hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nummulostegina
Nummulostegina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Nummulostegina velebitana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Alien Destroyer
Alien Destroyer (título original: Something Is Out There) es una miniserie de televisión de ciencia ficción de 1988 que se convirtió en una serie de televisión y que fue dirigida por Richard A. Colla. Tiene 2 temporadas. La primera consiste de 2 episodios (miniserie) y la segunda temporada está compuesta de 8 episodios, la cual fue cortada.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Faro de Punta Pechiguera
El faro de Punta Pechiguera se encuentra ubicado en el término municipal de Yaiza, al sur de Lanzarote (Canarias, España), y señaliza el estrecho de la Bocaina, espacio marítimo que separa las islas de Lanzarote y Fuerteventura.

Estrecho de la Bocaina
El estrecho de la Bocaina es un brazo de mar del océano Atlántico de quince kilómetros de longitud que separa las islas canarias de Fuerteventura y Lanzarote, mediando el islote de Lobos como edificio volcánico inundado.

Parece que Lanzarote y Fuerteventura estuvieron unidas la mayor parte de su edad geológica. Ambas islas se ven a simple vista una desde la otra, excepto en días de visibilidad muy reducida.
Avenida del Cid (Sevilla)
La avenida del Cid se encuentra formando el límite Norte entre el Distrito Sur y el Distrito Casco Antiguo de Sevilla.

Es la continuación de la Plaza de Don Juan de Austria -hoy día presidida por la fuente de las Cuatro Estaciones, y en el pasado por La Pasarela-  situada al norte, y la Glorieta de San Diego, al sur. Muy cerca está el Parque de María Luisa.

Linda a poniente con el edificio de la Fábrica de Tabacos (actual Universidad de Sevilla), y al lado contrario con los Jardines del Prado de San Sebastián. En este lado destaca el Pabellón de Portugal, edificado para la Exposición Iberoamericana de 1929.

En el centro preside la avenida el monumento al Cid Campeador, estatua de bronce realizada por la escultora norteamericana Anna Hyatt Huntington, que lo regaló a la ciudad para la Exposición Iberoamericana de 1929.

Real Fábrica de Tabacos de Sevilla
La Real Fábrica de Tabacos de Sevilla (Andalucía, España) fue la sede de la primera fábrica de tabacos establecida en Europa. Es el edificio industrial más importante de España del siglo XVIII.

Tiene la calificación de Bien de Interés Cultural desde 1959, con categoría de Monumento Histórico. Desde mediados del siglo XX alberga la sede del rectorado de la Universidad de Sevilla y de algunas de sus facultades.
Tessa Gordon
Tessa Gordon es una deportista canadiense que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 1986 y 1988.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1986
El IV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Guayaquil (Ecuador) en 1986 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Las dos inglesas y el amor
Las dos inglesas y el amor (título original, Les deux Anglaises et le continent ) es una película francesa dirigida por François Truffaut y estrenada en 1971, adaptación de la novela de Henri-Pierre Roché, de título homónimo. El papel protagonista se reparte entre los actores Jean-Pierre Léaud, Kika Markham y Stacey Tendeter.

Henri-Pierre Roché
Henri-Pierre Roché (París, 28 de mayo de 1879 – 9 de abril de 1959) fue un escritor francés, autor de la novela Jules et Jim, que estuvo de joven muy relacionado con las vanguardias, en particular con cubistas y dadaístas.
Teddy Swims
Jaten Collin Dimsdale (Conyers, Estados Unidos; 25 de septiembre de 1992), conocido por su nombre artístico Teddy Swims, es un cantante y compositor estadounidense cuya música combina géneros que incluyen R&B, soul, country y pop. Su tercer EP, Tough Love (2022), se convirtió en su primer trabajo en ingresar al Billboard 200.

