hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AJS Silver Streak
La AJS Silver Streak fue una motocicleta deportiva británica fabricada en 1938 por la empresa Matchless, que había comprado la marca AJS en 1931. Comercializadas con motores de 250 cc, 350 cc y 500 cc, todos ellos tuneados, las Silver Streaks fueron conocidas por tener el mayor número posible de piezas acabadas en cromado, incluyendo los guardabarros, el faro, las horquillas, etc.

Cromado
El cromado es la técnica de depositar mediante galvanoplastia una fina capa de cromo sobre un objeto de otro metal o de plástico. La capa de cromo puede ser simplemente decorativa, proporcionar resistencia frente a la corrosión, facilitar la limpieza del objeto, o incrementar su dureza superficial. En ocasiones para propósitos meramente estéticos se emplea una imitación del cromo más barata que este.[cita requerida]
Antonio Scotti
Antonio Scotti (25 de enero de 1866 - 26 de febrero de 1936) fue un barítono italiano. Artista principal de la Ópera Metropolitana de Nueva York durante más de 33 temporadas, a lo largo de su carrera también cantó con gran éxito en la Royal Opera House de Londres, en el Covent Garden y La Scala de Milán.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Primera División de Jordania 2016-17
La Primera División de Jordania 2016-17 fue la 65.ª temporada de la Primera División de Jordania, la máxima división del fútbol profesional de Jordania, desde su establecimiento en 1944. El primer partido fue disputado el 28 de octubre de 2016. El club Al-Faisaly, máximo dominador de la liga, obtuvo su trigésimo tercer título, el primero desde la temporada 2011-12.

En la liga participaron 12 equipos, 10 de la temporada anterior, y dos equipos promovidos de la División 1 de Jordania 2015-16. El campeón defensor fue el Al Wihdat Club.

Liga Premier de Jordania
La Liga Premier de Jordania (en árabe: الدوري  الأردني للمحترفين‎) es la máxima categoría de la Liga de fútbol de Jordania. Se disputa desde 1944, y es organizada por la Federación de Fútbol de Jordania.

El Al-Faisaly de Amán ha sido históricamente el club que ha dominado la liga nacional, consiguiendo la cantidad de 35 títulos nacionales.
Prosopocoilus forficula
Prosopocoilus forficula es una especie de coleóptero de la familia Lucanidae. Presenta las siguientes subespecies:

Prosopocoilus forficula austerus

Prosopocoilus forficula forficula

Prosopocoilus forficula hainanensis

Prosopocoilus forficula nakamurai

Lucanidae
Los lucánidos (Lucanidae) son una familia de coleópteros polífagos de tamaño medio a grande (10-90 mm), con unas 930 especies descritas. Algunos son conocidos con el nombre vulgar de ciervos volantes, por el gran desarrollo de las mandíbulas de los machos.

Viven preferentemente en bosques formados por árboles de hoja ancha y se alimentan de savia, yemas u hojas de los árboles. Las hembras depositan los huevos en troncos viejos, tocones, etc., donde se desarrollan las larvas. Algunas especies, como Lucanus cervus tardan cinco o más años en alcanzar el estado adulto.

Los lucánidos son muy apreciados por los coleccionistas; existe un comercio internacional, no siempre legal, con algunas especies especialmente grandes o vistosas.
En la península ibérica figuran en el libro rojo de especies a proteger.
M'Bengué
M'Bengué es un departamento de la región de Poro, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 87 811 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca del río Bandama y de la frontera con Burkina Faso y Malí.

Región de Poro
Poro es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 763 852 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Soto ayam
El soto ayam es un plato de sopa con pollo especiado y acompañado de vermicelli. Se trata de un plato muy común de Indonesia, Singapur y Malasia. La sopa es de un color amarillo color debido al uso de cúrcuma. Junto con el pollo, la sopa se sirve con huevo duro, rodajas de patatas fritas, algunas hojas de apio y chalotas. A veces se añaden algunas unas rodajas de lontong (rollos comprimidos de arroz). En algunas ocasiones los cocineros añaden koya, una especia en polvo con ajo y gamabas o un medio amargo como sambal (coloreado en naranja).

Lontong
El lontong es un plato asiático hecho de arroz comprimido que se cortan en pastelitos. Es popular en Indonesia y Malasia, sirviéndose habitualmente frío o a temperatura ambiente con platos con salsa el gado-gado y con ensaladas, aunque puede tomarse como acompañamiento de otras platos, como satay y curris.

El lontong se hace tradicionalmente hirviendo el arroz hasta que está parcialmente cocido y prensándolo en una hoja de plátano enrollada. La hoja se asegura y cuece en agua hirviendo durante unos 90 minutos. Cuando el arroz compactado se ha enfriado, puede cortarse en trozos de tamaño adecuado para comerlos.

