hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyfjaberg
Lyfjaberg (del nórdico antiguo: montaña de la sanación) en la mitología nórdica es un monte donde la gigante Menglöð se sienta acompañada de nueve doncellas, posiblemente nornas o valquirias. Menglöð está prisionera de un gigante llamado Fjölsvinnr y rescatada por el héroe Svipdagr según el poema Fjölsvinnsmál. En el castillo de Lyfjaberg habita un vigilante llamado Fjölsviðr, un nombre para Odín en Grímnismál (47), acompañado de sus lobos Geri y Gifr. El monte también aparece en los poemas Svipdagsmál y Grógaldr.

Nornas
Las nornas (del nórdico antiguo: norn, plural: nornir) son las deidades femeninas del destino en la mitología germana. Las principales son tres, conocidas con los nombres de Urðr (o Urd, "lo que ha ocurrido"), Verðandi (o Verdandi, "lo que está ocurriendo") y Skuld (o Skulu, "lo que debe ocurrir"). Además a Skuld también se la podía ver cumpliendo el rol de valquiria. Según las Eddas, hay muchas otras nornas menores asociadas a individuos en particular.

Cabe destacar que algunos autores consideran que el material de las Eddas no caracteriza a las nornas como responsables exclusivas de distintos períodos del tiempo.Por el contrario, se sugiere que todas ellas están asociadas al wyrd y que pasado, presente y futuro están entrelazados de tal modo que las tres nornas principales no lo pueden separar.[cita requerida]
Modestia (escultura)
La Modestia (en italiano: Pudicizia), también llamada la Modestia con Velo, Castidad Velada, o la Verdad Velada, es una escultura de mármol realizada por el artista italiano Antonio Corradini, completada en 1752. Actualmente se conserva en la capilla Sansevero de Nápoles, en Italia.

La obra fue encargada por el príncipe Raimondo di Sangro, inventor, militar, escritor y científico italiano, en honor a su madre, Cecilia Gaetani dell' Aquila d' Aragona, quien falleció cuando su hijo estaba a punto de cumplir un año de vida.

La estática del mármol tiene un toque de esoterismo mágico, siendo el primer punto llamativo el finísimo velo que cubre a toda la mujer y está labrado en el mismo mármol. La revista de arte Italian Ways expresa que Corradini logró personificar el sentimiento de Di Sangro en la escultura:

El dolor del hijo está escondido detrás de ese velo... y muchos otros secretos que probablemente nunca serán revelados.
Italian Ways.

Raimondo di Sangro
Raimondo di Sangro (Torremaggiore, 30 de enero de 1710-Nápoles, 22 de marzo de 1771). Séptimo príncipe de Sansevero (alta nobleza de Torremaggiore, Foggia). Estudió con los jesuitas, a los que no guardó mucho aprecio. Destacó en las múltiples actividades técnico-científicas que desarrolló, desde la impresión y divulgación de textos masónicos, al desarrollo de numerosos inventos (fusiles de rápido disparo, barcos anfibios e incluso una imprenta capaz de grabar varios colores a la vez).
Cameron McGriff
Cameron McGriff (Grand Prairie, Texas, 30 de septiembre de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Salt Lake City Stars de la G League. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Grand Prairie
Grand Prairie es una ciudad ubicada en los condados de Dallas, Ellis y Tarrant, en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 175.396 habitantes y una densidad poblacional de 835,12 personas por km².  Es la 7.ª ciudad más grande del área metropolitana Dallas/Fort Worth.
Françoise Héritier
Françoise Héritier (Veauche, Loira, Francia; 15 de noviembre de 1933-París, 15 de noviembre de 2017) fue una antropóloga francesa que feminizó el estructuralismo. Sucedió a Claude Lévi-Strauss en el Colegio de Francia, donde estableció desde entonces su propia cátedra.

Collège de France
El Collège de France («Colegio de Francia» en francés) es una de las instituciones de enseñanza superior más prestigiosas de Francia y del mundo, y está situado en la rue des Écoles, en el V Distrito de París.
Municipio de Scott (condado de Marion)
El municipio de Scott (en inglés: Scott Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 498 habitantes y una densidad poblacional de 7,87 personas por km².

Condado de Marion (Ohio)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 66,217 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Marion. El condado recibe su nombre en honor a Francis Marion.
Sameraria
Sameraria es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Brassicaceae. Comprende 22 especies descritas y de estas, solo 9 aceptadas.

