hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Team Sonic Racing
Team Sonic Racing es un videojuego de carreras desarrollado por Sumo Digital y distribuido por Sega, para las plataformas PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y Microsoft Windows. Está integrado por personajes y escenarios pertenecientes a la franquicia Sonic the Hedgehog. Fue lanzado el 21 de mayo de 2019.

El videojuego cuenta con 15 personajes del universo Sonic, divididos en tres tipos: velocidad, técnica y potencia. El juego permite la modificación de la apariencia y el rendimiento de los vehículos. Existen una variedad de objetos de ataque y defensa que el jugador podrá utilizar durante las carreras.

Sumo Digital
Sumo Digital Ltd. es una desarrolladora de videojuegos británica independiente con sede en Sheffield, Inglaterra y la principal subsidiaria de Sumo Group. La empresa fue fundada en 2003 por cuatro antiguos miembros del equipo directivo de Infogrames Studios y, a partir de 2023, emplea más de 1100 personas en 16 estudios.

La empresa matriz, Sumo Group, se formó en diciembre de 2017 y salió a bolsa.El modelo del desarrollador ha sido descrito como trabajo por encargo.
Riverfront (Miami)
El Riverfront es un desarrollo urbano en el centro de Miami, Florida (Estados Unidos). El complejo está situado en la orilla norte del río Miami, en el Distrito Central de Negocios de Miami. El complejo tiene tres torres principales, «Mint» y «The Ivy» y «Wind». El más alto de los tres, Mint, es actualmente el sexto edificio más alto de Miami y Florida. Tiene 55 pisos y se eleva hasta los 192 m.

Río Miami
El río Miami o río de Miami es un río que atraviesa la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos, de oeste a este, desembocando en la Bahía Vizcaína. Tiene un uso comercial muy importante. Desde 1900 ha sufrido numerosos cambios, al igual que la ciudad que lo rodea. Las numerosas empresas navieras que tienen al río como base son responsables del 80 por ciento del comercio marítimo de Miami con las islas del Caribe. Mide 8.800 metros de longitud.
Estación de Vista Alegre (Adif)
Vista Alegre es una estación de ferrocarril situada en el barrio homónimo de la localidad de Alumbres, en el municipio español de Cartagena en la Región de Murcia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Biblioteca Pública de San Pedro de Riudevitlles
La Biblioteca Pública de San Pedro de Riudevitlles. 'Biblioteca Maria Àngels Torrents' es un servicio municipal, abierto a toda la población. Inaugurada el 8 de febrero de 1959 gracias a la iniciativa de un grupo de vecinos del pueblo, está situada en un edificio en pleno centro histórico, propiedad de Caixa Penedés. Dispone de un fondo de más de 15.000 libros, 600 documentos audiovisuales, 36 títulos de revistas y 4 periódicos, así como un fondo local sobre el municipio.

Desde la biblioteca se puede acceder al conjunto de documentos de la Xarxa de Biblioteques a través del catálogo colectivo.

La biblioteca depende del Ayuntamiento de San Pedro de Riudevitlles, que la gestiona en convenio con la Diputación de Barcelona y la Obra Social de Caixa Penedés. Forma parte de la Red de Bibliotecas Municipales (Xarxa de Biblioteques Municipals).

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.
Brave New World (serie de televisión)
Brave New World es una serie de televisión web de drama y ciencia ficción estadounidense creada por David Wiener para el servicio de streaming de NBCUniversal Peacock. La serie está basada en la clásica novela del mismo nombre de Aldous Huxley. La serie se estrenó el 15 de julio de 2020. En octubre de 2020, la serie fue cancelada después de una temporada.

Hannah John-Kamen
Hannah Dominique E. John-Kamen (Beverley, Inglaterra; 6 de septiembre de 1989), más conocida como Hannah John-Kamen, es una actriz británica. Es famosa por su papel de Dutch en la serie del canal Syfy Killjoys, de Viva en el musical Viva Forever y por interpretar a F'Nale Zandor en la película Ready Player One. También es reconocida por interpretar a la viuda Dothraki en la popular serie de HBO Game of Thrones, por aportar la voz de Sweet Shalquoir en el videojuego Dark Souls II, por su papel de Sonja en el episodio «Playtest» de la serie británica Black Mirror y su rol en el Universo Cinematográfico de Marvel como Ava Starr / Ghost en Ant-Man and the Wasp y Thunderbolts*.
Grupo 2
El Grupo 2, (denominado en inglés: Touring Cars) se refería a una serie de regulaciones para automóviles de turismo derivados de producción en serie, para su adaptación en competiciones deportivas, especialmente en rallyes. Equivalía al actual Grupo A. Fue implantado por la FIA, en 1969 y fue sustituido en diciembre de 1982, por los actuales Grupo A.

