hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fruit machine
Fruit machine («máquina de frutas», habitualmente en inglés con el significado de máquina tragaperras; es un juego de palabras, puesto que fruit es un término coloquial para denominar a los gays) es una expresión humorística creada en Canadá para denominar un aparato que supuestamente era capaz de identificar a homosexuales. Las personas que eran examinadas debían ver pornografía y el aparato medía el diámetro de la pupila (test de respuesta de la pupila), la transpiración y el pulso, en busca de una supuesta excitación erótica.

Pupila
La pupila es el orificio situado en la parte central del  iris por el cual penetra la luz al interior del globo ocular. Se trata de una abertura dilatable y contráctil, aparentemente de color negro, que tiene la función de regular la cantidad de luz que llega a la retina, en la parte posterior del ojo. El término fue acuñado por Gerardo de Cremona.

El tamaño de la pupila está controlado por dos músculos: el esfínter de la pupila que la cierra y está inervado por fibras parasimpáticas y el músculo dilatador de la pupila que la abre y está controlado por fibras simpáticas. Su diámetro es de entre 3 y 4,5 milímetros en el ojo humano. En la oscuridad puede llegar a ensancharse hasta los 5 a 9 mm. Existe una considerable variación en el tamaño máximo de la pupila entre diferentes personas.
Alexis Venegas
Alexis Venegas (Arica, 2 de agosto de 1972) es un músico, compositor y cantante chileno de géneros como: Trova, Balada y Fusión latinoamericana. Ha compartido escenario con artistas como Víctor Heredia, Ismael Serrano, Inti Illimani, Pablo Herrera, Alberto Plaza, entre otros. Ganó el XLV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar el año 2004 con la canción Tus ojos.

Alberto Plaza
Alberto Alfredo Plaza Aguirre (Santiago, 12 de febrero de 1962) es un cantante y compositor chileno-estadounidense. Obtuvo el tercer lugar del XXVI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar con «Que cante la vida» en 1985 y el segundo lugar en el XXIV Festival OTI con «Canción contra la tristeza» en 1995.

Es conocido por éxitos como «Bandido», «Yo te seguiré», «Ahora», «Milagro de abril» y «Voy a cambiar el mundo», entre otras. Está radicado en Estados Unidos desde 2003.
Línea 4 Sheppard
La Línea 4 Sheppard es la línea de metro más nueva y más corta del sistema de metro de Toronto, operada por la Comité de Tránsito de Toronto (TTC). Se inauguró el 22 de noviembre de 2002 y tiene cinco estaciones a lo largo de 5,5 kilómetros de vía, que se construye sin secciones abiertas en el distrito de North York a lo largo del este de la Avenida Sheppard entre Yonge Street y Don Mills Road. Todas las estaciones son accesibles para sillas de ruedas y están decoradas con arte público único.

El Gobierno de Ontario ha anunciado planes para extender la línea hacia el este hasta Sheppard Avenue y McCowan Road en Scarborough para encontrarse con una Línea 2 Bloor-Danforth, la cual esta más extendida.

Yonge Street
Yonge Street es una de las principales arterias viales en Toronto, Ontario, Canadá, y sus suburbios del norte. Es mencionada en el Libro Guinness de los Récords como la calle más larga del mundo, con 56 km
 y es un sitio histórico nacional.

Yonge Street es fundamental en la planificación y el diseño de la ciudad de Toronto y de la provincia de Ontario. Debajo de ella, funciona la primera línea de metro que existió en Canadá. Esta calle sirve de línea divisoria entre las regiones este y oeste de las carreteras este-oeste de Toronto y la Región de York.

En Yonge Street se ubican muchas de las atracciones de Toronto, incluyendo obras de teatro, el Centro Eaton, Yonge-Dundas Square, el Hockey Hall of Fame, las oficinas del periódico Toronto Star, etc. La línea Yonge del metro de Toronto circula debajo de esta calle y continúa entre King Street y Finch Avenue. La línea Viva Blue BRT circula a lo largo de Yonge desde Finch hasta la terminal de autobuses de Newmarket.
Neuquenraptor argentinus
Neuquenraptor argentinus es la única especie conocida del género extinto Neuquenraptor ("ladrón de Neuquén") de dinosaurio terópodo dromeosáurido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 90 millones de años, entre el Turoniense y el Coniaciense, en lo que hoy es Sudamérica.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Walt Kirk
Walton "Walt" Kirk jr. (Mount Vernon, Illinois, Estados Unidos, 3 de septiembre de 1924 - Dubuque, Iowa, Estados Unidos, 12 de diciembre de 2012) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la NBL y la NPBL. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Mount Vernon (Illinois)
Mount Vernon es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 15277 habitantes y una densidad poblacional de 448,45 personas por km².
Express de Santiago Uno
Express de Santiago Uno S.A. —conocida simplemente como Express— fue una empresa chilena de transporte público que operó la totalidad de la Unidad de negocio 4 de la Red Metropolitana de Movilidad bajo concesión hasta septiembre de 2021. Su operación estaba basada en el eje vial oriente, nororiente, sur-poniente y norponiente del sistema de transporte de la ciudad de Santiago. Era una sociedad anónima cerrada, constituida por capitales colombianos, controlada por Inversiones Alsacia. Fue disuelta en diciembre de 2021, siendo absorbida por esta última.

