hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cosmódromo Vostochni
El Cosmódromo Vostochni u Oriental (en ruso: Космодро́м «Восто́чный», Kosmodróm «Vostočnyj») es una base espacial rusa ubicada en el óblast de Amur (Siberia), cuya construcción fue aprobada por Vladímir Putin el 6 de noviembre de 2007. Su propósito es complementar, y en último término sustituir, al cosmódromo de Baikonur que quedó en Kazajistán tras la fragmentación de la Unión Soviética.

El primer lanzamiento desde Vostochni se realizó el 28 de abril de 2016 con un cohete Soyuz 2.1a / Volga transportando el satélite científico Mikhailo Lomonosov, el de observación terrestre Aist-2D y un nanosatélite experimental. Hasta el 1 de julio de 2022, se han realizado once intentos de lanzamiento con diez éxitos.

Su posición meridional en el óblast de Amur, si bien no tan adecuada como la de Baikonur, facilita los lanzamientos a la órbita ecuatorial. La construcción comenzó en enero de 2011  El actual cosmódromo Svobodni forma parte de las instalaciones de este complejo.

Satélite pequeño
El término satélite pequeño, o el anglicismo smallsat (acortamiento de small satellite), se refiere a un satélite de baja masa y tamaño, generalmente menor de 500 kg. Si bien todos estos satélites pueden denominarse "pequeños", se pueden clasificar en función de su masa. Los satélites se pueden construir de pequeño tamaño para reducir el gran coste económico de los vehículos de lanzamiento y los costes asociados con la construcción.

Los satélites en miniatura, especialmente en grandes cantidades, pueden ser más útiles para algunos propósitos que los de mayor tamaño. Por ejemplo, para la recopilación de datos científicos y para radioenlaces. Los desafíos técnicos en la construcción de estos satélites pequeños pueden incluir la incapacidad de almacenar suficiente energía o tener poco espacio como para disponer de un sistema de propulsión.
Distrito capital
Un distrito capital o distrito de la capital  (en inglés: capital district) se define como la sede de gobierno de un país (generalmente no federal) donde se administra la economía y la política, y posee mayores beneficios a los demás territorios que conforman una nación. El Distrito capital es por lo tanto, el único municipio de administración directa que solo incluye la capital del estado.

El término se inicia en Estados Unidos y se extiende a muchas partes del mundo, debido a que es propio de ese país, una forma de anglicismo, varios países han adoptado otros nombres como territorio, región o área capital.

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».
Demografía de Chile
La población censada de la República de Chile de acuerdo con el censo de 2024 es de 18 480 432 habitantes,
con una densidad de 24,44 hab/km². De ellos, aproximadamente el 40 % se concentra en la Región Metropolitana de Santiago. También hay 1 918 583 personas de origen extranjero estimación al
31 de diciembre de 2023.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Relaciones Cuba-Uruguay
Las Relaciones Cuba-Uruguay se refieren a las relaciones bilaterales entre la República de Cuba y la República Oriental del Uruguay. Ambas naciones son miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, Grupo de los 77, Naciones Unidas, y la Organización de Estados Iberoamericanos.

Grupo de los 77
El G-77 o grupo de los 77 es un grupo de países en vías de desarrollo y subdesarrollados. En él se encuentran integrados los países del denominado "Sur Global". A octubre de 2023, el G-77 está conformado por 134 países miembros, incluyendo a China, que no se considera un miembro pleno.
Peng Jianfeng
Peng Jianfeng (en chino: 彭健烽; 6 de septiembre de 1994) es un deportista chino que compite en saltos de trampolín.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y  2023. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, oro en 2018 y plata en 2022.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Concordia (mitología)
En la religión romana, Concordia era la diosa del acuerdo, el entendimiento y la armonía matrimonial. Su versión griega es Harmonía, y los harmonianos y algunos discordianos la igualan con Aneris. Su opuesta es Discordia (o la griega Eris).

El culto de Concordia Augusta fue de especial importancia en la Familia real. Las inscripciones dedicadas a ella, en nombre de emperadores y miembros de la familia imperial, fueron habituales.

Augusto (título)
Augusto (en latín: Augustus; plural: augusti), de significado "majestuoso" o "venerable", fue el principal título que llevaron los emperadores del Imperio romano durante la Antigüedad. Inicialmente era un cognomen heredado por los sucesores de Octaviano, el primero en usarlo, aunque en la práctica funcionó como un título nobiliario y monárquico. En el Imperio oriental sirvió como el título oficial del emperador hasta el siglo VII, cuando fue reemplazado por Basileos ("monarca").

