hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Temucano
El Temucano es el primer álbum de estudio del cantautor y folclorista chileno Tito Fernández, lanzado en 1971 por el sello discográfico Peña de los Parra, de los hermanos Isabel y Ángel Parra, y producido por este último.

El título de este álbum marcó el apodo con que se conocería en adelante al cantautor, el cual viajó a Santiago de Chile desde Temuco motivado por Ángel Parra para la grabación de su disco debut.

Isabel Parra
Violeta Isabel Cereceda Parra (Santiago, 29 de septiembre de 1939), conocida simplemente como Isabel Parra, es una cantautora, intérprete y folclorista chilena. Es una de las principales representantes de la Nueva Canción Chilena.
Sons of Gwalia
Sons of Gwalia fue una compañía minera de Australia Occidental que extraía oro, tantalio, espodumena, litio y estaño. Fue el tercer mayor productor de oro de Australia y también controló más de la mitad de la producción mundial de tantalio, antes de entrar en administración en agosto de 2004 tras un colapso financiero.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Ruta Provincial E 61 (Córdoba)
La Ruta provincial E-61, es una importante vía de comunicación ubicada en el corazón del Valle de Calamuchita, en la Provincia de Córdoba, República Argentina.
La importancia de esta ruta viene dada no solo por ser el camino que se debe seguir para alcanzar la Unidad Turística Embalse, sino también para llegar a la Central Nuclear Embalse.
Amén de esto, su derrotero continúa hasta alcanzar la  RP 23 , en la localidad de La Cruz, luego de cruzar el río homónimo.
El kilómetro cero de esta ruta se encuentra en el km 115 de la  RP 5  (en la Rotonda de Embalse), allí inicia su derrotero hacia el oeste, aunque luego tuerce su trazado hacia el sur, para luego virar hacia el sudoeste, hasta alcanzar su final en el km 30 de la  RP 23 .
Todo su trazado es de asfalto. Luego de pasar la central nuclear, paralelo al trazado de esta ruta, corre una línea de 500 kV que alcanza el Cerro Pelado, línea que cruza en dos oportunidades, y pertenece al Sistema Interconectado Nacional.

Sudoeste
El sudoeste, suroeste, suroccidente o surponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales sur y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En meteorología y otros ámbitos en ocasiones se abrevia con la sigla SO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal se utilizan los adjetivos: «sudoccidental» y «suroccidental».
Ellipsoidina
Ellipsoidina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ellipsoidininae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Ellipsoidina ellipsoides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta el Plioceno.

Pleurostomelloidea
Pleurostomelloidea, tradicionalmente denominada Pleurostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Temporada 2005 de la WNBA
La Temporada 2005 de la WNBA fue la novena en la historia de la Women's National Basketball Association. Acabó con el primer título para las Sacramento Monarchs, que derrotaron en las finales a las Connecticut Sun. Las finales pasaron a disputarse al mejor de 5 partidos.

Sacramento Monarchs
Las Sacramento Monarchs (en español, Monarcas de Sacramento) fueron un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Competían en la Conferencia Oeste de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputaban sus partidos como locales en el ARCO Arena.

El equipo fue fundado en 1997 como una de las franquicias originales de la WNBA y desapareció en 2009 después de que la familia Maloof renunciase a seguir operando la franquicia. A lo largo de su historia las Monarchs ganaron un campeonato de WNBA y dos títulos de conferencia.
Estatua de Carmen la Cigarrera
La estatua de Carmen la Cigarrera es una escultura ubicada en el paseo de Colón de la ciudad de Sevilla (Andalucía), cerca de la plaza de toros de Sevilla. Es una obra de Sebastián Santos Rojas en 1973, realizada en bronce; la modelo fue una sobrina del escultor, que se vistió de cigarrera para posar.

Se trata de un homenaje a la cigarrera Carmen, una gitana sevillana que trabajaba en la Real Fábrica de Tabacos, cuya vida sirvió de inspiración a Prosper Mérimée para escribir la novela Carmen (1845), que después sería llevada a la música en la ópera del mismo nombre, de Georges Bizet, estrenada en París en 1875.

La historia de Carmen fue llevada al cine en seis ocasiones: Carmen (1915), de Cecil B. DeMille; Carmen (1943), de Luis César Amadori; , Carmen la que contaba 16 años (1976) Carmen (1983), de Carlos Saura; Carmen (1984), de Francesco Rosi; Carmen (2003), de Vicente Aranda y protagonizada por Paz Vega; y Carmen (2010), de Jacques Malaterre.

