hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de ferrocarril de Volgogrado
La estación de ferrocarril de Volgogrado, conocida oficialmente como Volgograd I (del ruso: Волгоград I) es la principal estación de tren de Volgogrado y del Óblast de Volgogrado. Está situada en la céntrica plaza de los Luchadores Caídos y opera en servicios de tren de cercanías y de larga distancia.

La estación fue inaugurada en 1862 como estación de Tsaritsyn y es gestionada por el Ferrocarril de Volgogrado, una rama del Ferrocarril Privolzhskaya, filial de RZhD. Volgograd I es una de las estaciones ferroviarias más grandes de Rusia y es el centro de cinco direcciones: Krasnodar, Rostov del Don, Moscú, Saratov y Astracán.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Sitio de Narbona (759)
El tercer sitio de Arbuna (752-759) fue el más largo de los asedios de la ciudad de Arbuna (Narbona) y el que puso punto final a la dominación musulmana y al baliazgo de Arbuna.

Las fuerzas de Pipino el Breve asediaron Arbuna el 752, pero no la pudieron conquistar y tuvieron que levantar el sitio dejando un contingente para mantener el bloqueo, que no fue muy efectivo (752-754). En 756 se cree que se retomó el asedio, pero su eficacia fue muy limitada. Entre los años 756 y 759 los francos negociaron la ciudad con los godos, que eran quienes defendían la villa en plena cooperación con los musulmanes. El rey les prometió mantener la comunidad goda en el uso de sus leyes y costumbres si entregaban la ciudad, lo cual finalmente hicieron en el año 759. Los godos se apoderaron del interior de la ciudad, mataron la exigua guarnición sarracena, y abrieron las puertas a los francos.

Sarraceno
Sarraceno es uno de los nombres con los que la cristiandad medieval denominaba genéricamente a los árabes o a los musulmanes. Las palabras «islam» y «musulmán» no se introdujeron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII, utilizándose antes expresiones como «ley de Mahoma», mahometanos, ismaelitas, agarenos, moros, etc.
Kristine Bonnevie
Kristine Elisabeth Heuch Bonnevie (8 de octubre de 1872 – 30 de agosto de 1948) fue una bióloga noruega, y la primera mujer catedrática de Noruega. Sus campos de estudio fueron la citología, la genética y la embriología.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Gigantes de Carolina FC
Carolina Giants Es un club de fútbol de la Primera División, la Puerto Rico Soccer League. Se localiza en Carolina, Puerto Rico. El club fue creado en el 2008 como el equivalente del equipo de pelota Gigantes de Carolina.El club es uno de los clubes fundadores de la  Liga de fútbol de Puerto Rico. Juega en el Estadio Roberto Clemente Walker. El club está afiliado al club argentino Club Atlético Boca Juniors.

Gigantes de Carolina
Los Gigantes de Carolina son un equipo de béisbol participante en la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico con sede en Carolina en el Estadio Roberto Clemente Walker. En la temporada 05-06 de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico le ganaron a Los Leones de Ponce para coronarse campeones, en la temporada 06-07 luego de una serie regular de altas y bajas pudieron defender su campeonato venciendo a Los Lobos de Arecibo. En la temporada de regreso del puertorriqueño 2007-2008, los Gigantes pasaron por una de las peores temporadas terminando último en la tabla de posiciones.
Récord de Victorias y Derrotas
301-318 .486
Elecciones locales de Corea del Sur de 2022
Las elecciones locales de Corea del Sur de 2022 también conocida como 8va elección local nacional simultánea (en coreano: 제8회 전국동시지방선거) se llevaron a cabo el 1 de junio de ese año. Estas elecciones se produjeron después de las elecciones presidenciales de marzo de 2022 y coincidieron con las elecciones parciales para los escaños vacantes en la Asamblea Nacional. Fueron las primeras elecciones nacionales bajo la presidencia de Yoon Suk-yeol después de asumir el cargo el 10 de mayo.

El Partido del Poder Popular, partido del presidente Yoon, ganó las elecciones locales con una cantidad de 12 alcalde y gobernadores metropolitanos. La participación fue del 50,9% es la más baja desde las elecciones locales 2002.

