hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayelet Waldman
Ayelet Waldman (Jerusalén, 11 de diciembre de 1964) es una escritora y novelista estadounidense de origen israelí. Ha escrito la serie de misterio The Mommy-Track Mysteries y otras novelas. También ha escrito otros ensayos autobiográficos.

Michael Chabon
Michael Chabon (Washington D. C., 24 de mayo de 1963) es un escritor estadounidense de ascendencia judía. Su novela Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay fue galardonada con el Premio Pulitzer de Ficción en 2001.
Rojo El Alpargatero
Antonio Grau Mora, más conocido por su nombre artístico, Rojo el Alpargatero, (Callosa de Segura, 7 de diciembre de 1847 - La Unión, 21 de abril de 1907) fue un cantaor flamenco español. De él se llegó a decir que era como el Chacón o El Mellizo de Cartagena y su comarca minera. Fue uno de los primeros maestros de los Cantes de las Minas.

Callosa de Segura
Callosa de Segura es un municipio y ciudad de la Comunidad Valenciana, en España. Está situada al sur de la provincia de Alicante, exactamente en la comarca de la Vega Baja del Segura. Tiene una población de 19 988 habitantes (INE 2025), repartidos sobre una extensión de 24,8 km², siendo así uno de los municipios con mayor población de la comarca de la Vega Baja. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Frente de los cerezos en flor
El frente de los cerezos en flor (桜前線, sakura zensen?) se refiere al avance de las flores de cerezo en Japón. La Agencia Meteorológica de Japón registra la apertura y plena floración de las flores de cerezo desde Kyūshū a fines de marzo hasta Hokkaidō a mediados de mayo. El frente en avance también es objeto de informes periódicos de las principales agencias de noticias. La flor de cerezo es de gran interés público en Japón gracias a su simbolismo y a la costumbre de ver flores conocida como hanami.

Mito (Ibaraki)
Mito (水戸市, Mito-shi?), es la capital de la Prefectura de Ibaraki, Japón. La ciudad tenía una población, según el censo de 2003 de 248 615 habitantes. A 1 de diciembre de 2013, tenía 271 073 habitantes, para una densidad de 1250 habitantes por km². El área de la ciudad es de 217,43 km².

Hoy en día, Mito es una ciudad principalmente administrativa y comercial. La mayor parte de la industria de Ibaraki está establecida en los alrededores de la cercana ciudad de Tsukuba. También posee una modesta aunque próspera industria turística centrada en el Parque Kairaku-en, uno de los más famosos del país y en los museos locales sobre la familia Tokugawa.
Servicio a la francesa
El servicio a la francesa (en francés: service à la française) es un servicio de mesa en el que se sirven todos los platos de una comida al mismo instante en la mesa de los comensales. Primero se muestra a los comensales los ingredientes y elementos de los platos, tras ello un camarero deja a los comensales que elijan las raciones y proporciones que debe llevar a su plato, haciéndolo siempre por su izquierda.

Camarero
Un camarero, mozo, mesero (Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ec, Pe, Bo, Ch; Ur), garzón (Ch; m. Bo; Ec), o mesonero (Ve, Ec, Ch, Py) es la persona que tiene como oficio atender a los clientes de un establecimiento de hostelería, banquetes o eventos, proporcionándoles alimentos, bebidas y asistencia durante la estancia. Un camarero suele controlar varias mesas en establecimientos grandes o todas las mesas si es un lugar pequeño.
Viaje a lo desconocido
Viaje a lo desconocido es un programa de radio español que se emitió en Radiocadena Española entre enero de 1980 y enero de 1981. El programa trataba temas de misterio, ocultismo y parapsicología y contaba con entrevistas a profesores y expertos en estas materias. Fue uno de los programas pioneros entre los dedicados en la radio al misterio y lo paranormal.

Estaba dirigido por Luis Jiménez Marhuenda, periodista especializado en estos temas que afirmaba haber sido contactado por los ummitas, y lo conducía Raúl Torres.

Radiocadena Española
Radiocadena Española (RCE) fue una cadena de radio española de titularidad pública, integrada en el ente público RTVE. Se centraba en la radio local, de los municipios y las asociaciones de vecinos, sin perder su carácter nacional y el hecho de que era una sociedad estatal. De carácter comercial, admitía publicidad para conseguir rentabilidad y potenciar la frecuencia modulada para conectar con una audiencia a la que, hasta entonces, no se podía llevar a través de la onda media una programación cultural e informativa propia.

