hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Big Fat Geek Wedding
My Big Fat Geek Wedding, llamado Mi gran boda empollona en España y El día de mi boda en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la Decimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 18 de abril de 2004. El episodio fue escrito por Kevin Curran y dirigido por Mark Kirkland. En el episodio, Seymour Skinner y Edna Krabappel se pelean y ésta empieza a salir con Jeff Albertson. El creador de la serie, Matt Groening, hace un pequeño cameo.

La historia es una continuación del episodio "Special Edna". El episodio recibió críticas en su mayoría mixtas a negativas por parte de los críticos, los fanáticos del show y el público general, los cuales elogiaron la actuación vocal del elenco, pero criticaron negativamente su historia, la falta de humor y el trasfondo de personajes.

Special Edna
Special Edna titulado Edna especial en España y Una Edna muy especial en Hispanoamérica, en la versión original, es un episodio perteneciente a la decimocuarta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 5 de enero de 2003. En 2006, IGN nombró a Special Edna como el mejor de la decimocuarta temporada. El episodio fue escrito por Dennis Snee y dirigido por Bob Anderson. Little Richard fue la estrella invitada. En el episodio, Bart nomina a su maestra, la Sra. Krabappel, para el premio de la maestra del año.
La hoguera (canción de Extremoduro)
«La hoguera» es una canción del grupo de hard rock español Extremoduro grabada por primera vez en una maqueta en enero de 1989. Más tarde se regrabaría en Tú en tu casa, nosotros en la hoguera y se crearía otra versión para Rock transgresivo.

Rock transgresivo
Rock transgresivo es el título del quinto álbum de estudio de la banda de rock española Extremoduro publicado en 1994. Este álbum es una remezcla de una maqueta que se había grabado en enero de 1989, con algunas canciones adicionales.
Funeral potatoes
Las funeral potatoes son una cazuela mormona que surgió en Utah (Estados Unidos). Toman su nombre (‘patatas funeral’) porque es habitual servirlas como acompañamiento durante las tradicionales cenas que siguen a los funerales. Las funeral potatoes se sirven a menudo en reuniones sociales, como potlucks, en Utah y otras regiones con presencia mormona significativa.

En plato suele consistir en hash browns o dados de patata, queso (cheddar o parmesano), cebolla, sopa cremosa (pollo, champiñón o apio) o salsa de nata, crema agria, y se cubre con mantequilla y copos de maíz o patatas chip trituradas. Otras variantes incluyen dados de jamón cocido, guisantes congelados o ramilletes de brécol.

Queso cheddar
El cheddar o chédar es un queso pálido de sabor agrio, originalmente producido en la ciudad británica de Cheddar, en el condado de Somerset, en Inglaterra.

Su sabor se va haciendo más intenso a medida que transcurre el tiempo de curación, etiquetándose los envases según el grado de maduración (de suave a fuerte, ácido, añejo o seco). Se usa leche de vaca que no está pasteurizada.

El queso cheddar es el queso más popular en el Reino Unido y representa el 51% del mercado anual de queso del país, valorado en 1.900 millones de libras esterlinas. Es el segundo queso más popular en Estados Unidos detrás de la mozzarella, con un consumo anual promedio de 4,5 kg (10 lb) per cápita. Estados Unidos produjo aproximadamente 1.400.000 toneladas (1.300.000 toneladas largas; 3.000.000.000 libras)  de queso cheddar en 2014, y el Reino Unido produjo 262.000 toneladas (258.000 toneladas largas) en 2008.
La vida instrucciones de uso
La vida instrucciones de uso (título original en francés: La Vie mode d'emploi) es una novela del escritor francés Georges Perec, publicada en 1978. Se trata de la obra más ambiciosa del autor. Sin ser una novela de consumo masivo, ha sido traducida a numerosos idiomas y se considera una obra maestra y de culto. En Francia es reconocida como uno de los mejores libros del siglo XX. El mismo año de su publicación, su autor recibió por esta obra el Premio Médicis.

