hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasión (película de 1982)
Passion es una película francesa de 1982 dirigida por Jean-Luc Godard, que fue la segunda película filmada después de su retorno al cine convencional en los años 1980, algunas veces referido como la Segunda Ola. Como todas las películas de Godard filmadas en este período, dispuso de un mayor presupuesto para el casting y la distribución. Su contenido está impregnado de la estética de la post-Nouvelle vague, cuando incursiona en el video y la filmación de ensayos.

La película marca la reunión de Godard con el director de fotografía Raoul Coutard, su colaborador más famoso durante la era Nouvelle vague. La última vez que habían trabajado juntos fue en Week End (1967), que es usualmente considerado el fin de la Nueva Ola. Como la mayor parte del trabajo de Godard de este período, la película fue filmada en color con una relación de aspecto de 1,37. Coutard ganó el Gran Premio Técnico por la fotografía en el Festival de Cannes 1982.

Jean-Luc Godard
Jean-Luc Godard (París, 3 de diciembre de 1930-Rolle, Suiza, 13 de septiembre de 2022) fue un director de cine franco-suizo, uno de los miembros más influyentes de la nouvelle vague, a la vez caracterizado por su acidez crítica y por la poesía de sus imágenes. Cultivó un cine creador, vanguardista, pero accesible en su conjunto; fue experimental respecto al montaje considerado clásico.

Dirigió un total de 131 obras, incluyendo documentales, videoclips, series de televisión, largometrajes o cortometrajes. Algunas de las más destacadas incluyen Vivre sa Vie (1962), À bout de souffle (1960) o Bande à part (1964). Obtuvo 76 nominaciones y 51 galardones, incluyendo el Premio Óscar honorífico (2011).
Jason Rich
Jason Rich (nacido el 5 de mayo de 1986 en Pensacola, Florida) es un jugador de baloncesto estadounidense, profesional en Europa durante trece temporadas. Con 1.91 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Actualmente se encuentra sin equipo.

Pensacola
Pensacola es una ciudad portuaria estadounidense localizada en la homónima bahía de Pensacola, en el condado de Escambia en el noroeste del estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.923 habitantes y una densidad poblacional de 492,5 personas por km².

La ciudad fue fundada en 1698 y es conocida como "la ciudad de las cinco banderas", pues a lo largo de su historia han ondeado allí las de España, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos y la de los Estados Confederados de América (1861-1865). Fue el escenario de la transcendental batalla de Pensacola en 1781.

Cuenta con una universidad desde 1967. Las principales actividades económicas son la industria maderera, química y el turismo.
Jesús Ignacio García
Jesús Ignacio García Valencia (Popayán, Cauca, 3 de junio de 1951) es un abogado y político colombiano.

Es miembro del Partido Liberal y ha sido elegido por elección popular para integrar el Senado y la Cámara de Representantes de Colombia.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
David Arroyo
David Arroyo Durán (Talavera de la Reina, Toledo, 7 de enero de 1980) es un ciclista profesional español que compitió en la modalidad de ruta entre 2001 y 2018 y desde 2019 compite en la de montaña. Entre sus victorias como profesional, cabe destacar una etapa en la Vuelta a España 2008 y el segundo puesto en la clasificación general del Giro de Italia 2010, donde además vistió la maglia rosa durante cinco días, hasta la antepenúltima etapa.

Sobresale en las etapas de montaña al ser un ciclista Escalador, y en las carreras de tres semanas, aunque sufre en las etapas contrarreloj. Cuando era ciclista del Movistar Team, su temporada se centraba en dos picos de forma: uno en mayo para disputar el Giro de Italia y otro, en menor medida, para realizar el papel de gregario en el Tour de Francia o Vuelta a España, pero con su fichaje como jefe de filas por el Caja Rural, su temporada 2013 se centró en la Vuelta a España, acudiendo como principal baza del equipo.

Vuelta a Andalucía
La Vuelta a Andalucía, también conocida como Ruta del Sol (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol), es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Andalucía, España, en el mes de febrero.

Los organizadores son Deporte Internacional, S.A. “DEPORINTER”.
Terminologia Esperanto-Centro
Terminología Esperanto-Centro (TEC), o Centro de Terminología de Esperanto (CTE), es un organismo de estudio de vocablos de la lengua auxiliar esperanto.

