hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sankt Michaelisdonn
Sankt Michaelisdonn es un municipio situado en el distrito de Dithmarschen, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3420 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del mar del Norte y a poca distancia al norte del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
La paz (Aristófanes)
La paz (griego clásico: Εἰρήνη / Eirene; latín: Pax) es una comedia escrita y producida por el dramaturgo griego Aristófanes. Se representó por primera vez durante las Grandes Dionisias del 421 a. C., y ese mismo año ganó el segundo premio en Atenas.

Como ocurre en muchas de sus obras, Aristófanes ataca a sus contemporáneos, incluyendo a Eurípides, a Cárcino y, especialmente, a Cleón, y se burla de ellos. Entre los personajes, están también un hijo de Lámaco y otro de Cleónimo.

El espíritu alegre de celebración, que contrasta fuertemente con el tono escéptico de las otras obras de Aristófanes que también tratan de "la paz" (Lisístrata y Los acarnienses), se puede atribuir al hecho de que se escribiera poco después de que se firmara la de Nicias.

Pegaso
En la mitología griega, Pegaso o Pégaso (en griego: Πήγασος, Pḗgasos; latín: Pegasus) es el caballo alado por antonomasia. Habitaba en el Olimpo, llevando el trueno y el rayo para Zeus. Cuando Perseo le cercenó la cabeza a Medusa, de dentro brotó el enorme Crisaor y el caballo Pegaso. A este le venía el nombre de que nació junto a los manantiales («πηγή, pēgḗ») del Océano. Mató a la Quimera con ayuda del héroe Belerofonte. Pegaso está vinculado a la fuente del Hipocrene del monte Helicón, sede de las Musas. Los pegasos de la India eran una mezcla entre un ‘pegaso’ y un ‘unicornio’. Pegaso y su ‘hermano’ Celeris fueron puestos en los cielos, el primero como Pegasus (el ‘Caballo Mayor’) y el segundo como Equuleus (el ‘Caballo Menor’). O bien Pegaso fue uno de los caballos que tiraban del carro de Eos.
The Chamber (canción de Lenny Kravitz)
«The Chamber» (en español: «La recámara») es un sencillo del cantante estadounidense Lenny Kravitz. Fue lanzado el 24 de junio de 2014 como corte de difusión de su décimo álbum de estudio Strut, por medio de descarga digital.

El video musical fue filmado en París, Francia y dirigido por Anthony Mandler. Fue publicado a principios de septiembre de 2014, y cuenta con la modelo holandesa Rianne ten Haken.

Lenny Kravitz
Leonard Albert «Lenny» Kravitz (Nueva York, 26 de mayo de 1964) es un cantante, compositor, actor, fotógrafo, multiinstrumentista y productor estadounidense, cuyo estilo incorpora elementos del blues, rock, soul, funk, reggae, folk y balada.

Lenny ganó el premio Grammy al "Best Male Rock Vocal Performance", cuatro años seguidos, de 1999 a 2002; y está situado en la 93.ª posición de los "100 mejores artistas de Hard Rock" de VH1. Lenny Kravitz ha vendido 40 millones de discos en todo el mundo. Pero además tiene en su poder uno de los más amplios conjuntos de hits musicales que lo han alzado al apogeo desde su primera aparición en 1989.
Chuta cholero
El ch'uta cholero es un personaje tradicional del Carnaval de la ciudad de La Paz, Bolivia. Es considerado patrimonio histórico, cultural e inmaterial del Estado boliviano, según la Ley N° 184 de 7 de noviembre de 2011.

Carnaval de La Paz
El Carnaval de La Paz es una de las festividades más notorias de la ciudad de La Paz, en Bolivia. Miles de danzarines recorren sus calles con trajes folklóricos, rodeados de variados juegos de agua y mixtura, harina, serpentina y otros.
Estación de Les Moreres
La estación de Les Moreres es una estación de la línea 9 que está situada bajo la calle Verge de Montserrat de El Prat de Llobregat. Dispone de ascensores y escaleras mecánicas. En esta estación no solamente pararán trenes de la línea 9, también llegarán trenes de la línea 2 por el mismo túnel y que permitirán llegar al centro de Barcelona. La estación de la L9 se abrió al público el 12 de febrero de 2016, y la de la L2 todavía no tiene fecha.

