hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cimeno
Los Cimeno (methylcumenes, isopropyltoluenes)  constituyen un grupo de sustancias de hidrocarburos aromáticos, que consta de una estructura de anillo de benceno con un grupo isopropilo (–CH(CH3)2), y un grupo metilo (–CH3) como sustituyente. A través de su diferente disposición, forman tres isómeros estructurales con la fórmula molecular C10H14. También pertenecen al grupo de C4-bencenos. El isómero más conocido es el P-cimeno, se produce en la naturaleza y es uno de los terpenos.

Isopropílico
Isopropilo es un propilo con un grupo unido al carbono secundario, en la química orgánica. Es visto como un grupo funcional, por tanto, un isopropilo es un compuesto orgánico con un grupo propilo unido en su enlace carbono. El secundario está en el carbono medio.

En la nomenclatura IUPAC del grupo isopropilo se denota con el sufijo propan-2-ilo. Por ejemplo, acetato de isopropilo se denomina acetato propan-2-ilo.
Sarah Maria Rizea
Sarah Maria Rizea (8 de noviembre de 2007) es una deportista italiana que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba dúo técnico mixto.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Campeonato Brasileño de Fútbol 2015
El Campeonato Brasileño de Fútbol 2015 fue la 60.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El mismo comenzó el 9 de mayo de 2015 y finalizó el 6 de diciembre del mismo año.

El torneo no se vio interrumpido por el desarrollo de la Copa América 2015, desarrollada en Chile durante el mes de junio de dicho año.

El campeón en esta temporada fue el Corinthians que se adjudicó el campeonato a falta de tres fechas para la finalización del torneo, luego de que el Cruzeiro obtuviera las dos últimas temporadas. Por su parte, descendieron el Avaí, Goiás, Joinville y el Vasco da Gama, este último, por tercera vez en su historia.

Goiás Esporte Clube
El Goiás Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Goiânia, en el estado de Goiás. Fue fundado el 6 de abril de 1943 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, después de haber estado dos años en la Serie A.

Con gran estructura y tradición, es un principal club del centro-oeste y considerado uno de los quince más fuertes del fútbol brasileño. Es el equipo con mayor cantidad de hinchas en su región, siendo, por lo tanto, una de las mayores hinchadas de Brasil, con cerca de dos millones de aficionados.
Satcol
Satcol es el nombre dado al satélite geoestacionario que quería adquirir el gobierno colombiano para ser puesto en órbita en el año 2013. Este satélite será un dispositivo de aproximadamente 4 toneladas de peso y se mantendrá en órbita durante 15 años de vida útil. La carga útil del satélite estará acoplada a la plataforma que soporta los subsistemas eléctrico, térmico y de propulsión, entre otros. Una vez desplegados los paneles solares, el satélite en el espacio exterior tendrá una longitud de 60 metros.

Con este proyecto el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones pretende dotar de Internet y telefonía a 30.000 lugares apartados de su geografía, entre estos hospitales, colegios, bibliotecas, alcaldías y concejos.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Wülknitz
Wülknitz es un municipio situado en el distrito de Meißen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 95 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1700 habs. y su densidad poblacional, 61 hab/km².

Distrito de Meißen
El Distrito de Meißen (en alemán Landkreis Meißen) es un distrito del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania, que se corresponde con lo que en su día fue el núcleo central de la Marca de Meißen.

