hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apologética
La apologética (en griego: ἀπολογία, "hablar en defensa") en teología, filosofía y literatura consiste en la defensa de la fe conforme a una posición o punto de vista. La palabra apologética proviene del griego, que designa la posición de defensa militar contra un ataque.

El primero en usar el término con ambas connotaciones fue John Henry Newman en su autobiografía espiritualista Apología Pro Vita Sua (1864). Las primeras referencias pueden encontrarse en la Apología de Sócrates de Platón y la obra homónima de Jenofonte, en las que se narra la defensa de Sócrates durante su proceso. Sin embargo, también existen algunas obras de apologetas de comienzos de la cristiandad como las dos apologías del mártir San Justino, dirigidas al emperador Marco Aurelio.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Challenger de Midland 2023
El Dow Tennis Classic 2023 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Fue la 29ª edición del torneo y formó parte de los Torneos WTA 125s en 2023. Se llevó a cabo en Midland, Estados Unidos, entre el 30 de octubre al 5 de noviembre de 2023.

Dow Corning Tennis Classic
El Dow Corning Tennis Classic es un torneo de tenis del Circuito ITF Femenino. Se juega en febrero-marzo de cada año en Midland, Michigan, Estados Unidos. Desde 2010 ha sido una categoría torneo de $100.000.
Holkeria
Holkeria  es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Rhodesina avonensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense medio (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Agricultura en Cuba
La agricultura en Cuba:

Cuba produjo, en 2019:

8,7 millones de toneladas de caña de azúcar (entre el 21.er y el 25.º productor mundial);

950 mil toneladas de plátano;

795 mil toneladas de mandioca;

752 mil toneladas de verdura;

555 mil toneladas de batata;

480 mil toneladas de tomates;

382 mil toneladas de mango;

377 mil toneladas de arroz;

307 mil toneladas de maíz;

206 mil toneladas de yautia;

184 mil toneladas de papaya;

169 mil toneladas de frijoles;

129 mil toneladas de papa;

27 mil toneladas de tabaco;

5,3 mil toneladas de café;

Además de otras producciones de otros productos agrícolas.

En producción ganadera, en 2019 Cuba produjo 234 mil toneladas de cerdo, 438 millones de litros de leche de vaca, 81 mil toneladas de carne vacuna, 24 mil toneladas de carne de pollo , entre otros.

Frijol
Un frijol (también fríjol), habichuela, judía, poroto, frejol (también fréjol), frisol (también frísol) o xpelón, es la semilla de uno de los varios géneros de las plantas con flor de la familia Fabaceae, que se utilizan como hortalizas para la alimentación humana o animal. Se pueden cocinar de muchas maneras diferentes, incluyendo hervir, freír y hornear, y se utilizan en muchos platos tradicionales en todo el mundo.
Fátima Agudo
Fátima Agudo García (Zafra, 15 de junio de 1968) es una deportista española que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2001 y 2007, dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1998 y 2000, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2006 y 2011.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Cambrils (España) entre el 22 y el 26 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Real Federación Española de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones de Port Aventura, ubicado en los términos del municipio tarraconense.
Mortimer Zuckerman
Mortimer Benjamin "Mort" Zuckerman (4 de junio de 1937, Montreal, Quebec, Canadá) es un editor de revista, publicista y multimillonario de bienes raíces. Es ciudadano naturalizado de Estados Unidos.

En 2008 fue el 147.º ciudadano estadounidense más rico, y en 2007 fue el 188vo. por la revista Forbes. En 2006 fue 382vo. El incremento se debió a la venta en 2007 de "5 Times Square" y "280 Park Avenue" en Nueva York, los cuales sumaron 2.500 millones de dólares para su compañía, Boston Properties, Inc..

Ha sido el publicista/dueño del New York Daily News desde 1993, y desde 2007 el redactor jefe de U.S. News & World Report. Cofundó Boston Properties, Inc. en 1970. Es presidente de la junta y director.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Ívdel
Ívdel (Ивдель en ruso) es una ciudad del Óblast de Sverdlovsk en Rusia. Se encuentra al norte de los Montes Urales, al sur del río Ívdel, que confluye con el río Lozva, y a 535 km al norte de Ekaterimburgo, el centro administrativo del óblast. La población en 2018 era estimada en 15 888 habitantes.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Brevidentavis
Brevidentavis (que significa "pájaro de dientes cortos") es un género de ave ornituromorfa de la Formación Xiagou del Cretácico Inferior (Aptiense) en la provincia de Gansu, China. El género contiene una sola especie, Brevidentavis zhangi, conocida a partir de un espécimen que incluye un cráneo parcial y vértebras cervicales. El holotipo de Brevidentavis muestra dientes inusualmente romos en su mandíbula inferior, lo que, según los autores que lo describen, puede indicar una dieta especializada. Su dentición muestra similitudes con la de las hesperornitas y, de hecho, puede ser un miembro temprano de ese grupo.

