hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sázava (Ústí nad Orlicí)
Sázava es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 555 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Jaden Michael
Jaden Michael (Nueva York, 5 de octubre de 2003) es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar al joven Colin Kaepernick en la serie web Colin in Black & White (2021), que sigue los primeros años de Colin Kaepernick y su paso al cumplir la mayoría de edad. Interpretó el papel principal de Mickey Bolitar en la serie de Amazon Prime Video Harlan Coben's Shelter. También interpretó al Agente Otto en el episodio piloto de la serie de PBS/TVO Kids Odd Squad, aunque finalmente el papel le fue otorgado a Filip Geljo en el producto final. Además, protagonizó la película de 2020 Vampires vs. the Bronx, donde interpretó a Miguel Martinez.

Odd Squad
Odd Squad (estilizado como ODD SQUAD) es una serie de televisión educativa infantil de acción real creada por Tim McKeon y Adam Peltzman. La serie se estrenó en TVOKids en Canadá y PBS Kids en los Estados Unidos el 26 de noviembre de 2014. Al igual que Cyberchase y Peg + Gato, la serie involucra personajes infantiles que usan conceptos matemáticos (suma, multiplicación, uso de datos en gráficos, etc.) para avanzar en la trama de cada episodio. La serie presenta niños actores (cuyos personajes son los empleados del "Odd Squad") que utilizan el razonamiento indirecto y las matemáticas básicas para resolver e investigar sucesos extraños en su ciudad.
Francesco Camusso
Francesco Camusso (nacido el 8 de marzo de 1908 en Cumiana, provincia de Turín - fallecido el 23 de junio de 1995) fue un ciclista italiano, profesional entre 1931 y 1938.

Camusso era un especialista en las etapas de montaña. El mayor éxito de su carrera fue la victoria en la clasificación general del Giro de Italia 1931. Otros resultados importantes incluyen la segunda posición en el Giro de Italia 1934, el tercer puesto logrado en el Tour de Francia 1932 y la cuarta plaza en la general del Tour de Francia 1937.

Asimismo, Camusso cosechó triunfos de etapa en distintas competiciones de alto nivel, desde la Vuelta a Suiza y la París-Niza hasta el Giro o el Tour. Dada su naturaleza de escalador, no brilló en demasía en competiciones de un día, a pesar de lo cual fue segundo en los Tres Valles Varesinos de 1931 y 3.º en la Milán-San Remo de 1934.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Embalse de Xingó
El embalse de Xingó es un importante embalse de Brasil localizado en la frontera de los estados Alagoas y Sergipe, formado por la presa de Xingó, una presa de gravedad de relleno de rocas y cara de hormigón, erigida en el río São Francisco en Sergipe, cerca de Piranhas. La presa se construyó para la mejora de la navegación, el suministro de agua y la generación de energía hidroeléctrica, ya que alimenta una central eléctrica de 3162 MW. Fue construida entre 1987 y 1994 y el último de sus generadores fue encargado en 1997. En portugués, la central hidroeléctrica se llama Usina Hidrelétrica de Xingó.

Abastecimiento hídrico
El abastecimiento hídrico, también denominado reservas de agua, suministro de agua o fuentes de agua, es el suministro de agua por parte de organizaciones comerciales de servicios públicos, esfuerzos de la comunidad o por parte de individuos, generalmente a través de un sistema de bombas y tuberías. El riego se cubre por separado.
Aleksandr Shkurinski
Aleksandr Valérievich Shkurinski, en ruso Александр Валерьевич Шкуринский, (Krasnodar, 11 de abril de 1995) es un jugador de balonmano ruso que juega de lateral izquierdo en el Meshkov Brest. Es internacional con la selección de balonmano de Rusia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Selección de balonmano de Rusia
La selección de balonmano de Rusia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad rusa que representa a la Unión Rusa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con dos campeonatos mundiales, un campeonato europeo y una medalla de oro en los Juegos Olímpicos.
Primera de Ascenso 2007
El campeonato de la Primera de Ascenso 2007 del fútbol paraguayo, llamado 90 Años del Club Resistencia, fue el sexagésimo sexto campeonato oficial de la Primera de Ascenso organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se dio inicio el 1 de abril y finalizó el 8 de septiembre.

El campeón ascendió a la División Intermedia, y los dos equipos con menor puntaje al final de la temporada descendieron a la Segunda de Ascenso, que el siguiente año pasaría a llamarse Primera División C.

