hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de San Antonio de la Cal
El municipio de San Antonio de la Cal es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito centro, dentro de la región valles centrales. Su cabecera es la localidad de San Antonio de la Cal.

Distrito Centro (Oaxaca)
El distrito Centro es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región valles centrales. Se conforma de 248 localidades repartidas entre 21 municipios.
Costa Serena
El Costa Serena es un crucero de la clase Concordia propiedad de Costa Cruceros, construido por Fincantieri en Sestri Ponente, Génova, Italia. El nombre de Serena simboliza la armonía y la serenidad.

Desde su entrada en servicio, ha sido el buque insignia de la compañía. Sus buque gemelos son el Costa Concordia (2006), el Costa Pacifica (2009), el Costa Favolosa (2011) y el Costa Fascinosa (2012).

Fincantieri
Fincantieri - Cantieri Navali Italiani S.p.A. es una empresa de construcción naval con sede en Trieste, Italia. Siendo ya el mayor constructor de buques de Europa, luego de la adquisición de Vard en 2013, y del 50% del astillero francés STX France en el 2018, Fincantieri multiplico su tamaño convirtiéndose en el cuarto constructor naval en el mundo.
Fincantieri diseña y construye barcos mercantes, cruceros, y buques de guerra, también colabora activamente en la reparación de buques.

La compañía cotiza en la bolsa de Milan y el NASDAQ en Estados Unidos.
Kar-Namag i Ardashir i Pabagan
El Kār-Nāmag ī Ardašīr ī Pābagān ("Libro de los hechos de Ardeshir, hijo de Pabag"; en persa: کارنامهٔ اردشیر بابکان), es una breve historia en prosa persa media escrita en el período sasánida (226-651). La historia narra la historia de Ardacher I, el fundador de la dinastía sasánida. La historia de su propia vida: su ascenso al trono, la batalla contra el rey parto Ardawān (o Artabanus) y la conquista del imperio por parte de la casa de Sāsān, así como episodios relacionados con su heredero Šābuhr y el hijo de este último, Ohrmazd.

Cuando nació Ardashir, pasó su infancia en la corte de Artabano IV de Partia y luego se escapó con un sirviente del Rey. Después de varias guerras con Artabano, Ardacher I derrotó y mató al rey, y así pudo fundar el nuevo imperio. El Karnamag está impregnado de la doctrina zoroastriana.

Artabano IV de Partia
Artabano IV o Ardaván IV (163-224) fue el último rey de los partos, de la dinastía arsácida, titulado, como se hacía tradicionalmente en Persia, como shahanshah.

Era hijo de Vologases V, a quien sucedió en 213 tras luchar contra su propio hermano, Vologases VI. Su madre, Kujisuni era una princesa de la Iberia caucásica.

Se enfrentó al Imperio romano, logrando vencer a las tropas de los emperadores Caracalla y Macrino. Pero, en 224, Ardacher I, un gobernador de Fars (actual Irán), se rebeló contra el poderío parto y logró derrotarle en la batalla de Hormizdagán, poniendo punto final al Imperio que había reinado en la zona durante más de cuatrocientos años, e instaurando el Imperio sasánida. Un usurpador, Artavasdes, intentó continuar el reinado de los partos, pero apenas sobrevivió un año más.

La tradición cuenta que una hija suya, Ziyanak, se casó con Ardacher, dando legitimidad a la nueva dinastía sasánida.
Tour de Drenthe 2021
La 58.ª edición del Tour de Drenthe se celebró el 24 de octubre de 2021 con inicio en la ciudad de Assen y final en la ciudad de Hoogeveen en los Países Bajos sobre una distancia total de 188,5 km.

La carrera formó parte del circuito UCI Europe Tour 2021 dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el ciclista belga Rune Herregodts del equipo Sport Vlaanderen-Baloise. El podio lo completaron el italiano Andrea Pasqualon del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux y el neerlandés Dylan Groenewegen del Jumbo-Visma Development.

Hoogeveen
Hoogeveen es un secarral de la provincia de Drenthe, en el noreste de los Países Bajos. En enero de 2014 el municipio contaba con una población de 54.680 habitantes ocupando una superficie de 129,25 km², de los que 1,58 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de población de 428 h/km².
Leticia Amezcua Gudiño
Leticia Amezcua Gudiño (Sahuayo de Morelos, Michoacán, 12 de octubre de 1941-9 de diciembre de 2021) fue una política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue diputada federal de 1979 a 1982.

