hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashton Lambie
Ashton Lambie (Lincoln, 12 de diciembre de 1990) es un deportista estadounidense que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2021 y plata en 2020, ambas en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2021
El CXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Roubaix (Francia) entre el 20 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Asjabad (Turkmenistán), pero debido a la pandemia de COVID-19, la UCI tuvo que cancelar esa sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Jean Stablinski de la ciudad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Võide
Võide es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Kayatharu
Kayatharu es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 10400 habitantes (2011). Se encuentra a 48 km de Thoothukudi y a 28 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Harpalus pensylvanicus
Harpalus pensylvanicus es una especie de escarabajo del género Harpalus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por DeGeer en 1774.

Habita en Canadá (Nueva Escocia) y los Estados Unidos (California, Florida, Alaska).

Los adultos de la especie son de color negro brillante en la parte superior, marrón rojizo en la parte inferior y los élitros tienen líneas. Las larvas son negras con la cabeza rojiza y el cuerpo se estrecha con dos cercos largos. El alimento de la especie incluye semillas de ambrosía y hierbas variadas. Son importantes depredadores de semillas de malezas. Prefieren semillas pequeñas y semillas de cáñamo de agua. Prefieren los campos de heno altos en lugar de los campos de maíz bajos. La especie ocasionalmente daña las fresas en maduración, que es probablemente la forma en que obtiene agua. Se siente atraído por las luces. El nombre común de la especie es escarabajo de tierra de Pensilvania.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Koenigia weyrichii
Koenigia weyrichii (sinónimo Persicaria weyrichii), llamado comúnmente nudo chino  o nudo de Weyrich, es una especie de hierba fanerógama rizomatosa, perenne y grande, de la familia plantas nudos (Polygonaceae). Es natural de las zonas templadas del hemisferio norte en Asia Oriental, incluyendo Extremo Oriente ruso y el norte y el centro de Japón, incluyendo sus desiertos volcánicos y la Isla de Sajalín. Es uno de los padres del híbrido cultivado Koenigia × fennica, siendo el otro la Koenigia alpina. K. weyrichii es una planta herbácea perenne, resistente a las heladas y al frío, que se distingue por un rápido crecimiento y una alta productividad de biomasa.

Polygonaceae
La familia Polygonaceae, las centinodias, son un grupo de plantas dicotiledóneas que incluye el trigo negro o sarraceno, la acedera, el ruibarbo y la bistorta, Su nombre deriva de la forma de la semilla, en el caso del ruibarbo, por ejemplo, de sección triangular.

En el sistema de Cronquist se otorgó a esta familia su propio orden, pero recientes sistemas la tratan como parte del orden Caryophyllales.
Cuerpo graso
El cuerpo graso en los insectos es un tejido altamente dinámico formado principalmente de células de almacenamiento.  Está distribuido por toda la cavidad interna del insecto (haemocoele) muy cerca del exoesqueleto, ovarios y órganos digestivos. Sus funciones principales son el almacenamiento de nutrientes y su metabolismo. Es generalmente comparado al hígado y tejido adiposo en mamíferos. Además puede cumplir una variedad de otras funciones como la regulación hormonal, inmunidad, vitelogenesis y como nicho para microorganismos simbiontes.

Su presencia, estructura, composición celular, ubicación y funciones varían entre diferentes insectos, incluso entre especie diferente del mismo género o entre las diferentes etapas del desarrollo de un mismo individuo. Es más abundante en el último estadio ninfal o larval y algunos adultos carecen totalmente de cuerpo graso.

Adipocito
Las células adiposas, adipocitos, lipocitos o células grasas son las células que forman el tejido adiposo. Conforman un conjunto heterogéneo de células residentes en el estroma vascular del tejido adiposo, capaces de diferenciarse en adipocitos maduros y de participar en el mantenimiento, remodelado y regeneración del tejidos. Son células redondeadas, de 10 a 200 micras, con un contenido lipídico que representa el 95 % de la masa celular y que forma el elemento constitutivo del tejido graso. Su característica fundamental es que almacenan una gran cantidad de grasas (triglicéridos), que, en el caso de los adipocitos el tejido adiposo blanco (el más abundante en el organismo humano adulto) se agrupan formando una gran gota que ocupa la mayoría de la célula, desplazando al resto de orgánulos a la periferia de la célula.
Hermanos Villalobos
Los hermanos Villalobos (nacidos en Xalapa, Veracruz, México) son un trío de violinistas, cantautores, compositores, y arreglistas. Se han presentado en los premios Grammy latinos, Carnegie Hall, el Museo de Arte Metropolitano, el Museo Solomon R. Guggenheim, el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas, el Rockefeller Center, y el estadio de los Mets de Nueva York entre otros foros.

