hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaim Najman Biálik
Jaim Najman Biálik (también escrito a veces Chaim N. Bialik, en hebreo: חיים נחמן ביאליק) (Ívnitsia, Volinia, Ucrania, 9 de enero de 1873-Viena, 4 de julio de 1934) fue un poeta judío, considerado uno de los más influyentes de la lengua hebrea y poeta nacional de Israel.  Fue criado en Jitomir, donde vivió entre los 8 y los 15 años de edad, estudiando luego en la Yeshivá de Volojin.

Una de las poesías más famosas de Biálik fue escrita después del pogromo de Chisináu (con traducción):

Yeshivá de Volojin
La Yeshivá de Volojin (en hebreo: ישיבת וולוז'ין) era un centro de aprendizaje del Talmud de Babilonia, y una yeshivá judía ortodoxa que estaba ubicada en Valózhyn, Imperio ruso (actual Bielorrusia).  Fue el seminario judío más renombrado de su época.
Pralsetinib
Pralsetinib, es  vendido bajo la marca Gavreto, y es un medicamento que se usa para tratar el cáncer de pulmón de células no pequeñas  y el cáncer de tiroides. Se utiliza en casos avanzados en los que la fusión RET es positiva. Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen estreñimiento, presión arterial alta, cansancio, dolor muscular, niveles bajos de células sanguíneas, problemas hepáticos y niveles bajos de calcio; otros efectos secundarios pueden incluir neumonitis, sangrado, síndrome de lisis tumoral y mala cicatrización de heridas. El uso durante el embarazo pudiera dañar al bebé. Es un inhibidor de la tirosina quinasa.

El medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2020. En Estados Unidos cuesta unos 20.100 dólares al mes. Actualmente no está aprobado para su uso en el Reino Unido a partir de 2021.

Inhibidor de la tirosina quinasa
Un inhibidor de la tirosina quinasa es un tipo de inhibidor enzimático que bloquea específicamente la acción de una o más proteínas cinasas. Por consiguiente, éstas pueden ser subdivididas o caracterizadas por los aminoácidos en los cuales la fosforilación es inhibida.

La mayoría de las cinasas actúan tanto sobre la serina como sobre la treonina. Las tirosina cinasas actúan sobre la tirosina, y otra cantidad de cinasas con doble afinidad actúan sobre los tres aminoácidos. Existen también proteína cinasas que fosforilan otros aminoácidos, incluyendo histidina cinasas que fosforilan residuos de histidina. Estos pueden interferir con la reparación de rupturas en la doble cadena de ADN.
Kieran Modra
Kieran John Modra (Port Lincoln, 27 de marzo de 1972-Kingsford, 13 de noviembre de 2019) fue un nadador paralímpico y ciclista tándem australiano. Ganó cinco medallas de oro y cinco de bronce en ocho Juegos Paralímpicos de 1988 a 2016, junto con dos medallas de plata en los Juegos de la Commonwealth de Glasgow de 2014.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Silabario vai
El silabario vai es una forma de escritura inventada por Duwalu Bukele (natural de la localidad de Jondu) para el idioma vai de Liberia alrededor de 1830, aunque se cree que la invención pudiera ser anterior (incluso de 1815). Actualmente tiene adjudicado el código ISO 15924 vaii. En su forma normalizada actual cuenta con más de 200 símbolos.

