hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narcocultura en México
La narcocultura en México es una subcultura que ha crecido como resultado de la intensa presencia de diversos cárteles de la droga en el país. Al igual que otras subculturas alrededor del mundo relacionadas con el crimen organizado y la cultura del consumo de drogas —como los neds escoceses, los hooligans europeos, los gangstas callejeros estadounidenses o los cholos y los motociclistas fuera de la ley— la narcocultura mexicana ha desarrollado expresiones culturales propias en ámbitos como la vestimenta, la música, la literatura, el cine, las creencias y prácticas religiosas, así como un lenguaje específico (jerga). Estos elementos han contribuido a su presencia dentro de la cultura dominante en algunas regiones del país, especialmente entre ciertos sectores juveniles.

La narcocultura es dinámica, en tanto presenta diferencias regionales dentro de México y variaciones entre quienes participan en ella.

Gangsta rap
El gangsta rap es un subgénero musical del rap que se caracteriza por el estilo de vida violento de la juventud de las zonas menos favorecidas de la ciudad. Gangsta proviene de la palabra gangster. El género surgió hacia mediados de los años 1980 en Estados Unidos de la mano de raperos como Schoolly D y Ice-T, y fue popularizado en la última parte de la década de los ochenta por grupos como N.W.A. Gracias a la atracción mediática que Ice-T y N.W.A lograron entre finales de los años ochenta y comienzos de los noventa en su país, el gangsta rap pasó a convertirse en el subgénero más lucrativo en términos comerciales del hip hop. Algunos raperos gangsta de Estados Unidos han sido asociados fuera del circuito musical con gánsters reales, afirmando la existencia de lazos con pandillas como los Bloods o los Crips.
Emma O'Croinin
Emma O'Croinin (22 de mayo de 2003) es una deportista canadiense que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2009 (oficialmente: Iveco Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de octubre de 2009 en el Circuito de Phillip Island,, situado en la isla de Phillip Island,  estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Marco Simoncelli ganó la prueba de 250 cc, por delante de Héctor Barberá y Raffaele De Rosa. La carrera de 125 cc fue ganada por Julián Simón, Bradley Smith fue segundo y Sandro Cortese tercero.

Julián Simón
Julián Simón Sesmero (Villacañas, Toledo, España, 3 de abril de 1987) es un expiloto español de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125cc en 2009 y subcampeón de Moto2 en 2010. Actualmente es preparador de Maverick Viñales en MotoGP.
The Jesus and Mary Chain
The Jesus and Mary Chain, (Español: La Cadena de Jesus y María) es una banda escocesa del Rock alternativo marcada durante el oscuro periodo post-punk y basada en las composiciones de los hermanos Jim y William Reid. Procedentes de East Kilbride, en el sur del país, publicaron una constante cadena de álbumes, sencillos y EP desde su formación en 1984 hasta 1999. Después de un paréntesis, vuelven a la carga en 2007. En la actualidad siguen dando conciertos por toda Europa, con notable éxito de público.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Cela s'appelle l'aurore
Cela s'appelle l'aurore es una película franco-italiana del director español-mexicano Luis Buñuel, basada en la novela de Emmanuel Roblés, y supone el regreso a Europa del gran director aragonés tras su etapa mexicana. A partir de este momento, Buñuel alternaría Europa y México.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Arginasa
La arginasa (arginina amidinasa, canavanasa, L-arginasa, arginina transamidinasa EC 3.5.3.1) es una enzima hidrolasa con un peso molecular de 105.0 kDa y que contiene manganeso dentro de su estructura. Se encuentra presente en varios tejidos y participa en el ciclo de la urea Krebs-Henseleit. 
Cataliza la reacción: arginina + H2O → ornitina + urea.

Existen dos tipos distintos de arginasa: la arginasa I, localizada en el citoplasma del hígado, y la arginasa II, localizada en la mitocondria del riñón y la próstata.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Bacalao Targarino
El bacalao Targarino (denominado en catalán como bacallà Targarí) es una preparación de bacalao típica de la provincia de Lérida (sobre todo en el municipio de Tárrega). Este preparación del bacalao ha sido creado por el cocinero Josep Maria Morell y promovido por el ayuntamiento de la ciudad es el plato identificador de la ciudad. Lo curioso de su elaboración es la mezcla de ingredientes en su preparación que contiene aquellos elementos propios de la huerta tagarina, como son: la alcachofa, la cebolla, el ajo y la manzana. Esta preparación es muy popular en los restaurantes de Tárrega, así como en la capital.

