hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof
Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof (nacido como Ludwik Krzystof Zamenhof, Varsovia, 23 de enero de 1925-París, 9 de octubre de 2019) fue un ingeniero civil y marino polaco nacionalizado francés, especializado en el diseño de la construcción de acero laminado y hormigón. Era nieto de L. L. Zamenhof, el creador del lenguaje auxiliar planificado esperanto, y el único descendiente suyo que sobrevivió al Holocausto. Desde 1960 residía en Francia.

Lengua auxiliar
Una lengua auxiliar o auxilengua es un idioma utilizado —o creado con la intención de ser utilizado— como medio de comunicación entre personas que no comparten la misma lengua materna. A diferencia de las lenguas naturales, una lengua auxiliar puede ser planificada o adoptada por motivos prácticos, políticos, educativos o internacionales.

El inglés es actualmente la lengua auxiliar más difundida a nivel global, especialmente en ámbitos como la ciencia, la tecnología, el comercio internacional y la aviación.

Entre los idiomas creados específicamente como lenguas auxiliares internacionales, los más conocidos son el esperanto —desarrollado en 1887 por L. L. Zamenhof— y la interlingua, promovida por la International Auxiliary Language Association (IALA) en el siglo XX. Estas lenguas planificadas buscan facilitar la comunicación internacional evitando las barreras idiomáticas impuestas por lenguas nacionales.
Louis Spencer
Louis Spencer, vizconde de Althorp (Louis Frederick John Spencer; Londres, 14 de marzo de 1994) es un noble y aristócrata británico, y el cuarto de los hijos y primer varón del actual Charles Spencer, IX conde de Spencer, y de su primera esposa, Víctoria Lockwood, por lo tanto, heredero al condado de Spencer desde su nacimiento, en 1994. Cómo heredero natural ostenta el título de vizconde de Althorp. Por nacimiento pertenece a la dinastía Spencer.

Es sobrino de la difunta Diana, princesa de Gales, y, por lo tanto, primo del príncipe Guillermo, príncipe de Gales y del príncipe Enrique, duque de Sussex.

Lord Althorp fue alumno en el Diocesan College en Ciudad del Cabo, y asistió a la Universidad de Edimburgo.

Según la ley de preferencia masculina en cuanto a la herencia será Louis Spencer y no su hermana, Kitty Spencer, quien herederá las propiedades y títulos de su padre.

Ducado de Sussex
Ducado de Sussex es un título nobiliario usado en la Casa Real Británica. Fue conferido por primera vez el 24 de noviembre de 1801 al príncipe Augusto Federico, sexto hijo del rey Jorge III del Reino Unido y de su esposa, la reina Carlota. También fue nombrado conde de Inverness y barón Arklow en el mismo acto, títulos asimismo pertenecientes a la nobleza británica.

El actual titular, tras su segunda creación por decreto de la reina Isabel II del Reino Unido, es su nieto el príncipe Enrique, hijo del actual rey Carlos III del Reino Unido y de Diana, princesa de Gales, a quien le fue conferido el día de su boda con Meghan Markle,actual duquesa de Sussex.
Zhejiang Lions
El Zhejiang Guangsha Lions (en chino, 浙江广厦) es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Hangzhou, en la región de Zhejiang, que compite en la Chinese Basketball Association (CBA). Disputa sus encuentros como local en el Hangzhou Stadium, con capacidad para 4500 espectadores.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Sant Jaume Àcida
Sant Jaume Àcida es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con n.º de accesión "3470". Así mismo también está cultivada en la colección particular de manzanas de Cataluña "El pomari de l'Emili". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, en Olot, comarca de La Garrocha provincia de Gerona, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2018
El XLIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 16 al 18 de marzo de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Torneo femenino de fútbol playa en los Juegos Mundiales de Playa de 2019
El fútbol playa fue una de las disciplinas en la que se disputó medallas en los Juegos Mundiales de Playa de 2019 realizados en Doha, Catar. Participaron 8 seleccionados nacionales femeninos de los 97 países (participantes) que integraron los Juegos. Empezó el 11 de octubre y terminó el 16 de octubre de 2019.

Juegos Mundiales de Playa de 2019
Los Juegos Mundiales de Playa de 2019 fue un evento multideportivo que se desarrolló del 12 hasta el 16 de octubre de 2019 en Doha. Contó con 16 disciplinas en 14 deportes como fútbol playa, surf, skateboarding y triatlón. La ceremonia de inauguración se realizó en el anfiteatro de la playa de Katara con la presencia de 3000 personas. Participaron 1300 deportistas de 97 países. El evento estaba previsto realizarse en San Diego en los Estados Unidos en el 2017 pero fue postergada hasta el 2019, esta vez en Doha. Seis deportistas peruanos participaran en los Juegos entre ellos están María Alejandra de Osma, José Gómez de la Torre, Jesús Navarro, Ada Bravo, María Bramont y Naomi Espinoza.
Balbisia calycina
Balbisia calycina, conocido como té andino o té de burro, es un género de plantas con flores  descrita por primera vez por Gris. Balbisia calycina pertenece al género Balbisia, y a la familia Vivianiaceae.Se encuentra distribuido por Argentina, especialmente documentada a una altitud of 2000 a 3000 metros (6561,7 a 9842,5 pies) sobre el nivel del mar en la Provincia de Catamarca, La Rioja, San Juan y San Luis.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Hor II
Suadyekara Hori, Hori, u Hor II, fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó ca. 1638-1633 a. C.

