hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giezi
Del Hebreo Gêja5î, significa "valle de la visión (vista)".

Giezi o Guejazi es un Personaje bíblico del Antiguo Testamento, servidor del Profeta Eliseo.
Se constituye en un ejemplo del castigo a la avaricia y la mentira al llegar a padecer la lepra de la que fue curado el general sirio Naamán (2º libro de Reyes 5.27) 
Inicialmente este personaje era mostrado con un cariz positivo cuando mostró simpatía por la mujer sunamita que no tenía hijos (2 R. 4:14), y cuando se mostró celoso por el honor del profeta, al considerar que no se le mostraba suficiente respeto (v 27) 
Aunque en el segundo libro de reyes vuelve a aparecer en un capítulo posterior (Reyes 2, cap. 8, 4-6), según algunos comentaristas es probable que el episodio acontecido tras la hambruna de siete años, en el que Giezi interviene ante el rey de Israel describiendo las maravillas realizadas por su amo Eliseo, se produjeron antes que su contagio de la lepra.

II Reyes
II Reyes (hebreo, מְלָכִים ב, Melajim Bet) es uno de los libros del Antiguo Testamento de la Biblia; y el último de los de profecía. Es precedido por el Primer Libro de los Reyes y le siguen el Primer Libro de las Crónicas en las versiones modernas de la Biblia, y el libro de Isaías en la Biblia judía. Se lo conoce también como 2 Reyes, Libro Segundo de los Reyes, o IV Reyes (en los LXX y la Vulgata latina).
Desaparición de Andrew Gosden
Andrew Gosden (nacido el 10 de julio de 1993) desapareció del Centro de Londres el 14 de septiembre de 2007 cuando tenía 14 años. Ese día, Gosden dejó su casa en Doncaster, South Yorkshire, retiró 200 libras de su cuenta bancaria y compró un billete de ida a Londres en la estación de Doncaster. Fue visto por última vez en una grabación de un circuito cerrado de televisión saliendo de la estación de King's Cross. La razón de Gosden para viajar a Londres ese día y su destino posterior nunca se han establecido.

El 8 de diciembre de 2021, la policía de Yorkshire llevó a cabo la detención de dos hombres con los cargos de secuestro, tráfico de personas y pornografía infantil relacionados con la desaparición de Andrew Gosden. Poco después fueron liberados sin cargos.

Pizza Hut
Pizza Hut es una cadena de restaurantes estadounidense, con sede en  Plano, Texas. Y una franquicia internacional fundada en 1958 en Wichita, Kansas por Dan y Frank Carney. La compañía es conocida por su menú de cocina italoestadounidense, que incluye pizza y pasta, así como guarniciones y postres. Pizza Hut tiene 19.872 restaurantes en más de 100 países en 2025, lo que la convierte en una de las cadena de pizzas más grande del mundo en términos de ubicaciones. Es una subsidiaria de Yum! Brands, Inc., una de las compañías de restaurantes más grandes del mundo.

[... resto del artículo sin cambios ...]
Kimberly Peirce
Kimberly Peirce (Harrisburg, Pensilvania, 8 de marzo de 1967) es una directora, guionista y productora de cine estadounidense, abiertamente lesbiana, principalmente conocida por su película Boys Do not Cry (1999), que supuso su debut cinematográfico. En octubre de 2013 se estrenó Carrie, el remake de la película de 1976 dirigida por Brian de Palma, y basada en la novela homónima de Stephen King.

Harrisburg
Harrisburg es la capital del estado de Pensilvania, Estados Unidos. Según la Oficina del Censo en 2008, tenía una población de 47.148 habs. Se encuentra situada en el condado de Dauphin a la orilla del río Susquehanna, poco después de recibir este a su mayor afluente, el West Branch Susquehanna. Harrisburg es conocida por el accidente de Three Mile Island.
Songshan (Ulanhad)
Songshan léase Song-Shán (en chino:松山区, pinyin:Sóng shānqū , en mongol:Сүн шан тоори, transliteración:Süŋ šan toɣoriɣ toɣoriɣ , lit:Monte Song)  es un distrito urbano
bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Ulanhad en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China.

La región yace en la zona de transición desde la meseta de Mongolia Interior hasta la llanura de Songliaoe en una altitud promedio de 560 m s. n. m. en la confluencia del río Xibo, tributario del Río Liao . El distrito está al oeste de Hongshan sede de gobierno local y es centro cultura y económico en la región, ubicado a 420 kilómetros de Beijing,  la línea férrea Yechi (叶赤铁路) de 170 km de longitud conecta a Ulanhad con Chaoyang . Su área total es de 5955 km², de los cuales cerca de 35 km² pertenecen a la zona urbana (que representa cerca del 50% del área urbana central) y su población proyectada para 2010 fue de 540 000 habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Martha Hyer
Martha Hyer (Fort Worth, Texas, 10 de agosto de 1924 - Santa Fe, Nuevo México, 31 de mayo de 2014) fue una actriz estadounidense.

