hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Lisboa Oriental
El arquidiócesis de Lisboa Oriental (en latín: Archidioecesis Ulixbonensis Orientalis y en portugués: Arquidiocese de Lisboa Oriental) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lisboa Oriental. Fue suprimida el 13 de diciembre de 1740.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Al-Istajri
Abul Qasim Ubaidullah ibn Abdullah ibn Khurdad-bih, Abu Ishaq Ibrahim ibn Muhammad al-Farisi, Al-Istajri,  Istakhri o Estakhri (en persa: استخری‎, de la ciudad de Istajr, fallecido en  957 AD fue uno de los geógrafos y cartógrafos persas más importantes del siglo X durante el califato abasí.

Entre sus obras se cuentan Al-Masalik wa al-Mamalik ("Rutas y Reinos") y su Al-Aqalim ("Climas"). Se le atribuye la primera descripción de los molinos de viento.

Alrededor de 950, que distingue tres tipos de varegos: los de Kiev, los Slawijah (eslavos de Novgorod) y los de Arsania, cuyo rey vive en Artha (los Erz'a, una tribu finlandesa asentada en Soura, al oeste de Bolghar).

Bólgar
Bólgar (ruso: Болгар), también Bulgar, Bolgari o Bolgary, es una localidad de Tartaristán, Rusia, situada al oeste del río Volga a 140 kilómetros de Kazán. Según el censo de 2002, contaba con 8655 habitantes.

Fundada en 1781 como Spassk, pasó a llamarse Spassk-Tatarski en 1926, luego Kúibyshev (en honor a Valerián Kúibyshev) en 1935 y en 1991 tomó su nombre actual.

En ella se hallan los restos de la capital de la Bulgaria del Volga, Bolghar. En 1953, se movió la localidad a su situación actual más cerca de la histórica Bolghar por la construcción del embalse de Kúibyshev que anegó la Spassk originaria.

En 2014, la Unesco eligió el conjunto histórico y arqueológico de Bólgar como Patrimonio de la Humanidad.
Alexander von Mensdorff-Pouilly
El Conde Alexander Konstantin Albrecht von Mensdorff-Pouilly, 1.º Príncipe von Dietrichstein zu Nikolsburg (en alemán: Alexander Konstantin Albrecht Graf von Mensdorff-Pouilly, 1. Fürst von Dietrichstein zu Nikolsburg; 4 de agosto de 1813 en Coburg - 14 de febrero de 1871) fue un general austriaco, diplomático y político, incluyendo dos años como Ministro de Asuntos Exteriores (1864-66) y un mes de servicio como Ministro-Presidente de Austria. Era un primo hermano de la reina Victoria del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, ya que sus madres eran hermanas.

Graf (título nobiliario)
Graf (en alemán: Graf, en húngaro: gróf, en checo: hrabě, en otros idiomas eslavos: hráb'a, groba) es un título nobiliario de Europa Central y Oriental. Proviene del germánico ǥ(a)rēƀjōn (alto alemán: grēva), del gótico grêve que significa "enviado", "delegado", "encargado de misión", y por tanto es equivalente al término conde. El término femenino es Gräfin, equivalente a condesa.
European Graduate School
La European Graduate School (EGS) es una universidad suiza privada de estudios interdisciplinarios que otorga maestrías y doctorados.

En Suiza, aunque la EGS está reconocida a nivel cantonal por el gobierno del Valais, no es reconocida a nivel federal por la Conferencia de Universidades Suizas; en Malta cuenta con la acreditación federal, válida en la Unión Europea.

Jacques Derrida
Jacques Derrida ([ʒak dɛʁida] El-Biar, 15 de julio de 1930-París, 8 de octubre de 2004) fue un filósofo franco-argelino, conocido popularmente por desarrollar un análisis semiótico conocido como deconstrucción. Es una de las principales figuras asociadas con el posestructuralismo y la filosofía posmoderna.

Lo revolucionario de su trabajo ha hecho que sea considerado como el nuevo Immanuel Kant por el pensador Emmanuel Lévinas, o el nuevo Friedrich Nietzsche según Richard Rorty. Es, acaso, el pensador de finales del siglo XX que más polémicas ha levantado, por su iconoclasia y por su empeño crítico. Algunos consideran que logró realizar el sueño nietzscheano del filósofo-artista. Algunos expertos como Ángel Gabilondo lo señalan como el máximo exponente de la corriente denominada filosofía de la diferencia.
Álvaro de Ibarra
Álvaro de Ibarra (Lima, 1619 - Lima, 1675) fue un magistrado y clérigo criollo peruano. En su calidad de Presidente de la Real Audiencia de Lima estuvo a cargo del gobierno del Virreinato del Perú entre los años 1672 y 1674, y en consecuencia fue el primer criollo que llegó a la más alta función del gobierno virreinal en el Perú. Según sus contemporáneos, poseyó cualidades sobresalientes (erudición, juicio, discreción y probidad), por lo que fue consejero muy influyente durante el gobierno de cuatro virreyes: el Conde de Alba de Liste, el Conde de Santisteban, el Conde de Lemos y el Conde de Castellar, entre 1655 y 1675. Fue también Inquisidor Apostólico de Lima (1659-1666).

