hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristalina Z
La cristalina Z, cristalina zeta, cristalina ζ o ζ-cristalina es una proteína enzima oxidorreductasa que actúa sobre la familia de las quinonas. Suele encontrarse en células del epidídimo de los machos de varias especies de animales superiores. Esta enzima es dependiente de NADPH. En el ser humano, viene codificada por el gen CRYZ. Esta enzima responde al nombre de EC1.6.5.5 según la "nomenclatura EC" para enzimas. Además, es una proteína de unión al ARNm por su región UTR-3' de proteínas mitocondriales antiapoptóticas del tipo Bcl-2. En su estructura cuaternaria se puede identificar como un homotetrámero.

Tetrámero
El término tetrámero es un adjetivo que se utiliza para indicar que algo está dividido en cuatro partes. En botánica se aplica a una flor que dispone de cuatro pétalos y cuatro sépalos. En zoología se llaman tetrámeros a un grupo de insectos del orden de los coleópteros que disponen de cuatro artejos en cada tarso.
Bomba nuclear EP
Bomba Nuclear es el primer EP del músico chileno Pedropiedra. Lanzado en el segundo semestre de 2017 bajo el sello independiente Quemasucabeza, producido por él mismo, y grabado en los Estudios del Sur. El día de su lanzamiento incluso contó con la denominada "Fonda Nuclear" en el Club Subterráneo.

Pedropiedra
Pedro Subercaseaux García de la Huerta (Santiago, 17 de abril de 1978), más conocido por su nombre artístico Pedropiedra, es un músico y compositor chileno. Además de su carrera solista, es miembro del espectáculo en vivo de 31 minutos y del grupo Pillanes.
Krootuse
Krootuse es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 369 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Rescate abierto
Rescate abierto es un término usado para describir una forma de acción directa practicada por algunos activistas por los derechos de los animales o el bienestar animal. El objetivo es generalmente rescatar animales que padecen y sufren, y llevarlos a que reciban atención veterinaria y unas condiciones de vida humanitarias, así como documentar las condiciones en las que vivían estos animales en el lugar donde eran retenidos. Los rescates abiertos ponen énfasis en lo abierto de sus acciones directas, oponiéndolo a las actividades de acción directa tradicionalmente clandestinas relacionadas con los derechos de los animales, y en que los activistas siempre actúan de manera abierta, de frente, sin máscaras (excepto si están requeridas por motivos de salud) y publican sus identidades completas. El rescate abierto es no violento hacia humanos y otros animales, si bien algunos grupos practican daños a la propiedad.

No violencia
La no violencia (también es frecuente no-violencia, por influencia del inglés) habla tanto de una ideología como de una práctica ético-política que rechaza el uso de la violencia y la agresión, en cualquiera de sus formas. Se opone al uso de la violencia como un medio (método de protesta, práctica de lucha social, o como respuesta a la misma violencia) y como fin (por ejemplo, para lograr un cambio social o cambio político, porque considera que todo acto violento genera más violencia). Se trata de una opción alternativa que pretende "humanizar" la sociedad, apostando y valorando el poder de la vida e ignorar y prevenir los conflictos. Desde esta perspectiva, la obtención de los logros en la lucha social es posible porque considera que el poder de los gobernantes no es eterno ni indestructible sino que depende del consentimiento de la población. La acción no violenta busca disminuir ese poder, cuando considera que se ejerce injustamente, retirando el consentimiento.
Bactrocera citima
Bactrocera citima
 es una especie de díptero que Hardy describió por primera vez en 1973. Bactrocera citima pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Tailandia.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Stint
Stint es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
una ciruela obtenida en 1875 por el horticultor Thomas Rivers en Sawbridgeworth (Herefordshire). Las frutas tienen un tamaño de pequeño a mediano de forma redondeada a ovalada, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel amarillo verdoso a rojo púrpura, cubierto de pruina de mediano espesor, y pulpa de color verde amarillento, textura de pulpa blanda, jugosa, con muy pobre sabor.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Filosofía occidental
La filosofía occidental engloba el pensamiento y la obra de la filosófica del mundo occidental. Históricamente, el término se refiere al pensamiento filosófico de la cultura occidental, empezando por la filosofía griega antigua de los presocráticos. La propia palabra filosofía tiene su origen en el griego antiguo philosophía (φιλοσοφία), literalmente, «el amor a la sabiduría» en griego antiguo: φιλεῖν phileîn, «amar» y σοφία sophía, «sabiduría».

