hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Christophe-du-Luat
Saint-Christophe-du-Luat era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mayenne, de la región de Países del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Évron como comuna delegada.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Pigkawayan
Pigcawayan (en inglés: Pigcawayan) es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Cotabato del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao Central. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Vaporera de bambú
Una vaporera de bambú, llamada zhēnglóng (蒸笼; 蒸籠 lit. cesto de vapor) en chino y mushiki (蒸し器 lit. recipiente de vapor) o seiro (蒸笼) en japonés, son dos tipos de recipientes de la cocina oriental. Los mushiki son redondos y los seiro son  rectangulares; ambos están hechos de bambú (y más recientemente también de metal). Como otros recipientes utilizados en la cocina china y japonesa, tienen la propiedad de poder ser apilados uno encima del otro para cocinar porciones diferentes de forma simultánea.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Museo del Greco
El Museo del Greco, anteriormente conocido como Casa Museo del Greco, es una casa-museo ubicada en la ciudad de Toledo (España) y dedicada al pintor Doménikos Theotokópoulos, más conocido como el Greco, nacido en Creta (Grecia) pero que produjo la mayor parte de su obra en dicha ciudad castellana. La institución, que se inauguró en 1910 para reunir el mayor número posible de cuadros del artista, es una recreación de la que utilizó el pintor para trabajar, aunque durante mucho tiempo se consideró que El Greco pudo haber habitado en ella. Museo adscrito al Ministerio de Cultura, es de gestión exclusiva de la Dirección General de Bellas Artes. En 2024 recibió un total de 187 316 visitantes.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Ronan Gustin
Ronan Gustin (Fontaine-lès-Dijon, 17 de agosto de 1987) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima, entre los años 2011 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2011 y 2018. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Partido judicial de Puerto del Rosario
El partido judicial de Puerto del Rosario es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias, siendo el partido judicial n.º 3 de la provincia de Las Palmas y uno de los 7 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Antigua, Betancuria, La Oliva, Pájara, Puerto del Rosario y Tuineje.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Giro de Emilia 2025
La 108.ª edición de la clásica ciclista Giro de Emilia fue una carrera en Italia que se celebró el 4 de octubre de 2025 con inicio en la ciudad Vignola y final en el Santuario de Nuestra Señora de San Luca la ciudad de San Luca sobre un recorrido de 199,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división. El vencedor fue el mexicano Isaac Del Toro del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el británico Thomas Pidcock del Q36.5 y el francés Lenny Martinez del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Vignola (Módena)
Vignola es un municipio situado en el territorio de la provincia de Módena, en Emilia-Romaña (Italia).

Fue capital del marquesado del mismo nombre, comprado por Giacomo Boncompagni en 1577. En 1797, pasó a formar parte de la República Cisalpina. Con la derrota de Napoleón, fue entregada al Ducado de Módena en 1814.
Gante-Wevelgem 1968
La Gante-Wevelgem 1968 fue la 30ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 16 de abril de 1968 sobre una distancia de 250 km.

El belga Walter Godefroot (Goldor-Hertekamp-Gerka) se impuso en la prueba al imponerse a sus cinco compañeros de fuga. El belga Willy Van Neste y el italiano Felice Gimondi completaron el podio.

Walter Godefroot
Walter Godefroot (Gante, 2 de julio de 1943-1 de septiembre de 2025) fue un ciclista belga, profesional entre 1965 y 1979. Especialista en las carreras de un día logró la victoria en tres de las cinco clásicas calificadas como monumentos del ciclismo: la Lieja-Bastogne-Lieja en 1967, la París-Roubaix en 1969, y el Tour de Flandes en 1968 y 1978.
Sarah Lavin
Sarah Kate Lavin (28 de abril de 1994) es una deportista irlandesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 100 m vallas.

