hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Varde (municipio)
El Municipio de Varde (en danés: Varde Kommune) es un municipio danés creado en 2007 que pertenece a la región de Dinamarca Meridional.

El municipio se creó con la fusión de los siguientes municipios:

Blaabjerg

Blåvandshuk

Helle

Varde

Ølgod

En la parroquia de Grimstrup (entonces parte del municipio de Helle) se celebró el 12 de abril de 2005 un referéndum para que sus pobladores decidieran entre unirse a Esbjerg o a Varde. Por 54,2 %, los votantes se inclinaron por Esbjerg.

Varde colinda al oeste con el Mar del Norte, al este con Billund y al sur con Esbjerg y Vejen. Al norte limita con el municipio de Ringkøbing-Skjern, en Jutlandia Central.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
The Reef: Stalked
The Reef: Stalked es una película de terror australiana de 2022 escrita y dirigida por Andrew Traucki y producida por Jack Christian, Neal Kingston y Michael Robertson. Es una secuela espiritual de la película de Traucki de 2010, The Reef, la película está protagonizada por Teressa Liane, Ann Truong, Saskia Archer, Kate Lister y Tim Ross y sigue a un grupo de amigos que navegan en kayak en aguas tropicales y que pronto se encuentran luchando por sus vidas contra un gran tiburón blanco.

Sucesor espiritual
Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor de una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas tradicionales, pero contiene muchos de los mismos elementos, temas y estilos; y que transmite una experiencia similar a la obra en la que se inspiró, cuya propiedad intelectual ha sido descontinuada o dirigida en una dirección muy dispar a la de la idea o propósitos originales.
Estado Libre de Icaria
El Estado Libre de Icaria fue un estado libre griego formado el 18 de julio de 1912 tras la expulsión de una guarnición otomana de las islas de Icaria y Fourni Korseon, siendo esta revolución iniciada por el insurgente Georgios Spanos el día anterior tras matar a un turco, hecho que lo convirtió en un héroe. Dada la imposibilidad de su adhesión a Grecia, las islas fueron independientes durante poco más de cinco meses. Finalmente, se consiguió la adhesión: en noviembre de ese mismo año, las islas se unieron al Reino de Grecia.

Ioannis Malachías fue el único presidente del efímero estado de Icaria. Las islas contaban con su propio himno, sus sellos y su ejército. Durante la independencia, hubo una gran escasez de alimentos y muchas hambrunas, así como deficiencias en el transporte público y en el correo. Además, corría el riesgo de convertirse en una posesión italiana como muchas otras islas del Egeo.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Histona deacetilasa 5
La histona deacetilasa 5 (HDAC5) es una enzima codificada en humanos por el gen hdac5.

Las histonas juegan un papel crucial en la regulación de la transcripción, en la progresión del ciclo celular y en procesos de desarrollo. La acetilación/desacetilación de histonas altera la estructura del cromosoma, variando así la accesibilidad de los factores de transcripción al ADN. La HDAC5 pertenece a la clase II dentro de la familia de histona deacetilasas. Posee actividad histona deacetilasa, reprimiendo la transcripción. Se ha observado que co-inmunoprecipita únicamente con miembros de la familia HDAC3, por lo que podría formar complejos multiproteicos. También interacciona las proteínas MEF2 (factor potenciador de miocitos), dando lugar a la represión de los genes dependientes de MEF2. El gen hdac5 parece estar asociado con el cáncer de colon. Se han descrito dos variantes transcripcionales que codifican dos isoformas de la enzima.

