hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vengerka Pulkovskaya
Vengerka Pulkovskaya (en ruso: Венгерка Пулковская) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela antigua de la herencia, es una variedad popular de la región de Leningrado. Las frutas tienen un tamaño medio a grande, de forma redonda  ovalada, irregulares, los puntos subcutáneos oscuros; el embudo es de profundidad y anchura medias, la sutura ventral está moderadamente desarrollada, piel con un color rojo oscuro, con una capa de pruina bastante resistente, el ápice y la base son ovalados, el embudo es de profundidad media, y pulpa de color amarillento, de grano fino, bastante jugosa, agridulce y de sabor satisfactorio.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Oberwallmenach
Oberwallmenach es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 184 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Peter Hardcastle
Peter Hardcastle (Rochford, Reino Unido, 14 de julio de 1978) es un deportista australiano que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1999, en la prueba de cuatro scull. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, ocupando el cuarto lugar en Sídney 2000, en la prueba de cuatro scull.

Rochford
Rochford es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 18 277 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Nathan Outteridge
Nathan James Outteridge (Newcastle, 28 de enero de 1986) es un deportista australiano que compite en vela en las clases 49er y Nacra 17. Su hermana Haylee compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012 y una de plata en Río de Janeiro 2016, ambas en la clase 49er compitiendo junto con Iain Jensen, y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma clase.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2007 y 2015. Además obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Nacra 17, en los años 2018 y 2020.

En vela de crucero consiguió ganar la Copa América de 2024 con el Team New Zealand.

En 2014 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Dolores Moreira
Dolores "Lola" Moreira (Paysandú, 16 de febrero de 1999) es una regatista uruguaya que compite en la clase internacional láser radial. Es la actual campeona mundial juvenil en esa categoría. Tras alcanzar la medalla de plata en su especialidad en los Juegos Panamericanos de 2015, se convirtió en la medallista panamericana más joven en la historia de su país.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Pinky y Cerebro
Pinky y Cerebro son dos personajes de ficción de la serie de televisión animada Animaniacs. Posteriormente tuvieron su propia serie de televisión del mismo nombre, la cual fue producida por Steven Spielberg y Warner Bros. Animation. Pinky y Cerebro tuvo una duración de 65 episodios transmitidos entre 1995 y 1998, luego se crearía otra serie llamada Pinky, Elmyra and the Brain de 13 episodios.

Son dos ratones de laboratorio alterados genéticamente que viven en los laboratorios Acme. En cada episodio Cerebro idea un plan para tratar de conquistar al mundo junto a Pinky.

La serie ganó un Emmy en 1999.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Tulipa linifolia
Tulipa linifolia es una especie de planta del género Tulipa (grupo clusiana), familia Liliaceae, nativa de Uzbekistán, el norte de Irán y Afganistán. Apreciada por sus flores sumamente atractivas, se la cultiva en muchos países como planta ornamental.

Liliaceae
Las liliáceas (nombre científico Liliaceae Juss.) son una familia de plantas monocotiledóneas perennes, herbáceas, con frecuencia bulbosas, que pueden ser reconocidas por sus flores bastante grandes con un perigonio formado por seis tépalos libres, frecuentemente coloreados y con manchas, seis estambres extrorsos y un ovario súpero, tricarpelar y trilocular. Se hallan ampliamente distribuidas por todo el mundo, principalmente en regiones templadas del hemisferio norte.
Novonor
Novonor, conocido como Odebrecht hasta diciembre de 2020 (pronunciado /ódebrejt/), es un conglomerado brasileño de negocios en los campos de la ingeniería y la construcción, que también participa en la manufactura de productos químicos y petroquímicos. Instituida como compañía en 1944, el grupo ha desarrollado su actividad en Sudamérica, América Central, las Antillas, Norteamérica, África, Europa y el Medio Oriente. Ha sido una de las empresas más polémicas de Latinoamérica, ya que estuvo involucrada en varios casos de corrupción y lavado de dinero.

En junio y agosto de 2019, la empresa se declaró en bancarrota en Brasil y los Estados Unidos para reestructurar una deuda de 25.000 millones de dólares.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Can't You See Me?
«Can't You See Me?» (en hangul, 세계가 불타버린 밤, 우린...; romanización revisada, Segyega bultabeorin bam, urin…) es una canción del grupo masculino surcoreano Tomorrow X Together, lanzado el 18 de mayo de 2020 como sencillo de su segundo miniálbum, The Dream Chapter: Eternity por Big Hit Entertainment. Una versión en japonés de la canción, se lanzó como parte del segundo sencillo japonés del grupo, incluido con la versión japonea de «Drama».

