hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna-Clara Tidholm
Anna Clara Beatrice Tidholm (Estocolmo, 7 de enero de 1946) es una escritora e ilustradora sueca.

Creció en la isla de Djurgården en Estocolmo. Desde 1970, vive y trabaja en una granja de pequeños productores en Arbrå, Hälsingland. Anna Clara fue originalmente una escritora e ilustradora autodidacta. Sus imágenes han sido descritas como "suaves y estilizadas, casi ingenuas".

Tiene una muy extensa obra, ha sido traducida y ha ganado una gran cantidad de premios.

Djurgården
Djurgården (pronunciación en sueco: /ˈjʉː(r)ɡɔɳ/ o pronunciación en sueco: /²jʉːrˌɡoːɖɛn/ (escucharⓘ)) es una isla y un parque de Estocolmo en Suecia, situada al este de la ciudad. Cuenta con alrededor de 800 habitantes y tiene una superficie de 279 hectáreas para 10 200 metros de orillas.

Es un lugar apreciado por los turistas, que además de un gran parque, agrupa varios museos, un parque zoológico y el parque de atracciones Gröna Lund. Acoge cada año más de 10 millones de visitantes.

El príncipe Carlos Felipe de Suecia reside con su esposa, la princesa Sofía Cristina de Suecia, en un apartamento en este barrio.
Eranthemum
Eranthemum es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene 202 especies de hierbas descritas y de estas, solo 22 aceptadas. Están distribuidas por las regiones tropicales de Asia.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
José Joaquín Veroes
El coronel José Joaquín Veroes (San Felipe, Capitanía General de Venezuela, 19 de marzo de 1789  - San Felipe, Estado de Venezuela, 8 de enero de 1855) fue un militar venezolano y prócer de la independencia suramericana.

Estado de Venezuela
Estado de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la Constitución de 1830, durante el gobierno de José Antonio Paéz. Este nombre se mantuvo hasta 1856 cuando en la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela. Luego en la constitución de 1864 cambia nuevamente de nombre a Estados Unidos de Venezuela.
Loxosceles malintzi
La araña violinista de la Malinche (Loxosceles malintzi) es una especie de arácnido del género Loxosceles, familia Sicariidae. Esta especie endémica de México fue descrita recientemente por Valdez-Mondragón, Cortez-Roldán, Juárez-Sánchez & Solís-Catalán en 2018. El nombre específico malintzi hace alusión al volcán La Malinche, ubicado en parte en el estado de Puebla, donde se registró la localidad tipo de la especie.

Sicariidae
Los sicáridos o sicaríidos (Sicariidae) son una familia de arañas araneomorfas, muy venenosas. Los miembros de esta familia, como la mayoría de las haploginas, tienen solamente seis ojos en vez de ocho (como es la norma para las arañas). La familia consta de tres géneros, Hexophthalma, Loxosceles y Sicarius, y 122 especies. Las arañas conocidas en esta familia incluyen a la araña reclusa chilena (Loxosceles laeta) y la araña reclusa parda (Loxosceles reclusa), muy venenosas e incluso mortales para los humanos, y la araña arenera de seis ojos.
Campeonato Europeo de Natación de 2000
El XXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 28 de junio y el 9 de julio de 2000 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Finlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los tres primeros deportes tuvieron como sede las piscinas del Centro de Natación Mäkelänrinne de la capital finlandesa, las competiciones de aguas abiertas se disputaron en el lago Nuuksio, ubicado al noroeste de la ciudad de Espoo.

Espoo
Espoo ([ˈɛspɔː] en sueco: Esbo [ˈɛsbɔ]) es una ciudad situada en la costa sur de Finlandia. Junto con Helsinki, Vantaa y Kauniainen, Espoo da forma a la Región Capital. Espoo está situado al oeste de Helsinki y Vantaa, mientras que encierra a Kauniainen. Otros municipios cercanos son Nurmijärvi y Vihti en el norte, y Kirkkonummi en el oeste. La ciudad es muy conocida por ser sede de la empresa de telecomunicaciones Nokia.

