hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa del Rey de Campeones 2018
La Copa del Rey de Campeones 2018 (también conocida como The Custodian of the Two Holy Mosques Cup) fue la cuadragésima segunda edición de la Copa del Rey de Campeones desde su creación en 1957, y la decimoprimera bajo el formato actual. Comenzó el 3 de enero y concluyó con la final de mayo de 2018. El ganador se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la AFC 2019. Al-Hilal son los campeones vigentes de la competición.

UTC+03:00
UTC+03:00 es el vigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Mingma Sherpa (alpinista)
Mingma Sherpa (16 de junio de 1978) es un montañero nepalí oriundo de la región próxima al Makalu, dentro del distrito de Sankhuwasabha de Nepal.

Mingma Sherpa y su hermano, Chhang Dawa Sherpa, fueron los dos primeros hermanos en la historia en ascender los catorce picos de más de ochomil metros de la Tierra.

El 11 de diciembre de 2020, Mingma Sherpa junto con Dawa Sangay, Tenjing Sherpa y la suiza Sophie Lavaud, completaron la primera ascensión conocida al pico Kyungya Ri 2 (6506m), situado en el Valle de Langtang.

Makalu
El Makalu (en nepalí मकालु, Makālu; en chino: 马卡鲁山, Pinyin: Mǎkǎlǔ Shān; Makalungma en limbu) es la quinta montaña más alta de la Tierra con una altitud de 8485 m s. n. m. Está situada en la zona Mahalangur del Himalaya a 19 km al sureste del monte Everest, en la frontera entre China y Nepal. Siendo uno de los ochomiles más prominentes, el Makalu es un pico aislado que llama poderosamente la atención por tener una forma cuasipiramidal con cuatro vertientes muy bien marcadas.

El Makalu tiene dos picos subsidiarios. El primero es el Kangchungtse o Makalu II (7678 m s. n. m.), situado aproximadamente a 3 km al noroeste del pico principal. Partiendo en dirección NNE, tras una amplia meseta y unido por un estrecho pasillo de 7200 m de altitud, a 5 km se encuentra el siguiente pico subsidiario, que recibe de nombre Chomo Lonzo, con una altitud de 7790 m s. n. m.
Ludesch
Ludesch es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3437 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Túnel de Agua Negra
El túnel de Agua Negra es un proyecto vial que constará en la construcción de dos túneles, en el paso fronterizo de Agua Negra en la cordillera de los Andes, en la provincia argentina de San Juan y la chilena Región de Coquimbo. La obra está planificada como parte de un corredor bioceánico, que conectará el centro de Argentina con el puerto del Océano Pacífico de la ciudad de Coquimbo y el puerto de la ciudad de Porto Alegre en el Océano Atlántico. Una vez iniciado se estima que su construcción demorará 9 años.

En junio de 2022 el proyecto se encontraba suspendido.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Hertsön
Hertsön es una isla sueca en el golfo de Botnia, en gran medida ocupado por los distritos orientales de la ciudad de Luleå.

Debido a la elevación de la tierra, las islas de Svartön, Mulön, Granön y Björkön se han fusionado con la isla. El tamaño de la isla es de alrededor de 73 km², haciendo de ella la duodécima isla por tamaño de Suecia.

Golfo de Botnia
El golfo de Botnia (finés: Pohjanlahti, en sueco: Bottniska viken) es un golfo situado entre el oeste de Finlandia y el este de Suecia. Su superficie es de 116 300 km², tiene 725 km de longitud, entre 80 y 240 km de ancho y una profundidad media de 60 m, siendo su máximo de 295 m. Es el brazo más septentrional del mar Báltico. Sus aguas son poco profundas, bastante frías, permaneciendo helada la parte más norteña durante cinco meses al año, y de poca salinidad, pudiendo incluso vivir en sus aguas diversas especies de peces de agua dulce.

