hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandar
Bandar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Chittagong, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 208 260 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la desembocadura del río Karnaphuli en la bahía de Bengala, y de la ciudad de Chittagong, la segunda más poblada de Bangladés tras su capital, Daca.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Tufts Jumbos
Tufts Jumbos (español: Jumbos de Tufts) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Tufts, situada en Medford, Massachusetts. Los equipos de los Jumbos compiten en la División III de la NCAA, y forman parte de la New England Small College Athletic Conference en todos los deportes excepto en dos, vela y squash, disciplinas que la NCAA no organiza y en las que, por lo tanto, Tufts compite al amparo de otros organismos, en este caso la ICSA y la CSA.

Medford (Massachusetts)
Medford es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. Es la sede de la Universidad Tufts, la cual tiene su campus a lo largo del límite entre Medford y Somerville. En el censo de 2010 tenía una población de 56.173 habitantes y una densidad poblacional de 2.505,03 personas por km².
Salsa satay
La salsa satay (en chino simplificado, 沙爹酱; en chino tradicional, 沙爹醬; pinyin, shā diē jiàng) se denomina también como salsa de cacahuetes o kacang sambal. Se trata de un condimento típico de varias cocinas de Asia: Indonesia, Malasia y China. El principal ingrediente de este condimento es la mantequilla de cacahuete que se elabora junto con la salsa de soja: proporcionando la mezcla una variada tonalidad entre frutos secos y sal marina. En la cocina holandesa se puede encontrar esta salsa en diversas comidas callejeras. Una salsa similar también se utiliza en la comida peruana.

Fruto seco
Las nueces son alimentos muy energéticos, ricos en grasas y proteínas, así como en oligoelementos. Según el tipo de fruto seco, también pueden aportar buenas cantidades de vitaminas (sobre todo del grupo B) o ácidos grasos omega 3.
Concertación para Una Nación Avanzada
Concertación para Una Nación Avanzada (UNA) fue una alianza electoral creada para participar en las elecciones presidenciales de Argentina de 2007. Integrada por la Unión Cívica Radical, el Movimiento de Integración y Desarrollo y Concertación para una Sociedad Justa, además de peronistas conservadores, radicales, desarrollistas y treinta partidos provinciales o locales de todo el país, además de redes juveniles como Generación Democrática y Equipo Nexos.

La fórmula presidencial fue Roberto Lavagna y Gerardo Morales. Llevó Ricardo Alfonsín y Jorge Sarghini como candidatos a gobernador de la provincia de Buenos Aires. El eje central de la campaña a la Presidencia fue el denominado «Plan Lavagna», que contenía medidas y propuestas para todos los temas importantes de la agenda pública —economía, pobreza, medio ambiente, trabajo, educación, etcétera.— más una serie de decisiones que propuso para los primeros cien días de gobierno.

Ricardo Alfonsín
Ricardo Luis Alfonsín Barreneche (Chascomús, 2 de noviembre de 1951) es un abogado, maestro y político argentino perteneciente al Partido de la Concertación FORJA y anteriormente a la Unión Cívica Radical. Entre agosto de 2020 y diciembre de 2023 ejerció como embajador argentino en España. Simultáneamente, ejerció como embajador argentino en Andorra desde febrero de 2021 hasta diciembre de 2023. En ambas ocasiones fue designado por el presidente Alberto Fernández.

Antes se desempeñó como diputado nacional por la provincia de Buenos Aires por el período 2009-2017. En las elecciones de 2011 fue candidato a presidente de la Nación por la alianza Unión para el Desarrollo Social, que integraba la UCR.

Es hijo del expresidente de la Nación Raúl Alfonsín.
María Rosa, búscame una esposa
Maria Rosa, consígueme una esposa es una telenovela peruana historia original con argumentos y libretos de los colombianos Luis Felipe Salamanca y Dago García, que fue producida por Iguana Producciones para las cadenas Venevisión y Panamericana Televisión. Además contó con la participación en el guion de Perla Ramírez. Esta telenovela duró 120 episodios y fue distribuida internacionalmente por Venevisión Internacional. Está protagonizada por Gianella Neyra, Marcelo Cezán y la participación antagónica de Chiquinquirá Delgado.

En Venezuela esta telenovela fracasó estepitosamente al ser ampliamente superada por Yo soy Betty, la fea, producción colombiana transmitida por su archirrival RCTV que logró acaparar la audiencia de manera avasallante.

