hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naruto: Uzumaki Chronicles
Naruto: Uzumaki Chronicles (うずまき忍伝, Uzumaki Ninden?) es un videojuego de acción, aventuras y rol de PlayStation 2 basado en el manga y anime de Naruto. Ha resultado ser una revolución en Japón, ya que, todos los anteriores juegos de esta franquicia, habían sido de lucha. Salió el 18 de agosto de 2005 en Japón. En 2007 se lanzó la secuela del juego, Naruto: Uzumaki Chronicles 2, conocido en Japón como Naruto: Konoha Spirits (NARUTO -ナルト- 木ノ葉スピリッツ, ''Naruto: Konoha Spirits''?).

Shikamaru Nara
Shikamaru Nara (奈良シカマル, Nara Shikamaru?) es un personaje del manga y anime Naruto.
"Shika" (鹿) significa ciervo y "-maru" (丸) es usado como sufijo para señalar que el vocablo tiene calidad de sustantivo propio masculino; "Nara" es una ciudad de Japón famosa porque los ciervos campan a sus anchas, antigua capital de Japón, dio nombre a la era en la cual el Budismo se introdujo a Japón. Actualmente es el Octavo Hokage según el manga de Boruto: Two Blue Vortex.
Raymond Sommer
Pierre Raymond Sommer (Mouzon, 31 de agosto de 1906-Tarn y Garona, 10 de septiembre de 1950) fue un piloto francés de automovilismo. Ganó dos 24 Horas de Le Mans y compitió en 5 Grandes Premios del campeonato de Fórmula 1.

Tarn y Garona
Tarn y Garona (82; en francés: Tarn-et-Garonne; en occitano: Tarn e Garona) es un departamento francés situado en la parte meridional del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital (o prefectura) es Montauban. Su gentilicio en francés es Tarn-et-Garonnais.
Fernando Carlos de Löwenstein-Wertheim-Rochefort
Fernando Carlos de Löwenstein-Wertheim-Rochefort (en alemán: Ferdinand Karl von Löwenstein-Wertheim-Rochefort; Rochefort, 18 de mayo de 1616-Wertheim, 1672) de la rama morganática de los Wittelsbach es el conde de Löwenstein-Wertheim-Rochefort (1644-1644).

Fue un conde imperial, asesor del palacio imperial, y en 1651 reintroduce el servicio de la Iglesia Católica en Wertheim.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
Cenero
Cenero (L'Abadía Cenero en asturiano y oficialmente) es una parroquia perteneciente al distrito rural del concejo de Gijón (Principado de Asturias, España). En 2008 tenía una población de 1461 habitantes y en 2022 de 1482.

Distritos de Gijón
Los distritos municipales son la unidad territorial más grande dentro del concejo de Gijón, que se encuentra situado en el Principado de Asturias, al norte de España. El municipio se divide administrativamente en seis distritos, que a su vez se subdividen en 25 barrios y 21 parroquias:
Prudence Allen
Mary Prudence Allen RSM (Oneida, Condado de Madison, Estado de Nueva York, 21 de julio de 1940) es una filósofa estadounidense que se convirtió al catolicismo y se unió a las Hermanas Religiosas de la Misericordia. En 2014 fue nombrada por el Papa Francisco para la Comisión Teológica Internacional por un período de cinco años. Sus áreas de especialización incluyen la historia de la filosofía, antropología filosófica, filosofía de la mujer, existencialismo y personalismo. Sus áreas de competencia incluyen metafísica, filosofía de Dios, epistemología y lógica.

Oneida (Nueva York)
Oneida fundada en 1901, es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 10,987 habitantes y una densidad poblacional de 192.6 personas por km².
Trox gemmulatus
Trox gemmulatus es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Horn en 1874.

Se distribuye por la ecozona del Neártico. Habita en los Estados Unidos (desde Nuevo México hasta California y Dakota del Sur). Mide 9,5-11,5 milímetros de longitud.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Sauville (Ardenas)
Sauville  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Le Chesne.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Beta Ray Bill
Beta Ray Bill es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Debutando en la edad de bronce de los cómics, el personaje fue concebido inicialmente para ser un monstruo que aparece por sorpresa e inesperadamente demuestra ser un gran héroe. Como tal, Bill se convierte en el primer ser fuera del mundo nórdico del Universo Marvel digno de empuñar el martillo Mjolnir de Thor. Después de una rivalidad inicial por la posesión del arma, al guerrero extraterrestre se le otorgó un martillo de guerra propio, llamado el Stormbreaker, y los dos se reconciliaron como aliados firmes.

