hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Züsch
Züsch es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 626 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Hornillos de Cerrato
Hornillos de Cerrato es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca del Cerrato, cuenta con una población de 171 habitantes (INE 2025).

La segunda o tercera semana de agosto se celebra una "Semana Cultural". Existe un parque eólico junto a la localidad.

El Cerrato
El Cerrato es una comarca natural española que comprende espacios de las provincias de Palencia, Burgos y Valladolid, aunque la parte más extensa corresponde a Palencia. Con una extensión de 1534 km², casi 25 000 habitantes y a una altitud media de 783 m s. n. m., la comarca contiene 37 villas, un lugar y la ciudad de Dueñas, título que le fue concedido por Alfonso XIII en 1928. Sus capitales a lo largo de la historia han sido Castroverde de Cerrato, Palenzuela y desde finales del siglo XV, Baltanás, municipio de mayor extensión.
(29080) Astrocourier
(29080) Astrocourier es un asteroide perteneciente al Cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 1 de septiembre de 1978 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Supercopa de España femenina de baloncesto 2008
La Supercopa de España femenina de baloncesto 2008 o SuperCopa LF 2008 fue la 6ª edición desde su fundación. Se disputó en el Pabellón Fuente de San Luis de Valencia, Comunidad Valenciana, el día 2 de octubre de 2008, donde el equipo local, el Ros Casares Valencia, conquistó el título por quinta vez en su historia.

Ros Casares Valencia
El Ros Casares Valencia fue un club de baloncesto español de la ciudad de Valencia. Fundado en 1996 y disuelto el 29 de mayo de 2012, en su palmarés cuentan con ocho campeonatos de la Liga Femenina, siete Copas de la Reina, seis Supercopas de España y en una ocasión la Euroliga Femenina. Ha sido uno de los clubs más laureados del baloncesto femenino español y uno de los grandes clubs europeos.

En septiembre de 2014 el Ros Casares Valencia llegó a un acuerdo mediante el cual se integraba en el Valencia Basket, pasando a formar parte de la sección femenina de baloncesto del mismo.
Boshan
Boshan (en chino, 博山; pinyin, Bóshān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Zibo  en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 698 km² y su población total para 2020 superó los 400 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Colegio Oficial de Físicos
El Colegio Oficial de Físicos (Cofis) es un colegio profesional en España creado en 1976 para «defender los intereses de los colegiados en el desarrollo de su actividad laboral y de proyectar la figura del físico».

La proposición de ley sobre la creación del Colegio fue presentado el 27 de julio de 1976 por Jesús Sancho Rof.

Desde el año 2010 el Colegio Oficial de Físicos otorga los Reconocimientos a la Excelencia Técnica y Profesional en Ciencias y Tecnologías Físicas. Con esta distinción colegial se pretende destacar a aquellos físicos que hayan alcanzado un nivel excelencia en distintas modalidades de ejercicio de la profesión de físico. Los galardonados pasan a formar parte de la Red de Innovación y Excelencia del Colegio.

Jesús Sancho Rof
Jesús Sancho Rof (Madrid, 16 de diciembre de 1940) es un político y profesor universitario español que ocupó diversas carteras ministeriales en los gobiernos de UCD durante las presidencias de Adolfo Suárez y Leopoldo Calvo-Sotelo. Nieto del reconocido veterinario Juan Rof Codina y sobrino del médico y ensayista Juan Rof Carballo, padre de la Medicina Psicosomática y miembro de la Real Academia Española.
Selección de fútbol sub-17 de Finlandia
La selección de fútbol sub-17 de Finlandia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en la Eurocopa Sub-17, y es controlada por la Federación de Fútbol de Finlandia.

La selección finlandesa sub-17, logró el cuarto lugar en la Eurocopa Sub-17 de 1982 tras derrotar en la eliminatoria a Dinamarca, Escocia, Noruega y a Suecia, sin embargo, no logró ganar ningún partido en el torneo, aunque se mantuvo invicta empatando todos sus partidos.

No logró repetir su acción después de 1982, quedando en primera ronda a partir de entonces.

Clasificó a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2003 debido a ser anfitrión. Derrotó en el partido inaugural a China por 2-1, sin embargo perdió ante México 0-2 y ante Colombia una vergonzosa derrota por 1-9, despidiendose en primera fase.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2003
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Finlandia 2003 (en inglés: FIFA U-17 World Cup Finland 2003) fue la X edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo se realizó en Finlandia, entre 13 y 30 de agosto de 2003.

