hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorenz Spengler
Lorenz Spengler (22 de septiembre de 1720-20 de diciembre de 1807) fue un entomólogo, escultor, naturalista y malacólogo danés.

Nacido en Schaffhausen, Suiza, llegó a Copenhague en 1743 y se convirtió en tutor de Cristián VI de Dinamarca y más tarde de Federico V de Dinamarca en el arte del giro. Desde 1771 fue jefe de la Royal Art Chamber (Det Kongelige Kunstkammer), cargo que ocupó hasta su muerte en 1807. Entre sus obras se encuentra "Beskrivelse og Oplysning over den hindindtil lidet udarbeidede Sloegt af mangeskallede Konchylier som Linnaeus har kaldet Lepas med tilfoiede nye og ubeskrevne Arter", un tratado sobre moluscos sin cáscara que incluye muchas descripciones nuevas de especies, de las cuales seis taxones aún son válidos. Spengler mantuvo una colección personal de historia natural, ahora conocido como el Museo Spengleriano.

Spengler es conmemorado con el nombre científico de una especie de tortuga del sudeste asiático, Geoemyda spengleri.

Schaffhausen
Schaffhausen ([ˈʃafˌhauzən]ⓘ, en francés Schaffhouse, en italiano Sciaffusa, en romanche Schaffusa, castellanizado como Escafusa) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Schaffhausen. Tenía una población de 35.413 habitantes en 2012. Su gentilicio es escafusano.
Iglesia de San Jaime (Garidells)
La iglesia de San Jaime es el templo parroquial de Garidells (Tarragona), consagrada a Santiago el Mayor. Está protegida como bien cultural de interés local .

La parroquia tiene como iglesia sufragánea la de San Fructuoso de les Gunyoles (La Secuita, Tarragona) y está adscrita al arciprestazgo del Alto Campo del arzobispado de Tarragona.

Archidiócesis de Tarragona
La archidiócesis de Tarragona (en latín: Archidioecesis Tarraconensis y en catalán: Arquebisbat de Tarragona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tarragona. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo y primado de las Españas es Joan Planellas i Barnosell.
Triguico
El triguico, también denominado triguico picao es un plato típico de Villena y del Alto Vinalopó en general, similar al blat picat que se consume en algunas comarcas de la Comunidad Valenciana. Es uno de los platos más tradicionales y sus ingredientes se aparecen recitados en la Jota de Villena.

El triguico se elabora con trigo picado, cerdo, alubias, pencas, nabos y patata. Es un plato de origen árabe, elaborado en un principio con pollo o cordero y al que se le añadió posteriormente la patata para hacerlo más nutritivo. La denominación de triguico picao (es decir, «picado») se debe a que el trigo, tras estar en remojo, se añade picado en un mortero, añadiendo un poco de harina para espesar.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Armand Putzeys
Armand Putzeys (Engis, 30 de noviembre de 1916 - Sint-Jans-Molenbeek, 24 de noviembre de 2003) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1938 y 1946.

El 1936, todavía como amateur, tomó parte en los Juegos Olímpicos de Berlín, en que ganó una medalla de bronce en la prueba de ruta por equipos, junto a Auguste Garrebeek, Joseph Lowagie y Jean-François Van Der Motte.

En estos mismos Juegos participó en la cursa individual y en la persecución por equipos, quedando en octava posición y eliminado en cuartos de final respectivamente.

Engis
Engis es una comuna belga localizada en la provincia de Lieja. En enero de 2019, Engis tenía una población de 6138 habitantes. Su área total es de 27,74 km².

En esta población fue hallado en 1829 el Engis 2, el primer descubrimiento de restos fósiles del hombre de Neandertal.
Reher
Reher es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 722 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
John S. Marmaduke
John Sappington Marmaduke (14 de marzo de 1833 - 28 de diciembre de 1887) fue el 25.º gobernador de Misuri desde 1885 hasta su muerte en 1887. Durante la guerra civil estadounidense, fue un oficial superior del Ejército de los Estados Confederados que comandó la caballería en el Teatro Trans-Misisipi.

