hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Octodon degus
El degú o degu (mapudungun dewü, rata, ratón) (Octodon degus) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Octodontidae. Es conocido también por multitud de otros nombres, como degú/ratón cola de pincel, degú/ratón de las pircas, ardilla chilena (no confundir con la ardilla roja, la ardilla coreana, la ardilla listada verdadera, la ardilla listada y el resto de ardillas) o, incluso, ratón cola de trompeta. Sin embargo, este pequeño caviomorfo endémico de Chile es usualmente denominado degú común, para distinguirlo de los otros miembros del género Octodon. El término degú por sí solo, no obstante, puede usarse para referirse al género Octodon o, de forma común, a Octodon degus. Otros caviomorfos con los que los degús están estrechamente relacionados son las chinchillas y los conejillos de Indias (ver infraorden Caviomorpha).

Spermophilus
Spermophilus es un género de ardillas terrestres de la familia de las ardillas.  Tal y como se definía tradicionalmente, el género era muy rico en especies, extendiéndose por Europa, Asia y Norteamérica, pero se descubrió que esta disposición era parafilética con respecto a los perritos de las praderas, marmotas y ardillas antílope, ciertamente distintos. Como consecuencia, todas las antiguas especies de Spermophilus de Norteamérica han sido trasladadas a otros géneros, dejando las especies europeas y asiáticas como verdaderos Spermophilus (las únicas excepciones son dos Urocitellus asiáticos).

Algunas especies se llaman a veces susliks (o sousliks). Este nombre proviene del ruso суслик, suslik. En algunos idiomas, un derivado del nombre es de uso común, por ejemplo suseł en polaco. El nombre científico de este género significa "amantes de las semillas" (gr. σπέρμα sperma, genitivo σπέρματος spermatos - semilla; φίλος philos - amigo, amante).
Bianca Bertolino
Bianca Bertolino (San Guillermo, 4 de julio de 2002) es una voleibolista argentina que se desempeña en la posición de punta. Formó parte del plantel de la selección argentina que consiguió la medalla de oro en la Copa América 2025 y participó del Campeonato Mundial del mismo año. A nivel de clubes actuó en distintos equipos de la liga argentina y las ligas universitarias estadounidenses para en 2025 fichar por el Il Bisonte Firenze de la serie A1 femenina italiana.

San Guillermo (Santa Fe)
San Guillermo es una ciudad del departamento San Cristóbal, en la provincia de Santa Fe, Argentina. La localidad se encuentra a 245 km al noroeste de la ciudad de Santa Fe, a 80 km de San Cristóbal (cabecera del departamento) y a 25 km al este del punto geográfico donde se tocan las provincias de Santa Fe, Córdoba y Santiago del Estero (cerca de la laguna Mar Chiquita).
Ximo Puig
Joaquín Francisco Puig Ferrer (Morella, Castellón, 4 de enero de 1959), más conocido como Ximo Puig, es un periodista y político español, exdiputado en las Cortes Valencianas por Valencia y senador en las Cortes Generales por designación de las Cortes Valencianas. Asimismo, fue secretario general del Partido Socialista del País Valenciano (PSPV-PSOE) entre 2012 y 2024.

Entre 2015 y 2023, fue presidente de la Generalidad Valenciana. También, ha sido diputado en el Congreso de los Diputados por Castellón (2011-2015), alcalde de Morella (1995-2012) y diputado en las Cortes Generales por Castellón en tres periodos distintos (1983-1986; 1999-2011; y 2015-2023).

Compromís:Més-Iniciativa-VerdsEquo
Compromís:Més-Iniciativa-VerdsEquo (en español: «Compromiso:Más-Iniciativa-VerdesEquo»), también conocido simplemente como Compromís, es una coalición valencianista de izquierda que ha concurrido a las elecciones a las Cortes Valencianas desde 2011. Está formada por los partidos Més-Compromís, Iniciativa del Poble Valencià, Verds y Coalició Compromís.

