hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1499
NGC 1499 es una nebulosa de emisión en la constelación de Perseo a 1000 años luz de distancia. Se encuentra al sur de la constelación, 36' al norte de Menchib (ξ Persei). Por su forma recibe también el nombre de nebulosa California, ya que recuerda el contorno de ese estado de Norteamérica. Aunque tiene 2,5° de longitud, debido a su bajo brillo superficial como mejor se la aprecia es en fotografías de larga exposición. A simple vista solo es posible observarla en noches especialmente oscuras.

El color rojo de la nebulosa es ante todo Hα (Hidrógeno alfa). Con una longitud de onda de 656,3 nm, esta luz proviene de átomos de hidrógeno en donde un electrón excitado del átomo regresa a un nivel de baja energía, liberándose un fotón de esa longitud de onda. Presumiblemente sea la antes citada Menchib, de tipo espectral O, la estrella responsable de su iluminación.

Fue descubierta en el año 1885 por Edward Emerson Barnard.

Brillo superficial
El brillo superficial es un concepto utilizado en astronomía para describir el brillo aparente de objetos astronómicos extensos (a diferencia de las estrellas, que aparecen como un punto), como galaxias y nebulosas.

Generalmente la magnitud aparente de un objeto indica su luminosidad en su conjunto. Si, por ejemplo, una galaxia tiene magnitud 12,5, significa que se ve la misma cantidad total de luz de la galaxia la que se vería en una estrella de igual magnitud. Sin embargo, mientras que las estrellas son tan pequeñas que se pueden considerar un punto en la mayor parte de las observaciones, una galaxia o nebulosa puede extenderse por varios segundos de arco (segundos de arco) o minutos de arco. Es por ello que con la misma magnitud una galaxia es más difícil de observar que una estrella, ya que el brillo de la galaxia se distribuye en un área mayor. El brillo superficial indica la facilidad de observación de un objeto.
Josh White
Joshua White fue un guitarrista, banjoista y cantante de blues y folk norteamericano, nacido en Greenville, Carolina del Sur, el 11 de febrero de 1915, aunque esta fecha está en discusión, debido a lo temprano de sus primeras grabaciones. Falleció en Manhasset, Nueva York, el 5 de septiembre de 1969.

Banyo
El banjo o banyo es un instrumento musical de 4, 5, 6 o 10 cuerdas, constituido por un aro o anillo de madera circular de unos 35cm de diámetro, cubierto por un parche de plástico o piel a modo de tapa de guitarra.
Malarce-sur-la-Thines
Malarce-sur-la-Thines  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Largentière y cantón de Les Vans.

Su población en el censo de 1999 era de 258 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Cévennes Vivaroises, la que es la comuna más poblada.

Ardèche
Ardèche (en occitano y en español: Ardecha[cita requerida])  es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se trata de uno de los 83 departamentos originales constituidos el 4 de marzo de 1790 tras la Revolución francesa. Ocupa el Vivarés y partes de Languedoc. Sus habitantes se llaman, en francés, ardéchois, pues reciben su nombre del río homónimo.
Lonestar
Lonestar es un grupo de country estadounidense. Actualmente la banda está compuesta por Richie McDonald, Michael Britt, Keech Rainwater y Dean Sams. En 1998, el bajista John Rich abandonó el grupo, y desde entonces Lonestar no ha tenido un bajista oficial. En noviembre de 2007, Richie MacDonald que había sido el vocalista de la banda hasta ese momento, dejó Lonestar para comenzar una carrera en solitario, pero retomó dicho rol en el año 2011.

El éxito de Lonestar comenzó en 1995 en los Estados Unidos con "Tequila Talkin'", que se convirtió en su primer sencillo en alcanzar el top 10. Desde entonces, la banda ha colocado un total de 27 sencillos en la lista de Country de la revista Billboard, de los cuales 9 alcanzaron el número #1.

En 1999 alcanzaron su mayor éxito hasta la fecha, con la edición del sencillo "Amazed", un éxito que llegó más allá de los círculos de country, consiguiendo el número uno en el Hot 100 de la revista Billboard.

