hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veikkausliiga 2020
La temporada 2020 es la edición número 90 de la Veikkausliiga. La temporada comenzó el 1 de julio de 2020 y finalizó el 4 de noviembre de 2020.

El 1 de noviembre, el HJK se coronó campeón tras derrotar por 5-0 al IFK Mariehamn. Consiguió de esta manera el 30° título de liga de su historia.

IFK Mariehamn
El Idrottsföreningen Kamraterna Mariehamn (traducido como "Asociación Deportiva Camaradas de Mariehamn") es un club de fútbol finés de la ciudad de Mariehamn. Fue fundado en 1919 y juega en la Veikkausliiga.
Operación Jaque (miniserie)
Operación Jaque es una miniserie colombiana, producida  por Paraíso Pictures y Pentagrama Films para Caracol Televisión y Televisión Española en 2010. Narra algunos de los pormenores del secuestro de Íngrid Betancourt, la gestación de la operación militar homónima del ejército colombiano y la escena histórica del rescate de 15 secuestrados.

Esta protagonizada por Marcela Mar, Luis Fernando Montoya, Cristina Campuzano y Luis Fernando Munera. se estrenó el 20 de julio de 2010.

La miniserie de dos episodios fue grabada ciento por ciento en alta definición y casi todas sus escenas en exteriores de las selvas colombianas. La dirección y los guiones estuvieron a cargo de las españolas Silvia Quer y Helena Medina respectivamente mientras que el reparto y el resto del equipo técnico son colombianos en su mayoría.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Nunapitchuk
Nunapitchuk es una ciudad ubicada en el Área censal de Bethel en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 496 habitantes y una densidad poblacional de 22,65 personas por km².

Área censal de Bethel
El área censal de Bethel (en inglés: Bethel Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 16,006 habitantes y una densidad poblacional de 0 persona por km². El área no posee sede de borough.
ARA Cormorán
ARA Cormorán es el nombre de los siguientes buques de Argentina:

ARA Cormorán (1938), aviso activo de 1938 a 1940, ex rastreador de la clase Bathurst ARA Murature de 1922.

ARA Cormorán (1940), aviso activo de 1940 a 1946, ex rastreador de la clase Bathurst ARA Jorge de 1922.

ARA Cormorán (Q-15), hidrográfico en servicio desde 1964.

ARA Jorge (M-3)
El ARA Jorge (M-3) fue uno de los 10 rastreadores-minadores de la clase Bathurst de la marina de guerra de Argentina en servicio de 1922 a 1940. Fue re-designado aviso ARA Cormorán en 1940 y fue dado de baja en 1946.
Doxapatres Boutsaras
Doxapatres Boutsaras (en griego: Δοξαπατρής Βουτσαράς) fue un señor griego bizantino independiente en el Peloponeso central del siglo XIII. Tenía su cuartel en el castillo de Araklovon, que se encuentra cerca del pueblo de Minthi, en el Municipio de Zajaro. Resistió los ataques de los francos de la cuarta cruzada por varios años, hasta que finalmente cayó hacía 1210 y se convirtió en parte del Principado de Acaya.

Su heroica defensa de la fortaleza es registrado en la Crónica de Morea, especialmente en sus versiones latinas, donde asume proporciones sobrehumanas: se dice que llevaba una maza que ningún otro hombre podía levantar, y que su coraza pesaba 150 libras. Las historias también cuentan de su hija, María Doxapatres, quien presuntamente se arrojó por las murallas del castillo en lugar de convertirse en la amante de Guillermo de Champlitte.

