hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helen Fein
Helen Fein (1934-14 de mayo de 2022) fue una socióloga histórica y profesora especializada en genocidio, derechos humanos, violencia colectiva y otros temas. Es autora y editora de cuatro libros y monografías, antigua asociada del Programa de Seguridad Internacional (Universidad de Harvard), y fundadora y primera presidenta de la Asociación Internacional de Académicos sobre el Genocidio. Fue directora ejecutiva del Instituto para el Estudio del Genocidio (Universidad de la Ciudad de Nueva York). Falleció el 14 de mayo de 2022.

Universidad Municipal de Nueva York
La Universidad Municipal de Nueva York (en inglés: City University of New York, pronunciado /ˈkjuːni/) es un consorcio de 11 universidades, seis community colleges, una escuela de posgrado que otorga doctorados, una escuela de periodismo y una escuela de derecho.

Más de 450.000 estudiantes de educación adulta, continua, profesional y conducente a un grado están matriculados en los campus ubicados en los cinco distritos de Nueva York.

CUNY es el tercer consorcio universitario de Estados Unidos por el número de estudiantes, solo superado por los sistemas de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y la Universidad Estatal de California (Cal State). CUNY y SUNY son sistemas universitarios separados e independientes, aunque ambos son instituciones públicas que reciben financiación del Estado de Nueva York; sin embargo, CUNY es además financiado por la Ciudad de Nueva York.
Emilia (Santa Fe)
Emilia es una localidad argentina ubicada en el departamento La Capital de la provincia de Santa Fe. Se halla sobre la ruta provincial 62, a 2 kilómetros de la ruta nacional 11, esta última la vincula al norte con San Justo y al sur con la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz. Las principales actividades económica son la agricultura y la ganadería.

San Justo (Santa Fe)
San Justo es una ciudad argentina, cabecera del departamento homónimo, en la provincia de Santa Fe, situada a 101 km de la capital provincial. Recibió estatus de comuna el 13 de julio de 1887 y fue declarada ciudad el 17 de septiembre de 1959.

En 1973, soportó un tornado con vientos giratorios de 300 m de diámetro, de más de 450 km/h
Héctor López Colín
Héctor López Colín (Ciudad de México, 1 de febrero de 1967 – 24 de octubre de 2011) fue un boxeador porfesional mexicano. Luchó por el título de pesos ligeros de la WBC en 1993 y el de peso welther de la WBO entre 1995 y 1999. A nivel regional, consiguió el título de la WBC-NABF en dos ocasiones (1992 y 1993), y el del peso welter de la WBO-NABO entre 1996 y 1997.

Como amateur, representó a México en los Juegos Olímpicos de 1984, consiguiendo la plata en la categoría de peso gallo. Con 17 años, fue el boxeador más joven de todos los Juegos. Sus resultados fueron :

Ronda de 32: Derrota a Johny Asadoma (Indonesia) KO 3

Ronda de 16: Derrota a Joe Orewa (Nigeria) on points

Cuartos de final: Derrota a Ndaba Dube (Zimbabue) a los puntos

Semifinal: Derrota a Dale Walters (Canadá) a los puntos

Final: Pierde ante Maurizio Stecca (Italia) a los puntos

Organización Norteamericana de Boxeo
La Organización Norteamericana de Boxeo (NABO) es una de los tantos reguladores de boxeo que operan en América del Norte. La NABO es uno de los organismos regionales que forman parte de la Organización Mundial de Boxeo.
Caballero cristiano
Caballero cristiano, soldado cristiano, guerrero cristiano o las expresiones latinas miles Christi (soldado de Cristo), equites Christi (caballero de Cristo) y bellator Domini (guerrero del Señor), son términos que hacen referencia a diversos conceptos relacionados entre sí o poco diferenciables, siempre definitorios de una figura arquetípica que reúne dos rasgos conformadores: el cristianismo (como religión de la verdad) por un lado, y por otro la caballería o la milicia (como instituciones ligadas a la guerra).

