hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masters de Cincinnati 2023
El Masters de Cincinnati 2023 fue un torneo de tenis perteneciente a la ATP en la categoría de ATP Tour Masters 1000 y a la WTA en la categoría WTA 1000. Se disputó del 13 al 20 de agosto de 2023 en Cincinnati, Ohio (Estados Unidos), sobre canchas duras, el cual pertenece a un conjunto de torneos que forman el US Open Series 2023.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Carlos Keller
Carlos Keller Rueff (Concepción, 3 de enero de 1898 - 28 de febrero de 1974) fue un académico chileno de origen alemán que a lo largo de su carrera se destacó como sociólogo, economista, filósofo, arqueólogo, geógrafo y ensayista político. Fue el ideólogo principal del Movimiento Nacional-Socialista, partido nazi que cofundó con Jorge González von Marées y el general Francisco Javier Díaz; durante los años que siguieron, y hasta su muerte, Keller estuvo centrado en actividades académicas y educativas, alejándose para siempre de la política contingente.

Su obra La eterna crisis chilena (1931), de gran impacto a nivel nacional, cierra el ciclo de ensayistas e intelectuales nacionalistas que Góngora describió como "literatura de la crisis". En 1932, la Universidad de Concepción le otorgó el Premio Atenea al ámbito científico por la misma obra.

Editorial Universitaria
Editorial Universitaria es una editorial universitaria chilena.

Comenzando como una central de apuntes por iniciativa de un grupo de estudiantes de ingeniería, fue posteriormente conformada como editorial con aportes de la Universidad de Chile y de accionistas particulares en 1947, durante el rectorado de Juvenal Hernández Jaque, con el objeto de «editar y difundir el pensamiento cultural, académico y educacional a través del libro, al servicio de las universidades y la sociedad chilena».

En su larga existencia la Editorial se ha encargado de publicar y difundir obras de destacados artistas, de varios Premios Nobel, Premios Nacionales e importantes personalidades del quehacer chileno y mundial.
Ichthyotitan severnensis
Ichthyotitan severnensis es la única especie conocida del género extinto Ichthyotitan, un probable shastasáurido ictiosaurio de la formación Westbury Mudstone, del Triásico Superior, hace aproximadamente entre 205 a 202 millones de años (Rhaetiense tardío), de Somerset, Reino Unido. Es conocido por dos huesos suprangulares (parte de la mandíbula). Pudo haber tenido una longitud corporal cercana a los 25 metros, lo que lo convertiría en el reptil marino más grande conocido a la fecha.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Resconorio
Resconorio está en la localidad del municipio de Luena en la comarca del Pas-Miera (Cantabria, España). Situada en el valle del río Magdalena que se extiende desde la cordillera Cantábrica hasta la confluencia con el Valle del Pas. En el año 2024 contaba con una población de 19 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 706 metros de altitud sobre el nivel del mar y a 5,5 kilómetros de la capital municipal, San Miguel de Luena.

Valle del Pas
El Valle del Pas es un valle situado en Cantabria (España) por el que fluye el río del mismo nombre y su afluente más importante, el río Pisueña, que se une al primero en la localidad de Vargas, en el municipio de Puente Viesgo.
Eli Terry
Eli Terry (13 de abril de 1772, East Windsor, Connecticut - 26 de febrero de 1852, Plymouth) fue un relojero estadounidense.

Se hizo especialista en los relojes de repisa hechos de madera, especialmente su "reloj de madera perfeccionado" conocido como Terry clock (1814). Usando partes intercambiables hechas mediante técnicas mecanizadas, la producción en su fábrica de Plymouth alcanzó la manufactura de 10,000 a 12,000 Terry clocks por año.

Plymouth (Connecticut)
Plymouth es un pueblo ubicado en el condado de Litchfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 12.183 habitantes y una densidad poblacional de 217 personas por km².
Centro de Comercio Internacional (organismo internacional)
El International Trade Centre (ITC; «Centro de Comercio Internacional») es un organismo internacional impulsado de manera conjunta por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Organización Mundial del Comercio (OMC).

Persigue acelerar el crecimiento económico de países en vías de desarrollo fortaleciendo la competitividad de sus negocios en los mercados globales, en paralelo la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible de la ONU .

