hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valle de Pisco
El Valle de Pisco (del quechua: pisqu ‘ave’) es una cuenca hidrográfica del río Pisco, ubicada en la Provincia de Pisco, Departamento de Ica, Perú, que corresponde a la zona baja del río Pisco, hasta su desembocadura en el Océano Pacífico. En la parte baja de este valle el drenaje es muy reducido a consecuencia de una falla geológica, que se encuentra a unos 2 a 6 km de la costa.

En este valle existen cultivos de algodón (tipo Tangüis), caña de azúcar, las palmas datileras y vid; como derivado de la última destaca la producción de pisco.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
Boulengeromyrus knoepffleri
Boulengeromyrus knoepffleri es una especie monotípica de pez elefante en la familia Mormyridae. Es endémico del bajo Guinea, restringiéndose a los ríos Ivindo y Ntem, ambos presentes en Gabon y Camerún respectivamente. Puede alcanzar un tamaño aproximado de 413 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría de «menos preocupante (LC o LR/lc)».

Río Ivindo
El río Ivindo, en Gabón, es el principal afluente del río Ogooué, en el cual desemboca por la orilla derecha. En su curso superior delimita la frontera con la República del Congo con el nombre de Djoua.
Cueva Fa Hien
Fa Hien es una cueva en el distrito de Kalutara, Provincia Oeste, en el país asiático de Sri Lanka, fue llamada en base al nombre del monje budista Faxian (también escrito: Fa Hien). La cueva es importante por los esqueletos del Pleistoceno y restos humanos descubiertos allí entre los años 1960 y 1980.

Los primeros restos humanos en la cueva fueron descubiertos en 1968 por el Dr. Siran U. Deraniyagala (del departamento de arqueología del gobierno de Sri Lanka), quien regresó con un asistente, WH Wijepala, en 1988. Los principales hallazgos consistieron en microlitos, los restos de los incendios antiguos, y los restos de plantas y seres humanos. Los datos por radiocarbono indicaron que la cueva había sido ocupada unos 33.000 a 4.750 años atrás - desde el Pleistoceno al Holoceno Medio.

Carbono-14
El carbono-14, 14C o radiocarbono es un isótopo radiactivo del carbono cuyo núcleo contiene 6 protones y 8 neutrones. Se desintegra produciendo radiación beta, con un periodo de semidesintegración o semivida de 5730 años.

Debido a su presencia en todos los materiales orgánicos, el carbono-14 se emplea en arqueología para la datación de especímenes orgánicos.

Fue descubierto el 27 de febrero de 1940 por Martin Kamen y Sam Ruben. Willard Libby determinó un valor de 5568 años para el periodo de semidesintegración, que posteriormente fue corregido en la Universidad de Cambridge a 5730 años.

Este se basa en que todos los seres vivos absorben a lo largo de su vida un isótopo radioactivo de carbono (carbono 14).
Max Hussarek von Heinlein
Maximilian Hussarek von Heinlein (3 de mayo de 1865 - 6 de marzo de 1935), ennoblecido con el rango de Barón (Freiherr) en 1917, fue un hombre de estado austriaco quien sirvió como penúltimo Ministro-Presidente de la Cisleitania en el último periodo de la I Guerra Mundial, durante tres meses en 1918.

Freiherr
Freiherr («señor libre») es un título de nobleza de Alemania y del Imperio austrohúngaro, equivalente al título de barón.

Aunque el título fue oficialmente abolido en 1918, aún es utilizado como parte del nombre familiar y en algunos círculos de alta sociedad. También se usa en Dinamarca, Noruega y Suecia con el nombre friherre, y en Finlandia con el nombre de vapaaherra.

La esposa del Freiherr se llama Freifrau y su hija recibe el nombre de Freiin.
Best Kind of Mess
Best Kind of Mess es el álbum debut de la banda de rock estadounidense Get Scared, lanzado en Estados Unidos el 12 de julio de 2011 a través de Universal Motown Records. El álbum fue precedido por los sencillos "Fail", "Sarcasm" y "Whore". El álbum es un estilo diferente de los lanzamientos anteriores de la banda, que tenía más y un sonido más sucio. Este es el único álbum de la banda lanzado en Universal Motown.

