hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eusebio de Herrera y Rojas
Eusebio Antonio de Herrera y Rojas (Santiago de Chile, 16 de diciembre de 1754 - Sevilla, 6 de octubre de 1834) fue un noble y militar español que participó en la Guerra de la Independencia; alcanzó el grado de Teniente General de los Reales Ejércitos, fue Teniente de Alcaide de los Reales Alcázares de Sevilla y se desempeñó como Gobernador Militar de la ciudad al producirse la invasión francesa de Sevilla. Era también caballero de la Orden de Alcántara desde 1778 y caballero Gran Cruz de la Real y distinguida Orden de Carlos III desde 1827.

España durante la guerra de la Independencia española
El período en el que España es ocupada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia Española comprende desde 1808, con las sucesivas renuncias al trono  de Carlos IV, que cede sus derechos a Napoleón Bonaparte, y Fernando VII que devuelve la corona a su padre, conocidas como Abdicaciones de Bayona, hasta el Tratado de Valençay en 1813, y la restauración de Fernando VII en 1814.

Durante esos años, el emperador de los franceses impuso a su hermano José como rey de España, que intentó mantener la Monarquía Española como un Estado satélite al servicio de los intereses del Primer Imperio Francés. Al tiempo, las autoridades españolas contrarias a los franceses declararon a Fernando VII  legítimo rey y establecieron un gobierno a través la organización de Juntas Locales y, más tarde, una Junta Suprema Central, con las que planificar la lucha contra los ejércitos napoleónicos.
Bergewöhrden
Bergewöhrden es un municipio situado en el distrito de Dithmarschen, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 34 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del mar del Norte y a poca distancia al norte del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Sierra de la Horcajada
La Sierra de la Horcajada (Risco de la Umbrela; 1562 m; término municipal de Santiago del Collado) está situada en la provincia de Ávila (España). Es una Sierra perteneciente al Sistema Central, cuyo eje principal está orientado al nordeste. La longitud total del cordel es de aproximadamente 17 kilómetros, ocupando un área proyectada de unos 62 km², con un perímetro de 36 km.

Está limitada al norte por el Valle del Corneja, al este por la localidad de Piedrahíta, al sur por la Sierra de Villafranca y al oeste por el río Tormes. El Puerto de Santiago la separa al sur de la Sierra de Villafranca.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Campeonato Departamental de Fútbol Playa de Guatemala 2019
El Campeonato Departamental de Fútbol Sala de Guatemala 2019 será la primera edición del Campeonato Departamental de Fútbol Sala. Será organizado por la Federación Nacional de Fútbol de Guatemala en colaboración con las Asociaciones Deportivas Departamentales.

El Campeonato busca fomentar la práctica y promoción de esta modalidad del fútbol a través de las Asociaciones Departamentales de Fútbol, quienes han sido capacitadas en el área técnica como deportiva en ambas disciplinas, con la intención de fortalecer el conocimiento, reglamentación y técnicas de juego del fútbol playa.

Federación Nacional de Fútbol de Guatemala
La Federación Nacional de Fútbol de Guatemala es la máxima entidad que rige el fútbol en Guatemala. Fundada en 1919 y afiliada a la FIFA en 1946, es miembro de la Concacaf desde 1961 y está a cargo de la Selección masculina y la Selección femenina de Guatemala y todas sus categorías inferiores.
Fish On
«Fish On» (en español, A la pesca) es el segundo sencillo del proyecto musical Lindemann conformado por Till Lindemann (Rammstein) y Peter Tägtgren (Pain, Hypocrisy), el tema proveniente del álbum Skills in Pills. El vídeo fue estrenado en la página oficial el 9 de octubre y fue dirigido por Zoran Bihac, quien ya había estado detrás de la realización del vídeo de Praise Abort y otros temas de Rammstein. Este sencillo contiene la canción inédita "G-Spot Michael", el cual llama la atención porque se puede volver a escuchar a Till Lindemann cantando en alemán otra vez aunque con versos también en inglés.

Lista de canciones:

Fish On - 4:12

G-Spot Michael - 3:38

Praise Abort (Drago Baotic Smooth Version) - 3:42

Till Lindemann
Till Lindemann (Leipzig, 4 de enero de 1963) es un cantante y compositor alemán, conocido principalmente por ser el vocalista y letrista de la banda Rammstein. Es además vocalista de su proyecto en solitario Lindemann.
Suchý
Suchý es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 444 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Iglesia de Nuestra Señora Regina Mundi
La iglesia de Nuestra Señora Regina Mundi es un templo católico situado en la localidad española de Corrales, dentro término municipal de Aljaraque, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Levantada a mediados del siglo XX, en la actualidad la iglesia constituye uno de los principales elementos patrimoniales del poblado minero de Corrales. Desde 2014 está inscrita en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz.

