hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asmaa Mahfouz
Asmaa Mahfouz (en árabe: أسماء محفوظ‎, El Cairo, 1 de febrero de 1985) es una activista egipcia y una de las fundadoras del Movimiento Juvenil 6 de abril. De acuerdo con la periodista Mona Eltahawy, el video blog que Mahfouz publicó una semana antes de la Revolución egipcia de 2011 contribuyó al inicio de la revuelta. Mahfouz es integrante de la Coalición de los Jóvenes de la Revolución y es considerada una de las líderes de la revolución egipcia.

En 2011, fue una de las cinco galardonadas con el "Premio Sájarov a la libertad de pensamiento", otorgado por contribuciones significativas a los "cambios históricos en el mundo árabe". Compartió el premio con Ahmed al-Senussi, Razan Zaitouneh, Ali Farzat y Mohamed Bouazizi, personalidades destacadas de la Primavera Árabe.

La revista Arabian Business posicionó a Mahfouz en el puesto 381 de su lista de los quinientos árabes más influyentes.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Lago Larati
Larati es una laguna de agua dulce en el centro de Bolivia, ubicada en la cordillera de Cochabamba. Se encuentra a una altura superior a 3.500 metros sobre el nivel del mar, presenta una forma ovalada con una superficie de 1,36 km² en unas dimensiones de 1,90 kilómetros de ancho por 0,80 kilómetros de largo. Administrativamente forma parte del municipio de Sacaba de la provincia del Chapare en el departamento de Cochabamba.

El agua de la laguna en su mayor parte se usa para riego del sistema productivo y también algunas familias para consumo humano.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Yuracarés
Yuracaré (también llamado yurujare, yurucare o yurakaré) es uno de los pueblos y naciones indígenas de Bolivia. Su lengua es el idioma yuracaré, una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia.

El pueblo Yuracaré se ubica en los departamentos de Cochabamba y Beni, entre las provincias Carrasco y Moxos.

Hasta 2004 existían 3.440 yuracarés de Bolivia, según el centro realizado por la Confederación Nacional de Pueblos Indígenas Originarios en Bolivia.

Provincia de Moxos
La provincia de Moxos es una provincia de Bolivia ubicada en el departamento del Beni, en el extremo sur, y que tiene como su capital a la ciudad de San Ignacio de Moxos. Limita al sur con el departamento de Cochabamba y tiene una superficie de 33 316 km², y una población de 21 114 habitantes (INE 2012). con una densidad de 0,63 hab/km², siendo una de las más bajas a nivel nacional. El nombre de la provinicia proviene de los Moxos (o mojeños), un pueblo indígena que habitó y dio nombre a los extensos territorios en la actual región del Beni, caracterizados por las llanuras y los sistemas de ingeniería hidráulica precolombinos que crearon.
Katschberg
El Katschberg es un paso de montaña alpino y una gran estación de esquí, ubicado en el norte de Carintia en Austria. El paso, ubicado a 1641 metros de altitud conecta los valles del Katschtal en Carintia y el Lungau en Salzburgo.

Se presume que el paso ya había sido tomado por los taurinos y los romanos, con una calzada romana transalpina que unía la ciudad de Iuvavum, (Salzburgo) en Norique con Aquileia. Mencionado en 1459, hay pruebas de que el paso había sido cruzado por los servicios postales desde 1764.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Seungri
Lee Seung-Hyun (en hangul, 이승현; Gwangju; 12 de diciembre de 1990), más conocido por su nombre artístico Seungri (en hangul, 승리), es un cantante, empresario, actor, modelo,  coreógrafo, presentador, compositor y productor discográfico surcoreano. Fue miembro del grupo masculino surcoreano Big Bang, bajo la compañía YG Entertainment.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Endoteba
Endoteba es un género de foraminífero bentónico de la familia Endotebidae, de la superfamilia Endoteboidea, del suborden Endothyrina, del orden Endothyrida, de la subclase Fusulinana y de la clase Fusulinata. Su especie tipo es Endoteba controversa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense hasta el Kunguriense (Pérmico inferior).

