hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jinjiang (Quanzhou)
Jinjiang (en chino, 晋江; pinyin, Jìnjiāng; Wade-Giles, chin chiang; pe̍h-ōe-jī, Chìn-kang)  es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Quanzhou en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 744 km² y su población total para 2020 superó los 2 millones de  habitantes.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Private Dancer
Private Dancer es el quinto álbum de estudio de la cantante suiza Tina Turner, publicado el 29 de mayo de 1984, a través de la compañía discográfica Capitol Records. La grabación del álbum se llevó a cabo en varios estudios de Inglaterra, y fueron supervisadas por cuatro equipos de producción diferentes, incluidos Rupert Hine, Martyn Ware.

Tras su exitoso paso por la formación Ike&Tina, que triunfó en los años sesenta y setenta, la artista estaba pasando por un difícil momento musical y personal, al separarse de su maltratador y por entonces productor y marido Ike Turner. Este disco supuso el punto de inflexión en su carrera, lanzándola de nuevo al estrellato.

El tema homónimo principal, que da su nombre al álbum, fue compuesto por el músico escocés Mark Knopfler (1949-) a principios de los años ochenta y descartado para el disco Love over gold.

Ike Turner
Izear Luster Turner, Jr. (Clarksdale, Misisipi, 5 de noviembre de 1931-San Marcos, California, 12 de diciembre de 2007), conocido como Ike Turner, fue un músico de rock y blues estadounidense, considerado uno de los pioneros del rock and roll y el R&B.

Su primera grabación, "Rocket 88" (1951) (acreditado a "Jackie Brenston y sus Delta Cats"), se considera un candidato para la distinción de "primera canción de rock and roll". Durante la década de 1950, Turner también trabajó como buscador de talentos y productor para Sun Records y Modern Records. Fue instrumental en las primeras carreras de varios músicos de blues, como B.B. King, Howlin 'Wolf y Bobby "Blue" Bland.

Formó junto a su esposa Tina Turner el dúo Ike & Tina Turner, más adelante Tina se divorcia de Ike, rompiendo también el dúo. Fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1991.
Gretna (Escocia)
Gretna es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3040 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Frans Floris de Vriendt
Frans Floris de Vriendt o Franck Floris de Vriendt (Amberes, c. 1519 - Amberes, 1570); pintor flamenco del siglo XVI

Tras viajar en su temprana juventud a Italia en donde se dedicó a estudiar a los grandes maestros (Leonardo, Miguel Ángel, Rafael entre otros) retornó a su ciudad natal para establecerse en ella definitivamente.

Frans Floris de Vriendt se destaca por haber introducido el manierismo y un conjunto de rasgos pictóricos de procedencia italiana que son llamados "romanismo" en Flandes y los Países Bajos. Por otra parte influyó directamente en su hermano el escultor y arquitecto Cornelis Floris de Vriendt. Su particular manierismo evidencia temáticamente y estilísticamente los influjos de la pintura flamenca, en el uso de colores sobrios y en la tensión de los personajes en escenas tales como las del Juicio Final.

La mayoría de sus realizaciones se encuentra en los museos de Amberes, Bruselas, Florencia, Châlons-en-Champagne y Múnich.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne es una comuna de Francia, del departamento de Marne, en la región histórica de Champaña-Ardenas. Aunque Reims, en el mismo departamento, tenía mucha mayor población, Châlons es la prefectura departamental y lo era de la región hasta 2015, según lo establecido en la ley n.º 2015-29. Sus 45 829 habitantes son llamados "Châlonnais".
Porsanger
Porsanger (en sami septentrional: Porsáŋgu, en kven: Porsanki) es un municipio de la provincia de Finnmark en Noruega. Tiene una población de 3925 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es el pueblo de Lakselv. Otros pueblos del municipio son Børselv, Brenna, Indre Billefjord, Kistrand, Olderfjord y Skoganvarre.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Aalam-Warqe Davidian
Aalam-Warqe Davidian ( Awash, Etiopía, 1980) también conocida como Alamork Davidian es una directora y guionista de cine nacida en Etiopía que emigró a Israel huyendo de la guerra civil en el marco de la Operación Salomón y está casada con el también director Kobi Davidian.

