hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matías Kulfas
Matías Sebastián Kulfas (Buenos Aires, 8 de abril de 1972) es un economista, académico, investigador, escritor y profesor universitario argentino que fue ministro de Desarrollo Productivo de la Nación desde el 10 de diciembre de 2019 hasta el 6 de junio de 2022, en el gobierno de Alberto Fernández. Se desempeñó como subsecretario de la Pequeña y Mediana Empresa y Desarrollo Regional (2006-2007), director del Banco de la Nación Argentina (2008-2012) y gerente General del Banco Central de la República Argentina (2012-2013).

Ministerio de Desarrollo Productivo (Argentina)
El Ministerio de Desarrollo Productivo de la Argentina fue un organismo gubernamental encargado de diseñar y ejecutar los planes relacionados con el fomento de la producción industrial del país, así como el comercio exterior. La Misión del Ministerio consistía en la creación de empleo de calidad, la promoción de una inserción internacional a escala, la defensa de la competencia y una federalización de la producción. Su denominación actual la adquirió en diciembre de 2019. En agosto de 2022 fue disuelto y sus áreas y demás competencias fueron integradas al Ministerio de Economía.
Aborlán
Aborlan es una municipalidad de 2ª clase en la provincia de Palawan, en Filipinas. Se localiza en una vasta llanura entre el Mar de Sulu y las montañas. Se encuentra 69 kilómetros al sur de Puerto Princesa. Según el censo de 2000, tiene 25,540 habitantes en 5,236 hogares.

Aborlan fue establecido en 1910 y convertido en una municipalidad regular en 1951. Es la única localidad en la provincia con una universidad agrícola.

Limita con Quezón y Narra al sur, y Puerto Princesa al norte.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Vikramkhol
Vikramkholl es un tipo de inscripción pictográfica/logografica que se encontró en una cueva pre-histórica situada cerca de Jharsuguda,Odisha, India y permanece en la Reserva Forestal de Belpahar , aproximadamente a unos 12 kilómetros de distancia de Belpahar.

Valga la redudancia, el lugar donde se encontraron las inscripciones es "Vikramkhol Cave Inscription", es la primera fuente fidedigna de los alfabetos brahmicos, algunos estudiosos creen que se originó del brahmi, o al menos fue inspirado por el alfabeto romeo, Otros especulan que pudo haber tenido un origen en el subcontinente indio, a través de la escritura del Indo. Esta familia puede, a su vez, derivar del cuneiforme sumerio o haberse desarrollado aislada de otras lenguas.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Lenguas indourálicas
Las lenguas indourálicas conforman una hipotética macrofamilia que agruparía a las lenguas indoeuropeas con las lenguas urálicas (o uraloyucaguiras). Esta hipótesis está basada en similitudes morfológicas y de léxico, aunque la opinión predominante de la comunidad de lingüistas históricos es que la evidencia disponible es insuficiente para concluir que existe un parentesco seguro entre ambos grupos.

Este grupo fue propuesto inicialmente por Vilhelm Thomsen en 1869 y fue respaldada por estudiosos como Sweet, Trombetti, Pedersen, Collinder, Cowgill, Schindler, Helimski y Klingenschmitt.

Lingüística histórica
La lingüística histórica o lingüística diacrónica es la disciplina lingüística que estudia el cambio de las lenguas con el tiempo y el proceso de cambio lingüístico. Por tanto, ocupa un lugar destacado en el estudio del parentesco genético de las lenguas.

Los resultados de la lingüística histórica pueden ser frecuentemente comparados con los de otras disciplinas, como la historia, la arqueología o la genética. En los estudios interdisciplinares de este tipo lo que se pretende es reconstruir la cronología relativa de contactos entre pueblos, rutas de expansión e influencias culturales mutuas.

Dentro de la lingüística histórica son especialmente importantes las técnicas de la lingüística comparada, entre las que destaca el método comparativo.
Prueba de estimulación con ACTH
La prueba de estimulación con ACTH (también llamada test de estimulación rápido con ACTH o prueba de Synacthen) es una prueba médica realizada para determinar el funcionamiento de las glándulas suprarrenales. Específicamente, se utiliza para diagnosticar o excluir la insuficiencia adrenal (enfermedad de Addison y condiciones relacionadas). Se practica inyectando hormona adrenocorticotropa (ACTH) sintética y midiendo la cantidad de cortisol que las glándulas suprarrenales producen en respuesta. Aparte de objetivar la insuficiencia adrenal, esta prueba también permite diferenciar sus causas.