Beta Ray Bill ha sido presentado en otros productos respaldados por Marvel, como series animadas de televisión, videojuegos y mercancías.

Muspelheim
Muspelheim, también llamado Muspel (del nórdico antiguo Múspellsheimr y Múspell, respectivamente), es el reino del fuego en la mitología nórdica. Es el hogar de los Gigantes de Fuego, de los cuales Surt era el más poderoso. Muspelheim significa mundo del fuego u hogar del fuego, siendo Muspel fuego y Heim, hogar o mundo.

Se cree que el Muspelheim era el más elevado de todos los reinos, y se encontraba por encima de Asgard, el hogar de los Æsir. Más al sur se encontraba Jötunheim, el reino del hielo y los Jötnar.

En la mitología nórdica la creación se inicia del contacto entre el fuego y el hielo en el inmenso vacío inicial conocido como Ginnungagap, creándose el éter. Los objetos brillantes del cielo nocturno, como planetas, cometas y estrellas surgieron de las chispas del Muspelheim.

En el Ragnarök, los cielos se abrirán y Surt saldrá del Muspelheim seguido de todos sus gigantes, marchando hacia Asgard y destruyendo a su paso el puente Bifrost.
La Luisa
La Luisa es una localidad argentina del partido de Capitán Sarmiento, en la provincia de Buenos Aires.

Su acceso es pavimentado y se ubica a la vera de la Ruta Nacional 8, a medio camino entre las localidades de Arrecifes y Capitán Sarmiento.

Arrecifes (Argentina)
Arrecifes es una ciudad argentina, ubicada al norte de la provincia de Buenos Aires. Es cabecera del partido homónimo que incluye las localidades de Todd y Viña. Se ubica sobre el km 176 de la Ruta Nacional 8 a 50 km de la ciudad de Pergamino (Buenos Aires). Estancia Santa Matilde.
(233292) Brianschmidt
(233292) Brianschmidt  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 19 de enero de 2006 por Vincenzo Silvano Casulli desde el Observatorio Astronómico de Vallemare di Borbona (Italia).

Vincenzo Silvano Casulli
Vincenzo Silvano Casulli, también conocido como Vincenzo S. Casulli o Silvano Casulli (Putignano, Puglia; 25 de agosto de 1944-24 de julio de 2018), fue un astrónomo italiano conocido por ser un gran descubridor de asteroides.
Darío Villalba
Darío Villalba Flórez (San Sebastián, 22 de febrero de 1939 - Madrid, 16 de junio de 2018) fue un pintor y fotógrafo español. En su juventud también fue patinador, y representó a España en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956.

Instituto Valenciano de Arte Moderno
El Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAM (en valenciano Institut Valencià d'Art Modern) es una institución creada por la Ley 9/1986, de 30 de diciembre, cuyo objeto principal es «el desarrollo de la política cultural de la Generalidad Valenciana en cuanto concierne al conocimiento, tutela, fomento y difusión del arte moderno».
Chen Shu-chu
Chen Shu-chu (en chino: 陳樹菊, pinyin: Chén Shùjú, Pe̍h-ōe-jī: Tân Chhiū-kiok, 1951) es una vendedora de frutas y verduras taiwanesa célebre por su labor filantrópica que, a pesar de su vida modesta, ha donado a distintas organizaciones con fines benéficos más de 10 millones de dólares taiwaneses.

La revista Forbes la incluyó en 2010 dentro de su listado de 48 héroes de la filantropía, mientras que la revista Time la incluyó en la octava posición dentro de la sección «Héroes» en su listado de las personas más influyentes del mundo el mismo año.

Ha recibido diversos galardones, entre ellos la primera medalla destinada a reconocer los aportes a la educación y la cultura del Ministerio de Educación de Taiwán que el titular de dicha cartera Wu Ching-ji le entregó en 2010; en 2012 ganó el Premio Ramón Magsaysay —considerado el Premio Nobel de Asia— que recibió de manos del Presidente de Filipinas Benigno Aquino III, cuyo dinero posteriormente donó al Mackay Memorial Hospital de Taitung.

