hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apomixis
En botánica, se denomina apomixis o apomixia a la reproducción asexual por medio de semillas. Las plantas que presentan este tipo de reproducción (las que se denominan plantas apomícticas) producen sus semillas sin que ocurra meiosis ni fecundación, por lo que sus descendientes son genéticamente idénticos a la planta madre. Aunque desde el punto de vista evolutivo las plantas apomícticas carecen de las ventajas adaptativas que ofrece la reproducción sexual, la apomixis permite la fijación indefinida de genotipos altamente adaptados a su ambiente. Esta ventaja de la apomixis es —desde el punto de vista genético— la misma que presenta la multiplicación vegetativa. No obstante, en el caso de las plantas apomícticas los descendientes no permanecen en las inmediaciones de la planta madre, compitiendo con ella por recursos, sino que gracias a la dispersión de las semillas los nuevos individuos pueden  explorar y conquistar nuevos ambientes.

Hieracium
Hieracium es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Asteraceae. Comprende 12614 especies descritas y de estas, solo 1411 aceptadas. En diciembre de 2023, Plants of the World Online incluye más de 4500 especies aceptadas de Hieracium.
Fiordaliza Cofil
Fiordaliza Cofil (27 de octubre de 2000) es una deportista dominicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Yann Guichard
Yann Guichard (París, 23 de mayo de 1974) es un deportista francés que compitió en vela en la clase Tornado.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tornado de 2008 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tornado, plata en 2008 y bronce en 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el cuarto lugar en la clase Tornado.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Lactancio Plácido
Lactancio Plácido o en latín, Lactantius Placidus (c. 350 - c. 400) fue un gramático, escolástico y mitógrafo latino del Bajo Imperio romano y presunto autor de un comentario sobre el poema épico la Tebaida (Thebais) de Estacio. Wilhelm Siegmund Teoftel consideraba que era la misma persona que Luctatius Placidus, autor de un glosario medieval titulado Glossae Luctatii Placidi grammatici ("Glosas de Luctatius Placidus, el Gramático") y también se le atribuye un trabajo anónimo titulado Glossae Luctatii Placidi grammatici, aunque Frank Bretzigheimer tiene un punto de vista contrario basándose en que el comentarista de Estacio no parece evidenciar actitudes cristianas en sus Narraciones.

Sus Narraciones son una especie de epítome (resumen) de Las Metamorfosis de Ovidio, siendo una de las fuentes, Higino.

Tebaida
La Tebaida (Thebais) es un poema épico latino en doce libros de hexámetros compuesto por Estacio. El autor trabajó durante doce años en él, y lo publicó finalmente en 90-91. El argumento del libro es la expedición de los Siete contra Tebas para apoyar el intento de Polinices de recuperar el trono de manos de su hermano Eteocles. Estacio respeta la tradición épica al hacer que los dioses interfieran en los asuntos humanos, redacta un catálogo de las fuerzas combatientes, describe los juegos fúnebres, etc. Buena parte de sus episodios y, en no pequeña medida, su lenguaje son una imitación de Virgilio.
Guy Pratt
Guy Pratt (Londres, Reino Unido, 3 de enero de 1962) es un conocido bajista de sesión y compositor musical británico, así como actor y comediante. También es el hijo del actor Mike Pratt. En 1996 en Kensington y Chelsea, Londres, Pratt contrajo matrimonio con Gala Wright, hija del teclista de Pink Floyd Richard Wright, de la que se separaría años después.