Su anterior configuración se estableció el 1 de enero de 1996 a partir del ahora extinto distrito Landkreis Dresden-Land. El territorio se componía de 15 municipios (Gemeinden), entre los que se distribuían cerca de 150.000 habitantes. Desde la Reforma de los distritos en Sajonia 2008 en el 1 de agosto de 2008, los distritos antiguos de Meißen y de Riesa-Großenhain forman el nuevo distrito de Meißen,conteniendo un total de 34 municipios con 256.638 habitantes en total. 
La capital del distrito era y es la ciudad de Meißen, conocida por sus porcelanas. Es también sede del obispo luterano evangélico.
La economía está dominada por el turismo, la producción de frutas y vegetales, las industrias transformadoras y de vinos a lo largo del río Elba.
Stoned (canción de The Rolling Stones)
«Stoned» fue editado en el Reino Unido por The Rolling Stones en el sello Decca el 1 de noviembre de 1963, como Cara B de su versión de "I Wanna Be Your Man". Grabado a primeros de octubre de 1963, fue la primera canción acreditada a "Nanker Phelge", y la primera composición original de la banda. Derivado o influido por "Green Onions" de Booker T. & The M.G.s, este instrumental bluesy no fue editado en los Estados Unidos en "tierras morales" hasta su inclusión en Singles Collection: The London Years en 1989. También apareció en 1973 en el Reino Unido la recopilación No Stone Unturned, y en Singles 1963-1965 (2004).

Singles Collection: The London Years
Singles Collection: The London Years es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock The Rolling Stones lanzado por la disquera ABKCO Records en 1989. Este material discográfico fue lanzado el 15 de agosto de 1989 como un box set, recopilando todos los sencillos, incluidos lados A y lados B, editados por los Stones en Gran Bretaña entre 1963, año de la salida de su primer sencillo "Come On", y 1971, año en el cual rompieron relaciones con su primera disquera Decca Records.

Es uno de los tantos materiales no autorizados por la banda editados por Allen Klein, su antiguo mánager, con su compañía discográfica ABKCO Records después de hacerse de los derechos de todas las composiciones de The Rolling Stones hechas entre 1963 y 1971. Tuvo un fugaz paso por las listas de popularidad de los Estados Unidos debutando en el lugar #196 del Billboard 200, misma en la cual logró alcanzar hasta el #97, obteniendo disco de platino.
Feng Hao
Feng Hao (en chino: 馮浩; 24 de febrero de 2001) es un deportista chino que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2019, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2019
El L Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en 's-Hertogenbosch (Países Bajos) entre el 9 y el 16 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Neerlandesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sitios de la ciudad neerlandesa: la fase de clasificación y las eliminatorias en el campo de rugby The Dukes, y las finales en la plaza Parade ubicada enfrente de la Catedral de San Juan.
Antoine Nicolas Duchesne
Antoine Nicolas Duchesne ( 7 de octubre de 1747, Versalles - 18 de febrero de 1827) fue un agrónomo y botánico francés .

Era hijo de Antoine Duchesne, preboste (superintendente) de edificios del castillo de Versalles. Es allí donde descubre la botánica y la jardinería y se interesa particularmente en las fresas, llegando a reunir, en el jardín botánico del Trianón, una importante colección. Acompaña a Gran Bretaña al abate Nolin (o Nollin), director de las huertas del Rey.

Con la Revolución, deviene profesor de historia natural en la Escuela Central de Seine-et-Oise y en la Escuela Militar de Saint-Cyr (Pritaneos de Saint-Cyr). Termina sa carrera como censor en el Liceo de Versalles.

Pritaneo
En la antigua Grecia, se llamaba pritaneo (Πρυτανεῖον) a la sede del poder ejecutivo. El término se utiliza para describir cualquiera de una serie de estructuras antiguas, donde los funcionarios se reunían (normalmente en relación con el gobierno de una ciudad), pero también se emplea para referirse al edificio donde se reunían los magistrados y los ganadores de los Juegos Olímpicos en Olimpia. Normalmente se erigía en el centro de la ciudad, en el ágora. En él se custodiaba el fuego sagrado de Hestia.   
En él eran mantenidos a costa del Estado los cincuenta pritanos de Atenas.

