hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe Ferguson
Joe Ferguson (Barnsley, 3 de mayo de 2000) es un deportista británicos que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 100 m mixto.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
Ricardo Villalobos (futbolista)
Ricardo Adrián Villalobos Ortíz es un jugador de fútbol playa mexicano. Hizo pruebas con la Selección de fútbol playa de México, con la que obtuvo el segundo lugar en la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2007, consiguiendo 7 goles. Ricardo Villalobos, fue reconocido como el mejor jugador del Campeonato de CONCACAF 2008. Gracias a los dos goles anotados en la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2008, es actualmente el segundo goleador histórico mexicano en las copas del mundo con 11 anotaciones.

Jugador
Un jugador es un participante de un juego. Existen diversos juegos para cada número de jugadores, desde el solitario, de un jugador, a los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, que pueden tener varios miles. También existen juegos, si es que se les puede llamar así, que no requieren de ningún jugador, como es el caso del juego de la vida de John Horton Conway.

En los juegos de rol, tanto los tradicionales como los videojuegos, se habla de personaje jugador (abreviado a menudo en PJ). Los personajes jugadores son personajes creados y controlados por un jugador (es decir, que cada jugador interpreta durante el juego a un único PJ), mientras que los personajes no jugadores (término a su vez a menudo dos y controlados por el director de juego. En los videojuegos de rol los PNJ están controlados por la computadora y suelen ser amistosos o neutrales hacia los PJ, aunque el director de juego puede también actuar sobre ellos, aunque de manera limitada.
Javier Sampedro Molinuevo
Javier Sampedro Molinuevo es catedrático de Universidad.(UPM).

Doctor por la Universidad Politécnica de Madrid,
INEF) de la Universidad Politécnica de Madrid, adscrito al Área de Educación Física y Deportiva; y ex Decano de esa Facultad.

Mejor Entrenador del año por la ANEB Asociación Nacional de Entrenadores de Baloncesto.

Entrenador de la selección española de fútbol sala universitaria. Una vez Campeona del mundo y dos subcampeonatos.

Es autor de numerosos artículos (más de 40 JCR) y libros científicos sobre diferentes deportes, realizó su tesis doctoral sobre 'Análisis praxiológico de los deportes de equipo: una aplicación al fútbolsala' (1996), y ha dirigido doce tesis doctorales.

Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte
La Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte (también conocida como INEF) es un centro de enseñanza universitaria encuadrado en la Universidad Politécnica de Madrid. En ella se encuentra el Centro de Alto Rendimiento del CSD en Madrid.
Juramentos de fidelidad a Ramón Berenguer IV (1137)
Los Juramentos de fidelidad a Ramón Berenguer IV son los juramentos de fidelidad que el 24 de agosto de 1137 hicieron los habitantes de Huesca al conde Ramón Berenguer IV, como resultado de los Capítulos matrimoniales de Barbastro (1137), y en virtud de los cuales el rey Ramiro II de Aragón donaba su hija y el Reino de Aragón al conde de Barcelona, reservándose la dignidad real para él. Los juramentos comenzaron en Huesca el 24 de agosto de 1137 y siguieron por la zona de Jaca; el historiador Antonio Ubieto considera que estos juramentos habrían proseguido durante el mes de septiembre y octubre del año 1137, y en todos los lugares del reino de Aragón, aunque solo se testimonian en la zona de Jaca y el alto Aragón.

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.
HMI
Las siglas HMI pueden referirse a:

Interfaz de usuario por sus siglas en inglés, (Human Machine Interface) usado para referirse a la interacción entre humanos y máquinas; Aplicable a sistemas de automatización de procesos.

Hydrargyrum Médium arc-length Iodide o HMI: luces utilizadas para iluminación en la industria cinematográfica, cuya temperatura color es de 5600 Kelvin.

Helioseismic and Magnetic Imager o HMI: Instrumento medidor del campo magnético solar y analizador de los movimientos del plasma bajo la fotosfera. Es un instrumento equipado en la sonda espacial Solar Dynamics Observatory.

