hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geografía de Suiza
Suiza ((en alemán: Schweizerische Eidgenossenschaft; en francés: Confederation Suisse; en italiano: Confederazione Svizzera; en romanche: Confederaziun Svizra) es un país europeo, que se encuentra en el centro-oeste de dicho continente. Con una superficie total de 41 290 km², limita al oeste con Francia, al sur con Italia y al este con Liechtenstein y Austria y al norte y noreste con Alemania.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Potvorice
Potvorice es un municipio del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 714 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Jerome Lane
Jerome William Lane (Akron, Ohio, 4 de diciembre de 1966)  es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó cinco temporadas en la NBA, además de hacerlo en la  Liga ACB y en la CBA. Con 1,98 metros de altura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Akron
Akron es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212.110 habitantes y una densidad poblacional de 1232,53 personas por km².

Fue fundada en 1825 por Simon Perkins cerca del canal de Ohio y de Erie, y se convirtió en un centro de fabricación debido a su localización en una escalera de esclusas. Llegó a ser conocida por su relación con las industrias de neumáticos y del caucho en general. Desde el declive de la industria, la economía de la ciudad se ha diversificado hacia los sectores de la investigación, las finanzas y la alta tecnología.
Il Trionfo di Dori
Il Trionfo di Dori, en español El Triunfo de Dori, es una colección de 29 madrigales italianos publicada por Angelo Gardano en Venecia en 1592. En Inglaterra el modelo fue imitado de Thomas Morley en la colección The Triumphs of Oriana de 1601. En alemán la colección ha sido publicada como Musicalische Streitkrantzelein.

Característica de los cantos de la colección es el texto en común en la parte final, el cual se concluye siempre con la frase: «Viva la bella Dori», frase dedicada probablemente a la esposa de un  matrimonio de la alta sociedad.

La colección contiene cantos de algunos de los más notables compositores de la época: Giovanni Pierluigi de Palestrina, Alessandro Striggio (padre), Luca Marenzio, Giovanni Gabrieli y diversos otros compositores de la época del Madrigal.

Thomas Morley
Thomas Morley (1557 - octubre de 1602) fue un compositor inglés, teórico de la música, editor y organista del Renacimiento, y el miembro más conocido de la Escuela Madrigalista inglesa. Fue también uno de los principales compositores de música secular en la Inglaterra isabelina, y el creador de los únicos arreglos contemporáneos sobrevivientes de versos de Shakespeare.
Mnioes pusaq
Mnioes pusaq es una especie de insecto del género Mnioes, familia Ichneumonidae, orden Hymenoptera.

Fue descrita científicamente por la entómologa peruana Mabel Alvarado en 2020 y publicada en la revista Zootaxa 4743(2), el 25 de septiembre de 2020.

Ichneumonidae
Los icneumónidos (Ichneumonidae), también conocidas como "avispas de Darwin", son una familia de himenópteros apócritos con unas  24.000 especies distribuidas por todo el mundo. Es la familia más rica en especies de Hymenoptera con una distribución mundial.

Su tamaño es muy diverso, normalmente entre 2-20 mm de longitud.

Se diferencian de otros himenópteros similares, especialmente de la familia Braconidae, por la presencia en las alas anteriores de las  venas transversas 1.ª y 2.ª recurrente (2m-cu) y la ausencia de la vena 1/Rs+M lo que origina una gran celda 1M+1R1, o celda costal, debajo de la mitad anterior del pterostigma.
Andreas Ehrig
Andreas Ehrig (Langenbernsdorf, RDA, 20 de octubre de 1959) es un deportista de la RDA que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Está casado con la patinadora Andrea Mitscherlich.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1984. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Lake Placid 1980 (10 000 m) y el cuarto en Sarajevo 1984 (5000 m).

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Hesperides (episodio de Los 100)
«Hesperides» es el cuarto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama Los 100. El episodio fue escrito por Sean Crouch y dirigido por Diana Valentine. Fue estrenado el 10 de junio de 2020 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Los extraños misteriosos llegan con noticias de las personas desaparecidas de Clarke (Eliza Taylor).

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Calle Honda (Jerez de la Frontera)
La calle Honda es una vía situada en el Distrito Centro de Jerez de la Frontera. A lo largo de su historia, la calle ha mantenido una función comercial y residencial. Tradicionalmente albergó una variedad de comercios y servicios locales. En años recientes, se ha registrado un patrón de cierre y reapertura de locales, así como la rehabilitación de edificios para usos residenciales. La calle también se ve afectada por cierres temporales al tráfico rodado durante eventos como la Semana Santa o las zambombas, y en ocasiones ha funcionado como peatonal de forma parcial.

En el número 12 de esta calle nació el aviador del Plus Ultra Juan Manuel Durán González.

Distrito Centro (Jerez de la Frontera)
Distrito Centro es uno de los siete distritos de la ciudad de Jerez de la Frontera, en la provincia de Cádiz, España. Cuenta con una población de 34.190 habitantes y una extensión 2,9 km².

Gran parte del centro histórico de la ciudad es bien de interés cultural con la denominación de conjunto histórico-artístico: Casco Antiguo de Jerez de la Frontera (delimitación del Entorno 17-5-1982), identificador RI-53-0000255.

Concentra actividad turista y de restauración
La Fouine
Laouni Mouhid, conocido como La Fouine o Fouiny baby (25 de diciembre de 1981 en Trappes, Yvelines), es un rapero francés y marroquí de la ciudad de Trappes, Yvelines en los suburbios del oeste de París. También tiene su propio sello discográfico "Banlieue Sale" y su propia línea de ropa llamada "Street Swagg".

Género: Rap, Hip Hop

Religión: Islam

Idiomas: francés, árabe

Familia: Hijo mayor entre 7 hermanos.

hermano menor: 1

DJ Khaled
Khaled Mohammed Khaled (Nueva Orleans, Luisiana; 26 de noviembre de 1975), conocido profesionalmente como DJ Khaled, es un DJ y productor estadounidense de ascendencia palestina. Fue miembro del grupo de hip-hop Terror Squad. Conocido como el "Rey del Himno", sus distinciones son su potente voz, abstracciones "motivadoras", estilo de producción maximalista y numerosos eslóganes.
Sceloporus carinatus
La lagartija-escamosa aquillada (Sceloporus carinatus) es una especie de lagarto que pertenece a la  familia Phrynosomatidae. Es nativo de Chiapas (México) y Guatemala. Su rango altitudinal oscila entre 500 y 1000 m s. n. m..

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Trofeo Ibérico
El Trofeo Ibérico es el nombre de un torneo de verano internacional de fútbol que se celebra en la ciudad de Badajoz (España). Considerado uno de los más prestigiosos torneos veraniegos de España por antigüedad y palmarés.

Torneo de verano
Torneo de verano es el nombre popular que se aplica, genéricamente, a los distintos torneos amistosos de fútbol que se disputan en los meses de julio, agosto y septiembre, antes del inicio de la temporada. Este tipo de campeonatos son muy típicos en el fútbol español, donde algunos torneos tienen más de 60 años de historia. Hasta los años 1990, los tres grandes torneos españoles (Teresa Herrera, Carranza y Colombino) eran el principal acontecimiento deportivo de la pretemporada para los clubes y los aficionados españoles, despertando igualmente una gran expectación mundial. Con la llegada del siglo XXI, paulatinamente los torneos españoles fueron perdiendo su repercusión, al ofrecer mayores réditos económicos para los clubes españoles y europeos otros torneos veraniegos internacionales, como la International Champions Cup.
Léon Trulin
Léon Trulin (Ath, Bélgica, 2 de junio de 1897 - Lille, Francia, 8 de noviembre de 1915) fue un detective privado y espía belga, ejecutado por fusilamiento por las autoridades militares alemanas durante la Primera Guerra Mundial.

