hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monitor (noticiario)
Monitor fue una emisión radiofónica mexicana conducida y producida por el periodista José Gutiérrez Vivó, que inició transmisiones el 2 de septiembre de 1974 y se mantuvo al aire hasta el 23 de mayo de 2008 en una estación de radio en la Ciudad de México, XENET-AM 1320 kHz.

La emisión fue pionera en un formato de noticiarios, líder en audiencia por varios años y creó tendencia en las posteriores emisiones radiofónicas nacionales, por su tono crítico y polémico. Fue la primera en México en dar reportes viales de la Ciudad de México desde un helicóptero y varias motocicletas.

XHMVS-FM
XHMVS-FM es una estación de radio en la Ciudad de México. Transmite en 102.5 FM desde una torre en el Cerro del Chiquihuite, XHMVS-FM es propiedad de MVS Comunicaciones y es una estación hablada y noticiosa conocida con el nombre MVS Noticias.
Heriberto Rojas
Heriberto Rojas Herrera (El Carmen; 18 de junio de 1943) es un exfutbolista costarricense que jugó toda su carrera en el Deportivo Saprissa, desde 1963 hasta 1978. Ganó once Campeonatos Nacionales y fue una pieza clave en el legendario equipo que obtuvo seis campeonatos seguidos, durante los cuales lideró la defensa.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Vidas paralelas (canción)
«Vidas Paralelas» es una canción de la cantautora mexicana Ximena Sariñana, lanzado el 14 de enero del 2008, como el sencillo debut de su álbum de estudio debut, Mediocre (2008). La canción fue escrita por la misma cantante junto con Baltazar Hinojosa.

Mediocre (álbum)
Mediocre es el álbum de debut de la cantautora y actriz mexicana Ximena Sariñana.

Obtuvo certificación de platino por más de 100,000 copias vendidas sólo en su país. Sariñana fue nominada a dos premios en los Grammy Latinos 2008 en las categorías 'Mejor Nuevo Artista' y 'Mejor Canción Alternativa' por la canción "Normal".

Se lanzaron, también, una edición especia en formato doble CD + DVD y otra más en pulsera USB, con videos promocionales, pistas inéditas y remixes, fotografías e imágenes exclusivas y buddy icons.

El 4 de diciembre de 2008 este álbum recibió una nominación al Premio Grammy Americano, Mejor Interpretación de Rock Latino/Alternativo.
Ahn Byeong-Keun
Ahn Byeong-Keun (en coreano: 안병근; Daegu, 23 de febrero de 1962) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de oro en la edición de Los Ángeles 1984 en la categoría de –71 kg. En los Juegos Asiáticos de 1986 consiguió una medalla de oro.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 1985.

Daegu
Daegu (대구?, DaeguRR, TaeguMR, pron. tɛ̝.ɡu), oficialmente Ciudad Metropolitana de Daegu (대구광역시?, Daegu-gwangyeoksiRR, Taegu-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada al sureste del país, entre las provincias de Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur. Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon. Fue la capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, aunque legalmente no es parte de esta provincia. La capital se trasladó a Andong, Gyeongsang del Norte en febrero de 2016. Se encuentra en el norte de la región de Yeongnam.
DSA-106
La carretera denominada DSA-106, es una carretera de ámbito local de la Red de Carreteras Española. Está situada en la provincia de Salamanca, Castilla y León. Une el término municipal de Calvarrasa de Arriba y la carretera nacional N-630, cubriendo una distancia total de 6,7 kilómetros. Esta carretera atraviesa el municipio de Arapiles, el campo de batalla de Los Arapiles, la vía del Ferrocarril Vía de la Plata y el Arroyo de la Ribera.

Batalla de los Arapiles
La batalla de los Arapiles es una batalla de la guerra de la Independencia española librada el 22 de julio de 1812 en los alrededores de las colinas conocidas como Arapil Chico y Arapil Grande, en las cercanías de la localidad española de Arapiles, al sur de la ciudad de Salamanca. Fue la batalla librada con más soldados en España durante el siglo XIX.

Tuvo como resultado una gran victoria del ejército anglo-luso-español al mando del general Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, contra las tropas francesas al mando del mariscal Marmont. Los aliados sufrieron 5220 bajas entre muertos, heridos y desaparecidos, de los cuales 3176 fueron británicos, 2038 portugueses y 6 españoles, mientras que el ejército francés perdió unos &&&&&&&&&&012500.&&&&&012 500 hombres, incluyendo los prisioneros.
Mendenitsa
Mendenitsa (en griego: Μενδενίτσα), en la Edad Media conocido como Bodonitsa o Vodonitsa (Βοδονίτσα), es un pueblo en el monte Calídromo en Ftiótide, Grecia. Es parte del municipio de Molos.