Automatización robótica de procesos
Una automatización robótica de procesos, o RPA (robotic process automation), es una forma naciente de automatización de los procesos de negocio que replica las acciones de un ser humano interactuando con la interfaz de usuario de un sistema informático, liberándose de la dependencia de APIs de programación. Por ejemplo, la ejecución de la entrada de datos en un sistema SAP -o, de hecho, un proceso completo de extremo a extremo- sería una actividad típica de un robot de software. El robot de software opera en la interfaz de usuario (UI, User Interface) de la misma manera que un ser humano. Esto es una diferencia significativa con respecto a las formas tradicionales de integración de TI que históricamente se han basado en Interfaces de Programación de Aplicación (API), es decir, formas de comunicación máquina a máquina basadas en capas de datos que operan en una capa arquitectónica debajo de la UI.
Ruta Nacional 143 (Argentina)
La Ruta Nacional 143 es una carretera argentina, que se encuentra en las provincias de La Pampa y Mendoza. En su recorrido de 629 kilómetros une la Ruta Nacional 152 en el km 72, en el paraje Caranchos y la Ruta Nacional 40 en Pareditas. Entre el km 56 (empalme con la Ruta Provincial 20 a la altura de Chacharramendi) y el empalme con la Ruta Nacional 151 el camino es de tierra. El resto está asfaltado.

Ruta Provincial 20 (La Pampa)
La Ruta Provincial 20, denominada «Camineros Alberto Herrera - Estanislao Molina» y conocida coloquialmente como la «Ruta del desierto», es una carretera argentina que atraviesa la Provincia de La Pampa de sentido este-oeste. Tiene una extensión de 281 km casi en línea recta, con muy pocas curvas.
Montego Bay Sports Complex
El Montego Bay Sports Complex (en español: Complejo Deportivo de Montego Bay), a veces denominado Catherine Hall Sports Complex) es un estadio deportivo de usos múltiples en el área de Catherine Hall de la ciudad de Montego Bay, Jamaica. También es el antiguo campo local de Montego Bay United. La capacidad del estadio es de aproximadamente 8000 espectadores.

En abril de 2011 acogió la 40.ª edición de los Juegos Carifta.

En julio de 2014, se anunció como sede del Campeonato Sub-20 de CONCACAF.

En octubre de 2014, la sede fue anunciada como sede de la ronda final de la Copa del Caribe 2014.

Jamaica fue sede del Campeonato Sub-20 en enero de 2015, con el Estadio Montego Bay como uno de los dos estadios utilizados para el torneo. El campo acogió un total de 24 partidos, incluida la final entre Panamá y México el 24 de enero.

Montego Bay
Montego Bay (en español: Bahía Montego) es una bahía y ciudad ubicada en la parroquia de Saint James, en la costa noroeste de Jamaica.

El nombre original de la bahía es Golfo del Buen Tiempo, nombre con el cual la bautizó Cristóbal Colón durante su segundo viaje.  Durante el siglo XVI, en época de la Jamaica española, debido al intenso comercio de manteca realizado en la bahía, se le habría llamado coloquialmente Bahía de la Mantega (ortografía de «manteca» en Asturias, Aragón y Cataluña); dicho nombre, mal pronunciado por los ingleses, acabaría en Montego Bay.

En la bahía se encuentra la homónima ciudad.  Es la cuarta ciudad más poblada del país, con aproximadamente 79.830 habitantes, según cifras del censo del año 2010.
En sus inmediaciones se encuentra el Aeropuerto Internacional Sir Donald Sangster, el más grande de la isla.

Es conocida por la celebración en la misma de la llamada Convención de Montego Bay, que regula el derecho del mar.
Evangelios de las ruecas
Los Evangelios de las Ruecas (título original: Les evvangiles des queneules; o también Les evvangiles des quenoilles) es una colección de relatos medievales en forma de narración enmarcada recopilada por Fouquart de Cambray, Duval Antoine y Jean d'Arras. La obra fue escrita en lengua de oil y en picardo, y fue publicada en 1480 por Colard Mansion en Brujas. Esta colección constituye una fuente etnológica e historiográfica para el estudio del folclore medieval europeo y, en especial, la vida cotidiana y mentalidad de las mujeres de la época.

Narración enmarcada
La narración enmarcada o relato-marco es una técnica literaria que consiste en la inclusión de uno o varios relatos más breves dentro de una narración introductoria o principal. La narración enmarcada guía al lector desde una primera historia hacia una o más historias dentro de ella. La historia enmarcada también puede utilizarse para informar al lector sobre aspectos de la(s) narración(es) secundaria(s) que, de otro modo, serían difíciles de comprender. No debe confundirse con el marco narrativo, que es la situación espacio-temporal de la historia. Ejemplos notables son Las mil y una noches y el Decamerón.
Línea 52 (Buenos Aires)
La línea 52, más conocida como La Lujanera, fue una línea de colectivos de Argentina, que unía Plaza Miserere con los partidos de Tres de Febrero, La Matanza, Morón, Ituzaingó, Merlo, Moreno, General Rodríguez, Luján y Mercedes, en la Provincia de Buenos Aires.