Cynara scolymus
La alcachofa (Cynara scolymus) es una planta herbácea del género Cynara en la familia Asteraceae; es cultivada desde la antigüedad como alimento en climas templados.

La parte comestible de la planta consiste en los botones florales antes de que florezcan. El capullo de Cynara scolymus en ciernes es un grupo de muchas flores tubulares  pequeñas en ciernes (una inflorescencia), recubiertas de numerosas brácteas coriáceas, imbricadas, sobre una base comestible. Una vez que los capullos florecen, la estructura cambia a una forma tosca, apenas comestible. Otra variedad de la misma especie es el cardo, una planta perenne originaria de la región mediterránea. Existen tanto formas silvestres como variedades cultivadas (cultivares). La planta es conocida con diferentes nombres, entre ellos alcachofera, morrillera, morrilla, alcachofa, aucaucil , alcacil o alcaucil, entre otros numerosos nombres vernáculos.
IvO 240/241
IvO 240/241 es el número de catálogo de un disco de bronce ofrecido por Publio Asclepíades a Zeus después de su victoria en el pentatlón de los Juegos Olímpicos de la Antigüedad del año 241. El disco original se encuentra en el Museo Arqueológico de Olympia, Grecia, y una réplica exacta se exhibe en la Gliptoteca de Múnich, Alemania.

Gliptoteca de Múnich
La Gliptoteca de Múnich es un museo de arte griego y romano de la ciudad de Múnich, en Baviera (Alemania). El museo fue encargado originalmente por el rey bávaro Luis I para albergar su colección de esculturas de dichas épocas. Fue diseñado por Leo von Klenze en el estilo neoclásico y construido entre 1816 y 1830. Actualmente, el museo forma parte del Kunstareal.
Masacre de obreros del 15 de noviembre de 1922
La masacre de obreros del 15 de noviembre de 1922 fue una matanza de trabajadores perpetrada por el Ejército del Ecuador en Guayaquil. Fue una respuesta a la Huelga general de noviembre de 1922, autorizada por el entonces presidente de la república, el liberal José Luis Tamayo. La masacre tuvo lugar luego de que los trabajadores iniciaran una marcha multitudinaria para exigir la liberación de compañeros detenidos.

El evento ha cobrado gran importancia en la historia sindical de Ecuador y es recordado como el "bautismo de sangre de la clase obrera ecuatoriana". La fecha es rememorada todos los años por organizaciones de trabajadores, quienes colocan ofrendas florales y cruces en el Río Guayas en honor a los asesinados.

Ejército del Ecuador
El Ejército del Ecuador, también llamado Fuerza Terrestre del Ecuador, es una de las ramas de las Fuerzas Armadas del Ecuador. Sus 160.500 soldados se despliegan en relación con su doctrina militar. El Ejército ecuatoriano contemporáneo incorpora muchas unidades de infantería de las fuerzas especiales y selva en su estructura.

Es el ejército más grande de las tres Fuerzas armadas del Ecuador. A la cabeza del Ejército del Ecuador se encuentra el comandante general del Ejército, quien obedece a la autoridad del jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, al Ministerio de Defensa Nacional y al comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, el presidente Constitucional de la República.
Cartes du ciel
Cartes du Ciel es un programa planetarium libre para Linux y Microsoft Windows.
Este programa permite consultar la posición de objetos como cometas, asteroides, galaxias y descarga de imágenes de la web SKYVIEW.
Para ello permite la descarga de los elementos orbitales del MPC, y consultas en la base de datos de SIMBAD.
También permite la descargas de catálogos de estrellas como el USNO.

Permite el control de telescopios usando ASCOM.

Este programa es considerado uno de los mejores programas gratuitos de astronomía, así está valorado en el prestigioso portal de software astronómico Astrotips.com
como el programa más popular y mejor valorado

Observatorio Naval de los Estados Unidos
El Observatorio Naval de los Estados Unidos (en inglés United States Naval Observatory o USNO) es una de las agencias científicas más antiguas de los Estados Unidos. Se encuentra en el cuadrante noroeste de Washington D. C. y es uno de los pocos observatorios localizado en una zona urbana. Cuando fue construido se encontraba lejos de la contaminación lumínica generada por lo que entonces era una ciudad pequeña.
Josep Lago
Josep Lago Bennàssar (Palma de Mallorca, 14 de diciembre de 1993) es un consultor de comunicación español, también antiguo coordinador de las juventudes de Sociedad Civil Catalana y creador, fundador y primer presidente de la asociación constitucionalista S'ha Acabat!.

