hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ala de parasol
Un monoplano con ala de parasol es un diseño de aeronaves en las que el ala no está montada directamente en el fuselaje, sino sobre este. El fuselaje se encuentra debajo del ala, conectado por medio de puntales y apoyos. El diseño de alas de parasol recuerda al diseño de los biplanos a los que les hacen falta las alas inferiores. Esta configuración tiene la ventaja de proveer excelente visibilidad desde la cabina del piloto, pero la desventaja de tener fuerza de arrastre adicional debido a la estructura de apoyo. Fue un diseño típico de la década de 1930, actualmente no es una configuración común, aunque a veces es encontrada en diseños de aeronaves construidas de forma casera. Los aviones más comunes que usan estos tipos de alas son los anfibios, ya que por la altura del perfil alar, los motores van más altos del agua, para evitar contacto.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Nombre papal
El nombre papal es el que adopta un papa tras ser elegido y con el que será conocido durante su pontificado. Tanto el líder de la Iglesia católica como el de la Iglesia ortodoxa copta (el papa copto) eligen nombres papales. Actualmente el papa de la Iglesia católica es León XIV y el papa copto es Teodoro II.

Mientras que los papas de los primeros siglos mantenían sus nombres tras acceder al cargo, más tarde empezaron a utilizar un nuevo nombre al ser elegidos. Esta práctica comenzó a realizarse en el siglo VI y se convirtió en habitual en el siglo X. Desde 1555, todos los papas han adoptado un nombre papal al ser elegidos.

Teodoro II (papa copto)
Teodoro II (en árabe: البابا تواضروس التانى‎, Tawadros II), nombre de nacimiento Waǧīh Ṣubḥī Bāqī Sulaymān— en árabe: وجيه صبحى باقى سليمان‎ — (El Mansurá, 4 de noviembre de 1952) es papa de la Iglesia copta, el 118.º Arzobispo de Alejandría y Patriarca de África sobre la Santa Sede Apostólica de San Marcos.
Bliestorf
Bliestorf es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 630 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
María Gertrudis Teresa de Santa Inés
María Gertrudis Orozco y Jaimes Pastrana (Pamplona, 2 de febrero de 1668 - Santa Fe, 28 de noviembre de 1730) fue una religiosa católica neogranadina quien desde su profesión el 13 de junio de 1684 en el Monasterio de Santa Inés de Montepulciano de Santa Fe, fue conocida bajo el nombre de Sor María Gertrudis Teresa de Santa Inés. Fue ampliamente reconocida y admirada en la sociedad santafereña del siglo XVIII por sus escritos místicos y por los sucesos de su muerte en olor de santidad, que quedaron registrados en cuatro retratos.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Gerardo González Paciello
Gerardo Antonio González Paciello (Montevideo, 10 de junio de 1961) es un arquitecto y artista visual paraguayo. Realizó su formación superior en la Universidad Nacional de Asunción y desarrolló una destacada trayectoria en el campo de las artes visuales, especializándose en la técnica de la acuarela.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Madhuri Barthwal
Madhuri Barthwal, de soltera Uniyal, es una cantante del folclor de Uttarakhand, India. Es la primera mujer en ser compositora de música en All India Radio. Se dice que es la primera música de Uttarakhand en convertirse en profesora de música. En el Día Internacional de la Mujer de 2019, Ram Nath Kovind le otorgó el Nari Shakti Puraskar. El gobierno indio le otorgó el Padma Shri el cuarto premio civil más importante de la India en 2022, en el campo del arte.

Premio Padma Shri
El  Premio Padma Shri es el cuarto reconocimiento civil más alto en la India, después del Bharat Ratna, el Padma Vibhushan y el Padma Bhushan. Otorgado por el Gobierno de India, se anuncia cada año en el día de República de India.
Combustible neutro en carbono
Un combustible neutro en carbono, también llamado combustible ecológico, ecocombustible o combustible renovable, es un combustible que, debido a la manera en que se ha obtenido, resulta en emisiones nulas de gases de efecto invernadero cuando se utiliza. O dicho de otra forma, que tiene huella de carbono cero. Un tipo de combustible neutro en carbono es el combustible sintético (como metano, gasolina, diésel, queroseno o amoníaco) producido con energía renovable o nuclear.

No se pueden considerar combustibles cero emisiones porque aún no emitiendo Co2, o siendo neutros en emisiones de este gas, siguen emitiendo gases contaminantes como óxidos de nitrógeno y partículas.

