hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abierto de Australia 2014
El Abierto de Australia 2014 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de superficie dura del Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, entre el 13 y el 26 de enero de 2014. Esta fue la edición 102.ª del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam del año 2014.

Sania Mirza
Sania Mirza (15 de noviembre de 1986, Bombay) es una exjugadora profesional india de tenis. Se convirtió en la primera jugadora de India en ganar un título de la WTA y en llegar a la cuarta ronda en un torneo de Grand Slam. Dónde realmente ha destacado en su carrera ha sido jugando la disciplina de dobles, llegando a levantar 3 de los 4 Grand Slam junto a la suiza Martina Hingis y siendo número 1 del mundo.
Marshal Manengkei
Marshal Manengkei (n. Surabaya; 9 de marzo de 1949 - m. Yakarta; 25 de agosto de 2017) fue un cantautor, compositor, productor y letrista indonesio naturalizado holandés, a la vez es un intérprete ocasional. Ha escrito y compuesto una serie de temas musicales que han tenido éxitos cantados en neerlandés durante la década de los años 1970.

Surabaya
Surabaya es una metrópoli e importante puerto de Indonesia, situada en la costa norte de la isla de Java, sobre la boca del río Mas y a un lado del estrecho de Madura. Capital de la provincia de Java Oriental, cuenta con 3.520.874 habitantes, siendo la segunda metrópoli más poblada del país.
Footwork FA13
El Footwork FA13 fue un coche de Fórmula 1 utilizado por el equipo Footwork Arrows en la temporada 1992 de Fórmula 1 y, cuando se actualizó como FA13B, se utilizó en las dos primeras carreras del campeonato de 1993. Estaba propulsado por el motor Mugen-Honda V10.

Diseñado por Alan Jenkins, era un coche convencional y sencillo. Alboreto anotó cuatro veces, quinto en los Grandes Premios de España y San Marino y sexto en los Grandes Premios de Brasil y Portugal, el equipo terminó con seis puntos y empató séptimo con Ligier en el Campeonato de Constructores.

Temporada 1993 de Fórmula 1
La temporada 1993 de Fórmula 1 fue la edición número 44 del Campeonato Mundial de Fórmula 1. Alain Prost ganó el campeonato de pilotos en la que fue su última temporada en F1, con una ventaja de 26 puntos sobre Ayrton Senna. Por otro lado, Williams-Renault ganó el campeonato de constructores, duplicando en puntos al segundo clasificado, McLaren-Ford. Su calendario estuvo compuesto por 16 Grandes Premios.
Jackpot (canción)
«Jackpot» (estilizado en mayúsculas) es una canción grabada por la cantante y actriz mexicana Belinda y la cantante mexicana Kenia Os, lanzada por el sello Warner Music México como el cuarto sencillo del quinto álbum de estudio de Belinda, Indómita (2025).

Warner Music México
Warner Music México, S.A. de C.V. (WM México) es la filial mexicana de Warner Music Group (WMG). Fue fundada en 1981 como Producciones WEA, como parte de la entonces división discográfica Warner-Elektra-Atlantic (WEA). En 1990, adoptó su nombre actual tras la reorganización global del grupo y el cambio de nombre corporativo a Warner Music Group.

La compañía también maneja el catálogo de Discos Peerless, el primer sello discográfico en la historia de México, fundado en 1933, tras su adquisición por parte de Warner Music Group en 2001.
Alexandre do Nascimento
Alexandre do Nascimento OP (en español: Alejandro del Nacimiento; Malanje, 1 de marzo de 1925-Luanda, 28 de septiembre de 2024) fue un eclesiástico católico angoleño, siendo el primer cardenal de su país. Fue arzobispo de Luanda de 1986 a 2001, primer arzobispo de Lubango, de 1977 a 1986 y obispo de Malanje, de 1975 a 1977.

Catedral de Nuestra Señora de los Remedios (Luanda)
La Catedral de Luanda es una catedral (Sé en portugués) de culto católico en Luanda, Angola. También conocida como Igreja dos Remédios, por estar dedicada a Nossa Senhora dos Remedios da Praia. Fue construida en 1628 y se localiza en la arquidiócesis de Luanda.