Saltó a la fama en 2023, después de que su sencillo «Lose Control» encabezara las listas musicales y alcanzara el top diez en Europa y Estados Unidos. Se considera su sencillo revelación como artista. Fue precedido por el lanzamiento de su primer álbum de estudio, I've Tried Everything but Therapy (Part 1), que alcanzó el top 10 en Australia y Países Bajos. En 2024, fue nombrado "Artista Push de febrero" por MTV.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Profesión hogar
Profesión hogar fue un programa de variedades y cocina de la televisión colombiana, del RCN Televisión. Era presentado por Carlos Calero y Yaneth Waldman. Pero también fueron presentadoras Paola Calle y Ana Katalina Torres.

Además de las recetas y consejos caseros, también tenía invitados especiales que respondían preguntas de los televidentes sobre psicología, sexualidad, nutrición, derecho y bricolaje. La cadena de supermercados Olímpica fue patrocinador del segmento culinario.

El programa salió del aire el 26 de agosto de 2016.

Grupo Empresarial Olímpica
El Grupo Empresarial Olímpica es un conglomerado colombiano, que ha desempeñado un papel significativo en la historia económica y social del país. Se estableció en la ciudad de Barranquilla en la década de 1950 por la familia Char. El grupo ha crecido exponencialmente diversificándose en sectores como supermercados y droguerías con el lema "precios bajos, siempre".
National Geographic Society – Palomar Observatory Sky Survey
El National Geographic Society – Palomar Observatory Sky Survey (NGS-POSS) fue un sondeo astronómico importante, que tomó casi 2,000 placas fotográficas del cielo nocturno. Se llevó a cabo en el Observatorio Palomar, California, Estados Unidos, y se completó hacia el fines del 1958.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Francisco Mangado
Francisco «Patxi» Mangado Beloqui (Estella, 1957) es un arquitecto español. Arquitecto por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Navarra, desarrolla su labor docente como profesor en la citada escuela desde 1982. Considerado «el tercer eslabón navarro de la arquitectura contemporánea española, tras Sáenz de Oiza y Rafael Moneo».

Escuela Técnica Superior de Arquitectura (Universidad de Navarra)
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Navarra (también conocida por su acrónimo ETSAUN) es un centro dependiente de la Universidad de Navarra situado en Pamplona, en el que se cursan los estudios de grado en Arquitectura y Diseño, así como doctorados y diversos másteres de postgrado.
Bye
«Bye» (estilizado en mayúsculas) es una canción grabada e interpretada por el cantante de música regional mexicana Peso Pluma. La canción fue escrita por Jasiel Núñez, José Antonio Martínez Oviedo y por el cantante, quién también la produjo junto a Iván Leal. Fue lanzada el 26 de mayo de 2023 como el tercer sencillo de su tercer álbum de estudio Génesis, el lanzamiento fue a través de Double P Records, la disquera que fundó Peso Pluma. La canción es su primer sencillo sin colaboración desde 2021, cuando publicó «Por las noches».

Musicalmente la canción es un corrido tumbado con arreglos de música sierreña y el sonido del bajo sexto y trompeta que caracteriza al cantante, líricamente esta habla de una ruptura amorosa entre dos personas que se dañaban mútuamente.

Corridos tumbados
El corrido tumbado, o más comúnmente en plural corridos tumbados, es un subgénero de la música regional mexicana, específicamente del corrido, con elementos de música urbana y narcocorrido. Comenzó a finales de los años 2010 e inicios de los años 2020, y se popularizó rápidamente a inicios de la década siguiente, especialmente entre la comunidad mexicana y mexicanoestadounidense.

