hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Luis Clavelo
Jorge Luis Clavelo (Santa Clara, Provincia de Villa Clara, Cuba; 8 de agosto de 1982) es un futbolista profesional cubano. se desempeña en el terreno de juego como defensa central y su equipo actual es el Jarabacoa FC de la Liga Dominicana de Fútbol.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Me acuerdo (canción)
«Me acuerdo» es una canción de rap del músico estadounidense Vico C y la cantante boricua Lissy Estrella. Fue lanzada en 1990 como el único sencillo de su segundo EP, Misión: La cima.

La canción se convirtió en el mayor éxito de los músicos, impulsó a Vico C a la fama internacional y el sencillo hoy es considerado la canción de hip hop latino más trascendente de la historia.

Boricuas
Boricuas, también conocidos como borinqueños o borincanos,son aquellos puertorriqueños que nacieron o se criaron en la isla de Puerto Rico.También, los puertorriqueños nacidos o residentes en los Estados Unidos pertenecen a familias originalmente boricuas.
Dalian Professional Football Club
El Dalian Professional Football Club (en chino: 大连人职业足球俱乐部) fue un club de fútbol chino situado en Dalian, provincia de Liaoning.

Fue fundado en 2009 como Dalian Aerbin y en tan solo tres años consiguió llegar hasta la Superliga de China. En 2012 adquirió todos los activos del desaparecido Dalian Shide, confirmándose como el primer equipo de la ciudad. Desde mediados de 2015 pertenece a la empresa tecnológica Yifang.

En enero de 2024, tras el descenso de la Superliga y tener problemas financieros, anunciaron su disolución al no obtener la licencia para participar en la que sería la próxima temporada.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
WeBank
WeBank (en chino, 微众银行) es una entidad privada de crédito o neobanco, fundada por Tencent Holdings, Baiyeyuan, Liye Group y otras empresas. Tencent es el mayor accionista, con un porcentaje estimado del 30% de participación. En 2019 WeBank tenía un valor aproximado de $21 000 millones. Su CEO y presidente ejecutivo es David Ku.

Neobanco
Un neobanco (también conocido como un banco digital, banco virtual, banco en línea o un banco solo por Internet) es un tipo de banco directo que es 100% digital y es accesible a los clientes solo en aplicaciones móviles y plataformas de computadoras personales. Los neobancos no operan redes de sucursales físicas tradicionales. Los neobancos están impulsados por la tecnología y pueden adoptar tecnologías de aprendizaje automático e inteligencia artificial sin estar limitados por los sistemas heredados de los competidores bancarios tradicionales.
Txarrena
Txarrena ('Lo peor', en euskera) fue un grupo de música rock formado en Pamplona (Navarra) a finales de la década de 1980 por el músico Enrique Villarreal El Drogas. Su discografía se compone de dos álbumes de estudio y un recopilatorio en directo.

Maldito Records
Maldito Records es una discográfica española independiente creada en 1998 en la ciudad de Valencia. Los géneros con los que trabaja la compañía son varios, como el rock, el punk, el heavy metal o el ska.
La discográfica también ha editado en España álbumes de grupos internacionales, tales como The Toy Dolls.

El sello cuenta con dos proyectos musicales bajo su tutela, que son Producciones Malditas y Maldito Digital.
Barbados en los Juegos Paralímpicos de París 2024
Barbados participó en los Juegos Paralímpicos de París 2024. El responsable del equipo paralímpico es la Asociación Paralímpica de Barbados, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.La nación no obtuvo ninguna medalla.

Asociación Paralímpica de Barbados
La Asociación Paralímpica de Barbados (en inglés: Paralympic Association of Barbados) es el comité paralímpico nacional que representa a Barbados. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de las Américas.
Vögte de Plauen
Los Vögte de Plauen (a veces nombrados como alguaciles o señores de Plauen, también mencionados con el nombre de su señorío, Señorío de Plauen) eran una familia noble alemana que gobernó durante mucho tiempo el Señorío de Plauen. Eran, como los Vögte de Gera, una línea ramificada de los Vögte de Weida.

Una rama posterior de los Alguaciles de Plauen se convirtieron en burgraves de Meissen. Esta rama sobrevivió como la Casa de Reuss, una familia que gobernaría en distintos señoríos, condados y principados federales alemanes hasta 1918. El nombre Vogtland se debe a todas estas familias de Vögtes que habitaron y gobernaron en esa región durante la Edad Media.

