hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017
El XLII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Járkov (Ucrania) entre el 16 y el 24 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Ucraniana de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Lokomotyv de la ciudad ucraniana.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Los Gálvez (Albondón)
Los Gálvez es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Albondón, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte nororiental de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Albondón capital, Albuñol y Loma del Aire.

Albuñol
Albuñol es una localidad y municipio español situado en el extremo oriental de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra a orillas del mar Mediterráneo y limita con los municipios granadinos de Sorvilán, Albondón, Murtas y Turón, y con el municipio almeriense de Adra. Por su término discurren las ramblas del Tranco y de Huarea.

El municipio albuñolense comprende los núcleos de población de Albuñol —capital municipal—, La Rábita, El Pozuelo, Los Castillas, La Ermita y Los Chaulines.
Bordelage
El bordelage era una institución del derecho consuetudinario francés, consistente en un arrendamiento o locación especial, por el que el señor de una finca cedía el disfrute de ella a un particular mediante el pago por éste de las rentas anuales, previamente determinadas, ya en dinero y especies, ya ambas en especie.

Estuvo muy en uso en  el Nivernais y el Bourbonnais, así como en los lugares de Auvergne, Auxerre, Provenza y Aquitania.

Auxerre
Auxerre (pronunciación en francés: /oˈsɛʁ/) es la capital del departamento de Yonne, en la región de Borgoña (Francia), al sureste de París. Tiene una población de 37 218 habitantes (año 2007) en su término municipal, y de 85 080 en su área metropolitana.
Alfons Moliné
Alfons Moliné del Castillo (n. Tarrasa, de la provincia de Barcelona, de España, 2 de agosto de 1961) es un ensayista de cómics y animación español. Ha ejercido asimismo de traductor (del inglés, francés e italiano) para varias editoriales de cómics, y es especialista en cómic japonés.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Stefan Henze
Stefan Henze (Halle, 3 de mayo de 1981 – Río de Janeiro, Brasil, 15 de agosto de 2016) fue un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su padre, Jürgen Henze, también fue piragüista en eslalon, así como su hermano Frank.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C2 individual. Ganó 7 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2003 y 2009, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2011.

Falleció en un hospital de Brasil al no poder recuperarse de las lesiones sufridas en un accidente de tránsito durante el desarrollo de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Long Duckmanton
Long Duckmanton es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 621 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Magic (canción de Coldplay)
«Magic» —en español: «Magia»— es el primer sencillo del sexto álbum de estudio, Ghost Stories, de la banda Coldplay. Fue lanzado de manera oficial el 3 de marzo de 2014 y escrito por los miembros del cuarteto como la segunda pista de su nuevo disco.

Mylo Xyloto
Mylo Xyloto (pronunciado [ˈmaɪlu ˈsaɪlətu]) es el quinto álbum de estudio de la banda británica Coldplay. El álbum fue publicado el 24 de octubre de 2011. El primer sencillo de este álbum, «Every Teardrop Is a Waterfall», fue publicado el 3 de junio de 2011, y el segundo, titulado «Paradise», fue lanzado el 12 de septiembre de 2011. El tercer sencillo es «Charlie Brown», lanzado el 11 de diciembre de 2011, el 14 de abril se liberó su cuarto sencillo titulado «Princess of China» y el 19 de noviembre fue estrenado su quinto sencillo llamado «Hurts Like Heaven»

Mylo Xyloto ha recibido críticas mixtas, en su mayoría favorables, de la prensa y críticos especializados fue uno de los álbumes más vendidos de 2011 y 2012, el álbum vendió más de 14 millones de copias a nivel mundial convirtiéndose en uno de los álbumes más exitosos de la década del 2010 .
David Este
David Este es un corregimiento del distrito de David, en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. Fue fundado el 14 de febrero de  2018, segregado del corregimiento cabecera de David. Su cabecera es Barrio Bolívar.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Royal Hawaiian Hotel
El Royal Hawaiian Hotel es un hotel de lujo frente al mar ubicado en Waikiki en Honolulu, Hawaii, en la isla de Oahu. Es parte de la marca The Luxury Collection de Marriott International. Uno de los primeros hoteles establecidos en Waikiki, el Royal Hawaiian es considerado uno de los hoteles más lujosos y famosos del turismo hawaiano, y en sus 95 años de historia ha sido sede de numerosas celebridades y dignatarios mundiales. El tono rosa brillante de su fachada de estuco de hormigón con su arquitectura de estilo español / morisco y su ubicación prominente en la amplia playa de arena le han valido el apodo aliterado de "El Palacio Rosa del Pacífico".

