hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gira México en la piel
La gira México en la piel o gira MELP fue una serie de conciertos realizados por Luis Miguel para promocionar sus álbumes México en la piel y Grandes éxitos durante los años 2005-2006 y, posteriormente, su álbum Navidades durante los años 2006 a 2007. En esta gira, Luis Miguel interpretó canciones pop, mariachi y baladas. Para presentar su álbum México en la piel fueron realizadas dos conferencias de prensa, una en el Museo Nacional de Arte (MUNAL) de la Ciudad de México y otra en Madrid, en la Galería de Arte Museo Nacional de Arte Reina Sofía. A finales del 2006, Luis Miguel presentó su álbum Navidades, en Nueva York.

Auditorio Nacional (México)
El Auditorio Nacional es un centro cultural en la Ciudad de México. Se trata del principal recinto de espectáculos en ese país y uno de los más importantes en el mundo, según diversos medios especializados.

Se encuentra sobre la avenida Paseo de la Reforma y la calle Arquímedes, enfrente de la zona hotelera de la colonia Polanco, a un costado del Campo Marte y muy cerca de la estación Auditorio de la Línea 7 del Metro y la Línea 7 del Metrobús del mismo nombre. Lo construyeron (en los años 1950) y remodelaron (entre 1988 y 1991) Teodoro González de León y Abraham Zabludovsky.

El auditorio acoge una amplia variedad de géneros musicales, eventos de danza y ballet y funciones de cine y ópera.
Hipodamina
La hipodamina es un pseudoalcaloide tricíclico aislado de las secreciones defensivas de varias especies de insectos de la familia Coccinellidae: Hippodamia convergens, Hippodamia caseyi, Anisosticta 19-punctata y Chauliognathus pulchellus.

Hippodamia convergens
La mariquita convergente (Hippodamia convergens) es una especie de coleóptero cucujoideo de la familia Coccinellidae. Es nativa de Norteamérica, donde se encuentra en todo el territorio. Ha sido introducida a Sudamérica con el fin de realizar un control biológico contra los áfidos, de los que es depredadora.
A Light That Never Comes
«A Light That Never Comes» —en español: «Una luz que nunca viene»— es una canción de la banda de rock Linkin Park, en colaboración con el músico de electro house Steve Aoki. Se compuso para el segundo álbum de remezcla de la banda, Recharged, del cual es su primer tema. La canción se estrenó por radio el 16 de septiembre de 2013 y ese mismo día se habilitó su descarga digital a través de Xbox Music. El sencillo en formato de CD se lanzó el 11 de octubre de 2013.

Groove Música
Groove Música (antes Xbox Music y Zune Música) era un reproductor de música digital desarrollado por Microsoft integrado en los ordenadores de escritorio y tabletas con sistema operativo Windows 10 o posterior y en los teléfonos con sistema operativo Windows 10 Mobile (actualmente descontinuado). En sus inicios, las aplicaciones de Groove integraban también un servicio música en streaming por suscripción llamado Groove Music Pass y una tienda en línea para la compra permanente de títulos.

En enero de 2022, Groove Música fue paulatinamente reemplazada por la aplicación Reproductor multimedia para los usuarios de Windows 11. En junio de 2023, desapareció para los usuarios de Windows 10, por lo que actualmente se considera descontinuada.
Amanda Du-Pont
Amanda du-Pont (Manzini, 26 de junio de 1988) es una actriz, modelo y presentadora de televisión nacida en Suazilandia y nacionalizada sudafricana, reconocida por sus papeles como Senna en la serie dramática Life is Wild y Sharon en la comedia de la cadena SABC 3 Taryn & Sharon. Actualmente interpreta el papel de Ashley en el seriado de Netflix Shadow.

SABC 3
SABC 3 es un canal de televisión comercial de South African Broadcasting Corporation (SABC) que transmite programación en inglés y afrikáans. El canal ha estado transmitiendo en alta definición.

Fue creado en 1996, luego de que la SABC reestructurara sus canales de televisión. La oficina central y el estudio se encuentran en Johannesburgo.
Week Without You
«Week Without You» —en español: «Semana sin ti»—es una canción grabada por la cantante y compositora estadounidense Miley Cyrus. El tema fue escogido para ser el segundo sencillo promocional de su sexto álbum de estudio Younger Now (2017). Fue publicado el 21 de septiembre de 2017, a solamente 8 días del estreno del disco por el sello discográfico RCA Records. Para principios de octubre de 2017, la canción acumulaba 3400 unidades vendidas en los Estados Unidos según el portal web Nielsen SoundScan.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Gears of War 3
Gears of War 3 es un videojuego de disparos en tercera persona, desarrollado por Epic Games y publicado por Microsoft Game Studios exclusivamente para Xbox 360.Es la tercera entrega de la serie Gears of War y el juego final en la historia del arco. Se publicó el 20 de septiembre de 2011. El 31 de mayo de 2012 se dio a conocer una precuela de este juego llamada Gears of War: Judgment.

