hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escama nasal
En los reptiles, la escama nasal se refiere a la escama que rodea la fosa nasal.

A veces esta escama está emparejada (dividida). En tales casos, la mitad anterior se denomina prenasal y la mitad posterior se denomina postnasal.

Las escamas supranasales están ubicadas por encima de la escama nasal.

Escama
Una escama (del latín squama) es una pequeña placa rígida que crece de la piel de un animal, generalmente para proporcionarle aislamiento y protección. Son bastante comunes y han evolucionado numerosas veces a través de la evolución convergente, con diferentes estructuras y funciones.

Generalmente están clasificadas como parte del sistema integumentario de un organismo. Existen varios tipos de escamas según su forma y la clase de animal.
Teewurst
El Teewurst es una salchicha típica de la cocina alemana elaborada a partir de porciones de carne de cerdo magras (y a veces carne de vaca) y de tocino, que se embuten en una cubierta generalmente de plástico (sobre todo cubiertas artificiales con características porosas) antes de ser ahumadas con humo procedente de astillas de madera de haya durante siete a diez días con el objeto de desarrollar su gusto típico. El Teewurst contiene entre un 30 y un 40 por ciento de grasa. De sabor especiado y textura pastosa, se suele consumir untada en pan (generalmente un Brötchen).

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Festival Internacional de Cine LGBT El Lugar Sin Límites
El Festival Internacional de Cine LGBT El Lugar Sin Límites es un festival de cine LGBT que se lleva a cabo de forma anual en Ecuador desde 2002. El certamen fue creado como forma de generar nuevos espacios para las poblaciones LGBT ecuatorianas distintos a discotecas o sitios similares. Es el único festival de cine de Ecuador enfocado en películas con temáticas LGBT.

El festival ha contado con el apoyo del Ministerio de Cultura y Patrimonio, el Consejo Nacional de Cinematografía, la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la Municipalidad de Quito. Cada año otorga además los Premios MAX, en las categorías largometraje de ficción, largometraje documental, cortometraje de ficción y cortometraje documental.

El nombre del festival fue elegido en honor a la película El lugar sin límites, dirigida en 1978 por Arturo Ripstein y basada en la novela homónima de José Donoso.

Ministerio de Cultura y Patrimonio de Ecuador
El Ministerio de Cultura y Patrimonio de Ecuador fue la cartera de Estado encargada de la política cultural del Ecuador. Creado por el presidente Rafael Correa el 15 de enero de 2007, con el propósito de que se encargue de las funciones que antes correspondían a la Subsecretaría de Cultura adscrita al entonces Ministerio de Educación y Cultura de Ecuador. En mayo de 2013, cambió su nombre de "Ministerio de Cultura" al de "Ministerio de Cultura y Patrimonio".

En agosto de 2025, el presidente de la República, Daniel Noboa, decretó la fusión por absorción, resultando en el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
Antoine Valois-Fortier
Antoine Valois-Fortier (Vanier, 13 de marzo de 1990) es un deportista canadiense que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la categoría de –81 kg. En los Juegos Panamericanos de 2011 consiguió una medalla de bronce.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2014 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2011 y 2019.

Campeonato Mundial de Judo de 2014
El XXXIV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 25 y el 30 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Traktor de la ciudad rusa.
Daiki Yamashita
Daiki Yamashita (山下 大輝, Yamashita Daiki?) (7 de septiembre de 1989) es un seiyu japonés de la prefectura de Shizuoka. Está afiliado con Arts Vision. Es conocido por sus papeles de Izuku Midoriya en My Hero Academia, Sakamichi Onoda en Yowamushi Pedal, Narancia Ghirga en Jojo's Bizarre Adventure,  Yushirō en Kimetsu no Yaiba y Naoto Hachiōji en Ijiranaide, Nagatoro-san.  Ganó el premio de "Mejor Actor Nuevo" junto con Kaito Ishikawa en los 8.º Seiyu Awards en 2014.