Oahu
Oahu (en hawaiano Oʻahu) es la isla más poblada de Hawái. La ciudad más grande es Honolulu, la capital del estado. Toda la isla está bajo la administración de la Ciudad y Condado de Honolulú, aunque la ciudad en sí solo ocupa una parte al sureste de la isla. Otros lugares de Oahu con renombre internacional son: Waikiki, Pearl Harbor y Diamond Head.
Catecismo de Canisio
El Catecismo de Canisio (el título completo en su primera edición que es Summa doctrinae christianae, per quaestiones tradita et in usum Christianae pueritiae nunc primum edita) es un manual de presentación de la fe católica (por tanto un catecismo) compuesto en 1555, en latín, por santo Pedro Canisio. Inmediatamente traducido en alemán, hasta mediados del siglo XX. fue reeditado y reimpreso bajo su forma abreviada de Pequeño catecismo, en todas las lenguas europeas de entidad

Ingolstadt
Ingolstadt (pronunciación en alemán: /ˈɪŋɡɔlˌʃtat/ⓘ, regional /ˈiŋɡɔlˌʃtɑt/) es una ciudad independiente de la región Alta Baviera en el estado federado de Baviera (Alemania), ubicada a orillas del río Danubio, a 70 km de Múnich.
Reese Hoffa
Reese Hoffa (Evans, Georgia, EE. UU., 8 de octubre de 1977) es un atleta estadounidense de lanzamiento de peso. El año 2007 fue campeón del mundo en su especialidad, y también en pista cubierta en el campeonato de 2006. Además ostenta una medalla de bronce en Juegos Olímpicos.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Moravany nad Váhom
Moravany nad Váhom es un municipio del distrito de Piešťany en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2505 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Rats - Notte di terrore
Rats - Notte di terrore (conocida en español como Rats: Año 225, después del holocausto en España, La noche de las ratas en México, y Después de la bomba en Colombia y Perú) es una película de terror postapocalíptica de 1984 dirigida por Bruno Mattei y Claudio Fragasso sobre una pandilla de motociclistas que se encuentran atrapados en un laboratorio de investigación abandonado luchando por sus vidas contra hordas de ratas asesinas sedientas de sangre.

Bruno Mattei
Bruno Mattei (Roma; 1 de enero de 1931 - Ostia; 21 de mayo de 2007) fue un director de cine y editor cinematográfico italiano, que obtuvo un modesto culto por sus filmes exploitation. Frecuentemente trabajaba bajo el seudónimo Vincent Dawn (eligió ese apellido en homenaje a Dawn of the Dead de George Romero). La primera película dirigida por Mattei fue Armida il dramma di una sposa. Bruno Mattei falleció en Ostia, Italia el 21 de mayo de 2007
Departamento de Coelemu
El Departamento de Coelemu es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Concepción. La cabecera del departamento fue Coelemu. Fue creada a partir del Partido de Coelemu, que era el territorio al sur del río Itata, que formaba parte del antiguo Partido de Itata. En 1850, la cabecera fue cambiada a Tomé, por nombramiento como Puerto Comercial. Posteriormente, se le segregó la subdelegación 12.ª de Penco, el que pasó a formar parte del Departamento de Concepción. En la década de 1920 cambió su nombre a Departamento de Tomé.

