hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ultras Ahlawy
Ultras Ahlawy es un grupo organizado de aficionados del Al-Ahly Sporting Club (en árabe: النادي الاهلى للرياضة البدنية‎) de la Primera División de Egipto. Su fundación se remonta al año 2007 por antiguos miembros del Ahly Fans Club, y se constituye en una de las primeras agrupaciones de su tipo en Egipto.

Es uno de los dos ultras más importantes, numerosos y visibles de El Cairo junto a Ultras White Knights.

Liga Premier de Egipto
La Liga Premier de Egipto (en árabe: الدوري المصري الممتاز‎; en inglés: Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol.

La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la Segunda División de Egipto.

La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 11, le sigue precisamente el club Zamalek con 5.
Cheryl Angelelli
Cheryl Angelelli-Kornoelje (Estados Unidos, 1 de agosto de 1968) es una practicante de la natación adaptada estadounidense ya retirada, graduada de la Universidad de Oakland y oradora motivacional. Fue incluida en el Salón de la Fama de los Atletas con Discapacidades de Míchigan en el año 2000, es nombrada Atleta Amateur del Año por el Estado de Míchigan dos veces en 2000 y 2003.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Qui pluribus
Qui pluribus es la primera encíclica del pontificado del papa Pío IX publicada el 9 de noviembre de 1846. En este documento, el papa condena la doctrina de la indiferencia religiosa, lógica que repite sostenidamente en documentos siguientes como la alocución Singulari quaedam (1854) o en la encíclica Quanto conficiamur moerore (1863), entre otras.

En este contexto, Pío IX reafirma las condenas contra el racionalismo, el fideísmo y el liberalismo político (entendiendo este último como una forma de indiferencia religiosa). Además, condena por primera vez al comunismo, señalando los alcances de la doctrina social que profesa la Iglesia Católica; en efecto, el papa indica que:

«(...) la nefanda doctrina del comunismo, contraria al derecho natural, que, una vez admitida, echa por tierra los derechos de todos, la propiedad, la misma sociedad humana» (Qui pluribus, n. 9).

Doctrina social de la Iglesia
La doctrina social de la Iglesia es el conjunto de enseñanzas sociales que la Iglesia católica llama a practicar a cualquier cristiano o persona de cualquier origen y lugar, fundado en el Evangelio, el Magisterio y la Tradición. El Compendio de la doctrina social de la Iglesia y el Catecismo de la Iglesia católica la definen como: "cuerpo doctrinal renovado, que se va articulando a medida que la Iglesia en la plenitud de la palabra de Dios, revelada por Jesucristo y mediante la asistencia del Espíritu Santo, lee los hechos según se desenvuelven en el curso de la historia". El fin de la Doctrina social de la iglesia que se menciona en la conclusión del Compendio y como fin último es la construcción de la Civilización del Amor.
Vasili Teploújov
Vasili Sergueyévich Teploújov –en ruso, Василий Сергеевич Теплоухов– (4 de septiembre de 1979) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2005 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2007.

Campeonato Europeo de Lucha de 2007
El LIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 17 y el 22 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno.
Levi (estación de esquí)
Levi es una montaña ubicada en la región de Laponia finlandesa y una de las mayores estaciones de esquí del norte de Finlandia. La estación está situada en el pueblo de Sirkka, en el municipio de Kittilä, a 14 km del Aeropuerto de Kittilä y a unos 80 km de la estación de tren de Kolari.

En el 2000, la estación fue la sede de la Copa de Europa de Esquí Alpino en las competencias de eslalon varonil y eslalon gigante varonil. Posteriormente, la estación fue incluida en el calendario de la Copa de Europa.

Levi es una de las paradas en el circuito de la Copa del Mundo de Esquí Alpino.

Eslalon gigante
El eslalon gigante es una disciplina deportiva de esquí alpino y snowboard alpino. La misma consiste en descender esquiando entre conjuntos de varas insertas en la nieve (puertas) ubicadas a una distancia una de otras mayor que la distancia utilizada en el eslalon especial (o eslalon a secas), pero menor que la distancia entre puertas del Super-G.

