hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wohltorf
Wohltorf es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de aproximadamente 2429 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba, del canal Elba-Lübeck y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Acrocephalus hiwae
El carricero de Saipán (Acrocephalus hiwae) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae endémica de las islas Marianas. Anteriormentes se consideraba una subespecie del carricero ruiseñor.

Islas Marianas
Las islas Marianas (a menudo llamadas las Marianas y anteriormente islas de los Ladrones) conforman un archipiélago formado a partir de las cumbres de quince montañas volcánicas en el océano Pacífico. Políticamente pertenecen a Estados Unidos, divididas entre los territorios de las Islas Marianas del Norte y Guam (o Islas Marianas del Sur).
Rutas nacionales de Uruguay
Las rutas nacionales de Uruguay son las vías de transporte más importantes existentes en el país, y conectan todas las localidades.

La red vial de Uruguay cuenta con una longitud de 8940 km y se clasificada por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas en Corredores Internacionales, Red Primaria, Red Secundaria y Red Terciaria, según la normativa vigente (Decreto N.º 15/016), de acuerdo con su función dentro del sistema de transporte. De la longitud total de la red, 2524 km corresponden a Corredores Internacionales, 1549 km a la Red Primaria, 3823 km a la Red Secundaria y 1044 km a la Red Terciaria.

En 2014 la red contaba con 8696 kilómetros de longitud, de los cuales 303 son de hormigón, 3164 de carpeta asfáltica, 4220 de tratamiento bituminoso y 1009 de tosca. En años posteriores Uruguay se repararon y modernizaron varias sus rutas debido al gran transporte de carga que circula por éstas, especialmente el de granos y madera.

Hormigón asfáltico
Hormigón asfáltico (también conocido como hormigón bituminoso, mezcla asfáltica, concreto bituminoso o agregado asfáltico) es un material compuesto de materiales bituminosos comúnmente utilizado para pavimentar carreteras, aparcamientos, aeropuertos y el núcleo de las presas. Está compuesto por áridos, como piedra triturada y arena, y relleno mezclado con asfalto de petróleo. En la construcción de pavimentos, se utiliza no solo para la capa base y la capa superficial que componen la capa superior, sino también para la capa superior de la calzada, y se coloca plano y compactado con rodillos.

Debido a sus propiedades es el material más común en los proyectos de construcción para superficies de carreteras, aeropuertos y aparcamientos. Debido a sus buenas propiedades como impermeabilizante también se usa en el núcleo de ciertas presas como impermeabilizante.
Momia del jinete escita
Se denomina Momia del jinete escita al cuerpo momificado de un jinete-guerrero que data del año 300 a. C. aproximadamente, y que pertenecía al pueblo escita, cultura indoeuropea de las estepas del norte del mar Caspio y originario de la cuenca del río Volga o del Asia central, que avanzó hacia Europa del este hacia el 700 a. C., cuya lengua, el antiguo osetio o alánico, pertenecía a la de las lenguas iranias (como el persa o el kurdo).

Alanos
Los alanos (llamados también alauni o halani) eran un grupo étnico de origen iranio relacionado con los sármatas, pastores nómadas muy belicosos de diferentes procedencias, que hablaban una lengua irania y compartían con ellos la misma cultura en muchos aspectos.
Criollo barbiezos
El criollo barbiezos, también conocido como holandés de Barbiezos, fue una lengua criolla neerlandesa, ahora extinta, hablada en Barbiezos, una región a lo largo del Río Barbiezos (en inglés Berbice) en Guyana. Tenía un léxico basado en gran medida en variedades holandesas e ijoides orientales del sur de Nigeria.

A diferencia del más conocido Negerhollands hablado en las Islas Vírgenes, las lenguas barbiezos y su pariente el skepi eran casi desconocidos para el mundo exterior hasta que Ian Robertson informó por primera vez sobre los dos idiomas en 1975. La lingüista neerlandesa Silvia Kouwenberg investigó posteriormente la lengua criolla, publicando su gramática en 1994 y numerosas otras obras que examinaban su formación y sus usos.

Lenguas ijoides
Las lenguas ijoides constituyen un grupo de lenguas africanas habladas por los ịjọ y los defaka habladas en el delta del río Níger, en Nigeria meridional. El número de hablantes total ronda los dos millones de personas. De todas las lenguas de la familia, la más hablada con diferencia sería el idioma ịzọn, con aproximadamente un millón de hablantes, seguida del okrike-kalabari con más de medio millón. La familia generalmente se divide en dos ramas, las lenguas ịjọ y el idioma defaka. La rama ịjọ consiste en aproximadamente 9 o 10 lenguas distintas. El defaka, con unos centenares de hablantes, constituye por sí mismo una de las dos ramas de las lenguas ijoides.
Copa CECAFA Nile Basin 2014
La Copa CECAFA Nile Basin 2014 fue la primera edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África Central y África Oriental organizado por la CECAFA, el cual contó con la participación de 11 equipos de 10 países.