La superficie total de Espoo es de 528 km² y su población la componen actualmente 292.913 personas (según datos del censo del 31 de diciembre de 2020). La ciudad es oficialmente bilingüe. La mayor parte de la población habla finés como lengua materna (83,6%), pero hay una minoría que habla sueco como idioma materno (8,3%). El 8,1% restante de la población tiene como lengua materna un idioma distinto del finés o del sueco.
Bitis inornata
Bitis inornata es una especie de víbora venenosa que solo se encuentra en la provincia del Cabo (Sudáfrica). Actualmente no se reconoce ninguna subespecie. Nombres comunes: víbora de montaña simple, víbora sin cuernos. Víbora de capa.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
Becoming The Beach Boys: The Complete Hite & Dorinda Morgan Sessions
Becoming The Beach Boys: The Complete Hite & Dorinda Morgan Sessions es un álbum de compilación doble de The Beach Boys editado en 2016, que contiene las primeras sesiones del grupo conocidas hasta ahora.

Surfin'
«Surfin» o también llamada "Surfin' Song" es el título de una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love para The Beach Boys. La discográfica Candix Records la publicó como sencillo el 8 de diciembre de 1961 y más tarde apareció en el álbum Surfin' Safari de 1962. El lado B del sencillo era "Luau". Era la primera grabación lanzada por The Beach Boys y por tanto, constituye un momento importante en la historia del grupo. El grupo trataba de encontrar algo original y creativo para escribir una canción.
Cui Xiaotong
Cui Xiaotong (en chino: 崔晓桐; 21 de noviembre de 1994) es una deportista china que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2014 y 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Río Monachil
El río Monachil es un río del sur de España de la cuenca hidrográfica del Guadalquivir, que discurre en su totalidad por el territorio del centro de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía.

Cuenca hidrográfica del Guadalquivir
La cuenca hidrográfica del río Guadalquivir es una cuenca hidrográfica del sur de la península ibérica, ubicada íntegramente en España. Tiene una extensión de 57.527 km y se extiende por 12 provincias pertenecientes a cuatro comunidades autónomas, de las que Andalucía representa más del 90% de la superficie de la cuenca.
Distrito de Ocoyo
El distrito de Ocoyo es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Huaytará, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.18

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Bia Oeste (distrito)
Bia Oeste es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 108 842 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Río Pra (Ghana)
El río Pra es un río de Ghana que nace en la meseta de Kwahu y desemboca en el océano Atlántico. Es el más largo de los tres ríos principales que drenan el área al sur de la cuenca del río Volta. Los otros dos son los ríos Tano y Ankobra. La Comisión de recursos hídricos de Ghana (Water Resources Commission, WRC) considera la cuenca del Pra (Offin), la cuarta en importancia del país, con una extensión de 22 106 km².
Rosas Ferrer
Viveros Francisco Ferrer es un negocio familiar de horticultura valenciano, España. Fundado por Francisco Ferrer Martí con una especial dedicación del vivero al cultivo y obtención de nuevas variedades de rosas desde 1944. Francisco Ferrer fue un rosalista valenciano, uno de los grandes creadores de rosas del mundo.

Actualmente "Viveros Francisco Ferrer y Universal Plantas", son empresas con una tradición de más de 70 años especializadas en el cultivo, comercialización y asesoramiento técnico de plantas de rosal. Controla varias sociedades hortícolas responsables de la hibridación, la selección, el cultivo, la venta y la protección de las especies desarrolladas o seleccionadas entre las especies del grupo.

Comercializan Obtenciones de rosas de la casa Meilland además de sus propios obtentores.

Rosaleda
Se llama rosaleda o rosedal a un jardín especializado en exhibir exclusivamente especies y variedades del género Rosa.

Hay rosaledas de exhibición, en numerosos jardines públicos, donde se organizan anualmente concursos de nuevas variedades entre los horticultores del país o a nivel internacional, y hay también rosaledas conservatorio, donde se preservan especies silvestres y se encuentran localizadas en jardines botánicos.
Ramiro Losada Rodríguez
Ramiro Losada Rodríguez (Rubiana, 22 de mayo de 1910 - Ciudad Mante, Tamaulipas, 1 de abril de 1991) fue un militar y político español de Galicia, conocido por su actividad en la guerra civil española y su posterior exilio en México.

Rubiana
Rubiana (oficialmente en gallego: Rubiá) es un municipio de la provincia de Orense en Galicia. Establece la frontera natural entre Galicia y la provincia de León.