Neopitagorismo
El neopitagorismo, Hermandad Pitagórica o Misterios pitagóricos fue una religión mistérica, escuela filosófica y sociedad secreta seguidora del orfismo  que pretendió revitalizar las enseñanzas de Pitágoras y los pitagóricos entre mediados del siglo I d. C. y el III d. C. y aplicarlas al ámbito del esoterismo.
Xtreem Music
Xtreem Music es una discográfica española independiente fundada en octubre de 2001, justo un año antes de la ruptura de Repulse Records en 2002. Fue fundada y es dirigida por Dave Rotten (vocalista de Avulsed). Esta discográfica está especializada en editar música de géneros extremos como death metal, black metal, thrash metal, grindcore, doom y géneros similares.

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
Torneo de Metz
El Torneo de Metz (conocido oficialmente como Moselle Open) es un torneo profesional de tenis masculino que se celebra anualmente en Metz (Francia), dentro del calendario de la ATP. Se juega  a principios del mes de octubre sobre superficie dura bajo techo. Actualmente forma parte del circuito ATP Tour 250.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Elisa McCausland
Elisa McCausland (Madrid, 29 de septiembre de 1983) es una periodista, crítica e investigadora española especializada en cultura popular y feminismo. En noviembre de 2018, recibió el premio Ignotus en la categoría de ensayo por su libro Wonder Woman: El feminismo como superpoder.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Brissago
Brissago es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Isole. Limita al noroeste y norte con la comuna de Centovalli, al noreste con Ascona y Ronco sopra Ascona, al este (del otro lado del lago Mayor) con Gambarogno, al sureste con Pino sulla Sponda del Lago Maggiore (IT-VA) y Tronzano Lago Maggiore (IT-VA), al sur con Cavaglio-Spoccia (IT-VB), y al suroeste con Cannobio (IT-VB).

Cavaglio-Spoccia
Cavaglio-Spoccia fue una comuna italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte.

El municipio fue fundado en 1927 mediante la fusión de los hasta entonces municipios separados de Cavaglio (que unía los pueblos cercanos de Cavaglio San Donnino y Gurrone) y Spoccia. La capital del municipio se fijó en una pequeña aldea llamada Lunecco, a medio camino entre las dos antiguas capitales municipales. El municipio existió hasta el 31 de diciembre de 2018, y a partir de entonces su territorio se integró en el actual municipio de Valle Cannobina, que mantuvo la capital municipal en Lunecco.
Heterocromía
La heterocromía (en oftalmología conocida como Heterochromia iridum) es una anomalía de los ojos en la que los iris son de diferente color; también puede llegar a afectar a la piel o el cabello, pero el caso más común es en los ojos, total o parcialmente. Los ojos pueden ser de colores distintos (Heterocromía completa), o puede ser una sección del iris distinta al resto en ambos ojos (Heterocromía parcial). La heterocromía ocurre cuando una persona o un individuo de otra especie animal tiene demasiada o muy poca melanina en el cuerpo; este es un compuesto que crea pigmento y se encuentra en animales.

La heterocromía se presenta con mucha frecuencia y puede ser congénita (presente desde el nacimiento) o adquirida.

Iris
El iris, en anatomía, es un diafragma pigmentado y circular del ojo que separa la cámara anterior de la cámara posterior. Además, el iris consta de fibras musculares lisas circulares y radiales dispuestas en una estructura en forma de rosca.

Posee una abertura central de tamaño variable que comunica las dos cámaras, llamada pupila. Su función principal es controlar la cantidad de luz que penetra en el ojo.

