hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicky Villanueva (celebridad)
Nicholas Villanueva, conocido públicamente como Nicky Villanueva (Gijón, 20 de diciembre de 1973), es una personalidad televisiva y personaje público español. En 2004 compitió en la sexta edición de Gran Hermano, siendo el primer concursante trans del programa y uno de los primeros hombres trans en aparecer en la televisión española.

Hombre trans
Hombre trans es un término que engloba a las personas que al nacer fueron asignadas al sexo femenino, pero cuya identidad de género es masculina.

En general, los hombres trans pueden —o no— llevar a cabo un proceso de transición amplio para que sus características sean consistentes con su identidad de género, transición que puede —o no— incluir tratamientos médicos hormonales y/o quirúrgicos para cambiar sus características anatómicas y/o cambios en sus características sociales y/o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.

Los términos «hombre transexual» y «transexual masculino» fueron usados a veces para referirse indistintamente tanto a los hombres transexuales, como a los hombres transgénero, pero se considera que no deberían usarse de esta forma ya que no son términos intercambiables y cada uno tiene sus particularidades propias.
Maʿamūl
El maʿamūl (en árabe: معمول‎; también transcrito como ma'amoul por influencia del francés y el inglés) son pequeños bollos especiales que se rellenan de dátiles, pistachos o nueces (u ocasionalmente almendras, higos, así como cualquier otra fruta disponible en temporada). Son muy populares en lugares de Palestina, Líbano, Siria y otros países de Arabia.  Poseen la forma de bolas ligeramente aplastadas, de galletas planas o de rollitos. Se pueden decorar a mano o ser elaboradas con moldes especiales de madera.

Gastronomía de Siria
La Gastronomía de Siria se refiere a los estilos y costumbre culinarias de los habitantes de Siria. Junto con las gastronomías del Líbano, Jordania y Palestina conforman la conocida como cocina levantina. Se puede decir que posee ciertas influencias de la cocina mediterránea y sobre todo de cocina egipcia. La cercanía de la frontera con Turquía hace que algunos platos y formas de preparación sea muy parecida.
Siervas de Jesús Sacramentado
La Congregación de las Siervas de Jesús Sacramentado es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio fundada por María Benita Arias en  Buenos Aires (Argentina), el 21 de noviembre de 1876. A las religiosas de este instituto se les conoce como Siervas de Jesús Sacramentado y posponen a sus nombres las siglas S.J.S.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Nicolás del Caño
Nicolás del Caño (Córdoba, 6 de febrero de 1980) es un político argentino, exdirigente estudiantil y actual dirigente del Partido de los Trabajadores Socialistas (PTS), partido de orientación trotskista por el que ha sido electo dos veces como diputado nacional. Fue candidato a presidente en 2015 (FIT) y en 2019 (FIT-U), además de candidato a vicepresidente en las elecciones presidenciales de 2023.

Líder estudiantil
Un líder estudiantil o dirigente estudiantil es usualmente un estudiante (del nivel primario o secundario) o universitario que ejerce una posición de liderazgo en su escuela o en su campus. También se le llama así a quien dirige o lidera un grupo de protesta entre los estudiantes, generalmente de nivel universitario y generalmente en contra de los abusos de las autoridades universitarias o del país.
Spressa delle Giudicarie
Spressa delle Giudicarie es un queso italiano con denominación de origen protegida a nivel europeo por el Reg. CE n.º 2275/03 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 23 de diciembre de 2003). Es un queso que proviene de la región de Trentino-Alto Adigio. El spressa delle giudicaire fresco se puede consumir después de una maduración de tres meses, mientras que el curado tiene más de seis meses. Es un queso de leche de vaca de raza Rendena en su mayor parte, proveniente de dos ordeños, el vespertino y el matutino. Marida bien con un vino de la zona, como el marzemino, vino tinto DOC del sur del Trentino.

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
Copa del Mundo de Saltos de Esquí de 2012-13
La Copa del Mundo de Saltos de Esquí de 2012/2013, es la 34.ª temporada para hombres y la 2ª temporada para mujeres. Comenzó el 23 de noviembre de 2012 en Lillehammer, Noruega, y finalizó el 24 de marzo de 2013 en Planica, Eslovenia, bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).