Cisneros Media
Cisneros Media (abreviado como CM, también conocida como Venevisión Internacional) es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense de habla hispana que funciona como división de negocios de la Organización Cisneros con más de 46 años de experiencia que incorpora empresas de televisión abierta, televisión paga, producción, programación, distribución de contenidos, música y certámenes de belleza, realizados tanto por Cisneros (cuya empresa es propietaria de Venevisión International), como también de productores independientes.

La empresa abrió sus puertas en 1970, y tiene su sede principal en Miami, Florida (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). También se denomina Venevisión International.
Ralf Aron
Ralf Aron (Tallin, Estonia,  21 de marzo de 1998) es un piloto de automovilismo estonio.

Compitió en el Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA y el Gran Premio de Macao en 2017 y 2018.

Tras eso dio un impás en su carrera y fue director de equipo en Prema, pero continuó compitiendo esporádicamente: ganó la carrera lituana Aurum 1006 km de GT tres veces.

En 2023 retomó su carrera en GT World Challenge, para luego seguir compitiendo en otras categorías de GT3.

Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA
El Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA, o Fórmula 3 Europea, fue una competición organizada por la Federación Internacional del Automóvil, bajo la reglamentación de Fórmula 3.

En 2012, la FIA creó el Campeonato Europeo de Fórmula 3, combinando siete fecha de Fórmula 3 Euroseries, dos de Fórmula 3 Británica y una carrera combinada en Norisring. En 2013, este campeonato absorbió a F3 Euroseries, consolidándose en un campeonato de la FIA.

Anteriormente el Campeonato de Fórmula 3 Europea de la FIA fue una competición de Fórmula 3 disputada en Europa entre los años 1975 y 1984 y del cual surgieron futuros ganadores de Grandes Premios de Fórmula 1.

En 2019, este torneo se unió al campeonato de GP3 Series, para crear el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Revilla de Collazos
Revilla de Collazos es un municipio de España, en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene un área de 20,56 km² con una población de 77 habitantes (INE 2007) y una densidad de 3,75 hab/km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Iesso
La antigua ciudad ibero-romana de Iesso o Ieso (en íbero ), mencionada por fuentes documentales de época romana (Plinio el Viejo y Claudio Ptolomeo), se identifica con plena seguridad con el yacimiento arqueológico conservado bajo la villa de Guisona (provincia de Lérida, España) y en los campos de cultivo de sus alrededores.

La existencia de este yacimiento, uno de los más importantes de Cataluña de la época romana, ya intuida por eruditos del siglo XVI, Pons de Icart y el padre A. Agustín, siendo corroborada por los resultados de las excavaciones llevadas a cabo por el Instituto de Estudios Catalanes en 1933 de la mano de Josep Colomines. Después, y sobre todo gracias a las exploraciones arqueológicas que, de manera discontinua pero amplia, se han ido desarrollando en el curso de los dos últimos decenios, se han obtenido nuevos datos que dejan constancia y corroboran la importancia de este yacimiento y su gran interés científico, histórico y museográfico.

Fuente documental
Una fuente documental es el origen de la información usada especialmente para una investigación, bien sea el periodismo, la historiografía o la producción de literatura académica en general. En determinados contextos, los términos de autor y fuente son sinónimos.
Jérémy Candy
Jérémy Candy (4 de septiembre de 1990) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2019 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2019 y 2024.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Polzunov (cráter)
Polzunov es un cráter de impacto que se encuentra justo al sursureste del cráter más grande Seyfert, en la cara oculta de la Luna. A alrededor de un diámetro del cráter al oesudoeste se encuentra Deutsch, y un poco más al sursureste se halla Olcott.

Este cráter tiene un borde exterior desgastado y erosionado, aunque está marcado tan solo por unos pequeños cráteres. En el exterior del lado sudoeste se encuentra el cráter satélite Polzunov N, un cráter relativamente reciente con un pico central prominente. El interior de Polzunov está marcado únicamente por una región irregular cerca del extremo norte del cráter. No posee un pico central que merezca tal nombre, y el resto del suelo es relativamente nivelado y marcado solamente por unos diminutos cráteres.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Schiltigheim
Schiltigheim  (en alsaciano: Schìllige o Schelige) es una población y comuna francesa, en la región de Alsacia, departamento de Bajo Rin, en el distrito de Estrasburgo. Es el chef-lieu del cantón de su nombre. Forma parte de la Eurometrópoli de Estrasburgo.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don't Know!
Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don't Know! (estilizado como Adventure Time: Explore the Dungeon Because I DON'T KNOW!, Hora de Aventuras: ¡Explora la mazmorra porque yo paso! en España) es un juego de acción y aventuras de 2013 desarrollado por WayForward Technologies y publicado por D3 Publisher en Norteamérica y en regiones PAL por Namco Bandai Games para PlayStation 3, Xbox 360, Windows, Nintendo 3DS y Wii U. Es el segundo juego basado en la serie de televisión animada Adventure Time, después de Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?! (2012). El juego incluye doblaje de los personajes principales y multijugador cooperativo para cuatro jugadores, excepto en la versión de 3DS que no tiene multijugador.

