hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Aparicio
Jorge Eduardo Aparicio Grijalva (n. Ciudad de Guatemala, Guatemala, Guatemala, 21 de noviembre de 1992) es un futbolista guatemalteco que juega en el Club Social y Deportivo Xelajú Mario Camposeco donde se desempeña como mediocampista de contención.

Departamento de Guatemala
Guatemala, oficialmente llamado Departamento de Guatemala, es uno de los 22 departamentos de la República de Guatemala. Su capital es la Ciudad de Guatemala. Su área metropolitana cuenta con una población de 3.679.000, que lo convierte en el departamento más poblado del país. Su extensión territorial es de 2253 km², siendo la metrópoli más extensa de América Central.

El departamento fue creado por un decreto de la Asamblea Constituyente del Estado el 4 de noviembre de 1825. En ese entonces, la República se dividió en 7 departamentos y fundó la capital en la Nueva Guatemala de la Asunción.

Es el mayor centro financiero y comercial de la República de Guatemala, así como su mayor centro industrial ya que 13 de los 17 municipios se encuentran dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala

El departamento de Guatemala cuenta con 17 municipios siendo el más grande en cuanto a población, comercio e industria la Ciudad de Guatemala, seguido por las ciudades de Mixco y Villa Nueva.
Metacordyceps
Metacordyceps es un género de hongos entomatógenos que esta incluidos dentro de la familia Clavicipitaceae y se definió a partir de la nueva clasificación de Cordyceps s.l. a partir de datos moleculares.

Se considera el teleomorfo de Metarhizium, un bioinsecticida ampliamente utilizado actualmente y, de Pochonia, un nematófago.

Metacordyceps morfológicamente se caracteriza por poseer estromas rígidos con colores que van desde el blanco a gama de púrpuras o verde hacia negro. Casi siempre se encuentra enterrado en el suelo o en madera en alto grado de descomposición. Muchos de sus hospederos son pupas o larvas del orden Lepidoptera.

Teleomorfo
El término teleomorfo, (y también) anamorfo, y holomorfo se refieren a partes de los ciclos vitales de los hongos de las divisiones Ascomycota y en Basidiomycota.

Teleomorfo: estadio reproductivo sexual (morfo), típicamente desarrolla un cuerpo de fructificación

Anamorfo: estadio reproductivo asexual (morfo). Cuando un hongo solo produce múltiples anamorfos morfológicamente distintivos, se denominan sinanamorfos

Holomorfo: el hongo completo, incluyendo todas las formas anamorfas y teleomorfas.
Yeyi
Los yeyi son un pequeño grupo etnolingüístico que vive a ambos lados de la frontera entre Botsuana y Namibia (región de Caprivi).

El número de yeyi es aproximadamente de 50.000 personas. La mayor parte de ellos viven en Botsuana. Se estima que tan solo la mitad de ellos hablan siyeyi (también llamado yeyi).

Los yeyi de Namibia se ven obligados a recurrir al inglés, subiya-sifwe, o al lozi para comunicarse con otras personas, mientras que en Botsuana recurren al setswana.

Se teme que su número disminuya en el futuro si las tendencias de reemplazar su idioma continúan. Al ir perdiendo la identidad lingüística se hace más fácil su asimilación por otras tribus.

Idioma lozi
El lozi (también conocido como silozi y rozi) es una lengua bantú (familia níger-congo) hablada por grupos étnicos específicos de Botsuana, Namibia, Zambia, y Zimbabue.

Se estima que es hablado por unas 700.000 personas, la mayoría de ellos habitantes de Zambia, donde lo habla cerca del 6% de la población (aproximadamente 560.000 personas).
Guembelitriidae
Guembelitriidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Chattiense (Oligoceno superior), aunque si se incluye el género Gallitellia llegaría hasta la Actualidad.

Chattiense
El Chattiense o Chattiano es el segundo y último piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Rupeliense y precede al Aquitaniense (primer piso del Mioceno y del Neógeno). Se inició hace unos 27,3 millones de años y terminó hace unos 23,04 millones de años.

El Chattiense fue introducido por el paleontólogo austríaco Theodor Fuchs en 1894. Fuchs nombró el piso en referencia a los catos (chatti en latín), una tribu gernmánica. La localidad tipo original se encuentra cerca de la ciudad alemana de Kassel.
Berneuil-en-Bray
Berneuil-en-Bray  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Auneuil.

Su población en el censo de 1999 era de 756 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Beauvaisis.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Hey Boys and Girls (Truth of the World pt. 2)
«Hey Boys and Girls (Truth of the World pt.2)» es el segundo sencillo de Evermore, tomado de su tercer álbum de estudio Truth of the World: Welcome to the Show. El sencillo fue lanzado el 3 de febrero de 2009 a través de iTunes y como CD sencillo.

