hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna de Pumacocha
La laguna de Pumacocha es una laguna peruana de agua dulce ubicada en el departamento de Ayacucho. Está ubicada a 717 km de la ciudad de Ayacucho y a una altitud de 3126 m s. n. m., en el distrito de Vischongo, provincia Vilcashuamán. En él se puede observar aves como los flamencos o parihuanas, así como el volcán Sara Sara y el Achatayhua.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Túneles de Oaxaca
A principios del siglo XXI se hizo común un descubrimiento: la existencia de túneles subterráneos construidos en la época de la Colonia. Las ciudades de Aguascalientes, Guadalajara, Guanajuato, Morelia, Puebla y Zacatecas son ejemplos en México y en Sudamérica Buenos Aires, Argentina y Santiago, en Chile han descubierto los suyos. A finales de 2015 salió a la luz pública que la ciudad de Oaxaca de Juárez una de las más coloniales de México, también tiene.

La red de túneles subterráneos que conectan las principales iglesias de la urbe oaxaqueña fueron construidos en el siglo XVI, con la finalidad de comunicar a las diversas iglesias.

Posteriormente se les dieron diversos usos. La red se extiende por el primer cuadro de la ciudad. Tiene como punto de unión el subsuelo del ex convento de Santa Catalina de Siena, que en un tiempo fue el Palacio municipal y ahora un hotel. Junto con la catedral y el templo de Santo Domingo de Guzmán forman las entradas principales a la red de túneles.

Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca
La Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO) es una institución educativa pública de nivel superior en México, siendo la máxima casa de estudios del estado de Oaxaca. De esta casa de estudios provienen tres figuras destacadas de la historia nacional: Benito Juárez, Porfirio Díaz (ambos fueron Presidentes de México) y Matías Romero Avendaño.
Mina Quellaveco
El Proyecto Minero Quellaveco, o simplemente Quellaveco (como es reconocido por los ciudadanos de la región Moquegua), es un proyecto minero de cuprífero ubicado en el sur de Perú, en el distrito de Torata, perteneciente la provincia de Mariscal Nieto, en el departamento de Moquegua.

La propiedad del Proyecto Quellaveco pertenece sustancialmente a la empresa Anglo American y menor medida a la empresa Mitsubishi Corporation. Quellaveco representa una de las mayores reservas de cobre en el Perú. Asimismo, en el mundo tiene reservas estimadas de 1,1 mil millones de toneladas de mineral con una ley de 0,55% de cobre.

Es en virtud de ir aprobaciones gubernamentales de medio ambiente para su Evaluación de Impacto Ambiental. La última modificación de EIA se presentó en 2014. El desarrollo planificado de la mina estima una capacidad de procesamiento de 85 000 toneladas métricas por día. Fluor Corporation ha sido asignado como el contratista EPCM para este proyecto.

Distrito de Torata
El distrito peruano de Torata es uno de los 6 distritos de la Provincia de Mariscal Nieto, ubicada en el Departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno regional de Moquegua, al sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la Arquidiócesis de Arequipa.
Madrid Challenge by La Vuelta 2015
La edición inaugural de la Madrid Challenge by La Vuelta se celebró entre el 13 de septiembre de 2015 como preámbulo a la última etapa de la Vuelta a España 2015 con 15 giros a un circuito urbano de 5,8 km en la ciudad de Madrid con una distancia total recorrida de 87 km. Al igual que La Course destacó por la cuantía de sus premios - los mismos que en una etapa de La Vuelta- y a pesar de retransmitirse en directo fue criticada por los medios especializados debido a la poca promoción y difusión de la carrera.

La carrera hizo parte del calendario internacional femenino de la UCI para el 2015 como competencia de categoría 1.1 y fue ganada por la ciclista estadounidense Shelley Olds del equipo Alé Cipollini. El podio lo completaron la ciclista italiana Giorgia Bronzini del equipo Wiggle Honda y la ciclista neerlandesa Kirsten Wild del equipo Hitec Products.

Giorgia Bronzini
Giorgia Bronzini (Piacenza, 3 de agosto de 1983) es una deportista italiana que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Fue doble campeona mundial en ruta, en los años 2010 y 2011, y campeona mundial en pista en 2009.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2013.

