hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cellino & Barnes
Cellino & Barnes fue un bufete de abogados estadounidense de lesiones personales con sede en Búfalo, Nueva York.  Fue fundada en 1998 por Ross Cellino y Stephen Barnes, y se disolvió en 2020 poco antes de la muerte de Stephen Barnes.  Son bien conocidos a nivel nacional por su jingle distintivo, que se convirtió en un meme de internet.  La firma tenía oficinas en todo el estado de Nueva York, incluyendo la ciudad de Nueva York, y también en Los Ángeles.  En 2017, Cellino & Barnes tenía 50 abogados y 250 empleados en sus oficinas.

Tras la disolución de la firma en junio de 2020, los dos abogados formaron agencias separadas: Cellino Law y The Barnes Firm.

El 2 de octubre de 2020, Barnes, junto con su sobrina Elizabeth, murieron en el accidente de un avión privado monomotor TBM 700 en Pembroke, condado de Genesee, Nueva York.  Tenía 61 años.  Tras su muerte, el hermano de Barnes, Rich Barnes, asumió el cargo de cabeza y rostro de la empresa.

Pembroke (Nueva York)
Pembroke es un pueblo ubicado en el condado de Genesee en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4.530 habitantes y una densidad poblacional de 41.9 personas por km².
Rhagoletis tabellaria
Rhagoletis tabellaria
 es una especie de insecto del género Rhagoletis de la familia Tephritidae del orden Diptera. Fitch la describió en 1855.

Las alas tienen cuatro bandas negras. El cuerpo es predominantemente negro, con escutelo blanco. Se alimenta de especies de Cornus. Se encuentra en Canadá y Estados Unidos.

Cornus
El género de plantas Cornus abarca a un grupo de entre 30 a 60 especies de  árboles o arbustos hojas caducas en la familia de las cornáceas, dividida en uno a nueve géneros o subgéneros (dependiendo de la interpretación botánica). En español, según el Diccionario de la Real Academia Española, el término preferido para designar estas plantas es cornejo, siendo sinónimos sanguiñuelo, cerezo silvestre, sanguino, cornizo o corno. Cuatro subgéneros se enumeran aquí.

Cuando los romanos declaraban la guerra, un sacerdote se dirigía a la frontera enemiga con una jabalina de cornejo de sangre en la mano, para dejar claras sus intenciones bélicas.
Marquesado de Laserna
El marquesado de Laserna es un título nobiliario español creado el 8 de abril de 2010, por el rey Juan Carlos I de España, a favor de Íñigo Moreno de Arteaga. El beneficiado es el xii marqués de Laula, tercer hijo de los condes de los Andes grandes de España, nieto materno del  duque del Infantado, baylío gran-cruz de la Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge, caballero de la Soberana Orden Militar y  Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta, caballero y trece de la Orden de Santiago, miembro de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla. licenciado en Historia y dedicado al negocio marítimo. Gran aficionado a la caza, tiene una biblioteca cinegética con más 3000 libros.

Condado de los Andes
El condado de los Andes es un título nobiliario español, creado por el rey Fernando VII en 1824 para premiar la labor del general José de la Serna y Martínez de Hinojosa, último virrey del Perú. Tiene su casa solariega en Jerez de la Frontera, conocida como Palacio del Conde de los Andes.

El condado de los Andes, fue elevado a la grandeza de España por Alfonso XIII el 19 de noviembre de 1924, a favor de Francisco de Asís Moreno y Zuleta de Reales, V conde de los Andes.
Corporación Chipriota de Radiodifusión
Corporación Chipriota de Radiodifusión (RIK, en griego, PIK - Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου Radiofonikó Ídryma Kýprou) es la empresa de radiodifusión pública de Chipre.

La corporación es una organización sin ánimo de lucro cuyos objetivos son ofrecer información y entretenimiento a todos los habitantes de la isla de Chipre. Aunque la mayoría de sus espacios son en idioma griego, también presta servicio en turco e inglés. Actualmente gestiona cuatro emisoras de radio y cuatro canales de televisión, uno de ellos internacional.

La PIK es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1968.

Chipre (isla)
Chipre (en griego antiguo y moderno: Κύπρος [Kýpros] 'cobre'; en latín e inglés: Cyprus; en turco: Kıbrıs) es una isla del mar Mediterráneo en la cuenca oriental. Es la tercera isla, en tamaño, del Mediterráneo, después de las islas italianas de Sicilia y Cerdeña y la número 81 en tamaño a nivel mundial. Se encuentra a 64 km al sur de la península de Anatolia (o Asia Menor). Como tal, se considera entre Asia Occidental y Europa Oriental o en Oriente Próximo.
Yoanki Mencia
Yoanki Mencía (Sancti Spíritus, Cuba, 23 de septiembre de 1997) es un baloncestista cubano que actualmente no se encuentra en ninguna liga. El 22 de octubre de 2025, su contrato en Básquet Coruña, liga FEB fue rescindido a menos de tres meses de su fichaje. Situación que se dio posterior a una condena por dos delitos de violencia de género. Con 1,98 metros de altura, juega  como alero y ala-pívot.

