hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Borneo
La provincia de Kalimantan (en indonesio: Provinsi Kalimantan) es el nombre de una antigua provincia de Indonesia que se formó el 14 de agosto de 1950 y tenía su capital en Banjarmasin, siendo su primer gobernador el dr. Murdjani (1950-1953) y como jefe regional de la provincia a Mas Subarjo (1950-1953). En 1945 esta provincia fue renombrada a provincia de Borneo.

En 1957, la provincia de Borneo se dividió en tres provincias, Borneo Occidental, Borneo Oriental y Borneo Meridional. Sin embargo, la provincia de Borneo Meridional (antes Kalimantan Induk) todavía celebra el nacimiento de la provincia como el aniversario de la provincia de Borneo, que nació el 14 de agosto de 1950.

Provincia de Borneo Meridional
Borneo Meridional (en indonesio: Kalimantan Selatan) es una provincia de Indonesia, localizada en el sur de la isla de Borneo junto al mar de Java; incluye también la isla Laut. La capital provincial es Banjarbaru. Los lindes de la provincia son el estrecho de Makassar al este, Kalimantan central al oeste y al norte, el mar de Java al sur y una pequeña parte de Kalimantan oriental al norte. Otras ciudades importantes son Banjarmasin, Rantau, Kotabaru, Marabahan, Martapura, Pelaihari, Barabai, Kandangan, Amuntai y Tanjung.

La provincia tenía una población de 2,97 millones de habitantes en el 2000, que creció hasta los 3,45 millones en 2008. En 2008 el número de visitantes de la provincia fue de 339 000 de los cuales 21 000 fueron visitantes internacionales, en su mayoría de China, Filipinas e India.
Arroyo de La Gavia
El arroyo de La Gavia es un afluente del río Manzanares, al que tributa por su izquierda, a la altura de la Villa de Vallecas, en la ciudad de Madrid (España). Da nombre al parque de La Gavia, de Toyō Itō, y a la depuradora de La Gavia.

Villa de Vallecas
Villa de Vallecas es uno de los 21 distritos de Madrid, situado a 9 km al sureste de Madrid. Está organizado administrativamente en tres barrios: casco histórico de Vallecas (18.1), Santa Eugenia (18.2) y Ensanche de Vallecas (18.3).
Iglesias de Göreme
Göreme es un distrito de la provincia de Nevşehir en Turquía. Después de la erupción del Monte Erciyes hace aproximadamente 2000 años, la ceniza y la lava formaron rocas blandas en la región de Capadocia, cubriendo una superficie de unos 20 000 km². La blanda roca fue erosionada por el aire y el agua, dejando la capa de roca dura en lo alto de los pilares formando lo que hoy en día se conoce como Chimenea de hadas. La gente de Göreme, en el corazón de la región de Capadocia, se dieron cuenta de que estas rocas blandas podían ser fácilmente excavadas para formar casas, iglesias, monasterios, etc. Estos santuarios cristianos contienen muchos ejemplos de arte bizantino procedente del periodo post-iconoclasta. Estos frescos son la única muestra artística de este periodo.

Las iglesias de Göreme forman parte del conjunto Parque Nacional de Göreme y sitios rupestres de Capadocia elegido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en el año 1985.

Parque Nacional de Göreme
El Parque Nacional Histórico de Göreme (en turco: Göreme Tarihî Milli Parkı) es un parque nacional en el centro de Turquía. Ocupa una superficie de casi 100 km² y está ubicado en la provincia de Nevşehir. Se convirtió en Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1985 con el nombre de Parque Nacional de Göreme y sitios rupestres de Capadocia. El parque presenta un paisaje rocoso erosionado por el agua y el viento con una red de antiguos asentamientos subterráneos interconectados.
Sueño con Jeannie Cusamano
"Sueño con Jeannie Cusamano" (título original en inglés: "I Dream of Jeannie Cusamano") es el decimotercer y último episodio de la primera temporada de la serie de HBO Los Soprano. Fue escrito por David Chase y dirigido por John Patterson. El capítulo fue estrenado el 4 de abril de 1999 en Estados Unidos.

David Chase
David Henry Chase (Mount Vernon, Nueva York; 22 de agosto de 1945) es un guionista, director y productor de televisión estadounidense. Chase ha trabajado en televisión por más de treinta años; ha sido productor y escritor de The Rockford Files, I'll Fly Away y Northern Exposure. Ha creado dos series originales; la primera, Almost Grown, de 10 capítulos, fue transmitida durante 1988 y 1989. Chase es famoso por su segunda serie original, el exitoso drama de HBO Los Soprano, que duró seis temporadas desde 1999 hasta 2007. Una importante figura dentro de la televisión estadounidense, Chase ha ganado siete premios Emmy.
Carenado
En aviones, trenes, motocicletas y algunos tipos de automóviles de competición, se denomina carenado al revestimiento externo realizado con duraluminio, titanio, fibra de vidrio, fibra de carbono, plástico u otro material que se adapta al chasis con fines principalmente aerodinámicos, aunque también estéticos y por mantenimiento, es decir, para mantener protegidos de los fenómenos meteorológicos tanto el motor como otros equipamientos y dispositivos internos, y de este modo conservarlos de una degradación más severa.