En 1989, todas las emisoras de RCE pasaron a formar parte de Radio Nacional de España.
Reacción de Mannich
La reacción de Mannich consiste en la aminometilación de un carbono activado (ácido) situado junto a un grupo funcional carbonilo empleando como reactivos formaldehído (en general un compuesto carbonílico no enolizable) y amoníaco o una amina primaria o secundaria, y catálisis ácida. El producto obtenido es un compuesto β-aminocarbonílico, conocido como base de Mannich.

La reacción recibe su nombre por el químico alemán Carl Mannich.

A menudo, mediante calefacción, se acaba eliminando la amina de la base de Mannich para obtener la enona conjugada (carbonilo α,β-insaturado), algo sintéticamente valioso.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Aslanbek Jushtov
Aslanbek Vitálievich Jushtov –en ruso, Асланбек Витальевич Хуштов– (Beloglinka, 1 de julio de 1980) es un deportista ruso de origen cabardino que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo la medalla de oro en la categoría de 96 kg. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2009 y 2010, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2008 y 2010.

Campeonato Europeo de Lucha de 2010
El LXII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Bakú (Azerbaiyán) entre el 13 y el 18 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Azerbaiyana de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Francisco de Paula de Borbón y Castellví
Francisco de Paula María Trinidad Enrique Gabriel Miguel Rafael Edmundo Buenaventura de Borbón y Castellví (de Borbón y Castellví, Borbón y Shelly) (Toulouse, 29 de marzo de 1853-Madrid, 28 de marzo de 1942) fue un noble español, miembro de la familia Borbón, y primo carnal del rey Alfonso XII. A pesar de sus vínculos familiares, Francisco de Paula no fue nunca infante de España.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Regimiento de Infantería Mecanizado 5
El Regimiento de Infantería Mecanizado 5 "Gral. Félix de Olazábal" (RI Mec 5) es una unidad de infantería del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Villaguay, Provincia de Entre Ríos, y que depende del Comando de la II Brigada Blindada "Gral. Justo José de Urquiza", en el marco de la 1.ª División de Ejército "Tte. Gral. Juan Carlos Sánchez".

Este RI Mec 5 ocupa la guarnición militar Villaguay "Cuartel Palmas Altas", junto con el RC Tan 1 "Cnel. Brandsen", unidad de caballería de la brigada blindada. El regimiento se compone de varias compañías, entre ellas la Compañía de Infantería Mecanizada A "Suipacha" y la Compañía Comando y Servicios "Batalla de Salta".

Es una unidad VGM (veterana guerra de Malvinas) que sirvió en Port Howard, al norte de la Isla Gran Malvina.

1.ª División de Ejército (Argentina)
La 1.ª División de Ejército "Tte. Grl. Juan Carlos Sánchez" (D Ej 1) es una división del Ejército Argentino con asiento en Curuzú Cuatiá. Es una gran unidad de batalla dependiente del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército.

Esta división tiene asiento en la guarnición de ejército de Curuzú Cuatiá, Provincia de Corrientes, junto al Batallón de Inteligencia 121 y el Hospital Militar Curuzú Cuatiá "General de Brigada Dr. Manuel Biedma". Su comandante actual es el General de Brigada Héctor César Tornero.

Su jurisdicción abarca las provincias de Entre Ríos, Corrientes, Misiones, Santa Fe, Santiago del Estero, Chaco, Tucumán, Formosa, La Rioja, Catamarca, Salta, Jujuy,
HMHS Llandovery Castle
El HMHS Llandovery Castle fue un transatlántico mixto de pasajeros y carga construido en 1914, transformado en buque hospital en 1916 y hundido en junio de 1918, cercano al promontorio de Fastnet, Irlanda por torpedeamiento del submarino germano U-86. En total se perdieron 234 vidas, y tan sólo 24 se salvaron.

El HMHS Llandovery Castle fue nombrado en honor de un castillo en ruinas existente en la ciudad de Llandovery, Carmarthenshire, Gales. Constituía clase con el RMS Llanstephan Castle.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (/kərˈmɑːrðənʃər, -ʃɪər/ (del galés: Sir Gaerfyrddin) [siːr gɑːɨrˈvərðɪn]) es una autoridad unitaria situada en Gales (Reino Unido), en la zona occidental de Gran Bretaña. Fue asimismo uno de los trece condados históricos de Gales.

Limita al norte con el condado de Ceredigion, al oriente con Powys, al occidente con Pembrokeshire y al suroriente con Neath Port Talbot y Swansea. Al sur está bañado por el Mar Celta.

