hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narentinos
Los narentinos formaban una tribu eslava meridional que ocupaba parte del sur de Dalmacia en torno al río Neretva (o Narenta), que aparecen en la historia en los siglos IX y X y a los que se conoce principalmente por sus actividades piráticas en el Adriático. Las fuentes venecianas los denominan narentani y las griegas, paganoi (paganos), debido a que permanecieron sin cristianizar mucho después de que las tribus vecinas se hubiesen convertido al cristianismo. La tribu fue una enemiga acérrima de la República de Venecia: acosó a los comerciantes venecianos y al clero que atravesaba el Adriático y llegó incluso a atacar cerca de la propia Venecia; venció a los dogos en varias ocasiones. Los tratados de paz veneciano-narentinos no duraron mucho, ya que los narentinos retomaban pronto la piratería. Los venecianos los debelaron finalmente a finales del siglo X y desaparecieron de las fuentes en el siglo XI.

Eslavos meridionales
Los eslavos meridionales o sudeslavos son la ramificación del sur de los pueblos eslavos que viven en la península balcánica: Bulgaria y los países de la antigua Yugoslavia.

Geográficamente, los eslavos meridionales son nativos de Panonia, los Alpes orientales y la península balcánica, y hablan lenguas eslavas meridionales.

Con una población cercana a los 35 millones, el grupo incluye a búlgaros y macedonios al este y serbios, croatas, bosnios, eslovenos y montenegrinos por el oeste.
Will Shields
Will Herthie Shields (Fort Riley, Kansas, 15 de septiembre de 1971), más conocido como Will Shields, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de guard en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional. Es padre del jugador de baloncesto Shavon Shields.

Fort Riley
Fort Riley es un lugar designado por el censo ubicado en los condados de Riley y Geary en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 7761 habitantes. Es el lugar donde se observó por primera vez la gripe española el 4 de marzo de 1918.

También es una instalación del Ejército de los Estados Unidos, construida en enero de 1853, localizada al noreste de Kansas, junto al río Kansas, entre las poblaciones de Junction City y Manhattan. 
El nombre deriva del mayor general Bennet C. Riley, que lideró la primera escolta militar que protegía las obras del ferrocarril de Santa Fe (Nuevo México).
Doble Bragado de 2000
La 64ª edición de la Doble Bragado se disputó desde el 23 hasta el 28 de marzo de 1999, constó de 7 etapas de las cuales una fue contrarreloj individual con una distancia total acumulada de 786 kilómetros.

El ganador fue Walter Pérez y fue escoltado en el podio por Sebastián Quieroga quien se adjudicó el 2.º puesto y el tercer puesto fue para el entrerriano Gonzalo Salas.

Walter Pérez
Walter Pérez (n. en Isidro Casanova, Argentina el 31 de enero de 1975) es un ciclista argentino ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y del Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004. Participó en cinco Juegos Olímpicos: 1996, 2000, 2004 y 2008 (donde obtuvo medalla de oro) y 2012. Obtuvo también una medalla de plata (2007) y tres medallas de bronce (2003, 2004, 2006) en Campeonatos Mundiales. En Juegos Panamericanos, Walter ha obtenido un total de ocho medallas (dos de oro, cuatro de plata y dos de bronce) tanto en la categoría Madison como en persecución por equipos.
MTV Unplugged (álbum de Bob Dylan)
MTV Unplugged es un álbum en directo del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en mayo de 1995. Documenta la aparición pública de Dylan en la popular serie de conciertos Unplugged de la cadena MTV, grabada en los Sony Music Studios de Nueva York los días 17 y 18 de noviembre de 1994. Fue el álbum con mayores ventas de la carrera musical de Dylan en varios años, y alcanzó el puesto veintitrés en la lista estadounidense Billboard 200 y el diez en la lista de discos más vendidos del Reino Unido.

