hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svogerslev
Svogerslev es una localidad situada en el municipio de Roskilde, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 4273 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, limitando con la región capital al este y el fiordo de Roskilde al norte.

Fiordo de Roskilde
El fiordo de Roskilde (en danés, Roskilde Fjord) es una entrante del Kattegat en la parte norte de la isla de Selandia (Dinamarca). Se extiende de norte a sur. Con 41,4 km desde su parte más interior hasta la desembocadura, es uno de los fiordos daneses más largos.
Glais
Glais es una localidad situada en el condado de Swansea, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 877 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Carsten Bresser
Carsten Bresser (Wurzburgo, 4 de septiembre de 1970) es un deportista alemán que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2003. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000, en la prueba de campo a través.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Declaración unilateral de independencia
Se denomina  declaración unilateral de independencia (DUI) al proceso político por el cual las autoridades o la población de un territorio, estado constituyente o cualquier entidad subnacional declaran su independencia sin un acuerdo formal con el estado soberano del cual se separan.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Atrebates
Los atrebates o atrébates fueron una tribu belga que habitó territorios localizados en la Galia y Gran Bretaña antes de las conquistas romanas. Su nombre deriva del celta ad-treba-ti, “los que habitan” o “los que poseen villas” (cf. irlandés antiguo ad-treba, “él habita, él cultiva”; bretón tre- “villa”)

Res gestae Divi Augusti
Res gestae Divi Augusti (latín: Hazañas del Divino Augusto) es una larga inscripción del primer emperador del Imperio romano, César Augusto, que ofrece un relato en primera persona de su vida y, sobre todo, de sus obras. Es copia de uno de sus tres documentos testamentarios, confiados a las vestales, y originalmente su texto fue grabado, siguiendo sus deseos, en las jambas del Mausoleo de Augusto en Roma, todo lo cual conocemos a través de la Vita Augusti de Suetonio.
Tristan MacManus
Tristan MacManus (Bray, 23 de julio de 1982) es un bailarín de salón y coreógrafo irlandés, famoso por sus participaciones como bailarín profesional en los programas de baile Dancing with the Stars y Strictly Come Dancing. En 2017, estuvo de gira con los Mrs Brown's Boys por el Good Mourning Mrs Brown Live 2017 interpretando a Elder Peach.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Proctitis postradiación
Las  proctitis postradiación son  las lesiones que sufre el recto durante o después de la aplicación de radioterapia sobre el mismo o los órganos adyacentes para tratar alguna enfermedad de la pelvis, generalmente cáncer de próstata, cáncer de recto, cáncer de vagina o cáncer de cuello de útero. La frecuencia y gravedad de la proctitis postradiación depende de la dosis de radiación administrada y del tiempo durante el que se administra, aunque intervienen otros factores, siendo más probable su aparición en pacientes con mala salud general y afectos de otras enfermedades como la diabetes. Los síntomas pueden prolongarse durante meses o años y consisten inicialmente en sensación de tenesmo, diarrea, sangrado e incontinencia fecal, más adelante surgen complicaciones, entre ellas la necrosis y ulceración de la mucosa intestinal y la aparición de fístulas que comunican la luz del recto con la vagina u otros órganos.

Necrosis
La necrosis (del griego:  νεκρóς. Pronunciación: /nekrós/. Significado: 'cadáver') es el patrón morfológico de la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido en un organismo vivo, provocada por una putrefacción de órganos que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar. Por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, la acción de sustancias químicas o tóxicas, una infección, o el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado, la necrosis es irreversible. No debe confundirse con apoptosis ni con autólisis.
Pandán (isla)
Pandán es una isla situada en el mar de Joló. Forma parte del Archipiélago Cuyo, un grupo de cerca de 45 islas situadas al noreste de la isla  de Paragua, al sur de Mindoro y Panay.