Sancti Spíritus (Cuba)
Sancti Spíritus es una ciudad y un municipio de Cuba ubicada en la zona central de la isla, y capital de la provincia del mismo nombre. El gentilicio que corresponde a sus habitantes es espirituanas / espirituanos; y también yayaberas / yayaberos, por el río Yayabo, el cual cruza el interior de la ciudad. Sancti Spíritus es el caso genitivo del latín Sanctus Spiritus (‘Espíritu Santo’).
Complejo Hospitalario Universitario de Albacete
El Complejo Hospitalario Universitario de Albacete (CHUA) es una institución de salud pública con varios centros de asistencia sanitaria especializada, docencia e investigación dependiente del Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (Sescam) con sede en la ciudad española de Albacete.

Los principales centros que componen el complejo hospitalario son el Hospital General Universitario de Albacete, el Hospital Universitario del Perpetuo Socorro de Albacete y el Centro de Atención a la Salud Mental de Albacete. Está adscrito a la Universidad de Castilla-La Mancha.

Servicio de Salud de Castilla-La Mancha
El Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (Sescam) es la institución encargada de la gestión de la salud en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España).

Desde enero de 2002, Castilla-La Mancha gestiona la asistencia sanitaria de la Seguridad Social. La ley 8/2000, de 30 de noviembre crea el Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (Sescam), cuya estructura orgánica y funciones se establecen en el Decreto 1/2002, de 8 de enero.
Marina de Guerra Revolucionaria
La Marina de Guerra Revolucionaria o MGR (Armada Constitucional de Cuba hasta 1959) es la Marina de Guerra de Cuba y forma parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias FAR de ese país. Su cometido es la defensa de las costas y las aguas territoriales de la República de Cuba, ante cualquier posible intento de ataque militar contra la nación caribeña por parte de fuerzas hostiles.

Mar territorial
El mar territorial  es el sector del océano en el que un Estado ejerce plena soberanía, de igual forma que en las aguas interiores de su territorio. Según la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, el mar territorial es aquel que se extiende hasta una distancia de doce millas náuticas (22,2 km) contadas a partir de las líneas de base desde las que se mide su anchura.
Laurens Janszoon Coster
Laurens Janszoon Coster fue un fabricante de velas y posadero del pequeño pueblo neerlandés de Haarlem y es considerado por los cronistas y catedráticos Hadrianus Junius (1511-1575) y Petrus Scriverius (1576-1660) el legítimo inventor de la imprenta de tipos móviles.

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Julio Sanz Sanz
Julio Sanz Sanz (Tudela de Duero, 24 de enero de 1938) es un ex ciclista español, que ganó una etapa de la Vuelta a España en 1964.

Fue ciclista profesional entre 1962 y 1967. Desde 1962 aparece ligado al equipo Pinturas Ega, finalizando su etapa como ciclista en 1967 bajo las filas del antiguo equipo Ferrys. Destacaron sus actuaciones en la Vuelta ciclista a España, en la que consiguió una etapa en 1964, en esta mista vuelta también logró un tercer puesto en la etapa decimotercera. Otro de sus logros como ciclista, fue la victoria de una etapa en 1963 de la Vuelta a Valencia.

Tudela de Duero
Tudela de Duero es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El municipio cuenta con una población de 8861 habitantes (INE 2025). La localidad se encuentra situada a 15 km al sudeste de Valladolid sobre un meandro del río Duero, a una altitud de 700 m sobre el nivel del mar. A 6 km se encuentra el barrio o pedanía de Herrera de Duero.

A Tudela se la conoce como «la alegre lágrima del Duero» o «el oasis de Castilla», debido a que es un lugar con abundante vegetación.[cita requerida] Traspasando sus fronteras pueden encontrarse: por el norte, Renedo de Esgueva y Villabáñez; por el sur, Aldeamayor de San Martín y La Parrilla; por el este, Traspinedo y al oeste, La Cistérniga.
The Glorias
The Glorias es una película biográfica estadounidense de 2020 dirigida y producida por Julie Taymor a partir de un guion de Taymor y Sarah Ruhl. Se basa en el libro Mi vida en la carretera, de Gloria Steinem, representada en la película por cuatro actrices que interpretan su vida en diferentes edades. Está protagonizada por Julianne Moore (Steinem adulta), con Alicia Vikander (Steinem más joven, con entre 20 y 40 años), Lulu Wilson (Steinem adolescente) y Ryan Kiera Armstrong (Gloria Steinem de niña). Otras actrices como Lorraine Toussaint, Janelle Monáe y Bette Midler completan el elenco.

