hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamish Lovemore
Hamish Lovemore (Umdloti, 19 de agosto de 1999) es un deportista sudafricano que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2024. Consiguió dos medallas de plata en los Juegos Mundiales de 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Helvella macropus
Helvella macropus es una especie de hongo de la familia Helvellaceae del orden Pezizales. Los ascocarpos se encuentran en verano y otoño en bosques, normalmente (aunque no exclusivamente) asociados con árboles de hoja ancha. El estípite es delgado y mide hasta 5 centímetros de alto, sostiene una píleo en forma de copa. Todo el cuerpo fructífero es de color gris pálido o marrón, el interior (himenio) normalmente es más oscuro. Es incomestible.

Pezizales
Pezizales es un orden del subfilo Pezizomycotina, dentro del filo Ascomycota. Incluye un número de especies de importancia económica, como Morchella, las trufas blancas y negras (Tuber) y las trufas del desierto (Terfeziaceae). Son también de gran importancia ecológica porque forman micorrizas con una variedad de árboles.

Son saprofíticas, micorrizales o parasíticas de plantas. Algunas crecen en el suelo; otras, en madera, hojas o materia fecal. Las que habitan en el suelo a menudo producen esporófitos en lugares de pH alto y baja concentración de materia orgánica, incluyendo suelos altrados. La mayoría de las especies se distribuye por climas templados o lugares elevados. Varias especies de Sarcoscyphaceae y Sarcosomataceae son comunes en regiones tropicales.
Museo del Arriero. Colección Antoni Ros
El museo del Arriero. Colección Antoni Ros (en catalán: Museu del Traginer. Col·lecció Antoni Ros) es un museo con sede en Igualada (Cataluña) que muestra el oficio de arriero, la evolución del transporte de tracción animal y los distintos oficios relacionados, como el de albardero, tonelero y carretero. El museo acoge 39 carros y carruajes y 2.175 piezas en total, procedentes en gran parte de la colección creada por Antoi Ros i Vilarrubias (1942-1994). Tiene su sede en una masía del siglo XVIII, propiedad desde la década de 1970 de la familia Ros, que estuvo estrechamente vinculada al Antiguo Gremio de Arrieros de Igualada.

Igualada
Igualada es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de Noya, tiene una población de 42 085 habitantes (INE 2025). Sus principales actividades son la industria textil, papelera y de confección de pieles.
Süjeeguiin Tserenchimed
Süjeeguiin Tserenchimed –en mongol: Сүхээгийн Цэрэнчимэд– (Hentiy , 24 de febrero de 1995), es una luchadora mongola de lucha libre. Consiguió dos medallas en campeonatos mundiales, de oro en 2014. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014. Conquistó dos medallas de bronce en Campeonatos Asiáticos, en 2011 y 2014. Primera en el Campeonato Mundial Militar de 2014. Tres veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2015 clasificándose en la tercera posición. Campeona Mundial del Juniores del año 2013.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Nothofagus alpina
El raulí (Nothofagus alpina), también llamado ruili o roblí, es una especie arbórea de los bosques subantárticos de Chile y Argentina, con importancia ecológica y económica.

La sobreexplotación de la que fue objeto en el pasado por la calidad de su madera, agravada por el exceso de pastoreo e incendios forestales recurrentes llevaron a una situación crítica a muchas de las poblaciones de la especie.

Eduard Friedrich Poeppig
Eduard Friedrich Poeppig (nacido Pöppig; 16 de julio de 1798, Plauen-4 de septiembre de 1868, Wahren) fue un zoólogo, botánico, geógrafo, explorador y uno de los investigadores más importantes del Nuevo Mundo del siglo XIX. Su abreviatura oficial de autor botánico es Poepp.

Eduard Friedrich Poeppig realizó investigaciones en América desde 1822 hasta 1832, concretamente en Cuba, en los Estados Unidos, en Chile, Perú y Brasil, cruzó los Andes y recorrió toda la Amazonía. De vuelta en Leipzig, se convirtió en profesor de zoología y sentó las bases para las colecciones de ciencias naturales de la Universidad de Leipzig. Su informe desde América es uno de los diarios de viaje literarios más importantes del siglo XIX. El foco principal de su actividad de coleccionismo fueron los objetos naturales, pero también etnográficos.
François Hollande
François Gérard Georges Hollande (Ruan, 12 de agosto de 1954) es un político francés. Entre 2012 y 2017 fue el vigesimocuarto presidente de la República Francesa, copríncipe de Andorra y gran maestre de la Legión de Honor.

