hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operador de Laplace-Beltrami
En geometría diferencial, el operador de Laplace, en honor de Pierre-Simon Laplace, se puede generalizar para operar en las funciones definidas sobre superficies en el Espacio euclídeo y, más en general, en el Riemann y pseudo-riemanniana. Este operador más general se conoce con el nombre de Operador de Laplace-Beltrami, en honor de Laplace y de Eugenio Beltrami. Al igual que el operador Laplaciano, el operador de Laplace-Beltrami se define como la divergencia del gradiente, y es un operador lineal teniendo funciones en funciones. El operador puede extenderse a operar en los tensores como la divergencia de la derivada covariante. Alternativamente, el operador puede ser generalizado para operar en formas diferenciales utilizando la divergencia y derivada exterior. El operador resultante se llama el operador de Laplace-de Rham (el nombre de Georges de Rham ).

Geometría diferencial de superficies
En matemáticas, la geometría diferencial de superficies propone definiciones y métodos para analizar la geometría de superficies o variedades diferenciales de dos dimensiones inmersas en variedades de Riemann y, en particular, en el espacio euclídeo.

Aquí se tratará de las superficies en .
José Gómez de la Cortina
José Gómez de la Cortina (Cosgaya, 1719-Tlahuelilpan, 1784) fue un emigrante indiano español oriundo de la Cantabria lebaniense. En 1737 emprendió desde Cosgaya su aventura a México; fue el primer miembro de la familia Gómez de la Cortina que emigró haciendo el viaje como mercader en la Carrera de Indias. Supo invertir el dinero que había ganado como comerciante en granjas muy productivas sobre territorio mexicano y fue propietario de las haciendas mexicanas de San Francisco (llamada más tarde San Servando) de Tlahuelilpan y Santa Bárbara. Sobre sus propiedades fundó mayorazgo que heredó su sobrino Servando Gómez de la Cortina, que llegó a ser el primer conde de la Cortina. Como indiano favoreció su lugar de origen con algunas mandas importantes.

Cosgaya (Camaleño)
Cosgaya es una localidad española del municipio de Camaleño, se encuentra en la comarca de Liébana, localizada en el extremo más occidental de Cantabria. La población está situada en el margen derecho del río Deva.

En 2023 tenía 49 habitantes (INE). Está formado por tres núcleos de población, cuyos nombres son Areños, Treviño y Cosgaya.
Franz Biebl
Franz Xaver Biebl (Pursruck, Alto Palatinado, Alemania, 1 de septiembre de 1906 - Múnich, íd., 2 de octubre de 2001), conocido como Franz Biebl, fue un compositor alemán. La mayor parte de sus obras fueron composiciones para coro.

Mozarteum
La denominación Mozarteum se refiere indistintamente a una institución de enseñanza musical, a una orquesta, a una fundación y a una sala de conciertos, relacionadas entre sí, estando todas localizadas en la ciudad austríaca de Salzburgo, en memoria del más famoso de sus ciudadanos, uno de los más prolíficos compositores de la historia, Wolfgang Amadeus Mozart.
Onychorhynchus occidentalis
El mosquero real pacífico (Onychorhynchus occidentalis) es una especie —o la subespecie Onychorhynchus coronatus occidentalis, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Onychorhynchidae —aunque situado en Tityridae o en Oxyruncidae dependiendo de la clasificación adoptada—. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Onychorhynchidae
Los onicorrínquidos (Onychorhynchidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni, que habitan en la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde México hasta el norte de Bolivia y sureste de Brasil, en selvas húmedas de baja altitud. La taxonomía de las especies de esta familia siempre fue muy controvertida, y originalmente fueron situadas en la familia Tyrannidae; otras clasificaciones las sitúan en la familia Oxyruncidae, como Clements Checklist/eBird o en Tityridae, como el Congreso Ornitológico Internacional (IOC) y Aves del Mundo, esta última como una subfamilia Onychorhynchinae.
Asedio de Bayona (1130-1131)
El asedio de Bayona fue una operación militar lanzada por Alfonso I el Batallador, rey de Aragón y Pamplona, aparentemente contra el duque de Aquitania, Guillermo X, sitiando la ciudad portuaria de Bayona, en Labort, durante más de un año, desde octubre de 1130 hasta octubre de 1131. Es la primera mención implícita en las fuentes de una participación de marineros hispanos del Cantábrico en una operación militar.

