hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venus y Cupido (Cranach)
Venus y Cupido (1509), óleo sobre lienzo a tamaño natural, es la primera de numerosas obras realizadas por el alemán Lucas Cranach el Viejo con Venus como protagonista, aunque muchas veces acompañada de Cupido. Forma parte de la colección del Museo del Hermitage (San Petersburgo). Alrededor de esta fecha, Cranach también realizó una xilografía parecida, actualmente en el British Museum.

Combina la influencia del Renacimiento italiana con la religión y la moral del humanismo alemán, siendo la primera pintura de Venus desnuda realizada por un artista del norte de Europa.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Irán en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Irán participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Nacional de la República Islámica de Irán, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 serán los decimocuarto Juegos Paralímpicos de Invierno, se llevará a cabo en las ciudades Milán y Cortina d'Ampezzo, Italia y es un evento deportivo internacional de deportes de invierno que será organizado por el Comité Paralímpico Internacional (IPC) a partir del 6 al 15 de marzo del 2026.

Estos serán los terceros Juegos Paralímpicos celebrados en Italia y marcarán el 20º aniversario de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2006 en Turín.
Escuela Superior de Arte Dramático de Sevilla
La Escuela Superior de Arte Dramático de Sevilla, también llamada ESAD de Sevilla es una institución pública dependiente de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía,integrada en las Enseñanzas artísticas Superiores (EEAASS), como centro de estudios teatrales centrado en las especialidades de Interpretación, en los itinerarios de Interpretación textual y Escenografía.

Consejería de Educación y Deporte de la Junta de Andalucía
La Consejería de Educación y Deporte fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de educación infantil, primaria, secundaria y formación profesional.  Recibió este nombre durante la XI legislatura (2019-2022).

Fueron sus consejeros y máximos responsables Francisco Javier Imbroda Ortiz desde su nombramiento el 22 de enero de 2019 hasta su fallecimiento; el entonces vicepresidente Juan Antonio Marín Lozano de forma interina y Manuel Alejandro Cardenete Flores hasta la supresión de la consejería el 26 de julio de 2022. Tuvo su sede en el edificio conocido como Torretriana, en la calle Juan Antonio de Vizarrón, s/n, de la Isla de la Cartuja, Sevilla.

En 2018 contó con un presupuesto de 6.329 millones de euros.
St. Elmo's Fire (Man in Motion)
«St. Elmo's Fire (Man in Motion)» es una canción del cantante británico John Parr. Fue el tema principal de la película de Joel Schumacher de 1985 St. Elmo's Fire, y el primer sencillo de la banda sonora. Alcanzó el número 1 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos el 7 de septiembre de 1985, permaneciendo allí durante dos semanas. El disco alcanzó el número 6 en el Reino Unido y se convirtió en un éxito número 1 en todo el mundo, le proporcionó a Parr varios premios y una nominación al Grammy. La canción no apareció inicialmente en sus álbumes de estudio, solo apareció en la reedición de London Records de 1985 de su álbum debut John Parr en el Reino Unido. Los miembros de las bandas Toto, REO Speedwagon y Mr. Mister aparecen en la grabación.

Mr. Mister
Mr. Mister fue una banda estadounidense de estilo pop rock y soft rock, formada en Phoenix, Arizona, en el año 1982. Firmaron contrato en el año 1984, con RCA Records. Sus mayores éxitos fueron las baladas «Broken Wings», «Kyrie» e «Is It Love», todas del año 1985. La banda estaba compuesta por Richard Page (voz principal, bajo y letrista), Steve George (teclados y coros), Pat Mastelotto (batería y percusión) y Steve Farris (guitarras y coros).
Península Amortajado
La península Amortajado, también llamada isla Amortajado, es un morro chileno perteneciente a la comuna de Maullín en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Corresponde a una península conectada al continente por un istmo de arena. Se encuentra frente a la villa de Amortajado.

En un relato anónimo de 1769 recogido por el historiador Walter Hanisch, se señala que la península recibe su nombre debido a que, mirada desde el mar, se asemeja a un difunto tendido.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
David B. Weishampel
David B. Weishampel (16 de noviembre de 1952) es un paleontólogo estadounidense que trabaja en el Centro de Anatomía Funcional y Evolución en la Johns Hopkins University School of Medicine.

Weishampel se doctoró en Geología en la Universidad de Pensilvania en 1981. Sus investigaciones abarcan sistemática de dinosaurios, dinosaurios europeos del Cretácico tardío, mecánica de la mandíbula y los herbívoros, cladística y heterocronía, y la historia de la biología evolutiva. La obra de Weishampel más conocida es el libro The Dinosauria University of California Press; 2.ª edición (2004).

