hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pacto Tripartito
El Pacto Tripartito, también conocido como el Pacto del Eje, fue un pacto firmado en Berlín el 27 de septiembre de 1940 por Saburō Kurusu, Adolf Hitler y Galeazzo Ciano, representando al Imperio de Japón, la Alemania nazi y el Reino de Italia, respectivamente. Este pacto constituyó una alianza militar entre estas naciones, y oficialmente se conformaron las Fuerzas del Eje, opuestas a las Fuerzas Aliadas en la Segunda Guerra Mundial.

En los siguientes meses, los reinos de Bulgaria, Hungría, Rumania y Yugoslavia se adhirieron al pacto —los tres primeros para recibir territorio en los Balcanes, y el último para evitar ser invadido—. La República Eslovaca también se adhirió al Pacto tras la desmembración de Checoslovaquia.

Esfera de influencia
Una esfera de influencia o zona de influencia es un área o región en la cual una organización o estado ejerce cierta clase de indirecta dominación cultural, económica, militar, o política. También, en algunos lugares habitados, se habla de área de influencia para designar el espacio en que, por ejemplo, un comercio o servicio tiene influencia sobre localidades o zonas ajenas a su ubicación física principal.
Walls of Jericho World Tour
Es la segunda  gira que realizó la banda alemana de heavy metal Helloween. Se realizó para presentar su primer disco Walls of Jericho. Comenzó el 13 de noviembre de 1985 y terminó el 7 de septiembre de 1986. Esta es la primera gira de la banda con la formación original, que recorrió varios países como Alemania, Inglaterra, Bélgica, entre otros. En total, en esta gira se realizaron 33 shows. En esta gira, se puede destacar un sinfín de presentaciones por Alemania, y luego en los países mencionados. Tras esta gira, que tuvo escasos shows, la banda comenzó a grabar su segundo disco, Keeper Of The Seven Keys Part 1.

Keeper Of The Seven Keys Part 1
Keeper Of The Seven Keys Part 1 es el segundo álbum de estudio y primer álbum conceptual del grupo alemán Helloween lanzado en 1987, su primer álbum a nivel internacional. Además del disco, sacaron el sencillo «Future World» y un vídeo de «Halloween». Helloween originalmente planeaba sacar un álbum doble con Keeper of the Seven Keys Part 1 y Keeper Of The Seven Keys Part 2 juntos, pero la discográfica insistió en que debían ser divididos y lanzados por separado. Es a menudo considerado uno de sus mejores álbumes, también como el álbum que da inicio al power metal melódico, y que dio a conocer al joven vocalista Michael Kiske.
Mònica Dòria Vilarrubla
Mònica Dòria Vilarrubla (Seo de Urgel, España, 4 de diciembre de 1999) es un deportista andorrana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el sexto lugar en París 2024, en la prueba de C1 individual.

Fue la abanderada de Andorra en las ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos Tokio 2020 (con el atleta Pol Moya) y  París 2024 (con el atleta Nahuel Carabaña).

Andorra en los Juegos Olímpicos
Andorra en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Andorrano, creado en 1971 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1975.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Montreal 1976. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en catorce ediciones, siendo Innsbruck 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
La maja desnuda (sellos)
La maja desnuda es el nombre filatélico de tres sellos postales de España de 1930, que muestran al cuadro homónimo (1800) de Francisco de Goya (1746-1828). Forman parte de una serie que conmemora la Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929-1930), celebrada un año después del centenario de la muerte del pintor español, y están considerados como los primeros sellos postales del mundo que mostraron un desnudo de una mujer común, con vello púbico, no de una figura mitológica idealizada.

Dentado
Se denomina dentado o dientes de sierra, al efecto que se percibe en figuras realizadas mediante medios electrónicos, en aquellos casos en que la imagen posee una resolución pobre, por lo que ciertos elementos de la imagen son visualizados en forma tosca y con bordes irregulares o aserrados.

Este efecto se origina en que los píxeles se encuentran ordenados en forma de un arreglo regular en filas y columnas. Por lo que si la dimensión de los pixeles no es lo suficientemente pequeña, la imagen que se produce hace que el usuario no logre percibir las líneas o curvas que definen los objetos en la figura como elementos con bordes suaves. Este efecto es visible en pantallas con una resolución baja o si se realiza una ampliación de una porción de un gráfico hasta el punto en que se manifiestan los pixeles que lo componen.