Línea 2 (Metro de Barcelona)
La Línea 2 del metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado integrada en la red del metro de Barcelona que da servicio a la ciudad de Barcelona y la conecta con los municipios de San Adrián de Besós y Badalona. Se inauguró el 21 de julio de 1959 bajo el nombre de «Línea II» a modo de segundo eje transversal que complementara el servicio de la Línea I. Actualmente cuenta con trece kilómetros de longitud y dieciocho estaciones.

El trazado de la línea, que une las estaciones de Paral·lel y Badalona Pompeu Fabra, es completamente soterrado en doble vía. Las cocheras y talleres se encuentran en el Triangle Ferroviari (triángulo ferroviario), situado cerca de la estación de La Pau.
Malme (Noruega)
Malme es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 484 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Feel It In My Bones
«Feel It In My Bones» es una canción del disc jockey y productor holandés Tiësto. La misma cuenta con la colaboración del dúo canadiense Tegan and Sara. La canción fue lanzada el 7 de septiembre de 2009, fue el tercero sencillo del álbum de estudio de Tiësto, Kaleidoscope. La canción es diferente al estilo Trance que por lo general hace Tiësto.

Tiësto
Tijs Michiel Verwest (Breda; 17 de enero de 1969), conocido por su nombre artístico Tiësto, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue votado como el «mejor DJ de todos los tiempos» por la revista Mix en una encuesta entre los aficionados en 2010/11. En 2013, fue votado por los lectores de DJ Mag como el «mejor DJ de los últimos 20 años». Muchas fuentes también lo consideran el «padrino del EDM».
Ayuntamiento de Badajoz
El Ayuntamiento de Badajoz es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Badajoz, junto a la Administración General del Estado de España, la Junta de Extremadura y la Diputación de Badajoz.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Badajoz con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años.

En la actualidad su alcalde es Ignacio Gragera Barrera, del Partido Popular. El Equipo de Gobierno Local lo conforman únicamente representantes del Partido Popular, ya que este partido obtuvo mayoría absoluta en las últimas elecciones. La corporación también cuenta con representación del PSOE y Vox.

El Ayuntamiento tiene su sede en la plaza de España de Badajoz, al lado de la Catedral de San Juan Bautista.

Diputación Provincial de Badajoz
La Diputación Provincial de Badajoz es el órgano de gobierno y la administración autónoma de la provincia de Badajoz, según lo dispuesto en la Ley Reguladora de las Bases del Régimen Local y en el Estatuto de Autonomía de Extremadura. Fue creada a partir de la división territorial de España de 1833, que para este caso estableció una provincia con capital en la ciudad de Badajoz.  Su presidenta es Raquel del Puerto Carrasco (PSOE de Extremadura).

La Diputación de Badajoz celebrará el Día de la provincia de Badajoz el 26 de abril.
Estación de Bifurcación de Lares
La Estación ferroviaria de Bifurcación de Lares, igualmente denominada Estación de Lares, es una plataforma del Ramal de Alfarelos y de la Línea del Oeste, que sirve a parroquias de Abrunheira, en el Distrito de Coímbra, en Portugal.

Distrito de Coímbra
El distrito de Coímbra (en portugués distrito de Coimbra) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Aveiro y Viseo, al este con Guarda y Castelo Branco, al sur con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional de Beira Litoral, si bien varios municipios de su parte este se dividían entre las provincias de Beira Alta y de Beira Baixa. Tiene un área de 3970,27 km² (12º mayor distrito portugués); una población residente en el año 2011 de 430 104 habitantes y su densidad de población es de 108,33 hab./km².
Sankt Gangloff
Sankt Gangloff es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 330 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1200 habitantes y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia
La Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia (CODECITRA) es un organismo asesor estatal chileno, que tiene como misión velar por el respeto de los derechos de las personas en su relación con la administración central del Estado y también monitorear preventivamente el cumplimiento de las obligaciones de las leyes relativas a la probidad y transparencia de los servicios públicos. Depende administrativamente del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

