hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Floris Claesz. van Dijck
Floris Claesz. van Dijck o Floris van Dyck (Delft, hacia 1574/1575-Haarlem, 1651) fue un pintor barroco neerlandés especializado en la pintura de bodegones.

Nacido probablemente en Delft, hacia 1600 viajó a Italia donde lo retrató el Caballero de Arpino. De regreso a los Países Bajos en 1605 se estableció en Haarlem donde se le documenta abundantemente hasta 1651. En Haarlem contrajo matrimonio y ocupó cargos de responsabilidad en la guilda de San Lucas, a la que en 1637, para ornamentar su nueva cámara, regaló «una obra maestra de una cabeza moldeada y realizada del natural por Miguel Ángel». El mismo año fue elegido decano del gremio.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Julio César Crivelli
Julio César Crivelli (Buenos Aires, 20 de diciembre de 1918-24 de octubre de 1992) fue un ingeniero civil y empresario de la construcción argentino. Se desempeñó como Ministro de Obras y Servicios Públicos de la Nación Argentina entre abril y diciembre de 1962, durante el gobierno de José María Guido.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Abas Falah
Abas Falah –en persa, عباس فلاح– (nacido el 3 de septiembre de 1976) es un deportista iraní que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2002, y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2001 y 2004.

Campeonato Asiático de Judo de 2004
El XVII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Almatý (Kazajistán) entre el 15 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Anthony Fontana
Anthony Fontana (Newmark, Delaware, Estados Unidos, 14 de octubre de 1999) es un futbolista estadounidense. Juega de centrocampista y su equipo es el Colorado Springs Switchbacks de la USL Championship.

Newark (Delaware)
Newark es una ciudad ubicada en el condado de New Castle en el estado estadounidense de Delaware. En el año 2000 tenía una población de 28.547 habitantes y una densidad poblacional de 1,235 personas por km².
Andreas Palicka
Andreas Miroslav Palicka, más conocido como Andreas Palicka, (Lund, 10 de julio de 1986) es un jugador de balonmano sueco que juega de portero en el Paris Saint-Germain. Es además internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Con la selección ha ganado la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022, y la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
Cordillera Mendocino (AVA)
El Mendocino Ridge AVA es un Área Vitivinícola Americana localizada cerca de las costas del condado de Mendocino, California. Los límites del AVA incluye una cordillera de costas montañosas adyacente al océano Pacífico. Aunque el área incluida el AVA es de alrededor de 250,000 acres, el único suelo para el cultivo de uvas se encuentra a 1200 pies de altitud, sobre la niebla de la costa. La mayor parte de la tierra que no es apta para el cultivo de uvas, y que tiene menos de 75 acres está bajo el vid. Casi todas las plantaciones en esta área son de Zinfandel, y las uvas fueron plantadas en el valle desde finales de 1800. Gran parte de la tierra que no está en cultivo está cubierta por árboles Redwood y Douglas Fir.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Ciotusza Stara
Ciotusza Stara [pronunciación en polaco: /t͡ɕɔˈtuʂUn ˈstara/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Susiec, dentro del Condado de Tomaszów Lubelski, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 17 kilómetros al oeste de Tomaszów Lubelski y a 97 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Ermita de la Virgen de la Salud (Sonseca)
La ermita de la Virgen de la Salud es una ermita ubicada en la localidad de Sonseca, en la provincia de Toledo, Castilla‑La Mancha, España. Inicialmente conocida bajo la advocación de San Sebastián, se encuentra junto al cementerio municipal de la localidad. A lo largo de los siglos ha sufrido diversas restauraciones, manteniéndose su uso hasta la actualidad.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Comisaría
Se denomina comisaría, delegación o estación de policía al edificio de carácter permanente utilizado como cuartel general u oficina de la policía. El nombre proviene del hecho de que la persona al cargo de la comisaría ostenta el comisariado o cargo de comisario.

Las comisarías normalmente están repartidas a lo largo del territorio mediante una distribución geográfica por distritos, estando cada una al cargo de la seguridad ciudadana de su zona.

Normalmente, este tipo de edificios contienen entre sus dependencias despachos, oficinas, distintos servicios, comodidades para su personal y lugares de estacionamiento para los vehículos oficiales. También pueden contener calabozos temporales para los detenidos y salas de interrogatorio.

Detención
La detención es una medida cautelar personal que consiste en la privación temporal de la libertad ambulatoria ordenada por una autoridad competente.

