hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Basílica de San Lorenzo de El Escorial
La Basílica de El Escorial es un templo de culto católico que forma parte del conjunto del Monasterio de El Escorial, en la localidad de San Lorenzo de El Escorial, Madrid, España, que formaba parte en su momento de la archidiócesis de Toledo. Fue concebida como centro del conjunto monacal y lugar de conmemoración de los difuntos reyes de España. La titulación «Basílica» se obtiene por prerrogativa del Papa. Así, en sentido litúrgico, son basílicas todas aquellas iglesias que, por su importancia, por sus circunstancias históricas, o por aspectos de cierto relieve, obtengan ese privilegio papal. Además, la tradición exigía que se levantara sobre el lugar de enterramiento de un mártir (en este caso San Lorenzo, por ejemplo en el caso de Roma era sobre la tumba de San Pedro).

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Kalúzhskaya
Kalúzhkaya (en ruso: Калу́жская) es una stanitsa del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Sups y de un pequeño afluente, el Ilin, 25 km al este de Séverskaya y 30 km al sur de Krasnodar. Tenía 1 925 habitantes en 2010.

Es centro administrativo de la entidad municipal del asentamiento de tipo rural homónimo al que pertenece asimismo el posiólok Chibi.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Lago Wheeler
El Lago Wheeler (Wheeler Lake en inglés) es un lago y embalse artificial de los Estados Unidos. Está situado en el río Tennessee, entre las ciudades de Rogersville y Huntsville, en el estado de Alabama. Formado por el agua recogida por la Presa Wheeler, se extiende 96.5 kilómetros detrás de la presa en una superficie de 272 km² es el segundo lago más grande de Alabama.
El lago y la presa se denominan así por el general Joseph "Joe" Wheeler.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Moyuka Uchijima
Moyuka Uchijima (nació el 11 de agosto de 2001) es una jugadora de tenis profesional japonesa.

Uchijima tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, No. 55, logrado el 28 de octubre de 2024. También tiene un ranking WTA más alto de su carrera, No. 101 en dobles, logrado el 12 de junio de 2023.

En octubre de 2022, alcanzó por primera vez los cuartos de final de un torneo WTA fue en el Torneo de Monastir 2022. Luego de pasar la clasificación, derrotó en primera ronda a Kamilla Rakhimova en dos set, en segunda ronda a sembrada #4 y 43 del mundo Petra Martić en dos set y terminaría perdido en cuartos de final con Elise Mertens sembrada #5 y 44 del mundo en tres set.

Al 22 de enero de 2025 se encuentra en el puesto 63° del Ranking WTA.

Kamila Rajímova
Kamila Stanislávovna Rajímova (en ruso: Камилла Станиславовна Рахимова; nació el 28 de agosto de 2001) es una tenista rusa.
A inicios de 2026 se nacionalizó uzbeka.

Su mejor ranking individual en la WTA fue el número 60 a finales de 2024. En dobles, su mejor clasificación ha sido hasta la fecha la número 51 lograda en agosto de 2025. Hasta la fecha, ha ganado 4 títulos WTA en dobles además de ocho títulos de individuales y seis títulos de dobles en el Circuito ITF.

Rajímova en el WTA Tour en el Torneo de Jūrmala 2019, donde recibió una tarjeta de invitación para el cuadro principal en singles.

Rajímova participó por primera vez de un Grand Slam en el Torneo de Roland Garros 2020, después de pasar la clasificación y así lograr entrar al cuadro principal en individuales.
Asterorbis
Asterorbis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudorbitellinae, de la familia Pseudorbitoididae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Asterorbis rooki. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Pedro Fernández Baca
Pedro Fernández Baca (Paruro, 1824 - Perú, ?) fue un abogado y político peruano.

Fue elegido diputado por la provincia de Paruro entre 1868 y 1871 durante el gobierno de José Balta y reelecto en 1872 durante el gobierno de Manuel Pardo. Fernández Baca fue un fiel seguidor del presidente Manuel Pardo e impulsor de su candidatura en el Cusco.
En 1873 fue rector del Colegio Nacional de Ciencias y Artes del Cusco.

Paruro
Paruro es un pueblo peruano. Es asimismo capital del distrito de Paruro y la provincia de Paruro en la región Cusco.