En el mismo edificio se daban comidas públicas a las cuales eran admitidos los que por sus servicios habían merecido ser mantenidos por la polis. El pritaneo servía también de granero público.
Lina (cantante)
Lina, youtuber y streamer de neo soul y R&B nacida en Arabia Saudita. Fusiona el R&B y el soul con las tendencias más tradicionales del swing y el jazz vocal. Tras versionar a artistas como Dinah Washington y versionar el tema de Dr. John "Right place, wrong time" en 2000; en 2001 hizo un ambicioso debut con el álbum "Stranger on Earth", del cual se extrajo un ligero hit, "Playa no more". En 2005, tras cambiar de discográfica lanzó "The Inner Beauty Movement".

Dinah Washington
Dinah Washington, nacida como Ruth Lee Jones (Tuscaloosa, Alabama, 29 de agosto de 1924-Detroit, Míchigan, 14 de diciembre de 1963), fue una cantante estadounidense de rhythm and blues, jazz, blues.

Conocida por apelativos como La reina del blues, Queen D o Miss D, se trata de una de las mejores y principales voces femeninas de la música negra y considerada la cantante afrodescendiente más popular en los Estados Unidos de los años 1950.

Ha influido en varias cantantes destacables de su generación, como Nancy Wilson, Esther Phillips y Diane Schuur. Dinah Washington expresó en sus letras y conciertos las aspiraciones y decepciones de la comunidad negra, siempre con un cierto humor sardónico.

El origen de su nombre es discutido; algunas fuentes indican que es obra del mánager del Garrick Stage Bar, uno de los clubes donde empezó a cantar; otras dicen que fue Lionel Hampton quien lo eligió.
Joan Francesc Chia i Alba
Joan Francesc Chia i Alba (Barcelona, 1851 – Barcelona, 1916) fue un escenógrafo español. Se formó en la Escuela de la Llotja bajo las órdenes de Soler Rovirosa y Francesc Pla i Vila. Realizó escenografías en diferentes ciudades europeas, entre otras Valencia, Lisboa, Barcelona y Madrid. En la ciudad condal realizó encargos para el Teatro Novedades y para el Teatro Tívoli. También fue director del Real Círculo Artístico el 1896.

Escuela de la Lonja
La Escuela de Artes y Oficios de Barcelona (en catalán Escola d'Arts i Oficis de Barcelona), también conocida por Escuela de la Lonja, es una escuela de arte y diseño ubicada en Barcelona. Situada inicialmente en el Palacio de la Lonja de Mar de ahí su nombre popular de Escuela de la Lonja (en catalán Escola de la Llotja), fue trasladada en 1967 a la calle Ciutat de Balaguer 17, de Barcelona, teniendo además otro centro en la calle Padre Manyanet 40, del barrio de San Andrés. De su seno surgió la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge. Fue nombrado como primer director el grabador valenciano Pedro Pascual Moles, orientándola hacia el academicismo propugnado por el pintor Anton Raphael Mengs.
Ricarda Haaser
Ricarda Haaser (Innsbruck, 10 de septiembre de 1993) es una deportista austríaca que compite en esquí alpino. Su hermano Raphael compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023, en la prueba combinada.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en las localidades alpinas de Courchevel y Méribel (Francia) entre el 6 y el 19 de febrero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Stormartillerivagn m/43
Stormartillerivagn m/43 (Sav m/43) (en español: Transporte de artillería de asalto modelo 1943) era un cañón de asalto basado en el chasis del Stridsvagn m/41 SII, un desarrollo sueco de un tanque mediano checoslovaco TNH construido bajo licencia. Los Sav m/43 primero estaban armados con un cañón de 75 mm, y más tarde con un cañón de 105 mm m/44.

Panzer 38(t)
El panzer 38 (t) era un tanque ligero diseñado y fabricado en Checoslovaquia y utilizado por el Ejército alemán y sus aliados durante la Segunda Guerra Mundial. La designación oficial militar checoslovaca era LT vz. 38 —Lehký Tank (tanque ligero) vzor (modelo) 38— y la alemana Panzerkampfwagen 38(t). Las designaciones del fabricante  incluían serie TNH, TNHPS, LTP LTL y LTH. La denominación alemana del vehículo era Sd.Kfz. 140. Se produjeron 1414 unidades.
X/1882 K1 (Tewfik)
X/1882 K1 (Tewfik), también llamado Cometa del eclipse de 1882, fue un cometa descubierto mientras se observaba el eclipse solar del 17 de mayo de 1882 en Sohag, Egipto. Los astrónomos desplazados a Egipto decidieron nombrarlo Twefik en honor del Jedive de Egipto en ese momento, Tewfik Pasha. Se le considera un miembro de los cometas heliorasantes de Kreutz.