Xbox Network
Xbox Network, anteriormente llamada Xbox Live (en algunos países abreviado XBL y XBN, respectivamente), es el servicio de videojuegos en línea de Microsoft que da soporte a los videojuegos multijugador de sus videoconsolas Xbox Series X|S, Xbox One, Xbox 360 y Xbox, además de las plataformas para el sistema operativo Microsoft Windows (Games for Windows  Live) y Windows Phone. El servicio "Silver" es gratuito y el "Gold" tiene un costo de suscripción. Los contenidos son pagados aparte. El servicio fue lanzado el 15 de noviembre de 2002, obteniendo un gran éxito en su estreno. Actualmente tiene más de 90 millones de usuarios inscritos y está disponible en varios idiomas.
Refugio Nogal de Saldán
El refugio Nogal de Saldán es un refugio antártico de Argentina ubicado al sudeste del cabo Jeremy, en la costa Fallières. Está administrado por el Ejército Argentino y depende de la base San Martín, que se halla a 200 kilómetros al norte.

En 1958 Gustavo Adolfo Giró Tapper, con el grado de teniente, se desempeñó comandando la base San Martín durante el Año Geofísico Internacional. Su dotación estaba compuesta por 20 personas. Durante la invernada, condujo una patrulla con trineos tirados por perros instalando en septiembre el refugio Nogal de Saldán. Luego atravesó la península Antártica entre la bahía Margarita y el mar de Weddell.

A principios de la década de 1960 consistía de una construcción de madera de 2,8 m x 3 m x 2,5 m con provisiones para tres personas durante dos meses.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Adda de Bernicia
Adda fue un rey del reino anglosajón de Bernicia desde 560 hasta 568.

Adda fue uno de los muchos hijos de Ida, el primer líder de Bernicia. Poco se sabe por cierto de la vida y reino de Adda dada la poca documentación de esta época. Las pocas fuentes de información que existen varían ampliamente en el orden y duración de los reinos de los reyes bernicianos que vivieron entre la muerte de Ida y el comienzo del reino de Etelfrido en 592/593.

Reino de Bernicia
Bernicia (en anglosajón: Bernice, Bryneich, Beornice) fue un reino anglosajón establecido por los anglos, entre el c. 420 y el 634, en el siglo V en lo que hoy en día es el noreste de Inglaterra.

El territorio anglo de Bernicia fue aproximadamente equivalente al área que los condados de Northumberland y Durham ocupan hoy en día, desplazándose desde el río Tweed hasta el río Tees. A principios del siglo VII, se unió con su vecino del sur, Deira, para formar el reino de Northumbria y por ende sus fronteras se expandieron considerablemente.
Nordjet Airlines
Nordjet Airlines es una aerolínea española, fundada en 2003 como Sagolair. Su denominación legal es Nordjet Airlines S.L. La compañía posee un Certificado de Operador Aéreo de categoría B, expedido por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea, que le permite transportar pasajeros, carga y correo en aeronaves con menos de 20 plazas y/o de menos de 10 t.

Está especializada en servicios de aviación ejecutiva. Tiene su base y sede en el aeropuerto de Vitoria. Opera únicamente vuelos chárter.

Avión de negocios
Un avión de negocios,  little jet, avión corporativo, avión ejecutivo o avión privado es un avión de reacción, generalmente de tamaño reducido, diseñado para el transporte y uso privado de grupos de empresarios o individuos adinerados. Pueden ser adaptados para otros cometidos, como la evacuación de víctimas o entregas de cargas, y algunos pueden ser usados por organismos públicos, gobiernos o fuerzas armadas.
Heptosa
Una heptosa es todo aquel monosacárido que posee siete átomos de carbono. Las heptosas pueden poseer un grupo funcional aldehído en la posición 1, denominándose entonces aldoheptosas, o un grupo cetona en la posición 2, en cuyo caso serán denominadas cetoheptosas. Existen muy pocos ejemplos de azúcares con 7 carbonos en la naturaleza. Entre ellos, cabe destacar:

Sedoheptulosa o D-altro-heptulosa, como ejemplo de cetoheptosa.

L-glicero-D-mano-heptosa, como ejemplo de aldoheptosa.