Alternativamente, el lontong puede hacerse poniendo arroz crudo en una bolsa de muselina y dejando que el agua se filtre y provoque que el arroz forme una masa sólida.
Arquidiócesis de Sherbrooke
La arquidiócesis de Sherbrooke (en latín: Archidioecesis Sherbrookensis y en francés: Archidiocèse de Sherbrooke) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sherbrooke. Desde el 15 de septiembre de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Steve Lemay.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Comunidad de villa y tierra de Ágreda
La Comunidad de villa y tierra de Ágreda era una comunidad de villa y tierra de la Extremadura castellana, cuya capital era la noble y alta villa de Ágreda. Con el nombre de Partido de Ágreda, formaba parte de la Intendencia de Soria situada en la actual provincia de Soria, en la antigua región española de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónomas de Castilla y León.Todo el territorio de esta comarca se encuentra en la actualidad en la Comarca del Moncayo.

Comarca del Moncayo
La Comarca del Moncayo es una comarca de la provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Ocupa la parte noreste de la provincia y está presidida por la sierra del Moncayo, comprendiendo un total de catorce municipios. Limita con la sierra del Pegado y con la Rinconada, que la separan de Tierras Altas; con la sierra del Madero y el valle del río Rituerto, que la separan de la Comarca de Soria y del Campo de Gómara, este último; con la sierra de la Bigornia, que la separa puntualmente de la anterior comarca y de la Comunidad de Calatayud; con los altos del Gallugar, la sierra del Tablado y la del Moncayo, que la separan del Aranda (Aragón) y de Tarazona y el Moncayo (Aragón), esta última; y con un sector del río Alhama, de la sierra del Pegado y del río Añamaza, que la separan de la comarca del Alhama-Linares (La Rioja).
The Definite Maybe
The Definite Maybe es una película estadounidense-canadiense de comedia de 1997, dirigida por Rob Lobl y Sam Sokolow, que a su vez la escribieron, musicalizada por Tree Adams y Billy Jay Stein, en la fotografía estuvo Elia Lyssy, los protagonistas son Bob Balaban, Josh Lucas y Jeffrey Buehl, entre otros. El filme fue producido por DJM Films, Kaufman Astoria Studios y The Definite Maybe LLC; se estrenó el 4 de julio de 1997.

Josh Lucas
Joshua Lucas Easy Dent Maurer (Little Rock, Arkansas, 20 de junio de 1971), conocido profesionalmente como Josh Lucas, es un actor de cine y televisión estadounidense. Es conocido por sus intervenciones en películas como American Psycho (2000), A Beautiful Mind (2001), Sweet Home Alabama (2002), Poseidón (2006) y Ford v Ferrari (2019).
Kayrat Zhyrgalbek uulu
Kayrat Zhyrgalbek uulu (en kirguís: Кайрат Жыргалбек уулу; en ruso: Кайрат Жыргалбек уулу; Biskek, Kirguistán; 13 de junio de 1993) es un futbolista de Kirguistán que juega en la posición de delantero y que actualmente milita en el FC Aksu de la Liga Premier de Kazajistán.

Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Estación de Pont-de-la-Deûle
La estación de Pont-de-la-Deûle es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Flers-en-Escrebieux, en el departamento de Norte. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Línea París-Norte a Lille
La línea de Paris-Norte a Lille (en francés: ligne de Paris-Nord à Lille) es una de las principales arterias radiales de la red ferroviaria francesa. Con una longitud de 251 km, conecta París con Lille, a través de las regiones de Île-de-France y Hauts-de-France. Trazada en la mayor parte de su recorrido por el fondo de los valles o en llano en el relieve poco acentuado del norte de Francia, esta gran radial tiene un perfil bastante favorable y un buen nivel de equipamiento, lo que permite altas velocidades.
Pitta megarhyncha
La pita de manglar o pita de los mangles (Pitta megarhyncha) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae nativa de Asia. Es parte de una superespecie junto a la pita india, la pita ninfa y la pita aliazul, pero no tiene subespecies reconocidas. Es un pájaro colorido, tiene la cabeza negra con la corona de color marrón, la garganta blanca, las partes superiores de color verdoso, las inferiores de color de ante y el área de la cloaca rojiza. Su área de distribución se extiende desde la India hasta Malasia e Indonesia. Vive en bosques de mangle y palmeras de nipa donde se alimenta de crustáceos, moluscos e insectos. Su llamada, a veces presentada como wieuw-wieuw, cantada desde una percha alta en un árbol de mangle.

