hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amos Guitai
Amos Gitai (en francés: Amos Gitaï, en hebreo: עמוס גיתאי), nació el 11 de octubre de 1950 en Haifa, Israel, y es uno de los cineastas israelíes más aclamados en el mundo, con grandes retrospectivas de sus obras en el Centro Georges Pompidou, en el MoMA, en el Lincoln Center Nueva York, en el British Film Institute y otros. Tiene en su haber más de 40 películas, documentales y de ficción, que han sido ampliamente distribuidas. Entre 1999 y 2011 siete de sus películas compitieron en el Festival de Cine de Cannes por la Palma de Oro, así como en el Festival de Cine de Venecia por el León de Oro.

A lo largo de los años Gitai ha colaborado con Juliette Binoche, Jeanne Moreau, Natalie Portman, Yael Abecassis, Samuel Fuller, Bárbara Hendricks, Léa Seydoux, Valeria Bruni Tedeschi, Stockhausen Simon Stockhausen Markus, Enrique Alekan, BertaRenato, Eric Gautier y otros.

Palais de Tokyo
El Palais de Tokyo (en español, Palacio de Tokio) es un edificio dedicado al arte moderno y contemporáneo situado en el 13 avenue du Président-Wilson, cerca del Trocadéro, en el distrito 16 de París. El ala este del edificio pertenece al Ayuntamiento de París y alberga el Museo de Arte Moderno de París. El ala oeste pertenece al Estado francés y alberga desde 2002 el Palais de Tokyo / Site de création contemporaine.

El edificio está separado del Sena por la avenue de New-York, que se llamaba antiguamente Quai Debilly y posteriormente Avenue de Tokio (de 1918 a 1945). El nombre Palais de Tokyo procede del nombre de esta calle.
Gens Popilia
Los Popillii o Popilii son una gens romana plebeya de origen etrusco, cuyos miembros de la rama principal llevan el cognomen de Laenas. Esta rama se apaga durante el reinado de Augusto con la muerte de Paulla Popillia[1]. Otra rama menor de la familia es conocida gracias a una inscripción funeraria y lleva el cognomen de Achaicus Quietus.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Plaza Rui Barbosa
Plaza Rui Barbosa es una plaza situada en la región céntrica de la ciudad de Bello Horizonte. Es también conocida como Plaza de la Estación por estar localizada frente al edificio de la antigua estación de la Carretera de Hierro Céntrico de Brasil, hoy Museo de Artes y Ofícios (MAO). La entrada de la Estación Céntrica del Metro de Bello Horizonte también está situada en esta plaza.

Metro de Belo Horizonte
El Metro de Belo Horizonte es el medio de transporte que cruza en gran parte el área metropolitana de Belo Horizonte, en el estado brasileño de Minas Gerais; fue uno de los primeros ferrocarriles metropolitanos de Brasil. Es operado por la concesionaria Metrô BH, empresa que forma parte del grupo brasileño Comporte Participações S/A.
Nickel Eye
Nickel Eye es la banda formada por el bajista de The Strokes Nikolai Fraiture. La banda es originaria de Nueva York formada en 2007, está conformada principalmente por Nikolai Fraiture (guitarra, voz, bajo eléctrico, contrabajo, armónica), Joel Cadbury (guitarra), Jamie McDonald (guitarra) y Brett Shaw (batería).

Después de que The Strokes terminaran su gira la banda empezó hacer proyectos alternos, Fraiture ha trabajado con Nick Zinner de los Yeah Yeah Yeah’s y también con Regina Spektor, previo al lanzamiento de estas canciones el bajista de los Strokes también tuvo una participación con Mark Ronson en un par de canciones.

