hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Footlight parade
Footlight parade (Desfile de candilejas en España) es una película musical dirigida por Lloyd Bacon y los números musicales por Busby Berkeley en 1933, y protagonizada por James Cagney, Joan Blondell, Ruby Keeler y Dick Powell. Sus canciones están compuestas por los compositores Harry Warren y Sammy Fain, con letras de Irving Kahal y Al Dubin. Lo más llamativo son sus escenas de coreografía como la espectacular de la piscina, en la que muchas señoritas forman figuras de natación sincronizada.

Es una película de la época pre-code, antes de que llegara la censura. En 1992 fue incluida en la National Film Registry, una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.

Ruby Keeler
Ruby Keeler (Dartmouth, Nueva Escocia; 25 de agosto de 1909-Rancho Mirage, California; 28 de febrero de 1993) fue una actriz, cantante y bailarina famosa principalmente por formar pareja en la pantalla con Dick Powell en una serie de exitosos musicales de la Warner Bros.
Compilador SDCC
El compilador SDCC (por sus siglas en inglés Small Device C Compiler (SDCC)) es  un compilador retargeteable de Software libre para lenguaje C enfocado en microcontroladores de 8 bits. Se distribuye bajo la Licencia Pública General GNU. El paquete también contiene un ensamblador, linker, simulador y debugger. En marzo de 2007, SDCC se volvió el único compilador de lenguaje C de código abierto para microcontroladores Intel 8051 y compatibles. En el año 2011 el compilador tuvo una tasa diaria promedio de descargas superior a 200.

Enlazador
Un enlazador (en inglés, linker) es un programa que toma los objetos generados en los primeros pasos del proceso de compilación, la información de todos los recursos necesarios (biblioteca), quita aquellos recursos que no necesita, y enlaza el código objeto con su(s) biblioteca(s) con lo que finalmente produce un fichero ejecutable o una biblioteca.
En el caso de los programas enlazados dinámicamente, el enlace entre el programa ejecutable y las bibliotecas se realiza en tiempo de carga o ejecución del programa.
Uvaricina
La Uvaricina es un ácido graso que presenta una lactona furanoide. Fue aislada en 1982 de las raíces de la planta anonácea Uvaria accuminata. La uvaricina fue el primero de una serie de compuestos denominados acetogeninas con una potente actividad anticancerígena. Las acetogeninas, las cuales se encuentran en plantas de la familia de las anonáceas, producen la muerte a células por inhibición de la enzima NADH deshidrogenasa en la mitocondria. Se ha reportado un método de síntesis para la uvaricina en 1998, y una síntesis estereoselectiva fue publicada en 2001.

Annonaceae
Las anonáceas (Annonaceae) son una familia de angiospermas del orden Magnoliales. Consta de 130 géneros con unas 2300 especies que se distribuyen por los trópicos del Nuevo y Viejo Mundo, hasta el norte de Australia y las islas del Pacífico.
Forman parte del complejo ranaliano lo que las hace tener una historia evolutiva muy antigua.
Černilov
Černilov es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2408 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Francisco Álvarez de Velasco y Zorrilla
Francisco Álvarez de Velasco y Zorrilla (Bogotá, 1647 - Madrid, 1708), fue un poeta, escritor y funcionario colonial colombiano. Fue alcalde de Bogotá y gobernador de Neiva. Su principal obra es Rhythmica sacra, moral y laudatoria, dedicada a Sor Juana Inés de la Cruz y considerada precursora del simbolismo.

Alcalde de Bogotá
El Alcalde Mayor del Distrito Capital de Bogotá, comúnmente conocido como el alcalde de Bogotá, encabeza el gobierno del distrito junto a los secretarios de despacho y los jefes de los departamentos administrativos.

El Alcalde no es la máxima autoridad administrativa de la capital, distinción que pertenece al Concejo Distrital, estipulado en el estatuto orgánico de Bogotá, decreto ley 1421 de 1993, órgano encargado de crear acuerdos distritales  y vigilar políticamente al alcalde. El alcalde es elegido cada cuatro años por voto popular y es normalmente considerado por la opinión pública como el segundo cargo político más importante en Colombia después del Presidente de la República. La Alcaldía Mayor de Bogotá está a su vez descentralizada en veinte divisiones territoriales (localidades) cada una de las cuales tiene sus propios alcaldes locales.

Carlos Fernando Galán es el actual alcalde de Bogotá, siendo elegido para el periodo 2024-2027.
Jessica Stretton
Jessica Stretton (23 de marzo de 2000) es una deportista británica que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022
El XXVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Múnich (Alemania) entre el 7 y el 12 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación  de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en una instalación temporal ubicada en el Theresienwiese de la ciudad alemana.