Tiene una población de 2072 habitantes en el 1993. Está a una altitud de 3068 m s. n. m. y situado a unos 64 kilómetros de la ciudad del Cusco.
Casa tradicional abulense
La casa tradicional en la provincia de Ávila es un tipo de vivienda propia de la arquitectura popular castellana, con una serie de elementos característicos. Si bien difieren en función de la zona geográfica en la que se encuentren, estas suelen contener los siguientes espacios: portalillo, vestíbulo o portal, cocina, dormitorios o cuartos, la sala, el sobrado o doblado, el almacén-despensa, la bodega y en algunos casos, adosada a la vivienda, la cuadra o establo.

Establo
Un establo es un espacio generalmente cubierto destinado al alojamiento del ganado bovino, equino y asnar. Recibe otros nombres como caballeriza (cuando se destina al ganado equino) o cuadra, dependiendo del tipo de animales que cobija.

Normalmente se trata de una estructura sencilla de madera con techo, y si tiene paredes suele ser más ventilada que una cabaña. En ocasiones una cueva o antro de fácil acceso, con una puerta añadida, puede funcionar como establo.

En la arquitectura vernácula de climas fríos el establo se sitúa bien en el ala de la casa a la que llega el viento frío dominante, bien en la planta baja. Esto hace que las zonas estanciales puedan aislarse de la humedad y del frío, a la vez que aprovechar el calor generado por el ganado.
Zheng Yu
Zheng Yu (en chino: 郑雨; 7 de enero de 1996) es una deportista china que compite en bádminton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2023, en la prueba de dobles. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de plata, una en 2018 y otra en 2022.

Bádminton en los Juegos Asiáticos de 2022
El torneo de bádminton en los Juegos Asiáticos de 2022 se realizó en Hangzhou (China), entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2023.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas diferentes, tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Mesoplodon layardii
El Zifio de Layard (Mesoplodon layardii) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Ziphidae. Es un zifio grande con una de las más peculiares dentaduras de cualquier odontoceto. Recibe su nombre en honor a Leopold Layard, curador de museo sudafricano que escribió la primera descripción de un cráneo de esta especie.

Odontoceti
Los odontocetos (Odontoceti) son un parvorden de cetáceos. Se los conoce comúnmente como cetáceos dentados. Precisamente se caracterizan por la presencia de dientes en lugar de las barbas, como ocurre en los misticetos.
Pero de Nerpio
Pero de Nerpio es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de la Provincia de Albacete, Nerpio, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial hasta la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
PM-810
La PM-810 es una carretera local situada en la isla de Ibiza, una de las Baleares, en España. Une el municipio de Santa Eulalia del Río a la altura de la C-733 con la localidad de Sant Vicent de sa Cala, donde enlaza con la PM-811. Tiene una longitud total de 19,5 kilómetros.

San Vicente Ferrer (Baleares)
Sant Vicent de sa Cala (en castellano, San Vicente Ferrer) es una población del municipio de San Juan Bautista (en catalán y oficialmente Sant Joan de Labritja), en Ibiza (Islas Baleares, España), al noreste de la isla. Cuenta con una población de 507 habitantes a fecha de 2023, en gran parte diseminada.

Situada en una zona históricamente muy aislada de Ibiza, la parroquia se articula sobre la iglesia del mismo nombre, alzada entre 1828 y 1837 a tres kilómetros en el interior, situándose a su alrededor una aldea. Geográficamente, la parroquia sigue el valle del torrente de sa Cala, hasta llegar a la Cala San Vicente o sa Cala, actualmente núcleo turístico, al sur de la Punta Grossa. Otras vendas o aldeas son Es Murtar y Es Negros.

Destaca la Cueva de Es Culleram, un yacimiento arqueológico de origen púnico, donde se encontraron decenas de figuritas de terracota y cerámica.
Estatuario
El estatuario es una persona encargada de crear artes en estatua.
El término estatuario puede tener varios significados.

Adecuado para una estatua. Véase estatua.

Artista que hace estatuas. Véase escultor.

En tauromaquia se denomina  estatuario a un tipo de pase por alto.

Se designa como mármol estatuario a una variedad de esta piedra de gran homogeneidad y grano fino, muy adecuada para la escultura.

