hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aerocable
Aerocable fue una empresa pagada del Grupo TV Cable (actualmente Xtrim) que se ofrecía de forma inalámbrica por medio de frecuencias de UHF para zonas donde no existe cobertura del sistema cableado.

El servicio se ofrecía únicamente en las ciudades de Guayaquil y Quito, y de forma analógica.

Su paquete de canales era muy limitado y de alto costo, requería un mantenimiento continuo por parte del soporte técnico de la compañía, y nunca se hicieron actualizaciones en el sistema ni en sus equipos, por lo cual nunca llegó a ser cambiado al sistema digital.

Su cuota en el mercado cada vez iba siendo menor, ya que donde tenía cobertura llegaban otros servicios DTH como DirecTV, Claro TV y Univisa, que tienen disponibilidad del sistema digital.

UHF
UHF (siglas del inglés: Ultra High Frequency) o frecuencia ultraalta es una banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 megahercios a 3 gigahercios. En esta banda se produce la propagación por onda espacial troposférica, con una atenuación adicional máxima de 1 decibelio si existe despejamiento de la primera zona de Fresnel.

Debido a la tecnología utilizada, el nombre se usó en España también para referirse al canal La 2 de TVE hasta 1990, habiendo caído esta nomenclatura progresivamente en desuso en los últimos años.
Ariobarzanes del Ponto
Ariobarzanes del Ponto fue rey del Ponto entre los años 266 a. C. y 258 a. C.

Segundo rey de la dinastía, sucedió a su padre Mitrídates I del Ponto. Obtuvo la posesión de la ciudad de Amastris de Paflagonia, que se le rindió.

Tanto Ariobarzanes, como su padre, solicitaron ayuda a los gálatas, que habían llegado a Asia Menor doce años de la muerte de Mitrídates I, para expulsar a los egipcios enviados por Ptolomeo II Filadelfo.

Murió en fecha incierta, entre los años 258 a. C. y 240 a. C., siendo sucedido por su hijo Mitrídates II.

Paflagonia
Paflagonia (en latín Paphlagonia, en griego Παφλαγονία) era una antigua área del centro-norte de Anatolia, en la costa del mar Negro, situada entre Bitinia y el Ponto, y separada de Galacia por una prolongación hacia el este del Olimpo Bitiniano. Según Estrabón, el río Parthenius formaba el límite occidental de la región, y terminaba en el este junto al río Halys.
Banica (parroquia)
Banica fue una parroquia en la Bosnia medieval. Estaba situada alrededor de los tramos superiores del río Sana. Administrativamente formaba parte de Donji Kraji. La Casa de Hrvatinić tenía propiedades en Banica con la ciudad de Ključ. La propiedad de Banica y Vrbanja a los Hrvatinić fue confirmada por el ban Esteban II Kotromanić, en agradecimiento a Vuk Vukoslavić por devolverle al ban la ciudad de Novi durante la guerra entre Bosnia y Serbia, que el emperador Dušan había capturado durante su invasión de Bosnia en 1350. Cuando la Casa de Hrvatinić se dividió en 1351, la Casa de Vukoslavić recibió Banica y la Casa de Pavlović recibió la parroquia de Zemljanik. Hrvatin Stjepanić recibió el apodo de Ključki (Hrvatin Ključki) por su propiedad principal, la ciudad de Ključ en la parroquia de Banica. El ban Esteban II llamó así a Hrvatin en las concesiones a su hijo Vukoslav.