Bayona (España)
Bayona (oficialmente en gallego: Baiona) es un municipio integrado en el área metropolitana de Vigo y que pertenece a la provincia de Pontevedra, en Galicia. Limita al norte con el océano Atlántico y el municipio de Nigrán, al sur con el de Oya, al este con los de Gondomar y Tomiño y al oeste con el océano Atlántico y el municipio de Oya. Pertenece a la comarca del Valle Miñor (Val Miñor en Gallego).

Bayona tiene una gran importancia histórica, ya que el 1 de marzo de 1493 el marino Martín Alonso Pinzón arribó a las costas de Bayona tras su viaje a América convirtiendo a esta villa en la primera del Viejo Mundo que supo la noticia del descubrimiento del Nuevo Mundo. Por ello el primer fin de semana de marzo se celebra en el casco histórico de Bayona una fiesta medieval llamada La Arribada.
Sisebuto
Sisebuto (muerto en febrero de 621) fue rey de los visigodos (primavera de 612 – febrero de 621) y sucedió a Gundemaro. Probablemente pertenecía a la misma tendencia nobiliaria que su antecesor. A Sisebuto hay que atribuir la construcción de la iglesia de Santa Leocadia en Toledo, que más tarde fue sede de cuatro concilios.

Tarraconense
La Tarraconense (del latín Hispania Citerior Tarraconensis) fue una provincia romana y después visigoda de Hispania. Su capital fue la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, la actual Tarragona, de la cual tomaba su nombre.

La Tarraconense estaba entre las provincias más extensas del Imperio romano. Así fue hasta finales del siglo III, cuando la reorganización de Diocleciano creó las nuevas provincias de la Cartaginensis y la Gallaecia, que hasta entonces eran parte de la Tarraconense. Exceptuando la costa mediterránea, la provincia estaba poco poblada y la urbanización era menor que en los otros territorios hispanos.
Diputación Provincial de Zaragoza
La Diputación de Zaragoza es el órgano institucional propio de la provincia de Zaragoza que engloba a los 293 municipios de la misma y se encarga de ofrecer diversos servicios a los ciudadanos, así como de fomentar la colaboración entre los municipios. Fue establecida con la actual división de España en provincias por Javier de Burgos en 1833.

Su actual presidente es Juan Antonio Sánchez Quero.

Historia de la organización territorial de España
La historia de la organización territorial de España, en sentido moderno, es un proceso iniciado en el siglo XVI con la unión dinástica de la Corona de Aragón y la Corona de Castilla, la conquista del Reino de Granada y posteriormente el Reino de Navarra. No obstante, es relevante aclarar el origen del topónimo España, así como cuáles fueron las divisiones territoriales que existieron anteriormente en el actual territorio español.
Dialecto sheliff
El dialecto sheliff es una variedad lingüística de las lenguas bereberes septentrionales que se hablan en Argelia. Tradicionalmente se considera un dialecto del idioma shenwa, una de las lenguas zenati de Argelia occidental. Blench (2006) argumenta en cambio que la variedad es parte del grupo de dialectos de las lenguas rifeñas. El nombre de este dialecto zenati procede del Río Cheliff.

Río Cheliff
El río Cheliff, también transctito Chélif o Shelif (en árabe: وادي الشلف‎, «ceniza de Wadi-Shalif») es un importante río costero del mar Mediterráneo. Con una longitud de unos 730 km, es frecuentemente considerado el río más largo de Argelia. El río Draa, en la frontera sureste con Marruecos, que recorre unos 390 km por Argelia, es más largo ya que se extiende  unos 1.100 km.

Se origina en el desierto del Sahara, en la cordillera del Atlas sahariano, cerca de  Aflou, y fluye hacia el norte de la ciudad costera de Mostaganem en el Mediterráneo. Las fluctuaciones del nivel del agua, causada por la baja del río se deben a veces al riego.

En su nacimiento en Djebel Amour recibe el nombre de oued Chelal y más tarde oued Touil; en las mesetas se llama Ouerk, y no recibe el nombre de Cheliff hasta Chahbounia, después de recibir las aguas del Nahr Ousassel.
Puente Viejo (Albi)
El puente Viejo (en francés: pont Vieux) es un puente medieval de Francia, un puente de mampostería de arcos múltiples e iguales que cruza el río Tarn en la ciudad de Albi, en el departamento de Tarn (región de Occitania).

