hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elio Villamizar
Elio Villamizar Carvajal, n. Guaca, Santander, Colombia, 8 de octubre de 1962, es un ciclista profesional venezolano de origen colombiano; en la actualidad está retirado.

Ganó la Vuelta al Táchira y Vuelta a Venezuela, además de estar en otras competiciones nacionales.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Arquidiócesis de Ptolemaida de Tebaida
La arquidiócesis de Ptolemaida de Tebaida (en latín: Arcidioecesis Ptolemaidensis in Thebaide) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Alejandría en la actual Egipto. Se trataba de una arquidiócesis alejandrina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ptolemaida de Tebaida. Fue probablemente suprimida después de 640 y restaurada como arquidiócesis titular de la Iglesia católica desde al menos 1728, como arquidiócesis de Ptolemaida de Tebaida. Desde el 26 de junio de 1967 es sede vacante.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Thorntown (Indiana)
Thorntown es un pueblo ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1520 habitantes y una densidad poblacional de 973,26 personas por km².

Condado de Boone (Indiana)
El condado de Boone (en inglés: Boone County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 56 250 habitantes y una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Lebanon. El condado recibe su nombre en honor a Daniel Boone.
USS Baltimore (C-3)
El USS Baltimore (C-3) (más tarde CM-1) fue un crucero de la Armada de los Estados Unidos y el segundo crucero protegido que fue construido en un astillero estadounidense, era el cuarto buque en recibir dicho nombre. Al igual que el similar USS Charleston (C-2) que fue construido previamente, el diseño fue encargado a una compañía británica, W. Armstrong, Mitchell, and Company de Newcastle.

Armstrong Whitworth
Sir W G Armstrong Whitworth & Co Ltd fue una importante empresa industrial británica de los primeros años del siglo XX. Con sede en Elswick, Newcastle upon Tyne, Armstrong Whitworth construyó armamento, barcos, locomotoras, automóviles y aviones.

La compañía fue fundada por William Armstrong en 1847, convirtiéndose en Armstrong Mitchell y luego en Armstrong Whitworth mediante fusiones. En 1927, se fusionó con Vickers Limited para formar Vickers-Armstrongs, con sus participaciones en automóviles y aviones compradas por J D Siddeley .
Petelo Vikena
Pételo Vikena (1943 o 1944) es un rey de la isla de Futuna. Ha servido al ejército francés y fue funcionario estatal durante muchos años en Francia y en el ayuntamiento de Nouméa (Nueva Caledonia). Fue coronado rey de Alo el 6 de noviembre de 2008 después de que su antecesor Soane Patita Maituku fuera destituido por los clanes tradicionales, pero era cuestionado tanto dentro como fuera de su clan, así como por sus tres ministros tradicionales, porque a los ojos de varios líderes de los clanes su coronación no fue el resultado del consenso entre las prefecturas y los clanes reales, sino una decisión unilateral del consejo de jefes. El 22 de enero de 2010 abdicó.

Numea
Numea (Nouméa en francés, anteriormente conocida como Port-de-France) es la capital del territorio francés de ultramar Nueva Caledonia y de Provincia Sur. Según el censo de 2004, está poblada por 91.386 habitantes (166.041 si contamos su aglomeración urbana estimada en 2009, conocida como Gran Numea), lo que la convierte en la más poblada del archipiélago y la mayor ciudad francófona de todo el océano Pacífico.

La ciudad, culturalmente europea, posee un gran mestizaje. La mayoría de la población son blancos, principalmente neocaledonios, con una minoría importante de funcionarios y militares franceses que viven en ella temporalmente. Otras minorías importantes son los canacos, los asiáticos y los polinesios.

La palabra Numea es un nombre de origen canaco que reemplaza el antiguo nombre de la ciudad, Port-de-France, debido a su similitud con la ciudad martiniquesa de Fort-de-France.
Patiparn Phetphun
Patiparn Phetphun (en tailandés: ปฏิภาณ เพชรพูล; provincia de Kanchanaburi, Tailandia, 25 de septiembre de 1980) es un exfutbolista de Tailandia que jugaba en las posiciones de defensa central y centrocampista.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Tacuaras (Paraguay)
Tacuaras es un distrito del Departamento de Ñeembucú, Paraguay. Se encuentra, aproximadamente a 390 km de la ciudad de Asunción. Se llega por medio de la Ruta PY04 y también cuenta con pistas de aterrizaje, que facilitan la comunicación e ingreso.

Ruta 4 (Paraguay)
La Ruta PY04 «General José Eduvigis Díaz» es una carretera paraguaya que une la ciudad de San Ignacio Guazú, en el Departamento de Misiones, con el pueblo de Paso de Patria en el Departamento de Ñeembucú. Su extensión es de 197 kilómetros. Se prevé una futura construcción de un tramo entre Paso de Patria e Itapirú.
Lenguas élficas
Dentro del universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien y que aparece en novelas como El Señor de los Anillos y El Silmarillion, existen varias lenguas élficas. Tolkien, filólogo de profesión, dedicó numerosos años al desarrollo de estas lenguas.

