hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Jacobs (tenis de mesa)
Dian David Michael Jacobs (Ujung Pandang, 21 de junio de 1977-Yakarta, 28 de abril de 2023) fue un deportista indonesio que compitió en tenis de mesa adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Londres 2012 y bronce en Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Kvašov
Kvašov es un municipio del distrito de Púchov en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 636 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y la región de Žilina.

Distrito de Púchov
El distrito de Púchov (en eslovaco Okres Púchov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 45 761 habitantes (en 2001) y una superficie de 375 km². Su capital es la ciudad de Púchov.
Touraine AOC
Touraine es una « Appellation d'Origine Contrôlée » (AOC) en la región vinícola del Valle del Loira en Francia que producen, los vinos blancos secos y tintos ricos en taninos. El estatus AOC fue creado por un decreto de 24 de diciembre de 1939 (modificado por el decreto de 29 de agosto de 2002). La zona vinícola se extiende sobre 5300 hectáreas ubicadas en los departamentos de Indre-et-Loire, Indre y Loir-et-Cher y consta de un total de 70 municipios por lo que es una denominación "subregional" que cubre la misma área que un número de AOC locales.

Gamay
La gamay es una uva de color púrpura usada para hacer vino tinto. Crece sobre todo en Beaujolais y en el valle del Loira, en el entorno de Tours.  Su nombre completo es gamay noir à jus blanc. Su cultivo es muy antiguo y ya era mencionada en el siglo XIV. Se ha cultivado a menudo para obtener una abundante producción. Puede ser usada producir vinos distinguidos cuando es plantada en suelos ácidos, lo que ayuda a la acidez natural de esa uva.
Kenny Roberts Jr
Kenneth Leroy Roberts Junior (Mountain View, California, 25 de julio de 1973), más conocido como Kenny Roberts Jr., es un expiloto de motos, que fue campeón del mundo en el año 2000 de la categoría reina 500cc. Su padre es Kenny Roberts, que también fue campeón del mundo, y es el único tándem de la historia padre-hijo de campeones del mundo.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Teatro de ópera
Un teatro de ópera o simplemente una ópera es un edificio especialmente concebido para la representación de piezas de ópera, aunque también es posible la interpretación de otras artes escénicas, ya que en muchos teatros de ópera, la temporada de ópera es seguida de la temporada de ballet. Ejemplo de ello son la Ópera de Sídney en Australia, el Covent Garden de Londres, el Palais Garnier de París, el Teatro Bolshoi de Moscú o el Teatro alla Scala en Milán.

La primera sala de ópera pública fue el Teatro San Cassiano de Venecia, Italia, que abrió sus puertas en 1637. Italia, país cuya tradición de ópera es popular desde hace siglos, tiene aún un gran número de ellos. En la época de Henry Purcell, no había uno solo en Londres. En Alemania, la primera sala se abrió en 1678. Los primeros teatros de ópera de los Estados Unidos servían a una variedad de funciones, albergando también bailes comunitarios, ferias, piezas de teatro, vodevil y otros eventos musicales.

Henry Purcell
Henry Purcell (/ˈpɜ:səl/ o /pársel/; St Ann's Lane, Old Pye Street, Westminster, c. 10 de septiembre de 1659-Dean's Yard, Westminster; 21 de noviembre de 1695) fue un compositor inglés del barroco. Considerado uno de los mejores compositores ingleses de todos los tiempos, incorporó a su música elementos estilísticos franceses e italianos, generando un estilo propio inglés de música barroca.
Entidad local autónoma
En Andalucía (España) una entidad local autónoma es una administración pública de carácter local creada sobre la base de la Ley 7/1993, de 27 de julio, Reguladora de la Demarcación Municipal de Andalucía, para la administración descentralizada de los intereses propios de un núcleo separado de población dentro de un término municipal.