Diésel
El diésel (también conocido como gasóleo, gasoil, dísel o ACPM, siglas de «Aceite Combustible Para Motores») es un hidrocarburo líquido de densidad sobre 850 kg (1874 libras)/m³ o 0.85 g/cm³ a 15 °C (59 °F), compuesto fundamentalmente por parafinas y utilizado principalmente como combustible en calefacción y en motores diésel. Su poder calorífico inferior es de 35,86 MJ (10,0 kWh)/L a 43,1 MJ (12,0 kWh)/kg, y depende de su composición.
Kuhlen-Wendorf
Kuhlen-Wendorf es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 792 habs. y su densidad poblacional, 16 hab/km².

Se encuentra ubicado al este de la ciudad de Schwerin y al sur del distrito de Mecklemburgo Noroccidental.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Charles Stewart Parnell
Charles Stewart Parnell (en irlandés: Cathal Stiúbhard Pharnell) (27 de junio de 1846 - 6 de octubre de 1891) fue un terrateniente protestante irlandés, líder político nacionalista irlandés, miembro de Parlamento del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, fundador y miembro del Partido Parlamentario Irlandés.

Fue una de las figuras más importantes en la Irlanda y el Reino Unido del siglo XIX. William Gladstone lo consideraba la persona más notable que había conocido. El que habría de ser primer ministro liberal, Herbert Henry Asquith, lo describió como uno de los tres o cuatro hombres más importantes del siglo XIX, mientras que Lord Haldane dijo de él que era el hombre más fuerte que la Cámara de los Comunes británica había visto en 150 años.

Herbert Henry Asquith
Herbert Henry Asquith, I conde de Oxford y Asquith KG, PC (12 de septiembre de 1852-15 de febrero de 1928) fue primer ministro del Reino Unido por el Partido Liberal, entre 1908 y 1916. Antes de su acceso a la nobleza, era conocido como H. H. Asquith, y luego como Lord Oxford.
Flame Rises
Flame Rises es el nombre de la primera gira mundial de conciertos del grupo surcoreano Le Sserafim, la cual recorrió Asia en once fechas, comenzando en el Jamsil Arena de Seúl el 12 de agosto de 2023, y finalizando el 3 de octubre de 2023 en Yakarta, Indonesia. La gira promocionó sus dos primeros EPs, Fearless (2022) y Antifragile (2022), y su primer álbum de estudio, Unforgiven (2023).

Fearless (EP de Le Sserafim)
Fearless es el primer EP y álbum debut del grupo femenino surcoreano Le Sserafim. Fue lanzado el 2 de mayo de 2022 por Source Music y distribuido por YG Plus. Contiene cinco pistas, entre ellas el sencillo principal titulado «Fearless».
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2005
El XLVII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Victoria (Canadá) entre el 2 y el 10 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Save-On-Foods Memorial Centre de la ciudad canadiense.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Symfony
Symfony es un framework diseñado para desarrollar aplicaciones web basado en el patrón Modelo Vista Controlador. Para empezar, separa la lógica de negocio, la lógica de servidor y la presentación de la aplicación web. Proporciona varias herramientas y clases encaminadas a reducir el tiempo de desarrollo de una aplicación web compleja. Además, automatiza las tareas más comunes, permitiendo al desarrollador dedicarse por completo a los aspectos específicos de cada aplicación.

Symfony está desarrollado completamente en PHP. Es compatible con la mayoría de gestores de bases de datos, como MySQL, PostgreSQL, Oracle y Microsoft SQL Server. Se puede ejecutar tanto en plataformas *nix (Unix, Linux, etc.) como en plataformas Windows.

Oracle Corporation
Oracle Corporation es una compañía especializada en el desarrollo de soluciones de nube y locales. Oracle tiene su sede central en la localidad de Austin, capital del estado de Texas. Según la clasificación correspondiente al año 2006, ocupa el primer lugar en la categoría de las bases de datos y el séptimo lugar a nivel mundial de las compañías de tecnologías de la información. La tecnología Oracle se encuentra en muchas industrias del mundo y en las oficinas de noventa y ocho de las cien empresas Fortune 100.

Oracle vende mercaderías a todos los países liados de la nube, Software AG.
Federación Aragonesa de Actividades Subacuáticas
La Federación Aragonesa de Actividades Subacuáticas (FARAS) es una federación territorial que agrupa a los diversos clubes de actividades subacuáticas aragoneses y los representa en la Federación Española de Actividades Subacuáticas (FEDAS) y en el Consejo Superior de Deportes.