Corresponde a la porción más anterior de la túnica vascular del ojo, la cual forma un diafragma contráctil delante del cristalino. Se ubica tras la córnea.
El iris dispone de dos músculos, el músculo esfínter del iris, que disminuye la pupila de tamaño (miosis), y el músculo dilatador del iris, que permite a la pupila dilatarse (midriasis).
Zhiguli (ciruela)
Zhiguli en ruso: Жигули es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en la "Estación Experimental de Horticultura de Kuibyshev". Las frutas tienen un tamaño mediano a grande, forma redondeada, uniforme, color de la cubierta verde tierra, cubierta azul, sólida, y pulpa de color verde amarillento, tierna y jugosa; siendo el color de la cavidad el mismo que el de la pulpa, jugo incoloro, y sabor agridulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Gian-Carlo Pascutto
Gian-Carlo Pascutto (nacido en 1982) es un programador informático belga. Es el creador del motor de ajedrez Sjeng y programas Go Leela, y el creador original del programa de Go gratuito y de código abierto Leela Chess Zero.

Se graduó de Hogeschool Gent en el año 2006, y ha trabajado como ingeniero de plataformas móviles para Mozilla Corporation desde el año 2011.

Pascutto es natural de Ninove. Está casado y tiene dos hijos.

Ninove
Ninove es un municipio belga de la provincia de Flandes Oriental. Está subdividido en Appelterre-Eichem, Denderwindeke, Lieferinge, Nederhasselt, Okegem, Voorde, Pollare, Meerbeke, Neigem, Aspelare y Outer. Tiene como personajes ilustres a Juan Despauterio y Franky Van der Elst.
Drop Dead, Gorgeous
Drop Dead, Gorgeous fue una banda estadounidense de post-hardcore y metalcore formada en Denver, Colorado, en 2005. Esta banda publicó tres álbumes: In Vogue en 2006, Whorse Than A Fairy Tale en 2007, y The Hot n' Heavy en 2009. 
El 19 de agosto de 2011, Stillman había confirmado que DDG se encontraba en receso, porque todos ellos estaban con otros proyectos paralelos como ManCub,  The Bunny The Bear, Curses and It's Teeth.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Polipropilenglicol
El polipropilenglicol o el óxido de polipropileno es el polímero del propilenglicol. Químicamente es un poliéter. El término polipropilenglicol o PPG se reserva para polímeros de masa molar de rango bajo a medio cuando la naturaleza del grupo final, que generalmente es un grupo hidroxilo, sigue siendo importante. El término "óxido" se usa para el polímero de masa molar alta cuando los grupos finales ya no afectan las propiedades del polímero. En 2003, el 60% de la producción anual de óxido de propileno de 6,6 × 106 toneladas se convirtió en el polímero.

Propilenglicol
El propilenglicol (nombre sistemático de los compuestos orgánicos) es un compuesto orgánico incoloro, dulce e inodoro. Es un líquido aceitoso claro, higroscópico y miscible con agua, acetona y cloroformo. Se obtiene por la hidratación del óxido de propileno.
Isla de Šarengrad
La isla del Šarengrad ( en serbio: Шаренградска ада; en croata: Šarengradska ada) es una isla fluvial administrada por Serbia y reclamada por Croacia en el río Danubio, en el lugar donde este río limita con Voivodina, la provincia norteña de Serbia. Se sitúa cerca de la ciudad de Šarengrad (grad: ciudad, šaren: colorida).

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Brian Doyle-Murray
Brian Alphonse Murray (Evanston, 31 de octubre de 1945), conocido profesionalmente como Brian Doyle-Murray, es un actor, guionista, actor de voz y comediante estadounidense. Es el hermano mayor del actor y comediante Bill Murray y ha actuado junto a él en varias películas, incluyendo Caddyshack, Scrooged, Ghostbusters II y Groundhog Day.

Evanston (Illinois)
Evanston es una ciudad ubicada en el condado de Cook, en el estado estadounidense de Illinois, situada a la orilla del lago Míchigan, muy cerca de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 78 110 habitantes y una densidad poblacional de 3646.57 personas por km². Es también la sede de la Northwestern University y su afamada Escuela de Periodismo Medill School of Journalism.

En esta ciudad también se encuentra el One Rotary Center, la sede mundial de la organización de clubes de servicio Rotary International.
Yumbo
Yumbo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Valle del Cauca. Según el censo de 2018, tiene una población de 95.040 habitantes.

