hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Jorge (Chieri)
La iglesia de San Giorgio es un lugar de culto católico de Chieri, en la provincia de Turín, construida en la cima de la colina, donde en la antigüedad había un castrum del siglo X, en cuyo interior ya existía una capilla dedicada al santo. Del siglo XIV datan la Torre Landolfo, que sirvió tanto de torre cívica durante la República de Chieri como de campanario, y una primera iglesia de estilo gótico. Destruida por un incendio en 1412, la iglesia fue reconstruida en 1442 y orientada hacia la ciudad.

El campanario fue restaurado en 1676 y cubierto por una cúpula de pagoda. La fachada actual, obra de Bernardo Antonio Vittone, data de 1752.

En el interior, bajo el altar mayor, se encuentra una cripta dedicada a San Miguel y completamente pintada al fresco.
La iglesia conserva una Resurrección de Cristo de Guglielmo Caccia conocido como "Il Moncalvo" y una campana de bronce de 1452.

Bernardo Antonio Vittone
Bernardo Antonio Vittone (Turín, 19 de agosto de 1704-ibid., 19 de octubre de 1770) fue un arquitecto italiano del siglo XVIII, comúnmente considerado como uno de los máximos exponentes del barroco piamontés junto con Guarino Guarini, Filippo Juvarra y Benedetto Alfieri.

Era hijo del comerciante de telas Giuseppe Nicolao Vittone (descendiente, a su vez, de tejedores originales de Cambiano, en el Chierese) y de Francesca Maria Comune, hermana de Cristina Maria Comune, esposa del arquitecto Giovanni Giacomo Plantery.
Laputa
Laputa es una isla imaginaria descrita en el libro Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift, con la característica de poder volar. Tiene una base de diamante y flota en el aire por medio de un gigantesco imán. Este dispositivo natural les permite a sus habitantes dirigirla en cualquier dirección sobre el territorio de Balnibarbi (único donde los minerales responden al influjo magnético de la isla) y, de este modo, dominarlo.

Jonathan Swift
Jonathan Swift (Dublín, 30 de noviembre de 1667-Dublín, 19 de octubre de 1745) fue un escritor satírico anglo-irlandés. Su obra más conocida, Los viajes de Gulliver, es una crítica mordaz de la sociedad humana, en un estilo tan característico que ha sido denominado «swiftiano». Miembro del Club Scriblerus, publicó anónimamente y con los seudónimos de Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff, M. B. Drapier o  Simon Wagstaff, Esq.
Archipiélago de las islas Salomón
Las islas Salomón (en inglés: Solomon Islands) son un archipiélago de Oceanía situado en Melanesia, dentro de la región biogeográfica de Oceanía Cercana. Las islas más occidentales constituyen la región autónoma de Bougainville y pertenecen al estado de Papúa Nueva Guinea, mientras que las demás islas pertenecen al estado homónimo de Islas Salomón. El archipiélago tiene una extensión de 1100 km de largo y 600 km de ancho, y tiene una superficie de tierra total de 40 000 km².

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Donaldson (condado de Hampshire)
Donaldson es un área no incorporada ubicada en el condado de Hampshire (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554318.

Condado de Hampshire (Virginia Occidental)
El condado de Hampshire (en inglés: Hampshire County), fundado en 1753, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 20 203 habitantes. La sede del condado es Romney.
Funakaye
Funakaye es una localidad del estado de Gombe, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 327 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a poca distancia al norte del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Río Benue
El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es de aproximadamente 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa.El río Benue, que da nombre al estado homónimo de Nigeria, deriva del hidrónimo Ber-nor, una palabra que en lengua tiv significa río o lago de hipopótamos (ber es río o lago, mientras que nor se traduce como hipopótamo). La forma original, Ber-nor, fue corrompida a Benue por los colonos europeos.
Beatriz Souza
Beatriz Souza (Itariri, 20 de mayo de 1998) es una deportista brasileña que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas, oro en +78 kg y bronce en el equipo mixto. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas, en los años 2019 y 2023.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2021 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Piri
El piri es un instrumento musical coreano usado en la música tradicional de este país, tanto en la popular como en la música de la corte. Es un instrumento de viento de la familia del oboe con doble lengüeta, técnicamente se clasifica como aerófono. Está fabricado con bambú.  Su caña larga y el taladro cilíndrico hacen que su sonido sea más suave que otros tipos de oboe. La longitud habitual es 26 cm, aunque puede llegar hasta los 45 cm.

