hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golpe de Estado en Togo de 1967
El golpe de Estado togolés de 1967 fue un golpe militar incruento que tuvo lugar en Togo, país de África occidental, el 13 de enero de 1967. El líder del golpe, el teniente coronel Étienne Eyadéma (más tarde general Gnassingbé Eyadéma) derrocó al segundo presidente de Togo, Nicolas Grunitzky, a quien prácticamente llevó al poder tras el golpe de Estado de 1963.

Tras el golpe, se prohibieron los partidos políticos y se suspendieron todos los procesos constitucionales. El coronel Kléber Dadjo fue nombrado presidente interino de Togo (como presidente del Comité de Reconciliación Nacional ), cargo que ocupó hasta el 14 de abril de 1967, cuando Eyadéma asumió la presidencia.

Eyadéma gobernó el país hasta su muerte el 5 de febrero de 2005.

Kléber Dadjo
Kléber Dadjo (Siou, Togolandia, 12 de agosto de 1914-Siou, Togo, 23 de septiembre de 1988) fue un político y oficial militar togolés que se desempeñó como presidente interino de Togo en su papel de presidente del Comité de Reconciliación Nacional desde el 14 de enero de 1967 hasta 14 de abril de 1967 tras el derrocamiento del gobierno del presidente Nicolas Grunitzky.
Granulomatosis con poliangitis
La granulomatosis con poliangitis (previamente conocida como Granulomatosis de Wegener) es un tipo de vasculitis poco frecuente en la cual se produce hinchazón e inflamación de los vasos sanguíneos, dificultando así el flujo de la sangre. Afecta principalmente los vasos sanguíneos en la nariz, senos paranasales, oídos, pulmones y riñones, aunque otras áreas pueden estar comprometidas.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Pozohondo (vino)
Pozohondo es una indicación geográfica protegida, utilizada para designar los vinos de la tierra elaborados con uvas procedentes de la zona vitícola que comprende los municipios de Alcadozo, Peñas de San Pedro y Pozohondo, situados en la provincia de Albacete, España, y que cumplan unos requisitos determinados.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en el año 2000 por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Alcadozo
Alcadozo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en la comarca de la Sierra de Alcaraz, tiene 635 habitantes (INE 2025) e incluye las localidades de Alcadozo, Casasola, Fuente del Pino, La Herrería, La Molata, El Molinar y Santa Ana.
Bobby Driscoll
Robert Cletus Driscoll (Cedar Rapids, Iowa; 3 de marzo de 1937-Nueva York; 30 de marzo de 1968), más conocido como Bobby Driscoll, fue un actor estadounidense que trabajó para el cine y la televisión entre 1943 y 1960. Protagonizó algunas de las películas de The Walt Disney Company más famosas de la época, entre ellas Canción del sur (1946), Dentro de mi corazón (1948), y La isla del tesoro (1950). También sirvió como modelo de animación y dio voz al personaje principal en Peter Pan (1953). En 1950 recibió un Premio Óscar Juvenil por su trabajo.

Mediada la década de 1950, la carrera de Driscoll empezó a ir en declive, dedicándose principalmente a las actuaciones como invitado en series televisivas. Además, se hizo adicto a los narcóticos y fue sentenciado a prisión por dicho motivo. Tras su excarcelación enfocó su atención en el teatro de vanguardia. Arruinado y enfermo a causa de su drogadicción, falleció en marzo de 1968.

