hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vengeance
Vengeance (en español: Venganza) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Inicialmente se presentó como un antagonista para el Ghost Rider. El teniente Michael Badilino fue la primera persona conocida en ser anfitrión, ahora la entidad está vinculada al Diputado Kowalski.

Desde su debut ha asumido el papel de villano, héroe y antihéroe. La mayoría de las veces la venganza ha sido una película antiheroica para Ghost Rider. Al igual que Ghost Rider, Vengeance es un Espíritu de venganza, una entidad enviada desde el cielo para castigar a los pecadores. Es uno de los últimos Espíritus de la Venganza en existencia. La venganza prefiere usar el castigo corporal en los pecadores humanos donde Ghost Rider adopta un enfoque más pacifista. Son estos diferentes modus operandi los que usualmente los ponen en conflicto.

Figura de acción
Una figura de acción es un muñeco de juguete basado en un personaje, hecha de plástico o algún otro material, con puntos de articulación en sus extremidades, para así lograr sus "posiciones" de acción. A menudo está basada en el personaje de alguna película, historieta, videojuego, anime o serie de televisión. También ocurre a la inversa: se crean este tipo de obras con el fin de vender figuras de acción. Estas figuras de acción se suelen vender como juguetes para niños o como artículos de colección de adultos. A veces las figuras de acción a las que se les puede cambiar la ropa son denominadas muñecos de acción a diferencia de aquellas que tienen toda o la mayoría de su ropa esculpida o pintada, o ambas, sobre el material que forma la figura.

Mientras que la mayoría son comercializados como juguetes para niños, la figura de acción ha ido ganando aceptación como un elemento de colección para adultos y han sido producidas específicamente con este propósito.
Ilotes
Ilotes es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Archaias de la subfamilia Archaiasinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Ilotes rotalitatus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Metal blanco
Los metales blancos son una serie de aleaciones de metales brillantes a menudo decorativos que se utilizan como base para cubiertos o adornos, así como cualquiera de las varias aleaciones a base de plomo o estaño utilizadas para cosas como cojinetes, joyas, figuras en miniatura, tapones fusibles, algunas medallas y tipos móviles. El término también se usa en el comercio de antigüedades para un artículo sospechoso de ser plata, pero sin sello de contraste.

Una aleación de metal blanco puede incluir antimonio, estaño, plomo, cadmio, bismuto y zinc (algunos de los cuales son bastante tóxicos). No todos estos metales se encuentran en todas las aleaciones de metales blancos. Los metales se mezclan para lograr una meta o necesidad deseada. Por ejemplo, un metal base para joyería debe ser maleable, pulible, tener buenas características de flujo, tener la capacidad de moldear detalles finos sin una cantidad excesiva de porosidad y moldearse entre 230 y 300 °C.

Contraste (joyería)
Un contraste o sello de contraste es una marca que se graba en los objetos realizados con metales preciosos como garantía de su pureza. Son cincelados con un punzón en los objetos de oro, plata o platino por un taller o laboratorio oficialmente acreditado para realizar contrastes de pureza química sobre las muestras de metal. Estas marcas se estampan en lugares poco visibles del objeto y en caso de que este tenga piezas desmontables o independientes como tapa, asas, etc., deben estar presentes en cada parte de metal noble.

La normativa difiere según los países y las distintas tradiciones pero generalmente consiste en una marca indicando la pureza o calidad del metal. A esta se le pueden añadir otras como la del fabricante, la autoridad reguladora y en países como Francia y Gran Bretaña un sistema para fechar las piezas. En la actualidad hay un esfuerzo por normalizar las regulaciones en los distintos países para favorecer el control y el comercio internacional.
Casa Thomas S. Sprague
La casa Thomas S. Sprague fue una residencia privada ubicada en la avenida West Palmer 80 en Midtown de Detroit, la ciudad más poblada del estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1986, pero posteriormente fue demolida.

