hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamento (poesía)
Un lamento (complainte, en francés) es una composición poética de género lírico, a menudo destinada a ser cantada, cuyo tema central es la queja, la lamentación o la expresión de dolor y tristeza ante una pérdida, una desgracia personal o un evento trágico, como una catástrofe o una muerte notable. A diferencia del cantar de gesta, que narra epopeyas heroicas y legendarias, es un poema de formas variadas que describe las tribulaciones de un personaje, a menudo una persona real, cuya adversidad y desgracia culminan en tragedia.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.
Insensatez (vicio)
La insensatez es la incapacidad o la falta de actuar siguiendo la razón debido a la falta de juicio, la estupidez, la terquedad, etc. Cosas como la impulsividad o las influencias pueden afectar la capacidad de una persona para tomar decisiones razonables. Otras razones de aparente insensatez incluyen la ingenuidad, la candidez y la credulidad. La insensatez se diferencia de la estupidez, que es la falta de inteligencia. Un acto de insensatez se llama locura. A una persona que es insensata se le puede llamar tonto. Lo contrario de la insensatez es la prudencia.

Ingenuidad
Ingenuidad es la condición o personalidad del ingenuo (del latín ingenuus, traducible por natural, indígena, libre de nacimiento, lo que se identificaba históricamente con la condición del hombre libre por contraposición al siervo, o en algunos casos con la condición de nobleza).

Indica ausencia o falta de malicia y de experiencia, una deficiente comprensión o inteligencia y la ausencia de sofisticación; así como presencia de sinceridad, inocencia, sencillez, candor, pureza o candidez (como reflejan los tipos literarios de Cándido, fijado por Voltaire, o de la ingenua).
Toco (Bolivia)
Toco, a veces escrito Toko, es una localidad y un municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Germán Jordán en el departamento de Cochabamba. El municipio tiene una superficie de 79,24 km² y cuenta con una población de 7.057 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se encuentra a 43 km de Cochabamba, la capital del departamento, sobre la carretera antigua a Santa Cruz (Ruta Nacional 4). Los idiomas predominantes en la población son el castellano y el quechua.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Masaaki Shirakawa
Masaaki Shirakawa (白川方明, 27 de septiembre de 1949) fue el gobernador del Banco de Japón. Su nombramiento para el cargo fue aprobado el 9 de abril de 2008. Masaaki ocupa la 6a posición como la más poderosa del mundo por la revista Newsweek, junto con los triunviros económicos Ben Bernanke (4 º) y Jean-Claude Trichet (5 º).

Después de graduarse de la escuela secundaria en Kokura, Shirakawa entró en la Universidad de Tokio, donde se graduó con una licenciatura en economía. Se incorporó al Banco de Japón en 1972, posteriormente, obtuvo una maestría en economía de la Universidad de Chicago. Sus puestos en el Banco de Japón, incluyen jefe de la rama de Ōita y una asignación en Nueva York. Shirakawa se unió a la facultad de la Escuela de Graduados de política pública en la Universidad de Kioto en 2006, y regresó al Banco de Japón en 2008.

Newsweek
Newsweek es una revista de noticias de aparición semanal. Se publica en Nueva York y se distribuye en los Estados Unidos. Debido a problemas financieros, Newsweek suspendió sus ediciones impresas el 31 de diciembre de 2012 y las retomó el 7 de marzo de 2014. Su estilo es similar a Time y a U.S. News & World Report.
Dina Pouryounes
Dina Pouryounes Langeroudi (1 de enero de 1992) es una deportista iraní que compite en taekwondo (desde 2015 participa bajo la nacionalidad neerlandesa).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2012 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2018, ambas en la categoría de –46 kg.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2012
El XX Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 2012 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Ömer Yurtseven
Ömer Yurtseven (Taskent, 19 de junio de 1998) es un baloncestista uzbeko, con nacionalidad turca, que pertenece a la plantilla del Panathinaikos de la A1 Ethniki. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20
El Campeonato de Europa sub-20 masculino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones europeas masculinas de categoría sub-20 (jugadores menores de 20 años). Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde el año 1992. Hasta 2004, se celebraba cada dos años; a partir de 2005, pasó a celebrarse cada año teniendo dos divisiones: la división A, con las mejores selecciones del continente, y la división B.
Cornelia Connelly
Cornelia Connelly (de soltera Peacock; 15 de enero de 1809 - 18 de abril de 1879) fue la fundadora nacida en Estados Unidos de la Sociedad del Santo Niño Jesús, un instituto religioso católico. En 1846, fundó la primera de muchas escuelas del Santo Niño, en Inglaterra.