Río Awash
El Awash, antiguamente denominado Hawash (en amhárico: አዋሽ ወንዝ, awaš wänz; en afar: We'ayot, oromo: Awaash) es un río localizado en el este de Etiopía. Se origina en las zonas montañosas del área central etíope, a una altitud de 3000 m s. n. m. En 1980, la Unesco declaró Patrimonio de la Humanidad al valle bajo del Awash al considerar que alberga «uno de los más importantes conjuntos de yacimientos paleontológicos del continente africano».
B'Elanna Torres
B'Elanna Torres, interpretado por Roxann Dawson, es un personaje de ficción de la serie Star Trek: Voyager. Ella es ingeniero en jefe de la USS Voyager.

Torres es el único personaje de Star Trek de origen hispano.

USS Voyager
USS Voyager (NCC-74656) es una nave ficticia del universo  Star Trek, pertenece a la Flota Estelar de la Federación Unida de Planetas, es una Nave de la clase Intrepid, aparece en la serie Star Trek Voyager, fue botada en el año 2371 con 152 tripulantes y es comandada por la capitana Kathryn Janeway.
Meitingen
Meitingen es un municipio situado en el distrito de Augsburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 421 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Augsburgo
El distrito de Augsburgo (en alemán: Augsburg) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Este) con la ciudad de Augsburgo y los distritos de Aichach-Friedberg, Landsberg, Algovia Oriental, Baja Algovia, Gunzburgo, Dilinga y Danubio-Ries. La ciudad de Augsburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Decúbito lateral
El decúbito lateral es una posición anatómica del cuerpo humano que se caracteriza por:

Posición corporal: acostado de lado o de costado, en un plano paralelo al suelo.

Cuello generalmente en posición neutra con relación al tronco.

En general con las extremidades en flexión.

También se refiere a la posición que adquiere un paciente en cama para aliviar la presión que ejerce el peso de su cuerpo sobre el hueso sacro, los talones u otras zonas vulnerables a las úlceras por decúbito o escaras.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Gibraltar Football League 2024-25
La Gibraltar Football League 2024-25 fue la sexta edición de la Gibraltar National League y la tercera con el nombre de la Gibraltar Football League. El Lincoln Red Imps fue el campeón defensor.

La temporada comenzó el 16 de agosto de 2024 y finalizó el 4 de mayo de 2025.

Lincoln Red Imps Football Club
Lincoln Red Imps Football Club es un club de fútbol de Gibraltar. Es el más importante del país al ser el máximo ganador de la Primera División (29 títulos) y de la Rock Cup (20 títulos). También tiene 18 títulos de la Copa de la Primera División y 12 títulos de la Copa Pepe Reyes. Suma 79 torneos nacionales.

En el inicio de la temporada 2017-18 el club anunció su admisión en la Asociación de Clubes Europeos. De esta manera, es el primer club de Gibraltar en integrar dicha asociación.

Junto al Skonto Riga de Letonia, es el equipo europeo que más ligas consecutivas ha conseguido ganar, un total de 14. A nivel mundial, solo les supera el club Tafea F.C., de Vanuatu, con 15 ligas ganadas consecutivamente.
Amédée-François Frézier
Amédée-François Frézier (Chambéry, Auvernia-Ródano-Alpes, 4 de julio de 1682-Brest, Bretaña, 14 de octubre de 1773) fue un viajero científico francés. Viajó por América del Sur, sobre todo las costas del Pacífico. Permaneció pocas semanas en Lima.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Kerry Conran
Kerry Scott Conran (Flint, Míchigan, EE. UU., 6 de noviembre de 1964) es un director de cine estadounidense.

Conran estudió en el California Institute of the Arts. El primer filme de Conran, Sky Captain and the World of Tomorrow, fue filmado completamente contra pantallas verdes usando una técnica que él inventó. Conran También escribió el guion, mientras que su hermano, Kevin Conran, sirvió como diseñador de producción y diseñador de vestuario. El filme se desarrolló luego de una video de demostración que Conran creó con su computadora y que atrapó la atención del productor cinematográfico Jon Avnet, quien produciría la película para Paramount Pictures.