Se sitúa al norte de la ciudad de Santiago de Cali, a tan solo 10 minutos y 12 kilómetros de su casco urbano. Es uno de los 42 municipios que conforman el departamento de Valle del Cauca y forma parte del Área metropolitana del Sur Occidente de Colombia. Es conocido como la capital industrial del Valle debido a las más de 2000 fábricas asentadas en su territorio.

Área metropolitana del Suroccidente de Colombia
El Área metropolitana Suroccidente de Colombia es una conurbación colombiana integrada por su municipio núcleo Santiago de Cali, y por los municipios de Jamundí y Puerto Tejada. Con 2.505.573 habitantes es la segunda área metropolitana oficial en población e importancia a nivel nacional después de Área metropolitana del Valle de Aburrá.

El área metropolitana se encuentra ubicada con municipios de la Subregión sur del Departamento del Valle del Cauca y en algunos municipios de la Subregión norte del Departamento del Cauca. En esta región del Área metropolitana tanto como en la cabecera principal o como en los municipios se puede encontrar parques naturales, minas de oro, carbón, petróleo, la agricultura, el sector primario, la industria el comercio y la caña de azúcar entre otros actividades económicas incluyendo transporte e infraestructura o biodiversidad, turismo y ecoturismo entre otros.
Si te dicen que caí
Si te dicen que caí es una película española de 1989, dirigida y escrita por Vicente Aranda basándose en la novela homónima de Juan Marsé, y protagonizada Victoria Abril, Jorge Sanz, Antonio Banderas, Javier Gurruchaga, Guillermo Montesinos, Juan Diego Botto, María Botto, Lluís Homar, Aitor Merino, Jordi Dauder y Joan Dalmau.

María Botto
María Botto Rota (Buenos Aires, 10 de febrero de 1974) es una actriz argentina nacionalizada española. Es hija de los actores Cristina Rota y Diego Botto, hermana de Juan Diego Botto y Nur Levi, y prima de Alejandro Botto, todos ellos también actores.
(872) Holda
(872) Holda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de mayo de 1917 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está posiblemente nombrado en honor de Edward Singleton Holden (1846-1914).

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Fuerza de Tareas 44
La Fuerza de Tareas 44 fue una fuerza operativa naval aliada durante la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. La misma consistió en buques de guerra, sobre todo de la Armada de los Estados Unidos y en menor medida, de la Armada Real Australiana (RAN). En general, se asignó como una fuerza de choque destinada a defender el noreste de Australia y la zona circundante de posibles ataques de las fuerzas del Eje, sobre todo del Imperio del Japón.

Se creó el 22 de abril de 1942 a partir del escuadrón del ANZAC como partedel Área del Pacífico Sudoeste a cargo del general Douglas MacArthur. El primer comandante de la unidad pertenecía a la Armada Real Australiana, el contralmirante John Gregory Crace. Del 13 de junio de 1942, la fuerza operativa fue comandada por el contralmirante Victor Crutchley.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Jan Brzák-Felix
Jan Brzák-Felix (6 de abril de 1912-15 de julio de 1988) fue un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y eslalon.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1952, obteniendo tres medallas, oro en Berlín 1936, oro en Londres 1948 y plata en Helsinki 1952. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1938 y 1950.

En la modalidad de eslalon, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1949.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1949
El I Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Ginebra (Suiza) entre el 30 y el 31 de agosto de 1949 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Suiza de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Arve, al este de la ciudad helvética.
Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer (en idioma bretón, Enez ar Gerveu) es una isla francesa situada en la costa atlántica del departamento de Morbihan, dentro de la región de Bretaña. Sus habitantes se llaman Bellilois y Belliloises. Forma un cantón propio que incluye a las comunas de Bangor, Locmaria, Le Palais y Sauzon.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Katsuhiko Kashiwazaki
Katsuhiko Kashiwazaki –en japonés, 柏崎 克彦, Kashiwazaki Katsuhiko– (16 de septiembre de 1951) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1975 y 1981.

Campeonato Mundial de Judo de 1975
El IX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Viena (Austria) entre el 23 y el 26 de octubre de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Austriaca de Judo.