Lengüeta
Una lengüeta o caña es una tira fina que puede ser de diversos materiales y que por medio del viento que se produce cuando se sopla vibra produciendo un sonido en un instrumento musical. Las cañas de instrumentos de viento-madera se hacen de la caña común (Arundo donax) o de materiales sintéticos; las lengüetas afinadas (como en armónicas y acordeones) se hacen del metal. Pueden ser simples o dobles, y en este caso vibran la una contra la otra.
Vuelta a Burgos 2021
La 43.ª edición de la Vuelta a Burgos fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 3 y el 7 de agosto de 2021 en la provincia de Burgos en España, con inicio en la ciudad de Burgos y final en el puerto de montaña de Lagunas de Neila sobre un recorrido de 804 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. También es una prueba puntuable para la Copa de España de Ciclismo Profesional 2021. El vencedor final fue el español Mikel Landa del Bahrain Victorious, quien estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, por el italiano Fabio Aru del Qhubeka NextHash y el ucraniano Mark Padun, compañero de equipo del ganador.

Mark Padun
Mark Padun (en ucraniano: Марк Падун; Donetsk, 6 de julio de 1996) es un ciclista ucraniano que fue profesional entre 2018 y 2024.

Debutó con el equipo Bahrain Merida Pro Cycling Team en 2017 como stagiaire. Desde 2018 formó parte del mismo conjunto ya como profesional. Se retiró en 2024 tras una última temporada en el Team Corratec-Vini Fantini.
Retablo de la Transfiguración (Jaume Huguet)
El Retablo de la Transfiguración es una obra atribuida a Jaume Huguet que realizó por encargo de Pedro Ferrer, párroco de Ascó, para la capilla del mismo nombre de la catedral de Tortosa. Es sin duda una de las piezas más significativas y vistosas del tesoro catedralicio de Tortosa. Una de las escenas que incluye es la del Juicio final con los muertos saliendo de las tumbas, donde uno de los que aparece es, precisamente, el comitente Pere Ferrer. Las imágenes representadas recogen pasajes de la vida de Jesús, de Moisés y del profeta Elías, que tienen en común que se producen en una montaña. El fuego que representa la «Gloria del Señor», signo de purificación y de destrucción, está presente en buena parte de las escenas convirtiendo el relato iconográfico en una manifestación de misterio, una expresión de gloria y de santidad y un vehículo por el cual el comitente dejaba patente su soteriología.

Ocozías de Israel
Ocozías (en hebreo: אֲחַזְיָהוּ‎, romanizado: Ahazyahu o Ahaziah, lit. 'Yahveh ha sostenido' o 'Yahveh ha aferrado') fue según la Biblia, el octavo rey de Israel, sucesor de Ajab, Acab o Ahad, hijo del rey y de la reina Jezabel. Su historia se relata en el Primer libro de los Reyes 22:40, Segundo libro de los Reyes 1:1-18 y en el Segundo Libro de las Crónicas 20:35-37.
Proyecto negro
El Proyecto Negro (del idioma inglés: Black Project), es un proyecto de defensa militar secreto, no reconocido por el gobierno, ni por el personal militar ni por los contratistas de defensa. Ejemplos similares de aviones militares de los Estados Unidos desarrollados como proyectos negros son el F-117, y el bombardero B-2, que fueron clasificados como secreto y negados al público.

Contratista de defensa
Un contratista de defensa (también a veces llamado contratista militar) es una organización comercial o individuo que proporciona productos o servicios a departamentos de un gobierno. Entre los productos están los aviones militares, barcos, vehículos, armamento y sistemas electrónicos. Los servicios pueden incluir la logística, el soporte técnico y el apoyo de comunicaciones.

Los contratistas de guerra generalmente no proporcionan el apoyo directo de operaciones militares. En virtud de las Convenciones de Ginebra de 1949, los contratistas de defensa que participan en el apoyo directo de las operaciones militares pueden ser blancos legítimos de un ataque militar.
Iroopara
Iroopara es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 23113 habitantes (2011). Se encuentra a 13 km de Thiruvananthapuram y a 52 km de Kollam.

Distrito de Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram (en malayalam; തിരുവനന്തപുരം ജില്ല) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 2192 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 3 307 284 habitantes.

El centro administrativo es la ciudad de Thiruvananthapuram.

