hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballstad
Ballstad es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 831 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Provincia marítima de Almería
La provincia marítima de Almería es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral español. Su matrícula es AM y comprende el área desde la playa de la Juana hasta la playa de los Tarais.

Se divide en cuatro distritos marítimos e incluye la isla de Alborán:

Adra (AM-1),  desde latitud 36º 45’ N y longitud 3º 07’.1 W (playa de la Juana) hasta latitud 36º 41’.9 N y longitud 2º 39’.4 (torre Cerrillos).
Almería (AM-2),  desde latitud 36º 41’.9 N y longitud 2º 39’.4 W (torre Cerrillos) hasta latitud 36º 43’.4 N y longitud 2º 11’.5 W (cabo de Gata).
Carboneras (AM-3),  desde latitud 36º 43’.4 N y longitud 2º 11’.5 W (cabo de Gata) hasta latitud 37º 02’.7 N y longitud 1º 51’.8 W (rambla de la Granatilla).
Garrucha (AM-5), desde latitud 37º 02’.7 N y longitud 1º 51’.8 W (rambla de la Granatilla) hasta latitud 37º 22’.3 N y longitud 1º 38’.7 W (playa de los Tarais). Antiguamente pertenecía a la provincia marítima de Cartagena (CT-1).

Cabo de Gata
El cabo de Gata es un cabo localizado en el sur de la península ibérica, frente al mar Mediterráneo, perteneciente al municipio de Almería, en la provincia de Almería, Andalucía, España. Es el punto más suroriental de la península y está incluido en el parque natural  del Cabo de Gata-Níjar.

Marca el límite nordeste del mar de Alborán, el mar más occidental del Mediterráneo.
Beauvechain
Beauvechain (en valón Bôvètché,  en neerlandés  Bevekom ) es un municipio francófono y una localidad de Bélgica localizado en la provincia del Brabante Valón en la Región Valona. El 1 de enero de 2019, tenía 7.243 habitantes. Su área total es de 38,58 km², 187 habitantes/ km².

Provincia del Brabante Valón
La provincia del Brabante Valón (del francés: Province du Brabant wallon), en neerlandés: Provincie Waals-Brabant es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Es la más pequeña de las provincias belgas.
Admiralty (Hong Kong)
Admiralty es la zona este del distrito financiero de Central, en la Isla de Hong Kong, Hong Kong, China. Está situado en el este del Distrito Central y Oeste, bordeado por Wan Chai en el este y el Puerto de Victoria en el norte.  El nombre de Admiralty procede del antiguo Muelle de Admiralty que se situaba en la zona, y albergaba una base naval. Este muelle fue demolido posteriormente, cuando se ganaron tierras al mar y se construyó en el norte la base naval HMS Tamar. Su nombre (en chino tradicional, 金鐘; pinyin, 'Kam-chung'; literalmente, ‘Campana Dorada’), se refiere a la campana dorada que contenía el muelle.

Central y Oeste
El Distrito Central y Oeste (en chino, 中西區; jyutping, Zung1sai1 Keoi1, en inglés: Central and Western District) es uno de los 18 distritos de la ciudad de Hong Kong. Está ubicado en la parte norte de la isla de Hong Kong. Su área es de 12.52 kilómetros cuadrados y su población es de 251 000 (2011).
Attack Attack! II
Attack Attack! II es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Attack Attack!. Fue lanzado el 8 de agosto de 2025 a través de Oxide Records. Es su primer álbum de larga duración en 13 años desde This Means War (2012) y el primero en presentar una formación completamente nueva reunida por el baterista Andrew Wetzel; el vocalista principal Chris Parketny, el guitarrista/vocalista limpio Ryland Raus y el bajista Cameron Perry.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
María de Mater O'Neill
María de Mater O'Neill [Mari Mater O’Neill] (San Juan, Puerto Rico,1960) es una artista de la pintura, diseñadora, gestora cultural, comunicadora visual y educadora puertorriqueña egresada del Cooper Union School of Arts and Sciences (Nueva York, EE. UU., 1984) y graduada de un doctorado en Prácticas de Diseño de la Universidad de Northumbria (Newcastle Upon Thyme) en Reino Unido en el 2014. Como artista, fue galardonada con el Gran Premio de la III Bienal Internacional de Pintura en Cuenca, Ecuador en el 1991 y fue receptora de una “Segunda Mención Honorífica” de la 34ème International of the Peinture en el Chateau-Musee de Cagnes-sur-Mer en Cote d'Azur, Francia en el 2002. Tiene a su haber la integración y desarrollo de la metodología del diseño participativo, así como la creación de programas de diseño y microempresas universitarias.