Vértebras cervicales
Las vértebras cervicales son las que se sitúan en el cuello permitiendo su movilidad, entre el cráneo con el cual soporta su peso y las vértebras torácicas. En humanos se disponen en número de siete, y se denominan C1 (atlas), C2 (axis), C3, C4, C5, C6 y C7 (vértebra prominente).

Durante la flexión lo hacen en 40°, mientras que en extensión 75°.

Poseen forámenes transversos, lugar donde pasa la vena y arteria vertebral.

Las dos primeras vértebras cervicales tienen una morfología especial, por lo tanto se denominan atípicas y sus nombres son respectivamente atlas y axis.

La séptima cervical también se llama vértebra prominente, por la mayor longitud de su apófisis espinosa.
Protoinsolentitheca
Protoinsolentitheca es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Insolentithecinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Protoinsolentitheca fundamenta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense superior hasta el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.
Sciotérico
El Sciotérico es un instrumento en gnomónica empleado para el diseño empírico de relojes de sol (principalmente verticales). Se diseñó por primera vez en 1606, en un libreto titulado: "Instrumentum Instrumentorum: Horologiorvm Sciotericorvm,  (...)".

Reloj de sol
El reloj de sol o reloj solar es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el tiempo. En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada sobre una superficie con una escala para indicar la posición del Sol en el movimiento diurno. Según la disposición del gnomon y la forma de la escala se pueden medir diferentes tipos de tiempo; el más habitual es el tiempo solar aparente (el reloj solar del rey Acab).
Holón (filosofía)
Un holón es algo que es a la vez un todo y una parte. La palabra fue empleada por Arthur Koestler en su libro El espíritu de la máquina. El término en latín proviene de la palabra griega ὅλος que ya era usada por filósofos de la Grecia Antigua en el periodo Presocrático para referirse a este concepto proveniente del protoindoeuropeo *solh₂wós.

Arthur Koestler
Arthur Koestler (Budapest, 5 de septiembre de 1905-Londres, 1 de marzo de 1983), registrado al nacer como Artúr Kösztler, fue un novelista, ensayista, historiador, periodista, activista político y filósofo social húngaro de origen judío nacionalizado británico (momento éste en que cambió su nombre).
Asesinato de Arbildo Meléndez Grandez
El asesinato de Arbildo Meléndez Grandez, defensor ambiental, ocurrió el domingo 12 de abril del 2020, a fueras de la comunidad nativa Unipacuyacu, en el distrito de Codo del Pozuzo, provincia de Puerto Inca, región de Huánuco, ubicada entre límite con la región Ucayali.

El día de los hechos, el dirigente salió de casa con el fin de conseguir alimentos, quien desde el 26 de marzo de 2020 se encontraba junto con su familia en la Comunidad Nativa Santa Martha llevando a cabo tareas de reforestación y una ronda de vigilancia en el territorio comunal que se ve amenazado por invasores. Salió a cazar junto con Redy Rabel Ibarra Córdoba, un poblador de fuera de la Comunidad, unas horas después fue hallado muerto en medio del bosque con un disparo en el cuerpo.

Distrito de Codo del Pozuzo
El distrito de Codo del Pozuzo es uno de los cinco que conforman la provincia de Puerto Inca, ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Limita por el Este con los distritos de Puerto Inca y Yuyapichis; por el Oeste con los distritos de Daniel Alomía Robles (Provincia de Leoncio Prado) y Chinchao (Provincia de Huánuco); por el Norte con los distritos de Padre Abad e Irázola (Provincia de Padre Abad, departamento del Ucayali); y, por el Sur con los distritos de Pozuzo, Palcazú y Puerto Bermúdez (Provincia de Oxapampa, departamento de Pasco).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la Arquidiócesis de Huancayo.
Uadi Jureitun
El uadi Jureitun o Nahal Tekoa es un uadi situado en un profundo barranco del desierto de Judea, en Cisjordania, al oeste del mar Muerto, que nace cerca del pueblo palestino de Tuqu' y del asentamiento israelí de Tekoa.

