hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Carnsore
La punta Carnsore  (en irlandés: Carn tSóir; en inglés: Carnsore Point) es un cabo o promontorio del extremo suroeste de la isla de Irlanda, que administrativamente pertenece al condado de Wexford.

La punta Carnsore es usada por la Organización Hidrográfica Internacional (IHO), para delimitar la línea de separación entre el  mar de Irlanda y el mar Céltico.

En el sur.Una línea que une St. David Head (51º54'N, 5º19'W) con punta Carnsore (52º10'N, 6º22'W).
Limits of oceans and seas, pág. 12 y 13. Corrección de errores en pág. 39.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Parroquia de San Nicolás de Tolentino (Terrenate)
La iglesia de San Nicolás de Tolentino es el templo parroquial de la cabecera municipal de Terrenate, Tlaxcala, en México.
Está dedicado a la advocación de San Nicolás de Tolentino, patrono de la población. Su fiesta se celebra cada año el 10 de septiembre.

La erección de este templo se remonta al siglo XVII, puesto que el archivo parroquial data del año 1655, edificada por la orden de los agustinos que evangelizaron esta región del territorio del estado de Tlaxcala. Fuentes escritas dan noticia de que en algún momento su administración llegó a depender del convento de San Francisco de Asís, en Huamantla.

Nicolás de Tolentino
Nicolás de Tolentino (Sant'Angelo in Pontano; 1245 - Tolentino; 10 de septiembre de 1305) fue un fraile, sacerdote, místico, católico italiano y el primer santo de la Orden de San Agustín. Se le considera protector de las almas del Purgatorio, e intercesor por la justicia, la maternidad, la infancia y la salud. Su protección es invocada por los devotos para las víctimas de las pestes.
Francisco González Ledesma
Francisco González Ledesma (Barcelona, 17 de marzo de 1927-ibíd., 2 de marzo de 2015) fue un abogado, periodista, guionista de historietas y novelista español.

Especializado en los últimos años en el género policíaco, fue considerado como uno de los principales impulsores de la novela negra de corte social en España.

Según sus propias palabras, en su escritura influyeron autores como los europeos Hugo, Dumas, Flaubert, Dostoyevski y Zweig y los estadounidenses John Dos Passos y Tom Wolfe.

John Dos Passos
John Roderigo Dos Passos (Chicago, Illinois, 14 de enero de 1896 - Baltimore, Maryland, 28 de septiembre de 1970) fue un novelista y periodista estadounidense. Viajero, intelectual y artista culto de ideología independiente cercana al socialismo, está considerado como uno de los miembros esenciales de la generación perdida norteamericana. Cultivó una profunda amistad con E. E. Cummings, Scott Fitzgerald y Ernest Hemingway entre otros muchos contemporáneos de los que dejó agudos retratos en su autobiografía Años inolvidables.
Acuerdo Nacional (Perú)
El Acuerdo Nacional es un foro que elabora y aprueba lineamientos en políticas del Estado sobre la base del diálogo y concertación entre los tres niveles de gobierno y las instituciones políticas y social de Perú. El acuerdo fue suscrito el 22 de julio de 2002.

Los 4 objetivos del acuerdo son Fortalecimiento de la Democracia y Estado de Derecho; Equidad y Justicia Social; Competitividad del País y Estado Eficiente, Transparente y Descentralizado.

Roberto Dañino
Roberto Enrique Dañino Zapata (Lima, 2 de marzo de 1951) es un abogado y empresario peruano. Ha sido presidente del Consejo de Ministros del Perú y luego embajador de su país en los Estados Unidos. También ha sido vicepresidente sénior y asesor jurídico principal del Banco Mundial. Ha ejercido como abogado en destacados bufetes internacionales, y es asesor regional de Goldman Sachs y también de Albright Stonebridge Group. Asimismo, ha integrado los directorios de diversas corporaciones y entidades filantrópicas en Perú, Gran Bretaña, Canadá, España, Sudáfrica y Estados Unidos. Estudió en Harvard Law School y en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Ostenta la Orden del Sol en el grado de Gran Cruz y también la Orden de Isabel La Católica del Reino de España, en el Grado de Gran Cruz, entre otras distinciones.
Valle de Rupert
El valle de Rupert (en inglés: Rupert's Valley o simplemente Rupert's) es un valle, pequeño asentamiento y principal puerto de la isla Santa Elena, que forma parte del distrito de la capital, Jamestown. Se ubica en las coordenadas 15°55′38″S 5°42′29″O﻿ / ﻿-15.92722, -5.70806.

