hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ptghni
Ptghni es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1595 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Río Hrazdán
El río Hrazdán (en armenio: Հրազդան) es uno de los principales ríos de Armenia, que inicia su curso en el extremo noroeste del lago Seván y fluye a través de la Provincia de Kotayk hacia Ereván, la capital del país, para desembocar luego en el río Aras, que marca la frontera entre Armenia y Turquía. En el río se han instalado una serie de centrales hidroeléctricas en cascada, el Complejo Hidroeléctrico Seván–Hrazdán o Cascada Seván-Hrazdán, siete plantas hidroeléctricas a lo largo de 70 km que lo convierten en uno de los ríos más importantes de Armenia, debido también a la presencia de la industria pesquera. De la misma manera, el agua del río es utilizada en el riego.
Carlos J. Gradin
Carlos Joaquín Gradin (Buenos Aires, 20 de mayo de 1918 – ib., 31 de marzo de 2002), también conocido como Carlos o Charles Gradín, fue un agrimensor y arqueólogo argentino. Llevó a cabo numerosos estudios en la región patagónica, y es especialmente conocido por sus extensos estudios en la Cueva de las Manos del río Pinturas y sobre arte rupestre patagónico.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Enquelga
Enguelga (del aimara: lugar de cenizas) es un poblado aymara altiplánico. Se ubica a 6 kilómetros al oeste de Isluga, en la comuna de Colchane, Región de Tarapacá, Chile. Está situado en el interior del parque nacional Volcán Isluga a 3869 metros sobre el nivel del mar, al pie del bofedal de Enquelga. A esta localidad pertenecen también otras dos comunidades más pequeñas, Caraeguano y Chipicollo.
Actualmente es un poblado de aproximadamente 90 casas en piedra. Cuenta con aguas termales, escuela, primeros auxilios, alojamiento, energía eléctrica (en las tardes) y el centro administrativo del parque nacional Volcán Isluga.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Allan Stanley
Allan Herbert Stanley (1 de marzo de 1926 - 18 de octubre de 2013) fue un canadiense jugador de hockey sobre hielo profesional que se desempeñó de defensa para los New York Rangers, Chicago Blackhawks, Boston Bruins, Philadelphia Flyers y Toronto Maple Leafs de la National Hockey League, y la versión Western Hockey League de Vancouver Canucks.

Western Hockey League
La Western Hockey League (en español: Liga de Hockey del Oeste y a menudo nombrada por sus siglas WHL) era una liga estadounidense de hockey sobre hielo profesional, de carácter menor, que operó desde 1952 a 1974. Fue creada por el propietario de las también ligas menores Pacific Coast Hockey League y Western Canada Senior Hockey League. A lo largo de los 60, la WHL se movió entre los extensos mercados de la costa oeste norteamericana como Los Ángeles y San Francisco, y fue el miedo de que la WHL se convirtiera en una liga mayor enemiga lo que propició la expansión de la National Hockey League en la temporada 1967-68.

Entre las temporadas 1965-66 y 1967-68, los equipos de la WHL jugaron un calendario mixto con los componentes de la American Hockey League. Una enorme cantidad de grandes talentos convertidos en fracaso, y la expansión de la NHL y la World Hockey Association forzaron la desaparición de esta liga en la temporada 1973-74.
Beni Mora
Beni Mora es una suite en tres movimientos en mi menor para gran orquesta compuesta por Gustav Holst. La primera actuación fue en el Queen's Hall de Londres el 1 de mayo de 1912, dirigida por el propio compositor. La obra se inspiró en la música que Holst escuchó en Argelia durante unas vacaciones en 1908. La repetición constante de un tema de la música folclórica árabe en el último movimiento se ha descrito como un precursor del minimalismo moderno. La pieza también incluye ritmos de baile y secciones melancólicas y lentas, y hace un fuerte uso de instrumentos de viento y percusión. Beni Mora ha sido grabada varias veces por orquestas británicas, la más reciente en 2011.