Casa de Hrvatinić
La Casa de Hrvatinić fue una influyente casa nobiliaria medieval bosnia. Sus posesiones iniciales se encontraron en la región de Donji Kraji, en Bosnia. A finales del siglo XIV, los Hrvatinić se convirtieron en la familia noble más poderosa del país, siendo el miembro más prominente Hrvoje Vukčić. El último miembro de los Hrvatinić fue el rey bosnio Matija Vojsalić, quien falleció después de 1480.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 de 1992
El VIII Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en la ciudad de La Serena, Chile en 1992. Los equipos nacionales compitieron por dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 1993 realizado en Checoslovaquia.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 1993
El III Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en Checoslovaquia del 2 al 9 de septiembre de 1993. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Bratislava.
La Nueva Izquierda
La Nueva Izquierda fue una coalición electoral chilena, conformada por el Partido Alianza Humanista Verde (AHV), el partido Movimiento Ecologista (ECO), e independientes de izquierda, para las elecciones presidencial y parlamentarias de 1993.

Para la elección presidencial, el pacto presentó a Cristián Reitze (AHV), mientras que el ECO decidió llevar a su propio candidato, el economista Manfred Max Neef. Reitze quedó en último lugar en la elección presidencial, con un 1.17% de las preferencias, mientras que Max Neef alcanzó un 5,55%.

En la elección parlamentaria el pacto incluyó al ECO, sin embargo esto no mejoró el panorama para la alianza, pues no obtuvieron ni diputados ni senadores electos, tras lo cual la coalición terminó y la Alianza Humanista Verde volvió a denominarse Partido Humanista de Chile en 1995.

Partido Humanista de Chile
El Partido Humanista (PH) fue un partido político chileno fundado el 26 de mayo de 1984.

El partido es miembro de la Internacional Humanista (IH). tuvo un papel destacado en la lucha por el retorno a la democracia, siendo parte de la Concertación de Partidos por la Democracia, hasta 1993.

En 2003, junto con el Partido Comunista de Chile, la Izquierda Cristiana y otras agrupaciones sociales, conformaron la coalición Juntos Podemos Más, de la que fue parte hasta 2008. Posteriormente apoyó la candidatura presidencial de ME-O en 2009 y la de Marcel Claude en 2013. Entre 2016 y 2019 el partido fue parte del Frente Amplio.
Engrasador manual
El engrasador manual es una herramienta que se utiliza para realizar el engrase de piezas donde la grasa debe penetrar a presión, por ejemplo, a través de un alemite. Como su nombre indica, y en contraposición a las máquinas industriales que actúan por aire comprimido, ésta es de uso manual y se ha creado para ser utilizada en tareas más artesanales, en talleres que realizan engrasados específicos, o bien por un particular que desea realizar sus propios trabajos de engrase (por ejemplo: en su automóvil).

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Nazarathpettai
Nazarathpettai es una ciudad censal situada en el distrito de Tiruvallur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 8660 habitantes (2011). Se encuentra a 24 km de Tiruvallur y a 23 km de Chennai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Šárovcova Lhota
Šárovcova Lhota es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2021 de 203 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Alexandre Alexeieff
Alexandre A. Alexeieff (nacido como Alexandre Alexandrovitch Alexeieff el 18 de abril de 1901 en Kazán, Rusia) fue un artista, animador e ilustrador nacido en el Imperio Ruso que vivió y trabajó principalmente en París. A él y a su segunda esposa, Claire Parker (1906-1981), se les atribuye la invención de la técnica de animación llamada la pantalla de alfileres.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Dale Una Vuelta
Dale Una Vuelta es una entidad de carácter social, constituida como una asociación sin ánimo de lucro, con el nombre Stop Porn Start Sex. Su objetivo es ofrecer información, prevención y recuperación de las personas que tengan adicción a la pornografía o un consumo problemático.

Entidad
Entidad o ente  (del latín: ens) es algo que es o que existe de alguna manera determinada, según la filosofía. De igual forma el término «ente», así como el de ser, es muy general y vago, ya que en la historia de la filosofía occidental se ha usado con diversos sentidos. Algunos autores recientes, entre los que están Martin Heidegger y Étienne Gilson, proponen distinciones entre los conceptos de ser (el acto de ser) y ente (lo que es).
Watch the Throne Tour
The Watch The Throne Tour fue una gira de conciertos por parte de los raperos estadounidenses Jay-Z y Kanye West la cual comenzó el 28 de octubre de 2011 en Atlanta y continuo hasta el 22 de junio de 2012 con el último show en Birmingham.

