hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Marín
Varias personalidades comparten el nombre de Rafael Marín:

Rafael Marín Trechera, escritor, traductor, crítico y guionista de cómics español;

Rafael Marín, poeta español;

Rafael Marín Lázaro, político español de la Segunda República;

Rafael Marín Zamora, futbolista español.

Rafael Marín Trechera
Rafael Marín Trechera (Cádiz, 3 de febrero de 1959) es un profesor, escritor, traductor y guionista de cómics español. Ha desarrollado también una gran actividad como crítico de cine, cómics y de literatura de ciencia ficción, participando en numerosas publicaciones.
Selección femenina de baloncesto de Ecuador
La selección femenina de baloncesto de Ecuador es el equipo de baloncesto que representa a Ecuador en las competiciones  internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.  El equipo ecuatoriano también ha participado en torneos de su ámbito continental como el Campeonato FIBA Américas Femenino y Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino
El Campeonato Sudamericano Femenino de Baloncesto es el principal campeonato de selecciones nacionales femeninas de baloncesto de América del Sur, organizado por la Federación Internacional de Baloncesto desde el año 1946. El torneo es clasificatorio a la FIBA AmeriCup femenina, que a su vez otorga cupos a la Copa Mundial y los Juegos Olímpicos.
Rudy la Scala
Rudy Salvatore La Scala (Rocca di Papa ciudad metropolitana de Roma, Italia. 20 de enero de 1954), es un cantautor  italo-venezolano, que tuvo mucho éxito a partir de las décadas de los 80 y 90. Caracterizado por su peculiar voz aguda, definida como femenina.

Rocca di Papa
Rocca di Papa es un municipio italiano de la región del Lacio, perteneciente a la ciudad metropolitana de Roma Capital (41°46′N 12°43′E﻿ / ﻿41.767, 12.717), con cerca de 14.859 habitantes (2006). Se extiende por una superficie de 40,18  km², con una densidad de población de 369,81 hab./km². Limita con Albano Laziale, Ariccia, Castel Gandolfo, Grottaferrata, Nemi.
Manuel M. Cáceres
Manuel M. Cáceres fue un hacendado y político peruano. Fue propietario de la finca Huayruto en la provincia de Anta

Fue elegido diputado por la provincia de Anta en el congreso reunido en Arequipa en 1883 por el presidente Lizardo Montero luego de la derrota peruana en la guerra con Chile.

Provincia de Anta
La provincia de Anta es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en los Andes del sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de La Convención y la provincia de Urubamba, por el este con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro, y por el sur y el oeste con el departamento de Apurímac.
Estación Terrena Balcarce
La Estación Terrena Balcarce, inaugurada oficialmente el 20 de septiembre de 1969, fue la primera y actualmente es la estación terrena más grande de la Argentina, ubicada en el kilómetro 48 de la Ruta Nacional RN 226, que une las localidades de Mar del Plata y Balcarce.

Cursa comunicaciones vía satélite con estaciones terrenas de otros países y con lugares remotos y de difícil acceso.

Sus antenas apuntan a satélites Intelsat, NewSkies, Nahuelsat e Hispasat. Algunos de los servicios prestados son: telefonía internacional, telefonía nacional, telefonía rural, servicios integrados de Voz y Datos (SIVD), transmisión de datos, enlaces punto a punto, enlaces por contingencias, enlaces antárticos, televisión, monitoría y control de satélites, etc.

Nahuelsat
Nahuelsat S.A. fue una empresa argentina creada para operar satélites artificiales. Nació en la década de 1990 como parte de un proyecto argentino para poner algunos satélites de comunicaciones geostacionarios en el espacio, así como Embratel en Brasil en la década de 1980. El primer y único satélite lanzado bajo contrato de la empresa fue el Nahuel 1A en la posición orbital de 72 grados Oeste en 1997.

Tras el fracaso de este proyecto y los problemas que enfrentó Nahuelsat, la posición orbital fue trasferida a SES World Skies (actual SES S.A.), quien colocó el satélite AMC-6 en la posición orbital de 72° Oeste para seguir prestando los servicios de satélite para la Argentina desde el Nahuel 1A hasta el final de su vida útil.