Fue consultor de la película Parque Jurásico y es amigo de Steven Spielberg. Ha recibido el "Premio Académico Científico y Técnico".

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Pelobates
Pelobates es un género de anfibios anuros con distribución paleártica (Europa, Asia occidental y noroeste de África). Es el único género vivo dentro de la familia Pelobatidae, estando conformado por cuatro especies. Al igual que las especies del grupo Scaphiopodidae, presentan espolones compuestos de queratina en las patas traseras, los cuales les ayudan a enterrarse en la tierra.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Erzsébet Márkus
Erzsébet Márkus-Peresztegi (Sopron, 23 de agosto de 1969) es una deportista húngara que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 69 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1994 y 1999, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1992 y 1998.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1994
El LXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Estambul (Turquía) entre el 17 y el 27 de noviembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Turca de Halterofilia.

En el evento participaron 347 halterófilos (242 hombres y 105 mujeres) de 52 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Departamento Cardenal Caro
El departamento Cardenal Caro fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre del Cardenal José María Caro Rodríguez, nacido en San Antonio de Petrel de Pichilemu.

Fue segregado a partir del territorio del departamento de Santa Cruz.

José María Caro Rodríguez
José María Caro Rodríguez (Los Valles, Pichilemu, 23 de junio de 1866-Santiago, 4 de diciembre de 1958) fue un sacerdote chileno. Fue el octavo arzobispo de Santiago de Chile y el primer prelado chileno en ser creado cardenal.
Embalse de Terradets
El embalse de Terradets se encuentra en el río Noguera Pallaresa, en la comarca del Pallars Jussá. Se extiende por los municipios de Llimiana, Gavet de la Conca y Castell de Mur, todos ellos integrados por diversos núcleos de población.

El embalse tiene un perímetro estimado de 17,37 km, una superficie de 330 hectáreas y una capacidad de 32 hm³ según la Confederación Hidrográfica del Ebro.

Llimiana
Llimiana es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se sitúa en el sur de la comarca del Pallars Jussá y limita con la comarca de la Noguera.

El pueblo de Llimiana se encuentra en la cima de un peñasco rocoso, a una altitud de 790 metros sobre el nivel del mar, con vistas a la sierra del Montsec y a la Cuenca de Tremp. Apartado del pueblo, pero dentro de su término municipal, se sitúa el enclave de Els Obacs de Llimiana, de 3,52 km².

El municipio moderno de Llimiana fue creado a partir del desarrollo de las disposiciones de la Constitución de Cádiz, de 1812. Desde entonces, el término municipal de Llimiana no ha sufrido ningún cambio. Es uno de los pocos de la comarca que no sufrió modificaciones en la década de 1970: ni se agrupó a otro municipio, ni se le añadieron otros municipios.
(1293) Sonja
(1293) Sonja es un asteroide que cruza la órbita de Marte orbitando alrededor del Sol una vez cada 3,33 años. Con un diámetro de unos 8 km es relativamente grande. Se desconoce el motivo de su nombre.

Fue descubierto el 26 de septiembre de 1933 por Eugène Joseph Delporte desde el Real Observatorio de Bélgica, en Uccle, Bélgica.

Uccle
Uccle (francés) o Ukkel (neerlandés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2019 contaba con 83.024 habitantes. Su área total es de 22.91 km,² lo que da una densidad de población de 3.591,23 habitantes por km².
Ala Belinska
Ala Borysivna Belinska (en ucraniano: Алла Борисiвна Белінська; Viljovets, 8 de octubre de 1995) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Lucha de 2025
El LXXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Torneo de Oeiras 2014
El Torneo de Oeiras o Portugal Open (Anteriormente llamado Estoril Open) es un evento de tenis perteneciente al ATP World Tour en la categoría ATP World Tour 250 y a la WTA en la categoría WTA International Tournaments. Se juega del 26 de abril al 4 de mayo en Oeiras (Portugal).

Oeiras
Oeiras es una villa portuguesa del distrito de Lisboa, región de Lisboa y subregión del Gran Lisboa, con cerca de 171 767 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 45,75 km² de área y 171 767 habitantes (2021), subdividido en 5 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Sintra y Amadora, al este con Lisboa, al oeste con Cascais y al sur tiene costa en la zona del río Tajo, donde el estuario termina y comienza el océano Atlántico, situándose frente a Almada.