Sociedad Civil Catalana
Sociedad Civil Catalana (SCC; en catalán: Societat Civil Catalana) es una asociación española de ámbito territorial catalán. De acuerdo con sus estatutos es una iniciativa cívico política contraria al independentismo catalán con presencia de formaciones políticas de izquierda, centro y derecha tradicionalmente enfrentadas y favorable a mejorar las relaciones con el resto de España.

Han sido criticados por contraprogramar actos de partidos políticos catalanistas y movimientos secesionistas como Asamblea Nacional Catalana.

En enero de 2019 fue elegido presidente el empresario catalán Josep Ramon Bosch cofundador de la organización que ya presidió entre 2014 y 2015 sucediendo a José Rosiñol.

En junio de 2019 fue elegido presidente Fernando Sánchez Costa.
Bahía de Petacalco
La bahía de Petacalco es una bahía vasta y abierta ubicada sobre el Océano Pacífico, en el Estado de Guerrero, México. Se encuentra localizada en inmediaciones de la desembocadura del río Zacatula.

Entre los artrópodos que habitan en la bahía Petacalco, los más abundantes son los anfípodos, especialmente los géneros Metharpinia y Rhepoxinyus; los cuales desempeñan un rol importante en la ecología de la bahía.

Su playa de oleaje regular, y arena gruesa, se destaca por sus aguas cristalina; allí se puede practicar deportes marinos tales como natación, buceo o surf.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Quinto Fabio Máximo Gurges
Quinto Fabio Máximo Gurges  (m. 265 a. C.) fue un político y militar de la República Romana. Fue el hijo de Quinto Fabio Máximo Ruliano, y ostentó el consulado en 292, 276 a. C. y  265. Adquirió el agnomen de Gurges, o el glotón, debido al libertinaje de su juventud.

Agnomen
Agnomen (en plural, agnomina) era un término (sobrenombre) empleado por los antiguos romanos para distinguir una victoria sobresaliente de algún general. Se sumaba entonces al praenomen, nomen, cognomen, y venía a ocupar un cuarto sitio en el nombre.
I'm Not Through Loving You Yet (álbum)
I'm Not Through Loving You Yet es el trigésimo primer álbum de estudio del cantautor estadounidense Conway Twitty. Fue publicado en agosto de 1974 a través de MCA Records. El álbum fue precedido por dos sencillos número uno: «I'm Not Through Loving You Yet» y «I See the Want To in Your Eyes».

Conway Twitty
Harold Lloyd Jenkins conocido artísticamente como Conway Twitty (Friars Point, Misisipi; 1 de septiembre de 1933-Springfield, Misuri; 5 de junio de 1993) fue un cantante estadounidense, uno de los artistas más laureados de la música country en Estados Unidos durante el siglo XX. La mayor parte de su trayectoria profesional la desarrolló como cantante country aunque también llegó a tener éxito con temáticas rock and roll, rythm & blues y música pop. Hasta el año 2000 tuvo el récord de más números uno en las listas de sencillos de country en 45 ocasiones.
Muldraugh (Kentucky)
Muldraugh es una ciudad ubicada en el condado de Meade en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 947 habitantes y una densidad poblacional de 656,44 personas por km².

Condado de Meade (Kentucky)
El condado de Meade (en inglés: Meade County), fundado en 1869, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 26,349 habitantes y una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Brandenburg.
We Need Love
We Need Love es el tercer álbum sencillo del grupo femenino surcoreano StayC. Fue publicado el 19 de julio de 2022 a través de High Up Entertainment y distribuido por Kakao M y contiene cuatro pistas, incluido el sencillo principal titulado «Beautiful Monster» y un remix de su anterior sencillo «RUN2U«, versionado por TAK.

Run2U
«Run2U» (estilizado en mayúsculas) es una canción grabada por el grupo de chicas surcoreano STAYC para su segundo EP Young-Luv.com. Fue lanzada como single principal por High Up Entertainment el 21 de febrero de 2022.
Rosamund Pike
Rosamund Mary Ellen Pike (Hammersmith, Inglaterra, 1979) es una actriz británica de cine y televisión. Es conocida internacionalmente por sus personajes de la villana Miranda Frost en la película de James Bond Die Another Day, Jane Bennet en Orgullo y prejuicio en 2005 y Amy Dunne en Perdida, por el que ha sido nominada a diversos premios entre los cuales destacan el Óscar, el Globo de Oro, el BAFTA y el premio SAG; todos en la categoría de mejor actriz.

En televisión, destacan sus papeles en A Rather English Marriage (1998), Esposas e hijas (1999), Love in a Cold Climate (2001), State of the Union (2019) o The Wheel of Time (2021-2025). También, apareció como Sarah Beaumont en un episodio de la serie Foyle's War (2002).

