hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugène Bozza
Eugène Joseph Bozza (Niza, 4 de abril de 1905 - Valenciennes, 28 de septiembre de 1991). Fue un compositor francés hijo del violinista Umberto Bozza y de Honorine Molino. En sus inicios de formación musical, Bozza estudió violín con su padre. Emigró con su familia en 1915 a Italia y a la edad de 11 años ingresó al Real Conservatorio de Santa Cecilia (RCSC) en Roma.

De regreso en Francia (1922), ingresó al Conservatorio de París para estudiar violín, dirección de orquesta (1930) y composición (1932). Es conocido principalmente por su música de cámara.

Conservatorio de París
El Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París (CNSMDP) es una institución pública de carácter administrativo, que tiene su origen en el Conservatoire de musique fundado el 3 de agosto de 1795 (16 de thermidor, año III) por la Convención. El CNSMDP ofrece enseñanzas profesionales de música, danza y otras materias relacionadas. En diciembre de 2019 fue nombrada como directora  Émilie Delorme siendo la primera mujer al frente de la institución creada en el siglo XVIII.
Gastrotheca aureomaculata
Gastrotheca aureomaculata es una especie de anfibios de la familia Amphignathodontidae.
Es endémica de Colombia.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos, ríos, marismas de agua dulce, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Ucrania occidental
Ucrania occidental o Ucrania del oeste (Західна Україна en ucraniano, transl.: Zájidna Ukrayína) corresponde a la región formada por las provincias occidentales de Ucrania. Las localidades principales son Chernivtsí, Hálych, Ivano-Frankovsk, Jotín, Lutsk y Leópolis entre otras.

El actual sistema de óblasts en la región coincide con la antigua división territorial de la Segunda República Polaca, que existió hasta a invasión soviética de Polonia de septiembre de 1939.  Amparándose en el referéndum de octubre de 1939 en el que la ciudadanía «daba su consentimiento al traspaso del territorio» a la URSS, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, las regiones anteriormente parte de Polonia pasaron a formar parte de la Unión Soviética, dentro de la RSS de Ucrania. Su trasfondo histórico hace única y diferente la región occidental respecto al resto del país.

Rivne
Rovne cuyo nombre en idioma ucraniano es Rivne  (en ucraniano: Рівне; [ˈrɪvnə]ⓘ), es una ciudad de Ucrania, sede administrativa del óblast de Rivne. Está situada a orillas del río Ustia y constituye un importante nudo ferroviario.

En 2020 la ciudad tenía una población de 242 318 habitantes. Dentro de su óblast, es sede de uno de los municipios del raión de Rivne desde la reforma territorial de 2020. Su término municipal incluye como única pedanía al asentamiento de tipo urbano de Kvasýliv, de unos nueve mil habitantes, lo que hace una población municipal total de 254 170 habitantes. Antes de la reforma de 2020, la ciudad formaba por sí sola una ciudad de importancia regional y no formaba parte de su raión pese a ser su centro administrativo.
Ramin Shamilishvili
Ramin Shamilishvili (en georgiano: რამინ შამილიშვილი; 11 de mayo de 1994) es un deportista georgiano que compite en halterofilia. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2025
El CIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Chisináu (Moldavia) entre el 13 y el 21 de abril de 2025 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Moldava de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Chișinău de la capital moldava.
Beatrice Adelizzi
Beatrice Adelizzi (Monza, 11 de noviembre de 1988) es una deportista italiana que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Natación de 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2008.

Campeonato Europeo de Natación de 2008
El XXIX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 13 y el 24 de marzo de 2008 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Las competiciones se efectuaron en el Centro Acuático Nacional Tongelreep de la ciudad holandesa.
Sahit Prizreni
Sahit Prizreni (Kukës, 23 de febrero de 1983) es un deportista albanés que compitió en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2007 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2011, ambas en la categoría de 60 kg.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, y fue el abanderado de Albania en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Campeonato Europeo de Lucha de 2011
El LXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Dortmund (Alemania) entre el 29 de marzo y el 3 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Alemana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Westfalenhalle de la ciudad renana.
Touriga franca
La touriga franca (o touriga francesa) es una de las principales variedades de uva del vino de Oporto. La touriga franca es más ligera y más aromática que la touriga nacional, y añade finura al vino. Jancis Robinson ha dicho que la touriga franca es a la touriga nacional lo que la cabernet franc a la cabernet sauvignon. No se sabe mucho de sus orígenes, pero probablemnete es un cruce entre la mourisco de semente y la touriga nacional. La touriga franca es muy similar a la touriga nacional, ya que ambas necesitan condiciones muy duras para mantener un vigor bajo, y estas condiciones se dan en las laderas empinadas y áridas del Duero portugués (Douro). Por lo general su crecimiento se guía hacia el suelo, con técnicas de guía como las de Royat. Sus rendimientos son medios, de 1,5 kg de uva por vid. Los rendimientos de la touriga nacional son menores.