Partido de Ituzaingó
Ituzaingó es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona oeste del mismo, en el segundo cordón del conurbano bonaerense.

Su cabecera es la localidad de Ituzaingó, a 28 km de la ciudad de Buenos Aires.
Posee 38,51 km² y es considerado 'El Jardín del Oeste' por sus amplios espacios verdes, chalets de estilo francés, calles tranquilas y arboledas frondosas, que conviven en todos los barrios de la ciudad, destacándose, entre ellos Parque Leloir, una de las zonas ecológicas protegidas más grandes de la Provincia.

Su intendente desde el 8 de diciembre de 2023 es Pablo Descalzo.
Justin McCarthy
Justin McCarthy, vizconde de Mountcashel, PC (Ire) (c. 1643 - 1694), fue un general jacobita en la Guerra de Guillermina en Irlanda y amigo personal de James II. Estuvo al mando de las tropas del ejército irlandés durante el conflicto, disfrutando de un éxito inicial cuando se apoderó de Bandon en el condado de Cork en 1689. Sin embargo, fue derrotado y capturado en la batalla de Newtownbutler ese mismo año. Luego dirigió una brigada irlandesa en el extranjero para servir en el ejército francés de Luis XIV. Murió en el exilio francés.

Jacobo II de Inglaterra
Jacobo II de Inglaterra y VII de Escocia (en inglés: James II of England and VII of Scotland) (Londres, 14 de octubre de 1633-Saint-Germain-en-Laye, 16 de septiembre de 1701) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde el 6 de febrero de 1685 hasta su deposición en 1688. Fue el último monarca católico en reinar sobre lo que sería el Reino Unido.

Algunos de sus súbditos sintieron gran desconfianza por su política religiosa y alegando que había caído en el despotismo, organizaron una revuelta —la Revolución Gloriosa— que terminaría con su derrocamiento, y fue sustituido por su hija y yerno protestantes, María II y Guillermo III. Además, fue el último soberano de Escocia en utilizar el título de Rey de los Escoceses, que había sido utilizado desde la unificación del reino en el año 843 por Kenneth I MacAlpin. Sus herederos pretendientes al trono tomaron el nombre de jacobitas y durante muchos años lucharon por la restauración dinástica, sin lograrlo.
Cribronodosaria
Cribronodosaria, en ocasiones erróneamente denominado Cribonodosaria, es un género de foraminífero bentónico de la familia Chrysalogoniidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Cribronodosaria africana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Kátia Cavalcanti Pôrto
Kátia Cavalcanti Pôrto (1954) es una bióloga, botánica, brióloga, geobotánica, curadora y profesora brasileña, que desarrolla, desde 1989, actividades académicas y científicas en el Centro de Ciencias Biológicas, Universidad Federal de Pernambuco.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Angola en los Juegos Paralímpicos
Angola en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Angoleño, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de ocho medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, tres de plata y una de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Angola no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Enric Badía Romero
Enric Badia i Romero,  (Barcelona el 24 de abril de 1930-Barcelona, 15 de febrero de 2024) también conocido como Enrique Badía Romero o simplemente Romero, fue un dibujante de cómics español, hermano mayor del también dibujante Jorge Badía Romero (Jobaro) con el que formó equipo en ocasiones.

Claro de luna (revista de Ibero Mundial)
Claro de Luna fue una colección de cuadernos de historietas publicada en España entre 1959 y 1972 por Ibero Mundial de Ediciones, alcanzando un total de 620 números. Adscrita a la tendencia del «tebeo sentimental-próximo», que había inaugurado un año antes Rosas Blancas de Editorial Toray, se distinguía por presentar en cada número una adaptación a historieta de la letra de una canción pop, al igual que Romántica, también de Ibero Mundial.
Neotinea
Neotinea es un género con unas siete  especies de orquídeas de la subfamilia Orchidoideae (familia Orchidaceae) que están muy próximas al género Orchis.  Se distribuyen por Europa y Asia Menor. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.