Universal Motown Records
Universal Motown Records fue un sello discográfico que funcionaba como una división de Universal Motown Republic Group. Era la encarnación contemporánea del legendario sello Motown Records, y el medio "urbano" de UMRG, aunque hubo algunos artistas de rock en la etiqueta (junto con sus sub-etiquetas) también.
Anton Reisenegger
Georg Anton Reisenegger von Oepen (Santiago de Chile; 21 de enero de 1969) es un músico, guitarrista y vocalista de las bandas chilenas de thrash/death metal, Pentagram Chile y Criminal. Además, fue el primer conductor del programa de metal extremo Disco Duro de la Radio Futuro.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Calle 23 (línea de la Octava Avenida)
La Calle 23 es una estación en la línea de la Octava Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn-Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Chelsea, Manhattan entre la Calle 23 y la Octava Avenida. La estación es servida las 24 horas por los trenes del Servicio  y  y por el día y las noche excepción de las madrugadas por el servicio .

Chelsea (Manhattan)
El barrio de Chelsea se localiza en el lado oeste de Manhattan, Nueva York. Se encuentra al sur de Hell's Kitchen y el Garment District. Su límite al sur es la calle 14 Oeste. Chelsea se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01977-12-06 6 de diciembre de 1977.
La Cigale
La Cigale (en español, La Cigarra) es una sala de teatro y de conciertos ubicada en el 120 Bulevar Marguerite-de-Rochechouart, cerca de la Plaza Pigalle, en el XVIII Distrito de París, Francia. El teatro es parte de un complejo que está conectado con Le Trabendo y Boule Noire. La sala tiene capacidad para 1.389 personas (para conciertos donde el público está de pie) o 954 personas (para espectáculos con todo el público sentado). El piso de la orquesta tiene una plataforma adaptable que puede inclinarse y elevarse a través de un sistema hidráulico.

Desde 1988 La Cigale hospeda el The Inrockuptibles Festival. También alberga el Factory Festival.

Cicadidae
Los cicádidos (Cicadidae), conocidos comúnmente como cigarras, chicharras, chiquilichis, cocoras, cocorrín, cogollos, coyoyos, coyuyos, ñakyrã, ñes, campañero, tococos o totorrones, son una familia de insectos del orden Hemiptera. Las cigarras habitan regiones con climas templados y tropicales del mundo, excepto la Antártida. Se caracterizan por sus prolongado ciclo de vida, que varían entre dos a diecisiete años, según la especie. Durante la mayor parte de este tiempo, las ninfas permanecen bajo tierra alimentándose de la savia de las raíces, mientras que los adultos cuando emergen se alimentan de savia de tallos y ramas. Este desarrollo lento y sincronizado se interpreta como una adaptación evolutiva para reducir la presión de depredadores y maximizar la supervivencia poblacional mediante estrategias de emergencia masiva.
Tanón
Tanón es un pueblo del norte del Perú localizado en el distrito de San Miguel, Departamento de Cajamarca.

Es un valle alimentado por el río Puclhus (sanmiguelino) el principal afluente del Jequetepeque porque durante todo el verano jamás se seca

Jequetepeque
Jequetepeque (escrito Xequetepeque en mochica y castellano coloniales) es una localidad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Pacasmayo en el departamento de La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 116 kilómetros al noroeste de Trujillo.
Torneo Clausura 2005 (Chile)
El Campeonato Nacional de Clausura “BancoEstado” de Primera División de Fútbol Profesional, año 2005 fue el segundo y último torneo de la temporada 2005 de la primera división chilena de fútbol. Comenzó el 15 de julio y finalizó el 22 de diciembre de 2005.

El trofeo fue ganado por la Universidad Católica, tras derrotar en definición a penales a su clásico rival, Universidad de Chile en la final disputada en el Estadio Nacional. Fue la segunda ocasión en que el campeón chileno se definía a través del expediente de lanzamientos del punto penal: la vez anterior la misma Universidad de Chile había ganado el título venciendo por esta vía a Cobreloa en el Apertura 2004, en Calama.

Su transmisión en vivo fue a través del canal CDF Premium (CDF Básico emitió partidos en diferido). Los goles fueron estrenados en televisión abierta en Canal 13, para ser luego liberados a la medianoche del lunes siguiente, para que lo emitan los otros canales de televisión abierta chilena.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Cocido cundiboyacense
El cocido cundiboyacence es un plato típico del altiplano sabanero de Cundinamarca y Boyacá en el centro de Colombia.
El cocido tiene papas de diferentes tipos, alverjas tiernas en sus vainas, cubios, ibias, mazorca, habas, chuguas, costilla de cerdo, tocino, longaniza y carne de res.

