hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea Lakeshore West
Lakeshore West es una de las siete líneas de tren del sistema GO Transit en el área metropolitana de Toronto, Ontario, Canadá. La Linea se extiende desde Union Station en Toronto hasta Hamilton, a lo largo de la orilla del lago Ontario. Algunos viajes en tren se extienden más allá de Hamilton hasta St. Catharines y Niagara Falls.

St. Catharines
Saint Catharines es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario. Su área es de 94.4 km², su población de 129.170 habitantes (390.317 en su área metropolitana), y su densidad de población es de 1 330.2 hab/km² (según el censo canadiense de 2001). La ciudad fue fundada en la década de 1780, e incorporada en 1876. La ciudad se ubica al sur del lago Ontario, en la Municipalidad Regional de Niágara.

Saint Catharines es conocida con el apodo de "The Garden City" (La ciudad jardín) y en su escudo de armas aparece una colmena.
Copa Asobal 2013
La XXIV edición de la Copa Asobal se celebró entre el 21 y el 22 de diciembre de 2013, en el Palau Blaugrana de Barcelona.

En ella participaron los cuatro primeros equipos de la Liga ASOBAL 2013-14 al término de la primera vuelta de la competición, y fueron el FC Barcelona, el Fraikin BM Granollers, el BM Huesca y el Naturhouse La Rioja.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo puro. El equipo campeón, obtuvo una plaza para disputar la Champions League 2014-15.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Atsabella
Atsabella es un género de foraminífero bentónico de la familia Ophthalmidiidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Atsabella bandeiraensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense hasta el Noriense (Triásico superior).

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Río Uma
El río Uma es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por Galicia, España. Es afluente del río Tea por su margen derecho, a su vez afluente del río Miño. De unos 17 kilómetros de longitud, atraviesa la comarca del Condado, al sur de la provincia de Pontevedra, en los municipios de Puenteareas y Salvatierra de Miño.

Río Miño
El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular «El Sil lleva el agua y el Miño la fama».
Chen Ying
Chen Ying (en chino: 陳穎; Pekín, 4 de noviembre de 1977) es una deportista china que compitió en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, ambas en la prueba de pistola 25 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Tiro de 2002
El XLVIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Lahti (Finlandia) entre el 2 y el 16 de julio de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Finlandesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de Hälvälä, ubicado al oeste de la localidad finlandesa.
Moulsford
Moulsford es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 564 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Anales de Boyle
Los anales de Boyle son un compendio de crónicas medievales de Irlanda. Las entradas cubren hasta el año 1253 y se considera una de las piezas que formaron la Crónica de Irlanda, aunque en forma de resumen en comparación con otras.

Los anales estuvieron en manos de la familia Croftons, luego pertenecieron a Oliver St. John, primer vizconde de Limerick, y antes de 1630 por último, pasó a pertenecer a la biblioteca de Sir Robert Cotton. La obra pasó definitivamente al Museo Británico en 1753 junto con otros manuscritos irlandeses de gran interés.

Los anales están escritos en irlandés con algunas entradas en latín y no solo son útiles para los historiadores, también para los lingüistas que estudian la evolución de la lengua irlandesa.

Limerick
Limerick (/ˈlɪmrɪk, -mərɪk/ en irlandés: Luimneach [ˈl̪imʲɨnʲəx]) es una ciudad capital del condado homónimo en la provincia de Munster, en el oeste de la República de Irlanda. Limerick es la tercera ciudad más poblada del país (luego de Dublín y Cork) y la cuarta de la isla.
Escudo de Alcalá de Chivert
El escudo de Alcalá de Chivert es el símbolo representativo oficial del municipio valenciano de Alcalá de Chivert. Tiene el siguiente blasón:

«Escudo cuadrilongo de punta redonda. En campo de azur, un castillo de su color de un homenaje, alzado sobre un talud, mazonado y aclarado de sable, acostado a diestra de una estrella de ocho puntas, y a siniestra de un cáliz con una hostia, todo de plata, y surmontadas las tres figuras, de sendas cruces de Montesa. Por timbre, corona real abierta, tradicional en el Reino de Valencia.»