El vai se escribe de izquierda a derecha. Su creador se basó en las figuras del antiguo sistema picto-ideográfico para diseñar los símbolos de su silabario. El área de uso de este silabario se extiende principalmente al condado de Grand Cape Mount, en Liberia, y en parte al distrito de Pujehun, en la costa sur de Sierra Leona.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Gergely Boros
Gergely Boros (Szekszárd, 28 de febrero de 1984) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 2 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, oro en 2007 y plata en 2014, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2009.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XLI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 10 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Jiangdu
Jiangdu léase: Chiáng-Du (en chino:江都区; pinyin:Jiāngdū Qū , transliteración jianhuai : tɕiaŋ tu) es un distrito suburbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Yangzhou, provincia de Jiangsu, al este de la República Popular China. Jiangdu yace en la llanura aluvial del delta del río Yangtsé con una altitud promedio de 8 m s. n. m., donde es bañada por el Gran Canal de China . Su área total es de 133 km² (de los cuales el área de tierra representa el 85.8% y el área de agua representa el 14.2%) y su población proyectada para 2018 es de 1 017 000 habitantes (58% área urbana) . La autopista Beijing-Shanghai y el ferrocarril Nanjing–Qidong es el medio de transporte terrestre para conectar la ciudad.

Mandarín jianghuai
El mandarín del Bajo Yangtsé (Xiajiang), también llamado mandarín Jiang-Huai por el río Yangtsé (Jiang) y el río Huai, es uno de los subgrupos dialectales más divergentes del chino mandarín, con similitudes con otros dialectos vecinos: el wu, el hui y el gan. Su dialecto más representativo es el nankinés, hablado en la antigua capital de China de Nankín. Otro dialecto Jiang-Huai representativo es el que se habla en la cercana Yangzhou.
Cyphotilapia frontosa
Cyphotilapia frontosa es un pez de la familia Cichlidae nativa del Lago Tanganica en África Oriental. C. frontosa es endémico del Lago Tanganica y se ha generalizado en todas las áreas del lago. A diferencia de muchas especies de cíclidos C. frontosa es pelágico y rara vez las empresas de pescado lo pescan cerca de la costa. La especie se encuentra generalmente en mayor profundidad (30-80 metros de la superficie) que la mayoría de los cíclidos y sube a aguas superficiales en la madrugada para alimentarse. 
El Cyphotilapia frontosa puede crecer a un tamaño significativo, incluso con los especímenes en cautividad potencialmente crecientes a 35 cm de longitud. Estos peces pueden vivir más de 25 años. Es de color blanco o azul con 5 a 7 franjas negras. En la acuariofilia se valora más el que tenga más franjas. La especie también desarrolla una joroba en la nuca o giba más pronunciada en ejemplares adultos.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1946
El X Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 6 y el 11 de agosto de 1946 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
International Seismological Summary
El International Seismological Summary (ISS, Resumen Sismológico Internacional) es un catálogo de terremotos para el periodo desde 1918 hasta 1963. Fue sucedido por los boletines del International Seismological Centre, publicados desde 1964.

Contiene hipocentros y los tiempos de llegada de las distintas fases utilizadas en las localizaciones. No lista amplitudes o períodos. A diferencias de los del International Seismological Center, sólo existen en formato de papel, y no digital, aunque un proyecto de conversión en marcha.

International Seismological Centre
El International Seismological Centre (conocido por sus siglas en inglés ISC, en español,  Centro Internacional de Sismología) es una institución no gubernamental, sin ánimo de lucro encargada con la colección, análisis y publicación final de información de terremotos estándar de todo el mundo.
Léonardo Meindl
Leonardo Simões Meindl (Franca, 20 de marzo de 1993) es un jugador de baloncesto brasileño, con nacionalidad italiana, que forma parte de la plantilla del Club Baloncesto San Pablo Burgos de la Liga Endesa y es internacional con la selección de baloncesto de Brasil. Con 2,01 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de alero.

Franca Basquetebol Clube
Franca Basquetebol Clube, SESI Franca o simplemente Franca, es un club brasilero de baloncesto de la ciudad de Franca. Franca es el segundo club con más títulos del Campeonato Sudamericano de Clubes, con seis títulos. Franca también  es el máximo campeón del Campeonato Panamericano de Clubes, con cuatro títulos.
Región de Kaolack
La Región Kaolack de Senegal bordea Gambia y es un punto de visita usual al viajar entre Dakar y Banjul.

La ciudad de Kaolack con una población de 150.961 (1988) es el centro administrativo de la región. Kaolack en un importante centro para el comercio y la exportación del maní.

