hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leccinum versipelle
Leccinum versipelle es una especie de hongo de la familia Boletaceae. Este boleto se distribuye por la mayor parte de Europa y en algunas zonas de América del Norte. Es un hongo ectomicorrizo asociado con los abedules (Betula). Por tanto se puede encontrar en verano y otoño zonas forestales donde haya abedules. Es una buena especie comestible.

El sombrero es grande, entre 8 y 20 cm y es de color naranja. El pie es blanco y está cubierto de escamas marrones o negras. La carne es blanca al principio pero poco a poco se vuelve negra. En el pie la carne tiene matices verde azulados. Las esporas son de color marrón ocráceo.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
Reussite (Luisiana)
Reussite es una pequeña localidad ubicada sobre el delta del Misisipi, dentro de la parroquia de Plaquemines, en el estado de Luisiana, Estados Unidos.

Este establecimiento no debe confundirse con La Reussite, que es una asentamiento totalmente istinta a la que se menciona en este artículo.

Parroquia de Plaquemines
La parroquia de Plaquemines (en inglés: Plaquemines Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 contaba con una población de 26.757 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede de la parroquia es Pointe à la Hache.
Ana María Bravo
Ana María Bravo Castro (Valdivia, 3 de diciembre de 1973) es una abogada y política chilena del Partido Socialista. Desde 2022 ejerce como diputada por el Distrito N°24 de la Región de Los Ríos. Anteriormente se desempeñó como Secretaria regional ministerial de Economía, Fomento y Turismo (2014-2018).

Ministerio de Economía, Fomento y Turismo
El Ministerio de Economía, Fomento y Turismo es un ministerio del Estado de Chile encargado de sistematizar y ejecutar el seguimiento de las políticas y proyectos orientados a generar un aumento sostenido y razonable, con progresiva igualdad en la repartición de sus intereses. Desde el 21 de agosto de 2025, el ministro de Economía, Fomento y Turismo es el economista Álvaro García Hurtado. Además, es Ministro de Energía, desde el 16 de octubre de 2025, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Volta a Cataluña 2002
La 82ª edición de la Volta a Cataluña, disputada en 2002 entre el 17 al 23 de junio, estuvo dividida en siete etapas, por un total de 713 km.

El vencedor final fue el salmantino Roberto Heras del equipo US Postal por delante de Aitor Garmendia y Luis Pérez.

En el 50.º aniversario de su primera victoria en la Volta, la organización homenajeó a Miguel Poblet. El acto tuvo al final de la sexta etapa, en Moncada y Reixach, su ciudad natal.

La convocatoria de una huelga general el 20 de junio hizo sufrir a los organizadores de la UE Sants, pero al final la etapa se pudo disputar sin problemas.

Roberto Heras, aunque no consiguió ninguna etapa, se llevó la victoria final. Era su primer triunfo desde la Vuelta a España de 2000 y también su primera victoria con el US Postal.

Unió Esportiva de Sants
La Unió Esportiva de Sants es un club polideportivo del barrio de Sants, en la ciudad de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Fue fundado en 1922 y el primer equipo de fútbol milita en la Lliga Elit.
Charles Hamilton Smith
Charles Hamilton Smith (provincia de Flandes Oriental, 26 de diciembre de 1776 - Plymouth, 21 de septiembre de 1859) fue un artista, militar, naturalista, ilustrador, anticuario y espía británico nacido en Bélgica. Charles llegó a dar nombre incluso a algunas subespecies de perros, consideradas sinónimos, como canis lupus terrarius y canis lupus urcani.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Aberdeen (Sudáfrica)
Aberdeen es una pequeña ciudad en el Distrito Municipal de Sarah Baartman en la provincia del Cabo Oriental de Sudáfrica. Con sus numerosos ejemplos de arquitectura victoriana, es una de las áreas de conservación arquitectónica del Karoo.

La ciudad está a unos 55 km al suroeste de Graaff-Reinet, 155 km al este-sureste de Beaufort West y 32 km al sur de las montañas Camdeboo. Fundado en la granja Brakkefontein como asentamiento de la Iglesia reformada neerlandesa en 1856 (ahora NGK), se convirtió en municipio en 1858. Lleva el nombre de la ciudad de Aberdeen, que se encuentra en Escocia.

Iglesia reformada neerlandesa
La Iglesia reformada neerlandesa (en neerlandés: Nederlandse Hervormde Kerk, NHK) fue una denominación cristiana, protestante y calvinista ampliamente difundida en los Países Bajos a raíz del apoyo que brindó a su nacimiento el monarca Padre de la patria neerlandesa, Guillermo de Orange, entre otros.
WCW Sin
Sin fue un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Championship Wrestling (WCW). Tuvo lugar el 14 de enero de 2001, en el Conseco Fieldhouse en Indianápolis, Indiana. Ahora los derechos de WCW pertenecen a la World Wrestling Entertainment (WWE).