Existen técnicas de suavizado que son utilizadas por filtros de procesamiento de imágenes, que permiten mejorar el aspecto de imágenes con problemas de dentado.
Quinto Petilio Secundo
Quinto Petilio Secundo (en latín, Quintus Petilius Secundus) (19-43) fue un militar romano de la primera mitad del siglo I natural de la ciudad noritálica de Mediolanum (Milán, Italia), que sirvió en la Legio XV Primigenia y murió a los 25 años de edad en el distrito militar de Germania Inferior en el campamento de Bonna (Bonn, Alemania). Conocemos a este soldado del ejército romano a través de su estela funeraria figurada, en la que consta su epitafio.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Lampa (Perú)
Lampa es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Puno. Es conocida como "La ciudad rosada", por el tradicional color de sus casas o "La ciudad de las siete maravillas", por su gran patrimonio arquitectónico. Las calles y plaza de la zona monumental de Lampa fueron declarados monumentos históricos del Perú el 28 de diciembre de 1972 mediante el R.S.N.º 2900-7Z-ED.

Provincia de Lampa
Lampa es una de las trece provincias que conforman el  departamento de Puno, en el sur del Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 40 856 habitantes.

Limita por el norte con la provincia de Melgar, por el este con la provincia de Azángaro, por el sur con la provincia de San Román y por el oeste con los departamentos de Arequipa y Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Puno, en la arquidiócesis de Arequipa.
Arika
Arika es un desarrollador de videojuegos japonés fundado en 1996 por exempleados de Capcom. El nombre de la empresa es el nombre del fundador de la empresa, Akira Nishitani, al revés. Akira Nishitani había creado Street Fighter II junto con Akiman. La primera creación de Arika fue Street Fighter EX. Tuvo éxito y tuvo dos secuelas: Street Fighter EX + y EX + α para la PlayStation.

Arika es especialmente conocido por las series de videojuegos Tetris: The Grand Master y Cardcaptor Sakura. Ha desarrollado recientemente Endless Ocean, un videojuego de buceo para la Wii.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Hermanos Hernández
Osmundo Hernández Calzada (1895-1956) y Eloy Hernández Calzada (1897-1974), los hermanos Hernández, fueron dos prestigiosos orfebres y esmaltistas vigueses. El taller que fundaron en Vigo en 1924 sigue funcionando hoy, a punto de cumplir cien años de actividad ininterrumpida, habiendo producido un ingente número de piezas y recibido numerosos reconocimientos.
Los Hernández manejaron con gran destreza materiales preciosos como el azabache o el marfil, y demostraron dominio de los metales en esculturas de gran formato. Supieron trasladar la delicadeza del trabajo joyero a la monumentalidad de la escultura, trasladando tanto las técnicas utilizadas en la orfebrería: relieve, esmalte o glíptica; al igual que los materiales: plata y oro. También a la inversa, entendiendo la joya, no como un mero conjunto de metal y piedras preciosas, sino como una obra elaborada producto de una reflexión artística.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Kamalaldin Malash
Kamalaldin Malash (1 de enero de 1992) es un jugador de balonmano sirio-catarí que juega de central en Al-Rayyan y en la Selección de balonmano de Catar.

Con la selección ha ganado la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Catar entre el 15 de enero y el 1 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Catarí de Balonmano.

La candidatura catarí superó a las de Noruega, Polonia y Francia en la votación celebrada en Malmö el 27 de enero de 2011. Fue el segundo campeonato organizado en Asia, tras el de Japón 1997.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2013.

El equipo de Francia conquistó su quinto título mundial al derrotar en la final a la selección anfitriona con un marcador de 22-25. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Polonia venció al de España.
Gomamon
Gomamon (ゴマモン) es un personaje ficticio del anime y manga Digimon. Se trata del digimon compañero de Joe Kido y aparece en Digimon Adventure, Digimon Adventure 02, Digimon Adventure tri. y Digimon Adventure 2020 con Junko Takeuchi como su Seiyū.

