hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valle del Fersina
El valle del Fersina (Bernstol en mócheno, Fersental en alemán, Valle dei Mòcheni en italiano) es un valle de la provincia autónoma de Trento, al noreste de Italia, recorrido por el río Fersina, desde su nacimiento hasta la ciudad de Pergine Valsugana.

Desde el siglo XIV el valle ha estado habitado por una población de habla móchena, de origen bávaro, y es un enclave lingüístico de la lengua móchena, una variedad del alto alemán.

Enclave lingüístico
Reciben el nombre de enclave lingüístico o isla lingüística las zonas cuya lengua es ajeno al sistema lingüístico del territorio que la rodea. La expresión se extiende, también, para designar la penetración de un dominio lingüístico en un territorio que tiene otro, y que, además, pertenezca a nivel político a otro estado, como es el caso de Miranda do Douro (Portugal), que es un enclave lingüístico leonés en territorio de habla portuguesa.
NGC 1380
NGC 1380 es una galaxia lenticular situada en la constelación de Fornax a una distancia aproximada de 69 millones de años luz que puede verse con telescopios de aficionado. Es un miembro del Cúmulo de Fornax

NGC 1380 tiene un núcleo bastante brillante y aunque sea clasificada cómo galaxia lenticular cuenta con brazos espirales de cierta prominencia.

En su halo galáctico pueden hallarse hasta casi 600 cúmulos globulares

Halo galáctico
El halo galáctico es la región del espacio que rodea las galaxias espirales, como por ejemplo nuestra galaxia, la Vía Láctea. Tiene un tamaño aproximado de más de 15 kiloparsecs. Se piensa que está formado por gas interestelar poco denso, estrellas viejas (enanas marrones y enanas rojas) y materia oscura (probablemente MACHO's, WIMP's, etc.).
Andreas Gjersøe
Andreas Gjersøe (Bærum, 6 de agosto de 1976) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1998, en la prueba de K4 200 m, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo: en 1999 en la prueba de K2 200 m y en 2004 en K4 1000 m.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros
La Asociación de Usuarios de Bancos Cajas y Seguros (ADICAE) es una asociación de consumidores y usuarios inscrita en el registro de Asociaciones de Consumidores del Instituto Nacional de Consumo de España. Es miembro del Consejo de Consumidores y Usuarios de España y representa a los consumidores en el Comité Consultivo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores y en la Junta Consultiva de la Dirección General de Seguros.

ADICAE defiende a los consumidores afectados por las cajas «rescatadas» por el Estado que finalmente fueron los consumidores los que pagaron parte de este rescate. ADICAE comenzó su andadura defendiendo los derechos de los usuarios en las cajas de ahorros aragonesas -CAI e Ibercaja-, y sigue haciéndolo ahora a nivel estatal, con demandas presentadas contra los gestores de estas cajas por el Estado: Bankia, CAM, Caja Castilla-La Mancha, Novacaixa Galicia, Catalunya Caixa, entre otras.

La asociación está presidida por Manuel Pardos Vicente.

Bankia
Bankia fue un banco español con domicilio social en Valencia y sede operativa en Madrid fundado en 2011, en pleno proceso de reestructuración del sistema financiero en España. El 26 de marzo de 2021, se produjo su fusión por absorción por CaixaBank. A partir de entonces, la marca "CaixaBank" comenzó a sustituir a la marca "Bankia" hasta que, en junio de 2021, se culminó la unificación de ambas marcas.

Su matriz era BFA Tenedora de Acciones, creada en 2015 tras la transformación del Banco Financiero y de Ahorros (BFA) en dicho holding como consecuencia de la pérdida de la condición de entidad de crédito.

A 31 de diciembre de 2020, los activos de Bankia eran de 209.842 millones de euros siendo, por entonces, la quinta entidad financiera española por volumen de activos. Esa misma fecha, contaba con 2.127 oficinas y 15.950 empleados. En 2021, tenía 7,9 millones de clientes.

