hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanessa Gravina
Vanessa Gravina es una actriz y modelo italiana nacida en Milán. Comenzó su carrera artística posando para las cámaras en las principales campañas de publicidad y el trabajo de fotógrafos como Fabrizio Ferri, Richard Avedon, Gilles Tapie. Luego vendría su debut en la radio, con Diego Cugia y Massimo Catalano.

A la edad de diez años, debutaría en el cine sería con el papel de Giulia en Colpo di Fulmine, dirigida por Marco Risi, por la cual recibiría el premio Nastro d'argento a la mejor actriz debutante. También apareció en la miniserie Due Fratelli, dirigida por Alberto Lattuada y en Fuori scena de 1986. Uno de sus primeros papeles más destacados fue como Giuliana en la miniserie alemana Laura und Luis dirigida por Frank Strecker. Otro de sus papeles más notables fue en la miniserie Pompeii, ieri oggi, domani También ha tenido incursiones en el teatro tales como la popular obra de Shakespeare La fierecilla domada y La dama del mar de Henrik Ibsen.

Pompeya (miniserie de 2007)
Pompeya (título original en italiano Pompei, ieri, oggi, domani en español: Pompeya, ayer, hoy, mañana) es una miniserie televisiva de género fantástico, inspirada en los sucesos ocurridos en el año 79 d. C. en la ciudad de Pompeya cuando el Monte Vesubio hizo erupción, sepultando la ciudad entera en ceniza.
Giorgio Pessina
Giorgio Pessina (Roma, 16 de junio de 1902-Roma, 18 de julio de 1977) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1924 y 1932, obteniendo dos medallas, oro en Ámsterdam 1928 y plata en Los Ángeles 1932.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Incidente del buque de guerra Zhongshan
El Incidente del buque de guerra Zhongshan (en chino, 中山舰事件; pinyin, Zhōngshān Jiàn Shìjiàn) o Incidente del 20 de marzo sucedió el 20 de marzo de 1926 y desencadenó la guerra civil china entre el Partido Comunista Chino y el Kuomintang (KMT).

El incidente consistió en el descubrimiento de una supuesta conjura dirigida por el capitán de navío Li Zhilong al mando del buque Zhōngshān (Wade-Giles, Chung Shan) para secuestrar a Jiang Jieshi (Wade-Giles, Chiang Kai-shek). Hizo estallar la rivalidad entre el KMT y el PCC y dentro del propio Kuomintang, entre el ala izquierda del partido, encabezada por Wang Jingwei y la derecha, acaudillada por Jiang Jieshi. La rivalidad entre estos acabó con la victoria de Jiang, que pasó a dirigir el partido y fue nombrado general de los ejércitos que partieron poco después en la Expedición al Norte.

Wang Jingwei
Wang Jingwei en chino tradicional: 汪 精衛; chino simplificado: 汪 精卫; pinyin: Wāng Jīngwèi; Wade-Giles: Wang Ching-wei; (Sanshui, Cantón, 4 de mayo de 1883 - Nagoya, 10 de noviembre de 1944) fue un político chino de la primera mitad del siglo XX, conocido por el papel que jugó durante la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial.

Es conocido por su colaboración con los militares japoneses tras el comienzo de la segunda guerra sino-japonesa, llegando a ser jefe del Estado títere que los japoneses crearon en el territorio chino que habían ocupado. Curiosamente, Wang había sido miembro del Kuomintang (KMT) y llegó a ser un importante líder dentro del partido, siendo incluso un colaborador del generalísimo Chiang Kai-shek. Sin embargo, falleció durante una intervención médica antes de que finalizara la contienda. Debido a esto, en la historiografía china posterior a la Segunda Guerra Mundial ha pasado a ser conocido como un traidor y colaboracionista.
Louvemont-Côte-du-Poivre
Louvemont-Côte-du-Poivre  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Charny-sur-Meuse.

Esta comuna está deshabitada. Se trata de una de las nueve que resultaron totalmente destruidas en la Primera Guerra Mundial y que no fueron reconstruidas posteriormente. Fue declarada  village mort pour la France (villa caída por Francia) tras las hostilidades y se decidió conservarla sin reconstruir para memoria de las generaciones futuras. La administración está a cargo de un consejo de tres personas designadas por el Prefecto del departamento del Mosa.

