hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koharu Yonemoto
Koharu Yonemoto –en japonés, 米元小春, Yonemoto Koharu– (7 de diciembre de 1990) es una deportista japonesa que compite en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2018, en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Raión de Lypova Dolyna
Lýpova Dolyna (en ucraniano: Липоводолинський район) era un raión o distrito de Ucrania, en el óblast de Sumy. La capital era el asentamiento de tipo urbano de Lýpova Dolyna.

El raión fue disuelto el 18 de julio de 2020, como parte de una reforma administrativa de Ucrania. Su territorio fue incluido en el raión de Romný.

Lípova Dolina
Lípova Dolina (en ucraniano: Липова Долина, romanizado: Lypova Dolyna; en ruso: Липовая Долина, romanizado: Lipovaya Dolina) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Romní y centro del municipio (hromada) homónimo.
Chemical & Engineering News
Chemical & Engineering News es una revista semanal, publicada por American Chemical Society.

La revista se enfoca al mundo de la Química y la Ingeniería química, incluyendo los avances más recientes sobre investigación, industria, educación, fondos y regulaciones.  La revista se envía a todos los miembros de la American Chemical Society y está incluida en el coste de la suscripción.  La parte delantera de la revista también está disponible gratis y en línea aunque el corazón de la base de datos sólo está disponible bajo suscripción. Según los Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 0,269.

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Anna Kiełbasińska
Anna Kiełbasińska (Varsovia, 26 de junio de 1990) es una deportista polaca que compite en atletismo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Streatley (Bedfordshire)
Streatley es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 585 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
Departamento de Transporte y Desarrollo de Luisiana
El Departamento de Transporte y Desarrollo de Luisiana (en inglés: Louisiana Department of Transportation and Development, DOTD) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Luisiana. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Baton Rouge, Luisiana y su actual directora es Sherri Lebas.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
MTV Unplugged (álbum de Camila)
MTV Unplugged es el nombre del un álbum en vivo del grupo de pop/rock mexicano Camila. Fue grabado el miércoles 23 de junio de 2010 en el Teatro París de Miami Beach, Florida y fue lanzado sólo en formato digital. Es la primera banda en grabar un MTV Unplugged producido exclusivamente por MTV tr3s.

El show presenta los temas más emblemáticos de la banda que en ese entonces contaba con solo dos discos en su trayectoria, además, se caracterizó por prescindir de la batería, ya que luego del ensayo final, el baterista se lesionó un brazo y no pudo tocar.

Camila (banda)
Camila es una banda mexicana de pop latino formada en 2003 por Mario Domm, Samo y Pablo Hurtado en la Ciudad de México. Hasta la fecha, han lanzado cinco álbumes de estudio: Todo cambió (2006), Dejarte de amar (2010), Elypse (2014), Hacia adentro (2019) y Regresa (2024). Entre sus éxitos se encuentran los temas Todo cambió, Aléjate de mí, Mientes, Abrázame, De qué me sirve la vida. Mario Domm y Pablo Hurtado son los únicos integrantes que han formado parte del grupo durante toda su trayectoria, ya que, en 2013, Samo comenzó una carrera como solista, lo que significó su separación del grupo en medio de la polémica.

El 31 de marzo de 2023, se presentó el regreso oficial de Samo a la banda con el lanzamiento del sencillo Fugitivos, en el que se reunieron los tres integrantes con motivo del vigésimo aniversario de la banda.
Michel Pensée
Michel Pensée Billong (Yaundé, 16 de junio de 1973) es un exfutbolista camerunés que disputó la Copa Mundial de Fútbol 1998 por su país.

Su carrera por club duró entre 1988 y 2002, com un retorno entre 2004 y 2005. Pensée actuó en siete países diferentes: además de haber actuado en su país, representando al Tonnerre Yaoundé, jugó por los Jaibos T.M (México), Seongnam Ilhwa (Corea del Sur), Desportivo das Aves (Portugal), Anzhi (Rusia) y Sanfrecce Hiroshima (Japón), antes de tirar un año de cesante por el fútbol, en 2003.

Pensée regresó al campo desde 2004, defendiendo al recién creado MK Dons, donde actuó por un año. Dejó éste el 2005, y después de tentativas malogradas de encontrar un nuevo club, colgó los botines a los 31 años.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Causa Time Warp
El Caso Time Warp es un proceso judicial argentino iniciado en 2016 en la cual intervino originalmente el juez Sebastian Casanello quién procesó por diversos delitos al abogado y empresario Víctor Stinfale, cercano a Daniel Angelici, a Víctor Stinfale, Adrián Conci, presidente de Dell Producciones, y sus apoderados, Carlos Garat y Máximo Ávila, al encargado de seguridad, Carlos Penise, y a Martín Gontad.El juez había procesado también como "partícipes necesarios" de la venta de estupefacientes y abandono de persona seguido de muerte a cinco funcionarios porteños de la Agencia Gubernamental de Control.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
GunBound
Gunbound (en coreano: 건바운드, geonbaundeu) es un videojuego multijugador de turnos desarrollado por la empresa de videojuegos surcoreana Softnyx para el sistema operativo Windows. La jugabilidad es similar a la del videojuego Worms.

