hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bréhand
Bréhand  (en bretón Brehant-Monkontour) es una población y comuna francesa, en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Saint-Brieuc y cantón de Moncontour (Côtes-d'Armor).

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Justin Kan
Justin Kan (16 de julio de 1983) es un empresario e inversor de Internet estadounidense que cofundó la empresa de tecnología jurídica Atrium, donde se desempeñó como director ejecutivo. Es cofundador de las plataformas de video en directo Justin.tv y Twitch, así como de la aplicación de video social móvil Socialcam.

Anteriormente fue socio de la incubadora Y Combinator. Su intento de transmitir toda su vida en Justin.tv popularizó el término "lifecasting". Kan inició además una plataforma de descubrimiento de música electrónica al estilo de Reddit llamada The Drop.

También contribuye al sitio de noticias de tecnología TechCrunch y cofundó Kiko Software, un calendario en línea creado usando Ajax, con Emmett Shear. Kan se graduó de la Universidad de Yale en 2005 con títulos en física y filosofía.

En marzo de 2019, junto con Steve Chen, se convirtió en asesor de Theta, una plataforma de transmisión de video de igual a igual que utiliza la tecnología blockchain.

TechCrunch
TechCrunch es una publicación web en formato blog que trata principalmente sobre iniciativas empresariales, productos y sitios web. Fue fundado  en 2005 por Michael Arrington y Keith Teare. El primer post del blog fue creado el 11 de junio de 2005.

En el ranking de Technorati, el sitio llegó a ocupar el número 2, y llegó a ser su tercer blog favorito. Hasta el 9 de julio de 2009, tenía más de 3 337 000 suscriptores a su feed RSS medidos por la empresa de seguimiento FeedBurner. El 27 de agosto de 2008, TechCrunch desplegó un nuevo diseño de su sitio. El 29 de septiembre de 2010 se anunció que TechCrunch había sido adquirido por AOL. En mayo de 2015, Verizon compra AOL y todas sus actividades de publicación web: Huffington Post, TechCrunch y Engadget por 4,4 mil millones de doláres.

En 2021, Verizon vendió sus activos de medios, incluyendo AOL, Yahoo! y TechCrunch, a la firma de capital privado Apollo Global Management . Apollo los integró en una nueva entidad llamada Yahoo! Inc.
Verónica Loza
Verónica Loza (José Batlle y Ordóñez, Lavalleja, Uruguay, 1973) es una artista visual, VJ, compositora, cantante, iluminadora y escenógrafa uruguaya. Es miembro fundadora del colectivo musical Bajofondo y forma parte del proyecto Campo, liderado por Juan Campodónico. A lo largo de su carrera, ha trabajado en los campos de la música, el teatro y la danza, tanto en Uruguay como en el extranjero.

Su labor como VJ en las presentaciones en vivo de Bajofondo, así como su trabajo en iluminación y escenografía para artistas como Jorge Drexler, Cuarteto de Nos y Peyote Asesino, ha sido clave en la consolidación del rol del artista visual en la escena musical contemporánea.

Departamento de Lavalleja
Lavalleja es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Minas.

Está localizado en la zona centro-este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con Maldonado y al oeste con Canelones y Florida. Según el censo 2023, cuenta con 59 175 habitantes y una superficie de 10 016 km², teniendo una densidad de población de 5,91 hab/km².

Los gentilicios que reciben los habitantes de Lavalleja son serrano o lavallejino.
Hennessey Venom GT
El Hennessey Venom GT es un automóvil superdeportivo de dos puertas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente de tracción trasera, producido por el fabricante estadounidense Hennessey Performance Engineering. Fue presentado al público el 29 de marzo de 2010.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
William Jackson Humphreys
William Jackson Humphreys ( 3 de febrero de 1862, Gap Mills, Virginia Occidental-10 de noviembre de 1949, Washington, D. C.) fue un físico e investigador meteorólogo estadounidense.

Humphreys estudió Física en la Washington & Lee University de Virginia, y en la Johns Hopkins University de Baltimore, donde defendió su tesis de Ph.D. en 1897. Fue alumno de H. A. Rowland, et al.

Trabajó en los campos de la espectroscopia, Física de la atmósfera y de la meteorología.
Descubrió en el campo de la espectroscopia la deriva de línea espectral bajo presión. En la Física de la atmósfera, halló un muy buen modelo de la estratósfera en 1909.

Escribió numerosos libros, y tuvo varios cargos de docente en Universidades. Su clásico texto: Physics of the Air, cuya más reciente edición fue publicada en 1940, permanece como un valioso recurso aún hoy.

De 1905 a 1935 fue físico del U.S. Weather Bureau, predecesor del National Weather Service.