Hija de un respetado pastor,  se casó dos veces, primero con el productor C. Ray Stahl y luego con el también productor Hal B. Wallis. Tras su segundo matrimonio se convirtió al judaísmo, religión de su esposo. No tuvieron hijos.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
B. S. Prakash
Bellur Shamarao Prakash es un diplomático de carrera indio retirado. Licenciado en Física, Prakash es Magistrado en Filosofía y Relaciones Internacionales.

En 1975 fue incorporado al Servicio de Relaciones Exteriores y fue empleado en Alemania y Arabia Saudita.

De 1992 a 1995 fue Representante Alterno de gobernador ante la Organismo Internacional de Energía Atómica en Viena.

De 1995 a 1998 fue Alto Comisionado de reemplazo en Colombo.

De 1998 a 2001 fue Alto Comisionado en Kampala, así como embajador en Kigali, (Ruanda) y Buyumbura (Burundi).

De 2001 a 2004 fue director de la División Naciones Unidas en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Del 02005-03-28 28 de marzo de 2005 a 2008 obtuvo el execuátur como cónsul general en San Francisco.

Del 02008-06-13 13 de junio de 2008 al 02012-10-31 31 de octubre de 2012 fue embajador en Brasilia.

Exequatur
Exequatur o execuátur (literalmente, «ejecútese») es el conjunto de reglas conforme a las cuales el ordenamiento jurídico de un Estado verifica si una sentencia judicial emanada de un tribunal de otro Estado reúne o no los requisitos que permiten reconocimiento u homologación.

De la misma forma se denomina a la autorización que otorga un jefe de Estado a agentes extranjeros para que en su territorio puedan ejercer funciones propias de sus cargos (execuátur consular; véase cónsul); y, asimismo, en el contexto de las relaciones Iglesia-Estado propias del Antiguo Régimen, era el término utilizado para designar el pase que daba la autoridad civil de un Estado a las bulas y otras disposiciones pontificias para que fueran observadas dentro de su territorio (pase regio o regium exequatur; véase patronato regio).
Andrew Matheson
Andrew Matheson (17 de julio de 1969) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1995, en la prueba de cuatro con timonel. Después de retirarse de la competición, ejerció de gerente en Rowing New Zealand, director de alto rendimiento en el Instituto Australiano de Deportes y director en Cycling New Zealand.

Estudió los grados de Mercadotecnia y de Fisiología y Biomecánica en la Universidad de Otago.

Instituto Australiano de Deportes
El Instituto Australiano de Deportes (en inglés: Australian Institute of Sports; AIS) es una institución de formación deportiva de alto rendimiento en Australia. La sede del instituto se inauguró en 1981 y está situada en Canberra (la capital de Australia). El campus de 66 hectáreas se encuentra en el suburbio norte de Bruce, Territorio de la Capital Australiana. El AIS es una división de la Comisión Australiana de Deportes, un organismo controlado y financiado por el gobierno australiano.
Barong
Barong puede hacer referencia a:

Barong, una espada o cuchillo de hoja corta y ancha de los pueblos moros de Filipinas y Sabah.

Barong tagalog, una prenda formal bordada de Filipinas.

Barong, criatura mitológica de la cultura de Bali, Indonesia.

Danza barong, tradicional de Bali y Java, en Indonesia.

Templo Barong, templo hindú cercano a Yogyakarta, Indonesia.

O los lugares:

Barong-Barong, barrio del municipio filipino de Punta de Brook;

Barong, comuna en Kandal, Camboya;

Barong Tongkok, distrito en Borneo Oriental, Indonesia.

Barong (comuna)
Barong es una comuna (khum) del distrito de Lvea Em, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3422 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.
Talvikese
Talvikese es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Dave Roland
Dave Roland (Toxteth, 1954/55 - Liverpool, 6 de abril de 2020) fue un sobreviviente de la Tragedia de Hillsborough que apareció en una foto icónica de las secuelas del desastre.

Nació en Toxteth y vivió en el área de Woolton de Liverpool.

Trabajó en Doorset Technology en Speke y planeó retirarse a fines de 2020.

Era fanático de David Bowie.