Big Hit Music
Big Hit Music (en hangul, 빅히트 뮤직), anteriormente Big Hit Entertainment, es una empresa de entretenimiento surcoreana fundada en 2005 por Bang Si-hyuk. Fue renombrada como Big Hit Music por su empresa matriz HYBE, antes Big Hit Entertainment Co., Ltd.. A fecha de 2026, tiene contrato con el solista Lee Hyun y los grupos BTS, TXT y Cortis.
Confesor
Confesor es un término propio del cristianismo, que puede utilizarse en dos sentidos distintos:

Confesor de la fe, un grado previo al de mártir en el cristianismo primitivo.

El sacerdote que administra el sacramento de la penitencia.

Inicialmente, ambos sentidos coincidían, puesto que los cristianos que habían cedido ante las amenazas o torturas durante las persecuciones, y habían abjurado de su fe, procuraban acercarse a los que habían sobrevivido sin abjurar, para rogarles ser readmitidos a la comunión. También les llamaban padres espirituales.

Persecución
Una persecución, cacería, o prosecución, es el conjunto de acciones represivas o maltrato, persistentes, realizadas por un individuo o más comúnmente un grupo específico, sobre otro grupo o sobre un individuo, del cual se diferencia por la manera de pensar o por determinadas características físicas, religiosas, culturales, políticas, étnicas u otras. También incluye la persecución realizada por especies no humanas (como los predadores), pero el término se aplica más frecuentemente a persecución entre seres humanos. A menudo la persecución nace del prejuicio.
Conway (Misuri)
Conway es una ciudad ubicada en el condado de Laclede en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 788 habitantes y una densidad poblacional de 165,89 personas por km².

Condado de Laclede
El condado de Laclede (en inglés: Laclede County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 32,513 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Lebanon. El condado recibe su nombre en honor al comerciante de pieles Pierre Laclède.
Agneta Stark
Agneta Stark (9 de febrero de 1946) es una economista sueca. Fue vicerrectora de la Universidad de Dalarna entre 2004 y 2010. Anteriormente, fue presidenta de la Asociación Internacional de Economía Feminista (IAFFE) (2012-2013) y vicepresidenta de la Asociación Sueca de Educación Superior.

Las principales áreas de investigación que cubre son la teoría económica, la teoría contable y, también, el género y el cambio económico.

Universidad de Dalarna
La Universidad de Dalarna (Högskolan Dalarna en sueco) es una universidad pública sueca. Se encuentra en las ciudades de Borlänge y Falun, en el Dalecarlia, Suecia.

Fue fundada en 1977 y cuenta con unos 12.000 estudiantes, la mitad de ellos, aproximadamente, en la ciudad de Falun, y el resto en Borlänge y en estudio a distancia.

Ofrece estudios de economía, lenguas extranjeras y humanidades, enfermería, ingenierías técnicas, sicología, pedagogía y química, entre otras muchas especialidades. También se imparten estudios de Máster de lengua inglesa, literatura comparada, ingeniería electrónica e informática. Asimismo, ofrece multitud de programas y cursos a distancia a través de su Campus Virtual Fronter.
Las Floridas
Las Floridas surgen tras la división de la Florida española por Inglaterra tras su cesión por parte de España en el Tratado de París en 1763 junto con los territorios al este y sureste del río Misisipi a cambio de la devolución del puerto de La Habana y la ciudad de Manila (Filipinas), ocupadas durante la guerra de los Siete Años (1756-1763) a la que España se vio abocada a entrar en 1761.

Pensacola
Pensacola es una ciudad portuaria estadounidense localizada en la homónima bahía de Pensacola, en el condado de Escambia en el noroeste del estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.923 habitantes y una densidad poblacional de 492,5 personas por km².

La ciudad fue fundada en 1698 y es conocida como "la ciudad de las cinco banderas", pues a lo largo de su historia han ondeado allí las de España, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos y la de los Estados Confederados de América (1861-1865). Fue el escenario de la transcendental batalla de Pensacola en 1781.

Cuenta con una universidad desde 1967. Las principales actividades económicas son la industria maderera, química y el turismo.
Rumania en la Copa Mundial de Rugby de 1991
La Selección de rugby de Rumania fue uno de los 16 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1991 que se realizó en Inglaterra.

