hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanchongnyon
Hanchongnyon (Hanguk Daehak Chonghaksaenghoi ryonhap), también conocido como Federación de Consejos de Estudiantes Universitarios de Corea del Sur es una organización estudiantil de izquierda pro-Corea del Norte en Corea del Sur. Hanchongnyon apoya una unificación de Corea liderada por Corea del Norte e instiga a los estudiantes universitarios coreanos a revertir el sistema estatal coreano.

En particular, condena la presencia continua de las Fuerzas de Estados Unidos en Corea (USFK), que considera un vestigio humillante del imperialismo estadounidense y aboga en nombre de la reunificación coreana. Hanchongnyon es ampliamente conocido por su esfuerzo por revertir el sistema estatal de Corea del Sur, principalmente a través de manifestaciones. Fue tipificado como delito bajo la Ley de Seguridad Nacional en 1999 por presuntas actividades pro-norcoreanas. Pomchonghakryon, con sede en Corea del Norte, considera a Hanchongnyon como su sede en el sur.

Ley de Seguridad Nacional
La Ley 36/2015, de 28 de septiembre, de Seguridad Nacional, más comúnmente conocida como Ley de Seguridad Nacional (LSN), es una ley española que permite al Gobierno de la Nación regular situaciones que afecten a la Seguridad Nacional. La ley fue aprobada gracias a los votos del Partido Popular, Partido Socialista y UPyD, recibiendo el rechazo de los partidos a la izquierda del Partido Socialista y partidos nacionalistas e independentistas de todo el espectro político.

La Ley de Seguridad Nacional tiene como objetivo principal «proteger la libertad y el bienestar de sus ciudadanos, a garantizar la defensa de España y sus principios y valores constitucionales, así como a contribuir junto a nuestros socios y aliados a la seguridad internacional en cumplimiento de los compromisos asumidos».
Teresa Mulet
Teresa Mulet (Caracas, 1970) es una artista plástico y diseñadora venezolana con una trayectoria artística que la ha llevado a participar en proyectos de comunicación visual, instalación artística, total design, y diversos tipos de representación de las artes visuales, tanto en Venezuela como en otros países de América y Europa. Su obra se caracteriza por estar siempre atravesada por una importante carga filosófica, que busca llevar al espectador a un estado reflexivo una vez se ha iniciado el contacto y el diálogo con la obra, centrándose constantemente en temas como la violencia, el poder y la descomposición social.

Comunicación visual
La comunicación visual es la transmisión de ideas e información en formas que se pueden percibir total o parcialmente con la vista. La comunicación visual se suele presentar o expresar en imágenes bidimensionales, e incluye: carteles, tipografía, dibujo, diseño gráfico, ilustración, diseño industrial, publicidad, animación, color y recursos electrónicos. Contempla también la idea de que un texto cuando va acompañado de un mensaje visual tiene un mayor poder para informar o persuadir a una persona o audiencia.
Stephanie Okereke Linus
Stephanie Linus (nombre de nacimiento: Stephanie Onyekachi Okereke, 2 de octubre de 1982) es una actriz, directora de cine y modelo nigeriana. Ha recibido numerosos premios y nominaciones por su trabajo como actriz, entre los que se cuentan el premio Reel a la mejor actriz (2003), el premio Afro Hollywood en la misma categoría (2006) y tres nominaciones para mejor actriz en un papel protagónico en los Premios de la Academia del Cine Africano en 2005, 2009 y 2010. Además, quedó en segundo lugar en el concurso de belleza de 2002 llamado La mujer más bella de Nigeria. En 2011 recibió la Orden de la República Federal de Nigeria otorgada por el gobierno de su país.

Premios de la Academia del Cine Africano
Los Premios de la Academia del Cine Africano, conocidos popularmente como AMAA, se otorgan anualmente para reconocer la excelencia entre los profesionales que trabajan en la industria cinematográfica africana o entre profesionales no africanos que han contribuido a ella.

