hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Wawro
Richard Wawro (Newport-on-Tay, 14 de abril de 1952 - Edimburgo, 22 de febrero de 2006) fue un artista escocés savant, diagnosticado también con autismo, el cual destacó por sus paisajes en lápiz de cera de aceite.

Síndrome del sabio
El síndrome del sabio (Savant syndrome en inglés) es una afección rara en la que una persona con discapacidades mentales significativas demuestra determinadas habilidades en un grado muy por encima del promedio. Las habilidades en las que sobresalen están generalmente relacionadas con la memorización, la hipercalculia, la interpretación de mapas, la composición musical o las facultades artísticas vinculadas a la sinestesia.

Los afectados por el síndrome, que suele manifestarse ya en la infancia, muestran algún trastorno del desarrollo neurológico, como trastornos del espectro autista, o padecer alguna lesión cerebral. Aproximadamente la mitad de los casos están asociados con el autismo, por lo que a veces se los denomina «sabios autistas». Este conjunto de rasgos peculiares no está reconocido como enfermedad mental en el DSM-5.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1990
El XII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en las ciudades de Río de Janeiro, Brasilia y Curitiba (Brasil) entre el 18 y el 28 de octubre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Confederación Brasileña de Voleibol.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
20.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 20.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 23 de julio de 2022 y consistió en una contrarreloj individual entre Lacapelle-Marival y Rocamadour sobre un recorrido de 40,7 km. El vencedor fue el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma y el danés Jonas Vingegaard logró mantener el liderato antes de la última etapa.

Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Rasmussen (Hillerslev, 10 de diciembre de 1996) es un ciclista danés, miembro del equipo Team Visma | Lease a Bike. Ha sido el ganador del Tour de Francia 2022 y 2023 y de la Vuelta a España 2025.
Vibrante africada uvular sorda
La vibrante africada uvular sorda es un sonido consonántico el cual se usa en algunos idiomas hablados, su representación en el Alfabeto Fonético Internacional es una (χ͡ʀ̥), se inicia como una fricativa uvular sorda (χ) y se libera como una vibrante múltiple uvular sorda (ʀ̥)

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Suikoden Demon Century
Yōseiki Suikoden (妖世紀水滸伝, ''Yōseiki Suikoden''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Hitoshi Yoshioka (también escritor de Irresponsable capitán Tylor). Fue adaptado a un mediometraje en formato OVA, Suikoden Demon Century, dirigido por Hiroshi Negishi y puesto en venta el 25 de septiembre de 1993.

En Estados Unidos fue distribuido en VHS por ADV Films. En América Latina fue estrenado por el canal Locomotion, con doblaje en español neutro realizado en México bajo el nombre Suikoden.

Mediometraje
Un mediometraje es una película con una duración intermedia entre el cortometraje y el largometraje.

De acuerdo con la norma impuesta por la industrialización del cine, debido a la duración, por lo general un mediometraje puede ser distribuido comercialmente solo si se combina con otros cortometrajes o mediometrajes.[cita requerida]
Hospital Regional de Ryhov
El Hospital Regional de Ryhov (en sueco, Länssjukhuset Ryhov) es un hospital público de la región de Ryhov. Está situado en la ciudad de Jönköping, y es el mayor hospital de la provincia de Jönköping. Sirve como hospital de proximidad de los municipios de Habo, Mullsjö y Jönköping, y es el hospital regional especializado del Municipio de Jönköping, con una población de 356 000 habitantes (2019), en las áreas de pediatría, enfermedades del corazón y enfermedades infecciosas.

Municipio de Habo
El municipio de Habo (en sueco: Habo kommun) es un municipio en la provincia de Jönköping, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Habo. El municipio actual se formó en 1974 cuando una parte del municipio rural Fågelså se fusionó con el viejo Habo.
Río Samara (Dniéper)
El río Samara (en ucraniano: Самара) es un río de Ucrania, un afluente por la izquierda del río Dniéper. Tiene una longitud de 320 km y una cuenca hidrográfica de 22.600 km².

La ciudad de Dnipropetrovsk se encuentra cerca de la confluencia del Dniéper y el Samara. La calidad del agua es muy variable, principalmente debido a que el río se ve alimentado por el deshielo primaveral. La anchura del río varía entre los 40 y los 60 metros siendo el máximo 300 metros.

Los afluentes más importantes del río Samara son el río Vovotscha y el río Byk. Las ciudades más grandes en sus orillas son Ternivka y Novomoskovsk.

