hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Triángulo
Triángulo fue una estación ferroviaria ubicada en la comuna chilena de Lebu, ubicada en la Región del Biobío, y que fue parte del ramal Los Sauces-Lebu. Actualmente la vía se halla levantada y no quedan restos de la estación. En su lugar se emplaza una toma de terrenos.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Eupithecia inexplicabilis
Eupithecia inexplicabilis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1982, con distribución en Kirguistán. El holotipo fue un individuo femenino descrito en el noreste de la cordillera Kara Tau Argali, frontera con Kazajistán. Pertenece al grupo de especies Eupithecia gueneata, todas de la misma región del paleártico oeste y central de Asia. A pesar de algunas diferencias muy específicas a nivel de la morfología genital, pertenece al grupo de especies E. innotata.

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
Copa Latina 2012 (voleibol)
La IV Copa Latina se llevó a cabo del 31 de marzo al 2 de abril de 2012 en el Coliseo Eduardo Dibós, en la ciudad de Lima, Perú. La selecciones de Chile y Perú representaron a la Confederación Sudamericana de Voleibol y las de Cuba y República Dominicana, a la NORCECA.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Juan Pablo Fernández
Juan Pablo Fernández (n. 30 de septiembre de 1988) es un jugador argentino de balonmano que juega de central para San Fernando Handball y la selección de balonmano de Argentina.

Compitió con Argentina en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015 en Catar y el de Francia 2017. Teniendo en cuenta los Juegos Panamericanos cabe mencionar que fue medallista de oro en Guadalajara 2011 y de plata en Toronto 2015.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Jenny Vatne
Jenny Vatne (Oslo, 30 de enero de 1997) es una deportista noruega que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2025, ambas en la prueba de rifle en posición tendida 300 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Serapeum de Éfeso
El Serapeum (en griego antiguo: Σεραπεῖον, romanizado: Serapeīon) o Templo de Serapis es el nombre utilizado por los arqueólogos para un antiguo templo de la ciudad de Éfeso en Asia Menor, en la actual Turquía. No se conoce con certeza a qué deidad estaba dedicado, pero se supone que a Serapis. Las ruinas del templo forman parte del yacimiento arqueológico de Éfeso, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Serapis
Serapis (también Sérapis, Sarapis y Sárapis; en griego Σέραπις; nombre egipcio User-Hep) era un dios sincrético de la cultura greco-egipcia, cuyo culto fue promovido por el rey Ptolomeo I para unificar a sus súbditos griegos y egipcios.

Serapis integraba aspectos de Osiris, a quien reemplazaba como consorte de Isis en los templos ubicados fuera de Egipto; junto a atributos  ctónicos similares a los de Hades, y benevolentes, como los de Dioniso. La adoración de Serapis se expandió a todo el mundo mediterráneo.
Línea de base
Por línea de base, según el contexto se entiende:

Línea de base (derecho del mar), a la línea de referencia para medir el mar territorial.

Línea de base (medio ambiente), a la situación ambiental antes de dar inicio a una intervención antrópica.

Línea de base (proyectos de desarrollo), valor de los indicadores al momento de iniciar un proyecto.

Línea de base (tipografía), aquella sobre la que se apoyan generalmente las letras.

Línea de base (informática)

Línea de base (medio ambiente)
Se entiende por línea de base, en los estudios de impacto ambiental, a la descripción de la situación actual, en la fecha del estudio, sin influencia de nuevas intervenciones antrópicas. En otras palabras es la fotografía de la situación ambiental imperante, considerando todas las variables ambientales, en el momento que se ejecuta el estudio. Se consideran todos los elementos que intervienen en una evaluación de impacto ambiental y una situación crítica, reseñando actividad humana actual, estado y situación de la biomasa vegetal y animal, clima, suelos, etc.

A partir de esta situación se evalúa, en las etapas posteriores del EIA, las modificaciones, positivas y negativas de las intervenciones en examen, considerando también, en todos los casos, la denominada variante cero, alternativa cero, proyecto cero, o en otras palabras, la opción de no hacer nada.
Elsy del Pilar Cuello
Elsy del Pilar Cuello Calderón (Bogotá, 13 de junio de 1959) es una abogada colombiana que se ha desempeñado desde 1990 como juez y magistrado en Bogotá. Forma parte de la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Ha sido parte también de la Comisión Nacional de Género de la Rama Judicial, la cual fue creada en febrero de 2008 y dicta las reglas para la aplicación de la equidad de género en la Rama Judicial de Colombia.

