hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Genndy Tartakovsky
Gennadiy Borisovich "Genndy" Tartakovsky (ruso: Дженнди Борисович Тартаковский, inicial Геннадий Борисович Тартаковский, Gennadiy Borísovich Tartakovskiy; Moscú; 17 de enero de 1970) es un director de animación, productor, guionista y animador ruso naturalizado estadounidense. Es conocido por ser el creador de series animadas como El laboratorio de Dexter, Samurai Jack, Star Wars: Clone Wars, Titán Sim-Biónico y Primal, y por dirigir la película animada de Hotel Transylvania junto a sus dos primeras secuelas, que se convirtieron en éxitos de taquilla.

Ha obtenido 12 nominaciones para los premios Emmy y ha ganado en tres ocasiones. Ha sido además nominado cuatro veces a los premios Annie.

Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation es un estudio de animación estadounidense dedicada a producir películas y series animadas por computadora. Es propiedad de Sony Pictures Entertainment que a su vez pertenece al conglomerado Sony. Fundada el 9 de mayo de 2002 en Culver City, California, donde se ubica su sede central. Esta empresa trabaja de la mano con Sony Pictures Imageworks, empresa que supervisa la producción digital y los activos de entretenimiento en línea de Sony Pictures Entertainment.
Steve Chimombo
Steve Chimombo (Zomba, 4 de septiembre de 1945-11 de diciembre de 2015) fue un escritor de Malaui. Estudió en Malaui, el Reino Unido y los Estados Unidos, y fue profesor de inglés en la Universidad de Malaui.

Universidad de Malaui
La Universidad de Malaui  (en inglés, University of Malawi ) es la universidad estatal y más importante del país africano de Malaui. Se trata de una institución educativa fundada en 1964 y compuesta por cinco facultades constitutivas ubicadas en Zomba, Blantyre, y Lilongüe. De las cinco facultades, la mayor es Chancellor College en Zomba. El nombre de la universidad se abrevia a UNIMA. Es parte del sistema educacional del gobierno de Malaui. El vicerrector en la actualidad es profesor Emmanuel Fabiano.
Giro de Lombardía 1970
El Giro de Lombardía 1970, la 64.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 10 de octubre de 1970, con un recorrido de 266 km entre Milán y Como. El vencedor final fue el italiano Franco Bitossi, que se impuso a su compañero de fuga, el también italiano Felice Gimondi. Gianni Motta acabó tercero.

Gianni Motta
Gianni Motta (nacido el 13 de marzo de 1943 en Cassano d'Adda) es un exciclista italiano, profesional entre los años 1964 y 1974, durante los cuales logró 91 victorias.

Como amateur logró varias victorias en pequeñas pruebas de su país, destacando la victoria en el campeonato nacional en 1962.

Su carrera predilecta fue el Giro de Italia, el cual ganó en 1966. Además, fue 5.º en 1964, 6.º en 1967 y 1968 y 10.º en 1973. También fue tercero en el Tour de Francia 1965.

En el Campeonato del Mundo de ciclismo, fue 4.º en los años 1966 y 1967.
Carme Torras
Carme Torras Genís (Barcelona, 4 de julio de 1956) es una matemática y escritora española especialista en inteligencia artificial y robótica, compagina la escritura literaria con la investigación científica.
Estudió matemáticas en la Universidad de Barcelona (UB), Ciencia de la Computación en Massachusetts en Amherst (UMASS) e Informática en la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC).

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Daniel Romero (futbolista)
Héctor Daniel Romero (Buenos Aires, Argentina, 20 de marzo de 1985), futbolista argentino. Juega de defensor o mediocampista por izquierda. Su actual equipo es el Club Sportivo Rivadavia de Venado Tuerto en el Torneo Federal B.

Torneo Federal B
El Torneo Federal B fue un campeonato de fútbol profesional de cuarta división de Argentina organizado por el Consejo Federal de Fútbol, un órgano interno de la AFA que agrupa a los clubes indirectamente afiliados a ella y que provienen de las ligas regionales. El certamen reemplazaba al Torneo Argentino B.