Distrito de Verdún
El distrito de Verdún es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Mosa (en francés Meuse), de la región de Lorena. Cuenta con 15 cantones y 253 comunas.
Bahía de Okains
La bahía de Okains es un asentamiento, una playa y una bahía en la península de Banks, en la isla Sur de Nueva Zelanda.

Se encuentra a unos 10 kilómetros de la principal ciudad de la península de Banks, Akaroa. Está a 86 km (90 minutos en coche) de Christchurch. La playa de arena es muy popular entre los turistas y tiene un estuario que desemboca en la bahía. En el propio asentamiento se encuentra el Museo Maorí y Colonial de Okains Bay. Hay un camping en la playa, cerca del estuario. La playa suele estar desierta y hay una gran cueva para explorar en un extremo.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Mama (canción de Spice Girls)
«Mama» es una canción de las Spice Girls, lanzada como el cuarto sencillo de su álbum debut, Spice. Fue lanzada como una doble cara A junto a la Comic Relief video musical de "Who Do You Think You Are". El sencillo vendió más de 600 000 copias en el Reino Unido.

"Mama" recibió tanto airplay como "Who Do You Think You Are", ya que es en la doble cara A (lo que no suelen llegar plenamente desempeñado en la televisión o la radio) de la pista, pero aun así fue ampliamente difundida.

Spice (álbum)
Spice es el primer álbum del grupo pop inglés, Spice Girls, lanzado en 1996. El primer sencillo "Wannabe" obtuvo un gran éxito mundial. El álbum es el más vendido de un grupo musical conformado sólo por mujeres, con más de 30 millones de copias vendidas, figurando en el número cuarenta y uno en la lista de los 100 álbumes más vendidos de todos los tiempos y es el álbum mas vendido por grupo de chicas.[cita requerida]
Pere Noguera
Pere Noguera (La Bisbal del Ampurdán, Gerona; 1941) es un artista español. Inició su trayectoria en el marco de las nuevas poéticas pobres, efímeras y conceptuales de la década de 1970. Su práctica artística se fundamenta en el proceso, en la deconstrucción y la fragmentación. Lo que lo aproximó al arte povera. Ha desarrollado trabajos sobre los procesos conceptuales de la fotografía y la electrografía, siendo uno de los pioneros de los trabajos con fotocopias en la década de 1970. Asimismo, ha profundizado en el concepto de archivo como ready-made, a partir de fotografías y filmes encontrados que exponen una manera de entender la fotografía y su proceso. Esta tarea la ha ido revisando en los últimos tiempos de acuerdo con los nuevos procedimientos digitales. Pere Noguera, distinguido con el Premio ACCA en 2011, ha realizado numerosas exposiciones en centros nacionales e internacionales.

La Bisbal del Ampurdán
La Bisbal del Ampurdán o simplemente La Bisbal (oficialmente en catalán: la Bisbal d'Empordà) es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña, y capital de la comarca del Bajo Ampurdán. Se asienta sobre el llano del Ampurdán, adyacente al macizo de Las Gavarras y regado por el río Daró.

La Bisbal es conocida por su cerámica y por los dulces de sus pastelerías. Es la capital de la cerámica de Cataluña.

Del 14 al 18 de agosto se celebra la fiesta mayor de la población en honor a la patrona, María.
Magnus Gustafsson
Magnus Nils Gustafsson (nacido el 3 de enero de 1967, en Lund, Suecia) es un extenista profesional.

Gustafsson ganó 14 torneos de alto nivel en individuales en su carrera, alcanzando el 10.º del escalafón de la ATP. Fue parte del equipo sueco que ganó la Copa Davis en 1998. Su mejor actuación en un torneo de Grand Slam fue en el Abierto de Australia de 1994, donde llegó hasta los cuartos de final.