Jamestown (Santa Elena)
Jamestown es un puerto y la capital del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña, en el océano Atlántico Sur, África. Tiene una población de 630 habitantes. Fue fundada en 1659 por la Compañía de las Indias Orientales, siendo la segunda más antigua de los territorios británicos después de las Bermudas. Está rodeado por desfiladeros escarpados.

Ubicado en la costa noroeste de la isla Santa Elena, es el asentamiento principal e histórico de la isla. Al ser puerto, cuenta con instalaciones para la descarga de las mercancías entregadas a la isla, y es el centro de la red de carreteras de la isla y la red de comunicaciones (principalmente radio).
Razón práctica
La razón práctica, en filosofía, es el uso de la razón para decidir cómo actuar. La Stanford Encyclopedia of Philosophy la define como:

"La capacidad humana general de resolver, mediante la reflexión, la cuestión de lo que uno debe hacer."

Contrasta con la razón teórica, a menudo llamada razón especulativa, el uso de la razón para decidir qué seguir. Por ejemplo, los agentes utilizan la razón práctica para decidir si construyen un telescopio, pero la razón teórica decide cuál de las dos teorías de la luz y la óptica es la mejor.

Agencia (filosofía)
En el ámbito de la filosofía y la sociología, se denomina agencia a la capacidad que posee un agente (una persona u otra identidad) para actuar en un mundo.

En filosofía, se considera que la agencia pertenece a un agente aun si dicho agente representa un personaje ficticio o alguna otra entidad inexistente. La capacidad de actuar no implica en principio una dimensión moral específica en cuanto a la habilidad para elegir actuar, y por lo tanto la agencia moral es un concepto diferente.

En sociología, un agente es un individuo que se conecta con la estructura social. Cabe destacar, sin embargo, que la primacía de la estructura social contra la capacidad individual con respecto a las acciones de una persona es debatido en el ámbito de la sociología. Este debate se corresponde, por lo menos parcialmente, con el nivel de reflexividad que posee un agente.
E-Prix de Puebla de 2021
El e-Prix de Puebla de 2021 fue una carrera doble de monoplazas eléctricos del Campeonato Mundial de Fórmula E de la FIA, prevista para disputarse los días 19 y 20 de junio de 2021 en el Autódromo Miguel E. Abed del municipio de Amozoc, ubicado a 18 kilómetros al oriente de la ciudad de Puebla, México. Fue el reemplazo del e-Prix de Ciudad de México 2021, debido a que el Autódromo Hermanos Rodríguez se estuvo utilizando como hospital temporal para atender a pacientes con COVID-19 en esos momentos. El piloto sueco Joel Eriksson, reemplazo a Nico Müller, debido a sus compromisos con el DTM. En la carrera 1 ganó Lucas di Grassi, seguido por René Rast y Edoardo Mortara, mientras que en la carrera 2 ganó Edoardo Mortara, seguido por Nick Cassidy y Oliver Rowland.

Nico Müller (piloto)
Nico Müller (Thun, Suiza; 25 de febrero de 1992) es un piloto de automovilismo suizo. Fue tercero y cuarto en la GP3 Series en 2010 y 2011 respectivamente y compite en el Deutsche Tourenwagen Masters desde 2014 con Audi, resultando subcampeón en 2019 y 2020. Compitió una temporada y media en la Fórmula E con el equipo Dragon logrando un segundo puesto en el e-Prix de Valencia de 2021, en 2022-23 volvió a la categoría con el equipo ABT CUPRA hasta 2024. En 2024-25 compitió con el equipo Andretti. En 2025-26 es piloto del equipo Porsche.
Action Girlz Racing
Action Girlz Racing es un videojuego de carreras desarrollado por Data Design Interactive y publicado por Metro 3D. Fue lanzado para PC y PlayStation 2 en 2005 en Europa antes de ser portado a Wii en 2007. Se planeó una versión de PlayStation Portable pero fue cancelada por razones desconocidas.[cita requerida]

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Alberto Lettieri
Alberto Rodolfo Lettieri (Buenos Aires, 20 de mayo de 1959) es un historiador argentino, doctor en historia por la Universidad de Buenos Aires.

