hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ladzany
Ladzany es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 254 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Provincia de Mizque
La provincia de Mizque es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Cochabamba, y tiene como capital provincial a la localidad de Mizque.

Se encuentra geográficamente situada en la franja subandina, a una altura media de unos 2300 m s. n. m., tiene 2730 km² y 35.806 habitantes (según el Censo INE 2012).

Mizque es un lugar muy agradable por el clima y es conocido por su producción de maní, chirimoyas y cebollas.

El nombre de Mizque, a su vez, proviene del quechua "misk'i", que significa "dulce", haciendo referencia a la producción de la miel de abeja en la región.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Birzhan Zhakypov
Birzhan Zhakypov (en kazajo: Біржан Жақыпов; Shymkent, URSS, 7 de julio de 1984) es un deportista kazajo que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 2013 y bronce en 2005, en el peso minimosca.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, Pekín 2008, Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, ocupando en cada edición el quinto lugar en el peso minimosca.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Shadow Dancer: The Secret of Shinobi
Shadow Dancer: The Secret of Shinobi (シャドー・ダンサー
ザ・シークレット・オブ・シノビ, Bailarín de las sombras: El secreto de Shinobi?) es un videojuego de acción con scroll lateral producido por Sega que fue lanzado originalmente para la Mega Drive en 1990. Se ha vuelto a publicar a través de servicios de descarga como la Consola Virtual de Wii y Steam, y dentro del recopilatorio Sega Mega Drive Collection para PlayStation 2 y PlayStation Portable.

Es el segundo juego de la serie Shinobi lanzado para Mega Drive tras The Revenge of Shinobi. Sin embargo, no es una continuación de la anterior entrega, sino más bien un remake libre del juego de arcade Shadow Dancer. Al igual que en el juego original de arcade, el jugador controla a un ninja acompañado de un perro.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Hatuey
Hatuey fue un cacique taíno proveniente de la isla de La Española que luchó contra los conquistadores españoles en esa isla (actual República Dominicana y Haití) y en Cuba. Es conocido por el título histórico honorífico de Primer Rebelde de América.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Municipio de Jefferson (condado de Boone, Indiana)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1464 habitantes y una densidad poblacional de 12,16 personas por km².

Condado de Boone (Indiana)
El condado de Boone (en inglés: Boone County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 56 250 habitantes y una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Lebanon. El condado recibe su nombre en honor a Daniel Boone.
Concertación por el Cambio
Concertación por el Cambio o simplemente Concertación fue una coalición venezolana creada el 21 de junio de 2018 por Henri Falcón. La coalición integró a siete partidos políticos opositores al Gobierno de Nicolás Maduro para hacerles frente en las elecciones presidenciales de Venezuela de 2018. La alianza apostó por lo que denominaban como la «ruta democrática» a través de mecanismos como el voto, el diálogo, las protestas pacíficas y el rechazo a la intervención extranjera.

En el año 2020 la coalición fue sustituida por la naciente Alianza Democrática con la incorporación de otros partidos, y la deserción de algunos otros.

No violencia
La no violencia (también es frecuente no-violencia, por influencia del inglés) habla tanto de una ideología como de una práctica ético-política que rechaza el uso de la violencia y la agresión, en cualquiera de sus formas. Se opone al uso de la violencia como un medio (método de protesta, práctica de lucha social, o como respuesta a la misma violencia) y como fin (por ejemplo, para lograr un cambio social o cambio político, porque considera que todo acto violento genera más violencia). Se trata de una opción alternativa que pretende "humanizar" la sociedad, apostando y valorando el poder de la vida e ignorar y prevenir los conflictos. Desde esta perspectiva, la obtención de los logros en la lucha social es posible porque considera que el poder de los gobernantes no es eterno ni indestructible sino que depende del consentimiento de la población. La acción no violenta busca disminuir ese poder, cuando considera que se ejerce injustamente, retirando el consentimiento.
Joosu
Joosu es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 90 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja, de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Laguna Parinacota (Isluga)
La laguna Parinacota es un lago ubicado en la Región de Tarapacá. Tiene unos 2,5 km² de superficie, es de fondo pantanoso, está cubierta de una materia salina de color blanco, ofrece poco pasto en sus alrededores, recibe varios arroyos de escaso caudal por el lado sur i se encuentra a 4100 m de altitud al pie de la sierra de Uscana, desagua topográficamente a las cabeceras del río Chaguane, que es el origen del río Arabilla.: 177, 634 : 13

No debe ser confundida con el bofedal de Parinacota que, ubicada más al norte, es el origen del río Lauca.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Gabriel Rolón
Gabriel Felipe Rolón (Gregorio de Laferrere, La Matanza, 1 de noviembre de 1961) es un psicólogo, psicoanalista, escritor, presentador de radio, músico y actor argentino.