Este campeonato mundial fue ganado por Brasil, que derrotó en la final a España por 1:0.
Alda Facio Montejo
Alda Facio Montejo, (Costa Rica, 26 de enero de 1948) es una destacable jurista feminista, escritora, docente y experta internacional en género y derechos humanos referente en Latinoamérica. Es una de las fundadoras del Caucus de Mujeres por una Justicia de Género en la Corte Penal Internacional. Desde 1991 es directora del Programa "Mujer, Justicia y Género" del Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD) y vicepresidenta de la Fundación Justicia y Género además de ser fundadora de Ventana, uno de los primeros grupos feministas en el país en los años setenta en Costa Rica.

Está considerada una de las promotoras de la Ley de Igualdad Social en los años ochenta, además de ser una de las 10 mujeres en el mundo que organizó el Tribunal en Viena sobre la violación a los derechos de las mujeres.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Besouro
Besouro es una película brasileña de 2009, un drama de acción dirigida por João Daniel Tikhomiroff sobre Besouro Mangangá, un capoeirista brasileño de principios de la década de 1920, a quien se le atribuyeron algunas hazañas heroicas y legendarias. Huan-Chiu Ku, el coreógrafo de la película de Quentin Tarantino Kill Bill, es el responsable de las escenas de lucha de la película. Su rodaje duró tres meses en Bahía.

Kill Bill
Kill Bill es una película de acción y suspense estadounidense de dos partes estrenada en 2003 y 2004 respectivamente, que fue escrita y dirigida por Quentin Tarantino. Kill Bill, que originalmente fue propuesta para tener un lanzamiento único en los cines, pero con una duración de más de cuatro horas, fue separada en dos volúmenes: Kill Bill: Volumen 1, lanzada a finales de 2003, y Kill Bill: Volumen 2, lanzada a inicios del año 2004. Las dos películas fueron bien recibidas por la crítica, muchos resaltando su estilo de dirección y su homenaje a géneros cinematográficos como las películas de artes marciales hongkonesas, las películas de samuráis, spaghetti western, chicas con armas y venganza.

En 2011, las dos películas fueron unidas y, junto a una secuencia animada extensa, fueron estrenadas bajo título de Kill Bill: The Whole Bloody Affair en el New Beverly Cinema, en Los Ángeles, California.
Mariano Ruiz-Esquide
Sergio Mariano Ruiz-Esquide Jara (Talcahuano, 10 de mayo de 1930-Viña del Mar, 20 de enero de 2024) fue un médico cirujano y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como diputado de la República en representación de la 17.ª Agrupación Departamental (correspondiente a Concepción, Coronel, Tomé, Talcahuano y Yumbel) durante tres periodos consecutivos, desde 1965 hasta 1973. Tras el retorno a la democracia ejerció como senador por la 13.ª Circunscripción (Biobío Cordillera), por tres periodos consecutivos desde 1990 hasta 2014.

Departamento de Talcahuano
El Departamento de Talcahuano fue una antigua división territorial de Chile, un departamento que pertenecía a la provincia de Concepción. Su capital era Talcahuano. Fue creada en 1850, bajo el gobierno del presidente Manuel Bulnes Prieto. Se suprimió con el decreto con fuerza de ley N° 8.582 de 1927, anexándose al Departamento de Concepción. Luego, fue restaurado por la ley N° 5.309 de 4 de diciembre de 1933. Finalmente, fue suprimido en la década de 1970, con la creación de la «Nueva División Político Administrativa».
Dirección General de Derechos Culturales
La Dirección General de Derechos Culturales de España es el órgano directivo del Ministerio de Cultura, adscrito a la Secretaría de Estado de Cultura, responsable del diseño de las políticas públicas vinculadas con la promoción de los derechos culturales, la diversidad cultural y territorial, así como la promoción de la igualdad y la dinamización cultural, y de la necesaria cooperación con las comunidades autónomas en estos ámbitos.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Hugo Fregonese
Hugo Fregonese (Mendoza, 8 de abril de 1908 - Tigre, 11 de enero de 1987) fue un director cinematográfico argentino que trabajó en Hollywood, en Argentina (durante el período clásico del cine nacional) y en Europa. Finalmente volvió a la Argentina, donde nunca gozó de mayor reconocimiento.

Tigre (ciudad)
La ciudad de Tigre es la cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires y se encuentra a 18 km del acceso norte a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Marie-Louise Bauchot
Marie-Louise Bauchot (nacida Boutin, Mézières-sur-Issoire, Alto Vienne, 19 de enero de 1928) es una ictióloga francesa profesora y subdirectora del Museo Nacional de Historia Natural de Francia.

Junto con Jacques Daget, Jean-Claude Hureau, Théodore Monod, Yves Plessis y Charles Roux fundó la Sociedad Francesa de Ictiología (Société française d'ichtyologie), entidad científica que presidió en el período 1986-1987.

