hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colossal Youth
Colossal Youth es el primer y único álbum de estudio de la banda galesa de post-punk Young Marble Giants, publicado en febrero de 1980 por Rough Trade Records. Se le ofreció a la banda la oportunidad de grabar el álbum después de que Rough Trade escuchara solo dos canciones de la banda en la recopilación de música local de Cardiff, Is the War Over?

Young Marble Giants surgió de los restos de la banda True Wheel. Alison Statton (voz), Philip Moxham (bajo) y su hermano Stuart (guitarra y compositor principal), formaron Young Marble Giants en 1979, cuando apenas tenían veinte años. Adquirida rápidamente por el prestigioso sello Rough Trade, la banda grabó Colossal Youth en el transcurso de cinco días en un pequeño estudio en el norte de Gales.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Kim Ji-Yoo
Kim Ji-Yoo (en coreano: 김지유; Seúl, 14 de julio de 1999) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2017
El XLII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Róterdam (Países Bajos) del 10 al 12 de marzo de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Thierry Humeau
Thierry Humeau (Poitiers, 8 de noviembre de 1961) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1987 y 1989.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Fatality (Mortal Kombat)
Dentro de la serie de videojuegos Mortal Kombat, el Fatality es un movimiento especial mediante el cual el vencedor de un combate asesina a su rival, usualmente de forma brutal. Esto lo diferenció de otros juegos de la época como The King of Fighters y Street Fighter II (en el que el perdedor simplemente terminaba noqueado en el suelo cuando se quedaba sin vida), al punto de convertirse en un sello distintivo de la saga.

Street Fighter II: The World Warrior
Street Fighter II: The World Warrior (ストリートファイターⅡ -The World Warrior-, ''Street Fighter II: The World Warrior''?) es un videojuego de lucha originalmente lanzado para la placa arcade CP System en 1991. Es la segunda entrega de la saga Street Fighter y la secuela del original Street Fighter publicado en 1987. Este fue el primer juego de la serie Street Fighter en alcanzar fama mundial e iniciador del fenómeno de los videojuegos en el género de la lucha. Fue desarrollado por la empresa Capcom. En esta saga se introdujeron 8 personajes a elegir, 4 jefes finales y un final diferente por cada personaje. A su vez, poseía un control que, al igual que su antecesor, utiliza combinaciones de la palanca y 6 botones para ejecutar ataques especiales durante la pelea, como el lanzamiento de bolas de fuego (abajo, diagonal-abajo, adelante).
Le Financier et le savetier
Le financier et le savetier (título original en francés; en español, El financiero y el zapatero) es una opéra bouffe en un acto con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Hector Crémieux y Edmond About. En 1842 Offenbach había musicado el poema "Le Savetier et le Financier" en un grupo de seis fábulas de La Fontaine.

Le financier et le savetier se estrenó en París, en el renovado Théâtre des Bouffes-Parisiens, el 23 de septiembre de 1856, y se representó hasta el año 1857. En 1858 se representó por la compañía en Bad Ems. En el Carltheater de Viena se representó como Schuhflicker und Millionär en enero de 1859. Una grabación completa de la edición crítica de Keck se hizo en el año 2007.

En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Carltheater
El Carltheater fue un teatro de Viena inaugurado en 1847 y destruido en 1944. Sucedió al Leopoldstädter Theater, un antiguo coliseo suburbano vienés. Estaba situado en la Praterstraße 31 (entonces llamada Jägerzeile) en Leopoldstadt, distrito 2 de la capital austríaca.
Revúcka Lehota
Revúcka Lehota es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 318 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Wasquehal
Wasquehal es una localidad francesa, situada en el departamento del Norte y en la región de Norte-Paso de Calais. Sus habitantes reciben el nombre de wasquehalianos (Wasquehaliens en francés).

Situada en el norte de Francia, a menos de 290 km de cinco capitales europeas, Wasquehal es fácilmente accesible gracias a su red de infraestructura de comunicaciones.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Paula West
Paula West es una cantante norteamericana de jazz  y cabaret conocida por su potente voz de contralto y por sus interpretaciones sensibles de una ecléctica selección de canciones que van más allá de los estándars de jazz y cabaret.

