hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ismael Quispe
Ismael Josué Quispe Estrada (Lima, Perú, 23 de agosto de 1999) es un futbolista peruano. Juega como guardameta y su equipo actual es Asociación Club Deportivo Juan Pablo II College de la Liga 1 del Perú.

Conformó la categoría sub-15 de la Selección de fútbol de Perú que obtuvo la medalla de oro de                                                                                                                                                                                               los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín 2014

Asociación Club Deportivo Juan Pablo II College
La Asociación Club Deportivo Juan Pablo II College, simplemente conocido como Juan Pablo II College, es un club de fútbol peruano oriundo del Distrito de Chongoyape, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque. Fue fundado en 2015 y desde 2025 milita en la Liga1, la máxima categoría del fútbol nacional.

Participó en la Copa Perú siendo Campeón Departamental en 2023 y alcanzó las semifinales de la etapa nacional. Esto le permitió la clasificación a la Liga2 2024, edición en la que posteriormente se consagró como subcampeón.
Laringoespasmo
El laringoespasmo es una contracción muscular incontrolada e involuntaria de las cuerdas vocales. Puede desencadenarse cuando las cuerdas vocales o el área de la tráquea debajo de estas detectan la entrada de agua, mucosidad, sangre u otra sustancia. Puede asociarse con estridor o retracciones.

Estridor
El estridor es un sonido respiratorio agudo resultante del paso turbulento del aire en la laringe o menor en el árbol bronquial. No debe ser confundido con estertor que es un ruido procedente de los bronquios. El estridor es una señal física causada por una vía aérea estrechada u obstruida. Puede ser inspiratorio, espiratorio o bifásico, aunque generalmente se escucha durante la inspiración. El estridor inspiratorio a menudo se produce en los niños con crup. Puede ser indicativo de obstrucción grave de las vías respiratorias en cuadros graves tales como una epiglotitis, un cuerpo extraño alojado en la vía aérea o un tumor de laringe. El tipo de estridor siempre debe tenerse en cuenta para establecer su causa. Puede ser necesaria la visualización de las vías respiratorias por los médicos expertos equipados para controlar la vía aérea.
Gusto artístico
Gusto artístico o gusto estético es la sensibilidad en contextos artísticos o estéticos; que por analogía se compara al sentido del gusto en vez de a los sentidos implicados en la contemplación de las bellas artes (la vista en las artes visuales o el oído en la música). En el vocabulario de la crítica de arte es habitual la traslación de sentido de unos ámbitos de la percepción de características sensoriales a otros (por ejemplo, en la gastronomía, la cata de vinos y la perfumería se utiliza un vocabulario de gran imaginación, que no se limita al olfato y al gusto), que en casos extremos se denomina sinestesia (condición presente en algunos artistas, notablemente Kandinsky).

Thorstein Veblen
Thorstein Bunde Veblen (Cato, 30 de julio de 1857-Palo Alto, 3 de agosto de 1929), conocido como Thorstein Veblen, fue un sociólogo y economista estadounidense. Fue fundador, junto con John R. Commons, de la escuela institucionalista norteamericana y, más en general, de la corriente institucionalista en las ciencias sociales. Su fama se debe a libros como La teoría de la clase ociosa (1899) y La teoría de la empresa de negocios (1904), en los que critica de forma apasionada la evolución de la sociedad y la economía de su país.
Alejandra Andreu
Alejandra Andreu Santamarta (Zaragoza, 25 de febrero de 1990) es una modelo española conocida por haber ganado el título de Miss Internacional 2008 celebrado en Macao, China. En el 2022 debuta en México en TelevisaUnivision, donde participa en varias telenovelas emitidas en el canal  de Las Estrellas.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Longaniza pied-noir
La longaniza pied-noir (llamada simplemente longanisse en francés) es una tradicional salchicha picante de la gastronomía pied-noir, aunque deriva de la longaniza española.