Ministerio Secretaría General de la Presidencia de Chile
El Ministerio Secretaría General de la Presidencia (MINSEGPRES o SEGPRES) es uno de los ministerios de Estado de Chile. La finalidad de quien asume el cargo de ministro secretario general de la Presidencia es brindar soporte, consejos y ayuda al presidente de la República y sus restantes ministros de Estado en las relaciones del Gobierno (poder ejecutivo) con el Congreso Nacional (poder legislativo) —sirviendo como enclave entre los dos poderes—, y seguir el curso de los proyectos de ley que se encuentren en trámite. La ministra titular es Macarena Lobos Palacios y el subsecretario respectivo es Nicolás Facuse Vásquez, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Castamir
Castamir el Usurpador (nombre quenya del que sólo puede traducirse su segundo elemento casta+mir=¿casta?+‘joya’) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es el vigésimo segundo rey de Gondor, hijo de Calimehtar y hermano menor de Rómendacil II.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Mucílago
El mucílago es una sustancia vegetal viscosa, coagulable al alcohol. También es una solución acuosa espesa de una goma o dextrina utilizada para suspender sustancias insolubles y para aumentar la viscosidad.

Los mucílagos son análogos, por su composición y sus propiedades, a las gomas, dan con el agua disoluciones viscosas o se hinchan en ellas para formar una pseudodisolución gelatinosa.

Se encuentran en las algas, semillas de lino (linaza), semillas de chía, en raíces de malva, membrillo, liquen, nopal, aloe en ciertos hongos y en muchos otros vegetales.

Proceden de las degradaciones de la celulosa, calosa, lignina y de las materias pécticas.

Cydonia oblonga
Cydonia es un género de planta arbórea perteneciente a la familia de las Rosáceas. Se trata de un género monotípico, cuya única especie es Cydonia oblonga, comúnmente llamado membrillo o membrillero. Es originario de la región del Cáucaso, en el sudoeste cálido de Asia (Irán, Armenia, Turquía).
La Piste aux étoiles
La Piste aux étoiles (en español, La pista de las estrellas) fue un programa de televisión francés producido por el realizador y productor Gilles Margaritis, que presentaba en cada emisión un espectáculo circense. Se grababa principalmente en el Cirque d'Hiver de París, en el circo Pinder en algunas ocasiones, y, excepcionalmente, en el Cirque Jules Verne de Amiens.

Cirque d'hiver
El Cirque d'Hiver (en español, Circo de Invierno), también conocido como Cirque d'Hiver de París o Cirque d'Hiver Bouglione, es un teatro francés en el que se realizan espectáculos circenses, exposiciones de doma, conciertos y otros eventos artísticos, como exposiciones de lucha libre turca y desfiles de moda. Está ubicado en el XI Distrito de París. Fue diseñado por el arquitecto francés Jacques Hittorff e inaugurado por Napoleón III Bonaparte el 11 de diciembre de 1852, bajo el nombre de Cirque Napoleón. En 2024, el Cirque d'Hiver Bouglione recibió el Big Top Label, uno de los máximos galardones en el mundo del circo, un sello de garantía y calidad que otorga el Parlamento Europeo.
Templo Emanu-El (Florida)
El Templo Emanu-El  (en inglés: Temple Emanu-El) es una sinagoga histórica situada en el distrito de South Beach de Miami Beach, Florida, Estados Unidos. Es la más grande y antigua congregación conservadora en Miami Beach. El santuario original fue construido en 1947 como el "Centro judío de Miami Beach" a un costo de 1 millón de dólares, con adiciones de salones de clase y un gran salón de baile que se terminó en 1966. Está considerada como una de las sinagogas más bellas de Estados Unidos con un impresionante estilo bizantino y morisco, con un edificio de rotonda y una cúpula de aluminio de más de diez pisos de altura.