El 6 de septiembre de 1863, Marmaduke mató en un duelo al general de brigada confederado Lucius M. Walker. El general de división Sterling Price ordenó el arresto de Marmaduke, pero suspendió la orden debido al inminente avance de la Unión sobre Little Rock, Arkansas. Marmaduke nunca se enfrentó a un consejo de guerra por el duelo.

Teatro Trans-Misisipi
El Teatro Trans-Misisipi de la guerra civil estadounidense es el nombre que engloba las principales operaciones militares al oeste del Río Misisipi. Hay consenso de que esta área excluye los estados y territorios que bordean el Océano Pacífico, que formaron el Teatro de la Costa del Pacífico de la guerra civil estadounidense (1861-1865).
Loimil
Loimil es una parroquia en el nordeste del término municipal del ayuntamiento de La Estrada, en la provincia de Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia, España. Loimil es una de las poblaciones que forman parte de la Vía de la Plata, una de las rutas de peregrinación del Camino de Santiago.

Vía de la Plata
La Vía de la Plata era una calzada romana que atravesaba de sur a norte parte del oeste de Hispania, desde Augusta Emerita hasta Asturica Augusta.

Dos milenios después, su trazado ha servido de base para proyectar el Sendero de Gran Recorrido Ruta de la Vía de la Plata, la Carretera del Puerto de Gijón al Puerto de Sevilla, y la autovía Ruta de la Plata, vías de comunicación que vertebran el occidente español. Esta última vía se ha convertido en una ruta turístico-cultural que, apoyada institucionalmente, ha generado una fuerte polémica, puesto que las evidencias históricas que se conservan, tanto fuentes literarias como arqueológicas, definen su recorrido exclusivamente entre Mérida y Astorga. En defensa de este trazado surgió la Asociación de Pueblos de la Vía de la Plata, presidida por el alcalde de Astorga, que desde 2006 lleva a cabo, entre otras actividades, acciones de protesta contra la extensión artificial de la Vía.
Christa Karnath
Christa Karnath (1956) es una deportista de la RDA que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Historia del perfume
La perfumería es el arte de hacer perfumes y se practica, de forma sistemática, tiempo atrás de los albores de la civilización, siendo desarrollada, posteriormente, por los persas y los árabes. A pesar de que el perfume y su estudio ya existían en el Lejano Oriente, sus fragancias se basaban, fundamentalmente, en el incienso.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Marios Grapsas
Marios Grapsas –en griego, Μάριος Γράψας– (Marusi, 30 de mayo de 1998) es un deportista griego que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022, en la prueba sincronizada.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Mariano Arista
José Mariano Martín Buenaventura Ignacio Nepomuceno García de Arista Nuez (San Luis Potosí, Virreinato de Nueva España; 26 de julio de 1802 - Océano Atlántico, 7 de agosto de 1855), citado habitualmente como Mariano Arista, fue un político y militar mexicano que se desempeñó como presidente de México entre el 15 de enero de 1851 y el 5 de enero de 1853. Fue el primer presidente de México nacido en el siglo XIX. Previamente fue ministro de Guerra y Marina de 1848 a 1851 durante la presidencia de José Joaquín de Herrera y tuvo una importante participación en la Intervención Estadounidense en México.

Congreso
Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los legisladores se reúnen para debatir cuestiones de diversa índole.
Se compone de tres elementos: moderador, mediador y partícipe.

El moderador modera la opacidad textual y lírica de los argumentos.

El mediador da seguridad y firmeza a los argumentos mencionados en el congreso.

El partícipe crea control y serenidad.
Puente románico de Puente la Reina
El puente románico de Puente la Reina es un puente en arco, peatonal, sobre el río Arga, ubicado en Puente la Reina (Navarra, España) y datado en el siglo XI. Es un punto de interés en el Camino de Santiago francés, pues en él confluyen los ramales navarro (por Roncesvalles) y aragonés (por Somport) de la ruta jacobea.

