hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calzada del Rey Fahd
La Calzada del Rey Fahd es una serie de puentes y pedraplenes combinados, que conectan la localidad de Khobar (Al Khubar), situada en Arabia Saudita y Baréin. Ambos países acordaron construirlo mediante un acuerdo firmado el 8 de julio de 1981. Su construcción comenzó el 11 de noviembre de 1982, con la puesta de la primera piedra por el Rey Fahd de Arabia Saudita y el emir Isa ibn Salman al Khalifa de Baréin, y se completó en 1986, con la construcción de puentes y presas.

El proyecto, financiado completamente por Arabia Saudita, costó 1200 millones de dólares. La carretera de cuatro carriles (25 metros) tiene 26 km de largo y se usaron 350 000 m³ de hormigón y 147 000 toneladas de acero reforzado. La calzada está compuesta de dos partes, un largo puente desde Khobar a la isla de Umm Alnasan en Baréin, y uno corto desde Umm Alnasan hasta la isla de Baréin. La calzada fue abierta al público el 25 de noviembre de 1986.

Pedraplén
El pedraplén  es un elemento constructivo que consiste en la extensión y compactación de materiales  pétreos procedentes de excavaciones de roca. Se usa para la construcción de rellenos, bien de gran altura o que sean inundables. El pedraplén suele estar formado por fragmentos de roca de gran tamaño que oscilan entre los 100 mm y los 900 mm.

Son mucho más resistentes a la erosión y a la inundación de larga duración que los terraplenes (rellenos realizados con tierra) y pueden tener taludes más verticales al ser mayor el ángulo de rozamiento interno, lo que les hace ocupar una superficie menor y utilizar también una menor cantidad de material, siendo el espesor de la tongada (cada capa o manto que le va dando altura) menor igualmente.
Tsona (Yava)
Tsona (en georgiano: წონა) o Magkota (en osetio: Магкотæ) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Nonstop (EP)
Nonstop es el séptimo extended play del grupo de chicas surcoreanas Oh My Girl. Fue lanzado por WM Entertainment el 27 de abril de 2020 y distribuido por Sony Music Entertainment Korea. El álbum contiene cinco canciones, incluido el sencillo principal "Nonstop".

Oh My Girl
Oh My Girl (en hangul, 오마이걸; estilizado como OH MY GIRL) es un grupo femenino surcoreano formado por la empresa WM Entertainment en 2015.Estaba originalmente conformado por Arin, Seunghee, Jiho, Hyojung, Yubin, YooA, Mimi y JinE. Debutaron con el minialbum 'OH MY GIRL' y su canción principal 'Cupid' el 20 de abril de 2015. Actualmente está conformado por Hyojung, Mimi, YooA, Seunghee, Yubin y Arin. El nombre de su fanclub es 'Miracle' (En hangul, 미라클) aludiendo a que sus aficionados son un milagro para ellas.
Novik (1901)
El Novik fue un crucero protegido construido para Rusia en los astilleros Schichau-Werke de Danzing, con el fin de disponer de unidades que estuvieran a la altura de las marinas extranjeras, dado el atraso de la industria nacional rusa.

Ciudad Libre de Dánzig
La Ciudad Libre de Dánzig (en alemán: Freie Stadt Danzig, en polaco: Wolne Miasto Gdańsk) fue una ciudad-Estado autónoma establecida el 10 de junio de 1920 en la actual ciudad polaca de Gdansk (de 1772 a 1920, parte de Prusia), de acuerdo a la Parte III, sección IX, del Tratado de Versalles (1919). Danzig dejaba de formar parte de Alemania y quedaba bajo la tutela de la Sociedad de Naciones, concediendo a Polonia privilegios diplomáticos y económicos (este país ejercía un protectorado sobre la ciudad).

La ciudad perdió su condición de ciudad-Estado tras ser incorporada por la Alemania nazi el 2 de septiembre de 1939 y posteriormente transferida a Polonia, tras el final de la Segunda Guerra Mundial.
Copa Mundial Junior de Hockey Masculino de 2001
La Copa Mundial Junior de Hockey Masculino de 2001 fue la séptima edición del torneo. Se realizó entre el 9 y el 20 de octubre de 2001 en Hobart, Australia.

Fue la primera oportunidad en que la Copa del Mundo de la categoría se disputó en Oceanía.

India se impuso por 6-1 ante Argentina en la final y se quedó con el certamen por primera vez.

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
Macrosteles
Macrosteles es un género de Cicadellidae o chicharritas de la tribu Macrostelini con más de 80 especies, la mayoría del hemisferio norte. Algunas especies son migratorias. La especie M. quadrilineatus es bien conocida por ser una plaga de las patatas en los Estados Unidos y Canadá.