El puente, de 150 m de longitud, fue clasificado como monumento histórico el 16 de marzo de 1921. En 2010, fue incluido dentro del ámbito protegido de la ciudad episcopal de Albi, declarada Patrimonio de la Humanidad.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Tour de Flandes 1971
El Tour de Flandes 1971, la 55ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 4 de abril de 1971.

El ganador fue el belga Evert Dolman, que se impuso por dos segundos de ventaja en la llegada a Merelbeke de un grupo de 14 ciclistas. El belga Frans Kerremans y el francés Cyrille Guimard fueron segundo y tercero respectivamente.

Merelbeke
Merelbeke es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 24 660 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca del río Escalda.
Conferencia internacional sobre Afganistán, Bonn (2001)
Después de la Invasión de Afganistán de 2001 por EE. UU. y Reino Unido (en un principio), en el cual el  Régimen Talibán fue derrocado en Afganistán, en diciembre de 2001. La ciudad de Bonn organizó una conferencia con muchos líderes  afganos en hotel Petersberg, para elegir una  Autoridad Provisional Afgana para poder establecer un gobierno formal. De esta conferencia surgió el Acuerdo de Bonn.

En la Conferencia se eligió a Hamid Karzai, como presidente del gobierno provisional vigente del 22 de diciembre de 2001 hasta el 13 de julio de 2002, posteriormente también fue elegido para dirigir la Administración de transición afgana y posteriormente fue elegido Presidente en 2004.

Posteriormente, Karzai nombró a muchos de los aliados y líderes regionales anti-talibanes para cargos de alto rango dentro del gobierno interino, o para cargos de alto nivel en los gobiernos provinciales.

Loya jirga de 2002
La loya jirga de emergencia se llevó a cabo en Kabul, Afganistán entre el 11 y el 19 de junio de 2002 para elegir una Administración de transición afgana. La "loya jirga" fue solicitada en el Acuerdo de Bonn y la  administración del presidente Bush. El acuerdo (diseñado por los líderes afganos) se redactó en diciembre de 2001 en Alemania. Realizadas bajo los auspicios de las Naciones Unidas, las conversaciones en Bonn buscaron una solución al problema del gobierno en Afganistán después de que Estados Unidos invadió el país y derrocó al gobierno del Emirato Islámico de Afganistán.
Socorro (Mindoro Oriental)
Socorro es un municipio filipino de tercera categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Oriental en Mimaropa. Con una extensión superficial de 151,38  km²,  tiene una población de 38.348 personas que habitan en 8.296 hogares. Su alcalde es Rolando F. Arreola.

Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Pueblos manguianes
Manguián (en filipino: Mangyan) es el nombre genérico para los ocho etnias indígenas que se encuentran en la isla de Mindoro, al suroeste de la isla de Luzón, en Filipinas. Cada uno de estas etnias cuenta con su propio nombre tribal, idioma y costumbres.

La población total puede ser de alrededor de 100 000 personas, pero las estadísticas oficiales son difíciles de determinar ya que habitan en zonas remotas, formando grupos tribales solitarios. Algunos tienen poco o ningún contacto con el mundo exterior.
Sitios Ramsar de Brasil
En Brasil, desde 2017, como directriz para la indicación de áreas incluidas en los sitios Ramsar, se impuso que tales áreas pertenecieran a unidades de conservación y, por tanto, estuvieran protegidas. Desde que se añadió a la Convención Ramsar, Brasil ha incluido 23 unidades de conservación y 2 sitios Ramsar regionales. Los 25 sitios Ramsar de Brasil cubren un total de 24.646.410 ha.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Rivulus punctatus
Rivulus punctatus es una especie de pez de agua dulce de muy pequeño tamaño del género Rivulus de la familia de los rivulines en el orden de los ciprinodontiformes. Es denominada comúnmente rivulus o killi, mayormente en el comercio de acuariofilia, si bien está considerado como un animal difícil de mantener en acuarios. Se distribuye en ambientes acuáticos del centro de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Asesinato de Alfredo Vracko
El asesinato de Alfredo Vracko ocurrió el 19 de noviembre de 2015 en el distrito de Inambari, provincia de Tambopata en la región de Madre de Dios (Perú), al recibir tres disparos de bala por parte de personas involucradas con la minería ilegal de la zona.