Lorenz Hart
Lorenz Hart (Nueva York, 2 de mayo de 1895-Nueva York, 22 de noviembre de 1943) fue un letrista estadounidense, descendiente de Heinrich Heine.

Inicialmente trabajó como traductor de alemán, y en 1918 conoció a Richard Rodgers en la Universidad Columbia. Su trabajo conjunto de 25 años produjo cerca de 1,000 canciones, con títulos famosos como Blue Moon, The Lady Is a Tramp, My Funny Valentine y Bewitched, Bothered and Bewildered.

Entre sus muchos éxitos teatrales se encuentran The Garrick Gaieties de 1925, A Connecticut Yankee de 1927, The Boys from Syracuse de 1938 y Pal Joey de 1940. Hart padeció de alcoholismo y murió de fallo hepático a la edad de 48 años.
Francisco Colorado
Francisco Jarley Colorado Hernández (San Rafael, Antioquia, 13 de mayo de 1980) es un ciclista colombiano de ruta. Actualmente corre para el equipo profesional de categoría Continental chino Ningxia Sports Lottery-Livall CT.

Vuelta a Costa Rica
La Vuelta Ciclista a Costa Rica (oficialmente: Vuelta Internacional a Costa Rica) es una carrera ciclista por etapas que se realiza en Costa Rica y cuya primera edición se disputó en el año 1965 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI America Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo); anteriormente lo fue de categoría 2.5 (igualmente última categoría del profesionalismo).

La carrera es organizada por la Federación Costarricense de Ciclismo.
Moto X (3.ª generación)
Moto X 3.a generación es un conjunto de teléfonos inteligentes que conforma una de las generaciones del Moto X, conformada por varios celulares con diferentes nombres. Hay un total de 3 teléfonos que conforman la 3.a generación, que son el Moto X Style, Moto X Force y Moto X Play, todos ellos fabricados por Motorola Mobility.

El primero de ellos fue lanzado al mercado en agosto de 2015.

1080p
1080p (1920x1080), también conocido como Full HD o FHD es un tipo de resolución usada en la televisión de alta definición (HDTV). Se compone de 1920 píxeles en el eje horizontal y 1080 píxeles en el eje vertical. La letra "p" se refiere a progressive scan, en contraposición a la exploración entrelazada.
Jürgen Reil
Jürgen "Ventor" Reil (29 de junio de 1966) es el baterista y segundo vocalista de la banda alemana de thrash metal, Kreator. Él es uno de los dos únicos miembros originales que quedan en la banda, a pesar de que ha dejado "al menos dos veces", debido a diferencias personales, pero ha vuelto a aparecer.

Reil toca la batería con un estilo predominantemente de thrash y death metal. También cantó la voz principal en algunas canciones de álbumes anteriores de la banda, y aún lo hace en vivo (en particular, "Riot of Violence").

También, él es un gran fan del tatto, es dueño de su propio estudio de tatuajes en Essen (Karnap), (Carnap Ink.). En la que trabajó activamente como un tatuador. Se cerró el año 2012.

Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.
Madina Mannopova
Madina Mannopova (13 de abril de 2001) es una deportista uzbeka que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Asiáticos, obteniendo dos medallas, plata en 2018 y bronce en 2022, en la categoría de –49 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, plata en 2021 y bronce en 2018.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 2018 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Noviomagus
Noviomagus es un nombre compuesto en céltico formado a partir de una partícula prerromana celta, magos   equivalente a campo o llano, también a "mercado" (cf. v. irlandés mag 'llano' ; bretón ma 'lugar') y la palabra celta noviios, que significa nuevo (cf. galés newydd; bretón nevez). Formó parte de varios topónimos en el Imperio romano. Se conocen, entre otros, los siguientes:

Noviomagus Regnorum, Chichester, West Sussex.

Noviomagus Lexoviorum, Lisieux, Calvados.

Noviomagus Cantiacorum, Crayford, Kent

Noviomagus Veromanduorum, Noyon, Oise.

Noviomagus Nemetum, Neumagen-Dhron, Renania-Palatinado.