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
Charles Tillot
Charles-Victor Tillot, conocido simplemente como Charles Tillot (Ruan, 1825 - Ruan, 1895) fue un pintor francés. En 1839 ingresó en la Escuela de Bellas Artes de París. En 1846 expuso por primera vez en el Salón de París, la exposición oficial organizada por la Academia de Bellas Artes francesa. En 1860 se trasladó a vivir a Barbizon, localidad francesa foco de una corriente de paisajismo realista conocida como Escuela de Barbizon. Allí conoció a Jean-François Millet y a Théodore Rousseau, dos de los más importantes representantes de esta tendencia.

Entró en contacto con el grupo impresionista a través de Edgar Degas y Henri Rouart. Esto le llevó a participar en seis de las ocho exposiciones del grupo impresionista.

Su producción consiste sobre todo en paisajes y marinas influidos por la manera de la Escuela de Barbizon y por el paisajismo de los impresionistas.

Marina (pintura)
Se conoce como marina o pintura de marinas, a cualquier forma de arte figurativo (pintura, dibujo, grabado y escultura) cuya inspiración principal es el mar. Además de las representaciones a mar abierto, de batallas navales o de tipos de embarcaciones, pueden incluirse en este género las estampas de lagos, ríos y estuarios, escenas de playa, etc.

Aunque no es un género pictórico de primer orden (según cánones jerárquicos academicistas de origen francés), tuvo un especial desarrollo en Europa entre los siglos XVII y XIX.
Marco Antonio Cruz
Marco Antonio Cruz López (Puebla, 1957-Coyoacán, 2 de abril de 2021) fue un fotógrafo mexicano, especializado en fotografía documental y fotorreportaje. Fue fundador del diario La Jornada y director del departamento de fotografía en la revista Proceso. Fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (FONCA) entre 1999 y 2012.

La Jornada (México)
La Jornada es un periódico mexicano de circulación en la Ciudad de México. Marco Antonio Hinojosa, Héctor Aguilar Camín, Luis González de Alba, Miguel Ángel Granados Chapa, Carmen Lira Saade, Humberto Musacchio, Rosa Rojas García y Carlos Payán Velver lo fundaron el 19 de septiembre de 1984. Es un diario con formato tabloide, de 32-36 páginas, y su sede central está en la Ciudad de México. Ocupa el cuarto puesto nacional en tiraje y el tercero en esa ciudad. Su primer director general fue Carlos Payán Velver, quien fue nombrado director fundador, sucedido en el cargo por Carmen Lira Saade, quien lo desempeña hasta la fecha. El logotipo fue obra del pintor Vicente Rojo.
Marie-Joseph-Camille Doré
Marie-Joseph-Camille Doré (La Rochelle, 14 de enero de 1831-París, 7 de marzo de 1888) fue un capitán (Lieutenant de Vaisseau) de la marina francesa en el siglo XIX.

Doré luchó en la Guerra de Crimea, donde, a los 24 años recibió la Legión de Honor por sus méritos.

De regreso en La Rochelle, fue designado para ser el capitán de Plongeur, el primer submarino en el mundo en ser equipado con propulsión mecánica. Lideró a los experimentos en la navegación del submarino en los años 1863 y 1864.

Después de este período, Doré dejó la Marina para convertirse en el jefe de École navale de la marine marchande (Escuela Naval para la navegación comercial), con sede en Sète en el Mediterráneo.

Durante la Guerra Franco-Prusiana, Doré ofreció al Ministerio de Marina para volver a poner en funcionamiento a Plongeur, pero su oferta fue rechazada.

La Rochelle
La Rochelle (pronunciación en francés: /la ʁɔʃɛl/; en occitano, La Rochèla; o en español, La Rochela) es una ciudad ubicada en la costa atlántica de Francia, capital del departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Ha sido un centro de pesca y comercio desde el XII. La ciudad antigua tiene casas medievales con entramado de madera y arquitectura renacentista, que incluye callejones cubiertos con arcos del XVII. Alberga un aeropuerto compartido con la isla de Ré.
Cuenca del Acre
La cuenca del Acre es una cuenca sedimentaria en el noroeste de Brasil que toma nombre del río Acre. La cuenca ocupa un área aproximada de 40.000 km2. Al oeste limita con la falla Divisor, una falla inversa. Hacia el este el arco del Envira marca su límite y su separación de la cuenca del Solimões. Hacia el noroeste la cuenca del Acre converge con la cuenca del Marañón. La cuenca del Acre se posicona como un tipo de cuenca intermedia entre cuencas intracratónicas y cuencas de antepaís.