Fue fundado en 1987 por la Asociación Universal de Esperanto (UEA) durante el congreso universal de Esperanto en Varsovia, Polonia.

La misión del TEC es ayudar al desarrollo de la terminología del esperanto. Con este propósito, la UEA y su centro colaboran con organizaciones mundiales, tales como el Centro Internacional de Información en Terminología (Infoterm) y la Organización Internacional de Normalización (ISO).

Colaboración
La colaboración es el proceso de dos o más personas u organizaciones que trabajan juntas para completar una tarea o alcanzar una meta. La colaboración es similar a la cooperación. La mayor parte de la colaboración requiere liderazgo, aunque la forma de liderazgo puede ser social dentro de un grupo descentralizado e igualitario. Los equipos que trabajan en colaboración a menudo acceden a mayores recursos, reconocimiento y recompensas cuando se enfrentan a la competencia por recursos finitos.
Plaza Perón
La Plaza Juan Domingo Perón (también conocida como Plaza Brandsen) se encuentra ubicada en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires, República Argentina. Está en el cruce de las avenidas 25 y 60.

Su primer nombre fue "Plaza Coronel Federico de Brandsen", cuando en 1928 se le asignó esa denominación para homenajear al militar francés que actuó en las campañas de José de San Martín en Chile y Perú, y en la guerra entre Argentina y Brasil.

El 5 de octubre de 1995 se le cambió su nombre a "Plaza Juan Domingo Perón", por medio de la ordenanza municipal 8562

A uno de sus lados existen dos canchas de bochas e instalaciones del Club Recreativo Tercera Edad.

Federico de Brandsen
Carlos Luis Federico de Brandsen (en francés Charles Louis Frédéric de Brandtzen) (París, 28 de noviembre de 1785 - Batalla de Ituzaingó, 20 de febrero de 1827) fue un militar de origen francés que combatió por la causa revolucionaria en las guerras de la independencia hispanoamericana, y bajo la bandera argentina en la Guerra del Brasil.
Fredaldo de Mende
Fredaldo, Fredardo o Frézal (f. Banassac, 828), fue un obispo franco, gobernó la diócesis de Gévaudan  y, según un texto legendario, fue un mártir. Es venerado como santo por la Iglesia Católica.

Aparece poco en textos históricos (sin participación en concilios) pero tiene una gran tradición oral.

Banassac
Banassac era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Canilhac, y formar la comuna nueva de Banassac-Canilhac.
Intermezzo (música)
Un intermezzo (palabra italiana que significa literalmente «interludio», en plural es intermezzi) en música, en el sentido más general, es una composición que se intercala entre otras piezas musicales o dramáticas, tales como los actos de una obra de teatro o los movimientos de una obra musical más amplia. En el siglo XIX evolucionó convirtiéndose en una pieza de carácter consistente en una composición independiente que no hace la función de entreacto en otra obra. A lo largo de la historia de la música, el término ha tenido varios usos diferentes, que encajan en dos categorías generales: el intermezzo de ópera y el intermezzo instrumental.

Amilcare Ponchielli
Amilcare Ponchielli (Paderno Fasolaro, Cremona, 31 de agosto de 1834 - Milán, 16 de enero de 1886) fue un compositor, maestro de capilla y profesor de música italiano, conocido actualmente por su ópera La Gioconda.
Uniforme de la selección de fútbol de Ucrania
El 29 de marzo de 2010, Ucrania presentó su nuevo uniforme de Adidas. Este reemplazó el anterior con una base amarilla y las tradicionales tres rayas de Adidas con una faja de serpiente que se utilizó en 2009. Antes del 5 de febrero de 2009, Ucrania llevaba equipaciones de la firma italiana Lotto. Desde 2009, el uniforme del equipo fue producida por la empresa alemana Adidas, que tenía un contrato con el equipo ucraniano hasta el 31 de diciembre de 2016. Desde 2017, la compañía española Joma se encarga de la ropa oficial del equipo ucraniano.

Lotto (marca)
Lotto Sport Italia es una empresa italiana de textil con sede en Trevignano, Treviso, al noreste de Italia, que se dedica a la fabricación de artículos deportivos. Se cree que esta compañía deportiva empezó como fabricante de calzado de tenis.