Ternivka
Ternivka (en ucraniano: Тернівка) es una ciudad minera ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Pavlogrado y del municipio (hromada) homónimo.
Hemingford Grey
Hemingford Grey es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3651 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland. Se encuentra dentro de Huntingdonshire, que es un distrito no metropolitano de Cambridgeshire además de ser un condado histórico de Inglaterra.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Carlos José Ochoa
Carlos José Ochoa (Nirgua, 14 de diciembre de 1980) es un ciclista venezolano.

Típico escalador sudamericano, debutó como profesional en 2006 con el equipo LPR y luego de retornar a Venezuela regresó al profesionalismo con el equipo italiano Serramenti PVC Diquigiovanni-Androni Gioccatoli.

La Vuelta a Venezuela y la Vuelta Independencia Nacional (República Dominicana) ambas en 2008, son sus principales conquistas.

Nirgua
Nirgua —cooficialmente, Nuestra Señora del Prado de Talavera o Talavera— es la ciudad capital del municipio homónimo, ubicada en la Cordillera del Interior en la Región Centroccidental en el Estado Yaracuy, Venezuela. Nirgua fue fundada en 1624, y su población estimada para 2015 era de 77 439 habitantes, con base en el censo del INE en 2011.

El Parque de Recreación Embalse Cumaripa, se encuentra ubicado dentro de los límites de Nirgua y Chivacoa.

Se accede por medio de la carretera que une Chivacoa y Tocuyito, siendo el punto medio del recorrido entre Barquisimeto y Valencia.
Lega Basket Serie A1 1987-88
La Serie A1 1987-88 fue la edición número 66 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 15 de octubre de 1988. Los diez mejor clasificados accederían a los playoffs, junto con los dos primeros lasificadios de la Serie A2. Los clasificados entre el 11 y el 14 jugarían un play-out junto con ocho equipos de la A2, los clasificados entre la tercera y la décima posición. Los doce equipos se dividieron en dos grupos, verde y amarillo, enfrentándose todos contra todos en un sistema de liga. El primero de cada grupo ascendería o se mantendría en la máxima categoría.

El campeón sería por primera vez en su historia el Scavolini Pesaro tras derrotar en la final al Tracer Milano en cuatro partidos. Descendieron a la Serie A2 Basket Brescia, Irge Desio y Neutroroberts Firenze, mientras que consiguieron plaza de ascenso Cantine Riunite Reggio Emilia, Yoga Bologna y Alno Fabriano.

Pallacanestro Aurora Desio
El Pallacanestro Aurora Desio, conocido por motivos de patrocinio como Rimadesio Desio, es un equipo de baloncesto italiano que compite en la Serie B, la tercera división del baloncesto en Italia. Tiene su sede en la ciudad de Desio, en la provincia de Monza y Brianza. Disputa sus partidos en el Palazzetto Aldo Moro. Nació en sustitución del A.S. Aurora Basket Desio, que jugó varias temporadas en la Serie A1 y en la Serie A2 italianas.
Lewis Fry Richardson
Lewis Fry Richardson (11 de octubre de 1881 - 30 de septiembre de 1953) fue un matemático, físico, meteorólogo y pacifista inglés. Fue pionero en las modernas técnicas matemáticas de la predicción del tiempo atmosférico y en la aplicación de técnicas similares para el estudio de las causas de las guerras y el cómo prevenirlas. También destacó por su trabajo precursor de la teoría de fractales y por el desarrollo de un método iterativo para resolver sistemas de ecuaciones lineales que lleva su nombre. Fue miembro de la Royal Society.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Utenzi wa Mwana Kupona
Mwana Kupona binti Msham/Utenzi wa Mwana Kupona (isla Pate, 1810/1820-Kenia, 1860/1865) fue una poetisa en suajili (posiblemente keniata), y cuya obra publicó su nieto Mohammed ben Abdalla en los años 1930. Fue la última mujer del jeque Bwana Mataka con el que tuvo diez hijos. Falleció de una hemorragia uterina.

(1275 (1858 en el calendario islámico))

Isla Pate
La isla Pate se encuentra localizada en el océano Índico cerca de la costa noreste de Kenia, a la cual pertenece. Es la isla más grande del archipiélago de Lamu, el cual yace entre los pueblos de Lamu y Kiunga, cerca del límite con Somalia.

Desde el siglo VII, la isla Pate fue uno de los primeros sitios ocupados durante la colonización arábica.

