hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Hahn
Johannes Hahn, (Viena, 2 de diciembre de 1957) es un político austríaco del ámbito nacional y europeo. Ha sido ministro en diferentes gobiernos de su país y desde 2009 ha ocupado diferentes carteras como comisario europeo. Es miembro del Partido Popular Austríaco (ÖVP) y actual Comisario europeo de Presupuesto y Administración.

Comisario europeo
Un comisario europeo o simplemente comisario, es un miembro del Colegio de Comisarios al que le corresponde una cartera del área política y ejecutiva de la Comisión Europea que el presidente le haya encomendado al inicio de una legislatura, pudiendo existir también comisarios sin cartera. Se puede establecer un paralelismo claro, guardando ciertas distancias, entre los comisarios y los ministros comunes.

Todos ellos, incluyendo al presidente de la Comisión, al Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y a los demás vicepresidentes que pueda nombrar aquel, se reúnen en Colegio de Comisarios. Existen tantos comisarios como Estados de la Unión: en la actualidad son 27, incluido su presidente.
Dendropsophus triangulum
Dendropsophus triangulum es una especie de anfibio de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador y Perú.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas intermitentes de agua dulce, pastos, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Beechwood (mansión)
Beechwood es una finca junto al río Hudson en Scarborough-on-Hudson, en Briarcliff Manor, en el estado de Nueva York (Estados Unidos). Allí vivieron Frank A. Vanderlip y su familia y es una propiedad contribuidora al Distrito Histórico de Scarborough. La casa y la propiedad fueron propiedad de la familia Vanderlip desde 1906 hasta 1979. El sitio es ahora un complejo de 37 condominios como resultado de un proyecto de desarrollo que comenzó en los años 1980.

Al mismo tiempo, Beechwood es conocido por ser un lugar de rodaje de la película de 1970 House of Dark Shadows, y un lugar de rodaje y el escenario principal de Savages, una película de 1972. En junio de 2016, Money Man: Frank Vanderlip and the Birth of the Federal Reserve se estrenó all.

Briarcliff Manor
Briarcliff Manor es una villa ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7,696 habitantes y una densidad poblacional de 501.5 personas por km².
Vuelo 601 de SAM Colombia
El vuelo 601 de SAM Colombia era un Lockheed L-188 Electra de la aerolínea SAM Colombia que fue secuestrado mientras cubría la ruta del Aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón de Cali hacia el Aeropuerto Enrique Olaya Herrera en Medellín, con una parada en el Aeropuerto Internacional Matecaña en Pereira el 30 de mayo de 1973. Fue uno de los secuestros más largos de la historia de la aviación comercial. Se encontraban a bordo 84 pasajeros y al menos 4 miembros de la tripulación.

Aviación comercial
La aviación de transporte regular comercial es una actividad que desempeñan las compañías aéreas, ya sean estas grandes o pequeñas, dedicadas al transporte aéreo bien de personas, bien de mercancías, de manera regular, es decir con itinerario.
Taylor Wane
Joanna DuTremble (Gateshead, Tyne y Wear; 27 de agosto de 1968), más conocida como Taylor Wane, es una actriz pornográfica, directora de cine para adultos y modelo inglesa retirada. Wane fue la Pet of the Month de la revista Penthouse en junio de 1994. Fue incluida en el Salón de la Fama de AVN en 2005, y en el Salón de la Fama de XRCO en 2014.

Tyne y Wear
Tyne y Wear (en inglés: Tyne and Wear, pronunciado /ˌtaɪn ənd ˈwɪə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Newcastle. Ubicado en la región Nordeste limita al oeste y norte con Northumberland, al este con el mar del Norte y al sur con Durham. Comprende la zona de los estuarios de los ríos Tyne y Wear.

Se divide en los siguientes distritos metropolitanos, todos ellos con el estatus de municipio: South Tyneside, North Tyneside, Newcastle upon Tyne, Gateshead y Sunderland. En 1986 el concejo del condado quedó abolido y muchas de sus competencias pasaron a los distritos metropolitanos. El condado ceremonial aún existe y sigue siendo una entidad legal.