Tiene su sede en Ginebra (Suiza).

Creado desde 1968 por el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), en 1968 pasó a estar operado conjuntamente por el GATT/OMC y la ONU/CNUCYD.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Esther Rivera
Esther Rivera Robles (Obregón, 30 de julio de 1964) es una deportista mexicana que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004, en la prueba de lanzamiento de jabalina (clase F33/34/52/53).

Ciudad Obregón
Ciudad Obregón es una ciudad mexicana ubicada en el sur del estado de Sonora en la región del valle del Yaqui. Es la segunda ciudad más poblada de la entidad, y también cabecera del municipio de Cajeme. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la ciudad cuenta con un total de 329,404 habitantes.

Obregón, como se le nombra coloquialmente también, es un importante centro económico del norte del país, con actividades como la agricultura, la industria y el turismo. La ciudad fue nombrada en honor al expresidente mexicano Álvaro Obregón, originario de Huatabampo, Sonora, quien fue un importante participante de la Revolución Mexicana.

Se encuentra 253 km al sureste de Hermosillo, a 532 km al sur de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales y a 131 km del puerto de Heroica Guaymas.
Elecciones parlamentarias de Portugal de 1965
Elecciones parlamentarias se celebraron en Portugal el 7 de noviembre de 1965.

Cinco listas de oposición se inscribieron para competir en las elecciones, pero cuatro se retiraron en protesta por la falta de libertad en la campaña. La lista socialdemócrata restante pedía la autodeterminación de las colonias portuguesas en África.

Finalmente, la Union Nacional del primer ministro António de Oliveira Salazar obtuvo la totalidad de escaños.

António de Oliveira Salazar
António de Oliveira Salazar (Vimieiro, 28 de abril de 1889-Lisboa, 27 de julio de 1970) fue un político, economista, dictador y profesor portugués, primer ministro entre 1932 y 1968 y, de forma interina, la presidente de la República en 1951. Fue la cabeza y principal figura del llamado Estado Nuevo, que abarcó el periodo 1926-1974, si bien el régimen no se consolidó como tal hasta 1933.
Tacuapú
El tacuapú (del guaraní, takuapu AFI :/ta kwa 'pu/) es un instrumento de percusión idiófono independiente de golpe directo, propio de los pueblos originarios guaraníes. Consiste en un «tubo de ritmo», también llamado «bastón de ritmo».

Idiófono
Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es un instrumento musical que tiene sonido propio porque usa su cuerpo como materia resonadora. Los idiófonos son instrumentos de percusión. Produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas ni columnas de aire. Su cuerpo, de madera, metal o piedra, es duro pero sonoro, con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio.

La familia de los idiófonos está formada por una gran diversidad de instrumentos, desde campanas, castañuelas, almireces y xilófonos hasta platillos y gongs. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos, mientras que los que sí usan una membrana son membranófonos. Estos términos sustituyen al más general e impreciso «instrumento de percusión», cuando es necesario recurrir a una terminología más precisa.
Whitney Smith
Whitney Smith (Arlington (Massachusetts), 26 de febrero de 1940 - Peabody (Massachusetts), 17 de noviembre de 2016) fue un vexilólogo estadounidense. Precisamente, el término vexilología fue empleado por primera vez en su artículo «Flags of the Arab World» («Banderas del mundo árabe» en español), publicado en la revista The Arab World, en 1958.

Peabody (Massachusetts)
Peabody es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 51.251 habitantes y una densidad poblacional de 1.178,36 personas por km².
Nanqiao
Nanqiao (en chino, 南谯; pinyin, Nánqiáo; Wade-Giles, nan ch'iao) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Chuzhou  en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 1177 km² y su población total para 2020 superó los 3240 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Faro de Punta de Hurst
El Faro de Punta de Hurst (en inglés: Hurst Point Lighthouse o también Hurst Point High Lighthouse) es un faro situado en la Punta de Hurst, Hampshire, Inglaterra, Reino Unido. Su función es señalar el paso al estrecho de Solent entre la costa de la isla de Gran Bretaña y la de Wight, junto con el faro opuesto de The Neddles, situado en esa última isla.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Gungnyeo
Gungnyeo (en hangul, 궁녀; literalmente, «dama de honor»)es un término coreano que se refiere a las mujeres que atienden al rey y a otros miembros de la realeza en la sociedad tradicional coreana. Es la abreviatura de gungjung yeogwan, que se traduce como «dama oficial de la corte real».El concepto de gungnyeo incluye las categorías sanggung (matrona de palacio)y nain (damas asistentes de la corte), las cuales tienen rango de oficiales. El término también se usa de manera más amplia para abarcar a mujeres de una clase baja sin rango, como musuri (sirvientas de nivel inferior a cargo de tareas ocasionales), gaksimi, sonnim, uinyeo (médicas), además de las mencionadas nain y sanggung. El término abarca desde cortesanas hasta trabajadoras domésticas.