Mi menor
La tonalidad de mi menor (que en el sistema europeo se abrevia Mim y en el sistema americano, Em) consiste en la escala menor de mi, y contiene las notas mi, fa sostenido, sol, la, si, do, re y mi.

Su armadura de clave contiene un solo sostenido.
Su tonalidad relativa es sol mayor, y su tonalidad homónima es mi mayor.
Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
One M&T Plaza
One M&T Plaza es un rascacielos de oficinas ubicada en Búfalo, una ciudad del estado de Nueva York (Estados Unidos). Es la sede del M&T Bank en el condado de Erie. La torre de oficinas de 21 pisos de estilo internacional o Nuevo Formalismo fue diseñado por Minoru Yamasaki con Duane Lyman Associates y terminado en 1967. El acero estructural para el edificio fue producido localmente por Bethlehem Steel y fue un producto de su grado V50.

Condado de Erie (Nueva York)
El condado de Erie (en inglés: Erie County) fundado en 1821 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 950,265 habitantes en una densidad poblacional de 351 personas por km². La sede del condado es Búfalo.
Marek Gorzelniak
Marek Gorzelniak (Legnica, 12 de julio de 1968) es un deportista polaco que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1990, en la categoría de 56 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el octavo lugar en Barcelona 1992, en la misma categoría.

Legnica
Legnica ([lɛɡˈɲit͡sa]ⓘ en alemán: Liegnitz, en checo: Lehnice) es una ciudad y un distrito situado en el suroeste de Polonia. Pertenece al voivodato de la Baja Silesia. Importante nodo de ferrocarril y autopista. Es la tercera ciudad de Baja Silesia, después de Breslavia y Wałbrzych.
Sopa de tomate
La sopa de tomate es un caldo elaborado con tomates picados. Se puede servir fría o caliente. A veces es utilizada como un ingrediente para platos más elaborados. Puede cocinarse con trozos o con el puré de tomate.

La versión precocinada y envasada en lata suele estar ligeramente condensada y es muy del gusto de la población de los Estados Unidos, estando muy asociado con la compañía Campbell. En Colombia la sopa de tomate de marca Heinz es una de las sopas estereotípicas de la denominada «comida confort».

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Clé 2: Yellow Wood
Clé 2: Yellow Wood (estilizado como Clé 2 : Yellow Wood) es el primer álbum especial y el quinto extended play (EP) del grupo surcoreano Stray Kids. Fue lanzado física y digitalmente el 19 de junio de 2019 por JYP Entertainment y distribuido mediante Dreamus. El álbum consiste de tres nuevas canciones incluyendo el sencillo "부작용 (Side Effects)" y los cuatro "Mixtape" anteriormente disponibles mediante la versión física de los cuatro anteriores EPs. Este es el último lanzamiento junto al exmiembro Woojin luego de su partida a finales de octubre de 2019, poco antes del lanzamiento del sexto extended play Clé: Levanter.

Dreamus
Dreamus es una empresa de electrónica y entretenimiento fundada en 1999 originalmente como ReignCom. Con sede en Corea del Sur, es la empresa matriz del fabricante de reproductores de MP3 iriver, así como de Yurion y Funcake Entertainment Services. Desde 2014, es una filial de SK Telecom.
Municipio de Island Lake (condado de Lyon)
El municipio de Island Lake (en inglés: Island Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Lyon en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 175 habitantes y una densidad poblacional de 1,87 personas por km².

Condado de Lyon (Minnesota)
El condado de Lyon (en inglés: Lyon County), fundado en 1868 y con nombre en honor al general Nathaniel Lyon, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 25.425 habitantes con una densidad de población de 14 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Lyndon (Illinois)
Lyndon es una villa ubicada en el condado de Whiteside en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 648 habitantes y una densidad poblacional de 321,59 personas por km².

