hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital de San Lázaro (Madrid)
El Hospital de San Lázaro fue una institución sanitaria ubicada en Madrid. Cruzando la puerta de la Vega hacia el puente de Segovia junto al campo del Moro. Era un hospital de enfermos pobres, especialmente de niños donde se les curaba de la sarna y la tiña. Era costumbre de la población madrileña que el Viernes de Cuaresma visitara las instalaciones sanitarias ganando de esta forma indulgencias. Desapareció como hospital en el año 1587 con la reunificación de hospitales impuesta por Felipe II. Sus enfermos se fundieron con los existentes en el Hospital de San Juan de Dios en la plazuela de Antón Martín. Su origen se remonta a la época de conquista musulmana, y al igual que el San Ginés era uno de los más antiguos de Madrid. Se desconoce el fundador.

Plaza de Antón Martín
La plaza de Antón Martín, también llamada plazuela de Antón Martín, es un espacio público del distrito centro de Madrid, en el que confluyen la calle de Atocha, la calle de Santa Isabel, la calle de la Magdalena, la calle del Amor de Dios y la calle del León en su intersección con la calle de Moratín.

Debe su nombre al religioso del siglo xvi Antón Martín, sucesor de San Juan de Dios en la Orden Hospitalaria, y fundador aquí en 1552 del hospital de Nuestra Señora del Amor de Dios, popularmente llamado hospital de Antón Martín.
John Scofield
John Scofield (Dayton, Ohio, 26 de diciembre de 1951) es un destacado guitarrista de jazz y compositor estadounidense. Ha colaborado con artistas como Miles Davis, Jaco Pastorius, Phil Lesh, Billy Cobham, Medeski Martin & Wood, Dennis Chambers, George Duke, entre otros.

Phil Lesh
Philip Chapman Lesh (Berkeley, 15 de marzo de 1940-25 de octubre de 2024), conocido como Phil Lesh, fue un músico estadounidense, uno de los fundadores de Grateful Dead, agrupación en la cual tocó el bajo por alrededor de treinta años. Después de la separación de la banda en 1995, Lesh continuó con la tradición de Grateful Dead liderando el proyecto Phil Lesh and Friends, donde interpretaba versiones de su antiguo grupo.
Berta Ferreras
Berta Ferreras Sanz (Mataró, 9 de septiembre de 1997) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2021. En los Juegos Europeos consiguió cinco medallas, en los años 2015 y 2023.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Þórðr Kolbeinsson
Þórðr Kolbeinsson (Thordhur, n. 980) fue un vikingo y escaldo de Dölum, Dalasýsla en Islandia. Era poeta de la corte del jarl de Lade Eiríkr Hákonarson y unas 17 estrofas de su poesía se han conservado en las sagas reales. El siguiente ejemplo trata sobre la campaña del jarl en Inglaterra con Canuto el Grande:

Þórðr es uno de los personajes principales de la saga de Bjarnar Hítdœlakappa, donde se le atribuyen muchos lausavísur. También aparece citado en la saga de Njál, saga de Grettir, saga de Gunnlaugs ormstungu, y saga Þórðar hreðu.

El hijo de Þórðr, Arnórr Þórðarson jarlaskáld, también fue un escaldo de gran prestigio.

Canuto II de Dinamarca
Canuto II (994 - 12 de noviembre de 1035), más conocido como Canuto el Grande (en inglés: Cnut the Great; en danés: Knud den Store; en noruego: Knut den mektige), fue un rey de Dinamarca, Inglaterra y Noruega de origen danés, el segundo de los dos hijos varones del total de seis de Svend I, rey vikingo de Dinamarca, Noruega e Inglaterra, y de Swietoslawa de Polonia (luego llamada Gunhilda al casarse), hija del duque de Polonia Miecislao I.