En carretera obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, entre los años 2007 y 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2017. Además, consiguió ocho victorias de etapa en el Giro de Italia Femenino y diez en La Route de France.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano en la prueba de ruta, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, el 37.º en Atenas 2004 y el 42.º en Río de Janeiro 2016.
Agustín Sández
Gonzalo Agustín Sández (Lanús, 16 de enero de 2001) es un futbolista paraguayo de origen argentino que se desempeña como lateral izquierdo y su equipo actual es Rosario Central de la Primera División de Argentina. Es internacional absoluto con la selección de Paraguay.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Isla Lougheed
Isla Lougheed (Lougheed Island) es una de las islas del Grupo Findlay en el archipiélago Ártico Canadiense, perteneciente al grupo de Islas de la Reina Isabel, y administrativamente al territorio de Nunavut.

Archipiélago Ártico Canadiense
El archipiélago Ártico Canadiense, a veces llamado simplemente archipiélago Ártico, es un archipiélago de Canadá situado en el extremo norte del continente americano. Con una superficie de alrededor de 1 424 500 km², comprende una gran parte del norte de Canadá, que administrativamente pertenece a Nunavut y parte a los Territorios del Noroeste. Comprende 36 563 islas, y tres de sus islas —isla de Ellesmere, isla Victoria e isla de Baffin— están entre las diez mayores del mundo.
Matthew Lister
Matthew Lister es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2011 y 2013, ambas en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2013
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa (barrio de Trója).
Campeonato panamericano
Un campeonato panamericano, campeonato interamericano o campeonato americano es una competencia deportiva a nivel continental (América) entre selecciones (o clubes) de los países o dependencias ubicados dentro de su territorio; y que son organizados o supervisados por las respectivas confederaciones u organizaciones deportivas; y que suele tener como objetivoː coronar a la mejor selección en la respectiva categoría por un determinado tiempo y/o servir como ćalificador a un torneo de mayor envergadura. También puede llevar el nombre de Copa Panamericana o Copa América.

En América, algunos deportes están regidos por dos Confederaciones continentalesː una que arropa a Norteamérica, Centroamérica y las Islas del Caribe; y otra que arropa a Sudamérica, como en el caso del fútbolː Concacaf y Conmebol, respectivamente.

Ente rector del deporte
Un ente rector del deporte es una entidad que tiene como función principal la regulación y organización del deporte.

Puede dictar la acción disciplinaria para infracciones de normas o los cambios de reglas que se generen.

Tienen alcances diferentes, según su tipo, sobre un deporte o disciplina en particular, sobre una región o país específico, o de carácter internacional.

Pueden ser entes públicos, como el Consejo Superior de Deportes, por ejemplo, o privados, como la Liga Nacional de Fútbol Profesional o la Asociación de Tenistas Profesionales.
Memphis Championship Wrestling
Memphis Championship Wrestling (MCW) fue una promoción de lucha libre profesional a cargo de Terry Golden, con sede en Memphis, Tennessee. El primer evento de la promoción fue el 20 de febrero de 2000, y se mantuvo activo hasta mediados de 2001. Fue empleada de la promoción World Wrestling Federation (WWF) como territorio de desarrollo, por lo que la lista estaba compuesta principalmente de luchadores siendo preparados para el prime time o los que ya se habían establecido allí, y que estaban volviendo de una lesión.

Christian York
Jason Spence, más conocido como Christian York (13 de abril de 1977), es un luchador profesional estadounidense. Actualmente este trabaja en la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Es conocido por haber hecho pareja con Joey Matthews en la ECW a finales de la década de 1990.
Fanworks
Fanworks Inc. (株式会社ファンワークス, Kabushiki-gaisha fanwākusu?) es un estudio de animación japonés con sede en Sendagaya, Shibuya, Tokio. El estudio fue fundado el 8 de agosto de 2005.

Ha producido trabajos de anime que incluyen Aggretsuko, Dinosaur Biyori y Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai!.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Shu-Durul
Šu-Durul o Shu-Durul fue el último rey del Imperio acadio, gobernando durante 15 años, según la Lista Real Sumeria. Sucedió a su padre, Dudu. Algunos artefactos, como sellos cilíndricos, atestiguan que gobernó sobre un territorio acadio fuertemente reducido, que incluía a Kiš, Tutub, y Ešnunna. El río Diyala llevaba el nombre de "Shu-durul" en este tiempo.

La Lista Real afirma que Acad fue conquistado, y la hegemonía volvió a Uruk. Da también seis nombres de la dinastía de Uruk IV, aunque ninguno de ellos ha sido confirmado por la arqueología. El colapso del imperio acadio, se atribuye directamente a los guti, tribu procedente de los montes Zagros, que establecieron su propio gobierno, aunque algunas ciudades del sur, como Uruk, Ur y Lagaš se declararon independientes.

Artefacto
Se entiende  por artefacto cualquier objeto fabricado con cierta técnica para desempeñar alguna función específica. Los artefactos son los componentes elementales en una cultura material.

Son ejemplos de artefacto tanto vasijas de barro como vehículos, maquinaria industrial y otros objetos. Por esto, los artefactos no están restringidos al mundo contemporáneo ni al desarrollo de la tecnología.

Se usa vulgarmente como sinónimo de aparato y de máquina aunque técnicamente son conceptos muy distintos:  Los artefactos son producto de sistemas de necesidades sociales y culturales (también llamados intencionales aunque dicha expresión ha entrado en desuso), y se les emplea generalmente para extender los límites materiales del cuerpo. En este sentido, todo aparato es un artefacto, pero no todo artefacto es necesariamente un aparato. Muchos objetos que no son máquinas también son artefactos, por ejemplo vasos, mesas, ventanas, fotografías, puertas, etc.
Cortébert (relojes)
Cortébert Watch fue una manufactura relojera suiza fundada en 1790 por Adam-Louis Juillard y ubicada en la localidad de Cortébert, en el cantón de Berna. La empresa como tal dejó de funcionar en 1962, pero la marca ha sido recuperada en el siglo XXI.

Sus prestigiosos movimientos equiparon modelos de Rolex y de Panerai en la década de 1920, y decenas de miles de relojes de bolsillo Cortébert fueron utilizados por el personal de los ferrocarriles ingleses, italianos, turcos y rumanos.

Relojería
La  relojería incluye la ciencia, la tecnología, el arte, la industria y el comercio de instrumentos adecuados para medir el tiempo. Como ciencia y arte abarca el estudio de la medida del tiempo. Como tecnología, incluye su aplicación a la industria y el comercio de relojes, mecanismos de relojería, temporizadores, registradores de tiempo, cronómetros marinos y relojes atómicos, todos ellos ejemplos de instrumentos utilizados para medir el tiempo.

En el uso actual, la relojería se refiere principalmente al estudio de los dispositivos mecánicos de cronometraje, mientras que la cronometría incluye de manera más amplia los dispositivos electrónicos que han sustituido en gran medida a los relojes mecánicos para obtener la mejor exactitud y precisión en el cronometraje.
Terremoto de Shaanxi de 1556
El terremoto de Shaanxi o el terremoto del condado de Hua, ocurrió en la provincia de Shaanxi (Dinastía Ming) en la mañana del 23 de enero de 1556. Aproximadamente 830.000 personas fallecieron a causa del terremoto, siendo este el más mortífero de la historia.

Un total de noventa y siete condados en las provincias de Shaanxi, Anhui, Gansu, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Shandong y Shanxi fueron afectados. Un área de 836 km de ancho fue destruida y en algunos condados murió el 60% de la población. Hasta entonces, la población vivía mayormente en cuevas artificiales en acantilados de loess, que se derrumbaron durante el desastre, sepultando a los que vivían dentro.

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Fotografía itinerante
Concretamente, los fotógrafos itinerantes fueron sujetos allegados a la fotografía ya sea por disciplinas artísticas (pintura, grabado, etc.) o por cierta disposición monetaria (debido a los altos costos de la fotografía en aquella época –siglo XIX-), que se encargaron de evidenciar “otredades” como las costumbres o los paisajes.  Su modo consistía en mudarse a las regiones, junto con su equipo y su laboratorio, y a suerte de etnógrafo, utilizar la técnica fotográfica como registro de lo que ellos veían. Se los llamaba itinerantes debido a que hacían escalas en los lugares explotando comercialmente la fotografía y luego de cierto tiempo, continuaban su travesía buscando otros paisajes y otras culturas.

