hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinando Provesi
Ferdinando Provesi (Parma, 1770 - Busseto, Parma, 1833) fue uno de los primeros tutores de Giuseppe Verdi, considerado como uno de los más grandes compositores de la ópera italiana. Provesi, natural de Parma, Italia, comenzó a enseñar a Verdi en 1824, cuando era el maestro de música en la catedral de Busseto (una localidad cercana a la aldea donde nació Verdi). Acompañó a su pupilo a Milán para que preparara las pruebas de acceso al conservatorio en el año 1832. También fue director de la Sociedad Filarmónica de Barezzi.

Ópera italiana
Se llama ópera italiana al arte de la ópera desarrollado en Italia.

La ópera nació en Italia alrededor del año 1600, en donde continuó siendo o teniendo un rol dominante en la historia del género hasta el día de hoy. Las obras de compositores italianos del siglo XIX y principios del siglo XX, tales como Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi y Puccini, se encuentran entre las más famosas jamás escritas, y hasta el presente son representadas en los principales teatros de ópera de todo el mundo.

También, en ocasiones, se utiliza esta denominación para referirse a la totalidad de la ópera escrita en idioma italiano. Muchas óperas famosas escritas en italiano fueron creadas por compositores extranjeros, entre ellos, Handel, Gluck y Mozart.

La UNESCO inscribió la ópera italiana en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (The practice of opera singing in Italy) por decisión del Comité intergubernamental: 18.COM 8.B.37 en diciembre de 2023.
Waldkirchen am Wesen
Waldkirchen am Wesen es una localidad del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1171 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Mario Perniola
Mario Perniola (Asti, Italia, 20 de mayo de 1941-Roma, 9 de enero de 2018) fue un profesor catedrático de Estética en la universidad de Roma II (Tor Vergata).

Se le considera como una de las figuras más relevantes de la filosofía italiana actual. Son especialmente destacables sus análisis de teoría del arte, así como sobre el arte y la estética contemporáneas. Su obra se vincula con la vanguardia, la Internacional Situacionista, la postmodernidad, el posthumanismo y la teoría crítica.

Asti
Asti (en piamontés, Ast) es una ciudad de la región de Piamonte, en el noroeste de Italia, en la llanura del río Tanaro a 123 m de altitud sobre el nivel del mar. Su población de acuerdo al censo del año 2016 es de 76.173 personas. Es la capital de la provincia de Asti.
PowerPark
PowerPark es un parque de atracciones localizado en Alahärmä, Finlandia. Se encuentra a lo largo de la autopista 19, a unos 65 kilómetros al norte de Seinäjoki y a unos 75 kilómetros al este de Vaasa. PowerPark fue fundado por Jorma Lillbacka, un empresario y financiero de Alahärmä.

Vaasa
Vaasa (en sueco: Vasa) es una ciudad en la costa oeste de Finlandia. Recibió el título de ciudad en 1606, durante el reinado de Carlos IX de Suecia. Su nombre se debe a la Casa Real de Vasa. Es también la capital de la región de Ostrobotnia.

La ciudad es bilingüe. El 70% de la población habla finés, el 20% habla sueco, y 10% hablan otros idiomas. La ciudad es un importante centro de finlandeses suecoparlantes.
Michael Færk Christensen
Michael Færk Christensen (Hobro, 14 de febrero de 1986) es un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Michael Mørkøv, Casper Jørgensen, Jens-Erik Madsen y Alex Rasmussen).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2009 y plata en 20108.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
William Brown (jinete)
William Vincent Brown (conocido como Buddy Brown; Nueva York, 13 de abril de 1956) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1978 y tres medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1975 y 1979.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Bruckenthalia
Bruckenthalia es un género con una sola especie, Bruckenthalia spiculifolia, de planta de flores perteneciente a la familia Ericaceae. Naturales del sudoeste de Europa y Asia Menor.

Es un pequeño arbusto perenne con un follaje verde oscuro con las flores acampanadas en racimos terminales.

Está considerado un sinónimo de Erica L.

Racimo
El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. El meristemo apical es capaz de crecer indefinidamente, generando un eje principal continuo que lateralmente produce meristemos florales.

La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos (racimo compuesto) recibe el nombre de panícula, siendo el ejemplo más famoso la vid. El resto de los tipos de inflorescencias racimosas simples (espiga, amento, umbela, etc.) se pueden derivar fácilmente de esta estructura.
Francisco Rodríguez Rodríguez
Francisco Rodríguez Rodríguez, ostentó el cargo de gobernador civil de Málaga desde octubre a diciembre de 1936. Al igual que su predecesor en el cargo, José Antonio Fernández Vega, tuvo que hacer frente a la situación de desgobierno y anarquía en que se vio sumida Málaga durante los primeros meses de la guerra civil española.