En la isla no existen vehículos motorizados. El centro administrativo de la isla, junto a la estación de policía, se encuentra en Faza.
Czech Airlines
ČSA Czech Airlines (en checo: České aerolinie) fue la aerolínea de bandera de la República Checa y ex aerolínea de Checoslovaquia con base en el Aeropuerto Internacional de Praga. La aerolínea conectó con los más importantes destinos europeos y puntos de tránsito en América del Norte, Asia, el Oriente Medio y África del Norte y transportó más de 2 millones de pasajeros por año. La aerolínea tuvo un programa de pasajero frecuente denominado "OK Plus Frequent Flyer Programme". Desde el 25 de octubre de 2024 esta aerolínea ya no pertenece a la alianza SkyTeam.

Compañía de bandera
Una compañía de bandera es una compañía de transporte, como una aerolínea o de transporte marítimo, que, al estar registrada localmente en un determinado Estado soberano, goza de derechos o privilegios preferenciales concedidos por el gobierno para operaciones internacionales. El término también se refiere a cualquier compañía aérea que sea o haya sido propiedad de un gobierno, incluso mucho después de su privatización, cuando los derechos o privilegios preferenciales continúan.

Las compañías de bandera pueden ser reconocidas como tales debido a que el derecho marítimo requiere que todos los barcos muestren la bandera del país de su registro.

Una aerolínea de bandera también recibe la denominación de aerolínea nacional o compañía aérea nacional, aunque esto puede tener diferentes significados legales en algunos países.
Hradiště
Hradiště es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 578 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Waynesfield (Ohio)
Waynesfield es una villa ubicada en el condado de Auglaize en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 847 habitantes y una densidad poblacional de 441,93 personas por km².

Condado de Auglaize
El condado de Auglaize es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Wapakoneta, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.040 km² (de los cuales 1 km² están cubiertos por agua) y una población de 46.611 habitantes, para una densidad de población de 45 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Zigbee
Zigbee es el nombre de la especificación de un conjunto de protocolos de alto nivel de comunicación inalámbrica para su utilización con radiodifusión digital de bajo consumo, basada en el estándar IEEE 802.15.4 de redes inalámbricas de área personal (wireless personal area network, WPAN). Su objetivo son las aplicaciones que requieren comunicaciones seguras con baja tasa de envío de datos y maximización de la vida útil de sus baterías.

En principio, el ámbito donde se prevé que esta tecnología cobre más fuerza es en domótica, como puede verse en los documentos de la Zigbee Alliance, en las referencias bibliográficas que se dan más abajo en el documento «Zigbee y Domótica». La razón de ello son diversas características que lo diferencian de otras tecnologías:

Su bajo consumo.

Su topología de red en malla.

Su fácil integración (se pueden fabricar nodos con muy poca electrónica).

Red en malla
La topología de malla es en la que cada nodo está conectado a todos los nodos. De esta manera es posible llevar los mensajes de un nodo a otro por distintos caminos. Si la red de malla está completamente conectada, no puede existir absolutamente ninguna interrupción en las comunicaciones.
Últimos casos de Miss Marple y otras dos historias
Últimos casos de Miss Marple y otras dos historias es un libro de cuentos de la escritora Agatha Christie, publicado por primera vez en el Reino Unido por Collins Crime Club en octubre de  1979 al precio de £4.50.  No fue publicado en España, pero todas sus historias están contenidas en Poirot infringe la ley, Problema en Pollensa y Tres ratones ciegos y otras historias.

Problema en Pollensa
Problema en Pollensa (en su publicación original en inglés, The Regatta Mystery and Other Stories) es un libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado en 1939. Existe una versión en español, publicada en 1959

En 1991, HarperCollins publicó una nueva recopilación de cuentos, con título similar, Problem at Pollensa Bay and Other Stories, que no tiene versión en español, conservando tres de los nueve relatos de 1939 y añadiendo otros cinco, alguno de los cuales ya se había publicado en otras colecciones de cuentos.
John Prince (biógrafo)
Rev. John Prince (1643–1723), vicario de Totnes y Berry Pomeroy en Devon, Inglaterra, fue un biógrafo. Es mejor conocido por su obra "Worthies of Devon", una serie de biografías de notables nacidos en Devon que abarca desde el período anterior a la Conquista Normanda hasta su propia era. Se convirtió en el sujeto de un escándalo sexual, cuyos registros judiciales fueron convertidos en un libro en 2001 y una obra de teatro en 2005.

