hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dulwich
Dulwich es un área del sur de Southwark, en Londres (Inglaterra) Reino Unido. Dulwich, que consiste en East Dulwich, West Dulwich y Dulwich Village, se encuentra en un valle entre los distritos vecinos de East Dulwich, West Dulwich and Dulwich Village, Camberwell, Crystal Palace, Denmark Hill, Forest Hill, Gipsy Hill, Knights Hill, Herne Hill, Honor Oak, Peckham, Penge, Sydenham Hill, Tulse Hill y West Norwood.

Dulwich también se conoce como la ubicación de la Dulwich Picture Gallery y el Dulwich College.

Crystal Palace Football Club
El Crystal Palace Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la parte sur de la ciudad de Londres. Fue fundado en 1905 y participa en la Premier League, la máxima categoría del fútbol inglés. El club tuvo un antecesor homónimo nacido alrededor de 1861. Disputa sus encuentros como local en el estadio de Selhurst Park, con capacidad para 25 456 espectadores.

Durante la temporada 2012-13 de la Football League Championship (Segunda División del fútbol inglés), el club terminó quinto y consiguió incorporarse de nuevo a la Premier League en la promoción de ascenso (play-offs). En su primera temporada después de ocho años en Segunda División, el Crystal Palace terminó undécimo en la tabla, lo que le valió a Tony Pulis ser nombrado Entrenador del Año de la Premier League. El club ha ganado tres títulos nacionales: una FA Cup, una Community Shield y una Full Members Cup.
AC Amiens
El Amiens AC es un equipo de fútbol de Francia que milita en la Championnat National 3, la quinta liga de fútbol más importante del país.

Juega de local en el Stade Jean Bouin de Amiens, con capacidad para 1.200 espectadores.

Sistema de ligas de fútbol de Francia
El sistema de ligas de fútbol de Francia es un sistema de ligas interconectadas que incluye clubes de Francia y Mónaco. Son organizadas por la Ligue de Football Profesional y la Federación Francesa de Fútbol. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre diferentes ligas en diferentes niveles, que permiten que incluso el club más pequeño pueda llegar a estar en el nivel más alto.

El sistema piramidal de ligas en Francia, se divide en las ligas nacionales (Francia metropolitana) y en las ligas de los de Departamento de ultramar. Francia cuenta con ligas en categoría masculina y femenina absoluta de nivel profesional, semiprofesional  no profesional y cuenta con ligas de desarrollo para jóvenes menores de 19 y 17 años. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 15.000.
Methanoplanus
En taxonomía, Methanoplanus es un género dentro de Methanomicrobiaceae, que contiene tres especies de arqueas metanógenas.  Las células son cocos de forma irregular, tienden a teñirse Gram-negativa y no forman endosporas.

Coco (bacteria)
Los cocos son bacterias que tienen forma esférica. Es una de sus cuatro formas celulares, las otras son bacilos (forma de barra o vara), espirilos (forma espiral) y vibrios (forma de "gotas de agua" o de "medialuna") . Proviene del neolatín coccus, que a su vez proviene del  griego kokkos (κόκκος), que significa "baya".
Agustín Aznar
Agustín Aznar Gerner (Madrid, 18 de agosto de 1911-Madrid, 2 de mayo de 1984) fue un médico español y activista falangista, líder de las milicias de la Falange. Prometido con una prima de José Antonio Primo de Rivera, organizó diversos intentos para rescatar a este último de su prisión de Alicante durante la Guerra Civil. Afín al Nuevo Orden nazi, fue voluntario de la División Azul durante la Segunda Guerra Mundial. Desempeñó durante la dictadura franquista cargos de procurador y de miembro del Consejo Nacional de FET y de las JONS.

Cuadernos de Historia Contemporánea
Cuadernos de Historia Contemporánea es una revista científica arbitrada de historia contemporánea.

Fundada en 1988, como una segregación de la revista Cuadernos de Historia Moderna y Contemporánea, está editada por la Universidad Complutense de Madrid, tiene un número anual y abarca como temática tanto la historia contemporánea de España como la del resto del mundo. Entre su consejo editorial se encuentran Juan Pablo Fusi, Octavio Ruiz Manjón y Antonio Niño.
Hermanos Nebot
Los hermanos Nebot fueron unos hermanos miembros de un linaje de militares catalanes, conocidos por su participación en la Guerra de Sucesión Española apoyando al archiduque Carlos.

