hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabah Şəriəti
Sabah Şəriəti –en persa, صباح شریعتی, Sabah Shariati– (Sanandaj, Irán, 1 de enero de 1989) es un deportista azerbaiyano  de origen iraní que compite en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 130 kg.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, plata en Bakú 2015 y bronce en Minsk 2019. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2023.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Distrito electoral federal 9 de Baja California
El IX Distrito Electoral Federal de Baja California es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 9 para la elección de diputados federales en que se divide el estado de Baja California. Su cabecera es la ciudad de Tecate.

El distrito 9 de Baja California fue creado en 2022 por el proceso de redistritación realizado por el Instituto Nacional Electoral, su territorio incluye la totalidad del municipio de Playas de Rosarito, la zona rural del municipio de Tijuana y el Municipio de Tecate. En las elecciones federales de 2024 se elegirá por primera vez para este distrito electoral.

Municipio de Tijuana
El municipio de Tijuana es uno de los siete municipios en que se encuentra dividido el estado de Baja California, México. El municipio de Tijuana está ubicada a 32°31′30″ de latitud norte y a 117° de longitud oeste. El municipio tiene una extensión de 1239.49 km². De él forman parte las islas Coronado, ubicadas frente a las costas del municipio en el océano Pacífico. Su cabecera municipal es la ciudad de Tijuana.
Benik Jlgatian
Benik Jlgatian –en armenio, Բենիկ Խլղաթյան– (Seván, 11 de febrero de 2000) es un deportista armenio que compite en tiro, en la modalidad de pistola. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de pistola 10 m mixto.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Jaime Bustamante
Jaime Bustamante (Cúcuta, Norte de Santander, Colombia; 21 de abril de 1980) es un exfutbolista colombo-venezolano. Jugaba como defensa central y fue famoso por ser abiertamente miembro de la comunidad LGBTI. Fue internacional con la Selección de fútbol de Venezuela y campeón en 6 oportunidades con el Caracas FC y su único título internacional lo consigo en la Copa Merconorte con Millonarios.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Pierina Morosini
Pierina Morosini (Fiobbio, 7 de enero de 1931 - Fiobbio, 6 de abril de 1957) fue una católica italiana de Bérgamo. Fue asesinada después de que un hombre intentara abusar de ella. Su beatificación se celebró el 4 de octubre de 1987 en la Basílica de San Pedro por el papa Juan Pablo II.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Anders Mol
Anders Berntsen Mol (Stord, 2 de julio de 1997) es un deportista noruego que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y bronce en París 2024, en el torneo masculino (haciendo pareja con Christian Sørum).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, oro en 2022 y bronce en 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2022
El XIII Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 19 de junio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Italiana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Foro Itálico de la capital italiana.
Nobuyuki Tsugata
Nobuyuki Tsugata (津堅信之, Nobuyuki Tsugata?) es un historiador de animación, nacido en 1968 en Amagasaki, Japón. Estudió en la Universidad Kindai y luego trabajó para la Universidad Kyoto Seika. En 2005, junto con Natsuki Matsumoto examinó Katsudō Shashin, una película animada descubierta por Matsumoto, y ambos llegaron a la conclusión de que el filme databa de 1907.

Amagasaki (Hyōgo)
La ciudad de 
Amagasaki (尼崎市, Amagasaki-shi?) es una ciudad localizada al extremo este de la prefectura de Hyōgo, Japón y es ciudad vecina de Osaka. Fue fundada el 1 de abril de 1916. La ciudad corresponde al 8.º distrito electoral de Hyogo.

Tiene un área de 49,77 km² y una población de 460.091 habitantes (2005).

Es la ciudad natal del piloto de Fórmula 1 Kamui Kobayashi.
Eduardo del Villar
Eduardo del Villar Zamacona (México, 3 de abril de 1987 - Seybaplaya, Campeche, 18 de mayo de 2014) fue un forcado mexicano sobrino del también forcado Gerardo del Villar. Realizó su debut taurino el 12 de octubre de 2005 en la Plaza de Toros de Santa Clara (México), pertenecía a la agrupación de los Forcados Hidalguenses de la que fue uno de los fundadores en el año 2008 en el estado de Hidalgo. A lo largo de su carrera, participó en corridas junto a destacados matadores, entre ellos Julián López El Juli y Pablo Hermoso de Mendoza. Falleció tras la embestida de un toro de la ganadería de Rancho Seco de nombre San Isidro Labrador, el 18 de mayo de 2014, siendo víctima de una cornada que le ocasionó la rotura de la arteria iliaca de la pierna izquierda, muriendo poco después como consecuencia de la hemorragia. En la corrida participaban también el rejoneador Emiliano Gamero y el torero Federico Pizarro.

