hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nototriton brodiei
Nototriton brodiei es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae. Habita en el departamento de Izabal en Guatemala y en el adyacente departamento de Cortés (Honduras).
Su hábitat natural son los montanos tropicales o subtropicales y los ríos.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Departamento de Izabal
Izabal, oficialmente el Departamento de Izabal, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, está situado en la región nor-oriental. Limita al norte con el departamento de Petén, con Belice y el mar Caribe; al sur con el departamento de Zacapa; al este con Honduras; y al oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km. de la Ciudad de Guatemala. En el centro del departamento se encuentra el lago de Izabal, el más grande de Guatemala. El departamento posee una superficie de 9 038 km que lo convierte en el segundo departamento más grande del país.
Jake Jarman
Jake Jarman (Peterborough, 3 de diciembre de 2001) es un deportista británico que compite en gimnasia artística, especialista en las pruebas de suelo y salto de potro.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de suelo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2022 y 2025, y once medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2022 y 2025.

Salto de caballo
El salto de caballo, también denominado salto de potro, caballo o caballete es una de las disciplinas en aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones de este deporte, tanto masculinas como femeninas. La abreviación de esta prueba para las calificaciones de los eventos gimnásticos es VT, por el término en inglés "vault".
Partido judicial de Granadilla
El partido judicial de Granadilla o partido judicial de Hervás fue un partido judicial que existió en los siglos XIX y XX en el norte de la provincia de Cáceres en la región de Extremadura (España). La capital fue la actualmente despoblada villa de Granadilla durante el reinado de Isabel II, pasando posteriormente la capitalidad a la vecina villa de Hervás. En la actualidad, su territorio pertenece íntegramente al partido judicial de Plasencia.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Thomas Andrew
Thomas Andrew (19 de enero de 1855 - 7 de agosto de 1939) fue un fotógrafo neozelandés que realizó su actividad en Samoa aportando documentos fotográficos sobre la vida en las islas a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX.

Nació en Takapuna que es un suburbio de la ciudad de North Shore en la Región de Auckland y en 1891 se trasladó a vivir a Samoa donde ejerció su trabajo al igual que los fotógrafos neozelandeses Alfred John Tattersall y John Davis.

Sus trabajos han contribuido a un mejor conocimiento de la época colonial y entre ellos se pueden destacar los referidos al Movimiento Mau para la independencia de Samoa, la erupción volcánica del Monte Matavanu o la muerte del escritor Robert Louis Stevenson.

Gran parte de su obra se encuentra en el Museo de Nueva Zelanda (Te Papa Tongarewa).

Región de Auckland
La Región de Auckland es una de las dieciséis regiones que conforman Nueva Zelanda y debe su nombre a la ciudad de Auckland, la ciudad más poblada de la región y situada en el centro geográfico. Es la región más habitada y el motor económico del país.
Teatro Camilo Henríquez
El Teatro Camilo Henríquez es un teatro privado chileno ubicado en el centro de Santiago. Fundado en 1956 por el Círculo de Periodistas de Santiago como un centro para las artes escénicas, su nombre se debe en homenaje a fray Camilo Henríquez, quien participó en el proceso independentista chileno y contribuyó con los inicios de la prensa y la literatura chilena republicana.

Literatura de Chile
La literatura de Chile hace mención al conjunto de producciones literarias creadas por escritores originarios de ese país; ha sido producida habitualmente en español, aunque existen también autores, principalmente poetas, que utilizan otros idiomas, en particular el mapudungun. Especialmente en el ámbito de la poesía, cuenta con varios escritores de renombre, como Vicente Huidobro, Enrique Lihn, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Nicanor Parra, Pablo de Rokha, Gonzalo Rojas, Jorge Teillier y Raúl Zurita, entre otros. En el campo de la narrativa, destacan también Isabel Allende, Roberto Bolaño, María Luisa Bombal, José Donoso, Jorge Edwards, Pedro Lemebel, Antonio Skármeta, entre otros.
Fiat Phylla
El Fiat Phylla es un concept car de vehículo urbano presentado en 2008 por el fabricante de automóviles italiano Fiat . El proyecto original era que  se convirtiera en un automóvil de producción en 2010, aunque no pasó de la fase. El nombre Phylla significa "hojas" en griego antiguo.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Markušovce
Markušovce es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4843 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
François Sulpice Beudant
François Sulpice Beudant fue un mineralogista francés, catedrático de mineralogía en la Facultad de Ciencias de París, miembro de la Academia de Ciencias de Francia, que dio nombre a  un gran número de especies minerales, entre ellas la anglesita, crocoíta, eritrina,  covellina, niquelina, silvina, smithsonita  y estibina. El mineral beudantita recibió este nombre como reconocimiento a su persona.