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Boos (Baviera)
Boos es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1975 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Áreas protegidas de la República Democrática del Congo
Según la IUCN, en 2024, en la RDC hay 60 áreas protegidas con una extensión de 348.147 km², cerca del 15 % del territorio, 2.329.738 km², y 67 km2 de superficie marina, el 0,5 % de los 13.299 km2 que pertenecen al país. Entre las áreas protegidas figuran 9 parques nacionales, 16 áreas de caza, 14 reservas naturales, 3 reservas de la biosfera, 1 reserva de caza integral, 2 reservas comunitarias, 1 reserva natural de primates y 1 reserva científica. Por último, hay 5 sitios patrimonio de la humanidad y 4 sitios Ramsar y 3 reservas de la biosfera de la Unesco que coinciden con las reservas antes mencionadas.

BirdLife International tiene catalogadas, en la RDC, 1107 especies de aves, de las que 232 son migratorias. De estas hay 16 especies endémicas y 44 globalmente amenazadas. En cuanto a las zonas de importancias por las aves y la biodiversidad, hay 19 IBAs (Important Bird & Biodiversity Areas) y 6 EBAs (Endemic Bird Areas).

Río Lufira
El río Lufira es un río africano de la República Democrática del Congo que discurre íntegramente por la provincia de Katanga, un afluente de la margen derecha del río Lualaba, el curso alto del río Congo. El río tiene una longitud de 500−630 km, según las fuentes.
Kristina Novítskaya
Kristina Novítskaya –en ruso, Кристина Новицкая– (22 de septiembre de 1999) es una deportista rusa que compite en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2019, en la categoría de 55 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2019
El XCVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Batumi (Georgia) entre el 6 y el 13 de abril de 2019 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Georgiana de Halterofilia.
Zooland Records
Zooland Records es un sello alemán de Hands Up Music, edición de música en vinilo. Creado por los productores Yann Peifer Yanou y Manuel Reuter DJ Manian, fue la primera etiqueta en producir exclusivamente Hands Up!. Zooland es la mayor compañía discográfica que domina el mercado europeo musical Eurodance y sus artistas están siendo muy aclamados en Sudamérica trasformándose en una empresa global. Sus proyectos musicales más grandes son actualmente Cascada, R.I.O. (feat. U-Jean), ItaloBrothers y Manian.

Italobrothers
ItaloBrothers es una banda musical alemana fundada en Nordhorn (Baja Sajonia). La banda está compuesta por tres miembros: el DJ y productor Zacharias Adrian (también conocido como Zac McCrack), el vocalista Matthias Metten y el compositor y productor Kristian Sandberg (también conocido como Christian Müller).
Tammiku (Järva)
Tammiku es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Vsévolod Marchenko
Vsévolod Mijáilovich Marchenko (en ucraniano: Всеволод Михайлович Марченко; gobernación de Podolia, 23 de octubre de 1890 - Alcañiz, 14 de septiembre de 1937) fue un oficial, piloto naval militar de origen ucraniano participante en la Primera Guerra Mundial, la guerra civil rusa del lado del movimiento blanco y la guerra civil española del lado de los sublevados.

Ejército Blanco (Rusia)
El Ejército Blanco (en ruso: Белая Армия, transliterado como Bélaya Ármiya) o Guardia Blanca (en ruso: Белая Гвардия, белогвардейцы; Bélaya Gvárdiya, belogvardeitsy), fue el brazo militar del Movimiento Blanco, durante la Guerra Civil Rusa desde 1918 hasta 1921. Estaba formado por fuerzas nacionalistas contrarrevolucionarias rusas, en muchos casos pro-zaristas, que tras la Revolución de Octubre lucharon contra el Ejército Rojo.
Maclayina
Maclayina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Eovolutina de la familia Eovolutinidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Maclayina scitiula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Silúrico hasta el Devónico.

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.
Cuencas en islas entre canales Concepción, Sarmiento y estrecho de Magallanes
Las cuencas en islas entre canales Concepción, Sarmiento y estrecho de Magallanes son varias cuencas exorreicas costeras de régimen pluvial emplazadas en las islas entre el canal Concepción, el canal Sarmiento y el estrecho de Magallanes en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena. La Dirección General de Aguas las reúne en el ítem 123 del inventario BNA de cuencas de Chile.

