hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leather Jackets
Leather Jackets es el vigésimo álbum de Elton John, editado en 1986 por Rocket. El disco fue grabado entre los estudios Wisseloord, en Holanda, y los Sol Studios, en Inglaterra, propiedad estos últimos de Jimmy Page, en donde Elton John también grabó su anterior trabajo, Ice on Fire.
Comercialmente Leather Jackets representó uno de los puntos más bajos en su carrera, y en palabras del mismo Elton, es el disco que menos le gusta.

Wisseloord Studios
Wisseloord Studios son unos estudios de grabación ubicados en Hilversum, Holanda, creados por la compañía electrónica Philips para permitir a los artistas de PolyGram, su filial discográfica, grabar en un entorno profesional. Fueron oficialmente inaugurados el 19 de enero de 1978 por el príncipe Nicolás de Amsberg.

En un principio, los estudios fueron usados principalmente por bandas neerlandesas pero pronto acogieron grabaciones de artistas internacionales, sobre todo británicos, como Elton John, Scorpions, Orchestral Manoeuvres In The Dark, Def Leppard, Iron Maiden, Tina Turner o U2.

En 2010 se emprendió una importante reforma. Parte de estas mejoras se centraron en la actualización del equipo de grabación, con la adquisición de las nuevas mesas de mezclas Automated Processes, Inc. (Vision) y Avid (Euphonix System5). Los estudios reabrieron en 2012.
Estadio Julio Silva Bolaño
El estadio Julio Silva Bolaño es un estadio de béisbol con capacidad para 3000 espectadores localizado en la ciudad de Ciénaga, en el departamento de Magdalena, al norte de Colombia. Fue sede alterna de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional albergando varios partidos de temporada regular y de play-off, además de los partidos de local del campeonato de Primera C del desaparecido equipo Ciénaga F.C. Es la sede del equipo Asdrubal Bolaños que participa en el torneo de fútbol sub-18 organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano.

Liga Profesional de Béisbol Colombiano
La Liga Profesional de Béisbol Colombiano (LPB) es la competencia deportiva rentada de ese deporte en Colombia. Está integrada por cuatro equipos, Caimanes de Barranquilla, Tigres de Cartagena, Vaqueros de Montería, y Toros de Sincelejo que disputan un campeonato eliminatorio entre noviembre y enero, y una serie final entre los dos mejores de la temporada regular.

El campeón participa en la Serie de las Américas desde el año 2024.

La Liga tiene su sede administrativa en el estadio Édgar Rentería de Barranquilla.
Chloris gayana
Chloris gayana es una especie de hierba conocida por el nombre común pasto rodesio. Es nativa de África, pero se puede encontrar en todo el mundo tropical y subtropical como una especie naturalizada.

Puede crecer en muchos tipos de hábitat. También se cultiva en algunas áreas como un pasto agradable para los animales y una cubierta vegetal para reducir la erosión y repoblar rápidamente el suelo desnudo. Es tolerante a los suelos moderadamente salinos y alcalinos.

Cubierta vegetal
Las abundancias de especies de plantas a menudo se miden por la cubierta vegetal, que es el área relativa cubierta por diferentes especies de plantas en una pequeña parcela. La cubierta vegetal no está sesgada por el tamaño y la distribución de los individuos, y es una característica importante y a menudo medida de la composición de las comunidades vegetales.
Distrito electoral de Selden (condado de Rock, Nebraska)
Selden (en inglés: Selden Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Rock en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 12 habitantes y una densidad poblacional de 0,05 personas por km².

Condado de Rock (Nebraska)
El condado de Rock (en inglés: Rock County), fundado en 1888, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 1.756 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Bassett.
Sagami
Sagami se puede referir a:

Provincia de Sagami, antigua provincia de Japón.

Sagami, una poetisa japonesa de la era Heian.

Sagami, originalmente Peresvet, acorazado ruso capturado por los japoneses durante la Guerra Ruso-Japonesa.

Sagami (AOE-421), un buque de aprovisionamiento logístico usado por la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón.

Sagami, una compañía japonesa con sede en Yokohama.

Sagami Chain, una compañía japonesa con sede en Nagoya.

El río Sagami, que fluye por las prefecturas de Yamanashi y Kanagawa.

La bahía de Sagami, al sur de la prefectura de Kanagawa, en Honshū.

