hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escape de Galileo
El escape de Galileo es un diseño de un mecanismo de escape para un reloj de péndulo, inventado alrededor de 1637 por el científico italiano Galileo Galilei (1564-1642). Galileo fue una de las mentes más destacadas de la revolución científica. Se le apodó el fundador de la física teórica. También se le atribuye la invención del celatone (un tipo de telescopio) y del compás geométrico y militar. El escape de Galileo forma parte del primer diseño de un reloj de péndulo. Galileo ya estaba prácticamente ciego cuando desarrolló esta idea, por lo que le describió el dispositivo a su hijo ilegítimo Vincenzio, quien dibujó un boceto y comenzó a construir un prototipo, pero tanto él como Galileo murieron antes de que se completara.

Celatone
El celatone fue una herramienta inventada por Galileo Galilei para observar las lunas de Júpiter con el propósito de medir la longitud geográfica en alta mar. Consistía en un objeto con forma de casco al que se incorporó un telescopio en el lugar por donde se puede observar con uno de los ojos.
Seolleongtang
Seolleongtang es una sopa elaborada con hueso de pierna de buey típica de la cocina coreana. Se trata de una sopa de elaboración sencilla que emplea como condimentos tan sólo sal y cebolleta finamente picada. A veces se añade pimienta negra y se cocina a fuego lento durante varias horas con el objeto de extraer de los huesos todo el sabor posible. La apariencia blanco-lechosa hace que se sirva con arroz hervido

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Municipio de Banner (condado de Tripp)
El municipio de Banner (en inglés: Banner Township) es un municipio ubicado en el condado de Tripp en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 17 habitantes y una densidad poblacional de 0,23 personas por km².

Condado de Tripp
El condado de Tripp es un condado del estado de Dakota del Sur, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 5621 habitantes.

La sede del condado es Winner.

Fue creado en 1873 y organizado en 1909.
Ernst Krebs
Ernst Krebs (Múnich, Alemania, 4 de noviembre de 1906 – Gauting, RFA, 20 de julio de 1970) fue un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K1 10 000 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1933.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Denis Shiryaev
Denis Shiryaev (Rusia, 28 de junio de 1988) es un artista digital, youtuber y programador ruso radicado en Polonia, conocido por la restauración de vídeos antiguos, mayoritariamente de finales del siglo XIX y de principios del XX, a través de la inteligencia artificial.

Es CEO y director de producto de la empresa Neutral Love, y también gerente de producto de la KMTT con más de diez años de experiencia. En Polonia, ganó reconocimiento internacional después de publicar uno de sus experimentos de ML en su canal de YouTube. Se licenció en sistemas de información y tecnologías y obtuvo un grado de asociado en sistemas informáticos y sistemas de red en la MUIF. También tiene un certificado IScala 2.3+ de Epicor Scala Academy.

Además de ser jugador de Rainbow 6 Siege de la liga  platino y un entusiasta de la programación, uno de sus pasatiempos favoritos es correr.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Combrea
Combrea (en griego, Κώμβρεια) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Lipaxo, Lisas, Gigono, Campsa, Esmila y Enea— situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Se desconoce su localización exacta.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Carmen Ros Nortes
Carmen Ros Nortes HNSC, (Espinardo, Murcia, 20 de diciembre de 1953) es una religiosa y misionera española. Subsecretaria de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y Sociedades de Vida Apostólica (desde el 23 de febrero de 2018).

Hermanas de Nuestra Señora de la Consolación
Hermanas de Nuestra Señora de la Consolación es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por Santa María Rosa Molas en 1858 en Tortosa. Las religiosas de esta congregación son conocidas como Hermanas de la Consolación y posponen a sus nombres las siglas HNSC
Teodora (mujer de Romano I)
Teodora (en griego: Θεοδώρα) (nacida en fechas desconocidas, fallecida en Constantinopla el 20 de febrero de 922) fue emperatriz bizantina consorte por su matrimonio con Romano I, emperador de la dinastía macedónica.

