hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atentado de la T4
El atentado de la T4 consistió en la explosión de una furgoneta bomba de miembros de la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA), situada en uno de los aparcamientos (el módulo D) de la Terminal 4 del Aeropuerto de Madrid-Barajas, Madrid, el sábado 30 de diciembre de 2006, a las 09:00 (hora española). El fuerte estallido causó la muerte de dos personas, hirió a una veintena y provocó importantes destrozos en las infraestructuras del aeropuerto, así como suspensiones y retrasos en los vuelos.

A nivel político, el atentado se produjo en el contexto de un proceso de paz del Gobierno español y la banda terrorista, la cual había declarado un «alto el fuego permanente». Finalmente los cuatro implicados en el atentado fueron detenidos.

Coche bomba
Un coche bomba o carro bomba es un vehículo automotor (coche, camión, etc.) en cuyo interior se ha colocado una bomba o artefacto explosivo. La técnica del coche bomba suele ser usada por terroristas, narcotraficantes, guerrillas y otras bandas criminales, ya que se desplaza usando su propio mecanismo de transporte, pudiendo transportar una gran cantidad de explosivos sin levantar sospechas, para luego ser detonado en un sitio específico para hacer el máximo daño a una estructura, una barrera, o cometer homicidio.
Distrito de Miarinarivo
Miarinarivo es un distrito y una localidad de la región de Itasy, en Madagascar. Según el censo de 2018, tiene una población de 293 718 habitantes.

Está ubicado en el centro de la isla, a poca distancia al oeste de la capital nacional, Antananarivo.

Organización territorial de Madagascar
La organización territorial de Madagascar, país insular ubicado en el océano Índico, se estructura en varios niveles jerárquicos. El sistema vigente combina elementos de descentralización —a través de colectividades territoriales con órganos electos— y de desconcentración —mediante servicios estatales representados por delegados del gobierno central—.

Actualmente, Madagascar está dividido en 24 regiones (faritra), que a su vez se subdividen en 114 distritos (departemanta o fivondronana), 1 693 comunas (kaominina) y más de 19 000 aldeas o barrios (fokontany).
30 de Jeshván
El 30 de Jeshván (en hebreo: ל' בחשוון - Shloshim BeJeshván) es un día del calendario hebreo que ocurre solamente en años comunes (355 días) y bisiestos (385 días) completos (en hebreo: שנים שלמות; shanim shelemot).

Embolismo
Se llama embolismo a la decimotercera lunación que se añade al cabo de tres años al año lunar, para sujetarlo al año solar: porque 12 lunaciones no componen más que 354 días y 8 horas. De este modo restan cerca de 11 días para igualar al año del Sol.

Esta diferencia en el término de tres años llega a componer una lunación entera, que añadida a las doce del año lunar, da trece y algunos días, que van en cuenta para los siguientes, a cuya operación se le llama embolismo.

En sentido metafórico, es tomada esta palabra por confusión, enredo, embarazo y dificultad en algún negocio.
Mo Ostin
Mo Ostin (Nacido Morris Meyer Ostrofsky, New York, 27 de marzo de 1927 - 31 de julio de 2022) fue un ejecutivo discográfico estadounidense que trabajó para varias compañías, entre ellas Verve, Reprise Records, Warner Bros. Records y DreamWorks. Fue presentado en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2003 por Paul Simon, Neil Young y Lorne Michaels.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Galacho de La Cartuja
El galacho de La Cartuja se sitúa en La Cartuja Baja, perteneciente a la ciudad de Zaragoza (Comarca Central, provincia de Zaragoza, Aragón, España). Se encuentra en el tramo medio del valle del Ebro, a unos 10 km aguas de Zaragoza, junto a los Galachos de La Alfranca y el Burgo de Ebro, formando la reserva natural dirigida de los Sotos y Galachos del Ebro.