La novela está dedicada a la memoria de Raymond Queneau, cofundador del grupo Oulipo, en el cual Perec desarrolló su pasión por los juegos de palabras, lipogramas, anagramas y puzles.

Lipograma
Un lipograma (del griego: λείπειν γράμμα ‘abandonar una letra’) es un texto en que se omite sistemáticamente alguna letra (o varias) del alfabeto. El grado de dificultad de este artificio lingüístico es directamente proporcional a la frecuencia de la letra omitida en el idioma utilizado (en español la a o la e) y a la extensión de dicho texto.

Algunos lipogramas particularmente ingeniosos omiten todas las vocales salvo una, con lo que se reduce mucho el conjunto de palabras que se pueden escribir y los textos pueden quedar muy forzados. Un ejemplo claro de este tipo de lipograma puede ser encontrado en Las vocales malditas, del escritor mexicano Óscar de la Borbolla, cuyos textos emplean el uso de una sola vocal por cada uno.
Selva de Mar
Selva de Mar (oficialmente en catalán: La Selva de Mar) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte oriental de la comarca del Alto Ampurdán. Cuenta con una población de 220 habitantes (INE 2024).

Está situado en el interior de la península formada por el cabo de Creus. Por su término recorre la riera de la Selva que va a desembocar al mar, después de pasar por el medio de la población.

Su economía son los cultivos de viña y olivos, así como la construcción y el turismo. Su barrio marinero era Puerto de la Selva, hasta el año 1787 en que se emancipó por decreto del rey Carlos III.

Selva de Mar tiene edificios de tipo popular construidos con pizarra de la zona, con pequeños puentes que sirven para cruzar la riera, un antiguo lavadero público y es fácil ver en algunos de sus muros restos procedentes de expolios efectuados en el monasterio de San Pedro de Roda.

Cabo de Creus
El cabo de Creus (en catalán: Cap de Creus; significado en español: cabo de Cruces) es el punto más oriental de la península ibérica, situado al norte del golfo de Rosas. Es un promontorio abrupto y rocoso de 672 m de elevación que se alza sobre el mar Mediterráneo en el nordeste de España, en la provincia de Gerona. El paraje que lo rodea fue declarado parque natural en 1998 debido a su riqueza geológica. El parque natural está gestionado por la Generalidad de Cataluña.
San Jerónimo de los Croatas (título cardenalicio)
San Jerónimo de los Croatas es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. También es conocido como San Jerónimo de los Schiavoni. Fue instituido por el papa Pío V en 1566. El papa Sixto V, que fue cardenal con este título, la confió a los croatas en 1589, puesto que el mismo tenía ascendencia croata.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Puente de Longteng
El puente de Longteng (en chino tradicional, 龍騰斷橋; en chino simplificado, 龙腾断桥; pinyin, Lóngténg Duànqiáo; Wade-Giles, Lung2-T'êng2 Tuan4-Ch'iao2), oficialmente conocido como Puente Yutengping (en chino, 魚藤坪斷橋; pinyin, Yúténg-píng Duànqiáo), es un antiguo viaducto ferroviario en ruinas desde 1935, localizado en la aldea de Longteng, cerca de Sanyi, en el condado de Miaoli (Taiwán).

