hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asesinato de Jean Jaurès
El asesinato de Jean Jaurès, influyente político socialista y pacifista francés, fue cometido en el actual  Le Bistrot du croissant  (146 rue Montmartre) de París tres días después del inicio de la Primera Guerra Mundial, el 31 de julio de 1914 a las 9:30 p. m. El asesino, Raoul Villain, quien iba a ser juzgado y absuelto luego del armisticio en 1919, le disparó dos veces.

Este acontecimiento puso fin a los esfuerzos socialistas para parar la ya casi inevitable guerra. La mayoría de la izquierda francesa, antes opuesta al inminente conflicto, se unió a la patriótica Unión Sagrada, incluidos muchos sindicalistas y miembros de la Sección Francesa de la Internacional Obrera.

La posterior absolución de Raoul Villain en 1919 precipitó el fin de este movimiento, y el traslado de las cenizas de Jaurès al Panteón de París en 1924, marcó una nueva brecha política en la izquierda entre los comunistas y los socialistas.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Jerarquía militar del Brasil
En Brasil, la jerarquía militar es la base de la organización de las Fuerzas Armadas, Policía Militar y Bomberos Militares y conforma la cadena de mando a seguir por todos los integrantes de las Fuerzas en su estructura organizativa. La Constitución asigna al Presidente de la República las funciones de Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. Están destinadas a la defensa de la patria, a la garantía de los poderes constitucionales y, por iniciativa de cualquiera de ellos (Ejecutivo, Legislativo o Judicial), de la ley y el orden público.

Policía Militar (Brasil)
La Policía Militar es una fuerza de seguridad de Brasil cuya función principal es servir de policía ostensiva y preservar el orden público en los estados federados y el Distrito Federal. Se subordinan a los gobernadores y, para fines de organización, son auxiliares y reserva del Ejército Brasileño. Sus integrantes son denominados militares de los Estados, así como los integrantes de los Cuerpos de Bomberos Militares.

Cada estado tiene su propia Policía Militar, con diferentes estructuras, reglamentos y uniformes. Estos cuerpos armados no pertenecen a las policías de las Fuerzas Armadas brasileñas, las cuales tienen otras denominaciones en lengua portuguesa a saber:

Companhia de Polícia do CFN (SP) - en la Marina de Brasil;
Polícia do Exército (PE) - en el Ejército Brasileño;
Polícia da Aeronáutica (PA) - en la Fuerza Aérea Brasileña.
Jason Capel
Jason Maurice Capel (Fayetteville, Carolina del Norte, 15 de enero de 1980) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo tras dirigir durante cuatro temporadas a los Appalachian State Mountaineers de la División I de la NCAA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Fayetteville (Carolina del Norte)
Fayetteville es una ciudad localizada en el Condado de Cumberland, Carolina del Norte, Estados Unidos. En el censo del 2000, la ciudad tenía una población de 121.015 habs. Es la sede de condado de Cumberland y es la sede de Fort Bragg, una base militar del ejército de los Estados Unidos situado al noroeste de la ciudad.

A fecha de 2009, la ciudad de Fayetteville tenía una población de aproximadamente 198.061 habitantes, entre los que se incluyen la anexión realizada tras el censo del 2000. En la actualidad, es el sexto municipio más grande de Carolina del Norte. Fayetteville está localizada cerca de Sandhills en la parte occidental de la región de Coastal Plain, en el río Cape Fear. Con una población de 341.363 habitantes, el área metropolitana de Fayetteville es la más grande en el sureste de Carolina del Norte, y la quinta más grande del estado. Las zonas suburbanas del área metropolitana de Fayetteville incluyen Hope Mills, Spring Lake, Raeford, Stedman y Eastover.
Carlos Perona
Carlos Eduardo Perona (n. Buenos Aires, 12 de julio de 1951) es un militar y piloto de combate argentino perteneciente a la Fuerza Aérea Argentina. Luchó en la Guerra de las Malvinas como piloto de Mirage IIIEA.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Mehrnbach
Mehrnbach es una localidad del distrito de Ried im Innkreis, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2363 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del río Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Lamponidae
Los lampónidos (Lamponidae) son  una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de los gnafosoideos (Gnaphosoidea), una superfamilia formada por siete familias entre las que destacan por su número de especies Gnaphosidae y Prodidomidae.

