hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vilʹev (cráter)
Vilʹev es un cráter de impacto erosionado, perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al oeste del cráter mucho más grande Chaplygin, y al norte de Marconi. Justo al noreste de Vilʹev se halla la pareja de pequeños cráteres formada por van den Bos y Tamm. Un poco más al oeste se encuentra otra pareja de cráteres un poco más grandes, la integrada por Pannekoek y Dellinger.

Vilʹev está significativamente erosionado, y su borde exterior forma un anillo irregular de crestas alrededor del suelo interior. Cerca del centro del cráter se localiza un par de pequeños impactos en forma de copa que se unen en sus bordes exteriores. Presenta otro pequeño cráter en la pared interior, al oeste-suroeste.

Marconi (cráter)
Marconi es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, al noroeste de la gran planicie amurallada del cráter Gagarin, y al suroeste del prominente cráter Chaplygin. Al oeste-noroeste de Marconi se halla el cráter Dellinger, ligeramente más grande.

Se trata de un cráter bien formado con solo una modesta erosión por impactos que ha suavizado ligeramente su perfil. El borde exterior está marcado solo por unos pequeños cráteres y algunas estructuras aterrazadas todavía se pueden ver en las paredes internas. Presenta un par de pequeños cráteres en la pared interior al sur y al este. Cerca del punto medio del suelo interior, relativamente nivelado, aparece una leve elevación central formada por varias colinas pequeñas. El suelo está marcado por numerosos cráteres pequeños.

Anteriormente conocido como Cráter 295, fue nombrado en 1970 en honor del inventor italiano Guillermo Marconi (1874-1937).
Leandre Albareda
Leandre Albareda i Petit (Barcelona, 28 de agosto de 1852 - ibídem, 12 de junio de 1912) fue un arquitecto y urbanista español. De estilo ecléctico, se movió entre el neoclasicismo, el historicismo y el modernismo.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Andy Umberger
Andy Umberger es un actor estadounidense, principalmente apareciendo en papeles menores en televisión. Ha sido acreditado en varias series de televisión, comenzando en los años 90. Papeles prominentes incluyen como D'Hoffryn en Buffy the Vampire Slayer, Morrison en Boston Legal, y el Dr. Linzer en 24. Ha aparecido en Ángel, Firefly, The Practice, Dharma & Greg, Ally McBeal, The X-Files, 7th Heaven, Desperate Housewives, Nip/Tuck, Shark, Mad Men y Bones. En 2011, apareció en el videojuego L.A. Noire como el Dr. Malcolm Carruthers. También apareció como doctor en la serie American Horror Story.

Boston Legal
Boston Legal (Justicia Ciega en Hispanoamérica) es una serie de televisión de la cadena ABC, derivada (spin-off) de El abogado (The Practice), emitida desde octubre de 2004 hasta diciembre de 2008. La serie fue creada por David E. Kelley. La trama sigue al abogado Alan Shore (personaje surgido en la última temporada de El Abogado) que es contratado por un nuevo bufete llamado Crane, Poole & Schmidt.
Ornithomimoides barasimlensis
Ornithomimoides barasimlensis es una especie dudosa del género extinto  Ornithomimoides  (“imitador de Ornithomimus”) de dinosaurio terópodo abelisáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 70 millones de años, en el Maastrichtiense en lo que es hoy el subcontinente indio. Encontrado en la Formación Lameta, cerca de Jabalpur, estado de Madhya Pradesh, India. Es conocida por 5 vértebras, Novas et al. en 2004 determinaron que las vértebras eran caudales proximales, no dorsales como sugirieron Huene y Matley en 1933. Las vértebras son esencialmente similares a Majungasaurus. En un principio se lo identificó como un carnosaurio emparentado a los alosáuridos, pero más probablemente sea un abelisáurido de pequeño tamaño, llegando a medir alrededor de 2 metros de largo.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Kasepää (Peipsiääre)
Kasepää es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 194 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Campeonato de Cuarta División 1905 (Argentina)
El Campeonato de Cuarta División 1905 fue el quinto campeonato de la Cuarta categoría del fútbol argentino, equiparable de la actual Primera C (hoy en el Cuarto nivel). Fue organizado por la Argentine Association Football League, disputado con planteles de juveniles, de equipos inscripto en divisiones superiores y colegios e instituciones.

