hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estatuas de Amón en forma de carnero protegiendo al rey Taharqa
Al menos tres estatuas de Amón en forma de carnero protegiendo al rey Taharqa, estatuas del Antiguo Egipto de gneis granítico, se mostraban  en el Templo de Amón en Kawa en Nubia (Sudán). La construcción del templo de piedra fue iniciada en el año 683 a. C. por el faraón Taharqa. El carnero es uno de los animales sagrados para Amón, y varios templos dedicados a él, incluido el de Karnak , presentaban estatuas de carneros o esfinges con cabeza de carnero. Son obras creadas durante la dinastía XXV de Egipto o Kushita, perteneciente al Tercer periodo intermedio de Egipto.

Gneis
Se denomina gneis o neis a una roca metamórfica foliada compuesta por los mismos minerales que el granito (cuarzo, feldespato y mica), pero con orientación definida en bandas, con capas alternas de minerales claros y oscuros. A veces presenta porfiroclastos feldespáticos distribuidos con regularidad, denominándose en este caso gneis glandular.

Los gneises reciben diferentes denominaciones en función de los componentes (gneis biotítico, moscovítico), el origen (ortogneis si es producto del metamorfismo de rocas ígneas y paragneis, si lo es de rocas sedimentarias), o la textura (p. ej. gneis glandular).
Hrabušice
Hrabušice es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2602 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Distrito de Spišská Nová Ves
El distrito de Spišská Nová Ves (en eslovaco, Okres Spišská Nová Ves) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia, situada en la región de Košice. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 98 656 habitantes.

Su capital es la ciudad de Spišská Nová Ves.
Carretera de Nebraska 5
La Carretera de Nebraska 5 (en inglés: Nebraska Highway 5) y abreviada NE 5, con una longitud de 11,04 millas (17,8 km), es una carretera estatal en el sur de estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 5 cuenta con una terminal sur en una intersección con U.S. Route 136 en Deshler y una terminal norte en una intersección con Carretera de Nebraska 4 entre Davenport y Carleton.  Se trata de una carretera dirección norte-sur que se encuentra en su totalidad en el Condado de Thayer.

Davenport (Nebraska)
Davenport es una villa ubicada en el condado de Thayer en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 294 habitantes y una densidad poblacional de 174,1 personas por km².
Esther Cross
Esther Cross (Buenos Aires, 1 de enero de 1961) es una escritora argentina, con una obra extensa como novelista. Publicó también libros de cuentos e incursionó en el guion y la dirección documental de cine. Es traductora y Licenciada en Psicología. A lo largo de su carrera ha recibido algunos de los premios más destacados del campo de la cultura nacional e internacional.

En 2023 fue elegida académica de número de la Academia Argentina de Letras.

Programa Fulbright
El Programa Fulbright («Fulbright Program») es un programa de ayudas educacionales —Asociaciones Fulbright («Fulbright Fellowships») y Beca Fulbright («Fulbright Scholarships»)— patrocinado por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales («Bureau of Educational and Cultural Affairs») del Departamento de Estado de los Estados Unidos, los gobiernos de otros países y el sector privado.
Pila (protista)
Pila es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pilammina de la subfamilia Ammovertellininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Pila densa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Triásico medio.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Río Panero
El río Panero, Carrales, o Hijedo (o Higedo), es un curso fluvial español de Cantabria, y Burgos. Nace en las proximidades del puerto de Carrales, en la ladera sur del monte de los Covachos, alfoz de Bricia, pero la mayor parte de su recorrido discurre por el valle cántabro de Valderredible.

Su principal afluente es el arroyo de Hijedo, que nace en el monte del mismo nombre, con un desarrollo de 10 km hasta la localidad de Cejancas. En su recorrido hubo molinos harineros citados por Madoz, como parece sugerir el mismo nombre del río.

Puerto de Carrales
El puerto de Carrales es un paso de montaña de la cordillera Cantábrica (España), que comunica los municipios burgaleses de Alfoz de Bricia al S, Valle de Valdebezana al N, y el cántabro de Valderredible al O, en la zona de transición entre la submeseta norte y los montes cantábricos.
Tiv
Tiv es un grupo etno-lingüístico o nación étnica de África Occidental. Los tiv constituyen aproximadamente el 2,5% de la población total de Nigeria, más de 6 millones de individuos entre Nigeria y Camerún. Las tierras tradicionales de Tiv están en los estados nigerianos de Benue, Taraba, Adamawa y Nasarawa en Nigeria Oriental.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Temporada 1962-63 de los St. Louis Hawks
La temporada 1962-63 fue la decimocuarta de los St. Louis Hawks en la NBA. La temporada regular acabó con 48 victorias y 32 derrotas, ocupando el segundo puesto de la División Oeste, logrando clasificarse para los playoffs, tras el fracaso de la temporada anterior.

