hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelo 056 de Med Jets
El accidente del Vuelo 056 de Med Jets tuvo lugar aproximadamente a las 18:06 horas (UTC -5) del viernes 31 de enero de 2025. El avión siniestrado, un reactor ejecutivo Learjet 55 con matrícula XA-UCI, había despegado del Aeropuerto del Noreste de Filadelfia, Filadelfia con destino al Aeropuerto Nacional Springfield-Branson, Misuri. Minutos después de su despegue la aeronave se precipitó al terreno, en la parte noreste de la ciudad de Filadelfia, Pensilvania.

De acuerdo con el sitio FlightAware después de que la aeronave (ambulancia aérea) culminara el vuelo de Filadelfia con destino a Springfield, se dirigiría al Aeropuerto Internacional General Abelardo L. Rodríguez en la ciudad de Tijuana, Baja California Norte, México.

Aeropuerto Nacional de Springfield–Branson
El Aeropuerto Nacional de Springfield-Branson (del inglés: Springfield–Branson National Airport) (IATA: SGF, OACI: KSGF, FAA LID: SGF) (anteriormente Aeropuerto del Condado de Springfield-Greene, Aeropuerto Municipal de Springfield y Aeropuerto Regional de Springfield-Branson) se encuentra a 8 km (5 millas) al noroeste del centro de la ciudad de Springfield, en el Condado de Greene, Misuri, Estados Unidos. El aeropuerto ofrece vuelos directos a 13 ciudades de EUA, una de las cuales es estacional.
Ironville
Ironville es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1923 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Clásico del 5° departamento
El clásico del quinto departamento es un partido de fútbol en el que se enfrentan los dos clubes más populares del quinto departamento del país, Caaguazú, el Deportivo Caaguazú y el Ovetense FC.

Es una rivalidad mucho más antigua de lo que parece, ya que ésta comienza desde la creación de la Liga Ovetense de Fútbol y la Liga Caaguaceña de Fútbol.

A partir del 2016, logran enfrentarse cada uno como un club independiente, tras el ascenso de ambos a la División Intermedia, hasta el descenso de ambos en 2019.

Se volvieron a enfrentar en la semifinales del Nacional B 2022, con empate 2-2 en la ida, y con victoria de los albiverdes 2-1 en la vuelta.

Departamento de Caaguazú
Caaguazú (en guaraní: Ka'aguasu) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Coronel Oviedo. Ubicado en el centro de la Región Oriental del país, limita al norte con San Pedro y Canindeyú, al sur con Guairá, al sudeste con Caazapá, al este con Alto Paraná y al oeste con Cordillera. Con 431 519 habitantes en 2022 es el cuarto departamento más poblado, por detrás de Central, Alto Paraná e Itapúa.
Barítono lírico
El barítono lírico o noble posee una voz de barítono extensa en la zona aguda y bastante ágil. Un ejemplo de este tipo de barítono es  Matteo Manuguerra como Giorgio Germont de La Traviata de Giuseppe Verdi.

Roles operísticos de barítono lírico son:

Conde de Almaviva,  Le nozze di Figaro (Wolfgang Amadeus Mozart)

Doctor Malatesta, Don Pasquale (Gaetano Donizetti)

Liberto, L'incoronazione di Poppea (Claudio Monteverdi)

Marcello, La bohème (Puccini)

Marte, Castor et Pollux (Jean-Philippe Rameau)

Mercucio, Romeo y Julieta (Gounod)

Príncipe Yeletsky, La dama de picas (ópera) (Chaikovski)

Silvio, Pagliacci (Ruggiero Leoncavallo)

Pagliacci
Pagliacci (título original en italiano; en español, Payasos) es un drama en dos actos con un prólogo en el que la música y el libreto en italiano pertenecen al compositor Ruggero Leoncavallo. La historia relata la tragedia de un payaso y la infidelidad de su esposa en una compañía teatral de la comedia del arte. El coro interviene en dos ocasiones. Al principio de la obra y al comienzo del segundo acto.
CJ ENM
CJ ENM (en hangul, 씨제이이엔엠; romanización revisada, Ssijeiienem), acrónimo de CJ Entertainment and Merchandising, es una empresa surcoreana de entretenimiento, medios de comunicación y venta minorista fundada en 2018. Es una subsidiaria del Grupo CJ.