Cuenta con una población de 1390 habitantes (INE 2024).
Char Aznable
Char Aznable (シャア・アズナブル, Shā Azunaburu?) es un personaje ficticio de la serie de anime Gundam. Es uno de los principales antagonistas en la primera serie de Gundam para luego convertirse en uno de los protagonistas en Mobile Suit Zeta Gundam. En su última aparición en Char's Counterattack, asume el liderazgo de Neo-Zeon, resumiendo su rol de antagonista y rival de Amuro Ray.
Char Aznable está inspirado en Manfred von Richthofen. y en Charles Aznavour

Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.
Álex Mumbrú
Álex Mumbrú Murcia (Barcelona, 12 de junio de 1979) es un exjugador y entrenador de baloncesto español que disputó 21 temporadas como profesional. Con 2,02 metros de altura, jugaba de alero. Actualmente dirige a la selección de baloncesto de Alemania.

Canterano del Joventut de Badalona, ha sido campeón de la Liga ACB, de la Eurocup y de la Copa ULEB. Con España ha sido campeón del Mundo, campeón de Europa y subcampeón olímpico. En 2011 fue galardonado con la Medalla de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo, máxima distinción individual del deporte otorgada en España.

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.
Campeonato Europeo de Remo de 1913
El XXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Gante (Bélgica) en 1913 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Zempin
Zempin es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 961 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (amt) de Usedom-Süd.

La localidad, mencionada por primera vez en documentos del año 1571, es el balneario más pequeño de la isla de Usedom. Está ubicada en el centro de la isla, en la zona más estrecha de su territorio.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Triatlón adaptado
El triatlón adaptado es un deporte derivado del triatlón, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por la Unión Internacional de Triatlón. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Río de Janeiro 2016.

Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.
Jesús en casa de Marta y María
Jesús en casa de Marta y María (también llamado como Cristo en la de Marta y por otras variantes) se refiere al episodio de la vida de Jesús que aparece sólo en el evangelio de Lucas (10:38-42), después de la Parábola del Buen Samaritano (10:25-37). Jesús visita la casa de Lázaro, Marta y María de Betania, confundida esta última en la tradición medieval católica con María Magdalena, aunque en el Nuevo Testamento probablemente se designe a una persona diferente.

María de Betania
Santa María de Betania, hermana de Marta y Lázaro, es un personaje del Nuevo Testamento. María vivió en Betania, un pueblo a las afueras de Jerusalén. En su casa se hospedó Jesús al menos en tres ocasiones.

Algunos la han identificado como María Magdalena, y con la pecadora anónima citada en el evangelio de Lucas, aunque esto último ha sido un tema de debate entre diversos autores.
DOA: Dead or Alive
DOA: Dead or Alive es una película de acción, samuráis y artes marciales de 2006, basada en la serie de videojuegos de lucha Dead or Alive de Tecmo. Está dirigida por Corey Yuen y protagonizada por Jaime Pressly, Holly Valance, Devon Aoki, Natassia Malthe y Sarah Carter. La película se estrenó el 17 de junio de 2006 en los Estados Unidos.

Corey Yuen
Corey Yuen Kwai, también conocido como Cory Yuen o Yuen Kwei (元奎 | cantonés: Yuen Kwai | mandarín: Yuán Kuí) fue un actor, director, productor y coreógrafo de artes marciales chino, nacido en Hong Kong en 1951.
John Gordon (árbitro)
John Robertson Proudfoot Gordon (Inverness, Escocia; 2 de febrero de 1930 – Dundee, Escocia; 2000) fue un árbitro de fútbol escocés.

Gordon dirigió dos partidos en la Copa Mundial de Fútbol de 1978: Túnez - México y Países Bajos - Austria. Tras finalizar la Copa Mundial de Fútbol fue suspendido por la Asociación Escocesa de Fútbol por haber recibido regalos por un valor de 1000 libras esterlinas de parte del AC Milan, en el partido que enfrentaba al equipo italiano con el PFC Levski Sofia en la Copa de la UEFA.

