hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto de las Tres Pagodas
El paso de las Tres Pagodas o puerto de las Tres Pagodas (en thaï ด่านเจดีย์สามองค์, pronunciar « dan chedi sam ong ») es un paso de montaña que tiene una altitud de 282 metros y atraviesa los montes Bilauktaung que forman una frontera natural entre el sur de Birmania y el oeste de Tailandia sobre unos 400 km  y constituyen el macizo más elevado de la cadena Tenasserim. El puerto une la ciudad birmana de Payathonsu (en el estado Karen), con la ciudad tailandesa de Sangkhlaburi (en el norte de la provincia de Kanchanaburi).

Desde siempre, constituye la principal vía terrestre entre el sur de Birmania y el oeste de Tailandia.  Se piensa que fue por este puerto que donde el budismo penetró en el siglo III en el territorio de la actual Tailandia.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Diócesis de China Occidental
La diócesis de China Occidental (en inglés: Diocese of Western China) fue la sede episcopal de la Iglesia anglicana en Sichuan, que formaba parte de la Iglesia anglicana en China. Su territorio abarcaba la provincia de Sichuan (antiguamente romanizada como Szechwan o Szechuan) ubicada en el sudoeste de China, por lo tanto, también conocida como diócesis de Szechwan (Diocese of Szechwan).

Erigida en 1895 bajo la supervisión de la Iglesia de Inglaterra, la sede de la diócesis se encuentra en la catedral de San Juan Evangelista de la ciudad de Paoning. En 1936, se dividió en dos diócesis: la diócesis de Szechwan Oriental (Diocese of East Szechwan) y la diócesis de Szechwan Occidental (Diocese of West Szechwan).

China del Suroeste
China del Suroeste (en chino simplificado, 西南; pinyin, Xīnán) es una de las seis regiones geográficas en las que se divide la República Popular de China que abarca, a nivel provincial, la región autónoma del Tíbet, las provincias Sichuan, Yunnan y Guizhou y la municipalidad Chongqing y se extiende por el suroeste incluyendo la meseta tibetana (Tíbet es la región con menor densidad de población) y la provincia de Sichuan (la 4ª más populosa) de China.
El Centro de la Edad Media
El Centro de la Edad Media, (Middelaldercentret en danés) es un museo al aire libre en Nykøbing Falster en Dinamarca que consiste en la reproducción de una ciudad de mercado hacia el 1400.

El museo tiene el fundíbulo más grande del mundo.

Museo al aire libre
Un museo al aire libre, también llamado museo a cielo abierto, es un museo cuyas exhibiciones tienen lugar en un recinto abierto, es decir fuera de los confines de un edificio, en superficies de distintas dimensiones, desde patios y parcelas a terrenos extensos como campos o poblaciones enteras (históricas o diseñadas a este fin).
Nueva chanson
La Nueva chanson o Nouvelle chanson es una expresión utilizada para englobar a los músicos surgidos en Francia a partir de los años 1990 que recuperan el legado de la chanson de su país, combinándolo con pop y rock contemporáneo de origen anglosajón. Los artistas más representativos de la nueva chanson son Dominique A y Benjamin Biolay, siendo los que han obtenido más repercusión fuera de las fronteras francesas Yann Tiersen y Carla Bruni.

Dominique A
Dominique A, seudónimo de Dominique Ané (Provins, Île-de-France, 6 de octubre de 1968), es un compositor, cantante y escritor francés. En Francia, al inicio de los 90, Dominique A representó una referencia para aquellos artistas que deseaban seguir cantando en su idioma natal sin que por ello relegaran su influencia pop en el extranjero, y por tanto su concepto más pop, convirtiendo rápidamente a Dominique A en prestigioso autor de culto. Autor de nueve álbumes, entre los que destaca La Fossette, su último trabajo fue presentado en la primavera de 2012 bajo el nombre de Vers les Lueurs. Recientemente (2013), Dominique A ha lanzado su primera novela, editada en español como Regresar por Alpha Decay, donde el debut ante escritor sondea la relación que mantiene con su ciudad natal, Provins (región de Seine-et-Marne), donde vivió su infancia y adolescencia.
Scincella kikaapoa
El eslizón (Scincella kikaapoa) es una especie de reptil perteneciente a la familia Scincidae. El nombre específico kikaapoa es una palabra de la lengua de los Kikapue, la gente originaria que habita el centro de Coahuila, y que significa “aquellos quienes caminan en la tierra”.

Kikapú
Los kikapúeso quicapúes (kickapoo en inglés) son un pueblo que habitan tanto en Estados Unidos como en México. En Estados Unidos habitan en las reservas en Oklahoma, Kansas y Texas. En México, residen en el ejido de El Nacimiento en el municipio de Melchor Múzquiz en el Estado de Coahuila, así como en Tamichopa y San José de los Pozos, municipio de Bacerac, en el estado de Sonora y también en el estado de Durango.
Roeriquismo
Roeriquismo (en ruso: Рерихи́зм, Рерихиа́нство, Ре́риховское движе́ние) es un movimiento espiritual, cultural y social que surgió en Estados Unidos en la primera mitad del siglo XX.