Woolton
Woolton, es un suburbio de Liverpool, Inglaterra, ubicado en el sur de la ciudad, limitado por los suburbios de Gateacre, Hunt's Cross, Allerton y Halewood. En el censo de 2011 la población registrada fue de 12.921 habitantes.
Pedro de Moreto
Pedro Moreto (1521 - 1555), fue un escultor español, hijo del también escultor, de origen florentino, Juan Moreto, que estuvo activo en Zaragoza durante su corta vida.

Además de su propio padre, fueron sus maestros Esteban de Obray, Juan Pérez Vizcaíno  y Bernardo Pérez. Se le atribuye la realización de la Capilla de San Bernardo de la Seo de Zaragoza, el retablo de la misma capilla y los sepulcros de Hernando de Aragón y su madre que allí se encuentran.

Hernando de Aragón
Hernando de Aragón y Gurrea, de la Orden del Císter (Zaragoza, 25 de julio de 1498 - 29 de enero de 1575) fue un religioso, humanista, mecenas  y político aragonés, arzobispo de Zaragoza (1539-1575) y Virrey de Aragón (1566-1575).
HMS Bulldog (fragata Tipo 31)
La HMS Bulldog será una fragata Tipo 31 de la Royal Navy.

Será construida por Babcock International como parte de las cinco fragatas Tipo 31 que reemplazarán a las fragatas Tipo 23. Su nombre anunciado en 2021 en honor al destructor de la clase B HMS Bulldog que enfrentó a los u-boat en 1941 durante la batalla del Atlántico; significa la fortaleza británica en el Atlántico Norte. El plan para el proyecto Tipo 31 prevé que las cinco unidades de la clase estén en servicio en febrero de 2030.

Fragata Tipo 31
La fragata Tipo 31 o clase Inspiration y General Purpose Frigate (GPF), y anteriormente conocida como fragata Tipo 31e o Fragata de propósito general (GPF), es una clase planificada de fragata destinada a entrar en servicio con la Marina Real británica en la década de 2020 junto con la fragata antisubmarinos Tipo 26. Diseñado por Babcock International, también se comercializa con el nombre Arrowhead 140 y se basa en el casco de las fragatas danesas de la clase Iver Huitfeldt.

Se pretende que la fragata Tipo 31 reemplace a algunas de las fragatas Tipo 23 de propósito general. El Tipo 31 es parte de la "Estrategia Nacional de Construcción Naval" del gobierno británico. La primera unidad será entregada en 2025, de un total de cinco fragatas cuya construcción finalizará en 2028.
Lucas Granja
Lucas Ayrton Granja (Rafael Castillo, Provincia de Buenos Aires; 22 de septiembre de 1994) es un piloto de automovilismo argentino. Iniciado en el ambiente del karting, debutó profesionalmente en la categoría Fórmula 4 Nueva Generación donde desarrolló sus primeras armas sobre monoplazas entre los años 2012 y 2013. En el año 2014 debutó en categorías de turismos al ingresar en la división GTB del TC Regional, pasando unos años más tarde a debutar en el Turismo 4000 Argentino.

Se consagró campeón de la clase GTB del TC Regional en el año 2016 y del Turismo 4000 Argentino en el año 2017. Al mismo tiempo, cuenta con un subcampeonato en la clase GTB, logrado en 2014. La obtención del título en el Turismo 4000 Argentino, le abrió las puertas a la divisional TC Pista Mouras de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, donde compitió en la temporada 2018, obteniendo el título de esta divisional y el correspondiente pase al TC Mouras para la temporada 2019.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Willingham (Cambridgeshire)
Willingham es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4100 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Reina-faraón
Reina-faraón es la denominación con la que se suele designar a las mujeres que alcanzaron el rango de faraón en el Antiguo Egipto. El Diccionario de la lengua española también admite el femenino faraona.

Ureo
El ureo (en egipcio: 𓆗 jꜥrt; en latín: ūraeus; en griego antiguo: οὐραῖος) es una representación de la diosa Uadyet con forma de cobra erguida. La imagen del ureo constituyó el emblema protector preferente de muchos faraones del Antiguo Egipto, quienes eran los únicos que podían portarlo como atributo distintivo de la realeza.
Elecciones municipales de 1987 en Madrid
Las elecciones municipales de 1987 se celebraron en Madrid el miércoles 10 de junio, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 13 de abril de 1987 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 14 de abril. Se eligieron los 55 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Masacres de indígenas Awá en Nariño de 2009
La Masacre de indígenas awá en Nariño fueron dos ataques perpetrados supuestamente por la guerrilla colombiana de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) contra indígenas de la etnia awá en el departamento colombiano de Nariño. La primera masacre ocurrió el 4 de febrero de 2009, con 17 indígenas asesinados. El hecho fue denunciado por Human Rights Watch y por el gobernador del departamento de Nariño, Antonio Navarro Wolff. El segundo ocurrió el 11 de febrero de 2009 con el asesinato de 10 indígenas más.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Copa de Alemania de 1937
La Copa de Alemania de 1937 fue la tercera edición de la copa anual de fútbol de Alemania nazi que contó con la participación de 62 equipos.

