hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Smith (actor)
William Smith (Columbia, Misuri, 24 de marzo de 1933 - Woodland Hills, Los Ángeles, California, 5 de julio de 2021) fue un actor de cine y televisión, guionista, productor de cine y modelo estadounidense.

Columbia (Misuri)
Columbia (abreviado como CoMO) es una ciudad ubicada en el condado de Boone en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 108.500 habitantes y una densidad poblacional de 660,77 personas por km².La Universidad de Misuri se encuentra aquí.
Tour de California 2009
La 4.ª edición del Tour de California se disputó desde el 14 al 22 de febrero de 2009.

Integrado al calendario del UCI America Tour el recorrido fue de un prólogo y 8 etapas, recorriendo casi 1300 km con una contrarreloj individual de 24,1 km en la 6.ª etapa y dos etapas de montaña, la 2.ª y la 8.ª.

El ganador fue el estadounidense Levi Leipheimer del Astana que obtuvo el liderato en la 2.ª etapa y lo confirmó en la contrarreloj. fue acompañado en el podio por David Zabriskie (Garmin-Slipstream) y Michael Rogers (Columbia-High Road).

En las clasificaciones secundarias triunfaron Mark Cavendish (puntos), Jason McCartney (montaña), Robert Gesink (jóvenes) y Astana (equipos).

Levi Leipheimer
Levi Leipheimer (Butte, Montana, 24 de octubre de 1973) es un ciclista estadounidense que fue profesional entre 1997 y 2012, que tiene su residencia en California.
Entre sus principales logros como ciclista se encuentran la medalla de bronce en Pekín 2008, y un segundo puesto en la Vuelta a España.
Lancia 037
El Lancia 037 Rally (también conocido como Abarth 037) fue un coche construido por Lancia destinado exclusivamente al Campeonato del Mundo de Rallys de la FIA. Su línea estaba basada en el Lancia Beta Montecarlo. El nombre del 037 viene de que el proyecto llevado a cabo por Abarth, empresa perteneciente al grupo FIAT, que era el número 37. La versión de calle se denominó Lancia 037 Stradale.

Fue presentado en el Salón del Automóvil de Turín de 1982.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Lito Vitale
Héctor Facundo Vitale, más conocido como Lito Vitale (Villa Adelina, provincia de Buenos Aires 1 de diciembre de 1961) es un compositor, multinstrumentista, productor y arreglista argentino.

Durante su larga carrera, incursionó en una amplia gama de géneros, como el tango, el folklore de proyección, el rock, el jazz y, en general, la fusión. Entre los grupos que lideró, cabe destacar el trío Vitale-Baraj-González, el Lito Vitale Cuarteto, y su dúo con Juan Carlos Baglietto.

Cuenta en su haber con cuatro premios Konex y un disco de oro en España por su álbum "Ese amigo del alma".

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Bibi Mariam Bajtiarí
Bibi Mariam Bajtiarí (en luri: بی مَریَمِ بَختیاری, romanizado: Bi Maryam Baxtiâri; en persa: بی بی مریم بختیاری‎; 1874 - Isfahán, 1937) fue una mujer lura de la Persia kayar conocida por su papel durante la revolución constitucional iraní.

Es considerada actualmente como una de las primeras y principales activistas por los derechos de las mujeres en Irán.

Idioma luri
El luri es una lengua de irania hablada por los luros, un pueblo iranio nativo de Asia occidental . Los dialectos Luri descienden del persa medio y son Luri central, Bakhtiari y Luri meridional.  Esta lengua es hablada principalmente por los Bakhtiari y los Luros del Sur ( Kohgiluyeh y Boyer-Ahmad, Mamasani, Sepidan, Bandar Ganaveh, Bandar Deylam )  en Irán .
Ángela Martínez
Ángela Martínez Guillén (Elche, 18 de marzo de 2004) es una deportista española que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó una medalla de bronce en la Copa Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2024 disputada en Egipto, en la prueba de 10 km. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el décimo lugar en la prueba de 10 km.

Estudió el grado en Nutrición Humana y Dietética en la Universidad Isabel I de Burgos.

Universidad Isabel I
La Universidad Isabel I de Castilla, conocida como Universidad Isabel I o UI1, es una universidad privada especializada en educación a distancia, con sede principal en la ciudad española de Burgos, y una delegación en Valladolid. La oferta docente consta de grados, másteres oficiales y un doctorado, además de títulos propios de posgrado y una escuela de idiomas, todo adaptado al Espacio Europeo de Educación Superior.