Otra cuestión son los debates acerca del problema de la guerra justa o de la existencia un pacifismo cristiano.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Sophie Faguet
Sophie Faguet (Ruan, 17 de febrero de 1987) es una deportista belga que compite en vela en la modalidad de crucero.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vela en Alta Mar Mixto de 2021 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Vela en Alta Mar Mixto, entre los años 2019 y 2021.

Campeonato Mundial de Vela en Alta Mar Mixto
El Campeonato Mundial de Vela en Alta Mar Mixto (ISAF Mixed Offshore World Championship en idioma inglés y oficialmente) es una competición internacional de vela de crucero en alta mar, organizada por la Federación Internacional de Vela (ISAF) desde 2020. Este formato de competición será olímpico a partir de los Juegos Olímpicos de París 2024.

La clase de embarcación utilizada ha cambiado con el tiempo:

2020: L30

2021: Beneteau Figaro 3
Post Live
Post Live es un álbum en vivo de la cantante y compositora islandesa Björk que salió al mercado el 3 de junio de 2003 a través de la discográfica One Little Indian.

Post Live está integrado por doce canciones en vivo que forman parte de su segundo álbum Post de 1995. Este lanzamiento viene acompañado de un folleto de treinta y dos páginas en color y también puede encontrarse en Live Box junto a los otros discos en vivo de sus trabajos de estudio: Debut, Homogenic y Vespertine que, como Post Live, a su vez salieron por separado para la misma fecha: Debut Live, Homogenic Live y Vespertine Live.

Las canciones corresponden a una presentación en 1997 en el Shepherd's Bush Empire y el programa Later with Jools Holland en 1995, además de otros recitales.

Jools Holland
Julian Miles "Jools" Holland (Blackheath, Londres; 24 de enero de 1958), conocido como Jools Holland, es un pianista y presentador de televisión inglés, además de ser el fundador de la banda Squeeze. Su trabajo lo ha involucrado con muchos de los más grandes nombres del rock contemporáneo y la industria de la música popular.
Represión política en el Imperio del Japón
La represión política en el Imperio del Japón duró desde el período Meiji hasta la rendición del Imperio de Japón después del final de la Segunda Guerra Mundial. Durante todo este período, la disidencia fue restringida por las leyes, y la policía y los disidentes se convirtieron en presos políticos.

Se aprobaron varias leyes para reducir la disidencia en el Japón imperial, incluida la Ley Policial para la Paz Pública en 1900 y las Leyes de Preservación de la Paz en 1925.

La primera policía secreta en el Japón imperial fue el Danjodai, establecido en mayo de 1869. La Tokubetsu Kōtō Keisatsu (Tokko) se estableció en 1911 después del caso Kōtoku de 1910.

Tokubetsu Kōtō Keisatsu
El Tokubetsu Kōtō Keisatsu (特別高等警察, Policía Superior Especial?), habitualmente abreviado como Tokkō (特高, ''Tokkō''?), fue una fuerza policial establecida en 1911 en el Imperio de Japón, con el fin de investigar y controlar los grupos políticos e ideológicos que pudieran alterar el orden público. Su principal función fue ser la contraparte civil de las policías militares Kenpeitai y Tokeitai, y puede ser considerado como un equivalente al FBI de los Estados Unidos en términos de combinar tanto las funciones de investigación criminal y contraespionaje. El Tokkō fue también conocido como Policía de Paz (治安警察, Chian Keisatsu?), o más notoriamente por el término orwelliano de ”Policía del Pensamiento” (思想警察, Shisō Keisatsu?). Se le atribuye a Takagi Takeo la cita "Si tu dices 'Tokkō', hasta un niño que llora enmudece."
Iglesia de San Bartolomé (Beas)
La Iglesia Parroquial de San Bartolomé es un templo católico que se encuentra en el municipio de Beas, provincia de Huelva (España). Esta iglesia parroquial esta bajo el patrocinio de San Bartolomé Apóstol, patrón del municipio.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Nycticorax duboisi
El martinete de Reunión (Nycticorax duboisi) es una especie extinta de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae que habitaba en la isla de Reunión, el océano Índico. Durante mucho tiempo solo se conocía por una descripción de Dubois publicada en 1674, hasta el descubrimiento de restos subfósiles en la isla a finales del siglo xx, que permitieron confirmar la existencia de esta especie.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Torneo Argentino A 2004-05
El Torneo Argentino A 2004-05 fue la décima edición de este torneo, correspondiente a la tercera división del fútbol argentino.

