hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svenstrup (Aalborg)
Svenstrup es un poblado ferroviario danés perteneciente al municipio de Aalborg, en la región de Jutlandia Septentrional.

Tiene 7257 habitantes en 2017, lo que lo convierte en la tercera localidad más importante del municipio tras Aalborg y Nørresundby.

En 1534 tuvo lugar aquí la batalla de Svenstrup durante la Guerra del Conde. Existe en la localidad un memorial en honor a Skipper Clement, quien en dicha batalla derrotó a la nobleza y consiguió que los campesinos pasasen a controlar el norte de Jutlandia.

Se ubica en el norte de Himmerland junto a la autovía E45. Está en la periferia meridional de Aalborg, unos 10 km al sur de la costa de dicha ciudad.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Tania Davis
Tania Davis es la violista del cuarteto de cuerdas británico-australiano Bond.

Obtuvo un título de primera clase de música (bachiller), con honores en el Conservatorio de Música de Sídney y ganó un diploma de postgrado con distinción en la Escuela Guildhall de Música y Drama de Londres.

Su experiencia incluye la Orquesta de Cámara Australiana, Sinfónica de Sídney y la Orquesta Sinfónica de Londres.

Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.
Amledi, el tonto
Amledi, el tonto es la última obra chilena de teatro del cineasta Raúl Ruiz, estrenada enero de 2011, en el marco del Festival Santiago a Mil, con un elenco que acaparó la atención del público.

Ruiz escogió el nombre Amledi para su propia versión del mito, donde rescata el carácter hosco y macizo del relato nórdico original. El cineasta comenzó a escribir Amledi, el tonto en 2006. La obra está inspirada en Hamlet de William Shakespeare.

Festival Internacional Santiago a Mil
El Festival Internacional Teatro a Mil (antes llamado Festival Santiago a Mil) es un festival de artes escénicas, plásticas y gráficas que se realiza en Chile cada año durante el mes de enero, siendo principalmente su capital, Santiago de Chile la ciudad que aloja los eventos principales, existiendo igual instancias de eventos en otras ciudades del país.  Organizado por la Fundación Teatro a Mil, desde su creación en 1994 -con el nombre de Teatro a Mil- hasta su edición XXVII en enero de 2020, el festival ha presentado 1.677 espectáculos de 48 países provenientes de los cinco continentes, los cuales han congregado a cerca de 11 millones de espectadores.
Simbolismo ruso
El simbolismo ruso fue una corriente principalmente literaria que se dio en Rusia a fines del siglo XIX y en la primera década del XX, en cierto modo paralela al modernismo literario hispanoamericano y español. Brilló en especial en la poesía lírica, la teoría del arte y la filosofía. Destacan entre sus miembros más importantes Vladímir Soloviov, Vasili Rózanov, Dmitri Merezhkovski, Valeri Briúsov, Zinaída Guíppius, Konstantín Balmont, Fiódor Sologub, Andréi Bely, Viacheslav Ivánov y Aleksandr Blok.

Vasili Rózanov
Vasili Vasílievich Rózanov (en ruso, Василий Васильевич Розанов; Vetluga, 20 de abril de 1856 – Moscú, 5 de febrero de 1919) fue un escritor y filósofo ruso.

Después de algunos años como profesor de historia y geografía en varias ciudades de la provincia rusa, se muda a San Petersburgo, donde su primer libro, La comprensión de 1886, atrajo la simpatía de los eslavófilos.

Más tarde, Rózanov se impone como crítico de cuidadosa preparación con el ensayo La leyenda del Gran inquisidor de Fiódor Dostoyevski de 1890 y otros escritos sobre las Memorias del subsuelo y Nikolái Gógol, examinados desde un punto de vista apocalíptico entre el místico y el pansexual.

Contradictorio y cínico, Rózanov puede considerarse un representante del neoespiritualismo ruso de principios del siglo XX. Su desilusión por la Revolución rusa es descrita en el libro El apocalipsis de nuestro tiempo, de 1918, obra traducida a varios idiomas, incluido el español.
Lindmania
Lindmania (nombrado en honor Carl Axel Magnus Lindman, botánico sueco 1856-1928) es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Bromeliaceae, subfamilia Pitcairnioideae. Es originario del norte de Sudamérica y Brasil.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Colitis
La colitis es una inflamación del colon. La colitis puede ser aguda y autolimitada o a largo plazo. Se ajusta ampliamente a la categoría de enfermedades digestivas.

En un contexto médico, la etiqueta colitis (sin calificación) se usa si:

La causa de la inflamación en el colon es indeterminada; por ejemplo, la colitis se puede aplicar a la enfermedad de Crohn en un momento en que se desconoce el diagnóstico, o

El contexto es claro; por ejemplo, un individuo con colitis ulcerosa está hablando sobre su enfermedad con un médico que conoce el diagnóstico.

