hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Fesch
Joseph Fesch (Ajaccio, 3 de enero de 1763 - Roma, 13 de mayo de 1839) fue un eclesiástico francés, emparentado con la familia materna de Napoleón Bonaparte, arzobispo de Lyon entre 1802-1836 y cardenal. También fue uno de los mayores coleccionistas de arte de su tiempo; entre sus mayores tesoros se contaba el hoy famoso San Jerónimo de Leonardo da Vinci (ahora en la Pinacoteca Vaticana), que encontró fragmentado en dos trozos.

Ajaccio
Ajaccio o Ayacio (en francés: Ajaccio, pronunciado /aʒaksjo/ (escucharⓘ); en corso: Aiacciu, pronunciado [aˈjattʃu]) es un municipio francés, capital del departamento de Córcega del Sur y de toda la isla de Córcega. Es famoso por ser el lugar de nacimiento de Napoleón Bonaparte.
Sam Strike
Samuel Harry "Sam" Strike (Southend-on-Sea, Essex, 18 de enero de 1994) es un actor inglés, más conocido por haber interpretado a Daniel Morgan en la serie M.I.High y a Johnny Carter en la serie EastEnders.

Southend-on-Sea
Southend-on-Sea (/ˌsaʊθˈɛnd-siː/ⓘ) es una autoridad unitaria y ciudad en el condado ceremonial de Essex, Inglaterra. Distrito con categoría de municipio y comprende las poblaciones de Chalkwell, Eastwood, Leigh-on-Sea, North Shoebury, Prittlewell, Shoeburyness, Southchurch, Thorpe Bay y Westcliff-on-Sea. Está situado en la zona del Thames Gateway, del lado norte del estuario del Támesis, 64 km al este del centro de Londres. Está rodeado por el norte por Rochford y por el oeste por Castle Point. En Southend se encuentra el muelle más largo del mundo, conocido como Southend Pier. Por población, es la 36.ª ciudad del Reino Unido, con 164.300 habitantes censados.
Iglesia de San Juan de Letrán (Juli)
La iglesia de San Juan de Letrán es un templo religioso de culto católico construido en estilo barroco-mestizo bajo la dedicación de San Juan de Letrán en la ciudad de Juli, es la capital de la provincia de Chucuito, del Departamento de Puno, en el sur del Perú.

Provincia de Chucuito
La provincia de Chucuito es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Yunguyo y el lago Titicaca, por el este con la provincia de Yunguyo y Bolivia, por el oeste con la provincia de El Collao y por el sur con el departamento de Tacna.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Juli, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Gloria Viseras
Gloria Viseras Díe (9 de febrero de 1965, Ciudad de México) es una exgimnasta española que compitió en la disciplina de gimnasia artística. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y fue campeona de España ese mismo año.

Consejo Superior de Deportes
El Consejo Superior de Deportes (CSD) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, que ejerce las competencias de la Administración General del Estado en el ámbito del deporte, siendo estas las que le otorga la Ley del Deporte de 2022, su Estatuto y el resto del ordenamiento jurídico.

Para el control de las trampas en el deporte y asegurar la buena salud de los deportistas tiene adscrita la Comisión Española para la Lucha Antidopaje en el Deporte (CELAD), comúnmente conocida como Agencia Estatal Antidopaje.
Amazophrynella bokermanni
Amazophrynella bokermanni es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Brasil.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales y marismas intermitentes de agua dulce.
Se encuentra amenazada por la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Torbjörn Kornbakk
Torbjörn Jarle Kornbakk (Gotemburgo, 28 de mayo de 1965) es un deportista sueco que compitió en lucha grecorromana. Su hermano Marthin también compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la categoría de 74 kg, y el décimo lugar en Atlanta 1996.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1994 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1997.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Lost Society
Lost Society es una banda finlandesa de thrash metal formada en Jyväskylä, Finlandia en el año 2010.
La formación original de la banda constaba del guitarrista y vocalista Samy Elbanna, el guitarrista y vocalista de respaldo Arttu Lesonen, el bajista y vocalista de respaldo Mirko Lehtinen y el baterista Ossi Paananen. En febrero de 2020 Ossi Paananen se retiró oficialmente de la banda y fue remplazado por Tapani Tazzy Fagerström, exbaterista de Santa Cruz.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Martin Maturano
Martín Maturano Trigo (Sucre, Bolivia; 20 de octubre de 1976) es un médico cirujano y ex viceministro de salud de Bolivia desde el 24 de mayo de 2010 hasta el 30 de abril de 2014; durante el segundo gobierno del presidente Evo Morales Ayma. Actualmente ocupa el cargo de Director del Servicio Departamental de Salud de Chuquisaca.

