hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de San Brandán (Loughrea)
La Catedral de San Brandán o simplemente Catedral de Loughrea (en inglés: St Brendan's Cathedral) es la iglesia catedral de la diócesis de Clonfert en Loughrea en la República de Irlanda. La primera piedra de la catedral se colocó el 10 de octubre de 1897. Fue terminada en 1902.

Las características de la catedral incluyen vitrales de un estudio influyente: An Tur Gloine, incluyendo la Ascensión de Michael Healy y el juicio pasado (1936-1940). También hay una estatua de la Virgen María de John Hughes, ángeles de bronce de Michael Shortall y metal por William Scott, que fue admirada y mencionada por el poeta T. S. Eliot.

Loughrea
Loughrea es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 5556 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino de 2016
El Campeonato Sudamericano Femenino de Baloncesto de 2016 se disputó entre el 20 y el 26 de mayo en el Domo Bolivariano de Barquisimeto, Venezuela. El torneo otorgó cuatro cupos para el Campeonato FIBA Américas Femenino de 2017.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Mozambique en los Juegos Paralímpicos
Mozambique en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Mozambique, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cuatro ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 2012. La deportista Edmilsa Governo logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Río de Janeiro 2016 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 400 m (clase T12).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Mozambique no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Aeropuerto de Ängelholm-Helsingborg
El Aeropuerto de Ängelholm-Helsingborg (en sueco: Ängelholm-Helsingborg flygplats) (IATA: AGH, OACI: ESTA) está situado en la provincia histórica de Escania, en Suecia, y presta servicio principalmente al noroeste de la misma. Se encuentra a 34 km de la ciudad de Helsingborg y a 7 km de Ängelholm.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias
El Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias fue una Feria de historieta que se celebró anualmente en el Principado de Asturias desde 1972, siendo por tanto el más antiguo de España y el segundo en Europa, después del de Lucca. El Salón tuvo varios altibajos, celebrándose en diferentes ciudades (Gijón, Sama de Langreo, Oviedo) y con varias interrupciones: en 1977 no se celebró, tampoco en el período 1980-83 y en 2014 se anunció su cierre por falta de financiación y apoyo institucional.

Lucca Comics & Games
Lucca Comics & Games es un festival dedicado a las historietas, animación, juegos (juegos de rol, juegos de mesa, juegos de cartas), los videojuegos y la ciencia ficción, que se celebra en la localidad de Lucca, en Toscana. Es el más importante de su tipo en Italia y el segundo en el mundo, por detrás del Comiket de Tokio (Japón).
Nathalie Schneitter
Nathalie Schneitter (Lommiswil, 19 de junio de 1986) es una deportista suiza que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2011 y 2024, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2011
El XXII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Champéry (Suiza) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 2011, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Se compitió en 4 disciplinas: descenso, campo a través, campo a través para 4 y trials, las que otorgaron un total de 11 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipos
Agrupación Independiente
Agrupación Independiente fue el nombre que adoptó un grupo parlamentario en el Senado de España durante la legislatura constituyente (1977-1979). Estaba compuesto por trece senadores, todos de designación real.

Sus miembros eran Justino de Azcárate (que era el portavoz del grupo), Gloria Begué Cantón, Jaime Carvajal y Urquijo, Camilo José Cela, Enrique Fuentes Quintana, Domingo García-Sabell, Antonio González y González, Julián Marías, Carlos Ollero, José Ortega Spottorno, Martín de Riquer (que abandonó el grupo en agosto de 1978 para pasar al grupo Entesa dels Catalans), José Luis Sampedro y Víctor de la Serna.

José Luis Sampedro
José Luis Sampedro Sáez (Barcelona, 1 de febrero de 1917-Madrid, 8 de abril de 2013) fue un escritor, humanista, economista y político español que abogó por una economía «más humana, más solidaria, capaz de contribuir a desarrollar la dignidad de los pueblos». En 2010 el Consejo de Ministros le otorgó la Orden de las Artes y las Letras de España por «su sobresaliente trayectoria literaria y por su pensamiento comprometido con los problemas de su tiempo». En 2011 se le concedió el Premio Nacional de las Letras Españolas.
Antón Lamazares
Antón Lamazares (Lalín, Pontevedra, 1954) es un pintor español, vinculado en sus inicios al Grupo Atlántica y posteriormente conocido por su obra abstracta, con la que alcanzó proyección internacional.