Midtown Detroit
Midtown Detroit es un área de uso mixto que consta de un distrito comercial, un centro cultural, la Universidad Estatal Wayne y varios vecindarios residenciales, ubicados a lo largo del lado este y oeste de Woodward Avenue, al norte del Downtown de Detroit y al sur del New Center. El área comunitaria de vecindarios la delimitan la I-375 (Chrysler Freeway) por el oriente, la M-10 (Lodge Freeway) por el occidente, Edsel Ford Freeway (I-94) por el norte y la Interestatal 75 (I-75, Fisher Freeway) por el sur. El área incluye varios distritos históricos, el Detroit Medical Center y la Universidad Estatal Wayne.
Richard Dysart
Richard Dysart (Boston, Massachusetts; 30 de marzo de 1929-Santa Mónica, California; 5 de abril de 2015) fue un actor estadounidense principalmente conocido por su participación en la serie L.A. Law desde 1986 hasta 1994, por la que recibió cuatro nominaciones consecutivas en los Premios Emmy y que obtuvo en 1992.

L. A. Law
L.A. Law (La ley de Los Ángeles, en España, y Se hará justicia, en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que se emitió por la NBC desde 1986 a 1994. Se trata de un drama judicial en el que se abordaban una gran variedad de conflictos, reflejando así las distintas opiniones y posiciones de la sociedad de su época respecto a muchos temas diferentes.
Flip page
Un efecto de volteo de página es un efecto de interfaz gráfica de usuario (GUI) que muestra visualmente la representación de un periódico, libro o folleto como páginas virtuales que parecen pasarse manualmente mediante animación por computadora. Es una alternativa al desplazamiento de páginas.

Los efectos de página de salto se pueden encontrar tanto en aplicaciones web como fuera de línea, y suelen crearse automáticamente a partir de varios formatos de libros electrónicos . Por ejemplo, se pueden encontrar en las bibliotecas digitales en línea HathiTrust e Internet Archive, así como en aplicaciones de lectura comerciales como Paperturn, 3D Issue  e Issuu. Una de las primeras implementaciones de este efecto fue el efecto de página de salto en las aplicaciones Macromedia Flash a finales de la década de 1990.

Algunos estudios experimentales han demostrado que muchos usuarios prefieren las interfaces de página desplegable para publicaciones digitales en determinadas condiciones.

Biblioteca digital
Una biblioteca digital es una colección de objetos digitales organizados que sirve a una comunidad de usuarios definida, tiene los derechos de autor presentes y gestionados, y dispone de mecanismos de preservación y conservación. Una definición más exhaustiva propuesta en la bibliografía especializada establece que la "¿«biblioteca digital es un sistema de tratamiento técnico, acceso y transferencia de información digital, se estructura mediante una colección de documentos digitales, sobre los cuales se ofrecen servicios interactivos de valor añadido para el usuario final».
Eric Johannesen
Eric Johannesen (Oberhausen, 16 de julio de 1988) es un deportista alemán que compitió en remo. Su hermano Torben compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2011 y 2015, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Karl Hopf
Karl Hopf (Hamm, Westfalia, 19 de febrero de 1832 - Wiesbaden, 23 de agosto de 1873) o Carl Hermann Friedrich Johann Hopf fue un historiador y experto en la Grecia medieval, tanto bizantina como latina.

Hopf se graduó en la Universidad de Bonn, donde recibió su doctorado en historia medieval griega. Trabajó como profesor y bibliotecario en la Universidad de Greifswald y en la Universidad de Königsberg. Frecuentemente visitaba los archivos medievales griegos e italianos buscando fuentes para sus trabajos.

Hamm
Hamm (pronunciación en alemán: /ham/ⓘ) es una ciudad alemana del estado de Renania del Norte-Westfalia, situada en el extremo oriental de la cuenca del Ruhr, cerca de la ciudad de Dortmund. Con 179 397 habitantes (a 2016) es la cuadragésimosegunda más grande del país por número de habitantes, y con un área de 226,26 km² la decimocuarta en extensión.
Cinco (cráter)
Cinco es un pequeño cráter lunar situado en las Tierras Altas de Descartes, visitado por los astronautas de Apolo 16. El módulo lunar Orion del Apolo 16 aterrizó entre los cráteres North Ray y South Ray el 21 de abril de 1972. Los astronautas John Young y Charles M. Duke exploraron el área entre los cráteres en el transcurso de tres EVAs utilizando un Lunar Roving Vehicle o rover. Se acercaron a South Ray en la EVA 2, situando la Estación Geológica 4 a unos 80 m al oeste del cráter Cinco.