La canción estuvo presente en numerosas estaciones de radio de Australia y Nueva Zelanda, y fue certificada platino por la ARIA y oro por la RIANZ en 2009.

Recorded Music NZ
Recorded Music NZ, anteriormente llamado Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) es una asociación profesional sin fines de lucro de los productores discográficos, distribuidores y artistas que venden música en Nueva Zelanda. La composición de la RIANZ está abierta a cualquier casa discográfica que opera Nueva Zelanda, y está dominada por discográficas estadounidenses y del Reino Unido, la cual, posee las cuatro discográficas más grandes que son: (EMI, Sony Music, Universal Music y Warner Music), que tienen cuatro más grandes de los cinco miembros en total de la RIANZ.
Ruido (comunicación)
En comunicación, se denomina ruido a toda señal no deseada que se mezcla con la señal útil que se quiere transmitir. Es el resultado de diversos tipos de perturbaciones que tiende a enmascarar la información cuando se presenta en la banda de frecuencias del espectro de la señal, es decir, dentro de su ancho de banda.

Espectro de frecuencias
Cualquier onda compleja puede descomponerse en una suma de tonos puros. El espectro de frecuencia es una representación gráfica del valor de cada uno de esos tonos, utilizando el eje X con valores de frecuencia y el eje Y con valores de intensidad, tensión, potencia, etc.

El espectro de frecuencias o descomposición espectral de frecuencias puede aplicarse a cualquier concepto asociado con frecuencia o movimientos ondulatorios como son los colores, las notas musicales, las ondas electromagnéticas de radio o TV e incluso la rotación regular de la Tierra.
Foco primario
Se llama foco primario a la técnica que consiste en situar una cámara fotográfica, ya sea una cámara réflex o una webcam directamente sobre el portaocular de un telescopio. El telescopio no debe tener ningún ocular puesto, y la cámara debe situarse sin objetivo. Por tanto en foco primario el telescopio hace el papel de objetivo de la cámara. El método se utiliza a menudo en astrofotografía. Una alternativa al foco primario es el método afocal.

Ocular
El ocular (del latín oculus "ojo") es un tipo de lente o conjunto de lentes, usados en instrumentos ópticos tales como microscopios, telescopios, cámaras fotográficas y teodolitos que se antepone al ojo del observador para ampliar la imagen del  objetivo que este observa.

Existen diferentes tipos de oculares:

Oculares negativos: Son los que participan en la formación de la imagen primaria, y por tanto no sirven de lupa.

Oculares positivos: Aumentan la imagen por sí solos. La imagen primaria es formada únicamente por el objetivo, y por tanto sirven de lupa.

Compensadores: Corrigen alguna aberración.

De medida: Incorporan rejas graduadas para medir el tamaño de las partículas observadas.
Apoyo mutuo
El apoyo mutuo o ayuda recíproca es un término que describe la cooperación, la reciprocidad, y el trabajo en equipo, y que conlleva o implica un beneficio mutuo para los individuos cooperantes. Es una expresión utilizada en la teoría de organizaciones, ecología de comunidades en el estudio de interacciones biológicas como mutualismo y simbiosis así como en el plano económico y político es uno de los principales enunciados del anarquismo. En pocas palabras es ayudarse entre sí.

Es una expresión utilizada en la teoría de organizaciones, desarrollada también por los movimientos vinculados al denominado asociacionismo, como el mutualismo, el movimiento cooperativista, y el anarquismo.

Ecología de comunidades
La ecología de comunidades es la parte de la Ecología que busca comprender la manera en la que se distribuyen conjuntos de especies en la naturaleza, y los modos en los que estos agrupamientos están influenciados por su ambiente abiótico y por las interacciones entre las poblaciones de especies. Una comunidad biológica, también conocida como biocenosis, es un conjunto de poblaciones de diferentes especies que comparten un lugar común en el espacio llamado hábitat. El parámetro macroscópico característico de una comunidad biológica es la diversidad, obtenida a partir de la Teoría de la información. La diversidad calculada con un índice matemático tiene dos componentes: la riqueza (S), que es el número de especies, y la equitatividad, que es el grado en el que las diferentes especies son similares en cuanto a su abundancia. Así, una comunidad con cuatro especies tendrá una riqueza de S=4 y si todas tienen una abundancia relativa del 25% la equitatividad será del 100%.
Salka Viertel
Salka Viertel (nacida Salomea Steuermann; Sambir, Imperio austrohúngaro; 15 de junio de 1889 - Klosters-Serneus, Suiza, 20 de octubre de 1978) fue una actriz y guionista de cine austríaca. Participó como coguionista en numerosas películas, especialmente en las protagonizadas por su amiga íntima Greta Garbo, con la que en 1931 coprotagonizó la versión alemana de Anna Christie, basada en una obra teatral de Eugene O'Neill y dirigida por el francés Jacques Feyder sobre la que se había hecho en 1930 una versión en inglés, también protagonizada por Greta Garbo. Participó como actriz en otras películas, con el nombre de soltera Salka Steuermann. Tomó el apellido Viertel tras casarse con el guionista y director cinematográfico y teatral Berthold Viertel.

