hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisístrata (ópera)
Lisístrata, o La diosa desnuda (título original en inglés: Lysistrata, or The Nude Goddess) es una ópera en dos actos con música de Mark Adamo. La obra se basa en Lisístrata de Aristófanes (siglo V a. C.. La ópera se estrenó en la Grand Opera de Houston el 4 de marzo de 2005.

En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 1 representación en el período 2005-2010, en marzo de 2006 en la New York City Opera.

Lisístrata
Lisístrata (en griego Λυσιστράτη "la que disuelve el ejército") es una comedia de Aristófanes, autor de la Grecia Clásica. Las comedias de Aristófanes son de un gran interés histórico, además de su valor literario, ya que gracias a ellas se puede conocer la vida cotidiana de los atenienses. El autor protestó con frecuencia contra la guerra. En sus obras Lisístrata, Los acarnienses y La paz, defendió las soluciones pacíficas contra los demagogos que impulsaban al pueblo a la guerra. En Lisístrata plantea la huelga sexual de las mujeres. También la obra ha sido interpretada como una ridiculización de la mujer.
Fort Riley
Fort Riley es un lugar designado por el censo ubicado en los condados de Riley y Geary en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 7761 habitantes. Es el lugar donde se observó por primera vez la gripe española el 4 de marzo de 1918.

También es una instalación del Ejército de los Estados Unidos, construida en enero de 1853, localizada al noreste de Kansas, junto al río Kansas, entre las poblaciones de Junction City y Manhattan. 
El nombre deriva del mayor general Bennet C. Riley, que lideró la primera escolta militar que protegía las obras del ferrocarril de Santa Fe (Nuevo México).

Condado de Riley
El condado de Riley (en inglés: Riley County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 62,826 habitantes y una densidad poblacional de 40 personas por km². La sede del condado es Manhattan. El condado recibe su nombre en honor al general Bennet Riley.
Estación de Chelmsford
La estación de Chelmsford es una estación de ferrocarril que da servicio a la ciudad de Chelmsford, en el condado de Essex, Inglaterra. La estación es parte de la Great Eastern Main Line.

La compañía que gestiona la estación y todos los trenes que por ella pasan es la National Express East Anglia. Paran en esta estación la mayoría de los trenes procedentes de la estación de Londres Liverpool Street hacia Ipswich, Clacton-on-Sea, Walton-on-the-Naze, Harwich, Braintree y Norwich.

Actualmente la estación ferroviaria está situada sobre un viaducto. Por eso, los andenes están sobre el nivel de la calle. Es la estación más transitada del Reino Unido que no está comprendida en el área metropolitana de Londres.

Harwich
Harwich es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Tendring, en el condado de Essex (Inglaterra) Reino Unido. Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 20.130 habitantes. Según el censo de 2011, Harwich parroquia civil tenía 17.684 habitantes.
Isla Savage
La isla Savage es una pequeña isla perteneciente al archipiélago de las islas Near, en el grupo de las islas Aleutianas, al suroeste de Alaska. Savage ejerce de isla satélite de su vecina mayor isla Attu. Se encuentra localizada en la bahía de Temnac, al sur de la costa de Attu. La isla fue bautizada así por el Ejército de los Estados Unidos durante su ocupación de Attu durante la Segunda Guerra Mundial.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Salsa choke
La salsa choke es un estilo musical del género salsa. Sus orígenes son la fusión del choke colombiano y la salsa. Se produjo antes el fenómeno de lo que se llamaba paipa o choke, que luego terminó dando origen a la salsa choke. Este estilo de tipo urbano nació en 2004 en la región del pacífico colombiano, inspirado en la salsa tradicional, añadiéndole el son urbano y sonidos de origen africano.

Tumaco
San Andrés de Tumaco, es un distrito colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 300 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tumaco es conocido como la «Perla del Pacífico» de Colombia. Entre sus paisajes marítimos destacan la bahía de Tumaco, el cabo Manglares, La Barra, El Morro y el puerto.

Tumaco se encuentra en el suroccidente de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador, y posee un clima tropical húmedo. Su población es mayoritariamente afrodescendiente e indígena. Es accesible por vía aérea desde la ciudad de Santiago de Cali y por comunicación terrestre desde la ciudad de San Juan de Pasto.

Fue declarado por Acto Legislativo N.º02 de 2018 Congreso de la República como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico. Es el vigésimo séptimo municipio más poblado de Colombia con un estimado a 2020 de 257 052 habitantes.
Entoloma nitidum
Entoloma nitidum es un hongo basidiomiceto de la familia Entolomataceae. Su seta, o cuerpo fructífero, aflora desde mediados de verano a mediados de otoño, generalmente en zonas de media altitud, en suelos ácidos de bosques de coníferas. Su epíteto específico, nitidum, significa "brillante, replandeciente".