Aljaraque
Aljaraque es un municipio español de la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 22 737 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 33,82 km² y tiene una densidad de 616,09 hab/km². El núcleo urbano principal también incluye a las localidades de Corrales y Bellavista. El municipio se encuentra situado a una altitud de 35 metros y a 5 kilómetros por carretera de la capital de provincia, Huelva.
Postura sexual de cucharita
La posición de cuchara, de cucharita o cuchareo es tanto una postura sexual como una técnica de abrazo. En idiomas como el francés o el italiano se le denomina postura del 99. El nombre deriva de la forma en que pueden colocarse dos cucharas una al lado de la otra, con las partes cóncavas alineadas. La postura sexual de cucharita es una forma de posición de penetración desde atrás, siendo la otra la posición de perrito. La postura sexual de cucharita ha sido denominada una de las «cuatro posiciones sexuales básicas».

Abrazo
El abrazo es una muestra de amor o un saludo, que se lleva a cabo con los brazos (ya sea por encima del cuello o por debajo de las axilas) alrededor de la persona a la que se brinda el gesto, apretando o constriñendo con fuerza y duración variables. Generalmente, el abrazo indica afecto hacia la persona que lo recibe, aunque, según el contexto, puede tener un significado más parecido a la condolencia o al consuelo.
Sonny Liew
Sonny Liew (Seremban, 26 de septiembre de 1974) es un historietista malayo que reside en Singapur. Su obra más conocida es El arte de Charlie Chan Hock Chye, ganadora del Premio Nacional de Literatura de Singapur en 2016 y de tres premios Eisner en 2017, incluyendo el galardón al mejor escritor.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Sammy Sosa Softball Slam
Sammy Sosa Softball Slam es un videojuego de deportes desarrollado y publicado por The 3DO Company en 2000. Es uno de los juegos que presenta al entonces jardinero derecho de los Chicago Cubs Sammy Sosa en la portada, el otro es Sammy Sosa High Heat Baseball 2001.

The 3DO Company
The 3DO Company o simplemente 3DO (originalmente conocida como THDO en la bolsa de NASDAQ), fue una empresa de videojuegos fundada en 1991 bajo el nombre SMSG, Inc. (San Mateo Software Games) por el cofundador de Electronic Arts, Trip Hawkins en asociación con otras siete empresas, incluyendo LG, Matsushita (Más tarde renombrada a Panasonic), AT&T, MCA, Time Warner, y Electronic Arts. Luego de que el buque insignia de la empresa, la videoconsola 3DO Interactive Multiplayer, fracasara en el mercado, la empresa salió del negocio del hardware y se convirtió en una desarrolladora de videojuegos third party. Finalmente quebró en 2003 y vendió todas sus posesiones a otras empresas. Tenía su sede en Redwood City (California) en la Área de la Bahía de San Francisco.
Bahía de Chimbote
La bahía de Chimbote, llamada también bahía El Ferrol, es una entrada del océano Pacífico en la costa norcentral del Perú. En ella se asienta la ciudad de Chimbote.

La bahía de Chimbote es la mayor y segunda más meridional, tras la bahía de Santa, de una serie de entradas del océano Pacífico en la costa de las provincias de Provincia de Casma y Santa en el Departamento de Ancash.

Se sitúa entre el Cerro de la Juventud o cerro Chimbote y la península del Ferrol, cerrada al norte por la Isla Blanca y al sur por las Islas Ferrol.

En la bahía desemboca el río Lacramarca, encargado de irrigar los humedales de Villa María.

La bahía de Chimbote es un sitio importante y tradicional de pesca artesanal e industrial, aunque en la última mitad del siglo XX comenzó a ser afectado por la contaminación ambiental debido al vertido de desechos industriales de las fábricas de harina de pescado.

Provincia del Santa
La provincia del Santa es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash, en la costa central del Perú. Se halla en el extremo noroccidental del departamento y su capital es la ciudad de Chimbote. Es una de las diez provincias más populosas del país. Tiene costa sobre el océano Pacífico por el oeste y colinda con la provincia de Casma por el sur, Huaylas y Yungay por el este, Pallasca y Corongo al noreste, y Virú (en el departamento de La Libertad) al noroeste.