Cuando los vehículos estaban principalmente recubiertos de chapas de metal, al oficio de quien preparaba o reparaba el carenado de un vehículo se lo designaba tradicionalmente como el oficio de «calderero», «chapista», o «chapista calderero». En la actualidad el metal es sólo uno de los materiales posibles a la hora de constituir el carenado de un vehículo, y por eso el término «chapista» tiende a reemplazar cada vez más al de «calderero».

Fibra de carbono
La fibra de carbono es una fibra sintética constituida por finos filamentos de 6–10 μm de diámetro y compuesto principalmente por carbono. Cada fibra de carbono es la unión de miles de filamentos de carbono. Se trata de una fibra sintética porque se fábrica a partir del poliacrilonitrilo. Tiene propiedades mecánicas similares al acero y es tan ligera como la madera o el plástico. Por su dureza tiene mayor resistencia al impacto que el acero.

La principal aplicación es la fabricación de materiales compuestos, en la mayoría de los casos —aproximadamente un 75%— con polímeros termoestables. El polímero es habitualmente resina epoxi, de tipo termoestable aunque también puede asociarse a otros polímeros, como el poliéster o el viniléster. De hecho estos elementos son sometidos a pruebas de resistencias muy duras para saber su eficacia
Enemies of Reality
Enemies of Reality es el quinto disco del grupo americano de metal progresivo Nevermore, distribuido en 2003 por Century Media Records. Debido a las distintas críticas recibidas por el álbum producido por Kelly Gray, fue vuelto a mezclar y masterizar por Andy Sneap en 2005 para un relanzamiento del disco.

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Arnold Sodeman
Arnold Karl Sodeman (12 de diciembre de 1899 - 1 de junio de 1936), también conocido como el Estrangulador de las colegialas, fue un asesino en serie australiano que atacaba a niñas. Confesó cuatro asesinatos y fue ejecutado en la prisión de Pentridge, Victoria, en 1936. Sodeman fue la segunda de las once personas que fueron ahorcadas en esta prisión después del cierre de la cárcel de Melbourne en 1924.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
The One with the Prom Video
"The One with the Prom Video" es el décimo cuarto episodio de la segunda temporada del sitcom Friends, Fue emitido por primera vez en la cadena National Broadcasting Company (NBC), en los Estados Unidos, el 1 de febrero de 1996.
 El argumento principal del episodio muestra a los personajes principales viendo un video sobre Monica (Courteney Cox) y Rachel (Jennifer Aniston) preparándose para su baile de graduación. La historia secundaria muestra a Joey (Matt LeBlanc) dándole a Chandler (Matthew Perry) un regalo inusual.

El episodio fue dirigido por James Burrows y escrito por Alexa Junge. Las estrellas invitadas en el episodio fueron Elliott Gould y Christina Pickles como Jack y Judy Geller, y Patrick Kerr como el gerente del restaurante. Con frecuencia clasifica entre los mejores episodios de Friends, o cualquier serie. En su emisión original, el episodio tuvo 33.6 millones de espectadores.

Patrick Kerr
Patrick Kerr (estado de Delaware; 23 de enero de 1956) es un actor estadounidense. Es más conocido por su papel como Noel Shempsky en la serie Frasier. Kerr ha aparecido en Curb Your Enthusiasm como un pianista ciego y conocido de Larry, en ER como un paciente que fue atacado por un grupo de chicas, y en Seinfeld como un empleado de New York Yankees que George lo desquicia. Otra aparición importante en la carrera de Kerr fue en Law & Order, The Drew Carey Show, 3rd Rock from the Sun, Will & Grace, Friends y su spin-off Joey.

También esta activo en el teatro estadounidense, apareciendo en producciones en California Shakespeare Theater, South Coast Repertory, y Berkeley Rep, entre otros.

En 2007, apareció en el film Random Acts of Kindness, Die Hardly Working, Anklebiters, Girl Trouble, Time Upon A Once, y The Losers que fueron producidas durante el reality show On the Lot.

Actualmente está interpretando a Zazu en The Lion King en Mandalay Bay en Las Vegas.
Partido Popular Canario
Partido Popular Canario (PPC) fue un partido nacionalista canario fundado el 22 de octubre de 1901 como Partido Popular Autonomista en el local de la Asociación Obrera de Canarias por Secundino Delgado y José Cabrera. Poco después se presentó a las elecciones municipales de Santa Cruz de Tenerife, obteniendo un concejal.