Obtuvo su doctorado en historia por la Universidad de Buenos Aires en 2001. Es investigador independiente del CONICET, profesor titular en la Universidad de Buenos Aires. Fue Director Académico del Instituto Nacional de Revisionismo Histórico Argentino e Iberoamericano Manuel Dorrego entre 2012 y 2015. Codirector de la Carrera de Especialización en Historia Política Argentina, UCES, 2014-2015. Fue Editorialista de Miradas al Sur, Infobaires 24, ABCenlínea y Cadena BA. Ha sido columnista en Tiempo Argentino, Clarín, La Nación, Todo es Historia, Revista Ñ, Nuestra Cultura, Espacios, Revista 23, Página/12, y diversos medios nacionales e internacionales. Guionista de TV y Cine. Conductor y editorialista Televisivo y Radial. Ha participado en numerosos programas de radio y TV.

Instituto Nacional de Revisionismo Histórico Argentino e Iberoamericano Manuel Dorrego
El Instituto Nacional de Revisionismo Histórico Argentino e Iberoamericano Manuel Dorrego fue una institución pública desconcentrada creada en Argentina por el decreto 1880/2011 de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, del 17 de noviembre de 2011, publicado el 21 de ese mes en el Boletín oficial, que establecía como algunos de sus objetivos la reivindicación de las figuras históricas apoyadas por el revisionismo histórico en Argentina. El instituto fue cerrado en diciembre de 2015, por decisión del presidente Mauricio Macri.
Locking (Somerset)
Locking es una localidad situada en la autoridad unitaria de North Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1761 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Bristol y al sur del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Iura regalia
Iura regalia son los símbolos del poder de las monarquías, como la espada, el cetro y la corona; así como las propias facultades exclusivas de ejercicio de ese poder. Son privilegios, prerrogativas o derechos inherentes al poder soberano, del que se consideran atributos y al que confieren un marcado carácter sacral. Incluso en los regímenes políticos republicanos se mantienen símbolos equivalentes, como la banda presidencial que se impone al nuevo presidente en la ceremonia de nombramiento o los grandes sellos.

Las palabras latinas que componen el concepto son iura (de ius, "derecho") y regalia (la sustantivación del adjetivo regalis/regal, de rex/regis 'rey'). Regalia es plural (en inglés un plurale tantum, habitualmente invariable, pues en pocas ocasiones se usa en singular: regale —ius regale—).

El regalismo es la defensa de las prerrogativas regias frente al poder eclesiástico.

Jerarquía eclesiástica
La jerarquía eclesiástica es una gradación de subordinación de personas, que rige las relaciones dentro del clero, en las instituciones eclesiásticas. En distinta medida existe en todas las confesiones cristianas. No es más que una estructura de mando, en virtud de la cual los que ocupan el grado superior están en situación de regular los actos de los inferiores. Está especialmente desarrollada en la jerarquía de la Iglesia católica. El menor desarrollo se da en el protestantismo, dado que establece el sacerdocio universal, aunque hay notables diferencias organizativas en las Iglesias episcopales y presbiterianas.
David Bergland
David Peter Bergland (Mapleton, Iowa, 4 de junio de 1935-3 de junio de 2019) fue un abogado y político estadounidense, candidato del Partido Libertario a la presidencia de los Estados Unidos en las elecciones presidenciales de 1984, y también se desempeñó dos veces como presidente del Comité Nacional Libertario.