Colonoscopia
La colonoscopia es un procedimiento médico de exploración que permite la visualización directa de todo el intestino grueso y también, si es necesario, la parte final del intestino delgado (íleon terminal).

Se utiliza a modo de prueba diagnóstica de forma similar a la sigmoidoscopia, permite la extracción de biopsias y la realización de tratamientos endoscópicos. Se demostró que la realización de este estudio con la extracción de pólipos disminuye notablemente la mortalidad por el cáncer de colon.
Universidad Santo Tomás (Chile)
La Universidad Santo Tomás es una universidad privada chilena, fundada el 29 de agosto de 1988.  Pertenece a la Fundación Educacional Santo Tomás y está inspirada en el pensamiento Tomista.

Su sede central se ubica en Santiago de Chile, contando además con 12 sedes regionales desde Arica hasta Puerto Montt.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 3 años (de un máximo de 7), desde diciembre de 2017 hasta diciembre de 2020.Figura en la posición 33 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 41 según el ranking de Webometrics 2024.

Comisión Nacional de Acreditación
La Comisión Nacional de Acreditación (CNA) es un organismo de carácter público y autónomo, que tiene como fin promover, evaluar y acreditar la calidad de las Instituciones de Educación Superior de Chile, así́ como de sus carreras y programas.

Esta institución se creó por medio de la ley N.° 20.129,el 17 de noviembre de 2006 y pasó a reemplazar a la Comisión Nacional de Acreditación de Pregrado (CNAP), creada por el Decreto Supremo N.° 51 del 6 de abril de 1999 del Ministerio de Educación.

Además, el 29 de mayo de 2018 se publicó la ley N.° 21.091 sobre Educación Superior. Esta norma, que crea la Subsecretaría de Educación Superior y la Superintendencia de Educación Superior, modifica también de manera importante la composición de la Comisión Nacional de Acreditación y la forma de evaluar el aseguramiento de la calidad en las instituciones, carreras y programas de pregrado y postgrado, así como en las especialidades médicas y odontológicas.
Rich Yonakor
Richard Robert "Rich" Yonakor (Euclid, Ohio, 3 de octubre de 1958) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en la CBA y en la liga italiana. Con 2.06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Euclid (Ohio)
Euclid es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 48920 habitantes y una densidad poblacional de 1.645,02 personas por km².
Campeonato de España de Clubes 2012
El Campeonato de España de Clubes 2012 fue la 55.ª edición masculina y 47.ª femenina de la Liga de Clubes de atletismo de España. La jornada final de la División de Honor se disputó el 2 de junio de 2012, resultando campeón masculino el Playas de Castellón, por cuarta temporada consecutiva, y femenino el CA Valencia Terra i Mar, que sumó su vigésimo título consecutivo.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
Las Cruces (Nuevo México)
Las Cruces es una ciudad ubicada en el condado de Doña Ana en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 111,385 habs. —que la sitúan como la segunda ciudad más poblada del estado, tras Albuquerque— y una densidad poblacional de 492 hab/km². Se encuentra ubicada a orillas del río Bravo (en Estados Unidos llamado río Grande), siendo el centro de una importante región agrícola.

Es la sede de la Universidad Estatal de Nuevo México, que congrega a más de 23 000 estudiantes entre su campus principal y los cuatro dependientes. Es también la sede de la denominada Whole Enchilada Fiesta, cuya principal atracción es la preparación de una enorme enchilada a cargo de un restaurador local. La fiesta incluye actuaciones musicales, atracciones y todo lo típico de una gran feria. En la edición del 2004, el Libro Guinness de los récords confirmó que se realizó la mayor enchilada plana sin enrollar del mundo.

Enchilada
Las enchiladas son un platillo típico de la gastronomía mexicana elaboradas con tortillas de maíz enrolladas o dobladas y bañadas en alguna salsa picante. Se trata de uno de los platillos más populares de México y presentan gran diversidad en las distintas gastronomías regionales del país. Dependiendo del estilo, la enchilada puede ir acompañada o rellena de carnes —pollo, res, pavo— queso o verdura cocida; además, usualmente se acompaña de alguna guarnición adicional, que generalmente consiste en cebolla fresca picada o en rodajas, lechuga, crema y/o queso fresco.
Inducción matemática
En matemáticas, la inducción es un razonamiento que permite demostrar proposiciones que dependen de una variable  que toma una infinidad de valores enteros. En términos simples, la inducción matemática consiste en el siguiente razonamiento:

Dado un número entero  que tiene la propiedad , y el hecho de que si hasta cualquier número entero  con la propiedad  implique que  también la tiene, entonces, los números enteros a partir de  tienen la propiedad .