Para que un constructor homologase un vehículo como Grupo 2, tenía que producir una cantidad mínima de 1000 unidades anuales, del modelo en cuestión. El reglamento permitíca cierto nivel de modificaciones que no se permitían en el Grupo 1.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Aleksandr Ivanov (halterófilo)
Aleksandr Konstantínovich Ivanov –en ruso, Александр Константинович Иванов– (Rustavi, URSS, 22 de julio de 1989) es un deportista ruso que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 94 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2010 y 2013.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Pierre de Villiers
Pierre Le Jolis de Villiers de Saintignon (Boulogne, 26 de julio de 1956), conocido como Pierre de Villiers, es un general francés. Fue jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas francesas desde febrero de 2014 hasta julio de 2017, cuando presentó su renuncia por discrepancias con el presidente Emmanuel Macron relativas a los recortes del presupuesto militar del país.

Es hijo de Jacques de Villiers, un militar condecorado con la Medalla de la Resistencia que fue encarcelado tras la guerra de Argelia por su participación en las actividades de la OAS, y hermano del político soberanista y conservador Philippe de Villiers.

En 2014 sucedió a Edouard Guillaud como Jefe de Estado Mayor, cargo que ocupó hasta finales de julio de 2017, cuando presentó su renuncia por sus discrepancias con los recortes del presupuesto militar. Tras su dimisión creó una empresa de consultoría y escribió varios libros.

Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (Francia)
El  Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos  (Chef d'état-major des armées CEMA) es el órgano unipersonal del Ejército de Francia, nombrado por el presidente del Estado, asiste al Ministerio de las Fuerzas Armadas en la planificación, organización y preparación de las tres ramas militares y conduce las acciones militares bajo la autoridad Gobierno de Francia así como proponer estrategias militaeres.
Santiago Amat
Santiago Amat Cansino (Barcelona, 22 de junio de 1887-Barcelona, 5 de noviembre de 1982) fue un deportista español que compitió en vela en diferentes clases de monotipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1932, en la clase Snowbird, el cuarto lugar en París 1924 (monotipo olímpico) y el 14.º en Ámsterdam 1928 (12 ft).

Fue campeón de España de la clase Snipe en 1944, 1946 y 1951.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Červené Janovice
Červené Janovice es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 657 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Fuerte de Santa Margarita de Austria
El fuerte de Santa Margarita de Austria fue fundado en 1557, a orillas del río Lebu por el gobernador español García Hurtado de Mendoza, durante la Guerra de Arauco para controlar el acceso a Concepción.
Situado a 37° 35´ Latitud Sur y 73° 30´ Longitud Oeste en la orilla norte del río Lebu fue creado con el fin de impedir el acceso de los mapuches al camino costero hacia Concepción.

Fue destruido por los mapuches por lo que tras el Desastre de Curalaba el gobernador Alonso de Ribera incluyó su reconstrucción dentro del dispositivo de fuertes del Biobío para su plan de Guerra defensiva, sin embargo pronto será destruido nuevamente por los indígenas y nunca se intentará su reconstrucción.

Alonso de Ribera
Alonso de Ribera y Zambrano (Úbeda, c. 1560 - Concepción, Gobernación de Chile, 9 de marzo de 1617) fue un militar, tercio y conquistador español que ejerció como gobernador de Chile en dos períodos, y en el intervalo entre ambos, fue nombrado como gobernador del Tucumán entre 1606 y 1611.

En el primer mandato chileno (1601-1605) introdujo reformas que, con el tiempo pasaron a ser claves dentro de la estrategia española de encarar la guerra de Arauco: consolidar una frontera bien defendida y atender el servicio de esa frontera con un ejército profesional y permanente de 1500 hombres, y no con levas de vecinos. Su plan estratégico, basado en el avance de sucesivas líneas de fuertes para ir consolidando la conquista poco a poco, fue llevado a la práctica por el Estado de Chile, dos siglos y medio después de ideado, en la Ocupación de la Araucanía (1861).
Elección presidencial de Chile de 1989
La elección presidencial de Chile de 1989 se realizó el día jueves 14 de diciembre de dicho año, en paralelo con la elección parlamentaria. Ante el Servicio Electoral, se inscribieron originalmente cuatro candidatos: Francisco Javier Errázuriz Talavera, Hernán Büchi, Patricio Aylwin y Fernando Monckeberg. Sin embargo, esta última postulación fue desechada por problemas de forma y finalmente tres compitieron por la presidencia de Chile.

