hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doretkari
Doretkari (en georgiano: დორეთკარი) o Doret (en osetio: Дорет) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Distrito de Zgorzelec
Zgorzelec (polaco: powiat zgorzelecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita al sur con la República Checa, al oeste con Alemania y con otros cuatro distritos: al norte con Żary y Żagań (ambos en el voivodato de Lubusz), y al este con Bolesławiec y Lubań; y está dividido en siete municipios (gmina): dos urbanos (Zawidów y Zgorzelec), tres urbano-rurales (Bogatynia, Pieńsk y Węgliniec) y dos rurales (Sulików y Zgorzelec). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 575,81 km² y una población de 45 379 habitantes.

Zgorzelec
Zgorzelec (en alemán: Görlitz) es una ciudad al suroeste de Polonia. Con 32.322 habitantes (2012), se encuentra en el Voivodato de Baja Silesia (desde 1975 hasta 1998 en el antiguo Voivodato de Jelenia Góra). Es la sede del Condado de Zgorzelec, y del distrito más pequeño de Gmina Zgorzelec (aunque no es parte del territorio, ya que es una ciudad urbana por derecho propio). Zgorzelec se encuentra en el río Neisse, con la frontera polaco-alemana contiguo a la ciudad alemana de Görlitz, cuya parte oriental constituía hasta 1945.
Xadani
Xadani o Xadani Guevea es una comunidad con categoría de agencia municipal perteneciente al Municipio de Guevea de Humboldt y al Distrito de Tehuantepec, en el Estado de Oaxaca. Siendo la tercera localidad más poblada del municipio, solo por detrás de la cabecera municipal y Guadalupe Guevea.

Distrito de Tehuantepec
El distrito de Tehuantepec es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los dos en que se divide la región istmo. Se conforma de 373 localidades repartidas entre 19 municipios.
Domenico D'Alise
Domenico D'Alise (Casoria, 6 de junio de 1970-Casoria, 4 de junio de 2019) fue un deportista italiano que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1989 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1990 y 1994.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1989
El IX Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Seúl (Corea del Sur) entre el 9 y el 14 de octubre de 1989 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 446 atletas de 59 delegaciones nacionales.
Fortín Teniente Agripino Enciso
Fortín Teniente Agripino Enciso (anteriormente conocido como Siracua) es una localidad paraguaya del Departamento de Boquerón, ubicada en el kilómetro 667 de la ruta PY09 «Transchaco», a unos 669 km de Asunción.

Administrativamente forma parte del distrito de Mariscal Estigarribia, ubicado a unos 144 km de distancia.

Departamento de Boquerón
Boquerón es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Filadelfia. Está ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitando al norte con el departamento del Alto Paraguay; al este con el departamento de Presidente Hayes; al sur con el río Pilcomayo que lo separa de la República Argentina, limitando con las provincias de Formosa y Salta; y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, haciendo límites con los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Con 71 078 habitantes en 2022 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Alto Paraguay—; con 91 669 km², el más extenso; y con 0,78 hab./km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Alto Paraguay.

Las colonias menonitas que viven en Boquerón, producen cerca del 65% de la producción de lácteos y carnes del país, con avanzada tecnología.
Coal Grove (Ohio)
Coal Grove es una villa ubicada en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2165 habitantes y una densidad poblacional de 408,56 personas por km².

Condado de Lawrence (Ohio)
El condado de Lawrence es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su ciudad más populosa es Ironton. El condado tiene una superficie de 1.184 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua), su población es de 62.319 habitantes, y la densidad de población es de 53 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1815.
Cámbiame VIP
Cámbiame VIP fue un programa de televisión dedicado al cambio de imagen. El formato, presentado por Carlota Corredera, estaba producido por La Fábrica de la Tele y se emitía en Telecinco los viernes desde su estreno el 13 de enero de 2017. Desde el 24 de abril de 2017, pasó a emitirse los lunes manteniendo su horario, de 14:20 a 15:05, antes de Informativos Telecinco. Los cambios a personajes conocidos finalizaron su emisión el 3 de julio de 2017.

Informativos Telecinco
Informativos Telecinco es el espacio de noticias de la cadena de televisión española Telecinco. Los informativos están producidos por Atlas News, compañía del mismo grupo.

Tras la integración de Cuatro en Mediaset España y la entrada del grupo en el accionariado de Digital+ en diciembre de 2009, en abril de 2011 se produjo una fusión de medios técnicos y humanos entre Informativos Telecinco y Noticias Cuatro con sede en el Centro de Producción de Mediaset España en Fuencarral.
Now Apocalypse
Now Apocalypse es una serie de televisión estadounidense de comedia que se estrenó el 10 de marzo de 2019 y finalizó el 12 de mayo de 2019 en Starz. El 26 de julio de 2019, se anunció que se canceló después de una temporada.

