hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wężownica
Wężownica [pronunciación en polaco: /vɛ̃ʐɔvˈnit͡sa/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Nowy Dwór Gdański, dentro del Distrito de Nowy Dwór Gdański, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al sudeste de Nowy Dwór Gdański y 43 kilómetros al sudeste de la capital regional, Gdańsk.

Hasta la Primera Partición de Polonia, en 1772, el área era parte del Reino de Polonia, entre 1772 y 1871 formó parte del Reino de Prusia, luego, en 1871, se integró junto a Prusia en el Imperio Alemán. Entre 1920 y 1939 fue parte de la Ciudad Libre de Danzig, y entre 1939 y 1945 de la Alemania Nazi. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Corona del Reino de Polonia
La Corona del Reino de Polonia (en polaco: Korona Królestwa Polskiego), también conocida simplemente como Corona (en polaco: Korona), es el nombre del Reino de Polonia (Tierras de la Corona) dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, tras la Unión de Lublin del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Lituania.
Confederación Interaliada de Suboficiales de Reserva
La Confederación Interaliada de Suboficiales de Reserva (CISOR), hasta el año 2013 Asociación Europea de Suboficiales de Reserva (AESOR), es la organización que agrupa a las asociaciones nacionales de los suboficiales reservistas de la OTAN y de otros países aliados. CISOR cuenta en la actualidad con 14 países miembros. Suiza ocupa actualmente la presidencia. Esta asociación, apolítica y sin ánimo de lucro, fue fundada el 1 de junio de 1963.

Pentatlón militar
El pentatlón militar es una disciplina combinada de cinco pruebas deportivas arriesgadas al entrenamiento de los militares. Tiene su origen en el adiestramiento de los batallones de paracaidistas, comandos, buzos tácticos y patrulleros del Ejército de los Países Bajos, implementado luego de la II Guerra Mundial.

Disciplinas del Pentatlón militar:

Tiro con fusil a 200 metros, con dos pruebas, una de precisión y otra de velocidad.

Recorrido de obstáculos (500 metros), con 20 obstáculos.

Natación con obstáculos (50 metros), con 4 obstáculos.

Lanzamiento con granadas en precisión y distancia.

Cross-country, 8 km. para los competidores masculinos y 4 km. para las competidoras femeninas.
Aeropuerto de Petropávlovsk-Kamchatski
El Aeropuerto de Yélizovo (del ruso: Аэропорт Елизово) (IATA: PKC, OACI: UHPP) es un aeropuerto localizado en la ciudad de Petropávlovsk-Kamchatski, krai de Kamchatka.  Sus 3400 metros que tiene como pista de aterrizaje lo hacen suficientemente largo para acomodar un Ilyushin Il-76 de carga completa o un avión Boeing 707.  La plataforma principal contiene 34 plazas de aparcamiento, 18 de las cuales pueden dar servicio a grandes aviones de pasajeros de fuselaje ancho, como el Ilyushin IL-96; ocho espacios pavimentados adicionales para aviones más pequeños y doce plazas de aparcamiento sin asfaltar.

Petropávlovsk-Kamchatski
Petropávlovsk-Kamchatski ([pʲɪtrɐˈpavləfsk kɐmˈtɕatskʲɪj]ⓘ) (del ruso: Петропавловск-Камчатский) es una ciudad de Rusia. Constituye el centro administrativo, industrial, científico y cultural del Krai de Kamchatka (hasta el 1 de julio de 2007, óblast de Kamchatka). Está situada en la bahía de Avacha, a orillas del océano Pacífico.
Museo Horim
Horim Museum (Hangul: 호림박물관) es un museo en Seúl, Corea del Sur.

El museo fue fundado por Yun Jang-seob que tras la creación de la Fundación Cultural Sungbo en julio de 1981 para la compra de antigüedades, estableció el Museo Horim en octubre de 1982 en Daechi-dong, Gangnam-gu mediante el arrendamiento de un piso de un edificio. En mayo de 1999 se trasladó a Sillim-dong, Gwanak-gu con cuatro principales galerías de la exposición - la Galería de Arqueología, la Galería de Cerámica, la galería de arte del metal y de la Pintura y Galería de libro - y una galería especial y tienda de souvenirs y habitaciones en cobertura total cerca de 4600 metros cuadrados.

