hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaleidoscope World
Kaleidoscope World es un álbum recopilatorio de la banda neozelandesa The Chills, lanzado en 1986 por Flying Nun Records en Nueva Zelanda y por Creation Records en el Reino Unido. El álbum es una compilación de los primeros sencillos de la banda sumado a las canciones que aparecen en los EP previos de la banda, Dunedin Double EP y The Lost EP. Fue relanzado en 1987 por Flying Nun Records con una sencillo extra, "I'll Only See You Alone Again"/"Green Eyed Owl". Nuevamente en 2016 por relanzado por Flying Nun Records y Captures Tracks con 7 pistas extras.

Creation Records
Creation Records fue una compañía discográfica independiente británica entre los años 1983 y 1999. Fue fundada por el músico y productor Alan McGee, junto a Dick Green y Joe Foster. El nombre de la discográfica se debe a la banda de rock de los años 60s The Creation, de la cual McGee era un gran admirador.
Napp
Napp es un pequeño pueblo pesquero situado en el municipio de Flakstad en el condado de Nordland, Noruega. Está localizado en la parte del norte de la isla de Flakstadøya en el archipiélago de Lofoten. Se sitúa a lo largo de la ruta europea E10, justo al oeste del túnel Nappstraum, que lo conecta a la vecina isla de Vestvågøya. En 2015, tenía una población de 208 personas.

Flakstad
Flakstad es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1301 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.
A. A. Milne
Alan Alexander Milne (Kilburn, Londres, 18 de enero de 1882-Hartfield, Sussex, 31 de enero de 1956) fue un escritor británico, conocido por ser el creador de Winnie the Pooh. Combatió en ambas guerras mundiales y fue un buen jugador de cricket.

Fue el padre del librero Christopher Robin Milne, en quien se basa el personaje de Christopher Robin. Fue durante una visita al zoológico de Londres, donde Christopher se enamoró del oso en el que Milne se inspiraría para escribir la historia de Winnie the Pooh para su hijo.

Legó los manuscritos originales de las historias de Winnie the Pooh a la Biblioteca Wren del Trinity College de Cambridge, su alma mater.

Zoológico de Londres
El Zoológico de Londres, llamado coloquialmente en inglés London Zoo (oficialmente London Zoological Gardens: «Jardines Zoológicos de Londres») es un parque zoológico inaugurado en la ciudad de Londres, Inglaterra, en 1828. Es uno de los parques zoológicos más antiguos del mundo, después del Zoológico de Schönbrunn (en Viena, fundado en 1752) y el Zoo del Jardín de las Plantas (en París, fundado en 1794).

El Zoo se encuentra en el extremo norte de Regent's Park y está administrado por la Sociedad Zoológica de Londres, establecida dos años antes en 1826.
Caso Costa contra ENEL
El caso Costa contra ENEL (Ente Nazionale Energía Elettrica) fue un fallo trascendental del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, emitido en forma de sentencia el 15 de julio de 1964, que estableció la primacía del derecho de las Comunidades Europeas sobre la legislación de sus estados miembros.

Efecto directo del derecho de la Unión Europea
El efecto directo constituye un principio básico del derecho comunitario. Dicho principio crea derechos a favor de los particulares para que puedan alegarlos ante los órganos jurisdiccionales nacionales y comunitarios.
Los particulares están sujetos a obligaciones derivadas del derecho comunitario. Además disponen de derechos, así el efecto directo les permite prevalerse de las normas comunitarias, por ello este principio incrementa la eficacia del derecho comunitario y la protección de los derechos de los particulares, ya que permite que puedan oponer una norma comunitaria al margen de que existan o no textos internos.
El efecto directo es un principio jurisprudencial sentado por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en la sentencia “Van Gend en Loos, de 5 de febrero de 1963”
Patrick Playfair
Patrick Henry Lyon Playfair (22 de noviembre de 1889 - 23 de noviembre de 1974) fue comandante durante la existencia del Cuerpo Aéreo Real británico durante la Primera Guerra Mundial y un alto comandante de la Royal Air Force hasta su retiro durante la Segunda Guerra Mundial.