Grace Victoria Cox
Grace Victoria Cox (Lexington, Kentucky; 10 de marzo de 1995) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar a Melanie Cross en la serie de CBS Under the Dome (2014–15) y Veronica Sawyer en la serie de Paramount Network Heathers (2018).
Sunday roast
El Sunday roast o Sunday lunch («asado o almuerzo de los domingos») es un plato típico de la cocina británica relacionado con la celebración de los domingos, y uno de los iconos más representativos de la «Alegre Inglaterra». El plato consiste en una especie de asado de carne con patatas. También se come en Irlanda, Australia, Estados Unidos, Canadá y Nueva Zelanda.

Asado
El asado, barbacoa, parrilla o parrillada es una técnica de cocción mediante la cual los alimentos (generalmente cortes de carne) son expuestos al calor de fuego o brasas para que se cocinen lentamente. El calor se transmite gradualmente al alimento, que por lo general está suspendido sobre el fuego o cerca de las brasas. El fuego se logra a partir de carbón vegetal o de madera, aunque hay también parrillas de gas. Las maderas más usadas son maderas duras como las de roble, mezquite, quebracho o coronilla, que arden a temperaturas altas y por un tiempo prolongado. Si bien la carne más empleada es la carne vacuna, también se asa carne de cerdo, de cordero, cabrito, pescado, pollo, langostinos y diversos embutidos.
Auterive (Alto Garona)
Auterive  (en occitano Autariba) es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Muret. Es el chef-lieu y mayor población cantón de Auterive.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Livio Kühl
Livio Guillermo Kühl (Buenos Aires, 8 de mayo de 1928 - íb. 1 de noviembre de 2002) fue un ingeniero y empresario argentino, que ocupó el cargo de ministro de Industria y Minería de su país, bajo la presidencia de facto de Roberto Eduardo Viola, del 22 de agosto hasta el 12 de diciembre de 1981, en reemplazo de Eduardo Oxenford.

Se desempeñó como director Unión Industrial Argentina (UIA) en 1981, como así también, director del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) en 1976 y entre 1977 y 1979 fue titular del Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina (IDEA), entre otros cargos.

Unión Industrial Argentina
La Unión Industrial Argentina (UIA) es una organización que agrupa a las empresas, empresarios y cámaras patronales sectoriales vinculadas a las actividades de la industria en Argentina. Fue fundada el 7 de febrero de 1887.

Su primer presidente fue el senador nacional Antonino Cambaceres. Entre sus precursores se encontraban: Agustín Silveyra, Juan Videla, Joselin Huergo, Francisco Franchini, Cayetano Hachá, Fernando Martí, Casimiro Gómez y Aquiles Maveroff.

La Unión Industrial Argentina forma parte del Grupo de los Ocho que agrupa a las ocho organizaciones patronales de mayor poder: Sociedad Rural Argentina, Unión Industrial Argentina, Cámara Argentina de Comercio, Cámara de la Construcción, la Bolsa de Comercio, la Asociación de Bancos Privados de Capital Argentino (ADEBA) y la Asociación de Bancos de la Argentina (ABA).
Hermandad de la Pasión (Córdoba)
La Muy Ilustre y Fervorosa Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Pasión, María Santísima del Amor y San Juan Evangelista es Cofradía que hace Estación de Penitencia el Miércoles Santo en Córdoba, España. Dicha hermandad tiene sede canónica en la Parroquia de Nuestra Señora de la Paz, en el barrio de San Basilio.

Iglesia de Nuestra Señora de la Paz (Córdoba)
La iglesia de Nuestra Señora de la Paz, más conocida como iglesia de San Basilio, fue fundada en el año 1590 por los monjes de San Basilio y es la antigua iglesia conventual del desaparecido colegio de San Basilio. En 1846 fue designada parroquia auxiliar de la del Sagrario debido a la gran distancia entre la barriada y la Mezquita-catedral.
Prefectura apostólica de Linqing
La prefectura apostólica de Linqing o de Lintsing (en latín: Praefectura Apostolica Lintsingensis y en chino: 天主教临清监牧区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde 2004 está a cargo del obispo de Liaocheng, Joseph Zhao Feng-chang, aunque para el Anuario Pontificio la sede está vacante desde 1981. La Asociación Patriótica Católica China suprimió la prefectura apostólica en 2004, luego de elevarla a diócesis en año desconocido, sin asentimiento de la Santa Sede, y la fusionó con la diócesis de Yanggu, erigiendo la diócesis patriótica de Liaocheng.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Fútbol en los Juegos Asiáticos de 2002
La competencia de fútbol en los Juegos Asiáticos de 2002 se celebró en Corea del Sur, del 27 de septiembre al 13 de octubre de 2002.