Carmen (película de 2003)
Carmen es una película española de 2003 dirigida por Vicente Aranda, basada en la novela homónima de Prosper Mérimée, en la que también se basó la popular ópera de Bizet. Paz Vega y Leonardo Sbaraglia son los protagonistas principales.
Bilene Macia
Bilene Macia es uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica , de Inhambane y de Maputo . Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

La sede de este distrito es la villa de Macia.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
6 Horas de Fuji 2012
Las 6 Horas de Fuji 2012 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Fuji Speedway, Oyama, Japón los días 12 al 14 de octubre de 2012, y sirvió como la séptima carrera del Campeonato Mundial de Resistencia 2012. Alexander Wurz, Nicolas Lapierre y Kazuki Nakajima de Toyota ganaron la carrera a bordo del Toyota TS030 Hybrid No.7.

Alex Wurz
Alexander Wurz (Waidhofen an der Thaya, Estado de Baja Austria, Austria; 15 de febrero de 1974), más conocido como Alex Wurz, es un expiloto de automovilismo austríaco. Ha competido en Fórmula 1 y en resistencia. Ha participado en 53 Grandes Premios de Fórmula 1, consiguiendo un total de 32 puntos y tres podios; su mejor resultado fue un octavo lugar en 1998. Es el piloto más joven en ganar las 24 Horas de Le Mans, a la edad de 22 años en 1996; luego ganó nuevamente en 2009. También venció en las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.

Wurz es el segundo hijo del tricampeón europeo de rallycross, Franz Wurz.
Braňany
Braňany es una localidad del distrito de Most en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1278 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Dina (cantante)
Dina, nombre artístico de Ondina María Farias Veloso (Carregal do Sal, Viseu, 18 de junio de 1956-Lisboa, 11 de abril de 2019), fue una cantante portuguesa. A nivel internacional fue conocida por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1992.

Festival RTP da Canção
El Festival da Canção o Festival RTP da Canção es el nombre que recibe la competición anual organizada desde 1964 por la RTP para seleccionar la canción que representará a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión.
Jean-Paul Dubois
Jean-Paul Dubois (1950 en Toulouse, Haute-Garonne) es un periodista y autor francés.  Ganó el Premio Goncourt en 2019 por Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon (No todos los hombres habitan este mundo de la misma manera), una novela contada desde la perspectiva de un prisionero que mira hacia atrás en su vida. El jurado comparó a Dubois con John Irving y William Boyd, quienes escribieron libros que fueron éxitos tanto populares como de crítica.

Es reportero de Le Nouvel Observateur y autor de varias novelas y artículos de viajes.  Su novela, Une vie française, publicada en francés en 2004 y en inglés en 2007, es una saga de la generación del baby boom francés, desde el idealismo de los años 60 hasta el consumismo de los años 90. La versión francesa de la novela ganó el Premio Femina.

Le Nouvel Observateur
Le Nouvel Observateur (a menudo abreviado a Le Nouvel Obs) es un semanario francés de actualidad, perteneciente al grupo Perdriel. Su primer número se publicó en 1964, y actualmente es la revista de información general con sede en París con mayor tirada (en torno a 540.000 ejemplares). Cubre la actualidad política, económica y literaria, y presenta una amplia cobertura de temas políticos, comerciales y culturales de Europa, África y el Oriente Medio. Se le considera de ideología socialdemócrata.
Parque nacional de Koljeti
El parque nacional de Koljeti es un parque nacional ubicado en la histórica región de la Cólquida, en Georgia occidental. Queda en la llanura costera del mar Negro, entre las desembocaduras del Tikori y Supsa y extendiéndose por los distritos de Zugdidi, Jobi, Lanchjuti, Senaki y Abasha. El parque se estableció durante 1998 y 1999 como parte del Proyecto de Administración costera integrada de Georgia, que fue respaldada financieramente por el Banco Mundial (WB) y el Global Environmental Facility (GEF). El parque nacional Koljeti tiene una superficie de 28.940 hectáreas, incorporando la tierra de lo que anteriormente era la reserva natural estatal Koljeti, de 500 hectáreas, que se había establecido en 1947, y los humedales que la rodean, incluyendo el lago Paliastomi.