En 2006, el Estado Argentino transfirió a ARSAT los activos de Nahuelsat. Su primer satélite geoestacionario (ARSAT-1), construido con recursos argentinos, fue lanzado en 2014.
ARN extracelular
Por ARN Extracelular se conoce al tipo de ARN que se presenta fuera de las células en las cuales fue transcrito originalmente. En los seres humanos, el ARN extracelular ha sido descubierto en fluidos corporales como sangre venosa, saliva, leche materna, orina, semen, sangre menstrual y flujo vaginal. 
Aunque su función biológica no se comprende totalmente, se propone que desempeñan funciones en una variedad de procesos biológicos como la comunicación celular.

Semen
El semen (del latín semen) o simiente es el conjunto de espermatozoides (esperma, del latín sperma, y este del griego σπέρμα sperma, ‘semilla’) y sustancias fluidas que se producen en el aparato reproductor masculino de todos los animales, entre ellos la especie humana. El semen es un líquido con textura viscosa y blanquecino que es expulsado a través de la uretra durante la eyaculación. Está compuesto por espermatozoides y plasma seminal que se forma por el aporte de los testículos, el epidídimo, las vesículas seminales, la próstata, las glándulas de Cowper, las glándulas de Littre y los vasos deferentes.
Violador serial
Un violador en serie o violador serial es una persona que comete violaciones múltiples o agresiones sexuales múltiples, ya sea a personas distintas o bien a una misma víctima durante mucho tiempo. Algunos violadores en serie enfocan sus ataques a menores de edad. También surge un término l las actividades de quienes cometen una serie de violaciones consecutivas, pero no se procesan cuando se informan por sí mismos en la investigación.

Se sabe que en ciertos casos estos individuos trabajan en conjunto, otros cometen incluso sus ataques en las cárceles. Pueden tener un patrón de comportamiento que a veces se usa para predecir sus actividades, lo que dificulta dar con su paradero y su posterior detención. Los violadores en serie con mayor frecuencia involucraban secuestro, amenazas verbales y físicas y también el uso de armas para intimidar a sus potenciales víctimas.

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Klosterbrauerei Andechs
La Klosterbrauerei Andechs (cervecería del monasterio de Andechs) es una cervecería monástica en Andechs, Alta Baviera, Alemania, conocida por sus cervezas Andechser. La cervecería está dirigida por los monjes del Monasterio de Andechs, que pertenece al priorato de la abadía de San Bonifacio, una abadía benedictina situada a 40 km de distancia, en Múnich. Es la única cervecería monástica en Alemania que produce cerveza de estilo bock todo el año para su distribución a nivel nacional. Cada año, la fábrica produce más de 100 000 hl de cerveza. Parte de su producción se sirve en el recinto de la abadía; el resto se exporta por toda Alemania y de todo el mundo.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Camino Real (distrito)
Camino Real fue uno de los distritos que integró la subdelegación de La Estación, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Avenida Gorlero
La Avenida Juan Gorlero, coloquialmente conocida como Avenida Gorlero, es una de las avenidas principales de la ciudad de Punta del Este. Se la designó con este nombre en 1918, en honor al primer Intendente de Maldonado.

Es considerada la avenida principal del balneario, por sus características palmeras y la variedad de comercios a su largo. Se puede encontrar inmobiliarias, bancos, casas de cambio, casinos, cines, teatros, videojuegos, comercios de variedades, boutiques, librerías, galerías de arte, confiterías, restaurantes, cafeterías, bares, pizzerías, comida rápida, heladerías, farmacias, entre otros. Durante la alta temporada, también se ven estatuas vivientes, malabaristas, fotógrafos y artesanos a lo largo de la avenida.

En 1998 la avenida sufrió una remodelación priorizando la circulación peatonal. Para ello, las veredas fueron ensanchadas hasta la zona de la Plaza de los Artesanos, añadiendo nuevas lámparas, asientos y plantas.

Heladería
Una heladería es un establecimiento en el que se comercializan y se sirven helados. Suele constar de un escaparate refrigerado en el que se encuentran clasificados los diferentes tipos o sabores de helados. Generalmente se trata de un establecimiento abierto, o de gran entrada, al que puede accederse de forma sencilla. En algunas ocasiones durante la historia las heladerías fueron portátiles dando lugar a los carritos de helados.
Miguel Ángel Converti
Miguel Ángel Converti (Banfield, 16 de abril de 1949) más conocido como Ringo es un exfutbolista y director técnico argentino nacionalizado colombiano, Su posición era extremo izquierdo. Su padre Cholo Converti (1928-2022) también fue futbolista y entrenador.