Dentro de sus sitios de interés se encuentra el Castillo de Dinefwr y el Jardín Botánico Nacional del País de Gales, el primero en ser inaugurado en el siglo XXI.
Sello de Acaz
El sello del rey Acaz es una bulla (pieza de arcilla impresa) que data del siglo VIII a. C. Se desconoce el lugar donde se descubrió este sello, que actualmente forma parte de la colección privada de Shlomo Moussaieff. El sello contiene una inscripción en hebreo antiguo que menciona el nombre de Acaz de Judá, así como el nombre de su padre, Jotán, identificando a Acaz como el «rey de Judá». La bulla contiene una huella dactilar que puede pertenecer al propio Acaz.

Alfabeto paleohebreo
El alfabeto paleohebreo es una rama del alfabeto semítico antiguo abyad y relacionado cercanamente al alfabeto fenicio. Se remonta al siglo X a. C. o antes. Fue empleada como escritura del idioma hebreo por los israelitas, quienes más tarde se dividirían en los judíos y samaritanos.

Los judíos reemplazaron el alfabeto paleohebreo por el hebreo cuadrado.

Los samaritanos, que ahora suman menos de mil personas, siguen utilizando un derivado del alfabeto paleohebreo, conocido como el alfabeto samaritano.
Green Village
Green Village es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 1103 habitantes y una densidad poblacional de 174,25 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Morris (Nueva Jersey)
El condado de Morris está situado en el estado de Nueva Jersey, Estados Unidos, a unos 40 km al oeste de la ciudad de Nueva York. En el censo del año 2000 la población era de 492.276 habitantes. Forma parte del Área metropolitana de Nueva York. La capital del condado es Morristown.
Novi Urengói
Novi Urengói (del ruso: Но́вый Уренго́й) es una ciudad rusa, la más poblada del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia, en el norte del distrito federal del Ural. Dentro del ókrug autónomo, la ciudad se autogobierna como ókrug urbano, por lo que no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones. Su territorio es una gran línea de unos 85 km de longitud que se extiende desde el casco urbano de la ciudad, en su extremo occidental, hasta las afueras de Urengói, en su extremo oriental. La ciudad limita al oeste con el raión de Nadym, y la citada línea se adentra como corredor geográfico en el raión de Pur.

En 2021, la ciudad tenía una población de 107 251 habitantes. Se encuentra a 450 km al este de Salejard, la capital del distrito. Está a orillas del río Yevo-yaja, un afluente del Pur. La ciudad más cercana es Tarko-Salé a 139 km al sur.

Corredor geográfico
Un corredor geográfico (también llamado franja, saliente, mango o dedo, a veces sustituido por el anglicismo panhandle) es, en geografía, un término informal que designa una extensión larga y estrecha de las fronteras de una división administrativa, que es similar en forma al asa de una sartén.

Se puede pensar en un corredor como una península, aunque en vez de estar rodeado de agua por casi todas las partes, lo está por territorio administrativamente ajeno. Puede corresponder a necesidades geográficas (valles en zonas montañosas), políticas (necesidad de separar o conectar dos Estados, como el corredor de Waján), electorales (como la ciudad de Bruselas), históricas (como Meurthe y Mosela, creada tras la guerra franco-alemana de 1870), etc. También puede tratarse de acceder a un recurso que un Estado o una región no tiene en su parte principal (típicamente, el mar). Los corredores son bastante comunes en el contexto colonial.
Gran Premio de Quebec 2022
La 11.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Quebec fue una carrera en Canadá que se celebró el 9 de septiembre de 2022 por los alrededores de la ciudad de Quebec, al que se le dieron 16 vueltas a un circuito de 12,6 km para completar un recorrido de 201,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2022, siendo la vigésimo novena competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el francés Benoît Cosnefroy del AG2R Citroën, quien estuvo acompañado en el podio por el australiano Michael Matthews del BikeExchange-Jayco y el eritreo Biniam Girmay del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Tefrita
La tefrita es una roca ígnea volcánica de color gris oscuro compuesta de titanoaugita (variedad de clinopiroxeno), feldespatoides y plagioclasa rica en calcio, generalmente labradorita o bitownita.

Una roca similar pero con olivino se llama basanita y existen rocas intermedias entre esta y la tefrita. Comúnmente los feldespatoides presentes en la basanita son la nefelina y la leucita.

