hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbara Talmage
Barbara Talmage (nacida como Barbara McAlister, Fullerton, 20 de mayo de 1941) es una deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1963, en la prueba individual.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
USS Zumwalt (DDG-1000)
El USS Zumwalt (DDG-1000) es un destructor de misiles guiados de la Armada de los Estados Unidos. Es el buque líder de la clase Zumwalt y el primero que recibe el nombre del almirante Elmo Zumwalt. El navío tiene capacidades furtivas y a pesar de su enorme tamaño tiene una sección radar equivalente a la de un pequeño barco de pesca. El 7 de diciembre de 2015, el buque comenzó sus pruebas de mar para unirse a la flota estadounidense. Fue asignado el 15 de octubre de 2016, su puerto base se encuentra en San Diego, California.

Barco furtivo
Un barco furtivo es un barco que utiliza tecnología de sigilo y es construido con el fin de evitar o hacer que sea más difícil de detectar por el radar, por la vista, por el sonar o por otros métodos. Esta técnica se tomó prestada de los aviones invisibles al radar, pero algunos aspectos como la reducción del ruido son exclusivos de los diseños de los barcos invisibles.
La reducción de los cruces con el radar de las zonas del barco, la reducción de la visibilidad del barco y la reducción del sonido, no son características únicas de los barcos. La reducción de visibilidad mediante trajes o camuflaje se da desde hace más de 200 años y en cuanto al radar, esta tecnología empezó a utilizarse durante la guerra fría. Una característica común a la tecnología stealth es el uso de cascos inclinados hacia dentro, porque reducen considerablemente la visibilidad del radar.
Hospital de la Merced (Madrid)
El Hospital de la Merced (denoinado también Hospital del Campo del Rey) fue una institución sanitaria creada en el año 1486 en las cercanías del puente de Segovia (Madrid). Fundado por el obispo de Astorga García Álvarez de Toledo para el tratamiento de mujeres enfermas. Se encontraba ubicado sobre un terreno cercano al Alcázar de Madrid conocido como “Campo del Rey”. Al crear Felipe II la capitalidad en Madrid, en un intento de reunificar los hospitales en uno general, lo mandó disolver en 1566. Estuvo en funcionamiento algunas décadas más hasta que en 1580 se trasladaron las imágenes religiosas a la iglesia de Santa Cruz

Lazareto
Un lazareto es un hospital o edificio similar, más o menos aislado, donde se tratan enfermedades infecciosas. Históricamente se han utilizado para enfermedades contagiosas, como la lepra o la tuberculosis y estas instalaciones eran hospitales donde se realizaba el tratamiento correspondiente para curar enfermedades y regresar a la sociedad. Muchos marineros pasaban una cuarentena si se sospechaba que tenían alguna enfermedad contagiosa.
FileZilla
FileZilla es una aplicación FTP libre y de código abierto que consta de un cliente y un servidor. Soporta los protocolos FTP, SFTP y FTP sobre SSL/TLS (FTPS).

Inicialmente fue diseñado para funcionar en Microsoft Windows, pero desde la versión 3.0.0, gracias al uso de wxWidgets, es multiplataforma, estando disponible además para otros sistemas operativos, entre ellos GNU/Linux, FreeBSD y macOS.

El código fuente de FileZilla y las descargas estaban hospedadas en SourceForge, el cual presentó FileZilla como el Proyecto del Mes en noviembre de 2003. Actualmente hospeda el código fuente en su propio sitio web y las descargas en Open Hub.

A pesar del nombre, no guarda ninguna relación con la Fundación Mozilla ni con sus productos como el navegador Mozilla Firefox.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Hans-Heinrich Voigt
Hans-Heinrich Voigt (18 de abril de 1921 – Göttingen, 17 de noviembre de 2017) fue un astrónomo alemán, director del Observatorio de Göttingen.

Voigt fue profesor en astronomía en la Universidad de Göttingen y dirigió el Observatorio de Göttingen entre 1963 y 1986, fecha en el que se retiró. Fue miembro de la Academia de Ciencias de Gotinga y su presidente entre 1978 y 1979.  En 1993 recibió la Medalla Carl Friedrich Gauss.