Instituto religioso
En la Iglesia católica, los institutos religiosos son aquellos instituto de vida consagrada cuyos miembros profesan una vida y estado religiosos, es decir: que emiten votos públicos (sean estos perpetuos o temporales) y hacen vida fraterna en común.
Victor Christian (ciruela)
Victor Christian es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en 1917 en Cheltenham (Inglaterra).

Las frutas tienen un tamaño grande, color de piel rojo púrpura a azul violeta, y pulpa de color verde amarillento, con textura de consistencia mediana, un poco jugosa, y sabor ligeramente dulce poco rico. Ciruela de usos culinarios.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Amorcito corazón
El término Amorcito corazón se puede referir:

a Amorcito corazón, una telenovela de Televisa del 2011, producida por Lucero Suárez.

a Amorcito corazón, una canción compuesta por Manuel Esperón e interpretada por Pedro Infante, parte de su álbum Nosotros los pobres.

Amorcito corazón (telenovela)
Amorcito corazón es una telenovela mexicana producida por Lucero Suárez para Televisa en 2011. Es una adaptación de la telenovela venezolana Trapos íntimos, original de Valentina Párraga.

Está protagonizada por Elizabeth Álvarez, Diego Olivera, Grettell Valdez, Ricardo Fastlicht, África Zavala y Daniel Arenas, junto con Fabiola Campomanes, Gerardo Murguía, Liz Vega, Miguel Ángel Biaggio, Pietro Vannucci y Gaby Mellado en el roles antagónicos. Cuenta además con las actuaciones estelares de las primeras actrices Macaria, Mariana Karr y Silvia Mariscal.
Francisco Jesús Méndez
Francisco Jesús Méndez Cestero (Sabadell, 3 de septiembre de 1976) es un deportista español que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Patrimonio de la guerra civil española en la Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria fue una de las zonas que conformo un frente de batalla durante la Guerra Civil Española (1936-1939). Concretamente, durante los meses de noviembre y diciembre de 1936 durante la batalla de Madrid o también llamada Asalto a Madrid.
Si bien la Ciudad Universitaria se empezó a construir antes de la Guerra Civil, comenzando las obras en el año 1927, para cuando estalló la guerra, todavía se encontraba en construcción. No obstante, muchos de sus edificios más conocidos en la actualidad, ya se encontraban edificados. 
Hablamos por supuesto de las Facultades de Filosofía y Letras, la de Ciencias, la de Medicina, la Casa Velázquez, el Hospital Clínico o la Escuela de Arquitectura. Otros, si bien también ya existían, quedaron tan deteriorados, que tuvieron que ser completamente reconstruidos tras finalizar el conflicto. Este es el caso de la Escuela de Ingenieros Agrónomos y la Fundación del Amo.

Casa de Velázquez
La Casa de Velázquez es una institución cultural francesa en el extranjero dedicada al estudio del hispanismo. Con sede en Madrid, depende del Ministerio de Educación Nacional, de Enseñanza Superior y de Investigación de Francia y es la sede en España de la Escuela de Altos Estudios Hispánicos e Ibéricos (EHEHI siglas en francés de École des Hautes Etudes Hispaniques et Ibériques).
Chícharo
Chícharo es el nombre común dado a varias especies de leguminosas (y a sus semillas), entre ellas:

Cicer arietinum, también llamado garbanzo.

Lablab purpureus (sinónimo: Dolichos lablab), también llamado fríjol caballero, poroto de Egipto o quiguagua.

Lathyrus cicera.

Lathyrus sativus, también llamado almorta.

Pisum sativum, también llamado arveja o guisante.

Vicia ervilia.

Vigna unguiculata (sinónimo: Vigna sinensis), también llamado caupí.

Variedades de semilla blanca de Phaseolus vulgaris, también llamadas alubias blancas, frijoles blancos, habichuelas blancas, judías blancas o porotos blancos.

Vigna unguiculata
Vigna unguiculata, comúnmente llamado caupí, carilla, alubia ojo de perdiz, judía de careta, frijol de carita, frejol Castilla (Perú), frijol paciencia (Ecuador), chíchere, chíchare, chicharillo, chícharo salvaje, frijol chino, frijol cabecita negra, poroto tape (Uruguay), chícharo de boquita negra (Sevilla), espelón o xpelón (Yucatán), es una legumbre comestible de la familia Fabaceae. Es una planta anual cultivada probablemente por primera vez en África Occidental que se cultiva en gran parte de Asia y América en sus diferentes variedades.

