hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesús María Sanz Serna
Jesús María Sanz Serna (Valladolid, 12 de junio de 1953) es un matemático especializado en Matemática aplicada y pionero en integración geométrica. Es uno de los científicos españoles más citado y premiado. Ha recibido el Premio Dahlquist de la Society for Industrial and Applied Mathematics -SIAM- con sede en Filadelfia, Estados Unidos. Fue rector de la Universidad de Valladolid desde 1998 a 2006. Actualmente es catedrático de la Universidad Carlos III (UC3M) de Madrid donde ocupó la Cátedra de Excelencia en 2014.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Kepler-82b
Kepler-82b es uno de los cuatro planetas extrasolares que orbitan la estrella Kepler-82. Fue descubierta por el método de tránsito astronómico en el año 2014. Kepler-82b ha sido descubierto por el telescopio espacial Kepler y fue clasificado inicialmente como candidato a planeta. Un nuevo análisis estadístico dirigido por un equipo del Centro de Investigación Ames de la NASA ha validado el planeta con más del 99 por ciento de confianza. Aunque muchos parámetros de Kepler-82b son aún desconocidas, el objeto es muy poco probable que sea un falso positivo.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Miss Universo 1984
Miss Universo 1984, la 33.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se realizó en el Auditorio y Centro de Convenciones James L. Knight de Miami, Florida, Estados Unidos el 9 de julio.

Ochenta y una candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron por el título en esta versión del certamen que se celebró en Estados Unidos. Al final del evento, Lorraine Downes, Miss Universo 1983, de Nueva Zelanda, coronó como su sucesora a Yvonne Ryding, de Suecia. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la tercera representante de su país en obtener el título de Miss Universo después de Hillevi Rombin (Miss Universo 1955) y Margareta Arvidsson (Miss Universo 1966).

Este fue el decimoctavo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Joan Van Ark. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena de televisión estadounidense CBS.

Lorraine Downes
Lorraine Elizabeth Downes ( 12 de junio de 1964, Auckland, Nueva Zelanda) es una modelo bailarina y titular de su país a Miss Universo 1983 celebrado en Estados Unidos, resultó ganadora superando a Julia Hayek de Estados Unidos que fue la primera finalista. Participó en Bailando con las estrellas de su país en el 2006 resultando la ganadora.
Nymphaea ampla
Nymphaea ampla es una especie de planta con flores de la familia Nymphaeaceae. Es originaria de Texas, Florida, México, América Central, el Caribe y el norte y oeste de América del Sur. El recuento de cromosomas es n = 14. El tamaño del genoma es 772,62 Mb. El genoma del cloroplasto tiene una longitud de 159879 pb.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Gira La Magia de Broadway
La Gira "La Magia de Broadway" es la quinta gira, como solista, de la cantante Marta Sánchez.

La artista formó parte del reparto de la obra musical "La Magia de Broadway", interpretando clásicos de musicales como «Jesucristo Superstar», «West side story», «Los miserables», «Evita» o «El hombre de La Mancha» y realizando una gira por diferentes teatros de España: el Teatro Lara de Madrid, el Teatro Lope de Vega de Sevilla, el Teatro Arriaga de Bilbao o el Palacio de Congresos de La Coruña

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Arroyo San Antonio Grande
El arroyo San Antonio Grande es un curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Salto, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace cerca de la cuchilla del Daymán y discurre con rumbo suroeste hasta desembocar en el río Uruguay entre la ciudad de Salto, y la represa de Salto Grande.

Represa de Salto Grande
La Central Hidroeléctrica Binacional Salto Grande es una represa y central hidroeléctrica ubicada en el curso medio del río Uruguay, unos 15 km al norte de las ciudades uruguaya y argentina de Salto y Concordia, respectivamente.

Se trata de la primera central hidroeléctrica binacional de América Latina. La construcción de la represa se inició el 1 de abril de 1974 y la generación de energía eléctrica comenzó al inaugurarse la primera turbina el 21 de junio de 1979, mientras que el 25 de agosto de 1982 se habilitó el cruce vehicular y ferroviario internacional sobre el coronamiento de la represa. La última de las 14 turbinas generadoras de energía fue inaugurada el 27 de marzo de 1983.
Etana de Kish
Etana de Kish fue uno de los reyes legendarios de la I dinastía de Kish, el décimo tercero, según la Lista Real Sumeria. Vivió en torno al siglo XXIX  a. C. o al XXVIII  a. C, y reinó durante 1.560 años (sic), aunque algunas copias dan sólo 635 años.  En la lista figura como sucesor de Arwium, el hijo de Mashda, y es sucedido por su hijo Balih.