Micros amarillas
El Sistema Licitado de Locomoción Colectiva —conocido popularmente como las «micros amarillas»— era el sistema de transporte público de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue puesto en marcha el 16 de octubre de 1992, siendo reemplazado por el Transantiago el 10 de febrero de 2007.
Patxi Heras Pérez
Patxi Heras Pérez (1958) es un briólogo, botánico y curador de briófitas español. Es investigador y profesor en el Departamento de Botánica del Museo de Ciencias Naturales de Álava. Ha realizado exploraciones botánicas a Guinea Ecuatorial, un país de África Central.

Sphagnum
Sphagnum es un género de musgos comúnmente llamados musgos de turbera. 
Los miembros de este género pueden retener grandes cantidades de agua dentro de sus células.

Incluye entre 150 y 350 especies algunas de las cuales pueden retener más de 20 veces su peso seco en agua.
El otro hermano
El otro hermano, también conocida como Bajo este sol tremendo, es una película argentina-uruguaya de crimen y drama de 2017 coescrita y dirigida por Israel Adrián Caetano. Está basada en la novela de Carlos Busqued Bajo este sol tremendo, la cual fue un éxito de crítica. Fue estrenada el 30 de marzo de 2017.

Cine de Uruguay
El cine de Uruguay comenzó su camino a fines del siglo XIX con la llegada del cinematógrafo al Río de la Plata. Aunque en menor cantidad si se compara con otras cinematografías de la región, desde inicios del siglo XX se han realizado películas en el país de forma sostenida, dando lugar a una filmografía rica y diversa en cuanto a formatos, estilos y temáticas.

En particular, el primer cuarto del siglo XXI ha sido sumamente prolífico, con proyección de carácter internacional. Esto, sin perjuicio de que numerosas producciones extranjeras eligen Uruguay como locación, por sus ventajas paisajísticas y fiscales.
Estación de Poo
Poo es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Llanes, en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Hazewinkel
El Hazewinkel es un campo de regatas de remo de 2,000 m en Heindonk, municipio de Willebroek, cercano a Mechelen, Bélgica. El sitio consta de una torre de llegadas, casa de botes, cafetería y ocho cabañas básicas para los atletas locales que entrenan en el lago. La  pista acogía las pruebas para el equipo nacional de remo de Gran Bretaña durante algunos años y el Campeonato Mundial Sub-23 de Remo en los años 1996 y 2006. Ha acogido también dos mundiales de remo (1980, 1985) así como el Campeonato Mundial de Remo Juvenil de 1997

En su zona sur, el lago limita con un humedal que es reserva natural. Los botes de vela de hasta 5 metros de eslora pueden navegar en el lago hacia el norte hasta "De Bocht", dónde está Hazewinkel Club (fundado 1978). Este lago también lo usan miembros del Club de Hazewinkel de Windsurf.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Gilley (Doubs)
Gilley  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Montbenoît. Es la mayor población del cantón.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Montbenoît .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Šumvald
Šumvald es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1679 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Benedikt Eppelsheim
Benedikt Eppelsheim fue un reputado constructor de instrumentos musicales alemán. Es conocido por sus creaciones de saxofones en los registros más agudos y graves del instrumento, como el soprillo (o saxofón sopranissimo) y el tubax (saxofón subcontrabajo). También ha fabricado saxofones bajos, contrabajos y clarinetes contrabajos.

En cooperación con Guntram Wolf, también ha desarrollado una nueva versión del contrafagot llamado contraforte. Eppelsheim vive en Múnich (Alemania).

Sonido agudo
Sonidos agudos sé describen tonos de alta frecuencia o tonos altos, a las frecuencias que van desde 4 mil kHz a 20.000 kHz  son los sonidos, tonos o frecuencias que componen la parte alta del espectro audible.

Espectro audible dé frecuencias, las frecuencias que van desde los ( 20 hercios a 20.000 kilohercios son las frecuencias que el oído humano es capaz de captar).

las frecuencias audibles son sonidos que captamos como agudos o graves, dependiendo de la cantidad de hercios.