Vogt (feudalismo)
Un Vogt (del alto alemán antiguo, también Voigt, Voight, Landvoigt o Fauth; plural Vögte; en neerlandés: voogd; en danés: foged; en polaco: wójt; del latín [ad]vocatus) desde el Sacro Imperio Romano Germánico y durante la Edad Media, era un título nobiliario que se asignaba a un señor feudal (procedente en su mayoría de la nobleza) que ejercía la tutela y la protección militar, así como la justicia secular (Blutgericht, por delitos de asesinato, robo, hurto, violaciones, entre otros), en un territorio determinado. Ese territorio de responsabilidad de un Vogt se llamaba Vogtei (de [ad] vocatia). El equivalente en las Islas Británicas era un reeve.
Ernst Otto Beckmann
Ernst Otto Beckmann (Solingen, Imperio alemán, 4 de julio de 1853 - Berlín, Alemania, 13 de julio de 1923) fue un químico alemán conocido por inventar el termómetro diferencial de Beckmann y descubrir la transposición de Beckmann.

Benzofenona
La benzofenona es una cetona aromática. Es un compuesto importante en fotoquímica orgánica, perfumería y como reactivo en síntesis orgánicas. Es una sustancia blanca cristalina, insoluble en agua y con olor a rosas. Su punto de fusión es de 49 °C y su punto de ebullición de 305-306 °C.

La benzofenona actúa como filtro para las radiaciones UV ya que es capaz de absorberla (promoviendo sus electrones a un estado excitado) y disiparla en forma de calor (al volver sus electrones al estado fundamental). Esto es posible debido a que la benzofenona posee sus estados de singlete y triplete energéticamente muy próximos entre sí.

Debido a esta propiedad, la benzofenona se utiliza en productos tales como perfumes y jabones para evitar que la luz ultravioleta degrade el olor y el color de estos productos. También se utiliza como componente de protectores solares y se puede añadir en los plásticos de embalaje para que estos bloqueen los rayos UV protegiendo el producto en el interior.
Oscar Sánchez Rivas
Oscar Enrique Sánchez Rivas (Escuintla; 15 de julio de 1955-Ciudad de Guatemala; 25 de julio de 2019) fue un futbolista guatemalteco. Jugaba como delantero y es considerado como uno de los mejores futbolistas de Guatemala.

Es el segundo máximo goleador de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, con 258 goles y es el máximo goleador del  Comunicaciones FC, con 165 dianas. Fue nombrado por la IFFHS como el mejor futbolista guatemalteco del Siglo XX y fue elegido como uno de los mejores 20 futbolistas de la Concacaf de ese siglo.

Después de su retiro, se convirtió en entrenador y dirigió a los clubes de Comunicaciones y Suchitepéquez en 1994, Achuapa y Jalapa. Estos en la Máxima División y en divisiones inferiores.

Club Deportivo Jalapa Fútbol Club
El Club Deportivo Jalapa Fútbol Club o simplemente conocido como Deportivo Jalapa fue un club de fútbol de Guatemala con sede en el departamento de Jalapa. Fue fundado el 17 de julio de 1978 y desapareció el 6 de julio de 2011, debido a una grave crisis económica. El club tuvo participaciones en Liga Nacional, Primera División y Segunda División, a nivel internacional participó en la primera fase de la Concacaf Liga Campeones, en las ediciones de 2008-2009 y 2009-2010.

Durante su existencia, el equipo logró conquistar dos títulos de Liga Nacional, tres Torneos de Copa y dos torneos de Primera División.
Ulalume
Ulalume es un poema escrito por Edgar Allan Poe en 1847 y dedicado a su esposa Virginia Clemm. Como varios de sus poemas (por ejemplo, El cuervo, Annabel Lee y Lenore), Ulalume se centra en la pérdida de la voz poética de su mujer a causa de la muerte prematura. Originalmente, Poe escribió el poema como una obra de elocución, por lo que es conocido debido a su enfoque en el sonido. Además, incluye muchas alusiones, especialmente a la mitología, y también se ha conjeturado si la identidad de Ulalume habría estado basada en una persona real.

Elocución
La elocución es el estudio del habla formal en lo que atañe a su pronunciación, gramática, estilo y tono. El Diccionario de la Real Academia admite dos acepciones muy similares para esta palabra: "Manera de hablar para expresar los conceptos" y "Modo de elegir y distribuir los pensamientos y las palabras en el discurso".

Como parte de la composición de discursos, contempla la utilización de distintos recursos estilísticos, como el epíteto, la repetición, la sinonimia, el asindeton, el polisíndeton o muchas otras figuras retóricas.
Municipio de Strömsund
Strömsund (en sueco: Strömsunds kommun) es un municipio de la provincia de Jämtland, Suecia, en las provincias históricas de Jämtland y Ångermanland. Su sede se encuentra en la localidad de Strömsund. El municipio se formó en 1974 a través de la fusión de los antiguos municipios rurales de Fjällsjö, Frostviken, Hammerdal y Ström.