Desde 1948 hasta 1957, realizó aproximadamente diez viajes de investigación a las estaciones biológicas de Roscoff, Banyuls, Villefranche-sur-Mer y Arcachon.

Entre 1951 y 1987 aportó más de 2500 especímenes a la colección del Museo Nacional de Historia Natural dedicada a la ictiología.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Pordenone (pintor)
Giovanni Antonio de' Sacchis (Corticelli, cerca de Pordenone, 1483 - Ferrara, 13 de enero de 1539), más conocido como Il Pordenone por la localidad friulana donde nació, fue un pintor italiano activo durante el Renacimiento, y uno de los más importantes difusores del movimiento manierista en el norte de Italia. Giorgio Vasari lo llama Giovanni Antonio Licinio.

Pordenone
Pordenone (Pordenòn friulano y véneto) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Friuli-Venecia Julia. Ubicada en el noreste del país, cuenta con una población de 52 344 habitantes (ISTAT 2024).
La era de la estupidez
La era de la estupidez (del inglés: The Age of Stupid) es una película dirigida por Franny Armstrong (directora de McLibel) y por John Battsek (productor de One Day in September). Trata sobre el calentamiento global antropogénico a través de un drama con elementos documentales y algunos dibujos humorísticos, como hizo Michael Moore en Bowling for Columbine. El actor Pete Postlethwaite hace el papel de un anciano que habita el mundo arruinado del año 2055. Observa los reportajes del daño causado por nuestras acciones y se plantea la pregunta: ¿por qué no haber hecho nada para evitarlo?.

La película se estrenó el 15 de marzo de 2009 en un cine habilitado por la energía solar en Leicester Square, Londres.

Impacto ambiental
El impacto ambiental, también conocido como impacto antrópico o impacto antropogénico, es la alteración o modificación que causa una acción humana sobre el medio ambiente. Debido a que todas las acciones del ser humano repercuten de alguna manera sobre el medio ambiente, un impacto ambiental se diferencia de un simple efecto en el medio ambiente mediante una valoración que permita determinar si la acción efectuada (por ejemplo un proyecto) es capaz de cambiar la calidad ambiental y así justificar la denominación de impacto ambiental.
Fortuna (1814)
La goleta Fortuna integró la segunda escuadra de las Provincias Unidas del Río de la Plata, la cual en la campaña de 1814, al mando del comandante Guillermo Brown, derrotó a las fuerzas navales realista de Montevideo y posibilitó la captura de la plaza.

Guillermo Brown
Guillermo Brown, nacido como William Brown (Foxford, Irlanda; 22 de junio de 1777 - Buenos Aires, Estado de Buenos Aires; 3 de marzo de 1857), fue un militar irlandés nacionalizado argentino, almirante de la marina de guerra argentina y comandante de las fuerzas navales patriotas durante gran parte de la Guerra de la Independencia Argentina. También prestó servicio para la Armada Argentina en la  Expedición Libertadora del Perú, la Guerra del Brasil y la Guerra Grande. Es titulado en el panteón argentino como "Padre de la Patria del mar".

«Vuestra estimación es el más dulce premio a que podría yo aspirar. Mi vida es vuestra, y rendirla por la gloria del país, es mi primer deber».Almirante Guillermo Brown.
Luciano Bivar
Luciano Caldas Bivar (Recife, 29 de noviembre de 1944) es un político brasileño, empresario y actual presidente nacional del partido político Unión Brasil (UNIÃO), Fue presidente nacional del Partido Social Liberal (PSL) hasta su fusión con Demócratas (DEM). Actualmente es diputado federal por Pernambuco.

Fue director del Sport Club do Recife.

Partido Social Liberal (Brasil)
El Partido Social Liberal fue un partido político conservador y derechista de Brasil. Fue fundado el 30 de octubre de 1994 y se registró en el Tribunal Superior Electoral el 2 de junio de 1998.

En las elecciones legislativas, el 6 de octubre de 2002, el partido ganó 1 de 513 escaños en la Cámara de Diputados y ningún escaño en el Senado. En 2006 no ganó ningún escaño en la Cámara de Diputados o el Senado. En 2010, el partido ganó 1 escaño en la Cámara de Diputados y no hubo escaños en el Senado.