Tewfik Pachá
Muhammad Tawfiq (árabe: محمد توفيق باشا) , también conocido como Tewfik Pasha (El Cairo, 15 de noviembre de 1852 - Heluan, 7 de enero de 1892), fue un jedive de Egipto (15 de noviembre de 1879 - 7 de enero de 1892), y el sexto gobernante de la dinastía de Mehmet Alí.
Anambra East
Anambra East es una localidad del estado de Anambra, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 201 300 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia al norte del delta del Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Plastocianina
La plastocianina es una cuproproteína involucrada en la cadena de transporte de electrones.  Es una proteína monomérica con un peso molecular de alrededor de 10,5 KDa y 99 aminoácidos que se encuentra en la mayoría de las plantas, su nombre se debe a que se localiza en los cloroplastos y por su color azul en la forma oxidada.

Cadena de transporte de electrones
La cadena de transporte de electrones es una serie de complejos proteicos que se encuentran en la membrana interna de bacterias, en la membrana interna mitocondrial o en las membranas tilacoidales, que mediante reacciones bioquímicas producen trifosfato de adenosina (ATP), que es el compuesto energético que utilizan los seres vivos. Solo dos fuentes de energía son utilizadas por los organismos vivos: reacciones de reducción-oxidación y la luz solar (fotosíntesis). Los organismos que utilizan las reacciones redox para producir ATP se les conoce con el nombre de quimioautótrofos, mientras que los que utilizan la luz solar para tal evento se les conoce por el nombre de fotoautótrofos. Ambos tipos de organismos utilizan sus cadenas de transporte de electrones para convertir la energía en ATP.
Cuando salga el sol
Cuando Salga el Sol es una telenovela infantil, de RCN Televisión, estrenada en febrero de 2009 en el horario de la tarde a las 16:00 y luego removida al horario prime de la Franja Infantil del Canal (Bichos), llegó a su final en diciembre del mismo año, tuvo cerca de 80 capítulos de transmitidos, pero tiene 40 capítulos de producción. En 2016 fue emitida en Honduras, donde tuvo el nombre "Hasta Cuando Salga el Sol".

Carlos Muñoz (actor colombiano)
Carlos Muñoz Sánchez (Puente Nacional, Santander, 3 de enero de 1934-Bogotá, 11 de enero de 2016) fue un destacado primer actor colombiano de cine, teatro y televisión. Destacado por los medios en Colombia como el actor del siglo XX.
Elisabet Delgado
Elisabet Delgado Cazorla (10 de junio de 1975) es una deportista española que compitió en taekwondo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1991 y 1997, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 1992 y 1994.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Tielen
Tielen es un pueblo de la provincia de Amberes, en Flandes, Bélgica. Forma parte de la municipalidad de Kasterlee. El pueblo más cercano es el pueblo vecino de Turnhout. Otros pueblos vecinos son Vosselaar, Lichtaart, Poederlee, Lille y Gierle.

Las fronteras de Tielen estás delimitadas por dos ríos: el Aa y el Kaliebeek. Casi un tercio del pueblo está cubierto con pinos, brazales y pantanos, típicos del área de Campine. El resto de sus 1.371 hectáreas tiene un uso mayormente residencial y para la agricultura.

Región Flamenca
La Región Flamenca (en neerlandés: Vlaams Gewest), comúnmente llamada Flandes (Vlaanderenⓘ)), es una de las tres regiones que componen Bélgica. Su capital es Bruselas y se constituye, como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Amberes, Brabante Flamenco, Flandes Oriental, Flandes Occidental y Limburgo.

