hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Pedro (Barton-upon-Humber)
La iglesia de San Pedro es la antigua iglesia parroquial de Barton-upon-Humber, localidad ubicada al norte del condado de Lincolnshire, en Inglaterra. Es uno de los edificios anglosajones más conocidos, en parte debido a su papel en la identificación del estilo por parte de Thomas Rickman. Ha sido objeto de importantes excavaciones. Forma parte del catálogo del English Heritage y alberga una exposición que explora su historia a lo largo de los siglos.

Barton-upon-Humber
Barton-upon-Humber es una localidad situada en la autoridad unitaria de North Lincolnshire, en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2021 de 11 919 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte y a poca distancia al sur del estuario del Humber.
Ben Holbrook
Ben Holbrook (Princeton, 20 de abril de 1974) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Su esposa, Danika Harris, compitió en le mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1995 y 2000.

Campeonato Mundial de Remo de 2000
El XXX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 1 y el 6 de agosto de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Croata de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Jarun, ubicado al sur de la capital croata. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
El país de Donkey Kong
El país de Donkey Kong (Donkey Kong Country en su versión original) es una serie franco-canadiense animada por ordenador basada en la franquicia de videojuegos Donkey Kong de Nintendo. Se emitió por primera vez el 4 de septiembre de 1996 en Francia y consta de un total de 40 episodios.

En Japón, Donkey Kong Country se hizo cargo de la franja horaria de TV Tokyo a las 18:30 horas de Gokudo, que se transmitió el 1 de octubre de 1999, y luego fue reemplazado por Hamtaro después de terminar el 30 de junio de 2000.

Donkey Kong Country fue una de las primeras series de televisión en estar animada con tecnología de captura de movimiento.Varios elementos de la serie, como Crystal Coconut ("Coco de Cristal"), aparecieron en videojuegos posteriores de Donkey Kong como Donkey Kong 64.

Gokudō-kun Man'yūki
Gokudō-kun Man'yūki (ゴクドーくん漫遊記, lit. Gokudō-kun, el aventurero?) es una serie de anime japonesa basada en una serie de novelas ligeras. Cuenta la historia de un aventurero llamado Gokudō Yuccot Kikansky (Jester Euborn Libertein, en algunas versiones). La historia de Gokudō está situada en una época lejana donde existían la magia y las criaturas mágicas, es un mundo fantástico donde se puede esperar de todo.
Teoría del descubrimiento fenicio de América
La teoría del descubrimiento fenicio de América sugiere que el primer contacto del Viejo Mundo con América no fue con Colón o con asentamientos vikingos, sino con los fenicios (o, alternativamente, otros pueblos semitas) en el primer milenio antes de Cristo.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Uadi Tassaout
El uadi Tassaout, a veces escrito  Tessaout (árabe : واد تسّوت ; bereber : Asif Tassawt  o ⴰⵙⵉⴼ ⵜⴰⵙⵙⴰⵡⵜ), es un curso de agua marroquí, afluente por la margen izquierda del río Oum Er-Rbia, cuya cuenca está a caballo entre las regiones Marrakech-Safí y Beni Melal-Jenifra. Nace en el Alto Atlas y desemboca en el río Oum Er-Rbia, a una quincena de kilómetros al suroeste de El Borouj.

Región de Beni Melal-Jenifra
Beni Melal-Jenifra (en árabe: بني ملال - خنيفرة‎; bereber: ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ - ⵅⵏⵉⴼⵕⴰ; en francés: Béni Mellal-Khénifra) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 28 374 km² y tiene una población de 2 520 776 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Beni Melal. Beni mellal es una ciudad árabe y amazigh
Universidad Internacional de Florida
La Universidad Internacional de Florida o FIU (Florida International University en idioma inglés) es una universidad pública localizada en University Park, Condado de Miami-Dade, Florida, en los Estados Unidos y que sirve a la ciudad de Miami. Pertenece al sistema universitario estatal de Florida.

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Campeonato Internacional de Clubes Femenino 2013
El Campeonato Internacional de Clubes Femenino 2013 fue la segunda edición del torneo. Se jugó en Tokio, Kagoshima y Okayama del 30 de noviembre al 8 de diciembre de 2013.

