hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Matlock
Sam James Matlock (nacido el 16 de marzo de 1993) es un guitarrista y cantante británico. Formó la banda de rock Dead! en 2012 y entró en la lista de álbumes de rock y metal del Reino Unido con su tema The Golden Age of Not Even Trying en 2018. Tras su separación, reclutó al músico Milkie Way para su propia banda Wargasm, que se lanzó en agosto de 2019 y entró en la lista de álbumes del Reino Unido en 2023 con Venom.

También coescribió la canción "Doomsday Blue" de Bambie Thug y tocó en directo con Jamie Lenman. En noviembre de 2021, atrajo la atención de la prensa tras ser agredido en la Scala por guardias de seguridad, quienes posteriormente fueron despedidos.

Bambie Thug
Bambie Thug, nombre artístico de Bambie Ray Robinson (Macroom, 6 de marzo de 1993), es una persona artista irlandesa que se dedica al canto, a la música y la composición. Se le conoce por mezclar numerosos géneros en su música, acuñando su propio término, «ouija-pop», para rechazar las categorizaciones artísticas. La música de Robinson se inspira en diversos temas, incluidas las rupturas, la brujería y la drogadicción.

Bambie Thug representó a Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 después de ganar la final nacional irlandesa Eurosong 2024 con «Doomsday Blue». Tras su victoria en Eurosong 2024, tanto la canción como Bambie han obtenido una amplia cobertura mediática, especialmente entre los medios locales irlandeses, generando elogios y críticas de varias personalidades y grupos irlandeses.
Dragshan
Dragshan (en búlgaro: Драгшан, en griego: Δραξάνος, romanizado: Draxanos; fallecido en 1015) fue un noble búlgaro y comandante de la ciudad de Vodena durante el reinado del zar Samuel. Fue capturada por el emperador Basilio II durante la captura de la ciudad por los bizantinos en 1001 o 1002. Mientras que la mayoría de sus conciudadanos fueron reubicados a la fuerza en la región de Bolero desde más allá del río Mesta, Dragshan, a petición suya, permaneció viviendo en Tesalónica, más cerca de Vodena. Se casó con la hija de un caudillo local y tuvo cuatro hijos con ella. Trató de escapar a Bulgaria tres veces. Capturado por tercera vez, Dragshan fue ejecutado por empalamiento. Se supone que esto sucedió en 1015, durante el levantamiento fallido de los residentes de Vodena contra Basilio II.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Michelsonia
Michelsonia es un género monotípico de plantas de la subfamilia Caesalpinioideae perteneciente a la familia de las legumbres Fabaceae. Su única especie: Michelsonia microphylla (Troupin) Hauman, es originaria de África.

Georges M.D.J. Troupin
Georges M.D.J. Troupin  (1923-1997) es un botánico y explorador belga.

Realizó incontables expediciones por los bosques de Ruanda, estudiando sobre el terreno su vegetación, antes de iniciar su impresionante inventario, contando con la colaboración de su colega del Kew Gardens Diane M. Bridson.
Matt Waletzko
Matt Waletzko (Cold Spring, Minnesota, 15 de diciembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Dallas Cowboys, equipo de la National Football League (NFL).

Cold Spring (Minnesota)
Cold Spring es una ciudad ubicada en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 4025 habitantes y una densidad poblacional de 576,86 personas por km².
Křižanovice u Vyškova
Křižanovice u Vyškova es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 133 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
José María Castiglione
José María Castiglione (Concepción del Uruguay, 1 de noviembre de 1909 - La Plata, enero de 1993) fue un ingeniero agrónomo argentino que ejerció como ministro de Agricultura de su país durante la presidencia de Juan Domingo Perón.

Incorporado al plantel de profesores de la Universidad Nacional de La Plata, fue administrador de la Escuela Agrotécnica Inchausti de Veinticinco de Mayo, profesor titular de la cátedra de Cereales y vicedecano de la Facultad de Agronomía de esta Universidad. Durante el gobierno de la Revolución del 43 fue director de Granos y Elevadores del Ministerio de Agricultura de la Nación. En 1949 fue director Nacional de Granos y Elevadores.

