hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cynognathia
Los cinognatos (Cynognathia, gr. "mandíbula de perro") son uno de los dos clados del infraorden Eucynodontia, el otro es Probainognathia. Cynognathus es el género más basal de estos dos clados y su dieta era carnívora. Están clasificados como sinápsidos, de los cuales los tritilodóntidos eran los más similares a los mamíferos. Los cinognatos puede identificarse por algunas sinapomorfias que comprenden un arco cigomático muy ancho que se extiende más arriba de la mitad de la órbita.

Los cinognatos son el clado más grande de terápsidos; vivieron desde el Triásico hasta el Cretácico Inferior. El más conocido de los cinognatos es Cynognathus. Sus restos fósiles se encontraron en Suramérica y la Antártida.

Cavidad orbitaria
Las cavidades orbitarias son las dos cavidades situadas a ambos lados de la línea media de la cara destinadas a alojar los globos oculares y sus anexos. Las estructuras óseas que las delimitan se denominan órbitas. El término anatómico "orbita" fue acuñado por Gerardo de Cremona.
Dalian World Trade Center
Dalian World Trade Center (en chino tradicional, 大連世界貿易中心; en chino simplificado, 大连世界贸易中心; pinyin, Dàlián Shìjiè Màoyì Zhōngxīn) es un rascacielos de 50 pisos y 242 metros de altura completado en el año 2000, en Dalian, China.

Dalian
Dalian (en chino, 大连; pinyin, Dàlián) es una ciudad-subprovincia y puerto en la provincia de Liaoning, República Popular China. Se ubica en las orillas del mar de Bohai.

Durante la ocupación japonesa recibió el nombre japonés de Dairen. Durante la época de dominio ruso se la conoció con el nombre ruso de Dalny. En 1955, la ciudad pasó a soberanía de China y, hasta 1981, el nombre oficial de la municipalidad fue Lüda (también denominada Lüta, Lü-ta o Liu-ta), contracción de las primeras sílabas de "Dalian" y de la zona portuaria aledaña conocida como "Lǚshùnkǒu" (旅顺口), que en la época de dominio ruso era conocida en Occidente como Port Arthur.
Sutter Health Park
El Sutter Health Park(español Parque de Salud Sutter) es el estadio local del equipo de béisbol de Ligas Menores Sacramento River Cats, que es miembro de la Liga de la Costa del Pacífico. Conocido como Raley Field de 2000 a 2019, la instalación se construyó en el sitio de antiguos almacenes y patios ferroviarios en West Sacramento, California, al otro lado del río Sacramento desde el Capitolio del Estado de California. Está directamente adyacente al centro de Sacramento. Será el hogar de los Atléticos de Oakland del 2025 al 27 previo al traslado de la franquicia a Las Vegas.

West Sacramento
West Sacramento es una ciudad ubicada en el condado de Yolo en el estado estadounidense de California. Según las estimaciones de 2007 tenía una población de 46.492 habitantes y una densidad poblacional de 829 personas por km².
Campeonato Europeo de Tornado
El Campeonato Europeo de Tornado es la máxima competición de la clase de vela Tornado a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.

Clase internacional
Clase internacional era la denominación oficial de aquellas clases de embarcaciones a vela que específicamente habían sido aprobadas como tales por la Federación Internacional de Vela (ISAF), único organismo competente para otorgar este estatus. Para conseguirlo habían de cumplir una serie de requisitos, tales como un elevado nivel competitivo de la clase, un elevado número de unidades en activo, una importante implantación en diferentes países, una perfecta administración, un mantenimiento riguroso de reglas internas, etc.

Antes de ser reconocida como Clase internacional, una clase podía ser denominada Clase reconocida, que era el estatus anterior a su admisión como Clase internacional cuando alcanzaba todos los requisitos exigidos por la ISAF.

Esta denominación dejó de utilizarse en 2016, cuando el listado de clases internacionales era el siguiente:

En la actualidad, la Federación Internacional de Vela (ISAF) solamente considera 7 tipos de embarcaciones.
El show de Raymond y Miguel
A reír con Miguel y Raymond es un programa de televisión humorístico de República Dominicana producido, creado y conducido por los comediantes Raymond Pozo y Miguel Céspedes. Galardonado en varias ocasiones por la Asociación de Cronistas de Arte del país en los Premios Casandra (ahora Soberano), el programa se trasmite desde abril de 2004 por Telemicro y también fue emitido por primera vez en noviembre de 2004 con el nombre Raymond y Miguel son Sensacionales por Telesistema 11. Actualmente se transmite por Telemicro. En el año 2008 se comenzó a ser distribuido en Chile por la productora Atiempo (que realizaron las series animadas La Tortuga Taruga, Tremenda opción del Sábado, El gran talento Dominicano, El Ojo del Gato, Ozie Boo!, y La cueva de Emiliodón).