El torneo consagró campeón a Ben Hur, que obtuvo el ascenso. Por su parte, el subcampeón Aldosivi, logró imponerse en la promoción y obtuvo también el ascenso.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
Betraying the Martyrs
Betraying the Martyrs es una banda francesa de metalcore con tintes de metal sinfónico y metal progresivo proveniente de la París formada en el año 2008. Han lanzado un EP y cuatro álbumes de larga duración hasta el momento. Breathe In Life lanzado el 20 de septiembre de 2011, Phantom lanzado el 20 de julio de 2014, The Resilient lanzado el 27 de enero de 2017, y Rapture, lanzado el 13 de septiembre de 2019.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Monumento al Bombero Voluntario
El Monumento al Bombero Voluntario es un conjunto escultórico de acero ubicado cerca del Parque Forestal, en la ciudad de Santiago, Chile. Fue encargado por la Ilustre Municipalidad de Santiago en 1913 al escultor Antonio Coll y Pi, con motivo del cincuentenario de la creación del Cuerpo de Bomberos de Santiago.

El monumento representa la figura de un bombero que carga en sus hombros a una mujer, rescatándola de una eventual tragedia.

Antonio Coll y Pi
Antonio Coll y Pi —en catalán Antoni Coll i Pi— (Barcelona, 1857-Santiago de Chile, 1943) fue un pintor y escultor español, quien, habiendo desarrollado la primera parte de su carrera en España, pasó en 1906 a Chile.
Golfo de Botnia
El golfo de Botnia (finés: Pohjanlahti, en sueco: Bottniska viken) es un golfo situado entre el oeste de Finlandia y el este de Suecia. Su superficie es de 116 300 km², tiene 725 km de longitud, entre 80 y 240 km de ancho y una profundidad media de 60 m, siendo su máximo de 295 m. Es el brazo más septentrional del mar Báltico. Sus aguas son poco profundas, bastante frías, permaneciendo helada la parte más norteña durante cinco meses al año, y de poca salinidad, pudiendo incluso vivir en sus aguas diversas especies de peces de agua dulce.

El golfo de Botnia tiene su parte más estrecha en la zona entre las ciudades Umeå (Suecia) y Vaasa (Finlandia), en el denominado estrecho de Kvarken.

Golfo
Un golfo es una abertura geográfica costera desde un océano o un mar hacia la masa terrestre, encerrada por cabos de tierra. Típicamente presentan una abertura más estrecha que la de una bahía; aunque esto no es observable en todas las áreas geográficas así nombradas, se entiende que las bahías son de menor extensión.

