hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colibri
Colibri es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae que agrupa a cinco especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el centro de México, por América Central y del Sur hasta el norte de Argentina, este de Paraguay y sur de Brasil, la especie C. thalassinus puede alcanzar, como vagante, los Estados Unidos y Canadá. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes y también picaflores, orejivioletas u oreja-violetas, entre otros.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Årdalstangen
Årdalstangen es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1420 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Iglesia de San Santiago (Belén)
La iglesia de San Santiago es un templo católico y monumento histórico ubicado en la localidad de Belén, comuna de Putre, Región de Arica y Parinacota, Chile.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 2012 en virtud del Decreto 451 del 19 de octubre del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Samuel Arango Reyes
Samuel Arango Reyes (Girón, 3 de mayo de 1911-Bogotá, 5 de junio de 1987) fue un abogado, economista y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Nació en Girón, al norte del Departamento de Santander. Realizó su educación secundaria en el Colegio San Pedro Claver de Bucaramanga y se graduó como Doctor en Derecho y Ciencias Económicas de la Pontificia Universidad Javeriana. A lo largo de su carrera ejerció como Juez Superior en Bucaramanga y Magistrado del Consejo Superior de la Judicatura.

Arango ocupó varios ministerios durante los gobiernos conservadores de mediados del siglo XX, además ejerció como Secretario de Gobierno de Bucaramanga, alcalde de Bucaramanga, Registrador de Instrumentos Públicos y Privados y gobernador del departamento de Santander. Fue presidente de Ecopetrol, donde creó Cavipetrol.También se desempeñó como Consejero a la Legación de Colombia ante la Organización de  Naciones Unidas.

Ecopetrol
Ecopetrol antiguamente Empresa Colombiana de Petróleo S.A. es la principal empresa de petróleo de Colombia.
Es la tercera empresa petrolera más grande de América Latina, detrás de Petrobras y Pemex. La empresa Platts ubicó a Ecopetrol como una de las 14 mejores empresas petroleras del mundo (2012),
cuarta en el continente americano y primera en Latinoamérica. En la lista Forbes Global 2000 del año 2020, Ecopetrol fue clasificada como la 313.ª empresa pública más grande del mundo. Hace parte del índice COLCAP.

Ecopetrol es responsable del 0,27% de las emisiones industriales de gas de efecto invernadero a nivel mundial entre 1988 y 2015.
City Hall (Cardiff)
El City Hall de Cardiff es el edificio del ayuntamiento de la ciudad galesa de Cardiff, situado en Cathays Park, que sirve como centro del gobierno local de Cardiff desde que se abrió en octubre de 1906. Construido con piedra de Portland, es un importante ejemplo temprano del estilo barroco eduardiano.

El edificio, desde el 25 de enero de 1966, es un edificio listado de Grado I de Gales.

Arquitectura eduardiana
La arquitectura eduardiana (en inglés: Edwardian architecture) es una variante del estilo arquitectónico neobarroco que fue usada en muchos edificios públicos construidos en el Imperio británico durante la época eduardiana (1901-1910).

La arquitectura eduardiana es generalmente menos ornamentada que la arquitectura tardovictoriana, excepto por el subtipo que fue utilizado en edificios importantes, el cual es conocido en inglés como Edwardian Baroque architecture (aunque no se trata en realidad de arquitectura barroca, sino neobarroca).
Thorvald Bindesbøll
Thorvald Bindesbøll (21 de julio de 1846 en Copenhague – 27 de agosto de 1908 en Frederiksberg) fue uno de los arquitectos más importantes del siglo XX en Dinamarca aunque en realidad su fama vendría más por sus trabajos en diseño, artesanía y muebles que  por el diseño de edificios en sí.

Exponente del modernismo e influenciado por el Arts & Crafts de William Morris y el arte japonés realizó trabajos en muebles y lámparas, bordados, artesanías de libros, cubiertos, broches de plata y otros metales aunque destacó sobre todo  por sus trabajos en cerámica.

También es conocido por ser el diseñador en 1904 de la etiqueta de Carlsberg la cual ha permanecido prácticamente invariable hasta nuestros días.