Condado de Miaoli
Miaoli (en chino:苗栗縣; mandarín Pīnyīn: Miáolì Xiàn; Hakka PFS: Mèu-li̍t-yen; Hokkien POJ: Biâu-le̍k-koān o Miâu-le̍k-koān) es un condado en Taiwán occidental. Miaoli limita con el condado de Hsinchu y la ciudad de Hsinchu al norte, Taichung al sur, y el estrecho de Taiwán al oeste. El Consejo para Desarrollo y Planificación Económica de Taiwán clasifica Miaoli como condado de Taiwán Central, mientras que la Agencia de Tiempo Central clasifica Miaoli como condado del norte. La ciudad de Miaoli es la capital  del condado, y es también conocida como "Ciudad de las Montaña", a causa del gran número de montañas cercanas, haciéndolo un destino para ir de excursión.
Lago Großer Pälitz
El lago Großer Pälitz (en alemán: Großer Pälitzsee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa —junto al límite con el estado de Brandeburgo—, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 56.1 metros; tiene un área de 258 hectáreas.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Eva Vrabcová-Nývltová
Eva Vrabcová-Nývltová (nacida Eva Nývltová, Trutnov, 6 de febrero de 1986) es una deportista checa que ha competido en esquí de fondo y atletismo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018, en la carrera de maratón. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, en las pruebas de esquí de fondo, y en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de maratón femenino.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Catedral castrense Santa Bárbara
La Catedral Castrense Santa Bárbara es una catedral católica dedicada a Santa Bárbara de Nicomedia que se encuentra en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, en República Dominicana. Su nombre oficial es Santa Iglesia Catedral Castrense Santa Bárbara de los Hombres de la Mar. Está ubicada en el sector Santa Bárbara de los Hidalgos Canteros, en la intersección de la calle Isabel La Católica con la calle General Gabino Puello, justo al borde de la antigua muralla que protegía el primer virreinato español en el Nuevo Mundo. Es la primera parroquia de América sufragánea de la Catedral Primada de Santo Domingo.

Bárbara de Nicomedia
Bárbara de Nicomedia (en griego antiguo: Ἁγία Βαρβάρα; en latín: Barbara Heliopolitana vel Nicomediensis, Nicomedia, Imperio romano o Baalbek, en el actual Líbano, 273-ibíd., 306), conocida en la Iglesia Ortodoxa Oriental como la Gran Mártir Bárbara, fue una santa y mártir paleocristiana fenicia, patrona de los mineros y los artilleros y otros que trabajan con explosivos debido a la asociación de su leyenda con los rayos, cuya festividad se celebra por la Iglesia católica el 4 de diciembre.
Advanced Multimedia Supplements
En Ingeniería Informática, nos referimos a Advanced Multimedia Supplements (denominado con el mnemónico JSR-234 or AMMS) a un API para la plataforma Java ME. De forma coloquial, es una extensión de la especificación JSR 135 Mobile Media API que provee nuevas características como el procesamiento posicional del audio 3D, facilidad de gestión de efectos de audio y video, control más eficientemente de las cámaras digitales y mejor acceso a los controles de los sintonizadores de radios analógicas incluyendo los sistemas RDS (Radio Data System).

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Neorthacris simulans
Neorthacris simulans es una especie de saltamontes del género Neorthacris, familia Pyrgomorphidae. Es nativa del subcontinente indio y fue descrita por primera vez por el entomólogo español Ignacio Bolívar y Urrutia en 1902.

Caelifera
Los caelíferos o en latín Caelifera son un suborden  del orden Orthoptera, comúnmente conocidos como saltamontes, chapulines, langostas, charates, burras o sanagustines. Se diferencian del otro suborden de ortópteros (Ensifera) porque las antenas son cortas y tienen casi siempre menos de 30 artejos. Se estima que la separación de los dos subórdenes se produjo en el límite Pérmico-Triásico. Se trata de insectos herbívoros, algunos de los cuales son graves plagas para la agricultura.

En la Isla de Margarita (Venezuela) se les conoce también como machiche o ñangaragato,
Municipio de Crystal (Dakota del Norte)
El municipio de Crystal (en inglés: Crystal Township) es un municipio ubicado en el condado de Pembina en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 50 habitantes y una densidad poblacional de 0,54 personas por km².

Condado de Pembina (Dakota del Norte)
El condado de Pembina (en inglés: Pembina County, North Dakota), fundado en 1867, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8585 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Cavalier.

El condado fue creado por la legislatura 1866-1867 territorial y se organizó el 12 de agosto de 1867. "Pembina" se deriva de la palabra india Chippewa de arándano alto arbusto que crecía en abundancia a lo largo del Río Pembina. La ciudad de Pembina fue la sede del condado desde 1867 hasta 1911, cuando se trasladó a Cavalier.
Krishnan Srinivasan
Krishnan Srinivasan es un diplomático, indio retirado.

