hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Fray Vicente Solano
La avenida Fray Vicente Solano es un bulevar, que constituye una de las principales vías de la ciudad de Cuenca (Ecuador). Está ubicada al sur del centro de la ciudad, en la zona de El Ejido y es un elemento característico de la zona moderna de la ciudad. La avenida empieza en el Puente Centenario y termina en los Tres Puentes, además es uno de los límites de la parroquia urbana Huayna Cápac.

Huayna Cápac (parroquia de Cuenca)
Huayna Cápac se ubica al sureste del Cantón Cuenca y es una de las 15 parroquias urbanas que lo conforman. La parroquia Huayna Cápac está delimitada por el margen sur del Río Tomebamba, partiendo desde su intersección con la vereda este de la avenida Fray Vicente Solano; hasta la unión con el Río Yanuncay, su límite continua por el margen norte de este río hasta ser cruzado por la quebrada Chaguarchimbana, donde en sentido sur continua por la margen oeste de la quebrada hacia el límite urbano y lo surca en dirección oeste hasta la vereda este del camino a Turi hasta la vereda este de la avenida Fray Vicente Solano y cerrar el límite en dirección oeste hacia el Río Tomebamba. Delimitado al norte por las parroquias de Sucre, Gil Ramírez Dávalos, El Sagrario, San Blas, y Cañaribamba; al oeste por la parroquia Monay; al este por la parroquia Yanuncay y al sur por las parroquias rurales de Turi y El Valle.
Saeed Al-Owairan
Saeed Ali Al-Owairan (en árabe: سعيد علي العويران‎, Riad, Riad, 19 de agosto de 1967) es un exfutbolista saudí. Jugaba de delantero, desarrollando toda su carrera en el Al Shabab y con selección de fútbol de Arabia Saudita, siendo considerado como uno de los mejores jugadores en la historia de su país.

Disputó la Copa Asiática 1992, las Copas Confederaciones de 1992, 1995 y 1997, y las Copas Mundiales de la FIFA de 1994 y 1998.

En la edición de 1994, marcó un famoso gol contra Bélgica, que es considerado uno de los mejores en la historia de la Copa del Mundo.

Provincia de Riad
La región de Riad (AFI:ʔɑrːijɑːdˁ, en árabe الرياض) es una de las regiones de Arabia Saudita situada al centro del país. Tiene un área territorial de 404 240 kilómetros cuadrados y una población de 6 777 146 habitantes (2010). Su capital es la ciudad Riad, que también es la capital nacional. Otras ciudades relevantes son: Ushaiger, Thadiq, Al Majma'ah, Diriyah, Layla, As Sulayyil y Afif.
Babe
Babe (Babe, el cerdito valiente  en España, Venezuela y Colombia, Babe, el chanchito valiente en Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay y Perú, y Babe, el puerquito valiente en México y Centroamérica) es una película familiar de 1995, dirigida por Chris Noonan. Narra la historia de un cerdo que quiere ser un perro pastor. Para la realización de la película se recurrió a más de 500 animales entrenados por 59 personas. Aparte, se crearon minuciosas réplicas animatrónicas de los animales vivos para algunas escenas.

La película está basada en el libro The Sheep-Pig (conocido como Babe: The Gallant Pig en los EE. UU.) de Dick King-Smith, que más tarde dio lugar a una secuela llamada Babe: Pig in the City.

Animatrónica
La animatrónica es la técnica que, mediante el uso de mecanismos robóticos o electrónicos, simula el aspecto y comportamiento de los seres vivos empleando marionetas u otros muñecos mecánicos. Son creados para ser programados y controlados remotamente, reproducir sonido y recrear movimientos ya sean sencillos o de gran complejidad. La sofisticación de estos robots depende del uso o servicio que vayan a cumplir, ya que por ejemplo, se puede recrear únicamente el lomo de un oso o crear todo el animal completo.
Chaetogastra grossa
El sietecueros rojo, doradilla o tuno rojo (Chaetogastra grossa), es una especie de árbol perteneciente a la familia Melastomataceae, nativa de los Andes, de Colombia, Ecuador y Venezuela, entre los 2400 y 3800 de altitud.

Melastomataceae
Melastomataceae es una familia de plantas del orden Myrtales que comprende unos 188 géneros y 4960 especies de  herbáceas anuales o perennes, arbustos y pequeños árboles. Se distribuyen por las zonas tropicales de todo el mundo con dos tercios de los géneros en América.

Se identifican fácilmente porque sus hojas son simples, opuestas, con la venación acródroma, no poseen estípulas ni exudado u olor.
Jorge Mijáilovich Románov (1981)
El gran duque Jorge Mijáilovich Románov (en ruso Георгий Михайлович Романов; transcrito en alfabeto latino Gueorgui Mijáilovich Románov; nació el 13 de marzo de 1981 en Madrid) es un miembro de la familia Románov y el único hijo y heredero de la gran duquesa María Vladímirovna, actual pretendiente al trono ruso. Jorge usa los títulos de zarévich (heredero al trono ruso) y el de gran duque de Rusia. También utiliza el tratamiento de Su Alteza Imperial de Rusia, por concesión de su abuelo materno, a pesar de que el trono ruso desapareciese tras la Revolución de Febrero de 1917. También ostenta el título de príncipe de Prusia con el tratamiento de Alteza Real, por pertenecer su padre a la Dinastía Hohenzollern.

Zarévich
Zarévich (en ruso, Царе́вич), a veces tsesarévich (en ruso, Цесаре́вич) como una forma más anticuada, es el término eslavo que en el Imperio ruso designaba al primogénito del zar y heredero del trono, cuando era hijo de un zar reinante. Significa literalmente «hijo del zar», pero solamente correspondía al primogénito, ya que los demás llevaban el título de Gran príncipe. El último zarévich de Rusia fue Alekséi Nikoláyevich Románov, hijo de Nicolás II, nacido en 1904 y asesinado junto con sus padres y hermanas en Ekaterimburgo en 1918 durante la Guerra civil rusa.

En tiempos anteriores, el título también se empleaba con los descendientes de los khanes (zares) de Kazán, Kasímov y Siberia después de que estos fueran anexionados por Rusia.
Ciclooxigenasa
La ciclooxigenasa (COX) o prostaglandina-endoperóxido sintasa (EC 1.14.99.1) es una enzima que permite al organismo producir unas sustancias llamadas prostaglandinas a partir del ácido araquidónico. Concretamente cataliza la reacción:

Araquidonato + AH2 + 2 O2  Prostaglandina-H2 + A + H2O

Esta enzima puede actuar como dioxigenasa o como peroxidasa. Se une a un grupo hemo por cada subunidad que es un homodímero. Es una proteína de membrana periférica situada en la membrana de los microsomas y del retículo endoplasmático. Es inhibida por los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) como la aspirina.

Antiinflamatorio
El término antiinflamatorio se aplica al medicamento o procedimiento médico usados para prevenir o disminuir la inflamación de los tejidos.

En el caso de los medicamentos generalmente el mecanismo por el cual actúan es el de impedir o inhibir la biosíntesis de sus agentes mediadores, principalmente los denominados eicosanoides o derivados del ácido araquidónico.

Los procedimientos antiinflamatorios son en general medidas físicas como reposo e inmovilización, hipotermia o crioterapia localizada, elevación y compresión de la extremidad afectada, y que generalmente se recomiendan aplicar en forma primaria e inmediata y de uso muy común para tratamientos de lesiones en deportistas.
Valls
Valls es una ciudad y municipio español de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Capital de la comarca del Alto Campo, cuenta con 25 518 habitantes (INE 2025), que representan más de la mitad de la población de la comarca. Se encuentra en el área conocida como Campo de Tarragona, junto al río Francolí.

Cuenta con la iglesia romanogótica de Sant Joan, cuya construcción se remonta al siglo XVI, y la Capella del Roser, con un mosaico de azulejos sobre la batalla de Lepanto del siglo XVI. En la localidad se come un típico manjar catalán de temporada llamado calçot, unas cebollas dulces y largas con las cuales se celebra la calçotada, así como de las tradicionales Vella i Joves Xiquets de Valls, las dos collas castelleras, actividad originaria de la región. En la actualidad se está construyendo en Valls el Museo Casteller de Cataluña.