Grupo Carlsberg
El Grupo Carlsberg es una empresa cervecera danesa fundada en 1847 por JC Jacobsen con sede en Copenhague. Desde la muerte de Jakobson en 1887, el accionista mayoritario de la compañía ha sido la Fundación Carlsberg. La marca insignia de la compañía es la cerveza Carlsberg (llamada así por el hijo de Carl Jacobsen), pero también elabora la sidra Somersby y las cervezas Tuborg, Kronenbourg, Baltika (la cerveza más vendida de Rusia), Grimbergen y más de 500 cervezas locales.

Después de adquirir el conglomerado noruego Orkla ASA en enero de 2001, Carlsberg se convirtió en el quinto grupo cervecero más grande del mundo. Es el principal vendedor de cerveza en Rusia, con alrededor del 40 por ciento de la cuota de mercado. En 2009 Carlsberg ocupó el cuarto lugar a nivel mundial y emplea alrededor de 45 000 personas.
Alina Shukh
Alina Shukh (Ucrania, 12 de febrero de 1999) es una atleta ucraniana especializada en las pruebas de heptatlón y lanzamiento de jabalina. Ha sido campeona europea y mundial en categorías sub-18 y sub-20.

Heptatlón
El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas  diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta.

La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.
Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF.
Hypsognathus
Hypsognathus (gr. "mandíbula alta") es un género primitivo de saurópsidos (reptiles) parareptiles del Triásico Superior, encontrado en el estado de Nueva Jersey y Connecticut (EE. UU.).

Pertenecía a la familia Procolophonidae, del orden Procolophonia, una de las más antiguas de reptiles.

Hypsognathus se parecía a un lagarto de tamaño medio, midiendo 33 cm de longitud y era de cuerpo rechoncho y una cola corta. Poseía unas espinas a ambos lados de la cabeza que probablemente le sirviesen para defenderse, ya que se cree que era herbívoro, puesto que poseía dientes anchos. Debido a su complexión es probable que no pudiese alcanzar grandes velocidades.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Universo ficticio de Avatar
El universo ficticio de Avatar se refiere al universo expandido en relación con su producción Avatar junto con las secuelas y producciones derivadas; según informaba a James Hoffman en UGO Networks, para generar un contexto sólido en torno a la historia.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Volta a Cataluña 1968
La Volta a Cataluña 1968 fue la 48.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 8 etapas del 8 al 15 de septiembre de 1968 con un total de 1.438 km. El vencedor final fue el belga Eddy Merckx del equipo Faemino-Faema por delante de los italianos Felice Gimondi y Giancarlo Ferretti, los dos del Salvarani.

La sexta etapa estaba dividida en dos sectores. El segundo sector de la sexta etapa, con final en Rosas, era un contrarreloj.

Villafortuny
Villafortuny (en catalán: Vilafortuny) es uno de los barrios residenciales de la población de Cambrils, localidad costera del Bajo Campo, en la provincia de Tarragona, en Cataluña (España). Limita al este con Salou y al Norte con Vilaseca. Su población es de 5503 habitantes según datos del 2010, lo que la hace una de las zonas residenciales más habitadas de la Costa Dorada y de la costa catalana. Su ubicación es 41°4′ N de latitud y 1°5′ E de longitud.
Ellen Hamlin
Ellen Vesta Emery Hamlin (14 de septiembre de 1835 - 1 de febrero de 1925) fue la segunda esposa del vicepresidente Hannibal Hamlin, lo que la hizo segunda dama de los Estados Unidos entre 1861 a 1864. Se casaron un año después del fallecimiento de Sarah Jane Emery en 1855 quien también era su media hermana. Tuvo dos hijos con Hannibal Hamlin. Hannibal Emery quien se hizo general de Maine y Frank. Hamlin también tuvo cuatro hijos de su primer matrimonio: George Hamlin, Charles Hamlin, Cyrus Hamlin y Sarah Hamlin Batchelder.