Condado de Whiteside
El condado de Whiteside es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 60 653 habitantes. La cabecera del condado es Morrison.
Asedio de Waterford
El asedio de Waterford ocurrió en 1649-50 durante la conquista que llevó a cabo Oliver Cromwell en la isla de Irlanda. La ciudad estaba ocupada por las tropas confederadas irlandesas y las realistas inglesas bajo el mando del general Thomas Preston. El asedio lo ejecutaron los ejércitos parlamentaristas ingleses bajo el mando de Oliver Cromwell, Michael Jones y Henry Ireton.

Río Barrow
El Barrow (del irlandés: An Bhearú) se llama «las tres hermanas» (The Three Sisters) - en inglés un río se considera de género femenino -, siendo las otras dos "hermanas" el río Suir y el río Nore. El Barrow es el más largo e importante de los tres, y el segundo más largo de Irlanda, tras el río Shannon.
Sitio de Gaeta
La ciudad de Gaeta, en el Lazio italiano, fue objeto de varios asedios a lo largo de su historia:

El sitio de Gaeta de 1707, ataque austriaco en el marco de la guerra de sucesión española.

El sitio de Gaeta de 1734, ataque franco-español durante la guerra de sucesión polaca.

El sitio de Gaeta de 1806, durante las Guerras Napoleónicas.

El sitio de Gaeta de 1815, ataque de las fuerzas del Imperio austríaco durante los Cien Días.

El sitio de Gaeta de 1860, en el contexto de las guerras de independencia italianas.

Sitio de Gaeta (1734)
El sitio de Gaeta de 1734 se desarrolló en el marco de la guerra de sucesión polaca. Los austriacos sitiados en Gaeta soportaron un asedio de casi cuatro meses por el ejército franco-español de Carlos de Borbón, duque de Parma y futuro rey de Nápoles y Sicilia y de España. La ciudad fue conquistada el 6 de agosto del mismo año.

Capua, asediada desde abril, se rendiría el 30 de noviembre, quedando la totalidad del Reino de Nápoles en manos españolas.
Jarir ibn Atiyah
Jarir ibn Atiyah al-Khatfi Al-Tamimi (650-728) fue un gran poeta y satirista árabe de la época Omeya. Nació durante el reinado del califa Uthmán ibn Affán, y fue miembro de la tribu Kulaib, subgrupo del Banu Tamim. Era nativo de al-Yamamah, pero también paso largo tiempo en Damasco, en la corte de los califas Omeyas.

Poco se sabe de su infancia y juventud, pero tenga éxito en ganador el favor de Al-Hayyach ibn Yúsuf, el gobernador de Irak,  se hizo famoso por su rivalidad con los poetas de su época Al-Farazdaq y Akhtal. Eran conocidos como la Tríada Omeya. Fue a Damasco y visitó el tribunal de califa Abd al-Málik y su sucesor, Al-Walid I. Con ninguno de los dos fue bien recibido. Sin embargo, sí que se ganó la confianza de Úmar II, pues era el único poeta mecenado por este califa.

Su poesía es, igual que la de sus contemporáneos, sátira y eulogía.

Abd al-Málik
Abd al-Málik ibn Marwán (en árabe: عبد المالك بن مروان), denominado también Abdalmálik (La Meca, 646-9 de octubre de 705), es el quinto Califa Omeya y reinó durante el periodo 685-705. Luchó contra los bizantinos en Asia, prosiguió la expansión árabe por occidente hasta Túnez y acabó con las rebeldías de los territorios de Irak divididos entre zubairíes (partidarios de Ibn al-Zubair), chiíes y jariŷíes. Mandó construir la Cúpula de la Roca en Jerusalén. Realizó numerosas reformas, como hacer del árabe el idioma oficial del gobierno y expandió y reorganizó el servicio postal.
Esteban Grimalt
Esteban Mauricio Grimalt Fuster (Santiago de Chile, Chile; 9 de enero de 1991) es un jugador chileno de voleibol de playa.

Su primer logro internacional fue una medalla de oro en el Circuito Sudamericano de Viña del Mar 2009, Actualmente tiene 23 oros Sudamericanos y múltiples de plata y bronce. Logró su primera clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 junto con su primo Marco Grimalt, logrando después también clasificar a Tokio 2020 y París 2024.