La lista también llama a Etana el pastor, que ascendió al cielo, y unió a todos los países extranjeros. También es uno de los posibles personajes que encarnaron al Nemrod bíblico, junto con Enmerkar de Uruk y Narmer (el primer faraón).

Sometió a vasallaje a las tierras de Sumer, Elam y otros territorios cercanos. Se le conoce por estabilizar las tierras del Sur de Mesopotamia bajo la cultura sumeria.

Nemrod
Nemrod o Nimrod (en hebreo: נִמְרוֹדֿ, 'Nimrôd', arameo: ܢܡܪܘܕ; árabe: النمرود al-Namrūd, griego: Νεβρὼδ, Nebrōd) es el nombre de un personaje bíblico descrito como hijo de Kush, hijo de Cam, quien era hijo de Noé. Según el libro del Génesis era rey de la tierra de Sinnar en Mesopotamia y "Nemrod fue un vigoroso cazador delante de Yahvé" (Génesis 10, 9). Las tradiciones extrabíblicas (sobre todo el Midrash) lo relacionan con la historia bíblica de la Torre de Babel y con Abraham, al cual persiguió; a partir de aquí se difundió su imagen como el arquetipo del monarca obediente a los mandatos divinos y modelo de sobre autoridad.

Varias ruinas del Cercano Oriente llevan su nombre.
James O. Barrows
James Otis Barrows (Copperopolis, California; 29 de marzo de 1855 - Los Ángeles, California; 7 de diciembre de 1925) fue un actor estadounidense. Estuvo una docena de años en el vodevil

En 1919 empezó a aparecer en películas mudas con sus compañeros de teatro, como por ejemplo Melbourne MacDowell, Ida Waterman, Joseph J. Dowling, Frank Currier y Theodore Roberts. Participó en numerosas películas mudas, siendo la última de ellas The Sea Beast, completada justamente antes de su muerte.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Marc Sergeant
Marc Sergeant (Aalst, 16 de agosto de 1959) fue un ciclista belga, profesional entre los años 1985 y 1996, durante los cuales logró 20 victorias.

En 1980 participa en los Juegos Olímpicos de Moscú. Fue campeón de Bélgica amateur en 1981. Ya en categoría profesional destacó como rodador, competitivo sobre todo en etapas de perfil llano. Actualmente es gerente deportivo en el equipo Lotto Soudal.

Vuelta a los Países Bajos
La Vuelta a los Países Bajos es una prueba ciclista profesional por etapas que se disputa anualmente en los Países Bajos, desde 1948.

Se disputaba sobre seis etapas, una de ellas contrarreloj. El final tradicional de la prueba era la ciudad de Landgraaf.

Con la llegada del UCI ProTour, en 2004, esta prueba fue sustituida por el Tour del Benelux. Desde entonces estuvo sin celebrarse hasta su regreso al calendario ciclista en 2025.

El corredor que más veces ha ganado la carrera es el neerlandés Gerrie Knetemann, con cuatro victorias.
Queen + Paul Rodgers
Queen + Paul Rodgers fue una banda de rock británica creada en 2004 y disuelta en 2009, fruto de la colaboración entre Brian May y Roger Taylor (miembros originales de Queen) junto a Paul Rodgers (excantante de Free, Bad Company, The Firm y The Law). El guitarrista Brian May se había presentado previamente con Rodgers en varias ocasiones, incluyendo en el Royal Albert Hall.

En tanto, el bajista original de Queen, John Deacon, declinó participar en la colaboración debido a su retiro de la agrupación en 1997.  Los tres miembros principales del nuevo grupo, Brian May, Roger Taylor y Paul Rodgers, fueron ayudados durante las giras por el tecladista Spike Edney (quien ya había tocado en las giras de Queen en los 80), el bajista Danny Miranda y Jamie Moses como segundo guitarrista.

En mayo de 2009, la colaboración se disolvió tras la salida de Paul Rodgers.

The Law
The Law fue una banda de rock británica formada en 1991 por el baterista Kenney Jones (ex-Small Faces/Faces y The Who) y el cantante Paul Rodgers (ex-Free, Bad Company y The Firm). Ambos contrataron algunos músicos de sesión como Jim Barber y John Staehely en guitarras y Pino Palladino en el bajo, además de músicos invitados de renombre como David Gilmour, Bryan Adams y Chris Rea. Lograron posicionar el sencillo "Laying Down The Law" en el número 1 de las listas de AOR de Billboard, sin embargo, su álbum homónimo logró una decepcionante posición #126 en la lista Billboard 200.
Elección presidencial de Israel de 2021
La elección presidencial de Israel de 2021 fue llevada a cabo de forma indirecta el 2 de junio de 2021. Los 120 miembros de la Knesset votaron por mayoría absoluta del total de los miembros al nuevo presidente de Israel por un mandato único (sin posibilidad de reelección), de 7 años.