Famoso por su participación en varios programas de radio y televisión. Es autor de varios  superventas como Historias de diván, Los padecientes, Palabras cruzadas y La felicidad.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
George Capwell
George Lewis Capwell Cronin (Olean, Nueva York, 1 de julio de 1902-San Diego, 7 de enero de 1970) fue un dirigente deportivo estadounidense, reconocido por ser el fundador del equipo ecuatoriano de fútbol Club Sport Emelec de Guayaquil.

Olean (Nueva York)
Olean, fundada en 1854, es una ciudad ubicada en el condado de Cattaraugus en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 15,347 habitantes y una densidad poblacional de 999 personas por km².
David "Noodles" Aaronson
David "Noodles" Aaronson es un personaje ficticio que es el protagonista de la novela de 1952 The Hoods de Harry Grey, y de la adaptación al cine de Érase una vez en América, de 1984 donde era interpretado por el actor Robert De Niro.

Harry Grey
Herschel Goldberg, conocido como Harry Grey (2 de noviembre de 1901–1 de octubre de 1980), fue un escritor rusoamericano y exmiembro de la mafia judía. Su primer libro, Los Capotes (1952), fue el modelo para la película Erase una vez en América de Sergio Leone, donde su parte fue protagonizada por Robert De Niro. Esto era una de las pocas autobiografías de verdaderos gánsteres. Se cree, que el verdadero nombre del autor era Goldberg y que sus memorias, parcialmente real, parcialmente alterado subconscientemente y parcialmente ficcional, fue escrito cuándo Goldberg estaba encarcelado en la prisión de Sing-Sing.

Después de Los Capotes, Grey publicó dos libros más, Llámame Duke (1955) y Retrato de un Gangster (1958), también basado en su experiencia como gánster, pero estos tuvieron mucho menos éxito.

Una "Estrella de Palma Dorada", parte del Paseo de Primaveras de la Palma de Estrellas, estuvo dedicado a Grey en 1999.
Kasvandu
Kasvandu es una aldea del municipio de Rapla, situado en el condado de Rapla, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 49 habitantes.

Está ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Hymenocallis
Hymenocallis es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas nativas de América tropical y subtropical y perteneciente a la familia de las amarilidáceas (Amaryllidaceae). Comprende aproximadamente 50 especies cuyas características más sobresalientes son, por un lado, la corona estaminal membranácea que une la base de los filamentos de los estambres y, por el otro, los tépalos largos y estrechos, que le merecen el calificativo de "lirio araña". Muchas especies de Hymenocallis son muy raras en la naturaleza, tienen una distribución muy restringida o son endémicas de una sola localidad (p. ej. Hymenocallis godfreyi e Hymenocallis franklinensis de los pantanos de Florida, en Estados Unidos).

Escapo
En Botánica, (del lat. scapus, tallo de las plantas) el escapo floral es el tallo que está desprovisto de hojas y presenta las flores en el ápice. Los escapos son frecuentes en las Monocotiledóneas (Clase Liliopsida), en cuyo caso el escapo nace de un rizoma o bulbo.

El término fue propuesto por Linneo  en su Philosophia botanica.

Las familias más representativas en cuanto a la formación del escapo floral son Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae, Violaceae y Bromeliaceae.

En insectos, la palabra escapo se refiere al segmento basal de ciertas estructuras como la antena y el ovipositor.
Gwernaffield-y-Waun
Gwernaffield-y-Waun es una localidad situada en el condado de Flintshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 933 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda, de la desembocadura del río Dee y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Cartas (Jung)
Las Cartas de Carl Gustav Jung aluden a la correspondencia intercambiada por el psiquiatra y psicólogo suizo a lo largo de su trayectoria vital comprendiendo un período que va desde 1906 a 1961. Forman parte de su Obra completa, sección D. Epistolario.

