hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La tempestad (ópera)
Henry Purcell también escribió una ópera con este nombre, estrenada en 1695.

La tempestad (título original en inglés, The Tempest ) es una ópera en tres actos con música de Thomas Adès y libreto en inglés de Meredith Oakes, basado en la obra La tempestad de William Shakespeare.

Henry Purcell
Henry Purcell (/ˈpɜ:səl/ o /pársel/; St Ann's Lane, Old Pye Street, Westminster, c. 10 de septiembre de 1659-Dean's Yard, Westminster; 21 de noviembre de 1695) fue un compositor inglés del barroco. Considerado uno de los mejores compositores ingleses de todos los tiempos, incorporó a su música elementos estilísticos franceses e italianos, generando un estilo propio inglés de música barroca.
Rey Chocolate
Rey Chocolate es una banda Nu Metal nacida a fines de los noventa, protagonista en la oleada chilena de Aggro Metal.
Fue fundada por Pablo Rodas (bajo), Christian González (guitarra), Eugenio Marín (batería) y Nelson Norambuena (voz).

Rékiem
Rekiem (también llamada Requiem) es una banda chilena de Metal alternativo y Nu metal muy importante en la escena local. Se le considera un conjunto muy influyente, ya que fue la encargada de masificar el estilo en el país, y fueron responsables de organizar los llamados "Aggrofest", masivos conciertos anuales donde se presentaban bandas nacionales de Nu Metal, o "Aggro Metal" como se le denominó al estilo en Chile.
Javier Abadía
Javier Abadía Pérez, (nacido el 17 de marzo de 1959 en Figueras, Gerona y fallecido el 3 de mayo de 1999 en Llansá, Gerona) fue un jugador  de baloncesto español. Con 1.94 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de base. Falleció en accidente de moto a los 40 años de edad.

Llansá
Llansá (oficialmente en catalán: Llançà) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Alto Ampurdán, tiene una población de 4943 habitantes (INE 2024).
Islote de Fajou
El Islote de Fajou (en francés: Îlet à Fajou; o  îlet de Fajou) es una pequeña isla deshabitada situada en la bahía de Grand Cul-de-sac marin, en Guadalupe. Está casi completamente cubierta por manglares y solo emerge unos pocos metros.

Con una superficie de 115 hectáreas, el islote de Fajou es la mayor isla de Grand Cul-de-sac marin. Se encuentra a unos 6 km al norte de la desembocadura del estrecho de la Rivière Salée y a unos 6 km al oeste de la bahía de Vieux-Bourg. Surge de una zona de aguas poco profundas, delimitada al norte por una barrera de arrecifes de coral.  Administrativamente, el islote pertenece a la comuna de Morne-à-l'Eau.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Goodbye Julia
Goodbye Julia (en árabe: وداعا جوليا‎) es una película dramática sudanesa de 2023 dirigida por Mohamed Kordofani. Es el primer largometraje de Kordofani y la primera película de Sudán que se presenta en la sección Certain Regard del Festival de Cine de Cannes.

Cine de Sudán
El cine de Sudán comenzó con la cinematografía de la colonia británica a principios del siglo XX. Después de la independencia en 1956, se estableció una vigorosa tradición de cine documental, pero las presiones financieras y el desánimo por parte del gobierno islamista llevaron al declive del cine a partir de la década de 1990. Desde la década de 2010, varias iniciativas han mostrado un resurgimiento alentador del cine y el interés público en los programas de cine en Sudán.
Síndrome de Meigs
El síndrome de Meigs es la asociación de ascitis, derrame pleural y un tumor de ovario benigno (un fibroma), que se soluciona tras la resección del tumor. Por razones que se desconocen, el derrame pleural suele aparecer en el pulmón derecho. El epónimo proviene de Joe Vincent Meigs, quien lo describió en 1934.

