hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decanato de Agronomía de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado
El Decanato de Agronomía de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado, conocido regionalmente como Decanato de Agronomía (DAUCLA), es uno de los Decanatos o Facultades de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado. Su sede principal se encuentra ubicada en el Núcleo Héctor Ochoa, en la ciudad de Cabudare (Venezuela); y dos de sus programas académicos fuera de este núcleo.

Cabudare
Cabudare es una localidad venezolana capital del Municipio Palavecino, ubicada en la Región Centroccidental en el Estado Lara, Venezuela. Fue fundada el 27 de enero de 1817 por Mariano Martí y forma parte del Área metropolitana de Barquisimeto.Cabudare cuenta con el Centro Comercial Traki más grande de Venezuela y es sede del Estadio Metropolitano de Lara, la Universidad Fermín Toro, la Universidad Yacambú y el Hospital Internacional de Barquisimeto, además de otros importantes centros de salud, como la Clínica IDB Cabudare.
Jean-Charles Castelletto
Jean-Charles Castelletto (Clamart, 26 de enero de 1995) es un futbolista francés, con nacionalidad camerunesa, que juega de defensa en el Al-Duhail S. C. de la Liga de fútbol de Catar. Es internacional con la selección de fútbol de Camerún.

Al-Duhail Sports Club
Al-Duhail Sports Club (en árabe: نادي لخويا الرياضي‎) es un club de fútbol de Catar que juega en la Qatar Stars League, la liga de fútbol más importante del país.

En abril de 2017, se anunció que el club se haría cargo del club El Jaish SC y se fusionarían para la siguiente temporada Stars League de Catar 2017-18, formando el club Al-Duhail Sports Club.
Hezhou
Hezhou (en zhuang, Hocouh si; en chino, 贺州市; pinyin, Hèzhōu shì, léase Je-Zhóu) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular de China. A una distancia aproximada de 370 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Guilin, al sur y oeste con Wuzhou y al este con Baise y al este con la provincia de guangdong. Su área es de 11 752 km² y su población total para 2018 superó los 2 millones de habitantes. La lengua local no es el mandarín, sino una variedad de chino hakka.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Frank Bowling
Sir Richard Sheridan Franklin Bolos OBE RA (Bartica, 26 de febrero de 1934), conocido como Frank Bowling, es un artista británico nacido en Guyana. Sus pinturas se relacionan con el expresionismo abstracto, la pintura de campos de color y la abstracción lírica. Se arroja parte de cada año entre Londres y Nueva York, donde tiene estudios.

Sus pinturas se han exhibido en numerosas exposiciones en Europa, el Reino Unido y los Estados Unidos y están incluidas en importantes colecciones privadas y corporativas en todo el mundo.

Su obra también se puede ver en las colecciones permanentes del Museo Metropolitano de Arte  y el Museo de Arte Moderno de Nueva York, así como en la Tate Gallery de Londres.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Bienvenido Pérez Dacosta
Bienvenido Pérez Dacosta (27 de septiembre del 1959) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón en los años 1994 y 1996.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Martin Damm Jr.
Martin Damm Jr. (Bradenton (Florida), 30 de septiembre de 2003) es un jugador de tenis estadounidense. Actualmente se ubica en el puesto 125 del Ranking ATP en individuales, el más alto de su carrera, alcanzando el 16 de febrero de 2026.

Damm es uno de los tres hijos del ex-tenista Martin Damm Sr., quien fue número 5 del mundo en dobles.

En el circuito junior, Damm tiene el puesto número 3 en el ranking junior, el más alto de su carrera, alcanzado el 1 de enero de 2021.

En agosto de 2019, Damm y su compañero Toby Kodat ganaron el título de dobles del Campeonato Nacional Masculino de la USTA 18, lo que les valió a la pareja una entrada como wildcard al cuadro principal de dobles del Abierto de Estados Unidos 2019. Damm, de 15 años, y su compatriota estadounidense Toby Kodat, de 16, se convirtieron en el equipo de dobles masculino más joven en ganar un partido del US Open en la Era Abierta.

