hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1989-90 de los Minnesota Timberwolves
La temporada 1989-90 fue la primera de los Minnesota Timberwolves en la NBA, tras la ampliación de la liga de 25 a 27 equipos, entrando a formar parte de la misma junto a los Orlando Magic. La temporada regular acabó con 22 victorias y 60 derrotas, ocupando el decimotercer puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Minnesota Timberwolves
Los Minnesota Timberwolves (en español, Lobos de Minnesota) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minnesota. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus encuentros como locales en el Target Center.
Una banda de chicas
Una banda de chicas es una película Argentina dirigida por Marilina Giménez y producida por Florencia Jaworowski. El guion original esta escrito por la directora en colaboración con Lucía Cavallotti. Se estrenó el 7 de noviembre de 2019 y tiene la participación de las bandas: Las Taradas, Kumbia Queers, Miss Bolivia, Yilet, Liers, Ibiza Pareo, Chocolate Remix, Kobra Kei, Sasha Sathya, She Devils y Las Kellies.

Miss Bolivia (cantante)
María Paz Ferreyra (Buenos Aires, 1 de abril de 1976), conocida como Miss Bolivia, es una cantante, compositora, psicóloga, productora y DJ argentina, que fusiona estilos como la cumbia, hip hop, dance, cumbia villera y reggae. En su obra, las letras se caracterizan por contenidos de protesta.
Marina Carozza
Marina Carozza (10 de marzo de 1994 - 24 de agosto de 2016), fue una modelo, estudiante de arquitectura y reina de belleza argentina.

Cursaba el quinto año de la carrera de arquitectura en la Universidad Nacional de Mar del Plata.
En febrero de 2016 fue elegida Reina de las Playas de Tres Arroyos en el balneario de Claromecó.

Falleció el 24 de agosto de 2016 a los 22 años, de un accidente automovilístico al chocar el auto que conducía.

Tres Arroyos
La ciudad de Tres Arroyos es la cabecera del partido homónimo. Se ubica en la zona costera sur del interior de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Entre fines del siglo XIX y principios del XX, Tres Arroyos recibió un importante flujo migratorio. Entre las principales colectividades se destacaron especialmente la neerlandesa y la danesa. La colectividad neerlandesa es la mayor del país (hoy constituida por sus descendientes) y una de las más importantes de la Argentina. Su principal actividad económica está ligada a la agricultura, siendo uno de los principales corazones trigueros  de la provincia.
Sünder ohne Zügel
Sünder ohne Zügel (Pecadores sin riendas, en español) es el quinto álbum de estudio de la banda alemana de folk metal In Extremo.

Sünder ohne Zügel cuenta con varios temas de importante trascendencia entre los fanes de la banda, tales como "Wind" (canción luego incluida en el Single de 2001 Unter dem Meer, Bajo el Mar), "Vollmond" (el cual contiene la canción homónima, "Merseburger Zaubersprüche (Dreizack/ Turnstyle Remix)", "Vollmond (Island Bros. Remix)" Y "Pavane/ Vollmond (Enhanced Videotrack"), "Die Gier" y la aclamada canción en latín "Omnia Sol Temperat" original del Carmina Burana.

Carmina Burana
Los Carmina Burana (pronunciado /karmina/), también conocidos como Códex Buranus o los cánticos (del monasterio) de Beuern, son una colección de cantos goliardos de los siglos xii y xiii, reunidos en el manuscrito encontrado en Benediktbeuern (Bura, en latín), Alemania, en el siglo xix y que se hicieron conocidos por la cantata homónima, obra del compositor alemán Carl Orff.
Mujeres Batalla
Mujeres Batalla es un concepto desarrollado por el periodista Antonio Orjeda para recoger y promover la experiencia de mujeres emprendedoras en el Perú. Nació como un libro que recoge la experiencia de vida de más de 350 mujeres emprendedoras a lo largo de siete años de entrevistas en la página semanal Ejecutivas del diario peruano El Comercio. Esta obra se convirtió luego una revista mensual del mismo nombre y en la Asociación Mujeres Batalla- Amuba, que agrupa a mujeres emprendedoras que buscan replicar modelos de éxito hacia peruanas en situaciones de desventaja social o económica.