Río Francolí
El Francolí es un río que discurre por varias comarcas (Cuenca de Barberá, Alto Campo, Tarragonés) de la provincia de Tarragona (Cataluña, España) y desemboca en el Mediterráneo, en el puerto de Tarragona. Es uno de los principales ríos de la provincia de Tarragona. Es común indicar que tiene su origen en la Font Major de Espluga de Francolí, pues en esta población se unen los ríos Sec y Milans. Antiguamente se llamaba Tulcis.

Como la mayoría de ríos de la cuenca mediterránea, es de caudal muy irregular y ha provocado diversas inundaciones, como la de octubre de 1994, que causó grandes daños en el barrio del Serrallo de Tarragona.
William Bender
William Bender (9 de junio de 2001) es un deportista estadounidense que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2025, en la prueba de ocho con timonel.

Estudió Ingeniería Mecánica en el Dartmouth College.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Yelena Välbe
Yelena Välbe (en ruso: Елена Вяльбе, Yelena Vialbe; nacida Yelena Trubitsyna, Magadán, URSS, 20 de abril de 1968) es una deportista rusa que compitió para la Unión Soviética en esquí de fondo; tres veces campeona olímpica y catorce veces campeona mundial.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Propuesta de muerte
Propuesta de muerte (en inglés: The Proposition) es un wéstern australiano estrenado en 2005. Dirigido por John Hillcoat y escrito por el guionista y músico Nick Cave, está protagonizado por Guy Pearce, Ray Winstone, Emily Watson, John Hurt, Danny Huston y David Wenham. La producción de la película se completó en 2004 y fue seguida por un amplio estreno en 2005 en Australia y una carrera cinematográfica en 2006 en los EE. UU. a través de First Look Pictures. La película se rodó en locaciones de Winton, Queensland.

David Wenham
David Wenham (Marrickville, Australia, 21 de septiembre de 1965) es un actor de cine y televisión australiano, que alcanzó la fama en su país con la película The Boys en 1998, y la internacional en 2002 por su papel de Faramir en la trilogía de El Señor de los Anillos de Peter Jackson.
Zdislavice
Zdislavice es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 543 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Pedro Pablo Aguilar
Pedro Pablo Aguilar (San  Lázaro, Trujillo, 1929 - 2022) fue un político venezolano, secretario general y unos de los fundadores de Copei, quien ejerció como senador por seis periodos, siendo presidente del Senado entre 1998 y 1999. Aguilar apoyó la facción de Luis Herrera Campíns. Fue fundador del Instituto de Formación Demócrata Cristiana.

Senado de Venezuela
El Senado de Venezuela fue la cámara alta del Congreso Nacional de Venezuela. Estuvo vigente en el país desde la Promulgación de la Constitución Federal de 1811 hasta que fuera derogado el Texto Fundamental de 1961 por la Carta de 1999. Esta figura comprendía los Senadores electos, los adicionales y los vitalicios.

Los Senadores eran electos dos por cada Entidad Federal y dos por el Distrito Federal, los adicionales eran resultado de la aplicación del principio de representación proporcional de las minorías y los vitalicios, que incluían a los ciudadanos que hubieran desempeñado el cargo de Presidente de la República por elección popular o los que la desempeñaron por más de la mitad del periodo Constitucional. La antigua Cámara de Senadores (actualmente llamada el Hemiciclo Protocolar) es usada por la Asamblea Nacional para sesiones solemnes y otros actos especiales.
Idioma muong
El muong (thiểng Mường) es un grupo de dialectos hablados por el pueblo Muong en Vietnam. Forma parte de la familia de las lenguas austroasiáticas, y se encuentra estrechamente relacionado con el vietnamita.

Los dialectos muong son hablados principalmente en el norte de Vietnam, en las provincias de Hoa Binh, Thanh Hóa, Vinh Phuc, Yen Bai, Son La y Ninh Binh.

Posee los seis tonos del vietnamita; sin embargo, el tono nặng está solo presente en las provincias de Phú Thọ y Thanh Hóa, mientras que en la provincia de Hòa Bình, es fusionado con el tono sắc.