Fueron fundados por la cineasta Peace Anyiam-Osigwe y son dirigidos por la Academia del Cine Africano. Los premios tienen por objeto honrar y promover la excelencia en la industria cinematográfica africana, así como unir el continente negro a través de las artes y la cultura. A la ceremonia de entrega asisten numerosos representantes de los medios de comunicación, celebridades, políticos, periodistas, actrices y actores de todo el mundo. Son considerados el evento cinematográfico más importante de África.
Lafayette Park
Lafayette Park es un distrito histórico de renovación urbana al este del Downtown Detroit de la ciudad de Detroit, en el estado estadounidense de Míchigan, y contiene la colección más grande de edificios residenciales diseñados por Ludwig Mies van der Rohe. La sección norte planeada y parcialmente construida por Mies está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos. En 2015 fue designado Distrito Histórico Nacional. Lafayette Park está ubicado en el lado este más bajo de la ciudad, directamente al sur del Distrito Histórico de Eastern Market.

Renovación urbana
El término renovación urbana fue acuñado hacia 1950 por Miles Calean, economista estadounidense, y se refiere a la reconversión de las edificaciones, equipamientos e infraestructuras de una ciudad, para adaptarla a nuevos usos y diferentes actividades. Se trata de un fenómeno complejo que puede tomar muy diferentes caminos y está relacionado con otros tipos de procesos urbanos como son la rehabilitación, el redesarrollo o la invasión-sucesión. Si bien la renovación urbana puede ser beneficiosa para una ciudad, esta puede también llevar a fenómenos dañinos para las comunidades locales, tales como la gentrificación o la errónea clasificación como asentamiento irregular por parte de los líderes que promueven el proceso.
Tillandsia 'Peltry Jellyfish'
Tillandsia 'Peltry Jellyfish' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado con la especie Tillandsia ehlersiana × Tillandsia schiedeana.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
By the Sword
«By the Sword» es el primer sencillo oficial del álbum Slash, primer trabajo en solitario de Slash, exguitarrista de Guns N' Roses.
Cuenta con la participación del cantante Andrew Stockdale, del grupo Wolfmother.

"By The Sword" fue interpretada en directo por primera vez el 22 de noviembre de 2009 en un concierto de Slash & Friends en Los Ángeles. Slash estuvo entonces acompañado en el escenario por Andrew Stockdale, Dave Navarro, Chris Chaney y Travis Barker.

Este sencillo sale al mercado el 28 de marzo de 2010. El sitio spinner.com ha colgado la canción "By the Sword" el 26 de febrero de 2010. El video musical fue dirigido por Vance Burberry.

El 6 de abril de 2010, Slash y Andrew Stockdale tocaron "By the Sword" en vivo en The Tonight Show de Jay Leno.

Wolfmother
Wolfmother es un grupo de hard rock/stoner rock procedente de Erskineville, Sídney Australia. Su música está muy influida por algunas bandas de rock de los setenta como AC/DC, Led Zeppelin, y Black Sabbath, así como por otras bandas más actuales como The White Stripes o Kyuss. En 2007 ganaron un premio Grammy a la mejor interpretación de hard rock por la canción "Woman" del álbum Wolfmother.
Moon Ji-Yoon
Moon Ji-Yoon (en coreano: 문지윤; 19 de abril de 1971) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1991 y 1993, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo de 1988. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas en los años 1990 y 1994.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Cocky Gastelaars
Cornelia Maria van Engelsdorp Gastelaars –conocida como Cocky Gastelaars– (Róterdam, Países Bajos, 24 de febrero de 1938) es una nadadora, retirada, especializada en pruebas de estilo libre. Fue subcampeona de Europa en 100 metros libres en el año 1958.

Campeonato Europeo de Natación de 1958
El IX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 31 de agosto y el 6 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.
Media Legua
Media Legua es una pedanía compartida por los municipios de Orihuela y Redován, en la comarca de la Vega Baja del Segura, en Alicante. Se encuentra a casi un kilómetro del núcleo urbano de Redován, aunque casi enclavado en el límite de Orihuela. Las poblaciones más cercanas a Media Legua, además de Redován, son La Campaneta y Molins.

Cuenta con 236 habitantes. En sus orígenes, hay quienes ubican aquí un antiguo poblamiento de principios de la Edad Media, denominado Azanet, de origen bereber.

Su nombre actual proviene de ser un poblamiento urbano emplazado en una antigua finca agrícola situada a media legua de distancia de la ciudad de Orihuela, y que se llamó así para diferenciarla de la otra finca denominada Los Cuartos (dos cuartos de legua) en el término de Redován.

Existe otra pedanía llamada igualmente Media Legua en el municipio de Las Torres de Cotillas (Murcia).