Nacieron en Riudoms, donde se les conoce con el apelativo de Germans Nebot (hermanos Nebot), en la casa conocida como Cal Gallisà en la que aún puede verse su escudo de armas en la fachada. Sus nombres eran Rafael, Joan, Josep, Alexandre y Antoni.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Ludicorp
Ludicorp fue una empresa, con sede en Vancouver, Columbia Británica, Canadá, que creó el sitio web de organización de fotografías digitales y red social Flickr y Game Neverending. Fue fundada en 2002 por Stewart Butterfield, Caterina Fake y Jason Classon y fue comprada por Yahoo! el 20 de marzo de 2005.

Fotografía digital
La fotografía digital consiste en la obtención de imágenes mediante una cámara oscura, de forma similar a la fotografía analógica. Sin embargo, así como en esta última las imágenes quedan grabadas sobre una película fotosensible y se revelan posteriormente mediante un proceso químico, en la fotografía digital las imágenes son capturadas por un  sensor de imagen que dispone de múltiples unidades fotosensibles, las cuales aprovechan el efecto fotoeléctrico para convertir la luz en una señal eléctrica, la cual es  digitalizada y almacenada en una  memoria.
Rut Akselman
Dra. Rut Akselman es una bióloga, algóloga y artista argentina.

La autora es investigadora en el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero de Mar del Plata, y ha estudiado técnicas textiles; siendo discípula de Joan Wall y de Amalia Jacob

Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero
El Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) de Argentina es una institución pública dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, fundada en 1977 con el fin de atender todo lo concerniente a la investigación de la pesca, algas y caza marítima.

Al 27 de febrero de 2023 se encontraba en la órbita del Ministerio de Economía.
Desierto de Thar
El desierto de Thar (en rajastaní: थार मरुधर thaar marudhar, en hindi: थार मरुस्थल, romanizado: thaar marusthal) o Gran desierto indio es una extensa región de desierto arenoso situada al noroeste de la India y al este de Pakistán. Este desierto limita al noroeste con el río Sutlej, al este con la cordillera Aravalli, al sur con el pantano de agua salada conocido como Rann de Kutch y al oeste con la llanura del río Sind (o Ιndo). Situado principalmente en el estado de Rāyasthān, en la India, el desierto de Thar tiene una longitud de 805 km, una anchura de 405 km y un área de 200 000 km², aproximadamente.

Idioma rayastani
El rājasthānī o rayastani (en alfabeto devanagari:राजस्थानी) es una lengua indoaria centroccidental. El rayastani, propiamente dicho tiene unos 20 millones de hablantes en Rayasthán y los estados vecinos de India y Pakistán. Si se incluyen, como se hace con frecuencia, dentro del rayastani otras variedades lingüísticas relacionadas, entre ellas las variedades de marwari que son muy cercanas, entonces el número de hablantes es de unos 50 millones. Es una de las lenguas derivadas del antiguo gujarati (también llamado maru-gujar o maruwani), siendo el otro gran grupo derivado del antiguo gujarati, el moderno gujarati.
M8L8TH
M8L8TH (originalmente 'М8Л8ТХ', se pronuncia "mo-la-th") es una agrupación underground rusa de metal fundada en 2002.

Pertenecientes a una organización Fascista, denominada Wotan Jugend, sus letras son controvertidas, pues abarcan desde el paganismo, nacionalismo ucraniano, paneuropeísmo y anticomunismo llegando hasta el supremacismo racial y el antisemitismo. Su temática tiene inspiración wotanista, a la vez se basa en leyendas de la Rusia Precristiana, textos nacional socialistas como "Mein Kampf" de Adolf Hitler, así como de una amalgama de proselitismo político que ataca primordialmente al sionismo, al liberalismo y a la izquierda política.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Tomoko Ohta
Tomoko Ohta (Miyoshi, 7 de septiembre de 1933) es una científica japonesa que trabaja en la genética de poblaciones y evolución molecular. Junto a Richard Lewontin recibió en 2015 el Premio Crafoord por sus análisis pioneros y contribuciones fundamentales para la comprensión del polimorfismo genético.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Alcedo (Las Regueras)
Alcedo (en asturiano y oficialmente: Alcéu) es un lugar que pertenece a la parroquia de Soto en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 236 m s. n. m. y está situada a 4 km de la capital del concejo, Santullano.

Las Regueras
Las Regueras (en asturiano: Les Regueres) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita por el norte con Illas y Llanera, por el sur con Grado, por el oeste con Candamo y por el este con Oviedo y Llanera de nuevo.