Fue la pionera en la creación de la Facultad de Criminología en España, así como la primera universidad española y la segunda en Europa en impartir semipresencialmente los grados de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte (CAFD) y Nutrición Humana y Dietética.
Adam Kurak
Adam Mijailovich Kurak –en ruso, Адам Михайлович Курак– (Yeniseisk, 27 de junio de 1985) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2015 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Han Jae-Ku
Han Jae-Ku es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1983 y 1985, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1982 y 1984. En los Juegos Asiáticos de 1986 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1984
El VI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Manila (Filipinas) en 1984 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte diez pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Roger Béday
Roger Béday (1917-1988) fue un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1938 y 1946.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1946
El X Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 6 y el 11 de agosto de 1946 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Escudo de las Islas Pitcairn
El escudo de las Islas Pitcairn fue adoptado el 4 de noviembre de 1969. En él figura, en un campo de azur cortinado en punta de sínople con los bordes superiores de oro, un ancla de oro y una biblia de plata. Timba el escudo un yelmo con burelete y lambrequín de sínople y oro surmontado por una cimera con forma de carretilla sobre la que aparece un brote de Milo o Majaguilla (Thespesia populnea) con una flor.

El ancla representa al navío Bounty que sufrió un motín en 1789. Los participantes buscaron refugio en la única isla actualmente habitada del archipiélago. Muchos habitantes actuales son descendientes suyos.

Los colores verde y azul (sínople y azur en terminología heráldica) representan a las islas sobre el océano.

Thespesia populnea
Thespesia populnea, denominado milo o majaguilla, es una especie de planta en la familia Malvaceae. Es un árbol de porte pequeño o arbusto arborescente que posee una distribución  pantropical. Se lo encuentra en costas en numerosas partes del mundo.  Sin embargo, probablemente es nativo del Viejo Mundo, y es posible sea originario de la India. A principios del siglo XXI, su madera se utiliza para fabricar muebles por ser apropiada para tallar. El pueblo Tamil utilizaba su madera para fabricar instrumentos en el antiguo Tamiḻakam. Tal vez sea originario de las islas de Hawái en el Océano Pacífico, pero es posible que los habitantes polinesios primitivos lo hayan distribuido a causa de lo útil de su madera y fibras.
Concha García (poeta)
Concha García (La Rambla, Córdoba, 1956) poeta española. Premio Jaime Gil de Biedma por su obra Ayer y calles y Premio de Poesía Barcarola por Ya nada es rito. Licenciada en Filología hispánica Fundadora del Aula de Poesía de Barcelona y de la Asociación Mujeres y Letras.

La Rambla (Córdoba)
La Rambla es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En 2016 contaba con 7576 habitantes. Su extensión superficial es de 137,8 km² y tiene una densidad de 54,98 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de la Campiña Sur, a una altitud de 358 metros y a 41 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.
Río Linquera
El río Linquera o Junquera es un curso fluvial de Cantabria (España) perteneciente a la cuenca hidrográfica del Pas. Tiene una longitud de 6,121 kilómetros, con una pendiente media de 4,9º. Se une al Pas por su margen derecha en Vargas, tras haberse unido al Pisueña a la altura de Santibáñez. En su paso atraviesa un bosque de hoja caduca llamado hayal de Aloños.

Vargas (Cantabria)
Vargas es una localidad del municipio de Puente Viesgo (Cantabria, España). En el año 2023 contaba con una población de 1.611 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 60 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 2,8 kilómetros de la capital municipal, Puente Viesgo.

En esta localidad, atravesada por el río Pas, se encuentra el palacio del Marqués del Castañar, del año 1774. Además, en 1833, en el ámbito de las guerras carlistas se sucedió en los alrededores de Vargas la batalla homónima. Es posible que en esta localidad nació el militar Juan de Vargas.
Distrito de Cabanaconde
El distrito de Cabanaconde es uno de los veinte distritos que conforman la provincia de Caylloma en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú. Su capital se llama también Cabanaconde. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, el distrito forma parte de la Arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Sericornis arfakianus
El sedosito de las Arfak (Sericornis beccarii) es una especie de ave paseriforme de la familia Acanthizidae.
Se encuentra en Indonesia y Papúa Nueva Guinea. Su natural de hábitat son los bosques de montanos húmedos tropicales o subtropicales. No se encuentra amenazado.