El término golfo se usó tradicionalmente para grandes cuerpos de agua salada navegables y muy dentados que están rodeados por la costa. Muchos golfos son áreas de navegación importantes, como el golfo Pérsico, el golfo de México, el golfo de Finlandia y el golfo de Adén.
La Montaña y la Víbora
«La Montaña y la Víbora» es el octavo episodio  de la cuarta temporada de la serie de fantasía de la  HBO Juego de tronos.  El episodio fue escrito por los creadores de la serie David Benioff y D. B. Weiss y dirigido por Alex Graves. El capítulo fue emitido el 1 de junio de 2014.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Derek Willis
Derek Xavier Willis (Louisville, Kentucky, 21 de junio de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Paris Basketball de la LNB Pro A francesa. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Es uno de los pocos nativos americanos que han disputado la División I de la NCAA. Su madre es miembro de tres tribus nativas, y su infancia la pasó en la reserva india de Wind River.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Pilwa (Varmia y Masuria)
Pilwa [pronunciación en polaco: /ˈpilva/] (en alemán: Pilwe) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Węgorzewo, dentro del Distrito de Węgorzewo, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte dePolonia, cercano a la frontera con el Óblast de Kaliningrad de Rusia. Se encuentra aproximadamente 18 kilómetros al suroeste de Węgorzewo y 79 kilómetros al noreste de la capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945, el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
María Enriqueta de La Tour d'Auvergne
Maria Enriqueta de La Tour d'Auvergne (24 de octubre de 1708-Hilpoltstein, 28 de julio de 1728) fue una mujer noble, nacida en la Casa de La Tour d'Auvergne. Ella por Suo iure fue Margravine de Bergen op Zoom desde 1710 hasta la muerte de su padre. Por su matrimonio sería princesa heredera de Sulzbach. Ella era la madre de Carlos Teodoro, Elector de Baviera.

Suo iure
Suo iure, o Suo jure, es una frase latina, utilizada con el significado "en derecho propio" o "en su derecho propio".

Se encuentra comúnmente en el contexto de títulos de nobleza o títulos honoríficos, por ejemplo, Lady, etcétera, y especialmente en los casos en que una mujer posee un título por derecho propio y no a través de su matrimonio.

Una emperatriz o reina que reina suo jure es referida como una "emperatriz reinante" o "reina reinante", términos que a menudo contrastan con los de "emperatriz consorte" o "reina consorte". Los títulos de "emperatriz" y "reina" son, sin embargo, usados a menudo solos para referirse ya sea a una consorte o una viuda de un emperador, con la distinción indicada por el contexto.
Glorious (álbum)
Glorious, en español «Glorioso», es el álbum debut de la cantante y compositora Inglesa Foxes. Inicialmente su lanzamiento fue programado para el 28 de febrero de 2014, pero se retrasó al 12 de mayo de 2014, para realizar la publicación del disco simultáneamente en todo el mundo. El álbum está disponible en tres versiones; el álbum estándar, una versión de lujo y una edición limitada en vinilo.

Youth (canción de Foxes)
«Youth» —en español: «Juventud»— es una canción de la cantante y compositora inglesa Foxes. Formó parte de su álbum debut Glorious, editado a mediados de 2014. La canción fue lanzada como descarga digital en Irlanda el 6 de septiembre de 2013, y en el Reino Unido el 27 de octubre de 2013. La canción alcanzó el puesto número 12 en el Reino Unido y el 21 en la lista de sencillos irlandesa. La canción fue originalmente lanzada en el año 2011, con un remix de Adventure Club, pero fue editada oficialmente dos años después. Cuando la canción fue lanzada digitalmente, encabezó las listas de Reino Unido de iTunes.
Municipio de North (condado de Lake)
El municipio de North (en inglés: North Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 162855 habitantes y una densidad poblacional de 1.068,09 personas por km².

Condado de Lake (Indiana)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1837, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34.909 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Crown Point.El condado recibe su nombre en honor al Lago Míchigan. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Estación Melipilla
Melipilla es una estación ferroviaria ubicada en la comuna de comuna homónima, región Metropolitana. Esta estación fue construida con el ramal Santiago-Cartagena en 1893. También fue cabecera del Ramal Melipilla-Ibacache. Quedó en desuso en 1987 luego de que se suprimieran los servicios en el ramal.

Desde 2021 se viene trabajando en un proyecto de tren suburbano, transformando a la estación en la décima estación del futuro tren de cercanías, Tren Melipilla-Estación Central, que conectará la ciudad de Santiago con Melipilla en la Región Metropolitana de Santiago, Chile. La estación está proyectada para que inicie sus operaciones en 2029.