Bradenton (Florida)
Bradenton es una ciudad ubicada en el condado de Manatee en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 55,698 habitantes y una densidad poblacional de 1,499.90 personas por km².
Ácido estífnico
Ácido estífnico o 2,4,6-trinitro-1,3-bencenodiol, es el compuesto químico en que tres radicales nitro y dos radicales hidroxilo están conectados a un anillo bencénico. Este ácido es astringente, de color amarillo y forma cristales hexagonales.

Sistema cristalino hexagonal
En cristalografía y cristaloquímica, el sistema cristalino hexagonal es uno de los siete sistemas cristalinos. Tiene la misma simetría que un prisma regular con una base hexagonal; hay solo una red de Bravais hexagonal. Por ejemplo, el grafito cristaliza bajo esta forma.

Aparte este sistema tiene tres ejes iguales y uno desigual.
Mespelbrunn
Mespelbrunn es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Mespelbrunn, cuya sede es Heimbuchenthal. Se encuentra en medio de la cadena montañosa Spessart.

Distrito de Aschaffenburg
El distrito de Aschaffemburg es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el oeste) con los distritos de Darmstadt-Dieburg, Offenbach, Meno-Kinzig (todos en el estado federado de Hesse), los distritos bávaros de Main-Spessart y Miltenberg y la ciudad de Aschaffenburg. La ciudad de Aschaffenburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Partido judicial de Negreira
El partido judicial de Negreira es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 11 de la provincia de La Coruña.

Comprende las localidades de A Baña, Brión, Negreira y Santa Comba.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Negreira. La dirección del partido se sitúa en la calle Cdel Carmen de la localidad. Negreira cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Jean-Emile Puiforcat
Jean-Emile Puiforcat (1897 - 1945) fue un diseñador y artista de cuberterías francés. Realizó sus diseños en diferentes cuberterías de plata empleando en ellos un estilo art déco muy revolucionario para la época, ofreciendo a sus piezas una extraña mezcla de sensación de robustez y elegancia, muchos de los trabajos posteriores en orfebrería quedarían influenciados por este autor. Hoy en día se venden sus piezas de cubertería de plata en las subastas de todo el mundo a precios bastante altos.
Su refinada orfebrería ocupa un lugar preponderante en la historia de Francia y hoy sus diseños forman parte del acervo del Museo de Louvre. Fue miembro de la Union des Artistes Modernes, un destacado grupo de arquitectos, decoradores y diseñadores en su mayoría de origen francés.

En 1942 la familia Puiforcat se instala por un tiempo en la Ciudad de México.

Subasta
Una subasta o remate es una venta organizada basada en la competencia directa, y generalmente pública, es decir, a aquel comprador (postor) que pague la mayor cantidad de dinero o de bienes a cambio del producto. El bien subastado se adjudica al postor que más dinero haya ofrecido por él, aunque si la subasta es en sobre cerrado, el bien se adjudica a la mejor oferta sin posibilidad de mejorarla una vez conocida.

Tradicionalmente en la teoría se reconocen dos grandes tipos: la subasta en sobre cerrado (que pueden ser de primer precio o de segundo precio) y la subasta dinámica, que puede ser subasta ascendente (inglesa), descendente (holandesa), o de "todos pagan" (subasta americana). También existen subastas inversas o de compra, en la cual el comprador es quien convoca a posibles vendedores o proveedores (v.gr. compras gubernamentales).
Una nueva categoría de subastas es la de reformas y proyectos donde un subastador adjudica su proyecto al mejor pujador.
Nea Trapesunda
Nea Trapesunda (en griego: Νέα Τραπεζούντα, "Nueva Trebisonda") es un pueblo de Grecia que pertenece a la unidad periférica de Piería, en la región administrativa de Macedonia Central. En el censo de 2011 aparece con una población de 423 habitantes. Dista 10 km de Katerini y 68 de Salónica.

Unidad periférica de Piería
Piería (en griego Πιερία, Piería) es una unidad periférica de Grecia. Su capital es Katerini. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

40°15′N 22°25′E﻿ / ﻿40.250, 22.417
Edificio Andalucia
El edificio Andalucia es una edificación ubicada en la parte sureste del centro histórico de Santa Bárbara, California, inmediatamente al lado de U.S. Route 101. Fue construido en 1911 e inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1999.

