hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meseta de Turgay
La meseta de Turgay (en kazajo: Торғай Үстірті; en ruso: Тургайское плато) es una gran cadena montañosa situada en el noroeste de Kazajistán, en el Asia Central a una altura aproximada de entre 200 y 300 metros sobre el nivel del mar.

Tiene una extensión de unos 630 km en su orientación norte-sur y de unos 300 km en la este-oeste. Es atravesada por el barranco de Turgay, de unos 800 km de largo, que durante la última edad de hielo proporcionó una salida para el extinto lago glacial de Siberia Occidental.

Entre el Cretácico y el Eoceno, la meseta formaba parte del Estrecho de Turgai o Mar de Siberia Occidental, una extensión del mar de Tetis que separa Asia de Europa.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Selección de fútbol sub-23 de Marruecos
La selección de fútbol sub-23 de Marruecos, más conocida como la selección olímpica de Marruecos, es controlada por la Real Federación Marroquí de Fútbol. Es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, competición organizada por el Comité Olímpico Internacional (COI), y en la Copa Africana de Naciones Sub-23.

Real Federación de Fútbol de Marruecos
La Real Federación de Fútbol de Marruecos (en árabe: الجامعة الملكية المغربية لكرة القدم‎, en francés: Fédération Royale Marocaine de Football; abreviado FRMF) es el organismo rector del fútbol en Marruecos, con sede en Rabat. Fue fundada en 1955 y desde 1960 es miembro de la FIFA y la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Esta selección nacional tiene como máximo logro llegar a la semifinal del mundial de Qatar 2022 tras haber eliminado a la selección española ese es su único logro
Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Distrito de Cuxhaven
El Distrito de Cuxhaven es el distrito (Landkreis) más grande en superficie de Baja Sajonia en Alemania, sin embargo tiene muy baja densidad de población, con sus 99 habitantes por km², es casi la mitad de la densidad media del Land.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Tahinopita
Tahinopita es un pastel chipriota aromatizado con pasta de sésamo.

Existen versiones que utilizan harinas preparadas de masa rápida con agentes leudantes químicos (tales como bicarbonato de sodio o polvo de hornear), versiones con levadura, y versiones con capas de masa filo. Como en su mayoría las versiones no contienen productos lácteos, huevos, o aceite, es un alimento popular durante la Cuaresma y pueden ser consideradas veganas.

En griego, pita (πίττα) es una palabra genérica utilizada para hacer referencia a pan, factura, pastel o repostería, y tahinopita designa a un rollo de pan dulce.

Tahini
El tahín (conocido como طَحِينَة ṭaḥīna en árabe clásico, moderno y la mayoría de árabes dialectales; tahine en árabe levantino; tahin en turco; ταχίνι tahini en griego o ارده arde en persa) es una pasta aceitosa hecha a partir de asar, descascarar y moler semillas de sésamo o ajonjolí, y se usa como ingrediente de cocina en multitud de platos, salsas o postres típicos de Oriente Medio.

El tahín originalmente sólo lleva sésamo molido, pero una salsa de tahín común incluye también ajo, jugo de limón, yogur, sal y pimienta. La salsa de tahín se sirve para acompañar o a su vez como ingrediente de otros platos. Un plato famoso que incluye tahín es el ḥummuṣ bi ṭaḥīna (internacionalmente conocido simplemente como hummus), pero también la salata hummus, el fattet hummus, la  msabbaha, el baba ganush, el mutabbal o la halva.
Guergana Patsova
Guergana Patsova (26 de abril de 1984) es una deportista búlgara que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2008, en la prueba de relevo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Ventspils (Letonia) del 18 al 20 de enero de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
(2557) Putnam
(2557) Putnam es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de septiembre de 1981 por Brian A. Skiff y el también astrónomo Norman G. Thomas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Ducado de Sabiote
El Ducado de Sabiote es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV el 10 de octubre de 1626 a favor de Diego Sarmiento de los Cobos y Luna, III Marqués de Camarasa, II conde de Ricla.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Sabiote, en la provincia de Jaén.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Dryophytes femoralis
Hyla femoralis o Dryophytes femoralis es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Estados Unidos.
Sus hábitats naturales incluyen bosques templados, pantanos, lagos intermitentes de agua dulce y marismas intermitentes de agua dulce.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Un hombre de suerte
Un hombre de suerte es una película estadounidense de 1930 del género de la comedia dirigida por Benito Perojo y protagonizada por Roberto Rey, María Luz Callejo y Valentín Parera. Es una película en lengua española hecha por la compañía de Hollywood Paramount Pictures en sus estudios Joinville de París. Las versiones separadas con destino a diversos países europeos fueron también hechas en francés y sueco. La versión francesa fue titulada "Un Agujero en la Pared".