Ramal Melipilla-Ibacache
El ramal Melipilla-Ibacache fue una vía férrea chilena que unió a la ciudad de Melipilla con la localidad de Ibacache/Chorombo, perteneciente a la comuna de María Pinto. Funcionó entre 1922 y 1940 y fue propiedad de Claudio Matte. En el siglo XXI solo quedan vestigios de puentes y de unas cuantas edificaciones.
Salvador Golpe
Salvador Golpe Varela (San Pedro de Oza, 26 de julio de 1850-La Coruña, 23 de junio de 1909) fue un periodista, ensayista, poeta y político español, vinculado al regionalismo gallego (Rexionalismo), tanto en un ámbito político como cultural y literario.

Oza de los Ríos
Oza de los Ríos (en gallego y oficialmente Oza dos Ríos) era un municipio español de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. En 2013 se fusionó con Cesuras para formar el municipio de Oza-Cesuras.
Cristian Mauriel Gutiérrez
Cristian Mauriel Gutiérrez Peralta (Jalapa, Nueva Segovia, 6 de enero de 1993) es un futbolista nicaragüense. Juega como Defensa y actualmente milita en el Real Estelí FC de la Primera División de Nicaragua.

Liga Primera de Nicaragua
La Liga Primera de Nicaragua (antes conocido como la Primera División de Nicaragua) es la máxima categoría del fútbol nicaragüense. Actualmente es organizada por la Asociación Nicaragüense de Clubes de Fútbol (ANCF).
Iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes (Andes)
La Iglesia Nuestra Señora de las Mercedes es una iglesia colombiana bajo la advocación de Nuestra Señora de las Mercedes localizada en el Parque Simón Bolívar de Andes (Antioquia), municipio donde es el principal templo religioso. Hace parte de la Diócesis de Jericó, específicamente de la Vicaría de San Juan Bautista de esta diócesis, a la que también pertenecen las iglesias de Hispania, Betania y Jardín. Fue diseñado por el arquitecto autodidacta Horacio Marino Rodríguez y es uno de los más claros ejemplos del gótico francés en la arquitectura religiosa colombiana.

Hispania (Antioquia)
Hispania es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Bolívar y Pueblorrico, por el este con el municipio de Pueblorrico, por el sur con los municipios de Andes y Betania y por el oeste con los municipios de Betania y Bolívar. Su cabecera dista 90 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia/, aproximadamente a 2 horas de distancia. El municipio posee una extensión de 58 kilómetros cuadrados.
Teknaf
Teknaf es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Cox's Bazar, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 264 389 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la frontera con Birmania y de la costa del golfo de Bengala, en la zona donde se encuentra la que está considerada como la playa más larga del mundo.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Distrito de Niefang
Niefang es un distrito de Guinea Ecuatorial, en la parte norte de la provincia Centro Sur, en la región continental del país. La capital del distrito es Niefang. El censo de 1994 mostraba 27 357 habitantes en el mismo.

El distrito de Niefang abarca los municipios de Niefang, Nkimi y Nkumekien.

Provincia Centro Sur
Centro Sur es una de las 8 provincias de Guinea Ecuatorial.

Limita al norte con Camerún, al oeste con la provincia de Litoral, al noreste con la provincia de Kié-Ntem, al sureste con la provincia de Wele-Nzas, y al sur con Gabón. Su capital es la ciudad de Evinayong.
Íñigo López, señor de Vizcaya
Íñigo López, apodado "Ezquerra" ("el Zurdo") (m. en 1076), fue el primer señor de Vizcaya. Salvo algunos intervalos, gobernó el condado vizcaíno hasta su muerte cuando fue sucedido por su hijo Lope Íñiguez, También fue tenente hasta 1075 en Nájera y en Durango (Vizcaya).

Tenencia feudal
La tenencia feudal o la tierra honor fue la cesión de tierras que efectuaba el rey o señor a un vasallo para su utilización y/o gobierno, sin implicar que el otorgante perdiera la propiedad o que supusiera derecho hereditario para el receptor. La tenencia estaba a cargo del tenente.