hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga ACT 2022
La temporada 2022 de la Liga ACT (conocida como Eusko Label Liga por motivos de patrocinio) es la vigésima edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 2 de julio en Bilbao y terminó el 18 de septiembre en Portugalete(Vizcaya). Posteriormente se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Tomás Berlanga
Tomás Berlanga García (n. Requena, Provincia de Valencia, 1 de septiembre de 1926 † ¿? de 2010, ibíd) fue un comerciante y político español de la Comunidad Valenciana. Desde el año 1961 ocupó diversos cargos políticos en el gobierno de Requena como concejal y teniente de alcalde (1961-1978) y hasta que el 25 de abril de 1979 obtuvo la alcaldía hasta el 24 de abril de 1983.
También en medio de su legislatura fue diputado provincial en la Diputación Provincial de Valencia entre los años 1980 y 1983.

Signo de interrogación
Los signos de interrogación (¿?, antiguamente punto de interrogación) o signos de pregunta sirven para representar gráficamente la entonación interrogativa de una palabra, en el idioma español son signos dobles, es decir, existe un signo de apertura (¿) y otro de cierre (?), que deben colocarse obligatoriamente y respectivamente al comienzo y al final de una frase interrogativa.

El valor decimal en ASCII ? es 6310, y en ISO-8859-1/ISO-8859-15 ¿ es 0191; en Unicode le corresponden U+00BF al ¿ y U+003F al ?.
Heteropsis tenuispadix
Heteropsis tenuispadix es una especie de bejuco de la familia Araceae nativo de la Amazonia. Crece en la parte alta de los árboles del bosque húmedo.

Es utilizado para amarres en construcciones nativas y para en la cestería.

Cestería
La cestería es un proceso de confección mediante entretejido o arrollamiento de algún material ligero, fino, alargado y flexible o cimbreante, por lo general redondo pero también plano, para elaborar por lo general recipientes (cestas o canastos) u otros artefactos (sombreros, esteras, cribas, biombos, abanicos, paneras, alfombrillas, tapicería, respaldos y suelos de sillas, redes, cordeles, sogas, amarres, costales, escobas, cepillos, techumbres, estropajos...). Las personas dedicadas a esta profesión se denominan canasteros o cesteros.
Security.txt
Es un estándar de ciber seguridad para sitios web con el objetivo de facilitar a los investigadores de seguridad que reporten de forma sencilla las vulnerabilidades de seguridad de un sitio web. El estándar consta de un archivo de texto simple denominado "security.txt" que deberá estar generalmente en la carpeta well known, dicho archivo tendrá un correo electrónico o un sitio web referente a los asuntos de seguridad, además de poder contener un enlace a una llave PGP para poder comunicarse mediante correo electrónico de manera cifrada.

El archivo de texto "security.txt" es similar a robots.txt pero que pretende ser leído por personas que deseen contactar al dueño o administrador de un sitio web para asuntos de seguridad.

Security.txt ha sido adoptado por Google, GitHub, LinkedIn, y Facebook.

GitHub
GitHub es una forja (plataforma de desarrollo colaborativo) para alojar proyectos utilizando el sistema de control de versiones Git. Se utiliza principalmente para la creación de código fuente de programas de computadora. El software que opera GitHub fue escrito en Ruby on Rails. Desde enero de 2010, GitHub opera bajo el nombre de GitHub, Inc. Anteriormente era conocida como Logical Awesome LLC. El código de los proyectos alojados en GitHub se almacena generalmente de forma pública.

El 4 de junio de 2018 Microsoft compró GitHub por la cantidad de 7500 millones de dólares. Al inicio, el cambio de propietario generó preocupaciones y la salida de algunos proyectos de este sitio; sin embargo, no fueron representativos. GitHub continúa siendo la plataforma más importante de colaboración para proyectos de código abierto.
Termonbarry (Tarmonbarry)
Termonbarry es una localidad situada en el condado de Roscommon de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 443 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a poca distancia al oeste del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de los lagos Lough Key y Lough Ree.

Lough Key
Lough key es un loch o lago situado en el condado de Roscommon (República de Irlanda), cerca de la frontera con los condados de Sligo y Leitrim y al noreste de la ciudad de Boyle. Se encuentra en la parte norte de la cuenca hidrográfica del río Shannon, el más largo de Irlanda.
Feria Internacional del Libro de El Cairo
La Feria Internacional del Libro de El Cairo (en árabe: معرض القاهرة الدولي للكتاب , en inglés: Cairo International Book Fair) es una feria del libro de gran importancia y magnitud que tiene lugar cada año en El Cairo, Egipto, en el Centro Internacional de Conferencias de El Cairo en Madīnat an-Naṣr, cerca de la Universidad de Al-Azahar. Es organizada por la Organización General del Libro egipcio.