En el certamen masculino, se aplicó por primera vez la restricción por edad para los seleccionados. Cada jugador debía ser menor de 23 años, al igual que en las competiciones de fútbol en los Juegos Olímpicos, mientras que se permitían tres futbolistas mayores en cada equipo. Mientras tanto, en el torneo femenino, Corea del Norte cortó la hegemonía de China y obtuvo su primera medalla de oro.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
NOM-006-STPS-2014
NOM-006-STPS-2014 es una norma oficial mexicana en materia de prevención de riesgos laborales relacionados con el manejo y almacenamiento de materiales. Es una norma de carácter obligatorio dentro de todo el territorio nacional mexicano. Los riesgos que regula comprenden desde las cargas manuales realizadas por un trabajador hasta el uso de herramientas y maquinarias como polipastos, carretillas, grúas, patines y montacargas. Su versión vigente data del año 2014.

Montacargas
Un montacargas es un dispositivo de elevación de cargas, una especie de ascensor, de tecnología mecánica, hidráulica o eléctrica, está diseñado para subir o bajar cargas verticalmente, entre diferentes niveles, sin estar destinado al transporte de personas. Se utiliza en entornos industriales, comerciales y domésticos, y puede adoptar diversas formas según su función específica. Básicamente es una plataforma o cabina que corre entre dos guías. Es usado a menudo en edificios en construcción, almacenes y tiendas de autoservicio. Su uso requiere un cierto conocimiento y distintos gobiernos exigen un permiso o licencia para poder utilizarlo.
Óscar Mariné
Óscar Mariné Brandi (Madrid, 1951) es un diseñador, ilustrador, experto tipógrafo y artista español. Es uno de los mayores comunicadores de la era posfranquista de España. Su obra, reconocida internacionalmente, incluye diseños icónicos para directores de cine como Pedro Almodóvar, Álex de la Iglesia y Julio Medem, músicos como Bruce Springsteen, Psychedelic Furs o Brian Eno, prensa (El País, C International Photo Magazine) y gran variedad de marcas (Absolut Vodka, Hugo Boss, Camper, Loewe, etc.)

Absolut Vodka
Absolut Vodka es una marca de vodka de origen sueco, propiedad del grupo francés Pernod Ricard. Su origen se remonta a 1879 y durante décadas formó parte del grupo Vin & Sprit. Es la tercera marca de bebida blanca más consumida a nivel mundial, después de Bacardí y Smirnoff.

Absolut sigue la filosofía "One Source", basada en que todo proceso de fabricación de sus vodkas (agua,semillas y destilación) provienen del pueblo donde está establecido (Åhus), por tanto, se contamina muy poco. Además, las emisiones de carbono en la destilación son neutrales (0% de CO₂) debido a reforestación de árboles en compensación al gas emitido.
Children in Need
Children in Need (también promovido como Plant Mewn Angen en Gales) es la organización benéfica de la BBC. Desde 1980 ha recaudado más de mil millones de libras esterlinas para niños y jóvenes desfavorecidos en el Reino Unido y ayuda a otros necesitados.

Uno de los aspectos más destacados es un teletón anual, celebrado en noviembre y televisado por BBC One y BBC Two desde las 7:30 p. m. hasta las 2:30 a. m.. El oso Pudsey es la mascota del evento, mientras que Sir Terry Wogan fue su principal presentador durante 35 años. Siendo un importante evento anual en la televisión británica, Children in Need es uno de los tres teletones británicos de alto perfil. Es la única organización benéfica que pertenece a la BBC, los otros teletones son Red Nose Day y Sport Relief, ambos apoyando a Comic Relief.

Tras el cierre temporal del BBC Television Centre, las transmisiones del teletón se llevan a cabo en el BBC Elstree Centre.

