hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milford (Donegal)
Milford es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1037 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Slieve League
Slieve League (en irlandés: Sliabh Liag «montaña de piedras o pilares de piedra») es un acantilado situado en la costa suroeste del condado de Donegal, Irlanda. Con 601 m sobre el mar es uno de los acantilados costeros más altos de Europa, junto a los de Hornelen, cabo Enniberg, Croaghaun, Vixía de Herbeira, Preikestolen, cabo Girão y risco de Faneque.
Tezozómoc
Tezozómoc de Azcapotzalco, también conocido como Huehue Tezozómoc, Tezozomoctli, Teçoçomoctli o Tezuxomutli (del náhuatl Tezozomoctli '[Señor] quiebrapiedras', Te-tl, piedra; zozomoc-a, partir golpeando; -tli, sufijo) (Tlalhuacpan, 1320 - Azcapotzalco, 24 de marzo de 1426) fue tepanecateuctli (tlatoani de los tepanecas) de Āzcapōtzalco; mantenían estrechas relaciones con los pueblos "tlateputzcas" de Huejotzingo y Tlaxcala en el periodo que va de 1342 a 1426. Fue hijo de Acolnahuacatzin y Cuetlaxochitzin.

Acolman de Nezahualcóyotl
Acolman de Nezahualcoyótl (en náhuatl, Acolman), o más conocido como San Agustín Acolman, es una población Mexicana y la cabecera del municipio de Acolman, ubicada al centro del municipio. Fue una localidad náhuatl, y actualmente es una pequeña ciudad en crecimiento dentro del Estado de México.

Forma parte de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México.
James Battersby
James Stewart Battersby (5 de noviembre de 1958) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
WarnerMedia News & Sports
WarnerMedia News & Sports fue la división de deportes y noticias de WarnerMedia, responsable del manejo de CNN, Turner Sports, Bleacher Report y AT&T Regional Sports Networks. La división fue dirigida por el presidente Jeff Zucker.

CNN International
CNN International (CNNI) es un canal de televisión por suscripción internacional de noticias, actualidad y programas de negocios en inglés. Es propiedad de Warner Bros. Discovery y operada por CNN Global; está afiliada y comparte la mayoría de su contenido con CNN, la cual está limitada a Estados Unidos y Canadá.

Llega a más de 200 millones de hogares y habitaciones de hoteles en más en 212 países y territorios. Para la mayoría de televidentes es Free to air, sin embargo, algunas compañías de televisión de pago la incluye en sus paquetes televisivos. Además, se puede observar gratuitamente en el sitio web de CNN. Se considera que es la segunda cadena más grande de noticias después de BBC World. Su actual director es Tony Maddox.
Iglesia de San Francesco da Paola (Turín)
La iglesia de San Francesco di Paola es un lugar de culto católico situado en la zona central de Turín, en la esquina de Via Po y Via S. Francesco da Paola. Es la sede de la parroquia del mismo nombre.

Torino
El término Torino puede designar:

a Turín, el nombre en italiano de esta ciudad de Italia;

al Torino Football Club, un equipo de fútbol italiano;

al Atlético Torino, un equipo de fútbol peruano;

a Torino, el apodo de un exfutbolista brasileño;

al IKA-Renault Torino, un automóvil argentino de Industrias Kaiser Argentina (IKA)-Renault;

al Marcopolo Torino,  un modelo de autobús producido por Marcopolo y exportado a muchos países

al Torino Cherokee, versión del IKA Torino desarrollada para competiciones;

al Torino ZX, un modelo del IKA Torino;

al Ford Torino, un automóvil de turismo fabricado en Estados Unidos entre 1968 y 1976;

a la Escala de Torino, una clasificación de la peligrosidad de impactos a la Tierra por meteoritos.
Al centro de la Tierra
Al centro de la Tierra es el décimo álbum de la historieta Superlópez. Fue el primero que fue publicado por Ediciones B en donde se produce una mejora en el dibujo con respecto a las de la Editorial Bruguera y no se divide en capítulos. Esta mejora en el dibujo propició que algunos fanes la calificaran como la mejor de la historieta.

Algunos críticos valoran este álbum como una "genial adaptación" de la novela Viaje al centro de la Tierra de Julio Verne.

En el álbum puede observarse una caricatura del autor y detrás ella la letra b simbolizando a la nueva editorial propietaria de la historieta.