Sus inicios datan de junio de 1973 en Trevignano, provincia de Treviso, Italia. Lotto fue fundada por la familia Caberlotto, quien en esos años fabricaban implementos deportivos para el equipo de fútbol Treviso FC. Actualmente, Lotto produce y comercializa artículos deportivos para el tenis, baloncesto, vóleibol, atletismo y el fútbol en 70 países. Dentro de los patrocinios, actualmente, viste al Atlético Bucaramanga, del fútbol colombiano, así como el Club Sport Huancayo de la Liga 1 peruana y también al Club Deportivo El Nacional , a Sociedad Deportiva Aucas y al Club Deportivo Cuenca de la LigaPro de Ecuador.
Ryan Chew
Ryan Chew (12 de agosto de 1996) es un deportista estadounidense que compite en bádminton.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2019, en la prueba de dobles. Es hermano del también jugador de bádminton Phillip Chew.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Amir Kazempur
Amir Kazempur (en persa: امیر کاظم‌پور‎; 28 de abril de 1983) es un deportista iraní que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015
El XLVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 de julio y el 2 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sedes: las preliminares en el estadio Sundby Idrætspark  y las finales en la plaza del Palacio de Christiansborg de la capital danesa.
Escuela Naval Militar (España)
La Escuela Naval Militar es una academia militar española. Fundada en 1717 en la ciudad de Cádiz, a iniciativa del ministro José Patiño Rosales, desde 1943 se encuentra ubicada en Marín (Pontevedra). Este centro se encarga de la formación de los futuros oficiales de la Armada Española. El comandante director de la Escuela Naval es el capitán de navío Tomás Clavijo Rey-Stolle.

Tanto el rey Felipe VI como su padre, el rey Juan Carlos I, realizaron parte de su formación militar en esta academia. De la misma manera, el 29 de agosto de 2024 ingresó la princesa de Asturias, Leonor de Borbón, para cursar el tercer curso como guardiamarina de 1.º y participar en el XCVII crucero de instrucción a bordo del buque escuela Juan Sebastián de Elcano.

Arsenal de la Carraca
El Arsenal de la Carraca fue uno de los mayores centros militares españoles destinado a la construcción y reparación de buques, y al almacenamiento y distribución de armamento y munición, desde el siglo XVIII al siglo XX. Actualmente sus terrenos, de más de cien hectáreas,  están ocupados por una pequeña base militar y un grupo de astilleros. La actual Base Naval de La Carraca sigue siendo la base de operaciones del buque escuela Juan Sebastián de Elcano.

El Arsenal se encuentra en el término municipal de San Fernando, en la provincia de Cádiz.Fue el primer establecimiento militar de su género creado en España a impulsos de la política naval de Felipe V desarrollada por José Patiño y el marqués de la Ensenada.
Jeff Blatnick
Jeff Blatnick (Niskayuna, Estados Unidos, 26 de julio de 1957–24 de octubre de 2012) fue un luchador de pesos superpesados en lucha grecorromana, y comentarista deportivo.

Como luchador ganó los campeonatos de lucha libre NCAA División II de pesos pesados en 1978 y 1979 además ganó medalla de oro por lucha grecorromana en las Olimpiadas de 1984 celebradas en Los Ángeles en la categoría de pesos superpesados (más de 100 kg).

Como comentarista, Blatnick trabajó desde UFC 4 hasta  UFC 32 en el Ultimate Fighting Championship. Fue fundamental para lograr que la UFC fuera regulada por las comisiones atléticas, esto mantuvo a flote el deporte de las Artes Marciales Mixtas en sus momentos más críticos. Blatnick ha sido acreditado por haber nombrado al deporte como Artes marciales mixtas o MMA.

Nació en Niskayuna, Nueva York, y antes de morir fue juez de AMM para la comisión atlética de Nueva Jersey.