Kensington y Chelsea
Kensington y Chelsea (en inglés, Royal Borough of Kensington and Chelsea, a menudo abreviado como RBKC) es un municipio (borough) del Gran Londres situado al oeste de la Ciudad de Westminster, al sur de Hyde Park y Mayfair y al norte del río Támesis, y al este de Hammersmith y Fulham. Tiene el estatus de municipio real (Royal Borough).
Okta, Inc.
Okta, nc. (anteriormente Saasure Inc.) es una empresa estadounidense de administración de acceso e identidad con sede en San Francisco. Proporciona software en la nube que ayuda a las empresas a administrar y asegurar la autenticación de usuarios en aplicaciones, y para que los desarrolladores integren controles de identidad en aplicaciones, servicios web de sitios web y dispositivos. Fue fundada en 2009 y tuvo su oferta pública inicial en 2017, con un valor de más de 6 mil millones de dólares.

Oferta pública de venta
Una oferta pública de venta (OPV) es una operación que se realiza a través del mercado bursátil, mediante la cual un ofertante pone a la venta algún activo financiero de una empresa o una sociedad. Se denomina también salir a bolsa, salida a bolsa o salir a cotizar al mercado.

La oferta pública de venta comprende la oferta pública general (la que se dirige al público en general) y la oferta pública restringida (la que se dirige a determinados grupos restringidos).
Arroyo Ñancay
El arroyo Ñancay es un curso de agua de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, ubicado en la provincia argentina de Entre Ríos.

Nace al norte de la localidad de Ceibas, en el departamento de Gualeguaychú y se dirige con rumbo sureste hasta desembocar en el río Uruguay en dos brazos, uno conserva el mismo nombre y el otro se denomina arroyo Santo Grande. Parte de su curso marca el límite entre el departamento mencionado y el de Islas del Ibicuy.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Jiřetín pod Bukovou
Jiřetín pod Bukovou es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 479 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
August Alphonse Derbès
August Alphonse Derbès (8 de mayo de 1818, Marsella - 27 de enero de 1894, Marsella) fue un profesor, naturalista, zoólogo y botánico francés de la Universidad de Marsella, que estudió la reproducción de los erizos de mar y de las algas.

Derbès fue el primer científico en observar la fertilización de un óvulo en un animal cuando detalla el proceso de formación de una envoltura alrededor de los gametos durante la reproducción de erizo de mar, un proceso que ahora se sabe que está asociada con liberación de Ca2+.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Revaprazán
El revaprazán es un medicamento que reduce la secreción del jugo gástrico y se utiliza para el tratamiento de la gastritis. Actúa como antiácido potasio-competitivo. En junio de 2006, Yuhan Corporation obtuvo la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea para el uso de revaprazán en el tratamiento de la gastritis. Su uso no está aprobado en Europa ni en los Estados Unidos.

Ministerio de Seguridad en Alimentos y Medicamentos
El Ministerio de Seguridad en Alimentos y Medicamentos de Corea (Coreano: 대한민국 식품의약품안전처; Hanja: 食品醫藥品安全處; Inglés: Ministry of Food and Drug Safety, MFDS), previamente conocido como Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea ( Coreano: 식품의약품안전청), es un ministerio del gobierno del Corea del Sur.

Se encarga de promocionar de la salud pública asegurando la seguridad y eficiencia de los alimentos, fármacos, productos médicos y cosméticos como así también el apoyo al desarrollo de las industrias alimentarias y farmacéuticas en Corea del Sur. Su sede está ubicada en el Osong Health Technology Administration Complex en Cheongju, provincia de Chungcheong del Norte.
Andy Turner
Andrew Steven Turner (19 de septiembre de 1980, Nottingham, East Midlands), más conocido como Andy Turner, es un atleta británico especialista en las pruebas de los 110 metros vallas, aunque también ha competido en carreras de velocidad como en los 100 o 200 metros lisos.

En el 2006 consiguió su primera medalla, de bronce, en el Campeonato Europeo de 2006 con un tiempo de 13.52 segundos finalizando por detrás de Staņislavs Olijars y Thomas Blaschek. Más tarde en ese mismo año, consiguió la medalla de bronce en los Juegos de la Mancomunidad de 2006.