The Times They Are a-Changin'
«The Times They Are a-Changin'» es una canción escrita por Bob Dylan que apareció por primera vez en el álbum del mismo nombre The Times They Are A-Changin'. En 2004, esta canción fue # 59 en la Lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.
Anna Berini
Anna Berini Bru, es una filántropa española.

Anna Berini, viuda del dibujante Jaume Perich, cedió al Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona (AHCB) en 1998, un fondo documental de 7.774 dibujos originales, y el Ayuntamiento de Barcelona bautizó con el nombre de "Sala Perich" a la Sala de consulta de gráficos del Archivo.

Fue galardonada con el Premio Internacional de Humor Gat Perich de Honor en 1996.

Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona
El Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona (AHCB) es el archivo responsable de la custodia, tratamiento y difusión de la documentación producida por los órganos de gobierno de la ciudad de Barcelona desde la creación del régimen municipal, a mediados del siglo XIII, hasta el primer tercio del siglo XIX, así como de otros materiales archivísticos, bibliográficos o hemerográficos de interés para la historia de la ciudad. Es uno de los centros que actualmente configuran el Archivo Municipal de Barcelona, junto con el Archivo Municipal Contemporáneo, el Archivo Fotográfico y los diez Archivos municipales de Distrito.
NGC 5612
NGC 5612 es una galaxia espiral (Sab) localizada en la dirección de la constelación de Apus. Posee una declinación de -78° 23' 16" y una ascensión recta de 14 horas, 34 minutos y 01,5 segundos.

La galaxia NGC 5612 fue descubierta el 23 de mayo de 1835 por John Herschel.

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.
Félix Rodríguez (futbolista)
Félix Dorian Rodríguez (Bluefields, Zelaya, 27 de abril de 1984) es un futbolista nicaragüense. Se desempeña en la posición de Centrocampista, y juega para el Real Estelí de la Primera División de Nicaragua.

Liga Primera de Nicaragua
La Liga Primera de Nicaragua (antes conocido como la Primera División de Nicaragua) es la máxima categoría del fútbol nicaragüense. Actualmente es organizada por la Asociación Nicaragüense de Clubes de Fútbol (ANCF).
Jack Michael Martínez
Jack Michael Martínez Ramírez (Santo Domingo, 12 de octubre de 1981) es un ex baloncestista dominicano. Fue miembro del seleccionado nacional de República Dominicana durante más de una década, acumulando 110 apariciones internacionales. Con 2,03 metros de estatura, jugó en la posición de ala-pívot, desempeñándose también como pívot. Es considerado una figura emblemática del baloncesto dominicano y fue comparado por dirigentes como una de las principales referencias del país junto a figuras como JJ Barea de Puerto Rico, Nenê Hilario de Brasil y Luis Scola de Argentina. A nivel de equipos, Martínez jugó en las ligas de República Dominicana, Venezuela, Puerto Rico, Italia, México, Francia, España, Chile y Argentina, desarrollando una prolífica carrera internacional que se extendió por más de dos décadas.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México 2008-2009
La Temporada 2008-2009 de la LNBP fue la novena edición de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. En un principio se planeó una temporada regular de 576 partidos (48 juegos por cada uno de los 24 equipos), que comenzó el jueves 4 de septiembre de 2008 y terminó el sábado 31 de enero de 2009.

La postemporada inició el 3 de febrero de 2009 y terminó el 18 de marzo de ese mismo año.
Eevee
Eevee (イーブイ, Ībui?, pronunciado /'i:vi'/) es un personaje de ficción de la franquicia de Nintendo y Game Freak Pokémon. Creado por Ken Sugimori, su primera aparición fue en los videojuegos Pokémon Rojo y Azul. Ha aparecido en diversos medios, títulos especiales, y adaptaciones animadas de la franquicia. Es la mascota principal y Pokémon inicial en el juego Pokémon: Let's Go, Eevee! para Nintendo Switch.