Orchis
Orchis  es un género con unas veinte especies  y numerosas notoespecies de orquídeas pertenecientes a la subfamilia Orchidoideae.  Se distribuyen desde Europa hasta China. Son de hábito terrestre y presentan tubérculos.
Thomas Henry Ismay
Thomas Henry Ismay (7 de enero de 1837 – 23 de noviembre de 1899) fue el fundador de la compañía naviera Oceanic Steam Navigation Company (Compañía Oceánica de Navegación a Vapor), más comúnmente conocida como la White Star Line. Su hijo, Joseph Bruce Ismay viajó en el viaje inaugural del transatlántico RMS Titanic en 1912, sobreviviendo a la tragedia del hundimiento.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Barrow upon Soar
Barrow upon Soar es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6536 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Trent Taylor
Trent Taylor (Cookeville, Tennessee, 30 de abril de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en San Francisco 49ers, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Lofexidine
La lofexidina,  que entre otras marcas se vende como Lucemyra, es un medicamento utilizado para tratar la abstinencia de opioides. No es tan eficaz como la buprenorfina. Este medicamento se toma por vía oral. Se puede utilizar hasta dos semanas y debe suspenderse gradualmente.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen dificultad para dormir, presión arterial baja al estar de pie, frecuencia cardíaca lenta, somnolencia y boca seca;  otros efectos secundarios pueden incluir prolongación del intervalo QT. El uso de este medicamento  durante el embarazo no está claro si es seguro. Es un agonista del receptor adrenérgico α 2.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2018. En Estados Unidos, 84 comprimidos de 0,18 mg cuestan alrededor de 1.700 dólares en 2021. El medicamento similar clonidina cuesta menos de 10 USD.

Receptor adrenérgico alfa 2
Los receptores adrenérgicos α2 engloban 3 subtipos de receptores adrenérgicos α2 (α2A, α2B, y α2C). Se trata de unos receptores acoplados a proteínas G (GPCR, por sus siglas en inglés G protein-coupled receptors) presentes en la membrana plasmática de ciertas células.
Haitón I de Armenia
Haitón I (muerto en 1270; en armenio: Հեթում Ա, también transcrito Hethoum, Hetoum, Het'um o Hethum) gobernó el reino armenio de Cilicia (también conocido como «Pequeña Armenia») desde 1226 hasta 1270. Era hijo de Constantino, señor de Baberon, regente del reino, y de la princesa Alix Pahlavouni de Lampron (prima tercera de León I) y fue el fundador de la dinastía que lleva su nombre: la hetumiana. Debido a las relaciones diplomáticas con el Imperio mongol, el propio Haitón viajó a la corte mongola de Karakórum, Mongolia, hecho que fue registrado en el famoso relato El viaje de Haitón, rey de la Pequeña Armenia, a Mongolia y su regreso por el compañero de Haitón, el historiador armenio Kirakos de Gandzak.

Karakórum (ciudad)
Karakórum fue la capital del Imperio mongol durante el siglo XIII y de la dinastía de Yuan del Norte en los siglos XIV y XV. Sus ruinas se encuentran en la actual provincia de Övörhangay, dentro de Mongolia, cerca de la ciudad de Jarjorin.

Es parte, desde 2004, del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco dentro de la denominación Paisaje cultural del Valle del Orjón.
Cuarteto de cuerda n.º 12 (Schubert)
El Movimiento de cuarteto en do menor, D 703 fue compuesto por Franz Schubert en diciembre de 1820 como el primer movimiento, Allegro assai, de un cuarteto de cuerda que nunca llegó a completar. Tras su publicación, no obstante, figura como su "Cuarteto de cuerda n.° 12". (Schubert también compuso los primeros 41 compases del siguiente movimiento, Andante) La obra de nueve minutos se considera un producto temprano de la fase madura de la producción del compositor.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
La gran muralla (película)
La gran muralla (título en inglés: The Great Wall) es una película chino-estadounidense de fantasía, acción y aventuras dirigida por Zhang Yimou. La película cuenta con un reparto encabezado por Matt Damon, Jing Tian, Andy Lau, Pedro Pascal, Willem Dafoe, Lu Han y Zhang Hanyu. La fotografía principal comenzó el 30 de marzo de 2015, en Qingdao, China. Se estrenó en China el 15 de diciembre de 2016 y en Estados Unidos el 16 de febrero de 2017 por Universal Studios.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.