Griego medieval
El griego medieval (en griego antiguo: Ῥωμαϊκή Ἑλληνική [Rhōmaïké Hellēniké]; en griego moderno: Μεσαιωνική ελληνική [Mesaionikí ellinikí] o Ρωμαϊκή ελληνική [Romaikí ellinikí]; en latín: Lingua Graeca media) es un término lingüístico que describe el tercer período en la evolución histórica del idioma griego.  También es conocido como griego medio, griego bizantino o romaico.  Su desarrollo se sitúa convencionalmente entre el final de la Antigüedad Clásica, en los siglos IV y V, y el final de la Edad Media; es decir, entre los años 330 (fundación de Constantinopla) y 1453 (caída de la ciudad en poder del Imperio otomano); esto es, durante el Imperio bizantino (siglos V al XV d. C.), aunque lingüísticamente las transformaciones más importantes se produjeron a partir del siglo VIII.  Puesto que coincidió con la historia del Imperio romano de oriente, recibe a menudo el nombre de griego bizantino.
Docofossor
Docofossor brachydactylus (que significa "excavador de dedos cortos") es un pequeño mammaliaforme subterráneo que vivió a principios del Jurásico superior, hace unos 160 millones de años en lo que hoy es China.

Sus restos fósiles han aparecido en la Formación Tiaojishan, en Hebei (China).

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Son de la loma / El pitirre y el aura
Son de la loma / El pitirre y el aura es un sencillo de la banda cubana Grupo Manguaré, lanzado en 1972 bajo el sello discográfico DICAP, y perteneciente a su álbum Manguaré, lanzado el mismo año por el mismo sello.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Ana María Machado
Para la escritora brasileña, véase Ana Maria Machado.

Ana María Machado es una poeta argentina, nacida en la provincia de Misiones, el 24 de abril de 1936 (89 años), aunque vivió casi toda su vida en Buenos Aires.

Vive en Buenos Aires desde los 2 años. Es conocida por vender sus libros directamente a los lectores en la Avenida Corrientes, frente al Teatro San Martín, y se ha convertido en un personaje definitorio de la ciudad. Conocida como la poetisa del san Martín, ha vendido más de 84.000 ejemplares de su segundo libro, Natividad, que aborda temas políticos como los desaparecidos en la dictadura argentina y la guerra de las Malvinas.

Teatro Municipal General San Martín
El Teatro San Martín es un teatro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicado en la céntrica Avenida Corrientes. Es uno de los teatros más importantes de la Argentina y ofrece lugares para la representación de obras escénicas y cinematográficas, y diferentes exposiciones artísticas. Forma un complejo junto al Centro Cultural General San Martín, pero ninguno depende del otro.
Neuviller-la-Roche
Neuviller-la-Roche es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Forma parte de la región histórica y cultural de Alsacia.

Denominada originalmente Neuwiller, el 28 de diciembre de 1961 se estableció su nuevo nombre.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Estación Jabaquara
Jabaquara es la estación terminal de la Línea 1-Azul del Metropolitano de São Paulo, en sentido Sur. Fue inaugurada el 14 de septiembre de 1974. En esta estación también se encuentra la conexión con el Patio de Mantenimiento de la Línea 1-Azul, el "Patio Jabaquara", o "PAT". Está situada en la Calle de los Jequitibás, 80.

SPTrans
São Paulo Transporte (SPTrans) es la denominación adoptada el 8 de marzo de 1995 para la municipal autogestión que tiene por finalidad la gestión del sistema de transporte público por Ómnibus en São Paulo. Fue fundada a partir de la Compañía Municipal de Transportes Colectivos.

Todas las líneas de Ómnibus son operadas por concesionarias, sobre la supervisión de SPTrans, empresa de planificación y dirección del transporte colectivo. SPTrans emite órdenes de servicio de operación para cada línea, incluyendo definición de trayectos, horarios de operación y flota necesaria. El pago del pasaje puede ser efectuado con dinero o con la tarjeta inteligente denominada Bilhete Único. La empresa dirige también los corredores de buses y Terminales de autobuses del municipio.

17.000 autobuses constituyen la mayor parte del transporte público en São Paulo, incluyendo cerca de 290 trolebuses.
Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.