Trabajador doméstico
Un trabajador doméstico o empleado doméstico es una persona que trabaja en el ámbito de una residencia. Los trabajadores domésticos pueden desempeñar distintas funciones, tales como: limpiadores, cuidadores, cocineros, niñeras, conductores, conserjes, etcétera para ayudar en la casa . Los trabajadores domésticos suelen tener malas condiciones laborales, tanto en salarios, horarios como falta de contratación legal, sin seguridad y salud laboral, sin derechos al seguro de desempleo y cotización para la seguridad social y la pensión de jubilación. En algunos casos se llega a condiciones de semiesclavitud. Incluso, en el caso de las mujeres corren el riesgo de ser víctimas de explotación y acoso sexual.
Joseph Abasq
Joseph Abasq fue un escritor francés nacido en Guipronvel, Bretaña, en 1923 y fallecido en Saint Herblain en 2006. Fue profesor de inglés y bretón, principalmente en Nantes y participó en el desarrollo de emisiones de radio con Charles Le Gall en los años 1950-60.

Ha escrito extensamente en lengua bretona en la revista Brud Nevez, sobre todo en historias cortas y traducciones: sonetos de Shakespeare y el Cafflogion galés de RG Jones y Treid daouhualet de Kate Roberts, y Largo desolato, una obra de Vaclav Havel.

También participó en la elaboración de un diccionario bretón-francés.

Václav Havel
Václav Havel (pronunciación en checo: /ˈva:tslaf ˈɦavɛl/ (escucharⓘ); Praga, 5 de octubre de 1936-Vlčice, 18 de diciembre de 2011) fue un dramaturgo, escritor y político checo. Fue el último presidente de Checoslovaquia y el primer presidente de la República Checa.
Zamora Fútbol Club "B"
El Zamora FC B es un equipo de fútbol profesional venezolano, radicado en la ciudad de Barinas, filial del Zamora FC. Fue creado, luego de comprar el cupo en el 2010, del Deportivo Barinas. Juega en la Segunda División de Venezuela

Barinas (ciudad)
Barinas es una ciudad del occidente venezolano y capital del estado homónimo, en los llanos a orillas del río Santo Domingo, siendo el principal centro económico y cultural de la región. En el 2024  según el INE ubica una población de 505 182 habitantes, y en su área metropolitana que cubre los municipios, Barinas, Bolívar y Obispos la población es de 721 182 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la Región de los Andes y en la primera de los llanos venezolanos.

También es conocida como Ciudad Marquesa. Fue llamada así por uno de los primeros gobernantes de la provincia, José Ignacio del Pumar,[cita requerida] marqués, alcalde y teniente gobernador de la provincia de Barinas. Fue un barinés acaudalado que recibió de manos del rey de España numerosos títulos nobiliarios, en reconocimiento a sus riquezas.
Simiane-Collongue
Simiane-Collongue  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence y cantón de Gardanne.

Su población en el censo de 1999 era de 5.272 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix-en-Provence .

Distrito de Aix-en-Provence
El distrito de Aix-en-Provence es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Bocas del Ródano (en francés Bouches-du-Rhône), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 10 cantones y 44 comunas.
The Presidio
The Presidio (Más fuerte que el odio en España, Presidio: La hora de los héroes en Perú y Presidio, la hora de los héroes en Uruguay) es una película de acción de 1988 dirigida por Peter Hyams y protagonizado por Sean Connery, Mark Harmon y Meg Ryan.

Meg Ryan
Margaret Mary Emily Anne Hyra, conocida profesionalmente como Meg Ryan (Fairfield, Connecticut, 19 de noviembre de 1961), es una actriz y productora de cine y televisión estadounidense.