Michael Britt
Michael Britt, (Suffolk, Virginia, 7 de octubre de 1960-Smithfield, Virginia, 25 de diciembre de 2017) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Con 2.01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Britt murió el 25 de diciembre de 2017 a la edad de 57 años.
Heliconius
Heliconius es un género de insectos lepidópteros de la familia Nymphalidae. Se distribuye por los trópicos y subtrópicos del Nuevo Mundo.

Muchas especies presentan mimetismo con otras especies del mismo género. Por eso han sido objeto de estudios evolutivos, especialmente estudios de mimetismo batesiano y mülleriano.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Ralf Ehrenbrink
Ralf Ehrenbrink (Bielefeld, 29 de agosto de 1960) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, oro en Seúl 1988 (junto con Claus Erhorn, Matthias Baumann y Thies Kaspareit) y bronce en Barcelona 1992 (con Herbert Blöcker, Matthias Baumann y Cord Mysegages).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1994 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, plata en 1987 y bronce en 1985.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Museo de los Santos
El Museo de los Santos de Olot es un museo español de la ciudad de Olot (Gerona), situado en el edificio ecléctico del Arte Cristiano, que fue el primer taller de imaginería religiosa, fundado en 1880 por Joaquín Vayreda, Josep Berga Boix y Valentí Carrera.

Joaquín Vayreda
Joaquín Vayreda Vila (Gerona, 23 de mayo de 1843-Olot, 31 de octubre de 1894) fue un pintor español, uno de los más destacados paisajistas catalanes del siglo XIX. Después de sus primeros estudios en su ciudad natal, amplió su formación en Barcelona con Martí Alsina y posteriores estancias en París. Fundó el Centro Artístico de Olot, núcleo de la llamada Escuela paisajista de Olot de pintura. Su estilo y concepto estuvo influido por la escuela de Barbizon francesa, evolució su pintura hacia una aproximación al impresionismo.
(4127) Kyogoku
(4127) Kyogoku es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de enero de 1988 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Copa de Rusia 2011-12
La Copa de Rusia 2011-12 es la vigésima edición del torneo tras la disolución de la Unión Soviética. La competición comenzó el 20 de abril de 2011 y finalizará con la final que se disputará en mayo de 2012. El campeón de copa se asegura una plaza en la primera ronda de la eliminatoria de la UEFA Europa League 2012-13. El vigente campeón es el PFC CSKA Moscú.

Liga de Fútbol Profesional de Rusia
La Liga de Fútbol Profesional de Rusia (Russian Professional Football League) (en ruso:Первенство Профессиональной футбольной лиги) anteriormente llamada Segunda División de Rusia (en ruso Второй дивизион ПФЛ) es el tercer nivel profesional de fútbol en Rusia.

La Segunda División esta geográficamente dividida en cinco zonas: Oeste (noroeste de Europa), Central (Norte y Este de la Rusia Europea), Sur (sur de la Rusia Europea), Ural-Povolzhye (Sur de los Urales y Oeste siberiano), y Este (Resto de Siberia). El número de clubes por zona varía con los años. En 2006, había 81 clubes, actualmente existen 64 equipos.
En la temporada 2020-21 se eliminó la zona Este y los clubes de esa región se integraron a alguna de las otras zonas, que pasaron a ser identificadas con números ( 1, 2, 3 y 4).

Los ganadores por cada zona ascienden automáticamente a la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Los clasificados en último lugar de cada zona son relegados a la Liga de Fútbol Amateur.
Hattgenstein
Hattgenstein es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 257 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Distrito de Erlach
El distrito de Erlach (en francés: district de Cerlier) es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna, Suiza, ubicado al noroeste del cantón. La capital del distrito es la comuna de Erlach.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Lascuarre
Lascuarre (Llascuarre en aragonés ribagorzano, Lasquarri en catalán ribagorzano) es un municipio de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Se encuentra en el Prepirineo de la comarca de la Ribagorza, en la parte baja del valle del Isábena.

En 2020, tenía una población de 130 habitantes, aunque el número casi se dobla en época estival. Se encuentra en una colina a 647 m s. n. m. entre los barrancos de La Creu y de Sabró o Pila. El casco urbano tiene origen medieval y la iglesia está dedicada a la Asunción. Su término municipal comprende las pedanías de Segarras Altas, Mariñós, la Avellana (o Ametllera), la Mora, Tamarit y Salanova (actualmente todos deshabitados menos el primero).

Aragonés ribagorzano
El aragonés ribagorzano, a veces denominado simplemente ribagorzano, es una variedad dialectal del aragonés hablada principalmente en la mitad noroccidental y occidental de la Ribagorza, en el extremo nororiental del Somontano de Barbastro y el extremo norte del Cinca Medio (provincia de Huesca, Aragón, España). Este dialecto se subdivide a su vez en alto, medio y bajorribagorzano.

El aragonés ribagorzano tiene características en común con los dialectos vecinos del catalán, ya que aragonés y catalán, como casi todas las lenguas romances de Europa suroccidental, forman parte de un continuo dialectal.
Arnovis Dalmero
Arnovis de Jesús Dalmero Arvilla (Ciénaga, Magdalena 23 de septiembre de 2000) es un deportista colombiano especializado en salto de longitud .  Ganó medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023.

Ciénaga (Magdalena)
Ciénaga es un municipio del departamento colombiano del Magdalena. Se encuentra a orillas del Mar Caribe, junto a la Sierra Nevada de Santa Marta, en el extremo nororiental de la Ciénaga Grande de Santa Marta. Está a 3 m s. n. m. y tiene una temperatura promedio de 30 °C. Dista 35 km de la ciudad de Santa Marta. Pertenece a las redes de pueblos patrimonio de Colombia. y es la capital de la subregión Norte del departamento del Magdalena.
Sofía de Hohenberg
Sofía de Hohenberg (Konopischt, 24 de julio de 1901-Thannhausen, 27 de octubre de 1990) fue la única hija de Francisco Fernando de Austria y su mujer morganática Sofía, duquesa de Hohenberg, ambos asesinados en Sarejevo el 28 de junio de 1914. Sus asesinatos desencadenaron la Primera Guerra Mundial, por ello Sofía y sus dos hermanos son a veces descritos como los primeros huérfanos de la Primera Guerra Mundial.

Thannhausen (Austria)
Thannhausen es una localidad del distrito de Weiz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2429 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al noreste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del río Raab y de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.
Vlada Jarkova
Vlada Jarkova (en ucraniano: Влада Харкова; Úzhhorod, 29 de septiembre de 1996) es una deportista ucraniana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2022 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba por equipos y el séptimo en la individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 17 y el 22 de junio de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Salón Deportivo de Antalya.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Chang Yongxiang
Chang Yongxiang (en chino, 常永祥; pinyin, Cháng Yǒngxiáng; Handan, Hebei, 16 de septiembre de 1983) es un deportista chino especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser subcampeón olímpico en Pekín 2008.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Gira de conciertos de Yma Súmac (1952)
«La gira de conciertos de Yma Súmac (1952-1953)» fue una gira musical de la cantante nacida peruana Yma Súmac, empezó en marzo de 1952 y finalizó en noviembre de 1953, donde presentó los éxitos y temas de sus álbumes Voice of the Xtabay, Legend of the Sun Virgin e Inca Taqui, acompañada de Moisés Vivanco a la guitarra y una orquesta de instrumentalistas, junto a un grupo de coristas y bailarines de los Andes de Perú.

Moisés Vivanco
Moisés Serafín Vivanco Allende (Ayacucho, Perú, 7 de febrero de 1918-Barcelona, España, 20 de septiembre de 1998) fue un músico, compositor, arreglista, mánager y director de orquesta nacido peruano nacionalizado estadounidense. Miembro de la Sociedad de Folklore de Washington y miembro honorario de sociedades similares en México y Argentina, considerado como una de las máximas figuras del folclor andino inca. Tocó más de 30 instrumentos folclóricos con temas musicales inspirados en el imperio inca, presentándose en ciudades europeas. En la década 1950, un retrato suyo fue puesto en la Galería del Albert Hall de Londres.
Jacobus Wilhelmus Sauer
Jacobus Wilhelmus Sauer (1850-24 de julio de 1913) fue un político sudafricano, que, tras una destacada carrera política en la Colonia del Cabo, se desempeñó como Ministro de Justicia y Ministro de Ferrocarriles de la Unión Sudafricana.

Se desempeñó como ministro en varios Gobiernos de El Cabo, y fue famoso por sus varios intentos fallidos de establecer una igualdad de derechos políticos para los sudafricanos negros respecto a los sudafricanos blancos en la Constitución de la Unión Sudafricana. También fue un partidario temprano de los derechos de la mujer y el sufragio femenino.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Matías Rosa
Víctor Matías Rosa Castro (Tacuarembó, Uruguay; 10 de enero de 1982) es un exfutbolista y entrenador uruguayo de fútbol. Es el actual entrenador de Frontera Rivera de la Segunda División Profesional de Uruguay.

Tacuarembó
Tacuarembó es la ciudad uruguaya capital del departamento homónimo. Se ubica al norte del departamento, en el kilómetro 388 de la ruta 5 Brigadier General Fructuoso Rivera, y se vincula con el litoral uruguayo a través de la ruta 26 General Leandro Gómez.
Lukša Andrić
Lukša Andrić (Dubrovnik, 29 de enero de 1985) es un baloncestista croata que pertenece a la plantilla del Szolnoki Olaj KK de la Nemzeti Bajnokság I/A. Con 2,10 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Szolnoki Olajbányász
El Szolnoki Olaj KK es un equipo de baloncesto húngaro con sede en la ciudad de Szolnok, que compite en la A Division, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Tiszaligeti Sportcsarnok, con capacidad para 3,000 espectadores.
Federico de Hesse-Eschwege
Federico de Hesse-Eschwege (Kassel, 9 de mayo de 1617-Costian, cerca de Poznań, 24 de septiembre de 1655) fue desde 1632 hasta su muerte landgrave del infantazgo de Hesse-Eschwege, que se mantuvo bajo la suzeranía de Hesse-Kassel.

Eschwege
Eschwege (pronunciación en alemán: /ˈɛʃveːɡə/ (escucharⓘ)) es un pueblo en el estado de Hesse, Alemania, localizado sobre el río Werra. Es la capital del distrito de Werra-Meißner. En Eschwege se celebra el Johannisfest, un festival de cuatro días dedicado a la música y la bebida y que atrae a miles de visitantes.

También está el interesante Heimatmuseum en el pueblo, localizado en la zona antigua del mismo, el cual tiene una plaza de mercados. El antiguo castillo de los terratenientes de Hesse actualmente es la casa de la administración del distrito. El castillo también es famoso por el Dietemann, la estatua de un hombre con un cuerno, el símbolo local, el cual se localiza en la torre del castillo y aparece cada hora para hacer sonar el cuerno. Al este se encuentra la montaña Leuchtberg. Al oeste se encuentra la montaña Meißner que se alza por encima de los 750 m.
La Sábila
La Sábila es una ranchería del municipio de Huatabampo ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del río Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), La Sábila tiene un total de 909 habitantes.

Río Mayo (México)
El río Mayo se encuentra al sureste del estado mexicano de Sonora. En su curso se encuentra la importante presa, Adolfo Ruiz Cortines, nombre otorgado en honor de uno de los presidentes de México, ubicada río arriba. Con el propósito de generar electricidad, así como el riego para la agricultura del valle del Mayo. Ubicada a 30 km al noreste de la ciudad de Navojoa.
Brandonvillers
Brandonvillers  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Vitry-le-François y cantón de Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Zoe Ann Jensen-Olsen
Zoe Ann Jensen-Olsen (Council Bluffs, Estados Unidos, 11 de febrero de 1931) es una clavadista o saltadora de trampolín estadounidense especializada en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1948.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]