Para principios de 2023, los corridos tumbados lograron alcanzar el reconocimiento internacional debido al posicionamiento de artistas como Natanael Cano,  Peso Pluma,Junior H, Luis R. Conriquez, Tito Double P, Óscar Maydon, Gabito Ballesteros y agrupaciones como Eslabón Armadoy Fuerza Regida  en la lista del Hot 100 de Billboard y las listas de reproducción en Spotify por canciones como «Ella baila sola», «AMG»,«El Azul» «Chanel» de Becky G y «300 noches» de Belinda con Natanael Cano.
Julia Otxoa
Julia Otxoa García (San Sebastián, 13 de marzo de 1953) es una poeta, narradora y artista plástica española. Pertenece a la generación de jóvenes que consolidaron el género microrrelato en España, en cuya obra confluyen corrientes artísticas como surrealismo, el existencialismo y la literatura del absurdo. Su extensa obra, con más de 30 libros publicados, ha sido traducida a varios idiomas y recibido numerosos premios.

Literatura del absurdo
La literatura del absurdo se inspira en el surrealismo y la filosofía del absurdo para crear obras literarias marcadas por el humor y la sorpresa para denunciar situaciones sociales o reflexionar de una manera diferente sobre cuestiones existenciales. El auge de este tipo de literatura se da a finales del siglo XIX y durante todo el siglo XX.

En estas obras se llevan los acontecimientos cotidianos hasta sus últimas consecuencias y se toma siempre el sentido literal de cada concepto, para evidenciar la cantidad de convenciones que rigen las sociedades. El lector reconoce los referentes y ve verosímiles los resultados que se anuncian, aunque se alejan absurdamente de la realidad. Abundan también los personajes y objetos que actúan como símbolos.
Historia desde abajo
Historia desde abajo (History from below) es un concepto de narración histórica en la Historia social que se enfoca en la perspectiva de la gente ordinaria, en vez de la de los líderes políticos y de otra condición. El término fue propuesto por el historiador francés Georges Lefebvre (1874–1959) y fue desarrollado y popularizado por historiadores marxistas británicos dentro del colectivo conocido como Grupo de historiadores del Partido Comunista de Gran Bretaña durante los años 1960. Éste incluyó a historiadores como Christopher Hill, Eric Hobsbawm, Raphael Samuel, R. Hilton y E.P. Thompson. Esta escuela histórica se preocupó por acercarse a los campesinos y a gente de clase trabajadora, motivados especialmente por el enfoque de clase propio del marxismo. En las décadas siguientes la historia desde abajo fue generando nuevos enfoques y paradigmas, caso por ejemplo de la Microhistoria.

Georges Lefebvre
Georges Lefebvre (Lille, 7 de agosto de 1874 - Boulogne-Billancourt, 28 de agosto de 1959) fue un historiador francés, considerado autoridad en la Revolución francesa. Fue catedrático de Historia de la Revolución Francesa en la Sorbona.
Kordíky
Kordíky es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 492 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Imogene Coca
Imogene Coca (Filadelfia, 18 de noviembre de 1908-Westport,  Connecticut, 2 de junio de 2001) fue una actriz cómica estadounidense. Inició su carrera artística en el teatro, continuando en el cine y posteriormente en televisión. Desde la década de 1950, se destacó en el medio televisivo, interviniendo en populares ciclos cómicos como Your Show of Shows (1950-1954), formando dúo con Sid Caesar.

Westport (Connecticut)
Westport es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 26.615 habitantes y una densidad poblacional de 514 personas por km².

El actor Paul Newman (1925-2008) falleció en esta localidad.
Elisabeth Rasekoala
Elisabeth Rasekoala (Nigeria, 1960) es una ingeniera química, divulgadora científica, experta en desarrollo internacional sobre energía y activista africana. Es, además, la presidenta de African Gong (Red Panafricana para la Popularización de la Ciencia y la Tecnología en África).

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Eddie y Lou
Eddie y Lou son personajes de la serie de dibujos animados Los Simpson, creada por Matt Groening. Ambos son integrantes de la policía de Springfield, compañeros y subordinados de Clancy Wiggum. La voz original de Eddie se la da Harry Shearer y la de Lou Hank Azaria.

