hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(11158) Cirou
(11158) Cirou es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 8 de enero de 1998 por el equipo del ODAS desde el Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría en Caussols.

Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría
El Centro de Investigación en Geodinámica y Astrometría (nombre original en francés Centre de recherches en Géodynamique et Astrométrie, (CERGA), también conocido como Observatorio Astronómico de Calern, era un departamento del Observatorio de la Costa Azul (OCA). Empleaba 28 investigadores y otros tantos ingenieros y técnicos; y contaba con instalaciones en Niza, Grasse y Caussols, Francia.

Sus actividades científicas abarcaron diferentes campos, como la astronomía, la astrometría, la mecánica celeste, la geodinámica y la geodesia espacial. El CERGA fue responsable de varios instrumentos de observación, como el láser de alcance lunar, que determinaba la distancia de la Luna por la reflexión de un rayo láser en espejos especiales colocados en ella.

En 2004, la OCA se ha reorganizado y el CERGA fue disuelto.

El Centro de Planetas Menores acredita al CERGA el descubrimiento de algunos asteroides.
Bidarray
Bidarray (en francés y oficialmente; en euskera Bidarrai) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra, atravesada por el río Nive.

Administrativamente también depende del Distrito de Bayona y del cantón de Montaña Vasca.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Peter de Cruz
Peter de Cruz (Londres, Reino Unido, 4 de enero de 1990) es un deportista suizo que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba masculina, y el séptimo lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2014 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2015 y 2017.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2014
El LVI Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Pekín (China) entre el 29 de marzo y el 6 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación China de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Cubierto de la Capital de la ciudad china.
La ballena y el niño
La ballena y el niño (título original: A Whale of a Tale) es una película estadounidense de comedia, drama y familiar de 1976, dirigida por Ewing Miles Brown, que a su vez la escribió, musicalizada por Jonathan Cain, en la fotografía estuvo William G. Troiano y los protagonistas son William Shatner, Marty Allen y Abby Dalton, entre otros. El filme fue realizado por Luckris y se estrenó el 5 de junio de 1976.

Marty Allen
Morton David Alpern (23 de marzo de 1922-12 de febrero de 2018) más conocido como Marty Allen, fue un comediante, actor y filántropo estadounidense. Trabajó como humorista en clubes y como actor principalmente en programas de televisión. Su participación en el cine fue escasa, aunque tuvo una destacada actuación en la película cómica de 1966 The Last of the Secret Agents? Como filántropo, contribuyó con asociaciones como la American Cancer Society, The Heart Fund, March of Dimes, Fight for Sight y The Epilepsy Foundation.
Losheim am See
Losheim am See es un municipio situado en el distrito de Merzig-Wadern, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 16 023 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Río Sarre
El río Sarre (en alemán: Saar y Saravus en la antigüedad) es un río europeo que atraviesa las regiones francesas de Alsacia y Lorena y el estado alemán de Sarre.

Su curso se inicia en Francia y culmina en Alemania. Desemboca en el río Mosela en Konz cerca de Tréveris y tiene una longitud de 246 km (129,3 en Francia y 116,7 en Alemania).

Entre otras pasa por las ciudades de Saarbrücken y Saarlouis.
Casa Militar (Argentina)
La Casa Militar de Argentina es un organismo encargado de la seguridad del presidente de la Nación. Es de naturaleza militar y depende del Poder Ejecutivo Nacional por intermedio de la Secretaría General de la Presidencia, en el ámbito de la presidencia de la Nación.

Su jefe actual es el general de brigada Sebastián Ignacio Ibáñez.

Funciona de forma coordinada con el Regimiento de Granaderos a Caballo «General San Martín» del Ejército Argentino y se está encargado de los establecimientos presidenciales, que incluye a la Casa Rosada (ciudad de Buenos Aires) y la Quinta presidencial de Olivos (Olivos, provincia de Buenos Aires).

La Casa Militar está constituida por:

El edecán de Ejército.

El edecán naval.

El edecán aeronáutico.

La Agrupación Técnica.

La Agrupación Seguridad e Inteligencia.

Como organismo de la Presidencia, existe desde 1956 (por lo menos).

