hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artemis (cráter)
Artemis es un minúsculo cráter de impacto lunar localizado en el Mare Imbrium. Cráteres de esta dimensión se forman típicamente en la superficie de la Luna con una depresión en forma de copa. Se encuentra situado cerca del punto medio entre los cráteres Euler al oeste y Lambert al este. A pocos kilómetros al sudeste se localiza Verne, el más pequeño de los cráteres con nombre propio de la zona.

Lleva el nombre de Artemisa, la diosa griega de la luna.

Lambert (cráter)
Lambert es un cráter de impacto lunar situado en la mitad sur de la cuenca del Mare Imbrium. Se encuentra al este y algo al sur del cráter ligeramente más grande Timocharis. Al sur aparece el cráter Pytheas más pequeño, y a cierta distancia al oesudoeste se halla Euler.

El cráter es relativamente fácil de localizar debido a su posición aislada en el mar lunar. Tiene rampas exteriores, paredes interiores aterrazadas, y un interior áspero con un albedo comparable al de su entorno. En lugar de un pico central, posee un pequeño cráter en el punto medio de su interior.

Justo al sur de las murallas de Lambert se halla el borde del cráter satélite inundado por la lava Lambert R, prácticamente sumergido por el mar. El diámetro de este cráter palimpsesto es mayor que el del cráter principal, pero es difícil de detectar excepto cuando el Sol está en un ángulo muy bajo, proyectando sombras pronunciadas.
Romper la hora
Se conoce como Rompida de la hora o Romper la Hora al acto realizado durante la Semana Santa, en diversos municipios del Bajo Aragón, consistente en la reunión de un número indeterminado de tambores y bombos en una plaza singular para tocar al unísono un toque que conmemora el fallecimiento de Jesucristo. Se suele hacer alusión a que este acto representa al estruendo que se escuchó en la Tierra tras la muerte de Jesucristo.

Esta tradición se celebra en los municipios de Albalate del Arzobispo, Alcora, Alcorisa, Andorra, Calanda, Híjar, La Puebla de Hijar, Samper de Calanda y Urrea de Gaén. Todos ellos, excepto Alcora, municipios integrantes de la Ruta del Tambor y el Bombo. La única localidad de la Ruta que no realiza este acto es Alcañiz. En otros municipios de Teruel, Valencia y Zaragoza se realizan actos similares pero bajo el nombre de Tamborradas.

La Puebla de Híjar
La Puebla de Híjar es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Martín y en el Bajo Aragón Histórico, tiene una población de 935 habitantes (INE 2025).
Neoharriotta pinnata
La quimera aletas de hoz (Neoharriotta pinnata) o narigón aletas de hoz es una especie de pez de la familia de las Rhinochimaeridae. Esta especie se distribuye en aguas del Atlántico Sur, dónde existen citas en Angola, la República del Congo, la República Democrática del Congo, Gabon, Ghana, Guinea, Liberia, Mauritania, Namibia, Senegal, Sierra Leona, y el Sáhara Occidental. También se han localizado en el Golfo de Mannar (Océano Índico).

Rhinochimaeridae
Los rinoquiméridos (Rhinochimaeridae) son una familia de peces cartilaginosos holocéfalos, comúnmente conocidos como quimeras de nariz larga. Su forma y hábitos son similares a los de otras quimeras, pero tienen un morro excepcionalmente largo en forma de paleta cónica, con numerosas terminaciones nerviosas sensibles, que usan para encontrar presas pequeñas, como pececillos e invertebrados. La primera aleta dorsal incluye una espina venenosa que utilizan para defenderse.

Se encuentran en los mares de todo el mundo entre los 200 y 2.000 m de profundidad. Su longitud máxima fluctúa entre los 60 y 140 cm, según la especie.
Debate sobre la singularidad del Holocausto
La afirmación de que el Holocausto fue un evento único fue importante para la historiografía del Holocausto, pero se ha enfrentado a un desafío cada vez mayor en el siglo XXI. Las afirmaciones relacionadas incluyen que el Holocausto es externo a la historia, más allá de la comprensión humana, una ruptura civilizatoria (en alemán: Zivilisationsbruch), y algo que no debe compararse con otros eventos históricos. Los enfoques únicos del Holocausto también coinciden con la opinión de que el antisemitismo no es otra forma de racismo y prejuicio, sino que es eterno y teleológicamente culmina en el Holocausto, un marco preferido por las narrativas sionistas.