Distrito de Inambari
El distrito peruano de Inambari es uno de los tres  distritos que conforman la Provincia de  Tambopata en el Departamento de Madre de Dios, perteneciente a la Región de Madre de Dios  en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del  Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Ramón Galleguillos
Ramón Ernesto Galleguillos Castillo (Iquique, 26 de julio de 1953) es un Comunicador social y político del partido Renovación Nacional. Fue concejal por la comuna de Iquique por el periodo 1992 a 2004 y luego alcalde por la recién creada comuna de Alto Hospicio entre 2004 y 2016. Se desempeñó como diputado por el distrito 2 de la Región de Tarapacá entre 2018 y 2022.

Colchane
Colchane (del aimara: qullchanni ‘existencia de qullcha, tipo de pasto’) es una comuna y pueblo del Norte Grande de Chile, ubicado en la Provincia del Tamarugal, correspondiente a la Región de Tarapacá (Chile), en la frontera con Bolivia.

Integra junto con las comunas de Alto Hospicio, Camiña, Huara, Iquique, Pica y Pozo Almonte el distrito electoral n.º 2 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial. Tiene una superficie de 4015,6 km² y una población de 1629 habitantes. Se ubica en el altiplano andino, junto al poblado boliviano de Pisiga.
Iglesia de San Marcelo (León)
La iglesia parroquial de San Marcelo de Tánger, patrón de León, está situada entre la plaza a la que da nombre (conocida popularmente como plaza de las Palomas) y la plaza de Santo Domingo, en pleno centro de la capital. Contrasta por su sobriedad palladiana,

"tan adornada de historia y fervores"/Máximo Cayón

con otros edificios singulares de León que comparten su espacio visual: Edificio Pallarés, Casa Botines, Consistorio Viejo y Palacio de los Guzmanes. Esta iglesia es sede de la Cofradía de las Siete Palabras de Jesús en la Cruz y de la Hermandad de Santa Marta y de la Sagrada Cena.

Andrea Palladio
Andrea Palladio (castellanizado como Andrés Paladio), de nombre real Andrea di Pietro della Góndola (Padua, 1508-Maser, 1580), fue un importante arquitecto italiano de la República de Venecia. Trabajó fundamentalmente en la ciudad de Vicenza y sus alrededores, y también en la misma Venecia. Se le considera el arquitecto que tal vez «mejor supo actualizar la herencia de las formas clásicas con la realidad del momento central del cinquecento». Sus villas campestres y otras obras han influido de manera importante en la arquitectura neoclásica.
Sergio Arturo Martínez Villa
Sergio Arturo Martínez Villa (n. San Luis Río Colorado, México; 20 de febrero de 1995) es un futbolista mexicano que juega de defensa central y su equipo actual es El Farolito SC de la National Premier Soccer League.

San Luis Río Colorado
San Luis Río Colorado es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, en el estado mexicano de Sonora. Se localiza justo entre la zona arenosa del Gran Desierto de Altar y el estado de Baja California, colindando al norte con Estados Unidos, lo cual la convierte en una ciudad fronteriza. Por su clima extremo es reconocida por el Servicio Meteorológico Nacional de México y la Conagua como la ciudad más árida de México.
Lise Thiry
Lise Thiry, portadora de la Medalla del Mérito Valona (Lieja 5 de febrero de 1921-Waterloo, 16 de enero de 2024) fue una científica y política belga, activista valona. Política progresista, involucrada en muchas causas como el feminismo, la defensa de la medicina social, el apoyo a las víctimas del sida y el apoyo a los solicitantes de asilo. Ella fue la madrina de la solicitante de asilo Semira Adamu, cuya muerte fue noticia en Bélgica.

Waterloo (Bélgica)
Waterloo (pronunciación en francés: /watɛʁlo/ (escucharⓘ), pronunciación en neerlandés: /ˈʋaːtərloː/ⓘ) es un municipio belga ubicado en la provincia del Brabante Valón. Se ubica a unos veinte kilómetros al sur de Bruselas, la capital del país y de la Unión Europea, motivo por el cual más de la cuarta parte de la población de Waterloo es de origen extranjero, principalmente residentes que trabajan en las instituciones comunitarias en Bruselas.