Se compone de carne magra (preferiblemente jamón y grasa de cerdo magra y grasa embutida en tripa de oveja y tiene un diámetro de ~2'4 cm. Su sabor particular proviene de la mezcla de especias con las que se condimenta, que incluye anís verde, canela, pimiento morrón, sésamo en polvo, ajo, nuez moscada, sal y pimienta. Para darle su sabor particular, se le incluye 1gr de pimienta cayena por kg de carne. Opcionalmente, vino blanco.

La longaniza pied-noir se consume fresca, a la parrilla, seca o semiseca, cocinada o no. De longaniza se rellena el hojaldre de longaniza (feuilletés à la longanisse) y la coca argelina.

En la gastronomía española, la gastronomía portuguesa (linguiça) y la gastronomía italiana también se producen longaniza, aunque dependiendo de la región varía la condimentación.

Myristica
La mirística o árbol de la nuez moscada (Myristica) es un género de árboles perennifolios de la familia de las Myristicaceae procedente de las Islas de las Especias (en la actualidad las islas Molucas en Indonesia). Estos árboles son la fuente de dos especias derivadas del fruto: la nuez moscada y la macis.
Gyroporus cyanescens
Gyroporus cyanescens es una especie de hongo de la familia Gyroporaceae. Fue descrito por primera vez como una especie del género Boletus  (Boletus cyanescens) por el micólogo francés Jean Baptiste Francois Pierre Bulliard, se le asignó su nombre actual en 1886 por Lucien Quelet.

Pierre Bulliard
Pierre Bulliard (24 de noviembre de 1752, Aubepierre-sur-Aube, Alto Marne - 26 de septiembre de 1793, París), cuyo nombre completo era Jean Baptiste François Pierre Bulliard, fue un médico, botánico y micólogo francés.

Bulliard estudió en Langres, y más tarde en Clairvaux y en París, donde posteriormente ejercería la medicina. Fue tutor del hijo del general Claude Dupin (1686-1769).

Su Dictionnaire Elémentaire de Botanique de 1783, contribuyó a expandir y consolidar la terminología botánica y la taxonomía de Linneo. Fue especialmente importante en el área de la micología, conteniendo descripciones de 393 de los 602 hongos en tablas. Describió especies muy significativas, como el Boletus edulis, el Coprinopsis atramentaria y el venenoso Entoloma sinuatum. También aprendió el oficio de grabador, a través de François Martinet.
Phymaturus vociferator
Phymaturus vociferator, el matuasto chillón o matuasto del Laja, es una especie de lagarto de la familia Liolaemidae.

Posee un collar de escamas superdesarrolladas en el área de la garganta (un rasgo conocido exclusivamente para la forma del norte de Argentina (Phymaturus antofagastensis), además de la propiedad de emitir diferentes gritos de alerta bajo diversas situaciones de estrés, lo que dio origen a su nombre.

Liolaemidae
Los liolémidos (Liolaemidae) son una familia de lagartos. Está compuesta por tres géneros de los cuales el género tipo, Liolaemus llega a agrupar más de 270 especies de lagartos y lagartijas.  Estos lagartos se distribuyen por el centro y sur de América del Sur. La clasificación y posición taxonómica de la familia es controvertida y fue descrita originalmente como una subfamilia (Liolaeminae) de Tropiduridae.
Liga de Béisbol Organizado de Chile 2017-18
La Liga de Béisbol Organizado de Chile 2017-18 es la actual edición del béisbol en Chile. Se inició 25 de noviembre con un total de cuatro equipos de 4 ciudades diferentes. El campeón disputará la Serie Latinoamericana 2018 en representación de Chile en Nicaragua.

Serie Latinoamericana 2018
La Serie Latinoamericana 2018 fue la sexta edición de la Serie Latinoamericana, evento deportivo de béisbol disputado por los equipos campeones de las ligas invernales profesionales que conforman la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional (ALBP), México (LVEB), Nicaragua (LBPN), Panamá (LPBP) y la invitación de Curazao (CWL).
Aeródromo Puerto Cisnes
El Aeródromo Puerto Cisnes (OACI: SCPK) es un terminal aéreo ubicado 4 kilómetros al sur de la localidad de Puerto Cisnes, Provincia de Aysén, Región de Aysén, Chile. Este aeródromo es de carácter público.