Fue la abanderada de Irlanda en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el golfista Shane Lowry.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Anaconda (instalador)
Anaconda es el instalador para Red Hat Linux y Fedora. Está escrito en Python y C, y posee un frontend gráfico usando PyGTK y un frontend modo texto, Python-newt. Un archivo Kickstart puede ser usado para configurar automáticamente la instalación, permitiendo a los usuarios ejecutar la aplicación con un mínimo de supervisión.

Las anacondas son serpientes que comen lagartos (similar a la pitón), y el programa de instalación de Caldera Linux era llamado «Lizard», palabra en inglés para «lagarto», de ahí el nombre.

Anaconda ha sido portado a otras distribuciones Linux, como Oz Linux, Debian (mantenido por Progeny), Gentoo Linux, VidaLinux, Oracle Linux y Sabayon Linux.

Pythonidae
Los pitónidos o pitones (Pythonidae) son una familia de serpientes constrictoras propias del paleotrópico. Otras fuentes consideran a este grupo una subfamilia de la familia de las boas (Boidae) (subfamilia Pythoninae). Las pitones se pueden distinguir de las boas en que tienen dientes en el premaxilar, un pequeño hueso en la parte frontal de la mandíbula superior. La mayoría de las boas dan a luz crías vivas, mientras que las pitones ponen huevos. Algunas variedades pueden llegar a ser muy largas: hasta ocho metros. Ciertas especies de boas de arena (subfamilia Ericinae) son llamadas erróneamente pitones.
Wuv Bernardo
Noah "Wuv" Bernardo Jr. (nacido el 24 de febrero de 1974) es el baterista y miembro fundador de la banda oriunda de San Diego, P.O.D.. De acuerdo a un FAQ tiene raíces filipinas, italianas, alemanas,mexicanas,peruanas, argentinas, libanesas, rusas y algo de Chamorro. También es primo segundo del líder de la banda Sonny Sandoval y es amigo del luchador Rey Mysterio. También forma parte de la banda StillWell, un proyecto paralelo de Fieldy, bajista de la banda de nu metal Korn. WUV ha estado tocando batería la mayor parte de su vida. También fue copropietario de la tienda de Skate de Chula Vista, "The Orphinage". Sin embargo, "The Orphinage" ya no está en operación. Durante los conciertos acústicos, normalmente toca la guitarra rítmica. Otro de sus proyectos musicales se encuentra el paralelo llamado Southtown Generals, junto a Rasta Tim Pacheco.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
GamesRadar+
GamesRadar+ (antiguamente, GamesRadar ) es un sitio web multi-formato de videojuegos con noticias regulares, avances, reseñas, videos y guías. Es propiedad y es operado de forma simultánea en el Reino Unido y Estados Unidos por la editorial a nivel mundial Future plc (incluyendo Future US) Junto a otra página web de videojuegos relacionada, CheatPlanet, GamesRadar recibe aproximadamente 3,25 millones de visitantes al mes.

La página web es conocida por su combinación de un enfoque profesional y cómico con el periodismo de videojuegos, la publicación de numerosos artículos y vídeos para un efecto cómico, además de las noticias habituales relacionadas con videojuegos. El sitio web también produce un popular un podcast semanal para su descarga desde iTunes que recapitula las noticias de la semana de la industria de videojuegos y los artículos publicados en el sitio.

Future plc
Future plc es una compañía de medios británica fundada en 1985. Publica más de 50 revistas en campos como videojuegos, tecnología, películas, música, fotografía, hogar y conocimiento. Está listada en la Bolsa de Londres y es un componente del FTSE 250 Index.
Flota cartaginesa
Conocemos la flota cartaginesa por representaciones en monedas o estelas, y por las descripciones de Polibio que cuenta que el principal navío de combate púnico era el quinquerreme, o nave con cinco órdenes de remeros. Esta fue la nave que los romanos copiaron para construir las suyas. Polibio narra en su Historia que en 256 a. C. Cartago alineó una flota de 350 naves, pero nada quedó de ella tras las guerras púnicas y la caída de Cartago el 146 a. C.