Ullucus tuberosus
Ullucus tuberosus es la única especie del género monotípico Ullucus de la familia Basellaceae. Es una planta herbácea originaria de la región andina de América del Sur. Se le conoce con los nombres de olluco (del quechua ulluku o  illaku), melloco (del quichua milluku)  en Ecuador y Perú, ulluco o chugua (en Colombia), ruba (en Venezuela) y, Bolivia, el norte de Argentina y unas pocas regiones de la zona sur andina de Ecuador, como olluco, papa lisa, o simplemente lisa.
Château Margaux
Château Margaux es un viñedo de la región de Burdeos, en Francia y, dentro de ella, pertenece al Médoc. Es uno de los cinco vinos dentro de la categoría de primeros crus en la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855. El château se encuentra en la comuna francesa de Margaux en la región de Médoc, departamento de la Gironda. El viñedo se encuentra sobre terreno de gravas en la orilla izquierda del estuario de la Gironda. Está en la denominación AOC Margaux. La actriz Margaux Hemingway debía su nombre a este vino. En el siglo XIX perteneció al banquero sevillano y aristócrata afrancesado Alejandro María Aguado, protector de Gioachino Rossini.

Margaux
Margaux era una comuna francesa situada en el departamento de Gironda, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2017 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Cantenac, formando la comuna nueva de Margaux-Cantenac.
Monasterio de San Agustín (Sevilla)
El monasterio de San Agustín, también referido como Casa Grande de San Agustín, fue un antiguo establecimiento religioso de Sevilla (Andalucía, España) fundado en el siglo XIII por la orden de los agustinos. Se encontraba situado fuera de las murallas de la ciudad frente a la Puerta de Carmona. Pertenecía a la orden de San Agustín.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Entzheim
Entzheim  es una población y comuna francesa, en la región de Alsacia, departamento de Bajo Rin, en el distrito de Estrasburgo y cantón de Lingolsheim.

Forma parte de la Comunidad urbana de Estrasburgo, encontrándose a unos 12 km de la misma.

Alberga las instalaciones del Aeropuerto Internacional de Estrasburgo.

Eurometrópoli de Estrasburgo
La Eurometrópoli de Estrasburgo (en francés Eurométropole de Strasbourg), antiguamente Comunidad urbana de Estrasburgo (en francés Communauté urbaine de Strasbourg, CUS), es un órgano administrativo y político francés de gestión de la aglomeración urbana de Estrasburgo ubicada en la región del Gran Este, al Noreste de Francía. Con una población de 500 505 habitantes, esta la área urbana más poblada del este de Francía.
Ice Age: Continental Drift
Ice Age: Continental Drift (conocida como La era de hielo 4 en Hispanoamérica y Ice Age 4: La formación de los continentes en España y Hispanoamérica) es la cuarta película de la franquicia Ice Age. Es una película estadounidense hecha con gráficos 3D por computadora (CGI), dirigida por Steve Martino y Mike Thurmeier con las voces de Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Queen Latifah, Seann William Scott, Josh Peck, Wanda Sykes, Keke Palmer, Chris Wedge, Peter Dinklage, Jennifer Lopez, Drake y Nicki Minaj.

La película es la cuarta entrega de la serie de Ice Age y es producida por Blue Sky Studios y distribuida por 20th Century Fox, luego de lanzarla 10 años después. El filme es la segunda entrega de la serie que utilizará el Digital 3D. La película se estrenó en los Estados Unidos el 13 de julio de 2012.

Digital 3D
El sistema digital 3D simula el efecto que se produce en el ojo humano mientras percibe un objeto tridimensional real en los cines 3D. El proceso se genera cuando el proyector digital del cine reproduce las imágenes del ojo izquierdo y derecho a 144 imágenes por segundo, intercaladamente. Los filtros polarizadores en el caso de los IMAX (IMAX 3D especificado abajo) y RealD, la rueda de color en el caso de los Dolby 3D, o un emisor infrarrojo en el del XpanD 3D permite ver las imágenes y decodificarlas utilizando lentes especiales.

Debido a la velocidad de imágenes y los lentes utilizados, cada uno de los ojos del espectador recibe una imagen, con puntos de vista distintos, haciendo que el cerebro interprete profundidad mediante la fusión de las imágenes.

El sistema comenzó a ser usado mucho más en los primeros lustros del siglo XXI, llegando a ser llamado «el futuro del cine». El número de pantallas aumentó significativamente y a cada estreno 3D de una película, se abren más.
Deficiencia de adenilosuccinato liasa
Deficiencia de la adenilosuccinato liasa, también llamada  Deficiencia de adenilosuccinasa, es una rara enfermedad metabólica autosómica recesiva caracterizada por la aparición de 5-succinil-amino-4-imidazol-carboxamida ribósido (SAICAr) y succiniladenosina (S-Ado) en el fluido cerebroespinal, orina, y en menor grado en el plasma sanguíneo.

Estas dos purinas succinilo son los derivados desfosforilados del ribótido SAICAr y adenilosuccinato (S-AMP), ambos de la adenilosuccinato liasa (ASL) que cataliza una importante reacción en la ruta de la biosíntesis de las purinas. ASL cataliza dos reacciones distintas en la síntesis de los nucleótidos de la purina donde ambas involucran la β-eliminación de fumarato para producir aminoimidazol carboxamida ribósido (AICA) a partir de SAICAr o de S-AMP.