Tiene como finalidad la que establece la ley que, normalmente, consiste en la puesta a disposición de una persona ante el juez. Entre las causas que dan lugar a la detención se encuentran haber cometido un delito o ser sospechoso de ello o ser interrogado, quebrantado su condena, fugado estando detenido o en prisión preventiva, o porque de otra manera su comparecencia judicial se pudiere ver demorada o dificultada. Habitualmente existen límites y requisitos legales, como plazos y formas, que es necesario cumplir.

La diferencia entre la detención y el secuestro está en el sujeto que realiza la privación de la libertad. En el caso de la detención, la realiza una autoridad o un particular en el ejercicio de sus competencias.
It's Hard
It's Hard es el décimo álbum de estudio del grupo británico The Who, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en septiembre de 1982. Fue el último álbum del grupo con el bajista John Entwistle y el batería Kenney Jones, así como el segundo y último lanzamiento con Warner Bros. en los Estados Unidos. Además, supuso el último trabajo de estudio del grupo hasta el lanzamiento de Endless Wire en 2006.

El álbum alcanzó el puesto once en la lista británica UK Albums Chart y el ocho en la estadounidense Billboard 200. Los derechos de publicación de It's Hard en los Estados Unidos, junto con los de Face Dances, revirtieron en el grupo, que autorizó a MCA Records a reeditarlos junto al resto de su catálogo musical en 1997. En noviembre de 1982, It's Hard fue certificado como disco de oro por la RIAA al superar el medio millón de copias vendidas en los Estados Unidos.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Joachim Agne
Joachim Agne (23 de septiembre de 1994) es un deportista alemán que compite en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 9 y el 11 de octubre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Barra postorbital
La barra postorbital es una estructura ósea, formada por la unión del maxilar superior y el proceso cigomático, que rodea la parte posterior de la órbita en algunos grupos de mamíferos. Todos los primates estrepsirrinos poseen esta estructura y los grupos extintos relacionados, los adapiformes y omomíidos, al contrario de los catarrinos, los cuales poseen una estructura llamada septo postorbital que aísla las órbitas de los músculos temporales. En los estrepsirrinos se tiene la teoría que esta estructura tiene la finalidad de impedir que la visión se distorsiones durante la masticación y que a la vez tiene una función protectora del globo ocular.

Aparte de los primates estrepsirrinos, otros grupos de mamíferos poseen esta estructura, como los tenrecs, y algunos carnívoros, hiracoideos, artiodáctilos y marsupiales.

Cavidad orbitaria
Las cavidades orbitarias son las dos cavidades situadas a ambos lados de la línea media de la cara destinadas a alojar los globos oculares y sus anexos. Las estructuras óseas que las delimitan se denominan órbitas. El término anatómico "orbita" fue acuñado por Gerardo de Cremona.
Mauritz Andersson
Mauritz Olof Andersson (Gotemburgo, 22 de septiembre de 1886 - Gotemburgo, 1 de noviembre de 1971) fue un atleta olímpico sueco, competidor de lucha grecorromana.

Ha participado en dos Juegos Olímpicos: 1908 (Londres) y 1912 (Estocolmo). En los juegos de 1908, era poner fin a la categoría intermedia con su compatriota Frithiof Martensson y después de un retraso de 24 horas para la recuperación de su oponente, perdió la final, pero el hecho histórico se convirtió en el "Espíritu Olímpico" por Mauritz.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Pfeffelbach
Pfeffelbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 861 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Edwin Forrest
Edwin Forrest (Filadelfia, 9 de marzo de 1806 - Filadelfia, 12 de diciembre de 1872) fue un actor estadounidense.

Hizo su debut escénico en Filadelfia el año de 1820 en el teatro The Walnut. Desempeñó el papel protagónico de la obra teatral Otelo en Nueva York el año de 1826, ciudad en la que se granjeó sumos elogios y fama por sus roles shakesperianos. Sus disputas con el actor inglés William Macready derivó en el conocido disturbios de Astor Place en 1849, en el cual los seguidores de Forrest atestaron el teatro donde Macready actuaba. En dicho suceso se pidió ayuda a la milicia y los alborotadores se enfrentaron a la tropa que abrió fuego contra la multitud y de donde resultaron muertas 22 personas y 36 heridos. La reputación de Forrest nunca se repuso por completo e incluso se vio más deteriorada cuando enfrentó un pleito legal de divorcio por motivos de adulterio.