Peresvet (1901)
Peresvet (del ruso: Пересвет) fue el barco inicio de serie de tres acorazados pre-dreadnought clase Peresvet construidos para la Armada Imperial Rusa al final del siglo XIX. El barco fue transferido a la Flota del Pacífico a su conclusión y basado en Port Arthur desde 1903. Durante la guerra ruso-japonesa de 1904–05, participó en la Batalla de Port Arthur, fue seriamente averiado durante la Batalla del Mar Amarillo y otra vez en el Asedio de Port Arthur. El barco fue hundido antes de que los rusos se rindieran, rescatado y reparado por los japoneses y puesto en servicio con el nombre Sagami (相模, 'Sagami'?).

Parcialmente rearmado, el Sagami fue reclasificado por la Armada Imperial Japonesa como un barco de defensa costera en 1912. En 1916, Japón lo vendió a los rusos, sus aliados desde el comienzo de la Primera Guerra Mundial. En la ruta hacia el Mar Blanco, a principios de 1917, se hundió en Puerto Saíd (Egipto), después de chocar con minas puestas por un submarino alemán.
Rey Weilie de Zhou
El Rey Weilie de Zhou (en chino, 周威烈王; pinyin, Zhōu Wēiliè Wáng), o Rey Weilieh de Chou, fue el trigésimo segundo rey de la Dinastía Zhou de China, y el vigésimo de la Dinastía Zhou Oriental. Su nombre personal era Wǔ, y su apellido era Ji.

Su reinado comenzó en el 425 a. C., después de morir su padre, el Rey Kao.

Estableció oficialmente a las tres provincias separatistas de Jin, (Han, Wei, y Zhao), como estados feudales, para que actuasen como amortiguadores entre su dominio real y Qin,que nominalmente era uno de sus vasallos.

Fue sucedido por su hijo, el Rey An.

Estado Zhao
Zhao (chino tradicional: 趙; chino simplificado: 赵; Wade-Giles: Chao4; pinyin: Zhào) fue un estado chino durante el período de los Reinos Combatientes. Su territorio incluía áreas de las actuales provincias de Mongolia Interior, Hebei, Shanxi y Shaanxi. El estado de Zhao tenía fronteras con los xiongnu y los estados de Qin, Wei y Yan. Su capital era Handan (邯鄲), suburbio de la actual ciudad de Handan en Hebei.
Okitipupa
Okitipupa es una localidad del estado de Ondo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 316 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos, del río Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Boucles de l'Aulne
El Boucles de l’Aulne (oficialmente: Boucles de l'Aulne-Châteaulin), conocido también bajo el nombre de Grand Prix Le Télégramme de Brest o también Circuit de l'Aulne, es una carrera ciclista francesa de un día organizada en Châteaulin desde 1931.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
El continuo Gernsback
El continuo Gernsback (título original en inglés: The Gernsback Continuum) es un cuento de ciencia ficción del escritor norteamericano William Gibson. Fue publicado originalmente en Universe 11 (1981), una antología editada por Terry Carr.

Fue reeditado en las antologías Burning Chrome (1986), del propio autor, Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology (ed. Bruce Sterling, 1986) y The Norton Book of Science Fiction (1993), una antología de ciencia ficción estadounidense entre 1960 y 1990, a cargo de Brian Attebery y  Ursula K. Le Guin.

El título de esta historia alude a Hugo Gernsback, editor de revistas como Amazing Stories y Wonder Stories, que a menudo presentaban visiones fantásticas del futuro.

Bruce Sterling
Bruce Sterling (Brownsville, Texas, 14 de abril de 1954) es un escritor estadounidense de ciencia ficción, considerado uno de los fundadores del movimiento ciberpunk junto con William Gibson, aunque también ha escrito relatos de tipo fantástico, histórico y steampunk.
Bosau
Bosau es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3416 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito de Holstein Oriental
El Distrito de Holstein Oriental (en alemán: Kreis Ostholstein) es un Landkreis (distrito) de Alemania que se encuentra ubicado al sudeste del estado federal de Schleswig-Holstein. La capital del distrito es la ciudad de Eutin.
Thomas Lieb
Thomas Lieb (Estados Unidos, 28 de octubre de 1899-30 de abril de 1962) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1924.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Hidatidosis
La hidatidosis, equinococosis o quiste hidatídico es una enfermedad parasitaria grave provocada por los gusanos de la clase de los cestodos del filo de los platelmintos, un gran grupo de invertebrados con muchas especies parásitas tanto en fase larvaria como adulta. Esta enfermedad está provocada en seres humanos y ciertos animales (usualmente ovejas) por larvas de Echinococcus granulosus, a menudo debido a la ingesta de alimentos contaminados con excremento de perro. Puede afectar a animales, tanto salvajes como domésticos, e incluso al ser humano. Es la enfermedad parasitaria más importante en los países de clima templado y en algunos casos el resultado puede ser mortal.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Telecomunicaciones en Ecuador
Las telecomunicaciones en Ecuador incluyen el teléfono, la radio, la televisión e Internet.