So Dear to My Heart
So Dear to My Heart (literalmente, en inglés, «Tan estimado por mi corazón»), conocida en España como Danny y en Hispanoamérica como Dentro de mi corazón, es una película de 1948 dirigida por Harold D. Schuster y producida por Walt Disney Productions (productora rebautizada entre tanto como Walt Disney Pictures). Fue estrenada por primera vez en Chicago el 29 de noviembre de 1948, aunque su estreno mundial, con una distribución asegurada por RKO Radio Pictures, no tuvo lugar hasta el 19 de enero de 1949. Al igual que Canción del sur (Song of the South, 1946), la película combina animación e imagen real. Está basada en el libro de Sterling North Midnight and Jeremiah.
IV Concilio de Toledo
El Cuarto Concilio de Toledo fue iniciado en Toledo el 5 de diciembre del 633, en presencia del rey Sisenando, y bajo la dirección del obispo de Sevilla, Isidoro. Se celebró en la iglesia de Santa Leocadia, construida por orden del anterior rey Suintila. Asistieron sesenta y nueve obispos. Parece que por primera vez asistieron a las sesiones algunos Viri Illustris pero no firmaron las actas y por tanto no debían tener voz ni voto. Parece que desde entonces su asistencia se convirtió en costumbre.

En la sesión se tomaron algunas decisiones sobre creencias religiosas, disciplina y administración de la Iglesia, sobre monjes y penitentes, sobre el trato a los judíos y sobre esclavos de la Iglesia, pero también hubo decisiones políticas. El derrocado rey Suintila fue calificado de criminal y se mencionó su iniquidad y su enriquecimiento a costa de los pobres. Su suerte fue decidida en el concilio. Geila también fue desterrado y sus bienes confiscados.

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
Formativo Medio
El Formativo Medio es el segundo periodo del Formativo Andino que se inicia con el surgimiento de la Cultura Chavín y finaliza cuando aparecen sociedades con características propias, ajenas a Chavín entre ellas destacan: Paracas, Vicus y Pucará.

Cultura pucará
Pucará fue una cultura arqueológica que se desarrolló en el altiplano del actual departamento peruano de Puno.

Pucará se desarrolló en el sector nor-occidental de la cuenca del Lago Titicaca, y tuvo como centro al sitio de Pukará de donde justamente deriva el nombre dado a la cultura.  Según los especialistas de la región (Tantaleán, etc.), tuvo dos fases de desarrollo dentro del período llamado Formativo: Formativo Medio (1400 a 550 a. C.), y Formativo Tardío (550 a. C. a 400 d. C.). Desarrollaron, especialmente en la segunda fase, una escultura y cerámica vigorosas muy particulares. La cultura Pukara tiene origen milenario, viene de la voz Puquina Pukara que significa fortaleza o baluarte de defensa, fue una cultura preinca y contemporánea a Tiahuanaco, cultura a la que dio origen.
Los reyes del sablazo
Los reyes del sablazo es una película argentina cómica de 1984 dirigida por Enrique Carreras y protagonizada por Alberto Olmedo, Jorge Porcel, Emilio Disi, Luisa Albinoni, Susana Traverso, Dorys del Valle y Javier Portales. Se estrenó el 16 de febrero de 1984.

La película es una nueva versión de Cuando besa mi marido (1950), dirigida por Carlos Schlieper, y de Matrimonio a la argentina (1968), la cual fue también dirigida por Enrique Carreras, y a su vez todas son adaptaciones de la obra de teatro Sexteto, de Ladislao Fodor.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
José Granados Weil
José Granados Weil (Melilla, España, 29 de abril de 1915-Madrid, 14 de septiembre de 2002), procurador de los Tribunales, fue el primer presidente del Consejo General de Procuradores, constituido como tal el 20 de mayo de 1977.

Debido a su larga y fructífera trayectoria al frente de la Procuración es considerado como una de las figuras históricas del mundo jurídico desde los años de la Transición. En el momento de su fallecimiento era presidente de Honor del Consejo General de Procuradores de España y de su Mutualidad de Procuradores.[cita requerida]

Universidad Pontificia Comillas
La Universidad Pontificia Comillas es una universidad privada española, dirigida por la Compañía de Jesús, con sede en Madrid y campus en Madrid, Cantoblanco y Ciempozuelos. Tiene su origen en la localidad de Comillas (Cantabria), donde fue fundada en 1890. Sus facultades se conocen bajo las marcas ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), ICADE (Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas) y CIHS.