Sólo se conoce porque su nombre, Suadyekara Hori, está inscrito en un fragmento del Canon Real de Turín, en el registro VII, 7, indicando que reinó cinco años... y ocho días.

Este soberano sólo gobernó en una pequeña zona del Alto Egipto, siendo contemporáneo de los reyes de las dinastías XIV, XV y XVI.

Dinastía XV de Egipto
La Dinastía XV o Decimoquinta Dinastía transcurre c. 1650 a. C. al 1500 a. C. y pertenece al Segundo periodo intermedio de Egipto. Fue gobernada por los hicsos, que controlaron el norte del país. Según Manetón, habrían reinado seis monarcas. Sus nombres están inscritos en el décimo epígrafe del Canon Real de Turín.
Blind Ambition
Blind Ambitión (titulado Ambición ciega España y Ciega ambición en Hispanoamérica) es el tercer episodio de la cuarta temporada de la serie Padre de familia emitido en FOX el 15 de mayo de 2005.

El episodio está escrito por Steve Callaghan y dirigido por Chuck Klein.

La trama se compone de dos actos que acaban entrelazándose: después de que Lois sea víctima de un caso de acoso sexual por parte de Quagmire al sorprenderle en el lavabo, exige que este sea expulsado del vecindario hasta que sus amigos tratan de ayudarle a controlar su libido, pero cuando en un centro comercial es incapaz de refrenar sus instintos para salvar a una mujer y es recibido como un héroe, Peter decide hacer algo por lo que ser recordado aunque para ello ponga su salud en riesgo.

Libido
Libido (del latín libīdo ‘deseo, pulsión’ y en sentido estricto ‘lascivia’) es un término que se usa en medicina y psicoanálisis de manera general para denominar al deseo sexual de una persona. Como comportamiento sexual, la libido ocuparía la fase apetitiva en la cual un individuo trata de acceder a una pareja potencial mediante el desarrollo de ciertas pautas etológicas. No obstante, existen definiciones más técnicas del concepto, como las encontradas en las obras de Sigmund Freud y Carl Gustav Jung que hacen referencia a la fuerza o energía psíquica. Estos autores vinculan la energía libidinal, respectivamente, a las pulsiones y a su carácter eminentemente sexual como meta primaria (Freud) o a una energía mental indeterminada que mueve el desarrollo personal general de un individuo (Jung). Sigmund Freud, a su vez, habría tomado el término de Albert Moll, quien lo utilizó en 1898 en la obra Untersuchungen über die Libido sexualis [«Investigaciones acerca de la Libido sexualis»].
Lee Latchford-Evans
Lee Latchford Evans (nombre artístico: Lee Latchford-Evans; Chester, Cheshire, Inglaterra, 28 de enero de 1975) es un cantante y actor británico, conocido por ser miembro del grupo pop británico Steps.

Chester
Chester (en galés Caer) es una ciudad ubicada en el noroeste de Inglaterra que hace frontera con Gales. Capital del condado de Cheshire, se encuentra en un importante nudo de comunicaciones ya que al norte está la península de Wirral y Liverpool. Al este, Mánchester; al oeste, el norte de Gales con la línea ferroviaria hasta Holyhead; y al sur, la cercana ciudad galesa de Wrexham. El río Dee atraviesa el centro de la ciudad.

Chester es una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de Inglaterra. La ciudad tiene su origen en la Deva Victrix romana, fundada en la década de 70 del siglo I en tiempos del emperador Vespasiano. El anfiteatro y sus murallas dan testimonio de este pasado romano.

La característica arquitectura de los edificios del centro, así como, las murallas son muy populares entre los turistas. Además, Chester tiene una importante catedral y varios centros comerciales.