Su obra se caracterizó en sus inicios por un expresionismo lúdico, coincidente con su participación en Atlántica, y posteriormente transitó hacia el informalismo y la abstracción, con una deriva minimalista. En sus pinturas ha experimentado con el uso de barnices, madera y cartón. Sus piezas se han exhibido en España e internacionalmente, y forma parte de las colecciones del MNCARS, CGAC, el Museo de Arte Contemporáneo de Madrid o el Museo Marugame Hirai.

Museo de Arte Contemporáneo (Madrid)
El Museo de Arte Contemporáneo, llamado anteriormente Museo Municipal de Arte Contemporáneo, se encuentra en el distrito Centro de la capital de España, en la calle Conde Duque. Se encuentra ubicado en las instalaciones del edificio del Cuartel del Conde-Duque, construido por el arquitecto Pedro de Ribera en estilo barroco. El museo, inaugurado en noviembre de 2001, permaneció cerrado desde 2010 hasta el 3 de febrero de 2015, cuando se abrieron al público dos de sus salas.
Cataratas Ruacana
Las cataratas Ruacana son cascadas ubicadas cerca de Ruacana en el río Kunene en el norte de Namibia. La cascada tiene 120 metros (390 pies) de alto y 700 metros (2,300 pies) de ancho en plena inundación. Se encuentra entre las cascadas más grandes de África, tanto por volumen como por ancho.

Las cataratas Epupa en el río Kunene se encuentran a 135 km (84 millas) aguas abajo en la frontera de Angola y Namibia.

Cataratas Epupa
Las cataratas Epupa (en inglés: Epupa Falls y en portugués: Quedas do Monte Negro) son unas cataratas del África austral, localizadas en el río Cunene, en la frontera entre Angola y Namibia. El río tiene 0,5 kilómetros de ancho y cae por una serie de cascadas en un tramo de 1,5 km, siendo la caída mayor de 20 m.

Epupa, en idioma herero, significa «espuma».

El Distrito electoral Epupa de la región namibia de Kunene es llamado así por las cataratas.
Karolis Antanavičius
Karolis Antanavičius (Utena, 6 de enero de 1998) es un jugador de balonmano lituano que juega de lateral izquierdo en el Alpla HC Hard. Es internacional con la selección de balonmano de Lituania.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Selección de balonmano de Lituania
La Selección de balonmano de Lituania es el equipo formado por jugadores de nacionalidad lituanos que representa a la Federación Lituana de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Hasta la fecha, el mayor éxito de este conjunto se corresponde con la 9.º alcanzada en el Campeonato de Europa del año 1998.
Benjamin Ogden
Benjamin Ogden (conocido como Ben Ogden; Landgrove, 13 de febrero de 2000) es un deportista estadounidense que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo dos medallas de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en las pruebas de velocidad individual y velocidad por equipo (junto con August Schumacher).

Estudió Ingeniería Mecánica en la Universidad de Vermont.

Landgrove
Landgrove es un pueblo ubicado en el condado de Bennington en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 158 habitantes y una densidad poblacional de 98,18 personas por km².
Brewster F2A Buffalo
El Brewster F2A Buffalo (‘búfalo’ en inglés) fue un avión de caza fabricado por la compañía estadounidense Brewster Aeronautical Corporation que participó de forma limitada en la Segunda Guerra Mundial. En 1939 el F2A ganó una competición (contra el Grumman F4F Wildcat) para convertirse en el primer caza monoplano de la Armada de los Estados Unidos, sin embargo, el Buffalo fue una tremenda decepción en el Frente del Pacífico. También otras naciones, incluyendo a Finlandia, Bélgica, Reino Unido y Países Bajos, encargaron el Buffalo para reforzar sus fuerzas aéreas, pero de entre todos los operadores, solo los finlandeses lograron hacer del Buffalo un caza efectivo, utilizándolo en combate con unos resultados excelentes.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Bas Eickhout
Bas Eickhout (nacido el 8 de octubre de 1976) es un político holandés que ha sido miembro del Parlamento Europeo (MEP) desde las elecciones de 2009. Es miembro de la Izquierda Verde, parte del Partido Verde Europeo.