El movimiento se centra en la doctrina religiosa neo-teosofía Agni Yoga, o la «Ética Viviente», transmitida por Helena Roerich y Nikolái Roerich. El Agni Yoga extrae ideas de las tradiciones de la Teosofía, religiones orientales y occidentales, vedismo y budismo, moldeándolas también con la cultura rusa.

El roerichismo jugó un papel importante en el conocimiento de las religiones asiáticas en el mundo occidental. Este movimiento tiene un seguimiento internacional y tiene muchos miles de miembros. El roerichismo ha influido en otros movimientos y filosofías esotéricas, entre ellas la Nueva era y el Transhumanismo.

Pacto Roerich
El Pacto Roerich es un tratado sobre la Protección de Instituciones Artísticas y Científicas y Monumentos Históricos. La idea más importante del Pacto Roerich es el reconocimiento legal del hecho de que la defensa de los bienes culturales es más importante que la defensa militar, en su sentido tradicional, y que la protección de la cultura siempre tiene prioridad sobre cualquier necesidad militar.
Turismo en la Isla Reunión
El turismo es una actividad fundamental en la isla Reunión. Geográficamente perteneciente al grupo de las islas Mascareñas, en el suroeste del océano Índico, administrativamente constituye un departamento de ultramar o DOM francés y una región ultrapériférica de la Unión Europea.

Air France
Air France (AFR, Compagnie Nationale Air France) es la aerolínea de bandera de Francia. Esta compañía ha transportado a 43 300 000 pasajeros y obtenido unos beneficios de 12 530 000 000 € entre abril de 2001 y marzo de 2002. Tiene rutas entre 345 ciudades en 85 países y cuenta con más de 64 000 empleados. Pertenece a la alianza SkyTeam junto a Delta Air Lines, Aeroméxico, Air Europa, Korean Air, CSA Czech Airlines, ITA Airways, KLM Royal Dutch Airlines y Aerolíneas Argentinas. En 2004 se situó como la primera aerolínea europea, con un 18% de todos los pasajeros del continente.
Dario Castello
Dario Castello (c. 1590-c. 1630) fue un compositor y violinista italiano de comienzos del siglo XVII. Pertenecía a la escuela veneciana.

No se conocen datos biográficos de Castello, incluso las fechas de nacimiento y muerte se ignoran, aunque se sabe que fue bautizado el 9 de octubre de 1602. Algunos autores datan el año de su muerte en 1630, durante la gran plaga de peste, ya que no aparece ninguna publicación suya después de esa fecha. Se sabe que en 1625 era maestro de capilla de San Marcos en Venecia y se le relaciona también con Claudio Monteverdi.

De su obra se conocen 29 composiciones. Su música era ingeniosa y técnicamente estimulante. Sus composiciones se seguían publicando en 1650, lo que da cierta idea de la influencia de Castello. Escribió dos libros de sonatas, donde se refleja un gusto nuevo por el virtuosismo.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Estación de Reyes Católicos (Tranvía de Parla)
Reyes Católicos es una estación de la línea ML-4 de Metro Ligero de Madrid (Tranvía de Parla) situada en la calle homónima de Parla. Abrió al público el 6 de mayo de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B2 según el Consorcio Regional de Transportes.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
Valfin-sur-Valouse
Valfin-sur-Valouse era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vosbles-Valfin al fusionarse con la comuna de Vosbles.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Alkosto
Alkosto es una cadena de almacenes colombiana, propiedad del Grupo Corbeta, comercializadora de electrodomésticos, mercado, llantas, tecnología, motos y productos del hogar. Tiene presencia en veinte ciudades y municipios del país y, a fecha de 2023, contaba con entre 2300 y 2500 empleados a nivel nacional.

Floridablanca (Colombia)
Floridablanca es un municipio colombiano del departamento de Santander al noreste de Colombia. Tiene una extensión aproximada de 97 km²; se encuentra conurbado con la ciudad de Bucaramanga y pertenece a su área metropolitana. Floridablanca es conocida por sus obleas, su turismo, sus parques, sus centros comerciales, sus clínicas, su educación de calidad y ha sido polo del progreso de la región durante los últimos años.