Sahuayo de Morelos
Sahuayo de Morelos es una ciudad del estado de Michoacán de Ocampo, mismo que se ubica en el centro-occidente de México. Reconocida por Pedro Infante como «la médula de la hembra mexicana», es la cabecera del municipio de Sahuayo. Su nombre proviene del náhuatl tzacuatlayotl, que significa ‘vasija con forma de tortuga’; concretamente viene de la unión de las palabras tzacuatl ‘vasija’ y ayotl ‘tortuga’.

Es la ciudad natal de la actriz y bailarina Lilia Prado (1928-2006) y del militar cristero, mártir y santo mexicano José Sánchez del Río (1913-1928).
Mervilliers
Mervilliers era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle del Loira, que en 1972 se fusionó como comuna asociada a la comuna de Allaines, formando la comuna de Allaines-Mervilliers.

Eure y Loir
Eure y Loir (28; Eure-et-Loir en francés) es un departamento francés perteneciente a la región de Centro-Valle de Loira. Toma su nombre de los ríos homónimos (Eure y Loir). El gentilicio para los habitantes de Eure y Loir es Euréliens.
Cancionero de Elvas
El Cancionero de Elvas (en portugués: Cancioneiro de Elvas) es un manuscrito portugués del siglo XVI que contiene piezas musicales y poemas de la época renacentista. Se conserva en la Biblioteca Municipal Publia Hortensia de Elvas bajo la denominación P-Em 11793. Se trata de una de las fuentes más importantes de música profana en la península ibérica, con obras en portugués y castellano.

Música profana
La música profana  (también llamada seglar o mundana) es la música concebida para ser interpretada fuera de los contextos litúrgicos y religiosos. Es por lo tanto una categoría musical, en el sentido de que su concepto depende de todo lo que no pertenece la música sacra. Esto hace que una extensa variedad de géneros musicales formen parte de la música profana: todas las músicas folclóricas, las marchas militares, las suites, la música de cámara, las sinfonías, los villancicos y muchos otros géneros de música, como las músicas destinadas a la danza (ballet, tango, pasacalle, fandango, zarabanda, chacona) o al espectáculo (ópera, zarzuela, opéra-comique, singspiel, opereta, comedia musical, música de escena) son ejemplos.
Modelos completos
El concepto de modelo completo tiene significados diferentes dependiendo del contexto.

Para  Manuel Sacristán, en el contexto de la lógica formal aplicada a la   metodología de las ciencias Sociales  tiene el sentido de ser aquel modelo cuyos axiomas o postulados iniciales son teoremas demostrables.

En la Economía, un modelo completo tiene dos sentidos generales. El primero se deriva directamente del anterior.

Así, por ejemplo, para Héctor Viscencio B, un modelo completo es aquel modelo económico que contiene una ecuación por cada variable endógena,  es decir, aquellas cuyas magnitudes están determinadas por el sistema analizado.

Sin embargo, para Robert E. Hall, la característica central de un modelo  macroeconómico completo es que es  dinámico. Este tipo de modelos son generalmente más conocidos como modelos de Equilibrio general dinámico estocástico o "modelos EDGEs"

Variable (matemática)
En matemáticas y en lógica, una variable es un símbolo constituyente de un predicado, fórmula, algoritmo o de una proposición. El término «variable» se utiliza aun fuera del ámbito matemático para designar una cantidad susceptible de tomar distintos valores numéricos dentro de un conjunto de números especificado.

Por el contrario, una constante es un valor que no cambia (aunque puede no ser conocido, o indeterminado). En este contexto, debe diferenciarse de una constante matemática, que es una magnitud numérica específica, independientemente de la naturaleza del problema dado.
MOS Technology 6532
El 6532 RAM-I/O-Timer (RIOT) es un circuito integrado fabricado por MOS Technology, y también como segunda fuente por Rockwell. Incorpora 128 bytes de RAM estática, dos puertos I/O de 8 bits digitales bidireccionales,y un reloj programable. Su diseño VLSI lo hizo muy popular en la década de 1970 y principios de los 80, ya que podía reemplazar a varios circuitos integrados. Quizá su aplicación más conocida sea la videoconsola Atari 2600. También fue utilizado en los célebres pinballs fabricados por Gottlieb, como Haunted House y Black Hole, y también en las unidades de disco Atari 810 y 1050, así como en las unidades de Commodore 8050, 8250 y 8250LP para el PET. La interfaz Atari 850, que dio a las Atari 400 y 800 una interfaz RS-232, usaba dos chips 6532.