Arts Vision
Arts Vision Incorporated (株式会社アーツビジョン, Kabushiki-gaisha Ātsu Bijon?) es una agencia de talentos japonesa, que ha empleado un gran número de Seiyūs con una alta trayectoria. Fue fundada en 1984 por Sakumi Matsuda.
Torre Le Nocelle
Torre Le Nocelle es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.200 habitantes, tiene una superficie de 10 km² con una densidad de población de 118 hab/km². Linda con los municipios de Mirabella Eclano, Montemiletto, Pietradefusi, Taurasi y Venticano.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Estación Kōshinzuka
La  estación Kōshinzuka (庚申塚停留場, Kōshinzuka-teiryūjō?) de la línea Toden Arakawa, pertenece al único sistema de tranvías de la empresa estatal Toei, y está ubicada en el barrio especial de Toshima, en la prefectura de Tokio, Japón. En diciembre de 2008 la estación fue renovada para tener el aspecto que tenía en 1955

Buró de transporte de Tokio
El Buró de transporte de Tokio (en idioma japonés, 東京都交通局) es la empresa estatal encargada de algunos de los medios de transporte en la Prefectura de Tokio. Opera diversos tipos de medios de transporte (metro, tranvías, bus y monorieles).
Stéphane Moundounga
Stéphane Moundounga Kombila (7 de noviembre de 1986) es un deportista gabonés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2011, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2009.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
Le Biot
Le Biot  (en francoprovenzal Le Biôl) es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 340 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée d'Aulps.

Distrito de Thonon-les-Bains
El distrito de Thonon-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Saboya (en francés Haute-Savoie), de la región Ródano-Alpes. Cuenta con 7 cantones y 68 comunas.
Biblioteca y archivos nacionales de Quebec
La Biblioteca y archivos nacionales de Quebec (en francés: Bibliothèque et Archives nationales du Québec) es una corporación pública creada por la fusión de la Biblioteca Nacional de Quebec y los Archivos Nacionales de Quebec en 2006. La Biblioteca Nacional de Quebec se había fusionado previamente con la Gran Biblioteca de Quebec en 2002. Su misión es ofrecer un acceso democrático a la cultura y el conocimiento. Recoge, conserva y difunde el patrimonio documental quebequense de o en relación con Quebec. También ofrece los servicios de una biblioteca pública. BAnQ abarca la Gran Biblioteca, el Centro de Conservación y nueve centros de archivo en Montreal, Quebec, Gatineau, Rimouski, Rouyn-Noranda, Saguenay, Sept-Îles, Sherbrooke y Trois-Rivières, y un punto de servicio en Gaspé.

El edificio es obra de los arquitectos John y Patricia Patkau y fue finalizado en 2010.

Sept-Îles
Sept-Îles es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Sept-Rivières y a su vez, en la región administrativa de Côte-Nord. Hace parte de las circunscripciones electorales de Duplessis a nivel provincial y de Manicouagan a nivel federal.
Bailey Chase
Bailey Chase Luetgert (Chicago, 1 de mayo de 1972) es un actor estadounidense, conocido por sus papeles en las series Salvando a Grace y Longmire.

Su primer gran personaje fue el recurrente Graham Miller en las temporadas cuatro y cinco de Buffy the Vampire Slayer (1999–2000). Otros trabajos en los que tuvo papeles secundarios fueron: As the World Turns (2003–2005), Las Vegas (2005), Watch Over Me (2006–2007), Ugly Betty (2007), y Damages (2011).

En marzo de 2016, apareció en un pequeño papel de la gran producción cinematográfica Batman v Superman: Dawn of Justice.

Longmire
Longmire es una serie de televisión estadounidense transmitida en sus tres primeras temporadas por A&E, estrenada el 3 de junio de 2012  y cancelada a finales de agosto de 2014 tras su tercera temporada. Fue renovada en el mes de noviembre del mismo año para una cuarta temporada emitida por Netflix.

Se trata de la adaptación de las novelas de Craig Johnson.
Lago Lenzener
El lago Lenzener (en alemán: Lenzenersee) es un lago situado en el distrito de Rostock, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 41 metros; tiene un área de 62 hectáreas.

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Snay Anhchet
Snay Anhchet es una comuna (khum) del distrito de Chum Kiri, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5270 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Parque nacional de Preah Monivong
El Parque nacional de Preah Monivong es un área protegida en el sur del país asiático de Camboya. La atracción principal del parque es las estación de la colina de Bokor. El espacio es uno de los dos Parques patrimonio de la ASEAN de Camboya.

También se conoce como parque nacional de Phnom Bokor y el Parque Nacional de Bokor. Ocupa una superficie de 1.400 kilómetros cuadrados y tiene estatus de parque nacional desde 1993.
Patricia Noall
Patricia Noall (Pointe-Claire, Canadá, 2 de junio de 1970) es una nadadora canadiense retirada especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1988 en los 4 x 100 metros estilos.