Quinta presidencial de Olivos
La Quinta presidencial de Olivos, también llamada Quinta de Olivos, es la principal residencia oficial del presidente de la Nación Argentina. Ocupa un predio de 30 hectáreas situado en la localidad de Olivos, Vicente López, en la zona norte del área metropolitana de Buenos Aires, a 3,2 kilómetros (5-6 minutos en automóvil) de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.  La construcción de la casa presidencial fue realizada en 1854 por Prilidiano Pueyrredón, miembro de una de las familias patricias de San Isidro, e hijo de Juan Martín de Pueyrredón.   Dieciséis familias presidenciales, contando la actual, han vivido en Olivos durante los últimos 60 años. Juan Domingo Perón fue el único presidente que murió allí el 1 de julio de 1974. Actualmente vive en ella el presidente de la Nación Javier Milei.
Serritslev
Serritslev es una localidad situada en el municipio de Brønderslev, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 515 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la península de Jutlandia, al norte del Limfjord y junto a la costa del Kattegat (mar Báltico).

Brønderslev (municipio)
El municipio de Brønderslev es un municipio danés de la región administrativa de Jutlandia Septentrional. Tiene una superficie de 633,18 km², y una población de 35.764 habitantes en 2012. Su capital y ciudad más grande es Brønderslev.

Colinda al oeste con Jammerbugt, al norte con Hjørring y Frederikshavn, al este con el Kattegat y al sur con Aalborg. El municipio fue formado por la fusión, el 1 de enero de 2007, de los antiguos municipios de Brønderslev y Dronninglund, debido a una reforma territorial que afectó a la mayoría de los municipios daneses. Fue llamado primeramente Brønderslev-Dronninglund, el nombre más largo para un municipio danés, pero el 18 de enero de 2007 se decidió cambiarlo a simplemente Brønderslev.
Marcela Sadilová
Marcela Sadilová (Praga, 26 de febrero de 1967) es una deportista checa que compitió para Checoslovaquia en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1991 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Expedición de Mateo Abraham Evrard a la isla Wager
La expedición de Mateo Abraham Evrard a la isla Wager fue ordenada por el gobernador de Chiloé Juan Victorino Martínez de Tineo en 1743 a Mateo Abraham Evrard con el afán de aprovechar los metales que pudiesen ser rescatados de la nave inglesa HMS Wager que había encallado dos años antes frente a la isla que hoy lleva su nombre.

La expedición es importante porque, aunque no hay informes directos de ella, las descripciones posteriores del periplo permiten conocer las motivaciones y las vicisitudes de los españoles que vivían al extremo sur de Chile y su interacción con los pueblos canoeros así como con la metrópoli.: 28

Esta expedición no debe ser confundida con una expedición de Mateo Abraham hecha en 1750.

Juan Victorino Martínez de Tineo
Juan Victorino Martínez de Tineo y Torres o Juan Victoriano Martínez del Tineo (Denia, España, 28 de febrero de 1720-Salta, Gobernación del Tucumán, Virreinato del Perú, 11 de diciembre de 1785) fue un militar español que llegó al grado de coronel de infantería de los reales ejércitos en 1752. Además se desempeñó como gobernador de Chiloé (1743-1748), gobernador del Tucumán (1749-1754) y como presidente de la Real Audiencia de Charcas (1767-1769). En 1771 llegó al grado de brigadier.
Gimme Some Truth (FlashForward)
«Gimme Some Truth» es el quinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión FlashForward, de la cadena ABC. Fue escrito por los guionistas Barbara Ellis Nance, Nicole Yorkin y Dawn Prestwich y dirigido por Bobby Roth. Fue transmitido en Estados Unidos y Canadá el 22 de octubre de 2009.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Back Orifice
Back Orifice es un programa de control remoto de ordenadores que funciona bajo un servidor y un cliente. Si colocamos el servidor a otro ordenador remoto, es posible desde el cliente, gobernar cualquier función del ordenador remoto, entre los que destaca abrir y cerrar programas, controlar el CD-ROM, leer y modificar ficheros o borrar parte del disco duro.

Para ello el servidor se autoejecuta y se borra cada vez que el ordenador ajeno se enciende, nuestro cliente escanea el puerto elegido y cuando este está abierto actúa a través de él, desde un menú repleto de pestañas y opciones de control remoto. El sistema es bueno para controlar un ordenador u ordenadores dentro de nuestra red LAN, aunque dejar este puerta abierta para Windows es toda una amenaza.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Rudolf Szanwald
Rudolf "Rudi" Szanwald (Viena, Austria, 6 de julio de 1931 – Ibídem, Austria, 2 de enero de 2013) fue un portero de fútbol austríaco. Con el equipo nacional austriaco fue el portero durante la Copa Mundial de Fútbol de 1958, celebrado en Suiza. con el Wiener Sport-Club y con el club de fútbol del FK Austria Viena, con el que ganó dos campeonatos.

Copa Mundial de Fútbol de 1958
La Copa Mundial de la FIFA Suecia 1958 fue la sexta edición de la Copa Mundial de Fútbol. Fue realizada en la primavera de Suecia, entre el 8 y el 28 de junio de 1958.

