hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yūka Imai
Yuka Imai (今井 由香, Imai Yuka?,  Atami, Prefectura de Shizuoka, 19 de septiembre de 1970) es una actriz de voz japonesa retirada. Ha participado en series como Saber Marionette, Burn up Excess, Digimon Tamers, Fruits Basket y Uta no Prince-sama, entre otras. Estuvo afiliada a Atomic Monkey hasta el momento de su retiro.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Alexis Ruiz
Alexis Ruiz (30 de julio de 1999) es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en los Juegos Mundiales de 2025 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Kkultarae
Kkultarae (en coreano: 꿀타래), también conocido como torta de corte coreana, es uno de los postres de Corea hecho de finos hilos de miel y maltosa, a menudo lleno con un dulce de nuez.

Es similar a los dulces chinos llamados Barba de dragón.

Maltosa
La maltosa es un disacárido formado por dos glucosas unidas por un enlace glucosídico alfa (1→4). Se conoce también como maltobiosa y como azúcar de malta, ya que aparece en los granos de cebada germinados en el proceso de malteado. Se encuentra en productos como la cerveza y otros, y se puede obtener mediante la hidrólisis del almidón y del glucógeno. Aporta una carga glucémica muy elevada.
Avenida Chacabuco (Concepción)
La Avenida Chacabuco es una avenida, y una de las arterias viales de la ciudad de Concepción, Chile. Lleva su nombre en honor a la Batalla de Chacabuco, ocurrida el 12 de febrero de 1817. La Avenida Chacabuco es una de las avenidas tradicionales del centro de la ciudad. Alrededor de ella se han construido múltiples comercios como bancos, multitiendas, etc.

Batalla de Chacabuco
La batalla de Chacabuco fue una decisiva contienda de la Independencia de Chile en la cual combatieron el Ejército de los Andes, formado por tropas de las Provincias Unidas del Río de la Plata y chilenas exiliadas en Mendoza, y el Ejército Realista, resultando en una firme victoria para el bando independentista comandado por el general José de San Martín. La batalla tuvo lugar el 12 de febrero de 1817, en la hacienda de Chacabuco (Colina), a 55 km al norte de la ciudad de Santiago
Hanna Suchocka
Hanna Stanisława Suchocka (Pleszew, 3 de abril de 1946) es una política polaca. Miembro de Stronnictwo Demokratyczne, Solidarność, Unión Democrática y Unión de la Libertad. Primer ministro de Polonia desde 1992 hasta 1993. Ministerio de Justicia en gobierno de Jerzy Buzek desde 1997 hasta 2001. Desde 2001 hasta 2013 embajadora de Polonia ante la Santa Sede.

Sus investigación científica se centra en las cuestiones relativas al estado de derecho, los sistemas de organización del Estado y los derechos humanos.

Es autora de numerosos trabajos y artículos científicos sobre la organización del Estado y sobre temas en materia de derechos humanos.

Ha recibido la medalla de oro de la Fundación "Jean Monnet" (Lausana), por su actividad en favor de la integración y los derechos humanos. Es Premio de la Paz 1994 por la Fundación Max Schmidheiny.

Unión Democrática (Polonia)
La Unión Democrática (en polaco: Unia Demokratyczna, UD) fue el principal partido político liberal de Polonia. Fue fundado en 1991 por Tadeusz Mazowiecki. En 1994 la Unión Democrática se juntó con el Congreso Liberal Democrático (Kongres Liberalno-Demokratyczny) y se formó la Alianza de la Libertad (Unia Wolności).
Ivana Andrés
Ivana Andrés Sanz (Aielo de Malferit, Valencia, España, 13 de julio de 1994) es una futbolista española que juega como defensa en la sección femenina del Inter de Milán de la Serie A de Italia desde 2024. Formada en su Valencia natal se incorporó al Colegio Alemán antes de que pasase a ser del Valencia Féminas Club de Fútbol, con quien debutó en la máxima categoría.

Desde 2015 es internacional con la selección de España, con cuyas categorías inferiores fue campeona de Europa en 2010 y 2011 en categoría sub-17. Su mayor éxito fue el campeonato del mundo obtenido en 2023, donde levantó el título como capitana.

