hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Raven (álbum de Lou Reed)
The Raven es el decimonoveno álbum conceptual de Lou Reed lanzado en 2003. Su objetivo es relatar los cuentos y poemas de Edgar Allan Poe a través de la palabra y la canción. Ambos "The Bed" y "Perfect Day" son nuevas y muy diferentes versiones de canciones clásicas de Reed de álbumes previos, y la canción "Fire Music" es noise. En adición a Reed este presenta a varios vocalistas invitados incluyendo a Laurie Anderson, David Bowie, Antony Hegarty, Steve Buscemi y Willem Dafoe. El productor, Hal Willner, había producido previamente el álbum tributo a Poe Closed on Account of Rabies.

La grabación fue simultáneamente lanzado tanto en una edición especial de 2 CD como en una versión reducida de uno solo.

Arte de tapa y fotografía del pintor neoyorquino Julian Schnabel.

Laurie Anderson
Laurie Anderson (Glen Ellyn, Illinois; 5 de junio de 1947) es una cantante, violinista, poeta, dibujante y artista experimental de performance estadounidense, en los que combina música minimalista, diapositivas y reflexiones irónicas sobre el lenguaje, la política norteamericana, el rol de los sexos y la civilización occidental moderna en su conjunto.

Ha inventado varios instrumentos, entre ellos el violín de arco de cinta, el cual tiene un cabezal magnético en lugar de cuerdas y una cinta de audio en lugar de las cerdas del arco, y un traje con sensores que disparan diversos sonidos de batería electrónica.

Estuvo casada con el cantante Lou Reed hasta la muerte del músico el 27 de octubre del 2013.
Los niños del Brasil (película)
Los niños del Brasil (The Boys from Brazil) es una película británico-estadounidense de 1978 basada en la novela homónima de 1976 escrita por Ira Levin.

La película fue dirigida por Franklin J. Schaffner, con Gregory Peck y Laurence Olivier como actores principales, y fue rodada en Viena (Austria), Reino Unido, Portugal y Lancaster (EE. UU.).

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Provincia de Jambyl
Jambyl (en kazajo: Жамбыл облысы) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es la antigua ciudad de Taraz. Está ubica al centro-sur del país, limitando al norte con Karagandá, al este con Almatý, al sur con Kirguistán y al este con Turkestán. Con 7,1 hab/km² es la tercera provincia más densamente poblada, por detrás de Turkestán y Almatý.

Al noroeste limita con el lago Baljash. El nombre de la provincia (y el de su capital, durante la era soviética) proviene del akýn (cantante tradicional kazajo) Jambyl Jabayev.

Provincias de Kazajistán
Kazajistán está dividido en 17 provincias (en kazajo: облыстар, romanizado: oblystar; sg облыс, oblys; en ruso: области, romanizado: oblasti; sg область, oblast). Las provincias se subdividen a su vez en distritos (en kazajo: аудандар, romanizado: audandar; sg аудан, audan; en ruso: районы, romanizado: rayony; sg район, rayon). Tres ciudades, Alma Ata, Shymkent y la capital, Astaná, no pertenecen a sus provincias circundantes.

El 16 de marzo de 2022, el presidente kazajo, Kasim-Yomart Tokáev, anunció la creación de tres nuevas provincias. La provincia de Abai se creó a partir de la provincia de Kazajistán Oriental con su capital en Semey. La provincia de Ulytau se creó a partir de la provincia de Karagandá con su capital en Jezkazgan. La provincia de Jetisu se creó a partir de la provincia de Almatý con su capital en Taldykorgan; La capital de la provincia de Almaty se trasladó de Taldykorgan a Konaev.
Brasil en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011
La Selección de Brasil fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011, torneo que se llevó a cabo entre el 29 de julio y el 20 de agosto de 2011 en Colombia .

En el sorteo realizado el 27 de abril en Cartagena de Indias la selección brasileña quedó emparejada en el Grupo E junto a Egipto, contra quien debutó, Austria y Panamá.

