hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oscar Gualdoni
Oscar Ignacio Gualdoni (nacido el 16 de junio de 1973 en Zárate, Buenos Aires, Argentina) es un exfutbolista argentino. Jugaba como guardameta.

Actualmente se dedica a la panadería y a la tarea pastoral.

Zárate
Zárate es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, ubicada en la provincia de Buenos Aires. Se sitúa sobre la ribera del río Paraná y se puede acceder a ella mediante la Autopista Buenos Aires - Rosario, las rutas nacionales 12 y 193 y la ruta provincial 6. Desde la promulgación, a fines de 2009, de la Ley provincial N.º 14091 es conocida como la "capital provincial del tango".

Está ciudad es parte del conglomerado urbano conocido como área metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Esta localidad se encuentra a 75 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 90 km hacia el noroeste del centro de la capital argentina.

Desde el 28 de junio de 1932, tanto la ciudad como el partido llevaron el nombre de "General José F. Uriburu", por disposición de una ley promulgada por el poder legislativo de la provincia y que fue derogada el 3 de julio de 1946.
Distrito de Masisea
El distrito de Masisea es uno de los siete que conforman la provincia de Coronel Portillo, ubicada en el departamento de Ucayali en el Oriente del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Callería, por el Este con el Brasil y la provincia de Atalaya, por el Sur con el distrito de Iparía y por el Oeste con el departamento de Huánuco y el distrito de Manantay.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Sturmey-Archer
Sturmey-Archer es una compañía fundada en Nottingham (Tierras Medias Orientales) Inglaterra,  Reino Unido. Produce principalmente cambios internos de buje para bicicletas, pero ha producido también cambios internos para motocicletas.
La compañía se fundó en el año 1902 por Henry Sturmey y James Archer bajo la dirección de Frank Bowden, el principal propietario de la empresa de Bicicletas Raleigh. En 2000, los activos y marcas comerciales de Sturmey-Archer se vendieron a Sun Race llamándose la corporación Sun Race Sturmey-Archer Inc. y las operaciones se trasladaron a Taiwán, con operaciones en Ámsterdam (Holanda Septentrional) Países Bajos para Europa con la distribución de los componentes de Sun Race.

El producto más ampliamente conocido de Sturmey-Archer es el cambio interno AW de 3 velocidades, introducido en 1936 y todavía en producción.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Revista de Filología Española
Revista de Filología Española (RFE) es una revista científica española sobre filología, dialectología y lingüística, cuyo primer tomo fue publicado el 1914 bajo la dirección de Ramón Menéndez Pidal.

Con una periodicidad semestral, alberga trabajos de filología española, y proporciona la información bibliográfica relacionada con sus contenidos que aparece en las revistas recibidas en la Biblioteca Tomás Navarro Tomás (CSIC). Se trata de una revista evaluada por expertos externos, escrita fundamentalmente en castellano, aunque admite artículos en otras lenguas románicas, con la aprobación de Consejo de Redacción.

La Revista de Filología Española, indexada en Web of Science, SCOPUS, CWTS Leiden Ranking, ERIH PLUS, REDIB y DOAJ, facilita el acceso sin restricciones a todo su contenido desde el momento de su publicación.

Dialectología
La dialectología es el estudio de la variación geográfica y sociolingüística de la lengua.

Debido a la ambigüedad e inconsistencia de los términos lengua y dialecto, en dialectología es frecuente el uso del término variedad lingüística para designar a la forma de comunicación verbal humana de rasgos razonablemente homogéneos usada por una comunidad lingüística. La dialectología sería el estudio de esas variedades, principalmente de los geolectos, y la forma sistemática en que difieren unas de otras.
Clasificación para el Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA 2023
La competición de clasificación para el Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA 2023 es una competición de fútbol femenino Sub-19 que determinará los siete equipos que se unirán a la anfitriona automáticamente clasificada, Bélgica, en la fase final del campeonato.

Selección femenina de fútbol sub-20 de Bélgica
La selección femenina de fútbol sub-20 de Bélgica es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Real Federación Belga de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.
Mañana serán estrellas
Mañana serán estrellas es un programa de televisión del género talent show emitido por Telecinco en el verano de 1993, presentado por Carmen Sevilla, Manolo Escobar y Leticia Sabater que consistía en una competición musical y de variedades entre nuevos valores del espectáculo, en diversas categorías como canción ligera, canción española, grupos pop, musica folclórica, flamenco, humoristas y magia entre otras. Constó de 12 programas emitidos entre Julio y octubre de 1993 y el premio consistía para el ganador de cada categoría en un millón de pesetas y un contrato en Telecinco para el otoño de 1993. Supuso la primera aparición en televisión como concursante de una entonces desconocida Malena Gracia.