Endothyrina
Endothyrina es un suborden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera) cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Fusulinina del orden Foraminiferida, o bien en el orden Fusulinida de la clase Foraminifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).
Aeropuerto de El Charco
El Aeropuerto de El Charco (IATA: ECR, ICAO: SKEH) es un aeropuerto que sirve a la población de El Charco, Nariño en Colombia. La pista está situada de manera paralela al río Tapaje, unos 3 kilómetros río arriba de la ciudad.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Yuri Leóntiev
Yuri Kirilóvich Leóntiev (en ruso: Юрий Кириллович Леонтьев; Cheboksary, URSS, 14 de agosto de 1961) es un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997, dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1988 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1985.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988 y el cuarto en Sídney 2000, en la prueba de equipo.

Cheboksary
Cheboksary (en ruso: Чебокса́ры, en chuvasio: Шупашкар, tr.: Šupaškar) es una ciudad del centro de Rusia europea, capital de la República de Chuvasia y puerto sobre el río Volga. Con múltiples fábricas textiles y de artículos de madera y cuero. También hay una central hidroeléctrica. Fundada en el siglo XIV, Cheboksari se transformó en un importante núcleo económico, tras finalizarse el enlace ferroviario con Kanash en 1939. En esta ciudad se encuentra la Universidad Estatal Chuvashia Ulyánov (1967).
Puerta de los Mártires
La Puerta de los Mártires también escrito Puerta Sahid o Puerta Shahid es un monumento en Katmandú, Nepal. Para 2012, había cinco estatuas en la puerta. Cuatro hombres, a saber Dharma Bhakta Mathema, Gangalal Shrestha, Dashrath Chand y Shukraraj Shastri, que son considerados mártires, ya que estaban en contra del antiguo régimen Rana que duró 104 años, tienen sus estatuas por encima de sus brazos aquí. Por encima de todo estaba una estatua del exrey Tribhuvan, que en 2007 cooperó con la gente para conseguir la democracia en el país.

En 2012 en una reunión del gabinete de Nepal se decidió trasladar la estatua de Tribhuvan de la puerta hasta el Museo del palacio de Narayanhity y dejar las estatuas de los mártires solamente.

Museo del palacio de Narayanhity
El Museo del palacio de Narayanhity antes también Palacio real de Narayanhiti (en nepalí: नारायणहिटी दरवार) es un palacio en la ciudad de Katmandú, en el país asiático de Nepal que durante mucho tiempo fue la residencia principal de los monarcas del país. El nombre, Narayanhiti, se compone de dos palabras "Narayan" e "hiti". Narayan es el nombre de una "encarnación" del "dios hindú Vishnu", cuyo templo está situado frente al palacio. "Hiti" significa "chorro de agua", que también se encuentra al este de la entrada principal del recinto del palacio, un hito que ocupa un lugar destacado en las leyendas locales.
El palacio real fue convertido en un museo público inmediatamente después de que el país fue declarado una república. Las joyas de la corona están consideradas como uno de los objetos más valiosos en Nepal.
Liga del Norte de Coahuila 2018
La Temporada 2018 de la Liga del Norte de Coahuila fue la edición número 50 de la tercera etapa de este circuito. Tuvo como inicio el 15 de abril. Para este año se mantuvo en 6 el número de equipos, sin embargo hubo 4 cambios. Abandonan la liga los equipos Bravos de Agujita, Cardenales de Sabinas, Nogaleros de Allende y Tecos de Nuevo Laredo. En su lugar reingresan los equipos de Barreteros de Barroterán y Piratas de Sabinas, así como el debut de los equipos de Alambrados de Allende y los Diablos de Nadadores.

Los Barreteros de Barroterán se coronaron campeones al derrotar en la Serie Final a los Carboneros de Nava por 4 juegos a 1. El mánager campeón fue José Cumpian.

Liga del Norte de Coahuila
La Liga de Béisbol Instruccional del Norte de Coahuila o simplemente Liga del Norte de Coahuila (LNC), es una liga de béisbol semi-profesional jugada en la región centro, carbonífera y norte del estado de Coahuila, México.

La temporada regular se desarrolla entre abril y agosto dejando los meses de agosto y septiembre para los play-offs. Los juegos se programan solamente los domingos realizando dos juegos por cada serie, teniendo un total de 28 juegos divididos en dos vueltas.

Hasta la edición de 2016 la Liga participaba en la Copa Gobernador, la cual consiste en un cuadrangular entre una selección de la liga y los equipos de la Liga Mexicana de Béisbol: Acereros del Norte, Algodoneros de Unión Laguna y Saraperos de Saltillo. Se realiza en el mes de marzo antes del inicio de la LMB.