Isaac Herzog, presidente de la Agencia Judía para la Tierra de Israel fue elegido para reemplazar al presidente Reuven Rivlin, que se encontraba en el cargo desde el 24 de julio de 2014. El nuevo presidente fue inaugurado el 7 de julio de 2021.

El presidente de Israel tiene fundamentalmente tareas formales y protocolares. Ostenta el título de Jefe del Sanedrín, el ente judicial y legislativo supremo del pueblo judío en la Tierra de Israel. Es el jefe de Estado del país, representa la unidad del país, del Estado y del pueblo por arriba de las diferencias partidarias. Por esto, en general las personas que han sido elegidas tuvieron gran recorrido en la política del país o del pueblo de Israel.

Reuven Rivlin
Reuvén «Rubi» Rivlin (en hebreo: רְאוּבֵן רִיבְלִין‎; Jerusalén, 9 de septiembre de 1939) es un abogado y político israelí, que ejerció como presidente de Israel desde el 24 de julio de 2014 hasta el 7 de julio de 2021. Forma parte del partido político conservador Likud.
Wang Changhao
Wang Changhao (en chino: 王长浩; 1 de agosto de 2002) es un deportista chino que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2023, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Aeródromo Mid Point
El aeródromo Mid Point (en inglés: Mid Point Skiway) es un aeródromo de hielo de la Antártida operado por la ENEA del Programa Nacional de Investigaciones en la Antártida de Italia. Sirve como punto de reabastecimiento entre la base Mario Zucchelli y la base Concordia. El aeródromo se localiza a 2520 metros sobre el nivel del mar sobre la meseta polar, a 530 km de la base Zucchelli, ubicada en la costa Scott de la Tierra de Victoria.

El lugar está equipado con refugios (40 m² con 8 camas), equipos meteorológicos, tanques de combustible y tractores para limpiar la pista de aterrizaje. Un equipo de investigadores estadounidense vivió en el campamento por un tiempo en 2000, para llevar a cabo un proyecto de perforación del hielo.

La pista de hielo es utilizada por Italia desde 1988 en el verano austral, en los meses de noviembre a marzo.

En el lugar Italia tiene una estación meteorológica automática denominada Giulia, a 2509 m s. n. m.

ENEA (Italia)
La Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo económico sostenibile (ENEA) (Agencía nacional por las nuevas tecnologías, energía y desarrollo económico sostenible) es el segundo más grande organismo público de investigación italiano.
Su historia está conectada a la historia de la política energética de Italia y, en particular, a la producción de energía nuclear.
Fotlandsvåg
Fotlandsvåg es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 303 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Niño Bomba
Niño bomba es el primer EP del grupo de rock mexicano Plastilina Mosh. Fue lanzado al mercado en 1997.

Como parte de la promoción de «Niño bomba», (sencillo debut también album de estudio debut Aquamosh en 1998), la banda le propuso a la disquera BMG realizar algunos remixes de la canción. Era la época de los remixes, y había presupuesto.

Plastilina Mosh
Plastilina Mosh es un grupo mexicano de rock originario de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México formado en el año 1997 con influencias de jazz, hip-hop, música electrónica y otras diversas corrientes musicales. Formó parte del movimiento llamado avanzada regia.

Desde su éxito debut, Niño bomba, obtuvieron éxito comercial y por parte de la crítica. El grupo frecuentemente mezclaba varios estilos de música como lo es el rap, el dance y el rock mientras que cambian de inglés a español, así como otros idiomas variados en la misma canción.
Liu Ou
Liu Ou –en chino, 刘鸥– (13 de noviembre de 1986) es una deportista China que compitió en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, obteniendo tres medallas, bronce en Pekín 2008 y plata y bronce en Londres 2012. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Rodrigo Cubilla
Rodrigo Cubilla (Montevideo, Uruguay, 14 de junio de 1986) es un futbolista uruguayo. Juega de delantero y su equipo actual es el Deportivo Petapa de la Liga Nacional de Guatemala. Es nieto del exfutbolista uruguayo Luis Cubilla.

Luis Cubilla
Luis Alberto Cubilla Almeida (Paysandú, 28 de marzo de 1940-Asunción, 3 de marzo de 2013) fue un futbolista y entrenador de futbol uruguayo que jugó en las décadas de 1960 y 1970 en Peñarol, Barcelona, River Plate, Santiago Morning, Defensor y Nacional. Posteriormente, tras retirarse, se destacó notablemente en la función de entrenador dirigiendo por varios años al Olimpia de Paraguay con el que ganó distintos títulos nacionales e internacionales.
RG-12
El RG-12 es un vehículo público para usos múltiples con protección frente a las minas antipersona, granadas, bombas incendiarias y armas de fuego ligeras, es fabricado por Land Systems OMC (una unidad de negocio de BAE Systems) de Sudáfrica, actualmente hay más de 700 en servicio en más de ocho países.