Hannibal Hamlin
Hannibal Hamlin (27 de agosto de 1809 - 4 de julio de 1891) fue el decimoquinto vicepresidente de los Estados Unidos, durante el gobierno del presidente Abraham Lincoln entre los años 1861 y 1865. También fue el primer vicepresidente perteneciente al Partido Republicano. Antes de su elección en 1860 sirvió en el Senado de los Estados Unidos, en la Cámara de Representantes, y brevemente como gobernador del estado de Maine.
Bridget Bate Tichenor
Bridget Bate Tichenor, nacida Bridget Pamela Arkwright Bate, (París, 22 de noviembre de 1917 – Ciudad de México, 20 de octubre de 1990), también conocida como Bridget Tichenor o BBT, fue una pintora surrealista británica de arte fantástico, de la escuela del realismo mágico y editora de moda, afincada en México.

Irving Penn
Irving Penn (16 de junio de 1917-7 de octubre de 2009) fue un fotógrafo estadounidense conocido por sus fotografías de moda, retratos y naturalezas muertas. La carrera de Penn incluyó trabajo en la revista Vogue y trabajo publicitario independiente para clientes, entre ellos Issey Miyake y Clinique. Su obra ha sido expuesta internacionalmente y continúa informando el arte de la fotografía.
Red Dress
«Red Dress» es una canción del grupo británico Sugababes de su cuarto álbum de estudio, Taller in More Ways (2005). Fue lanzado en el Reino Unido el 6 de marzo de 2006 como el tercer sencillo del álbum, y es el primero en contar con la voz de Amelle Berrabah, tras la salida de Mutya Buena en diciembre de 2005. El CD 1 contiene, como lado B, una versión de la canción "I Bet You Look Good on the Dancefloor" del grupo Arctic Monkeys.

El sencillo obtuvo su mejor posición en el Reino Unido, donde consiguió alcanzar el cuarto puesto y estar tres semanas en el top 10. Sin embargo, en la lista mundial tan solo consiguió alcanzar el top 30 en algunos países. Las ventas mundiales del sencillo fueron de tres millones de copias.

Sugababes
Sugababes es un grupo femenino británico compuesto por su formación original, constituida por Siobhán Donaghy, Mutya Buena y Keisha Buchanan. Es uno de los grupos femeninos más exitosos de Inglaterra gracias a sus más de seis millones de discos vendidos, seis sencillos n.º 1, un premio BRIT y otras ocho nominaciones.

El grupo fue creado por Donaghy, Buena y Buchanan en 1998 cuando aún eran adolescentes, y cada una de ellas fue abandonándolo por distintos motivos a lo largo de la siguiente década, siendo sustituidas paulatinamente por Heidi Range, Amelle Berrabah y Jade Ewen hasta no quedar ninguna componente original. En 2012 la formación original se reunió para volver a actuar juntas y en 2019 recuperaron los derechos para usar el nombre del grupo.
Lorscheid
Lorscheid es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 560 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
IDOLY PRIDE
Idoly Pride (estilizado como IDOLY PRIDE) es un proyecto multimedia japonés con el tema de ídol creado por las subsidiarias de CyberAgent ( QualiArts, Straight Edge, y Music Ray'n )

Anunciado por primera vez el 27 de noviembre del 2019 con diseños de personajes por QP:flapper y Kinoshita Sumie la serie ha sido adaptada a dos series de manga y una serie de anime televisiva por CAAnimation y Lerche que se emitió de enero a marzo del 2021.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, más conocido en el mundo de la música por su abreviación SMEJ, es la extensión, en Japón, de la compañía disquera de Sony. Es una de las compañías que tiene a los artistas más populares y pedidos entre el público japonés, junto con su más directo rival Avex Trax, y aloja a artistas de todos los estilos, en especial, apoya a jóvenes artistas que prueban suerte en sus carreras como cantantes y ha logrado grandes éxitos, como Satoshi Tomiie, Orange Range, Mika Nakashima o Ken Hirai. SMEJ es una empresa independiente de la compañía disquera global Sony BMG Music Entertainment.
Sony Ericsson K510
K510 es un teléfono móvil fabricado por Sony Ericsson. Las características generales del modelo son, una pantalla TFT LCD de 262.144 colores (en una resolución de 128x160 píxeles), 28 megabytes de memoria compartida, una cámara de 1.3 megapixels, lector de RSS, capacidad de gráficos 3D, altavoz, reproductor MP3 y AAC, grabación y reproducción de vídeo 3GP, Bluetooth y un puerto de comunicaciones infrarrojo (IrDA). Este teléfono no ganó mucho éxito en el mercado debido a su limitada memoria de 28MB sin ranura de expansión, sin embargo, se hizo conocido por ser económico teniendo en cuenta sus capacidades, superiores a las de otros móviles (de la competencia o no) de similar valor.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
El último día en la vieja casa
El último día en la vieja casa (The Last Day in the Old Home) es un óleo sobre lienzo de 1862 obra del pintor inglés Robert Braithwaite Martineau. Fue exhibido en la British Institution el mismo año de su terminación y presentado en la Tate Gallery por E. H. Martineau en 1896.