Entre las formaciones sedimentarias que la cuenca alberga se encuentran las formaciones Formosa, Cruzeiro do Sul, Apuí, Juruá-Mirim, Rio do Moura, Solimões e Içá.

El basamento bajo la cuenca compone de gneises y migmatitas del Mesoproterozoico que en partes están intruídas por granitos. En la parte norte de la cuenca los estratos pre-Cretácicos están intruidos por rocas conocidas como Sienito República.

Las primeras exploraciones petroleras en la cuenca fueron llevadas a cabo en la década de 1930.

Mesoproterozoico
El Mesoproterozoico es una división de la escala temporal geológica, es la segunda era geológica de las tres que componen el eón Proterozoico y que comienza hace 1600 millones de años y termina hace 1000 millones de años, durando 600 millones de años. Los acontecimientos principales de esta era son: la ruptura del supercontinente Columbia y la formación del supercontinente «Rodinia». En esta era se alcanza la máxima diversidad y abundancia de los estromatolitos formados por cianobacterias, con un pico hace unos 1300 millones de años.

En el Mesoproterozoico también empiezan a aparecer fósiles, tales como Bangiomorpha pubescens, que fue un alga roja y que es el más antiguo organismo con indicios de reproducción sexual en el registro fósil. Se tiene una muestra del Mesoproterozoico de Ourasphaira, que quizá fue un hongo primigenio.
Solomon (Kansas)
Solomon es una ciudad ubicada en los condados de Dickinson y Saline en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1095 habitantes y una densidad poblacional de 644,12 personas por km².

Condado de Dickinson (Kansas)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 19.344 habitantes. La sede de condado es Abilene. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1857 y fue nombrado en honor a Daniel S. Dickinson, un senador de Nueva York.
Iglesia Bautista Abisinia
La Iglesia Bautista Abisinia es una megaiglesia bautista situada en el número 132 de la calle 138 Oeste, entre el bulevar Adam Clayton Powell Jr. y la avenida Lenox, en el barrio de Harlem, en Manhattan, Nueva York, afiliada a la Convención Bautista Nacional, EE. UU. y las Iglesias Bautistas Americanas USA. Su pastor principal es Kevin R. Johnson.

Iglesias Bautistas Americanas EE. UU.
Las Iglesias Bautistas Americanas EE. UU. (en inglés: American Baptist Churches USA) son una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas en Estados Unidos. Su sede se encuentra en King of Prussia, Estados Unidos. Ella está afiliada a la Alianza Bautista Mundial.
José Alexandre Alves Lindo
José Alexandre Alves Lindo (15 de agosto de 1973) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el União São João, São Paulo, Kyoto Purple Sanga, Santos, Portuguesa, Coritiba, Botafogo, Atlético Mineiro, Juventude, Sertãozinho y Remo.

Sertãozinho Futebol Clube
El Sertãozinho Futebol Clube es un club de fútbol de Brasil de la ciudad de Sertãozinho en São Paulo. Fue fundado en 1944 y juega en el Campeonato Paulista Serie A2, segunda categoría del fútbol del estado.
Tom Kelly
Thomas Edward "Tom" Kelly (Nueva York, Nueva York, 5 de marzo de 1924-Santa Bárbara, California, 20 de marzo de 2008) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, y dos más en la ABL. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Otero del Monte
Otero del Monte es una localidad enclavada en el centro del valle de Valderredible (Cantabria, España), a 960 metros sobre el nivel del mar. En la cima de un monte rodeada de abetos, pino carrasco y robles.  Está a una distancia de 16 kilómetros de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 2 habitantes (INE).
Se accede a Otero a través de 4 kilómetros de carretera que parte de Cubillo de Ebro. También es posible llegar por diversas pistas forestales desde Bárcena de Ebro, Bustillo del Monte o Quintanasolmo.

Abies
Abies es un género de árboles de la familia de las pináceas, dentro de las coníferas. El género comprende 55 especies conocidas como abetos, 33 de las cuales pueden considerarse como primarias y las 22 restantes como secundarias o tal vez subespecies de las anteriores. Crecen principalmente en bosques de coníferas de Asia central y oriental, centro y sur de Europa y Norteamérica. Su altura varía de 10 a 80 m.
Parvicaecilia nicefori
Parvicaecilia nicefori es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Es endémica del noroeste de Colombia: se halla a una altitud de 225 a 400 m s. n. m. en los departamentos de Antioquia, Tolima, Cundinamarca y Santander.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, tierra arable, pastos, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y zonas de irrigación.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Luis Rojas Zamora
Luis José Esteban Rojas Zamora (Santiago, Chile, 6 de marzo de 2002) es un futbolista profesional chileno que juega como centrocampista en Universidad de Concepción de la Primera División de Chile.