Harry Shearer
Harry Julius Shearer (Los Ángeles, California, 23 de diciembre de 1943), conocido como Harry Shearer, es un director, actor, guionista y escritor estadounidense. Realiza la voz de varios personajes de la serie animada Los Simpson: Montgomery Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, Reverend Lovejoy, Kent Brockman, Dr. Hibbert, Dr. Marvin Monroe, Lenny Leonard, Seymour Skinner, Otto Mann y Rainier Wolfcastle, etc.
Cómic: Noveno arte
Cómic: Noveno arte es un documental sobre la historia del cómic producido en 1989 por Iñigo Silva para Episa y Euskal Telebista bajo la dirección de Alejandro Vallejo y con guiones de este y de Carmen Domínguez. Hay otra serie, dedicada a los dibujantes, del mismo equipo. Fue emitido en varias televisiones autonómicas de España y fue reeditado en 6 DVD en 2005.

Historia de la historieta
La historia de la Historieta es controvertida, dado que existe una fuerte discusión sobre sus inicios, en función de si se usa una definición más o menos restrictiva.

Algunas pinturas murales egipcias como la Tumba de Menna, catalogada como TT69 en la Necrópolis Tebana, (c. 1422-1411 aC), ciertas pinturas griegas y algunos relieves romanos como la famosa Columna de Trajano -incluso algunas pinturas rupestres o los códice maies- podrían ajustarse a la definición de cómic: "dibujos o figuras representando actividades o acciones", algunas de ellas incluso tienen escenas separadas, que siguen una secuencia en el tiempo.
Amancio Ortega
Amancio Ortega Gaona (Busdongo de Arbas, León, 28 de marzo de 1936) es un magnate empresarial español dedicado al sector textil. Es el fundador, junto con su exesposa Rosalía Mera, y expresidente del grupo empresarial textil Inditex, cargo en el que le sucedió Pablo Isla, y de la cadena de tiendas de ropa más conocida del grupo: Zara. En febrero de 2026, su fortuna alcanzó los 147 600 millones de euros.A finales de 2009 el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación le concedió la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil.

Orden del Mérito Civil (España)
La Orden del Mérito Civil es, junto con la Orden de Isabel la Católica, una de las dos órdenes actualmente dependientes del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Se concede a ciudadanos españoles o extranjeros que hayan realizado méritos de carácter civil: servicios relevantes al Estado, trabajos extraordinarios, etc.
Entre ovejas
Entre ovejas es un programa de televisión emitido en La 1 y producido por El Terrat, que se estrenó el 3 de abril de 2020 a las 23:50 horas, aunque a partir del tercer programa fue reubicado en la noche de los miércoles a las 22:55 horas. El espacio, narrado por Silvia Abril, está basado en el formato de Vivendi Sheep & Celebrities, que ha sido emitido en Francia a través de C8 y en Alemania por el canal WDR.

El Terrat
El Terrat de Gestiones XXI, S. L. es una productora audiovisual española, con sede en Barcelona. Fundada por Andreu Buenafuente, la productora es el núcleo del Grupo Empresarial El Terrat y abarca diversos ámbitos: televisión, internet, radio, publicidad y prensa. El 19 de diciembre de 2019 fue adquirida por Mediapro.
Lorenzo Bertelli
Lorenzo Bertelli, (Arezzo, Toscana, Italia; 10 de mayo de 1988) es un empresario italiano de la industria de la moda y piloto de rally. Es hijo de los propietarios mayoritarios de Prada; la diseñadora de moda Miuccia Prada y su marido, el empresario Patrizio Bertelli.

Bertelli ha sido director ejecutivo de Prada desde mayo de 2021, anteriormente ocupó cargos en la empresa como director de comunicación digital, director de marketing del grupo y director de responsabilidad social corporativa.

En rally, ocasionalmente compite como piloto privado en el Campeonato Mundial de Rally, hizo su debut en el campeonato durante la temporada 2011 en el Rally d'Italia Cerdeña.