El Eslalon gigante y el Eslalon especial conforman los eventos de competición del esquí alpino. Esta categoría las diferencia de los eventos de velocidad que son el Super-G y el Descenso.  Los eventos técnicos por lo general se componen de dos bajadas, llevados a cabo sobre dos trazados distintos en la misma pista de esquí.
Completamente enamorados
«Completamente enamorados» es una balada romántica escrita por los autores italianos Adelio Cogliati, Piero Cassano y Eros Ramazzotti. Originalmente titulada "Un nuovo amore" ("Un nuevo amor") en 1986, la canción fue adaptada al español por el autor español Luis Gómez-Escolar e interpretada primero por el cantautor italiano Eros Ramazzotti a una versión en español en su álbum titulado Música es (1988), bajo el sello discográfico RCA Ariola.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Golden (álbum de Romeo Santos)
Golden es el tercer álbum de estudio del cantautor estadounidense Romeo Santos. Fue lanzado al mercado por Sony Music Latin el 21 de julio de 2017. Contó con las participaciones del disc-jockey estadounidense Swizz Beatz, el cantautor dominicano Juan Luis Guerra, el cantante puertorriqueño de reguetón Ozuna, el reggaetonero estadounidense de origen puertorriqueño y dominicano Nicky Jam, el reggaetonero boricua Daddy Yankee, el tenor lírico español Julio Iglesias y la cantante y compositora canadiense Jessie Reyez.

Jessie Reyez
Jessica Reyez (Toronto, 13 de junio de 1991), artísticamente conocida como Jessie Reyez, es una cantante y compositora canadiense. Su sencillo "Figures", lanzado en 2016, llegó al puesto 76 en la lista Canadian Hot 100 en 2017. Ha colaborado con artistas de renombre como Chris Brown, Lewis Capaldi, Grandson o Calvin Harris Romeo Santos. La cantautora describe su sonido como una mezcla de hip-hop, soul y rap.
Martín de Herrera
Martín de Herrera (Herrera del Duque, Badajoz, 29 de julio de 1573) fue guerrero de Felipe II en América. Su tío fue Martín Gómez de Herrera, capellán de Reyes Nuevos en la Santa Iglesia Catedral de Toledo, uno de los panteones oficiales de los reyes de Castilla.

Capellán
Un capellán es un miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles que no están organizados ordinariamente en una parroquia o misión. Está asignado a una capilla privada, en instituciones laicas como colegios, unidades militares (capellán castrense), barcos, prisiones (capellán penitenciario), hospitales, universidades, departamentos de policía, parlamentos, etcétera.

Tradicionalmente, se denomina "capellanes" a los miembros de alguna rama de la fe cristiana (por ejemplo, pastores, reverendos o ministros) que se encargan de pronunciar sermones en los lugares ya mencionados; o bien, a los eclesiásticos o sacerdotes que dicen la misa en la capilla u oratorio. En ocasiones, estos gozan de rentas de una capellanía (aunque no siempre es así), o prestan un servicio a un particular a cambio de un estipendio, como parte del servicio doméstico en su sentido más amplio de una casa.
Clase Ikazuchi
Dos diferentes clases de destructores japoneses han recibido el nombre Ikazuchi:

La Clase Ikazuchi de destructores de la Armada Imperial Japonesa, activa desde 1899 hasta 1921 y compuesta por los:
Ikazuchi
Inazuma
Niji
Akebono
Oboro
Sazanami

La Clase Ikazuchi de destructores de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón, activa desde 1956 hasta 1977 y compuesta por los:
Ikazuchi (DE-202)
Inazuma (DE-203)

Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón
La Fuerza Marítima de Autodefensa (海上自衛隊, Kaijō Jieitai?) es la rama naval de las Fuerzas de Autodefensa de Japón, formada con armamento eminentemente defensivo, con gran énfasis en la lucha antisubmarina. Sus principales cometidos son el control de las rutas navales y la patrulla de las aguas territoriales japonesas.

En 2007, esta Armada contaba con alrededor de 46 000 efectivos, empleando 119 unidades navales de importancia, incluyendo 20 submarinos, 53 destructores y fragatas, 29 minadores y dragaminas, 9 buques de patrulla y 9 de asalto anfibio, con un desplazamiento aproximado de 432 000 toneladas en total. Asimismo disponía de 179 aviones y 135 helicópteros.
Heidi Renoth
Heidi Maria Renoth (Berchtesgaden, 28 de febrero de 1978) es una deportista alemana que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1998 y 2002, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998, en el eslalon gigante.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 1997 y bronce en 2003.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2003
El V Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en el monte Kreischberg (cerca de la localidad de Murau, Austria) entre el 12 y el 19 de enero de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Distrito de Paucará
Paucará es un distrito del Perú situado en la provincia de Acobamba, en el departamento de Huancavelica. Según el censo de 2017, tiene una población de 10 415 habitantes.

Fue creado mediante Ley del 15 de enero de 1943.

