hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de 2023 en Fregenal de la Sierra
Las elecciones municipales de 2023 se celebrarán en Fregenal de la Sierra el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se elegirán los 11 concejales del pleno del Ayuntamiento de Fregenal de la Sierra, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Josiah McCracken
Josíah Calvin McCracken (30 de marzo de 1874 - 15 de febrero de 1962) fue un atleta estadounidense. En los Juegos Olímpicos de París 1900, participó en tres eventos de lanzamientos, ganando dos medallas; la medalla de plata en lanzamiento de peso y medalla de bronce en lanzamiento de martillo, en cambio, obtuvo el décimo lugar en lanzamiento de disco.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Wigbolt Ripperda
Wigbolt Ripperda (Winsum, c. 1535 - Haarlem, 1573) fue el gobernador de Haarlem, en la provincia de Holanda Septentrional, durante el asedio al que los tercios españoles sometieron a la ciudad durante el transcurso de la guerra de los Ochenta Años.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Fanagoriskoye
Fanagoriskoye (del ruso: Фанагорийское) es un seló del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado en la desembocadura del río Chepsi en el Psékups, afluente del Kubán, 12 km al sur de Goriachi Kliuch y 59 km al sur de Krasnodar. Tenía 515 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Bezymiannoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Parádsasvár
Parádsasvár es un pueblo del condado de Heves, Hungría, situado en la cordillera de Mátra, al pie de la ladera oriental del pico Galya-tető. El arroyo Parádi-Tarna atraviesa el asentamiento. Según las estimaciones de 2024, tenía una población de 325 habitantes. El pueblo se encuentra a 10,7 km de la línea ferroviaria Kisterenye-Kál-Kápolna, a 25,6 km de la carretera principal 3 y a 32,2 km de la autopista M3. Aunque la estación de tren de Recsk-Parádfürdő es la más cercana, el transporte público en la línea ferroviaria cesó el 3 de marzo de 2007. La estación de tren más cercana con transporte público en Bátonyterenye está a 22,7 km.

Galya-tető
Galya-tető es la tercera montaña más alta en Hungría y en la cordillera de Mátra (después de Kékes y Pezső-kő). Es una importante atracción turística. Posee una altitud estimada en los 964 metros. El área pertenece oficialmente a Mátraszentimre, en el condado de Heves. Se trata además de un lugar vacacional, Los residentes permanentes se cuentan en unas 45 personas.
Ácido maslínico
El ácido maslínico o ácido cratególico es un lípido pentacíclico de naturaleza terpénica que se puede encontrar en la piel de la aceituna, en su capa lipídica cuticular. Posee numerosas propiedades, muchas de las cuales terapéuticas. Entre estas destacan su capacidad antioxidante, antitumoral y antihiperlipidémica. Además, aporta grandes beneficios cardivasculares. En cuanto a su naturaleza lipídica, se puede decir que, concretamente, es un triterpeno, del grupo de los oleananos. Otra de sus propiedades es la inhibición de la acción de proteasas de la serina que intervienen en la difusión el VIH, lo que es un retardante de este. Además, evita la proliferación de células cancerosas en el cáncer de colon. En la planta posee una función de fitoalexina. Algunos estudios le atribuyen una mejora en la masa muscular y la movilidad en personas de la tercera edad.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Beatriz Gómez Hermosilla
Beatriz Gómez Hermosilla (Guadalajara; 4 de diciembre de 1985) es una deportista de tiro con arco española.

Comenzó a practicar tiro con arco a los 13 años en el club de Guadalajara de tiro con arco, con 14 años quedó subcampeona de España infantil y con 16 años ganó su primer campeonato de España Absoluto en Teruel.

Con 16 años fue reclamada por el entrenador ruso Stanislav Zabrodsky para entrar en el equipo nacional y residir como becada interna en la residencia de deportistas Joaquín Blume de Madrid, donde permaneció cinco años.

Sus dos últimos años como deportista interna en el Centro de Alto Rendimiento los pasó bajo la supervisión técnica del entrenador esloveno Samo Medved. Varios años después retomó la alta competición y volvió a entrar en el equipo nacional en 2014.

A lo largo de su carrera deportiva ha dirigido dos escuelas deportivas de tiro con arco y ha impartido numerosos seminarios de tecnificación deportiva y de psicología en competición.

