hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asia Rugby Championship Top 3 2018
El Asia Rugby Championship Top 3 de 2018, fue la 31.ª edición del principal torneo asiático y la 4ª del formato instituido en 2015. En esta oportunidad la selección de Japón no participó del torneo por estar clasificado a la cita mundialista en calidad de organizador.

El campeonato es parte de la clasificatoria asiática para la Copa del Mundo de Japón 2019.

El ganador del torneo se enfrentará a Islas Cook, vicecampeón de la Oceania Rugby Cup 2017 en una llave a dos partidos para continuar en carrera al Mundial. El campeón de aquel torneo resultó ser Tahití pero fue sancionado por la World Rugby por colocar a 2 jugadores en campo que no cumplían con los criterios de elegibilidad.

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.
Škaljari
Škaljari es una localidad de Montenegro perteneciente al municipio de Kotor en el suroeste del país.

En 2011 tenía una población de 3807 habitantes, de los cuales 2126 eran étnicamente montenegrinos y 669 serbios. Es la segunda localidad más poblada del municipio, solo superada en población por Dobrota.

Se ubica en la costa de las bocas de Kotor en la periferia suroccidental de la capital municipal Kotor, en la salida de dicha localidad por la carretera E80 que lleva a Budva.

Pueblo montenegrino
El pueblo montenegrino, los montenegrinos (en montenegrino y serbio, Црногорци / Crnogorci), son un pueblo eslavo del Sur que habita principalmente en Montenegro. y habla los idiomas montenegrino y serbio. En muchas ocasiones no se diferencia a los montenegrinos de los serbios, ya que hasta 2006, Montenegro era parte de Serbia, además de que ambos son pueblos eslavos meridionales, y que hablan variantes de un mismo idioma, el serbocroata.
Telescopio Isaac Newton
El Telescopio Isaac Newton o INT es un telescopio óptico de 2,54 m gestionado por el ING en el Observatorio del Roque de los Muchachos, en La Palma, Canarias. Originalmente estaba situado en el Castillo de Herstmonceux, en Sussex, en el Observatorio Real de Greenwich. Estaba situado allí tras un traslado anterior desde Greenwich debido a la contaminación lumínica. Fue inaugurado en 1967 por la reina Isabel II de Inglaterra.

Sin embargo, Herstmonceux tiene muy malas condiciones climáticas, por lo que en 1981 el telescopio fue trasladado a La Palma, donde permanece desde entonces. Actualmente es usado con la Wide Field Camera (WFC), un instrumento de cuatro CCD con un campo de visión de 0,5 grados cuadrados, que fue añadido al telescopio en 1997. Otro instrumento importante disponible al principio era el Espectógrafo de Dispersión Intermedia (IDS).

Dispositivo de carga acoplada
Un dispositivo de carga acoplada (en inglés charge-coupled device, conocido también como CCD) es un circuito integrado que contiene un número determinado de condensadores enlazados o acoplados. Bajo el control de un circuito interno, cada condensador puede transferir su carga eléctrica a uno o a varios de los condensadores que estén a su lado en el circuito impreso. La alternativa digital a los CCD son los dispositivos CMOS (complementary metal oxide semiconductor) utilizados en algunas cámaras digitales y en numerosas cámaras web. En la actualidad los CCD son mucho más populares en aplicaciones profesionales y en cámaras digitales.

Los primeros dispositivos CCD fueron inventados por Willard Boyle y George E. Smith el 17 de octubre de 1969 en los laboratorios Bell, ambos premiados con el Premio Nobel de Física de 2009 precisamente por este invento.
Bricks Are Heavy
Bricks Are Heavy es el tercer álbum de la banda estadounidense de rock, L7, publicado el 14 de abril de 1992, por la discográfica Slash Records.

El álbum fue lanzado poco después de que el grunge se volviese popular tras el sorprendente éxito de Nevermind de Nirvana. En julio de 1992 la canción "Pretend We're Dead" ganó popularidad entre las estaciones de radio estadounidenses de música rock, que la emitían con regularidad. A finales de agosto, el álbum alcanzó el puesto número uno en la lista de álbumes Billboard Heatseekers y dos semanas más tarde el puesto 160º en el Billboard 200.

Musicalmente, el álbum es más pesado y sucio que los trabajos anteriores del grupo. Mientras que la banda conservó sus raíces de punk y hardcore punk, se hizo más hincapié en el heavy metal que antes. Fue producido por Butch Vig, quien es conocido por su trabajo con bandas como Nirvana, Smashing Pumpkins, Sonic Youth y, más tarde, Garbage.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
2.º Ejército (Imperio alemán)
El 2.º Ejército (en alemán: 2. Armee / Armeeoberkommando 2 / A.O.K. 2) fue un mando de nivel de ejército del Ejército Imperial Alemán en la I Guerra Mundial. Fue formado con la movilización de agosto de 1914 a partir de la III Inspección del Ejército. El ejército fue disuelto en 1919 durante la desmovilización después de la guerra.