El objetivo principal de la prospección en Stone Mountain era intentar tomar muestras de la formación Descartes, aunque todavía no está claro si las muestras tomadas pertenecían a Descartes.

Lunar Roving Vehicle
El Lunar Roving Vehicle (también llamado LRV, Rover lunar o molabs) fue un astromóvil lunar todoterreno empleado por los astronautas de las misiones Apolo 15, 16 y 17 en sus desplazamientos por la superficie lunar.
Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca
El Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca se encuentra en la localidad gaditana de El Puerto de Santa María.

Su nombre es un homenaje al famoso comediógrafo portuense Pedro Muñoz Seca. Se sitúa en la plaza del Polvorista, sobre un antiguo cuartel del siglo XVIII de un regimiento de caballería del Ejército, y cuenta con un aforo de 600 localidades. La ciudad había perdido tras un incendio en 1984 al anterior Teatro Principal; el nuevo Teatro Municipal queda inaugurado el 27 de octubre de 2007.

En los años previos a su inauguración se desató en la ciudad una polémica por el nombre del nuevo teatro, pues a la muerte del poeta Rafael Alberti en 1999 todos los partidos políticos con representación en el ayuntamiento acordaron, por iniciativa del Partido Popular que el poeta de la Generación del 27 diera nombre al nuevo espacio escénico. Finalmente, de nuevo por iniciativa del Partido Popular, se denominó Muñoz Seca para recordar al más ilustre dramaturgo que dio la ciudad.

Generación del 27
Se denomina generación del 27 a un conjunto de escritores y poetas españoles del siglo xx que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de 1927, con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado aquel año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tercer centenario de la muerte del autor del Siglo de Oro, y como relevo de la generación del 98 y el novecentismo.
Liga Premier de Rusia 2020-21
La temporada 2020-21 fue la 29.ª edición de la Liga Premier de Rusia, la máxima categoría del fútbol en Rusia desde la disolución de la Unión Soviética, empezó el 8 de agosto de 2020 y finalizó el 16 de mayo de 2021.

FC Oremburgo
El FC Oremburgo (del ruso: Футбольный клуб Оренбург) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Oremburgo. Fue fundado en 1976, disputa sus partidos como local en el Estadio Gazovik y compite en la Primera División de Rusia.
Anouck Lepere
Anouck Lepere (13 de febrero de 1979 en Antwerp, Flandes) es una modelo belga.

Lepere estaba estudiando arquitectura en Antwerp, cuando fue persuadida por sus amigos Dries van Noten y Olivier Theyskens de intentar empezar una carrera en el modelaje. Empezó a desfilat en Paris en 2000 y en la actualidad tiene un contrato con IMG Models. También trabajó como modelo para Delvaux y los perfumes de Hugo Boss, "Woman" y "Deep Red", y con Steven Meisel, Mario Testino, Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin. Lepere figuró en las portadas de Vogue, Harper's Bazaar, Marie Claire, y la Playboy francesa. Tiene su propia línea de joyería.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
NGC 30
NGC 30 es una estrella doble situada en la constelación de Pegaso sus coordenadas son latitud galáctica -39.923228º y longitud galáctica 110.630986º.

Fue descubierta el 30 de octubre de 1864, por el astrónomo Albert Marth. A pesar de su aparente proximidad, las estrellas no están relacionadas físicamente, con un brillo superior a 1107 ± 14 años luz del Sol y el atenuador a 4888 ± 131 años luz del Sol.

Estrella doble (astronomía)
En astronomía, se denomina estrella doble a dos estrellas que parecen muy próximas vistas desde la Tierra. Existen dos tipos de estrellas dobles:

Estrellas binarias, cuando las dos estrellas se encuentran próximas en el espacio y se encuentran gravitacionalmente unidas. La mayoría de estrellas son estrellas binarias.