Selección de fútbol sub-20 de Egipto
La selección de fútbol sub-20 de Egipto, conocida como la selección juvenil de fútbol de Egipto, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en la Copa Africana de Naciones Sub-20; y es controlada por la Federación Egipcia de Fútbol.

Su mejor actuación en el Mundial Sub-20 fue un tercer puesto en 2001. Este sigue siendo el mejor resultado que Egipto ha conseguido en cualquier Copa Mundial Internacional.
Turrón de Alicante
El Turrón de Alicante es un turrón elaborado con almendras enteras ligeramente tostadas y miel. Es típico de la provincia de Alicante. Existe un Consejo Regulador de Jijona y Turrón de Alicante encargado de que la Denominación de Origen cumpla con todos y cada uno de los requisitos necesarios para pertenecer a la Indicación Geográfica Protegida. El turrón de Alicante se consume en cualquier época del año, pero su demanda crece en los meses de Navidad. La popularidad es tanta en toda España que en la mayoría de las casas se consume en las fechas navideñas.

Gastronomía navideña
La gastronomía navideña es el conjunto de costumbres culinarias realizadas durante la Navidad. Suele corresponder a países cristianos o con influencia en esta religión. Se caracteriza principalmente por ser una festividad familiar que no solo abarca convivencia, sino también consumo de especialidades culinarias tradicionales específicas dependiendo del país. La característica principal que engloba a todas las gastronomías es el uso de alimentos dulces, generalmente a base de cereales molidos: galletas, pasteles, rollos, etc. Otro denominador común es el mazapán, aunque también pueden usarse frutos secos y frutas secas.
Julia Peguero Sanz
Julia Peguero Sanz (Zaragoza, 1880-Madrid, 4 de diciembre de 1978) fue una maestra y feminista española. Llegó a la secretaría segunda de la sección de Filosofía del Ateneo de Madrid en el año 1922 y en 1930 fue la única que votó en contra del nombramiento de Miguel de Unamuno como socio de honor de la citada institución. Además, en 1918 fue cofundadora de la Asociación Nacional de Mujeres Españolas, asociación en la que fue desde secretaria general a presidenta, desde 1932. También llegó a desempeñar el cargo de directora de Mundo Femenino.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Condado de Allegany
El Condado de Allegany es el nombre asignado a dos condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Allegany (Maryland)

Condado de Allegany (Nueva York)

Aunque existen otros tres condados que se escriben de un modo similar:

Condado de Alleghany (Carolina del Norte)

Condado de Alleghany (Virginia)

Condado de Allegheny (Pensilvania)

Condado de Alleghany (Carolina del Norte)
El condado de Alleghany (en inglés: Alleghany County, North Carolina), fundado en 1859, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 10 667 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Sparta.
Alemán centroriental
El alemán centroriental o alemán central oriental (en alemán: Ostmitteldeutsch, pronunciación: /ˈɔstˌmɪtl̩dɔɪ̯t͡ʃ/ⓘ) es un término genérico que agrupa los dialectos orientales del alemán central no fráncicos.

Los dialectos centrales orientales se hablan principalmente en el sur de los estados federados orientales (zona que a menudo se denomina Alemania Central), es decir, Turingia, Sajonia y el sur de Sajonia-Anhalt. Además, también se hablan en zonas fronterizas de Baviera, Hesse, Baja Sajonia y Brandeburgo, y antiguamente en Silesia y Bohemia.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Kildavin
Kildavin es una localidad situada en el condado de Carlow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 184 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del río Barrow, en la cadena de las montañas de Blackstairs.