Obtuvo también medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2019.Y Bronce en los Juegos Panamericanos Santiago 2023.

Actualmente se encuentra número 12 del Ranking Mundial de Voleibol Playa.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Federación Ecuatoriana de Tenis
La Federación Ecuatoriana de Tenis es el máximo organismo del tenis de Ecuador. Fue fundada en el año de 1967 bajo el nombre de Asociación Ecuatoriana de Tenis debido al desligamiento del principal ente rector del deporte ecuatoriano de la época, la Federación Nacional Deportiva del Ecuador.

Años después de su fundación pasó a denominarse Federación Ecuatoriana de Tenis.

En 1961 empezó la participación del equipo de Ecuador en la Copa Davis.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Paul Ormerod
Paul Ormerod es un economista, especialista en econometría, realiza investigaciones sobre complejidad, sistemas complejos, no linealidad feedback, el ciclo de subidas y bajadas de las burbujas económicas (boom and bust) de negocios y de competición económica. Ormerod usa una aproximación multidisciplinaria, haciendo uso de la biología, física, matemática, estadística, psicología como fuentes de resultados que pueden aplicarse a la economía.

Realimentación
La realimentación, retroalimentación, o retroacción, es un mecanismo por el cual una cierta proporción de la salida de un sistema se redirige a la entrada, con señales de controlar su comportamiento.

Los ejemplos de la realimentación se pueden encontrar en la mayoría de los sistemas complejos, tales como ingeniería, arquitectura, economía, y biología. proceso administrativo donde, el control es una etapa cualitativa y cuantitativa, que sirve de base para la fase de planeación. Arturo Rosenblueth, investigador mexicano y médico en cuya obra Behavior, Purpose and Teleology ("comportamiento, propósito y teleología"), de acuerdo con Norbert Wiener, fijó las bases para la nueva ciencia de la cibernética y propuso que el comportamiento controlado por la realimentación negativa, aplicada a un animal, al ser humano o a las máquinas era un principio determinante y directivo, en la naturaleza o en las creaciones humanas.
Museo del Castillo de York
El Museo del Castillo de York (en inglés York Castle Museum) es un museo ubicado en York, Yorkshire del Norte, Inglaterra, en el sitio del Castillo de York, que fue construido originalmente por Guillermo I de Inglaterra en 1068. El museo en sí fue fundado por John L. Kirk en 1938, y se encuentra en los edificios de la prisión que se construyeron en el sitio del castillo en el siglo XVIII, la prisión de deudores (construida en 1701-1705 con piedra de las ruinas de la castillo) y la prisión femenina (construida entre 1780 y 1785).

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Gobierno provisional de Atacama
El gobierno provisional de Atacama fue una entidad política instaurada tras la Revolución de 1859 por parte de la facción revolucionaria. Puede calificársele como un «gobierno paralelo» al oficial. El objetivo de este gobierno era trascender el ámbito de la provincia y llegar a la capital con el objeto de cambiar la Constitución de 1833 y refundar el país.

Se constituyó luego del inicio de la revolución, una vez que Pedro León Gallo Goyenechea fue proclamado intendente de Atacama por una asamblea popular. Algunas obras destacadas de este gobierno, además de dirigir la revolución contra las fuerzas gubernamentales, fueron la elaboración de la bandera de Atacama y la emisión de la moneda llamada peso constituyente.

Este gobierno llegó a su fin tras el triunfo del Ejército regular y el exilio de Pedro León Gallo.

En 1996 la bandera de los revolucionarios fue declarada como la bandera de la región de Atacama.

