hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mudanza y acarreo
Mudanza y acarreo es el nombre del segundo álbum de estudio del grupo dominicano "Juan Luis Guerra y 4.40", Fue lanzado al mercado por Karen Records en 1985. Antes de este disco, el grupo había grabado el LP "Soplando", digitalizado por Warner Music Latin en 1990 bajo el título "El Original 4.40".

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Universidad de Ciencias Médicas de Sancti Spiritus
La Universidad de Ciencias Médicas de Sancti Spiritus (también llamada Facultad de Medicina de Sancti Spiritus "Dr Faustino Pérez Hernández") es una universidad de medicina localizada en Sancti Spiritus, Cuba.

Fue fundada el 27 de julio de 1986, por Fidel Castro.

Faustino Pérez
El comandante Faustino Pérez Hernández (15 de febrero de 1920-24 de diciembre de 1992) fue un revolucionario, político y médico cubano, integrante del Movimiento 26 de Julio, que actuó en la Revolución cubana de 1959 y desempeñó diversos cargos en el gobierno, destacándose el de presidente del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos.
Daniela Romo
Teresita Presmanes Corona (Ciudad de México, 27 de agosto de 1959), conocida como Daniela Romo, es una cantante, actriz, y presentadora mexicana.

En 40 años como cantante, ha grabado más de 20 discos y ha vendido más de 18 millones de copias. Es la segunda cantante mexicana más exitosa en las listas de la revista Billboard, tan solo detrás de Ana Gabriel. En el 2018 la revista Rolling Stone ubicó la canción «Yo no te pido la luna» en lugar número diez entre las cincuenta canciones más grandiosas del pop latino.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Torneo de Seúl
El Torneo de Seúl (oficialmente llamado Hana Bank Korea Open) es un torneo de tenis de la WTA que se realiza en Seúl, Corea del Sur. Llevado a cabo desde el año 2004, este evento pertenece a la categoría WTA 500 y se juega sobre pista dura al aire libre. En el año 2022 formó parte del ATP World Tour debido a la cancelación de varios torneos durante la temporada, por la pandemia de COVID-19.

WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.
Max Dehn
Max Wilhelm Dehn (13 de noviembre de 1878, Hamburgo, actual Alemania-27 de junio de 1952, Black Mountain, Carolina del Norte) fue un matemático alemán, que lanzó su famoso lema de Dehn en los años 1930, descifrado por el matemático griego Christos Papakyriakopoulos a finales de los años 1959. Dehn nació en una familia de origen judío.

Fue alumno de David Hilbert, y en su habilitación en 1900 resolvió el tercer problema de Hilbert, convirtiéndose en el primero en resolver uno de los conocidos 23 problemas de Hilbert. Entre los alumnos de Dehn estuvieron a Ott-Heinrich Keller, Ruth Moufang, Wilhelm Magnus y los artistas Dorothea Rockburne y Ruth Asawa.

Ruth Asawa
Ruth Asawa (Norwalk, California, 24 de enero de 1926 - San Francisco, 6 de agosto de 2013) fue una escultora estadounidense, de origen japonés. Conocida en San Francisco como la "dama fuente", su obra se encuentra en importantes colecciones en el Museo Guggenheim y el Whitney de Nueva York. Ella fue una fuerza impulsora detrás de la creación de la Escuela de Artes de San Francisco, más tarde llamada la Escuela Asawa Ruth de las Artes de San Francisco en 2010.
Enka
Enka (演歌, Enka?) es un estilo de música japonesa consistente en una mezcla de sonidos tradicionales japoneses con melodías occidentales principalmente de influencia estadounidense. Inicialmente se creó dentro de la Era Meiji (1868-1912) y la Era Taishō (1912-1926) como una forma de música de protesta.

El término Enka (演 = actuar / 歌= canción) se formó originalmente en la era Meiji, y comenzó como una forma de expresión de desacuerdo político, a modo de discursos en forma de música para hacerlos más atractivos, pero su forma cambió rápidamente. Fue el primer estilo en sintetizar las melodías japonesas con armonías occidentales para crear un nuevo ritmo.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Győző Kulcsár
Győző Kulcsár (Budapest, 18 de octubre de 1940-Budapest, 19 de septiembre de 2018) fue un deportista húnagro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1976, obteniendo en total seis medallas: oro en Tokio 1964, dos oros en México 1968, oro y bronce en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1963 y 1978.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Río Duka
El río Duka (en ruso: Дукка) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente por la derecha del río Arjyz, que confluye poco después con el Psysh y Kizgych para formar el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Avetik Sahakyan
Avetik Hovhannesi Sahakian (en armenio, Աւետիք Սահակեան;  Jalaloghly, 1863–1933), también conocido como Father Abraham, fue un político armenio, Presidente de la Primera República de Armenia en 1918–19, ministro de seguridad social y miembro de la ARF Dashnaktsutiun. También fue ingeniero agrónomo.