Es una película perdida.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Roggenburg (Alemania)
Roggenburg es un municipio situado en el distrito de Nuevo Ulm, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2663 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, a poca distancia de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Nuevo Ulm
Nuevo Ulm (en alemán: Neu-Ulm; pronunciación: [ˈnɔɪ̯ˌʔʊlm]ⓘ)  es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito fue creado en 1972 mediante la fusión de los antiguos distritos de Neu-Ulm y Illertissen, con la ciudad libre de Neu-Ulm.

El distrito incluye la zona oriental del área metropolitana de la ciudad de Ulm. El Danubio y su afluente, el Iller, forma la frontera occidental del distrito.
Gardner (cráter)
Gardner es un pequeño cráter de impacto situado en la parte noreste de la Luna, al este del cráter Vitruvius, en una sección de terreno escarpado al norte del Mare Tranquillitatis. Este cráter fue designado previamente Vitruvio A antes de recibir su nombre actual de la IAU. Al noreste de Gardner aparece el cráter de mayor tamaño Maraldi.

Se trata de un cráter circular con las paredes interiores inclinadas. La plataforma interior ocupa aproximadamente la mitad del diámetro total del cráter. La mitad sur de la planta presenta una ligera elevación antes de llegar a la pared interior. El cráter no  muestra de manera significativa los efectos de la erosión, con el borde exterior es relativamente nítido y bien definido.

Mare Tranquillitatis
El Mar de la Tranquilidad (en latín: Mare Tranquillitatis) es un extenso mar lunar donde el 20 de julio de 1969 descendió el módulo lunar de la nave Apolo 11, con los astronautas Edwin Buzz Aldrin y Neil Armstrong, siendo este último la primera persona en pisar la superficie lunar, mientras que Michael Collins se quedó orbitando la Luna en el módulo de mando.

El lugar concreto del primer alunizaje se conoce como Base Tranquilidad. Su elección se debió a que el lugar era amplio y relativamente llano, por lo que era apropiado para que la nave se pudiera posar.
José Ramón de Gardoqui y Jaraveitia
José Ramón de Gardoqui y Jaraveitia (Bilbao 1755 - Manila 1816) fue un militar y marino español que participó en la Batalla de Trafalgar al mando del navío de tres puentes Santa Ana. Nombrado jefe de escuadra de la Real Armada Española en 1814 fue también Jefe político superior, capitán general y comandante general de Marina de Filipinas.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Departamento General López
General López es el tercer departamento más poblado con 201.574 habitantes y el cuarto más extenso con 11.558 km² de la provincia de Santa Fe (Argentina).
Fue creado en 1883 con tierras del Departamento Rosario.

Limita al norte con el departamento Caseros, al este con el departamento Constitución, al oeste con los departamentos de Marcos Juárez y Pres. Roque Sáenz Peña (provincia de Córdoba) y al sur con los partidos de General Villegas, General Pinto, Colón y Pergamino (provincia de Buenos Aires).

Departamento Presidente Roque Sáenz Peña
Presidente Roque Sáenz Peña es un departamento ubicado en la provincia de Córdoba (Argentina). Fue creado en 1937 por ley provincial 3716 con tierras de los departamentos General Roca, Juárez Celman, Marcos Juárez y Unión.

El departamento se divide en cuatro pedanías: Amarga, Independencia, La Paz y San Martín.
Jiànníng Xiàn
Jiànníng Xiàn o condado de Jiànníng es una localidad de la ciudad-prefectura de Sanming en la provincia de Fujian, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 119 979 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-oeste de la provincia, cerca del monte Wuyi y de la frontera con la provincia de Jiangxi.