El VUSC de Uganda venció al AFC Leopards de Kenia en la final disputada en Sudán para ser el primer campeón del torneo y ganar el premio de 30 000 dólares para el campeón; el finalista ganó 20 000 y los semifinalistas 10 000 dólares.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Luis Menor
Luis Menor Pérez (Calvelle, Pereiro de Aguiar, 25 de octubre de 1964) es un político español del Partido Popular y presidente de la Diputación Provincial de Orense desde el 17 de julio de 2023. Es el alcalde del municipio orensano de Pereiro de Aguiar (desde 2019) y fue, brevemente, senador por la provincia de Orense en la XV legislatura (23 de julio–31 de agosto de 2023).

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Tudor Bompa
Tudor Olimpios Bompa, más conocido como Tudor Bompa (Nasaud, Bistrita-nasaud, Rumanía, 23 de diciembre de 1932), es un experto en ciencias del deporte, profesor emérito de la prestigiosa Universidad de York, en Toronto, Ontario, Canadá y entrenador de conocidos atletas profesionales.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Rada (náutica)
Una rada es una bahía con la entrada angosta que permite fondear a una flota. Históricamente han sido usadas como puertos naturales, al poder los barcos echar el ancla en ellas.  Se trata de un área cerrada con una apertura al mar, más estrecha que una bahía o un golfo. Si la abertura al mar es muy estrecha, el paso recibe el nombre de estrecho. Por su extensión no puede confundirse con un estuario.

Flota
Una flota es un gran grupo de buques, de importancia numérica muy variable. En el Ejército equivale a un ejército de campo.

A veces, y erróneamente, se denomina a la armada con el nombre de flota. Esto en la mayoría de casos estaría mal, ya que la armada debe ser del tamaño de una flota para poder ser llamada de esta manera. En muchos países la flota es el conjunto de buques, submarinos, marines y aeronaves pertenecientes a la armada. En algunos países la armada se compone de varias flotas y fuerzas operacionales.

Unidades relacionadas con la flota son: flotilla (más pequeña que la flota, de buques pequeños, equivale a un cuerpo de ejército), fuerzas operacionales (grupo de flotas), escuadrón o escuadra naval (similar a una flotilla, pero de buques de gran tamaño).

También se define como "flota" al conjunto de vehículos de una empresa o un país.
Copa UNPO
La Copa UNPO fue un torneo de fútbol organizado por la Organización de Naciones y Pueblos No Representados en el que participaron selecciones conformadas por países, minorías y pueblos no afiliados a la FIFA.

La primera edición del torneo se jugó en 2005, siendo Molucas del Sur el campeón luego de vencer a Chechenia por 3-1. La segunda edición se llevó a cabo en 2017, resultando campeón la selección de Cameria tras ganarle a FC Umubano por 3-2. Ambas ediciones se jugaron en La Haya, ciudad de Países Bajos.

Organización de Naciones y Pueblos No Representados
La Organización de Naciones y Pueblos No Representados (conocida en inglés como Unrepresented Nations and Peoples Organization o por su sigla UNPO) es una organización internacional cuyos miembros son pueblos indígenas, minorías y territorios no soberanos u ocupados. Fue fundada en 1991 en La Haya, Países Bajos, por 15 pueblos y naciones con el fin de promover un espacio internacional de diálogo. Participa también en la resolución pacífica de conflictos que afecten a sus miembros.

La UNPO es un miembro activo de diversas instancias internacionales, como de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU.

La no violencia, la democracia, la autodeterminación, el ambientalismo así como los derechos humanos son los cinco principios centrales de la organización.
Diosgracias
Deogracias de Cartago, Diosgracias de Cartago o Deogratias Carthaginensis fue un obispo cartaginense (tunecino), que vivió en el siglo V. La Iglesia católica lo venera como santo.
Su festividad es el día 5 de enero.
En el calendario litúrgico anterior (obsoleto) su festividad se celebraba el 22 de marzo.
Según el calendario cartaginense, su culto local se celebraba el 29 de octubre.