All Falls Down
«All Falls Down» es una canción del productor y DJ británico-noruego Alan Walker, con la cantante estadounidense Noah Cyrus y el DJ y productor británico Digital Farm Animals. Fue compuesta por Digital Farm Animals, Pablo Bowman, Sarah Blanchard y sus productores Walker, Mood Melodies, Digital Farm Animals y The Six, con letras escritas por The Six, Bowman, Blanchard y Daniel Boyle. La canción fue lanzada el 27 de octubre de 2017 a través de Mer Musikk y Ultra Music.

Actualnente esta canción cuenta con más de 200 millones de reproducciones en YouTube y la misma cantidad en Spotify.
Non Stop People (España)
Non Stop People fue un canal de televisión privado de España, de pago. Fue propiedad de Banijay Entertainment y operó bajo la marca internacional Non Stop People de dicha compañía. El canal emitía en la plataforma de pago Movistar+.

Non Stop People estuvo orientado a ofrecer información y entretenimiento a un público joven (entre 14 y 40 años). El canal emitía las 24 horas del día desde la Gran Vía madrileña y contó con un equipo de jóvenes periodistas que informaba de las últimas noticias y tendencias del panorama nacional e internacional, centrándose principalmente en música, cine, tecnología, arte, gastronomía, moda y estilo de vida. Los reporteros de Non Stop People cubrían, por otra parte, acontecimientos del panorama cultural, además de festivales de música, exposiciones de arte y tecnología, eventos deportivos y pasarelas de moda.

Banijay Group
Banijay Group SAS (anteriormente Banijay Entertainment, o simplemente Banijay desde 2020) es una empresa multinacional francesa de producción y distribución con sede en París. La empresa fue fundada en enero de 2008 por Stéphane Courbit y posee más de 120 empresas de producción en 22 países.

La compañía tiene los derechos de varios formatos de reality shows de renombre y sus programas asociados, incluidos Big Brother, Deal or No Deal, The Money Drop, Fear Factor, MasterChef, Your Face Sounds Familiar, Survivor, y también produce series como Peaky Blinders y Black Mirror. La compañía se ha expandido a lo largo de los años a través de múltiples adquisiciones, incluidas sus compras de Zodiak Media en 2016 y Endemol Shine Group en 2020, cuando acortó su nombre a simplemente Banijay.
Batalla de Al Fao de 2003
La batalla de Al Fao fue una de las primeras que tuvieron lugar en la guerra de Irak. Los primeros objetivos de la invasión de Irak de 2003 eran asegurar el puerto de Um Kasar (único puerto marítimo con calado de Irak), y hacer lo propio con las plataformas de gas y petróleo de la península de Al Faw. Se quería evitar así que los pozos petrolíferos fueran incendiados en la retirada de las tropas irakíes tal como ocurrió durante la guerra del Golfo.

Almirante Condell (FF-06)
La Almirante Carlos Condell (FF-06) ex HMS Marlborough es una de las tres fragatas clase Duke adquiridas por la Armada de Chile a la Royal Navy para sustituir a las antiguas pero eficaces fragatas Clase Leander adquiridas también a la Royal Navy. Su actual comandante es el Capitán de Fragata Rodrigo Daneck Guerra.

Puede desarrollar una velocidad máxima de 28 nudos (la HMS Sutherland alcanzó 34.4 nudos durante su viaje de pruebas).

