hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Now Production
Now Production Co., Ltd. (株式会社ナウプロダクション, Kabushiki-gaisha Nau Purodakushon?) es un desarrollador de videojuegos japonés con sede en Chūō-ku, Osaka. Fue fundada en 1986, comenzó a desarrollar varios videojuegos para las principales empresas japonesas, incluidas Namco, Hudson Soft, Capcom, Activision, Taito, Konami, Sega y Nintendo. La empresa solía tener un departamento de desarrollo en el este de Ikebukuro, Toshima-ku, actualmente se encuentra cerrado. Now Production también ha estado desarrollando y vendiendo aplicaciones de software para el iPhone y el iPod touch desde 2009.

Chūō-ku (Osaka)
Chūō (中央区, Chūō-ku?) es un barrio de la ciudad de Osaka, en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 100.119 habitantes y una densidad de población de 11.287 personas por km². Su área total es de 8,87 km².
Plaza de toros de Úbeda
La plaza de toros de Úbeda, también conocida como coso de san Nicasio, es un edificio histórico de la localidad de Úbeda, en la provincia de Jaén, y que está protegido como inmueble dentro del Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz, dependiente de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía.

El edificio se construyó en 1857 sobre el solar de un antiguo convento, aprovechándose para su construcción materiales procedentes de otra antigua clausura, cerrada tras la Desamortización de Mendizábal.

Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz
El Estatuto de Autonomía para Andalucía de 2007 establece en el artículo 10.3.3.º uno de los objetivos básicos de la comunidad autónoma: «El afianzamiento de la conciencia de identidad y de la cultura andaluza a través del conocimiento, investigación y difusión del patrimonio histórico, antropológico y lingüístico», atribuyendo el artículo 68 de la misma norma legal la competencia exclusiva de la comunidad autónoma en materia de patrimonio histórico, artístico, monumental, arqueológico y científico. El Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz se define en la Ley 14/2007 de 26 de noviembre, de Patrimonio Histórico de Andalucía «como instrumento para la salvaguarda de los bienes en él inscritos, la consulta y divulgación de los mismos».
Hombres (canción de 2001)
«Hombres» es una canción interpretada por el grupo español Fangoria, incluida en su tercer álbum de estudio, Naturaleza muerta. Compuesta por Alaska, Nacho Canut y Luis Prosper; y producida por Fangoria y Carlos Jean, fue publicada como segundo sencillo del álbum el 5 de noviembre de 2002, en formato CD maxisencillo. Alcanzó el puesto número dos en la lista de sencillos más vendidos de España.

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
Elecciones regionales de Colombia de 2023
Las elecciones regionales de Colombia de 2023 se llevaron a cabo el 29 de octubre de 2023, con el fin de elegir los cargos de gobernadores para los 32 departamentos, diputados de las Asambleas Departamentales, alcaldes de 1.102 municipios, concejales municipales y ediles de las Juntas Administradoras Locales del territorio nacional.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Pseudosigmoilina
Pseudosigmoilina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Quinqueloculina infravalanginiana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Berriasiense (Cretácico inferior).

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Primera División de la Unión Soviética 1990
La temporada 1990 de la Vysshaya Liga fue la 53.ª de la Primera División de la Unión Soviética. El Spartak Moscú eran los defensores de su 12º título de Liga conseguido la temporada anterior. En la competición participaron catorce equipos, pero al inicio de la temporada se retiraron los dos clubes georgianos y el Zalgiris. La Liga la conformaron diez equipos que participaron en la edición de 1989 y el CSKA que subió de la Primera Liga Soviética. Los países Bálticos y Georgia decidieron no participar en la competición.

La liga comenzó el 1 de marzo con la celebración del partido entre el Dnipro y el Rótor y acabó el 20 de octubre de 1990. El título de Liga fue conseguido por el FC Dynamo Kiev.

Primera Liga Soviética
La Primera Liga Soviética (en ruso: Первая лига СССР по футболу, Pervaya liga SSSR po futbolu), también conocida como Pervaya Liga, fue la segunda división más alta en el fútbol soviético, debajo de la Primera División de la URSS. La liga estuvo activa 55 años de 1936 hasta 1991, tras la caída de la Unión Soviética.