Pointe-Claire
Pointe-Claire es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y a su vez, hace parte de la aglomeración de Montreal y de la región administrativa de Montreal. Hace parte de las circunscripciones electorales de 	Jacques-Cartier	a nivel provincial y de Lac-Saint-Louis y Notre-Dame-de-Grâce−Lachine a nivel federal.
Anna Kasprzak
Anna Kasprzak (Grevenbroich, RFA, 8 de diciembre de 1989) es una jinete danesa que compite en la modalidad de doma.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Doma de 2017, en la prueba por equipos. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012 y el sexto en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Grevenbroich
Grevenbroich (pronunciación en alemán: /ɡʁevn̩ˈbʁoːx/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Neuss, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 62 977 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla de los ríos Rin y Erft —afluente izquierdo del anterior— y de la ciudad de Colonia.
Massimo Fabbrizi
Massimo Fabbrizi (San Benedetto del Tronto, 27 de agosto de 1977) es un deportista italiano que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de foso, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2005 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2013 y 2025.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2025
El XL Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Atenas (Grecia) entre el 8 y el 19 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Helénica de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Malakasa.
Estadio Pocarisweat
El Naruto Otsuka Sports Park Pocarisweat Stadium (japonés: 鳴門・大塚スポーツパークポカリスエットスタジアム), o simplemente Pocarisweat Stadium, es un estadio multiusos situado en la ciudad de Naruto, Prefectura de Tokushima, en Japón. El estadio fue inaugurado en 1971 y posee una capacidad para 20 300 personas.

El 12 de mayo de 2007 la compañía Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. adquirió los derechos sobre el nombre del estadio, de esta manera el «Estadio de Atletismo de Naruto» pasó a llamarse estadio Pocari Sweat, nombre de la popular bebida isotónica japonesa.

El recinto es principalmente utilizado para la práctica de atletismo y fútbol, siendo la casa del club Tokushima Vortis de la J2 League.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Cementerio de los Hermanos
El cementerio de los hermanos (en letón: Brāļu Kapi), es un cementerio militar y monumento nacional en Riga, capital de Letonia.

El cementerio es un monumento memorial y sitio de descanso para miles de soldados letones que murieron entre 1915 y 1920 en la Primera Guerra Mundial y la guerra de Independencia de Letonia.

El lugar fue diseñado por el paisajista Andrejs Zeidaks, quien ya comenzó a trabajar en él durante la guerra. El monumento fue construido entre 1924 y 1936, según los diseños del escultor Kārlis Zāle, muchas de cuyas esculturas ocupan un lugar destacado, los arquitectos Pēteris Feders, Aleksandrs Birzenieks, P. Kundziņš, los escultores J. Cirulis y F. Valdmanis y otros.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Louise Thaden
Iris Louise McPhetridge Thaden, nombre de nacimiento Louise McPhetridge, (Bentonville (Arkansas), 12 de noviembre de 1905-High Point (Carolina del Norte), 9 de noviembre de 1979) fue una pionera de la aviación estadounidense, poseedora de numerosos récords de aviación y la primera mujer en ganar el trofeo Bendix, junto con Blanche Noyes. Fue incluida en el Salón de la Fama de la Sociedad Histórica de Aviación de Arkansas en 1980.

High Point (Carolina del Norte)
High Point es una ciudad ubicada en el área metropolitana de Greensboro-High Point, en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La mayor parte de la ciudad está en el condado de Guilford, aunque también incluye zonas en los condados de Randolph, Davidson y Forsyth. En el censo de 2010, la ciudad tenía una población de 104,371 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 112,791 habitantes.
Base Byrd
La Base Byrd (en inglés: Byrd Station) fue una estación de investigación científica de los Estados Unidos en la Antártida que fue establecida en el Año Geofísico Internacional por la Armada de los Estados Unidos durante la Operación Deep Freeze II en la Antártida Occidental. La Base se hallaba en la meseta Rockefeller al interior de la costa Bakutis en la Tierra de Marie Byrd, a unos 500 km de la actual línea costera. Su nombre fue puesto en homenaje a Richard Evelyn Byrd.

