hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madre de todas las marchas
La Madre de todas las marchas fue una jornada de protestas celebrada el miércoles 19 de abril de 2017 en Venezuela contra el gobierno de Nicolás Maduro. Las protestas comenzaron después de que el Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela disolviera la Asamblea Nacional y asumiera sus poderes legislativos el 29 de marzo de 2017 en lo que se llamó un autogolpe de Estado.  La disolución de la Asamblea Nacional fue revocada poco después, el 1 de abril de 2017.

Los manifestantes de la oposición originalmente marcharon pacíficamente hasta que las autoridades venezolanas bloquearon su camino, lo que provocó algunos saqueos y enfrentamientos después del enfrentamiento. Al final de ese día, tres venezolanos fueron asesinados, dos manifestantes y un guardia nacional, y más de 500 fueron arrestados.

Guardia Nacional Bolivariana
La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) es uno de los cinco componentes que conforman la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Se encarga de la guardería ambiental, la seguridad rural, seguridad vial, y seguridad de la ciudadanía de Venezuela.

El actual comandante general del componente es el mayor general Elio Ramón Estrada Paredes. Aparte, los oficiales de comando, tropa y técnicos a la Armada Bolivariana egresan de las diferentes academias de la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV). Mientras que los oficiales asimilados, los sargentos (tropa profesional) y tropa alistada, de las escuelas de formación.

Actualmente la Guardia Nacional Bolivariana ha sido señalada por organismos internacionales por violaciones sistemáticas a los derechos humanos en el país, especialmente durante las protestas contra Nicolás Maduro de 2014 a 2025.
Kapton
Kapton es una película de poliimida desarrollada por la empresa DuPont a finales de la década de 1960 que se mantiene estable en un amplio rango de temperaturas, hasta 400 grados Celsius. Kapton se utiliza, entre otras cosas, en electrónica flexible, impresión 3D, en máquinas de rayos X o como parte de mantas térmicas para instrumentos, satélites o naves espaciales.

El nombre químico para Kapton es K y HN es poli (4,4'-oxidifenileno-piromellitimida). Se produce a partir de la condensación de dianhídrido piromelítico y 4,4'-oxidifenilamina. La síntesis de Kapton es un ejemplo del uso de un dianhídrido en la etapa de polimerización. El polímero intermedio, conocido como "poli (ácido amónico)", es soluble debido a los fuertes enlaces de hidrógeno con los disolventes polares habitualmente empleados en la reacción química. El cierre del enlace se lleva a cabo a altas temperaturas, entre 200 y 300 grados Celsius.

Reacción de condensación
Una reacción de condensación, en química orgánica, es aquella en la que dos moléculas, o una si tiene lugar la reacción de forma intramolecular, se combinan para dar un único producto acompañado de la formación de una molécula de agua (en general una molécula pequeña). Las reacciones de condensación siguen un mecanismo de adición-eliminación.

Una reacción de condensación se puede considerar como lo opuesto de una reacción de hidrólisis (la ruptura de una especie química en dos por la acción de agua).
Ruth Chepngetich
Ruth Chepngetich (8 de agosto de 1994) es una deportista keniana que compite en atletismo, especialista en la prueba de maratón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019. Obtuvo la victoria en la Maratón de Chicago en 2021, 2022 y 2024. En octubre de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial de la maratón (2:09:57).