En el (sistema internacional de unidad dé medias de frecuencias, su símbolo es Hz, que equivale a la frecuencia de un fenómeno periódico). Y Cuanto más hercios, más agudo es el sonido.
Lasius niger
La hormiga negra de jardín (Lasius niger) es una hormiga de la subfamilia Formicinae, del género Lasius que se encuentra en toda Europa y en algunas partes de América del Norte, América del Sur y Asia. Las obreras son de color negro con reflejos grises y medida de 3 a 5 mm y la reina puede ser de hasta 11 mm (normalmente de 9 mm). Hay una sola reina por hormiguero.

Las colonias de Lasius niger pueden alcanzar un tamaño máximo de alrededor de quince mil individuos, pero la media es alrededor de cuatro mil a siete mil individuos. La reina de Lasius niger puede vivir durante unos doce años.

Formicinae
Formicinae es una subfamilia de la familia Formicidae. Son hormigas con aguijón muy reducido, pero con una gran glándula y gran saco de veneno que inoculan por medio de un poro. Usan ácido fórmico, característico de este grupo de hormigas. Carecen de postpecíolo. Sus más de 3300 especies se distribuyen por todo el planeta, excepto la Antártida.
Johannes Christian Bach
Johannes Christian Bach (Erfurt, Alemaia, 1640 - 1682) fue un organista alemán.

Después de tener un empleo en Eisenach, reemplazó a su padre Johannes Bach en su ciudad natal, donde murió de peste.

Dos de sus hijos fueron músicos:

Johann Jakob Bach (1668-1692)

Johann Christoph Bach (1673-1727).

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.
Mitología polinesia
La mitología polinesia corresponde a todas las historias, mitos, leyendas y tradiciones orales de las diferentes islas de la Polinesia. Esta área cultural de Oceanía fue poblada por viajeros de Tonga y Samoa, quienes luego poblaron grupos de islas al este, como Tahití, las Islas Marquesas, Nueva Zelanda y Hawái. Las diferentes lenguas polinesias son próximas y hay muchas similitudes culturales entre los distintos grupos.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Petr Procházka
Petr Procházka (Hradec Králové, 26 de marzo de 1964) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Representando a Checoslovaquia ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1987; representando a la República Checa obtuvo nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 2006, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2005.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Bandera de Móstoles
La bandera de Móstoles (Comunidad de Madrid, España) incluye los siguientes colores: el carmesí, que simboliza la pertenencia a la Comunidad de Madrid y que a su vez representa su pertenecencia a Castilla; el azul Prusia, según su alcalde símbolo de identidad de los mostoleños y de pertenencia a la Unión Europea; y el amarillo-gualda (oro), que expresa la prosperidad, como anhelo de los vecinos procedentes de diversas regiones españolas que establecieron su residencia en la ciudad en la década de los setenta del pasado siglo. Sobre la franja central, a un tercio del largo de la bandera hacia el asta, se sitúa el escudo municipal de la villa, aunque sin la banda. Se adoptó el 1 de abril de 2004.

Dorado (color)
El dorado u oro es un color amarillo naranja de saturación fuerte, que evoca el aspecto cromático del oro casi puro. Es una coloración que no se encuentra estandarizada, abajo una muestra dorada y a la derecha una muestra de diccionarios del color.

Dorado (de dorar, y este del latín deaurare) es la adjetivación de los colores que se parecen a la coloración del oro. Se dice también aurífero y áurico. Bajo estas líneas se proporciona algunas muestras del color dorado.
Batalla de Castagnaro
La Batalla de Castagnaro se produjo el 11 de marzo de 1387 en Castagnaro (hoy Venecia, al norte de Italia) entre las fuerzas de Verona y Padua. Es una de las más famosas batallas de la edad de los condottieri italiana. La batalla enfrentó al ejército de Verona liderado por Giovanni Ordelaffi y Ostasio da Polenta, a la milicia paduana de John Hawkwood (Giovanni Acuto) y Francesco Novello Carraresi.

Castagnaro fue la mayor victoria de Sir John Hawkwood. Siguiendo la táctica fabiana, Hawkwood animó a atacar a los veroneses en un campo a su elección, aunque dominando militarmente los territorios anexos.

Igualando sus fuerzas en la zona más lejana del canal y anclando su flanco derecho detrás de un montón de maderas. Hawkwood esperó a que el grueso veronés atacara a un señuelo situado con un estadarte falso, para que la caballería apareciera por la parte derecha con el estandarte real y cerrar la retirada.

Tácticas fabianas
Las tácticas fabianas son una estrategia militar que tiene como objetivo vencer a un oponente mediante una guerra de desgaste. Estas tácticas evitan librar batallas decisivas y acosan al enemigo con escaramuzas y ataques a sus líneas de suministro de manera que este se desmoralice. El empleo de esta estrategia implica que el bando usuario considera que el tiempo corre a su favor, pero también puede ser utilizada cuando no es posible valerse de una estrategia alternativa.