Censo peruano de 2017
El XII Censo de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas o censo peruano de 2017, promocionado simplemente como censo 2017 fue el décimo segundo censo nacional de población, séptimo de vivienda y tercero de comunidades indígenas que llevó a cabo el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) en 2017. El trabajo censal consideró una enumeración detallada de la población peruana así como de sus viviendas y condiciones de vida. Se dividió en dos para un mejor manejo; el sector urbano y el sector rural; el primero inició y debió terminar el 22 de octubre pero fue extendido hasta el 5 de noviembre del 2017, por la parte del sector rural. La fecha de inicio fue el 23 de octubre y concluyó el 5 de noviembre del mismo año. Su lema es «Tú cuentas para el Perú».
Idol Producer (temporada 2)
Youth With You (chino: 青春有你, Pinyin: Qīngchūn yǒu nǐ, lit.: Youth Has You, también conocido como Youth With You 1), es un reality show  chino transmitido desde el 21 de enero del 2019 hasta el 6 de abril del 2019, a través de iQiyi. El programa es la segunda temporada de Idol Producer y la primera temporada de Youth With You.

El cantante Lay es el presentador y representante de los productores de la nación.

En julio del 2020 se anunció que el programa tendría una nueva temporada.

Clasificación de caracteres chinos
Todos los  caracteres chinos o sinogramas son logogramas, pero hay muchos tipos derivados. Estos incluyen un puñado que se derivan de pictogramas(象形 pinyin: xiàngxíng) y un número de los cuales son ideográficos (指事 zhǐshì) en su origen, pero en su gran mayoría se originaron en compuestos  fono-semánticos (形聲 xíngshēng). En la literatura antigua, los sinogramas en general pueden ser referidos como ideogramas, debido a la idea errónea de que los caracteres representan ideas directamente, mientras que de hecho lo hacen tan solo a través de asociación con la palabra hablada. Este artículo cubre por lo tanto el origen de estos sinogramas logográficos, no su función actual en el sistema de escritura chino.
Maria Luísa Fançony
Maria Luísa Fançony, también conocida como Luísa Fançony (Luau, 1946) es una periodista y locutora de radio angoleña. Trabajó en la Radio Nacional de Angola (RNA). En 1992 fue cofundadora de la radio Luanda Antena Comercial (LAC), de la cual es directora general, siendo la única mujer en Angola a dirigir una estación radiofónica.

Luau
Luau es una localidad y municipio de la provincia de Moxico en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 100 734 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca del curso alto de los ríos Zambeze y Okavango, y de la frontera con Zambia y República Democrática del Congo.
Universidad Internacional Alliant
Alliant University es una universidad privada con fines de lucro con su campus principal en San Diego, cinco campus adicionales en California (San Francisco, Los Ángeles, Irvine, Sacramento y Fresno) y un campus en Phoenix. Su matrícula es de aproximadamente 4000 estudiantes, de los cuales el 95% son estudiantes de posgrado.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Museo Histórico Nacional (Uruguay)
El Museo Histórico Nacional es una institución uruguaya creada en 1838 como un espacio de formación de la identidad nacional uruguaya. Actualmente cuenta con varias sedes donde se exhiben documentos, libros y fotografías históricas, como también diversas obras de arte, mobiliario y objetos de época, en busca de dar a conocer el proceso de formación del país como un estado independiente recorriendo sus principales hitos históricos, la construcción de la nacionalidad, así como las diferentes culturas que se desarrollaron en su territorio.

Su sede principal se encuentra en la Casa de Rivera, ubicado en la Ciudad Vieja de Montevideo.

Biblioteca Nacional de Uruguay
La Biblioteca Nacional de Uruguay es la principal institución bibliotecaria del país y la primera biblioteca pública de su historia, dedicada a custodiar, conservar y difundir el patrimonio bibliográfico, documental y cultural de Uruguay.
Recopa de Europa de hockey sobre hierba
La Copa de Europa de Campeones de Copa de hockey sobre hierba, también conocida como Recopa de Europa (en inglés: EuroHockey Cup Winners Cup), fue una competición disputada anualmente por clubes europeos de hockey sobre hierba, campeones de sus respectivos campeonatos nacionales de Copa. Organizada por la Federación Europea de Hockey, fue la segunda competición continental de clubes, en importancia, tras la Copa de Europa.

Creado como torneo masculino en 1990, se disputó hasta 2007, cuando fue eliminado, junto a la Copa de Europa, para dar paso a la Euroliga. En categoría femenina se disputó entre 1991 y 2009. El Amsterdam H&BC fue el club más laureado de la competición, tanto en categoría masculina como en femenina, con tres y seis títulos, respectivamente.

Euroliga Masculina de Hockey Hierba
La Euroliga Masculina de Hockey Hierba (Euro Hockey League o EHL en idioma inglés) es la máxima competición de hockey sobre hierba a nivel de clubes en Europa, en categoría masculina. Se disputa anualmente, bajo la organización de la Federación Europea de Hockey.

El torneo con su actual denominación y formato se creó en 2007, como continuador de la antigua Copa de Europa (en inglés: European Cup)
Vladímir Gundartsev
Vladímir Ilich Gundartsev –en ruso, Владимир Ильич Гундарцев– (Satka, 13 de diciembre de 1944–Moscú, 25 de noviembre de 2014) fue un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, obteniendo dos medallas, oro en la prueba por relevos y bronce en la individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 1969 y bronce en 1966.

Después de retirarse de la competición trabajó como entrenador de biatlón, entre 1974 y 1989 para el Dinamo Moscú, y entre 1989 y 1995 para los equipos nacionales de la URSS y de Rusia. En 1969 fue galardonado con la Medalla de la Distinción Laboral.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1969
El IX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Zakopane (Polonia) entre el 27 de febrero y el 2 de marzo de 1969 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Asociación Polaca de Biatlón.
Ladislav Souček
Ladislav Souček (Modřany, Checoslovaquia, 12 de mayo de 1946) es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1971 en la prueba de K1 500 m.

Representó a Checoslovaquia en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, su mejor actuación fue un quinto puesto logrado en Múnich 1972 en la prueba K1 1000 m.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Ruurd Dirk Hoogland
Ruurd Dirk Hoogland ( 1922, Leeuwarden - 2 de mayo de 1994 Ámsterdam) fue un explorador, y naturalista neerlandés; que realizó numerosas expediciones botánicas a Nueva Guinea, Australia y Europa. Fue experto de la familia Cunoniaceae.

Leeuwarden
Leeuwarden (pronunciación en neerlandés: /ˈleˑˌwɑrdə(n)/ (escucharⓘ); en frisón, Ljouwert), tradicionalmente en español Leuvarda o Leuvarden es la capital de la provincia de Frisia, y también del municipio homónimo de Leeuwarden, una de las once ciudades tradicionales de Frisia, localizada al norte de los Países Bajos.

En 2018, fue, conjuntamente con la ciudad maltesa de la La Valetta, la Capital Europea de la Cultura.
Tudel
El tudel es un pequeño disco, tubo cilíndrico o pieza metálica, rodeado o que termina en un revestimiento de corcho, hilo, etc. (usado a manera de sello entre la boquilla y el instrumento o, en algunos casos, entre el instrumento y el intérprete), que se utiliza en instrumentos aerófonos que poseen una caña o lengüeta, como el saxofón o el fagot. Las lengüetas o cañas se fijan al tudel mediante hilo de nailon, o las boquillas por presión simple, a las cuales se les agrega la caña mediante una abrazadera.

Hilo
Un hilo es una hebra larga y delgada de un material textil, especialmente la que se usa para coser.

La mayor parte de las fibras textiles, salvo la seda y las fibras sintéticas, no exceden de algunos centímetros de longitud, por lo que es necesario el proceso de hilado. Los hilos se emplean ampliamente en la industria textil para coser, tejer, etc.

Tiene aproximadamente 30 fibras en cada hilo.
Idioma kutenai
La lengua kutenai (también llamada kootenai o lengua ktunaxa) es hablada por los miembros de la tribu kootenai, de los cuales recibe su nombre, y que son habitantes nativos de un área que se corresponde con las actuales Montana e Idaho, en Estados Unidos y la Columbia Británica, en Canadá.

El kutenai es una lengua aislada que no tiene relación demostrable con ningún otro lenguaje. La hipótesis más probable sobre una conexión con otras lenguas es la propuesta de que esté relacionada lejanamente con las lenguas salish. Esta hipótesis generalmente se considera verosímil, aunque falta su demostración.

El censo estadounidense de 1990, sumaba 102 Kutenai étnicos en el país, mientras que el censo de Canadá contabilizaba 220. Aunque de parece que no existe más de una docena de hablantes fluyentes de la lengua, siendo el resto semihablantes o personas con un conocimiento deficiente de la lengua.

Lenguas salishanas
Las lenguas salish son un grupo de lenguas amerindias habladas en el suroeste de Canadá y noroeste de los EE. UU., en la costa del Pacífico y el interior, en los estados de Washington, Idaho y noroeste de Montana. Su nombre deriva de salst (hombre). Se caracterizan por ser lenguas aglutinantes.
Ayumi Yasutomi
Ayumi Yasutomi (安冨 歩, Yasutomi Ayumi; 22 de marzo de 1963) es una economista y política japonesa. Es profesora del Instituto de Estudios Avanzados sobre Asia de la Universidad de Tokio. Yasutomi se declaró mujer transgénero en 2014.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.