Playoffs NBA 1963
Los Playoffs de la NBA de 1963 fueron el torneo final de la temporada 1962-63 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la División Oeste, por 4–2.

Los Celtics acumulaban así su quinto título consecutivo, sexto en el cómputo global. Boston derrotó a Los Ángeles en las Finales de nuevo, algo que sería costumbre a lo largo de los años 1960.

Cincinnati Royals avanzaron hasta las finales de conferencia por primera vez desde 1952, forzando a los Celtics a jugar hasta siete partidos.

Esta sería la última aparición de Syracuse Nationals bajo ese nombre; ellos se trasladarían a Filadelfia, Pensilvania, la siguiente temporada y su nombre sería Philadelphia 76ers.
Pete (Disney)
Pete, también conocido como Peg Leg Pete (Pete Patapalo en España y Pedro Pata de Palo en Hispanoamérica), o Bad Pete (Pete el Malo en España y Pedro el Malo en Hispanoamérica), Black Pete, entre otros nombres, es un personaje de animación de Disney. Él es un enorme gato, representado a veces con una pata de palo, y es conocido como el enemigo número uno de Mickey Mouse y los demás personajes en su entorno. Aunque principalmente se le asocia con el universo de Mickey Mouse, Pete apareció en la serie de cortometrajes Alice Comedies, y posteriormente en los cortometrajes de Oswald el conejo afortunado, mucho antes de que Walt Disney creara a Mickey. Es el personaje animado de Disney más antiguo de carácter permanente. Fue un personaje relativamente oscuro hasta que aparece como un personaje regular en la década de 1990 en series de televisión como La Tropa Goofy.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Le Vélocipède Illustré
Le Vélocipède Illustré (El Velocípedo Ilustrado) fue un periódico ilustrado quincenal (dos veces al mes) publicado en Francia, dedicado al ciclismo, los deportes acuáticos, las artes mecánicas y las ciencias, artes e industria en general. Publicado por primera vez en París el 1 de abril de 1869 por Richard Lesclide, continuó su publicación hasta 1872.

Como parte de su campaña promocional, el jornal coorganizó la primera carrera de bicicletas en ruta del mundo, desde París a Ruan el 7 de noviembre de 1869.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
An American Tail: Fievel Goes West
An American Tail: Fievel Goes West (Un cuento americano: Fievel va al Oeste en Hispanoamérica, Fievel y el Nuevo Mundo 2: El Lejano Oeste en Chile, y Fievel va al Oeste en España) es una película animada del año 1991 producida por Steven Spielberg y dirigida por Phil Nibbelink y Simon Wells, originalmente estrenada en cines el 22 de noviembre de 1991 en Estados Unidos, y el 1 de julio de 1992 en España. Fue la última película en la que estuvo involucrado el famoso actor James Stewart antes de su retiro y posterior muerte en 1997, seis años después del estreno de la película.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Thaddeus Shideler
Thaddeus "Thad" Shideler Rutter (17 de octubre de 1883 - 22 de junio de 1966) fue un atleta estadounidense que compitió en atletismo en los Juegos Olímpicos de 1904 y ganó una medalla de plata en los 110 metros con vallas. Frederick Schule ganó la medalla de oro.

Compitiendo por la Universidad de Indiana, Shideler logró un récord mundial no oficial establecido un mes antes de los Juegos Olímpicos de 1904 con un tiempo de 15,0 segundos en los 100 metros valla. El reloj de uno de los tres contadores de tiempo no se pudo iniciar, lo que le costó a Shideler la verificación oficial de la marca.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Mare Australe
Mare Australe ("mar austral") (38,9° S ; 93,0° E) es un mar lunar localizado al sudeste de la Luna. Tiene 603 km de diámetro. La cuenca austral se formó en el período Pre-Nectárico y el material interno en el Ímbrico Superior.

A diferencia de la mayoría de los mares lunares, Mare Australe tiene una superficie irregular que se caracteriza por una serie de impactos de cráteres. Ejemplos de estos son los cráteres Jenner y Lamb llenos de lava basáltica.

Colada de lava
En vulcanología, una colada de lava es un manto de lava fluida, emitido por un volcán durante sus erupciones.