Nila Heredia
Nila Heredia Miranda (Uyuni, Bolivia; 21 de septiembre de 1943) es una médica, activista y política boliviana. Fue la ministra de Salud de Bolivia durante el primer y segundo gobierno del presidente Evo Morales Ayma. Desde 2016 es Secretaria Ejecutiva del Organismo Andino de Salud.

Ha presidido la Asociación de Familiares de Detenidos, Desaparecidos y Mártires por la Liberación Nacional de Bolivia (Asofamd) y desde su creación en agosto de 2017 es presidenta de la Comisión de la Verdad de Bolivia,

Antigua militante de izquierda y activista ha sido en dos ocasiones ministra de Salud en Bolivia durante el mandato del presidente Evo Morales: de 2006 hasta 2008 y de 2010 hasta 2012.

Desempeñó funciones como secretaria ejecutiva del Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unanue.
Aeropuerto de Rzhevka
El Aeropuerto de Rzhevka (en ruso: Аэропорт Ржевка) es un aeropuerto en el Óblast de Leningrado, Rusia. Está situado 15 km al este de San Petersburgo. El aeropuerto es usado actualmente por aviones ligeros.

El aeropuerto se cerró oficialmente en 2007 y sus pistas se utilizan actualmente como estacionamiento para coches. Un modelo Il-14 y unas cuantas aeronaves más pequeñas fueron abandonadas en la plataforma hasta la restauración del aeropuerto en 2015.

Ilyushin Il-14
El Ilyushin Il-14 (en ruso: Ил-14, designación OTAN: Crate) fue un bimotor comercial y de transporte para usos civil y militar soviético que voló primera vez el 13 de julio de 1950, entrando en servicio 4 años después. El Il-14 también se fabricó en Alemania Oriental por VEB Flugzeugbau, en Checoslovaquia como Avia 14 y en China bajo la denominación Y-6.
Michaela Polleres
Michaela Polleres (Ternitz, 15 de julio de 1997) es una deportista austríaca que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y bronce en París 2024, ambas en la categoría de –70 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2021 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2018.

Fue la abanderada de Austria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el piragüista Felix Oschmautz.

Campeonato Mundial de Judo de 2021
El XXXIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 6 y el 12 de junio de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Originalmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Viena (Austria), pero por problemas con la financiación, la IJF le retiró la sede a la capital austríaca.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Pico Paulsen
El Pico Paulsen (en inglés: Paulsen Peak) es un pico a 1875 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) ubicado cerca del glaciar Lyell, a unos 3,2 km (kilómetros) del Pico Pan de Azúcar, en la cordillera de San Telmo en Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC), a raíz de la cartografía de la South Georgia Survey, de 1951 a 1952, por Harald B. Paulsen (1898-1951), una figura destacada en la industria ballenera noruega.

Cordillera de San Telmo
La cordillera de San Telmo o cadena San Telmo (en inglés: Allardyce Range) es una cordillera originada al sur de la bahía Cumberland y al noroeste de la bahía Newark, que finaliza cerca de la bahía San Andrés y la bahía Paz, y que domina la parte central de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur, siendo su eje orográfico.
Zubrnice
Zubrnice es una localidad del distrito de Ústí nad Labem en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 241 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla de los ríos Bílina y Elba, y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Montesanto (banda)
Montesanto es una banda de música cristiana contemporánea conformada en el año 2015, compuesta por los músicos venezolanos Douglas y Yao D'Lima, Sinaí Urdaneta, Elvis Amaya, Richeld Vilchez y David D'Lima.

A partir del último trimestre del año 2018, hacen un acuerdo con el sello discográfico Green Music LLC, a cargo del vocalista del reconocido Grupo Barak, Robert Green.Han recibido nominaciones a los Premios Soberano, El Galardón y Redención.

Sus canciones más conocidas son «Fiesta en el desierto», «La Sunamita»,«Santo es el que vive», «Derramo el perfume» junto a Averly Morillo, entre otras.