Fue creado a partir del condado de Northumberland en 1974 por la reorganización del gobierno local.
Brigitte Oertli
Brigitte Oertli (Egg, 10 de junio de 1962) es una deportista suiza que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años Sarajevo 1984 y 1988, obteniendo dos medallas de plata en Calgary 1988, en las pruebas de descenso y combinada.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1989, en la prueba combinada. En la Copa del Mundo consiguió nueve victorias y 31 podios en total.

Egg (Zúrich)
Egg es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Uster. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 8,827 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Maur, al este con Mönchaltorf, al sureste Gossau y Grüningen, y sur con Oetwil am See y Uetikon am See, al suroeste con Meilen, y al oeste con Herrliberg.
Melker Svärd Jacobsson
Melker Svärd Jacobsson (Lund, 8 de enero de 1994) es un deportista sueco que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019, en la prueba de salto con pértiga.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019
El XXXV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Sobredoxis
Sobredoxis es el tercer álbum de estudio del dúo de reguetón, Jowell & Randy. En un principio, el álbum iba a ser titulado El Momento 2, pero después de una reunión con los sellos discográficos decidieron cambiarlo por el actual. Fue anunciado en 2011, con un lanzamiento previsto para abril de 2012, aunque por razones desconocidas (una de ellas probablemente sea la salida del dúo de WY Records en 2011) la fecha de salida fue postergada más de un año y ese fue el 2013.

El álbum cuenta con las participaciones de Daddy Yankee, Arcángel, De La Ghetto, Farruko, Tony Tun Tun y Divino. Durante la semana del 22 de junio, Sobredoxis llegó al número 1 en la categoría Latin Rhythm Albums de Billboard, aunque en las semanas siguientes fue superado y salió de esta posición.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Svala
Svala Björgvinsdóttir (Reikiavik, Islandia, 8 de febrero de 1977), también conocida como Svala Björgvins o simplemente Svala, es una cantante y compositora islandesa de género pop y electrónica, hija del famoso cantante Björgvin Halldórsson.
Fue elegida como representante de Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017, en Kiev, con la canción «Paper».

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Humanidad: La historia de todos nosotros
Humanidad: La historia de todos nosotros (en inglés Mankind: The Story of All of Us) es una serie de televisión estadounidense, de género documental, que se estrenó el 18 de noviembre de 2012. La transmite History todos los sábados. 
Al comienzo de cada capítulo, se narra que: No es una historia de nombres y fechas; es acción, lucha, heroísmo, peligro y adrenalina. 
Siglo por siglo, se narra la historia de la humanidad, entrelazando los sucesos históricos. 
La directora general de The History Channel Iberia, Carolina Godayol, destaca que "se trata de nuestra superproducción más ambiciosa hasta la fecha: recorreremos todas las épocas y acontecimientos, formando así una completa y rigurosa enciclopedia histórica audiovisual".

History
History (conocido como The History Channel desde 1995 hasta 2008) es un canal de televisión por suscripción propiedad de A&E Networks. El canal, en sus primeros años, emitía documentales y series de ficción de género histórico-bélico como parte de su programación. Actualmente, ha emitido programación no relacionadas con la historia; como por ejemplo, series como Pawn Stars, Ax Men, programas de telerrealidad. Varios científicos, historiadores y espectadores escépticos han criticado al canal por emitir pseudo documentales y programación de investigación sensacionalista, como Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded y Efecto Nostradamus.