Fue el único comandante del Advanced Air Striking Force de la Fuerza Expedicionaria Británica en Francia durante el principio de la Segunda Guerra Mundial.

Fuerza Expedicionaria Británica (Segunda Guerra Mundial)
La Fuerza Expedicionaria Británica, también conocida por sus siglas BEF (British Expeditionary Force), fue una fuerza militar británica constituida a principios de la Segunda Guerra Mundial con el objetivo de oponerse a una invasión alemana de la Francia continental, desde el propio suelo francés. Sin embargo, también recibe ese nombre la fuerza expedicionaria que durante la Primera Guerra Mundial luchó contra los ejércitos del Imperio alemán.
Misioneros de los Sagrados Corazones de Jesús y María (Mallorca)
La Congregación de los Misioneros de los Sagrados Corazones de Jesús y María (en latín:Congregatio Missionariorum Sacrorum Cordium Iesu et Mariae) es una congregación religiosa clerical de la Iglesia católica de derecho pontificio, fundada por Joaquín Rosselló i Ferrà en Randa (Algaida-España) en 1890. Los miembros de este instituto son conocidos como Misioneros de los Sagrados Corazones y posponen a sus nombres las siglas: M.SS.CC.

Congregación clerical
Las congregaciones clericales, en la Iglesia católica latina, son aquellos institutos de vida consagrada a los cuales los miembros se vinculan pronunciando votos simples (a diferencia de las órdenes religiosas, que pronuncian votos en forma solemne) y cuya finalidad es conducir a los miembros hacia el sacerdocio.

Están regulados por el canon 588, párrafo 2, del Codex Iuris Canonici de 1983.
Karakórum (ciudad)
Karakórum fue la capital del Imperio mongol durante el siglo XIII y de la dinastía de Yuan del Norte en los siglos XIV y XV. Sus ruinas se encuentran en la actual provincia de Övörhangay, dentro de Mongolia, cerca de la ciudad de Jarjorin.

Es parte, desde 2004, del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco dentro de la denominación Paisaje cultural del Valle del Orjón.

Estupa
La estupa (en sánscrito: m. स्तूप, stūpa) es un monumento funerario de peregrinación budista, que contiene reliquias encerradas en su interior macizo. Deriva probablemente de los antiguos túmulos funerarios.
En el marco del budismo tibetano se les conoce como: མཆོད་རྟེན་, chöten, y en lengua pali: थुप, thupa. Se trata de un tipo de construcción muy extendida por todos los países budistas de Asia, incluyendo el sudeste asiático. En algunos de ellos se les conoce como chedi. En Sri Lanka se la llama dagoba, de donde probablemente provenga la palabra pagoda, más extendida por el norte de Asia.
Embalse Xinfengjiang
El Embalse Xinfengjiang (en chino: 新丰江水库, pinyin: Xīn fēng jiāng shuǐkù) es un lago artificial con más de 360 islas localizado en la ciudad-prefectura de Heyuan en la Provincia de Cantón, República Popular China. Se formó de la construcción de la Represa Xinfengjiang que detiene al río Xinfengjiang, un tributario del Río Dong. El embalse está a unos 6 km del centro de la ciudad de Heyuan y 170 km de distancia de Cantón. Es el lago artificial más grande de la provincia, con un área de 370 km², 93 m de máxima profundidad y con capacidad de almacenamiento de 13.98 km³.

El embalse Xinfengjiang es conocido por su agua clara y potable, su nombre se traduce literalmente a río nuevo y abundante, otro nombre que recibe es  "Hu Wan Lv" (una amplia vista verde). Es una importante atracción turística de toda la provincia.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Adam Davies
Adam Rhys Davies (Rinteln, Baja Sajonia, Alemania, 17 de julio de 1992) es un futbolista galés. Juega de portero y su equipo es el Sheffield United F. C. de la EFL Championship de Inglaterra. Es internacional absoluto con la selección de Gales desde el año 2019.