Valle del Ebro
El valle del Ebro o depresión del Ebro (España) es una amplia región geográfica del noreste de la península ibérica identificada por la cuenca hidrográfica del río Ebro. El Ebro nace en la cordillera Cantábrica y desemboca en el mar Mediterráneo. El valle del Ebro está limitado por la cordillera de los Pirineos al norte, el sistema Ibérico al sur y las cordilleras Costeras Catalanas al este.
Final Descent
Final Descent es el último álbum de estudio de la agrupación estadounidense Samhain, publicado inicialmente en 1990, tres años después de que el cantante Glenn Danzig y el bajista Eerie Von contrataron a los músicos John Christ y Chuck Biscuits para formar la agrupación Danzig. Las primeras cinco canciones del álbum no habían sido publicadas hasta la fecha, mientras que las canciones restantes habían sido publicadas en 1987 en la primera versión del álbum Initium. Eerie Von ha afirmado que la canción "Death...In Its Arms" fue grabada durante las sesiones del álbum Danzig II: Lucifuge por los músicos que en ese entonces componían la agrupación Danzig: Glenn Danzig, el guitarrista John Christ, el bajista Eerie Von y el baterista Chuck Biscuits.

Glenn Danzig
Glenn Allen Anzalone (Lodi, Nueva Jersey, 23 de junio de 1955), de nombre artístico Glenn Danzig, es un músico estadounidense. Es cantante, compositor y escritor.

Fundador de las bandas The Misfits, Samhain y Danzig, está considerado como uno de los creadores del género horror punk. Es dueño de la discográfica Evilive Records y de Verotik, una compañía de cómics para adultos.

Su carrera musical comenzó a mediados de la década de 1970 y abarca géneros como el punk rock, heavy metal, metal industrial, blues y música clásica. Ha escrito canciones para músicos como Johnny Cash y Roy Orbison.

Como cantante, Danzig es conocido por su extensión vocal de barítono y su peculiar estilo, que guarda ciertas similitudes con los de Elvis Presley, Jim Morrison y Howlin' Wolf. Danzig ha citado a Bill Medley como una de sus influencias vocales.

Como escritor, es conocida su fascinación por el horror, la sangre, el ocultismo y el erotismo.
Secretaría General Técnica del Ministerio para la Transición Ecológica
La Secretaría General Técnica del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico es ul órgano de apoyo y asesoramiento técnico integrado en la Subsecretaría para la Transición Ecológica que asume las funciones administrativas del Departamento, realiza informes técnicos sobre las materias que se le presenten y coordina los traspasos de competencias a las comunidades autónomas.

Asimismo, valora los procedimientos de reconocimiento de títulos profesionales en materias del departamento expedidos por los Estados miembros de la Unión Europea y del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, gestiona las redes sociales y publicaciones del Ministerio y gestiona el patrimonio documental del mismo. Además, se encarga de las políticas de igualdad, estadística y transparencia del departamento y realiza informes jurídicos sobre anteproyectos normativos, normativa autonómica de su competencia y, en su caso, las relaciones con los tribunales de justicia.

Espacio Económico Europeo
El Espacio Económico Europeo (EEE) se instauró el 1 de enero de 1994 con motivo de un acuerdo entre la Unión Europea y los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), excepto Suiza. Su creación permitió a los países de la AELC participar en el Mercado Único de la Unión Europea, sin tener que adherirse a la UE. Gran parte de la legislación de la UE sobre el Mercado Único también tiene efecto y jurisdicción en Noruega, Islandia y Liechtenstein, ya que es necesario para el correcto funcionamiento del EEE. Queda excluido del acuerdo la Unión Aduanera, por tanto Noruega, Islandia y Liechtenstein siguen pagando los aranceles y otros controles aduaneros.
Puente de Rioja
El puente de Rioja, también conocido popularmente como el puente de los nueve ojos, es un puente en arco sito a caballo entre las localidades almerienses de Rioja (Almería) y Benahadux, aunque toma su nombre debido a su mayor cercanía al núcleo urbano del primero. Forma parte del trazado de la actual carretera N-340a, carretera nacional que une Cádiz con Barcelona y la frontera francesa, aunque hoy sustituida por la autovía del Mediterráneo. También es punto de paso del Camino de Santiago Mozárabe.

Diseñado por el arquitecto Agustín García Carmona, se comenzó en 1873 y fue terminado de construir en 1877, para evitar cruzar el río Andarax que, aunque pasa gran parte del año con el cauce seco, sufre grandes avenidas durante las épocas de mayor pluviometría. Tiene una longitud total de unos 900 metros.

