hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segundo gobierno de Rafael Núñez
El Segundo gobierno de Rafael Núñez se dio entre el 1 de abril de 1880, y el 1 de abril de 1882 en Colombia. Fue el 20.º gobierno de los Estados Unidos de Colombia. Fue el segundo gobierno de la llamada por Núñez Regeneración.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Vuelta al País Vasco 1991
La XXXI Vuelta al País Vasco, disputada entre el 8 de abril y el 12 de abril de 1991, estaba dividida en 5 etapas para un total de 830 km.

En esta edición participaron los 11 equipos profesionales españoles (Banesto, ONCE, CLAS-Cajastur, Amaya Seguros, SEUR, Lotus, Paternina Don Zolio, Puertas Mavisa, Artiach, Wigarma y Kelme Ibexpress) y 11 equipos extranjeros (Gatorade Chateau D'ax, Buckler, PDM, Motorola, Panasonic, Carrera, Toshiba, Lotto, Weinmann-Eddy Merckx, Telekom y Tonton Tapis).

El vencedor final fue el ciclista italiano Claudio Chiappucci, basando su victoria en la etapa reina con llegada al puerto de Ibardin y conservando su distancia en la contrarreloj final.

Motorola (equipo ciclista)
Motorola fue un equipo ciclista estadounidense profesional patrocinado por la empresa de electrónica y comunicaciones Motorola Inc., que participó en carreras internacionales entre 1991 y 1996. El equipo se formó a partir de la formación norteamericana 7-Eleven, heredando parte de la plantilla y del cuerpo técnico, con Jim Ochowicz como mánager del equipo y Noël Dejonckheere y Eric Heiden como directores deportivos.
Nórico Mediterráneo
La provincia de Nórico Mediterráneo (Noricum mediterraneum) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Formaba parte de la diócesis de Panonia y a pesar de lo que podría indicar su nombre, no se encontraba cerca del mar sino en el área alpina de la actual Austria.

Diócesis de Panonia
La diócesis de Panonia o diócesis de Ilírico occidental (Dioecesis Illyricum Pannoniae) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Agrupaba, un total de siete provincias y a su vez, formó parte de las prefecturas de  Italia e Iliria.
Blakdyak
Joseph Formoran (Olongapo, 25 de julio de 1969-Sampaloc, 21 de noviembre de 2016) conocido artísticamente como Blakdyak, fue un actor y cantante filipino. Interpretó un personaje como protagonista por primera vez en la película Asin en Paminta junto a Eddie García, bajo la producción cinematográfica de Viva Films.

Olóngapo
Olóngapo es una ciudad altamente urbanizada en la región de Luzón Central, Filipinas. Según el censo de 2000, tiene 194 260 habitantes en 43 107 casas. El nombre de la ciudad se derivó de la frase olo nin apo que significa "cabeza del jefe" en zambal.
Gangsta's Paradise
«Gangsta's Paradise» es una canción interpretada por los raperos Coolio y L.V.. La canción utiliza como base la canción "Pastime Paradise" de Stevie Wonder y fue grabada para la película de 1995 Mentes peligrosas e incluida en la banda sonora de la película Bad Teacher y en el álbum de Coolio Gangsta's Paradise, además de ser incluida en el tráiler de Sonic, la película. También fue incluida en el álbum debut de L.V., I Am L.V., aunque en esta versión no participó Coolio. Coolio ganó el premio Grammy por mejor actuación de rap en solitario por esta canción. En 2006, "Weird Al" Yankovic realizó una parodia titulada "Amish Paradise".

El coro y el puente de la canción fueron muestreados de manera destacada por la cantante británica Ella Henderson para su sencillo de 2024  "Alibi".

Ella Henderson
Gabriella Michelle Henderson (Tetney, Inglaterra; 12 de enero de 1996) más conocida como Ella Henderson, es una cantante y compositora británica. Participó en la novena temporada del reality musical The X Factor en 2012, donde finalizó como sexta finalista. Más tarde firmaría un contrato musical con la compañía discográfica Syco Music.

Su álbum debut Chapter One se publicó el 10 de octubre de 2014 en Irlanda, y tres días después en Reino Unido. Este debutó en la primera posición del listado de álbumes de Reino Unido y Escocia.
Nuba (música)
La nuba (en árabe: نُوبَة‎ nūbah) o nuba andalusí (نوبة أندلسيّة nūbah andalusiyyah) es un género musical cuyos orígenes se remontan al siglo vii en al-Ándalus, aunque en la actualidad es más típico de los países magrebíes, es decir, de Argelia, Libia, Marruecos y Túnez. La nuba es el estilo más representativo y fundamental de la música andalusí, por ser su forma más estructurada y refinada. Se suele interpretar con laúd, rebab, canún y flauta ney, acompañados de una percusión de bendir y darbuka, y más modernamente violonchelo y violín. También una voz monódica que se caracteriza por un uso intensivo de melismas. Las letras, usualmente con temática amorosa, provienen de la poesía andalusí.

