hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena de Borgoña
Elena de Borgoña (1080-1142). Noble francesa, hija del duque Eudes I Borrel y de Sibila de Borgoña.
Se casó en primeras nupcias en 1095 con Beltrán de Saint-Gilles, conde de Toulouse. De esta unión nacieron:

Ponce de Trípoli, conde de Trípoli.

Felipe (1099-1102).

Inés, casada con Renaud, señor de Margat.

En 1109, Beltrán sigue los pasos de su padre en Tierra Santa y toma las riendas del condado de Trípoli, mientras en Toulouse lo sucede su hermano menor Alfonso Jordán. Beltrán muere en 1112 en Trípoli. Viuda, Elena se casa en 1115 con Guillermo III Talvas, conde de Alençon y de Ponthieu y de esta unión nacen:

Guido II, conde de Ponthieu.

Juan I, conde de Alençon.

Adela, casada con Juhel I, señor de Mayenne.

Elena, casada en primeras nupcias con Guillermo III de Warenne, conde de Surrey, y en segundas con Patricio de Salisbury, conde de Salisbury.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Colegio Oficial de Ingenieros Aeronáuticos de España
El Colegio Oficial de Ingenieros Aeronáuticos de España (COIAE), es una corporación de derecho público amparada por la Constitución, con estructuras democráticamente constituidas, de carácter representativo y personalidad jurídica propia. Con excepción de los ingenieros aeronáuticos sometidos al régimen funcionarial que desarrollen sus actividades exclusivamente en el seno de las Administraciones públicas, todos los licenciados en aeronáutica que ejerzan la profesión dentro del ámbito territorial de España en cualquiera de sus modalidades tienen obligación de estar colegiados en su colegio profesional.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Catua
Catua es una pequeña localidad del departamento Susques, en la provincia de Jujuy, en la región del altiplano argentino.

Fue fundada el 21 de septiembre de 1947, aunque se registra su existencia al menos desde el siglo XIX (Bertrand 1885: 56). Se encuentra a 350 km de la ciudad de San Salvador de Jujuy muy cerca del límite con la provincia de Salta a unos 20 km del Salar de Cauchari. Su vía de comunicación más importante es la Ruta Nacional 51, que une la ciudad de Salta con el Paso de Sico, en la frontera con la República de Chile.

Catua está localizada en el extremo sudoeste de la reserva provincial de fauna y flora Olaroz-Cauchari.

Altiplano
Un altiplano o altiplanicie también es conocido como meseta del tipo intermontano (ubicado entre montañas) elevado, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas recientes (de la era cenozoica o terciaria), pero cuyo levantamiento no ocurrió al mismo tiempo.
New Washington (Ohio)
New Washington es una villa ubicada en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Ohio. En el censo de 2010 tenía una población de 967 habitantes y una densidad poblacional de 271,93 personas por km².

Condado de Crawford (Ohio)
El condado de Crawford es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Bucyrus, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.043 km² (los cuales 2 km² están cubiertos por agua), la población es de 46.966 habitantes y la densidad de población de 45 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1820.
Ruta departamental LO-105
La Ruta Departamental LO-105 es una carretera regional peruana que sirve en la provincia de Requena, departamento de Loreto. El eje departamental conecta el río Marañón con la frontera entre Brasil y Perú.

La ruta pasa por los distritos loretanos de Jenaro Herrera, Saquena y Yaquerana. La carretera conecta a las localidades de Jenaro Herrera a orillas del río Marañón con Colonia Angamos a orillas del río Yavarí en la frontera con Brasil.

Río Yavarí
El río Yavarí (en portugués: rio Javari) es un río perteneciente a la cuenca del Amazonas; es un afluente por la margen derecha del río Amazonas, que forma en todo su curso la frontera natural entre Brasil y el Perú. Tiene una longitud de unos 1050 km.
Orsipo
Orsipo fue un antiguo corredor griego de Mégara, que se hizo famoso por ser el primero en correr desnudo la carrera pedestre en los Juegos Olímpicos y "el primero de todos los griegos en ser coronado vencedor desnudo".

Orsipo ganó la carrera del Stadio, equivalente a una longitud de 600 pies de los 15.º Juegos Olímpicos en el año 720 a. C. La pérdida de la vestimenta se produjo accidentalmente durante la carrera o bien fue él mismo el que se la quitó en el transcurso de la misma para correr más rápido. Debido a este éxito, los corredores, posteriormente, le imitarían.