Ulpia Noviomagus Batavorum, Nimega.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Asiaceratops salsopaludalis
Asiaceratops salsopaludalis es la única especie conocida del género extinto  Asiaceratops  (“cara con cuerno de Asia”) de dinosaurio marginocéfalo ceratopsiano, que vivió a mediados del Cretácico, hace aproximadamente 99 millones de años, en el Cenomaniense, en lo que hoy es Asia.

Marginocephalia
Los marginocéfalos (Marginocephalia, "cabezas con reborde") son un clado de dinosaurios ornitisquios que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 157 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
San Jerónimo en oración (El Bosco)
San Jerónimo en oración o La Expiación de San Jerónimo, es un cuadro del pintor flamenco El Bosco, ejecutado en óleo sobre tabla y que mide 77 centímetros de alto por 59 cm de ancho. Se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Gante (Bélgica).

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Municipio de Cēsis
El municipio de Cēsu (en letón: Cēsu novads), uno de los 36 municipios de Letonia, está ubicado en el norte de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Cēsis.

Cēsis
Cēsis (del alemán: Wenden) es una villa de Letonia localizada al norte de la región de Vidzeme. Cēsis se ubica en el valle del río Gauja y se ha construido en una serie de niveles sobre el río con vistas a los bosques adyacentes.
Daniel Stoian
Daniel Stoian (Bucarest, 21 de abril de 1967) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1986 y 1995.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1995
El XXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 15 y el 20 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Ruta de Illinois 116
La Ruta de Illinois 116, y abreviada IL 116 (en inglés: Illinois Route 116) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la US 34  , IL 94   en Gladstone hacia el este en la US 45     en Ashkum. La carretera tiene una longitud de 283,3 km (176.07 mi).

Ashkum
Ashkum es una villa ubicada en el condado de Iroquois en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 751 habitantes y una densidad poblacional de 347 personas por km².
Grand-Lahou
Grand-Lahou es un departamento de la región de Grands-Ponts, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 151 313 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la desembocadura del río Bandama.

Región de Grands-Ponts
Grands-Ponts es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 356 495 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Katharina Oguntoye
Katharina Oguntoye (Zwickau, Alemania del Este, enero 1959) es una escritora, historiadora, activista y poeta afroalemana. Fundó la asociación intercultural sin fines de lucro Joliba, en Alemania y es conocida fundamentalmente por coeditar el libro Farbe bekennen con May Ayim (entonces May Opitz) y Dagmar Schultz. La traducción al inglés de este libro se tituló “Mostrando nuestros colores: las mujeres afroalemanas hablan”. No existe traducción al español. Oguntoye ha desempeñado un papel importante en el movimiento afroalemán.

Afroalemán
Los afroalemanes o alemanes negros son la comunidad negroafricana de la diáspora en Alemania.

Algunas ciudades como Hamburgo y Berlín tienen comunidades importantes de subsaharianos, así como de familias mulatas (mixtas). En los últimos años, estas comunidades también son visibles en ciudades como Fráncfort del Meno o Colonia. Se calcula que 529,000 de personas en Alemania son afrodescendientes.
Sello editorial
Un sello editorial es el nombre comercial bajo el cual una obra es publicada por una compañía editorial. Una misma compañía puede tener múltiples sellos editoriales, y estos a menudo se utilizan para promocionar obras a diferentes segmentos demográficos.

Cada sello editorial suele apuntar a un público particular, y se diferencian por la selección de autores, estilos, formato y calidad de las obras editadas. Las compañías editoriales grandes pueden tener decenas de sellos editoriales. En muchos casos, la diversidad de sellos bajo una misma editorial suele ser el resultado de fusiones y adquisiciones previas. El grupo editorial Penguin Random House, por ejemplo, edita obras bajo los sellos Aguilar, Alfaguara, Debate, Debolsillo y Grijalbo, entre otros.

Nombre comercial
Un nombre comercial (en inglés Trade name ™) es un seudónimo usado por empresas para desempeñar su negocio bajo un nombre que difiere del nombre legal registrado del negocio, distinguiéndolos de otras empresas que realizan actividades similares.

Pueden formarse por el uso de nombres patronímicos, razones sociales, el nombre común recibido por la empresa, denominaciones que sean alusivas a la actividad comercial realizada y anagramas y logotipos.