Hollande fue además dirigente del Partido Socialista y alcalde de Tulle. Entre 1997 y 2008 desempeñó el cargo de primer secretario del PS. Compitió en las primeras primarias ciudadanas organizadas por el Partido Socialista y el Partido Radical de Izquierda. El 16 de octubre de 2011 fue designado candidato socialista para las elecciones presidenciales de 2012 en Francia siendo elegido con el 51,64 % de los votos.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Provincia de Imperia
La provincia de Imperia (en italiano: provincia di Imperia) es una provincia italiana, situada en la región de Liguria, con capital en la ciudad homónima.

Limita al norte con la provincia de Cuneo, perteneciente a la región del Piamonte; al este con la provincia de Savona; al oeste con Francia y al sur con el mar. La capital es Imperia (42.667 hab.), que es superada en población por el comune (municipio) de San Remo (56.962 hab.).

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Atheta elongatula
Atheta elongatula es una especie de escarabajo del género Atheta, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Gravenhorst en 1802.

Habita en Reino Unido, Noruega, Suecia, Austria, Ucrania, Países Bajos, Alemania, Finlandia, Luxemburgo, Francia, Polonia, Italia, Estonia, Dinamarca, Bélgica, Corea, Rusia, Letonia, Bielorrusia, Suiza y los Estados Unidos.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
(4842) Atsushi
(4842) Atsushi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de noviembre de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
París-Niza 2018
La 76.ª edición de la París-Niza fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 11 de marzo de 2018 en Francia con inicio en el municipio de Chatou y final en la ciudad de Niza sobre un recorrido de 1186 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la sexta carrera de dicho circuito.

La general fue para el español Marc Soler (Movistar). Completaron el podio el británico Simon Yates (Mitchelton-Scott) y el también español Gorka Izagirre (Bahrain Merida).

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Rancho de las Golondrinas
El Rancho de las Golondrinas es un antiguo rancho español localizado en el norte del actual estado de Nuevo México, Estados Unidos, fundado en el año 1710 por Miguel Vega y Coca.

Es una antigua finca en el norte del Estado de Nuevo México de 3.4 acres (1.4 ha), que se ha recreado como un "museo vivo". Hacia el norte, este era el último lugar de acampada (paraje, cf. caravanserai) en el Camino Real antes de llegar a Santa Fe, New Mexico y un día de viaje hacia el sur de Santa Fe. Hoy en día, sus 200 acres (0.81 km²) se ubican justo al norte de La Bajada Hill en Caja del Río en Los Pinos Road a unas 12 millas (19 km) al suroeste de los límites de la ciudad de Santa Fe. Hay dos festivales anuales en El Rancho de las Golondrinas, uno en primavera y otro en octubre.

Su sistemas de acequias se encuentra en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Nuevo México.

Paraje
Paraje es un término que se utiliza en las poblaciones de habla hispana para denominar un punto geográfico de una provincia o estado que puede estar habitado o no, y que generalmente cuenta con pobladores dispersos en un área rural.

Un paraje puede ser simplemente una zona determinada en el camino de los viajeros o turistas. Los parajes normalmente están separados entre sí por distancias que varían según la geografía del lugar, y mayoritariamente cuentan con abundante agua para las personas que allí habitan.

Los censos consideran a los parajes por la dispersión poblacional de un estado y son tenidos en cuenta a la hora de llevarse a cabo el relevamiento censal.
Bryan E. Dutton
Bryan E. Dutton ( 1968 ) es un botánico estadounidense, que ha realizado investigaciones sobre la flora de Galápagos.

En 1995, obtuvo su doctorado, por la Universidad de Maryland. Realiza actividades académicas en la Universidad de Oregón, sobre sistemática vegetal, filogenética, anatomía, biología computacional, y enseñanza de la biología en las escuelas medias.

La abreviatura «B.E.Dutton» se emplea para indicar a Bryan E. Dutton como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Universidad de Oregón
La Universidad de Oregón es una universidad pública ubicada en Eugene, Oregón (Estados Unidos).

