hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bara wa Utsukushiku Chiru/Ano Hito no Aishita Hito Nara
«Bara wa Utsukushiku Chiru/Ano Hito no Aisha Hito Nara» (薔薇は美しく散る/あの人の愛した人なら, «Bara wa Utsukushiku Chiru/Ano Hito no Aisha Hito Nara»?), es un maxisencillo de la banda japonesa LAREINE, lanzado el 9 de febrero de 2000.

Alcanzó el número # 40 en el ranking del Oricon Singles Weekly Chart.

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
A-League 2005-06
La temporada 2005-06 de la A-League fue la primera edición de la nueva máxima categoría del fútbol de Australia y Nueva Zelanda, después de doce meses sin una competencia nacional ante la desaparición de la National Soccer League.

La competencia dio inicio el 26 de agosto de 2005 y se extendió durante 21 fechas en la que cada equipo enfrentó tres veces a sus rivales. Al final de la temporada regular los cuatro primeros avanzan a la fase final por el título.

El club Sydney FC se convirtió en el primer campeón de la naciente competencia tras vencer en la final al club Central Coast Mariners. Este es el primer título en la historia del club fundado dos años antes. Sydney FC al mismo tiempo se clasifica para la Liga de Campeones de la AFC 2007 junto al Adelaide United que terminó en punta de la clasificación al final de la temporada regular.

National Soccer League
La National Soccer League (NSL) fue la máxima categoría de fútbol profesional en Australia desde 1977 hasta 2004, bajo organización de la Asociación de Fútbol de Australia.

A lo largo de su historia han participado un total de 42 equipos: 41 de Australia y un equipo representativo de Nueva Zelanda. Desde 1977 hasta 1988 el torneo se celebraba en el año natural, y a partir de 1989 pasa a jugarse en el verano austral para no coincidir con los deportes más seguidos en el país. Además, a partir de 1984 se instaura un sistema con temporada regular y play-offs por el título.

La liga fue reemplazada en 2005 por la A-League como máxima categoría nacional, bajo un nuevo sistema de franquicias deportivas. Tan solo cuatro clubes de la NSL pasaron a la nueva competición —Adelaide United, Newcastle Jets, New Zealand Knights y Perth Glory—, mientras que el resto quedaron relegados a los campeonatos estatales.
Bolitoglossa guaramacalensis
Bolitoglossa guaramacalensis es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica del noreste de la cordillera de Mérida (Venezuela).
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Mark Lamsfuß
Mark Lamsfuß (Wipperfürth, 19 de abril de 1994) es un deportista alemán que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2022 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2022
El XXIX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Madrid (España) del 25 al 30 de abril de 2022 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Municipal Gallur de la capital española.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en Vantaa (Finlandia), pero la federación de este país decidió cancelar la organización.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Neobisium bosnicum
Neobisium bosnicum es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Neobisiidae.
Presenta las subespecies:

Neobisium bosnicum bosnicum

Neobisium bosnicum herzegovinense

Neobisium bosnicum ondriasi

Pseudoscorpionida
Los pseudoescorpiones o seudoescorpiones (Pseudoscorpionida, del griego antiguo Ψευδης pseudés, "falso" y σκορπιο scorpio, escorpión) son un orden de diminutos arácnidos, cuyos pedipalpos recuerdan a los de los escorpiones. Sin embargo, no pertenecen al mismo orden, pues carecen de "cola" (metasoma) y de aguijón venenoso. Se han descrito unas 3300 especies.

En general, los pseudoescorpiones son beneficiosos para el ser humano, ya que se alimentan de larvas de la polilla de la ropa, larvas del escarabajo de las alfombras, del piojo de los libros, hormigas, ácaros y pequeñas moscas. Son diminutos y rara vez llaman la atención debido a su pequeño tamaño, a pesar de ser comunes en muchos entornos. Cuando la gente ve pseudoescorpiones, especialmente en interiores, a menudo los confunden con garrapatas o pequeñas arañas. Los pseudoescorpiones suelen realizar foresis, una forma de comensalismo en la que un organismo utiliza a otro para transportarse.
(3293) Rontaylor
(3293) Rontaylor es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Annales regni Francorum
Los Annales regni Francorum, Anales reales francos o Anales del reino de los Francos, antiguamente conocidos como los Annales Laurissenses maiores y Reichsannalen en la historiografía alemana, son anales que cubren la historia de los primeros monarcas carolingios desde 741 hasta 829. Su composición supuso una rápida ascensión y consideración en la corte, dándoles un carácter marcadamente oficial. Los editores del siglo XIX asumieron que el texto existió en cinco versiones que datan de diferentes periodos a lo largo de la dinastía carolingia. En particular, una revisión de los anales se atribuye a Eginhardo (775–840), conocido posteriormente como Annales qui dicuntur Einhardi, aunque todavía se espera un argumento convincente de su autoría. Los anales son las fuentes más importantes de la historia política y militar del imperio de Carlomagno. Otros anales siguieron la misma pauta, a modo de continuaciones de la obra, como los Annales Bertiniani y los Anales de Fulda.

Anales
Los anales, añales, o fastos, son una forma concisa de escrito histórico que registra los acontecimientos cronológicamente, año por año. Los mismos contienen actas, documentos históricos y piezas diversas relativas a una determinada materia.
Serio (1754)
El Serio fue un navío de línea de la Real Armada Española, construido en los Astilleros de Guarnizo con un porte de 68 cañones, mientras que otras fuentes lo elevan a 70 cañones, quedando definitivamente configurado con 74 hacia 1789. De acuerdo con los estándares británicos quedaba categorizado como navío de tercera clase, de dos puentes. Como todas las naves de nombre no religioso de la Armada de su tiempo tenía un nombre de advocación, San Víctor.

Tercera clase (marina)
En el sistema de clasificación de la Royal Navy, la tercera clase se refería a un tipo de navío de línea que desde la década de 1720 montaba entre 64 y 80 cañones, típicamente construidos con dos cubiertas de cañones (two decks ship of the line en inglés). Años de experiencia demostraron que los barcos de tercera categoría representaban el mejor equilibrio entre capacidad de navegación (velocidad y gobierno), potencia de fuego y coste. Mientras que los barcos de primera y segunda categoría eran más grandes y más poderosos (y más pesados), los barcos de tercera categoría tenían configuración óptima, más equilibrada en cuanto a armamento, maniobra y velocidad.
Formación La Bocana Roja
La Formación La Bocana Roja es una formación geológica en Baja California, México, cuyos estratos se remontan al Cretácico Superior, específicamente alrededor del Cenomaniano al Turoniano. Entre los fósiles que se han recuperado de la formación se encuentran restos de dinosaurios.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Deyver Vega
Deyver Antonio Vega Álvarez (Ciudad Quesada, Alajuela, Costa Rica, 19 de septiembre de 1992; (AFI: dei'βer 'βeγa)) es un futbolista costarricense. Juega como extremo derecho y actual jugador del Deportivo Saprissa .

Formado en la cantera del Deportivo Saprissa, debutó con el primer equipo en enero de 2012, en el cual ha conquistado a nivel de clubes el Torneo de Copa en 2013, los campeonatos de Verano e Invierno de 2014 y el Torneo de Invierno 2015. También se destaca el subcampeonato de la Copa Popular 2014. Su mayor consagración como futbolista de élite en la temporada 2014-2015, le otorgó aparecer en la nómina de los candidatos al Premio FPD como mejor jugador, pero no resultó ganador.

En el 2015, con la edad de 22 años disputó la Copa Oro de la Concacaf de ese año. Su juego, con sacrificio pero ofensivo y directo, le permite jugar tanto de interior derecho, como formarse en posiciones más adelantadas como delantero centro.

