hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oscar Kramer
Oscar Kramer (Buenos Aires, 1937 – ibídem, 6 de abril de 2010) fue un productor cinematográfico argentino. Trabajó de manera destacada en el cine de la Argentina.

K&S Films, la compañía cinematográfica fundada por Kramer junto al empresario Hugo Sigman, ha producido películas argentinas muy relevantes, tanto para la escena nacional como la internacional, con títulos como Kamchatka, El perro, El último Elvis, Séptimo y Relatos salvajes.

Séptimo
Séptimo es una película hispanoargentina de suspenso de 2013, producida por K&S Films y dirigida por Patxi Amezcua sobre su propio guion escrito en colaboración con Alejo Flah y que tuvo como principales intérpretes a Ricardo Darín y Belén Rueda. Se estrenó el 5 de septiembre de 2013.
Tejido conectivo irregular denso
El tejido conectivo irregular denso tiene fibras que no están dispuestas en haces paralelos como en el tejido conectivo regular denso.

El tejido conectivo irregular denso consiste principalmente en fibras de colágeno. Tiene menos sustancia fundamental que el tejido conectivo laxo. Los fibroblastos son el tipo de célula predominante, dispersos dispersamente por el tejido.

Fibroblasto
El fibroblasto es un tipo de célula residente del tejido conectivo propiamente dicho, ya que nace y muere ahí. Sintetiza fibras y mantiene la matriz extracelular del tejido de muchos animales. Estas células proporcionan una estructura en forma de entramado (estroma) a muy diversos tejidos y juegan un papel crucial en la curación de heridas, siendo las células más comunes del tejido conectivo. Se derivan de células primitivas mesenquimales y pluripotenciales. Las células estromales que potencialmente se pueden transformar en fibroblastos, osteoblastos, adipocitos y células musculares, se identifican en cultivos de médula ósea como células adherentes.
Municipio Guanarito
Guanarito es uno de los 14 municipios que forman parte del Estado Portuguesa, Venezuela. Tiene una superficie de 3 103 km² siendo el municipio más extenso del estado, y una población de 48 841 habitantes (censo 2001). Su capital es Guanarito. Está conformado por las parroquias Guanarito, Trinidad de la Capilla y La Divina Pastora. La agricultura es la principal actividad económica del municipio. Es endémica para la Fiebre de Guanarito o Fiebre Hemorrágica Venezolana.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Nordahl Wallem
Nordahl Eriksen Wallem (10 de noviembre de 1902-9 de diciembre de 1972) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 8 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la clase 8 Metre.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Matatrolls
«Matatrolls» (título original en inglés Trollslayer) es una novela de ficción escrita por William King, primera de la serie de 12 novelas Las aventuras de Gotrek y Félix y ambientada en el universo fantástico del juego de miniaturas Warhammer. El libro está escrito en formato de capítulos, conteniendo cada capítulo una aventura diferente con diferentes personajes secundarios y villanos. Algunos de estos capítulos son viejas historias que William King escribió a finales de los años 1980 y principios de los 90. La novela muestra el trasfondo de muchos momentos importantes que Félix Jaeger recordará en otras historias posteriores, como su primer encuentro con el Caos y su primer gran amor, por no mencionar cómo y dónde consiguió su espada mágica.

"Matatrolls" fue publicada por primera vez en 1999 y su segunda edición en 2003. También ha sido incluida, junto con la segunda y la tercera parte de la saga, en un volumen compilatorio llamado Las aventuras de Gotrek y Félix publicado en 2006.