Oporto (vino)
El vino de Oporto (en portugués: Vinho do Porto), o simplemente oporto, es un vino fortificado fabricado principalmente en la ciudad homónima de Portugal. Estos vinos nacieron en los siglos XVI y XVII, como producto de la adición de aguardiente al vino cuando está en proceso de fermentación. De este modo se consigue la estabilización del vino, logrando un vino que resistía las variantes temperaturas y humedades del largo trayecto marítimo que el comercio de la época imponía.
Riva del Garda
Riva del Garda (en dialecto trentino Rìva) es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio. La comuna está dentro del dominio lingüístico del lombardo oriental.

En 2020, el municipio tenía una población de 17 612 habitantes. Es el cuarto municipio más poblado de la provincia, después de Trento, Rovereto y Pergine Valsugana. Es también la segunda comune más poblada a orillas del lago de Garda, después de Desenzano del Garda.

Se ubica en el extremo septentrional del lago de Garda, unos 10 km al oeste de Rovereto sobre la carretera SS240 que lleva a Brescia.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Marcus Mepstead
Marcus John Charles Mepstead (Londres, 11 de mayo de 1990) es un deportista británico que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2019 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2016. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2010
El XXIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 17 y el 22 de julio de 2010 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Arena Leipzig de la ciudad germana.
Floribama Shore (temporada 3)
La tercera temporada de Floribama Shore, un programa de telerrealidad estadounidense con sede en Mango de Florida, Florida,  empezó a transmitirse el 14 de noviembre de 2019, y concluyó en febrero de 2020 después de 16 episodios. El lugar de filmación fue St. Pete Beach en el Condado de Pinellas, Florida.

Luego de que Kortni Gilson dejara la casa por problemas de salud, Mattie Lyn Breaux, quien participó en The Challenge junto a Gus Smyrnos, entró en su lugar. Nilsa Prowant fue arrestada durante el rodaje luego de tener un comportamiento agresivo y desnudarse en público.

Condado de Pinellas
El condado de Pinellas es un condado ubicado en el estado de Florida. Su sede está en Clearwater. Su ciudad más grande es San Petersburgo. Todas las localidades del condado tienen código de área 727, excepto por algunas secciones de Oldsmar, que tienen el código de área 813.
Zhao Tao
Zhao Tao (Taiyuan, 28 de enero de 1977) es una actriz china. Trabaja en China y en Europa desde que comenzó su carrera en 1999. Ha colaborado con su esposo, el director Jia Zhangke, entre otras, en las películas Platform (2000) y Still Life (2006). Con Shun Li and the Poet (2011), se convirtió en la primera actriz asiática en ganar un premio David di Donatello. Recibió dos nominaciones en el Festival de Premios Caballo de Oro de Cine de Taipéi, por Mountains May Depart (2015) y Ash Is Purest White (2018). En 2020, The New York Times la ubicó en el puesto número 8 en su lista de los 25 mejores actores del siglo XXI.

Festival de Premios Caballo de Oro de Cine de Taipéi
El Festival de Premios Caballo de Oro de Cine de Taipéi (en chino tradicional, 台北金馬影展; pinyin, Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) o, sencillamente, el Festival de Cine de Taipéi, es un festival de cine y una ceremonia de entrega de premios. Fue fundada en 1962, por la Oficina de Información del Gobierno de Taiwán. Normalmente se celebra cada año en noviembre o diciembre en la capital, Taipéi, aunque ha mudado de emplazamiento por el país en alguna ocasión.
Batalla del Isonzo (489)
La batalla del Isonzo, o batalla del Aesontius o batalla del Isontius es el nombre dado a una batalla que el 28 de agosto de 489 enfrentó a hérulos y ostrogodos en las riberas del río Isontius, cerca de Aquileia. Este río es ahora conocido como Isonzo en italiano y Soča en esloveno, haciendo a la batalla homónima con las 12 batallas del Isonzo de la Primera Guerra Mundial.

Teodorico el Grande, rey de los ostrogodos había lanzado ese mismo año su primera campaña contra el usurpador Odoacro en Italia. El 28 de agosto, los dos ejércitos se encontraron en el Isontius, donde los ostrogodos obligaron a retroceder a los hérulos pese a su inferioridad numérica.

Tras la batalla Odoacro se retiró a Verona, donde ambas fuerzas librarían una segunda batalla.