En las fotografías antiguas del edificio no están las vistosas cúpulas de las torres.
Anastasio Villazón
General de brigada Anastasio Villazón (Cartagena de Indias, Virreinato de Nueva Granada, 18 de noviembre de 1788 – Cochabamba, Bolivia, 31 de marzo de 1852)fue un militar boliviano que sirvió durante las Guerras de Independencia Hispanoamericanas. Fue tío abuelo del presidente boliviano Eliodoro Villazón, quien también ejerció como vicepresidente.

Eliodoro Villazón
Eliodoro Villazón Montaño (Sacaba, 22 de enero de 1848-Cochabamba, Bolivia, 12 de septiembre de 1939) fue un abogado, periodista y político boliviano. Fue presidente de Bolivia desde el 12 de agosto de 1909 hasta el 14 de agosto de 1913.
Teatro Arenal
El teatro Arenal fue un local teatral del centro de Madrid situado en la esquina de la calle Mayor, 6 con la Travesía del Arenal. Inaugurado en 1923, ha recibido los nombres y ocupaciones de Teatro Rex (desde 1928), luego Ciro’s Español -cabaré- y cine Pleyel (hasta 1993); teatro Arenal a partir de 1995 y luego Teatro Mayor de 2003-2007, año en que volvió a llamarse Arenal. Tras un popular periodo como café-teatro, fue cerrado en 2013. Dos años después se convirtió en un gimnasio.

Calle del Arenal
La calle del Arenal es una popular vía histórica de Madrid, que une la Puerta del Sol y la Plaza de Isabel II (Ópera). Su nombre procede del primitivo arroyo que discurrió por su trazado antes de urbanizarse la zona, con el que aparece rotulada ya en el plano de Teixeira de 1656, así como en las sucesivas cartografías de la Villa de Madrid.
Isla de Cañas (Los Santos)
Isla Cañas es una isla frente a las costas del distrito de Tonosí, en el corregimiento isla Cañas de la provincia de Los Santos, Panamá. Está localizada al sur de la península de Azuero, entre los ríos Tonosí y Cañas, dentro de la ensenada de Búcaro al norte del cañón de Azuero en la costa pacífica santeña.  Fue decretada Refugio de Vida Silvestre el 29 de junio de 1994 con 254,3 km² de área protegida.  En sus playas anidan unas 10 000 tortugas cada año entre las que predomina la tortuga canal (Dermochelys coriacea), cahuama (Caretta caretta) y mulato (Lepidochelys olivacea). Forma parte del corregimiento de Isla de Cañas.

Lepidochelys olivacea
La tortuga olivácea o golfina (Lepidochelys olivacea) es una especie de tortuga de la familia Cheloniidae. Es la más pequeña de las tortugas marinas.[cita requerida] Mide hasta 70 cm y pesa alrededor de 40 kg. Se alimenta de una gran variedad de invertebrados marinos. Ampliamente distribuida en el mundo con excepción del Atlántico norte. Se considera como vulnerable por la IUCN. También se le conoce con los nombres de guaraguá, batalí y maní.
Cultura de Comoras
En la cultura de Comoras, el idioma shikomori es el más utilizado en Comoras. Es un pariente cercano al suajili, al igual que éste, es una lengua bantú con aproximadamente el 30% de su vocabulario derivado del árabe. Es una de las lenguas oficiales de Comoras, seguida del francés y el árabe. Cada isla tiene un dialecto diferente; el de Anjouan se llama shindzwani, el de Moroni shimwali, el de Mayotte shimaore, y el de Gran Comora shingazidja. Hasta 1992 no existía un alfabeto oficial, pero se usaban el árabe y el latino.

Hay un diario de circulación nacional del gobierno de Comoras, Al-Watwan, publicado en Moroni; Kwezi también es publicado en Mayotte. La radio Comoros es la emisora de radio nacional y Comoros National TV es el servicio de televisión.

