hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melissa Benoist
Melissa Marie Benoist (Houston, 4 de octubre de 1988), conocida como Melissa Benoist, es una actriz estadounidense. Saltó a la fama en 2012 por su papel de Marley Rose en la serie de comedia musical Glee de FOX, y por su papel de Kara Zor-El en la serie de televisión Supergirl de Warner Bros.

Previamente a su popularidad, Melissa ha aparecido en varias series de televisión como Homeland, The Good Wife y Law & Order.

Su debut en el cine fue en la película Tennessee. En 2014, Benoist apareció en la película Whiplash, que ganó varios premios importantes y obtuvo críticas positivas de la prensa. En 2015, se unió al elenco de la serie de televisión Supergirl para interpretar el personaje principal de la serie (Kara Danvers), emitida por CBS (más tarde en The CW) y estrenada el 26 de octubre del 2015.

The Good Wife
The Good Wife (La esposa ejemplar en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense estrenada en CBS el 22 de septiembre de 2009, creada por Robert y Michelle King y con un elenco liderado por Julianna Margulies, Matt Czuchry, Archie Panjabi, Christine Baranski, Chris Noth, Alan Cumming y Josh Charles. La serie, que cuenta con 23 episodios en cada una de sus primeras dos temporadas y 22 episodios de la tercera a la séptima y última temporada, comenzó a transmitirse para Hispanoamérica por Universal Channel el 9 de noviembre de 2009. Es un drama legal en el cual las historias personales de los principales protagonistas se entrecruzan con los casos judiciales en los que participan. En octubre de 2015 se emitió el primer capítulo de la séptima temporada.
Counties Manukau (rugby)
Los Counties Manukau Steelers son un equipo provincial profesional de Nueva Zelanda que representa a la Counties Manukau Rugby Union del sur de Auckland y el distrito Franklin en competencias domésticas de rugby.

Participa anualmente en el National Provincial Championship, competición en la cual ha logrado un campeonato en el año 1979.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Chiefs.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Azúcar Moreno
Azúcar Moreno es un dúo musical femenino español, de fama internacional, formado por dos hermanas gitanas; Encarna Salazar (10 de enero de 1961) y Toñi Salazar (14 de marzo de 1963). Descendientes de una familia de músicos, nacidas en Badajoz y criadas y asentadas en Madrid.

El especialista
El especialista es una película estadounidense de acción de 1994 dirigida por Luis Llosa, protagonizada por Sylvester Stallone, Sharon Stone, James Woods y coprotagonizada por Eric Roberts y Rod Steiger.

La banda sonora de la cinta contiene en su mayoría pop latino y destaca el éxito de Gloria Estefan «Turn the Beat Around» y el de Azúcar Moreno como primer dúo Español en debutar en una B.S.O. de EE. UU. con la interpretación del tema 'El Amor'.
Estación Chulo
Chulo fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la localidad de Chulo, comuna de Copiapó, en la Región de Atacama, Chile. La estación fue construida como parte del Ferrocarril de Caldera a Copiapó, además de servir como estación de desvío entre el ramal Chulo-Puquios y la ruta del Longitudinal Norte. Actualmente la estación no se encuentra en operaciones.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
XeroBank Browser
XeroBank Browser (antes llamado Torpark) es un navegador web Open Source basado en el cliente Tor y Firefox Portable. La principal diferencia con este último es la integración del método TOR para navegación anónima en Firefox. Es un navegador desarrollado teniendo en cuenta la seguridad, por lo que cuando sale una versión nueva de Firefox, ésta no se adapta hasta que hayan salido varias versiones correctoras de bugs. Actualmente cuando se ejecuta Torpark no se puede tener una instancia de Mozilla Firefox abierta. Debido a que TOR actúa en el puerto TCP 8118, este ha de estar abierto en su router para permitir el anonimato de su conexión a Internet.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Anna (película de 2015)
Anna es una película colombo-francesa de 2015, escrita y dirigida por Jacques Toulemonde y protagonizada por Juana Acosta.

La película fue preseleccionada para representar a Colombia en la 89.ª edición de los premios Óscar, pero fue seleccionada finalmente Alias María.