Club Atlético Huracán Las Heras
El Club Atlético Huracán Las Heras es un club de fútbol ubicado en el departamento de Las Heras, en Mendoza, Argentina. Fue fundado el 24 de diciembre de 1939 tras la fusión de "Unión Sport Club Las Heras" y "Huracán Bombal".

Su estadio de local es el General San Martín que tiene una capacidad aproximada para albergar a 8000 espectadores.

Actualmente milita en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino en lo que corresponde a la competición de clubes indirectamente afiliados a la AFA.
Kiva Maidánik
Kiva Lvóvich Maidanik (en ruso Кива Львович Майданик, 13 de enero de 1929 — 24 de diciembre de 2006) fue un historiador y politólogo soviético, investigador del Instituto de Economía Mundial y Relaciones Exteriores de la Academia de Ciencias de Rusia. Fue latinoamericanista, con mayor dominio de Cuba, Brasil, Nicaragua, México y Venezuela. En 1980—87 fue expulsado del Partido Comunista de la Unión Soviética por sus «contactos no autorizados con extranjeros».

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Peter Narup
Lars Eric Peter Narup (Åkersberga, 22 de junio de 1969) es un deportista sueco que compitió en curling.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1997 y 2004, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1998 y 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar Nagano 1998, en cuarto en Salt Lake City 2002 y el octavo en Turín 2006, en la prueba masculina.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2005
El XXXI Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 9 y el 17 de diciembre de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Alemana de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad alemana.
Las hermanas Snoop
Las hermanas Snoop (título original: The Snoop Sisters) fue una serie de televisión estadounidense de comedia y misterio emitida por la cadena NBC entre 1973 y 1974.

Hacía parte de la franja NBC Mystery Movie, alternando horarios con las series Banacek, Tenafly y Faraday and Company. De estas series, solo Banacek demostró cierta longevidad.

La serie contó con invitados especiales como Joan Blondell, Art Carney, Jill Clayburgh, Alice Cooper, William Devane, Roddy McDowall, Geraldine Page, Walter Pidgeon, Vincent Price, Fritz Weaver y Paulette Goddard.

Art Carney
Arthur William Matthew “Art” Carney (Mount Vernon, Nueva York; 4 de noviembre de 1918-Chester, Connecticut; 9 de noviembre de 2003) fue un actor estadounidense de cine, teatro, televisión y radio. Es conocido por su actuación como Ed Norton en la sitcom The Honeymooners.
Stevie Starr
Stevie Starr (nacido el 13 de diciembre de 1962) es un artista escocés conocido por ser un regurgitador profesional. En sus actos, se traga varios artículos, como monedas, bombillas, globos, clavos, bolas de billar, azúcar seca, líquido para encendedores y peces dorados, y luego los regurgita. La inverosimilitud de algunas de sus actuaciones, como la regurgitación de un cubo de Rubik «resuelto», ha llevado a algunos observadores a creer que es un ilusionista. Starr apareció en The Tonight Show with Jay Leno, Late Show with David Letterman y Late Night with Jimmy Fallon. El artista da numerosos espectáculos en todo el mundo.

Ilusionismo
El ilusionismo, popularmente denominado magia, es un arte escénico, subjetivo, narrativo y espectáculo de habilidad e ingenio, que consiste en producir artificialmente efectos en apariencia maravillosos e inexplicables mientras se desconoce la causa que los produce. Estos efectos (desapariciones, transformaciones, levitaciones, lecturas de la mente, etc), que fingidamente hacen parecer realidad lo imposible, se conocen como efectos, juegos de manos, ilusiones y vulgarmente como trucos de magia.

Dentro de la magia caben diversas especialidades: Magia de escena, Magia de cerca o "close-up", Magia de salón, Magia callejera, numismagia, cartomagia, mentalismo, escapismo, manipulación, y varias más. Los ejecutantes de estas artes son denominados ilusionistas o magos (o también mentalistas en el caso de la especialidad del mentalismo), y por lo general protegen sus trucos con el compromiso del secreto profesional.
Fuente de Ave María
La Fuente de Ave María fue una fuente de la ciudad de Madrid situada en la intersección de la calle Ave María con la de San Simón. Documentada desde el siglo xvii, desapareció con la instalación de la acometida de aguas del Canal de Isabel II en la década de 1870. En el siglo xx se instaló una fuente de grifo ya desaparecida.