Alejandro Hales
Alejandro Hales Jamarne (Temuco, 23 de abril de 1923-Santiago, 7 de abril de 2001) fue un abogado, diplomático y político chileno de ascendencia jordana, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como ministro de Estado de su país, durante los gobiernos de los presidentes Carlos Ibáñez del Campo, Eduardo Frei Montalva y Patricio Aylwin Azócar, destacándose de dichas participaciones su rol en el proceso de chilenización del cobre, llevado adelante en la década de 1960.

Por haber ejercido en tres ocasiones el cargo de ministro de Minería, en su honor, la estatal Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco-Chile) bautizó con su nombre una de sus principales operaciones.
Laufey
En la mitología nórdica, Laufey o Nál (que significa: «isla de la hoja») era la mujer de Farbauti, madre de Býleistr, de Helblindi y de Loki. Su figura está respaldada por Snorri Sturluson en su Edda prosaica, en Gylfaginning y es un kenningar para hacer referencia a un árbol. No es mencionado en otras fuentes. La pequeña isla de Lauer en el sureste de Noruega debe su nombre a ella.

Loki es frecuentemente mencionado por el matronímico Loki Laufeyson (en nórdico antiguo: Loki, Hijo de Laufey) en Poesía eddica, en lugar del esperado patronímico Loki Fárbautason (en nórdico antiguo: Hijo de Farbauti), en una mitología donde el parentesco se cuenta idealmente a través de la ascendencia masculina.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
La chica de los ojos hambrientos
La chica de los ojos hambrientos (The Girl with the Hungry Eyes)  es un cuento de terror escrito en 1949 por el escritor Fritz Leiber. Fue publicado originalmente por la editorial Avon.

El cuento trata sobre una misteriosa modelo que utiliza su fama para conseguir víctimas. La historia es una referencia a la obsesión y poder de la cultura popular. La "Chica" de la historia es sólo un rostro, que carece de nombre, de hogar, de vida propia.

Cuento de terror
El cuento de terror (también conocido como cuento de horror o cuento de miedo, y en ciertos países de Sudamérica, cuento de suspenso), considerado en sentido estricto, es toda aquella composición literaria breve, generalmente de corte fantástico, cuyo principal objetivo parece ser provocar el escalofrío, la inquietud o el desasosiego en el lector, definición que no excluye en el autor otras pretensiones artísticas y literarias.
El Aire (Granada)
El Aire es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Albolote, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de la Vega de Granada. Limítrofe a esta localidad se encuentra El Chaparral, y un poco más alejados están los núcleos de Monteluz, Albolote capital, Pretel, Peligros, Calicasas y Parque del Cubillas.

Calicasas
Calicasas es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Albolote, Peligros, Güevéjar y Cogollos Vega. Cuenta con una población de 687 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Bermejo y Blanco.

El municipio calicaseño comprende el núcleo de población de Calicasas —capital municipal— y los diseminados de El Llano, El Moral, San Enrique y San Francisco.
Christina Aguilera: The Xperience
Christina Aguilera: The Xperience es la primera residencia de conciertos de la cantante y compositora estadounidense Christina Aguilera, desarrollada en el Zappos Theater del casino Planet Hollywood Resort & Casino, en Las Vegas. Inició el 31 de mayo de 2019 y la última actuación prevé ser el 5 de octubre. Los conciertos son producidos por Live Nation Entertainment.

El nombre es un juego de palabras como el apodo de la cantante, Xtina. Aguilera anunció la residencia durante una entrevista en The Ellen DeGeneres Show, donde se mostró entusiasmada con esta nueva etapa de su carrera profesional.

Planet Hollywood Resort and Casino
Planet Hollywood Las Vegas es un casino y complejo turístico en el Strip de Las Vegas. El complejo turístico fue conocido anteriormente como The Aladdin. Starwood Hotels & Resorts Worldwide está renombrando el hotel como Sheraton Hotel y operará parte del hotel.  Planet Hollywood es renombrado pero el resto del hotel permanecerá operando bajo la marca Planet Hollywood.