Inicialmente, se jugaba durante el primer semestre de cada año, compartiendo calendario con el Torneo Federal C, sin embargo y tras la disputa del Torneo Complementario de 2016, el Federal C pasó a jugarse en el primer semestre, mientras que el Federal B comenzó a hacerlo en el segundo semestre. Finalmente, la edición 2017 fue el último campeonato que se disputó del Torneo Federal B, ya que el Consejo Federal resolvió a partir de 2019, unificar los federales B y C, dando origen al Torneo Regional Federal Amateur.
Marie Rønningen
Marie Rønningen (Bærum, 13 de marzo de 1994) es una deportista noruega que compite en vela en la clase 49er FX.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2021 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2018 y 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la clase 49er FX.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Estadio Río Acaray
El Estadio Río Acaray (también llamado Estadio del 4 de Octubre) es un estadio de fútbol de Paraguay situado en el municipio de Hernandarias, en el departamento de Alto Paraná. Es propiedad del Club Social y Deportivo 4 de Octubre, de tercera división y posee una capacidad para 2000 espectadores.

El predio cuenta con una pequeña cancha auxiliar para entrenamientos, y se encuentra ubicado a 4 km del centro urbano de Hernandarias y a 2 km de la ruta PY07, en la zona conocida como Barrio San Francisco.

Club Social y Deportivo 4 de Octubre
El Club Social y Deportivo 4 de Octubre (conocido popularmente como Club 4 de Octubre de Hernandarias) es un club deportivo paraguayo, ubicado en el municipio de Hernandarias, departamento de Alto Paraná. Fue fundado el 5 de abril de 1993 y su actividad principal es el fútbol.
Libcaca
libcaca es una biblioteca de software que convierte imágenes en arte ASCII a color. La biblioteca incluye a la biblioteca en sí misma, y a varios programas adjuntos como cacaview, un visor de imágenes para terminal, y img2txt, que puede convertir una imagen a un formato de texto.

libcaca ha sido usada en muchos programas como FFmpeg, VLC media player, y MPlayer.

libcaca es software libre, licenciada bajo la licencia Do What the Fuck You Want to Public License versión 2.

Visor de imágenes
Un visor de imágenes es una aplicación informática que permite mostrar imágenes digitales guardadas en un disco local o -también- remotamente, asimismo puede manejar varios formatos de imágenes. Este tipo de software dibuja la imagen de acuerdo a las propiedades disponibles de la pantalla tales como profundidad de color y resolución de pantalla.

Además, se pueden usar editores de gráficos rasterizados (tales como GIMP, Krita o Adobe Photoshop) para ver imágenes. Estas herramientas tienen una mayor funcionalidad para la edición de imágenes, sin embargo estas características no son necesarias para ver imágenes. Muchos visores de imágenes cuentan con capacidades extras, como por ejemplo editar imágenes o la de navegar por los directorios que contengan imágenes.
Puente romano de Catribana
El puente romano de Catribana es un puente romano situado cerca del pueblo de Catribana, en la parroquia de São João das Lampas, dentro del municipio de Sintra, Portugal. Cruza el arroyo Bolelas. No fue identificado como puente romano hasta la década de 1980, y fue restaurado en 2019 debido a su degradación.

El puente está hecho de bloques de piedra caliza local. Es probable que proporcionara acceso desde una villa romana a una carretera principal, o que conectara dos villas romanas importantes en la época como Olissipo (que corresponde aproximadamente a la actual Lisboa). Está compuesto por un solo arco y pretil, y ha sufrido diversas modificaciones a lo largo de los siglos. En su lado sur hay un tramo de calzada romana, de unos 50 metros de longitud, que da acceso al puente. Cerca del puente los arqueólogos han identificado vestigios de un cementerio de época romana junto con restos de un asentamiento neolítico.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Ciclo de Cassana
El Ciclo de Cassana (Cicle de Cassana en valenciano) es una trilogía de novelas del escritor castallense Enric Valor i Vives. Los libros que la conforman son Sense la terra promesa (Valencia, editorial Prometeo, 1980); Temps de batuda (Fernando Torres [editor], 1983) y Enllà de l'horitzó (Tàndem Edicions, 1991, en edición conjunta con las dos novelas precedentes).