Han colaborado con artistas como: Morley, Paloma San Basilio, Paddy Moloney and The Chieftains, Eddie Palmieri, Graciela Pérez Grillo, Dolly Parton, León Gieco, Leni Stern, César Camargo Mariano, Lila Downs, Richie Ray y Bobby Cruz, Pierre Boulez, Alberto Vázquez, Johnny Ventura, Dan Zanes y Rafael Escalona. Su más reciente producción discográfica es Aliens of Extraordinary Ability (2012).

Eddie Palmieri
Eduardo Palmieri Morales (Nueva York, 15 de diciembre de 1936-Hackensack, Nueva Jersey, 6 de agosto de 2025), conocido por su nombre artístico Eddie Palmieri, fue un pianista y compositor puertorriqueñoestadounidense de ascendencia corsa, fundador de los grupos La Perfecta, La Perfecta II y Harlem River Drive, reconocido como uno de los artistas más innovadores de la música afrocaribeña y del latín jazz y uno de los pioneros de la salsa. Por su música afrocaribeña obtuvo el Premio Grammy en siete ocasiones y fue el primer artista de la historia en ganar un Grammy en la categoría de mejor disco latino en 1976.. Además, ganó un Grammy Latino en 2001, junto con Tito Puente por su disco conjunto Masterpiece Obra Maestra y en 2013 le otorgaron un Grammy Latino a la Excelencia Musical por los logros de toda su carrera. En 2013, fue reconocido por su música latin jazz como Jazz Master en los premios NEA Jazz Masters, la mayor distinción del jazz en Estados Unidos.
Rob Horne
Rob Horne (Sídney, 15 de agosto de 1989) es un jugador de rugby australiano, que juega de Wing para la selección de rugby de Australia y, actualmente (2015) para los Waratahs en el Super Rugby.

Su debut con los Wallabies se produjo en un partido contra la selección de rugby de Fiyi, celebrado en Canberra el 5 de junio de 2010. Fue seleccionado para formar parte del equipo australiano que jugó la Copa Mundial de Rugby de 2011. Ha formado parte del equipo que ganó la medalla de plata en la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Selección de rugby de Fiyi
La selección de rugby de Fiyi representa al país en las competiciones oficiales de rugby masculino. Al igual que las selecciones de Tonga, Samoa y los poderosos All Blacks de Nueva Zelanda, la selección de Fiyi realiza antes de sus partidos su propia danza guerrera al estilo del haka denominada cibi, usada desde el año 1939, aunque sus orígenes se remontan a la época en que guerreaban contra sus vecinos del Pacífico.
Xavi Jordan
Xavi Jordan (Guayaquil, 10 de agosto de 2001) es una cantante y compositora ecuatoriana. Su discografía se compone predominantemente por temas de género urbano y consta de múltiples colaboraciones tales como el cantante Cauty, la influencer Iamferv y el productor discográfico Miguel Argüello.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Antonina Makárova
Antonina Makárovna Makárova (en ruso: Антони́на Мака́ровна Мака́рова, 1 de marzo de 1920 - 11 de agosto de 1979), de soltera: Panfílova, fue una criminal de guerra y verdugo soviética que colaboró con la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. De 1942 a 1943, ejecutó a cientos de judíos, partisanos y otros ciudadanos soviéticos, así como a sus familiares con una ametralladora. Makárova fue capturada por la KGB soviética en 1976 e investigada durante un año antes de ser arrestada en 1978. Fue declarada culpable de traición, sentenciada a muerte y ejecutada en 1979. Era conocida como «Tonia, la chica de la ametralladora». Fue procesada por su papel en al menos 168 ejecuciones, aunque se cree que estuvo implicada en unos 1500 asesinatos.

Partisanos soviéticos
El movimiento partisano en la Unión Soviética comenzó el 3 de julio de 1941, cuando Stalin hizo un llamamiento por radio a la concentración de un gran movimiento guerrillero contra el avance del Frente Oriental. Sin embargo, pasó algún tiempo hasta que hiciera mella en el frente alemán. Los primeros focos de resistencia de grupos partisanos se encontraron con salvajes represalias alemanas contra la población nativa: en Bielorrusia, en un solo mes, la 707.ª División del Grupo de Ejércitos del Centro fusiló a casi 10.500 partisanos en venganza por la muerte de dos soldados.
Diócesis de Antipolo
La diócesis de Antipolo (en latín: Dioecesis Antipolensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Antipolo y en tagalo: Diyosesis ng Antipolo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Manila, que tiene al obispo Ruperto Cruz Santos como su ordinario desde el 22 de julio de 2023.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Doswellia
Doswellia es un género extinto de arcosauriforme. Ha sido situado en su propia familia, Doswellidae, y en su propio suborden, Doswelliina. Era un carnívoro que existió en la zona oriental de Norteamérica durante la etapa del Carniense del Triásico Superior. Sus fósiles han sido halados en el Miembro Poor Farm de la formación Falling Creek en Virginia. La formación, la cual se halla en la cuenca Taylorsville, es parte del mucho mayor Supergrupo Newark. Doswellia fue nombrado debido a Doswell, el pueblo cerca del cual se hallaron sus restos.