Provincia de Aysén
La Provincia de Aysén es una provincia chilena perteneciente a la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Su capital es Puerto Aysén. Limita al norte con la Provincia de Palena y la Provincia de Chiloé, al sur con la Provincia Capitán Prat, al este con la Provincia General Carrera y la Provincia de Coyhaique y al oeste con el océano Pacífico.
Partido Socialista Suizo
El Partido Socialista Suizo (SPS) (en alemán: Sozialdemokratische Partei der Schweiz, en francés: Parti socialiste suisse, en italiano: Partito Socialista svizzero) es un partido político de Suiza, de tendencia izquierdista y que forma parte de la Internacional Socialista.

Este es uno de los cuatro partidos integrados en el Consejo Federal de Suiza, en el cual tiene dos miembros permanentes después de la adopción de la fórmula mágica en 1959. El partido ha sido también el que defiende la causa social con más fervor, ha estado a favor de la introducción de los seguros sociales obligatorios en Suiza, aunque fue el FDP (partido liberal) quien los introdujo, los cuales continúan siendo una de sus mayores preocupaciones.

En 2019, el número oficial de miembros del partido era de 31 300 miembros.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Género (biología)
En taxonomía, el género es una categoría taxonómica que se ubica entre la familia y la especie; así, un género es un grupo de organismos que a su vez puede dividirse en varias especies (existen algunos géneros que son monoespecíficos, es decir, contienen una sola especie). El término proviene del latín genus, que significa linaje, familia, tipo, cognado a su vez del griego γένος 'genos', raza, estirpe, pariente.

Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas
El Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas (ICN) es el compendio de reglas que rigen la nomenclatura taxonómica de los organismos tradicionalmente estudiados por la botánica (plantas, algas y hongos) a efectos de determinar, para cada taxón, un único nombre válido internacionalmente.

Hasta el año 2011, con la celebración del XVIII Congreso Internacional de Botánica en Melbourne (Australia), se denominaba Código Internacional de Nomenclatura Botánica (en inglés, ICBN, en español CINB).
Mangsong Mangtsen
Mangsong Mangtsen (en tibetano: མང་སྲོང་མང་བཙན), Trimang Löntsen o Khri-mang-slon-rtsan (r. 649-676 d. C.) sucedió al trono tibetano tras la muerte de su padre, Gungsong Gungtsen, o de su abuelo, el 33.° rey tibetano, Songtsen Gampo. Se convirtió en el 35.º rey de la dinastía Yarlung del Tíbet y el segundo rey durante la era del Imperio tibetano (c. 637-848).

Como el único hijo de Songtsen Gampo había fallecido prematuramente, le sucedió su nieto, Mangsong Mangtsen. El poder político quedó en manos del ministro Gar Tongtsen (Mgar-srong-rtsan).

Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.
Euphaedra (Euphaedrana) janetta
Euphaedra (Euphaedrana) janetta es una especie de  Lepidoptera, de la familia Nymphalidae,  subfamilia Limenitidinae, tribu Adoliadini, pertenece al género Euphaedra, subgénero (Euphaedrana). (Butler, 1871).

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Srđan Mijailović
Srđan Mijailović (en serbio: Срђан Мијаиловић; Požega, RF de Yugoslavia, 10 de noviembre de 1993) es un futbolista serbio que juega en la demarcación de centrocampista para el FK Čukarički de la Superliga de Serbia.