El auténtico poder de Cartago se encontraba en el mar: La marina púnica era la más potente del mundo conocido.

Quilla (náutica)
En náutica, la quilla es la pieza más importante de la estructura sobre la que se construye un barco.

Es una pieza longitudinal de madera (en embarcaciones antiguas) o acero (en embarcaciones modernas) desde donde nacen las cuadernas (costillas) o las varengas. En el extremo de proa se une a la roda, y en el de popa al codaste.

En embarcaciones antiguas podía llevar en la parte superior una sobrequilla (contraquilla superior) o un conjunto de sobrequillas. En la parte inferior podía llevar una zapata (contraquilla inferior, falsa quilla).

En embarcaciones de gran porte la quilla consiste en una pieza plana (quilla horizontal), cuyo canto superior es el plano de referencia o construcción, y otra pieza vertical (quilla vertical o quilla central).

En las embarcaciones a vela la quilla tiene además la finalidad de agregar peso bajo (lastre) a la embarcación para compensar la acción del viento sobre las velas.
Hein Otterspeer
Hendrik Otterspeer –conocido como Hein Otterspeer– (Gouda, 11 de noviembre de 1988) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2023, dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, plata en 2015 y bronce en 2013, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, en los años 2021 y 2023.

Gouda
Gouda (pronunciado en holandés: [ˈɣʌu̯daː]) es una ciudad perteneciente al municipio del mismo nombre, en Holanda Meridional, Países Bajos. Su población es de 71 740 habitantes (2005).

La ciudad es conocida por el queso gouda, el cual se vende en el mercado de queso que se celebra todos los jueves. También es conocida por la fabricación de pipas y de velas. La cerámica de Gouda es igualmente valorada internacionalmente por su estilo único basado en el art nouveau.
Soye (Mopti)
Soye es una comuna o municipio del círculo de Mopti de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 21 223 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y de la región de Mopti, cerca de la confluencia de los ríos Níger y Bani.

Río Bani
El río Bani es un afluente del Níger que fluye por el este de Malí. El río confluye con el Níger cerca de la ciudad de Mopti, en la región homónima. Pasa por la ciudad de Djenné, a la que convierte en una isla cada temporada de lluvias. Tiene una longitud de 430 km. Nace por la confluencia de los ríos Baoulé y Bagoé, ambos provenientes de Costa de Marfil.
Municipio de Zimapán
El municipio de Zimapán es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Zimapán.

El municipio se localiza al poniente del territorio hidalguense entre los paralelos 20°34′ y 20°58′ de latitud norte; los meridianos 99°11′ y 99°33′ de longitud oeste; con una altitud de entre 900 y 2900 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 872.53 km², y representa el 4.19 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Sierra Gorda y una pequeña sección al Valle del Mezquital.

Colinda al norte con el estado de Querétaro de Arteaga y los municipios de Pacula y Jacala de Ledezma; al este con los municipios de Jacala de Ledezma, Nicolás Flores e Ixmiquilpan; al sur con los municipios de Ixmiquilpan, Tasquillo y Tecozautla; al oeste con el municipio de Tecozautla y el estado de Querétaro de Arteaga.

Sierra Gorda (México)
La Sierra Gorda se ubica en la región orográfica perteneciente a la vertiente del Golfo de México, con un relieve de origen sedimentario caracterizado por sierras altas con altitudes superiores a los 3,000 m s. n. m. y con amplios y profundos cañones labrados por los ríos Santa María, Extóraz y Moctezuma.

Dentro de Querétaro, se ubica la Reserva de la Biósfera Sierra Gorda que ocupa el 76.68% de la misma. Es un área natural protegida y alberga miles de especies de plantas y animales, algunas de ellas protegidas y otras en peligro de extinción.

En la sierra se encuentran cinco misiones franciscanas de la Sierra Gorda declaradas Patrimonio de la humanidad por la UNESCO en el 2003.
Francisco López Villaescusa
Fray Francisco López Villaescusa (Alpera, Albacete, 10 de enero de 1781 - postt 1850), fue un religioso capuchino y humanista español.