Gobierno y política de los Países Bajos
Los Países Bajos tienen una monarquía constitucional con un sistema parlamentario de gobierno. Todavía hoy en día se denomina Estados Generales de los Países Bajos al Parlamento bicameral de representación popular, equivaliendo por tanto a las Cortes Generales en España.

La Constitución del país fue promulgada por primera vez en 1815 (sin embargo, la primera constitución neerlandesa fue promulgada en 1798, en la República Bátava). En 1848 la constitución fue aprobada, introduciendo el sufragio censitario y un sistema parlamentario. Los Países Bajos tienen sufragio masculino desde 1917 y el sufragio universal desde 1919.
Un monarca hereditario es el jefe de Estado.
Micoheterotrofia
La micoheterotrofia (del griego mícos ‘hongo’, héteros ‘diferente’ y trofé ‘alimentación’) es una relación biológica que se establece entre ciertas clases de plantas y hongos en la que las plantas obtienen, total o parcialmente, sus nutrientes mediante parasitismo sobre el hongo antes que por fotosíntesis. Un micoheterótrofo es la planta parásita en esta relación. La micoheterotrofia está considerada como una relación de explotación, y a los micoheterótrofos se les conoce de un modo informal como los «explotadores de micorrizas». También se refiere a esta relación como micotrofia, aunque este término también se utiliza para las plantas que tienen relaciones micorrizales mutualistas.

Polygalaceae
Las poligaláceas (Polygalaceae) son una familia de hierbas  anuales o perennes, a veces arbustivas o trepadoras, arbustos y árboles de una treintena de géneros aceptados y cerca de 1200 especies y distribuidos por todas las regiones templadas, tropicales o subtropicales excepto Nueva Zelanda.
Concejo Regional Zabulón
Zabulón es un Concejo regional situado en el Distrito de Haifa en Israel. Su nombre proviene de la tribu de Zabulón, una de las doce Tribus de Israel del Antiguo Testamento. El municipio incluye los siguientes núcleos de población:

Distrito de Haifa
El distrito de Haifa (en hebreo: מחוז חיפה‎, Mehoz Ḥeifa; en árabe: منطقة حيفا‎) es uno de los seis distritos de Israel. Tiene una superficie de 863 km² siendo su capital la ciudad de Haifa. Posee una población de 926.700 habitantes (datos del 31 de diciembre de 2011). El distrito está dividido en los subdistritos de Haifa y de Hadera, y en varias regiones naturales y se encuentra en la parte norte del país frente al mar Mediterráneo.
Municipio de Marengo (Illinois)
El municipio de Marengo (en inglés: Marengo Township) es un municipio ubicado en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 7564 habitantes y una densidad poblacional de 81,32 personas por km².

Condado de McHenry (Illinois)
El condado de McHenry es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 260 077 habitantes. La cabecera del condado es Woodstock.
Year Zero Remixed
Year Zero Remixed  (también conocido como Halo 25) es un álbum de remixes de Nine Inch Nails, publicado en un leet speak con el nombre de Y34RZ3R0R3M1X3D (presente en la portada) y fue lanzado el 20 de noviembre de 2007 en Estados Unidos, y el 26 de noviembre de 2007 en Europa.El álbum presenta versiones remix de tracks de Year Zero, el álbum previo de la banda; estos remixes fueron creados por varios productores y artistas. Este álbum fue el último lanzado por la banda en Interscope Records; este acabó el contrato de la banda con Universal Music, dejando a Nine Inch Nails como una banda totalmente independiente, lo que permitió que el medio de distribución usado para los siguientes CD sea diferente al de todos los anteriores.

Escritura leet
Leet speak o leet (1337 5p34k o 1337 en la escritura leet) es un tipo de escritura compuesta de caracteres alfanuméricos, usada por algunas comunidades y usuarios de diferentes medios de internet. Esta escritura se caracteriza por escribir caracteres alfanuméricos de una forma incomprensible para otros usuarios ajenos, inexpertos o neófitos a los diferentes grupos que utilizan esta escritura.