El Comercio (Perú)
El Comercio es un diario peruano con una tirada promedio de cien mil ejemplares. Fundado en 1839 en la ciudad de Lima, es el más antiguo del país y uno de los diarios más antiguos de lengua española. Es considerado un periódico de referencia en la política peruana.

Es miembro del Grupo de Diarios de América (gda) y el Consejo de la Prensa Peruana.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1995
El XX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gjøvik (Noruega) del 17 al 19 de marzo de 1995 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Sendero de Florencio V
El Sendero de Florencio V es un camino que discurre 245 km desde Ámsterdam hacia Bergen op Zoom en los Países Bajos. Está marcado con señales rojas y blancas y la organización Wandelnet se encarga de la administración.

Corre por el corazón verde de los Países Bajos. El sendero pasa junto al castillo Muiderslot, en la que el conde Florencio V de Holanda y Zelanda fue asesinado en 1296, es por ello que se le dedicó la ruta. Al salir del país, continúa por Flandes, Valonia y Francia para llegar a París. Desde Bergen op Zoom pasa a denominarse GR 12 hasta París.

Florencio V de Holanda
Florencio V de Holanda, llamado « der Keerlen God » (el dios de los campesinos), nacido en 1254, asesinado el 27 de junio de 1296 en Muiderberg, fue conde de Holanda desde 1256 a 1296. Era hijo de Guillermo II, Rey de Romanos y conde de Holanda y de Isabel de Brunswick.
La Haye-du-Puits
La Haye-du-Puits era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Haye al fusionarse con las comunas de Baudreville, Bolleville, Glatigny, Mobecq, Montgardon, Saint-Rémy-des-Landes, Saint-Symphorien-le-Valois y Surville.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
SMAPA
SMAPA (sigla de Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado) es el ente encargado de administrar los servicios de agua potable y alcantarillado en las comunas de Maipú, Cerrillos y parte de Estación Central y San Bernardo en la ciudad de Santiago de Chile. Es la única empresa sanitaria municipal del país y produce anualmente más de 75 000 000 de metros cúbicos de agua que abastecen a cerca de 670 000 habitantes.

Estación Central
Estación Central es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1984 y debe su nombre a la estación ubicada en su sector oriente. Limita con la comuna de Quinta Normal al norte, Santiago al este, Cerrillos al sur, Maipú al suroeste, Pedro Aguirre Cerda al sur, Pudahuel al oeste y Lo Prado al noroeste.
Cupra León
El Cupra León es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante español SEAT desde el año 2020. Su nombre le viene dado por la ciudad de León (España). Es un derivado del SEAT León de su marca hermana y ambos comparten plataforma con otros modelos del Grupo Volkswagen.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Carrascal (Valdeprados)
Carrascal es un despoblado español situado en el término municipal de Valdeprados, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Formaba parte de la Comunidad de Villa y Tierra de Segovia, Sexmo de San Martín.[cita requerida]
En la ubicación donde se situaba no queda ningún resto.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Strukov
Strukov es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Dan Barker
Dan Barker (condado de Los Ángeles, 25 de junio de 1949) es un reconocido exevangelista y músico cristiano estadounidense que renunció a su religión y se declaró abiertamente ateo. En la actualidad es un militante a favor de la secularización de la sociedad estadounidense.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Kombate Brutal
Kombate Brutal es una película de bajo presupuesto dirigida por Adrián Cardona y producida por Eskoria Films. La película se estrenó en Sitges en el año 2002 y se filmó en la isla de Ibiza, España, protagonizada por Vicente Pizarro, Juan Cardona y José María Angorrilla. La película tiene contenido sangriento, gore, y por ahí algunas groserías. Lo curioso es que Kombate Brutal lleva una historia similar a películas de Jean-Claude Van Damme (sobre todo Bloodsport, Kickboxer y Lionheart) y a la saga de videojuegos de lucha Mortal Kombat.

Sitges
Sitges (catalán [ˈsidʒəs]) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Garraf, la localidad está situada en la costa mediterránea a 38 km al sur de la capital provincial, Barcelona. Su población en 2025 era de 35.609 habitantes (INE). Su economía está basada en el turismo y la cultura, contando con numerosas plazas hoteleras y eventos como el Festival de Cine de Sitges. Sitges constituye un significativo destino de turismo LGBT, además de acoger congresos, conferencias, seminarios y reuniones empresariales.
Municipio de Clay (condado de Harrison, Iowa)
Clay Township es un municipio del condado de Harrison, Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 97 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Iowa no utiliza la herramienta de los townships como Gobierno municipal.

Condado de Harrison (Iowa)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 15 666 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Logan.
Sporting Football Club
El Sporting Football Club es un club de fútbol con sede en Grecia, Alajuela. Fue declarada oficialmente registrada por sus propietarios el 24 de junio de 2019, con el objetivo de la práctica del fútbol. Tiene como sede el Estadio Puente de Piedra y compite en la Primera División, el equipo tiene de apodo los albinegros. Tiene como mascota y de hijo al club Costarricense Club Sport Cartaginés

El equipo asumió la franquicia que dejó Generación Saprissa en la categoría. La razón de su creación se debe a la formación de jóvenes provenientes de la capital, así como una mayor representación del cantón central de la provincia. Representa al distrito de Pavas en la máxima categoría tras más de 35 años sin una entidad deportiva profesional.

Apodo
Un apodo (también llamado alias, sobrenombre, seudónimo o pseudónimo) es un nombre que se le da a una persona u objeto que generalmente alude a una característica o peculiaridad suya, inspirado en sus defectos corporales o en alguna otra característica o circunstancia.

Los apodos no son exactamente lo mismo que los hipocorísticos: estos son las formas familiares o afectuosas de los nombres propios de las personas (por ejemplo, Pancho es un hipocorístico de Francisco).

Los apodos pueden considerarse a menudo como deseables, y pueden simbolizar una manera de aceptación, pero también pueden utilizarse con objeto de denigración, ridiculización o burla.
Relentless (álbum de Yngwie Malmsteen)
Relentless es un álbum de estudio del guitarrista sueco Yngwie J. Malmsteen, lanzado el 23 de noviembre de 2010, a través del sello independiente de Malmsteen, Rising Force Records. Es su segundo álbum con el vocalista Tim "Ripper" Owens (Judas Priest, Iced Earth), después de Perpetual Flame, de 2008.

Iced Earth
Iced Earth es una banda de heavy metal fundada en la ciudad de Tampa, Florida, Estados Unidos en 1985. A pesar de sus constantes cambios de formación, su guitarrista y líder Jon Schaffer se ha mantenido como el único miembro original del grupo.

Han lanzado a la venta doce álbumes de estudio, uno en vivo, dos DVD de recitales y seis EP. Además, han participado cuatro veces en el festival Wacken Open Air.

Si bien se la describe como una banda de thrash metal, heavy metal y metal progresivo, según el propio Schaffer son una banda de "metal, con variaciones desde Pink Floyd hasta Slayer".
Jair (nombre)
Jair (pron. JAI-r) es la forma en latinoamerca del nombre propio masculino de origen griego "Jairo" (χαίρω), que significa "Alegría, gozo", con una familia etimológica relacionada con estos conceptos (como también "kairós"). También se plantea un origen hebreo Ya’ir (יאיר) que significa «Él iluminará», que podría tener los significados de «El Iluminado», «Iluminado por Dios», «Yahvé ilumina» o «Dios quiera lucir». Jhayro su pronunciacion es Jairo la forma de escritura No altera su pronunciacion.. y existen documentos legales en EE.UU y Latinoamerica con este nombre propio

El nombre se puso de moda en los años 1970 por el futbolista brasileño Jairzinho y por ser la identidad de Castigo del Agua Del Atardecer.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Levantón andino
El levantón andino es una bebida constituida por ingredientes naturales y otros brebajes (alcohólicos o semi-alcohólicos). Generalmente tiene un fin afrodisíaco y es una tradición de los pueblos del páramo de la región venezolana, principalmente de Los Andes. Merideños.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
Lámaco
Lámaco (en griego: Λάμαχος; f. 414 a. C.) fue un general ateniense de la guerra del Peloponeso. Tuvo ya el mando en 435 a. C., y fue un destacado militar a mediados de 420.