South Beach
South Beach es una playa y un barrio de la ciudad de Miami Beach (Florida). Abarca las 23 manzanas más meridionales de una isla que separa el océano Atlántico y la Bahía Biscayne. Esta área fue la primera sección de Miami Beach que fue desarrollada, comenzando en la década de 1910, gracias a los esfuerzos de Carl G. Fisher, los hermanos Lummus, John S. Collins y otros. El área ha ido cambiando a través del tiempo por acción humana y natural, como el huracán de 1926, que destruyó la mayor parte del área. Desde entonces la economía ha estado en auge, aumentando el turismo.
Campeonato Juvenil de la AFC 1998
El Campeonato Juvenil de la AFC 1998 se llevó a cabo del 17 al 31 de octubre en Chiang Mai, Tailandia y contó con la participación de 10 selecciones juveniles de Asia que disputaron una eliminatoria para llegar al torneo.

Corea del Sur venció en la final a Japón para ganar el título por novena ocasión.

Copa Asiática Sub-20 de la AFC
La Copa Asiática Sub-20 de la AFC es una competición para selecciones nacionales sub-20 de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1959. Desde el año de inicio hasta 1978 era una competición anual. Desde 1980 hasta hoy el torneo se juega cada dos años, con 16 equipos participantes, aunque durante su existencia, el torneo ha tenido diversos formatos de competición.

El nombre de este campeonato se cambió a Campeonato Sub-19 de la AFC a partir de la edición de 2008.

Desde el año 2023 en el torneo juegan las selecciones Sub-20, aumentando la edad un año y fue renombrado como Copa Asiática Sub-20 de la AFC. Del mismo modo, este torneo sirve como eliminatoria para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 que se realiza cada dos años.
Primera División B 2021 (Paraguay)
El campeonato de la Primera División B 2021 del fútbol paraguayo, fue la septuagésima novena edición de un campeonato oficial de Tercera División, denominada actualmente Primera División B, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. En esta edición compitieron 16 equipos. Esta edición marca el retorno de la disputa del certamen luego de más de 1 año, ya que la edición pasada no se pudo jugar debido a la pandemia de coronavirus.

El club Atlético Colegiales logró el título y el ascenso en la fecha 28. Martín Ledesma se consagró subcampeón en la última fecha, lo que le otorgó el derecho de disputar los partidos de repechaje contra el club Deportivo Itapuense por el último cupo de ascenso a la División Intermedia.

El club Martín Ledesma finalmente ganó el repechaje ante el club Deportivo Itapuense de Encarnación y así logró su ascenso a la División Intermedia.

Al otro extremo los clubes Pilcomayo y 12 de Octubre SD descendieron en la última fecha del campeonato.

Club 12 de Octubre de Santo Domingo
Este artículo trata sobre el club asunceno, para el itaugüeño véase 12 de Octubre Football Club.

El Club 12 de Octubre de Santo Domingo, es una institución deportiva y social de Paraguay con sede en el barrio Santo Domingo de la ciudad de Asunción. Fue fundado 12 de octubre de 1922. Es conocido por su equipo de fútbol profesional que juega en la Segunda división del fútbol paraguayo. El club ha obtenido dos campeonatos en la extinta Federación Paraguaya de Deportes.

Sus partidos de local los disputa en el Estadio Rafael Giménez, que tiene una capacidad de 1500 asientos aproximadamente.
Península Jenesta
La península Jenesta se encuentra en la costa norte de la Isla de Borbón del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta península se ubica al oeste de la bahía Elefante Marino en cuyo fondo se encuentra el asentamiento de puerto Calderón, donde se desarrollaron acciones bélicas durante la guerra de las Malvinas de 1982.