A 1 de enero de 2019, el censo dio como resultado 30 328 habitantes en Waterloo que, con un término de 21,03 km², da una muy alta densidad de población de 1442 habitantes por km².
Galina Arsénkina
Galina Petrovna Arsénkina –en ruso, Галина Петровна Арсенькина– (Zelenogrado, 6 de junio de 1991) es una deportista rusa que compite en curling.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2018 y 2021, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2016.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2021
El XLIII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Calgary (Canadá) entre el 30 de abril y el 9 de mayo de 2021 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la WinSport Arena de la ciudad canadiense.
Endeavour (serie de televisión)
Endeavour es una serie de televisión estrenada el 2 de enero del 2012 por las cadenas ITV, STV y UTV. La serie es la precuela de la serie de televisión Inspector Morse y está basada en los personajes creados por el escritor Colin Dexter.

La serie sigue al joven Endeavour Morse durante el inicio de su carrera como detective de la policía de la ciudad de Oxford.

Ha contado con la participación invitada de actores como Jonathan Hyde, Genevieve O'Reilly, Richard Dillane, Andrew Gower, Maimie McCoy, Sam Reid, Liam Garrigan, David Oakes, James Wilby, Geoffrey Streatfeild, Luke Allen-Gale, Lex Shrapnel, Danny Webb, Martin Jarvis, Gordon Kennedy, William Houston, Jamie Blackley, John Light, Jemima West, entre otros...

En febrero del 2016 se anunció que la serie había sido renovada para una cuarta temporada.

En marzo de 2018, se anunció la renovación de la serie para una sexta temporada que se emitió en 2019.

Jonathan Hyde
Jonathan Hyde (Brisbane, 21 de mayo de 1948) es un actor australiano, conocido por sus papeles como el egiptólogo Allen Chamberlain en La momia, Herbert Cadbury en la película Ricky Ricón, Samuel Alan Parrish y el cazador Van Pelt en la película Jumanji y como Joseph Bruce Ismay, el presidente de la White Star Line en Titanic, uno de sus papeles más destacados. Desde 2014 hasta 2017 interpretó a Eldritch Palmer en la serie The Strain.
Acsalag
Acsalag (en serbocroata: Ačologa) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Csorna en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 505 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1696, cuando se cita con el nombre de Acsalagh. Se desarrolló a finales del siglo XVII como punto elevado en una zona pantanosa, lo que provocó que durante mucho tiempo solo se pudiera acceder a la localidad en barca. Entre 1973 y 1990 fue considerado un barrio de Bősárkány.

Se ubica unos 10 km al noroeste de la capital distrital Csorna.

Condado de Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr.
Trampa saducea
Una trampa saducea es una pregunta capciosa que se plantea con ánimo de comprometer al interlocutor, ya que cualquier respuesta que dé puede ser malinterpretada o considerada inconveniente. Alude a los saduceos, quienes según los Evangelios plantearon a Jesús varias cuestiones de este tipo (por ejemplo, si una mujer tiene siete esposos, en la resurrección ¿cuál será su marido?; si debían cumplir el mandato de Moisés de lapidar a las adúlteras, o si era lícito pagar impuestos al César romano, entre otras).

La expresión se hizo especialmente popular en la España de los últimos años del franquismo al emplearla el ministro secretario general del Movimiento Torcuato Fernández-Miranda en las Cortes (6 de noviembre de 1972), cuando le preguntaron su opinión sobre las asociaciones políticas.

Torcuato Fernández-Miranda
Torcuato Fernández-Miranda y Hevia (Gijón, 10 de noviembre de 1915- Londres, 19 de junio de 1980), i duque de Fernández-Miranda, fue un político y jurista español, que ejerció un importante papel en la política de los últimos años de la dictadura franquista y en la Transición. Fue preceptor de Derecho Político del entonces príncipe Juan Carlos.

Nombrado en diciembre de 1975, presidente de las Cortes y del Consejo del Reino. Desde estos puestos, ejerció una labor estratégica del proceso de transición a la democracia en España,  y uno de sus artífices, junto a Juan Carlos I y Adolfo Suárez. Desempeñó de forma interina la presidencia del Gobierno en diciembre de 1973, tras el asesinato de Luis Carrero Blanco hasta la asunción de Carlos Arias Navarro.