hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS M-1 (SS-47)
El USS M-1 (SS-47) fue un submarino único en su clase de la Armada de los Estados Unidos. Este submarino fue construido con el objetivo de probar la nueva tecnología en diseño y construcción de submarinos. Es, a su vez, el primer submarino en tener doble casco. Ningún otro submarino de esta clase fue construido y las técnicas aprendidas en este buque fueron aplicadas en la clase posterior AA-1.

Sui géneris
Sui géneris (también suigéneris; hispanización de sui generis) es una locución adverbial procedente del latín que significa 'de su propio género o especie', y que se usa en español para denotar que aquello a lo que se aplica es de un género o especie muy singular y excepcional —único, sin igual, inclasificable e incomparable—. El término fue creado por la filosofía escolástica para indicar una idea, una entidad o una realidad que no puede ser incluida en un concepto más amplio, es decir, que se trata de algo único en su tipo.
Península de Mangyshlak
La península de Mangyshlak o Mangghyshlaq (en kazajo: Маңғыстау түбегі; en ruso: Мангышлак) es una destacada península del mar Caspio, localizada en Kazajistán occidental. Administrativamente la península pertenece a la provincia de Mangystau y la ciudad más grande es la capital Aktau (anteriormente llamada Shevchenko).

Aktau
Aktau, Aktáu o Monteblanco (Aqtawⓘ en kazajo: Ақтау, romanizado: Aqtaw; en ruso: Актау, romanizado: Aktau, lit. 'montaña blanca') es la capital de la provincia de Mangystau, al suroeste de Kazajistán. Ubicada a la orilla del mar Caspio, cuenta con una población de 183 350 habitantes (censo de 2017).
Oľdza
Oľdza es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 641 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Hu Jia (saltador)
Hu Jia (en chino, 胡佳; pinyin, Hú Jiā; Wuhan, Hubei, 10 de enero de 1983) es un clavadista o saltador de trampolín chino especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeón mundial en 2001 en los saltos sincronizados.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Pico Jano (Besaya)
El pico Jano es una cumbre muy conocida del valle de Iguña, situado en la divisoria de los valles del Besaya y del Pas, en el municipio de Bárcena de Pie de Concha, en Cantabria (España).

En la cumbre hay un vértice geodésico regente, que marca una altitud de 1289,70 m s. n. m. en la base del pilar.

Valle del Pas
El Valle del Pas es un valle situado en Cantabria (España) por el que fluye el río del mismo nombre y su afluente más importante, el río Pisueña, que se une al primero en la localidad de Vargas, en el municipio de Puente Viesgo.
Copa Korać 1997-98
La Copa Korać 1997-98 fue la vigésimo séptima edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 85 equipos, nueve menos que en la edición anterior. El campeón fue el equipo italiano del Riello Mash Verona, que lograba su primer título, derrotando en la final al Estrella Roja de Belgrado.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Médico brujo
Un médico brujo (a veces también médico sacerdote) era originalmente un tipo de sanador que trataba dolencias que se creía causadas por brujería. El término ahora se usa más comúnmente para referirse a los practicantes de medicina alternativa, particularmente en regiones que todavía utilizan métodos (a veces anticuados) de la medicina tradicional en lugar de la medicina contemporánea.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Catherine Grand
Catherine Noele Grand (apellido de soltera Worlée), (Tranquebar, 21 de noviembre de 1762 – París, 10 de diciembre de 1834) fue la amante y posteriormente esposa del diplomático francés Charles Maurice de Talleyrand-Périgord, el primer hombre que ocupó el cargo de primer ministro de Francia. Desde su matrimonio en 1802 hasta su muerte fue conocida como Catherine Noele Grand de Talleyrand-Périgord, Princesa de Benevento. Madame Grand era conocida tanto por su impresionante belleza nórdica como por sus ingeniosos comentarios públicos.

Benevento
Benevento  es una ciudad italiana de 57 456 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. La población del área urbana alcanza los 110 000 habitantes.

