hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de Alfahuir
El escudo oficial de Alfahuir tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo cuadrilongo de punta redonda. En campo de azur, un león rampante de oro, sobremontado por un capelo de gulas con cordones de quince borlas en cinco órdenes. Arriba, bordura de ocho piezas de oro. Por timbre, una corona real abierta.

Angula
Angula es el nombre que recibe el alevín de la anguila, único alevín permitido por las leyes de pesca. Cuando se encuentra en los mercados de pescado suele tener 1 g de peso y mide algo menos de 8 cm de longitud. Las angulas comercializadas suelen estar cocidas, y en caso de estar vivas son transparentes. Este pescado, debido a su elevado precio en el mercado, tiene un sucedáneo más barato conocido como gula y elaborado con surimi a base de abadejo procedente de Alaska.
Área metropolitana de Columbus (Georgia)
El Área Metropolitana de Columbus o conocida oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Columbus, GA-AL MSA por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Columbus, en los estados estadounidenses de Georgia y Alabama. El área metropolitana tiene una población de 294.865 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 159.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Río Sutla
El Sutla ( croata ) o Sotla ( esloveno ) es un río que atraviesa Eslovenia y Croacia, en su mayoría formando su frontera. Es un afluente del Sava, afluente del Danubio. Tiene una longitud de 89 kilómetros y una cuenca hidrográfica de 584 kilómetros cuadrados.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
De noche: Clásicos a mi manera...
De noche: Clásicos a mi manera... es el nombre el segundo álbum recopilatorio (décimo séptimo en general) del cantante mexicano Alejandro Fernández. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 2 de diciembre de 2008. Este álbum contiene 16 éxitos de grandes temas de artistas como Agustín Lara, Jose Jose, Juan Gabriel y Armando Manzanero. Incluye cuatro nuevas canciones nunca grabados por el artista como "El reloj" , "Regálame esta noche", "Cuando ya no me quieras" y "Perfume de gardenias". Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.

Alejandro Fernández
Alejandro Fernández Abarca (Guadalajara, 24 de abril de 1971) es un cantante de ranchera y pop latino mexicano, hijo del cantante ranchero Vicente Fernández. En un principio se especializó en estilos tradicionales de música regional mexicana como mariachi. Posteriormente se ha diversificado hacia el pop latino con toques urbanos, la balada y el bolero.

Posee una sólida trayectoria discográfica y ha sido acreedor a tres Grammy Latinos y seis Premios Billboard. Ha logrado vender alrededor del mundo aproximadamente 40 millones de discos.
Elecciones municipales de 2003 en Madrid
Las elecciones municipales de 2003 se celebraron en Madrid el domingo 25 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 31 de marzo de 2003 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 1 de abril. Se eligieron los 55 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Como curiosidad, cabe destacar que Trinidad Jiménez, candidata del Partido Socialista Obrero Español, es tía tercera de Alberto Ruiz-Gallardón, candidato del Partido Popular.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Farkas Litkey
Farkas Litkey (Balmazújváros, 5 de marzo de 1966) es un deportista húngaro que compitió en vela en la clase Soling.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 2013 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 2015 y 2024.

Balmazújváros
Balmazújváros es una ciudad, capital del distrito homónimo en el megye (condado administrativo) de Hajdú-Bihar (Hungría). Su término municipal tiene 205,45 km² y en 2009 contaba con 17.575 habitantes.

Se ubica unos 15 km al noroeste de Debrecen.
Vikna
Vikna es un municipio de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4492 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte central del país, cerca del lago Snåsa y del río Namsen (uno de los ríos europeos más ricos en salmón).

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Jaggers
Jaggers
La cultura Jagger es una subcultura asociada en mayor medida con la Música House. Se caracteriza por una sensibilidad variada, alejada de las corrientes culturales predominantes (mainstream) y afín a estilos de vida alternativos. El interés por los medios de comunicación incluiría películas de cine independiente, revistas como Vice y sitios oficiales como Pitchfork Media.

Se ha dicho que el «hipsterismo convierte elementos auténticos de todos los movimientos alternativos de la posguerra —beatnik, hippie, punk y grunge– en fetiches», se inspira en el «acervo cultural de aquellas etnias que aún no han sido asimiladas» y «lo regurgita con un guiño nada auténtico».

Regurgitación
La regurgitación es un fenómeno anormal en los adultos humanos, que consiste en el regreso sin esfuerzo del contenido alimentario a través del esófago (reflujo gastroesofágico), hasta la orofaringe. Entre las causas más frecuentes están: una enfermedad ácido-péptica, la acalasia (obstrucción del esfínter gastroesofágico por hipertrofia muscular de este), incompetencia del esfínter gastroesofágico que puede o no incluir hernia hiatal, divertículo esofágico de Zenker y obesidad extrema (por aumento de la presión intrabdominal).