Romano I
Romano I Lecapeno (Romanos I Lakapenos, 870-948) fue emperador bizantino desde el año 920 hasta su deposición el 16 de diciembre de 944, de forma compartida con el emperador Constantino VII Porfirogéneta (913-959).
Drážovce
Drážovce es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 117 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Montes Centrales Eslovacos
Los montes Centrales Eslovacos son un grupo de montañas pertenecientes a los Cárpatos Occidentales, en el centro-sur de Eslovaquia. La ciudad de Zvolen se considera el centro de estas montañas. Al suroeste se encuentra la llanura panónica.
Sevilla (Bohol)
Sevilla es un municipio de la provincia de Bohol en la región de Bisayas Centrales (Islas Bisayas) en la República de Filipinas con una población de 10.281 habitantes en el censo del año 2000 en un total de 1.840 casas.

Bisayas Centrales
Bisayas Centrales (en cebuano: Tunga-tungang Kabisay-an; en inglés: Central Visayas) es una de las regiones de Filipinas, designada como la Región VII. Ocupa una superficie de 14.852 km² y tiene una población de 5.706.953 habitantes. Es parte del grupo de las islas Bisayas. Consiste de 4 provincias:

Bohol.

Cebú.

Negros Oriental.

Siquijor.

La región demarca el territorio ocupado por los nativos hablantes del cebuano. La capital de la región es la ciudad de Cebú.
Distrito de Micaela Bastidas
El distrito de Micaela Bastidas es uno de los catorce que conforman la provincia de Grau  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la Arquidiócesis de Cusco.

Diócesis de Abancay
La diócesis de Abancay (en latín: Dioecesis Abancaiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 20 de junio de 2009 su obispo es Gilberto Gómez González.
Villasinta de Torío
Villasinta de Torío es una localidad española perteneciente al municipio de Villaquilambre, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo de Aradiellas, afluente del río Torío.

Los terrenos de Villasinta de Torío limitan con los de San Feliz de Torío al norte, Villaverde de Arriba y Villaverde de Abajo al noreste, Santovenia del Monte, Castrillino, Canaleja y Villanueva del Árbol al este, Robledo de Torío al sureste, Villarrodrigo de las Regueras y Villaquilambre al sur, Carbajal de la Legua y Lorenzana al oeste y Cuadros, Cabanillas y Riosequino de Torío al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Valle de Torío.

Valle de Torío
Valle de Torío es una comarca tradicional de la provincia de León en España. Está formada por los actuales ayuntamientos de Garrafe de Torío y Villaquilambre. La comarca esta a escasos kilómetros de la capital.

En la comarca de Valle de Torío, el paisaje es el típico de un páramo con suaves cerros, situada sobre el cauce del río Torío antes de su paso por la capital. Históricamente el término se vincula a la Jurisdicción de Valle de Torío.
Alone (canción de Marshmello)
«Alone» es un sencillo del DJ estadounidense y productor discográfico Marshmello. Se lanzó por primera vez en mayo de 2016, y luego se lanzó como descarga digital el 17 de junio de 2016 en iTunes y para transmisión en Spotify. Tras su lanzamiento, se ubicó en Canadian Hot 100 en 56 y Billboard Hot 100 en 60, y su video musical ha recibido más de 2 mil millones de visitas hasta mayo de 2021 en YouTube. En febrero de 2019, alcanzó un nuevo pico de 28 en el Billboard Hot 100 luego de que Marshmello realizara un concierto virtual en vivo en el videojuego Fortnite. También es la primera y única canción de Monstercat certificada Platino por la RIAA.

Monstercat
Monstercat (/ˈmɑnstəˌkæt/; antes conocido como Monstercat Media) es un sello discográfico independiente de origen canadiense conocido por la música electrónica de artistas como San Holo, Aero Chord, Tristam, Pegboard Nerds, Razihel (Nicolò Arquilla), Marshmello, entre otros. Algunos de los géneros que incluye son dubstep, drum and bass, house, electro, glitch hop, entre otros subgéneros de la música electrónica.

Monstercat comenzó a compilar su primer álbum: "001 - Launch Week", incluyendo artistas como Arion, Feint, Ephixa y otros. El número de artistas ha crecido desde entonces a casi seis veces más que desde el inicio de la discográfica. Los álbumes de Monstercat se han convertido en una serie periódica de discos numerados, incluyendo canciones de varios artistas y de géneros electrónicos variados que son posibles de adquirir por separado en muchos mercados, tales como iTunes, Beatport y Bandcamp.
Siumut
Siumut (en groenlandés: Adelante) es un partido político de Groenlandia de tradición socialdemócrata. Su actual líder es la exministra de asuntos exteriores de Groenlandia, Vivian Motzfeldt. El Siumut tenía la mayoría en el parlamento de Groenlandia hasta junio de 2009, el que fue superado por el Inuit Ataqatigiit.