FK Čukarički Belgrado
El FK Čukarički (en serbio: ФК Чукарички) es un club de fútbol serbio de la ciudad de Belgrado. Fue fundado en 1926 y juega en la Superliga de Serbia. Durante la década de los años 90s fueron conocidos como Čukarički Stankom y es conocido por ser el primer equipo de Serbia en ser privatizado, ya que en el año 2012 el empresario Dragan Obradović en cooperación con el director del equipo Miloš Janković tomó el control del equipo.
Antoni Poveda
Antoni Poveda Zapata, también conocido como Antonio Poveda Zapata (Madrid, 25 de agosto de 1955) es un periodista y político español del PSC, alcalde de la localidad barcelonesa de San Juan Despí de 2006 a 2021 y senador por designación del Parlamento de Cataluña de 2021 a 2024.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
Havelock Ellis
Henry Havelock Ellis (Croydon, 2 de febrero de 1859 - Hintlesham, Suffolk, 8 de julio de 1939) fue un sexólogo, médico, eugenista, escritor, intelectual liberal y reformador social y activista británico, recordado principalmente por sus estudios sobre la sexualidad humana. Fue coautor del primer libro de texto médico en inglés sobre la homosexualidad en 1897 y también publicó obras sobre diversas prácticas e inclinaciones sexuales, así como sobre psicología transgénero. Desarrolló las nociones de narcisismo y autoerotismo, posteriormente adoptadas por el psicoanálisis.

Ellis fue uno de los investigadores pioneros de las drogas psicodélicas y autor de uno de los primeros reportes escritos al público sobre una experiencia con mescalina, que realizó en sí mismo en 1896. Apoyó la eugenesia y fue uno de los 16 vicepresidentes de la Sociedad de Eugenesia entre 1909 y 1912.

Mescalina
La mescalina es un alcaloide del grupo de las feniletilaminas con propiedades alucinógenas. Su nombre sistemático es 2-(3,4,5-trimetoxifenil) etanamina, pero también es conocida como 3,4,5-trimetoxi-β-feniletilamina. Es el principal alcaloide de los cactus peyote (Lophophora williamsii) y los cactus de San Pedro (Echinopsis pachanoi, Echinopsis peruviana). Culturalmente su importancia se limita a los efectos enteógenos que genera en las personas, sin embargo tiene posibles aplicaciones médicas de mucha relevancia en campos como la psicología y la psiquiatría, así como en la investigación molecular de los mecanismos etiológicos de la esquizofrenia.
Andrzej Pluta
Andrzej Mateusz Pluta (nacido el 3 de junio de 2000 en Ruda Śląska, Polonia) es un jugador de baloncesto polaco que actualmente pertenece a la plantilla del Trefl Sopot de la Polska Liga Koszykówki. Es hijo del exjugador profesional con el mismo nombre Andrzej Pluta, que juega en las posiciones de base y escolta. En 2016 se convertiría en el jugador más joven en debutar en la Liga ACB con el conjunto sevillano.

Ruda Śląska
Ruda Śląska (alemán Ruda in Oberschlesien) es una ciudad de Polonia, en la provincia de Silesia, cerca de Katowice. Es un distrito de la Unión Metropolitana de Alta Silesia, un área metropolitana con una población de dos millones de personas. Está localizada junto al río Kłodnica, afluente de Oder.

La ciudad forma parte del voivodato de Silesia desde su formación en 1999.  Previamente, formó parte del voivodato de Katowice, y entre 1920 y 1939 estaba integrada en el Voivodato de Silesia. Ruda Śląska es una de las ciudades del área urbana de Área urbana de Silesia Superior y forma parte de la Unión Metropolitana de Alta Silesia. La ciudad tiene una población de 143.583 (junio de 2009).
Pritsi
Pritsi es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Hexaglandula
Hexaglandula es un género discutido de gusanos parásitos del filo Acanthocephala. Fue descrito inicialmente por Petrochenko en 1950. Sin embargo, en 1992, algunos autores consideraron al género como un sinónimo de Polymorphus, aunque nuevos estudios en 2008 determinaron que Hexaglandula parece ser un género separado de Polymorphus. Aún es discutido si es un sinónimo o si es en realidad un género diferente, con autores como Amir clasificándolo como sinónimo en 2013.

Polymorphus
Polymorphus es un género de gusanos parásitos del filo Acanthocephala. Este grupo utiliza crustáceos anfípodos como huéspedes intermedios y diversas aves como huéspedes finales. Fue descrito por Lühe en 1911.