Se consagró campeón por tercera vez el Club Sport Colombia de Fernando de la Mora.

Este fue el último campeonato de la Tercera División en denominarse Primera de Ascenso. A partir del siguiente campeonato, pasaría a llamarse Primera División B.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Ajmed Usmánov
Ajmed Magomédovich Usmánov (en ruso: Ахмед Магомедович Усманов; Aknada, 16 de septiembre de 1996) es un deportista ruso de origen daguestano que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2023 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
Túnel de la Calle 53
El túnel de la Calle 53 transporta a los trenes de la línea Queens Boulevard (actualmente los trenes del servicio E y V) del metro de la ciudad de Nueva York bajo el East River y Roosevelt Island entre Manhattan y Queens, ciudad de Nueva York.

El túnel empieza bajo la Calle 53 en Manhattan y opera bajo el East River hasta la Avenida 50 en Queens.  Aunque pasa por la isla Roosevelt, no hay ninguna estación que se para en este túnel.  Transporta la línea Queens Boulevard, junto con las líneas de la Octava Avenida y Sexta Avenida hacia Long Island City, donde se interseca con los trenes del túnel de la Calle 60 y la línea Crosstown al oeste de la estación Queens Plaza .

Línea de la Octava Avenida
La Línea de la Octava Avenida (oficialmente como Washington Heights, Eighth Avenue and Church Street Line, y comúnmente conocida como las líneas A-C-E) es un sistema de Metro (ferrocarril) de la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, Y es parte de la División B del Metro de Nueva York. Se inauguró en 1932, y fue la primera línea del Sistema Independiente del Metro, y el nombre de la Octava Avenida del metro fue usado por los neoyorquinos para todo el Sistema Independiente. La mayoría de la línea tiene cuatro vías, con una local y una vía expresa en cada dirección, excepto para el extremo norte y final de la del extremo sur, donde solo dos vías expresas siguen. La línea esta señalada como la Línea "A",(Line "A" en inglés) con las vías A1, A3, A4, y A2 de oeste a este, corriendo de aproximadamente 800pies al final del extremo sur a 1540 pies al final del extremo norte.
Unción Tropical
Unción Tropical es un grupo de merengue conformado por los hermanos Edwin y Feliciano Serrano, quienes pertenecían anteriormente a Grupo Manía. En su discografía se pueden encontrar participaciones y colaboraciones de artistas como Álex Campos, Marcos Witt, Elvis Crespo, David & Abraham, Alex Zurdo, entre otros. Han sido nominados en diversas ocasiones en Premios Arpa como "Mejor álbum tropical" u otras categorías, siendo ganadores en 2006 por su álbum Unidos.

Premios Arpa
Los Premios Arpa, establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas, son una ceremonia de reconocimiento musical al trabajo de los artistas de música cristiana contemporánea, principalmente de lengua española. Los premios se entregan cada año durante una ceremonia oficial en México. Los ganadores reciben un Premio Arpa, una decide forma de arpa.
Bombe glacée
Un bombe glacée es un postre helado en un molde esférico, de ahí el nombre.

Fue creado en Francia durante el siglo XVIII. Auguste Escoffier da más de sesenta recetas de bombe glacée en Le Guide Culinaire. El postre apareció en los menús de restaurantes en 1882.

Auguste Escoffier
Auguste Escoffier (28 de octubre de 1846 - 12 de febrero de 1935) fue un cocinero, restaurador y escritor culinario francés, que popularizó y actualizó los métodos de la cocina francesa tradicional y que es considerado  como el creador de la cocina moderna y el gran transformador del oficio.
Distrito de Jivia
El distrito peruano de Jivia es uno de los siete distritos que conforman la Provincia de Lauricocha, ubicada en el departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno regional de Huánuco, Perú. Limita por el norte con los distritos de Rondos y San Francisco de Asís; por el este con la provincia de Huánuco; por el sur con el distrito de Jesús; y, por el oeste con los distritos de Baños y Rondos.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Arquidiócesis de Olomouc
La arquidiócesis de Olomouc (en latín: Archidioecesis Olomucensis y en checo: Arcidiecéze olomoucká) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Checa. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Olomouc. Desde el 9 de febrero de 2024 su arzobispo es Josef Nuzík.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Tormenta tropical, Vol.1
Tormenta Tropical: Volume One es un álbum de grandes éxitos lanzado para conmemorar el éxito de sus discos Barrio fino y Barrio fino en directo. El álbum presenta los más grandes éxitos del artista boricua, tales como Gasolina, Rompe, Lo que pasó, pasó, etc. Además de las colaboraciones con los raperos norteamericanos Snoop Dogg, Lloyd Banks, Paul Wall & Young Buck. También cuenta con la participación especial de Nelly Furtado y la coproducción de Timbaland.