Hammersmith
Hammersmith es un borough situado en el oeste de Londres, de Hammersmith y Fulham. Está bordeada por Shepherds Bush al norte, Kensington al este, Chiswick al oeste y Fulham al sur, con el que forma parte de la orilla del Támesis. Está vinculado por el puente de Hammersmith a Barnes en el suroeste. Es uno de los centros comerciales y de empleo clave al oeste de Londres. Durante algún tiempo fue el centro de la minoría polaca londinense, razón por la cual hoy en día se sitúa en él el "Centro Social y Cultural Polaco" (POSK, por sus siglas en inglés). Es un importante centro de transporte para el oeste de Londres, con dos estaciones de metro y una estación de autobuses en Hammersmith Broadway.
Juliana de Hesse-Darmstadt
Juliana de Hesse-Darmstadt (Darmstadt, 14 de abril de 1606-Osterode am Harz, 15 de enero de 1659) fue la esposa del conde Ulrico II de Frisia Oriental, y regente en nombre de su hijo menor de edad, Enno Luis, entre 1648 y 1651. Sus padres fueron el landgrave Luis V de Hesse-Darmstadt y Magdalena de Brandeburgo, hija del elector Juan Jorge de Brandeburgo.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Cu mian
Se llama cu mian a un tipo de fideo chino usado frecuentemente en las cocinas del norte de China. También puede encontrarse en Hong Kong, así como en restaurantes de otras parte de China especializados en la cocina del norte del país.

Estos fideos se hacen con harina de trigo y agua. Una variante famosa es el Shanghái cu mian (en chino, 上海粗麵; pinyin, Shànghǎi cū miàn).

China septentrional
China septentrional o del Norte (en chino tradicional, 華北; en chino simplificado, 华北; pinyin, Huáběi) es una de las seis regiones geográficas en las que se divide la República Popular de China que abarca, a nivel provincial, la región autónoma Mongolia Interior, las provincias Hebei y Shanxi y las municipalidades Pekín y Tianjin, y se extiende por la llanura del Norte de China.

Limita al norte con Mongolia, al este con Noreste de China, al sureste con el Mar de Bohai y China oriental, al sur con China central meridional y al oeste con China del Noroeste.
Georges Desdevises du Dézert
Georges-Nicolas Desdevises du Dézert (Lessay, Manche, Baja Normandía, 21 de mayo de 1854 - Chamalières, Puy-de-Dôme, Auvernia, 15 de abril de 1942),  fue un historiador, novelista, poeta, crítico literario e hispanista francés.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2013
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2013 (oficialmente bwin Grand Prix České Republiky) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de agosto de 2013 en el Autódromo de Brno, situado en la ciudad de Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP la ganó Marc Márquez, seguido de Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo. Mika Kallio fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Takaaki Nakagami y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 la ganó Luis Salom, Maverick Viñales fue segundo y Jonas Folger tercero.

Mika Kallio
Mika Kallio (8 de noviembre de 1982, Valkeakoski, Finlandia) es un piloto profesional de motociclismo que actualmente se desempeña como piloto de pruebas y desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Su labor consiste en probar piezas nuevas en las jornadas de test oficiales o privadas, además de correr algunos grandes premios como wildcard.
Hedvig Charlotta Nordenflycht
Hedvig Charlotta Nordenflycht (Estocolmo, 28 de noviembre de 1718-Lugnet, 29 de junio de 1763) fue una poetisa y salonnière sueca de la Ilustración, y una de las primeras féminas de su país en lograr vivir de la pluma. Su compromiso en favor de los derechos de las mujeres le ha valido ser considerada una de las primeras feministas suecas.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
AC Cars
AC Cars Ltd., inicialmente conocida como Auto Carriers Ltd., ha sido una de las más antiguas empresas fabricantes de automóviles independientes establecidas en el Reino Unido. Fundada en Londres en 1901, comenzó fabricando automóviles de tres ruedas, para involucrarse en la producción de modelos deportivos a partir de 1920. Su época más brillante se desarrolló entre 1950 y 1970, con la creación de modelos tan codiciados entre los coleccionistas como el AC Ace y el Shelby Cobra.

Gravemente afectada por la crisis económica de los años 1970, desde entonces la empresa ha cambiado de manos en numerosas ocasiones, convirtiéndose en una marca muy minoritaria con sucesivas reapariciones en el mercado, que han intentado preservar con distinta fortuna el espíritu deportivo de la compañía.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.