Manolo Escobar
Manuel García Escobar (El Ejido, Almería, 19 de octubre de 1931–Benidorm, Alicante, 24 de octubre de 2013), más conocido como Manolo Escobar, fue un cantante de copla y canción española. También trabajó como actor en diversas películas. Entre sus éxitos se encuentran El Porompompero (1961), Mi carro (1969), La minifalda (1971) e Y viva España (1973), del compositor belga Leo Caerts. Falleció en su casa, tras sufrir complicaciones de un cáncer de colon que le diagnosticaron en 2010. Unos días antes había superado una insuficiencia renal y un accidente cerebrovascular.
Microsoft Macro Assembler
El Microsoft Macro Assembler (MASM) es un ensamblador para la familia x86 de microprocesadores. Fue producido originalmente por Microsoft para el trabajo de desarrollo en su sistema operativo MS-DOS, y fue durante cierto tiempo el ensamblador más popular disponible para ese sistema operativo. El MASM soportó una amplia variedad de facilidades para macros y programación estructurada, incluyendo construcciones de alto nivel para bucles, llamadas a procedimientos y alternación (por lo tanto, MASM es un ejemplo de un ensamblador de alto nivel). Versiones posteriores agregaron la capacidad de producir programas para los sistemas operativos Windows. MASM es una de las pocas herramientas de desarrollo de Microsoft para las cuales no había versiones separadas de 16 bits y 32 bits.

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Copa de Europa de baloncesto 1990-91
La trigésimo cuarta edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el conjunto yugoslavo de la Jugoplastika Split, consiguiendo su tercer título consecutivo, derrotando al igual que el año anterior en la final al FC Barcelona, disputándose la final four en el Palais Omnisports de Paris-Bercy de París.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Municipio de Marine
El municipio de Marine (en inglés: Marine Township) es un municipio ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2243 habitantes y una densidad poblacional de 24,36 personas por km².

Condado de Madison (Illinois)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 258 941 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Edwardsville.
Fiat Argo
El Fiat Argo es un automóvil de turismo del segmento B producido en Brasil para Latinoamérica desde el año 2017, por FCA. Este modelo, que reemplaza de forma directa a la segunda generación del Fiat Palio y al Fiat Punto, hace frente en su segmento a rivales de otras marcas como el Chevrolet Onix, Volkswagen Polo, Ford Fiesta y Renault Sandero, entre otros.

Se posiciona por arriba del modelo más accesible de la marca en la región, el Fiat Mobi, y es para Fiat su único exponente del segmento B para el Mercosur.

Latin NCAP
El Programa de Evaluación de Vehículos Nuevos para América Latina y el Caribe (Latin NCAP) es un programa de seguridad para automóviles creado en 2010. La iniciativa tiene apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (B.I.D.), siguiendo el programa Euro NCAP y otros esquemas alrededor del mundo. Su objetivo es probar la seguridad activa y pasiva de nuevos automóviles vendidos en América Latina y el Caribe.

Los miembros fundadores fueron:

Automóvil Club Boliviano

Automóvil Club de Chile

Automóvil Club de Colombia

Automóvil Club de Costa Rica

Automóvil Club del Uruguay

Consumidores Argentinos

Federación Iberoamericana de Asociaciones de Víctimas contra la Violencia Vial (FICVI)

FIA Región IV

Fundación Gonzalo Rodríguez

Fundación MAPFRE

International Consumer Research & Testing (ICRT)

ODECU

PROTESTE
Y del seguro... líbranos, Señor!
Y del seguro… líbranos, Señor! es una película del género comedia de 1983, dirigida por Antonio del Real, que a su vez la escribió junto a Ignacio Cabal y Fermín Cabal, protagonizada por Juanjo Menéndez, Antonio Gamero y Antonio Banderas, entre otros. 
El filme se rodó en el Hospital de Móstoles, Madrid, España, fue realizado por Zafiro Films, y su fecha de estreno fue el 29 de abril de 1983.

Fermín Cabal
Fermín Cabal (León, 3 de enero de 1948-Madrid, 13 de noviembre de 2023) fue un dramaturgo, guionista de cine y televisión y director de cine y teatro español. Además, ha ejercido la docencia en instituciones como el Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas, la Real Escuela Superior de Arte Dramático y la Universidad de Kent. Era académico de la Academia de las Artes Escénicas de España.
William Dorsey Swann
William Dorsey Swann (Maryland, c. 1858 - Hancock, 1925) fue un activista afroamericano pionero de la liberación gay en los Estados Unidos. Nacido en la esclavitud, fue la primera persona en Norteamérica en liderar un grupo de resistencia queer y la primera persona conocida en identificarse a sí misma como drag queen.