Teleología
La teleología (del griego τέλος, telos, "fin", "propósito", y λογία, logía "discurso", "tratado" o "ciencia" ) es la rama de la metafísica que se refiere al estudio de los fines o propósitos de algún objeto o algún ser, la capacidad de luchar por una finalidad, o bien, literalmente, la doctrina filosófica de las causas finales.

También puede entenderse como una rama de la causalidad que da la razón o la explicación de algo en función de su fin, propósito o meta, en función de su causa. Usos más recientes lo definen simplemente como la atribución de una finalidad, u objetivo, a procesos concretos.
Amaia Osaba
Amaia Osaba Olaberri (Pamplona, 1 de mayo de 1975) es una deportista española que compite en piragüismo en las modalidades de maratón y kayak de mar.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón en los años 2004 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2005 y 2019.

En la modalidad de kayak de mar, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo en los años 2016 y 2018.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Musulamios
Los musulamios (en latín: Musulamii), eran un pueblo de lengua bereber que vivía al sur de Tébessa y del macizo montañoso del Aurés, la futura provincia romana de Numidia, la actual Argelia nororiental. Limitaban al oeste con Mauritania, al este con la provincia romana de África y al sur con el desierto del Sáhara.

Tébessa
Tébessa (o Tbessa) (en árabe: ولاية تبسة ) es el nombre de una ciudad, capital de una de las provincias o wilayas de Argelia. Antiguamente se la conocía por el nombre de Theveste.

La ciudad se encuentra a 40 km de la frontera entre Argelia y Túnez, a una altitud de 960 m.
Erika Alarcón
Erika Alarcón Anisimoff (Ciudad del Este, 1 de enero de 2001) es una patinadora paraguaya de disciplinas sobre ruedas tradicionales. En los Juegos Suramericanos de 2022, participó en la categoría de deportes sobre ruedas, siendo premiada con la medalla de oro en la prueba de baile individual femenino. Así, se convirtió en la tercera persona en conseguir una medalla de oro para Paraguay en dicha competición.

En el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico de 2023 celebrado en Ibagué, Colombia se convirtió en la primera paraguaya en obtener medalla, con su 3er lugar en la prueba de Danza Solo Senior Damas.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Catedral de La Canea
La catedral de La Canea o catedral de la Presentación de la Virgen María se encuentra en La Canea ciudad de la isla de Creta en Grecia. En griego: Εκκλησία της Τριμάρτυρης 
(Μητροπολιτικός ναός Χανίων).
La construcción terminó en 1860. La iglesia tiene tres naves, la nave central es la más alta, y sólo una torre campanario junto a la fachada principal.

La iglesia en su interior está decorada con pinturas religiosas, obras de los pintores G.Kalliterakis, G. Stravrakis, E. Tripolitakis y D. Kokotsis.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Aleksandr Mokin
Aleksandr Mokin (Shymkent, 19 de junio de 1981) es un futbolista kazajo que juega de portero en el F. C. Kaisar de la Liga Premier de Kazajistán. Es internacional con la selección de fútbol de Kazajistán.

Shymkent
Shymkent (Şımkentⓘ en kazajo: Шымкент, conocida como Chimkent hasta 1992) es una de las tres ciudades que junto a las diecisiete regiones conforman la república de Kazajistán. Con una población de 1 238 968 habs. (1 de julio de 2024), es la tercera ciudad más poblada del país, después de Almatý y Astaná, con una de las mayores áreas metropolitanas. Se trata de un importante cruce del ferrocarril Turkestán-Siberia y un notable centro cultural con un aeropuerto internacional. Se encuentra a 690 km al oeste de Almatý y a 120 al norte de Taskent en Uzbekistán y está rodeado por la región de Turkestán.
Dolní Beřkovice
Dolní Beřkovice es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1462 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Tom Scott (youtuber)
Thomas Scott (26 de noviembre de 1984), más conocido como Tom Scott, es un divulgador científico, youtuber y desarrollador web inglés. Su canal de YouTube con su mismo nombre ofrece vídeos educativos sobre una variedad de temas que incluyen historia, geografía, lenguaje, ciencia y tecnología.