Odoacro
Odoacro (en latín: Odoacer u Odoacar; también conocido como Odovacar, posiblemente derivado del germano Audawakrs «que busca la riqueza»; c. 433-493), general romano de origen hérulo al servicio de la pars occidentalis, nacido en Panonia. Depuso al emperador/usurpador Rómulo Augústulo en 476, convirtiéndose en gobernante de facto de Italia, bajo la autoridad formal de los emperadores Julio Nepote y Zenón. Este último lo recompensó con el título puramente honorífico de patricio y el uso del praenomen Flavio.
Quebrada Negrito
Quebrada Negrito es un barrio ubicado en el municipio de Trujillo Alto en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 5610 habitantes y una densidad poblacional de 792,55 personas por km².

Trujillo Alto
Trujillo Alto o Santa Cruz de Trujillo Alto es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico localizado en las colinas húmedas del noreste del país. Está rodeado por San Juan al norte y oeste, Carolina al este, y los municipios de Gurabo y Caguas al sur. Trujillo Alto forma parte del área metropolitana de San Juan; sin embargo, es un pueblo con muchos campos que conserva sus costumbres. El municipio de Trujillo Alto tiene 20,9 millas cuadradas o 13.811 cuerdas de terreno.
Isabell Herlovsen
Isabell Herlovsen (Mönchengladbach, Alemania; 23 de junio de 1988) es una exfutbolista noruega. Jugaba como delantera y su retiro fue en el Fredrikstad FK en 2021. Con 67 tantos, es la máxima goleadora de su selección.

Fredrikstad FK
El Fredrikstad FK, también conocido como «Aristokratene» o simplemente «FFK», es un club de fútbol noruego fundado en 1903 ubicado en Fredrikstad, Noruega. Actualmente compite en la Eliteserien (Primera categoría noruega).

El Fredrikstad FK es uno de los equipos con mayor tradición e historia del fútbol noruego, y el más laureado a nivel nacional hasta mediados de los años 90s.
Chaiyya Chaiyya
«Chaiyya Chaiyya» (en español: [Caminar] en la sombra) es una canción india de la película de Bollywood Dil Se.. de 1998, protagonizada por Shahrukh Khan y dirigida por Mani Ratnam.

La canción, basada en la música sufí y en la poesía urdu, fue compuesta por A. R. Rahman, escrita por Gulzar y cantada por Sukhwinder Singh y Sapna Awasthi. Rápidamente se hizo popular después de su lanzamiento y su video musical ganó el mismo estatus, en parte porque fue filmado en un tren en movimiento. La versión tamil se titula «Thaiyya Thaiyya».

En 2003 el BBC World Service llevó a cabo una encuesta internacional para elegir las diez canciones más populares de todos los tiempos. Alrededor de 7000 canciones fueron seleccionadas de todo el mundo. De acuerdo con las BBC, la gente de 155 países votaron «Chaiyya Chaiyya» noveno entre las 10 canciones.

A. R. Rahman
A. R. Rahman (tamil: ஏ.ஆர்.ரஹ்மான், hindi: ऐ.आर. रहमान; Chennai, Tamil Nadu, 6 de enero de 1966) es un compositor, productor y músico indio.

Ha vendido más de 200 millones de casetes, siendo uno de los mayores vendedores musicales de la historia. Su carrera está ligada al cine por ser compositor de multitud de canciones de películas de Bollywood. Ha vendido más de 100 millones de discos donde se editaban canciones compuestas para estas películas.

Dentro de los instrumentos utilizados para sus canciones, destaca los de teclados como el piano, o los de percusión, también cabe destacar la guitarra.
Las primas
Las primas es una novela de la escritora argentina Aurora Venturini, publicada en 2007 por Página/12.

Presentada bajo el seudónimo de Beatriz Portinari al Premio de Nueva Novela Página/12, la novela ganó el premio, fue publicada ese mismo año como parte del premio por Página/12 y, en 2010, cuando se publicó en España por la editorial Caballo de Troya, recibió el II Premio Otras Voces, Otros Ámbitos. Además, la novela fue traducida al italiano y al francés.

En 2020, y tras el fallecimiento de Venturini, una continuación inédita de la novela titulada Las amigas fue publicada por la editorial Tusquets.

Guillermo Saccomanno
Guillermo Saccomanno (9 de junio de 1948, Buenos Aires) es un escritor, ensayista y guionista de historietas argentino. Considerado como uno de los artistas e intelectuales más destacados de su país, es también un columnista habitual del diario Página/12.
Monasterio de la Purísima Concepción de Segura
El Monasterio de la Purísima Concepción de Segura, en la provincia de Guipúzcoa (País Vasco, España), está vinculado a la orden femenina de las concepcionistas franciscanas y forma parte del conjunto histórico-artístico de la villa desde su edificación en el siglo XVII.

En el año 2022, las tres últimas monjas abandonaron el centro terminando su función como convento activo aunque la iglesia del convento permanece abierta  para ceremonias religiosas y celebraciones litúrgicas.

