hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geoffroyus geoffroyi
El lorito carirrojo (Geoffroyus geoffroyi) es una especie de ave sitaciforme de la familia Psittaculidae que habita en Australasia. Es un loro de cola corta con plumaje predominantemente verde. Muestra dimorfismo sexual, el macho tiene las mejillas rojas y la parte superior de la cabeza y nuca de color malva, mientras que las hembras tienen la cabeza marrón. Se reconocen 16 subespecies.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Montañas Kong
Se le dio el nombre de Montañas Kong a una cordillera inexistente cartografiada en los mapas de África desde el año 1798 hasta finales de 1880. Se pensaba que las montañas comenzaban en África Occidental próxima a la fuente montañosa del río Níger cerca de Tembakounda en Guinea, y luego continuaba hacia el este hasta los también ficticios montes de la Luna en el África Central, donde se creía que el Nilo Blanco tenía su fuente.

Nilo Blanco
El Nilo Blanco (en árabe: النهر البيض [al-Nahr al-Abyad] o انهرل الجبل [al-Nahr el-Jebel]‎) es un largo río del noreste de África, que al confluir en Jartum con el Nilo Azul (Nahr el Azraq) da nacimiento al río Nilo. Muchos geógrafos creen que no se trata de un río, sino de un tramo del río Nilo que, al pasar por Sudán, recibe el nombre de Nilo Blanco. Supone el aporte permanente de agua más importante de esta cuenca.

El Nilo Blanco discurre por tres países, Uganda, Sudán del Sur y Sudán; además sus fuentes discurren por Burundi, Ruanda y Tanzania y se extienden igualmente a Kenia (por el lago Victoria) y a la República Democrática del Congo (por el lago Alberto).

En su definición restrictiva, el Nilo Blanco mide 970 km desde el lago No (o 810 km desde Malakal) hasta Jartum. Incluyendo su principal afluente, el Nilo Blanco, tiene 2.084 km de longitud. Desde su fuente más distante (el río Luvironza), el Nilo Blanco mide 3.700 km.
Descomponedor
Los descomponedores son organismos que descomponen los organismos muertos o en descomposición, llevan a cabo la descomposición, un proceso posible solo por ciertos reinos, como los hongos. Al igual que los herbívoros y los depredadores, los descomponedores son heterótrofos, lo que significa que utilizan sustratos orgánicos para obtener su energía, carbono y nutrientes para el crecimiento y desarrollo. Si bien los términos descomponedor y detritívoro a menudo se usan indistintamente, los detritívoros ingieren y digieren materia muerta internamente, mientras que los descomponedores absorben nutrientes directamente a través de procesos químicos y biológicos externos, es decir aprovechan la energía y la materia orgánica. Por lo tanto, los invertebrados como las lombrices de tierra, las cochinillas y los pepinos de mar son técnicamente detritívoros, no descomponedores, ya que deben ingerir nutrientes, no pueden absorberlos externamente.

Crassiclitellata
Las lombrices de tierra (taxón Crassiclitellata) son gusanos segmentados (del filo Annelida) que se encuentran comúnmente viviendo en el suelo, excavando y alimentándose de materia orgánica viva y muerta. Son el grupo de los oligoquetos terrestres que evolutivamente descienden de lombrices acuáticas, por lo que mantienen aún características propias del medio, como la respiración cutánea y dependencia de la humedad, desarrollando sistemas de resistencia a desecamiento (cápsulas, puestas masivas, quiescencia) como adaptación al medio terrestre. Algunas especies tropicales alcanzan los 4 m de longitud.
Gnypeta dentata
Gnypeta dentata es una especie de escarabajo del género Gnypeta, tribu Oxypodini, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Klimaszewski en 2008.

Se distribuye por Canadá. La especie se mantiene activa durante los meses de junio y julio y la longitud del cuerpo es de aproximadamente 2,5-2,8 milímetros.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Alfonso López de Zúñiga y Mendoza
Alfonso Diego López de Zúñiga Guzmán Sotomayor y Mendoza (Béjar, 11 de febrero de 1621 - Béjar, 1 de agosto de 1660) fue un noble español de la Casa de Zúñiga. Entre sus títulos nobiliarios se cuentan: VIII duque de Béjar y de Plasencia, grande de España, IV duque de Mandas y Villanueva, IX marqués de Gibraleón, IV de Terranova, X conde de Belalcázar, IX de Bañares, XII vizconde de la Puebla de Alcocer, justicia mayor y alguacil mayor hereditario de Castilla, Primer Caballero del Reino, capitán general de las fronteras de Castilla, Extremadura y costa de Andalucía, Caballero de la Orden del Toisón de Oro.