Ovario
El ovario (lat. ovum: huevo; gr. ooforon) es la gónada femenina, secretora de hormonas sexuales y productora de los óvulos. 
Son órganos ubicados dentro de la pelvis (uno a cada lado) de forma ovoidea y con alrededor de tres centímetros de diámetro (en la humana) .
Los ovarios poseen dos funciones interrelacionadas: una es la producción de hormonas de tipo esteroide (esteroidogénesis), y por otra parte la formación de gametos (gametogénesis) que son los óvulos.
En los ovarios pueden desarrollarse tumores benignos o malignos, de tipo quístico o sólido.
Limes Alutanus
El Limes Alutanus es el nombre moderno -usado por primera vez en 1900 por Grigore Tocilescu- dado a un sistema defensivo de fortificaciones del Imperio romano, construido en la provincia de Dacia por el emperador Adriano para detener las incursiones e invasiones desde el este.

Fue construido siguiendo el curso del río Olt (latín: Alutus) y estaba compuesto por un vallum en dirección norte-sur en la orilla este del río.

En 249-250, los godos irrumpieron en el limes Alutanus y destruyeron el castrum de Slăveni, que aparentemente no fue habitado desde entonces, ya que las últimas monedas descubiertas allí datan del 258.

Dacia (provincia romana)
La provincia romana de Dacia (en latín, Dacia), también conocida como Dacia Trajana o Dacia Felix, fue una provincia del imperio romano, cuyo territorio corresponde con la histórica región europea de Dacia, delimitada al norte por los Cárpatos y al sur por el Danubio, que corresponde actualmente con Rumanía y Moldavia. La región fue conquistada por el Imperio romano tras las guerras dacias en la primera década del siglo II (años 100) e incorporada al mismo como provincia.

Sus habitantes fueron denominados getas por los griegos, mientras que el nombre latino era el de dacios. Se supone que provenían de los tracios.
David Ethève
David Ethève, nacido el 16 de septiembre de 1966 en Neuilly-sur-Seine, Altos del Sena, Isla de Francia (Francia), y fallecido el 9 de diciembre de 2016 en La Coruña, fue un músico, intérprete de violonchelo y director de orquesta, uno de los miembros fundacionales de la Orquesta Sinfónica de Galicia (OSG).

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Wallis
Wallis puede hacer referencia a:

Personajes:

John Wallis: Matemático inglés (1616-1703).

Gustavo Wallis Legórburu: arquitecto venezolano.

Gustav Wallis: herborizador alemán. utiliza la abreviatura botánica Wallis.

Localidades:

Isla Wallis de Wallis y Futuna: Colectividad francesa de ultramar.

Wallis, localidad del Condado de Austin (Texas), en Estados Unidos.

Wallis, localidad del municipio de Mérida, en Yucatán, México.

Isla Wallis
La isla Wallis (en francés: île Wallis), también conocida como ʻUvea, es una isla en el océano Pacífico que pertenece a la colectividad francesa de ultramar (colectividad d'outre-mer o COM) de Wallis y Futuna.
Tiene una superficie de 96 km² en total, si se incluyen las islas adyacentes.
Gimnasia de mantenimiento
Es el ejercicio mínimo que toda persona debe realizar para mantenerse sana.
El sedentarismo no es saludable. Si no realizamos nada de actividad física aumenta el riesgo de padecer entre otras dolencias: enfermedades cardiovasculares (infarto), osteoarticulares (artrosis, osteoporosis), metabólicas (sobrepeso y obesidad).

Con la gimnasia de mantenimiento tratamos de conservar el cuerpo en forma, en todos sus aspectos.

El objetivo es mantener una constitución flexible, ágil, potente, con una educación postural correcta, conociendo y pudiendo controlar el trabajo realizado por el cuerpo.

Sobrepeso
El sobrepeso es el aumento de peso corporal por encima de un patrón dado y para evaluar si una persona presenta sobrepeso, los expertos emplean una fórmula llamada índice de masa corporal (IMC), que calcula el nivel de grasa corporal en relación con el peso y estatura.