La propiedad es operada por OpBiz, en la cual es socia de Robert Earl, Bay Harbour Management y Starwood Hotels & Resorts Worldwide.
Methanococcoides methylutens
Methanococcoides methylutens es metilotrofo marino y arquea metanógena, la especie tipo de su género. Se usa trimetilamina, dietilamina, monoetilamina, y metanol como sustratos para crecer y metanogénesis. Las células no móviles, cocos irregulares en forma, 1 μm en diámetro, Gram-negativas y no forma esporas. La ocurrir solo o en parejas. TMA-10 es la cepa tipo (ATCC 33938). Fue aislado de sedimentos marinos.

Coco (bacteria)
Los cocos son bacterias que tienen forma esférica. Es una de sus cuatro formas celulares, las otras son bacilos (forma de barra o vara), espirilos (forma espiral) y vibrios (forma de "gotas de agua" o de "medialuna") . Proviene del neolatín coccus, que a su vez proviene del  griego kokkos (κόκκος), que significa "baya".
Pepito de ternera
El pepito de ternera es un bocadillo caliente originario de España que suele elaborarse con pan francés y carne de ternera (filete) a la plancha o frita en aceite con algo de ajo laminado. Por regla general se trata de un solomillo. Es uno de los bocadillos más populares, solicitado a la hora del almuerzo, especialmente en las cafeterías y bares de algunas zonas de España, como Madrid, o Andalucía.

Pepe
Pepe es un nombre en español. Es un hipocorístico del nombre propio masculino José.

Se puede tratar de una forma reducida de Josepe, antigua versión del nombre en español, análoga a las reducciones de tantos otros hipocorísticos en español y otras lenguas romances. Aunque los casos análogos del catalán (Pep, de Josep) y el italiano (Peppe o Beppe, de Giuseppe) podrían aducirse como paralelos, en realidad en castellano no se ha podido aún documentar pues, según el CORDE, "Pepe" no aparece con este uso hasta el siglo XVIII, y en checo, por ejemplo, los Josef también son llamados afectivamente "Pepe".

Una extendida etimología popular sostiene que este hipocorístico proviene de las siglas de la definición de Pater Putativus ("padre putativo") que solían acompañar en textos medievales y modernos al nombre de José de Nazareth como marido de la Virgen María y padre putativo de Jesús de Nazareth.
Ursúa
Ursúa es la primera novela del escritor colombiano William Ospina, publicada en 2005 por Alfaguara y ganadora del Premio Nacional de Literatura. La obra es la primera de una trilogía (El país de la canela y La serpiente sin ojos) sobre la invasión y conquista española de América.

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Calle 33–Calle Rawson (línea Flushing)
Calle 33–Calle Rawson es una estación en la línea Flushing del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company (IRT). La estación se encuentra localizada en el distrito Sunnyside, Queens entre la Calle 33 y Queens Boulevard. La estación es servida todo el tiempo por los trenes del servicio <7>.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Fred Jay Seaver
Fred Jay Seaver (14 de marzo de 1877 - 21 de diciembre de 1970) fue un micólogo estadounidense.

En 1902, recibió su B.S. en el "Morningside College", Sioux City; M.Sc. en 1904 y su Ph.D. en 1912 en Biología en la Universidad Estatal de Iowa. Trabajó en la New York Botanical Garden por 4 décadas, inicialmente como Director de Laboratorios, de 1908 a 1911, y luego como Curador, de 1912 a 1943, y finalmente como Curador Principal de 1943 a 1948.

Fue también editor de la revista Mycologia entre 1909 a 1947.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Tongari Bōshi no Atelier
Tongari Bōshi no Atelier (とんがり帽子のアトリエ, ''Tongari Bōshi no Atelier''?), publicado en español con el título Atelier of Witch Hat, es una serie de manga escrita e ilustrada por Kamome Shirahama. Ha sido serializado en la revista mensual Gekkan Morning Two de la editorial Kōdansha desde julio de 2016, siendo compilado en quince volúmenes tankōbon hasta la fecha. La trama principal de la serie sigue a una entusiasta aspirante a hechicera llamada Coco en su búsqueda por dominar la magia para poder salvar la vida de su madre mientras cumple su sueño de dedicarse a ser una practicante de magia. Ha sido galardonado con numerosos premios, destacando el Eisner y el Harvey, y llegado 2022 había vendido más de cuatro millones y medio de ejemplares.

Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por BUG FILMS se estrenará el 6 de abril de 2026. Una serie derivada, Witch Hat Atelier Kitchen, comenzó en Morning Two en noviembre de 2019.

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.