Lillehammer
Lillehammer es una pequeña ciudad y municipio del interior de Noruega. Es uno de los centros deportivos de invierno más conocidos de Noruega, y es famosa por haber albergado los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 y el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2004. Para el año 2025 cuenta con una población de 28 424 habitantes, siendo así la vigésimo quinta municipalidad más poblada del reino.

Es la capital administrativa y mayor ciudad de la provincia de Oppland, y el centro cultural del distrito tradicional del Gudbrandsdal.

En la ciudad se organiza el Festival Literario Noruego durante la primavera.
Elías Ricardo Figueroa
Elías Ricardo Figueroa Silva (Paysandú, 26 de enero de 1988) es un exfutbolista uruguayo que jugaba como delantero.

Surgió en el Sportivo Independencia del departamento de Paysandú. Elías Ricardo Figueroa supo ser una promesa del fútbol uruguayo. Integró la selección sub-20 en 2007 y compartió equipo con Suárez y Cavani, entre otros.

Los años pasaron y Figueroa no pudo concretar sus aspiraciones en Liverpool Fútbol Club de Montevideo. El 7 de agosto de 2013 acordó su traspaso al Club Deportivo Huachipato de Chile. El 13 de marzo de 2014 vuelve al fútbol uruguayo para jugar en Central Español Fútbol Club.

En el 2017 firma contrato con el Salto Uruguay Fútbol Club.

Su padre le puso su nombre en recuerdo del exfutbolista chileno Elías Figueroa, al ser hincha del Club Atlético Peñarol, donde militó.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Ƣ
La letra Ƣ (minúscula: ƣ) fue usada en varias ortografías latinas para el turco, así como en el azerí o la ortografía jaꞑalif para el tártaro. Su nombre es «gha», y representa una consonante fricativa velar sonora (ɣ), si bien a veces es usada para la fricativa uvular sonora (ʁ). Todas las ortografías que la usan han caído en desuso, por lo que la letra no posee buen soporte en las distintas fuentes. Puede verse aún en notas bancarias anteriores a 1983 usadas por la República Popular China.

Alfabéticamente, se ubica entre la ge y la hache.

Fricativa uvular sonora
La aproximante o fricativa uvular sonora es un tipo de sonido consonántico, que aparece en diversas lenguas habladas.

El símbolo usado en el Alfabeto Fonético Internacional para representa este sonido es ⟨ʁ⟩. Este sonido se representa mediante ⟨γ̇⟩ (gamma) en el Alfabeto Fonético Americanista.
Mystacina
Los mistacínidos (Mystacinidae), también conocidos como murciélagos de cola corta de Nueva Zelanda, son una familia de murciélagos del suborden Microchiroptera que posee un solo género, Mystacina con dos especies, una de las cuales podría estar extinta. Se trata de animales de tamaño mediano (unos 6 cm) y un pelaje grisáceo que habitan Nueva Zelanda.

Los miembros del género son un tanto atípicos como murciélagos, pues pasan la mayor parte del tiempo a ras de suelo, en vez de volando; de hecho, son capaces de replegar sus alas en forma de una membrana cuando no están en uso. Además, poseen una proyección extra en sus garras que les ayuda cuando trepan. Como omnívoros, comen tanto frutos como algunos artrópodos, además de néctar que liban con su lengua extensible. Se disponen tanto en cuevas como en oquedades cavadas por otros animales (especialmente aves marinas.

La reproducción conduce al parto de una única cría una vez al año, en verano. Además, hibernan en invierno.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Ciénagas
Ciénagas es un barrio ubicado en el municipio de Camuy en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1554 habitantes y una densidad poblacional de 206,26 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Cristóbal Sáenz Cerda
Cristóbal Sáenz Cerda (Traiguén, 31 de agosto de 1889-13 de julio de 1962) fue un médico, agricultor y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores y Comercio durante el gobierno del presidente radical Pedro Aguirre Cerda entre febrero y julio de 1940.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Arístides Fabián Rojas
Arístides Fabián Rojas Aranda (Limpio, Paraguay; 12 de agosto de 1968) es un exfutbolista y actual director técnico paraguayo. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Atlético Colegiales. Su último club antes de retirarse fue General Díaz.

Fue campeón del Torneo Apertura 1996 con Guaraní y además se consagró como el goleador del campeonato con 22 conquistas.