A nivel musical, cada nuba se basa en un maqam específico, el cual define la escala y los intérvalos. El maqam, que es el sistema modal árabe, se diferencia del sistema tonal occidental en que usa cuartos de tono y microtonos, lo que le da a la música andalusí su particular sonoridad melismática.

Microtono
En el ámbito de la música, se conoce como microtono a cada uno de los intervalos musicales menores que un semitono.
En la música tradicional occidental, una octava se divide en 12 semitonos iguales. En el microtonalismo se utilizan más notas, llamadas microtonos. El músico y físico mexicano Julián Carrillo, con su propuesta del sonido 13, fue uno de los precursores de la teoría microtonal. Llegó a fabricar sus propios instrumentos microtonales y a componer obras musicales fundamentadas en sus propios descubrimientos.
El músico estadounidense Charles Ives definía a los microtonos de manera humorística como “las notas entre las teclas del piano”.[cita requerida]

Muchos teóricos contemporáneos tratan de organizar la división de microtonos de tal manera que se puedan relacionar melódicamente y armónicamente tal como los tonos utilizados en el sistema dodecafónico. Según algunos compositores, el microtono abriría nuevas puertas y horizontes en el mundo de la música contemporánea.
20.ª edición de los Premios Grammy
La 20.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 23 de febrero de 1978 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por John Denver y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)
«Evergreen» (también llamada «Love Theme from A Star Is Born») es una canción del año 1976 compuesta y cantada por Barbra Streisand con letra de Paul Williams para la película A Star Is Born (de 1976), ganadora del premio Óscar a la mejor canción original -Streisand se convertía así en la primera compositora en recibir el premio- y el premio Grammy a la mejor canción de dicho año. También forma parte de la popular lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense que realizó la American Film Institute en el año 2004, en la que se sitúa en el puesto número 16.
Ermita de Santa Anastasia (Tolva)
La ermita de Santa Anastasia es una ermita del municipio de Tolva (Huesca), en España del siglo XVII, construida en piedra en estilo popular. De planta rectangular con bóvedas de lunetos y ábside poligonal, tiene capillas entre los contrafuertes. Las decoraciones son neoclásicas, incluyendo una serie de pilastras con acanaladuras y capiteles compuestos. La entrada es por los pies con un arco de medio punto dovelado de sillar. Posee un pequeño campanario de espadaña.

La singularidad de este edificio comienza por el advocación a Santa Anastasia, patrona de Tolva, que se cree que fue inspirada por una doncella que en el año 304 sufrió martirio.

Contrafuerte
Un contrafuerte, palabra proveniente del Latín contrafortis, también llamado estribo, es un engrosamiento puntual en el lienzo de una columna, normalmente hacia el interior, usado para transmitir las cargas transversales a la cimentación. Los contrafuertes, que permiten al muro resistir empujes, se conocen desde tiempos antiguos y han sido profusamente usados en todo tipo de construcciones, siendo elementos característicos del arte románico y gótico.
Babesia
Babesia (sinónimo Nuttallia) es un género de protistas parásitos que causan la enfermedad de la babesiosis en animales y seres humanos. El parásito es transmitido por garrapatas y ataca a los glóbulos rojos de la sangre.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Central hidroeléctrica Los Quilos
La central hidroeléctrica Los Quilos es una planta transformadora de energía hidráulica en eléctrica inaugurada en 1943 y ubicada a 20 km de la ciudad de Los Andes (Chile) en la cuenca del río Aconcagua en la Región de Valparaíso. Tiene una potencia de 39,9 MW y fue la primera en construirse en la cuenca.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Digital Versatile Doom
Digital Versatile Doom (alias Digital Versatile Doom: en vivo desde el Teatro Orpheum XXXVII AS) es el primer CD/DVD en vivo de la banda finlandesa HIM. El DVD fue dirigido por Meiert Avis en Los Ángeles en el Teatro Orpheum entre 14 y 15 de noviembre de 2007.

The Kiss of Dawn
"The Kiss of Dawn" es una canción de la banda  finlandesa HIM, lanzada el 10 de septiembre de 2007. Es la cuarta canción y el primer sencillo del álbum Venus Doom. Ville Valo ha declarado que la canción es para un amigo cercano que se suicidó poco después de que la banda comenzara a grabar el álbum Dark Light. La canción fue tocada el 7 de julio de 2007 en Bruselas, Bélgica. La música de la canción estuvo en el sitio oficial de la banda antes de que fuera lanzada, dándole a los fanes la oportunidad de hacer un video sobre la canción. Los 3 ganadores obtendrían un lugar en el próximo DVD de la banda en vivo y ganarían una copia autografiada del mismo. El sencillo fue lanzado en iTunes el 31 de julio de 2007.
Longling
Longling léase Long-Líng (en chino:龙陵县, pinyin:Lónglíng xiàn, lit: la colina dragón) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baoshan. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 2884 km² y su población total para 2010 fue +200 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Pelagornis
Pelagornis es un género de aves marinas extintas integrado por 4 especies. Mantuvo especies vivientes desde el Oligoceno superior y el Pleistoceno temprano, es decir, desde los 25 hasta los 2,5 millones de años atrás. Se incluye en la familia de aves marinas Pelagornithidae, las que llegaron a habitar en todo el mundo.

Sus largas alas le permitían volar mediante planeos por largas distancias en búsqueda de su alimento, guardando una similitud de hábitos con la actual ave voladora de mayor envergadura: el albatros viajero o errante. Para capturar sus presas contaba con un largo pico provisto de afilados dientes.

La mayor de sus especies (Pelagornis sandersi) presentaba una envergadura alar de alrededor de 7 metros, lo que la convertiría en el ave voladora más grande conocida.|

Diomedea exulans
El albatros errante (Diomedea exulans), también conocido como albatros viajero, es una especie de ave procelariforme de la familia Diomedeidae. Fue el primero de los albatros (Diomedeidae) en ser descrito y es el más extendido de los mismos. Pueden alcanzar una altura de 1,10 m, una longitud desde el pico a la cola de 140 cm, una envergadura alar de entre 2,7 y 3,5 m (la media en esta especie es de 3,1 m, y el máximo registrado ha sido de 3,63 m). Solo el pico mide 20 cm. Es el mayor de los albatros y el ave de mayor envergadura entre las aves voladoras hoy existentes, pudiendo recorrer cientos de kilómetros sin aletear.
Bryce Brown
Bryce Brown (Wichita, Kansas, Estados Unidos, 14 de mayo de 1991) es un jugador profesional de fútbol americano de la National Football League que juega en el equipo Buffalo Bills, en la posición de Running back con el número 36.

Wichita (Kansas)
Wichita (pron. /ˈwɪtʃɨtɔː/), también conocida como Air Capital (La capital del aire, en español), es la mayor ciudad del estado estadounidense de Kansas y capital del condado de Sedgwick. Es el mayor centro cultural e industrial de la región, destacando por su especialización en el sector aeronáutico. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población total de 397,532 habitantes, mientras que su área metropolitana, que incluye los condados de Sedgwick, Butler, Harvey y Sumner, alcanza los 647,610 habitantes. Se encuentra ubicada junto al río Arkansas, un afluente del río Misisipi.

Es sede de la diócesis de Wichita y toda Norteamérica Central (Patriarcado ortodoxo de Antioquía) y es conocida por ser el lugar de nacimiento de la cadena Pizza Hut. Además, entre 1974 y 1991, ganó mala fama por los asesinatos de Dennis Rader, más conocido como el «Asesino BTK». También es sede de Koch Industries, la segunda compañía más grande de los Estados Unidos.
School Days (videojuego)
School Days (スクールデイズ, Sukūru Deizu?) es una novela visual eroge japonesa desarrollada por 0verflow. El primer juego es inmensamente diferente de las novelas visuales tradicionales y tiene finales buenos y malos. Un spin-off de este juego, lanzado también por 0verflow, titulado Summer Days (サマーデイズ, Samā Deizu?) usa el mismo sistema pero sin finales violentos.

En 2009, fue lanzado otro juego titulado Cross Days, que sigue la misma línea de tiempo que School Days.

La novela visual ha sido adaptada a serie de anime, manga, tres novelas gráficas y un CD Drama.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Municipio de Carlton (Iowa)
Carlton Township es un municipio del condado de Tama, Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 830 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Iowa no utiliza la herramienta de los townships como Gobiernos municipales.

Condado de Tama
El condado de Tama (en inglés: Tama County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 103 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Toledo.
Montañas Talysh
Las montañas Talysh (Talish: Tolışə Bandon, persa: کوههای تالش, romanizado: Kuhhâye Tâleš; azerbaiyano: Talış dağları) es una cadena montañosa situada en el extremo sureste de Azerbaiyán y en el extremo noroeste de Irán, dentro de las provincias de Ardabil y Guilán.