Operación Deep Freeze
Operación Deep Freeze (en inglés: Operation Deep Freeze, traducida como Operación Congelador y abreviada como OpDFrz o ODF) es el nombre de una serie de misiones de los Estados Unidos en la Antártida que comenzaron con la Operation Deep Freeze I en 1955-1956, siguiendo con la Operation Deep Freeze II, Operation Deep Freeze III, etc. Dada la continuidad y presencia constante de los Estados Unidos en la Antártida desde 1955, Operation Deep Freeze se volvió el término general para denominar a las operaciones de ese país en ese continente y en particular para las misiones regulares de reabastecimiento de sus bases antárticas, coordinadas por las Fuerzas Armadas.
Confinamiento por la pandemia de COVID-19 en Estados Unidos
Las políticas de confinamiento por la pandemia de COVID-19 en Estados Unidos, son llevadas a cabo por los gobiernos estatales y otras gobernaciones menores, incluyendo a las administraciones de reservas indias, alguna de las medidas son las declaraciones de emergencia, el cierre de escuelas y lugares de reunión pública, así como otras restricciones para evitar la propagación del SARS-CoV-2

Múltiples grupos de estados han formado pactos en un intento de coordinar algunas de sus respuestas; en la costa oeste: los estados de California, Oregón y Washington; en el noreste: Massachusetts, Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Delaware, Pensilvania y Rhode Island; y en el Medio Oeste: Michigan, Ohio, Wisconsin, Minnesota, Illinois, Indiana y Kentucky. Además, miles de condados desarrollaron sus propias respuestas políticas a la pandemia, lo que provocó una variabilidad significativa incluso dentro de los estados.

Costa Oeste de los Estados Unidos
La Costa Oeste de los Estados Unidos, también conocida como la Costa del Pacífico y la Orilla Occidental, es la línea costera donde el occidente de los Estados Unidos se encuentra con el Océano Pacífico Norte. El término se refiere típicamente a los estados contiguos de California, Oregón y Washington, pero ocasionalmente incluye a Alaska y Hawái en usos burocráticos. Por ejemplo, el Censo de los Estados Unidos considera a ambos como parte de una división geográfica mayor.
Casa del poeta Juan Parra del Riego
La casa del poeta Juan Parra del Riego es una casa en la ciudad de Huancayo, Perú. Se encuentra en el corazón de la zona monumental de la ciudad y desde 1988 ha sido declarado Monumento Histórico del Perú.

La casa se ubica en la cuarta cuadra de la Calle Real, la principal vía de la ciudad, frente a la Plaza Constitución, principal espacio urbano de la ciudad. Consta de dos plantas destacando, en el primer nivel, tres puertas y, en el segundo, cuatro balcones mínimos y antepechos formados por columnas de madera. Su uso actual es comercial.

En esta casa nació y vivió en su infancia el poeta Juan Parra del Riego. El 12 de noviembre de 1988 se publicó la Resolución Jefatural N° 284-88-INC/J de fecha 18 de mayo de ese año mediante la cual el Instituto Nacional de Cultura declaró este inmueble como Monumento Histórico Nacional.

Instituto Nacional de Cultura del Perú
El Instituto Nacional de Cultura del Perú (INC) fue un organismo público descentralizado, con personalidad jurídica, de derecho público interno y con autonomía técnica, administrativa, económica y financiera de la República del Perú. Tenía la finalidad de reafirmar la identidad nacional mediante la ejecución descentralizada de acciones de protección, conservación y promoción, puesta en valor y difusión del patrimonio y las manifestaciones culturales de la Nación para contribuir al desarrollo nacional con la participación activa de la comunidad y los sectores público y privado.
Tim Guinee
Timothy S. "Tim" Guinee (Los Angeles, California, 18 de noviembre de 1962) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro, reconocido por aparecer en series de televisión como 24, Castle, Criminal Minds, The Following, Fringe y Smallville. Sus créditos en la pantalla grande incluyen producciones como John Carpenter's Vampires, Beavis and Butt-Head Do America, Iron Man, Blade y Stargate: The Ark of Truth.

Mentes criminales
Mentes criminales (título original: Criminal Minds) es una serie estadounidense de drama criminológico. Se estrenó el 22 de septiembre de 2005 y finalizó originalmente el 19 de febrero de 2020 en el canal de televisión estadounidense CBS; la serie volvió en 2022. Muestra el trabajo de los miembros del equipo de Unidad de Análisis de Conducta del FBI, un grupo de investigadores de diversas ramas de la criminología que se dedica a hacer análisis psicológicos y criminológicos a criminales para facilitar su captura.

El 14 de julio de 2022, se anunció que Paramount+ ordenó el regreso de la serie. La decimosexta temporada, titulada Criminal Minds: Evolution, se estrenó el 23 de noviembre de 2022. El 5 de junio de 2024, Paramount+ renovó la serie para una decimoctava temporada, que se estrenó el 8 de mayo de 2025. El 5 de marzo de 2025, Paramount+ renovó la serie para una decimonovena temporada.