Fue conocida como Grupo B, Grupo 2, Clase B y Clase A, grupo 2 antes de llamarse Primera Liga Soviética en 1971. El número de equipos participantes cambió significativamente durante la historia del fútbol soviético. Los años 1940-1970 consistía en varios grupos regionales. Los ganadores de cada grupo calificaban a las finales.
Diócesis de Altoona-Johnstown
La diócesis de Altoona-Johnstown (en latín: Dioecesis Altunen(sis)-Johnstonien(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Altoona–Johnstown) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Estados Unidos, sufragánea de la arquidiócesis de Filadelfia. La diócesis tiene al obispo Mark Leonard Bartchak como su ordinario desde el 14 de enero de 2011.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Hôtel de Cluny
El hôtel de Cluny es un hôtel particulier situado en el corazón del Barrio Latino, en el distrito 5 de París, Francia.

Esta mansión privada entre patio y jardín toma su nombre de los abades de la orden de Cluny que, enseñando en el Colegio de Cluny, la hicieron a partir del siglo XIII su lugar de residencia, única desde el siglo XVII, y hasta la Revolución Francesa, que albergó tanto a nuncios apostólicos como a particulares.

Reconstruido entre 1485 y 1510, utilizando ciertos elementos del estilo Luis XII contemporáneo, este edificio muestra hasta qué punto la arquitectura parisina se resiste a los nuevos desarrollos traídos de Italia y permanece, como la torre de Saint Jacques, esencialmente fiel al estilo gótico flamígero del siglo XV.

En 1843, el Estado lo convirtió en un museo que ahora se ha convertido en el Museo Nacional de la Edad Media, o el Museo de Cluny.

V distrito de París
El V distrito de París (5.° distrito de París), también conocido como distrito del Panteón, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la orilla izquierda del río Sena, es el barrio más antiguo de la ciudad, dado que fue construido por los romanos.

Es un distrito muy turístico. En él se encuentran: el histórico barrio Latino, numerosos centros universitarios y educativos (como la Sorbona) y el Panteón de París.
La Bella y la Bestia (franquicia)
La Bella y la Bestia (Beauty and the Beast en su versión original en inglés) es una franquicia de medios de Disney, la cual se originó con la película de animación de 1991 La Bella y la Bestia, basada en el cuento de mismo nombre de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. La franquicia se expandió posteriormente con varios medios, incluyendo varias secuelas para video, un musical de Broadway, atracciones temáticas en los Parques Disney, y una adaptación de acción en vivo.

Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve
Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (28 de noviembre de 1685 - 29 de diciembre de 1755) fue una escritora francesa influenciada por Madame d'Aulnoy, Charles Perrault y los autores del preciosismo. Villeneuve es especialmente conocida por su historia original de La Belle et la Bête, que es la variante más antigua conocida del cuento de hadas La Bella y la Bestia.
Lipstick Killers – The Mercer Street Sessions 1972
Lipstick Killers – The Mercer Street Sessions 1972 es un álbum de demos de la banda estadounidense de glam rock New York Dolls. Estas canciones después se grabaron para incluirlas en su primer disco, a excepción de "Don't Start Me Talking" y "Human Being" que se regrabaron e incluyeron en su disco Too Much Too Soon y "Don't Mess with Cupid", que nunca llegó a regrabarse.

El productor de Mercer Street Sessions, Marty Thau, fue el descubridor y mánager de The Dolls.

Sylvain Sylvain
Sylvain Mizrahi (El Cairo, 14 de febrero de 1951-Nashville, 13 de enero de 2021), más conocido como Sylvain Sylvain, fue un músico sirio-estadounidense, reconocido por su colaboración con la banda de punk rock The New York Dolls y por su posterior carrera como solista. Nacido en El Cairo, se trasladó con su familia a los Estados Unidos en su juventud, país donde desarrolló su carrera musical.
Lynja
Lynn Yamada Davis (Nueva York, 31 de julio de 1956-Red Bank, Nueva Jersey, 1 de enero de 2024), más conocida por su seudónimo en línea Cooking With Lynja, fue una chef estadounidense de origen japonés conocida por sus vídeos virales en TikTok y YouTube Shorts. Elogiada por sus ediciones de estilo rápido y sus referencias a los memes de Internet, "Cooking with Lynja" acumulaba más de 10 millones de suscriptores en YouTube y 20 millones de seguidores en TikTok a fecha de 15 de enero de 2024.

Davis se licenció en el MIT y en la Columbia Business School. Trabajó en los AT&T Labs durante 29 años. Su interés por la creación de vídeos empezó en 2020, cuando tenía 63 años. Desde que sus vídeos se hicieron virales, ganó tres premios Streamy, e incluso un Record Guiness junto a Nick DiGiovanni en el 23 de noviembre de 2021

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Tommy Svensson
Leif Tommy Svensson (Växjö, Suecia, 4 de marzo de 1945) es un exjugador y exentrenador de fútbol sueco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista.

