hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renyldo Ferreira
Renyldo Pedro Guimarães Ferreira (Bagé, 29 de junio de 1923-São Paulo, 28 de abril de 2023) fue un jinete brasileño que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, plata en 1959 y oro en 1967.

Juegos Panamericanos de 1959
Los III Juegos Panamericanos se inauguraron el 27 de agosto en un caluroso día frente a una multitud de 40.000 personas en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Esta fue la primera vez que los Juegos Panamericanos se realizaban en Estados Unidos.

Los juegos habían sido programados inicialmente en Cleveland, Ohio, pero, debido a una decisión del Congreso estadounidense de cortar el presupuesto en $5.000.000, la ciudad se vio forzada a retirar la sede. Chicago, bajo el liderazgo del alcalde Richard J. Daley, aprovechó la oportunidad y se convirtió en la nueva sede.

Los juegos se inauguraron en el Campo del Soldado (Soldier Field) de Chicago, con 2.263 atletas que participaron en 18 deportes. La villa atlética se ubicaba en el Campus de la Universidad de Chicago.
Chocoball Mukai
Hiroshi Mukai (向山 裕, Mukai Hiroshi?) (15 de diciembre de 1966) es un luchador profesional y actor pornográfico japonés, más conocido por su nombre artístico Chocoball Mukai. Es famoso por su trabajo en Frontier Martial-Arts Wrestling, World Entertainment Wrestling y otras compañías independientes.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Número de Aquiles
Un número de Aquiles es tal que es poderoso pero no es una potencia perfecta. Un entero positivo n es un número poderoso si, por cada factor primo p de n, p2 es también un divisor de n. En otras palabras, cada factor primo aparece al menos al cuadrado en la factorización. Todos los números de Aquiles son poderosos. Sin embargo, no todos los números poderosos son números de Aquiles: solo aquellos que no se pueden representar como mk, donde m y k son números enteros positivos mayores que 1.

Los números de Aquiles fueron nombrados así por Henry Bottomley en honor a Aquiles, un héroe de la guerra de Troya, que también era poderoso pero imperfecto. Los números de Aquiles fuertes son aquellos cuyas indicatrices de Euler también son números de Aquiles.

Divisibilidad
En matemáticas, concretamente en aritmética, se dice que un número entero b es divisible entre otro entero a (distinto de cero) si al dividir  entre  el resto es cero o, dicho simbólicamente, .

Se suele expresar de la forma , que se lee: «a divide a b», o «a es un divisor de b» o también «b es múltiplo de a». Por ejemplo, 6 es divisible entre 3, ya que 3×2=6; pero 6 no es divisible entre 4, pues no existe un entero  tal que ; es decir que el resto de la división euclídea (entera) de 6 entre 4 no es cero.

Cualquier número natural es divisible entre 1 y entre sí mismo. Los números mayores que 1 que no admiten más que estos dos divisores se llaman números primos. Los que admiten más de dos divisores se llaman números compuestos.
Diego Hurtado de Mendoza de la Vega y Luna
Diego Hurtado de Mendoza y Luna apodado «El Grande» (Arenas de San Pedro, 11 de marzo de 1461-Guadalajara, 30 de agosto de 1531) fue un noble y militar español de la Casa de Mendoza, titulado  III duque del Infantado (1500-1531).

Casa de Mendoza
La casa de Mendoza es una casa nobiliaria española, que tiene sus orígenes en la localidad de Mendoza en la actual provincia de Álava (País Vasco). Los Mendoza entraron al servicio del reino de Castilla durante el reinado de Alfonso XI (1312-1350). Álava, región montañosa limitada por los reinos de Castilla y Navarra, es uno de los territorios vascos incorporados a la monarquía castellana con fueros.
Rumaki
El rumaki es un aperitivo que imita el estilo polinesio. Fue probablemente inventado por Víctor Bergeron, conocido como Trader Vic.

Sus ingredientes y forma de preparación varía, pero suele consistir en castañas de agua y trozos de hígado de pato o pollo envuelto en panceta y marinados en salsa de soja y jengibre o azúcar moreno.

La primera referencia conocida aparece en el menú de 1941 del restaurante Don the Beachcomber (Palm Springs, California).

El nombre puede ser una alteración del japonés harumaki, ‘rollo de primavera’.