El estreno mundial tuvo lugar en el Festival de Cine de Sundance el 26 de enero de 2020. Fue lanzada el 30 de septiembre de 2020 por Roadside Atractions y LD Entertainment. En España

Timothy Hutton
Timothy Hutton (Malibú, California, 16 de agosto de 1960) es un actor estadounidense ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. Además de sus trabajos para el cine se hizo muy popular como protagonista de la serie de televisión Leverage (Las reglas del juego o Los Impostores), una recuperación contemporánea de los ladrones buenos de Robin Hood. A partir de 2018 forma parte del elenco principal de la serie de drama legal How to Get Away with Murder, durante su quinta temporada.
Misstress Barbara
Bárbara Bonfiglio, conocida con el sobrenombre de Misstress Barbara (Sicilia, 18 de noviembre de 1975) es una DJ y productora canadiense. Nació en un pequeño pueblo en la falda del Monte Etna en Italia y se le considera una de las más prestigiosas DJ del mundo.

Su nombre artístico, «Misstress», escrito con cuatro eses, es un juego de palabras compuesto de dos palabras inglesas «miss» y «stress». Actualmente reside en Montreal (Quebec, Canadá), donde su familia emigró cuando ella contaba solo con ocho años.

Miss
Se conoce como Miss o Reina de belleza a una señorita que ha ganado un concurso de belleza:

Miss Mundo (1951)

Miss Universo (1952)

Miss Internacional (1960)

Miss Intercontinental (1973)

Miss Tierra (2001)

Miss Reina Internacional del Turismo (2004)

Miss Supranacional (2009)

Miss Grand Internacional (2013)
Maserati Shamal
El Maserati Shamal (Tipo AM339) es un automóvil gran turismo con carrocería cupé de dos puertas, producido por el fabricante italiano Maserati de 1990 a 1996. De acuerdo con una tradición establecida de la firma, lleva el nombre de un viento: el Shamal (árabe para "norte"), un viento caluroso de verano que sopla en grandes áreas de Mesopotamia, particularmente en la gran llanura entre el Tigris y el Éufrates.

Con su motor V8 biturbo de nuevo desarrollo, era el "buque insignia" de Maserati, un paso por delante de la línea de cupés biturbo con motor V6, tanto en rendimiento como en precio de alrededor de 115 000 000 ₤.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Antecesor
En matemática, dado un número  perteneciente a algún sistema de numeración, conjunto numérico, serie matemática, o sucesión, se llama el antecesor de  al número que antecede a  según la ordenación en la cual están ordenados los números en ese sistema.

Todo sistema de numeración posee una aritmética que permite operar sobre sus números para obtener su antecesor. Aquellos sistemas en que todo número tiene un antecesor, o bien son sistemas modulares (los que gozan de las propiedades de la aritmética modular) o bien son infinitos por la izquierda.

Aritmética modular
En matemática, precisamente en teoría de números; la aritmética modular es un conjunto de métodos que permiten la resolución de problemas sobre números enteros. Estos métodos derivan del estudio del resto obtenido mediante una división euclídea. Fue introducida en 1801 por Carl Friedrich Gauss en su libro Disquisitiones Arithmeticae.

Un uso familiar de la aritmética modular es en el reloj de 12 horas, en el que el día se divide en dos períodos de 12 horas. Si la hora es a las 7:00, entonces 8 horas más tarde serán las 3:00. La adición simple daría como resultado 7 + 8 = 15, pero a las 15:00 se lee como 3:00 en la esfera del reloj porque los relojes "se envuelven" cada 12 horas y el número de hora comienza de nuevo en cero cuando llega a las 12. Decimos que 15 es congruente con 3 módulo 12, escrito , de modo que . Del mismo modo, las 8:00 representa un período de 8 horas, y el doble de esto daría 16:00, que se lee como 4:00 en la esfera del reloj, escrito como .
Línea T5 (Tranvía de París)
La Línea T5 de tranvía es una de las líneas de la red de Tranvía de la Île de France sobre neumáticos que une Saint-Denis, Pierrefitte-sur-Seine y Sarcelles. Su recorrido, de 6,6 km de longitud, cuenta con 16 estaciones en cuatro comunas entre los departamentos de Sena-San Denis y Valle del Oise. Entró en servicio en julio de 2013 tras cinco años de obras.

Sarcelles
Sarcelles  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de su nombre. Es el chef-lieu de dos cantones: Sarcelles Noreste y Sarcelles Sudoeste, de los que es la única población. Desde el año 2000 es subprefectura del Valle del Oise.