Wolfgang Pauli
Wolfgang Ernst Pauli (Viena, 25 de abril de 1900-Zúrich, 15 de diciembre de 1958) fue un físico teórico austríaco, nacionalizado suizo y luego estadounidense. Se cuenta entre los padres fundadores de la mecánica cuántica; es suyo el principio de exclusión, según el cual es imposible que dos electrones —en un átomo— puedan tener la misma energía, el mismo lugar, e idénticos números cuánticos. En 1945, luego de haber sido nominado por Albert Einstein, Pauli recibió el Premio Nobel de Física por su "contribución decisiva a través de su descubrimiento de una nueva ley de la Naturaleza, el principio de exclusión o Principio de Pauli". El descubrimiento involucró la teoría del espín, que es la base de una teoría de la estructura de la materia.
Bernard Henninger
Bernard Henninger (Châlons-en-Champagne, 15 de febrero de 1960) es un escritor francés adscrito a los géneros de la ciencia ficción y fantasía; además, se tituló de ingeniería en informática en 1984 y realizó estudios de cine en 1987 en la escuela Louis Lumière. Actualmente se desempeña como camarógrafo de la televisión pública francesa.

Fue acreedor del Prix de la Mandragore en 2003 por Cavalier seul y del Prix de la SPEPA por Le censeur (2006) entregado por la Société des Poètes et Ecrivains des Pays de l'Ain.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Sevdalin Minchev
Sevdalin Minchev Anguelov en búlgaro: Севдалин Минчев Ангелов; Gorna Oriajovitsa, 25 de julio de 1974) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la categoría de 54 kg.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1991 y 1999, y once medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1991 y 2005.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1999
El LXX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Atenas (Grecia) entre el 21 y el 28 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Helénica de Halterofilia.

En el evento participaron 626 halterófilos (395 hombres y 231 mujeres) de 79 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Asim Vokshi
Asim Vokshi (Gjakova, Imperio otomano, 9 de diciembre de 1910 - Fuentes de Ebro, 4 de octubre de 1937) fue militar albanokosovar que combatió en las Brigadas Internacionales en la guerra civil española.

Fuentes de Ebro
Fuentes de Ebro es un municipio español, perteneciente a la Comarca Central (provincia de Zaragoza, Aragón). Su proximidad con Zaragoza favorece un continuo crecimiento demográfico, industrial y comercial que se complementan con la modernización y consolidación del sector agrícola, beneficiado también por la cercanía del río Ebro, y en menor medida el pequeño río Ginel, afluente del primero. De este último sector cabe destacar la cebolla Fuentes de Ebro, una denominación de origen protegida.

El municipio incluye la localidad de Rodén, situada a 3 km del casco urbano de Fuentes de Ebro.
Fernando Lopes
Fernando Lopes, GCIH (Maçãs de Dona Maria, 28 de diciembre de 1935 – Lisboa, 2 de mayo de 2012) fue un director de cine portugués.  Fue profesor de cine del Conservatorio Nacional de Portugal, hoy en día la Escuela Superior de Teatro y Cine (Escola Superior de Teatro e Cinema).

Maçãs de Dona Maria
Maçãs de Dona Maria es una freguesia portuguesa del municipio Alvaiázere, com 23,91 km² de extensión y 2177 habitantes (2001). Densidad: 91,0 hab/km².

Fue villa y sede de un municipio propio entre 1514 y 1855, cuando fue integrado en Figueiró dos Vinhos. En 1801 estaba compuesto apenas por la freguesia de la sede municipal. A principios del siglo XIX se le añadieron las freguesias de Aguda y Arega. En 1849 tenía 4.864 habitantes y 91 km².
Transferencia de Estado Representacional
La transferencia de estado representacional (en inglés representational state transfer) o REST es un estilo de arquitectura software para sistemas hipermedia distribuidos como la World Wide Web. El término se originó en el año 2000, en una tesis doctoral sobre la web escrita por Roy Fielding, uno de los principales autores de la especificación del protocolo HTTP y ha pasado a ser ampliamente utilizado por la comunidad de desarrollo.

Simple Object Access Protocol
SOAP (originalmente las siglas de Simple Object Access Protocol) es un protocolo estándar que define cómo dos objetos en diferentes procesos pueden comunicarse por medio de intercambio de datos XML. Este protocolo deriva de un protocolo creado por Dave Winer en 1998, llamado XML-RPC. SOAP fue creado por Microsoft, IBM y otros. Está actualmente bajo el auspicio de la W3C. Es uno de los protocolos utilizados en los servicios Web.