Tiene otros cuatro canales: Matt and Tom (con Matt Gray), Tom Scott plus (con colaboraciones con otros creadores), The Technical Difficulties (presentado por el grupo cómico con el mismo nombre), y Lateral con Tom Scott (un podcast basado en su programa de juegos de 2018 con el mismo nombre).

En mayo de 2023, sus cinco canales de YouTube reunían colectivamente más de 7 millones de suscriptores y 1,72 millones de visitas.

Dio a conocer que se tomaría una pausa en su trabajo en YouTube a partir de enero de 2024, tras haber subido videos semanalmente durante diez años sin interrupciones.

Desarrollador web
Un desarrollador web es un programador especializado, o dedicado de forma específica, en desarrollar aplicaciones de la World Wide Web o aplicaciones distribuidas en red que se ejecutan mediante HTTP desde un servidor web a un navegador web.
Escudo de Montán
El escudo de Montán posee la siguiente descripción heráldica oficial:

Escudo cuadrilongo de punta redonda. En campo de azur una torre donjonada de oro, aclarada y mazonada de sable, acostada a diestra por una rama de laurel de sinople, frutada de sable, y a siniestra por una palma de oro, enlazadas ambas por una cinta de gules. Al timbre, corona real abierta.

Fue aprobado por la Resolución [2004/Q896] del 20 de enero de 2004.

Azur
Azur es un color que desde antiguo se ha aplicado a las coloraciones intensas intermedias entre el celeste y el índigo, por lo que en la moderna teoría del color se puede considerar que el azur es un color espectral intermedio entre el cian y el azul, y por lo mismo pertenece al círculo cromático natural.

Por otra parte, en heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Castillo de Walmer
El castillo de Walmer es una fortificación de artillería costera en Walmer, Kent, Inglaterra. Es uno de los treinta Device Forts, el sistema de fuertes construido por Enrique VIII para proteger la costa sur de Inglaterra frente a una posible invasión por parte de la alianza entre Carlos I de España y Francisco I de Francia, formada por la Tregua de Niza de 1538.

Construido entre 1539 y 1540, con planta en forma de la Rosa Tudor, es, junto con los castillos de Deal y Sandown, una de las tres fortificaciones diseñadas para proteger la rada de The Downs, entre el banco de arena de los Goodwin Sands y la costa de Kent. El perfil bajo de los tres castillos dificultaba la puntería desde el mar mientras que sus muros curvados reducían los eventuales daños causados por la artillería, aunque más de cien años después sufrirían graves daños por mortero durante los largos asedios de la guerra civil inglesa.

Rada (náutica)
Una rada es una bahía con la entrada angosta que permite fondear a una flota. Históricamente han sido usadas como puertos naturales, al poder los barcos echar el ancla en ellas.  Se trata de un área cerrada con una apertura al mar, más estrecha que una bahía o un golfo. Si la abertura al mar es muy estrecha, el paso recibe el nombre de estrecho. Por su extensión no puede confundirse con un estuario.
Milnathort
Milnathort es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1950 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen. Es el pueblo natal de la atleta Laura Muir (n. 1993).

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Departamento de N'guigmi
N'Guigmi es un departamento situado en la región de Diffa, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 73 374 habitantes. Su chef-lieu es N'Guigmi.

Se ubica en el centro-este de la región, en la frontera con Chad.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Ken Zazpi
Ken Zazpi es un conjunto vasco de música pop-rock creado en 1996 en Guernica y Luno (Vizcaya, España) por Jon Mikel Arronategi (bajista de Exkixu) y Eñaut Elorrieta (cantante de Lugarri). Cantan principalmente en euskera, aunque también han hecho versiones de algunas de ellas en catalán. En 1996 sacaron a la calle el tema Bi Eta Bat, en el recopilatorio del sello Gor Discos Aurtengo Gorakada 1, con el título Ken Zazpi (Menos Siete en euskera).

En el año 2000 empezaron a dedicarse a la música de manera profesional. Ese año, grabaron una maqueta en Múgica (Vizcaya) con la ayuda del guitarrista José Alberto Bátiz (entonces en Fito & Fitipaldis). La grabación se llevó a cabo en la casa-estudio de grabación del productor Iñaki "Uoho" Antón, entonces guitarrista de Platero y Tú y Extremoduro.

Su disco acústico, Gelditu Denbora ("Detén el tiempo" en euskera) les llevó a una gira de conciertos en País Vasco, Navarra y también Cataluña.