Movimiento de liberación LGBT
El movimiento de liberación LGBT o movimiento por una libre orientación sexual se refiere a un movimiento social en el cual se lucha por la causa de  los derechos de las personas que tienen una orientación sexual distinta a la heterosexual. La comunidad LGBT comenzó formalmente en el año 1969 en la ciudad de Nueva York, con la marcha que se dio después de los llamados disturbios de Stonewall, aunque varias organizaciones y activistas habían dado los primeros pasos del movimiento LGBT ya desde finales del siglo XIX, reivindicando derechos para los homosexuales. El movimiento de liberación LGBT tiene por objetivos el matrimonio entre personas del mismo sexo, la adopción, la despenalización de la homosexualidad en los diversos países del mundo, etc.
Incidente de Tapani
El incidente de Tapani o el levantamiento de Tapani en 1915 fue uno de los mayores levantamientos armados de los indígenas y aborígenes taiwaneses, incluido Taivoan, contra el dominio japonés de Taiwán. Los nombres alternativos utilizados para referirse al incidente incluyen el Incidente del Templo Xilai en Tainan, donde comenzó la revuelta, y el Incidente de Yu Qingfang, debido al líder Yu Qingfang.

Aborígenes de Taiwán
Los aborígenes de Taiwán o pueblos indígenas de Taiwán, denominados yuanzhumin en la República de China (en chino, 原住民; pinyin, yuánzhùmín, taiwanés: gôan-chū-bîn, "habitantes originarios"), o gaoshan en la República Popular China (chino: 高山族; pinyin: Gāoshān zú), es el nombre genérico que reciben los habitantes aborígenes de la isla de Taiwán, que actualmente se concentran en las zonas montañosas del este de la isla.
Los cazahuesos
Los cazahuezos (en inglés The Bonehunters) es el sexto volumen de la serie de fantasía épica Malaz: El Libro de los Caídos del autor canadiense Steven Erikson. Los cazahuesos es una secuela directa del cuarto volumen de la serie, La Casa de Cadenas, y alude a los eventos del quinto volumen, Mareas de medianoche.

La novela se publicó por primera vez en el Reino Unido el 1 de marzo de 2006. La primera edición de Estados Unidos se publicó en septiembre de 2007.

Mareas de medianoche
Mareas de medianoche (en inglés Midnight Tides) es el quinto volumen de la serie de fantasía épica Malaz: El Libro de los Caídos del autor canadiense Steven Erikson. Aunque es parte de un universo más grande, solo tiene referencias limitadas a los libros anteriores. Sin embargo, no es un volumen independiente ya que los eventos de los libros Reaper's Gale y Dust of Dreams continúan la trama iniciada en este libro.

La novela se publicó por primera vez en el Reino Unido el 1 de marzo de 2004. La primera edición estadounidense salió el 17 de abril de 2007.
Pompeya (Nápoles)
Pompeya (en italiano: Pompei) es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 25 358 habitantes en 12,42 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Chiesa della Giuliana, Fontanelle, Fossavalle, Mariconda, Messigno, Parrelle, Ponte Izzo, Ponte Nuovo, Ponte Persica y Treponti. Limita con los municipios de Boscoreale, Castellammare di Stabia, Sant'Antonio Abate, Santa Maria la Carità y Torre Annunziata, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Scafati, en la provincia de Salerno.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia (en napolitano Castiellammare y en vernáculo Castllammare) es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania.

Con unos 66.618 habitantes es la octava ciudad de Campania más poblada y es una de las más importantes por su historia, desarrollo industrial, termal y turístico. Limita con las localidades de Gragnano, Pimonte, Lettere, Pompei, Santa Maria la Carità, Torre Annunziata y Vico Equense.

Corresponde a la antigua ciudad de Estabia.
Juan Carlos Villamayor (futbolista paraguayo)
Juan Carlos Villamayor Medina (Bella Vista Norte, Paraguay, 5 de marzo de 1969) es un exjugador paraguayo que jugaba de defensa y ha sido internacional paraguayo en 18 oportunidades. Incluso participó con la Selección Paraguaya de Fútbol, en 3 ediciones de la Copa América y fueron en Ecuador 1993, Uruguay 1995 y Bolivia 1997. Militó en diversos clubes de Paraguay, Chile, Argentina, Brasil, España y Japón.

