hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hopje
Los hopjes, también llamados haagse hopjes (‘hopjes de La Haya’), son un tipo de golosina de los Países Bajos con un ligero sabor a café y caramelo originarios del siglo XVIII.

El hopje fue bautizado en honor del barón Hendrik Hop, cuyo médico le aconsejó que no bebiese café, por lo que ordenó a su panadero, Theodorus van Haaren, que inventase un dulce con sabor a café. Tras algunos experimentos, van Haaren creó un dulce con café, caramelo, nata y mantequilla. El entusiasta barón Hop gustaba de dar a probar a sus invitados sus hopjes, que ganaron así popularidad rápidamente. El sucesor de van Haaren terminó incluso recibiendo pedidos del extranjero.

Una característica típica del hopje es que no se pega y no se ablanda con el tiempo. La Haya tuvo un museo llamado Museum voor het Haagsche Hopje, que estaba dedicado al hopje y su historia.

Gastronomía de los Países Bajos
La cocina de los Países Bajos se caracteriza por el consumo en grandes cantidades de pan y patatas, tal y como ya sugiere el pintor neerlandés Vincent van Gogh en su cuadro titulado los comedores de patatas.

Es muy popular una tostada redonda untada con manteca: el beschuit, que se suele comer como desayuno, con diferentes sabores y que se emplea en diferentes celebraciones.

La cocina de los Países Bajos es muy conocida por los quesos, algunos de ellos muy populares, como los quesos de Gouda, Edam y Leyden. Muchas de las ciudades en el este de los Países Bajos tienen sus propios quesos, algunos de ellos distinguibles solo por el sabor y por su apariencia exterior.
Nant-y-moel
Nant-y-moel es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2382 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff, al este de Swansea y al norte del canal de Bristol.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Copa Simón Bolívar 2023 (Bolivia)
La Copa Simón Bolívar 2023 fue la 35.ª edición de los campeonatos de ascenso del fútbol boliviano. El torneo inicio el 13 de mayo y finalizó el 10 de diciembre. Esta edición del torneo tuvo la novedad de la ampliación de los equipos participantes, ampliándose de 36 a 45, incluyéndose a los cuartos lugares de las categorías máximas de las asociaciones departamentales (finalmente participaron 40 equipos).

Asimismo en ese mismo consejo se postergó el inicio del torneo una semana después.

Campeonato de Ascenso de Fútbol (Bolivia)
El Campeonato de Ascenso del fútbol boliviano, cuyas ediciones son denominadas como «Copa Simón Bolívar», es el segundo torneo en jerarquía detrás del Campeonato Boliviano que otorga al campeón el derecho de participar al siguiente año en la Primera División y al subcampeón la posibilidad de jugar un indirecto con el penúltimo de la Primera División para ascender a la máxima categoría.
La historia de Soda Stereo
La historia de Soda Stereo es el primer álbum recopilatorio que contiene las grabaciones de 1984 a 1990 de la banda de rock latino Soda Stereo publicado en 1992 por Sony Music Argentina. El álbum recopila desde el álbum Soda Stereo hasta Canción Animal.

Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.

Rock de Latinoamérica
El rock de Latinoamérica, que no debe ser confundido con el género rock latino, es el término usado por los especialistas para designar a la música rock que se ha hecho en Hispanoamérica, el Caribe de habla no española, Brasil y en la comunidad latina de los Estados Unidos. Este término abarca más que rock en español realizado en Hispanoamérica ya que no discrimina a las bandas que interpretaban en inglés como La Revolución de Emiliano Zapata de México así como al rock de Brasil, el ska jamaiquino o la soca caribeña.

Este artículo no está referido al rock que se realiza en cada país iberoamericano, sino a la música rock iberoamericana que ha alcanzado un nivel de difusión tal que, traspasando las fronteras de su propio país de origen, se ha instalado como parte de un fenómeno musical-cultural internacional.
Sierra Boggess
Sierra Boggess es una cantante y actriz estadounidense de origen hispano, famosa por sus papeles en el teatro musical de su país.

Nació en Denver, Colorado, el 20 de mayo de 1982, y allí se crio hasta que se mudó al estado de Illinois para estudiar en la Universidad de Millikin, en donde se graduó en Teatro Musical.