El campeón fue el San Isidro IV, no ascendió a la Tercera categoría, ya que por aquella época no existía un sistema de ascensos y descensos, y los clubes elegían en qué división deberían jugar.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Hemosiderosis pulmonar idiopática
La hemosiderosis pulmonar idiopática es una enfermedad rara caracterizada por la tríada de sangre en el esputo, anemia ferropénica e infiltrados pulmonares transitorios visualizados por radiografías. El mecanismo patogénico fundamental es la tendencia a hemorragias dentro del pulmón de manera recurrente a lo largo de varios años hasta que es diagnosticado correctamente. A pesar de que se depositan grandes cantidades de hierro en el pulmón—acompañado de concentraciones normales o bien aumentados de hierro en el plasma sanguíneo—la anemia que se presenta ocurre por razón de que los glóbulos rojos no son capaces de utilizar el hierro secuestrado en los macrófagos pulmonares. Ese depósito de hierro en el pulmón produce fibrosis pulmonar e insuficiencia respiratoria en los casos más avanzados.

Hemoptisis
La hemoptisis incluye la expectoración de esputo hemoptoico o de sangre fresca procedente del aparato respiratorio, más concretamente de la zona subglótica. Este signo puede ser consecuencia de un gran tumor en el paciente. Cualquier paciente que presente una hemoptisis intensa debe someterse a las pruebas diagnósticas apropiadas de manera que se pueda encontrar una causa específica. Los pacientes con esputos manchados de sangre también deben ser estudiados, a menos que se esté seguro de que esta clase de hemoptisis se debe a un proceso benigno. Los episodios recurrentes de hemoptisis no se deben atribuir de forma automática a un diagnóstico establecido con anterioridad, tal como las bronquiectasias o la bronquitis crónica. Esta actitud puede hacer que no se diagnostique una lesión grave, pero potencialmente tratable.
La sospecha (novela)
La sospecha es una novela de Friedrich Dürrenmatt que apareció en el año 1951. Es la continuación de Der Richter und sein Henker publicada en el magazín suizo Der Schweizerische Beobachter. Debutó en la Nochevieja de 1948/49.

Nochevieja
La Nochevieja, víspera de Año Nuevo o fin de año la última noche del año en el calendario gregoriano; comprende aproximadamente, por tanto, desde las 22:00 del 31 de diciembre hasta las 6:00 del 1 de enero (Año Nuevo). Se suele celebrar desde que se cambió al calendario gregoriano en el año 1582, aunque se ha ido modificando al pasar los años y cada año se celebra conforme a la cultura de la familia o el país.
Paraguay en los Juegos Suramericanos
Paraguay ha sido una de las naciones que ha participado en los Juegos Suramericanos de manera ininterrumpida desde la primera edición que se realizó en Bolivia en 1978.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico Paraguayo.

La ciudad de Asunción (Paraguay) fue sede de la XII edición de los Juegos Suramericanos de 2022.

Juegos Suramericanos de 2022
Los XII Juegos Suramericanos (en portugués: XII Jogos Sul-Americanos), llamados oficialmente XII Juegos Suramericanos Asunción 2022, se realizaron en Asunción, Paraguay, del 1 al 15 de octubre de 2022. El Comité Olímpico Paraguayo estimó una participación de más de 4500 atletas de los diferentes países miembros de la Odesur.

Los Juegos fueron organizados por la  Organización Deportiva Suramericana (Odesur), dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (Panam Sports); el Gobierno del Paraguay, el Comité Olímpico Paraguayo y la Secretaría Nacional de Deportes.
(11771) Maestlin
(11771) Maestlin  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld sobre fotografías de Tom Gehrels desde el Observatorio de Palomar, en Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Janina Goetz
Janina-Kristin Götz (Bayreuth, Alemania, 10 de enero de 1981) es una nadadora retirada especialista en estilo libre. Fue olímpica en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 donde consiguió una medalla de bronce en la prueba de 4x200 metros libres tras nadar las series eliminatorias. Durante el Campeonato Mundial de Natación de 1998, se proclamó campeona mundial en la misma prueba, tras nadar también las series eliminatorias.

Campeonato Mundial de Natación de 1998
El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático del Estadio Challenge, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el Puerto Deportivo de Hillarys, al norte de la ciudad australiana.
Arboretum Al Gaulhia
El Arboreto Al Gaulhia (en francés: Arboretum Al Gaulhia,  también llamado Arboretum de Espartignac), es un arboreto de 10 hectáreas de extensión, que se encuentra en Espartignac, Francia.

La comuna de Espartignac, le debe su nombre a « Spartinius », antiguo propietario galo-romano.

Así mismo la fuerte presencia de agua en todas sus formas también se refleja en el nombre de aquel lugar. De hecho, su etimología celta « Al Gaulhia » define bien el lugar.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Westerngrund
Westerngrund es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Schöllkrippen, cuya sede es Schöllkrippen. Existen los siguientes distritos: Alto Occidental, Bajo occidental, Huckelheim.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Mònica Roca Aparici
Mònica Roca i Aparici (Barcelona, 1969) es una ingeniera, científica y empresaria española, fundadora de la empresa de satélites isardSAT y la primera mujer en ostentar el cargo de presidenta de la Cámara de comercio de Barcelona.

Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona
La Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona, más conocida como Cámara de Comercio de Barcelona, es una corporación de derecho público fundada en 1886 con sede en Barcelona (España), y regulada por la ley 3/93 y por la ley 14/2002 de Cataluña que tiene como función principal defender los intereses generales de las empresas y proporcionar las actuaciones necesarias para el fomento del comercio y la industria. Sus antecedentes históricos, sin embargo, se remontan al Consulado del Mar o la Real Junta Particular de Comercio, que se remontan directamente a la Edad Media. Tiene su sede en el Palacio de la Lonja de Barcelona. En 1985 recibió la Cruz de San Jorge de la Generalidad de Cataluña.
Sara Dosho
Sara Dosho (en japonés: 土性沙羅, Doshō Sara; Matsusaka, 17 de octubre de 1994) es una deportista japonesa que compitió en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 69 kg, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma categoría.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2013 y 2017, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Lucha, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Guillermo Rigondeaux
Guillermo Rigondeaux Ortiz (La Prueba, Santiago de Cuba, 30 de septiembre de 1980) es un boxeador cubano. Fue campeón mundial de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Es considerado uno de los mejores boxeadores libra por libra por la revista The Ring. Actualmente es el campeón de la Junta Transnacional de Rankings de Boxeo de peso súpergallo.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Simple Headphone Mind
Simple Headphone Mind es un EP de edición limitada lanzado por la banda inglesa de post-rock Stereolab y el grupo inglés de música industrial Nurse With Wound. Esta colaboración fue editada en el año 1997. Stereolab y Nurse With Wound ya habían colaborado en otro EP, Crumb Duck, en 1993. Stereolab le entregó la canción completada a Steve Stapleton (miembro principal de Nurse With Wound), quien la remezcló. A pesar de tener distintos títulos, ambos tracks están basados en la misma canción de Stereolab, la cual ya había sido editada en un split con Yo La Tengo (The Long Hair of Death, con el mismo título). Esa versión fue la que apareció en el compilado de Stereolab Aluminum Tunes con ese título.

Yo La Tengo
Yo La Tengo (abreviado YLT) es una banda del indie rock estadounidense creada en 1984 en la localidad de Hoboken, Nueva Jersey.

A pesar de lograr éxito comercial limitado, el trío ha sido denominado "banda de los críticos por excelencia" y podría considerarse una "banda de culto". Además de sus canciones originales, tienen un variado repertorio de versiones grabadas tanto en directo como en estudio.
Questione di cuore
Questione di cuore (literal, Cuestión de corazón) es una película de comedia dramática italiana dirigida por Francesca Archibugi y estrenada en 2009.  En la película aparece la actriz Alessia Fugardi, conocida por su papel en la película La gran calabaza, también de Archibugi.

La gran calabaza
La gran calabaza (en italiano: Il grande cocomero) es una película de drama italiana dirigida por Francesca Archibugi y estrenada en 1993. Fue proyectada en la sección Un certain regard en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1993.  También fue seleccionada por Italia para el Óscar a la Mejor película internacional en la 66.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue premiada. La película se centra en Valentina, una joven enviada a una clínica psiquiátrica.
Polinomios de Legendre
En matemáticas, en el análisis de ecuaciones diferenciales ordinarias, las funciones de Legendre son las soluciones de las ecuaciones diferenciales de Legendre:

llamadas así en honor del matemático francés Adrien-Marie Legendre. Estas ecuaciones se encuentran frecuentemente en Física. En particular, aparecen cuando se resuelve la ecuación de Helmholtz (un tipo de ecuación en derivadas parciales) en coordenadas esféricas mediante el método de separación de variables.

La ecuación diferencial de Legendre puede resolverse usando el método de serie de potencias. En general la serie de potencias obtenida converge cuando |x| < 1 y en el caso particular de que n sea un entero no negativo (0, 1, 2,...) las soluciones forman una familia de polinomios ortogonales llamados Polinomios de Legendre.

Cada polinomio de Legendre Pn(x) es un polinomio de grado n. Este puede ser expresado usando la Fórmula de Rodrigues:

Ecuación de Helmholtz
La ecuación de Helmholtz, nombrada así por Hermann von Helmholtz, viene dada por:

La ecuación aparece en varios contextos de la física donde  se interpreta como el número de onda. Así también, dicha ecuación es comúnmente encontrada en problemas de electromagnetismo, en la teoría del potencial de Yukawa y, como caso particular, en la ecuación de Klein-Gordon para un campo estacionario.
U. Srinivas
Uppalapu Srinivas (Distrito de Godavari Oeste, Andhra Pradesh; 28 de febrero de 1969 - Chennai, Tamil Nadu; 19 de septiembre de 2014) fue un instrumentista indio de mandolina eléctrica que interpretaba música carnática y música de fusión.

Srinivas hizo su primer concierto público en 1978 en el festival Thyagaraja Aradhana en Andhra Pradesh. En 1981 tocó en eventos de la Indian Fine Arts Society. En 1983, participó en el he JazzFest Berlin. Srinivas colaboró con John McLaughlin, Michael Nyman y Michael Brook.

Fue premiado con el premio Padma Shri en 1998 y el Premio Académico Sangeet Natak en 2010.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Historia de los judíos en Turquía
La historia de los judíos en Turquía o, más precisamente, en el actual territorio turco, se remonta a la Edad Antigua. Recientemente, en 2016 se censaron 15.500 judíos en Turquía,  aunque la población judía ha descendido notablemente desde entonces.  La historia de los judíos en Turquía es un capítulo de la historia de los judíos en Europa.

Historia de los judíos en Europa
Las comunidades judías han estado presentes en el continente europeo desde hace más de 2.000 años de manera continuada, ya que existen documentos de su presencia desde la antigüedad helenístico-romana hasta nuestros días.
Empresas Polar
Empresas Polar es una corporación industrial venezolana cuyas actividades productivas abarcan los sectores de alimentos, bebidas alcohólicas, gaseosas y productos de consumo masivo bajo sus filiales Alimentos Polar, Cervecería Polar, y Pepsi-Cola Venezuela.

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.