Se considera normal un IMC entre 18,5 a 24,9.

Los adultos con un IMC de 25 a 29,9 se consideran con sobrepeso. No obstante, algunas personas en este grupo pueden tener mucho peso muscular y por lo tanto no tanta grasa, como es el caso de los atletas. En estas personas su peso no representa un aumento asociado del riesgo de problemas de salud.

Los adultos con un IMC de 30 a 39,9 se consideran obesos y con un IMC igual o superior a 40, extremadamente obesos. Cualquier persona con más de 45 kg de sobrepeso se considera que sufre de obesidad mórbida.
Lago Chagan
El Lago Chagan (o Lago Balapan) es un lago en Kazajistán creado por la prueba nuclear Chagan, efectuada el 15 de enero de 1965 por la Unión Soviética. Su agua proviene del río Chagan. Se lo conoce como el "lago atómico". Contiene unos 100.000 m³ de agua. Este sigue siendo radiactivo[cita requerida]. Hacia el sur, en el borde del cráter hay un segundo embalse. Como en los alrededores de la prueba Trinity, las rocas se fundieron durante la explosión, por lo que el fondo del lago tiene una superficie vidriosa.[cita requerida]

Chagan
Chagan fue la primera prueba nuclear industrial realizada por la Unión Soviética, el equivalente del programa Operación Plowshare de los EE. UU. para la construcción de explosivos nucleares con fines pacíficos. Esta prueba es similar a la Sedán realizada por los Estados Unidos.
Dehesa del Castañar
La dehesa del Castañar es una extensa dehesa ubicada en las estribaciones de los Montes de Toledo, en la provincia de Toledo, en el término municipal de Mazarambroz. La dehesa es conocida por contar en ella especies amenazadas como el águila imperial y el lince ibérico.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Ibn al-Jatib
Lisan al-Din ibn al-Jatib (en árabe: لسان الدين بن الخطيب‎) (Ebn Aljathib) o Muhammad ibn Abd Allah ibn Said ibn Ali ibn Ahmad al-Salmani (Loja, 15 de noviembre de 1313 – Fez, 1374), también conocido como Lisaneddín, fue un poeta, escritor, historiador, filósofo y político granadino, además del visir y primer ministro de los emires Yusuf I y Muhámmad V de Granada. Algunos de sus poemas decoran las paredes de la Alhambra, en Granada.

Háyib
El háyib o hachib (en árabe, حاجب ḥāŷib) era un cargo político destacado en algunas cortes musulmanas. Aunque la naturaleza exacta del cargo varía mucho según las regiones y épocas, suele traducirse como chambelán.
John McGowan
John McGowan (1894-1977) fue un libretista, director y productor estadounidense, mayormente conocido por colaborar junto a Guy Bolton en el musical de 1930 Girl Crazy con música de George Gershwin y letras de Ira Gershwin.

Otras obras representativas en las que trabajó son Say When y Pardon My English.

Guy Bolton
Guy Bolton (Hertfordshire, Reino Unido, 23 de noviembre de 1884-Londres, 4 de septiembre de 1979) fue un escritor de comedias musicales estadounidense, de origen inglés. En colaboración con George Middleton escribió diez musicales. Otros de sus colaboradores fueron George e Ira Gershwin, y Oscar Hammerstein II.

Algunas de las obras más famosas en las que participó son Tip-Toes (1924) o Lady, Be Good! (1925).
Drnovice (Vyškov)
Drnovice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2363 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
François Endene
François Herbert Endene Elokan (Yaundé, 1978) es un futbolista mexicano-camerunés nacido el 20 de octubre de 1978. Actualmente retirado y se se desempeñaba  como delantero para el KS Besa Kavajë de Albania y retirado en Vietnam en el 2011. Durante su estancia en México jugó con los Cachorros de la Universidad de Guadalajara, los Jaguares de Colima, los Reboceros de La Piedad y el Atlético Yucatán. Anteriormente jugó para el equipo Raja Casablanca del 2002 al 2004, el Podbeskidzie Bielsko-Biała del 2004 al 2005, el Pogoń Szczecin de julio a diciembre de 2005 y el LKS Lodz de enero a junio de 2006 y el KS Besa Kavajë en julio de 2006.