Las Torres de Cotillas
Las Torres de Cotillas es un municipio español de la Región de Murcia, situado en la comarca de la Vega Media del Segura. Cuenta con 22 676 habitantes (INE 2025), tiene una superficie de 39 km² y está situada a una altitud de 82 m. Forma parte del área metropolitana de Murcia, estando situada a 15 km de la ciudad de Murcia.

Limita al norte con el municipio de Alguazas, sirviendo de separación entre ambos el río Mula; al oeste con los municipios de Campos del Río y Murcia; al sur con este último, y al este con Molina de Segura, sirviendo de separación entre ambos el río Segura.
August Franz Joseph Karl Mayer
August Franz Joseph Karl Mayer (2 de noviembre de 1787, Schwäbisch Gmünd, Württemberg; † 9 de noviembre de 1865, Bonn) fue un anatomista y fisiólogo alemán, conocido sobre todo por la disputa sobre la interpretación del temprano fósil Neandertal 1, sobre todo contra Hermann Schaaffhausen.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd (pronunciación en alemán: /ˌʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán Baden-Württemberg, situada a unos 50 km de la capital Stuttgart. Es, tras Aalen, la segunda mayor ciudad en cuanto a número de habitantes del distrito de Ostalb. Fue ciudad imperial libre, hasta su anexión al Electorado de Wurtemberg en 1803.
Gravity of Love
«Gravity of Love» es el primer sencillo publicado por Enigma en 1999 de su álbum The Screen Behind the Mirror. Solo llegó al n.º 65 en Alemania y al n.º 89 en Suiza.

La canción tuvo como cantante a Ruth-Ann Boyle, de la banda británica Olive, y contenía samples del Carmina Burana de Carl Orff. La base rítmica provenía del tema «When the Levee Breaks», de Led Zeppelin, que ya se había usado en «Return to Innocence».

El vídeo musical de la canción estaba ambientado en los años 30. Tenía lugar en una mansión donde se celebraba un baile de máscaras, y en donde poco a poco se empezaba a manifestar la pasión erótica entre los participantes de la fiesta. El video estaba filmado en locaciones de la Villa Wagner I (diseñado por el famoso arquitecto Otto Wagner) en Penzing, un distrito de Viena (Austria) por el director Thomas Job. El ambiente remitía a la película de 1961 El año pasado en Marienbad y a algunas escenas de Eyes Wide Shut (1999) de Stanley Kubrick.

Olive
Olive fue una banda británica de música electrónica, de estilo breakbeat y trip-hop fundada en Londres a mediados de los años 90 por los músicos Tim Kellet y Robin Taylor-Firth y la cantante Ruth-Ann Boyle.

Son conocidos sobre todo por su sencillo You're Not Alone, que alcanzó el número uno en el Reino Unido en mayo de 1997.
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
«Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!» también conocida como «Let It Snow» (Deja que Nieve) es una canción escrita por el letrista Sammy Cahn y el compositor Jule Styne en julio de 1945. Fue escrita en Hollywood, California, durante uno de los días más calurosos registrados.

Sammy Cahn
Sammy Cahn (nacido Samuel Cohen; Nueva York, Nueva York; 18 de junio de 1913-Los Ángeles, California; 15 de enero de 1993) fue un compositor de música ligera estadounidense, especialmente conocido por sus contribuciones al Tin Pan Alley y a Broadway, con canciones que fueron interpretadas por Frank Sinatra, Doris Day y muchos otros. También era músico, pues tocaba el piano y el violín. Muchas de sus obras forman parte del Great American Songbook.
Dash & Cangri
Dash & Cangri: el precio de la fama fue un docu-reality chileno emitido por Canal 13 que mostraba la vida de dos jóvenes y su entorno familiar y social. El programa se estrenó el 15 de octubre de 2012.

La serie fue un derivado de Perla, programa emitido por la misma señal entre fines de 2011 y principios de 2012, en el que sus protagonistas adquirieron notoriedad. En Dash & Cangri: El precio de la fama se mostraban las consecuencias de haber alcanzado la fama de manera repentina. Además, el programa muestra la vida otros jóvenes provenientes de realidades totalmente diferentes, que comparten vivencias y experiencias.

Maipú (Chile)
Maipú es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Pertenece administrativamente a la provincia de Santiago, dentro de la región Metropolitana de Santiago. Según el censo de 2024, Maipú tiene una población de 503 635 habitantes, transformándola en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto.