Mapleton (Iowa)
Mapleton es una ciudad ubicada en el condado de Monona en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 1224 habitantes y una densidad poblacional de 294,82 personas por km².
Fricativa labiodental eyectiva
La fricativa labiodental eyectiva es un sonido consonántico eyectivo, usado en algunos idiomas hablados, el símbolo del alfabeto fonético internacional es una fricativa labiodental sorda ⟨f⟩ pero con el apóstrofo de las consonantes eyectivas para indicar que no se usarán los pulmones, su símbolo en X-SAMPA correspondiente es (f_>).

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
USCGC Bertholf (WMSL-750)
USCGC Bertholf (WMSL 750) es el primer cutter de la clase Legend de la Guardia Costera de Estados Unidos, los cuales tienen misiones de cutters de seguridad marítima. El cutter se nombró en honor al comodoro Ellsworth P. Bertholf, cuarto Comandante del Servicio de Guardacostas (Revenue Cutter Service) y la Guardia Costera.

En 2005 empezó la construcción del cutter en Northrop Grumman's Ship Systems en los astilleros Ingalls en Pascagoula, Mississippi. El cutter fue botado el 29 de septiembre de 2006, siendo bautizado el 11 de noviembre de 2006, y asignado el 4 de agosto de 2008. El puerto base del Bertholf esta en Alameda, California. El Bertholf fue el primer buque de Estados Unidos en disparar el cañón Bofors de 57 mm el 11 de febrero de 2008 por el técnico electrónico de primera clase Matthew Magaro.

Pascagoula
Pascagoula es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misisipi. Según las estimaciones de 2007 tenía una población de 23.452 habitantes y una densidad poblacional de 597 personas por km².
Luke Fitzgerald
Luke Fitzgerald (nacido en Wicklow el 13 de septiembre de 1987) es un jugador de rugby irlandés, que juega de ala o centro para la selección de la isla de Irlanda y para el equipo de Leinster en el Pro12.

Su debut con la selección de Irlanda se produjo en un partido contra los Pacific Islanders en Lansdowne Road el 26 de noviembre de 2006.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, en el partido de cuartos de final, una derrota 43-20 frente a Argentina en el Millennium Stadium de Cardiff, Luke Fitzgerald anotó uno de los dos ensayos de su equipo.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Ángel Alonso Ríos
Ángel Alonso Ríos (Málaga, 11 de mayo de 1970) es un deportista español que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1990 y 1992.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1990
El VIII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Århus (Dinamarca) entre el 18 y el 21 de octubre de 1990 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Danesa de Taekwondo.
In Heat
In Heat es el tercer álbum de estudio del grupo vocal femenino estadounidense Love Unlimited, producido por el cantante y compositor estadounidense Barry White y lanzado en 1974 por la compañía discográfica 20th Century Records. El álbum llegó a la posición #15 en la lista de álbumes R&B. El sencillo I Belong To You fue número #1 en la lista de canciones R&B de 1975.

20th Century Fox Records
20th Century Fox Records (también conocida como 20th Fox Records y 20th Century Records, o simplemente 20th Century Fox Film Scores y Fox Records) fue un sello discográfico estadounidense subsidiaria de propiedad total del estudio de cine 20th Century Fox. La historia del sello tiene tres distintas etapas, todas vinculadas con 20th Century Fox, que van cronológicamente desde aproximadamente 1938 hasta 1981.
Humberto Mansilla
Humberto Fernando Mansilla Arzola (Temuco, 22 de mayo de 1996) es un atleta chileno especializado en lanzamiento de martillo. Ha ganado múltiples medallas a nivel regional, incluidas platas en el Campeonato Sudamericano de 2017 y los Juegos Suramericanos de 2018 y de 2022.

Su mejor marca personal en la prueba son 80,21 metros establecidos en Cuenca en 2018 (martillo de 6 kg). Su récord nacional actual es de 77,70 m, establecido en su ciudad natal en 2021.

Representó a Chile en los Juegos Olímpicos de 2020.

Juegos Suramericanos de 2018
Los XI Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos), llamados oficialmente XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018, se realizaron en Cochabamba, Bolivia, del 26 de mayo al 8 de junio de 2018. Durante esta edición, participaron atletas de 14 países que compitieron en 48 disciplinas deportivas.