Provincia de Jemtia
La provincia de Jemtia (en sueco: Jämtlands län) es una de las veintiuna provincias (län) de Suecia. Está ubicada al oeste del país y forma parte de la frontera con Noruega.

Se compone de territorios de las antiguas provincias históricas de Angermania, Dalecarlia, Jemtia, Helsingia, Herdalia y Laponia. Perteneció a Noruega hasta 1645. La capital es Östersund. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Elecciones federales de Australia de 1922
La elección federal de Australia de 1922 se llevó a cabo el 16 de diciembre de 1922 para elegir a los 75 miembros de la Cámara de Representantes del Parlamento de Australia. El gobernante Partido Nacionalista fue derrotado por los laboristas, aunque pudieron mantenerse en el gobierno gracias a un pacto con los agraristas del Partido del Campo liderado por Earle Page y que tenían un papel decisivo en la formación del nuevo gobierno. Sin embargo, los agraristas exigieron la salida del primer ministro Billy Hughes como precio para unirse y permitir el nuevo gobierno, siendo sustituido por el líder del Partido Nacionalista Stanley Bruce.

Earle Page
Sir Earle Christmas Grafton Page (8 de agosto de 1880 - 20 de diciembre de 1961) fue un político australiano, que se desempeñó como primer ministro de Australia, manteniendo el cargo durante 19 días luego del fallecimiento de Joseph Lyons. Fue luego el líder del Partido Nacional Australiano entre 1921 a 1939, y una de sus principales figuras durante aquellos primeros años.

Page nació en Grafton, Nueva Gales del Sur. Entró a la Universidad de Sídney a la edad de 15, y obtuvo un grado en Medicina a la edad de 21. Fue ministro de Salud de Robert Menzies.
Cynoglossidae
Las lenguas son la familia Cynoglossidae de peces incluida en el orden Pleuronectiformes, distribuidos por áreas tropicales y subtropicales marinas entre 40° de latitud norte a 40° de latitud sur, así como en estuarios e incluso hay cinco especies de río. Su nombre procede del griego: kyon (perro) + glossa (lengua), por su aspecto.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.

Muchas de las especies se pescan con cierta importancia comercial.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Johannes Kepler (nave)
La Johannes Kepler, o Automated Transfer Vehicle 002 (ATV-002), es un vehículo espacial europeo de suministros que recibe su nombre del astrónomo alemán Johannes Kepler. Estaba programado inicialmente el lanzamiento del vehículo espacial para el 1 de julio de 2010, si bien finalmente el mismo se llevó a cabo el 17 de febrero de 2011, en una misión para proveer a la Estación Espacial Internacional (EEI) con combustibles, agua, aire, y otros cargamentos. Es el segundo ATV, el primero fue la Julio Verne.

La Johannes Kepler fue lanzada en un cohete Ariane 5ES, desde el Puerto espacial de Kourou en Kourou, Guyana francesa. El lanzamiento fue dirigido por Arianespace en nombre de la Agencia Espacial Europea, siendo la nave construida en Bremen, Alemania.

Reentró en la atmósfera terrestre en junio en 2011.

Arianespace
Arianespace SA es una compañía francesa fundada en 1980, la primera compañía comercial de transporte espacial. Se ocupa de la producción, operación y mercadotecnia del lanzador de cohetes espaciales europeos del programa Ariane. También ofrece otro sistema de lanzamiento alternativo como es el Vega, versión ligera. Arianespace tiene su base de lanzamientos en Kourou, en la Guayana Francesa. Desde mayo de 1984 la compañía ha llevado a cabo más de 240 lanzamientos comerciales.

Arianespace tiene 24 accionistas de 10 países europeos, incluyendo:

CNES (33%)

ASTRIUM (26%)

Total de 99.99% por suma de redondeos.
Estenohalino
Estenohalino es el nombre que reciben aquellos organismos acuáticos (generalmente peces) que solo son capaces de vivir en un estrecho rango de concentración de sales. No puede tolerar una amplia fluctuación en la salinidad del agua. Estenohalino deriva de las palabras: "steno", que significa estrecho, y "halino", que significa sal. Muchos peces de agua dulce, como el pez dorado (Carassius auratus), tienden a ser estenohalinos y mueren en ambientes de alta salinidad como el océano. Muchos peces marinos, como el eglefino (Melanogrammus aeglefinus), también son estenohalinos y mueren en aguas con menor salinidad.

Alternativamente, los peces que viven en los estuarios costeros y las piscinas de marea son a menudo eurihalinos (tolerantes a los cambios en la salinidad, contrario de estenohalino), al igual que muchas especies que tienen un ciclo de vida que requiere tolerancia al agua dulce y al agua de mar, como el salmón (Salmo) y el arenque (Clupea).