Las entidades locales autónomas que se creen al amparo de la mencionada ley, tendrán la condición y tratamiento de «entidades locales», igualmente gozarán de tal condición aquellas entidades creadas con anterioridad a la aprobación de esta Ley por el Parlamento de Andalucía, como las EATIM reguladas por el art. 45 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, salvo que los vecinos en forma mayoritaria y directa muestren su voluntad contraria.

Iznalloz
Iznalloz es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Montillana, Benalúa de las Villas, Colomera, Albolote, Deifontes, Cogollos Vega, Huétor Santillán, Diezma, Píñar, Guadahortuna, Montejícar, Campotéjar, Domingo Pérez de Granada y Dehesas Viejas, y con el municipio jienense de Noalejo. Cuenta con una población de 5179 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Cubillas y de las Juntas.

El municipio acatuccitano comprende ocho entidades singulares de población distribuidas en diez núcleos de población: Barcinas, Faucena —que integra los núcleos de Cueva del Agua y Llano de la Corona—, El Frage, Iznalloz —que ostenta la capitalidad comarcal de Los Montes—, Los Montalbanes, Poloria, Terre y Venta de Andar, así como el diseminado de Onítar.
Spechbach
Spechbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1785 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Distrito de Rin-Neckar
El distrito de Rin-Neckar (en alemán: Rhein-Neckar-Kreis) es un distrito de Baden-Wurttemberg, Alemania.
Los distritos vecinos son Bergstraße, Odenwald, Neckar-Odenwald, Heilbronn, Karlsruhe, Espira, Rin-Palatinado, Mannheim y Heidelberg.
Paul Pellisson
Paul Pellisson Fontanier (30 de octubre de 1624 - 7 de febrero de 1693) fue un autor y académico francés.

Nació en Béziers, Languedoc-Rosellón, formando parte de una distinguida familia calvinista. Estudió derecho en Toulouse, y practicó la abogacía de Castres.

Yendo a París con las cartas de introducción a Valentin Conrart, un amigo calvinista, fue presentado a los miembros del Academia Francesa. Pellisson emprendió la tarea ser su historiador, y en 1653 publicó una relación que contiene la historia de la institución. Fue recompensado con una promesa del siguiente lugar vacante y el permiso de estar presente en las reuniones. Ocupó el asiento número 34 a partir de 1653, en la segunda generación de miembros electos.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Retinopexia neumática
La retinopexia neumática es un procedimiento quirúrgico para corregir el desprendimiento de retina. 
La retina es la capa más interna e importante del ojo, ya que en ella se forma la imagen y de allí se transmite al cerebro.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Hannelly Quintero
Hannelly Zulami Quintero Ledezma (Ocumare del Tuy, Estado Miranda, Venezuela; 22 de noviembre de 1985) es una modelo, Miss Intercontinental 2009, animadora de televisión y fue la representante de Venezuela en el certamen Miss Mundo 2008, en Johannesburgo, Sudáfrica, el 13 de diciembre de 2008, donde clasificó entre las 15 semifinalistas y ganó el título continental de Reina de las Américas.

Ocumare del Tuy
Ocumare del Tuy,  es una ciudad capital del Municipio Tomás Lander del Estado Miranda en Venezuela, es la región conocida como los Valles del Tuy. Cuenta con una población para 2023 de 174 947 habitantes. Es una de las principales ciudades de la zona y junto con Charallave y Cúa, forman parte del área metropolitana de los Valles del Tuy. Se caracteriza por poseer una de las zonas industriales más importantes del país, la cual es asiento de diversos productos como el Ron Pampero y la Salsa de Tomate de mismo Nombre. En la ciudad se encuentra el Hospital General de los Valles del Tuy, el cual es el más importante de la zona, además aquí se encuentra el Aeropuerto Metropolitano, el cual alberga vuelos privados, su principal vía de comunicación con el resto del país es la moderna autopista que la comunica con Charallave.
Los Sims 2: abren negocios
Los Sims 2: Abren negocios (inglés: The Sims 2: Open for Business) es la tercera expansión de Los Sims 2. Permite a los usuarios crear, modificar y gestionar negocios de todo tipo, que bien pueden ir de museos a restaurantes, pasando por tiendas de infinidad de productos y mercancías. Fue lanzado a la venta el día 2 de marzo de 2006 en los Estados Unidos. Aspyr lanzó una versión del juego para Mac OS X el día 4 de septiembre de 2006.