Cuello ha sido elegida dos veces en el cargo de magistrada de la Corte Suprema de Justicia. La primera vez fue el 30 de junio de 2004 cuando tomó posesión del cargo en calidad de suplencia, por lo cual se limitaba a una duración de tres meses. El 5 de junio de 2007 tomó posesión nuevamente esta vez en calidad de titular y por el periodo normal de ocho años.

La funcionaria es egresada de la Universidad Santo Tomás (Colombia).

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Lampropeltis zonata pulchra
La serpiente rey de San Diego (Lampropeltis zonata pulchra) es una subespecie de serpiente no venenosa colúbrida endémica del sur de California. Su estado de conservación a nivel estatal es "Especie de especial preocupación".

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Paula Posadas
Paula Elena Posadas (La Plata, 16 de junio de 1970 - La Plata, 3 de octubre de 2024) fue una bióloga argentina especializada en biogeografía histórica, biogeografía de la conservación, sistemática, filogenia, conservación de la biodiversidad y entomología.

Biología de la conservación
La biología de la conservación es una disciplina científica de síntesis que se consolidó en la década de 1980 como respuesta a la pérdida de biodiversidad (Simberloff, 1988). Se ocupa de estudiar las causas de la pérdida de diversidad biológica en todos sus niveles (genética, individual, específica, ecosistémica) y de cómo minimizar esta pérdida. La biología de la conservación se ocupa también de la gestión de la naturaleza y la biodiversidad de la Tierra con el objetivo de proteger las especies, sus hábitats y los ecosistemas de tasas excesivas de extinción y de la erosión de las interacciones bióticas.  Para ello integra contribuciones de disciplinas muy diferentes que se basan en las ciencias naturales y sociales —tales como la ecología, la genética, la biogeografía, la biología del comportamiento, las ciencias políticas, la sociología, la antropología, etc.—  y la práctica del manejo de recursos naturales.
Orisha de Trinidad
La Orisha de Trinidad, también conocido como Shango, es una religión sincrética en Trinidad y Tobago y de origen caribeño, originaria de África occidental (religión yoruba). La orisha de Trinidad incorpora elementos de los Bautistas Espirituales, al punto que la cercanía entre la Orisha y el movimiento Bautista Espiritual ha llevado al uso del término «Bautista Shango» para referirse a miembros de una o ambas religiones. El antropólogo James Houk describió a la Orisha de Trinidad como un «complejo religioso afroamericano», que incorpora elementos principalmente de la religión tradicional africana y yoruba e incorpora algunos elementos del cristianismo (catolicismo y protestantismo), hinduismo, islam (en particular, sufismo), budismo, judaísmo, baháísmo y Cabalá de Trinidad.

Bahaísmo
El bahaísmo —conocido como fe bahaí entre sus seguidores y en la bibliografía relacionada— es una religión abrahámica monoteísta, cuyos fieles siguen las enseñanzas del religioso persa Bahá'u'lláh, su profeta y fundador, a quien consideran un Mensajero de Dios para la época actual.

Los principios centrales de la fe bahaí se resumen en tres unidades: la unidad de Dios, la unidad de la humanidad y la unidad de la religión como una serie de revelaciones sucesivas.

Según el Anuario de la Enciclopedia Británica de 1992, la fe bahaí está establecida en 247 países y territorios. Los bahaíes proceden de más de 2100 grupos étnicos, raciales y tribales, y totalizaban en 2020 más de ocho millones de fieles en el mundo, la mayoría en la India. Los principales pasajes de los textos sagrados bahaíes se han traducido a 802 idiomas.
TeenAngels IV
TeenAngels IV es el séptimo trabajo discográfico y el cuarto álbum de estudio de la banda Teen Angels, grupo desprendido de la novela Casi Ángeles. Las canciones de este disco forman parte de la banda sonora de la cuarta y última temporada de la novela. La banda está integrada por Peter Lanzani, Lali Espósito, Gastón Dalmau, Eugenia Suárez y Nicolás Riera que son los intérpretes principales del disco, sin embargo este cuenta con la participación especial de Rocío Igarzábal, Benjamín Amadeo y de la banda ficticia MAN!.

