hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministerio Federal de Finanzas (Alemania)
El Ministerio Federal de Finanzas (en alemán: Bundesministerium der Finanzen, abreviado BMF) es el ministerio encargado de la gestión del presupuesto del Estado alemán. La sede de este ministerio se ubica en Berlín y Bonn. El ministro de finanzas actual es Lars Klingbeil, del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).

Entre otros organismos, el ministerio supervisa la Autoridad Federal de Supervisión Financiera (BaFin).

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Jack Bowen
Jack Bowen (Sídney, Australia, 30 de diciembre de 2003) es un jugador profesional australiano de rugby que se desempeña en la posición de apertura en New South Wales Waratahs, equipo perteneciente a la liga Súper Rugby.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Proyección de Natta
En estereoquímica, la proyección de Natta es una forma de representar las moléculas con estereoquímica completa en una fórmula esqueletal con una perspectiva tridimensional. El nombre de este concepto se debe a Giulio Natta. En una molécula hidrocarburo con todos los átomos de carbono constituyendo el esqueleto en una geometría molecular tetraédrica, el esqueleto en zigzag está en el plano del papel, con los sustituyentes despegándose del papel (enlace químico representado por un triángulo con relleno sólido), o retirándose del papel (enlace químico representado por un triángulo con un relleno a rayas). La proyección de Natta es muy útil para representar la tacticidad de un polímero

Polímeros isotácticos.

Giulio Natta
Giulio Natta (Porto Maurizio, actual Imperia, 26 de febrero de 1903 - Bérgamo, 2 de mayo de 1979) fue un químico y profesor universitario italiano galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1963.
Distrito de Shipasbamba
El distrito de Shipasbamba es uno de los doce distritos de la Provincia de Bongará, ubicado en el Departamento de Amazonas,  en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Florida; por el este con el distrito de Cuispes; por el sur con el distrito de Jazán y la provincia de Luya y; por el oeste con la provincia de Utcubamba.

Jerárquicamente, dentro de la Iglesia Católica, pertenece a la Diócesis de Chachapoyas

Provincia de Bongará
La provincia de Bongará es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Condorcanqui y el departamento de Loreto, por el este con el departamento de San Martín, por el sur con la provincia de Chachapoyas y por el oeste con las provincias de Utcubamba y Luya.

En la estructura jerárquica de la Iglesia católica, pertenece a la diócesis de Chachapoyas.
Frontera entre Eslovaquia y Polonia
La frontera polaco-eslovaca es el límite estatal entre la República de Polonia y la República de Eslovaquia y existe en su forma moderna desde el 1 de enero de 1993, momento de la disolución de Checoslovaquia en dos estados independientes. Antes del colapso de Checoslovaquia, la frontera actual con Eslovaquia era parte de ella y tenía un curso casi idéntico con correcciones menores hechas en años posteriores. Tiene una longitud de 541 km.

Chyžné
Chyžné es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 409 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.
Telescopio Carlsberg Meridian
El Telescopio Meridiano de Carlsberg (anteriormente conocido como el Círculo de Meridianos Automáticos de Carlsberg) se encuentra en el Observatorio del Roque de los Muchachos en las Islas Canarias. Es un círculo meridiano que se dedica a realizar astrometría óptica de alta precisión. Ahora está fuera de servicio y su última noche de observación fue el 1 de septiembre de 2013.

Círculo meridiano
El círculo meridiano, también llamado anteojo meridiano, es un instrumento de tránsito consistente en un gran telescopio refractor, que puede girar libremente en torno de un eje horizontal colocado en la dirección este-oeste, de manera tal que el anteojo se mueva describiendo el meridiano local.
Playa de Levante
Playa de Levante o del Levante es una denominación habitual de playas del Mediterráneo orientadas al Este:

playa de Levante, en Benidorm, Alicante, España;

playa de Levante, en Gibraltar, sobre territorio reclamado por España;

playa de Levante, en la isla de Formentera, España;

playa de Levante, en La Línea de la Concepción, también en Cádiz;

playa de Levante, una playa virgen en El Puerto de Santa María, Cádiz, España.

playa del Llevant, playa de Barcelona en el distrito San Martín.