Actualmente se encuentra en trabajos de actualización de los directores de tiro 911 por parte de BAE SYSTEMS y los radares 996 por parte de SISDEF.
Akvaskia
Akvaskia (en georgiano: აკვასკია; en abjasio: Акәасқьа, romanizado: Akuaskia) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchira, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Economía de Finlandia
Finlandia tiene una economía altamente industrializada, basada en grandes recursos forestales, altos niveles de inversión de capitales y máximo desarrollo tecnológico. Tradicionalmente, Finlandia ha sido un importador neto de capital para financiar el crecimiento industrial. Desde la década de 1980, la tasa de desarrollo económico de Finlandia ha sido una de las más altas de los países industrializados. Aunque consigue resistir los primeros años de la crisis económica surgida en 2008 finalmente en 2013 empieza la caída que se acentúa en principios del 2015.

Free on board
FOB (del inglés Free On Board, «Libre a bordo, puerto de carga convenido») es un incoterm —una cláusula de comercio internacional— que se utiliza para operaciones de compraventa en las que el transporte de la mercancía se realiza por barco, ya sea marítimo o fluvial. Siempre debe utilizarse seguido del nombre de un puerto de carga. FOB es uno de los incoterm más utilizados.
Israel Kessar
Israel Kessar (Saná, Yemen, 20 de mayo de 1931-Jolón, 8 de septiembre de 2019), en hebreo ישראל קיסר; árabe: إسرائيل كيسار, fue un político israelí que fue miembro de la knéset. Perteneció a la coalición Alignment y al Partido Laborista entre 1984 y 1996.

Se desempeñó como ministro de Transporte entre 1992 y 1996.

Jolón
Jolón (en hebreo: חולון‎) es una ciudad ubicada en el distrito de Tel Aviv de Israel. Su superficie es de 19,2 km². La ciudad fue fundada en 1936 tras la unión de cinco barrios: Shjunat Am, Garin, Agrobank, Kiriat Avodá y Moledet. Jolón fue declarada ciudad en 1950.

En el año 2005 residían en Jolón 180.000 habitantes, la gran mayoría judíos, pero también 346 samaritanos. El crecimiento de la población es de 0,1 por ciento al año. Es la novena ciudad más grande de Israel por su número de habitantes.

Jolón cuenta con 49 escuelas (33 primarias y 27 secundarias), 153 jardines de infantes, un teatro y 105 sinagogas. La zona industrial de Jolón es una de las más grandes de Israel.
Alejandro Ogloblin
Alejandro A. Ogloblin (translitera al cirílico Алехандро Оглоблин) (29 de julio de 1891, Samarcanda, Uzbekistán, entonces Imperio Ruso - 18 de septiembre de 1967, Buenos Aires) fue un zoólogo y entomólogo argentino de origen ruso. Era militar, y los acontecimientos políticos de su país lo hicieron emigrar a Checoeslovaquia, donde en la Universidad de Praga se doctoró en zoología.

En 1928, se trasladó a Buenos Aires, y en 1937 fue designado profesor adjunto de zoología, en la UBA. Fue investigador entomólogo en la Estación Experimental de Loreto, en la provincia de Misiones

También desarrolló una extraordinaria acción científica, en la década de 1930, en el "Instituto de Investigaciones sobre la langosta", en José C. Paz, Gran Buenos Aires

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Monte Laturce
El monte Laturce, también llamado collado de Clavijo, con una altitud de 1039 m es la cumbre de las Peñas de Clavijo, situadas en el municipio de Clavijo en La Rioja (España) a tan solo 16 km de Logroño.

Antaño, fue un punto estratégico debido a que desde su cima se divisa gran parte de la comarca de Logroño.

La zona está cubierta de matorrales, especialmente de boj.

Comarca de Logroño
La Comarca de Logroño, La Rioja (España). En la región Rioja Media, de la zona de Valle.

N.º de municipios: 32

Superficie: 861,18 km²

Población (2009): 192.756 habitantes

Densidad: 223,83 hab/km²

Latitud media: 42°23′1″ N

Longitud media: 2°22′57″ O

Altitud media: 536,3 m s. n. m.
Cabeza de puente de Bratislava
La Cabeza de puente de Bratislava (en eslovaco: Bratislavské predmostie) es un área de 93,7 km² situada en la parte occidental de Eslovaquia. Se encuentra en el margen izquierda del río Danubio, en  la región de la Pequeña llanura Húngara. Esta zona pertenece al distrito de Bratislava V, y cuenta con una población de aproximadamente 111.135 habitantes.