Davies comenzó su carrera profesional en el Sheffield Wednesday, luego de jugar en las inferiores del Everton. No debutó en el equipo de Sheffield y dejó el club en junio de 2014 para fichar por el Barnsley Football Club. En Oakweel, Davies logró el ascenso en la League One 2015-16, descendió con el club en la Championship 2017-18 y consiguió nuevamente el ascenso en la temporada 2018-19. En junio de 2019 el portero galés fichó por el Stoke City.

Football League One 2015-16
La English Football League Championship 2015-16, también llamada Sky Bet Championship, por razones de patrocinio, es la décima primera edición de la segunda división inglesa desde su fundación en 2004. Un total de 24 equipos disputarán la liga, incluyendo 18 equipos de la Football League Championship 2014-15, tres relegados de la Premier League 2014-15 y tres promovidos del Football League One 2014-15.
Crocante
El crocante se percibe mediante el gusto, al probar el alimento y morderlo.

Se puede preparar como ejemplo, un tipo de golosina, normalmente muy dura y quebradiza, consisten en trozos planos de caramelo duro de azúcar con frutos secos incrustados, como pacanas y almendras, si bien también puede emplearse algunas legumbres, como el cacahuete.

Fruto seco
Las nueces son alimentos muy energéticos, ricos en grasas y proteínas, así como en oligoelementos. Según el tipo de fruto seco, también pueden aportar buenas cantidades de vitaminas (sobre todo del grupo B) o ácidos grasos omega 3.
CSI: Deadly Intent
CSI: Deadly Intent en un videojuego basado en la serie de televisión de la CBS CSI: Crime Scene Investigation. Es la séptima entrega de los videojuegos CSI, incluyendo a CSI: Miami y a CSI: NY. 
Fue lanzado para Xbox 360 y PC el 13 de octubre de 2009, y para Wii y Nintendo DS el 20 de octubre de 2009.

El juego cuenta con la adición del Dr. Ray Langston, como en la serie de televisión.

La versión para Nintendo DS de este juego se llama CSI: Deadly Intent - The Hidden Cases y fue desarrollado por Other Ocean. Se incluyen cuatro casos originales creados exclusivamente para esta plataforma.

Catherine Willows
Catherine Willows es un personaje de ficción de la serie de televisión CSI: Crime Scene Investigation, emitida por la cadena CBS.
Catherine es la supervisora del turno de noche de la unidad CSI del condado de Clark, Nevada. Criminalista, licenciada en Tecnología Médica y especialista en rastros de sangre que junto a su equipo investiga los crímenes que ocurren en la ciudad de Las Vegas. En la serie, juega un importante rol, pudiendo ser considerada actualmente como la protagonista. El personaje es encarnado por la actriz Marg Helgenberger, quien recibió 2 nominaciones a los Premios Emmy y a los Globos de Oro por el papel.

Está listada número 82 en los Bravo's 100 Greatest TV Characters junto con su amigo y excolega Gil Grissom.
Boletín Bibliográfico Español y Estrangero
El Boletín Bibliográfico Español y Estrangero fue una publicación periódica quincenal publicada a mediados del siglo xix en España, de contenido de carácter bibliográfico. Fundada en 1842 por Dionisio Hidalgo, se publicó con dicho título hasta 1850, cuando se detuvo su publicación. En 1857 reapareció, como El Bibliógrafo Español y Estrangero, denominación que cambiaría en 1860 por la de Boletín Bibliográfico Español. Su último número se publicó en 1868.

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1966
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1966 fue un encuentro entre el retador Boris Spassky de la Unión Soviética y su compatriota y campeón defensor Tigran Petrosian. El match se jugó en Moscú, Rusia. El primer juego empezó el 9 de abril de 1966. El último juego empezó el 9 de junio que terminó empatado. Petrosian ganó el match 12½–11½, manteniendo su condición de campeón y convirtiéndose en el campeón oficial número 9.

