hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foster Wheeler
Foster Wheeler AG (NASDAQ: FWLT) fue un conglomerado industrial global estadounidense con sede en Suiza cuyas oficinas se encontraban en Ginebra y su domicilio social en Baar. Su sede operativa se situaba en Clinton, Nueva Jersey.

Tenía su origen en Nueva York y cercanías, y su actividad principal se centraba en la ingeniería, aprovisionamiento y construcción de complejos industriales, principalmente de los campos del refinado de petróleo y la producción y transformación de energía. Fue adquirida en 2014 por AMEC, dando lugar a la sociedad multinacional Amec-Foster Wheeler, que fue adquirida a su vez en octubre de 2017 por Wood Group por 2,2 millones de libras esterlinas.

Nasdaq
NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation) es el segundo mercado de valores y bolsa de valores automatizada y electrónica más grande de los Estados Unidos, siendo la primera la Bolsa de Nueva York, con más de 3800 compañías y corporaciones. Tiene más volumen de intercambio por hora que cualquier otra bolsa de valores en el mundo. Más de 7000 acciones de pequeña y mediana capitalización cotizan en la NASDAQ. Se caracteriza por comprender las empresas de alta tecnología en electrónica, informática, telecomunicaciones, biotecnología, y muchas otras más. Sus índices más representativos son el Nasdaq 100 y el Nasdaq Composite. Su oficina principal está en Nueva York y su actual director ejecutivo es Adena Friedman.
Singada
La singada se refiere al acto de inhalar tabaco líquido macerado por la nariz como parte de las acciones llevadas a cabo en los rituales de sanación dentro de la mesa norteña, tradición medicinal de la costa y sierra norte del Perú. Se diferencia del rapé en que el tabaco inhalado por la nariz en la singada se encuentra en forma líquida mientras que en el rapé el tabaco se encuentra en polvo. La inhalación de tabaco líquido también se ha reportado entre los pueblos jivaroanos como los shuar en la amazonia de Ecuador y Perú, y los negros cimarrones del escudo guayanés.

Negro cimarrón
En América, se llamó negro cimarrón (o, simplemente, cimarrón) a todo aquel esclavo rebelde o fugitivo que llevaba una vida de libertad en rincones apartados (de las ciudades o en el campo), denominados palenques o quilombos. Posteriormente, en Cuba se adoptó preferiblemente el vocablo jíbaro para referirse a los cimarrones. Parece también que la palabra cimarrón casi nunca se empleó con los nativos americanos fugitivos de las encomiendas.
Castración química
La castración química utilizado para describir los medicamentos destinados a reducir la libido y a reducir la actividad sexual, por lo general, como una posibilidad para el manejo de la pedofilia, la pederastia y para impedir que los violadores y otros delincuentes sexuales reincidan.

La castración química es un procedimiento médico reversible y temporal, que utiliza sustancias hormonales como el acetato de medroxiprogesterona, cuyo efecto causa la disminución de los niveles de testosterona, inhibe la libido y, así, controla los impulsos sexuales.

Libido
Libido (del latín libīdo ‘deseo, pulsión’ y en sentido estricto ‘lascivia’) es un término que se usa en medicina y psicoanálisis de manera general para denominar al deseo sexual de una persona. Como comportamiento sexual, la libido ocuparía la fase apetitiva en la cual un individuo trata de acceder a una pareja potencial mediante el desarrollo de ciertas pautas etológicas. No obstante, existen definiciones más técnicas del concepto, como las encontradas en las obras de Sigmund Freud y Carl Gustav Jung que hacen referencia a la fuerza o energía psíquica. Estos autores vinculan la energía libidinal, respectivamente, a las pulsiones y a su carácter eminentemente sexual como meta primaria (Freud) o a una energía mental indeterminada que mueve el desarrollo personal general de un individuo (Jung). Sigmund Freud, a su vez, habría tomado el término de Albert Moll, quien lo utilizó en 1898 en la obra Untersuchungen über die Libido sexualis [«Investigaciones acerca de la Libido sexualis»].
Kazuo Niibori
Kazuo Niibori (新堀 和男, Nībori Kazuo?) (Ibaraki, Japón 23 de febrero de 1955) es un actor de acrobacias y director de acción japonés, muy conocido por su carrera de actor de traje de los 15 primeros guerreros rojos en las series Super Sentai. Es el presidente de su propia compañía de acción/acrobacias llamada Red Entertainment Deliver (レッド・エンタテインメント・デリヴァー, Reddo Entateinmento Derivā?).

