hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monster Hunter Online
Monster Hunter Online es un videojuego MMORPG desarrollado por Tencent Games, producido y distribuido por Capcom. Desarrollado para PC (Microsoft Windows), con altos gráficos de entorno, gracias al motor gráfico CryENGINE 3 para recrear el aspecto de los monstruos de una forma realista y detallada.

El entorno se caracteriza por destacables detalles y efectos, siendo capaz de cambiar durante la caza con numerosos efectos.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
(500387) 2012 TX83
(500387) 2012 TX83 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de octubre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Dolor en los bebés
El dolor en los bebés, y si los bebés sienten dolor, ha sido un gran tema de debate en la profesión médica durante siglos. Antes de finales del siglo XIX se consideraba que los bebés experimentaban dolor más fácilmente que los adultos. Solo en el último cuarto del siglo XX las técnicas científicas establecieron que los bebés  experimentan dolor - probablemente más que los adultos - y desarrollaron medios fiables para evaluarlo y tratarlo. En fecha tan reciente como 1999, se afirmaba comúnmente que los bebés no podían sentir dolor hasta el año de edad, pero hoy en día se cree que los recién nacidos y probablemente incluso los fetos a partir de cierta edad pueden experimentar dolor.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Live at Cabaret Metro 10-5-88
Live at Cabaret Metro 10-5-88 es un álbum en directo del grupo musical estadounidense The Smashing Pumpkins. Fue grabado durante el primer concierto del grupo en The Cabaret Metro, el 5 de octubre de 1988. Aproximadamente 1.200 copias fueron hechas y distribuidas a los fanáticos que concurrieron al concierto de despedida del grupo del 2 de diciembre de 2000. La portada está diseñada por James Iha. El álbum fue lanzado por Constantinople Records bajo el código CR-05.

Estaba acompañado por una nota de la banda que decía:

Por favor, disfruten este regalo de Smashing Pumpkins y Metro. Es una grabación del primer show en Metro el 5 de octubre de 1988. La portada es por James Iha. Esperamos que hayan disfrutado el show, y les agradecemos por tantos años de apoyo.
The Smashing Pumpkins y Metro

James Iha
James Yoshinobu Iha (伊波吉伸, Iha Yoshinobu o ジェームス・イハ, Chicago, 26 de marzo de 1968) es un músico de rock estadounidense, conocido por ser el guitarrista solista y cofundador de The Smashing Pumpkins e integrante de la banda A Perfect Circle.
Wifredo II de Cerdaña
Wifredo II de Cerdaña (? 970-San Martín del Canigó 1050) fue Conde de Cerdaña (988-1035) y, como Wifredo I de Berga, conde de Berga (1003-1035).

Heredó el condado de Cerdaña de su padre en 988 cuando éste decidió hacerse monje en Montecassino, quedando su madre como regente entre 988 y 994. Asimismo recibió el condado de Berga en 1003 cuando su hermano Oliva también se hizo monje.

Participó activamente en la consagración de iglesias y monasterios como el de San Martín del Canigó fundado por él en 1007 y consagrado en 1009. Luchó por independizarse del obispado de Urgel pese a la resistencia del obispo de la Seo de Urgel, que más tarde será reconocido por la iglesia como santo, ( Ermengol de Urgel).

En 1023, llegó a un acuerdo de concordia ente el conde de Barcelona y el de Besalú.

En 1035 se retiró al monasterio de San Martín del Canigó profesando como monje y murió en 1050.

Diócesis de Urgel
La diócesis de Urgel (en latín: Dioecesis Urgellensis y en catalán: Bisbat d'Urgell) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España y Andorra. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 31 de mayo de 2025 su obispo y, por tanto, copríncipe de Andorra es Josep-Lluís Serrano Pentinat.
Meierijstad
Meierijstad es un municipio de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos, dentro de la bailía de Bolduque. Fue creado el 1 de enero de 2017 al fusionarse los antiguos municipios de Sint-Oedenrode, Schijndel y Veghel, que a su vez en 1994 se había fusionado con Erp. Con una superficie de 185,52 km², de los que 1,42 km² ocupados por el agua, el 30 de abril de 2017 contaba con una población de 79.980 habitantes, lo que supone una densidad de 434 h/km².

Las oficinas municipales se encuentran en Veghel, el núcleo más poblado, con algo más de 26 000 habitantes, pero las reuniones del consejo y las recepciones oficiales se celebran en el castillo de Dommelrode, en Sint-Oedenrode, antigua ciudad con derechos de libertad.