El golfo de Botnia tiene su parte más estrecha en la zona entre las ciudades Umeå (Suecia) y Vaasa (Finlandia), en el denominado estrecho de Kvarken.
Tila (Tartu)
Tila es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 184 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Magnus Georg von Paucker
Magnus Georg von Paucker ( ruso : Магнус-Георг Андреевич Паукер , romanizado :  Magnus-Georg Andreevič Pauker) 26 de noviembre de 1787 - 31 de agosto de 1855) fue un astrónomo y matemático alemán del Báltico y el primer premiado con el premio Demidov  en 1832 por su obra Handbuch der Metrologie Rußlands und seiner deutschen Provinzen .

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Teodorico VII de Holanda
Teodorico VII de Holanda, muerto en 1203, fue conde de Holanda desde 1190 a 1203, hijo de Florencio III, conde de Holanda, y de Ada de Huntingdon.

A su advenimiento, el Sacro Imperio Romano Germánico estaba desgarrado por la guerra entre el emperador Enrique VI y su rival el duque de Sajonia y de Baviera Enrique el León. El emperador necesitaba su apoyo y concedió a Teodorico el derecho a percibir impuestos de los comerciantes flamencos que acudían a Geervliet. Enrique le donó  la Grote Waard (Dordrecht y sus alrededores) a expensas del obispado de Utrecht. También decidió que el condado de Holanda fuera transmisible por línea femenina.

Enrique VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Enrique VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (Nimega, noviembre de 1165-Mesina, 28 de septiembre de 1197), miembro de la dinastía Hohenstaufen, fue rey de Alemania desde 1190 hasta 1197 y emperador de 1191 a 1197, además de rey de Sicilia de 1194 a 1197 por su matrimonio con Constanza I de Sicilia.
Mikel Astarloza
Mikel Astarloza Chaurreau (Pasajes, Guipúzcoa, País Vasco, 17 de noviembre de 1979) es un exciclista español, residente desde 2005 en San Sebastián.[cita requerida] Es primo del exciclista Íñigo Chaurreau.

Su principal característica es que fue un deportista de fondo, por lo que se le dieron bien los esfuerzos largos y prolongados. En reposo tiene 40 pulsaciones por minuto, y en pleno esfuerzo llega a las 202 pulsaciones. Se consideró contrarrelojista aunque en buen estado de forma paso la alta montaña. En contraposición tuvo dificultad para realizar esfuerzos cortos e intensos, como esprines o repechos de alto porcentaje.

Cumplió una sanción de dos años por dopaje, tras haber dado positivo por EPO recombinante en un control antidopaje realizado el 26 de junio de 2009.

Tras su sanción, reapareció con el Euskaltel-Euskadi en la Vuelta a Burgos el 3 de agosto de 2011.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
(1045) Michela
(1045) Michela es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Georges Achille van Biesbroeck el 19 de noviembre de 1924 desde el Observatorio Yerkes de Williams Bay, Estados Unidos.

George Van Biesbroeck
George A. Van Biesbroeck (o Georges-Achille Van Biesbroeck) (21 de enero de 1880 – 23 de febrero de 1974) fue un astrónomo belga nacionalizado estadounidense, descubridor de tres cometas y de varios asteroides.
Mur (linaje)
Mur es el apellido de un linaje de infanzones aragoneses (en España) que, según algunos autores, serían naturales de La Fueva (Sobrarbe, provincia de provincia de Huesca), donde se les ha podido documentar desde el siglo XVI en la localidad de Aluján y desde el siglo XIV en Muro de Roda. Aunque otras fuentes le dan el origen en el castillo de Mur, al tomar de él el nombre el segundo hijo de uno de los condes de Pallars según Pere Tomic.

El apellido se conoce posteriormente en localidades dispersas tanto en la comarca del Sobrarbe como en algunas otras de Aragón, y etimológicamente se ha relacionado con la población fortificada de Muro de Roda (Muro Mayor o simplemente Muro en ciertos textos históricos), hoy en día despoblada.

Pere Tomic
Pere Tomic (o Pere Tomich) (Bagá, siglo XV – † antes de 1481) fue un caballero e historiador catalán, autor de Histories e conquestes dels Reys de Arago e Comtes de Barcelona, y castellano del Castillo de Aristot (1446-1447).
Ana Peláez Narváez
Ana Peláez Narváez (Zafra, 4 de octubre de 1966) es una experta española en discapacidad, miembro del comité de Naciones Unidas que vela por el cumplimiento de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y primera mujer con discapacidad en el comité de Naciones Unidas contra la discriminación de las mujeres. Desde el 7 de febrero de 2023 preside el Comité de la ONU para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.