Se utiliza el nombre hebreo, Nahal Tekoa ("arroyo de Tekoa") por haber sido utilizado en algunos contextos cristianos, cuando algunas comunidades del cristianismo primitivo construían sus lauras en el desierto de Judea entre escarpados acantilados como fue el caso de la Vieja Laura de Caritón el Confesor en el valle de Tekoa.

El nombre árabe, uadi Jureitun, procede del ermitaño cristiano san Caritón, que fundó su tercera laura en este valle, la laura de Souka, a principios del siglo IV. Este monasterio existió hasta el siglo XIII.

Tekoa (Gush Etzion)
Tekoa (hebreo: תְּקוֹעַ) es un asentamiento israelí ubicado en Cisjordania (Palestina). Según el sistema administrativo palestino, se ubica en la gobernación de Belén, mientras que según la administración israelí está el Área de Judea y Samaria. Está a unos 20 km al nordeste de Hebrón y a unos 16 km al sur de Jerusalén y en las inmediaciones de la aldea palestina de Tuqu'. Se encuentra en la jurisdicción del Concejo Regional Gush Etzion.

La comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes en Cisjordania son ilegales según la Cuarta Convención de Ginebra, de la que Israel es miembro y cuyo artículo 49 especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El gobierno israelí no está de acuerdo con esta posición.
Paolo Bortoluzzi
Paolo Bortoluzzi ( Génova, 17 de mayo de 1938-Bruselas, 16 de octubre de 1993) fue un bailarín, coreógrafo, maestro de baile y director italiano.

Se formó con Ugo dell'Ara y posteriormente con Nora Kiss, Victor Gsovsky y Asaf Messerer, debutando en 1956 con la compañía de Dell'Ara.

Entre 1960 y 1972 fue uno de los principales bailarines del Ballet del Siglo XX de Maurice Béjart, donde creó el Bolero de Ravel, Baudelaire, "Lieder eines fahrenden Gesellen" y la Novena Sinfonía (1964). Luego bailó como estrella en el ballet de Düsseldorf y en el American Ballet Theatre desde 1972 hasta su retiro en 1981.

Fue director del ballet de La Scala entre 1981 y 1984 y del Ballet de Burdeos entre 1990-93.

Se casó con la bailarina Jaleh Kerendi, con la que tuvo dos hijos.

Murió de una hemorragia cerebral a los 55 años.

American Ballet Theatre
El  American Ballet Theatre  o ABT, es una compañía de ballet establecida en Nueva York. Es una de las compañías más destacadas del siglo XX, y es la más importante de los Estados Unidos.

Hay cuatro niveles en la compañía (en orden ascendente): el Estudio de la Compañía, un corps de Ballet, los solistas, y finalmente los principales.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1993
El I Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Almería (España) entre el 12 y el 16 de agosto de 1993 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Real Federación Española de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la playa de El Palmeral de la ciudad andaluza.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Aeropuerto Capitán FAP Renán Elías Olivera
El Aeropuerto Capitán FAP Renán Elías Olivera es un aeropuerto próximo a la ciudad de Pisco, en el departamento de Ica del Perú.
Es utilizado regularmente por las Fuerzas Armadas del Perú pero también puede recibir aviones civiles de gran capacidad debido a las características de su pista de aterrizaje. De hecho es utilizado como aeropuerto alterno al Aeropuerto Internacional Jorge Chávez del Callao, cerca de la capital del Perú, cuando las condiciones climáticas no permiten aterrizajes en esta ciudad (especialmente las nieblas muy densas y bajas).

En noviembre de 2008 albergó a varias aeronaves que llegaron con presidentes de diferentes países asistentes a la cita de APEC 2008 que se realizó en Lima, debido a la falta de espacio para estacionamineto de aeronaves en el aeropuerto principal.

Ruta nacional PE-1S
La Panamericana Sur, Longitudinal de la costa sur o Ruta nacional PE-1S es la denominación que se le da a la Ruta 001 en el sur del Perú. Forma parte de la Carretera Panamericana, recorriendo desde el departamento de Lima hasta la frontera con Chile.

Tiene cuatro (04) variantes y cuatro (04) ramales.  Está conformado por las rutas PE-1S B (ramal), PE-1S C (ramal), PE-1S D (variante), PE-1S E (variante), PE-1S F (ramal), PE-1S G (variante), PE-1S H (variante), PE-1S J (ramal) y PE-1S D.