Croma
El croma o clave de color es una técnica audiovisual utilizada ampliamente tanto en cine como en televisión y fotografía, y consiste en extraer un color de una imagen o vídeo (usualmente el verde) y reemplazar la zona que ocupaba ese color por otra imagen o vídeo, con la ayuda de un equipo especializado o un ordenador. Esto se hace cuando es demasiado costoso o inviable rodar al personaje en el escenario deseado, o para evitar el laborioso recorte del personaje fotograma a fotograma (rotoscopia). Para que esto funcione, la ropa del actor o lo que esté delante del fondo no pueden ser del mismo color.
ASTech
ASTech es un clúster francés especializado en aeronáutica, aeroespacial y sistema embebido creado en 2007. Está centrado geográficamente en la región de Isla de Francia. Sus miembros se reúnen cada dos años en octubre en la convención de negocios "AeroSpaceDays Paris" para encontrarse con todos los actores mundiales de la industria aeronáutica y espacial en reuniones de trabajo preprogramadas.

ASTech tiene el estatus de Asociación según la ley de 1901. Su sede se encuentra en el aeropuerto de París-Le Bourget.

Aeroespacio
La tecnología aeroespacial o aeroespacio, es un término utilizado para referirse a la atmósfera y el espacio exterior como conjunto. La actividad aeroespacial aeroespacial es muy diversa, con múltiples aplicaciones comerciales, industriales y militares. La ingeniería aeroespacial está compuesta por la aeronáutica y la astronáutica. Las organizaciones aeroespaciales investigan, diseñan, fabrican, operan, mantienen y reparan tanto aeronaves como naves espaciales.

El comienzo del espacio y el final de la atmósfera se proponen a 100 kilómetros (62 millas) sobre el suelo, de acuerdo a la explicación física de que la densidad del aire es demasiado baja para que un cuerpo que se está elevando genere una fuerza de sustentación significativa, sin exceder la velocidad requerida para permanecer en órbita. Este límite es conocido como la Línea de Kármán.
Dárshana
Dárshana es un término sánscrito que se refiere a cada una de las seis diferentes doctrinas existentes en el hinduismo.

दर्शन, en escritura devánagari.

darśana, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Álex Craninx
Alexandro Marco Craninx Joostens (Málaga, España, 21 de octubre de 1995) es un futbolista español de origen belga que juega en la posición de guardameta en el Club de Fútbol Fuenlabrada de la Primera Federación.

Eliteserien
La Eliteserien (pronunciación en noruego: /ɛˈlîːtəˌsɛrjən/) es la máxima categoría del sistema profesional de ligas de fútbol de Noruega. Participan dieciséis equipos que juegan entre los meses de marzo y noviembre. Está adscrita a la UEFA.

El campeonato noruego se celebra desde la temporada 1937-38, con divisiones regionales según los clubes participantes. En la temporada 1961-62 se implementó un sistema de todos contra todos con grupo único, y desde 1963 se disputa en los meses de primavera y verano. Por razones económicas y de clima, no se permitió el ascenso de clubes de Noruega Septentrional hasta 1972. El actual sistema se introdujo en 1990 para profesionalizar el deporte nacional, bajo el nombre comercial Tippeligaen debido al patrocinio de la empresa estatal de apuestas (Norsk Tipping).
Asano Yoshinaga
Asano Yoshinaga (浅野幸長, Asano Yoshinaga?   1576-9 de octubre de 1613) fue un samurái japonés durante el período Sengoku a inicios del periodo Edo de la historia de Japón además de que fungió como Go-Bugyō a finales del período Azuchi-Momoyama.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Sirajganj Sadar
Sirajganj Sadar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Sirajganj, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 555 155 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Ampato
El Ampato (del aimara jamp'atu, 'sapo') es un volcán inactivo localizado en la Cordillera de Ampato al sur del Perú, en el distrito de Lluta. Tiene una altitud de 6.290 m s. n. m. Cerca de la cumbre de este nevado fue descubierto un cadáver congelado en septiembre de 1995 por el arqueólogo de montaña Johan Reinhard y el andinista Miguel Zárate. A dicha momia femenina se le conoce como Juanita, la Dama de Ampato o la Dama de Hielo. Durante expediciones dirigidas por los arqueólogos José Antonio Chávez y Johan Reinhard en octubre de 1995 y diciembre de 1997 se encontraron a 5.850 m tres momias incaicas.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Jasus
Jasus es un género de palinúridos que viven en los océanos del hemisferio sur. Tienen dos "cuernos" distintos que se proyectan desde el frente del caparazón, pero carecen de los órganos estriduladores presentes en casi todos los demás géneros de palinúridos. Como todas las langostas espinosas, carecen de garras y tienen antenas largas y robustas que son bastante flexibles.

