hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristian Bonilla
Cristian Bonilla (Manizales, Colombia; 2 de junio de 1993) es un exfutbolista colombiano que se desempeñaba como guardameta. Su último equipo fue el San Antonio F. C. de la USL Championship de los Estados Unidos. Entre sus logros, se destaca la consagración de la Copa Libertadores 2016 y la participación en los Juegos Olímpicos 2016 y Copa América Centenario 2016 con la Selección Colombia.

Sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos
El sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos es el sistema de competiciones entre clubes de fútbol profesional, semiprofesional y amateur en los Estados Unidos. Se trata de ligas cerradas, donde no hay ascensos ni descensos y, por lo tanto, no tienen relación directa entre ellas. La consideración de cada liga como liga principal o secundaria viene dada por la importancia de su seguimiento a nivel de público o movimiento económico.

Aunque las ligas que conforman el sistema están compuestas en su gran mayoría por clubes estadounidenses, varias ligas de los niveles más altos también tienen como miembros a equipos de Canadá y/o Puerto Rico.

Cada liga en específico es organizada por su ente rector particular.
Marga Fullana
Margarita Fullana Riera –conocida como Marga Fullana– (San Lorenzo del Cardezar, 9 de abril de 1972) es una deportista española que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través, medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, cinco veces campeona mundial (en los años 1999, 2000 y 2008, en los dos primeros años tanto individual como por relevos) y campeona de Europa en 2006.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000 en la prueba de campo a través. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1997 y 2008, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1998 y 2006. Fue sancionada dos años por dopaje con EPO tras el Mundial de 2010.

En duatlón consiguió dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Duatlón Campo a Través, en los años 2015 y 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2010
El XXI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Mont-Sainte-Anne (Canadá) entre el 31 de agosto y el 5 de septiembre de 2010, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista Canadiense.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
The Dark Knight (banda sonora)
The Dark Knight: Original Motion Picture Soundtrack es el álbum de la banda sonora de la película de Christopher Nolan de 2008 The Dark Knight, secuela de Batman Begins de 2005. La banda sonora fue lanzada el 15 de julio de 2008, en tres ediciones: CD, CD digipak de edición limitada, y descarga digital. La edición especial en CD de dos discos fue lanzada el 9 de diciembre de 2008, junto con el DVD. Un disco de vinilo de 180 gramos de edición limitada fue lanzado el 12 de agosto de 2008. La banda sonora fue compuesta por los colaboradores de Batman Begins Hans Zimmer y James Newton Howard y grabada en abril de 2008.

La banda sonora ganó el Premio Grammy al mejor álbum de banda sonora para medio visual.

Hans Zimmer
Hans Florian Zimmer (Fráncfort, 12 de septiembre de 1957) es un multinstrumentista y compositor de bandas sonoras alemán, que se caracteriza por la integración de música electrónica y arreglos sinfónico-orquestales. Ha sido acreedor a reconocimientos cinematográficos como los Globos de Oro, BAFTA, Emmy, Saturn, Grammy, además de dos Óscar por su trabajo en El rey león (1994) y Dune (2021), premios a los que ha sido nominado en otras 10 ocasiones desde 1988 con Rain Man. En la actualidad es considerado uno de los compositores más sobresalientes de Hollywood, apodado por gran parte de la crítica como «el omnipresente Zimmer» por sus numerosas apariciones, ya sea como compositor principal o como colaborador de alguno de sus múltiples discípulos.
Clare Polkinghorne
Clare Elizabeth Polkinghorne (Brisbane, 1 de febrero de 1989) es una futbolista australiana. Juega de defensora y su equipo actual es el Vittsjö GIK de la Damallsvenskan de Suecia. Es internacional con la selección de Australia desde 2006, con quien ha disputado más de 150 partidos internacionales.

Damallsvenskan
La Damallsvenskan, también conocida como OBOS Damallsvenskan, es la máxima división de fútbol femenino en Suecia. También se le refiere como la Allsvenskan femenina, aunque este término (Allsvenskan) se utiliza para referirse a la divisional masculina.

Fundada en 1973, es considera una de las mejores ligas de fútbol femeninas y han participaron en ella jugadoras como Marta, Pernille Harder, Daniela, Yoreli Rincón, Nadine Angerer, Hanna Ljungberg y Christen Press.
Gorzyce Małe
Gorzyce Małe  es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Odolanów, inserta en el distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noreste de Odolanów, a 5 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 104 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene una población de 400 habitantes.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Estación de Acton Town
Acton Town es una estación del metro de Londres que se encuentra en el barrio de Acton, al oeste de Londres. Esta estación está ubicada en la Zona 3 de Travelcard y sirve a las líneas Discrict y Piccadilly. Tal línea se divide en esta estación en el ramal hacia Uxbridge y el ramal hacia Heathrow.

Fue abierta el 1 de julio de 1879 bajo el nombre de Mill Hill Park, y fue renombrada Acton Town el 1 de marzo de 1910. El 4 de julio de 1932 comenzó a operar en esta estación la línea Piccadilly. El edificio original de ladrillos fue remodelado en febrero de 1910, y de nuevo entre 1932 y 1933.

Acton (Londres)
Acton es un barrio de los municipios londinenses de Ealing y de Hammersmith y Fulham. Se encuentra a unos 10 km (6,1 mi) al oeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 62480 habitantes.
Louis Meyer
Louis Meyer (21 de julio de 1904 - 7 de noviembre de 1995) fue un piloto y mecánico de automovilismo estadounidense. Ganó las 500 Millas de Indianápolis de 1928, 1933 y 1936, el primero en vencer tres veces, y llegó segundo en 1939. Asimismo, obtuvo el Campeonato Nacional de la AAA en 1928, 1929 y 1933, y fue subcampeón en 1936.

Nació en Nueva York pero se crio en Huntington Park, en las afueras de Los Ángeles, por lo que era apodado el "Cometa de California".

Huntington Park
Huntington Park es una ciudad del condado de Los Ángeles, 
California, Estados Unidos. Según el censo del año 2000, la ciudad contaba con 61.348 habitantes. Recibió su nombre del importante industrial Henry Huntington.

Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles gestiona las escuelas públicas.
Sitio de Orán y Mazalquivir
El sitio de Orán y Mazalquivir, también llamado cerco de Orán y Mazalquivir, tuvo lugar entre abril y junio de 1563 durante el enfrentamiento habsburgo-otomano por el control del Mediterráneo cuando un gran ejército otomano al mando de Hasán Bajá, hijo de Jeireddín Barbarroja, y de Jafar Catania, intentó tomar las fortalezas bajo control español de Orán y Mazalquivir en el Norte de África, defendidas respectivamente por Alfonso de Córdoba, conde de Alcaudete y por su hermano Martín de Córdoba. La tenaz resistencia española y la llegada de una flota de socorro a cargo de Francisco de Mendoza frustraron las intenciones otomanas.

Alfonso de Córdoba y Velasco
Alfonso de Córdoba y Velasco (Tafalla, 6 de septiembre de 1512 - Tudela, 27 de febrero de 1565), II conde de Alcaudete, fue un aristócrata español que ocupó los cargos de gobernador de Orán y virrey de Navarra.
V Puppis
V Puppis (V Pup / HD 65818 / HR 3129) es un sistema estelar variable en la constelación de Puppis, la popa del Argo Navis. De magnitud aparente media +4,45, se encuentra a unos 1165 años luz de distancia del sistema solar.

Sistema estelar
Un sistema de estrellas o sistema estelar es un pequeño número de estrellas que orbitan entre sí, unidas por una atracción gravitatoria. Un gran grupo de estrellas unidas por la gravitación generalmente se denomina cúmulo estelar o galaxia, aunque, en términos generales, también son sistemas estelares. Los sistemas estelares no deben confundirse con los sistemas planetarios, que incluyen planetas y cuerpos similares (como los cometas).