Buff Bagwell
Marcus Alexander Bagwell (10 de enero de 1970) es un luchador profesional estadounidense y actor, más conocido por su nombre en el ring, Buff Bagwell. Es conocido por su paso por la World Championship Wrestling entre 1991 y 2001 y la World Wrestling Federation en el 2001, donde fue cinco veces Campeón Mundial en Parejas.
Guttenberg (Baviera)
Guttenberg es un municipio situado en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 488 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia, y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
PPP1R9B
La subunidad reguladora 9B de la proteína fosfatasa 1 (Neurabin-2) es una proteína que en humanos está codificada por el gen PPP1R9B.

La espinofilina es una subunidad reguladora de la subunidad catalítica de la proteína fosfatasa-1 (PP1; ver MIM 176875) y está altamente enriquecida en espinas dendríticas, protuberancias especializadas de los ejes dendríticos que reciben la mayor parte del aporte excitador en el sistema nervioso central. (Allen et al. 1997).

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Progressive Rock Friends
Progressive Rock Friends es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock progresivo Asia y fue lanzado en 2008 por Cleopatra Records.

Este álbum compilatorio es distinto a otros de la banda: Progressive Rock Friends contiene 6 canciones en directo escritas e interpretadas por Asia, mientras que los ocho temas restantes son cóvers de Boston, Led Zeppelin y Pink Floyd y fueron grabados en estudio por músicos invitados de las bandas Emerson, Lake & Palmer, Gentle Giant, Jethro Tull, King Crimson, Styx, The Doors, Toto, XTC y Yes.

Las canciones de este compilado se encuentran originalmente en los álbumes en vivo de Asia Live in Moscow y Asia Enso Kai: Live in Tokyo 1983 publicados en 1991 y 2001 respectivamente; Back Against the Wall de 2005 y Return to the Dark Side of the Moon de 2006 de los álbumes de tributo a Pink Floyd y Led Box: The Ultimate Tribute To Led Zeppelin del 2008, ambos de Billy Sherwood.

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Jason Fuchs
Jason Isaac Fuchs (5 de marzo de 1986) es un actor y guionista estadounidense, popular por su participación en las películas 	Pan y La La Land y en las series de televisión Law & Order y All My Children.

Pan (película)
Pan (conocida como Peter Pan en Hispanoamérica, y Pan (Viaje a Nunca Jamás) en España) es una película de aventuras, infantil y fantasía británico-estadounidense de 2015 dirigida por Joe Wright. Está protagonizada por Hugh Jackman, Garrett Hedlund, Rooney Mara, Levi Miller y Amanda Seyfried. Es una Precuela del Libro Escrito por J.M. Barrie Peter Pan y Wendy de 1904.
Nyctalus
Nyctalus es un  género de murciélagos microquirópteros de la familia Vespertilionidae conocidos vulgarmente como nóctulos. Habitan en las áreas de clima templado y subtropicales de Europa, Asia y del norte de África, en países como Irlanda, Libia y la zona que comprende Europa Oriental.

Microchiroptera
Los micromurciélagos o microquirópteros (Microchiroptera) son un suborden del orden Chiroptera. El término de microquirópteros es algo inexacto, ya que algunos de ellos son más grandes que los megaquirópteros. Miden entre entre 4 y 16 cm de largo. La mayoría del alimento de los microquirópteros son los insectos. Algunos cazan especies más grandes: lagartos, ranas o incluso peces. Hay microquirópteros, como el vampiro (Desmodus rotundus) de América del Sur, que se alimentan de sangre de grandes mamíferos.
McLaren MCL38
El McLaren MCL38 fue un monoplaza de Fórmula 1 construido por McLaren bajo la dirección de David Sánchez, Peter Prodromou y Rob Marshall para competir en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024. El monoplaza fue conducido por Lando Norris y Oscar Piastri. Con este vehículo, el equipo  McLaren ganó ese mismo año el mundial de Fórmula 1 de constructores.

Oscar Piastri
Oscar Jack Piastri (Melbourne, Victoria, 6 de abril de 2001) es un piloto de automovilismo australiano. Entre los años 2019 y 2021 logró tres títulos seguidos: Eurocopa de Fórmula Renault, Fórmula 3 y Fórmula 2 (estos dos últimos como debutante), y resultó subcampeón de la F4 Británica en 2017. En 2021 fue miembro de la Academia Alpine y piloto reserva de Alpine en 2022. Desde 2023 es piloto de McLaren en Fórmula 1, resultando tercero en 2025.