Ha sido una ciudad samnita, romana, lombarda y después pontificia. Benevento cuenta con un notable patrimonio histórico, artístico y arqueológico. La iglesia de Santa Sofía, edificada en el 760 por el duque lombardo Arechis II, ha entrado a formar parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco dentro de la lista "Lombardos en Italia: los lugares de poder (568-774 d. C.)".
Banquete
Un banquete, festín, convite o ágape, es una comida celebrada con opulencia, como una fiesta privada o pública. Puede ser multitudinaria; celebrada en un recinto cerrado o al aire libre. Aunque el motivo general de cualquier banquete es la reunión en torno a una mesa y el deleite común de los sentidos, suelen tener un propósito particular; festivo o conmemorativo vinculado a alguna ceremonia de algún tipo. La importancia de un banquete se estima, por un lado, en la calidad o cantidad de los manjares y las bebidas; y por otro en el número de invitados o comensales. La persona que convoca, organiza y corre con los gastos se denomina anfitrión y puede o no coincidir con el homenajeado, aquel a quien el banquete se dedica, que debe ser el principal agasajado.

Ceremonia
El término ceremonia se refiere a un acto solemne que se lleva a cabo según normas o ritos establecidos. En su sentido más básico es un ritual. Proviene del bajo latín ceremonia y del latín clásico caeremonia/Caerimonia: rito religioso, veneración o reverencia. Deriva a su vez del latín Caere (condición/nombre de antigua ciudad etrusca) y Monia / Munus (estado del ser/espectáculo público).
Nimio de Anquín
Nimio Juan Manuel de Anquín (Córdoba, 12 de agosto de 1896-Córdoba, 16 de mayo de 1979) fue un filósofo tomista y político argentino.

Nació en la ciudad de Córdoba, Argentina y estudió leyes en la Universidad Nacional de Córdoba. Una vez completados los estudios en su país viajó a Alemania para continuar estudiando junto a Ernst Cassirer. Durante su estancia en Europa desarrolló su interés por la política y, luego de leer su obra, se convirtió en un seguidor de Charles Maurras. Pronto de Anquín desarrolla sus propias ideas políticas intentando combinar el tomismo con el hegelianismo, lo que lo lleva a propugnar un estado nacional sindicalista.

Charles Maurras
Charles Maurras (Martigues, 20 de abril de 1868-Tours, 16 de noviembre de 1952) fue un político, poeta y escritor francés, principal referente e ideólogo de Acción Francesa, un movimiento político de cuño monárquico, autoritario de derechas y contrarrevolucionario. El pensamiento de Maurras, a veces resumido en su noción de «nacionalismo integral», estaba impregnado de un intenso antisemitismo. Teórico político y de gran influencia intelectual en la Europa de principios del siglo XX, sus opiniones influyeron en varias ideologías de extrema derecha del siglo XX y XXI; también prefiguraron algunas de las ideas del fascismo.
Loganville (Wisconsin)
Loganville es una villa ubicada en el condado de Sauk en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 300 habitantes y una densidad poblacional de 461,48 personas por km².

Condado de Sauk
El condado de Sauk (en inglés: Sauk County), fundado en 1840, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 55,225 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Baraboo. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Sauk.
Par conditio creditorum
La Par conditio creditorum es una locución latina que significa ‘igual condición de crédito’. Es un principio del derecho concursal que consiste en la paridad de tratamiento en igualdad de condiciones, para los acreedores.

Su objeto es la satisfacción a prorrata (proporcional) de los derechos de los acreedores, respetando la respectiva posición preferencial que tengan los mismos en virtud de la ley (por ejemplo, un acreedor hipotecario).

Acreedor
Un acreedor es la persona, ya sea física o jurídica, que tiene el derecho legítimo de exigir a otra, denominada deudor, el cumplimiento de una obligación previamente contraída. Esta obligación puede consistir en el pago de una suma de dinero, la entrega de un bien o la realización (o abstención) de una determinada conducta.

El derecho del acreedor persiste incluso si el deudor atraviesa dificultades económicas o se declara en quiebra o concurso de acreedores. En estos casos, los acreedores pueden presentar sus reclamaciones dentro del procedimiento concursal, donde sus créditos serán clasificados y gestionados conforme al orden de prelación establecido por la legislación aplicable.
Raión de Bolótnoye
El raión de Bolótnoye (ruso: Боло́тнинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Novosibirsk. Se ubica en el noreste de la óblast. Su capital es Bolótnoye.