Daguerrotipo
El daguerrotipo fue el primer procedimiento fotográfico anunciado y difundido oficialmente en el año 1839. Desarrollado y perfeccionado por Louis Daguerre a partir de las experiencias previas inéditas de Niépce (antes de 1826), y dado a conocer en París, en la Academia de Ciencias de Francia. Tanto el aparato utilizado para obtener imágenes por daguerrotipia como cada fotografía obtenida se conocen con el nombre de daguerrotipo, o daguerreotipo.
Cheng Yi (filósofo)
Cheng Yi ( chino simplificado: 程颐 ), (1033, Huangpi (dinastía Song) - 5 de octubre de 1107),nombre de cortesía Zhengshu (正 叔), también conocido como Yichuan Xiansheng (先生), fue un filósofo chino de la dinastía Song. Trabajó con su hermano mayor Cheng Hao. Al igual que su hermano, fue alumno de Zhou Dunyi, amigo de Shao Yong y sobrino de Zhang Zai. Los cinco de ellos junto con Sima Guang son llamados los Seis Grandes Maestros por su seguidor Zhu Xi. Se convirtió en una figura prominente en el neoconfucianismo, y la filosofía de Cheng Yi, Cheng Hao y Zhu Xi se conoce como la escuela Cheng-Zhu o la Escuela Racionalista.

Huangpi
Huangpi léase Juáng-Pí (en chino:黄陂区, pinyin:Huángpí  qū) es un  distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Wuhan. Se ubica al este de la provincia de Hubei, sur de la República Popular China. Su área es de 2261 km² y su población total para 2016 fue de +900 mil habitantes.
Salterio de Maguncia
El Salterio de Maguncia es un libro impreso publicado en 1457 (con una versión algo más extensa en 1459) por el ayudante de Gutemberg, Peter Schöffer y Johann Fust, aunque se cree que fue comenzado por Gutenberg. Se conservan 10 ejemplares completos de la primera edición, uno de ellos en la Biblioteca Nacional de Austria. Es una obra muy importante en la historia del libro y de la imprenta por ser la primera en la que figura impreso el año y lugar de publicación. Lleva marca de impresor y colofón, ilustraciones e impresión a más de un color (en las mayúsculas). Es la primera impresión que pasó directamente del impresor al encuadernador sin pasar antes por los iluminadores.

Salterio (libro de salmos)
Un salterio (del griego, psaltérion, instrumento de cuerdas en forma de cítara) en su acepción de libro de salmos, es un compendio o colección de salmos, composiciones líricas musicales sagradas, que puede hacer referencia a distintas colecciones de himnos musicales de ese género.

En el siglo IX era el único libro litúrgico que podía pertenecer a un laico y se presentaba en manuscritos iluminados. Esta peculiaridad se dilató hasta el siglo XIV con la aparición de los libros de horas.

Se solían hacer recitaciones diarias del salterio aparte de la misa. Durante la Edad Media, los monjes y sacerdotes debían aprendérselo de memoria. En general estaban asociados con otros elementos religiosos como un calendario litúrgico o las letanías de los santos.

Los dos más conocidos actualmente son:

El Libro de los Salmos.

El Libro de los Salmos de Salomón.
The Coast Guard
The Coast Guard (en hangul, 해안선; romanización revisada, Haeanseon) es una película surcoreana escrita y dirigida por Kim Ki-duk, y protagonizada por  Jang Dong-gun y Park Ji-a. Se estrenó el 14 de noviembre de 2002, en el Festival Internacional de Cine de Busan.