En julio de 2025 dio positivo en un contro antidopaje por hidroclorotiazida, un diurético enmascarante prohibido, y fue sancionada con tres años de suspensión.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Butanona
La butanona o también, metiletilcetona o mec es un compuesto químico orgánico de la familia de las cetonas. En condiciones ambientales, se presenta en forma de líquido incoloro inflamable, de olor dulzón y penetrante. En la naturaleza, se encuentra como sustancia en el reino vegetal, producido por algunos árboles y presente en pequeñas cantidades en frutos y vegetales. Es un producto industrial, utilizado como base disolvente en diversas aplicaciones y como intermediario de síntesis del peróxido de metiletil cetona, usado en la catálisis de algunas reacciones de polimerización. En el medioambiente, se encuentra como producto derivado de la combustión de carburantes de los motores de medios de locomoción.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
The Anthem (canción de Planetshakers)
"The Anthem" es una canción de adoración de la banda de adoración contemporánea australiana Planetshakers. Fue lanzado el 15 de diciembre de 2012, como sencillo de su álbum en vivo, Limitless (2013). La canción también apareció en el álbum de Planetshakers Kids Nothing Is Impossible (2013), en el álbum Nada Es Imposible (2014) y también aparece en el álbum All For Love (2008). La canción fue escrita por Joth Hunt, Henry Seeley y Liz Webber. La canción ha sido interpretada por varios artistas de música cristiana, incluidos Todd Dulaney, Travis Greene y Elevation Worship dirigido por el cantante de adoración Chris Brown. Esta canción ha sido traducida e interpretada en muchas iglesias evangélicas de todo el mundo.

Joth Hunt
Jonathan Hunt (nació el 6 de agosto de 1986), conocido como Joth Hunt, es un líder de adoración cristiano Pentecostal australiano, cantante-compositor, productor y director de música quién principalmente escribe canciones de alabanza y adoración. El creció en Planetshakers Church, y actualmente  es parte de la banda Planetshakers. Hunt a lanzado dos álbumes como solita, titulados "To Exist" (2002) y "Make a Stand" (2004).
Groton
Groton es el nombre de varias ciudades:

En Inglaterra:

Groton, en el condado de Suffolk;

En Estados Unidos:

Groton, en el estado de Connecticut;
Groton, villa ubicada en la ciudad anterior;

Groton, en el estado de Dakota del Sur;

Groton, en el estado de Massachusetts;

Groton, en el estado de Nueva York;
Groton, villa ubicada en la ciudad anterior;

Groton, en el estado de Nuevo Hampshire;

Groton, en el estado de Vermont.

Groton (Vermont)
Groton es un pueblo ubicado en el condado de Caledonia en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1.022 habitantes y una densidad poblacional de 7,18 personas por km².
Docetaxel
Docetaxel es un medicamento clínico bien establecido antimitótico quimioterapéutico que funciona interfiriendo en la multiplicación de células. Docetaxel es aprobado por la FDA para el tratamiento del cáncer localmente avanzado o metastásico de mama, cáncer de cabeza y cuello, cáncer gástrico, cáncer de próstata refractario a las hormonas y el cáncer de pulmón no de células pequeñas. El docetaxel puede ser utilizado como un agente único o en combinación con otros fármacos quimioterapéuticos como se indica dependiendo del tipo de cáncer específico y la etapa.

Cáncer de cabeza y cuello
Se designa con la denominación genérica de cáncer de cabeza y cuello a un grupo heterogéneo de tumores malignos que afectan a diferentes estructuras de esta región del organismo. Principalmente comprenden el cáncer de boca que incluye también el de labio y lengua, el cáncer de faringe, el cáncer de laringe, el cáncer de senos paranasales y el de glándulas salivares. No se incluye en este grupo otros tipos de cáncer que también afectan a la cabeza o cuello, como el cáncer de cerebro, los cánceres que afectan al ojo, esófago, tiroides, piel y huesos de la cabeza. Es el sexto cáncer más común diagnosticado en todo el mundo y la octava causa más común de muerte por cáncer, asociándose con frecuencia con la infección por el virus del papiloma humano (VPH).
Westhoughton
Westhoughton es un pueblo y una parroquia civil en Inglaterra del municipio metropolitano de Bolton, en Gran Mánchester. Está a cuatro millas al sur de Bolton, a cinco al este de Wigan y a trece al noroeste de Mánchester.