En GRIN lo consideran un probable sinónimo del género Isatis

Germplasm Resources Information Network
Germplasm Resources Information Network o GRIN (Red de información sobre recursos de germoplasma) es un proyecto de software en línea del Programa Nacional de Recursos Genéticos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para proporcionar información de germoplasma de plantas, animales y microbios.
Selección femenina de balonmano de Túnez
La Selección femenina de balonmano de Túnez es el equipo femenino de balonmano que representa a Túnez en las competiciones internacionales. Es gobernada por la Federación Tunecina de Balonmano. La selección ha disputado 21 ediciones del Campeonato Africano y resultó 3 veces campeón de África.

Campeonato Africano de Balonmano
El Campeonato Africano de Balonmano es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de África. Tanto el torneo masculino como el femenino se celebran desde 1974, la organización de ambos corre a cargo de la  Confederación Africana de Balonmano (CAHB) y actualmente se realizan cada dos años, en años pares.
Hispanoamericanismo
El hispanoamericanismo se refiere a la doctrina política y filosófica que propende a la unión lingüística y cultural de todos los pueblos hispanoamericanos, difundida entre los intelectuales españoles e hispanoamericanos especialmente durante los años de 1898 a 1930. Tiene su origen en la obra de Marcelino Menéndez Pelayo y fue desarrollado por Ramiro de Maeztu, Zacarías de Vizcarra y Manuel García Morente, en su vertiente conservadora, y por Rafael Altamira, Adolfo González-Posada y Rafael María de Labra, en su vertiente liberal. La especificidad del término hispanoamericanismo está dada en que asocia a las naciones que formaron parte del imperio español en América y España, en tanto el latinoamericanismo vincula los pueblos americanos por su tradición lingüística latina incluyendo así a naciones de tradición lusófona e incluso francófona.

Rafael Altamira
Rafael Altamira y Crevea (Alicante, 10 de febrero de 1866-Ciudad de México, 1 de junio de 1951)  fue un humanista, historiador, americanista, pedagogo, jurista, crítico literario y escritor español. Estrechamente vinculado a los proyectos de la Institución Libre de Enseñanza, alumno y amigo de Francisco Giner de los Ríos, fue secretario del Museo Pedagógico Nacional. Doctor honoris causa en ocho universidades de América y Europa, y miembro de nueve instituciones académicas, se exilió en México en 1944.
Madhu
Madhu (en sánscrito: madhu) es una palabra utilizada en varios idiomas indoarios que significa miel o dulce. En última instancia, se deriva del protoindoeuropeo *médʰu, de donde proviene el inglés mead.

Hidromiel
El hidromiel, también conocido como aguamiel, es una bebida alcohólica que se obtiene a partir de la fermentación de una mezcla de agua y miel. Este proceso puede durar desde algunas semanas hasta varios meses, e incluso años en ciertos casos, y da como resultado una bebida de color intenso, sumamente aromática y con una graduación alcohólica que varía entre el 4 % y el 18 %.
Difenilamina
La difenilamina es un compuesto orgánico con la fórmula (C6H5) 2NH. El compuesto es un derivado de la anilina, que consiste en una amina unida a dos grupos fenilo. El compuesto es un sólido incoloro, pero las muestras comerciales a menudo son amarillas debido a las impurezas oxidadas. La difenilamina se disuelve bien en muchos solventes orgánicos comunes y es moderadamente soluble en agua. Se utiliza principalmente por sus propiedades antioxidantes. La difenilamina se usa ampliamente como antioxidante industrial, tinte mordiente y reactivo y también se emplea en la agricultura como fungicida y antihelmíntico.