Ejército (unidad militar)
Un ejército, también llamado ejército de campo, es un mando militar terrestre en las fuerzas armadas de muchos países, superior a un cuerpo de ejército e inferior a un grupo de ejércitos. Está formado por dos o más cuerpos de ejército y por norma general, suele incluir de 80 000 a 300 000 soldados, bajo el mando de un general (correspondiente a una categoría OF-10 u OF-9 en la escala de la OTAN).

Para distinguirlos del ejército como "conjunto de fuerzas armadas de una nación", a los ejércitos se les suele asignar un número ordinal (6.º Ejército alemán) o romano (III Ejército estadounidense), mientras que a los cuerpos de ejército se les suele asignar un número romano (I Cuerpo de Ejército), y a las subunidades, de nuevo, un número ordinal o romano (1.ª División).
Iglesia católica etiópica
La Iglesia católica etiópica o Iglesia católica etíope (en amárico: የኢትዮጵያ ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን, romanizado: Ye’ītiyop’iya katolīki bēte kirisitīyani; en latín: Ecclesia Catholica Aethiopica, y en el Anuario Pontificio, en italiano: Chiesa Etiopica) es una de las veinticuatro Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Se trata de una Iglesia católica oriental que sigue la tradición litúrgica alejandrina, usando como lengua litúrgica el ge'ez y el amárico. Está organizada como Iglesia metropolitana sui iuris de acuerdo a la forma prescripta por el título VI del Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), bajo supervisión del Dicasterio para las Iglesias Orientales, y es presidida por el archieparca metropolitano de Adís Abeba, en Etiopía.

Keren
Keren (Cheren) es la segunda ciudad de Eritrea. Situada al noroeste de Asmara, es la capital de la provincia de Anseba y residencia de la tribu Bilen. En el año 2005, la ciudad tenía una población de unos 86.483 habitantes.
Vuelo 27 de National Airlines
El vuelo 27 de National Airlines fue un vuelo de pasajeros programado entre Miami, Florida, y San Francisco, California, en los Estados Unidos, con escalas intermedias en Nueva Orleans, Houston y Las Vegas.

El 3 de noviembre de 1973, la aeronave involucrada, un McDonnell Douglas DC-10-10 con matrícula N60NA (como Barbara), sufrió una falla de motor no controlada, lo que le causó daños significativos. Posteriormente, la aeronave logró realizar un aterrizaje de emergencia sin problemas en el Aeropuerto Internacional Sunport de Albuquerque. Un pasajero falleció tras ser expulsado del avión a altitud de crucero, además de sufrir heridas leves otros veinticuatro pasajeros. Fue el primer accidente mortal con un DC-10.

Altitud de crucero
El crucero es una de las fases del vuelo en el cual una aeronave se nivela después de un ascenso hasta que comienza a descender para aterrizar. El crucero generalmente comprende la mayor parte de un vuelo y puede incluir pequeños cambios en el rumbo (dirección del vuelo), la velocidad aerodinámica y la altitud.
Arash Miresmaeili
Arash Miresmaeili –en persa, آرش میراسماعیلی– (Jorramabad, 3 de marzo de 1981) es un deportista iraní que compitió en judo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2001 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1999 y 2008. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1998 y 2006.

Campeonato Mundial de Judo de 2007
El XXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 13 y el 16 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Confederación Brasileña de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Olímpica de Río.
Filipo de Opunte
Filipo de Opunte (Φίλιππος ὁ Όπούντιος en griego) fue un filósofo griego. Fue escolarca, discípulo y colaborador de Platón y de Aristóteles, así como de otros pensadores y científicos que participaron en la vida de la Academia. Vivió en el siglo IV a. C. y es conocido por haber editado una obra con material preparado por Platón para su diálogo titulado Leyes. Esta obra, que puede ser considerada como póstuma de Platón, lleva como título  Epinomis.

Grecia clásica
Grecia clásica o Época Clásica (en griego: Κλασική εποχή) por antonomasia es el período de la historia de Grecia comprendido entre la revuelta de Jonia (año 499 a. C., cuando termina la Época arcaica) y el reinado de Alejandro Magno (336 a. C.-323 a. C., cuando comienza la Época Helenística), o de un modo más genérico, los siglos V y IV a. C.