Otros estudiosos sostienen en cambio que Acanto de Esparta fue el que introdujo por primera vez la desnudez atlética griega.

Carrera a pie
La carrera a pie es un proceso de locomoción terrestre que permite el movimiento a pie de forma veloz en muchas especies de animales. En los seres humanos existen aspectos generales de los movimientos de carrera aunque hay variaciones individuales en la técnica.

Como deporte forma un conjunto de disciplinas del atletismo, donde se busca determinar cuál de los competidores corre determinada distancia en el menor tiempo. Las carreras se dividen en tres categorías: de velocidad, de mediofondo y de fondo. Las carreras de velocidad consisten en distancias de hasta 400m, de mediofondo hasta 3000m y de fondo entre 5000m y 42196m. Además, se utiliza el anglicismo running para referirse a la práctica deportiva-recreativa de esta actividad de distancias de fondo o mayores.
Trevor Bassitt
Trevor Bassitt (26 de febrero de 1998) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y de vallas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
John de Wolf
Johannes Hildebrand "John" de Wolf (nacido el 10 de diciembre de 1962 en Schiedam) es un exfutbolista y entrenador neerlandés que jugaba de defensa. Disputó seis partidos con el equipo nacional holandés marcando dos goles. Actualmente es asistente técnico de Robin van Persie en el Feyenoord de la Eredivisie.

Schiedam
Schiedam [sxi'dɑm] es una ciudad de la provincia de Holanda Meridional, situada entre Róterdam y Vlaardingen, en los Países Bajos. En el tiempo de su fundación se encontraba situada a orillas del río Schie, del que toma el nombre, y más tarde en la ribera del Nieuwe Maas, uno de los brazos del Mosa. A 1 de enero de 2007 el ayuntamiento contaba 75.257 habitantes. La ciudad es conocida principalmente por ser origen de la ginebra, por su centro histórico con canales, y por poseer los molinos más altos del mundo.
Nitting
Nitting es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg y cantón de Lorquin.

Su población en el censo de 1999 era de 518 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays des Deux Sarres.

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Lower Shiplake
Lower Shiplake es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1423 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
We Ride
«We Ride» (en español: «dirigimos») es el tercer sencillo pormocional del álbum A Girl Like Me de Rihanna y fue lanzado a mediados del 2006. No pudo entrar en el Hot 100 y el Canadian Singles Chart pero logró alcanzar el top 20 de UK Singles Chart y el top 10 de New Zealand Singles Chart. El sencillo se mantuvo 61 semanas en listas.

De acuerdo a la compañía The Official UK Charts Company, «We Ride» ha vendido alrededor de 45 mil copias en el Reino Unido.

Official Charts Company
La Official Charts Company (OCC), también conocida como Official Charts y anteriormente Chart Information Network (CIN) y The Official UK Charts Company, es una compañía encargada de la elaboración de las listas de popularidad oficiales de fonogramas y videogramas en el Reino Unido, las grabaciones se califican en distintas categorías: sencillos, álbumes, DVD, descargas digitales, vídeos musicales, etc. Asimismo como subcategorías se toma en cuenta el género musical, todas las listas de la OCC se publican semanalmente los días domingo, las ventas de las listas se basan en la semana anterior a su publicación contando de domingo a sábado. La OCC cubre el 99 % de sencillos y el 95 % de álbumes en el mercado. Actualmente la OCC es poseída y operada por la British Phonographic Industry y la British Association of Record Dealers.
Pandiello (Cangas del Narcea)
Pandiello (oficialmente en asturiano Pandieḷḷu) es una aldea de la parroquia de Larna (Cangas del Narcea). Se encuentra a unos 14 km de la capital del concejo, en la ladera oeste de la sierra el Pando, en el valle del río Narcea, a una altitud de 745 m.

Se llega ahí por la carretera AS-15, que va desde Cangas del Narcea a La Pescal, donde se cruza el río Narcea por un puente de piedra que entronca con una pista asfaltada que llega al pueblo. Entre su caserío, que conserva buenos ejemplares de casa de piedra con cubierta de losa, se encuentra la capilla dedicada a San Francisco (4 de octubre)

AS-15
La AS-15, también conocida como Corredor del Narcea, es una vía de comunicación que pertenece a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longitud de 106 km y une la localidad de La Rodriga con el Puerto de Cerredo, atravesando los concejos asturianos de Salas, Belmonte de Miranda, Tineo, Cangas del Narcea y Degaña.