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Río Saane
El río Saane/Sarine (en alemán: Saane, en francés: Sarine) es un corto río de Suiza, un importante afluente del río Aar, a su vez afluente del Rin que discurre por los cantones del Valais, Berna, Vaud y Friburgo, que atraviesa longitudinalmente. Uno de los distritos de Friburgo lleva su nombre, distrito de Sarine.

El río Saane forma, en parte, la frontera lingüística (Röstigraben) de la región, separando la región francófona al oeste, de la Suiza alemana al este. La locución «Allende el Sarine» indica, en jerga popular francófona, la designación de la Suiza alemánica.

Romandía
Romandía, Suiza romanda o Suiza francesa (en francés: Romandie, Suisse française o Suisse romande; en alemán: Romandie o Welschschweiz; en italiano: Romandia o Svizzera romanda; en romanche: Svizra romanda) es la parte francófona de Suiza. Comprende los cantones de Ginebra, Vaud, Neuchâtel y Jura, así como las zonas francófonas de los cantones de Berna, Valais (74 %) y Friburgo. Alrededor de 1,95 millones de personas (el 24,5 % de la población suiza) vive en Romandía.
La Course by Le Tour de France 2015
La 2.ª edición de La Course by Le Tour de France se celebró el 21 de julio de 2015 como preámbulo a la última etapa del Tour de Francia 2015 en los Campos Elíseos de París sobre 13 vueltas para un total de 89 km.

La carrera hizo parte del calendario internacional de la UCI como competencia de categoría 1.1. La prueba fue ganada por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Rabo Liv Women
El podio lo completaron la ciclista belga Jolien D'Hoore del equipo Wiggle Honda y la ciclista neerlandesa Amy Pieters del equipo Liv-Plantur.

Jolien D'Hoore
Jolien D'Hoore (Gante, 14 de marzo de 1990) es una deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y ómnium, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ómnium, y el quinto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2017 y 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2018.
Cine Monumental
Existen varios establecimientos llamados Cine Monumental, entre ellos:

Cine Monumental, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Cine Monumental en la ciudad de Rosario, Argentina.

Cine Monumental o Monumental Cinema en la ciudad de Madrid (España), ubicado en la Calle Atocha.

Monumental Cinema Sport en la ciudad de Melilla (España).

Teatro Monumental
El teatro Monumental, antes conocido como Monumental Cinema, es una sala de espectáculos situada en la calle de Atocha de Madrid (número 65, antiguo 87). Fue diseñado y construido por el arquitecto Teodoro Anasagasti empleando por primera vez hormigón armado (material constructivo empleado hasta la fecha sólo en las obras de ingeniería civil), siendo una de las primeras obras del racionalismo madrileño. Desde 1988, sirve de espacio para los conciertos de la Orquesta Sinfónica y Coro de Radio Televisión Española.
Tom Rutherford
Tom Rutherford (nacido en 1996 o 1997) es un ejecutivo de comunicaciones y político de Nueva Zelanda, que representa al Partido Nacional de Nueva Zelanda como miembro del Parlamento desde las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2023.

Elecciones generales de Nueva Zelanda de 2023
Las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2023 se realizaron para determinar la composición del 54.º Parlamento de Nueva Zelanda el 14 de octubre de 2023, después de que el 53.º Parlamento actualmente elegido se disuelva o expire.

En las elecciones de 2020, el Partido Laborista de centroizquierda, encabezado por la primera ministra Jacinda Ardern, ganó una mayoría absoluta en la Cámara, lo que resultó en la primera vez bajo el MMP que un partido pudo formar un gobierno sin necesidad de una coalición. No obstante, los laboristas formaron un acuerdo de cooperación con el Partido Verde. El principal opositor al gobierno laborista es el Partido Nacional de centroderecha, dirigido por Christopher Luxon, junto con ACT Nueva Zelanda y Te Pāti Māori.
Habronattus coecatus
Habronattus coecatus es una especie de araña saltadora del género Habronattus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Hentz en 1846.

Habita en los Estados Unidos, México y Bermudas. La araña es mayormente negra, con bandas de escamas color canela. El clípeo masculino está cubierto de escamas rojas.

Es una especie relativamente pequeña. Las hembras miden alrededor de 4,36 a 5,5 mm y los machos de 4,3 a 4,7 mm.

