hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Cousiño
Carlos Roberto Cousiño Goyenechea (Santiago, 9 de abril de 1859 - Niza, 2 de mayo de 1931) fue un aristócrata, industrial y filántropo chileno, precursor de la industria del carbón en Chile.

Fue hijo de Luis Cousiño e Isidora Goyenechea y fue parte de una las familias más reconocidas del desarrollo de la ciudad de Lota, en la Región del Biobío.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Dobrianka
Dobrianka (en ruso: Добрянка) es una ciudad del krai de Perm, en Rusia. Está situada a orillas del río Kama, en su confluencia con el Dobrianka, a 53 km al norte de Perm. Su población se elevaba a 35.814 habitantes en 2008. Era capital del raión Dobrianski hasta 1993, año en el que se suprimió. Forma, junto al asentamiento de tipo urbano de Poslana (13.159 hab. en 2006) y 112 poblaciones más (12.442 hab. en total en 2006), el ente administrativo Ciudad Dobrianka. Está unida al ferrocarril Perm - Kizel.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Saguinus graellsi
El tamarino de Graells (Saguinus graellsi o Saguinus nigricollis graellsi) es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae que habita en la Amazonia, en el sudeste de Colombia, oriente de Ecuador y noreste de Perú. Algunos autores lo consideran una subespecie del tamarino de manto negro (Saguinus nigricollis), debido a que difiere de esta especie por la coloración oliva-marrón pálido en la parte baja de la espalda, nalgas y muslo. Las dos especies son simpátricas en Colombia (un argumento de peso para tratarlas como especies diferentes); sin embargo, la exactitud de esta clasificación ha sido cuestionada.

Simpatría
En biología, se dice que dos especies o poblaciones son simpátricas cuando viven en la misma área geográfica o en áreas que se solapan y son capaces de encontrarse entre ellas. Esto contrasta con las formas de interacción parapátricas, que tienen áreas de distribución adyacentes, pero no se superponen, y las alopátricas, que tienen áreas de distribución separadas. Cuando especies estrechamente relacionadas, pero distintas, son simpátricas, esto puede indicar que se ha producido una especiación simpátrica, una controvertida forma de especiación en la que una población se divide en dos simpátricas, inicialmente especies mestizas.
Lavonte David
Lavonte David (Miami, Florida, 23 de enero de 1990) apodado Flash o LoLo, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Tampa Bay Buccaneers, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Arquidiócesis de Ohrid
La arquidiócesis de Ohrid o arzobispado búlgaro de Ohrid, (en griego: Αρχιεπισκοπή Αχριδών y en búlgaro: Охридска архиепископия) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Constantinopla en el Imperio bizantino. Se trataba de una arquidiócesis autónoma bizantina. Los arzobispos llevaban el título de «arzobispos de Justiniana I y de toda Bulgaria». Fue suprimida el 16 de enero de 1767.

Prespa
Prespa (en macedonio: Преспа) es una región de Macedonia del Norte. Se comparte el mismo nombre con los dos lagos Prespa que están situados en el centro de la región. La ciudad más grande es Resen con 9.000 habitantes.

La región más amplia de Prespa es compartida por Macedonia del Norte, Albania y Grecia.
Kostelec (Jičín)
Kostelec es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Hot Wheels: Track Attack
Hot Wheels: Track Attack es un videojuego de carreras de estilo arcade, desarrollado por Firebrand Games y publicado por THQ. Fue lanzado en Norteamérica el 23 de noviembre de 2010 para Wii y Nintendo DS.

Firebrand Games
Firebrand Games Limited es un desarrollador de videojuegos británico con sede en Glasgow, Escocia. Fundada por el director ejecutivo Mark Greenshields en 2006, la compañía abrió una segunda oficina en Merritt Island, Florida, en septiembre de 2007.
Île-aux-Moines
Île-aux-Moines en idioma francés y oficialmente, Enizenac'h en bretón,  es una isla, una localidad y una comuna francesa en la región administrativa de Bretaña , en el departamento de Morbihan. La isla está localizada en un pequeño archipiélago, en el golfo de Morbihan.

Forma junto a otras 14 islas o archipiélagos del litoral atlántico la asociación de las Îles du Ponant.

Sus habitantes reciben el gentilicio en idioma francés de Ilois e Iloises.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Schöngeising
Schöngeising es un municipio situado en el distrito de Fürstenfeldbruck, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1868 habitantes.

Se encuentra ubicado en la región de Alta Baviera, a poca distancia al oeste de la ciudad de Múnich —la capital del estado—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Sakassou
Sakassou es un departamento de la región de Gbêkê, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 94 525 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, a poca distancia al este de la presa de Kossou.