UFC 4
UFC 4: Revenge of the Warriors fue un evento de artes marciales mixtas producido por la Ultimate Fighting Championship (UFC) el 16 de diciembre de 1994 desde el Expo Center Pavilion en Tulsa, Oklahoma. El evento fue visto en vivo por pago por visión, y posteriormente sacado para el vídeo casero.
Progresión I – V – VI – IV
La progresión I–V–vi–IV es una progresión de acordes común y popular en varios géneros musicales. Utiliza los acordes I, V, vi y IV de una escala musical . Por ejemplo, en la tonalidad de Do mayor, esta progresión sería C–G–Am–F.  Las rotaciones incluyen:

I–V–vi–IV : C–G–Am–F

V–vi–IV–I : G–Am–F–C

vi–IV–I–V : Am–F–C–G

IV–I–V–vi : F–C–G–Am

La progresión de los años 50 utiliza los mismos acordes pero en un orden diferente (I – vi – IV – V), sin importar el punto de partida.

Dominante (música)
En música, en el sistema tonal  artificial, se llama dominante al quinto grado de una escala musical. 
Puede ser la quinta nota de la escala, o bien al acorde que se forma sobre dicha nota o a la función tonal y la sonoridad correspondientes (siendo más frecuente esto último). Por ejemplo, en la escala o tonalidad de do mayor que corresponde a las teclas blancas del teclado moderno, comenzando desde do, el grado dominante corresponde a la nota sol y al acorde de sol mayor.

En la armonía triádica (aquella que forma los acordes por intervalos de tercera desde cada grado de la escala) el acorde tríada (de tres notas) que cumple la función de dominante, en el ejemplo de sol mayor, se compone de las notas sol, si y re, que corresponden a la fundamental, tercera y quinta del acorde en cuestión.
Gauks saga Trandilssonar
Gauks saga Trandilssonar es una de las sagas de los islandeses sobre el vikingo Gauk Trandilsson, un relato que ha sido recuperado por el profesor Jón Helgason (1899 – 1986) procedente de una nota en Möðruvallabók, del gobernador islandés Grímur Þorsteinsson (siglo XIV), escrita entre 1316 y 1350. Es una obra que, a diferencia de otras sagas nórdicas, no tuvo copias manuscritas posteriores y se considera perdida.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Parque nacional de Sai Thong
El Parque nacional de Sai Thong (en tailandés, อุทยานแห่งชาติไทรทอง) es un área protegida del nordeste de Tailandia, en la Chaiyaphum. Se extiende por una superficie de 319 kilómetros cuadrados. Fue declarado parque nacional en 1992. Este parque montañoso presenta cascadas, perspectivas espectaculares y un campo de flores estacional, el campo de flores Bua Sawan, que cubre el borde occidental del pico Khao Phang Hoei y, de junio a agosto de cada año, es el hogar de florecientes tulipanes de Siam. Un campo parecido de tulipanes de Siam se encuentra también en el cercano parque nacional de Pa Hin Ngam.

Recibe su nombre de la cascada de Sai Thong, que está cerca de la sede del parque nacional; es amplia, de 80 metros de ancho y 5 m de alto.

Curcuma alismatifolia
El tulipán de Siam o tulipán de verano (Curcuma alismatifolia) es una planta tropical nativa del norte de Tailandia y Camboya. A pesar de su nombre popular, no está relacionada con los tulipanes, pero sí con  varias especies de jengibres tal como la cúrcuma.
Juraj Tarr
Juraj Tarr (Komárno, 18 de febrero de 1979) es un deportista eslovaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 2000 y 2016, obteniendo en total dos medallas de plata, en Pekín 2008 y Río de Janeiro 2016, ambas en la prueba de K4 1000 m.

Ganó 10 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2019, y 13 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El XXXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 25 y 28 de agosto de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Croata de Piragüismo.

Un total de 83 países tomaron parte del evento que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun en las afueras de la capital croata.
Departamento de Coclé
Coclé fue uno de los siete departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Panamá (Colombia). Fue creado el 15 de julio de 1855, a partir del territorio occidental de la provincia de Panamá, mediante la Convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a Natá hasta 1864, año en el cual se trasladó a Penonomé.

Distrito de Antón
El distrito de Antón es una de las divisiones que conforma la provincia de Coclé, situado en la República de Panamá. Fue fundado el 12 de septiembre de 1855.

Tenía una población de 59.194 habitantes en 2023.
Chacarero
El chacarero es un plato típico de la gastronomía chilena, consistente en un sándwich compuesto por ají verde picado, lonjas de carne, porotos verdes cocidos fríos, tomates en rodajas. La mayonesa es opcional, la receta original no la incluye. Es una receta característica de la comida urbana de Santiago. En el siglo XXI se ha comenzado a vender en ciudades del este de los Estados Unidos.