N-340A
La N-340A son los antiguos tramos de la actual N-340 que se han quedado con utilidad vecinal tras el desvío de la misma (antiguas travesías, tramos que se han quedado obsoletos tras la mejora de la N-340...). Pasa por las provincias de Cádiz, Málaga, Granada, Almería, Murcia, Alicante, Valencia, Castellón, Tarragona y Barcelona.
Dictynoidea
Dictynoidea es una superfamilia de arañas araneomorfas, constituida por seis familias de arañas con ocho ojos:

Anyphaenidae: 56 géneros, 514 especies

Cybaeidae: 10 géneros, 177 especies

Desidae: 38 géneros, 181 especies

Dictynidae: 51 géneros, 570 especies

Hahniidae: 27 géneros, 247 especies

Nicodamidae: 9 géneros, 29 especies

Nicodamidae
Nicodamidae es una familia de arañas con 29 especies en nueve géneros.

Son de pequeño y mediano tamaño de las arañas que se encuentran en las redes de hojas pequeñas cercanas al suelo en bosques de eucaliptos. En la mayoría de los casos, el cefalotórax y las patas son de manera uniforme rojo y de abdomen negro, por lo que estas especies se denominan, a veces, arañas roja y negra.
John Hughes (director de cine)
John Wilden Hughes Jr. (Lansing, Míchigan, 18 de febrero de 1950-Nueva York, 6 de agosto de 2009) fue un director de cine, productor y guionista estadounidense.

Dirigió, escribió y produjo varias de las películas más taquilleras de los años 80 y 90, como Sixteen Candles (1984), The Breakfast Club (1985), Ferris Bueller's Day Off (1986), las tres primeras películas de Home Alone (1990, 1992 y 1997), Curly Sue (1991), Beethoven (1992), 101 Dalmatians (1996), entre otras. Además, escribió la popular Pretty in Pink (1986).

Home Alone 3
Home Alone 3 (titulada Mi pobre angelito 3 en Hispanoamérica y Solo en casa 3 en España) es la tercera entrega de la saga Home Alone dirigida por Raja Gosnell.

Se estrenó en Estados Unidos en 1997 y recaudó USD 79 000 000.

Los principales actores eran Alex D. Linz, Olek Krupa, Rya Kihlstedt, Lenny von Dohlen, David Thornton, Haviland Morris y Scarlett Johansson. Tenía un presupuesto inicial de USD 32 000 000.

Esta película deja atrás a Kevin McCallister, porque Macaulay Culkin había decidido dejar la actuación en 1994, además de que ya no tenía edad para interpretar el papel de un niño de 8 años, en cambio muestra la historia de Alex Pruitt, que descubre a una banda de ladrones, que ha robado un microchip del gobierno que fue insertado en un juguete, debiendo detenerlos antes de que vuelvan a recuperar dicho artículo.
Campeonato Mundial de Tiro de 1966
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Wiesbaden (RFA) en el año 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Alemana de Tiradores.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Rheinblick de la ciudad alemana.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Palm House
La Palm House o Casa de la Palmera es un invernadero de estilo victoriano, ubicado en el Real Jardín Botánico de Kew (Londres). Construida entre 1841 y 1849 por el arquitecto Decimus Burton y el ingeniero Richard Turner, la Palm House fue la primera gran estructura de hierro fundido erigida en Inglaterra, y está considerada como el mejor ejemplo de la arquitectura de hierro y vidrio de la época. Desde 2003, el invernadero y el jardín botánico están incluidos en la lista de lugares Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

La estructura del edificio —de 100 metros de longitud y 19 de altura máxima— es de hierro colado, y está cerrada enteramente con vidrio. El invernadero debe su nombre a la gran variedad de palmeras y otras plantas tropicales cultivadas en su interior.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Ali Hayipur
Ali Hayipur –en persa, علی حاجی‌پور– es un deportista iraní que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 1986, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1986 y 1988.

Juegos Asiáticos de 1986
Los X Juegos Asiáticos se celebraron en Seúl (Corea del Sur), del 20 de septiembre al 5 de octubre de 1986, bajo la denominación Seúl 1986.

Participaron un total de 4839 deportistas representantes de 22 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 270 repartidas en 25 deportes.
Intrusión (fonología)
Intrusión, en fonología, es el fenómeno por el que aparece un sonido nuevo en cualquier posición de un discurso. Según su posición recibe diferentes denominaciones: liaison, prótesis, epéntesis y paragoge.

Prótesis
Una prótesis es una extensión artificial que reemplaza o provee una parte del cuerpo que falta por diversas razones.