Genserico
Genserico (del vándalo Gaisarīks, ‘príncipe de la jabalina’; c. 389-Cartago, 25 de enero de 477) fue rey de los vándalos y los alanos entre 428 y 477. Fue pieza clave en los conflictos ocurridos en el siglo V en el Imperio romano de Occidente, y durante sus casi cincuenta años de reinado elevó a una tribu germánica relativamente insignificante a la categoría de potencia mediterránea.
Euhadrosauria
Euhadrosauria es un clado inactivo de dinosaurios ornitisquios ornitópodos que se define como todos los hadrosáuridos menos telmatosaurio, bactrosaurio, gilmoreosaurio, tanius, claosaurio y secernosaurio. De todos estos solo telmatosaurio aparece frecuentemente en los análisis cladisticos.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Parque periurbano Monte La Sierra
El parque periurbano Monte La Sierra está situado a unos 12 km (kilómetros), al sur de Jaén, en el monte de nombre homónimo. Tiene acceso directo por la carretera de Otíñar.

El parque periubano, declarado como tal en 1991 por la Junta de Andalucía, posee una superficie de 2720 ha (hectáreas) y se extiende desde Otíñar hasta el embalse del Quiebrajano. Dada su cercanía con la ciudad de Jaén (España), este espacio natural ha sido utilizado como zona de ocio y esparcimiento por los jiennenses.

Monte (bioma)
El monte (del latín mons y montis), desde el punto de vista biogeográfico, es un terreno no urbano y sin cultivar en el que hay vegetación. Esta vegetación puede estar formada por árboles, arbustos y hierbas.

Según su vegetación pueden ser:

Monte arbolado: equivalente a terreno boscoso.

Monte desarbolado: terreno de hierbas y arbustos.

Técnicamente en selvicultura se define:

Monte alto: aquel en el que la gran mayoría de los árboles (más del 80 % de los pies) proceden de semilla.

Monte bajo: la mayoría de los árboles (más del 80 % de los pies) tienen su origen a través de brotes de cepa o de raíz
Tridecanal
El tridecanal es un compuesto orgánico de la clase de los aldehídos constituido por una cadena lineal de trece átomos de carbono con un grupo carbonilo en uno de sus extremos con la fórmula CH3(CH2)11CHO, es decir, es el derivado aldehídico del tridecano. Es un líquido incoloro oleoso que tiene un olor grasa-cera y ligeramente cítrico. La adición de tridecanal a las composiciones de la fragancia imparte matices frescos en la nota superior, así como en el secado. Junto con el octanal, es el aldehído más importante en los aceites esenciales de los cítricos. Se produce por hidroformilación de 1-dodeceno. La hidrogenación del tridecanal produce 1-tridecanol.

Aldehído
Los aldehídos 
son compuestos orgánicos caracterizados por poseer el grupo funcional -CHO (carbonilo). Un grupo carbonilo es el que se obtiene separando un átomo de hidrógeno del formaldehído. Como tal no tiene existencia libre, aunque puede considerarse que todos los aldehídos poseen un grupo terminal carbonilo.

Los aldehídos se denominan como los alcoholes correspondientes, cambiando la terminación -ol por -al. Etimológicamente, la palabra aldehído proviene del latín científico alcohol dehydrogenatum (alcohol deshidrogenado).
Audressein
Audressein  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Ariège, en el distrito de Saint-Girons y cantón de Castillon-en-Couserans.

Forma parte de la Via Piemonte pirenaico, una rama del Camino de Santiago con origen en Colliure que recorre la vertiente norte de los Pirineos.

Colliure
Colliure (en francés: Collioure; en catalán: Cotlliure) es una comuna de Francia perteneciente al departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Está situada junto a la costa del mar Mediterráneo.
Cieneguillas (Argentina)
Cieneguillas  es una localidad argentina ubicada en el departamento Santa Catalina de la provincia de Jujuy. Se encuentra en la intersección de las rutas Nacional 40 y la Provincial 87, a 34 km al oeste de la ciudad de La Quiaca y a 28 km al sureste de la cabecera departamental Santa Catalina.

La Quiaca
La Quiaca es una ciudad del norte de Argentina, ubicada al norte de la provincia de Jujuy. Es cabecera del departamento de Yavi y sirve de paso fronterizo con Bolivia, a través de la ciudad de Villazón en el departamento de Potosí con la cual conforma actualmente una conurbación de más de 50 000 habitantes.
Pelecopselaphus chevrolatii
Pelecopselaphus chevrolatii es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Pelecopselaphus, de la superfamilia Buprestoidea, orden Coleoptera. Fue descrita por Saunders en 1874.

Fue publicada en Saunders E. Descriptions of new Buprestidae. Cistula Entomologica 1:219-234. (1874). Se distribuye por la ecozona del Neotrópico.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Peugeot Tipo 176
El Peugeot Tipo 176 fue un automóvil de gama alta producido entre 1925 y 1928 por el fabricante de automóviles francés Peugeot. El coche tenía un motor de cuatro cilindros de 2493 cc, que era de un diseño más moderno, y a pesar de la baja cilindrada, el coche funcionaba mejor que sus predecesores. Con este motor el vehículo podía ser empujado a una velocidad máxima de 110 kilómetros por hora. El coche aparece en la película Midnight in Paris.