También creó un sistema de escritura denominado tengwar que puede ser utilizado para escribir tanto para lenguas ficticias y no ficticias. Un ejemplo de palabra en élfico es Fangren, que significa «guerrero».

Entre las lenguas élficas más desarrolladas se encuentran:

El quenya, hablado por los Altos Elfos Noldor.

El sindarin, propio de los Elfos Grises.

El Silmarillion
El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella se narra, entre otras cosas, la creación de Eä y el nacimiento de las razas más importantes (Valar, Maiar, elfos,  hombres y enanos) de Arda.

La mayor porción de El Silmarillion, titulada «Quenta Silmarillion», trata sobre los Silmaril, joyas hechas por Fëanor en Aman y alrededor de las cuales se entreteje la historia de la Primera Edad del Sol en la Tierra Media, principalmente en la región conocida como Beleriand. También se incluyen otras historias más breves: «Ainulindalë», «Valaquenta» y «Akallabêth». Una última historia («De los Anillos de Poder y la Tercera Edad») sirve como marco de referencia histórico para El hobbit y El Señor de los Anillos, las más conocidas novelas de Tolkien.
Retrato de Pier Maria Rossi di San Secondo
El Retrato de Pier Maria Rossi di San Secondo es una pintura al óleo sobre tabla (133 cm x 98 cm) de Parmigianino, datada hacia 1535-1539 y conservada en el Museo del Prado de Madrid. La obra hace pendant (pareja) con el Retrato de Camila Gonzaga con tres hijos, esposa del conde, pero tal obra, en el mismo museo, es de atribución más incierta, al menos para las figuras de los niños.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Rajna Jovanović-Dunjić
Rajna Jovanović-Dunjić ( idioma serbio cirílico: Јовановић-Дуњић Рајна) y traslitera al castellano "Raúl Juan Dunjico") (n. 17 de abril de 1932) es un botánico serbio. Es docente del Gran Colegio de Belgrado, en las áreas de ciencias naturales y en agronomía

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Tomasz Kiełbowicz
Tomasz Kiełbowicz (Hrubieszów, Polonia, 21 de febrero de 1976) es un futbolista polaco retirado que jugaba de defensa. Kiełbowicz fue internacional absoluto con la selección polaca en nueve ocasiones, llegando incluso a disputar un partido ante Irlanda del Norte en la ronda clasificatoria del Mundial de 2006. Su retirada se produjo el 26 de febrero de 2013, en un partido ante el Olimpia Grudziądz. Actualmente trabaja como ojeador para el Legia de Varsovia.

Ojeador
Un ojeador o scouter es un profesional encargado de realizar la observación y evaluación de deportistas, ya sea jóvenes o no, con el propósito de identificar talento que pueda ser incorporado al equipo al que representa.

Este rol combina el uso de herramientas informáticas con la asistencia a eventos deportivos en vivo. El ojeador lleva a cabo esta labor de manera constante, aunque los períodos de fichajes suelen estar limitados en la mayoría de los deportes.

Para desempeñar su función, el ojeador debe poseer una habilidad destacada para predecir la futura adaptación y progresión de un jugador dentro de su equipo. Es necesario que sea capaz de separar sus emociones y tomar decisiones basadas en criterios racionales que se ajusten a las necesidades del equipo. Además, debe tener un conocimiento profundo de las actitudes personales del deportista que está evaluando.
Pliopedia
Pliopedia es un género extinto de mamífero carnívoro odobénido, relacionado con las morsas actuales, que solo incluye a una especie, P. pacifica, nombrada por Remington Kellog en 1921. Está basada en el espécimen holotipo C 537 conservado en la Universidad de Stanford, y fue hallado en el condado de San Luis, Central Valley, California en Estados Unidos, procedente de estratos rocosos de la Formación Paso Robles, la cual data del Plioceno superior. Los fósiles descubiertos incluyen el húmero, radio, cúbito, tres metacarpos, dos metatarsos y tres falanges.