Acanthizidae
Los acantízidos (Acanthizidae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los acantizas, gerigones, sedositos y cariblancos. Consiste de aves paseriformes pequeñas a medianas, con la longitud total variable entre 8 y 19 cm. Tienen alas cortas y redondeadas, picos delgados, piernas largas, y colas cortas. La mayoría de las especies tienen plumajes olivados, grises o castaños, aunque algunas tienen parches de un amarillo más brillante. La especie más pequeña de acantízido, y de hecho la especie de ave más pequeña de Australia, es el gerigón piquicorto, y la especie más grande es el acantiza piloto.
Torneo Nacional de Clubes femenino (Chile)
El Torneo Nacional de Clubes femenino es un torneo de rugby 7 en la que participan diferentes clubes de Rugby de Chile, de todas las regiones y zonas de este país.

Es la competencia más importante del rugby femenino de Chile

Es organizado por Chile Rugby.

Se disputa en formato de Rugby 7.

Federación Deportiva Nacional de Rugby
La Federación Deportiva Nacional de Rugby (anteriormente conocida como Federación de Rugby de Chile), también conocida por su acrónimo Chile Rugby (ex Feruchi), es el ente encargado de regular el rugby en Chile además de respaldar a las selecciones también conocidas como Los Cóndores, se encuentra afiliada al Comité Olímpico de Chile, mientras que en el ámbito internacional está afiliada a Sudamérica Rugby, a la Federación Internacional de Rugby Amateur (ex F.I.R.A.) y desde el 5 de noviembre de 1991 a la World Rugby.
Toxic Holocaust
Toxic Holocaust es una banda estadounidense de thrash metal con influencias de black metal originaria de Portland, Oregón, fundada en 1999 por Joel Grind que firmó con el sello discográfico Relapse Records. Influenciados por las bandas de thrash y heavy metal de la década de los 80's como Slayer, Megadeth, Exodus, Black Flag, Discharge, Motörhead, Kreator, Celtic Frost, Venom, Possessed, Rigor Mortis Bathory y Death.

Kreator
Kreator es una banda alemana de thrash metal formada en 1982, en Essen, pero se oficializó en 1984. Kreator, junto a sus compatriotas Tankard, Destruction y Sodom, son considerados como los cuatro grandes del thrash metal alemán.
17.ª edición de los Premios Grammy
La 17.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 2 de marzo de 1975 en el Uris Theatre de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Andy Williams y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Hector Berlioz
Louis Hector Berlioz (La Côte-Saint-André, 11 de diciembre de 1803-París, 8 de marzo de 1869) fue un compositor francés y figura destacada del romanticismo. Su obra más conocida es la Sinfonía fantástica, estrenada en 1830.
Onchocercidae
Onchocercidae Chabaud & Anderson, 1959 es una familia de nemátodos en la superfamilia Filarioidea.  Incluye a los causantes de las enfermedades parasitarias más devastadoras para los humanos, como la Elefantiasis, Oncocercosis, Loiasis, y otras Filariasis.

Filariasis
La filariasis constituye un grupo de enfermedades parasitarias en el humano y otros animales, y por lo general tropicales, causada por la infección de «filarias», nematodos del orden Spirurida, superfamilia Filarioidea, que son transmitidos en forma de larva o microfilaria a los vertebrados por un artrópodo, generalmente mosquitos de las familias Culicidae o Phlebotomidae o moscas de la familia Tabanidae, luego de lo cual las larvas se localizan adecuadamente para convertirse en adultos.
Nuestra Señora de la Peña de Francia
Nuestra Señora de la Peña de Francia, también conocida como la virgen de la Peña de Francia, es una advocación mariana correspondiente a la natividad de María, a la que se rinde culto en el santuario dominico situado en la cima de la Peña de Francia, en la sierra de Francia (Salamanca, España). La tradición le atribuye numerosos hechos milagrosos.

Sierra de Francia (Sistema Central)
La sierra de Francia es una de las estribaciones del sistema Central español localizada entre la sierra de Béjar y la sierra de Gata. Políticamente, se sitúa al norte de la provincia de Cáceres y al sur de la de Salamanca, donde da nombre a una comarca homónima. Forma así, una frontera natural entre la Submeseta norte y Extremadura.
Protopeneroplis
Protopeneroplis es un género de foraminífero bentónico de la familia Ventrolaminidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Protopeneroplis striata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta el Berriasiense (Cretácico inferior).