Gomamon es un digimon en etapa rookie tipo vacuna con la apariencia de una pequeña foca blanca con marcas púrpura, carece de nariz, tiene orejas largas, una pequeña cresta de pelo rojo anaranjado, garras y cola larga. Cuando los niños elegidos se encuentran en la Isla File, Gomamon y Joe se dirigen a la cima del Monte Muguen. Allí se cruzan con Unimon, que tiene una rueda negra. Pese a la valentía y el valor de Joe, no consigue quitarle la rueda negra y Gomamon digievoluciona por primera vez a Ikkakumon para salvarlo.

Digimon Adventure (serie de televisión de 2020)
Digimon Adventure: (デジモンアドベンチャー:, Dejimon Adobenchā:?) es la octava serie de anime de la franquicia Digimon y se considera un reinicio de la primera temporada televisiva, Digimon Adventure, que se lanzó en 1999.

La serie se estrenó el 5 de abril de 2020 en Fuji TV, y se emitió hasta el 26 de septiembre de 2021.
Isabel Rodà de Llanza
Isabel Rodà de Llanza (Barcelona, 25 de septiembre de 1948) es una epigrafista y arqueóloga española, profesora universitaria y académica de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona. Es especialista en Barcino, nombre con el que se designaba a Barcelona en la Antigua Roma, epigrafía latina y escultura romana, desde los primeros contactos con el mundo prerromano hasta la Antigüedad tardía.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Braulio Maldonado Sández
Braulio Maldonado Sández (San José del Cabo, territorio de Baja California —actual estado de Baja California Sur—, México. 1903 - 1990) fue un político mexicano, elegido  primer gobernador constitucional del estado de Baja California.

San José del Cabo
San José del Cabo es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Los Cabos ubicado en el extremo meridional del estado mexicano de Baja California Sur. Tiene como principal actividad el turismo. Las playas son uno de los más atractivos puntos de interés de San José del Cabo. El poblado se sitúa a un kilómetro del mar. La particular geografía desértica contrasta con el mar, rodeado de lomas tupidas de gran diversidad de cactus y la más peculiar vegetación desértica. En 2012 se llevó a cabo una cumbre del G-20 en esta ciudad.
José de las Fuentes Rodríguez
José de las Fuentes Rodríguez (General Cepeda, Coahuila, 20 de abril de 1920 - México, D. F., 8 de octubre de 2011), conocido como El Diablo de las Fuentes, fue un abogado, funcionario público y político mexicano: rector de la Universidad Autónoma de Coahuila (1960-1967), presidente de la Cámara de Diputados (1968), secretario general de la CNOP (1976-1979), secretario general del Partido Revolucionario Institucional (1979-1981) y gobernador de su estado natal (1981-1987).

General Cepeda
General Cepeda es una población del estado mexicano de Coahuila de Zaragoza, se encuentra ubicada en el sureste del estado, es cabecera del municipio de General Cepeda y colinda al oeste con el municipio de Parras, al norte con el municipio de Ramos Arizpe, y al sudeste y sur con el municipio de Saltillo, capital del estado mexicano de Coahuila.