Casi ángeles
Casi ángeles es una telenovela argentina creada por Cris Morena y emitida por Telefe desde el 21 de marzo de 2007 hasta el 29 de noviembre de 2010, con un total de 579 capítulos divididos en cuatro temporadas. Contó con el protagónico de Nicolás Vázquez, Emilia Attias, Mariano Torre y los Teen Angels: Peter Lanzani, Lali Espósito, China Suárez, Nicolás Riera y Gastón Dalmau, a lo largo de sus 4 temporadas. Contó con su versión literaria convertida en best seller en Argentina.

Dio lugar al surgimiento de la banda pop Teen Angels, integrada por Lali Espósito, Peter Lanzani, Nicolás Riera, Gastón Dalmau y Eugenia Suárez. En 2011, Rocío Igarzábal, quien integraba el elenco principal de la telenovela y había participado en varias canciones, reemplazó a Suárez. El grupo editó seis álbumes de estudio y dos en vivo, contando con cuatro temporadas teatrales en el Gran Rex y realizando shows en Israel.
Fatao
Fatao es una comuna o municipio del círculo de Diema de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8339 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la frontera con Senegal, Mauritania y República de Guinea.

Círculo de Diema
Diéma es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Nioros, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 211 772 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Trouble (juego de mesa)
Trouble es un juego de mesa en el que los jugadores compiten para ser los primeros en enviar cuatro piezas de todo el camino alrededor de un tablero. Las piezas se mueven de acuerdo a la tirada de un dado. Trouble fue desarrollado por los hermanos Kohner y fabricado inicialmente por Irwin Toy Ltd., después por Milton Bradley Company (ahora parte de Hasbro). El juego fue lanzado en Estados Unidos en 1965. Es muy similar al juego mucho más antiguo, Mensch-ärgere-dich-nicht, así como otro juego de Hasbro, Sorry! (originalmente comercializado por Parker Brothers).

Parker Brothers
Parker Brothers es una marca comercial dedicada a la fabricación y distribución de juegos. Durante sus 115 años de vida, la compañía distribuyó más de 1800. Entre sus juegos de mesa más conocidos se encuentran el Monopoly, el Cluedo, el Risk, el Trivial Pursuit, entre otros. Actualmente Parker Brothers forma parte de la empresa de juegos Hasbro.
Renault Juvaquatre
El Renault Juvaquatre se vendió entre los años 1937 y 1960, aunque la producción se detuvo o redujo a un mínimo durante los años de la guerra. Era un automóvil de turismo comercializado por el fabricante francés Renault con carrocería hatchback de tres puertas y familiar de cinco puertas. En 1953 fue sustituido por el Renault 4CV.

Hatchback
Hatchback es un tipo de automóvil que consiste en una cabina o área para pasajeros con un espacio de carga integrado, al cual se tiene acceso mediante un portón trasero. Este portón incluye el vidrio trasero y el voladizo trasero es relativamente corto. El portón trasero se considera una puerta más, por lo que los hatchback con dos puertas laterales se denominan «tres puertas» y los modelos con cuatro puertas laterales son «cinco puertas». También son denominados como automóviles de dos volúmenes o con escotilla trasera, traducción literal, precisamente, del término inglés «hatchback».

Las medidas de un auto compacto pueden ir de los 4,2 a 4,6 m (165,4 a 181,1 pulgadas) de largo, con capacidad máxima de cuatro personas y motor de 1 a 2 litros (61 a 122 plg³). Los hatchback suelen ser conocidos por su ahorro de gasolina.[cita requerida]
Monte Tūtoko
El monte Tūtoko es el pico más alto del Parque Nacional de Fiordland, en el suroeste de Nueva Zelanda. Se encuentra entre el valle de Hollyford y Milford Sound, a 15 km al norte del túnel Homer, en el extremo septentrional de los montes Darran. La montaña, cubierta de glaciares, alcanza los 2723 metros de altura y es visible desde la ruta Hollyford Track. Dos cumbres ligeramente más bajas se encuentran justo al sur del pico principal.

La primera ascensión al Tūtoko la realizaron Samuel Turner y Peter Graham en 1924, cuando escalaron la cresta noroeste.

La montaña fue bautizada por James Hector, que visitó la zona en 1863, en honor a Tūtoko, un jefe maorí (rangatira) que vivía en Martins Bay, cerca de la desembocadura del río Hollyford. El nombre de la montaña se oficializó como Monte Tūtoko el 21 de junio de 2019.