Zafra
Zafra es un municipio y ciudad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población del término municipal asciende a 16 735 habitantes (INE 2025). Situada al suroeste de la provincia, es sede administrativa del partido judicial de Zafra y cabeza industrial de la comarca de Zafra-Río Bodión. Cuenta con el título de ciudad y se encuentra en un nudo de comunicaciones que une varias capitales provinciales y regionales. En la localidad se celebra anualmente a finales de septiembre y principios de octubre la prestigiosa Feria Internacional Ganadera de Zafra, con decenas de miles de visitantes en cada edición.
Vizcondado de Valdesoto
El vizcondado de Valdesoto es un título nobiliario español concedido en el siglo XVII por Carlos II de España otorgada mediante Real despacho  el 21 de junio de 1690 a Antonio de Arce, caballero de la Orden de Calatrava, sucesor del i marqués de Fuentehermosa.

Marquesado de Fuentehermosa
El marquesado de Fuentehermosa es un título nobiliario español concedido en el siglo XVII por Carlos II de España mediante Real despacho de 20 de septiembre de 1687 a Diego de Arce y Campero, caballero de la Orden de Calatrava y tesorero general de Indias.
Palacio Alferaki
El palacio Alferaki, en la actualidad, museo de estudios regionales. en Taganrog, Rusia, que en origen fue la casa del acaudalado comerciante Nikolay Alferaki, se construyó en 1848 por el arquitecto Andrei Stackenschneider  en la entonces calle Katolicheskaya (hoy, Frunze) en el centro de Taganrog.

La fachada decorada con un pórtico tetrástilo de orden corintio y molduras de estuco, es de estilo neobarroco. En el interior, y además de un conjunto de salas y habitaciones, destaca una sala de conciertos con pinturas ornamentando sus techos. Tras de pertenecer a la familia Alferaki en 1870 pasó a manos del comerciante griego Negroponte, siendo conocida y citada en alguna de sus obras por el escritor Antón Chéjov. Tras la Revolución de Octubre, en 1918 fue sede del Soviet local, y con posterioridad, hospital de guerra alemán y sede del Estado Mayor de Anton Denikin durante la Guerra Civil Rusa. Desde 1927, aloja el Museo de estudios regionales.

Neobarroco
Neobarroco es la denominación de un estilo arquitectónico, escultórico, musical y literario, imitación del Barroco, que floreció en la segunda mitad del siglo XIX, como reacción a la frialdad académica imperante. París, así como otras grandes ciudades europeas tienen un aspecto neobarroco. El neobarroco tiene grandes puntos de contacto con el Romanticismo.
También se denomina neobarroco a una modalidad de la estética posmoderna, muy poco romanticista, típica de fines del siglo XX e inicios del presente siglo XXI; por tal motivo el presente artículo ha de desglosarse en ambos tan distintos neobarrocos. Lo que tienen en común ambos "estilos" tan distintos llamados neobarrocos (siendo por su parte el barroco según acertadamente lo han caracterizado -como también al tan opuesto Expresionismo- Jacob Burckhardt y luego Erwin Panofsky un  "no-estilo") es la recargazón, cierta lujuria,  la exuberancia y la desestructuración.
Canchacanchajasa
Canchacanchajasa es una montaña de 4987 metros (16 361,5 pies) de altitud situada en la cordillera de Urubamba, en la cordillera de los Andes, Perú. Se ubica en el distrito de Calca, provincia de Calca, departamento de Cusco, al norte del río Urubamba. Canchacanchajasa está situada al sureste de Sirihuani, al norte de Cóndorhuachana y Huamanchoque y al suroeste de Sahuasiray. Se encuentra en la parte alta del valle de Cancha Cancha (kancha kancha) en la caminata Lares.

El origen del nombre de la montaña posiblemente sea la palabra en quechua kancha, que significa recinto, lugar cerrado, patio, marco o pared que encierra; y el paso de montaña q'asa. La reduplicación indica que hay un grupo o un complejo de algo, «paso de montaña Cancha Cancha».

