hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arsenal Women Football Club
El Arsenal Women Football Club, anteriormente Arsenal Ladies, es un equipo de fútbol femenino de Londres, Inglaterra, sección del Arsenal Fútbol Club. Fue creada en 1978 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra.

El equipo ganó numerosas ligas en los años 1990, y desde 2000 ha sido el mejor equipo de Inglaterra, con once ligas en trece años. En su palmarés destacan los títulos de FA Women's Premier League Cup (10), FA Women's Premier League National Division (12), Women's FA Cup (14), FA Women's League Cup (6) y FA Women's Community Shield (5), siendo en todas las competencias el equipo con más títulos. En 2013 el Liverpool FC acabó con una racha de nueve ligas seguidas del Arsenal. A nivel continental y mundial han ganado la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones (2007 y 2025) y la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026, siendo además el único equipo inglés en lograrlo.

Borehamwood
Borehamwood es una villa del distrito de Hertsmere, en el condado de Hertfordshire (Inglaterra). Se encuentra, junto con Elstree, dentro de la parroquia de Elstree and Borehamwood y en el área metropolitana de Londres.
The Dull Flame of Desire
«The Dull Flame of Desire» es una canción grabada por la cantante islandesa Björk junto con la cantante Anohni (anteriormente Anthony Hegarty) de la banda Antony and the Johnsons. La canción fue lanzada como el quinto sencillo de su sexto álbum de estudio, Volta, el 29 de septiembre. Björk ha interpretado 12 veces la canción en su gira mundial, a menudo con Anthony en el escenario. La letra de la canción es una traducción al inglés de un poema Ruso de Fyodor Tyutchev. Su duración es de 7 minutos con 30 segundos, lo que la hace la canción más extensa de Volta.

Anohni
Anohni Hegarty (Chichester, Inglaterra, 24 de octubre de 1971), más conocida como Anohni (estilizado como ANOHNI), es una cantante, compositora y artista visual británica, más conocida como cantante y líder de la banda  ANOHNI and the Johnsons.
Club Náutico Puerto Blanco
El Club Náutico Puerto Blanco se sitúa en el municipio de Calpe, en la provincia de Alicante (España). Cuenta con 90 amarres deportivos, para una eslora máxima permitida de 10 metros, siendo su calado en bocana de 2,5 m. Dispone de servicio de agua y electricidad. Muelle de espera, rampa, reparación y mantenimiento, combustible y varadero.

Calado (náutica)
En náutica, el calado de un barco o de un buque es la distancia vertical entre un punto de la línea de flotación y la línea base o quilla, incluido el espesor del casco. En caso de no estar incluido, se obtendrá el llamado calado de trazado.
Sexto grande del fútbol argentino
El debate del sexto grande  del fútbol argentino es una discusión arraigada el concepto de los «cinco grandes», que son los equipos que reúnen los mayores méritos, tanto institucionales como deportivos: Boca Juniors, Independiente, Racing Club, River Plate y San Lorenzo. Detrás de ellos, en distintos momentos históricos aparecieron reclamos y sugerencias de dirigentes, especialistas, periodistas y simpatizantes para incluir a otros equipos, ampliando ese grupo.

Copas nacionales del fútbol argentino
Además de los campeonatos de las distintas categorías, desde 1900 hasta la actualidad, las competiciones oficiales del fútbol argentino incluyen una serie de copas organizadas por las entidades históricas, reconocidas por la AFA. Desarrolladas en forma paralela a los torneos de cada división, por lo general se juegan con el formato de eliminación directa, de ahí que se los llamara, de manera genérica, concursos por eliminación.
Estolón
En biología, los estolones (del latín: stolo, «rama»), igualmente conocidos como corredores, son conexiones horizontales entre organismos, que pueden ser parte del organismo o de su esqueleto. Típicamente, los estolones de animales son esqueletos externos.

Mientras en botánica, un estolón es un brote inmenso que nace en la base del tallo de algunas plantas herbáceas y que crece de forma horizontal, ya sea a nivel del suelo o subterráneamente.