Basidiocarpo
Un basidiocarpo o basidioma es el esporocarpo de un hongo basidiomiceto, que consiste en una estructura multicelular sobre la que se dispone el himenio productor de esporas. Los basidiocarpos son característicos de los Agaricomycetes, Dacrymycetes y algunos Tremellomycetes y Atractiellomycetes, al contrario de lo que sucede con el resto de los basidiomicetos que no tienen estas estructuras. Al igual que ocurre con los esporocarpos, los basidiocarpos que son visibles al ojo desnudo (especialmente aquellos con una morfología más o menos agárical) la mayoría son comúnmente denominados como hongos o setas, mientras que los basidiocarpos que se sitúan bajo tierra son denominados trufas o falsas trufas.
Mount Baker (Tren Ligero de Seattle)
Mount Baker es una estación de la línea Central Link del Tren Ligero de Seattle. La estación es administrada por Sound Transit. La estación se encuentra localizada en 2415 South McClellan Street en Seattle, Washington. La estación de Mount Baker fue inaugurada el 18 de julio de 2009.

Línea 1 (Tren Ligero de Seattle)
La Línea 1 (en inglés: 1 Line), anteriormente conocida como  Central Link, del Tren Ligero de Seattle, consiste en 26 estaciones y tiene 65,9 kilómetros de longitud. La línea inicia en la estación Universidad de Washington en Seattle a la estación Angle Lake en la estación SeaTac/Aeropuerto. La línea inició sus operaciones el 18 de julio de 2009, se expandió hacia el sur hasta la estación SeaTac/Aeropuerto en diciembre de 2009, hacia el norte hasta la estación Universidad de Washington en marzo de 2016, hacia el sur hasta la estación Angle Lake en septiembre de 2016, hacia el norte hasta la estación Northgate en octubre de 2021, hacia el norte hasta la estación Lynnwood en agosto de 2024 y hacia el sur hasta la estación Federal Way Downtown en diciembre de 2025.
Buenos Aires Cricket & Rugby Club
Buenos Aires Cricket & Rugby Club, referido como "Buenos Aires" o "Biei" (fonéticamente B.A. en inglés), es un club deportivo de Argentina localizado en San Fernando (Buenos Aires). El BACRC es el club más antiguo aún en existencia en Argentina, habiendo registros de un partido de cricket jugado en el barrio porteño de Recoleta en 1831 donde se habría desplegado una bandera con el nombre del club, por entonces llamado "Buenos Aires Cricket Club"(BACC).

Cambió su denominación cuando se fusionó al club de rugby, Buenos Aires Football Club (BAFC) en 1951. El BAFC fue miembro fundador de la "River Plate Rugby Championship", actual Unión Argentina de Rugby.

Además de rugby y de hockey sobre césped, se practica el cricket.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Yevgueni Jrunov
Yevgueni Vasílivich Jrunov (en ruso: Евге́ний Васи́льевич Хруно́в; Prudy, 10 de septiembre de 1933-Moscú, 19 de mayo de 2000) fue un piloto-cosmonauta soviético, polkovnik de la Fuerza Aérea Soviética. Héroe de la Unión Soviética (1969).

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Portarlington
Portarlington (Cúil an tSúdaire en irlandés) es un pueblo en la frontera entre los condados de Laois y Offaly en Irlanda. El pueblo, según el censo nacional de Irlanda (2006), tiene una población de 7.092 (5.054 en Laois y 2.038 en Offaly).

Situado en el centro de la provincia de Leinster y a orillas del río Barrow (An Bhearú en irlandés), fue fundada en el año 1666 por Sir Henry Bennet, Secretario del Interior del Rey Carlos II de Inglaterra.

Portarlington es un punto focal en la red ferroviaria irlandesa, siendo situado cerca de una ensambladura para los servicios al oeste (Galway, Mayo), al sur (Cork, Limerick, Tralee) y al este (Dublín, Kildare).

Condado de Kildare
El condado de Kildare (en irlandés: Cill Dara) es un condado de la República de Irlanda situado al suroeste del condado de Dublín, en la provincia de Leinster. Su nombre significa en irlandés iglesia (Cill) de roble (Dara).