Decreto de Creación de Municipalidades de Chile
El Decreto de Creación de Municipalidades es un decreto supremo chileno, promulgado el 22 de diciembre de 1891 por el presidente Jorge Montt, que crea 195 nuevas municipalidades en el territorio chileno, de conformidad a la Constitución de 1833 y la Ley de Comuna Autónoma de 1891.
Stoyan Pushkov
Stoyan Pushkov (en búlgaro: Стоян Пушков; Sofía, 20 de mayo de 1989) es un deportista búlgaro que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2024, en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Deicolo
Deicolo, Deel, Deille, Delle, Desle, Dichul, Deicola, Day, Dye o Dichuil (Leinster, 530 - 18 de enero de 625), fue un abad irlandés, fundador de un monasterio en Burgundia (actual Francia), y discípulo de San Columbano. Es venerado como santo por la Iglesia Católica y conmemorado el 18 de enero.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Francisco Moreno Galván
Francisco Moreno Galván (La Puebla de Cazalla, 1 de enero de 1925 - 21 de junio de 1999), fue un pintor y poeta español.

Entre 1941 y 1946 cursó estudios de Bellas Artes en Sevilla. Artista muy arraigado en su localidad natal, Moreno Galván también residió en Madrid entre 1951 y 1977, relacionándose con el mundo cultural de la capital española de este periodo. Pintores como Carlos Lara, José Vento o Mampaso, y escritores e intelectuales como Fernando Quiñones, Antonio Gala, Caballero Bonald, Mingote, Sánchez Dragó, etc.
A su regreso a La Puebla de Cazalla, fue elegido concejal por el Partido Comunista de Andalucía (PCA), desarrollando una importante labor de remodelación urbanística de su localidad.

Partido Comunista de Andalucía
El Partido Comunista de Andalucía es la organización del Partido Comunista de España (PCE) en Andalucía. Es la mayor organización de las que integran el PCE y la que conserva un mayor grado de actividad.

Tiene unos 11 000 afiliados[cita requerida] y su secretario general es Ernesto Alba que sustituyó en julio de 2017 a José Manuel Mariscal.

Tras las elecciones al Parlamento de Andalucía celebradas el 19 de junio de 2022, el Partido Comunista de Andalucía perdió representación en la cámara andaluza por primera vez desde 1982.
Iglesia de San Francisco de Borja
El nombre de «Iglesia de San Francisco de Borja» es el nombre de varios edificios religiosos, catalogados como iglesias en honor al santo Francisco de Borja.

Nota: Ordenadas por país, y luego por localidad/ciudad

Francisco de Borja
Francisco de Borja y Aragón, también conocido como San Francisco de Borja (Gandía, Valencia, 28 de octubre de 1510-Roma, 30 de septiembre de 1572), fue III General de la Compañía de Jesús, IV duque de Gandía, I marqués de Lombay, grande de España y virrey de Cataluña. Fue hijo de Juan de Borja y Enríquez de Luna, III duque de Gandía, y de Juana de Aragón y Gurrea, hija natural de Alonso de Aragón, virrey de Aragón, hijo ilegítimo del rey Fernando II de Aragón, Aldonza Ruiz de Yborra, vizcondesa de Evol. Por parte de su padre, era bisnieto del papa Alejandro VI (Rodrigo de Borja).
Sellos de España en 2002
Los sellos de España en el año 2002 fueron puestos en circulación por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 102 sellos postales (12 en hoja bloque), comprendidos en 38 series filatélicas de temáticas diversas.

Correos (España)
Correos es el nombre comercial de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S. A., S. M. E., una empresa pública española que opera en el mercado de las comunicaciones físicas y digitales y en el mercado de la paquetería. Pertenece al holding público Sociedad Estatal de Participaciones Industriales.

Correos, también denominado Grupo Correos desde 2011, es el operador encomendado por el Estado para prestar el Servicio Postal Universal en España. Es la mayor empresa pública existente en este país, después de que en la década de los años 1980 y 1990 fuesen privatizadas el resto de grandes empresas públicas, tales como Iberia, Endesa, Telefónica, Argentaria, etc. Tiene tres empresas filiales:

Correos Express

Correos Express Portugal

Correos Telecom
Lee Soo-sung
Lee Soo-sung (Hamhung, 10 de marzo de 1939) es un político y jurista de surcoreano. Ocupó el cargo de primer ministro de Corea del Sur desde el 18 de diciembre de 1995 al 4 de marzo de 1997. Fue presidente de la Universidad Nacional de Seúl antes de convertirse en primer ministro

Posteriormente se desempeñó como vicepresidente ejecutivo del Consejo Asesor sobre la Unificación Pacífica y Democrática, el organismo consultivo presidencial sobre la unificación con Corea del Norte.