La versión original fue lanzada en Corea del Sur en mayo de 2002, antes de ser publicada a nivel mundial en agosto de 2003. En enero de 2020 se anunció una nueva versión llamada New Gunbound, con un nuevo motor gráfico basado en Unity para jugarse en computadoras.

Softnyx
Softnyx (en coreano: 소프트닉스) es una empresa surcoreana dedicada a crear y distribuir videojuegos en línea para ordenador usando el método  pay to win. Fundada el 4 de abril de 2001 por Jinho Kim Escobar, tiene sus oficinas principales en Seúl además de otras en Perú, Bolivia, Filipinas y Turquía.
Vardja
Vardja es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 202 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Lilia Mónica López Benítez
Lilia Mónica López Benítez (Ciudad de México, 11 de julio de 1961) es una jurista, profesora, académica y escritora mexicana. Fue consejera de la Judicatura Federal entre 2022 y 2025. Es socia de la Asociación Mexicana de Juzgadoras, A.C. y fue presidenta de dicha asociación de marzo de 2017 a marzo de 2019. Defensora de los derechos de la mujer y de las personas en situación de vulnerabilidad.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Escudo de Chiva
El escudo de Chiva es el escudo utilizado, al menos desde el siglo XIX, por el Ayuntamiento de Chiva (Valencia, España). Tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo ovalado. Su campo es de plata, cuartelado en «sotuer» o en aspa. En jefe viene una torre de su color. Trae en punta una chiva o cabra en argén. En sus flancos aparecen dos cipreses de sinople, uno en cada cuartel. Enmarca un forro de piel que sujeta, al enrollarse por ambos lados, la palma y el laurel, una en cada parte. Sobre el forro de pergamino reza la siguiente inscripción «MUY LEAL HONRADA Y VALIENTE VILLA DE CHIVA - 1833». En el flanco diestro, vemos una palma de sinople. En el flanco siniestro observamos una rama de laurel de sinople. Aparece timbrado con la Corona Real.

Campaña (heráldica)
En heráldica, se llama campaña a una de las piezas del escudo que lo abraza de un lado al otro ocupando una tercera parte del mismo en su zona inferior.

La campaña también es conocida como punta o barba. Simboliza la fuerza y la audacia.
CX (audio)
CX es un sistema de reducción de ruido para audio analógico grabado. Fue desarrollado por los CBS Laboratories (una división de CBS) a finales de la década de 1970 como competidor de otros sistemas de reducción de ruido (RR) como Dolby y dbx, y se introdujo oficialmente en 1981. El nombre CX se deriva de "Compatible eXpansion", una característica de la técnica.  El circuito integrado CX U2141B fue desarrollado por AEG-Telefunken, Alemania, en 1982, por Ernst F. Schröder, Dietrich Höppner y Kurt Hintzmann, el mismo equipo que también diseñó el sistema de reducción de ruido High Com, un compander de banda ancha con hasta 20 dB de reducción de ruido. Hitachi también comercializó en 1983 chips CX específicos, denominados HA12043 y HA12044. Así mismo, Telefunken utilizó en su sistema RS 120 CX un amplificador de transconductancia dual 13700D fabricado por JRC (hoy NRJ), junto con un par de chips J-FET OpAmp TL084 cuádruples.

Hitachi
Hitachi, Ltd. (en japonés: 株式会社日立製作所, transliteración: Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho, Hitachi Manufacturing Plant Stock Company) es un conglomerado de empresas con sede en Chiyoda, Tokio, Japón. La compañía fue fundada a inicios del siglo XX en Hitachi, situada en la Prefectura de Ibaraki, como una tienda de reparación de equipos eléctricos. Hitachi produce una gran variedad de electrónica de consumo y proporciona productos para otras fábricas, como por ejemplo circuitos integrados y otros semiconductores.
Annie Lederman
Annie Lederman (Filadelfia, Pensilvania; 20 de julio de 1983) es una actriz y humorista de stand up estadounidense. Ha aparecido en series como Girl Code de MTV, en We Have Issues o el late night Chelsea Lately de E! o en @midnight de Comedy Central. Es conocida por haberle puesto voz al personaje de Cheryl Fawkes en el videojuego Grand Theft Auto V. La comedia y los elementos usados por Lederman tiran mucho de autobiografía, refiriéndose a su turbulento pasado, incluidos los problemas con el alcoholismo.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Maxime Laoun
Maxime Laoun (Montreal, 12 de agosto de 1996) es un deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2022, en la prueba de relevo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, bronce en 2022 y oro en 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2022
El XLVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 8 al 10 de abril de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Gergei
Gergei (en sardo: Xrexèi) es un municipio de Italia de 1.457 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 50 km al norte de Cagliari.

