hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Logia de Bélgica
La Gran Logia de Bélgica (en flamenco: Grootloge van België ) (en francés: Grande Loge de Belgique ) La Gran Logia de Bélgica fue creada el 4 de diciembre de 1959. La Gran Logia de Bélgica contaba el 1973, aproximadamente con 2.000 miembros repartidos en 30 logias.

Logia (masonería)
En la francmasonería, la logia es la organización básica, compuesta al menos por un número mínimo de maestros. El término también alude al espacio físico en el que se reúnen los miembros, llamados hermanos. Todas sus reuniones, se realizan a puerta cerrada, impidiendo el acceso a quienes no son iniciados.
Cripta de la Civilización
La Cripta de la civilización (en inglés: Crypt of Civilization) es una cámara herméticamente sellada ubicada en la Universidad de Oglethorpe en Brookhaven, Georgia (Estados Unidos). La cripta fue diseñada para funcionar como cápsula del tiempo, esperando ser abierta en el año 8113. En 1990 fue registrada en el Libro Guinness de los récords como el "primer intento exitoso de guardar un registro de la actualidad para los habitantes del futuro o algún visitante de la Tierra".

Brookhaven (Georgia)
Brookhaven es una ciudad ubicada en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Georgia.  .En el año 2008 tenía una población de 52,000 habitantes. Brookhaven se encuentra ubicada al noreste de Atlanta.. A pesar de su población, no tiene ningún gobierno local, pero la convertiría en la ciudad más grande del condado, si se incorporase oficialmente como ciudad. El 31 de julio de 2012, Brookhaven fue aprobada en referéndum para convertirse en la undécima ciudad del condado de DeKalb. La incorporación oficial tuvo lugar el 17 de diciembre de 2012,  fecha en la que comenzaron las operaciones municipales. La nueva ciudad se extiende sobre 12 millas cuadradas (31 km² ). Con una población de 56,795 habitantes según el censo de 2020, es la segunda ciudad más grande ubicada completamente dentro del condado de DeKalb, después de Stonecrest.
Teicellos
Teiciellos (Teicellos en fala y oficialmente) es una casería perteneciente a la parroquia de Serandinas, del concejo asturiano de Boal, en España.

Cuenta con una población de 2 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a unos 140 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen izquierda del río Navia. Dista unos 7,5 km de la capital del concejo, tomando la carretera local BO-1 y desviándose a la izquierda por una pista asfaltada tras pasar Villanueva.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Ježkovice
Ježkovice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 382 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
Pedro Couoh
Pedro Francisco Couoh Suaste (Tizimín, Yucatán; 4 de junio de 1969), también conocido como Pedro Couoh,  es un ganadero, empresario y político mexicano, militante del Partido Acción Nacional.

Es un reconocido productor ganadero en el oriente de Yucatán. Ha incursionado como empresario en la venta de alimentos para la ganadería desde 1995.

Ha sido alcalde del municipio de Tizimín en dos ocasiones, siendo electo por primera vez en las elecciones estatales de 2004 para el periodo 2004-2007, y reelegido de manera no consecutiva durante las elecciones estatales de 2021 para el periodo 2021-2024.

Se desempeñó como diputado local de 2010-2012 en la LIX Legislatura del Congreso del Estado de Yucatán por vía de representación proporcional.

Municipio de Tizimín
Tizimín es uno de los 106 municipios del estado mexicano de Yucatán. Su cabecera municipal es la localidad homónima de Tizimín. Ubicado en el litoral nor-oriente del estado de Yucatán, siendo su municipio más extenso y representando su territorio el 11% de la superficie total del estado.
Españolito (poema)
«Españolito» designa un poema de Antonio Machado, el LIII y último de la sección «Proverbios y cantares» incluida en su poemario Campos de Castilla (1907-1917), que alude al tópico de las «dos Españas».

Fue musicado por Joan Manuel Serrat en su álbum Dedicado a Antonio Machado, poeta (1969) y es a menudo citado, parafraseado (como en «Telespañolito», de Joaquín Sabina, en 1984) y discutido.

El poema es el siguiente:

Ya hay un español que quiere

vivir y a vivir empieza,

entre una España que muere

y otra España que bosteza.

Españolito que vienes

al mundo, te guarde Dios.

Una de las dos Españas

ha de helarte el corazón.