En la temporada 2010, Andy se clasificó para la final con el cuarto mejor tiempo en el Campeonato Europeo. Finalmente logró la medalla de oro, con una ventaja de 6 centésimas sobre Garfield Darien.

En el año 2011, cosechó su primera medalla de bronce en un mundial tras la descalificación de Dayron Robles, vencedor, por obstaculizar el paso de Liu Xiang.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Cuarto (zoología)
En los animales sacrificados para el consumo se llama cuarto las cuatro partes en que puede dividirse su cuerpo partiéndolo primero en dos partes simétricas y después cada una de estas mitades en dos cuartos que resultan diferentes. Así suele decirse un cuarto de cabrito, de gallina, etc., los de delante y de atrás con los nombres de cuartos de brazuelo y de las piernas , o del ala y del muslo, según los casos.

En las reses vivas, más todavía en los équidos, suele aplicarse la palabra cuarto  en un sentido que no corresponde a su etimología, llamándose cuarto delantero al conjunto del cuello, el tórax y las extremidades torácicas, y cuarto trasero al de la grupa y las extremidades abdominales.

Algunas veces se denomina también cuarto medio o de en medio, a la parte media del tronco. Al hablar de este modo resultan, pues, sólo tres cuartos, como máximo, en el cuerpo de un animal.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Terremoto de Concepción de 1570
El terremoto de Concepción de 1570 fue un sismo que sacudió a la ciudad de Concepción, Chile, en su antigua ubicación, en la actual Penco. Fue el primer terremoto que experimentaron los conquistadores españoles en territorio chileno. Se estima que el terremoto tuvo una magnitud de 8,3 MS en la escala sismológica de Richter.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Códice Marchaliano
El Códice Marchaliano designado por la sigla Q es un manuscrito en idioma griego, una copia de la versión griega de la Biblia hebrea (Tanaj o  Antiguo Testamento) conocida como la Septuaginta. El texto se escribió sobre vitela y en caligrafía uncial. Paleográficamente ha sido asignado al siglo VI.

Su nombre viene del anterior propietario, René Marchal.

Caligrafía uncial
La caligrafía uncial (del latín unciālis, ‘de una pulgada’) es un tipo de escritura en el que todo el texto se escribía en letras mayúsculas, tomando «mayúscula» en su sentido paleográfico, es decir, un tipo de letra que queda determinado por dos líneas paralelas horizontales (la minúscula requiere cuatro). Fue de uso común entre los siglos III d. C. y VII d. C., principalmente por escribas latinos y griegos. Desde el siglo VIII d. C. y hasta el siglo XIII d. C. este tipo de escritura se utilizó a menudo en títulos y letras capitales.
Laundos
Laundos (también es frecuente la grafía Laúndos), es una freguesia portuguesa del municipio de Póvoa de Varzim, con 9,69 km² de área y 2131 habitantes (2001). Densidad: 219,9 hab/km². Su nombre proviene de Montis Lanutus.

Laundos se localiza en el extremo de la Légua da Póvoa, a 7,5 km de la ciudad. Aquí se encuentra el monte de São Félix (con el Castro de Laundos).

Laundos posee uno de los parques industriales más importantes de Póvoa de Varzim.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Iglesia de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción (Seria)
La Iglesia de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción es el nombre que recibe un edificio religioso que se encuentra ubicado en la localidad de Seria, en el distrito de Belait al occidente del país y sultanato asiático de Brunéi, al norte de la isla de Borneo.

El templo sigue el rito romano o latino y depende del Vicariato Apostólico de Brunéi (Vicariatus Apostolicus Bruneiensis) con sede en la capital Bandar Seri Begawan.

Se trata de unos de los 3 templos católicos que funcionan en esa nación siendo los otros Procatedral de Nuestra Señora de la Asunción en Bandar Seri Begawan y la Iglesia de San Juan en Kuala Belait.