El 7 de marzo de 1977 fue inscrito en el Registro de Asociaciones Políticas un nuevo partido con ese nombre que se reclama heredero del fundado en 1901, y sus cabezas eran Bernardo Cabrera Ramírez y Juan Pedro Dávila García. En las elecciones generales españolas de 1977 obtuvo 9650 votos y no obtuvo representación parlamentaria. El 1979, después del Congreso de Bajamar, se integró con el ya existente y renovado Partido Nacionalista Canario.

Nacionalismo canario
El nacionalismo canario o canarismo político es una corriente de pensamiento político y cultural que pretende la consideración del archipiélago de Canarias como nación con base en su historia, su posición geográfica, su mercado propio y su cultura. No obstante, a lo largo de su historia el término ha sido usado por diversidad de movimientos políticos de un amplio espectro: desde movimientos abiertamente independentistas hasta otros movimientos más moderados partidarios del federalismo dentro de España, pasando por regionalistas o simplemente autonomistas.

Incluye, asimismo, a muchas tendencias políticas y sociales, siendo tradicionalmente las organizaciones de izquierda las más reivindicativas.
V838 Monocerotis
V838 Monocerotis, también llamada V838 Mon, es una estrella variable situada en la constelación de Monoceros, aproximadamente a 20 000 años luz (6 kpc) del Sol. La estrella exhibió una explosión muy importante a comienzos de 2002, lo cual inicialmente se creyó que era la típica creación de una nova; sin embargo, luego se supo que se trataba de algo completamente distinto. El motivo del estallido aún es incierto pero se han elaborado varias teorías al respecto, incluidas la erupción relacionada con los procesos de muerte estelar y la fusión de una estrella binaria o planetas.

Enana blanca
Las enanas blancas son un remanente estelar que se genera cuando una estrella de masa menor que 10 masas solares ha agotado su combustible nuclear y ha expulsado mucho de esta masa en una nebulosa planetaria. De hecho, se trata de la evolución estelar que atravesará el 97 % de las estrellas que se conocen, incluido el Sol. Las enanas blancas son, junto a las enanas rojas, las estrellas más abundantes del universo. El físico Stephen Hawking, en el glosario de su conocida obra Historia del tiempo, define la enana blanca de la siguiente manera:

Estrella fría estable, mantenida por la repulsión debida al principio de exclusión entre electrones.
Hawking, Stephen: Historia del tiempo
Biennale Monegasque de Cancerologie
Bienal Monegasca de Cancerología también conocida como Biennale Monegasque de Cancerologie en francés es una organización que convoca conferencias y talleres bienales en el área de Oncología, Tratamiento del Cáncer, Radioterapia, Neumología, Hematología, Medicina General, etc. para profesionales médicos, estudiantes y académicos.

Medicina familiar
La medicina de familia o medicina familiar es la disciplina médica que se encarga de mantener la salud en todos los aspectos, analizando y estudiando el cuerpo humano en forma global (teoría holística de la práctica médica).

En cada país es distinta su denominación oficial: habitualmente se usan las expresiones: familiar, de familia o comunitaria, de atención integral, incluso con combinaciones entre ellas.

El médico de familia realiza un tipo de ejercicio profesional de la medicina con un cuerpo doctrinal claro, y delimitado por un conjunto de conocimientos, habilidades y actitudes. Si bien los médicos de familia por su formación pueden desempeñar su trabajo en diversos campos laborales (servicios de urgencias y emergencias, unidades técnicas, etcétera), su ámbito natural de actuación es la atención primaria.
Francesca Segat
Francesca Segat (Vittorio Veneto, 21 de enero de 1983) es una deportista italiana que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2006 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2003 y 2009.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2009
El XIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 10 y el 13 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Abdi İpekçi Arena de la ciudad turca.
Antonio de Oquendo
Antonio de Oquendo y Zandategui (San Sebastián, octubre de 1577-La Coruña, 7 de junio de 1640) fue un marino y militar español, almirante general de la Armada del Mar Océano. Participó en más de cien combates navales. Sus dos hechos principales fueron la Batalla de los Abrojos en 1631, y la Batalla de las Dunas en 1639.

Se asegura que su éxito en operaciones militares era debido a lo bien organizados que estaban sus buques y a la férrea disciplina que en ellos imperaba.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Bota por encima de la rodilla
La bota por encima de la rodilla (o cuissardes, que incluyen botas de muslo, botas de caña, botas de cadera y botas de pescador) son botas largas que cubren total o parcialmente la rodilla. Creadas originalmente como botas de equitación para hombre en el siglo XV, en la última parte del siglo XX, el estilo se redefinió como una bota de moda para la mujer. Las botas que cubren la rodilla también se utilizan como botas de trabajo en circunstancias que requieren una protección adicional para las piernas —por ejemplo, las botas de cadera—.