Monte Wuyi
El monte Wuyi (en chino, 武夷山; pinyin, Wǔyí shān) es una montaña situada en la prefectura de Nanping, en el norte de la provincia de Fujian, en China. Alcanza una altura de 650 m s. n. m., siendo la región muy conocida por el té Wuyi Yancha.

El monte Wuyi fue declarado por la Unesco como reserva de la biosfera en 1987 y como Patrimonio de la Humanidad en diciembre de 1999, con un área protegida de 60 km² y una zona de respeto de 999,75 km².
Demografía de Europa en la Antigüedad
Europa es el continente con mayor densidad demográfica. Durante la Antigüedad (antes de la industrialización del campo) las regiones más fértiles que estaban en la cuenca del mar Mediterráneo eran las más pobladas.

Evolución de la población europea, incluyendo el territorio de la ex-URSS (en miles de habitantes):

La siguiente tabla contiene datos sobre la población europea hasta 1820 (en miles):

Evolución de la población europea durante el Medievo (miles):

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Beta-ciclopiazonato deshidrogenasa
La beta-ciclopiazonato deshidrogenasa (EC 1.21.99.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta clase de enzimas son el beta-ciclopiazonato y un aceptor de electrones, mientras que sus dos productos son alfa-ciclopiazonato y el aceptor reducido.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Fernando Soto (actor mexicano)
Fernando Soto Astol (Puebla de Zaragoza, 15 de abril de 1911-Ciudad de México, 11 de mayo de 1980), conocido de forma artística como Mantequilla, fue un primer actor y comediante mexicano. Fue reconocido en el ámbito artístico por protagonizar películas junto a Mario Moreno «Cantinflas», Germán Valdés «Tin-Tan» y Antonio Espino «Clavillazo».

Los tres García
Los tres García es una película mexicana de comedia, drama y romance de 1947, producida, escrita y dirigida por Ismael Rodríguez y protagonizada por Pedro Infante, Sara García y Marga López.

La película trata sobre los pleitos de los tres primos que no obstante su rivalidad se tienen en gran estima unos a otros. Los problemas aumentan cuando llega una prima lejana de la que se enamoran los tres. Otro factor de discordia es la aparición de los hermanos López, que son los responsables de la muerte de los padres de los primos García y con los que ha habido una guerra familiar por generaciones.
Erich Paulun
Erich Hermann Paulun (Pasewalk, Alemania; 4 de marzo de 1862-Shanghái, China; 5 de marzo de 1909) fue un médico naval alemán. Después de retirarse del servicio activo, él y el médico alemán Oscar von Schab fundaron el Hospital Tung Chee para chinos (Tung Chee en Pinyin: Tongji) en 1899, el hospital Tongji de Shanghái y el hospital Tongji de Wuhan. En 1907, el gobierno alemán fundó la "Escuela de Medicina Alemana para Chinos en Shanghai" Paulun fue el rector fundador, la actual Universidad de Tongji en Shanghái, que incluye la facultad de medicina de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Huazhong en Wuhan.

Universidad de Ciencia y Tecnología de Huazhong
La Universidad de Ciencia y Tecnología de Huazhong, conocida como HUST en occidente, (Chino simplificado: 华中科技大学; Chino tradicional: 華中科技大學; pinyin: Huázhōng Kējì Dàxué) es una Universidad pública dedicada a investigación y ubicada en el subdistrito de Guanshan, Hongshan, Wuhan, en la provincia de Hubei, China.
Marco Gerardo Monroy Cabra
Marco Gerardo Monroy Cabra (Chiquinquirá, Boyacá; 6 de julio de 1940-Bogotá, 19 de diciembre de 2019) fue un abogado egresado de la Universidad del Rosario, especializado en derecho internacional, doctor en jurisprudencia, internacionalista, juez, magistrado y presidente de la Corte Constitucional de Colombia, catedrático, profesor y escritor colombiano.