Regina Spektor
Regina Ilínichna Spektor (en ruso: Регина Спектор /rʲɪˈɡʲinə ˈspʲɛktər/) (Moscú; 18 de febrero de 1980), conocida como Regina Spektor, es una cantante, compositora y pianista rusa nacionalizada estadounidense.[cita requerida]
Guilloume Pérez Zapata
Guilloume Pérez Zapata (nacido el 2 de julio de 1957) es un artista minimalista colombiano , autodescrito como maestro del  "Bolismo". Reconocido y respetado artista en el suroeste de Estados Unidos. Conocido inicialmente por sus esculturas y pinturas.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Cyphostemma
Cyphostemma es un género de fanerógamas de la familia de las vitáceas. Estas especies son caudiciformes y se las consideraba pertenecientes al género Cissus. El nombre científico viene del idioma griego kyphos que significa "giba", y stemma, "guirnalda".

Cáudice
Un cáudice (en inglés caudex) es un tallo, pero este término también se utiliza para referirse a un tallo subterráneo y, en especial, a un tallo de estructura basal que puede producir crecimiento nuevo.

En el sentido literal del término, con el significado de tallo, se utiliza principalmente en plantas con una morfología diferente a la del tallo de las angiospermas dicotiledóneas, como las palmeras, helechos y cícadas.

El término derivado caudiciforme: 'con aspecto de tallo', se usa en ocasiones para referirse al paquicaulo (plantas con un tallo desproporcionadamente grueso para su altura y poco ramificados).

Algunos géneros caudiciformes:

Adenia (familia Passifloraceae),

Beaucarnea (familia Ruscaceae),

Jatropha (familia Euphorbiaceae)

Pachyrhizus (familia Fabaceae).

Algunas especies de eucaliptos y otras plantas adaptadas a incendios periódicos poseen también cáudice.
Temporada 1947-48 de los Chicago Stags
La Temporada 1947-48 fue la segunda de los Chicago Stags en la BAA. La temporada regular acabó con 28 victorias y 20 derrotas, ocupando el tercer puesto de la División Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en las semifinales ante los Baltimore Bullets.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Ese Brume
Ese Brume (Ughelli, 20 de enero de 1996) es una deportista nigeriana que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, plata en 2022 y bronce en 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 18 y el 20 de marzo de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Catedral basílica de San Quirico y Santa Julieta (Nevers)
La basílica catedral de San Quirico y Santa Julita o simplemente Catedral de Nevers (en francés: Basilique-Cathédrale Saint-Cyr-et-Sainte-Juliette) es una catedral católica, dedicada a los santos mártires Quirico y su madre Julita, que constituye un monumento nacional de Francia, está situada en la ciudad de Nevers. Es la sede del obispo de Nevers.

La catedral actual es una combinación de dos edificios, y posee dos ábsides. El ábside y el crucero en el extremo oeste son los restos de una iglesia románica, mientras que la nave y el ábside oriental son de estilo gótico y pertenecen al siglo XIV. No hay transepto en el extremo oriental. El portal lateral del lado sur pertenece a finales del siglo XV; La torre masiva y elaboradamente decorada que se levanta a su lado a principios del siglo XVI. Ha sido destruida 2 veces antes, y más tarde reparada.

Transepto
La palabra transepto se utiliza comúnmente en la terminología arquitectónica religiosa para designar la nave transversal que en las iglesias cruza a la principal  ortogonalmente (perpendicularmente). También designa, más genéricamente, a cualquier nave o corredor que cruce de manera ortogonal a otro mayor. El espacio común entre el transepto y la nave es conocido como crucero.
Against the Seasons: Cold Winter Songs from the Dead Summer Heat
Against the Seasons: Cold Winter Songs from the Dead Summer Heat es el primer álbum y único EP de la banda de black metal/doom metal Woods of Ypres. Fue grabado en agosto de 2002 en Spectre Sound Studios en Tecumseh, Ontario. Es el único álbum de Woods of Ypres en el que participan los miembros fundadores Brian McManus y Aaron Palmer. También es el único CD en el que David Gold no es el vocalista ni guitarrista.