La demostración está basada en el axioma denominado principio de la inducción matemática.

La inducción matemática demuestra que podemos subir tan alto como queramos en una escalera, si demostramos que podemos subir el primer peldaño (el "caso base") y que desde cada peldaño podemos subir al siguiente (el "paso" inductivo).
Concrete Mathematics, pág. 3, margen (en inglés).

Propiedad (lógica)
En filosofía, lógica y matemática, una propiedad es un atributo o cualidad de un objeto. Por ejemplo, la sangre tiene la propiedad de ser roja. Las propiedades también se pueden considerar objetos, y pueden por lo tanto tener otras propiedades. Por ejemplo, el rojo tiene la propiedad de ser un color.

Las propiedades se expresan mediante un concepto universal, que significan formalmente una clase desde el punto de vista lógico.

Para Mario Bunge la propiedad lógica, lo mismo que individuo, es un concepto primitivo que no admite definición y es la base de la determinación de cualquier y toda cosa; siendo por tanto equivalente a lo elemental de un sistema. Si el sistema es conceptual entonces lo elemental no es individuo sino constructo.

En la lógica aristotélica, las propiedades son uno de los modos de relación que puede haber entre el sujeto y el predicado de una proposición según el juicio categórico aristotélico.
Duela (carpintería)
Duela (del bajo latín, doela, derivado del latín, dolium, cuba, barril) es cada una de las tablas, generalmente convexas, que forman el contorno de una cuba, tina, barril o tonel.

Las maderas más empleadas en la fabricación de duelas son la encina y el fresno, siendo las peores las de castaño y de haya, por ser muy porosas y dejar salir el líquido y su aroma.

Las distintas operaciones de su fabricación como el aserrado, encorvadura y capilladura, se hace en su mayoría de forma mecánica.

Duela de tapón es la que tiene un agujero en su parte media, por donde se introduce y saca el líquido, taponando luego con un corcho.

Porosidad
La porosidad o fracción de huecos es una medida de espacios vacíos en un material, y es una fracción del volumen de huecos sobre el volumen total, entre 0-1, o como un porcentaje entre 0-100 %. El término se utiliza en varios campos, incluyendo farmacia, cerámica, metalurgia, materiales, fabricación, ciencias de la tierra, mecánicas de suelos e ingeniería.
Supercopa de Italia 2024
La Supercopa de Italia 2024 (Supercoppa Italiana 2024 en italiano) fue la 37.ª edición de la Supercopa de Italia.

Es la segunda edición que cuenta con cuatro equipos.

Los partidos de esta edición se jugaron del 2 al 6 de enero de 2025, en Riad, capital de Arabia Saudita. En el Al-Awwal Park las semifinales y en el Kingdom Arena la final; donde tendríamos el tercer Derby della Madonnina en la historia de la Supercopa de Italia. En la final, el Milan se proclamaría campeón tras vencer 3 a 2 al Inter, habiendo empezado perdiendo 2-0 y remontando el partido 2-3 con un gol de Tammy en el descuento.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Melody (EP de Never Shout Never)
Melody es el sexto EP de la banda estadounidense Never Shout Never, lanzado el 27 de julio de 2010 exclusivamente en iTunes. El EP contiene dos canciones, «cheatercheaterbestfriendeater» y «Coffee and cigarettes», el audio de una entrevista de Christofer Drew y Butch Vig, diez fotos, la letra de las canciones y el vídeo musical de «Coffee and cigarettes».

Christofer Drew
Christofer Drew Ingle (San Diego, California, Estados Unidos, 11 de febrero de 1991) es un músico estadounidense de indie rock y música acústica. Es conocido por ser el vocalista de las bandas Never Shout Never y Eatmewhileimhot!.
Asia Rugby Championship Top 3 2018
El Asia Rugby Championship Top 3 de 2018, fue la 31.ª edición del principal torneo asiático y la 4ª del formato instituido en 2015. En esta oportunidad la selección de Japón no participó del torneo por estar clasificado a la cita mundialista en calidad de organizador.

El campeonato es parte de la clasificatoria asiática para la Copa del Mundo de Japón 2019.

El ganador del torneo se enfrentará a Islas Cook, vicecampeón de la Oceania Rugby Cup 2017 en una llave a dos partidos para continuar en carrera al Mundial. El campeón de aquel torneo resultó ser Tahití pero fue sancionado por la World Rugby por colocar a 2 jugadores en campo que no cumplían con los criterios de elegibilidad.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Alfonso Araújo Cotes
Alfonso Araújo Cotes (La Paz, Magdalena Grande,  2 de septiembre de 1924-Valledupar,	19 de abril de 2023) fue un abogado y político colombiano, exgobernador del departamento del Cesar en dos ocasiones, diplomático, congresista y militante del Partido Liberal Colombiano.