Aspyr Media
Aspyr Media, Inc. pronunciado Aspire (en español "Aspirar") conocido como Aspyr es una compañía distribuidora de juegos y desarrollador fundado el 27 de septiembre de 1997 por Michael Rogers y Ted Staloch en Austin, Texas. Fue fundada originalmente para desarrollar ports de videojuegos a macOS.

Desde 2005 se ha convertido en editor y desarrollador de entretenimiento para múltiples plataformas de juegos.

Aspyr fue adquirida por Embracer Group en febrero de 2021 e incorporada dentro de Saber Interactive.
Kashtan CIWS
El sistema de armas de defensa cercana (CIWS) Kashtan (del ruso: Каштан ‘Castaño’) es un sistema de armas de misiles de defensa aérea naval desplegado por la Armada de Rusia.

Se encuentra en el portaaviones Almirante Kuznetsov, cruceros clase Kírov, clase Neustrashimy, en los destructores clase Sovremenny de la Armada del Ejército Popular de Liberación, en la fragatas clase Talwar de la India y en otros diseños modernos. La mayoría suele implementarse como un arma combinada y sistema de misiles, que proporciona una defensa contra misiles antibuques, misiles antirradar y bombas guiadas. El sistema también se puede emplear contra de las aeronaves de ala fija o rotatoria o incluso buques de superficie, tales como barcos de ataque rápido u objetivos en tierra.

Bomba guiada
Una bomba guiada, también conocida como bomba inteligente, es un tipo de bomba y, por tanto, de caída libre, pero con una serie de ingenios para aprovechar su energía cinética y poder maniobrar durante su caída hasta alcanzar el objetivo marcado.
Kristine Madison
Kristine Madison (Hollister, California; 1 de abril de 1984) es una actriz pornográfica estadounidense. De la que se conocen pocos datos personales. Se inició en la industria en 2006 y está considerada una MILF, al ser éste el subgénero pornográfico en el que se basan las escenas que ella realiza.

Madison es famosa por tener un cuerpo menudo pero escultural, que mantiene trabajando duro en el gimnasio varias veces por semana para mantener su extraordinaria apariencia.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Oribe Peralta
Oribe Peralta Morones (Torreón, Coahuila, México; 12 de enero de 1984) es un exfutbolista mexicano que se desempeñaba como delantero, se retiró en el Club Deportivo Guadalajara de la Liga MX.

Durante la campaña 2011-12 aumentó su valor de 1 millón 900 euros a 3 millones de euros, esto gracias a sus actuaciones durante la temporada en donde consiguió 43 goles, siendo ésta su mejor marca. Se colocó en el duodécimo lugar en la lista de los 83 mejores goleadores de Primera División del año 2012.

Se convirtió en el primer futbolista en ganar la edición del Futbolista del Año de la Concacaf el 13 de diciembre de 2013. Terminó en el puesto 18° de los mejores goleadores del 2013 empatado con Luis Suárez y Edinson Cavani.

Rubén Omar Romano
Rubén Omar Romano Cachia (n. 18 de mayo de 1958 en Buenos Aires) es un exfutbolista y director técnico argentino que se desempeñaba  como mediocampista ofensivo. Actualmente es un entrenador libre, trabaja en Fox Sports México como analista de partidos de la Liga MX.
Yakov Rylski
Yakov Anufrievich Rylski –en ruso, Яков Ануфриевич Рыльский– (25 de octubre de 1928-9 de diciembre de 1999) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1964, obteniendo dos medallas, bronce en Melbourne 1956 y oro en Tokio 1964. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1955 y 1966.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
NGC 7008
NGC 7008, también conocida como la nebulosa del Feto por su aspecto, es una nebulosa planetaria situada en la constelación del Cisne al alcance de telescopios de aficionado. Fue descubierta en 1787 por William Herschel.

