hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piñango
Piñango es una población ubicada en el Municipio Miranda del estado Mérida, Venezuela, capital de la parroquia homónima. Está ubicada en la región montañosa de la ladera noroeste de la Sierra La Culata, al norte del estado.

Conocido anteriormente con el nombre de Pueblo de la Sal era utilizado como ruta para el transporte de sal desde las salinas del norte del lago de Maracaibo hacia las regiones andinas.

Pese a estar muy cercano al Parque nacional Sierra de la Culata, las selvas nubladas en las cercanías del pueblo han sido devastadas por un proceso de acelerada conversión de tierras para el cultivo de hortalizas y flores y la ganadería de altura.

En estas selvas se describió el sapito verdirrojo de Piñango (Atelopus pinangoi Rivero, 1982), actualmente considerado en peligro crítico.

Tiene su institución colegial de nombre Unidad Educativa Dr. Ignacio. Fernández. Peña hubicada en el sector los lirios por el río chirury

Parque nacional Sierra de La Culata
El Parque nacional Sierra La Culata, Dr Antonio José Uzcátegui Burguera, es un parque nacional de Venezuela que se encuentra localizado en el ramal nor-oriental de Los Andes venezolanos, en los estados Mérida y Trujillo. Fue decretado parque nacional el 7 de diciembre de 1989. Posee un clima de alta montaña tiene temperaturas que oscilan entre los -2 °C y los 24 °C. Su superficie es de 200.400 hectáreas.
Persiguiendo el hielo
Persiguiendo el hielo (Chasing Ice), es un documental dirigido por Jeff Orlowski, guionado por Mark Monroe, relatado por el fotógrafo James Balog y producido por la Sociedad Geográfica Nacional, en 2012.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Chiasmocleis carvalhoi
Chiasmocleis carvalhoi es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Se encuentra en las selvas amazónicas del sur de Colombia, nordeste de Perú y, posiblemente también en Brasil. Se reproduce en las axilas de bromelias. Es una especie terrestre.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Pep Sánchez
Josep Sánchez Gavilán (Llagostera, 27 de marzo de 1971), también conocido como Pep Sánchez, es un periodista de videojuegos español, fundador y director ejecutivo de MeriStation, mayor revista electrónica del sector en habla hispana.

Llagostera
Llagostera es un municipio español de la comarca del Gironés en la provincia de Gerona, Cataluña. Se encuentra entre las poblaciones de Cassá de la Selva y de Santa Cristina de Aro. Es lugar de tránsito entre la capital, Gerona, y los municipios de la Costa Brava.

Se encuentra situada en el extremo meridional de la comarca del Gironés. Su término municipal, el más grande de la comarca (76,36 km²), limita con los municipios de Santa Cristina de Aro, Caldas de Malavella, Tosa de Mar y Cassá de la Selva.

Hacia el este, Llagostera se integra dentro de la zona boscosa del macizo de las Gavarres (PEIN), después de pasar por la plana de Panadés; por el norte y noroeste se sitúa una plana de cultivos. En el extremo opuesto encontramos el macizo de Ardenya, que ocupa gran parte del término por la zona sur.
Griffin Frazen
Griffin James Frazen (Los Ángeles, California, 8 de octubre de 1987) es un actor estadounidense.

Su padre es editor de cine y su madre actriz y payaso de circo. Después de un mes de tomar su primera clase, Frazen obtuvo su primer comercial para McDonalds. Sus apariciones en televisión incluyen 'The Drew Carey Show', 'Son of the Beach', 'Grounded for Life' (como Jimmy Finnerty) y 'Chicken Soup for the Soul'. Además, ha tenido papeles en películas como 'The Perfect Tenant', 'Beyond the City Limits' y 'Lucky Thirteen'.

Frazen se graduó en la New York University's Gallatin School of Individualized Study, como parte de la clase de 2009.

Lucky Thirteen
Lucky Thirteen es un álbum recopilatorio del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Geffen Records en enero de 1993.

El álbum contiene trece canciones de Young publicadas entre 1982 y 1988, bajo su contrato discográfico con Geffen, además de cinco temas inéditos y dos ligeramente diferentes de sus respectivas ediciones originales. Lucky Thirteen se convirtió en el primer disco de Young que no fue distribuido por Warner Music Group. Dos años después de su salida de Geffen, el sello discográfico, originalmente distribuido por Warner Bros., fue vendido a MCA Music Entertainment. Las grabaciones bajo su contrato con Geffen, ahora distribuidas por Universal Music Group, representan el único trabajo de su catálogo musical ajeno a Warner Music Group, compañía con la que mantiene una larga relación desde sus comienzos musicales en solitario, tras abandonar Buffalo Springfield y su sello Atco Records.
Partido de Chachapoyas
El partido de Chachapoyas fue el nombre de una de las siete subdivisiones territoriales de la intendencia de Trujillo del Imperio español en el Virreinato del Perú. Su capital fue San Juan de la Frontera (Chachapoyas) y estaba gobernada por un subdelegado. Este partido comprendía también las provincias de Luya, Moyobamba y Lamas. Al igual que los demás partidos, eclesiásticamente formaba parte de la Diócesis de Trujillo sufragáneo de la arquidiócesis de Lima.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Color Force
Color Force es una productora de cine y televisión independiente estadounidense fundada en 2007 por la productora y ejecutiva cinematográfica Nina Jacobson después de su sece en 2006 como presidenta de Buena Vista Motion Pictures Group.

Sus películas incluyen la serie Diary of a Wimpy Kid (Fox) y Hunger Games (Lions Gate).

Los juegos del hambre (película)
Los juegos del hambre (título original en inglés: The Hunger Games) es una película de ciencia ficción, acción y drama. Dirigida por Gary Ross y basada en la novela best-seller del mismo nombre de Suzanne Collins. Está protagonizada por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks, Liam Hemsworth y Woody Harrelson. Fue lanzada el 21 de marzo de 2012 en Francia y otros países, en las Filipinas el 22 de marzo y en los Estados Unidos su estreno fue el 23 de marzo de 2012, al igual que en gran parte de Iberoamérica en los cines convencionales e IMAX. En España se estrenó el 20 de abril de 2012. Fue bien recibida por los críticos, que elogiaron el desempeño de Lawrence así como los temas y mensajes, mientras que fue criticada por su ligeramente suavizada violencia y cámara un poco inestable.
Yingtan
Yingtan (en chino, 鹰潭市; pinyin, Yīngtán shì; literalmente, ‘estanque del águila’) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangxi, República Popular de China. Limita al norte con Jingdezhen, al sur con Sanming, al oeste con Fuzhou y al este con Shangrao. Su área es de 3559 km² y su población total para 2020 superó el 1,1 millón de habitantes.

Cerca de la ciudad de Yingtan está la zona turística Longshuan (龙虎山; Lónghǔ Shan), que se piensa es el lugar de nacimiento del taoísmo (道教) y por lo tanto tiene un gran valor simbólico para los taoístas. La región cuenta con muchos templos del taoísmo.

Sanming
Putian (en chino, 三明; pinyin, Sānmíng; en sanmines: sɔ̃-mã) es una ciudad-prefectura de la provincia de Fujian, en la República Popular de China. Limita al norte con Nanping, al sur con Longyan, al oeste con la provincia de Jiangxi, y al este con Fuzhou. Su área es de 22 946 km² y su población total para 2020 superó los 2,4 millones de habitantes.
Katherine David
Katherine David Céspedes (San Ignacio de Velasco, Bolivia; 22 de octubre de 1988) es una reina de belleza, administradora de empresas, modelo y empresaria boliviana. Fue la Miss Bolivia Universo 2007 y también se desempeñó como Subgobernadora de la Provincia José Miguel de Velasco desde el 2 de junio de 2021 hasta el 9 de junio de 2021 durante la gestión del Gobernador Luis Fernando Camacho Vaca.

Durante su carrera en el ámbito del modelaje, representó a su país en varios concursos de internacionales belleza, entre los más importantes que se pueden señalar son Miss Tourism Queen International 2008 y Miss Universo 2008, donde no pudo clasificarse.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
(2860) Pasacentennium
(2860) Pasacentennium es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 8 de octubre de 1978 por Eleanor Francis Helin desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
The Road Less Travelled
The Road Less Travelled es el segundo álbum de la banda noruega de metal progresivo y heavy metal melódico Triosphere. Fue lanzado en 2010 por la casa discográfica AFM Records. Se diferencia del álbum predecesor, Onwards, en un estilo con sonidos más melódicos.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Thorey
Thorey  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de Cruzy-le-Châtel.

Su población en el censo de 1999 era de 56 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois.

Distrito de Avallon
El distrito de Avallon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Avallon.
División de Honor Femenina de hockey hierba 2021-22
La División de Honor Femenina de hockey hierba 2021-22, denominada Liga Iberdrola por motivos de patrocinio, es la temporada 2021-22 de la máxima categoría española de hockey hierba. La disputan diez equipos que se enfrentan todos contra todos en formato de liga. La organiza la Real Federación Española de Hockey.

Real Federación Española de Hockey
La Real Federación Española de Hockey (RFEH) es el máximo de los organismos que gestionan el hockey sala y el hockey sobre hierba en España, ocupándose de todo aquello que esté relacionado con la selección nacional y con la organización de las principales competiciones entre clubes españoles, para ambas modalidades de hockey.

Está afiliada a la Federación Internacional de Hockey (FIH), de la cual fue uno de los países fundadores y a la Federación Europea de Hockey (EHF).

Desde el mes de noviembre de 2008 su presidente es Santiago Deó Valera, en sustitución de Martín Colomer Ribas, quien había ocupado la presidencia durante doce años.
Sion Sono
Sion Sono (園 子温, en kanji, Sono Shion en rōmaji; nacido en diciembre de 1961, en Toyokawa, Japón) es un director de cine y poeta japonés. Reconocido internacionalmente y galardonado con múltiples premios en diversos festivales de cine de renombrado prestigio (Festival Internacional de Cine de Berlín, Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, Festival de Cine de Sitges, BAFF, etc), Sion Sono es un director controvertido por las temáticas de sus películas.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Elton Rodrigues Brandão
Élton Rodrigues Brandão (nacido el 1 de agosto de 1985) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el São Caetano, Santo André, Legia de Varsovia, Vasco da Gama, Braga, Corinthians, Vitória, Flamengo, JEF United Chiba y Ceará.

JEF United Ichihara Chiba
JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba?) es un equipo de fútbol profesional japonés que jugará en la J1 League a partir de la temporada 2026-27. Anteriormente fue conocido como JEF United Ichihara, hasta que el 1 de febrero de 2005 el club cambió de nombre al actual cuando Chiba se unió a Ichihara como localía del equipo en el 2003.

El club fue uno de los fundadores de la Japan Soccer League (JSL) en 1965 (los "Original 8"), y hasta 2009, fue el único equipo japonés que nunca había sido descendido de la máxima categoría japonesa (primero en la JSL y después en la J1 League), condición que ostentaba desde 1965.

El nombre JEF es una abreviación de las dos empresas patrocinadoras cuando el equipo ingresó en el campeonato profesional: JR East y Furukawa Electric. En ocasiones también figura como JEF United Chiba (ジェフユナイテッド千葉, Jefu Yunaiteddo Chiba?) o JEF Chiba (ジェフ千葉, Jefu Chiba?).
David Russell
David Russell (nacido en Glasgow, Escocia, en 1953) es un reconocido guitarrista clásico de renombre mundial por su gran musicalidad y grandes dotes artísticas, habiendo ganado el reconocimiento tanto de la crítica como de la audiencia. En reconocimiento a su talento y a su carrera internacional, fue nombrado miembro de la Royal Academy of Music en Londres en 1997.

Andrés Segovia
Andrés Segovia Torres, I marqués de Salobreña (Linares, 21 de febrero de 1893-Madrid, 2 de junio de 1987), fue un guitarrista clásico español. Muchos de los actuales guitarristas clásicos profesionales han sido discípulos de Andrés Segovia o de sus discípulos.
Paul Hermann Müller
Paul Hermann Müller (Olten, 12 de enero de 1899-Basilea, 12 de octubre de 1965) fue un químico suizo y ganador en 1948 del Premio Nobel de Fisiología o Medicina por su descubrimiento del DDT como un insecticida usado en el control de la malaria, fiebre amarilla, y muchas otras infecciones causadas por insectos vectores.

Olten
Olten es una ciudad y comuna suiza del cantón de Soleura, capital del distrito de Olten. Es la ciudad más poblada del cantón, tiene 16.500 habitantes.

La ciudad es conocida por su estación de trenes, que es una de las más antiguas de Suiza y constituye una de las principales vías de conexión del país, pues tanto el tráfico ferroviario que va de norte a sur, como el que va de este a oeste, debe pasar por Olten. La industria de Olten se encuentra desarrollada y constituye el centro de trabajo más grande de la región.
Laguna de Los Tunjos
La Laguna de los Tunjos es una represa natural de agua ubicada en la localidad del Sumapaz en el sur de Bogotá dentro del páramo de Sumapaz y del parque nacional natural Sumapaz, cuyas fuentes de agua es el lugar de nacimiento de los ríos Chisaca y Mugroso, fuentes de nacimiento del río Tunjuelo, que recorre toda la zona sur de la capital desembocando en el río Bogotá.

Este afluente de agua es alimentado por los frailejones y las quebradas que bajan de las zonas más altas del páramo de Sumapaz.

Espeletia
Espeletia, cuyos miembros son conocidos comúnmente como frailejones, es un género de plantas de la familia  Asteraceae, nativas de Colombia, Ecuador y Venezuela. Comprende 175 especies descritas y de éstas, solo 73 aceptadas.
Distrito electoral federal 5 de Michoacán
El Distrito electoral federal 5 de Michoacán es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 11 en los que se divide el estado de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es la ciudad de Zamora de Hidalgo.

El distrito 5 de Michoacán se ubica en el nornoroeste del estado. Desde el proceso de distritación de 2022 lo conforman los siguientes doce municipios: Churintzio, Ecuandureo, Ixtlán, Numarán, Penjamillo, La Piedad, Purépero, Tanhuato, Tlazazalca, Yurécuaro, Zamora y Zináparo.

Municipio de Ecuandureo
El municipio de Ecuandureo es uno de los 113 municipios que conforman al estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Se localiza en la zona noroeste del estado, y su cabecera es la localidad de Ecuandureo.
Turbinaria peltata
Turbinaria peltata es una especie de coral duro, de la familia Dendrophylliidae, orden Scleractinia.

Esta especie se encuadra en los corales hermatípicos, que tienen algas zooxantelas y son constructores de arrecifes. Es comercializada en el mercado de acuariofilia, representando, en algunos países, un riesgo para su conservación.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Copa Umbro
La Copa Umbro fue un torneo internacional de fútbol amistoso, que tuvo lugar en junio de 1995 en Inglaterra. El trofeo fue patrocinado por la marca deportiva Umbro, el entonces fabricante del uniforme de la selección inglesa.

Umbro (marca)
Umbro (LSE: UMB) es una empresa inglesa fabricante de calzado fundado por Wallace y Harold Humphreys en Wilmslow cerca de Mánchester, ropa deportiva y otros productos relacionados con el fútbol, el deporte en general y la moda, siendo sus productos vendidos en más de 90 países de todo el mundo. Su sede principal está ubicada en Cheadle, Gran Mánchester.

En octubre de 2007 fue comprada por su competidora estadounidense Nike. A finales de 2012 Nike la vendió a Iconix Brand Group.

Umbro es la actual proveedora de ropa deportiva de las selecciones de: Aruba, Turkmenistán, Jamaica, El Salvador y Guatemala. Además viste a 88 clubes profesionales de ligas de Europa, América y Asia.
Etna (mitología)
Etna (en griego: Αἴτνη, Aítne), en la mitología grecorromana, era una ninfa siciliana, y de acuerdo con Alcimo, una de las hijas de Urano y Gea, o de Briareo. Simónides dijo que había actuado como árbitro entre Hefesto y Deméter respetando la posesión de Sicilia. Por Júpiter o Vulcano se convirtió en la madre de la Palicos Estéfano de Bizancio dice en cambio que es una hija de Océano. Se cree que el monte Etna en Sicilia recibe su nombre de ella, y que bajo dicho monte Zeus enterró a Tifón, Encelado, o Briareo. También se creía que en dicha montaña era el lugar en el que Hefesto y los Cíclopes hacían los rayos de Zeus.

Etna ha dado su nombre a Aitné, uno de los satélites del planeta Júpiter.

Aitné (satélite)
Aitné (transcripción inglesa del griego Ἄιτνη, o Etna según las normas de transcripción españolas), o Júpiter XXXI, es un satélite retrógrado irregular de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigidos por Scott S. Sheppard, en el año 2001, y recibió la designación provisional de S/2001 J 11.

Aitné tiene unos 3 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 22,285 Millones de km en 679.641 días, a una inclinación de 166° a la eclíptica (164° al ecuador de Júpiter), en una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,393.

En inglés, fue nombrado en octubre de 2002 como Aitné, la diosa personificadora del Monte Etna, cuyos hijos con Zeus fueron los Palicos, otros autores dicen que los tuvo con Talía o Hefesto.

Pertenece al grupo de Carmé, compuesto de las lunas irregulares retrógradas de Júpiter en órbitas entre los 23 y 24 millones de km y en una inclinación de alrededor de 165°.
The best of E.N.I.
The Best of E.N.I. (2008) supone la primera recopilación del cuarteto croata E.N.I. tras once años de carrera y tras haberse consolidado como una de las girl bands más duraderas en el mundo de la música. Dicho trabajo recoge los éxitos extraídos de sus hasta ahora cuatro discos de estudio: Probudi me, Saten, Da Capo y Oci su ti ocean. Además, el álbum incluye dos temas nuevas: Polaroid (single de presentación del recopilatorio) y Crna kutija (Caja negra).

El álbum ha contado con gran acogida tanto en Croacia como en el resto de repúblicas ex-yugoslavas.

Da Capo (álbum de E.N.I.)
Da capo es el tercer álbum del grupo croata E.N.I. en 2003. El álbum supuso la vuelta de E.N.I. a la escena musical de su país, tras una pausa de cinco años desde su álbum anterior Saten (1998), así como un cambio de discográfica (la eslovena Dallas Records) y de imagen mucho más madura, dejando atrás la imagen de grupo adolescente que hizo famosas a las cuatro integrantes.

El álbum gozó de gran popularidad en ciertos países balcánicos, sobre todo gracias a los sencillos Mara Pogibejcic (en colaboración con el grupo croata LET3), Ti si moja ruza y una versión de la canción Rijetko te vidam sa djevojkama (Raramente te veo con chicas) del grupo serbio Idoli, que ha sido siempre en la antigua Yugoslavia un himno para la comunidad gay.