Inició su carrera como entrenador en las inferiores de Rubio Ñu, luego dirigió a 3 Corrales (equipo con el que logró ascender a la División Intermedia en 2017) y Athletic FBC.

Club Social y Deportivo R.I. 3 Corrales
El Club Social y Deportivo R.I. 3 Corrales es un club de fútbol de Paraguay que milita en la Tercera División de Paraguay, específicamente en la Primera B Nacional. Está situado en la ciudad capital del departamento de Alto Paraná, Ciudad del Este . Fue fundado el 29 de septiembre de 1980.
Ana Maria de Resende Vieira
Ana Maria de Resende Vieira (Belo Horizonte, 19 de septiembre de 1945 ) es una profesora,  y política brasileña del Estado de Minas Gerais.

Está formada como agrónoma en bovinocultura, en la Universidad Federal de Minas Gerais; y en Pedagogía en la Universidad Estadual de Montes Claros (Unimontes).

Fue elegida para su primer cargo público como diputada estadual en 2002, obteniendo 73.431 votos, siendo la mujer electa con mayor votación en el Estado de Minas Gerais. Actualmente es diputada estadual, siendo además vice-líder del Bloque Socialdemócrata en la Asamblea Legislativa de Minas Gerais.

Bovinae
Los bovinos (Bovinae) son una subfamilia de mamíferos placentarios que pertenece a la familia Bovidae. Consta de tres tribus, los boselafininos, los bovininos y los estreptosicerotininos, y de 10 géneros.
Cristián Balmaceda Undurraga
Cristián Balmaceda Undurraga (Pirque, 17 de diciembre de 1963)  es un técnico agrícola y político chileno. Desde el año 2008 2021 fue alcalde de Pirque, comuna rural de la Región Metropolitana y presidente de la Asociación de Municipios Rurales (AMUR).

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Villafruela (Palencia)
Villafruela es una localidad española del municipio de Perales, perteneciente a la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está ubicada en la comarca de la Tierra de Campos y forma parte del partido judicial de Palencia.

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Canfeno
El canfeno o camfeno es un monoterpeno bicíclico. Es casi insoluble en agua, pero es bastante soluble en algunos solventes orgánicos comunes. Volatiliza rápidamente a temperatura ambiente y posee un aroma acre o pungente.

Es un constituyente menor de varios aceites esenciales, como el aceite de alcanfor, de ciprés, de citronela, de flores de naranjo o neroli, de jengibre y de valeriana, y la trementina. También es utilizado en la preparación de fragancias o perfumes, y como un aditivo saborizante para las comidas. A mediados del siglo XIX, fue usado como un combustible para las lámparas; sin embargo, su uso se vio limitado por su explosividad.

Se le atribuyen propiedades hipocolesterolémicas e hipotrigliceridémicas, reduciendo tanto el colesterol como los triglicéridos.

Monoterpenoides
Los monoterpenoides son los terpenoides que constan de 2 unidades de isopreno (10 carbonos). Se llaman así porque los primeros terpenoides aislados del aguarrás ("turpentine" en inglés) en 1850, fueron considerados la unidad base, a partir de la cual se hizo el resto de la nomenclatura. Los monoterpenos son mejor conocidos como componentes de las esencias volátiles de las flores y como parte de los aceites esenciales de hierbas y especias, en los que ellos forman parte de hasta el 5 % en peso de la planta seca. También se pueden encontrar en la naturaleza como el pomelo
The North American Sylva
The North American Sylva (abreviado N. Amer. Sylv.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, pteridólogo, micólogo, y zoólogo inglés Thomas Nuttall. Fue editado en Filadelfia en tres volúmenes en 1842-1849 con el nombre de The North American Sylva; or, A description of the forest trees of the United States, Canada, and Nova Scotia, considered particularly with respect to their use in the arts, and their introduction into commerce; to which is added a description of the most useful of the European trees... Tr. from the French of F. Andrew Michaux....

En el libro se describen árboles  de Estados Unidos, Canadá y Nueva Escocia no descritos por François André Michaux y  fue el primer libro en incluir todos los árboles de América del Norte.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Skotani
Skotani (en griego, Σκοτάνη) es un pueblo griego situado en el municipio de Kalavrita, en Acaya. En 2011 la comunidad local de Skotani tenía 99 habitantes y el pueblo tenía 60.

Está situado aproximadamente en la zona en la que, en la Antigüedad, había un asentamiento griego llamado Escotane, aunque entonces pertenecía a Arcadia.

Pausanias ubicaba este antiguo asentamiento en el territorio perteneciente a Clítor, cerca del bosque llamado Sorón, junto a otros asentamientos de la zona llamados Argeatas y Licuntes.

Acaya
Acaya (en griego, Αχαΐα, AFI: [a.χa.ˈi.a]) es una unidad regional (oficialmente y en inglés, regional unit) de Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 305 979 habitantes.

Se encuentra sobre la costa del norte del Peloponeso, lindando con el golfo de Corinto. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Limita por el oeste con el territorio de Elis y en el este con Sición.

Posee una superficie de 3271 km².
Distrito de Ohre
El distrito de Ohre (en alemán: Ohrekreis) es un Landkreis (distrito) alemán ubicado al noroeste del estado federal de Sajonia-Anhalt. Los territorios vecinos al norte son el distrito de Altmark-Salzwedel y el distrito de Stendal, al oeste el distrito de la Comarca de Jerichow, al sur la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Magdeburgo y el Bördekreis y al oeste los distritos del estado federal de Baja Sajonia denominado Helmstedt así como al noroeste con el distrito de Gifhorn. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Haldensleben.

Distrito de la Comarca de Jerichow
El Distrito de la Comarca de Jerichow (en alemán Landkreis Jerichower Land) es un Landkreis (distrito) ubicado al nordeste del estado federal alemán de Sajonia-Anhalt. Los territorios vecinos son: al noroeste y al norte del distrito de Stendal, al nordeste el distrito de Havelland, al este el distrito de Potsdam-Mittelmark, al sur el distrito de  Anhalt-Bitterfeld, al sudoeste limita con el distrito de Salzland y la ciudad independiente de Magdeburgo así como al oeste con el distrito de Börde. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Burg.
Incendios forestales en Chile de 2017
Los incendios forestales en Chile de 2017 fueron una serie de incendios forestales generados en múltiples focos de las zonas centro y sur de Chile, entre las regiones de Coquimbo y Los Lagos, con mayor intensidad en las regiones de O'Higgins, Maule y Biobío, incluyendo a Ñuble, en esa época parte de la anterior. Además de focos distantes en la región austral de Magallanes, durante enero y febrero de 2017.

Distintas autoridades gubernamentales coincidieron en que el origen de los incendios fue antrópico, muchos de ellos intencionales, por lo que hacia fines de enero había cuarenta y tres detenidos. Los distintos focos tuvieron una extensión inédita, lo cual se explicaría por la convergencia de una alta velocidad del viento, altas temperaturas —tras sucesivas olas de calor—, baja humedad y la dificultosa geografía de los sectores afectados.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Françoise Spira
Françoise Spira, seudónimo de Françoise Parel (París, 7 de diciembre de 1928-Neauphle-le-Château, 4 de enero de 1965) fue una actriz y directora teatral francesa.

Spira comenzó su carrera teatral en el Festival de Aviñón, donde la dirigió Jean Vilar. Vilar la incorporaría posteriormente a la compañía del Teatro Nacional Popular. En esta interpretaría el papel de Jimena en Le Cid, de Corneille.

En el Teatro Hébertot fue elogiada por su actuación en Miracle en Alabama, de Gibson.

Asumió la dirección del Théâtre Vivant, esforzándose en representar un repertorio más cosmopolita, como Lulú, de Wedekind; La Bête dans la Jungle, adaptación de una obra de Henry James; o El Vicario, de Rolf Hochhuth.

También intervino en algunas películas, entre ellas Zwei Mütter y El año pasado en Marienbad, y series de televisión.

Teatro Nacional Popular
El Teatro Nacional Popular (Théâtre national populaire), llamado comúnmente TNP, es un teatro situado hoy en día en Villeurbanne, un municipio de las afueras de Lyon, en Francia. Fue fundado por Firmin Gémier en París, en 1920. La misión del TNP consiste en desarrollar una política de espectáculos de calidad accesibles a la mayoría de la población. Trabaja por lo tanto en estrecha colaboración con las asociaciones y organismos locales. Fue el primer teatro de Francia en tener una estrategia claramente definida, creando un modelo seguido por muchos otros teatros franceses. El estatuto del TNP es el de Centre dramatique national (Centro Dramático Nacional).