hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Ransom
Roberto Ransom Carty (Ciudad de México, 1960) es un escritor mexicano. Considerado como uno de los autores más originales de México, su obra publicada incluye novelas, colecciones de cuentos, poesía, un ensayo sobre Graham Greene y una obra sobre México, así como varios libros infantiles galardonados. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Sistema Nacional de Creadores de Arte
El Sistema Nacional de Creadores de Arte, es un programa de distinciones y estímulos otorgados a artistas mexicanos destacados mayores de 35 años que han dado prestigio a su país, en el ámbito de la creación de arte; por su desempeño personal y por la excelencia que haya alcanzado su obra artística. Este programa es convocado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), con base en consejos de dictaminación ciudadanos donde un grupo de artistas debaten a quién se le concederán los apoyos financieros y por cuánto tiempo. El Sistema Nacional de Creadores depende de la Secretaría de Cultura. El FONCA se fundó en 1989 durante el sexenio de Carlos Salinas de Gortari.
Cine directo
El cine directo es un género documental que se originó entre 1958 y 1962 en Norteamérica, principalmente en la provincia canadiense de Quebec y en los Estados Unidos, y que Jean Rouch desarrolló en Francia. Parecida en muchos sentidos al género de cine de realidad, se caracterizó inicialmente por el deseo de los cineastas de filmar directamente la realidad y representarla de forma sincera, y de resolver la relación de la realidad con el cine.

National Film Board of Canada
La National Film Board of Canada en inglés, o Office national du film du Canada en francés (conocida por National Film Board o por sus acrónimos correspondientes NFB o ONF) es una organización pública canadiense que tiene el objetivo de producir y distribuir películas para promover el país alrededor del mundo. El NFB es reconocido por sus documentales y por sus cortos animados, muchos de los cuales han ganado el premio de la academia.
Pyrotheria
Los piroterios (Pyrotheria) o pirotéridos (Pyrotheriidae) son un orden de mamíferos placentarios extintos, que vivieron en Sudamérica durante Eoceno uno de cuyos géneros evolucionó en una línea paralela a la de los elefantes de África del periodo Oligoceno. Los piroterios eran parecidos a mastodontes, Moeritherium o tapires.

Probóscide
La probóscide, en algunos casos conocida comúnmente como trompa, es un apéndice alargado y tubular situado en la cabeza de un animal.

Su uso más común es para comer y absorber, como es el caso de ciertos invertebrados, tales como las mariposas (en las que también recibe el nombre de espiritrompa o haustelo), gorgojos y picudos, frigáneas (haustelo), gusanos, etc. La trompa de los elefantes, tapires y la de algún tipo de monos como es el mono narigudo, también es llamada probóscide.
Cáncer de cuello uterino
El cáncer de cérvix, carcinoma de cérvix, cáncer de cuello de útero o cáncer de cuello uterino incluye las neoplasias malignas que se desarrollan en la porción fibromuscular inferior del útero que se proyecta dentro de la vagina.

Radioterapia
La radioterapia es una forma de tratamiento basada en el empleo de radiaciones ionizantes para tratar distintos tipos de cáncer como, por ejemplo, el de cabeza y cuello, mama, vejiga,  pulmón, bien para curarlos o para retrasar su progresión.

Las radiaciones ionizantes utilizadas con más frecuencia son los rayos X de megavoltaje, pero también se utilizan rayos gamma y haces de partículas como electrones, protones, neutrones e iones pesados como los de carbono.

La radiación no ionizante, como la radiación de microondas, los rayos ultravioleta y los ultrasonidos no pertenecen a la radioterapia.
Nikolái Podgorni
Nikolái Víktorovich Podgorni (en ruso: Николай Викторович Подгорный) (5 de febrerojul./ 18 de febrero de 1903greg. - 12 de enero de 1983) fue un político soviético, quien se desempeñó como Presidente del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética entre 1965 y 1977.

Ingeniero, titulado en el Instituto Tecnológico de la Industria Alimentaria de Kiev, fue viceministro para la Industria Alimentaria de la RSS de Ucrania, y en 1950 entró a formar parte de la dirección del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS). Fue elegido miembro de su Comité Central en 1956 y del Politburó en 1960. Así mismo, fue Secretario General del Partido Comunista de la RSS de Ucrania.

En 1965 sucedió a Anastás Mikoyán al frente del Presídium del Sóviet Supremo, cargo equivalente al de jefe de Estado de la Unión Soviética. En 1977 fue relegado de su cargo ante el poderoso Leonid Brézhnev y expulsado del Politburó.