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitano Canha de Mar) es la quinta ciudad del departamento de Alpes Marítimos, con una población de 48.941 habitantes. Forma parte de la aglomeración de Niza, y tiene más de 4 kilómetros de playa. Las actividades principales son el turismo y el comercio. Sus paisajes y gentes inspiraron a pintores tan dispares como Lebacq,Soutine, Iturrino o Pierre-Auguste Renoir.
Muralla de Tarragona
La muralla de Tarragona es una cerca militar de origen romano que rodea el casco antiguo de la ciudad de Tarragona, en la provincia homónima, de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Se trata de uno de los lugares del sitio Patrimonio de la Humanidad denominado «Conjunto arqueológico de Tarraco», en concreto el que lleva el código 875-001.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Barco espía
Un barco espía o navío de reconocimiento es un barco especializado en colectar inteligencia, usualmente a través de sofisticada intercepción electrónica. En un sentido más amplio, cualquier barco que colecta información puede ser considerado un barco espía.

Los barcos espía usualmente están bajo control del gobierno de un país, debido a sus altos costos y al equipo avanzado que precisan. Suelen ser parte de la Armada de un país, aunque también pueden ser operados por servicios secretos.

Los arrastreros armados pueden camuflarse como embarcaciones civiles, tales como arrastreros, que pueden quedarse en una cierta zona por largo tiempo.

Los barcos que son empleados para infiltrar espías o fuerzas especiales, a veces también son llamados "barcos espía".

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Crich
Crich es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1817 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Wildside
«Wildside» es una canción interpretada por las actrices y cantantes estadounidenses Sofia Carson & Sabrina Carpenter lanzada en 2016 para la película de televisión de Disney Channel Adventures in Babysitting.

Adventures in Babysitting (película de 2016)
Adventures in Babysitting (conocida como Una aventura de niñeras en Hispanoamérica y Canguros en apuros en España) es una película original de Disney Channel de 2016, remake de la película del mismo nombre de 1987.
Fue dirigida por John Schultz y protagonizada por Sabrina Carpenter y Sofia Carson, las cuales interpretan a un par de niñeras muy competitivas. En Argentina, el DVD de la película fue el más vendido en los locales Yenny/El Ateneo durante agosto de 2016.

Se estrenó en Estados Unidos y Canadá el 24 de junio de 2016, en Latinoamérica el 10 de julio de 2016 y en España el 9 de septiembre de 2016.

Es la centésima Película Original de Disney Channel en ser producida.
Tamaki (Dead or Alive)
Tamaki (たまき, Tamaki?) es una personaje ficticia de la saga de videojuegos de lucha Dead or Alive por Team Ninja y Koei Tecmo. Fue introducida en el spin-off Dead or Alive Xtreme Venus Vacation como una ex-modelo convertida en diseñadora de moda, para luego debutar como luchadora de aikido en Dead or Alive 6.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Charles Brewer Carías
Charles Brewer-Carías (Caracas, Distrito Federal, Venezuela, 10 de septiembre de 1938) es un naturalista, fotógrafo y explorador venezolano. Ha descubierto más de 20 especies de animales y plantas distintas. También es el descubridor de las cuevas del Cerro Autana en 1971, las simas de Sarisariñama en 1974, y recientemente, un sistema de cuevas de cuarcitas en el tepuy de Chimantá, que llevan su nombre.

Entre 1979 y 1982, fue Ministro de Juventud durante el Gobierno de Luis Herrera Campíns.

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
Casuarictin
Casuarictin es un elagitanino, un tipo de tanino hidrolizable. Se puede encontrar en especies de Casuarina y Stachyurus.