Antihelmíntico
En medicina humana y veterinaria, un antihelmíntico es un medicamento utilizado en el tratamiento de las helmintiasis, es decir las infestaciones por vermes, helmintos o lombrices. Los antihelmínticos provocan la erradicación de las lombrices parásitas del cuerpo de manera rápida y completa, ya sea matándolos o incitando en ellos una conducta de huida que disminuye la carga parasitaria y sin dejar complicaciones de la infestación. Un sinónimo de antihelmíntico, ampliamente usado para los remedios tradicionales de este tipo, es vermífugo.
A1 Ethniki 2020-21
La A1 Ethniki 2020-21, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, fue la edición número 81 de la A1 Ethniki, la máxima competición de baloncesto de Grecia. La temporada regular comenzó el 24 de octubre de 2020 y terminó el 10 de junio de 2021. El campeón fue el Panathinaikos, que lograba así su trigésimo noveno título de liga.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Hans Sedlmayr
Hans Sedlmayr (Szarvkő, Reino de Hungría, 18 de enero de 1896 – Salzburgo, 9 de julio de 1984) fue un historiador del arte austríaco nacido en territorio húngaro. Estudió arquitectura en el Politécnico de Viena e Historia del arte en la Universidad de Viena, siendo luego profesor de Historia del arte en las universidades de Múnich y Salzburgo. Durante el Tercer Reich fue miembro del partido nacional-socialista. Adscrito al formalismo, fue miembro de la Escuela de Viena de Historia del Arte.

Formalismo (arte)
En la teoría del arte, el formalismo presume, según la tesis de Konrad Fiedler, que «el contenido propio de la obra de arte consiste en la forma». La teoría formalista implica que los valores estéticos pueden sostenerse por su cuenta y que el juicio del arte puede ser aislado de otras consideraciones tales como las éticas y sociales. Se le da preponderancia a las cualidades puramente formales de la obra; es decir, aquellos elementos visuales que le dan figura: la forma, la composición, los colores o la estructura.

En la estética contemporánea vemos sus antecedentes en la filosofía kantiana, en la Crítica del Juicio. En la actualidad es Clement Greenberg quien la defiende. Y tenemos como ejemplo a Jackson Pollock y su Expresionismo abstracto.
La yunta
La yunta, también conocida como El trabajo o Los bueyes, es una escultura en bronce de 2.20 m de alto realizada por Ismael Pozo Velit, y que se ubica en el Paseo de los Héroes Navales en Lima, Perú.

La escultura representa el momento en que un campesino trabaja la tierra con dos bueyes enyuntados y un arado. Es un motivo indigenista que fue encargado por la colonia china en el Perú, junto a la escultura Las llamas de Agustín Rivera, como obsequio a la ciudad de Lima por su IV Centenario de fundación.

Fue emplazada en el Paseo de la República en 1937, aunque sucesivas reformas del lugar hicieron que pierda el pedestal.

El 24 de abril de 2018, las esculturas del Paseo de los Héroes Navales, entre las que se incluye La yunta, fueron declaradas Patrimonio Cultural de la Nación por el Ministerio de Cultura.

Pedestal
En arquitectura, se denomina pedestal al soporte prismático destinado a sostener otro soporte mayor, conformando la parte inferior de una columna. Generalmente, se compone de tres partes:

zócalo

dado o neto

cornisa

Cuando el pedestal es corrido, y sustenta una serie de columnas, se llama estereóbato, siendo el estilóbato su parte superior, que puede estar adornada con molduras (aunque es común llamar estilóbato a todo el conjunto). Cuando el pedestal soporta únicamente una columna, el estilóbato se llama plinto.

Se da también el nombre de pedestal o peana a todo soporte en forma de columna corta y ancha que sostiene una estatua u objeto análogo. Por su parte, se llama pedículo cuando la base funciona como pie, o pequeña columna, en que se apoya un objeto mayor que ella; por ejemplo, una pila bautismal o un púlpito.

En la cultura china clásica suele usarse como pedestal de estelas y otros monumentos importantes una escultura que representa a Bixi.
Álvaro López Ojeda
Álvaro Fabián López Ojeda (Quilicura, Santiago, Chile, 23 de septiembre de 1992) es un futbolista chileno. Juega de delantero y actualmente pertenece a Lautaro de la Segunda División Profesional de Chile.

Quilicura
Quilicura es una comuna perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada en el sector norte de Santiago. Junto con las comunas de Colina, Lampa, Pudahuel, Tiltil, Cerrillos, Estación Central y Maipú integra el Distrito Electoral n.º8 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 7.ª correspondiente a la Región Metropolitana.