Eugene O'Neill
Eugene Gladstone O'Neill (Nueva York, 16 de octubre de 1888-Boston, 27 de noviembre de 1953) fue un dramaturgo estadounidense. Premio Nobel de Literatura y cuatro veces (1920,1922,1928,1957, una de ellas de modo póstumo) ganador del Premio Pulitzer.

Más que cualquier otro dramaturgo, O'Neill introdujo un realismo dramático que ya habían iniciado Antón Chéjov, Henrik Ibsen y August Strindberg en el teatro estadounidense. En general, sus obras cuentan con personajes que viven en los márgenes de la sociedad y que luchan por mantener sus esperanzas y aspiraciones, aunque suelen acabar desilusionados y cayendo en la desesperación. Explora las partes más sórdidas de la condición humana.
Luciano da Rocha Neves
Luciano da Rocha Neves conocido simplemente como Luciano (Anapolis, Goiás, Brasil, 18 de mayo de 1993) es un futbolista brasileño. Juega de delantero y actualmente juega en el São Paulo que milita en el Campeonato Brasileño de Serie A.

Anápolis
Anápolis es un municipio brasileño del estado de Goiás. Se localiza a una latitud de 16°19'37" Sur y a una longitud de 48 57'10" O, estando a 54 kilómetros de la ciudad de Goiânia, capital del estado. Tiene una población de 398 875 habitantes (estimativas IBGE/2016), una superficie de 918 km², lo que da una densidad demográfica de 347,1 hab./km².
Tilly Smith
Tilly Smith (1994) es una mujer británica que, a los 10 años, salvó a casi cien turistas extranjeros en la playa Phuket en Tailandia por advertir a los bañistas unos minutos antes de la llegada de un tsunami que causó el terremoto del océano Índico de 2004.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Ryuji Horii
Ryuji Horii –en japonés, 堀井利有司, Horii Ryuji– (25 de noviembre de 1974) es un deportista japonés que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1995, en la prueba de 200 m espalda.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1995
El VI Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Atlanta (Estados Unidos) entre el  10 y el 13 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático de Georgia Tech de la ciudad estadounidense.
Conicorbitolina
Conicorbitolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbitolites conica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Vraconniense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Ola de calor en India en 2015
En mayo de 2015, India sufrió una gran ola de calor, lo que llevó a la muerte de más de 2.100 personas hasta el 31 de mayo y ha afectado varias ubicaciones. La ola de calor se produjo durante el inicio de la estación seca, que por lo general dura de marzo a julio, con temperaturas máximas en abril y mayo. A pesar de que normalmente se mantiene caliente hasta finales de octubre, el monzón de India a menudo proporciona un respiro del calor.

Los estados del sur de Andhra Pradesh y la vecina Telangana, donde más de 1.490 personas murieron y 489, respectivamente, fueron las zonas más afectadas por la ola de calor. Otras víctimas eran de los estados del este de Bengala Occidental y Odisha. La alta demanda de electricidad para poder utilizar el aire acondicionado llevó a cortes de electricidad en algunas ciudades. La ola de calor de 2015 ha tenido las temperaturas más altas registradas desde 1995.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.
Símbolo de Jacobi
En la teoría de los números, el símbolo de Jacobi, denotado como , es una función aritmética que toma dos argumentos y devuelve un valor entero comprendido en el intervalo . En esencia se puede considerar como una generalización del símbolo de Legendre para valores impares de  que no necesariamente han de ser primos. Debe su nombre al matemático Carl Gustav Jakob Jacobi que lo introdujo en 1837.

Carl Gustav Jakob Jacobi
Carl Gustav Jakob Jacobi (Potsdam, Prusia, actual Alemania, 10 de diciembre de 1804-Berlín, 18 de febrero de 1851) fue un matemático alemán de origen judío. Autor muy prolífico, contribuyó en varios campos de la matemática, principalmente en el área de las funciones elípticas, el álgebra, la teoría de números y las ecuaciones diferenciales. También destacó en su labor pedagógica, por la que se le ha considerado el profesor más estimulante de su tiempo.
Fue el primer matemático judío en ocupar el cargo de profesor en una universidad alemana
.
Batalla de Lutterberg (1758)
La batalla de Lutterberg (1758) tuvo lugar el 10 de octubre de 1758 durante la Guerra de los Siete Años entre una fuerza francesa de 42 000 hombres, comandada por Carlos, el Príncipe de Soubise y una fuerza anglo alemana mucho más pequeña comandada por el general Christoph Ludwig von Oberg.