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Weston-on-the-Green
Weston-on-the-Green es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 533 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Julien Robert
Julien Robert (Grenoble, 11 de diciembre de 1974) es un deportista francés que compitió en biatlón. Estuvo casado con la también biatleta Florence Baverel.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo en total dos medallas de bronce, una en Salt Lake City 2002 y la otra en Turín 2006, ambas en la prueba por relevos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 2001 y bronce en 2004.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Sara Saldaña
Sara Saldaña López (Leganés, 25 de julio de 2000) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2025. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, en los años 2015 y 2023.

Estudió el grado en Diseño Digital en la Universidad Internacional de La Rioja.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Estación de Tapia de Casariego
La estación de Tapia de Casariego es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Historia de Indonesia
La historia de Indonesia es la historia del territorio que actualmente cubre la República de Indonesia, que nació el 17 de agosto de 1945 con la proclamación de la independencia de las Indias Orientales Neerlandesas por Sukarno y Muhammad Hatta.

Malaca
Malaca (en malayo: Melaka) es un estado de Malasia situada en la zona meridional de la península de Malaca, bañado por el estrecho de Malaca en su zona oriental. Fue fundado en 1401 y conquistado por Afonso de Albuquerque (24 de agosto de 1511). Llegó a ser uno de los enclaves comerciales más importantes junto con Goa (India) y Ceilán (Sri Lanka), por su posición geográfica. Conocido en la época como un emporio, concentraba el tráfico de mercancías entre Cantón, Japón, la India y las islas Molucas.

La capital del estado es la ciudad de Malaca. Dentro de las localidades del estado se encuentran Alor Gajah, Ayer Keroh, Batu Berendam, Benbam, Bukit Baru, Bukit Rambai, Klebang, Kuala Sungai Baru, Pulau Sebang y Sungai Udang.

Una gran diversidad de pueblos han existido durante mucho tiempo entre la comunidad local. Malayos, chinos, indios, baba nyonya, kristang, chitty y euroasiáticos son los principales grupos étnicos que viven en este estado en la actualidad.
Rafael Prieto
Rafael Prieto y Caules (Mahón, 1834 - Madrid, 1913) fue un político y abogado español. Hermano de Francisco Prieto y Caules. Se graduó en Administración Pública y Derecho Civil en la Universidad Central de Madrid. Trabajó como abogado en Madrid y fue secretario del Ateneo de Madrid. En 1865 volvió a Mahón, donde fue secretario de la Junta Revolucionaria local durante la revolución de 1868, y fue elegido diputado por el Partido Progresista en las elecciones generales de 1869 y 1871. Militó en el republicanismo, y fue elegido teniente de alcalde y concejal de Mahón, así como director general de Aduanas durante la Primera República. Fue elegido nuevamente diputado en las elecciones de 1872, 1886, 1893, 1898, 1899, 1901 y 1903 (en las filas de Unión Republicana). Donó su fondo bibliográfico al Ateneo de Mahón.

Elecciones generales de España de 1903
Las elecciones generales de España de 1903 tuvieron lugar el 26 de abril bajo el reinado de Alfonso XIII de España y por sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).

No obstante lo anterior, el empeño del por entonces ministro de Gobernación, Antonio Maura, de intentar limitar la intervención gubernamental en estos comicios aseguró que las fuerzas republicanas pudiesen alzarse con triunfos significativos en grandes ciudades como Madrid y Barcelona.
Speyerer Tor
El Speyerer Tor (anteriormente Speyerthor) es una puerta de ciudad triunfal, una reliquia de la antigua fortificación de la ciudad de Frankenthal, que se encuentra en lo que ahora es Renania-Palatinado. La puerta domina la entrada sur del centro de la ciudad y la zona peatonal. Obtuvo su nombre también después de la ciudad del reino libre Speyer como la carretera Speyerer, que conducía desde el centro de la ciudad (mercado) hasta la puerta de Speyer. La contraparte es el Wormser Tor en la entrada norte del centro de la ciudad.

Frankenthal (Renania-Palatinado)
Frankenthal (pronunciación en alemán: /ˈfʁaŋkn̩ˌtaːl/ⓘ) es una ciudad alemana perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Se encuentra al noroeste de la región del Palatinado Renano, entre las ciudades de Worms y Ludwigshafen am Rhein. La ciudad se encuentra dentro de la área metropolitana del Rin-Neckar, que comparten los estados de Hesse, Renania-Palatinado y Baden-Wurtemberg.
Àngels Martínez Castells
Àngels Martínez Castells (Mollet del Vallés, Barcelona, 9 de mayo de 1948- Castelldefels, Barcelona, 1 de septiembre de 2024) fue una política y activista española. Profesora universitaria, presidió la organización Dempeus per la Salut Pública (en español: De pie por la Salud Pública), creada en Barcelona en 2009. Entre octubre de 2015 y octubre de 2017 fue diputada del Parlamento de Cataluña.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.