Una prótesis corporal  es la que reemplaza un miembro del cuerpo, cumpliendo casi la misma función que un miembro natural, sea una pierna, un brazo, un pie, una mano, o bien uno o varios dedos. Pero existen varios otros tipos de prótesis, algunas de las cuales reemplazan funciones perdidas del cuerpo, mientras que otras cumplen funciones estéticas.

Es habitual confundir un aparato ortopédico u ortesis con una prótesis, utilizando ambos términos indistintamente. Una ortesis no sustituye total ni parcialmente a un miembro, sino que reemplaza o mejora sus funciones.
Carrocera
Carrocera es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca tradicional de Valdeviñayo y cuenta con una población de 440 habitantes (INE 2024). Tras el cierre de las minas, el municipio ha perdido su actividad económica principal.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Colostygia ablutaria
Colostygia ablutaria es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez por el entomólogo austriaco-polaco Vincenz Kollar en 1844 y se puede encontrar distribuido en la India. El holotipo de la especie fue descrita en la zona montañosa de Dharamsala.

Cuenta con las definitivas caracaterísticas de las especies Paleártica, pertenece propiamente al norte de la India, extendiéndose desde Cachemira hasta la Alta Birmania. Se reconoce fácilmente por la forma muy irregular de la banda media en sus alas. Las pectinaciones antenales son bastante largas. La localidad tipo es la zona montañosa de Mussoorie, en las laderas de las Himalayas.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Hemistola piceacola
Hemistola piceacola (雲杉無繮青尺蛾, ''Hemistola piceacola''?)  "polilla verde del abeto", es una especie de polillas de reciente descubrimiento, perteneciente a la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez por en 2013, con distribución en la isla de Taiwán. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Xiaofengkou de los montes Hehuan a aproximadamente 3000 metros (9842,5 pies) sobre el nivel del mar. Tiene gran similitud con otra especie de la región, H. monotona con la que comparte un rango superpuesto en su distribución.

Hehuanshan
Hehuanshan (en chino: 合歡山; pinyin: Héhuān Shān; también llamada Montaña de la Alegría) es una montaña de 3.416 metros de altura en el centro de Taiwán. El pico se encuentra en los límites de los condados de Hualien y Nantou, y se encuentra dentro del Parque Nacional de Taroko Gorge. Hehuanshan es un destino popular para la gente local del centro de Taiwán. El Pico del Este con 3421 metros y el Pico Norte de Hehuanshan con 3.422 metros,  son en realidad más altos que el pico principal.
Distrito de Vilcabamba (Daniel Alcides Carrión)
El Distrito de Vilcabamba es uno de los ocho distritos que conforman la Provincia de Daniel Alcides Carrión, ubicada en el Departamento de Pasco, bajo la administración del Gobierno Regional de Pasco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Club 10
Club 10 fue un programa de televisión para público infantil de Colombia, creado en 1999 por Andrés Huertas Motta y realizado por Caracol Televisión. Su contenido incluía películas, concursos, dibujos animados y la tradicional Historieta, realizada por actores y personajes del programa, entre los cuales se incluyen los famosos Aurelio Cheveroni (el lobo), Dinodoro (el dinosaurio) y Mary Moon (La gata). El programa tuvo 3 familias y fue emitido en Colombia por el Canal Caracol y en Estados Unidos por el canal hispano Gentv.

Club 10 emitió su último episodio el 25 de abril de 2015.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
7.º distrito congresional de Massachusetts
El 7.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Massachusetts.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 642 791 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Ayanna Pressley.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Acreción (geología)
La acreción, en geología, es un proceso mediante el cual se agrega material a una placa tectónica en una zona de subducción, frecuentemente en el borde de las masas continentales existentes. El material agregado puede ser sedimento, arcos volcánicos, montes submarinos, corteza oceánica u otras características ígneas.

Corteza oceánica
La  corteza oceánica es la parte de la corteza terrestre que forma los océanos. Corresponde al 0,099% de la masa de la Tierra; en una profundidad de 10 km.

La corteza oceánica contiene el 0,147% de la masa conjunta del manto y la corteza. La mayor parte de la corteza terrestre se produjo a partir de la actividad volcánica. El sistema de dorsales oceánicas, una red de volcanes de 40 000 km de longitud, genera nueva corteza oceánica a razón de 17 km³ por año, cubriendo el fondo del océano con basalto. Hawái e Islandia son dos ejemplos de la acumulación de pilas de basalto.
Puhtaleiva
Puhtaleiva es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 72 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.