Federación Española de Actividades Subacuáticas
La Federación Española de Actividades Subacuáticas es la máxima autoridad deportiva española en el ámbito de los deportes subacuáticos. Como federación nacional, agrupa a las federaciones autonómicas de todo el país. Por ello mismo realiza todas sus labores y documentación en el idioma oficial del estado: el castellano o español; así como en los idiomas cooficiales en las respectivas comunidades autónomas: gallego, vasco y catalán. Es miembro con derecho a voto de la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas (C.M.A.S.).
Miss America 2022
La competencia Miss America 2022 se llevó a cabo el 17 de diciembre de 2021. Esta fue la 94.ª edición de Miss America, que se llevó a cabo en el Mohegan Sun en Uncasville, Connecticut, aunque la Organización Miss America celebró su 100.º aniversario. Fue la primera edición de Miss America desde 1954 que no fue televisada, pero fue transmitida por Peacock. Hubo varias fallas técnicas dentro de la transmisión durante todo el programa, lo que provocó que muchos espectadores se quejaran en las redes sociales sobre el valor de la producción.

Miss America 2020, Camille Schrier de Virginia coronó a su sucesora, Emma Broyles de Alaska, al final del evento. Broyles es el primer título de Miss America de Alaska en la historia del certamen y la tercera asiática estadounidense en ganar el título de Miss America, siguiendo a Ángela Pérez Baraquio en 2001 y Nina Davuluri en 2014 y la primera de ascendencia coreana en ganar el título de Miss America.

Pueblo coreano
Los coreanos constituyen una de las etnias mayoritarias de Asia Oriental. La mayoría viven en la península de Corea y hablan el idioma coreano. La población de Corea es una de las más homogéneas del mundo, tanto a nivel étnico como lingüístico.
Leonel Buter
Leonel Alexander Buter (General Roca (Córdoba); 27 de enero de 1993) es un futbolista Argentino. Juega como delantero en Diriangen de la Primera División de Nicaragua. Ex Independiente de Avellaneda, ex sub-20 selección Argentina, ex Barracas Central, equipo con el cual ascendió a primera división.

Diriangén
Diriangén, Dirian (hombre de los altos o las alturas), gen (señor), que en lengua Otomangue corresponde a Diriatzin (Señor de los Dirianes) fue un rey amerindio de Nicaragua perteneciente a uno de los grupos de cultura y habla chorotega que habitaban la región en el territorio llamado Nueva Manquesa por los conquistadores españoles. Sus dominios se extendían desde Diriá (actual departamento de Granada) hacia Diriamba (actual departamento de Carazo) hasta el río Ochomogo (actual departamento de Rivas), en los límites del Cacicazgo de Nicarao.

Es considerado por algunos historiadores como Padre de la Patria Nicaragüense.
Río Anarjohka
El río Anarjohka (en sami septentrional: Anárjohka, en noruego: Anarjokka o Anarjohka, en finés: Inarijoki, en sueco: Enare älv) es un río del norte de la península escandinava, una de las fuentes del río Tana y uno de los ríos más importantes que drena la meseta de Finnmark. Administrativamente, el río nace en Noruega, en el condado de Finnmark y enseguida forma hasta su desembocadura la frontera con Finlandia (con la Laponia finlandesa). Tiene una longitud de 152,9 km, drenando una cuenca de 3151,81 km² y teniendo en su desembocadura un caudal de 32,96 m³/s.

Región de Laponia Finlandesa
La región de Laponia o Laponia finlandesa (en finés: Lapin maakunta; en sami septentrional: Lappi; en sueco: Lapplands län) es una de las diecinueve regiones de la República de Finlandia. Su capital administrativa es la ciudad de Rovaniemi. La Laponia finlandesa forma parte de una región geográfica más grande llamada Laponia. De 1938 a 2009 fue también una de las provincias (lääni) ahora desaparecidas.

La región de Laponia tiene solamente unos 183.775 habitantes (2009), que representan el 3,6% de la población de Finlandia. La densidad de población es claramente la más baja del país. Las ciudades más notables de la provincia, además de su capital, son Kemi, Tornio, Kemijärvi e Inari.
Justin Houston
Justin Donovan Houston (nacido el 21 de enero de 1989) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que juega en la posición de outside linebacker y actualmente es agente libre de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Astrágalo de Caistor
El astrágalo de Caistor o Caistor-by-Norwich es un hueso astrágalo de corzo encontrado en Norfolk (Reino Unido) que lleva una inscripción rúnica en caracteres del futhark antiguo, datada en el siglo V. La inscripción puede transcribirse como raïhan (corzo). Ésta es la inscripción rúnica más antigua encontrada en Inglaterra, y es anterior a la evolución del alfabeto anglo-frisón, futhorc, por lo que pudiera ser una importación escandinava.

Es un importante registro histórico de la runa ihwaz y la representación del diptongo protogermánico *ai.