Se trata de una época histórica en la que el poder de las polis griegas y las manifestaciones culturales que se desarrollaron en ellas alcanzaron su apogeo....
Panda porno
Panda porno o en la jerga conocido por el nombre de Panda pornografía ordinariamente se refiere al cine que representa el acoplamiento de la especie Ailuropoda melanoleuca.
El fin del panda porno tiene por objeto promover la excitación sexual de los pandas gigantes que son criados en cautividad: en áreas de limitación como puede ser la de un jardín zoológico los animales normalmente no son favorables para el apareamiento, y la mayoría de las veces estos animales que viven allí están en peligro de extinción

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Thor Vilhjálmsson
Thor Vilhjálmsson (en islandés [ˈtʰouːr ˈvɪlçaulmˌsɔn]) (Edimburgo, Escocia; 12 de agosto de 1925 – Reikiavik, Islandia; 2 de marzo de 2011) fue un escritor islandés. En 1987, recibió el Premio de Literatura del Consejo Nórdico por Grámosinn glóir. En 1998 recibió el Premio de Literatura de Islandia por Morgunþula í stráum.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Spider-Man and the X-Men in Arcade's Revenge
Spider-Man and the X-Men in Arcade's Revenge es un videojuego lanzado por primera vez para Super Nintendo en 1992 por LJN. Más tarde fue lanzado para Genesis y Game Gear (bajo la marca Flying Edge) así como para Game Boy. El juego presenta personajes de Marvel Comics, Spider-Man y los X-Men mientras luchan contra su captor, el villano Arcade.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
Enrique Crespo Aparicio
Miguel Matías Enrique Crespo Aparicio (Ayora, Valencia, 23 de febrero de 1853 - 1887) fue un jurista y periodista español. Cursó sus estudios de Derecho en la Universidad de Valencia en la que se licenció en 1876. Tras ejercer como abogado en su pueblo natal y en la ciudad de Valencia, donde se colegia en el Ilustre Colegio de Abogados de Valencia (ICAV), en el año 1870, se trasladó a Madrid donde fue redactor de El Correo y catedrático auxiliar de la Facultad de Derecho en la Universidad Central de España (actual Universidad Complutense de Madrid). Posteriormente fue Juez de Puenteáreas y de Ocaña. Entre sus obras destaca la Exposición sumaria del Derecho penal español según los principios de la filosofía y los proyectos presentados a las Cortes para su reforma, trabajo referencial en la historia del Derecho en España.

Historia del derecho
La historia del derecho se ocupa de la «historia de la formulación, aplicación y comentarios del derecho, y la historia de las instituciones sociales reguladas por él». De esta manera, se integra la historia del mundo del derecho, obtenida de los textos jurídicos, y la historia de las instituciones, bien sean públicas o privadas. La naturaleza propia de la historia del derecho como disciplina hace que haya de situarse entre otras dos ramas del saber, como son la historia y el derecho. La disciplina se imparte mayoritariamente en las facultades de Derecho.
Dactilomancia
Dactilomancia (palabra que procede del griego: δακτυλος o dactilos, que significa dedo) es una forma de adivinación mediante la que se pretende hacer predicciones utilizando un anillo pendiente de un hilo que se coloca sobre una mesa donde están escritas las letras del alfabeto. El anillo se sostiene sobre la mesa a modo de péndulo y al oscilar va señalando las diferentes letras que al unirse forman la palabra que se supone responderá a la duda planteada. Existen referencias de que también se ha utilizado una especie de tablero con letras y símbolos, similar a la tabla ouija, sobre el cual se suspendía el anillo.

El historiador romano Amiano Marcelino, menciona en sus escritos que cuando los pueblos quisieron conocer quien sucedería al emperador Valente se utilizó una variante de la dactilomancia. El anillo señaló las letras, Th , E, O, D, que son las letras con las que inicia el nombre de Teodosio, que sería el sucesor de Valente.

Péndulo
El péndulo (del latín pendŭlus, pendiente) es un sistema físico que puede oscilar bajo la acción gravitatoria u otra característica física (elasticidad, por ejemplo) y que está configurado por una masa suspendida de un punto o de un eje horizontal fijos mediante un hilo, una varilla, u otro dispositivo que pueda mantener fijo el sistema.

Existen muy variados tipos de péndulos que, atendiendo a su configuración y usos, reciben los nombres apropiados: péndulo simple, péndulo compuesto, péndulo cicloidal, péndulo doble, péndulo de Foucault, péndulo balístico, péndulo de torsión, péndulo esférico, entre otros.