Falleció el 17 de noviembre de 2017 a los 96 años en Göttingen.
En 1988 el asteroide 4378 Voigt fue bautizado en su honor.

Academia de Ciencias de Gotinga
La Academia de Ciencias de Gotinga (en alemán: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen) es la segunda academia de ciencias más antigua de Alemania (de un total de siete). Su tarea principal es el promover la investigación, ya sea con recursos propios o en colaboración con académicos dentro y fuera de Alemania. La academia tiene su sede en la ciudad de Gotinga.
Horní Olešnice
Horní Olešnice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 314 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Christian Dick
Christian Dick (Ås, 2 de septiembre de 1883-Oslo, 14 de agosto de 1955) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 7 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de plata en la clase 7 Metre.

Ås
Ås es un municipio de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 20 084 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al norte de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto al lago Mjøsa y el río Glomma.
Ghassoul
Ghassoul es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Bayadh en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7880 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Marruecos.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Carlos Gilberto Nascimento Silva
Carlos Gilberto Nascimento Silva (Campos dos Goytacazes, 12 de junio de 1987), más conocido como Gil, es un futbolista brasileño que juega como defensa en el Santos F. C. del Campeonato Brasileño de Serie B.

Jugó en el Shandong Luneng Taishan de Shandong, que por unos motivos personales en 2019 se le canceló su contrato.

Campos dos Goytacazes
Campos dos Goytacazes es un municipio brasileño del estado de Río de Janeiro, Brasil. Se localiza a una latitud de 21° 45' 14" Sur y una latitud de 41° 19' 26" Oeste, estando a una altitud de 14 metros sobre el nivel del mar. Tiene una población estimada en el año 2009 de 434.008 habitantes, en una superficie de 4.031,910 km².

A lo largo de sus costas, sobre el océano Atlántico, es importante la explotación de petróleo y gas natural por parte de la Petrobrás. Es la más grande productora de petróleo de Brasil y fue la primera ciudad en tener energía eléctrica en Latinoamérica, siendo conocida como "ciudad energía", capital del petróleo y del azúcar. Su principal acceso es la carretera BR-101.

Se ubican en esta ciudad importantes universidades brasileñas como Universidade Estadual do Norte Fluminense y Universidade Federal Fluminense.
Noh Alam Shah
Noh Alam Shah (Singapur; 3 de septiembre de 1980) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Singapur que jugaba en la posición de delantero centro. Actualmente es el entrenador del Tanjong Pagar United desde el 2024.

Campeonato de Fútbol de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático
El Campeonato de Fútbol de la ASEAN (anteriormente llamada Copa del Tigre y Copa Suzuki) es un torneo internacional bienal de fútbol organizado por la Federación de fútbol de la ASEAN, constituida por los equipos de las naciones del sureste Asiático.
Hechos (Chile)
Hechos era un informativo televisivo chileno emitido por el canal La Red entre el lunes 18 de mayo de 1998 y el domingo 22 de agosto de 1999, dos años después de que fuera cerrado el Departamento de Prensa de dicha estación; siendo sustituidos los informativos por boletines emanados del diario La Tercera.

El informativo tuvo como presentadores a los periodistas Silvia Carrasco (Edición central de lunes a viernes), Juan José Lavín (fines de semana) y Felipe Vidal (Edición mediodía, 8 de marzo-20 de agosto de 1999).

La duración de cada edición de Hechos fluctuaba en 30 minutos durante el 18 de mayo de 1998 y febrero de 1999 y en marzo de ese año, comenzó a fluctuar en 60 minutos, de lunes a viernes y 30 minutos, los fines de semana. El lunes 23 de agosto de 1999 Hechos fue reemplazado por Telediario.

La Tercera
La Tercera es un periódico chileno con ediciones impresas que circulan los días sábado y domingo en las regiones Región Metropolitana de Santiago y Región de Valparaíso y su sitio web es uno de los de mayor alcance en el país. La Tercera es propiedad del Grupo Copesa, liderado por el empresario Álvaro Saieh y es miembro de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL), al que pertenecen otras importantes casas editoriales de Latinoamérica.
Elecciones a la Asamblea de Madrid de 1999
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 1999 se celebraron el domingo 13 de junio, convocadas por decreto dispuesto el 19 de abril de 1999 y publicado en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid el 20 de abril. Se eligieron los 102 diputados de la v legislatura de la Asamblea de Madrid, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

El PP repitió la mayoría absoluta de la legislatura anterior y su candidato, Alberto Ruiz-Gallardón, fue ratificado como presidente de Madrid.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Loreto (Agusan del Sur)
Loreto (cebuano: Lungsod sa Loreto - Municipality of Loreto)  es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Río Agusan
El río Agusan es un río ubicado en la isla de Mindanao, en Filipinas.