Constitución Política de la República de Chile de 1833
La Constitución Política de la República de Chile de 1833 es el texto constitucional que rigió al país por 92 años, hasta septiembre de 1925. Fue promulgada y jurada el 25 de mayo de 1833. Entre sus principales redactores están el jurista Mariano Egaña, el legislador Gabriel José Tocornal, el sacerdote Juan Francisco Meneses, entre otros. Aunque Diego Portales no participó en la redacción de la constitución como tal, si tuvo una gran influencia en la redacción de la misma.
Ian Lake
Ian Lake (Nacido el 9 de marzo de 1982 en San Cristóbal y Nieves) es un futbolista profesional e internacional con la selección absoluta de su país, se desempeña en el terreno de juego como delantero y su actual equipo es el CRKSV Jong Holland equipo que participa en la Liga de Curazao Primera División.

Newtown United FC
El Newtown United Football Club es un equipo de fútbol de San Cristóbal y Nieves que participa en la SKNFA Superliga, el torneo de fútbol más importante del país.

Fue fundado al este de la capital Basseterre en 1962 como Zip Side Football Team.
Châteauneuf-sur-Loire
Châteauneuf-sur-Loire  es una población y comuna francesa, situada en la región de Centro, departamento de Loiret, en el distrito de Orléans. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Châteauneuf-sur-Loire.

Distrito de Orleans
El distrito de Orleans (en francés arrondissement d'Orléans) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Loiret, de la région de Centro (en francés Centre). Cuenta con 24 cantones y 122 comunas.
Municipio de General Zaragoza
El municipio de General Zaragoza es un municipio de México ubicado en el estado de Nuevo León. Nombrado así en honor al general Ignacio Zaragoza, quien lideró al ejército mexicano durante la Batalla de Puebla (invasión francesa). Su cabecera es la localidad de General Zaragoza. Cuenta con una extensión territorial de 1,108.5 kilómetros cuadrados. Colinda al norte con el municipio de Aramberri, al sur con Hidalgo, Güemez y Miquihuana; Tamaulipas y al oeste con Doctor Arroyo.

Municipio de Güémez
El municipio de Güémez es uno de los 43 municipios del estado mexicano de Tamaulipas. Su cabecera municipal es la Villa de Güémez.
Colinda al norte con los municipios de Hidalgo y Padilla: al oeste con el estado de Nuevo León; al sur con Ciudad Victoria, al sureste con el municipio de Casas y al suroeste con el municipio de Jaumave. Está integrado por 43 localidades.
Ancylostoma duodenale
Ancylostoma duodenale es una especie parásita del filo de los nematodos causante de una de las parasitosis más prevalentes en el mundo. Junto con la especie Necator americanus son los causantes de la anquilostomiasis en el ser humano.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Tempelfjorden
El Tempelfjorden o fiordo de Tempel es la terminación del Isfjorden, un entrante de mar localizado en la isla noruega de Spitsbergen, en el archipiélago de las Svalbard.

El Isfjorden es la mayor entrada de agua en el interior de Spitsbergen, y está localizado al este del Sassenfjorden.

El glaciar Tunabreen (breen: glaciar) y el Nordenskjoldbreen (en honor de, Otto Nordenskjöld) son el origen de este fiordo.

El fiordo es una reserva natural protegida.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (Sjögelö, 6 de diciembre de 1869 - Gotemburgo, 2 de junio de 1928) fue un geólogo, geógrafo y explorador polar sueco.

Nordenskjöld nació en Hesselby, Småland en el este de Suecia, en una familia finlandesa-sueca que incluía a su tío materno Adolf Erik Nordenskiöld, otro destacado explorador polar. (Notar la diferencia en ortografía: Nordenskjöld para la familia paterna en Suecia, y Nordenskiöld para la rama materna de la familia en Finlandia.) Estudió en la Universidad de Upsala, obteniendo un doctorado en geología en 1894, y más tarde se hace profesor asociado del departamento de geología de la universidad. Su primo fue Erland Nordenskiöld, otro explorador de Sudamérica.

Otto Nordenskjöld lideró expediciones mineralógicas a la Patagonia en la década de 1890, y a Alaska y al área de Klondike (Yukón), Canadá en 1898.

En 1905 fue designado profesor de geografía (con geografía comercial) y etnografía en la Universidad de Gotemburgo.