Juego de miniaturas
Un juego de miniaturas es un tipo de juego de guerra en el que los elementos móviles del juego (en general miniaturas de plástico o de metal) no se desplazan sobre un tablero dotado de casillas sino sobre una maqueta o un diorama. Mientras que en los juegos de tablero los rangos de las armas y los movimientos de las fichas o miniaturas se contabilizan en casillas, en los juegos de miniaturas las miniaturas se ven desplazadas sobre una superficie no dividida en casillas, por lo que tales rangos y movimientos se contabilizan en centímetros o en otras unidades de medida de las distancias. Otros elementos característicos de esta clase de juegos suelen ser tarjetas que muestran los objetivos por conseguir, pistas o pruebas que superar. Las miniaturas de un juego de miniaturas se comercializan individualmente aunque también pueden comprarse por medio de paquetes sellados con contenido al azar o, al contrario, con un contenido temático determinado.
Juegos Bolivarianos de 1997
Los Juegos Bolivarianos de 1997 se desarrollaron en la ciudad de Arequipa (Sur del Perú) realizando algunas competencias en la ciudad de Lima, del 17 al 26 de octubre. Era la segunda vez que el país de los Incas organizaba unos Juegos Deportivos Bolivarianos — la primera vez fue en Lima en el lejano año de 1947. Contando con el apoyo gubernamental, a través del Instituto Peruano del Deporte (IPD), los Juegos Bolivarianos de Arequipa 1997 fueron toda una fiesta y el país deportivo volvió a revivir viejas hazañas.

Siendo el último magno evento deportivo bolivariano de la década de los 90, del siglo XX y del II milenio.

Juegos Bolivarianos
Los Juegos Bolivarianos, oficialmente Juegos Deportivos Bolivarianos, son un evento deportivo multidisciplinario organizado por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) —dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)—, fundada oficialmente por los seis países bolivarianos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela); es decir, aquellos que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar.

La primera edición se realizó en Bogotá (Colombia) en 1938 y la última edición, en Ayacucho (Perú) en 2025. Desde 1973 se han llevado a cabo cada cuatro años. En los Juegos han participado, además de las seis naciones ya mencionadas, invitados como Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana desde 2013, y Barbados, Costa Rica, Curazao, Jamaica, Trinidad y Tobago, y Uruguay desde 2025.
Paepalanthus
Paepalanthus es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Eriocaulaceae.  Comprende 686 especies descritas y de estas, solo 419 aceptadas.

Es nativa del África tropical y Madagascar y en América dese México a Brasil.
Esta familia se encuentra en Poales, trasladada desde  Bromeliaceae. Hay una especie en este género, Paepalanthus bromelioides, que es nativa del Cerrado de Brasil, lugar donde también fue encontrada la planta carnívora Brocchinia reducta.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Calle Steinway (línea Queens Boulevard)
Calle Steinway (algunas veces llamada  Woodhaven Boulevard – Slattery Plaza) es una estación en la línea Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Astoria, Queens entre la Calle Steinway y Broadway. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio ,  y .

Astoria (Queens)
Astoria es un barrio situado al noroeste del distrito de Queens, en Nueva York, Estados Unidos. Forma parte de la Queens Community Board 1, una de las entidades locales de gobierno en que se dividen los barrios de la ciudad. El vecindario de Astoria está rodeado por el río Este y limita con otros tres barrios neoyorquinos: Long Island City, Sunnyside y Woodside. El barrio de Astoria Heights, a veces considerado distinto del resto de Astoria, está situado al noreste de este barrio, y limita con Astoria en Hazen Street.

El barrio es conocido por su gran y rica diversidad étnica. Se destaca especialmente la comunidad griega, que es la segunda más grande del mundo fuera de Grecia después de la que reside en Melbourne, Australia.
Col de jadeíta
El repollo de jadeíta, col de jadeíta (en chino, 翠玉白菜; pinyin, Cuìyù Báicài; pe̍h-ōe-jī, 'Chhùi-ge̍k Pe̍h-chhài') o col de jadeíta con insectos es un trozo de jadeíta tallada con la forma de una cabeza de col china, con una langosta y un catídido camuflados entre sus hojas. Forma parte de la colección del Museo Nacional del Palacio en Taipéi, Taiwán.