Una colada lineal desciende a lo largo de la pendiente de la ladera que parte del cono del volcán. En aquellos cuyas erupciones se efectúan por fisuras, el derrame de magma puede formar extensos campos o mantos de lava. Las lavas muy ricas en escorias adquieren, al solidificarse, un aspecto rugoso. Cuando la erosión rebaja profundamente el terreno circundante, una colada de lava forma una mesa.
Viejo Mosa
El Viejo Mosa (en neerlandés: Oude Maas) es un distributario del río Rin del delta del Rin-Mosa-Escalda,  y un antiguo distributario del río Mosa, que discurre por la provincia neerlandesa de Holanda Meridional. Separa la isla de IJsselmonde de las islas de Hoeksche Waard y Voorne-Putten. Comienza en la ciudad de Dordrecht , donde el río Beneden Merwede se divide en Noord y Viejo Mosa. Termina cuando se une al Nuevo Mosa (Nieuwe Maas) para formar el Het Scheur. Su longitud es de unos 30,2 km.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Medalla Carl Sagan
La Medalla Carl Sagan a la Excelencia en Comunicación Pública de la Ciencia Planetaria es otorgada anualmente desde 1998 por la División de Ciencias Planetarias (DPS) de la American Astronomical Society para reconocer y honrar a la comunicación excepcional por un científico planetario en activo del público en general. Se otorga a los científicos cuyos esfuerzos han contribuido significativamente a la comprensión del público y el entusiasmo por las ciencias planetarias. Además de la medalla con citación, se dará un premio en efectivo por un importe que será determinado por el Comité de DPS.

Carl Sagan fue uno de los miembros del comité organizador original de la DPS.

Comité
Un comité o comisión es un órgano directivo de un partido político o de una de sus secciones, órgano representativo de los trabajadores de una compañía o centro de trabajo para la defensa de sus intereses.

Las organizaciones por Comité consisten en asignar los diversos asuntos de la administración a un cuerpo de personas que se reúnen y responsabilizan para discutir y tomar decisiones en común sobre problemas que se les encomienden.

Los comités se clasifican en:

Directivo: Representa a los accionistas de una empresa. Su trabajo es deliberar y resolver los asuntos que surgen en la organización.

Ejecutivo: Lo nombra el comité directivo para que dirija los acuerdos que ellos toman en la organización.

De vigilancia: Lo presenta personal de confianza cuya función es inspeccionar las labores de los empleados de la empresa.

Consultivo: Está compuesto por especialistas, que emiten dictámenes sobre problemas que les son consultados.
Do what you want (canción de OK Go)
«Do What You Want» es una canción de la banda de rock estadounidense OK Go. Es la segunda pista del álbum Oh No, y fue lanzado en 2005 en EE. UU. y 2006 en Reino Unido.

La cara b incluyen versiones en vivo de «Get Over It» e «Invincible», así como una versión acústica de «Oh Lately It's So Quiet».

OK Go
OK Go es una banda de indie rock y rock alternativo formada en Chicago, aunque con sede en Los Ángeles. El grupo está formado por Damian Kulash (voz y guitarra), Tim Nordwind (bajo), Dan Konopka (batería) y Andy Ross (guitarra y teclado). Hasta la fecha han sacado cuatro álbumes: OK Go, Oh No, Of the blue colour of the sky y Hungry Ghosts. OK Go es conocido por sus creativos vídeos musicales, entre ellos «Here It Goes Again» (el cual ganó el Premio Grammy al mejor vídeo musical en 2007), «This Too Shall Pass», «White Knuckles», «Needing/Getting», «The Writing's on the Wall» y «I Won't Let You Down».
Nelson Bonilla
Nelson Wilfredo Bonilla Sánchez (San Salvador, 11 de septiembre de 1990) es un futbolista salvadoreño que se desempeña como delantero. Actualmente se encuentra jugando en el Club Deportivo FAS de El Salvador.

Comenzó su carrera en 2011 con el Alianza Fútbol Club de su país, donde jugó seis temporadas hasta ser traspasado al FC Viitorul Constanța de Rumania. En 2015 fue fichado por el club Zira FK de la Azerbaiyán. En el conjunto celeste se consolidó como el máximo goleador con 14 goles en su primera temporada con el equipo, y en hizo del subcampeonato de la Liga Premier de Azerbaiyán. A mediados de 2016 se anuncia su fichaje por el Clube Desportivo Nacional de la Primeira Liga de Portugal.

Alianza Fútbol Club (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, comúnmente conocido como Alianza F. C. o simplemente Alianza, juega en la Primera División de El Salvador. Tiene su sede en San Salvador. El equipo ha logrado conquistar 19 títulos nacionales, empatado con Club Deportivo FAS, y es el único equipo de El Salvador con tres títulos internacionales. Sus aficionados son conocidos como "Albos" o "Aliancistas".