Borís Spaski
Borís Vasílievich Spaski, también transliterado como Boris Spasski o Boris Spassky (en ruso: Бори́с Васи́льевич Спа́сский; Leningrado, 30 de enero de 1937-Moscú, 27 de febrero de 2025), fue un Gran Maestro Internacional de ajedrez soviético-ruso nacionalizado francés. Se proclamó décimo campeón del mundo de ajedrez en 1969 al derrotar al también soviético Tigrán Petrosián.
Hospital Foch
El Hospital Foch (en francés : Hôpital Foch, o simplemente Foch) es un hospital público situado en Suresnes. Fue construido en el siglo XX.

Es un hospital docente de la Universidad de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines.

Universidad de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines
La Universidad de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (en francés: Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, también llamada UVSQ) es una universidad francesa creada en 1991 y localizada en Versailles. Pertenece a la Universidad Paris-Saclay, la más importante de Francia según el ranking Shangai

El presidente de la universidad es Alain Bui.

Tiene una Fundación científica.
DOSEMU
DOSEMU, estilizado como dosemu, es un paquete de software de capa de compatibilidad que permite que los sistemas operativos DOS (por ejemplo, MS-DOS, DR-DOS, FreeDOS) y el software de aplicación se ejecuten sobre Linux en PC basadas en x86 (computadoras compatibles con PC de IBM).

DR-DOS
El DR-DOS es un sistema operativo compatible con el MS-DOS para computadoras personales compatibles con el IBM PC. Fue desarrollado originalmente por Digital Research de Gary Kildall y derivado del Concurrent PC DOS 6.0, el cual a su vez era un sucesor avanzado del CP/M-86. Debido a que cambió varias veces de dueño, se produjeron varias versiones posteriores como Novell DOS, Caldera OpenDOS, etc.
Milicia de Missouri
La Milicia de Misuri es grupo paramilitar de origen civil, sin ánimo de lucro, con la intención de formar una organización de autodefensa en el estado de Misuri. La Milicia de Misuri no forma parte de la Guardia Nacional de los Estados Unidos la cual es la fuerza de defensa estatal para el estado de Misuri. Sus miembros fueron activos durante la administración del desastre después del tornado de Joplin del 2011.

Tornado de Joplin de 2011
El tornado de Joplin de 2011 fue parte de la oleada de tornados de mayo de 2011 en Estados Unidos, que comenzó alrededor de las 17:36 CDT (22:36 UTC) del 22 de mayo cerca de la frontera de Kansas en una pequeña área ciclónica de baja intensidad, pero que se intensificó rápidamente y se trasladó hacia el este a través de la ciudad de Joplin con mucha rapidez y fuerza, y luego a través de la carretera interestatal 44 hacia zonas rurales de los condados de Newton y Lawrence.

El tornado de vórtices múltiples alcanzó un diámetro estimado de 1.6 km al atravesar la ciudad de Joplin. Muchas viviendas y negocios fueron destruidos, especialmente en el área entre las calles 13 y 32, en el sur de la ciudad.
Pronolagus crassicaudatus
La liebre roja de Natal (Pronolagus crassicaudatus), también conocida como liebre roja de cola gruesa o gran liebre roja es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae. Fue la única especie de liebre de las rocas admitida en un principio, además de ser la más grande de las actuales (42-50 cm de largo con una cola de 6-14 cm). Más tarde se diferenciaron las otras dos especies aceptadas actualmente, Pronolagus radensis y Pronolagus rupestris, siendo especies alopátricas y simpátricas respectivamente.

Leporidae
Los lepóridos (Leporidae, del latín lepus, liebre), conocidos vulgarmente como conejos y liebres, son una familia de mamíferos lagomorfos que engloba a una cincuentena de especies agrupadas en 11 géneros vivos.
Losartán
El losartán o losartano (DCI) es un medicamento antagonista de los receptores de angiotensina II usado principalmente para tratar la hipertensión arterial. Fue el primer antagonista de la angiotensina II comercializado. Losartán potásico es comercializado por Merck & Co. Inc. bajo el nombre comercial Cozaar, y está disponible en tiendas  genérica.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Essai d'une Chloris
Essai d'une Chloris (abreviado Essai Chloris) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico, botánico, algólogo, pteridólogo, y micólogo francés Jean Thore. Fue publicado en Francia el año 1803 con el nombre de Essai d'une chloris du département des Landes.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Bukit Merah
Bukit Merah, también conocido como Redhill, es un área de planificación situada en la parte sureña de la Región Central de Singapur. El área de planificación limita con Tanglin al norte, Queenstown al oeste y las áreas de planificación Downtown Core, Outram y Singapore River del Área Central al este. También comparte un límite marítimo con el área de planificación de las Islas del Sur hacia el sur. Bukit Merah está conectado a la isla Sentosa a través de Sentosa Gateway, Sentosa Broadwalk, Sentosa Express y el teleférico .