Hasta febrero de 2015, cerca de 96 millones de hogares estadounidenses (82.6% de hogares con televisión) reciben History. Han sido lanzadas varias versiones del canal al mercado internacional, las cuales están disponibles en Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, Canadá, la India y Australia.
Bino Bini
Bino Bini (Livorno, 23 de enero de 1900-Livorno, 5 de abril de 1974) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo un total de tres medallas, oro en París 1924 y plata y bronce en Ámsterdam 1928. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1926.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Hideyuki Sakai (judoka)
Hideyuki Sakai –en japonés, 酒井 英幸, Sakai Hideyuki– (30 de mayo de 1967) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1991 en la categoría de –71 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 1991
El VIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 9 y el 10 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Tohil
Tohil (igualmente llamado Tojil) es una divinidad maya del periodo postclásico tardío y el dios patrón de los Quichés.  Se trata de una divinidad del fuego. También era asociado a las montañas y a las deidades de la guerra, así como a los sacrificios.

Quiché (etnia)
Quiché (o k'iche' ) es el nombre de un pueblo nativo de Guatemala, así como el de su idioma y su nación en tiempos precolombinos. El término quiché proviene de qui (K'i), o quiy (k'iy), que significa "muchos", y che (che'), palabra maya original, que alude a un bosque o tierra de muchos árboles. El Quiché es también el nombre de un departamento de Guatemala. Q’umar Ka’aj era el centro urbano, la capital y el punto ceremonial más importante de los mayas Quiché. Es la comunidad con más documentación antigua que tiene Guatemala, actualmente el lugar más densamente poblado es Chichicastenango.
José Ortega Soriano
José Francisco "Chumi" Ortega Soriano (Yecla, 13 de agosto de 1997) es un jugador de baloncesto español, que juega en el Morabanc Andorra de la Liga Endesa. Con 1,90 metros de altura, que ocupa la posición de escolta. Es hijo del exboxeador olímpico José Ortega Chumilla.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
DSA-620
La DSA-620 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la carretera  SA-605  con la localidad de San Cristóbal de la Cuesta.

Pasa también por la localidad de Monterrubio de Armuña.

Monterrubio de Armuña
Monterrubio de Armuña es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad La Armuña.

Su término municipal está formado por las localidades de Monterrubio de Armuña y Mozodiel del Camino, ocupa una superficie total de 10,97 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 1331 habitantes.
Geotrypetes
Geotrypetes es un género de anfibios gimnofiones de la familia Dermophiidae. Es endémico de la zona tropical de África Occidental, y se adscriben a él estas 3 especies:

Geotrypetes angeli Parker, 1936

Geotrypetes pseudoangeli Taylor

Geotrypetes seraphini Duméril, 1859

Edward Harrison Taylor
Edward Harrison Taylor (23 de abril de 1889 - 16 de junio de 1978) fue un herpetólogo estadounidense de Kansas.

Nació en Maysville (Misuri) y estudió en la Universidad de Kansas en Lawrence (Kansas), graduándose como licenciado en 1912. Después fue a las Filipinas, donde fue profesor en Mindanao. Entre 1916 y 1920 volvió para realizar su doctorado en Kansas.

Después pasó el resto de su vida trabajando en México, Costa Rica, Sri Lanka, mar de Célebes y Tailandia.
Pipreola lubomirskii
El frutero pechinegro (en Colombia y Ecuador) (Pipreola lubomirskii), también denominado frutero de pecho negro (en Perú) o granicera de pecho negro, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Pipreola. Es nativa de los Andes del noroeste de América del Sur.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Laura Story
Laura Story (Spartanburg, Carolina del Sur, Estados Unidos) es una cantante solista y compositora de música cristiana ganadora del Grammy. Ha realizado cuatro producciones y ha sido nominada a varios premios entre ellos, los Premios Grammy y los GMA Dove Awards. Su sencillo «Blessings» alcanzó el primer lugar del listado de Christian Songs de Billboard y es uno de sus principales éxitos. También ejerce labores ministeriales en Perimeter Church en Atlanta.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Cianotipia
La cianotipia es un procedimiento fotográfico monocromo que consigue una copia negativa del original en un color azul de Prusia, llamada cianotipo (blueprint, en inglés).