Medianoche en París
Medianoche en París (título original en inglés: Midnight in Paris) es una película estadounidense de comedia fantástica de 2011 ganadora del Óscar al mejor guion original, escrita y dirigida por Woody Allen, que se presentó en la apertura del Festival de Cannes de 2011. La película ha sido la más taquillera de Allen en los Estados Unidos.
Yang Wei (bádminton)
Yang Wei (en chino: 楊維; Wuhan, 13 de enero de 1979) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de dobles, plata en Sídney 2000 (junto con Huang Nanyan) y oro en Atenas 2004 (con Zhang Jiewen), y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2005 y 2007.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2007
El XVI Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Kuala Lumpur (Malasia) entre el 13 y el 19 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Asociación Malaya de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Putra de la capital malaya.
Organización territorial de Corea del Sur
La organización territorial de Corea del Sur está oficialmente comprendida por ocho provincias (do), una provincia autónoma especial (teukbyeoljachido), seis ciudades metropolitanas (gwang-yeoksi) y una ciudad especial (teukbyeolsi). A su vez, estas entidades están subdivididas en entidades menores, como ciudades (si), condados (gun), circunscripciones (gu), villas (eup), distritos (myeon), barrios (dong) y pueblos (ri).

Provincias de Corea del Sur
Las provincias son la división de primer nivel en Corea del Sur. Hay 9 provincias en Corea del Sur: Chungcheong del Norte, Chungcheong del Sur, Gangwon, Gyeonggi, Gyeongsang del Norte, Gyeongsang del Sur, Jeju, Jeolla del Norte, Jeolla del Sur.
How Do You Sleep?
«How Do You Sleep?» (¿Cómo duermes?) es una composición musical realizada por John Lennon incluida en el álbum Imagine, de 1971. La canción hace comentarios furiosos y mordaces dirigidos hacia su amigo Paul McCartney.

Nicky Hopkins
Nicholas Christian "Nicky" Hopkins (Perivale, Londres, 24 de febrero de 1944-Nashville, Tennessee, 6 de septiembre de 1994) fue un músico inglés que participó en algunas de las piezas musicales más importantes de la música popular inglesa y estadounidense de los años 1970 a 1980, tocando el piano y el órgano. Está considerado uno de los más importantes músicos de estudio de la historia del rock, tocando en incontables sesiones de líderes ingleses y americanos.
Bosques de México
Un bosque es un territorio poblado por árboles con cierto nivel tanto de altura, como de cobertura y los Bosques de México, debido a su ubicación geográfica cuentan con diversos ecosistemas, entre los cuales destacan los templados, nublados, cálidos,  secos y de manglares.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Hetepti
Hetepti (ḥtp.tj) es una antigua egipcia que ostentaba el título de "madre del rey" y se cree que fue la madre del rey Amenemhat IV, que gobernó a finales de la Dinastía XII del Imperio Medio de Egipto.

Imperio Medio de Egipto
El Imperio Medio (ca. 2050-1750 a. C.) se inicia con la reunificación de Egipto bajo el reinado de Mentuhotep II, a mediados de la dinastía XI, dando fin al denominado Primer periodo intermedio de Egipto. Esta época comprende la segunda parte de la dinastía XI y la dinastía XII.

Algunos egiptólogos consideran que las dinastías XIII y XIV también pertenecen al Imperio Medio de Egipto.

Le siguió el Segundo periodo intermedio de Egipto, en el que vuelve a perderse la unidad política en Egipto.
Kelli Garner
Kelli Brianne Garner (Bakersfield, California; 11 de abril de 1984) es una actriz estadounidense. Ha trabajado en películas como Man of the House, El aviador, Bully y Thumbsucker. También apareció en dos videos musicales de Green Day, primero como coprotagonista en "Jesus of Suburbia" y luego como protagonista en "Whatsername".

En diciembre de 2005, Garner participó en la producción off-Broadway de Dog Sees God: Confessions of a Teenage Blockhead, en el Century Center de artes escénicas. 
Desde 2011 hasta 2014 fue pareja del actor Johnny Galecki, protagonista de la serie The Big Bang Theory.

Jesus of Suburbia
«Jesus of Suburbia» es una canción de la banda estadounidense de punk rock Green Day, además es el quinto y último sencillo del álbum American Idiot. Actualmente se encuentra n.º 1 en el Top 20 de las canciones más exitosas de Green Day, según una encuesta a los lectores de la revista Rolling Stone. Es el único sencillo que tuvo éxito en no ser incluido en el álbum recopilatorio de grandes éxitos God's Favourite Band.