El nombre de la comuna proviene de una derivación de la palabra «Maipo» (del mapudungun: maypun, lugar arado). Perteneciente a la hacienda de Lo Espejo, se le denominaba «llanos del Maipo», hasta que en 1891, con la Ley de Comuna Autónoma, las tierras fueron llamadas «Maipú». Allí se llevó a cabo la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, considerada un momento clave en la consolidación de la independencia de Chile.
Mateba Autorevólver
El Mateba Modelo 6 Unica (frecuentemente conocido como Mateba o Mateba Autorevólver) es un revólver automático, uno de los pocos de este tipo producidos. Fue desarrollado en Italia y vendido por la compañía Mateba. Emilio Ghisoni (fallecido en 2008) figura como el dueño de la Patente Estadounidense N° 4.712.466, que muestra la operación de esta arma.

.357 Magnum
El .357 S&W Magnum (Smith & Wesson), o simplemente .357 Magnum, conocido como 9×33 mmR en el sistema métrico, es un cartucho para revólver creado por la empresa de armas Smith & Wesson en 1934 y basado en uno anterior, el .38 Special. Desde su creación se ha difundido ampliamente su uso. La diferencia entre una bala disparada del .38 y otra de .357 (a pesar del nombre miden lo mismo) es que, mientras la .38 sale de la boca del cañón a 250 m/s, la Magnum lo hace a 400, con el drástico aumento de poder de detención y capacidad de perforación que conlleva esto.
Segunda División Peruana 1917
La Segunda División Peruana 1917, denominada como «VI Campeonato de Segunda División de la Liga Peruana de Football 1917», fue la 6.ª edición de la Segunda División del Perú y la 6.ª edición realizada por la ADFP.  El Sportivo Lima fue el campeón y Association Alianza el subcampeón, respectivamente.

No existió descenso en la Primera División del 1916, por lo que no hubo equipos descendidos. El Sport Progreso del Rímac y el Sport Vitarte vuelven a participar en el campeonato. Se autorizó cuatro ascensos a la máxima división de 1918.

Campeonato Peruano de Fútbol de 1918
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1918, denominado como «VII Campeonato de la Liga Peruana de Football 1918», fue la 7.ª edición de la Primera División del Perú y la 7.ª edición realizada por la ADFP. El Sport Alianza, actualmente Alianza Lima, obtuvo su primer título de Primera División.

Se desarrolló entre el 5 de mayo y 8 de septiembre de 1918, con la participación de catorce equipos de Lima & Callao bajo el sistema de todos contra todos en dos ruedas. Su organización estuvo a cargo de la Liga Peruana de Foot Ball (LPFB), hoy Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP).

Ascendieron Sport Progreso No 1, Sportivo Lima No 1, Sport Vitarte y Association Alianza. No participaron el Club Sport José Gálvez que solicitó licencia a la Liga Peruana de Futbol y el Centro Sport Unión Miraflores, que declinó participar en el campeonato.
Viktor Kalínnikov
Viktor Serguéyevich Kalínnikov, también Víctor (en ruso: Ви́ктор Серге́евич Кали́нников; 18 de febrerojul./ 2 de marzo de 1870greg. – 23 de febrero de 1927), fue un compositor coral, director de orquesta y pedagogo ruso. Era el hermano menor del compositor sinfónico Vasili Kalínnikov (1866-1901).

Estudió en el seminario de Oriol, luego en la Escuela de la Filarmónica de Moscú, donde eligió el oboe y aprendió teoría música. Tocó en varias orquestas teatrales y enseñó canto en escuelas de Moscú. De 1899 a 1901 dirigió la orquesta del Teatro de Arte de Moscú. Viktor asistió y luego enseñó en la Escuela Sinodal de Moscú de música de la Iglesia ortodoxa rusa, donde puso música a 24 corales sagradas para la Vigilia Ortodoxa Rusa y la Liturgia Divina.  De 1922 a 1926 enseñó en el Conservatorio de Moscú. Sus composiciones fueron populares y bien recibidas por los críticos. Murió en Saltykovka, un suburbio de Balashikha cerca de Moscú.

Balashija
Balashija (en ruso: Балашиха) es una localidad rusa del óblast de Moscú ubicada a orillas del río Pejorka a 1 km al este de Moscú. En el Óblast de Moscú es la ciudad más grande por población y la tercera por área (68,98 km². - 2022). Forma parte de la aglomeración de Moscú con una población de 530.311 habitantes (2024).