Podbeskidzie Bielsko-Biała
El Towarzystwo Sportowe Podbeskidzie Bielsko-Biała Spółka Akcyjna (en español: Asociación Deportiva Podbeskidzie de Bielsko-Biała Sociedad Anónima), conocido simplemente como Podbeskidzie Bielsko-Biała, es un club de fútbol de la ciudad de Bielsko-Biała, en Polonia, fundado en 1995. Actualmente milita en la II Liga de Polonia.
Fox On The Run
«Fox On The Run» es una canción de la banda británica de glam rock Sweet, incluida en su álbum de estudio Desolation Boulevard y lanzada como sencillo en el Reino Unido en marzo de 1975. La canción fue compuesta, interpretada y producida por Sweet, siendo este el primer sencillo lado A de la agrupación en no ser escrito por el dúo de compositores Mike Chapman y Nicky Chinn, quienes trabajaron anteriormente con la banda. 
La canción fue compuesta por Steve Priest, el bajista de la banda, y Brian Connolly, el vocalista.

Desolation Boulevard
Desolation Boulevard es el tercer álbum de estudio de la banda británica de glam rock Sweet, y el segundo lanzado por la agrupación en 1974.

Este álbum representó el clímax en la popularidad de Sweet al convertirse en su disco más vendido, tanto en su país como a nivel internacional, siendo especialmente exitoso en Estados Unidos.

Contiene la versión original de una de las canciones más conocidas y emblemáticas de la banda, «Fox On The Run». La versión americana, sustancialmente distinta y lanzada en noviembre de 1975, también incluye el hit de 1973 «The Ballroom Blitz».
Philip Woodward
Philip Woodward (6 de septiembre de 1919 - 30 de enero de 2018) fue un matemático británico, ingeniero de radares y relojero, con un éxito notable en los tres campos. Antes de su jubilación, fue Delegado Jefe Oficial Científico del Royal Signals and Radar Establishment (RSRE) del Ministerio Británico de Defensa en Malvern, Worcestershire. En 1952 acuñó la nomenclatura de la función matemática sinc.

Malvern
Malvern es un municipio del condado de Worcestershire, Reino Unido. Incluye las poblaciones de Great Malvern,  Barnards Green, Malvern Link, Malvern Wells, West Malvern, Little Malvern y North Malvern. La mayoría de estos centros urbanos están separados en comunidades. El padrón municipal eleva la población de Malvern a 28.749 habitantes (2001). Great Malvern en el este de las colinas Malvern y al oeste del municipio es el principal núcleo urbano.
Adaja
El Adaja es un río de España, el segundo afluente más importante del Duero por su margen izquierda después del Tormes. Nace entre la Serrota y la sierra de Ávila, concretamente en la llamada Fuente Berroqueña o Fuente del Ortigal, en Villatoro. Durante sus 163 km de longitud recorre tres provincias (Ávila, Segovia y Valladolid, por este orden) y drena una cuenca de 5328 km². La ribera del Adaja ha recibido la catalogación como Lugar de Interés Comunitario (LICES4180081) para su declaración como Zona de Especial Conservación (ZEC) dentro de la Red Natura 2000 de la Unión Europea, por considerarse un corredor ecológico de primera categoría para la fauna.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2022
La Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2022 fue la tercera edición del torneo anual internacional de voleibol masculino disputado por 8 equipos nacionales que se clasifican para la Liga de Naciones de Voleibol Masculino FIVB. El torneo se llevó a cabo en el Gimnasio de Estudiantes Jamsil en Seúl, Corea, entre el 28 y el 31 de julio.

Cuba ganó el título, derrotando a Turquía en la final, y se ganó el derecho de participar en la Liga de Naciones 2023 reemplazando a Australia, último equipo desafiante de la edición 2022.