Federación Revolucionaria Armenia
La Federación Revolucionaria Armenia (FRA o ՀՅԴ) (en armenio: Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն, romanizado: Hay Heghapokhakán Dashnaktsutiún) es un partido político armenio fundado en Tiflis en 1890, durante el surgimiento del Movimiento de Liberación Nacional de Armenia, por Kristapor Mikaelián, Stepán Zorián y Simón Zavarián. El partido opera en Armenia y en países donde la diáspora armenia está presente, notablemente en Líbano, también operaba en la República de Atsaj hasta su disolución el 1 de enero de 2024. Es miembro de la Internacional Socialista desde 1996.

A sus partidarios y organizaciones afines se los conoce popularmente como "Dashnak".
(541097) 2018 RU9
(541097) 2018 RU9 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 12 de septiembre de 2004 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Manuel de Vengoechea
Manuel de Vengoechea Mier (París, 4 de junio de 1911-Barranquilla, 30 de mayo de 1983) fue un arquitecto, urbanista y político franco colombiano.

Fue Alcalde Mayor de Bogotá entre el 5 y el 16 de abril de 1948, y durante su cortísima administración tuvo que enfrentrar el asesinato del líder liberal Jorge Eliecer Gaitán y los disturbios derivados en los eventos conocidos como El Bogotazo.

Como arquitecto resaltó por su obra conocida como Edificio Vengoechea, de 1939. También fue el encargado de la remodelación de la Plaza de Bolívar, en el centro de Bogotá.

Bogotazo
Se conoce como el Bogotazo a una serie de disturbios ocurridos en Bogotá, la capital de Colombia, como consecuencia del magnicidio del líder del Partido Liberal, Jorge Eliécer Gaitán, ocurrido el 9 de abril de 1948.

El presunto autor material del magnicidio, Juan Roa Sierra, fue perseguido y linchado por una multitud que, posteriormente, arrastró su cadáver hasta la Casa de Nariño.

La ola de protestas, que también se expandió a otras ciudades y regiones del país, desencadenó el recrudecimiento de la época conocida en el país como «La Violencia», que terminó aparentemente diez años después, en 1958. Las consecuencias, sin embargo, duraron más de lo imaginado por cuenta del conflicto armado interno que ha tenido como protagonistas a la Fuerza Pública, a grupos guerrilleros y paramilitares, bandas criminales y narcotráfico en Colombia.
Avenida Ralph (línea de la Calle Fulton)
La Avenida Ralph es una estación en la línea de la Calle Fulton del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Bedford-Stuyvesant, Brooklyn entre la Avenida Ralph y la Calle Fulton. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Línea de la Calle Fulton
La línea de la Calle Fulton es una línea subterránea de la división IND del metro de la ciudad de Nueva York, y se extiende desde el túnel de la Calle Cranberry bajo el río Este sobre todo el centro de Brooklyn hacia una terminal en Ozone Park, Queens. La línea Rockaway se desprende de ella, y forma parte del tren del servicio .
Palacio de El Quexigal
El Quexigal (o Quejigal) es un palacio renacentista situado en el municipio español de Cebreros (Ávila), a 74 km de Madrid.

En 1991 fue declarado  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Biblia de Borso de Este
La Biblia de Borso de Este o Breviario de Ercole es una biblia iluminada sobre pergamino del primer renacimiento, realizada en Ferrara durante los años 1455-61 por encargo de Borso de Este (1413-20 de agosto de 1471) primer duque de Ferrara desde 1450 hasta su muerte. En 1937 la Biblia de Borso d'Este fue reproducida en una edición limitada por Bestetti Edizioni d'Arte que hoy tiene un alto valor de subasta considerada como una obra de arte.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Marie-Madeleine Gauthier
Marie-Madeleine Coste, tras su matrimonio Marie-Madeleine Gauthier, (Langon, Gironda, 25 de abril de 1920 - ibid. 20 de mayo de 1998), fue una investigadora, historiadora del arte y escritora francesa, convertida en una autoridad a nivel mundial en el campo de los esmaltes medievales, en general, y de los procedentes de Limoges, en particular.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Lili Marleen
Lili Marleen es una famosa canción alemana, cuya música fue compuesta en 1937 por el compositor Norbert Schultze sobre un poema que un soldado llamado Hans Leip había escrito en 1915, durante la Primera Guerra Mundial. La canción, estrenada en 1939 por Lale Andersen, adquirió muchísima popularidad durante la Segunda Guerra Mundial y fue traducida a un gran número de idiomas, transformándose según los países en marcha militar, canción deportiva militar o simplemente cántico de cuartel. Rainer Werner Fassbinder dirigió la película Lili Marleen (1981) sobre la historia de la cantante, basada en su autobiografía. Es la canción más famosa relacionada con la Segunda Guerra Mundial . Sin embargo, su origen se encuentra en la gran conflagración anterior, ya que fue un poema escrito por un soldado alemán llamado Hans Leip en 1915, que en el frente recordaba la imagen de su novia Lili mientras ambos se despedían a la luz de una farola junto al cuartel