Esta es la carretera regional más larga del Principado de Asturias, siendo 2º la AS-12 con 82,4 km y 3º la AS-117 con 65,3 km.
Microkayla boettgeri
Microkayla boettgeri es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae. Es  endémica de Perú. Solo se ha encontrado en una localidad de bosque nublado a 3466 m de altitud en la cordillera Oriental, en el distrito de Limbani, Puno. Está nombrada en honor de José Boettger, que descubrió la especie.

Mide entre 11 y 18 mm, siendo las hembras de mayor tamaño. Es de color marrón dorsalmente con algunas manchas oscuras. Tiene una línea blanca que va desde el hocico hasta la altura de la pata delantera pasando por encima del ojo. Tiene una mancha naranja en la ingle. El vientre es color crema con manchas grises. Las hembras ponen de 5 a 8 huevos y probablemente se reproduzcan por desarrollo directo durante la estación de lluvias.

Se encuentra amenazada de extinción debido principalmente a su reducida área de distribución y a posibles presiones sobre su hábitat, como la deforestación.

Distrito de Limbani
El distrito peruano de Limbani es uno de los 10  distritos que conforman la provincia de Sandia, ubicada en el Departamento de Puno, perteneciente a la Región Puno,  en el sudeste Perú.

Limbani, es uno de los distritos que gran parte de su territorio se encuentra dentro del parque nacional Bahuaja Sonene cuyas áreas naturales son libres de intervención humana y cuenta con una protección por parte del estado peruano, así mismo dentro del parque Nacional Bahuaja Sonene se encuentra Punto Cuatro, población perteneciente a este distrito, reconocida como zona silvestre y zona de uso especial dentro del parque.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura  de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.
Gianduia (chocolate)
Se llama gianduia o gianduja a una pasta de chocolate que contiene sobre un 30 % de pasta de avellana. Toma su nombre de Gianduia, un personaje de marioneta y carnaval que representa al piamontés arquetípico, región italiana en la que los dulces de avellana son comunes.

Además de la receta clásica, los confiteros modernos aplican el nombre a cualquier combinación de frutos secos, chocolate y azúcar; por ejemplo, almendra, chocolate negro y azúcar, o nuez, chocolate con leche y azúcar.

Avellana
La avellana es el fruto de tipo nuez del avellano (Corylus avellana), un árbol de Eurasia. Etimológicamente proviene del latín nux abellana, «fruto seco o nuez de Avella», pueblo de la provincia italiana de Avellino. Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.
Augustus Chapman Allen
Augustus Chapman Allen (4 de julio de 1806 - 11 de enero de 1864), junto con su hermano menor, John Kirby Allen, fundaron la ciudad de Houston en el estado estadounidense de Texas. Nació el 4 de julio de 1806 en Canaseraga Village, Nueva York (ahora la aldea de Sullivan en la ciudad de Sullivan, Nueva York), de Sarah (Chapman) y Roland Allen.

Sullivan (Nueva York)
Sullivan es un municipio del condado de Madison, ubicado en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 14 617 habitantes.

Las oficinas judiciales y municipales están en la localidad de Chittenango.
MAA-1B Piranha
El MAA-1B Piranha es un misil aire-aire de cuarta generación producido por Mectron bajo un programa de empresa conjunta con Airbus Defence and Space. El proyecto se encuentra en la etapa final de desarrollo bajo la fase de calificación, con más de 40 vuelos guiados completados en abril de 2012. Se espera que la producción comience en 2013.

El nuevo misil equipará los aviones F-5EM, AMX A-1M Falcao, A-29 Super Tucano y el futuro JAS 39 Gripen NG de la Fuerza Aérea Brasileña.