Jobi
Jobi (en georgiano: ხობი; en megreliano: ხობი) es una ciudad de Georgia ubicada en el centro de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo la capital del municipio homónimo. La ciudad también es la sede del metropolitano de la eparquía de Poti y Jobi de la Iglesia ortodoxa de Georgia.
Luis González Obregón
Luis González Obregón (Guanajuato, 25 de agosto de 1865 - Ciudad de México, 19 de junio de 1938) fue un escritor, bibliófilo, cronista e historiador mexicano, "uno de los hombres mas eminentes de México, en el campo de la Historia y de las Letras." Fue miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, ocupó la silla XI del 1 de diciembre de 1916, fue el 4° bibliotecario y el 1.er bibliotecario-archivero. De 1919 a 1922 fue director de la Academia Mexicana de la Historia, ocupó el sillón 10, de 1919 a 1938.

Academia Mexicana de la Lengua
La Academia Mexicana de la Lengua es una institución cultural en la Ciudad de México que cuida y difunde el buen uso de la lengua española. Celebró sus primeras sesiones el 13 de abril y el 11 de septiembre de 1875. A ella han pertenecido muchas de las más ilustres figuras de las letras y las ciencias mexicanas.

Esta institución organizó el I Congreso de Academias de la Lengua Española, que se celebró en la Ciudad de México en abril de 1951 y del que surgió, a través de su Comisión Permanente, la Asociación de Academias de la Lengua Española, confirmada durante el II Congreso, celebrado en Madrid entre el 22 de abril y el 2 de mayo de 1956.
Maule M-7
El Maule M-7 pertenece a la familia de aviones ligeros de turismo monomotor que han sido fabricados en los Estados Unidos desde mediados de los años 1980 por Maule Air. Basada en la Maule M-4, es de ala alta monoplano, reforzada con largueros de tipo convencional, disponible tanto con tren con rueda de cola como con tren triciclo, o como hidroavión con dos flotadores.

Allison 250
El Allison 250, también conocido como Rolls-Royce M250, es una familia de motores aeronáuticos turboeje y turboprop para su uso en helicópteros, diseñado por el constructor aeronáutico estadounidense  Allison Engine Company . Las versiones más recientes se construyen bajo la marca Rolls-Royce plc, tras la adquisición de Allison en el año 1995.
U. Srinivas
Uppalapu Srinivas (Distrito de Godavari Oeste, Andhra Pradesh; 28 de febrero de 1969 - Chennai, Tamil Nadu; 19 de septiembre de 2014) fue un instrumentista indio de mandolina eléctrica que interpretaba música carnática y música de fusión.

Srinivas hizo su primer concierto público en 1978 en el festival Thyagaraja Aradhana en Andhra Pradesh. En 1981 tocó en eventos de la Indian Fine Arts Society. En 1983, participó en el he JazzFest Berlin. Srinivas colaboró con John McLaughlin, Michael Nyman y Michael Brook.

Fue premiado con el premio Padma Shri en 1998 y el Premio Académico Sangeet Natak en 2010.

Música carnática
La música carnática es la música clásica del sur de la India, en contraposición a la música clásica indostaní, que es la música clásica del norte de la India.

कर्नाटक संगीत, en letra devánagari.

karnāṭaka samgītam, en el sistema IAST de transliteración. Literalmente significa ‘música tradicional’ en sánscrito.

No está relacionada directamente con el estado indio de Karnataka.

Es diferente de la música indostaní en que enfatiza la estructura de la canción, es mucho más teorética y tiene más reglas estrictas. Igual que toda música india, los conceptos claves son el raga (estructura melódica), y el tāḷa (estructura rítmica).
Lebavere
Lebavere es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).

Senador designado
Los senadores designados se refieren a aquellos miembros del Senado que no son electos por votación popular, sino nombrados por diferentes personas y organismos de entre personas que cumplen determinados requisitos.
Miguel Oliveira
Miguel Ângelo Falcão de Oliveira (Almada, 4 de enero de 1995), conocido como Miguel Oliveira, es un piloto de motociclismo portugués. Entre 2011 y 2025 compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo su último equipo el Prima Pramac Racing de MotoGP. Previamente, resultó subcampeón de las categorías de Moto3 en 2015 y de Moto2 en 2018, ambas con el Red Bull KTM Ajo. En 2026 compite en el Campeonato Mundial de Superbikes con BMW Motorrad.

Temporada 2018 del Campeonato del Mundo de Moto2
La temporada 2018 del campeonato del mundo de Moto2 fue la 9.ª edición de este campeonato creado en 2010 y además fue parte de la 70.ª edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

2018 es la última vez que se utilizó en competición el motor Honda CBR600RR -que debutó en la temporada 2010 del campeonato del mundo de Moto2-; ya que el nuevo motor (765cc 3 cilindros en línea) suministrado por Triumph Motorcycles será utilizado a partir de la temporada 2019.