Durante la Baja Edad Media, fue la capital del Marquesado de Bodonitsa. El castillo franco, que todavía sobrevive, fue fundado sobre las ruinas de una antigua ciudad, a menudo identificado como Fárigas, la cual a veces es equiparada con la Tarfe de Homero.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Warren Creavalle
Warren Creavalle (Acworth, Georgia, Estados Unidos; 14 de agosto de 1990) es un exfutbolista guyanés-estadounidense. Jugaba de centrocampista defensivo. Fue internacional con la selección de Guyana entre 2016 y 2019.

Philadelphia Union
Philadelphia Union es un club de fútbol de Estados Unidos, con sede en Filadelfia, concretamente en el suburbio de Chester, Estado de Pensilvania. Participa en la Conferencia Este de la Major League Soccer desde 2010.

Disputa los partidos como local en el Subaru Park, un nuevo estadio específico de fútbol. Como local utiliza un uniforme de camiseta y pantalones de color azul marino con una franja dorada mientras que, como visitante, utiliza un uniforme de camiseta y pantalones dorados con una franja azul.
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 1997
El XXIII Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Sevilla (España) entre el 13 y el 22 de agosto de 1997, bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación de ese mismo año.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Adelia María Harilaos de Olmos
Adelia María Harilaos de Olmos (Buenos Aires, 16 de junio de 1865 - Buenos Aires, 15 de septiembre de 1949) fue una filántropa y benefactora de la Iglesia católica y los pobres, gracias a su devoción y la cuantiosa fortuna en tierras heredada de su esposo -el gran comerciante y terrateniente Ambrosio Olmos- y que recibió los títulos nobiliarios pontificios de condesa pontificia y marquesa pontificia.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Anolis gorgonae
El lagarto azul de Gorgona (Anolis gorgonae) es una especie de reptil escamoso de la familia Polychrotidae. Es endémico de la isla Gorgona, en Colombia. Como su nombre común indica, es de color azul agrisado; vive en el interior de la selva de Gorgona y suele permanecer en los troncos de los árboles

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Mealhada
Mealhada (español histórico: Meallada) es una ciudad portuguesa, situada en el distrito de Aveiro, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Coímbra (NUTS III), con cerca de 5000 habitantes.

Es sede de un municipio de 111,14 km² de área y 19 355 habitantes (2021), subdividido en ocho freguesias, lo que se traduce una densidad de población de 164,4 hab./km².

NUTS de Portugal
La Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de Portugal es usada para fines estadísticos a nivel de la Unión Europea (Eurostat). Los códigos NUTS dividen al país en tres niveles, que en Portugal se estructura de la siguiente manera:

Portugal se divide en tres NUTS del primer nivel. Estos son el Portugal Continental, la Región Autónoma de las Azores y la Región Autónoma de Madeira.

Los NUTS de segundo nivel lo componen las siete regiones del Portugal Continental (hasta 2024 eran cinco) y las regiones autónomas de Azores y Madeira.

El tercer nivel, se establece mediante las subregiones portuguesas. Estas no coinciden con los distritos portugueses ya que una subregión puede estar formada por municipios pertenecientes a distintos distritos.

El Reglamento Delegado 2023/674 de la Comisión Europea estableció a partir del 1º de enero de 2024 la siguiente distribución NUTS en Portugal:
Jean-Baptiste Lafond
Jean-Baptiste Lafond (Bègles, 29 de diciembre de 1961) es un exjugador francés de rugby que se desempeñaba como wing. Jugó con Les Blues de 1983 a 1993. Es el máximo anotador de tries de la Copa Mundial de 1991.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Emil Racoviță
Emil G. Racoviţă (pronunciado eˈmil ˈrakovit͡sə, a menudo escrito en estilo francés como Émile Gustave Racovitza ( 1868-1947) fue un biólogo, zoólogo, oceanógrafo y espeleólogo pionero rumano. Fue explorador de la Antártida y se le considera uno de los padres de la bioespeleología.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Jean-Claude Bagot
Jean-Claude Bagot (Saint-Hilaire-lleva-Harcouët, Manche, 9 de marzo de 1958) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1983 y 1996. En su palmarés destaca la victoria en una etapa del Giro de Italia de 1987, una etapa de la Volta a Cataluña y el Tour del Mediterráneo de 1984.

Su hijo Yoann Bagot también es ciclista.

Saint-Hilaire-du-Harcouët (comuna delegada)
Saint-Hilaire-du-Harcouët era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Hilaire-du-Harcouët al fusionarse con las comunas de Saint-Martin-de-Landelles y Virey.
Condado de Valdelagrana
El condado de Valdelagrana es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II el 3 de noviembre de 1698 a favor de José Antonio Diego Anastasio de Godoy y Ponce de León.

