hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Se...kara
Se...kara fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó c. 1604-1602 a. C.

Una parte de su nombre, Se... kara, está inscrito en el Canon Real de Turín, en el registro VII, 16. El fragmento de papiro donde figuraba la duración de su reinado se perdió. Está precedido por "...ubenra Hor" (Hor III), y le sucede "...enra" (Sonebmiyu). Sus hijos pueden ser Suahenra Sonebmiyu (Sonebmiyu), Minemaes y Sit...(¿?)

Los últimos mandatarios de la dinastía XIII solamente gobernaron en las regiones próximas a Tebas, en el Alto Egipto.

En esta época, los reyes hicsos, pertenecientes a la dinastía XV, habían conquistado Menfis y dominaban el Bajo Egipto, haciendo tributarios a los habitantes de casi todo Egipto.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Boeing KC-707 Águila
El KC-707 Águila es un avión cisterna derivado del Boeing 707 de la Fuerza Aérea de Chile, pertenece al Grupo de Aviación Nº10. La Fuerza Aérea de Chile también adaptó otro 707 como avión de alerta temprana, el EC-707 Cóndor, ambas modificaciones fueron realizadas por la IAI.

Israel Aerospace Industries
Israel Aerospace Industries (en hebreo: התעשייה האווירית לישראל) o IAI (תע"א) es la principal industria aeronáutica de Israel, produciendo sistemas aeronáuticos para uso civil y militar. Cuenta con 14 000 empleados al 2005. Además de la construcción de aviones militares, IAI también construye aviones civiles (para Gulfstream, los G100/G150 y G200) y ejecuta el mantenimiento en Israel de los aviones militares y civiles comprados en el extranjero. Además, IAI produce varios sistemas de misiles y aviónica.
Guidan Sori
Guidan Sori es una comuna o municipio del departamento de Groumdji de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 93 771 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria.

Departamento de Groumdji
Guidan Roumdji o Groumdji es un departamento situado en la región de Maradi, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 523 717 habitantes. Está formado por las siguientes comunas o municipios, que se muestran asimismo con población de diciembre de 2012:
San Guillermo (Isabela)
San Guillermo  (Bayan ng San Guillermo) es un municipio filipino de cuarta categoría perteneciente a  la provincia de La Isabela en la Región Administrativa de Valle del Cagayán, también denominada Región II.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Lady Caroline Howard
Lady Caroline Howard (1778) es un retrato al óleo sobre tela de Joshua Reynolds. Lady Caroline era hija  de Frederick Howard, 5.º Conde de Carlisle, y de Margaret Caroline Howard. Fue una niña espiritual, según su padre, y tenía siete años cuando posó para Reynolds. El retrato fue encargado por el Conde, y exhibido en 1779 en la Real Academia antes de colgarse en el castillo Howard. Reynolds era partidario del Grand Manner y, con ese fin, las rosas que Lady Caroline arranca de un jarrón pueden haber pretendido sugerir Castidad, Belleza, y Amor, los atributos de Venus y de las Tres Gracias. La National Gallery of Art escribe "Reynolds ha capturado algo de la complejidad de Lady Caroline en su expresión seria,  la intención de su cara atractiva, su mirada desviada, y la tensión implicada en su mano izquierda cerrada ... La pintura está fluidamente ejecutada en capas gruesas , opacas, con delgados barnices traslúcidos en el fondo." La galería nacional de Arte adquirió el retrato en 1937.

Joshua Reynolds
Joshua Reynolds, Royal Academy, Royal Society, FRSA (16 de julio de 1723–23 de febrero de 1792), fue uno de los más importantes e influyentes pintores ingleses del siglo XVIII, especialista en retratos y promotor del "Gran estilo" en pintura que dependía de la idealización de lo imperfecto. Fue uno de los fundadores y el primer Presidente de la Royal Academy. El rey Jorge III apreció sus méritos y lo nombró caballero en 1769.
Otero (montaña)
Otero es una montaña situada en la divisoria entre los municipios cántabros de San Miguel de Aguayo y Campoo de Yuso (España). Tiene un repetidor de televisión. En la parte más destacada del cerro hay un vértice geodésico que marca una altitud de 1250,60 m s. n. m. desde la base del pilar. Se puede llegar aquí en vehículo todo terreno desde Servillas (Campoo de Yuso), a través de una pista de unos tres kilómetros. La vía normal de ascensión es desde San Miguel de Aguayo.