Su breve permanencia en el cargo quedó suficientemente reivindicada mediante el apoyo implícito que brindó a la iniciativa del cónsul de México, Porfirio Smerdou, que estaba asilando a varias familias, librándolas de la represión, el gobernador decidió apoyar esta iniciativa, nombrando, con categoría oficial, un representante español a su cargo para que facilitara, la labor humanitaria del cónsul.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
Mis Duetos
Mis Duetos es un álbum recopilatorio de José José editado en 2007, lanzado por Sony BMG; en el cual se introducen dos temas inéditos "Aunque vivas con él" de Reyli Barba, interpretado a dúo con el mismo compositor; y el tema "E-mail Me" de Hiram Santos y Mariviana con estilo rap reguetón. El resto son duetos grabados con anterioridad.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Parabelminus
Parabelminus es un género de insectos de la subfamilia Triatominae, dentro de la familia de las chinches asesinas (Reduviidae).

Son insectos que alcanzan hasta unos 9 o 10 mm de largo máximo, de color negro. Habitan en zonas arbóreas, probablemente asociados con zarigüeyas y roedores.

Las especies de este género se pueden encontrar en Brasil, especialmente en Río de Janeiro y Bahía. Es un vector de la enfermedad de Chagas.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
OMAP
El OMAP es un procesador de aplicaciones multimedia de Texas Instruments, basado en la arquitectura de doble núcleo, optimizada para sistemas operativos eficientes y ejecución de código de multimedia, como el Symbian. Contiene en su interior procesadores ARM (CPU) y procesadores DSP (procesamiento digital de señales), además de conexiones directas a tecnologías USB, cámara, LCD, memoria, y periféricos inalámbricos. Combina el comando y las características de control de los microprocesadores ARM y DSP de alto desempeño y bajo consumo de potencia.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
Juan Pablo Rojas Paúl
Juan Pablo Rojas Paúl (Caracas, Estado de Venezuela, 26 de noviembre de 1826 - ibídem, 22 de julio de 1905) fue un político miembro del Liberalismo Amarillo, abogado, experto en temas fiscales, gobernador de la provincia de Caracas en el periodo 1856-1857, durante la segunda administración del General José Tadeo Monagas y presidente de la República desde 1888 a 1890, durante el período post-guzmancista del período conocido como Liberalismo Amarillo.

Fue el tercer presidente civil de Venezuela, después de Cristóbal Mendoza y José María Vargas, elegido por el Consejo Federal (en elecciones de tercer grado) con el pleno apoyo de Guzmán Blanco.

Cipriano Castro
José Cipriano Castro Ruiz  (Capacho Viejo, Táchira, 12 de octubre de 1858-Santurce, Puerto Rico, 4 de diciembre de 1924) fue un militar, político, revolucionario liberal y dictador venezolano que se convirtió en jefe de Estado desde el 1899 tras el triunfo de la Revolución Liberal Restauradora hasta el golpe de Estado en Venezuela de 1908.
Vice Versa (película de 1988)
Vice Versa es una película de comedia estadounidense de 1988 protagonizada por Judge Reinhold y Fred Savage. Es la adaptación al cine de la cuarta novela del escritor F. Anstey, publicada en 1700 con el mismo nombre. Tres adaptaciones anteriores fueron estrenadas en el Reino Unido en 1916, 1937 y 1948. Forma parte de varias películas que tratan sobre el mismo tema: Like Father, Like Son, Big, Freaky Friday, 18 Again!, 17 otra vez, The Change-Up, y la italiana Da Grande.

Fue precedida en 1987 por la película Like Father, Like Son, que fue estrenada tres meses antes, con una trama similar. También en el mismo año se estrenó la comedia, Big, que superó el éxito de ambas películas.

Jane Kaczmarek
Jane Kaczmarek (Milwaukee, Wisconsin; 21 de diciembre de 1955) es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel de Lois en la serie Malcolm in the Middle. Ha sido nominada tres veces el premio Globo de Oro, así como siete veces a los Premios Emmy. Su residencia actual está ubicada en San Marino, California.
Terminalia
Terminalia es un género de grandes árboles de la familia fanerógama de las combretáceas, con especies distribuidas en regiones tropicales del mundo. Comprende 514 especies descritas y de estas, solo 54 aceptadas.

Combretaceae
Las combretáceas (Combretaceae) son una familia del orden de las mirtales, que comprende alrededor de 600 especies de árboles, arbustos y trepadoras en 20 géneros. Su hábitat se extiende por los trópicos y subtrópicos; en ella se encuentran los géneros Laguncularia y Lumnitzera, dos mangles.

Algunas especies se usan localmente como madera, corteza para curtir o medicinas; algunas son ornamentales; Terminalia catappa se come como fruta y como nuez.
Queréstrato
Queréstrato (en griego antiguo: Χαιρέστρατος) fue un antiguo alfarero ático de alrededor de los años 500 a. C.

No se le puede atribuir ninguna obra, su nombre solo se ha transmitido por escrito. Se le menciona en el Komastai del comediógrafo Frínico. Es uno de los raros casos en que los nombres de los artesanos han sido transmitidos en la literatura. Además, el nombre también aparece como inscripción kalós en los vasos de Duris, pero no está claro si la misma persona se esconde detrás de ambas menciones.