Clípeo (artrópodos)
El clípeo es uno de los escleritos que forman la cabeza de un artrópodo. En los insectos, el clípeo delimita el margen inferior de la cara, con el labro articulado a lo largo del margen ventral del clípeo. Las mandíbulas sujetan el labro, pero no tocan el clípeo. El margen dorsal del clípeo está debajo de las cuencas antenales. Suele estar bien definido por surcos ondulados a lo largo de sus márgenes laterales y dorsales, y lo más común es que tenga una forma general rectangular o trapezoidal.

El posclípeo es una gran estructura en forma de nariz que se encuentra entre los ojos y forma parte de la parte delantera de la cabeza en las especies de Cicadidae (cicadas).

En las arañas, el clípeo es generalmente el área entre el borde anterior del caparazón y los ojos anteriores.
Spatuloricaria
Spatuloricaria es un género de peces de agua dulce de la familia Loricariidae en el orden Siluriformes. Sus 11 especies habitan en aguas cálidas y templadas del sur de América Central y el norte y centro de América del Sur, y son denominadas comúnmente viejas de látigo o viejas de cola, a causa del largo filamento que les nace del extremo superior de la aleta anal. La mayor especie (Spatuloricaria curvispina) alcanza una longitud total que ronda los 40 cm.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Carneddau
Los Carneddau (lit. «los túmulos»; Carneddau es el plural galés de carnedd, y a veces se angliciza como Carnedds) son una cadena montañosa situada en Snowdonia, en el norte de Gales. Albergan una de las mayores extensiones continuas de terreno por encima de los 3000 pies (914,4 m), así como varios de los picos más altos del país, incluidos en el grupo conocido como los Welsh 3000s.

Entre sus picos más conocidos se encuentran Carnedd Llewelyn (1064 m), Carnedd Dafydd (1044 m) y Yr Elen (962 m). La cordillera incluye lagos como Llyn Cowlyd y Llyn Eigiau, así como la cascada Aber Falls.

Está delimitada por el mar de Irlanda al norte, el valle del río Conwy al este, y la carretera A5 desde Betws-y-Coed hasta Bethesda al sur y oeste.

Se estima que la zona abarca unos 200 km² (77,2 mi²), lo que representa cerca del 10% del Parque nacional de Snowdonia.

Río Conwy
El río Conwy (Pronunciación de galés: [ˈkɔnʊɨ]; en galés: Afon Conwy) es un río en Gales del Norte. Desde su fuente hasta su descarga en Conwy Bay tiene un poco más de 43 km de largo. "Conwy" se llamaba anteriormente "Conway".

El nombre 'Conwy' deriva de las antiguas palabras galesas cyn (jefe) y gwy (agua), el río originalmente se llamó 'Cynwy'.

Se eleva en el páramo de Migneint, donde una serie de pequeños arroyos desembocan en Llyn Conwy, luego fluye en una dirección generalmente norte, uniéndose por los afluentes de los ríos Machno y Lledr antes de llegar a Betws-y-Coed, donde también se une Afon Llugwy. Desde Betws-y-coed, el río continúa fluyendo hacia el norte a través de Llanrwst, Trefriw (donde se une el Afon Crafnant) y Dolgarrog (donde se unen Afon Porth-llwyd y Afon Ddu) antes de llegar a Conwy Bay en Conwy. Un muelle local, Cei Cae Gwyn, se encuentra en su orilla. Durante las mareas de primavera, el río está mareado hasta Tan-lan, cerca de Llanrwst.
Agrupación Independiente
Agrupación Independiente fue el nombre que adoptó un grupo parlamentario en el Senado de España durante la legislatura constituyente (1977-1979). Estaba compuesto por trece senadores, todos de designación real.

Sus miembros eran Justino de Azcárate (que era el portavoz del grupo), Gloria Begué Cantón, Jaime Carvajal y Urquijo, Camilo José Cela, Enrique Fuentes Quintana, Domingo García-Sabell, Antonio González y González, Julián Marías, Carlos Ollero, José Ortega Spottorno, Martín de Riquer (que abandonó el grupo en agosto de 1978 para pasar al grupo Entesa dels Catalans), José Luis Sampedro y Víctor de la Serna.