Tiene entrenudos largos y cortos alternados que generan raíces adventicias. Son muy conocidos los estolones de las fresas, los tréboles y las cintas. La separación de estos segmentos enraizados produce nuevas plántulas.

Término usado también en zoología para definir  el órgano de algunos invertebrados que une entre sí a los individuos de una colonia.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Thrithala
Thrithala es una ciudad censal situada en el distrito de Palakkad en el estado de Kerala (India). Su población es de 27796 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Bharathapuzha, a 63 km de Palakkad y a 35 km de Thrissur.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Metropolitanato de Moscú y de toda la Rus
El Metropolitanato de Moscú y toda la Rus, fue una metrópoli erigida unilateralmente por jerarcas de la Iglesia Ortodoxa Oriental en el territorio del Principado de Moscú en 1448.El primer metropolitano fue Jonás de Moscú; fue nombrado sin la aprobación del Patriarca Ecuménico de Constantinopla. La metrópoli se separó de la Metrópoli de Kiev y de toda la Rus porque el metropolitano anterior, Isidoro de Kiev, había aceptado la Unión de Florencia. Diecisiete prelados sucedieron a Jonás hasta que el estatus canónico de Moscú se regularizó en 1589 con el reconocimiento de Job por el Patriarca Ecuménico. Job también fue elevado a la categoría de patriarca y fue el primer Patriarca de Moscú.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Cárpatos ucranianos
Los Cárpatos Ucranianos es la parte de la cordillera de los montes Cárpatos que se encuentran situados en oeste de Ucrania. Ocupan unos  24.000 km² y administrativamente son parte del territorio de los óblasts de Leópolis, Ivano-Frankivsk y Chernivtsi. El pico más alto de los Cárpatos Ucranianos es el monte Hoverla, de 2061 m.

Óblast de Ivano-Frankivsk
Óblast de Ivano-Frankivsk u óblast de Ivano-Frankovsk (en ucraniano: Іва́но-Франкі́вська о́бласть) es una óblast de Ucrania occidental situada en el sudoeste del país[cita requerida]. Tiene una superficie de 13 928 km²[cita requerida]. Ocupa la mayor parte de la región histórico-etnográfica de Hutsúlshchina y una pequeña área de la región de Bóikivshchina[cita requerida].
Salah Hisu
Salah Hisu (Marruecos, 16 de enero de 1972) es un atleta marroquí, especializado en la prueba de 5000 m, en la que llegó a ser campeón mundial en 1999 y en 10000 m, logró ganar el bronce en Atenas 1997.

5000 metros
Los 5000 metros lisos o 5000 metros planos son una prueba de carrera de larga distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, mientras que en su modalidad femenina se incorporaron al programa olímpico en los Juegos de Atlanta 1996.
Segundo Profeta de Amón
El Segundo Profeta de Amón (hm netjer sen-nu en Amón), también llamado el Segundo Sacerdote de Amón, fue un funcionario sacerdotal de alto rango en el culto del antiguo dios egipcio Amón. El cargo de Segundo Profeta de Amón fue creado en el Imperio Nuevo de Egipto, a principios de la Dinastía XVIII de Egipto.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Felicità... dove sei
Felicità... dove sei (español; Felicidad...¿dónde estas?), es una telenovela italiana de 1985, protagonizada por Marco Marelli, Gerardo Amato y la mexicana Verónica Castro. Fue rodada en la ciudad de Milán, con 110 episodios de 30 minutos, con la productora de Rete A. Verónica Castro había tenido éxito en Italia gracias a Cara a cara, Yolanda Lujan y Los ricos también lloran, donde en Italia canta una canción italiana para la introducción, escrita por Toto Cutugno. Además, esta es una nueva versión de la telenovela mexicana Paloma, protagonizada por Ofelia Medina y Andrés García.