Previamente esta coalición fue denominada Bloc-Iniciativa-Verds:Coalició Compromís (2010-2019) y Coalició Compromís:Bloc-Iniciativa-VerdsEquo (2019-2023).
Guillermo Tegüé
Guillermo Alejandro Tegüé Caicedo (Santander de Quilichao, Cauca, Colombia; 6 de febrero del 2000) es un futbolista colombiano. Juega como defensa central en  el Independiente Medellín de la Categoría Primera A del Fútbol Profesional Colombiano.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Junta Militar de Gobierno (Saga de la Fundación)
La Junta Militar de Gobierno del Imperio fue el gobierno militar que surgió tras el asesinato del emperador Cleón I y que asumió el control de Trántor, y por extensión del Imperio Galáctico. Hacia la Fundación revela que la junta cambió en numerosas ocasiones de jefe, siendo el último el general Tennar. Fue uno de los pocos periodos en que el imperio no tuvo emperador, y su caída se debió a un intento de establezer un impuesto de capitalización general.

Hacia la Fundación
Hacia la Fundación es una novela escrita por Isaac Asimov y publicada de forma póstuma en 1993. Es la segunda de las precuelas del Ciclo de Trántor. Está escrita en el mismo estilo que la novela original Fundación, debido a que es una novela formada por capítulos con largos intervalos entre ellas. Ambos libros fueron publicados primero como historias cortas independientes en revistas de ciencia ficción.
Hackers on Planet Earth
Hackers on Planet Earth (HOPE) es una convención de hackers patrocinada por la revista de seguridad hackers 2600: The Hacker Quarterly, que normalmente se lleva a cabo en el Hotel Pensilvania, en Manhattan, Nueva York. Ocurriendo cada dos años en el verano, hasta la fecha se han celebrado doce conferencias, con los eventos más recientes del 20 al 23 de julio de 2018 HOPE presenta charlas, talleres, manifestaciones, visitas, y proyecciones de películas.

HOPE se inspiró significativamente en los eventos cuatrienales de "Hack-Tic" en los Países Bajos, que también inspiraron el Congreso Anual de Comunicación del Caos (C3) celebrado en Alemania. Summercon también fue un predecesor influyente.

Johannes Grenzfurthner
Johannes Grenzfurthner (pronunciación en alemán: /joˈhanəs ˈgrɛntsfʊɐ̯tnɐ/; 13 de junio de 1975, Viena) es un artista, cineasta, actor, curador, director de teatro, intérprete y académico austriaco. Grenzfurther es el fundador, creador y director artístico de monochrom, un grupo internacional de arte y teoría. La mayoría de sus obras son etiquetadas como monochrom.

Grenzfurther es un investigador abierto en la cultura subversiva y clandestina, por ejemplo en el campo de la sexualidad y la tecnología, y uno de los fundadores del “tecno-hedonismo” (Vea también: barbots).

La revista Boing Boing se refirió a Grenzfurthner como leitnerd, un juego de palabras con el término alemán Leitkultur que irónicamente señala el rol de Grenzfurthner en la cultura nerd/hacker/artística.
Loena Hendrickx
Loena Hendrickx (Turnhout, 5 de noviembre de 1999) es una deportista belga que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual. Su hermano Jorik compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2022 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2022 y 2026.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el octavo lugar en Pekín 2022, en la prueba individual. Fue la abanderada de Bélgica en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2022.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2023
El CXIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Saitama (Japón) entre el 22 y el 26 de marzo de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Saitama Super Arena de la ciudad japonesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Fontana de Vielha
El Tuc de la Fontana de Vielha o Tozal de Fontana de Vielha es una montaña de los Pirineos de 2576 metros de altitud situada en el límite de las comarcas españolas del Valle de Arán (provincia de Lérida) y Ribagorza (provincia de Huesca).

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Sarah Maietta
Sarah Maietta (Boston, 13 de septiembre de 1997) es una deportista estadounidense que compite en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2022, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
El juicio final (1992)
El juicio final es un cortometraje del año 1992 dirigido por Gustavo Fuertes. En él, asumió diferentes trabajos: como guionista, productor, efectos especiales, caracterizaciones de maquillaje, montador, etc. El juicio final fue el primer cortometraje rodado en España en Dolby Stereo. Fue exhibido por medio mundo obteniendo una Placa de Plata en el Festival Internacional de Cine de Chicago.