Campos de Castilla
Campos de Castilla es un libro de poesía de Antonio Machado, cuya primera edición apareció en 1912. El Machado del París simbolista y el Madrid bohemio reflejados en sus anteriores poemarios dio paso en la descarnada realidad soriana a un hombre diferente: "...cinco años en Soria —escribiría luego en 1917— orientaron mis ojos y mi corazón hacia lo esencial castellano...—y añade— Ya era, además, muy otra mi ideología". Es la voz del Machado noventayochista. En lo literario, así quedó reflejado en Campos de Castilla; en lo profesional, inició su vida de profesor de instituto; en lo sentimental, descubrió a Leonor, el gran amor de su vida.
Lophornis verreauxii
La coqueta verde norteña, coqueta mariposa (en Perú) o coqueta abanico puntiblanco (en Venezuela) (Lophornis verreauxii) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes), perteneciente al género Lophornis. Es nativa de América del Sur, en el occidente de la cuenca del Amazonas y regiones adyacentes.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Manouchka Kelly Labouba
Manouchka Kelly Labouba (árabe: مانوشكا كيلي لابوبا) es una cineasta y guionista gabonesa. Ha realizado distintos cortometrajes aclamados por la crítica como Marty et la tendre dame, Le guichet automatique y Le divorce. Además de la dirección, también es académica, directora de fotografía, editora y operadora de cámara.

Producción cinematográfica
El rodaje (es donde se graban las pelis que te gustan) es el proceso de creación de una película. El rodaje está formado por distintas etapas, las cuales son, un inicio, un nudo y en desenlace. Y se lleva a cabo a partir de un papel donde escribes todo, el reparto,el rodaje, la grabación del sonido y la reproducción, edición, y proyección del resultado final ante una audiencia que puede desencadenar en un estreno y exhibición de la película. El rodaje tiene lugar en muchos sitios en todo el mundo, en diversos contextos económicos, sociales y políticos y hace uso de una gran variedad de tecnologías y técnicas cinematográficas. Normalmente se necesita para esto una cantidad de gente experimentada, y se puede tardar en rodar desde unos cuantos meses a varios años.
Destornillador (cóctel)
El destornillador, coloquialmente conocido como destorni en algunos lugares e internacionalmente conocido por su nombre inglés, screwdriver (/ˈskruːdraɪvər, «destornillador»), es un cóctel hecho a base de 1⁄3 de vodka y 2⁄3 de jugo de naranja recién exprimido, o en su defecto, refresco o jugo industrial sabor naranja.

Vodka
El o la vodka o vodca (del ruso водка vodka, diminutivo de вода voda ‘agua’) es una bebida alcohólica destilada cuyo origen se discute, aunque el nombre actual es de origen ruso. Se produce generalmente a través de la fermentación de granos y otras plantas ricas en almidón, como el centeno, trigo, patata o remolacha.

Normalmente el contenido de alcohol del vodka se encuentra entre 65 % y 80 % volúmenes; el vodka lituano, ucraniano, ruso y polaco clásico contiene cuarenta grados de alcohol.
Aliaxandr Buikevich
Aliaxandr Mikalayevich Buikevich –en bielorruso, Аляксандр Мікалаевіч Буйкевіч– (Brest, 19 de noviembre de 1984) es un deportista bielorruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2011 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2007 y 2012.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008 y el séptimo en Londres 2012, en ambas ocasiones en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Australia en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 252 deportistas que compitieron en 24 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey sobre hierba Ric Charlesworth.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Pueblos germánicos occidentales
Los pueblos germánicos occidentales, tribus germánicas occidentales o simplemente, germánicos o germanos occidentales, fueron pueblos germánicos que hablaban las denominadas lenguas germánicas occidentales, una de las ramas de las lenguas germánicas.

Parecen derivadas de la cultura de Jastorf, una ramificación de la Edad de Hierro prerromana de la cultura de la Edad de Bronce nórdica.

Las tribus germánicas occidentales asentados en las orillas del mar del Norte y el río Elba, se expandieron hacia el sur, junto al Rin y el Weser, llegando más tarde hasta los Alpes y hacia el oeste en Gran Bretaña.

La historiografía romana clasificaba a estas tribus en tres grupos principales de culto (no étnico), que debían su origen mitológico a los tres hijos de Mannus:

Ingaevones, asentados en principio, a las orillas del mar del Norte.

Istaevones, en las orillas del Rin.

Herminones, en el interior.

Mannus
En la mitología germana Mannus era el hijo de Tuisto, de él descendieron todos los humanos. El nombre de Mannus significa 'hombre', de esta palabra proviene mann ('hombre' en alemán) y posteriormente man ('hombre' en inglés). Mitológicamente, Mannus es el único hijo que tuvo Tuisto, y según Cornelio Tácito en su libro Germania, Mannus tenía tres hijos, llamados Ing, Irmin e Istaev (conocido también por el nombre de Iscio), de los cuales descienden todas las tribus germánicas.
Apósito
Un apósito es cualquiera de los diferentes productos sanitarios empleados para cubrir y proteger una herida.