La fachada del edificio es de arquitectura morisca.

U.S. Route 101 (California)
En el estado estadounidense de California, la U.S. Route 101 (también conocida como  Ruta Federal 101 (Carretera 101), La 101, o simplemente como 101) es una de las últimas "rutas" que quedan y más activas de las ruta federales en el estado, y la carretera más larga de cualquier tipo en California.  La "101" fue una de las originales rutas federales establecidas en 1926.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es una carretera escénica.

Ruta Federal 101 cerca de San Luis Obispo

Golden Gate Bridge (U.S. Route 101)

Ruta Federal 101 en el Condado de Mendocino
Código sanitario de 1822
El Código sanitario de 1822 fue un proyecto de ley en España que no pudo aprobarse a causa de la caída de los liberales tras al Trienio y la recuperación del absolutismo, y representó el primer intento que hubo en España de una ley sanitaria. Elaborado por Francisco Fabra en colaboración con la Real Academia Médica Matritense, estaba basado en una visión global de los problemas de salud y en el primer intento de establecer mecanismos de atención primaria, vigilancia de epidemias y prevención, de conformidad con el espíritu de la Constitución gaditana.

La Constitución de Cádiz otorgaba a los ayuntamientos las funciones de:

Policía de salubridad.

Comodidad y cuidado de los hospitales.

Hospicios.

Casas de expósitos y demás establecimientos de beneficencia.

Real Academia Médica Matritense
La Real Academia de Medicina Matritense o de Madrid surgió a mediados del siglo XVIII como tertulia de médicos, cirujanos y boticarios donde se debatían cada tarde y de manera informal todo tipo de temas asociados con la salud. Esta primera academia, que se formaliza en 1734, sufrirá los avatares políticos del siglo XIX, entre liberales y conservadores, y en 1861 pasará a denominarse Real Academia Nacional de Medicina, siendo el germen de la misma.
Isla Este
La isla Este es una pequeña isla marítima deshabitada de la Argentina ubicada en el Departamento Florentino Ameghino de la Provincia del Chubut, cuyas medidas máximas son 290 m de longitud y 250 m de ancho máximo. Presenta una forma circular con el eje mayor en sentido este-oeste. Se halla en el mar Argentino al suroeste de bahía Melo, en el extremo norte del golfo San Jorge.

La isla Este forma parte de un pequeño archipiélago ubicado a 5 km al sur de bahía Melo, que también integran la  isla Tova, la isla Tovita (encontrándose a 220 metros al sudeste de ésta), la isla Sur, la isla Gaviota, los islotes Goëland, islote Gran Robredo, islote Pequeño Robredo, y varios otros islotes y rocas.

Se trata de un islote rocoso que presenta restingas en sus costas. En estas islas existían guaneras que fueron explotadas comercialmente hasta principios de la década de 1990.

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye a la isla Este.

Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral
El parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral es un área natural protegida ubicada al norte del golfo San Jorge entre el cabo Dos Bahías y la isla Quintano, en la provincia del Chubut en Argentina.

Tiene una superficie de 104 812 ha, que incluye una zona marítima -lecho y subsuelo marino- y 42 islas e islotes: islas Arce, Cayetano, Leones, Pan de Azúcar, Tova, Tovita, Cevallos, Viana, Valdez, Quintano, islas Vernaci, islotes Gran Robredo, Rojo y otros.
Derecho de asilo (película)
Derecho de asilo es una película dramática de 1993, producto de una coproducción cubano-mexicana. Fue dirigida por Octavio Cortázar y escrita por Carlos Walter Rojas basándose en el cuento homónimo de Alejo Carpentier. Fue protagonizada por Jorge Perugorría, Luisa Pérez Nieto, Carlos Padrón, Manuel Porto, Enrique Molina y Jorge Cao.

La trama tiene lugar en un país imaginario de América Latina, en el que un hombre pide asilo en una embajada. Astucia, pasión e intriga son los móviles de sus acciones.