Dolby
Dolby Laboratories, Inc. (a menudo acortada a Dolby Labs y conocida simplemente como Dolby), es una compañía con sede en Estados Unidos especializada en el desarrollo de técnicas para mejorar la calidad de los sistemas de almacenamiento de audio, tanto analógicos como digitales.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1982
El IX Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en el Nuevo Teatro Coliseo Amauta de Lima (Perú) y en otros escenarios de provincias tales como el Coliseo Gran Chimú de Trujillo y el Coliseo Cerrado de Chiclayo entre el 12 y el 25 de septiembre de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Peruana de Voleibol y se transmitió por satélite a todo el mundo por Panamericana Televisión.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Darina solenoides
Darina solenoides es un molusco bivalvo de la familia Mactridae que se distribuye en el mar Argentino desde Bahía San Blas (provincia de Buenos Aires), pasando por la costa patagónica argentina hasta el estrecho de Magallanes (Chile). Habitan en los niveles medios y altos de la zona intermareal.

Es el principal alimento de las aves costeras migratorias, entre ellas, el playerito de rabadilla blanca, el chorlito de doble collar, el playerito blanco, la becasa de mar y la subespecie de playero rojizo Calidris canutus rufa.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Wo Ding
Wo Ding (沃丁) (siglo XVII a.  C.-siglo XVI a.  C.) es tradicionalmente colocado en la lista de reyes de China de la dinastía Shang, pero las pruebas arqueológicas recientes lo ponen en duda.

En las Memorias históricas, Sima Qian le coloca en quinto lugar de la lista de reyes Shang, sucediendo a su padre, Tai Jia. Fue entronizado en el año de Guisi (癸巳), con Qingshi (卿士), como primer ministro, y Bo (亳), como capital. En el 8º año de su reinado, presidió ceremonias en honor de Yi Yin, el anterior primer ministro. Gobernó durante 19 años (otras fuentes dan 29 años), antes de su muerte. Le fue dado el nombre póstumo de Wo Ding, y fue sucedido por su hermano, Tai Geng.

Inscripciones sobre huesos oraculares encontrados en Yinxu no le colocan en la lista de reyes Shang.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
Paniútine
Paniútine (en ucraniano: Панютине, romanizado: Paniútyne; en ruso: Панютино, romanizado: Paniútino) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, forma parte del raión de Lozová y del municipio (hromada) de Lozová.

Óblast de Járkov
El óblast de Járkov (en ucraniano: Ха́рківська о́бласть, en ruso: Ха́рьковская о́бласть) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de &&&&&&&&02800000.&&&&&02 800 000 habitantes.
Campeonato Europeo Sub-18 2000
El Campeonato Europeo Sub-18 2000 se llevó a cabo en Alemania del 17 al 24 de julio y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Europa provenientes de una fase eliminatoria con el fin de obtener una de las 6 plazas que otorga el continente para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2001 a celebrarse en Argentina.

Francia venció en la final a Ucrania para conseguir su quinto título continental de la categoría.

Selección de fútbol sub-20 de Francia
La selección de fútbol sub-20 de Francia es el equipo formado por futbolistas de nacionalidad francesa menores de 20 años de edad, que representa a la Federación Francesa de Fútbol en el Mundial sub-20 y en los Juegos Mediterráneos. La mejor participación de la selección ha sido ganar un título mundial de la categoría en la edición de  2013.

Es la segunda selección filial de la selección absoluta por detrás de la selección sub-21 y su categoría, es la sucesora del bloque de la selección sub-19 que disputa el Europeo, por lo que ambas poseen el mismo «staff» técnico.
Nors
Nors es una localidad situada en el municipio de Thisted, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1068 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la isla de Vendsyssel-Thy, entre el mar del Norte al oeste, y el Limfjord, al este.

Thisted (municipio)
El municipio de Thisted es un municipio (kommune) de Dinamarca, localizado en el norte del país. Administrativamente, pertenece a la región de Jutlandia Septentrional, y su capital y mayor ciudad es Thisted.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma municipal. En su formación se fusionaron los antiguos municipios de Hanstholm, Thisted y Sydthy.

