hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vía verde Don Quijote
La Vía verde Don Quijote es un proyecto de vía verde que transitaría entre los municipios toledanos de Santa Cruz de la Zarza y Villacañas y que tendría una longitud de 42,7 km. Se corresponde con el trazado de la desaparecida línea Villacañas-Santa Cruz de la Zarza. Este proyecto pretende recuperar antiguos trazados ferroviarios dentro del Programa Vías Verdes, desarrollado por el Ministerio de Medio Ambiente de España, en colaboración con distintas instituciones.

Villacañas
Villacañas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, tiene una superficie de 268,51 km² y una población de 9411 habitantes (INE 2025). La localidad es conocida por sus silos, construcciones subterráneas de arquitectura popular realizadas en llanura donde las familias más humildes vivían hasta bien entrado el siglo XX, por su complejo lagunar y por la vistosa tradición de los danzantes del Cristo de la Viga, fiesta de interés regional celebrada el 1 de mayo de cada año. En los últimos años ha experimentado una crisis económica, más aguda debido a la fuerte presencia de una industria de puertas que se hundió tras estallar la burbuja económica en España. El sector industrial y terciario siguen siendo, no obstante, los más importantes, aunque destaca su producción vinícola.
Copa Federación de la India
La Copa Federación o Copa de la India, está organizada por la Federación de Fútbol de la India. Esta competición fundada en 1977 fue hasta la creación de la I-League en 1997 (entonces llamada Liga Nacional) la más prestigiosa competición nacional de clubes de fútbol en la India hasta su desaparición en 2017 para ser reemplazada por la Super Copa India.

El club ganador de la Copa Federación obtenía la clasificación a la Copa de la AFC.

Copa AFC
La Copa AFC (en inglés: AFC Cup) fue una competición internacional anual de fútbol organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). La clasificación a la copa se otorgaba a equipos de países afiliados a la AFC que caían en la categoría de "países en desarrollo" según lo especificado en el "documento de la Visión de Asia" de la confederación. Los equipos de naciones clasificadas como "maduras" participaban en la Liga de Campeones de la AFC, mientras que los de naciones "emergentes" competían en la ya extinta Copa Presidente de la AFC, siendo luego integrados en la Copa AFC.

La Copa AFC se suspendió al final de la temporada 2023-24, siendo reemplazada por la Liga de Campeones 2 y la Liga Desafío, que fueron introducidas como las nuevas competiciones de segundo y tercer nivel en el fútbol asiático.
Roger Taylor (tenista)
Roger Taylor (Sheffield, Yorkshire del Sur, 14 de octubre de 1941) es un extenista británico. Ganó 6 títulos de sencillos y 10 títulos de dobles durante su carrera. Logró el éxito en varios torneos del Grand Slam, alcanzando los cuartos de final del Abierto de Francia en 1973, las semifinales de Wimbledon durante el mismo año y ganando de nuevo a los títulos de Dobles del Abierto de Estados Unidos en 1971 y 1972. También disfrutó de un éxito particular en 1970, volviendo a las semifinales de Wimbledon, donde logró una gran victoria sobre el campeón defensor Rod Laver, y las semifinales del Abierto de Australia. Taylor también llegó a las semifinales en Wimbledon en 1967. Su carrera de alto ranking de singles se registra en el puesto número 11 del mundo en la ATP, aunque Taylor fue clasificado como número 8 del mundo en 1970 antes de que la clasificación de la ATP comenzara. Taylor anotó 29 victorias y 11 derrotas en el equipo de la Copa Davis de Gran Bretaña.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Kristian Asmussen
Kristian Asmussen (Ramløse, 16 de abril de 1971) fue un jugador de balonmano danés que jugó como portero. Fue un componente de la Selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2002 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2006. En España jugó en el BM Altea.

Ramløse
Ramløse es una localidad situada en el municipio de Gribskov, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1607 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo norte de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.
Ancyronyx sarawacensis
Ancyronyx sarawacensis es una especie de escarabajo acuático del género Ancyronyx, familia Elmidae, tribu Ancyronychini. Fue descrita científicamente por Jäch en 1994.

Habita en afluentes de los ríos y muy cerca del parque nacional de Gunung Mulu.

Parque nacional de Gunung Mulu
El Parque Nacional de Gunung Mulu a 100km de la ciudad de Miri, en el estado federado de Sarawak, en la isla de Borneo, en Malasia cerca de la frontera con Brunéi. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000. Contiene grandes cuevas y formaciones cársticas, en una selva lluviosa de montaña. El parque es famoso por sus cavernas y multitud de expediciones fueron organizadas para explorarlas, como las selvas que las rodean.