Es un condado histórico de Inglaterra, y uno de los centros de las minas de carbón, el hilado y la manufactura textil. Actualmente residen un total de 23.056 habitantes, que aumentó el censo de 2011 a 24.974.

Westhoughton incorpora numerosas aldeas con sus características distintivas, como los deportes tradicionales y sus estaciones ferroviarias. Incluye Wingates, famosa por la Wingates Band, White Horse, Over Hulton, Four Gates, Chequerbent, destruido por la autovía M61, Hunger Hill, Snydale, Hart Common, Marsh Brook, Daisy Hill y Dobb Brow.

White Horse
«White Horse» —en español: «Caballo blanco»— es el título de una canción escrita por la cantante estadounidense de música country Taylor Swift y coescrita por Liz Rose. Es el cuarto sencillo oficial lanzado de su álbum Fearless y el séptimo sencillo oficial lanzado de su carrera. Esta canción aparece en la quinta temporada del estreno de Grey's Anatomy, «Dream a Little Dream of Me». «White Horse» se convirtió en el primer vídeo en debutar en el número 1 en CMT, en Top Twenty Countdown. La canción ganó dos premios Grammy por Mejor Canción Country y Mejor Interpretación Country Femenina.
Municipio de Flag
El municipio de Flag (en inglés: Flag Township) es un municipio ubicado en el condado de Stone en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 152 habitantes y una densidad poblacional de 2,92 personas por km².

Condado de Stone (Arkansas)
El condado de Stone (en inglés: Stone County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 11 499 habitantes con una densidad poblacional de 7.32 personas por km². La sede del condado es Mountain View.
Bautista Rubio
Bautista Rubio (Buenos Aires, ca. 1947) fue un deportista argentino que compitió en atletismo adaptado, que se destacó por ser uno de los medallistas paralímpicos de ese país. Rubio ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Tel Aviv 1968, en la posta 4x40 en silla de ruedas.

Por sus logros deportivos fue reconocido en Argentina como Maestro del Deporte. En su memoria lleva su nombre el Gimnasio del Centro de Recreación y Deportes del Servicio Nacional de Recreación, ubicado en la calle Ramsay 2250, de la Ciudad de Buenos Aires.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Christian Moritz Graf Königsegg und Rothenfels
El conde Christian Moritz von Koenigsegg und Rothfels (24 de noviembre de 1705-21 de julio de 1778 en Viena) fue un mariscal de campo del Sacro Imperio Romano Germánico.

Ingresó en el ejército a edad temprana y se unió al regimiento de su tío, el Mariscal de Campo Joseph Lothar von Königsegg, y finalmente se convertiría en coronel. En 1734 luchó en la batalla de Guastalla y fue herido. Luchó en las guerras contra los turcos y en la guerra de sucesión austríaca. Después de la Paz de Aachen, fue nombrado embajador imperial en la corte del Electorado de Colonia y fue promovido a Feldzeugmeister.

En la guerra de los Siete Años luchó en Bohemia y fue derrotado en al batalla de Reichenberg. Sin embargo, fue nombrado Mariscal de Campo en 1758. Siendo caballero de la Orden Teutónica; durante sus últimos años comandó el Bailiazgo de Alsacia y Borgoña.

Tratado de Aquisgrán (1748)
El segundo Tratado de Aquisgrán (en francés Traité d'Aix-la-Chapelle), firmado en 1748, puso fin a la guerra de sucesión austriaca iniciada en 1740. Las negociaciones comenzaron en Aquisgrán (entonces una ciudad imperial libre dentro del Sacro Imperio Romano Germánico) el 24 de abril y el acuerdo se suscribió finalmente el 18 de octubre. Los principales negociadores fueron Gran Bretaña y Francia, quienes habían dirigido los dos bandos enfrentados en la guerra, y las Provincias Unidas de los Países Bajos.