Provincia de Calca
La provincia de Calca es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de La Convención, por el este con la provincia de Paucartambo, por el sur con la provincia de Quispicanchi y la provincia del Cusco, y por el oeste con la provincia de Urubamba.
Seven de la República 1992
El Seven de la República de 1992 fue la décima edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la cuarta en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 28 y 29 de noviembre de 1992 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

El torneo volvió a disputarse luego de dos años tras la cancelación del campeonato de 1991, causado por razones económicas y por la cercanía con la Copa Mundial de Rugby de 1991. Participó por primera vez en esta edición la Unión de Rugby de la Cuenca del Salado, una nueva unión regional aceptada por la UAR en calidad de unión invitada.

La Unión de Rugby del Nordeste clasificó a su segunda final en cuatro ediciones, consiguiendo su primer título al vencer en la final a la Unión de Rugby de Rosario 31-12. El medio-scrum Walter Scordo anotó un try y una conversión en la final, siendo elegido como el mejor jugador del torneo.

Unión de Rugby del Nordeste
La Unión de Rugby del Noreste (URNE) - fundada el 18 de abril de 1963-  es una de las 25 uniones afiliadas a la Unión Argentina de Rugby (UAR). Agrupa a los clubes de las provincias de Chaco y la de Corrientes. Cuenta con las categorías primera, menores, desarrollo y femenino.
Joel Estrada
Joel Estrada Valiente (Atiquizaya; 18 de diciembre de 1942-Santa Ana; 15 de julio de 2024) fue un futbolista salvadoreño que jugaba como delantero. Era zurdo, apodado "el cacique" y sus equipos fueron el CD Huracán, club de su ciudad natal y el CD FAS, desde 1961.

Atiquizaya
Atiquizaya es un distrito del municipio de Ahuachapán Norte, del departamento de Ahuachapán, El Salvador. Tiene una extensión de 66,64 km² y cuenta con una población de 34,209 habitantes para el año 2024. Se encuentra a 599 m s. n. m. con una latitud de 13°58′36″ N y una longitud de 89°45′9″ O. Obtuvo el título de Villa el 19 de febrero de 1859 (167 años). Posteriormente, durante la administración del doctor Rafael Zaldívar, y por Ley de 24 de enero de 1881 (145 años), se concedió el título de ciudad a la villa de Atiquizaya.

Limita al norte con San Lorenzo al sur con Ahuachapán, al oeste con Ahuachapán y Turín y al este con El Refugio y Chalchuapa, Es una de las principales ciudades del departamento de Ahuachapán.
USS Ernest E. Evans (DDG-141)
El USS Ernest E. Evans (DDG-141) será el 91º destructor de la clase Arleigh Burke (Tramo III) de la Armada de los Estados Unidos. Llevará el nombre de Ernest E. Evans, excomandante de la Marina de los Estados Unidos y quien fue el primer nativo americano de la Marina en recibir la Medalla de Honor. El premio se otorgó póstumamente después de que Evans muriera liderando un pequeño grupo de barcos en una carga contra una fuerza japonesa que era superior tanto en número como en potencia de fuego durante la Batalla de Samar en la Segunda Guerra Mundial.

El secretario de Marina, Carlos del Toro, hizo el anuncio durante el Mes de la Herencia Nativa Americana, mientras se encontraba en la Academia Naval de los Estados Unidos el 15 de noviembre de 2023. El contrato para construir Ernest E. Evans se adjudicó a Ingalls Shipbuilding, una parte de Huntington Ingalls Industries (HII), en agosto de 2023.

Ernest E. Evans
Ernest Edwin Evans ( 1908-1944) fue un oficial de la Marina de los Estados Unidos poseedor (póstumo) de la Medalla de Honor y la condecoración Corazón Púrpura por su valentía y arrojo al mando de su unidad en el contexto de la batalla del Golfo de Leyte (Batalla del Mar de Samar) ocurrida en el Frente del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial.
Tipo 77
El Norinco Tipo 77 es un vehículo transporte blindado de personal anfibio chino. Utilizado por primera vez en 1978, su funcionamiento es similar al BTR-50 soviético.  Al igual que el BTR-50, diseñado colocando un casco más alto en el chasis del tanque ligero PT-76, el Tipo 77 se basa en el tanque ligero Tipo 63, que es en sí mismo un derivado del PT-76, lo que hace que ambos vehículos muy similar.