Stanislav Zabrodsky
Stanislav Viacheslavovych Zabrodsky (en ucraniano: Станіслав Вячеславович Забродський; Járkov, URSS, 1 de enero de 1962) es un deportista ucraniano que compitió para la Unión Soviética y Kazajistán en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1981 y 1993, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1993.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1982 y 1992, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1989 y 1996.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, ocupando el octavo lugar en Barcelona 1992 y el séptimo en Atlanta 1996 y Sídney 2000, en la prueba de equipo.
Turnagra
Turnagra es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Oriolidae. Sus dos miembros eran dos pájaros endémicos de Nueva Zelanda, denominados piopios, que se consideran extintos.

Anteriormente fueron descritos como tordos de Nueva Zelanda, pero los piopios tenían solo parecido superficial con la familia Turdidae. Fueron clasificados en su propia familia, Turnagridae, pero en la actualidad se incluyen en la familia Oriolidae.

La extensa deforestación a lo largo del país (particularmente en las tierras bajas) y la introducción de mamíferos depredadores en las Islas Norte y Sur en el siglo XIX durante la colonización europea se cree que fueron las causas de que se extinguieran ambas especies.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Río Colpitas
El Río Colpitas es un curso de agua ubicado en la Región de Arica y Parinacota, que desemboca en el río Lluta, el principal afluente de la cuenca homónima.

Sus aguas presentan un elevado contenido de boro, aportando aproximadamente el 50% de la concentración total de este elemento en el río Lluta.[cita requerida]

Boro
El boro es un elemento químico de la tabla periódica de los elementos que tiene el símbolo B y número atómico 5, su masa es de 10,811. Es un elemento metaloide, semiconductor, trivalente que existe abundantemente en el mineral bórax. Hay dos alótropos del boro; el boro amorfo es un polvo marrón, pero el boro metálico es negro. La forma metálica es dura (9,5 en la escala de Mohs) y es un mal conductor a temperatura ambiente. No se ha encontrado libre en la naturaleza.
Will Weinbach
William Weinbach (Greenwich, Estados Unidos, 8 de marzo de 2001), más conocido como Will Weinbach, es un tenista  profesional estadounidense y actual novio del actor Max Ehrich.[cita requerida]

Es conocido por ser el creador de creado los canales de Youtube deportivos Cross Court TV y On The Green TV. Actualmente es estudiante en Oaks Christian High School Westlake Village, California. Weinbach también es conocido por participar como comentarista de ESPN en el Abierto de Estados Unidos de 2017
, y entrevistar a los atletas Boris Becker, Bethanie Mattek Sands y otros muchos.
El adolescente se estableció como un competidor de la Asociación de Tenis de los Estados Unidos, dentro del Top 200 de  SoCal, a su vez clasificado a nivel nacional y patrocinado. Will Weinbach estuvo nominado en los premios Jóvenes Empresarios de Baylor.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Provincia de Santa Catarina
La provincia de Santa Catarina (en portugués: província de Santa Catarina) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil desde 1821, creada a partir de la capitanía de Santa Catarina. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de Santa Catarina.

Proclamación de la República (Brasil)
La Proclamación de la República (en portugués: Proclamação da República), Golpe de 1889 o Golpe de la República fue un golpe de Estado militar que instauró la República de los Estados Unidos del Brasil el 15 de noviembre de 1889. Se apoderó de la monarquía constitucional del Imperio del Brasil y puso fin al reinado del emperador Pedro II de Brasil.

El golpe de Estado se produjo en Río de Janeiro, entonces capital del Imperio, cuando un grupo de militares del Ejército Imperial, encabezados por el mariscal Deodoro da Fonseca, dieron un golpe de Estado sin recurrir a la violencia, deponiendo al emperador Pedro II y al primer ministro de Brasil, el vizconde de Ouro Preto.

Ese mismo día, 15 de noviembre, se instauró un gobierno provisional, con el mariscal Deodoro da Fonseca como presidente de la República y jefe del Gobierno interino.
Jonquerettes
Jonquerettes  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Aviñón y cantón de L'Isle-sur-la-Sorgue.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Arzier-Le Muids
Arzier-Le Muids (hasta 2014 Arzier) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con las comunas de Bois-d'Amont (FR-39) y Le Chenit, al este con Bassins, al sur con Vich, Genolier y Givrins, y al oeste con Saint-Cergue y Les Rousses (FR-39}.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Begnins.