Los arqueros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Valera Fratta
Valera Fratta es una localidad y comune italiana de la provincia de Lodi, región de Lombardía, con 1.206 habitantes. Valera Fratta limita con los siguientes municipios: Bascapè, Torrevecchia Pia, Caselle Lurani, Marzano, Marudo, Villanterio, Torre d'Arese.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Isla de los Pájaros (Guatemala)
La Isla de los Pájaros es un pequeño islote fluvial ubicado en el río Dulce, en el departamento de Izabal,Guatemala.

En esta isla se pueden hallar varias especies de aves como pelícanos, patos y garzas.

Departamento de Izabal
Izabal, oficialmente el Departamento de Izabal, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, está situado en la región nor-oriental. Limita al norte con el departamento de Petén, con Belice y el mar Caribe; al sur con el departamento de Zacapa; al este con Honduras; y al oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km. de la Ciudad de Guatemala. En el centro del departamento se encuentra el lago de Izabal, el más grande de Guatemala. El departamento posee una superficie de 9 038 km que lo convierte en el segundo departamento más grande del país.
Juan Correa (pintor novohispano)
Juan Correa (México, 1646 - id., 1716) fue un pintor novohispano de origen afrodescendiente. Es considerado una de las figuras principales del barroco de la Nueva España junto a Miguel Cabrera y Cristóbal de Villalpando. Fue hermano del pintor José Correa y tío de Nicolás Correa, así como maestro de José de Ibarra y de Tomás de Sosa.

Miguel Cabrera (pintor)
Miguel Mateo Maldonado y Cabrera (Antequera de Oaxaca, 1710 - México, 16 de mayo de 1768), conocido como Miguel Cabrera, fue un pintor novohispano, caracterizado por ser uno de los máximos exponentes de la pintura virreinal mexicana del siglo XVIII.
Amtmannsnes
Amtmannsnes es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 426 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Museo de Geología y Paleontología de la Universidad Nacional del Comahue
El Museo de Geología y Paleontología de la Universidad Nacional del Comahue se ubica en la región centro-este de la provincia del Neuquén (Argentina), sobre la margen norte del lago Los Barreales. Tiene en exhibición dinosaurios, cocodrilos, peces y tortugas, además de plantas, los que corresponden al período Cretácico de la era Mesozoica.

Este museo es fruto de las investigaciones paleontológicas realizadas en la última década en la Patagonia, siendo más del 90% de las piezas exhibidas originales. Algunas de las especies se encuentran ambientadas y reconstruidas a escala natural.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Partido judicial de Sardañola del Vallés
El partido judicial de Sardañola del Vallés es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 19 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Badia del Vallés, Barberá del Vallés, Sardañola del Vallés, Moncada y Reixach y Ripollet

Barberá del Vallés
Barberá del Vallés (oficialmente en catalán: Barberà del Vallès) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra en la comarca del Vallés Occidental. Se llamó Santa María de Barbará entre 1916 y 1981 y, antes, Barbará. Está integrada en el área metropolitana de Barcelona.
Michelle Tau
Michelle Tau (1 de abril de 1997) es una deportista lesotense que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, plata en 2019 y bronce en 2023, y dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2021
El XII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Dakar (Senegal) en 2021 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
The Breakup Song (They Don't Write 'Em)
«The Breakup Song (They Don't Write 'Em)» es una canción escrita por Greg Kihn y Steve Wright y grabada por la banda de rock estadounidense The Greg Kihn Band. Es el primer sencillo del sexto álbum de estudio de la banda, RocKihnRoll de 1981. El estilo musical de la canción abarca el pop rock y el power pop.

La canción alcanzó el número 15 en la lista de sencillos Billboard Hot 100 y el número 5 en la lista Billboard Top Tracks.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Nadine Messerschmidt
Nadine Messerschmidt (Suhl, 15 de septiembre de 1993) es una deportista alemana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de skeet. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2018 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en el skeet.

Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2018
El XLIV Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Leobersdorf (Austria) entre el 1 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Austríaca de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Shooting Park Austria de la localidad austríaca.
Wallendorf
Wallendorf es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 374 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Aïcirits-Camou-Suhast
Aïcirits-Camou-Suhast (en euskera Aiziritze-Gamue-Zohazti) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra.

Administrativamente, también depende del Distrito de Bayona y del cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.

Cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre
El cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre  (cantón n.º 22, Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre en francés) es una división administrativa francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos creado por Decreto n.º 2014-148, artículo 23.º, del 25 de febrero de 2014 y que entró en vigor el 22 de marzo de 2015, con las primeras elecciones departamentales posteriores a la publicación de dicho decreto.
Targonie
Targonie es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al este de Regimin, 9 km al noroeste de Ciechanów, y a 85 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Christian Noël
Christian Noël (Agen, 13 de marzo de 1945) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1976, obteniendo en total cinco medallas: bronce en Tokio 1964, oro en México 1968, dos bronces en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1965 y 1975.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1975
El XLI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 11 y el 21 de julio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
Scooooop
Scooooop es el tercer EP de la banda japonesa de rock Band-Maid. Fue lanzado el 22 de octubre de 2025 a través de Pony Canyon y fue producido por la misma banda.