Son una subcordillera del noroeste de las montañas  Alborz que corren a lo largo del sur del mar Caspio en la meseta iraní .

Idioma talish
El idioma talish (Tolışi / Толыши / تالشی زَوُن) es una lengua indoirania occidental. El talish fue prevalente en Azerbaiyán[cita requerida] antes de la llegada de los selyúcidas, aunque con el tiempo la mayoría de la población de Azerbaiyán pasó al uso permanente de la lengua azerí, que pertenece a la familia de lenguas túrquicas.

El idioma talish es hablado en el norte de las provincias iraníes, Guilán y Ardebil y en el sur de Azerbaiyán. Se compone de tres dialectos: norte, central y sur. El talish es inteligible con el persa parcialmente, pero no totalmente. Está clasificado como «vulnerable» por el Libro Rojo de las Lenguas Amenazadas de la UNESCO.
José Miguel Oliver Solano
José Miguel Oliver Solano, más conocido como Chemi, (Puerto de Mazarrón, Mazarrón, Murcia, 19 de febrero de 1996) es un jugador de fútbol sala español que juega como guardameta en el Jimbee Cartagena y en la Selección de fútbol sala de España.

Primera División de fútbol sala
La Primera División de Fútbol Sala (desde 1989 hasta 2011 denominada División de Honor de fútbol sala), es la máxima categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por encima de la Segunda División, y se disputa desde 1989.
Álvaro Ramos (futbolista)
Álvaro Sebastián Ramos Sepúlveda (Iquique, 14 de abril de 1992) es un futbolista chileno que se desempeña como delantero y actualmente se encuentra en Deportes Iquique de la Liga de Ascenso de Chile.

Es el goleador histórico de Deportes Iquique con 106 goles, además en 2010, jugando por los dragones, fue elegido el Mejor jugador joven del fútbol chileno, confirmando por aquellos años su condición de promesa del fútbol chileno.

China Cup 2017
El Torneo Internacional de Fútbol Gree China Cup 2017 (por motivos de patrocinio) o China Cup 2017 (en chino: 2017年格力中国杯国际足球锦标赛) fue la edición inaugural de esta copa amistosa, organizada por la FIFA,  que se celebró en Nanning   (China) entre el 10 y el 15 de enero de 2017.

El torneo fue auspiciado por la Asociación China de Fútbol, Wanda Sports Holdings, la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, Sports Bureau y el Gobierno Municipal de Nanning; y patrocinado por Electrónica Gree.

Además de la selección de China, el país anfitrión. Participaron como invitadas las selecciones de Chile, campeón de las Copas América 2015 y 2016; la selección de Islandia, equipo sorpresa de la Eurocopa 2016; y la selección de Croacia.

El campeón de esta primera edición del torneo fue Chile, que ganó la final ante Islandia (que a su vez había vencido a los locales) por la cuenta mínima.
Carolina Robles
Carolina Robles Campos (Sevilla, 4 de diciembre de 1991) es una atleta española especializada en 3000 m obstáculos. Ha representado a España en Juegos Olímpicos, Campeonatos Mundiales y Campeonatos Europeos.

3000 metros con obstáculos
Los 3000 metros con obstáculos son una carrera con obstáculos de media distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, mientras que en su modalidad femenina, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
COG7
La subunidad 7 del complejo de Golgi oligomérico conservado es una proteína que en humanos está codificada por el gen COG7 . La proteína codificada por este gen reside en el golgi y constituye una de las 8 subunidades del complejo de Golgi oligomérico conservado (COG), que se requiere para la morfología y localización normales del golgi. Las mutaciones en este gen están asociadas con el trastorno congénito de glicosilación tipo IIe.

Los complejos multiproteicos son determinantes clave de la estructura del aparato de Golgi debido a su capacidad de transporte intracelular y modificación de glicoproteínas. Se han identificado varios complejos, incluido el complejo de transporte de Golgi (GTC), el complejo LDLC, que participa en las reacciones de glicosilación, y el complejo SEC34, que participa en el transporte vesicular. Estos 3 complejos son idénticos y se han denominado complejo de Golgi oligomérico conservado (COG), que incluye COG7.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Madonna (película)
Madonna (en coreano: 마돈나) es una película de misterio y drama escrita y dirigida por Shin Su-won. Se proyectó en la sección Un certain regard del Festival de Cine de Cannes 2015. Kwon So hyun ganó el premio a Mejor Actriz revelación en los 35º Korean Association of Film Critics Awards.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.