Partido del Poder Popular (Corea del Sur)
El Partido del Poder Popular  (coreano: 국민의힘; hanja: 國民力量; RR: Gungminuihim), anteriormente denominado Partido del Futuro Unido (coreano: 미래통합당; hanja: 未來統合黨; RR: Miraetonghapdang) es un partido político conservador de Corea del Sur. Es el segundo partido más grande de la Asamblea Nacional. El PPP, junto con su rival histórico, el Partido Demócrata, conforman los dos partidos políticos más grandes de Corea del Sur.

El partido se formó el 17 de febrero de 2020 mediante la fusión del Partido Libertad de Corea, el Nuevo Partido Conservador y Adelante por el Futuro 4.0, así como varios partidos menores y organizaciones políticas. Tras las elecciones legislativas de 2020, se convirtió en el segundo partido más grande de la Asamblea Nacional, con 103 diputados. El Partido del Poder Popular es uno de los dos principales partidos políticos de Corea del Sur, junto con su rival, el liberal Partido Demócrata.
Los Tiguerones
Los Tiguerones es un cártel o una organización narcoterrorista y criminal ecuatoriana que se especializa en actividades de narcotráfico, extorsión, secuestros, asesinatos y otros delitos. El grupo se dividió de Los Choneros en 2021, junto con Los Lobos y Los Chone Killers tras el asesinato del líder de Los Choneros, Jorge Luís Zambrano alias 'Rasquiña'. El grupo se originó en la ciudad de Esmeraldas pero también se ha expandido en otras ciudades de la Costa como Guayaquil y Manta, además se creen que han llegado ser legalizados en Ecuador .

Los Lobos (pandilla)
Los Lobos de Ecuador es una organización delincuencial y terrorista ecuatoriana que se especializa en el tráfico de drogas y en trabajar como sicarios para socios internacionales o grupos aliados. Los Lobos comenzaron como un grupo escondido del cártel de drogas Los Choneros, pero se separaron en 2020 después de la muerte de Jorge Luis Zambrano, junto con Los Chone Killers y Los Tiguerones. El grupo cuenta con más de 8,000 miembros y opera principalmente en las ciudades de Latacunga, Riobamba, Cuenca y Machala, además de la provincia de Pastaza.

Los Lobos participan en la exportación de cocaína en Ecuador.
Abadía de Arbroath
La abadía de Arbroath (en inglés, Arbroath Abbey) es una abadía situada en la localidad de Arbroath, en Escocia (Reino Unido); fue fundada en 1178 por Guillermo I de Escocia para un grupo de monjes benedictinos de la abadía de Kelso. Fue consagrada en 1197 al fallecido Santo Tomás Becket, a quien el rey había conocido en la corte de Inglaterra. Fue la única fundación religiosa del rey Guillermo, que a su muerte en 1214 fue enterrado frente al altar mayor.

El último abad de Arbroath fue el cardenal David Beaton, quien en 1522 sucedió a su tío James como arzobispo de Saint Andrews. Actualmente, la abadía está bajo el cuidado de Historic Scotland y está abierta al público.

Saint Andrews
Saint Andrews, situada en la costa este de Escocia, en el condado de Fife, es una de las ciudades más antiguas e históricamente importantes de Escocia, a pesar de su reducido tamaño. En ella se encuentra la Catedral de St. Andrews, actualmente derruida (que en su tiempo fue la más grande de Escocia), un castillo, igualmente derruido, y una de las universidades más antiguas y prestigiosas del Reino Unido. Además, St. Andrews es considerado como "la cuna del golf", ya que en ella se encuentran el Royal and Ancient Golf Club of St Andrews -el club de golf más antiguo del mundo- y el Old Course de St Andrews, también uno de los campos más antiguos.
Željko Adžić
Željko Adžić (Požega, República Federal Socialista de Yugoslavia, 16 de mayo de 1944) es un exfutbolista croata con nacionalidad australiana. Jugó de delantero en las principales ligas de Croacia, Canadá, Australia, España e Israel. Fue internacional en 1993 con la selección de Croacia.

National Soccer League
La National Soccer League (NSL) fue la máxima categoría de fútbol profesional en Australia desde 1977 hasta 2004, bajo organización de la Asociación de Fútbol de Australia.