El ojo del gato
El Ojo del Gato fue una serie animada chilena en animación de gráficos 3D por computadora en metraje 60fps producida por la productora Atiempo (responsables de las series infantiles La Marca del Zorro, El Gran talento Dominicano, El Reino de la Risa, Misión Roflo, Tremenda Opción del Sábado y La Tortuga Taruga) y transmitida por Canal 13 con el bloque infantojuvenil Cubox. Actualmente es transmitida en más de 24 países. Esa serie fue creada por Patricio Gamonal y Elizabeth Carmona.

La serie obtuvo el primer premio en la categoría 12 a 15 años ficción en la versión iberoamericana en el Festival de Televisión Infantil Prix Jeunesse, realizado en agosto de 2006.
Viðreisn
Viðreisn (en islandés: "Reforma", "Resurrección" o "Regeneración") es un partido político de Islandia, fundado el 24 de mayo de 2016. Es una escisión del Partido de la Independencia, del cual se separó debido a la decisión de éste de no celebrar un referéndum sobre la adhesión de Islandia a la Unión Europea y a la falta de apoyo al libre comercio.

El partido apoya la adhesión de Islandia a la Unión Europea, la reforma de los subsidios agrícolas, e impuestos al consumo de productos extranjeros. Afirma trabajar por una política pública enfocada en los intereses de la sociedad en general y menos influenciada por determinados grupos de intereses. Está a favor de la política verde y de un estado de bienestar financiado públicamente.

En las elecciones legislativas de 2016 se presentó con la lista C.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Catherine Mabillard
Catherine Mabillard (9 de junuio de 1964) es una deportista suiza que compitió en esquí de montaña.

Ganó olcho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2002 y 2008, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña
El Campeonato Europeo de Esquí de Montaña es la máxima competición de esquí de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 2001 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año par.
Jacques Lafaye
Jacques René Lafaye Guillot (París, 21 de marzo de 1930-8 de julio de 2024) fue un historiador y antropólogo francés, especializado en estudios hispánicos e historia de la cultura de España e Hispanoamérica con importantes contribuciones, entre las que destaca su libro Quetzalcóatl y Guadalupe (1974) prologado por Octavio Paz, traducido por Ida Vitale e identificado como una investigación clave en el estudio de la identidad mexicana y como un comprensivo análisis del periodo colonial en México.

Ocupó cargos en diferentes instituciones relacionadas con los estudios sobre Hispanoamérica: Secretario general de la Société des Américanistes de París, Profesor de la Universidad de Estrasburgo y del Institut d’études ibériques et latinoaméricaines de la Sorbonne, y consultante de UNESCO.

Universidad de Estrasburgo
La Universidad de Estrasburgo (université de Strasbourg en francés) es una universidad pública francesa con sede en la ciudad de Estrasburgo, Alsacia. Es una universidad multidisciplinaria con más de 50.000 estudiantes (20% de estudiantes extranjeros) y 2.755 profesores e investigadores. Está compuesta por 35 organismos (Unidades de formación, Facultades, Escuelas e Institutos) y 71 unidades de investigación. Entre sus antiguos estudiantes y profesores de la universidad, 18 recibieron un Premio Nobel y un profesor recibió la Medalla Fields.

Tiene su origen en el Gymnasium, institución de confesión protestante, fundada en esta ciudad por Jean Sturm en 1538 que adquirió el rango de universidad en 1621. Es la única universidad que se le otorgó en 1947 la medalla de la resistencia ya que muchos de sus estudiantes se unieron a la  résistance durante la Segunda Guerra Mundial, esto, debido especialmente a que Alsacia es una zona tradicional de disputa entre etnias germanas y francesas.
Aplonis santovestris
El estornino de Espíritu Santo (Aplonis santovestris), también conocido como estornino de Vanuatu, es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae endémica de la isla Espíritu Santo, en Vanuatu. Su hábitat está limitado a los bosques nublados en la isla. La especie se observó muy pocas veces en el siglo XX y llegó a considerarse extinto, aunque una expedición de 1991 logró encontrar una población en lo alto de las montañas.

Isla Espíritu Santo (Vanuatu)
Espíritu Santo es la isla más grande de Vanuatu.

La ciudad de Luganville, en la costa sur, es la segunda ciudad más grande del país. A unos 6 km de la ciudad se encuentra el aeropuerto internacional de Santo-Pekoa.

El punto más alto de la isla es el Tabwemasana (1879 m), en el centro oeste de la isla.
Municipio de Grainbelt
El municipio de Grainbelt (en inglés: Grainbelt Township) es un municipio ubicado en el condado de Bowman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 24 habitantes y una densidad poblacional de 0,3 personas por km².

Condado de Bowman
El condado de Bowman (en inglés: Bowman County, North Dakota), fundado en 1884,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 3242 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Bowman.
Monumento a la Liberación Gay
El Monumento a la Liberación Gay (Gay Liberation Monument) es un monumento que presenta la escultura Liberación Gay (Gay Liberation) del artista estadounidense George Segal, ubicada en Christopher Park a lo largo de la calle Christopher en la sección West Village de Manhattan, Nueva York. Ubicada en el extremo norte del parque, la instalación de arte conmemora los disturbios de Stonewall y presenta cuatro figuras (dos hombres de pie y dos mujeres sentadas) posicionadas en poses "naturales y fáciles". Las estatuas de bronce están cubiertas de laca blanca, fundida en 1980 a partir de moldes de yeso de modelos humanos. Dos bancos estilo "Feria del Mundo" y una placa también forman parte del monumento. Fue dedicado el 23 de junio de 1992 y forma parte del Monumento Nacional Stonewall.

West Village
Para el desarrollo inmobiliario en West Village en Dallas, Texas, véase también West Village (Dallas)

West Village es la sección occidental del barrio Greenwich Village en la Ciudad de Nueva York en el borough de Manhattan. Aunque no tiene límites definidos, el área usualmente definida como sus límites es el Río Hudson y la Sexta Avenida o la Séptima Avenida, extendiéndose desde la Calle 14 a la Calle Houston. Los barrios vecinos incluye a Chelsea al norte, South Village, y la nueva zona inventada (en 2009) llamada Hudson Square al sur, y Greenwich Village al este. El barrio es principalmente residencial, con muchos restaurantes pequeños, tiendas y servicios. El área forma parte del Manhattan Community Board 2.
Opisthorchiidae
Los opistorquídeos (Opisthorchiidae) son una familia de platelmintos parásitos de la subclase digenea. Desde el punto de vista de la salud humana, las especies más importantes son Clonorchis sinensis, Opisthorchis viverrini y Opisthorchis felineus que ocasionan una enfermedad conocida como clonorquiasis, la cual afecta a millones de personas todos los años, principalmente en China y los países del sureste de Asia.

La mayor parte de las especies parasitan los conductos biliares de mamíferos y aves, algunas se encuentran también en el tracto digestivo de reptiles y peces teleósteos.

Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.
My Baby Just Cares for Me
"My Baby Just Cares for Me" es una composición escrita por Walter Donaldson con letra de Gus Kahn. Forma parte del Great American Songbook, y fue compuesta en 1930 para la película Whoopee!, basada en el musical del mismo nombre de 1928 y protagonizada por Eddie Cantor. Asimismo se convirtió en un estándar de jazz de la mano de Nina Simone.

Simone había grabado la canción en 1958 para su álbum, Little Girl Blue, en 1987 esta canción se convertiría en un éxito, al ser utilizada en un anuncio de Chanel Nº5, alcanzando el 5º en la UK Singles Chart, y el puesto número uno en Holanda. Un vídeo musical en claymation fue producido por Aardman Animations, dirigido por Peter Lord.

Gus Kahn
Gus Kahn (Coblenza, Alemania, 6 de noviembre de 1886-California, 8 de octubre de 1941) fue un letrista estadounidense de origen alemán, que trabajó principalmente componiendo letras para películas de Hollywood.

Fue nominado al premio Óscar a la mejor canción original por Carioca —canción con la que trabajó junto a Edward Eliscu— para la película de 1933 Volando a Río, premio que finalmente le fue otorgado a la canción The Continental que cantaba la actriz y bailarina Ginger Rogers en la película La alegre divorciada.
Laura Dickinson
Laura Elsie Dickinson (Azusa, 23 de septiembre de 1979) es una actriz y cantante estadounidense, reconocida por cantar algunas de las canciones de programas del Disney Channel como Phineas and Ferb, Sofia the First y Jake and the Never Land Pirates. El 12 de diciembre de 2014 publicó su álbum debut, titulado One for My Baby – To Frank Sinatra with Love, bajo el sello Music & Mirror Records en celebración del cumpleaños número 99 del popular cantante Frank Sinatra.

En 2007 se unió al grupo musical Spiritualized en su gira Acoustic Mainlines, que finalizó en el Festival de Música y Artes del Valle de Coachella. Realizó los coros en su álbum, Sweet Heart Sweet Light (2012), y salió de gira con ellos a través de América del Norte en mayo de 2012. La gira incluyó una aparición en el programa de variedades Late Night with David Letterman y concluyó encabezando el Festival de Música de Sasquatch.

