hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
At His Very Best
At His Very Best es un álbum recopilatorio del cantante británico de rock Robert Palmer, publicado en 2002 por Universal Records. Contiene los mayores éxitos del artista desde su álbum Double Fun de 1978 hasta Don't Explain de 1990, como también «Some Like It Hot» grabado con el supergrupo The Power Station, «Sweet Lies» escrita en 1988 para la película del mismo nombre y «Sneakin' Sally Through the Alley» de su álbum debut homónimo de 1974. Adicionalmente incluye dos nuevas canciones, las versiones de «Need Your Love So Bad» de Little Willie John y «TV Dinners» de ZZ Top, que fueron grabadas para su álbum Drive.

Alcanzó el puesto 38 en el UK Albums Chart del Reino Unido, siendo su último disco en ingresar en dicha lista antes de su fallecimiento en 2003. En 2013 la Industria Fonográfica Británica (BPI) lo certificó de disco de oro, luego de superar las cien mil copias vendidas en ese país.

TV Dinners
«TV Dinners» es una canción de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado como el quinto y último sencillo del disco Eliminator de 1983 a través de Warner Bros. Records. Fue escrita por Billy Gibbons, Dusty Hill y Frank Beard, sin embargo, al igual que la gran mayoría de los temas del álbum la base de sintetizadores fue creada por el ingeniero de sonido Linden Hudson.

Obtuvo el puesto 38 en los Mainstream Rock Tracks de los Estados Unidos y el lugar 67 en la lista UK Singles Chart del Reino Unido. Para promocionarlo se grabó un vídeo musical que fue dirigido por Marius Penczner, en el aparece por primera vez Dusty y Frank sin lentes de sol característica en los vídeos de Eliminator, mientras que Dusty aparece tocando un teclado Vox Continental.

Por otro lado, en 2003 el cantante inglés Robert Palmer grabó junto a ZZ Top una versión para su disco Drive.
Le Chevain
Le Chevain era una comuna francesa situada en el departamento de Sarthe, en la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de St Paterne - Le-Chevain al fusionarse con la comuna de Saint-Paterne.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Sergey Bezuqlıy
Sergey Bezuqlıy –en ucraniano, Сергій Олександрович Безуглий, Serhi Olexandrovych Bezuhly– (Mykolaiv, 7 de octubre de 1984) es un deportista ucraniano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas (desde 2009 participó bajo la nacionalidad azerbaiyana).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2011, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2011.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Sablé (galleta)
El sablé (en francés ‘arenado’) es una galleta francesa redonda y crujiente, generalmente con bordes dentados. Se elabora con harina de trigo, mantequilla, azúcar y a veces yema de huevo. Puede ser perfumada con almendra o cáscara de limón.

Entre las recetas regionales más famosas de sablé están, en Bretaña, las de Saint-Renan y de Pont-Aven (con mantequilla salada de Bretaña); en los Países del Loira las de Saint-Michel (en Saint-Michel-Chef-Chef) y las de Sablé-sur-Sarthe (también con mantequilla salada); en Normandía las de Lisieux (con canela, cassonade y crema), de Caen (rayadas con un tenedor y doradas con huevo) y las de la Mère Poulard (Monte Saint-Michel).

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Centro Cultural Gabriela Mistral de Villa Alemana
El Centro Cultural Gabriela Mistral de Villa Alemana es un edificio cultural ubicado en Villa Alemana, en la Región de Valparaíso, Chile. Ubicado en el centro de la ciudad, cuenta con tres pisos y un subterráneo. Cuenta con salas de artes escénicas, salas de formación, equipamientos para presentación de espectáculos, salas de producción y una sala de exposición de artes visuales.

Fue inaugurado en el marco del programa nacional para la creación de centros culturales por el ministro de Cultura Luciano Cruz-Coke y el alcalde José Sabat en el año 2011. En el año 2021 el Ministerio de Bienes Nacionales traspasó de forma oficial el terreno al municipio de Villa Alemana, para poder así conseguir recursos para su funcionamiento.

Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)
El Ministerio de Bienes Nacionales de Chile (también conocido por su acrónimo, MBN) es el ministerio de Estado encargado de reconocer, administrar y gestionar el patrimonio fiscal nacional, la regularización de la pequeña propiedad raíz y el control superior sobre los bienes nacionales de uso público, a través de la elaboración de normas, políticas y programas, manteniendo información completa y actualizada del territorio, para la protección y valoración del patrimonio fiscal, de tal manera de contribuir al desarrollo económico, social y territorial de todos los habitantes del país.
Elvira Herman
Elvira Uladzimirauna Herman (en bielorruso: Эльвира Уладзіміраўна Герман, Pinsk, 19 de junio de 1997) es una deportista bielorrusa que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019
El XXXV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Terrina
Una terrina es un cacharro de barro vidriado (terracota, en francés terre cuite) usado en la cocina con los lados verticales y una tapa que ajusta firmemente, de forma rectangular u oval. Las versiones modernas también se fabrican en hierro fundido esmaltado.

Por extensión, el término también alude al alimento preparado y servido en una terrina, principalmente carne de caza o venado, queso de cabeza y patés. Si se prensa y enfría, cortándose en rodajas para servirlo, una terrina se convierte en paté, que Julia Child definió como «un pastel de carne frío de lujo».

Terracota
Terracota  o tierra cocida (del italiano terra cotta) es un término alfarero que designa tanto la arcilla modelada y endurecida al horno, como el producto cerámico resultante, en especial las estatuillas de barro cocido. Su ejemplo más impresionante lo constituyen los ocho mil guerreros de terracota del mausoleo de Qin Shi Huang, descubiertos en 1974 en China.
¿Quién diablos es Juliette?
¿Quién diablos es Juliette? es una película mexicana documental de 1997, escrita y dirigida por Carlos Marcovich y protagonizada por Yuliet Ortega y Fabiola Quiroz. Filmada entre 1995 y 1997 y presentada en el Festival Internacional de Cine de Morelia, es uno de los documentales que marcaron la década de 1990 en el cine mexicano. Se estrenó el 5 de septiembre de 1997 en Canadá.

Festival Internacional de Cine de Morelia
El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) es un festival cinematográfico mexicano creado en 2002, con sede en la ciudad de Morelia, capital del estado de Michoacán. Fue creado por Daniela Michel, Alejandro Ramírez y Cuauhtémoc Cárdenas Batel con la misión de impulsar a los nuevos talentos del cine nacional, incrementar la oferta cinematográfica en México y promover en el mundo el cine mexicano.

Además de la selección oficial, compuesta por películas mexicanas, su programación se complementa con una selección de estrenos mexicanos e internacionales, retrospectivas, conferencias, talleres y eventos especiales.

El festival es organizado por una asociación civil sin fines de lucro que recibe financiamiento de instituciones públicas como de la iniciativa privada. Sus principales patrocinadores son Cinépolis, el gobierno del Estado de Michoacán y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.
Mesetas Batéké
Las mesetas Batéké son un conjunto de mesetas que se sitúan en la frontera entre la República del Congo y Gabón. Dan nombre a los departamentos homónimos de Gabón y de la República del Congo. Cubren unas seis millones de hectáreas y culminan entre 350 y 930 m s. n. m.. Son ricas en manganeso. En la parte gabonesa se ubica el parque nacional de las Mesetas Batéké.

Departamento de Plateaux
Plateaux es un departamento de la República del Congo en la parte central del país. Está rodeado por los departamentos de Cuvette, Lékoumou, y Pool y tiene frontera internacional con la República democrática del Congo y Gabón. La capital es Djambala.

En 2007 tenía una población de 174 591 habitantes.
Linda Riedmann
Linda Riedmann (Karbach, 23 de marzo de 2003) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos sub-23.

Karbach (Rin-Hunsrück)
Karbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 631 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.
Fritz Bauer (remero)
Fritz Bauer (23 de junio de 1906-19 de septiembre de 1992) fue un deportista alemán que compitió en remo como timonel.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo una medalla de oro en Berlín 1936 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1938.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Simple Simon (canción de INXS)
Simple Simon es el disco sencillo debut del grupo australiano de rock INXS, publicado en 1980, sólo en Australia y Francia.

