hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stekene
Stekene es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica.

En 2019 Stekene tenía una población total de 18.445 habitantes. La superficie total es de 44,80 kilómetros2 y una densidad de población de 412 habitantes por km².

Stekene es considerado como un oasis dentro de una Flandes industrializada, ya que gran parte de su territorio está constituido por bosques y terrenos agrícolas.

Stekene es limítrofe con Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas y con Moerbeke, y al norte de Stekene se sitúa el municipio holandés de Hulst.

En 1968, la organización nacionalista flamenca Sint Maartensfonds adquirió una parcela de unos 6000 m² para convertirlo en el parque de la gloria de los flamencos que lucharon al lado de los nazis en las Waffen-SS.[cita requerida]

Municipios de Bélgica
Bélgica se compone de 581 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 520.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio.
Modern Times Forever (Stora Enso Building, Helsinki)
Modern Times Forever (Stora Enso Building, Helsinki) es una película de 2011 del grupo de artistas daneses Superflex. Actualmente es la segunda película más larga jamás realizada, con una duración de 240 horas (10 días). La película muestra cómo el edificio de la sede de Stora Enso de Helsinki se deterioraría durante los próximos milenios. La película se proyectó originalmente contra el edificio en sí.

Superflex
Superflex es un grupo de artistas fundado en 1993. Tienen su base en Copenhague (Dinamarca) y está formado por Bjørnstjerne Reuter Christiansen Bor, nacido en 1969, Jakob Fenger, nacido en 1968 y Rasmus Nielsen, nacido 1969.
Su educación artística se desarrolló en la Royal Academy en Copenhague. El grupo se estructura como una red cuyos miembros trabajan de modo rizomático. No existe una planificación procedimental lineal, jerárquica, sino un intercambio de conocimiento y condiciones. Superflex es un organismo que coordina varios campos culturales de trabajo como las artes visuales, la música y el diseño.
Catedral de Gurk
La catedral de Gurk es una basílica localizada en el pueblo de Gurk, Austria, construida entre los años 1140 y 1200. Es considerada como una de las más representativas iglesias románicas de Europa. Tiene una fachada orientada al oeste, con dos campanarios, una nave, una cripta y tres ábsides. Pertenece a la diócesis de Gurk.

La cripta, con 100 columnas, es la parte más antigua de la catedral. En 1174, las reliquias de santa Ema de Gurk fueron colocadas allí.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Raimonds Bergmanis
Raimonds Bergmanis (Pļaviņas, URSS, 25 de julio de 1966) es un político y deportista letón que compitió en halterofilia y atletismo de fuerza.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1997, en la categoría de +108 kg. En atletismo de fuerza obtuvo una medalla de bronce en El hombre más fuerte del mundo de 2002.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000. Fue el abanderado de Letonia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Cursó estudios superiores en la Academia Letona de Educación Física y en la Universidad Técnica de Riga. Fue ministro de Defensa de Letonia de 2015 a 2019, representando al Partido Verde.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1997
El LXXVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1997 en dos sedes: las competiciones masculinas en Rijeka (Croacia) y las femeninas en Sevilla (España), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Croata de Halterofilia y la Federación Española de Halterofilia.
Sean Levitt
Sean Levitt (Long Beach, CA, 14 de marzo de 1955–París, 8 de julio de 2002) fue un guitarrista estadounidense de jazz que pasó la última etapa de su vida en España. Colaboró con el Taller de Músics de Barcelona como profesor y puede ser considerado una destacada figura interpretando y componiendo temas de bebop. Compuso Es la historia de un amor, pieza publicada por Eladio Reinón en 1993.

Cuando tenía 13 años, Sean Levitt formó parte del grupo familiar de los Levitts, con el que grabó el disco We Are the Levitts en 1968.

Su técnica para improvisar desplegando abanicos de corcheas en todos los cromatismos del bebop se puede apreciar en las pocas grabaciones que hay de él.

Taller de Músicos
Taller de Músicos es una escuela de música, fundada en 1979, con sede en Barcelona que tiene una casa discográfica, taller de producción y club de jazz, y enseña música con una pedagogía de acuerdo con los nuevos tiempos, capaz de estimular y facilitar el proceso creativo y la interpretación. En 2003 fue galardonado con la Creu de Sant Jordi por el extraordinario impulso que ha dado al desarrollo de jazz y música moderna de Cataluña, especialmente en el campo de la educación, sino también en términos de dirección y producción, programación musical, y la promoción de un sello discográfico propio. En 2022, fue galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España. Su director es Lluís Cabrera.
Perseus Karlström
Philip Enrique Perseus Karlström (Eskilstuna, 2 de mayo de 1990) es un deportista sueco que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha. Es hijo de la exatleta Siv Ibáñez.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2019 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024.