Como entrenador, llevó a la selección de Suecia a las semifinales de la Eurocopa 1992 y al tercer lugar de la Copa del Mundo de 1994. 
Su padre Stig y su sobrino Joachim Björklund también fueron futbolistas.

Växjö
Växjö ([˘vɛkːɧøː]) es una ciudad situada en el sur de Suecia en la provincia histórica de Småland. Es la sede administrativa del municipio homónimo y la provincia de Kronoberg, así como el centro cultural y económico de esta última. Es además sede episcopal de la diócesis de Växjö —una de las trece diócesis de la Iglesia de Suecia—, y una ciudad universitaria, al encontrarse ahí uno de los campus de la Universidad Linneo.
Ángel Galíndez Celayeta
Ángel Galíndez Celayeta (Abadiano, 4 de noviembre de 1918 - Algorta, 8 de agosto de 2003) fue un ingeniero agrónomo que empezó su carrera profesional en Iberduero con la construcción de los saltos del Duero. Tuvo un papel determinante en la solución de los problemas del suministro de agua a Bilbao y su comarca y en la constitución de su Consorcio de Aguas. En 1967 fue nombrado miembro del Consejo de Administración del Banco de Vizcaya (BV) y en 1975 presidente de la entidad, cargo que ocupó hasta 1987.

Saltos del Duero
Saltos del Duero fue una empresa española dedicada a la generación de electricidad con gran relevancia en el siglo xx. Fundada en 1928, su fusión con Hidroeléctrica Ibérica en 1944 dio lugar a Iberduero.
Rhys McClenaghan
Rhys Joshua McClenaghan (Antrim, Reino Unido, 21 de julio de 1999) es un deportista norirlandés que compite para Irlanda en gimnasia artística, especialista en el caballo con arcos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de caballo con arcos, y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2019 y 2023, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2018 y 2024.

En 2021 fue condecorado con la Medalla del Imperio Británico (BEM). Cursó el grado de Estudios Deportivos en el Colegio Regional del Sudeste (SERC).

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2018
El XXXIII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 2 y el 12 de agosto de 2018, dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón SSE Hydro de la ciudad escocesa.
Harina Mezcla Tradicional Zamorana
La Harina Mezcla Tradicional Zamorana (abeviado como HMTZ) es una mezcla de harinas de seis fábricas zamoranas (de variedades de trigo procedente de triticum aestivum y triticum durum), al que se incluye harina molturada en molino de piedra (en proporción de 10%). Moler el trigo con este tipo de molinos proporciona un sabor final a los productos de harina que recuerda a antaño. Se emplea fundamentalmente en la elaboración de pan artesanal así como otros productos de la repostería tradicional zamorana.

Triticum durum
Triticum durum, comúnmente llamado trigo duro, es una especie común del cereal trigo, conocido también como trigo candeal, moruno, siciliano, semolero o fanfarrón.  Pertenece a los tetraploides debido a su conformación por 28 cromosomas.

Es una de las especies de trigo con más alto valor nutritivo, tiene un alto contenido de gluten y está conformado de un 12 a 14% de proteína.  Es una especie muy resistente a la sequía y a las enfermedades, aunque rinde menos en los cultivos que otras especies de trigo.
John Grandisson
John de Grandisson (1292 – 16 de julio de 1369), también escrito Grandison,  fue Obispo de Exeter, en Devon, Inglaterra, desde 1327 hasta su muerte en 1369. Varios trabajos de arte asociados con él sobreviven en la Biblioteca Británica, el Museo Británico y el Louvre en París.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Polixena
Polixena o Poligena, era hermana de Xantippa y cuñada del prefecto de Astigi Probo. Junto a su hermana fueron las dos primeras conversas hispanas al cristianismo, según la leyenda que se atribuye a San Pablo. Fue martirizada en la época de las grandes persecuciones y posteriormente elevada a los altares.

Aunque el propósito de Pablo de hacer un viaje a Hispania está sustentado en una pasaje de la Epístola a los Romanos (10, 18), la moderna historiografía lo da por un hecho legendario. Las fuentes de esa leyenda, tal como las recoge Marcelino Menéndez y Pelayo son Simeón Metaphrástes (autor de poca fe), y el Menologio griego (Historia de los heterodoxos españoles, Libro I capítulo I. Propagación del cristianismo en España).

Se la venera como santa y virgen, siendo su festividad el 23 de septiembre.

Lleva el nombre de Políxena, una princesa troyana en la literatura de la antigua Grecia.