Sus ocho temas incluyen un instrumental, "Lock and Load", y tres temas relacionados con el anime lanzados previamente en 2025, "Zen" (Zenshū), "Ready to Rock" (Rock wa Lady no Tashinamideshite) y "What is Justice?" (Tougen Anki).

Tōgen Anki
Tōgen Anki (桃源暗鬼, ''Tōgen Anki''?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yura Urushibara. Se ha serializado en la revista de manga shōnen Weekly Shōnen Champion de Akita Shoten desde junio de 2020. Una adaptación de la serie el anime de Studio Hibari se estrenó el 11 de julio de 2025.
Chigwell
Chigwell es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 911 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Michael Deiter
Michael Deiter (Curtice, Ohio, 3 de septiembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de center en Houston Texans, equipo de la National Football League (NFL).

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Y sin embargo te quiero (canción)
Y sin embargo te quiero es el título de una canción compuesta por Antonio Quintero, Rafael de León y Manuel Quiroga. Fue estrenada por la tonadillera Juanita Reina en su espectáculo Solera de España Nº 5, estrenado en el Teatro Reina Victoria de Madrid el 13 de febrero de 1948.

Teatro Reina Victoria
El Teatro Reina Victoria es una sala de teatro de Madrid (España). Fue inaugurado el 10 de junio de 1916, según proyecto del arquitecto José Espelius, con fachada de vidrieras de Maumejean y azulejería de Talavera, y capacidad en la sala para más de seiscientos espectadores. Durante la II República se llamó simplemente Victoria y en octubre de 1936 fue rebautizado con el nombre del dramaturgo Joaquín Dicenta. Tras la guerra civil española recuperó su nombre regio.
Canal del Reguerón
El Canal del Reguerón es un canal localizado en la Región de Murcia (España). Fue construido para llevar las riadas del Guadalentín aguas abajo de la ciudad de Murcia, proyectado por el ingeniero Sebastián Feringán en el siglo XVIII. Discurre por la zona sur de la Huerta de Murcia, en dirección suroeste-noreste, bordeando la capital murciana. Desemboca en el río Segura en el paraje del Rincón de Villanueva, entre Beniaján y Llano de Brujas.

Desagüe
Un desagüe, desaguadero, sumidero, imbornal, coladera, drenaje, sistema de drenaje o sifa, (en Cuba y Yucatán) está diseñado para drenar la lluvia y agua superficial desde calles pavimentadas, playas de estacionamiento, aceras y azoteas. Los desagües varían en diseño desde pequeños pozos secos residenciales a grandes sistemas municipales. Los desagües son alimentados por las cunetas que hay en la mayoría de las autopistas, carreteras y otros caminos muy transitados, y por declives leves en azoteas o grandes playas de estacionamiento que convergen hacia donde se encuentra ubicado el desagüe, como así también en poblaciones de áreas que experimentan lluvias fuertes, inundaciones y poblaciones costeras que experimentan tormentas frecuentes. Muchos sistemas de drenaje para tormentas están diseñados para drenar el agua de tormenta, sin tratar, hacia ríos o corrientes de agua.
Mapamundi de Andrea Bianco
Andrea Bianco fue un marinero y cartógrafo veneciano del siglo XV. Su atlas náutico de 1436 contiene diez hojas de vitela de 26×38 cm que actualmente se encuentra en la Biblioteca Marciana, Venecia,También colaboró con Fra Mauro en el Mapamundi de Fra Mauro de 1459.

Biblioteca Marciana
La Biblioteca Nazionale Marciana o de San Marcos, santo patrono de la ciudad de Venecia, Italia, es una de las más antiguas bibliotecas depositarias de manuscritos del país y alberga una de las colecciones de textos clásicos más grandes del mundo. Se ubica en la piazetta de la plaza de San Marcos, en el corazón de Venecia.
Anochecer (cuento)
Anochecer (título original en inglés: Nightfall) es una novela corta de ciencia ficción de 1941 del escritor estadounidense Isaac Asimov sobre la llegada de la oscuridad a los habitantes de un planeta normalmente iluminado por la luz del sol en todo momento. Fue adaptado en una novela con Robert Silverberg en 1990. El relato se ha incluido en 48 antologías y ha aparecido en seis colecciones de relatos de Asimov.
En 1968, la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos votó a Nightfall como el mejor cuento de ciencia ficción escrito antes del establecimiento de los premios Nebula en 1965, y lo incluyó en el Volumen Uno del Salón de la Fama de la Ciencia Ficción, 1929-1964.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología