hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Jesús Rosa Reina
María Jesús Rosa (Madrid, 20 de junio de 1974-Ibidem, 18 de diciembre de 2018) fue una boxeadora española, campeona del mundo WIBF del peso minimosca y cuatro veces campeona de Europa WIBF del peso mosca.

Peso minimosca
Peso minimosca, mosca ligero o mosca junior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. Recibe diferentes nombres en los diversos países de habla hispana y las diversas asociaciones reguladoras del boxeo. No debe ser confundida con la categoría que la IBF y la WBO denominan “minimosca” y que se corresponde en realidad con el peso mínimo.

En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 47,627 kg (105 lb) y menos de 48,988 kg (108 lb). En el boxeo amateur, para varones mayores, la categoría abarca a los boxeadores que pesan menos de 48 kg (105,82 lb), mientras que para mujeres el peso máximo es de 46 kg.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso mínimo (la inicial), y la inmediata superior el peso mosca. En el boxeo amateur se trata de la categoría más liviana, en tanto que la inmediata superior es el peso mosca.
Francisco Javier Sití
Francisco Javier Sití, (Misiones, Virreinato del Río de la Plata, c. 1780 - Bella Unión, Uruguay, c. 1835) fue un cacique guaraní que se destacó en la guerra de la independencia de la Argentina y en los enfrentamientos contra los invasores brasileños alrededor del año 1820.

Sus inicios y su pueblo de origen son desconocidos; tenía una educación superior a las de sus compañeros indígenas, y sabía leer y escribir.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
The Hopkins Review
The Hopkins Review es una revista académica que publica «ficción, poesía, memorias, ensayos sobre literatura, teatro, cine, artes visuales, música y danza». reseñas de libros en todas estas áreas, así como reseñas de espectáculos y exhibiciones. Originalmente Hopkins Review fue una revista trimestral, publicada por los seminarios de escritura de la Universidad Johns Hopkins de 1947 a 1953. En 2008, fue relanzada en una empresa conjunta entre los seminarios de escritura y la Johns Hopkins University Press. Entre sus colaboradores cuenta con reconocidos escritores y críticos, incluso el ganador del Premio Nobel de Literatura, J.M. Coetzee. La  actual (2022) redactora jefe es Dora malechi.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Isla Kisar
La isla de Kisar es una isla del este del archipiélago de las islas menores de la Sonda en Indonesia, que se sitúa en el estrecho de Wetar, al norte de Timor Oriental, y es una de las islas exteriores de Indonesia. Es parte del área sudeste de la provincia de Molucas.

La principal lengua de la isla es el idioma oirata una lengua papú estrechamente emparentada con el idioma fataluku de Timor Oriental. Al parecer la isla fue repoblada desde el norte de Timor Oriental a principios del siglo XVIII, como acreditan las fuentes neerlandesas.

Idioma fataluco
El fataluco es una de las "lenguas regionales" de Timor Oriental, hablada por cerca de 30 000 personas en el distrito de Lautem. El fataluco es una lengua de origen papú. El topónimo Lospalos de la Punta Este de Timor viene de la palabra lohoasupala (de la lengua fataluca y no del español Los Palos como creen erróneamente algunos escritores). El fataluco está estrechamente emparentado con el oirata (maaro).

Tienen estatuto de "lenguas oficiales" de Timor Oriental el tetum y el portugués.
Yuichi Fukunaga
Yuichi Fukunaga (福永 祐一, Fukunaga Yūichi?, nacido el 9 de diciembre de 1976) es un jugador de jockey japonés que ha ganado 29 carreras de Grado 1 en Japón y en el extranjero. Está afiliado a la Japan Racing Association (JRA) en Rittō. Su padre es el exjugador de jockey Yoichi Fukunaga que se dijo que era un "genio" durante su carrera activa, y su tío es Takashi Kitamura, también exjugador de  jockey. Su esposa es la exlocutora de Fuji TV Midori Matsuo. Desde julio de 2016, tiene un contrato de administración con Horipro, la producción de entretenimiento en la que también está afiliada su esposa.

Jockey
Un jockey, yóquey o yoqui es alguien que monta a caballos en carreras de caballos, sobre todo a nivel profesional. La palabra también se aplica a las personas que montan camellos en las carreras de camellos.
Mijáilovka (Volgogrado)
Mijáilovka (ruso: Миха́йловка) es una ciudad rusa ubicada en el noroeste de la óblast de Volgogrado. Posee un estatus administrativo singular dentro de su óblast, ya que su término municipal no pertenece a ningún raión a efectos de desconcentración administrativa; sin embargo, su autogobierno local no toma la forma correspondiente de ókrug urbano, sino que comparte ayuntamiento con el circundante raión homónimo, bajo la forma jurídica de ókrug municipal.

En 2021, el territorio administrativo propio de la ciudad tenía una población de 60 851 habitantes, de los cuales 56 031 vivían en la propia ciudad y el resto en el asentamiento de tipo urbano de Sebrovo.

Se ubica unos 200 km al noroeste de la capital regional Volgogrado, junto a la carretera R22 que lleva a Tambov. Junto a la ciudad fluye el río Medvéditsa.

Río Medvéditsa
El río Medvéditsa (también transcrito como Medveditja, Medvedica o Medveditya) (del ruso: Медведица) es un largo río localizado en la parte meridional de la Rusia europea, uno de los principales afluentes del río Don. Su longitud total es de 745 km y su cuenca drena una superficie de 34.700 km² (mayor que Moldavia).

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Sarátov y el óblast de Volgogrado de la Federación de Rusia.
Uruashraju
Uruashraju (topónimo probablemente quechua; en ortografía quechua moderna: Urwash Rahu) o Verdecocha (posiblemente del español verde, quechua qucha lago, «lago verde») es una montaña de la cordillera Blanca de los Andes del Perú, de unos 5.722 metros de altura. Se encuentra en la región de Ancash, provincia de Huaraz, distrito de Olleros, y en la provincia de Huari, distrito de Chavín de Huantar. Uruashraju se encuentra al sur del Huantsán, al este del Cashán y Shacsha, y al sureste del lago Tararhua (lago Verdecocha).

Alfabeto quechua
Los alfabetos quechuas (en quechua sureño : achaha o achahala; en quichua norteño: llika) son adaptaciones del alfabeto latino empleadas para escribir las lenguas quechuas que según la lengua y la convención utilizan diferente cantidad de letras. En Perú y Bolivia se emplea una ortografía estandarizada con pequeñas diferencias que se basa en el quechua sureño, mientras que en Ecuador el idioma quechua principal es el quichua ecuatoriano y el estándar ortográfico está adaptado a sus características. Los actuales alfabetos quechuas oficiales usados por estos Estados son resultado de la reforma ortográfica quechua-aimara de finales del siglo XX.
Marian McPartland
Margaret Marian McPartland —nacida como Margaret Marian Turner— (Slough, Inglaterra; 20 de marzo de 1918-Port Washington, Nueva York; 20 de agosto de 2013), fue una pianista de jazz, compositora y escritora británica.

Port Washington (Nueva York)
Port Washington es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 15,215 habitantes y una densidad poblacional de 1,395.2 personas por km². Port Washington se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.
Popovia
Popovia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Alveolophragmiinae, de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es popovia planum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta la Eoceno superior.

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Ibn Baqi
Ibn Baqi o Abu Bakr Yahya Ibn Muhammad Ibn Abd al-Rahman Ibn Baqi (muerto en 1145 o 1150) fue un poeta andalusí de Córdoba o Toledo.

Ibn Baqi es uno de los poetas estróficos y compositor del periodo almorávide (1091-1145). Vivió entre Marruecos y Al-Ándalus y escribió varios poemas panegíricos sobre los miembros de una notable familia norteafricana. Es especialmente famoso por sus muwashshahat.

En la antología de Al-Maqqari se encuentra un número considerable de sus poemas.

Panegírico
Panegírico (del latín: panegyrîcus; a su vez del griego: panegyrikos, πανηγυρικός) es un discurso que se pronuncia en honor o alabanza de una persona.

Originariamente era una composición pronunciada públicamente en un festival y por las circunstancias de su uso se convirtió en sinónimo del "elogio" o encomio, uno de los ejercicios retóricos conocidos como progymnasmata.
Doville
Doville  es una comuna y población de Francia, en la región de Baja Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Coutances y cantón de La Haye-du-Puits.

Su población en el censo de 1999 era de 256 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Haye-du-Puits.

Distrito de Coutances
El distrito de Coutances es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Mancha (en francés Manche), de la región de Normandía. Cuenta con 10 cantones y 130 comunas.
Luke Wypler
Luke Wypler (Montvale, Nueva Jersey; 3 de mayo de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de center en Cleveland Browns, en la National Football League (NFL).

Montvale
Montvale es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 7.844 habitantes y una densidad poblacional de 761,55 personas por km².
Lontué
Lontué (del mapudungun: lontue ‘región baja’) es una localidad de Chile de 25.029 habitantes, ubicada en la comuna de Molina, en la provincia de Curicó, Región del Maule. Se encuentra entre la capital comunal, Molina, y la capital provincial Curicó, estando a 8,8 km de distancia de la primera, y a 9,6 km de la segunda. Está rodeada de campos destinados principalmente a la producción de vino.

Provincia de Curicó
La Provincia de Curicó se ubica al norte de la Región del Maule, en la zona central de Chile. Tiene una superficie de 7486,7 km², y posee una población de 288 880 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Curicó.
Wrens de Curragh
Las Wrens de Curragh eran una comunidad de mujeres en la Irlanda del siglo XIX que vivían fuera de la sociedad en las llanuras de Kildare, muchas de las cuales eran trabajadoras sexuales en el campamento del Ejército irlandés en Curragh. Los registros de mujeres que vivían cerca de este campamento se remontan a la década de 1840. Muchas de las mujeres quedaron huérfanas debido a la Gran Hambruna, lo que provocó que usaran la prostitución para mantenerse. Las mujeres desarrollaron un estilo de vida comunista en el que se compartían dinero, hogares, pertenencias, comida y cuidado de niños. La comunidad de mujeres fue originalmente reportada por Charles Dickens en su diario, y luego fue cubierta por novelas, un poema, música, un podcast y arte.

Kildare
Kildare es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 8684 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín.
Andretta
Andretta es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.188 habitantes, según censo de 2005, se extiende por un área de 43,61 km², teniendo una densidad de población de 50,17 hab/km². Hace frontera con los municipios de Bisaccia, Cairano, Calitri, Conza della Campania, Guardia Lombardi, Morra De Sanctis

Situada en lo alto de una colina en los Apeninos, domina el valle del río Ofanto.

Se han encontrado yacimientos de la Edad de Bronce (1000 AC), además de asentamientos samnitas y romanos. La primera mención histórica data 1124.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Éric Gaudibert
Éric Gaudibert (Vevey, 21 de diciembre de 1936 - Confignon, 28 de junio de 2012) fue un compositor y pedagogo suizo que fue alumno de Alfred Cortot, Henri Dutilleux y Nadia Boulanger en la École Normale de Musique de Paris.

Henri Dutilleux
Henri Dutilleux (Angers, Países del Loira; 22 de enero de 1916-París, 22 de mayo de 2013) fue uno de los compositores franceses más importantes de la segunda mitad del siglo XX, heredero de la tradición representada por Debussy, Ravel y Roussel, pero con un estilo propio distintivo. Aunque su producción es relativamente escasa —apenas treinta obras—, su calidad y originalidad han logrado un gran reconocimiento internacional.
Callas (Francia)
para la soprano ver Maria Callas

Callas  es una población y comuna francesa, que se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Var, en el distrito de Draguignan y cantón de Callas.

Distrito de Draguignan
El distrito de Draguignan es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Var, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 12 cantones y 58 comunas.
Mark Tobey
Mark George Tobey (Centerville, 11 de diciembre de 1890 - Basilea, 24 de abril de 1976) fue un pintor expresionista abstracto estadounidense. Ampliamente reconocido en Estados Unidos y Europa, Tobey es el más destacado entre «los pintores místicos del Noroeste». Mayor en edad y experiencia, Tobey tuvo una fuerte influencia sobre los otros. Amigo y mentor, Tobey compartió sus intereses en filosofía y religiones orientales. Junto con Guy Anderson, Kenneth Callahan, Morris Graves, y Willem de Kooning, Tobey fue fundador de la Escuela del Noroeste.

Estudiando la caligrafía china y la pintura zen, desarrolla a partir de 1935 una pintura meditativa constituida de un hormigueo de señales.

Expresionismo abstracto
El expresionismo abstracto es un movimiento pictórico contemporáneo dentro de la abstracción, en concreto, las tendencias informalistas y matéricas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. El término se había utilizado por primera vez en Alemania en 1919 en la revista Der Sturm, sobre el expresionismo alemán. En los Estados Unidos, Alfred Barr fue el primero en utilizar este término en 1929 en relación con las obras de Wassily Kandinsky.
Piroxeno
Los piroxenos  son un importante grupo de silicatos que forman parte de muchas rocas  ígneas  y metamórficas. Su nombre proviene de las palabras "piro" y "xeno" del griego antiguo que significan "fuego" y "extraño".  Este nombre se lo dio René Just Haüy debido a que este consideraba su ocurrencia en lavas como algo ajeno.  Los pioxenos tienen la siguiente fórmula general XY(Si,Al)2O6, donde X representa calcio (Ca), sodio (Na), hierro (Fe(II)) o magnesio (Mg) y más raramente zinc, manganeso o litio, e Y representa iones de menor tamaño, tales como s cromo (Cr), aluminio (Al), magnesio (Mg), cobalto (Co), manganeso (Mn), escandio (Sc), titanio (Ti), vanadio (V) o inclusive hierro (Fe(II) o Fe(III)).

René Just Haüy
René Just Haüy (Saint-Just-en-Chaussée, 28 de febrero de 1743-París, 1 de junio de 1822), más conocido como Abate Haüy, fue un mineralogista francés considerado como el fundador de la cristalografía. El nombre de Abate Haüy se debe a que era canónigo honorario de Notre Dame de París.
Municipio de San Pedro Huilotepec
El municipio de San Pedro Huilotepec es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Tehuantepec, dentro de la región istmo. Su cabecera es la localidad de San Pedro Huilotepec.

Distrito de Tehuantepec
El distrito de Tehuantepec es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los dos en que se divide la región istmo. Se conforma de 373 localidades repartidas entre 19 municipios.
Elecciones generales de Kenia de 1997
Las elecciones generales de Kenia de 1997 se llevaron a cabo el 29 de diciembre, en un clima similar al de los anteriores comicios, siendo considerados fraudulentos debido a la violencia política. El resultado fue una victoria de la Unión Nacional Africana de Kenia (KANU), que ganó 107 de los 210 escaños en la Asamblea Nacional y cuyo candidato Daniel Arap Moi ganó las elecciones presidenciales. Tras la elección, Moi designó a otros 12 miembros a la Asamblea, esta vez designándolos de los distintos partidos de la oposición.

Unión Nacional Africana de Kenia
Unión Nacional Africana de Kenia (UNAK) (o por las siglas de su nombre en inglés: KANU, Kenya African National Union) es un partido político keniano fundado en 1944. Este partido gobernó en Kenia desde su independencia del Reino Unido en 1963 hasta el 2002.
Manuel Octavio Bermúdez
Manuel Octavio Bermúdez Estrada (Trujillo, Valle del Cauca, 15 de octubre de 1961-Cauca, 17 de octubre de 2024) fue un agresor sexual y asesino en serie colombiano. Apodado El monstruo de los cañaduzales por secuestrar niños y llevarlos posteriormente a las plantaciones de caña de azúcar para asesinarlos, torturarlos y abusar sexualmente de ellos. Era vendedor de helados y confesó que regalaba entre diez  y quince mil pesos colombianos a las víctimas para engañarlas.

Varios medios investigativos y periodísticos lo vinculan por el asesinato de 21 niños. Otros medios afirman que cerca de 34 menores de edad fueron asesinados por Manuel.

El 17 de octubre de 2024 fue asesinado mientras era trasladado en una camioneta del Inpec que fue emboscada y atacada, donde fallecieron también dos guardias y otro privado de la libertad.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Centurión (película)
Centurión es una película de acción británica del año 2010, dirigida por Neil Marshall, basada en la leyenda de la masacre de la Novena Legión en Caledonia a principios del siglo II d. C.. La película está protagonizada por Michael Fassbender, Olga Kurylenko y Dominic West.

Cneo Julio Agrícola
Cneo o Gneo Julio Agrícola  (Forum Julii, actual Fréjus, Galia Narbonense, 13 de junio de 40 - Roma, 23 de agosto de 93) fue un general y político romano. Cónsul sufecto en el año 77 y gobernador de Britania entre los años 78 y 84, culminó la conquista de la isla e inició su romanización. Fue suegro del historiador Tácito, el cual escribió su biografía.
SIP
SIP son las siglas de:

Sociedad Interamericana de Psicología

Session Initiation Protocol

Sociedad Interamericana de Prensa

System in package

Sociedad de Instrucción Primaria de Chile.

Souvenirs Inside Posters

Aeropuerto Internacional de Simferopol (Ucrania), en su código IATA.

Sistema institucional de protección en España.

Servicios Informáticos Profesionales en Ecuador.

Sistema de información perinatal

SIP Animation, productora de animación

SIP (del inglés Submission Information Packages, ‘Paquetes de Información de Ingreso’), en el modelo de referencia Open Archival Information System.

Single in-line package, memoria Ram de 30 contactos soldados a la tarjeta madre, lanzadas a finales de los años 80.

Sistema institucional de protección
Un sistema institucional de protección (SIP) es un mecanismo de consolidación de entidades de crédito en España, concebido para su mutua autoprotección. El proceso de agrupación de varias entidades bajo un SIP es conocido popularmente como fusión fría.
Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Augsburgo
La Congregación de Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Augsburgo (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Caritatis Augustana Vindelicorum) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho diocesano, fundada en 1896 a partir de la independencia del convento Augsburgo de las Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Múnich. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas de la Caridad de Augsburgo o simplemente como vicentinas de Augsburgo. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas S.C.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Jesús Castañón Rodríguez
Jesús Castañón Rodríguez (Palencia, 1964) es filólogo y escritor español especializado en deportes; profesor de Lengua y Literatura Española, investigador y especialista en léxico deportivo y en la comunicación del deporte, lo que le ha valido el reconocimiento internacional.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.