Actualmente, el príncipe de Gales recibe también el título de conde de Chester.
Berkasovo
Berkasovo (Azbuka: Беркасово) es un pueblo de Serbia. Está situado al norte del municipio de Šid, en el distrito de Sirmia, en la provincia de Voivodina. El pueblo tiene una mayoría étnica serbia y su población asciende a los 1,115 habitantes (censo de 2011). Se encuentran datos de esta villa en el siglo XIII. Desde los siglos XV y XVI, Berkasovo fue una posesión de déspotas serbios.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Bolitoglossa franklini
Bolitoglossa franklini es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en el sudoeste de Guatemala y en el sur de Chiapas (México).
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a media altitud.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Gurdwara
Un gurdwara es el lugar de culto religioso propio del sijismo donde los fieles sijes se reúnen para realizar sus ritos y ceremonias, adoraciones multitudinarias y difundir su fe. Cada gurdwara alberga una copia del libro Adi Granth y sirve como un punto de encuentro para la veneración, incluyendo la recitación, el canto y la clarificación de la escritura sagrada. Estos edificios tienen adjuntas una cocina comunitaria llamada langar, una escuela y frecuentemente en hogares particulares se reserva una habitación para la adoración, siendo llamada también gurdwara. Con frecuencia se hacen peregrinajes hacia los gurdwaras relacionados con las vidas de los gurús sij, que son ejemplos de la mejor arquitectura sij.

El Templo Dorado de la ciudad de Amritsar, conocido en India como Harmandir Sahib, es el gurdwara más importante del sijismo, siendo su importancia parangonable a la que se le da en el Islam a la mezquita de La Meca.

Veneración de santos
La veneración de santos es una práctica de la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa y demás Iglesias orientales en la cual se honra a algunas personas muy cercanas y entregadas a Dios, las cuales —hayan sido llevadas al cielo (como el profeta Elías, Enoc o María) o se considere que hayan muerto en gracia— son reconocidas como santas por medio de un proceso llamado canonización, que varía en cada Iglesia. Las imágenes de estos santos se exponen en distintas iglesias para mostrar a los fieles cómo eran y para que se siga su ejemplo de "llevar la vida de Jesús a tu época".

El acto de veneración de santos también se practica en otras religiones tales como el judaísmo, el hinduismo, el islam, el budismo, y el jainismo.
Óstraco de Pontós
El óstraco de Pontós es un óstraco que lleva una inscripción en signario ibérico nororiental y en lengua ibérica. Fue hallado en 1976 en el poblado ibérico de Mas Castellar cercano a Pontós, provincia de Gerona (no confundir con el yacimiento íbero de Puig Castellar próximo a Barcelona).

Puig Castellar
El Puig Castellar es un poblado íbero situado en la cima del Turó del Pollo (303 m), en Santa Coloma de Gramanet, en la provincia de Barcelona (España). Fue construido por la tribu de los layetanos, cuya época dorada transcurrió desde el siglo VI a. C. hasta el siglo III a. C.
USS Charleston
USS Charleston, ha sido el nombre recibido por cinco buques de la Armada de los Estados Unidos, en honor a la ciudad de Charleston (Carolina del Sur), tras 1863 también lo eran en honor a la ciudad de Charleston (Virginia Occidental).

El primer USS Charleston fue una galera que sirvió entre 1798 y 1802.

El segundo USS Charleston fue un crucero protegido dado de alta en 1889, el cual, capturó la isla de Guam durante la Guerra hispano-estadounidense en 1898, pero que naufragó al año siguiente.

El tercer USS Charleston fue un crucero protegido activo entre 1905 hasta 1923.

El cuarto USS Charleston fue un patrullero que estuvo activo entre 1936 y 1946.

El quinto USS Charleston fue un buque anfibio dado de alta en 1968 y de baja en 1992.

El sexto USS Charleston es el décimo octavo buque de combate litoral.

USS Charleston (C-2)
El segundo USS Charleston (C-2)  fue un crucero protegido de la  Armada de los Estados Unidos, el primero de este tipo construido en los Estados Unidos. Debido a la falta de experiencia en construcciones de acero, el diseño fue encargado a la empresa británica W. Armstrong, Mitchell and Co. de Newcastle, para ser posteriormente construido en un astillero estadounidense.

Fue botado el 19 de julio de 1888 en los astilleros Union Iron Works, de San Francisco, y asignado el  26 de diciembre de 1889 bajo el mando del capitán George C. Remey.
Estación Hospicio (Perú)
Hospicio es una estación de ferrocarril que se halla dentro de la provincia de Tacna, Perú, y que pertenece al Ferrocarril Tacna-Arica. Se ubica a la orilla del camino que une la Ruta nacional PE-1S con Los Palos, encontrándose en el límite del distrito de La Yarada-Los Palos. Está ubicada a 140 m s. n. m.

Provincia de Tacna
La provincia de Tacna es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Tacna en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Jorge Basadre, por el este con la provincia de Tarata, por el sur con la Región de Arica y Parinacota en Chile, y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Estado de Bikaner
Bikaner fue un estado de la Rajputana, India, al norte de la agencia con una superficie de 60 375 km², el segundo más grande de los estados rajputs. Tenía un agente del gobernador general y formaba por sí sola la agencia de Bikaner. La capital era Bikaner (ciudad).