Les Rousses
Les Rousses  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Saint-Claude y cantón de Morez.

Su población en el censo de 1999 era de 2.927 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Station des Rousses .

Es una villa fronteriza situada a 2,5 km de Suiza
Vuelo espacial
El término vuelo espacial se utiliza en astronáutica para referirse a los viajes que realizan las naves espaciales fuera de la atmósfera terrestre, a pesar de que técnicamente no sea posible volar en el espacio exterior debido a la ausencia de aire. Un vuelo espacial puede ser privado o gubernamental, tripulado o no tripulado, orbital o suborbital, etc.

Delta-v
En física, delta-v refiere a una diferencia en la velocidad.

Dependiendo de la situación de delta-v se puede referir a ella como un vector () o un escalar (). En ambos casos es igual a la aceleración (vector o escalar) integrada en el tiempo:

(versión vector)

(versión escalar)

donde:

o  es el vector velocidad inicial o escalar en el momento ,

o  es el objetivo de vector de velocidad o escalar en el momento .
José Tomás Pérez
José Tomás Pérez Vásquez es un educador, político y escritor dominicano. Designado desde diciembre de 2014 por el presidente Danilo Medina como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Dominicana ante los Estados Unidos de América. Presentó las Cartas Credenciales ante el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el lunes 23 de febrero de 2015. Precandidato Presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y funcionario público en los gobiernos de Leonel Fernández 1996-2000 y 2007-2011. Actualmente es Miembro del Comité Central y del Comité Político, máximo órgano de dirección del partido.

Como escritor, Jose Tomas Perez ha publicado tres novelas: "La Gente Detrás del Muro", en el año 2018, "La sombra de la Muerte", en el 2019, también traducida al Inglés y su más reciente "La Inmigrante", en el 2023.

Instituto Tecnológico de Santo Domingo
El Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) es una institución dominicana de educación superior privada, fundada en 1972 por un grupo de académicos comprometidos con la transformación social del país y la promoción continua. Se caracteriza por la innovación y la complementariedad de su oferta académica en las áreas de Ingenierías; Economía y Negocios; Ciencias de la Salud; Ciencias Básicas y Ambientales; y Ciencias Sociales y Humanidades.

Hoy el INTEC es una comunidad universitaria de unos 5,000 estudiantes activos y 31,700 egresados que cree en el poder transformador del conocimiento y se compromete aportando soluciones que aseguran un futuro mejor para la sociedad dominicana y el mundo.
Plaza de los Héroes (Budapest)
La plaza de los Héroes (en húngaro: Hősök tere), es uno de los lugares más importantes de Budapest, Hungría. Está situada en un extremo de la avenida Andrássy cerca del parque de la ciudad, con la que conforma parte del conjunto Patrimonio de la Humanidad desde la ampliación de 2002.Helbert es la esencia principal de esta plaza.

Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo de Habsburgo-Lorena (Viena, 5 de mayo de 1747 - Viena, 1 de marzo de 1792) fue un archiduque austriaco y luego emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Era hijo de los emperadores María Teresa de Habsburgo y Francisco I de Lorena. Gran duque de Toscana (1765-1790), emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría y de Bohemia (1790-1792) al fallecer su hermano José II.

Su nombre en alemán era Leopold II von Habsburg-Lothringen.
The Court of the Crimson King
«The Court of the Crimson King» es la quinta y última canción del álbum debut de King Crimson, In the Court of the Crimson King. Fue usada como banda sonora en la película Children of Men, de 2006, y versionada por varios grupos y artistas, entre los que destacan Saxon (en su disco Killing Ground de 2001), Asia, Howard Stern y el Crimson Jazz Trio. Es probablemente la canción más conocida de la formación inglesa.

