hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PLXNA2
La plexina-A2 es una proteína que en los humanos está codificada por el gen PLXNA2.

Este gen codifica a un miembro de la familia de plexina A de correceptores de semaforina. Las semaforinas son una gran familia de proteínas secretadas o unidas a la membrana que median los efectos repulsivos en la búsqueda de los axones durante el desarrollo del sistema nervioso. Un complejo de receptores transmembrana de plexina-A/neuropilina reconoce un subconjunto de semaforinas, lo que desencadena una cascada de transducción de señales celulares que conduce a la repulsión del axón. Se cree que este miembro de la familia de plexina A transduce señales de semaforina-3A y -3C.

En algunos estudios, el gen PLXNA2 está asociado con la esquizofrenia y ansiedad.

Señal de guía del axón
La señal de guía del axón (también Axonal Pathfinding en inglés) búsqueda de la ruta del axón, en el desarrollo neuronal es el proceso por el cual las neuronas son guiadas por moléculas, enviando axones para alcanzar sus objetivos correctos. Los axones siguen caminos muy precisos en el sistema nervioso, y como se las arreglan para encontrar su camino con tanta precisión es un área de investigación en curso.
Liga Nacional de Fútbol de Fiyi 2017
La Liga Nacional de Fútbol de Fiyi 2017 fue la edición número 41 de la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi. La temporada comenzó el 3 de febrero y culminó el 25 de agosto. Lautoka FC se consagró campeón de la temporada, que con esto lleva 4 títulos del torneo.

Liga de Campeones de la OFC 2018
La Liga de Campeones de la OFC 2018 fue la 17.ª edición del máximo torneo de fútbol a nivel de clubes de Oceanía. Fue la segunda vez que el torneo contó con 16 equipos y una fase de grupos organizada en diferentes países preseleccionados. Cada uno de los cuatro grupos tuvo lugar en un país diferente, siendo las Islas Salomón, Nueva Zelanda, la Polinesia Francesa y Vanuatu las sedes en esta ocasión. Además, fue la primera vez que la fase de eliminatoria contó con ocho equipos y no cuatro como había sido entre 2013 y Liga de Campeones de la OFC 2017. Así, los dos primeros de cada grupo accedieron a la siguiente ronda en lugar de solo hacerlo el primero.

Comenzó el 10 de febrero y finalizó el 20 de mayo. La fase preliminar tuvo lugar en Samoa Americana entre el 20 y el 26 de enero. El Team Wellington neozelandés obtuvo su primer título al vencer en la final al Lautoka fiyiano. Fue así la primera edición desde 2010-11 en la que el Auckland City no se coronó campeón.
Mapa Skálholt
El mapa Skálholt es un mapa elaborado por el islandés Siggurdar Stefánsson datado hacia el año 1590. Se publicó en 1608 y fue copiado de un original desaparecido de 1570, confeccionado por Þórður Þorláksson, quien fue obispo en Islandia. Actualmente se conserva en la Biblioteca Real de Copenhague.

Es el mapa más antiguo que nos ha llegado sobre los descubrimientos de los noruegos en el Atlántico Norte, ya que el mapa de Vinlandia, que supuestamente data de mediados del siglo XIV, es considerado generalmente como una falsificación. El mapa postula la existencia de un gran continente en el norte, en el que se muestra Groenlandia, y más al sur, Helluland, Markland y finalmente Vinlandia, el Promontorium Winlandiæ, como una aguda península que corre de sur a norte y que aparentemente se correspondería con el norte de la isla de Terranova.

Biblioteca Real de Dinamarca
La Biblioteca Real en Copenhague (en danés: Det Kongelige Bibliotek) es la biblioteca nacional del Reino de Dinamarca y la de mayor tamaño de todos los países escandinavos. Todas las obras impresas en Dinamarca desde el siglo XVII están depositadas allí, alcanzando sus fondos hasta los primeros libros impresos en el país en 1482. Fue fundada por el rey Federico III de Dinamarca en el año 1648, aunque solo está abierta al público desde 1793. Desde 1989 se ha fusionado con diversas bibliotecas universitarias. Sus fondos alcanzan más de 32 millones de documentos, de los cuales hay 6 millones entre libros y publicaciones periódicas.
Robert Jacquinot
Robert Jacquinot (Aubervilliers, 31 de diciembre de 1893 - Bobigny, 17 de junio de 1980) fue un ciclista francés que corrió durants en 20 del siglo XX.

Sus éxitos más importantes fueran 4 victorias de etapa al Tour de Francia, dos el 1922 y dos más el año siguiente, edición en la cual vistió el maillot amarillo de líder durante una etapa.

Bobigny
Bobigny es un municipio (commune) francés, situado en el departamento de Sena-Saint Denis y en la región de Isla de Francia. Sus habitantes se llaman, en francés, Balbyniens.