Como muestra del crecimiento en sus últimos años ha contribuido con un gran aporte al desarrollo de la región, su crecimiento urbanístico va acorde con las necesidades del área metropolitana de Bucaramanga.
Cribrebella
Cribrebella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Cribrella lacrima. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Campaniense superior hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Styrbjörn el Fuerte
Styrbjörn el Fuerte (en nórdico antiguo Styrbjörn Sterki) (m. 986) fue, según las sagas nórdicas, un caudillo vikingo hijo del rey Olof Björnsson, sobrino y pretendiente al trono de Erico el Victorioso, quien derrotó y mató a Styrbjörn en la Batalla de Fýrisvellir por la sucesión a la corona de Suecia. Como en muchas otras figuras que aparecen en las sagas, la existencia de Styrbjörn ha sido discutida pero, no obstante, se le menciona abundantemente en la poesía escáldica como parte implicada en la batalla, jefe de los míticos mercenarios Jomsvikings. Según la leyenda su nombre original era Björn.

Saga Hervarar
La Saga de Hervör y Heidrek  (en nórdico antiguo: Hervarar saga ok Heiðreks) es una sagas de los tiempos antiguos o fornaldarsögur del siglo XIII que combina temas de varias otras sagas más antiguas. Es considerada de gran valor por diferentes razones, aparte de su calidad literaria. Contiene información sobre las tradicionales guerras entre godos y hunos del siglo IV, y la última parte es utilizada como fuente de la historia medieval sueca. Más aún, sirvió como fuente de inspiración para Tolkien cuando dio forma a las leyendas de la Tierra Media.
Aeropuerto de El Bolsón
El Aeropuerto de El Bolsón o Aeródromo El Bolsón (IATA: EHL - OACI: SAVB - FAA: BOL), es un aeropuerto de cabotaje que se encuentra ubicado en la ciudad de El Bolsón, provincia de Río Negro. Se encuentra bajo el Control de la Fuerza Aérea Argentina.

En Argentina se realiza en este momento una transición de control sobre aeropuertos que pertenecen actualmente a la FAA y que pasaran a estar bajo el mando y supervisión de la ANAC. No obstante el Aeropuerto de El Bolsón se divide en dos áreas: La perteneciente a la FAA y la que utiliza el Aeroclub local.

Administración Nacional de Aviación Civil (Argentina)
La Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), autoridad aeronáutica de la República Argentina, es un organismo descentralizado dependiente de la secretaría de Transporte del Ministerio de Economía de la Nación, cuya misión consiste en Normar, Regular y Fiscalizar la aviación civil Argentina, optimizando niveles de Seguridad Operacional, en el espacio aéreo, aeropuertos y aeródromos de todo el País.

El Organismo fue creado en 2007 al pasar a la órbita civil las funciones que cumplía el Comando de Regiones Aéreas de la Fuerza Aérea Argentina y la Subsecretaría de Transporte Aerocomercial dependiente hasta el 2012 del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, pasando a depender a partir de ese año del Ministerio del Interior y Transporte.

Originalmente el proyecto incluía disolver el ente autárquico llamado Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos - ORSNA y traspasar sus funciones a la ANAC, pero esto último no sucedió.
Arcugowo
Arcugowo [pronunciación en polaco: /artsuˈɡɔvɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Niechanowo, dentro del distrito de Gniezno, voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al sureste de Niechanowo, a 12 kilómetros al sureste de Gniezno, y a 54 kilómetros al este de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene una población de 140 habitantes.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
José María Lazaga y Ruiz
José María Lazaga y Ruiz fue un militar y marino español nacido en San Fernando (Cádiz), en 1896 y fallecido en Melilla en 1921.

Perteneció a la promoción 1914-15 de la Escuela Naval Militar junto a Julio Guillén Tato.

Alférez de Marina, destinado en el cañonero Laya, tomó parte en la campaña de Melilla de 1921, llevando a cabo la evacuación de la posición avanzada de Sidi Dris muy acosada por las fuerzas rifeñas. Lazaga mandaba los botes del Laya que recogían personal y pertrechos en la costa, y, al regresar el último bote, recibió una descarga de artillería enemiga, muriendo cuatro días después, a causa de las heridas en el Hospital Militar de Melilla.

Sus restos, reposan en el Panteón de Marinos Ilustres en San Fernando (Cádiz).

Sidi Dris
Sidi Dris (en árabe: سيدي إدريس‎, en francés: Sidi Driss) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Budinar, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
La Serena Zoo
La Serena Zoo es un zoológico privado ubicado en la Región de Coquimbo y fundado en el año 2006. Ubicado en el sector de El Hinojal,  en la ruta que lleva desde La Serena al Valle del Elqui. Además del zoológico, La Serena Zoo cuenta con zona de pícnic, quincho, parrillas y piscinas.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Arabión
Arabión fue un rey de Numidia. Hijo de Masinisa II, después de la victoria de Cayo Julio César en Tapso entre Boco II, rey de Mauritania, y Publio Sitio, aventurero romano. En el 45 a. C. combate en la batalla de Munda. Después del asesinato de César se involucró en las guerras que se desataron en África con el caos consecuente. Logra apoderarse de Cabilia y expulsar a los soldados de Boco, pero fracasa en el asedio de Cirta.