El organismo regulador estatal de Ecuador es el Consejo Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), que forma parte del Ministerio de Telecomunicaciones (MINTEL).

Claro
Claro es un conglomerado brasileño-mexicano de servicios de telecomunicaciones, entretenimiento, servicios en la nube, streaming y comercio electrónico presente en América Latina, de propiedad de la empresa mexicana América Móvil. La marca fue creada y lanzada por primera vez el 17 de septiembre de 2003 en Brasil, a partir de la fusión de varios operadores telefónicos de ese país pertenecientes a América Móvil.  En 2005, América Móvil anunció la expansión de la marca a otros países de América Latina.

Claro cuenta con presencia en 15 países del continente, con cerca de 262 millones de clientes inalámbricos, 30 millones de líneas fijas, 17 millones de accesos de banda ancha y 16 millones de abonados de televisión por cable.
Tripterygion varium
Tripterygion varium es una especie de pez de la familia Tripterygiidae en el orden Perciformes.

Los machos pueden llegar alcanzar los 13 cm de longitud total y se reproducen de mayo a noviembre.

Su alimentación se basa en pequeños invertebrados bentónicos.

Se encuentra en las costas del Pacífico suroccidental (Australia-incluyendo Tasmania - y Nueva Zelanda-incluyendo las Islas Chatham-).

Islas Chatham
Las islas Chatham (/ˈtʃætəm/ CHAT-əm en moriori: Rēkohu «sol brumoso», māori: Wharekauri) es un archipiélago de Nueva Zelanda localizado en el océano Pacífico. Comprende diez islas en un radio de 40 km. El archipiélago se encuentra situado a 800 km al este de Christchurch, en Nueva Zelanda. Las islas han pertenecido oficialmente a Nueva Zelanda desde 1842.
Nadine G. Barlow
Nadine G. Barlow (La Joya, Estados Unidos 1958-2020) es una astrofísica estadounidense. Actualmente es profesora en el Departamento de Física y Astronomía de la Universidad del Norte de Arizona (NAU). Se convirtió en Vicepresidenta del Departamento de Física y Astronomía de NAU en otoño de 2010. También es directora del Programa de Subvenciones Espaciales de la Universidad del Norte de Arizona/NASA y directora asociada del Consorcio de Subvenciones Espaciales de Arizona.

Universidad del Norte de Arizona
La Universidad del Norte de Arizona (en inglés: Northern Arizona University) es una universidad pública localizada en Flagstaff, Arizona, Estados Unidos. Es evaluada por la Asociación Centro-Norte de Colegios y Facultades. Posee 36 campus satélites por todo el estado. Oferta cursos de graduación y posgraduación.

La tasa media cobrada por dos semestres para un estudiante de grado residente en Arizona es de $9 692 dólares. La misma tasa para un alumno que no reside en Arizona es de 22 094 dólares; y, para los alumnos del oeste de Estados Unidos, es de 12 680 dólares.

La Clasificación Carnegie de Instituciones de Enseñanza Superior la clasifica como "universidad de investigación con intensa actividad de investigación". La universidad está administrada por el Arizona Board of Regents, el comité que administra el sistema público de universidades del estado de Arizona.
Tarah Kayne
Tarah Kayne (Fort Myers, Florida; 28 de abril de 1993) es una patinadora artística sobre hielo estadounidense, ganadora del Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2018 en la modalidad de parejas, junto a su compañero Danny O'Shea.

Kayne también participó en los Internacionales de Francia 2018 de nuevo junto a O'Shea, ganando la medalla de plata, fueron superados por la pareja francesa formada por Vanessa James y Morgan Ciprès.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos.
Toni Albà
Antoni Albà i Noya, conocido como Toni Albà, (Villanueva y Geltrú, Barcelona, 13 de agosto de 1961) es un cómico, actor y director teatral español.

Se formó como actor en diferentes escuelas de teatro, empezando en El Timbal con asignaturas como mimo y pantomima. Continuó después en el Instituto del Teatro y en la escuela de Rogelio Rivel. Posteriormente completó su formación teatral en París, en la escuela de Jacques Lecoq.