Estrellas dobles ópticas, cuando realmente las estrellas no están próximas en el espacio y no existe un vínculo gravitatorio entre ellas.

Un ejemplo de binaria es Gamma Delphini (γ Del), en donde ambas componentes, separadas 9,6 segundos de arco, se encuentran a una distancia entre sí que varía entre 40 y 600 UA, completando una órbita cada 3249 años. Como ejemplo de estrella doble óptica está Anser (α Vulpeculae) y 8 Vupeculae, visualmente una binaria amplia, pero en donde la separación real entre ambas estrellas es de unos 200 años luz.
Hôtel du Petit-Bourbon
Hôtel du Petit-Bourbon es el nombre comúnmente dado al antiguo Hôtel de Bourbon parisino levantado frente al puente levadizo de la puerta este del castillo medieval del Louvre, entre el foso de Saint-Germain-l'Auxerrois, sección sur de la actual rue de l 'Amiral-de-Coligny, y la antigua rue d'Amérique (desaparecida), y lindando con el antiguo Hôtel d'Alençon por un lado y la orilla derecha del Sena por el otro. Construido a finales del XIV XIV . siglo por el duque de Borbón, fue confiscado por el rey hacia 1523 y destruido en 1525 a excepción de la capilla y el ala norte que albergaba la galería conocida como la Salle du Petit-Bourbon o Théâtre du Petit-Bourbon que desapareció en vuelta en 1660.

Esta sala se utilizó para fiestas reales y otros entretenimientos como representaciones de ballets y obras de teatro. Molière y Scaramouche actuaron allí alternativamente con sus respectivas compañías.

Ducado de Borbón
Borbón fue un señorío a cargo de vasallos del rey de Francia desde el año 950 hasta el 1327, de la familia de Dampierre.

En el año 1272 el rey San Luis IX casó a su hijo menor Roberto de Clermont con la heredera de las tierras de Borbón, la Señora de Borbón, Beatriz de Borgoña. Él cambió el blasón que cruzó los lises de Francia con una banda de gules.

Fue Luis, el hijo de ambos, que por creación del rey se convirtió en el primer Duque de Borbón, quien conservó el blasón paternal que se convirtió en el blasón de Borbón.

A finales del siglo XIV el rey de Francia Carlos V simplificó las armas y reemplazó todas las flores de lis dejando tan sólo tres de ellas. Varios príncipes reales lo imitaron quedando así las armas modernas.

Los Borbón llegarían a gobernar: Navarra, España, Dos Sicilias, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Principado de Condé, el de Conti y el mismo reino de Francia, entre otros tantos dominios.
Temporada 2010 del Campeonato Mexicano de Rally
La temporada 2010 del Campeonato Mexicano de Rally se llamó Vive México y estuvo compuesta de siete pruebas. Comenzó el 16 de abril con el Rally Sierra del Tigre y finalizó el 3 de diciembre con el Rally Acapulco.

Rally Acapulco
El Rally Acapulco es la competición de rally más antigua de México. Se efectuó por primera vez en 1955, bajo la organización del "Club Automovilístico Radiovolante". Su popularidad lo ha llevado a ser parte fija del calendario anual del Campeonato Mexicano de Rally.

La competición es organizada por el Rally Automóvil Club, A.C. e inicia en la Ciudad de México, recorre parte de los municipios de Taxco y Chilpancingo, en el estado de Guerrero, y termina en la ciudad de Acapulco, en el mismo estado.
Yannick Bellechasse
Yannick Bellechasse (Marigot, Saint-Martin; 26 de octubre de 1992) es un futbolista de la Colectividad de San Martin que juega en la posición de delantero y que actualmente milita en el Lymers FC de la Liga de Fútbol de Anguila.

Liga de Fútbol de Anguila
La Liga de Fútbol de Anguila es la liga de Primera División de la isla de Anguila, la cual fue creada en 1997.

Debido a las condiciones del territorio, todos los partidos se juegan en el Centro Raymond Gordon Ernest Guishard, ubicado en El Valle y con capacidad para 1.100 espectadores.