Dos tercios de la población son hinduistas (66.46%), habiendo minorías destacables de cristianos (19.10%) y musulmanes (13.72%). El malabar es el único idioma hablado en la mayor parte del distrito; la principal excepción es la capital, donde hay importantes minorías de hablantes de inglés, tamil, hindi, tulu y guyaratí. La alfabetización alcanza al 92.66% de la población.
Ronald Huth
Ronald Renato Huth Candia (Asunción, Paraguay, 30 de octubre de 1989) es un futbolista paraguayo. Juega de defensa central y su primer equipo fue Tacuary. Actualmente milita en el General Díaz de la Tercera División de Paraguay. Representó la selección de fútbol sub-20 de Paraguay en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009
La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Egipto 2009 (en inglés: FIFA U-20 World Cup Egypt 2009) fue la XVII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta fue realizada desde el 24 de septiembre hasta el 16 de octubre de ese año en Egipto.

Como hechos destacados estuvieron las primeras participaciones a nivel internacional de las selecciones de Venezuela y Polinesia Francesa y la ausencia del último campeón, Argentina, quien quedó fuera tras perder con la selección de Colombia en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2009.

Como hecho anecdótico, desde que comenzó este campeonato en 1977 nunca había ocurrido que dos jugadores anotaran cada uno tres goles en un mismo partido. Haciendo referencia al partido del 28 de septiembre de 2009, partido que Venezuela goleó 8-0 a Polinesia Francesa, donde Yonathan del Valle y José Salomón Rondón anotaran tres veces cada uno.
Río Louetsié
El Louetsié es un río de Gabón, afluente del río Ngounié y subafluente del río Ogooué. Su recorrido discurre por el sureste de la provincia de Ngounié. Nace en los alrededores de Mbigou y desemboca en el río Ngounié junto a Lébamba.

El río tiene gran importancia para la electricidad gabonesa, pues alberga muy cerca de su desembocadura el embalse de Bongolo, cuya central hidroeléctrica da servicio a la tercera parte del país. El embalse fue construido por inversores de Canadá a principios de la década de 1990. En 1993, junto a este embalse se construyó un puente financiado por Canadá, Estados Unidos y Francia.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
David Kendall
David Kendall es un productor de televisión estadounidense, y escritor.

Dirigió y escribió numerosas series de televisión, como ser Growing Pains, Boy Meets World, Smart Guy, Hannah Montana, Zoey 101 iCarly, Ned's Declassified School Survival Guide, Big Time Rush,  Imagination Movers, Melissa & Joey, entre otras series.

Kendall también trabajó en películas como Dirty Deeds, protagonizada por Milo Ventimiglia y Lacey Chabert, entre otros proyectos, y también ha participado en películas tales como The New Guy y Revenge of the Bridesmaids.

Kendall se graduó de la Universidad de Wesleyan en 1979.

Revenge of the Bridesmaids
Revenge Of The Bridesmaids (La Venganza de las Damas de Honor en España y Latinoamérica) es una película original de ABC Family dirigida por James Hayman, protagonizada por Raven-Symoné, Chryssie Whitehead, Joanna García y Virginia Williams.
Mecodema dux
Mecodema dux es una especie de escarabajo del género Mecodema, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Britton en 1949.

Esta especie se encuentra en Nueva Zelanda.

Su longitud es 19–24 mm, ancho pronotal de 5–6 mm y elitral de 6–7,1 mm. El color de todo el cuerpo varía de marrón rojizo oscuro a negro mate, la coxa y patas son de marrón rojizo.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Anne-Lise Touya
Anne-Lise Touya (Tarbes, 19 de enero de 1981) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Sus hermanos Damien y Gaël también compiten en esgrima.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2007, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008, en el torneo por equipos, y el noveno en Atenas 2004, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
El LXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y Concertístico de San Petrersburgo.
Linterna volante
Una linterna voladora o linterna volante, conocida también como linterna china, linterna del deseo, farolillo chino, globo de Cantolla o globo de papel seda, es una linterna de papel aérea originaria de china, que ha adquirido popularidad en Occidente. Está hecha con papel de arroz y con un armazón elaborado con bambú o con metal. En el interior de la linterna volante hay una base de parafina que es encendida para que la llama caliente el aire dentro de la linterna, y este sirva de gas de elevación; disminuyendo así la densidad y causando que la linterna se eleve al cielo. La linterna volante se mantendrá en el aire mientras siga viva la llama.