Un sistema estelar de dos estrellas es conocido como estrella binaria, sistema estelar binario o estrella doble física. Si no hay efectos de marea, perturbación de otras fuerzas, ni transferencia de masa de una estrella a la otra, dicho sistema es estable y ambas estrellas trazarán una órbita elíptica alrededor del baricentro del sistema indefinidamente. (ver Problema de dos cuerpos). Ejemplos de sistemas binarios son Sirius, Procyon y Cygnus MC

, este último formado probablemente por una estrella y un agujero negro.
Mito de la charapa ardiente
El mito de la charapa ardiente, también denominada como el estereotipo de la mujer amazónica, es una creencia popular extendida que sostiene que las mujeres originarias de la selva amazónica peruana tienen una libido desproporcionada y una alta actividad sexual. Aunque, desde una perspectiva cultural, tanto mujeres como hombres de la amazonia peruana suelen ser percibidos como más liberales en cuanto a normas sociales y comportamientos, lo que suele provocar que dicha región geográfica ocupe los primeros puestos de embarazo adolescente y propagación de enfermedades de transmisión sexual como el VIH. Las consecuencias ocasionadas por el mito son el incremento del turismo sexual, la trata de personas, el acoso por la falsa idea de la existencia de un ninfomanismo colectivo en las mujeres y violencia contra estas últimas de forma física, sexual y psicológica.

El término «charapa» es un gentilicio que se les da a las personas de la amazonia de forma peyorativa en la mayoría de veces.

Maltrato emocional
El maltrato emocional o psicológico se da en aquellas situaciones en las que los individuos significativos de quienes dependen las personas lo descalifican, humillan, discriminan, someten su voluntad o lo subordinan en distintos aspectos de su existencia  que inciden en su dignidad, autoestima e integridad psíquica y moral.
Megalariaceae
Megalariaceae Hafellner 1984 es una familia de líquenes crustáceos perteneciente al orden Lecanorales de distribución mundial. En Megalariaceae el alga que actúa como fotobionte posee morfología cocoide (células independientes, esferoidales, con una delgada pared celular y sin flagelos, pseudópodos o rizópodos).

Las especies pertenecientes a esta familia presentan reproducción asexual mediante soredios pero principalmente reproducción sexual mediante ascosporas producidas en apotecios.  Estos apotecios biatorinos presentan un margen talino muy desarrollado y formado por hifas del hongo que da lugar a un excípulo muy ancho. En su interior los parafisos están bien diferenciados de las ascas. Estas poseen pigmentos rojos y verdes y producen ascosporas septadas o aseptadas ovoidales con un diámetro mayor medio de 25 μm.

Paráfisis
Las paráfisis (paraphyses en inglés), denominadas también parafisos o parafisas, son estructuras de protección de los gametangios que aparecen en diferentes organismos vegetales.

Así pues podemos encontrar paráfisis:

En hongos situados entre los ascos del himenio, estas paráfisis están formadas por hifas acompañantes estériles constituyendo el hamatecio.

En musgos situados entre los anteridios, están formadas por filamentos uniseriados (una única célula detrás de otra) a menudo con la última célula engrosada. Además de la función protectora pueden ser fotosintéticamente activas proporcionando nutrientes a los anteridios.

En algas situados entre los gametangios (tanto los espermatogonios como los oogonios), están formados por filamentos uniseriados de células.
Botrychiopsis
Botrychiopsis es un género extinto que existía en el Carbonífero al Pérmico. Plantas vasculares sin semilla (helechos) y la reproducción por esporas. Tenía hojas frondas. Vivió en húmedo y pantanoso. Eran abundantes en el Pérmico.

Fronda (helechos)
La fronda o el fronde es la única hoja grande que presentan los helechos verdaderos o esporófitos, está dividida en numerosos folíolos sésiles. Cada folíolo de algunas frondas presenta corpúsculos marrones en su envés denominados soros que contienen los esporangios (productores de esporas).