Cara a cara (telenovela)
Cara a cara es una telenovela argentina del año 1983, producida por ATC y Canal 11, escrita por el autor Vicente Sesso de origen brasileño. Primero eran 124 capítulos de media hora, que se emitieron como 62 capítulos de una hora, y luego dado su éxito se amplió a 160 capítulos de media hora que se emitieron en 80 capítulos de una hora por Canal 11. Estuvo protagonizada por Verónica Castro y Pablo Alarcón. Contó con los personajes antagónicos de Daniel Guerrero y Alejandro Marcial, con las actuaciones especiales de Ana María Giunta, Juan Vitali, Elizabeth Killian y Nini Gambier.
Croscore fonts
Las tipografías Chrome OS, también conocidas como Croscore fonts, son una colección de familias tipográficas TrueType: Arimo (sans-serif), Tinos (serif) y Cousine (monoespaciada). Son métricamente compatibles con las creadas por Monotype: Arial, Times New Roman, y Courier New, las familias más usadas en los sistemas Microsoft Windows, por lo que son reemplazos libres para estas. Google licencia estas fuentes bajo la licencia Apache License 2.0.

Fueron desarrolladas originalmente por Steve Matteson bajo el nombre de Ascender Sans y Ascender Serif, y también fueron las bases de la familia Liberation, licenciada por Red Hat bajo otra licencia de código abierto. En julio de 2012, la versión 2.0 de la familia Liberation, basada en la familia Croscore, fue liberada bajo la SIL Open Font License. La familia también está disponible en el repositorio de la tipografía Noto en Github.

Apache License
La licencia Apache (Apache License o Apache Software License para versiones anteriores a 2.0) es una licencia de software libre permisiva creada por la Apache Software Foundation (ASF). La licencia Apache (/ əˈpætʃi/) (con versiones 1.0, 1.1 y 2.0) requiere la conservación del aviso de derecho de autor  y el descargo de responsabilidad, pero no es una licencia copyleft, ya que no requiere la redistribución del código fuente cuando se distribuyen versiones modificadas.

Al igual que otras licencias de software libre, todo el software producido por la ASF o cualquiera de sus proyectos está desarrollado bajo los términos de esta licencia, es decir, la licencia otorga al usuario la libertad de usar el software para cualquier propósito, re distribuirlo, modificarlo y distribuir versiones modificadas del software, bajo los términos de la licencia, sin preocuparse de las regalías.
Alexandre Bilodeau
Alexandre Bilodeau (Montreal, 8 de septiembre de 1987) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo en total dos medallas de oro, en Vancouver 2010 y Sochi 2014, ambas en la prueba de baches.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2009 y 2013.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2009
El XII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Inawashiro (Japón) entre el 2 y el 8 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Religión en Kirguistán
La Constitución y la ley establecen la libertad de religión en Kirguistán, y el Gobierno, generalmente, respeta este derecho en la práctica. Sin embargo, el poder central restringió las actividades de los grupos islámicos radicales que consideraba amenazante a la estabilidad y la seguridad y obstaculizado o rechazó la inscripción de algunas iglesias cristianas. La Constitución establece la separación entre religión y Estado, y prohíbe la discriminación basada en la religión o las creencias religiosas. El Gobierno no apoya oficialmente ninguna religión, sin embargo, desde el 6 de mayo de 2006 un decreto reconoce el islam y la ortodoxia rusa como grupos religiosos tradicionales.

Constitución de Kirguistán
La actual Constitución de Kirguistán fue aprobado tras un largo referéndum realizado el 27 de junio de 2010, reemplazando a la constitución de 1993. Entre sus principales cambios incluyeron mayores atribuciones al poder legislativo, reduciendo el poder históricamente fuerte del Presidente. A pasar de ello, la constitución tiene fuertes similitudes con sus predecesoras.
North Palm Beach
North Palm Beach es una villa ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.015 habitantes y una densidad poblacional de 800,38 personas por km².