El museo cuenta con más de 10.000 piezas de arte de Corea, incluyendo más de 3.000 lozas, porcelanas, 2100 1100 celadones, 500 buncheongs, 2.000 pinturas, 400 piezas de arte de metal, entre muchos otros artículos.

Gangnam-gu
Gangnam-gu, también conocido como Gangnam, es uno de los 25 distritos (gu) de Seúl, Corea del Sur. Situada al sureste de Seúl, es una de las zonas más concurridas de la ciudad, en la que se encuentran numerosos centros comerciales y de entretenimiento como Apgujeong, el COEX Mall y la zona alrededor de la estación de Gangnam. También se encuentra en este distrito el área de negocios de Teheranno (calle de Tehran) y el complejo COEX-KWTC.

Gangnam significa literalmente "Sur del Río" (Han).

En el censo de 2010, el distrito era cuarto más poblado de Seúl, con una población de 527.641 habitantes,[1] y el tercero más extenso, con una superficie de 39,5 km².
Marshallville (Ohio)
Marshallville es una villa ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 756 habitantes y una densidad poblacional de 510,3 personas por km².

Condado de Wayne (Ohio)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1796 y con su nombre en honor al general "Mad Anthony" Wayne, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 111.564 habitantes con una densidad de población de 78 personas por km². La sede del condado es Wooster.
Estación de Media Legua
Media Legua es un apeadero ferroviario situado en el barrio homónimo del municipio español de Cartagena en la Región de Murcia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Salt Bae
Nusret Gökçe, apodado Salt Bae, es un cocinero y restaurador turco propietario de Nusr-Et, una cadena turca de steakhouses. Sus métodos de cocinar y preparar la carne se convirtieron en una sensación de internet. Posee formación como carnicero y cocinero.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Faro de Punta de Alprech
El Faro de Punta de Alprech o también Faro de Le Portel (en francés: Phare de la pointe d'Alprech o Phare du Portel) es un faro situado en la comuna francesa de Le Portel, en el departamento de Paso de Calais, Francia, y marca el puerto de Boulogne-sur-Mer.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Inés de Alemania
Inés de Alemania o Inés de Waiblingen (también conocida como Agnes de Alemania, Agnes de Poitou y Agnes de Saarbrücken) (1072-Klosterneuburg, 24 de septiembre de 1143) era hija del emperador Enrique IV y de Bertha de Saboya. Sus abuelos maternos fueron Otón, Conde de Saboya, Aosta y Moriana y Adelaida, marquesa de Turín y Susa.

Otón I de Saboya
Otón (Oddone, en italiano) (1010 o 1020 – 1057) fue conde de Saboya, conde de Aosta y Maurienne a partir de 1051 (o de 1056) hasta su muerte. Ascendió al trono después de la muerte de su hermano mayor, Amadeo. Hijo de Humberto I de Saboya. Hay poca información sobre él, y hasta la fecha de nacimiento (o 1010, o 1020) y la muerte (o 1056, o 1060) son inciertas. Es el fundador de los Saboya en Italia
Nova União (Minas Gerais)
Nova União es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2018 es de 5 718 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Integra la región metropolitana de Belo Horizonte.

Región metropolitana de Belo Horizonte
La Región Metropolitana de Belo Horizonte o RMBH es la tercera mayor área metropolitana de Brasil con 6,9 millones de habitantes (IBGE/2019). Su producto interno bruto (PIB), sumaba en 2002 cerca de 40.000 millones de reales, de los cuales aproximadamente un 65% pertenecían a la ciudad de Belo Horizonte.

La RMBH es el centro político, financiero, comercial, educacional y cultural de Minas Gerais, representando en torno al 40% de la economía y el 25% de la población del estado.

El Gran BH es además es la 74.ª mayor área metropolitana del mundo y el séptimo de América Latina.
Sundby (Lolland)
Sundby es una localidad situada en el municipio de Guldborgsund, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2873 habitantes.

Se encuentra ubicada junto al estrecho de Guldborgsund que separa las islas de Lolland y Falster, en el mar Báltico.