Solanum lycopersicum
Solanum lycopersicum, conocida comúnmente como tomate o tomatera es una especie de planta herbácea del género Solanum de la familia Solanaceae. Es una planta de importancia global por su uso como alimento. La planta es cultivada en el mundo entero para el consumo de su fruto, el tomate o jitomate, tanto fresco como procesado de diferentes maneras: salsa, puré, zumo, deshidratado, enlatado, etc.

De acuerdo a estudios filogenéticos de 2024, la variedad Solanum lycopersicum var. cerasiforme, es una forma silvestre de la especie, cuyo origen se encontraría en el lado occidental central de Sudamérica: desde Ecuador a Perú; sin embargo la domesticación, diversificación, y consumo popular, se originó en el sureste de México hace dos mil seiscientos años, dando como resultado la variedad Solanum lycopersicum var. lycopersicum, el tomate moderno.
Downtown de Bratislava
El downtown de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský downtown) también conocido como el centro nuevo de bratislava (en eslovaco: nové centrum Bratislavy) o simplemente como el cuarto (nuevo) de rascacielos (en eslovaco: (nová) mrakodrapová štvrť) es el nombre usado para un nuevo distrito urbano emergente en Bratislava, que consistirá en gran parte de edificios de gran altura residenciales y de oficinas. Se encuentra a orillas del Danubio, aproximadamente en la frontera entre el Ciudad Vieja, Ružinov y Petržalka. Varios proyectos de desarrollo están actualmente en marcha en la zona, principalmente implementados por las empresas J&T Real Estate, Penta Real Estate, HB Reavis y YIT Slovakia.

Petržalka
Petržalka (en alemán: Engerau / Audorf; en húngaro: Pozsonyligetfalu) es el barrio de mayor tamaño de Bratislava, la capital de Eslovaquia.

Situado en la orilla derecha del río Danubio, esta zona predominantemente residencial aloja aproximadamente 120,000 habitantes, siendo considerada a año 2008 la zona residencial más densamente poblada de Centro Europa.
El tío Petros y la conjetura de Goldbach
El tío Petros y la conjetura de Goldbach es una novela de 1992 escrita por el griego Apostolos Doxiadis. Más tarde, en 1998, la revisó y actualizó, traduciéndola, además, al inglés.

La novela, escrita en primera persona, trata de la relación entre un joven en busca de su vocación y su tío, un genio matemático que se recluye de su familia y del resto del mundo científico intentando demostrar que «cualquier número par mayor que dos es igual a la suma de dos números primos», un famoso problema abierto conocido como la Conjetura de Goldbach.

En la historia participan personajes de la vida real, famosos matemáticos contemporáneos entre sí, como G. H. Hardy, Kurt Gödel, Alan Turing y Srinivasa Ramanujan.

El libro, a pesar de tratar sobre matemática, no se aleja nunca del género literario, y fundamentalmente, más que describir problemas y conceptos, lo que hace es dar una perspectiva de la vida que lleva cada matemático consigo, en relación con el universo en que está inmerso.

Godfrey Harold Hardy
Godfrey Harold Hardy (también conocido como G. H. Hardy) (1877-1947) fue un matemático británico que formuló la desigualdad que lleva su nombre.

A partir de 1914, Hardy fue el mentor del matemático autodidacta indio Srinivasa Ramanujan (1887-1920), una relación que ha llegado a ser célebre. Fue el principal valedor en Gran Bretaña y director de tesis de Ramanujan, conocido por algunas de sus asombrosas fórmulas y su innata intuición matemática. Hardy reconoció casi de inmediato la extraordinaria aunque inexperta brillantez de Ramanujan, y Hardy y Ramanujan se convirtieron en estrechos colaboradores. En una entrevista realizada por Paul Erdős, cuando se le preguntó a Hardy cuál era su mayor contribución a las matemáticas, éste respondió sin dudarlo que era el descubrimiento de Ramanujan. En una conferencia sobre Ramanujan, Hardy dijo que "mi relación con él
es el único incidente romántico de mi vida". : 2