Con el nombre de copia al ferroprusiato se utilizó mucho en la copia de planos de arquitectura hasta que aparecieron las copias heliográficas (diazotipia) que se revelaban con vapores de amoníaco y tenían un color rojizo, y que ya no requerían procesos de enjuagado. En la década de 1960, estas últimas fueron superadas por las copias xerográficas, que ya no requerían originales en papel de calco.

Con el avance de los sistemas informáticos, las impresoras modernas imprimen desde un archivo ejecutado en un programa de diseño asistido por computadora (CAD). Los cianotipos se han visto reducidos al terreno artístico.

Xerografía
La xerografía (pronunciado serografía) es un proceso de impresión que emplea electrostática en seco para la reproducción o copiado de documentos o imágenes. La palabra xerografía deriva del griego xeros, que significa ‘seco’, y grafos, que significa ‘escritura’.
Bad Kreuzen
Bad Kreuzen es una localidad del distrito de Perg, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2266 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, a poca distancia al norte de la orilla del río Danubio y al este de Linz, la capital del estado.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Herminia (nombre)
Herminia es un nombre propio femenino de origen germano en su variante en español y significa «soldado». Deriva del nombre germánico Herman (grande, inmenso). Es la forma femenina del nombre romano Herminio.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Comunalismo (investigación histórica)
El comunalismo (que no debe confundirse con el comunalismo libertario, una teoría estatal del anarquismo) es un enfoque de la investigación histórica que describe el desarrollo de las comunidades políticas o municipios en el periodo de transición entre la Baja Edad Media y la Edad Moderna. El núcleo de la investigación es el Sacro Imperio Romano Germánico entre los siglos XIV y XVI. No se ocupa tanto de los príncipes o reyes imperiales y sí del desarrollo de la sociedad urbana y rural. Se podría decir que el comunalismo contempla así la historia "desde abajo".

En investigaciones recientes, el comunalismo se considera que fue un requisito importante para el éxito de la Reforma protestante. Es especialmente cierto para la formación de comunidades en las ciudades.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Alexandra Navrotsky
Alexandra Navrotsky (n. Nueva York, 20 de junio de 1943) es una fisicoquímica del campo de la nanogeociencia. Fue miembro electa de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NAS). Fue miembro de la junta la división de Ciencias y Recursos Terrestres de la NAS desde 1995 hasta 2000. En 2005 fue premiada con la medalla Urey por la European Association of Geochemistry. En 2006 fue premiada con la Harry H. Hess Medal por la American Geophysical Union. Actualmente es la directora de la Unidad de Investigación Organizada de Nanomateriales en Ambiente, Agricultura y Tecnología (NEAT ORU), un programa primario en nanogeociencia. Navrotsky es una profesora distinguida en la Universidad de California en Davis.

Nanogeociencia
Nanogeociencia es el estudio de fenómenos de nanoescala relacionados con sistemas geológicos. Sobre todo se investigan nanopartículas ambientales de 1–100 nanómetros. Otros campos de estudio incluyen materiales con al menos una dimensión a nanoescala (películas delgadas, fluidos confinados) y la transferencia de energía, electrones, protones y materia a través de interfaces ambientales.
James Arnold Taylor
James Arnold Taylor (Santa Bárbara, 22 de julio de 1969) es un autor y actor de voz estadounidense. Es conocido por su papel de Ratchet en la saga de videojuegos Ratchet & Clank, y por Tidus en Final Fantasy X. También ha interpretado a Pedro Picapiedra en diversos anuncios desde 2005 hasta 2011 tras la muerte de Henry Corden e interpretó a Obi Wan Kenobi en la película animada Star Wars: The Clone Wars y su posterior serie.

Lleva prestando su voz profesionalmente desde 1995, año en el que apareció en el videojuego japonés Emit, sin embargo su debut fue en 1990, cuando interpretó a Red Noah en la serie de televisión El misterio de la piedra azul. Ha sido un miembro activo de la comunidad de actores de voz, apareciendo en numerosos papeles para televisión, cine y videojuegos, contando a día de hoy con casi 200 trabajos realizados.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.