Crimson Jazz Trio
Crimson Jazz Trio fue una banda de jazz formada por Ian Wallace en la batería, Tim Landers en el bajo y el pianista Jody Nardone en 2005. El trío se dedicó a reinterpretar música de la banda de rock progresivo King Crimson, de la que Wallace formó parte entre 1971 y 1972. La banda se desintegró tras la muerte de Wallace en 2007.
Vostochni (Beloréchensk, Krasnodar)
Vostochni (del ruso: Восточный) es un posiólok del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa a orillas del río Kelermes, tributario por la derecha del río Bélaya, afluente del río Kubán, 8 km al sureste de Beloréchensk y 82 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 404 habitantes (2008).

Pertenece al municipio Rodnikóvskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Chadmo
Chadmo, también conocido como San Juan de Chadmo, es un sector rural de la comuna de Quellón en la provincia de Chiloé, dentro de la Región de Los Lagos. Se ubica en el sureste de la Isla Grande de Chiloé, a unos 24 km de Quellón, y a 90 km de Castro. Es bañado por el golfo de Corcovado y el río San Antonio. Según el Instituto Nacional de Estadísticas el distrito de Chadmo cuenta, al año 2017, con una población de 2190 habitantes.

Golfo Corcovado
El golfo Corcovado es un extenso cuerpo de agua localizado en el océano Pacífico en la región austral de Chile; se abre entre la costa SE de la isla de Chiloé y la costa continental entre la punta Vilcún y la isla Refugio. Mide 50 nmi de N-S por 25 nmi de ancho medio.

Administrativamente depende de las regiones de Los Lagos y de Aysén. Baña las costas de las provincias de Chiloé, de Llanquihue y de Palena.
LALIGA TV Hypermotion
LALIGA TV HYPERMOTION es un canal español de televisión por suscripción propiedad de LALIGA, dedicado exclusivamente al fútbol y orientado a transmitir el Campeonato Nacional de Liga de Segunda División. Está disponible en España a través de Movistar Plus+, Vodafone TV, Orange TV, Yoigo, MásMóvil, Euskaltel, R, Telecable, Virgin Telco, Guuk, Prime Video, DAZN y GolStadium.

LALIGA ya creó un canal específico denominado LaLiga 1|2|3 TV, que emitió la Segunda División desde la temporada 2016-17 hasta la 2018-19, tras declararse desierta la comercialización exclusiva de los derechos audiovisuales de la competición.

Telecable
Telecable es una marca de la empresa R, un operador regional de telecomunicaciones, filial de Euskaltel, que a su vez es una filial del Grupo MásMóvil. Ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Agile TV). Telecable opera en Asturias.
Praeparafusulina
Praeparafusulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parafusulina pseudojaponica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense hasta el Artinskiense (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Christie Colin
Christie Colin (14 de junio de 1982) es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2017, una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2011 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2007 y 2014.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Breslavia 2017
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2017 se realizaron en Breslavia (Polonia) entre el 25 y el 30 de julio de 2017.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas: tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Williams FW06
El Williams FW06 fue el primer monoplaza producido en combinación de Frank Williams y de Patrick Head para Williams de Fórmula 1. Utilizaba un motor Cosworth DFV de 3 litros V8.

La primera toma de contacto con las pistas fue en el Gran Premio de Argentina de 1978 a manos del piloto Alan Jonesː El FW06 compitió en las 16 carreras de la temporada, acabando en los puntos en tres ocasiones incluyendo un segundo puesto en el Gran Premio de los Estados Unidos de 1978, en el circuito de Watkins Glen International.

Este monoplaza también llegó a competir en las cuatro primeras carreras de la temporada de 1979, con Clay Regazzoni que se unió a Jones en el equipo. El británico acabó tercero en Long Beach, en el que sería la última participación de este modelo, ya que fue dejado de usar ante el nuevo FW07.

Frank Williams
Francis Owen Garbatt Williams (South Shields, condado de Durham, 16 de abril de 1942-Surrey, 28 de noviembre de 2021), más conocido como Frank Williams, fue un piloto de carreras, empresario y dirigente deportivo, destacado por haber sido cofundador y director del equipo Williams Racing de Fórmula 1.
Veľké Revištia
Veľké Revištia es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 493 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Distrito de Sobrance
El distrito de Sobrance (en eslovaco Okres Sobrance) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 23 776 habitantes (en 2001) y una superficie de 538 km². Su capital es la ciudad de Sobrance.