Antiguamente la ortografía del nombre era Baubigny.
A Través de Flandes 2021
La 75.ª edición de la clásica ciclista A Través de Flandes (nombre oficial en neerlandés: Dwars door Vlaanderen) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 31 de marzo de 2021 con inicio en la ciudad de Roeselare y final en la ciudad de Waregem sobre un recorrido de 184,12 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2021, el calendario ciclista de máximo nivel mundial profesional, siendo la undécima carrera de dicho circuito y fue ganada por el neerlandés Dylan van Baarle del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Christophe Laporte del Cofidis, Solutions Crédits y el belga Tim Merlier del Alpecin-Fenix.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Sobernot
Sobernot es una banda chilena de Extreme Groove metal formada por Pablo La'Ronde en el año 2015. Entre sus influencias principales destacan Metallica, Pantera, Megadeth, Cannibal Corpse, Maximum the Hormone. Desde sus inicios cultivan un género musical que pasa por el groove metal. metal progresivo, death metal, heavy metal y hard rock. Sus temáticas varían desde la crítica social al humor negro pasando por el gore, satanismo, y fantasía.

Maximum the Hormone
Maximum the Hormone (マキシマムザホルモン Makishimamu Za Horumon), abreviado a veces como MTH, es una banda japonesa que mezcla varios subgéneros del rock, el punk y el heavy metal. Proceden de la ciudad residencial de Hachiōji en Tokio, Japón.

En 2005 se consagraron en su país como una destacable banda de rock en cuanto a originalidad, ventas y asistencia a sus conciertos, convirtiéndose en un auténtico fenómeno musical, pero no fue hasta 2007 cuando comenzaron a hacerse conocidos en todo el mundo, en parte gracias a las canciones "What's up, people?!" y "Zetsubou Billy" al aparecer como opening y ending respectivamente en la popular serie de anime Death Note. Desde entonces su fama y reconocimiento musical no ha hecho más que crecer. Incluso el guitarrista Marty Friedman hizo tributo a su canción «TSUME TSUME TSUME», apoyando así a la banda.
La doncella de nieve (película de 1952)
La doncella de nieve (en ruso: Снегурочка; tr.: Snegúrochka) es una película animada de la Unión Soviética. Fue producida por el estudio Soyuzmultfilm en Moscú y se basa en la obra del mismo nombre por Aleksandr Ostrovski (se basa sobre todo en los cuentos populares tradicionales). La música de Nikolái Rimski-Kórsakov de la doncella de nieve se utiliza arreglada para la película de L. Schwartz.

La doncella de nieve es un ejemplo de periodo del realismo socialista en la animación de Rusia, que se caracteriza por un uso intensivo de rotoscopia y un enfoque en la adaptación de los cuentos populares tradicionales de Rusia.

La película está en la lista como en el dominio público en el sitio web de la Agencia Federal Rusa de Cultura y Cinematografía. La película también cayó en el dominio público en los Estados Unidos, cuando su autor de los EE. UU. de vencimiento, pero los derechos de autor fueron restaurados en virtud del tratado del GATT.

Snegúrochka
Snegúrochka (en ruso: Снегурочка), o Doncella de la Nieve, es un personaje de los cuentos de hadas rusos.

En una historia, es la hija de la primavera y la helada, quien anhela la compañía de humanos mortales. Crece junto a un pastor llamado Lel, pero su corazón es incapaz de sentir amor. Su madre se apiada de ella y le da esta habilidad, pero en cuanto se enamora, se le calienta el corazón y se derrite.

Esta versión de la historia fue hecha una obra de Aleksandr Ostrovski, con música de Piotr Ilich Chaikovski.
Cerro Papelón
El Cerro Papelón es una formación montañosa ubicada en el Municipio Tinaco en el extremo norte del estado Cojedes, Venezuela. A una altitud promedio de 623 m s. n. m., el Cerro Papelón es una de las montañas más altas en Cojedes.

Municipio Tinaco
El municipio Tinaco está ubicado en el estado Cojedes, Venezuela, tiene una superficie de 1.090 km² y es el tercer municipio más importante del estado, y tiene una población de 40.776 habitantes (censo 2023). Tiene como capital la Villa de Nuestra Señora del Rosario Tinaco (Tinaco).

La temperatura promedio del año ronda entre los 28 °C y 32 °C,
Sena Tomita
Sena Tomita (en japonés: 冨田せな, Tomita Sena; Myoko, 5 de octubre de 1999) es una deportista japonesa que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba de halfpipe, y el octavo lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba. Adicionalmente, consiguió una medalla de oro en los X Games de Invierno 2022.