Se trata de una de las universidades más prestigiosas de España. Pese a que el número de estudiantes de Comillas no llega al 1 % de universitarios españoles, es el alma mater de un gran número de empresarios, políticos, juristas, investigadores y altos cargos de la Administración española y de la Iglesia católica. Así, de los 50 mejores CEO de España según Forbes, el 20 % habían sido alumnos de Comillas. En 2021, de los CEO de las empresas del IBEX 35, el 17 % estudiaron en Comillas, 3 en ICAI y 3 en ICADE.
Cristian Domizzi
Cristian Eduardo Domizzi (Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina; 9 de julio de 1969) es un exfutbolista y actual director técnico argentino que jugaba como mediocampista por izquierda. Actualmente es director técnico sin equipo tras ser destituido de Águila de la Primera División de El Salvador.

Supercopa Sudamericana 1995
La Supercopa Sudamericana 1995 fue la octava edición del torneo de clubes de América del Sur organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol que reunía a todos los campeones de la Copa Libertadores de América.

Al igual que el año anterior, vio nuevamente campeón a Independiente de Argentina, que alcanzó su segunda estrella en el certamen, esta vez tras superar a Flamengo de Brasil en la final, coronándose como el primer club extranjero en obtener un título en el Maracaná. Por ello, accedió a disputar la Recopa Sudamericana 1996 ante Grêmio, que había obtenido la Copa Libertadores 1995.
Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas
La Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas es un tratado internacional que regula las relaciones diplomáticas entre los países y la inmunidad del personal diplomático. Fue adoptada el 18 de abril de 1961 en Viena (Austria) y entró en vigor el 24 de abril de 1964. Fue complementada en 1963 por la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares. 190 Estados (todos los Estados miembros de la ONU y los observadores permanentes como la Autoridad Nacional Palestina o la Santa Sede) pertenecen a la Convención y en los Estados que no han firmado el documento (Palaos, Islas Salomón y Sudán del Sur) sus disposiciones se aplican como Derecho Internacional consuetudinario.

Existen dos protocolos adicionales a la convención, ambos de 18 de abril de 1961:

Protocolo facultativo sobre adquisición de nacionalidad,

Protocolo facultativo sobre la jurisdicción obligatoria para la solución de controversias.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
NUMAlink
NUMAlink es un sistema de interconexión desarrollado por Silicon Graphics (SGI) para su uso en los sistemas informáticos de memoria compartida distribuida ccNUMA. NUMAlink fue desarrollado originalmente por SGI para sus sistemas Origin 2000 y Onyx2. En el momento de la introducción de estos sistemas, fue calificado como "CrayLink" durante la breve propiedad de SGI de Cray Research.

Hewlett Packard Enterprise entró en un acuerdo de fabricante de equipo original (OEM) con Silicon Graphics International (SGI) para usar Numalink como la base en algunos servidores de misión crítica.

NUMA
En computación, NUMA (del inglés Non-Uniform Memory Access, en español "acceso a memoria no uniforme") es un diseño de memoria utilizado en multiprocesamiento donde toda la memoria se accede en posiciones relativas de otro proceso o memoria compartida entre procesos. Bajo NUMA, un procesador puede acceder a su propia memoria local de forma más rápida que a la memoria no local (memoria local de otro procesador o memoria compartida entre procesadores).
A-8068
La carretera A-8068 es una vía interurbana perteneciente a la Red Complementaria Metropolitana Sevilla de la Junta de Andalucía, que une las localidades de Mairena del Aljarafe y Bormujos, en la zona suroeste del área metropolitana de Sevilla. Posee características de autovía (calzadas independientes para cada sentido de circulación, dos carriles por sentido, limitación de accesos a propiedades colindantes, carriles de aceleración y deceleración, etc), pero no está señalizada como tal.