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.
Ruslán Murashov
Ruslán Nikolayévich Murashov (en ruso: Руслан Николаевич Мурашов; Voskresensk, 29 de diciembre de 1992) es un deportista ruso que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2016 y 2020, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2018 y 2020.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018
El I Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Kolomna (Rusia) del 5 al 7 de enero de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Patinaje sobre Hielo de la ciudad rusa.
Conferencia Nacional (NFL)
La Conferencia Nacional (NFC por sus siglas en inglés: National Football Conference) es una de las dos conferencias que forman parte de la National Football League (NFL). La NFC fue creada después de que la liga se fusionara con la American Football League (AFL) en 1970.

La NFC tuvo 13 equipos ese año, y todos ellos jugaban en la NFL antes de la fusión. Mientras tanto, todos los antiguos equipos de la AFL junto con los Cleveland Browns, Pittsburgh Steelers y Baltimore Colts, que habían pertenecido a la NFL, formaron la Conferencia Americana (AFC, por sus siglas en inglés).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 31 ocasiones, siendo la última obtenida por Seattle Seahawks en la edición 2026.

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Askgrenda
Askgrenda es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 440 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Karrie Webb
Karrie Ann Webb (Ayr, Australia, 21 de diciembre de 1974) es una golfista australiana que compite en la LPGA desde 1996. Acabó primera en las temporadas de 1996, 1999 y 2000, segunda en 1997 y 2006, tercera en 2001, cuarta en 1998 y quinta en 2002. Ha logrado 41 victorias en dicho circuito, por lo que se ubica décima en el historial, así como 198 top 10.

Webb obtuvo siete títulos en torneos mayores: el Abierto de Estados Unidos de 2000 y 2001, el Abierto Británico de 2002, el Abierto de Canadá de 1999, el Campeonato Kraft Nabisco de 2000 y 2006 y el Campeonato de la LPGA de 2001. Además, obtuvo seis segundos puestos, 24 top 5 y 34 top 10 en torneos mayores.

La australiana ganó cinco veces el Abierto de Australia, ocho veces el Masters de Australia, tres veces el Abierto Británico, una vez el Masters Evian y una vez el Masters Europeo.

Abierto de Canadá Femenino de Golf
El Abierto de Canadá Femenino de Golf es un torneo femenino de golf que se disputa en Canadá desde el año 1973 como parte del LPGA Tour. Es el principal torneo de dicho país y uno de los más prestigiosos del mundo. La sede varía cada año, recorriendo las distintas provincias del país, y por lo general se juega en agosto.

Fue uno de los torneos mayores de golf femenino entre 1979 y 2000, tras lo cual tomó su lugar el Abierto Británico. No obstante, su bolsa de premios de 2.250.000 dólares estadounidenses continúa siendo de las más altas del circuito.
Municipio de Ajalkalaki
El municipio de Ajalkalaki (en georgiano: ახალქალაქის მუნიციპალიტეტი; en armenio: Ախալքալաքի մունիցիպալիտետ) es un municipio al sur de Georgia perteneciente a la región de Mesjetia-Yavajetia. El área total del municipio es 1235 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ajalkalaki. La población era 45.070 según el censo de 2014.

