hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carroñero
En zoología, un carroñero o necrófago es un animal que consume cadáveres de animales sin haber participado en su caza. Los carroñeros son útiles para el ecosistema al eliminar restos orgánicos y contribuir a su reciclaje. Los restos dejados por los carroñeros son después usados por los descomponedores.

Algunos carroñeros bien conocidos incluyen los buitres y mapaches. Entre los insectos están los escarabajos carroñeros, varias familias de moscas como Sarcophagidae y Muscidae, hormigas y avispas. Muchos carnívoros grandes que cazan regularmente se vuelven carroñeros cuando tienen oportunidad, tales como las hienas, los leones o incluso el ser humano.

Muscidae
Los múscidos (Muscidae) son una familia de dípteros vulgarmente conocidos como moscas, que se ubica en la superfamilia Muscoidea.  A las más comunes se las conoce como moscas de casa o de establo debido a su sinantropía (adaptaciones de ciertas especies a condiciones ambientales creadas o modificadas por las actividades humanas). Se distribuyen por todo el mundo. La familia contiene aproximadamente 100 géneros, con casi 4.000 especies descritas. La mayoría de las especies no son sinantrópicas.

Los adultos pueden ser depredadores, hematófagos, saprófagos o alimentarse de exudados de plantas y animales. Son atraídos por numerosas sustancias como azúcar, sudor, lágrimas y sangre. Las larvas se dan en varios hábitats, incluyendo vegetación en descomposición, suelo, nidos de pájaros e insectos, agua y carroña. La mosca de casa,  Musca domestica, es la especie más conocida.
Venus (canal de televisión)
Venus es un canal de televisión prémium argentino de programación pornográfica, perteneciente a Claxson Interactive Group y operado por Playboy TV Latin America & Iberia. Fue lanzado al aire en Argentina en noviembre de 1994 y en Brasil en 1995. Su contenido está disponible en vivo las 24 horas a través de la plataforma HotGo.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Oveja negra
Oveja negra es un modismo que describe a un miembro diferente, poco respetable y despreciable de un grupo, especialmente dentro de una familia. El término se relaciona generalmente con aspectos negativos, como por ejemplo rebeldía. Deriva de la presencia indeseable y poco común de individuos de lana negra en rebaños de ovejas, lo cual no era bueno para el criador ya que la lana de dichas ovejas no era cotizada en el mercado.

Modismo
En lingüística, especialmente en dialectología y lexicología, un modismo (de modo) es una expresión lingüística compuesta por dos o más palabras, cuyo significado no es enteramente composicional a partir de sus componentes, por lo que es de difícil traducción; y que es propio y característico de una determinada lengua, de un dialecto de una lengua (propio de un país o región) o de cualquier modalidad lingüística o registro.
Tropicalia (canción)
«Tropicalia» es una canción del músico estadounidense Beck, incluida en su álbum Mutations de 1998. Fue publicada como el primer sencillo del álbum en el Reino Unido, el 7 de diciembre de 1998 a través de la discográfica Geffen Records. La cara B "Halo Of Gold" es una versión drásticamente reelaborada de "Furry Heroine (Halo of Gold)", canción de Skip Spence.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Ghatkesar
Ghatkesar es una ciudad censal situada en el distrito de Medchal Malkajgiri  en el estado de Telangana (India). Su población es de 19753 habitantes (2011). Forma parte del área metropolitana de Hyderabad.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.
Conquista de Valencia por Jaime I
La conquista de Valencia por Jaime I (en árabe: بلنسية (Balansiya)) fue el conjunto de maniobras militares comandadas por el rey de Aragón y conde de Barcelona Jaime I que llevaron a la incorporación a su Corona del territorio de la taifa andalusí de Valencia y de una parte de la de Murcia, constituyendo a partir de 1238 el Reino de Valencia.

Antoni Furió
Antoni Josep Furió Diego (Sueca, Valencia, 1958) es profesor e investigador español. Catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Valencia, preside desde octubre de 2011 la plataforma cívica progresista Valencians pel Canvi.
Nuptse
Nuptse es una montaña en la región de Khumbu en el Himalaya del Nepal. Se encuentra a dos kilómetros al suroeste del monte Everest, muy cerca de la frontera con China. Nuptse es el nombre tibetano para "pico del oeste", ya que es el segmento occidental del macizo que forma con el Lhotse.

El Nuptse en una sucesión de picos de este a oeste:

El pico principal, Nuptse I, fue escalado por primera vez el 16 de mayo de 1961 por Dennis Davis y el sherpa Tashi, miembros de una expedición británica. Después de un largo intervalo sin ascensiones, el Nuptse volvió a recibir expediciones en los años 1990 y 2000, con las que se establecieron rutas desde el sur, norte y oeste.