Torneo de Estocolmo
El Torneo de Estocolmo (denominado oficialmente BNP Paribas Nordic Open) es un torneo oficial de tenis masculino correspondiente al calendario ATP Tour 250, que se celebra anualmente en la ciudad sueca de Estocolmo (Suecia) a finales de año. Se juega sobre pista dura cubierta, organizado por el Royal Lawn Tennis Club.

El torneo comenzó en 1969 y se ha jugado también sobre moqueta. Entre 1990 y 1994 el torneo tuvo estatus de Masters Series, siendo el octavo de la temporada. En 1995 el torneo fue bajado de categoría, se mudó a la ciudad de Essen (Alemania) y actualmente se juega en Shanghái.

Los tenistas que más veces han ganado el certamen son el estadounidense John McEnroe y el alemán Boris Becker, con 4 títulos cada uno.
K League 1998
La K League 1998 fue la 16.ª temporada de la K League. Contó con la participación de diez equipos. El torneo comenzó el 18 de julio y terminó el 31 de octubre de 1998.

El campeón fue Suwon Samsung Bluewings, por lo que clasificó a la Copa de Clubes de Asia 1999-2000. Por otra parte, salió subcampeón Ulsan Hyundai Horang-i.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Historia prehispánica de Tlaxcala
Los tlaxcaltecas  fueron un pueblo indígena que habitó el estado de Tlaxcala, México. Su florecimiento tuvo lugar aproximadamente en 1331. Estructurados según en parecer de los europeos en una especie de república confederada. El hecho de que jamás fueron sometidos por los mexicas les llevó a estar rodeado de pueblos vasallos de los mexicas, lo que les impedía comerciar con libertad.

Gracias a concertaciones políticas y tratos con los mexicas, lograron preservar su autonomía y llevar a buen término el florecimiento de las artes.

Su declaración libre y soberana fue después de la Constitución política. A la llegada de los españoles en 1519, los tlaxcaltecas, al frente de Xicohténcatl, enfrentaron a los conquistadores de Hernán Cortés para después ser sus aliados fieles en la guerra contra Tenochtitlan.

Huéhuetl
El huēhuētl es un instrumento de percusión americano con forma de tubo que empleaban los Mayas y otras culturas relacionadas. Se construía con el tronco de un árbol ahuecado, colocado verticalmente y abierto en el fondo. Puede ser percutido a mano o con baquetas de madera. Se sustentaba en tres soportes tallados en la base, en la que contaba con ranuras. La parte superior estaba cubierta con una piel estirada, generalmente de ocelote. Al igual que el teponaxtle, tenía talladas figuras y leyendas alusivas a los ritos a que se destinaba, o bien figuras humanas, zoomorfas o geométricas. Era de variadas dimensiones.
Volcán Chato
El Volcán Cerro Chato es un estratovolcán ubicado en Costa Rica. Se encuentra localizado en La Fortuna de San Carlos, al lado sureste del Volcán Arenal, en la provincia de Alajuela en el noroeste del país. Posee una altura de 1.140 m s. n. m. y se encuentra inactivo desde hace 3500 años. Su cima se encuentra ocupada por una laguna cratérica.

La Fortuna (Costa Rica)
La Fortuna es un distrito del cantón de San Carlos, en la provincia de Alajuela, de Costa Rica.

La atrayente belleza del paisaje del distrito, sus bosques, la extensa variedad de actividades turísticas disponibles, como el canopy, el rafting, la observación de aves, la pesca deportiva, el senderismo, sus balnearios de aguas termales, y en particular su cercanía con el volcán Arenal, hacen de él, uno de los destinos turísticos más importantes de Costa Rica.
Cuencas e islas entre río Bueno y río Puelo
Las cuencas e islas entre río Bueno y río Puelo son el ítem 104 del inventario BNA, un ente administrativo creado por de la Dirección General de Aguas que reúne varias cuencas contiguas exorreicas de régimen pluvial y nivopluvial ubicadas en la Región de Los Lagos y que cubren un área de 1.350.674 hectáteras.

(A estas cuencas pertenece la cuenca del río Maullín, que tiene un artículo propio.)