A lo largo de su historia han participado un total de 42 equipos: 41 de Australia y un equipo representativo de Nueva Zelanda. Desde 1977 hasta 1988 el torneo se celebraba en el año natural, y a partir de 1989 pasa a jugarse en el verano austral para no coincidir con los deportes más seguidos en el país. Además, a partir de 1984 se instaura un sistema con temporada regular y play-offs por el título.

La liga fue reemplazada en 2005 por la A-League como máxima categoría nacional, bajo un nuevo sistema de franquicias deportivas. Tan solo cuatro clubes de la NSL pasaron a la nueva competición —Adelaide United, Newcastle Jets, New Zealand Knights y Perth Glory—, mientras que el resto quedaron relegados a los campeonatos estatales.
Superliga de voleibol 2010-11
La Superliga masculina de voleibol de España 2010-11 fue el XLVII torneo de la máxima categoría de liga del voleibol español. El CAI Teruel obtuvo el campeonato, tercero consecutivo de los turolenses, tras vencer en el play off final por 3 a 1 al Unicaja Almería.

El Tenerife Sur y el Ortodent Caravaca ocuparon las dos plazas de descenso a la Superliga 2.

Club Voleibol Teruel
El A. C. Club Voleibol Teruel es un equipo de voleibol de la ciudad de Teruel. Fundado en 1991, milita en la Superliga Masculina española, de forma ininterrumpida, desde la temporada 2006-07. Más conocido por su nombre en competición, Pamesa Teruel Voleibol, ha conseguido un total de 22 títulos nacionales en sus 19 temporadas al más alto nivel. Además, cuenta con un equipo femenino que actualmente milita en Primera División Nacional. Anteriormente tuvo la denominación de CAI Voleibol Teruel.
Halocarburo
Un halocarburo (o organohalógeno, haluro orgánico, halogenuro orgánico, organohalogenado) es un compuesto orgánico que contiene uno o más átomos de halógeno. Muchos compuestos orgánicos sintéticos tales como polímeros plásticos, y algunos compuestos naturales, contienen átomos de halógeno. Se les conoce como compuestos halogenados.

Un grupo importante de organohalógenos son los haloalcanos, que son alcanos que contienen algún átomo de halógeno. Son ejemplos el metano o el etano con uno o más halógenos, tales como el cloro o el flúor, como sustituyentes. Son conocidos bajo varios nombres químicos y triviales tales como fluorocarburos, clorocarburos y clorofluorocarburos (CFC). Tienen o tuvieron un amplio uso como extintores, refrigerantes, propelentes y disolventes. Algunos haloalcanos (especialmente CFC) tienen efectos negativos sobre el medio ambiente, tales como el agujero de ozono.

Fluorocarburo
Los fluorocarburos (llamados también fluorocarbonos, por influencia del inglés) son compuestos químicos que contienen enlaces carbono-flúor. La relativamente baja reactividad y alta polaridad del enlace carbono-flúor los dota de características únicas. Los fluorocarburos tienden a romperse muy lentamente en el medio ambiente y por tanto muchos se consideran contaminantes orgánicos persistentes. Muchos fluorocarburos comercialmente útiles también contienen hidrógeno, cloro y bromo.
Cámara de Representantes de Prusia
La Cámara de Representantes de Prusia fue, hasta 1918, la segunda cámara del Landtag prusiano, elegida según el sistema de sufragio tripartito, junto con la Cámara de los Lores. Fue establecida por la Constitución prusiana del 5 de diciembre de 1848, promulgada por Federico Guillermo IV. El término «Cámara de Representantes» se introdujo en 1855. Sus miembros se identificaban habitualmente con el sufijo MdA o MdPrA, y ocasionalmente también MdHdA (Miembro de la Cámara de Representantes).

En 1899 los diputados se trasladaron al nuevo edificio del parlamento regional en la calle Prinz-Albrecht-Straße 5/6. El complejo de edificios se extendía hasta la Leipziger Straße, donde se terminó la nueva casa solariega en 1904. El arquitecto fue Friedrich Schulze. Tras varias renovaciones en la década de 1990, algunas de las cuales restauraron su estado original, el edificio de la Niederkirchnerstraße alberga la Cámara de Representantes de Berlín y el de la Leipziger Straße, el Consejo Federal.