Participaron el NTV Beleza (como anfitrión), el Chelsea F. C. en sustitución del VfL Wolfsburgo (campeón de la Liga de Campeones), el Colo Colo como campeón de la Copa Libertadores, el INAC Leonessa como campeón de la Nadeshiko League y el Sydney FC como campeón de la W-League.

Chelsea Football Club Women
El Chelsea Football Club Women (previamente Chelsea Ladies Football Club) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Londres. Juega en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra.  Disputa la mayoría de sus partidos de local en el estadio Kingsmeadow y, en ocasiones especiales, en Stamford Bridge.

Desde 2004, está afiliado al Chelsea masculino de la Premier League. Del 2005 al 2010, el equipo fue miembro de la FA Women's Premier League National Division, habiendo ascendido a esta categoría como campeonas de la Southern Division en la temporada 2004-05.

Desde entonces se ha consolidado como uno de los equipos femeninos ingleses más exitosos, al ganar ocho títulos de la Women's Super League (además de la FA WSL Spring Series). Completan su palmarés en primera división con cinco Women's FA Cup, tres FA Women's League Cup y una Women's FA Community Shield. En la temporada 2020-21 fueron finalistas de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.
Accidente ferroviario de Gualliguaica de 1971
El accidente ferroviario de Gualliguaica ocurrió al mediodía del 11 de marzo de 1971 cerca de Vicuña, en la Provincia de Elqui en Chile, cuando un tren que llevaba 350 pasajeros, la mayoría niños, se descarriló por un barranco de 12 metros de altura matando a trece personas. El sitio del accidente, cerca del antiguo poblado de Gualliguaica, actualmente está inundado por el embalse Puclaro, creado en 1999.

Embalse Puclaro
El Embalse Puclaro «Intendente Renán Fuentealba Moena» es un embalse de agua localizado en la comuna de Vicuña a 50 km al oriente de la ciudad de La Serena en la provincia de Elqui, Región de Coquimbo, Chile.
Mouzinho
Mouzinho (Maliana, Timor Oriental; 26 de junio de 2002) es un futbolista de Timor Oriental que juega en la posición de delantero centro con el FK Igalo 1929 de la Segunda División de Montenegro desde el año 2025.

Segunda División de Montenegro
La Segunda División de Montenegro (en Montenegrino Druga Crnogorska Liga y en montenegrino cirílico Друга црногорска лига) es la segunda categoría por clubes de Montenegro. Está organizada por la Federación de Fútbol de Montenegro y, por motivos de patrocinio, se la conoce como Meridianbet 2. CFL.
Belfonte (Oklahoma)
Belfonte es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sequoyah  en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 394 habitantes y una densidad poblacional de 19,22 personas por km².

Condado de Sequoyah
El condado de Sequoyah (en inglés: Sequoyah County), fundado en 1907 y con nombre en honor a Sequoyah, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 38.972 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Sallisaw.
Consejería de Hacienda, Industria y Energía de la Junta de Andalucía
La Consejería de Hacienda y Financiación Europea es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de presupuestos de la Junta, comercio, artesanía, industria, energía, minas, cooperativas, incentivos regionales y tecnológicos. Recibe este nombre desde el inicio de la XI legislatura (2019-2023).

Su actual consejero y máximo responsable es Juan Bravo Baena, y tiene su sede en el Edificio Torre Triana, calle Juan Antonio de Vizarrón s/n, Isla de la Cartuja, ciudad de Sevilla.