Área: 1.693 km². Población (2006): 186.075 Capital: Naas.
Jill Clayburgh
Jill Clayburgh (Nueva York, 30 de abril de 1944 - Lakeville, Connecticut, 5 de noviembre de 2010) fue una actriz estadounidense. Galardonada como la mejor actriz en el Festival de Cine de Cannes 1978, por su papel en Una mujer descasada. Candidata al Premio Oscar en dos ocasiones, por sus papeles en Una mujer descasada  y Comenzar de nuevo (1979). Apareció en películas como El expreso de Chicago, La luna o Vidas distantes.

Lakeville (Connecticut)
Lakeville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Litchfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2010 tenía una población de 928 habitantes y una densidad poblacional de 113.7 personas por km².
Manchester-by-the-Sea
Manchester-by-the-Sea es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.136 habitantes y una densidad poblacional de 108,58 personas por km².

Condado de Essex (Massachusetts)
El condado de Essex (en inglés: Essex County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2020 el condado tenía una población de 809 829 habitantes y una densidad poblacional de 1644,3 habitantes/milla² (634.9 hab/km²). Actualmente el condado no cuenta con una sede (anteriormente fueron Salem y Lawrence) ya que el gobierno del condado fue abolido en 1999.
I Got a Boy
I Got a Boy es el cuarto álbum de estudio en coreano del grupo femenino surcoreano Girls' Generation. Fue publicado el 2 de enero de 2013 por S.M. Entertainment y distribuido por KMP Holdings. El álbum, que contiene canciones grabadas en 2008, es el primer álbum en coreano con todo el grupo tras un hiato de 14 meses. En ese período, la subunidad, Girls' Generation-TTS, lanzó un EP en abril de 2012 y el grupo lanzó su segundo álbum en japonés, Girls & Peace. La integrante Seohyun explicó que el álbum se aleja de los lanzamientos habituales del grupo, siendo descrito como una «máquina del tiempo», que explora el pasado y el futuro del grupo.

El álbum fue precedido por el sencillo prelanzado, «Dancing Queen», liberado el 21 de diciembre de 2012. El segundo sencillo, «I Got a Boy», fue lanzado junto con el álbum.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Ueno-san wa Bukiyō
Ueno-san wa Bukiyō (上野さんは不器用, Ueno-san wa Bukiyō?, lit. "Ueno-san es torpe") es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por tugeneko. Comenzó la serialización en la revista Young Animal de Hakusensha el 27 de febrero de 2015. Una adaptación a serie de televisión de anime producida por el estudio Lesprit se emitió del 6 de enero al 24 de marzo de 2019.

Aimi Tanaka
Aimi Tanaka (田中 あいみ, Tanaka Aimi?,  Tokio, Japón, 28 de abril de 1992) es una actriz de voz japonesa, afiliada a 81 Produce. Su primer papel protagónico fue el de Umaru Doma en la serie de anime Himouto! Umaru-chan. En 2016, recibió el premio de "Mejor actriz revelación" en la décima edición de los Seiyū Awards.
Vuelta al Algarve 2020
La 46.ª edición de la Vuelta al Algarve fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en Portugal entre el 19 y el 23 de febrero de 2020 sobre un recorrido de 771,4 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Portimão y final en el Lagoa.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el belga Remco Evenepoel del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Maximilian Schachmann del Bora-Hansgrohe y el colombiano Miguel Ángel López del Astana.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Gorka Azkorra
Gorka Azkorra Trueba (Bilbao, Vizcaya, 25 de enero de 1983) es un exfutbolista español que jugaba de delantero. Se formó en el Athletic Club y tuvo una destacada trayectoria en clubes de Segunda y Segunda B.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Nombres del pueblo bereber
La población indígena de la región del Magreb en el norte de África comprende una agrupación diversa de varios grupos étnicos heterogéneos que son anteriores a la llegada de los árabes. Se les conoce colectivamente como bereberes en español. Asimismo se utilizan las formas amazig, amaziga, amazigh y amazigue. Aunque "bereber" es más conocido entre los hispanohablantes, su uso es tema de debate, debido a su origen histórico como " bárbaro".

Históricamente, estos grupos de personas no se denominaban a sí mismos "bereberes", sino que tenían sus propios términos para referirse a sí mismos. Por ejemplo, los cabilios utilizan el término "leqbayel" para referirse a su propio pueblo, mientras que los chaouis se identifican como "ishawiyen" en lugar de bereberes o imazighen (amazigh).

Por lo general, se sabe que las poblaciones númidas, mauri y libu de la antigüedad se refieren más o menos a la misma población que los imazighen o bereberes modernos.