En 1931, el puente fue declarado Monumento histórico-artístico, por lo que es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Roncesvalles
Roncesvalles (cooficialmente en euskera: Orreaga) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, a 47,7 km de la capital de la comunidad, Pamplona y a unos 25 km de San Juan de Pie de Puerto, cerca de la frontera natural con Francia en el extremo occidental de la cordillera de los Pirineos. Su población en 2019 era de 22 habitantes: 12 hombres y 10 mujeres (INE).
Castillo de Koberg
El Castillo de Koberg (Kobergs slott) es un castillo en Västergötland, Suecia. Fue la residencia de la princesa Deseada de Suecia, Baronesa Silfverschiöld (1938-2026) y de su esposo, el Barón Nicolás Silfverschiöld (1934-2017), hasta su fallecimiento.

Koberg se encuentra cerca del lago Vanderydsvattnet, a unos 10 km al sur de Trollhättan. El castillo consta de un edificio de tres plantas de piedra flanqueado por dos sólidas torres redondas abovedadas. El edificio principal fue restaurado en estilo neorrenacentista durante la década de 1890 bajo el diseño del arquitecto sueco Fredrik Lilljekvist (1863-1932).

Trollhättan
Trollhättan ([ˈtrɔ̂lːˌhɛtːan]ⓘ lit. la capucha del trol) es una ciudad sueca capital del municipio homónimo en la provincia de Västra Götaland, en la costa oeste de Suecia. Es reconocida internacionalmente por ser sede de la planta de ensamblado de Saab Automobile.

Se encuentra ubicada a 75 km al norte de la segunda ciudad más grande de Suecia, Gotemburgo. Además es la vigésima tercera ciudad más poblada del país con un total de 49 897 habitantes para el 2018.
Hipocondroplasia
La hipocondroplasia es una enfermedad congénita, de origen genético, encuadrada dentro de las displasias óseas,  que se manifiesta por talla baja, con brazos y miembros cortos, aspecto facial característico, y otras alteraciones, entre ellas lordosis de la columna vertebral lumbar y genu varum. Guarda mucha similitud con la acondroplasia, sin embargo los síntomas son más leves y la talla final más alta que en dicha afección, en ocasiones pasa desapercibida hasta la adolescencia.

Lordosis
La lordosis es una curvatura de la columna vertebral en la región cervical de convexidad anterior (o concavidad posterior). Se puede presentar tanto de forma fisiológica como de forma patológica. Una lordosis se forma mediante la diferencia de altura de la porción anterior de los discos vertebrales involucrados con respecto a la porción posterior. Esta diferencia provoca una mayor presión sobre las partes posteriores de los discos vertebrales y los desplaza hasta posiciones anteriores.
Kōken Tennō
Kōken Tennō (孝謙天皇, Kōken Tennō?  , 718 – 28 de agosto de 770) fue la 46.ª y 48.ª Emperatriz de Japón, según el orden tradicional de sucesión. La emperatriz tuvo dos reinados: el primero, bajo el nombre de Kōken Tennō, transcurrió desde 749 hasta 758. Ese año abdicó a favor de su primo tercero, el Emperador Junnin, pero seis años después lo destronó y volvió a ascender al trono bajo el nombre de Shōtoku Tennō (称徳天皇, Shōtoku Tennō?), reinando hasta su muerte en 770.

Antes de ser ascendida al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Princesa Abe (阿部内親王, Abe-naishinnō?).

Udaijin
Udaijin (右大臣, Udaijin?), traducido como ministro de la Derecha, fue una posición gubernamental en Japón a finales de la era Nara y Heian. Fue creada en 702 como parte del Daijō-kan (Departamento de Estado) por el Código Taihō.

El udaijin fue el ministro Inferior de Estado, está sobre las otras ramas del Departamento de Estado como asistente del Sadaijin (ministro de la Izquierda).