Cotizó en la Bolsa de Madrid (BKIA) y formó parte del IBEX 35.
Christinna Pedersen
Christinna Pedersen (Aalborg, 12 de mayo de 1986) es una deportista danesa que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas: bronce en Londres 2012, en dobles mixto (junto con Joachim Fischer Nielsen), y plata en Río de Janeiro 2016, en dobles (con Kamilla Rytter Juhl).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2009 y 2017, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2012 y 2018.

Es públicamente lesbiana y mantiene una relación con su compañera de equipo Kamilla Rytter Juhl.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2009
El XVII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Hyderabad (India) entre el 10 y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Asociación India de Bádminton.

El evento se realizó en el Estadio Cubierto Gachibowli de la ciudad india.
Audrey Kwon
Audrey Kwon (16 de junio de 2006) es una deportista estadounidense que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Bad Bellingen
Bad Bellingen es una localidad de Lörrach en Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania rayana con la frontera con Francia.

La ciudad importante más cercana es Müllheim a 10 kilómetros. Son muy populares sus baños termales (en alemán, Bad significa baño) y está hermanada con la localidad suiza de Reigoldswil.

Reigoldswil
Reigoldswil es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, ubicada en el distrito de Waldenburg. Limita al norte con las comunas de Seewen (SO) y Ziefen, al este con Arboldswil, Titterten y Liedertswil, al sureste con Waldenburg, al sur con Mümliswil-Ramiswil (SO), y al oeste con Lauwil y Bretzwil.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Juvenil de 2013
El V Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Juvenil se celebrara en Hungría, en la ciudad de Budaörs y Erdentre el 10 de agosto y el 23 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF).

Érd
Érd (en alemán: Hanselbeck) es un condado urbano en el Condado de Pest, en Hungría. La ciudad se encuentra en el área metropolitana de Budapest, a 21 km al sudoeste del centro de la capital húngara, y también se encuentra cerca del río Danubio.
Narsing Yadav
Narsing Yadav (Hyderabad, India; 15 de mayo de 1963-31 de diciembre de 2020) fue un actor de cine indio de origen télugu, conocido por sus papeles de villano en comedias. Actuó en más de trescientas películas en idiomas télugu, hindi y tamil. Narsing fue un actor permanente en las películas de Ram Gopal Varma. Debutó como actor secundario y se estableció como un villano y actor de comedia. Murió el 31 de diciembre de 2020 luego de sufrir de dolencias relacionadas con el riñón.

Ram Gopal Varma
Ram Gopal Varma (en télugu: రామ్ గోపాల్ వర్మ) es un director, productor y guionista del cine de la India. Debutó como director en el cine en lengua telugu con Shiva (1989) y tuvo éxito en Bollywood con su trilogía de películas de gánsteres, Satya (1998), Company (2002) y D (2005).
Balneario Vilas del Turbón
El balneario de las Vilas es un balneario aragonés situado en el pueblo de Las Vilas del municipio de Torre la Ribera, en la comarca de la Ribagorza.

Se encuentra a una altitud de 1437 m sobre el nivel del mar, a 80 km de distancia de Barbastro, 130 de Huesca y 200 de Zaragoza. Está situado a los pies del monte Turbón. Desde la década de 1930 ha sido explotado como fuente de agua mineral embotellada y como recurso turístico.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Christer Majbäck
Sven Christer Majbäck (Jukkasjärvi, 30 de enero de 1964) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de 10 km, y el sexto lugar en Lillehammer 1994, en los 50 km y el relevo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1987 y 1991.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Arquidiócesis de Jos
La arquidiócesis de Jos (en latín: Archidioecesis Iosensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Jos) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nigeria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Jos. Desde el 6 de enero de 2020 su arzobispo es Matthew Ishaya Audu.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Tragelaphus spekii
El sitatunga o marshbuck (Tragelaphus spekii) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Bovinae. Es un antílope africano de hábitos solitarios. El sitatunga mide de 90 a 100 cm de altura y pesa alrededor de 120 kilos.