Su territorio abarca las cuencas de los ríos Nepeña y Lacramarca, así como el valle costero del río Santa desde el cañón del Pato hasta su desembocadura. Los valles costeros son empleados para la pequeña y la gran agricultura; mientras que la costa perfila dos grandes bahías con importante actividad pesquera artesanal. La industria pesquera y la siderúrgica se concentran en Chimbote y el distrito de Coishco.5g5
Camilla Grebe
Camilla Grebe (nacida en 1968) es una escritora sueca especializada en novela policiaca. Ha sido ganadora del premio Mejor Novela Policiaca Sueca y del premio Llave de Vidrio.

Nació en la localidad de Älvsjö en 1968. Tras graduarse en la Escuela de economía de Estocolmo, participa como cofundadora de la editorial de audiolibros Storyside, de la que ejerce como directora ejecutiva. Junto con su hermana Åsa Träff publica una serie de novelas que tienen al psicólogo Siri Bergman como protagonista, dos de las cuales fueron nominadas al premio Mejor Novela Policiaca Sueca . También fue coautora de una trilogía junto con Paul Leander-Engström.  En 2015,  publica La desconocida (Alskaren Fran Huvudkontorett en sueco), su primera novela como autora única, publicando desde entonces otras cuatro novelas. Vive en Estocolmo.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Unforgettable (serie de televisión)
Unforgettable (Imborrable en España e Inolvidable en Latinoamérica) es una serie de televisión estadounidense que antes llevaba el nombre de The Rememberer (El recuerdo en España y Recuérdame en Latinoamérica). Es un drama policiaco de la cadena CBS, protagonizada por Poppy Montgomery y  Dylan Walsh. La serie se estrenó el 20 de septiembre de 2011. El 13 de mayo de 2012, la CBS confirmó la cancelación de la serie debido a la llegada de nuevos proyectos. Desde ese momento las cadenas TNT y Lifetime mostraron interés en hacerse con los derechos de la serie para continuar con ella. Sin embargo el 29 de junio de 2012, la CBS renovó Imborrable para una segunda temporada que se emitió en el verano de 2013. La CBS volvió a cancelar la serie el 10 de octubre de 2014. Pero A&E resucitó Unforgettable por segunda vez que va a hacer una cuarta temporada. y en febrero de 2016 A&E canceló la serie siendo esta la tercera vez que cancelan Unforgettable

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Fadumo Dayib
Fadumo Qasim Dayib, apodada Deeqo,  (Thika, 1972) es una política y activista somalí, experta en sanidad. Fue la primera mujer que se postuló a la Presidencia en Somalia durante las elecciones de noviembre del 2016.

Etnia somalí
La etnia somalí son cualquier miembro de un cuantioso grupo de personas que ocupan la totalidad de Somalia y partes de Yibuti, Etiopía, Yemen, y Kenia.
Su lenguaje es de la rama de las lenguas cushíticas de la familia afroasiática. Sumando más de siete millones, los somalíes están divididos en grupos del norte, centro y sur. Todos han sido musulmanes desde por lo menos el siglo XIV.

Son principalmente pastores nómadas, que a causa de intensa competencia por los recursos limitados, han sido extremadamente individualistas y se han visto frecuentemente implicados en enemistades a muerte o guerras con los clanes y pueblos vecinos.

Una segunda categoría de somalíes son los ciudadanos y los agricultores de las concentraciones urbanas, especialmente a lo largo de la costa del Cuerno de África, muchos de los cuales trabajan como intermediarios comerciales entre el Mundo árabe y los nómadas del interior.
Döndü Güvenç
Döndü Güvenç (6 de abril de 1978) es una deportista turca que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 1998 y 2002.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, donde finalizó quinta en la categoría de –49 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Spit On Your Grave
Spit On Your Grave es una banda de Death Metal formada en el año 2012 en Monterrey, N.L México. Es referente nacional en el death metal liderado por mujeres. Ha girado con bandas como Cannibal Corpse, Nile, Nervosa, Carcass,  Brujería, Chelsea Grin y Dark Tranquillity. En 2024 firmó contrato con el reconocido sello discográfico Concreto Records para el lanzamiento de su álbum "Arkanum", su sonido es una mezcla de golpes agresivos, riffs castigadores, líneas de bajo aplastantes y ritmos explosivos.

Su nombre está inspirado en la película de horror "I Spit On Your Grave" de 1978 dirigida por Meir Zarchi. En 2021 fue nominada en el 2021 en la categoría "Banda Promesa" en los Premios de Metal Kalani y en 2024 sus integrantes Elizabeth Castillo (bajo), Caro Saturni (Guitarra) y Marlene Muñoz (voz) fueron nombradas como "Metal Chick Of The Month" por la revista The Headbanging Moosede Toronto,Canadá.