El municipio fue creado el 15 de abril de 1760 por José I en favor de su ministro Sebastião José de Carvalho e Melo, ya I conde de Oeiras y futuro I marqués de Pombal.
Foton Motor
Beiqi Foton Motor Co., Ltd. (en chino: 北汽福田汽车股份有限公司, pinyin: Beiqi Futian Qìchē Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī, (SSE: 600166), a menudo abreviado como Foton, Foton Motor o BFC) es un fabricante de autobuses, camiones, maquinaria agrícola y de construcción, además de refacciones y motores, que se ha consolidado como el cuarto productor de vehículos a motor de dicho país.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Campeonato de F4 Británica
El Campeonato de F4 Británica (oficialmente F4 British Championship certified by FIA - powered by Ford, conocida en 2015 como MSA Formula) es una categoría de monoplazas disputada en Reino Unido bajo las regulaciones de Fórmula 4 de la Federación Internacional del Automóvil. Surgió en 2015 como reemplazo de la Fórmula Ford Británica, disputada desde 1976.

Utiliza chasis producidos por Mygale y motores Ford. Disputa las carreras como soporte del Campeonato Británico de Turismos.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Mushanana
El mushanana es la vestimenta ceremonial tradicional de las mujeres en Ruanda. Consiste en una falda doblada atada a la altura de las caderas y una banda de tela que cae sobre uno de los hombros por lo general se usa sobre un bustier o corpiño. El tejido utilizado para el mushanana puede ser de cualquier color y es a menudo de tipo gasa transparente y ligero, esto es para crear un efecto fluido. En la actualidad los mushananas ya no se utilizan con frecuencia para el uso diario, sino que son usados para ocasiones formales como: asistir a servicios religiosos, una boda o un funeral. Son trajes estándar para bailarinas de grupos de danza "Intore".

Corpiño
El corpiño es una prenda de vestir femenina sin mangas que cubre de forma ajustada desde los hombros hasta la cintura, suele ser abierta por delante y se cierra mediante cordones o botones. Fue una prenda exterior, usada sobre la blusa o camisa, en Europa entre los siglos XVI y XVIII y que actualmente forma parte de numerosos trajes regionales europeos. Como prenda interior evolucionó hacia otras prendas como la cotilla, el corsé y el sujetador.

La palabra corpiño es de origen gallego, en cuya lengua significa "cuerpecito".
Anton Ghon
Anton Ghon (Villach, 1 de enero de 1866 – 23 de abril de 1936) fue un médico patólogo austríaco.

Obtuvo su titulación en medicina en 1890 en la Universidad de Graz, y después trabajó con Anton Weichselbaum en el Instituto de Patología en Viena por algunos años. En 1910 devino profesor de anatomía patológica en la Universidad Alemana de Praga.

Ghon fue un especialista en el campo de la bacteriología, y es recordado por su trabajo en meningitis y tuberculosis. Su apellido es origen del foco de Ghon, que es una infección primaria asociada con la tuberculosis, y también del complejo de Ghon, cuando la infección anterior implica los alrededores de los ganglios linfáticos. Su obra escrita más conocida es su tratado sobre la tuberculosis infantil titulado Der primäre Lungenherd bei der Tuberkulose der Kinder, de 1912.

También desarrolló una técnica de autopsia, en la cual los órganos son extraídos en bloques funcionalmente relacionados (cervical, torácico, abdominal y urogenital).

Autopsia
Una autopsia, también llamada examen post mortem, obducción o necropsia, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información privada anatómica sobre la causa, naturaleza, extensión y complicaciones de la enfermedad que sufrió en vida el sujeto y que permite formular un diagnóstico médico final o definitivo para dar una explicación de las observaciones clínicas dudosas y evaluar un tratamiento dado. Usualmente es llevada a cabo por un médico especialista denominado anatomopatólogo.
Dialium guianense
Dialium guianense es una especie de árbol de la familia de las fabáceas, subfamilia Caesalpinioideae. Distribuida en zonas tropicales de América Latina, su nombre común en castellano es palo lacandón, tamarindo de montaña o guapaque, en el sur de Veracruz se le llama paqui, en lengua maya se le conoce como guachy en idioma portugués como jataipeva. Llega a medir más de 30 metros de altura y rinde una madera bastante dura de color rojizo, así como un fruto similar en sabor y consistencia al tamarindo.