En 2016 ganó tres Premios Macondo, entregados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, incluyendo Mejor Actriz Principal y Mejor Guion.

Alias María
Alias María es una película dramática colombo-argentina-francesa de 2015, dirigida por José Luis Rugeles y escrita por Diego Vivanco. Fue estrenada en Colombia el 3 de abril de 2015.

La película fue proyectada en la sección Un certain regard en la edición 68 del Festival de Cannes (2015).

Alias María trata el conflicto armado colombiano desde el punto de vista de una niña guerrillera de 13 años.
Rafael Ramírez Colina
Rafael Arturo Ramírez Colina (Maracaibo, 28 de julio de 1975) es un político y abogado venezolano que se desempeñó como alcalde del municipio Maracaibo desde diciembre de 2021 hasta su detención en octubre de 2024 por agentes del SEBIN junto con otros tres funcionarios locales de forma ilegal y sin conocer las causas que se les imputan. Fue diputado suplente a la Asamblea Nacional en la IV Legislatura en representación de Primero Justicia.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Chizuru Arai
Chizuru Arai –en japonés, 新井千鶴, Arai Chizuru– (1 de noviembre de 1993) es una deportista japonesa que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas, oro en la categoría de –70 kg y plata en el equipo mixto. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2017 y 2018, y una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014.

Campeonato Mundial de Judo de 2017
El XXXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 28 de agosto y el 2 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo. Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.

Aparte se disputó la categoría abierta de ambos géneros en la ciudad de Marrakech (Marruecos) entre el 11 y 12 de noviembre.
Inge Janssen
Inge Janssen (Voorburg, 20 de abril de 1989) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro scull, el octavo lugar en Londres 2012 (doble scull) y el sexto en Tokio 2020 (cuatro scull).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2015 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2021.

Campeonato Europeo de Remo de 2013
El VII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Regatas de La Cartuja, sobre las aguas del río Guadalquivir, con sede en el Centro Especializado de Alto Rendimiento de la Cartuja, donde anteriormente se disputó el Campeonato Mundial de 2002.
Leisnig
Leisnig es una pequeña ciudad perteneciente al Distrito de Sajonia Central, en Sajonia (Alemania). Su población era de 7.059 habitantes (a 30 de abril de 2005). El asentamiento inicial fue nombrado por primera vez en 1046. Dentro de la ciudad destaca el Castillo de Mildenstein, que data de hace más de 1000 años, y la casa Markt 13 muestra en el escudo de armas de la familia Apian.

Leisnig fue el lugar de nacimiento de Friedrich Olbricht, que en 1944 estuvo implicado en la conspiración para asesinar a Adolf Hitler, por lo cual fue ejecutado.

Distrito de Sajonia Central
El distrito de Sajonia Central (en alemán: Landkreis Mittelsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Leipzig y Sajonia Norte, al este con los distritos de Misnia y Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, al sur con la República Checa y al oeste con los distritos de Erzgebirg y Zwickau, y la ciudad de Chemnitz. Su capital es la ciudad de Freiberg.

Tiene un área de 2112 km², una población a finales de 2016 de 310 505 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².
Goran Vasilijević
Goran Vasilijević (nacido el 27 de agosto de 1965) es un exfutbolista serbio que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el FK Zemun Belgrado, FK Radnički Niš, Estrella Roja de Belgrado, Lokomotiv Sofia y JEF United Ichihara.

Fudbalski Klub Zemun Belgrado
El Fudbalski Klub Zemun (en serbio: ФК Земун) es un club de fútbol de Serbia de la ciudad de Zemun en Belgrado. Fue fundado en 1946 y disputa sus partidos como local en el estadio Zemun. Actualmente juega en la Primera Liga Serbia. Los colores tradicionales del club son el azul y el verde.
Torre del homenaje de la fortaleza de Bakú
Torre del homenaje de la fortaleza de Bakú (en azerí: Dördbucaqlı qala), o Guardián de la Fortaleza de Bakú (en azerí: Bakı qalasının donjonu), es un torre del homenaje de piedra construido en el siglo XIV. Es parte de la Ciudad Vieja de Bakú, Azerbaiyán. El 2 de agosto de 2001, el edificio fue declarado "monumento arquitectónico nacional" por el Gabinete de Azerbaiyán.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Cordillera de Barisan
La cordillera de Barisan es una cadena montañosa de Indonesia que discurre por la parte occidental de la isla de Sumatra, con una longitud de casi 1700 km. Consiste principalmente de volcanes envueltos en espesa jungla. El pico más alto de la cordillera es el monte Kerinci con 3805 metros. El parque nacional de Bukit Barisan Selatan está situado hacia el extremo sur de la cordillera.
El nombre Bukit Barisan en realidad significa "hilera de colinas" o "colinas que hacen una hilera" en indonesio y malayo, porque la cordillera se extiende de extremo a extremo a lo largo de la isla de Sumatra.