Comité Central
El Comité Central es el máximo órgano de decisión entre Congresos de muchos partidos políticos, especialmente socialistas y comunistas. Se compone de un número de delegados elegidos en el Congreso del Partido.
Anja Senti
Anja Senti (28 de septiembre de 1996) es una deportista suiza que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Tiro de 2025
El LV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 7 y el 17 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.
Borderlands (película)
Borderlands es una película estadounidense de comedia de acción y ciencia ficción dirigida por Eli Roth, quien coescribió el guion con Joe Crombie, basada en la serie de videojuegos del mismo nombre desarrollada por Gearbox Software y publicada por 2K . Está protagonizada por un elenco formado por Cate Blanchett, Kevin Hart, Jack Black, Jamie Lee Curtis, Ariana Greenblatt y Florian Munteanu.

Borderlands fue estrenada por Lionsgate el 9 de agosto de 2024.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Atlas de nubes
Un atlas de nubes es una guía ilustrada  (o un "atlas") donde se describe de forma sistematizada la nomenclatura de los distintos tipos de nubes.

Los primeros atlas de nubes fueron una útil herramienta en la formación de los meteorólogos y en el pronóstico del tiempo. Así mismo, desde los años 1920 también se vislumbró su importancia en el entonces nuevo campo de la navegación aérea.

Pronóstico del tiempo
El pronóstico del tiempo es la aplicación de tecnología y de ciencia para predecir el estado de la atmósfera para un período futuro y una localidad o región dada. La historia del pronóstico del tiempo es milenaria, aunque los paradigmas y las técnicas usadas han cambiado significativamente. Los pronósticos se hacen colectando tantos datos como sea posible acerca del estado de la atmósfera (particularmente temperatura, presión atmosférica, vientos, humedad y precipitaciones) y usando conocidos procesos atmosféricos (a través de la meteorología) para determinar los patrones futuros atmosféricos. Sin embargo, la naturaleza compleja de los fenómenos atmosféricos y el entendimiento incompleto de los patrones y procesos meteorológicos hacen que los pronósticos sean menos seguros al incrementarse el rango temporal del pronóstico.
Infatuation (canción de Rod Stewart)
«Infatuation» es una canción interpretada por Rod Stewart, escrita por Stewart, Duane Hitchings y Rowland Robinson y producida por Michael Omartian. Fue lanzada como el primer sencillo de su decimotercer álbum de estudio Camouflage de 1984.

Camouflage (álbum de Rod Stewart)
Camouflage es el decimotercer álbum de estudio del vocalista británico de rock Rod Stewart, publicado en 1984 por Warner Bros. Records. Recibió críticas similares a su anterior trabajo Body Wishes y hasta el día de hoy es uno de sus discos menos vendidos de la década de los ochenta.

Por otro lado su producción estuvo a cargo de Michael Omartian, famoso por coproducir el éxito «We Are the World». Sin embargo, el tema «Bad for you» fue producido por el mismo Stewart, cuya razón la da a conocer en el revestimiento del mismo LP. A su vez y durante su grabación Stewart se reúne por primera vez con Jeff Beck tras años de haber trabajado juntos en la banda The Jeff Beck Group.
The Midnight Gospel
The Midnight Gospel es una serie de televisión estadounidense de animación creada por Pendleton Ward y el comediante Duncan Trussell. Es la primera producción animada de Ward para Netflix. La serie sigue al spacecaster Clancy, que posee un simulador de multiversos. Mediante este, él viaja a través de mundos a punto de sufrir sus propios apocalipsis, con el objetivo de entrevistar a sus habitantes para su spacecast, y así mejorar espiritualmente.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Mehu
Mehu fue un chaty (canciller) del Imperio Antiguo de Egipto durante el reinado del faraón Meryra Pepy. Comenzó su carrera como oficial durante el reinado de Unis y alcanzó puestos de responsabilidad con Teti hasta llegar al máximo puesto con Pepi. Además de los títulos anejos al cargo tenía los de canciller del Bajo Egipto, gobernador del Alto Egipto, supervisor de los tesoros, guardián de la Corona, supervisor del granero doble y supervisor de todas las obras reales.

Su primera esposa fue la princesa Iku, posiblemente hija de Meryra Pepy puesto que llevaba el título de Hija del Rey, y tuvo otras dos esposas, Nebet y Nefretkaus. De estas uniones tiene al menos un hijo llamado Kahotep que fue enterrado en la mastaba de su padre.

Chaty
El chaty (ṯȝty) o tyaty era el más alto funcionario del Antiguo Egipto, el primer magistrado después del faraón.