Red Nose Day
El Red Nose Day en Alemania es una gala benéfica para la recaudación de fondos que nació en 1988 en Reino Unido, gracias a la organización benéfica Comic Relief. El canal de televisión alemán Telleriça decidió emitir esta gala desde el año 2003. Mediante la venta de narices de plástico rojas, entre otras cosas, el programa recauda donaciones destinadas a organizaciones benéficas como PowerChild, Deutsche Kinder- und Jugendstiftung, Asierzu y Comic Relief.
Julia Preuß
Julia Preuß (1990) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre, especialista en la prueba de flatland.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano entre los años 2019 y 2022, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX Estilo Libre, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2022
El V Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 9 y el 13 de noviembre de 2022, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Emiratos Árabes Unidos.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 8 títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Bactrocera tryoni
Bactrocera tryoni
 es una especie de insecto díptero del género Bactrocera, familia Tephritidae. Walter Wilson Froggatt lo describió científicamente por primera vez en 1897. Se encuentra en Australia.

La hembra deposita sus huevos en frutas y las larvas se alimentan de estas. Causan grave daños económicos. En Australia es considerada una plaga agrícola.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Junior (Albania)
Junior es un canal de televisión privado de Albania perteneciente a Top Media Group. Se trata de un canal infantil y adolescente. Está disponible en televisión digital terrestre a través de DigitAlb y en plataformas de cable.

DigitAlb
DigitAlb es una plataforma de televisión terrestre, satelital y digital albanesa con sede en Tirana, Albania.  La plataforma inició sus emisiones en TDT en julio de 2004 y emisiones por satélite a finales de dicho año. Al mismo tiempo, DigitAlb comenzó a emitir algunos canales de la desaparecida plataforma satelital SAT+ de AlbaniaSat, declarada en quiebra. Además, DigitAlb colabora estrechamente con el canal SuperSport al haber introducido la tecnología DVB-H por primera vez en Albania desde 2006. El 15 de julio de 2022, con motivo de su 18 aniversario, DigitAlb lanzó su servicio OTT.

La compañía forma parte de Top Media Group junto con Top Channel, Top Albania Radio, Top Gold Radio, periódico Shqip , Shqip Magazine, Top News, VGA Studio, My Music Radio y musicAL. En Europa, Digitalb transmitirá hasta 2026 en Eutelsat (Eutelsat 16A).
Jugasta
Jugasta (en georgiano: ხუგასთა; en osetio: Хугаста) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Gaston Vandenpanhuyse
Gaston Vandenpanhuyse (Bruselas, 1913-1981) fue un escritor belga de novelas de espionaje y ciencia ficción que compartió con Jean Libert los seudónimos de Paul Kenny y Jean-Gaston Vandel con los que publicaron en Fleuve Noir. Dentro de su trabajo literario destacan varias novelas detectivestas cuyo personaje central es Coplan FX-18.

Novela de espionaje
La novela de espionaje, conocida a veces como thriller político, surgió antes de la Primera Guerra Mundial, al tiempo que los primeros servicios de inteligencia. Este campo apenas ha tenido apoyo de la crítica y ha sido considerado simplemente como una rama de la literatura popular de masas o pulp. Desde sus inicios gozó del favor del público, cuyo interés solo decayó tras la guerra fría y la caída del Muro de Berlín en noviembre de 1989. No obstante, el terrorismo y los atentados del 11 de septiembre de 2001 encauzaron de nuevo el interés hacia el género.
Jang Sung-Woo
Jang Sung-Woo (en coreano: 장성우; Daegu, 19 de marzo de 2002) es un deportista surcoreano que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025
El XLIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Pekín (China) del 14 al 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Patricia McFadden
Patricia McFadden (1952) es una feminista, socióloga, escritora, educadora y editora africana de eSwatini. También es una activista y académica que trabajó en el movimiento contra el apartheid durante más de 20 años. McFadden también ha trabajado en los movimientos feministas africanos y mundial. Como escritora, ha sido blanco de persecución política. Ha trabajado como editora de las revistas Southern African Feminist Review y African Feminist Perspectives. Imparte clases y aboga a escala internacional por los problemas de la mujer. McFadden ha sido profesora en la Universidad de Cornell, el Spelman College, la Universidad de Siracusa y el Smith College en Estados Unidos. También trabaja como "consultora feminista", apoyando a las mujeres en la creación de espacios feministas institucionalmente sostenibles en el sur de África.

Smith College
Smith College es una universidad privada femenina estadounidense ubicada en Northampton, Massachusetts. A pesar de que sus programas de licenciatura solo están disponibles para mujeres, sus programas de postgrado también están disponibles para hombres. Es el miembro más grande de las Seven Sisters. Smith también es miembro del Five College Consortium, que permite a sus estudiantes tomar clases en la otras cuatro instituciones del Pioneer Valley: Mount Holyoke College, Amherst College, Hampshire College, y University of Massachusetts Amherst. En la edición 2019 del U.S. News & World Report, Smith se posicionó en el 11º lugar de las Mejores Universidades de Artes Liberales.