Ninotsminda
Ninotsminda (en georgiano: ნინოწმინდა; en armenio: Նինոծմինդա, romanizado: Ninocminda) es una ciudad de Georgia ubicada en el sur de la región de Mesjetia-Yavajetia, siendo la capital del municipio homónimo. La gran mayoría de la población local son armenios.
Influenzavirus A subtipo H7N9
H7N9 es un serotipo del Influenzavirus A que causa gripe aviar. Los virus A H7 circulan habitualmente entre la población de aves, pero algunas variantes pueden afectar ocasionalmente a humanos. El serotipo H7N9 se aisló por primera vez de un paciente humano en el año 2013 en China. En los meses siguientes al primer caso, se detectaron más de 100 personas infectadas, el 75% de las cuales habían tenido contacto con aves vivas. La Organización Mundial de la Salud considera al serotipo H7N9 como un virus peligroso para las personas que ha provocado hasta el 6 de noviembre de 2013, 139 casos en humanos y más de 45 fallecimientos.

Gripe aviaria
La gripe aviaria o gripe aviar, también denominada como influenza aviar, gripe del pollo o gripe de los pájaros, designa a una enfermedad infecciosa vírica que afecta a las aves, aunque tiene suficiente potencial como para infectar a distintas especies de mamíferos, incluidos el ser humano, el cerdo y el gato doméstico. Fue identificada por primera vez en Italia a finales del siglo XIX y hasta la fecha se ha manifestado en diversas partes del mundo.

Los virus de la gripe aviaria son subtipos del Influenzavirus A y forman parte del género Alphainfluenzavirus de la familia Orthomyxoviridae y son virus ARN segmentados, de cadena negativa. Esta familia incluye varios virus clasificados en tres tipos, A, B o C, basándose en el carácter antigénico de una nucleoproteína interna. El tipo A es el único que provoca infecciones naturales en las aves. Los tipos B y C infectan de modo primario a humanos y, ocasionalmente, cerdos.
Selectina
Las selectinas son receptores de adhesión que forman una familia de glucoproteinas integrales de la membrana, que pueden formar uniones hetero y homotípicas, transitorias y específicas. Se caracterizan por poseer una estructura muy conservada, la cual incluye a un dominio tipo lectina, un dominio tipo factor de crecimiento epidérmico, dos o más dominios tipo proteína reguladora del complemento, una región transmembranal y una región intracitoplásmica corta en el extremo carboxilo terminal. Interactúan con las sialomucinas en el proceso de extravasación leucocitaria o diapédesis.

Lectina
Las lectinas son un tipo de  proteínas que se unen a azúcares con una elevada especificidad para cada tipo distinto. Su principal papel está en los fenómenos de reconocimiento, tanto a nivel molecular como celular. Por ejemplo, algunas bacterias utilizan lectinas para acoplarse a las células del organismo hospedador durante la infección.

No se deben confundir con las glicoproteínas: las lectinas reconocen carbohidratos, mientras que las glicoproteínas están formadas en parte por ellos.
Pueblo San Andrés Tetepilco
San Andrés Tetepilco es una colonia del oriente de Ciudad de México, ubicada en Iztapalapa, y uno de los 141 pueblos originarios de la capital mexicana. Sus límites territoriales son al norte por Eje 6 Sur Playa Pie de la Cuesta y Emilio Carranza; al poniente por Laboratoristas y Eje 4 Sur Av. Plutarco Elías Calles; al sur por Eje 7 Sur Av. Municipio Libre, Elisha Gray y Thomas A. Watson y al oriente por Av. Amacuzac y Eje 1 Oriente Av. Andrés Molina Enríquez. Las colonias circundantes son al norte con Reforma Iztaccíhuatl Sur, perteneciente a Iztacalco; al poniente con Zacahuitzco, Albert y Portales Oriente, estas últimas dos en colindancia con Benito Juárez; al sur con Banjidal, Justo Sierra y Ampliación Sinatel y al oriente con El Retoño.

Se interpreta Tetepilco como un topónimo náhuatl, “En la piedra (labrada) de la natura de la mujer”.