La región tiene una superficie de 13 522 km² y una población de aproximadamente 6 552 000 habitantes, lo que representa un 40 % de la superficie y un 60 % de la población belga.
Agujas de Kirschner
Las agujas de Kirschner (AK) son agujas largas y finas, de punta afilada, esterilizadas, hechas generalmente de acero inoxidable. Son de diversos diámetros y longitudes, utilizadas habitualmente en traumatología y ortopedia  Se colocan habitualmente con ayuda de un motor. Fueron introducidas como herramienta quirúrgica por Martin Kirschner en 1909.

Acero inoxidable
En metalurgia, el acero inoxidable se define como una aleación de acero con un mínimo del 10 % al 12 % de cromo contenido en masa. También puede contener otros metales, como molibdeno, níquel y tungsteno.

El acero inoxidable es un acero de elevada resistencia a la corrosión, dado que el cromo u otros metales aleantes que contiene, poseen gran afinidad por el oxígeno y reacciona con él formando una capa pasivadora, evitando así la corrosión del hierro (los metales puramente inoxidables, que no reaccionan con oxígeno son oro y platino, y de menor pureza se llaman resistentes a la corrosión, como los que contienen fósforo). Sin embargo, esta capa puede ser afectada por algunos ácidos, dando lugar a que el hierro sea atacado y oxidado por mecanismos intergranulares o picaduras generalizadas. Algunos tipos de acero inoxidable contienen además otros elementos aleantes; los principales son el níquel y el molibdeno.
Mejora de la tierra
La mejora de la tierra se refiere a las inversiones que hacen de la tierra algo más productivo para los humanos. En términos de contabilidad las mejoras de la tierra se refieren a cualquier variedad de proyectos que incrementan el valor de la propiedad.

Drenaje
El drenaje es la eliminación natural o artificial del agua superficial y del agua subterránea de un área con exceso de agua. El drenaje interno de la mayoría de los suelos agrícolas es lo suficientemente bueno como para prevenir el anegamiento severo (condiciones anaeróbicas que dañan el crecimiento de las raíces), pero muchos suelos necesitan drenaje artificial para mejorar la producción o para administrar los suministros de agua. En ingeniería y urbanismo, es el sistema de tuberías, sumideros o trampas, con sus conexiones, que permite el desalojo de líquidos, generalmente pluviales, de una población.
SPL
Las siglas SPL pueden hacer referencia:

a la Premier League de Escocia, por las siglas en inglés de Scottish Premier League;

al Chetverikov SPL, un hidroavión soviético;

a Duelo de dragones, una película de Hong Kong también conocida como SPL: Sha Po Lang;

al SPL (Search Processing Language), un lenguaje de programación;

al SPL (Samsung Printer Language), un lenguaje de impresión;

a SPL (Sound Pressure Level), el nivel de presión sonora.

a Smite Pro League, una liga de un juego MOBA en tercera persona llamado SMITE.

a Premier League de Smogon, por las siglas en inglés de Smogon Premier League.

al SPL (Sistema de Protección de la LGA), al sistema que regula la corriente de carga de los vehículos de una instalación para evitar sobrecargas;

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Federico Bernardeschi
Federico Bernardeschi (Carrara, 16 de febrero de 1994) es un futbolista italiano que juega de centrocampista en el Bologna F. C. 1909 de la Serie A. También ha sido internacional con la selección de Italia.

Carrara
Carrara es un municipio italiano de la provincia de Massa-Carrara, en la región de Toscana. Centro de una importante industria marmolística, gracias al famoso mármol blanco que se extrae en sus proximidades, que se conoce como «mármol de Carrara», constituyó junto con Massa el Ducado de Massa y Carrara entre los siglos XV y XIX. Entre los monumentos de la ciudad cabe destacar la catedral del siglo XII y el palacio ducal del siglo XVI, actualmente sede de la Academia de Bellas Artes.