Isla de la Cartuja
La isla de la Cartuja es un terreno de la ciudad de Sevilla, compartido con el municipio cercano de Santiponce, situado entre dos brazos del río Guadalquivir, uno río vivo y el otro una dársena. Se entiende que la isla comienza en el puente del Cristo de la Expiración, lugar donde se produce una estrechez de terreno entre los dos brazos del río, y termina en la Ronda Supernorte, zona perteneciente a Santiponce, donde finaliza la dársena del Guadalquivir. Pertenece al distrito de Triana.
Instituto de Artes (UAEH)
El Instituto de Artes (IA),  es un instituto de educación superior y uno de los seis institutos en los que se encuentra dividido la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH). Se encuentra ubicado en Mineral del Monte, en el estado de Hidalgo, México.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Moselle (Misisipi)
Moselle es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Jones en el estado estadounidense de Misisipi. En el Censo de 2020 tenía una población de 304 habitantes y una densidad poblacional de 71,03 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Jones (Misisipi)
El condado de Jones (en inglés: Jones County), fundado en 1826, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 64.958 habitantes con una densidad poblacional de 36 personas por km². Las sedes del condado son Laurel y Ellisville.
Arquidiócesis de Lund (antigua)
La arquidiócesis de Lund (en latín: Archidioecesis Lundensis, en danés: Lunds Stift y en sueco: Lunds stift) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Dinamarca, en territorio que hoy pertenece a Suecia. Fue suprimida el 2 de septiembre de 1537 por decisión del rey de Dinamarca y Noruega y suplantada por una superintendencia luterana, quedó suprimida de hecho como católica al fallecer su último arzobispo católico el 6 de enero de 1553. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lund y primada de Dinamarca.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Movimiento Aguileño Socialdemócrata
MASd, o Movimiento Aguileño Socialdemócrata, es un partido político de ámbito local del municipio de Águilas en la Región de Murcia, España. Creado en 2007 por el exsecretario general de la Agrupación Socialista Aguileña, Pedro Gil, tras ser expulsado del PSRM-PSOE. En las elecciones municipales de 2007 tuvo 3 concejales (los mismos que en la anterior legislatura tenía el M.I.R.A.) de los 21 que tiene el consistorio y por el reparto de ediles que hay actualmente, son los que dieron la llave a la alcaldía de Águilas hasta 2011. En las elecciones municipales de 2011 sólo obtuvo un concejal.

Partido Socialista de la Región de Murcia
El Partido Socialista de la Región de Murcia, conocido por las siglas PSRM-PSOE, es la federación regional que el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) tiene en la Región de Murcia (España). El máximo representante del Partido Socialista en la Región de Murcia es su secretario general, José Vélez Fernández, elegido como tal durante el XVI Congreso Regional del PSRM-PSOE.

Su organización juvenil son las Juventudes Socialistas de la Región de Murcia (JSRM).
Octeto Silesiano de Guitarra
El Octeto Silesiano de Guitarra (en polaco: Śląski Oktet Gitarowy, en inglés: Silesian Guitar Octet) es el único octeto de guitarra del mundo que funciona continuamente, practicando y dando conciertos desde 2001. El grupo está compuesto por profesores, graduados y estudiantes de la Escuela Superior de Música en Katowice, Polonia (Akademia Muzyczna im.Karola Szymanowskiego w Katowicach).

Byte
Un byte u octeto (B) es la unidad de información de base utilizada en computación y en telecomunicaciones, y está compuesta por un conjunto ordenado de ocho bits.

La unidad byte no tiene símbolo establecido internacionalmente, aunque en países anglosajones es frecuente representarlo como B, mientras que en los países francófonos con frecuencia se utiliza o (de octet).
Tenia (arquitectura)
Este artículo es sobre un elemento de arquitectura dórica, para otras acepciones de este término, véase: Tenia (desambiguación).

Una tenia (del griego antiguo tainia, "banda" o "cinta", y del latín taenia) es un elemento arquitectónico que designa una pequeña moldura de banda estrecha, cerca de la parte superior del arquitrabe en una columna dórica.

En arquitectura clásica, toda la estructura por encima de las columnas se llama entablamento. Se suele dividir en arquitrabe, directamente encima de las columnas, friso, franja horizontal sin moldura, ornamentada en todo menos en el orden toscano y cornisa, frecuentemente decorada con pequeños bloques en forma de dientes (dentils), el elemento que sobresale y protege en la parte superior.

El arquitrabe, la banda inferior, está dividido, de abajo arriba en la amplia imposta, las gotas o "goteo" (por debajo del triglifo en el friso), y la tenia por debajo del cimacio saliente.

Moldura
La moldura (también, fascia) es un elemento decorativo en relieve, de acusado componente longitudinal, que conserva idéntico perfil en todo su trazado.

Se utiliza en diversas obras artísticas, entre ellas en trabajos de carpintería y, de forma significativa, en arquitectura. El perfil, o sección transversal, define y diferencia los múltiples tipos de molduras, aunque pueden recibir diferente nombre si forman parte de paramentos lisos o de columnas; o si pertenecen a diferente estilo o época.
Rajko Lekić
Rajko Lekic (3 de julio de 1981, Copenhague) es un futbolista danés-montenegrino. Actualmente se desempeña en el New England Revolution de Estados Unidos. Ha jugado para B 93, BK Avarta, Herfølge BK, Fremad Amager, Silkeborg IF y Odense BK en Dinamarca, además de Xerez en España , ZTE de Hungría, Esbjerg y silkeborg de La Liga Danesa.

Silkeborg
Silkeborg es una ciudad de la zona central de Dinamarca, ubicado en el municipio de Silkeborg en Jutlandia. Posee una población de 42.807 habitantes (enero de 2012). Los orígenes de Silkeborg como una ciudad moderna y pujante se remontan a 1844 cuando se construyó una fábrica de papel sobre el río Guden. La ciudad está dividida por el lago Silkeborg Langsø, en una sección norte y otra sur, el cuerpo principal de este lago se encuentra al este de la ciudad, y desagua en el Guden.

El municipio de Silkeborg tiene una población de 89.328 habitantes (2012). El municipio también forma parte del área metropolitana de Jutlandia oriental, la cual comprende más de 1.2 millones de personas.
Frankie Darro
Frankie Darro (22 de diciembre de 1917-25 de diciembre de 1976) fue un actor de carácter y un actor de voz estadounidense.

Las audiencias actuales podrían reconocer la voz de Frankie Darro como la del personaje Polilla (Lampwick, en la versión original) en la película de Walt Disney Pinocho.

Planeta prohibido
Forbidden Planet (Planeta prohibido en España; El Planeta Desconocido en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción estadounidense de 1956 dirigida por Fred M. Wilcox y protagonizada por Walter Pidgeon, Anne Francis y Leslie Nielsen. Constituye la primera aparición de Robby el robot.

La trama es una recreación de La tempestad, obra teatral escrita por William Shakespeare en 1611, ambientada en la era espacial, tal como los propios autores reconocieron luego del estreno de la película.
Pizza mexicana
La pizza mexicana es un tipo de pizza elaborada con los ingredientes habituales de la cocina mexicana. El origen de esta pizza se da en Tijuana, Baja California, pero algunos dicen que según no es originaria de México, de donde viene realmente esta pizza es de orígenes japoneses e italianos, al emplear ingredientes como por ejemplo: tomatillos, elote, carne de puerco, pollo o res, queso, cilantro, gambas, etc.

Elote
El elote, choclo, jojoto o mazorca es la espiga de maíz tierno, cuyos granos reservan humedad.

Recibe distintos nombres según las zonas geográficas: En México y Centroamérica (excepto Panamá) se le llama «elote», palabra que proviene del náhuatl elotitutl (‘maíz tierno’) con referencia a la mazorca que todavía está en la planta que la produjo (tanto maduras como inmaduras), o bien a la que fue recientemente cosechada y en la cual los granos todavía guardan la humedad natural. Este término también se usa en las comunidades mexicanas y centroamericanas de los Estados Unidos.

En Sudamérica (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Uruguay y Perú),  el término para elote es «choclo», que deriva del quechua chuqllu. En Colombia y Cuba se le conoce simplemente como «mazorca». En Venezuela, se le llama «jojoto».
Bigoli
Los bigoli son un tipo de pasta larga, parecidos a espaguetis gruesos, originarios del Véneto y presentes en la Lombardía oriental. Se elabora con harina de trigo, agua y sal.

La característica principal de esta pasta es su rugosidad, que le permite retener salsas y condimentos. Esta peculiaridad se consigue con el método de preparación, que emplea una prensa con forma tradicional.

Existen algunas variantes de esta pasta, que se obtienen cambiando el tipo de harina, por ejemplo por la de trigo sarraceno (para obtener bigoli oscuros), o añadiéndole huevo. Los bigoli se sirven con acompañantes tradicionales, especialmente pato, salsa o sardina.