Estudió Matemáticas en la Universidad de Linköping.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Capilla de San Donato de Roeser
La Capilla de San Donato de Roeser
 (en luxemburgués: Donatuskapell zu Réiser; francés: Chapelle Saint-Donat de Roeser) se encuentra en el territorio de la comuna de Roeser en Luxemburgo, en un lugar llamado Gaalgebierg, más precisamente en el lugar llamado Millennium cerca de la N3, a medio camino entre Alzingen y Schlammestee.

La capilla está dedicada principalmente a la adoración de la Virgen María, y también a San Donato.

La capilla data de 1995. Han existido capillas en su lugar por lo menos desde el siglo XVII.

El 14 de agosto de cada año, en la víspera de la Asunción, la procesión va a la iglesia de Roeser a través de los campos, en una misa en la que el sacerdote bendice los ramos y las plantas reunidas por campos creyentes. La preparación y la bendición del ramo, el Krautwësch es una tradición antigua de Luxemburgo.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
Melanie Hauss
Melanie Hauss (nacida como Melanie Annaheim, Aarau, 20 de diciembre de 1982) es una deportista suiza que compitió en triatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2011. Está casada con el triatleta francés David Hauss.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Sanne van Paassen
Sanne van Paassen (Vlierden, 27 de octubre de 1988) es una deportista neerlandesa que compitió en ciclismo en las modalidades de montaña y ciclocrós.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2009, en la prueba de campo a través por relevo mixto. 
Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclocrós, en los años 2010 y 2012.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Wu Yi
Wu Yi (en chino: 吴仪) (1938) es una política china que desde 2004 es uno de los cuatro vicepresidentes del Consejo de Estado de la República Popular China. En el mes de febrero del año 2006 la revista Forbes la calificó como la tercera mujer más poderosa de la tierra, después de la canciller alemana Angela Merkel y la Secretaria de Estado estadounidense Condoleezza Rice.

Es reconocida también como una hábil diplomática en las complejas relaciones de su país con las demás naciones del sudeste asiático, además de realizar frecuentes viajes de inspección a las provincias sureñas de China.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
El Rovell de l'Ou
El Rovell de l'Ou (traducido del catalán, «la yema del huevo») fue una taberna de Barcelona que estuvo abierta entre los años finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Se encontraba en la calle del Hospital, casi haciendo esquina con la Rambla. La taberna dio nombre a un grupo de artistas que se reunía allí, adscritos al posmodernismo. La mayoría eran alumnos de la Academia Borrell: Mariano Pidelaserra, Pere Ysern, Cayetano Cornet, Emili Fontbona, Josep-Víctor Solà, Xavier Nogués, Ramón y Julio Borrell, Ramón Riera Moliner, Filibert Montagut y Joan Comellas. Entre los escritores se encontraban Josep Lleonart, Cristòfol de Domènech y Rafael Nogueras Oller.

Los artistas del grupo emprendieron la reacción de la revista manuscrita Il Tiberio (1896-98), hoy conservada en la Biblioteca de Cataluña.

El local pasó a ser después un bar denominado La Flor y, posteriormente, ya en el siglo XXI, un pub inglés.

Mariano Pidelaserra
Mariano Pidelaserra Brias (Barcelona 1877-1946) fue un pintor español. Representante del impresionismo en Cataluña, también se acercó a la nueva objetividad, el puntillismo y el fauvismo en sus últimos años, con un estilo propio.
Apertura Benko
La Apertura Benko (ECO A00) sólo pretende el fianchetto del alfil en g2. Puede derivar en aperturas principales en las que este fianchetto es útil, y es como jugar un sistema indio con negras, pero con las blancas. Además, revela antes de tiempo dónde se va a enrocar el blanco, con lo que el negro puede lanzar un ataque enseguida, ante la debilidad creada en g3. Es una idea de Pal Benko. Tiene el mérito de la sorpresa, lo cual no es poco. Si no se desea transponer a líneas principales hay que jugar muy bien para no caer en líneas inferiores.

Línea principal

1.g3

1.g3 e5

1.g3 e5 2.Cf3

Transposición (ajedrez)
Una transposición en ajedrez es una posición en el tablero que puede ser alcanzada por más de un camino. Un ejemplo simple: el blanco puede mover su caballo desde g1 a g5 siguiendo las secuencias: 1.Cf3 2. Cg5 o 1.Ch3 2.Cg5.