Ducado de Plasencia
El ducado de Plasencia es un título nobiliario del Reino de España, creado por los Reyes Católicos en 1476 por elevación del condado de Plasencia a favor de Álvaro de Zúñiga y Guzmán, ii conde de Plasencia, en compensación por la reversión a la Corona del ducado de Arévalo.

Desde finales del siglo XV el ducado quedó estrechamente vinculado al ducado de Béjar, compartiendo titulares hasta el siglo XIX, cuando un Real decreto clarificó su separación jurídica, permitiendo que la xvi titular ostentara Plasencia de modo independiente. El nombre del título alude a la ciudad de Plasencia (Cáceres), cabecera de un importante señorío articulado en torno a rentas agrarias y a la ganadería trashumante vinculada a la Mesta.
Lopamudra Mitra
Lopamudra Mitra (bengalí: লোপামুদ্রা মিত্র; n. en Gangarampur, distrito de Dakshin Dinajpur, estado de Bengala Occidental) es una cantante y compositora india, que fusiona diferentes estilos musicales de su país como el "Rabindra Sangeet", un estilo originario del estado de Bengala. Reside en Calcuta y ha estado casada con el director de música Joy Sarkar desde 2001.

Distrito de Dakshin Dinajpur
Dakshin Dinajpur (en bengalí: দক্ষিণ দিনাজপুর জেলা) es un distrito de la India en el estado de Bengala Occidental. Código ISO: IN.WB.DD.

Comprende una superficie de 2 183 km².

El centro administrativo es la ciudad de Balurghat.
Municipio de Washington (condado de Delaware, Ohio)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 4018 habitantes y una densidad poblacional de 800,08 personas por km².

Condado de Delaware (Ohio)
El condado de Delaware es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Delaware. El condado posee un área de 1.181 km² (los cuales 35 km² están cubiertos por agua), la población de 142.503 habitantes, y la densidad de población es de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Mrganush
Mrganush es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1101 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Raión de Artashat
El raión de Artashat es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Ararat. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 98 013 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
KatjaKaj og BenteBent
JuanaJuani y TinaToni (KatjaKaj og BenteBent, en la versión original Danesa, y JenniferJohn y BritneyBob en España) es una serie televisiva animada danesa de Anders Morgenthaler, que fue estrenada en el año 2001. La serie consta de 26 episodios de cinco minutos y cuenta la vida de dos personas muy excéntricas.
Serie los guiones fueron hechos por el diseñador Jan Solheim y el animador Jacob Ley. Se han hecho libros kindle de los siguientes episodios:

En la playa (el título fue cambiado por: porqué no hacer un oso polar de arena en la playa)

¿Por qué los ángeles no tienen alas?

¿Que tiene de malo usar un ñu como changuito de las compras?

Pepe pirata, un primo o algo así

¿Que hacer con un perrito gordo?

Rescatando a Lisbeth, la mariquita. (Nota: este vigésimo séptimo episodio no está incluida en la serie televisiva).

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Breitscheid (Neuwied)
Breitscheid es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2130 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.

Distrito de Neuwied
El distrito de Neuwied es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, a la orilla derecha del río Rin y al norte de la ciudad de Coblenza.

Tiene una población a finales de 2016 de 181 537 habitantes, una densidad poblacional de 290 hab/km² y una superficie de 626 km². Su capital es la ciudad de Neuwied.
Expedición 21
La Expedición 21 fue la 21.ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Esta expedición comenzó el 30 de septiembre de 2009, con el belga Frank de Winne que es el primer astronauta de la Agencia Espacial Europea en comandar una misión espacial.

En el transcurso de la Expedición 20 y Expedición 21 exigió que tres vehículos Soyuz se acoplaran a la estación, todos al mismo tiempo, hecho que ocurrió por primera vez.

El Soyuz TMA-16 trajo los miembros restantes de la Expedición 21 a la Estación Espacial Internacional junto con el turista espacial Guy Laliberté. Laliberté regresó en la Soyuz TMA-14 con dos miembros de la Expedición 20.

Nicole Stott había llegado en la misión STS-128 y regreso a tierra bordo del STS-129 en noviembre de 2009. Stott estuvo asignada en la Expedición 20 y en la Expedición 21 y fue la última tripulante en participar en una Expedición de la ISS en despegar y aterrizar en un transbordador.