Línea espectral
Una línea espectral es una línea oscura o brillante en un espectro uniforme y continuo, resultado de un exceso o una carencia de fotones en un estrecho rango de frecuencias, comparado con las frecuencias cercanas. Cuando existe un exceso de fotones se habla de una línea de emisión. En el caso de existir una carencia de fotones, se habla de una línea de absorción. El estudio de las líneas espectrales permite realizar un análisis químico de cuerpos lejanos, siendo la espectroscopia uno de los métodos fundamentales usados en la astrofísica, aunque es utilizada también en el estudio de la Tierra.
Ángel Muñiz (cineasta dominicano)
Miguel Ángel Muñiz (Santo Domingo, República Dominicana; 18 de mayo de 1960) es un actor, productor de cine y televisión dominicano. Ha trabajado en diversas películas dominicanas siendo galardonado con el premio Gran Soberano  en el año 1996.

Perico Ripiao (película)
Perico Ripiao es una película dominicana estrenada en septiembre de 2003 y dirigida por Ángel Muñiz.

La película tuvo un costo de realización de un millón ciento y un mil dólares, dados en préstamo por Miguel Ángel, el hermano de Ángel.

El guion fue un trabajo conjunto entre el director Ángel Muñiz y Reynaldo Disla. Muñiz entregó a Disla 13 páginas con la idea del guion para que las extendiera a 100. Se realizaron ocho versiones del guion antes de que los dos autores estuvieran satisfechos con el resultado.
William Dellinger
William "Bill" Solon Dellinger (Estados Unidos, 23 de marzo de 1934-27 de junio de 2025) fue un atleta y entrenador estadounidense, cuya trayectoria deportiva estuvo estrechamente relacionada con la Universidad de Oregón.

Universidad de Oregón
La Universidad de Oregón es una universidad pública ubicada en Eugene, Oregón (Estados Unidos).

Abrió sus puertas en 1876. Cuenta con 20.393 estudiantes y un campus de 295 hectáreas de terreno, sesenta edificios, y más de 500 tipos de árboles.
Anomalocarida
Anomalocarida es un clado extinto de Radiodonta, un grupo de artrópodos de grupo terminal. Fue propuesto por Jakob Vinther et al. en 2014, agrupando a Anomalocaris canadensis, Hurdia victoria, Tamisiocaris borealis, Amplectobelua symbrachiata y Paranomalocaris multisegmentalis.

Grupo terminal
En biología sistemática, en referencia al árbol filogenético de un grupo de organismos estudiado que incluye organismos vivientes y extintos, un grupo terminal es el grupo monofilético que contiene a todos los organismos vivientes seleccionados, su ancestro común más próximo, y todos los grupos ya extintos pero que derivan de ese mismo ancestro común más próximo.

El nombre "grupo terminal" en referencia a este grupo de organismos fue acuñado por el padre de la escuela cladista de la biología sistemática, Willi Hennig, debido a su necesidad de incluir organismos extintos en sus árboles filogenéticos. Si bien el nombre fue formulado en la década de 1970, no fue utilizado con asiduidad hasta la década del 2000.
Quebrada de Honar
La  quebrada de Honar o río Jere o río Toconao es un curso natural de agua que nace entre el cerro Putas y el cerro Honar desde donde fluye con dirección general poniente hasta desembocar en el salar de Atacama en la Provincia El Loa, Región de Antofagasta, Chile.

En el informe de la Dirección General de Aguas: 2  y algunos blogs de turismo aparece con el nombre "Jere" o "Jerez".

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Winterstein (Suiza sajona)
El Winterstein, también conocido como "Hinteres Raubschloss" o como "Raubstein", es un complejo de rocas macizo, solitario y alargado en la parte trasera de la Suiza sajona, en el Estado Libre de Sajonia. La cima de 389 metros de altura fue en su día el emplazamiento del castillo rocoso medieval de Winterstein, del que aún se reconocen restos como las vigas, los escalones excavados y la cisterna. El castillo, construido probablemente en el siglo XIII, se menciona por primera vez en 1379 como prenda bohemia. Pasó a manos sajonas en 1404, pero en 1450 ya estaba en ruinas. El complejo de roca macizo de Winterstein es un destino popular para las caminatas; a la meseta de la cumbre se puede llegar por escaleras.

Suiza sajona
La Suiza sajona (en alemán: Sächsische Schweiz) es una pequeña región natural de Alemania ubicada en la parte más oriental del estado federado de Sajonia. Ocupa gran parte del distrito que lleva su nombre: Distrito de Suiza Sajona.

La Suiza sajona es una zona de escalada montañosa y un parque nacional alrededor del valle del Elba, al sureste de Dresde. Junto con la Suiza bohemia en la República Checa forma las montañas de arenisca del Elba. Solo la Suiza sajona tiene unos 1000 picos de escalada, así como varias simas. La zona es popular entre los locales de Dresde y escaladores internacionales y ofrece diversas opciones turísticas de senderismo en sus entornos naturales. La fortaleza de Königstein es un hito muy conocido.