Su población en el censo de 2007 era de 59.594 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de París.

Está integrada en la Comunidad de aglomeración Roissy País de Francia, de la que es la mayor población.
Banca Antonveneta
La Banca Antonveneta (Banca Antoniana Popolare Veneta) fue en 2008 el noveno grupo bancario en Italia en términos de préstamos al consumo y el octavo mayor banco en términos de activos totales, con 1.000 sucursales, 10.800 empleados y €50.000 millones en activos.

El banco, con sede en Padua solo opera en el fragmentado mercado italiano, donde tiene una cuota de mercado de en torno del 3%. Tiene su foco en el rico Noreste del país con el 6&% del mercado y 600 oficinas.

El ochenta y seis por cien de sus clientes son minoristas, suponiendo el 58% de los activos, el 12% son corporativos que suponen el 42% de los activos, y el 2% son institucionales.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Quadrimorphinella
Quadrimorphinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pallaimorphininae, de la familia Chilostomellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Quadrimorphinella vitabunda. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Distrito electoral de West Dorset
West Dorset es un distrito electoral representado en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido, cuya área geográfica es muy similar a la del distrito de gobierno local homónimo. Se ubica en el condado de Dorset y fue creado en el año 1885.

En 2008, Oliver Letwin (Partido Conservador) era miembro del Parlamento por esta circunscripción electoral.

Distritos electorales del Reino Unido
En Reino Unido, cada distrito electoral es llamado constituency y elige uno o más miembros para un parlamento o asamblea.

Dentro del Reino Unido existen cinco cuerpos en la actualidad con miembros electos por las constituencies, más uno que fue abolido:

Cámara de los Comunes del Reino Unido

Parlamento de Irlanda del Norte

Parlamento de Escocia

Asamblea de Irlanda del Norte

Asamblea Nacional de Gales

Asamblea de Londres

Distritos electorales también llamados constituencies en el Reino Unido, fueron establecidos para las elecciones del Parlamento Europeo.

En las elecciones del gobierno local, los distritos electorales se llaman wards o electoral divisions.
Kritosaurini
Kritosaurini es una tribu extinta de dinosaurios ornitópodos hadrosáuridos que vivieron durante el Cretácico Superior (hace aproximadamente 83 y 70 millones de años, entre el Campaniense y el Maastrichtiense), en Norteamérica y Sudamérica.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Ableberto de Hamme
Ableberto (conocido también como Emeberto; Hamme, siglo VII - Hamme, ca. 645) fue un obispo del siglo VII en Cambrai y Arrás, ubicados en lo que hoy son Francia y Bélgica, bajo el dominio de la dinastía merovingia. Es venerado como santo en la Iglesia católica y en la Iglesia ortodoxa, y su fiesta litúrgica se celebra el 15 de enero. Pese a que los datos sobre su vida son limitados, su legado y veneración han perdurado a lo largo de los siglos.

Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.
Saint-Julien (Jura)
Saint-Julien era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-Suran al fusionarse con las comunas de Bourcia, Louvenne y Villechantria.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Namwali Serpell
Namwali Serpell (Lusaka, 1980) es una profesora, feminista y escritora  zambiana.

Hija de Namposya Nampanya y Robert Serpell.
Estudió en la Universidad de Harvard y en la Universidad de Yale.
Fue galardonada con el Premio Caine en 2010 por su libro El saco. Trabaja como profesora para la Universidad de California en Berkeley. Se dedica a la investigación en el campo de la ficción contemporánea, la relación entre la lectura, la incertidumbre y la ética.
Reside en San Francisco, Estados Unidos.

Namwali Serpell ha sido premiada en la categoría de Bellas-Letras de los Grandes Premios de las Asociaciones Literarias 2019, por su obra titulada The Old Drift (La deriva), por la que también ha recibido el premio Arthur C. Clarke 2020.

Premio Arthur C. Clarke
El premio Arthur C. Clarke es un premio anual que se entrega a la mejor novela de ciencia ficción publicada por primera vez en el Reino Unido durante el año anterior a la entrega. El premio fue establecido con una subvención proveniente de Arthur C. Clarke, entregándose el primer premio en 1987.

La obra ganadora es seleccionada por un panel de jueces provenientes de la British Science Fiction Association, la Science Fiction Foundation y una tercera organización, que actualmente es el festival de cine Sci-Fi-London.

El ganador recibe un premio consistente en una suma de dinero (en libras esterlinas) igual al año en el que se entrega el premio y un trofeo con forma de sujetalibros con una placa conmemorativa grabada. Así, por ejemplo, para el ganador del año 2019 el premio ascendió a £2019.