Tate Britain
La Tate Britain es parte de la red de galerías Tate en Gran Bretaña, junto con la Tate Modern, la Tate Liverpool y la Tate St Ives. Fue el primero de estos museos en ser establecido y abrió en 1897. Alberga una importante colección de obras de J. M. W. Turner.
Frederikke Matthiesen
Frederikke Hauge Matthiesen (3 de octubre de 2000) es una deportista danesa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, plata en K2 500 m y bronce en K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2023
El XLVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha?) (TYO: 7012) es una corporación internacional con sede en las ciudades japonesas de Chūō-ku (Kobe) y Minato (Tokio).

La compañía toma el nombre de su fundador, Shozo Kawasaki, y no tiene conexión con la ciudad de Kawasaki (Kanagawa).

Fuera de Kōbe, Japón, Kawasaki se conoce principalmente por la producción de motocicletas y vehículos todoterreno, a pesar de que la compañía y sus subsidiarias también fabrican motos de agua, barcos, plantas industriales, tractores, trenes, pequeños motores, y equipamiento aeroespacial (incluyendo aviones militares). Ha sido subcontratista para trabajos en aviones a reacción (incluidos los jumbo jets) para Boeing, Embraer, y Bombardier.

Tractor
Un tractor (del latín tractus, participio pasivo de trahĕre ‘arrastrar’, y -or) es un vehículo especial autopropulsado que se usa para arrastrar o empujar remolques, embarcaciones, aperos u otra maquinaria o cargas pesadas. Hay tractores destinados a diferentes tareas, como la agricultura, la construcción, la náutica, el movimiento de tierras o los mantenimientos de espacios verdes profesionales (tractores compactos). Se caracterizan principalmente por su buena capacidad de adherencia al terreno.

Su uso ha posibilitado disminuir sustancialmente la mano de obra empleada en el trabajo agrícola, así como la mecanización de tareas de carga y de tracción que tradicionalmente se realizaban con el esfuerzo de animales como asnos, bueyes o mulas.
Technomyrmex australops
Technomyrmex australops es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Bolton en 2007.

Se distribuye por Australia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 450 metros. Vive debajo de las piedras.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Julie Bell
Julie Bell (Beaumont, Texas, 1958) es una pintora y exculturista estadounidense. Gracias a su poderoso aspecto físico, Julie ha sido también modelo para las pinturas de su marido, el conocido ilustrador de fantasía épica Boris Vallejo.

Beaumont (Texas)
Beaumont es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 118.296 habitantes y una densidad poblacional de 532,13 personas por km².

Se encuentra enfrente del sitio hasta donde es navegable el río Neches, que está conectado al golfo de México por el canal Sabine-Neches, siendo el mayor puerto de entrada de la zona. Beaumont fue fundada en 1835 y en 1901 se descubrió el primer yacimiento petrolífero de Texas llamado Spindletop, que causó que la ciudad creciera rápidamente. Junto a los poblados de Port Arthur y Orange, conforma el denominado "Triángulo Dorado", una gran región petroquímica e industrial. La Lamar University se encuentra también en Beaumont.
Manuel Martínez Gutiérrez
Manuel Martínez Gutiérrez –conocido como Manolo Martínez– (León, 7 de diciembre de 1974) es un deportista español que compitió en atletismo en la especialidad de lanzamiento de peso.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2000 y 2005.

Fue concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de León. Tras su retirada deportiva, comenzó a dedicarse a diversas facetas artísticas como la actuación o la música.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2003
El IX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 14 y el 16 de marzo de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Organización de Atletismo del Reino Unido.

Las competiciones se llevaron a cabo en la National Indoor Arena. Se contó con la presencia de 589 atletas de 132 países.