Se forma a partir de dos unidades de ácido hexahydroxydiphenico y uno de ácido gálico enlazados a una molécula de glucosa.

La molécula se forma a partir tellimagrandin II , en sí forma a partir de la glucosa pentagalloyl a través de la oxidación. Casuarictin se transforma en pedunculagina mediante la pérdida de un grupo galato, y después en castalagina través de la abertura del anillo piranosa glucosa.

Stachyuraceae
Stachyuraceae es el nombre botánico de una familia de plantas de flores con un único género Stachyurus  con 24 especies que pertenecen al orden Crossosomatales. Son naturales de las regiones templadas a tropicales del este de Asia y del Himalaya a Formosa y Japón.

Son pequeños árboles, arbustos o lianas con tallos erectos o trepadores y con hojas perennes o caducas, alternas, herbáceas o coriáceas, pecioladas, simples y con los márgenes serrados. Es hermafrodita con las inflorescencias colgando en racimos. El fruto es una baya.
Municipio de Wakeshma
El municipio de Wakeshma (en inglés: Wakeshma Township) es un municipio ubicado en el condado de Kalamazoo en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1301 habitantes y una densidad poblacional de 13,95 personas por km².

Condado de Kalamazoo
El condado de Kalamazoo (en inglés: Kalamazoo County, Míchigan), fundado en 1830, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 238.603 habitantes con una densidad poblacional de 164 personas por km². La sede del condado es Kalamazoo.
Sanfedismo
El sanfedismo (procedente de Santa Fede, "Santa Fe" en castellano), fue un movimiento contrarrevolucionario existente en la Italia meridional a finales del siglo XVIII. Este se dio sobre todo entre los años 1799 y 1814, en el marco de las guerras napoleónicas, cuando las tradicionales monarquías italianas fueron sustituidas por repúblicas hermanas, apoyadas estas por el ejército revolucionario francés. En sí, el término "sanfedista" fue creado por los jacobinos para referirse a sus opositores, pero acabó por arraigar y ser el término más empleado por la historiografía, prevaleciendo sobre "contrarrevolucionarios". Estos, por su parte, se hacían llamar a sí mismos "legitimistas" o "leales".

Jacobinos
Los jacobinos (en francés: jacobins) eran los miembros del grupo político de la Revolución francesa llamado Club de los Jacobinos, cuya sede se encontraba en París, en el convento de los frailes dominicos (conocidos popularmente como frailes jacobinos) de la calle Saint-Honoré.

Eran republicanos, defensores de la soberanía popular, por ende propugnaban el sufragio universal; su visión de la indivisibilidad de la nación los llevaba a defender un estado fuerte y centralizado. Se confunden a menudo con El Terror, en parte debido a la leyenda negra que divulgó la reacción termidoriana sobre Robespierre. En el siglo XIX, el jacobinismo fue la fuente de inspiración de los partidos republicanos que promovieron la Segunda y la Tercera República Francesa. En la Francia contemporánea, este término se asoció con una concepción centralista de la República.[cita requerida]
Ruta Provincial E 93 (Córdoba)
La Ruta Provincial E-93, es una vía de tránsito de jurisdicción provincial ubicada en la República Argentina, cuyo trazado discurre en el centro norte de la Provincia de Córdoba, Departamento Totoral.
Tiene una extensión de poco más de 3 km y el 100% de su traza es de asfalto.
Inicia su recorrido, en el km 780 de la  RN 60 , y finaliza en el km 777  de la misma ruta, circulando por el centro de la localidad de Sarmiento.
A través de su trazado se puede acceder a la  RP 17 , a las Cuevas de Ongamira y al histórico Camino Real.

Ongamira
Ongamira es un valle situado al norte del Valle de Punilla y noroeste de la ciudad de Córdoba, Argentina. El nombre de este valle se deriva de la palabra "Unca-mira" en un idioma indígena: "Unca" se refiere al nombre de un jefe tribal, y "mira" significa un lugar. Ongamira es conocido por sus cuevas y grutas, que tienen importancia geológica y arqueológica.
Florencia Guimaraes García
Florencia Agustina Guimaraes García (La Boca, 9 de julio de 1980) es una fotógrafa, activista y funcionaria argentina.