En 1951 fue nombrado director del IAPI, cargo que ocupó hasta la crisis del año 1955. En el mes de junio de ese año fue nombrado ministro de Agricultura y Ganadería de la Nación, ocupando el cargo hasta el golpe de Estado de septiembre de ese año.

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
Acholeplasmatales
Acholeplasmatales es un orden con una sola familia,  Acholeplasmataceae, de Mollicutes (bacterias sin paredes celulares) que contiene un género reconocido y otro en estado de Candidatus (todavía no reconocido formalmente). Incluye el género Phytoplasma, que es responsable de muchas enfermedades económicamente importantes de las plantas.

Son anaerobios facultativos, parásitos o comensales de vertebrados, insectos y plantas, y algunos son saprofitos.

A diferencia de Mycoplasmatales, Acholeplasmatales no requieren de colesterol para su crecimiento.

Colesterol
El colesterol es un lípido (del tipo esterol) que se encuentra en la membrana plasmática eucariota, los tejidos corporales de todos los animales y en el plasma sanguíneo de los vertebrados. Pese a que las cifras elevadas de colesterol en la sangre tienen consecuencias perjudiciales para la salud, es una sustancia estructural esencial para la membrana plasmática. Abundan en las grasas de origen animal.

François Poulletier de la Salle identificó por primera vez el colesterol en forma sólida en los cálculos de la vesícula biliar en 1769. Sin embargo, fue en 1815 cuando el químico Michel Eugène Chevreul nombró el compuesto «colesterina», del griego χολή, kolé, ‘bilis’ y στερεος, stereos, ‘sólido’.
Complejo SND
El Complejo SND es un complejo deportivo perteneciente a la Secretaría Nacional de Deportes ubicado en el km 4 ½ de la Avenida Eusebio Ayala, en el barrio Hipódromo de la ciudad de Asunción, Paraguay. Cuenta con varias instalaciones deportivas: dos canchas, para fútbol 7x7 y 9x9; dos canchas de pádel, 5 mini canchas para básquetbol, fútbol de campo, fútbol de salón, hándbol y vóley. El recinto estuvo cerrado para funcionar como albergue para personas en cuarentena durante la pandemia del COVID-19.

Barrio Hipódromo (Asunción)
Hipódromo es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de La Recoleta. Es principalmente conocido por albergar el Hipódromo de Asunción (del que recibe su nombre) y la Secretaría Nacional de Deportes. Tiene una superficie aproximada de 2 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 7383 habitantes.

El territorio de Hipódromo está comprendido entre la Avenida Eusebio Ayala (al norte), la Avenida de la Victoria (al este), las calles Tobatí, Ybapobó, Pilar y Osvaldo Heisecke Ferreira (al sur) y la Avenida República Argentina (al oeste). Limita al norte con Tembetary y Los Laureles, al noreste con Villa Aurelia, al este con San Pablo, al sur con Terminal y al oeste con Nazareth.
Lycosa erythrognatha
Lycosa erythrognatha es una especie de araña araneomorfa licósida del género Lycosa, cuyas integrantes son denominadas comúnmente arañas lobo o corredoras de jardín. Habita en regiones templadas a templado-cálidas del Cono Sur de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Julita Astaburuaga
Julia Elena Astaburuaga Larraín, más conocida como Julita Astaburuaga (Santiago, 17 de abril de 1919-Santiago, 14 de marzo de 2016), fue una socialité chilena, reconocida como uno de los íconos femeninos de la alta sociedad de su país.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Elecciones al Senado de Argentina de 1989
Las Elecciones al Senado de la Nación Argentina de 1989 fueron realizadas a lo largo del mencionado año por las Legislaturas de las respectivas provincias para renovar 15 de las 46 bancas del Senado de la Nación.

En la Capital Federal el senador del período 1983-1989 fue renovado mediante el sistema indirecto de votación, donde se eligieron a 54 electores que luego se reunirían en el Colegio Electoral y proclamarían al senador electo. El Partido Justicialista dentro de la coalición Frente Justicialista de Unidad Popular logró la mayoría absoluta en el Senado.