Con un estilo casi melodramático, está ambientada en el pueblo ficticio de Cassana, al sur de la Comunidad Valenciana, en un paisaje de montañas y de relaciones sociales marcadas por el feudalismo y la tradición.

El Ciclo de Cassana está considerada la más importante producción novelística de Enric Valor, y muy significativa dentro del panorama literario actual en catalán.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Anita Pointer
Anita Pointer (Oakland, California, 23 de enero de 1948-Los Ángeles, 31 de diciembre de 2022), fue una cantante de soul y R&B. Era la segunda hermana mayor de la formación musical The Pointer Sisters. Formó parte de la banda desde su creación en 1972. En 1987 inició su carrera en solitario (sin dejar de ser integrante de The Pointer Sisters), obteniendo un éxito moderado. Colaboró con diferentes bandas y álbumes entre ellos "All star tribute to Cher" (2005), donde versiona el tema "Take me home".

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Qingyang
Qingyang léase: Ching-Yáng  (en chino: 庆阳, pinyin: Qìngyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular de China. A una distancia aproximada de 380 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte y oeste con Ningxia y al sur y este con  la provincia de Shaanxi. Su área es de 27 119 km² y su población total es de 2,58 millones.

La temperatura media anual es de 8C con 480 mm a 660 mm de lluvia.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Trauma (película de 2017)
Trauma es una película chilena de horror perteneciente al género del gore y cine de explotación, dirigida por Lucio Rojas y protagonizada por Catalina Martin, Macarena Carrere, Daniel Antivilo, Ximena del Solar, Dominga Bofill, Felipe Ríos, Alejandro Trejo y Eduardo Paxeco. Se estrenó en Mórbido Film Festival en noviembre del 2017.

La cinta causó polémica por varias escenas de necrofilia, tortura, incesto, infanticidio, entre otras, y por su crítica al gobierno del dictador Augusto Pinochet.

Morbido Film Fest
El Festival Internacional de Cine Fantástico y de Terror Mórbido es un espacio cultural mexicano de expresión y difusión de las artes: música, teatro, pintura, escultura y, por supuesto, el cine. Se trata de un foro abierto que se presta al diálogo, al intercambio de puntos de vista y al análisis del género, en ambientes tan distintos como son los que ofrecen cada una de sus sedes.
Palacio Dandolo
El palacio Dandolo es un edificio palaciego italiano situado en el sestiere de Castello, frente a la "riva" o ribera de los Schiavoni, próximo a la plaza de San Marcos en Venecia. Fue construido a finales del siglo XIV por la familia Dandolo. En la actualidad alberga al establecimiento hotelero "Danieli".

Castello (Venecia)
Castello es el mayor de los seis sestieri de Venecia. El distrito creció a partir del siglo XIII alrededor del Arsenal de Venecia en lo que originariamente era la isla Gemini, aunque habían existido pequeños establecimientos de las islas de San Pietro di Castello (de la que recibe su nombre el sestiere), también llamada Isla d'Olivolo, desde al menos el siglo VIII.
El distrito se dividió entre el Arsenale, por entonces el complejo naval mayor de Europa, y los monasterios en la parte septentrional del barrio.  Más tarde fue alterado por Napoleón Bonaparte, quien planeó lo que hoy son los Jardines de la Bienal, y aún más recientemente se ha creado la isla de Sant'Elena, y tierra desecada en otros extremos del barrio.
Otras atracciones de Castello incluyen la Scuola di San Marco, la Basílica de San Juan y San Pablo, la Scuola de San Giorgio degli Schiavoni, la iglesia de San Giorgio dei Greci, el Campo Santa Maria Formosa, la Iglesia de La Pietà y la Iglesia de San Zacarías.
Idioma protosudánico
El protosudánico o protosudanés fue intento de reconstrucción lingüística del ancestro de la hipotética familia de lenguas sudánicas, propuesta por Diedrich Westermann en 1911.