Se localiza al noroeste de la península de Jutlandia, en la isla de Vendsyssel-Thy, entre el mar del Norte y el Limfjord. Colinda al sur con Struer y al noreste con Jammerbugt. Otros municipios vecinos son Lemvig y Morsø.
José Luis Domínguez
José Luis Francisco Domínguez Covarrubias (Santiago, 14 de diciembre de 1955) es un ingeniero civil y político chileno. Desde  marzo de 2018 hasta marzo de 2022, se desempeñó como subsecretario de Transportes de su país bajo la segunda administración del presidente Sebastián Piñera.

Subsecretaría de Transportes de Chile
La Subsecretaría de Transportes de Chile (también conocida por su acrónimo, Subtrans) es una subsecretaría de Estado creada el 12 de mayo de 1953, dependiente del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (MTT). Está encargada —como su nombre lo indica—, del control y supervisión en el ejercicio del transporte en el país. Desde el 10 de marzo de 2023, el subsecretario de Transportes es Jorge Daza Lobos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Iglesia de la Guarnición de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo (Leópolis)
La iglesia de la Guarnición (la iglesia castrense) de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, conocida en Leópolis como la Iglesia Jesuita, es la iglesia actual de la Iglesia greco-católica ucraniana en Leópolis, Ucrania. Construida en el estilo barroco temprano a principios del siglo XVII sobre el modelo del santuario romano de Il Gesù es uno de los edificios de culto más popular en Leópolis. La iglesia fue consagrada y abierta el 6 de diciembre de 2011 con motivo del vigésimo aniversario de las Fuerzas Armadas de Ucrania. El rito de consagración y la Sagrada Liturgia fueron presididos por el Arzobispo metropolitano de la Iglesia greco-católica ucraniana de Leópolis, su eminencia Ihor Vozniak.

Iglesia del Gesù
La iglesia del Gesù (en italiano, Chiesa del Sacro Nome di Gesù, o iglesia del Santo Nombre de Jesús), situada en la plaza del Gesù en Roma, es la iglesia madre de la Compañía de Jesús, conocida como los jesuitas, una Congregación de la Iglesia católica. Su fachada está reconocida como «la primera verdaderamente barroca» y fue el modelo de innumerables iglesias jesuitas en todo el mundo, especialmente en el continente americano.
Miloš Krasić
Miloš Krasić (Kosovska Mitrovica, RFS Yugoslavia, 1 de noviembre de 1984) es un exfutbolista serbio. Jugó de interior derecho y su último equipo fue el Lechia Gdańsk de la Ekstraklasa de Polonia. También habitualmente fue convocado a la selección de fútbol de Serbia.

Krasić fue un jugador que se desempeñaba preferentemente en la banda derecha. Solía hacerlo normalmente como centrocampista, aunque su facilidad para incorporarse al ataque hacía que jugara también de extremo.

Lechia Gdańsk
El Lechia Gdańsk es un club deportivo de la ciudad de Gdansk, en Polonia. Fue fundado en 1945 y es la segunda institución deportiva más antigua de la capital pomerania. Su equipo de fútbol milita actualmente en la Ekstraklasa, la primera categoría del fútbol polaco. El Lechia Gdańsk dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de rugby, atletismo y ciclismo, entre otras.
Unterengstringen
Unterengstringen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dietikon. Limita al norte con la comuna de Weiningen, al noreste con Regensdorf, al este con Oberengstringen, al sur con Schlieren, y al suroeste con Dietikon.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Utzenaich
Utzenaich es una localidad del distrito de Ried im Innkreis, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1536 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del río Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Playa de La Vallina
La playa de La Vallina, también llamada como «El Gallo»  está situada en el concejo asturiano de Cudillero y pertenece a la localidad española de Valdredo. Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y está catalogada como Paisaje protegido, ZEPA y LIC.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Caso de Marta Zamaro y Nilsa Urquía
Marta Adelina Zamaro (Santa Fe, 3 de enero de 1945-Santa Fe, 15 de noviembre de 1974) fue maestra, escribana, procuradora, abogada, periodista y enfermera universitaria. Nilsa María Urquía (Ordóñez, c. noviembre de 1942-Ordónez, 15 de noviembre de 1974) fue abogada defensora de presos políticos. Ambas abogadas militantes fueron secuestradas, torturadas y asesinadas por un grupo parapolicial y terrorista de Argentina en tiempos del accionar de la Triple A.

Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.