Mayotte
Mayotte (pronunciado en francés AFI: [majɔt]; en mahorés Mahoré) es un archipiélago francés ubicado en la zona norte del Canal de Mozambique, en el océano Índico, tiene el estatuto de departamento y región de ultramar y  región ultraperiférica de la Unión Europea.

De acuerdo con estimaciones de 2023, la isla cuenta con 310 022 habitantes y su superficie es de 374 km² (kilómetros cuadrados). La isla pasó a ser departamento de ultramar francés a partir de marzo de 2011. Sobre esta base, el Consejo Europeo decidió el 11 de julio de 2012 que, a partir del 1 de enero de 2014, Mayotte pasaba a ser una Región Ultraperiférica de la Unión Europea.
Galaxita
La galaxita es un mineral de la clase de los minerales óxidos, y dentro de esta pertenece al llamado grupo de la espinela. Su composición química viene expresada por Mn2+Al2O4.

Fue descrito por primera vez en 1932 por su presencia en Bald Knob, condado de Alleghany, Carolina del Norte, cerca de la localidad de Galax, en el estado vecino de Virginia, topónimo que a su vez proviene de la planta Galax urceolata, que crece en la zona. Un sinónimo poco usado para este mineral es manganoespinela.

Galax (Virginia)
Galax (oficialmente como City of Galax), considerada una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, la ciudad tenía una población de 6,837 habitantes y una densidad poblacional de 385.9 personas por km². Galax limita al noreste por el condado de Carroll y en el suroeste por el condado de Grayson.
Redmond Gerard
Redmond Gerard (conocido como Red Gerard; Westlake, 29 de junio de 2000) es un deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de slopestyle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en la prueba de slopestyle, y el cuarto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba. Adicionalmente, consiguió cuatro medallas en los X Games de Invierno entre los años 2020 y 2026.

Westlake (Ohio)
Westlake es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el censo de 2010 tenía una población de 32729 habitantes y una densidad poblacional de 793,27 personas por km².
Idioma enxet
El enxet es un idioma hablado en el Departamento de Presidente Hayes del Paraguay por el pueblo del mismo nombre. Pertenece a la familia de las lenguas mascoyanas. Constituye una de las veinte lenguas nativas habladas en el Gran Chaco. Antiguamente se lo consideraba un dialecto del idioma "lengua" (o Vowak, Powok); pero el enxet (lengua del sur) y enlhet (lengua del norte) se separaron a medida que se constataron grandes diferencias entre sí.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Kristi Stassinopoulou
Chrisavgi Stassinopoulou (en griego: Χρυσαυγή Στασινοπούλου, nacida el 20 de enero de 1956 en Atenas),  conocida como Kristie Stassinopoulou (en griego: Κρίστη Στασινοπούλου) es una cantante, compositora y escritora de ciencia ficción de origen griego. Trabaja gran parte del tiempo, junto al multinstrumentista, compositor, y coproductor griego, Stathis Kalyviotis.

Su trabajo ha sido comparado con el de artistas como Hedningarna, Grace Slick y Björk.

Hedningarna
Hedningarna (Los paganos) es un grupo musical sueco formado en 1987 por Björn Tollin, Hållbus Totte-Matsson y Anders Stake. Realizan una música de corte tradicional pero con fusiones e influencias del techno, el rave y otras tendencias modernas. De hecho, la filosofía del grupo es la de bucear en las raíces de la música nórdica para producir un sonido que no siga las tendencias actuales del folk más tradicionalista. Por eso Anders Stake se dedicó a construir y modificar instrumentos tradicionales para desarrollar un sonido propio y único que, con el tiempo, les haría ubicarse en los lugares más destacados de la nueva música tradicional sueca.
Belén Taborda
María Belén Taborda (Córdoba, Provincia de Córdoba, Argentina; 18 de febrero de 1998) es una futbolista argentina que también posee ciudadanía italiana. Juega de defensora en Belgrano de la Primera División Femenina de Argentina.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Hapalops
Hapalops es un género extinto de mamíferos folívoros de la familia Megatheriidae. Eran perezosos terrestres emparentados con el gigante Megatherium, pero mucho más pequeños, midiendo aproximadamente 1 m de longitud.