Adaptado a la vida en las regiones pantanosas, como el delta del Okavango y los ríos del Congo. Excelentes nadadores, viven preferentemente en zonas de densa vegetación, para evitar a sus depredadores. Es por ello que su físico presenta algunas particularidades que otras especies de antílope no tienen; en primer lugar, su pelaje es largo y espeso, similar al de otros mamíferos acuáticos, como el castor o la nutria. Pero la principal característica es su singular pezuña, con unos cascos alargados y curvos que le permiten caminar por el suelo fangoso de su hábitat sin hundirse en el barro.

Lutrinae
Los lutrinos (Lutrinae), conocidos comúnmente como nutrias, son una subfamilia de mamíferos placentarios carnívoros de la familia Mustelidae. Actualmente existen trece especies de nutrias repartidas en siete géneros, con una distribución de la población prácticamente mundial. El término nutria, sobre todo en América del Sur, designa también a otro animal, el coipo o quiyá (Myocastor coypus), de costumbres predominantemente acuáticas, pero que es un roedor.
Nvidia Tesla
Nvidia Tesla era el nombre de la línea de productos de Nvidia destinados al procesamiento de flujo o unidades de procesamiento de gráficos de uso general (GPGPU), que lleva el nombre del pionero ingeniero eléctrico Nikola Tesla. Sus productos comenzaron a usar GPU de la serie G80 y han seguido acompañando el lanzamiento de nuevos chips. Son programables utilizando las API de CUDA o OpenCL.

La línea de productos Nvidia Tesla compitió con las líneas de tarjetas GPU y de aprendizaje profundo Radeon Instinct e Intel Xeon Phi de AMD.

Nvidia retiró la marca Tesla en mayo de 2020, supuestamente debido a una posible confusión con la marca de automóviles. Sus nuevas GPU tienen la marca Nvidia Data Center GPU, como en la GPU Ampere A100.

GPGPU
La computación de propósito general en unidades de procesamiento gráfico (GPGPU, del inglés general-purpose computing on graphics processing units) es un concepto reciente dentro de la informática que trata de estudiar y aprovechar las capacidades de cómputo de una GPU.

Una GPU es un procesador diseñado para los cómputos implicados en la generación de gráficos 3D interactivos. Algunas de sus características (bajo precio en relación con su potencia de cálculo, gran paralelismo, optimización para cálculos en coma flotante), se consideran atractivas para su uso en aplicaciones fuera de los gráficos por computadora, especialmente en el ámbito científico y de simulación. Así, se han desarrollado técnicas para la implementación de simulaciones de fluidos, bases de datos, algoritmos de clusterización, etc.
Aeropuerto Regional de Mobile
El Aeropuerto Regional de Mobile (IATA: MOB, OACI: KMOB, FAA LID: MOB) es un aeropuerto civil y militar localizado a 11 millas (18 km) al oeste de Mobile, una ciudad en condado de Mobile, Alabama, Estados Unidos. También está cerca de Pascagoula, Misisipi.

El aeropuerto, perteneciente y operado por la Autoridad Aeronáutica de Mobile, una entidad independiente que no recibe dinero local. Un total de 603,192 personas utilizaron el aeropuerto en 2006. En junio de 2007, el aeropuerto tenía 50 vuelos diarios.

El aeropuerto aloja el Centro de Entrenamiento de los guardacostas aéreos de Mobile, proporcionando un entrenamiento avanzado a los pilotos y tripulantes aéreos de los Guardacostas de Estados Unidos en los HH-65 Dolphin, HH-60 Jayhawk, HU-25 Guardian y HC-144 Ocean Sentry.

Condado de Mobile
El condado de Mobile es un condado de Alabama, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 412 339 habitantes.

La sede del condado es Mobile.

Fue fundado el 18 de diciembre de 1812.
Elephant and Castle Mob
Elephant and Castle Mob (traducido al español como, Mafia de Elephant and Castle) fueron una de las muchas pandillas callejeras independientes activas en el inframundo de Londres durante los años de entreguerras. Un rival del mafioso Charles "Darby" Sabini junto con los Birmingham Boys y los hermanos Cortesi de Saffron Hill, eventualmente fueron expulsados por Sabini con la mano de obra adicional de la mafiosa siciliana importada y habían desaparecido de la ciudad a finales de La Segunda Guerra Mundial.