Premios Arpa
Los Premios Arpa, establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas, son una ceremonia de reconocimiento musical al trabajo de los artistas de música cristiana contemporánea, principalmente de lengua española. Los premios se entregan cada año durante una ceremonia oficial en México. Los ganadores reciben un Premio Arpa, una decide forma de arpa.
Joan Chamorro
Joan Chamorro (Barcelona, 24 de septiembre de 1962) es un músico y maestro español. Toca la familia de saxofones en su totalidad, el clarinete y el clarinete bajo, la flauta, la corneta y el contrabajo. Es el fundador y director de la Sant Andreu Jazz Band. Ha desarrollado su propio método de enseñanza. En 2012 recibió el premio Premis Altaveu.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Firefly (aerolínea)
Firefly es una aerolínea de vuelos punto a punto y filial de Malaysia Airlines. Asegura ser la primera aerolínea de la comunidad de Malasia. Firefly opera principalmente desde dos aeropuertos - Aeropuerto Sultan Abdul Aziz Shah, Subang, Selangor y el Aeropuerto Internacional de Penang. El primer vuelo de la aerolínea fue el 3 de abril de 2007 desde Penang a Kota Bharu.

Archipiélago Langkawi
Langkawi (en malayo: Langkawi Permata Kedah, en jawi: لڠكاوي) es un archipiélago de Malasia de 104 islas localizado en el mar de Andamán, a unos 30 km de la costa continental del noroeste del país.

Las islas hacen parte del estado de Kedah, que se encuentra junto a la frontera tailandesa. Con mucho, la mayor de las islas es la epónima isla de Langkawi (Pulau Langkawi), contaba con 64.792 habitantes, siendo la otra única isla habitada tradicionalmente la cercana Pulau Tuba.

Langkawi es también un distrito administrativo de la ciudad de Kuah, el más grande de la ciudad. Langkawi es una isla duty-free, libre de impuestos.
Zubir Said
Este es un nombre malayo; el nombre "Said" es un patronímico, no un apellido. La persona debe ser llamada por su nombre de pila, "Zubir".

Zubir Said (Bukittinggi, Indonesia, 22 de julio de 1907 - Singapur, 16 de noviembre de 1987), también conocido como Zubir Syed, fue un compositor singapurense originario de la zona montañosa de Minangkabau, Indonesia. Fue el compositor del himno nacional de Singapur, "Majulah Singapura" ("Adelante Singapur"). Zubir, músico autodidacta, también trabajó como compositor cinematográfico para Cathay-Keris Film Productions durante más de doce años. Declaró haber escrito cerca de 1.500 canciones, pero menos del 10% de las cuales fueron producidas.

Se ha dicho que Zubir era admirado por muchos como un compositor con una "verdadera alma malaya" ya que sus canciones fueron combinadas con mensajes históricos y hechos malayos. Además, él y sus compatriotas minangkabau provocaron una oleada de conciencia nacional en los años 1950.

Minangkabau
Los Minangkabau (en minangkabau, Urang Minangkabau; en indonesio: Suku Minangkabau; en escritura jawi: اورڠ ميناڠ), es un grupo étnico indígena de las tierras altas de Minangkabau en Sumatra Occidental, Indonesia. Son conocidos en Indonesia por su literatura y sus relaciones atípicas entre hombres y mujeres. Los minangkabau son la sociedad matrilineal más grande del mundo, con propiedades, apellidos y tierras que pasan de madre a hija.
Iglesia de San Antonio de Padua (Wilmington)
La Iglesia de San Antonio de Padua (en inglés: St. Anthony of Padua Church) es una iglesia católica en Wilmington, Delaware, Estados Unidos. Nombrada en honor al santo portugués San Antonio de Padua (o San Antonio de Lisboa), cae dentro de la jurisdicción de la Diócesis de Wilmington y es operado a través de los Oblatos de San Francisco de Sales. Está situada en el barrio de Little Italy de Wilmington donde incluye a la Escuela de San Antonio (junto a la iglesia) y la Academia de Padua.

Cada mes de junio, la Iglesia celebra el Festival italiano, un evento de una semana de duración que celebra la fiesta de San Antonio.

Diócesis de Wilmington
La diócesis de Wilmington (en latín: Dioecesis Wilmingtoniensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Wilmington) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Baltimore. Desde el 30 de abril de 2021 su obispo es William Edward Koenig.
Ingrid Vidal
Ingrid Yulieth Vidal Isaza (Palmira, Valle del Cauca, 22 de abril de 1991) es una futbolista colombiana que juega como delantera, actualmente en el club América de Cali y en la selección nacional de Colombia.

Ingrid ostenta el récord de haber anotado el gol más rápido de la Liga Femenina Colombiana cuando jugando para el Orsomarso SC Femenino le anotó al Deportivo Pasto Femenino a los 14 segundos de haber iniciado el cotejo en el Estadio Francisco Rivera Escobar el día 16 de abril de 2017.