Administrativamente forma parte de Baladig, uno de los 17 barrios que forman el municipio de Cuyo perteneciente a la provincia de Paragua en Filipinas.

Situada 8 km al oeste de la isla de Bisucay, 8 km al suroeste de la isla de Barrín y también 8 km al norte de la isla de Caponayán.

La zona horaria  es UTC/GMT+8.

Cuyo (Filipinas)
Cuyo es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  en la provincia de Palawan, en Filipinas. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 18,257 habitantes en 3,609 hogares.
Allegaeon
Allegaeon es una banda estadounidense de death metal originaria de Fort Collins, Colorado, Estados Unidos y recientemente reubicados en la ciudad de Denver, Colorado. Fue fundada en 2008 y han grabado un EP y 6 álbumes de estudio.

Fort Collins (Colorado)
Fort Collins es una ciudad ubicada en el condado de Larimer en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 143 986 habitantes y una densidad poblacional de 1001,1 personas por km².
Palazzo dell'Università degli Studi Federico II
El Palacio de la Universidad de Nápoles (en italiano: Palazzo dell'Università degli Studi “Federico II”) es un imponente edificio neobarroco de Nápoles (Italia), situado en el Corso Umberto I, que alberga la sede central de la Universidad Federico II.

Fue construido entre 1897 y 1908 según el proyecto de los arquitectos Pierpaolo Quaglia y Guglielmo Melisurgo.

En la fachada, de estilo ecléctico, hay estatuas y relieves de los escultores Achille D'Orsi y Francesco Jerace; la escalinata que conduce a la entrada está flanqueada por esfinges de Alberto Ferrer y Domenico Pellegrino, mientras que en la entrada hay una placa conmemorativa de un marinero fusilado delante del edificio durante los Cuatro Días de Nápoles.

En el vestíbulo, frente a la entrada, hay una larga escalinata que sube hacia el Collegio dei Gesuiti de 1593, que fue ampliado para la construcción del edificio actual.

La entrada

Detalle de la escalera del patio

Cuatro Días de Nápoles
Los Cuatro días de Nápoles (en italiano, Le Quattro Giornate di Napoli) (27 - 30 de septiembre de 1943) fue un episodio histórico de insurrección popular que ocurrió en la Segunda Guerra Mundial, y que logró liberar la ciudad de Nápoles, en el Reino de Italia, de la ocupación nazi-fascista.

Nápoles fue la primera, entre las grandes ciudades europeas, en sublevarse con éxito contra la ocupación nazi. La insurrección impidió a los alemanes el plan de deportación masiva organizado por el Coronel Schöll y la destrucción de la ciudad antes de la retirada ordenada por Hitler.

Además, debido a la insurrección, los alemanes se retiraron el 27 de septiembre de Foggia, Manfredonia y Ceriñola.
Emil Bode
Emil Bode (Rotenburg del Fulda, 1835-1885) fue un artillero alemán

En 1854 era oficial en Hesse y en 1866 entró en el ejército prusiano perteneciendo desde 1868 como jefe de sección al comité de ensayos de artillería. Él fue el que introdujo en la artillería alemana de sitio y plaza (y de ella la tomaron las de las demás potencias) el mortero de pequeño calibre (9 cm.)

Hizo notables estudios sobre mixtos, espoletas y pólvoras de grano grueso.

Publicó Pulverversuche in Preußen von 1869-1880 (Berlín, 1881)

Mortero (arma)
El mortero es un arma que dispara generalmente proyectiles explosivos o incendiarios con gran poder destructivo —más grandes que las granadas— en un ángulo superior a los 45° y a velocidades relativamente bajas. Estas cualidades son opuestas a las de las piezas de artillería, que disparan a gran velocidad y generalmente con ángulos de tiro pequeño.
Laraesima densepunctata
Laraesima densepunctata es una especie de escarabajo longicornio perteneciente a la tribu Compsosomatini, de la subfamilia Lamiinae, orden Coleoptera.