La finalidad del apósito es la reepitelización del tejido dañado y en consecuencia la cicatrización de la herida. Para conseguir esto hemos de tener en cuenta los factores que promueven la cicatrización de las heridas:

Un medio húmedo que favorezca la migración celular.

Un pH ácido que dificulte la colonización bacteriana.

Tensión superficial en oxígeno baja, que favorezca la revascularización.

Un medio semioclusivo que favorezca la síntesis de colágeno y disminuya la inflamación.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Diego González Holguín
Diego González Holguín (Cáceres, Castilla, 1533 - Lima, Virreinato del Perú, 1617) fue un sacerdote jesuita y misionero español, investigador del idioma Quechua, variedad extinta y por entonces usada en la costa, durante la época colonial española.

Llegó al Virreinato del Perú como misionero en 1581 y estudió durante 25 años la lengua quechua en el Cuzco. En 1607 publicó en Lima su Gramática y arte Nueva de la lengua general de todo el Perú, llamada lengua Qquichua, o lengua del Inca, y un año después, el Vocabulario de la lengua general de todo el Perú, el primer diccionario del quechua cusqueño, que tiene sobre 13.000 artículos.

De acuerdo con la cifra registrada por fray Domingo de Santo Tomás, fue la segunda obra importante en la lengua quechua.

Misión católica
La misión evangelizadora se refiere al proyecto de la Iglesia católica que tiene la tarea de dar a conocer la Iglesia y su doctrina cristiana en comunidades no creyentes mediante el anuncio del evangelio y la obra social. Esta misión es uno de los propósitos principales de la Iglesia católica, la cual asegura ser enviada por Cristo a todas las naciones para hacer de ellas discípulos suyos.

Dentro de la organización de la Iglesia, bajo la administración directa de la Santa Sede, la Congregación para la Evangelización de los Pueblos es el dicasterio encargado de dirigir, administrar y coordinar la labor evangelizadora a nivel mundial, sirviéndose de distintas obras y servicios misioneros.
Chris Jericho's Rock 'N' Wrestling Rager at Sea
Chris Jericho's Rock 'N' Wrestling Rager at Sea es una serie de experiencias en crucero organizado por el luchador profesional, músico, autor y actor Chris Jericho. La experiencia incluye eventos de lucha libre profesional, conciertos musicales, comedias y pódcast. El crucero original tuvo lugar en octubre de 2018.

Dos meses después, Jericho confirmó que habría un segundo crucero en 2020. Jericho se asoció con Ring of Honor para celebrar el evento de lucha libre del crucero en 2018 y se asociará con All Elite Wrestling para su crucero en 2020.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Binburrum moltres
Binburrum moltres es una especie de coleóptero del género Binburrum. La especie es endémica del noreste de Queensland (Australia), donde comparte hábitat con otras dos especies del mismo género: Binburrum articuno y Binburrum zapdos.

Simpatría
En biología, se dice que dos especies o poblaciones son simpátricas cuando viven en la misma área geográfica o en áreas que se solapan y son capaces de encontrarse entre ellas. Esto contrasta con las formas de interacción parapátricas, que tienen áreas de distribución adyacentes, pero no se superponen, y las alopátricas, que tienen áreas de distribución separadas. Cuando especies estrechamente relacionadas, pero distintas, son simpátricas, esto puede indicar que se ha producido una especiación simpátrica, una controvertida forma de especiación en la que una población se divide en dos simpátricas, inicialmente especies mestizas.
Destruction Derby (serie)
Destruction Derby es una serie  de videojuegos de combate vehicular y carreras. Estuvieron siendo desarrollados por un número de compañías, incluyendo Reflections Interactive, Looking Glass Studios y Studio 33.

El primer juego en la serie fue Destruction Derby, que fue lanzado en 1995.

