hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Lucha de 1981
El XXXV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana en Oslo (Noruega) entre el 28 y el 30 de agosto y la lucha libre masculina en Skopie (Yugoslavia) entre el 11 y el 14 de septiembre de 1981. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
La olimpiada (Gassmann)
La olimpiada  (L’Olimpiade)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena.

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo del cumpleaños de la emperatriz Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel  esposa del emperador Carlos VI, el 28 de agosto de 1733.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Giorgio Almirante
Giorgio Almirante (Salsomaggiore Terme, 27 de junio de 1914 - Roma, 22 de mayo de 1988) fue un político italiano, principal exponente del Movimiento Social Italiano, partido político fascista fundado por él mismo en 1946 junto con Pino Romualdi y Augusto De Marsanich. Cuando en 1969 fue nombrado secretario del partido, intentó la reunificación de las distintas tendencias internas, y renovó la imagen del partido presentándolo como una derecha nacional, de lo cual resultó la fusión con el Partido Democrático de Unidad Monárquica (1973). Entre 1973 y 1974 le fue retirada la inmunidad parlamentaria por el Parlamento Italiano y perdió su escaño. Fue acusado de conspiración siendo finalmente absuelto. Fue elegido miembro del Parlamento Europeo en 1979 y 1984. En 1987 finalmente abandonó el cargo dentro de su agrupación política.

Parlamento de la República Italiana
El Parlamento de la República Italiana (en italiano: Parlamento della Repubblica Italiana) es el órgano constitucional titular del poder legislativo. Tiene una estructura bicameral, estando formado por la Cámara de Diputados y el Senado de la República.
Tarja (revista)
Tarja fue una revista cultural argentina, editada en San Salvador de Jujuy entre 1955 y 1960. Fue creada y dirigida por el artista plástico Medardo Pantoja y los escritores Mario Busignani, Jorge Calvetti, Andrés Fidalgo y Néstor Groppa.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Gergely Siklósi
Gergely Siklósi (Tapolca, 4 de septiembre de 1997) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020, en la prueba individual, y oro en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Tibor Andrásfi, Máté Koch y Dávid Nagy).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2019 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2019 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Sotavento algarveño
El Sotavento algarveño (Sotavento algarvio en portugués) es una región natural situada en la zona oriental de la provincia del Algarve, en el sur de Portugal.

El Sotavento es una de las dos regiones del Algarve. La otra es Barlovento, que designa la zona occidental del Algarve. Ambos términos se usan principalmente para el fomento turístico. Mientras el Sotavento tiene un clima más mediterráneo, Barlavento se caracteriza por ser de clima atlántico.

Los municipios de Sotavento son Alcoutín, Castromarín, Faro, Loulé, Olhão, São Brás de Alportel, Tavira, Villarreal de San Antonio.

Villarreal de San Antonio
Villarreal de San Antonio (en portugués: Vila Real de Santo António) es una ciudad portuguesa localizada en el Distrito de Faro, en la región del Algarve, con un población de alrededor de 20 000 habitantes.

La localidad portuguesa es capital del municipio del mismo nombre, el cual cuenta con una superficie de 57,53 km², y una población total de 18 825 habitantes (2021). Su término municipal está dividido a su vez en tres freguesias. Se trata de uno de los pocos municipios de Portugal territorialmente discontinuos, ya que se divide en una parte occidental, la freguesia de Vila Nova de Cacela, y una parte oriental, donde están la capital del municipio homónimo (Villarreal) y Monte Gordo.

El alcades del municipio de Villareal de San Antonio es Álvaro Araújo (PS).
RawTherapee
RawTherapee es un programa de procesamiento de imágenes  RAW multiplataforma, lanzado como software libre a través de la licencia GPLv3. Ha sido escrito en C++, utilizando la Biblioteca GTK+ y dcraw, inicialmente por Gábor Horváth, de Budapest, Hungría. Es importante tener en cuenta que fue uno de los primeros programas de procesado RAW disponible para GNU/Linux con una interfaz gráfica razonablemente utilizable, con un especial control de los algoritmos de interpolación cromática. El nombre inicial de la aplicación era "El editor fotográfico RAW experimental" (THe Experimental RAw Photo Editor); posteriormente aquel nombre fue dejado de lado, para convertir a RawTherapee en el nombre oficial del programa.