Ironía
La ironía (del griego εἰρωνεία 'eirōneía': disimulo o ignorancia fingida) es una figura literaria mediante la que se expresa algo muy distinto o incluso lo contrario de lo que se dice o escribe. A veces, el malentendido se produce sin querer.
SXe Injected
sXe Injected fue un sistema Anti-Cheat del tipo cliente/servidor diseñado exclusivamente para funcionar con servidores de juegos basados en el motor GoldSrc (Half-Life, Counter-Strike 1.5, Counter-Strike 1.6, Day of Defeat, Condition Zero, entre otros). Evitaba que cualquier programa destinado a realizar trampas sea cargado sobre el juego. Fue creado y desarrollado por el programador argentino, Alejandro Cortés, el cual lanzó el software por primera vez en el mayo del año 2006.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Malleret-Boussac
Malleret-Boussac  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Boussac.

Su población en el censo de 1999 era de 229 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Boussac.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Plenario de Florencia
El Concilio Nacional de Florencia del 1055 fue un concilio no ecuménico que se produjo en la capital toscana y estuvo entre los acontecimientos que signaron la renacida de la ciudad después del año 1000.

El Papa Víctor II se encontró con el Emperador Enrique III bajo la protección del obispo Gerardo, futuro Nicolas II (Papa) para discutir la posición a adoptar sobre la simonía y la práctica del concubinato en el clero. Participaron 120 obispos.

Estas prácticas fueron severamente condenadas, reforzando la toma de posición de León IX y acogiendo las propuestas de reforma provenientes del pueblo y de nuevas órdenes como la de los Vallombrosianos, cuyo fundador San Juan Gualberto estuvo entre los más activos inspiradores de los trabajos.

El concilio, cuyas labores fueron solemnemente iniciadas el 4 de junio, se produjo prevalentemente en los ambientes de la iglesia de Santa Felicitas y sobre todo en la Catedral de Florencia.

Víctor II
Víctor II (en latín, Victor PP. II) de nombre secular  Gebhard de Dollnstein-Hirschberg (Dollnstein, Baviera, ¿?-Arezzo,  28 de junio de 1057) fue el papa 153.er de la Iglesia católica, de 1055 a 1057.
The Lego Ninjago Movie
The Lego Ninjago Movie (titulada Lego Ninjago: La película en Hispanoamérica y La Lego Ninjago película en España) es una película de aventuras animada por computadora producida en Estados Unidos estrenada el 22 de septiembre del 2017, segundo spin-off de The Lego Movie después de The Lego Batman Movie. Está dirigida por Charlie Bean, Paul Fisher y Bob Logan y escrita por Bob Logan, Paul Fisher, William Wheeler, Tom Wheeler, Jared Stern y John Whittington y distribuida por Warner Bros. Pictures. Basada en la serie Ninjago: Maestros del Spinjitzu y en la línea de construcción de juguetes LEGO.

LEGO (empresa)
Lego System A/S, más conocida como LEGO, es una empresa danesa de juguetes. Su producto más conocido son los bloques de construcción pero también cuenta con series propias (Bionicle, Ninjago); una línea de productos preescolares (Lego Duplo) y una línea de juguetes de robótica (Lego Mindstorms) entre otros activos. Además presta su marca a la cadena de parques temáticos, Legoland.

Fue fundada el 10 de agosto de 1932 por Ole Kirk Christiansen, un carpintero natural de Billund, y desde entonces ha estado controlada por su familia. Si bien se dedicó al principio a fabricar artículos de madera, desde 1949 está especializada en los juguetes de construcción fabricados con plástico. Se dice que el nombre Lego deriva de las palabras danesas «leg godt», que significan «jugar bien». En 2015, la empresa, que mantiene su sede social en Billund, se convirtió en la compañía juguetera con mayor volumen de negocio en el mundo gracias a ventas de 2100 millones de dólares.
Belén (Nuevo México)
Belén es una ciudad ubicada en el condado de Valencia en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 7269 habitantes y una densidad poblacional de 337,49 personas por km².