Quesada (Costa Rica)
Quesada es el distrito primero y ciudad cabecera del cantón de San Carlos, en la provincia de Alajuela, Costa Rica.

Quesada, comúnmente conocida como Ciudad Quesada, es el principal centro comercial del cantón de San Carlos para empresas ganaderas y agrícolas en la zona circundante de la Región Huetar Norte.
Universidad de Herat
La Universidad de Herat  ('en persa: دانشگاه هرات‎, en pastún: د هرات پوهنتون‎)  se encuentra en Herat, la capital de la provincia de Herat, en el oeste de Afganistán. La Universidad de Herat es un instituto público de educación superior, y se inauguró en 1988, comenzando con una facultad de Literatura y Humanidades. El primer presidente fue Abubakr Rashed. La universidad tiene 16 facultades y 70 departamentos. El campo de estudio más popular es Educación/Pedagogía y un poco más del 48% de los 17.086 estudiantes de la universidad son mujeres.

Provincia de Herat
Herat (persa: هرات) es una de las 34 provincias de Afganistán. Se encuentra en la región occidental del país. 
Algunas ciudades importantes son: Awbeh, Eslām Qalʿeh, Ġūrīān, Karuh, Kūhestān, Kūšk, Qarabāġ, Tawraġudi, Tir Pol y Zendejān.
Angelo Moriondo
Angelo Moriondo (Turín, 6 de junio de 1851-31 de mayo de 1914) fue un inventor y empresario italiano, conocido por patentar la máquina de café expreso en 1884.

Angelo Moriondo provenía de una familia empresarial. Su abuelo fundó una empresa de elaboración de licores que fue continuada por su padre, Giacomo, quien más tarde fundó la conocida compañía de chocolates «Moriondo y Gariglio» junto con su hermano Ettore y su primo Gariglio. Angelo compró el Grand-Hotel Ligure situado en la Piazza Carlo Felice, en el centro de la ciudad, y el American Bar en la Galleria Nazionale de la Via Roma.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Castillo del Ferral
El Castillo del Ferral (llamado también Castro Ferral), está situado en Sierra Morena, en el término municipal de Santa Elena, en el puerto del Muradal o de La Losa (Jaén), paso histórico entre Andalucía y La Mancha. Su nombre en las crónicas árabes es Hisn el 'Iqáb. Está declarado Bien de Interés Cultural, conforme al decreto de 22 de abril de 1949.

Santa Elena (Jaén)
Santa Elena es un municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. Tiene una población de 863 habitantes (INE 2025), sobre un término municipal de 144 km². Sus habitantes reciben el gentilicio de santaeleneros.
Islas Mackellar
Las islas Mackellar (66°58′S 142°40′E﻿ / ﻿-66.967, 142.667) son un grupo de unas 30 islas pequeñas y rocas que se encuentran a 3 km al norte del cabo Denison en el centro de la Bahía de la Commonwealth, Antártida. Fueron descubiertas por la Expedición Antártica Australiana (1911–1914) al mando de Douglas Mawson, quien las nombró en honor a C.D. Mackellar de Londres, un financista de la expedición.

Bahía de la Commonwealth
La bahía de la Mancomunidad (en inglés: Commonwealth Bay) es una bahía de 48 km de largo a la entrada anchura entre punta Alden y el cabo Gray en la Antártida.

Fue descubierta 1912 por la expedición Aurora de Douglas Mawson que creó su base principal en el cabo Denison, situado en esta bahía. Fue nombrado por la expedición de la Mancomunidad de Australia (Commonwealth of Australia).

Aparece en la lista del Libro Guinness de Récords Mundiales y en la octava edición del Atlas de la National Geographic Society como el lugar más ventoso del planeta con vientos que superan regularmente los 240 km/h.
Strophanthus
Strophanthus es un género de 35-40 especies de plantas de flores de la familia Apocynaceae, naturales principalmente del África tropical, extendiéndose a Sudáfrica con algunas especies en Asia, India meridional, Filipinas y China meridional.