Playa de Levante (La Línea de la Concepción)
La playa de Levante es una playa de la localidad española de La Línea de la Concepción. Esta playa situada en el litoral atlántico de la ciudad de La Línea, tiene unos 2200 metros de longitud y unos 30 metros de anchura media. Es una playa muy transitada delimitada por el paseo marítimo de la ciudad y limita al sur con la playa de Santa Bárbara y al norte con la playa de La Atunara. Cuenta con todos los servicios básicos exigibles a una playa urbana, recogida de basuras diaria en temporada de baño, aseos, duchas y acceso para minusválidos así como presencia de equipo de salvamento y policía local.
Minúscula 64
Minúscula 64 (en la numeración Gregory-Aland), ε 1287 (Soden), antiguamente conocida como Ussher 2, es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento escrito en pergamino. Está datado paleográficamente en el siglo XII. El manuscrito tiene su contenido completo y está lleno de marginalia.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Thaining
Thaining es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 981 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.
Consejo Mundial de la Sangha Budista
El Consejo Mundial de la Sangha (Asamblea) Budista es una conferencia budista ecuménica que aglutina a las tradiciones theravāda, mahāyāna y vajrayāna.

Fundada en 1966 en Colombo, Sri Lanka, sus actuales líderes son el presidente honorario Ven. Wu Ming de Taiwán y el vicepresidente honorario Sik Kok Kwong de Hong Kong. Entre los miembros de la Junta de Sabios están el Ven. K. Sri Dhammananda (fallecido), Ven. Somdej Phra Buddhacarya, y Ven. Thich Tam-Chau. Una de sus finalidades es lograr unificar las tradiciones budistas.

Incluye representantes de los siguientes países:

Vajrayāna
El budismo vajrayāna (pronúnciese /ʋɐdʒɻɐ'jaːn̪ɐ/) es una rama del budismo mahāyāna que pone énfasis en el tantra y en la adopción de prácticas (upaya) tales como mantras, daranis, mudras, mandalas y la visualización de deidades y budas. Algunos de estos upaya son tradiciones esotéricas que solo pueden ser transmitidas por un maestro espiritual (lama o gurú) competente.

Fundado por los mahāsiddhas indios medievales, constituye la corriente predominante de budismo en el Tíbet, en Mongolia y en las repúblicas rusas de Buriatia, Calmuquia y Tuvá. También se ha desarrollado como una minoría histórica en otras regiones de Asia Oriental.
Great Southern Land
«Great Southern Land» es un sencillo de la banda new wave australiana Icehouse. Fue lanzado en agosto de 1982, pocas semanas antes de aparecer el primer álbum que lo incluiría, Primitive Man. Llegó al puesto número 5 de las listas musicales de Australia. El tema es parte de la banda sonora de la película El joven Einstein.

Fue relanzado en Estados Unidos por Chrysalis Records en 1989, en vinilo de 7 pulgadas y en compacto, para coincidir con el lanzamiento del álbum recopilatorio homónimo.

El 5 de septiembre de 2001, «Great Southern Land» vuelve al chart australiano (ARIA) y se coloca en el puesto 66.

Hay dos versiones del video musical: la original, australiana, filmada en 1982 con tomas solarizadas de la banda, y la estadounidense, realizada en 1989 para la película El joven Einstein, y que filma a Iva Davies recorriendo el parque nacional Lagos Myall.

El joven Einstein
El joven Einstein (en inglés: Young Einstein) es una comedia absurda australiana de 1988, dirigida y protagonizada por Yahoo Serious. Presenta al físico teórico Albert Einstein como el inventor del rock and roll y el surf, y hasta se lo ve intentando dividir el átomo con un cincel. Aunque tuvo gran éxito en su país, la película no tuvo buena crítica en Estados Unidos.
Árbol cartesiano
En Ciencias de la Computación, un árbol cartesiano es un árbol binario que se deriva de una sucesión de números; se define únicamente a partir de que cumple con una ordenación a modo de montículo y de que un  recorrido entre-orden del árbol retorna la secuencia original de números. Introducido por Vuillemin (1980) en el contexto de las estructuras de datos de búsqueda en rangos geométricos, los árboles cartesianos también han sido utilizados en la definición del treap y árboles aleatorios binarios de búsqueda para problemas de  búsqueda binaria. El árbol cartesiano de una secuencia puede ser construido en tiempo lineal usando un algoritmo de  pila para encontrar todos los menores valores más cercanos en una secuencia.