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
ISO 3166-2:QA
ISO 3166-2:QA es la entrada correspondiente a Catar (nombre común del país: Catar) en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que establece códigos para los nombres de las subdivisiones principales (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países codificados en la ISO 3166-1.

Actualmente, para Catar, se han definido códigos ISO 3166-2 para 8 municipios.

Cada código presenta dos partes separadas por un guion. La primera es QA, el código ISO 3166-1 alfa-2 de las Islas menores alejadas de Estados Unidos. La segunda consiste en dos letras.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Durup
Durup es una localidad situada en el municipio de Skive, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 934 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, en la península de Salling.

Península de Salling
La península de Salling es una península situada en el noroeste de la península de Jutlandia (Dinamarca), en la costa del mar del Norte. Su mayor ciudad es Skive. Está conectada con la isla de Mors a través del estrecho de Limfjord.
Daniel Omar Márquez
Daniel Omar Márquez (nacido el 18 de enero de 1986 en Manzanillo, Colima) es un exfutbolista profesional mexicano. Actualmente se encuentra retirado. Era un excelente rematador de cabeza que nunca se pudo consolidar en primera División. Canterano del Club América: Daniel también jugó para Reboceros de La Piedad, Morelia Manzanillo, Socio Águila. Todos estos equipos en la extinta Liga de Ascenso MX.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Tro Bro Leon 2023
La 40.ª edición de la clásica ciclista Tro Bro Leon fue una carrera en Francia que se celebró el 7 de mayo de 2023 con inicio en la ciudad de Plouguerneau y final en la ciudad de Lannilis sobre un recorrido de 204,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el italiano Giacomo Nizzolo del Israel-Premier Tech. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Arnaud De Lie del Lotto Dstny y neerlandés Nils Eekhoff del DSM.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Killadeas
Killadeas es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 63 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Luis Torrens
Luis Alfonso Torrens Sáez (Valencia; Carabobo, 2 de mayo de 1996) es un receptor de béisbol profesional venezolano de los New York Mets de las Grandes Ligas de Béisbol. Anteriormente jugó para San Diego Padres, Seattle Mariners y Chicago Cubs.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Rise to Fall
Rise to Fall es una banda de death metal melódico española provenientes de Bilbao. Su música esta fuertemente influenciada en la escena sueca del death melódico. La banda fue formada en el año 2006 y en 2008 comenzaron a grabar su primer álbum de estudio, "Restore The Balance", producido por Ettore Rigotti (de Disarmonia Mundi), el cual fue lanzado en el año 2010 bajo el sello "Coroner Records". Durante ese año, participaron en el festival Bilbao BBK Live. 
La banda se ha presentado en diversos lugares, tanto en clubes como festivales en España y otros países al lado de bandas como Rammstein, Slayer, Bullet for My Valentine, Amon Amarth, Scar Symmetry, The Agonist, Dagoba, Textures, etcétera.
En el año 2011 se embarcaron en una gira por Japón, presentándose en las ciudades de Nagoya, Osaka y Tokio junto a la banda italiana Destrage y los japoneses Blood Stain Child.
El segundo álbum lanzado se tituló "Defying The Gods" y fue lanzado en 2012.

Scar Symmetry
Scar Symmetry es un grupo de death metal melódico de Avesta, Suecia, formado en el 2004. El vocalista original de la banda, Christian Älvestam, dejó la banda por diferencias personales en septiembre del 2008 y fue remplazado por dos vocalistas.
Blusens
Blusens (o Blu:Sens) es una empresa española de ámbito tecnológico con sede en Santiago de Compostela (La Coruña). Entre los productos de Blusens se encuentran reproductores de DVD, reproductores de mp3, mp4, televisores, localizadores GPS, teléfonos móviles smartphones, ordenadores portátiles y otros artículos de electrónica de consumo.

En abril de 2008 se creó Blusens Global Corporation, fruto de la fusión de Blusens Technology y sus filiales Blusens Middle East, Blusens China y Blusens Uruguay, potenciando así el carácter multinacional de la compañía y reforzando el objetivo de estar presentes en más de 50 países a finales de 2008.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Halo: Combat Evolved Anniversary
Halo Combat Evolved Anniversary, también conocido como Halo CEA, es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por 343 Industries junto con Sabre Interactive. Es una edición remasterizada del primer videojuego de la saga: Halo: Combat Evolved o Halo CE. Fue anunciado junto a Halo 4 en la Electronic Entertainment Expo 2011. Salió a la venta el día 15 de noviembre del 2011, en el décimo aniversario de la publicación de videojuego original de la franquicia lanzado por Bungie. El sonido y la música fueron remasterizados por Skywalker Sound. Es el primer Halo compatible con televisores 3D, al tiempo de poder usarse con el dispositivo Kinect.