Su equivalente femenino era Augusta, aunque este era meramente honorífico y estaba reservado para las esposas o madres del emperador. La primera mujer en ostentarlo fue Livia Drusila, la primera emperatriz romana, según la última voluntad de su marido.
7 a. C.
El año 7 a. C. fue un año común comenzado en sábado o domingo (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año común comenzado en jueves del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del consulado de  Nerón y Piso (o menos frecuentemente, año 747 Ab urbe condita).

Calendario juliano proléptico
El calendario juliano proléptico (del griego πρόληψις; prólēpsis, conocimiento anticipado) fue ideado para extender el calendario juliano a fechas anteriores al año 4 d. C., cuando se estabilizó el uso cuatrienal del año bisiesto. Los años bisiestos que de hecho se introdujeron después de la adopción del calendario juliano entre el año 45 a. C. y el año 4  d. C. fueron erráticos (ver el artículo del calendario juliano para más detalles).

Un calendario obtenido por la extensión a fechas anteriores a su adopción se denomina una versión "proléptica" del calendario. Por ejemplo, el calendario gregoriano proléptico es ocasionalmente utilizado para especificar fechas anteriores a la introducción del calendario gregoriano en 1582. Dado que el calendario juliano fue utilizado antes de aquella época, es necesario establecer explícitamente que una fecha citada dada está basada en el calendario gregoriano proléptico si es el caso.
Tejido conectivo laxo
El tejido conectivo laxo es un tipo de tejido muy abundante en el organismo, cuyo origen proviene del mesénquima. Las células del mesodermo son pluripotenciales, dando lugar a otros tipos celulares, como son el tejido conjuntivo, tejido cartilaginoso, tejido óseo y tejido cordal. Contienen un alto porcentaje de fibras (predomina la fibra de colágeno), algunos fibroblastos, macrófagos y sustancia fundamental de la matriz extracelular.

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
Cor Kint
Clasina Cornelia Kint –conocida como Cor Kint– (1920-2002) fue una deportista neerlandesa que compitió en natación. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 1938 en la prueba de 100 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación de 1938
El V Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 6 y el 15 de agosto de 1938 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Andrés Larroque
Andrés "Cuervo" Larroque (Buenos Aires, 26 de enero de 1977) es un militante y dirigente argentino. Fue diputado nacional por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la provincia de Buenos Aires por el Frente para la Victoria, Unidad Ciudadana y el Frente de Todos. Actualmente es ministro de Desarrollo de la Comunidad de la provincia de Buenos Aires.

Unidad Ciudadana
Unidad Ciudadana es el nombre de varias coaliciones electorales distritales formadas para las elecciones legislativas de Argentina de 2017, inscritas en las provincias de Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba (donde llevó el nombre de Córdoba Ciudadana), Misiones, Neuquén, Entre Ríos (donde llevó el nombre de Unión Ciudadana y se presentó como una de las internas junto al PJ) y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires donde participó del frente Unidad Porteña (en internas junto a AHORA Buenos Aires, el PJ y el Partido Bien Común). Los diputados nacionales elegidos por UC integraban el bloque del  bloque Frente para la Victoria-Partido Justicialista, pasando a integrar el Frente de Todos en 2019.
Vilma Rimšaitė
Vilma Rimšaitė (Šiauliai, 24 de febrero de 1983) es una deportista lituana que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, en los años 2009 y 2010, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2013.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX
El Campeonato Europeo de Ciclismo BMX es la competición de ciclismo BMX más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC).

Hasta la edición de 2013, el campeonato se realizaba en una serie de eventos distribuidos a lo largo de la temporada. En cada evento los ciclistas sumaban puntos y el que más puntos reunía en la última prueba era el campeón de ese año.
Republic-Ford JB-2
El Republic-Ford JB-2, también conocido como Thunderbug, KGW y LTV-N-2 Loon, era una copia estadounidense de la bomba voladora alemana V-1. Desarrollado en 1944 y planeado para ser utilizado en la invasión estadounidense de Japón (Operación Downfall), el JB-2 nunca se usó en combate. Fue el más exitoso de los proyectos de bombas a reacción (JB) de la Fuerza Aérea del Ejército de los Estados Unidos (JB-1 a JB-10) durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, el JB-2 jugó un papel importante en el desarrollo de sistemas de misiles tácticos tierra-tierra más avanzados, como el MGM-1 Matador y más tarde el MGM-13 Mace.