SIAM Journal on Computing
La SIAM Journal on Computing (SICOMP) es una revista científica revisada por pares que publica investigaciones sobre los aspectos matemáticos y formales de la ciencia de la computación. Es editada por la Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM), una organización académica con sede en los Estados Unidos.

Desde al menos septiembre de 2008, la editora en jefe es la investigadora Éva Tardos.
Estación Pescaderos
Estación Pescaderos, Kilómetro Treinta y Nueve o en forma abreviada Km 39, es una localidad mexicana del estado de Baja California dentro del municipio de Mexicali. Según datos del INEGI contaba con una población de 1051 habitantes en 2010. Pertenece a la delegación Guadalupe Victoria

Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.
BAE Huancavilca (SS-102)
El S-102 Huancavilca es un submarino clase 209 del tipo 1300. Fue construido para la Armada del Ecuador en los astilleros de Howaldswerke de la ciudad de Kiel, en Alemania.

Su nombre viene de la Cultura Huancavilca un pueblo precolombino de la región litoral del Ecuador que se extendía desde la Isla Puná cerca de Guayaquil hasta tierra adentro hacia el sur de la Provincia del Guayas. Eran considerados navegantes por herencia.

Isla Puná
La isla Puná es una isla del cantón Guayaquil en Ecuador. Forma parte de la provincia de Guayas. Tiene 919 km² de extensión. Está situada en el golfo de Guayaquil, frente a la formación deltaica del estero Salado y del río Guayas, es la tercera isla más grande de ese país tras la isla Isabela e isla Santa Cruz en las Galápagos.

Se originó por las acumulaciones de materiales recientes sobre un núcleo más antiguo, formado por rocas volcánicas. Ubicada en la misma embocadura del golfo, entre la punta de El Morro y la costa de la provincia de El Oro, está separada de tierra firme por el canal de Jambelí, al sudeste, y por el más estrecho canal de El Morro, al noroeste. La isla cuenta con un clima tropical seco, por influencia de la corriente de Humboldt. La localidad más importante es Puná, localizada en el noreste de la isla. La pesca es uno de sus principales recursos.
Nizhnekugoyeiski
Nizhnekugoyeiski (en ruso: Нижнекугоейский) es un jútor del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kugo-Yeya, afluente del Yeya, frente a Kugoyéiskaya, 38 km al suroeste de Zernograd y 81 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Guliái-Borísovskoye.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Sebastián Acevedo (baloncestista)
Sebastián Acevedo (Santiago del Estero, Argentina, 13 de septiembre de 1990) es un baloncestista profesional que se desempeña en la posición de ala-pívot. Actualmente juega para La Unión de Formosa de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
La ladrona, su padre y el taxista
La ladrona, su padre y el taxista (Peccato che sia una canaglia) es una película de comedia italiana de 1954, dirigida por Alessandro Blasetti y con actuación de Sophia Loren, Vittorio De Sica y Marcello Mastroianni. Está basada en Fanático (Fanatico, 1949), pieza del libro Cuentos romanos (Racconti romani, publ. 1954), del escritor italiano Alberto Moravia.

Marcello Mastroianni
Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni (Fontana Liri, Lacio, 28 de septiembre de 1924-París, 19 de diciembre de 1996) fue un actor de cine italiano. Interpretó papeles protagonistas para muchos de los principales directores italianos en una carrera que abarcó 147 películas entre 1939 y 1996, y cosechó numerosos galardones internacionales, entre ellos dos premios BAFTA, dos premios al Mejor Actor en los festivales de Venecia y Cannes, dos Globos de Oro y tres nominaciones al Oscar.

Entre sus películas más destacadas figuran La dolce vita, 8½, La Notte, Divorcio a la italiana, Ayer, hoy y mañana, Matrimonio estilo italiano, La decima vittima, Una giornata particolare, Ciudad de mujeres, Enrique IV, Ojos negros y Stanno tutti bene (Están todos bien).
Simeón de Habsburgo-Lorena
Simeón Carlos Eugenio José Leopoldo de Habsburgo-Lorena (Katana, Kivu del Sur, Congo Belga, 29 de junio de 1958) es un archiduque de Austria, hijo del archiduque Rodolfo de Habsburgo-Lorena y de su primera esposa, la condesa rusa Xenia Chernysheva-Besobrasova. Simeón es nieto paterno del último emperador del Imperio austrohúngaro, Carlos I de Austria y IV de Hungría y de su esposa, la emperatriz Zita.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Jake Camarda
Jack Jacob Camarda (Norcross, Georgia, 20 de abril de 1999) más conocido como Jake Camarda, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de punter en Tampa Bay Buccaneers, en la National Football League (NFL).