Los 6532 estaban disponibles en versiones de 1 MHz y 2 MHz. El factor de forma era un DIP de 40 pines cerámico o plástico según el estándar JEDEC.

Commodore 8050
El Commodore 8050, Commodore 8250 y Commodore SFD-1001 son disqueteras de 5¼ pulgadas fabricadas por Commodore International, principalmente por sus series de computadoras CBM y PET de 8 bits. Las unidades ofrecían capacidades de almacenamiento mejoradas con respecto a los modelos anteriores de Commodore.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2014
El XVI Campeonato Panamericano de Balonmano de 2014 se disputó entre el 23 y el 29 de junio en Canelones, Uruguay. y es organizado por la Federación Panamericana de Balonmano Este campeonato entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Canelones
Canelones es una ciudad uruguaya, capital y centro administrativo del departamento de Canelones y municipio homónimo. Cuenta con una población de 24 185  habitantes, llegando a alcanzar los 27 338 habitantes el área de influencia de la ciudad que forma el Municipio de Canelones. Es una de las ciudades más importantes del departamento, ubicada en la zona sur de Uruguay.
Historia de la televisión
Con la invención del Disco de Nipkow de Paul Nipkow, se hace el primer gran avance para hacer de la televisión un medio comunicacional relevante. El cambio que la televisión trajo tal y como hoy la conocemos fue la invención de Philo Farnsworth y Vladímir Zvorykin. Esto daría paso a la televisión completamente electrónica, que disponía de una mayor definición de imagen e iluminación propia.
Las primeras emisiones públicas de televisión las efectuó la BBC One en Inglaterra en 1936 y la NBC en Estados Unidos en 1939.

Relación de aspecto
La relación dimensional, a menudo llamada relación de aspecto, ratio, ratio de aspecto, proporción de aspecto o razón de aspecto (traducciones literales de la expresión en inglés aspect ratio) de una imagen, es la proporción entre su anchura y su altura. Se calcula dividiendo la longitud entre la altura de la imagen visible en pantalla, y se expresa normalmente como «X∶Y».
Honus Wagner
John Peter Wagner (Chartier, Pensilvania, 24 de febrero de 1874-Carnegie, Pensilvania, 6 de diciembre de 1955), más conocido como Honus Wagner, fue un jugador, mánager y entrenador de béisbol estadounidense. Considerado como uno de los mejores shortstops de la historia, Wagner fue campeón de la Serie Mundial de 1909 con los Pittsburgh Pirates y ganó el título de bateo en ocho ocasiones. Fue introducido en la clase inaugural del Salón de la Fama del Béisbol en 1936 junto a Ty Cobb, Babe Ruth, Christy Mathewson y Walter Johnson.

En los tiempos actuales Wagner ha resaltado por su imagen en una serie de tarjetas coleccionables como las de más valor entre las de su clase.

Roger Chartier
Roger Chartier (Lyon, 9 de diciembre de 1945), es un historiador francés, líder y máximo representante de la Escuela de los Annales en la actualidad. Gran referente mundial de la nueva historia cultural, su investigación se especializó en la historia del libro e historia de la lectura en la Francia de la modernidad temprana.

En 1992 ganó el Gran Premio Gobert por la totalidad de su obra.

Fue profesor de la Universidad de Pensilvania y del Collège de France, director de estudios en la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS).
Tatiana Púchek
Tatiana Púchek (ruso: Татьяна Пучек; Minsk, Bielorrusia, 9 de enero de 1979) es una tenista profesional de Bielorrusia.

El Abierto de Taskent de 2002 representa la única final de un torneo de la WTA en la que Poutchek ha participado en categoría individual. Perdió ante Marie-Gayanay Mikaelian en dos sets (6–4, 6–4).

Torneo de Taskent
El Torneo de Taskent es un torneo de tenis de la WTA que se lleva a cabo en Taskent, la capital de Uzbekistán. Realizado desde 1999, este evento es clasificado como Tier IV y se juega en canchas duras al aire libre. También se jugó en la categoría masculina, de 1997 a 2002.
Supercopa de Japón 2002
La Supercopa de Japón 2002, también conocida como Supercopa Xerox 2002 (en inglés: Xerox Super Cup 2002) por motivos de patrocinio, fue la 9.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Kashima Antlers, como campeón de la J. League Division 1 2001, y Shimizu S-Pulse, como ganador de la Copa del Emperador 2001. El partido se jugó el 23 de febrero de 2002 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

J. League Division 1 2001
La temporada de 2001 de la J. League fue el noveno campeonato profesional de Japón celebrado en el país. Tuvo lugar desde el 10 de marzo hasta el 8 de diciembre de 2001, y contó con dieciséis equipos en J1 y doce en J2 tras el debut en esa categoría del Yokohama FC.