Al casarse el conde de Valdelagrana con la hermana del duque de Medinacelli se le puso al lugar de Valdelagrana, posesión de ambos, el nombre del título situado en el municipio andaluz de El Puerto de Santa María, en la provincia de Cádiz.

Playa de Valdelagrana
La playa de Valdelagrana está situada en el término municipal de El Puerto de Santa María (provincia de Cádiz, Andalucía, España), junto a la urbanización de Valdelagrana. Por su fácil comunicación tanto en coche como en tren recibe gran turismo de localidades como Jerez de la Frontera, Lebrija o Sevilla.

Valdelagrana se encuentra a 20 km en carretera de las principales ciudades de la provincia (Jerez de la Frontera y Cádiz). En el ferrocarril de Cercanías, se encuentra a dos estaciones de Jerez centro y a diez estaciones de Cádiz centro.
Annie Fuenmayor
Annie Marie Fuenmayor Fuenmayor (Maracaibo, Zulia, Venezuela; 17 de mayo de 1993) es una modelo venezolana, ingeniero industrial y ganadora de concursos de belleza que fue seleccionada como Miss Supranational Venezuela 2013. Fuenmayor también representó a la Costa Oriental en el Miss Venezuela 2015. De igual modo, Fuenmayor representó a Venezuela en el Miss Supranacional 2013, logrando posicionarse dentro del Top 20.

Costa Oriental del Lago de Maracaibo
La Costa Oriental del Lago de Maracaibo (COL) es una subregión administrativa del estado Zulia está compuesta por los municipios: Miranda, Santa Rita, Cabimas, Simón Bolívar, Lagunillas, Valmore Rodríguez y Baralt, del estado Zulia. Se distingue por ser la zona tradicional de la actividad petrolera del estado Zulia y donde todas las empresas y contratistas tienen su sede. Limita al oeste con el lago de Maracaibo, al este con los estados Falcón y Lara, al norte con el golfo de Venezuela y al sur con el Estado Trujillo.
Beisug (Víselki, Krasnodar)
Beisug (del ruso: Бейсу́г) es un posiólok del raión de Víselki del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Beisug, 19 km al nordeste de Víselki y 96 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 480 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Beisúgskoye, al que pertenecen asimismo Aleksandronévskaya y Novodonétskaya.

Panoramio
Panoramio fue un sitio web dedicado a exhibir las fotografías de lugares o paisajes que los propios usuarios creaban y georreferenciaban.

Las imágenes que cumplían ciertos requisitos podían ser vistas a través de la aplicación Google Earth. El objetivo de Panoramio era permitirle a los usuarios de esa aplicación aprender más sobre una zona específica del mapamundi, observando las fotografías que capturaban otros usuarios.

En julio de 2007, Google adquirió Panoramio y lo integró a su servicio Google Maps.

En septiembre de 2014, Google anunció el cierre definitivo de Panoramio, cuyas imágenes pasaron a ser parte del proyecto Google Views, dejando el sitio web de estar disponible desde el 4 de noviembre de 2016.
Funeral potatoes
Las funeral potatoes son una cazuela mormona que surgió en Utah (Estados Unidos). Toman su nombre (‘patatas funeral’) porque es habitual servirlas como acompañamiento durante las tradicionales cenas que siguen a los funerales. Las funeral potatoes se sirven a menudo en reuniones sociales, como potlucks, en Utah y otras regiones con presencia mormona significativa.

En plato suele consistir en hash browns o dados de patata, queso (cheddar o parmesano), cebolla, sopa cremosa (pollo, champiñón o apio) o salsa de nata, crema agria, y se cubre con mantequilla y copos de maíz o patatas chip trituradas. Otras variantes incluyen dados de jamón cocido, guisantes congelados o ramilletes de brécol.

Potluck
Las potluck son una costumbre culinaria de los Estados Unidos que consiste en que los asistentes a una reunión suelen llevar comida. Las denominaciones más típicas son: potluck dinner, spread, Jacob's join, Jacob's supper, faith supper, covered dish supper, pitch-in, carry-in, bring-a-plate, smorgasbord. El término potluck se usa más en el sur de los Estados Unidos. Se considera más una forma colectiva de aportar alimentos a una reunión o banquete.
Hambruna finlandesa de 1866-1868
La Hambruna finlandesa de 1866-1868 fue la última hambruna en Finlandia por entonces parte del Imperio ruso, y (junto con la posterior hambruna sueca de 1867-1869) la última gran hambruna de origen natural en Europa.