El FC Schalke 04 venció en la final al Fortuna Dusseldorf en el Müngersdorfer Stadion para ser campeón de copa nacional por primera vez luego de haber clasificado a las dos finales anteriores.

Estadio Rhein Energie
El Estadio Rhein Energie (en alemán RheinEnergieStadion) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Colonia, estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Cuenta con una capacidad de 50 374 espectadores y es el estadio del club de fútbol 1. FC Colonia de la Bundesliga Alemana.
Selena ¡vive!
Selena ¡VIVE! fue un concierto homenaje celebrado por el décimo aniversario de la muerte de la cantante tejana Selena Quintanilla Pérez, realizado el 7 de abril de 2005 en el Reliant Stadium en Houston, Texas. Este concierto fue organizado por el hermano de Selena, A.B Quintanilla, y televisado por Univisión.

Este concierto fue presentado por Don Francisco, acompañado de Patricia Navidad, Mariana Seoane y Aracely Arámbula. A mitad del homenaje apareció Cristina Saralegui en la conducción, presentando diversos videos que mostraban la carrera musical de Selena.

Don Francisco
Mario Luis Kreutzberger Blumenfeld (Talca, 28 de diciembre de 1940), más conocido como Don Francisco, es un presentador de televisión, productor, empresario, cantante y actor chileno.

Llegó a ser popular en Chile y en gran parte de Latinoamérica gracias a su programa de variedades Sábado gigante (1962-2015), que desde 1986 llegó a emitirse en cuarenta y tres países. Artífice de causas filantrópicas, es conocido por desarrollar en Chile el formato televisivo de la Teletón.
Laguna Arkhata
La laguna Arkhata es una laguna de origen glaciar de Bolivia, en las tierras altas del país. Administrativamente está ubicada en el municipio de Irupana de la provincia de Sud Yungas en el departamento de La Paz. La laguna Arkhata se encuentra 4.906 metros sobre el nivel del mar, y está en la parte sur del Cerro Mururata. Tiene una superficie de 0,74 km², un largo de 1,73 km y un ancho de 0,65 km.

Provincia de Sud Yungas
La provincia de Sud Yungas es una provincia de Bolivia ubicada en el departamento de La Paz. Tiene como capital provincial a la población de Chulumani y cuenta con una población de 106.428 habitantes (según el Censo INE 2012). Se encuentra en la región subtropical conocida como Los Yungas.
Beatriz García Vasallo
Beatriz García Vasallo (firma científica: B. G. Vasallo o B. García-Vasallo) es una profesora, investigadora, divulgadora científica española. Es profesora asociada al área de Electrónica en el Departamento de Física Aplicada de la Universidad de Salamanca (USAL).

Sus aportes al campo científico se centran en el modelado y la caracterización de dispositivos III-V, también en el modelado de ruido de los sistemas neuromórficos. Ha participado en diversos eventos académicos y festivales de divulgación científica como el Pint of Science. También cuenta en su haber con diversas publicaciones sobre temas relacionados con la Física y Química 
de índole divulgativa, como en el diario Pamplona Actual, y en la plataforma editorial The Conversation.

Pint of Science
Pint of Science es un festival de divulgación científica que tiene como objetivo comunicar al público los avances científicos que se desarrollan en la actualidad de una manera interesante, atractiva y accesible llevando a investigadores y científicos a los bares y a otros lugares accesibles. El evento se lleva a cabo anualmente durante tres días del mes de mayo y cubre todos los aspectos de la investigación divididos en bloques temáticos bajo los títulos 'Mente maravillosa', 'De los átomos a las galaxias', 'Nuestro cuerpo', 'Planeta Tierra', 'Tech me out!' y ' Nuestra sociedad'.

La última edición celebrada tuvo lugar del 20 al 22 de mayo de 2019 en más de 400 ciudades de 24 países. Está organizado por voluntarios locales, principalmente por investigadores de posgrado y posdoctorado que trabajan en universidades. Debido a la incidencia de la pandemia provocada por la COVID-19, la edición de 2020 en España ha sido cancelada.
Saint-Simon (Les Maskoutains)
Saint-Simon, antiguamente Saint-Simon-de-Ramsey,  Saint-Simon-d’Yamaska y Saint-Simon-de-Bagot, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de Les Maskoutains en la región de Montérégie-Est (Montérégie).

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.