Conocido como el Pokémon Evolución en los juegos y en el anime, Eevee tiene un código genético inestable, que le permite evolucionar en una variedad de Pokémon diferentes, informalmente conocidos como "Eeveeluciones". Las primeras tres de estas evoluciones, Vaporeon, Jolteon y Flareon, se introdujeron junto con Eevee en Pokémon Red and Blue. Desde entonces se han introducido Cinco evoluciones más en juegos Pokémon: Espeon y Umbreon en la segunda generación de juegos, Leafeon y Glaceon en la cuarta generación, y Sylveon en la sexta generación.

Game Freak
Game Freak es una empresa  japonesa desarrolladora de videojuegos fundada en abril de 1989 por Satoshi Tajiri, Ken Sugimori y Junichi Masuda.

Desde su fundación, Game Freak ha desarrollado más de veinte títulos para empresas como Hudson, Sony, Sega, NEC y Nintendo, desarrollando para esta última sus productos más exitosos: la serie de juegos Pokémon para Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS y Nintendo Switch los cuales se han vendido hasta finales de 2016 más de 280 000 000 de unidades, sin contar los años posteriores.
Dominicae cenae
Dominicae Cenae (en español: El misterio y el culto de la Eucaristía) es una carta apostólica escrita por el Papa Juan Pablo II sobre la Eucaristía y su papel en la vida de la Iglesia y en la vida del sacerdote. También toca otros temas eucarísticos.

Fue promulgada el 24 de febrero de 1980, segundo domingo de Cuaresma. Es la segunda carta emitida durante el pontificado del Papa Juan Pablo II.

Carta apostólica
La carta apostólica (en latín: Epistola apostolica, o bien Litterae Apostolicae) es un tipo de documento oficial elaborado por el Pontífice de la Iglesia católica y dirigida a un destinatario concreto (aunque no faltan casos de cartas dirigidas a toda la Iglesia, como muestran los ejemplos que se incluyen abajo), a diferencia de la constitución apostólica, la exhortación apostólica o la encíclica que se dirigen a toda la Iglesia. Sin embargo, es más importante que breve apostólico, que es menos solemne y se usa para asuntos menores.
Manuel López-Quiroga Miquel
Manuel López-Quiroga Miquel (Sevilla, 30 de enero de 1899-Madrid, 13 de diciembre de 1988), conocido como el maestro Quiroga, fue un pianista, compositor y autor de cuplé y copla, además de uno de los componentes del trío de autores Quintero, León y Quiroga. Padre del también músico Manuel López-Quiroga Clavero.

Copla andaluza
La copla, copla andaluza, canción española o canción folklórica es un género artístico de la música de España que conjuga música, letra e interpretación.

Apareció en España a principios del siglo XX y se mantuvo vigente incluso durante la guerra civil española y la posguerra. A partir de 1950 tuvo una fuerte presencia en el cine musical español y el teatro español. A partir de la década de los años 70 comenzó un ligero declive con la popularización en España de otros estilos musicales. Sin embargo, su fuerte arraigo en la identidad cultural del país y el compromiso de muchos artistas han permitido que la copla siga vigente en el siglo XXI. Entre las canciones más representativas de este estilo se encuentran algunas como María de la O, ¡Ay pena, penita, penaǃ, Ojos verdes, Carmen de España o Antonio Vargas Heredia.
Archieparquía de San Juan Bautista en Curitiba
La archieparquía de San Juan Bautista en Curitiba de los ucranianos (en latín: Archieparchia Sancti Ioannis Baptistae Curitibensis Ucrainorum, en portugués: Arquieparquia de São João Batista em Curitiba dos Ucranianos y en ucraniano: Куритибська архієпархія святого Івана Хрестителя) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una archieparquía greco-católica ucraniana, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Juan Bautista en Curitiba de los ucranianos. Desde el 13 de diciembre de 2006 su archieparca es Valdomiro Koubetch, de la Orden basiliana de San Josafat.