Cicadellidae
Los cicadélidos (Cicadellidae) son una familia de insectos homoptera de la superfamilia Membracoidea (algunos taxónomos la colocan en la superfamilia Cicadoidea), suborden Auchenorrhyncha, conocidos vulgarmente como chicharritas o saltahojas.

Constituyen una de las familias más grandes de Homoptera[cita requerida]. Hay al menos 20.000 especies descritas y se calcula que puede haber más de 100.000, divididas en 25 subfamilias y casi 60 tribus.

Se alimentan de la savia de una amplia y variada gama de plantas a las que pueden transmitir virus y bacterias. Algunas especies son importantes plagas agrícolas de la papa, remolacha, manzana, etc. Principalmente consumen savia del xilema, la cual tiene un valor nutritivo muy bajo; así necesitan obtener una gran cantidad y excretar el exceso de agua, que puede llegar a más de 95%.
Liga Nicoleña de Fútbol
La Liga Nicoleña de Fútbol es una liga regional de fútbol de la ciudad de San Nicolás de los Arroyos, en la Provincia de Buenos Aires, en Argentina.

Su fundación fue el 21 de octubre de 1927. Los máximos ganadores del torneo son Defensores de Belgrano de Villa Ramallo con 22 palmares y el Club Social y Deportivo La Emilia con 20. Su jurisdicción comprende a los partidos bonaerenses de San Nicolás de los Arroyos y Ramallo.

Partido de San Nicolás
San Nicolás es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, ubicado en el interior de esta provincia. Su ciudad cabecera es San Nicolás de los Arroyos. Está ubicado en el extremo noreste de la provincia.
Dzmitry Barkalau
Dzmitry Barkalau (en bielorruso: Дзмітры Баркалаў; Barnaúl, URSS, 23 de febrero de 1986) es un deportista bielorruso que compitió en gimnasia artística. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2012, en la prueba de suelo.

Barnaúl
Barnaúl ([bərnɐˈul] en ruso: Барнау́л) es una ciudad y centro administrativo del krai de Altái, en Rusia. Situada al sur de la Siberia Occidental, en la desembocadura del río Barnaúlka en el río Obi. Con 612 149 habitantes en 2025, es la vigésima primera ciudad en Rusia más grande por el número de habitantes. Barnaúl es un importante centro industrial, cultural y educativo de Siberia. Dispone de nueve centros de educación superior y cinco teatros, además de museos y arquitectura de los siglos XVIII y XX.
Ara Vardanian
Ara Vardanian –en armenio, Արա Վարդանյան– (Bambakashat, URSS, 21 de diciembre de 1974) es un deportista armenio que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1998 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1998, ambas en la categoría de +105 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 108 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1998
El LXIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Lahti (Finlandia) entre el 10 y el 15 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Finlandesa de Halterofilia.

En el evento participaron 332 halterófilos (210 hombres y 122 mujeres) de 53 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Casa del Cura (Puerto Lumbreras)
La casa del Cura es una vivienda solariega situada en la localidad de Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España). Tiene una estructura típica de cortijo rural, con un edificio principal, un anexo, un aljibe y una parcela de más de 7200 metros cuadrados de jardines y terrenos de huerta. Recientemente el conjunto ha sido rehabilitado y está prevista su reconversión en espacio público y turístico a través de espacios museográficos.

Aljibe
El aljibe es una cisterna árabe para almacenar agua, por lo general potable.

El modelo tradicional árabe es un recipiente total o parcialmente subterráneo, construido o labrado y cubierto por una bóveda de cañón o ligeramente apuntada o en cúpula de casquete, hecha de ladrillo. El agua acumulada suele proceder de la lluvia recogida de los tejados de las casas o de las acogidas del entorno canalizadas hasta él. Suele estar construido con ladrillos unidos con argamasa, con las paredes internas recubiertas de una mezcla de cal, arena, óxido de hierro, arcilla roja y resina de lentisco, para impedir filtraciones y la putrefacción del agua que contiene. Los modernos aljibes son con mayor frecuencia de hormigón y, en algunos casos, de azulejo u otro revestimiento cerámico. El sistema tradicional para extraer el agua es la polea (una máquina tractora de acción individual).
Bjerknes (cráter)
Bjerknes es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna, en una zona escarpada. El cráter se localiza por detrás del extremo sudeste visible, más allá de la región que a veces se pone en la vista mediante la libración. Por lo tanto, este cráter no se puede ver completo desde la Tierra, y solo se ha observado desde naves espaciales en órbita. Cráteres cercanos son Clark al este, y Pogson al sursudoeste.

El contorno del cráter es generalmente circular, pero con algunas irregularidades leves a lo largo del cuadrante noreste. El borde es relativamente afilado, y muestra poca apariencia de desgaste. El piso interior es áspero e irregular, comenzando con el material caído en la base de las paredes interiores.

El cráter se llama así en honor a Vilhelm Bjerknes, un pionero en el campo de la predicción climatológica.

Clark (cráter)
Clark es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Se encuentra a medio camino entre la llanura amurallada hacia el sur del cráter de mayor tamaño Van der Waals y el cráter Pizzetti de tamaño similar, situado al norte.

Clark tiene una pared interior estrecha, y por lo tanto una amplia plataforma interior. El borde es más o menos circular, pero erosionado en algunos lugares. Un pequeño cráter se encuentra al otro lado de la ribera sur, y otra pareja de pequeños cráteres se sitúa a lo largo de la cresta noreste. Hay una ligera curva hacia afuera a lo largo del brocal en el lado oeste-suroeste. El suelo del cráter está marcado por una serie de pequeños cráteres, pero por lo demás, carece relativamente de rasgos distintivos, y no presenta un pico central.

Se llama así por el astrónomo y fabricante de telescopios estadounidense Alvan Clark y de su hijo Alvan Graham Clark.
Sulufou
Sulufou es una isla artificial construida sobre el arrecife de la laguna Lau en Malaita en las Islas Salomón; Está ubicado en la provincia de Malaita. La carretera desde Auki termina en el muelle de Fouia, frente a las islas de Sulufou y Adagege en la laguna de Lau.

Auki
Auki es una ciudad de las Islas Salomón. Es la capital provincial de la isla de Malaita. Se sitúa en la costa noroeste de la isla. Hay vuelos diarios, y trayectos regulares en barco, que conectan la ciudad con la capital del país, Honiara, en la isla de Guadalcanal.

El parlamentario elegido en las elecciones de 2006 por la circunscripción Auki-Langalanga fue el ex primer ministro Bartholomew Ulufa'alu, fallecido el 25 de mayo de 2007.
Raukla
Raukla es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 58 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Municipio de La Barca
El municipio de La Barca es uno de los ciento veinticinco municipios que conforman el estado de Jalisco, México. Se localiza en el este del estado, en la Región Ciénega. Su extensión territorial es de 379,48 km². Según el Conteo de Población y Vivienda del 2020, el municipio tiene 67,937 habitantes, que se dedican principalmente al sector terciario. Es cabecera electoral del Distrito XV, que lo conforman 11 municipios: Arandas, Atotonilco el Alto, Ayotlán, La Barca, Degollado, Jalostotitlán, Jamay, Jesús María, San Diego de Alejadría, San Julián, San Miguel el Alto. Es también sede de la región sanitaria IV del estado de Jalisco, que lo conforman todos los municipios de la región ciénega. Es un municipio famoso en la región por su crema, quesos y birria tatemada al estilo La Barca, sus dulces de tamarindo y leche, así como ser el lugar de origen de las famosas cazuelas voladoras, conocidas en todo Jalisco.

Birria
Birria es una variación regional de la barbacoa del occidente de México, hecha principalmente de chivo, carnero, o res. La carne se marina en un adobo hecho de vinagre, chiles secos, ajos, hierbas, y sal. Tradicionalmente se cuece en un recipiente metálico embutido en un pozo u horno de tierra. Con el jugo que resulta de su cocción se prepara una salsa o consomé a base de tomate.

Restaurantes o puestos ambulantes que sirven birria se conocen como birrierías y existen en muchas áreas del occidente del país, especialmente en los estados de Jalisco, Michoacán, Aguascalientes, Zacatecas y Colima.
Danilo Di Luca
Danilo di Luca (Spoltore, 2 de enero de 1976) es un exciclista profesional italiano, mejor conocido por ganar el Giro de Italia de 2007, pero también por varias pruebas de dopaje positivas, la última de las cuales resultó en una prohibición de por vida del deporte.

Di Luca es también uno de los seis corredores que han ganado cada una de las tres Clásicas de las Ardenas; ganó la Amstel Gold Race y La Flèche Wallonne en 2005, y Liège – Bastogne – Liège en 2007. Durante su carrera, Di Luca participó en los equipos Riso Scotti, Cantina Tollo – Acqua & Sapone, Saeco, Liquigas, LPR Brakes – Farnese Vini, Team Katusha, Acqua & Sapone y Vini Fantini – Selle Italia.

Debutó como ciclista profesional en la temporada 1999 con el equipo italiano del Cantina Tollo. En 2013, tras un control antidopaje positivo fue suspendido de por vida, ya que era reincidente.

Ciudadanía italiana
La ciudadanía italiana (en italiano: cittadinanza italiana) es otorgada a los hijos y nietos de italianos emigrados a través del ius sanguinis (derecho de sangre).

Se determina por filiación y solo por excepción de otras motivaciones, por ejemplo: la mujer italiana o hija de un hombre italiano, solo transmite la nacionalidad a sus hijos nacidos después del 1 de enero de 1948. Otro ejemplo, si un ciudadano italiano adquiere otra nacionalidad renunciando expresamente a la italiana antes del 16 de agosto de 1992 y, posteriormente a la fecha de naturalización, tiene un hijo o hija, ese descendiente no es italiano, puesto que en el momento de nacer, su padre habría perdido su nacionalidad. Contrariamente, si el ciudadano italiano tiene un hijo o hija y con posterioridad al nacimiento se naturaliza, y todo eso ocurre antes de 16 de agosto de 1992, el hijo es italiano, pero su padre al tomar otra nacionalidad no.
Ana Zanin
Ana Zanin (1964) es una botánica brasileña, que desarrolla actividades científicas en la Universidad de São Paulo, defendió su tesis de PhD sobre la taxonomía de Andropogon, un importante género de pastos.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Recopa Sudamericana 1990
La Recopa Sudamericana 1990 fue la segunda edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Supercopa Sudamericana.

El certamen fue disputado por Atlético Nacional de Colombia, vencedor de la Copa Libertadores 1989, y Boca Juniors de Argentina, ganador de la Supercopa Sudamericana 1989. Los equipos se enfrentaron en un único partido llevado a cabo el 17 de marzo de 1990 en el estadio Orange Bowl de la ciudad de Miami, Estados Unidos, que acabó con victoria del conjunto argentino por 1-0, gracias a un tanto convertido por Diego Latorre.

Erróneamente, esta edición ha sido registrada por Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) como correspondiente a la temporada 1989, lo cual no es efectivo, ya que la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) confirmó en 2007 que se trata de la edición de 1990 del torneo internacional.

Supercopa Sudamericana
La Supercopa «João Havelange», tradicionalmente denominada Supercopa Sudamericana o simplemente Supercopa, fue una competición oficial internacional organizada por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), que enfrentaba a todos los equipos campeones de la Copa Libertadores de América. Se llevó a cabo desde 1988 hasta 1997.

El torneo tuvo diez ediciones y ocho equipos distintos alcanzaron el título. Los equipos con más títulos son Cruzeiro e Independiente, con dos cada uno. El primer campeón fue Racing Club y el último fue River Plate. El equipo que más finales disputó también fue el Cruzeiro, con cuatro.

El campeón de la Supercopa disputaba la Recopa de la siguiente temporada frente al campeón de la Copa Libertadores.
Corazón artificial (maxisingle)
Corazón artificial es un maxisencillo del grupo musical Aviador Dro editado en marzo del año 1988 por el sello DRO, bajo la referencia DRO 2D-353. Se publicó también en formato sencillo promocional (Ref. DRO 1D-353) conteniendo el citado tema y el tema "El progreso es para quien lo merece".

Se trata del primer sencillo extraído del álbum Ingravidez.

Tanto los temas del maxisingle como del sencillo mencionados fueron grabados en los estudios Musitrón y producidos por la propia banda.

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
Charles Woodson
Charles Woodson (Fremont, Ohio, Estados Unidos, 7 de octubre de 1976) es un exjugador profesional de fútbol americano de la National Football League , jugaba en la posición de Cornerback con el número 24.

Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.
Philly Joe Jones
Joseph Rudolph Jones (15 de julio de 1923 – 30 de agosto de 1985), más conocido como Philly Joe Jones, fue un baterista estadounidense de jazz. Nacido en Filadelfia, Estados Unidos, el mote "Philly" (el diminutivo de Filadelfia) se lo pusieron para distinguirle de otro baterista de jazz, Papa Jo Jones, ya consolidado como el baterista de Count Basie.

Formó parte del primer quinteto de Miles Davis.

Count Basie
William Basie (Red Bank, 21 de agosto de 1904-Hollywood, Florida, 26 de abril de 1984), conocido como Count Basie, fue un director de big band y pianista estadounidense de jazz.

Se trata de uno de los músicos de jazz más populares de la historia, vinculado, prácticamente durante cincuenta años, a la dirección de una big band de importante influencia en determinados registros estilísticos del jazz asociados, principalmente, al swing y a su corriente más tradicional.
Grenderich
Grenderich es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 380 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Cochem-Zell
El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de 61 864 habitantes, una densidad poblacional de 90 hab/km² y una superficie de 691 km². Su capital es la ciudad de Cochem.

El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.