Algunos botánicos usan este término solo para helechos. Pero otros lo aplican también a otros grupos de plantas, como cicadas, palmeras (Arecaceae), etc. En algunos helechos y algas, las frondas no están subdivididas.
Phtheochroa schreibersiana
Phtheochroa schreibersiana es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra desde Europa (Suecia, Gran Bretaña, Holanda, Bélgica, Francia, España, Córcega, Cerdeña, Italia, Alemania, Suiza, Austria, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Polonia, Rumanía, Estonia, Letonia) hasta el Cercano Oriente, el Cáucaso y el sur de Rusia (Sarepta). El hábitat se compone de setos, marismas, riberas de ríos y otras áreas húmedas.

La envergadura es de 12–14 mm. Se han registrado vuelos en adultos de mayo a junio, en una generación por año.

Las larvas se alimentan de las especies Ulmus minor, Prunus padus y Populus. Inicialmente se alimentan entre las hojas hiladas de su planta huésped, pero luego se alimentan de brotes jóvenes o tallos de hojas. La especie pasa el invierno en la fase larvaria.

Prunus padus
El cerezo de racimos o cerezo aliso (Prunus padus) es una especie de árbol natural de Europa y que pertenece a la familia de las rosáceas. Crece en terrenos ácidos en los bosques húmedos. Otros nombres comunes son árbol de santa Lucía, cerisuela y cerezo pado.
Jhovany Mina
Jhovany Lasso Mina (Caloto, Cauca, Colombia, 29 de junio de 1991) es un futbolista colombiano. Juega como volante. Actualmente milita en el  FC Buenaventura es un club de fútbol ubicado en Tegucigalpa, Honduras, que compite en la Liga de Ascenso, el segundo nivel del sistema de la liga hondureña de fútbol .

Deportes Savio
El Santo Domingo Savio Fútbol Club (anteriormente Deportes Savio), es un club de fútbol con sede en la ciudad de Santa Rosa de Copán, Copán. Fue fundado el 12 de julio de 1974 por autoridades y alumnos del Instituto Santo Domingo Savio, dando paso al origen de su nombre. Actualmente, el equipo pertenece a la Liga de Ascenso de Honduras.

Los colores que identifican al club son el rojo, negro y dorado; su mascota es el toro.

El Deportes Savio tiene el récord actual de ser el único equipo del departamento de Copán en participar en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras, por lo que se considera que este equipo ha sido un referente en la región occidental de Honduras.
Marqués de Molins (cañonero torpedero)
El Marqués de Molins fue un cañonero-torpedero de la Armada Española. Por Real Orden del 5 de agosto de 1889 se le asignó el nombre de Veloz (que heredaba del Nueva España, miembro de su clase, al decidirse que este tomara el que fue su nombre), pero pocos meses después se decidió que era preferible conmemorar la memoria de Mariano Roca de Togores y Carrasco, Marqués de Molins, varias veces Ministro de Marina durante los reinados de Isabel II y Alfonso XII que trabajó por el renacimiento de la Armada.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Volta a Cataluña 1968
La Volta a Cataluña 1968 fue la 48.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 8 etapas del 8 al 15 de septiembre de 1968 con un total de 1.438 km. El vencedor final fue el belga Eddy Merckx del equipo Faemino-Faema por delante de los italianos Felice Gimondi y Giancarlo Ferretti, los dos del Salvarani.

La sexta etapa estaba dividida en dos sectores. El segundo sector de la sexta etapa, con final en Rosas, era un contrarreloj.

Salvarani (equipo ciclista)
Salvarani fue un equipo ciclista italiano, de ciclismo en ruta que compitió de 1963 a 1972.

Nació como sucesor del antiguo equipo Ghigi. A lo largo de los diez años de existencia consiguió ganar tres golpes los Giro de Italia, y un golpe el Tour de Francia y la Vuelta en España. Compitió también en ciclismo en pista y en ciclocrós. Desapareció a finales de 1972, considerándose Bianchi-Campagnolo su continuador por la siguiente temporada.

En su plantilla tuvo ciclistas como Vittorio Adorni, Felice Gimondi, Rudi Altig o Walter Godefroot, entre otros muchos.
Amélie-les-Bains-Palalda
Amélie-les-Bains-Palalda (en catalán Els Banys d'Arles i Palaldà) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, en la comarca del Vallespir. Tenía 3683 habitantes en 2007. Administrativamente, pertenece al distrito de Céret, al cantón de Arles-sur-Tech y a la Communauté de communes du Haut Vallespir.