Hamhung
Hamhŭng es una ciudad del este central de Corea del Norte que cuenta con una población de 874.000 habitantes (censo del año 2005). Fue el centro comercial y administrativo de Corea durante la dinastía Chosŏn (1392–1910) y urbanizada como una moderna ciudad industrial en los años 1920. Durante la guerra de Corea, la mayoría de las instalaciones industriales en el área fueron destruidas por los bombardeos aéreos de Estados Unidos, pero fueron reconstruidas. Además de su importancia manufacturera, es la sede de varias instituciones de enseñanza. Actualmente es la capital de la provincia de Hamgyong del Sur.
Remungol
Remungol (en bretón Remengol) era una comuna francesa situada en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Évellys al fusionarse con las comunas de Moustoir-Remungol y Naizin.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Prisma triangular aumentado
En geometría, el prisma triangular aumentado es uno de los sólidos de Johnson (J49). Como sugiere su nombre, puede construirse aumentando un prisma triangular mediante la fijación de una pirámide cuadrada (J1) a una de sus caras ecuatoriales. El sólido resultante muestra una similitud superficial con el girobifastigium (J26), con la diferencia de que el girofastigium se construye pegando a un prisma triangular otro prisma triangular, en lugar de una pirámide cuadrada.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Prisma (geometría)
Un prisma, en geometría, es un poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas llamadas bases, y de caras laterales que son paralelogramos. Los prismas se nombran por la forma de su base, por lo que un prisma de base pentagonal se llama prisma pentagonal. Los prismas son una subclase de los prismatoides.

Como muchos términos geométricos básicos, la palabra prisma (πρίσμα (prisma)|algo aserrado) se utilizó por primera vez en los Elementos de Euclides. Euclides definió el término en el Libro XI como "una figura sólida contenida por dos planos opuestos, iguales y paralelos, mientras que el resto son paralelogramos". Sin embargo, esta definición ha sido criticada por no ser lo suficientemente específica en relación con la naturaleza de las bases, lo que causó confusión entre los escritores de geometría posteriores.
Isembard
Isembard fue conde de Barcelona de Ampurias y Rosselló y marqués de la Septimania, adjunto de Alerán, del 849 o 850 hasta el 852.

Era hijo del marqués Garí de Borgoña conde de Autun, quien precisamente había recogido la sucesión de Autun que pedía Guillermo de Septimania.

Se supone que fue nombrado en la asamblea de Narbona del 849 y era adjunto porque Alerán estaba destinado a combatir sobre el terreno a Guillermo de Septimania, hijo de Bernardo de Septimania.

El 851 o 852 cuando murió Alerán, debió de gobernar un tiempo solo hasta el nombramiento de Odalrico.

Marqués
Marqués es un título nobiliario mediante el cual monarcas europeos han concedido un honor o dignidad a ciertas personas y linajes a lo largo de la historia. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de conde e inmediatamente inferior al de duque. Su forma femenina es marquesa y su señorío se denomina marquesado.

Sus orígenes se remontan a los señores de frontera del reino, llamados inicialmente marqueses, ya que tenían a su cargo la defensa de una frontera y administración de una marca dentro del Imperio carolingio. Estas marcas eran territorios fronterizos, como la Marca Hispánica, (frontera con los territorios musulmanes).
Svitlana Matevusheva
Svitlana Valerivna Matevusheva –en ucraniano, Світлана Валеріївна Матевушева– (Sebastopol, URSS, 22 de julio de 1981) es una deportista ucraniana que compitió en vela en la clase Yngling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la clase Yngling (junto con Ruslana Taran y Hanna Kalinina). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Yngling de 2004.

Campeonato Europeo de Yngling
El Campeonato Europeo de Yngling fue la máxima competición de la clase de vela Yngling a nivel europeo. Se realizaron cuatro ediciones entre los años 2004 y 2008 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.
Kurimany
Kurimany es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 390 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Levoča
El distrito de Levoča (en eslovaco Okres Levoča) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 31.880 habitantes (en 2001) y una superficie de 357 km². Su capital es la ciudad de Levoča.