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
Kimberley Stanfield
Kimberley Stanfield (Vancouver, Columbia Británica, Canadá, 18 de noviembre de 1981) es una modelo y actriz canadiense que fue playmate de julio de 2001 de la revista playboy. Además de su aparición en la revista también lo hizo en varios videos playboy y ediciones especiales de la revista.

Stanfield se graduó en Lord Byng High School y fue novia formal de Hugh Hefner. siendo las más joven de las siete novias de Hefner en 2001 con 18 años de edad.

Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner (Chicago, 9 de abril de 1926-Los Ángeles, 27 de septiembre de 2017), apodado coloquialmente Hef, fue un editor de revistas para adultos y empresario estadounidense famoso por ser el fundador y redactor jefe de la revista Playboy. Se convirtió en un carismático icono y defensor de la revolución sexual y la libertad personal.
Memoriał Henryka Łasaka
El Memoriał Henryka Łasaka (Carrera en homenaje a Henryk Łasak en polaco) es una carrera ciclista polaca disputada en el mes de agosto en Sucha Beskidzka.

Creada en 1999 desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

Con tres victorias, Cezary Zamana tiene el récord de victorias.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Carolyn Waldo
Carolyn Jane Waldo (Montreal, 11 de diciembre de 1964) es una deportista canadiense que compitió en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo tres medallas, plata en Los Ángeles 1984 y dos oros en Seúl 1988. Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1982 y 1986.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Daniel Hodge (político)
Daniel Hodge (23 de octubre de 1959) es un político de Curazao que se desempeñó como tercer primer ministro de Curazao. Fue juramentado el 31 de diciembre de 2012 por la gobernadora interina Adèle van der Pluijm-Vrede, en sustitución de Stanley Betrian, quien dirigió un gobierno interino en los últimos meses de 2012. El 27 de marzo de 2013, Hodge presentó la renuncia de su gabinete y continuó en calidad de demisionario hasta que se formó un nuevo gabinete el 7 de junio de 2013. Hodge solía ser director del Postspaarbank Curaçao. Hodge fue elegido nuevo líder del Partido Antia Restruktura (PAR) el 25 de junio de 2013, en sustitución de Emily de Jongh-Elhage, que dimitió a finales de 2012.

Emily de Jongh-Elhage
Emily Saïdy de Jongh-Elhage (7 de diciembre de 1946) es una política que fue la última primera ministra de las Antillas Neerlandesas desde el 27 de marzo de 2006 hasta el 10 de octubre de 2010. Es la líder del Partido Antiá Restrukturá. Entró en la actividad política en 1995.
Batalla de Meelick Island
La Batalla de Meelick Island tuvo lugar en el río Shannon, en la frontera entre Connacht y Leinster, en Irlanda en octubre de 1650. Se enfrentaron los ejércitos de Irlanda Confederada y el Parlamento inglés durante las Guerras de los Tres Reinos. La batalla se produjo cuando una fuerza inglesa mandada por el Coronel Daniel Axtell atacó al ejército irlandés de Connacht mandado por Clanricarde. Los irlandeses fueron derrotados.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Atoposaurus
Atoposaurus es un género extinto de crocodilomorfo. Es el género tipo de la familia Atoposauridae. Sus fósiles han sido hallados en estratos del Jurásico Superior los que corresponden a dos especies distintas, en Francia y Alemania.

Un rasgo interesante de Atoposaurus es que carecía de escudos dorsales, una característica común en los atoposáuridos así como en muchos crurotarsos. La ausencia de escudos, junto a su relativamente pequeño tamaño (los especímenes descubiertos alcanzan longitudes de más de 17 centímetros), las estrechas fosas supratemporales, la amplia región occipital, la delgada barra postorbital, y la ornamentación apenas desarrollada, han llevado a algunos paleontólogos a creer que quizás es una forma juvenil de otro género dentro de los Atoposauridae, muy probablemente Alligatorellus.

Crocodylomorpha
Los crocodilomorfos o cocodrilomorfos (Crocodylomorpha) son un importante grupo de saurópsidos (reptiles) arcosaurios que incluyen a los Crocodilianos y a diversas formas extintas relacionadas. Los grupos antiguamente se clasificaban como Crocodilia han sido reasignados a Crocodylomorpha y al algo más restrictivo Crocodyliformes.