La regurgitación en humanos solo puede tener lugar durante la fase voluntaria de la deglución.

En niños o personas con discapacidad intelectual se puede presentar con el nombre de trastorno de rumiación, que es un trastorno de la alimentación del inicio de la infancia y la niñez.

Algunas aves carnívoras regurgitan habitualmente la parte no digerible de sus presas, formando unas bolas con huesos, piel o pelos denominadas egagrópilas.
Condado de Alba de Yeltes
El condado de Alba de Yeltes es un título nobiliario español de carácter hereditario concedido por Felipe IV de España, el 2 de marzo de 1659, a Luis Nieto de Silva Gama y Melo, caballero de la Orden de Calatrava, regidor de Ciudad Rodrigo, gentilhombre  de cámara del rey Felipe IV de España y adelantado mayor de las Indias. Se trata de un título directamente relacionado con el marquesado de Cerralbo y con el emperador azteca Moctezuma II.

Gentilhombre
En España, el gentilhombre (plural «gentileshombres» o «gentilhombres») era la persona que despachaba al rey con un pliego de importancia para darle noticia de algún buen suceso, como la toma de una plaza o el arribo de una escuadra. También recibía el nombre de gentilhombre el que servía en las casas de los grandes de España u otras para servir al señor o señora.
Nedumangad
Nedumangad (malabar: നെടുമങ്ങാട്) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Thiruvananthapuram.

En 2011, el municipio que formaba la ciudad tenía una población de 60 161 habitantes, siendo sede de un taluk con una población total de 645 326 habitantes. El taluk comprende los siguientes gram panchayat: Anad, Aruvikkara, Aryanad, Kallara, Karakulam, Manikkal, Nellanad, Panavoor, Peringamala, Pullampara, Tholicode, Uzhamalackal, Vamanapuram, Vellanad, Vembayam y Vithura.

Situada en un área habitada tradicionalmente por adivasis, se desarrolló a partir del siglo XVII como un asentamiento en torno al palacio Koyikkal, construido a finales de dicho siglo como residencia de la familia real de Venad por orden de la reina regente Umayamma Rani.

Se ubica unos 15 km al norte de la capital distrital Thiruvananthapuram.

Panchayat
En la India un panchayat es el gobierno ejercido por el concejo comunal.

Cuando la India obtuvo su independencia, fue estipulado que el gobierno "debía tomar medidas para organizar las villas panchayats". El primer panchayat fue inaugurado en 1959 en Rayastán y en 1993 la institución del panchayat fue incorporada en la constitución india. Sus miembros son electos y un tercio de ellos deben ser mujeres. Las castas (anteriormente intocables) y tribus organizadas son también una representación afianzada en proporción a su población. Hoy en día la función y prosperidad de los panchayats es también materia de acaloradas discusiones.
Bertoldine van Swieten
Bertoldine van Swieten (La Haya, 2 de abril de 1566 – 15 de octubre de 1647), encontrada en textos foráneos como Bartholda van Swieten y ocasionalmente como Bartholde van Swieten, fue una diplomática neerlandesa que se desempeñó como mediadora oficial entre las Provincias Unidas de los Países Bajos y los Países Bajos españoles de 1615 a 1629.

Su destacada e inusual carrera diplomática para su género en el siglo XVII inspiró una obra de 1854 llamada en neerlandés: Een haagsche joffer, lit. 'Una joven de La Haya'.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Angela Clayton
Angela Helen Clayton (1959 – 8 de enero de 2014) fue una física británica internacionalmente conocida que trabajó en los campos de la seguridad nuclear y la protección radiológica. Fue también una defensora de los derechos de las personas transgénero.

Protección radiológica
La protección radiológica es la disciplina que estudia los efectos de las dosis producidas por las radiaciones ionizantes y los procedimientos para proteger a los seres vivos de sus efectos nocivos, siendo su objetivo principal los seres humanos.

Protección radiológica en cuanto a los decretos, normas, recomendaciones para proteger a las personas ocupacionalmente expuestas y a la población en general de los efectos adversos de las radiaciones ionizantes.
Presa romana de Alcantarilla
La presa de Alcantarilla es una antigua presa romana construida para abastecer de agua a la ciudad romana de Toletum (actual Toledo), en la provincia romana de Hispania Tarraconensis. Fue edificada en el siglo II a. C. sobre el Guajaraz. Actualmente está en ruinas, y se encuentra entre los términos municipales de Sonseca y Mazarambroz. Se cree que es la presa más antigua de España y posiblemente también la presa romana más antigua conocida.