Prestigio
El término prestigio suele usarse para describir la reputación, la fama o los logros de una persona, grupo de personas, institución o aspecto cultural ligado a algunos de los anteriores. Existen diferentes acepciones relacionadas, aunque su uso no está libre de inconsistencias. Cada acepción se aplica dependiendo del contexto histórico y de la persona que utiliza la palabra.
10 éxitos (álbum de Juan Gabriel)
10 Éxitos es el quinto álbum de estudio del músico mexicano Juan Gabriel,lanzado al mercado por RCA Records el 1 de enero de 1975. El 15 de abril de 1991 fue relanzado por Sony BMG en formato de Vinilo, Cassette y CD.

Juan Gabriel busca en esta placa reunir canciones escritas por él que fueron grabadas anteriormente por diferentes artistas y que resultaron un gran éxito en los gráficos y en la radio, para realizar de todos estos temas su propia versión, acompañado de la orquesta y arreglos de Eduardo Magallanes, renovando de esta forma sus composiciones.

Para promocionar este trabajo, Juan Gabriel decidió hacer sus presentaciones en la televisión más constantes. Algunas de ellas las realizó en el programa Noches Tapatías, conducido por Lola Beltrán.

Angélica María
Angélica María Hartman Ortiz (Nueva Orleans, 27 de septiembre de 1944), conocida como la Novia de México, es una actriz y cantante mexicana. Como intérprete, se especializó en los géneros de rock and roll, pop y balada romántica.
Tsimafei Dzeinichenka
Tsimafei Dzeinichenka, también transliterado como Timofei Deinichenko –en bielorruso, Цімафей Дзейнічэнка; en ruso, Тимофей Дейниченко– (Hómel, 5 de noviembre de 1986), es un deportista bielorruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2010 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2011 y plata en 2010.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la categoría de 96 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2011
El LXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Dortmund (Alemania) entre el 29 de marzo y el 3 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Alemana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Westfalenhalle de la ciudad renana.
St Ann's Chapel
St Ann's Chapel es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 785 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Ovalau (Fiyi)
Ovalau es la sexta isla más grande de Fiyi, y la isla más grande del grupo de islas Lomaiviti. Su centro administrativo es Levuka, que una vez fue la capital de Fiyi. Está localizada unos 60 km al noreste de la capital nacional Suva y 20 km de la costa este de Viti Levu. Tiene unos 13 km de largo y 10 de ancho, cubre un área total de 106,4 kilómetros cuadrados y tiene una población de alrededor de 9100 personas, aproximadamente la mitad de la población de Lomaiviti.

Ovalau se caracteriza por su topografía accidentada, con poca tierra plana aparte del valle de Lovoni en el centro de la isla. La isla es un cráter volcánico erosionado con un estrecho cinturón plano a ondulado entre la laguna circundante y los lados escarpados del cráter. Los picos más altos son Nadelaiovalau, con una altitud de 625 metros, en el este, y Tomuna con 526 metros en el sur.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Koala Man
Koala Man es una serie de televisión de superhéroes americana de animación creada por Michael Cusack y desarrollada por Cusack, Dan Hernandez y Benji Samit para Hulu. La serie se estrenó en Hulu en los EE. UU. y Disney+ a nivel internacional (incluida Australia) el 9 de enero de 2023.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Anton Cerer
Anton Cerer –conocido como Tone Cerer– (30 de octubre de 1916-25 de mayo de 2006) fue un deportista yugoslavo que compitió en natación, especialista en el estilo braza. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, bronce en 1938 y plata en 1947.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Hiroshi Kanai
Hiroshi Kanai (24 de mayo de 1973) es un deportista japonés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1998, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1996.

Juegos Asiáticos de 1998
Los XIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 6 de diciembre al 20 de diciembre de 1998, bajo la denominación Bangkok 1998.

Participaron un total de 6554 deportistas representantes de 41 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 376 repartidas en 36 deportes.
Solitary Man (canción)
«Solitary Man» es una canción escrita, interpretada y grabada originalmente por el cantautor estadounidense Neil Diamond en 1966. Está incluida en el álbum debut del artista, The Feel of Neil Diamond. Ha sido versionada por una gran cantidad de bandas y artistas como Billy Joe Royal, B.J. Thomas, Jay and the Americans, T. G. Sheppard, Gianni Morandi, The Sidewinders, Chris Isaak, Johnny Cash, Johnny Rivers, HIM, Crooked Fingers, Cliff Richard, Ólöf Arnalds, Theuns Jordaan y Farhad Mehrad.

Jay and the Americans
Jay and the Americans fue un grupo de música rock que alcanzaron popularidad en los años 60. Su formación original incluía a los músicos John "Jay" Traynor, Howard Kane, Kenny Vance y Sandy Deanne, aunque sus mayores éxitos los cosecharon tras la salida de Traynor, que fue reemplazado como vocalista principal por Jay Black.