Región de Gbêkê
Gbêkê es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 1 010 849 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Brankovics György
Brankovics György es una ópera en cuatro actos con música de Ferenc Erkel y libreto en húngaro de Georg Brancovic; Lehel Odry/Ferenc Ormai, basado en Károly Obernyik. Se estrenó en Budapest el 20 de mayo de 1874. Se ambienta en la Serbia del siglo XV, basada en la vida de György Brankovics.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Jeffrey Springs
Jeffrey Scott Springs (Belmont, Carolina del Norte, 20 de septiembre de 1992), más conocido como Jeffrey Springs, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Athletics, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Belmont (Carolina del Norte)
Belmont es una ciudad ubicada en el condado de Gaston en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 8.705 habitantes en una superficie de 21,3 km², con una densidad poblacional de 416 personas por km².
Castillo Charleville
El castillo Charleville es un castillo de estilo gótico ubicado en el condado de Offaly de Irlanda, muy cerca del límite con la ciudad de Tullamore, cerca del río Clodiagh. Es considerado uno de los mejores de su tipo en el país.

Condado de Offaly
El condado de Offaly (en irlandés: Uíbh Fhailí) es un condado en la provincia de Leinster, Irlanda.

Área: 1,999 km². Población (2002) 63.663. Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Limita al norte con los condados de Roscommon, Westmeath y Meath, al este con Kildare, al sur con Laois y con Typperary, además de también por el oeste, junto con Galway. Capital: Tullamore. Otros pueblos importantes son Edenderry y Birr.

Condado de gran tradición en los deportes gaélicos (especialmente hurling) y en rugby.
Akom II
Akom II es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Océan de la región del Sur.

En 2005 tiene 8802 habitantes, de los que 1258 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica a medio camino entre la capital regional Ebolowa y la costa atlántica. Su territorio incluye la parte más septentrional del parque nacional de Campo-Ma’an.

Parque nacional de Campo-Ma’an
El parque nacional de Campo-Ma’an (en francés: Parc national de Campo-Ma’an) es uno de los parques nacionales de Camerún. Se encuentra al suroeste del país, bordeando el Golfo de Guinea y cerca de los límites con Guinea Ecuatorial.

Ubicado en las proximidades de Campo, la reserva de 260 000 hectáreas fue establecida como parque nacional en 2000 para proteger su diversidad biológica de bosques costeros contra los daños causados por la deforestación.

El parque ha sido incluido en la lista Indicativa de Camerún que el país remitió el 23 de junio de 2020 a la Unesco, como paso previo a su declaración como Patrimonio de la Humanidad.
Makvala Kasrashvili
Makvala Kasrashvili (del ruso: Маквала Филимоновна Касрашвили, Makvala Filimonovna Kasrashvili) (13 de marzo de 1942, Kutaisi, Georgia) es una celebrada soprano nacida en Georgia-Rusia.

Se graduó en el conservatorio de Tiflis en 1966 y desde 1968 fue solista en el Teatro Bolshói de Moscú. Ha cantado en grandes casas de ópera como el Metropolitan Opera- en 1979 con la compañía del Bolshoi-, Covent Garden y París.

Se destacó en como Tatyana en Eugene Onegin, Marina en Borís Godunov, La doncella de Orleans y Natasha en La guerra y la paz de Prokófiev. Otros papeles han sido Turandot, Donna Anna,

Ha sido condecorada con el Premio Artista del Pueblo de la Unión Soviética en 1986.

Desde 2002 es directora artística del Bolshoi.

Recientemente apareció como Madame Larina en la polémica puesta en escena de Eugene Onegin debida a Dmitri Tcherniakov en el Bolshoi.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Drahanovice
Drahanovice es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1687 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.
Pragi
Pragi es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada en el año 2019 de 81 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja, de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Tempos Modernos
Tempos Modernos es una telenovela brasileña emitida por TV Globo desde el 11 de enero hasta el 16 de julio de 2010. Es protagonizada por Antônio Fagundes y Eliane Giardini con las participaciones antagónicas de Priscila Fantin, Grazi Massafera, Paula Possani, Guilherme Weber y Marcos Caruso. Cuenta además actuaciones estelares de Vivianne Pasmanter, Felipe Camargo, Regiane Alves, Otávio Muller, Malu Galli, Fernanda Vasconcellos y Thiago Rodrigues.

Malu Galli
Malu Galli (Río de Janeiro, 17 de noviembre de 1971) es una actriz brasileña.

Tiene un hijo llamado Luiz y está casado con el artista plástico Afonso Tostes. Es actriz desde los 10 años y terminó su primer curso de teatro profesional desde hace 18 años.
NGC 6372
NGC 6372 es una galaxia espiral (Sc) localizada en la dirección de la constelación de Hércules. Posee una declinación de +26° 28' 29" y una ascensión recta de 17 horas, 27 minutos y 31,9 segundos.