Hermanos Cortesi
Los Hermanos Cortesi fueron cuatro hermanos de ascendencia italiana que se convirtieron en figuras del crimen notorias en Londres durante las primeras décadas del siglo XX. Los hermanos eran Augustus 'Gus' Cortesi, Enrico 'Frenchie' Cortesi, Paolo 'Paul' Cortesi y George Cortesi.
Bandera del estado La Guaira
La bandera del estado La Guaira fue diseñada por los patriotas Manuel Gual y José María España, y descubierta la noche del 13 de julio de 1797. Tiene dos franjas horizontales: en la blanca, aparece la imagen de un sol que simboliza a la Patria; en la azul, con un tercio de la altura de la anterior, hay cuatro estrellas de cinco puntas que representan a las cuatro provincias en las cuales estaba dividida la llamada entonces, Capitanía General de Venezuela (Cumaná, Guayana, Maracaibo y Caracas). Las cuatro franjas verticales, de colores amarillo, rojo, blanco y azul, representan a los cuatro principales grupos étnicos que conforman la población venezolana (blancos, pardos, negros e indios).

En 2019, cambia de nombre de estado Vargas a estado La Guaira.

Provincia de Guayana
La provincia de Guayana es una de las provincias históricas que se constituyeron durante el periodo colonial y que terminaría formando parte integral de la Capitanía General de Venezuela luego de su creación en 1777. Más tarde formó parte de la Gran Colombia y una vez que este país desapareció, del Estado de Venezuela. Abarcó un territorio similar al de los actuales estados Bolívar, Delta Amacuro y Amazonas, así como la actual zona en reclamación de la Guayana Esequiba y parte de Pacaraima y Pirara en Brasil.
Torre Capricho
La Torre Capricho (en inglés: Folly Tower) es un capricho situado a orillas del mar en Pontypool Park, Torfaen (Gales del Sur, Reino Unido). La torre original fue construida para John Hanbury entre 1765 y 1770. Se la denomina con el nombre de capricho al menos desde 1865, cuando aparece definida así en la prensa local. Fue rehabilitada alrededor de 1831.

EL 9 de julio de 1940 se decidió su demolición por creerse un objetivo posible de la Luftwaffe, la aviación alemana, que bombardeaba Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial.

En 1946 comenzaron los proyectos de reedificación, aunque no llegaron a buen puerto. La torre fue finalmente construida de nuevo durante los primeros años de la década de 1990, terminándose en 1994.

Luftwaffe
Luftwaffe (pronunciado /ˈlʊftvafə/ (escucharⓘ), literalmente «Fuerza Aérea» en alemán) es la denominación de la fuerza aérea de la República Federal de Alemania formada en 1924, reorganizada en 1935 y reunificada con la de la República Democrática Alemana en 1990 tras la caída del Muro de Berlín. Es una de las tres armas con las que cuenta la Bundeswehr, es decir, las fuerzas armadas alemanas.
Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2024
Las elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2024 se llevaron a cabo el martes 5 de noviembre de 2024 para elegir representantes de los 435 distritos congresionales, así como también delegados sin derecho a voto por el Distrito de Columbia y los territorios insulares habitados. Los ganadores de estas elecciones servirán entre el 3 de enero de 2025 y el 3 de enero de 2027, durante el 119.º Congreso de los Estados Unidos, con escaños repartidos según el censo de 2020.

Con la elección de Hakeem Jeffries como líder del Caucus Demócrata de la Cámara en 2022, estas fueron las primeras elecciones desde 2002 en las que el Partido Demócrata no estará dirigido por Nancy Pelosi. Jeffries es el primer representante afroamericano en la historia del Congreso que se desempeña como líder de un partido, y el primero de Nueva York desde la jubilación de Bertrand Snell en 1938.