Brassica rapa pekinensis
Brassica rapa pekinensis, la col china o repollo chino, es una subespecie  de Brassica rapa. En algunos países de habla hispana se le conoce por el nombre de hakusai o hakusay, a veces hispanizado como  akusai o akusay (del japonés 白菜 - haku (blanco) sai (verdura), y  pechay en el español filipino (del hokkien: 白菜 ‘péh-chhài’) . Es una variedad de col muy empleada como ingrediente de algunas cocinas de los países asiáticos, en especial de la china y la coreana.
Sandro Puppo
Sandro Puppo (Piacenza, 28 de enero de 1918-Piacenza, 16 de octubre de 1986) fue un futbolista y entrenador de fútbol italiano.

Como futbolista jugó por el Piacenza, Ambrosiana, Venezia y AS Roma durante los años 30 y 40. Fue reserva de la selección italiana que ganó el oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936.

Más tarde fue entrenador. Dirigió a la selección de Turquía en la Copa del Mundo de Fútbol de 1954, al Barcelona (del 16 de agosto de 1954 al 30 de junio de 1955, haciendo debutar en el primer equipo a Luis Suárez), Juventus y Beşiktaş.

Beşiktaş Jimnastik Kulübü
El Beşiktaş Jimnastik Kulübü es un club polideportivo con sede en la ciudad de Estambul, Turquía. Fue fundado en 1903 y su sección de fútbol juega en la Superliga de Turquía. Otras secciones importantes del club son las de baloncesto, balonmano, voleibol y atletismo.

Es uno de los tres principales clubes de la ciudad de Estambul, junto a los cuales constituyen los únicos que disputaron todas las temporadas de la Superliga de Turquía. Así disputa él derbi de Estambul: contra él Galatasaray S.K., y el derbi del Bósforo: con él Fenerbahçe S.K..
Elección complementaria de Chile del 20 de febrero de 1955
El 20 de febrero de 1955 se realizó una elección parlamentaria complementaria para llenar la vacancia de un diputado en la Cuarta Agrupación Departamental, correspondiente a la provincia de Coquimbo, luego del fallecimiento de Edmundo Pizarro Cabezas (PL) el 6 de septiembre de 1954.

La elección extraordinaria fue convocada mediante un decreto promulgado el 8 de enero de 1955. El mismo día de la elección parlamentaria complementaria se realizó una elección extraordinaria para elegir un regidor en la comuna de Arauco producto del fallecimiento de Carlos León Oyharcabal Duguett.

Arauco (Chile)
Arauco (mapudungún: ''agua gredosa'') es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia homónima en la región del Biobío, a 70 km al sur de Concepción. Su geografía se caracteriza por emplazarse sobre la cuenca del río Carampangue hasta su desembocadura con el océano Pacífico, al costado norponiente de la cordillera de Nahuelbuta.

Integra junto a las comunas de Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos, y Tirúa, la provincia de Arauco, en el límite provincial de ésta con la provincia de Concepción, ambas ubicadas en la zona costera de la región del Biobío, en la también históricamente llamada Cuenca del Carbón.
Virus Coxsackie B
El Virus Coxsackie B es un grupo de seis serotipos del virus Coxsackie, un enterovirus patógeno, que desencadena enfermedades que varían desde el dolor gastrointestinal hasta la pericarditis y la miocarditis completamente desarrolladas (cardiomiopatía causada por el virus Coxsackie).

El genoma del virus Coxsackie B tiene unos 7400 pares de bases.

Miocarditis
La miocarditis es un término médico que describe la inflamación del miocardio, que es la porción muscular del corazón. Por lo general es debida a una infección viral o bacteriana, y se presenta como dolor de pecho, signos repentinos de insuficiencia cardíaca y muerte súbita.

En los casos donde, al reducirse esta inflamación se produce un endurecimiento del miocardio, similar al relacionado con una acelerada dependencia progresiva de las reservas homeostáticas, la consecuencia de este envejecimiento prematuro es un endurecimiento de los anillos fibrosos conocidos como mitral annulus, cuya consecuencia es un prolapso mitral.