Simple Simon es una canción compuesta por cinco de los miembros de INXS, Michael Hutchence, Andrew Farriss, Jon Farriss, Tim Farriss y Garry Gary Beers. Kirk Pengilly colabora con sus compañeros en el lado B We Are the Vegetables. El título del lado B se refiere al primer nombre que tuvo la banda en sus inicios en 1978.

El sencillo se publicó sólo en Australia por Deluxe Records en formato de 7 pulgadas, y más tarde en Francia por RCA Victor. El tema no se incluyó en el primer álbum de la banda que fue lanzado en octubre de 1980, aunque posteriormente se incluyó en el recopilatorio INXSIVE de 1982.

Jon Farriss
Jonathan James Farriss (10 de agosto de 1961 en Perth) es un músico y productor discográfico australiano, popular por ser uno de los miembros fundadores de la agrupación INXS. Además de su trabajo como baterista de la banda, también ha trabajado como productor para artistas como Richard Clapton y Jimmy Barnes y fue el productor del álbum tributo de 2010 llamado Original Sin.
Plumeria rubra
Plumeria rubra, de nombre común cacaloxóchitl, cacalosúchil, flor de mayo, Jazmin Magno y franchipán, entre otros, es una especie del género Plumeria oriunda de México, América Central y Venezuela y ampliamente cultivada en zonas tropicales y subtropicales de todo el mundo, además de ser la Flor Nacional de Nicaragua.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Oxford Circus
Oxford Circus es un área de Londres en la intersección de Regent Street y Oxford Street, en la Ciudad de Westminster. La palabra "circus"  del latín "circus" se  refiere a un "espacio circular abierto en una intersección de calles".

Está conectado al metro por las líneas Bakerloo, Central y Victoria, encontrándose la estación bajo la misma intersección.

Philip Howard, predicador callejero, recita regularmente sus sermones en Oxford Circus.

Felipe Howard
Felipe Howard (en inglés: Philip Howard) (28 de junio de 1557-19 de octubre de 1595) fue un noble inglés y un santo de la Iglesia católica. Fue canonizado por el papa Pablo VI en 1970, como uno de los Cuarenta Mártires de Inglaterra y Gales que murieron por su fe durante el reinado de la reina Isabel I de Inglaterra. Dependiendo de la fuente, se le cita como XX o XIII conde de Arundel.
Podbořanský Rohozec
Podbořanský Rohozec es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
One M&T Plaza
One M&T Plaza es un rascacielos de oficinas ubicada en Búfalo, una ciudad del estado de Nueva York (Estados Unidos). Es la sede del M&T Bank en el condado de Erie. La torre de oficinas de 21 pisos de estilo internacional o Nuevo Formalismo fue diseñado por Minoru Yamasaki con Duane Lyman Associates y terminado en 1967. El acero estructural para el edificio fue producido localmente por Bethlehem Steel y fue un producto de su grado V50.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Idioma tuwat
Tuwat (Touat, Tuat) es un idioma bereber de la rama zenati. Lo hablan bereberes Zenata en varios pueblos de la región Tuat del sur de Argelia; en particular Tamantit (donde ya estaba prácticamente extinto en 1985) y Tittaf, ubicado al sur del área de habla bereber gurara.  Ethnologue  los considera un solo idioma, "Zenati", pero Blench (2006) clasifica el gurara como un dialecto de las lenguas mzab-wargla y el tuwat como un dialecto del grupo del Rif.

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Fenozolona
La fenozolona o LD 3394 , también conocida por la marca Ordinator, es un estimulante poco potente del sistema nervioso central, emparentado químicamente con la pemolina (es un análogo estructural). Se le atribuyen propiedades nootrópicas.