Mide 6,1-10,5 mm de longitud. En el museo Nacional de Brasil de la Universidad Federal de Río de Janeiro, se encuentran varios ejemplares de la especie.

Museo Nacional de Brasil
El Museo Nacional (en portugués: Museu Nacional) está ubicado en la Quinta da Boa Vista, en Río de Janeiro, Brasil, y es administrado por la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ). El 2 de septiembre de 2018 sufrió un incendio de gran escala que destruyó casi la totalidad del acervo museístico.
Things Bad Begun
«Empieza lo Malo»  —título original en inglés: «Things Bad Begun»— es el décimo quinto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 15 de octubre de 2017, estuvo dirigido por Andrew Bernstein y el guion estuvo a cargo de Jami O'Brien. Este episodio presenta la "muerte" de Troy Otto (Daniel Sharman) cuando es "asesinado" por Madison Clark (Kim Dickens).

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Doug Crossman
Doug A. Crossman (Peterborough, Ontario, 13 de junio de 1960) es un defensor profesional retirado canadiense de hockey sobre hielo. Jugó una combinación de 14 temporadas en la NHL. Fue reclutado con el 112.º puesto en la clasificación general por los Chicago Black Hawks en el NHL Entry Draft de 1979. Jugó 3 temporadas con los Chicago Black Hawks, 5 con los Philadelphia Flyers, 1 con Los Angeles Kings, 2 con los New York Islanders, 1 con los Hartford Whalers, 2 con los Detroit Red Wings, 1 con los Tampa Bay Lightning y 2 con los St. Crossman también fue miembro del equipo nacional canadiense de la Copa Canadá 1987.

Detroit Red Wings
Los Detroit Red Wings (en español, Alas Rojas de Detroit) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Little Caesars Arena.

El equipo fue fundado en 1926 con el nombre de Detroit Cougars y forman parte de los denominados Original Six de la NHL. En 1930 la franquicia cambió su nombre por el de Detroit Falcons y dos años después adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia los Detroit Red Wings han ganado un total de once Copas Stanley (solo los Montreal Canadiens y los Toronto Maple Leafs la han ganado más veces), seis títulos de conferencia, seis Trofeos de los Presidentes y diecinueve títulos de división. Esto hace de los Red Wings la franquicia estadounidense de hockey sobre hielo más laureada. Por ese motivo sus aficionados se refieren la ciudad de Detroit como «Hockeytown».
Lidiya Krylova
Lidiya Krylova –en ruso, Лидия Крылова– (12 de marzo de 1951) es una deportista soviética que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1972.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Koulandougou
Koulandougou es una comuna o municipio del círculo de Bla de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 4710 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país y al sur de la región de Bla, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y al norte de la frontera con la región de Sikasso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Andreas Felder
Andreas Felder (Hall in Tirol, 6 de marzo de 1962) es un deportista austríaco que compitió en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Albertville 1992, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Heinz Kuttin, Ernst Vettori, Martin Höllwarth), el sexto lugar en Sarajevo 1984 (trampolín normal individual) y el quinto en Calgary 1988 (trampolín grande por equipo).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1982 y 1991.

Hall in Tirol
Hall in Tirol es una ciudad en el distrito de Innsbruck-Land de Tirol, Austria. Localizada a una altitud de 574 m, aproximadamente 5 km al este de la capital regional de Innsbruck en el valle del Eno,  tiene una población más de 14.000 habitantes (enero de 2024).
Meróu
Meróu es una aldea perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 6 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 190 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen izquierda del río Navia. Está situado a unos 5 km de la capital del concejo, tomando desde ésta primero la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime, y desviándose luego en San Luis (Boal) por la AS-35 en dirección a Villayón.

Un dicho popular (en gallego-asturiano o fala) reza: "Si baxas a Ribeira, lleva pan na faltriqueira, y si pasas por Merou, lleva pan de tou."