Aunque el Nuptse se ve imponente desde el sur y el oeste y se encuentra sobre el campo base de la ruta estándar para ascender el Everest del Collado Sur, no es un pico independiente: la cima es una Prominencia de sólo 319 metros y por tanto no se encuentra en la Lista de las montañas más altas del mundo.

Nuptse

Sherpa
Los sherpa o sherpas (ཤར་པ།, en sherpa) son una de las etnias que habitan las regiones montañosas de Nepal, en el Himalaya. Debido a su importancia como guías el término se ha ampliado a cualquier guía del Himalaya.

El término sherpa deriva de la lengua homónima ཤར shar ("este") y པ pa ("gente"), "gente del este", que se refiere a su origen geográfico en el este del Tíbet.
Fujiwara no Otsugu
Fujiwara no Otsugu (藤原 緒嗣, Fujiwara no Otsugu?   774-22 de agosto de 843) fue un cortesano, estadista y editor japonés que vivió a inicios del período Heian. Fue miembro del poderoso clan Fujiwara, específicamente de la rama Shikike, y fue hijo mayor del sangi Fujiwara no Momokawa. Se le acredita como uno de los colaboradores que compiló el Nihon Kōki, texto histórico oficial de la época.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Campeonato Cearense Serie B 2022
El Campeonato Cearense de Serie B 2022 fue la 30ª edición de dicho torneo, organizado por la Federación Cearense de Fútbol. El torneo comenzó el 7 de mayo, finalizó el 4 de agosto y contó con la participación de 10 equipos.

Federação Cearense de Futebol
La Federação Cearense de Futebol (en español Federación Cearense de Fútbol) es la entidad brasileña que dirige el fútbol en el Estado de Ceará, correspondiendo, además, representar a los clubes cearenses junto a la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).

La Associação dos Desportos do Ceará (ADC), que tomó el lugar de la Liga Metropolitana como mayor organizadora del fútbol local. El 11 de julio de 1941, la misma pasó a llamarse Federação Cearense de Desportos (FCD), por decreto del entonces presidente de la República Getúlio Vargas. El 22 de noviembre de 1972, dio origen a la actual Federação Cearense de Futebol  con el desmembramiento en varias federaciones correspondientes a los variados deportes cubiertos por la FCD.
Arístides Pongilioni y Villa
Arístides Pongilioni y Villa (Cádiz, 1835 - 1882) fue un poeta español que ha sido definido como prerromántico y también como prebecqueriano.

Estudió Derecho en la Universidad de Sevilla. Fue redactor de los periódicos Los Tiempos, Las Noticias en 1864, y El Contemporáneo en Madrid. También colaboró en El Comercio de Cádiz. Publicó una única obra en vida, titulada Ráfagas poéticas en 1865. La obra Crónica del viaje de sus Majestades a Andalucía es otra obra suya. Muy posteriormente, en 1980, Rafael Montesinos editó una antología de sus poemas.

Trabó amistad con poetas sevillanos como Narciso Campillo, que posteriormente escribió el prólogo de Ráfagas poéticas y que fue quien le presentó a Gustavo Adolfo Bécquer, del que se dice que quedó impresionado por la única obra de Pongilioni.

Prerromanticismo
El prerromanticismo fue un movimiento literario que se desarrolla en Europa principalmente en el último tercio del siglo XVIII y cuyo ocaso transcurre en las últimas décadas de la centuria, cuando se ve sustituido por el Romanticismo, en total oposición al Neoclasicismo, principal estética de la Ilustración.

Durante el siglo XVIII triunfan en Europa las ideas clásicas francesas del siglo anterior (Neoclasicismo). Mas, a la vez, se va forjando en varios países una reacción de signo radicalmente contrario.
Alejandro Izaguirre
Alejandro Izaguirre Angelli (Valencia, Carabobo - Ídem, 2012) fue un político venezolano. Fue senador y secretario general del partido Acción Democrática (AD), ejerciendo también como ministro de Relaciones Interiores y director de la Dirección de los Servicios de Inteligencia (DISIP) durante el segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez.

Ídem
idem, comúnmente abreviado como id., es un término latino que significa «propio» o «lo mismo», utilizado particularmente en citas legales para denotar la fuente previamente citada (compárese con ibíd.), y también en citas académicas para reemplazar el nombre de un autor ya mencionado.

Id. es masculino y neutro; ead. (femenino) es la abreviatura de eadem, que también se traduce como «lo mismo».

Como abreviatura, Id. siempre usa un punto. Su primer uso conocido se remonta al siglo XIV.