Libu
Libu (, R'bw (también transcrito en egipcio antiguo como Rebu,  en bereber Lebu) es la denominación de un pueblo de la antigua Libia, antigua tribu bereber, cuyo nombre los griegos extendieron a todos los pueblos líbicos, a sus territorios que formaban Libia antigua, y de hecho a todo el continente "africano", al que llamaban "Libia" (denominaciones hoy restringidas al Desierto Líbico y al actual Estado de Libia).
Prefectura autónoma buyei y miao de Qiannan
Qiannan (en chino, 黔南; pinyin, Qiánnán, léase Chián-Nan) es una prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Guizhou. Su capital es Duyún (都匀). Limita al norte con Zunyi; al sur, con la región autónoma de Guangxi; al oeste, con Anshun; y, al este, con la prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan. Su área es la tercera más grande con sus 26.195 km² y su población total para 2020 superó los 3,49 millones de habitantes.

Zunyi
Zunyi (en chino, 遵义; pinyin, Zūnyì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Guizhou, República Popular China. Situada aproximadamente a 120 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con la municipalidad de Chongqing, al sur con Guiyang, al oeste con Bijie y al este con Tongren. Su área es la más grande de la provincia con sus 30 762 km² y su población total es de 7,43 millones.
Alexéi Klímov
Alexéi Vasílievich Klímov (en ruso: Алексей Васильевич Климов; Tomsk, URSS, 27 de agosto de 1975) es un deportista ruso que compitió en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2010 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2007 y 2017. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el octavo lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012, en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Tomsk
Tomsk (en ruso: Томск; en selkup: Топӄо, Topqo) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Tomsk, Rusia, situada sobre el río Tom en el sudoeste del distrito federal de Siberia. Está localizada a 20 kilómetros al sudeste de la ciudad de Seversk, uno de los más importantes centros de producción de plutonio y uranio de Rusia.

Una de las ciudades más antiguas de Siberia, Tomsk celebró su cuarto centenario en 2004. Según el censo de 2010, su población alcanza los 522 900 habitantes. Tras la Revolución rusa, la ciudad se convirtió en un importante centro del Movimiento Blanco. A finales del siglo XIX se fundó en la ciudad la Universidad Estatal de Tomsk.
Confusión mental
En psicología se entiende por confusión mental  a una disminución de la actividad de la conciencia. Existen varios grados que van desde una leve obnubilación hasta el estado de estupor.

Este estado mental agudo se caracteriza por una concepción desordenada del medio, delirio, reducción de la capacidad de observación, pérdida de orientación y de la memoria.

Algunos casos graves pueden generar ilusiones, insomnio y alucinaciones. Puede producirse en condiciones de una gran tensión mental.

Puede ser una manifestación de la enfermedad de Wernicke.

Observación
La observación es la adquisición activa de información sobre un fenómeno o fuente primaria. Los seres vivos detectan y asimilan los rasgos de un elemento utilizando sus sentidos como instrumentos principales. En los humanos, esto no solo incluye la vista y todos los demás sentidos, sino también el uso de herramientas, técnicas e instrumentos de medición. El término también se puede referir a cualquier dato recogido durante esta actividad.

El adquirir información de los fenómenos que rodean al observador, sea con trabajo de laboratorio o con trabajo de campo, es usualmente el primer paso del método empírico en la investigación científica. Estas observaciones llevan a la curiosidad y al planteamiento de preguntas sobre por qué un fenómeno ocurre, o su relación con otros fenómenos.

Las observaciones se pueden clasificar en cuanto a su ocurrencia, frecuencia, duración, tiempo, dimensiones cualitativas, entre otros.
Área metropolitana de Siracusa
El Área Metropolitana de Siracusa y oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Siracusa, NY MSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Siracusa en el estado estadounidense de Nueva York. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 662.577 habitantes, convirtiéndola en la 164.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Siracusa comprende tres condados y la ciudad más poblada es Siracusa.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Raróg
En la mitología eslava, el Raróg (en ruso: Рарог) es un demonio de fuego, a menudo descrito como un feroz halcón.

Un caldera volcánica en Io (una luna del planeta Júpiter) fue nombrada Raróg Patera, una erupción masiva qué fue grabada por el Observatorio W. M. Keck (EE. UU.) y la aeronave HISAKI (Japón) el 15 de agosto de 2013.

Falco
Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae; varias especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos, o alcotanes.

Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h aproximadamente.
Filip Glavaš
Filip Glavaš (Rijeka, 6 de mayo de 1997) es un jugador de balonmano croata que juega de extremo derecho en el RK Zagreb. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Selección de balonmano de Croacia
La Selección de balonmano de Croacia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad croata que representa a la Federación Croata de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con un campeonato del mundo, un subcampeonato europeo y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.