hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Criolo
Criolo Doido, abreviado en Criolo (nombre artístico de Kleber Cavalcante Gomes; São Paulo, 5 de septiembre de 1975) es un rapero brasileño y cantante de MPB. Inició su carrera en 1989. Es el creador de la Rinha dos MC's. (Batalla de improvisación de MC’s). Su nombre artístico, Criolo Doido, significa "niche chiflado" en portugués de Brasil.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Unión de Rugby del Alto Valle de Río Negro y Neuquén
La Unión de Rugby del Alto Valle de Río Negro y Neuquén (URAVRNyN o URAV) es una unión regional de rugby que agrupa a los clubes que pertenecen a la zona del Alto Valle del Río Negro, ubicados en diversas ciudades de las provincias de Neuquén y Río Negro. La URAV a su vez es parte de la Unión Argentina de Rugby, siendo una de las 25 uniones miembros que la componen. Su sede se encuentra en la ciudad de Neuquén.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Ceyx dispar
El martín pigmeo de Manus (Ceyx dispar) es una especie de ave paseriforme de la familia Alcedininae endémica de las islas del Almirantazgo en el archipiélago Bismarck, al noreste de la isla de Nueva Guinea.

Islas del Almirantazgo
Las islas del Almirantazgo o islas Manus (en inglés, Admiralty Islands) son un grupo de 18 islas en el archipiélago Bismarck, descubiertas por el español Álvaro de Saavedra en 1527-1529. Las islas forman la provincia de Manus de Papúa Nueva Guinea. Su superficie total es de 2100 km², con una población de 32 713 habitantes. La capital de la provincia se llama Lorengau.

Durante la Segunda Guerra Mundial las islas fueron ocupadas por Japón, que estableció una base en la isla Manus en abril de 1942.

El 29 de febrero de 1944 las islas del Almirantazgo fueron tomadas durante la operación Brewer dirigida por el general estadounidense Douglas MacArthur. Los estadounidenses construyeron rápidamente una base, que fue importante para posteriores operaciones en Nueva Guinea y Filipinas.
ELife
eLife es una revista científica de acceso abierto y revisada por pares dedicada a las Ciencias de la vida y la Biomedicina, publicada por eLife Sciences Publications, Ltd. El director de la revista es el premio Nobel de Fisiología o Medicina de 2013, Randy Schekman, y los directores adjuntos son Eve Marder, Fiona Watt y Detlef Weigel. Cuenta con el patrocinio del Instituto Médico Howard Hughes, la Sociedad Max Planck y la Wellcome Trust.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Chens-sur-Léman
Chens-sur-Léman  (en francoprovenzal Chens) es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Douvaine.

Está integrada en la Communauté de communes du Bas-Chablais .

Idioma franco-provenzal
El idioma franco-provenzal o arpitano (en francés: franco-provençal, en francés y en arpitano: arpitan) es una lengua romance que se usa en algunas partes de Francia, Italia y Suiza. Su zona de distribución autóctona es conocida como Arpitania.
Adley Rutschman
Adley Rutschman (Portland, Oregón, 6 de febrero de 1998) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Baltimore Orioles, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Iglesia de San Pedro (Teruel)
La iglesia de San Pedro de Teruel es una iglesia del siglo XIV perteneciente a la arquitectura mudéjar de Aragón, declarada Patrimonio de la Humanidad. Su campanario, la torre de San Pedro, es el ejemplo más antiguo del mudéjar turolense y data del siglo XIII. El interior del templo fue decorado entre 1896 y 1902 en estilo modernista neomudéjar por Pablo Monguió Segura y el artista plástico Salvador Gisbert, que erigieron, además, un nuevo claustro. En una de sus capillas laterales yacieron los Amantes de Teruel. Desde 2005 se visita, en el Mausoleo de los Amantes, un espacio museístico construido anexo a la iglesia.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
Antoine Seilern
El conde Antoine Seilern (17 de septiembre de 1901-6 de julio de 1978) fue un coleccionista de arte e historiador del arte. De nacionalidad anglo-austríaca, está considerado junto con Denis Mahon como uno de los pocos coleccionistas importantes que fue también un erudito respetado. La mayor parte de su colección fue legada al Instituto de Arte Courtauld y gran parte de las piezas que la componen son exhibidas en la Courtauld Gallery en Londres.