El área de planificación de Bukit Merah también incluye dos islas cercanas a la costa que están conectadas al continente por carretera, a saber, Pulau Brani y la isla Keppel. Es el área de planificación más poblada de la Región Central, y la duodécima área de planificación más poblada del país en general, albergando a más de 150.000 residentes.

Pulau Brani
La Isla Brani (en inglés: Brani Island; en chino: 布拉尼岛; en malayo: Pulau Brani) es una isla ubicada frente a la costa sur de Singapur, cerca del Puerto de Keppel. La isla está situada entre la isla principal de Singapur y la isla turística de Sentosa, y está vinculada con el continente a través de la avenida terminal Brani. El área de Pulau Brani es de 122 hectáreas (1,22 km²).
Gimnasio Gilberto Roque Morales
El Gimnasio Gilberto Roque Morales es un domo o pabellón multiusos ubicado en el Municipio Maturín de la ciudad venezolana del  mismo nombre, capital del oriental Estado Monagas. Forma parte del Complejo Polideportivo de Maturín. Tiene una capacidad para albergar hasta 3500 espectadores y fue entre 2005 y 2008 sede de una de las franquicias de la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela, denominada en ese periodo Gatos de Monagas. En 2005 el equipo Toros de Aragua tuvo problemas con su sede en la ciudad de Maracay, en el centro de Venezuela, por lo que sus dueños decidieron mudar la sede a la ciudad de Maturín, y adoptar un nuevo nombre. En 2008 un acuerdo entre el equipo y el gobierno del Estado Aragua hizo posible el regreso del equipo a su sede original en Maracay.

Para la temporada 2024 de la SPB se convirtió en la sede del equipo 11 veces campeón del Baloncesto Profesional Venezolano: Marinos de Oriente.

Municipio Maturín
Maturín es un municipio ubicado en el centro del estado venezolano de Monagas. Con una superficie de 13 042 km2, es el municipio más grande del estado, y limita al Norte con Piar, Punceres y el Estado Sucre; al Sur con Libertador y el Estado Anzoátegui; al Este con el Estado Delta Amacuro y el golfo de Paria; y al Oeste con Cedeño, Zamora, Santa Bárbara y Aguasay. Está compuesto por once parroquias y seis ciudades: El Corozo, El Furrial, Jusepín, La Pica, San Vicente, y la capital municipal y estadal, Maturín.

Con 775 254 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Su capital es la ciudad más poblada del estado y la sexta del país. Con una densidad poblacional de 50.25, es el noveno municipio menos hacinado del estado.
Roberto Pino Sepúlveda
Roberto Pino Sepúlveda (Colón, Matanzas, 28 de diciembre de 1987), conocido como Pino, es un pintor y dibujante cubano que se caracteriza por transmitir mediante su obra expresiones y situaciones del hombre moderno y su impacto en la sociedad actual.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Minerve (S647)
El Minerve fue un submarino diesel-eléctrico de la Marina Nacional de Francia. El buque era uno de los nueve de la clase Daphné. En enero de 1968, el Minerve se perdió con toda su tripulación a bordo al regresar a su puerto base de Tolón.

El Minerve se hundió dos días después de que el submarino INS Dakar de la Marina de Israel desapareciera en el Mediterráneo oriental entre Creta y Chipre. Otros dos submarinos se perdieron por causas desconocidas en el mismo año: el submarino soviético K-129 y el estadounidense USS Scorpion. Después de más de 50 años de desaparición, el 22 de julio de 2019 se anunció el descubrimiento de la ubicación del pecio.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.