Exorreísmo
El exorreísmo (por oposición al arreísmo y al endorreísmo) es el carácter de las regiones cuya red hidrográfica se halla conectada con el océano. Es decir, un curso de agua es exorreico cuando tiene la cualidad de verter sus aguas en una tercera entidad, en una desembocadura. Tal es el caso del 72% de la superficie total de los continentes.
The Old Man and the Big 'C'
The Old Man and the Big 'C' (titulado El viejo y el temible 'C' en Latinoamérica y el El viejo y el gran 'C' en España) es el tercer episodio de la undécima temporada de la serie de televisión animada Padre de familia y el número 191 en total. Se estrenó en los Estados Unidos el 4 de noviembre mediante FOX. Originalmente iba a ser transmitido el 21 de octubre de 2012, pero debido a las lluvias el juego 6 de SCLN se transmitió en lugar de la dominación de la animación (Padre de familia, Los Simpson, The Cleveland Show, Bob's Burgers y American Dad). Se emitió en su fecha original el 21 de octubre de 2012 por CJON-DT en Canadá.

Bob's Burgers
Bob's Burgers (Hamburguesas Bob en Hispanoamérica) es una sitcom animada de televisión estadounidense que fue estrenada el 9 de enero de 2011 en Fox. La serie fue creada por Loren Bouchard y se enfoca en la familia Belcher, que regenta un restaurante de hamburguesas.

La primera temporada se ubicó en el puesto 59 de nivel de audiencia, empatando con 60 Minutes, The Middle y Outsourced. A mediados del año 2019 se anunció Bob's Burgers: La película, la cual se estrenó en cines el 27 de mayo de 2022.

El 2 de abril de 2025, la serie fue renovada por cuatro temporadas más. Esta renovación llevará a la serie hasta la temporada televisiva 2028-2029. La decimosexta temporada se estrenó el 28 de septiembre de 2025.
Robinson Aponzá
Robinson Aponzá Carabalí (Suárez, Cauca, Colombia; 11 de abril de 1989) también conocido como Gancho, es un futbolista colombiano. Juega como extremo izquierdo y su equipo actual es el Municipal Limeño de la Primera División de El Salvador.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Nathan Thomas (waterpolo)
Nathan Thomas (nacido el 28 de agosto de 1972) es un jugador de waterpolo australiano que compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 y los Juegos Olímpicos de Verano de 2004. Thomas fue el capitán de la selección de waterpolo de Australia en 2004.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Ejército de Liberación Nacional Karen
El Ejército de Liberación Nacional Karen (en birmano: ကရင်အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်; también conocido como KNLA por las siglas en inglés de Karen National Liberation Army) es el ala militar de la Unión Nacional Karen (KNU), el cual defiende la autodeterminación del pueblo Karen de Birmania. El KNLA ha estado combatiendo contra el gobierno de Birmania desde 1949.

El KNLA contaba con una fuerza estimada de 5000 soldados a fecha 2003,  estructurada en siete brigadas y un grupo de fuerzas especiales.

Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.
Placer (náutica)
Placer (en portugués: parcel  o pracel , en inglés: placer) es un término utilizado por los navegantes y cartógrafos portugueses y españoles para referirse a un determinado tipo de banco o escollo coralino sumergido. Comúnmente el fondo de este tipo de escollos coralinos es arenoso, pero hay algunos en los que el fondo es fangoso o pedregoso. Aunque la mayoría de los escollos coralinos designados como placeres son planos y poco profundos, excepcionalmente hay algunos que no comparten esas características y son conocidos como placeres acantilados . Un placer suele proporcionar un fondeadero para buques que navegan por el mar.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Nurmsi
Nurmsi es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Marcos Bonifacio da Rocha
Marcos Bonifacio da Rocha (nacido el 7 de marzo de 1976) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Montedio Yamagata, Albirex Niigata, Kawasaki Frontale, Internacional y Mito HollyHock.

Mito HollyHock
Mito HollyHock (水戸ホーリーホック, Mito Hōrīhokku?) es un equipo de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Mito en la Prefectura de Ibaraki. Fue fundado en 1990 y jugará en la J1 League desde la temporada 2026-27.
Zona metropolitana de Colima-Villa de Álvarez
La zona metropolitana de Colima-Villa de Álvarez es el área resultante de la conurbación de los municipios de Colima, Comala, Coquimatlán, Cuauhtémoc y Villa de Álvarez en el estado mexicano de Colima. Se encuentra en la zona central del estado, su población según el censo del 2025, es de 511,987 habitantes lo que la convierte en el área metropolitana más poblada del estado.