Adolfo Müller-Ury
Adolfo Müller-Ury (29 de marzo de 1862 - 6 de julio de 1947) fue un retratista estadounidense nacido en Suiza, también conocido como pintor impresionista de bodegones y de composiciones florales con rosas como principal motivo.
Arteria estriada medial distal
En anatomía humana, la arteria estriada medial distal, también llamada arteria recurrente de Heubner en honor del médico alemán Johann Otto Leonhard Heubner (1843-1926), es una arteria cerebral, rama de la arteria cerebral anterior, desde donde se dirige a la sustancia perforada anterior para penetrar en la corteza cerebral y llevar aporte sanguíneo a sectores profundos del cerebro, irrigando la región anteromedial del núcleo caudado, la región anteroinferior de la cápsula interna, porciones del putamen y el globo pálido. Tiene un diámetro de 1 mm y una longitud de 25 mm. A pesar de su pequeño tamaño, la obstrucción del flujo por trombosis u otra causa, puede originar graves secuelas, por irrigar porciones muy sensibles del cerebro.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Sword of the Berserk: Guts' Rage
Sword of the Berserk: Guts' Rage, lanzado en Japón como Berserk Arco del Halcón Milenario: Capítulo de las Flores Perdidas (ベルセルク 千年帝国の鷹篇 喪失花の章, Beruseruku Mireniamu Farukon Hen Wasurebana no Shō?), es un videojuego de tipo hack and slash y acción para la consola Dreamcast, basado en el popular manga Berserk de Kentarō Miura. El juego se sitúa entre los tomos 21 y 23 del manga, justo después de que Guts y Puck viajan a Elfhelm con Casca, pero antes que Farnese, Serpico e Isidro los alcanzaran. La música la compuso Susumu Hirasawa, quien fue el mismo que compuso la música de la serie anime.

Lanzado en la misma época que el famoso juego Shenmue, Sword of the Berserk destaca por el buen uso de los «quick time events» (QTE). Este es usado para determinar las diferentes opciones no lineales que el jugador tiene: dependiendo si el jugador acierta o falla al presionar ciertos botones en un breve tiempo, llevándolo a diferentes formas de terminar el juego.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Shadilay
«Shadilay» es una canción de italo disco de la banda italiana P.E.P.E., lanzada en 1986 por el sello musical Magic Sound.

En 2016 se hizo viral por la similitud del nombre de la banda con el meme Pepe the Frog, la portada del sencillo también presentaba un dibujo de una rana verde de dibujos animados. Desde entonces se ha utilizado como himno nacional para el país ficticio de Kekistan.

País imaginario
Los países imaginarios o naciones oníricas son el fruto de la imaginación de diversas personas —principalmente escritores y artistas— que en sus obras crearon naciones ficticias. Países imaginarios aparecen en la literatura, el cine y en los videojuegos.
Molasa
En la geología se denomina molasa a una asociación de rocas sedimentarias clásticas de origen terrestre y marino que forman depósitos costeros. Constituyen principalmente areniscas y pizarras y se depositan en playas, lagunas, ríos y pantanos.

En excavaciones superficiales admite taludes verticales de gran altura.

Talud (ingeniería)
Se llama talud a la inclinación que se da a las tierras para que se sostengan las unas a las otras.

El perfil de cualquier talud se forma por un triángulo rectángulo, en el cual el lado mayor, opuesto al ángulo recto, representa el talud o declivio y uno de los lados representa la base del talud con los nombres de escarpa explanada o glacis. Cuando la altura es igual o mayor que la base se llama escarpa, lo que también conviene al revestimiento de una muralla; y cuando la altura es menor que la base, se llama propiamente explanada o glacis, lo que es propio a la superficie superior de los parapetos militares y a la pendiente que forma hacia la campaña el parapeto del camino cubierto.

Si las tierras son gredosas y se ligan bien, el talud es menor que la perpendicular; pero si el terreno es arenoso o de poca consistencia la perpendicular o altura será menor que la base.
Sa-Fire
Wilma Cosmé (16 de enero de 1966, San Juan, Puerto Rico), más conocida por su nombre artístico Sa-Fire o SaFire, es una cantante estadounidense. Sa-Fire es una de las pocas cantantes de estilo libre que ha cruzado al mundo del pop. Ha aparecido en varias revistas, como Us Magazine, Billboard, Vogue, Elle y en la edición de diciembre de 2011 de Signature Hits Magazine. Fue la primera latina en aparecer en la portada de la revista Spin.