Copa América 1993
La Copa América 1993 fue la trigesimosexta edición de este torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. El mismo, se realizó en Ecuador entre el 15 de junio y el 4 de julio de 1993. Participaron las diez selecciones asociadas de la Conmebol, mientras que la novedad fue la participación por primera vez de Estados Unidos y México, ambos provenientes de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol.

Argentina fue campeón derrotando a México por 2-1 en la final disputada en Guayaquil. De este modo, obtuvo su décimo cuarto título en la competición y se clasificó para disputar la Copa Confederaciones 1995.
Letrero publicitario de Valdivieso
El letrero publicitario de Valdivieso está ubicado en la azotea del edificio ubicado en calle General Bustamante n.º 93, en la Región Metropolitana, en la ciudad de Santiago, y más específicamente, en la comuna de Providencia, Chile. Fue instalado cerca de 1954 y declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto n.º 219, del 31 de mayo de 2010.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Diatessaron
El Diatessaron (en siríaco ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܚܠܛܐ, Ewangeliyôn Damhalltê) es el evangelio más prominente que de modo temprano buscó una armonía entre los cuatro evangelios canónicos. Fue creado por Taciano, un apologista asirio temprano y asceta.

Taciano quería combinar todo el material textual encontrado en los cuatro evangelios —los tres evangelios sinópticos (de Mateo, de Marcos y de Lucas) y el evangelio de Juan— en una narración coherente de la vida y muerte de Jesús. Aun así, a diferencia de muchos que más tarde buscaron armonizar el Nuevo Testamento, el interés de Taciano parece haber sido motivado por la aspiración de validar los cuatro evangelios canónicos o demostrar que podían unirse sin inconsistencias ni error.

A pesar de que fue ampliamente usado por los primeros cristianos de Siria, el texto original no ha sobrevivido, pero fue reconstruido en 1881 por el teólogo y erudito bíblico alemán Theodor Zahn a partir de diversas traducciones y comentarios.

Ascetismo
El ascetismo es la doctrina filosófica que busca, por lo general, purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación del que se trate.

En muchas tradiciones religiosas o espirituales, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la Antigua Grecia, con la práctica del entrenamiento o ejercicio físico o militar, pero también con el ejercicio de la virtud.
Chris Birchall
Christopher "Chris" Birchall (Stafford, Inglaterra, 5 de mayo de 1984) es un exfutbolista británico-trinitense que jugaba como centrocampista.

Fue internacional con Trinidad y Tobago, ya que su madre nació en Puerto España, y disputó la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

Stafford
Stafford es una ciudad de Inglaterra, capital del condado de Staffordshire y sede administrativa del distrito de Stafford, en la región de Midlands del Oeste. Se encuentra aproximadamente a 26 kilómetros al norte de Wolverhampton y a 29 kilómetros al sur de Stoke-on-Trent. La población de su área urbana, según el censo de 2011, es de 68 472 habitantes.
Jean Michel Larrasket
Jean Michel Larrasket —en escritura francesa, Larrasquet— (París, 22 de mayo de 1950 - Bayona, Lapurdi, 19 de marzo de 2018) fue un profesor universitario e ingeniero francés, de universidad en Bayona y en la universidad de Mondragón, así como vicepresidente para el País Vasco Norte en la Sociedad de Estudios Vascos desde 2012 hasta 2018. Fue promotor de varios proyectos para el desarrollo social y económico del País Vasco Norte, y para la creación de una rama de universidad en Bayona, y también fue uno de los fundadores de la cooperativa Eticoop que promueve el emprendimiento en esta área geográfica.

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
An Jung Geun
An Jung-geun, también llamado Ahn Joong Gun o Ahn Jung-geun (2 de septiembre de 1879 / 26 de marzo de 1910) (안중근; 安重根; Nombre bautismal: Tomás) fue un activista de la independencia coreana, nacionalista, y panasianista.

El 26 de octubre de 1909, asesinó a Itō Hirobumi (伊藤博文), el primer primer ministro de Japón y luego residente general de Corea japonés, luego de la firma del Tratado de Eulsa, con Corea en la vera de la anexión japonesa.

Tratado Japón-Corea de 1905
El Tratado Japón-Corea de 1905, también conocido como el Tratado de Eulsa, Tratado forzado de Eulsa o Tratado de Protectorado Japón-Corea, se hizo entre el Imperio de Japón y el nominalmente independiente Imperio de Corea en 1905. Las negociaciones se concluyeron el 17 de noviembre de 1905. El tratado privó a Corea de su soberanía diplomática e hizo de Corea un protectorado del Japón imperial. Fue el resultado de la victoria del Japón Imperial en la Guerra ruso-japonesa en 1905.