Fuerzas Armadas de Chile
Las Fuerzas Armadas de Chile se constituyen por el Ejército (desde 1810), la Armada (desde 1817) y la Fuerza Aérea (desde 1930) y son dependientes del Ministerio de Defensa Nacional (MDN). La Constitución les encomienda la defensa del país y establece su carácter esencial en la seguridad nacional.

A nivel de trabajo conjunto, existe el Estado Mayor Conjunto de la Defensa de Chile, integrado por miembros de cada una de las ramas de las Fuerzas Armadas, que asesora al presidente de la República en sus materias propias.

El Ministro de Defensa es el superior administrativo en la cadena de mando y, solo en caso de guerra, el presidente de la República asume la jefatura suprema de las Fuerzas Armadas.

Por su origen y tradición, Carabineros de Chile son a menudo mencionados en conjunto con las Fuerzas Armadas, pero constitucionalmente no forman parte de ellas.
Charles Bachman
Charles William Bachman (Manhattan, Kansas, Estados Unidos, 11 de diciembre de 1924-13 de julio de 2017) fue un prominente informático, particularmente conocido por su trabajo en el desarrollo temprano de los sistemas de gestión de bases de datos. Sus técnicas de arquitectura en capas incluyen sus diagramas homónimos de Bachman.

Lexington (Massachusetts)
Lexington es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 31 394 habitantes y una densidad poblacional de 728,27 personas por km².

El pueblo es famoso por ser el lugar donde estalló la guerra de Independencia de los Estados Unidos, con la batalla de Lexington el 19 de abril de 1775.
Clostridiales
Las clostridiales son un orden de bacterias de la clase Clostridia, que incluye los Clostridium entre otros. Se caracterizan por ser bacilos anaerobios estrictos, mayormente Gram positivos.

Según muchos árboles filogenéticos, no son un grupo monofilético, y sus relaciones no son totalmente ciertas. Las familias clostridiales con más géneros son las Clostridiaceae y Lachnospiraceae. La familia de las heliobacterias son un caso único en la filogenia de los Gram positivos, pues son fotótrofos fijadores de nitrógeno.

Algunas especies de importancia médica:

Clostridium perfringens  (gangrena)

Clostridium difficile    (colitis pseudomembranosa)

Clostridium tetani       (tétano)

Clostridium botulinum    (botulismo)

Clostridium novyi

Clostridium septicum

Clostridium sordellii

Algunas de las enzimas que producen son utilizadas para la biorremediación.

Las familias Acidaminococcaceae y Veillonaceae, han sido trasladadas a su propia clase Negativicutes.

Clostridium
Clostridium es un género de bacterias anaerobias. Se trata de bacilos grampositivos, parásitos y saprófitos. Algunos de esos géneros esporulan y son móviles, en general por la presencia de flagelos peritricos. Toman la forma de un fósforo, de un palillo de tambor o de un huso de hilar, y de ahí su nombre en griego "klostro", que significa huso de hilar. Las especies más importantes son el Clostridium botulinum causante del botulismo, el Clostridium novyi, Clostridium septicum, Clostridium perfringens causantes de la gangrena gaseosa y Clostridium tetani, del tétanos.

En 2016, las especies C. difficile y C. mangenotii fueron reclasificadas en el nuevo género Clostridioides.

Se ha sugerido que filogenéticamente es un género polifilético que se dividiría en varios géneros diferentes y no estrechamente emparentados.
San Luis (Baleares)
San Luis (oficialmente en catalán: Sant Lluís) es una localidad y municipio español situado en el extremo suroriental de Menorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Mahón y Villacarlos.