Videojuego de combate en vehículos
Los videojuegos de combate en vehículos (o combate vehicular) son videojuegos donde los objetivos principales de la jugabilidad incluyen vehículos armados con armas tales como ametralladoras, láseres, misiles, lanzamisiles, motosierras, lanzallamas, cócteles molotov, bombas de tubo, granadas de mano y otras armas improvisadas, que intentan destruir vehículos controlados por la CPU o por jugadores contrarios. El género normalmente presenta una variedad de diferentes vehículos disponibles para jugar, cada uno con sus propias fortalezas, debilidades y habilidades especiales de ataque. Los jugadores también pueden desbloquear vehículos ocultos al completar ciertas tareas en el juego. Tradicionalmente, los videojuegos de combate vehicular se centran en la acción de ritmo rápido dentro del vehículo, raras veces, si es que alguna vez, se le conceden elementos de rol u otros elementos. Los videojuegos pueden incluir temas de carreras, pero generalmente son secundarios a la acción.
Sétima Legião
Sétima Legião fue una banda portuguesa formada en 1982 por Rodrigo Leão, Nuno Cruz y Pedro Oliveira. El nombre procede, es un juego de palabras, del apellido de uno de los componentes del grupo, Rodrigo Leão (León en lengua española) y de la legión romana (la Legio VII) que dio nombre a la ciudad española de León (Leão en lengua portuguesa).

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Nageshwar
Nageshwar o Nageshvara es uno de los doce jyotirlinga, lugares sagrados principales dedicados a Shiva. está situado entre Dwarka y la isla de Bet Dwarka, en la costa de Saurashtra, en Gujarat.
La leyenda, narrada en el Shiva purana, dice que un devoto de nombre Supriya fue atacado por el demonio Daruka (o Darika), un asura que lo hizo prisionero junto a otros fieles en su capital Daakuravaana. Shiva se apareció en forma de jyotirlingam y derrotó al demonio con el Paasupata Astram. Esta manifestación de Shiva en forma de jyotirlinga se adora como nageswara en este santuario construido en el camino de Dwarka a la isla de Bet Dwarka. Hay otros dos templos en la India donde se adora el nageswara jyotirlingam, uno cerca de Audhgram en Andhra Pradesh y otro cerca de Almora en Uttar Pradesh.

Shiva-purana
El Shivá-purana es uno de los seis textos Purana dedicados a glorificar al dios hinduista Shivá por encima de los otros dos dioses del Trimurti (Visnú y Brahmá); los demás doce Puranas están dedicados a glorificar a esos dos dioses (cada uno por encima de los otros dos).

De acuerdo con la tradición (tal como se establece en el Vaiavía-samjita (según al edición de la Venkateshvara Press) de este texto, el texto original se conocía como Śaivapurāṇá y consistía de 12 samjitás y unos 100 000 ślokas (‘versos’).
El mítico escritor Viasa habría resumido este texto hasta 24 000 versos, que enseñó a su discípulo Roma Járshana (o Loma Járshana).
Ariquemes
Ariquemes es un municipio brasileño del estado de Rondônia. El nombre Ariquemes es un homenaje la tribu indígena Arikeme, habitantes originales de esa región. Estos nativos hablaban el txapakura, perteneciente al tronco lingüístico tupí. La tribu se encuentra actualmente extinta.

El municipio fue fundado el 21 de noviembre de 1977.

Lenguas tupíes
Las lenguas tupíes o macro-tupí son una familia de menos de 80 lenguas aborígenes de América habladas por los pueblos tupíes (se considera que 76 todavía tienen algún hablante). Es la familia de mayor extensión geográfica en América del Sur, extendiéndose dispersamente tanto en la Amazonia como en la Cuenca del Plata. Comprende 10 subfamilias, de las cuales las más extendidas tanto geográfica como demográficamente son las lenguas tupí-guaraníes.
Movimiento por los Derechos y Libertades
El Movimiento por Derechos y Libertades (en turco: Hak ve Özgürlükler Hareketi; en búlgaro: Движение за права и свободи, Dvizhenie za prava i svobodi) es un partido político centrista de la etnia turca en Bulgaria. El MDL es miembro de la Internacional Liberal y se considera a sí mismo como un partido liberal, al igual que el Partido Popular Sueco -partido de la minoría de habla sueca en Finlandia.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Arquidiócesis de Armagh
La arquidiócesis de Armagh (en latín: Archidioecesis Armachana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Armagh y en irlandés: Ard-Deoise Ard Mhacha) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido y en Irlanda. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Armagh. Desde el 8 de septiembre de 2014 su arzobispo y primado de toda Irlanda es Eamon Martin.

Michael Logue
Michael Logue (Kilmacrennan, 1 de octubre de 1840 - Armagh, 19 de noviembre de 1924) fue un prelado irlandés de la Iglesia católica. Fue arzobispo de Armagh y Cardenal Primado de Irlanda desde 1887 hasta su muerte en 1924. En 1893, el papa León XIII lo elevó al cardenalato.