Los equipos que logren terminar como los mejores seis de la temporada regular, clasifican a una postemporada para determinar al equipo campeón de la liga.
Antígono (Hasse)
Antígono (título original en italiano, Antigono) es una ópera seria o dramma per musica en tres actos con música de Johann Adolf Hasse y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Originalmente planeado para estrenarse en octubre de 1743 en Hubertusburg, el estreno comprobado fue el 20 de enero de 1744 en el Kurfürstliches Hoftheater de Dresde. Se representó en Hamburgo el 10 de septiembre de 1744, en Nápoles ese mismo año con adaptación de A. Palella.

Una de sus arias más conocidas es Perchè se tante siete.

Palacio de Hubertusburg
El palacio de Hubertusburg se encuentra en Sajonia (Alemania), en la villa de Wermsdorf, entre los pueblos de Oschatz y Grimma. Fue construido entre 1721 y 1724 por Augusto II de Polonia, elector de Sajonia y rey de Polonia.

Es famoso por la paz que se firmó allí: la Paz de Hubertusburgo, el 15 de febrero de 1763, con la cual el tratado de París finalizó la guerra de los Siete Años.

Tras superar algunas vicisitudes, en 1911 sirvió como asilo de enfermos mentales y centro de entrenamiento de enfermería.
Provincias de Corea del Sur
Las provincias son la división de primer nivel en Corea del Sur. Hay 9 provincias en Corea del Sur: Chungcheong del Norte, Chungcheong del Sur, Gangwon, Gyeonggi, Gyeongsang del Norte, Gyeongsang del Sur, Jeju, Jeolla del Norte, Jeolla del Sur.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
Serie Latinoamericana 2019
La Serie Latinoamericana 2019 fue la séptima edición de la Serie Latinoamericana, evento deportivo de béisbol disputado por los equipos campeones de las ligas invernales profesionales que conforman la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional (ALBP): Argentina (LAB), Colombia (LCBP), Curazao (CWL), México (LIV), Nicaragua (LBPN) y Panamá (LPBP). Como principal novedad, el torneo pasó de tener 4 equipos a 6 en total.

UTC-06:00
UTC-06:00 es el trigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 90 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 6 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Kioxia
Kioxia Holdings Corporation, conocida simplemente como Kioxia y estilizada como KIOXIA, es una multinacional tecnológica japonesa fabricante de memorias para computadoras con sede en Tokio, Japón. La empresa se escindió del conglomerado Toshiba como Toshiba Memory Corporation (東芝メモリ株式会社, Tōshiba Memori Kabushikigaisha?)  en junio de 2018. Se convirtió en una empresa subsidiaria de propiedad total de Toshiba Memory Holdings Corporation el 1 de marzo de 2019 y pasó a llamarse Kioxia en octubre de 2019. A principios de la década de 1980, cuando todavía formaba parte de Toshiba, a la empresa se le atribuyó la invención de la memoria flash. En el segundo trimestre de 2021, se estimaba que la empresa tenía el 18,3% de la participación en los ingresos globales de las unidades de estado sólido flash NAND. La empresa es la empresa matriz de Kioxia Corporation.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Dalia Contreras
Dalia María Contreras Rivero (Cabudare, 20 de septiembre de 1983) es una deportista venezolana que compitió en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008 en la categoría de –49 kg. En los Juegos Panamericanos de 2003 consiguió una medalla de plata

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2001 y 2003, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2000.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003
El XVI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 24 y el 28 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Alemana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 894 atletas de 97 delegaciones nacionales.
Bosque Reservado de la Universidad Nacional Agraria de la Selva
El Bosque Reservado de la Universidad Nacional Agraria de la Selva (BRUNAS) es un área universitaria de conservación ubicado en Perú. Fue creado por Resolución n.° 1502-SG-UNASTM el 31 de diciembre de 1971 como zona intangible. Tiene como finalidad conservar los recursos naturales flora, fauna, suelos, agua y diversidad biológica. Se ubica en el distrito de Rupa-Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco.

Se encuentra administrado por la Facultad de Recursos Naturales Renovables de la Universidad Nacional Agraria de la Selva (UNAS).