También se le conoce como Carbajal.

San Miguel de Aguayo
San Miguel de Aguayo es una localidad y municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles y limita al norte con Molledo y Bárcena de Pie de Concha, al sur con Campoo de Yuso, al oeste con Pesquera y Santiurde de Reinosa y al este con Luena.

Por su territorio discurre el río Hirvienza, afluente del río Besaya y también se encuentran los embalses de Mediajo y Alsa, que represan al río Torina.
Giuliana González Ranzuglia
Giuliana González Ranzuglia (José C. Paz, Buenos Aires, Argentina; 18 de junio de 2002) es una futbolista argentina. Juega de defensora central en Talleres de la Primera División A de Argentina. Fue convocada en abril de 2021 a la Selección Argentina de Fútbol.

Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Todo Bus
Todo Bus S.A. es una empresa argentina fabricante de carrocerías para autobuses urbanos e interurbanos. La empresa empieza a operar en 2005, con el objetivo de alcanzar una integración vertical, proveyendo de carrocerías a su empresa matriz Doscientos Ocho Transporte Automotor S. A. (DOTA).

Carrocero
Un carrocero es la persona que fabrica o diseña carrocerías. Antiguamente era un menestral que fabricaba carrozas. En los primeros tiempos del automóvil algunos artesanos carroceros fueron los encargados de vestir las bases mecánicas suministradas por los fabricantes. Rápidamente, la manufactura de carrocerías para automóviles se convirtió en una industria especializada.

Cualquier operario que trabaje en una empresa de carrocerías puede denominarse carrocero, pero los carroceros más importantes son los que dan nombre a la empresa por ser los propietarios o los diseñadores principales.
Nuria Torres Santo Domingo
Nuria Torres Santo Domingo es una filóloga española especializada en literatura árabe. Ha sido directora de varias bibliotecas de España, como la Biblioteca Islámica "Félix María Pareja" o la Real Biblioteca de Madrid. Asimismo, fue la impulsora del centro de documentación de la Casa Árabe y posteriormente del Ministerio de Defensa, y ha trabajado como catalogadora en la Biblioteca Nacional de Catar.

Casa Árabe
Casa Árabe es una institución pública española creada en 2006 con el objeto de ser un centro de estudios y conocimiento sobre el mundo árabe y un punto de apoyo de la diplomacia española hacia los países árabes. Fue constituida el 6 de julio de 2006 a través de un convenio entre el Ministerio de Asuntos Exteriores, la Agencia Española de Cooperación Internacional, la Junta de Andalucía, la Comunidad de Madrid y los ayuntamientos de Madrid y Córdoba.

Tiene dos sedes: Madrid (antiguas Escuelas Aguirre) y Córdoba (la Casa Mudéjar). En esta última ciudad se coordina la edición de Awraq, revista de análisis sobre el mundo árabe contemporáneo.

En 2024, el prestigioso Premio Sheikh Zayed del Libro ha premiado la Casa Árabe como la Personalidad Cultural del Año.
Völuspá hin skamma
Völuspá hin skamma, o Völuspá corta, es un poema en nórdico antiguo que fue preservado como un puñado de estrofas en Hyndluljóð, en la Edda poética, y como una estrofa en la sección Gylfaginning de la Edda prosaica de Snorri Sturluson. El nombre del poema se conoce solamente debido a que es citado por Snorri en Gylfaginning:

La estrofas adicionales que se conservaron aparecen en Hyndluljóð. En su traducción de Hyndluljóð, Henry Adams Bellows comenta que el fragmento preservado de Völuspá hin skamma muestra que fue "una tardía y muy inferior imitación de la gran Voluspo", y estima que data del  siglo XII. Sugiere que su aparición en Hyndluljóð es debido a un error del copista que confundió ambos poemas y por ello considera que tienen poco valor poético y mitológico.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Antoni Taulé i Pujol
Antoni Taulé y Pujol (Sabadell, 25 de agosto de 1945) es un pintor español que actualmente vive en Francia.