Rangatira
Rangatira ([rɑːŋɑːʈiːrɑː]) son los líderes hereditarios māoríes del hapū, y han sido descritos por etnólogos tales como Elsdon Best como jefes tribales. Idealmente, los rangatira eran personas de mucha sabiduría práctica que ejercía autoridad en nombre de la tribu y matenían las fronteras entre las tierras de una tribu y otra. Los cambios a las leyes de propiedad en el siglo XIX, en particular la individualización de los títulos de tierras, socavaron la posición de los rangatira, así como también lo hizo la generalizada pérdida de tierras bajo el gobierno colonial.
Kings of Wrestling
Kings of Wrestling es un tag team de lucha libre profesional formado por Chris Hero & Claudio Castagnoli, famoso por sus apariciones en Chikara, Ring of Honor, Pro Wrestling Guerrilla y Combat Zone Wrestling. Hero y Castagnoli han sido Campeones Mundiales en Parejas de la CZW, Campeones en Parejas de Chikara y Campeones Mundiales en Parejas de ROH simultáneamente

De 2005 a 2007, Kings of Wrestling fue también un stable constituido por Hero, Castagnoli, Larry Sweeney, Mitch Ryder, Max Boyer, Chuck Taylor, Icarus, Gran Akuma y Shayne Hawke, famoso por sus apariciones en Chikara. Durante este tiempo, Icarus y Akuma compitieron también como Team F.I.S.T. (Friends In Similar Tights), dentro y fuera de Chikara.

Icarus (luchador)
Icarus (26 de julio de 1982) es un luchador profesional, que es parte de la promoción de lucha libre profesional Chikara, donde fue Campeón de Parejas y ganador de King of Trios. También ha luchado para Combat Zone Wrestling, Dragon Gate USA, Evolve Wrestling, Independiente Wrestling Association Mid-South y Pro Wrestling Guerrilla.
Distrito de Pira
El distrito de Pira es uno de los doce distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el Departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el noroeste con el distrito de Pariacoto; por el noreste con la provincia de Carhuaz y el distrito de Jangas; por el este con el distrito de Independencia y el distrito de Huaraz; por el sur con el distrito de La Libertad.

Provincia de Carhuaz
La provincia de Carhuaz es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte y al oeste con la provincia de Yungay, al este con las provincias de Asunción y Huari, y al sur con la provincia de Huaraz.
Deterioro orbital
El deterioro o decaimiento orbital es el proceso, usualmente prolongado, de la reducción de la altura de la órbita de un objeto espacial respecto a otro, como satélites, planetas o estrellas binarias.

Este fenómeno puede deberse a la fricción producida con la atmósfera, debido a las frecuentes colisiones entre el satélite y las moléculas de aire del entorno. Cuando la actividad solar aumenta, esta fricción aumenta también, debido a que calienta y, en consecuencia, expande la atmósfera superior. Para cuerpos grandes los efectos de marea pueden provocar deterioro orbital, y para objetos aún más grandes la radiación gravitacional también puede ser un factor relevante.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Victor Matfield
Victor Matfield (Polokwane, 11 de mayo de 1977) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como segunda línea.
Es considerado uno de los mejores segundas líneas de todos los tiempos, y formó junto a su compañero de Springboks y Bulls Bakkies Botha, una de las parejas de segundas líneas más extraordinarias que se recuerden.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Anne Buttimer
Anne Buttimer (Cork, 31 de octubre de 1938-Dublín, 15 de julio de 2017) fue una profesora y geógrafa irlandesa.

Estudió en la Universidad Colegio Cork. En 2014, fue galardonada con el Premio Vautrin Lud y el Premio en Reunión Anual de la Asociación Estadounidense de Geógrafos en Tampa. Fue profesora de geografía en la Universidad de Dublín.

Universidad de Cork
La Universidad de Cork (en inglés: University College Cork, National University of Ireland, Cork; en irlandés: Coláiste na hOllscoile, Corcaigh Ollscoil na hÉireann, Corcaigh; UCC) es una institución de educación superior irlandesa que forma parte de la National University of Ireland ubicada en Cork.

En 2015 ocupó el primer puesto en el ranking del sistema de indicadores U-Multirank de la Comisión Europea. Asimismo, ese año fue nombrada «Universidad Irlandesa del Año», por cuarta vez, por el Sunday Times (edición para Irlanda).