Radio (hueso)
El radio (radius) es un hueso situado en la parte lateral o externa del antebrazo, paralelo al cúbito. Por su morfología, se trata de un hueso largo, con forma de prisma y ligeramente curvo. Su extremo superior o proximal, más redondeado, conecta con la articulación del codo y el inferior o distal, más aplanado, con la articulación de la muñeca, en el lado más próximo al pulgar.
Lee Roy Selmon
Lee Roy Selmon (Eufaula, Oklahoma, 20 de octubre de 1954 - Tampa, Florida, 4 de septiembre de 2011) fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de defensive end en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Eufaula (Oklahoma)
Eufaula es una ciudad ubicada en el condado de McIntosh en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	2813 habitantes y una densidad poblacional de 112,97 personas por km².
Batalla de Leyte
La batalla de Leyte fue una invasión anfibia en el Golfo de Leyte, Filipinas por fuerzas norteamericanas y guerrilleros filipinos bajo el mando del general Douglas MacArthur, que luchó contra el Ejército Imperial Japonés en Filipinas encabezado por el general Tomoyuki Yamashita desde el 20 de octubre al 31 de diciembre de 1944, en el marco de la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. La operación, con el nombre en código King Two, lanzó la campaña de Filipinas de 1944 a 1945 para la recuperación y la liberación de todo el archipiélago filipino y poner fin a casi tres años de ocupación japonesa.

Esta fue también la primera batalla en la que los japoneses utilizaron pilotos kamikaze.

Tomoyuki Yamashita
Tomoyuki Yamashita (山下 奉文, Yamashita Tomoyuki?,  Prefectura de Kōchi, 8 de noviembre de 1885 - Los Baños, La Laguna, Filipinas, 23 de febrero de 1946) fue un general del Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Se hizo muy famoso al conquistar las colonias británicas durante la campaña malaya y por la caída de Singapur, ganándose por ello el apodo de «Tigre de Malasia». Algunos autores contemporáneos le han dado el apodo de «Bestia de Bataan». Fue procesado por las atrocidades cometidas por sus tropas, aunque no había pruebas de que aprobara o incluso supiera de las acciones emprendidas por sus subordinados, en un controvertido juicio. Murió ejecutado en 1946 en Filipinas.
Daniel Reséndiz Núñez
Daniel Reséndiz Núñez (Comunidad de Maravillas en Nopala, Hidalgo, 1937 - Ciudad de México, 27 de noviembre de 2021) fue un ingeniero civil, académico, catedrático e investigador mexicano especializado en las áreas de ingeniería geotécnica e ingeniería de cimentaciones.

Municipio de Nopala de Villagrán
El municipio de Nopala de Villagrán es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Nopala, y la localidad más poblada es San Sebastián Tenochtitlán.

El municipio se localiza al poniente del territorio hidalguense entre los paralelos 20°8′ y 20°20′ de latitud norte; los meridianos 99°30′ y 99°51′ de longitud oeste; con una altitud entre 2200 y 3300 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 341.31 km², y representa el 1.64 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con el municipio de Huichapan; al este con los municipios de Huichapan, Chapantongo y el estado de México; al sur con el estado de México; al oeste con el estado de México, el municipio de Huichapan y el municipio San Juan del Río de Querétaro.
Melanoplinae
Melanoplinae es una subfamilia de insectos ortópteros caelíferos perteneciente a la familia Acrididae. Es una de las subfamilias más numerosas de Acrididae, con 800 especies en 100 géneros (en 2001); continuamente se describen nuevas especies. Distribuida por el Holártico y Neotrópicos.

Se encuentran en una gran variedad de hábitats; la mayoría prefiere estar  cerca del suelo en vegetación baja, en lugares soleados, pero muchas especies se encuentran en otros tipos de hábitats. Pasa el invierno en estadio de huevo. Algunas especies son migratorias (Melanoplus sanguinipes).

Parapodisma tanbaensis

Aeoloplides chenopodii

Prumnacris rainierensis

Caelifera
Los caelíferos o en latín Caelifera son un suborden  del orden Orthoptera, comúnmente conocidos como saltamontes, chapulines, langostas, charates, burras o sanagustines. Se diferencian del otro suborden de ortópteros (Ensifera) porque las antenas son cortas y tienen casi siempre menos de 30 artejos. Se estima que la separación de los dos subórdenes se produjo en el límite Pérmico-Triásico. Se trata de insectos herbívoros, algunos de los cuales son graves plagas para la agricultura.

En la Isla de Margarita (Venezuela) se les conoce también como machiche o ñangaragato,
A-2505
La A-2505 es una carretera autonómica de tercer orden situada en la comunidad autónoma de Aragón, en la provincia de Zaragoza. Empieza en el municipio de Ateca y termina en Munébrega en la A-202. Tiene una longitud de aproximadamente de 13 km. y atraviesa las localidades de Valtorres y La Vilueña.

Munébrega
Munébrega es un municipio de la Comunidad de Calatayud, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 40,99 km² con una población de 351 habitantes (INE, 2025) y una densidad de 8,68 hab/km². Ningún río atraviesa el lugar y el único cauce es el Barranco de la Virgen.