Ejes viales (Ciudad de México)
El sistema de ejes viales de la Ciudad de México es una red de avenidas creado a finales de la década de 1970 para reestructurar y agilizar el flujo vehicular. La red está diseñada para conectar distintas zonas de la ciudad, formando una cuadrícula que recorre el área urbana de la capital en sentidos norte-sur y oriente-poniente.

El funcionamiento de los ejes se basa en tres características principales: la circulación en sentido único en la mayoría de sus tramos, la inclusión de un carril en contraflujo de uso exclusivo para el transporte público y la sincronización de semáforos. Este diseño busca ofrecer un tránsito más rápido y predecible tanto para vehículos particulares como para el transporte público.
Municipio de Marble (condado de Saline)
El municipio de Marble (en inglés: Marble Township) es un municipio ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 4887 habitantes y una densidad poblacional de 55,6 personas por km².

Condado de Saline (Arkansas)
El condado de Saline (en inglés: Saline County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000, tenía una población de 83 529 habitantes, con una densidad poblacional de 44.57 personas por kilómetro cuadrado. La sede del condado es Benton.
Río Binačka Morava
El Binačka Morava (macedonio y cirílico serbio: Биначка Морава, albanés: Morava e Binçës) es un río que discurre por el sudeste de Kosovo y Macedonia del Norte. Fluye generalmente en dirección suroeste-noreste, desde la frontera con Macedonia hasta Bujanovac, donde, después de 49 km, se encuentra con el Preševska Moravica, para crear el río Morava meridional.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Altas capacidades intelectuales
El término altas capacidades intelectuales se utiliza para referirse a las capacidades intelectuales potenciadas de carácter innato de una persona o niño. Éstas potencian otras múltiples características propias de la individualidad y diversidad de la persona. No obstante, la mayoría de las personas con altas capacidades intelectuales poseen algunas características comunes. Se utiliza las siglas ACI para referirse a las mismas.

También se suele usar como sinónimo el término Altas Capacidades (AC o AACC). En países de habla inglesa, el término utilizado es "gifted", referencia lingüística traducida al Español que implica que la persona de tales capacidades las recibió de origen divino.

Individuo
Individuo, que proviene del latín individŭus (‘indivisible’ o que no se puede dividir), se refiere a una unidad frente a otras unidades dentro de un mismo sistema.

El término «individuo» se aplica particularmente a los seres humanos para caracterizarlos como sujetos morales, es decir, como titulares de derechos, responsabilidades y deberes. En este sentido, también se utiliza el término «persona» en lugar de «individuo». Además, las características, intereses y peculiaridades individuales de las personas se distinguen de las del grupo poblacional (comunidad, sociedad, colectivo) del que provienen y se atribuyen a la individualidad como elementos subjetivos de la personalidad.
Yezid García Abello
Yezid García Abello (Santa Marta, Magdalena, 29 de junio de 1948), ingeniero civil de la Universidad de los Andes y político colombiano.

Es secretario general del Partido del Trabajo de Colombia (PTC).

Se desempeñó como Concejal de Bogotá por la Alianza Verde (partido del que era miembro el PTC), siendo defensor de las ejecuciones del entonces alcalde mayor de Bogotá Gustavo Petro y su programa de gobierno Bogotá Humana (2012-2015). Fue dirigente del movimiento estudiantil de 1971, el más extenso, prolongado, masivo y claro en sus objetivos de la historia colombiana.[cita requerida] Estuvo entre los fundadores de la Juventud Patriótica y muy joven ingresó a las filas del naciente Partido del Trabajo de Colombia.

Colombia Humana
Colombia Humana es un partido político colombiano fundado en 2011 bajo el nombre de "Movimiento Progresistas". Es liderado por el Presidente de la República de Colombia, Gustavo Petro.

El movimiento ha promovido ideas como la protección de los derechos humanos, la aplicación de los distintos criterios de la Justicia Social en el país, el cuidado del medio ambiente, una igualdad de derechos entre hombres y mujeres, industrialización y modernización agraria, entre otros.