Fue miembro del Movimiento Revolucionario Liberal (MRL) que llevó a sus amigos Alfonso López Michelsen a la presidencia de Colombia y Edgardo Pupo Pupo, a la gobernación del Cesar.

También ha sido dirigente gremial; Director del Instituto de Fomento Municipal (Insfopal) y Presidente de la Asociación de Ovinocultores del Cesar (Ovicer).

Magdalena Grande
El Magdalena Grande es un término historiográfico que se refiere al territorio de la región Caribe colombiana ubicada entre el curso bajo del río Magdalena, las estribaciones norteñas de la cordillera de los Andes y la península de la Guajira que comprende los actuales departamentos colombianos de Magdalena, Cesar y La Guajira. Si bien empezó a recibir ese nombre a partir de 1886 cuando el Magdalena fue categorizado como departamento, el término también se usa para referirse al extinto Estado Soberano del Magdalena, y en menor medida a la antigua provincia de Santa Marta.

Tras la secesión de La Guajira en 1898 (con capital en Riohacha) y Cesar en 1967 (con capital en Valledupar), el Gran Magdalena adquirió su configuración actual. A pesar de los cambios territoriales, la capital departamental del Magdalena siguió siendo Santa Marta.
Teatro Piccinni
El teatro Niccolò Piccinni es el teatro más antiguo de la ciudad de Bari, Italia. A causa del incendio que destruyó en 1991 el Teatro Petruzzelli, ha sido durante casi veinte años la sala más importante de la ciudad tanto por capacidad como por tradición. El Piccinni es además, por dimensiones, el cuarto teatro a la italiana de la región de Apulia, tras el Petruzzelli, el Politeama Greco de Lecce y el Verdi de San Severo. El teatro se encuentra en el Corso Vittorio Emanuele II, importante calle de la ciudad, cerca de los Jardines de Isabel de Nápoles.

Isabel de Nápoles
Isabel de Nápoles (Nápoles, 2 de octubre de 1470 - ibídem, 11 de febrero de 1524), más conocida como Isabel de Aragón, fue una aristócrata del Reino de Nápoles, nieta de Fernando I e hija de Alfonso II.
Colegio Oficial de Médicos de Barcelona
El Colegio Oficial de Médicos de Barcelona (COMB) es un colegio profesional constituido en 1894 en Barcelona. Tienen que pertenecer a dicho colegio, obligatoriamente, todos los licenciados en medicina que ejerzan la profesión dentro del ámbito territorial de la provincia de Barcelona, en cualquiera de sus modalidades, sea de manera independiente o bien al servicio de las diferentes administraciones públicas existentes, o de instituciones dependientes de ellas, o de cualquier otra entidad pública o privada.

Colegio profesional
Un colegio profesional o colegio oficial es una asociación de carácter profesional o gremial integrada por quienes ejercen una profesión liberal y que suelen estar reconocidos o controlados por el Estado (corporación de derecho público) y las normativas nacionales o estatales. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados. Los que se dedican a actividades manuales o artesanales forman organizaciones similares, conocidas como gremios.
Måre
Måre es una localidad situada en el municipio de Nyborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 573 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Vuelven los García
Vuelven los García es una película mexicana de comedia, drama y romance de 1947, producida, escrita y dirigida por Ismael Rodríguez Ruelas y protagonizada por Pedro Infante, Sara García y Marga López. Es la secuela de la película del mismo año, Los tres García.

La historia muestra la marcada rivalidad que continúa existiendo entre las familias García y López.

Ismael Rodríguez (cineasta)
Ismael Rodríguez Ruelas (Ciudad de México, 19 de octubre de 1917-Ciudad de México, 7 de agosto de 2004), conocido como Ismael Rodríguez, fue un director de cine y actor ocasional mexicano.

Dirigió a varios actores, incluidos Pedro Infante, Jorge Negrete, Dolores del Río, María Félix, John Carradine, Basil Rathbone e incluso a Toshirō Mifune, el actor favorito del director japonés Akira Kurosawa, como un indígena mexicano en la película Ánimas Trujano (1961). Esta película fue nominada al Óscar como Mejor película extranjera.

Su película internacional de más renombre es Tizoc: Amor indio (1957), la cual fue la última en la que dirigió a Pedro Infante, coprotagonizada con María Félix. Por este papel, Pedro Infante ganó el Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín. Premio que no pudo recibir porque ya había fallecido.