Id. se emplea ampliamente en la legislación canadiense y en los documentos legales de los Estados Unidos para aplicar una breve descripción a una sección con el mismo enfoque que la anterior.
Scream If You Wanna Go Faster
Scream If You Wanna Go Faster es el segundo álbum solista de la cantante británica Geri Halliwell. Fue lanzado por EMI Records el 14 de mayo de 2001 y cedió en Reino Unido con el sencillo "It's Raining Men". Aunque no fue tan exitoso como su álbum debut Schizophonic, llegó a la posición número cinco en la lista de Reino Unido. Con la primera semana vendió 35 000 copias y en total vendió 150 000, se convirtió en el mejor álbum vendido en la posición número 127 en Reino Unido. Eventualmente recibió un lanzamiento digital americano por iTunes el 30 de octubre de 2007, a pesar de las ventas relativamente pobres en Reino Unido que garantizó el estado de Oro.

Halliwell describió el álbum cómo "brillante y colorido".

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.
Nevado Anallajsi
Nevado Anallajsi es un estratovolcán en Bolivia. La fecha de su última erupción se desconoce, pero sus flujos de lava más jóvenes parecen haber surgido de una abertura en el flanco norte de la montaña. La principal composición del volcán es andesita y dacita. Se cubran una meseta que se compone de ignimbrita.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Hartrandt (Wyoming)
Hartrandt es un Lugar designado por el censo ubicado en el condado de Natrona en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 693 habitantes y una densidad poblacional de 173.25 personas por km² .

Condado de Natrona
El condado de Natrona (en inglés: Natrona County) fundado en 1888 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 66.533 habitantes en una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Casper.
Steve Park
Stephen «Steve» Park es un comediante estadounidense. En un principio comediante en vivo, sus trabajos más conocidos incluyen In Living Color durante la temporada 1991-92 y papeles como Mike Yanagita en Fargo y Sonny en Do the Right Thing. Durante su participación en In Living Color, a menudo interpretó personajes asiáticos, o parodias de personalidades como Yōko Ono y Connie Chung. Está casado con otro miembro de In Living Color, Kelly Coffield.

En ocasiones ha interpretado papeles dramáticos, como el oficial de policía en Un día de furia (1992).

Tras presenciar un incidente mientras hacia un papel como invitado en la serie Friends, escribió una declaración de la misión exigiendo a los medios populares que retraten a los asiáticos de una forma más positiva y no fomenten el odio hacia ellos.

Interpretó un personaje secundario, Mike Sorayama, en la caricatura de Adult Swim Los hermanos Venture. También colaboró de nuevo con los hermanos Coen en A Serious Man (2009).

Do the Right Thing
Do the Right Thing (en España, Haz lo que debas; en Argentina y en Chile, Haz lo correcto) es una película estadounidense de 1989, escrita, dirigida y producida por Spike Lee, protagonizada por el propio director y por Danny Aiello, Ossie Davis, Ruby Dee, Richard Edson, Giancarlo Esposito, Bill Nunn y John Turturro.

En 1999, fue incluida entre los filmes que preserva el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, por ser considerada «cultural, histórica, o estéticamente significativa».
Jiří Bouška
Jiří Bouška (30 de diciembre de 1979) es un deportista checo que compitió en ciclismo adaptado en las modalidades de ruta y pista. Ganó cinco medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Reserva marina de Hamelin Pool
La reserva natural marina Hamelin Pool (en inglés: Hamelin Pool Marine Nature Reserve) es una reserva natural marina protegida  localizado en el Patrimonio Mundial de la UNESCO –Bahía Shark listado en la región de Gascoyne en Australia Occidental. Las 127 000 hectáreas  de la reserva presumen de tener los ejemplares más diversos y abundantes de estromatolitos, o 'fósiles vivientes', en el mundo, monumentos a la vida de la Tierra hace 3500 millones de años.

Gascoyne
La región de Gascoyne es una de las nueve regiones del estado australiano de Australia Occidental. Está ubicada en la costa noroeste del estado, e incluye las áreas de gobierno local de Carnarvon, Exmouth, Shark Bay y Upper Gascoyne. Gascoyne cuenta con unos 600 km de costa en el océano Índico, y se extiende unos 500 km hacia el interior; en su totalidad cuenta con una extensión de 138 000 km² (incluidas las islas).
Racers Grand Prix
Racers Grand Prix, o Racers Adidas Grand Prix por motivos de patrocinio, es una reunión anual de atletismo que se celebra en la ciudad de Kingston (Jamaica), usualmente en el mes de junio. El recinto del evento deportivo es el Estadio Nacional de Jamaica.

La primera edición se realizó en el año 2016, con el objetivo de reunir en la competición tanto a los atletas de élite como de la asociación deportiva local Racers Track Club. A partir del año 2020 forma parte del World Athletics Continental Tour con etiqueta de oro, o de primer nivel dentro de la competición.

World Athletics Continental Tour
World Athletics Continental Tour es el nombre en inglés de un grupo de reuniones anuales de atletismo que se celebran en diferentes ciudades del mundo, y que son coordinadas y reguladas por World Athletics y las asociaciones continentales. Las reuniones de atletismo se clasifican con las etiquetas de oro, plata y bronce, de acuerdo al estatus de la competición y los premios a otorgar.