Parque nacional de Bukit Barisan Selatan
El Parque Nacional de Bukit Barisan Selatan abarca una superficie de 356.800 hectáreas en la provincia Indonesia de Lampung, en el extremo sur de la isla de Sumatra. Como su nombre indica, está situado en la parte meridional de la cadena de Bukit Barisan a lo largo de la costa occidental de la isla, de noroeste a sureste.

El 70% del parque se compone de bosque tropical, un hábitat amenazado. El parque es una de las prioridades de la «Asian Rhino and Elephant Action Strategy» (AREAS)  del  WWFar y abriga los últimos ejemplares de rinoceronte de Sumatra.

El parque forma parte del conjunto «Bukit Barisan Selatan-Kerinci-Riau», uno de los 7 lugares prioritarios de WWF para la protección de los tigres.

Con los parques nacionales de Gunung Leuser y Kerinci Seblat, Bukit Barisan Selatan forma la denominación «Patrimonio de los bosques tropicales ombrófilos de Sumatra» inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Pólipo vesicular
Los pólipos vesiculares son proyecciones de la mucosa hacia el lumen de la vesícula biliar y representan un amplio espectro de hallazgos (neoplásicos: adenomas, adenocarcinomas y no neoplásicos: debidos al colesterol, inflamatorios, hiperplasia inflamatoria.
Los pólipos de la vesícula biliar, en la mayoría de los casos, son detectados de forma incidental por estudios de gabinete de rutina realizados por otra causa en pacientes asintomáticos (hasta el 7% de los pacientes a los que se le realiza un estudio de ultrasonografía). 
La prevalencia de estas lesiones varían del 0.004% al 13.8% en ambos géneros y son menos comunes que los cálculos3. Los criterios de malignidad de se realizan por métodos radiológicos; características demográficas y sintomatología del paciente, debido a la dificultad para obtener una muestra histológica de la lesión.

Neoplasia
El término neoplasia se utiliza en medicina para designar una masa anormal de tejido. Se produce porque las células que lo constituyen se multiplican a un ritmo superior a lo normal. Las neoplasias pueden ser benignas cuando se extienden solo localmente y malignas cuando se comportan de forma agresiva, comprimen los tejidos próximos y se diseminan a distancia.

Exteriormente se manifiestan como una masa o tumor que altera la arquitectura del órgano en que se asientan. Sin embargo, pueden ser de tamaño tan pequeño que sea preciso la utilización de un microscopio para su detección.

Neoplasia maligna y cáncer son dos expresiones con el mismo significado; en el lenguaje médico habitual es frecuente emplear el término neoplasia maligna como sustituto de la palabra cáncer, utilizando las expresiones neoplasia pulmonar, neoplasia tiroidea o neoplasia laríngea, por ejemplo, como sinónimos de cáncer de pulmón, cáncer de tiroides y cáncer de laringe, malignos y no malignos.
Manni (departamento)
Manni es un departamento de la provincia de Gnagna, en la región Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 95 976 habitantes.

Se encuentra ubicado en el noroeste de la provincia. Su chef-lieu es Manni.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Ottendorf-Okrilla
Ottendorf-Okrilla es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 180 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 10 000 habs. y su densidad poblacional, 400 hab/km².