Viaje al centro de la Tierra
Viaje al centro de la Tierra es una novela de Julio Verne, publicada el 25 de noviembre de 1864, que narra la expedición de un profesor de mineralogía, Otto Lidenbrock, su sobrino Axel y un guía llamado Hans al interior de la Tierra.
Kassama
Kassama es una comuna o municipio del círculo de Kenieba de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 19 462 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al suroeste de la región de Kayes, cerca de la frontera con Senegal y República de Guinea.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Estadio IPD de Nueva Cajamarca
El Estadio IPD de Nueva Cajamarca es un estadio deportivo ubicado en la ciudad de Nueva Cajamarca, provincia de Rioja, departamento de San Martín en Perú. Fue sede de los partidos del Unión Comercio en la Primera División de Perú desde el 2017 hasta el 2018. El estadio cuenta con dos tribunas, las cuales son Occidente (con la mayor capacidad) y Oriente.

El estadio tiene capacidad para 12.000 espectadores, la superficie del mismo es de césped artificial, que ha sido verificado para permitir realizar partidos de Primera División allí, a diferencia de otros recintos donde anteriormente se jugaban partidos pero por motivos de desaprobación de la Federación Peruana de Fútbol no se jugaron más hasta la reinserción del césped natural, como el Estadio Héroes de San Ramón (UTC), el Estadio Iván Elías Moreno (Deportivo Municipal) y el Estadio Elías Aguirre (Juan Aurich). Debido a su capacidad, es el estadio más grande del departamento de San Martín.

Estadio Hugo Sotil (Villa el Salvador)
El Estadio Hugo Sotil Yerén, anteriormente denominado Iván Elías Moreno, es un recinto deportivo ubicado en el distrito de Villa El Salvador, Lima, Perú. Dedicado principalmente a la práctica del fútbol, fue inaugurado el 2 de junio de 2002 con un partido entre los clubes Defensor Villa del Mar y Guardia Republicana. El estadio tiene una capacidad para 13 773 espectadores y ha sido utilizado por diversos equipos del fútbol profesional y amateur en el país.

Hasta el 28 de mayo de 2025, el estadio llevó el nombre de Iván Elías Moreno, en memoria de un estudiante del cercano Colegio Fe y Alegría N.º 17. La denominación fue promovida por el entonces alcalde Martín Pumar, en el marco del proyecto de construcción del estadio. El 29 de mayo de 2025, el recinto adoptó oficialmente el nombre de estadio Hugo Sotil, en homenaje al exfutbolista peruano.
Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
(5672) Libby
(5672) Libby es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de marzo de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2018 (oficialmente Eyetime Motorrad Grand Prix Von Österreich) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de agosto de 2018 en el Red Bull Ring, situado en la ciudad de Spielberg, Estiria (Austria).

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Marc Márquez y Andrea Dovizioso. Francesco Bagnaia fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Miguel Oliveira y Luca Marini. La carrera de Moto3 fue ganada por Marco Bezzecchi, Enea Bastianini fue segundo y Jorge Martín tercero.

Luca Marini
Luca Marini (Urbino, Italia, 10 de agosto de 1997) es un piloto de motociclismo Italiano que participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP con el equipo Honda HRC Castrol desde 2024, previamente lo hizo con el Mooney VR46 Racing Team. También resultó subcampeón de Moto2 en 2020.
Es hermano por parte de madre del piloto de motociclismo Valentino Rossi, nueve veces campeón del mundo.
No Wave Cinema
El No Wave Cinema (Cine de la no onda o Cine de la no ola o Cine sin onda) (1976-1985) fue un movimiento colaborativo de cine underground en el barrio Lower East Side de la ciudad de Nueva York. Al igual que en la música No Wave, se trató de un estilo de realización cinematográfica guerrilla/punk que sobresaltaba el estado de ánimo y la textura sobre el resto de los elementos.

Este breve movimiento, también conocido como New Cinema (Nuevo cine), tuvo un impacto significativo en el cine underground, especialmente en el cine de transgresión (Beth B, Richard Kern, Nick Zedd, Tessa Hughes-Freeland y otros), y en una nueva generación de cineastas independientes de Nueva York (Jim Jarmusch, Tom DiCillo, Steve Buscemi y Vincent Gallo) y también en el nuevo movimiento surgido durante los años 2000 conocido como cine remodernista.

Cineastas asociados con el movimiento: Amos Poe, Eric Mitchell, Beth B y Scott B, Vivienne Dick, John Lurie, Becky Johnston y James Nares.

Vincent Gallo
Vincent Gallo (Búfalo, Nueva York, 11 de abril de 1961) es un actor, pintor, músico y modelo estadounidense.

Es conocido por haber participado en numerosas películas independientes, tanto como actor, director y productor. Como director, guionista y actor su película más representativa es Buffalo '66. En los años 1980, trabajó como un artista figurativo en Nueva York, realizó un dúo de rap y tocó en una banda llamada Bohack. A finales de los noventa tocó en una banda de rock llamada Bunny, que más tarde publicó varias obras.

En 2003 dirigió y protagonizó The Brown Bunny, película sobre un solitario viajante en motocicleta que recuerda a su examante. La película alcanzó notoriedad por su escena final, la cual tiene a la coprotagonista Chloë Sevigny haciendo una felación real a Vincent Gallo. El filme fue estrenado en el Festival de Cannes y provocó controversias y críticas importantes por parte del público y los críticos.
Orden de San Gregorio Magno
La Pontificia Orden Ecuestre de San Gregorio Magno (en latín: Ordo Sancti Gregorii Magni, en italiano: Ordine di San Gregorio Magno) fue establecida en 1831 por el papa Gregorio XVI.

La Orden de San Gregorio Magno o el Grande es una de las cinco condecoraciones pontificias de la Santa Sede. Este honor especial se otorga a hombres y mujeres de la Iglesia católica (y, a veces, en casos raros a los no católicos) en reconocimiento a su servicio personal a la Santa Sede y a la Iglesia católica, a través de sus labores habituales, su apoyo de la Santa Sede, y sus excelentes ejemplos expuestos en sus comunidades y sus países.

Caballeros de Colón
Los Caballeros de Colón son una organización fraternal católica de beneficencia, fundada en 1881 por el sacerdote Michael J. McGivney. Los principios fundamentales de esta sociedad cristiana son la caridad, la unidad, la fraternidad y el patriotismo. La sociedad se ha distinguido por desarrollar y apoyar proyectos orientados al fortalecimiento de la fe católica en el mundo, apoyando la labor evangelizadora y misionera del Papa, los obispos, sacerdotes, religiosos y religiosas de las iglesias particulares en la Iglesia universal.
Ceratobium
Ceratobium es un género que tiene asignadas ocho especies de orquídeas epífitas. Está separado del género Dendrobium. Se encuentra en las zonas húmedas de las selvas tropicales del Sudeste de Asia y Australasia. Se caracteriza por una sorprendente inflorescencia con una docena de grandes y coloridas flores.

Dendrobium
Dendrobium es, después de Bulbophyllum, el segundo género más numeroso con 1200 especies de orquídeas epifitas de la subtribu Dendrobiinae de la familia Orchidaceae. Estas orquídeas poseen un gran tamaño siendo de las mayores de todas, y se encuentran en el Sureste de Asia en Indonesia, Filipinas y Papúa Nueva Guinea.
Pálida luz en las colinas
Pálida luz en las colinas es la primera novela de Kazuo Ishiguro, ganador del Premio Nobel de Literatura. El libro fue publicado por Faber and Faber en 1982.

Ganó el premio en memoria de Winifred Holtby de 1982. Ishiguro recibió un anticipo de £1000 de los editores Faber and Faber por la novela después de una reunión con Robert McCrum, el editor de obras de ficción.

Pálida luz en las colinas es la historia de Etsuko, una mujer japonesa de mediana edad que vive sola en Inglaterra, y comienza con una discusión entre Etsuko y su hija menor, Niki, sobre el reciente suicidio de la hija mayor de Etsuko, Keiko.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Victoria Bustos
Victoria Noelia Bustos (nacida el 7 de enero de 1989) es una boxeadora profesional argentina. Es ex campeona mundial de dos pesos, que ostenta el título de peso superligero femenino de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) de enero a abril de 2019 y el título de peso ligero femenino de la FIB de 2013 a 2018. También desafió una vez por el título  peso superligero femenino en noviembre de 2019.

Peso superligero
Peso superligero, peso wélter júnior o peso wélter ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional (varones mayores) la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 61,237 kg (135 lb) y menos de 63,503 kg (140 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 60 kg (132,28 lb) y menos de 64 kg (141,10 lb).
Samuel Patten
Samuel Patten (Melbourne, 23 de mayo de 1963) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1984, en la prueba de ocho con timonel, y el quinto lugar en Barcelona 1992, en la misma prueba. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1983 y 1990.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Bahía Elefante Marino
La bahía Elefante Marino es una amplia entrada de agua ubicada en la costa norte de la Isla de Borbón del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente forma parte del departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía se ubica entre la península Jenesta al oeste y la punta Naufragio que la cierra por el este. En el fondo de la bahía se encuentra el asentamiento de puerto Calderón, donde se desarrollaron acciones bélicas durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Ataque a la isla Borbón
El ataque a la Isla Borbón fue una ofensiva británica a las posiciones argentinas en la Isla Borbón (Pebble Island) tuvo lugar durante la Guerra de las Malvinas los días 14 y 15 de mayo de 1982. La isla Borbón se halla frente a la costa norte de la isla Gran Malvina y es la mayor del archipiélago de las Malvinas, en ella las fuerzas argentinas habían instalado la Estación Aeronaval Calderón.
Programa Coraza
El Programa Coraza fue concebido originalmente como un plan de repotenciación de las fuerzas militares españolas debido a la amenaza de la Guerra Fría sobre el continente europeo, y sirvió como un plan de mejoramiento y estandarización del parque de guerra español, que desde el final del régimen franquista adolecía de una creciente falla en el nivel técnico de su Ejército.