Nace en el sureste y fluye en dirección norte unos 390 km hasta desaguar en la bahía Butuan, en el mar de Bohol, donde forma un fértil valle de 65 a 80 km de ancho entre las tierras altas de Mindanao y la cordillera del Pacífico, siendo navegable en un tramo de 260 km. A pesar de los primeros contactos con los españoles en el siglo XVII, la mayor parte del valle permaneció escasamente poblada por los nativos.
Gabriel Feris
Gabriel Feris (24 de abril de 1914 – Corrientes, 17 de febrero de 2002) fue un periodista y político de Argentina. Fue legislador nacional y provincial, y vicegobernador de la provincia de Corrientes, en distintos períodos constitucionales.

Participó de la fundación del diario La Mañana, también integrando la redacción, junto a su amigo y maestro don Elías Abad; miembro al igual que él de la colectividad sirio-libanesa.

Vinculado con Juan Romero, del que era cuñado, fue una figura de singular trayectoria en el Partido Autonomista de Corrientes.

Fue el primer director de El Litoral; cargo que ejerció durante 28 años.

Fue senador nacional entre 1983 y 1987, tras el retorno de la democracia.

Fue vicegobernador durante el mandato del Dr. Ricardo Guillermo Leconte.

Sus restos fueron sepultados en la ciudad de Corrientes, luego de ser velados en la Legislatura provincial. Descansa en paz en el cementerio privado de Santa Ana.

Inmigración árabe en Argentina
Se denomina inmigración árabe en Argentina al proceso de inmigración desde los países árabes hacia la República Argentina. En la actualidad, la inmigración árabe en Argentina es la tercera no americana más numerosa de ese país; la comunidad más fuerte es la siria, luego la libanesa, luego le siguen la egipcia, la marroquí y la palestina. De los 3,5 millones de personas que son árabes o descendientes de ellos, alrededor de 400 000 son musulmanes y el resto de esta comunidad es, mayormente, cristiana.
Hermann Fischer
Hermann Fischer (Ostheim vor der Rhön, 19 de febrero de 1894 - Bonn, 12 de marzo de 1968), Teniente General de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial. También fue un beneficiario de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro fue galardonado con la valentía de reconocer el campo de batalla extrema o el liderazgo militar exitoso.

Alférez
El grado de alférez (del árabe الفارس al-fāris ‘el caballero’ o ‘el jinete’) es el grado inferior de la oficialidad militar en varias fuerzas armadas. Su misión normalmente consiste en ser el auxiliar o subalterno al mando de unidades de tipo sección, bajo su inmediato superior el teniente.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de alférez le corresponde el código OF-1 (como al grado de teniente) según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Sinthaweechai Hathairattanakool
Sinthaweechai Hathairattanakool (en tailandés: สินทวีชัย หทัยรัตนกุล; rtgs: Sinthawichai Hathairattanakun, provincia de Sakon Nakhon, Tailandia; 23 de marzo de 1982) es un futbolista de Tailandia que juega en la posición de guardameta que actualmente milita en el Police Tero FC de la Liga de Tailandia.

Provincia de Sakon Nakhon
Sakon Nakhon (en tailandés: สกลนคร) es una de las provincias de Tailandia, situada en la zona nordeste del país, que limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de  Bueng Kan, Nakhon Phanom, Mukdahan, Kalasin, Udon Thani y Nong Khai. La capital es Sakon Nakhon. Tiene una superficie de 9.605 km², que en términos de extensión es similar a la de Líbano.