Cloaca (zoología)
En la anatomía animal, la cloaca es una cavidad situada en la parte final del tracto digestivo y abierta al exterior, a la que confluyen también los conductos finales de los aparatos urinario y reproductor. Brinda protección al sistema digestivo y excretor para la expulsión de desechos. Está presente en determinadas especies de vertebrados: en todas las aves, anfibios y reptiles, así como en algunos peces (condrictios)  y mamíferos (monotremas y marsupiales). También se le da ese mismo nombre a la porción final del tubo digestivo de ciertos equinodermos como los Pepinos de Mar (Holothuroidea).
Craig Foster (director)
Craig Foster es un cineasta y documentalista sudafricano, cofundador del Sea Change Project. Obtuvo reconocimiento internacional con el documental Mi maestro el pulpo (2020), el cual protagonizó. En el curso de su rastreo submarino, Foster descubrió ocho nuevas especies de camarones. Una de ellas, Heteromysis fosteri, recibió su nombre.

Caridea
Los carídeos (Caridea, del griego καρίς [karís], ‘camarón’) son un suborden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos comúnmente como camarones (sobre todo en Hispanoamérica) y gambas (en España), aunque también se les denomina quisquillas o esquilas.

Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce, como en agua salada. Como ejemplo, unas doscientas cuarenta especies de camarones viven tan solo en las aguas costeras tropicales del pacífico de América.

Normalmente, son mucho más pequeños que los langostinos.
I love your glasses
I love your glasses es el primer álbum de la compositora e intérprete española Lourdes Hernández que sacó el mismo al mercado bajo su seudónimo artístico: Russian Red.

Editado en 2008 por el sello Eureka, el disco se convirtió en uno de los discos revelación del 2008 en España y dio lugar al nacimiento de una nueva ola de folk en dicho país junto a las aportaciones de artistas como Anni B Sweet lo que lleva a gran parte de la crítica especializada a considerar a la banda como la "formación revelación del año".

La canción "Nice Thick Feathers" se utilizó como banda sonora de un anuncio de Häagen Dazs. y  "Cigarettes" formó parte de la banda sonora de la película Camino dirigida por Javier Fesser.

A finales de 2009 el disco alcanzó la distinción de disco de oro en España después de vender más de 30 000 unidades.

Javier Fesser
Javier Fesser Pérez de Petinto (Madrid, 15 de febrero de 1964) es un guionista y director de cine español, conocido por dirigir películas como El milagro de P. Tinto, dos adaptaciones de Mortadelo y Filemón, Camino y Campeones.

Es hermano menor del periodista Guillermo Fesser (n. 1960) y del promotor cultural Alberto Fesser.
All-Star Game de la NBA 2018
El All-Star Game de la NBA de 2018 fue la sexagésima séptima edición del partido de las estrellas de la NBA. Tuvo lugar el 18 de febrero de 2018 en el Staples Center de Los Ángeles, California, sede de los equipos de Los Angeles Lakers y Los Angeles Clippers. Fue la sexta ocasión que la ciudad de Los Ángeles acogió el All-Star, y la primera desde 2011.

Kevin Love
Kevin Wesley Love (Santa Mónica, California, 7 de septiembre de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Utah Jazz de la NBA. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Es hijo del exjugador de la NBA Stan Love, que jugó cuatro temporadas en varios equipos.
Selección de fútbol sub-20 de Brunéi
La Selección de fútbol sub-20 de Brunéi es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato sub-19 de la AFF y en el Campeonato sub-19 de la AFC, y es controlado por la Asociación de Fútbol de Brunéi Darussalam.

Asociación Nacional de Fútbol de Brunéi Darussalam
La Asociación Nacional de Fútbol de Brunéi Darussalam (en malayo: Persatuan Bolasepak Kebangsaan Negara Brunei Darussalam) es la asociación que regula el fútbol del país de Brunéi en el sudeste de Asia. En sus manos está organizar la Brunei Premier League y la selección nacional de Brunei Darussalam.
Tell Me Something I Don't Know
«Tell Me Something I Don't Know» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Selena Gomez, incluida en la banda sonora de la película Another Cinderella Story, de 2008. Fue publicada como sencillo el 5 de agosto de 2008. Musicalmente, es una canción dance pop y electropop, compuesta por Antonina Armato, Michael Nielsen y Ralph Churchwell, mientras que su producción estuvo a cargo de estos dos últimos. Logró la posición número 13 en las listas musicales de Australia, y la 58 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos.

Gomez regrabó posteriormente la canción con su banda Selena Gomez & the Scene, con una producción completamente nueva de Rock Mafia, apareciendo en su álbum debut Kiss & Tell (2009) y en el álbum recopilatorio de la solista, For You (2014), ambos lanzados por Hollywood Records.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Marten Liiv
Marten Liiv (Jõgeva, 23 de diciembre de 1996) es un deportista estonio que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dps medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2026, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2022, en la prueba de 1000 m.