Bikaner
Bikaner (en hindi: बीकानेर) es una ciudad localizada al noroeste de la India. Es cabecera del distrito de Bikaner, en el estado federal de Rayastán. La ciudad cuenta con una población de 529 007 habitantes. Bikaner fue la capital del antiguo principado de Bikaner.

Bikaner se localiza la región centro-norte del estado de Rajastán, a una distancia de 320 km de la capital del estado, Jaipur.
Bikaner se encuentra en medio del desierto de Thar, lo que hace que la ciudad esté sujeta a escasa precipitación, con un promedio anual de 20,94 mm y temperaturas extremas que varían de 35,3 °C en verano (con una máxima histórica de 47 °C) a 14,7 °C en invierno (con una mínima histórica 0,8 °C).
Saint-Émilion
Saint-Émilion (en gascón Sent Milion) es una pequeña ciudad cerca de Burdeos que es conocida por el vino epónimo que se produce en sus alrededores. Administrativamente, Saint-Émilion es una comuna del departamento francés de la Gironda en la región de Nueva Aquitania. Contaba con 1 769 habitantes (en 2021).

Gascón (occitano)
El gascón (derivado de «wascon») es una lengua propia del llamado «triángulo aquitano», inscrito en el espacio lingüístico galorrománico. Hasta hace poco tiempo era opinión generalizada el considerarlo un dialecto del occitano; pero, aunque sin ninguna duda pertenece a esta área lingüística (junto con el catalán), en la actualidad va ganando peso la opinión de quienes lo consideran suficientemente diferenciado como para darle categoría de lengua propia.

Es semioficial en todas las regiones de la Gascuña (Francia) y oficial en Valle de Arán (España).
Gens Flavia
La gens Flavia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nombre Flavio (en latín: Flavius). Sus primeros miembros aparecieron durante el siglo III a. C. y alcanzaron especial relevancia tras obtener el Principado y fundar la dinastía flavia (69-96). Los miembros de la dinastía constantiniana (324-363) también llevaron el nomen Flavio, aunque estos no tenían relación alguna con aquella dinastía. En el siglo IV, su uso alcanzó tanto prestigio que, a partir de Constantino I, fue convertido en un título honorífico utilizado tanto por emperadores como por oficiales en general.

Dinastía constantiniana
La dinastía constantiniana es un nombre informal dado a la familia gobernante en el Imperio romano desde la subida de Diocleciano en el 284 hasta la muerte de Juliano en 363. Recibió ese nombre de su miembro más famoso, Constantino I.
De Orchideis Europaeis Annotationes
De Orchideis Europaeis Annotationes (abreviado De Orchid. Eur.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico, botánico, pteridólogo y briólogo francés Louis Claude Marie Richard y publicado en París en el año 1817.

Louis Claude Marie Richard
Louis Claude Marie Richard (Versalles 19 de septiembre de 1754 - 6 de junio de 1821) fue un médico, botánico, pteridólogo y briólogo francés.

Louis C. Richard nació en Versalles (Francia) en 1754. Estudió medicina en París y entre 1781 y 1789 realizó un viaje recolectando especímenes vegetales en Centroamérica, Brasil, Guayana francesa y Haití. En este viaje describe por vez primera una especie de Orquídeas del género Catasetum de la familia Orchidaceae.

A la vuelta de su viaje es nombrado profesor de la Escuela de Medicina de Paris.

Después de volver de un viaje de recolección de especímenes por el norte de Quebec, que hicieron André Michaux y su hijo François André Michaux, Richard publicó en 1803 su "Flora Boreali-Americana" basada en la colección de los "Michaux", en donde emplea una modificación de las sistemáticas de Carlos Linneo y de Jussieu que estaba promovida por Augustin Pyrame de Candolle. Esta obra es la primera sobre la flora de Norteamérica.
Signo de Dunphy
El signo de Dunphy consiste en hacer toser al paciente sospechoso de padecer una apendicitis aguda.

En el caso de que sí sufra una apendicitis aguda, al toser aumenta la presión abdominal y tendrá dolor en la fosa ilíaca derecha (que es la localización habitual del apéndice). Si al toser no refiere dolor en esa zona, el diagnóstico no estaría tan encaminado hacia la apendicitis aguda. Se dice que es un signo positivo cuando el toser hace aumentar o produce dolor en el punto de McBurney.

Es una de las formas menos dolorosas de explorar este tipo de pacientes, si bien existen más de cuarenta signos clínicos en la apendicitis aguda.

Apéndice vermiforme
En la anatomía humana, el apéndice vermiforme (también llamado apéndice vermicular, apéndice cecal o simplemente apéndice) es un órgano con forma de cilindro sin salida conectado al ciego. Se desarrolla embriológicamente a partir del ciego.