Fue la segunda participación de los Robles en la Copa Mundial de Rugby.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Isanosaurus attavipachi
Isanosaurus attavipachi es la única especie conocida del género extinto  Isanosaurus   ( “lagarto de Isan”) de dinosaurio saurisquio saurópodo, que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente entre 214 a 201 millones de años, desde el  Noriense al Rhaetiense, en lo que es hoy Asia.

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
Tour de Drenthe femenino 2021
La 14.ª edición del Tour de Drenthe femenino  se celebró el 23 de octubre de 2021 sobre un recorrido de 159,1 km con inicio en Assen y final en Hoogeveen en los Países Bajos.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la última de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesas Lorena Wiebes del Team DSM. El podio lo completaron las  italianas Elena Cecchini del SD Worx y Eleonora Gasparrini del Valcar-Travel & Service.

Elena Cecchini
Elena Cecchini (Údine, 25 de mayo de 1992) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de pista, ruta y grava. Está casada con el ciclista Elia Viviani.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2014, en las pruebas de puntuación y scratch.

En carretera obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2018 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2019 y 2025. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Grava de 2023.
Jean-Jacques Ambert
Jean-Jacques Ambert (30 de septiembre de 1765 - 20 de noviembre de 1851) fue un militar francés que estuvo al mando de una división en varios enfrentamientos durante las guerras revolucionarias francesas. Se embarcó en un navío de línea francés durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos y estuvo en acción varias veces. Al comienzo de las guerras revolucionarias francesas, comandó un batallón y, a partir de entonces, disfrutó de una rápida promoción. Dirigió una división en las batallas de Kaiserslautern de 1793 y 1794, Luxemburgo, Handschusheim y Mannheim en 1795, y Kehl en 1796. Su carrera más tarde fue eclipsada debido a su asociación con dos comandantes del ejército francés sospechosos de traición. Pasó gran parte de las guerras napoleónicas al mando de una isla del Caribe, limpiando su nombre y ocupando puestos en el interior. Su apellido es uno de los nombres inscritos bajo el Arco del Triunfo.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Stará Turá
Stará Turá es un municipio del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 8259 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Tratado de Montevideo
Por Tratado de Montevideo se puede referir a uno de los siguientes:

Tratado de Montevideo de 1828, por el cual se reconoce la independencia de Uruguay.

Cualquiera de los tratados suscritos durante el Congreso Sudamericano de Derecho Internacional Privado de 1888-1889 o aquellos suscritos durante el Congreso Sudamericano de Derecho Internacional Privado de 1939-1940 en Montevideo.

Tratado de Montevideo de 1960, que crea el Asociación Latinoamericana de Libre Comercio.

Tratado de Montevideo de 1980, que crea la Asociación Latinoamericana de Integración.

Asociación Latinoamericana de Libre Comercio
La Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC) fue un organismo regional, latinoamericano existente entre 1960-1980. Creado el 18 de febrero de 1960 por el Tratado de Montevideo. Cambiado posteriormente por la ALADI.
Tim Sherwood
Timothy "Tim" Sherwood (St Albans, Inglaterra, 6 de febrero de 1969) es un exfutbolista y entrenador inglés. Se desempeñaba como centrocampista y estuvo considerado uno de los futbolistas ingleses más talentosos de la década de los 90. Actualmente es el director deportivo del Swindon Town.

St. Albans (Hertfordshire)
St Albans es la principal área urbana del Distrito de St Albans al sur de la comarca de Hertfordshire (Inglaterra), alrededor de 30 km al norte del centro de Londres. Fue una de las principales ciudades de la Britania romana, con el nombre de Verulamium. Después de la retirada romana y antes de pasar a llamarse St Albans, la ciudad se llamó Verlamchester o Wæclingacaester.
Saint-Martin-de-Jussac
Saint-Martin-de-Jussac  (en occitano Sent Martin de Jussac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Rochechouart y cantón de Saint-Junien-Est.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Iván Skóbrev
Iván Alexándrovich Skóbrev –en ruso, Иван Александрович Скобрев– (Jabárovsk, URSS, 8 de febrero de 1983) es un deportista ruso que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Vancouver 2010, plata en 10 000 m y bronce en 5000 m, el quinto lugar en Turín 2006 y el sexto en Sochi 2014, en persecución por equipos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2011 y siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2007 y 2013. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, plata en 2011 y bronce en 2010.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2007
El X Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Salt Lake City (Estados Unidos) entre el 8 y el 11 de marzo de 2007 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Óvalo Olímpico de Utah.