Banjul
Banjul (antes Bathurst) es la capital de Gambia, y se ubica dentro de la división del mismo nombre. La población de la ciudad es de solo 34.828 habitantes, y con la Gran Zona de Banjul, que incluye la ciudad de Banjul y el Consejo Municipal, tiene una población total de 357.238 (censo de 2003). Se encuentra en la Isla St. Mary (Isla de Banjul), donde el río Gambia desemboca en el océano Atlántico. La isla está conectada al continente por transbordadores de pasajeros y vehículos (hacia el norte) y por varios puentes (al sur).
Bromelaína de la fruta
La enzima bromelaína de la fruta (EC 3.4.22.33) cataliza la reacción de hidrólisis de enlaces peptídicos. Esta enzima tiene un amplio espectro para la ruptura de proteínas; un buen sustrato sintético para esta enzima es la cadena Bz-Phe-Val-Arg-|-NHMec. En cambio no tiene afinidad por Z-Arg-Arg-|-NHMec como la bromelaína del tallo

Se encuentra en el fruto de la Ananas comosus (piña) y es escasamente inhibida por la cistatina del pollo.

Pertenece al clan CA y a la familia C1 de las peptidasas. Los residuos catalíticos de la familia C1 han sido identificados como la cisteína y la histidina, formando una diada catalítica. Se han encontrado otros dos residuos en el sitio activo, un residuo de glicina precediendo al Cys catalítico y un residuo de asparagina siguiendo al His catalítico. Se cree que la Gln ayuda en la formación del agujero de oxoanión y la Asn a orientar el anillo imidazol de la His catalítica.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Juabeso (distrito)
Juabeso es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 75 693 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Río Ankobra
El Ankobra es un río del sur de Ghana. Nace al noreste de Wiawso y fluye por cerca de 209 km hacia el sur hasta el golfo de Guinea, justo al oeste de Axim. Sus principales afluentes son el Mansi y el Bonsa. La mayor parte de su cuenca hidrográfica se encuentra limitada por la del Tano en su zona occidental.
Jeroen Boere
Jeroen Boere (18 de noviembre de 1967 - 16 de agosto de 2007) fue un futbolista neerlandés que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Excelsior Rotterdam, De Graafschap, VVV-Venlo, Roda JC Kerkrade, Go Ahead Eagles, West Ham United, Portsmouth, West Bromwich Albion, Crystal Palace, Southend United y Omiya Ardija.

De Graafschap Doetinchem
El Vereniging Betaald Voetbal De Graafschap (en español: Asociación de Fútbol Pagado De Graafschap), o simplemente De Graafschap (pronunciación: [də ˈɣraːf.ˌsχɑp], aprox. de jrafsjap), es un club de fútbol de los Países Bajos de la ciudad de Doetinchem. Fue fundado el 1 de febrero de 1954 y actualmente compite en la Eerste Divisie, el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol neerlandés.
Punto de fusión
El punto de fusión de una sustancia es la temperatura a la que esta cambia de estado sólido a líquido. En el punto de fusión, las fases sólida y líquida coexisten en equilibrio termodinámico. El punto de fusión de una sustancia depende de la presión y, por lo general, se especifica a una presión estándar, como 1 atmósfera o 100 kPa.

Cuando se considera como la temperatura del proceso inverso (de líquido a sólido), se denomina punto de congelación o punto de solidificación. Debido a la capacidad de algunas sustancias para sobreenfriarse, el punto de congelación puede no coincidir con el punto de fusión. De hecho, el método más común para determinar el "punto de congelación característico" consiste en observar la desaparición de la fase sólida (es decir, la fusión), en lugar de la formación de hielo.

Pascal (unidad)
El pascal (símbolo Pa) es la unidad de presión del Sistema Internacional de Unidades. Se define como la presión que ejerce una fuerza de 1 newton sobre una superficie de 1 metro cuadrado normal a la misma. Es la unidad de presión  derivada del SI que se utiliza para cuantificar la presión interna, la  tensión, el módulo de Young y la  resistencia máxima a la tracción.