Premio Ramón Magsaysay
El Premio Ramón Magsaysay es un premio filipino entregado desde 1958 por la organización sin fines de lucro Fundación Ramón Magsaysay, con oficinas centrales en el Ramon Magsaysay Center 1680 Roxas Boulevard, Manila.
Borislav Guidikov
Borislav Krastev Guidikov –en búlgaro, Борислав Кръстев Гидиков– (Pazardzhik, 3 de noviembre de 1965) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 75 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 1987 y plata en 1986, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 1986 y bronce en 1987.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Vencelas Dabaya
Vencelas Dabaya Tientcheu (Kumba, Camerún, 28 de abril de 1981) es un deportista francés de origen camerunés que compitió en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la categoría de 69 kg, y el quinto lugar en Atenas 2004.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2006 y bronce en 2005, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2005
El LXXIV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Doha (Catar) entre el 8 y el 17 de noviembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Catarí de Halterofilia.

Participaron en total 281 halterófilos (169 hombres y 112 mujeres) de 60 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Combate naval de Valparaíso (1818)
El combate naval de Valparaíso fue una acción naval que tuvo lugar en las cercanías de Valparaíso, el 27 de abril de 1818. Este combate tuvo como contendientes, por el lado chileno, a la fragata Lautaro, y por el lado realista, a la fragata Esmeralda y al bergantín Pezuela.

Respecto al resultado táctico del combate, ambos bandos se adjudican la victoria. Sin embargo, la acción pone fin al bloqueo realista sobre Valparaíso.

Guillermo Miller
William Miller (Wingham, 12 de diciembre de 1795-Lima, 31 de octubre de 1861), también llamado Guillermo Miller en el mundo hispanohablante, fue un militar británico que contribuyó de manera sobresaliente en la guerra de independencia de Chile y Perú.
Elin Nilsen
Elin Nilsen (Mo i Rana, 12 de agosto de 1968) es una deportista noruega que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas de plata en la prueba de relevo, en Albertville 1992 (junto con Solveig Pedersen, Inger Helene Nybråten y Trude Dybendahl), en Lillehammer 1994 (con Trude Dybendahl, Inger Helene Nybråten y Anita Moen) y en Nagano 1998 (con Bente Martinsen, Marit Mikkelsplass y Anita Moen-Guidon).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1991 y 2001.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001
El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 15 y el 25 de febrero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Finlandesa de Esquí.
Teodoro Meneses Morales
Teodoro Liborio Meneses Morales (Huanta, 1915 – Lima, 1987) fue un lingüista y escritor peruano que escribió en quechua ayacuchano y español. Fue catedrático de quechua en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima desde 1950 hasta 1986.

Catedrático
El término catedrático puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a un Catedrático de Bachillerato, el mayor puesto en la enseñanza secundaria en España;

a un Catedrático de Enseñanza Secundaria, el mayor puesto en la enseñanza secundaria en España;

a un catedrático de universidad, el mayor puesto en la enseñanza universitaria;

a un catedrático (derecho), cierto derecho eclesiástico.
Christian Sánchez Narváez
Christian Emmanuel Sánchez Narváez (n. 4 de abril de 1989 en Guadalajara, Jalisco), es un futbolista mexicano que juega como defensa y actualmente está sin club tras finalizar su contrato con Verdes Football Club de la Liga Premier de Belice.

Debutó en la Primera División de México con los Rojinegros del Atlas el 4 de noviembre de 2006, enfrentando a Club Necaxa en el Estadio Jalisco, en partido correspondiente a la Jornada 16 del Apertura 2006; ingresó al terreno de juego al minuto 82 por Hugo Rodallega y el partido finalizó 2-1 a favor de los Rojinegros.

Liga Premier de Belice
La Primera División de Belice —conocida como Liga Premier— (en inglés: Premier League) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Belice y la principal competición a nivel de clubes del país.

El torneo se disputa desde la década del 50, con algunos cambios. Desde 2011 el campeonato lo organiza la Federación de Fútbol de Belice (FFB).
Elecciones municipales de 2023 en La Coruña
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en La Coruña el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2023 y publicado en el 2 de abril de 2023 Boletín Oficial del Estado. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de La Coruña, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Le Gorafi
El Gorafi (anagrama de Le Figaro) es una página web de información paródica, creada en mayo de 2012 durante la campaña presidencial francesa sobre el modelo de The Onion, un periódico satírico de falsas informaciones. Ha sido también comparado a Infos du Monde y al Examineur. La dimensión interactiva de la página web permite a los lectores de reaccionar, como en las páginas web de información, ellos mismos tratando de modo paródico : lenguaje SMS, utilización inadecuada de las mayúsculas, falsos troles o militantes políticos.

Desde 2014, la página web se presenta también bajo la forma de un telediario en la cadena francesa Canal+ en el marco de micro secuencias humorísticas en Le grand journal.