M47 Patton
El M47 Patton es un tanque de batalla principal estadounidense, un desarrollo del M46 Patton que montaba una torreta actualizada, y a su vez se desarrolló más como el M48 Patton. Fue el segundo tanque estadounidense que lleva el nombre del general George Patton, comandante del Tercer Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y uno de los primeros defensores estadounidenses de los tanques en la batalla.

El M47 era el tanque primario del Ejército estadounidense y del Cuerpo de Marines, destinado a reemplazar los tanques medios M26 Pershing y M46 Patton. El M47 fue ampliamente utilizado por los aliados de la Guerra Fría.

Aunque similar en apariencia a los M48 Patton y M60 Patton posteriores, estos fueron diseños de tanques completamente nuevos. Muchos modelos diferentes de M47 Patton permanecen en servicio internacionalmente. El M47 fue el último tanque estadounidense en tener una ametralladora montada en el glacis del casco.
Campeonato de Wimbledon 2008
El Campeonato de Wimbledon de 2008 es un prestigioso torneo de tenis jugado sobre hierba, siendo esta su 122.ª edición. Este torneo forma parte del Grand Slam de tenis. El campeonato se disputa en las pistas del All England Lawn Tennis and Croquet Club, de Wimbledon, un barrio de Londres, entre el 23 de junio y el 6 de julio.

Tras la conclusión de la anterior edición del torneo en 2007, la organización comenzó los trabajos de remodelación de la pista central. Esta remodelación ya está terminada para la edición de 2008, aunque los trabajos continuarán y se espera que en 2009 la pista central cuente con un techo retráctil.

Venus Williams
Venus Ebony Starr Williams (Lynwood, California, 17 de junio de 1980) es una jugadora de tenis profesional estadounidense, ganadora de siete títulos de Grand Slam. Su hermana menor, Serena (n. 1981), también fue tenista profesional. Actualmente ocupa la posición 576ª del ranking WTA, lo que la convierte en la jugadora más veterana entre las mil mejores tenistas a día de hoy.

Venus ganó 49 torneos individuales de la WTA, de los que se destaca siete de Grand Slam individuales (cinco en Wimbledon, dos en el Abierto de los Estados Unidos), un WTA Tour Championships y nueve de Tier 1. En dobles ha conseguido 14 títulos de Grand Slam y dos de WTA Tier 1, todos ellos junto a su hermana Serena. También logró cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos.

El 25 de febrero de 2002 se convirtió en la primera jugadora afroamericana en ser número 1 de la clasificación de la WTA. Estuvo en dicha posición durante 11 semanas en tres períodos.
Joshua García
Joshua García  (Massachussets, Estados Unidos, 28 de julio de 1993) es un futbolista dominicano-estadounidense que juega como mediocampista en el club Oklahoma City Energy de la USL Championship de Estados Unidos. Nacido en Estados Unidos, es internacional con la selección de fútbol de República Dominicana.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Messerschmitt Me 209-II
El Messerschmitt Me 209-II fue una propuesta para actualizar al famoso Bf 109 que sirvió como el principal avión de combate de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. El Me 209-II, a pesar de su designación, no guardaba ninguna relación con el anterior Me 209. El número de fuselaje 8-209 del RLM fue asignado a Messerschmitt, para su par de células Me 209 con la designación posterior a julio de 1938, que se utilizaron para dos proyectos durante la década de 1930 y principios de la década de 1940. El primer Me 209 era un avión monomotor diseñado para lograr una marca de velocidad al que se prestó poca atención para adaptarlo al combate.

Sistema de designación de aeronaves del RLM
El Ministerio del Aire del Reich (en alemán: Reichsluftfahrtministerium, abreviado RLM) tenía un sistema de designación de aeronaves que fue un intento de la burocracia de la aviación del Tercer Reich para crear un identificador estandarizado para cada tipo de aeronave producida en Alemania. Este sistema estuvo en uso desde 1933 hasta 1945 aunque muchas aeronaves anteriores a 1933 también fueron incluidas y el sistema sufrió cambios durante esos años. La mayoría eran aeronaves militares de la Luftwaffe de la Segunda Guerra Mundial, pero también se incluían aeronaves de uso civil como eran los aviones comerciales y aeronaves deportivas.