Estatua
Una estatua es la obra artística de la Escultura, y parte de las Bellas Artes elaborada en dos opciones: figurativa y no figurativa. La figurativo o a imitación de lo natural, generalmente representa una efigie o figura identificable y reconocible que pude ser considerada divina, mitológica, humana o de ficción, y que bien puede tener aspectos idealistas, intensificando alguno de sus aspectos, u optando por otra forma de representación como pudiera ser la caricatura, expresionismo, el arcaísmo, simbolismo, esquematismo, colosalismo, hieratismo, detallismo, preciosismo, feísmo, etc.

La otra opción es el arte no figurativo o abstracto, el cual es un estilo que no son identificables, o reconocibles del mundo real sino que utilizan diversas formas, texturas, combinaciones o colores para expresar un enfoque artístico, ideas u otro enfoque de la realidad o nueva realidad. En lugar de replicar la naturaleza, el artista lleva al espectador a una nueva interpretación.
Road Rash
Road Rash es el nombre de una serie de videojuegos de carreras de motos por Electronic Arts, en la que el jugador participa en violentas carreras callejeras ilegales. El juego fue originalmente lanzado para Mega Drive, pero fue llevado a otros sistemas. Seis juegos diferentes fueron lanzados de 1991 a 2000, y en 2003 fue lanzado un port alternativo para Game Boy Advance del último juego lanzado en 2000. Road Rash y dos de sus secuelas más tarde apareció en la colección de EA Replay para la PSP.

El título del juego se basa en el término de argot para las quemaduras en la piel por fricción graves en el suelo a gran velocidad que pueden ocurrir en la caída de una motocicleta en movimiento.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Rómulo Ernesto Durón
Rómulo Ernesto Durón y Gamero (6 de julio de 1865, Comayagüela, Francisco Morazán, 13 de agosto de 1942, Tegucigalpa,M.D.C. Honduras). fue un abogado y político hondureño, que además de la jurisprudencia se dedicó a la poesía, traducción (idiomas: inglés-español), ensayismo, docencia de universidad y a la investigación histórica, de la cual sobresalen varias biografías.

Comayagüela
Comayagüela, junto con Tegucigalpa, conforman el Distrito Central, creado el 30 de enero de 1937 mediante Decreto n.º 53. Por lo tanto Comayagüela y Tegucigalpa o Distrito Central son la capital de Honduras. Actualmente es una de las ciudades más pobladas de Centroamérica.
Damien Pigeaud
Damien Pigeaud (11 de enero de 1984) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2008 y 2010.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2008
El XI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Turín (Italia) entre el 4 y el 8 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Oval Lingotto de la ciudad italiana.
Preselección chilena para la OTI
El Festival OTI Nacional de la televisión chilena era la instancia en que se elegía anualmente al representante de Chile para el Festival de la OTI internacional. De este modo, los canales chilenos asociados a la OTI se turnaban cada año para designar al defensor de la televisión chilena en el certamen iberoamericano. También, en al menos dos ocasiones, se dio que dos o más canales transmitieran conjuntamente tanto la preselección chilena como el Festival OTI internacional. En particular, dicha situación se dio en 1978 y 1986, ambas ocasiones en que Chile fue la sede de la edición internacional del certamen iberoamericano.

Florcita Motuda
Raúl Florcita Alarcón Rojas (Curicó, 15 de octubre de 1945), más conocido como Florcita Motuda, es un músico y político chileno destacado por su trabajo experimental y extravagante, y que ha participado en diversos festivales, como el Festival OTI de la Canción, el Festival de la Canción de Viña del Mar y, más recientemente, Lollapalooza Chile 2016. Se destaca por su variación de estilos, tanto en su carrera solista como en sus dos grupos, en donde ha incursionado desde el beat y el pop, pasando por el surf rock hasta el funk en donde ha colaborado con artistas como Chancho en Piedra, Sinergia, Jorge González y Luis Jara, entre otros.

Entre el 11 de marzo de 2018 y el 11 de marzo de 2022, se desempeñó como diputado del distrito n.° 17 de la región del Maule, representando al Partido Humanista, en ese entonces parte del Frente Amplio.
Christopher Luxon
Christopher Mark Luxon (Christchurch, 19 de julio de 1970) es un político y empresario neozelandés que se desempeña como primer ministro de Nueva Zelanda desde noviembre de 2023, también es líder del Partido Nacional de Nueva Zelanda desde 2021 y miembro del Parlamento por el electorado de Botany desde las elecciones generales de 2020.