Capitán (fútbol)
En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.
Ricardo Soriano
Ricardo Soriano y Scholtz (Arauzo, provincia de Salamanca, 1883-Marbella, 13 de agosto de 1973), fue un noble aristócrata español y personaje polifacético, conocido por ser el II marqués de Ivanrey, también fue promotor turístico de la Costa del Sol, en especial del litoral marbellí. Cursó estudios de ingeniería mecánica en Bélgica.

Familia Rothschild
La familia Rothschild, también conocida como Casa Rothschild o simplemente «los Rothschild» (en AFI: /ˈroːtʃɪlt/), es una dinastía europea de origen judeoalemán, algunos de cuyos integrantes fundaron bancos e instituciones financieras a finales del siglo XVIII y que acabó convirtiéndose, a partir del siglo XIX, en uno de los más influyentes linajes de banqueros y financieros del mundo.

A cinco hermanos de la rama austríaca de la familia se les otorgaron baronías hereditarias del Imperio de los Habsburgo por el emperador Francisco I de Austria en 1816. La rama británica de la familia fue elevada a la nobleza por la reina Victoria.

Durante más de dos siglos, la familia Rothschild ha sido frecuentemente objeto de diversas teorías conspirativas, a menudo de origen antisemita.
Yannic Lerjen
Yannic Lerjen (Täsch, 26 de julio de 1990) es un deportista suizo que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015, en la prueba de halfpipe.

Täsch
Täsch es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con la comuna de Randa, al este con Saas-Fee, al sureste con Saas-Almagell, al sur con Zermatt y al occidente con Anniviers.
Subenfriamiento
El término subenfriamiento refiere a un líquido existente a una temperatura por debajo de su normal de punto de ebullición. Por ejemplo, el agua hierve a 373 K; a temperatura ambiente (300 K), el agua se denomina "subenfriada". Un líquido subenfriado es el estado conveniente en el que, por ejemplo, los refrigerantes pueden sufrir las etapas restantes de un ciclo de refrigeración. Normalmente, un sistema de refrigeración tiene una etapa de subenfriamiento, lo que permite a los técnicos estar seguros de que la calidad, en la cual el refrigerante llega al siguiente paso del ciclo, es la deseada. El subenfriamiento puede tener lugar en intercambiadores de calor y fuera de ellos. Siendo procesos tanto similares como inversos, el subenfriamiento y el supercalentamiento son importantes para determinar la estabilidad y el buen funcionamiento de un sistema de refrigeración.

Supercalentamiento
En física, supercalentar (a veces llamado sobrecalentamiento, retardación de la ebullición o defervescencia) es el fenómeno por el que un líquido se calienta a una temperatura superior a su punto de ebullición normal sin que se produzca ebullición. Esto se puede conseguir calentando rápidamente una sustancia homogénea sin perturbarla (para evitar introducir burbujas de agua en los puntos de nucleación).

Como un fluido supercalentado es resultado de circunstancias artificiales, está en un estado metaestable, por lo que puede decaer en cuanto desaparezcan las circunstancias, dando lugar a que el líquido hierva súbita y violentamente —una situación muy peligrosa.
Parananlingella
Parananlingella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Palaeofusulina acervula. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Peyreleau
Peyreleau  (en occitano Peiralèu) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau. Es el chef-lieu del cantón de Peyreleau, aunque es la comuna menos poblada del mismo.

Distrito de Millau
El distrito de Millau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 101 comunas.

Es el más oriental y más meridional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3467,3 km², el segundo distrito en superficie del departamento. Su población, en 2012, es de 70 742 y su densidad de población es de 20,4 habitantes/km².
Marjorie Lajoie
Marjorie Lajoie (Boucherville, 6 de noviembre de 2000) es una deportista canadiense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2025.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2023
El XXV Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Broadmoor World Arena de la ciudad estadounidense.
Políptico Recanati
El Políptico Recanati (en italiano: Polittico di Recanati ) es un óleo sobre lienzo del pintor renacentista italiano Lorenzo Lotto, ejecutado en 1506-1508 y ubicado en el Museo Cívico de Villa Colloredo Mels, Recanati, Italia. El trabajo está fechado y firmado Laurent[ius] Lotus MDVIII.

Lotto comenzó a trabajar en la obra en 1506 para la iglesia de San Domenico en Recanati. El trabajo fue visto y descrito in situ por Giorgio Vasari en su Vite, quien dijo que Lotto todavía era joven y seguía en parte el estilo de los Bellini, en parte el de Giorgione. Para 1861, el políptico fue desmontado, pero luego fue recompuesto y transferido a la Galería de Arte Comunal. San Domenico todavía contiene un fresco de Lotto que representa a San Vicente Ferrer.