A pesar de estar clasificado como perezoso terrestre, Hapalops vivió probablemente en los árboles la mayor parte de su vida. Tenía un cuerpo robusto, cráneo recortado y patas largas con garras grandes y curvadas. Cuando bajaba de los árboles al suelo, este animal probablemente caminaba sobre los nudillos de sus patas delanteras, como hacen los gorilas en la actualidad.

Hapalops vivió durante el Oligoceno Tardío, hace alrededor de 25 millones de años en Suramérica. No poseía incisivos entre los pocos dientes con los que contaba (la mandíbula estaba compuesta por solo cuatro pares de dientes).

Diente incisivo
Los dientes incisivos, o cortadores, están situados en ambas arcadas dentarias en la zona anterior, a ambos lados de la línea media. El ser humano tiene 4 incisivos superiores y 4 incisivos inferiores, 2 centrales y 2 laterales en el maxilar y otros tantos en la mandíbula.

Los incisivos centrales son los que están a ambos lados de la línea media, suelen ser llamados las paletas por su semejanza a una pala, a ambos lados de los centrales se sitúan los incisivos laterales. En una visión frontal veríamos de izquierda a derecha: canino derecho, incisivo lateral derecho, incisivo central derecho, incisivo central izquierdo, incisivo lateral izquierdo y canino izquierdo.

Es relativamente frecuente la agenesia, o ausencia, o que aparezca un conoide en el incisivo lateral superior.
Tiene una corona rectangular o trapezoidal visto desde sus caras libres vestibular, y lingual mirando desde mesial o distal tiene forma cuneiforme y converge hacia el cuello dentario.
Gonzalo Iván Largo Romero
Gonzalo Iván Largo Romero (Madrid, 1 de agosto de 1977) es un deportista español que compitió en fútbol 5 adaptado en la posición de portero. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004.

Fútbol 5 adaptado
El Fútbol 5 adaptado, blindfutsal o blind football (fútbol a ciegas) es una práctica deportiva que constituye una modalidad del fútbol 5 adaptado para personas amblíopes y ciegas, en el que participan también personas sin discapacidad visual. En su modalidad masculina es considerado deporte paralímpico desde 1996.

Se utiliza una pelota sonora y cada equipo se integra con cuatro personas ciegas o con disminución visual severa —que deben jugar con cubreojos— y un portero sin discapacidad que también debe orientar a los jugadores ciegos, completándose con un «llamador» ubicado detrás de la meta contraria y las indicaciones orientativas de la persona encargada de la dirección técnica. Se aplican las reglas de la FIFA para el futsal, con las adaptaciones establecidas por la IBSA (Federación Internacional de Deportes para Ciegos). Se utilizan tres clasificaciones para garantizar la paridad entre competidores (B1, B2 y B3). Hombres y mujeres compiten separadamente.
Rancho Tujunga
El rancho Tujunga fue una concesión de tierra de México de 6661 acres (27,0 km²) en el oeste del hoy llamado valle de Crescenta y el noreste del valle de San Fernando, en el actual condado de Los Ángeles, California. Fue concedida en 1840 por el gobernador mexicano Juan Alvarado a Francisco López y Pedro López.

Las tierras del rancho incluían las comunidades actuales de Los Ángeles de Lake View Terrace y Sunland-Tujunga.

Juan Bautista Alvarado
Juan Bautista Valentín Alvarado y Vallejo (14 de febrero de 1809 – 13 de julio de 1882) fue un californio (distíngase del gentilicio moderno "californiano"), gobernador de la Alta California de 1837 a 1842. En 1836, dirigió un golpe para capturar Monterrey y autonombrarse gobernador, respaldado por la gente del norte de California, y por el Capitán Isaac Graham y sus "Tennessee Rifles". Alvarado declaró la  independencia de California pero, después de negociar con la Diputación territorial, admitió la pertenencia a México a cambio de más autonomía regional, además de ser nombrado gobernador de Las Californias, desde 1837 hasta 1842.
(6095) 1991 UU
(6095) 1991 UU es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 18 de octubre de 1991 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Carlos Márquez González
Carlos Javier Márquez González (Pontevedra, España, 9 de diciembre de 1973), conocido como Chenlli, es un exjugador español de fútbol sala que militó en las filas de equipos de primera división . Su demarcación es portero.

