hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Generador síncrono
El generador síncrono, también conocido como alternador síncrono o sincrónico, es un tipo de máquina eléctrica rotativa capaz de transformar energía mecánica en energía eléctrica. Su velocidad de rotación se mantiene constante y tiene un vínculo rígido con la frecuencia f de la red. Su relación fundamental es:

Donde n representa la velocidad en r. p. m. y p el número de pares de polos.

Entre los diferentes tipos de generadores síncronos existen los de tipo trifásico, que son los más comunes a la hora de generar energía eléctrica para uso domiciliario e industrial, así como también existen generadores monofásicos usados para ferrocarriles.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
(8964) Corax
(8964) Corax es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 17 de octubre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Yelena Tíssina
Yelena Petrovna Tíssina (en ruso: Елена Петровна Тиссина; Timashovsk, URSS, 10 de febrero de 1977) es una deportista rusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Su hermano Andréi compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 1998, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 1999.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) en el año 1999 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Monique van der Lee
Monique van der Lee (Heerhugowaard, 7 de noviembre de 1973) es una deportista neerlandesa que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1991 y 1995, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1990 y 1996.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Hassi El Ferid (delegación)
Hassi El Ferid es una delegación de la gobernación de Kasserine en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 19 400 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca del Djebel Chambi —la montaña más alta del país, con 1544 m— y de la frontera con Argelia.

Djebel Chambi
El Djebel Chambi (pronunciado /dʒebɛl ʃɑ̃bi/; en árabe: جبل الشعانبي‎, romanizado: Jabal ash-Sha‘ānabī) es, con sus 1544 m s. n. m., la montaña —djebel—más alta de Túnez, situada al extremo de los montes Atlas. Desde 1981 sus inmediaciones están protegidas como parque natural y desde 1977 como reserva de la biosfera.
Parroquia Tutupali (Zamora Chinchipe)
La parroquia Tutupali , es una parroquia rural en el cantón Yacuambi, provincia de Zamora Chinchipe, en Ecuador.

La parroquia se encuentra a 1300 m s. n. m.  se asienta sobre la zona baja del Río YakuchinKarik, afluente del Río Yacuambi. Está ubicada a 20km de la cabecera cantonal, existen dos formas de llegar a la parroquia por Saraguro en el sector de Paquishapa por una carretera de tercer orden con una distancia de 65km y desde la cabecera cantonal que queda a 20km.  La parroquia es un descanso de dos famosos senderos etno-ecoturísticos, que llevan hacia la zona alta del Río YakuchinKarik y el otro hacia Paquishapa en la provincia de Loja.
Es un lugar privilegiado por la naturaleza se encuentra en medio de dos ríos el YakuchinKarik (río que kilómetros arriba desaparece y reaparece por un túnel) y el Zabala, sus habitantes son mestizos e indígenas de la etnia Saraguro por lo que en su parque central se construyó un sombrero en homenaje a estos,

Río Yacuambi
El Yacuambi (del quechua yaku que significa agua y del cayapa anbi que significa río) es un río en la provincia de Zamora Chinchipe, afluente del río Zamora.

El río es uno de los mayores tributarios en la cuenca hidrográfica del Zamora y baña el Valle del Yacuambi, que recorre los cantones de Yacuambi y Zamora. Es apto para la navegación y el ráfting, y con algunos sitios que pueden ser utilizados como balnearios naturales.

Sus principales afluentes son: el río Tutupali, río Yacuchingari, río Shingata, río Corral Huaycu, río Garcelán, río Negro y río Quimi.
Monte (bioma)
El monte (del latín mons y montis), desde el punto de vista biogeográfico, es un terreno no urbano y sin cultivar en el que hay vegetación. Esta vegetación puede estar formada por árboles, arbustos y hierbas.

Según su vegetación pueden ser:

Monte arbolado: equivalente a terreno boscoso.

Monte desarbolado: terreno de hierbas y arbustos.

Técnicamente en selvicultura se define:

Monte alto: aquel en el que la gran mayoría de los árboles (más del 80 % de los pies) proceden de semilla.

Monte bajo: la mayoría de los árboles (más del 80 % de los pies) tienen su origen a través de brotes de cepa o de raíz

Biogeografía
La biogeografía es una disciplina científica que estudia la distribución de los seres vivos sobre la Tierra, así como los procesos que la han originado, que la modifican y que pueden contribuir a su desarrollo. Es además una ciencia interdisciplinar, que es tanto una rama de la geografía, como de la biología, recibiendo sus fundamentos de especialidades como la botánica, la zoología, la ecología, la biología evolutiva y de otras ciencias como la geología.
Dr. Quinn, Medicine Woman
Dr. Quinn, Medicine Woman (La Doctora Quinn en España y Uruguay; Dr(a). Quinn, la mujer que cura en Argentina, Bolivia, Chile, México, Paraguay, Perú y Puerto Rico; y La dama del Oeste en el resto de Hispanoamérica) fue una multigalardonada serie de televisión estadounidense creada por Beth Sullivan, que se emitió por la cadena CBS durante 6 temporadas, desde el 1 de enero de 1993 hasta el 16 de mayo de 1998 en 150 episodios y posteriormente en 2 película emitidas en televisión, una vez cancelada la serie.