Orden de la Inmaculada Concepción
La Orden de la Inmaculada Concepción (en latín Ordo Inmaculatae Conceptionis, abreviado O.I.C.) es una orden religiosa católica de clausura monástica fundada por santa Beatriz de Silva.

Coloquialmente sus miembros se designan con el nombre de Concepcionistas.
Anas erythrorhyncha
El ánade piquirrojo (Anas erythrorhyncha) también conocido como ánade piquirrojo africano, pato pico fino o pato de pico rojo, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae nativa de África. No es un pato migratorio, pero puede volar grandes distancias para encontrar acuarios adecuados. Es muy sociable fuera de la temporada de cría y forma grandes bandadas.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Trofeo Schneider
El Trofeo Schneider -Coupe d'Aviation Maritime Jacques Schneider- fue una competición aeronáutica de comienzos del siglo xx.

Jacques Schneider (1879-1928), heredero de un imperio siderúrgico y armamentístico francés, (Schneider-Creusot), y a la vez un entusiasta de la aviación, aeronauta y más tarde piloto de aeroplanos. Su interés por los vuelos de aeronaves más pesadas que el aire a motor comenzó cuando vio a Wilbur Wright realizando una demostración de vuelo en Le Mans en agosto de 1908. En 1911 crea el premio que llevó su nombre, en el cual se ofrecían 1000 libras, en una carrera de hidroaviones en un trazado o circuito cerrado en forma triangular, inicialmente de 280 km y posteriormente de 350 km.

Regia Aeronautica
La Aeronáutica Real (en italiano: Regia Aeronautica) era el nombre de la Fuerza Aérea de Italia como servicio independiente del Ejército desde 1923 hasta la transformación del Reino de Italia en la República Social Italiana o de Saló en 1943, cuando fue sucedida por la Aeronáutica Nacional Republicana en el norte y la Aeronáutica Cobeligerante Italiana en el sur.
Campeonato Mundial de Triatlón por equipos de 2011
El Campeonato Mundial de Triatlón por equipos de 2011 fue una competición que se celebró en Lausana, Suiza el 23 de agosto de 2011. El campeonato fue la quinta edición de la historia y la tercera edición desde que la competición se cambiara, haciéndose sólo una prueba mixta.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Distrito de Rinconada-Llícuar
El distrito de Rinconada-Llícuar es uno de los seis que conforman la provincia de Sechura ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Arquidiócesis de Piura
La arquidiócesis de Piura (en latín: Archidioecesis Piurensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Piura. Desde el 2 de abril de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Guillermo Teodoro Elías Millares.
Gobierno Regional Metropolitano de Santiago
El Gobierno Regional Metropolitano de Santiago es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior de la Región Metropolitana de Santiago, Chile, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de ésta. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Santiago de Chile, donde desde 2023 funciona en un edificio propio, ubicado en calle Morandé 93 esquina Moneda (cercano al Palacio de la Moneda).

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo Regional.

Palacio de la Moneda
El Palacio de la Moneda, comúnmente conocido como la Moneda, es la sede del presidente de la República de Chile ubicado en la ciudad capital de Santiago. También alberga la Secretaría General de la Presidencia y a la Secretaría General de Gobierno. Se ubica en la comuna de Santiago, entre la calle Moneda, calle Morandé, Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins, y calle Teatinos. Al norte se ubica la plaza de la Constitución y al sur, la plaza de la Ciudadanía.

La Moneda tiene cuarenta habitaciones, una para el presidente —que tiene otras residencias, como el palacio de Cerro Castillo, lugar de descanso en la ciudad de Viña del Mar o la mansión de la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, conocida como la Casa 100— y las restantes para sus ministros.
Verbigracia
Verbigracia (de la locución adverbial latina, verbi gratia, lit. ‘por gracia de la palabra’) es un adverbio culto que significa ‘por ejemplo’. Es muy utilizada con fines didácticos como conector discursivo ejemplificativo. También se puede usar como sustantivo.

Verbi gratia es una locución adverbial latina, por lo que debe ir en cursiva, al igual que sus abreviaturas v. gr. o v. g. Gramaticalmente, está formada por verbi, genitivo del sustantivo neutro verbum (‘palabra’), y la preposición «impropia» gratia, que va pospuesta.

Cursiva
Tipográficamente, la letra cursiva, también llamada letra de carta, letra manuscrita o letra corrida (este último término más frecuente en el español de Hispanoamérica) aunque no toda la escritura manuscrita es en cursiva, es un estilo de escritura cuyas características más comunes son la inclinación de sus letras y, aunque no necesariamente, la concatenación de las mismas dentro de cada palabra. Este estilo permite escribir manualmente con una mayor velocidad.

Por extensión, se llama cursiva (también letras itálicas, que los tipógrafos llaman «bastardilla») a todo aquel tipo de letra que aparece inclinada hacia la derecha.[cita requerida]