Dundee
Dundee (/dʌnˈdiː/ⓘ, en escocés: Dundee; en gaélico: Dùn Dè [ˈt̪uːn tʲeː]) es una ciudad y un condado o concejo de Escocia, en el Reino Unido. Constituye la cuarta ciudad más poblada de Escocia y la trigesimoctava de todo el Reino Unido, con 148 270 habitantes según el censo de 2016 (cifra muy similar a la del año 2014). Esta localidad se sitúa en la costa este, en la parte norte de la bahía del río Tay, cerca de su desembocadura en el mar del Norte, donde se convierte en ría y forma un estuario.
Plogastel-Saint-Germain
Plogastel-Saint-Germain  (en bretón Plogastell-Sant-Jermen ) es una población y comuna francesa, en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Quimper y cantón de Plogastel-Saint-Germain.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Balla (Macedonia)
Balla (en griego antiguo: Βάλλα) o Valla (Οὐάλλαι) fue una ciudad de la antigua Macedonia, en el río Haliacmón, al sur de Fílace, situada en Piería según Claudio Ptolomeo, y Plinio el Viejo, cuyos habitantes fueron trasladados a Pition. Como Pition estaba en Perrebia, al pie suroccidental de las montañas Pierias, el arqueólogo del siglo XIX William Martin Leake situó Balla en la parte montañosa de Pieria, y supuso que Velventos pudo haber derivado su nombre de ella. En ese caso, se trataría de un lugar diferente de la «Bala» de la Tabula Peutingeriana, que se encontraba a medio camino entre Díon y Veria.

Pese a que Panagiotis Faklaris sugirió que Balla podría identificarse con el sitio arqueológico de Vergina, la mayoría de los eruditos modernos consideran que su emplazamiento no está localizado.

Pition
Pition (en griego, Πύθοιον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Se encontraba en el distrito de Perrebia, en las proximidades de Dólice y Azorio, de tal manera que las tres ciudades formaban un conjunto político que era llamado Trípolis. Durante la Guerra romano-siria, fueron asoladas por un ejército de etolios al mando de Menipo en el año 191 a. C. También es citada en el marco de la tercera guerra macedónica: las tres ciudades se rindieron ante el ejército de Perseo de Macedonia en el año 171 a. C. aunque ese mismo año los romanos las reconquistaron.

Es mencionada también por Plutarco y Esteban de Bizancio, que mencionan el culto que se rendía en la ciudad a Apolo Pitio, además de por Claudio Ptolomeo.

Las tres ciudades acuñaron una moneda común con la inscripión «ΤΡΙΠΟΛΙΤΑΝ».

Se localiza en una colina situada al sur de la población actual que tiene su mismo nombre y que anteriormente se había llamado Selos.
Prueba de Gmelin
La prueba de Gmelin es una prueba química que se utiliza para detectar la presencia de pigmentos biliares en la orina. Lleva el nombre de Leopold Gmelin, quien introdujo la prueba. Se agregan lentamente cinco mililitros de orina a cinco mililitros de ácido nítrico concentrado en un tubo de ensayo. Los anillos de diferentes colores entre las dos capas son visibles si hay pigmentos biliares presentes, ya que se oxidan a varios productos químicos. El ácido nítrico se utiliza como agente oxidante. Se ven anillos azules, verdes y violetas si hay bilirrubina. La prueba de Gmelin no es sensible, por lo que un resultado positivo siempre indica la presencia de pigmentos biliares, pero un resultado negativo no excluye la presencia de pequeñas cantidades de pigmentos biliares.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Nonza
Nonza  es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega, en el distrito de Bastia y cantón de Sagro-di-Santa-Giulia.

Su población en el censo de 1999 era de 67 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Cap Corse.

Distrito de Bastia
El distrito de Bastia es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Córcega (en francés Haute-Corse), de la región de Córcega. Cuenta con 16 cantones y 94 comunas.
Municipio de San Lorenzo Texmelúcan
El municipio de San Lorenzo Texmelúcan (del náhuatl: texcalli, metl, lotl, can ‘risco, maguey, abundancia, lugar’‘Risco de abundante maguey’)es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Sola de Vega, dentro de la región sierra sur. Su cabecera es la localidad homónima.

Sierra Sur (Oaxaca)
La Sierra Sur es una región mexicana, se encuentra alargada al suroeste de la entidad de Oaxaca. Se trata de una región montañosa, donde la riqueza forestal y la producción de café, es importante. Se le considera la reserva de recursos del estado. La ciudad más poblada e importante de la región es Miahuatlán.