Spiritualized
Spiritualized es una banda inglesa de rock espacial formada en 1990 en Rugby, Reino Unido por Jason Pierce (quien a menudo adopta el alias de J. Spaceman) después de la disolución de su anterior proyecto Spacemen 3. La banda es esencialmente un proyecto de Pierce, el único miembro que se ha mantenido estable, ya que él es quien escribe, compone, canta todas las canciones. Spiritualized ha lanzado ocho álbumes de estudio. El más conocido y aclamado por la crítica es Ladies & Gentlemen We Are Floating In Space, lanzado en 1997 y escogido por la revista musical británica NME como Álbum del Año, por encima de OK Computer de Radiohead y Urban Hymns de The Verve.
Carol Bouvard
Carol Bouvard (12 de enero de 1998) es una deportista suiza que compite en esquí acrobático.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 2019 y plata en 2021, ambas en la prueba de salto aéreo por equipos.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Miss Universo 1983
Miss Universo 1983, la 32.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se realizó en el Kiel Auditorium en San Luis, Misuri, Estados Unidos, el 11 de julio.

Ochenta candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron por el título en esta versión del certamen. Al final del evento, Karen Baldwin, Miss Universo 1982, de Canadá, coronó como su sucesora a Lorraine Downes, de Nueva Zelanda. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 18 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

Este fue el decimoséptimo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Joan Van Ark. John Schneider y José Luis Rodríguez se encargaron del entretenimiento. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena de televisión estadounidense CBS en colaboración con KMOV.

Joan Van Ark
Joan Van Ark (Nueva York, Estados Unidos, 16 de junio de 1943) es una actriz de cine, teatro, televisión, y doblaje estadounidense. Es conocida por su papel de Valene Ewing en la telenovelas Dallas y Knots Landing.
Erythroxylum anceps
Erythroxylum anceps es una especie de planta perteneciente a la familia Erythroxylaceae. El área de distribución nativa de esta especie es Madagascar. Es un arbusto que crece principalmente en el bioma tropical estacionalmente seco.

Erythroxylaceae
Las eritroxiláceas (Erythroxylaceae) son una familia de plantas leñosas dicotiledóneas perteneciente al orden Malpighiales, de distribución pantropical. Tiene 260 especies incluidas en áreas de las regiones subtropicales de los dos trópicos, en África, Madagascar, sudeste Asiático y Australia tropical, incluyendo islas como Nueva Caledonia. Alrededor de 200 especies americanas, han cambiado el enfoque de su biodiversidad en América del Sur.
Arussaare
Arussaare es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Güzelyurt
Güzelyurt, antes conocida como Gelveri, es una ciudad y un distrito de la provincia de Aksaray en la región turca de Anatolia Central. Está a 45 km de distancia de la ciudad de Aksaray.

Según el censo del año 2012, la población del distrito es de 12.527 habitantes, de los que 2.672 viven en la ciudad de Güzelyurt. El distrito ocupa una superficie de 322 km² y tiene una elevación media de 1.485 m.

Está enclavado en un área de gran belleza natural e importancia histórica, parte de la antigua región turca de la Capadocia y cercano al Valle de Ihlara.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Imus
La Ciudad de Imus (filipino: Lungsod ng Imus) es una capital de ciudad en la provincia de la Cavite, Filipinas, ubicada aproximadamente 20 km al sur de Manila.

El pueblo tiene la iglesia más vieja e histórica de Filipinas, la Catedral de Nuestra Señora del Pilar.

Antes de la guerra estadounidense-española, los habitantes de Imus tenían una lengua única, el Chavacano Caviteño, similar al Chavacano Ermiteño (del Distrito de Ermita en Manila) y el Chavacano Zamboangueño (de la provincia de Zamboanga y anteriores de Mindanao).

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Reino de Hawái
El Reino de Hawái (en hawaiano, Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi) fue un Estado existente a partir de 1795 debido a la unificación de pequeñas "jefaturas" de Oʻahu, Maui, Molokaʻi, Lānaʻi y Hawaiʻi (o la "Gran Isla"). Desapareció tras la abdicación de su última reina Liliʻuokalani en 1893, después de la invasión militar de los Estados Unidos, a través de un golpe de Estado estableciendo el Gobierno provisional de Hawái y la República de Hawái en 1894.

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Glen Jean (Virginia Occidental)
Glen Jean es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 210 habitantes y una densidad poblacional de 358,77 personas por km².

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.