Guy Laliberté
Guy Laliberté (Quebec, 2 de septiembre de 1959) es un empresario, filántropo, jugador de póquer, turista espacial y director ejecutivo francocanadiense. Es el fundador y director ejecutivo del Cirque du Soleil. Comenzó como acordeonista, caminador sobre zancos y traga-fuegos. En el 2006, teniendo del 95% de las acciones del Cirque Du Soleil, fue nombrado el Empresario Ernst & Young del año.
Camilla Holth
Camilla Holth (Bærum, 25 de diciembre de 1978) es una deportista noruega que compitió en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2002 y 2005, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2000 y 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Salt Lake City 2002 y el séptimo en Turín 2006, en la prueba femenina.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Milford Graves
Milford Graves (Jamaica, Queens, 20 de agosto de 1941 – 12 de febrero de 2021) fue un baterista estadounidense, reconocido por su asociación con artistas como Paul Bley, Albert Ayler y The New York Art Quartet. Era considerado un pionero del jazz y grabó cinco álbumes en calidad de líder de banda, además de registrar una gran cantidad de colaboraciones en álbumes de otros músicos. Se desempeñó además como profesor de música, artista visual y escultor.

Falleció el 12 de febrero de 2021 a los setenta y nueve años a causa de un paro cardorrespiratorio.

Jamaica (Queens)
Jamaica es un barrio del distrito de Queens en la Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Fue poblada por los neerlandeses en 1656 en Nuevos Países Bajos como Rustdorp. Bajo el dominio británico, la Villa de Jamaica se convirtió en el centro del pueblo de Jamaica. Jamaica fue la sede del condado de Queens en 1683 hasta el 7 de marzo de 1788, cuando la ciudad fue reorganizada por el gobierno estatal y la sede del condado fue trasladada a Mineola (en la actualidad es parte del Condado de Nassau). Cuando Queens se incorporó a la Ciudad de la Gran Nueva York en 1898, tanto el pueblo de Jamaica y la villa de Jamaica, fueron disueltas, pero el barrio de Jamaica, recuperó su papel como sede del condado. El barrio ahora es parte de la Junta Comunitaria de Queens 12. Jamaica es patrullada por los coches de policía de la comisaría 103era del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD).
Reserva estatal Turian-Chay
La reserva estatal Turian-Chay o Turyanchay (en azerí, Türyançay dövlət təbiət qoruğu) es una reserva natural sobre una superficie de 126,3 kilómetros cuadrados en 1958 con el propósito de proteger y restaurar los complejos de bosques áridos en Bozdagh y la prevención de procesos erosivos en las laderas montañosas. La superficie de la reserva se amplió hasta los 225 km² en enero de 2003. En la reserva pueden encontrarse tres tipos de enebros, robles georgianos y granados. También tiene 24 especies de mamíferos, 112 aves, 20 reptiles y 3 anfibios.

Juniperus
El género Juniperus, de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros (que conservan el follaje juvenil espinoso toda su vida) o  sabinas (que conservan el follaje juvenil espinoso solo los primeros años). Los juníperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia Cupressaceae. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. secc. Juniperus) y las sabinas (J. secc. Sabina).
Buenaventura de Carrocera
Antonio Rabanal de La Hoz, conocido también como Buenaventura de Carrocera (Carrocera, León, 18 de octubre de 1905 - Madrid, 26 de marzo de 1999) fue un sacerdote capuchino e historiador español, especializado en Historia de la Iglesia Católica.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Enrique Peñalver Mollá
Enrique Peñalver Mollá (Valencia, 1968) es un paleontólogo español especializado en el estudio de artrópodos, principalmente en la taxonomía y tafonomía de los fosilizados en ámbar del Cretácico. Trabaja como investigador científico en el Instituto Geológico y Minero de España.

Tafonomía
La tafonomía (del griego «τάφος» taphos, ‘enterramiento’, y «νόμος» nomos, ‘ley’) es la parte de la paleontología que estudia los procesos de fosilización y la formación de los yacimientos de fósiles. Se puede servir de disciplinas como la ecología, la geoquímica, la sedimentología y otras. Junto a la paleobiología y la biocronología, la tafonomía es una de las tres divisiones de la paleontología.
Fernando Costilla
Fernando Costilla (Madrid, 1971) es escritor y guionista, autor de la novela Eliminados. Además, es locutor de radio y televisión español, así como actor de doblaje y humorista. Es conocido por su trabajo como comentarista en la versión de Cuatro del programa Humor Amarillo y en las emisiones de la WWE en España. También es colaborador del diario satírico El Mundo Today.

Junto a sus trabajos como locutor, Costilla ha colaborado en producciones cinematográficas, obrando como guionista en el corto Confluencias -ganador del Premio Goya al mejor cortometraje documental en 1998- y como director y actor de voz para Animales de Compañía (Mascotas).

Neox
Neox es un canal de televisión digital terrestre español que pertenece a Atresmedia. Sus emisiones regulares comenzaron el 30 de noviembre de 2005 como Antena.Neox (léase: Antena punto Neox), denominación que fue cambiada el viernes 6 de agosto de 2010 por la actual.