Frente Justicialista de Unidad Popular
El Frente Justicialista de Unidad Popular (también conocido por su sigla FREJUPO) fue una coalición política Argentina que se impuso en las elecciones presidenciales de 1989. El Acta Constitutiva del frente que expresaba los fundamentos de la Revolución Productiva y la unidad Latinoamericana fue redactada por Jorge Abelardo Ramos.

En 1989 obtuvo el 47,49 % de los votos, con la fórmula presidencial de Carlos Saúl Menem y Eduardo Duhalde.

Es recordado por la plataforma electoral con la que ganó las elecciones; entre las medidas se incluían un "salariazo" y "revolución productiva".
CU-RTC-WEB
CU-RTC-WEB (o Customizable, Ubiquitous Real Time Communication over the Web, en español, comunicación en tiempo real ubicua y personalizable) es una API que siendo elaborado por Bernard Aboba de Microsoft. Compite contra el estándar WebRTC, que empezó a ser redactador por un grupo del World Wide Web Consortium desde mayo de 2011.

World Wide Web Consortium
El Consorcio WWW, en inglés: World Wide Web Consortium (W3C), es un consorcio internacional que genera recomendaciones y estándares que aseguran el crecimiento de la World Wide Web a largo plazo.

Este consorcio fue creado en octubre de 1994, y está dirigido por Tim Berners-Lee, el creador original del URL (Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos), del HTTP (HyperText Transfer Protocol, Protocolo de Transferencia de HiperTexto) y del HTML (Hyper Text Markup Language, Lenguaje de Marcado de HiperTexto), que son las principales tecnologías sobre las que se basa la Web.
Ryūzō Saki
Ryūzō Saki (佐木 隆三, Saki Ryūzō?,  14 de abril de 1937 – 31 de octubre de 2015) fue una novelista japonés, nacido en Hamgyong del Norte, ahora perteneciente en Corea del Norte. Estuvo especializado en los crímenes de Japón.

EL 14 de enero de 1976, Saki fue premiado con el Premio Naoki por su novela Fukushū Suru wa Ware ni Ari (Vengeance Is Mine) basada en los crímenes del asesino en serie Akira Nishiguchi. La novela se convirtió en la película homónima de Shohei Imamura. También escribió libros sobre los criminales Norio Nagayama, Tsutomu Miyazaki, Fusako Sano y Futoshi Matsunaga.

En 1992, Saki publicó un libro sobre los generales coreanos Itō Hirobumi y An Jung-geun, titulado Itō Hirobumi to An Jung-geun.

El 31 de octubre de 2015, murió en Kitakyūshū a la edad de 78 años a causa de un cáncer de garganta.

An Jung Geun
An Jung-geun, también llamado Ahn Joong Gun o Ahn Jung-geun (2 de septiembre de 1879 / 26 de marzo de 1910) (안중근; 安重根; Nombre bautismal: Tomás) fue un activista de la independencia coreana, nacionalista, y panasianista.

El 26 de octubre de 1909, asesinó a Itō Hirobumi (伊藤博文), el primer primer ministro de Japón y luego residente general de Corea japonés, luego de la firma del Tratado de Eulsa, con Corea en la vera de la anexión japonesa.
B-Sides & Rarities
B-Sides & Rarities es un álbum recopilatorio de la banda de metal alternativo estadounidense Deftones. Fue publicado el 4 de octubre de 2005 a través de los sellos discográficos Maverick y Rhino Entertainment. El disco incluye rarezas, caras B y versiones de otros artistas como Lynyrd Skynyrd, The Cure o Duran Duran. También incluye un DVD con toda la videografía de la banda hasta ese momento.

El álbum obtuvo el puesto 43 en el Billboard de 2005.