En 2021, el raión tenía una población de 25 892 habitantes. Su territorio es limítrofe al oeste y norte con la óblast de Tomsk, y al este con la óblast de Kémerovo.

Óblast de Kémerovo
Kémerovo o Kemerovo del Oeste (en ruso: Ке́меровская о́бласть, romanizado: Kémerovskaya óblast a menudo llamado Kuzbás en ruso: Кузба́сс por la Cuenca de Kuznetsk) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Kémerovo. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con Tomsk, al noreste con Krasnoyarsk, al este con Jakasia, al sur con la república de Altái y al oeste con el krai de Altái y Novosibirsk.

Ubicado donde los llanos siberianos orientales se encuentran con las montañas siberiana del sur. Cubre un área de 95 500 km².
Estación de Aregos
La Estación Ferroviaria de Aregos-Caldas de Aregos, más conocida como Estación de Aregos, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Duero, que sirve al Ayuntamiento de Baião, en el distrito de Oporto, en Portugal.

Comboios de Portugal
Comboios de Portugal («Convoyes de Portugal», CP) es una empresa pública portuguesa de transporte ferroviario y la principal operadora ferroviaria de Portugal. Fue creada el 11 de mayo de 1860 por José de Salamanca y Mayol con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses (Compañía Real de Ferrocarriles Portugueses) para la construcción de los ferrocarriles de Lisboa a Oporto y a Badajoz. Con el surgimiento de la Primera República Portuguesa, cambió su nombre a Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, más tarde acortado para Caminhos de Ferro Portugueses. Desde 1997, con la creación de REFER (actualmente Infraestruturas de Portugal), su actividad se centra en la operación e mantenimiento de material rodante y la explotación de distintos servicios ferroviarios.

Su nombre legal es, desde 2009, Comboios de Portugal, E.P.E., aunque la empresa lo utilizara desde 2004.
Galleta de almendras
Una galleta de almendra es un tipo de galleta hecho con almendras. Son galletas comunes en diversas gastronomías y toman diferentes formas.

Entre los tipos de galleta de almendra se encuentran los macarunes, la galleta española llamada almendrado, la ghorabiye  (un galleta shortbread hecha con almendras), y las galletas turcas acıbadem kurabiyesi. Además, el postre turco şekerpare es a menudo decorado con almendras.

En Noruega, las sandkaker son una clase de galletas de almendra que están hechas en moldes rizados.

Almendrado
Los almendrados son unas pastas típicas de la repostería española (muy populares en la zona sur: andaluza, murciana y manchega) que tienen su origen en la cocina sefardí. Se denominan así por ser su principal ingrediente las almendras. Son una preparación muy similar a los mazapanes y difieren de ellos en la forma: generalmente en forma de torta, así como en la textura.

En Italia, Argentina y Uruguay se conoce como almendrado a un tipo de helado de crema recubierto con almendras picadas, este es otro tipo de plato que no ha recopilado aún esta enciclopedia y que no debe confundirse con el tema del artículo.
Taleh Məmmədov
Taleh Məmmədov –también escrito como Taleh Mammadov– (16 de agosto de 1989) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2023.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Nilde Iotti
Nilde Iotti, en el Registro Civil Leonilde Jotti, (Reggio Emilia, 10 de abril de 1920 - Poli, provincia de Roma, 4 de diciembre de 1999) fue una política italiana, dirigente del Partido Comunista Italiano y Presidenta de la Cámara de Diputados del país de 1979 a 1992, siendo la primera mujer en desempeñar este cargo y la persona que más tiempo lo ha desempeñado y era católica no atea

Provincia de Roma
La provincia de Roma (del italiano: provincia di Roma) fue una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital era la ciudad de Roma, que además es la capital de la república.

Tenía un área de 5352 km² y una población total de 4 197 209 habitantes (enero de 2011).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Roma Capital.
Rock Creek (Ohio)
Rock Creek es una villa ubicada en el condado de Ashtabula en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 529 habitantes y una densidad poblacional de 229,75 personas por km².

Condado de Ashtabula
El condado de Ashtabula (en inglés: Ashtabula County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Jefferson, y su mayor ciudad es Ashtabula. El condado tiene una superficie de 3.544 km² (de los cuales 1.725 km² están cubiertos por agua) y una población de 102.728 habitantes, para una densidad de población de 56 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Luis Maldonado
Luis Eduardo Maldonado Presa (Montevideo, Uruguay; 26 de marzo de 1985) es un futbolista uruguayo. Juega como defensa central y actualmente se encuentra sin club tras su pasaje por Progreso de la Primerea División de Uruguay.

Club Atlético Progreso
El Club Atlético Progreso es un club de fútbol uruguayo del barrio de La Teja, en la ciudad de Montevideo. Fue fundado en 1917 y actualmente participa en la Primera División de Uruguay. Oficia de local en el Estadio Abraham Paladino.

Su máximo logro deportivo fue en la temporada de 1989, en la que Progreso terminó primero y obtuvo el Campeonato Uruguayo Especial, ya que fue el único campeonato disputado a una rueda. En la ocasión, donde aún el ganador sumaba de a 2 puntos, le sacó 5 de diferencias a los escoltas que fueron Nacional y Peñarol. También obtuvo el Torneo Competencia de Primera División en 1985 y varios títulos en las divisional B y C.

A nivel internacional, Progreso cuenta con tres participaciones en el máximo torneo continental, la Copa Libertadores, en los años 1987, 1990 y 2020. En una de ellas, la de 1990, ganó su grupo en la fase inicial y cayó luego ante Barcelona de Guayaquil, a la postre vicecampeón del torneo.
Olga Sedakova
Olga Sedakova –en ruso, Ольга Седакова– (6 de marzo de 1972) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 1998, y nueve medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1991 y 1997.

Campeonato Europeo de Natación de 1997
El  XXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Sevilla (España) entre el 13 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en las piscinas del Centro de Deportes San Pablo, y las de natación en aguas abiertas en las aguas del río Guadalquivir.
Batalla de Sepea
La batalla de Sepea fue un conflicto bélico que tuvo lugar en el año 494 a. C. entre las fuerzas de la ciudad estado de Esparta, dirigida por el rey Cleómenes I, y la ciudad de Argos.

La batalla terminó con victoria espartana, y supuso el establecimiento de su hegemonía sobre todo el Peloponeso.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
Spišské Tomášovce
Spišské Tomášovce es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada, a fines del 2020, de 2146 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Fulianka
Fulianka es un municipio situado en el distrito de Prešov, en la región de Prešov, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios del año 2022, de 411 habitantes.

Está ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Placentulinidae
Placentulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.

Aaleniense
El Aaleniense o Aaleniano es el primer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Toarciense (último piso del Jurásico Inferior/Temprano) y precede al Bajociense. Se inició hace unos 174,7 millones de años y terminó hace unos 170,9 millones de años.

El Aaleniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1864. Recibe su nombre de la localidad de Aalen, a 70 kilómetros de Stuttgart (Alemania).
La estrella del norte
La estrella del norte (título original: The North Star) es una película estadounidense de 1943 dirigida por Lewis Milestone y con la actuación de Anne Baxter, Farley Granger, Jane Withers, Dana Andrews, Walter Brennan, Erich Von Stroheim, Walter Huston, Dean Jagger, Ann Harding y Carl Benton Reid.

Es una película dramática que narra el comienzo de la guerra con la invasión alemana de las provincias fronterizas de la Unión Soviética. Lilliam Hellman escribió un guion en el que quedan reflejadas las atrocidades cometidas por los nazis. Por este trabajo, Hellman, consiguió un Oscar en 1943. En 1944, la película fue candidata a seis Premios Óscar.

Aunque estrenada por un gran estudio, fue una película de propaganda prosoviética, al estar rodada mientras la Unión Soviética era aliada de los Estados Unidos.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.