El nombre carilla o carita proviene del de judía con careta (derivado quizá del latín iudaeus, y este del hebreo יְהוּדִי yəhūdī: «judío») o "alubias" (del árabe اللوبياء al-lūbiyāʾ, tomado del persa لوبيا lubeyā) y la palabra castellana careta (máscara, antifaz)

Esta variedad de judía es más pequeña que la normal, apenas llegando al centímetro. Su color es blanco o blanco amarillento y tiene una careta o mancha negra en su lateral.
Nicolás Aguirre (futbolista)
Nicolás Diego Aguirre  (Chabás, Santa Fe, Argentina, 27 de junio de 1990) es un futbolista argentino juega como mediocampista y actualmente se encuentra en Club atlético huracán de chabás. Liga casildense

Club Deportivo Provincial Ovalle Fútbol Club
El Club de Deportes Provincial Ovalle, es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Ovalle, Región de Coquimbo. Fue fundado el 1 de junio de 1942, y en la temporada 2024, compite en la Segunda División Profesional (tercera categoría del fútbol chileno y perteneciente a la ANFP).
Říčany
Říčany es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2044 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Nigar Nazar
Nigar Nazar (Karachi, 1953) es una humorista gráfica, activista y empresaria paquistaní, considerada la primera mujer caricaturista de su país y del mundo árabe. Gogi, su personaje más conocido, una mujer urbana paquistaní que lucha en un contexto de normas sociales sexistas fue creado para educar a través del humor y la sátira en temas de defensa social, igualdad de género y valores morales. Es la directora ejecutiva de Gogi Studios. Fue incluida en la lista 100 Mujeres de la BBC en 2014.

Humorista gráfico
Un humorista gráfico es un creador especializado en dibujar viñetas, dibujos humorísticos o tiras cómicas en diarios, revistas, etc. Ocasionalmente ilustra sucesos de actualidad en publicaciones periódicas, de forma sintética: en una sola viñeta).

A menudo, los humoristas son buenos caricaturistas y representan en las viñetas a personalidades de la actualidad política, social o cultural del país, en situaciones o contextos no necesariamente reales. Otros dibujantes desarrollan personajes propios con una personalidad original o radicalmente vulgar. La obra de algunos autores va más allá del simple entretenimiento o de la humorada, con registros psicológicos más exquisitos.
Dick Giordano
Richard Joseph "Dick" Giordano (20 de julio de 1932– 27 de marzo de 2010) fue un historietista y editor estadounidense, conocido por sus colaboraciones con Neal Adams en varias series de cómics de Batman, Linterna Verde y Flecha Verde y por haber sido director ejecutivo de DC Comics, en ese momento la compañía líder en la industria de los cómics.

Modesty Blaise
Modesty Blaise fue una tira de prensa protagonizada por el personaje de ficción homónimo, creada por el guionista Peter O'Donnell y el dibujante Jim Holdaway en 1963. La historieta relata las aventuras de Modesty Blaise, una extraordinaria joven de grandes dotes y pasado criminal, y su leal compañero Willie Garvin. Fue adaptada a la literatura, en trece novelas y varias colecciones de relatos cortos ya desde 1965, y al cine en 1966, 1982, y 2003.
Mercedes López-Baralt
Mercedes López-Baralt (Hato Rey, San Juan, Puerto Rico, 26 de septiembre de 1942) es un profesora e intelectual puertorriqueña. Una de las figuras más relevantes de la crítica literaria en el mundo hispanoamericano. Obtuvo la Maestría en Literatura en la Universidad de Puerto Rico y el Doctorado en Antropología en la Universidad de  Cornell, Nueva York. Ha sido profesora visitante en las universidades de Cornell (Nueva York), Emory (Georgia), Simón Bolívar (Quito), así como en la Casa de América, de Madrid.  Es miembro de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española y de la Real Academia Española.  Ha sido directora del Seminario de Estudios Hispánicos Federico de Onís y de la Revista de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico. Su hermana Luce López-Baralt también es profesora.