Abrió sus puertas en 1876. Cuenta con 20.393 estudiantes y un campus de 295 hectáreas de terreno, sesenta edificios, y más de 500 tipos de árboles.
Inal-Kuba
Inal-Kuba (en georgiano: ინალ-ყუბა; en abjasio: Инал-ҟуба) es una montaña sagrada de 1290 metros de altitud en la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

La montaña sagradaes uno de los Siete santuarios del pueblo abjasio. El monte Inal-Kuba está asociado con Psju-nyja, que es una roca en forma de cono. Aquí está prohibido cazar y hacer ruido, se hacen oraciones con sacrificios y juramentos de purificación en el neopaganismo abjasio. Se considera el santuario más antiguo de Abjasia.

Municipio de Sojumi
El municipio de Sojumi (en georgiano: სოხუმის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Аҟәа амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Sujumi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 15.232 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Sojumi. La población era 11.531, sin contar a Sujumi, según el censo de 2011.
Anevato
Anevato es un queso griego con denominación de origen  protegida a  nivel europeo. Se produce en la prefectura de Grevená y en la provincia de Voiou (prefectura de Kozani). Se trata de un queso tradicional. Es un queso de leche de oveja o cabra o una mezcla de las dos. Su textura es granulosa, resultando suave su sabor.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Jacques (canción)
«Jacques» es una canción de la cantautora sueca Tove Lo, en colaboración con el DJ británico Jax Jones, que fue lanzada como tercer sencillo de su cuarto disco de estudio, Sunshine Kitty, el 28 de agosto de 2019. Fue también promocionado como el primer sencillo de la edición deluxe del disco debut del propio Jones, Snacks, titulada Snacks (Supersize). Además de Jones y Lo, la canción fue coescrita con Mark Ralph y Uzoechi Emenike.

Fue confirmado como la segunda pista del álbum de Jones en julio, así como la séptima pista de Sunshine Kitty el 2 de agosto. El 26 de agosto, ambos artistas anunciaron en las redes sociales que la canción se lanzaría el 28 de agosto. El mismo día del estreno se subió al canal de YouTube de Jax Jones la pista.

MNEK
Uzoechi Osisioma Emenike (Londres, 9 de noviembre de 1994), más conocido por su nombre artístico MNEK, es un cantante, compositor y productor discográfico británico, célebre por haber producido y compuesto varios éxitos musicales, incluyendo «Gecko (Overdrive)» de Oliver Heldens con Becky Hill y «Need U (100%)» de Duke Dumont con A*M*E, que entraron en la número 1 del listado de sencillos británica. También por haber trabajado en canciones de Little Mix, Kylie Minogue, MØ, Rudimental, entre otros artistas.

Su dueto con Zara Larsson, «Never Forget You», de 2015, tuvo éxito en varios países, como Reino Unido donde ingresó en la número 5 del listado de sencillos británica y entró a las primeras veinte del Billboard Hot 100 de Estados Unidos.
Nils Lilja
Nils Lilja (17 de octubre de 1808, Blinkarp, Röstånga, Malmö - 19 de diciembre de 1870, Lund) fue un botánico , escritor, editor, y relojero sueco. Su padre Hans Nilsson fue agricultor, y artesano zapatero, albañil, y aficionado naturalista.

Zapato
El zapato es un accesorio pedestre que forma parte de la vestimenta, hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie, mientras realiza actividades. Al conjunto de todo tipo de accesorios pedestres se le denomina calzado.

Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos y/u ortopédicos. El diseño de los zapatos ha cambiado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente, la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de su diseño, como la altura de los tacones o su tejido.
Cañón antitanque M1937 (53-K) 45 mm
El M1937 (designación de fábrica 53-K, índice GRAU 52-P-243-PP-1), era un cañón antitanque ligero de disparo rápido, empleado en las primeras etapas de la Operación Barbarroja. Debido a su insuficiente penetración de blindaje, fue reemplazado en servicio por el M1942 (M-42) 45 mm con caña más larga. Su producción cesó en 1943, con un total de 37.354 unidades construidas entre 1937 y 1943.