Fue el abanderado de Estonia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con la biatleta Johanna Talihärm.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024
El IV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 5 al 7 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Acalolepta chinensis
Acalolepta chinensis es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1970.

Se distribuye por China. Mide aproximadamente 24 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Jardín botánico de Las Tosquillas
El Jardín Botánico de Las Tosquillas es un jardín botánico de unos 5.000 m² de extensión que se encuentra en el municipio El Sauzal junto a la casa rural, en el norte de la isla de Tenerife, Islas Canarias, España.

Casa rural
El estudio del hábitat rural requiere la consideración de dos aspectos principales, diferentes pero relacionados: por una parte, la casa rural, y por otra, el hábitat propiamente dicho, o, lo que es lo  mismo, las formas y los grados de concentración y dispersión de las construcciones rurales.
A. Hyatt Verrill
Alpheus Hyatt Verrill (* 23 de julio de 1871 en New Haven - † 14 de noviembre de 1954 en Chiefland), conocido como A. Hyatt Verrill o solamente Hyatt Verrill, fue un zoólogo, explorador, inventor, ilustrador y autor estadounidense. Fue uno de los seis hijos del primer profesor de zoología de la Universidad de Yale, Addison Emery Verrill y de Flora L. Verrill (nacida Smith), que le dieron su nombre en honor de un compañero de estudios de su padre, Alpheus Hyatt.

Es autor de muchos libros sobre historia natural y numerosas obras de ciencia ficción.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Condado de Rietberg
El Condado de Rietberg (en alemán: Grafschaft Rietberg) fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico, localizado en el estado federado actual de Renania del Norte-Westfalia. Se situaba en el alto Ems en Westfalia, entre el Obispado Principesco de Paderborn y el Obispado Principesco de Münster. Existió como territorio independiente entre 1237 y 1807, cuando fue mediatizado al Reino de Westfalia.

Reino de Westfalia
El Reino de Westfalia fue un Estado monárquico de 1807 a 1813, con capital en Kassel, en el actual territorio de Alemania. Aunque formalmente era un estado independiente, en realidad era vasallo de Francia. Su nombre procede de la región de Westfalia, pues abarcaba territorio de esa zona. Su primer y único monarca fue Jerónimo Bonaparte, hermano de Napoleón Bonaparte.
Árboles y arbustos nuevos de Venezuela
Árboles y arbustos nuevos de Venezuela (abreviado Arb. Arbust. Venez.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el ingeniero, geógrafo, pintor, naturalista y botánico suizo Henri Pittier y publicado en 10 partes en Caracas en los años 1921 - 1929.

Henri Pittier
Henri François Pittier (Bex, Suiza, 13 de agosto de 1857-Caracas, Venezuela, 27 de enero de 1950) fue un ingeniero, geógrafo, pintor, naturalista y botánico suizo. Fue pionero en la creación de parques nacionales en Venezuela, país en el que finalmente se radicó y al que dedicó buena parte de sus años en vida
Glaciar Perez
El glaciar Perez (84°6′S 177°0′E﻿ / ﻿-84.100, 177.000) es un glaciar en la Antártida.

El glaciar mide 18 km de largo y fluye en dirección noreste desde el monte Brennan, en la cordillera Hughes, hacia la barrera de hielo de Ross al este del Giovinco Ice Piedmont. Fue nombrado por el Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica (US-ACAN) en honor a Ensign Richard Perez del escuadrón VX-6 de Soporte Antártico de la U.S. Navy, quien participó en la Operación Deep Freeze 1964; pasando el invierno en la base McMurdo en 1961.

Base McMurdo
La base McMurdo (en inglés: McMurdo Station, cuyos residentes llaman Mac-Town) de Estados Unidos en la Antártida está localizada en el extremo sur de la isla de Ross, a orillas del estrecho de McMurdo, y a 3500 km al sur de Nueva Zelanda. Es operada por el Programa Antártico de Estados Unidos, una rama de la Fundación Nacional para la Ciencia. La base es la comunidad más grande en la Antártida, con capacidad para 1258 residentes, y sirve como estación de investigación científica.

Sirve como centro logístico para la mitad del continente antártico, y actualmente está gestionado por Raytheon Polar Services (una compañía subsidiaria de Raytheon). Todas las personas y cargas que van o vuelven de la base Amundsen-Scott (ubicada en las inmediaciones del propio polo Sur) siempre pasan por la base McMurdo. La estación está ubicada en la dependencia Ross, territorio reivindicado por Nueva Zelanda, que tiene la base Scott a aproximadamente tres kilómetros de McMurdo.