Acetilación
La acetilación (o etanoilación, según la nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada  IUPAC) consiste en una reacción que introduce un grupo acetilo en un compuesto químico. La deacetilación consiste en lo contrario, es decir, en la eliminación de un grupo acetilo.
Este proceso de transferencia del grupo acetilo (que resulta en un grupo acetoxi) a un compuesto, para ser específico, debe implicar la sustitución del grupo acetilo por un átomo de hidrógeno. Una reacción que implique la sustitución de dicho átomo de hidrógeno de un grupo hidroxilo con un grupo acetilo (CH3CO) genera un éster específico, el acetato. El anhídrido acético es comúnmente usado como agente de acetilación con grupos hidroxilo libres. Por ejemplo, es utilizado en la síntesis de aspirina y de heroína.
Literatura de Bahréin
La literatura de Baréin tiene una fuerte tradición en el país. La mayoría los escritores y poetas tradicionales escriben en árabe clásico ; entre los poetas contemporáneos que escriben en este estilo se incluyen a Ali al-Sharqawi (in)(ar), Qassim Haddad (in)(ar)(fa), Ebrahim Al-Arrayedh (in)(ar)(fa) y Ahmad Muhammed Al Khalifa.  En los últimos años, el número de poetas más jóvenes influenciados por la literatura occidental está aumentando; la mayoría escribe en verso libre o poesía en prosa y, a menudo, con un contenido político o personal.  Casi todas las publicaciones de poesía del país están en árabe, y rara vez se publica poesía en inglés sin requerir traducción previa.  Ali al-Sharqawi, un poeta condecorado desde hace mucho tiempo, es considerado por muchos como el icono literario de Bahréin.  La sociedad de escritores local del país, la Asociación de Escritores de Baréin (in)(ar), fue fundada en 1969.

Árabe clásico
El árabe clásico, también llamado árabe culto, en árabe العربيّة الفصحى y árabe coránico, es una variedad del idioma árabe. El árabe clásico es la forma de lengua árabe utilizada en los textos omeyas y abasíes (siglos VII y IX). Está basado en los dialectos medievales de las tribus árabes. El árabe estándar moderno es descendiente directo del idioma usado modernamente a través del mundo árabe, usado en la escritura y el idioma formal hablado, por ejemplo, discursos y transmisiones radiales. Mientras que la estilística y el lexis del árabe estándar moderno es distinto del árabe clásico, la morfología y la sintaxis se han mantenido básicamente inalteradas. Los dialectos vernaculares, sin embargo, han cambiado más drásticamente. En el mundo árabe se hace poca distinción entre el árabe clásico y el estándar moderno, ambas son llamadas al-fuṣḥā (الفصحى) en árabe significando ¨la elocuente¨.
Brundibár
Brundibár, ópera infantil en dos actos con música de Hans Krása y libreto en checo de Adolf Hoffmeister. Más adelante se adaptó como libro infantil, con dibujos de Maurice Sendak y texto de Tony Kushner.

Terezín
Terezín (en alemán Theresienstadt) es una población de la República Checa, especialmente conocida por el campo de concentración instalado allí durante la Segunda Guerra Mundial, que llevaba como nombre alemán el de Campo de concentración de Theresienstadt. Su nombre se debe a la emperatriz María Teresa de Austria.
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 1997-98
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas amateur, no profesionales. En la Región de Murcia su administración corre a cargo de las Real Federación de Fútbol de la Región de Murcia. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.

En la temporada 1998-1999 la Territorial Preferente es la categoría más baja del fútbol regional. Los tres primeros clasificados ascendieron directamente al grupo XIII de Tercera División, aunque posteriormente por una renuncia ascendió el quinto clasificado.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Leopoldo Sánchez Grunert
Leopoldo Sánchez Grunert (* 20 de octubre de 1949 -) es un médico veterinario y político chileno. Fue SEREMI de Agricultura (XI región), director del SAG, diputado PPD por Aysén entre 1998 y 2006, y director del Instituto de Investigaciones Agropecuarias de Chile hasta 2007-2010.

Actualmente es Decano de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Pedro de Valdivia.

Universidad del Alba
La Universidad del Alba (UDALBA) es una universidad privada chilena autónoma, creada a partir de la restructuración en 2021 de la Universidad Pedro de Valdivia, restructurada a su vez en 2006 a partir de la Universidad Mariano Egaña (fundada en 1987). Cuenta con 4 sedes en Antofagasta, La Serena, Santiago y Chillán.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 3 años (de un máximo de 7), desde marzo de 2023 hasta marzo de 2026.Está en la posición 53 según el ranking de Webometrics 2024.
Elaenia chilensis
El fiofío chileno (Elaenia chilensis), también denominado fiofío (en Chile) o viudita chilena (en Uruguay), es una especie —o la subespecie Elaenia albiceps chilensis, dependiendo de la clasificación adoptada— de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Elaenia. Es nativo de América del Sur, donde se reproduce en el suroeste del continente y migra hacia el norte y este en los inviernos australes.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Zbudi se
Zbudi se (en español: Despierta) fue la entrada eslovena en el Festival de la Canción de Eurovisión 1997 en Dublín, Irlanda. Cantada en esloveno por Tanja Ribič. La canción es la sexta de la noche, después de Mysterious Woman interpretada por Marc Roberts para Irlanda y antes de Dentro di me interpretada por Barbara Berta para Suiza.