En 01959-05 mayo de 1959 entró al Indian Foreign Service.

En 1970 fue primer secretario de embajada y Encargado de negocios en Trípoli.

De 1974 a 1977 fue Alto Comisionado en Lusaka (Zambia) con comisión en Gaborone (Botsuana).

De 1980 a 1983 fue Alto Comisionado en Lagos (Nigeria) con comisión en Porto Novo (Benín) y Yaundé (Camerún).

De 1986 a 01989-02 febrero de 1989 fue embajador en La Haya.

De 01989-02 febrero de 1989 a 01992-03 marzo de 1992 fue Alto Comisionado en Daca.

De 01994-02-01 01 de febrero de 1994 a 01995-02-28 28 de febrero de 1995 fue Foreign Secretary (India).

De 01995-02-28 28 de febrero de 1995 a 2002 fue Commonwealth Deputy Secretary-General#Political Affairs.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Carrier Global
Carrier Global Corporation es una empresa multinacional estadounidense de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), refrigeración y equipos contra incendios y de seguridad con sede en Palm Beach Gardens, Florida . Carrier se fundó en 1915 como una empresa independiente que fabrica y distribuye sistemas HVAC y desde entonces se ha expandido para incluir la fabricación de equipos de refrigeración comercial y servicios de alimentos, y tecnologías de seguridad y contra incendios.

En 2022, la empresa tenía un valor estimado de 20.400 millones de dólares con más de 52.000 empleados que prestaban servicios a clientes en 160 países en seis continentes.

Carrier fue adquirida por United Technologies en 1979, pero se escindió como empresa independiente 41 años después, en 2020, al igual que Otis Elevator Company.

Refrigeración
Concepto:  "Es un proceso inverso al flujo natural de calor, en el que se busca extraer calor de una sustancia a menor temperatura, pasar por un sistema térmico y depositar ese calor en un depósito a alta temperatura"

La refrigeración es un proceso que consiste en bajar o mantener el nivel de calor de un cuerpo o un espacio. Considerando que realmente el frío no existe (frío es la sensación de la pérdida de calor) y que debe de ser mayor o menor cantidad de calor o de mayor o menor nivel térmico (nivel que se mide con la temperatura), refrigerar es un proceso termodinámico en el que se extrae calor del objeto considerado (reduciendo su nivel térmico), y se lleva a otro lugar capaz de admitir esa energía térmica sin problemas o con muy pocos problemas. Los fluidos utilizados para llevar la energía calorífica de un espacio a otro, son llamados refrigerantes.
Candice Renoir
Candice Renoir es una serie policiaca francesa, emitida originalmente por la cadena France 2 desde 2013. En España ha sido transmitida desde mayo de 2017 
y en América Latina desde octubre de 2020, en ambos casos por AXN.

Policía científica
La policía científica es el conjunto de personas encargadas de la actividad policial, de la investigación criminalística mediante la aplicación de métodos científicos, así como de la recopilación probatoria para la imputación de cierto delito. Generalmente, el grupo de funcionarios encomendados a esta disciplina forma una unidad, grupo o departamento propio dentro de los cuerpos policiales.

La formación de sus componentes depende del país y grupo policial en cuestión, sin embargo, generalmente están compuestas por personal facultativo superior con formación universitaria (químicos, físicos, biólogos, psicólogos, informáticos...) y por personal de las diferentes escalas que han adquirido la formación necesaria de manera interna.

Su división interna depende de cada unidad. Sin seguir necesariamente un patrón común, suele dividirse la actividad en cuatro grupos: investigación, análisis, antropología forense y balística.
Bandera de Sebastopol
La Bandera de Sebastopol es uno de los símbolos de dicha ciudad, una ciudad con estatus especial de Ucrania o una ciudad federal de Rusia.

Fue aprobada 21 de abril de 2000 por el Consejo Legislativo de la ciudad.