Entre los años 2013 y 2016 se registró 2510 siniestro viales.
FIBA AmeriCup Femenina Sub-18 de 2024
La FIBA AmeriCup Femenina Sub-18 de 2024 fue la decimocuarta edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas para selecciones femeninas menores de 18 años. Se realizó en la ciudad de Bucaramanga (Colombia), del 17 al 23 de junio de 2024 y entregó cuatro plazas al Mundial de Baloncesto Sub-19 de 2025 a desarrollarse en República Checa. La FIBA anunció que la sede del torneo sería el Coliseo Bicentenario Alejandro Galvis Ramírez de Bucaramanga el 9 de abril de 2024, y esta es la primera vez que el evento tuvo lugar en Colombia.

El seleccionado estadounidense se coronó campeón de la categoría por decimosegunda vez tras vencer 80-69 a Canadá. Mientras que por el tercer puesto, Argentina se impuso 73-66 sobre Brasil, para conseguir su séptimo bronce en esta competencia. Estos cuatro equipos consiguieron las plazas para el Mundial Sub-19.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Biladi
Biladi es uno de los seis periódicos de Mauritania, cuya primera edición salió a la calle el 17 de febrero de 2008 tras la ley de libertad de prensa y cuyo director es Moussa Ould Hamed, antes director general de la Agencia Mauritana de Información y Le Calame.

Tiene una tirada de 1500 ejemplares y se edita en francés por la empresa El Bilad. Entre sus perspectivas futuras se encuentran una edición en árabe, la puesta en funcionamiento de una radio independiente y la creación de un centro de estudios políticos.

Le Calame
La Calame es un periódico mauritano fundado el 14 de julio de 1993 por Habib Ould Mahfoudh, que se edita dos veces a la semana en francés y árabe. Se declara partidario de la libertad de prensa y de expresión, se considera independiente, priorizando el derecho a la información sobre cualquier otra consideración. A lo largo de su historia ha sido prohibido tres veces, en 1994, 1996 y 1999, y censurado en treinta y ocho ocasiones.
Jazal Jan
Jaz'al ibn Yabir al-Kaabi (árabe: خزعل بن جابر بن مرداو,  Khaz'al ibn Jabir ibn Merdaw, 18 de agosto de 1863 – 24 de mayo de 1936), también conocido como Musa us-Sultana y Sardar-e-Aqdas, fue el gobernante de un virtualmente autónomo Jecato de Mohammerah en el Arabestán. Sucedió a su hermano mayor Mazal Jan después de su asesinato.

Jorramchar
Jorramchar, también transliterado en español como Khorramshahr y Jurramšāhr (en persa, خرمشهر), es una ciudad portuaria en la Provincia de Juzestán en el suroeste de Irán. Queda a unos 10 kilómetros al norte de Abadán. La ciudad se extiende sobre la orilla derecha del Chat-el-Arab (Arvan Rud en persa) cerca de su confluencia con el río Karún.

Las estimaciones sobre su población varían ampliamente entre los 338 922 (2006, ) y 624 321 habitantes. (2005, )
Jaclyn Barclay
Jaclyn Barclay (27 de diciembre de 2006) es una deportista australiana que compite en natación, especialista en el estilo espalda. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, en la prueba de 200 m espalda.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Darkwell
Darkwell es el nombre de una banda de metal gótico de Innsbruck, Austria. Formada en 1999 por el bajista Roland Wurzer y el guitarrista Roman Wiencke, quien abandonaría la agrupación años después.

El estilo es ligero y comercial, con mezcla de metal industrial y el gótico. En las melodías las guitarras se escuchan muy distortcionadas con un sonido convencional y un bajo muy acentuado. La batería es agresiva y dinámica, y el teclado otorga una atmósfera de oscuridad.

Su éxito más inmediato ha sido a nivel europeo, sobre todo en los países de habla germánica.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Hemicyonidae
Los hemiciónidos (Hemicyonidae) son una familia extinta de carnívoros prehistóricos que vivieron entre el Oligoceno superior y el Plioceno. Se han encontrado sus fósiles en Europa, Asia y Norteamérica.

En España, los últimos hemiciónidos conocidos son Phoberocyon hispanicus de Loranca de Tajuña y Zaragocyon daamsi de Cetina.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.