Azúcar moreno
El azúcar moreno, negro, prieto rubio, o terciado es un azúcar de sacarosa que tiene un color amarillo característico debido a la presencia de melaza. Es un azúcar sin refinar o parcialmente refinado formado por cristales de azúcar con algún contenido residual de melaza o producido por la adición de melaza al azúcar blanco refinado.

El azúcar moreno incluye del 3,5 % (azúcar moreno claro) al 6,5 % (azúcar moreno oscuro) de melaza. El producto es naturalmente húmedo debido a la naturaleza higroscópica de la melaza, y puede ser procesado para obtener variantes más manejables en los procesos industriales. La adición de tintes y otros productos químicos puede estar permitida en algunas jurisdicciones o procesos industriales.

El tamaño de las partículas es variable pero generalmente menor que las del azúcar blanco granulado. Las variantes para uso industrial (como la repostería) puede estar basadas en el azúcar extrafino, que tiene cristales de aproximadamente 0,35 mm.
Copa Federación Centro
La Copa Federación Centro fue la segunda competición en importancia, organizada en España por la Federación Castellana de Fútbol, después del Campeonato Regional Centro. Fue un torneo disputado por los mejores clubes de la región centro, en formato "Copa" por eliminación, o en modo liga de todos contra todos.
También denominada Copa de Castilla,  Copa Federación Castellana,  Copa José Luis del Valle, Copa Primavera y Copa Presidente de la Federación Castellana de Fútbol.

Se tiene conocimiento de catorce ediciones de este torneo copero de la Federación Castellana, aunque es probable que existan otros. A lo largo de las ediciones esta competición tomó diferentes nombres.

Real Club Deportivo Carabanchel
El Real Club Deportivo Carabanchel es un club de fútbol español del distrito de Carabanchel, en la ciudad de Madrid, España. Comenzó a funcionar en 1906, legalizándose su fundación en 1916, lo que le convierte en el tercer equipo existente más antiguo de la capital, después del Real Madrid y el Atlético de Madrid, y el decimotercero de España. Pese a no haber competido nunca en el fútbol profesional, los fastos de su Centenario tuvieron una relevante repercusión mediática.

Los colores tradicionales del club son camiseta blanca y pantalón negro. El equipo disputa sus partidos como local en el Campo de La Mina, el estadio de fútbol más antiguo de Madrid, con capacidad para 2 000 espectadores. La máxima categoría alcanzada por el club fue la Segunda División B, y en varias ocasiones ha luchado por el ascenso a Segunda División. Actualmente juega en Preferente Madrileña.
Pure-FTPd
Pure-FTPd es un servidor FTP libre con un fuerte enfoque en la seguridad. Puede ser compilado y ejecutado en una variedad de sistemas operativos tipo Unix incluyendo Linux, OpenBSD, NetBSD, FreeBSD, DragonFly BSD, Solaris, Tru64, Darwin, Irix y HP-UX. También ha sido adaptado a Android.

Solaris (sistema operativo)
Solaris es un sistema operativo de tipo Unix desarrollado desde 1992 inicialmente por Sun Microsystems y actualmente propiedad de Oracle Corporation tras la adquisición de Sun por parte de esta. Sucesor de SunOS, es un sistema certificado oficialmente como versión de UNIX. Funciona en arquitecturas SPARC y x86 para servidores y estaciones de trabajo.
Závadka
Závadka es un municipio del distrito de Gelnica en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 634 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en el valle del río Hernád y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Distrito de Gelnica
El distrito de Gelnica (en eslovaco Okres Gelnica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Gelnica.
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – Velocidad individual masculina
La prueba de ciclismo en pista de velocidad individual, una de las pruebas de ciclismo en los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres, se llevó a cabo los días 4, 5 y 6 de agosto en el Velódromo de Londres

Jason Kenny de Reino Unido ganó la medalla de oro, el francés Grégory Baugé la plata y Shane Perkins de Australia se llevó el bronce.

Australia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 410 deportistas que compitieron en 23 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la jugadora de baloncesto Lauren Jackson.
Harvest Moon: A New Beginning
Harvest Moon: A New Beginning  Harvest Moon 3D: Un nuevo comienzo, Bokujō Monogatari Hajimari no Daichi|lit. "Luna de la Cosecha: Terreno de inicio" es un videojuego de simulación de granja desarrollado por Marvelous AQL para la consola Nintendo 3DS. Forma parte de la serie de videojuegos Harvest Moon. Salió a la venta el 23 de febrero de 2012 en Japón, el 11 de junio de 2012 en América y el 20 de septiembre de 2013 en Europa.

Marvelous Entertainment
Marvelous Entertainment Inc. (株式会社 マーベラスエンターテイメント, Kabushiki-gaisha Māberasu Entāteimento?) (MMV) fue una corporación multinacional que producía animación, música, videojuegos y series de televisión. MMV es conocida por su participación en la serie de videojuegos Story of Seasons. En 2011, la empresa se fusionó con AQ Interactive, dando paso a la creación de la empresa Marvelous AQL.
Hemisferio celeste norte
El hemisferio celeste norte, también llamado cielo del norte, es la mitad norte de la esfera celeste; es decir, se encuentra al norte del ecuador celeste. Esta esfera arbitraria, en la que estrellas aparentemente fijas forman constelaciones, parece girar hacia el oeste alrededor de un eje polar a medida que la Tierra rota.

En todo momento, el cielo del norte es visible completamente desde el polo norte geográfico; Cuanto más al sur sea la latitud del observador, menor parte del cielo del norte será visible.

La contraparte del hemisferio celeste norte es el hemisferio celeste sur.

Polo celeste
Los polos celestes, norte y sur, son los dos puntos imaginarios en los que el eje de rotación de la Tierra corta la esfera celeste, una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica con el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. Permite representar las direcciones en que se hallan los objetos celestes.

De noche, las estrellas parecen girar de este a oeste. La trayectoria que describe cada estrella es circular, con centro en uno de los polos celestes (norte o sur, dependiendo del hemisferio donde se encuentre el observador). Este movimiento, aparente, es debido al movimiento de rotación de la Tierra.

Los polos celestes son los polos del sistema de coordenadas ecuatoriales; es decir, son los puntos que tienen declinaciones +90° y -90°, norte y sur, respectivamente.
Jacobo I de Escocia
Jacobo I de Escocia (Dunfermline, 25 de julio de 1394 - Perth, 21 de febrero de 1437) fue rey de Escocia entre 1406 y 1437. Hijo de Roberto III, mejoró el prestigio de la monarquía escocesa pero fue asesinado en un golpe violento.

Dunfermline
Dunfermline, ciudad del centro de Escocia y centro administrativo del distrito de Dunfermline, en la región de Fife, emplazada sobre una atalaya que ofrece una hermosa panorámica. Su nombre proviene del gaélico "Dùn Fearam Linn", que significa "Castillo en la curva del arroyo". Actualmente, Dunfermline tiene más de 40.000 habitantes
Lotería Nacional (Argentina)
La Lotería Nacional (LNSE) fue un ente dependiente del Poder Ejecutivo argentino encargado de regular, administrar, explotar y ejercer el contralor de los juegos de azar. Los fondos generados eran utilizados para la asistencia social.

Fue fundada en 1893 para la realización de sorteos de lotería a nivel nacional y luego agregó la fiscalización de bingos y casinos en el ámbito de la ciudad de Buenos Aires (en el resto del país esto es realizada por las loterías provinciales). En 2017 se transfieren muchas de sus competencias al gobierno de la ciudad de Buenos Aires y en 2018 se disuelve por medio de un decreto de necesidad y urgencia.

Hipódromo de Palermo
El Hipódromo Argentino de Palermo es un hipódromo ubicado en el barrio de Palermo, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Cuenta con una pista de arena de 2400 metros de longitud por 28 metros de ancho y una pista de césped de 2200 metros por 20 metros de ancho, además posee un sistema de drenaje que permite correr bajo cualquier condición climática.
Francisco Rule
Francisco Rule (Camborne, Inglaterra, 1835 - 24 de junio de 1925) fue un empresario, minero y accionista británico. Impulsó la actividad minera de Pachuca de Soto y el estado de Hidalgo y transformó la ciudad con la construcción de numerosos edificios que se ubican en el centro histórico de Pachuca de Soto.