El nombre de Sächsische Schweiz se empezó a utilizar en el siglo XVIII por iniciativa de los dos artistas suizos Adrian Zingg y Anton Graff que la denominaron así cuando viajaron a la zona, ya que les recordó a su Suiza natal, sobre todo a la cordillera del Jura.
Á Skørinum
El Á Skørinum es un estadio de fútbol ubicado en Hvalba, Suðuroy, Islas Feroe. El estadio tiene capacidad para 2000 espectadores. Es el único estadio de Islas Feroe con césped natural.

El estadio alberga los partidos de local del Royn Hvalba, equipo de la 2. deild, la tercera división de Islas Feroe.

Hvalba
Hvalba es una localidad y un municipio de las Islas Feroe, localizado en el norte de Suðuroy. El municipio incluye las localidades de Hvalba y Sandvík, y la isla deshabitada de Litla Dímun.

Hvalba es una de los principales lugares agrícolas de las Feroe y uno de los sitios más propicios para la caza tradicional de cetáceos. Es también el único lugar del archipiélago donde persiste la minería del carbón.
Dong Xiaowan
Dong Xiaowan (1624–1651) fue una cortesana china, poetisa y escritora, también conocida por su seudónimo Qinglian.

Dong ha sido descrita como la más famosa cortesana de su época, renombrada por su belleza y talento en el canto, la costura y la ceremonia del té. Vivía en el distrito del placer, el barrio de los burdeles, de Nankín. Al igual que otras cortesanas de finales de la Dinastía Ming, las cualidades morales de Dong eran enfatizadas entre sus admiradores más que sus talentos.

Es una  de las Ocho Bellezas de Qinhuai (en chino, 秦淮八艳) descritas por los funcionarios de finales de los Qing. Las otras famosas cortesanas de este grupo son Ma Xianglan, Bian Yujing (卞玉京), Li Xiangjun, Liu Rushi, Gu Mei, Kou Baimen (寇白門), y Chen Yuanyuan.

Nombre de estilo
Un nombre de estilo chino, también conocido a veces como un nombre de cortesía (zì), es un nombre dado para ser usado en un momento de la vida. Después de los 20 años de edad, el zì es asignado en lugar del nombre de uno como símbolo de edad adulta y respeto. Primariamente usado para nombres masculinos, a uno le podría ser dado el zì por sus padres, o por su propia elección. La tradición de usar nombres de estilo se ha estado perdiendo desde el Movimiento del Cuatro de Mayo. Existen dos formas comunes de nombre de estilo, el zì y el hào.
Debora Caprioglio
Debora Caprioglio (Venecia, 3 de mayo de 1968) es una actriz italiana, reconocida principalmente por su papel protagónico en la película de 1991 Paprika del director Tinto Brass y por su relación sentimental con el actor alemán Klaus Kinski entre 1987 y 1989. Ha integrado el elenco de otras producciones cinematográficas italianas como Kinski Paganini (1989), With Closed Eyes (1994), Samson and Delilah (1996) y Colpi di fulmine (2012), además de aparecer en la serie de televisión Provaci ancora prof! en 2005. En 2007 apareció en la versión italiana del reality show Celebrity Survivor, titulado L'isola dei famosi en el país europeo.

Rai 2
Rai 2 (pronunciado: Rai Due, en español, Rai Dos) es la segunda cadena de televisión de la corporación pública italiana Rai (junto con Rai 1, Rai 3, Rai 4 y Rai 5). Nace el 4 de noviembre de 1961 con el nombre de Secondo Programma (Segundo programa), pasó a llamarse Rete 2 en 1975 y en 1982 pasa a su denominación actual, Rai Due.

La programación del canal es generalista y va enfocada a un público general de entre 35 y 64 años aunque también emite programación infantil en ciertas franjas.
Selección de fútbol sala de Albania
La selección de fútbol sala de Albania es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Albania.

Federación Albanesa de Fútbol
La Federación Albanesa de Fútbol (en albanés: Federata Shqiptare e Futbollit) es el organismo encargado de la organización del fútbol en la República de Albania, con base en Tirana. Fue fundada el 6 de junio de 1930 y está afiliada a la FIFA desde 1932. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA. Se encarga de la organización de la Liga Albanesa y la Copa de la República, así como los partidos de la Selecciones de fútbol masculina y femenina en sus distintas categorías.
Trombectomía
Trombectomía o embolectomía es la extracción de un trombo que bloquea la circulación de la sangre.

En muchas ocasiones es un procedimiento de emergencia porque la oclusión permanente del flujo de sangre significativo a un órgano vital puede llevar a necrosis del mismo. Otras opciones terapéuticas implicadas son anticoagulación y trombólisis.