Condado de Valencia
El condado de Valencia es un condado situado en el estado de Nuevo México en los Estados Unidos de América. En 2006, la población era de 70.389 habitantes. Su centro administrativo es Los Lunas. Forma parte del área metropolitana de Albuquerque.
Alamir
Alamir fue un príncipe de Tarso, que tomó el título de califa en siglo IX.

Asoló algunas provincias del Imperio bizantino a la cabeza de un ejército de sarracenos, y como Andrés el Escita, gobernador del Levante, trató de oponérsele, Alamir le escribió una carta diciéndole que si le presentaba batalla, el Hijo de María no le libraría de sus manos. El gobernador unió esta carta a una imagen de la Virgen para que sirviese de estandarte a sus tropas, y éstas, animadas por el deseo de venganza y por el entusiasmo religioso, vencieron a sus enemigos e hicieron prisionero a Alamir, que fue decapitado.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 4 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Andrés el Escita
Andrés el Escita fue un oficial militar de alto rango en el Imperio bizantino que se distinguió en las guerras árabo-bizantinas. Ocupó el cargo de doméstico de las escolas durante los últimos años del reinado de Basilio I y a principios del reinado de León VI el Sabio, hasta su muerte después de 887. Desempeñó un importante papel en los asuntos internos del reinado de León VI, especialmente en la destitución y juicio del Patriarca Focio.
Aeropuerto de Syktyvkar/Sudoeste
El Aeropuerto de Syktyvkar/Sudoeste (en ruso: Аэропорт Сыктывкар юго-западный; ICAO: ; IATA: ), se encuentra 19 km al sudoeste de Syktyvkar, capital de la República Komi, en Rusia.

Se trata de un aeródromo inacabado y aparentemente abandonado. En la actualidad el aeropuerto Internacional de Syktyvkar proporciona el servicio aéreo necesario.

Komi
La república de Komi (en ruso: Республика Коми, tr.: Respúblika Komi; en komi, Коми Республика), históricamente conocida como Zirianía es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia.

Su capital es Syktyvkar.

Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Nenetsia, al noreste con Yamalia-Nenetsia, al este con Janti-Mansi, al sureste con Sverdlovsk, al sur con Perm, al suroeste con Kírov y al oeste con Arcángel, lo que la hace ubicarse geográficamente en Europa.
Caminabilidad
La caminabilidad, en planeamiento urbanístico, es la accesibilidad y facilidad de tránsito de un espacio público para los peatones, brindándoles comodidad y seguridad en sus desplazamientos. A mayor caminabilidad, mayores beneficios para la salud, el medioambiente y la economía. Es un neologismo traducido del término en inglés walkability.

Espacio público
Se denomina espacio público al espacio de propiedad pública (estatal), dominio y uso público. Es el lugar donde cualquier persona tiene el derecho a circular en paz y armonía, donde el paso no puede ser restringido por criterios de propiedad privada e intencionalmente por reserva gubernamental.

El espacio público abarca, por regla general, las vías de tránsito o circulaciones abiertas como: calles, plazas, carreteras; así como amplias zonas de los edificios públicos, como las bibliotecas, escuelas, hospitales, ayuntamientos, estaciones o los jardines, parques y espacios naturales, cuyo suelo es de propiedad pública.
Iglesia de San Rafael Arcángel (Vilna)
La iglesia de Santa Catalina (en lituano: Šv. arkangelo Rapolo bažnyčia; en polaco: Kościół Św. Rafała Archanioła) es un edificio religioso católico que localizado en el distrito de Šnipiškės de Vilna, Lituania.El antiguo conjunto monástico de los jesuitas se encuentra cerca y actualmente lo utiliza el Ministerio de Cultura de Lituania.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Torneo Regional del Noroeste 2013
El Torneo Regional del Noroeste 2013 fue la décima quinta edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Huirapuca y Cardenales se consagraron campeones del torneo.