Logró su primer podio en su año debut en el Gran Premio de Japón, su primera victoria en el Gran Premio de Hungría de 2024, y primera pole position en el Gran Premio de China de 2025.
Vuelo 6463 de Iberia
El vuelo 6463 de Iberia del 9 de noviembre de 2007 entre el Aeropuerto de Madrid-Barajas, Madrid (España) y el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito (Ecuador), un Airbus 340-600, con matrícula EC- JOH y bautizado Miguel de Unamuno, sufrió un accidente al aterrizar en el aeropuerto de destino. Llevaba a bordo a 359 personas entre pasajeros y tripulación.

Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (IATA: MAD, OACI: LEMD), llamado hasta 2014 Aeropuerto de Madrid-Barajas, es un aeropuerto español público propiedad de Aena, situado a 12 km del centro de Madrid dirección noreste. Está ubicado en el distrito de Barajas, en el término municipal de Madrid y se extiende también por los municipios de Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes y Alcobendas. Es el primer aeropuerto español por tráfico de pasajeros, carga aérea y operaciones, así como el cuarto de Europa y decimocuarto del mundo por número de pasajeros y el segundo aeropuerto más grande de Europa en tamaño físico, detrás del Aeropuerto Charles de Gaulle de París.
(6259) Maillol
(6259) Maillol es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 30 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Mór (vino)
Mór (en húngaro Móri borvidék) es una región vinícola de Hungría situada en Transdanubia Central, alrededor de la ciudad homónima del condado de Fejér. Fue reconocida oficialmente en 1996 como una de las 22 regiones vinícolas productoras de vino vcprd del país, y como tal es utilizada como denominación de origen. No obstante la tradición vitícola de la región es muy anterior.

Se trata de una de las regiones vitícolas más pequeñas de Hungría. Los viñedos ocupan una extensión de unas 900 ha. Los vinos de esta región son principalmente blancos elaborados a base de la variedad Ezerjó. Estos vinos alcanzan la madurez tres años después de la vendimia, cuando su sabor característico adquiere mayor fuerza.

Condado de Fejér
Fejér es un condado administrativo de Hungría, situado en el centro del país. Se distribuye en torno a la ribera oeste del río Danubio, cerca del lago Balatón. Linda con los condados de Veszprém, Komárom-Esztergom, Pest, Bács-Kiskun, Tolna y Somogy. Contaba con una población de 426.541 habitantes en 2001 y su capital es Székesfehérvár.
Elizabeth Bird
Elizabeth May Bird (Manila, Filipinas, 4 de octubre de 1994) es una deportista británica que compite en atletismo.

Ganó dos medallas de bronce en el  Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, ambas en la prueba de 3000 m obstáculos.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Redditch
Redditch es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio y un pueblo ubicado en el condado de Worcestershire (Inglaterra). Tiene una superficie de 54,25 km². Según el censo de 2001, Redditch estaba habitado por 78 807 personas y su densidad de población era de 1452,66 hab/km.

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Donar Groningen
El Donar Groningen es un equipo de baloncesto neerlandés que compite en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Tiene su sede en la ciudad de Groningen. Disputa sus partidos en el Martiniplaza, con capacidad para 4500 espectadores.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Cedrol
Cedrol es un sesquiterpeno de alcohol que se encuentra en el aceite esencial de coníferas (aceite de cedro), especialmente en los géneros Cupressus (Ciprés) y Juniperus (enebro). También se ha identificado en Origanum onites, una planta relacionada con el orégano. Sus principales usos son en la química de los compuestos del aroma. Constituye alrededor del 19% de aceite de cedro de Texas y el 15,8% de aceite de cedro de Virginia.

Cedrol tiene propiedades tóxicas y posiblemente cancerígenas.

Sesquiterpeno
Los sesquiterpenos o sesquiterpenoides son los terpenos de 15 carbonos (es decir, terpenoides de un monoterpenoide y medio). Como los monoterpenoides, muchos sesquiterpenoides están presentes en los aceites esenciales. Además muchos sesquiterpenoides actúan como fitoalexinas, compuestos antibióticos producidos por las plantas en respuesta a la aparición de microbios, y como inhibidores de la alimentación ("antialimentario") de los herbívoros oportunistas.
Tucurico
Tucurico es como llamaban los Peruanos en tiempo del gobierno de los Indios a una especie de juez y gobernador, que había en cada provincia. Los tucuricos eran de la sangre Real: el nombre significaba los que todo lo ven.

A los tucuricos etaban sujetos y subordinados los que llamaban Hunos, dando al tucurico cuenta particular de cuanto pasaba en la provincia, perteneciente al buen gobierno y fuera de otros vehedores que traían ocultamente esparcidos por las provincias.

Posteriormente, se ordenó esta potestadtad de otra manera. Por Cédula de 26 de febrero de 1538, dirigida a la Audiencia de México se mandó que no se llamasen Señores de los pueblos en que presidían, sino solo gobernadores o principales y después se pusieron corregidores en todos los Pueblos principales para que gobernaran, cobraran los tributos y conocieran las causas.