Consejo Federal (Alemania)
El Consejo Federal (en alemán: Bundesrat) o Consejo Federal de Alemania (en alemán: Deutscher Bundesrat), es el órgano de representación de los dieciséis estados federados de Alemania, con sede en la antigua Cámara de los Señores de Prusia (Preußisches Herrenhaus) en Berlín. Su segunda sede se encuentra en la antigua capital de la Alemania Occidental, Bonn.

El Bundesrat actúa como órgano constitucional federativo y legislativo de Alemania. Aunque según la constitución alemana oficialmente no es parte del Parlamento federal, en la práctica ejerce las funciones de una cámara alta (la cámara baja sería el Bundestag). El Bundesrat tiene por función aprobar, rechazar o sancionar las leyes federales que afectan a las competencias de los estados federados. Sus miembros son nombrados por los Gobiernos de los estados federados.
Festival Internacional de la Canción de Sopot
El Festival Internacional de la Canción de Sopot, o Sopot Festival, es un certamen musical que se celebra en Sopot (Polonia). Junto con el Festival Nacional de la Canción de Opole, es el festival de música más importante de Polonia.

Concurso
Un concurso o certamen es una reunión planificada y organizada de actores de capacidad potencial mínima necesaria para el logro de determinados objetivos dentro de un servicio, tarea, función o acción, con el objeto de ser sometidos a una selección específica que suele realizar una institución colegiada denominada jurado; habitualmente bajo la forma de ordenación en función de sus méritos y capacidades, que demuestran mediante pruebas, por un baremo que puntúa su currículo o por sistemas mixtos. Los candidatos (concursantes, concurrentes u opositores) son seleccionados por uno o un determinado número de puestos fijados de antemano, o por figurar en las mejores posiciones de una clasificación (que puede ser determinante en la consecución de futuros puestos, o ser meramente honorífica).

Un concurso puede hacer competir tanto a individuos, grupos, empresas o instituciones privadas o públicas.
Ruta de Illinois 176
La Ruta de Illinois 176, y abreviada IL 176 (en inglés: Illinois Route 176) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la  IL 23     en Marengo hacia el norte en la  IL 131     en Lake Bluff. La carretera tiene una longitud de 66,4 km (41.28 mi).

Marengo (Illinois)
Marengo es una ciudad ubicada en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 7648 habitantes y una densidad poblacional de 589,4 personas por km².
Contracción del volumen
La contracción del volumen es una disminución en el volumen de líquido corporal, incluidas las sustancias disueltas que mantienen el equilibrio osmótico (osmolitos). La pérdida del componente de agua del fluido corporal se denomina específicamente deshidratación.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Algar do Carvão
El Algar do Carvão (en español, Caverna de Carbón) es un antiguo tubo de lava o la ventilación volcánica localizada en la parte central de la isla de Terceira en el archipiélago portugués de las Azores. Está localizado en la parroquia civil de Porto Judeu, en el municipio de Angra do Heroísmo.

Porto Judeu
Porto Judeu es una freguesia portuguesa del concelho de Angra do Heroísmo, con 28,90 km² de superficie y 2.425 habitantes (2001). Su densidad de población es de 83,9 hab/km².

La freguesia se encuentra a 1 m s. n. m. Fue parte del municipio de Vila de São Sebastião hasta su extinción en 1870.
Abronia gaiophantasma
El dragoncito de la Sierra de las Minas  (Abronia gaiophantasma) es una especie en peligro de extinción de lagarto escamoso ánguido del género Abronia endémico de Guatemala. Fue descrito por primera vez por los herpetólogos Jonathan Atwood Campbell y Darrel Richmond Frost en el año de 1993 a partir del holotipo UTA R-19646.

Jonathan A. Campbell
Jonathan Atwood Campbell (13 de mayo de 1949) es un herpetólogo estadounidense. En la actualidad es profesor de Biología y Director del Departamento de Biología de la Universidad de Texas en Arlington, Estados Unidos.
Harvey (película)
Harvey (en España: El invisible Harvey) es una película de comedia dramática estadounidense de 1950, basada en la obra de teatro homónima de Mary Chase de 1944, dirigida por Henry Koster y protagonizada por James Stewart y Josephine Hull.