Fue la abanderada de Japón en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el patinador de velocidad Wataru Morishige.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Drew Doughty
Drew Doughty (London, Ontario, 8 de diciembre de 1989), apodado Dewey, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en Los Angeles Kings, equipo de la National Hockey League (NHL).

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
Monte Swartley
El monte Swartley (77°15′S 143°12′O﻿ / ﻿-77.250, -143.200) se encuentra a 1.9 km al este del monte Darling en las  montañas Allegheny de las cordilleras Ford, en la Tierra de Marie Byrd en la Antártida. Fue descubierto mediante reconocimientos aéreos desde la Base Occidental del Servicio Antártico de Estados Unidos (USAS) (1939–41) y fue designado en honor al profesor Stanley Swartley del Allegheny College, Pennsylvania, Estados Unidos.

Allegheny College
El Allegheny College  es una universidad de artes liberales de carácter privado y mixto, situado al noroeste de Pensilvania en la ciudad de Meadville, aproximadamente a 56 km al sur de Erie. Fundado en 1815, Allegheny es la universidad más vieja en existencia continua  con el mismo nombre al oeste de las Montes de Allegheny. Es un miembro de la Asociación de Universidades de los Grandes Lagos y la Presidents' Athletic Conference. Está acreditada regionalmente por la Middle States Commision on Higher Education.
WVA
WVA, WV A o KV A (acrónimo en inglés de "West Valley A"), es una pequeña tumba egipcia de escalera, con una pequeña cámara, situada en el uadi principal del denominado Valle Occidental del Valle de los Reyes. Se considera asociada a la tumba WV22, de Amenhotep III, localizada a 60 m al sur de su entrada.

En la WVA se encontraron ostraca de piedra caliza, ánforas de vino y fragmentos de cerámica, algunas pintadas de azul y con inscripciones hieráticas con las fechas de los años 32 y 37 de Amenhotep III.

Aunque se desconoce a ciencia cierta, lo más probable es que su construcción fuese contemporánea con la WV22 o anterior. Por los objetos hallados en la WVA, parece que fue usada inicialmente como câmara de almacenamiento para los rituales funerarios que se producirían en la citada tumba de Amenhotep III.

Óstraco
Un óstraco (del griego: ὄστρακον óstrakon, pl. óstraka) es una concha, fragmento de cerámica o incluso trozo de piedra sobre el que se hacían inscripciones o dibujos en el mundo antiguo para una gran variedad de propósitos.

En arqueología se emplea el término óstraco para designar los trozos de cerámica (o fragmentos calcáreos) que se utilizaban como borradores para aprender a escribir o pintar, también se utilizaban en transacciones económicas o intercambios comerciales como "facturas" y en la Grecia antigua para llevar a cabo votaciones. Los óstracos son muy numerosos y una fuente de información muy útil.
Väinameri
El mar de los Estrechos (en estonio: Väinameri) es un cuerpo de agua localizado en el mar Báltico, que separa las islas del archipiélago de Moonsund entre ellas y el continente, perteneciente a Estonia.

Väinameri es poco profundo, con una superficie de aproximadamente 2200 kilómetros cuadrados y tiene muchas islas. Está delimitada por las islas del Oeste de Estonia (Saaremaa, Hiiumaa, Muhu, Vormsi) y el continente. Las islas están separadas del continente por los estrechos de: Voosi Kurk, Hari Kurk, Soela y Väike Väin y Suur Väin.

En 1894-1896, se construyó una carretera de 3,6 km de longitud, entre Saaremaa y Muhu que cruza el estrecho de Väike Väin.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Javier Gómez-Navarro
Javier Gómez-Navarro Navarrete (Madrid, 13 de septiembre de 1945-Madrid, 28 de agosto de 2024) fue un político español, ministro de Comercio y Turismo entre 1993 y 1996, y presidente del Consejo Superior de Cámaras de Comercio entre 2005 y 2014, cuando fue sustituido por José Luis Bonet.

Cámara de comercio
Una cámara de comercio es una organización formada por empresarios, dueños de pequeños, medianos o grandes comercios con el fin de elevar la productividad.

Una cámara de comercio no es un organismo o institución gubernamental, y no posee un rol directo en la escritura y aprobación de leyes o regulaciones que afecten a los negocios privados.
Municipio de Pawnee (condado de Pawnee)
El municipio de Pawnee (en inglés: Pawnee Township) es un municipio ubicado en el condado de Pawnee en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 441 habitantes y una densidad poblacional de 4,76 personas por km².