La galaxia NGC 6372 fue descubierta en 19 de mayo de 1784 por William Herschel.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Clase Sōryū
Dos clases de buques japoneses han recibido el nombre Sōryū:

La Clase Sōryū de portaaviones de la Armada Imperial Japonesa, activa desde 1937 hasta 1942 y compuesta por los:
Sōryū
Hiryū

La Clase Sōryū de submarinos de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón, activa desde 2009 y compuesta por los:
 Sōryū (SS-501)
 Unryū (SS-502)
 Hakuryū (SS-503)
 Kenryū (SS-504)
 Zuiryū (SS-505)
 Kokuryū (SS-506)
 Jinryū (SS-507)
 Sekiryū (SS-508)
 Seiryū (SS-509)
 Shōryū (SS-510)
 Ōryū (SS-511)
 Tōryū (SS-512)

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Javier Lukin
Luis Javier Lukin Morentin, nacido el 15 de agosto de 1963 en Oteiza, (Navarra, España). Fue un ciclista profesional entre los años 1986 y 1992, durante los que logró una única victoria en el Critérium Comunidad Foral de Navarra, en el año 1990.

Sus mayor logro es haber finalizado en un mismo año las tres Grandes Vueltas en 1988, finalizando 60.º en la Vuelta a España, 32.º en el Giro de Italia y 82.º Tour de Francia.

Fue compañero de equipo y gregario de Perico Delgado a finales de los años 1980, y de Miguel Induráin a principios de los 90.

Tras su retirada del ciclismo profesional, ha seguido ligado a este deporte como director deportivo de equipos aficionados.

Tour de Francia 1988
El 75.º Tour de Francia se disputó del 2 al 24 de julio de 1988 sobre un recorrido de 22 etapas y con un total de 3281 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 38,909 km/h. La carrera comenzó en Pornichet y concluyó en París.
Kurt Eisner
Kurt Eisner (Berlín, 14 de mayo de 1867 - Múnich, 21 de febrero de 1919) fue un político y periodista bávaro de origen judío. Como periodista, socialista y estadista alemán organizó la Revolución de Noviembre en Baviera que derrocó a la monarquía de los Wittelsbach en noviembre de 1918. Es mencionado como un ejemplo de autoridad carismática por Max Weber.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
Vuelta a Andalucía 1991
La 37ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 5 y el 10 de febrero de 1991 con un recorrido de 1040,30 km dividido en 6 etapas, con inicio en Chiclana de la Frontera y final en Granada.

El vencedor, el español Roberto Lezaun, cubrió la prueba a una velocidad media de 43,242 km/h. Los también españoles Melchor Mauri y Antonio Esparza se hicieron respectivamente con las clasificaciones de la regularidad y de las metas volantes, mientras que el colombiano Alberto Camargo se hizo con la clasificación de la montaña.

Antonio Esparza
Antonio Esparza Sanz (Sabadell, 6 de enero de 1962). Fue un ciclista español, profesional entre 1984 y 1992, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde conseguiría dos victorias de etapa en la edición de 1987. En la Vuelta de 1992, fue el vencedor de la clasificación de metas volantes.

Su hermano mayor Manuel Esparza también fue ciclista profesional.
Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria (Manhattan)
La iglesia de Nuestra Señora de la Victoria (en inglés Church of Our Lady of Victory) es una iglesia parroquial católica en la arquidiócesis de Nueva York. Está ubicada en el número 60 de la calle William, en la esquina noreste de la intersección entre las calles William y Pine en el distrito Financiero de Manhattan, en Nueva York (Estados Unidos). Fue fundada en 1944, durante la Segunda Guerra Mundial, por el cardenal Francis Spellman, arzobispo de Nueva York y vicario apostólico de las Fuerzas Armadas.

El Santuario del Soldado está en la capilla inferior, y el monumento a Teresa Benedicta del vestíbulo conmemora a una víctima del Holocausto. Se muestra un libro de recuerdos de los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Hoy en día, la iglesia sirve principalmente como un lugar para el culto diurno, en lugar de una iglesia de barrio.

Arquidiócesis de Nueva York
La arquidiócesis de Nueva York (en latín: Archidioecesis Neo-Eboracensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of New York) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nueva York. Desde el 18 de diciembre de 2025 su arzobispo es Ronald A. Hicks, instalado como tal el 6 de febrero de 2026.
Palpita nigricollis
Palpita nigricollis es una especie de polillas perteneciente a la familia Crambidae descrita por Pieter Cornelius Tobias Snellen en 1895.

Se encuentra en Tailandia, Camboya, Malasia peninsular, Sumatra, Bali, Borneo, Java, Filipinas y Célebes

Su hábitat se extiende desde los valles a los bosques de montaña (hasta 1.400 m).

Malasia peninsular
Malasia peninsular, Malasia occidental o Malasia del oeste (del malayo: Semenanjung Malaysia) es el territorio de Malasia que se encuentra localizado en la península de Malasia, y comparte frontera terrestre con Tailandia al norte y con Singapur al sur. Posee una superficie aproximada de 131.598 kilómetros cuadrados y es la principal responsable del desarrollo económico del reino. Así mismo, concentra a la mayoría de la población. A través del estrecho de Malaca, al oeste se encuentra la isla de Sumatra. Sin embargo, al este, en el mar de China se encuentra la isla de Borneo, en donde se localiza la otra parte del país, la Malasia Oriental.