La unidad de medida llamada atmósfera estándar (atm) se define como 101 325 Pa.
Las observaciones Meteorológicas suelen informar de la presión atmosférica en hectopascales según la recomendación de la Organización Meteorológica Mundial, por lo que una atmósfera estándar (atm) o presión atmosférica típica a nivel del mar es de aproximadamente 1013 hPa. En Estados Unidos se suelen utilizar pulgadas de mercurio o milibares (hectopascales). En Canadá estos informes se dan en kilopascales.
Iglesia de Santa María Magdalena (La Valeta)
La Iglesia de Santa María Magdalena es un edificio de la iglesia católica en La Valeta, Malta. Lleva el nombre de la compañera de Jesús, María Magdalena, formaba parte del asilo de Magdalena situado junto a la iglesia. La iglesia fue desconsagrada a mediados del siglo XX y fue bendecida nuevamente por el obispo Charles Scicluna el 25 de febrero de 2015.

Charles Scicluna
Charles Jude Scicluna (Toronto, Canadá, 15 de mayo de 1959) es un prelado de la Iglesia católica, de nacionalidad maltesa, que ejerce como arzobispo de Malta desde 2015. Ocupó cargos en la Curia Romana desde 1995 hasta 2012, cuando fue nombrado obispo auxiliar de Malta.

Ha llevado a cabo, tanto en sus roles dentro de la curia como obispo, distintas investigaciones sobre los casos de abusos sexuales cometidos por miembros de la Iglesia católica, en nombre de la Santa Sede, y ha encabezado un consejo del Vaticano que examina tales casos. Ha sido llamado «el experto en delitos sexuales más respetado del Vaticano».
The Cry (miniserie)
The Cry —en español El llanto— es una miniserie de televisión australo-británica del género dramático, misterio y thriller psicológico dirigida por Glendyn Ivin, escrita por Jacquelin Perske basada en la novela homónima de la escritora Helen FitzGerald y protagonizada por Jenna Coleman y Ewen Leslie. Fue transmitida por el canal de televisión pública BBC One entre el 30 de septiembre y el 21 de octubre de 2018. La serie desarrolla la historia de la desaparición de un bebé en una pequeña ciudad costera la cual desencadena el colapso psicológico de su madre, quien se convierte en el centro de la especulación y el juicio de los medios de comunicación globales.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Đakovica
Đakovica (en albanés Gjakovë o Gjakova, en serbio cirílico Ђаковица) es la séptima ciudad más grande de la Provincia de Kosovo y Metohia, y sede del municipio y distrito de Đakovica. La ciudad tiene 40 827 habitantes, mientras que el municipio tiene 94 556 habitantes. Geográficamente, se encuentra en la parte suroeste de Kosovo, aproximadamente a medio camino entre las ciudades de Peć y Prizren.

Đakovica ha estado poblada desde la era prehistórica. Durante el período otomano, sirvió como centro comercial en la ruta entre Shkodra y Constantinopla. También fue uno de los centros comerciales más desarrollados en ese momento en los Balcanes.

Prizren
Prizren (en serbio: Призрен [prîzrɛn]) es una ciudad histórica y municipio situada en Kosovo. La ciudad tiene una población aproximadamente de 165.000 habitantes. Es la capital administrativa del distrito homónimo, con una población estimada en 221.000 habitantes. Prizren está situado en las estribaciones de los montes Šar, al sur de Kosovo, cerca de la frontera con Albania y Macedonia del Norte.
Conducto auditivo interno
En anatomía humana, el conducto auditivo interno o meatus acusticus internus, es un conducto óseo de 1 cm de longitud y alrededor de 5 mm de diámetro que se encuentra situado en la base del cráneo, en el peñasco del hueso temporal. Por su interior transcurre el nervio facial, el nervio coclear, el nervio vestibular con el ganglio de Scarpa, el nervio intermediario de Wrisberg, la arteria laberíntica, rama de la arteria basilar, y las venas auditivas internas. El conducto auditivo interno termina en el interior de la cavidad craneal en el orificio auditivo interno, también llamado porus acusticus internus.