El género solía ser un grupo más grande, pero las especies que anteriormente se incluían en el género ahora se han distinguido en el género Profilicollis basándose en características morfológicas y el uso de crustáceos decápodos como huéspedes intermediarios.
Rilakkuma
Rilakkuma (リラックマ, Rirakkuma?) es un personaje ficticio producido por la compañía japonesa San-X, creado por la exempleada Aki Kondo. Empresas como Re-Ment han colaborado con San-X para crear mercancía de Rilakkuma. Rilakkuma aparece en objetos de papelería, vajilla, mochilas, y peluches. Además, una serie original de Netflix basada en el personaje, titulada  Rilakkuma y Kaoru se estrenó a nivel global el 19 de abril de 2019.

Mochila
Una mochila, morral, macuto, bulto, maletín o bolso es un recipiente para llevar el equipaje, por lo general sujeto a la espalda por medio de correas o bandas que  pasan por los hombros y se atan a la cintura. Su uso ha generado el término mochilero. También puede asociarse esta palabra al saco o bolsa de tela fuerte que llevan sujeta a la espalda los cazadores y excursionistas; en Colombia la palabra mochila suele referirse a una talega denominada como ‘mochila arhuaca’.
Palacio arzobispal de Bogotá
El Palacio Arzobispal o Palacio Cardenalicio Es un edificio donde funciona la arquidiócesis de Bogotá. Se sitúa en el costado oriental de la Plaza de Bolívar junto a la Catedral Basílica Metropolitana y Primada de la Inmaculada Concepción y San Pedro en el sector de La Candelaria de la ciudad de Bogotá. Se encuentra en la carrera Séptima con calle Décima.

Arquidiócesis de Bogotá
La arquidiócesis de Bogotá (en latín: Archidioecesis Bogotensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bogotá.

Desde el 25 de abril de 2020 su arzobispo y primado de Colombia es el cardenal Luis José Rueda Aparicio.
20/20
20/20 es el decimoquinto álbum de estudio de 1969 por The Beach Boys. Sería el último álbum grabado en los estudios de Capitol Records en los diecisiete años siguientes. Con una mezcla de los últimos sencillos, nuevos temas y dos antiguas pistas de SMiLE, este trabajo se convirtió en uno de los álbumes más interesantes artísticamente, y ahora se puede considerar como un ensayo previo para el renacimiento creativo que surgió en Sunflower, del año siguiente.

Break Away
«Break Away» (también llamado como «Breakaway») es una canción escrita por Brian Wilson (su padre Murry Wilson es acreditado en esta canción por haber escrito parte de la letra, bajo el seudónimo Reggie Dunbar), esta canción fue grabada por The Beach Boys en 1969, no se incluyó en ningún álbum de estudio de aquel ese momento.
Universidad de Mostaganem
La Universidad de Mostaganem o Universidad Abdelhamid Ibn Badis Mostaganem (en árabe: جــامــــــعة مستغانم عبد الحميد بن باديس) es una universidad pública argelina situada en la ciudad de Mostaganem. Fue fundada en 1978 a partir del antiguo Instituto tecnológico agrícola (ITA). La universidad dispone de siete campus universitarios, todos ellos en la misma ciudad.

La universidad de Mostaganem dispone de un régimen lingüístico bilingüe, esto es, las clases se imparten en árabe y francés según la disciplina o la asignatura.

Mostaganem
Mostaganem o Mostagán (en árabe: مستغانم) es el nombre de una ciudad de Argelia, capital de la provincia o wilaya del mismo nombre, en el noroeste del país. La ciudad es un puerto en el golfo mediterráneo de Arzew, gran exportador de productos agrícolas (cereales, vid y cítricos). Además, Mostaganem cuenta con una planta desaladora con capacidad para 200 000 m³/día.
La ciudad está dividida por un afluente del río Aïn Sefra, con la ciudad moderna al suroeste y la antigua ciudad musulmana, Tijdit, al noreste.