Fagopyrum esculentum
Fagopyrum esculentum, llamado comúnmente alforfón o trigo sarraceno, es una planta anual herbácea de la familia Polygonaceae cultivada por sus granos para su consumo humano y animal. Aunque se considera popularmente un cereal, no lo es, ya que no pertenece a la familia de las gramíneas, sino a las poligonáceas. Es más adecuado considerarlo un pseudocereal. Es originario del Asia Central. Aunque se ha cultivado tradicionalmente en muchos países, hoy en día los principales países productores son los mayores consumidores. Rusia produce el 50 % del total mundial, seguida por China (17 %) y Ucrania (7 %).De su harina, en Japón se confeccionan los fideos soba.
Jean Lassale
Jean Lassale fue una compañía relojera suiza operativa entre 1976 y 2006. Es conocida por haber diseñado el Calibre 1200, con el movimiento de reloj mecánico más delgado hasta entonces: 1,2 mm. En la década de 1970, Pierre Mathys, maestro relojero en La Chaux-de-Fonds, diseñó y construyó el prototipo de un revolucionario calibre, con el objetivo de hacer el reloj más delgado del mundo. Para lograr esta hazaña, basó su diseño en el trabajo de Robert Annen, quien previamente tuvo la idea de usar rodamientos de bolas en la relojería a pequeña escala. Mathys decidió eliminar los puentes y el contrapivote, y en su lugar usar rodamientos de bolas para el eje.

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds ([laʃodəfɔ̃]) es una ciudad y comuna suiza del Cantón de Neuchâtel, capital del distrito de La Chaux-de-Fonds. Tercera ciudad de Romandía tras Ginebra y Lausana. La Chaux-de-Fonds debe su renombre a la relojería, a la microelectrónica, a su particular arquitectura y a la riqueza de su vida cultural y deportiva. Es el lugar de nacimiento del arquitecto Le Corbusier.
Battle Royale II: Réquiem
Battle Royale II: Réquiem (バトル・ロワイアルＩＩ 【鎮魂歌】, ''Battle Royale II: Réquiem''?) es la secuela de la película japonesa de acción distópica Battle Royale. Codirigida en 2003 por Kinji Fukasaku y Kenta Fukasaku la historia se desarrolla tres años después de que los personajes Nanahara y Noriko escaparan del juego propuesto en la primera película.

La cinta obtuvo una nominación, en los premios de la Academia Japonesa de Cine para Tatsuya Fujiwara como mejor actor, y 2 galardones en el Festival de Mainichi en las categorías de guion y dirección artística.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Crossbones (serie de televisión)
Crossbones es una serie dramática estrenada el 30 de mayo de 2014 a través de la cadena NBC. La serie está basada en el libro The Republic of Pirates, de Colin Woodard.

La serie sigue la vida ficticia del famoso pirata inglés Edward "Blackbeard" Teach, en los alrededores de la isla de Nueva Providencia en las Bahamas.

La serie cuenta con la participación invitada de actores como Stuart Wilson y Nick Mennell, entre otros.

El 24 de julio de 2014 la cadena NBC anunció que la serie había sido cancelada, y los últimos dos episodios de la serie fueron transmitidos el 2 de agosto de 2014.

Nueva Providencia
Nueva Providencia (en inglés: New Providence) es la isla más conocida en las Bahamas, a la vez que la más poblada.

Se encuentra situada entre las islas de Eleuthera, al este, y Andros, al oeste, formando parte de las Antillas.

Nueva Providencia se convirtió en refugio de piratas desde 1715 a 1725, los cuales continuamente atacaban a la flota española que volvía a su país con importantes cargamentos de oro y plata. Años más tarde el gobierno británico la estableció como colonia formal y cuartel militar, escogiendo como centro neurálgico la pequeña ciudad de Nasáu, que con el tiempo acabó convirtiéndose en la capital del país y en una de las principales ciudades de todo el Caribe.

En mayo de 1782 fue tomada por una flota comandada por el gobernador español Bernardo de Gálvez.