Feldespatoide
Los feldespatoides son un grupo de tectosilicatos minerales parecidos a los feldespatos pero con una estructura diferente y aproximadamente un tercio menos de contenido de sílice; son silicatos anhídricos formados a partir de soluciones alcalinas. Se los encuentra en rocas ígneas, aunque son poco usuales.
Toréutica
La toréutica es cualquier trabajo que comporta relieves sobre pequeñas piezas de metal (cuños, medallas, etc.) sea positivo o negativo este relieve.

Esta técnica, realizada con el repujado y martilleado con buril y cincel, también puede ser combinadas con otras como la ataujía o damasquinado y la marquetería. El término es utilizado para designar los objetos realizados a través de esa técnica, cuyo especialista es llamado toreuta.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Dănuț Dumbravă
Dănuţ Marin "Dan" Dumbravă (nacido el 6 de agosto de 1981 en Bucarest) es un jugador de rugby rumano que juega en las posiciones de apertura y zaguero.

Su primer partido con la selección de rugby de Rumania fue el 1 de noviembre de 2002, en una derrota 40-3 frente a Gales, en Wrexham, en un partido amistoso. Con 389 puntos (a fecha 8.9.2015) es uno de los máximos anotadores de su país. Ha sido seleccionado para las copas del mundo de rugby de 2003, 2007, 2011 y 2015.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
21.ª etapa del Giro de Italia 2019
La 21.ª etapa del Giro de Italia 2019 tuvo lugar el 2 de junio de 2019 con una contrarreloj individual en Verona sobre un recorrido de 17 km y fue ganada por el ciclista estadounidense Chad Haga del equipo Sunweb. El ciclista ecuatoriano Richard Carapaz del equipo Movistar conservó la Maglia Rosa y se consagró como campeón del Giro 2019.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Mad City
Mad City es una película estadounidense de 1997, del género drama, dirigida por Costa Gavras. Protagonizada por John Travolta, Dustin Hoffman, Mia Kirshner, Alan Alda, Blythe Danner, Bill Nunn y Robert Prosky en los papeles principales. Larry King y Jay Leno en apariciones especiales.

Bill Nunn
William G. "Bill" Nunn III (Pittsburgh, Pensilvania; 20 de octubre de 1953-Ibídem, 24 de septiembre de 2016) fue un actor estadounidense. Se lo reconoce principalmente por su rol en la afamada Trilogía fílmica del personaje Spider-Man del director Sam Raimi, en donde interpretó el papel de Robbie Robertson, entre muchos otros papeles.
Nesosilicato
Los nesosilicatos, llamados también ortosilicatos, son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta familia.

Algunos ejemplos de nesosilicatos son: granates (almandino, Piropo, grosularia, espersatina, andradita, uvarovita), olivino, topacio y circón.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Rodolfo Crespi (actor)
Rodolfo Crespi fue un actor argentino de prolongada actuación en su país. Nació en 1921 en Rafaela, provincia de Santa Fe, Argentina y falleció en Buenos Aires el 6 de agosto de 1980.

Por su trabajo en televisión se lo recuerda del programa La Troupe de TV, en el que dirigido por Francisco Guerrero, trabajó junto a Alberto Olmedo, María Esther Gamas, Noemí Laserre y Tincho Zabala, entre otros. Participó en el programa Operación Ja-Já de Gerardo y Hugo Sofovich integrando el elenco inicial de Polémica en el bar junto a Carlos Carella, Juan Carlos Altavista y Jorge Porcel. También acompañó a Tato Bores en su programa. Fue parte del personal de La baranda, programa cómico encabezado por Juan Carlos Altavista, Fidel Pintos, Miguel Ligero y Marcos Zucker.

En cine debutó muy joven en el filme ...Y mañana serán hombres (1939) dirigido por Carlos Borcosque y siguió filmando hasta 1972. Trabajó también en radio y en teatro.

Operación Ja-Já
Operación Ja-Já fue un programa humorístico de televisión argentino, creado por los hermanos Gerardo y Hugo Sofovich en la década de 1960, que contó con varias etapas y del que surgieron innumerable cantidad de artistas y personajes. No guarda ninguna relación, salvo el nombre, con el programa colombiano homónimo que dio origen en los años setenta a Sábados Felices, el programa de humor más antiguo de la televisión de ese país.
Henry Stephen
Henry Augustus Stephen Pierre, (Cabimas, Zulia; 15 de julio de 1941-Caracas, 5 de abril de 2021), más conocido como Henry Stephen, fue un cantautor y actor venezolano considerado como uno de los pioneros del rock and roll en Venezuela.

Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes
Exerodonta catracha
Exerodonta catracha es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Honduras.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, ríos y marismas de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.