Electronic Entertainment Expo 2011
La Electronic Entertainment Expo 2011, o simplemente E3 2011, fue la decimoséptima edición de la Electronic Entertainment Expo, una exposición anual de videojuegos presentada por la Entertainment Software Association (ESA) usada por muchas empresas para presentar sus videojuegos y/o hardware. El evento se llevó a cabo del 7 al 9 de junio de 2011, en el Centro de Convenciones de Los Ángeles.
Alan Carter (motociclista)
Alan Carter (Halifax, 19 de agosto de 1964) fue un piloto de motociclismo británico. Debutó en la la temporada 1983 hasta 1990 en el Mundial de Motociclismo. Carter tuvo un debut prometedor al ganar su primer y último Gran Premio de su palmarés en la segunda carrera disputada. Fue en el GP de Francia de 1983 de 250cc y tenía dieciocho años. De todas maneras, nunca fue capaz de progresar y nunca volvió a ganar otro Gran Premio. Su mejor temporada fue en la temporada 1985 cuando acabó en séptimo lugar de la categoría de 250cc. Carter también participó en el Campeonato Mundial de Superbikes en 1994.

Temporada 1994 del Campeonato Mundial de Superbikes
La Temporada 1994 del Campeonato Mundial de Superbikes fue la octava temporada del 2 de mayo en Donington y terminó el 30 de octubre en Phillip Island después de 11 rondas. Carl Fogarty ganó el campeonato de pilotos con 11 victorias y Ducatti ganó el campeonato de constructores.
Porro unum est necesarium
Porro unum est necesarium es una locución latina que significa "Una sola cosa es necesaria". La frase viene de las palabras de Jesucristo en el evangelio de san Lucas (Lucas10:42).

Jesús había ido a casa de Marta y María, hermanas de Lázaro. Mientras María, sentada a los pies de Cristo, escuchaba con unción la palabra divina, Marta se ocupaba solícita en los menesteres que exigía tal visita y dijo a Jesús: "Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje servir sola? Dile pues, que me ayude.", a lo que Jesús respondió: "Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada:
Pero una sola cosa es necesaria; y María escogió la  mejor parte, la cual no le será quitada."

Esta frase se ha usado muchas veces aplicándola a muy diferentes asuntos.

Lázaro de Betania
Lázaro de Betania es un personaje bíblico del Nuevo Testamento, hermano de  María y Marta de Betania. Vivió en Betania, un pueblo a las afueras de Jerusalén. En su casa se alojó  Jesús al menos en tres ocasiones (Mt 21:17; Mc 11:1, 11.12; Lc 10:38; Jn 11:1). Según el Evangelio de Juan (11:41-44) fue revivido por Jesús. A partir de esta historia su nombre es utilizado frecuentemente como sinónimo de resurrección.
Rebelión del Ararat
La rebelión del Ararat, también conocida como la rebelión de Ağrı (en turco: Ağrı ayaklanmaları o Ağrı isyanı), fue un levantamiento de 1930 protagonizado por los kurdos de la provincia de Ağrı, en el este de Turquía, contra el gobierno turco. El líder de las fuerzas guerrilleras durante la rebelión fue Ihsan Nuri, de la rama Jibran de la tribu Jalali.

Provincia de Ağrı
Ağrı es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central.

Está situada en la Región de Anatolia Oriental de Turquía, en la frontera con Irán al este, la provincia de Kars al norte, Erzurum al noroeste, las provincias de Muş y Bitlis al suroeste, Van al sur e Iğdır al noreste. Tiene un área de 11.099 km² y una población de 571.243, según el censo del año 2006 y una densidad de población de 51,47 hab./km². La capital Ağrı cuenta con una población de 79.764, según el censo del año 2000, está situada a 1650 m. de altura.
Clase ejecutiva
La clase ejecutiva es una de las clases de asientos disponibles en las aerolíneas comerciales y compañías ferroviarias. Este servicio varía de nombre, según la aerolínea o compañía ferroviaria. En la industria de las aerolíneas, fue pensado originalmente para ofrecer un nivel intermedio de servicio entre la clase económica y primera clase, aunque muchas compañías ahora ofrecen la clase ejecutiva como el nivel más alto del servicio, eliminando los asientos de primera clase. La clase ejecutiva se distingue de otras clases por la calidad de los asientos, la comida, las bebidas, el servicio de tierra y otras comodidades. En la aviación comercial, la clase generalmente se denota con la letra 'J' o 'C' con la flexibilidad en el horario, pero puede haber muchas otras letras, dependiendo de las circunstancias.