Leis Pontevedra FS
El Stellae Leis Pontevedra FS (originalmente Leis 26 Pontevedra) es un equipo gallego de fútbol sala fundado en 1980. En 2024 se anunció su fusión con el club de fútbol sala Stellae FS Valga.

En la temporada 2007-2008 jugó en la División de Honor de la Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS), máxima categoría del fútbol sala en España.

En la temporada 2006-07 se clasificó para el play-off a División de Honor, consiguiendo por primera vez el ascenso tras derrotar al Manacor FS en 3 de los 4 partidos.

Actualmente milita en 2ªB.
King Taco
King Taco es una cadena de restaurantes de comida rápida con sede en Los Ángeles, California. Los restaurantes sirven tacos, sopes y aguas frescas como la horchata, jamaica y tamarindo. Algunas sucursales también sirven pollo rostizado.

Tiene su sede en Los Ángeles.

Taco
El taco es una preparación culinaria muy popular de México que consiste en una tortilla, generalmente de maíz, o también de trigo, que comúnmente se enrolla para contener dentro diversos ingredientes y algún tipo de salsa y verdura, comúnmente cebolla, cilantro, tomate y aguacate. Es el «antojito» más representativo de la cocina mexicana y se puede encontrar en todos los lugares de la República y en restaurantes mexicanos por todo el mundo.

En la actualidad los tacos están extendidos mundialmente como un tipo de comida rápida.

Estos pueden tener diversos ingredientes y existen diversas presentaciones. Como los tacos dorados o de canasta y varían según su preparación.
Quercus glaucoides
Quercus glaucoides es una especie arbórea de la familia de las fagáceas.  Está clasificada en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Bellota
La bellota (del árabe ballūta, y éste probablemente del griego "βαλανωτή" , encina), lande, o llande, es un fruto característico de las especies del género Quercus (fam. Fagaceae).

Dentro de este género, hay numerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque, el quejigo y el melojo. Esos frutos son los preferidos por las ardillas.

Para que la bellota pueda ser utilizada para el consumo humano, estas deben de ser previamente procesadas para eliminar y/o neutralizar los taninos (o ácido tánico) los que otorgan un sabor amargo a la bellota y es tóxico para los humanos; por ello se prefiere y recomienda el consumo sólo de las variedades más dulces, las cuales presentan una menor concentración de taninos. La bellotas se consumen crudas o tostadas, y a partir del fruto también se elabora licor.
Andrón
El andrón o andronitis (en griego antiguo: Ἀνδρών-ῶνος) designa en la arquitectura doméstica de la antigua Grecia a la estancia o parte de la casa reservada a los hombres. Consistía en un patio descubierto (aulê), rodeado de columnas, alrededor del cual estaban dispuestas las diversas habitaciones para el servicio del propietario y de los que vivían con él. Estaba separada por un pasillo y una puerta del gineceo, que contenía las habitaciones de las mujeres.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Marcel Berré
Marcel Louis Berré (Amberes, 12 de noviembre de 1882-Ginebra, 27 de octubre de 1957) fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1912 y 1924, obteniendo una medalla de plata en París 1924 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
María Josefa Zapata
María Josefa Zapata y Cárdenas (Cádiz, 1822 – ?, c. 1878) fue una escritora y editora de publicaciones del siglo XIX española. Junto a Margarita Pérez de Celis, con la que compartió su vida, difundió el socialismo utópico de Charles Fourier, teniendo como horizonte mejorar las condiciones de vida de la clase obrera, especialmente de las mujeres. Fue fundadora de numerosas publicaciones, destacando El Pensil de Iberia que es considerada la primera revista abiertamente feminista de España.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.