Real Audiencia de México
La Audiencia Real de México fue el más alto tribunal de la Corona española en el Virreinato de Nueva España. Fue creada por real cédula el 9 de octubre de 1527 y tenía su sede en la Ciudad de México.

Durante el Primer Imperio Mexicano pasó a ser el Poder Judicial en la división de poderes.
Premio Jean Vigo (Francia)
El Premio Jean Vigo fue creado en Francia en 1951 para honrar la memoria del cineasta francés Jean Vigo, autor de À propos de Nice o L'Atalante. Desde entonces, el premio reconoce la labor de un joven cineasta. Entre otros, han recibido ese premio directores como Chris Marker, Jean-Luc Godard o Alain Resnais.

Alain Resnais
Alain Resnais (Vannes, 3 de junio de 1922-París, 1 de marzo de 2014) fue un director, guionista de cine y montador francés. Junto a François Truffaut y Jean-Luc Godard, entre otros, fue una de las principales figuras de la Nouvelle vague ('Nueva ola') del cine francés, que revolucionó el concepto del montaje y la fotografía.

A lo largo de su trayectoria recibió 58 nominaciones, incluidas las recibidas en el Festival de Cannes, en Cahiers du Cinéma o en los premios César, y 59 galardones en ceremonias como los premios BAFTA, el Festival de Berlín, la Academia Europea, los Globo de Oro o el Festival de Venecia.
Dragon Ball: The Breakers
Dragon Ball: The Breakers es un videojuego multijugador de supervivencia desarrollado por Dimps y publicado por Bandai Namco Entertainment. Fue lanzado el 14 de octubre de 2022 en PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y Microsoft Windows.

Se trata de un videojuego asimétrico de supervivencia en el que un villano (denominado como Raider) debe cazar y eliminar a siete supervivientes. A diferencia de la mayoría de los videojuegos de Dragon Ball, los jugadores que asumen el rol de supervivientes no controlan a Goku ni a ninguno de los Guerreros Z, sino a un grupo de ciudadanos comunes sin superpoderes. A su vez, el jugador que se desempeñe como Raider podrá seleccionar a un villano famoso de la franquicia como Cell, Freezer, Majin Boo o Vegeta

Son Gokū
Son Gokū (孫（そん） 悟空（ごくう）, Son Gokū?) es el protagonista de la serie de manga y anime Dragon Ball. Fue creado por Akira Toriyama en 1984. Al comienzo de la historia, Gokū aparece como un niño que practica las artes marciales y que posee una cola de mono y una fuerza sobrehumana, pero más adelante se revela que es un extraterrestre de la raza ficticia saiyajin, y que su nombre original es Kakarotto (カカロット, Kakarotto?). Su nombre proviene de Sun Wukong, un personaje de la historia china Viaje al Oeste, y su nombre como saiyajin, Kakarotto, proviene de una deformación del inglés carrot (キャロット, kyarotto?, 'zanahoria').En Latinoamérica, originalmente —y por poco tiempo— la serie animada se conoció con el nombre Zero y el dragón mágico, basado en el doblaje en la versión en inglés hecha por Harmony Gold, por ello el primer nombre con que se conoció a Gokū fue Zero.
9,3×64 mm Brenneke
El 9,3 × 64 mm Brenneke (designado por el CIP) es un cartucho metálico para fusil de fuego central con cuello de botella y sin reborde, diseñado en 1927 por el fabricante de armas alemán Wilhelm Brenneke. Se considera adecuado para la caza de animales de tamaño mediano y grande en todo el mundo.

El 9,3x64mm fue diseñado para ser utilizado como cartucho de caza mayor de calibre medio para fusiles de cerrojo Mauser 98 de longitud estándar.

Mauser 98
El Mauser 98 o Gewehr 98 (abreviado G98, Gew 98 o M98) es un fusil de cerrojo alemán diseñado por Paul Mauser en 1898. Este fusil utiliza el cartucho 7,92 x 57 desde un depósito interno fijo alimentado mediante peines de cinco cartuchos. Sus avanzadas características fueron rápidamente adoptadas en el fusil anglo-estadounidense M1917 Enfield y los fusiles japoneses Arisaka Tipo 38 y Tipo 99. El Mauser 98 reemplazó al anterior Gewehr 1888 como el fusil estándar del Ejército alemán, siendo empleado por primera vez en combate durante el levantamiento de los bóxers, y fue el principal fusil de la infantería alemana en la Primera Guerra Mundial. El Mauser 98 también fue empleado por el Imperio otomano y la España franquista. Muchos de estos fusiles fueron modificados para cacería o tiro al blanco.[cita requerida]