Pablo Hermoso de Mendoza
Pablo Hermoso de Mendoza Cantón (Estella, Navarra, 11 de abril de 1966) es un rejoneador español retirado. Se trata una figura del rejoneo con más de 20 años de trayectoria con triunfos en todo el mundo.
Live Phish Volume 12
Live Phish Vol. 12 es un álbum en directo de la banda de rock estadounidense Phish grabado en directo en el Deer Creek Music Center de Noblesville, Indiana el 13 de agosto de 1996.

Hay dos pistas adicionales grabadas en el concierto del Assembly Hall en Champaign, Illinois el 19 de noviembre de 1997, que contiene una versión de media hora de duración del tema "Wolfman's Brother".

Champaign (Illinois)
Champaign es una ciudad ubicada en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 81 055 habitantes y una densidad poblacional de 1393,39 personas por km². Champaign se ubica adyacente a la ciudad vecina de Urbana, Illinois. Ambas ciudades están tan ligadas entre sí que a menudo se les identifica conjuntamente como Urbana-Champaign o bien Champaign-Urbana. Las dos ciudades son sede del campus principal de la Universidad de Illinois.

Un hecho interesante de Champaign es que tiene más restaurantes por persona que cualquier otra ciudad de todo el país.

Está situada cerca del nacimiento del río Embarras, que es afluente del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Festival Ponte Louco
El Festival Ponte Louco es un festival musical gratuito que se celebra desde el año 2001 en el castillo de Castro Caldelas (Orense, España). Está ligado a otras actuaciones lúdico-culturales como teatro, malabares, feria de artesanía. Se celebra en el mes de agosto, generalmente el primer sábado después del 15.

Castro Caldelas
Castro Caldelas (tradicionalmente conocido en castellano como Castro de Caldelas) es un municipio español situado en la parte septentrional de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia en España. Está situado en el derrame norte del gran nudo orográfico formado por las sierras de San Mamede y Queija, en el macizo Central Orensano. El término municipal de 16 parroquias y 86 entidades de población, se organiza en torno a la capital, Castro Caldelas, que es, además, el centro histórico y funcional de la comarca de Tierra de Caldelas.

Lo más interesante es el conjunto de la villa -emplazada estratégicamente-, con la fortaleza medieval que la remata.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2018 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Reparación dirigida por homología
En biología molecular, la reparación dirigida por homología (HDR, del inglés Homology Directed Repair) es un mecanismo celular eucariota de reparación del ADN por el que se reparan las roturas de doble cadena del ADN (DSBs). La forma más común de reparación dirigida por homología es la recombinación homóloga. El mecanismo de esta vía de reparación solo puede ser llevado a cabo por la maquinaria enzimática de la célula eucariota cuando hay una pieza homóloga de ADN presente en el núcleo celular que será utilizada como plantilla para llevar a cabo la reparación, principalmente en las fases G2 y S del ciclo celular. Cuando el ADN homólogo está ausente, en su lugar tiene lugar otro proceso denominado unión de extremos no homólogos (NHEJ, por sus siglas en inglés), el cual es una de los principales mecanismos de recombinación no homóloga.

Eucariota
El término eucariota puede hacer referencia:

a lo que es específico de la célula eucariota, tipo de célula con núcleo y más compleja que la célula procariota;

a Eucarionte, organismo perteneciente al taxón Eukarya y que está constituido por células eucariotas.
Naturalismo (lingüística)
El naturalismo es, en lingüística, una concepción filosófica del lenguaje como producto de la naturaleza, igual que lo sería cualquier otro ser.

Esta idea se opone al convencionalismo y fue defendida por los primitivos gramáticos griegos, destacando entre ellos Crátilo.

Para los naturalistas la lengua sería en su origen clara, veraz, y totalmente adecuada y es con su uso y con el paso de los siglos como el hombre la degrada y la desfigura. Esta concepción está muy relacionada con la concepción religiosa de la Grecia Antigua.

Proponían los naturalistas una etimología mediante la cual se buceara en las formas originales de las que derivaba el lenguaje que hablaban, para recomponerlas y restituir los significantes con los significados de forma necesaria. Es decir, retomar la contingencia que ellos creían entre la palabra y el objeto que designa.