La comuna posee una superficie aproximada de 56,6 km², lo que representa el 0,36 % de la superficie regional (15 554,51 km²).
Emilio Bertolini
Emilio Ricardo Bertolini (San Martín, Mendoza, Argentina,19 de marzo de 1945) es un expiloto de automovilismo de velocidad argentino, que se destacara compitiendo durante las décadas del 60 y 70 en diferentes categorías. Fue campeón de la Fórmula 1 Mecánica Argentina en el año 1970 al mando de un Bravi-Tornado. Compitió también en Turismo Carretera, Sport Prototipo Argentino y Turismo Nacional. Tuvo también intervención en competencias internacionales de sport prototipo durante 1972, cuando disputó los 1000 km de Buenos Aires, al mando de un Lola T-212 en pareja con Héctor Luis Gradassi, y la Copa Sudam al mando un Berta LR-V8.

Comenzó su carrera deportiva en eventos zonales de motociclismo y autos de turismo. Llegó al plano nacional del automovilismo en 1970, de la mano de Eduardo Copello, quien fuera su mentor. En ese año fue elegido por la Revista deportiva El Gráfico como la "Revelación automovilística del Año 1970". Se retiró del automovilismo a fines de 1974.

1000 km de Buenos Aires
El 1000 km de Buenos Aires es una carrera de automovilismo de velocidad disputada en Buenos Aires, Argentina. El evento formó parte del Campeonato Mundial de Resistencia entre 1954 y 1958, en 1960 y entre 1970 hasta 1972. La mayoría de las ediciones se corrieron en el Autódromo Oscar y Juan Gálvez, aunque se corrió el Circuito de la Costanera Norte en 1957. Además de una sola carrera en Caracas (Venezuela) fue la única carrera anual de América del Sur en la historia del Campeonato Mundial de Resistencia.
Splashtop
Splashtop es una distribución linux comercial dirigida a vendedores de placas base para PC y a otros fabricantes de dispositivos. Está desarrollado por DeviceVM.

Utiliza Bootsplash, SquashFS, Blackbox, SCIM y el núcleo Linux 2.6.

SquashFS
Squashfs (.sfs) es un sistema de archivos comprimido de solo lectura para Linux. SquashFS comprime archivos, inodos y directorios, y soporta tamaños de bloque de hasta 1024 KB para mayor compresión. SquashFS es también software libre (licenciado como GPL) para acceder a sistemas de archivos SquashFS.

SquashFS está pensado para su uso como sistema de archivos genérico de solo lectura y en dispositivos de bloques/sistemas de memoria limitados (por ejemplo, sistemas embebidos), donde se requiere poca sobrecarga. En su versión 4.0 puede usar zlib, lz4, lzo, o xz para la compresión de datos (archivos, inodos y directorios )
Partido judicial de Torrevieja
El partido judicial de Torrevieja es uno de los trece partidos judiciales de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana; en concreto se trata del partido judicial n.º 13 de la provincia de Alicante.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Benijófar

Guardamar del Segura

Montesinos (Los)

Rojales

San Miguel de Salinas

Torrevieja

San Miguel de Salinas
San Miguel de Salinas es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura, cerca de la Región de Murcia. Cuenta con una población de 7177 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Boeing F2B
El Boeing F2B fue un avión de caza biplano de la Armada de los Estados Unidos de los años 20 del siglo XX, familiar para los entusiastas de la aviación de la época, ya que era la montura del equipo de vuelo acrobático Three Sea Hawks, famoso por su formación de vuelo en la que estaban atados.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Suloctidilo
El suloctidilo fue un aminoalcohol que contenía azufre y que fue comercializado a principios de la década de 1970 como vasodilatador por la empresa belga Continental Pharma.: 118–121

Continental fue adquirida por Monsanto en 1984, principalmente por las expectativas de ventas del suloctidilo, que en ese momento estaba aprobado en el continente Europeo, pero no en Estados Unidos. Sin embargo, en 1985 Monsanto detuvo su desarrollo y retiró el medicamento a nivel mundial tras informes de toxicidad hepática.: 251

Aminoalcohol
Los aminoalcoholes son unos compuestos orgánicos que son tanto una amina primaria como un alcohol primario, debido al grupo funcional amino y al grupo funcional hidroxilo. Entre los más comunes se pueden encontrar:
Sevaberd
Sevaberd es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 211 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Río Hrazdán
El río Hrazdán (en armenio: Հրազդան) es uno de los principales ríos de Armenia, que inicia su curso en el extremo noroeste del lago Seván y fluye a través de la Provincia de Kotayk hacia Ereván, la capital del país, para desembocar luego en el río Aras, que marca la frontera entre Armenia y Turquía. En el río se han instalado una serie de centrales hidroeléctricas en cascada, el Complejo Hidroeléctrico Seván–Hrazdán o Cascada Seván-Hrazdán, siete plantas hidroeléctricas a lo largo de 70 km que lo convierten en uno de los ríos más importantes de Armenia, debido también a la presencia de la industria pesquera. De la misma manera, el agua del río es utilizada en el riego.
Helge Brilioth
Helge Brilioth (7 de mayo de 1931, Växjö, Suecia - 1998, Estocolmo) fue un tenor heroico sueco.