Nació en la calle de Ferran Casablancas, 14 de Sabadell. Estudió en el colegio Valldemia de Mataró, posteriormente en los Escolapios de Sabadell, para estudiar más adelante arquitectura técnica en Barcelona.

A mediados de los años 60 empieza a dedicarse a la pintura y a realizar varias performances en varios espacios público, entre los cuales se incluye la Academia de Bellas artes de Sabadell.

A los 70 se instaló en Formentera, donde conocería a su mujer. Laetitita Ney de Elchingen, con quien tendría 2 hijos.

Aparejador
Un aparejador, conocido en Argentina como maestro mayor de obras, es un «técnico titulado que interviene con funciones propias en la construcción de edificaciones».

Su nombre indica que se trata del agente que conoce los aparejos de las fábricas, técnicas y medios para su ejecución, es decir, que se encarga de las labores de ejecución y de la disposición de los elementos y materiales de construcción en la obra. Muchos aparejadores, de hecho, desempeñan funciones de jefe de obra, coordinando equipos, dirigiendo los trabajos y revisando la calidad de la obra a medida que esta avanza.

El patrón de los aparejadores y arquitectos técnicos es, desde el año 1971, san Juan de Ortega. Su onomástica se celebra el 2 de junio.
Historia de Shuggie Bain
Shuggie Bain es la primera novela del escritor escocés-estadounidense Douglas Stuart, publicada en 2020. Cuenta la historia del menor de tres hermanos, Shuggie, que creció con su madre alcohólica Agnes en la clase trabajadora postindustrial de Glasgow de los años 80.

La novela recibió el Premio Booker 2020,  convirtiendo a Stuart en el segundo ganador escocés del mismo en sus 51 años de historia,  después de James Kelman en 1994.  Shuggie Bain también fue finalista del Premio Nacional del Libro de Ficción 2020,  el Premio Literario de la Paz de Dayton 2021,  y el Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro.  También fue seleccionado como un libro notable por la Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro en sus listas ALA Notable de ficción para adultos de 2021.  Está escrito en inglés, pero el diálogo está en escocés.     En abril de 2022, la novela había vendido más de 1,5 millones de copias en todo el mundo.

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.
Solène Mary
Solène Mary –en algunos sitios escrito como Solenne Mary– (Saint-Martin-d'Hères, 2 de marzo de 1981) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2006 y 2010, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2009.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Chelique Sarabia
José Enrique Sarabia Rodríguez, (La Asunción, estado Nueva Esparta; 13 de marzo de 1940-Lechería, estado Anzoátegui; 16 de febrero de 2022), más conocido como Chelique Sarabia, fue un cantante, músico, compositor, poeta, publicista, productor de televisión y asesor político venezolano. Fue el autor del vals «Ansiedad».

La Asunción
La Asunción es la ciudad capital del Estado Nueva Esparta, ubicada en la Isla de Margarita, Venezuela. En 2023, La Asunción contaba con una población de 33 309 habitantes aproximadamente, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

Distancias desde La Asunción: 39 kilómetros; a Porlamar, 30 kilómetros; a San Juan Bautista, 23 kilómetros.
Sacabuche
El sacabuche es un instrumento de viento del período renacentista y barroco, antepasado del moderno trombón de varas. El nombre deriva del francés "sacquer" y "bouter" (tirar o sacar, y empujar) y el término sobrevive con numerosas variaciones en inglés ("sacbut, sackbutte, sagbut, shagbolt, sacabushe, shakbusshe, sackbut"), en alemán ("Barockposaune, Renaissanceposaune, Sackbut, Sackbutt"), en italiano ("Sackbut"), en francés ("Sacqueboute"). El término sacabuche se usa para diferenciar el instrumento histórico de su contraparte moderna. El creciente interés en la interpretación con los instrumentos originales ha relacionado con muchos músicos con el sacabuche.

Interpretación historicista
La interpretación historicista o interpretación investigada históricamente, también llamada interpretación de período o interpretación auténtica, es una aproximación en la interpretación de la música clásica y el teatro.

Los artistas de este movimiento usualmente emplean instrumentos de época, originale o copias, despliegan tipos de actuación y escenarios antiguos, y emplean tratados históricos, así como evidencia histórica adicional, para una mayor fidelidad en los aspectos técnicos y estilísticos de interpretación de un período determinado.