Exorreísmo
El exorreísmo (por oposición al arreísmo y al endorreísmo) es el carácter de las regiones cuya red hidrográfica se halla conectada con el océano. Es decir, un curso de agua es exorreico cuando tiene la cualidad de verter sus aguas en una tercera entidad, en una desembocadura. Tal es el caso del 72% de la superficie total de los continentes.
Jenny Colgan
Jenny Colgan (Prestwick, Ayrshire, 14 de septiembre de 1972) es una escritora de ciencia ficción y comedia romántica británica. Escribió para la línea de historias de Doctor Who. Escribe con su propio nombre y con los seudónimos Jane Beaton y J. T. Colgan.

Ganó el premio de Novela Romántica del Año en 2013 por Welcome to Rosie Hopkins' Sweetshop of Dreams (Bienvenidos a la tienda de dulces de los sueños de Rosie Hopkin) y el premio de la Romantic Novelist's Association a la Novela de comedia del año en 2018 por The Summer Seaside Kitchen (La cocina de verano junto al mar).

Ayrshire
Ayrshire (Siorrachd Inbhir Àir en gaélico) es uno de los condados tradicionales de Escocia, situado en la zona suroeste del país.

El condado de Ayrshire tiene como capital a Ayr y, como principal ciudad, a Kilmarnock. También es de importancia la ciudad de Troon (20.000 hab.) ubicada sobre la costa, sede del famoso campeonato de "British Open de Golf", que tuvo lugar hace siete años, y, el más reciente, en 2004, que ha incrementado el número de turistas a 200.000 personas.

Ayrshire es, asimismo, una de las regiones más fértiles de Escocia: se cultivan patatas, verduras y fresas, y se cría ganado ovino y vacuno.

Forma parte de Escocia desde el siglo XI.

De particular interés histórico es el castillo de Turnberry del siglo XIII, donde se sostiene que pudo haber nacido Roberto I de Escocia.

Las subregiones históricas de Ayrshire son:

El distrito de Carrick

El distrito de Cunninghame

El distrito de Kyle
Diócesis de Charlotte
La diócesis de Charlotte (en latín: Dioecesis Carolinana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Charlotte) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Atlanta. Desde el 9 de abril de 2024 su obispo es Michael Thomas Martin, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.

Condado de Mecklenburg (Carolina del Norte)
El condado de Mecklenburg (en inglés: Mecklenburg County, North Carolina), fundado en 1762, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 935 304 habitantes con densidad poblacional de 637 personas por km². La sede del condado es Charlotte.
Tumor del estroma gastrointestinal
El tumor del estroma gastrointestinal, también llamado GIST (del inglés gastrointestinal stromal tumors), es uno de los tumores mesenquimales más frecuentes del tracto gastrointestinal (1-3% de todas los casos de cáncer gastrointestinal maligno). Estos suelen definirse como tumores cuyo comportamiento está inducido por mutaciones en el gen Kit del PDGFRA, y puede o no teñirse positivamente para el Kit.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Municipio de Swan Creek (Míchigan)
El municipio de Swan Creek (en inglés: Swan Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Saginaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2456 habitantes y una densidad poblacional de 39,83 personas por km².

Condado de Saginaw
El condado de Saginaw (en inglés: Saginaw County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 210.039 habitantes con una densidad de población de 100 personas por km². La sede del condado es Saginaw.
Hay que educar a Niní
Hay que educar a Niní es una película argentina dirigida por Luis César Amadori y protagonizada por Niní Marshall, se estrenó el 17 de julio de 1940 en el cine Monumental.

Sin groserías y sin falsos recursos para provocar la risa, Niní Marshall crea una de las mejores comedias que ha dado el cine argentino. Sin recrear ninguno de sus populares personajes, se interpreta a sí misma venciendo su natural timidez.

Luis César Amadori
Luis César Amadori (Pescara, Italia, 28 de mayo de 1902 - Buenos Aires, Argentina, 5 de junio de 1977) fue un director de cine, guionista, escritor, músico, letrista y productor argentino nacido en Italia.
Coleccionismo de monedas
El coleccionismo de monedas es la colección de monedas u otras formas de fabricación de moneda de curso legal. Las monedas de interés para los coleccionistas incluyen piezas hermosas, raras y de importancia histórica. Los coleccionistas pueden estar interesados, por ejemplo, en conjuntos completos de un diseño o denominación en particular, monedas que estuvieron en circulación por un breve tiempo o monedas con errores.