Thanh Hóa
Thanh Hóa (escucharⓘ) es un ciudad en la provincia de Thanh Hóa, Vietnam. Está situada en el este de la provincia, cerca de la desembocadura del río Ma (Sông Mã), unos 150 km al sur de Hanói y 1560 km al norte de Ciudad Ho Chi Minh. Casi completamente destruida por los bombardeos de Estados Unidos durante la guerra de Vietnam, fue reconstruida desde entonces y se convirtió en una de las ciudades más pobladas de la Costa Central del Norte con una población aproximada de 400 000 habitantes.
West Oakland (BART)
West Oakland es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Fremont–Daly City, Richmond–Millbrae y Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía. La estación se encuentra localizada en 1451 Seventh Street en Oakland, California. La estación West Oakland fue inaugurada el 21 de mayo de 1973.

Línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae
La línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae (en inglés: Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae line) es una línea del BART que abastece al Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 26 estaciones.  La línea inicia en Pittsburg/Bay Point en la estación Pittsburg/Bay Point a Millbrae en la estación Aeropuerto Internacional de San Francisco. La línea pasa por Concord, Pleasant Hill, Walnut Creek, Lafayette, Orinda, Oakland, San Francisco, Daly City, Colma, South San Francisco, and San Bruno. La línea fue inaugurada el  21 de mayo de 1973.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Amarilla. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Amarilla, pero la línea se le conoce como Pittsburg/Bay Point-SFO/Millbrae.
Municipio de Warner (Míchigan)
El municipio de Warner (en inglés: Warner Township) es un municipio ubicado en el condado de Antrim en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 416 habitantes y una densidad poblacional de 4,51 personas por km².

Condado de Antrim (Míchigan)
El condado de Antrim (en inglés: Antrim County, Míchigan), fundado en 1857, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11.719 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Bellaire.
Sun Prairie (condado de Dane, Wisconsin)
Sun Prairie es un pueblo ubicado en el condado de Dane en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2326 habitantes y una densidad poblacional de 29,82 personas por km².

Condado de Dane
El condado de Dane (en inglés: Dane County), fundado en 1839, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 561,491 habitantes y una densidad poblacional de 469.3 personas por mi². La sede del condado es Madison.
Zona 7
La Zona 7 de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), también conocida oficialmente como Centro de Control y Resguardo del Detenido Boleíta o simplemente como Zona 7, Zona 7 de Petare o la PNB de Boleíta, es una estación policial ubicada en el municipio Sucre del Distrito Metropolitano de Caracas. En 2025, el Observatorio Venezolano de Prisiones le pidió al Estado venezolano el cierre definitivo del centro policial debido a sus condiciones de reclusión, describiéndolas como inhumanas.

Municipio Sucre (Miranda)
Sucre es un municipio ubicado en el noroeste del estado venezolano de Miranda. Con una superficie de 164 km², es el décimo municipio más pequeño del estado, y limita al Norte con el Estado La Guaira, al Sur con El Hatillo y Santa Lucía, al Este con Guarenas, y al Oeste con Chacao y Baruta. Está integrado en la conurbación denominada la Gran Caracas junto a Caracas, Distrito Capital; y los municipios mirandinos Chacao, El Hatillo, y Baruta. Está compuesto por cinco parroquias y ciudades: Caucagüita, Filas de Mariche, La Dolorita, Leoncio Martínez, y la capital, Petare.

Con 1.287.081 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Con 420.610 habitantes, su capital es la ciudad más poblada del estado y la décima del país. Con una densidad poblacional de 4162,91, es el municipio más hacinado del estado.
Cerambyx
Cerambyx es un género de coleópteros de la familia de los escarabajos longicornios.
Se los conoce comúnmente como escarabajos capricornio, ya que sus antenas fuertes, robustas y curvas, cada segmento de las cuales se ensancha hacia la punta, recuerdan los cuernos de un cabra montés alpina (Capra ibex).

Capra ibex
El íbice alpino o cabra salvaje de los Alpes (Capra ibex) es un bóvido de la subfamilia Caprinae presente únicamente en la cordillera de los Alpes. También pertenece a esta especie la cabra salvaje de Nubia y la asiática, aunque es más frecuente considerarlas especies separadas bajo los nombres de Capra nubiana y Capra sibirica. Otras especies emparentadas son la cabra montés (Capra pyrenaica) de España y la cabra bezoar (Capra aegagrus aegagrus) del Oriente Medio, de la que desciende la cabra doméstica.
Arsen Dzhulfalakian
Arsen Dzhulfalakian, también escrito como Arsen Julfalakyan –en armenio, Արսեն Ջուլֆալակյան– (Leninakan, 8 de mayo de 1987), es un deportista armenio que compite en lucha grecorromana. Es hijo del también luchador Levon Dzhulfalakian.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo la medalla de plata en Londres 2012, en la categoría de 74 kg.