Operación Downfall
La Operación Downfall era el plan conjunto Aliado para la invasión del Imperio del Japón al final de la Segunda Guerra Mundial. Fue programada para que ocurriera en dos partes: Operación Olympic, la invasión de Kyushu, fijada para comenzar en noviembre de 1945; y después la Operación Coronet, la invasión de Honshu cerca de Tokio, programada para la primavera de 1946. Tras las bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki Japón se rindió y la operación fue cancelada.
La dura resistencia ofrecida por los japoneses podría incluso haberse traducido en una victoria de estos, la cual podría obligar a los Aliados a negociar favorablemente para Japón la paz.
San Pedro Carchá
San Pedro Carchá («San Pedro»: en honor a su santo patrono, el apóstol Pedro, "Carchá" del queqchí «Kar» "pez" y «cha» "ceniza", que significa "peces de ceniza") es una ciudad y municipio del departamento de Alta Verapaz en la región nor-central de la República de Guatemala. Con sus 279.972 habitantes es la quinta ciudad más poblada de Guatemala, actualmente forma parte de la Conurbación Metropolitana de las Verapaces, la segunda aglomeración urbana más grande de Guatemala y la octava conurbacion urbana más importante de Guatemala.

Idioma quekchí
El idioma quekchí o kekchí (q'eqchi' o k'ekchi') es una lengua mayense de la rama quicheana hablada por la etnia del mismo nombre en una gran extensión territorial que abarca Belice, el sur de México, los departamentos de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Petén, Izabal, Zacapa y Quiché en Guatemala. Es el idioma de la familia de lenguas mayenses con mayor distribución territorial, y el más hablado de toda la familia mayense.

El idioma quekchí se originó en lo que actualmente corresponde al departamento de Baja Verapaz, puesto que el nombre de Rab'inal, hoy habitado por achíes, es un topónimo quekchí. Hay hablantes en Belice, México, otras partes de Guatemala y más recientemente en El Salvador, producto de históricas migraciones. Es hablado en su mayoría en áreas rurales de estos países.
Adélard Godbout
Joseph-Adélard Godbout (24 de septiembre de 1892 - 18 de septiembre de 1956) fue un político y agrónomo canadiense. Fue primer ministro del Quebec brevemente en 1936, y de nuevo entre 1939 y 1944. Fue igualmente el jefe del Partido Liberal del Quebec (PLQ).

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Raymond Devos
Raymond Devos  fue un humorista franco-belga, nació el 9 de noviembre de 1922 en Mouscron en Bélgica y murió el 15 de junio de 2006 en su casa en Saint-Rémy-lès-Chevreuse en el departamento francés de las Yvelines. Era famoso por sus juegos de palabras, sus cualidades de mimo, y sobre todo su gusto por las situaciones paradójicas y el humor sin sentido. En 1986 recibió el Gran premio del teatro de la Academia francesa, que se concede para distinguir la carrera dramática de un autor.

Mouscron
Mouscron (AFI: [mukrɔ̃], en flamenco: Moeskroen, en picardo Moucron) es un municipio y ciudad de Bélgica, perteneciente a la provincia de Henao, en la Región Valona. El municipio incluye, además de a la localidad homónima, a las antiguas comunas de Dottignies, Luingne y Herseaux.
Copa de la Superliga 2020
La Copa de la Superliga Argentina 2020 fue la segunda y última edición de esta copa nacional oficial organizada por la Asociación del Fútbol Argentino a través de la Superliga Argentina.

La disputaron los 24 equipos que participaron del Campeonato de Primera División 2019-20, en dos fases. Estaba estipulado que el campeón clasificara a la Copa Libertadores 2021 y se enfrentara con el campeón del torneo regular por el Trofeo de Campeones de la Superliga 2019-20. Sin embargo, el título y la clasificación quedaron vacantes.

Comenzó el 13 de marzo y fue suspendida provisionalmente después de la disputa parcial de la primera fecha, por las medidas gubernamentales para evitar la propagación del COVID-19. Finalmente, fue cancelada definitivamente el 28 de abril, ante la imposibilidad de continuar su disputa debido a la extensión de la pandemia. En su lugar, para definir el cupo a la Copa Libertadores, se organizó  la disputa de la Copa de la Liga Profesional 2020.

Superliga Argentina (fútbol)
La Superliga Profesional del Fútbol Argentino, conocida como Superliga Argentina de Fútbol, fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División, la máxima categoría del sistema de competiciones oficiales del fútbol argentino, desde la temporada 2017-18 hasta la de 2019-20. Desde 2019, organizó también la Copa de la Superliga, que se disputaba una vez finalizado el certamen regular de Primera División; y el Trofeo de Campeones de la Superliga, que enfrentaba al campeón de Primera División con el ganador de la Copa de la Superliga.

Estaba ligada contractualmente a la Asociación del Fútbol Argentino y se manejaba con autonomía y estatuto propio.
Temporada de 1958 de Bolo Palma
La temporada de bolo palma de 1958 presentó como novedad la creación del Campeonato de Liga por equipos, organizado por la Federación Cántabra de Bolos y con ocho peñas participantes.