Selección de voleibol de Turquía
La Selección de voleibol de Turquía  es el equipo masculino de voleibol representativo de Turquía en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Türkiye Voleybol Federasyonu.
Laura Ester
Laura Ester Ramos (Barcelona, 22 de enero de 1990) es una exwaterpolista española que jugaba como guardameta.

Elegida mejor jugadora europea de 2017 y 2019 por la LEN, es campeona del mundo en 2013, tricampeona de Europa (2014, 2020 y 2022), subcampeona olímpica en 2012 y 2020 y campeona olímpica en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Tertulia de la Fonda de San Sebastián
La tertulia de la Fonda de San Sebastián fue una reunión intelectual en el Madrid de la Ilustración, considerada por algunos la más importante del siglo XVIII y la primera de las tertulias modernas. Surgió a continuación de la Academia del Buen Gusto, creada veinte años antes, y fue fundada por Nicolás Fernández de Moratín (1771-1773) en el local que la Fonda de San Sebastián tenía abierto desde 1766 en la Plazuela del Ángel (en el solar que luego ocuparía el Palacio del Conde de Tepa). En la tertulia, de orientación más italianizante que afrancesada, además de discutirse de literatura, se hablaba de amores y de toros, temas elevados allí a las categorías de lo poético y lo castizo.

Plaza del Ángel (Madrid)
La plaza del Ángel, y antes plazuela del Ángel, es un espacio urbano asimétrico en la cabecera alta del barrio de las Musas (o de las Letras) de Madrid; lo forman la confluencia de las calles de San Sebastián, Cruz, Espoz y Mina, Huertas, y los esquinazos de la plaza de Santa Ana (Madrid) al Este y la de Benavente por el Oeste. Pedro de Répide cuenta que en su origen también daba a la plazuela el desaparecido callejón del Beso.
Sirens (canción de Pearl Jam)
«Sirens», es el segundo sencillo de álbum Lightning Bolt de la banda estadounidense de rock alternativo Pearl Jam.

El sencillo fue lanzado el 18 de septiembre de 2013 por la red de descarga digital iTunes Store, y el vídeo de la canción fue estrenada el 23 de septiembre del mismo año, a través de Youtube, y fue dirigido por director y fotógrafo Danny Clinch.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Elena Victoria de Schleswig-Holstein
Elena Victoria de Schleswig-Holstein (Berkshire, 3 de mayo de 1870 - Londres, 13 de marzo de 1948) fue miembro de la familia real británica, hija de la princesa Elena del Reino Unido y nieta de la reina Victoria.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Elecciones generales de Perú de 2026
Las elecciones generales de Perú de 2026 se llevarán a cabo el domingo 12 de abril de 2026, para elegir al presidente de la República, a los vicepresidentes de la República y a los representantes ante el Congreso y el Parlamento Andino para el periodo 2026-2031. Fueron convocadas por la entonces presidenta Dina Boluarte mediante Decreto Supremo N.º 039-2025-PCM (25 de marzo de 2025).

La Oficina Nacional de Procesos Electorales señaló que las elecciones «serán las más complejas de la historia», ya que en una sola cédula se mostrarán más de 40 partidos políticos. Se le asignó a la ONPE un presupuesto de 864 millones de soles, y se prevé que los gastos asciendan a 1500 millones de soles. El Jurado Nacional de Elecciones ha establecido como lema simbólico «Un voto de esperanza», cuya canción ha sido compuesta por Juan Carlos Fernández.

Juan Carlos Fernández (músico)
Juancarlos Fernández Valdivia (Lima, 27 de marzo de 1976), más conocido como Juan Carlos Fernández, es un tecladista, productor musical y compositor peruano, que alcanzó reconocimiento por haber pertenecido a la banda Rio, y haber compuesto y elaborado diferentes temas musicales para series y telenovelas de la cadena peruana América Televisión.