Silvina
La silvina es un mineral del grupo de los haluros (clase III de la clasificación de Strunz). Químicamente es cloruro de potasio (KCl). Cristaliza, como la sal gema, en el sistema regular, dominante en cubos. Más frecuentemente se presentan en masas cristalinas incoloras o diversamente coloreada por la presencia de sustancias extrañas, como la sal. Soluble en el agua, acompaña a la sal en capas y bolsadas dentro de ella, en muchos de sus yacimientos como Suria, Cardona y Sallent (Barcelona).La silvina se describió por primera vez en 1832 en el monte Vesubio, cerca de Nápoles, en Italia y fue nombrada en reconocimiento del químico neerlandés, François Sylvius de le Boe (1614–1672).
Rectoseptaglomospiranella
Rectoseptaglomospiranella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Septabrunsiininae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Septaglomospiranella (Rectoseptaglomospiranella) asiatica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense superior (Devónico superior) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Patrik Enyingi
Patrik Simon Enyingi (24 de enero de 2001) es un deportista húngaro que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Jōdō
El jōdō (杖道) ("el camino del jō") o jōjutsu (杖術) ("la técnica del jō"), es el tipo de arte marcial japonés donde se enfrenta al oponente con un jō, palo ceremonial o bastón, de aproximadamente un metro de longitud.

Katana
La katana (lectura kun'yomi del kanji japonés 刀) es una especie de alfanje de origen japonés, caracterizada por su distintiva hoja curva de filo único, punta aguzada, guarda circular o cuadrada y empuñadura larga que puede acomodar dos manos. Es un tipo de sable que históricamente se ha asociado con los guerreros samuráis del Japón feudal.
Manuel E. Rodríguez
Manuel Encarnación Rodríguez Dávila,  más conocido como Manuel E. Rodríguez (Arequipa, 1883-1952) fue un militar, ingeniero y político peruano. General de División del Ejército del Perú. Ministro de Estado en las décadas de 1930 y 1940. Fue ministro de Fomento y Obras Públicas (1930-1931, 1932-1933 y 1935-1936), ministro de Guerra (1931-1932 y 1933-1935), presidente del Consejo de Ministros del gobierno de Óscar R. Benavides (1935-1936) y ministro de Gobierno y Policía del gobierno de José Luis Bustamante y Rivero (1946-1947). En este último periodo ocurrió el asesinato de Francisco Graña Garland, que tanto impacto tuvo en la política peruana y que aceleró la caída de Bustamante.

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
Falda del Carmen
Falda del Carmen es una localidad situada en el departamento Santa María, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 30 km de la Ciudad de Córdoba, sobre la RP C-45, al pie de la Sierra el Tala.

Es una localidad meramente turística, debido a su ubicación en las Sierras Chicas y su proximidad con la capital provincial. Además, existen varios complejos de cabañas y una cancha de golf. La capilla es también una importante atracción.

Durante las décadas de 1980 y 1990 se desarrolló en esta localidad el Programa Cóndor. Para el desarrollo y la construcción de la planta de producción se invirtieron unos U$S 400 millones de dólares y llegaron a trabajar alrededor de 800 personas.

Otra instalación a destacar en esta localidad, son los cuarteles generales del equipo de automovilismo de velocidad PSG-16 Team, que supiera incursionar en las categorías Súper TC 2000, TC 2000 y Top Race V6, llegando a recibir apoyo oficial de las filiales nacionales de Fiat y Citroën.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Keep Your Hands Off My Baby
«Keep Your Hands Off My Baby» es una canción escrita por Gerry Goffin y Carole King. Ha sido grabada por muchos artistas, sobre todo Little Eva, que alcanzaría el puesto número 12 con la canción en las listas de Billboard en 1962. Entre los artistas que han versionado la canción destacan The Beatles, Kirsty MacColl, Helen Shapiro, Lindisfarne, Skeeter Davis, The Trashmen y Wayne Fontana.

The Beatles grabó la canción para la Radio BBC en el show Saturday Club el 22 de enero de 1963, el cual fue transmitido por primera vez cuatro días después. También se realizó en el mes siguiente en su primera gira británica. Más tarde fue lanzada en su álbum, "Live at the BBC" en 1994.

Live at the BBC (álbum de The Beatles)
Live at the BBC (en español: ‘En vivo en la BBC’) es un álbum recopilatorio que contiene las grabaciones en vivo en la BBC de la banda de rock The Beatles publicado el 30 de noviembre de 1994. Esta es una recopilación de varias presentaciones realizadas por la banda en la BBC entre los años 1963 y 1965.

Muchas de estas presentaciones han salido a la luz gracias al programa de la BBC Radio 1 The Beeb's Lost Beatles Tapes de 1988. Contiene varias canciones inéditas y versiones que la banda interpretaba en sus primeros días.