Se trata de un pequeño centro agrícola y ganadero, conocido por sus aceites y, en general, por su gastronomía. El 2 y 3 de febrero se celebra el "Su Sessineddu", un rito en el que los niños llevan a la iglesia un racimo para su bendición.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Keisuke Kuwata
Keisuke Kuwata (桑田 佳祐, "Kuwata Keisuke", nació el 26 de febrero de 1956, en Chigasaki, prefectura de Kanagawa, Japón. Es un músico, cantante, compositor, productor y director de cine japonés. Líder de la banda Southern All Stars, forma parte también de la banda Kuwata Band, y ha colaborado con varias bandas, y músicos japoneses como: Mr. Children, Utada Hikaru, Yumi Matsutoya, entre otros. Estudio en la Universidad de Aoyama

Yumi Arai
Yumi Matsutoya (Tokio, 19 de enero de 1954), también conocida por su nombre artístico de soltera, Arai Yumi, es una cantante, compositora de canciones, pianista y letrista japonesa. Es conocida por su característica voz y sus presentaciones en vivo, y es una figura importante en la música popular de Japón.

Su nombre actual es 松任谷 由実 (en japonés Matsutōya Yumi).
Cinematografía francesa
Fue el 28 de diciembre de 1895 cuando los hermanos Lumière proyectaron públicamente la salida de obreros de su fábrica.

George Méliès

Un perro andaluz (1928), de Luis Buñuel y Salvador Dalí

La gran ilusión (1937), de Jean Renoir

Orfeo (1950), de Jean Cocteau

Las vacaciones del Sr. Hulot (1951), de Jacques Tati

La nouvelle vague (nueva ola) francesa:
Los 400 golpes (1958), de François Truffaut
Al final de la escapada (1959), de Jean-Luc Godard

Azul (1993), de Krzysztof Kieslowski

Cuento de verano (1996), de Éric Rohmer

Francia acoge uno de los más reconocidos festivales cinematográficos del mundo, el Festival Internacional de Cine de Cannes.

Jean-Luc Godard
Jean-Luc Godard (París, 3 de diciembre de 1930-Rolle, Suiza, 13 de septiembre de 2022) fue un director de cine franco-suizo, uno de los miembros más influyentes de la nouvelle vague, a la vez caracterizado por su acidez crítica y por la poesía de sus imágenes. Cultivó un cine creador, vanguardista, pero accesible en su conjunto; fue experimental respecto al montaje considerado clásico.

Dirigió un total de 131 obras, incluyendo documentales, videoclips, series de televisión, largometrajes o cortometrajes. Algunas de las más destacadas incluyen Vivre sa Vie (1962), À bout de souffle (1960) o Bande à part (1964). Obtuvo 76 nominaciones y 51 galardones, incluyendo el Premio Óscar honorífico (2011).
Río Sulá
El río Sulá (en ucraniano: Сула́; en ruso: Су́ла) es un río de Ucrania, un afluente por el margen izquierdo del río Dniéper. Tiene una longitud de 365 km y una cuenca hidrográfica de 19.600 km².

El río desemboca en el Dniéper a través del embalse de Kremenchuk, con el que forma un gran delta con numerosas islas, en el que viven especies infrecuentes de aves. Un importante afluente es el río Uday, siendo otros menores el Órzhitsia, Sliporid, Romen y el Tern.

Grandes ciudades ubicadas en el río son Romny, Lójvitsia, Chervonoazovske y Lubní.

El nombre del río evoca aguas lentas o lodosas considerando las palabras con las que se relaciona: lituano/letón sulà "savia de abedul", prusiano antiguo sulo "leche cuajada", noruego dialectal saula "basura", sánscrito súrā "licor espirituoso" y avéstico hurā "bebida intoxicante, kumis".

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
American Caesar
American Caesar es el décimo álbum de estudio del músico estadounidense Iggy Pop, publicado en septiembre de 1993 por Virgin Records. Fueron grabados vídeoclips para las canciones "Wild America" y "Beside You", y se incluyó en el disco una versión del clásico "Louie Louie", original de The Kingsmen.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.