El puesto de udaijin junto con el resto de la estructura del Daijō-kan perdió gradualmente el poder en los siglos X y XI, cuando el clan Fujiwara comenzó a dominar la política japonesa. El sistema no tenía poder alguno en el siglo XII, cuando el clan Minamoto se apoderó de la clase aristocrática, no obstante fue desmantelado durante la Restauración Meiji.
Reyna Lucero
Reina Romero García (Santa Cruz de Aragua - Estado Aragua, Venezuela, 6 de enero de 1950), más conocida por su nombre artístico Reyna Lucero, es una cantante venezolana de música llanera, del género de los llanos venezolanos. Ha sido apodada en el medio artístico como La Reina de la Canción Criolla.

Premio Meridiano de Oro
El Premio Meridiano de Oro fue un premio concedido por el Bloque Dearmas en reconocimiento a la excelencia de los profesionales en el Mundo del Espéctáculo, incluyendo periodistas, locutores, actores, grupos de teatro y canales de televisión; era ampliamente considerado el máximo honor de su estilo en el país.

El acto formal, en el cual los premios eran presentados, era una de las ceremonias más prominentes y prestigiosas de Venezuela, y era transmitida en vivo anualmente. También la ceremonia de premiación con más duración y alcance en los medios de comunicación, y sus equivalentes: el Ronda (en la música), el Mara de Oro (en diversos medios), entre otros más, han seguido el modelo de este.

El Meridiano de Oro fue creado por el Bloque Dearmas como un premio «en mérito al logro obtenido» en la industria del espéctáculo otorgado a través de la votación popular, la cual se hacía mediante cupones que circulaban en las páginas de los periódicos Meridiano y 2001.
The Children's Voice
The Children’s Voice fue una organización benéfica internacional fundada en 2005 por J.K. Rowling con el propósito de mejorar la vida de los niños vulnerables, especialmente aquellos que vivían en instituciones. Así pues, la organización fue creada en respuesta a las condiciones extremas en las que vivían muchos niños en Europa del Este, particularmente aquellos con discapacidades, que estaban recluidos en instituciones de cuidado con poca o ninguna atención personalizada.

De esta manera, el objetivo principal de la fundación era poner fin a la institucionalización de niños y promover su cuidado en entornos familiares y comunitarios, en lugar de en grandes instituciones. En 2010, The Children’s Voice cambió su nombre a Lumos, inspirado en el hechizo Lumos de la serie Harry Potter, el cual simboliza la luz que ilumina la oscuridad, reflejando la misión de la organización de iluminar la vida de los niños vulnerables.

Hechizo
El hechizo es un acto mágico que pretende producir efectos sobre la realidad mediante procedimientos sobrenaturales, como el uso de conjuros. Es de carácter litúrgico o ritual. Cuando el objetivo del hechizo es adivinar el futuro se denomina sortilegio, y cuando busca someter la voluntad de otra persona u objeto o influir en ellos, encantamiento, maldición (si es con mala voluntad) o bendición (si es para protección). Es componente sustancial de muchas religiones paganas y también forma parte de algunas religiones monoteístas, mientras que otras como el cristianismo prohíben explícitamente su práctica.
Bucle (matemática)
En matemáticas, un bucle o lazo es una estructura algebraica consistente en un conjunto dotado de una ley de composición interna con elemento neutro y donde todo elemento tiene elementos simétricos a izquierda y a derecha. Un bucle es, pues, un magma con divisibilidad y elemento neutro.

En otras palabras, un bucle es un par  dado por un conjunto  con un producto binario interno  que satisface las siguientes propiedades:

Existe   tal que  para todo  (elemento neutro). Nótese que el elemento neutro es único y bilátero.

Para todo par de elementos  existen únicos  tales que . Suelen denotarse mediante   y  .

En consecuencia, para cualquier elemento existen elementos inversos a izquierda y a derecha, y estos son únicos, aunque el inverso a izquierda no tiene por qué coincidir con el inverso a derecha. Un bucle que es asociativo es un grupo (y en este caso particular, los inversos a izquierda coinciden con los inversos a derecha).

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Nervio pectoral lateral
El nervio pectoral lateral es una rama del fascículo lateral del plexo braquial, y a su vez de los segmentos medulares C5 a C7.