Kim Ki-duk
Kim Ki-duk (en hangul 김기덕, romanización revisada del coreano: Gim Gideok; Boghwa, 20 de diciembre de 1960-Riga, 11 de diciembre de 2020) fue un director de cine surcoreano y uno de los más conocidos representantes de la vanguardia cinematográfica de su país. Proveniente de una familia de clase obrera y sin haber recibido formación técnica como cineasta, Kim comenzó su carrera como guionista y director a los 33 años de edad.[cita requerida]

Fue autor de una docena de obras que en algunos casos tenían un abordaje altamente experimentales. Es distintivo el ritmo pausado de su cine, así como el fuerte contenido visual muchas veces cruento, el parsimonioso uso del diálogo y el énfasis en elementos criminales o inadaptados a la sociedad. Esto último refleja la posición de Kim dentro de la sociedad surcoreana en general y el ámbito fílmico en particular.[cita requerida]
Árbol B+
En ciencias de la computación, un árbol B+ es un tipo de estructura de datos de árbol, representa una colección de datos ordenados de manera que se permite una inserción y borrado eficientes de elementos. Es un índice, multinivel, dinámico, con un límite máximo y mínimo en el número de claves por nodo. Un árbol B+ es una variación de un árbol B.

En un árbol B+, toda la información se guarda en las hojas. Los nodos internos solo contienen claves y punteros. Todas las hojas se encuentran en el mismo nivel, que corresponde al más bajo. Los nodos hoja se encuentran unidos entre sí como una lista enlazada para permitir principalmente recuperación en rango mediante búsqueda secuencial.

Algoritmo de búsqueda
Un algoritmo de búsqueda es un conjunto de instrucciones que están diseñadas para localizar un elemento con ciertas propiedades dentro de una estructura de datos; por ejemplo, ubicar el registro correspondiente a cierta persona en una base de datos, o el mejor movimiento en una partida de ajedrez.

La variante más simple del problema es la búsqueda de un número en un vector.
David J. Tholen
David James Tholen (nacido el 31 de julio de 1955) es un astrónomo estadounidense del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Obtuvo una licenciatura en 1978 de la Universidad de Kansas y un doctorado en 1984 de la Universidad de Arizona, y se especializa en astronomía planetaria y del sistema solar. Es descubridor de planetas menores y conocido por el sistema de clasificación espectral de Tholen, utilizado en asteroides.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Pedro Brolo
Pedro Brolo Vila (Ciudad de Guatemala, 3 de febrero de 1981) es un administrador de empresas, diplomático y político guatemalteco. Fue el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala desde el 14 de enero de 2020 hasta el 31 de enero de 2022, sucedió en el cargo a Sandra Jovel y fue el primer canciller durante el gobierno de Alejandro Giammattei.

Fue nombrado por el presidente electo Alejandro Giammattei para ocupar la cancillería guatemalteca. Anteriormente, había candidato a alcalde de la Ciudad de Guatemala en las elecciones municipales de junio de 2019,  sin embargo, obtuvo el quinto puesto con 9.449 votos y el 2.2% de los votos.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Guatemala)
El Ministerio de Relaciones Exteriores (MINEX) es el ente encargado de la formulación de las políticas y aplicación del régimen jurídico a las relaciones internacionales del Estado de Guatemala con otros Estados, siendo dependencia del Organismo Ejecutivo. El Ministerio de Relaciones Exteriores puede otorgar también la nacionalidad guatemalteca, vela por que se cumpla la Ley de Migración, demarca y preserva los límites del territorio nacional, negocia y resguarda los tratados y convenios internaciones, defiende los intereses del país, entre otras funciones que tiene y se le es asignado por la Ley del Organismo Ejecutivo y otras leyes del país; actualmente forma parte del Sistema Nacional de Seguridad.
Transporte en Los Ángeles
La ciudad de Los Ángeles es un importante nudo del transporte individual, de pasajeros y del transporte intermodal en California. La ciudad dispone de un complejo sistema de autopistas, extenso y muy utilizado; pero también redes de autobús, metro y metro ligero importantes. Este artículo desarrolla la cuestión del transporte en la ciudad de Los Ángeles y en su área metropolitana.

U.S. Route 101 (California)
En el estado estadounidense de California, la U.S. Route 101 (también conocida como  Ruta Federal 101 (Carretera 101), La 101, o simplemente como 101) es una de las últimas "rutas" que quedan y más activas de las ruta federales en el estado, y la carretera más larga de cualquier tipo en California.  La "101" fue una de las originales rutas federales establecidas en 1926.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es una carretera escénica.

Ruta Federal 101 cerca de San Luis Obispo

Golden Gate Bridge (U.S. Route 101)

Ruta Federal 101 en el Condado de Mendocino