RAFAEL Python
El Python es un misil aire-aire fabricado por la empresa armamentística estatal israelí RAFAEL Armament Development Authority. El Python surgió de la familia de misiles Aire-Aire Shafrir. El primero Shafrir-1, desarrollado en 1959, seguido del Shafrir-2 a principios de los años 70. Después del Shafrir-2, los nuevos misiles desarrollados por RAFAEL fueron denominados con el nombre occidental Python, empezando su denominación como Python-3, empezando su fabricación en 1978. Posteriormente saldrían nuevas versiones: el Python-4 y el Python-5.
Manuel Herrera y Obes
Manuel Herrera y Obes (Montevideo, 1806 - Montevideo, 1890) fue un político y diplomático uruguayo del Partido Colorado, uno de los prohombres de dicho partido y uno de los principales dirigentes del Gobierno de la Defensa durante la Guerra Grande.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Thomas Frühmann
Thomas Frühmann (Viena, 23 de enero de 1953) es un jinete austríaco que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1976 y 1992, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Boris Boor, Jörg Münzner y Hugo Simon).

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Kizílskoye
Kizílskoye (ruso: Кизи́льское) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 6240 habitantes, de los cuales 5949 vivían en el pueblo y el resto repartidos en dos pedanías: los posiolki rurales de Proletarka y Sokolki.

Se ubica entre la orilla occidental del río Ural y el límite con la república de Baskortostán, unos 10 km al este de la ciudad baskir de Sibái.

Río Ural
El Ural (en ruso: Урал, Ural; en kazajo: Жайық, Zhayyq) es un río del extremo oriental de Europa y del extremo occidental de Asia, que nace en el sur de los montes Urales y fluye en dirección suroeste-sur a través de Rusia y Kazajistán, hasta desembocar en el mar Caspio. Tradicionalmente se considera la frontera entre Europa y Asia. Con 2228 kilómetros de longitud, es el tercero más largo de Europa, tras el Volga y el Danubio, y drena una cuenca de 231 000 km².

Administrativamente, discurre por el óblast de Oremburgo, el óblast de Cheliábinsk y la República Autónoma de Baskortostán, en la Federación Rusa; y por el óblis de Atirau, en Kazajistán.
Músculo extensor propio del meñique
El músculo extensor propio del meñique, también llamado musculus extensor digiti minimi, es un músculo del cuerpo humano que está situado en la región posterior del antebrazo. Se origina en el epicóndilo lateral del húmero, en la región externa del codo junto al músculo extensor común de los dedos, y se inserta en la primera falange del dedo meñique y en la porción más cubital del tendón del músculo extensor común de los dedos. Cuando se contrae provoca la extensión de la muñeca y la extensión de la primera falange del dedo meñique. Está inervado por el nervio interoseo posterior, rama del nervio radial.

Húmero
El húmero (en latín, humerus) es el hueso más largo y proximal del miembro superior (o anterior) en los tetrápodos, incluyendo al ser humano. Forma parte del esqueleto apendicular superior y se ubica en la región del brazo. Es homólogo al hueso más proximal de la aleta anterior de los peces sarcoptérigios.
Cayito Dangond
Carlos Iván Dangond Corrales (Urumita, 7 de agosto de 1986) es un cantante, y músico colombiano, más conocido en el mundo artístico como Cayito Dangond. Es el hermano menor del también cantante vallenato Silvestre Dangond. Forma parte de la generación de músicos que conformaron la llamada Nueva Ola del Vallenato.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Rally Comunidad de Madrid de 2020
El Rally Comunidad de Madrid de 2020 fue la undécima edición y la sexta y última ronda de la temporada 2020 del Campeonato de España de Rally. Se celebró el 12 de diciembre y contó con un itinerario de cuatro tramos, todos en el circuito del Jarama que sumaban un total de 76,88 km cronometrados. Fue también puntuable para la Copa Suzuki y la Clio Trophy Spain. A pesar de estar incluido en el calendario del campeonato de España, los participantes no sumaron puntos, si bien, para aparecer en la clasificación final del certamen debían obligatoriamente tomar la salida en la prueba.

Circuito del Jarama
El Circuito del Jarama (desde febrero de 2022, Circuito de Madrid Jarama - RACE) es un autódromo de 3850 metros de longitud situado en San Sebastián de los Reyes, en la zona Norte de la Comunidad de Madrid (España). El circuito se inauguró oficialmente en 1967, acabando con una ausencia de 32 años sin circuitos permanentes en España y permitiendo el inicio de una nueva etapa para el desarrollo del automovilismo nacional en circuitos.