El topónimo "Alcantarilla" significa 'conducto' y es de origen árabe; se desconoce su nombre original en latín. La estructura alcanzaba los 20 metros de altura y al menos 550 metros de largo. El agua era transportada a la ciudad mediante un acueducto que pasaba por Layos.

Toletum
Toletum era un asentamiento de la península ibérica dentro de la Tarraconense. En el siglo III aparece relacionada como ciudad romana en el Itinerario Antonino A-25 encabezado con el título de Alio itinere ab Emerita Cesaragustam 369 que significa Otro camino de Mérida a Zaragoza, 369 millas,  entre las plazas de Augustobriga y Titulcia. Se corresponde con la actual Toledo.
Selección de béisbol de China Taipéi
La selección de béisbol de China Taipéi es el equipo oficial que representa a China Taipéi en eventos internacionales de béisbol. La selección está integrada por jugadores Taiwaneses que en su mayoría participan en la Liga de Béisbol de Taiwán. En agosto de 2016 la selección de China Taipéi ocupa el cuarto lugar del Ranking Mundial de la IBAF, Federación Internacional de Béisbol, (IBAF por sus siglas en inglés).

Copa Mundial de Béisbol
La Copa Mundial de Béisbol (originalmente llamada Serie Mundial Amateur) fue una competición internacional de Béisbol a nivel de selecciones organizada por la Federación Internacional de Béisbol. Fue descontinuada en 2011 en favor del Clásico Mundial de Béisbol y el WBSC Premier 12
Like a Dragon: Prologue
Like a Dragon: Prologue (en japonés: 龍が如く 〜序章〜,, Ryu ga Gotoku ~ Josho ~?), es un mediometraje estrenado en Japón el 2 de diciembre de 2005 y lanzado directamente en DVD el 24 de marzo de 2006. Dirigida por Takeshi Miyasaka con Takashi Miike acreditado como director ejecutivo o director general. Está basado y sirve como introducción al videojuego de 2005 de Toshihiro Nagoshi, titulado Ryū ga Gotoku, conocido en Occidente como Yakuza, lanzado para PlayStation 2.

El mediometraje tiene como protagonista al campeón de puroresu, Masakatsu Funaki y es una precuela del primer juego de la serie Yakuza, que a su vez fue adaptada al cine por Takashi Miike con el título Like a Dragon  en 2007.

Mediometraje
Un mediometraje es una película con una duración intermedia entre el cortometraje y el largometraje.

De acuerdo con la norma impuesta por la industrialización del cine, debido a la duración, por lo general un mediometraje puede ser distribuido comercialmente solo si se combina con otros cortometrajes o mediometrajes.[cita requerida]
Hidroniofarmacoalumita
La hidroniofarmacoalumita es un mineral, de los minerales fosfatos, perteneciente al grupo de la farmacoalumita, y hallado por primera vez en la mina María Josefa, Rodalquilar, Níjar, Almería (España),  por lo que consecuentemente es su localidad tipo, el nombre deriva de su composición, con fármaco como término griego para el arsénico.

Rodalquilar
Rodalquilar es una localidad y pedanía española del municipio de Níjar, en la provincia de Almería, dentro del parque natural del Cabo de Gata-Níjar en la comunidad autónoma de Andalucía, situada en la Comarca Metropolitana de Almería y a 43 km de la capital de la provincia, Almería. En 2014 contaba con 171 habitantes (INE). Es conocida en la provincia de Almería por sus antiguas minas de oro.
Casco calcídico
El casco calcídico fue un casco de bronce usado por los antiguos guerreros, hóplitas, del mundo helénico, especialmente popular en Grecia en los siglos V y IV a. C. En el mismo periodo fue utilizado extensamente en las zonas griegas del Sur de Italia.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Estadio Alfonso Ríos
El Alfonso Ríos es un estadio multiusos que se encuentra en la ciudad de San Carlos, capital del estado llanero venezolano de Cojedes, tiene una capacidad aproximada para cinco mil espectadores, es usado habitualmente para la práctica de béisbol y softbol.

Se encuentra dentro de la ciudad, o villa, deportiva de esta ciudad, fue utilizado durante los juegos Nacionales "Cojedes 2003", actualmemente, junto con el resto de las instalaciones deportivas construidas o remodeladas para este evento, forma parte de la Universidad Iberoamericana del Deporte, fue nombrado así en honor a un destacado jugador de béisbol de esta región.