El juego fue retirado de las tiendas digitales el 31 de marzo de 2018 por problemas de licencias.

D3 Publisher
D3 Publisher es una empresa japonesa de videojuegos, establecida el 5 de febrero de 1991 por Yuji Ito, y es propiedad de Namco Bandai desde el 12 de febrero de 2009, tras la venta a esta del 70% de sus acciones.

Una de series de videojuegos más conocidas es la Simple, la que incluye juegos fáciles de entender a bajo precio. Se han lanzado juegos de esta saga en Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, Nintendo GameCube y Xbox 360.

El nombre D3 proviene de "Domain 3" y se refiere a las 3 negocios a los que la empresa quería entrar originalmente - videojuegos, música y libros -, aunque actualmente publica exclusivamente videojuegos.
Julian Davies
Julian Davies (Salisbury, 16 de marzo de 1971) es un deportista británico que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1996 y 1997.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde finalizó decimoséptimo en la categoría de –65 kg.

Salisbury
Salisbury (/ˈsɔːzbri/, SAWZ-bree [Solsbri]) es una ciudad en Wiltshire, Inglaterra. La ciudad es famosa por su espléndida catedral gótica que guarda la mejor copia de la Carta Magna.

La ciudad se encuentra en la confluencia de cinco ríos: el Nadder, el Ebble, el Wylye y el Bourne que son afluentes del quinto río Avon (la palabra celta para 'río') que desemboca al canal de la Mancha en Christchurch, Dorset.

En las llanuras cercanas a esta ciudad se encuentra el famoso monumento de Stonehenge.
Roman Hermann
Roman Hermann (Schaan, 27 de marzo de 1953) es un deportista liechtensteiniano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1982, en la carrera por puntos.

Josef Kristen
Josef Kristen (Colonia, 28 de enero de 1960) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1980, en la carrera por puntos.
John Wayles Eppes
John Wayles Eppes (condado de Chesterfield, Virginia; 19 de abril de 1773-condado de Buckingham, 13 de julio de 1823) fue un político y abogado estadounidense que representó al estado de Virginia tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Miembro del Partido Demócrata-Republicano, se casó con Mary Jefferson en 1797, hija del entonces vicepresidente Thomas Jefferson.

Presidió dos veces el Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara, de 1809 a 1811, y de 1813 a 1815; y se desempeñó como presidente del Comité de Finanzas del Senado durante los últimos meses del 15.º Congreso (1817-1819). Previo a su servicio en el Congreso, ejerció la abogacía en Richmond y fue elegido para la Cámara de Delegados de Virginia, en donde ejerció entre 1801 y 1803.

Condado de Buckingham
El condado de Buckingham (en inglés: Buckingham County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15.623 habitantes. La sede de condado es Buckingham. El condado fue formado el 1 de mayo de 1761 a partir de una porción del condado de Albemarle. El origen del nombre del condado es incierto. Algunos creen que es en honor al duque de Buckingham. Sin embargo, otras fuentes creen que el condado toma su nombre de la Mansión Buckingham de Archibald Cary, que estaba ubicada en Willis Creek.
Fuerte de Chascomús
El Fuerte de Chascomús, o San Juan Bautista de Chascomús, fue un puesto fortificado que integró la línea de defensa del territorio de Buenos Aires en su frontera con el indio. Ubicado en el actual Partido de Chascomús dio origen a su cabecera, la ciudad de Chascomús.

Intendencia de Buenos Aires
La intendencia de Buenos Aires, también denominada provincia de Buenos Aires o Intendencia de ejército y provincia de Buenos Aires fue un entidad política y territorial integrante de la monarquía española dentro del Virreinato del Río de la Plata. Se extendió por territorios que hoy forman parte de la República Argentina, Uruguay y Brasil. Luego de la Revolución de Mayo de 1810 continuó existiendo como parte de las Provincias Unidas del Río de la Plata hasta su constitución en provincia de Buenos Aires el 16 de febrero de 1820.
Bergida
Bergida fue una ciudad amurallada o castro cántabro, junto a la que se desarrolló la primera de las principales batallas de las guerras cántabras (año 26 a. C., según la cronología de Eutimio Martino) entre las tropas del Imperio romano y las tribus indígenas cántabras.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Clonixina
La clonixina es un antiinflamatorio no esteroideo. Además tiene acción como analgésico, antipirético y antiagregante plaquetario.