Gas de elevación
Se conoce como gas elevador, gas de elevación o gas de sustentación aquel gas más ligero que el aire —es decir que los gases atmosféricos en condiciones normales—, que como consecuencia sirve para crear flotabilidad en los aerostatos. No todos los gases más ligeros que el aire pueden servir como gases elevadores.

La densidad del aire seco es de unos 1,29 g/L (gramos por litro) bajo condiciones normalizadas de presión y temperatura y una masa molar media de 28,97 g/mol. Los gases elevadores tienen una densidad y masa molar menores.
Tristan Vautier
Tristan Vautier (Saint-Martin-d'Hères, Auvernia-Ródano-Alpes, 22 de agosto, de 1989) es un piloto francés de automovilismo.

Campeón de la Indy Lights 2012, compitió en IndyCar Series con Schmidt Peterson Hamilton Motorsports y Dale Coyne Racing.

Desde 2016 que es piloto en categorías de GT y prototipos, como Blancpain GT Series o WeatherTech SportsCar Championship. En 2018 ganó el Intercontinental GT Challenge con cuatro podios en las cuatro puntuables. En 2021, ganó las 12 Horas de Sebring con JDC-Miller junto a Loïc Duval y Sébastien Bourdais.

En 2023, compitió en la European Le Mans Series con Algarve Pro Racing y debutó en la clase principal del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA con ByKolles Racing.

Dale Coyne Racing
Dale Coyne Racing es un equipo estadounidense de carreras que compite actualmente en la IndyCar Series, siendo de propiedad del expiloto de IndyCar, Dale Coyne. Fue fundado en 1986 con el exdueño de los Chicago Bears Walter Payton, al que se le debe su asociación al equipo en sus primeros años cuando se le conoció como Payton/Coyne Racing. En 1990, Coyne se retiró de las pistas para abordar de manera definitiva su rol como copropietario y se dio a conocer como cazatalentos en búsqueda de la tutela de varios pilotos desde sus comienzos. Dale Coyne es conocido en la comunidad automovilística por su habilidad para reclutar y entrenar pilotos jóvenes. El equipo que más tarde rebautizado como Dale Coyne Racing, el equipo por fin ganó su primera carrera después de 25 años de intentos en el circuito de Watkins Glen International en julio de 2009 con el británico Justin Wilson.
College Basketball Invitational 2008
El College Basketball Invitational 2008 fue la primera edición del College Basketball Invitational. La disputaron 16 equipos, seleccionados entre los que no participaron en el Torneo de la NCAA de 2008 ni en el National Invitation Tournament 2008. Se celebró entre el 18 de marzo y el 4 de abril de 2008, y el primer campeón fue la Universidad de Tulsa.

New Mexico State rechazó la invitación para participar en el CBI por razones económicas. Alabama, Seton Hall, Texas Tech, y Wake Forest dijeron no a las invitaciones por diferentes motivos.

Texas Tech Red Raiders
Texas Tech Red Raiders (español: Jinetes Rojos de la Tecnológica de Texas) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Tecnológica de Texas en Lubbock, Texas. Los equipos de los Red Raiders participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big 12 Conference. El equipo de baloncesto femenino es conocido como Lady Raiders.
Filareto I de Moscú
Fiódor Nikítich Románov (en ruso: Фёдор Ники́тич Рома́нов; c. 1553 – 1 de octubre de 1633) fue un boyardo que se convirtió en patriarca de Moscú como Filareto (en ruso: Филарет) y que fue gobernante de facto durante el reinado de su hijo el zar Miguel I de Rusia.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Locoísmo
El locoísmo es una enfermedad crónica que se desarrolla en el ganado que se alimenta de plantas ricas en swainsonina, un alcaloide indolizidínico. Las plantas pertenecen a especies de Astragalus, Oxytropis y Swainsona, así como a Sida carpinifolia y Ipomea carnea.

El locoísmo afecta principalmente al sistema nervioso central del ganado, provocando síntomas como desorientación, dificultad para caminar, depresión y en casos severos, la muerte. Esta enfermedad es particularmente prevalente en áreas donde las plantas que contienen swainsonina son abundantes y el ganado tiene acceso limitado a otras fuentes de alimento.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Räni
Räni es una localidad situada en el municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 921 habitantes.

Está ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.