Fue director ejecutivo de Air New Zealand de 2012 a 2019. Luxon también se desempeñó en el gabinete en la sombra de Judith Collins como Portavoz de Gobierno Local, Investigación, Ciencia, Manufactura e Información sobre Tierras, además de ser Portavoz Asociado de Transporte. Es líder desde el 30 de noviembre de 2021, sucediendo a Collins. Fue líder de la Oposición de 2021 a 2023.

Gabinete en la sombra
Un gabinete en la sombra o gobierno en la sombra en los sistemas Westminster de gobierno es un conjunto de integrantes del parlamento pertenecientes al partido de la oposición que, dirigidos por el líder de la oposición, conforman un gabinete alternativo al gobernante con el deber legal[cita requerida] de ser oposición. Cada uno de ellos es portavoz de la cartera que maneja y debe enfrentarse al titular del cargo, en cada uno de los ministerios. El gabinete en la sombra se reúne semanalmente como el oficial, tiene reuniones programáticas y sus componentes definen la estrategia sobre cómo enfrentarán los temas que se discutirán en el Parlamento, para criticar al gobierno y convencer a la opinión pública de que ellos son una mejor opción.
Strélitsa
Strélitsa (ruso: Стре́лица) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Semiluki de la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 4432 habitantes, de los cuales 4008 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía, el posiólok de Bajchéyevo.

Se ubica a medio camino entre Semiluki y Jojolski, al sur de la salida de la capital regional Vorónezh de la carretera R298 que lleva a Kursk. El río Devitsa fluye al este del asentamiento.

Óblast de Vorónezh
Vorónezh (en ruso: Воронежская область, Vorónezhskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Vorónezh. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Lípetsk, al este con Tambov y Sarátov, al sur con Volgogrado y Rostov, y al oeste con Ucrania, Bélgorod y Kursk.

En agosto de 2007, Vladímir Putin puso en funcionamiento un nuevo radar para la protección de Rusia, que tiene un alcance de 4500 kilómetros.
The Lady Is a Tramp
The Lady Is a Tramp es una canción del musical Babes in Arms, estrenado en 1937, compuesta por Richard Rodgers. Es considerada un estándar del jazz. La versión grabada por Tony Bennett con la colaboración de Lady Gaga para su álbum Duets II y Cheek to Cheek fue lanzada en el 2011. Tras el sencillo, Bennett hizo un dibujo de Gaga desnuda para la edición de enero de 2012 de la revista Vanity Fair. Después se subastó por 30.000 dólares y el dinero se donó a Exploring the Arts (ETA) y Born This Way Foundation.

Duets II
Duets II es el décimo cuarto álbum de estudio del cantante estadounidense Tony Bennett, lanzado el 20 de septiembre de 2011. Fue la secuela de su anterior álbum de duetos, Duets: An American Classic (2006).
Reacción de Barton-Kellogg
La Reacción de Barton-Kellogg o Síntesis de olefinas Barton-Kellogg es un método de síntesis que efectúa un acoplamiento (o condensación) entre un diazocompuesto (Preparado a partir de una cetona) y una tiocetona con la formación de un alqueno como producto deseado.

Esta reacción fue descrita por Hermann Staudinger y por lo tanto la reacción también se conoce con el nombre de acoplamiento diazo-tiocetona tipo Staudinger.

Tiocetona
Las tiocetonas son compuestos orgánicos relacionados con las cetonas convencionales. En vez de la fórmula R2C=O, las tiocetonas, o tionas como también son llamadas, tienen la fórmula R2C=S. Las tiocetonas no cubiertas estéricamente son típicamente inestables; tales compuestos tienden a formar polímeros o anillos.
Víktor Mitru
Víktor Mitru –en griego, Βίκτωρ Μήτρου– (Vlorë, Albania, 24 de junio de 1973) es un deportista griego de origen albanés que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 77 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 1999 y bronce en 1995, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1996.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1996
El LXXV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Stavanger (Noruega) entre el 6 y el 12 de abril y las femeninas en Praga (República Checa) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1996, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Noruega de Halterofilia y la Federación Checa de Halterofilia.
Municipio de Osage (Iowa)
El municipio de Osage (en inglés: Osage Township) es un municipio ubicado en el condado de Mitchell en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 3934 habitantes y una densidad poblacional de 90,98 personas por km².

Condado de Mitchell (Iowa)
El condado de Mitchell (en inglés: Mitchell County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 874 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Osage.