Capreolus capreolus
El corzo o corzo común (Capreolus capreolus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Cervidae. Es el cérvido más pequeño de Eurasia. Su área de distribución se extiende desde Europa occidental, donde está ausente en Irlanda, Baleares, Córcega, Cerdeña y Sicilia, Peloponeso y sur de Grecia, Creta, Chipre y el norte de Escandinavia, hasta el norte de China.
Provincia Central (Kenia)
La Provincia Central (en kiswahili: Mkoa wa Kati) fue una provincia de Kenia, desaparecida en 2013. Su capital era Nyeri.

Actualmente se designa con este nombre a una región geográfica situada al norte de Nairobi que comprende cinco condados: Kiambu, Kirinyaga, Murang'a, Nyandarua y Nyeri. Esta región es la tierra ancestral de los kĩkũyũ.

Kĩkũyũ
Los kĩkũyũ (también escrito gĩkũyũ) son el grupo étnico más numeroso de Kenia, constituido por una población de más de 5 millones de personas, el 20 % del total de Kenia. Viven en las tierras del interior, entre la zona del monte Kenia y el Gran Valle del Rift en el oeste. Su lengua étnica es el gĩkũyũ.

Algunos kĩkũyũ destacados son el actual presidente de Kenia, Uhuru Kenyatta, así como el primer presidente tras la independencia Jomo Kenyatta. También son del pueblo kĩkũyũ la ganadora del Premio Nobel de la Paz Wangari Muta Maathai y el escritor Ngũgĩ wa Thiong'o.
Urophora chejudoensis
Urophora chejudoensis
 es una especie de insecto díptero. Kae Kyoung Kwon lo describió científicamente por primera vez en el año 1985.

Esta especie pertenece al género Urophora de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Sor Sonrisa
Jeanne-Paule Marie Deckers (Bruselas, 17 de octubre de 1933-Wavre; 29 de marzo de 1985), conocida como Sor Sonrisa, fue una religiosa de la orden dominica y cantante belga cuya canción Dominique, que escribió, compuso e interpretó en 1963 a beneficio de su orden, alcanzó un éxito mundial. Su vida llena de tribulaciones encontró un final trágico.

Wavre
Wavre (en neerlandés: Waver; en valón: Wåve, localmente Aufe) es la capital de la provincia belga de Brabante Valón, en la región Valona. El municipio comprende las villas de Limal y Bierges y forma parte de la Comunidad francesa de Bélgica.
Ivo Santos
Ivo Alexandre Lima Évora Santos, más conocido como Ivo Santos, (Praia, 28 de abril de 1992) es un jugador de balonmano caboverdiano que juega de pívot o lateral izquierdo en el Bergischer HC. Es internacional con la selección de balonmano de Cabo Verde.

Con la selección de Cabo Verde disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, el primero para su selección.

Praia
Praia (pronunciación en portugués: /ˈpɾajɐ/ lit. "Playa") es la capital y ciudad más poblada de la República de Cabo Verde. Se encuentra ubicado en el municipio del mismo nombre.

La ciudad está localizada en la isla de Santiago, y es la capital del municipio de su nombre. Cuenta con una población que supera los 130 000 habitantes. La ciudad contaba en 1990 con 61 644 habitantes.

La ciudad tiene un puerto comercial, que exporta café, caña de azúcar y frutas tropicales. Posee también una importante industria pesquera.
Quebrada La Hueso
La Quebrada La Hueso es una corriente hídrica relevante de la ciudad de Medellín; y se constituye como la más importante de San Javier.

Nace a 2160 m s. n. m.  en la cuchilla Los Arrayanes, tiene una longitud de 8,3 km y desemboca en el río Medellín a 1483 m s. n. m. a un costado del centro de espectáculos La Macarena,  después de atravesar sectores de San Cristóbal, San Javier, y Laureles - Estadio.

Centro de Espectáculos La Macarena
El Centro de Espectáculos La Macarena, también conocido como Plaza de toros La Macarena, es una plaza de toros de la ciudad de Medellín, en el departamento de Antioquia, Colombia. Desde 2020 tiene uso exclusivamente cultural y de ocio.
Juan Álvarez de Caldas
Juan Álvarez de Caldas (Las Caldas, 1542 - 19 de septiembre de 1615) religioso español que llegó a ser obispo de Oviedo y Ávila.

El 12 de enero de 1605 fue nombrado obispo de Oviedo puesto en el que se mantiene hasta 1612 en él se traslada a Ávila al ser nombrado el 14 de septiembre de 1612 obispo de Ávila.

Fallece el 19 de septiembre de 1615.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.