Los juegos fueron ordenados y regulados por la Organización Deportiva Suramericana (Odesur), dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA); el Estado Plurinacional de Bolivia, el Comité Olímpico Boliviano y el Ministerio de Deportes.
Museo Bolivariano de Pativilca
El Museo Bolivariano de Pativilca es un museo en el distrito de Pativilca de la provincia de Barranca en el departamento de Lima, en Perú. Fue declarado Monumento Nacional por el Instituto Nacional de Cultura mediante Ley N° 9653 el 7 de noviembre de 1942.

El museo, instalado en una casa que fue cuartel general del Libertador Simón Bolívar en 1823 y donde se recuperó de una enfermedad, está ubicado a media cuadra de la Plaza de armas. Tiene una colección permanente de cuadros, libros, enseres, que recrean la época bolivariana. Es administrado por la municipalidad.

Instituto Nacional de Cultura del Perú
El Instituto Nacional de Cultura del Perú (INC) fue un organismo público descentralizado, con personalidad jurídica, de derecho público interno y con autonomía técnica, administrativa, económica y financiera de la República del Perú. Tenía la finalidad de reafirmar la identidad nacional mediante la ejecución descentralizada de acciones de protección, conservación y promoción, puesta en valor y difusión del patrimonio y las manifestaciones culturales de la Nación para contribuir al desarrollo nacional con la participación activa de la comunidad y los sectores público y privado.
Alcanzar una estrella
Alcanzar una estrella es una telenovela juvenil mexicana producida por Luis de Llano Macedo que marca su debut de producir telenovelas para la empresa Televisa, exhibida por Las Estrellas desde el 14 de mayo al 21 de diciembre de 1990. Esta producción marcó el género de las telenovelas musicales.

Protagonizada por Eduardo Capetillo y Mariana Garza, con las participaciones antagónicas de Kenia Gascón, Óscar Traven, Andrea Legarreta, Héctor Suárez Gomís, Lorena Rojas y la primera actriz Alicia Montoya, además de contar con las actuaciones estelares de los primeros actores Enrique Lizalde y Rita Macedo. Esta telenovela marca el debut de Marisol Santacruz en la pantalla chica.

Botellita de Jerez
Botellita de Jerez, conocida posteriormente como La HH Botellita de Jerez, fue una banda de rock mexicana formada en la Ciudad de México en el año 1983.

Tuvo diferentes alineaciones e integrantes desde su fundación siendo la alineación original: Sergio Arau (guitarra y voz, quien se separó del grupo en los años 1988 y 2013), Armando Vega Gil (bajo y voz) y Francisco Barrios (batería y voz). Desde el año 2014 hasta el año 2019, se presentaron bajo el nombre de La HH Botellita de Jerez (que ya había estado con este nombre desde el año 1987 hasta el año 1997 y con la misma alineación), con la siguiente alineación: Armando Vega Gil en el bajo, Francisco Barrios en la batería, Santiago Ojeda en la guitarra eléctrica y el Sr. González en los teclados, las congas y voz.
John Miles (piloto)
John Miles (Londres, 14 de junio de 1943-Norfolk, 8 de abril de 2018) fue un piloto de automovilismo británico. En Fórmula 1 disputó 15 Grandes Premios con Team Lotus, obteniendo 2 puntos del campeonato.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Mamá negra, mamá blanca
Black Mama, White Mama (Mamá negra, mamá blanca) es una película estadounidense de 1973 dirigida por Eddie Romero y cuyas protagonistas principales son Pam Grier y Margaret Markov. El género de la película es de acción y mujeres en prisión. El lugar de realización de la película es Filipinas.

En la distribución en vídeo en los Estados Unidos se llamó Women in Chains.

Eddie Romero
Eddie Romero (7 de julio de 1924 - 28 de mayo de 2013) fue un influyente director, productor y guionista de cine filipino, considerado uno de los mejores del cine de Filipinas. Romero fue nombrado artista nacional de Filipinas en 2003.