hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E-Prix de Puebla
El e-Prix de Puebla fue una carrera de automovilismo válida para el Campeonato Mundial de Formula E que se disputó con monoplazas en el Autódromo Miguel E. Abed, ubicado en el municipio de Amozoc, a 18 km al oriente de la ciudad de Puebla, México. En 2021 fue el reemplazo del e-Prix de Ciudad de México, debido a que el Autódromo Hermanos Rodríguez se estuvo utilizando como hospital temporal durante la Pandemia de COVID-19. Se disputaron dos rondas puntuables el 19 y 20 de junio para la temporada 2020-21 de Fórmula E. Durante ambas carreras, el auto de seguridad fue conducido por la piloto poblana Majo Rodríguez.

Autódromo Miguel E. Abed
El Autódromo Internacional Miguel E. Abed, también conocido por sus siglas AIMA o simplemente como Autódromo de Puebla-Amozoc, es un autódromo ubicado en el municipio de Amozoc, 18 kilómetros al oriente de la ciudad de Puebla, México. Es uno de los principales escenarios del automovilismo mexicano.
Deporte en Argelia
El deporte en Argelia se remonta a la antigüedad. En las montañas Aurès, la gente jugaba juegos como El Kherdba o El khergueba (una variante de ajedrez). Jugar a las cartas, damas y juegos de ajedrez son parte de la cultura. Carreras de caballos y tiro con rifle están entre las tradiciones recreativas de Argelia.

El primer medallista de oro de Argelia, árabe y africano fue Boughera El Ouafi en la maratón de los juegos Olímpicos de 1928 de Ámsterdam. El segundo argelino medallista fue el corredor de maratón Alain Mimoun, que ganó el maratón de los Juegos Olímpicos de Verano de 1956 en Melbourne.

El Ministerio de Juventud y Deportes en Argelia gestiona las actividades relacionadas con el deporte.

Boughéra El Ouafi
Ahmed Boughéra El Ouafi (en árabe: أحمد بوقرة الوافي‎, 1903-18 de octubre de 1959) fue un atleta argelinofrancés que representó a Francia en los Juegos Olímpicos de 1924 y 1928, ganando el oro en este último. No fue reconocido en gran medida durante su vida, enfrentándose a la discriminación en Francia debido a su origen argelino, pero recibió un reconocimiento póstumo.
One More Chance (canción de Michael Jackson)
«One More Chance» (en español: Una oportunidad más) es una canción escrita por R. Kelly para Michael Jackson en su álbum Number Ones. Fue lanzado como un sencillo el 20 de noviembre de 2003, alcanzando el puesto nº 83 en los EE. UU. y el nº 5 en el Reino Unido. Jackson ya había hecho otras dos canciones llamadas "One More Chance" con los Jackson 5 en el álbum ABC y con The Jacksons en el álbum Victory. La versión del álbum Victory fue escrita e interpretada (voz principal) por su hermano menor Randy Jackson. Janet Jackson también hizo una versión de la canción del álbum Victory en su sencillo "If", como una cara-B. Fue el último sencillo original que publicó en vida Michael Jackson.

ABC (álbum)
ABC es el segundo álbum de estudio del grupo musical estadounidense The Jackson Five, publicado en mayo de 1970, a través de Motown Records. Cuenta con los populares sencillos número uno "ABC" y "The Love You Save". También contiene un cover de "I'll Bet You" de Funkadelic, "I Found That Girl" (la única canción donde Jermaine es vocalista), y "The Young Folks", originalmente grabada como una versión de Diana Ross del grupo The Supremes. Alcanzó su punto máximo en el número cuatro de la lista estadounidense Billboard Pop Albums, y en el número uno del listado Billboard Black Albums. Fue elegido el 98.º  mejor álbum de todos los tiempos según de VH1. Llegó a vender más de 5,1 millones de copias alrededor del mundo.
Ravi Shastri
Ravishankar Shastri (nacido el 27 de mayo de 1962) es el ex entrenador en jefe del equipo nacional de críquet de la India, comentarista de críquet y excapitán del equipo de críquet de la India. En julio de 2017, Shastri fue nombrado entrenador en jefe del equipo de cricket de la India. En agosto de 2019, fue reelegido como entrenador en jefe del equipo indio masculino sénior y permaneció a cargo hasta la Copa Mundial ICC Twenty20 de 2021.

Consejo Internacional de Críquet
El International Cricket Council (ICC) —Consejo Internacional de Críquet— es el organismo deportivo que regula la práctica internacional del críquet. Su sede está en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos.