Maverick Records
Maverick Recording Company es una compañía discográfica estadounidense, poseída y operada por el grupo Warner Music, parte de la compañía Maverick y distribuida por Warner Bros. Records. Fue fundada por la cantante, actriz, compositora y empresaria Madonna.
Damian Kuczyński
Damian Lukasz Kuczyński (18 de agosto de 1986) es un deportista polaco que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2013, en la categoría de 77 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2013
El XCII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tirana (Albania) entre el 8 y el 14 de abril de 2013 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Albanesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital albanesa.
Juan Gálvez
El nombre Juan Gálvez alude a varias personas:

Juan Gálvez (1774 - 1846), pintor de cámara de Fernando VII de España.

Juan Gálvez (1916 - 1963), automovilista argentino.

Juan Gálvez, juez argentino elegido miembro del Consejo de la Magistratura en 2006.

Juan Gálvez Elorza, historietista chileno que firmaba sus dibujos con el seudónimo de Fantasio

Fantasio (caricaturista)
Juan Gálvez Elorza, conocido por su seudónimo Fantasio (Illapel, Coquimbo, Chile. 18 de febrero de 1909–Buenos Aires, Argentina. 16 de enero de 1971) fue un caricaturista e ilustrador chileno quien desarrolló la mayor parte de su carrera en Argentina. Destacó por su tira cómica Tancredo, publicada por más de 35 años en varios diarios porteños. También trabajó en las revistas Rico Tipo y Leoplán, siendo también uno de los primeros colaboradores de la famosa revista satírica Topaze.
Cantón de Annemasse-Sur
El cantón de Annemasse-Sur (en francés canton d'Annemasse-Sud) era una división administrativa francesa que estaba situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Ródano-Alpes.

En aplicación del decreto nº 2014-153 de 13 de febrero de 2014, el cantón de Annemasse-Sur fue suprimido el 1 de abril de 2015 y sus seis comunas pasaron a formar parte, cinco del nuevo cantón de Gaillard y una del nuevo cantón de Annemasse.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Crismera
Se llama crismera al vaso redondo o pequeña jarra de metal con tapa destinada a guardar los Santos Óleos y el Crisma. Cuando son jarras de gran tamaño como las que se usan en las catedrales se conocen con el nombre de ánforas. Las más antiguas que existen parecen ser las botellitas de vidrio y de metal que se guardan en la catedral de Monza.

En España, no constan ejemplares auténticos anteriores al siglo XIII aun cuando sin duda, existían mucho antes. Desde por aquella época, suelen introducirse las ánforas dentro de una caja a modo de arqueta decorada.

Arqueta
Una arqueta es un pequeño depósito utilizado para recibir, enlazar y distribuir canalizaciones o conductos subterráneos; suelen estar enterradas y tienen una tapa en la parte superior para poder registrarlas y limpiar su interior de impurezas.

Se utilizan en redes de saneamiento, de agua potable y de regadío, pudiendo albergar las llaves de corte de redes enterradas. También se utilizan en redes de distribución de electricidad y otros servicios cableados, como los de telecomunicaciones.

Se construyen de ladrillo, revocadas y fratasadas interiormente con mortero de cemento. También pueden ser prefabricadas en hormigón o en materiales plásticos. Las tapas se suelen fabricar de materiales metálicos como la fundición.
William Maddock Bayliss
William Maddock Bayliss (2 de mayo de 1860, Wolverhampton - 27 de agosto de 1924, Londres) fue un fisiólogo inglés.

Junto a Ernest Starling estudió la contracción y dilatación de los vasos sanguíneos que son controlados por los nervios, descubriendo por consecuencia la onda peristáltica. En 1902 demostraron que el ácido clorhídrico mezclado con alimentos parcialmente digeridos, activaba una sustancia química en el duodeno que llamaron secretina, debido a la secreción de jugo pancreático. Esto marcó el descubrimiento de las hormonas, un término que ambos acuñaron. Bayliss también expuso como la tripsina se formaba de tripsinógeno y cuantificó con precisión el tiempo que duraba digerir la proteína.