Los dos ejércitos se enfrentaron cerca de la ciudad de Lutterberg, en la Baja Sajonia. Las tropas aliadas prusianas compuestas por 14 000, fueron abrumadas por varias cargas de la caballería francesa y se vieron obligadas a retirarse. A pesar de haber ganado una victoria decisiva, Soubise tardó en perseguir al enemigo en retirada, lo cual fue motivo para que sus superiores en París lo reemplazaran por el Marqués de Contados.

Soubise ascendió al grado de Mariscal por esta victoria. François de Chevert fue condecorado con el Gran Cruz por sus contribuciones en la batalla.

Carlos de Rohan
Carlos de Rohan, Príncipe de Soubise, duque de Rohan-Rohan, duque de Ventadour y señor de Roberval (Versalles, 16 de julio de 1715-París, 1 de julio de 1787). Fue mariscal de Francia y  ministro durante los reinados de Luis XV y  Luis XVI.
Amarillo naranja
Amarillo naranja es el color o los colores que se perciben como intermedios entre el amarillo y el naranja, sin que uno de estos últimos predomine sobre el otro. Corresponde a la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante se encuentre entre los 579 y 581 nm.

A la derecha se proporciona una muestra del amarillo naranja estándar.

La calabaza (Cucurbita maxima, llamada también zapallo, ahuyama y auyama) suele ser de este color debido a su contenido en betacaroteno aunque menor que el de la zanahoria, lo cual le da un matiz más amarillento.

Daucus carota subsp. sativus
Daucus carota subsp. sativus, llamada popularmente zanahoria, es la forma domesticada de la zanahoria silvestre (Daucus carota) y una especie de planta perteneciente a la familia Apiaceae (antes llamada Umbelliferae). Es la planta más cultivada dentro de esta familia. Es oriunda del centro asiático y del mediterráneo. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa que la especie silvestre. También se conoce como carrota, carlota, pastinaca o bufanagas.
Alexis Malone
Alexis Malone (Pittsburgh, Pennsylvania; 29 de junio de 1979) es una actriz pornográfica estadounidense.

Comenzó su carrera en el cine para adultos en el 2002. De acuerdo a su entrada en Internet Adult Film Database, ha aparecido en más de 400 películas pornográficas. Participó en el disco de Necro's en la canción "The Sexpert" del álbum "The Sexorcist".

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Playas de L'Atalaya y Focarón
Las playas de L'Atalaya y Focarón se encuentran en el concejo asturiano de Muros de Nalón y pertenecen a la localidad de El Monte y San Esteban (España).
Los lechos de ambas son de arenas grises de grano grueso y en escasa cantidad; el resto es de piedra. Los grados de urbanización y ocupación en ambas playas son bajos. El acceso peatonal hasta la playa es muy fácil a pie.

Ambas playas pertenecen a la Costa Central asturiana y presentan protección como ZEPA y como LIC.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Conor Gallagher
Conor Gallagher (Epsom, Inglaterra, 6 de febrero de 2000) es un futbolista británico que juega en la demarcación de centrocampista para el Tottenham Hotspur F. C. de la Premier League. Es también internacional absoluto con la selección de Inglaterra.

Epsom
Epsom es una ciudad de mercado situada en el distrito no metropolitano de Epsom and Ewell, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. Considerada una ciudad dormitorio, se encuentra en el área metropolitana de Londres. En el censo de 2011 contaba con una población de 31 849 habitantes.
Túnel del eje
Se denomina túnel del eje porta hélice o simplemente túnel al compartimiento que vincula la sala de máquinas de un buque con la bocina del eje en el mamparo de colisión de popa y a lo largo del cual corre el eje que mueve la hélice.
Es un compartimiento alargado con una pasarela que permite su inspección en todo su recorrido.
Debido al riesgo de inundación por una avería la puerta de acceso al mismo desde la sala de máquinas es de cierre automático y a distancia accionada por un mecanismo que garantiza su estanqueidad.
En el extremo de popa (en la mayoría de los casos) cuenta con una salida de emergencia a la cubierta principal para facilitar el escape de la tripulación que pudiere quedar encerrada en una situación de riesgo.
El cierre de esta sección tan vulnerable de un buque se produce desde el puente de mando o desde la consola de control de la sala de máquinas.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Manica (distrito)
Manica es un distrito de la provincia de Manica, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 225 000 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, junto a la frontera con República de Zimbabue y cerca del monte Binga.

Monte Binga
El monte Binga, es una montaña ubicada en África, en Mozambique cerca de la frontera con Zimbabue en el Parque Transfronterizo de Chimanimani en la provincia de Manica, en una planifice de altura conocida como Chimoio. Con sus 2436 metros de altitud, constituye el 26° punto de mayor altitud en África, y el 105 por país en el mundo. Constituye además el punto más elevado de todo Mozambique.