Elección al Senado de los Estados Unidos en California de 2024
La elección del Senado de los Estados Unidos de 2024 en California se llevó a cabo el 5 de noviembre de 2024 para elegir a un miembro del Senado de los Estados Unidos para representar al Estado de California. La senadora demócrata titular de cinco mandatos Dianne Feinstein fue reelegida en las elecciones de 2018 con el 54,2% de los votos, sin embargo, murió en 2023 y fue reemplazada por la activista demócrata Laphonza Butler.

Esta sería solo la segunda carrera abierta para el Senado en California en los últimos treinta años, y la primera carrera abierta para el escaño de Clase I desde 1982.
El gran premio de la cocina (España)
El gran premio de la cocina fue un programa de televisión español (basado en el programa argentino homónimo) producido por RTVE y Boxfish TV que fue emitido entre el 16 de septiembre y el 11 de octubre de 2024 en La 1. El formato estaba presentado por Lydia Bosch y Germán González.El 30 de septiembre de 2024 se dio a conocer la cancelación de las grabaciones del programa debido a sus bajas audiencias, siendo sustituido por Extra mañaneros, sin haber emitido las 50 entregas grabadas que fueron difundidas a través de RTVE Play.

RTVE Play
RTVE Play, anteriormente conocido como RTVE A la Carta e inicialmente como TVE A la Carta, es un servicio de transmisión por Internet, televisión y radio de RTVE. Es posible ver los canales de televisión (RTVE Play) o escuchar las cadenas de radio (RTVE Audio) en directo además de poder ver series, informativos, documentales, programas y escuchar música. Después de su reformación como RTVE Play, se anunció que la plataforma empezaría a ofrecer sus propios contenidos originales y exclusivos.
Primera División femenina de balonmano
La Primera División femenina de balonmano fue como se denominaba la División de Honor española entre el 1952 y 1981. Además, fue el segundo nivel del sistema de ligas de balonmano femenino de España hasta 2010, año que pasó a denominarse División de Honor Plata.

La primera división nacional se inauguró con una fase entre 12 equipos celebrada en Valladolid, en el Pabellón Huerta del Rey donde se proclamó campeón el equipo vasco del Zarauz.

La última temporada, la 2009-2010 vio proclamarse campeón al Balonmano Monovar Urbacasas, que subió a División de Honor acompañado por el Balonmano Roquetas.

División de Honor femenina de balonmano
La División de Honor femenina de balonmano conocida por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola es la competición para clubes femeninos de balonmano más importante de la Liga española de balonmano femenino.

Se celebra desde la temporada 1952-53, aunque no se disputó entre 1956 y 1960. Hasta la temporada 1982-83 la máxima categoría se denominaba Primera División. Desde aquella temporada se denomina División de Honor, aunque durante varios años también se la conocía como Liga ABF.
Country Bumpkin
«Country Bumpkin» es una canción escrita por el compositor estadounidense Don Wayne, e interpretada por el cantante Cal Smith. Fue publicada en febrero de 1974 como el sencillo principal de su álbum del mismo nombre.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Big 12 Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Big 12 Conference (en inglés, Big 12 Conference Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Big 12 Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio se concede desde la temporada 1996–97, tres años después del nacimiento oficial de la conferencia. El vencedor es seleccionado por los entrenadores de la liga, que tienen prohibido votar a jugadores de su propio equipo.

Dos jugadores han ganado el galardón en varias ocasiones: Raef LaFrentz de Kansas, que ganó los dos primeros premios en 1997 y 1998, y Buddy Hield de Oklahoma, ganador en 2015 y 2016. Tres freshmen han resultado vencedores, Kevin Durant de Texas, Michael Beasley de Kansas State y Cade Cunningham de Oklahoma State.

Oklahoma State Cowboys
Oklahoma State Cowboys (español: Vaqueros de la Estatal de Oklahoma) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Oklahoma. Los equipos de los Cowboys (masculinos) y las Cowgirls (femeninas) participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big 12 Conference.

El equipo de baloncesto masculino fue formado en 1907, y ganó el campeonato nacional en 1945 y 1946. En total, los Cowboys poseen 34 campeonatos nacionales.