hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristóbal Toral
Cristóbal Toral Ruiz (Torre Alháquime,Cádiz, 15 de abril de 1940) es un pintor español conocido por sus cuadros realistas en los que destacan la presencia de maletas y el concepto del «viaje». La mayoría de sus obras pueden observarse en el Museo de la Ciudad de Antequera, en la de la provincia de Málaga.

La calidad de su obra pictórica le ha llevado a exponer en salas de todo el mundo, y le ha hecho merecedor de un amplio reconocimiento internacional y de distinciones como las de Hijo Predilecto y Medalla de Oro de la Ciudad de Antequera, Medalla de Andalucía, Medalla de oro de la provincia de Málaga 2004 o Académico de Honor de la Real Academia de Bellas Artes Santa Isabel de Hungría. En 2014 en su muestra Cartografía de un viaje, ha expuesto una polémica obra en la que aparece un retrato de Juan Carlos I en un contenedor de basura.

Medalla de Andalucía
La Medalla de Andalucía es un título honorífico creado por la Junta de Andalucía en 1985 y regulado por el Decreto 117/85, de 5 de junio, que tiene por objeto reconocer «las acciones, servicios y méritos excepcionales o extraordinarios realizados en tiempos de paz por ciudadanos, grupos o entidades andaluces, españoles o extranjeros» que representen «el ejercicio de virtudes individuales o colectivas que tengan como referencia la solidaridad y el trabajo en beneficio de los demás ciudadanos».
Colombia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
La representación de Colombia participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022. Esta es la tercera participación en unos Juegos Olímpicos de Invierno, segunda de manera consecutiva. El responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Colombiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. Colombia fue con tres deportistas en los deportes de esquí alpino, esquí de fondo y patinaje de velocidad.

Esquí alpino en los Juegos Olímpicos
El esquí alpino en los Juegos Olímpicos se realiza desde la edición de Garmisch-Partenkirchen 1936.

Tras el Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de este deporte. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI) junto con la Federación Internacional de Esquí (ISU).
Ivan Sergei
Ivan Sergei (Hawthorne, Nueva Jersey; 7 de mayo de 1971) es un actor estadounidense de ascendencia italiana y holandesa. Asistió al Hawthorne High School, donde fue miembro de la clase 1989 también jugó en el equipo de baloncesto.

Estuvo casado con Tanya Sergei desde 2003 hasta 2009.

Sergei es conocido por su participación en series como Charmed o la trilogía de Jack Hunter la cual ha sido rodada en escenarios naturales de Egipto, Turquía y Siria.

Hawthorne (Nueva Jersey)
Hawthorne es un borough ubicado en el condado de Passaic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 18,791 habitantes y una densidad poblacional de 2,111 personas por km².
Nina Holt
Nina Jane Holt (Erkelenz, 1 de febrero de 2003) es una deportista alemana que compite en natación y salvamento acuático.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 100 m espalda.

En salvamento acuático consiguió diez medallas en los Juegos Mundiales, cuatro de oro y una de bronce en 2022 y cinco de oro en 2025.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Colaniellidae
Colaniellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Colanielloidea y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Pérmico superior.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Museo de Arte Contemporáneo (Basilea)
El Museo de Arte Contemporáneo (en alemán Museum für Gegenwartskunst) de Basilea fue inaugurado en 1980 como el primer centro de exposición público en Europa dedicado exclusivamente a la producción y práctica artística de la década de 1960. Además de los clásicos medios como la pintura o la escultura también incluye una muestra de videoarte. Las joyas de la colección están compuestas por las obras de Joseph Beuys, Bruce Nauman, Rosemarie Trockel, Jeff Wall y el arte americano contemporáneo (Robert Gober, Elizabeth Peyton, Matthew Barney). El Schaulager, ubicado en Muttenz, alberga desde el año 2003 las obras no expuestas de la Fundación Emanuel Hoffmann.

Rosemarie Trockel
Rosemarie Trockel (Schwerte, Alemania, 13 de noviembre de 1952) es una artista alemana y una figura importante en el arte contemporáneo internacional. Vive y trabaja en Colonia y es profesora en la Academia de Bellas Artes de Düsseldorf. Sus obras muestran la contradicción y la transgresión de los códigos, las imágenes, los signos y los mensajes consensuados por la cultura y la tradición. También reivindica con ironía y humor el papel designado a la mujer en nuestra sociedad.
Plantarum Romuleae, et Saturniae
Plantarum Romuleae, et Saturniae (abreviado Pl. Romul. Saturn.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, micólogo, algólogo, y religioso, italiano Giovanni Francesco Maratti y publicado en el año 1772 con el nombre de Plantarum Romuleae Et Saturniae: In Agro Romano Existentium.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Universidad EARTH
La Universidad EARTH (Escuela de Agricultura de la Región Tropical Húmeda), ubicada en Guácimo (Limón), y Campus Daniel Oduber Quirós, en Guanacaste, ambas ubicaciones en Costa Rica, es una universidad privada sin fines de lucro que ofrece un programa de pregrado que permite alcanzar la licenciatura en ciencias agrícolas.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
José María Torre
José María Torre Hütt (Ciudad de México, México, 4 de noviembre de 1977) es un actor y diseñador de modas mexicano. Empezó su carrera a los cinco años, haciendo comerciales televisivos. En 1990 trabajó en Amor de nadie como hijo de Lucía Méndez. Es hermano de las actrices Fátima y Andrea Torre.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Juno Februata
Juno Februata, también Februa, Februtis, Februlis, Februta o Februalis es la diosa romana de la purificación y la fertilidad. Era un aspecto de la gran diosa Juno (equivalente a la griega Hera), particularmente adorada y con celebraciones festivas en su honor en la segunda mitad del mes de febrero.

Februata proviene de la palabra latina februa que significa "purificación religiosa" y de ahí también febrero, el mes de la purificación, como escribió Ovidio:

"Los Padres de Roma lo llamaron purificación, februa...Nuestros antepasados creían que todo pecado y causa del mal podría ser borrado por los ritos de purificación.").

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Alison Daubercies
Alison Daubercies (Londres, 1931) es artista plástica, generalmente abstracta, aunque en una etapa temprana tuvo una fuerte influencia por el cubismo y -hacia la década de 1960- se acercó también al costumbrismo. Fue integrante activa de la Asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico.

Asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico
Mujeres Artistas de Puerto Rico, Inc., fue una organización puertorriqueña sin fines de lucro que funcionó entre 1983 y 1996. Conocida también como la Asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico y abreviada como "MAPR", agrupó artistas puertorriqueñas, latinoamericanas y caribeñas residentes en Puerto Rico. Entre ellas artistas gráficas, pintoras, dibujantes, escultoras, ceramistas, fotógrafas, caricaturistas, cinematógrafas, críticas, historiadoras del arte y artistas de los medios mixtos.
Mirageman
Mirageman es una película chilena de 2007 estrenada comercialmente el 20 de marzo de 2008, dirigida por Ernesto Díaz Espinoza y protagonizada por Marko Zaror en la que actúa también María Elena Swett.

La película mezcla el subgénero de superhéroes con el de artes marciales. Ganó medalla de bronce en Mejor Película y además el premio de reconocimiento del público en el Festival de Austin, EE. UU.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Rampart (videojuego)
Rampart es un videojuego lanzado en 1990 por Atari Games y Midway Games, que combina los géneros de disparos, estrategia y rompecabezas. Debutó como videojuego arcade con controles de bola de desplazamiento (trackball) y fue adaptado a sistemas domésticos. Su lanzamiento en Estados Unidos fue limitado en octubre de 1990 y se amplió en los primeros meses de 1991. En Japón, fue distribuido por Namco.

Rampart es considerado un precursor del género defensa de torres que se popularizaría en la década siguiente.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Brendan Evans
Brendan Evans (8 de abril de 1986, en Pontiac, Estados Unidos), es un tenista profesional. El ranking más alto en su carrera ha sido el puesto 117, alcanzado el 12 de octubre de 2009. En el Campeonato de Wimbledon 2010 ganó al neerlandés Jesse Huta Galung, y perdió en segunda ronda contra Albert Montañés en 5 sets.

Pontiac (Míchigan)
Pontiac es una ciudad estadounidense, sede del condado de Oakland, en el estado de Míchigan. Con una población de 66.337 habitantes (2000), es parte del área metropolitana de Detroit, la mayor ciudad del estado. A pesar de ser considerado generalmente como un suburbio, Pontiac es un centro urbano de importancia debido a la presencia de grandes industrias y empresas.

La ciudad es probablemente conocida por ser la sede de una de las principales plantas de fabricación de General Motors en las que se producen los automóviles Pontiac. En esta ciudad se ubica el estadio Pontiac Silverdome, sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1994 y de la Super Bowl XVI.
Copa de Ferias 1960-61
La Copa de Ferias 1960-61 fue la tercera edición del torneo, en la que tomaron parte 16 equipos representativos de ciudades europeas con ferias de muestras internacionales. Esta edición, fue la primera en tener la duración estándar de un año, y en ella sólo 5 de las ciudades representadas contaban con una selección propia, siendo el resto de equipos clubes de fútbol. El Barcelona, vigente campeón, fue eliminado por el Hibernians, en los cuartos de final con un resultado global de 6-7.

La final se disputó entre el AS Roma y el Birmingham City FC, subcampeón de la edición anterior, a doble partido en los estadios de ambos equipos, con victoria del equipo italiano por un resultado global de 4-2.

El Birmingham City perdía, de esta forma, su segunda final consecutiva.

Paola Hibernians Football Club
El Paola Hibernians FC, también conocidos simplemente como Hibernians FC, es un equipo de fútbol profesional de la República de Malta, situado en la ciudad de Paola. Es el único club del país que ha permanecido todas las temporadas en la Premier League de Malta desde que ésta fue creada, y en 1961 fue el primer equipo nacional que compitió en una competición europea.
Mitsuru Adachi
Mitsuru Adachi (あだち充, nombre real 安達 充 (pronunciado de la misma forma), Mitsuru Adachi?  Isesaki, Prefectura de Gunma, 9 de febrero de 1951) es un mangaka japonés, entre sus trabajos más reconocidos están Touch, H2, Miyuki o Cross Game.

Es conocido principalmente por sus mangas de comedias románticas y deportivos, especialmente el béisbol.

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Arquidiócesis de Santa Fe
La arquidiócesis de Santa Fe (en latín: Archidioecesis Sanctae Fidei in America Septentrionali y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Santa Fe) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santa Fe. Desde el 27 de abril de 2015 su arzobispo es John Charles Wester.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Schneisingen
Schneisingen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al norte con las comunas de Wislikofen y Siglistorf, al este con Niederweningen (ZH), al sur con Ehrendingen, al oeste con Lengnau, y al noroeste con Böbikon.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Nagari
Nagari es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 62253 habitantes (2011). Se encuentra a 60 km de Chittoor y a 84 km de Chennai.

Distrito de Chittoor
Chittoor (en telugú; చిత్తూరు జిల్లా, urdu; چتور ضلع) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.CH.

Comprende una superficie de 15 152 km².

El centro administrativo es la ciudad de Chittoor.
Dwayne Thomas
Dwayne Thomas (Salisbury, 22 de abril de 1984) es un futbolista estadounidense que juega en la Selección de fútbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses. Se desempeña como volante y su equipo actual es el Ottawa Fury FC de la USL PRO la Cuarta División Estadounidense.

Salisbury
Salisbury (/ˈsɔːzbri/, SAWZ-bree [Solsbri]) es una ciudad en Wiltshire, Inglaterra. La ciudad es famosa por su espléndida catedral gótica que guarda la mejor copia de la Carta Magna.

La ciudad se encuentra en la confluencia de cinco ríos: el Nadder, el Ebble, el Wylye y el Bourne que son afluentes del quinto río Avon (la palabra celta para 'río') que desemboca al canal de la Mancha en Christchurch, Dorset.

En las llanuras cercanas a esta ciudad se encuentra el famoso monumento de Stonehenge.
Delloreen Ennis-London
Delloreen Ennis-London, nacida Delloreen Ennis, (Jamaica, 5 de marzo de 1975) es una atleta jamaicana, especialista en la prueba de 100 m vallas, con la que ha llegado a ser subcampeona mundial en 2005.

100 metros vallas
Los 100 metros vallas son una prueba del atletismo que solo se disputa en su modalidad femenina ya que en la rama masculina se disputan los 110 metros vallas.

La altura de las vallas es de 84 centímetros, encontrándose la primera a 13 metros de la salida y las nueve restantes a intervalos de 8,5 metros, quedando 10,5 metros entre la última y la meta.

La prueba de los 100 metros vallas forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos de la era moderna desde la edición celebrada en Múnich en 1972, cuando sustituyó a la prueba de los 80 metros vallas que se disputaba desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932.
Hito kilométrico
El hito kilométrico o mojón es una señal de tráfico que indica la distancia desde el inicio de la carretera, camino o vía férrea por la que se circula y el punto por el que se circula.

Aunque se puedan comportar como sinónimos, cada uno presenta características propias:

Mojón: es una piedra, normalmente de granito, que indica la vía por la que se circula (caminos), la distancia a su inicio (vías férreas), o ambas cosas (carreteras); también se emplea para indicar los límites territoriales de las fincas, distritos o hasta países.

Hito kilométrico: es de metal, y suele incluir la vía y la distancia al inicio, en las carreteras.

Cuando el hito es especial para los múltiplos de 10, se denomina hito miriamétrico.

Cuando se marca la distancia en millas, se denomina miliario, siendo a veces utilizado por los anglosajones (milestone) y anteriormente por los romanos.

Camino rural
Los caminos rurales son rutas de bajo volumen de tránsito que enlazan aldeas y localidades pequeñas. Son vías de acceso a bienes y servicios, como salud y educación, parar la población rural, y conectan a las explotaciones agrícolas, mineras y forestales con rutas y mercados regionales. Son los caminos terciarios, secundarios y de penetración. Pueden ayudar a promover el desarrollo rural, pero también producen importantes impactos ambientales negativos. Normalmente, no son pavimentados, o tienen una capa delgada de asfalto; son más angostas y las curvas son más cerradas y las cuestas más empinadas que las de las carreteras. Pueden ser de toda estación o solo temporales y, a menudo, tienen vados o transbordadores en vez de puentes. Las carreteras que cruzan las regiones rurales, sean pavimentadas o no, se tratan en el artículo carretera.
Gran Bretaña prehistórica
Gran Bretaña prehistórica es el periodo de tiempo que comprende desde la primera presencia humana en el suelo de la isla de Gran Bretaña hasta la invasión romana, en el 43 d. C., que es cuando el Imperio romano introduce una escritura formalizada.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
La Côte-Saint-André
La Côte-Saint-André  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Vienne. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de La Côte-Saint-André.

Distrito de Vienne
El distrito de Vienne es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Isère, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Cuenta con 6 cantones y 117 comunas desde 2017.
Ali Assadalla
Ali Assadalla (en árabe: علي أسد الله‎; Manama, 19 de enero de 1993) es un futbolista bareiní, nacionalizado catarí, que juega en la demarcación de centrocampista para el Al Sadd SC de la Liga de fútbol de Catar.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Ofrenda de Orestes y Pílades
La Ofrenda de Orestes y Pílades es un grupo escultórico romano, de la escuela de Pasiteles, esculpido en mármol blanco de Carrara que data en torno al año 10 a. C. Sus dos personajes también se han identificado como Cástor y Pólux, y así mismo la obra se conoce como Grupo de San Ildefonso, por su anterior ubicación en el palacio real sito en dicha localidad segoviana. Sus dimensiones son 161 cm x 106 cm x 56 cm y un peso de 496 kilos. Se exhibe en el Museo del Prado, nivel 0, sala 71. Tiene como número de catálogo E00028.

Carrara
Carrara es un municipio italiano de la provincia de Massa-Carrara, en la región de Toscana. Centro de una importante industria marmolística, gracias al famoso mármol blanco que se extrae en sus proximidades, que se conoce como «mármol de Carrara», constituyó junto con Massa el Ducado de Massa y Carrara entre los siglos XV y XIX. Entre los monumentos de la ciudad cabe destacar la catedral del siglo XII y el palacio ducal del siglo XVI, actualmente sede de la Academia de Bellas Artes.