Estas tácticas a menudo convergen estilísticamente con la guerra de guerrillas, aunque se diferencian en que, normalmente, el bando fabiano posee verdadera capacidad de entablar batalla frontal, y utiliza la amenaza latente de ésta, aunque no su consumación, como parte de sus formas de tener a raya al enemigo.
Ruine Dietfurt
La Ruine Dietfurt es la ruina de un höhenburg (castillo de colina) en la aldea Dietfurt, que pertenece a la comunidad Inzigkofen en el Distrito de Sigmaringen en Baden-Württemberg. El  Burghöhle Dietfurt  debajo del castillo de Dietfurt es uno de los sitios más importantes en el sur de Alemania desde los períodos tardío Paleolítico superior y Mesolítico.

Dietfurt
Dietfurt es un municipio situado en el distrito de Neumarkt en el Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6094 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, a la orilla del río Altmühl, un afluente del Danubio.
Suburban Mayhem
Suburban Mayhem es una película de Australia de 2006 dirigida por Paul Goldman, escrita por Alice Bell, producida por Leah Churchill-Brown y el productor ejecutivo Jan Chapman. Cuenta con un reparto incluyendo a Emily Barclay, Michael Dorman, Anthony Hayes, Robert Morgan y Genevieve Lemon.

Mia Wasikowska
Mia Wasikowska (/ˌvɑːʃiˈkɒvskə/ vah-shee-kof-skə; Canberra, 25 de octubre de 1989) es una actriz australiana conocida por su papel protagonista en Alicia en el país de las maravillas (2010), en Alicia a través del espejo (2016) y en In Treatment (HBO).
Mary Barbour
Mary Barbour, nacida Mary Rough, (Kilbarchan, 20 de febrero de 1875 - Glasgow, 2 de abril de 1958) fue una activista política, concejala, alguacil y magistrada escocesa. Estuvo estrechamente asociada con el movimiento Red Clydeside a principios del siglo XX, sobre todo por su papel como principal organizadora de las mujeres de Govan que participaron en las huelgas del alquiler de 1915.

Kilbarchan
Kilbarchan es una localidad situada en el concejo de Renfrewshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3480 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de Escocia, cerca del fiordo de Clyde y a poca distancia al oeste de Glasgow.
37.ª edición de los Premios Grammy
La 37.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 1 de marzo de 1995 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Paul Reiser y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Bonnie Raitt
Bonnie Lynn Raitt (Burbank, California, Estados Unidos; 8 de noviembre de 1949) es una cantante y guitarrista de blues, country y rock estadounidense.

Raitt ha recibido 13 premios Grammy, de 30 nominaciones, así como un premio Grammy Lifetime Achievement Award. Ocupó el puesto 50 en la lista de la revista Rolling Stone de los "100 mejores cantantes de todos los tiempos" y el puesto 89 en la lista de la revista de los "100 mejores guitarristas de todos los tiempos". En 2000, fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll. Ha recibido el premio Icon de los premios Billboard Women in Music Awards y el premio a la Persona del Año MusiCares de la Academia de la Grabación.

Es hija de la estrella de musicales de Broadway John Raitt y de la pianista Marge Gooddard.
Ctenocephalides canis
La pulga de perro (Ctenocephalides canis) es una especie de insecto sifonáptero de la familia Pulicidae ectoparásito de los perros alimentándose de su sangre.

La pulga del perro es un parásito problemático, ya que esta especie es un huésped intermedio de la tenia del perro (Dipylidium caninum), dicha parasitosis es común en América, Europa y Asia (menos frecuente).

Aunque se alimentan de la sangre de los perros y gatos, ocasionalmente pican a los humanos. Pueden sobrevivir sin alimento varios meses, pero es necesario que las hembras se alimenten antes de reproducirse, dado que la maduración de los huevos requiere los nutrientes disponibles en la sangre.

Infestación
Se denomina infestación a la invasión de un organismo vivo por agentes parásitos externos o internos. La diferencia fundamental con el término infección es que este último se aplica exclusivamente a microorganismos que  tienen como objetivo su reproducción en el organismo infectado, causando en muchas ocasiones la muerte del mismo, mientras que el objetivo de los parásitos es su supervivencia a costa del huésped que parasitan.

El término infección debe restringirse a la acción de bacterias, virus y otros microorganismos cuya acción sea la descrita anteriormente.

Ejemplos de parásitos:

Hongos, como las tiñas o las cándidas.

Protozoos, como Balantidium o Tripanosoma.

Artrópodos, como los piojos, ácaros o pentastómidos.

Nematodos, como Ascaris.

Platelmintos, como las tenias.