Significante
En lingüística y semiótica, el significado es el contenido mental que le es dado a un signo lingüístico. Es decir, es el concepto o idea que se asocia a la forma sensible o perceptible (significante) del signo y al objeto que representa (su referente) en todo tipo de comunicación (véase triángulo semiótico). El significante es necesariamente una entidad que se percibe a través de los sentidos. Se utiliza en lingüística estructural y en la semiótica para denominar aquel componente material o casi material del signo lingüístico  y que tiene la función de apuntar hacia el significado (representación mental o concepto que corresponde a esa imagen fónica). En la teoría psicoanalítica de Jacques Lacan, para quien el inconsciente está estructurado como un lenguaje, el concepto desempeña un papel central.
Pizza estilo Windsor
La pizza estilo Windsor es un estilo canadiense de pizza que se caracteriza por su masa fina hecha con harina de maíz, queso rico en grasas, pepperoni rallado y champiñones enlatados. Se inventó a finales de la década de 1950 o principios de la de 1960 en Windsor (Ontario), y se ha convertido en el estilo de pizza dominante en la zona. El estilo sigue siendo popular entre los residentes actuales y anteriores de Windsor y, ocasionalmente, ha provocado pedidos a larga distancia.

Windsor (Ontario)
Windsor es una ciudad en el sur de la provincia canadiense de Ontario, junto al río Detroit, en la orilla opuesta a la ciudad estadounidense de Detroit, Míchigan. Fue fundada en 1749 por conquistadores franceses.

Windsor es un importante contribuyente a la industria automotriz de Canadá y es culturalmente diverso. Conocida como la "Capital automotriz de Canadá", la herencia industrial y de fabricación de Windsor es responsable de cómo la ciudad se ha desarrollado a lo largo de los años.

Windsor tiene un programa de intercambios estudiantiles con países como México y los Estados Unidos.
Selección de fútbol sub-20 de Botsuana
La Selección de fútbol sub-20 de Botsuana es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en la Copa Sub-20 de la COSAFA y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Botsuana.

Copa Sub-20 de la COSAFA
La Copa Sub-20 de la COSAFA es el torneo de fútbol a nivel de selecciones juveniles de África del Sur, el cual es organizado por la COSAFA y todas las federaciones miembro del organismo pueden participar en él.
Monumento al Bombero Voluntario
El Monumento al Bombero Voluntario es un conjunto escultórico de acero ubicado cerca del Parque Forestal, en la ciudad de Santiago, Chile. Fue encargado por la Ilustre Municipalidad de Santiago en 1913 al escultor Antonio Coll y Pi, con motivo del cincuentenario de la creación del Cuerpo de Bomberos de Santiago.

El monumento representa la figura de un bombero que carga en sus hombros a una mujer, rescatándola de una eventual tragedia.

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».
Cristóbal Guitart
Cristóbal Guitart Aparicio (Zaragoza, 12 de diciembre de 1925 - id. 23 de enero de 2015) fue un ingeniero industrial e historiador español, especializado en castelología y arquitectura medieval de Aragón.
Fue miembro de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zaragoza.

Realizó una importante labor de catalogación y estudio el patrimonio medieval aragonés, llegando a ser considerado uno de los mayores expertos en sus castillos. Fue colaborador de iniciativas como la Gran Enciclopedia Aragonesa y el Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón. Aparte de su gran interés en los castillos, se le atribuye también el haber sido el primero en identificar correctamente Alcañicejo como el Alcañiz que aparece en donaciones de Alfonso I de Aragón y el haber colaborado en los inicios del Centro de Estudios Borjanos con una monografía seminal sobre la excolegiata de Santa María de Borja. A su muerte, su familia legó su extensa biblioteca a la Ciudadela de Jaca.

Colegiata de Santa María (Borja)
La colegiata de Santa María es un templo católico ubicado en  Borja (Zaragoza, España) es un conjunto monumental formado por la iglesia, elevada a colegiata en 1449 y reducida a parroquia mayor en 1852 que además contiene el claustro, adosado  en su lado sur.
Harry Van Barneveld
Harry Van Barneveld (Ámsterdam, Países Bajos, 18 de febrero de 1967) es un deportista belga que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +95 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1997 y 1999, y once medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1989 y 1998.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Al-Rusafa
Al-Rusafa o al-Rasafa (en árabe: الُّرُّصَفَة الَّرَّصَفَة, romanizado: Ar-Ruṣāfah/Ar-Raṣāfah) es uno de los nueve distritos administrativos de Bagdad,en Irak, situado en la orilla este del río Tigris (en el lado oeste está el distrito de al-Karj). Es uno de los barrios antiguos de Bagdad, ubicado en el corazón de la ciudad, y alberga varias plazas públicas con importantes obras de arte monumentales.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Hustopeče
Hustopeče es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5928 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Distrito de Břeclav
El distrito de Břeclav es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 757 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Břeclav.
Reserva de la biósfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo
La Reserva Biológica Jaraguas es una reserva compuesta por los parques nacionales Jaragua, Sierra de Bahoruco, Lago Enriquillo e Isla Cabritos. Se encuentra ubicado al suroeste de República Dominicana, con una extensión de 5,770 km². Ha sido declarada reserva mundial por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en el año 2002.