El álbum fue remasterizado y se lanzó el 11 de noviembre de 2013 junto con "On Air - Live at the BBC Vol.2", el cual contiene otras 63 canciones grabadas entre 1963 y 1964 en la BBC.
Distrito de Chota
El distrito de Chota es uno de los diecinueve distritos  que conforman la provincia de Chota ubicada en el departamento de Cajamarca, en el Norte del Perú. 
Limita por el Norte con los distritos de Chiguirip y Conchán; por el Oeste con el distrito de Lajas; por el Sur con el distrito de Bambamarca (Hualgayoc); y, por el Este con el distrito de Chalamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chota, sufragánea de la Arquidiócesis de Piura.

Provincia de Hualgayoc
La provincia de Hualgáyoc es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Chota, por el este con la provincia de Celendín, por el sur con la provincia de Cajamarca y la provincia de San Pablo, y por el oeste con la provincia de San Miguel y la provincia de Santa Cruz.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Áurea de Córdoba
Áurea de Córdoba (810–856) fue una santa, monja, y mártir, parte de los Mártires de Córdoba, un grupo de 48 mártires cristianos que fueron ejecutados bajo el gobierno de los conquistadores musulmanes en lo que hoy es el sur de España.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Krušinec
Krušinec es un municipio del distrito de Stropkov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 235 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Stropkov
El distrito de Stropkov (en eslovaco Okres Stropkov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 21 027 habitantes (en 2001) y una superficie de 389 km². Su capital es la ciudad de Stropkov.
Antón Bábikov
Antón Ígorevich Bábikov –en ruso, Антон Игоревич Бабиков– (Ufá, 2 de agosto de 1991) es un deportista ruso que compite en biatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2017 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2014 y 2022.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2022
El XXIX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Arber (Alemania) entre el 26 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.
Dicromato de potasio
El anión de dicromato Cr2O7 2 es una sal del hipotético ácido dicrómico, H2Cr2O7 (este ácido como tal sustancia no es estable). Se trata de una sustancia de color intenso anaranjado. Es un oxidante fuerte. En contacto con sustancias orgánicas puede provocar incendios.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Luciano Álvarez
Luciano Álvarez (Lanús, Provincia de Buenos Aires, 30 de noviembre de 1978) es un exfutbolista argentino. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Club Atlético Temperley.
Debutó a nivel profesional en el Inter Turku de la Primera División de Finlandia.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga —llamada así por motivos de patrocinio, oficialmente Liga de fútbol de Finlandia (en finés: Jalkapalloliiga)— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Finlandia, bajo la organización de la Liga de Fútbol Profesional de Finlandia. Se trata de la única categoría con estatus profesional en Finlandia; el resto de divisiones dependen de la Federación de Fútbol de Finlandia. El primer campeonato nacional data de 1908, mientras que la liga se disputó por primera vez en la temporada 1990 como reemplazo de la Mestaruussarja.
Max Heß
Max Heß (Chemnitz, 13 de julio de 1996) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en la prueba de triple salto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2016 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2025.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, ocupando el séptimo lugar en París 2024, en la prueba de salto triple.

Estudió Ingeniería Industrial en la Universidad Tecnológica de Chemnitz.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Centro Insular de Deportes
El Centro Insular de Deportes, conocido popularmente como el CID,  es un pabellón polideportivo situado en la Avenida Marítima de Las Palmas de Gran Canaria (Gran Canaria, España). Tiene una capacidad de 5200 espectadores.

Liga Mundial de Voleibol
La Liga Mundial de Voleibol fue una competición anual masculina. Fue creada en 1990 y  terminada con la edición de 2017. Esta enfrentaba a las mejores selecciones del mundo. Era la competición de mayor duración organizada por la FIVB. Desde 2018 es reemplazada por la Liga de Naciones de Voleibol.
Luciana Peker
Luciana Peker (28 de diciembre de 1973) es una periodista y escritora argentina especializada en género. En 2023, recibió el Premio de Prensa Escrita “Por la vida de las mujeres, ni una muerte más” del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer por su trabajo contra el feminicidio en América Latina y el Caribe. En 2024, fue reconocida por CNN como una de las 30 personas que protegen los derechos de las mujeres y la comunidad LGBTQ+ del mundo.

Derechos reproductivos en América Latina
América Latina alberga algunos de los pocos países en el mundo con una prohibición total del aborto y políticas mínimas en cuanto a derechos reproductivos, pero también es cuna de algunos de los movimientos de derechos reproductivos más progresistas a nivel mundial. Con raíces en grupos indígenas, los problemas relacionados con los derechos reproductivos incluyen el acceso al aborto, la autonomía sexual, la atención médica reproductiva y el acceso a métodos anticonceptivos. Entre los movimientos modernos de derechos reproductivos destaca especialmente la Marea Verde, que ha liderado importantes reformas legislativas en la materia. Cuba ha marcado un precedente al impulsar leyes reproductivas más liberales para el resto de América Latina, mientras que otros países como El Salvador y Honduras han optado por reforzar las restricciones en materia de derechos reproductivos.