Chiquinquirá
Chiquinquirá es un municipio colombiano, capital de la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá, situada en el valle del río Suárez, a 134 km al norte de Bogotá y a 73 km de Tunja, la capital del departamento. Con 65 274 habitantes es el cuarto municipio más poblado del departamento, después de Tunja, Duitama y Sogamoso (que superan los 100 000 habitantes). Es el centro económico y comercial de la región occidental del departamento de Boyacá, a la que provee de materiales, alimentos elaborados, ropa, textiles e insumos agroveterinarios. Es la cuna y origen de personajes destacados, como el poeta Julio Flórez y el pintor y escultor Rómulo Rozo. Es la sede de la Basílica de la Virgen de Chiquinquirá perteneciente a la Iglesia católica, que visitó el Papa Juan Pablo II en 1986. Es un destino turístico del centro del país, pues muchos visitantes y peregrinos llegan a la ciudad para visitar, entre otros, la basílica y la imagen de la Virgen María exhibida en su interior.
Marco Orsi
Marco Orsi (Castel San Pietro Terme, 11 de diciembre de 1990) es un deportista italiano que compite en natación (estilo libre) y natación con aletas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2018.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2012 y 2014, y veinticinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2021.

Además, en natación con aletas consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rijeka (Croacia) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2008. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.

Las competiciones se realizaron en la nuevo complejo de natación Piscina Kantrida de la ciudad croata. Participaron un total de 530 atletas (281 hombres y 249 mujeres) de 40 países afiliados a la LEN.
Conjetura de Markus–Yamabe
En matemáticas, la conjetura de Markus–Yamabe es una conjetura sobre la estabilidad asintótica global. La conjetura dice que si un mapa continuamente diferenciable en un espacio vectorial real de dimensión  tiene un punto fijo, y su jacobiana es siempre una matriz de Hurwitz, entonces el punto fijo es globalmente estable.

La conjetura es verdadera para los casos bidimensionales. Sin embargo, se han creado contraejemplos en dimensiones superiores. Por lo tanto, sólo en el caso bidimensional, también se puede referir al teorema de Markus–Yamabe.

Resultados matemáticos relacionados con la estabilidad asintótica global, los cuales son aplicables en dimensiones superiores a dos, incluyen varios teoremas de convergencia autónoma. Análogas de la conjetura para sistemas de control no lineales con no linealidad escalar son conocidas como conjeturas de Kalman.

Espacio vectorial
Este artículo está orientado a proporcionar un tratamiento riguroso y abstracto del concepto de espacio vectorial. Para una introducción más accesible al concepto, véase Vector

En álgebra lineal, un espacio vectorial (o también llamado espacio lineal) es una estructura algebraica creada a partir de un conjunto no vacío, una operación interna (llamada suma, definida para los elementos del conjunto) y una operación externa (llamada producto por un escalar, definida entre dicho conjunto y otro conjunto, con estructura de cuerpo) que satisface 8 propiedades fundamentales.

A los elementos de un espacio vectorial se les llama vectores y a los elementos del cuerpo se les conoce como escalares.
Angelo Dundee
Angelo Mirena, conocido como Angelo Dundee (Filadelfia, Pensilvania; 30 de agosto de 1921 - Tampa, Florida; 1 de febrero de 2012), fue un entrenador de boxeo que trabajó con quince campeones mundiales, entre ellos Muhammad Ali, Sugar Ray Leonard, José Nápoles, George Foreman, Jimmy Ellis, Carmen Basilio y Luis Rodríguez.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Antes muerta que Lichita
Antes muerta que Lichita es una telenovela mexicana de 2015, producida por Rosy Ocampo para Televisa. Se trata de una historia completamente original creada por Covadonga Espeso, Jordi Arencon, Marta Azcona y Ariana Martín y adaptada para la TV por Pedro Armando Rodríguez, Alejandra Romero, Humberto Robles y Héctor Valdés.

Protagonizada por Maite Perroni y Arath de la Torre y con las participaciones antagónicas de Eduardo Santamarina, Ingrid Martz, Chantal Andere y Luz Elena González. Cuenta además con las actuaciones estelares de Gabriela Platas, Pablo Valentín y de los primeros actores Manuel "Flaco" Ibáñez, Macaria y Sylvia Pasquel.

Héctor Valdés
Héctor Alberto Valdés Phillips (Santiago, 12 de diciembre de 1918-30 de septiembre de 2016), fue un arquitecto chileno. Fue presidente del Colegio de Arquitectos de Chile entre 1971 y 1975. Ganó el Premio Nacional de Arquitectura en 1976.