Es hijo de Luis Rojas Álvarez, exfutbolista chileno de destacada carrera en la década de los '70 y '80, y hermano de Silvio Rojas, exfutbolista que formó parte del plantel de la selección chilena sub-17 que participó en el Mundial Sub-17 de 1993.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993
La quinta edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 se llevó a cabo en seis ciudades de Japón: Tokio, Hiroshima, Kioto, Kōbe, Nagoya y Gifu, entre el 21 de agosto y el 4 de septiembre de 1993. El torneo contó con jugadores nacidos después del 1 de agosto de 1976.
Dneven Trud
Dneven Trud (en búlgaro: Дневен Труд; "Día de trabajo"), también conocido simplemente como Trud ("trabajo") es un periódico generalista búlgaro de ámbito nacional. El primer número del periódico salió el 1 de marzo de 1936, lo que le convierte en uno de los periódicos búlgaros más antiguos todavía en existencia. Su editor en jefe es Tosho Toshev. Tiene su sede en la capital Sofía y es de periodicidad diaria. Actualmente es el periódico de mayor circulación en Bulgaria.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
The Dinning Sisters
The Dinning Sisters era un grupo musical compuesto por tres hermanas estadounidenses que estuvo activo de 1941 a 1955. El trío estaba formado por Lou Dinning (1920-2000), Jean Dinning (1924-2011) y Virginia Dinning (1924-2013), estas dos últimas eran gemelas. Eran hermanas del también famoso cantante Mark Dinning.

Fue famosa su interpretación de la canción On the Atchison, Topeka and the Santa Fe, canción que había ganado en 1946 el premio Óscar a la mejor canción original cuando apareció en la película The Harvey Girls donde era interpretada por la popular actriz y cantante Judy Garland. También fue célebre su canción Once in a while.

On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
On the Atchison, Topeka and the Santa Fe es una canción del año 1947 con música del compositor estadounidense Harry Warren y letra de Johnny Mercer para la película del año siguiente The Harvey Girls, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. En la película está interpretada por Judy Garland, con acompañamientos de Ben Carter, Marjorie Main, Virginia O'Brien y Ray Bolger.
Lenguas biákicas
Las lenguas biákicas son un grupo de lenguas austronesias habladas en Nueva Guinea Occidental (Iran Jaya), más específicamente a lo largo de la línea de costa de la bahía de Cenderawasih en las provincias indonesias de Papúa Occidental y Papúa. Constituyen uno de los tres grupos que forman las lenguas austronesias de Cenderawasih.

La mayor parte de estas lenguas se conocen solo por algunas listas breves de vocabulario, aunque el biak sí es una lengua bien documentada.

Nueva Guinea Occidental
Nueva Guinea Occidental o también Papúa Occidental, es la denominación de la mitad oeste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes en Oceanía, y actualmente forma parte de Indonesia. Está dividida desde 2022 en las provincias indonesias de Papúa, Papúa Central, Papúa Meridional, Papúa Occidental, Papúa Suroccidental y Papúa de las Tierras Altas. La mitad oriental de la isla es parte del estado independiente de Papúa Nueva Guinea.

Este territorio fue también conocido como Nueva Guinea Neerlandesa (entre 1895 y 1962), Nueva Guinea Occidental (1962-63), Irian Occidental (1963-73), Irian Jaya (1973-2001) y Papúa (2002-03), pero la mayoría de nativos lo llaman Papúa Occidental. El movimiento independentista OPM lo llama República de Papúa Occidental.

Fue incorporada al Estado de Indonesia en 1969, aunque este hecho fue muy controvertido y sigue siendo motivo de conflictos. Su ciudad más importante es Jayapura, llamada Port Numbai por los indígenas.
Sarcostemma
Sarcostemma es un género de plantas con flores con  108 especies de la familia Apocynaceae (orden Gentianales). Se distribuyen por las regiones tropicales de África, Asia y Australia. Son lianas trepadoras, raramente erectas, suculentas con la base maderable. Las hojas son reducidas y pronto se pierden. Se encuentran en cimas como umbelas, sésiles extra axilares.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.