Estado Cojedes
Cojedes es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Carlos. Está ubicado en el centro-noroeste del país, en la región Central del país. Limita al norte con Yaracuy y Carabobo, al este con Guárico, al sur con Barinas, al oeste con Portuguesa y al noroeste con Lara. Con 401.530  habs, en 2023 fue el tercer estado menos poblado, por delante de Delta Amacuro y Amazonas. Posee 9 municipios autónomos y 15 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: San Carlos, Tinaquillo, Tinaco, Las Vegas (Romulo Gallegos), El Pao y Macapo.
Klin Kasalong
Klin Kasalong (tailandés: กลิ่นกาสะลอง, inglés: The Scent of Memory), es una serie de televisión tailandesa transmitida del 10 de junio del 2019 hasta el 29 de julio del 2019, por medio de la cadena Channel 3.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
La Ciudad Eterna
La Ciudad Eterna puede aludir:

al sobrenombre de Roma, capital de Italia.

a la película La Ciudad Eterna (1915), dirigida por Hugh Ford y Edwin S. Porter

a la película La Ciudad Eterna (1923) de George Fitzmaurice, remake de la anterior.

George Fitzmaurice
George Fitzmaurice (París, 13 de febrero de 1885-Los Ángeles, 13 de junio de 1940) fue un director de cine estadounidense de origen francés. Fue uno de los pioneros del Hollywood mudo, aunque su larga carrera también alcanzó el cine sonoro. Destacó como director de actores, hizo brillar a mitos del celuloide como Rodolfo Valentino o Greta Garbo y rodó películas que hoy se consideran clásicos del cine, como Mata Hari (1931).
Windows Search
Windows Search (anteriormente conocido como Windows Desktop Search o WDS en Windows XP y Windows Server 2003) es una plataforma de búsqueda en escritorio indizadas publicado por Microsoft para el sistema operativo Windows. Windows Search para Windows Vista y Windows Server 2008 (también mencionada como Instant Search) es un sucesor de Windows Indexing Service, un resto de la característica de sistema de archivos objeto del proyecto, Cairo project que nunca se materializó. Windows Search emplea una arquitectura diferente y un nuevo indizador en comparación con servicio de indización. Para Windows XP, Windows Search está disponible como una aplicación adicional.

Windows Search colectivamente se refiere a ambos búsqueda indexada en Windows Vista y WDS en Windows XP. No sólo comparten una arquitectura común y tecnología de indización, pero también son compatibles con API entre sí.

Windows Server 2008
Windows Server 2008 (algunas veces abreviado como "Win2K8" o "W2K8") es el nombre de un sistema operativo de Microsoft diseñado para servidores.
Es el sucesor de Windows Server 2003, distribuido al público casi cinco años después. Al igual que Windows Vista, Windows Server 2008 se basa en el núcleo Windows NT 6.0 Service Pack 1. Entre las mejoras de esta edición, se destacan nuevas funcionalidades para el Active Directory, nuevas prestaciones de virtualización y administración de sistemas, la inclusión de IIS 7.5 y el soporte para más de 256 procesadores. 
Hay siete ediciones diferentes: Foundation, Standard, Enterprise, Datacenter, Web Server, HPC Server y para Procesadores Itanium.

El sistema operativo continúa recibiendo actualizaciones de seguridad extendida (ESU) hasta el 10 de enero de 2023 (9 de enero de 2024 para usuarios de Microsoft Azure).
Yao Junsheng
Yao Junsheng (en chino: 姚均晟; pinyin: Yáo Jūnshèng; Wenzhou, Zhejiang, 29 de octubre de 1995) es un futbolista chino que juega en la demarcación de centrocampista para el Zhejiang Professional FC de la Superliga de China.

Zhejiang Professional Football Club
El Zhejiang Professional Football Club (chino: 浙江职业足球俱乐部, pinyin: Zhèjiāng zhíyè zúqiú jùlèbù), hasta 2021 llamado Zhejiang Greentown, es un club de fútbol chino de la ciudad de Hangzhou. Fue fundado en 1998 y juega en la Superliga de China.
Monasterio de la Inmaculada Concepción (Loeches)
El monasterio de la Inmaculada Concepción es un monasterio de monjas dominicas ubicado en la localidad española de Loeches, frente a la plaza de la duquesa de Alba. Es conocido también como «el convento grande».

Monjas de la Orden de los Predicadores
Las Monjas de la Orden de los Predicadores (en latín: Moniales Ordinis Predicatorum) forman una orden religiosa católica de clausura monástica, fundada en 1206, en Fanjeaux (Francia), por el religioso español Domingo de Guzmán. A las religiosas de este instituto se les conoce como monjas dominicas, forman parte de la Familia Dominica y posponen a sus nombres las siglas O.P..
Chauchil
Chauchil es una localidad costera del sur de Chile que pertenece a la comuna de Hualaihué, en la Región de los Lagos. Se encuentra en el sector noreste del golfo de Ancud. Según el censo 2017, tiene una población de 149 habitantes.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.