Lloyd Banks
Christopher Charles Lloyd (Queens, Nueva York, 30 de abril de 1982), más conocido como Lloyd Banks, es un rapero, cantante y compositor estadounidense de ascendencia puertorriqueña, el cual fue miembro del grupo G-Unit.
Alan Tsagaev
Alan Tsagaev –en búlgaro, Алан Цагаев– (Vladikavkaz, URSS, 13 de septiembre de 1977) es un deportista búlgaro de origen osetio que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 105 kg. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2002 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2002 y 2004.

En junio de 2008 dio positivo por metandienona (un esteroide anabólico) junto con otros diez halterófilos búlgaros, y fue suspendido de por vida.

Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ruso: Владикавказ, romanizado: Vladikavkaz, /vlədʲɪkɐfˈkas/), también conocida como Dzaudzhikáu (en osetio: Дзæуджыхъæу, romanizado: Dzaudzhikau [d͡zəud͡ʒɨqəu]ⓘ), es la capital y la mayor ciudad de la República de Osetia del Norte-Alania, al sur de la Rusia europea. Se encuentra junto al río Térek, cerca de las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso.
Ilkeston
Ilkeston es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 39 441 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Michael Fagan (intruso)
Michael Fagan (Clerkenwell, Londres, Reino Unido, 8 de agosto de 1948), es un ciudadano británico, conocido por un célebre incidente, Fagan irrumpió en el dormitorio de la reina Isabel II del Reino Unido en el Palacio de Buckingham en dos ocasiones, en 1982.

Clerkenwell
Clerkenwell es un barrio del municipio de Islington, en Londres (Inglaterra). Esta zona del centro de Londres fue una antigua parroquia y desde 1900 a 1965 formó parte del municipio metropolitano de Finsbury. El pozo ("well") del que toma su nombre, fue redescubierto en 1924. La fabricación y reparación de relojes fue en el pasado una actividad económica de gran importancia en esta zona. La parte suroeste de Clerkenwell fue conocida en el pasado como la "Pequeña Italia" (Little Italy) de Londres, dado el gran número de italianos que allí vivieron, desde los años 1850 hasta los años 1960.
La sal de la tierra
La sal de la tierra (The Salt of the Earth) es una película dramática estadounidense de 1954 dirigida por Herbert J. Biberman con guion de Michael Wilson y producida por Paul Jarrico. Todos habían sido incluidos en la lista negra del establishment de Hollywood debido a su supuesta participación en la política comunista.  Rosaura Revueltas es la actriz en el papel principal.

En 1992 la película fue incluida en el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser considerada «cultural, histórica, o estéticamente significativa».

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
1-etil-3-(3-dimetilaminopropil)carbodiimida
La EDC (también EDAC o EDCI, acrónimos para N-(3-Dimetilaminopropil)-N′-etilcarbodiimida) es una carbodiimida soluble en agua, obtenida generalmente como su clorhidrato. Se le emplea típicamente en el rango de pH de 4.0-6.0. Se le usa generalmente como un agente activante de grupos carboxilos para el acople de aminas primarias que conduzcan a enlaces amida. Además, EDC puede ser utilizado también para activar grupos fosfato. Los usos comunes de esta carbodiimida incluyen la síntesis de péptidos, la reticulación de proteínas a ácidos nucleicos y la preparación de inmunoconjugados. La EDC se usa frecuentemente en combinación con la N-hidroxisuccinimida (NHS) o sulfo-NHS para incrementar la eficiencia en el acoplamiento o para crear productos estables reactivos a aminas.

La EDC también es usada en química orgánica para unir un ácido carboxílico a un alcohol, usando DMAP como catalizador.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Club Náutico de Garraf
El Club Náutico de Garraf es un club náutico situado en Garraf, provincia de Barcelona (España). Cuenta con un puerto deportivo de 538 amarres en pantalanes y muelles, de los que 52 son de alquiler y transeúntes, con las siguientes características:

Eslora máxima: De 6 m a 18 metros.