Totnes
Totnes es una comunidad de transición en el sur de Inglaterra en el Reino Unido, ubicado en el condado de Devon. En la actualidad cuenta con cerca de diez mil habitantes. También tiene un colegio de arte y es conocido por su cultura de la nueva era.
Rafael Sabonge
Rafael José Sabonge Vilar (Ciudad de Panamá, 9 de octubre de 1978) es un empresario e ingeniero civil panameño, ex Ministro de Obras Públicas, designado por el presidente Laurentino Cortizo, en el periodo 2019-2024.

Ministerio de Obras Públicas (Panamá)
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) es un ministerio de la República de Panamá que forma parte del Órgano Ejecutivo. Esta institución se encarga de gestionar las obras públicas y servicios de infraestructura pública y construir y mantener la red vial nacional. Los antecedentes de este ministerio son muy extensos iniciando con su antecedente más antiguo que sería la Secretaría de Obras Públicas de Panamá en 1904. El actual Ministerio de Obras Públicas fue establecido por la Ley n.º 35 del 30 de junio de 1978.
Epidemia de Groninga
La epidemia de Groninga que estalló en 1826 fue una epidemia de malaria que mató a 2844 personas, casi el 10% de la población de la ciudad de Groninga, Reino Unido de los Países Bajos.

En febrero de 1825 los diques se rompieron en varios lugares causando inundaciones generalizadas en la región. La decadencia de las plantas y el ganado en condiciones pantanosas y la inundación de la ciudad de Groninga en 1826 en las siguientes aguas termales y el verano de 1826 condujeron a la epidemia.

La epidemia también golpeó Frisia y la región alemana del mar de Wadden. La ciudad frisona de Sneek reportó una triplicación del número de muertes en 1826 en comparación con años anteriores.

Provincia de Frisia
Frisia (en frisón occidental: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; en neerlandés: Friesland [ˈfris.lɑnt]ⓘ) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Ocupa la parte occidental de la región histórica de Frisia. La capital es Leeuwarden (en frisón, Ljouwert). Limita con las provincias de Groninga, Drente, Overijssel y Flevoland y con el mar de Frisia. Forman parte de esta provincia las islas de Vlieland, Terschelling, Ameland y Schiermonnikoog, que limitan con el mar del Norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el frisón; sin embargo, algunos frisones hablan dialectos del bajo sajón.
Jürgen Damm
Jürgen Damm Rascón (Tuxpan, Veracruz, México, 7 de noviembre de 1992) es un futbolista mexicano de origen alemán que juega como extremo su último equipo fue  el Oakland Roots Sports Club Del Campeonato de la USL Championship, actualmente se encuentra como agente libre

Oakland Roots SC
El Oakland Roots Sports Club es un equipo de fútbol con base en Oakland, California, Estados Unidos. Fue fundado en 2018 por un grupo local de Oakland y comenzó a jugar en la temporada inaugural 2019 de la National Independent Soccer Association. Hasta  en el otoño de 2019. En 2021, el club se unió al Campeonato de la USL Championship.
Municipio de Bird City
El municipio de Bird City (en inglés: Bird City Township) es un municipio ubicado en el condado de Cheyenne en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 687 habitantes y una densidad poblacional de 0,78 personas por km².

Condado de Cheyenne (Kansas)
El condado de Cheyenne (en inglés: Cheyenne County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.165 habitantes. La sede de condado es St. Francis. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1873 y fue nombrado en honor a los indios cheyennes.
Fatost
El fatost es una especialidad culinaria del norte de Suecia, consumida habitualmente en Navidad. La receta cambia, pero suele consistir en leche, cuajo, almíbar, azúcar, harina de trigo y huevos. También es frecuente añadirle canela y cardamomo.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Copa de Italia de Baloncesto Femenino 2024
La 38ª edición de la Copa de Italia de Baloncesto Femenino (en italiano, Coppa Italia Femmminile y por motivos de patrocinio Frecciarossa Final Four di Coppa Italia) tuvo lugar entre el 4 de enero y el 18 de febrero de 2024. La Final Four se celebró en el Inalpi Arena de Turín el 16 y 18 de febrero de 2024, organizada por la Lega Basket Femminile. El campeón fue el Famila Schio, que lograba así su decimoquinto título, el quinto de forma consecutiva.

Copa de Italia de Baloncesto Femenino
La Copa de Italia de baloncesto femenino o Coppa Italia de pallacanestro femminile es una competición anual organizada por la Lega Basket Femminile desde el año 1969. La disputan en la actualidad los 8 mejores clasificados de la Serie A1 de la liga italiana.
Colombia en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Colombia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 35 deportistas, 32 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 7 deportes.

El equipo olímpico colombiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.