Ejército Imperial Alemán
Ejército Imperial Alemán era el nombre dado a las fuerzas combinadas del Imperio alemán, conocidas igualmente como Ejército Imperial (en alemán: Reichsheer) o Ejército Alemán (Deutsches Heer). La expresión Deutsches Heer también se usa en el ejército alemán moderno para el componente de tierra Bundeswehr. El ejército alemán imperial fue formado cuando se creó el Imperio alemán en 1871 y duró hasta 1919 con la derrota del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial, y fue el antecesor de la Reichswehr.
Kazuhiro Kokubo
Kazuhiro Kokubo –en japonés, 國母和宏, Kokubo Kazuhiro– (Ishikari, 16 de agosto de 1988) es un deportista japonés que compitió en snowboard.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2007, en la prueba de halfpipe. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2006 y 2010, ocupando el octavo lugar en Vancouver 2010, en el halfpipe.

Ishikari
Ishikari (石狩市, Ishikari-shi?) es una ciudad al norte de Sapporo en la subprefectura de Ishikari en la prefectura de Hokkaidō, en Japón. Fue fundada en 1996, cuando el pueblo de Ishikari se convirtió en la ciudad de Ishikari.
Historia de Haití
La historia de Haití se remonta a la llegada de los primeros habitantes a la isla de Quisqueya sobre el 7000 a. C..[cita requerida] La historia moderna se inicia con el desembarco de Cristóbal Colón en la isla de La Española, pasando sucesivamente por la dominación española y francesa. La historia de Haití como Estado independiente empieza a partir de 1804 cuando se separó de Francia y se constituyó como nación.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Mahmud Atia
Mahmud Atia (12 de agosto de 1981) es un deportista egipcio que compitió en levantamiento de potencia adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, en la categoría de –72 kg.

Levantamiento de potencia adaptado
El levantamiento de potencia adaptado es un deporte derivado del levantamiento de potencia, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Nueva York y Stoke Mandeville 1984.
Conopias albovittatus
El bienteveo del Chocó, (Conopias albovittatus), también denominado suelda aureolada (en Colombia), mosquero cabecianillado (en Costa Rica), chilero cabecianillado (en Honduras), güis coroniblanco (en Nicaragua), mosquero blanquianillado (en Panamá y Ecuador) o mosquero aureola (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Conopias. Es nativo del este de América Central y noroeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Rumba (Lääneranna)
Rumba es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Howard Dean
Howard Dean (East Hampton, Nueva York; 17 de noviembre de 1948) es un político estadounidense, exgobernador del estado de Vermont desde 1991 a 2003 y fue aspirante del Partido Demócrata a la Casa Blanca.

East Hampton (Nueva York)
East Hampton es un pueblo ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 19.712 habitantes y una densidad de 102,5 personas por km². Es conocido por su área costera, parte de Los Hamptons, donde se hallan algunas de las residencias vacacionales más caras de Nueva York y de los Estados Unidos.
Seabourn Venture
El Seabourn Venture es un crucero de expedición de ultra lujo operado por Seabourn Cruise Line. El casco del barco fue construido por el Astillero CIMAR en San Giorgio di Nogaro y equipado en T. Mariotti en Génova, Italia. Su quilla se colocó en diciembre de 2019 y en marzo de 2021 se remolcó el casco a Génova para completarlo.  Las pruebas en el mar comenzaron en abril de 2022 y el barco se entregó a Seabourn Cruise Line en junio de 2022. Es el primer crucero de expedición de Carnival Corporation.

Seabourn Cruise Line
Seabourn Cruise Line es una línea de cruceros de ultra lujo con sede en Seattle, Washington. La línea opera en todo el mundo, desde cruceros cortos de siete días por el Caribe hasta exóticos cruceros de más de 100 días por todo el mundo. Es propiedad de Carnival Corporation, parte del grupo de mercadeo «World's Leading Cruise Lines», que también incluye Holland America Line, Princess Cruises, Carnival Cruises, Cunard Line, Costa Cruises, P&O Cruises y AIDA Cruises.
Tour de Drenthe femenino 2019
La 13.ª edición del Tour de Drenthe femenino  se celebró el 17 de marzo de 2019 sobre un recorrido de 165,7 km con inicio y final en la ciudad de Hoogeveen en los Países Bajos.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la segunda carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista italiana Marta Bastianelli del equipo Virtu Cycling Women. El podio lo completaron las neerlandesas Chantal Blaak del Boels Dolmans y Ellen van Dijk del Trek-Segafredo Women.