Consejo Legislativo de la Ciudad de Sebastopol
El Consejo Legislativo de la Ciudad de Sebastopol (en ruso: Севастопольский городской совет; en ucraniano: Севастопольська міська рада; en tártaro de Crimea: Aqyar şeer şurası), es el órgano legislativo unicameral de la ciudad de Sebastopol.

Tras la anexión de Sebastopol a Rusia en marzo de 2014 se la denomina oficialmente Asamblea Legislativa de la ciudad de Sebastopol (en ruso: Законодательное собрание города Севастополя; en ucraniano: Законодавчі Збори Севастополя). Esto no es reconocido por Ucrania.

Posee 76 miembros.
Templo de Twin Falls
El Templo de Twin Falls es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 128 construido por la iglesia y el cuarto templo en el estado de Idaho. El templo se ubica justo al sur del río Snake y las cataratas Shoshone Falls al noreste de la ciudad de Twin Falls, en el estado de Idaho.

Gordon B. Hinckley
Gordon Bitner Hinckley (23 de junio de 1910-27 de enero de 2008), religioso y decimoquinto presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días desde 1995, cuando murió su predecesor Howard W. Hunter, hasta su muerte en 2008.
Ecorregión del matorral chileno
El Matorral chileno es una ecorregión terrestre de Chile central, localizada en la costa occidental de América del Sur. Es una ecorregión que incluye bosques mediterráneos, bosques, y arbustos. El Matorral se caracteriza por un clima templado mediterráneo, con inviernos lluviosos y veranos secos. Es una de las cinco regiones climáticas mediterráneas del mundo, todas las cuales se ubican en las latitudes medias en las costas occidentales de los continentes. La Cuenca del Mediterráneo, el chaparral y los bosques de California, ecorregión de California y Baja California, la Provincia del Cabo en Sudáfrica, y la esquina sudoccidental de Australia son las demás regiones climáticas mediterráneas.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Mancomunidad de Sakana
La Mancomunidad de Sakana (Sakanako Mankomunitatea en euskera) es el nombre de la entidad local supramunicipal que agrupa a los municipios del valle de la Barranca, Navarra (España). Su competencia abarca el abastecimiento de agua en alta (desde su captación hasta los depósitos) y en baja (distribución entre los consumidores y gestión de aguas residuales), la recogida y tratamiento de residuos urbanos, los servicios de vascuence, inmigración, y deportes, así como una oficina de rehabilitación de viviendas.

Iturmendi
Iturmendi es un municipio de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Sakana, en el valle del Burunda y a 45 km de la capital, Pamplona. Su población en 2024 fue de 432 habitantes (INE).
Ambladura
La ambladura es un tipo de marcha rápida de ciertos cuadrúpedos, para la cual también se puede emplear la expresión andadura, entendida como el paso del animal que ambla. La ambladura es más suave para el jinete que el trote o el ritmo de dos tiempos, y así se puede mantener durante períodos relativamente largos, por lo que es particularmente deseable para largas rutas y otras tareas en las que un jinete debe pasar largos períodos en la silla.

Cuadrúpedo
Un cuadrúpedo es un animal que tiene cuatro extremidades, en específico cuatro pies o patas para caminar. La mayoría de los tetrápodos actuales son cuadrúpedos, aunque algunos, como los osos o los simios, también pueden caminar cortas distancias sobre dos extremidades.
Hitomi Takahashi
Hitomi Takahashi (高橋 瞳, Takahashi Hitomi?,  Shiogama, Prefectura de Miyagi, 8 de abril de 1989) es una cantante japonesa de punk, j-rock y j-pop.

Hitomi debutó a la edad de 16 años en el 2005 con el lanzamiento de su primer sencillo titulado "Bokutachi no Yukue", el cual debutó en el número uno de los charts de Oricon japoneses, convirtiéndose en una de las pocas artistas que han logrado debutar en el n.º 1 de esta lista con su primer sencillo.

Rock de Japón
El rock de Japón es una denominación de la música rock desarrollada en Japón. El nombre J-rock proviene del inglés "Japanese rock", y es uno de los movimientos más potentes dentro de la cultura japonesa en la actualidad.