Cardenales Rugby Club
Cardenales Rugby Club, o simplemente Cardenales, es un club de rugby y hockey de San Miguel de Tucumán, Argentina. Fundado en 1944 como un club de rugby, Cardenales es cofundador de la Unión de Rugby de Tucumán.

Es una de las instituciones más antiguas del rugby en esa ciudad y ganó el Anual Tucumano 2 veces, el Torneo Regional del Noroeste 2 veces y el Torneo del Interior una vez.
Felipe Castillo Oliva
Luis Felipe Castillo Oliva (Trujillo, 31 de julio de 1976) es un médico y político peruano. Es el actual alcalde del distrito de Los Olivos, desde el 1 de enero de 2023. Siendo elegido en las elecciones municipales de 2022 para el periodo 2023-2026. Asimismo, fue congresista de la república en el periodo 2020-2021.

Podemos Perú
Podemos Perú (PP), anteriormente conocido como Podemos por el Progreso del Perú, es un partido político peruano de centroderecha, fundado en 2017 por José Luna Gálvez tras haber renunciado a Solidaridad Nacional.
Los portadores de la antorcha
Los portadores de la antorcha es una escultura en aluminio realizada por la artista estadounidense Anna Hyatt Huntington y donada a la ciudad de Madrid. Se encuentra, desde su inauguración el 15 de mayo de 1955, en la plaza de Ramón y Cajal, en el campus de Moncloa de la Universidad Complutense de Madrid «La Docta». A la inauguración asistieron la autora y su marido Archer Milton Huntington, fundador de la Hispanic Society of America.

Archer Milton Huntington
Archer Milton Huntington (Nueva York, 10 de marzo de 1870 - Bethel, Connecticut, 11 de diciembre de 1955) fue un arqueólogo, bibliófilo, filántropo, hispanista y poeta estadounidense, fundador de la Hispanic Society of America en 1904.
Concierto para violín n.º 1 (Paganini)
El Concierto para violín n.° 1, op. 6 fue compuesto por Niccolò Paganini en Italia, probablemente entre 1817 y 1818. El concierto revela que la magia técnica de Paganini estaba completamente desarrollada. Las audiencias contemporáneas se quedaron sin aliento ante los pasajes extendidos de terceras con dobles cuerdas, tanto cromáticas como armónicas.

Dobles cuerdas
En interpretación musical, dobles cuerdas se refiere a la técnica de tocar dos notas a la vez en un instrumento de cuerda como un violín, una viola, un violonchelo, o un contrabajo. Al interpretar una doble cuerda, dos cuerdas a la vez son frotadas o pulsadas (punteadas) de forma simultánea. Puede tocarse tanto con posiciones como con la cuerda al aire.

Triples cuerdas es la misma técnica pero aplicada a tres cuerdas y cuádruples cuerdas se aplica a las cuatro cuerdas.

Ejemplos de dobles cuerdas aparecen por primera vez de forma notable en el Capriccio Stravagante de Carlo Farina compuesto en 1627, y en algunas de las sonatas del op. 8 de Biagio Marini de 1629.
Ohorn
Ohorn es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 350 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2500 habs. y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Distrito de Bautzen
El Distrito de Bautzen (en alemán Landkreis Bautzen; alto sorbio Wokrjes Budyšin) es un Landkreis en la parte oriental del estado federado de Sajonia (Alemania). Bautzen, Bischofswerda, Kamenz, Hoyerswerda y Radeberg son las ciudades grandes (Große Kreisstädte) del distrito. En su configuración actual, este limita al norte con el land de Brandeburgo, al este con el distrito de Görlitz, al sur con la República Checa, así como con el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, y al oeste con el distrito de Meissen y con el territorio de Dresde, capital del estado. El distrito forma parte de la eurorregión de Neiße. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Bautzen.