El Tratado preservó el derecho de la emperatriz María Teresa I a sus posesiones austríacas, pero la Casa de Habsburgo se vio debilitada por la retención de Silesia por parte del Reino de Prusia. Por otra parte, el documento no resolvió la pugna por el comercio de las colonias entre franceses y británicos, por lo que no condujo a una paz duradera. Sin embargo, el Tratado confirmó el dominio de los Habsburgos austriacos sobre Italia.
I Like to Score
I Like to Score (Me gusta anotar) es un álbum recopilatorio de 1997 de Moby, que contiene música electrónica que ha aparecido en diferentes películas. Cada una de las canciones del álbum ha aparecido en películas de los 90, excepto la canción "Go".

En Estados Unidos, fue el último álbum de Moby con la discográfica Elektra Records, salvo la excepción de Songs 1993-1998, que lanzó Elektra en 2000 intentando aprovechar el tirón de Moby. Sus siguientes álbumes se editaro con la pequeña discográfica V2 Records.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Fiona van Tuyll
Fiona Henrietta Emilie van Tuyll van Serooskerken (Londres, 29 de mayo de 1964) es una jinete neerlandesa que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1989, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Teresa e Claudio
Teresa e Claudio (título original en italiano; en español, Teresa y Claudio) es una farsa en dos actos con música de Giuseppe Farinelli y libreto en italiano de Giuseppe Maria Foppa. Se estrenó el 9 de septiembre de 1801 en el Teatro San Luca de Venecia. La ópera se repuso en Londres en el año 1810.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Medalla por la Liberación de Varsovia
La Medalla por la Liberación de Varsovia (en ruso: Медаль «За освобождение Варшавы», tr.: Medal "Za osvobozhdenie Warshavy") es una medalla de la Guerra Ofensiva de la Gran Guerra Patriótica, creada el 9 de junio de 1945 por Stalin y otorgada a todos los soldados del Ejército Rojo, Marina, Tropas del Ministerio del Interior (MVD) y Tropas del Comité de Seguridad del Estado (NKVD) que participaron en la liberación de Varsovia entre el 14 y el 17 de enero de 1945, así como a los organizadores y comandantes de las operaciones de combate.

Ministerio del Interior de Rusia
El Ministerio del Interior de la Federación de Rusia o por sus siglas MVD (en ruso: Министерство внутренних дел Российской Федерации, Ministerstvo vnútrennij del Rossíyskoy Federátsii, o por sus siglas МВД) es el Ministerio del Interior de la Federación de Rusia. Tiene su sede principal en Moscú.
The Avett Brothers
The Avett Brothers son una banda estadounidense de folk rock y americana de Mount Pleasant, Carolina del Norte, Estados Unidos. La banda se compone de dos hermanos, Scott Avett (banjo, voz, guitarra, piano, kick drum) y Seth Avett (guitarra, voz, hi-hat) así como de Bob Crawford (contrabajo, violín) y Joe Kwon (violonchelo). Mike Marsh (batería), Tania Elizabeth (violín) y Pablo Defiglia (teclado, órgano) se unen, cuando están de gira, a los miembros de la banda.

Avett Brothers combina los géneros bluegrass, country, punk, pop, folk, rock and roll, indie rock, honky tonk, y ragtime para producir un nuevo sonido descrito por el San Francisco Chronicle como "la pesada tristeza de Townes Van Zandt, la luz del pop y la concisión de Buddy Holly, la melodía de los Beatles y la energía de los Ramones."