Camborne
Camborne (Cornuallés : Cambron, "Crooked Hill ') es una ciudad situada al oeste de Cornualles, en el Reino Unido. La población de la zona urbana de Redruth-Camborne es 39.937 habitantes, lo que la convierte en la mayor aglomeración urbana de Cornualles. En el pasado, fue un importante centro minero. En la actualidad, sin embargo, es una ciudad desindustrializada, aunque sigue siendo la sede de la Escuela de Minas Camborne.

En el censo del Reino Unido de 2011, aunque no había ninguna pregunta específica sobre el idioma córnico, treinta personas que vivían en la parroquia de Camborne declararon que el córnico era su lengua principal en casa, trece en Troon y Beacon.
Pyrgus malvae
Pyrgus malvae es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Hesperiidae que se distribuye a través de la región paleártica  excepto el extremo norte y la península ibérica, y hacia el  este hasta China  y Corea.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Antwerp Giants
El Antwerp Giants, conocido por motivos de patrocinio como Telenet Giants Antwerp, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Amberes, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Lotto Arena, con capacidad para 5218 espectadores. El club fue creado a partir de la fusión de Sobabee y Racing Mechelen BC. Entonces llamado Racing Basket Antwerpen, fue rebautizado a Antwerp Giants en 2005

Dutch Basketball League
La Dutch Basketball League, conocida con anterioridad como FEB Eredivisie, o Liga de Baloncesto de los Países Bajos, es la máxima competición profesional de baloncesto de los Países Bajos. Fue creada en el año 1946, y en la actualidad la disputan 10 equipos. En 1977 la liga introdujo los playoffs. Es una liga cerrada a equipos que tengan suficiente dinero y potencial. La liga se inició como Eredivisie y fue organizada por la NBB y más tarde por la FEB.
Diálogos (revista)
Diálogos. Artes, Letras, Ciencias Humanas fue una revista cultural mexicana editada entre 1964 y 1985. La revista fue dirigida por Ramón Xirau y en su consejo de redacción figuraron José Emilio Pacheco, Homero Aridjis, Vicente Leñero, Alberto Dallal, Jaime del Palacio y Eduardo Martínez, entre otros, y, a partir de 1966, su publicación corrió a cargo de El Colegio de México.

A lo largo de sus años de actividad, Diálogos publicó ensayos y reseñas de diversas áreas, como arte, ciencias sociales, psicología, literatura y temas de actualidad.

En 2008, apareció una antología conmemorativa de la revista que reúne textos de diversos colaboradores. En 2017, El Colegio de México anunció la publicación de una nueva revista cultural en formato electrónico, Otros Diálogos, inspirada por la trayectoria y contenidos de la antigua Diálogos.

Jaime del Palacio
Jaime del Palacio (n. Durango, Durango, 20 de junio de 1943) es un escritor, catedrático e investigador mexicano ganador del Premio Xavier Villaurrutia en 1981 y del Premio Nacional de Narrativa Colima en 1981, ambos por su novela Parejas.
Jardín del Curupira
En mirmecología y ecología forestal, un jardín del diablo o jardín del Curupira (Supay chakra en quichua norteño) es un gran grupo de árboles en la selva del Amazonas, que consta de un máximo de tres especies mirmecófitas (Cordia nodosa, Tococa guianensis, Duroia hirsuta  o Clidemia heterophylla) y la hormiga Myrmelachista schumanni, lo que supone un contraste muy fuerte con la gran biodiversidad característica de la región.

Los jardines del diablo pueden llegar a contener unos 600 árboles y están habitados por una sola colonia de hormigas, que contiene hasta 3 millones de obreras y 15.000 reinas. En un censo de 2002 a 2004 del Amazonas, se demostró que los jardines del diablo habían crecido un 0,7 por ciento por año. La relación entre los árboles y la colonia puede persistir durante más de 800 años. El jardín del diablo se considera un ejemplo de mutualismo, un tipo de relación simbiótica entre diferentes especies.

Kichwa
El kichwa, quichua o quechua norteño, a veces referido como quichua ecuatoriano o simplemente como quichua (kichwa shimi o runashimi), es el segundo idioma más hablado de la familia de las lenguas quechuas, siendo empleado en la sierra y oriente del Ecuador, en el extremo sudoeste de Colombia por los ingas y en la Selva baja norte del Perú por los quechuas pastazas, por un aproximado de 800 000 personas.