Sa-Fire también ha aparecido en múltiples programas de televisión y ha ganado numerosos premios por su trabajo, incluidos seis New York Music Awards, tres Desi Awards, un premio de la Asociación Estadounidense de Compositores, Autores y Editores  (ASCAP) por su tema «Thinking of You» y el LGBT Lifetime Achievement Award.

Ha vendido más de 1,9 millones de discos.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Balaustion
Balaustion es un género de plantas perteneciente a la familia Myrtaceae. Nativo y endémico del sudoeste de Australia. Está constituido por especies de arbustos perennes, ricos en aceites esenciales. Crecen en zonas pantanosas al igual que en terrenos secos.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Miss Baja California Sur
Miss Baja California Sur es un certamen de belleza el cual tiene como objetivo elegir a la representante de Baja California Sur en el concurso nacional Miss México.

Además del certamen estatal, se celebran cinco certámenes municipales, los cuales corresponden uno a cada municipio de la entidad; Comondú (Baja California Sur), La Paz (Baja California Sur), Loreto (Baja California Sur), Los Cabos (Baja California Sur) y Mulegé (Baja California Sur).

Directores: Tomás Esquer / Jennifer González

La Paz (Baja California Sur)
La Paz es una ciudad mexicana, capital y ciudad más poblada del estado de Baja California Sur y a su vez cabecera del municipio de La Paz; está ubicada al sur de la bahía de la Paz, en la costa del golfo de California, al sur de la península de Baja California.
Distrofia corneal de Schnyder
La distrofia corneal de Schnyder, también llamada distrofia corneal y del cristalino de Schnyder, es una rara enfermedad hereditaria que afecta a la córnea y se caracteriza porque esta pierda parcialmente su transparencia debido a depósitos de cristales de colesterol, ésteres de colesterol y grasas neutras. Estos depósitos ocurren en la parte central de la córnea y provocan perdida de visión que en los casos más graves obliga a realizar como tratamiento un trasplante de córnea.

La primera descripción fue realizada en 1927 por Schnyder, de quien proviene el nombre de la afección. Se trata de un proceso que pertenece al grupo de las enfermedades oculares llamadas distrofias corneales y se debe a una mutación en el gen UBIAD1 situado en el cromosoma 1. Se hereda según un patrón autosómico dominante.

Colesterol
El colesterol es un lípido (del tipo esterol) que se encuentra en la membrana plasmática eucariota, los tejidos corporales de todos los animales y en el plasma sanguíneo de los vertebrados. Pese a que las cifras elevadas de colesterol en la sangre tienen consecuencias perjudiciales para la salud, es una sustancia estructural esencial para la membrana plasmática. Abundan en las grasas de origen animal.

François Poulletier de la Salle identificó por primera vez el colesterol en forma sólida en los cálculos de la vesícula biliar en 1769. Sin embargo, fue en 1815 cuando el químico Michel Eugène Chevreul nombró el compuesto «colesterina», del griego χολή, kolé, ‘bilis’ y στερεος, stereos, ‘sólido’.
Liang Rui
Liang Rui (18 de junio de 1994) es una deportista china que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, en la prueba de 50 km marcha.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Reppenstedt
Reppenstedt es un municipio situado en el distrito de Luneburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 7234 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Schleswig-Holstein y al oeste de la de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito de Luneburgo
El Distrito de Luneburgo (en alemán: Landkreis Lüneburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el noreste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Harburgo, al norte con el distrito de Ducado de Lauenburgo del estado federal de Schleswig-Holstein y al norte y este por el distrito de Ludwigslust del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y al sur el distrito de Lüchow-Dannenberg, Uelzen y Heide.
Municipio de Crystal Springs
El municipio de Crystal Springs (en inglés: Crystal Springs Township) es un municipio ubicado en el condado de Kidder en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 32 habitantes y una densidad poblacional de 0,34 personas por km².

Condado de Kidder (Dakota del Norte)
El condado de Kidder (en inglés: Kidder County, North Dakota), fundado en 1872,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2753 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Steele.
Novela de aprendizaje
La novela de aprendizaje, novela de formación o novela educativa es un género literario que retrata la transición de la niñez a la vida adulta. El término alemán original, Bildungsroman (pronunciación: [ˈbɪldʊŋs.roˌmaːn]), significa literalmente 'novela de formación' o 'novela de educación'.