El 26 de junio de 2023 se le otorgó la categoría de Pueblo Mágico, siendo el 8.º del estado.
Syagrus cearensis
El coco-viscoso (Syagrus cearensis) (conocido en el portugués como "coco-babão") es una especie de planta de la familia de las palmas (Arecaceae). Es natural en los estados de Piauí, Río Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco y Ceará (en este último, hay una mayor abundancia de la especie, ya que además de producirse en entornos tales como la Mata Atlántica e los bancos de arena también se producen en la transición para caatinga y en las laderas de las mesetas y las montañas, un hecho que dio lugar al nombre científico en latín). Se asemeja a la especie Syagrus oleracea, pero tiene algunas características diferentes, como las frutas amarillas y gruesas en lugar de finas y verdes, incluso cuando está maduro, y hábito cespitoso (que crece en racimos) en lugar de un solo tallo solitario. Sus frutos son drupas de color amarillo, con pulpa fibrosa y mucilaginosa (un hecho que dio lugar al nombre popular), de sabor dulce.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Lake Placid: The Final Chapter
Lake Placid: The Final Chapter (conocida como Mandíbulas 4: El Capítulo Final en España y El Cocodrilo 4 en Hispanoamérica) es una Comedia de terror estadounidense de 2012 dirigida por Don Michael Paul. Es una secuela de Lake Placid 3 (2010) y la cuarta entrega de la serie de películas Lake Placid, que cuenta la historia de unos cocodrilos devoradores de hombres que aterrorizan a la comunidad local. La película se estrenó el 29 de septiembre de 2012 en el Canal Sci-Fi y se estrenó directamente en vídeo el 19 de febrero de 2013.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Xenias de Arcadia
Xenias es un comandante de mercenarios de Parrasia en Arcadia. Estuvo al servicio del príncipe Ciro el Joven, pretendiente al trono del Imperio aqueménida, a quién acompañó, con sus 300 hombres, a la corte cuando su padre Darío I el Grande le citó en 405 a. C. Tras el retorno de Ciro a su satrapía en Asia Menor, Xenias comandó la guarnición en Jonia y con la gran parte de sus tropas, 4000 hoplitas, se unió al príncipe en su expedición contra su medio hermano Artajerjes II, dejando tras sí una cantidad suficiente de hombres para guardar las ciudadelas. En Tarso una gran parte de sus hombres y también muchos de Pasión de Mégara quisieron volver a Grecia, pues no querían luchar contra el inmenso ejército del Rey de Reyes Artajerjes, y para ello se pusieron bajo el mando de Clearco de Esparta. Ciro enseguida tuvo convencer a Clearco para que retuviera a los hombres, pero a cambio Xenias y Pasión abandonaron el ejército en la ciudad de Miriandro, y partieron en barco rumbo a Grecia.

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Espectrohelioscopio
Un espectrohelioscopio es un tipo de telescopio solar diseñado por George Ellery Hale en 1924 para poder observar el Sol según una longitud de onda de luz determinada. El nombre proviene de tres palabras latinas: Espectro, referida al espectro de la luz; Helio, referida al Sol; y  Scopio, con el significado de observar.

George Ellery Hale
George Ellery Hale (Chicago, Illinois; 29 de junio de 1868-Pasadena, California; 21 de febrero de 1938) fue un astrónomo solar estadounidense, conocido especialmente por sus descubrimientos sobre el magnetismo solar. También fue la figura clave en la planificación o construcción de varios telescopios líderes en el mundo; como el telescopio refractor de 40 pulgadas del Observatorio Yerkes, los telescopios reflectores de 60 y de 100 pulgadas del Observatorio del Monte Wilson, y el telescopio reflector de 200 pulgadas del Observatorio de Palomar.
Sara Markoska
Sara Markoska (macedonio: Сара Маркоска; Skopie, 27 de junio de 1995) es una cantante macedonia. Representó a Macedonia del Norte en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2009 con la canción "Za ljubovta", logrando obtener el puesto 12 con 31 puntos.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Mark Stewart (ciclista)
Mark Stewart (Dundee, 25 de agosto de 1995) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018
El CXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 28 de febrero y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Borís Mishkin
Borís Aleksándrovich Mishkin (translitera al ruso cirílico: Борис Александрович Мишкин) (1914-1950) fue un botánico ruso Existen especímenes de sus colecciones botánicas en el Jardín botánico Polar-Alpino, en la ciudad de Kirovsk, Macizo de Jibiny, Península de Kola.

Macizo de Jibiny
El macizo de Jibiny (del ruso: Хиби́ны) [xʲiˈbʲinɨ] es junto al macizo de Lovozero la principal área montañosa de la península de Kola y el óblast de Múrmansk en Rusia. El macizo está situado en el centro de la península de Kola y delimita al oeste con el lago Imandra y el este con el lago Umbozero el cual lo separa del macizo de Lovozero.

Las montañas más altas de macizo son Yudychvumchorr (Юдычвумчорр) de 1201 m s. n. m. y Chasnachorr (Часначорр) de 1191 m. La altitud promedio es de 1116 m. Al pie del macizo se encuentran las ciudades de Apatity y Kirovsk.