Está dibujada en el plano de Texeira con el «número 55» en la lámina 14 (C4); tenía cuatro caños abastecidos por el viaje del Bajo Abroñigal y 25 aguadores asignados por el Ayuntamiento de la Villa. Vecinas a esta, había otras dos fuentes mayores, la de la Fama y la de la calle de Atocha.

Canal de Isabel II
El Canal de Isabel II es la empresa pública española que acomete la gestión del ciclo integral del agua en casi la totalidad de la Comunidad de Madrid, esto es, se encarga de la gestión de todos los procesos que permiten una adecuada administración de los recursos hídricos: captación, tratamiento, distribución, saneamiento, depuración y reutilización.

En la actualidad, Canal de Isabel II es una empresa hídrica de gestión totalmente pública, dependiente de la Comunidad de Madrid desde 1984. Tiene más de 3000 empleados y presta servicio a más de 6 millones de personas en todos los trabajos que conlleva el ciclo del agua.

Actualmente pertenece en un 82,4 % a la Comunidad de Madrid a través del Ente Público Canal y en un 17,6 % a 111 ayuntamientos de la Comunidad, que componen su accionariado público.
Nua Fuentes
Nua Elizabeth Fuentes Aguirre es una socióloga, artista performática y activista transfeminista ecuatoriana. Como activista, ha sido portavoz del Pacto Trans y presidenta de la fundación Proyecto Transgénero, en representación de la cual ha comparecido en la Asamblea Nacional de Ecuador para discutir proyectos de ley en distintas ocasiones.

Asamblea Nacional del Ecuador
La Asamblea Nacional de la República del Ecuador (anteriormente conocido como Congreso Nacional del Ecuador) es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República del Ecuador. Es un parlamento unicameral formado por 151  asambleístas repartidos en 12 comisiones permanentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Quito en el Palacio Legislativo.
Fuera de línea
En telecomunicaciones, la locución adverbial fuera de línea (del inglés: offline) tiene los siguientes significados:

Referente a una operación o a una unidad funcional, cuando no está bajo control directo del sistema al cual está asociada. Las unidades fuera de línea no están disponibles para su uso inmediato a solicitud del sistema, aunque pueden ser operadas independientemente (como el navegador de un computador que no se encuentre conectado a Internet).

En referencia a un equipo, se dice que está fuera de línea cuando está desconectado del sistema, no se encuentra operativo, y normalmente tiene su fuente de alimentación desconectada, es decir, está apagado.

Se dice que alguien está fuera de línea cuando se encuentra alejado de un computador que esté conectado a Internet.

Operación atómica
Una operación atómica es una operación en la que un procesador puede simultáneamente leer una ubicación y escribirla en la misma operación del bus. Esto previene que cualquier otro procesador o dispositivo de E/S escriba o lea la memoria hasta que la operación se haya completado.

El término atómico implica la indivisibilidad e irreductibilidad del proceso, ya que este debe realizarse en su totalidad o en caso de ser interrumpido poder deshacer sus acciones de modo que fuese como si no se hubiese realizado acción alguna.
Ajet (jeroglífico)
Ajet (en egipcio, Ꜣḫt; lista de Gardiner N27) es un jeroglífico egipcio que representa el lugar donde el sol sale o se pone entre dos colinas.

Se le describe como la "Montaña con el sol naciente y como un ideograma para "horizonte". También el horizonte, como lugar de transición para los dioses y los muertos.

En los Textos de las pirámides, a la antecámara de la pirámide se la asocia con Ajet como "El lugar de convertirse en Aj", el lugar donde el rey muerto sería transformado y renacido como el sol sobre el horizonte.

Ajet aparece en el nombre egipcio de la Gran Pirámide de Guiza, Ajet Jufu (horizonte de Keops/Jufu) y en el nombre asumido por el faraón Ajenatón y en la ciudad que construyó, Ajetatón. También aparece en el nombre de la forma sincretizada de Ra y Horus, Ra-Horajty (Rꜥ Ḥr Ꜣḫty, "Ra-Horus de los Horizontes").