El extremo norte de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Ataque a la isla Borbón
El ataque a la Isla Borbón fue una ofensiva británica a las posiciones argentinas en la Isla Borbón (Pebble Island) tuvo lugar durante la Guerra de las Malvinas los días 14 y 15 de mayo de 1982. La isla Borbón se halla frente a la costa norte de la isla Gran Malvina y es la mayor del archipiélago de las Malvinas, en ella las fuerzas argentinas habían instalado la Estación Aeronaval Calderón.
Erasmushogeschool Brussel
El Colegio Erasmo de Bruselas (Erasmushogeschool Brussel en neerlandés o EhB) es un colegio universitario de Flandes. Con unos 4500 estudiantes es uno de los colegios más grandes en idioma neerlandés en Bruselas.

En 1995 se estableció el Colegio Erasmo de Bruselas de la fusión de varios colegios universitarios en la región de Bruselas.

El colegio tiene edificios en Jette, Bruselas-Capital, Etterbeek, Ixelles, Anderlecht, Sint-Jans-Molenbeek y Sint-Pieters-Woluwe.

Actualmente forma junto a la Universidad Libre de Bruselas la Asociación de Educación Superior de Bruselas.

Molenbeek-Saint-Jean
Sint-Jans-Molenbeek (neerlandés) o Molenbeek-Saint-Jean (francés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2020, contaba con 97 979 habitantes, área total de 6,01 km², lo que da una densidad poblacional de 16 314 habitantes por km². Molenbeek es una comunidad residencial, pero también tiene industria.

Hassan el Haski, uno de los autores intelectuales de las matanzas del 11 de marzo de 2004 en Madrid, vivió "estancias prolongadas" en Molenbeek. El terrorista ferroviario de junio de 2017 también provino de Molenbeek.
Josiah Child
Josiah Child (Londres, 1630 - Essex, 22 de junio de 1699) fue un comerciante y economista inglés que hizo una gran fortuna como proveedor de la armada en Portsmouth, 1655 y se convirtió en un gran accionista de la Compañía de las Indias Orientales en la que se distinguió como director y director general entre 1674 y 1695.

Fue elegido miembro del parlamento por Petersfield en 1658, por Dartmouth en 1673 y por Ludlow en 1685. En 1678 fue nombrado baronet. En 1689 designado alguacil de Essex.

Se casó tres veces: en 1654 con Hannah Boate con la que tuvo tres hijos. En 1663 con Mary Atwood con la que tuvo tres hijos y en 1676 con Emma Barnard con la que tuvo un hijo. Falleció el 22 de junio de 1699 en Wanstead, Essex y está sepultado en la iglesia de la Santísima Virgen María en Wanstead

Petersfield
Petersfield es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 077 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.
Literatura de Irlanda
Se considera literatura irlandesa a aquella literatura escrita en irlandés o bien a la literatura escrita en inglés por autores nacidos en Irlanda, identificados con la forma de vida y la cultura irlandesas. Se solapa en parte con la literatura inglesa, por cuanto la mayoría de autores irlandeses escriben en inglés, y muchos fueron conocidos tras haber emigrado a centros culturales propiamente ingleses, como Londres.

Ciclo feniano
El Ciclo feniano o Fiannaidheacht (Fiannaíocht en irlandés moderno, Fenian Cycle en inglés), también conocido como el Ciclo de Fionn, Ciclo de Finn, Ciclo de Fianna, Cuentos finianos, Cuentos Fian, Ciclio Féinne, Ciclio Feinné y Ciclio Ossiánico, es un cuerpo de prosa y verso que se centra en las hazañas del héroe mítico Fionn mac Cumhaill y sus guerreros del Fianna Éireann. Es uno de los cuatro ciclos principales de la mitología irlandesa junto con el Ciclo mitológico, el Ciclo de Ulster, y el Ciclo Histórico. En orden cronológico, el ciclo de Fenian es el tercero, entre el de Ulster y el Histórico. El ciclo de Fenian también se llama ciclo Ossiánico porque el hijo de Fionn, Oisín, es el supuesto escritor de la mayoría de los poemas. El ciclo contiene también historias sobre otros de los miembros de la Fianna, incluyendo a Caílte (sobrino de Fionn), Diarmuid Ua Duibhne, Oscar, hijo de Oisín, y el enemigo de Fionn, Goll mac Morna.