Es parte de la organización Furia Trava, presidenta ad honorem del centro de día La casa de Lohana y Diana, asesora del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires, responsable del Programa de acceso a los derechos de la población travesti trans en la Casa de la Justicia de la Mujer de la Ciudad de Buenos Aires, y ex-directora de Diversidad Sexual de la Secretaría de Mujeres, Políticas de Géneros y Diversidad Sexual del Partido de La Matanza.

Fue una de las impulsoras en el año 2016 de La Marcha del Orgullo de La Matanza.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Gelephu
Gelephu (dzongkha: དགེ་ལེགས་ཕུ་; Wylie: dge-legs-phu) es una localidad en el distrito de Sarpang, al sur de Bután. Se encuentra en la frontera con la India, a 30 km al este de Sarpang, la capital del distrito, y presenta una población de 9858 de acuerdo al censo de 2017. Se trata de uno de los puntos de entrada por carretera al país desde la India; Phuntsholing al oeste y Samdrup Jongkhar al este son los otros accesos terrestres.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Meropenem
Meropenem es un antibiótico de gran espectro, utilizado para tratar una gran variedad de infecciones, como meningitis y neumonía. Es un antibiótico betalactámico y pertenece al subgrupo de los carbapenems, al igual que imipenem y ertapenem. Fue desarrollado originalmente por Sumitomo Pharmaceuticals, pero los acuerdos de comercialización fuera de Japón los ha desarrollado AstraZeneca. Fue aprobado por la FDA el 21 de junio de 1996, inicialmente para tratamiento de infecciones intraabdominales y meningitis bacteriana. Con anterioridad se había aprobado en Europa. El meropenem penetra bien en diferentes tejidos y líquidos corporales, incluyendo líquido cefalorraquídeo, bilis, válvulas cardíacas, pulmón, líquido peritoneal.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Irish Tour
Irish Tour fue una gira realizada por la banda de Rock irlandesa U2 antes del lanzamiento de su EP Three. Se trata de la primera gira de la banda tal como se oficializa en su propia página web. Toda la gira se desarrolló en Irlanda.

Three (EP)
Three fue la primera publicación de U2, un EP con tres canciones grabado y puesto a la venta el 26 de septiembre de 1979. Fue producido por el grupo junto a Chas de Whalley y solo estuvo disponible en Irlanda durante la época de su lanzamiento.
John Douglas Lynch
John Douglas Lynch (estado de Iowa, 30 de julio de 1942) es un herpetólogo estadounidense.

Trabajó treinta años en la Universidad de Nebraska-Lincoln, antes de mudarse a su retiro en Colombia. Especialista en anfibios, entre los años 1965 a 2003 ―junto con William Edward Duellman (1930-)― describieron muchas especies de Eleutherodactylus (después transferidas a Pristimantis).

Pristimantis
Pristimantis (denominadas popularmente ranas de lluvia) es un género de anfibios anuros de la familia Craugastoridae, que se distribuyen en la región neotropical, desde el norte de Argentina hasta América Central, el sur de Norteamérica y las pequeñas Antillas. Siendo Colombia y Ecuador los países con mayor representación de este género. Pristimantis es considerado el género más diverso entre los vertebrados terrestres, con 560 especies actualmente reconocidas. Su biología reproductiva presenta desarrollo directo, esto es, carecen de una larva de vida libre, obligando al embrión a finalizar su ciclo al interior del huevo. En el pasado Pristimantis fue incluido dentro del aún más extenso género Eleutherodactylus y considerado parte de la familia Leptodactylidae.
Ruta Estatal de Arizona 64
La Ruta Estatal de Arizona 64, y abreviada SR 64 (en inglés: Arizona State Route 64) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la I 40     en Williams hacia el Norte en la US 89     en Cameron. La carretera tiene una longitud de 174,3 km (108.31 mi).

Interestatal 40 (Arizona)
La Interestatal 40 (abreviada I-40) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Arizona. La autopista inicia en el oeste desde la I 40  en la frontera con California hacia el este en la I 40  en la frontera con Nuevo México. La autopista tiene una longitud de 577,9 km (359.11 mi).