Toma el nombre por la abundancia de corrientes de agua, riachuelos  y regueros que bañan todo el suelo del municipio. Su extensión total abarca una superficie de 65,80 km² y su población es de 1875 habitantes (INE 2024), siendo las localidades de Escamplero y Satullano (capital del concejo) las que mayor número de personas agrupan. La carretera AS-372, que atraviesa el concejo de este a oeste, es su principal vía de comunicación. Otras vías importantes son la AS-371, que llega desde Oviedo, y la AS-233 que viene de Avilés. Cuenta del mismo modo con línea ferroviaria que va de Oviedo a San Pedro de Nora.
Lago Zaysan
El lago Zaysán o lago Zaisán (en kazajo: Зайсан көлі; en ruso: озеро Зайсан) es un lago de agua dulce situado en el extremo este de Kazajistán, entre las montañas del macizo de Altái, al norte, y las montañas Tarbagatai, al sur, a unos 60 km de la frontera con China.

Situado originalmente a 386 metros de altitud, ha aumentado de tamaño de forma considerable por la construcción aguas abajo en el río Irtysh de la gran presa de la central hidroeléctrica Bujtarmínskaya, que creó así la reserva acuática del río Bujtarmá. Antes de su ampliación, el lago tenía una superficie de 1.860 km², con 100 kilómetros de longitud, y una anchura de 32 km, y su profundidad media era de 8 metros. El nivel del lago ha crecido y ahora es parte del gran embalse de Bujtarmá (con 5 490 km², el 5º mayor del mundo por superficie y el 21.º por volumen).

La pesca es abundante en el lago. Generalmente está congelado desde principios de noviembre hasta finales de abril.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Atalaya de Sierra Bermeja
La atalaya de Sierra Bermeja es una torre óptica de época nazarí, situada en el término municipal de Huéscar, provincia de Granada. Su referencia cartográfica es M.M.E., E-1/50.000, hoja 929, cuadrícula 539-540/4189-4190.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Christine Penick
Christine Penick (30 de noviembre de 1956) es una deportista estadounidense que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1980, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1985 y 1988. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 1983 y 1987.

Campeonato Panamericano de Judo de 1988
El XVII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 1988 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Serie Mundial de 1991
La Serie Mundial de 1991 fue jugada entre los Minnesota Twins de la Liga Americana y los Atlanta Braves de la Liga Nacional, entre el 19 de octubre y el 27 de octubre de 1991. Esta Serie Mundial fue nombrada como la mejor jugada de todos los tiempos por ESPN en el aniversario número 100 de la Serie Mundial. Todos los partidos de la serie fueron ganados por el equipo local, cinco de los partidos fueron decididos por solo una carrera, cuatro juegos fueron decididos en el último turno al bat y tres juegos fueron decididos en extra innings. Con 69 innings en total, la Serie Mundial de 1991 tiene el récord de la Serie Mundial de 7 partidos más larga de todos los tiempos.

Por primera vez en la historia, los campeones de la Liga Nacional y Americana habían terminado el año previo en último lugar. Los Twins ganaron la División Oeste de la Liga Americana en 1991 con todos los equipos teniendo récord ganador.

División Oeste de la Liga Americana
La División Oeste de la Liga Americana (American League West) es una de las seis divisiones de Major League Baseball y una de las tres divisiones de la Liga Americana. La división tuvo cuatro equipos, siendo la más chica de las Ligas Mayores, aunque en algún tiempo llegó a tener hasta siete equipos antes del reacomodamiento de 1994. Aunque sus equipos están en la costa oeste de Estados Unidos, llegó a tener equipos tan al este como la ciudad de Chicago y el estado de Texas.
Eliza Pollock
Lida Peyton Pollock (conocida como Eliza Pollock; Hamilton, 24 de octubre de 1840-Wyoming, 25 de mayo de 1919) fue una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Participó en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, obteniendo tres medallas, una de oro y dos de bronce.

Wyoming (Ohio)
Wyoming es una ciudad ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 8428 habitantes y una densidad poblacional de 1.134,61 personas por km².
Caña de millo
La caña de millo, flauta de millo o pito atravesado es un instrumento musical aerófono de origen indígena utilizado en la cumbia en la Costa Caribe colombiana. Es fabricada con caña de carrizo, corozo, millo, maíz, sorgo, mijo o pito formando un tubo abierto en los extremos, con una lengüeta vibrante cortada del mismo tubo y con cuatro orificios digitales. Se ejecuta de manera transversal y es utilizada por grupos de música tradicional folclórica llamados "grupos de millo". La caña de millo reemplaza a las gaitas en regiones de los departamentos del Atlántico y del Magdalena.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
Cónclave de 1914
El cónclave papal de 1914 se llevó a cabo para elegir al sucesor del Papa Pío X, que había muerto en el Vaticano el 20 de agosto de 1914. Para llenar la sede vacante, fue elegido el cardenal Giacomo della Chiesa: Benedicto XV.