Pequeña llanura húngara
La pequeña llanura húngara o Pequeña Alföld (en húngaro: Kisalföld, en eslovaco: Malá dunajská kotlina; en alemán: Kleine Ungarische Tiefebene) es una pequeña llanura (cuenca tectónica) de la Europa central, de aproximadamente 8.000 km², localizada en el noroeste de Hungría, suroeste de Eslovaquia (Tierras bajas danubianas) y Austria oriental. Es una parte de la llanura panónica que abarca la mayor parte de Hungría.
Javier de Jesús Zapata
Javier de Jesús Zapata Villada (Itagüí, Antioquia; 16 de octubre de 1969) es un ciclista profesional colombiano que corrió para diferentes equipos profesionales como el Kross Selle y el "05 Orbitel", entre otros.

Doble Copacabana Grand Prix Fides
La Doble Copacabana Grand Prix Fides fue una carrera ciclística disputada en Bolivia en el departamento de La Paz. Fue creada en 1997 e hizo parte en 2006 y 2007 del UCI America Tour con categoría 2.2. En 2008, la prueba fue reemplazada por la Vuelta a Bolivia.
Nesma Mahgoub
Nesma Alaa Ali Mahgoub (árabe egipcio: نسمة علاء علي محجوب) es una cantante y ganadora de la Academia Árabe de Estrellas del Mundo la temporada octava. Ella es la segunda de Egipto para ganar en el show, después de Mohamed Atieh, el segundo concursante en ganar, después de Shada Hassoun, y el segundo candidato para ganar en el show árabe cantando mayormente el género del western, después Nader Guirat. También prestó su voz para hacer la versión árabe de la famosa canción Let it go y también para la película.

Árabe egipcio
El árabe egipcio o masrí es una variedad del idioma árabe usado en Egipto, y que tiene influencias de otros idiomas cercanos, como el egipcio copto. La constitución egipcia reconoce el árabe egipcio como el idioma oficial de Egipto, el cual es hablado por casi la totalidad de sus más de 100 000 000 de habitantes.
Salmorreta
La salmorreta —o samorreta— es una salsa típica de la gastronomía de la provincia de Alicante. Está generalmente compuesta de ñora, ajo, tomate —en Alicante se emplean los famosos de Muchamiel— y aceite de oliva, aunque hay variantes que además pueden incluir perejil, pimienta, azafrán, zumo de limón o vinagre. Estos ingredientes se suelen preparar en un sofrito, finalmente se pican sus ingredientes hasta que logran adquirir una consistencia de salsa. Es empleada frecuentemente en los platos de arroz alicantino, especialmente en aquellos en los que se incluye como ingrediente pescados o marisco, como es el arroz a banda.

Pimienta
Se llama pimienta a cualquiera de las especies de plantas del género Piper y las especias que se extraen de ellas, en especial a Piper nigrum, la pimienta del Viejo Mundo, la más extendida de estas especies, de la que se obtienen las especias llamadas pimienta negra, pimienta blanca y pimienta verde. También pertenecen a este género las especias denominadas pimienta bengálica o pimienta larga (Piper longum), de origen índico y poco usada; la pimienta de Java o pimienta de cubeba (Piper cubeba), empleada tradicionalmente como medicamento; la pimienta de Guinea (Piper guineense); y la pimienta índica (Piper betle).
The Harsh Light of Day (álbum)
The Harsh Light of Day es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense Fastball, publicado en septiembre del año 2000 por la discográfica Hollywood Records. Contiene el sencillo "You're an Ocean," el cual pasó 8 semanas en la lista Billboard Bubbling Under y alcanzó la posición #101 a finales del 2000.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.