En la industria farmacéutica, es el nombre que identifica el medicamento de un determinado laboratorio farmacéutico. El nombre comercial es muy distinto al nombre del principio activo del medicamento en cuyo caso se le denomina nombre genérico o Denominación Común Internacional (DCI). Algunos laboratorios fabricantes de productos genéricos utilizan como nombre comercial el nombre del "principio activo" seguido del nombre de su laboratorio.
Yung Rapunxel
«Yung Rapunxel» —en español: «Joven Rapunxel»— es una canción de géneros industrial y hip house,  interpretada por la rapera estadounidense Azealia Banks, contiene un sample de la canción "No More Drama" de la cantante Mary J. Blige y es el segundo sencillo de su álbum Broke With Expensive Taste.

Mary J. Blige
Mary Jane Blige (El Bronx, Nueva York, 11 de enero de 1971) es una cantante, compositora, rapera, actriz y productora estadounidense. A menudo citada como "La Reina del Hip hop Soul" y "La Reina del R&B". Sus galardones incluyen nueve Premios Grammy, un Primetime Emmy, cuatro American Music Awards, doce NAACP Image y doce Billboard Music Awards, incluido el Billboard Icon Award.
Ramón Berenguer de Andria
Ramón Berenguer de Anjou-Sicilia (1281-1307). Hijo de Carlos II de Nápoles y de María de Hungría. Nació en Provenza durante una estadía de sus padres en esta parte de los dominios angevinos y se crio también en estas tierras.

Durante la cautividad de su padre en manos del rey de Aragón él y sus hermanos fueron enviados a Canfranc para intercambiar al rey, pero fue finalmente liberado el 7 de junio de 1295 y según lo estipulado por el Tratado de Anagni. Junto a sus hermanos Juan de Durazzo y Felipe de Tarento, escoltó a Violante de Aragón y Sicilia, futura reina de Nápoles.

En 1300 recibe los títulos de Conde de Gravina y de Andria y el de Príncipe de Piamonte.

En 1305 contrajo nupcias con Margarita de Clermont, nieta de San Luis de Francia e hija de Roberto de Clermont, pero murió antes de que tuvieran hijos.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Bradford Bulls
Bradford Bulls es un equipo profesional de rugby league de Inglaterra con sede en la ciudad de Bradford.

Participa anualmente en la Super League, la principal competición de la disciplina en el país.

El equipo hace como local en el Crown Flatt, con una capacidad de 5100 espectadores.

Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".
José Luis Amaro
José Luis Amaro (Córdoba, 1954) es un poeta español.

Inició su trayectoria poética colaborando con el grupo poético Zubia. Posteriormente fue fundador y editor, junto con los poetas Rafael Álvarez Merlo y Francisco Gálvez, de la revista de poesía Antorcha de Paja (1973-1983), hoy considerada como una de las más representativas de la Generación del 70 en la poesía española del último cuarto de siglo. Ha compaginado su trayectoria como poeta con la de editor.

Sus poemas se recogen en diferentes antologías, y entre los críticos que se han ocupado de su obra se encuentran Enrique Molina Campos, Pedro Ruiz Pérez, Pedro Roso, Magdalena Roldán y Ángel Estévez Molinero.

Plaquette
Plaquette es una publicación de tamaño pequeño que se usa principalmente para difundir obras literarias de corta extensión tales como poemas o cuentos. Esta palabra es un galicismo adquirido a partir de su uso por poetas franceses del siglo XIX quienes daban a conocer sus nuevos trabajos entre escritores a través de estos pequeños "folletos" (una de las definiciones de plaquette en el idioma francés).

Su uso es muy frecuente en Latinoamérica y España, en donde se utiliza como un medio de difusión entre escritores y poetas noveles, o bien para proporcionar adelantos de textos literarios que, posteriormente, se incorporarán en obras más amplias.

Generalmente la extensión de una plaquette no supera las 30 páginas impresas en papel, y se distingue del fanzine por tener un contenido estrictamente literario.
Hetty King
Winifred Emms (4 de abril de 1883 - 28 de septiembre de 1972), conocida por su nombre artístico Hetty King, fue una artista inglesa que actuó en los salones de música como imitadora masculina durante unos 70 años.

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]