Las Tablas de transposiciones son una de las partes esenciales de un programa de ordenador de ajedrez.
Anton Lienert-Brown
Anton Russell Lienert-Brown (Christchurch, 15 de abril de 1995) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña como centro y juega en los Kobelco Steelers de la Japan Rugby League One. También es internacional con los All Blacks.

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.
Ocno Bianor
Ocno Bianor es el nombre de un héroe mitológico, supuesto fundador legendario de la ciudad de Madrid (España). La leyenda apareció durante el reinado de Felipe III, cuando las villas de Madrid y Valladolid se disputaban la sede de la capitalidad de España. La primera referencia escrita de Bianor la dio Francesc Tarafa, canónigo de la Catedral de Barcelona, pero la leyenda fue popularizada por Jerónimo de Quintana en su obra A la muy antigua, noble y coronada villa de Madrid, Historia de su antigüedad, nobleza y grandeza (1621).

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Alexéi Glushkov
Alexéi Yúrievich Glushkov –en ruso, Алексей Юрьевич Глушков– (Moscú, 9 de marzo de 1975) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 69 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2003 y plata en 2001, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1999 y 2003.

Campeonato Europeo de Lucha de 1999
El LI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1999 en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Sofía (Bulgaria), las de lucha libre masculina en Minsk (Bielorrusia) y las de lucha libre femenina en Götzis (Austria). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Cuerpo de Bomberos de Rancagua
El Cuerpo de Bomberos de Rancagua corresponde al Cuerpo de Bomberos de Chile que opera en la comuna homónima, en la Región de O'Higgins, Chile. Fue fundado el 12 de febrero de 1882.
Actualmente está conformado por 8 compañías.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Milton Malsor
Milton Malsor es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 772 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Francisco de Robles
Francisco de Robles (siglo XVI-3 de abril de 1623) fue un mercader de libros (o librero) español, conocido por poner en venta en su establecimiento en Madrid, cerca de la puerta de Guadalajara, la edición príncipe de Don Quijote de la Mancha (comienzos de 1605) y, en 1613, las Novelas ejemplares, de Cervantes.

Robles contrata al impresor Juan de la Cuesta para imprimir Don Quijote en la imprenta que regentaba La Cuesta en la calle Atocha 87, de Madrid, donde actualmente tiene su sede, desde 1953, la Sociedad Cervantina.

Por otra parte, Robles sería el padrino de los dos hijos de Cuesta.

Antes de mudarse a Madrid y establecerse como librero, su padre, Blas de Robles, había publicado en Alcalá de Henares La Galatea de Cervantes en 1585, tras adquirir el privilegio por 1.336 reales.

La Galatea
La Galatea es una novela de Miguel de Cervantes publicada en 1585 en Alcalá de Henares con el título de Primera parte de La Galatea, dividida en seis libros. Ascanio Colonna es el dedicatario de La Galatea, quien en la década de 1580 se encontraba completando sus estudios en dos universidades castellanas: la Universidad de Alcalá de Henares y la Universidad de Salamanca.
Sarkastodon
Sarkastodon es un género extinto de mamíferos creodontos de la familia Oxyaenidae que vivió durante el Eoceno Superior hace aproximadamente 35 millones de años, en lo que actualmente es Mongolia. Era un gran depredador que pudo pesar alrededor de 800 kilogramos (un poco más grande en promedio que el oso moderno más grande y cerca del peso máximo posible para un mamífero carnívoro terrestre). Se asume que el Sarkastodon tenía una apariencia similar a un oso, a pesar de que solo se conocen cráneos y mandíbulas. El sarkastodon, como los otros creodontos, era probablemente un hipercarnívoro (más del 70% de carne en la dieta) que se alimentaba de grandes mamíferos existentes por entonces en Asia Central, como brontoterios, calicoterios y rinocerontes.

Chalicotheriidae
Los calicotéridos (Chalicotheriidae), del griego clásico χαλιξ (khalix), guijarro/grava, y θηρίον (thērion), "bestia", son una familia extinta de mamíferos del suborden de los ceratomorfos perteneciente al orden perisodáctilos conocidos popularmente como calicoterios, que vivieron desde hace 45 millones hasta hace 2 millones de años. Evolucionaron de animales pequeños, como Eotitanops, semejantes al Hyracotherium junto con los brontoterios con los que están relacionados; Chalicotheriidae es una de varias familias de ceratomorfos. También guardan relación con los rinocerontes, tapires y los hipomorfos (caballos) actuales.