El trabajo de Westerman incluía las palabras comunes de las lenguas sudánicas, unos 380 lexemas. Westermann determinó la "forma original de la palabra, que se llama Ur-Sudán", "determinando los prefijos, infijos y sufijos adjuntos a la palabra y separándolos de la raíz real". Westermann describió al protosudánico como una construcción hipotética con el objetivo de reconstruir los sonidos originales.

En la actualidad la familia sudánica tal como la propuso Westermann ha sido deschada como clasificación filogenética válida, ya que incluía lenguas que actualmente con mejores datos se han clasificado dentro de diferntes grupos, por lo que su reconstrucción del protosudánico se considera espuria.

Lingüística histórica
La lingüística histórica o lingüística diacrónica es la disciplina lingüística que estudia el cambio de las lenguas con el tiempo y el proceso de cambio lingüístico. Por tanto, ocupa un lugar destacado en el estudio del parentesco genético de las lenguas.

Los resultados de la lingüística histórica pueden ser frecuentemente comparados con los de otras disciplinas, como la historia, la arqueología o la genética. En los estudios interdisciplinares de este tipo lo que se pretende es reconstruir la cronología relativa de contactos entre pueblos, rutas de expansión e influencias culturales mutuas.

Dentro de la lingüística histórica son especialmente importantes las técnicas de la lingüística comparada, entre las que destaca el método comparativo.
8 Horas de Baréin 2025
8 Horas de Baréin 2025 (oficialmente Bapco Energies 8 Hours of Bahrain 2025) fue la octava y última fecha del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA, que se realizó del 6 al 8 de noviembre en el circuito Internacional de Baréin, Sakhir (Baréin). Fue la séptima edición en formato 8 horas.

Circuito Internacional de Baréin
El Circuito Internacional de Baréin (en árabe حلبة البحرين الدولية baraahin al-intarnals wadjaviyaa), también conocido como Circuito Internacional de Sakhir, es un autódromo ubicado en la zona desértica de Sakhir, dentro de la Gobernación Sur del país, a aproximadamente 31 km de la capital Manama. Desde 2004 es la sede actual del Gran Premio de Baréin de Fórmula 1, siendo en su momento la primera carrera disputada en Medio Oriente dentro de dicha categoría.
Infierno, canto trigésimo tercero
El canto trigésimo tercero del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en la segunda y tercera zona del noveno círculo, en el hielo del Cocito, donde son castigados respectivamente los traidores a la patria y el partido y los traidores de los huéspedes. Se sitúa en la tarde del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o, según otros comentadores, del 26 de marzo de 1300.

Canibalismo
El canibalismo es el acto o la práctica de alimentarse de individuos de la misma especie. Puede observarse en distintas especies animales, y en contextos humanos se conoce específicamente como antropofagia, cuando una persona consume a otro ser humano.

Las historias que se cuentan sobre canibalismo deben tomarse con cierto escepticismo: por ejemplo, Cristóbal Colón regresó a Europa con reportes de canibalismo en el Caribe, siendo así que este razonamiento se utilizó para promover alianzas y levantamientos con las tribus esclavizadas y canibalizadas relevando en el dominio a las antiguas tribus y civilizaciones dominantes , sonriendo a servidumbre a alrededor de un millar y medio de los nativos  antes antropófagos.