Durante el Mesozoico y a comienzos del Terciario, Crocodylomorpha fue mucho más diverso que actualmente. Las formas triásicas eran animales terrestres pequeños y activos de constitución ligera. Estos fueron suplantados durante el Jurásico Inferior por varias formas acuáticas y marinas. En el Jurásico Superior, el Cretáceo, y Terciario se vio una amplia diversidad de linajes terrestres y semiacuáticos. Los modernos cocodrilos no aparecieron hasta finales del Cretácico.
Germán VII de Baden-Baden
Germán VII, margrave de Baden-Baden, apodado el Reloj, (1266 - 12 de julio de 1291) era un hijo de Rodolfo I y su esposa, Cunegunda de Eberstein (h. 1230-12 de abril de 1284/90 en Lichtenthal), la hija del conde Otón de Eberstein. Después de que su padre muriera en 1288, gobernó el margraviato de Baden junto con sus hermanos Hesso, Rodolfo II y Rodolfo III, hasta su muerte.

En 1291, recibió algunas posesiones, incluyendo Bietigheim del monasterio de Weissenburgo.

Falleció el 12 de julio de 1291 y fue enterrado en la abadía de Lichtenthal en Baden-Baden.

Se casó antes del 6 de octubre de 1278 con Inés de Truhendingen (m. después del 15 de marzo de 1309). Tuvieron esta descendencia:

Federico II (m. 22 de junio de 1333)

Rodolfo IV (m. 25 de junio de 1348)

Germán VIII (m. 1296)

Juta (m. 1327)

Margraviato de Baden
El margraviato de Baden (en alemán: Markgrafschaft Baden) fue un territorio histórico del Sacro Imperio Romano Germánico. Se extendía por la orilla oriental del Rin Superior en el suroeste de Alemania, fue nombrado margraviato en 1112 y existió hasta 1803, cuando fue alzado a electorado. En 1806, el Electorado de Baden, con añadidos territoriales, se convirtió en el Gran Ducado de Baden. Los gobernantes de Baden pertenecieron a la suaba Casa de Zähringen.
Torta curicana
La torta curicana es uno de los pasteles típicos y representativos de la repostería de Chile, particularmente de la ciudad de Curicó, en la Región del Maule.

Se elaboran en diversos tamaños y sabores —alcayota, manjar, lúcuma, almendras, nuez, manjar con naranja y almendra con nuez—. Su auge se explica por la distancia y tiempo que tomaba el tren desde Santiago al sur siendo la ciudad de Curicó la apropiada para tomar un tentempié.

Pouteria lucuma
El lúcumo (Pouteria lucuma) es una de las especies más extendida y comercialmente más valiosa de la familia Sapotaceae. Es un árbol originario y nativo de los valles andinos de Bolivia, Argentina, Chile, Ecuador y Perú, que se cultiva por su fruto llamado lúcuma utilizado como alimento. Se utiliza para la preparación de dulces, postres y helados, especialmente en la gastronomía peruana.
Laxoseptabrunsiina
Laxoseptabrunsiina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Septabrunsiininae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Laxoseptabrunsiina valuzierensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Sistema polifásico
En ingeniería eléctrica un sistema polifásico es un sistema de producción, distribución y consumo de energía eléctrica formado por dos o más tensiones iguales con diferencia de fase constante, que suministran energía a las cargas conectadas a las líneas.

En un sistema bifásico la diferencia de fase entre las tensiones es de 90°, mientras que en los trifásicos dicha diferencia o desfase es de 120°.

Los sistemas trifásicos son los utilizados en la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica para fábricas.

Históricamente han existido sistemas de mayor número de fases, v.g., hexafásicos y dodecafásicos, destinado a alimentar rectificadores de modo de obtener una tensión continua poco ondulada.

Desfase
En física, el desfase —desfasaje en algunos países— entre dos ondas es la diferencia entre sus dos fases, es decir, el estado de estas dos magnitudes que no pueden ser simultáneas y cuyos períodos sí son iguales. Habitualmente, esta diferencia de fases, se mide en un mismo instante para las dos ondas, pero no siempre en un mismo lugar del espacio.
Nitrato reductasa (citocromo)
La nitrato reductasa (citocromo) (EC 1.9.6.1, es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los sustratos de esta enzima son ferrocitocromo, iones hidrógeno y nitrato; mientras que sus productos son ferricitocromo y nitrito.

Nitrato
Los nitratos son sales o ésteres del ácido nítrico HNO3. Las sales que contienen este ion se denominan nitratos. Los nitratos son componentes comunes de fertilizantes y explosivos.  Casi todos los nitratos inorgánicos son solubles en agua. Un ejemplo de un nitrato insoluble es oxinitrato de bismuto.
Sarsa de Surta
Sarsa de Surta es una localidad y antiguo municipio de España perteneciente al actual municipio de Aínsa-Sobrarbe, en Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón.