Condado de Palm Beach
El condado de Palm Beach es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 131 184 habitantes. Su sede está en West Palm Beach. El condado de Palm Beach es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Tulku
Tulku (tibetano: སྤྲུལ་སྐུ, wylie: sprul sku, ZWPY: Zhügu, también tülku, trulku) es el término utilizado en el budismo tibetano y en la religión bön para referirse a aquel maestro que ha logrado tener el control parcial o total en la muerte sobre la forma de su reencarnación, y el conocimiento del lugar de su nuevo nacimiento. Además, un tulku es considerado como la emanación de la mente de un maestro con niveles importantes de realización. Los tulkus son respetados con el título de Rinpoche, «aquel de gran valor».

El ejemplo más famoso es el del dalái lama, que según la tradición budista lleva ya trece reencarnaciones y ha seguido hasta nuestros días, en la figura de Tenzin Gyatso (1935). Otro ejemplo es el de los Karmapas, que comenzó con Düsum Khyenpa (1110-1193) hasta Phurba Kwan Rinpoche (1974).

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Valdesimonte
Valdesimonte es una localidad, constituida como Entidad Local Menor desde 1980 perteneciente al municipio de Cantalejo, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Fue municipio independiente hasta 1970.

Cuenta con una población de 46 habitantes (INE 2024). Pertenece a la antigua Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda.

Roque
San Roque (en occitano: Sant Ròc, Montpellier, Corona de Aragón, 1295 o 1348/50 - Montpellier o Voghera, 1317 o 1376/79) fue un peregrino occitano canonizado el 26 de octubre de 1629 por el papa Urbano VIII. Es venerado como santo por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 16 de agosto. Es uno de los tres patrones del peregrino.
Tom Gale (diseñador)
Tom Gale (nacido en 1943) es un diseñador de automóviles estadounidense, ampliamente conocido por su trabajo con las marcas Chrysler, Dodge y Plymouth, incluyendo la serie Chrysler LH, así como los deportivos Dodge Stealth de 1991, Dodge Viper de 1992 y Plymouth Prowler de 2001. Gale y sus socios de diseño Trevor Creed y John Herlitz fueron fundamentales con sus diseños revolucionarios, que rescataron a Chrysler dos veces del borde de la bancarrota.

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
Paul Huston
Paul Fremont Huston (Xenia, Ohio, 2 de junio de 1925-Canton, Ohio, 2 de febrero de 1992) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada de la BAA. Con 1,9 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Ivet Musons
Ivet Musons Gimeno, más conocida como Ivet Musons, (San Quirce del Vallés, 17 de junio de 1992) es una exjugadora de balonmano española que jugaba de lateral izquierdo en el Balonmano Elche. Fue internacional con la selección femenina de balonmano de España y campeona del Mundo de Balonmano Playa en 2016 con las Guerreras de Arena.

Con la selección fue convocada por primera vez en septiembre de 2017 para disputar dos amistosos, uno contra la selección femenina de balonmano de Turquía y otro contra la selección femenina de balonmano de Lituania.

Posteriormente disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2017 con la selección española.

Se retiró, con 30 años, al final de la temporada 2022-2023 tras una serie de lesiones que hizo imposible su continuidad. Se le rindió un homenaje en el primer partido de la final de esa temporada.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Alemania entre el 1 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cuatro confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Noruega, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 23-21. En el partido por el tercer lugar el conjunto de los Países Bajos venció al de Suecia.
Villetritouls
Villetritouls  es una pequeña localidad y comuna francesa situada en la región administrativa de Languedoc-Rosellón, en el departamento de Aude y distrito de Carcasona.

Sus habitantes reciben el gentilicio en idioma francés de Villetritoulois(es).

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Campeonato Africano de Voleibol Femenino Sub-18 de 2006
La VII edición del Campeonato Africano de Voleibol Femenino Sub-18 se llevó a cabo en Argelia del 25 al 28 de agosto. Los equipos nacionales compitieron por un cupo para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2007 a realizarse en México.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2007
El X Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en México del 31 de julio al 11 de agosto de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Mexicali y Tijuana.
Río Rayas
El río Rayas es un curso natural de agua que nace en las laderas oeste del volcán Michinmávida y fluye con dirección oeste hasta desembocar en el canal Desertores, al este de la isla de Chiloé, en la Región de Los Lagos.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.