La identidad de los redactores era desconocida hasta enero de 2014, fecha en la que ambos creadores — Pablo Miró y Sébastien Liebus —  se dieron a conocer en los medios de comunicación.

The Onion
The Onion (en español: La Cebolla) es una organización estadounidense de noticias satíricas. Fue un diario de entretenimiento satírico, y actualmente es una página web con artículos satíricos que informan sobre noticias internacionales, nacionales y locales, además de una sección de entretenimiento no satírica conocida como The A.V. Club. Tiene una gran popularidad entre la población, aproximadamente mueve cerca de 690.000 ejemplares por día.
Karma Kamaleon
Karma Kamaleon es el quinto álbum de estudio realizado por la cantante mexicana de pop latino Yuri; salió a la venta a mitades del año de 1984, el álbum fue producido por el productor argentino Rafael Trabucchelli; es su última producción realizada con su casa discográfica inicial y también la última producida por el argentino.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Christchurch (Dorset)
Christchurch es una localidad y borough en Dorset (Inglaterra). Se ubica al norte del Canal de la Mancha, al este de Bournemouth y al oeste de New Forest (Hampshire). El borough cubre un área de 50,38 km² y, según estimaciones para el 2006, cuenta con una población de unos ∞ habitantes.

New Forest
El New Forest (en español "Bosque Nuevo") es una zona en el sur de Inglaterra, en Reino Unido, que incluye grandes extensiones de pastos, brezales y bosques antiguos, que se encuentran en el área altamente poblada del sureste de Inglaterra. El hábitat que forma el New Forest cubre el sudoeste de Hampshire y parte del sur de Wiltshire. La porción que comprende el parque nacional de New Forest se encuentra ubicado en Hampshire, aunque también hay algo de territorio en Wiltshire. Adicionalmente el distrito de New Forest es una subdivisión de Hampshire que abarca la mayoría del bosque y algunas zonas aledañas. Hay varias pequeñas poblaciones dispersas en la zona. El punto más elevado de New Forest es Piper's Wait, al oeste de Bramshaw. Su cumbre se encuentra a 125 m sobre el nivel del mar.

El bosque fue temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido.
Li Yan (halterófila, 2004)
Li Yan (en chino: 李闫; 1 de septiembre de 2004) es una deportista china que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2024, en la categoría de +87 kg.

En diciembre de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial en arrancada de la categoría de +87 kg (149 kg).

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2024
El LXXXIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Manama (Baréin) entre el 6 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Bareiní de Halterofilia.
Kozelník
Kozelník es un municipio del distrito de Banská Štiavnica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 174 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
César Vega (político)
César Vega (Paysandú, 30 de octubre de 1962) es un  ingeniero agrónomo, comunicador y político uruguayo. Es fundador del Partido Ecologista Radical Intransigente, del que es diputado desde el año 2020.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
De Furtivis Literarum Notis
De Furtivis Literarum Notis ( Sobre los símbolos secretos de las letras ) es un libro de 1563 sobre criptografía escrito por Giambattista della Porta. El libro recoge los conocimientos sobre criptología de su época y propone algunas mejoras. Della Porta fue el inventor de un sistema de doble clave que fue empleado durante tres siglos

El libro incluye tres conjuntos de discos de cifrado para codificar y decodificar mensajes,   un cifrado de sustitución que mejora el trabajo de Al-Qalqashandi,  y uno de los primeros cifrados de sustitución musical conocidos.

Ahmad al-Qalqashandi
Shihab al-Din abu 'l-Abbas Ahmad ben Ali ben Ahmad Abd Alá al-Qalqashandi (1355 o 1356-1418) fue un escritor y matemático medieval egipcio.

Nacido en un pueblo en el Delta del Nilo, al-Qalqashandi fue escribano del rollo (katib al-darj) en la cancillería mamluca de El Cairo. Fue el autor de Subh al-a esha, en catorce volúmenes en 1412, "uno de las expresiones finales de la literatura administrativa árabe".

El Subh al-a esha incluía una sección en criptografía. Su contenido se atribuía a Ibn al-Durayhim (1312 a 1361), cuyas escrituras se han perdido. El texto describe cifrados de sustitución y transposición, y por primera vez, un cifrado de sustituciones múltiples para cada letra. También atribuye a Ibn al-Durayhim avances de criptoanálisis, como el uso de tablas de frecuencias de letras y conjuntos de letras que no pueden ocurrir juntos en una misma palabra.