A nivel estructural, las cetoheptosas y las aldoheptosas se diferencian en que las primeras poseen 4 centros quirales, mientras que las segundas poseen 5.

Aldehído
Los aldehídos 
son compuestos orgánicos caracterizados por poseer el grupo funcional -CHO (carbonilo). Un grupo carbonilo es el que se obtiene separando un átomo de hidrógeno del formaldehído. Como tal no tiene existencia libre, aunque puede considerarse que todos los aldehídos poseen un grupo terminal carbonilo.

Los aldehídos se denominan como los alcoholes correspondientes, cambiando la terminación -ol por -al. Etimológicamente, la palabra aldehído proviene del latín científico alcohol dehydrogenatum (alcohol deshidrogenado).
So This Is Marriage
So This Is Marriage es una película muda de género dramática perdida de 1924 dirigida por Hobart Henley. Originalmente la película fue estrenada con varias secuencias filmadas por Technicolor que iba a representar la historia de Betsabé de los Libros de Samuel. Su última copia fue destruida en el incendio de la bóveda de MGM de 1965.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Malin Berghagen
Malin Birgitta Berghagen (llamada Berghagen Nilsson cuando estaba casada con Tommy Nilsson, y nacida el 11 de mayo de 1966 en Sollentuna, Suecia) es una actriz y actriz de voz sueca. Es hija de Lill-Babs y Lasse Berghagen y media hermana de Kristin Kaspersen.

En 1992 recibió el Premio Guldmasken.

Kristin Kaspersen
Kristin Kaspersen (nació el 30 de septiembre de 1969) en Oslo, en Noruega, actualmente es una presentadora de televisión.Hija de Barbro "Lill-Babs" Svensson y Kjell Kaspersen, el exportero nacional de fútbol de Noruega. Durante el periodo de 2003-2009, estuvo casada con el presentador Hans Fahlén.
Casa de Thomas P. Ives
La Casa de Thomas P. Ives es un Monumento Histórico Nacional en 66 Power Street en College Hill en la ciudad de Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Construida entre 1803 y 1806, esta casa de ladrillos es un ejemplo extremadamente bien conservado y poco alterado del estilo adamesco-Federal. La casa fue construida por Caleb Ormsbee, un maestro de obras de Providence, para Thomas Poynton Ives, un rico comerciante. Aunque dos de sus cámaras principales fueron redecoradas en la década de 1870, estas alteraciones se revirtieron en la década de 1950. La casa estuvo en manos de la familia Ives durante más de 150 años. Fue designado Monumento Histórico Nacional el 30 de diciembre de 1970.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Olesia Derevianchenko
Olesia Derevianchenko (13 de marzo de 2002) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Simon Fairweather
Simon John Fairweather (Adelaida, 9 de octubre de 1969) es un deportista australiano que compitió en tiro con arco, en las modalidades de arco recurvo y arco desnudo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la prueba individual, el séptimo lugar en Barcelona 1992 (equipo) y el sexto en Atenas 2004 (equipo).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1991 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999. En los Juegos Mundiales de 2025 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1991
El XXXVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 19 y el 24 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación  de Tiro con Arco.
Carabus carinthiacus
Carabus carinthiacus es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Sturm en 1815.

Habita en Austria, Bosnia y Herzegovina, Italia y Eslovenia.

Adephaga
Los adéfagos (Adephaga, del griego adephagos, voraz) son un suborden del orden Coleopteras con más de 40 000 especies registradas en 11 familias; es el segundo suborden más grande tras los Polyphaga. La mayor parte de los coleópteros son comúnmente conocidos como escarabajos.

Se trata de coleópteros altamente especializados como los miembros de las familias y subfamilias Carabidae, Cicindelinae, Dytiscidae, Gyrinidae.
Kokona
Kokona es una localidad del estado de Nasarawa, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 146 500 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la orilla del río Níger y del río Benue.

Río Benue
El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es de aproximadamente 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa.El río Benue, que da nombre al estado homónimo de Nigeria, deriva del hidrónimo Ber-nor, una palabra que en lengua tiv significa río o lago de hipopótamos (ber es río o lago, mientras que nor se traduce como hipopótamo). La forma original, Ber-nor, fue corrompida a Benue por los colonos europeos.
Torneo de París 2014
El Open GDF Suez 2014 fue un evento de tenis WTA Premier en la rama femenina. Se disputó en París (Francia), en el complejo Stade Pierre de Coubertin y en cancha dura indoor, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala a la gira norteamericana de Cemento, entre el 27 de enero y el 1 de febrero del 2014 en los cuadros principales femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 25 de enero.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Ibn
Ibn (en árabe, اِبْن), ben o bin (en árabe, بْن; en hebreo, בן) es un prefijo patronímico común en el árabe y el hebreo que significa ‘hijo de’, o en un sentido amplio, ‘descendiente de’. La forma femenina (‘hija de’) se define como bint بِنْت o ibna اِبْنَة en árabe y bat בת en hebreo. Se trata de una partícula típica de la onomástica árabe y judía, ya que forma parte de muchos nombres de persona. Por ejemplo, Musa ibn Nusair, Ahmed ben Bella, Ruqayya bint Muhámmad, Moza bint Nasser, Jesús ben Ananías o Úmar ibn al-Jattab (nótese cómo se escribe en minúscula). Su plural es banū en árabe y b'nei en hebreo.

Ruqayya bint Muhámmad
Ruqayya bint Muhámmad (601-624) (en árabe: رقية بنت النبي محمد) era hija del Profeta Mahoma y Jadiya. Se casó con Utbah ibn Abi Lahab, pero se divorció de ella tras su conversión al islam. Es descrita como "La que emigró dos veces", ya que participó tanto en la migración a Abisinia como en la migración hacia Medina. Murió en Medina en el año 624, al mismo tiempo que sucedió la batalla de Badr.
Vangelino Sastrodimedjo
Vangelino Sastrodimedjo (Paramaribo, 25 de marzo de 1984) es un futbolista surinamés que juega en la posición de mediocampista. Su actual equipo es el Walking Bout Company, de la Primera división de Surinam.

Walking Boyz Company
El Walking Boyz Company, conocido como WBC, es un equipo de fútbol de Surinam que juega en la SVB Hoofdklasse, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en 1997 en la capital, Paramaribo.
John Lomax
John Avery Lomax (23 de septiembre de 1867 - 26 de enero de 1948) fue un profesor estadounidense, musicólogo y folclorista pionero, que dedicó gran parte de su vida a la preservación de canciones clásicas del folclore estadounidense. Fue el padre de Alan Lomax, otro distinguido coleccionista música folk.

Música folclórica de Estados Unidos
La música folclórica de Estados Unidos constituye un corpus heterogéneo de expresiones musicales arraigadas en las tradiciones orales de diversas comunidades estatales y regionales. Su desarrollo histórico integra influencias de rítmica en cruz, estructuras de llamada-respuesta, modos rítmicos y escalas pentatónicas. Estructuralmente, predomina el uso de formas estróficas simples, con melodías modales o diatónicas interpretadas en escalas mayores y menores, a menudo acompañadas de armonías básicas en acordes triádicos y ritmos como el compás de 4/4 o 2/4, quizá los más comunes.

Las letras, transmitidas generacionalmente, abordan temas narrativos o líricos relacionados con la vida rural, el trabajo, la religión y la protesta social, funcionando como vehículo de memoria colectiva.
High School Musical 2 Non-Stop Dance Party
High School Musical 2: Non-Stop Dance Party es el segundo álbum de remezclas de High School Musical, remezclando canciones del segundo álbum de banda sonora High School Musical 2. Se lanzó primero en el Reino Unido y el sudeste asiático el 24 de diciembre de 2007. El álbum completo estuvo disponible en Disney XD del 21 al 23 de diciembre, un día antes de su lanzamiento. Todas las canciones fueron remezcladas por Jason Nevins. Se han lanzado videos musicales en Disney Channel para Bet on It y Fabulous.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Ronnie Harrell
Ronnie Lee Harrell Jr. (nacido el 11 de marzo de 1996 en Denver, Colorado) es un jugador de baloncesto estadounidense que mide 2,01 metros y apertenece a la plantilla del Aris B.C. de la A1 Ethniki griega.

Aris Salónica BC
El Aris de Tesalónica BC, o también Aris de Salónica BC, es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva Aris Tesalónica creada en 1922. Es el primer club de baloncesto de Salónica, anterior al PAOK Salónica BC, y el tercer club de baloncesto de Grecia en número de títulos, tras el Panathinaikos B. C. de Atenas y el Olympiakos B. C. de El Pireo.

Los mejores años del club fueron los años 1980, cuando ganaron 6 ligas y cuatro copas griegas, y los años 1990, cuando no solo siguieron triunfando en el baloncesto heleno sino que también conquistaron una Recopa de Europa (1993) y una Copa Korać (1997). Disputa sus encuentros en el pabellón Alexandreio Melathro de Tesalónica, con capacidad para 5.500 espectadores.