Tripsina
La tripsina es una enzima peptidasa que rompe los enlaces peptídicos de las proteínas mediante hidrólisis para formar péptidos de menor tamaño y aminoácidos.
Se produce en el páncreas y se secreta en el duodeno (parte del intestino), donde es esencial para la digestión. El pH óptimo es 7,7 y la temperatura óptima es 37 °C. Es una enzima específica, ya que corta al péptido en las posiciones del carboxilo de residuos arginina (Arg) o lisina (Lys) en la cadena, ambos aminoácidos con grupos R cargados positivamente, fragmentando al péptido inicial.

La tripsina es producida por el páncreas en forma de tripsinógeno (enzima inactiva), y luego se activa en el duodeno gracias a la enteropeptidasa, que la convierte en tripsina (enzima activa) mediante un corte proteolítico.[cita requerida]

La tripsina fue descubierta en 1876 por el fisiólogo alemán Wilhelm Kühne mientras estudiaba el mecanismo de la digestión.
Mario Handler
Mario Handler (Montevideo, 10 de noviembre de 1935) es un director de cine, fotógrafo y docente universitario uruguayo. Principal exponente del cine documental de su país, Handler es uno de los nombres relevantes del llamado Nuevo Cine Latinoamericano. Con una prolífica obra de denuncia durante los años sesenta, debió exiliarse en 1972 a causa de la situación política que vivía Uruguay. Regresó a su país en 1999 y empezó a enseñar cine en la Universidad de la República hasta su retiro en 2020. En su larga trayectoria, ha ganado numerosos premios y reconocimientos. El premio mayor del festival de cine Atlantidoc lleva su nombre.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Rhipidura aureola
El abanico cejiblanco (Rhipidura aureola) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae propia de la región indomalaya.

Se encuentra en la región indomalaya continental desde la India hasta Indochina, además de la isla de Ceilán. La especie habita en los bosque húmedos.

Rhipiduridae
Los ripidúridos (Rhipiduridae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los llamados abanicos (fantails) y a los silktails. Se distribuyen principalmente por Australasia, el Sudeste Asiático y el subcontinente indio.

La mayoría de sus especies miden entre 15 y 18 cm de longitud total, incluidas las características colas largas y móviles que recuerdan a un abanico, y están especializadas en la captura de insectos en vuelo. Una de las especies de mayor tamaño es el aguaitacaminos willie (Rhipidura leucophrys), originario de Australia, que combina la caza aérea con la búsqueda de presas en el suelo.
Pentti Arajärvi
Pentti Ilkka Olavi Arajärvi (Helsinki, 2 de junio de 1948) es un doctor en Derecho, profesor emérito, docente de la Universidad de Helsinki, exfuncionario del servicio civil y político finlandés. Pertenece al Partido Socialdemócrata de Finlandia en Helsinki. Pentti Arajärvi fue galardonado con el título honorario de Finlandia de valiokuntaneuvos por su trabajo en comisiones parlamentarias.
Es el actual marido de Tarja Halonen, quien fue la presidente de Finlandia desde el 1 de marzo de 2000 hasta el 1 de marzo de 2012. Como tal, fue primer caballero de Finlandia.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Campeonato Brasileño de Fórmula 4
El Campeonato Brasileño de Fórmula 4 es una serie de carreras reglamentada según la Fórmula 4 de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). La categoría, es un escalón para llegar a la Fórmula 1, aprobada por la FIA y sigue la regulación internacional, acumulando puntos para obtener la superlicencia.

Originalmente, el acuerdo fue firmado entre CBA (Confederação Brasileira de Automobilismo) y F / Promo Racing, la empresa que ya organiza competencias de Fórmula Vee en Brasil. Este último fue reemplazado por Vicar, el organizador de Stock Car Brasil, antes de la temporada inaugural en 2022.

Superlicencia de la FIA
La Superlicencia de la FIA es una licencia que permite a los pilotos de carreras tomar parte en los Grandes Premios de Fórmula 1. La licencia se concede a los pilotos que alcanzan diversos logros en sus carreras deportivas, o en casos excepcionales, a los que hayan demostrado una excepcional habilidad a bordo de los monoplazas y hayan acumulado un total de 300 kilómetros a bordo de un F1.