Muslo
El muslo humano, también conocido como la región femoral o crural, es el segundo segmento de la extremidad inferior o pelviana, entre la cintura pelviana por arriba y la pierna por abajo. Muslo y pierna se articulan en la rodilla.
Ty Emberson
Ty Emberson (Eau Claire, Wisconsin, 23 de mayo de 2000) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en San Jose Sharks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Eau Claire (Wisconsin)
Eau Claire es una ciudad ubicada en el condado de Eau Claire en la parte oeste-central en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 65.883 habitantes y una densidad poblacional de 744,94 personas por km². Es la sede de condado de Condado de Eau Claire,  aunque una pequeña parte de la ciudad se encuentra en el vecino condado de Chippewa. Eau Claire es la ciudad principal del área metropolitana de Eau Claire.

America's Promise ha nombrado a la ciudad como una de las 100 Mejores Comunidades para los Jóvenes en 2007. Eau Claire fue de las primeras ciudades del árbol en Wisconsin, después de haber sido reconocido como tal desde 1980.
Albert Marshman Palmer
Albert Marshman Palmer (1838-1905) fue un director de teatro estadounidense, nacido en North Stonington, Connecticut. Se graduó en la Universidad de Nueva York en 1860, trabajó como bibliotecario en la Biblioteca Mercantil de Nueva York de 1869 a 1872, y después dirigió por diez años el teatro Union Square. Después de viajar por Europa volvió a Nueva york en 1884 y se hizo cargo del teatro Madison Square y más tarde también en el teatro Palmers en Broadway, en Thirtieth Street. Fue director por un tiempo de Richard Mansfield, al igual que de Clara Morris y muchos más, que actuaron en su famosa compañía de teatro Stocks. Su compañía ambulante interpretó: Jim the Penman, Saints and Sinners, A Pair of Spectacles y Elaine a lo largo de los Estados Unidos. Fue por 14 años presidente de la Actors' Fund of America, que creó en 1882.

Richard Mansfield
Richard Mansfield (24 de mayo de 1857-30 de agosto de 1907) fue un actor inglés y director teatral más conocido por sus interpretaciones en obras de Shakespeare, óperas de Gilbert y Sullivan, y la versión teatral de Doctor Jekyll y el señor Hyde.
Conquest Racing
Conquest Racing fue un equipo estadounidense de carreras que ha competido tanto en la IndyCar Series, la Championship Auto Racing Teams la Indy Lights y la Fórmula Atlantic. Fue fundado por el excorredor belga de CART indyCar World Series, Eric Bachelart.

Temporada 2006 de la Champ Car World Series
La Temporada 2006 de la Champ Car World Series fue la tercera temporada de la Championship Auto Racing Teams como propiedad de Open-Wheel Racing Series (OWRS). Se corrieron 14 carreras, iniciando el 9 de abril de 2006 en Long Beach, California, y terminando el 12 de noviembre en la Ciudad de México, México. El campeón del Bridgestone presenta la Serie Championship Auto Racing Teams propulsada por Ford (nombre comercial por motivos de patrocinio) fue por tercera vez consecutiva el piloto francés Sébastien Bourdais. Fue el primer piloto en ganar tres campeonatos estadounidenses consecutivos desde que Ted Horn lo hiciera por última vez en la era del Campeonato Nacional de la AAA en 1948.
Bruff
Bruff es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 803 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Sainte-Martine
Sainte-Martine es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Beauharnois-Salaberry y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Hugo Cardemil
Hugo Cardemil Moraga (Curicó, Chile, 1925-31 de mayo de 2019) fue un huaso chileno corredor de rodeo, campeón en cuatro ocasiones del Campeonato Nacional de Rodeo (en 1986, 1990, 1991 y en 1993). Era hermano del histórico jinete Ramón Cardemil, campeón en 7 ocasiones del campeonato y elegido el mejor jinete del siglo XX por la Federación del Rodeo Chileno.

Federación del Rodeo Chileno
La Federación del Rodeo Chileno fue fundada el 22 de mayo de 1961 y está afiliada al Consejo Nacional del Deporte del Comité Olímpico de Chile. Esta federación está a cargo del rodeo federado y la Federación Nacional de Rodeos y Clubes de Huasos de Chile controla el rodeo laboral de Chile.

Es una institución de aficionados sin fines de lucro cuyo objetivo es regir y fomentar el rodeo en Chile y en sus relaciones con el extranjero. El rodeo es el deporte nacional de Chile desde el 10 de enero de 1962.

En el año 1999 esta federación ganó el Premio a lo Chileno, otorgado por Iansa.