El vencedor de ese año fue Kashima Antlers, que consiguió revalidar el título del año pasado.
Jerónimo Pou
Jerónimo Pou y Magraner (Palma de Mallorca, ? - 1922) fue un abogado, dramaturgo y político republicano español. Miembro del Partido Republicano Democrático Federal, lo abandonó y fue el principal organizador del Partido de Unión Republicana de Mallorca en 1896 y fundador y director del diario La Unión Republicana (desde 1896 hasta 1904) y fundador de El Ideal.

Ocupó los cargos de concejal en el ayuntamiento de Palma de Mallorca en 1897 y en 1901, presentándose a las elecciones españolas de 1901 sin ser elegido. Diputado provincial en 1911, formó parte de la Conjunción Republicano-Socialista en 1910-1912, pero luego la abandonó y, en 1913, con Melquiades Álvarez, y fundó en Mallorca el Partido Reformista. En 1917-1918 se unió al Bloc Assembleista, coincidiendo con su elección como senador por la circunscripción electoral de Baleares.

Como autor destacan sus obras Los viejos verdes y Juzgar por indicios.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Ifigenia en Áulide (Gluck)
Ifigenia en Áulide (título original en francés, Iphigénie en Aulide) es una ópera en tres actos con música de Christoph Willibald Gluck y libreto en francés de Leblanc du Roullet. Se trata de la primera ópera de Gluck para la escena parisina y se basó en la tragedia Iphigénie de Jean Racine. Fue estrenado en la Ópera de París el 19 de abril de 1774.

Jean Racine
Jean Racine (La Ferté-Milon, 22 de diciembre de 1639-París, 21 de abril de 1699) fue un poeta, dramaturgo e historiador francés. Considerado uno de los más grandes escritores del Gran Siglo francés, maestro del Clasicismo imperante en la Francia del siglo XVII, hoy día destaca, junto a Pierre Corneille y Molière, como uno de los mejores de la literatura universal. Racine fue principalmente un dramaturgo de obras trágicas, en las cuales destacan Fedra, Andrómaca y Atalía, aunque también escribió una comedia, Los Litigantes, y una tragedia para niños llamada Esther.
Maxi Salas
Maximiliano Nahuel Salas (Curuzú Cuatiá, Corrientes, 1 de diciembre de 1997) es un futbolista argentino que se desempeña como delantero en el Club Atlético River Plate de la Primera División de Argentina.

Debutó en 2016 con Club Atlético All Boys, en la Primera B Nacional de Argentina. Posteriormente, tuvo un paso por O'Higgins de la Primera División de Chile, el cual compró su pase y en la misma semana lo vendieron al Necaxa de la Liga MX.

Más tarde regresó al fútbol chileno para jugar en Palestino, donde fue dirigido por Gustavo Costas.

Fue precisamente su técnico quien lo incorporó al Racing Club de la Primera División de Argentina en 2024, donde se asentó como ladero de Maravilla Martínez. Durante su etapa en la institución se consagró campeón de la Copa Sudamericana 2024 y de la Recopa Sudamericana 2025.

Curuzú Cuatiá
Curuzú Cuatiá (en guaraní: Kurusu Kuatia) es una ciudad de Argentina al sur de la provincia de Corrientes; cabecera del departamento homónimo. Su nombre en idioma guaraní significa Cruz de papel o cruce de caminos, aunque hay controversias de ello (ver Toponimia).

Se encuentra en la meseta del Pay Ubre, a unos 100 m s. n. m., en las coordenadas 29°47′49″S 58°02′27″O﻿ / ﻿-29.79694, -58.04083, a orillas del riacho homónimo, en un cruce ferroviario y en la encrucijada de la RN 119 con la RP 126, a 318 kilómetros de la capital correntina.
Jõetaguse
Jõetaguse es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
Dala7
El Dala7 es un automóvil inspirado en el Lotus Seven, ensanchado, haciendo uso de componentes Volvo. El propósito de este diseño es la creación de un vehículo basado en el Lotus Seven adecuado para las condiciones de las carreteras suecas, así que se hizo más alto y ancho para que personas altas se sintieran cómodas en su interior y para poder utilizar repuestos Volvo, abundantes en Escandinavia. El chasis está basado en el diseño del Esther, pero 16 cm más ancho y 12 cm más largo con la intención de usar el propulsor, por ejemplo, de un Volvo 740. La fábrica se sitúa en Stora Skedvi, cerca de Säter, en Dalarna.