Berriasiense
El Berriasiense o Berriasiano es el primer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Titoniense (último piso y edad del Jurásico) y precede al Valanginiense. Se inició hace unos 143,1 millones de años y terminó hace unos 137,05 millones de años.

En esta edad, de los saurópodos abundaron los titanosaurios, los dinosaurios aviares se diversifican rápidamente y muchos otros grupos de dinosaurios se agrandan, tales como los terópodos, ceratopsianos y ornitópodos.

El Berriasiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1871. Recibe su nombre de la ciudad de Berrias (departamento de Ardèche, Francia).
Raúl Alfredo Cascini
Raúl Alfredo Cascini (San Fernando, Buenos Aires, Argentina; 7 de abril de 1971) es un exfutbolista, entrenador de fútbol, panelista televisivo y dirigente deportivo argentino. Jugaba como volante central. Su primer equipo fue Platense y su último club Boca Juniors donde terminaría retirándose en 2005. Es padre del futbolista Juan Bautista Cascini.

San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando es una ciudad y la cabecera del partido de San Fernando, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en su Zona Norte.  El municipio tiene una importante actividad náutica, además de ser la capital nacional de la Náutica.
Jean-Claude Morellet
Jean-Claude Morellet (apodado el zorro francés del desierto o Fenouil), nacido en Yaundé, es un periodista francés, escritor, piloto de motos y coches, diseñador y organizador de rally raid, antiguo director del Paris-Dakar. En 1974 trazó el primer recorrido del París-Dakar para Thierry Sabine.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Amina Temar
Amina Temar –en árabe, أمينة تمار– (nacida el 30 de septiembre de 1989) es una deportista argelina que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2011, y tres medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2009 y 2012.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
Liga Premier de Israel 2012-13
La temporada 2012-13 de la Ligat ha'Al fue la 14ª edición de la máxima categoría de fútbol en Israel. Empezó el 25 de agosto de 2012 y terminó el 20 de mayo de 2013. El Ironi Kiryat Shmona era el campeón defensor del campeonato después de ganar su primer campeonato en la temporada anterior.

El Maccabi Tel Aviv se convirtió en el campeón a falta de 4 jornadas, el 22 de abril al vencer 2-0 al Ironi Nir Ramat HaSharon. Terminaría con 80 puntos y un margen sobre su inmediato perseguidor de 13 y así lograría el segundo título del actual formato de la Liga israelí.

Hapoel Ironi Kiryat Shmona
El Hapoel Ironi Kiryat Shmona F.C. (en hebreo: מועדון כדורגל הפועל עירוני קרית שמונה‎), comúnmente conocido como Ironi Kiryat Shmona, es un club de fútbol de la ciudad septentrional israelí de Kiryat Shemona. Actualmente pertenece a la Liga Leumit de fútbol, el campeonato de Segunda División de Israel.
José Manuel García Payá
José Manuel García Payá conocido como Chema, (Aspe, provincia de Alicante, España, 13 de abril de 1970) es un exfutbolista y entrenador español. Jugó de defensa y en la actualidad es entrenador del Fútbol Club Torrevieja.

Aspe
Aspe es un municipio del interior de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España. Tiene una población de 22 397 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Édgar Navarro
Édgar Cesáreo Navarro Sánchez (25 de mayo de 1971) es un deportista mexicano que compitió en atletismo adaptado. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, en los años 2004 y 2016.

En las elecciones estatales del Estado de México de 2009 con 172,387 votos fue electo presidente municipal de Nezahualcóyotl para el periodo 2010-2012.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Mundodisco (juego de tablero)
Mundodisco: Ankh-Morpork (Discworld: Ankh-Morpork) es un juego de tablero creado por Martin Wallace y basado en la saga de libros escrita por Terry Pratchett, Mundodisco (Discworld) la cual cuenta con 41 novelas. Este juego en particular se sitúa en la concurrida ciudad de Ankh-Morpork.
El objetivo del juego es cumplir una misión que es entregada al comienzo de la partida, dicha misión es entregada al azar y  debe ser mantenida en secreto, ya que durante la partida el  objetivo será, junto con cumplir tus condiciones de victoria adivinar los objetivos de tus oponentes para de esta forma obstaculizar su juego.
La versión en castellano es este juego es distribuida por devir a un precio aproximado de 40€ en Europa y hasta la fecha no contempla ningún tipo de expansión.

Juego de tablero
Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o más tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.

Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el término "juego de tablero" se aplica habitualmente a juegos con tableros físicos.