Secretaría de Estado de la Santa Sede
La Secretaría de Estado de la Santa Sede (en latín Secretaria Status, en italiano Segreteria di Stato) es el dicasterio más antiguo en la curia romana, y el que colabora más de cerca con el sumo pontífice en el ejercicio de su misión en la Iglesia católica. Es presidida por el secretario de Estado y desempeña todas las funciones políticas y diplomáticas de la Santa Sede. La Secretaría se divide en dos secciones, la Sección de Asuntos Generales y la Sección de Relaciones con los Estados, conocidas como la Primera Sección y Segunda Sección, respectivamente. Creada en el siglo XV, es ahora el dicasterio que más participa en la coordinación de las actividades de la Santa Sede. Es dirigida por el cardenal secretario de Estado.

Desde el 9 de mayo de 2025, tras la elección del Papa León XIV el cargo está ocupado por Pietro Parolin, quien ya ejercía el cargo desde el año 2014 durante el pontificado del Papa Francisco.
ATP7B
El gen ATP7B  es un gen que codifica para la síntesis del polipéptido beta de la ATPasa transportadora de cobre (Cu++). El gen se encuentra localizado en el brazo largo (q) del cromosoma 13 en humanos, y presenta una longitud de 78.825 pares de bases. El gen codifica para un polipéptido de 1465 aminoácido (157.334 Da), que tras la traducción es enviado a distintos compartimentos subcelulares, predominantemente la red Trans-Golgi, aunque también puede ser encontrado en la mitocondria. En respuesta a elevados niveles de Cu++, se expresa además en la membrana plasmática.

Mutaciones en el gen ATP7B se relacionan con la enfermedad de Wilson.

Biosíntesis proteica
La biosíntesis de proteínas o síntesis de proteínas  es el proceso anabólico  mediante el cual se forman las proteínas. El proceso consta de dos etapas, la traducción del ARN mensajero, mediante el cual los aminoácidos del polipéptido son ordenados de manera precisa a partir de la información contenida en la secuencia de nucleótidos del ADN, y las modificaciones postraduccionales que sufren los polipéptidos así formados hasta alcanzar su estado funcional. Dado que la traducción es la fase más importante, la biosíntesis de proteínas a menudo se considera sinónimo de traducción.
Brudaki
Brudaki [pronunciación en polaco: /bruˈdaki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wolbórz, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Wolbórz, a 18 kilómetros al noreste de Piotrków Trybunalski, y a 37 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Ferruccio Tagliavini
Ferruccio Tagliavini (14 de agosto de 1913 - 28 de enero de 1995) fue un tenor cantante de ópera de nacionalidad italiana, activo principalmente en las décadas de 1940 y 1950. Esencialmente un tenor lírico, dotado de voz cálida y potente y de un persuasivo fraseo, fue considerado como el aparente heredero de Tito Schipa y Beniamino Gigli, aunque no confirmó esa prometedora trayectoria a lo largo de su carrera artística.

Fraseo
Frase y fraseo, en música y en teoría de la música, son conceptos y prácticas relacionadas con la agrupación consecutiva de notas musicales con sentido musical, tanto en su composición como en su interpretación. Una pieza generalmente se compone de una melodía que, a su vez, consta de numerosas frases consecutivas.
Si te conocieran
Si Te Conocieran es el tercer álbum de estudio lanzado por el cantante argentino de música cristiana Pablo Olivares. El disco fue producido en Estados Unidos por Arturo Allen. En iTunes fue publicado en 2009.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Edvard Kardelj
Edvard Kardelj (pronunciado [ɛ̌dʋart kǎrdɛl]; Liubliana, 1910 - Íb., 1979), también conocido bajo los seudónimos de Sperans y Krištof, fue un líder comunista yugoslavo de origen esloveno, que se destacó como comandante partisano y economista en la Yugoslavia socialista. Fue también miembro de la Academia Serbia de Ciencias y Artes, así como Héroe del Pueblo de Yugoslavia, y es considerado el creador principal del sistema yugoslavo de autogestión obrera.

Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia
La Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia (en serbio: Српска академија наука и уметности / Srpska Akademija Nauka i Umetnosti; САНУ / SANU) es una prominente institución académica de Serbia. Fue fundada en 1886. Fue fundada por decreto real.

Fueron miembros de la Academia de las Artes y las Ciencias de Serbia personajes destacados como Milutin Milankovic, Ivo Andric, Nikola Tesla, Mihajlo Pupin y Josif Pančić.

Hasta llegar a la Academia actual, su historia se compone de diversas sociedades:

Društvo srpske slovesnosti (Sociedad de escritores de Serbia) (1841 - 1864)

Srpsko učeno društvo (Sociedad de científicos y académicos de Serbia) (1864 - 1892)

Srpska kraljevska akademija (Real Academia de Serbia) (1886 - 1947)