Air France
Air France (AFR, Compagnie Nationale Air France) es la aerolínea de bandera de Francia. Esta compañía ha transportado a 43 300 000 pasajeros y obtenido unos beneficios de 12 530 000 000 € entre abril de 2001 y marzo de 2002. Tiene rutas entre 345 ciudades en 85 países y cuenta con más de 64 000 empleados. Pertenece a la alianza SkyTeam junto a Delta Air Lines, Aeroméxico, Air Europa, Korean Air, CSA Czech Airlines, ITA Airways, KLM Royal Dutch Airlines y Aerolíneas Argentinas. En 2004 se situó como la primera aerolínea europea, con un 18% de todos los pasajeros del continente.
Inazawa (Aichi)
Inazawa (稲沢市, Inazawa-shi?) es una ciudad japonesa de la Prefectura de Aichi, Japón. La ciudad fue fundada el 1 de noviembre de 1958. El 1 de abril de 2008 la ciudad tenía una población estimada de 137.466 personas y una densidad de 1.730 personas por km². El área total es de 79,30 km².

En Inazawa está situada la Torre Solae, dedicada a la prueba de prototipos de ascensor. Es la más alta del mundo de este tipo, con sus 173 metros de altura. Es propiedad de Mitsubishi Electric Corporation.

Ascensor
Un ascensor  o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado para mover principalmente personas entre diferentes niveles de un edificio o estructura. Cuando está destinado a trasladar objetos grandes o pesados, se le llama también montacargas. Está formado por partes mecánicas, eléctricas y electrónicas que funcionan en conjunto para ponerlo en marcha.

De acuerdo a su método de funcionamiento existen dos tipos: el ascensor electromecánico y el ascensor hidráulico u oleodinámico.
Código de área 405
405 es el código de área estadounidense para el área metropolitana de Oklahoma City, en el estado de Oklahoma, que incluye ciudades como Oklahoma City, Edmond, El Reno, Norman, Stillwater, Shawnee, Chickasha, Tuttle, Moore y Guthrie.

Los otros tres códigos de área de Oklahoma son el 539/918, que cubre el noreste del estado (incluida la ciudad de Tulsa) y el 580, que cubre el oeste y el sur.

El 405 era uno de los códigos de área originales puestos en servicio en 1947 y, hasta el 1 de enero de 1953, cubría todo el estado de Oklahoma. En esa fecha, el noreste del estado fue asignado al código de área 918. El 1 de noviembre de 1997, el 405 se redujo a cubrir solamente el centro de Oklahoma, mientras que las partes sur y oeste del antiguo 405 se convirtieron en el código de área 580. Como resultado, el 405 es el único código de área en el estado que no llega a las fronteras de Arkansas, Kansas, Colorado, Nuevo México y Texas.

Guthrie (Oklahoma)
Guthrie es una ciudad ubicada en el condado de Logan en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 		10191 habitantes y una densidad poblacional de 204,64 personas por km².
W. Richard Hildreth
W. Richard Hildreth (1940) es un botánico estadounidense, profesor de botánica, en la Universidad de California. Fue fundador y luego director del Arboretum del Estado de Utah; y luego el primer director del Red Butte Garden y Arboretum.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Bandera Repsol
La Bandera Repsol o Bandera Repsol Electricidad y Gas fue una regata de remo, concretamente de traineras, que se celebró en aguas de la bahía de Santander (Cantabria) en el año 2019 organizada por la Sociedad Deportiva de Remo Astillero y patrocinada por Repsol.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Windows Image Acquisition
Windows Image Acquisition (WIA) es un modelo de controlador e interfaz de programación de aplicaciones (API) para las versiones más modernas del sistema operativo Microsoft Windows que permite a las aplicaciones de gráficos comunicarse con dispositivos de imagen tales como escáneres, cámaras digitales y equipos de vídeo digital. Fue introducido por primera vez en el año 2000 como parte de Windows Me, y continúa siendo el estándar de dispositivos de imagen y modelo API a través de las sucesivas versiones de Windows. A partir de Windows XP, es implementado como un servicio bajo-demanda.

Cámara digital
Una cámara digital es una cámara fotográfica que, en vez de captar y almacenar en película química como las cámaras  de película fotográfica, recurre a la fotografía digital para generar y almacenar imágenes.

Las cámaras digitales modernas generalmente tienen varias funciones y contienen dispositivos capaces de grabar sonido y vídeo además de fotografía. Actualmente se venden más cámaras fotográficas digitales que cámaras con película.