Montañas de Blackstairs
Las Blackstairs Mountains (gaélico, Na Staighrí Dubha) son una cordillera que discurre en dirección norte-sur, aproximadamente, a lo largo de la frontera entre los condados de Carlow y Wexford en la República de Irlanda.
Pseudothalmanninella
Pseudothalmanninella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Rotalipora de la subfamilia Rotaliporinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globotruncana ticinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Spartak Subotica (femenino)
El ZFK Spartak Subotica es la sección femenina del Spartak Subotica, un club serbio de fútbol. Viste a franjas blanquicelestes, y juega en la Primera División serbia, en el Estadio Municipal de Subotica.

Se fundó en 1970, y en 1975 ganó la primera liga yugoslava. Tras 36 años de sequía, desde 2011 ha ganado tres ligas y dos copas. En la Liga de Campeones no ha pasado de los dieciseisavos de final.

Subotica
Subotica (AFI: [suˈbotitsa], en serbocroata: Суботица / Subotica, en húngaro: Szabadka, en alemán: Maria-Theresiopel /Theresiopel, en rumano: Subotița) es una ciudad y municipio del norte de Serbia. Es la capital del distrito de Bačka del Norte, en la provincia autónoma de Voivodina, y se ubica a diez kilómetros de la frontera con Hungría.

En 2011, el municipio tenía una población de 141 554 habitantes, de los cuales 97 910 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 18 pedanías.
Trachelophoridius
Trachelophoridius es un género de gorgojos de la familia Attelabidae. En 1929 Voss describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Trachelophoridius alluaudi

Trachelophoridius asperipennis

Trachelophoridius clitostyloides Voss, 1943

Trachelophoridius filicollis (Fairmaire, 1895)

Trachelophoridius flavicornis (Gyllenhal, 1839)

Trachelophoridius flaviventris

Trachelophoridius inaequalis (Gyllenhal, 1839)

Trachelophoridius minutus Voss, 1929

Trachelophoridius naequalis

Trachelophoridius olsufievi

Trachelophoridius perrieri

Trachelophoridius pusillus Hustache, 1939

Trachelophoridius shawi

Trachelophoridius tamatavoensis Voss, 1929

Trachelophoridius vittipennis

Attelabidae
Los gorgojos enrolladores de hojas (Attelabidae) son una familia de coleópteros curculionoideos ampliamente distribuida. Existen más de 2000 especies. Están incluidos entre los gorgojos primitivos debido a sus antenas no flexionadas, que están insertadas cerca de la base del rostro. El protórax es mucho más estrecho que la base de los élitros.

Algunos miembros de esta familia tienen largos cuellos, y algunos de ellos son conocidos como gorgojos jirafa. Unas pocas especies son conocidas como plagas en la agricultura. Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. Los Attelabinae son los verdaderos enrolladores de hojas. La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.
Pozo Santa Bárbara
El pozo Santa Bárbara es una histórica mina de carbón asturiana ya clausurada situada en la parroquia de Turón, en el concejo de Mieres (España). Fue declarado Bien de interés cultural el 29 de octubre de 2009. Actualmente funciona como centro cultural.

Hulla
La hulla es una roca sedimentaria orgánica, un tipo de carbón mineral que contiene entre un 80 y un 90 % de carbono[cita requerida]. Es dura y quebradiza, estratificada, de color negro y brillo mate o también graso.

Su origen se encuentra en los bosques primitivos, principalmente de los períodos Carbonífero y Pérmico (final del Paleozoico), durante los que se dieron las condiciones ambientales adecuadas para desarrollar grandes extensiones boscosas. Como resultado del enterramiento y descomposición de la materia vegetal se produce su transformación por carbonización y compresión, formándose primero lignito y más tarde la hulla, procesos que han requerido millones de años. Es el tipo de carbón más abundante.