Ponta Grossa
Ponta Grossa es un municipio brasileño ubicado en el centro del estado de Paraná, distante a 130 km de la capital Curitiba, en una región conocida como Campos Gerais do Paraná. Con una población un poco mayor a los 300 mil habitantes es la cuarta ciudad en tamaño en Paraná y posee el mayor parque industrial del interior del estado. Se la conoce también como "Princesa dos Campos".
FKA Twigs
Tahliah Debrett Barnett (Cheltenham, Gloucestershire; 16 de enero de 1988), más conocida por su nombre artístico FKA Twigs, es una cantante, compositora, productora, bailarina y actriz británica.

Ganó notoriedad en 2014, cuando publicó su álbum debut LP1, el cual ingresó a las veinte primeras posiciones del listado de álbumes británicos y contó con elogios por los críticos musicales. En 2015, Twigs estuvo nominada en las categorías de Artista revelación británico y Solista británica femenina en los Brit Awards.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Yohji Yamamoto
Yōji Yamamoto (山本 耀司, Yamamoto Yōji?) (Tokio; 3 de octubre de 1943), es un estilista y diseñador de moda japonés. Yohji es una persona muy discreta y mantiene su vida personal en celosa privacidad, pero es conocida su relación con Rei Kawakubo, otra diseñadora japonesa de vanguardia, a finales de los años ochenta y principios de los noventa. Yoshi tiene una hija, Limi Feu, que también es diseñadora de moda.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
The Lady in White
«The Lady in White» —en español: «La dama de blanco»— es el séptimo episodio de la novena temporada de la serie de televisión de antología American Horror Story. Se emitió el 30 de octubre de 2019, en FX. El episodio de 41 minutos, fue escrito por John J. Gray, y dirigido por Liz Friedlander.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Víctor Isidro Ramírez
Víctor Isidro Ramírez Loaiza (Puerto Rico, Caquetá, 1976) fue el Gobernador de Caquetá, con el aval del partido MIRA, para el periodo 2012-2015 al obtener 52,339 votos en las elecciones regionales de Colombia de 2011. En su juventud estudió en el Colegio Juan Bautista Migani en Florencia (Caquetá).

Partido Político MIRA
El Partido Político MIRA, cuyo nombre inicial fue Movimiento Independiente de Renovación Absoluta, correspondiente a su acrónimo —MIRA—, es un partido confesional cristiano fundado en Colombia en el año 2000 por iniciativa de la pastora María Luisa Piraquive de la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional, siendo el partido cristiano de Colombia que mayor cantidad de votos ha logrado hasta ahora. Su ideología es el Miraísmo por la Renovación Absoluta.

Su primer presidente fue su cofundador Carlos Alberto Baena; la otra cofundadora, Alexandra Moreno Piraquive, fue la segunda presidente entre 2004 y 2008, año en que Baena regresa a la presidencia. Desde 2022 el presidente es el senador Manuel Virgüez. Actualmente cuenta con representación en el Congreso de la República con tres curules en la cámara alta (Senado) y una en la cámara baja (Cámara de Representantes). En 2022 se declaró partido independiente del gobierno del Presidente Gustavo Petro.
Uveítis
La uveítis es la inflamación de la úvea, lámina intermedia del ojo situada entre la esclerótica y la retina. La úvea aporta la mayor parte del suministro sanguíneo a la retina, está pigmentada, y consta de tres estructuras: el iris, el cuerpo ciliar y la coroides.

La uveítis es una de las causas del ojo rojo. Suele acompañarse de disminución de la agudeza visual, de curso lento y progresivo y dolor. No produce secreciones externas lo que la distingue de otras causas de ojo rojo, como la blefaritis, conjuntivitis y el chalazión.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Astillero académico
Un astillero académico es una institución educativa dedicada a la formación técnica y profesional en el diseño, la  construcción, el mantenimiento y la reparación de embarcaciones. Estos astilleros combinan conocimientos teóricos con prácticas profesionales en un entorno académico, proporcionando a los estudiantes las habilidades necesarias para trabajar en la industria naval, marítima y fluvial.