Cañón antitanque
Un cañón contracarro, cañón anticarro o cañón antitanque es un tipo de pieza de artillería desarrollada específicamente para destruir carros de combate u otros vehículos acorazados. Actualmente obsoletas, estas armas fueron una de las principales defensas contra los blindados durante el período de entreguerras y la Segunda Guerra Mundial. Durante la Segunda Guerra Mundial, los cañones anticarro evolucionaron de una manera más significativa, con la mejora constante y rápida de los blindajes, los cañones antitanque tuvieron que adaptarse aumentando su calibre y potencia de fuego, hubo un total de tres generaciones de cañones, de un peso siempre creciente, los modelos finales eran muy pesados, al mismo tiempo, aparecieron alternativas más ligeras y efectivas como el cañón sin retroceso o el misil antitanque, que acabarían sustituyéndolos en el campo de batalla.
Team Novo Nordisk
El Team Novo Nordisk (código UCI: TNN) es un equipo ciclista profesional estadounidense de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Tiene la particularidad de que todos sus ciclistas padecen diabetes tipo 1.

UCI ProSeries
La UCI ProSeries es una competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.
Cristián Reynero
Cristián Eduardo Reynero Cerda (Chillán, Chile, 25 de agosto de 1979) es un exfutbolista chileno que jugaba de defensa y mediocampista. Debutó en Club Deportivo Huachipato, donde fue capitán durante cuatro años. Tras un breve paso por Deportes Puerto Montt de la Primera B deja la actividad para integrarse al cuerpo técnico de Miguel Ramírez en O'Higgins. Integró además la Selección Chilena que clasificó a los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Dunbarula
Dunbarula es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Dunbarula mathieui. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Luis Bernstein
Luis Bernstein (San Pedro, provincia de Buenos Aires, 28 de enero de 1888-Longchamps, provincia de Buenos Aires, Argentina 1 de enero de 1966), fue un contrabajista, guitarrista y compositor dedicado al género del tango. Trabajó en las orquestas de Eduardo Arolas, Manuel Pizarro y de los hermanos Servidio, entre otras.

Longchamps
Longchamps es una localidad ubicada en el partido de Almirante Brown, provincia de Buenos Aires, Argentina, y perteneciente al Gran Buenos Aires; se encuentra a 29 km al sur de la ciudad de Buenos Aires
Ringgold (Luisiana)
Ringgold es un pueblo ubicado en la parroquia de Bienville en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1495 habitantes y una densidad poblacional de 248,8 personas por km².

Parroquia de Bienville
La parroquia de Bienville (en inglés: Bienville Parish), fundada en 1848, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 15.752 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede de la parroquia es Arcadia.
Epitelio olfativo
El epitelio olfativo o mucosa olfativa es un epitelio sensorial especializado dentro de la cavidad nasal que está involucrado en el olor. En humanos, mide 9 cm² (3 cm x 3 cm) y se encuentra en el techo de la cavidad nasal aproximadamente 7 cm por encima y detrás de las fosas nasales. El epitelio olfativo es la parte del sistema olfativo directamente responsable de detectar los olores.

Epitelio sensorial
Un epitelio sensorial es un tipo de epitelio especializado que en general recubre diferentes superficies de los organismos, a menudo formando parte de un aparato complejo destinado a captar y procesar señales provenientes del ambiente que lo rodea. Los epitelios sensoriales están formados por células especializadas que cuentan con un mecanismo de transducción de señales que permiten convertir diferentes tipos de estímulos químicos o físicos provenientes del mundo externo en mensajes interpretables por otras células o tejidos del organismo, permitiendo de esta manera que los seres vivos puedan interactuar en forma rápida con su medio ambiente.
Obrium rufulum
Obrium rufulum es una especie de escarabajo longicornio del género Obrium, clasificada en la tribu Obriini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Gahan en 1908.

La especie mide 5-8 mm de longitud y el período de actividad en adultos se presenta entre abril y julio. Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos.

Obriini
Los obriínos (Obriini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Con 43 géneros se distribuye en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en las Indias Occidentales, en América del Sur y el Sudeste Asiático.
Satyricon (álbum)
Satyricon es el octavo álbum de estudio de la banda noruega de black metal del mismo nombre.

Fue lanzado en Europa el 9 de septiembre de 2013 por Roadrunner Records, y puesto en libertad el 17 de septiembre de 2013 en Estados Unidos y Canadá, a través de la etiqueta Nuclear Blast.

El disco cuenta con las colaboraciones de su guitarrista en conciertos, el francés Gildas Le Pape y del vocalista del grupo noruego de rock alternativo Madrugada Sivert Høyem, solista en la canción "Phoenix".

Satyricon se grabó en Noruega, fue producido por Satyr y mezclado por Adam Kasper. El arte de la portada fue creado por el diseñador gráfico Fredrik Melby.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.