El parque de 52.864 ha contiene 17 zonas de vegetación, albergando cerca de 3.500 especies de plantas vasculares. Su variedad de especies de palmeras son excepcionalmente ricas, con 109 especies en 20 géneros. El parque está dominado por el Gunung Mulu, un pináculo de arenisca con 2.337 metros de altura y por los 295 km de cavernas exploradas que son el hogar de millones de murciélagos, la cámara de Sarawak, en este parque, es la mayor cueva conocida en el mundo.
West Eighth Street–New York Aquarium (metro de Nueva York)
West Eighth Street – New York Aquarium es una estación en la línea Brighton y la línea Culver del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Coney Island, Brooklyn entre West Eighth Street y cerca de la Avenida Surf. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Línea Brighton
La línea Brighton es una línea de tránsito rápido de la División B del metro de la ciudad de Nueva York en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos. El servicio local es proveído por los trenes Q, y los trenes B aunque durante el día operan sobre las vías expresas, de lunes a domingo. La Q empieza en el extremo sur de la línea Brighton, en Coney Island–Avenida Stillwell, y pasa sobre las vías del puente de Manhattan y a lo largo de la línea Broadway hacia Midtown Manhattan, mientras que el servicio B empieza en Brighton Beach, por las vías en sentido norte y durante las horas pico desde la línea de la Sexta Avenida hacia Bedford Park y en otros horarios en Harlem, Manhattan.
Hatsashen
Hatsashen es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 278 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Raión de Talin
El raión de Talin es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Aragatsotn. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 33 359 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Antonio Ayné Arnau
Antonio Ayné Arnau fue un editor y guionista de historietas español (La Granada, 26/12/1914 - Barcelona, 17/11/1974), que contribuyó a la renovación de la industria autóctona. Era primo del también historietista Antonio Ayné Esbert.

La Granada
La Granada es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Alto Panadés, cuenta con una población de 2263 habitantes (INE 2024).
At the Devil's Door
At the Devil's Door  (originalmente titulada Home) es una película de terror estadounidense dirigida por Nicholas McCarthy.  El 9 de marzo de 2014 se estrenó en el festival de South by Southwest.  Está protagonizada por Naya Rivera que interpreta a una mujer capturada en una espiral de eventos sobrenaturales.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Zonosaurus quadrilineatus
Zonosaurus quadrilineatus es una especie de lagarto del género Zonosaurus, familia Gerrhosauridae. Fue descrita científicamente por Grandidier en 1867.

Habita en Madagascar. Puede medir hasta 20 centímetros.

Gerrhosauridae
Los gerrosáuridos (Gerrhosauridae) son una familia de lagartos nativos de África y Madagascar. Son también conocidos como lagartos plateados, viven  en una gran variedad de hábitats, desde  las grietas rocosas a las dunas de arena.

Su morfología es variable, algunas especies tienen cuatro extremidades completamente desarrolladas, y en otras existe sólo vestigios de las patas traseras. La mayoría de las especies son ovíparos.
Klęśnik
Klęśnik [ˈklɛ̃ɕnik] es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Szydłowo, dentro del Distrito de Piła, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al norte de Szydłowo, a 12 kilómetros al noroeste de Piła, y a 93 kilómetros al norte de la capital regional Poznan.

Piła
Piła (alemán: Schneidemühl) es una población en el noroeste de Polonia. Posee 77 000 habitantes (2001). Se encuentra ubicada en el Voivodato de Gran Polonia (desde 1999), anteriormente fue capital del Voivodato de Piła (1975–1998). Piła es la mayor población en la zona norte de Gran Polonia. Es la capital del distrito de Piła. El pueblo se encuentra a orillas del río Gwda y es famosa por sus verdes parques y paseos y los densos bosques que la rodean. Es un importante nudo ferrovioario y carretero, que se encuentra en la intersección de las rutas a - Poznań - Szczecinek y Bydgoszcz - Krzyz.
James Taylor Quartet
El James Taylor Quartet es una banda británica de acid jazz y jazz funk, creada en Rochester, Inglaterra, en 1985. Se conoce también por sus siglas JTQ.

Fue creada por James Taylor (órgano Hammond, cantante) tras la disolución de su anterior banda, The Prisoners, como consecuencia de la crisis del sello Stiff Records. Además de Taylor, la componen actualmente Chris Montague (guitarra), Andrew McKinney (bajo eléctrico) y Adam Betts (batería), aunque usualmente se complementa con una sección de metales, integrada ahora por John Willmott (saxo tenor/flauta) y Nick Smart (trompeta), además de la cantante Yvonne Yanney.

No tiene relación alguna con el cantautor estadounidense, James Taylor.