Tipo 63 (carro de combate)
El Norinco Tipo 63 (chino: 63式; pinyin: Liùsān shì) es un tanque ligero anfibio chino. Utilizado por primera vez en 1963, es en muchos aspectos similar al anterior PT-76 soviético. Sin embargo, contrariamente a la creencia popular, tiene algunas diferencias esenciales con el PT-76 en el sistema de propulsión por chorro de agua del vehículo, etc. También se le conoce por su designación industrial, WZ- 211. El Tipo 63 está siendo reemplazado por el Tipo 63A.
Primera División de Montenegro 2019-20
La Primera División de Montenegro 2019-20 fue la edición número 14 de la Primera División de Montenegro. La temporada comenzó el 3 de agosto de 2019 y terminó el 7 de junio de 2020. Budućnost se coronó campeón, ganando así su 4 título de liga alcanzando al Sutjeska.

El 13 de marzo la liga era suspendida por la Pandemia de COVID-19. El 20 de mayo se hacía oficial la reanudación del fútbol para el 30 de mayo con los encuentros de la jornada 24. Esto hasta que el 7 de julio la liga fue finalizada, después de que se presentarán casos de COVID-19 entre jugadores de Primera y Segunda división, el campeón al ya estar definido solo se definió los clubes que entraron a la Europa League, que fueron el Sutjeska para la Primera ronda y el Iskra y Zeta para la Ronda preliminar.

FK Iskra Danilovgrad
El Fudbalski klub Iskra Danilovgrad (en español: Fútbol Club Iskra Danilovgrad) es un equipo de fútbol de Montenegro que juega en la Segunda División de Montenegro, la segunda liga de fútbol más importante del país.
Philippe Gille
Philippe Gille, cuyo nombre completo era Philippe Émile François Gille (París, 10 de diciembre de 1831-ibídem, 19 de marzo de 1901), fue un dramaturgo y libretista de ópera francés. Escribió más de veinte libretos entre 1857 y 1893, siendo los más famosos el Manon de Massenet y el Lakmé de Delibes.

Aunque estudió Derecho y trabajó durante un tiempo en la Prefectura del Sena, se convirtió en secretario del Théâtre Lyrique y colaboró con las secciones de arte y música de Le Figaro.

Fue elegido miembro de la Academia de Bellas Artes en 1889.

Le Figaro
Le Figaro es un diario de Francia, el más longevo de tirada nacional de los que aún se publican. Fue fundado el 15 de enero de 1826 y debe su nombre al célebre personaje creado por Beaumarchais. Su sede está en París.

La sociedad matriz que edita Le Figaro (Dassault Medias) es propiedad del industrial y político Serge Dassault y forma parte del Grupo Dassault. Hasta 2005 lo editaba Socpresse, parte del mismo grupo.
Yoshinobu Ishii
Yoshinobu Ishii (石井 義信, Ishii Yoshinobu?,  13 de marzo de 1939 en Fukuyama, Hiroshima - 26 de abril de 2018) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

En 1962, Ishii jugó para la selección de fútbol de Japón.

Fukuyama (Hiroshima)
La ciudad de Fukuyama (, Fukuyama-shi?) es una ciudad japonesa ubicada en la costa del río Ashida en la prefectura de Hiroshima, Japón.

Desde el 1 de febrero de 2005 se estima una población de 426.795 con una densidad de 925 habitantes por km². Su superficie es de 461,23 km². Después de la ciudad de Hiroshima, es la ciudad más grande en la prefectura de Hiroshima y está situada en el extremo oriente de la prefectura. El símbolo de la ciudad es la rosa y una vez al año, se tiene el "Festival de la Rosa" en el mes de mayo. Fukuyama es vital en comercio, industria y como centro de comunicaciones. Además produce maquinaria, Koto (arpas japonesas), productos de caucho, electrónica, textiles y alimentos procesados.