Como príncipe de Dinamarca, Canuto invadió Inglaterra en 1016, tras lo cual ascendió al trono que había conquistado también su padre. En 1018, accedió al trono de Dinamarca tras la muerte de su hermano mayor Harald II. Ocasionalmente, Canuto es referido como «rey de Escandinavia» y como «emperador del mar del Norte».
McVicar (banda sonora)
McVicar es el cuarto álbum de estudio del músico británico Roger Daltrey, publicado por la compañía discográfica Polydor Records en junio de 1980, así como la banda sonora de la película homónima. El largometraje fue un biopic de John McVicar, un ladrón de bancos inglés, y fue producida por el propio Daltrey, que también interpretó el papel protagonista de la película. Fue también el álbum más exitoso del músico en los Estados Unidos hasta la fecha: alcanzó el puesto 22 en la lista Billboard 200, mientras que el sencillo «Without Your Love» llegó a la posición veinte de la lista Billboard Hot 100 y a la cuatro en Hot Adult Contemporary Tracks.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Motor Elsbett
El motor Elsbett (o Elko) es un motor de combustión interna diseñado para funcionar con combustible vegetal puro, combustible mineral o mezclas. Es una variación del motor diésel. Este motor fue inventado por Ludwig Elsbett en 1979.

En la década de 1980, un coche de Mercedes-Benz propulsado por este motor demostró su mayor rendimiento respecto a un motor diésel convencional.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Yuyo
Yuyo es un término que puede designar a:

En quechua, cualquier alga o hierba silvestre comestible o medicinal. En la población de lengua hispana, maleza.

En español rioplatense, cualquier hierba aromática o medicinal de la región de la Cuenca del Plata.

La especie herbácea Brassica campestris en su forma silvestre, también llamada mostaza, nabo o nabo de pampa.

El alga Chondracanthus chamissoi, también llamada cochayuyo, mococho, o virus.

La especie de helecho Pteris deflexa, también llamada garrapata yuyo.

Yuyo aceite.

Yuyo colorado.

Yuyo del sapo.

Yuyo morado.

Yuyo moro.

Una infusión cualquiera.

En español costarricense, hongos en los pies.

Cleome trachycarpa
Wikispecies tiene un artículo sobre Cleomaceae.

El rosa de isla, yuyo moro, yuyo morado, Cleome trachycarpa es una especie de Cleome, nativa del sur de Sudamérica en Argentina, Paraguay, Bolivia, Uruguay, y sudeste de Brasil.

Es una planta anual alcanzando 15 dm de altura, con hojas en espiral.
Germagnat
Germagnat era una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Nivigne-et-Suran al unirse con la comuna de Chavannes-sur-Suran.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Luis Franco Lahoz
Luis Franco Lahoz (Zaragoza, 22 de septiembre de 1952) es un arquitecto español.

Licenciado en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Navarra es profesor de la misma y miembro de la Sociedad Económica de Amigos del País. Junto a Mariano Pemán Gavín, con quien comparte los proyectos, han destacado sus actuaciones de recuperación del patrimonio histórico-artístico de Zaragoza en la Catedral del Salvador y el Palacio de la Aljafería. Ha obtenido diversos premios entre los que destaca el Premio Nacional de Restauración en 1999.

Es profesor ayudante en la escuela de Arquitectura de Zaragoza.

Sociedades económicas de amigos del país
Las sociedades económicas de amigos del país eran unas asociaciones surgidas en la segunda mitad del siglo XVIII en España —aunque también existieron en otros países europeos, como Irlanda o Suiza— cuya finalidad era difundir las nuevas ideas y conocimientos científicos y técnicos de la Ilustración. Nacieron en el reinado de Carlos III, quien las puso bajo la protección real para que fueran un instrumento del reformismo borbónico. Surgieron como alternativa a la resistencia de las universidades e instituciones eclesiásticas ante los nuevos conocimientos de la Ilustración que contradecían los textos tradicionales. En la actualidad algunas de ellas todavía permanecen activas y siguen teniendo como objetivo el fomento de la economía de los lugares donde se asientan y de toda España.
Veski
Veski es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Geografía de Palaos
La geografía de Palaos es el conjunto de características que conforman la realidad física y humana de Palaos, un país insular situado en la Micronesia. Forma parte de las islas Carolinas (Oceanía). Está formado por unas 340 islas de origen volcánico y calizo, de las cuales solo 9 están habitadas.

Estas islas están situadas al oeste de los Estados Federados de Micronesia, entre el mar de Filipinas, al norte e Indonesia y Nueva Guinea en el sur.