J. D. Salinger
Jerome David Salinger (Nueva York, 1 de enero de 1919-Cornish, Nuevo Hampshire, 27 de enero de 2010) fue un escritor estadounidense conocido principalmente por su novela El guardián entre el centeno (The Catcher in the Rye en inglés), que se convirtió en un clásico de la literatura moderna estadounidense casi desde el mismo momento de su publicación en 1951.
Se...kara
Se...kara fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó c. 1604-1602 a. C.

Una parte de su nombre, Se... kara, está inscrito en el Canon Real de Turín, en el registro VII, 16. El fragmento de papiro donde figuraba la duración de su reinado se perdió. Está precedido por "...ubenra Hor" (Hor III), y le sucede "...enra" (Sonebmiyu). Sus hijos pueden ser Suahenra Sonebmiyu (Sonebmiyu), Minemaes y Sit...(¿?)

Los últimos mandatarios de la dinastía XIII solamente gobernaron en las regiones próximas a Tebas, en el Alto Egipto.

En esta época, los reyes hicsos, pertenecientes a la dinastía XV, habían conquistado Menfis y dominaban el Bajo Egipto, haciendo tributarios a los habitantes de casi todo Egipto.

Hicsos
Con el término hicsos (en egipcio heqa khaseshet 'gobernantes extranjeros'; en griego ὑκσώς hyksós) se designa a un grupo humano procedente del Oriente Próximo (en el texto griego de Manetón, pros anatolên) que se hizo con el control del Bajo Egipto a mediados de siglo XVII a. C. Así lo cita Flavio Josefo:

Durante el reinado de Tutimeos, la ira de Dios se abatió sobre nosotros; y de una extraña manera, desde las regiones hacia el Este una raza desconocida de invasores se puso en marcha contra nuestro país, seguro de la victoria. Habiendo derrotado a los regidores del país, quemaron despiadadamente nuestras ciudades. Finalmente eligieron como rey a uno de ellos, de nombre Salitis, el cual situó su capital en Menfis, exigiendo tributos al Alto y Bajo Egipto...
Flavio Josefo. Contra Apión.
Sin miedo (álbum de Soraya Arnelas)
Sin miedo es el cuarto disco de Soraya. Según sus propias palabras, este disco es en el que más se ha implicado y el que más se acerca a su estilo: pop-dance en español. Además por primera vez podemos ver a Soraya firmando una de las canciones del álbum, "Give Me Your Love". 
El álbum se compone de 10 temas inéditos y 2 versiones: "Rebound" del grupo alemán Monrose y "Love Is All Around" de la cantante sueca Agnes.

El sencillo con el que lo presentó fue el que da título al álbum: "Sin miedo".

El segundo sencillo, La noche es para mí, fue elegida como la representante de España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009. Consiguió además llegar al n.º 9 en la lista de PROMUSICAE, siendo la mejor posición de un sencillo de Soraya hasta la fecha.

El tercer sencillo es "Caminaré", cantada a dúo con Kate Ryan.

El álbum está producido por DJ Sammy y los hermanos Ten.

Agnes Carlsson
Agnes Emilia Carlsson (Vänersborg; 6 de marzo de 1988) conocida simplemente como Agnes, es una cantante sueca que alcanzó popularidad al ganar la versión sueca del reality show American Idol, conocido en Suecia simplemente como Idol. Luego firmó con Sony Music, a través de la cual lanzó su álbum debut homónimo, Agnes, y su siguiente, Stronger, ambos encabezando la lista de los 60 mejores álbumes suecos.

A principios de 2008, se separó de su sello discográfico y se unió al pequeño sello independiente Roxy Recordings. Publicó su tercer álbum, Dance Love Pop, que logró vender más de 200.000 álbumes en todo el mundo, siendo su álbum más exitoso. Sus dos primeros sencillos, «On and On» y «Release Me», se convirtieron en éxitos internacionales, alcanzando el top 10 de las listas de éxitos mundiales.
Tulare (Dakota del Sur)
Tulare es un pueblo ubicado en el condado de Spink en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 207 habitantes y una densidad poblacional de 312,2 personas por km².

Condado de Spink
El condado de Spink (en inglés: Spink County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  7454 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Redfield.