Siendo muy niño entró en el convento de los capuchinos de Caudete. Dirigió a las Cortes Constituyentes de 1812 una célebre Exposición razonada que trazaba un plan político de contenidos liberales.

Peregrinó dos veces a Roma a pie, tomando nota de las bibliotecas y curiosidades históricas y monumentales que visitaba.

Fue en su pueblo natal catedrático de Humanidades. Dejó numerosos escritos a su muerte, poemas y trabajos históricos, que se han perdido o extraviado.

Caudete
Caudete es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, con una población de 10 439 habitantes (INE 2025), está situado en la mancomunidad Monte Ibérico-Corredor de Almansa.
(2074) Shoemaker
(2074) Shoemaker es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto por Eleanor Francis Helin desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 17 de octubre de 1974.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Pipistrellus nathusii
Pipistrellus nathusii, cuyo nombre científico es en honor al ganadero y zoólogo Nathusius, es una especie de murciélago vespertiliónido que vive en el área comprendida entre Europa Occidental, Asia Menor y la cordillera del Cáucaso.

Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.
Saccharina
Saccharina es un género de algas kelp que incluye unas 20 especies de tamaño importante. El nombre deriva de azúcar (sacarina), pues suele tener sabor dulce. Una raza de ovejas aprecian su sabor y se alimentan de ellas en las islas Orcadas. Se extienden principalmente en los mares fríos del norte del Atlántico y del Pacífico, pero también se encuentran en el Mediterráneo y Brasil.

En Japón y China hay un alimento popular llamado kombu (Saccharina japonica).

Kombu
El kombu, konbu (昆布, kombu, konbu?) o haidai (en chino, 海带; pinyin, Hǎidài) es una especie comestible de alga ampliamente consumida en el Noreste de Asia. Lo que comúnmente se llama "kombu" es parte del género Laminaria.

Más del 90% del kombu en Japón es cultivado, la mayoría cosechado en Hokkaidō. También se cultiva tan al sur como el Mar Interior de Seto.
Adriana Castillo
Adriana Castillo (19 de julio de 2005) es una deportista mexicana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 5 y el 12 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Tiro con Arco de Gwangju.
TableTop
TableTop es una serie web sobre juegos de mesa dirigida por Jennifer Arnold. Fue creada por Wil Wheaton y Felicia Day y es presentada por Wheaton. TableTop es publicada en el canal deYouTube de Felicia Day, Geek & Sundry. En cada episodio, luego de una breve explicación de uno o varios juegos de mesa, Wheaton los juega con sus invitados, usualmente personalidades de la web o la televisión.

Un gran rango de títulos de juegos han sido jugados, desde clásicos Juego de estilo alemán y juegos familiares hasta RPG y juegos de cartas coleccionables.
Ha sido descrito como "Celebrity Poker conoce a Cena para cinco, donde gente interesante se reúne para jugar juegos de mesa"

Hasta 2016, TableTop está en su cuarta temporada. La tercera temporada tuvo financiación colectiva vía Indiegogo en mayo de 2014 y fue la campaña de series digitales más exitosa en el sitio hasta que Con Man rompió su récord en marzo de 2015.

Cena para cinco
Dinner for Five, traducido como Cena para cinco, fue un programa de televisión en el que el actor/director Jon Favreau (creador de Swingers, Made y Iron Man) y una lista de invitados generalmente celebridades comen, beben y hablan de la vida dentro y fuera del set y tienen un intercambio de historias sobre proyectos pasados y presentes. Los asientos del programa eran ocupados por leyendas de la Pantalla junto a una variedad de personalidades del cine, la televisión, la música y la comedia, lo que resulta en una situación libre y totalmente impredecible. El programa salió al aire en un canal de cine independiente con Favreau y el coproductor ejecutivo Peter Billingsley.