Aglomeración urbana de Sevilla
El área metropolitana de Sevilla o aglomeración urbana de Sevilla, con 1 567 491 habitantes (INE 2024) y 4962,06 km² de superficie, es la cuarta área metropolitana de España y un gran centro turístico, económico, industrial y poblacional.

El área metropolitana hispalense la componen un total de 46 municipios de la provincia de Sevilla.
Sólo creo lo que veo
«Sólo creo lo que veo» es una canción interpretada por el grupo español Alaska y Dinarama, incluida en su tercer álbum de estudio No es pecado. La compañía Hispavox, la publicó junto a «Alto, prohibido pasar» como el cuarto y último sencillo del disco en 1987. Compuesta por Carlos Berlanga y Nacho Canut, y producida por Nick Patrick, se basa en una fuerte ruptura emocional, traición o engaño. La letra muestra una lucha interna con las mentiras y promesas rotas de alguien. «Sólo creo lo que veo» presenta elemento de la música dance pop.

Carlos Berlanga
Carlos García-Berlanga Manrique (Madrid, 11 de agosto de 1959-ibidem, 5 de junio de 2002), artísticamente Carlos Berlanga, fue un cantante, compositor y letristaespañolde música pop y una de las figuras centrales de la Movida madrileña. Su etapa más reconocida corresponde a los años ochenta, cuando formó parte de grupos como Kaka de Luxe, Alaska y los Pegamoides y, muy especialmente, Alaska y Dinarama.

En su faceta de diseñador y pintor destaca la realización del cartel de la película Matador (1986) de Pedro Almodóvar y del de la XIII Mostra de Valencia. Entre 1989 y 1990 realizó unas tiras cómicas para el diario ABC (de Madrid).

Era bisnieto del abogado y político Fidel García Berlanga (1859-1914), nieto del abogado y político José García-Berlanga (1886-1952), hijo del cineasta Luis García Berlanga (1921-2010) y hermano del escritor Jorge Berlanga (1958-2011).
Jinín
Jinín es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 210 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
Open Source IMS Core
Open Source IMS Core es un proyecto de código abierto para realizar bancos de pruebas en el núcleo de la red IMS, iniciado por el instituto
Fraunhofer FOKUS, y licenciado bajo GPL2. Tiene como objetivo crear una comunidad de desarrolladores para los elementos centrales de redes de próxima generación (NGN) y las partes interesadas de IMS.
La idea para los usuarios de este software es permitir el desarrollo de servicios IMS y probar conceptos alrededor del núcleo IMS que se basan en un software altamente configurable y extensible.
Este software no está diseñado para competir con productos comerciales y no tiene ninguna garantía debido a la carencia de: plataforma de monitoreo, plataforma de operación y mantenimiento (OAM), servidores redundantes, sistema de aprovisionamiento, seguridad etc.

Protocolo de iniciación de sesión
Protocolo de inicio de sesión (en inglés: Session Initiation Protocol o SIP) es un protocolo desarrollado por el grupo de trabajo MMUSIC (Multiparty Multimedia Session Control) del IETF con la intención de ser el estándar para la iniciación, modificación y finalización de sesiones interactivas de usuario donde intervienen elementos multimedia como el video, voz, mensajería instantánea, juegos en línea y realidad virtual.

La sintaxis de sus operaciones se asemeja a las de HTTP y SMTP, los protocolos utilizados en los servicios de páginas Web y de distribución de mensajes de correo electrónico respectivamente. Esta similitud es natural ya que SIP fue diseñado para que la telefonía se vuelva un servicio más en Internet.

En noviembre del año 2000, SIP fue aceptado como el protocolo de señalización de 3GPP y elemento permanente de la arquitectura IMS (IP Multimedia Subsystem). SIP es uno de los protocolos de señalización para voz sobre IP, otros, por ejemplo, son H.323 e IAX2.
Cordillera de Pai Joi
La cordillera de Pay Choy (del ruso: Пай-Хой) es una línea de montes bajos en el norte de la Rusia europea, en el ókrug autónomo Yamalo-Nénets, al sur del mar de Kara, considerado frontera entre Europa y Asia, por lo que estas montañas, así como la doble isla del océano Ártico de Nueva Zembla pertenecen a Europa.