La empresa se formó como resultado de la fusión de las dos subsidiarias de CJ, CJ E&M y CJ O Shopping, respectivamente, en julio de 2018.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Distrito de Matara
El distrito de Matara es uno de los doce que conforman de la provincia de Cajamarca (departamento de Cajamarca) bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita al norte con el distrito de Namora y al oeste con el de Jesús, ambos de la provincia de Cajamarca; mientras que al sur limita con el distrito de Pedro Gálvez y al este con el distrito de Gregorio Pita, en la provincia de San Marcos.

Tiene como capital al pueblo de San Lorenzo de Matara emplazado a 2819 m s. n. m.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Cajamarca la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Trujillo.

Distrito de Pedro Gálvez
El distrito de Pedro Gálvez es una de los siete que conforman la provincia de San Marcos, ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú. Su capital es la ciudad de San Marcos de Chondabamba.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Independence Park
Independence Park, también conocido comúnmente como The Office (en español, La Oficina), es un complejo deportivo y cultural, ubicado en la ciudad de Kingston, capital de Jamaica, construido para los Juegos de la Mancomunidad de 1966 (British Empire and Commonwealth Games), que tuvieron lugar del 4 al 13 de agosto de ese año.

Este recinto da cabida a una gran variedad de deportes, siendo la estructura del Estadio Nacional de Jamaica su inmueble más importante. Tiene un aforo con una capacidad total de 35 000 personas, lo que lo convierte en el mayor escenario deportivo del país y del Caribe en general.

La entrada al complejo está demarcada por una estatua del icono musical de Jamaica, Bob Marley.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Avalancha en la cordillera del diablo
Avalancha en la cordillera del diablo (título original: Desperado: Avalanche at Devil’s Ridge) es un telefilme estadounidense de drama y wéstern de 1988, dirigido por Richard Compton, escrito por Larry Cohen y Elmore Leonard, musicalizado por Michel Colombier, en la fotografía estuvo Robert Jessup y los protagonistas son Alex McArthur, Hoyt Axton y Alice Adair, entre otros. Este largometraje fue producido por Walter Mirisch Productions, Charles E. Sellier Productions y Universal Television; se estrenó el 24 de mayo de 1988.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Fiordo de Reloncaví
El  Estuario de Reloncaví es una entrada de mar en el sur de Chile, ubicado en la Región de Los Lagos. Se encuentra en las comunas de Puerto Varas y Cochamó y en sus aguas desembocan los ríos Petrohué, Cochamó, Blanco, Puelo y las aguas de la central hidroeléctrica Canutillar.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Parque natural de Montes Obarenes-San Zadornil
El parque natural de Montes Obarenes-San Zadornil es un espacio natural protegido español que se localiza en el nordeste de la provincia de Burgos, Comunidad de Castilla y León, en el límite con la provincia de Álava, País Vasco. Fue declarado parque natural en 2006.

Los montes Obarenes constituyen las últimas y más meridionales estribaciones de la cordillera Cantábrica y se alzan como un gran murallón natural sobre las llanas tierras de La Bureba, en Burgos. Presentan un modélico relieve estructural de estilo jurásico y sus máxima altura es el Pico Humión, con 1437 metros de altura. Limitado al norte por el río Ebro, en su interior comprende las sierras de Oña, La Llana, Pancorbo, Árcena y los propiamente llamados Montes Obarenes.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Las Hogueras de Perthus. Diario de la evacuación de Cataluña
Las hogueras del Pertús - Diario de la evacuación de Cataluña es un libro escrito por Álvaro de Orriols, en 1939, en el que narra la larga marcha al exilio, desde Barcelona hasta Bayona (Iparralde) en Francia, que sufrió el mismo autor, así como otras muchas personas y familias. El libro, que además está ilustrado por numerosos dibujos hechos por el propio Orriols, es en definitiva un diario en el que se cuentan anécdotas, vivencias, sentimientos, emociones… que se sitúan dentro de un negro episodio de nuestra historia en el que con reflexiones, diálogos, narraciones… se hace una crónica —escrita e ilustrada— de un largo y tortuoso camino: el exilio. Una aportación más a la recuperación de la memoria histórica.