Guldborgsund
El Guldborgsund (en danés: Guldborgsund, que significa «sund de Guldborg») es un corto estrecho marino del grupo de estrechos daneses situado entre las islas de Lolland y Falster. Conecta el Smålandsfarvandet, en aguas del Gran Belt, al noroeste, con el golfo de Mecklemburgo, en aguas del mar Báltico, al sureste. Es navegable para embarcaciones de hasta 6 metros de calado en su parte septentrional y se usa para el tráfico comercial a Nykøbing Falster. La parte meridional es mucho menos profunda con una profundidad mínima de aproximadamente 2 metros, y sólo puede ser usada por yates y otras embarcaciones pequeñas.

Guldborgsund está atravesado por dos puentes levadizos: el Puente de Federico IX, en Nykøbing y el Puente de Guldborgsund, en Guldborg, en el extremo norte del estrecho. También hay un moderno túnel por el que discurre la eurorruta E47 desde Copenhague.

Guldborgsund fue el lugar donde se celebró en 2005 una reunión de la federación nacional de jóvenes scouts.
Paraxonia
Paraxonia es un antiguo clado de ungulados que agrupa a los cetartiodáctilos y a su orden extinto relacionado los mesoniquios y se contrapone a Mesaxonia que agrupa a los órdenes extintos relacionados con los perisodáctilos.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
Progne elegans
La golondrina sureña o golondrina negra (Progne elegans) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia de Sudamérica.

Se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Panamá, Paraguay, Perú, y Uruguay, y ha sido observada en Chile en muy raras ocasiones.

Su hábitat natural son los bosques tropicales húmedos de tierras bajas, los bosques de montaña tropicales o subtropicales, los pastizales de altura y de tierras bajas tropicales y subtropicales y las áreas urbanas.

La especie mide unos 20 a 22 centímetros de largo. Todo su cuerpo es color negro con tonos azul iridiscente. El macho es casi indistinguible del de la especie Progne murphyi (golondrina negra peruana), mientras que las hembras pueden identificarse porque la de la golondrina negra peruana tiene sus partes inferiores pardo liso.

Bosque de montaña
Bosque de montaña, o también bosque montano, es el bosque que se encuentra bajo la influencia del clima de montaña debido a su altitud. Es variable, en general cuanto mayor es la altitud, menor es la altura del dosel y menor es la temperatura.

A veces se le llama también bosque alpino, sin embargo, el término biogeográfico alpino se suele reservar para los ecosistemas más altos y fríos que son de clima alpino y que están por sobre la línea arbolada.

En las zonas templadas pueden encontrarse en diversas montañas, especialmente en la Cordillera norteamericana, al sur de Europa, el Himalaya y Japón.

En la zona intertropical tienen mayor altura, llegando a los 4000 m s. n. m. y se encuentran especialmente en Hispanoamérica, África Oriental, Nueva Guinea y en todo el Sudeste Asiático.
Andria
Andria es un comune y ciudad italiana de la provincia de Barletta-Andria-Trani, en la región de Apulia. Es un centro agrícola y de servicios, especializado en el comercio del vino, aceitunas y almendras. Se trata de la ciudad con más habitantes de la nueva provincia de Barletta-Andria-Trani.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Raión de Róslavl
El raión de Róslavl (en ruso: Росла́вльский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión), uno de los veinticinco en la óblast de Smolensk, Rusia. Se encuentra en el sur de la óblast y limita con el raión de Yelnia en el norte, el raión de Spas-Demensk, de la óblast de Kaluga, en el noreste, el raión de Kúibyshev, también del óblast de Kaluga, en el este, el raión de Rognédino de la óblast de Briansk al sureste, el raión de Dúbrovka, también del oblast de Briansk, en el sur, el raión de Yérshichi en el suroeste, el raión de Shumiachi en el oeste, y con el raión de Pochínok en el noroeste. El territorio de la ciudad de Desnogorsk está rodeado por todos lados por el distrito de Róslavl. El área del distrito es de 3000 kilómetros cuadrados (1158,3 mi²). Su centro administrativo es la ciudad de Róslavl. Población: 76 100 (censo de 2010); 81 307 (2002). La población de Róslavl representa el 72,1 % de la población total del distrito.

Raión de Kúibyshev (Kaluga)
El raión de Kúibyshev (ruso: Ку́йбышевский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kaluga. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Bétlitsa.

En 2021, el raión tenía una población de 7451 habitantes.

El raión es limítrofe al sur con la óblast de Briansk y al oeste con la óblast de Smolensk. Su territorio es completamente rural.