Nile
Nile es una banda de death metal formada en 1993 procedente de Carolina del Sur Estados Unidos. La letra de las canciones está inspirada en leyendas, religión y arte del Antiguo Egipto y Mesopotamia.

La mayor parte de la música es escrita por el guitarrista Karl Sanders. Combina los clásicos elementos del death metal e instrumentos del Oriente Medio y Egipto. Además es famosa por su velocidad y potencia reconocidas por fanes y críticos.

El tema del antiguo Egipto fue adoptado por la banda gracias al interés de Karl Sanders por esta y otras culturas como las de Mesopotamia. Además tienen influencias de H. P. Lovecraft, escritor reconocido por varias bandas del ambiente del heavy metal.

En el año 2017 Dallas Toler Wade, quien formara parte de NILE por 20 años decide retirarse de la banda, tomando su lugar Brian Kingsland proveniente de la banda Enthean
Estrella de Bessèges 2026
La 56.ª edición de la competición ciclista Estrella de Bessèges (llamado oficialmente: Étoile de Bessèges) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 8 de febrero de 2026 en Francia con inicio en la ciudad de Bellegarde y final en la ciudad de Alès, sobre una distancia total de 640,3 km.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2026, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor fue el francés Ewen Costiou del Groupama-FDJ United, quien estuvo acompañado en el podio por los también franceses Paul Lapeira del Decathlon CMA CGM y Maxime Decomble del Groupama-FDJ United, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Charles Rowland Twidale
Charles Rowland Twidale (Lincolnshire, Reino Unido; 5 de abril de 1930) es un gemorfólogo australiano conocido por sus estudios de paisajes graníticos y desérticos. En 1976 fue presidente de la Royal Society of South Australia. En 1993 fue galardonado con la  Medalla Mueller (en honor a Ferdinand von Mueller) por la Australian and New Zealand Association for the Advancement of Science.

Royal Society of South Australia
La Royal Society of South Australia (RSSA) es una sociedad científica cuyo interés está en la ciencia , en particular, pero no sólo del sur de Australia.

La Sociedad se deriva directamente de la Adelaide Philosophical Society fundada el 10 de enero de 1853. El título de "Real" fue otorgado por su Majestad la Reina Victoria en 1880 y la Sociedad se hizo conocida por su denominación actual. Fue incorporada en 1883.
Macocael
Macocael es un personaje de la mitología taína.  Referencias sobre él están presentes en la “Relación acerca de las antigüedades de los indios” de fray Ramón Pané

Macocael, vocablo que quiere decir "el sin párpados" , era el guardián de la cueva donde vivían los primeros taínos , solo abandonada por estos en las noches.  Como no podía dormir era un guardián excelente.  No obstante, un día se alejó de la cueva y se fue a jugar con el sol.  El astro rey, para que la cueva no quedara sin vigilancia dejó una estatua de piedra similar a Macocael.

Ramón Pané
Ramón Pané fue un monje de la Orden de San Jerónimo, catalán, que nació en la segunda mitad del siglo XV. Fue acompañante de Cristóbal Colón en su segundo viaje a las Indias. Fue quizá el primer europeo en estudiar y aprender una lengua indígena, el taíno, hablado en la isla de La Española. Por encargo del almirante Cristóbal Colón, investigó y escribió el primer libro escrito por los españoles en América: Relación acerca de las antigüedades de los indios.
Ryom Tae-ok
Ryom Tae-ok (en coreano: 렴대옥; Pionyang; 2 de febrero de 1999) es una patinadora artística sobre hielo norcoreana, ganadora de la medalla de bronce en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo celebrado en Taipéi en 2018, en la modalidad de parejas junto a su compañero Kim Ju-sik.

Ryom Tae-ok también participó en los Internacionales de Francia 2018 de nuevo junto a Ju-sik, quedando en cuarto lugar.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos.
Shri Krishna Singh Singh
Shri Krishna Singh (Azamgarh, India, 1946) es un ingeniero en minas, geofísico, investigador y académico indio nacionalizado mexicano.  Se ha especializado en sismología, realizando estudios sobre las fuentes sísmicas y sobre la propagación, atenuación y amplificación de las ondas sísmicas.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Tucker West
Tucker West (Ridgefield, 15 de junio de 1995) es un deportista estadounidense que compite en luge en la modalidad individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge, entre los años 2017 y 2024, en la prueba por equipo.

Ridgefield (Connecticut)
Ridgefield es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 24.210 habitantes y una densidad poblacional de 272 personas por km².