Este puesto, cuyo nombre se creó probablemente en la época del faraón Seneferu para Nefermaat, se definía como «el que es la voluntad del amo, los oídos y los ojos del rey». Durante la dinastía VI el título del chaty era tayty-sab-chaty, literalmente «Envuelto», «El dignatario de la sala». Por analogía con el cargo musulmán similar también se lo llama visir.
The Best (canción)
«The Best» (en español: «El Mejor») es una canción escrita por Mike Chapman y Holly Knight, originalmente grabada por la cantante galesa Bonnie Tyler para su séptimo álbum de estudio Hide Your Heart. El sencillo fue lanzado en un CD en 1988 junto con dos canciones que Tyler grabó, «The Fire Below» y «Under Suspicion».

Alcanzó el número 10 en Noruega y el número 25 en Finlandia y el número 95 en el Reino Unido. En Italia, "The Best" alcanzó el número 8 en la lista de reproducción de Rai Radio 2.

Rai Radio 2
Radio 2 es la segunda radio pública de la italiana RAI, que emite desde la zona meridional de Italia (Roma-Nápoles-Bari).

El 18 de marzo de 1934 se emitieron las primeras difusiones de RAI2 en la onda media de Roma, en la primera década se pasó a emitir desde la zona septentrional del país (Milán-Turín-Génova), hasta ser como es hoy con la reestructuración de 1952, cuando ya se emitía Rai Radio Tre. Emite programas de entretenimiento y música variada.
102.ª División (Bando sublevado)
La 102.ª División fue una División del Ejército franquista que tuvo un papel relevante en la Guerra Civil Española. Mandada por el coronel Antonio Castejón, la división llegó a actuar en los frentes de Extremadura y el Ebro.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Felipe de Hachberg-Sausenberg
El margrave Felipe de Hachberg-Sausenberg (1454 – Montpellier, Francia, 9 de septiembre de 1503) gobernó entre 1487-1503 como margrave de Hachberg-Sausenberg y conde de Neuchâtel. A partir de 1466 se denominó a sí mismo Señor de Badenweiler. Era hijo del margrave Rodolfo IV de Hachberg-Sausenberg y Margarita de Vienne.

Vienne (Isère)
Vienne o Viena del Delfinado es un municipio (commune) francés, situado en el departamento de Isère, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es sede de la Cámara de Comercio e Industria de Nord-Isère, que gestiona el puerto y el aeródromo de la ciudad.
Escudo de Herm
El escudo de Herm es el escudo oficial de la isla británica de Herm, situada en el archipiélago de las islas del Canal, en el canal de la Mancha. Consiste en un campo de azur terciado en barra de oro (fondo de color azul dividido por una banda descendente de color amarillo o dorado) cargada con tres figuras de monje de color sable o negro. En cada división figura un delfín heráldico de plata (color blanco).

En la parte inferior, en una cinta de oro cargada con letras de sable puede leerse el nombre de la isla en inglés.

Los tres monjes hacen referencia a la colonización de la isla por monjes benedictinos llegados desde Mont-Saint-Michel en el siglo XI y, posteriormente, por agustinos. El color azul simboliza el Canal de la Mancha y el amarillo o dorado la tierra de la isla. El escudo de Herm fue creado en 1953, y diseñado por el clérigo Major P. Wood.

Los elementos del escudo han sido incorporados a la bandera de la isla.

Azur
Azur es un color que desde antiguo se ha aplicado a las coloraciones intensas intermedias entre el celeste y el índigo, por lo que en la moderna teoría del color se puede considerar que el azur es un color espectral intermedio entre el cian y el azul, y por lo mismo pertenece al círculo cromático natural.

Por otra parte, en heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Gagá
Cada año, durante la Semana Santa, se celebra una ceremonia religiosa en la isla de La Española, conocida como Gagá en la República Dominicana y Rara en Haití, que tiene orígenes afrocaribeños. Como práctica sincrética, el Gagá combina elementos del catolicismo, la santería, religiones africanas y vudú, y se manifiesta a través de rituales, música y sacrificios.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Doug Kistler
Douglas C. "Doug" Kistler (Radnor, Pensilvania, 21 de marzo de 1938-Charlotte, Carolina del Norte, 29 de febrero de 1980) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 2,05 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Oxidación de Jones
La oxidación de Jones es una reacción orgánica para la oxidación de alcoholes primarios y secundarios a ácidos carboxílicos y cetonas, respectivamente. Lleva el nombre de su descubridor, Sir Ewart Jones. La reacción fue uno de los primeros métodos para la oxidación de alcoholes. Su uso ha disminuido porque se han desarrollado reactivos más suaves y selectivos, por ejemplo el reactivo de Collins.