Andrew Lloyd Webber
Andrew Lloyd Webber, Barón Lloyd-Webber (Londres, 22 de marzo de 1948), es un compositor británico, realizador de numerosas obras de teatro de finales del siglo XX. Ha producido 16 musicales, dos bandas sonoras y una misa de Réquiem en latín. Entre sus premios se destacan tres Tony, tres Grammy, un Óscar, un Emmy, siete Olivier y un Globo de Oro.
1,2-dioxetano
El 1,2-dioxetano (1,2-dioxaciclobutano) es un compuesto heterocíclico orgánico con fórmula molecular C2H4O2. Debido a que ambos átomos de oxígeno ocupan posiciones adyacentes dentro del anillo, este compuesto orgánico entraría dentro de la categoría de los peróxidos orgánicos, incluso puede considerarse como un dímero del formáldehido (CH2O)2. 
Gracias a una baja energía de enlace del grupo peróxido y la tensión anular del ciclobutano, estos compuestos son altamente endotérmicos. Estos aspectos marcarán la reactividad química del anillo.

Tensión anular
La tensión anular es un término en química orgánica que describe la desestabilización de una molécula cíclica, como por ejemplo un cicloalcano, debido a que tiene orientaciones espaciales desfavorables de alta energía para sus átomos. Las moléculas no cíclicas no exhiben tensión anular, debido a que sus átomos terminales (extremos) no fuerzan un tipo particular de orientación espacial.

La tensión anular resulta de una combinación de tensión angular, tensión conformacional o tensión de Pitzer, y tensión transanular o tensión de van der Waals.
Jordan Hill (Luisiana)
Jordan Hill es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Winn en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 211 habitantes y una densidad poblacional de 12,14 personas por km².

Parroquia de Winn
La parroquia de Winn (en inglés: Winn Parish), fundada en 1852, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 16.894 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede de la parroquia es Winnfield.
Up All Night (álbum de Razorlight)
Up All Night  es el álbum debut de la banda inglesa Razorlight, liderada por Johnny Borrell (ex The Libertines). Fue lanzado el 28 de junio de 2004. El álbum fue grabado principalmente en Sawmills Studio y mezclado en Sphere Studios por John Cornfield.

En las listas confeccionadas a fin de año por la prestigiosa revista NME Up All Night llegoó hasta el octavo puesto, en la revista Q obtuvieron el quinto puesto. Los sencillos del álbum fueron "Rock ‘N’ Roll Lies", "Rip It Up", "Stumble and Fall", "Golden Touch", "Vive" y por último "Somewhere Else" para la edición especial del álbum.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Martín Alfonso de León
Martín Alfonso de León (c. 1220-1272) fue un noble leonés y caballero de la Orden de Santiago, hijo ilegítimo del rey Alfonso IX de León y de su amante, la noble portuguesa Teresa Gil de Soverosa, hija de Gil Vázquez de Soverosa y de María Aires de Fornelos quien también fue amante del rey Sancho I de Portugal.

Sancho I de Portugal
Sancho I de Portugal (Coímbra, 11 de noviembre de 1154-Coímbra 26 de marzo de 1211), rey de Portugal, hijo de Alfonso I Enríquez y de Mafalda de Saboya, fue conocido como el Poblador por el estímulo con el que apadrinó la repoblación de los territorios del país. Con este propósito fundó la ciudad de Guarda en 1199.
Deneb
Deneb es el nombre propio de la estrella Alfa Cygni (α Cyg / 50 Cyg), la más brillante de la constelación de Cygnus («El Cisne») y una de las más brillantes del cielo nocturno, con una magnitud aparente en banda B (filtro azul) igual a 1.34 y en banda V (filtro verde) igual a 1.25. Junto con Vega (α Lyrae) y Altair (α Aquilae) forman el asterismo del «triángulo de verano» para los observadores del hemisferio norte.

Deneb rivaliza con Rigel como la estrella de primera magnitud más luminosa. Sin embargo, su distancia, y por tanto su luminosidad, son poco conocidas; su luminosidad se sitúa entre 55 000 y 196 000 veces la del Sol.  Su denominación de Bayer es α Cygni, que se atiniza como Alpha Cygni, abreviado a Alpha Cyg o α Cyg.