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Halo de 22°
Un halo de 22° es un fenómeno óptico atmosférico que aparece como un halo con un radio aparente de aproximadamente 22° alrededor del Sol o la Luna. Cuando se forma alrededor del Sol, se le conoce como halo solar,mientras que alrededor de la Luna es llamado anillo lunar, anillo de tormenta o halo de invierno. Este efecto se produce cuando la luz, ya sea solar o lunar, atraviesa millones de cristales de hielo con forma hexagonal que flotan en la atmósfera.

Claro de luna (astronomía)
En astronomía, un claro es la luz solar que un astro refleja sobre otro, y que disipa las tinieblas de la noche en este último. El claro de luna es la iluminación nocturna de la Tierra por la luz solar reflejada en la Luna.

Como la superficie lunar absorbe el 93% de la luz que recibe del sol, el claro de luna es bastante débil. No obstante, dada la proximidad de la Luna, esa luz permite orientarse, e incluso, fotografiar el paisaje (como la imagen de la derecha). Para los astrónomos tiene un efecto nefasto, ya que las partículas que se hallan en suspensión en el aire, al ser iluminadas por la Luna, provocan un resplandor del cielo que vela las placas fotográficas durante las exposiciones prolongadas.
Escudo de Namibia
El escudo de armas de Namibia reproduce la bandera nacional. Es un escudo terciado en barra de gules bordeada de plata. En la partición superior, de azur, figura un sol de oro con doce puntas del mismo metal. La partición inferior es de sínople. En la parte superior del escudo de armas figura un águila en colores naturales. Los elementos del mencionado escudo aparecen rodeados por dos figuras (soportes, en terminología heráldica) de antílopes órices en colores naturales que representan el coraje, la elegancia y el valor. En la base vegetal aparece representada una cinta con el lema nacional “Unity, Liberty, Justice” (Unidad, Libertad, Justicia).

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
LaRon Smith
LaRon Smith (Palm Bay, Florida, 20 de diciembre de 1993) es un baloncestista con doble nacionalidad estadounidense y virgenense que pertenece a la plantilla del Fibwi Palma de la Primera FEB. Con 2,04 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Palm Bay (Florida)
Palm Bay es una ciudad ubicada en el condado de Brevard en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 103.190 habitantes y una densidad poblacional de 578,77 personas por km².
Son Valls
Son Valls (o Son Valls de Padrinas) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Felanich, en la parte oriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Villafranca de Bonany, Felanich capital, Porreras y Manacor.

Se trata de una pequeña aldea de población diseminada situada entre las posesiones de Algorefa y Son Ramón, dentro de la llanura conocida como el pla de Son Valls, de unos nueve kilómetros de extensión.

Manacor
Manacor es una ciudad y municipio español situado en la parte oriental de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San Lorenzo del Cardezar, Petra, Villafranca de Bonany y Felanich. Cuenta con una población de 49 153 habitantes (INE 2025).

El municipio manacorense es una de las cinco entidades que componen la comarca del Levante Mallorquín, y comprende los núcleos de población de Manacor —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Porto Cristo, s'Illot-Cala Morlanda, Calas de Mallorca (Cales de Mallorca), Son Macià, Cala Anguila-Cala Mandía (Cala Anguila-Mendia), Cala Murada, Cala Romántica (Estany d'en Mas), Son Talent, Son Mas y La Marineta (sa Marineta).

Por su población, Manacor es el tercer municipio de la isla y el segundo en cuanto a superficie.
Nonce
En criptografía, un nonce es un número arbitrario que se puede usar una única vez en una comunicación criptográfica. A menudo es un número aleatorio o pseudoaleatorio emitido en un protocolo de autenticación para garantizar que las comunicaciones antiguas no se puedan reutilizar en ataques de playback. También pueden ser útiles como vectores de inicialización y en funciones hash criptográficas.

Número aleatorio
Un número aleatorio es aquel obtenido al azar, es decir, de forma que cualquier número tenga la misma probabilidad de ser elegido y que la elección de uno no dependa de la elección del otro (variables estocásticas). El ejemplo clásico más utilizado para generarlos es el lanzamiento repetitivo de una moneda o dado ideal no trucado.Los eventos individuales que generan un número aleatorio no se pueden predecir. Sin embargo, el resultado probable después de generar una gran cantidad de números aleatorios sí se puede calcular mediante su función de distribución y otras herramientas estadísticas.Cuando no se especifica ninguna distribución, se presupone que se utiliza la distribución uniforme continua en el intervalo [0,1).