Arles-sur-Tech
Arles-sur-Tech (en catalán Arles y antiguamente Arles de Tec) es una localidad francesa situada en el departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania, perteneciente a la comarca histórica del Vallespir. Según datos de 2010 su población era de 2.728 habitantes.
Municipio de Big Lake (Minnesota)
El municipio de Big Lake (en inglés: Big Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Sherburne en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 7386 habitantes y una densidad poblacional de 70,66 personas por km².

Condado de Sherburne
El condado de Sherburne (en inglés: Sherburne County), fundado en 1856 y con nombre en honor al jurista Moses Sherburne, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 64.417 habitantes con una densidad de población de 57 personas por km². La sede del condado es Elk River.
Fritz Grobba
Fritz Konrad Ferdinand Grobba (nacido como Arthur Borg, alias Fritz Grobb, alias Franz Gehrke) (Gartz, Alemania, 1886 - Bonn, Alemania, 1973) fue un diplomático de Alemania que prestó servicios como embajador germano en Medio Oriente durante la República de Weimar y el Tercer Reich.

Luftwaffe
Luftwaffe (pronunciado /ˈlʊftvafə/ (escucharⓘ), literalmente «Fuerza Aérea» en alemán) es la denominación de la fuerza aérea de la República Federal de Alemania formada en 1924, reorganizada en 1935 y reunificada con la de la República Democrática Alemana en 1990 tras la caída del Muro de Berlín. Es una de las tres armas con las que cuenta la Bundeswehr, es decir, las fuerzas armadas alemanas.
Krajina
Krajina (a veces escrito Kraína en español) es un topónimo eslavo, que es utilizado para definir un gran número de regiones tanto geográficas como políticas en el sudeste de Europa, especialmente en los Balcanes. En algunos idiomas eslavos del sur, la palabra Krajina se refiere principalmente a la frontera o zona fronteriza de un país, y de forma secundaria a una región, área o paisaje. La palabra kraj puede significar límite, extremo, región o área. Antiguamente, podía significar «ejército» o «guerra». Es un término similar al «mark» alemán, «marche» en francés o «marca» en español (véase Marca Hispánica). Se suele utilizar para referirse explícitamente a la República Serbia de Krajina, una entidad política que existió durante la guerra croata de independencia.

Algunas de las zonas más importantes que emplean este topónimo son las que a continuación se enumeran.

Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.
Demanda química de oxígeno
'
La Demanda Química de Oxígeno (DQO) es un parámetro de calidad del agua, utilizado para evaluar el contenido de materia  que puede ser oxidada por un oxidante químico, generalmente dicromato potásico en medio ácido. La DQO se expresa en miligramos de oxígeno diatómico por litro (mg O2/L) y aunque el mayor contribuyente a la demanda química de oxígeno es la materia orgánica disueltas o en suspensión, también algunos componentes inorgánicos  presentes en el agua (sulfuros, sulfitos, yoduros, ...), contribuyen al resultado final de la DQO, quedando reflejados en la medida. Es por tanto, un parámetro relacionado con la contaminación del agua. Esto significa que aguas con altos valores de materia orgánica tendrán un valor muy elevado de DQO, lo que lleva a que esas aguas requieren mayor cantidad de oxígeno para llevar a cabo la degradación de la materia orgánica, consumiendo rápidamente el oxígeno disuelto y dificultando el desarrollo de los organismos vivos que habitan el medio.

Miligramo
El miligramo (símbolo mg) es una unidad de masa del Sistema Internacional de Unidades. Es el tercer submúltiplo del gramo y el sexto del kilogramo, siendo una milésima parte del gramo y una millonésima del kilogramo.

Se usa para medir la masa de pequeñas porciones de reactivos químicos, muestras sólidas, drogas, medicamentos y sus ingredientes, y objetos pequeños en general. Las balanzas analíticas de los laboratorios regularmente tienen una sensibilidad de 0,1 mg.