A lo largo de su carrera profesional, Ryan ha recibido varios premios y nominaciones entre los que destacan tres candidaturas al Globo de Oro a la mejor actriz de comedia o musical y una al Premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz protagonista.

Actriz de gran éxito comercial, durante tres lustros lideró las taquillas, hasta 2009, sus películas habían recaudado más de 1100 millones de dólares en Estados Unidos y en los años noventa se convirtió en la carismática novia del país, gracias a comedias románticas como Cuando Harry encontró a Sally (Título original: When Harry Met Sally...) (1989), Algo para recordar (Sintonía de amor en Hispanoamérica, título original en inglés: Sleepless in Seattle (1993)) o Tienes un e-mail (Título original: You've Got Mail) (1998).
Edwardstone
Edwardstone es una pueblo y un parroquia civil del distrito de Babergh, en el condado de Suffolk (Inglaterra). La parroquia incluye Mill Green, Priory Green, Round Maple y Sherbourne Street. Según el censo de 2011, Edwardstone tenía 352 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Eduardestuna.

Babergh
Babergh es un distrito no metropolitano del condado de Suffolk (Inglaterra). Tiene una superficie de 593,78 km². Según el censo de 2001, Babergh estaba habitado por 83 461 personas y su densidad de población era de 140,56 hab/km².
Emma Pallant-Browne
Emma Pallant-Browne (Farnham, 4 de junio de 1989) es una deportista británica que compite en triatlón, duatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 2022. En Ironman 70.3 obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial, plata en 2017 y bronce 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 2022.

Además, consiguió cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón entre los años 2015 y 2023, y una medalla en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2017.

Acuatlón
El Acuatlón es un deporte individual y de resistencia, que reúne dos disciplinas deportivas: natación y atletismo. En una competencia de este deporte se aplica el orden siguiente: Carrera a pie, Natación en aguas abiertas y Carrera a pie . No hay descanso entre varios eventos por eso es un deporte de resistencia, en una competición para cambiar de un evento a otro se pasa por una zona de transición.

Se puede considerar como una modalidad del triatlón.
Ftalato de dibutilo
El ftalato de dibutilo también conocido como DBP (Dibutilftalato), es  un compuesto orgánico usado en la industria como plastificante. También se utiliza como un aditivo en adhesivos, tintas para impresoras y en productos cosméticos. Es soluble en varios solventes orgánicos como por ejemplo, alcohol, éter y benceno.

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Bruce Payne
Bruce Martyn Payne (22 de noviembre de 1958, Londres) es un actor y productor inglés. Nació en Woking (Surrey) pero creció en New Haw. Se empezó a interesar por la actuación a una edad temprana. A los 14 años le diagnosticaron una variedad poco grave de espina bífida, por lo que a los 16 años tuvo que permanecer ingresado en el hospital durante seis meses después de ser operado.

Fue miembro del Brit Pack de la década de 1980. Se le conoce por sus papeles de villano, entre los que destaca como Charles Rane en Pasajero 57, como Jacob Kell en Highlander: Endgame y como Damodar en Mazmorras y Dragones y Mazmorras y Dragones: La Ira del Dios Dragón. Sus papeles destacados como héroe son como Frankie en Kounterfeit, Dr. Burton en Silence Like Glass y el panadero mayor en Britannic.

Desde 1979 hasta 1981, Payne asistió a la Academia Real de Arte Dramático (RADA), donde se graduó con honores.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Tobramicina y dexametasona
La combinación tobramicina y dexametasona suele presentarse en forma de suspensión y en ungüento oftálmico y se indica cuando coexiste una infección bacteriana con inflamación del ojo. Por lo general se prepara con 3 mg de tobramicina (un antibiótico aminoglicósido) y 1 mg de dexametasona, un glucocorticoide. Por lo general, se prescribe 4 veces al día por una duración de 4 días de tratamiento o 2 veces al día por 7 días.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Allamanda cathartica
Allamanda cathartica, llamada jazmín de Cuba, copa de oro, trompeta amarilla o flor de mantequilla, es una especie vegetal de la familia Apocynaceae. Es nativa de Brasil. Está citada en Flora Brasiliensis de Carl F. P. von Martius.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.