Mary Chase
Mary Chase (Denver, 25 de febrero de 1906 - 20 de octubre de 1981) fue una dramaturga y autora de cuentos para niños estadounidense. Escribió más de cuarenta piezas de teatro y dos cuentos para niños. También trabajó como periodista durante 30 años en el diario Rocky Mountain News.
American Zoetrope
American Zoetrope (conocida desde 1979 hasta 1990 como Zoetrope Studios) es una compañía de producción cinematográfica estadounidense de gestión privada, centrada en San Francisco (California) y fundada por Francis Ford Coppola y George Lucas.

Abierto el 12 de diciembre de 1969, el estudio ha producido no solo las películas de Francis Ford Coppola (incluyendo Apocalypse Now, Drácula de Bram Stoker y Tetro), sino también las películas pre-Star Wars de George Lucas (THX 1138, American Graffiti), así como a muchos otros directores vanguardistas como Jean-Luc Godard, Akira Kurosawa, Wim Wenders y Godfrey Reggio. American Zoetrope fue uno de los primeros en adoptar el cine digital, incluidos algunos de los primeros usos de HDTV.

Cuatro películas producidas por American Zoetrope están incluidas en  American Film Institute's Top 100 Films. Las películas producidas por American Zoetrope han recibido 15 Premios de la Academia y 68 nominaciones.

Jean-Luc Godard
Jean-Luc Godard (París, 3 de diciembre de 1930-Rolle, Suiza, 13 de septiembre de 2022) fue un director de cine franco-suizo, uno de los miembros más influyentes de la nouvelle vague, a la vez caracterizado por su acidez crítica y por la poesía de sus imágenes. Cultivó un cine creador, vanguardista, pero accesible en su conjunto; fue experimental respecto al montaje considerado clásico.

Dirigió un total de 131 obras, incluyendo documentales, videoclips, series de televisión, largometrajes o cortometrajes. Algunas de las más destacadas incluyen Vivre sa Vie (1962), À bout de souffle (1960) o Bande à part (1964). Obtuvo 76 nominaciones y 51 galardones, incluyendo el Premio Óscar honorífico (2011).
Helsinge
Helsinge es una localidad situada en el municipio de Gribskov, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 7952 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo norte de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Oropo
Oropo (en griego: Ωρωπός, Oropós; en latín: Oropus) es una localidad y municipio  del Ática Oriental, en Grecia. En 2011, el municipio de Oropo tenía una población de 33 769 habitantes; la unidad municipal de Oropo tenía 9223 y la comunidad local de Oropo contaba con 1504.

La ciudad está en la desembocadura del río Asopo, en la costa situada enfrente de la isla de Eubea. Desde la antigüedad ha tenido un puerto, en el estrecho de Euripo, en el territorio de Feri, enfrente de la localidad eubea de Eretria. El puerto se llama Delfinio.

Desembocadura
La desembocadura es la parte más baja de un flujo de agua, como un río, arroyo, o canalo de riego, es decir, aquella sección del curso de agua donde vierte las aguas al mar, a otro río, arroyo o a un lago.

Puede tener las siguientes formas:

Estuario

Ría

Delta

Las desembocaduras de cursos de agua al mar son, generalmente, lugares de alta diversidad biológica, por tratarse del lugar donde el agua dulce y la salada se combinan para formar aguas más o menos salobres, y donde los nutrientes y sedimentos transportados por el río se diluyen y precipitan. Una desembocadura a menudo se prolonga bajo el agua mediante una zona de sedimentación o mediante un cañón submarino.
Periptychidae
Periptychidae o peripticiartros es una familia de mamíferos placentarios del Paleoceno conocida solo en América del Norte. La familia es parte de una radiación de mamíferos herbívoros y omnívoros basales clasificados en el extinto orden Condylarthra, a través del cual puede estar relacionado con algunos ungulados actuales. Periptychidae se distingue de otras familias de condilartros por su dentadura, la que presenta inusuales premolares hinchados y crestas de esmalte verticales. Los esqueletos conocidos de peripticiartros sugieren un comportamiento eminentemente terrestre.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno