hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento de Santa Inés de Bohemia
El convento de Santa Inés de Bohemia se encuentra en la ribera derecha del río Moldava en el área histórico de la Ciudad Vieja de Praga. Este convento —de la orden de Frailes Menores y la Orden de las hermanas pobres de Santa Clara— fue fundado probablemente en el año 1231 por Inés de Bohemia, quien se convirtió en su primera abadesa y que fue beatificada en 1874 y canonizada en 1989 como santa Inés de Bohemia.

Dormitorio
El dormitorio (del latín dormītōrium) es el espacio de una vivienda especialmente diseñado para dormir. Además de la idea de descanso, el dormitorio tiene asociada la idea de privacidad, a diferencia de otros espacios de uso común, como la cocina, la estancia o el comedor.

En algunas culturas existen espacios en la vivienda que son usados para otras actividades durante el día y se usan como dormitorios durante la noche, mientras que en algunas otras existen habitaciones usadas exclusivamente como dormitorios.
Fútbol femenino en Arabia Saudí
La federación nacional de Arabia se creó en 1956 y se afilió a la FIFA en 1956. Sin embargo, el fútbol femenino no está incluido en el proyecto Goals! coordinado por la FIFA del país.En 2011, dentro de la Federación de Fútbol de Arabia Saudí, se ha intentado crear programas de fútbol femenino en las universidades. Se habían solicitado aportaciones sobre cómo hacerlo a otras federaciones nacionales, incluidas las de la Estados Unidos, la Alemania, la Brasil y la Reino Unido.

Federación de Fútbol de los Estados Unidos
La Federación de Fútbol de los Estados Unidos o U.S. Soccer (en inglés: United States Soccer Federation) es el organismo que rige al fútbol en los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Fue fundada en 1913 y afiliada a la FIFA desde 1914. Es miembro de la Concacaf y está a cargo de las competencias de clubes en todos los niveles, la formación de entrenadores y árbitros, de la selección masculina y femenina adulta, y las juveniles.
Joaquín Albaladejo Martínez
Joaquín Albaladejo Martínez (Torrevieja, 11 de septiembre de 1973) es un político español, diputado en el Congreso en la XI y XII legislaturas.

Es licenciado en Derecho en la Universidad de Alicante y trabaja como agente de la propiedad inmobiliaria y administrador de fincas urbanas. Militante del Partido Popular de España, fue secretario general en Torrevieja. En las elecciones municipales españolas de 2007 fue elegido concejal del ayuntamiento de Torrevieja, donde fue segundo teniente de alcalde y concejal de economía y hacienda. Después de las elecciones municipales españolas de 2011 fue nombrado primer teniente de alcalde y diputado de la Diputación de Alicante.

Fue elegido diputado por la provincia de Alicante en las elecciones generales españolas de 2015 y en las de 2016.

Torrevieja
Torrevieja es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia, dentro de la comarca de la Vega Baja del Segura, se encuentra localizado en un paraje de alto valor paisajístico y ecológico a orillas del mar Mediterráneo y junto a las lagunas de La Mata y Torrevieja. Con 98 533 habitantes (INE 2025) es la quinta ciudad en número de habitantes de la Comunidad Valenciana y la tercera de la provincia de Alicante, solo superada por Alicante y Elche. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Occult rock
Occult rock (en español rock ocultista, también conocido como doom rock  o witch rock) es un subgénero de la música rock que se originó a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970, iniciado por bandas como Coven y  Black Widow.

Black Widow (banda)
Para el personaje de cómic Marvel, ver Viuda Negra (cómic)

Black Widow fue un grupo de rock progresivo y hard rock que se formó en Leicester (Inglaterra) en septiembre de 1969. El grupo se hizo conocido por su uso pionero de iconografía satanista y ocultista en su música y sus actuaciones.
Municipio de Union (condado de Holt)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Holt en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 410 habitantes y una densidad poblacional de 3,02 personas por km².

Condado de Holt (Misuri)
El condado de Holt (en inglés: Holt County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 5,351 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Oregon. El condado recibe su nombre debido al legislador estatal de Misuri David Rice Holt.
Mia Hermansson-Högdahl
Mia Hermansson-Högdahl (Gotemburgo, 6 de mayo de 1965) es una jugadora de balonmano sueca. Fue elegida Jugadora Mundial de Balonmano del Año 1994 por la Federación Internacional de Balonmano y miembro del Salón de la Fama de la EHF.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Anastasiya Todorova
Anastasiya Igorivna Todorova –en ucraniano, Анастасія Ігорівна Тодорова– (Bilhorod-Dnistrovsky, 10 de diciembre de 1993) es una deportista ucraniana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K2 200 m. Ha ganado dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2015 y bronce en 2017, ambas en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Nick Lashaway
Nicholas Lashaway, más conocido como Nick Lashaway (Washington D. C., 24 de marzo de 1988 - Framingham, 8 de mayo de 2016)
fue un actor estadounidense.

Debutó a los seis años en el papel del joven Fox Mulder en Expedientes X. A esta serie le siguieron otras como No con mis hijas y Diario adolescente.

Se dio a conocer por su papel en la película Virgen a los 40.

En 2007 trabajó en la película independiente American Fork y fue parte del reparto coral de la comedia adolescente Bag Boy.

Desde los 19 años es miembro del Actor’s Studio. Residió en Los Ángeles.

Falleció el 8 de mayo de 2016 debido a un accidente automovilístico.

Virgen a los 40
The 40-Year-Old Virgin, conocida en español como Virgen a los 40, es una película de comedia romántica del año 2005 escrita por Judd Apatow y coescrita por Steve Carell.

El estreno de Virgen a los 40, junto al de Wedding Crashers, desempeñó un papel significativo en la consolidación de un auge en la producción de películas cómicas de clasificación R y en la proliferación de comedias brománticas durante la década de 2000.
Open Food Facts
Open Food Facts es una base de datos libre, disponible desde internet y de colaboración abierta de productos alimenticios de todo el mundo bajo la licencia Open Database License (ODBL), su contenido -agregado por contribuidores- es distribuido bajo la licencia Creative Commons Attribution–Share Alike license y el programa está licenciado bajo la GNU Affero General Public License la parte del servidor y el gestor de contenidos vía web y la Apache License para las apps.

El proyecto fue lanzado el 19 de mayo de 2012 por el programador francés Stéphane Gigandet durante el Food Revolution Day organizado por Jamie Oliver y ha ganado el premio 2013 Dataconnexions Award de Etalab y el OKFN Award en 2015, de la organización Open Knowledge.

En mayo de 2016, su base de datos contenía más de 80,000 productos de 141 países. En julio de 2018, gracias al creciente número de apps y formas de importar datos de varios países, el número creció a más de 580,000.

Apache License
La licencia Apache (Apache License o Apache Software License para versiones anteriores a 2.0) es una licencia de software libre permisiva creada por la Apache Software Foundation (ASF). La licencia Apache (/ əˈpætʃi/) (con versiones 1.0, 1.1 y 2.0) requiere la conservación del aviso de derecho de autor  y el descargo de responsabilidad, pero no es una licencia copyleft, ya que no requiere la redistribución del código fuente cuando se distribuyen versiones modificadas.

Al igual que otras licencias de software libre, todo el software producido por la ASF o cualquiera de sus proyectos está desarrollado bajo los términos de esta licencia, es decir, la licencia otorga al usuario la libertad de usar el software para cualquier propósito, re distribuirlo, modificarlo y distribuir versiones modificadas del software, bajo los términos de la licencia, sin preocuparse de las regalías.
Elecciones regionales de Valle del Cauca de 2011
Las Elecciones regionales de Valle del Cauca de 2011 se llevaron a cabo el 30 de octubre de 2011. En el departamento de Valle del Cauca fueron elegidos los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 2012:

Gobernador del Valle del Cauca: Jefe administrativo y ejecutivo del departamento.

21 Diputados de la Asamblea Departamental

Alcaldes municipales y concejales municipales para cada uno de los 42 municipios del departamento.

Ediles de las Juntas Administradoras Locales en las ciudades de Cali, Buenaventura, Buga, Cartago, Florida, Palmira y Yumbo

Polo Democrático Alternativo
El Polo Democrático Alternativo (PDA) fue un partido político colombiano de izquierda, creado tras la fusión del Polo Democrático Independiente (PDI) con el movimiento Alternativa Democrática.

El Polo Democrático Alternativo estaba conformado por varios movimientos políticos. El 13 de junio de 2025 inició el proceso de fusión con los partidos Colombia Humana, Partido Comunista Colombiano y Unión Patriótica para crear una nueva colectividad denominada Pacto Histórico, reemplazando a la coalición homónima.
Greystoke, la leyenda de Tarzán, el rey de los monos
Greystoke, la leyenda de Tarzán, el rey de los monos (título original: Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes) es una película de 1984 basada en la novela Tarzán de los monos, de Edgar Rice Burroughs.

Fue nominada a tres Oscar: al mejor actor de reparto (Ralph Richardson, nominado a título póstumo), al mejor guion adaptado y al mejor maquillaje. No ganó ninguno.

Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs (Chicago, 1 de septiembre de 1875-Los Ángeles, 19 de marzo de 1950) fue un escritor de género fantástico estadounidense, célebre por sus series de historias de Barsoom (ambientadas en Marte), de Pellucidar (que tienen lugar en el centro de la Tierra), el ciclo de Venus con Carson Napier como protagonista principal y, en especial, por la creación del mundialmente famoso Tarzán. Fue inmediatamente popular y Burroughs capitalizó de la mejor manera posible, incluyendo un sindicato de las tiras cómicas de Tarzán, películas y mercadotecnia derivada. Tarzán sigue siendo el más exitoso personaje de ciencia ficción y es considerado un icono cultural actualmente. El rancho de Burroughs en California, Estados Unidos es ahora el centro de Tarzana en Los Angeles, así llamado por el personaje. Burroughs apoyó la eugenesia y el racismo científico tanto en su ficción como en su no ficción.
Sonata de Pascua
La Sonata de Pascua (en alemán: Ostersonate) es una sonata para piano en la mayor, compuesta por Fanny Mendelssohn. Fue la segunda sonata que compuso y la completó en 1828. Estuvo perdida durante 150 años y cuando fue encontrada se atribuyó su autoría a su hermano Felix, antes de finalmente ser reconocida como suya. Se estrenó en su nombre el 7 de septiembre de 2012, interpretada por Andrea Lam. Sofya Gulyak la representó por segunda vez el 8 de marzo de 2017 para BBC Radio 3.

Sofía Guliak
Sofía Meyerovna Guliak (en ruso Софья Мейеровна Гуляк; nacida el 29 de diciembre de 1979)  es una pianista clásica rusa. Fue la primera mujer en ganar el Concurso Internacional de Piano de Leeds en la edición de 2009.
Templo de Juno Sospita (Palatino)
El templo de Juno Sospita fue un antiguo templo romano que se encontraba en el Palatino de Roma.

Probablemente fuese un pequeño sacelio adyacente al Templo de la Magna Mater (recordado por Ovidio), del que quedan algunos restos en opus reticulatum de la época de Augusto, mientras que la mayoría de los restos pertenecen a una restauración de Adriano.

Una interpretación minoritaria del Templo de Juno Sospita le asignaba como el auguráculo del Templo de la Magna Mater, pero esta atribución se ha excluido posteriormente.

En Roma, existió un segundo Templo de Juno Sospita en el Foro Olitorio, mercado de verduras y hortalizas.

Monte Palatino
El monte Palatino (en latín Collis Palatium o Mons Palatinus) es la más céntrica de las siete colinas de Roma, y la de menor elevación: se alza a 50 m sobre el Foro Romano, quedando entre este y el Circo Máximo.

Es una de las áreas más antiguas de la ciudad de Roma, con yacimientos arqueológicos que datan en torno al año 1000 a. C. y formaba parte de la llamada Roma Quadrata. Según la leyenda era el lugar donde Rómulo fundó Roma, y donde fijó su morada. Durante el Principado, fue la residencia oficial de los primeros emperadores de Roma, ya que Augusto tenía su casa en la colina, la cual pronto se convirtió exclusivamente en la sede imperial. De hecho, el origen etimológico de la palabra ‘palacio’ en español y otros idiomas (palazzo en italiano, palace en inglés, palais en francés, "palast" en alemán) proviene a través del latín ("palatium") del nombre de esta colina.
Música igbo
El pueblo del Igbo vive en el sureste de Nigeria, y toca una amplia variedad de instrumentos populares. Son conocidos por su adaptación de estilos extranjeros y son una parte importante de highlife nigeriano. El instrumento más extenso es la cítara de trece cuerdas, llamada obo. Los igbos también tocan los tambores, los xilófonos, las flautas, las liras, los udus y los laúdes; y más recientemente, importó los instrumentos de metal europeos.

La música cortesana se toca entre el Igbo más tradicional, mantienendo sus tradiciones reales. El ufie (tambor de raja) se utiliza para despertar al jefe, comunicarle los tiempos de comida y otras informaciones relevantes para él. Los conjuntos de campana y tambor se utilizan para anunciar cuándo el jefe sale y vuelve a la aldea. El músico igbo Joshua Uzoigwe utilizaba en sus composiciones de música clásica la música tradicional de su pueblo.

Joshua Uzoigwe
Joshua Uzoigwe (Umuahia, Estado de Abia, 1 de julio de 1946 - octubre de 2005) fue un compositor de música clásica y etnomusicólogo nigeriano.

Miembro del grupo étnico de los igbo, utiliza en muchas de sus obras la música tradicional de este pueblo.
Desde 1977 hasta 1981 fue alumno de la Universidad Queen’s de Belfast, donde se doctoró en etnomusicología.
Kerstin Moring
Kerstin Moring (Hasselfelde, 26 de septiembre de 1963) es una deportista alemana que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1991, en la prueba por relevos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Anerood Jugnauth
Anerood Jugnauth (Vacoas-Phoenix, 29 de marzo de 1930-Curepipe, 3 de junio de 2021) fue un abogado y político mauriciano. Fue presidente de Mauricio desde el 7 de octubre de 2003 hasta el 31 de marzo de 2012.

Curepipe
Curepipe es una ciudad residencial situada en Mauricio, que contaba con 83.000 habitantes en el año 2003 y con 78.618 habitantes en 2018. Se sitúa a 20 km de Port Louis, que es la capital y la mayor ciudad de Mauricio.
Ermita de la Ascensión (Ateca)
La ermita de la Ascensión es una ermita de culto católico situada en la sierra de Armantes, en el paraje denominado asimismo Ascensión, en el municipio zaragozano de Ateca, España, a unos cuatro kilómetros del casco urbano.

Sierra de Armantes
La sierra de Armantes es una sierra que se encuentra en la comarca de la Comunidad de Calatayud, en Aragón, España. Se alza al sur del macizo del Moncayo, entre los valles del Ribota y Manubles, ambos afluentes del río Jalón. Vierte sus aguas mediante barrancos a los tres ríos que la rodean.

Armantes, la cota más alta (973 m s. n. m.), es una gran meseta. Un poco más abajo, hacia la vertiente del Ribota, se encuentra la Cruz de Armantes, un pico con 966 m s. n. m. El pico Los Castillos (929 m s. n. m.), el Maño Maño (917 m s. n. m.) y el Cerro de la Cruz (894 m s. n. m.) son las otras cumbres destacadas.

La sierra ocupa una superficie de más de 13 000 hectáreas y alcanza una longitud de 11 km.
Yordan Yordanov (piragüista)
Yordan Petrov Yordanov –en búlgaro, Йордан Петров Йорданов– (Varna, 9 de junio de 1981) es un deportista búlgaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2002, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2002.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sevilla (España) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Española de Piragüismo.

Un total de 70 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el río Guadalquivir.
Línea 429
Línea 429 o línea 429 pueden referirse a:

Línea 429, línea de autobús interurbano de la Comunidad de Madrid, España.

Línea 429, línea de colectivos de Buenos Aires, Argentina.

Línea 429c, línea de autobús de Santiago, Chile.

Línea 429c (Santiago de Chile)
La Línea 429c de Red (anteriormente llamado Transantiago) une la Quilicura con el Metro Tobalaba, recorriendo toda la Avenida Providencia. Es la variante del 429 regular.

La 429c es uno de los recorridos principales del sector poniente de Quilicura, así como también de acceso al Mall Plaza Norte y a través del Metro Vespucio Norte, acercándolos en su paso, también a la Avenida Providencia.

Formó parte de la Unidad 4 del Transantiago, operada por Express de Santiago Uno, correspondiéndole el color naranjo a sus buses. El 14 de enero de 2023 el recorrido es traspasado a la Unidad de servicios 6 de Red operado por RBU Santiago con los buses rojos.
Henrik Douverman
Heinrich Douvermann (también  Heinrich Douwermann, Henrik Douvermann, o Douverman) nacido hacia 1480 en Dinslaken y muerto en 1543 a Kalkar) fue un escultor sobre madera alemán y figura entre los artistas más significativos de la región de Bajo Rin de su época.

Kalkar
Kalkar (pronunciación alemana: ˈkalkaːɐ̯ⓘ) es una ciudad y municipio en el distrito de Cléveris en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Está situada cerca del río Rin, aproximadamente a 10 km al sudeste de Cléveris.

Kalkar fue el sitio del Schneller Brüter, un reactor nuclear de neutrones rápidos que se completó pero nunca entró en funcionamiento; el valor de la mala inversión ascendió a unos $ 4000 millones.
Tema (flexión)
El tema es, en las lenguas que se declinan, la parte de la palabra que permanece invariable a lo largo de toda la declinación. Con la evolución de la lengua, sin embargo, pueden ocurrir algunas transformaciones fonológicas que introducen variaciones en el tema. La última vocal o consonante del tema es la que determina el paradigma de flexión de un sustantivo o verbo. [cita requerida]

En latín los paradigmas de flexión nominales y verbales se determinan según la vocal o consonante común al lema:

Flexión nominal (declinación)

primera declinación: temas en -a.

segunda declinación: temas en -o.

tercera declinación: temas en -i y en consonante.

cuarta declinación: temas en -u.

quinta declinación: temas en -e.

Flexión verbal (conjugación)

primera conjugación: temas en -ā.

segunda conjugación: temas en -ē.

tercera conjugación: temas en consonante.

cuarta conjugación: temas en -ī.

Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.
Barrio Reus al Sur
Reus al Sur es un barrio emblemático de la ciudad de Montevideo por su vinculación con la comunidad afrouruguaya y el Candombe. Situado dentro del barrio Palermo, adjunto al Barrio Sur, en cercanía al Parque Rodó y a la zona céntrica de la capital, bordeado por la rambla y las aguas del Río de la Plata.

Ocupa dos manzanas divididas en dos por la calle Ansina, ubicada entre las calles Minas, San Salvador, Isla de Flores y Lorenzo Carnelli.

Barrio Sur (Montevideo)
El Barrio Sur es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ubicado en la zona sur, es uno de los primeros barrios extramuros de la ciudad.

Comprendido en el Municipio B del Departamento de Montevideo, limita al norte con el Centro, al este con Palermo, al oeste con la Ciudad Vieja, y al sur con la Rambla Sur a las costas del Río de la Plata. Es junto al vecino barrio de Palermo, el sitio donde tienen lugar gran parte de las festividades del Carnaval uruguayo, ya que por sus calles se realiza el Desfile de llamadas.
Gumpert Apollo
El Gumpert Apollo es un automóvil superdeportivo coupé de dos puertas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción trasera. Es el primer modelo producido por el fabricante Gumpert Sportwagenmanufaktur GmbH, una empresa localizada en Altenburgo, Alemania.

Es una creación de Roland Gumpert, un exempleado de Audi. El socio de Gumpert es Roland Mayer, el jefe de la casa de tuning alemana MTM. La producción del Apollo comenzó en 2005 y Gumpert esperaba producir 150 unidades entre 2005 y 2008. Fue presentado al público en el Salón del automóvil de Essen de 2005.

Salón del automóvil
Un salón del automóvil es una exposición pública de automóviles, generalmente organizadas por los fabricantes. La Organización Internacional de Constructores de Automóviles coordina las fechas de gran parte de ellos.

En un salón del automóvil se suelen exhibir modelos nuevos, prototipos de automóviles, automóviles de carreras y automóviles clásicos. Los salones del automóvil son casi siempre anuales o bienales.