Jazz-funk
Jazz-funk es un subgénero del jazz, caracterizado por un fuerte "back beat" o groove, por la utilización de sonidos eléctricos, y , con frecuencia, por la presencia de los primeros sintetizadores analógicos. Para simplificar la explicación de este baile podemos decir que es una mezcla de técnica de Jazz y funky. También es una mezcla de funk, soul y música R&B con estilos de jazz, tuvo como consecuencia la creación de un género cuyo espectro es bastante amplio, que varía desde lo que es pura improvisación de jazz, hasta ejemplos mucho más apegados al soul, el funk o la música disco, con arreglos, riffs y solos jazzeros.
Sudamérica Rugby Cup Juvenil 2018
La Sudamérica Rugby Cup Juvenil del 2018 fue la cuarta edición del torneo de selecciones nacionales juveniles de rugby de Sudamérica Rugby, luego de su ausencia en 2017.

Al igual que en las ediciones anteriores, Uruguay fue el equipo clasificado. De esta forma, Argentina M19, enfrentó en su casa a su vecino en categoría M20 en un solo partido celebrado el sábado 28 de julio. El cotejo se desarrolló en la cancha del Hindú Club ubicado en la localidad bonaerense de Don Torcuato.

Los participantes llegaban con distintos objetivos, por un lado, los Pumitas disputan anualmente el Campeonato Mundial y venían de ubicarse en la 6.ª posición en Francia 2018 y comenzaban a preparar la próxima edición. Por otro lado, los Teritos, que habitualmente disputan el Trofeo Mundial (Mundial B) le sirvió de preparación para la edición de Rumania 2018 a jugarse en un mes.

Campeonato Mundial de Rugby Juvenil
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil es el principal torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby, es organizado por la World Rugby para jugadores menores de 20 años.

El campeón vigente es el seleccionado de Sudáfrica.
Mcely
Mcely es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 371 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Distrito de Nymburk
El distrito de Nymburk es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 837 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Nymburk.
Matsukawa (Kitaazumi)
Matsukawa (松川村, Matsukawa-mura?) es una villa en la prefectura de Nagano, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 9612 habitantes y una densidad de población de 204 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Gaulter de Somerville
Gaulter de Somerville, también Walter de Somerville, Walter de Wichenour y Gaultier II Ethnarch de Caen  (c. 1030-1100), fue un noble caballero anglonormando de ascendencia desconocida, señor de Sommervieu, que acompañó a Guillermo II de Normandía en su conquista de Inglaterra y participó en la batalla de Hastings (1066). Algunas fuentes le vinculan con la figura de Osbern de Bolbec, su presunto abuelo. El Conquistador reconoció sus servicios con la concesión de los señoríos de Whitchnour en Staffordshire y Somerville-Aston en Gloucestershire. Sus descendientes fueron custodios de las marcas escocesas de los normandos. Primer referente de la familia de Somerville en Gran Bretaña. Compañero jurado de armas de Robert de Marmion.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Filón de Larisa
Filón de Larisa, en realidad llamado Filión (griego: Φίλων ὁ Λαρισσαῖος; Larisa, 145 a. C. - 80 a. C.), filósofo griego y escolarca sucesor de Clitómaco de la Academia de Atenas fundada por Platón, desde 110 a. C. hasta 88 a. C. Durante la guerra del rey del Ponto, Mitrídates VI, contra los romanos (segunda guerra mitridática), se refugió en Roma, donde fue maestro de Cicerón. En sus inicios como filósofo, compartía el escepticismo académico moderado de Arcesilao y Carnéades inclinándose más tarde por una posición opuesta a la epojé escéptica, permitiendo creencias provisionales sin certeza, postura que fue defendida también por su discípulo Antíoco de Ascalón. Ninguno de sus escritos sobrevivió.

Segunda guerra mitridática
La segunda guerra mitridática (83-82 a. C.) fue una de las tres guerras mitridáticas que enfrentaron al Ponto con la República de Roma. La segunda de estas guerras tuvo lugar entre el rey Mitrídates VI y el general Lucio Licinio Murena.

Al finalizar la primera guerra mitridática, Sila dejó a Mitrídates el control de su reinado pese a haber sido derrotado. Murena se quedó en Asia al mando de dos legiones que durante la guerra habían formado parte del contingente dirigido por Cayo Flavio Fimbria. Murena acusó a Mitrídates de estar rearmando sus ejércitos e invadió el Ponto. Cuando fue derrotado por Mitrídates, Murena decidió que lo más sabio era obedecer las órdenes de Sila y dejar al rey y su reino en paz. Pese a ello posteriormente tuvo lugar la tercera guerra mitridática.
Municipio de Linton (Indiana)
El municipio de Linton (en inglés: Linton Township) es un municipio ubicado en el condado de Vigo en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1323 habitantes y una densidad poblacional de 14,42 personas por km².