Marta Bastianelli
Marta Bastianelli (Velletri, 30 de abril de 1987) es una ciclista italiana. Debutó como profesional en 2006. En 2007 se hizo con el Campeonato Mundial en Ruta y un año después dio positivo; tras varios recursos finalmente fue suspendida por dos años. Tras su vuelta a la competición a mediados de 2008 no volvió a destacar hasta 2013.
São Bento do Norte
São Bento do Norte, municipio del estado del Rio Grande del Norte (Brasil), localizado en la microrregión de Macau. De acuerdo con el IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística), en el año 2003 su población era estimada en 3.440 habitantes. Área territorial de 289 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Rebeka Sziliczei-Német
Rebeka Sziliczei-Német (Jászberény, 24 de agosto de 1999) es una deportista húngara que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2023 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2026
El XXIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Tilburg (Países Bajos) del 16 al 18 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
José Palma (escritor)
José Isaac Palma y Velásquez (3 de junio de 1876 – 12 de febrero de 1903) fue un poeta y soldado filipino. Fue el hijo menor de don Hermógenes Palma, empleado de la independencia, y de Hilaria Velásquez. Su hermano mayor fue el político, intelectual y periodista Rafael Palma. Formó parte del personal de La Independencia cuando escribió "Filipinas", un poema patriótico en español.

Don (tratamiento)
Don (abreviado D.) o doña (abreviado Dña. o D.ª) es un vocablo de origen hispano muy usado protocolarmente que antecede al nombre de la persona y que se usa como una expresión de respeto, cortesía o distinción social.

En España y sus reinos de las Indias se usó para diferenciar al plebeyo del noble, o al criollo del común de las personas. Las personas que no tenían ejecutoría de nobleza eran gravadas en sus bienes y se les conocía como pecheros.

La anteposición de don al nombre de los varones y de doña al de las mujeres no indica un título sino un tratamiento deferencial cuyo uso tuvo grandes variaciones a lo largo del tiempo.
Parque nacional Udawalawe
El Parque nacional Uda Walawe es un importante parque nacional en el sur de Sri Lanka. La reserva abarca 306 km², y fue establecida en 1972 para los pantanos Uda Walawe. El parque es enteramente campo abierto, con tecas en la orilla de los ríos.

Esta reserva posee unos 400 elefantes asiáticos, los cuales son relativamente fáciles de observar al aire libre. En Uda Walawe también se encuentran aproximadamente una decena de leopardos, aunque, ver estos cárnivoros nocturnos no es fácil.

Hay un gran número de cocodrilos, chacales dorados, búfalos indios y ciertas especies de primates, entre otros grandes animales.

Las abiertas llanuras atraen aves de presa, como águilas, mientras que en los pantanos se suelen encontrar cigüeñas y otras aves zancudas.

Entre las aves terrestres que habitan en el parque, los más comunes son los pavos reales, clamator jacobinus, Coracias benghalensis y otros.

Elefantes asiáticos

Cigüeñas

Bubalus bubalis
El búfalo de agua, búfalo común, búfalo indio o búfalo asiático (Bubalus bubalis) es un mamífero herbívoro que pertenece a la familia de los bóvidos. Tiene su origen en el sudeste de Asia y al subcontinente indio, donde se han encontrado fósiles de sus antepasados.

Existen dos variedades principales: el búfalo doméstico y el búfalo salvaje. El búfalo doméstico se ha adaptado a diferentes climas y regiones, y se utiliza para la producción de carne, leche, cuero y como animal de tiro. El búfalo salvaje, en cambio, está en peligro de extinción y solo se conserva en algunas áreas protegidas de Asia.