El 15 de agosto de 2025, tras el fallecimiento del expresidente de Aragón Javier Lambán, publicó en redes sociales un mensaje en el que se alegraba de su muerte, por lo que se inició una investigación por un presunto delito de injurias e incitación al odio.

Javier Lambán
Francisco Javier Lambán Montañés (Ejea de los Caballeros, 19 de agosto de 1957- ibídem, 15 de agosto de 2025) fue un político español, presidente del Gobierno de Aragón entre 2015 y 2023. También presidió la Diputación Provincial de Zaragoza entre 1999 y 2011.
Charlotte Bathe
Charlotte Bathe (Ipswich, 22 de septiembre de 1965) es una jinete británica que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1994 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1995, ambas en la prueba por equipos.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Punta Coles
La Punta Coles es una saliente rocosa que se adentra en aguas del océano Pacífico, situada al sur del Perú en la costa de la provincia de Ilo, en el departamento de Moquegua. Se encuentra ubicada  a unos 7 km al suroeste de la ciudad de Ilo. Destaca por su gran interés ecológico, pues constituye una gran reserva biológica de numerosas especies de fauna terrestre y marina. Por tal motivo, en el 2009 la punta Coles quedó protegida por ley dentro de la Reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras, una reserva natural que protege y conserva muestras representativas de la diversidad biológica de los ecosistemas marino-costeros del Perú.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Francisco Javier de Viana
Francisco Javier de Viana (Montevideo, 2 de diciembre de 1764 - 5 de marzo de 1820) fue un marino y militar de activa participación en los últimos años del virreinato del Río de la Plata y en la política de las Provincias Unidas del Río de la Plata, aliado al general Carlos María de Alvear.

Era hijo de José Joaquín de Viana —primer gobernador de Montevideo— y María Francisca de Alzáybar.

José Joaquín de Viana
José Joaquín de Viana (Lagrán, España, 20 de marzo de 1718–Montevideo, 14 de diciembre de 1773) fue un militar español que fue asignado como gobernador de Montevideo en dos ocasiones: desde 1751 hasta 1764 y de 1771 a 1773.

Era el abuelo del general Manuel Oribe quien fuera el segundo presidente constitucional del Uruguay.
Falso negativo
El término falso negativo se refiere a conceptos relacionados pero distintos según la disciplina que se trate:

En Estadística, dentro de un estudio de investigación, el error de tipo II, también llamado error de tipo beta (β) (β es la probabilidad de que exista éste error), se comete cuando el investigador no rechaza la hipótesis nula siendo ésta falsa en la población. Es equivalente a la probabilidad de un resultado falso negativo, ya que el investigador llega a la conclusión de que ha sido incapaz de encontrar una diferencia que existe en la realidad.

En Informática es un error por el cual el software antivirus falla en detectar un archivo o área del sistema que está realmente infectada.

En Medicina, un falso negativo es un error por el cual al realizar una exploración física o una  prueba complementaria (un análisis de sangre, etc) su resultado es normal o no detecta la alteración, cuando en realidad hay una enfermedad en el paciente.

Paciente
En el lenguaje común, el término paciente (del latín patiens, patientis, participio de presente del verbo pati, "sufrir", "soportar","experimentar un proceso o una acción que parte de una causa ajena") se aplica a cualquier persona que es atendida por un/a profesional de la salud debido a un problema de salud física o emocional/mental.

En la medicina y en general en las ciencias de la salud, el término paciente se aplica a alguien que sufre dolor o malestar (muchas enfermedades causan molestias diversas, y un gran número de pacientes también sufren dolor). En términos sociológicos y administrativos, paciente es quien recibe los servicios de un/a especialista o profesional de la salud (véase médico y psicólogo, entre otros) y se somete a un examen, a un tratamiento o a una intervención.[cita requerida]
Stockelsdorf
Stockelsdorf es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 16 995 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Cornelius Cruys
Cornelius Cruys (en ruso: Крюйс, Корнелий Иванович) (Stavanger, Noruega, 17 de junio de 1655 — San Petersburgo, Rusia, 14 de junio de 1727) fue un Vicealmirante de la Marina Imperial Rusa y el primer comandante de la Flota Rusa del Báltico.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Nervio nasociliar
El nervio nasal o nasociliar es una de las ramas del nervio oftálmico que conduce los impulsos sensoriales del ojo, mucosa y piel nasal. Es de tamaño intermedio en comparación con las otras dos ramas del oftálmico, el nervio frontal y el nervio lagrimal y se ubica más profundamente que los otros dos.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.