Estadio Francisco Rivera Escobar
El Estadio Francisco Rivera Escobar es un campo de fútbol situado en el municipio de Palmira, Valle del Cauca, 22 km al oriente de Cali. Tiene capacidad de 15 300 espectadores. Cuenta con una pista atlética la cual cumple con todas las especificaciones técnicas de la Federación Internacional de Atletismo.

Este escenario ha sido sede de varios equipos de fútbol del Valle del Cauca como por ejemplo Orsomarso (masculino y femenino), Boca Juniors de Cali y Club Deportivo Generaciones Palmiranas, equipo femenino que participa en torneos juveniles nacionales y regionales. Actualmente es sede del Internacional F. C. de Palmira (masculino y femenino).
Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
El presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (en inglés: Speaker of the United States House of Representatives) asume las funciones de representación de la Cámara de Representantes. Habitualmente no preside personalmente los debates, en su lugar delega tal función a otro miembro de la cámara del partido mayoritario. Además de presidir la Cámara, tiene funciones administrativas y de procedimiento, y permanece como representante de su propio distrito.

Ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión presidencial, después del vicepresidente de los Estados Unidos que asume también ex officio la presidencia del Senado.

Actualmente, el cargo está ocupado por Mike Johnson quién fue elegido luego de la destitución del republicano Kevin McCarthy.

Ex officio
Ex officio es una expresión latina que significa por virtud del oficio o cargo de uno. Se usa cuando alguien tiene un cargo por razón de tener otro, cuando una persona automáticamente recibe otra posición por el solo hecho de tener un cargo. La expresión equivalente en castellano es miembro nato, aunque mayoritariamente se utiliza su equivalente latina.
Casa Lorenzo Tapia
La Casa Lorenzo Tapia, también conocida abreviadamente como Casa Tapia, es un inmueble patrimonial situado en la comuna chilena de Traiguén, en la provincia de Malleco, región de La Araucanía. Fue declarada Monumento Histórico Nacional mediante el Decreto N.º 52 el 21 de diciembre de 2024, siendo la primera edificación de la comuna en recibir esta distinción. El inmueble, inaugurado en 1924 y representativo de la arquitectura neoclásica ecléctica en el centro histórico de Traiguén, conserva valores arquitectónicos, históricos y culturales significativos, reflejando el auge económico de la ciudad a principios del siglo xx.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Día del Bombero
El Día del Bombero se celebra, en fechas que difieren de país en país, en homenaje a quienes trabajan en la lucha contra el fuego.

La mayoría de los cuerpos de bomberos pertenecen al servicio público y una minoría son privados. Pueden ser asalariados o voluntarios que trabajan de manera gratuita. Además de su actividad principal que es combatir el fuego se dedican a la atención de incidentes con materiales peligrosos, manejo y control de derrames y desastres químicos, salvamento de personas, rescate en montaña, trabajos de altura y rescate en accidentes de tráfico entre otras. El Día Internacional del Bombero forestal es el 4 de mayo.

Búsqueda y rescate
Búsqueda y rescate, búsqueda y salvamento o SAR (en inglés: Search and Rescue) es una operación llevada a cabo por un servicio de emergencia, civil o militar, para encontrar a alguien que se cree perdido, enfermo o herido en áreas remotas, poco accesibles o que hayan sufrido una catástrofe natural o calamidad pública.

Una operación de búsqueda y rescate militar en el transcurso de una guerra se denomina búsqueda y rescate de combate o CSAR (en inglés: Combat Search and Rescue). Cuando es civil se denomina rescate y protección civil.
Motomel Skua 250 PRO
La Skua 250 PRO de Motomel es una motocicleta de cilindrada media, con un motor monocilíndrico de cuatro tiempos y 223 cc, que además cuenta con un eje balanceador contrarrotante que evita las vibraciones, caja de velocidades de 5 marchas, encendido electrónico por CDI, arranque eléctrico y a patada.

Motor monocilíndrico
El motor monocilíndrico o de un solo cilindro es una configuración básica del motor de combustión interna alternativo. Se ve a menudo en las motocicletas, motocarros, motonetas, ciclomotores, motos de cross, go-karts, modelos controlados por radio, y tiene muchos usos en herramientas portátiles y maquinaria de jardín. Se produjeron algunos automóviles y tractores con motor de un solo cilindro, pero hoy son escasos debido a los desarrollos en la tecnología del motor.
Juan de Oviedo (músico)
Juan de Oviedo (¿?-Salamanca, 17 de diciembre de 1566) fue un compositor y maestro de capilla español, catedrático de música de la Universidad de Salamanca. Su nombre también está documentado como Johannes y el apellido como Hubiedo, Obiedo y Obredo.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.