Hasta el 2025, nunca un equipo de Anguila había disputado una competencia internacional oficial.
Carne para la picadora
Carne para la picadora es el décimo disco (y decimocuarto lanzamiento) del grupo español La Polla Records. Este disco es el primero lanzado bajo el nombre de La Polla, debido a un fallo judicial iniciado en 1991 contra la agrupación.
Debido a dicho fallo, la discográfica Oihuka se niega seguir produciendo al grupo, por lo que pasan al sello GOR. También cambian de lugar de grabación, que antes era Elkar, y ahora es Lorentzo Records.

Oihuka
Oihuka es una discográfica independiente fundada en el País Vasco a mediados de los años 1980. Fue fundada por Marino Goñi. En 1987 absorbió todo el catálogo de la desaparecida Soñua (también fundada por Goñi). Actualmente está dirigida por Ritxi Aizpuru.

Aunque Oihuka no es una discográfica especializada en ningún género musical en concreto ha editado grupos de música rock, punk, heavy, reggae, rap o pop; Oihuka sí está especializada en grupos de música del País Vasco y Navarra. Durante los ochenta fue una discográfica pionera en el denominado rock radical vasco y en su catálogo se encuentran las más importantes bandas del género como La Polla Records, Kortatu, Baldin Bada, Barricada o M.C.D.
Pwll
Pwll es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1372 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al oeste de Swansea y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Grupo Bryndis
Grupo Bryndis es una agrupación musical mexicana de Cerritos, San Luis Potosí, aunque fundada en Santa Paula, California, en 1985 por Mauro Posadas. La banda especializa en el género grupero e interpreta baladas, cumbias, rancheras y huapangos. Es conocida como "el grupo que le canta al amor". Es ganadora del Premio Grammy Latino.

Santa Paula (California)
Santa Paula, fundada en 1948, es una ciudad ubicada en el condado de Ventura en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 28,598 habitantes y una densidad poblacional de 2,403.2 personas por km².
Hameur Hizem
Hameur Hizem (en árabe: عامر حيزم‎; Monastir, Protectorado francés de Túnez; 22 de septiembre de 1937-4 de septiembre de 2023) fue un futbolista y entrenador de fútbol tunecino que jugó en la posición de centrocampista.

Monastir (Túnez)
Monastir (en árabe المـنسـتير, al-munastîr, proveniente del latín monasterium) es la capital de la Gobernación de Monastir. Es una pequeña ciudad costera tunecina, centro turístico, situada al sur de Susa (Túnez), a 162 km de la ciudad de Túnez. Tiene 104 535 habitantes.
Honda CBR1100XX
La Honda CBR1100XX Super Blackbird fue una moto desarrollada y construida por Honda motocicletas desde 1996 a 2007. La moto fue desarrollada para desafiar a la Kawasaki Ninja ZX-11 como la motocicleta de producción más rápida del mundo y Honda tuvo éxito consiguiendo una velocidad superior: 287.3 km/h. Dos años más tarde el título pasó a la Suzuki Hayabusa, la cual marcó un tope de 312 km/h. La Blackbird fue denominada de esta forma en honor al Lockheed SR-71 un famoso avión de combate también poseedor de varios récords de velocidad.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Spongia officinalis
La esponja común o esponja de baño (Spongia officinalis) es una especie de esponja marina, es la más famosa tipo de esponjas y pertenece a la familia Spongiidae en el orden de las esponjas de cuerno y en el género Spongia, que todavía incluye otras 70 especies.

Es un animal hermafrodita capaz de reproducirse tanto asexualmente, por fragmentación, como sexualmente.

Los individuos son de color gris oscuro, tornándose amarillo o marrón al secarse. Las larvas nadan libremente hasta fijarse en el fondo oceánico o en alguna superficie sumergida. Los individuos maduros son por tanto bentónicos, crecen muy lentamente, tardan aproximadamente cuarenta años en alcanzar el tamaño de una pelota de béisbol.[cita requerida]

Su pesca con intereses comerciales ha provocado una importante disminución de las poblaciones.

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.