El coleccionismo de monedas se puede diferenciar de la numismática, en que esta última es el estudio sistemático de la moneda (divisas) en su conjunto, aunque ambas disciplinas están estrechamente relacionadas.

Muchos factores determinan el valor de una moneda, incluyendo su grado, rareza y popularidad. Las organizaciones comerciales ofrecen servicios de clasificación y clasificarán, autenticarán, atribuirán y encapsularán la mayoría de las monedas.

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
Copa Sudamericana 2026
La Copa Sudamericana 2026, denominada oficialmente Copa Conmebol Sudamericana 2026, será la vigésima quinta edición del torneo, en la que participan equipos de los diez países afiliados a la confederación: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón obtendrá un cupo a la fase de grupos de la Copa Libertadores de América de la siguiente temporada, y disputará la Recopa Sudamericana de 2027 ante el campeón de la Copa Libertadores 2026.

Recopa Sudamericana
La Recopa Sudamericana (en portugués: Recopa Sul-Americana), llamada oficialmente Conmebol Recopa, es un torneo oficial internacional de fútbol sudamericano que se disputa anualmente, y es organizado por la Conmebol.

Esta competición se realiza todos los años desde 1989, excepto el periodo 1999-2002 que no hubo competición. Se juega anualmente entre el campeón de la Copa Libertadores de América y la Copa Sudamericana, a partidos de ida y vuelta.

El torneo ha sido realizado en 34 ocasiones, en las que 24 equipos han alzado la copa: Boca Juniors es el equipo más exitoso, con cuatro victorias, River Plate es el segundo más ganador con tres trofeos, y São Paulo, Olimpia, Liga de Quito, Internacional, y Grêmio le siguen con dos trofeos cada uno.
Las Guevaras (Nueva Esparta)
Las Guevaras, es una localidad ubicada en el Municipio Díaz del Estado Nueva Esparta, en la isla de Margarita, Venezuela. Esta localidad se encuentra dividida en dos partes por la autopista Juan Bautísta Arismendí.

Dicha población, debe su nombre al apellido Guevara y específicamente a un conjunto de hermanas que esperaban a sus esposos luego de la faena de la pesca. Un pueblo, netamente pescador y que en sus comienzos, también se dedicaba a la cría de ganado caprino como mecanismo de sustento.

La vegetación predominante es Xerófila, en donde se observa gran follaje, sobre todo a las cercanías de la población de La Guardia. Otra actividad característica de los habitantes de esta zona, es la caza de conejos, utilizando para ello un lazo o trampa.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Islas de la Sonda
Las islas de la Sonda son un conjunto de islas situadas en el sudeste asiático, que forman parte del archipiélago malayo. Se extienden desde la península malaya hasta la isla de Nueva Guinea, delimitando la transición entre el océano Índico y el océano Pacífico. Administrativamente, la mayoría de estas islas pertenecen a Indonesia, aunque Timor Oriental constituye un Estado independiente.

Isla de Flores (Indonesia)
Flores (en indonesio: Pulau Flores) es una isla de Indonesia, parte de las islas menores de la Sonda, un grupo de islas que se extiende hasta la isla de Java. Cuenta con una superficie de 13 540 km², y tiene 1 831 000 habitantes, según el censo del 2010. Hace parte de la provincia de Nusatenggara Oriental. Se encuentra al este de Sumbawa y Komodo, al oeste de Lembata (o Lomblen) y del archipiélago de Alor, al sureste se encuentra la isla de Timor, al sur se encuentra Sumba y al norte está Célebes (o Sulawesi). Fue colonia portuguesa desde el siglo XVI hasta el XIX, hasta su cesión a los neerlandeses en 1859 junto a la isla de Solor, Pantar y Alor, mediante el Tratado de Lisboa de 1859. Es una de las regiones de Indonesia con mayoría cristiana católica junto con la isla de Timor.