El partido, con la candidatura de Gustavo Petro, logró la votación más alta de un candidato presidencial en la historia de Colombia, obteniendo 11 281 013 de votos en la elección presidencial de 2022.

El movimiento ha sido blanco de amenazas de organizaciones paramilitares. El 13 de junio de 2025 inició el proceso de fusión con los partidos Polo Democrático Alternativo, Unión Patriótica y Partido Comunista Colombiano para crear una nueva colectividad denominada Pacto Histórico, reemplazando a la coalición homónima.
Glen White (Virginia Occidental)
Glen White es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Raleigh en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 266 habitantes y una densidad poblacional de 202,97 personas por km².

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.
Canal 6 (Chile)
Canal 6 —formalmente Corporación de Televisión de la Universidad de Chile— fue la señal temporal que tuvo el canal de televisión controlado por la Universidad de Chile entre junio y noviembre de 1973, debido a la toma de su señal original (Canal 9) por parte de trabajadores adeptos a la Unidad Popular.

Universidad Técnica del Estado
La Universidad Técnica del Estado (UTE) fue una universidad pública creada en 1947, cuya institución antecesora es la Escuela de Artes y Oficios (1849) y que en 1981 dio origen a la Universidad de Antofagasta, Universidad de Atacama, Universidad de La Serena, Universidad de Santiago de Chile, Universidad del Bío-Bío, Universidad de la Frontera y Universidad de Magallanes.
Chocolate de menta
El chocolate de menta, es una variedad popular de chocolate con sabor que se elabora añadiendo un saborizante de menta, como la menta piperina o menta verde. 
Se puede utilizar chocolate con leche, chocolate negro o chocolate blanco; por lo tanto según los ingredientes y los procesos de elaboración el producto final no tiene un sabor ni un aroma específico, cada combinación de chocolate de menta puede ser única.

La Asociación Nacional de Confiteros de Estados Unidos, celebra el 19 de febrero como Día del Chocolate de Menta.

Mentha spicata
Mentha spicata, conocida popularmente como hierbabuena, yerbabuena o menta de jardín, es una especie del género Mentha, una hierba aromática muy empleada en gastronomía y perfumería por su aroma intenso y fresco.
Adyuvante
En inmunología, un adyuvante es una sustancia que aumenta o modula la respuesta inmunitaria a una vacuna. La palabra "adyuvante" procede del latín adiuvare, que significa ayudar o auxiliar. "Un adyuvante inmunológico se define como cualquier sustancia que actúa para acelerar, prolongar o mejorar las respuestas inmunitarias ante antígenos específicos".

En los primeros tiempos de la fabricación de vacunas, se suponía correctamente que las variaciones significativas en la eficacia de diferentes lotes de la misma vacuna se debían a la contaminación de los recipientes de reacción. Sin embargo, pronto se descubrió que una limpieza más escrupulosa parecía reducir la eficacia de las vacunas, y que algunos contaminantes en realidad potenciaban la respuesta inmunitaria.

Se conocen muchos adyuvantes de uso generalizado, como las sales de aluminio, los aceites y los virosomas.

Escualeno
El escualeno es un compuesto orgánico natural obtenido originalmente con propósitos comerciales a partir del aceite de hígado de tiburón; no obstante, también existen fuentes vegetales como el salvado de arroz, los granos de la quihuicha, el germen del trigo, y las aceitunas. Todos los organismos complejos producen escualeno, incluido los humanos. El escualeno es un hidrocarburo y un terpeno.

El escualeno es utilizado por los actuales condrictios (tiburones y rayas) para conseguir flotabilidad porque es menos denso que el agua de mar (0,88 g/cm³), ya que carecen de vejiga natatoria, presente en la mayoría de los peces óseos. Lo almacenan en el hígado que puede llegar a ocupar una cuarta parte del cuerpo del animal.