Es idioma cooficial junto al castellano en los tres países dentro de las zonas hablantes.

Los dialectos más hablados del quechua norteño son el de Chimborazo, el de Imbabura y el de las Tierras Altas del Cañar, con la mayoría de los hablantes. El quechua norteño pertenece al grupo quechua norteño del quechua II, según el lingüista peruano Alfredo Torero.

Las variantes y dialectos de las lenguas quechuas ecuatorianas fueron unificadas en 1998 como kichwa, por eso en el Ecuador en el contexto pedagógico se lo conoce como kichwa unificado.
Lima (distrito electoral del Congreso de la República)
Lima (anteriormente Lima y Residentes en el Extranjero) es uno de los 27 distritos electorales representados en el Congreso de la República del Perú. La circunscripción elige actualmente a 33 congresistas. Sus límites corresponden a los de la provincia de Lima. El sistema electoral utiliza el método D'Hondt y una representación proporcional con doble voto preferencial opcional.

Escrutinio mayoritario plurinominal
El escrutinio mayoritario plurinominal, también conocido como voto en bloque, es una modalidad de las fórmulas electorales perteneciente a los sistemas mayoritarios, en la que resultan elegidos los candidatos que obtienen el mayor número de votos dentro de cada circunscripción plurinominal. Entre los sistemas más destacados de escrutinio mayoritario plurinominal se encuentran el escrutinio por pluralidad —que incluye variantes como el sistema de voto limitado— y el escrutinio preferencial.
Victor Scvorțov
Victor Scvorțov (30 de marzo de 1988) es un deportista moldavo que compite en judo (desde 2013 participa bajo la nacionalidad emiratí).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2014, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2019 y 2021. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2021
El XXIX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Biskek (Kirguistán) entre el 6 y el 9 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Nuytsia (revista)
Nuytsia es una revista institucional publicada por el herbario Western Australian Herbarium. Publica los informes  en botánica sistemática, dando preferencia a los informes relacionados con la flora de "Australia occidental". Casi el veinte por ciento de los taxones de la Flora de Australia occidental se han publicado en Nuytsia. El primer número fue  publicado en 1970, y desde entonces han publicado cada año entre cero y dos ediciones.

El editor es Kevin Thiele, un científico investigador del  herbario.

Nuytsia tiene este nombre por el género monoespecífico Nuytsia, cuya única especie es Nuytsia floribunda, conocida en su zona de origen como "Western Australian Christmas tree".

Western Australian Herbarium
El Herbario de Australia Occidental (Western Australian Herbarium), es un Herbario estatal que se encuentra en Perth, Australia Occidental. Es parte del gobierno del estado como Departamento de Ambiente y Conservación (Australia Occidental), y es responsable de la descripción y documentación de la flora de Australia Occidental.

El Herbario está vinculado a la Red Regional de Herbarios - que conecta a unos 84 grupos comunitarios regionales que tienen colecciones de referencia locales.

En 2000, con la Wildflower Society of Western Australia y el Botanic Gardens and Parks Authority publicó The Western Australian Flora – A Descriptive Catalogue.
Por amarte tanto (álbum)
Por amarte tanto es el nombre del séptimo y penúltimo álbum de estudio grabado por el cantante, compositor y actor de telenovelas venezolano Guillermo Dávila. Se lanzó en enero de 1993, único para el sello discográfico TH-Rodven.

El álbum fue producido por el español José Ramón Flórez con composiciones de César Valle Rojas., donde se descartan los sencillos: «Por amarte tanto», tema principal de la telenovela homónima venezolana (1992-1993), protagonizada por Viviana Gibelli y Jean Carlo Simancas, y las participaciones antagónicas de Carolina Cristancho y Raúl Amundaray; «Cuando se acaba el amor» y «Barco a la deriva», tema principal de la telenovela venezolana Morena Clara (1994), protagonizada por Astrid Carolina Herrera y Luis José Santander, con la participación de Gabriela Spanic, Alejandro Martínez, Luly Bossa y Henry Galué.

Raúl Amundaray
Raúl José Amundaray Castro, más conocido como Raúl Amundaray (Caracas, 18 de mayo de 1937- Houston,  21 de enero de 2020), fue un actor de televisión venezolano, locutor, declamador y profesor de actuación. También fue el fundador del Teatro de Cámara de Caracas.