La lectura de este libro fue recomendada en los institutos de Francia, en su versión y traducción francesa.[cita requerida]

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Miguel Déan Guelbenzu
Miguel Déan Guelbenzu (Cascante, Navarra, 30 de enero de 1913-Majadahonda, Madrid, 23 de marzo de 2008)fue un farmacéutico, militar e investigador español. Iniciador en España, de la investigación en oligoelementos.

Majadahonda
Majadahonda es un municipio español perteneciente a la Comunidad de Madrid. Originariamente el territorio fue una zona de cultivo y pastoreo. Durante la toma de Madrid en la Guerra Civil fue escenario de duros combates. Cuenta con una población de 73 625 habitantes (INE 2025). Su expansión ha sido acelerada, como en todos los pueblos y ciudades pertenecientes el área metropolitana de Madrid. Cuenta con gran cantidad de servicios como el Hospital Universitario Puerta de Hierro y la presencia de bastantes empresas del sector terciario.
Elachistocleis panamensis
El sapito de los termiteros (Elachistocleis panamensis) es un anfibio de la familia Microhylidae que habita desde el centro de Panamá, La Costa Caribe Colombiana, el Valle del Río Magdalena y Posiblemente Venezuela, en altitudes inferiores a los 500 m s. n. m. Es de color dorsal café-oliváceo o canela claro con una gran mancha negruzca en el dorso, los lados del cuerpo oscuro y el vientre crema sucio. Carece de tímpano y tiene la cabeza pequeña y triangular, se encuentra demarcada por un pliegue transversal en la región occipital, justo detrás de los ojos. Tiene los dedos cilíndricos, con los extremos no expandidos no palmeados. La piel del dorso es lisa, muy fuerte y resistente.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Massa Marittima
Massa Marittima es un municipio italiano de casi nueve mil habitantes de la provincia de Grosseto, a 49 kilómetros de la capital. Centro principal de la zona de las Colline Metallifere («Colinas Metalíferas»).

Se trata de una zona de recursos mineros de hierro, mercurio, lignito y cobre, con fundiciones de hierro y molinos de aceite de oliva. En Follonica, en la costa, hay hornos en los que se funden el mineral de hierro de Elba. 
Famoso por haber sido una de las locaciones para la grabación de la segunda temporada de La reina del sur.

Provincia de Grosseto
Grosseto (en italiano: provincia di Grosseto) es una provincia italiana de la región de la Toscana, en la zona central del país. Su capital y ciudad más poblada es Grosseto.

Tiene un área de 1504 km², y una población total de 227 498 habitantes (2010). Hay 28 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Carnufex
Carnufex es un género extinto de suquio crocodilomorfo que vivió durante el Triásico Superior en América del Norte. El género fue descrito inicialmente en 2015 por Zanno et al., quienes usaron el nombre binomial Carnufex carolinensis, que significa "carnicero de Carolina del Norte". Se conocen dos especímenes, el cráneo holotipo y el esqueleto NCSM 51228, y el húmero referido NCSM 21623. Los especímenes provienen de la Formación Pekin que data del Carniense, hace unos 231 millones de años. y confundido con Batrachopus.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Pusho
Héctor Emmanuel Birriel Caraballo (Carolina, 28 de diciembre de 1989), más conocido por su nombre artístico como Pusho, es un cantante y compositor puertorriqueño de trap, reguetón. Se carecteriza por su tipo de música que va desde el maleanteo hasta el romanticismo. Pusho ha colaborado con artistas como Ozuna, Farruko,  Bad Bunny, Daddy Yankee, entre otros.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Andreth
Andreth es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en varios de los tomos de La historia de la Tierra Media, concretamente en La Guerra de las Joyas, El anillo de Morgoth y Los pueblos de la Tierra Media.