Necrosis
La necrosis (del griego:  νεκρóς. Pronunciación: /nekrós/. Significado: 'cadáver') es el patrón morfológico de la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido en un organismo vivo, provocada por una putrefacción de órganos que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar. Por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, la acción de sustancias químicas o tóxicas, una infección, o el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado, la necrosis es irreversible. No debe confundirse con apoptosis ni con autólisis.
Humberto Mendoza (botánico)
Humberto Mendoza Cifuentes ( 1967 - ) es un biólogo y botánico colombiano.

En 1993 obtuvo su licenciatura en Biología de la Universidad Nacional del Valle con una síntesis final de graduación sobre Pourouma cecropiifolia Mart. (Cecropiaceae).

Ha realizado expediciones botánicas por Colombia.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Karl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 - Múnich, 13 de diciembre de 1868) fue médico, naturalista, botánico, antropólogo y uno de los más importantes investigadores alemanes que han estudiado el Brasil y especialmente la región del Amazonas. Hizo grandes aportes para el conocimiento de palmeras e incluso fue violinista.
Consejo Económico y Social de Portugal
El Consejo Económico y Social (CES) de Portugal es un órgano constitucional para la consulta, concertación y la participación en el área de políticas económicas y sociales. Fue creado en 1991 y desde entonces, se ha erigido como un área para el diálogo y la participación de los diferentes intereses presentes en la sociedad portuguesa.

Demografía de Portugal
Portugal tiene una población étnica y culturalmente bastante homogénea. El principal grupo étnico proviene principalmente de los habitantes nativos hispánicos galaicos y lusitanos romanizados más la suma de algunos de los distintos pueblos que fueron invadiendo y emigrando a la península ibérica.
The Apostasy
The Apostasy es el nombre de un álbum de la banda Behemoth (1991-), lanzado en julio de 2007.
Según la información que aparece en el álbum, «apostasía» significa ‘dejar a un lado tus creencias, para (generalmente) tomar parte de las contrarias’. Para muchos de los fanes el álbum es diferente, pues no contiene la misma voz brutal que mantenía a través de Demigod. The Apostasy contiene coros que con influencias orientales y crean una nueva atmósfera en el género del blackened death metal. Es uno de los discos más premiados de la banda.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
La adúltera
La adúltera es una coproducción hispano - francesa en color dirigida por Roberto Bodegas y estrenada en 1975 que tuvo poca aceptación de público y de crítica. Posee un cierto humor negro en clave de comedia. Fue rodada en Madrid, España

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Probactrosaurus gobiensis
Probactrosaurus gobiensis es la única especie conocida del género extinto Probactrosaurus ("antes del Bactrosaurus") de dinosaurio ornitópodo iguanodóntido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 96 a 88 millones de años, desde el Cenomaniense al Turoniense, en lo que hoy es Asia.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Will Gardner
Will Gardner es un personaje de la serie de televisión de CBS The Good Wife y fue interpretado por Josh Charles durante las primeras cinco temporadas de la serie. Por su actuación, Charles recibió dos nominaciones al premio Emmy en horario estelar, así como una nominación al Globo de Oro.

Josh Charles
Joshua Aaron Charles (Baltimore, Maryland, 15 de septiembre de 1971) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro. Es conocido por el papel de Daniel "Dan" Rydell en Sports Night, Knox Overstreet en El club/La sociedad de los poetas muertos y por el personaje de Will Gardner en el drama legal The Good Wife, papel por el cual consiguió una nominación al Primetime Emmy al mejor actor de reparto - Serie dramática en 2011. En 2013 recibió una nominación, en la misma categoría, para los Premios Globo de Oro
Blairgowrie
Blairgowrie es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9020 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Stella Artois
Stella Artois (/ 'stɛlə ɑr'twɑː/) es una marca de cerveza lager de 5,0% grados alcohólicos, elaborada inicialmente en Lovaina, Bélgica, en 1366 como una cerveza para la temporada navideña (Stella, en latín, "estrella", por la estrella de Belén).

Lager
Lager es un tipo de cerveza con sabor acentuado que se sirve fría, caracterizada por fermentar en condiciones más lentas empleando levaduras especiales, conocidas como levaduras de fermentación baja, y que en las últimas partes del proceso son almacenadas en bodegas (o lagered —de allí su nombre—) durante un período en condiciones de baja temperatura con el objeto de limpiar las partículas residuales y estabilizar los sabores. Los ejemplos más populares de cerveza de tipo lager son los pale lagers o pilsners, conocidas también como lagers.

También se la conoce como cerveza rubia debido a la tonalidad de los tipos más comunes de lager, aunque haya tonalidades de lager que van desde un color tostado a uno negro.