También se jugaron la XIX edición del Campeonato de España de Bolo Palma individual y la XVIII edición del Campeonato de Cantabria de Bolo Palma individual.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Conopa
Una conopa es un objeto pequeño con una forma en particular adorado a nivel doméstico en las comunidades de los Andes de Perú. A través de la conopa y los rituales asociados a la misma se busca la fertilidad y abundancia de la figura que representa. Existen miniaturas en forma de plantas como el maíz (Zea mays), la papa (Solanum tuberosum) y la coca (Erythroxylum coca), y animales como las llamas (Lama glama), alpacas (Vicugna pacos) y cuyes (Cavia porcellus). Se considera también que atraen la buena suerte y al mismo tiempo se les atribuye un efecto apotropaico.

Adoración
En religión, la adoración es el culto rendido a lo que se considera una divinidad.

En general se refiere a los actos de oración o devoción, típicamente dirigidos a entidades sobrenaturales, como los dioses o diosas. Es el acto que inspira habitualmente la vida de los creyentes religiosos y que suele ser expresado por oraciones, himnos, etc., junto con actitudes corporales como la reverencia profunda, el acatamiento y la postración.

Desde las ciencias sociales, la adoración religiosa no solo se puede dirigir a entidades sobrenaturales o espíritus —representados en algunos casos en ídolos— sino también a los propios ancestros y elementos de la naturaleza del propio territorio o en el cosmos; por ejemplo, la adoración a las huancas del mundo andino, monolitos de piedra alargados y verticales que pueden representar a los ancestros fundadores de un pueblo o comunidad.
Federico Castaing
Federico Eduardo Castaing (28 de mayo de 1960) es un jinete argentino que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1995, en la prueba individual.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Andy Jassy
Andrew R. Jassy (Scarsdale, Nueva York, 13 de enero de 1968) es un empresario estadounidense, conocido por ser el director ejecutivo de Amazon desde julio de 2021, en sucesión a Jeff Bezos.

Antes de asumir la dirección general de Amazon, Jassy se desempeñó como director ejecutivo de AWS, la división de servicios en la nube de la compañía, la cual fundó y desarrolló desde principios de la década de 2000 hasta convertirla en una de las principales proveedoras globales del sector.

Jassy es también uno de los propietarios minoritarios del Seattle Kraken de la National Hockey League, y el presidente de Rainier Prep, una escuela autónoma en Seattle.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Jonathan Brandis
Jonathan Gregory Brandis (Danbury, Connecticut, 13 de abril de 1976-Los Ángeles, 12 de noviembre de 2003) fue un actor estadounidense. Comenzó su carrera como modelo infantil, luego Brandis pasó a actuar en comerciales y posteriormente obtuvo papeles en televisión y cine. Brandis hizo su debut como actor en 1982, a los 6 años de edad como Kevin Buchanan en la telenovela One Life to Live. En 1990, interpretó a Bill Denbrough en la miniserie de terror sobrenatural de Stephen King It. También en 1990, interpretó a Bastian Bux en The NeverEnding Story II: The Next Chapter. En 1993, a la edad de diecisiete años, fue elegido para el papel de Lucas Wolenczak, un adolescente prodigio en la serie SeaQuest DSV, de NBC. El personaje era popular entre los espectadores adolescentes y Brandis aparecía regularmente en revistas para adolescentes. Se suicidó por ahorcamiento en 2003 después de un período de gran consumo de alcohol y reveses profesionales.

Hart's War
Hart's war (en España, La guerra de Hart; en Hispanoamérica, En defensa del honor) es una película del año 2002. Basada en la novela de John Katzenbach, está protagonizada por Bruce Willis, Colin Farrell y Terrence Howard y dirigida por Gregory Hoblit. Se rodó en Barrandov Studios, Praga (República Checa) y se estrenó el 15 de febrero de 2002.
Divertimento en re mayor, KV 251 (Mozart)
El Divertimento n.º 11 en re mayor, K. 251, es una composición de Wolfgang Amadeus Mozart. Fue escrito en el mes de julio de 1776 en Salzburgo, posiblemente para la onomástica de la hermana de Mozart, Nannerl, el 26 de julio o para su cumpleaños el 30 de julio.

Onomástica
La onomástica (del griego clásico ὀνομασία [onomasía] más el sufijo -τι'κή [-tiké, ‘relacionado con’, ‘capaz de’, ‘el arte de’] < ὀνόμασις [onómasis] < ὄνο(μα), ὀνόματος [ónoma, onómatos, ‘nombre’])  es una rama de la lexicografía que se dedica al estudio y catalogación de los nombres propios. También estudia el origen y procedencia de los nombres de familia o patronímicos (p. ej. Guzmán, Díaz, Álvarez, etc.) o de los lugares (topónimos) que emplean los hablantes de una lengua (endónimos) o con los que los de otra lengua se refieren a los de otra (exónimos).