Se ha propuesto que las irregularidades en su estructura pueden haber sido causadas por interacciones entre la estrella progenitora cuando ésta estaba en la rama asintótica gigante y cuerpos de masas inferiores a una estrella -planetas o enanas marrones- que la orbitaban y que pudieron suponer incluso la destrucción de estos últimos al ser absorbidos por la estrella.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Gmina Domaszowice
Gmina Domaszowice es una gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Namysłów, Voivodato de Opole, en el suroeste de Polonia. Su sede es el pueblo de Domaszowice, que se encuentra a unos 14 kilómetros al este de Namysłów y a 43 kilómetros al norte de la capital regional Opole.

La gmina cubre un área de 113,86 kilómetros cuadrados (44,0 mi²), y a partir de 2019 su población total es de 3.591 habitantes.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Glenn Beringen
Glenn Beringen (Adelaida, Australia, 16 de septiembre de 1964) es un nadador australiano retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1984 en los 200 metros.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Trofeo Roger Crozier
El Trofeo Roger Crozier es uno de los numerosos trofeos entregados por la National Hockey League. Se entrega al guardamete con el mejor porcentaje de paradas por tiro y que haya jugado, al menos, 25 partidos de temporada regular. Se denomina así en honor al ex guardameta de los Detroit Red Wings y de los Buffalo Sabres Roger Crozier, que colaboró en el éxito de ambos equipos llevándolos a las finales de la Stanley Cup.

El ganador del trofeo es también recompensado con 25.000 dólares, destinados a una organización educativa o un equipo infantil de hockey a la elección del premiado.

Tim Thomas
Timothy "Tim" Mark Thomas (Paterson, Nueva Jersey; 26 de febrero de 1977) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó once temporadas en la NBA. Con 2,08 metros de altura, jugaba en la posición de alero.
Hunting High and Low (álbum)
Hunting High and Low es el álbum debut de a-ha y el más vendido del grupo. El álbum fue lanzado por Warner Bros. Records en octubre de 1985 e incluye el sencillo de mayor éxito de a-ha, "Take on Me", así como "The Sun Always Shines on T.V." y el sencillo que dio nombre al álbum, "Hunting High and Low". El sello Rhino Entertainment lanzó en julio de 2010 una reedición expandida y remasterizada con motivo del 25.º aniversario del álbum y posteriormente en septiembre de 2015 una edición de lujo por el 30.º aniversario en formato libro.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Roger Kimball
Roger Kimball (nacido en 1953) es un crítico de arte estadounidense y comentarista social conservador. Es el redactor y director de The New Criterion y el director de Encounter Books. Kimball ganó notoriedad por primera vez a principios de la década de 1990 con la publicación de su libro Tenured Radicals: How Politics Has Corrupted Higher Education. Actualmente es miembro de la junta del Manhattan Institute y es visitante de Ralston College, una nueva universidad de artes liberales con sede en Savannah, Georgia. Es presidente del programa William F. Buckley, Jr. en Yale y también ha sido miembro de la Junta de Visitantes de St. John's College (Annapolis y Santa Fe) y la junta de Transaction Publishers. El 7 de mayo de 2019, recibió el Premio Bradley en Washington D. C. El 12 de septiembre de 2019, recibió el premio Thomas L. Phillips Career Achievement Award de The Fund for American Studies.

Universidad de artes liberales
Una universidad de artes liberales (Liberal arts college en inglés) en Estados Unidos es una universidad que ofrece programas de pregrado en artes liberales, pero no suele impartir cursos de postgrado.
Nikon D200
La Nikon D200 es una cámara fotográfica DSLR de gama media, producida por la empresa Nikon.

Fue puesta en venta en noviembre de 2005.

Posee un captor CCD de 10,2 millones de píxeles. Esta cámara llena el vacío entre las cámaras Nikon D2X y Nikon D70.

Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.