Nasr City
Nasr City o Madīnat an-Naṣr es un distrito de la gobernación de El Cairo, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 626 834 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la ribera oriental del río Nilo.
Todo un día para morir
The Long Day's Dying (en inglés, Todo un día para morir) es una película bélica británica en techniscope de 1968 dirigida por Peter Collinson basada en la novela homónima de Alan White y protagonizado por David Hemmings. Tenía que formar parte de la competición oficial en el Festival Internacional de Cine de Cannes, pero el festival fue cancelado debido a los hecho del Mayo del 68 en Francia. Sí que pudo competir en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1968, donde ganó la Concha de Oro a la mejor película.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1968
El festival de Cannes de 1968 fue la vigésimo primera edición del Festival. Se inauguró el 10 de mayo de 1968 y su clausura estaba programada para el 24 de mayo. No obstante, fue cerrado antes de lo previsto a raíz de los sucesos del mayo francés que ocurrían en ese mismo momento. Ese año, por lo tanto, no se registraron ganadores.
Oribe Peralta
Oribe Peralta Morones (Torreón, Coahuila, México; 12 de enero de 1984) es un exfutbolista mexicano que se desempeñaba como delantero, se retiró en el Club Deportivo Guadalajara de la Liga MX.

Durante la campaña 2011-12 aumentó su valor de 1 millón 900 euros a 3 millones de euros, esto gracias a sus actuaciones durante la temporada en donde consiguió 43 goles, siendo ésta su mejor marca. Se colocó en el duodécimo lugar en la lista de los 83 mejores goleadores de Primera División del año 2012.

Se convirtió en el primer futbolista en ganar la edición del Futbolista del Año de la Concacaf el 13 de diciembre de 2013. Terminó en el puesto 18° de los mejores goleadores del 2013 empatado con Luis Suárez y Edinson Cavani.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015 fue la duodécima edición del torneo de fútbol, el más importante del mundo, a nivel de clubes. El evento se disputó en Japón, que fue elegido como sede de la competición ante la renuncia de India. Intervienen los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local por ser país organizador.

El campeón fue el Barcelona, que venció a River Plate en la final por 3 a 0.
Adewale Ogunleye
Adewale Ogunleye (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos; 9 de agosto de 1977) es un exjugador de fútbol americano que jugó en la posición de defensive end (ala defensiva) con los Miami Dolphins, Chicago Bears y Houston Texans de la National Football League (NFL).

Conferencia Americana
La Conferencia Americana de Fútbol (AFC por sus siglas en inglés: American Football Conference) es una de las dos conferencias de la National Football League (NFL).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 29 ocasiones, siendo la última obtenida por Kansas City Chiefs en la edición 2024.
Vuelo 201 de South African Airways
El Vuelo 201 de South African Airways fue un de Havilland Comet que despegó desde el Aeropuerto de Roma-Ciampino en ruta a El Cairo, Egipto, en la segunda etapa de su vuelo desde Londres a Johannesburgo en Sudáfrica. Debido a una descompresión la aeronave explotó en vuelo, matando a todos a bordo el 8 de abril de 1954.

Aeropuerto de Roma-Ciampino
El Aeropuerto de Roma-Ciampino o Aeropuerto Giovanni Battista Pastine (en italiano: Aeroporto di Roma-Ciampino) (IATA: CIA, OACI: LIRA) es un aeropuerto italiano de uso mixto civil-militar situado en Roma, Lacio, Italia. El aeropuerto está situado 15 km al suroeste del centro de Roma, justo por fuera de la Grande Raccordo Anulare (Vía de circunvalación de Roma). Ciampino fue el principal aeropuerto de Roma hasta 1960 cuando se construyó el Aeropuerto de Roma-Fiumicino en la costa de Ostia.

Ciampino es un aeropuerto bastante pequeño, debido a su cercanía a la ciudad de Roma y al tráfico de las compañías aéreas de bajo coste, es uno de los más congestionados de Italia.
El número total de pasajeros alcanzó 5.401.475 en 2007, un 9,24% más que en 2006. En 2008 transitaron en el aeropuerto 4.788.931 pasajeros, con una disminución del 11,31% respecto a 2007. 
Las terminales fueron ampliadas a principios de 2007.
María Tatsi
María Tatsi –en griego, Μαρία Τάτση– (Ioánnina, 25 de junio de 1971) es una deportista griega que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 1995 y 2002.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2002
El LXXXI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Antalya (Turquía) entre el 22 y el 28 de abril de 2002 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Turca de Halterofilia.
Kodo Sawaki
Kōdō Sawaki (Japonés: 澤木興道, Sawaki Kōdō) (Tsu, 16 de junio de 1880 - Kioto,  21 de diciembre de 1965) fue un monje budista zen japonés.