Recanati
Recanati es un municipio italiano ubicado en la provincia de Macerata en la región de Marcas.

Es la ciudad natal del poeta Giacomo Leopardi y sede del Centro Mundial de la Poesía.
En Recanati sigue viviendo la familia Leopardi, y algunas de sus calles y plazas llevan el nombre de los poemas más famosos del autor. Otros habitantes de Recanati son el cantante lírico Beniamino Gigli y el motociclista Franco Uncini, que fue campeón del mundo en la categoría de 500 cc en 1982, con una moto Suzuki. Es también localidad de origen de los ancestros paternos del jugador de fútbol argentino Lionel Messi, así como los ancentros maternos del sociólogo y escritor argentino Horacio González.

Desde 2002 está hermanada con la ciudad española de Pozuelo de Alarcón en la Comunidad de Madrid.
Stamsried
Stamsried es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2219 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Distrito de Cham
El Distrito de Cham (en alemán, Landkreis Cham) es un distrito del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 130 506 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Cham.
Ramon Espadaler
Ramon Espadaler  Parcerisas (Vic, 19 de septiembre de 1963) es un político español, secretario general de Unión Democrática de Cataluña hasta su disolución. Fue consejero de Interior en sustitución de Felip Puig entre 2012 y 2015. Actualmente es diputado en el Parlamento de Cataluña por la provincia de Barcelona y forma parte del Govern de Catalunya en calidad de Conseller de Justícia i Qualitat Democràtica.

San Quirico de Besora
San Quirico de Besora (oficialmente en catalán: Sant Quirze de Besora) es un municipio de Cataluña, España. Se encuentra en a la provincia de Barcelona, y desde el año 1989 en la comarca de Osona, en el límite con la del Ripollés, en la subcomarca del Bisaura y a orillas del río Ter. Su escudo representa dos palmas de oro, típico de la localidad, es la población más grande de la subcomarca del Bisaura, con una población que supera los 2100 habitantes. La cima más alta de San Quirico de Besora se encuentra a 742 m s. n. m., que es el Puig Bufí.

Celebra su fiesta mayor del día 16 al 19 de junio.
Palmer (Illinois)
Palmer es una villa ubicada en el condado de Christian en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 229 habitantes y una densidad poblacional de 88,86 personas por km².

Condado de Christian (Illinois)
El condado de Christian es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 372 habitantes. La cabecera del condado es Taylorville.
Anillo de hierro
El anillo de hierro es un material de laboratorio de metal de estructura circular y de hierro que se adapta al soporte universal. Sirve como soporte de otros utensilios como lo son los vasos de precipitados, embudos de decantación, etc. Se fabrican en hierro colado y se utilizan para sostener recipientes que van a calentarse a fuego directo. Funciona sobre todo con elementos químicos calentados al fuego o mediante procesos químicos para evitar quemaduras.

Soporte universal
Un soporte de laboratorio, soporte universal o pie universal es una pieza del equipamiento de laboratorio donde se sujetan las pinzas de laboratorio, mediante dobles nueces. Sirve para sujetar tubos de ensayo, buretas, embudos de filtración, embudos de decantación, etc. También se emplea para montar aparatos de destilación y otros equipos similares más complejos como condensadores.
Samuel M. Santos
Gral. Samuel M. Santos fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Tampamolón, San Luis Potosí, México en 1887. En 1913 se unió al movimiento constitucionalista, operando a su estado natal. Representó a Jacinto B. Treviño en la Convención de Aguascalientes. Fungió como jefe de la Escuela de Práctica Militar en Guadalajara. En 1920 se adhirió al Plan de Agua Prieta; en junio de ese año obtuvo el grado de general de brigada. En 1923 secundó el movimiento delahuertista. Al volver a la vida pública fue miembro del consejo de administración de la Lotería Nacional. Alcanzó el grado de general de División. Murió en la Ciudad de México en 1959.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Thales Fulmar
El Thales Fulmar es un sistema UAV español. Desarrollado originalmente por Aerovision con fondos privados, su principal aplicación es la ayuda a pesqueros para encontrar bancos de atún, debido principalmente a su habilidad para amerizar. El Fulmar es fabricado conjuntamente por Thales España y Wake Engineering.