Los casos particulares en sociedades contemporáneas se relacionan actualmente con situaciones de hambre, y con ciertos criminales con profundos problemas mentales.
Tame (Arauca)
Tame es un municipio situado en el suroccidente del departamento de Arauca (Colombia), a una altitud de 316 m s. n. m., ubicado en una meseta de las últimas estribaciones de la Cordillera Oriental, la cual baja encajonada por la vertiente de los ríos Tame y Cravo.

Es paso obligado para quienes viajan del centro del país al departamento de Arauca. En esta localidad se encontraron por primera vez el libertador Simón Bolívar y el general Francisco de Paula Santander. Bolívar le dio a Tame el título de «Cuna de la Libertad», pues fue en Tame donde nació el Ejército Nacional de Colombia.

Tame es reconocido como un espacio con gran diversidad de fauna y de flora, además de tener pozos petroleros que contribuyen al sostenimiento del país.

Arauca (Arauca)
Arauca, cuyo nombre virreinal es Villa de Santa Bárbara de Arauca, es un municipio colombiano, capital del departamento de Arauca. Está localizado sobre el margen sur del río Arauca. Limita con Venezuela al norte, con la cual está conectada mediante el Puente Internacional José Antonio Páez y se comunica por vía terrestre hacia el centro de Colombia mediante la Ruta de los Libertadores, que une a las ciudades de Caracas y Bogotá.
Torneo Regional del Noroeste 2022
El Torneo Regional del Noroeste 2022 o Súper 10 del NOA fue la vigésima segunda edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Salta y Santiago del Estero.

Fue uno de los torneos clasificatorios para el Torneo del Interior.

Participaron 10 equipos en rondas ida y vuelta con un total de 18 fechas, clasificándose los 4 primeros a semifinales. El campeón fue Huirapuca derrotando a Tucumán Rugby en la final.

Tucumán Rugby Club
Tucumán Rugby Club es un club social y deportivo principalmente de rugby y hockey sobre césped. Además tiene otros deportes como tenis, paddle, squash, y una pileta. Es uno de los miembros fundadores de la Unión de Rugby de Tucumán (URT) y es el club que más campeonatos (24) ganados tiene del rugby tucumano, después de Universitario.

Además es considerado uno de los principales clubes de rugby del país habiendo aportado a la selección Argentina de Rugby la mayor cantidad de jugadores tucumanos.

Fue fundado el 5 de septiembre de 1942 en la ciudad de San Miguel de Tucumán con el lema más que un club una amistad. Luego adquirió su propia cancha en 1958 que conserva hasta el día de hoy. Su cede central queda en Yerba Buena, Tucumán. También cuenta con un anexo "campo norte" ubicado a unos pocos metros del club.
Adriano Cintra
Adriano Ferreira Cintra (São Paulo, 21 de mayo de 1974) en un multinstrumentista brasileño y productor de reservas portuguesas, caboclas y nativas de Brasil, también es conocido como una miembro de la lista C de lo underground y como una celebridad entre los clubes en su ciudad natal. Abiertamente homosexual, fue guitarrista y cantante del power trío de garage rock, Thee Butcher's Orchestra, y entre sus muchos proyectos de solista se encuentran Ultrasom y Caxabaxa. Cintra también compuso música para shows de moda, y fue el ingeniero de grabación para el álbum de 1998 de Tom Zé, Com Defeito de Fabricação.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Giro de Lombardía 1934
El Giro de Lombardía 1934 fue la 30.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 21 de octubre de 1934 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 245 km.

El italiano Learco Guerra (Maino-Clement) conseguía imponerse en la línea de meta a sus compatriotas Mario Cipriani (Frejus) y Domenico Piemontesi (Maino-Clement).

Fréjus
Fréjus (en occitano Frejús) es una localidad francesa del departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Situada al sur de la cordillera del Estérel, en la confluencia y desembocadura común de los ríos Argens y Reyran, en el Mediterráneo, es la localidad más poblada de la parte oriental del departamento, al formar parte de la aglomeración urbana conjunta de Fréjus-Saint-Raphaël.