Desde 1975, el ICC es el encargado de organizar la Copa Mundial de Críquet cada cuatro años.

Fue fundada como la Imperial Cricket Conference, en 1909, por representantes de Inglaterra, Australia y Sudáfrica, y en 1965 fue renombrada como la International Cricket Conference. En 1989 adoptaron el nombre actual.

La ICC tiene 108 miembros: 12 miembros de pleno derecho, los cuales pueden jugar partidos de test cricket (la modalidad más alta de la competición, además de 35 miembros asociados y 60 miembros afiliados.

El ICC no controla la organización entre asociaciones miembros, tampoco gobierna las ligas domésticas, ni hace las reglas del juego, que continúan bajo el control del Marylebone Cricket Club.
Jordi Pablo
Jordi Pablo Ripollés (Vinaroz, Castellón, España, 1 de enero de 1990) es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba de centrocampista y actualmente es segundo entrenador de La Roda Club de Fútbol de Tercera División de España.

La Roda Club de Fútbol
La Roda Club de Fútbol es un equipo de fútbol español del municipio de La Roda (Albacete), en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, y que actualmente compite en la Primera Autonómica Preferente de Castilla-La Mancha. Los colores que identifican al club son el rojo y el azul, que aparecen en su uniforme titular desde su fundación. Desde 2002 juega como local en el Campo de Deportes Municipal de La Roda, de propiedad municipal, y con capacidad para 3000 espectadores. Fue refundado en 1996 como Sporting La Roda, y cuenta en su palmarés con un trofeo de campeón de Tercera División Grupo XVIII 2009/10.
Arima Toyōji
Arima Toyōji (有馬 豊氏, Arima Toyōji?   1569 - 1642) fue un samurái y daimyō del período Sengoku.

Durante la Batalla de Sekigahara, Toyōji peleó para Tokugawa Ieyasu en Akasaka (Mino) en contra de Oda Hidenobu, por lo que posteriormente recibió el han de Fukuchiyama (en Tamba), el cual estaba valorado en 80,000 koku. Durante el Asedio de Osaka estuvo nuevamente del lado del shogunato Tokugawa donde cortó 57 cabezas. En 1620 recibió el han de Kurume (en Chikogu), estimado en 210,000 koku. Participó además en la Rebelión Shimabara de 1637.

Falleció en 1642 a los 74 años de edad.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Sociedad de Naturalistas de Estonia
Sociedad de Naturalistas de Estonia (Eesti Looduseuurijate Selts) es la más antigua de las sociedades de los naturalistas de Estonia. Fue fundada en 1853, y desde su establecimiento ha sido la principal organización científica centrada en la historia natural de Estonia.

La Sociedad tiene su sede en Tartu. Se ha asociado con la Universidad de Tartu y la Academia de Ciencias de Estonia. La sociedad todavía funciona (2013) y afirma ser la sociedad científica más antigua de los Estados Bálticos.

La Sociedad posee una rica biblioteca que se ha especializado en las publicaciones sobre la naturaleza de Estonia .

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Bolitoglossa decora
Bolitoglossa decora es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de la vertiente caribeña de las montañas del departamento de Olancho, Honduras.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Departamento de Olancho
Olancho (del nahua: Wilānko ‘Lugar de vasallos’) es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Juticalpa, siendo el más extenso de todos. Se ubica en la zona oriental del país. La primera cabecera de Olancho fue el municipio de Manto, en la época virreinal.
Batalla de Kulevicha
La Batalla de Kulevicha, también conocida como la Batalla de Kulewtscha, se libró durante la Guerra Ruso-Turca de 1828-1829 el 11 de junio de 1829 entre Rusia y el Imperio Otomano.

Los rusos fueron dirigidos por Hans Karl von Diebitsch (general de origen alemán al servicio del imperio ruso), mientras que los otomanos fueron dirigidos por Reşid Mehmed Pasha (general de origen georgiano esclavizado como un niño por los otomanos) con el objetivo de aliviar la presión en Varna. Los rusos fueron victoriosos.

Guerra ruso-turca (1828-1829)
La guerra ruso-turca de 1828 a 1829 fue un conflicto bélico entre el Imperio ruso y el Imperio otomano a partir de la lucha griega por la independencia. La guerra estalló cuando el sultán, encolerizado por la participación rusa en la batalla de Navarino, cerró los Dardanelos al tráfico de barcos rusos y revocó la Convención de Akkerman (1826).