Banda B
En fotometría, se conoce como Banda B a parte del espectro electromagnético filtrada por el filtro B Johnson, de color azul: el pico de transmisión está situado hacia los 430 nanómetros (color azul). Corresponde de modo muy aproximado a la  sensibilidad de una placa fotográfica; fotométricamente es muy similar a la magnitud fotográfica (mpg) de las placas fotográficas, mucho más sensibles a la luz de onda corta (violeta y azul) que a la onda media (verde) o larga (amarillo, naranja y rojo).

Dentro del sistema fotométrico UBV, o de Johnson, la Banda B es la que posee de una longitud de onda intermedia de las tres originales: U (ultravioleta), B (azul) y V (verde o visual); es más corta que la del filtro V (Banda V) pero más larga que la del U.

El resultado de restar la magnitud obtenida por la Banda B con la obtenida por la Banda V proporciona el índice de color B-V, utilizado en astronomía para determinar el color propio de los astros y su temperatura superficial.
Rosemary Hennessy
Rosemary Hennessy (2 de marzo de 1950) es una profesora de inglés y directora del Centro de estudio de mujeres, género, y sexualidad en la Rice University. Ha sido parte de la Rice University desde 2006.

Ha escrito extensamente sobre feminismo materialista.

Universidad Rice
La Universidad William Marsh Rice, conocida como Universidad Rice es una universidad privada ubicada en Houston, Texas (Estados Unidos de América).

Pone énfasis en una educación liberal y en la investigación científica. Fue catalogada por The Princeton Review como la universidad que provee la mejor calidad de vida a sus estudiantes. Sus académicos son reconocidos por sus investigaciones en nanotecnología. Muchos de los avances en corazones artificiales han sido conducidos con la ayuda de académicos de Rice. La Universidad Rice hace 41 años estableció su departamento de Ciencias Espaciales. Los fulerenos fueron descubiertos en la Universidad Rice, por lo que dos de sus académicos recibieron el Premio Nobel en 1996.
Arturia
Arturia es una compañía basada en Grenoble, en Francia, especializada en el desarrollo de software y de hardware musical, con productos orientados tanto para aficionados como para profesionales. Fue fundada en  1999 por dos ingenieros franceses llamados Frédéric Brun y Gilles Pommereuil.  Esta compañía tiene presencia en más de 25 países gracias a una red de revendedores de sus productos, y de hecho, más del 90% de sus ingresos proviene de la exportación de los mismos a diferentes regiones del planeta, principalmente a Estados Unidos, Japón y norte de Europa.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Budae jjigae
El budae jjigae es un tipo de jjigae, o sopa coreana espesa parecida a un estofado. Poco después de la guerra de Corea, la carne era escasa en Seúl (Corea del Sur). Alguna gente hacía uso de la comida sobrante de las bases estadounidenses de los alrededores de Uijeongbu, Pyeongtaek (también llamado Songtan) y Munsan, como perritos calientes, carne enlatada y spam, incorporándola a una sopa picante tradicional condimentada con gochujang (pasta de guindilla) y kimchi.

El budae jjigae sigue siendo popular en Corea del Sur. El plato incorpora a menudo ingredientes tales como fideos ramen instantáneos y queso amarillo en lonchas. Otros ingredientes pueden ser ternera picada, salchicha en rodajas, baked beans, filipéndula, cebolla, cebolleta, tteok, tofu, pimiento chine, macarrones, ajo, champiñones y otras verduras de temporada.

Gochujang
El gochujang (고추장) es una salsa picante empleada en la condimentación de los platos de la cocina coreana. Se trata de un alimento fermentado a base de chiles rojos en polvo. Se elabora de forma tradicional en recipientes de barro que contienen la pasta de chiles y se llega a fermentar durante años sobre piedras que se denominan jangdokdae (장독대) .
En dormir sin Madrid
En dormir sin Madrid (estilizado como en dormir sin Madrid) es un extended play (EP) colaborativo entre el cantante argentino Milo J y el productor Bizarrap, lanzado el 4 de octubre de 2023 bajo el sello discográfico Dale Play Records. El proyecto musical está compuesto por seis canciones que abarcan los géneros del trap latino, el hip hop y la música urbana. Para la composición de las canciones, ambos artistas colaboraron con Santiago Alvarado. Este EP marcó el primer trabajo de larga duración para el productor y el segundo para Milo J.