Kuala Belait
Kuala Belait (malayo: Kuala Belait, Jawi: کوالا بلايت) es una ciudad situada en el suroeste de Brunéi. Es la capital del distrito de Belait, además de ser la segunda ciudad más grande del país, después de Bandar Seri Begawan capital de Brunéi.

"Kuala Belait" literalmente significa "la boca del río de Belait" en idioma malayo. Su nombre proviene de "Kuala", es decir, ya sea confluencia de dos ríos, o la desembocadura de un río, y Belait, el nombre del río y el distrito. También es conocido localmente como "Belait". Cuando sea necesario para distinguirlo del distrito del mismo nombre, es conocido localmente como "la ciudad KB" en Inglés o "Pekan Belait" en malayo.
Población: 30 267 hab. (2010).
Palacio de congresos de Montreal
El Palacio de congresos de Montreal (en francés Palais des congrès de Montréal) es un centro de convenciones y exposiciones situado en el extremo norte del Vieux-Montreal, en el distrito de Ville-Marie. Es uno de los principales puntos de interés del Quartier international de Montréal.

Se construyó sobre la autoroute Ville-Marie, la arteria principal subterránea del centro de Montreal. También está conectado al metro de Place-d’Armes y, por lo tanto, a la ciudad subterránea.

Distritos de Montreal
Los arrondissements de la ciudad de Montreal consisten en una agrupación de distritos y/o  barrios. 19 de estas delegaciones forman la ciudad de Montreal. Cada uno de estos arrondissements está dirigido por un consejo compuesto de un alcalde y un condejero por distrit (súbdistrio en español), el número de distrits del arrondissement es variable y tiene un territorio definido que puede coincidir o no con los barrios. 
El arrondissement tiene competencias precisas previstas por la ley diferentes al Ayuntamiento de la ciudad.
Bruay-la-Buissière
Bruay-la-Buissière  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Béthune. Es el chef-lieu del cantón de Bruay-la-Buissière; otra parte de la comuna se encuentra en el de Houdain.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Radical 123
El radical 123, representado por el carácter Han 羊, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 羊部, (yáng bù　«radical “oveja”»); en japonés es llamado 羊部, ようぶ (yōbu), y en coreano 양 (yang).

El radical «oveja» puede aparecer en diferentes posiciones dentro de los caracteres que clasifica. Puede aparecer en la parte superior (como en 美), en la parte inferior (como en 羍), en el lado derecho (como en 群) o en el lado izquierdo (como en 羒).

Los caracteres clasificados bajo el radical 123 suelen tener significados relacionados con las ovejas, animales parecidos a estas o con las virtudes. Como ejemplo de esto se encuentran 羢, «lana»; 美, «bello»; 羚, «antílope»

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
La vida es una
La vida es una (estilizado en mayúsculas) es el tercer álbum de estudio del cantante puertorriqueño Myke Towers. Fue publicado el 23 de marzo de 2023 a través de Warner Music Latina. Con 23 canciones, hay colaboraciones de Arcángel, J Balvin, Chita, Ozuna y Daddy Yankee.

Contiene los sencillos «Ulalá» y «Aguardiente» que fueron publicados antes del lanzamiento del álbum, mientras que «Lala» fue publicado como el sencillo principal meses después que el álbum debido a su popularidad en TikTok. En los aspectos musicales, contempla los géneros de reguetón, afrobeat, reggae y hip hop. Con la publicación del álbum, consiguió su tercer top diez en la lista Top Latin Albums de Billboard.

Meses después, el cantante expresaba que su «etapa creativa» del álbum no ha concluido, aludiendo a canciones que no fueron incluidas en el material. Un álbum de estudio con esas canciones inéditas, LVEU: Vive la tuya… No la mía, fue publicado en noviembre del mismo año.

Hip hop latino
Hip hop latino o rap latino, es el género musical rap interpretado por artistas de América Latina, involucrados en la cultura hip hop. El término «hip hop latino», también se emplea para referirse a la cultura homónima.