Calado en bocana: 5 metros.

Calado en la dársena: 3 metros.

Puerto deportivo
Un puerto deportivo o marina es un puerto dedicado exclusivamente a embarcaciones de recreo, en la costa (puerto marítimo) o en las orillas de un río (puerto fluvial o interior).

Tiene pantalanes y estructuras para proveer de amarre seguro a los yates y puede incorporar servicios como tomas de agua y electricidad e instalaciones como duchas y aseos, lavandería, hielo y máquina de bebidas frías, botiquín, servicio de reparto de correspondencia a embarcaciones en tránsito, y surtidor de combustible.
Real Club de Regatas de Alicante
El Real Club de Regatas de Alicante (RCRA) es un club náutico situado en Alicante (Comunidad Valenciana, España). Es uno de los clubes más antiguos e importantes de España, y pertenece a la Asociación Española de Clubes Náuticos (AECN).

Club náutico
Un club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a los deportes náuticos.

Existen diferentes variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo Club Marítimo, Club de Mar, Club de Regatas, Club de Yates o Club de Vela (dedicado exclusivamente a la vela).
Templo de San José (Minas Nuevas)
El templo o misión de San José es un edificio católico del pueblo de Minas Nuevas ubicado en el sur del estado de Sonora, en México. Fue construido en el año de 1813. La iglesia es catalogada como Monumento Histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Superliga de Eslovaquia 2016-17
La temporada 2016-17 fue la edición número 24 de la Superliga de Eslovaquia. La temporada comenzó el 6 de julio de 2016 y terminó el 27 de mayo de 2017. El MŠK Žilina se proclamó campeón.

Los doce equipos participantes jugaron entre sí todos contra todos tres veces totalizando 33 partidos cada uno, al término de la jornada 33 el primer clasificado obtuvo un cupo para la segunda ronda de la Liga de Campeones 2017-18, mientras que el segundo y tercer clasificado obtuvieron un cupo para la primera ronda de la Liga Europea 2017-18; por otro lado el último clasificado descendió a la Primera Liga de Eslovaquia 2017-18.

Un tercer cupo para la primera ronda de la Liga Europea 2017-18 es asignado al campeón de la Copa de Eslovaquia.

Superliga de Eslovaquia
La Superliga de Eslovaquia —conocida como  Niké liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovaquia. Comenzó a disputarse en la temporada 1993-94, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2009 por los propios clubes participantes.
Oziorsk (óblast de Cheliábinsk)
Oziorsk (en ruso: Озёрск) es una ciudad cerrada de Rusia, ubicada en el norte de la óblast de Cheliábinsk.

En 2023, su territorio tenía una población de 86 692 habitantes, de los cuales 76 434 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en seis pedanías rurales: los poblados ferroviarios de Bizheliak y Tátysh, los posiolki de Metlinó y Novogorni y las aldeas (derevni) de Nóvaya Techa y Sélezni. Toda esta zona cerrada se gobierna bajo un solo ayuntamiento, que toma la forma jurídica de ókrug urbano.

Se ubica en una zona lacustre, unos 100 km al noroeste de la capital regional Cheliábinsk. El acceso al casco urbano es fácil de controlar por los servicios de vigilancia, ya que está casi completamente rodeada de pequeños lagos y las únicas vías de acceso son las carreteras que pasan entre un lago y otro. Su término municipal limita con los raiones de Kaslí, Kunashak y Argayash y con el ókrug urbano de Kyshtym.

Poblado ferroviario
Un poblado ferroviario es un núcleo de población que ha surgido ex novo debido a la llegada del ferrocarril, y en donde la mayoría de la población trabaja para las diferentes compañías ferroviarias. Estos poblados se suelen encontrar en enclaves ferroviarios importantes tales como nudos, empalmes de líneas, estaciones de clasificación, etc.

Se distinguen diferentes tipos:

Poblado puro

Poblado mixto

Aldea pura

Aldea mixta

Barrio puro

Barrio mixto
Ildikó Bóbis
Ildikó Farkasinszky-Bóbis (Budapest, 5 de septiembre de 1945) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo en total cuatro medallas: plata en México 1968, dos platas en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1966 y 1975.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1975
El XLI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 11 y el 21 de julio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.