La fenozolona es utilizada en el tratamiento de la fatiga nerviosa y las perturbaciones de la memoria en ancianos. También como coadyuvante en problemas de adaptación y conducta en niños. Tendría un potencial relativamente bajo de producir dependencia física y psíquica. No debe combinarse con IMAOs. Escasean las publicaciones recientes respecto de este compuesto.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Paterson (película)
Paterson es una película dramática producida internacionalmente entre Estados Unidos, Francia y Bélgica, dirigida y escrita por Jim Jarmusch. Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2016. En Norteamérica su estreno se produjo en el Festival Internacional de Cine de Toronto. El film se estrenó en Alemania el 17 de noviembre de 2016 por K5 International, en Francia el 21 de diciembre de 2016 por Le Pacte y en Estados Unidos el 28 de diciembre de 2016 por Amazon Studios y Bleecker Street.

En Cannes el perro de la película, Marvin (interpretado por la perra Nellie), ganó el Premio Palm Dog, un premio alternativo concedido por críticos internacionales a la mejor interpretación canina.

William Carlos Williams
William Carlos Williams (Rutherford, Nueva Jersey, 17 de septiembre de 1883 - ibídem, 4 de marzo de 1963) fue un escritor estadounidense vinculado al modernismo y al imagismo. Es especialmente conocido por su obra poética.

Además de escritor, Williams fue médico y ejerció tanto la pediatría como la medicina general. Estuvo afiliado al Hospital General de Passaic, donde fue jefe de pediatría desde 1924 hasta su muerte. El hospital, que ahora se conoce como St. Mary's General Hospital, rindió homenaje a Williams con una placa conmemorativa que dice: "Caminamos por las salas que Williams caminó".
Mitos, crónicas del amor descartable
Mitos, crónicas del amor descartable es una serie de televisión de género dramático de Argentina, dirigida por Diego Suárez, que se emitió desde el 3 de junio hasta el 29 de agosto de 2009, los lunes a las 22:45 (UTC-3) en el canal América TV. La serie estaba protagonizada por Germán Palacios, luego de una larga ausencia en la televisión, y el elenco conformado por Florencia Raggi, Carlos Portaluppi, Rita Cortese, Susana Lanteri, Mercedes Oviedo, Julieta Dora, Santiago Pedrero, Jorge D'Elía, José Luis Mazza, Vera Spinetta, Kevin Melnisky y Rafael Ferro.

Además contó con las participaciones especiales de Susana Romero, Adriana Brodsky, Silvia Peyrou, Silvia Pérez, Noemí Alan, María Fernanda Callejón, Mónica Gonzaga, Edda Bustamante, Pamela David y Raquel Mancini.

Vera Spinetta
Vera Spinetta (Buenos Aires, 14 de octubre de 1991) es una actriz, cantante y poetisa argentina. Es hija del músico, cantante y compositor argentino Luis Alberto Spinetta y hermana de los músicos Dante Spinetta, Catarina Spinetta y Valentino Spinetta.
Nakon
Nakon, Nako, Nakko, o Nacco (flor. 954 – h. 966) fue un líder abodrita que, junto con su hermano Stoigniew, lideró las fuerzas de una confederación eslavos en una revuelta contra los alemanes, especialmente Herman Billung, duque de Sajonia.

En 955 Nakon y Stoignew fueron derrotados en la batalla de Recknitz por Otón I de Alemania. Mientras Stoignew fue decapitado, Nakon probablemente aceptó el cristianismo, pues le siguieron aproximadamente treinta años de paz, durante los cuales, según Adán de Bremen, los eslavos fueron cristianos. Nakon y sus sucesores, los nakónidas, residieron en un "anillo" de fortalezas: Mecklemburgo, Starigard, Liubice, y Lenzen (Lunkini). Cuando el geógrafo sefardí Ibrahim ibn Ya'qub viajó por el territorio, se refirió a Mecklemburgo, el palacio principal de Nakon, como "castillo de Nakon."

Le sucedieron sus hijos, Mistivoi y Mstidrag, pero ellos abandonaron el cristianismo y se rebelaron contra los alemanes de nuevo.

Lenzen
Lenzen (pronunciación en alemán: /ˈlɛnt͡sn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Prignitz, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 19 m s. n. m. Su población a finales de 2016 era de unos 2000 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².
Pál Dunay
Pál Dunay (Asbach, 12 de junio de 1909-Budapest, 17 de julio de 1993) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1934 y 1935.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.