Frínico (comediógrafo)
Frínico fue un poeta de la comedia antigua ateniense. Nació en Atenas en el siglo V a. C., y fue contemporáneo y rival de Aristófanes.

La primera comedia de Frínico fue estrenada en el año 429 a. C. Compuso diez obras. El Solitario (griego antiguo Μονότροπος) fue representada en el año 414 a. C., en competencia con Las aves de Aristófanes y ganó el tercer premio. Su obra Las musas, obtuvo el segundo premio en el 405 a. C., y Aristófanes se alzó con el primero con su comedia Las ranas, en la cual acusaba a Frínico de emplear trucos vulgares para hacer reír, de plagiario, de mal versificador y de poco culto.

Los restos de la obra de Frínico fueron reunidos por el filólogo clásico Theodor Kock (1820 - 1901) en el libro Fragmentos de los comediógrafos áticos (Comicorum atticorum fragmenta, B. G. Teubner Verlag, 1880).
Irlanda en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Irlanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 42 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jinete Gerry Mullins.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Brzezinka Średzka
Brzezinka Średzka es una localidad del distrito de Środa Śląska, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Miękinia, a unos 8 km al nordeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 19 al nordeste de Środa Śląska, la capital del distrito, y a unos 18 al noroeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 575 habitantes. Brzezinka Średzka perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Tomáš Rosický
Tomáš Rosický (pronunciación en checo: /ˈtomaːʃ ˈrosɪtskiː/; Praga, República Checa, 4 de octubre de 1980) es un exfutbolista checo. Jugaba en la posición de mediapunta. Fue internacional y capitán con la selección de República Checa.

Wigan Athletic Football Club
El Wigan Athletic Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Wigan situada en el Gran Mánchester. Fue fundado en 1932 y desde la temporada 2023-24 juega en la English Football League One, tercera categoría del fútbol de Inglaterra.

En 2003, el Wigan ascendió a la Football League Championship por primera vez, y en 2005 finalizó en segunda posición en dicha división, lo que permitió al equipo ascender a la Premier League por primera vez en su historia. A la temporada siguiente alcanzó la final de la Football League Cup y finalizó entre los 10 primeros de la Premier inglesa. Desde entonces, el Wigan permaneció nueve temporadas consecutivas en primera división hasta que descendió dos categorías seguidas. Su mayor logro hasta la fecha ha sido ganar la FA Cup en la temporada 2012-2013.
Finca Drax Hall
La Finca Drax Hall (en inglés: Drax Hall Estate) es una plantación de caña de azúcar situada en la parroquia de Saint George, en la isla caribeña de Barbados. Drax Hall fue el primer lugar de Barbados en el que se cultivó caña de azúcar, y ha pertenecido a la familia Drax desde la década de 1650.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
John Street (Manhattan)
John Street es una calle del Bajo Manhattan, en Nueva York, siendo considerada una de las más antiguas de la ciudad. Durante mucho tiempo se asoció a la actividad marítima, ya que la calle discurría a lo largo de Burling Slip. El muelle se rellenó hacia 1840 y la calle se ensanchó. Además de un muelle, un almacén y una tienda de artículos de mar, en John Street se ubicaron el primer teatro permanente de la ciudad y la primera congregación metodista de Norteamérica. También fue el lugar de un conocido enfrentamiento prerrevolucionario entre los Hijos de la Libertad y los soldados británicos, que precedió en seis semanas a la Masacre de Boston.

Hijos de la Libertad
Los Hijos de la Libertad (Sons of Liberty en inglés) fue una organización de patriotas americanos que surgió en las colonias británicas de América del Norte. El grupo se había formado para proteger los derechos de los colonos y para manifestarse contra los abusos del gobierno británico. Son especialmente conocidos por haber participado en el Motín del té en Boston en 1773 en reacción contra la Ley del té, que dio lugar a las Leyes intolerables (una campaña de represión del Gobierno Británico) y a una movilización de patriotas en contra de ello.
Torrefarrera
Torrefarrera es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Segriá, tiene una población de 4900 habitantes (INE 2025) y está formado, además de por la capital, por las entidades de les Comes, Corxat, el Pla de la Pona, la Raconada, Salats, Tossal y Malpartit; esta última fue incorporada al municipio a mediados del siglo XIX.

Segriá
El Segriá (oficialmente en catalán Segrià) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Su capital es la ciudad de Lérida. Se trata de la comarca más poblada de la provincia de Lérida y la tercera en extensión, con 1396,7 km² de superficie.

Limita con Aragón por el oeste, con la Noguera por el norte, con Urgel por el nordeste, con Las Garrigas por el este y con la Ribera de Ebro por el sur. Su capital es Lérida y los municipios más poblados son:  Lérida  con 138 956 habitantes,  Alcarrás con 9514 habitantes, Almacellas con 6791 habitantes y Alpicat con 6255 habitantes.