Universidad de Puerto Rico
La Universidad de Puerto Rico (UPR) es un sistema público universitario de Puerto Rico. Es el sistema universitario más grande de Puerto Rico, y cuenta con once campus alrededor de la isla con una matrícula de más de 54.940 estudiantes en el 2018.
Nicolás Álvarez
Nicolás Álvarez (Quito, Ecuador; 8 de junio de 1996) es un  tenista  peruano. Tiene 28 años. En abril de 2019, jugó su último partido defendiendo los colores patrios ante El Salvador en la Copa Davis. Alcanzó el puesto N° 1 de Perú según el ranking ATP publicado el 9 de septiembre de 2019, luego cedería nuevamente el puesto ante Juan Pablo Varillas.

Equipo de Copa Davis de El Salvador
El Equipo salvadoreño de Copa Davis, representa El Salvador en Copa Davis tenis la competencia y se rigen por la Federación Salvadoreña de Tenis.

El Salvador actualmente compite en la zona de América del Grupo II. Ellos han alcanzado el Grupo II en cuatro ocasiones, y ganó su primer partido del Grupo II en abril de 2007 para evitar el descenso.
Arsenio Autoriano
Arsenio Autoriano (en griego: Ἀρσένιος Ἀυτωρειανός) (c. 1200– 1273) fue un patriarca ecuménico de Constantinopla que vivió a mediados del siglo XIII.

Nació en Constantinopla c. 1200 y se educó en Nicea en un monasterio del que más tarde fue abad, aunque sin ser ordenado. Posteriormente se entregó a una vida solitaria y ascética en un monasterio de Bitinia, y se dice que vivió un tiempo en un monasterio del monte Athos.

Nicea
Nicea (de Nicaea, transliteración latina del nombre griego Νικαῖα Nikaia, derivado de Niké, es decir, ‘victoriosa’) es una antigua ciudad de Bitinia, en Asia Menor, a orillas del lago İznik, fundada por Antígono I Monóftalmos c. 316 a. C. con el nombre de Antigonia. En la época romana se convirtió en uno de los principales centros culturales de la zona. Fue un próspero enclave comercial emplazado en el camino de Constantinopla. En 1078 fue tomada por los turcos selyúcidas y pasó a ser capital del sultanato de Rüm. Volvió a manos de los cristianos en 1097, convirtiéndose en capital del Imperio de Nicea (1204-1261) durante la ocupación de Constantinopla por los cruzados. Desde 1331 su nombre en turco es İznik, provincia de Bursa. En ella se celebraron dos importantes concilios: Concilio de Nicea I (año 325) y Concilio de Nicea II (año 787).
Fallugia
Fallugia es un género de plantas con flores con dos especies, perteneciente a la familia  (Rosaceae). Nativo del desierto del sur de California hasta Texas.

Es un arbusto perenne o caduco (dependiendo del grado de humedad) que alcanza los 130 cm de altura. Las flores son de color blanco con cinco pétalos.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
El hombre de las pistolas de oro
El hombre de las pistolas de oro (título original: Warlock) es una película estadounidense del género western, producida y dirigida por Edward Dmytryk en 1959. Basada en una novela de Oakley Hall, la película está protagonizada por Richard Widmark, Henry Fonda y Anthony Quinn.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Wet Hot American Summer: Ten Years Later
Wet Hot American Summer: Diez años más tarde es una serie televisiva de comedia satírica creada por David Wain y Michael Showalter, y dirigida por Wain. La serie de Netflix es una secuela de la película de Wain de 2001 Wet Hot American Summer, y de su precuela de 2015, la serie de televisión Wet Hot American Summer: First Day of Camp. La serie consta de ocho episodios, y su primera emisión fue el 4 de agosto de 2017.

La serie se desarrolla en 1991 en un campamento de verano y en la ciudad de Nueva York. Showalter mencionó St. Elmo's Fire, Singles, y Reencuentro como inspiración.

Wet Hot American Summer
Wet Hot American Summer es una película de comedia dirigida por David Wain. Es protagonizada por Janeane Garofalo, David Hyde Pierce, Michael Showalter, Marguerite Moreau, Paul Rudd, Molly Shannon, Christopher Meloni, Elizabeth Banks, Michael Ian Black, Bradley Cooper, Amy Poehler, Zak Orth, A.D. Miles, y los miembros del grupo de comedia de MTV The State. Fue escrita por Wain y Showalter. El filme fue duramente criticado, aunque igualmente se convirtió en una de las películas de culto de la década, que luego, Netflix convirtió en una serie.
Hoelsand
Hoelsand es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 341 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Akoko North East
Akoko North East es una localidad del estado de Ondo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 241 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos y de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.