Christopher Tolkien
Christopher John Reuel Tolkien (Leeds, Inglaterra, 21 de noviembre de 1924-Draguignan, Francia, 16 de enero de 2020) fue un escritor británico, tercer hijo del también escritor J. R. R. Tolkien y de Edith Mary Bratt. Era muy conocido por el trabajo que realizó como editor de la mayor parte de la obra de su padre y que fue publicando tras su muerte, como su albacea literario.
Sidmar Antônio Martins
Sidmar Antônio Martins (nacido el 13 de junio de 1962) es un futbolista brasileño que se desempeña como guardameta.

Jugó para clubes como el Guarani, XV de Piracicaba, Bahia, Portuguesa, Grêmio, Shimizu S-Pulse y Fujieda MYFC.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Erasto Mpemba
Erasto Bartholomeo Mpemba (Tanzania, 1950–2023) fue un conservacionista tanzano de fauna salvaje, reconocido como descubridor del efecto Mpemba. Este efecto, contraintuitivo como puede sonar, describe como bajo ciertas circunstancias el agua caliente se congela a mayor rapidez que la fría., contradiciendo las expectativas de la ley del enfriamiento de Newton.

El efecto había sido observado previamente por Aristóteles (descrito en su falsa teoría de Antiperístasis), Giovanni Marliani, Francis Bacon, René Descartes y Joseph Black, sin embargo a Mpemba se le debe el hecho de que sea aceptado actualmente. El joven Mpemba mantuvo un obstinado pulso en contra del sistema educativo y las leyes de la física que parecían contradecir sus observaciones, el cual, finalmente ganó.

Francis Bacon
Francis Bacon, primer barón de Verulamium, primer vizconde de Saint Albans y canciller de Inglaterra (Strand, Londres, 22 de enero de 1561-Highgate, Middlesex, 9 de abril de 1626) fue un filósofo, político, abogado y escritor inglés, padre del empirismo filosófico y científico.

En su Novum organum (1620) precisó las reglas del método científico experimental, y desarrolló en su De dignitate et augmentis scientiarum (Sobre la dignidad y progresos de las ciencias) (1620) una teoría empírica del conocimiento, lo que hizo de él uno de los pioneros del pensamiento científico moderno. Asimismo, introdujo el género del ensayo en Inglaterra.
Rodolfo Espinoza
Rodolfo Espinoza Díaz  (Guasave, Sinaloa, 14 de junio de 1981), es un exfutbolista mexicano que jugaba como Centrocampista o lateral por derecha.

Debutó con el Club Necaxa en la Primera División de México y se retiró con los Loros de Colima en la Liga de Ascenso de México.

Guasave
Guasave es una ciudad mexicana situada en el estado de Sinaloa, cabecera del municipio homónimo. Fue fundada hace más de 400 años y es considerado como la frontera norte de Mesoamérica con Aridoamérica. Su etimología es "Heredad en el agua".
Screenless
Screenless, titulado Sin pantallas en Hispanoamérica y Despantallados en España, es el decimoquinto episodio de la trigésima primera temporada de la comedia animada estadounidense Los Simpson, y el episodio 677 en general. Se estrenó el 8 de marzo de 2020 en Estados Unidos, el 18 de octubre del mismo año en Hispanoamérica y el 25 de junio de 2021 en abierto en España. El episodio fue escrito por J. Stewart Burns y dirigido por Michael Polcino. Fue dedicado a James Lipton, quien murió el 2 de marzo de 2020 y había sido estrella invitada en los episodios "The Sweetest Apu" y "Homer the Father", respectivamente.

Homer the Father
Homer The Father, titulado Homero, el padre en Hispanoamérica y Homer, el padre en España, es el duodécimo episodio de la vigesimosegunda temporada la serie de animación los Simpson. Fue emitido el 23 de enero de 2011 en Estados Unidos y el 29 de mayo de 2011 en Hispanoamérica por la cadena FOX.