Este álbum fue remasterizado por el productor y el entonces bajista Dan Hulse en 2005 y se volvió a publicar con una ilustración nueva ese mismo verano. Una edición limitada del álbum en casete se publicó ese mismo año a través de Night Bird Records. Todo el álbum (a excepción de "Awaiting the Inevitable") fue posteriormente republicado como parte de Independent Nature 2002-2007, el recopilatorio de Woods of Ypres publicado en 2009.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Sin muertos no hay carnaval
Sin muertos no hay carnaval es una película ecuatoriana estrenada en los cines de Ecuador el 2 de septiembre y en México el 25 de octubre de 2016 en el Festival Internacional de Cine de Morelia, escrita por Andrés Crespo junto con Sebastian Cordero y dirigida por Sebastián Cordero. Es una historia de ambición, traición y todo lo que implica la búsqueda de poder dentro de una sociedad guayaquileña que lucha por mantenerse despierta, mezclada con una familia convencional de clase alta donde sus errores les pueden costar lo más preciado. Todo dentro de la cotidianidad de una ciudad caótica, agresiva y tropical como lo es Guayaquil.

Festival Internacional de Cine de Morelia
El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) es un festival cinematográfico mexicano creado en 2002, con sede en la ciudad de Morelia, capital del estado de Michoacán. Fue creado por Daniela Michel, Alejandro Ramírez y Cuauhtémoc Cárdenas Batel con la misión de impulsar a los nuevos talentos del cine nacional, incrementar la oferta cinematográfica en México y promover en el mundo el cine mexicano.

Además de la selección oficial, compuesta por películas mexicanas, su programación se complementa con una selección de estrenos mexicanos e internacionales, retrospectivas, conferencias, talleres y eventos especiales.

El festival es organizado por una asociación civil sin fines de lucro que recibe financiamiento de instituciones públicas como de la iniciativa privada. Sus principales patrocinadores son Cinépolis, el gobierno del Estado de Michoacán y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.
Cardioglossa gratiosa
Cardioglossa gratiosa es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y, posiblemente, la República Centroafricana y la República del Congo.
Sus hábitats naturales son bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos, pantanos y zonas antiguamente boscosas ahora degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
Salmis
El salmis (denominado igualmente en español salmorejo) es una salsa elaborada con el guiso de caza menor. Se trata de un ragú de carnes de caza, que ha sido salteado o asado y cuyo denominación larga en francés es salmigondis. Es una preparación culinaria tradicional de la cocina francesa (que se denomina habitualmente como salmis) y de la cocina española (que se denomina frecuentemente como salmorejo). Es frecuente que se emplee sobre aves como la becada (de nombre Scolopax rusticola y también como chocha-perdiz), sobre faisán, palomas, pichones, gansos, pato, pollo, codorniz, capón, avutarda, perdiz, pintada, pularda, etc. En España es habitual la preparación con platos de conejo (denominado como conejo en salmorejo), y en Italia lo fue de liebre.

Otidiformes
Los otídidos (Otididae) son una familia de aves de gran tamaño que incluye a las avutardas y los sisones. 
El nombre "avutarda" proviene del latín "avis tarda", y significa "ave que se mueve lentamente", después "utarda", al que se añadió de nuevo "ave" para formar "avutarda".

También se las llama avucasta que puede significar ave sin teñir, en referencia a la avutarda común.

Actualmente se agrupan en su propio orden Otidiformes, aunque tradicionalmente se clasificaban en Gruiformes. Son de hábitos principalmente terrestres, y están asociados a ambientes secos, abiertos y esteparios del Viejo Mundo.