Aristófanes le caricaturizó en Los acarnienses. Fue uno de los tres generales, junto con Nicias y Alcibíades que tuvo el mando de la expedición a Sicilia; propuso una estrategia agresiva contra Siracusa, que fue rechazada en favor de la más cautelosa estrategia de Nicias. Donald Kagan ha sugerido que la estrategia de Lámaco podía haber conducido a Atenas a una victoria rápida en lugar del desastre que siguió.

Lámaco murió luchando en Sicilia, después de que él y un puñado de sus hombres fueran atrapados en una zanja y abatidos.

Historia de Atenas
Atenas es una de las ciudades con nombre más antiguas del mundo, habiendo estado continuamente habitada durante al menos 5000 años. Situada en el sur de Europa, Atenas se convirtió en la ciudad principal de la antigua Grecia en el primer milenio a. C., y sus logros culturales durante el siglo V a. C. sentaron las bases de la civilización occidental.

Durante la Alta Edad Media la ciudad experimentó un declive, luego se recuperó bajo el último Imperio Bizantino y fue relativamente próspera durante el periodo de las Cruzadas (siglos XII y XIII), beneficiándose del comercio italiano. Tras un periodo de fuerte declive bajo el gobierno del Imperio Otomano, Atenas reapareció en el siglo XIX como la capital del actual Estado griego independiente y autónomo.
Islote Isabel Riquelme
El islote Isabel Riquelme es un islote ubicado frente a las costas de la península Antártica.

El islote se llama así en honor a Isabel Riquelme, madre del héroe nacional chileno Bernardo O'Higgins Riquelme.

Isabel Riquelme
María Isabel Riquelme y Meza (Chillán, Imperio español; 1758-Lima, Perú; 21 de abril de 1839) fue una mujer chilena, madre del capitán general Bernardo O'Higgins, uno de los protagonistas del proceso de Independencia de Chile. Participó políticamente en el gobierno de O'Higgins en Chile.
Kherrata
Kherrata es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 35 077 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Inhibidor de la ciclooxigenasa
Un inhibidor de la ciclooxigenasa es, por lo regular, un fármaco que inhibe un sitio activo de la enzima ciclooxigenasa (COX), que produce las prostaglandinas mediante sus dos isoformas la COX-1 y la COX-2.

La COX-1, presente en los tejidos donde las prostaglandinas son útiles (p. ej., el estómago, donde las PG protegen la mucosa contra el ácido).

La COX-2 parece ser mediadora importante en procesos fisiopatológicos como la inflamación de las articulaciones.

Hoy en día a ambas enzimas se les conoce como prostaglandina-endoperóxido sintasa 1 (PTGS1) y prostaglandina-endoperóxido sintasa 2 (PTGS2).

Ciclooxigenasa
La ciclooxigenasa (COX) o prostaglandina-endoperóxido sintasa (EC 1.14.99.1) es una enzima que permite al organismo producir unas sustancias llamadas prostaglandinas a partir del ácido araquidónico. Concretamente cataliza la reacción:

Araquidonato + AH2 + 2 O2  Prostaglandina-H2 + A + H2O

Esta enzima puede actuar como dioxigenasa o como peroxidasa. Se une a un grupo hemo por cada subunidad que es un homodímero. Es una proteína de membrana periférica situada en la membrana de los microsomas y del retículo endoplasmático. Es inhibida por los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) como la aspirina.
Bielorrusia en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Bielorrusia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 64 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Oleg Ryzhenkov.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Omar Royero
Omar Royero Gutiérrez (Barranquilla, Colombia, 24 de octubre de 1975) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Actualmente es asistente técnico del Club Sport Cartaginés.

Fue campeón con el primer título histórico del Municipal Pérez Zeledón en el 2005.

Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.