacárido que consiste en dos de glucosa y uno de ramnosa, restos glucosídico a un ácido cafeico y un dihidroxifeniletanol (hidroxitirosol) de residuos en el centro de la ramnosa. Este glucósido soluble en agua es un distintivo de metabolitos secundarios de Echinacea angustifolia y Echinacea pallida (a alrededor de 1%), pero solo se produce en pequeñas cantidades en la Echinacea purpurea. También se aisló a partir de Cistanche spp.

Fue aislado por primera vez por Stoll et al. en 1950 a partir de las raíces de Echinacea angustifolia. Muestra una débil actividad antibiótica in vitro contra Staphylococcus aureus y Streptococci.

Echinacea angustifolia
La  equinácea de hoja estrecha (nombre científico Echinacea angustifolia) es una planta herbácea de la familia Asteraceae (asteráceas) nativa de Norteamérica. Tiene las mismas características y propiedades que Echinacea purpurea, de la que difiere esencialmente por la anchura de las hojas que son más estrechas.
Ecthelion I
Ecthelion I es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Fue el decimoséptimo Senescal Regente de Gondor, que sucedió a su padre Orodreth en el mando del reino.

Ecthelion I es conocido fundamentalmente por reconstruir la Torre Blanca que se ubicaba en el último de los niveles de Minas Tirith, que desde entonces fue conocida como Torre Blanca de Ecthelion.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».