Representan una prolongación hacia el noroeste de los montes Urales. Estas montañas caen directamente a la costa en las inmediaciones septentrionales del ya mencionado mar de Kara, o sureste del mar de Barents. Al noroeste, queda el estrecho de Yugorsky, tras el cual está la isla Vaygach.

Las montañas Pay Choy van en dirección sudeste en búsqueda de los Urales. Cerca de la unión de estas dos cordilleras están las fuentes del río Usá, y poco más abajo, la ciudad de Vorkutá, la más grande de esta región, ya en la república de Komi.

Mar de Kara
El mar de Kara (en ruso: Карское море, Kárskoe more) es un sector del océano Glacial Ártico, localizado al norte de Siberia (Rusia). Se extiende entre los archipiélagos de Nueva Zembla y Tierra del Norte. Al sur tiene como límite la costa septentrional de Siberia, en la que destacan la península de Yamal y la de Taimyr.
Marco Marinangeli
Marco Marinangeli es un compositor, arreglista, orquestador y productor italiano nominado a los Premios Grammy. Es el presidente de Magelic Productions, Inc., en Hollywood. Ha escrito y producido para Josh Groban, Donna Summer, Plácido Domingo, The Tenors, The Cheetah Girls, China Anne McClain, Dove Cameron, Lucas Grabeel, Monique Coleman, Peter Frampton, Taylor Dayne, Kathie Lee Gifford, Myra, Olga Tañon, Miley Cyrus también conocida como Hannah Montana, Hilary Duff, Solas, The Chieftains, Larry Carlton y George Perris. Ha colaborado con David Foster, Humberto Gatica, William Ross, Jeremy Lubbock, Luis Bacalov, Jorge Calandrelli y Lalo Schifrin.

Peter Frampton
Peter Kenneth Frampton (Beckenham, Inglaterra, 22 de abril de 1950) es un músico británico, conocido por su trabajo solista a mediados de los años 1970 y como uno de los miembros originales de la banda Humble Pie. Famoso por haber sido el compositor original del tema «Baby, I Love Your Way», así como de otros éxitos entre los cuales destacan «Do You Feel Like We Do» o «I'm In You», y por su doble directo como solista editado en 1976, Frampton Comes Alive!, considerado uno de los mejores y más vendidos discos en directo de la historia del rock.
Bajo el signo de la patria
Bajo el signo de la patria  es una película filmada en colores de Argentina dirigida por René Mugica según su propio guion escrito en colaboración con el guion de Isaac Aisemberg que se estrenó el 20 de mayo de 1971 y que tuvo como protagonistas a Ignacio Quirós, Enrique Liporace, Héctor Pellegrini y Roberto Airaldi.

Héctor Pellegrini
Héctor Pellegrini (Quiroga (Buenos Aires), provincia de Buenos Aires, 6 de agosto de 1931-Mar del Plata, 1 de noviembre de 1999) fue un actor de cine, teatro y televisión argentino con una extensa trayectoria artística.
Rubén Darío Bustos
Rubén Darío Bustos (Villa del Rosario, Norte de Santander, Colombia, 28 de agosto de 1981) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como defensa. Es conocido por su precisión en los lanzamientos de tiro libre.

Su hermano es el futbolista Darío Alberto Bustos.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Congregación de San Miguel Arcángel
La Congregación de San Miguel Arcángel (CSMA), en Latín Congregatio Sancti Michaëlis Archangeli también conocida como Padres Miguelitas, es una congregación religiosa de la Iglesia católica fundada en 1897 por el beato, Padre Bronisław Markiewicz, un sacerdote polaco de Miejsce Piastowe, Polonia. La Congregación de San Miguel Arcángel es uno de los Treinta grupos de la Familia Salesiana de Don Bosco oficialmente reconocidos

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).