Al final de las votaciones, obtuvo 60 puntos y terminó en el décimo lugar de veinticinco participantes.

La canción fue compuesta por Saša Lošić y escrita por Zoran Predin

Zoran Predin
Zoran Predin (n. 16 de junio de 1958 Maribor, Eslovenia) es un músico popular esloveno. Fue quien estuvo al frente de la banda de rock eslovena Lačni Franz. Predin escribe  música para  películas, la televisión y el teatro.
Stulln
Stulln es un municipio situado en el distrito de Schwandorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1675 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).
Trillayo
Trillayo es una localidad situada en el Concejo de Bedoya del municipio de Cillorigo de Liébana, en la comarca de Liébana (Cantabria, España).

Situado en el valle de Bedoya, al salir del Desfiladero de la Hermida, es el primer pueblo de este valle y también el más bajo (380 metros sobre el nivel del mar). Cuenta con una población (según datos de INE de enero de 2021) de 20 habitantes.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Stenolophus karasawai
Stenolophus karasawai es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Tanaka en 1962.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, mayo y junio.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Ambrosio Calepino
Ambrogio Calepio, llamado Calepino (Castelli Calepio, Bérgamo, c. 1435-Bérgamo, 1510), fraile agustino y humanista italiano, fue autor de un célebre diccionario latino, el Dictionarium latinum, conocido como el Calepino.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Bnei Akiva
Bnei Akiva (en hebreo: בני עקיבא) (en español: Los Hijos de Akiva) es un movimiento juvenil sionista de ideología sionista religiosa. Bnei Akiva es un movimiento juvenil internacional que tiene unos 120.000 miembros en Israel y unos 80.000 miembros repartidos en 45 países. Bnei Akiva es un movimiento de derecha política, identificado con el movimiento del kibutz religioso y el Partido Nacional Religioso de Israel. Las actividades comunes en todo el Mundo son reuniones realizadas los sábados, campamentos durante las vacaciones de verano, seminarios y excursiones.

Mafdal
El Partido Nacional Religioso (en hebreo: מִפְלָגָה דָּתִית לְאֻמִּית) (transliterado: Miflagá Datit Leumit), comúnmente conocido en Israel por su acrónimo hebreo Mafdal, מַפְדָּ"ל, fue un partido político israelí representante del sionismo religioso. Fundado en 1956, en el momento de su disolución en 2008 era el segundo partido más longevo del país tras Agudat Israel, formando parte de cada gobierno de coalición desde 1992.
Fernando Molano Vargas
Fernando Molano Vargas (Bogotá, 9 de julio de 1961-ibídem, 10 de abril de 1998) fue un escritor y crítico literario colombiano, conocido por sus novelas Un beso de Dick (1992), ganadora del premio de la Cámara de Comercio de Medellín de 1992, y Vista desde una acera (2012), consideradas por muchos como novelas de culto.

Editorial Seix Barral
Seix Barral es una compañía editorial con sede en Barcelona que otorga anualmente el Premio Biblioteca Breve para novelas inéditas, el Premio Crónicas Seix Barral para crónicas periodísticas y el Premio Nuevos Escritores Digitales. Desde 1982 forma parte del Grupo Planeta.
Jens Deimel
Jens Deimel (Winterberg, 14 de septiembre de 1972) es un deportista alemán que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993, en la prueba por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el quinto lugar en Albertville 1992 y el sexto en Nagano 1998, también en la prueba por equipo.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Bozh
Bož (arcaico: Божь, Бож tr. Bozh, derivado del eslavo Bog - Bueno) (? – 376) fue un jefe eslavo (Antes) del siglo IV.

El historiador bizantino Jornandes escribió acerca de Bož en De origine actibusque Getarum.

Fue jefe de los Antes cuando éstos habitaban los territorios entre el río Dniester y el río Dniéper medio, cerca de la actual ciudad de Kiev. Dirigió a los Antes contra los Ostrogodos y fue capturado y crucificado bajo órdenes de Winithar (Viniþa-harjis, "mata-vénetos"), príncipe de los ostrogodos, junto a sus hijos y 70 de sus más cercanos nobles, poco antes de la invasión huna cerca de 376.

Jordanes
Jordanes ó Jornandes, fue un funcionario e historiador del Imperio romano de Oriente durante el siglo VI d. C. Jordanes era, al menos parcialmente, de origen godo.