Hip hop latino
Hip hop latino o rap latino, es el género musical rap interpretado por artistas de América Latina, involucrados en la cultura hip hop. El término «hip hop latino», también se emplea para referirse a la cultura homónima.
Municipio de Waterloo (Ohio)
El municipio de Waterloo (en inglés: Waterloo Township) es un municipio ubicado en el condado de Athens en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2562 habitantes y una densidad poblacional de 26,1 personas por km².

Condado de Athens
El condado de Athens (en inglés: Athens County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Athens así como su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.317 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos por agua), su población era de 62.223 habitantes, y la densidad de población es de 47 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1805.
1-Octadecanol
El 1-octadecanol o alcohol estearílico (también conocido como alcohol de octadecilo u octadecil alcohol) es un compuesto orgánico con la fórmula C18H38O. Se clasifica como un alcohol graso. Toma la forma de gránulos o copos blancos, que son insolubles en agua. Tiene una amplia gama de usos como un ingrediente en lubricantes, resinas, perfumes y cosméticos. Se utiliza como un emoliente, emulsionante y espesante en ungüentos de diversos tipos, y es ampliamente utilizado como un recubrimiento del cabello en los champús y acondicionadores para el cabello. También se ha encontrado aplicación como una monocapa de supresión de evaporación cuando se aplica a la superficie del agua.

Alcohol estearílico se prepara a partir de ácido esteárico o algunas grasas por el proceso de catalizador de hidrogenación. Tiene baja toxicidad.

Emulsionante
Un emulsionante, emulsificante o emulgente es una sustancia que ayuda en la mezcla de dos sustancias que normalmente son poco miscibles o difíciles de mezclar. De esta manera, al añadir este emulsionante, se consigue formar una emulsión. Se denomina así también a los aditivos alimentarios encargados de facilitar el proceso de emulsión de los ingredientes.

Estos mismos emulgentes también son utilizados en cosmética, pero entonces se denominan de manera diferente, siguiendo la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI).
Pura López
Pura López Segarra (Elche, 29 de septiembre de 1962) es una diseñadora de zapatos española, directora del departamento de diseño de la marca Pura López.
Es una de las diseñadoras de zapatos que ha trabajado para los miembros de la monarquía española así como para el cine español.

Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.
Rock and Roll All Nite
«Rock and Roll All Nite» es una canción del grupo de hard rock estadounidense Kiss, de su álbum Dressed to Kill. Es una de las canciones icono de la banda, siendo elegida en numerosas listas como una de las mejores canciones del rock de todos los tiempos. Es usada comúnmente por la banda para cerrar sus conciertos en vivo desde 1975. Está en el puesto 16 en la clasificación realizada por la cadena de televisión VH1.
Además, es, junto con Hit Me With Your Best Shot las canciones que en más juegos de Guitar Hero han salido, siendo estos: Guitar Hero III: Legends of Rock, Guitar Hero: On Tour y Guitar Hero: Smash Hits.

La banda de Hard rock, Poison, hizo una versión de esta canción que se utilizó para la banda sonora de la película "Less Than Zero" en 1987.

En 2025, la canción fue usada en campañas publicitarias de Entel Perú.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Peadar Tóibín
Peadar Tóibín (19 de junio de 1974) es un político irlandés líder de Aontú desde enero de 2019. Ha sido Teachta Dála (TD) para el distrito electoral de Meath Oeste desde 2011. Fundó Aontú en enero de 2019.

Fue elegido candidato del Sinn Féin en 2011, pero renunció al partido el 15 de noviembre de 2018, principalmente debido a su oposición a la postura del partido sobre el aborto.