La guerra finalizó con el Tratado de Adrianópolis y supuso una importante victoria de Rusia y un paso más en la decadencia del Imperio otomano. Rusia obtuvo la mayor parte de la costa oriental del mar Negro y la desembocadura del Danubio. Turquía reconoció la soberanía rusa sobre Georgia y parte de la actual Armenia. A Rusia se le permitía ocupar Moldavia y Valaquia hasta que Turquía pagase una gran indemnización. También Serbia logró la autonomía. El problema de los estrechos se liquidó cuatro años más tarde, cuando ambas potencias firmaron el Tratado de Unkiar Skelessi.
Puente Stonecutters
El puente Stonecutters, en inglés Stonecutters Bridge, es un puente atirantado de aprox. 1,6 kilómetros de longitud que une en Hong Kong las islas de Tsing Yi y Stonecutters.

La autopista 8 cruza el puente para unir Sha Tin, Cheung Sha Wan, Tsing Yi, Ma Wan y la isla Lantau. Su vano de mayor longitud tiene una longitud de casi 1 kilómetro y es, después del puente de Sutong, el segundo puente atirantado más largo del mundo. El coste de la obra ascendió a 2.760 millones de dólares de Hong Kong.

Se abrió al tráfico público el 20 de diciembre de 2009.

Puente atirantado
Un puente atirantado, en ingeniería civil,  es un puente cuyo tablero está suspendido de uno o varios pilones centrales mediante obenques. Se distingue de los puentes colgantes porque en estos los cables principales se disponen de pila a pila, sosteniendo el tablero mediante cables secundarios verticales, y porque los puentes colgantes trabajan principalmente a tracción, y los atirantados tienen partes que trabajan a tracción y otras a compresión. También hay variantes de estos puentes en que los tirantes van desde el tablero al pilar situado a un lado, y de ahí al suelo, o bien están unidos a un único pilar como el puente del Alamillo en Sevilla.
Kjetil Borch
Kjetil Borch (Tønsberg, 14 de febrero de 1990) es un deportista noruego que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas, bronce en Río de Janeiro 2016 (doble scull) y plata en Tokio 2020 (scull individual).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2012 y 2020.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Volodímir Zatonski
Volodímír Petróvich Zatonski (en ucraniano: Володимир Петрович Затонський, en ruso: Владимир Петрович Затонский, romanizado: Vladímir Petróvich Zatonski; Lyséts,Gobernación de Podolia, actual Ucrania, 8 de agosto de 1888 - Kiev, 29 de julio de 1938), fue un político soviético, miembro del Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Ucrania, y miembro de la Academia de Ciencias de Ucrania (desde 1929). Fue ejecutado durante la Gran Purga.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Srisaket Sor Rungvisai
Wisaksil Wangek (8 de diciembre de 1986, Sisaket, Tailandia) es un boxeador profesional tailandés. Es más conocido como Srisaket Sor Rungvisai y es dos veces campeón del peso súper mosca del WBC, habiendo ostentado el título desde 2017, y anteriormente de 2013 a 2014. Desde febrero de 2018 a abril de 2019  también ostentó los títulos de la revista The Ring y los títulos lineales súper mosca.

En 2018, Sor Rungvisai fue clasificado como el mejor súper mosca activo del mundo por la TBRB y BoxRec. También está clasificado como el quinto mejor boxeador libra por libra activo del mundo por BoxRec; y tercero por la TBRB.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Gefechtshelm M92
El Gefechtshelm M92 (o Gefechtshelm Schuberth B826) es el casco de combate estándar de la Bundeswehr, presentado por primera vez en 1992 como reemplazo de los cascos de acero anteriores utilizados durante la Guerra Fría. Está hecho de materiales compuestos de aramida y es utilizado por todas las ramas de la Bundeswehr.

Aramida
La palabra aramida es una abreviación del término «aromatic polyamide» (poliamida aromática); y designa una categoría de fibra sintética, robusta y resistente al calor. Las aramidas se utilizan para fines militares, como pueden ser compuestos balísticos o protecciones personales, en el campo aeroespacial; y también en la industria neumática, en actuadores modernos llamados músculos neumáticos. Las cadenas moleculares de las fibras de aramida están altamente orientadas en el eje longitudinal, lo que permite aprovechar la fuerza de sus uniones químicas para usos industriales.
Julia Grabher
Julia Grabher (Dornbirn, 2 de julio de 1996) es una jugadora de tenis austriaca.

Grabher ha ganado 12 títulos de individuales y 8 de dobles en el ITF el circuito de las mujeres. El 26 de junio de 2023, logró su mejor ranking mundial, el núm. 54. El 29 de agosto de 2016, lo logró en dobles, siendo la  núm. 387 del mundo.