Fundado en 1958, Alianza alcanzó el éxito temprano al ganar los campeonatos salvadoreños en las temporadas 1965-1966 y 1966-1967. Además, en 1967, el club se convirtió en el primer equipo centroamericano en obtener la Copa de Campeones de la Concacaf,y el primer equipo salvadoreño en consagrarse campeón de centroamérica, siendo uno de los tres equipos salvadoreños en lograrlo.

También es reconocido por haberse coronado campeón de manera invicta en el Torneo Apertura 2017 ostentando el récord de 42 partidos consecutivos sin derrotas. En su palmarés cuenta con 22 títulos, 19 nacionales y 3 internacionales.
William Astbury
William Thomas Astbury miembro de la Royal Society ( 25 de febrero de 1898, Longton – 4 de junio de 1961, Leeds) fue un físico inglés y biólogo molecular que realizó estudios pioneros sobre la difracción de rayos X en moléculas biológicas. Su trabajo sobre la queratina proporcionó la base para el descubrimiento de la hélice alfa de Linus Pauling. También estudió la estructura del ADN en 1937 y dio el primer paso en la elucidación de su estructura.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
WCW/New Japan SuperShow
WCW/New Japan Supershow fue un evento anual de lucha libre profesional emitido por PPV producido conjuntamente por la World Championship Wrestling y la New Japan Pro-Wrestling. Tuvo tres ediciones, desde el 1991 hasta el 1993 y en Japón fue conocido como "Starrcade". El evento era grabado en Japón y comercializado en Norteamérica después.

Akira Nogami
Akira Nogami (野上 彰, Nogami Akira?,  13 de marzo de 1966) es un luchador profesional y actor japonés, más conocido por su nombre artístico AKIRA. Es famoso por su larga carrera en New Japan Pro Wrestling.
Brady Gate (Virginia Occidental)
Brady Gate es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Mingo, una división civil menor del condado de Randolph (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553962.

Condado de Randolph (Virginia Occidental)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County), fundado en 1787, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 28.262 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Elkins.
Ensenada Mendelssohn
La ensenada Mendelssohn es una ensenada cubierta de hielo que se encuentra en la parte suroeste de la isla Alejandro I de la Antártida, entre la Península Derocher y la península Eroica en el lado norte de la península Beethoven. La ensenada tiene 25 millas náuticas (46 kilómetros) de largo y 9 millas náuticas (17 kilómetros) de ancho. Fue observada desde el aire y cartografiada por primera vez por el Servicio Antártico de Estados Unidos entre 1939 y 1941 y de nuevo avistada y fotografiada por la Expedición de Investigación Antártica de Ronne entre 1947 y 1948. Derek J.H. Searle, de la British Antarctic Survey, replanteó su cartografía en 1960. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le dio su nombre en honor al compositor Felix Mendelssohn.

Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido
El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido (o UK-APC) es un comité del gobierno del Reino Unido, parte de la Foreign and Commonwealth Office, responsable de recomendar nombres para las localizaciones geográficas en el Territorio Antártico Británico (BAT) y para el Territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (SGSSI). Muchos nombres son formalmente aprobados  por los comisionarios de la BAT y de la SGSSI respectivamente, y publicados en el diccionario geográficos del BAT y de las SGSSI mantenidos por el comité.

El comité también puede considerar propuestas para nuevos nombres para características geográficas en áreas de la Antártida fuera del BAT y de las SGSSI, las cuales hacen referencia a otras autoridades de nombres en la Antártida, o decidido por el comité si se trata de un sector antártico sin reclamar.
Michael Balfe
Michael Williams Balfe (Limerick, Irlanda, 15 de mayo de 1808 - Dublín, 20 de octubre de 1870) fue un barítono y compositor irlandés, recordado sobre todo por su ópera The Bohemian Girl.

Después de una breve carrera como violinista, Balfe siguió una carrera como cantante de ópera, mientras que empezaba a componer. En una carrera que se desarrolló a lo largo de más de 40 años, compuso 38 óperas, casi 250 canciones y otras obras. También fue un destacado director de orquesta, dirigiendo la Ópera Italiana en Her Majesty's Theatre durante siete años, entre otros puestos de directos.

His Majesty's Theatre
His Majesty's Theatre es un teatro del West End, en Haymarket, Ciudad de Westminster, Londres. El actual edificio es un diseño de Charles J. Phipps y se construyó en 1897 para el actor y mánager Herbert Beerbohm Tree, quien estableció la Real Academia de Arte Dramático en el teatro. En las primeras décadas del siglo XX, Tree produjo espectaculares producciones de Shakespeare y otras obras clásicas, y el teatro albergó estrenos de grandes dramaturgos como George Bernard Shaw, J. M. Synge, Noël Coward y J. B. Priestley.