A partir de esta temporada los equipos tendrán una clasificación por equipos como la que tiene MotoGP, en esta clasificación sumaran los pilotos titulares de los equipos y los pilotos de reemplazo. Los pilotos invitados (wildcard) no puntúan en esta clasificación.

El título lo defendió Franco Morbidelli, aunque no desde la misma categoría, debido a su salto a la categoría reina, MotoGP.
Bowling for Columbine
Bowling for Columbine (titulada Bowling for Columbine: Un país en armas, en Argentina, y Masacre en Columbine, en México) es una película documental estadounidense escrita, dirigida y narrada por Michael Moore que explora lo que el director sugiere son las principales causas de la masacre de Columbine en 1999 y de otros actos de violencia con armas de fuego en Estados Unidos.

Se centra en los antecedentes, en el entorno en el que ocurrió la masacre, las opiniones públicas comunes y diferentes puntos de vista de la sociedad estadounidense acerca del uso y posesión de armas.

Ganó varios premios, entre ellos el Óscar a la mejor película documental. Se empezó a proyectar el 11 de octubre del 2002. Participó en la selección oficial del Festival de Cine de Cannes de 2002.

Violencia por armas de fuego en Estados Unidos
La violencia causada por armas de fuego en Estados Unidos es un tema de interés político, económico y sociológico dentro del país, y que resulta en decenas de miles de muertes y heridos cada año en Estados Unidos.
Greig Fraser
Greig Fraser (3 de octubre de 1975) es un director de fotografía australiano que estudió en la Universidad RMIT. Pertenece a la Australian Cinematographers Society (ACS) y a la American Society of Cinematographers (ASC).

Su trabajo más conocido incluye las películas La noche más oscura (2012), Lion (2016), Rogue One (2016), Vice (2018), Dune (2021) y The Batman (2022).

Lion (película)
Lion (en español, Un camino a casa) es una película biográfica dirigida por Garth Davis y escrita por Luke Davies. Está basada en la historia autobiográfica del empresario australiano Saroo Brierley y en su libro no ficcional A Long Way Home, publicado en 2013. Está protagonizada por Dev Patel, Rooney Mara, David Wenham y Nicole Kidman. Fue estrenada mundialmente el 10 de septiembre de 2016 en el Festival Internacional de Cine de Toronto. El film fue estrenado comercialmente en Estados Unidos el 25 de noviembre de 2016 por The Weinstein Company.
Teatro nacional Etíope
El Teatro nacional Etíope es un grupo de teatro nacional de Etiopía, con sede en el centro de Adís Abeba. Anteriormente conocido como el Teatro de Haile Selassie I, la sala empezó a ser construida durante la ocupación italiana como el Cine Marconi con unos 350 asientos. Sin embargo, en 1955 el edificio fue terminado para la celebración del jubileo de Plata y ampliado para acomodar hasta 1260 personas. El grupo de teatro fue fundado por el gobierno en la década de 1940 contratando una banda con el objetivo de reproducir las canciones Etíopes con solistas acompañados por una orquesta moderna. El compositor austriaco Franz Zelwecker se convirtió en el primer director del Teatro Nacional.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Jesús González (futbolista)
José de Jesús González (Tepatitlán de Morelos, Jalisco, 19 de noviembre de 1998) es un futbolista mexicano. Juega como delantero y su equipo es el Atlético de San Luis de la Liga MX.

Tiene un hijo con la cantante Sabina Hidalgo, del grupo Now United. Enzo nació el 4 de agosto de 2022, fruto del noviazgo de Tepa y Sabina.

Now United
Now United  (a veces abreviado como N.U.) es el primer grupo global de música pop creado en diciembre de 2017 por el creador de American Idol, Simon Fuller. Es dirigido por XIX Entertainment. El grupo consta de 18 miembros (algunos son exintegrantes, y activos ahora hay 7 miembros), cada uno de una nacionalidad diferente.

El grupo hizo su primera aparición el 5 de diciembre de 2017, con el lanzamiento del primer sencillo "Summer in the City", lanzado en las 24 horas de realidad de Al Gore, una transmisión global destinada a trabajar para crear conciencia sobre la crisis climática mundial. "Summer in the City" es una versión en inglés del clásico sueco de los años 90 "Sommaren i City" del grupo de chicas Angel. La canción fue compuesta por Jakke Erixson, Mika Guillory, Justin Tranter y RedOne, siendo producida por este último. El debut oficial del grupo tuvo lugar en el verano de 2018.