Simón Metafraste
Simón Metafraste fue uno de los más renombrados hagiógrafos bizantinos. La época en que vivió es aún cuestión de debate entre los estudiosos, situándosele entre los siglos IX al XIV, aunque el mayor consenso se ha alcanzado situándolo en el siglo X, asumiendo que se trata de un logoteta bizantino del mismo nombre del que hay certeza histórica de su tiempo.
Iglesia de San Esteban de los abisinios
La Iglesia de San Esteban de los abisinios (en italiano: Chiesa di Santo Stefano degli Abissinii) es una iglesia católica ubicada en la Ciudad del Vaticano. La iglesia está dedicada a Esteban el protomártir y es la iglesia nacional de Etiopía. La liturgia se celebra según el rito alejandrino de la Iglesia católica etíope. Es la iglesia más antigua que sobrevive en el Vaticano.

La iglesia fue construida por el Papa León I (c. 400-461), y llamada "Santo Stefano Maggiore". Se encuentra sobre las ruinas de un templo pagano dedicado a Vesta.

Originalmente fue construida como un edificio circular con veinte columnas corintias, que es un plan común para un templo de Vesta.

Fue reconstruido en 1159 bajo el Papa Alejandro III, quien también construyó un monasterio para los monjes etíopes junto a ella.

En 1479, el Papa Sixto IV restauró la iglesia y la asignó a los monjes coptos en la ciudad.

Sixto IV
Sixto IV (en latín: Sixtus PP. IV), de nombre secular Francesco Della Rovere (Celle Ligure, 21 de julio de 1414-Roma, 12 de agosto de 1484) fue el papa 212.º de la Iglesia católica, desde el 9 de agosto de 1471 hasta su muerte.
Municipio de Hamilton (condado de Clare)
El municipio de Hamilton (en inglés: Hamilton Township) es un municipio ubicado en el condado de Clare en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1829 habitantes y una densidad poblacional de 19,42 personas por km².

Condado de Clare (Míchigan)
El condado de Clare (en inglés: Clare County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 31.252 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Harrison.
Anaïs Breche
Anaïs Breche (27 de noviembre de 2000) es una deportista francesa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2021
El XXVII Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Sochi (Rusia) entre el 29 de abril y el 2 de mayo de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Rusa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Iceberg de la ciudad rusa.
White Dwarf
White Dwarf es una revista publicada por la empresa multinacional británica Games Workshop. Es una revista sobre modelismo dedicada exclusivamente a los juegos de miniaturas producidos por Games Workshop, principalmente Warhammer Age of Sigmar, Warhammer 40.000 y The Lord of the Rings. 
El nombre de la revista dio lugar a un personaje especial de los ejércitos de enanos de Warhammer Fantasy Battle llamado «Grombrindal the White Dwarf» («Grombrindal el Enano Blanco» en castellano). Las reglas para llevar este personaje en el ejército van apareciendo cada cierto tiempo en la revista.

Juego de miniaturas
Un juego de miniaturas es un tipo de juego de guerra en el que los elementos móviles del juego (en general miniaturas de plástico o de metal) no se desplazan sobre un tablero dotado de casillas sino sobre una maqueta o un diorama. Mientras que en los juegos de tablero los rangos de las armas y los movimientos de las fichas o miniaturas se contabilizan en casillas, en los juegos de miniaturas las miniaturas se ven desplazadas sobre una superficie no dividida en casillas, por lo que tales rangos y movimientos se contabilizan en centímetros o en otras unidades de medida de las distancias. Otros elementos característicos de esta clase de juegos suelen ser tarjetas que muestran los objetivos por conseguir, pistas o pruebas que superar. Las miniaturas de un juego de miniaturas se comercializan individualmente aunque también pueden comprarse por medio de paquetes sellados con contenido al azar o, al contrario, con un contenido temático determinado.
Iván Shtyl
Iván Alexándrovich Shtyl (en ruso: Иван Александрович Штыль; Komsomolsk del Amur, URSS, 8 de junio de 1986) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C1 200 m.

Ganó veintiocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2025, y veintitrés medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XXIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 13 y el 16 de junio de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Mark Hrytsenko
Mark Hrytsenko (en ucraniano: Марк Гриценко; 21 de octubre de 2009) es un deportista ucraniano que compite en saltos de plataforma. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos de 2025, en la prueba de plataforma 10 m sincro.

Campeonato Europeo de Saltos de 2025
El VII Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Antalya (Turquía) entre el 22 y el 28 de mayo de 2025 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de realizaron en la Arena Deportiva Gloria de la ciudad turca.
Francisco Solís (judoka)
Francisco Solís (12 de enero de 1999) es un deportista chileno que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023 y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Panamericano de Judo de 2018
El XLIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San José (Costa Rica) entre el 20 y el 21 de abril de 2018 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.