Raw (formato)
El formato de imágenes raw (entiéndase como "bruto" o "en crudo" siguiendo el término anglosajón para denominar a los brutos de cámara) es un formato de archivo digital de imágenes que contiene la totalidad de los datos de la imagen tal y como ha sido captada por el sensor digital de la cámara, ya sea fotográfica u otro tipo.
Caterpillar FDI 9
El buldócer blindado Caterpillar FDI D9 —apodado Doobi (en hebreo: דובי‎, palabra en hebreo para osito de peluche)— es una excavadora de carga frontal construida en su estructura básica por la firma estadounidense Caterpillar Inc. hecha en base al modelo D9, a la que la IMI le ha adaptado un sistema de blindaje adosado, el cual ha sido modificado gradualmente por la FDI, la IMI y la IAI para incrementar sus capacidades de operación, supervivencia y de asalto en entornos hostiles y preparado para llevar a cabo irrupciones pesadas, haciendo los trabajos de penetración más fáciles para los ingenieros de combate y sus operativos en zonas de conflicto. El FDI D9 sirve en Fuerzas de Defensa de Israel.

Pala excavadora
Se denomina excavadora o pala excavadora a una máquina autopropulsada, capaz de girar 360° y equipada con brazo y cuchara, utilizada para excavar terrenos y mover tierra u otros materiales. Se desplazan sobre neumáticos u orugas montados a una estructura portante, la cual permanece fija mientras la parte superior gira libremente.
Dear Friends
«Dear Friends» —en español «Queridos amigos»— es una canción escrita por Brian May, guitarrista de Queen para el álbum de estudio Sheer Heart Attack en 1974, álbum con el que el grupo saltó a la fama.

Es una balada tocada en piano por el propio Brian. La balada es muy lenta y es interpretada por Freddie Mercury, con su voz propia de los primeros años de la banda, cuando su voz era más delicada. Es la canción más corta de Queen, durando sólo 1 minuto y 6 segundos.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Las secretas intenciones
Las secretas intenciones es una telenovela mexicana dirigida por Francisco Franco y producida por Lucy Orozco para la cadena Televisa. Fue transmitida por El Canal de las Estrellas entre el 17 de agosto y el 27 de noviembre de 1992. Fue protagonizada por Helena Rojo, Enrique Rocha, Cristian Castro y Yolanda Andrade, con las participaciones antagónicas de Sylvia Pasquel y David Ostrosky y con las actuaciones estelares de Orlando Carrió, Blanca Sánchez, Juan Carlos Colombo y Mariagna Prats.

Fue retransmitida por el canal de TLNovelas, la primera del 12 de agosto de 2002 al 1 de noviembre de 2002 sustituyendo a Lazos de amor.

Tlnovelas
Tlnovelas es un canal de televisión por suscripción internacional de origen mexicano, propiedad de TelevisaUnivision, enfocado en telenovelas. El canal se distribuye en América y Europa. En Estados Unidos su señal se encuentra disponible bajo el nombre de Univision Tlnovelas.
Chiropotes utahicki
El sakí barbudo de Uta Hick (Chiropotes utahicki) es una especie de primate platirrino endémico en Brasil, donde habita en la selva amazónica entre los ríos Xingu y Tocantins. El taxón fue descrito por Philip Hershkovitz en 1985 como una subespecie del sakí barbudo negro (Chiropotes satanas) como C. s. utahicki. El nombre específico es con frecuencia modificado a utahickae, pero esto ha sido discutido.

Río Xingú
El río Xingú o Jingú (del portugués [ʃĩˈɡu]) es un largo río amazónico brasileño, uno de los mayores afluentes de la vertiente meridional del río Amazonas, que discurre por los estados de Mato Grosso y Pará. Tiene una longitud de 1.815 km.
Spotlight (informática)
Spotlight es un sistema de búsqueda en escritorio, lanzador de aplicaciones, calculadora y muchas otras funciones adicionales que permiten ser más productivo con los ordenadores Mac de Apple Mac OS X introducido en la versión 10.4 del 29 de abril de 2005. Spotlight también está disponible en iOS. Spotlight sirve para buscar aplicaciones instaladas cuando no las encontramos. Desde iOS 8, además, puede encontrar sugerencias de Internet, aplicaciones de App Store, canciones de iTunes Store, etc.

Una forma de iniciar Spotlight es pulsado la siguiente combinación de teclas: ⌘ + Barra espaciadora.

IOS 8
iOS 8 es el sucesor de iOS 7, compatible con estos dispositivos de iPhone: 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus, la quinta y sexta generación del iPod Touch, el iPad 2 en adelante y todas las generaciones del iPad mini. Fue presentado el 2 de junio de 2014 en la Conferencia Mundial de Desarrolladores.
Actualmente la última actualización disponible es iOS 8.4.1.

El 16 de septiembre de 2015 (unas horas antes de la salida de iOS 9), el 87% de los dispositivos móviles compatibles de Apple tenían instalada alguna versión de iOS 8.

A fecha del 8 de febrero de 2016 (5 meses después del lanzamiento de iOS 9) tan solo el 17% de los Dispositivos iOS compatibles continúan ejecutando alguna versión de iOS 8.
Diócesis de Avezzano
La diócesis de Avezzano (en latín: Dioecesis Marsorum y en italiano: Diocesi di Avezzano) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de L'Aquila. Desde el 23 de julio de 2021 su obispo es Giovanni Massaro.

Pereto
Pereto es un municipio de Italia situado en la provincia de L'Aquila, en los Abruzos. Cuenta con 764 habitantes (2009). Forma parte de la Comunità Montana Marsica 1.

Pereto es un antiguo centro mársico situado en los límites con el Lacio, a las faldas del monte Fontecellese, a unos 800 m s. n. m. Destaca su castillo medieval, con sus torres del siglo XIII, que domina el área; en él fue imprisionado Rostainuccio Cantelmo. El castillo pertenece a la familia Colonna, que obtuvo el castillo a finales del siglo XV, cuando el rey de Nápoles les hizo donación de la localidad.
Sasha Knox
Sasha Knox (San Francisco, California; 10 de mayo de 1984) es una actriz pornográfica estadounidense. Probablemente es más conocida por aparecer en reality show de la cadena Fox llamado My Bare Lady.

Su retiro de la industria porno fue anunciado en noviembre de 2006 y su página de MySpace fue removida del aire.

Knox fue co-finalista (conjuntamente con Mark Davis) a los Premios XRCO del 2007 en la Categoría "Mejor Química en Escena".

Fox Corporation
Fox Corporation (abreviada como Fox Corp.; a veces denominada Fox a secas) es un conglomerado estadounidense de medios de comunicación de alcance masivo. Fue fundada el 19 de marzo de 2019 tras la adquisición de 21st Century Fox por parte de The Walt Disney Company. Heredó de la primera todos los activos que no fueron incluidos en la compra, tales como su división deportiva, de noticias y de emisoras de televisión abierta.

Es propiedad tanto de Rupert Murdoch, quien cuenta con cerca del 40% de las acciones en la empresa, como de la familia Murdoch, quienes mantienen una participación del 39.6% del capital accionario a través de un fideicomiso familiar. Rupert mantiene el cargo de presidente honorario, mientras que su hijo Lachlan ejerce como presidente ejecutivo y director general.
Simón Orfila
Simón Orfila Riudavets, nacido en Alayor (Menorca), el 13 de septiembre de 1976, es un bajo-barítono español discípulo del tenor Alfredo Kraus.  Actúa asiduamente en los teatros Liceu y Real, también  en la Bayerische Staatsoper, Deutsche Oper de Berlín, Teatro San Carlo o la Scala, en títulos como Aida, La Bohème, La Cenerentola, La donna del Lago, Don Giovanni, Lucia di Lammermoor, Norma, Le nozze di Figaro, I puritani, Turandot o Il viaggio a Reims.

Ópera Estatal de Baviera
La Ópera Estatal de Baviera (en alemán: Bayerische Staatsoper) es la compañía principal de ópera de Múnich y una de las compañías de ópera más importantes en Alemania y el mundo, fundada en 1653. Su orquesta es la Orquesta Estatal de Baviera.

Desde 2021 el director musical general es Vladímir Yurovski.
Fredesdorf
Fredesdorf es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 411 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
André Waterkeyn
André Waterkeyn (23 de agosto de 1917 - 4 de octubre de 2005) fue un ingeniero belga, conocido principalmente por diseñar el Atomium.

Waterkeyn era director de una compañía metalúrgica cuando en 1954 fue invitado para el diseño de una estructura para la Exposición General de primera categoría de Bruselas (1958) que simbolizara los esfuerzos de Bélgica en la ingeniería.

Waterkeyn mantuvo los derechos de autor de todas las reproducciones del Atomium, y fue miembro del Consejo del Atomium hasta 2002, cuando su hijo tomó el cargo. Falleció en Bruselas en 2005.

Exposición General de primera categoría de Bruselas (1958)
La Exposición General de primera categoría de Bruselas de 1958 tuvo lugar del 17 de abril al 19 de octubre de 1958 en Bruselas, Bélgica, y estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones. Fue la primera exposición mundial importante después de la Segunda Guerra Mundial.
Paphiopedilum barbigerum
Paphiopedilum barbigerum es una especie de planta perteneciente a la familia  Orchidaceae. Es endémica de China. Su hábitat natural son las selvas húmedas bajas tropicales o subtropicales. Está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Kičevo
Kičevo (macedonio: Кичево [ˈkitʃɛvɔ]; albanés: Kërçovë/Kërçova) es una villa de Macedonia del Norte, capital del municipio homónimo.