Condado de Vigo
El condado de Vigo (en inglés: Vigo County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 105 848 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Terre Haute. La sede de condado es Terre Haute. El condado fue fundado en 1818 y fue nombrado en honor a Francis Vigo, un ítalo-estadounidense que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Supercopa de la CAF 1999
La Supercopa de la CAF 1999  fue la 7.ª edición de la Supercopa de la CAF, que enfrentó al Mimosas de Costa de Marfil, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 1998, y el Espérance de Tunis de Túnez, campeón de la Recopa Africana 1998.

El encuentro se disputó en el Estadio Houphouët-Boigny de Abiyán, en Costa de Marfil.

Recopa Africana 1998
La Recopa Africana 1998 es la 24.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 39 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 2 menos que en la edición anterior.

El Espérance de Túnez venció en la final al Primero de Agosto de Angola para ganar el título por primera vez, y el segundo consecutivo para Túnez.
Eiraima Silvestre
Eiraima Silvestre (28 de agosto de 2000) es una deportista dominicana que compite en judo. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, bronce en 2022 y oro en 2024.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Porsche 356
El Porsche 356 es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Porsche AG entre 1948 y 1965. Fue el primer automóvil de serie fabricado por la marca, que estaba disponible en carrocerías cupé, cabriolet de cuatro plazas y roadster, con motor trasero montado longitudinalmente sobre un chasis derivado de Volkswagen Tipo 1, el "primitivo" Porsche 356 de 40 CV (29 kW) a las 4000 rpm.

Motor longitudinal
En ingeniería automotriz y en la tecnología de motocicletas, un motor a lo largo o un motor longitudinal es un motor de combustión interna en el cual el cigüeñal está orientado a lo largo del eje mayor del vehículo, es decir, de adelante hacia atrás.
9.ª etapa del Tour de Francia 2020
La 9.ª etapa del Tour de Francia 2020 tuvo lugar el 6 de septiembre de 2020 entre Pau y Laruns sobre un recorrido de 153 km y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del equipo UAE Emirates. El también esloveno Primož Roglič del equipo Jumbo-Visma se convirtió en el nuevo líder de la carrera.

Laruns
Laruns  es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie y cantón de Laruns. En ella se inicia la subida al Col d'Aubisque.
Montes Ruahine
La sierra de Ruahine (en inglés Ruahine Range) es una de las cordilleras de la isla Norte de Nueva Zelanda que forman una cadena paralela a la costa este de la isla entre cabo Este y Wellington. Esta cadena montañosa va desde el centro de la isla hacia Wellington, en dirección suroeste, y además de la sierra de Ruahine está compuesta por la sierra de Tararua y la Rimutaka. La sierra de Ruahine se extiende por 110 kilómetros desde el interior de la bahía Hawke en dirección suroeste hasta cerca de Woodville. El cañón Manawatu separa su parte sur de extremo norte de la sierra de Tararua.

El punto más alto de la sierra de Ruahine es Mangaweka situado en la sierra de Hikurangi a 1.733 metros sobre el nivel del mar, siendo la segunda montaña no volcánica más alta de la isla Norte, tras el monte Hikurangi (1.754 metros) de la sierra de Raukumara. Otro pico notable es Wharite (920 metros) que es el punto visual visible del extremo sur de los Ruahines.

Región de Hawke's Bay
Hawke's Bay (en maorí: Heretaunga) es una región de Nueva Zelanda. Hawke's Bay es reconocida en el mundo por sus excelentes vinos. El Consejo regional se encuentra tanto en las ciudades de Napier como Hastings.
Señalización ferroviaria
La señalización ferroviaria se utiliza para indicar al maquinista las condiciones de la vía que se va a encontrar por delante, e instrucciones sobre como debe proceder en consecuencia.

En contraposición a las normalmente más conocidas señales de tráfico, en el ferrocarril se denomina como señales principalmente a las indicaciones para la regulación de tráfico, como semáforos y similares. La necesidad de cierta distancia para permitir que un tren frene condiciona este tipo de señales, ya que es necesario informar al tren de que debe parar con suficiente antelación al punto de parada.

Existen numerosos sistemas de señalización, desde indicaciones realizadas por personas a modernos sistemas automáticos de señalización en cabina.

Señales de tráfico
Las señales de tráfico o de tránsito son los signos usados en la vía pública para impartir la información necesaria a los usuarios que transitan por un camino o carretera, en especial los conductores de vehículos y los peatones.