Inatsisartut
El Inatsisartut (Parlamento de Groenlandia; en kalaallisut: Kalaallit Nunaanni Inatsisartut; en danés: Grønlands Landsting) es el órgano unicameral con poder legislativo en el país constituyente danés de Groenlandia. Dicho gobierno es también llamado Gobierno Propio de Groenlandia (Home Rule of Greenland).
Monasterio de Ajtala
El monasterio de Ajtala (en armenio: Ախթալա վանք; en  georgiano: ახტალის ტაძარი) es un monasterio fortificado del siglo X localizado en las proximidades del pueblo de Ajtala, en el marz de Lorri, 185 kilómetros al norte de Ereván. El monasterio, antiguamente calcedonio, está actualmente inactivo.

A diferencia de los vecinos monasterios de Haghpat y Sanahin que contienen elementos puros de la Iglesia apostólica armenia, Ajtala comparte historia con la Iglesia Ortodoxa de Georgia.

El fuerte jugó un papel importante en la protección del noroeste de Armenia, la región llamada Gugarq. La edificación se encuentra además entre las mejores conservadas del país. La iglesia principal es famosa por los frescos, de alta calidad artística, que cubren sus muros interiores.

Reino de Lori
El reino de Lori (armenio: Լոռու Թագավորութուն), alternativamente conocido como reino de Tashir-Dzoraget o reino Kiurikian, fue un reino medieval armenio en los territorios de hoy en día son Armenia, Azerbaiyán y Georgia, durante la desintegración de Reino de la Armenia bagrátida.

En el año 979 Sembat II Tierezakal concedió la provincia de Lori a su hermano Kiurike I, con el título de rey. El poder pasó a sobrevivir a la rama principal de Ani. Se hizo especialmente fuerte durante el reinado del rey David I (989-1048), que conquistó algunos territorios de los Emiratos de Tbilisi y Ganja, y eligió Samshvilde como su residencia. Más tarde trató de obtener la independencia de los bagrátidas de Ani, pero fue derrotado por Gagik I. En 1065 Lori se convirtió en la capital del reino. En 1118 pasó a formar parte del reino de Georgia, desde 1185 la dinastía de Georgia y la familia Armenia de los Zakárida, gobernaban la región.
Fueros de Valencia
Los Fueros de Valencia (en valenciano Furs de València), o Fueros de la Ciudad y Reino de Valencia, son el conjunto de leyes que rigieron el Reino de Valencia desde 1261, cuando Jaime I, el fundador del reino, los juró y promulgó en una reunión de las Cortes del Reino de Valencia el mismo año, hasta 1707, en que fueron abolidos por el Decreto de Nueva Planta, en el contexto de la Guerra de Sucesión.

Decretos de Nueva Planta
Los Decretos de Nueva Planta son un conjunto de decretos promulgados entre 1707 y 1716 por el rey Felipe V, vencedor de la guerra de sucesión española (1701-1715), por los cuales quedaron abolidas las leyes e instituciones propias del Reino de Valencia y del Reino de Aragón el 29 de junio de 1707, del Reino de Mallorca el 28 de noviembre de 1715 y del Principado de Cataluña el 16 de enero de 1716, todos ellos integrantes de la Corona de Aragón que se habían decantado por el archiduque Carlos (1685-1740), poniendo fin así a la estructura compuesta de la Monarquía Hispánica de los Austrias. Estos decretos también fueron aplicados a la organización jurídica y administrativa de la Corona de Castilla. Formalmente, los decretos eran una serie de reales cédulas por las que se establecía la «nueva planta» de las reales audiencias de los territorios de la Corona de Aragón y de Castilla.
Distrito de Elbasan
Elbasan (albanés: Rrethi i Elbasanit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Contaba con una población de 224.000 habitantes (2004) y una superficie de 1.290 km². Se encontraba ubicado en el centro del país y su capital es Elbasan. Otras ciudades importantes de este distrito son Cërrik y Kërrabë.