Existió un poblado celta en el lugar llamado Munebrix, o en celtíbero Mundobriga, núcleo que se conservó en las épocas romana, visigoda y musulmana.
Clamidiasis
La clamidiasis es una infección de transmisión sexual causada por Bacterias. Dada su modalidad de transmisión, es una de las más extendidas en los países industrializados, conjuntamente con la infección por herpes y la infección por virus del papiloma humano (VPH). Es causada por la colonización, al nivel de los órganos genitales de varones y mujeres, de la bacteria Chlamydia trachomatis, la misma que es también causante del cuadro clínico denominado tracoma. Su importancia radica en la magnitud de la diseminación de esta enfermedad, las características peculiares de su presentación clínica y las complicaciones que pueden surgir a causa de una falta de diagnóstico o tratamiento o de ambos. De allí que se requiera de exámenes de laboratorio especiales para realizar el correspondiente diagnóstico de la enfermedad.

Enfermedad pélvica inflamatoria
La enfermedad pélvica inflamatoria (EPI) es una enfermedad infecciosa que afecta a la parte alta del aparato reproductor femenino interno (útero, ovarios y trompas de Falopio). Aparece por la ascensión de bacterias patógenas desde la vagina y el cuello uterino.
Allá en el trapiche
Allá en el trapiche es una película de comedia colombiana de 1943, dirigida por el director chileno Roberto Saa Silva a partir de un guion de Gabriel Martínez, y protagonizada por actores colombianos como Lily Álvarez, Tocayo Ceballos, Soledad Sierra y Humberto Onetto. Un primer ejemplo de película sonora doméstica en un momento en que tales producciones eran poco comunes en Colombia, Allá en el trapiche fue un intento consciente de recrear el éxito de la popular película mexicana Allá en el rancho grande, perteneciente al género llamado "comedia ranchera".

Fue estrenada el 8 de abril de 1943 en el Teatro Faenza de Bogotá. También cabe destacar, que fue declarada Bien de Interés Cultural el 22 de junio del año 2001 por parte del Ministerio de Cultura de Colombia.

Allá en el Rancho Grande (película de 1936)
Allá en el Rancho Grande es una película mexicana de drama romántico de 1936, dirigida por Fernando de Fuentes y protagonizada por Tito Guízar y Esther Fernández. Está cinta es considerada como la iniciadora de la Época de Oro del cine mexicano, así como la película que inició el género cinematográfico de comedia ranchera.
Afife Hafise Kadın
Hâfise Kadın o Afife Kadın  (en turco: Hafise Kadınefendi, en turco otomano: حفيصہ کادین افندی‎ ; "modesto nuevo", Nacida en c.1685, Caucaso o Los Balcanes - Fallecida 12 de junio de 1723, Estambul) también conocida como Afife Hafsa Kadın, fue la segunda consorte y una de las más queridas del sultán otomano Mustafa II y la madre de sus cinco hijos y una hija cuya identidad no se sabe con certeza.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
This Is Me
«This Is Me» es una canción interpretada por Demi Lovato como Mitchie Torres, junto con el cantante Joe Jonas como Shane Gray. La canción fue escrita por Andy Dodd y Adam Watts para la banda sonora de la película original de Disney Channel Camp Rock. Fue lanzada para su descarga digital el 17 de junio de 2008 en iTunes Store. La canción abarca generalmente los géneros del pop rock, power pop y teen pop.

El sencillo fue también incluido en el álbum recopilatorio Disney Channel Playlist junto con los temas «So Far, So Great» y «One and the Same», del cual este último Selena Gomez colabora. Durante 2008 la versión en vivo fue incluida en la banda sonora de la película en concierto Jonas Brothers: The 3D Concert Experience. «Lo Que Soy» (versión en español de «This Is Me») se incluyó en la edición de lujo de Don't Forget, y en Disney Girlz Rock, Vol. 2 junto a «This Is Me» como una pista adicional.

Teen pop
La música teen pop es un género de la música pop que está orientada hacia los adolescentes, con intérpretes adolescentes. Sus orígenes culturales se remontan hacia mediados de la década de 1980 en los Estados Unidos. Las consolas más utilizadas son la caja de ritmos, el sintetizador y la voz. Este también es conocido como teen rock, teen punk, teen R&B. Aunque realmente se ha hecho mencionar que esta forma de género musical realmente surgió a mediados de los 70, con la aparición de Los Jackson Five y más tarde en la década de los 80 en Latinoamérica, con grupos juveniles como Menudo, Timbiriche, Los Chamos y Los Chicos, con artistas juveniles como Luis Miguel.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Catar de 2022 (oficialmente  Grand Prix of Qatar), fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de marzo de 2022 en el Circuito Internacional de Losail,, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera de MotoGP fue ganada por Enea Bastianini, seguido de Brad Binder y Pol Espargaró. Celestino Vietti fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Sam Lowes. La carrera de Moto3 fue ganada por Andrea Migno, Sergio García fue segundo y Kaito Toba tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.