Jugando para Austria en la Copa Federación, Grabher tiene un registro de 1–5 en singles y 2–9 en dobles.

Grabher hizo su debut en el cuadro principal de Grand Slam en el Abierto de Australia de 2023.

Circuito mundial femenino de tenis ITF
El Circuito mundial femenino de tenis ITF (ITF Women's World Tennis Tour oficialmente) es una serie de torneos profesionales de tenis femenino organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF). Sirve como circuito de preparación para el WTA Tour, que está organizado por la independiente Asociación de Tenis Femenino (WTA). Hay varios cientos de torneos cada año, repartidos en los seis continentes habitados, con premios que van desde 10.000 a 100.000 dólares. Las jugadoras que tienen éxito en el Circuito Femenino ITF acumulan puntos para entrar en las fases previas de calificación de los torneos de la WTA.

Hasta 2011, el Circuito Femenino ITF era el nivel inmediatamente inferior al WTA Tour, pero en 2012 la WTA introdujo un nivel intermedio, la WTA 125K serie.
Dendritina
Dendritina es un género de foraminífero bentónico de la familia Peneroplidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Dendritina arbuscula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Chen Long
Chen Long (en chino: 谌龙; Huangshi, 18 de enero de 1989) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba individual, bronce en Londres 2012, oro en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2014 y 2018. En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas entre los años 2010 y 2018.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
La Chapelle-du-Fest
La Chapelle-du-Fest era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que en 1973 pasó a formar parte de la comuna de Saint-Amand como comuna asociada.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Municipio de Kiester
El municipio de Kiester (en inglés: Kiester Township) es un municipio ubicado en el condado de Faribault en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 260 habitantes y una densidad poblacional de 2,81 personas por km².

Condado de Faribault
El condado de Faribault (en inglés: Faribault County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2020 el condado tenía una población de 13 921 habitantes. La sede de condado es Blue Earth. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a Jean-Baptiste Faribault, un comerciante de origen francés y uno de los primeros colonizadores de Minnesota.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo o Gran Premio de la Ciudad de Imola de Motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad organizada en Italia para permitirle a ese país tener dos fechas en una misma temporada del Campeonato Mundial de Motociclismo (junto con el Gran Premio de Italia de Motociclismo). Desde el regreso del GP de San Marino en 2007, se celebra en el circuito de Misano. También fueron sedes de la carrera han sido el circuito de Mugello y el Autodromo Enzo e Dino Ferrari.

Se llama el Gran Premio de San Marino debido a que ya existe el Gran Premio de Italia y la república de San Marino queda cerca de Misano.

Motociclismo de velocidad
El motociclismo de velocidad es una modalidad deportiva del motociclismo disputada en circuitos de carreras, pistas o rutas pavimentadas, cuyo objetivo suele ser el recorrer una determinada distancia en el menor tiempo posible, o la mayor distancia en una cantidad de tiempo específica, aunque puede haber otras modalidades. La distancia mínima a recorrer suele ser 401 m, para el caso de arrancones, y a partir de allí a distancias mayores, por lo que normalmente para competencias más largas se utilizan circuitos con una o más vueltas para completar la prueba de que se trate.
Motor Poissy
El Motor Simca Poissy es un motor de automóvil de combustión interna a gasolina y de cuatro tiempos, de configuración mecánica de 4 cilindros en línea con sistema de refrigeración por cámara de recirculación directamente en el bloque, el cual es de fundición, con unos cinco cojinetes en el cigüeñal, árbol de levas laterales, con refrigeración por bomba de agua convencional y varillas de empuje, controlados todos ellos mediante un mecanismo complejo de cadena de distribución, con culataje de aluminio ligero, ocho válvulas para los pistones, que fuera desarrollado y producido por Simca, y posteriormente usado por la firma Talbot (de la sociedad PSA), a finales de 1960; en la fábrica de Yvelines-sur-Poissy, de allí viene su nombre.

Pistón
En los motores de combustión, el pistón es la parte móvil dentro del cilindro, por lo que constituye la pared móvil de la cámara de combustión. La función principal del pistón es transmitir la energía de los gases de la combustión al cigüeñal mediante un movimiento alternativo dentro del cilindro. Dicho movimiento se copia en el pie de biela, pero se transforma a lo largo de la biela hasta llegar a su cabeza al muñón del cigüeñal, en donde dicha energía se ve utilizada al movilizar dicho cigüeñal. De esta forma el pistón hace de guía al pie de biela en su movimiento alternativo.