La fecha de fundación de Balashija se considera el año 1830, el estado de la ciudad se obtuvo en el año 1939.
Genovia
El Reino de Genovia (pronuciado [ˈdʒɛːnovia]) es un estado europeo ficticio creado por la autora Meg Cabot para los libros de The Princess Diaries, y adaptado en las películas de los mismos. En la novela, el país se encuentra en el Mediterráneo, entre Francia e Italia y es famoso por sus colinas cubiertas de olivares y playas de arena blanca natural. En las películas, el país se encuentra entre España y Francia.

Su capital es Pyrus, y los idiomas oficiales son el francés, el italiano, español y el inglés.[cita requerida]

Según la protagonista de los libros, el país: «no es muy conocido, la mayoría de la gente nunca ha oído hablar de él, nadie importante nació alli, ninguno de sus ciudadanos inventó nada, ni escribió nada, ni se convirtió en una estrella de cine».[cita requerida]

Meg Cabot
Meg Cabot (nacida como Meggin Patricia Cabot; Bloomington, Indiana, 1 de febrero de 1967) es una escritora estadounidense de comedias románticas para jóvenes y adultos. También ha escrito bajo el seudónimo de Meggin Cabot, Patricia Cabot y Jenny Carroll.

A lo largo de su carrera ha escrito y publicado casi 40 libros, aunque se la conoce por su gran éxito "El Diario de La Princesa" que fue llevado a la gran pantalla en dos películas de la productora Walt Disney Pictures.

Cabot ha editado más de 15 millones de copias de sus libros - infantiles, juveniles y adultos - en todo el mundo. Su página web tiene una media de 61120 visitantes cada mes.
Sacrosidasa
La sacrosidasa (sacrosidase), en venta bajo el nombre comercial Sucraid, es un medicamento utilizado para tratar la deficiencia congénita de sacarasa-isomaltasa (DCSI).  Además, su uso puede ayudar a confirmar el diagnóstico de la afección en cuestión. Se administra por vía oral junto a cada comida.

Los efectos secundarios más comunes son: dolor abdominal, náuseas, diarrea, dificultad para dormir y dolor de cabeza; otros efectos secundarios pueden incluir reacciones alérgicas. La sacrosidasa reemplaza la enzima sacarasa, que ayuda a descomponer el azúcar (sacarosa) en formas más simples.

La sacrosidasa se aprobó para uso médico en Estados Unidos en 1998.  En dicho país, 118 dosis costaban unos 8700 USD en 2021. En Europa se considera un medicamento huérfano.

Sacarasa
La sacarasa,  conocida también como invertasa, es una enzima que convierte la sacarosa (azúcar común) en glucosa y fructosa. Está presente en el intestino delgado, en el borde del cepillo de las vellosidades intestinales.

La enzima sucrasa invertasa, presente preferentemente en la fisiología de las plantas, también hidroliza la sacarosa, pero mediante un mecanismo diferente.

La ausencia de sacarasa provoca una enfermedad denominada intolerancia a la sacarosa, de difícil diagnóstico, muchas veces se confunde con la intolerancia a la lactosa.

Pertenece a la familia de las disacaridasas, que son las enzimas que se encargan de romper los disacáridos en los monosacáridos que los forman.
Puente Cubierto
El Puente Cubierto o el Ponte Vecchio ("Puente Viejo") es un puente de arco de piedra y ladrillo sobre el río Tesino en Pavía, Italia.

El puente anterior, que data de 1354 (en sí mismo un reemplazo de una construcción romana), fue gravemente dañado por la acción aliada en 1945. El debate sobre si reparar o reemplazar el puente terminó cuando el puente se derrumbó parcialmente en 1947, lo que requirió una nueva construcción, que comenzó en 1949. El nuevo puente se basa en el anterior, que tenía siete arcos frente a los cinco del puente actual. El Ponte Coperto fue, hasta el siglo XIX, el único puente de ladrillo sobre el Tesino desde el lago Mayor hasta su confluencia con el Po.

El puente actual, al igual que su antecesor, alberga una capilla.

Lago Mayor
El lago Mayor (del italiano: Lago Maggiore o Lago Verbano) es un lago alpino del norte de Italia y el sur de Suiza. Es el segundo lago italiano por extensión, después del lago de Garda, con una superficie de 212 km². Se trata de un lago glaciar que se formó al final de la última glaciación.