hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orquesta Filarmónica de Brno
La Orquesta Filarmónica de Brno es (en checo: Filharmonie Brno y en alemán: Philharmoniker Brünn) es una de las orquestas sinfónicas más importantes de la República Checa. Anteriormente a 2006, era conocida como la Filarmónica Estatal de Brno (Státní filharmonie Brno) desde su fundación en 1956. La orquesta reside oficialmente en el centro cultural Besední dům, aunque también realiza presentaciones frecuentemente en el Teatro de la Ópera Janacek, ambos ubicados en la ciudad de Brno. Su último director principal fue Aleksandar Marković (2009-2015).

Los fondos para la organización son subvencionados con apoyo estatal de la ciudad de Brno, el Ministerio de Cultura de la República Checa y el gobierno regional de Moravia Meridional.

La orquesta asesora y colabora con el Conservatorio de Brno para la realización de presentaciones conjuntas. Desde 2008 también participa como orquesta invitada en el Festival Primavera de Praga.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Rafael Ladrón de Guevara
Rafael Ladrón de Guevara Ortiz de Urbina (Vitoria, 3 de octubre de 1952) es un exciclista profesional español entre los años 1977 y 1983.

Nació en Vitoria, pero en su infancia y juventud residió en el pequeño pueblo alavés de Erdoñana. Como aficionado tomó parte en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, en la prueba individual de ciclismo en ruta, en la cual terminó en 32.º lugar.

Como profesional corrió para los equipos Kas (1977-79), Zor-Vereco (1980), Kelme (1981) y Reynolds (1982-83). Fue un corredor de los llamados domésticos, destinado a realizar funciones de gregario para su correspondiente jefe de filas. No obstante, logró triunfar en algunas carreras de segundo orden. Participó en las tres grandes vueltas, destacando el 18º lugar en la Vuelta ciclista a España de 1977. No llegó a acabar ninguno de los dos Tours de Francia en los que tomó parte. Se retiró a mediados de la temporada 1983.

San Millán (Álava)
San Millán (cooficialmente en euskera: Donemiliaga) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una extensión de 85,41 km² y una población de 722 habitantes (2015). Se sitúa en la parte nororiental de la provincia, dentro de la llanura agrícola conocida como Llanada Alavesa y de la Cuadrilla de Salvatierra.
Guarinisuchus
Guarinisuchus es un género extinto de crocodilomorfo marino que existió a principios del período Paleoceno, hace cerca de 62 millones de años en Brasil. La especie tipo es G. munizi.

Los fósiles de este reptil fueron encontrados en una cantera de calizas en Poty, próxima a la ciudad de Recife, por José Antônio Barbosa, de la Universidad Federal de Pernambuco (UFPE), Alexander Kellner, del Museo Nacional de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) y Maria Somália Sales Viana, de la Universidad Estatal Vale do Acaraú (UVA) de Sobral-Ce.

El nombre científico del género, Guarinisuchus es derivado de una palabra del idioma indígena tupí, que significa "guerrero" añadido al griego suchos, que traduce "cocodrilo", mientras que el nombre de especie, munizi, es en honor de Geraldo da Costa Barrosa Muniz, tutor de la profesora Somália Viana.

Lenguas tupíes
Las lenguas tupíes o macro-tupí son una familia de menos de 80 lenguas aborígenes de América habladas por los pueblos tupíes (se considera que 76 todavía tienen algún hablante). Es la familia de mayor extensión geográfica en América del Sur, extendiéndose dispersamente tanto en la Amazonia como en la Cuenca del Plata. Comprende 10 subfamilias, de las cuales las más extendidas tanto geográfica como demográficamente son las lenguas tupí-guaraníes.
Jorge de Sicre y Béjar
Jorge de Sicre y Béjar (Barcelona, 1731 – 1801) fue un ingeniero militar y cartógrafo español.

En 1753 se le encarga un levantamiento topográfico de los Bosques del Pardo. Carlos III le encargó que estudiara el suministro de aguas a partir del Lozoya, Jarama y Guadaliz. Siendo uno de los estudios precursores del Canal de Isabel II. En 1771 queda al mando de la Brigada de Madrid

Río Jarama
El Jarama es un río de la península ibérica, uno de los afluentes más importantes del río Tajo. Nace en las estribaciones de la peña Cebollera. Discurre por las provincias españolas de Guadalajara y Madrid y se trata del río más largo y caudaloso de los que recorren esta última, atravesándola de norte a sur por su mitad este, sirviendo algunos de sus tramos de límite entre Madrid y Guadalajara. Sus principales afluentes son, por la margen derecha, los ríos Lozoya, Guadalix y Manzanares; y, por la izquierda, el Jaramilla, el Henares y el Tajuña.

Actualmente el Jarama y su entorno constituye el único corredor biológico que atraviesa de norte a sur la Comunidad de Madrid, desempeñando un papel fundamental en su delicado equilibrio ecológico, tan afectado por su importantísima actividad urbana e industrial.
Expleo
Expleo es una empresa que opera en el campo de la ingeniería, servicios de calidad y consultoría de gestión.

La empresa está activa en una amplia gama de sectores, tales como aeroespacial, automoción, banca y servicios financieros, defensa, naval, energía, ciencias de la salud, ferrocarril, transporte, compañías de seguros, comercio, logística, telecomunicaciones y servicios públicos.

Sus principales clientes incluyen a Airbus, Barclays, BP, Commerzbank, Credit Suisse, Daimler, Deutsche Bank, Deutsche Post AG, Volkswagen AG, Audi, Porsche, Eurobet, Eurogate, MessageLabs, Phoenics, T-Mobile, T-Systems y el grupo Zúrich .

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Peggy (satélite)
Peggy (designado también como S/2013 S 1) es un satélite en formación del planeta Saturno recientemente descubierto en 2013 tras captar perturbaciones en los anillos planetarios. Es un astro tan pequeño que aún no ha sido captado perfectamente en las imágenes. Se estima que su diámetro es menor a la mitad de un kilómetro y está compuesto íntegramente de hielo; al igual que también están compuestos los otros satélites del planeta. Aparentemente, esta luna está en el proceso de formación, un transcurso lento y delicado y que para ello se alimenta de rocas de los anillos de Saturno que atrapa en su superficie.  Esto supondría también un peligro para Peggy, ya que podría colisionar con otro cuerpo más grande al punto de destruirla.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Aeropuerto de Vardø-Svartnes
El Aeropuerto de Vardø-Svartnes (en noruego: Vardø Lufthavn, Svartnes) (IATA: VAW, OACI: ENSS) es un aeropuerto regional de despegues y aterrizajes cortos situado en Vardø, provincia de Finnmark, Noruega. Operado por la empresa Avinor, su principal usuario es Widerøe, que mantiene rutas a Kirkenes y otras localidades de Finnmark. Se encuentra a 4 km del centro de la ciudad.

Svartnes fue construido en 1943 por la Luftwaffe para dar servicio a los cazas encargados de proteger a las tropas de tierra. Fue abandonado en 1944, pero las Fuerzas Armadas de Noruega lo reabrieron para vuelos militares. En 1960 comenzaron los planes para realizar vuelos civiles, y en 1970 la aerolínea Norving comenzó a operar con vuelos irregulares.

Luftwaffe
Luftwaffe (pronunciado /ˈlʊftvafə/ (escucharⓘ), literalmente «Fuerza Aérea» en alemán) es la denominación de la fuerza aérea de la República Federal de Alemania formada en 1924, reorganizada en 1935 y reunificada con la de la República Democrática Alemana en 1990 tras la caída del Muro de Berlín. Es una de las tres armas con las que cuenta la Bundeswehr, es decir, las fuerzas armadas alemanas.
Issipile (Errichelli)
Issipile es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El libreto hace el número décimo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Demetrio (1731) y  Adriano en Siria  (1732).

El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor italiano Francesco Bartolomeo Conti cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena, el 7 de febrero de 1732.

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.
Lorenzo Tedesco
Lorenzo Tedesco (Trieste, 30 de diciembre de 1990) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2017, en la prueba cuatro sin timonel ligero. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2016.

Campeonato del Mundo de Remo Mar
El Campeonato Mundial de Remo Mar es una competición oficial de remo de mar organizado por World Rowing. La competición se celebró por primera vez en 2006 como Rowing Coastal World Challenge y adquirió el estatus oficial de Campeonato Mundial en 2007, celebrándose anualmente desde el principio (excepto 2012, 2020 y 2021). Este campeonato se disputa en formato de resistencia, con regatas de 4 a 6 km, en contraste con el Campeonato del Mundo de Remo Playa, donde se compite por eliminación cara a cara, con un corto sprint por la playa.
Aeropuerto Internacional Santa Bernardina
El Aeropuerto Internacional de Alternativa de Durazno «Santa Bernardina»» (IATA: DZO, OACI: SUDU) es un aeropuerto público y militar que sirve a la ciudad de Durazno, en Uruguay, situado en la localidad de Santa Bernardina, a 3 km al este de Durazno. Se lo considera un aeropuerto tanto público como militar, debido a que comparte sus instalaciones con la Base Aérea Tte. 2° Mario W. Parallada de la Fuerza Aérea Uruguaya.

Actualmente opera vuelos domésticos e internacionales no regulares, tanto bajo reglas de vuelo instrumental como bajo reglas de vuelo visual, y su categoría OACI es 4E.

Fuerza Aérea Uruguaya
La Fuerza Aérea Uruguaya (abreviada como FAU) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de la República Oriental del Uruguay. Fue inicialmente parte del Ejército Nacional, formándose como una rama independiente el 4 de diciembre de 1953. Es la fuerza más joven y pequeña del país, contando con unos 2800 efectivos. En 1993, se convirtió en la primera fuerza aérea latinoamericana que permitió el ingreso de mujeres para convertirse en pilotos militares. Producto de ello, y tras su pasaje por la Escuela Militar de Aeronáutica, dos de sus integrantes se convirtieron en las primeras pilotos de combate de América Latina, volando solas en aviones A-37B e IA-58A.
Anelaphus bravoi
Anelaphus bravoi es una especie de escarabajo longicornio del género Anelaphus, categorizada en la tribu Elaphidiini, de la subfamilia Cerambycinae.

Mide 13,7 mm de longitud. El período de vuelo para ejemplares adultos se presenta durante el mes de diciembre.

Existe un ejemplar bien conservado en el museo de zoología de la Universidad Estatal de Feira de Santana, en el estado de Bahía.

Universidad Estatal de Feira de Santana
La Universidad Estatal de Feira de Santana (Universidade Estadual de Feira de Santana, UEFS) es una institución pública de educación superior en Brasil, con sede en la ciudad de Feira de Santana, Bahía. Hasta la década de 1990, también fue la única universidad en esta ciudad.

En la actualidad, la universidad cuenta con 27 cursos de pregrado, ofrece 765 plazas para el tercer grado, con una media de 17,85 candidatos por escaño.
Ruthie Bolton
Alice Ruth «Ruthie» Bolton (conocida también por su nombre de casada Ruthie Bolton-Holifield, Lucedale, 25 de mayo de 1967) es una exbaloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupaba la posición de base.

Fue reclutada por los Sacramento Monarchs en el Draft de la WNBA de 1997 donde militó hasta 2004. Representó a su país en la competencia por equipos del Torneo de Baloncesto en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 donde se alzó con la medalla de oro, misma presea que alcanzaría en Sídney 2000. Además, participó en varias ocasiones en la Copa Mundial de Baloncesto Femenino donde formó parte del equipo estadounidense que se alzó con la medalla de bronce en Sídney 1994 y la medalla de oro en Berlín 1998.

Draft de la WNBA
El draft de la WNBA es el proceso por el cual, las franquicias de dicha liga incorporan a sus equipos jugadoras de cualquier nacionalidad que cumplan uno de los siguientes requisitos

Tener al menos 22 años durante el año de la temporada de aplicación.

Haber completado su elegibilidad en el baloncesto intercolegial.

Haberse graduado de una universidad o de un colegio de 4 años.

Haber jugado al menos dos temporadas en otra liga profesional de baloncesto.
Tan Meiyun
Tan Meiyun (en chino: 谭美云; 11 de febrero de 1978) es una deportista china que compitió en remo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2000 y 2004, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2004
El XXXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bañolas (España) entre el 27 de julio y el 1 de agosto de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago de Bañolas, ubicado al oeste de la ciudad catalana. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Minster Lovell
Minster Lovell es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1267 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
João Vieira (atleta)
João Paulo Garcia Vieira (Portimão, 20 de febrero de 1976) es un deportista portugués que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, plata en 2019 y bronce en 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, plata en 2010 y bronce en 2006.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2020, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 50 km.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Huangdao
Huangdao (en chino, 黄岛; pinyin, Huángdǎo (escuchar)ⓘ[dao]) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia  Qingdao en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 2126 km² y su población total para 2020 fue cercana a los 2 millones de habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Třebívlice
Třebívlice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 859 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Northeast Harbor
Northeast Harbor es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2020 tenía una población de 370  habitantes y una densidad poblacional de 90,02 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Hancock (Maine)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County) fundado en 1789 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 51 791 habitantes en una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Ellsworth. El condado recibe el nombre de John Hancock, el primer gobernador de Massachusetts.
Ley de instrucción secundaria y superior de 1879
La Ley de instrucción secundaria y superior se dictó el 9 de enero de 1879 en Chile, fue aprobada por el congreso nacional y promulgada el 13 de enero de 1897 en el diario oficial. Esta normativa regularizó y organizó la educación secundaria y superior, implantó la gratuidad en ésta y otorgó recursos del estado para subvencionar establecimientos que las impartieran. También instauró el Estado docente en el país, orientado a impulsar y gestionar la educación, los contenidos gráficos y la formación de profesores. De esta manera se intensificaron dos pilares: la gratuidad de todos los grados de educación y la existencia de una superintendencia de la educación secundaria y superior.

Fue firmada por el presidente de la república Aníbal Pinto y su ministro Joaquín Blest, y estuvo vigente hasta el año 1931.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Vasili Bubka
Vasili Bubka (Unión Soviética, 26 de noviembre de 1960) es un atleta soviético retirado especializado en la prueba de salto con pértiga, en la que ha conseguido ser subcampeón europeo en 1986.

Es el hermano mayor del también atleta Sergei Bubka (n. 1963).

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Los bandos de Villafrita
Los bandos de Villafrita es una zarzuela en un acto con música de Manuel Fernández Caballero y libreto de Eduardo Navarro Gonzalvo. Se estrenó el 5 de agosto de 1884 en el Teatro Recoletos de Madrid. Tuvo más de trescientas representaciones consecutivas, una cifra nada usual en la época.

En ella participaron la tiple Antonia García, el barítono José Sigler y Salvador Videgain Gómez. Tenía componente de crítica política y en ella se parodiaba a Raimundo Fernández Villaverde —futuro presidente del Consejo de Ministros y por aquel entonces gobernador civil de Madrid—, además de aparecer mencionadas personalidades como Emilio Castelar, Práxedes Mateo Sagasta, Romero Robledo, Manuel Ruiz Zorrilla o Cristino Martos. Francisco Navarro Ledesma afirmaría que Los bandos de Villafrita «pertenecía a ese tipo de obras tan aplaudidas por la gente popular y tan odiadas por algunos pedantes».

Manuel Ruiz Zorrilla
Manuel Ruiz Zorrilla (El Burgo de Osma, 22 de marzo de 1833-Burgos, 13 de junio de 1895) fue un político español, diputado en Cortes y posteriormente ministro de Fomento y de Gracia y Justicia durante el gobierno provisional constituido tras la Revolución Gloriosa de 1868, y jefe de Gobierno con Amadeo I. Fue gran maestre del Gran Oriente de España entre 1870 y 1874. Tras la renuncia al trono de Amadeo de Saboya, se retiró temporalmente de la política, pero a lo largo de 1873 se inclinó a la solución republicana, opción que defendía públicamente en 1874. Tras la Restauración borbónica en España fue obligado a exiliarse en febrero de 1875, continuó defendiendo la opción republicana y se convirtió en uno de los líderes del republicanismo español, organizando desde el exterior diversas insurrecciones para poner fin a la monarquía restauracionista, ninguna de las cuales tuvo éxito. Gravemente enfermo, en febrero de 1895 volvió a España para morir en su patria.
El sinaloense
«El sinaloense» es un son regional mexicano del compositor potosino Severiano Briseño publicada en 1944, dedicada al estado de Sinaloa. Es una pieza musical emblemática de ese estado y una de las más tradicionales en el repertorio de bandas de viento de México.

Navolato
Navolato es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Sinaloa, siendo cabecera del municipio del mismo nombre. Se encuentra a 34 km de la capital del estado, Culiacán.

Navolato forma parte de la zona Centro del estado, que incluye los municipios de Culiacán, Salvador Alvarado, Angostura, Mocorito y Badiraguato.