El reactivo de Jones es una solución que se prepara disolviendo trióxido de cromo en ácido sulfúrico acuoso. Para efectuar una oxidación de Jones, esta mezcla ácida se añade luego a una solución de acetona del sustrato. Alternativamente, se puede utilizar dicromato de potasio en lugar de trióxido de cromo. La oxidación es muy rápida y bastante exotérmica. Los rendimientos suelen ser altos. El reactivo es conveniente y económico. Sin embargo, los compuestos de Cr(VI) son cancerígenos, lo que disuade el uso de esta metodología.

Acetona
La acetona o propanona es un compuesto químico de fórmula  CH3(CO)CH3 del grupo de las cetonas que se encuentra naturalmente en el medio ambiente. A temperatura ambiente se presenta como un líquido incoloro de olor característico. Se evapora fácilmente, es inflamable y es soluble en agua. La acetona sintetizada se usa en la fabricación de plásticos, fibras, medicamentos y otros productos químicos, así como disolvente de otras sustancias químicas.

Es la más simple de las cetonas.
Marylise Lévesque
Marylise Lévesque (La Pocatière, 3 de marzo de 1983) es una deportista canadiense que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2007, y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 2007 y 2008.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Gallus gallus
El gallo salvaje rojo (Gallus gallus), también conocido en el pasado como gallo bankiva, es una especie tropical de la familia Phasianidae nativa del sudeste asiático. El gallo salvaje rojo es el origen principal de la mayoría de las diferentes razas de gallo doméstico (Gallus gallus domesticus) con algo de hibridación del gallo salvaje gris. El gallo silvestre fue domesticado hace, al menos, siete mil años en Asia y posteriormente introducido en todo el mundo. La variedad doméstica se cría globalmente como fuente de carne y huevos.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Ara Abrahamian
Ara Abrahamian –en armenio, Արա Աբրահամյան– (Leninakan, URSS, 27 de julio de 1975) es un deportista sueco de origen armenio que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, el sexto lugar en Sídney 2000. En Pekín 2008 obtuvo la medalla de bronce, pero fue descalificado por el COI, ya que rechazó la medalla en la ceremonia de premiación, al no estar de acuerdo con el resultado de su combate de semifinales, que consideró desfavorable por parte de los árbitros.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2008.

Campeonato Europeo de Lucha de 2008
El LX Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Tampere (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Centro Deportivo Pirkkahalli de la ciudad finlandesa.
Simetría temporal
La simetría temporal o simetría de inversión temporal es la simetría de las leyes físicas teóricas bajo una transformación de inversión del tiempo:

Aunque en ciertos contextos restringidos se puede encontrar que se cumple esta simetría, el universo observable en sí mismo no muestra simetría a la inversión temporal, principalmente debido a la segunda ley de la termodinámica. Por lo tanto se dice que el tiempo es no simétrico, o asimétrico.

Las asimetrías temporales se clasifican según sean debidas a las leyes dinámicas de la naturaleza, o a las condiciones iniciales de nuestro universo.

La asimetría T de la fuerza débil es del primer tipo, mientras

La asimetría T de la segunda ley de la termodinámica es del segundo tipo.

Simetría en física
La simetría en física incluye todos los rasgos de un sistema físico que exhiben propiedades de simetría; es decir, que bajo ciertas transformaciones, se mantienen invariantes con respecto a un observador en particular. Expresado de otra manera, es una propiedad de un rasgo físico o matemático de un sistema que no se modifica cuando se aplican ciertas transformaciones.

En matemáticas, una transformación es un operador tal que, ciertas funciones se simplifican. Por ejemplo, en aritmética, cuando se busca un algoritmo numérico, el proceso de búsqueda queda reducido a la suma de los algoritmos de cada factor.
Hermann Frahm
Hermann Frahm (Büdelsdorf, Reino de Prusia, 8 de diciembre de 1867 – Remscheid, Alemania, 28 de diciembre de 1939) fue un ingeniero naval alemán.

Fue ingeniero de la constructora naval alemana Blohm & Voß, en Hamburgo. Inventó los tanques antirrodada. En 1909 obtuvo una patente de amortiguadores de vibraciones.

Büdelsdorf
Büdelsdorf (pronunciación en alemán: /ˈbyːdl̩sˌdɔʁf/ⓘ) es una ciudad y municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 230 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.