El historicismo musical empezó a darse en la interpretación de la música del Medioevo, la del Renacimiento y la del Barroco, pero ha abarcado también la del Clasicismo y la Romanticismo.

Recientemente, el fenómeno ha empezado a afectar a la escena teatral, por influjo de montajes de ópera del Barroco.
Hisaya Morishige
Hisaya Morishige (森繁久彌, Morishige Hisaya?,  Hirakata, prefectura de Osaka, Japón; 4 de mayo de 1913 - Tokio; 10 de noviembre de 2009) fue un actor japonés. Actuó en 165 películas de diversos géneros, series de televisión contemporáneos y de jidaigeki. También se convirtió en el primer artista fuera del campo de las artes tradicionales japonesas en recibir la Orden de la Cultura por parte del Emperador de Japón en 1991.

Orden de la Cultura
La Orden de la Cultura (文化勲章, Bunka-kunshō?) es una orden que se entrega actualmente en Japón. Fue establecida el 11 de febrero de 1937 y consta únicamente de una clase.

La orden puede ser otorgada tanto a hombres como mujeres, y es concedida por sus contribuciones al arte, la literatura, la ciencia y la tecnología de Japón; los destinatarios de la orden también reciben una anualidad de por vida.
Wishful
Wishful es el álbum de estudio debut de NCT Wish, la subunidad japonesa del grupo NCT. Fue lanzado digitalmente el 27 de noviembre de 2024, seguido por su lanzamiento físico en Japón el 25 de diciembre por SM Entertainment y Avex Trax. Compuesto por trece canciones, el álbum está encabezado por el sencillo principal "Wishful Winter" e incluye pistas de los sencillos lanzados anteriormente del grupo: "Hands Up", "Wish" y "Songbird".

Avex Trax
Avex Trax (エイベックス トラックス, Eibekkusu Torakkusu?) es el sello principal de la compañía discográfica Avex. Inaugurado en 1990, esta discográfica es conocida como una de las más grandes de todo Japón, y alberga a numerosos artistas.
Ortoformato de trimetilo
El ortoformato de trimetilo (TMOF, por sus siglas en inglés) es un compuesto orgánico de fórmula HC(OCH3)3. Es un líquido incoloro y el ortoéster más sencillo. Es un reactivo utilizado en síntesis orgánica para la formación de éteres metílicos. El producto de la reacción de un aldehído con ortoformato de trimetilo es un acetal. En general, estos acetales pueden desprotegerse de nuevo al aldehído utilizando ácido clorhídrico.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Flecha Valona 1959
La Flecha Valona 1959 se disputó el 25 de abril de 1959, y supuso la edición número 23 de la carrera. El ganador fue el belga Joseph Hoevenaers. Los también belgas Marcel Janssens y Frans Schoubben fueron segundo y tercero respectivamente.

Marcel Janssens
Marcel Janssens (Edegem, 30 de diciembre de 1931 - Nukerke, 29 de julio de 1992) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1954 y 1965.

A lo largo de su carrera profesional consiguió 26 victorias, pero antes, como forofo obtuvo el Campeonato de Bélgica en carretera el 1951 y una etapa a la Vuelta en Cataluña. Como profesional destacan dos etapas al Tour de Francia.
Si Yajie
Si Yajie (en chino: 司雅杰; Xian, 4 de diciembre de 1998) es una deportista china que compite en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2023. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, oro en 2014 y oro en 2018.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
Summer City
Summer City es una película australiana de 1977 dirigida por Christopher Fraser, notable por haber sido la primera película en la que actúa Mel Gibson. La película es también conocida con el título de Coast of Terror.

Otros miembros del reparto incluyen a John Jarratt , Phillip Avalon, Steve Bisley, James Elliott, Ward "Pally" Austin y Abigail.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Orquesta Filarmónica de Santiago
La Orquesta Filarmónica de Santiago es una orquesta sinfónica chilena, fundada en 1955. Es actualmente uno de los tres cuerpos artísticos permanentes del Teatro Municipal de Santiago, junto con el Ballet de Arte Moderno y el Coro Municipal.

Cuenta entre sus filas a destacados músicos nacionales e internacionales, y domina un amplio repertorio que recorre desde la era barroca a la contemporánea.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.