Elbasan
Elbasan o Elbasani es un municipio y ciudad en la zona central de Albania. Se encuentra localizada a orillas del río Shkumbin, en el condado de Elbasan. Es una de las mayores ciudades de Albania, con una población estimada en 100 000 habitantes y una superficie de 12,90 km².

El municipio actual se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Bradashesh, Elbasan, Funarë, Gjergjan, Gjinar, Gracen, Labinot-Fushë, Labinot-Mal, Papër, Shirgjan, Shushicë, Tregan y Zavalinë, que pasaron a ser unidades administrativas. La sede del ayuntamiento está en la ciudad de Elbasan. La población total del municipio es de 141 714 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.03 km². La población en sus límites de 2011 era de 78 703.
Primera División de Futsal AFA
La Primera División de Futsal AFA, anteriormente denominado División de Honor, es el campeonato correspondiente a la máxima categoría de las competiciones oficiales de futsal de la Asociación del Fútbol Argentino. La primera edición tuvo lugar en 1986 y su actual campeón es 17 de Agosto.

Club Cultural y Deportivo 17 de Agosto (futsal)
El Club Cultural y Deportivo 17 de Agosto es una entidad deportiva ubicada en el barrio de Villa Pueyrredón, Buenos Aires, Argentina.

El club se incorporó al futsal en 1999, siendo su deporte más importante en la actualidad.

Actualmente participa en la Primera División, la máxima categoría del futsal argentino. Junto con su máximo rival, Pinocho, protagoniza el clásico del futsal argentino.
Artículo científico
Un artículo científico (a veces también llamado paper como anglicismo) es un trabajo de investigación o comunicación científica publicado en alguna revista especializada. También se le llama documento científico, o simplemente artículo o publicación. En las evaluaciones académicas de investigadores o universidades, el número de publicaciones atribuidas al investigador, al departamento o la institución educativa, así como su factor de impacto y métricas asociadas son variables cuantitativas importantes.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Provincia de Campero
La provincia de Campero es una provincia boliviana situada en el centro del país, en el departamento de Cochabamba. Tiene una superficie de 5.550 km² y una población de 35.763 habitantes (según el Censo INE 2012). Tiene como capital a la localidad de Aiquile en el municipio homónimo. Lleva su nombre en honor al presidente boliviano Narciso Campero.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
S/2010 J 1
S/2010 J 1 es un satélite natural de Júpiter. Fue descubierto por Robert A. Jacobson, Marina Brozovic, Brett J. Gladman y Mike Alexandersen en 2010 desde el telescopio Hale de 200 pulgadas (508 cm) de apertura en California.

S/2010 J 1 orbita a Júpiter a una distancia media de 14 570 000 millas (23.45 millones de km), tardando 2,02 años para completar una vuelta alrededor de Júpiter. S/2010 J 1 tiene un diámetro de aproximadamente 1,8 millas (3 kilómetros) de ancho.

Millas
Millas (en catalán Millars) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, en la comarca del Rosellón. Tenía 3.849 habitantes en 2007.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Millassois en francés y el  de Millàs, millasa en catalán.

Administrativamente, pertenece al distrito de Perpiñán, al cantón de Millas (del cual es capital) y a la Communauté de communes de Roussillon Conflent.
Universidad de Santa Clara
La Universidad de Santa Clara (SCU por las iniciales de su nombre, Santa Clara University en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Santa Clara (California), Estados Unidos de América. Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos. Su nombre se debe a que se ubica en los terrenos de la antigua misión franciscana denominada Misión Santa Clara de Asís. Fue la primera en abrir sus puertas a los estudiantes, Universidad de Santa Clara es la institución más antigua de funcionamiento de educación superior en California.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Gurpegui (Navarra)
Gurpegui (Gurpegi en euskera) es un despoblado ubicado en el valle de Arce, en la merindad de Sangüesa de la Comunidad Foral de Navarra. Corresponde al partido judicial de Aoiz. Se encuentra en las inmediaciones del nuevo trazado de la carretera NA-1720, desviada tras la construcción del embalse de Itoiz, justo antes del tùnel de Nagore.

Contó con un máximo de 35 habitantes censados en 1786, constando residentes empadronados hasta el censo de 1960. Destacan entre sus construcciones el palacio y la iglesia dedicada a la Purísima Concepción.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.