Participaron en la fase final dieciséis selecciones nacionales; las selecciones debutantes de Unión Soviética, Irlanda del Norte y Gales lograron quedar entre los primeros ocho finalistas. Por primera (y única) vez en la historia del torneo, las cuatro selecciones del Reino Unido compitieron en la fase final. El partido final se desarrolló en Estocolmo, entre Brasil y Suecia. Con una gran actuación de Didí y el juvenil Pelé, los brasileños se coronaron por primera vez como campeones del mundo al derrotar a los locales por 5-2 y se convirtió en la primera selección en ganar un mundial fuera de su continente. Desde esta versión el certamen comenzó a ser intercalado con América hasta 1998. El balón oficial fue Top Star, fabricado por una compañía local.
Pabellón del Valle de Hebrón
El Pabellón del Valle de Hebrón (en catalán, Pavelló de la Vall d'Hebron) es una instalación polideportiva ubicada en el distrito de Horta-Guinardó de Barcelona. Desde 1997 es gestionado por la empresa IGE BCN como Centro Deportivo Municipal Olímpics Vall d’Hebron .

Cuenta con diversas instalaciones para la práctica de diferentes deportes: un amplio salón con pistas para voleibol, baloncesto o fútbol sala y en la que se han acogido eventos culturales y sociales o numerosos espectáculos musicales; una piscina para la práctica de los deportes acuáticos, tres frontones para la práctica de la pelota vasca y el frontenis y salas de aeróbics, fitness y fisioterapia.

Distrito de Horta-Guinardó
El distrito de Horta-Guinardó es el tercero en extensión de Barcelona, solamente superado por los de Sants-Montjuïc y Sarriá-San Gervasio. Con una superficie de 1.194,70 ha, representa el 11,9 % de la extensión total del municipio. Su población es de 170.249 habitantes (2024). Comprende la mayor parte del territorio que le da nombre el antiguo municipio de San Juan de Horta, parte del de San Martín de Provensals y de San Andrés de Palomar.

Está situado en el sector nordeste de la ciudad, entre los distritos de Gracia y Nou Barris. Limita al sur con el Ensanche, San Andrés y San Martín y al norte, a través de la sierra de Collserola, con los municipios de San Cugat del Vallés y Sardañola del Vallés.
Fernando Lahille
Fernando Lahille (Ruan, 18 de agosto de 1861-13 de julio de 1940) fue un naturalista francés especializado en ictiología.

Se doctoró en Ciencias naturales en la Universidad de París en 1891 y en Medicina en 1893. Ejerció la docencia como profesor libre en la Facultad de Ciencias de Toulouse entre 1890 y 1892 y trabajó junto a renombrados naturalistas.
Viajó a la Argentina el 15 de septiembre de 1893, convocado por el naturalista perito Moreno, país en el que desarrolló su actividad científica.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Ford Fiesta
El Ford Fiesta es un automóvil de turismo del segmento B desarrollado por la subsidiaria europea de Ford Motor Company que se ha fabricado en Alemania, España, Brasil, México, China, India y Sudáfrica. Desde su aparición en 1976 ha habido seis generaciones distintas del Fiesta y se han vendido más de doce millones de unidades. Dentro de la gama de Ford, se ha colocado por encima del Ford Ka y por debajo del Ford Escort y el Ford Focus. El Fiesta es el único turismo de la gama europea de Ford que mantuvo el nombre del modelo original de 1976, sin modificaciones.

El modelo se vendía en todo el mundo, hasta 2018. En Estados Unidos y Canadá solamente estuvo disponible entre 1978 y 1980, pero en 2010 volvió a dichos mercados importando unidades manufacturadas en la Planta Ford Cuautitlán, México. El 7 de julio de 2023 finalizó la producción del modelo.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Liga de Campeones Femenina de la CAF 2022
La Liga de Campeones Femenina de la CAF 2022 fue la segunda edición del torneo anual de clubes de fútbol de asociaciones femeninas africanas organizado por la CAF y que se celebra actualmente en Marruecos del 30 de octubre al 13 de noviembre de 2022.

Los ganadores de esta edición se clasificarán automáticamente para la siguiente edición del torneo.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Agente limpiador
Los agentes limpiadores o limpiadores de superficies duras son sustancias (generalmente líquidos, polvos, aerosoles o gránulos) que se utilizan para eliminar la suciedad, incluidos el polvo, las manchas, los malos olores y el desorden en las superficies. Los propósitos de los agentes de limpieza incluyen la salud, la belleza, eliminan los olores desagradables y evitan la propagación de suciedad y contaminantes a uno mismo y a los demás. Algunos agentes de limpieza pueden matar las bacterias (por ejemplo, las bacterias de los tiradores de las puertas, así como las bacterias de las encimeras y otras superficies metálicas) y limpiar al mismo tiempo. Otros, llamados desengrasantes, contienen solventes orgánicos para ayudar a disolver los aceites y grasas.