De esta forma la sangre fluye en dirección contraria hacia la aurícula izquierda, produciendo una deficiencia cardíaca irreversible.
Cry (álbum de Cigarettes After Sex)
Cry es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de pop ambiental más conocida como Cigarettes After Sex, lanzado a través de Partisan Records el 25 de octubre de 2019. Fue precedido por el sencillo «Heavenly». y continúa con el característico estilo etéreo y melancólico de la banda.

Partisan Records
Partisan Records es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en el 2007 por Tim Putnam y Ian Wheeler.

La discográfica se especializa en diversos estilos musicales, pero principalmente se enfoca en el rock y el indie rock.

Algunos de sus artistas salieron del club nocturno "Knitting Factory" en la cual la mayoría fueron totalmente fichados con Partisan Records.
Ataque en la mezquita de Peshawar de 2013
El 20 de junio de 2013, un atacante suicida se inmoló en una mezquita chií, matando a 15 personas e hiriendo a otras más de 20. El ataque ocurrió en la zona chiita conocida como colonia Gulshan, en Peshawar, provincia de Jaiber Pajtunjuá, Pakistán. El atacante fue un musulmán sunita.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.
Santa Clara (Lima)
Santa Clara es una localidad perteneciente al distrito de Ate, en la provincia de Lima, Perú. Limita al norte, con el distrito de Lurigancho-Chosica; al este, con las localidades de Horacio Zevallos y Pariachi; al sur, con los distritos de Cieneguilla y Pachacámac; y al oeste, con la localidad de Valle Amauta, y las urbanizaciones de San Gregorio y Vitarte Central.

Distrito de Lurigancho-Chosica
El distrito de Lurigancho-Chosica, más conocido como Chosica, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al este, con los distritos de Santa Eulalia y Ricardo Palma, ambas pertenecientes a la provincia de Huarochirí; al sureste, con el distrito de Antioquía, provincia de Huarochirí; al sur, con los distritos de Chaclacayo, Ate y El Agustino; y al oeste, con el distrito de San Juan de Lurigancho. Se encuentra en la zona este de Lima, en la cuenca media del río Rímac. En 2023, obtuvo una población de 303 966 habitantes.
Alberto Matus Chiessa
Alberto Matus Chiessa; (Concepción, 17 de enero de 1892 - Santiago, 10 de julio de 1969). Abogado y político chileno. Hijo de (nombre desconocido) Matus Larrañaga y Magdalena Chiessa Orioli. Contrajo matrimonio con Filomena Córdoba Sanhueza.

Educado en la Escuela de Temuco y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, donde se tituló de abogado el 17 de septiembre de 1930, con la tesis titulada "De los títulos ejecutivos".

Destacado abogado de derecho privado. Fue profesor en la Universidad de Chile. Militante y dirigente del Democrático.

Encargado de negocios de la misión diplomática chilena en Francia (1938-1939). Elegido Diputado, representante de la 18.ª agrupación departamental, Laja, Nacimiento y Mulchén(1941-1945). Integró la comisión de Constitución, Legislación y Justicia.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Paisaje granítico
Se denomina paisaje granítico al paisaje modelado por el efecto de la erosión sobre granitos u otras rocas plutónicas. Estos relieves son producto de la meteorización, que altera a la roca, y de la erosión que elimina la parte alterada. La alteración que se produce depende principalmente de tres factores:

Composición mineralógica (el cuarzo es más resistente que los feldespatos y estos que las micas);

Textura, que tiene en cuenta el tamaño de los minerales, su forma, etc.;

Diaclasado y fracturación, que cuando es mayor más se altera la roca.