Fue un éxito inmediato en Estados Unidos a pesar de emitirse en la noche de los sábados. Fuera de ese país tuvo gran éxito en Alemania, Italia, España, Chile y Perú. A pesar de su cancelación, la serie se ha mantenido en antena en diferentes cadenas estadounidenses como ABC Family, Independent Television (antes PAX TV) y Hallmark Channel.

Diane Ladd
Diane Ladd (Meridian, Misisipi, 29 de noviembre de 1935-Ojai, California, 3 de noviembre de 2025) fue una actriz de cine y televisión estadounidense. Recibió tres nominaciones al Premio Óscar por sus papeles en Alicia ya no vive aquí (1974), Corazón salvaje (1990) y El precio de la ambición (1991), la primera de las cuales le valió un Premio BAFTA. También fue nominada a tres premios Primetime Emmy y cuatro Globos de Oro.
Fue madre de la actriz Laura Dern.
Europejara
Europejara es un género de pterosaurio tapejárido del Cretácico Inferior de España.

En 2012 la especie tipo Europejara olcadesorum fue nombrada y descrita por Romain Vullo, Jesús Marugán-Lobón, Alexander Kellner, Ángela Buscalioni, Bernard Gómez, Montserrat de la Fuente y José Moratalla. El nombre del género combina el nombre de Europa con el del género relacionado Tapejara, en referencia al hecho de que Europejara es el primer tapejárido hallado en ese continente. El nombre de la especie se refiere a los olcades, una tribu celtíbera que habitaba la región de Cuenca, la localización actual del hallazgo, en la Antigüedad.

El holotipo, MCCM-LH 9413, fue descubierto en el yacimiento de Las Hoyas en una capa de caliza de la Formación La Huérguina que data de finales del Barremiense.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Christopher Bartley
Christopher Roger Bartley –conocido como Chris Bartley– (Wrexham, 2 de febrero de 1984) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de cuatro sin timonel ligero, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2014, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Thibaut Vallette
Thibaut Vallette (Brest, 18 de enero de 1974) es un jinete francés que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Karim Laghouag, Mathieu Lemoine y Astier Nicolas). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2018 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2015.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
A Touch of Evil
«A Touch of Evil» es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest, incluida como la octava pista del álbum Painkiller de 1990. Fue escrita por Rob Halford, Glenn Tipton, K.K. Downing y Chris Tsangarides, quien compuso el riff principal y que a su vez fue el productor. En 1991 se publicó como el segundo sencillo del disco y alcanzó el puesto 29 en la lista estadounidense Mainstream Rock Tracks.

Su letra trata sobre la magia negra, la posesión demoníaca y la tentación de cometer actos de maldad. Sin embargo en una entrevista para la revista Metal Hammer en enero de 2004, Halford explicó que la canción trataba sobre el amor, aunque de forma metafórica y cruel.

Magia negra
Se denomina magia negra a aquellos actos de liturgia mágica cuya naturaleza, métodos u objetivos no son comúnmente aceptados por la sociedad donde se producen, y que en general tienen un fin personal, egoísta, y propio sin pensar en las consecuencias sociales o públicas. La magia negra es un tipo de hechicería, y se define por la supuesta realización de los maleficia (maleficios),   ideados para producir infortunio, enfermedades o cualquier otro tipo de daño. Se utiliza como antónimo de magia blanca.
Dólice
Dólice (en griego, Δολίχη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Se encontraba en el distrito de Perrebia, en las proximidades de Pition y Azorio, de tal manera que las tres ciudades formaban un conjunto político que era llamado Trípolis. Durante la Guerra romano-siria, fueron asoladas por un ejército de etolios al mando de Menipo en el año 191 a. C. Es citada en el marco de la tercera guerra macedónica: las tres ciudades se rindieron ante el ejército de Perseo de Macedonia en el año 171 a. C. pero ese mismo año fueron reconquistadas por los romanos. En el año 169 a. C. llegaron a la zona tropas del cónsul romano Quinto Marcio Filipo que acamparon entre Azorio y Dólice.

Las tres ciudades acuñaron una moneda común con la inscripión «ΤΡΙΠΟΛΙΤΑΝ».