Parque nacional Sierra de Bahoruco
El parque nacional Sierra de Bahoruco es un parque nacional situado en la República Dominicana. Fue creado en 1983 mediante el Decreto Presidencial (No. 1315/83) sin definir claramente sus límites. Después de una sucesión de leyes y decretos la Ley Sectorial de Áreas Protegidas (No. 202-04) estableció sus límites actuales.
NEC µPD7720
El NEC μPD7720 es el nombre de los procesadores de señal digital de coma fija de NEC (actualmente Renesas Electronics). Anunciado en 1980, se convirtió, junto con el Texas Instruments TMS32010, en uno de los DSP más populares de su época.

Renesas Technology
Renesas Technology Corporation es una joint venture tecnológica de las compañías Hitachi Ltd. (con un 55% del capital) y de Mitsubishi Electric Corporation (con un 45%). Fue creada el 1 de abril de 2003, y su presidente es Katsuhiro Tsukamoto.

Esta empresa japonesa con sede en Tokio, tiene un ámbito de trabajo que abarca más de 20 países (donde tiene subempresas, 19 en Japón y 20 en otros países), genera unos 702.700 millones de yenes anuales en el año fiscal 2008.

En marzo de 2009 su plantilla alcanzaba los 25 000 empleados.
Tomás Agni
Tomás Agni, conocido como Tomás de Lentini O.P. (fallecido el 22 de septiembre de 1277), fue un patriarca italiano, dominico y católico, primer obispo de Belén, luego arzobispo de Cosenza y finalmente patriarca latino de Jerusalén.

Tomás fundó en Nápoles en 1231 el convento de Santo Domingo Mayor, donde recibió a un miembro de la orden, en 1243, Tomás de Aquino. Posteriormente fue obispo de Belén desde 1255, arzobispo de Cosenza desde 1267, patriarca latino de Jerusalén desde 1272 y legado apostólico en Tierra Santa, donde trabajó para suavizar las desavenencias entre los príncipes cristianos de Siria, las órdenes de caballería de los templarios y los hospitalarios, las repúblicas marítimas, y para restablecer la unión entre los cruzados.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Iglesia de San Pedro (Viena)
La iglesia de San Pedro (en alemán: Peterskirche) es una iglesia católica de estilo barroco situada en Viena, Austria. Fue transferida en 1970 a los sacerdotes del Opus Dei por el arzobispo de Viena Franz König.

Franz König
Franz König (Sankt Pölten, 3 de agosto de 1905 - Viena, 13 de marzo de 2004) fue un prelado austríaco, quien fue arzobispo de Viena (1956-1985) y cardenal de la Iglesia católica. Cuando falleció era el segundo cardenal más longevo en todo el mundo, y el que durante más tiempo estuvo en servicio (fue nombrado cardenal por el papa Juan XXIII). Fue cofundador de la Academia Europea de Ciencias y Artes.
Batalla del río Bagradas (49 a. C.)
La batalla del Río Bagradas ocurrió el 24 de agosto del 49 a. C., entre las fuerzas del general cesariano Gayo Escribonio Curión y de su contraparte, el pompeyano Publio Atio Varo, apoyado por el rey de Numidia, Juba I. El enfrentamiento resultó en la muerte de Curión y la mayor parte de su hueste.

Pompeyanos
Los pompeyanos fueron una de las dos facciones que lucharon en la segunda guerra civil de la República romana. Estaban constituidos por la mayor parte del Senado, constitucionalistas que defendían la legalidad republicana frente la amenaza tiránica que podía suponer Julio César. Estaba compuesta en su mayor parte por optimates, entre los más destacados Pompeyo, Catón de Útica, Cicerón y Metelo Escipión.

La facción fue liderada por Pompeyo durante la guerra civil hasta su muerte en Egipto, después por Catón hasta su muerte en Útica, y posteriormente por los hijos de Pompeyo hasta su derrota definitiva en la batalla de Munda.