La película ganó varios premios, entre ellos en Radio Habana Cuba, el premio Vigía a la mejor película otorgado por la ciudad de Matanzas, y el premio al mejor actor de reparto para Enrique Molina (ex aequo) otorgado por la sección de artes escénicas en el Festival Nacional UNEAC de Cine, Radio y Televisión.[cita requerida]

Ex aequo
Ex aequo es una locución latina de uso actual que significa ‘por igual’. Se utiliza en cualquier tipo de clasificación cuando dos o más participantes han conseguido el mismo premio.

Ejemplo: En el premio de literatura quedaron ganadores dos autores ex aequo.

Gramaticalmente, está formada por la preposición ex y el ablativo de aequus, -a, -um (‘igual’).
Juan García Romero
Juan Esteban García Romero (Bulnes, 24 de noviembre de 1914 - Santiago, ?), fue un obrero y político comunista chileno.

Formó parte del Partido Comunista, por el cual fue elegido Diputado por la 2ª agrupación departamental de Antofagasta, Taltal y Tocopilla (1961-1965), integrando la comisión permanente de Minería e Industrias.

Nombrado embajador de Chile en Checoslovaquia (1970-1973).

Perseguido por su oposición a la dictadura militar desde 1973. Estuvo detenido en Pisagua, donde fue torturado, pasó unos meses en el extranjero.En el año 1973 fue detenido en el estadio nacional.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2000 (oficialmente: Rizla TT Assen) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 22 al 24 de junio  de 2000 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de 500cc fue ganada por Alex Barros, seguido de Àlex Crivillé y Loris Capirossi. Tohru Ukawa ganó la prueba de 250cc, por delante de Olivier Jacque y Shinya Nakano. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Noboru Ueda fue segundo y Manuel Poggiali tercero.

Youichi Ui
Youichi Ui (宇井 陽一, Ui Yōichi?,  27 de noviembre de 1972, Chiba, Japón) es un piloto de motociclismo, dos veces subcampeón de la categoría de 125cc. En 2000 quedó por detrás de Roberto Locatelli y en 2001 quedó segundo por detrás del sanmarinense Manuel Poggiali.

Comparte un récord con Kenny Roberts de más victorias en una temporada sin conseguir el campeonato mundial.
Carro de equipaje
Los carros de equipaje, carros portaequipajes o carritos de equipaje son pequeños vehículos empujados por viajeros (propulsados por humanos) para transportar equipaje individual, principalmente maletas. Hay dos tamaños principales: uno para equipaje grande y otro para equipaje pequeño. Los carros suelen tener dos partes para transportar el equipaje: una sección pequeña (cesta) para el equipaje de mano al mismo nivel del asa, y una sección grande rebajada para maletas y bolsos pequeños y grandes.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Juan Fernando Bonilla
Juan Fernando Bonilla Otoya es un ingeniero eléctrico y político colombiano  nacido en Cali que se desempeñó como  director de la Corporación Autónoma Regional del Valle (Cvc) y gobernador del Valle en reemplazo de Gustavo Álvarez Gardeazábal  quien fuera acusado por enriquecimiento ilícito en 1999.

El presidente Andrés Pastrana designó a Juan Fernando Bonilla como gobernador para que terminara de cumplir el periodo de Gustavo Álvarez Gardeazábal ya que la ley establece que si falta menos de 18 meses para terminar el periodo para el que fue elegido, no se deben convocar elecciones.

Es hermano de la escritora y periodista María Elvira Bonilla Otoya.

María Elvira Bonilla
María Elvira Bonilla Otoya (Cali, 14 de diciembre de 1955) es una periodista, escritora y editora colombiana actualmente dirige el medio de comunicación independiente Las2orillas, medio de periodismo ciudadano.
Laura Flaqué
Laura Flaqué Centellas (Barcelona, España; 21 de agosto de 1963) es una exnadadora olímpica y exwaterpolista  internacional española, ganadora de un diploma olímpico en Moscú 1980. Es hermana de la también exnadadora Lidia Flaqué.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Dahmani (delegación)
Dap3n3i es una delegación de la gobernación de Al-Kāf en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 27 907 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Argelia.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.