Fue fundado en 1939 y recibe su nombre en referencia a Valerián Kúibyshev, líder comunista que había fallecido cuatro años antes, con poco más de cuarenta años. Antes de la creación de la actual óblast de Kaluga en 1944, el raión de Kúibyshev formaba parte de la óblast de Smolensk.
Hyperolius sylvaticus
Hyperolius sylvaticus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Camerún, Costa de Marfil, Ghana, Nigeria y posiblemente Liberia.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas intermitentes de agua dulce, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Fabio Celestini
Fabio Celestini (Lausana, Suiza, 31 de octubre de 1975) es un exfutbolista y entrenador suizo, de padres italianos. Actualmente dirige al CSKA Moscú.

Mediocampista defensivo, comenzó y terminó su carrera profesional de 15 años en el Lausana-Sport, y también jugó durante diez años en Francia y España, representando a cuatro clubes. Participó con la selección de Suiza en la Eurocopa 2004.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
El muñeco (álbum)
El Muñeco es el séptimo álbum de estudio de Tito El Bambino, lanzado por su sello On Fire Music el 18 de diciembre de 2020. La producción compuesta por 10 canciones, comienza con la canción "I Love You" en colaboración con Jay Wheeler, que muestra una parte del éxito de Más Flow de Héctor y Tito "Baila Morena".

Cuenta con las colaboraciones de los artistas cubanoamericanos Mariah Angeliq e IAmChino y los artistas dominicanos Kiko El Crazy y Chael Produciendo, Farruko, Akon, Wisin, Justin Quiles, Cosculluela, Zion & Lennox, Lenny Tavárez y Chencho Corleone. Este álbum estuvo producido por Jhon Paul "El Increíble", Luny, Urba y Rome, IAmChino, Jimmy Joker, Jacob Reynoso, Mario VI, Chael Produciendo, Douglas D'Lima y Robert Green.

Lenny Tavárez
Julio Manuel González Tavárez (San Juan, 19 de mayo de 1987), conocido como Lenny Tavárez, es un cantante, compositor, productor y bailarín puertorriqueño. También es conocido por haber formado parte del dúo Dyland & Lenny.
Goonhavern
Goonhavern es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 733 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Rubia sol, morena luna
«Rubia Sol, Morena Luna» es una canción de la banda venezolana Caramelos de cianuro publicada el 9 de junio de 2010 como el primer sencillo de su álbum Caramelos de cianuro. Fue compuesta por el cantante Asier Cazalis y el bajista Pavel Tello.

La canción, fue el primer trabajo de la banda desde hacía cuatro años, en 2006 cuando publicaron en álbum Flor de fuego. Habla de lo fructífero de las relaciones infieles y conserva el estilo de álbumes como Frisbee, publicado en 2002. Tuvo una buena acogida en Venezuela, llegando al primer puesto en las listas Pop/rock y Top 100.

Frisbee (álbum de Caramelos de Cianuro)
Frisbee es el cuarto álbum de estudio de la banda venezolana de rock alternativo Caramelos de Cianuro. Este disco, que tiene un estilo punk pop mucho más marcado que los anteriores de la banda, comprende 11 canciones, que son las siguientes:
9.ª edición de los Premios Grammy
La 9.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 2 de marzo de 1967 en Chicago, Los Ángeles, Nashville y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. En esta edición no se otorgó la categoría mejor artista novel.

David Houston
Charles David Houston (9 de diciembre de 1935 - 30 de noviembre de 1993)  fue un cantante estadounidense de música country. Alcanzó gran popularidad entre mediados de los años 1960 y principios de los años 1970.

Su mayor éxito se produjo en 1966, cuando su grabación de " Almost Persuaded " con la que logró encabezar la lista Hot Country Songs de Billboard durante nueve semanas y le valió a Houston dos premios Grammy .
Rodrigo Rodríguez
Rodrigo Rodríguez (29 de agosto de 1978) es un compositor productor musical, maestro e intérprete de shakuhachi hispanoargentino.
Es además musicólogo y divulgador especializado en diversos estilos musicales de shakuhachi.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Epinotia infessana
Epinotia infessana es una especie de polilla tortrix perteneciente al género Epinotia, categorizada en la tribu Eucosmini, de la subfamilia Olethreutinae. Fue descrita por Walsingham en 1900.

La especie es válida y aceptada y aparece registrada en una sección de la publicación Annals and Magazine of Natural History (7) 6, 404 de 1900.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.