Condado de Pawnee (Kansas)
El condado de Pawnee (en inglés: Pawnee County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,739 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Larned. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Pawnee.
Reserva natural La Reforma
La reserva natural La Reforma es un área natural protegida ubicada en el departamento Limay Mahuida, en la provincia argentina de La Pampa. Abarca un área de 4975 ha correspondientes a la ecorregión monte de llanuras y mesetas.
Fue creada mediante la Ley Provincial n.º 1689/96.
La protección de la zona databa del año 1974. Había sido establecida inicialmente mediante el Decreto Provincial n.º 417/74.

Ecorregión terrestre del monte de llanuras y mesetas
La ecorregión terrestre monte de llanuras y mesetas (en inglés Argentine Low Monte) (NT0802) es una georregión ecológica situada en sierras, mesetas, y llanuras del centro-oeste de la Argentina. Se la incluye entre los pastizales, sabanas, y matorrales templados del neotrópico de la ecozona Neotropical.

Si bien internacionalmente se unifican los dos "montes" en sólo una ecorregión: (Argentine Monte) (NT0802), algunos especialistas (no solo argentinos) las separan en dos.
(500161) 2012 EW16
(500161) 2012 EW16 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de marzo de 2008 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Asilidae
Los asílidos (Asilidae) son una familia de dípteros braquíceros de distribución mundial con más de 7500 especies descritas. Son moscas robustas con espinas en las patas, un bigote de setas densas y con tres ocelos en una depresión entre los dos grandes ojos compuestos. Las setas sirven para proteger la cara cuando combate con sus presas. La probóscide es corta y fuerte, con ella inyecta una saliva con enzimas neurotóxicas y proteolíticas a sus presas. La saliva sirve para paralizar a las víctimas y para prepararlas para la digestión. A continuación absorbe el alimento licuado.

Se alimentan de otras moscas, diversas abejas y avispas, libélulas, saltamontes y también de arañas.

Orthoptera
Los ortópteros (Orthoptera, del antiguo griego ὀρθός, orthós: "recto, derecho", y de πτερόν, pteron: "ala") son insectos paurometábolos, con aparato bucal masticador. El orden de los ortópteros tiene 24,300 especies, la mayoría tropicales, pero distribuidas por todo el planeta. Pertenecen a este orden los saltamontes, grillos, langostas, los Gryllotalpidae (alacrán cebollero) y los cara de niño. El mayor ortóptero viviente es el grillo gigante de Nueva Zelanda llamado weta. Ya en el Carbonífero y el Pérmico se encuentran restos fósiles de protortópteros, alcanzando su desarrollo en el mesozoico (Protogryllus).
Amalapuram
Amalapuram es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Godavari Este en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 53231 habitantes (2011). Se encuentra en el delta del río Godavari, a 54 km de Kakinada y a 143 km de Vijayawada.

Río Godavari
El río Godavari es una de las principales ríos de la India, junto con el Indo y el Ganges. Su longitud aproximada es de 1450 km.

Nace en el templo de Trimbakeshwar, cerca de las ciudades de Nasik y Bombay en el estado de Maharashtra, a unos 380 kilómetros de distancia del mar Arábigo. Fluye en dirección sudeste a través de la zona central de India, cruzando los estados de Telangana y Andhra Pradesh, y desembocando finalmente en la bahía de Bengala.

En Rajahmundry, a unos 80 kilómetros de la costa, el río se divide en dos, formando un delta especialmente fértil. Al igual que otros grandes ríos en India, las orillas del Godavari tienen numerosos puntos de peregrinación siendo Nasik, Triyambak y Badrachalam los principales. Es un río estacional, seco durante el verano y caudaloso durante la época del monzón. Sus aguas suelen ser de color marrón.
Municipio de Marrs
El municipio de Marrs (en inglés: Marrs Township) es un municipio ubicado en el condado de Posey en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 5177 habitantes y una densidad poblacional de 38,36 personas por km².

Condado de Posey
El condado de Posey (inglés: Posey County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 27 061 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Evansville. La sede de condado es Mount Vernon. El condado fue formado el 11 de noviembre de 1814 a partir de porciones de los condados de Gibson y Warrick. Fue nombrado en honor a Thomas Posey, quien en ese entonces era Gobernador del Territorio de Indiana.
Dicrostonyx torquatus
Dicrostonyx torquatus es una especie de roedor de la familia Cricetidae. Es de reducido tamaño, mide de 7 a 15 cm y pesa entre 14 y 112 gramos.

Son de hábitos gregarios, construyen madrigueras comunitarias equipadas con varios nidos y cámaras de reserva. En estas últimas almacenan los frutos, bayas y brotes que constituyen el alimento de la comunidad. Se reproduce de 2 a 3 veces al año y tiene entre 5 y 6 crías por camada.

Al llegar el invierno su piel, totalmente impermeable, se torna blanca para mimetizarse con la nieve.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Silviu Simioncencu
Silviu Simioncencu (Crișan, 13 de diciembre de 1975) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 9 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2009, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.