Tamarindus indica
El tamarindo (Tamarindus indica) es un árbol tropical y la única especie del género Tamarindus, perteneciente a las fabáceas (Leguminosae), subfamilia Caesalpinioideae, de frutos comestibles muy apreciados en diversos países.
Black and Tans
El término Negro y Caqui (irlandés: dúchrónaigh, inglés: black and tans) se refiere a la Fuerza de Reserva de la Real Policía irlandesa (Fórsa Chúltaca Chonstáblacht Ríoga na hÉireann), que era una de dos fuerzas paramilitares empleadas por la Real Policía Irlandesa (Royal Irish Constabulary -RIC-) en 1920 y 1921, para suprimir la revolución en Irlanda. Aunque fuera establecido para contraatacar al Ejército Republicano Irlandés, se hizo notorio por sus numerosos ataques sobre la población civil.

Sin embargo, el término Negro y Caqui muy a menudo es usado para referirse tanto a la Fuerza de Reserva de RIC como a la otra fuerza de RIC reclutada para la Guerra irlandesa de Independencia, la División Auxiliar del RIC.

Civil
Un civil es, por oposición a un militar, una persona que no es miembro de un ejército. De una manera general, el término civil designa todo lo que se refiere a los no-militares en general y a los ciudadanos en particular, por lo que no pueden imponer autoridad ni dar órdenes a un militar. Es así como se habla de aviación civil; de protección civil (conjunto de los medios que apuntan a la protección de los civiles tanto en tiempo de paz como de guerra); de estado civil (un modo de comprobación de los principales hechos relativos al estado de las personas -padres, fecha y lugar de nacimiento, etc.); de derecho civil (un conjunto de leyes que rigen los derechos y deberes de cada persona); o incluso de guerra civil (una guerra que enfrenta a los ciudadanos de un mismo país).
Ptilorrhoa caerulescens
La zordala azul (Ptilorrhoa caerulescens)  es una especie de ave paseriforme de la familia Psophodidae endémica de las islas de Nueva Guinea y Misool. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales de tierras bajas.

Misool
Misool es una de las cuatro mayores islas del archipiélago Raja Ampat en la provincia de Papúa Occidental, Indonesia. Tiene una superficie total de 2.034 km². Las otras islas del archipiélago son Salawati, Batanta y Waigeo.

Su punto más elevado se encuentra a 561 m y los poblados principales son Waigama, ubicado en la costa norte de la isla y Lilinta. Los habitantes hablan las lenguas biga y matbat, además de indonesio.

La isla de Misool, incluye el área del triángulo coralino con mayor biodiversidad de especies del mundo y gran variedad de peces ornamentales marinos. Los corales representan aproximadamente el 75% de todas las especies de corales del mundo y en el sector habitan casi 1300 especies de peces. Esta zona también posee un sector de mar abierto muy grande por el cual deambulan animales de gran porte como ballenas y pulpos.
Antonio Alcalá
El nombre de Antonio Alcalá puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

Antonio Alcalá Galiano (1789-1865). Político, escritor y militar español que llegó a ser ministro de Marina y de Fomento en el reinado de Isabel II.

Antonio Alcalá Galiano (hijo) (1842-1902), escritor español, hijo del anterior.

Antonio Alcalá Venceslada (1883-1955). Escritor, poeta, archivero, filósofo y profesor español,

Antonio Alcalá Malavé (nacido en 1964). Neurocientífico español especialista en neurología y oftalmología.

Antonio Alcalá Galiano
Antonio Alcalá Galiano y Fernández de Villavicencio (Cádiz, 22 de julio de 1789 – Madrid, 11 de abril de 1865) fue un político y escritor español. Fue ministro de Marina en 1836, y nombrado ministro de Fomento en abril de 1865. Elegido diputado en 1822 por Cádiz, repitiendo en diez legislaturas por Cádiz, Pontevedra, Barcelona y Madrid hasta su fallecimiento.
CELGA
El Certificado de Estudios de Lengua Gallega (CELGA) (en gallego: Certificado de Estudos de Lingua Galega) es una prueba de evaluación de nivel del idioma gallego. Constituye la prueba de certificación adaptada al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).

Los exámenes CELGA están organizados por la Secretaría General de Política Lingüística, entidad dependiente de la Junta de Galicia. Dicha entidad, además de organizar periódicamente convocatorias de examen para la certificación del idioma gallego, ofrece cursos formativos de preparación que, sin embargo, no poseen validez oficial.

En el año 2012 se presentaron al examen CELGA 3.863 personas.

El sistema de examen CELGA se viene realizando desde 2007, de acuerdo con los criterios de la Association of Language Testers in Europe (ALTE), organización evaluadora de los niveles de conocimiento lingüístico.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.