El término «leet», pronunciado lit, proviene de élite.
Servicio Nacional de Capacitación y Empleo
El Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (más conocido por su acrónimo, Sence) es un organismo técnico del Estado de Chile, funcionalmente descentralizado, con personalidad jurídica de derecho público, que se relaciona con el gobierno a través del Ministerio del Trabajo y Previsión Social. Se creó durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet el 8 de mayo de 1976, como resultado de la promulgación del decreto de ley n° 1446 Estatuto de Capacitación y Empleo.

El organismo tiene presencia en todo Chile, con la dirección nacional ubicada en Santiago y representación en las 16 capitales regionales del país.

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
Gordon Singleton
Gordon Singleton (Niagara Falls, 9 de agosto de 1956-Niagara Falls, 23 de marzo de 2024) fue un deportista canadiense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y keirin.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1979 y 1982.

En 2015 fue incluido en el Salón de la Fama del Ciclismo Canadiense. Falleció a los 67 años de cáncer de próstata.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1979
El LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Literatura sánscrita
Las primeras manifestaciones de muchos de los géneros literarios que más tarde aparecerían en Occidente se dieron en la literatura oriental, en especial en la literatura sánscrita. Hacia el 1500 a C. se empieza a componer la más remota de las manifestaciones literarias de los pueblos indoeuropeos: el Rig-veda. El idioma sánscrito es la más antigua evolución de las lenguas indoeuropeas.

Ramayana
El Ramayana o Rāmāyaṇa (en sánscrito: रामायणम्, romanizado: Rāmāyaṇam) es un texto épico de c. siglo III a. C. atribuido a Vālmīki. Forma parte de los textos sagrados smṛti (textos no revelados directamente por Dios, sino transmitidos por la tradición).
Demirina
Demirina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Coxitinae, de la familia Nezzazatidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Demirina meridionalis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Ifigenia en Táuride (Gluck)
Ifigenia en Táuride (título original en francés, Iphigénie en Tauride) es una ópera en cuatro actos con música de Christoph Willibald Gluck y libreto en francés de Nicolas-François Guillard. Fue la quinta ópera de Gluck para los escenarios franceses.

Con Ifigenia en Táuride, Gluck llevó su reforma de la ópera a su conclusión lógica. Los recitativos son más breves y son récitatif accompagné ("acompañados" con cuerdas y quizá otros instrumentos, no sólo el acompañamiento de continuo), estructuras del tipo airoso que unían las escenas dramáticas. Los movimientos de danza normales que uno encuentra en la tragédie en musique francesa están casi enteramente ausentes. El drama se basa en último término en la obra Ifigenia en Táuride del dramaturgo griego Eurípides que trata de historias referentes a la familia de Agamenón con posterioridad a la guerra de Troya. Ifigenia era hija de Agamenón y Clitemnestra y hermana de Orestes, Electra y Crisotemis.

Ifigenia entre los tauros
Ifigenia entre los tauros o Ifigenia en Táuride (en griego antiguo: Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις, Iphigéneia en Táurois) es el título de una tragedia de Eurípides datada en el año 414 a. C. El desarrollo de la trama enlaza con la tragedia Electra y está relacionado con Ifigenia en Áulide.
Vena ilíaca interna
La vena ilíaca interna (vena hipogástrica) comienza cerca de la parte superior del foramen ciático mayor, pasa hacia arriba por detrás y ligeramente medial a la arteria ilíaca interna y, en el borde de la pelvis, se une a la vena ilíaca externa para formar la vena ilíaca común.

Foramen ciático mayor
En anatomía humana, el agujero ciático mayor o foramen ciático mayor ([TA]: foramen ischiadicum majus), también llamado agujero acetabular, es un importante orificio en ambos lados de la pelvis, permitiendo acceso a la cavidad pélvica—entrada o salida—de diferentes estructuras de los miembros inferiores.
Francisco Antonio García Carrasco
Francisco Antonio García Carrasco Díaz (Ceuta, 15 de diciembre de 1742-Lima, 10 de agosto de 1813) fue un militar español que ejerció como Gobernador Real de Chile. Fue el último gobernador español antes de que iniciaran las acciones autonomistas y luego separatistas del país con la Monarquía Española.

Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.
Christiana Bach
Christiana Bach (1 de diciembre de 1972) es una deportista suiza que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999
El XIV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Edmonton (Canadá) entre el 2 y el 6 de junio de 1999 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Canadiense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 550 atletas de 66 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Pabellón Butterdome.