Mientras tanto, los gobernadores de África estaban enfrentados entre sí: Quinto Corfinio de África Vetus y Tito Sexto de África Nova.  En el 43 a. C. se funda el Segundo Triunvirato y Sexto, un cesariano, se une a Arabión y vence a Corfinio. En el 41 a. C. el legado de Octavio, Cayo Fuficio Fango interviene. Ayudado por Boco y los habitantes de Cirta, vencen a Arabión, que muere ese mismo año.

Reino de Mauritania
El reino de Mauritania o Mauretania (siglo IV a. C. – 40 d. C.), o "país de los Mauri", fue un estado de la Antigüedad constituido como una federación de tribus, de cultura bereber, ubicadas en el norte de África, en los actuales Marruecos y Argelia. Su capital fue Volubilis. Sus habitantes nativos, pastores seminómadas de etnia bereber, fueron conocidos por los romanos como Mauri (de la lengua amazig amáur, "tierra"), y en ocasiones como Massaesylii. El reino de Mauritania está estrechamente vinculado con el reino de Numidia, tanto en cultura como en historia. Es importante utilizar la denominación antigua latina, Mauretania, para no inducir a su confusión con el moderno estado de Mauritania, que se ubica en las costas atlánticas de África.
Carl Lorenz
Carl Lorenz (Chemnitz, 27 de noviembre de 1913-Berlín, 25 de noviembre de 1993) fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba de tándem.

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Palacio Erizzo (Cannaregio)
El palacio Molin Erizzo o  palacio Erizzo alla Maddalena es un edificio histórico italiano, situado en el sestiere de Cannaregio en Venecia, frente al Gran Canal entre el palacio Marcello y el palacio Soranzo Piovene.

Cannaregio
Cannaregio es uno de los seis barrios de la ciudad de Venecia. Es el área de la ciudad de mayoría clase trabajadora.

En 1516 se convirtió en el gueto judío y se cercó con puertas vigiladas por guardias, para que los judíos se mantuvieran separados del resto de los venecianos. Por cierto, precisamente se cree que el origen de la palabra gueto está en la palabra gettare, que significa fundir, ya que en Cannaregio había fundiciones. Tras la presencia judía, la palabra se adapta y se aplica al lugar donde se aísla a los judíos.
Función biyectiva
En matemáticas, una función es biyectiva si es al mismo tiempo inyectiva y sobreyectiva; es decir, si todos los elementos del conjunto de salida tienen una imagen distinta en el conjunto de llegada, y a cada elemento del conjunto de llegada le corresponde un elemento del conjunto de salida.

Dominio de una función
En matemáticas, el dominio (conjunto de definición o conjunto de partida o conjunto inicial) de una función  es el conjunto de existencia de ella misma, es decir, los valores para los cuales la función está definida. Es el conjunto de todos los objetos que puede transformar, se denota ,  o . En  se denomina dominio a un conjunto conexo, abierto y cuyo interior sea no vacío.

Por otra parte, el conjunto de todos los resultados posibles de una función dada se denomina codominio de esa función.
Salsa de siete capas
La salsa de siete capas es el nombre de un aperitivo estadounidense basado en los ingredientes comunes en la gastronomía Tex-Mex. El plato por lo general incluye:

Frijoles refritos

Guacamole

Crema agria

Salsa picante, pico de gallo o tomates picados

Queso rallado Cheddar, queso Monterey Jack o una mezcla de ambos

Aceitunas negras

La séptima "capa" debe ser una con muchos elementos, como carne molida, lechuga, o chiles jalapeños para un picante adicional.

El plato suele ser refrigerado antes de servirse, y se sirve con tortillas de maíz.

Queso cheddar
El cheddar o chédar es un queso pálido de sabor agrio, originalmente producido en la ciudad británica de Cheddar, en el condado de Somerset, en Inglaterra.

Su sabor se va haciendo más intenso a medida que transcurre el tiempo de curación, etiquetándose los envases según el grado de maduración (de suave a fuerte, ácido, añejo o seco). Se usa leche de vaca que no está pasteurizada.

El queso cheddar es el queso más popular en el Reino Unido y representa el 51% del mercado anual de queso del país, valorado en 1.900 millones de libras esterlinas. Es el segundo queso más popular en Estados Unidos detrás de la mozzarella, con un consumo anual promedio de 4,5 kg (10 lb) per cápita. Estados Unidos produjo aproximadamente 1.400.000 toneladas (1.300.000 toneladas largas; 3.000.000.000 libras)  de queso cheddar en 2014, y el Reino Unido produjo 262.000 toneladas (258.000 toneladas largas) en 2008.