Municipio de Cuauhtémoc (Colima)
El municipio de Cuauhtémoc se encuentra ubicado al noreste del estado de Colima, limitando en tal punto cardinal con Tonila (Jalisco); al este, con Pihuamo (Jalisco); al sur y sureste, con el de Colima; y al oeste, con los de Comala y Villa de Álvarez. Se localiza entre las coordenadas geográficas de los 19° 12′ al 19° 30′ de latitud norte y los 103° 30′ al 103° 42′ de longitud oeste. La cabecera municipal es Cuauhtémoc.
Challenger de Winnipeg 2024
El torneo Winnipeg National Bank Challenger 2024, denominado por razones de patrocinio Winnipeg National Bank Challenger Presented By Mbuilds fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 7ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Winnipeg (Canadá), desde el 8 hasta el 14 de julio de 2024 sobre pista dura al aire libre.

Winnipeg Challenger
El Winnipeg Challenger es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series para los hombres y ITF para las mujeres. Se juega desde el año 2016 para los hombres y 2013 para las mujeres sobre pistas dura, en Winnipeg, Canadá.
Las pequeñas cosas (canción de Gloria Trevi)
Las pequeñas cosas es una canción interpretada por la cantante y compositora mexicana Gloria Trevi, lanzada por la discográfica Universal Music Latino el 31 de julio de 2015 como el segundo sencillo oficial de su décimo álbum de estudio titulado El amor. El video musical se publicó en su cuenta VEVO en YouTube un dia después.

La canción original es de la cantante argentina Amanda Miguel que se publicó en su álbum El sonido, vol. 3 de 1984 y fue escrita por ella misma junto con Diego Verdaguer.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Caviar texano
Se le llama caviar de Texas (en inglés, Texas caviar) a una ensalada de alubias carillas ligeramente encurtidas en un aderezo de vinagreta, que a menudo se come acompañado de totopo de nachos (tortilla chips). Esta preparación culinaria fue creada en Texas, Estados Unidos, alrededor de 1940 por Helen Corbitt, una neoyorquina que se convirtió en directora del servicio de alimentos para la Sala Zodiac de Neiman Marcus en Dallas, Texas. Primero sirvió el plato en la víspera de Año Nuevo en el Houston Country Club. Cuando más tarde lo sirvió en el Hotel Driskill en Austin, se le dio su nombre, «caviar de Texas», como una comparación humorística con el verdadero caviar, un costoso aperitivo de huevas de pescado curado con sal. También se le ha llamado «caviar vaquero» (cowboy caviar).

Caviar
Se llama caviar a las huevas del pez esturión (especie originaria de los ríos y lagos del este de Europa y el centro de Asia), semiconservadas con sal o conservante, que sirve como alimento.

De las veinticinco variedades existentes de esturión, las tres más conocidas se capturaban en mar Caspio: beluga, sevruga y esturión ruso u osiotr (su caviar se denomina osetrá, es decir, genitivo en ruso de osiotr), y en cada una de las zonas autóctonas de cada especie se capturaban de forma local.

El alto precio del caviar es un reflejo de la rareza o escasa disponibilidad del esturión, ya que es un animal en peligro de extinción (CITES 1997). También existen sucedáneos hechos con hueva de otros pescados (como lumpo, bacalao, salmón o mújol). Todos ellos se consideran una exquisitez culinaria.
Fraates
Cinco Reyes de Partia se llamaron Fraates:

Fraates I de Partia c. 168–165 a. C.

Fraates II de Partia c. 132–126 a. C.

Fraates III de Partia c. 69–57 a. C.

Fraates IV de Partia c. 38–2 a. C.

Fraates V de Partia (Fraataces) c. 2 a. C.–A.D. 4

Fraates IV de Partia
Fraates IV o Arsaces XXI fue rey de Partia desde el 37 a. C. hasta el 2 a. C. tras la muerte de su padre Orodes II. Según Dion Casio (Historia romana XLIX 23.9) Orodes II abdicó, cansado por la edad o por el dolor de la muerte de su hijo Pacoro I, en su hijo Fraates, quien asesinó a su padre y a sus hermanos.
Katja Franzen
Katja Franzen (Kempen, 12 de enero de 1990) es una deportista alemana que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026, en la prueba de velocidad por equipos.

Kempen
Kempen (pronunciación alemana: /[ˈkɛm.pn̩/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Viersen, en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Se ubica a 30 km aproximadamente al noroeste de Düsseldorf, y a 20 km al este de Venlo. Cuenta con una población de 34.837 habitantes (a fecha de 31 de diciembre de 2015).