Situada en la orilla derecha del río Vero, en un amplio valle y a una altitud de 884 m justo al lado del parque natural de la Sierra y Cañones de Guara. Su urbanismo está estructurado en cuatro agrupaciones que rodean a la iglesia parroquial y forman un conjunto interesante de construcción popular.

Esta población se despobló en la década de los años 1950 y 1960, emigrando sus habitantes a las poblaciones del Somontano, a las grandes ciudades y a los pueblos de colonización agraria de la comarca de los monegros. En la década de 1990 vuelve el pueblo a habitarse.

Instituto Nacional de Colonización (España)
El Instituto Nacional de Colonización (INC) fue un organismo creado en España en octubre de 1939 en la posguerra, dependiente del Ministerio de Agricultura. Su creación estuvo motivada por la necesidad de efectuar una reforma tanto social como económica de la tierra, después de la devastación de la guerra civil española.

El objetivo principal del mismo era efectuar la necesaria transformación del espacio productivo mediante la reorganización y reactivación del sector agrícola y el incremento de la producción agrícola con vistas a los planes autárquicos de la época mediante el aumento de tierras de labor y la superficie de riego.

Su órgano máximo de gobierno era el Consejo Nacional de Colonización. El organismo desapareció en 1971, para dar lugar al Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario (IRYDA).
Lesbofobia
La lesbofobia consiste en varias formas de discriminación, prejuicio, y negatividad homófobas y sexistas hacia las lesbianas como individuos, parejas, o grupos sociales, o al lesbianismo de forma general.

Esta negatividad hacia las lesbianas basada en las categorías de sexo o género, orientación sexual y expresión de género incluye los prejuicios, la discriminación y el abuso, además de las actitudes y sentimientos desde el desdén hasta la hostilidad hacia la identidad de las lesbianas y su invisibilización, por la supuesta usurpación del papel masculino, ante la insumisión patriarcal. De ese modo, la lesbofobia es una forma de sexismo que se cruza con la homofobia y viceversa.

Actitud
La actitud es el comportamiento que emplea un individuo frente a la vida. En este sentido, se puede decir que es su forma de ser o el comportamiento de actuar, también puede considerarse como cierta forma de  carácter, por tanto, secundario, frente a la motivación biológica, de tipo primario que impulsa y orienta la acción hacia determinación.
Ilfat Raziapov
Ilfat Sultanovich Raziapov –en ruso, Ильфат Султанович Разяпов– (Imendyashevo, URSS, 23 de noviembre de 1975) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1997 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1998, en el peso mosca.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1997
El IX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 26 de octubre de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Húngara de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Lohberg
Lohberg es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1857 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Alice Bunker Stockham
Alice Bunker Stockham (Chicago, 1833-1912) fue una obstetra y ginecóloga de Chicago; la quinta mujer que se hizo médico en Estados Unidos. Promovió la igualdad de género, la reforma de los trajes y vestidos, el control de la natalidad, y la satisfacción sexual masculina y femenina para lograr matrimonios exitosos.

Ella acuñó el término Karezza y autor de un libro con este nombre en 1896. Se refiere a los prácticas espirituales y sexuales no-religiosos  basadas en técnicas tántricas de control del cuerpo, pero sin recurrir a ningún simbolismo cultural o iconográfico del tantra.

Tasa bruta de natalidad
La tasa bruta de natalidad, tasa bruta de reproducción o tasa de natalidad en demografía, sociología y geografía de la población, es el número de nacimientos vivos de una población por cada mil habitantes en un año.
Kengo Kawanishi
Kengo Kawanishi (河西 健吾, Kawanishi Kengo?,  Prefectura de Osaka, Japón, 18 de febrero de 1985) es un actor de voz japonés. Previamente estuvo afiliado a Office Kaoru, y actualmente lo está con Mausu Promotion.

Beelzebub
Beelzebub (べるぜバブ, Beruzebabu?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Ryūhei Tamura, originalmente publicada en la revista Shōnen Jump de Shūeisha. Beelzebub fue publicado por primera vez como un one-shot de Tamura en la revista Weekly Shonen Jump del año 2008, entre el volumen 37-38, donde ganó el Gold Future Cup. Posteriormente comenzó a ser serializado en la misma revista y finalizó en su decimotercer volumen en 2014, después de 240 capítulos y 27 volúmenes. Un spin-off de la serie fue publicado en su revista hermana, Jump Next!, bajo el nombre de Beelzebub Another (べるぜバブ 番外編, Beruzebabu Bangai Hen?) desde 2014 a 2015. Una adaptación a serie de anime fue anunciada y comenzó a transmitirse en Japón el 9 de enero de 2011, finalizando el 25 de marzo de 2012.