Amerizaje
El amerizaje, también llamado amarizaje, amaraje o acuatizaje, es un concepto aeronáutico que define el proceso en el que una aeronave impacta de forma controlada o se posa en una superficie acuática de manera análoga a un aterrizaje en tierra. Un amerizaje se logra tras haber efectuado un descenso en la altitud del vuelo, haber reducido la velocidad de este, seguir un patrón de aproximación, de inclinación, de planeo y haber identificado el lugar exacto donde se habrá de ejercer el acuatizaje, ya sea en la superficie de un río, de un lago o en el mar. No debe confundirse con un accidente aéreo en una superficie acuática, a pesar de que un amerizaje no planeado podría conllevar a uno.

Por analogía, en el campo de la astronáutica también se califica como amerizaje al impacto controlado de un vehículo espacial sobre la superficie marina.
Toad (software)
TOAD es una aplicación informática de desarrollo SQL y administración de base de datos, considerada una herramienta útil para los DBAs (administradores de base de datos). Actualmente está disponible para las siguientes bases de datos: Oracle Database, Microsoft SQL Server, IBM DB2, y MySQL.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server es un sistema de gestión de base de datos relacional, desarrollado por la empresa Microsoft.

El lenguaje de desarrollo utilizado (por línea de comandos o mediante la interfaz gráfica de Management Studio) es Transact-SQL (TSQL), una implementación del estándar ANSI del lenguaje SQL, utilizado para manipular y recuperar datos (DML), crear tablas y definir relaciones entre ellas (DDL).

Dentro de los competidores más destacados de SQL Server están: Oracle, MariaDB, MySQL, PostgreSQL. SQL Server ha estado tradicionalmente disponible solo para sistemas operativos Windows de Microsoft, pero desde 2016 está disponible para GNU/Linux, y a partir de 2017 para Docker también.

Puede ser configurado para utilizar varias instancias en el mismo servidor físico, la primera instalación lleva generalmente el nombre del servidor, y las siguientes - nombres específicos (con un guion invertido entre el nombre del servidor y el nombre de la instalación).
Historia del Franco-Condado
Habitado en el Paleolítico inferior, el Franco-Condado estuvo relativamente unido desde la Antigüedad. En origen, territorio de los sécuanos, pasó bajo la dominación del Imperio romano después de la caída de Vercingétorix. Ocupados brevemente por los burgundios después de las grandes invasiones, fue anexionada por los francos en 534. Tras la muerte de Carlomagno, cambió de dueño varias veces, formando parte, según la época, del Sacro Imperio Romano Germánico, del reino de Francia, o del ducado de Borgoña. No es hasta 1678, por el tratado de Nimega (1678) que el Franco-Condado se convierte definitivamente en francés.

Reginaldo I de Borgoña
Reginaldo I de Borgoña. Reginaldo I conde Palatino de Borgoña, (986-1057). Fue el segundo conde del Condado de Borgoña. Fue el hijo de Otón-Guillermo de Borgoña, primer conde de Borgoña, y Adelaida Ermentrude de Reims y Roucy. Sus abuelos maternos fueron Reginaldo de Reims y Roucy y Alberada de Hainaut, mientras que sus abuelos paternos fueron Adalberto II de Ivrea y Berberga de Mâcon.
Concierto para clavecín en re menor, BWV 1052
El Concierto para clavecín en Re menor, BWV 1052, es un concierto para clavecín y orquesta de cuerda de Johann Sebastian Bach . Es el primero de los conciertos de clavecín de Bach. Tiene 3 movimientos:

Allegro.

Adagio.

Allegro.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Más (Breaking Bad)
"Más" es el quinto episodio de la tercera temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad, y el episodio 25 en general de la serie. Escrito por Moira Walley-Beckett y dirigido por Johan Renck, se emitió en AMC en los Estados Unidos y Canadá el 18 de abril de 2010.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
R-8 (cohete)
Proyecto de misil soviético de alcance medio, comenzado en 1946. También denominado G-3 y R-13, tomaba como base el V-2 alemán.

El diseño, realizado por un grupo de ingenieros alemanes llevados a la Unión Soviética tras la Segunda Guerra Mundial, estuvo listo en octubre de 1949. Se habría tratado de un vehículo de dos etapas. La primera habría consistido en un R-4, y la segunda etapa habría tenido una forma aerodinámica, con superficies de control, que habría volado a 13 km de altura a velocidad supersónica transportando una ojiva de 3000 kg a una distancia de hasta 2900 km.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.