Nervio de Wrisberg
El nervio de Wrisberg lleva información parasimpática del nervio facial con la inervación de todas las glándulas que inerva este nervio.
Es el nombre que reciben fascículos nerviosos provenientes de dos nervios distintos:

El nervio facial: del que procede el nervio de Wrisberg para proveer inervación somáticas, sensoriales, secretantes y motoras de la lengua y ganglios de la boca.

El nervio braquial cutáneo interno, rama del fascículo medial del plexo braquial que provee inervación al codo.
Amplibuteo woodwardi
El águila de Woodward (Amplibuteo woodwardi) es una especie extinta de águila que vivió en América del Norte y en el área del Caribe durante el Pleistoceno Superior. Es una de las mayores aves de presa jamás encontradas, con una longitud corporal total estimada entre 125.6 a 140.2 centímetros, siendo por tanto considerablemente mayor que cualquier águila actual. El águila de Haast de Nueva Zelanda (Harpagornis moreei) alcanzaba longitudes similares pero parece haber sido algo más robusta y con alas más cortas que el águila de Woodward, debido a que el águila de Haast era una especie habitante de los bosques. El águila de Woodward parece haber sido en cambio una cazadora de hábitats abiertos, capturando principalmente a mamíferos y reptiles pequeños.

Tarantiense
El Tarantiense o Tarantiano (nombre provisional) es el cuarto y último piso y edad del Pleistoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Chibaniense (último piso del Pleistoceno) y precede al Groenlandiense (primer piso del Holoceno. Se inició hace unos 129 000 años y finalizó en el 11 200 AP (11 700 antes de 2000 o 9700 a. C.), el final del episodio frío Dryas Reciente. Es equivalente a la subserie Pleistoceno Superior (subépoca Pleistoceno Tardío)

Climáticamente se caracteriza por el desarrollo de la glaciación Würm.
Historia de Kazajistán
Los primeros habitantes de lo que hoy es Kazajistán fueron el pueblo Saka, una tribu nómada llegada de Rusia en el siglo V a. C. Los turcos, procedentes de Mongolia, dominaron la zona desde el siglo V d. C., especialmente en la zona sur, hasta que las huestes de Gengis Kan tomaron su lugar en el siglo XIII. A su muerte en 1227, Gengis Khan dividió el imperio entre sus dos hijos, quedando Kazajistán dividida.

Los uzbekos, un grupo de turco-mongoles islamizados, derrotaron a los herederos de Gengis Khan en el siglo XIV y ocuparon todo el territorio de Kazajistán hasta que se dividieron. Los que fueron al sur fundaron lo que hoy es Uzbekistán, mientras que los del norte siguieron siendo nómadas y dieron origen a los kazajos. En 1742, en su lucha contra el pueblo de Oyrat, los kazajos buscaron la protección del Imperio ruso, que a partir de ese momento jugaría un papel primordial en la historia de Kazajistán.

Oirates
Los oirates (en mongol: ойрад oirad; en calmuco: өөрд öörd; antiguamente, también eleuths) es el nombre de un grupo de tribus nómadas dedicadas al pastoreo, de origen mongol.

Son el grupo más occidental de los mongoles cuyo hábitat ancestral se encuentra en la región de Altái de Xinjiang y el oeste de Mongolia.

Históricamente, los oirates estaban compuestos por cuatro tribus principales: zúngaros (choros u olots), torgut, dörbet y Joshut. Las tribus menores incluyen: joid, bayads, myangad, zajchin y baatud.

Fueron conquistados por la dinastía Qing en 1692

Este grupo incluye a las tribus que habitan en Kalmukia, una república federal de Rusia; a este subgrupo se lo denomina pueblo calmuco.