Salinidad
La salinidad es el contenido de sales minerales disueltas en un cuerpo de agua. Dicho de otra manera, es válida la expresión salinidad para referirse al contenido salino en suelos o en agua.

El sabor salado del agua se debe a que contiene cloruro de sodio (NaCl). Su concentración en los mares y océanos es muy elevada entre 33 y 37 g/L y muy baja en las aguas dulces, menor de 5 g/L. Además, esta salinidad varía según la intensidad de la evaporación o que el aporte de agua dulce de los ríos aumente en relación con la cantidad de agua. La acción y efecto de disminuir o aumentar la salinidad se denomina desalinización y salinización, respectivamente. La mayoría de los lagos son de agua dulce. Por su parte, en las masas de agua de mayor salinidad, es posible flotar con mayor facilidad. Un 97% del agua de la Tierra es salada, mientras el 3% restante es dulce.
Ann Brashares
Ann Brashares (Alexandria, Virginia, 30 de julio de 1967) es una escritora estadounidense. Es la autora de la serie de novelas The Sisterhood of the Traveling Pants (traducida al castellano bajo el título Verano en vaqueros).

Ann Brashares nació y creció en Washington D.C. Estudió Filosofía en la Universidad de Columbia, en Nueva York. Trabajó en el sector editorial hasta el año 2000, fecha de la publicación de su primera novela, Verano en vaqueros, que le supuso un inesperado éxito entre el público adolescente y a la que siguieron varios títulos de la misma serie. Esta serie de libros fue la base de dos películas, Uno para todas y Uno para todas 2, que resumen los tres últimos libros.

Ann vive en Nueva York con su marido y sus tres hijos. Pasa los veranos en Fire Island.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Soufrière Hills
Soufrière Hills es un volcán de la isla de Montserrat que alcanza en uno de sus conos la máxima altura de la isla de 1050 m. Es un estratovolcán que tiene varios cráteres.

Aunque se registró actividad sísmica durante el siglo XX, la primera vez que entró en erupción fue en 1995. Un incremento de la actividad que arrojaba cada vez con más frecuencia ceniza y barro sobre Plymouth, la capital de la isla, aconsejó la evacuación de la población. El 26 de diciembre de 1997 se produjo la erupción más importante, en la que los flujos piroclásticos sepultaron la villa de Plymouth. En esta erupción murieron 19 personas.

Hay un observatorio que se encarga de vigilar el volcán y se ha establecido una zona de exclusión alrededor del mismo ya que todavía se registra actividad.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Paleo Trikeri
Paleo Trikeri (en griego, Παλαιό Τρίκερι) es una isla griega localizada en el golfo Pagasético, en el mar Egeo. Administrativamente, pertenece al municipio de Trikeri de la unidad periférica de Magnesia, en la periferia de Tesalia. En el censo de 2011 contaba con 59 habitantes.

Antiguamente recibía el nombre de Cicineto (Κικύνηθος). Es mencionada por Pseudo-Escilax. Estrabón dice que Artemidoro situaba allí una ciudad, pero no da datos adicionales sobre ella.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Brørup
Brørup es un poblado ferroviario danés perteneciente al municipio de Vejen, en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 4594 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la segunda localidad más importante del municipio tras la capital municipal Vejen.

Se sitúa 5 km al oeste de la capital municipal Vejen.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2012 (oficialmente bwin Grand Prix České Republiky) es la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de agosto de 2012 en el Autódromo de Brno, situado en la ciudad de Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Cal Crutchlow. Marc Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Pol Espargaró. La carrera de Moto3 fue ganada por Jonas Folger, Luis Salom fue segundo y Sandro Cortese tercero.

Cal Crutchlow
Calvin "Cal" Crutchlow (Coventry, Inglaterra, 29 de octubre de 1985) es un piloto británico de motociclismo retirado que actualmente se desempeña como piloto de pruebas del Monster Energy Yamaha MotoGP.
Fort Apache, The Bronx
Fort Apache, The Bronx es una película de 1981 hecha por Producers Circle, Time-Life Television Productions Inc., y distribuida por Twentieth Century-Fox Film Corporation. Fue dirigida por Daniel Petrie y producida por Martin Richards, Thomas Fiorello, con David Susskind como productor ejecutivo. Está protagonizada por Paul Newman, Ken Wahl, Danny Aiello, Edward Asner, Rachel Ticotin, Kathleen Beller, Pam Grier, Clifford David y Miguel Piñero.

Filmada en el Bronx, Nueva York.

Daniel Petrie
Daniel Petrie (Glace Bay, Canadá, 1920-Los Ángeles, EE. UU., 2004) fue un director de cine y televisión de origen canadiense. Prosiguió su trabajo en Estados Unidos, país adonde emigró en 1945. Falleció en Los Ángeles en 2004.