Mancha (suciedad)
Una mancha es un área de decoloración o de un color diferente que generalmente se distingue fácilmente del resto de la superficie, material o medio sobre la que se encuentra. Su distribución suele no ser uniforme, y generalmente se genera accidentalmente (es el caso de las manchas sobre tejido, tela u otros materiales), aunque también puede ser intencional: es el caso de las manchas utilizadas en la investigación (tinción bioquímica), la tecnología (tinción de metales) y el arte (tinción de madera, tinción de vidrio).
Loreto Vidal
Rossana Loreto Vidal Hernández, conocida comúnmente como Loreto Vidal (Valdivia, 9 de abril de 1970) es una enfermera, abogada, académica y política chilena que fue integrante de la Convención Constitucional de Chile.

Es magíster en enfermería además de abogada con un postgrado en bioética. También es directora ejecutiva de la corporación "Sempiterno", la cual ayuda a personas en situación de calle. Asimismo, ha sido docente de la Universidad San Sebastián, de la Universidad de las Américas, de la Universidad Andrés Bello, ad honorem en la Universidad de Concepción y docente de ética digital en el Centro de Innovación Latinoamericana.

Universidad de Las Américas (Chile)
La Universidad de Las Américas (UDLA) es una universidad privada autónoma chilena fundada en 1988.

Cuenta con tres sedes y siete campus, cuatro en Santiago de Chile, uno en Viña del Mar y dos en Concepción. Fue la primera universidad en Chile en integrarse a la red Laureate International Universities.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde marzo de 2023 hasta marzo de 2028.Figura en la posición 38 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.
Strumigenys
Strumigenys es un género de hormigas mirmicinas de la tribu Dacetini.

Las hormigas del género Strumigenys forman pequeños hormigueros en el suelo, bajo o entre las rocas, en y bajo troncos de árboles o bajo estiércol de ganado. Algunas especies forman colonias conjuntamente con otras hormigas, como Bothriomyrmex mayri o Rhytidoponera metallica. Aunque normalmente se mueven desarrollando pequeños movimientos, pueden correr rápidamente cuando se ven amenazadas.

S. xenos es un parásito social permanente, que no cuenta con obreras y siempre se encuentra en las colonias de su anfitrión S. perplexa.

La mayor parte de especies se especializan en la caza de colémbolos, y las demás comen otros artrópodos de cuerpo blando.

Podemos encontrar Strumigenys por todo el mundo en la zona tropical y región subtropical. En Australia se conocen 18 especies.

Collembola
Los colémbolos (Collembola) son una clase de artrópodos hexápodos cercana a los insectos, y a veces se les clasifica dentro de ellos. Son animales diminutos, ubicuos, que ocupan todos los continentes (incluso la Antártida). Son, probablemente, los hexápodos más numerosos de la Tierra: hasta 15,320 colémbolos/m².

Su registro fósil data desde el Devónico (Rhyniella, Protoisotoma, hace unos 400 millones de años) siendo, pues, uno de los animales terrestres más antiguos.No obstante, hoy se le considera como perteneciente al stem-group Collembola.
François Darbon
François Darbon (15 de agosto de 1915 – 9 de julio de 1998) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad francesa.

Nacido en París, Francia, su nombre completo era Jean-François Darbon. Falleció en su ciudad natal en 1998, siendo enterrado en el Cementerio del Père-Lachaise, en París.

Théâtre Hébertot
El théâtre Hébertot es una sala de espectáculos situada en el Boulevard des Batignolles, en el XVII Distrito de París. El teatro está registrado como monumento histórico desde el 11 de agosto de 1974 .
Rivaz
Rivaz es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron. Limita al norte y este con la comuna de Chexbres, al sur con Saint-Saphorin (Lavaux), Saint-Gingolph (FR-74) y Meillerie (FR-74), y al oeste con Puidoux.

La comuna se encuentra a orillas del lago Lemán. Hace parte de Lavaux, el área declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2007. Además, la comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lavaux, círculo de Saint-Saphorin.

Rivaz es la comuna más pequeña del cantón de Vaud, y una de las más pequeñas de toda Suiza.

Saint-Gingolph (Alta Saboya)
Saint-Gingolph  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Évian-les-Bains.

Su población en el censo de 1999 era de 565 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Évian.

Situada a orillas del lago Léman y fronteriza con Suiza, el río Morge la separa del cantón de Valais.