Se usa principalmente en el tratamiento de condiciones artríticas crónicas y ciertos desórdenes de tejidos suaves asociados con dolor e inflamación.

Antipirético
Se denomina antipirético, antitérmico, antifebril, pastilla, jarabe y febrífugo a todo fármaco que hace disminuir la fiebre. Suelen ser medicamentos que tratan la fiebre de una forma sintomática, sin actuar sobre su causa. Los ejemplos más comunes son el ácido acetilsalicílico, el ibuprofeno, el paracetamol y el metamizol.
Marco Sempronio Tuditano
Marco Sempronio Tuditano (en latín, Marcus Sempronius Tuditanus) fue un magistrado romano.

Cónsul en 240 a. C. junto con Cayo Claudio Centón, y censor en 230 a. C. junto con Quinto Fabio Máximo.

TUDITANUS era el cognomen de una familia plebeya de la gens Sempronia. El nombre, según supone el filólogo L. Ateius, ha sido dado originalmente a uno de los Sempronii, porque tenía una cabeza como un Tudes (tudit-is) o mazo.

Censor romano
El censor  era uno de los magistrados colegiados de la antigua República romana, concretamente por dos censores, elegidos cada cinco años por los comitia centuriata presididos por uno de los cónsules.

El cargo, denominado censura, era responsable de la realización del censo, la supervisión de la moralidad pública y de ciertos aspectos de las finanzas públicas.
Alfred Bel
Alfred Bel (Salins-les-Bains, (Jura), 14 de mayo de 1873-Mequinez (protectorado francés de Marruecos) 18 de febrero de 1945) fue un orientalista y arabista francés, director de la Madrasa de Tlemecén de 1905 a 1935.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Pomarea mira
El monarca de Ua Pou (Pomarea mira) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de Ua Pou, en las islas Marquesas, en la Polinesia francesa. Sus hábitats naturales son los bosques húmedos tropicales. Se encuentra amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Se consideró extinto, pero en 2010, hubo un avistamiento no confirmado pero sí creíble de un macho en Ua Pou por lo que su estado se cambió a en estado crítico de extinción y posiblemente extinto.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Palacio Rams
El Palacio Rams, construido hacia 1865 - 1870, es uno de los edificios más antiguos aún en pie en la ciudad de Buenos Aires, en la esquina céntrica de las calles Chacabuco e Hipólito Yrigoyen, en el barrio de Montserrat.

La obra se le atribuye al arquitecto Edward Taylor, que diseñó el edificio de la Aduana Nueva de la ciudad. Está catalogado con protección de Patrimonio Histórico de su fachada por parte del Gobierno de la Ciudad.

Tiene 3038 m² cubiertos sobre un terreno de 950 m², planta baja y dos pisos, e interiormente está pensado como dos edificios independientes, separados por un muro interior estructural, aunque por el exterior aparenta ser una propiedad única.

Calle Hipólito Yrigoyen
La calle Hipólito Yrigoyen es una arteria vial que recorre el centro histórico de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Corre en sentido oeste-este, paralela en todo su recorrido a la avenida Rivadavia, cuyo tránsito va en sentido opuesto.
Luis Horcasitas
El general Luis Horcasitas fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Fue maderista desde los albores del movimiento. Alcanzó el grado de general brigadier; fue visitador de aduanas y demás puestos en Laredo, Tamaulipas.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Waterbury Center
Waterbury Center es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Vermont. En el Censo de 2020 tenía una población de 390 habitantes y una densidad poblacional de 348,21 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Washington (Vermont)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1777, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el censo de 2010 el condado tenía una población de 60103 habitantes en una densidad poblacional de 86 hab/km². La sede del condado es Montpelier.
Distrito de Cochabamba (Chota)
El Distrito de Cochabamba es uno de los diecinueve que conforman la Provincia de Chota, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita por el norte con la Provincia de Cutervo; por el este con el Distrito de Lajas; por el sur con el Distrito de Chancaybaños (Provincia de Santa Cruz); y por el oeste con el Distrito de Huambos.

Distrito de Chancaybaños
El distrito de Chancaybaños es uno de los once que conforman la provincia de Santa Cruz ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Chiclayo, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.