Legislatura constituyente de España
La legislatura constituyente de España comenzó el 13 de julio de 1977 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes con arreglo a la Ley para la Reforma Política, y terminó el 2 de enero de 1979, con la disolución de las mismas, si bien algunos de sus miembros continuaron en funciones como parte de la Diputación Permanente hasta la toma de posesión de los nuevos parlamentarios el 23 de marzo de 1979. Le sucedió la i legislatura.

La Unión de Centro Democrático obtuvo mayoría simple en el Congreso de los Diputados. Adolfo Suárez fue confirmado como presidente del Gobierno por el rey Juan Carlos I y formó su segundo Gobierno. Durante esta legislatura se culminó el proceso de la Transición Española desarrollado en el país tras la muerte de Francisco Franco al propiciar la redacción de la Constitución española de 1978. Tras la proclamación de la misma, se disolvieron las Cortes y se convocaron elecciones generales.
Sangha (Mopti)
Sangha es una comuna o municipio del círculo de Bandiagara de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 30 798 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país , cerca del río Níger, de los acantilados de Bandiagara y de la frontera con Burkina Faso.

Círculo de Bandiagara
Bandiagara es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 313 456 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Liga Nacional de Básquet 1986
La Liga Nacional de Básquet 1986 fue la segunda edición de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Al igual que su predecesora, esta temporada se jugó con el mismo formato de 16 equipos con ascensos y descensos de la Liga B. El campeón de esta segunda edición fue Ferro Carril Oeste de Buenos Aires.

Respecto a la pasada edición, habían descendido San Lorenzo de Buenos Aires, Morón e Independiente de Tucumán y fueron reemplazados por Firmat FBC, Echagüe de Paraná y Caja Popular de Tucumán.

Durante el 1 de junio y el 1 de agosto la temporada estuvo suspendida por el Mundial de España 1986.

Campeonato Mundial de Baloncesto de 1986
El X Campeonato mundial de baloncesto de 1986 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se llevó a cabo en las ciudades de Zaragoza, Ferrol, Málaga, Santa Cruz de Tenerife, Barcelona, Oviedo y Madrid, todas en España. Por primera vez en la historia participaron 24 selecciones en la fase final, cosa que no volvería a repetirse hasta el Mundial de Japón 2006. La mascota del campeonato se trataba de una jirafa caracterizada llamada Pívot.
Parsons (cráter)
Parsons es un cráter de impacto perteneciente a una zona de relieve accidentado de la cara oculta de la Luna. Se encuentra al oeste-noroeste del cráter Krylov, y al este de Moore.

El cráter uestra una forma aproximadamente circular, y su brocal ha sufrido el efecto de la erosión. Presenta un cráter más pequeño, en forma de copa, atravesando el sector suroriental del borde. Pequeños cratercillos se sitúan  sobre el borde noreste y oeste. El interior es relativamente liso, con un suelo que ocupa aproximadamente la mitad del diámetro del cráter.

La Unión Astronómica Internacional nombró este cráter en 1972 en honor del ingeniero de cohetes y ocultista Jack Parsons, un miembro importante en el Laboratorio de Propulsión a Reacción en Pasadena (California).

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Estrategia japonesa para el norte de China
La Estrategia japonesa para el Norte de China o Estrategia Estatal de Protección del Norte de China (華北分離工作, Kahoku Bunri Kōsaku) (chino simplificado: 华北五省自治; chino tradicional: 華北五省自治) es el término general para una serie de maniobras políticas que Japón emprendió en las cinco provincias del norte de China, Hebei, Chahar, Suiyuan, Shanxi y Shandong. Fue una operación para separar todo el norte de China del poder del Gobierno Nacionalista y ponerlo bajo el control o influencia japonesa.China 1936.png

En China, el asunto se conoce como el "Incidente del Norte de China" correspondiente solo al tiempo transcurrido entre la serie de "Movimientos Autónomos del Norte de China" orquestados por el ejército japonés desde mayo de 1935 y la fundación de la Junta Política de Hebei-Chahar bajo Song Zheyuan en diciembre. Es reconocido junto al incidente de Manchuria, el incidente de Shanghái y el incidente del Puente de Marco Polo.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Pendleton Ward
Pendleton Ward (San Antonio, Texas; 8 de julio de 1982) es un productor, guionista, animador y actor de voz que trabaja para Cartoon Network y Frederator Studios. Graduado del Programa de Animación CalArts, es conocido por haber creado Adventure Time, ganadora de seis premios Emmy, The Midnight Gospel y Bravest Warriors en 2012.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).