Feldespato
Los feldespatos son un grupo de mineral tecto y aluminosilicatos que corresponden en volumen a un 60 % de la corteza terrestre.  La composición de los feldespatos constituyentes de rocas corresponde a un sistema ternario compuesto de ortoclasa (KAlSi3O8), albita (NaAlSi3O8) y anortita (CaAl2Si2O8). Los feldespatos con una composición química entre anortita y albita se llaman plagioclasas, en cambio, los feldespatos con una composición entre albita y ortoclasa se llaman feldespatos alcalinos.

El feldespato es un componente esencial de muchas rocas ígneas, sedimentarias y metamórficas de tal modo que muchas de estas rocas se clasifican según su contenido de feldespato.

La estructura de los feldespatos se puede describir como un armazón de silicio y aluminio con bases álcali y metales alcalinotérreo en los espacios vacíos.
Zhengding
Zhengding léase Zheng-Ding (en chino simplificado, 正定县; pinyin, Zhèngdìng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Shijiazhuang en la provincia de Hebei,al noreste República Popular China. Su centro urbano se localiza en una zona de valle de los montes Taihang a 73 metros sobre el nivel del mar, en las riberas del río Hai. Su área total es de 468 km² y su población proyectada para 2010 fue más de 400 mil habitantes.

Shijiazhuang
Shijiazhuang (en chino, 石家庄; pinyin, Shíjiāzhuāng (escuchar)ⓘ) es la ciudad capital de la provincia de Hebei y la ciudad más grande al norte de la República Popular China, teniendo una población total de 10 616 200 habitantes (2014).
Cáncer de hombre heterosexual
El cáncer de hombre heterosexual es un neologismo despectivo usado por feministas chinas para describir a los hombres que apoyan roles de género tradicionales y, por tanto, según la teoría feminista, son sexistas y chovinistas. Acuñado por usuarias de las redes sociales chinas Douban y Weibo a mediados de 2014, se refiere a los hombres conservadores que defienden los valores patriarcales tradicionales y menosprecian al movimiento feminista optando por un sentimiento más nacionalista y hostil a ideas y personas extranjeras.

El término se originó en la China continental. Se hizo popular en 2015 cuando el erudito Zhou Guoping fue acusado de tener la enfermedad después de una publicación en Weibo. Sin embargo, en los últimos años, el uso del término ha sido acusado de misandria y ha recibido una reacción negativa significativa en las redes sociales con contrainsultos como "cáncer feminista" (el equivalente chino de "feminazi").

Sina Weibo
Sina Weibo (chino: 新浪微博, pinyin: Xīnlàng Wēibó) es un sitio web chino de redes sociales, similar a Facebook y, en menor medida, a Twitter. Es utilizado por, aproximadamente, el 30% de usuarios de Internet en China, alcanzando una penetración cercana a la que tiene Twitter en los Estados Unidos. En 2026, conta con cerca de 588 millones de usuarios activos mensuales.
Leandro Remondini
Leandro Remondini (pronunciación en italiano: /leˈandro remonˈdiːni/; Verona, Italia, 17 de noviembre de 1917-Milán, Italia, 9 de enero de 1979) fue un jugador y entrenador de fútbol italiano. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como defensa o centrocampista.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Víctor Berríos
Víctor Jesús Berríos Castillo  (San Pedro Sula, Cortés, Honduras, 23 de febrero de 1997) es un futbolista hondureño. Juega como delantero y su equipo actual es el Honduras Progreso de la Liga Nacional de Honduras.

Es hermano de Mario René Berríos.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Martín de Andosilla y Arlés
Martín de Andosilla y Arlés (Peralta, c.1452-Pamplona, 1521) fue un religioso agustino, canónigo, arcediano, teólogo y escritor navarro, autor entre otras obras del tratado De superstitionibus. Se le considera el iniciador de la literatura antisupersticiosa del siglo XVI.

Peralta
Peralta  (cooficialmente en euskera: Azkoien) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la Ribera Arga-Aragón. Cuenta con una población de 6071 habitantes (INE 2025).