Quinto Marcio Filipo
Quinto Marcio Filipo (en latín, Quintus Marcius L. f. Q. n. Philippus) fue un político de la República romana que ocupó el consulado en dos ocasiones, 186 a. C. (junto con Espurio Postumio Albino) y 169 a. C. (con Cneo Servilio Cepión).
Claire's
Claire's es una cadena estadounidense de tiendas de accesorios y joyas para jóvenes de entre 7-9 años. Tiene su sede en Hoffman Estates, Illinois en Gran Chicago,
 y oficinas en Pembroke Pines, Florida en Gran Miami. En 2006 Claire's gestionó cerca de 3.000 tiendas en los Estados Unidos (incluyendo Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses)República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Francia, Suiza, España, Alemania, Bélgica, Chile y los Países Bajos.

Hoffman Estates
Hoffman Estates es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 51895 habitantes y una densidad poblacional de 955,18 personas por km².
Diego Martínez (actor)
Diego Martínez  ( Burgos 19??) fue un actor español que trabajó en el teatro y el cine de Argentina. En la pantalla grande desempeñó sobre todo papeles en comedias, luciéndose especialmente en La pequeña señora de Pérez (1944) y La señora de Pérez se divorcia (1945), protagonizadas por Mirtha Legrand y Juan Carlos Thorry. Fue uno de los actores favoritos del director Carlos Hugo Christensen y trabajó también en el teatro e hizo giras por Europa y América.

Carlos Hugo Christensen
Carlos Hugo Christensen (Santiago del Estero, 15 de diciembre de 1914-Río de Janeiro, 30 de noviembre de 1999) fue un destacado guionista y director de cine argentino. Realizó numerosas películas en su país de origen, al igual que en Chile, Perú, Venezuela y Brasil, donde se radicó desde la década de 1950. Aún estaba en plena actividad en este último país, en el momento de su muerte, en 1999.
General Electric TF39
El General Electric TF39 es un motor turbofán de alta derivación fabricado por la compañía estadounidense General Electric para equipar al Lockheed C-5 Galaxy de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Poco tiempo después el TF39 fue desarrollado para equipar a aeronaves civiles, dando como resultado el motor General Electric CF6, y siendo la base de la turbina de gas turboeje LM2500.

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
Kasaritsa
Kasaritsa es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Saptoyoga Purnomo
Saptoyoga Purnomo (17 de septiembre de 1998) es un deportista indonesio que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Tokio 2020 y plata París 2024.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Adem Asil
Adem Asil (Alejandría, Egipto, 22 de febrero de 1999) es un deportista turco de origen egipcio que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de anillas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, en los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística
El Campeonato Mundial de Gimnasia Artística es la máxima competición internacional de gimnasia artística. Es organizado desde 1903 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), aunque la participación femenina data de 1934. Actualmente se realiza cada año, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.
Mala vida
Mala vida es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Mad Crampi y Fernando Díaz sobre el guion de este. Se estrenó el 22 de febrero de 2018 y tuvo como actores principales a Vera Spinetta, Joaquín Berthold, Belén Chavanne y Maximiliano Ghione.

Joaquín Berthold
Joaquín Berthold (San isidro, provincia de Buenos Aires; 6 de marzo de 1980) es un actor y director de escena argentino. Conocido principalmente por sus papeles en televisión para Terra ribelle, Violetta, Juacas y Soy Luna.

Fue arquero de la Selección masculina de hockey sobre césped de Argentina y actualmente es arquero en la Sociedad Alemana de Gimnasia de Los Polvorines.
Kdump (Linux)
kdump es una característica del núcleo Linux que crea volcados de memoria en el caso de una falla catastrófica del kernel. Cuando se activa, kdump exporta una imagen de memoria (también conocida como vmcore) que se puede analizar con el fin de depurar y determinar la causa de un bloqueo. Se puede acceder directamente a la imagen volcada de la memoria principal, exportada como un objeto de formato ejecutable y enlazable (ELF) a través de /proc/vmcore durante el manejo de una falla del kernel, o puede guardarse automáticamente en un sistema de archivos accesible localmente, en un dispositivo raw, o en un sistema remoto accesible a través de la red.

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
José Pérez Olivares
José Pérez Olivares (Santiago de Cuba, 1949) es un poeta, pintor, ilustrador y profesor de Artes Plásticas cubano.

Graduado por la Escuela Nacional de Arte de Cubanacán (La Habana, 1972) en la especialidad de Artes plásticas. Licenciado por el Instituto Superior de Arte (La Habana, 1987) en la carrera de Artes Plásticas, con especialización en pintura. Desde los 22 años ha ejercido como profesor de artes plásticas en distintas academias cubanas y –ocasionalmente- en el Instituto de Bellas Artes de Medellín, Colombia. Reside en Sevilla desde 2003.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.