Presenta mayor proporción de carbono, menor porcentaje de humedad y mayor poder calorífico que el lignito.
Diferenciación planetaria
En ciencia planetaria, se denomina diferenciación planetaria al proceso de separación y diferenciación de los componentes de un cuerpo planetario como resultado de su evolución física y química, cuando el cuerpo desarrolla capas de composición diferente. Los materiales más densos de protoplaneta se hunden hacia el centro, mientras que los materiales menos densos suben a la superficie. Este proceso tiende a crear el núcleo y el manto. A veces se forma una corteza superior químicamente distinta sobre la parte externa del manto. El proceso de diferenciación planetaria se ha producido en los planetas, en planetas enanos, en asteroides como  (4) Vesta y en satélites naturales (como la Luna).

(4) Vesta
(4) Vesta es el segundo objeto con más masa del cinturón de asteroides y el tercero en tamaño, con un diámetro principal de unos 530 kilómetros y una masa estimada del 9 % del cinturón de asteroides entero. Vesta perdió cerca del 1 % de su masa en un impacto ocurrido hace poco menos de mil millones de años. Muchos fragmentos de este impacto han chocado con la Tierra, constituyendo una fuente rica de información sobre el asteroide. Vesta es el asteroide más brillante y el único en ocasiones visible a simple vista como un astro de sexta magnitud. El punto más lejano en su órbita al Sol supera en no mucho al punto más cercano al sol de la órbita de Ceres.
Pasaporte saharaui
El pasaporte saharaui es un documento de identidad emitido a los ciudadanos de la República Árabe Saharaui Democrática. Son emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores e Interior y lanzados por el Centro Nacional Saharauis de Producción de Documentos.

Los talonarios de los pasaportes son válidos para los viajes de ciudadanos saharauis a los países que reconocieron la República Saharaui, aunque los viajes a ciertos países y/o para ciertos fines pueden requerir un documento visa. Estos pasaportes con las normas recomendadas por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). Además, la RASD emitió pasaportes biométricos como estilo estándar desde septiembre de 2012.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Nilo Peçanha (Bahía)
Nilo Peçanha es un municipio brasileño del estado* de Bahía. Su población estimada en 2011 era de 12.631 habitantes.

Se encuentra en la región del Baixo-Sul bahiano, en un área conocida como "Costa del dendê" y hace límite con el municipio de Taperoá.

El municipio es cortado por la vía conocida por "Línea Verde" y la economía está basada en la agricultura: cacao, guaraná, cravo, dendê, pimenta-do-reino, mandioca, y otras culturas menos importantes.

Su principal distrito es el de São Benedito, distante de la sede 49 km.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Evanyelía Platanioti
Evanyelía Platanioti (en griego: Ευαγγελια Πλατανιωτη; Atenas, 9 de agosto de 1994) es una deportista griega que compite en natación sincronizada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2021. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Kenzo Simons
Kenzo Simons (Paramaribo, Surinam, 13 de abril de 2001) es un deportista neerlandés que compite en natación.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2023.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Eupithecia gaumaria
Eupithecia gaumaria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1906, con distribución en Brasil. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de São Paulo. Esta especie tiene un gran parecido con la Eupithecia vulgata.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Katherine Haber
Katherine Haber (nacida Katherine Sauks, Toronto, 31 de agosto de 1994) es una deportista canadiense que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2016, en la prueba de scull individual ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2016
El XLVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Guillermo Alejandro, ubicado al norte de la ciudad holandesa. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Iglesia de San Kilian (Heilbronn)
La Iglesia de San Kilian en Heilbronn (Alemania) es una iglesia gótica, cuyos orígenes se remontan hasta el siglo XI. Su torre oeste, de Hans Schweiner, es considerada como la primera gran construcción renacentista al norte de los Alpes. El altar de Hans Seyfer de 1498, está considerado como obra maestra de la escultura del gótico tardío alemán.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Gerard de Vries Lentsch
Gerardus de Vries Lentsch (conocido como Gerard de Vries Lentsch; Nieuwendam, 23 de noviembre de 1883-Oegstgeest, 9 de julio de 1973) fue un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase 8 Metre. Fue hermano del también regatista Willem de Vries Lentsch.

Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de plata en la clase 8 Metre.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.