Las avutardas son omnívoras y oportunistas, comen hojas, brotes, semillas, frutos, pequeños vertebrados e invertebrados. Actualmente se reconocen 26 especies.
Karin Moor
Karin Moor (11 de diciembre de 1986) es una deportista suiza que compitió en ciclismo en la modalidad de trials, ganadora de 11 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2001 y 2011, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2006 y 2011.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2011
El XXII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Champéry (Suiza) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 2011, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Se compitió en 4 disciplinas: descenso, campo a través, campo a través para 4 y trials, las que otorgaron un total de 11 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipos
Epidendrum subg. Spathium
John Lindley publicó Epidendrum subg. Spathium de la familia Orchidaceae.  Según Lindley, el E. subg. Spathium es reconocible por el hábito simpodial con tallos individuales  delgados (sin ningún tipo de tendencia a partir de pseudobulbos) y cubierto por las bases de hojas dísticas, por el labelo de la flor adnado a la columna a su ápice, y por la inflorescencia que emerge de al menos una espata, similar a casi todos los miembros del género Cattleya como se entiende en el año 2000 (sensu MM). Reichenbach reconoció 52 especies de este subgénero, de los cuales Kew acepta 48 (los números de página se refiere a Reichenbach 1861):

José Antonio Pavón y Jiménez
José Antonio Pavón y Jiménez (o José Antonio Pavón) (Casatejada, Cáceres, 22 de abril de 1754-Madrid, 1840) fue un botánico español, muy conocido por sus estudios de las floras de Perú y de Chile durante la expedición Botánica al Virreinato del Perú bajo Carlos III de 1777 a 1788.
Raúl Rivera Cortés (músico)
Raúl Rivera Cortés, también conocido como Raúl Rivera (Algeciras Huila, 7 de agosto de 1960) es un músico, licenciado en pedagogía de música, compositor, abogado, educador, y gestor cultural colombiano.

Ha trabajado por más de 30 años  pro del arte, la cultura, el folclor, defensa de los artistas y el patrimonio cultural huilense.  Por eso la labor de Rivera Cortés en torno al área cultural le ha permitido ser reconocido con varias distinciones.

Gestor cultural
El gestor cultural es la persona que, motivada por el mejoramiento del arte, trabaja independiente y profesionalmente con conocimiento de la materia, desarrolla labores como mediador entre instituciones culturales gubernamentales o privadas con artistas de diversas áreas para articular su trabajo en el mercado, la promoción y difusión a nivel nacional e internacional.

En el mundo angloparlante, a la profesión se le llama «Arts Administrator» o «Arts Manager»..

El gestor cultural trabaja buscando metas específicas de éxito, pretende siempre a mejorar el nivel de la cultura, buscando la cohesión activa entre la sociedad, el sector gubernamental y el privado con los artistas. El trabajo de la gestión de la cultura plantea retos de aprendizaje en áreas diversas como la administración de recursos económicos, formación y comunicación artística.
Reichen Lehmkuhl
Reichen Lehmkuhl (nacido Richard Allen Lehmkuhl; Cincinnati, Ohio, 26 de diciembre de 1973) es un exganador de reality, modelo y actor ocasional estadounidense. Antiguo oficial de la Fuerza Aérea, es conocido por ganar la cuarta temporada del reality-show The Amazing Race con su entonces  pareja, Chip Arndt, y por su muy publicitada relación en 2006 con el cantante pop Lance Bass.

Pareja de hecho
ver

discusión

editar

Una pareja de hecho, unión de hecho, unión registrada, unión libre, asociación libre, emparejamiento doméstico o concubinato es la relación de hecho entre dos personas físicas que habitan juntas en una relación análoga a la conyugal. Según la jurisdicción puede haber responsabilidades jurídicas iguales o similares a las de un matrimonio dependiendo del tiempo de la unión y pueden o no incluir a las parejas del mismo sexo.