Aunque los modelos Volvo son los donantes de piezas preferidos, existen excepciones, en las que se toman motores de SAAB, Opel, Ford, Mazda y demás.

Dalecarlia
Dalecarlia (en sueco: Dalarna, que significa «los valles») es una provincia histórica (en sueco: landskap, según la división política tradicional) al noroeste de la región de Sueonia, de la que era integrante. Situada al centro de Suecia, Dalecarlia limita con las provincias históricas de Jemtia, Gävleborg, Vestmania, Örebro y Vermelandia en Suecia, así como Hedmark en Noruega.

Aunque las provincias históricas no suelen tener entidad administrativa, en el caso de Dalarna coincide casi íntegramente con la actual provincia de Dalarna, salvo por una pequeña porción del noreste que actualmente se incluye en Hamra, en la Provincia de Gävleborg.
The Giant Claw
The Giant Claw (La garra gigante) es una película de monstruos estadounidense de 1957 de Columbia Pictures, producida por Sam Katzman, dirigida por Fred F. Sears, y con actuación principal de Jeff Morrow y Mara Corday. Tanto Sears como Katzman eran bien conocidos como cineastas de género B de bajo presupuesto.La película se estrenó como largometraje doble con The Night the World Exploded.

Película de monstruos
Una película de monstruos (también llamada película de criaturas o filme de monstruos) es aquella película que se centra alrededor de la lucha entre seres humanos y uno o más monstruos, o bien que los monstruos pelean del lado de los humanos. A pesar de que no hay una clasificación crítica del género con este nombre, el término se aplica usualmente a películas etiquetadas como del género de cine de terror, fantasía o cine de ciencia ficción que involucran a criaturas ficticias, en la mayoría de los casos se aplica a películas en las que figuran monstruos de enorme tamaño. En el cine de Japón, se refieren a tales monstruos como Kaiju. Típicamente, las películas de monstruos se diferencian de antagonistas más tradicionales en que muchos de ellos existen debido a circunstancias más allá de su control, sus acciones no se basan enteramente por su elección, usualmente haciéndolos objeto de empatía por parte de los espectadores.
Semino Rossi
Semino Rossi (Omar Ernesto Semino)  es un cantante austríaco de origen argentino. Nació el 29 de mayo de 1962 en Rosario, Argentina. A los 23 años emigró a Europa; partió desde Rosario el 19 de marzo de 1985 rumbo a  a Madrid, tan solo con un billete de ida. En 1986 conoció en Innsbruck a su esposa Gabi que es de Tirol del Sur en Italia. Con ella vive en Tirol del Norte, Austria. Canta en alemán, español e italiano.

Tirol del Norte
Tirol del Norte o Tirol Septentrional (en alemán Nordtirol) es la parte más importante del estado austriaco de Tirol, localizada al oeste del país. La otra parte de este estado es Tirol Oriental, con el que no comparte frontera. Su capital es Innsbruck.

Aparte de estas dos regiones, la región histórica de Tirol durante muchos siglos también incluía Tirol del Sur —que corresponde a la Provincia autónoma de Bolzano— y Trentino —que corresponde a la Provincia autónoma de Trento—, ambas situadas al noreste de Italia, donde fueron anexionadas después de la Primera Guerra Mundial.

Tirol del Norte tiene frontera con el estado austriaco de Salzburgo por el este, y con el de Vorarlberg por el oeste; con Alemania por el norte; con Suiza por el suroeste; y con Italia —en concreto Tirol del Sur— por el sur.
Kijūrō Shidehara
El barón Kijūrō Shidehara  (幣原 喜重郎,  Shidehara Kijūrō?) (11 de agosto de 1872-10 de marzo de 1951) fue un destacado diplomático japonés y el cuadragésimo cuarto primer ministro de Japón, del 9 de octubre de 1945 al 22 de mayo de 1946. Fue el mayor defensor del pacifismo en Japón antes y después de la Segunda Guerra Mundial. Su cónyuge Masako fue la cuarta hija de Yatarō Iwasaki, fundador del zaibatsu Mitsubishi.

Zaibatsu
En Japón, el término zaibatsu (財閥, ''zaibatsu''?) que literalmente significa "camarilla financiera", define a un gran grupo de empresas que están presentes en casi todos los sectores económicos. Las empresas que forman un zaibatsu suelen formar parte del accionariado de otras empresas del grupo, en una participación cruzada.