Estudió en el Königlichen Konservatorium sueco con Arne Sunnegård perfeccionándose en el Salzburger Mozarteum y la Academia Nacional de Santa Cecilia en Roma. 
Debutó como barítono en 1959 cantando entre 1962-64 en Bielefeld. A partir de 1965 cantó como tenor, debutando en Otello de Giuseppe Verdi. 
Tuvo larga actuación en el Festival de Bayreuth entre 1969 y 1975 como Siegmund en Die Walküre (1969-71) y en Tristan und Isolde en 1974 bajo la dirección de Carlos Kleiber.
Grabó el papel de Siegfried en Götterdämmerung con Herbert von Karajan. 
Debutó en 1970 en el Metropolitan Opera como Parsifal, regresando como Siegmund, Siegfried, Tristan y Florestan en Fidelio.

Cantó en los teatros de ópera de Viena, Múnich, Milán, Londres, Copenhague, Helsinki, Oslo, Berlín, París, Barcelona, Budapest y Roma y en los festivales de Wiesbaden, Orange, Glyndebourne y Drottningholm.

Fidelio
Fidelio o el amor conyugal (título original en alemán, Fidelio oder die eheliche Liebe, Op. 72) es una ópera en dos actos con música de Ludwig van Beethoven. El libreto en alemán es obra de Joseph F. Sonnleithner, a partir del texto original en francés de Jean-Nicolas Bouilly que se había usado para la ópera de 1798 Léonore, ou l’amour conjugal de Pierre Gaveaux, y para la ópera de 1804 Leonora de Ferdinando Paer (Beethoven tenía una partitura de esta). Es la única ópera que compuso Beethoven. La ópera cuenta cómo Leonora, disfrazada como un guardia de la prisión llamado Fidelio, rescata a su marido Florestán de la condena de muerte por razones políticas.
Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2022
El XIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 16 de agosto de 2022, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Alemania.

Las competiciones se celebraron en un velódromo construido en la Messe München. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Velódromo
Un velódromo es una pista artificial de forma de rectángulo redondeado, con las curvas peraltadas, donde se disputan competiciones de ciclismo en pista. La superficie suele ser de madera, aunque también las hay de cemento y compuestos sintéticos. Los velódromos olímpicos y para campeonatos del mundo deben tener un perímetro de entre 250 metros. Para otros eventos oficiales deben medir entre 133 y 500 metros, de modo que la suma de vueltas o medias vueltas permita completar 1000 metros exactos.

Las bicicletas utilizadas en velódromos suelen ser de piñón fijo, sin frenos y sin rueda libre (es decir, no se puede parar de pedalear sin parar la bicicleta). Esto ayuda a maximizar la velocidad, reducir el peso y evitar las frenadas bruscas.
Llévame contigo (película)
Llévame contigo es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Juan Sires según el guion de Eduardo Borrás que se estrenó el 20 de abril de 1951 y que tuvo como protagonistas a Jorge Salcedo, Aída Alberti y Enrique García Satur.

Juan Sires
Juan Sires (nombre artístico de Juan Bautista Perez Etcheves, Buenos Aires, 13 de junio de 1906 - Buenos Aires, 26 de enero de 1981) fue un productor, director y guionista cinematográfico argentino. Realizó labor gremial como directivo de DAC (Directores Argentinos Cinematográficos) y entre los filmes en que trabajó como productor se encuentran varios de los dirigidos por su colega y amigo Leopoldo Torre Nilsson. Se vinculó al cine como actor y technical advisor (asesor técnico) en EE. UU., participando en numerosas producciones entre 1930 y 1937. De regreso en la Argentina se destacó como jefe de producción en los sellos Argentina Sono Film, Cóndor Film, Pampa Film, Aconcagua y Guaranteed. Como director y productor ejecutivo incursionó en el campo del largometraje, el corto publicitario y el documental. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.