Se dirige hacia anterior, junto con la arteria toracoacromial, cruzando la arteria y vena axilares. Luego perfora la fascia clavipectoral, que ocupa el espacio entre los músculos pectoral menor y subclavio, y se distribuye en el músculo pectoral mayor, inervándolo.

Envía un filamento al nervio pectoral medial en su paso por frente a la arteria axilar.

Músculo subclavio
El músculo subclavio es un músculo cilíndrico que se origina en la unión de la primera costilla con el primer cartílago costal.
Se inserta en la cara inferior de la clavícula.
Su función es hacer descender la clavícula y el hombro. También estabiliza la articulación esternoclavicular.
Se encuentra inervado por el nervio del subclavio, que procede del plexo braquial. 
Es irrigado por la arteria subclavia.

Inserción Proximal: Cara superior del 1° cartílago costal y 1° Costilla.
Inserción Distal: Parte media de la cara inferior de la clavícula.
Vascularización: Rama clavicular de la A. Toracoacromia (rama de la A. Axilar).
Inervación: Nervio subclavio (Procedente del tronco superior del plexo braquial, C5 y C6). Un ramo comunicante lo une al nervio frenico.
Acción: Desciende la clavícula.
Baikalsk
Baikalsk (del ruso: Байкальск) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en Rusia, en el territorio del raión de Sliudianka, de la que se encuentra 30 km al sudeste. Está situada en la orilla sur del lago Baikal, en la vertiente norte de los montes Jamar-Dabán, a 90 km al sur de Irkutsk. Su población era de 14.657 habitantes 2009.

Óblast de Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Ирку́тская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Irkutsk. Está ubicado en la cuenca de los ríos Angará, Lena y Tunguska Inferior, en el distrito federal de Siberia, limitando al noreste con Sajá, al sureste y sur con Buriatia y Zabaikalie —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al suroeste con Tuvá y al oeste con Krasnoyarsk.

Con un área de 767 900 km² (el 4,6% del territorio ruso) es la cuarta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk y Jabárovsk.
Francisco Javier Errázuriz Aldunate
Francisco Javier Errázuriz Aldunate o Francisco Xavier de Errázuriz y Martínez de Aldunate (Santiago de Chile, 22 de agosto de 1773-ibídem, 7 de julio de 1845) fue un político, militar, guardia de corps, regidor, comerciante y agricultor chileno.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Hoedeopbap
Hoedeopbap es un plato coreano consistente en arroz al vapor mezclado con saengseon hoe (pescado crudo) cortado o en dados, verdura variada como lechuga, pepino y hojas de sésamo, aceite de sésamo, y chogochujang (una salsa hecha de vinagre, gochujang y azúcar). El pescado empleado para hacer hoedeopbap suele ser rodaballo, lubina, pescado de roca, atún, salmón o pescado blanco.

La forma de comer hoedeopbap es casi la misma que la de bibimbap: usando una cuchara, el comensal mezcla todos los ingredientes antes de tomarlos.

Existen diferentes variedades dependiendo de los ingredientes, tales como gul hoedeopbap (굴회덮밥) con ostra cruda y el gajami hoedeopbap (가자미 회덮밥) con lenguado crudo, un plato típico de Gangneung, capital de Gangwon y las regiones vecinas.

Pescado blanco
El pescado blanco es un término empleado para referirse a ciertos pescados, en contraste con el pescado azul, para definir y categorizar a los pescados de origen oceánico con aleta dorsal, particularmente el bacalao (siempre que no esté con salazón, porque de ser así, concentraría mucha más grasa y pasaría a ser un pescado azul). Su contenido graso no es muy alto en comparación con el pescado azul; no supera el 2% de su peso.

Ejemplos de pescados blancos son: el gallo, rape, faneca, merluza, lenguado, maruca, bacalao, cabracho, congrio, gallineta, rodaballo, etc. El pescado blanco es muy bueno para los huesos debido al alto contenido de calcio que contiene, sin embargo es malo para los dolores intestinales debido a su dieta de planctón.