Considerado por algunos como el maestro zen más importante del siglo XX.

Tsu (Mie)
Tsu (津市, Tsu-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 275.371 habitantes y una densidad de población de 387 personas por km². Su área total es de 711,19 km².

Tsu originalmente nació de una ciudad castillo. Durante la era Edo, se volvió un punto de parada para las caravanas de viajeros que se dirigían a Ise, a 40 kilómetros al sureste. La ciudad moderna se fundó el 1 de abril de 1889. Cerca de la mitad de la ciudad fue destruida por Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial en 1945, siendo reconstruida tras finalizar el conflicto, para ser aún una de las principales ciudades de la región.

Muchos creen que Tsu es el nombre de ciudad de pronunciación más corta del mundo.

En esta ciudad (antes llamada Hisai-shi) nació el ingeniero agrónomo y docente Hidesaburō Ueno (1872-1925), dueño del famoso perro fiel Hachikō (1923-1935).
Antonio Alemania
Antonio García González (1956), más conocido como Antonio Alemania (Chiclana de la Frontera, Cádiz, España)  es un cantante y compositor español. Comenzó su carrera musical en las comparsas chiclaneras que salían en el Concurso de Agrupaciones Carnavalescas del Teatro Falla en la ciudad española de Cádiz. Le encanta la Romería del Rocío, celebración popular en la que Antonio se ha inspirado para componer algunas de sus sevillanas rocieras. En 2011 se convierte en pregonero de la Hermandad del Rocío de El Puerto de Santa María. También en el mismo año presentó en el Concurso de Agrupaciones Carnavalescas del Carnaval de Cádiz el coro  5 de marzo, después de 24 años sin participar.

Romería de El Rocío
La romería de El Rocío —popularmente denominada como El Rocío— es una manifestación de religiosidad popular católica andaluza que tiene lugar en mayo o junio, al tiempo de Pentecostés, en honor a la Virgen del Rocío. Fue clasificada en 1965 como Fiesta de Interés Turístico Nacional y en 1980 Fiesta de Interés Turístico Internacional. Ha experimentado un gran crecimiento desde mediados del siglo XX.

En la festividad se congregan en la aldea de El Rocío de Almonte, provincia de Huelva, cientos de miles de devotos de la región. Es una fiesta que une al carácter religioso el folclórico, el ambiental y el lúdico. Ha sido considerada una de las manifestaciones populares más relevantes de España.

En 2023 la romería fue declarada bien de interés cultural. Ese mismo año, el grupo parlamentario Vox propuso en el Parlamento de Andalucía su candidatura a Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad de la Unesco.
Ikaris
Ikaris es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje apareció por primera vez en Eternals # 1 (julio de 1976) y fue creado por Jack Kirby. El personaje es representado como un miembro de una raza humana conocida como el Líder de los Eternos.

En 2019, se anunció que Richard Madden interpretaría a Ikaris en el Universo Cinematográfico de Marvel, debutando en Eternals (2021).

Neil Gaiman
Neil Richard Gaiman (Portchester, Inglaterra, 10 de noviembre de 1960) es un escritor británico del género fantástico. Entre sus obras destacan la serie de cómics The Sandman y las novelas Stardust, Coraline y El libro del cementerio. Ha ganado numerosos reconocimientos, incluyendo los premios Hugo, Nebula y Bram Stoker, así como las medallas Newbery y Carnegie. En 2013, El océano al final del camino, fue votado Mejor Audiolibro del Año en el National Book Award.
Siddhi
Siddhi es un término sánscrito que significa ‘perfección’, ‘logro’ o ‘éxito’. Los siddhis son poderes místicos, habilidades y logros materiales, paranormales, sobrenaturales o mágicos, que son producto del avance yóguico a través de sādhanās como la meditación y el yoga. El término ṛddhi (Pali: iddhi, "poderes psíquicos") Iddhi (pali; sánscrito: rddhi), uno de los seis poderes supranormales (abhijñā) alcanzados por la meditación avanzada a través de los cuatro dhyānas, se usa a menudo indistintamente en el budismo.

Según algunas historias de la mitología de la India, es una de las consortes del dios Ganesha, junto con Buddhi, inteligencia, o Riddhi, prosperidad.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Punta Harper
La Punta Harper es una punta que marca el extremo norte de la isla Saunders en el sector central de las islas Sandwich del Sur. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 57°40′52″S 26°34′39″O﻿ / ﻿-57.68111, -26.57750. Se halla al norte de la llanura de Piedras Negras y al noroeste de las rocas Hermanos.