El municipio sanluisero es una de las cuatro entidades que componen la tradicional comarca de Mahón, y comprende los núcleos de población de San Luis —capital municipal—, El Algar (s'Algar), Punta Prima, Binibeca Nuevo (Binibèquer Nou), Pou Nou-Consell, Torret, Binibeca Viejo (Binibèquer Vell), Cala Binisafulla (Cala Binissafúller), Alcaufar, Binisafulla (Binissafúller), Son Ramey (Son Remei), Cap d'en Font, s'Uestra (s'Ullastrar), Son Gancho (Son Ganxo), Biniancolla y Torret de Abajo (Torret de Baix).

Es Castell
Es Castell (anteriormente conocido como Villacarlos) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Situado al este de Menorca, en la boca del puerto de Mahón.

El municipio comprende los núcleos de población de Es Castell —capital municipal—, Bello Horizonte (Son Vilar), Cala San Esteban (Cala Sant Esteve), El Fonduco, Santa Ana (Santa Anna), Sínia d'en Riera, Sol del Este (Sol d'Est) y Trebelúger (Trebalúger).

El núcleo urbano principal fue fundado en 1771 por los británicos con el nombre de Georgetown en honor del rey Jorge III de Inglaterra durante el periodo en que Menorca estuvo bajo dominio británico y como queda reflejado en el escudo, en el que aparece San Jorge matando al dragón. Cuando la isla fue recuperada por España en 1782, cambió su nombre por el de Real Villa de San Carlos en honor del rey Carlos III, posteriormente abreviado a Villacarlos. Debido a su situación geográfica, es el primer pueblo de España en ver salir el sol.
Five Dollars a Day
Five Dollars a Day es una película cómica dirigida por Nigel Cole y protagonizada por Christopher Walken, Alessandro Nivola y Sharon Stone. El proyecto data del año 2003 cuando Nick Cassavetes había firmado para dirigir, un año después fue reemplazado por John Curran, y finalmente, tres años más tarde Nigel Cole se encargaría de la película. Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2008.

Nick Cassavetes
Nick Cassavetes (en griego, Νικόλαος Δαβίδ Ρουλαντ "Νίκος" Κασσαβέτης) es un director y actor estadounidense, nacido el 21 de mayo de 1959, Nueva York. Es hijo del también actor y director John Cassavetes y de la actriz Gena Rowlands. Como actor, trabajó en Face/Off y en The Astronaut's Wife, entre otras. Como director, son obra suya películas como Alpha Dog, The Notebook, John Q y My Sister's Keeper. Actualmente trabaja en su más reciente proyecto titulado Traveling Love, cinta que se rodará en diferentes locaciones de México, principalmente en el estado de Sonora.
Trapecio
El término "Trapecio" depende del área a la que haga referencia:

Trapecio, en geometría, se refiere a la figura de dos lados paralelos y dos no paralelos.

Trapecio, en la anatomía humana, es un hueso de la muñeca.

Trapecio, en la anatomía humana, es un músculo de la espalda.

Trapecio es una película de 1956.

Trapecio, aparato especial dentro del circo para hacer acrobacias, y dentro del gimnasio para ejercitar los brazos.

Trapecio, álbum de la banda chilena Saiko del año 2013.

Trapecio (geometría)
En la geometría se llama trapecio a un cuadrilátero que tiene solamente un par de lados paralelos.

Un trapecio es necesariamente un cuadrilátero convexo en geometría euclídea. Los lados paralelos se llaman bases del trapecio. Los otros dos lados se llaman catetos (o lados laterales) si no son paralelos; en caso contrario, el trapezoide es un paralelogramo, y hay dos pares de bases. Un trapezoide escaleno es un trapezoide sin lados de igual medida, en contraste con los casos especiales que aparecen a continuación.
Archibald Dickson
Archibald Dickson (Cardiff, Gales; primer trimestre de 1892-Mar del Norte, 19 de noviembre de 1939) fue un capitán de barco británico. Cuando estaba al mando del carguero Stanbrook fondeado en el puerto de Alicante en los días finales de la guerra civil española rescató a 2638  republicanos que estaban a punto de caer en manos del bando franquista y los llevó a Orán, en la Argelia francesa.

Helia González, que tenía cuatro años cuando subió a bordo del Stanbrook recuerda:

[El capitán Dickson] fue capaz de salvarnos contra todo viento político y marea de la infamia de nuestro país
Helia González

Puerto de Alicante
El puerto de Alicante es un puerto marítimo español, situado en la ciudad de Alicante, en el mar Mediterráneo con actividades comerciales, con transporte de mercancías y de viajeros, pesqueras y de recreo.