Rally de Cerdeña de 2011
El Rally de Cerdeña de 2011 fue la 8.º edición y la quinta ronda de la temporada 2011 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró en los alrededores de Olbia entre el 6 y el 8 de mayo y contó con un itinerario de dieciocho tramos de tierra que sumaban un total de 339.70 km cronometrados. Fue también la tercera ronda del Campeonato S2000 y la segunda ronda de la Academia WRC. La prueba volvió al calendario del mundial que había estado ausente en 2009 siendo puntuable para el IRC.

El ganador fue Sébastien Loeb con un Citroën DS3 WRC que logró su segunda victoria del año aventajando en solo once segundos sobre Mikko Hirvonen que terminó en segunda posición con el Ford Fiesta WRC.
Klangforum Wien
Klangforum Wien (en alemán, literalmente, Foro de los sonidos) es una orquesta de cámara austriaca, especializada en música contemporánea. Tiene su sede en Viena, en la sala del Konzerthaus.

Fundada en 1985 por el compositor Beat Furrer, carece de director titular, y se considera un conjunto de solistas, que acostumbran a actuar sin director. Actualmente, sin embargo, el director francés Sylvain Cambreling actúa habitualmente con la orquesta como director invitado. Ha destacado tradicionalmente interpretando la música de compositores actuales alemanes y austriacos, como  Helmut Lachenmann, Wolfgang Rihm, Friedrich Cerha y Hans Zender.

El conjunto, además de su ciclo regular en el Konzerthaus, ha participado en diversos festivales musicales europeos (Wien Modern, Wiener Festwochen, Festival de Donaueschingen, etc). Entre sus últimos proyectos se encuentra el estreno en el Teatro Real de Madrid de la ópera Poppea e Nerone, del compositor belga Philippe Boesmans.

Friedrich Cerha
Friedrich Cerha (pronunciación en alemán: /ˈfʁiːdʁɪç ˈt͜sɛʁha/ ; Viena, 17 de febrero de 1926-Viena, 14 de febrero de 2023) fue un compositor, director de orquesta y profesor académico austríaco. Su conjunto Die Reihe en Viena fue fundamental en la difusión de la música contemporánea en Austria. Compuso varias óperas, comenzando con Baal, basada en la obra de Brecht. Es conocido por completar Lulu de Alban Berg al orquestar su tercer acto inacabado, que se estrenó en París en 1979.
Eläkeläiset
Eläkeläiset (en finés, Los jubilados) es un grupo finlandés de música humppa fundado en 1993 en la ciudad de Joensuu, capital de Carelia del Norte, al este del país, por miembros del grupo Kumikameli (Camello de goma).

Joensuu
Joensuu (literalmente la desembocadura del río) es una ciudad finlandesa que se encuentra en la región de Karelia del norte, al este del país. Fue fundada en 1848.

En 2022, el municipio tenía una población de 77 521 habitantes, de los que unos sesenta mil vivían en la propia ciudad.

Joensuu es una ciudad universitaria, con más de 15.000 estudiantes en la Universidad de Finlandia Oriental y 4000 más en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Karelia. También es sede del Instituto Forestal Europeo, lo que le da un carácter europeo y multicultural.
7-Dehidrocolesterol reductasa
La 7-dehidrocolesterol reductasa es un enzima que cataliza la producción de colesterol por medio de la reducción del doble enlace C7=C8 del 7-dehidrocolesterol (7-DHC) usando NADPH como cofactor.

Colesterol + NADP+  Colesta-5,7-dien-3-beta-ol + NADPH

En los humanos esta enzima está codificada por el gen DHCR7 localizado en el cromosoma 11. La proteína tiene una longitud de 475 aminoácidos, un peso molecular de 54,5 kDa y se expresa en la membrana del retículo endoplasmático sobre todo en las células de las glándulas suprarrenales, el hígado, los testículos y el cerebro.

Testículo
Los testículos son las gónadas masculinas, productoras de los espermatozoides y de la hormona sexual (testosterona). Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino. Su equivalente femenino serían los ovarios.