En esta punta se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Rocas Hermanos
Las rocas Hermanos (en inglés: Brothers Rocks) son un grupo de rocas ubicadas en aguas de la bahía Cordelia, a unos cinco kilómetros al nornoroeste de la isla Saunders de las islas Sandwich del Sur. Se trata de dos islotes rocosos libres de nieve y unidos a media altura, alcanzando su máxima elevación los 21 metros sobre el nivel del mar.

La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita las rocas en las coordenadas 57°40′09″S 26°31′56″O﻿ / ﻿-57.66917, -26.53222.

En la roca más septentrional se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Rabyně
Rabyně es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 272 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Praegublerina
Praegublerina es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo era Gublerina acuta robusta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Roberto Cano Aja
Roberto Cano Aja (18 de julio de 1956, Éibar) es el único jugador de pelota cántabro que ha conseguido veinticinco títulos regionales en categorías como pelota mano individual y en parejas, pala corta y paletas.

Ha sido proclamado “Alerta de Plata” en cinco ocasiones así como monitor de pelota por delegación de la F.E.P. y director de la Escuela Municipal de Pelota de Santander.

Durante sus 18 años compitiendo, fue ganador de 25 títulos regionales y 3 nacionales.

Se retiró a los 37 años, por lesión de espalda.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Chen Qiang
Chen Qiang (en mandarín, 陳強, nombre de nacimiento, Chen Qingsan (Ningjin, Hebei, 11 de noviembre de 1918 - Beijing, 26 de junio de 2012) fue un actor y cómico chino, conocido por sus papeles en Los demonios en mi puerta, El destacamento rojo de mujeres y Together (Juntos).

Los demonios en mi puerta
Los demonios en mi puerta es una película china del año 2000 escrita, dirigida y protagonizada por Jiang Wen, inspirada y basada ligeramente en la novela Shengcun de You Fengwei. El largometraje, entre el drama bélico y la comedia negra, está ambientado en una pequeña aldea china durante la época de la segunda guerra sino-japonesa y narra las vicisitudes de un grupo de campesinos obligados a custodiar dos prisioneros por mandato de una figura misteriosa.

Se estrenó el 12 de mayo de 2000 en el Festival de Cannes, siendo galardonada con el Gran Premio. Posteriormente, fue prohibida en su país de origen.
Odontocyclops
Odontocyclops es un género extinto de sinápsido dicinodontos que vivió durante el período Pérmico superior en lo que ahora es África. Sus restos fósiles han aparecido en la meseta del Karoo (Sudáfrica) y en el valle de Luangwa (Zambia).

Karoo
El Karoo (del khoikhoi, karusa: estéril, seco) es una meseta semidesértica situada entre el sur de Sudáfrica y el sur de Namibia. Tiene un área de más de 400 000 kilómetros cuadrados.

Fue explorada por el alemán Heinrich Lichtenstein, durante el periodo comprendido entre 1803 y 1806, llevando a cabo muchas confirmaciones astronómicas y describiendo con precisión el Karoo. Después del descubrimiento de oro en Transvaal, se dio un nuevo impulso al estudio de la geología de la zona y se amplió su geografía.

El Karoo es muy fértil en aquellas zonas en que está irrigado. Se cultivan pastos para el ganado, cítricos y cereales.

Este nombre se aplica también a la vegetación de tipo matorral que se encuentra en las regiones semiáridas.

Se divide en el Pequeño Karoo, el Gran Karoo y el Karoo del Norte.
Nailly
Nailly  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Sens Oeste.

Su población en el censo de 1999 era de 1.107 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Gâtinais Bourgogne .

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Hands Open
«Hands Open» es el primer sencillo en América del cuarto álbum de la banda Snow Patrol, Eyes Open. Fue sacado en junio de 2006.

Se ha considerado mucho en la radio de rock moderno, alcanzando un máximo de #21 en la lista del Billboard Modern Rock Tracks, en Estados Unidos. En la canción, las letras hacen referencia al cantautor estadounidense Sufjan Stevens con este trozo: "Put Sufjan Stevens on and we'll play your favorite song/"Chicago" bursts to life and your sweet smile remembers you".

La canción apareció en el juego de ordenador LMA Manager 2007.

La banda sacó recientemente un nuevo video de "Hands Open", para la liberación del sencillo en Australia. Consiste en una actuación en directo. Se desconoce de si va a ser puesto en libertad en el Reino Unido. En Australasia, la portada es idéntica a la de "Set the Fire to the Third Bar".

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.