Distrito de Bautzen
El Distrito de Bautzen (en alemán Landkreis Bautzen; alto sorbio Wokrjes Budyšin) es un Landkreis en la parte oriental del estado federado de Sajonia (Alemania). Bautzen, Bischofswerda, Kamenz, Hoyerswerda y Radeberg son las ciudades grandes (Große Kreisstädte) del distrito. En su configuración actual, este limita al norte con el land de Brandeburgo, al este con el distrito de Görlitz, al sur con la República Checa, así como con el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, y al oeste con el distrito de Meissen y con el territorio de Dresde, capital del estado. El distrito forma parte de la eurorregión de Neiße. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Bautzen.
Monte Cunningham
El monte Cunningham (en inglés: Mount Cunningham) es una montaña ubicada en el extremo oeste del glaciar Esmark, al oeste de la cordillera de San Telmo en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Se encuentra entre la ensenada Jossac y la bahía Reina Maud. Con una elevación de 1218 m s. n. m., es la decimosexta montaña más alta de Georgia del Sur.

Bahía Reina Maud
La bahía Reina Maud o Ensenada Balcarce (según la toponimia argentina) (en inglés: Queen Maud Bay) (54°14′S 37°23′O﻿ / ﻿-54.233, -37.383) es una bahía en forma de "V" de 4 kilómetros de ancho en la entrada, situada inmediatamente al norte de la península Núñez a lo largo de la costa sur de la isla San Pedro. Aproximadamente fue trazado en 1819 por una expedición rusa bajo Bellingshausen, que fue nombrado antes de 1922 por Maud de Gales, esposa del rey Haakon VII de Noruega (homenajeado en otra bahía), probablemente por los balleneros noruegos que frecuentaban estas costas.
Arena de Gimnasia Olímpica
El Olympic Gymnastics Arena - KSPO Dome por motivos de patrocinio, es una arena ubicada en el Parque Olímpico de Seúl, en Bangi-dong, Songpa-gu, Seúl, Corea del Sur. Fue construido entre el 31 de agosto de 1984 y 30 de abril de 1986, para albergar las competiciones de gimnasia de los Juegos Olímpicos de 1988. Tiene una capacidad de 14 730. El techo fue diseñado por David H. Geiger. Es auto cúpula de apoyo de cable con un revestimiento de tejido de cuatro capas. Es el primero de su tipo con un peso de 2 libras por pie cuadrado.

Desde los Juegos Olímpicos ha sido sede de una gran variedad de eventos, la notabilidad como sala de conciertos para los coreanos, así como artistas internacionales.

Super Show 4
Super Show 4 - Super Junior World Tour es la primera gira mundial y cuarta gira internacional de la boyband de Corea del Sur Super Junior, en apoyo de su quinto álbum de estudio Mr. Simple. La gira mundial comenzó con dos conciertos en Seúl en noviembre de 2011 y continuó en Japón, Taiwán, China, otros países asiáticos, y Francia.
Kluknava
Kluknava es un municipio del distrito de Gelnica en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1530 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en el valle del río Hernád y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Distrito de Gelnica
El distrito de Gelnica (en eslovaco Okres Gelnica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Gelnica.
Fernando Mazariegos
José Fernando Mazariegos Anleu (Panajachel, 21 de marzo de 1938-Ciudad de Guatemala, 2 de junio de 2018) fue un inventor guatemalteco, reconocido en varios países de Latinoamérica, Asia y África, por la creación del filtro de agua potable denominado «Ecofiltro», el cual fue elaborado en 1990 como parte de un proyecto del Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología Industrial (ICAITI).

Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología Industrial
El Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología Industrial (ICAITI) se inicia en el 1956, a nivel regional. Después de varias décadas de trabajo, por problemas financieros de los cinco países signatarios el ICAITI se cierra en 1998.

Sus principales actividades se relacionaron con:

Apoyo a la industria y el comercio en América Central;

Servir a los países de la región en la promulgación de normas que facilitaran el intercambio comercial en la región, para ese fin, en junio de 1962, fue creada la División de Normalización del Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología Industrial.

Ha desarrollado varios manuales como::

Estufas para uso colectivo (1983)

Manual de construcción y operación estufa Chulah (1983)

Manual de construcción y operación planta de biogás (1983)

Manual de construcción y operación planta económica de biogás (1983)

Biogás: información general (1983)

Manual de construcción y operación estufa Lorena (1983)
Coniston
Coniston es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 610 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.