Al final de su vida, Jordanes escribió dos obras históricas, una sobre la historia romana y otra sobre la de los godos, De origine actibusque Getarum (El origen y las hazañas de los Godos, conocida como la Getica), escrita en latín (probablemente la tercera lengua de Jordandes) en Constantinopla, alrededor del 551. Esta última, junto con la Historia Gothorum de Isidoro de Sevilla, es una de las dos únicas obras antiguas que se conservan sobre la historia temprana de los godos.
Ángel Parra y el tocador afuerino
Ángel Parra y el tocador afuerino es un álbum de estudio del cantautor chileno Ángel Parra en conjunto con el antropólogo suizo Gilbert Favre, quien fuera durante varios años pareja de Violeta Parra, madre de Ángel. Fue lanzado originalmente en 1967 por el sello Arena, y corresponde al sexto álbum oficial de Ángel Parra. Este álbum al contrario de los últimos realizados por Ángel, vuelve a incluir canciones en su mayoría compuestas por otros intérpretes.

Arena (sello discográfico)
Arena fue una compañía discográfica chilena, fundada por el productor musical Camilo Fernández inicialmente bajo el nombre de Demon en 1962. Sus discos se encuentran actualmente descatalogados en su mayoría, siendo buscados por coleccionistas.

Su primer álbum fue el LP The Ramblers (1962) del grupo Los Ramblers, que incluye el famoso tema El rock del Mundial, inspirado en el Mundial de fútbol de 1962 celebrado en Chile. Además es el sello que acogió los álbumes debut como solistas de los cantautores de la Nueva Canción Chilena Ángel Parra y Víctor Jara, titulados, respectivamente,  Ángel Parra y su guitarra (1965) y Víctor Jara (1966).

Su nombre cambió por el de Arena entre 1966 y 1967.
Eutelia
Los organismos eutélicos tienen un número fijo de células somáticas cuando alcanzan la madurez, siendo el número exacto constante para cualquier especie. El desarrollo procede por división celular hasta la madurez; el crecimiento adicional ocurre solo a través de la ampliación celular. Este crecimiento se conoce como crecimiento auxético. Lo muestran los miembros del filo Aschelminthes.

La mayoría de los organismos eutélicos son microscópicos. Los ejemplos incluyen los rotíferos, muchas especies de nematodos (incluyendo Ascaris y el organismo modelo Caenorhabditis elegans cuyos machos tienen 1033 células), tardígrados, apendicularios y dicemidos.

Ascaris
Ascaris es un género de nemátodos ascarídidos de la familia Ascarididae. Incluye varias especies de gusanos parásitos, causantes de la ascariasis. Entre ellas se encuentra el Ascaris lumbricoides, que afecta a millones de seres humanos y Ascaris suum que afecta a gran cantidad de cerdos.

Una vez en el intestino, un Ascaris puede llegar a medir entre 20 y 30 centímetros de longitud. Se trasmiten por vía oral-fecal, es decir, a través de la suciedad y por haber tocado algo sucio y haberse llevado posteriormente los dedos a la boca. Dado que los niños lo tocan todo y luego se llevan las manos a la boca, no es de extrañar que tengan más riesgo que los adultos de infectarse con estos parásitos.
Pubarquia
La pubarquia se refiere a la primera aparición de vello púbico en un adolescente. La pubarquia es uno de los cambios físicos de la pubertad, y puede suceder que sea independiente de una completa pubertad.

La pubarquia ocurre habitualmente como consecuencia del aumento natural y fisiológico de los niveles de andrógenos, raramente puede estar originada por la exposición de un niño a un esteroide anabolizante.

Cuando la pubarquia se presenta prematuramente, se la llama pubarquia prematura y debe estudiarse médicamente para saber cual es la causa. La adrenarquia prematura es la causa más común, también puede estar originada por tumores productores de andrógenos localizados en las glándulas suprarrenales.

El término pubarquia prematura aislada se usa para describir la situación en la que se desarrolla de vello púbico a una edad prematura, sin otros cambios hormonales o físicos de la pubertad y es una anomalía de carácter leve que no tiene repercusiones.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Hong Ok-Song
Hong Ok-Song (en coreano: 홍옥성; 16 de febrero de 1984) es una deportista norcoreana que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos en los años 2002 y 2006, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2004 y 2007.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.