En Finlandia la hambruna se conoce como "los grandes años del hambre", o suuret nälkävuodet. Alrededor del 8,5% de toda la población murió de hambre; en las zonas más afectadas hasta el 20%. El número total de muertos fue de 270 000 en tres años, unos 150 000 por encima de la mortalidad normal. Las zonas más afectadas fueron Satakunta, Tavastia, Ostrobotnia y Carelia del Norte.

Provincia de Satakunta
Satakunta (en sueco: Satakunda, en latín: Finnia Septentrionalis o Satagundia) es una provincia histórica de Finlandia. Limita con las provincias históricas de Finlandia Propia, Tavastia y Ostrobotnia, y también con el golfo de Botnia.

La histórica Satakunta está situado en las áreas de las regiones modernas de Satakunta y en la mayor parte de Pirkanmaa, también pequeñas áreas de Finlandia Central y Ostrobotnia del Sur.

Hoy, alrededor de 760,000 personas viven en el área. Las ciudades más grandes del área son Tampere, Pori, Rauma, Nokia, Ylöjärvi y Sastamala.
Nueva Era (Filipinas)
Nueva Era  (Bayan ng Nueva Era) es un municipio filipino de cuarta categoría perteneciente a la provincia de Ilocos Norte, el segundo en extensión, en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

Ilocos Norte
Ilocos Norte (ilocano: Umamianan nga Ilocos; tagalo: Hilagang Ilokos; inglés: North Ilocos) es una provincia de las Filipinas situada en la región de Ilocos, en Luzón. Su capital es la ciudad de Laoag y está situado en la esquina del noroeste de la isla de Luzon, Cagayán y Apayao que confina al este, y Abra e Ilocos Sur al sur. Ilocos Norte tiene frente al mar del sur de China, al oeste, y al estrecho de Luzón, al norte.
Premchand
Premchand, más conocido como Munshi Premchand —Munshi es un prefijo honorario— (en hindi: मुंशी प्रेमचंद; 31 de julio de 1880–8 de octubre de 1936), fue un escritor de literatura moderna hindi-urdu. En India, en general es reconocido como el escritor Hindi-Urdu más destacado de comienzos del siglo XX.

Munshi
Munshi (en Urdu: مُنشی; en Hindi: मुंशी) es una palabra persa que originalmente se refiere a un empleado independiente, escritor o secretario, utilizada más adelante en el Imperio Mogol y la India británica para denominar a los profesores de idiomas nativos o secretarios empleados por los europeos.
Conciliación obligatoria
La conciliación obligatoria es un instrumento jurídico del derecho laboral argentino, que insta a las partes de un conflicto laboral a acatar ciertas medidas para generar una etapa de conciliación previa a la judicialización del conflicto. El procedimiento debe iniciarse ante el Servicio de Conciliación Laboral Obligatoria (web), dependiente de la Secretaría de Trabajo pero los conciliadores son designados por sorteo público y su registro nacional depende del Ministerio de Justicia.

Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.
Tour de Francia 1914
El 12.º Tour de Francia se disputó entre el 28 de junio y el 26 de julio de 1914 con un recorrido de 5405 km. dividido en 15 etapas.

El mismo día en que comenzaba el Tour, el archiduque de Austria  Francisco Fernando moría asesinado en Sarajevo, marcando el inicio de la Primera Guerra Mundial. Pocos días después de la finalización de la prueba, el 3 de agosto, Alemania invadía Bélgica y declaraba la guerra a Francia, haciendo que este fuera el último Tour hasta la edición de  1919. Al terminar la carrera, en el Parque de los Príncipes, el ambiente era de movilización general para combatir el frente. El Tour no quedó al margen de la tragedia que supuso la Primera Guerra Mundial, muriendo en el frente los vencedores de las ediciones entre  1907 y  1910, Lucien Petit-Breton, François Faber y Octave Lapize, así como de otros ciclistas del momento.

Parque de los Príncipes
El Parque de los Príncipes (en francés: Parc des Princes) es un recinto deportivo de titularidad municipal, situado en el distrito XVI de París, Francia. El estadio original se inauguró en 1897, aunque el actual recinto data de 1972 y tiene un aforo de 47.929 espectadores.

El Paris Saint-Germain disputa sus partidos como local en este estadio desde 1974, y hasta la inauguración de Saint-Denis en 1998, fue el estadio de las selecciones francesas de fútbol y rugbi, de 1972 a 1997. Además, ha albergado competiciones internacionales de fútbol, como el torneo de los Juegos Olímpicos de 2024 (incluida la final); los Mundiales de 1938 y 1998; y las Eurocopas de 1960 (1ª edición), 1984 y 2016. A nivel continental de clubes, albergó tres finales de Copa de Europa (1956 (1ª edición), 1975 y 1981), dos de Recopa de Europa (1978 y 1995) y la primera de Copa UEFA a partido único en 1998.