El género incluye lianas, arbustos y árboles pequeños. Las hojas son opuestas, simples, lanceoladas y enteras de 2-20 cm de longitud.

Varias tribus africanas utilizan algunas especies para preparar el veneno de sus flechas.

Liana
Las lianas o bejucos son plantas trepadoras de naturaleza leñosa que germinan en el suelo y permanecen enraizadas durante toda su vida. Para crecer en dirección a la luz abundante que se encuentra sobre el dosel arbóreo de los bosques, usan mecanismos especializados para ascender. Aunque los términos lianas y enredaderas a menudo se emplean para referirse a cualquier planta trepadora, en un sentido estricto las lianas corresponden únicamente a plantas escandentes leñosas, mientras que las enredaderas son plantas escandentes herbáceas.
Armida (Salieri)
Armida es un dramma per musica en tres actos compuesto por Antonio Salieri sobre un texto de Marco Coltellini. Fue estrenada en el Burgtheater en 1771 y es la primera tragedia que conservamos de la producción operística de Antonio Salieri. Entra dentro de una larga tradición de óperas basadas en el poema épico Jerusalén liberada de Torquato Tasso, entre las cuales destacan las adaptaciones de Jean Baptiste Lully, Georg Friedrich Händel, Antonio Vivaldi o, más cercanas a la época de Salieri, las de Tommaso Traetta (1761), Christoph Willibald Gluck (1777) o Vincenzo Righini (1782).

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald Gluck, desde 1756 caballero de Gluck (Ritter von Gluck, en alemán) (Erasbach, 2 de julio de 1714-Viena, 15 de noviembre de 1787) fue un compositor alemán, proveniente de la región de Bohemia, República Checa. Es considerado uno de los compositores de ópera más importantes del Clasicismo de la segunda mitad del siglo XVIII.

Reformó completamente la ópera eliminando las arias da capo, suprimiendo los extensos recitativos secos con clavecín y reemplazándolos por recitativos acompañados por la orquesta, prescindiendo de los castrati y otorgando una mayor relevancia a la trama argumental de las obras. Entre sus obras mayor valoradas se encuentran Orfeo ed Euridice (1762) y Alceste (1767) estrenadas en Viena e Iphigénie en Áulide (1774), Armide (1777) y Iphigénie en Táuride (1779) estrenadas en la Ópera de París.

Mantuvo una rivalidad con el compositor italiano Niccolò Piccinni conocida como la Querella de gluckistas y piccinnistas.
Alba Vázquez
Alba Vázquez Ruiz (Huelva, 24 de febrero de 2002) es una deportista española que compite en natación, especialista en el estilo combinado.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 400 m estilos.

Fue galardonada con el Premio Nacional del Deporte Princesa Leonor de 2019. Estudió Fisioterapia en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Premios Nacionales del Deporte
Los Premios Nacionales del Deporte de España son unos galardones constituidos en 1982, otorgados anualmente por el Consejo Superior de Deportes (CSD) y entregados por la Casa Real.

Distinguen a los deportistas, federaciones, clubes, asociaciones y demás entidades que han destacado por su excelencia y promoción del deporte. Agrupan diferentes categorías y se entregan diferentes trofeos entre los que destaca el de mejor deportista español del año, en categoría masculina y femenina.
David Desola
David Desola Mediavilla (Barcelona, 10 de agosto de 1971) es un escritor, dramaturgo y guionista de cine y televisión español.

Sus textos se encuentran casi siempre en la estrecha franja que separa la comedia de la tragedia.
Su estilo, para muchos críticos, tiene reminiscencias kafkianas, del teatro del absurdo y del realismo mágico latinoamericano. Se ha comparado su teatro con alguna obra de Ionesco, de Samuel Beckett, de Dario Fo o de Jardiel Poncela.