El nombre genérico Jasus se deriva de la antigua ciudad griega de Yaso (en el mar Mediterráneo, ubicada en la actual Turquía), famosa por sus langostinos al punto que los estampó en algunas de sus monedas.

Garra
Las garras (también zarpa) son las manos o pies provistos de uñas largas y afiladas (llamadas garfas) que presentan algunos vertebrados, en especial las aves, los reptiles y varios órdenes de mamíferos, como Carnivora, Insectivora, Rodentia, Lagomorpha, Chiroptera y Edentata. Está adaptada para ayudar en la presa, permitiendo un agarre preciso y firme en los predadores, y ayudando también a cavar y escalar; estudios morfogenéticos indican que la uña larga y afilada es la forma más antigua de uña presente entre los vertebrados, siendo la forma plana típica en los humanos o el casco de los artiodáctilos modificaciones evolutivas. Cuando los dedos de una garra no se mueven individualmente unos respecto de los otros, como en los felinos, se usa también el término zarpa.
Paul Koebe
Paul Koebe (Luckenwalde,15 de febrero de 1882-Leipzig, 6 de agosto de 1945) fue un matemático alemán especializado en análisis complejo. Su trabajo se centró principalmente en la uniformización en superficies de Riemann. Publicó sus trabajos sobre este tema en una serie de artículos escritos en el periodo 1907-1909. Son también destacables sus contribuciones a cuestiones básicas del análisis complejo, los llamados teoremas de distorsión de Koebe. El carácter óptimo de estos teoremas se demuestra con la llamada función de Koebe.

Realizó la tesis doctoral en Berlín con el profesor Hermann Schwarz. Fue profesor especial en Leipzig desde 1910 hasta 1914. El resto de los años trabajó en la Universidad de Jena.

Universidad de Jena
La Universidad Friedrich Schiller de Jena (FSU) se encuentra en Jena, Turingia, en Alemania. Fue fundada en 1558 y se encuentra en la lista de las diez universidades más antiguas de Alemania. En 1934, la universidad fue renombrada y recibió el nombre del escritor alemán Friedrich Schiller, que había impartido clases como profesor de historia y filosofía en la universidad. Desde 2014, cuenta con alrededor de 19.000 estudiantes matriculados y 375 profesores.

La universidad alcanzó su momento álgido a finales del siglo XVIII, al ser testigo de una serie de eventos intelectuales y filosóficos significativos. Filósofos y pensadores destacados, como Friedrich Schiller, Johann Gottfried von Herder y Johann Wolfgang von Goethe, estuvieron activos en la región, y sus ideas y obras influyeron en el pensamiento europeo de la época.
Ptilinopus roseicapilla
El tilopo de las Marianas, tilopo de Marianas o 'mwee’mwe' en carolinio (Ptilinopus roseicapilla), es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae nativa de Guam y las Islas Marianas del Norte en el Pacífico. Culturalmente, esta especie es un símbolo muy importante de la región. Es el ave oficial de las Islas Marianas del Norte.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Uhm Tae-goo
Uhm Tae-goo (hangul: 엄|태|구; 9 de noviembre de 1983) es un actor surcoreano. Es conocido por sus papeles secundarios en algunas películas aclamadas por la crítica, como Coin Locker Girl (2015) y The Age of Shadows (2016).

The Age of Shadows
The Age of Shadows (en coreano: 밀정) es una película surcoreana de 2016 dirigida por Kim Jee-woon y escrita por Lee Ji-min y Park Jong-dae. Ambientada en Shanghái y Seúl en la década de 1920, fue protagonizada por Song Kang-ho, Gong Yoo, Han Ji-min, Uhm Tae-goo y Shin Sung-rok. Fue escogida para representar a su país en la categoría de mejor película extranjera en la edición número 89 de los Premios Óscar, aunque no logró ingresar en la lista final.

El filme ganó el premio en la categoría de mejor película de acción en el Fantastic Fest de 2016, celebrado en la ciudad de Austin, Texas, y obtuvo otros reconocimientos en eventos como los premios Blue Dragon, Grand Bell y Asociación de Críticos Cinematográficos de Corea, entre otros.