En 2002 tenía 27 076 habitantes, albergando a la mitad de la población municipal. Su población se compone en un 55,5% por macedonios y en un 28,2% por albaneses, con minorías de turcos (8,9%) y gitanos (4,9%).

La localidad se menciona por primera vez en un documento de Basilio II del siglo XI. Fue un centro militar y administrativo importante durante la conquista otomana, y de aquella época se conserva una torre del reloj en una colina cercana. No obstante, el principal monumento es el monasterio de Kičevo, unos 5 km al sur de la villa, lugar de peregrinaje tanto para cristianos como para musulmanes debido a que se cree que contiene aguas milagrosas.

Se ubica sobre la carretera E65, a medio camino entre Tetovo y Ohrid.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Jack Goes Home (película de 2016)
Jack Goes Home (Jack va a casa) es una película independiente dramática de terror estadounidense, protagonizada por Rory Culkin, Daveigh Chase, Britt Robertson, Nikki Reed, Lin Shaye y Serge Levin, escrita, coproducida y dirigida por Thomas Dekker y estrenada en Estados Unidos el 14 de octubre de 2016. Fue producida por Yale Productions, Isle Empire Pictures y SSS Entertainment y distribuida por Momentum Pictures en Estados Unidos. La cinta fue filmada en la ciudad de Nueva York y recibió la calificación "R" por "contenido sexual y violento, lenguaje adulto y uso de drogas".

Lin Shaye
Linda Shaye (Detroit, Míchigan 12 de octubre de 1943) es una actriz estadounidense. Ella es considerada como una reina del grito debido a sus papeles en varias franquicias o películas de terror incluyendo A Nightmare on Elm Street, Critters, Insidious, Dead End, 2001 Maniacs y su secuela 2001 Maniacs: Field of Screams, Alone in the Dark, Amityville: A New Generation, Tales of Halloween, Abattoir, Ouija y su precuela Ouija: El origen del mal. Shaye también es conocida por sus papeles cómicos en muchas películas de los hermanos Farrelly, incluyendo Dumb and Dumber, Kingpin, y There's Something About Mary.
Cultura de Trinidad y Tobago
La cultura de Trinidad y Tobago es el resultado de las diferentes influencias ligadas a su historia, con aportaciones africanas, indias, amerindias, chinas, británicas, francesas y en menor medida portuguesas y españolas. Algunos elementos de la cultura británica están muy presentes en las islas, debido a que formaban parte del Imperio Británico en el pasado. Por ejemplo, el inglés es la lengua dominante y el fútbol y el cricket son los deportes más populares.

Soca
Soca es un género musical originado en Trinidad y Tobago y popular en países caribeños como Venezuela, específicamente en la Región Nor-Oriental (Güiria) y la Región Guayana, tras la llegada de emigrantes trinitenses a Venezuela, derivado del calipso, que es proveniente a su vez del kaiso, y bastante cercano musicalmente al dancehall. El soca combina la melodía bailable del calipso con una insistente percusión. La música soca ha evolucionado en los últimos veinte años principalmente impulsada por músicos de Trinidad y Tobago, Granada, San Vicente y las Granadinas, Barbados, Santa Lucía, Antigua y Barbuda y algunas bandas de San Cristóbal y Nieves, Jamaica, Venezuela, Costa Rica, Panamá y otras Antillas Menores. El origen de la palabra es la abreviación de soul calipso.
Torneo Clausura 2005 (El Salvador)
El Torneo Clausura 2005 fue el decimocuarto torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División de El Salvador. CD FAS se proclamó campeón de la competencia.

Torneo de Apertura y Clausura
Los torneos Apertura y Clausura (Finalización en Colombia) son cada una de las fases en que se dividen las temporadas de muchas ligas de fútbol latinoamericanas, cada una con su propio campeón. En Haití, donde se habla créole, estos torneos se conocen como la Ouverture y la Clôture; en Belice, por su parte, se los llama Opening y Closing. En las Islas Marianas del Norte se le llama Spring y Fall (Primavera y Otoño).

El Apertura se lleva a cabo en la primera mitad del año en Argentina, Colombia, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela  mientras que comienza en la segunda mitad del año calendario en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Haití, Belice  y Nicaragua.

En la mayoría de las ligas mencionadas, cada uno de los dos torneos constituye un campeonato nacional en sí mismo. Por el contrario, en las ligas de Perú, Uruguay y Venezuela, los ganadores del Apertura y el Clausura juegan finales para decidir el campeón de la temporada.