Su programación está orientada a un público de entre 13 y 30 años, aunque al principio el canal se dirigía a un público más infantil, aproximadamente de entre 7 y 12 años. No obstante, tras la creación de la franja matinal destinada al público infantil denominada Kidz (anteriormente, Neox Kidz), la cadena volvió a aumentar la edad de su público objetivo.
Gleizé
Gleizé es una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) y mayor población del cantón de su nombre. Pertenece a la comunidad de aglomeración Villefranche-Beaujolais-Saône.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Gabriel Borges
Gabriel Portilho Borges nacido el 24 de febrero de 1992 en Petrópolis (Brasil), es un regatista brasileño.

Ha sido campeón del mundo en 2011, campeón de América del Sur en 2012, y medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2011 como tripulante de Alexandre Tinoco do Amaral en la clase Snipe.

Snipe
Snipe es una clase internacional de embarcación a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la Snipe Class International Racing Association (SCIRA). Fue diseñada por William F. Crosby en 1931.
Cantón Vinces
El  Cantón Vinces es uno de los 13 cantones que conforman la provincia ecuatoriana, de Los Ríos. Es uno de los cantones más antiguos de la provincia. Conocido como "París Chiquito", puesto que antiguamente los grandes hacendados enviaban a sus hijos a Francia para estudios, de allá venían con nuevas costumbres y vestimentas.

El cantón Vinces tiene una extensión de 696,67 km². Es el tercer cantón más poblado de la provincia.

Tiene la población de 87.610 habitantes. El 54% de su población reside en el área rural, se caracteriza por ser una población de jóvenes, ya que alrededor del 44% de la población son menores de 20 años.

Su cabecera cantonal es la ciudad de Vinces, lugar donde se agrupa gran parte de su población total. En ella se encuentra una réplica de la Torre Eifel de París.

Cabecera cantonal
Cabecera cantonal es como se conoce en Ecuador al centro poblado donde reside el ayuntamiento y las entidades municipales del cantón, por lo general se confunde entre cantón y ciudad, ya que ejercen poderes sobre el mismo territorio y es administrado por el alcalde. En conjunto se le llama cantón a la ciudad y las demás parroquias rurales de esa ciudad.

Un ejemplo es Santiago de Guayaquil, la cabecera cantonal del cantón Guayaquil. Un otro ejemplo similar existe en la provincia de Manabí donde San Cayetano de Chone es la misma cabecera cantonal del cantón Chone.
USS Stickleback (SS-415)
El USS Stickleback (SS-415) fue un submarino de la clase Balao en servicio con la Armada de los Estados Unidos de 1945 a 1958. Se hundió el 29 de mayo de 1958 después de colisionar accidentalmente contra el destructor USS Silverstein de la clase John C. Butler.

El USS Stickleback es uno de los cuatro submarinos de la Armada de los Estados Unidos que se han perdido desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Los otros son el USS Cochino, el USS Thresher y el USS Scorpion.

Clase John C. Butler
La clase John C. Butler fueron destructores de escolta que se construyeron durante la Segunda Guerra Mundial. El buque líder fue el USS John C. Butler, encargado el 31 de marzo de 1944. La clase también se conocía como el tipo WGT por su motor de turbina con engranajes Westinghouse. De los 293 barcos planeados originalmente, 206 fueron cancelados en 1944 y otros cuatro después de ser amarrados; tres no se completaron hasta después del final de la Segunda Guerra Mundial. Las últimas unidades que estaban en servicio se retiraron en 1974.

El USS Slater (DE-766) se conserva como buque museo en Albany, Estado de Nueva York.
Santuario del Señor de Muruhuay
El Santuario del Señor de Muruhuay es un santuario ubicado en el centro poblado de Muruhuay, en el distrito de Acobamba, provincia de Tarma, en el departamento de Junín, Perú. Se venera al señor de Muruhuay que se instauró como fecha de celebración cada 3 de mayo.

Allí se encuentra la imagen de cristo crucificado. El santuario está a 12 kilómetros de Tarma, sobre la falda del cerro Shalacoto. Esta decorado con dos tapices de resurrección y la última Cena del Señor. La imagen se encuentra protegida por un vidrio y un escapulario de plata. Muruhuay proviene del quechua muru (manchado) y wayi (casa).

En 1827 fue levantada una capilla, luego se inauguró una nueva capilla  en 1835. En 1972 se levanta el nuevo templo diseñado por Juan Reiser Gasser y Christian Tgetgel que fue galardonado con el  Premio III Bienal de Arquitectura CAP.

Provincia de Tarma
La provincia de Tarma es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Junín, por el este con la provincia de Chanchamayo, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con la provincia de Yauli.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Tarma.