En la arquitectura del Antiguo Egipto, los pilonos con orientación este-oeste reflejan el signo jeroglifico de ajet.

Lista de Gardiner
La lista de Gardiner es una clasificación de los jeroglíficos egipcios en 26 subgrupos que el egiptólogo británico Alan Gardiner realizó en su Gramática de la lengua egipcia. Estos subgrupos suman 743 jeroglíficos más veinte variantes, y se consideran de obligada referencia en el estudio de los jeroglíficos del Antiguo Egipto. Gardiner solo listó las formas más comunes, ya que el número total superaba los 6000 en el periodo greco-romano, aunque en épocas anteriores se usaban menos de mil (unos 750 durante el Imperio Medio).
Acanthistius cinctus
Acanthistius cinctus es una especie de pez del género Acanthistius, familia Serranidae. Fue descrita científicamente por Günther en 1859.

Se distribuye por la región del Pacífico Suroeste. La longitud total (TL) es de 50 centímetros. Habita en zonas costeras, cerca de arrecifes.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Serranidae
Los serránidos (Serranidae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Gastronómicamente, algunos miembros de esta familia son considerados de extraordinaria calidad. Muchas especies de serránidos son de colores brillantes, muchos son capturados comercialmente para la alimentación. Normalmente se encuentran en arrecifes de aguas tropicales y subtropicales a lo largo de las costas. Viven preferentemente junto a la orilla, donde se pescan con anzuelo o con arpón.
Nitroamina
En química orgánica, las nitroaminas son compuestos orgánicos que tienen el grupo funcional nitroamino, R2N-NO2. Algunos ejemplos de nitroaminas son los explosivos HMX, RDX, trinitrotriazina y tetril.

A pesar de su grupo amino, no son básicas, debido al efecto de atracción de electrones del grupo funcional nitro. En efecto, realmente las nitroaminas secundarias de estructura R-NH-NO2 son ácidos orgánicos débiles, con una pKa cercana a 5,6.

Ácido orgánico
Un ácido orgánico es un compuesto orgánico con propiedades ácidas. Los ácidos orgánicos más comunes son los ácidos carboxílicos, cuya acidez está asociada con su grupo carboxilo –COOH. Ácidos sulfónicos, que contienen el grupo –SO2OH, son ácidos relativamente más fuertes. Los alcoholes, con –OH, pueden actuar como ácidos, pero generalmente son muy débiles. La estabilidad relativa de la base conjugada del ácido determina su acidez. Otros grupos también pueden conferir acidez, generalmente débilmente: el grupo tiol –SH, el grupo enol, y el grupo fenol. En los sistemas biológicos, los compuestos orgánicos que contienen estos grupos generalmente se denominan ácidos orgánicos.
Voldo
Voldo (ヴォルド, Vorudo?) es un personaje ficticio de la serie de videojuegos Soulcalibur. Voldo apareció por primera vez en Soul Edge, regresando posteriormente en Soulcalibur, Soulcalibur II, Soulcalibur III, Soulcalibur IV, Soulcalibur V y Soulcalibur VI.

Soulcalibur VI
Soulcalibur VI (ソウルキャリバーVI, ''Soulcalibur VI''?) es un videojuego de lucha de la saga Soulcalibur con gráficos 3D basado en espadas mágicas, desarrollado por la empresa Project Soul, y publicado por Bandai Namco Entertainment. Fue lanzado para las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Steam.

Su fecha de lanzamiento fue el 19 de octubre de 2018. El año de lanzamiento marcó un lapso de seis años entre esta entrega y su antecesor inmediato Soulcalibur V.

Según el productor Motohiro Okubo, el videojuego es una celebración del 20 aniversario de la franquicia Soul.

En julio de 2021, el juego ha vendido más de dos millones de copias en todo el mundo.
Donald Robinson
Donald Robinson, conocido como Donny Robinson (Napa, 17 de junio de 1983), es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la carrera masculina. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, en los años 2006 y 2009.

Napa
Napa, fundada en 1872, es una ciudad y sede de condado del condado de Napa en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 74,247 habitantes y una densidad poblacional de 1,638.6 personas por km².