Otro dicho popular dice “Si vas a Roxíos, comerás pan i toucius; si vas a Merou, lleva pan del tou.”

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
ARA Comodoro Somellera (A-10)
El USS Catawba (ATA-210) fue un remolcador o aviso que sirvió en la Armada de los Estados Unidos entre 1945 y 1972. A principios de los años setenta la Armada Argentina lo incorporó y lo bautizó ARA Comodoro Somellera (A-10).

Aviso (buque)
El aviso era una unidad naval militar, usualmente rápida, cuyo cometido era transportar pliegos y órdenes entre distintos buques o entre estos y la costa. Su cometido principal quedó obsoleto con la generalización de los sistemas de radio en los buques de guerra a principios del siglo XX. Algunos países los siguen usando para tareas logísticas.

Para esta función se usaban distintos barcos ligeros: corbetas, urcas, jabeques, balandras, bergantines, bombardas, y tras la aparición de la máquina de vapor, también pequeños vapores.
Leona Kate Vaughan
Leona Kate Vaughan (13 de febrero de 1995) es una actriz británica de Caerphilly,  Gales del Sur. Asistió a la Escuela Etapa Marcos Jermin.

Actualmente protagoniza la serie de la cadena CBBC británica "Wolfblood". Cuando se le preguntó acerca de cómo obtener el papel de Jana en Wolfblood ella dijo: "Estoy muy emocionado de empezar a filmar. Me encantó esta parte de la primera vez que leí el guion y no puedo esperar para entrar en la línea de la historia. he de asistir a la Stage School Marcos Jermin desde hace tres años, ya que el día de su inauguración. He tenido un montón de grandes oportunidades, pero esto es algo que siempre he querido. Echaré de menos la escuela de la etapa mientras que estoy lejos filmando pero sin duda volveremos cuando tengo terminado ". Tiene su cuenta de YouTube, donde ha realizado una variedad de cubiertas de canciones.

Gales del Sur
Gales del Sur (del galés: De Cymru) es una región de Gales que limita con Inglaterra al este y el canal de Brístol al sur. Dentro del mismo Gales, limita con Gales Central al norte y Gales Occidental al oeste.
La segunda mancha
La segunda mancha es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Carlos Alcídes González
Carlos Alcídes González (Seguí, Provincia de Entre Ríos, Argentina; 11 de noviembre de 1963) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista por derecha y su primer equipo fue Belgrano de Paraná. Su último club antes de retirarse fue Atlético Rafaela.

Como jugador sus logros más importantes fueron el campeonato de Primera División ganado con Cobreloa en 1992 y el ascenso a Primera División en 1989 con Unión de Santa Fe tras derrotar en las históricas finales al clásico rival Colón de Santa Fe.

Desde su retiro como futbolista en el 2000 trabaja en el cuerpo técnico de Gustavo Alfaro, siendo su ayudante de campo por más de 20 años.

Seguí
Seguí es una ciudad del departamento Paraná, provincia de Entre Ríos. Su fecha fundacional es el 1 de septiembre de 1907, cuando pasó la primera locomotora por Seguí, y lleva el nombre del abogado Juan Francisco Seguí (hijo).

El municipio fue creado mediante el decreto n.º 22/1948 de 8 de enero de 1948, asumiendo sus primeras autoridades el 1 de mayo de ese año.

Segui es una ciudad de más de 5000 habitantes(según el último censo)
El misterio del solitario
El misterio del solitario es una novela escrita por el autor noruego Jostein Gaarder (Oslo, 1952) y publicada en 1990, que logró éxito de ventas tanto en Escandinavia como en otros países del mundo.

Sus protagonistas son por un lado un niño noruego llamado Hans Thomas y su padre; y por el otro, el protagonista del libro que el muchacho lee, un panadero que recibió una bebida maravillosa de parte de su abuelo. Este último fue náufrago en una isla y allí conoció a un anciano que llevaba años jugando al solitario.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.