Oihuka
Oihuka es una discográfica independiente fundada en el País Vasco a mediados de los años 1980. Fue fundada por Marino Goñi. En 1987 absorbió todo el catálogo de la desaparecida Soñua (también fundada por Goñi). Actualmente está dirigida por Ritxi Aizpuru.

Aunque Oihuka no es una discográfica especializada en ningún género musical en concreto ha editado grupos de música rock, punk, heavy, reggae, rap o pop; Oihuka sí está especializada en grupos de música del País Vasco y Navarra. Durante los ochenta fue una discográfica pionera en el denominado rock radical vasco y en su catálogo se encuentran las más importantes bandas del género como La Polla Records, Kortatu, Baldin Bada, Barricada o M.C.D.
Ali Ahmeti
Ali Ahmeti (en macedonio: Али Ахмети,) (nacido el 4 de enero de 1959) es un político macedonio de ascendencia albanesa, líder de la Unión Democrática para la Integración, y socio menor del gobierno de Macedonia desde el 2008. Es también conocido como el dirigente político del extinto Ejército de Liberación Nacional en el Conflicto de Macedonia de 2001.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Campo de concentración de Gross-Rosen
KL Gross-Rosen (Groß-Rosen) era un campo de concentración alemán, situado Gross-Rosen, Baja Silesia (ahora Rogoźnica, Polonia). Estaba situado junto a la vía entre Jauer (ahora Jawor) y Striegau (ahora Strzegom).

Jawor
Jawor es una localidad y un municipio del voivodato de Baja Silesia (Polonia) y capital del distrito homónimo. Se encuentra a unos sesenta y un kilómetros al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 18,8 km² y tenía una población de 23 773 habitantes.

La Iglesia de la Paz de Jawor es uno de los monumentos más notables de Silesia. Desde 2001 está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Birk Irving
Birk Irving (Englewood, 26 de julio de 1999) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el quinto lugar en su especialidad.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Jean-Pierre Romeu
Jean-Pierre Romeu (Thuir, 15 de abril de 1948) es un exrugbista francés y profesor de educación física que se desempeñaba como apertura. Fue internacional con Les Bleus en los años 1970 y su máximo anotador en otra época.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Can Gordey
Can Gordey (oficialmente y en catalán Can Gordei) es una localidad de la comarca catalana del Bajo Panadés. Su población según datos de 2007 era de 494 habitantes.

es un sitio para residir muy agradable, gente muy acogedora, en una urbanización con casas, torres, hay un polideportivo, un bar (se dice que tiene un bocata muy especial en este bar llamado "Volcanito", la bestia de los demonios más bien denominado) y como no, cumple con la tradición de sus fiestas mayores.

Bajo Panadés
El Bajo Panadés (oficialmente en catalán, Baix Penedès) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña. Tiene como capital Vendrell. Es una de las cuatro comarcas en que quedó dividido la veguería del Panadés en la división comarcal de 2017.

Limita con el Alto Panadés y el Garraf por el este; con el Mediterráneo por el sur; con el Alto Campo por el norte, y con el Tarragonés por el oeste.
Museo Bizantino de Didimótico
El Museo Bizantino de Didimótico es uno de los museos de la unidad periférica de Evros, en Grecia. Fue inaugurado en 2016.

El museo contiene una colección de objetos de periodos comprendidos entre la época romana y la posbizantina procedentes de la región de Tracia. Entre ellos se encuentran esculturas, fragmentos arquitectónicos, inscripciones, frescos, piezas de cerámica, monedas y mosaicos.  La exposición de esta piezas se completa con diverso material audiovisual de carácter didáctico. A través de ellas se expone la importancia de la región de Tracia y en particular de la ciudad de Didimótico en estos periodos históricos.

Unidad periférica de Evros
Evros o Hebros (en griego: Έβρος, romanizado: Évros) es una unidad periférica de Grecia cuya capital es Alejandrópolis. Cuenta con 150.580 habitantes. Es parte de la región de Macedonia Oriental y Tracia. Su nombre se deriva del río Evros, que parece haber sido un hidrónimo tracio. Evros es la unidad regional norte. Limita al este con Turquía, y con Bulgaria al norte y noroeste. Junto con las unidades regionales Ródope y Xanthi, forma la región geográfica de Tracia Occidental. Hasta el 1 de enero de 2011, fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.