Ha ganado cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2010 y 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2009 y 2019.

Campeonato Mundial de Lucha de 2010
El LXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
Zacarías 13
Zacarías 13 es el decimotercer capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este capítulo forma parte de una sección (denominada «Segundo Zacarías») que comprende Zacarías 9–14. Los versículos 1-6 pueden considerarse una continuación del capítulo 12, mientras que los versículos 7-9 forman una «invocación» separada, que conforma una «entidad» de tres secciones con 14:1-21.

Libro de Zacarías
El libro de Zacarías es un libro del Antiguo Testamento perteneciente al canon de la Biblia cristiana y del Tanaj judío, atribuido al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Este capítulo recoge la sexta y séptima de las ocho visiones de Zacarías, el rollo volador y la mujer en una cesta,, que se recopilan en una sección (denominada «Primer Zacarías») que comprende Zacarías 1–8.   Se cree que fue escrito después del exilio de Judá en Babilonia, alrededor del año 520 a. C., cuando Zorobabel fue nombrado gobernador por los persas. El libro consta de catorce capítulos: ocho de la versión original, más seis añadidos en época posterior, alrededor de 410 a. C.
Panel SED
El Panel SED es un tipo de panel visualizador para pantallas planas caracterizado por usar la tecnología de las pantallas de tubo tradicionales (CRT) para cada uno de los puntos (píxeles) mostrados en pantalla. Cada pixel es un micro tubo de rayos catódicos. En principio, este tipo de paneles ofrece las ventajas de los tubos de imagen y los TFT, sin los defectos de ambos. De esta manera se consigue mejorar el contraste y el ángulo de visión sin aumentar el consumo. También permite ampliar las dimensiones de la pantalla con respecto a las pantallas de tecnología TFT o las de plasma.
El proyecto ha sido desarrollado conjuntamente por Canon y Toshiba.

Ángulo de visión
En fotografía, el ángulo de visión es la magnitud que realmente determina la parte de la gran escena que es captada en la película o en el sensor; generalmente hay mucha más escena visible para los humanos de lo que se ve reflejado en las fotos. Según el tipo de lente utilizada varía el tamaño de esa porción. También se le llama ángulo de visión al tipo de ángulo usado al tomar la fotografía, por ejemplo: picada, contrapicudo, normal o regular y paisaje.
Azagor
Azagor es una comuna o municipio del departamento de Dakoro de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 5565 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria.

Departamento de Dakoro
Dakoro es un departamento situado en la región de Maradi, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 630 421 habitantes. Está formado por las siguientes comunas o municipios, que se muestran asimismo con población de diciembre de 2012:
Santiago Ezequiel Navarro
Santiago Ezequiel Navarro (Ciudad Evita, Argentina; 6 de julio de 2001) es un futbolista argentino. Juega como Defensa, Actualmente milita en Club Ciudad de Bolívar de la Primera B Nacional de Argentina.

Ciudad Evita
Ciudad Evita es una localidad del partido de La Matanza, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en la Zona Oeste del mismo.

Fundada en la década de 1950, su nombre fue cambiado a Ciudad General Belgrano en 1973 y después a Ciudad General Martín Miguel de Güemes en 1976. En 1983 recuperó su nombre original. Fue declarada lugar histórico nacional en 1997.
Mike Frisby
Michael Tyler Frisby (Scottsdale, Arizona, 12 de agosto de 1987), Mike es conocido por ser guitarrista rítmico de la banda de post-hardcore Blessthefall, desde el 2004 al 2011, dejándola por motivos estudiantiles.

His Last Walk
His Last Walk (traducido como Su último paseo) es el álbum debut de la banda de post-hardcore y Hardcore cristiano Blessthefall; este es el último trabajo de la banda que cuenta con Craig Mabbitt quien luego fue reemplazado por Beau Bokan. Cuatro sencillos fueron lanzados del álbum: "Guys Like You Make Us Look Bad", "Higinia", "A Message to the Unknown", and "Rise Up." La última canción del disco, His last walk, dura 2 minutos aproximadamente.