Muchas de sus obras teatrales han sido traducidas a varios idiomas, entre ellos el inglés, el alemán o el polaco y representadas en escenarios de distintos países latinoamericanos y europeos. En el cine ha recibido importantes premios como guionista.

José Sacristán
José Sacristán Turiégano (Chinchón, Madrid, 27 de septiembre de 1937) es un actor y director español de cine, teatro y televisión.

Integrante inicialmente del grupo de actores cómicos del llamado landismo durante los años 70. Su carrera cinematográfica da un giro importante a partir de la Transición Española, con películas como Un hombre llamado Flor de Otoño o Asignatura pendiente, que le permiten enriquecer su registro interpretativo.
Casas Viejas (Quillota)
Casas Viejas de Rautén más conocido como simplemente Casas Viejas es una entidad rural perteneciente a la Comuna y Provincia de Quillota, dentro de la Región de Valparaíso, es cercano a las localidades de Rautén Alto y Rautén Bajo, al igual que es perteneciente al sector de "Rautén", es conectada por la Ruta F-360 y esta en la ribera del Río Aconcagua, según el Instituto Nacional de Estadísticas tendría el rango de Caserío.

Provincia de Quillota
La Provincia de Quillota es una división administrativa chilena, ubicada en el centro de la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1638,7 km² y una población de 192.327 habitantes. Su capital es la ciudad de Quillota, la cual integra una conurbación suburbana con La Calera y La Cruz, consideradas ciudades satélites y dormitorio del Gran Valparaíso.
Talkhamt
Talkhamt es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 19 973 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Lambaesis
Lambaesis fue una ciudad militar romana situada en el nordeste de Argelia, a pocos kilómetros de la actual Tazoult-Lambèse.

Originalmente, la ciudad era un campo de 200 metros edificado en el año 81 por la Legión III Augusta. Más tarde se añadió un segundo campo de dos hectáreas y a continuación un tercero. El emperador Adriano inspeccionó las obras el año 129.

La población civil se construyó, con la ayuda de ingenieros militares, en torno a los edificios militares.

En el siglo III la ciudad alcanzó el estatus de capital de Numidia, pero la colonia se opuso al nombramiento de Gordiano I como emperador en Roma y empezó a tener problemas económicos. La reestructuración política del año 325 le quitó el título de capital y Constantino unió las dos Numidias y transfirió la capital a Cirta.
Cazuela de barro
Cazuela de barro es una vasija de la familia de las ollas, de cuerpo bajo y vidriado en su interior y de uso habitual en la cocina. Por su presencia en los fondos y hallazgos de la arqueología universal, puede considerarse como una de las vajillas más antiguas y probable precursor del plato y el cuenco en el ajuar alfarero. Como recipiente que preserva el calor cumple un doble servicio de cocinado y vajilla de mesa. También da nombre en la cocina tradicional de España, Portugal, Francia, Italia y la mayoría de los países iberoamericanos a numerosos platos típicos de estos países. En el uso popular del lenguaje puede asociarse con la olla de barro, e incluso con el puchero de barro, aunque morfológicamente son vasijas diferentes.

Ajuar
El ajuar es el conjunto de bienes (mobiliario, ropa, etc.) que conforman un hogar. Tradicionalmente, era la familia de la esposa la que aportaba el ajuar al matrimonio, siendo responsabilidad de la madre ir preparando el ajuar de sus hijas antes de su boda y de acuerdo con su posición económica. Era preceptivo que la confección y especialmente el bordado de determinadas prendas (manteles, sábanas...) fuesen obra de la novia.
Malicia (telenovela)
Malicia es una telenovela peruana, producida por Luis Llosa e Iguana Producciones en 1995, transmitida por la cadena Frecuencia Latina. Protagonizada por Renato Rossini, Daniela Sarfati, Christian Meier y Gianella Neyra, y cuenta con las participaciones antagónicas de Julián Legaspi, Leslie Stewart, Sonia Oquendo y Carla Barzotti.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.