Líquido cefalorraquídeo
El líquido cefalorraquídeo (LCR) o líquido cerebroespinal (LCE) es un líquido incoloro que baña el encéfalo y la médula espinal. Circula por el espacio subaracnoideo, los ventrículos cerebrales y el conducto ependimario sumando un volumen de entre 100 y 150 ml, en condiciones normales.

Puede enturbiarse por la presencia de leucocitos o la presencia de pigmentos biliares. Numerosas enfermedades alteran su composición y su estudio es importante y con frecuencia determinante en las infecciones meníngeas, carcinomatosis y hemorragias. También es útil en el estudio de las enfermedades desmielinizantes del sistema nervioso central o periférico.
Joan Francesc Peris
Joan Francesc Peris García (Valencia, 1957) es un político ecologista español de la Comunidad Valenciana. Es el portavoz de Els Verds del País Valencià (EVPV) y co-portavoz de la Confederación de los Verdes, de la que EVPV forma parte.
En el año 2017, Joan Francesa Peris, publicó un libro de poemas, titulado "Amors de tardor"

Bloc Nacionalista Valencià
Bloc Nacionalista Valencià (Bloc o BNV; en español, «Bloque Nacionalista Valenciano») fue la denominación que tuvo la federación de partidos actualmente llamada Més-Compromís desde su fundación en 1998 hasta la celebración de su octavo Congreso Nacional en el año 2021. Durante este período, la federación se caracterizó por su ideología nacionalista valenciana de izquierdas.

Tras su Congreso Nacional de 2021 y en paralelo a su cambio de denominación como Més-Compromís, esta formación pasó a adoptar una nueva ideología menos enfocada en el eje nacionalista y más centrada en ámbitos sociales como el feminismo, ecologismo y progresismo, aunque sin abandonar su enfoque valencianista.
Steen Fladberg
Steen Fladberg (11 de octubre de 1956) es un deportista danés que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Su esposa, Kirsten Larsen, compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1980 y 1983, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 1986 y 1988.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1988
El XI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Kristiansand (Noruega) del 10 al 16 de abril de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Noruega de Bádminton.
Rienzi
Rienzi, der Letzte der Tribunen (Rienzi, el último de los tribunos) (WWV 49) es una ópera de Richard Wagner, compuesta en cinco actos, con un libreto escrito por el compositor tras leer la novela de Edward Bulwer-Lytton del mismo título. Escrita entre julio de 1838 y noviembre de 1840, fue estrenada en Dresde el 20 de octubre de 1842.

Cheryl Studer
Cheryl Studer, (nacida el 24 de octubre de 1955 en Midland, Míchigan) es una soprano estadounidense de destacada actuación en la década 1985-1995, de inusual versatilidad en repertorio italiano, francés y alemán, sobresalió como soprano lírico-dramática.

Fue la soprano más promocionada y grabada de ese período, con una vasta discografía. Destacó como Elisabeth en Tannhäuser y Elsa en Lohengrin, de Wagner, y como Salomé y La mujer sin sombra, de Richard Strauss.
Muniquión
Muniquión (en griego antiguo, Μουνιχιών) era el décimo mes del calendario ático en la Antigua Grecia, que se correspondía aproximadamente con el mes de abril. Duraba 29 días.

En este mes se celebraban diferentes fiestas en el Ática. Las Delfinias, en las que se realizaba una procesión hasta el Delfinión, un templo de Apolo de Atenas, tenían lugar el día 6. Las Muniquias, que daban nombre a este mes, se llevaban a cabo el día 16 y constaban de otra procesión en la que se ofrecían unos dulces entre antorchas. Las Olimpias, en honor a Zeus, se celebraban el día 19.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
HRAX
HRAX-FM (93.3 FM) es una estación de radio comercial de San Pedro Sula, Honduras con formato radial de música ranchera y regional mexicana . HRAX-FM tiene el nombre "Musiquera" y es propiedad de la empresa Asesores Gerenciales Multimedia.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Municipio de Greene (Kansas)
El municipio de Greene (en inglés: Greene Township) es un municipio ubicado en el condado de Sumner en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 75 habitantes y una densidad poblacional de 0,81 personas por km².

Condado de Sumner (Kansas)
El condado de Sumner (en inglés: Sumner County), fundado en 1870, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 24,797 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Wellington. El condado recibe su nombre en honor al Senado de Massachusetts Charles Sumner. El condado forma parte del área metropolitana de Wichita.