Elecciones generales de Irlanda de 2011
Las elecciones generales de Irlanda de 2011 se llevaron a cabo el 25 de febrero de 2011 para elegir a 166 Teachtaí Dála en 43 circunscripciones para el Dáil Éireann, la cámara baja del parlamento irlandés, el Oireachtas. El Dáil fue disuelto y las elecciones generales convocadas por la presidenta Mary McAleese el 1 de febrero, a petición del Taoiseach Brian Cowen. El 31.er Dáil se reunió el 9 de marzo de 2011 para nombrar a un Taoiseach y aprobar a los nuevos ministros del 29.º gobierno de Irlanda, un gobierno de coalición del Fine Gael y el Partido Laborista con una mayoría de 58 votos.
Patty Murray
Patricia Lynn "Patty" Murray (de soltera Johns) (Bothell, 11 de octubre de 1950) es una política estadounidense perteneciente al Partido Demócrata y actual senadora sénior por el Estado de Washington. Murray fue elegida por primera vez en 1992, con lo que se convirtió en la primera mujer en ser senadora de este Estado. Desde entonces, ha sido reelegida cinco veces: en 1998, 2004, 2010, 2016 y 2022. Ha ocupado varios cargos importantes en el Senado. En la actualidad preside la comisión de presupuesto y anteriormente copresidió el comité de reducción del déficit.

Antigüedad de los senadores de los Estados Unidos
Los senadores de los Estados Unidos son clasificados convencionalmente según la duración de su mandato en el Senado. En cada estado de los Estados Unidos, el senador con más tiempo en el cargo se conoce como senador senior; el otro es el senador junior. Esta convención no tiene carácter oficial, aunque la antigüedad confiere varios beneficios, incluyendo preferencias en la elección de comisiones y de oficinas físicas. Cuando los senadores han estado en el cargo durante el mismo período de tiempo, se utilizan varios desempates, incluidos los cargos ocupados anteriormente, para determinar la antigüedad.
Húrin II
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la obra Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media, Húrin II es el decimocuarto Senescal Regente de Gondor.

Nacido en el año 2515 de la Tercera Edad del Sol en Minas Tirith y es hijo de Hallas. Sucedió a su padre en 2605 T. E.

Durante su reinado las guerras de Gondor en su frontera del Este y del sur no cesaron. Los rohirrim continuaron expandiéndose y controlando su territorio.

Muere en el año 2628 T. E., tras 23 años de reinado y 113 de vida. Es sucedido por su hijo Belecthor.

Gondor
Gondor (que significa «país de piedra» en idioma sindarin) es un reino que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Es uno de los dos reinos Dúnedain en el exilio, fundado por Isildur y Anárion, los hijos de Elendil, en el año 3320 de la Segunda Edad del Sol, tras la caída de Númenor. Su reino hermano fue Arnor, en el norte, fundado por el propio Elendil.

Gondor está situado en la parte este de la Tierra Media, en la Bahía de Belfalas, quedando al sureste de Rohan y al oeste de Mordor. En un principio, su capital era Osgiliath pero tras la Gran Peste se produjo su despoblamiento y la capital se trasladó a la ciudad de Minas Tirith.

El origen de su nombre quizás se deba a que en el reino se encuentran las cadenas montañosas de Ered Nimrais y otras montañas.

La traducción de su nombre al idioma quenya es Ondonórë.
Condado de Hamilton
Condado de Hamilton es el nombre de 10 condados de los Estados Unidos, llamados así en honor a Alexander Hamilton, primer Secretario del Tesoro de Estados Unidos (excepto los indicados entre paréntesis):

Condado de Hamilton (Florida).

Condado de Hamilton (Illinois).

Condado de Hamilton (Indiana).

Condado de Hamilton (Iowa) (en honor a William W. Hamilton, presidente del Senado del estado de Iowa).

Condado de Hamilton (Kansas).

Condado de Hamilton (Nebraska).

Condado de Hamilton (Nueva York).

Condado de Hamilton (Ohio), el condado con mayor población de la lista.

Condado de Hamilton (Tennessee).

Condado de Hamilton (Texas) (en honor a James Hamilton Jr., gobernador de Carolina del Sur de 1830 a 1832).

Condado de Hamilton (Iowa)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County, Iowa), fundado en 1856, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 438 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Webster City.