Las islas más importantes son Angaur, Babeldaob, Koror y Peleliu, cerca del extremo norte, que juntas forman una barrera de coral. Alrededor de dos tercios de la población de unas 20.000 personas vive en Koror (7 ° 30 'N 134 ° 30' E).

Al norte de este grupo se encuentra el atolón de Kayangel, mientras que las deshabitadas  “Rock Islands” están situadas al oeste del grupo principal y las Islas del Suroeste están a unos 600 km de las islas principales y alrededor de 200 desde el extremo norte de nueva Guinea.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Tûranor PlanetSolar
MS Tûranor PlanetSolar, conocido bajo el nombre de proyecto PlanetSolar, es el mayor barco eléctrico accionado por energía solar del mundo. El barco fue diseñado por LOMOcean Design, construido por Knierim Yachtbau en Kiel, Alemania, y fue puesto en marcha el 31 de marzo de 2010.

En mayo de 2012, se convirtió en el primer vehículo eléctrico solar en dar la vuelta al mundo.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Aleksandr Ivánovich Rumiántsev (militar)
El conde Aleksandr Ivánovich Rumiántsev (en ruso: Алекса́ндр Ива́нович Румя́нцев; uyezd de Kostromá, 1680 - Moscú, 4 de marzo de 1749) fue un militar y diplomático ruso, general en jefe (1737), gobernador de Malorosiya entre 1738 y 1740, y gobernador de Astracán y Kazán entre 1735 y 1736.

Orden de San Alejandro Nevski
La Orden de San Alejandro Nevski fue una Orden civil y militar del Imperio ruso, creada por Catalina I de Rusia en 1725, y siendo la tercera Orden del Imperio Ruso creada desde la Orden de San Andrés y pasando por la Orden de Santa Catalina. Tras su abolición en 1917, la Unión Soviética creó una Orden similar en 1942, bajo el nombre de Orden de Alejandro Nevski. A partir de 2010, la orden de Alejandro Nevski recupera el diseño de la antigua orden imperial.

En esta orden solo existía el grado de caballero.
Lienzo (arquitectura)
El lienzo (denominado también entrepaño, cortina, o muro cortina) corresponde en arquitectura tanto a la fachada como a la pared de un edificio que se extiende desde un ángulo a otro. El lienzo es un tramo de pared, por regla general comprendido entre dos columnas o pilastras, que suele ser una limitación arquitectónica. Cada uno de los lados de una plaza suele estar compuesta de un lienzo, denominados también en este caso pabellón.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Isabelle Paque
Isabelle Paque (8 de mayo de 1964) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1986 y 1987, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1986 y 1988.

Campeonato Europeo de Judo de 1986
El XXXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Belgrado (Yugoslavia) entre el 8 y el 11 de mayo y el femenino en Londres (Reino Unido) entre el 14 y el 16 de mayo de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Nesvačilka
Nesvačilka es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 322 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Leandro Bottasso
Leandro Hernán Bottasso (Bell Ville, 23 de abril de 1986) es un exciclista profesional argentino de pista y ruta. Ganó su primer oro nacional en 2005, con 23 medallas, es el ciclista argentino más ganador de la historia.

Fue Ganador del Córdoba Cuna de Campeones de 2005 y 2006. En 2009, fue miembro del equipo de ciclismo Colavita-Sutter Home. En 2016, obtuvo tres medallas de oro el Campeonato Nacional de Ciclismo Pista, en tres pruebas: Keirin, velocidad por equipos e individual. Esos logros elevaron a 21 sus conquistas a nivel nacional y superó así a un histórico como Juan Curuchet.

En 2020 obtuvo el Premio Konex - Diploma al Mérito como uno de los 5 mejores ciclistas de la última década en la Argentina.

En 2024 se retiró del ciclismo profesional.

Bell Ville
Bell Ville es una ciudad argentina, cabecera del departamento Unión, en el sudeste de la provincia de Córdoba. El lugar fue sucesivamente estancia, aldea, posta, fuerte militar, aduana de fiscalización y control, villa y ciudad, siendo propuesta en 1866 para capital de la República Argentina.

En el lugar donde hoy se asienta la ciudad murió un fraile en circunstancias desconocidas, sin que haya trascendido su nombre o congregación religiosa, por lo cual el lugar fue llamado en un principio Fraile Muerto.