El nombre proviene del sánscrito: Sakon (en sánscrito, sakala, [entero, total]) y Nakhon (en sánscrito, nagara [ciudad]), que traducido literalmente significa Ciudad de ciudades.
El sueño de Lú
El sueño de Lú es el segundo largometraje del director mexicano Hari Sama. Estructurada en tres actos, fue presentada por primera vez en la novena edición del Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), en 2011. Está inspirada y motivada en la pérdida personal que sufrieron Sama y Úrsula Pruneda (protagonista de la película) tras la muerte de su hija.

Festival Internacional de Cine de Morelia
El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) es un festival cinematográfico mexicano creado en 2002, con sede en la ciudad de Morelia, capital del estado de Michoacán. Fue creado por Daniela Michel, Alejandro Ramírez y Cuauhtémoc Cárdenas Batel con la misión de impulsar a los nuevos talentos del cine nacional, incrementar la oferta cinematográfica en México y promover en el mundo el cine mexicano.

Además de la selección oficial, compuesta por películas mexicanas, su programación se complementa con una selección de estrenos mexicanos e internacionales, retrospectivas, conferencias, talleres y eventos especiales.

El festival es organizado por una asociación civil sin fines de lucro que recibe financiamiento de instituciones públicas como de la iniciativa privada. Sus principales patrocinadores son Cinépolis, el gobierno del Estado de Michoacán y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.
Seeberg
Seeberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Aeschi (SO), Herzogenbuchsee y Hermiswil, al este con Ochlenberg, al sur con Wynigen y Alchenstorf, y al oeste con Hellsau y Heinrichswil-Winistorf (SO).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.

Distrito administrativo de Alta Argovia
El Distrito administrativo de Alta Argovia (en alemán Verwaltungskreis Oberaargau, en francés Arrondissement administratif de Haute-Argovie) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 354 km². La capital del distrito es Wangen an der Aare.

Formado de la fusión de los distritos de Wangen y Aarwangen, y parte del distrito de Trachselwand, hace parte de la región administrativa de Emmental-Alta Argovia.
Choryně
Choryně es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 744 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Drag Race Suecia
Drag Race Sverige (a veces llamada Drag Race Suecia) es un programa de televisión sueco de competencia de telerrealidad basada en el programa estadounidense RuPaul's Drag Race. Es transmitido por SVT en Suecia y se emite en WOW Presents Plus en el resto de países.

La adaptación se anunció en abril de 2022 y el casting comenzó en mayo. Mastiff AB producirá el programa. Los productores ejecutivos son RuPaul y Tom Campbell, así como los fundadores de World of Wonder, Fenton Bailey y Randy Barbato. El programa será presentado por Robert Fux y la primera temporada se estrenará en 2023. En enero de 2023 se confirmó que la fecha de estreno sería el 4 de marzo de 2023 junto con el resto del jurado: la cantante y actriz Kayo y el presentador de radio y televisión Farao Groth.

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
Billie Nelson
Billie Nelson (Doncaster, 2 de noviembre de 1941 - Fiume, Yugoslavia, 9 de septiembre de 1974) fue un piloto británico de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1965 hasta su muerte en 1974 en la carrera de 250cc del Gran Premio de Yugoslavia.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Formación Baños del Flaco
La formación Baños del Flaco es una formación geológica del Jurásico superior al Cretácico inferior (titoniense a berriasiense) en Chile central. La formación comprende calizas y areniscas depositadas en un ambiente marino a fluvial poco profundo. Se han reportado huellas de ornitópodos fósiles de la formación.

Medio sedimentario
Un medio o ambiente sedimentario es una parte de la superficie terrestre que se diferencia física, química y biológicamente de las zonas adyacentes. En un medio sedimentario o en parte del mismo puede producirse erosión, no depósito o sedimentación, normalmente alternando en diferentes etapas. Los procesos sedimentarios son los causantes del transporte y depósito de los sedimentos. El número de medios sedimentarios actuales es finito y pueden ser clasificados.

La mayoría de los sedimentos del registro geológico pueden ser asociados, por el principio de actualismo, a medios sedimentarios actuales; sin embargo para algunas rocas sedimentarias muy antiguas no existen modelos actuales, como en el caso de las formaciones de hierro bandeado.

El registro de una cuenca sedimentaria refleja no solo los sedimentos sino también las cicatrices erosivas, relacionadas con la actividad tectónica o cambios climáticos, y periodos de no sedimentación (suelos, alteritas, sustratos endurecidos, etc.).