Sus usos son muy variados: medida del tiempo (reloj de péndulo, metrónomo, ...), medida de la intensidad de la gravedad, etc.
Intendencia de Chiloé
La intendencia de Chiloé o provincia de Chiloé fue una efímera división política y territorial integrante del Imperio español dentro del Virreinato del Perú, situada en territorio de la actual República de Chile. Fue creada en 1784, establecida en 1786 y suprimida en 1789, aunque subsistió hasta 1791 cuando fue revertida a su estatus anterior de gobierno de Chiloé. La capital de la intendencia estaba en la ciudad de San Carlos de Chiloé (actual Ancud).

La intendencia de Chiloé formaba parte del obispado de Concepción. Administrativamente y en lo relativo a lo naval dependía del virrey del Perú, pero militarmente el gobernador intendente debía estar de acuerdo con el comandante general de las fronteras de Chile. En lo relativo a la Real Hacienda dependía del superintendente de Lima y la Real Audiencia de Lima era su tribunal de apelaciones en materia judicial.

Carelmapu
Carelmapu (del mapudungun: karü mapu ‘tierra verde’) es un pueblo ubicado en la comuna chilena de Maullín, en la X Región de Los Lagos y a 85 km de Puerto Montt. Fue fundado en el siglo XVII como San Antonio Ribera de Carelmapu y actualmente es conocido por su antigua y multitudinaria celebración anual en honor a la Virgen de la Candelaria.
Bolo palentino
El Bolo palentino o también llamado Bolo llano es una modalidad del juego de los bolos practicada en la provincia de Palencia, especialmente en la zona de la Montaña. El objetivo del juego es derribar el máximo número de bolos mediante el lanzamiento a distancia desde el pate de abajo y si la bola (que está construida de madera) es otorgada como válida entonces se lanza desde el pate de arriba.

Se emplean 9 bolos, en tres filas de tres, formando un cuadrado, más uno colocado delante de la fila central, llamado cuatro o miche o michi, que tiene un valor de cuatro.

Se emplean bolas con llave, es decir, con un agujero donde se introduce el pulgar y un hueco opuesto donde se introducen los otros cuatro dedos de la mano.

Se lanzan las bolas hasta terminar cuatro partidas de tres juegos cada una, cerrándose cada uno de estos en 50 puntos.

Montaña Palentina
La Montaña Palentina es una comarca de la provincia de Palencia, en Castilla y León (España). Es la división subprovincial utilizada por la Diputación de Palencia en sus publicaciones, aunque no se corresponde con la comarca natural, ya que no incluye a La Valdivia, en el Este.

Cuenta con una población de 20 527 habitantes. Aguilar de Campoo constituye el núcleo urbano más poblado, con alrededor de 6800 habitantes.
Imad Khalili
Imad Khalili (Dubái, 3 de abril de 1987) es un futbolista sueco que posee ascendencia palestina. Formado en las divisiones juveniles del Högaborgs BK, juega de centrocampista y su actual equipo es el Shanghái Donghai.

Shanghái Port
El Shanghai Port Football Club (en chino, 上海海港; pinyin, Shànghǎi hǎigǎng), anteriormente llamado Shanghai SIPG, es un club de fútbol chino, ubicado en la ciudad de Shanghái. Fue fundado en diciembre de 2005 y juega en la Superliga China. Juega sus partidos de local en la Arena SAIC Motor Pudong, que tiene una capacidad para 37 000 asientos. Sus propietarios son el grupo chino Shanghai International Port Group (SIPG).

El club fue fundado el 25 de diciembre de 2005 como Shanghai Dongya F. C. (Dongya significa literalmente «Este de Asia» en chino) por el exentrenador de fútbol internacional chino Xu Genbao. El club utilizó graduados de Genbao Fútbol Base, una academia de fútbol también fundada por Xu para formar su primer equipo, ya que hizo su debut en el tercer nivel del sistema de ligas de fútbol de China en la temporada 2006. El club logró escalar en las divisiones nacionales hasta proclamarse subcampeón de la Superliga China 2015.
Idioma angika
El idioma angika o aṅgikā «अङ्गिका o अंगिका» es un idioma hablado en la región india de Anga, un área que cae dentro de los estados de Bihar, Jharkhand y Bengala Occidental. Es hablada por más de 30 millones de indios y 50 millones a través del mundo. Se habla en Bombay, Delhi, Calcuta, Durgapur, Panyab, Vadodara, Surat, Patna, Ranchi, Jamshedpur y Bokaro entre otras partes. Se usa también en Camboya, Vietnam, Malasia y en otros países del sudeste asiático. Es usado además por inmigrantes comunidades en los Estados Unidos y el Reino Unido.

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.
Põrgu
Põrgu es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.