Se encuentra ubicada en la Pampa húmeda, a orillas del río Ctalamochita o Tercero, en el km 500 de la RN 9 en el cruce de esta con la RP3. La cruza el importante ramal ferroviario del Ferrocarril General Bartolomé Mitre de trocha ancha, que une a la ciudad de Córdoba con la de Buenos Aires, pasando por Rosario. Su posición es equidistante de las dos ciudades más importantes de la RN9, pues está a 200 km al sudeste de Córdoba y a 200 km al noroeste de Rosario.
Qntal
Qntal es una banda de electro-medieval formada en 1991 por Michael Popp, Ernst Horn, y más tarde por la vocalista Syrah (Sigrid Hausen). Tiene sus raíces en Estampie, una banda de género similar pero estilo diferente; Michael Popp y Syrah son los miembros principales. Horn dejó el grupo en 1999, para concentrarse en su otra banda, Deine Lakaien. Más tarde formó Helium Vola en 2001. Philipp Groth se unió entonces a Qntal.

Las letras del grupo se basan, principalmente, de fuentes históricas. En sus primeros tres álbumes las letras, en su parte principal, en latín, alemán medieval, galaicoportugués y algunas otras lenguas europeas. En Qntal IV la banda añadió algunas canciones en inglés.

«Qntal» es una palabra inventada que apareció en uno de los sueños de Syrah.

Estampie
La estampie (en francés: estampie; en occitano: estampida; en italiano: istampitta, istanpitta, stampita; en latín: stantipes) era una danza medieval y una forma musical de estilo instrumental y vocal, que fue popular durante los siglos XIII y XIV. Podía llevar o no texto, aunque no se han conservado muchos textos de estampies. La variante sin texto es una de las primeras muestras que se conservan de música instrumental pura en la historia de la música de Europa occidental. Se trata de la única danza de la Edad Media de la que se conservan tanto la descripción como un repertorio definido.
Chantal Sébire
Chantal Sébire (28 de enero de 1955 - 19 de marzo de 2008) fue una profesora francesa que vivió en Plombières-lès-Dijon, cerca de Dijon, en Francia, y que sufrió un estesioneuroblastoma, una rara forma de cáncer. Esta enfermedad es extremadamente infrecuente, de modo que en los últimos 20 años solo se han registrado 200 casos notificados.

En el caso de Sébire, la enfermedad le desfiguró gravemente el rostro y le hizo perder los sentidos de la vista, el gusto y el olfato. Su caso se hizo célebre por primera vez en febrero de 2008, cuando hizo un llamamiento público al presidente francés, Nicolas Sarkozy, para que le permitiese morir a través de la eutanasia para así detener su sufrimiento físico.

El 17 de marzo de 2008, un tribunal francés le prohibió esa posibilidad. Dos días después fue encontrada muerta en su casa. Una autopsia realizada el 21 de marzo de 2008 concluyó que ella no murió de causas naturales. El 27 de marzo se publicó que se suicidó usando barbitúricos.

Autopsia
Una autopsia, también llamada examen post mortem, obducción o necropsia, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información privada anatómica sobre la causa, naturaleza, extensión y complicaciones de la enfermedad que sufrió en vida el sujeto y que permite formular un diagnóstico médico final o definitivo para dar una explicación de las observaciones clínicas dudosas y evaluar un tratamiento dado. Usualmente es llevada a cabo por un médico especialista denominado anatomopatólogo.
El pecado más lindo del mundo
El pecado más lindo del mundo  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Don Napy sobre su propio guion escrito en colaboración con Antonio Corma sobre un argumento del propio Napy que se estrenó el 2 de diciembre de 1953 y que tuvo como protagonistas a Walter Reyna, Doris Beltrán y Domingo Mania.

Domingo Mania
Domingo Mania (Temperley, 4 de agosto de 1915 - Temperley, 1981) fue un actor argentino.
Actuó en radio, teatro y cine. En este último medio trabajo en muchas películas desde el comienzo del sonoro. Se lució en papeles de villanos en Nacha Regules (1950), Pasó en mi barrio (1951) y Después del silencio (1956), así como en el de político corrupto en El candidato (1959).