Americana (género musical)
El americana es un género musical basado en la música tradicional de Estados Unidos (específicamente aquellos sonidos que surgen del sur) y fusionado con elementos o puntos de vista más actuales o "alternativos". Toma prestados elementos del folk, rock, country blues, bluegrass o hillbilly, góspel, jazz, rhythm and blues, country alternativo o rockabilly. Según la definición de Americana Music Association (AMA), Americana es "música contemporánea que incorpora elementos de varios estilos musicales de raíces estadounidenses, en su mayoría acústicos, que incluyen country, roots rock, folk, gospel y bluegrass, lo que da como resultado un sonido distintivo orientado a las raíces y que vive en un mundo aparte de las formas puras de los géneros en los que puede basarse. Si bien los instrumentos acústicos suelen estar presentes y son vitales, la música americana también suele utilizar una banda completamente eléctrica".
Distrito de Achoma
El distrito de Achoma es uno de los veinte distritos que conforman la provincia de Caylloma en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Jugo de kiwi
El jugo o zumo de kiwi es un jugo de frutas extraído del kiwi. Tiene un color verde (amarillo si es kiwi dorado). Debido a su sabor ácido, el jugo de kiwi rara vez se toma solo, y se suele mezclar con otras frutas más dulces, como el mango, la uva o la guayaba. En un estudio de 2005 sobre los efectos el jugo de kiwi y otras frutas, se confirmó que este jugo es un potente antioxidante en la sangre.

El jugo de kiwi también se usa en la coctelería, y se considera que combina bien con el ron blanco, el tequila o el vodka.

A nivel nutricional, el kiwi es rico en vitamina C, luteína, fibra, vitamina E, folato, magnesio, colágeno y potasio. Cabe decir, sin embargo, que de entre todas las frutas, el kiwi es el alérgeno más común.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Ryszard Wolny
Ryszard Marcin Wolny (Racibórz, 24 de marzo de 1969) es un deportista polaco que compitió en lucha grecorromana.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de oro en Atlanta 1996, en la categoría de 68 kg, el séptimo lugar en Barcelona 1992, el séptimo lugar en Sídney 2000 y el 17.º en Atenas 2004.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1990 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1999.

Racibórz
Racibórz (en checo Ratiboř, en alemán Ratibor) es una ciudad de 58.817 habitantes en  Polonia, dentro del Voivodato de Silesia. Pertenece a la región histórica Silesia. Hasta la Segunda Guerra Mundial la ciudad perteneció a Alemania (como parte de la antigua Prusia) y la mayor parte de su población era germana, con minorías checas y polacas, siendo esta última la mayoritaria hoy en día, tras la incorporación definitiva de la ciudad a este país.

El nombre de la ciudad es de origen eslavo. Se llamó así en honor al duque de Racibor, el fundador de la ciudad.
K+S
K+S AG (antiguamente Kali und Salz GmbH) es una empresa alemana productora de agroquímicos y sal con sede en Kassel. Esta es la mayor empresa productora de potasa para su uso en fertilizantes, así como la segunda compañía productora de sal. K+S también produce y distribuye otros tipos de fertilizantes como sales de magnesio, abono y nutrientes para plantas.

K+S fue fundada en 1889 con el nombre de Aktiengesellschaft für Bergbau und Tiefbohrung, pero en 1899 se cambió su nombre a Salzdetfurth AG. En 1971, esta empresa adquirió la división corporativa dedicada a la producción de potasa de Wintershall, subsidiaria de Basf. Después de esta adquisición, Salzdetfurth cambió su nombre a Kali und Salz, el cual mantendría hasta 1999 cuando la empresa pasó a llamarse K+S.

K+S es una compañía multinacional con sucursales en 14 países: Austria, Bélgica, Chile, España, Francia, Grecia, Italia, los Países Bajos, Polonia, Portugal, la República Checa, el Reino Unido, Suecia y Suiza.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (en alemán: «sociedad de responsabilidad limitada»), también conocida como GmbH, es una forma de sociedad de responsabilidad limitada en el derecho mercantil alemán desde 1892, aplicada posteriormente a otros países de Europa Central como Austria en 1906 o Suiza.

También hay «GesmbH» en Austria e incluso se puede ver «gGmbH» —donde la primera «g» significa gemeinnützige («Fundación de utilidad pública»).
En resumen, GmbH sería lo más parecido a una S.L. (Sociedad Limitada) en España, o una S.R.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) en muchos países de Hispanoamérica.