Mantenimiento
Se define el mantenimiento como todas las acciones que tienen como objetivo preservar un artículo o restaurarlo a un estado en el cual pueda llevar a cabo alguna función requerida. Estas acciones incluyen la combinación de las acciones técnicas y administrativas correspondientes. En las ramas de la Ingeniería algunas especializaciones son: Ingeniería en mantenimiento industrial e Ingeniería en mantenimiento aeronáutico.

El mantenimiento de maquinarias suele llevarse a cabo por mecánicos.
Ossau-Iraty
El Ossau-Iraty es un queso francés del País Vasco francés y del Bearne, que se produce en un territorio bien delimitado, en el departamento de los Pirineos Atlánticos y en una pequeña parte del departamento de los Altos Pirineos. Se beneficia de una AOC desde 1980 y de un reconocimiento europeo como DOP. Su nombre viene del Pico de Midi d'Ossau, que domina el valle de Ossau y todo el Bearne, y de la selva de Irati, que es el hayedo más grande de Europa, a caballo entre las montañas navarras y francesas.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
The Yma Sumac Concert Tour
The Yma Sumac Concert Tour (1954-1955) –en castellano: «La gira de conciertos de Yma Súmac (1954-1955)»– fue una gira musical de la cantante nacida peruana Yma Súmac, empezó en enero de 1954 y finalizó en noviembre de 1955 donde presentó sus éxitos y los temas más conocidos de sus álbumes Voice of the Xtabay, Legend of the Sun Virgin, Inca Taqui y Mambo!, acompañada de Moisés Vivanco a la guitarra y una orquesta de instrumentalistas, coristas y bailarines de los Andes del Perúcon «lujosos trajes incas».

Legend of the Sun Virgin
Legend of the Sun Virgin –en castellano: «Leyenda de la virgen del sol»– es el segundo álbum de estudio como solista de la cantante nacida peruana Yma Súmac. Fue lanzado en febrero de 1952 por el sello discográfico Capitol Records. Moisés Vivanco proporcionó la música original indígena, y junto a Les Baxter, fue el director de orquesta del trabajo discográfico. Con este álbum, Vivanco obtiene mayor protagonismo y Baxter se convirtió en uno de los principales compositores y directores de orquesta del sello, trabajando principalmente para Súmac.
Nicolás Cotoner Macaya
Nicolás Cotoner y Macaya (n. Córdoba, mayo de 1971), XV marqués de Adeje.

Financiero español especializado en la intermedión entre los agentes económicos (familias, empresas y Estado) con capacidad de ahorro y aquellos agentes que requieren inversión.

Agente económico
Un agente económico es toda persona física o persona jurídica que participa en la actividad económica mediante la producción, distribución, intercambio o consumo de bienes y servicios. En términos generales, se entiende por agente económico a los entes que actúan y toman decisiones dentro de un mercado y en el conjunto de un sistema económico.

Tradicionalmente, la teoría económica distingue tres grandes tipos de agentes:

**Familias o consumidores**, que demandan bienes y servicios y ofrecen trabajo a cambio de ingresos.

**Empresas o productores**, que organizan los factores de producción para generar bienes y servicios.

**Estado o sector público**, que interviene regulando, redistribuyendo ingresos y proveyendo bienes públicos.

Algunos enfoques contemporáneos incorporan también a los **agentes externos al mercado**, como el sector financiero internacional, las ONG o los organismos internacionales, debido a su creciente influencia en la economía global.
Levkuška
Levkuška es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 252 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Revúca
El distrito de Revúca (en eslovaco Okres Revúca) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 40.879 habitantes (en 2003) y una superficie de 730 km².