En 2018 Jair Bolsonaro fue el candidato del partido a la presidencia de la República, resultando el más votado en la primera vuelta de las elecciones presidenciales, el 7 de octubre de 2018, y en la segunda vuelta, llevada a cabo el 28 de octubre de ese año, Bolsonaro resulta elegido Presidente de la República Federativa de Brasil para el período 2019-2023. Además en las elecciones de ese mismo año el PSL obtuvo 4 escaños en el Senado y 52 en la Cámara de Diputados.
Aru (Saaremaa)
Aru es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
La tribuna de Guido
La tribuna de Guido fue un programa de televisión argentino creado por la productora Endemol y conducido por Guido Kaczka. Se emitió por primera vez el 8 de enero del 2018 en el horario central de eltrece, y su último programa fue emitido el 19 de diciembre de 2018. Era parte del formato A todo o nada.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Cyprien Combier
Cyprien Combier (21 de mayo de 1805 Alissas, Ardèche, Francia; 22 de julio de 1874 París, Francia) fue un comerciante, escritor e inventor francés, que escribió el libro "Viaje al Golfo de California y Revelaciones de la zona tórrida". (Voyage au Golfe de Californie. Nuits de la Zone Torride).

Ardèche
Ardèche (en occitano y en español: Ardecha[cita requerida])  es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se trata de uno de los 83 departamentos originales constituidos el 4 de marzo de 1790 tras la Revolución francesa. Ocupa el Vivarés y partes de Languedoc. Sus habitantes se llaman, en francés, ardéchois, pues reciben su nombre del río homónimo.
Ralf Dahrendorf
Ralf Dahrendorf nombre abreviado de Ralf Gustav Dahrendorf, Barón de Dahrendorf (Hamburgo, 1 de mayo de 1929 - Colonia, 17 de junio de 2009) fue un sociólogo, filósofo, politólogo y político germano-británico. Es considerado uno de los autores fundadores de la teoría del conflicto social.  Fue caballero comendador de la Orden del Imperio Británico y  miembro (fellowship) de la Academia Británica (British Academy o FBA).

Academia Británica
La Academia Británica es la academia nacional de humanidades y ciencias sociales del Reino Unido. Fue establecida por un estatuto real en 1902 y pertenecen a ella más de 800 miembros. La Academia es un organismo independiente que se autogobierna.

Ser elegido como miembro de la Academia Británica supone el reconocimiento de una alta distinción académica en alguna de las ramas de humanidades o ciencias sociales, evidenciada por obras publicadas. Los miembros (Fellows) pueden utilizar en las cartas las siglas FBA detrás de sus nombres.

La Academia declara tener los siguientes objetivos:

representar los intereses de los eruditos nacional e internacionacionalmente;

dar reconocimiento a la excelencia;

promover y apoyar el avance de la investigación;

contribuir a la colaboración y el intercambio internacionales;

promover el entendimiento público de la investigación; y

publicar los resultados de la investigación.
Alba Solís
Ángela Herminia Lamberti (Buenos Aires, Argentina, 18 de octubre de 1927 - 3 de febrero de 2016), más conocida como Alba Solís, fue una cantante, actriz y vedette argentina. Se caracterizó por cantar tangos de una forma muy dramática.

La cigarra está que arde
La cigarra está que arde es una película de Argentina filmada en colores  dirigida por Lucas Demare según su propio guion escrito en colaboración con Julio Porter que se estrenó el 4 de mayo de 1967 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Fidel Pintos, Mariquita Gallegos y Osvaldo Miranda.
Factor de fricción de Fanning
El factor de fricción de Fanning, llamado así por ser John Thomas Fanning el primero que lo desarrolló y propuso, es una magnitud adimensional utilizada como parámetro local en los cálculos de la mecánica del continuum. Se define como la relación entre la  tensión de cizallamiento local y la densidad de energía cinética del flujo local:

donde:

es el factor de fricción de Fanning local (adimensional)

es la tensión de corte local (unidades en  o  o Pa)

es la velocidad de flujo  (unidad en  o )

es la densidad del fluido (unidad en  o )

En particular, la tensión de cizallamiento en la pared puede, a su vez, estar relacionada con la pérdida de presión multiplicando la tensión de cizallamiento de la pared por el área de la pared,  para un tubo con sección transversal circular, y dividido por el área de flujo de la sección transversal, , para un tubo con sección transversal circular. Así

Tensión cortante
La tensión cortante, tensión de corte, tensión de cizalla o tensión tangencial es aquella que, fijado un plano, actúa tangencialmente a este. Se suele representar con la letra griega tau  (Fig 1). En piezas prismáticas, las tensiones cortantes aparecen en caso de aplicación de un esfuerzo cortante o bien de un momento torsor.

En piezas alargadas, como vigas y pilares, el plano de referencia suele ser un paralelo a la sección transversal (es decir, uno perpendicular al eje longitudinal). A diferencia del esfuerzo normal, es más difícil de apreciar en las vigas, ya que su efecto es menos evidente.