Dada la vinculación afectiva y de convivencia entre los componentes de las parejas de hecho, que en ocasiones conlleva una dependencia económica análoga a la de un matrimonio, algunos ordenamientos jurídicos se han visto en la necesidad de regularlas para evitar el desamparo de alguno de los componentes de la pareja en situaciones como muerte del otro, enfermedad, etc.
Raumbild-Verlag
Raumbild-Verlag (Raumbild) fue un equipo editorial alemán que se centró exclusivamente en imágenes estereoscópicas, generalmente acompañadas de texto expositivo. Fundada en Dießen en la década de 1930 por Otto Wilhelm Schönstein (1891-1958), Raumbild produjo pares estéreo fotográficos de 6x13 cm diseñados para ser utilizados con el visor plegable "Photoplastikon" patentado producido por la compañía, algunos de los cuales presentaban lentes Zeiss Jena. Alineándose rápidamente con el brazo de propaganda del NSDAP, Raumbild se movió varias veces antes de establecerse en Múnich en 1939. Después de la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial, Raumbild cambió de dirección en términos de contenido, sin dejar de centrarse en temas relevantes para la identidad alemana. En 1996, el Museo Histórico Alemán obtuvo los archivos restantes de Raumbild, que ahora están disponibles para los investigadores.

Heinrich Hoffmann (fotógrafo)
Heinrich Hoffmann (Fürth, 12 de septiembre de 1885-Múnich, 16 de diciembre de 1957) fue un fotógrafo profesional alemán. Se unió al NSDAP en 1920 y fue escogido por el líder del partido Adolf Hitler como su fotógrafo personal fungiendo desde 1923 hasta 1944. Sus fotos (alrededor de 500.000 tomas)  y retratos fueron usados con fines oficiales, propagandísticos y como testimonio del futuro legado del régimen nazi para la posteridad nacionalsocialista.
Redemptionis Donum
Redemptionis donum (El don de la redención ) es una exhortación apostólica postsinodal del papa Juan Pablo II, firmado el 25 de marzo de 1984. Escrito por iniciativa exclusiva del pontífice. El documento habla de la consagración religiosa a la luz del misterio de la Redención.

Juan Pablo II lo firmó el 25 de marzo de 1984, en la Solemnidad de la Anunciación  que cae en el calendario litúrgico de la Iglesia Católica. Después del Concilio Vaticano II, se produjo una crisis en el número de vocaciones para las órdenes religiosas . Muchos religiosos y religiosas abandonaron sus monasterios. El documento fue un intento de Juan Pablo II de introducir el ideal de vida consagrada. El escrito destaca la teología, la espiritualidad y la dimensión apostólica de la vida religiosa. El Papa presentó en el documento Redemptionis donum  la vida religiosa en sus dimensiones trinitaria, pascual y escatológica.

Calendario romano general
El calendario romano general de la Iglesia católica es el calendario litúrgico que indica las fechas de celebración importantes dentro de la práctica religiosa católica, abarcando la conmemoración de los santos y los misterios de Jesús incluidos en el rito romano, en cualquier lugar donde se emplee el respectivo rito.
Monte Snaefell
Snaefell es la montaña más alta (621 m) y la única superior a 2000 pies de la Isla de Man. Se dice que en un día despejado se pueden ver seis reinos desde su cima: Inglaterra, Irlanda, Escocia, Gales, Isla de Man y el Reino de los Cielos.
El ferrocarril de la montaña de Snaefell recorre los siete kilómetros desde Laxey a la cima. La cumbre está coronada por una cafetería y varias antenas de comunicación .

La carretera de montaña A18 pasa por las pendientes del monte Snaefell, y es la sección más alta del circuito de la Ruta de la Montaña Snaefell sobre el cual se celebra la carrera de motociclismo TT Isla de Man.

Existen montañas en Islandia llamadas Snæfell (nótese a suave diferencia de pronunciación), incluyendo la montaña bajo el famoso glaciar Snæfellsjökull. La voz "Snaefell" significa "Nieve cayó".

Snæfellsjökull
Snæfellsjökull («glaciar de Snæfell») es un glaciar y un estratovolcán situado en el oeste de Islandia, en el extremo oeste de la península de Snæfellsnes. En ocasiones puede ser observado desde Reikiavik, sobre la bahía de Faxaflói, a unos 120 kilómetros. El volcán se encuentra dentro del parque nacional Snæfellsjökull (en islandés: Þjóðgarðurinn Snæfellsjökull), que cuenta con una superficie de 170 km².