Originalmente diseñado como un vehículo de policía para el mantenimiento del orden público, tanto para operaciones en zonas urbanas como en rurales, el RG-12 ha acabado siendo utilizado en muchos papeles, como vehículo policial, vehículo de patrulla y transporte blindado de personal. El RG-12, es empleado para el transporte de lingotes, diamantes y como vehículo de seguridad en las minas de oro y platino.

Vehículo policial
Un vehículo policial (coloquialmente conocido como patrulla) es un automóvil o motocicleta utilizado por la policía en sus labores de patrulla y para responder a los incidentes que pueden producirse. Especialmente equipado, los usos típicos del vehículo policial incluyen el transporte de los oficiales de policía para acudir rápidamente a la escena del incidente o para patrullar un área, a la vez que ofrecen una gran visibilidad disuasoria del crimen. Algunos vehículos policiales están especialmente adaptados para el trabajo en áreas concretas, o están preparados para transportar a detenidos.

Otros modos de transporte utilizados por las fuerzas del orden público incluyen helicópteros, avionetas, embarcaciones e, incluso modos no motorizados, como a caballo y en bicicleta.
Marian Sîrbu
Marian Sîrbu (Brăila, 29 de enero de 1976) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1999, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1999.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, donde fue eliminado en las semifinales de la prueba de K4 1000 m.

Brăila
Brăila ([brəˈila]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la ciudad capital del distrito del mismo nombre y un puerto junto al Río Danubio, en el noroeste de la región histórica de Valaquia, en el este del país. La ciudad cuenta actualmente con una población de 154 686 habitantes.
RE-MAIN
RE-MAIN (リメイン, ''RE-MAIN''?) es una serie de anime original animada por MAPPA, dirigida por Kiyoshi Matsuda y escrita por Masafumi Nishida, quien también es el director en jefe. Los diseños de personajes originales son proporcionados por Aori Fujika, mientras que Shiho Tanaka adapta los diseños para la animación. La música está compuesta por Kana Utatane. La serie se estrenó el 4 de julio de 2021 en el bloque NUMAnimation de TV Asahi. Enhypen interpretará el tema de apertura de la serie "Forget Me Not", mientras que Shugo Nakamura interpretará el tema de cierre de la serie "Kowareta Sekai no Byōshin wa".

Shūgo Nakamura
Shūgo Nakamura (仲村 宗悟, Nakamura Shūgo?,  Prefectura de Okinawa, Japón, 28 de julio de 1988) es un actor de voz japonés, afiliado a Across Entertainment. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Issei Kuga en Tsukipro The Animation, y Teru Tendō en The Idolmaster SideM.
Quebrada Carrizal (Carrizal Bajo)
La quebrada Carrizal es un curso de agua intermitente de la Provincia de Huasco en la Región de Atacama, ubicado al norte del río Huasco, al sur de la quebrada Totoral.

(No confundir con la quebrada Carrizal en la cuenca del río Limarí).

Cuenca del río Limarí
La cuenca del río Limarí es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Limarí. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas de Chile con el número 045 que se extiende desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 6 subcuencas y 37 subsubcuencas con un total de 11.696 km².

En el inventario de cuencas de Chile (DARH) se le asigna el código 0405.

A partir de la década de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17
Le silence de Lorna
Le silence de Lorna (conocida en Perú como El matrimonio de Lorna, y en España y resto de Hispanoamérica como El silencio de Lorna), es una película dramática belga del año 2008 escrita y dirigida por los hermanos Dardenne. Está protagonizada por Arta Dobroshi, que interpreta a Lorna, una mujer albanesa que contrae un matrimonio de conveniencia para poder obtener la nacionalidad belga.

El largometraje se rodó en la ciudad belga de Lieja. Se estrenó el 19 de mayo de 2008 en el Festival de Cannes, donde fue galardonada con el premio al mejor guion.

Cine de Bélgica
El cine de Bélgica comienza a hacerse conocer gracias a distinciones, en particular, al Festival de Cannes.

Por mucho tiempo vivió a la sombra de otras obras cinematográficas, especialmente las de Francia, donde numerosos realizadores y actores iban a proseguir su carrera.

Además, Bélgica es un pequeño país en el centro de Europa, en el centro de dos culturas: latina y germánica, con tres lenguas nacionales: el francés, el neerlandés y el alemán (minoritario).

A partir de 1797, Étienne Robertson, un científico y artista, m. en el punto una clase de linterna mágica llamada "Fantascope". Con este aparato que permite a las sombras proyectadas cambiar de forma gracias a embriones de movimiento, presenta fantasmagorías que hacen sensación.