La estructura comenzó a funcionar a partir del año 2020 en sustitución del antiguo World Athletics Challenge. Las reuniones con etiqueta de oro están bajo el control de World Athletics, mientras que las reuniones de plata y bronce están a cargo de las asociaciones continentales respectivas.

Debido a la pandemia de enfermedad por coronavirus el calendario de la primera temporada se vio alterado, y la mayoría de las 59 reuniones programadas fueron canceladas o pospuestas para nueva fecha. Algunas se celebrarán entre junio y julio y la mayor parte entre agosto y octubre.
Boubacar Talatou
Boubacar Djibo Talatou (Niamey, Níger, 3 de diciembre de 1987) es un futbolista internacional nigerino. Se desempeña en posición de centrocampista y actualmente juega en el Thanda Royal Zulu que milita en la Primera División de Sudáfrica.

Primera División de Sudáfrica
La Primera División de Sudáfrica, oficialmente y en inglés: National First Division, es un torneo de clubes de fútbol de Sudáfrica. Fue fundado en 1996 siendo la de segundo nivel dentro del fútbol sudafricano.
Luis Valdez Farías
Luis Alberto Valdez Farías (Bellavista, Piura; 4 de febrero de 1979) es un abogado y político peruano. Fue Congresista de la República durante el periodo 2020-2021 y fue Presidente Interino del Congreso de la República desde el 10 de noviembre de 2020 hasta su renuncia el 15 de noviembre del mismo año.

Distrito de Bellavista (Sullana)
El distrito de Bellavista es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Sullana ubicada en el departamento de Piura en la Costa Norte del Perú. Se considera a sí mismo distrito metropolitano ya que está conurbado con el distrito de Sullana al cual secunda en población con 36 680 hab. El canal construido después del fenómeno del Niño de 1983 dividió ambos distritos de tal manera que marca el límite entre ambos.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Kpanda Kemo
Kpanda Kemo es un municipio (chiefdom) del distrito de Bonthe en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 10 738 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del océano Atlántico, la desembocadura del río Jong y la isla Sherbro.

Río Jong
El río Jong es un río de Sierra Leona que fluye por el centro del país en dirección noreste-suroeste. Tiene una longitud de 249 km y drena una cuenca hidrográfica de 7500 km². Desemboca en el océano Atlántico, poco después de pasar por la ciudad de Mattru Jong, formando varios deltas.
Terminal Lapa
La Terminal Lapa es una terminal de ómnibus urbanos de la ciudad de São Paulo. Ubicada en la región oeste de la ciudad, en la calle Guaicurus s/nº - Lapa. Es atendida por 18 líneas y 1 más de pasaje. Está ubicada en la Plaza Miguel Dell'Erba, en un pequeño centro comercial de la región, en frente al Shopping Lapa y cercana al Mercado Municipal de Lapa, Estación Lapa de CPTM y la calle 12 de Outubro. Fue inaugurada el 13 de diciembre del 2003, en conjunto con la Terminal Pirituba y el corredor de ómnibus uniendo los dos barrios al centro. Fueron construidas en la gestión de la entonces prefecta Marta Suplicy.

Carril bus
Un carril bus es un carril en una carretera pública, a veces separada por barreras, que permita a los autobuses avanzar aunque haya mucho tráfico o incluso un atasco de tráfico. El uso de un carril bus suele estar permitido exclusivamente a los vehículos de alta ocupación. Aunque también puede llegar a estarlo a bicicletas o patinetes eléctricos.
Observatorio Astronómico Nacional de Colombia
El Observatorio Astronómico Nacional de Colombia (OAN) es el primer observatorio astronómico construido en América. La edificación se concluyó el 20 de agosto de 1803 en la ciudad de Bogotá y fue declarada Monumento Nacional de Colombia por el decreto 1584 del 11 de agosto de 1975. Se halla localizado en los predios de la Casa de Nariño, adscrito a la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional de Colombia.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Tiberio Sempronio Graco (cónsul 177 a. C.)
Tiberio Sempronio Graco  fue un político y militar romano del siglo II a. C. perteneciente a la gens Sempronia. Ocupó las más altas magistraturas del Estado romano, llegando a ser cónsul en dos ocasiones y censor. Se casó con la hija de Escipión el Africano y fue padre de los hermanos Gracos.

Censor romano
El censor  era uno de los magistrados colegiados de la antigua República romana, concretamente por dos censores, elegidos cada cinco años por los comitia centuriata presididos por uno de los cónsules.

El cargo, denominado censura, era responsable de la realización del censo, la supervisión de la moralidad pública y de ciertos aspectos de las finanzas públicas.