Norcross (Georgia)
Norcross es una ciudad ubicada en el condado de Gwinnett en el estado de Georgia, Estados Unidos. En 2010 tenía una población de 8.410 habitantes. La ciudad fue nombrada por Jonathan Norcross, exalcalde de la ciudad y funcionario ferroviario.
Polipéptido pancreático
El polipéptido pancreático o PPY es un polipéptido producido en las células PP o F del páncreas. Tiene 36 aminoácidos y un peso molecular de 4200 Da.

La función del péptido pancreático es la de autorregular la función secretora (endocrina y exocrina) y tiene efecto sobre los niveles de glucógeno hepático y secreciones gastrointestinales. También actúa sobre la motilidad intestinal, aumentando la velocidad de vaciamiento gástrico y prolongando el tiempo de tránsito intestinal. Su presencia inhibe la secreción de motilina y somatostatina.

Su secreción en humanos se incrementa después de la ingesta de alimentos ricos en proteínas, ayuno, ejercicio e hipoglicemia; y disminuye a causa de la somatostatina y glucosa intravenosa.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Château de la Muette
El Château de la Muette (pronunciación en francés: /ʃato də la mɥɛt/) es un castillo situado en el borde del Bois de Boulogne en París, Francia, cerca de la Porte de la Muette.

Tres castillos se han ubicado en el sitio desde que un pabellón de caza se transformó en el primer castillo de la princesa Margarita de Valois, hija favorita del rey Enrique II de Francia, hermana de los reyes Francisco II, Carlos IX y Enrique III y la primera esposa del rey Enrique IV , en el siglo XVI. El primer castillo fue ampliado y reconstruido sustancialmente por Luis XV. Luis XVI y María Antonieta vivieron en este segundo castillo, y el primer vuelo tripulado, en globo aerostático, partió del castillo en 1783.

El antiguo castillo fue demolido en la década de 1920 para dar cabida a casas importantes, incluido un nuevo castillo construido por Henri James de Rothschild, que ahora forma parte de la sede de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

Enrique II de Francia
Enrique II de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 31 de marzo de 1519-París, 10 de julio de 1559), cuarto hijo de Francisco I y de Claudia de Francia, fue reconocido duque de Bretaña en 1536 (sin coronación) y coronado rey de Francia en Reims en 1547.
Partido Socialdemócrata (Serbia)
El Partido Socialdemócrata (en serbio: Socijaldemokratska stranka, cirílico serbio: Социјалдемократска странка, abreviado SDS) es un partido político de Serbia. Fue fundado en 2014 por el expresidente del país Boris Tadić, quien antes integraba el Partido Demócrata. Entre junio y octubre de 2014 el partido pasó a llamarse el Nuevo Partido Democrático (Nova demokratska stranka/Нова демократска странка, NDS).

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Sidi Bouzid (Laghouat)
Sidi Bouzid es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Laghouat en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5191 habitantes.

Se encuentra ubicado en los montes Atlas, a 400 km al sur de Argel, en el límite norte del desierto del Sahara.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Iglesia de Guañacagua
La iglesia de Guañacagua es un templo católico, parte del conjunto de iglesias del altiplano chileno. Se ubica en la localidad de Guañacagua en la región de Arica y Parinacota, al extremo norte de Chile. Se construyó a mediados del siglo XVII y fue restaurada en el año 2010. Es representativa del estilo barroco andino y posee influencias aimaras. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento n.º 3365, del 5 de noviembre de 2008.

Iglesias del altiplano chileno
Las iglesias del altiplano chileno son un conjunto de más de 30 templos y capillas católicas construidas entre los siglos XVII y XVIII en el norte de Chile, particularmente en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta. Forman un conjunto de inmuebles representativo del estilo barroco andino y son reconocidas por ejemplificar el proceso de sincretismo entre los conquistadores europeos y los pueblos originarios del altiplano chileno.