hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ejército de Bolivia durante la guerra del Pacífico
El Ejército de Bolivia durante la guerra del Pacífico (1879-1883) fue la fuerza armada terrestre del estado que realizó la política militar del Gobierno de Bolivia durante la guerra, con el fin de alcanzar sus objetivos políticos y económicos

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Carlos Tondique
Carlos Tondique (18 de julio de 1987) es un deportista cubano que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 2015.

Campeonato Panamericano de Judo de 2015
El XL Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 24 y el 25 de abril de 2015 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Aquiles en Esciros (Coppola, P)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Héctor Ortiz Montañez
Héctor Ortiz Montañez (Río Piedras, Puerto Rico; 14 de octubre de 1969 – Phoenix, Arizona; 28 de febrero de 2024) fue un beisbolista y entrenador de béisbol puertorriqueño que jugó cuatro temporadas con dos equipos en la MLB en la posición de cácher.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Young Frankenstein (musical)
Young Frankenstein (El jovencito Frankenstein en España o El joven Frankenstein en América Latina) es un musical con libreto, música y letras de Mel Brooks, escrito en colaboración con Thomas Meehan. Está basado en la película homónima de 1974, que a su vez es una parodia de los clásicos de terror de la Universal, especialmente de Frankenstein y de sus secuelas La novia de Frankenstein y El hijo de Frankenstein.

Tras un periodo de prueba en Seattle, el espectáculo se estrenó en 2007 en el Hilton Theatre de Broadway (actual Lyric Theatre) y desde entonces también ha podido verse en otras ciudades a lo largo de todo el mundo. En 2017 dio el salto al West End londinense, con importantes cambios en el libreto y el listado de canciones.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Pat Freiermuth
Patrick John Freiermuth (Merrimac, Massachussetts, 25 de octubre de 1998) más conocido como Pat Freiermuth, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Pittsburgh Steelers, equipo de la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Puente de Tuti
El puente de Tuti en Jartum es considerado como el primer puente colgante que se construyó en Sudán y uno de los primeros construidos en África. El diseño del puente y su construcción tuvieron una clase de tecnología a la que Sudán no está acostumbrada. El puente es, en realidad, una serie de puentes que conectan las ciudades de Jartum, Omdurmán y Bahri (Jartum Norte), y ayudará a aliviar el tráfico en las ciudades. La finalización del puente trajo un inmediato crecimiento comercial de la aislada isla Tuti.

Omdurmán
Omdurmán (en árabe Umm Durmān أم درمان) es una ciudad de Sudán, a orillas del río Nilo, en frente de la capital Jartum. Aunque a menudo se considera un suburbio pobre de Jartum, tiene una población de más de un millón de habitantes (2025) y es la segunda ciudad más grande del país, así como el centro comercial más importante. Junto con Jartum y Jartum Norte forman una metrópoli de 7.830.479 habitantes (2006). [cita requerida]

La ciudad de Omdurmán tiene su propia área industrial, con muchas grandes fábricas bajo control del gobierno sudanés, en términos del control de producción y de la garantía de calidad.

En el centro de la ciudad se ubica la tumba del Mahdi.
Juicio particular
Según la doctrina católica y algunas ramificaciones protestantes, el juicio particular es el momento en que el alma, que se separó de su cuerpo inmediatamente después de su muerte, define si ella va al Cielo, al Infierno o al Purgatorio. Más concretamente, el juicio particular "es el juicio de retribución inmediata, que cada uno, a partir de la muerte, recibe de Dios en su alma inmortal, en relación a su fe y a sus obras" realizadas en su camino de santificación terrena. Según la doctrina cristiana, el Cielo y el Infierno son estados eternos y definitivos, el Purgatorio es un estado temporal y siempre irá al Cielo.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Ruta Nacional 135 (Argentina)
La Ruta Nacional 135 es una carretera argentina, que se encuentra en el departamento Colón, en el centro-este de la provincia de Entre Ríos. En su recorrido de 14,6 kilómetros asfaltados une el kilómetro 151 de la Ruta Nacional 14 y el Puente General Artigas sobre el río Uruguay que conduce a la ciudad uruguaya de Paysandú.

En el km 7,8 se encuentra el acceso a la ciudad de Colón. Más adelante, en el km 11,6 se encuentra el puesto aduanero y finalmente en el km 12,9 comienza el viaducto que conduce al puente.

El peaje por el uso del puente y el control de migraciones y aduana se realiza exclusivamente del lado uruguayo.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Fuente de Matalobos
La fuente de Matalobos, fue una fuente de la ciudad de Madrid entre el siglo xvii y xix, próxima al primitivo arroyo de Matalobos del que tomó su nombre. Aparece dibujada en el plano de Texeira de 1656 frente a la embocadura de la calle de San Miguel, muy cerca ya de la antigua puerta de Fuencarral. A comienzos del siglo xvii queda registrada como una de las dos únicas fuentes públicas abastecidas por el viaje de Amaniel (o «de Palacio»), uno de los cuatro más antiguos de la red hidrogeológica madrileña, remozado entre 1610-1621 y el único perteneciente a la Corona.

Fuente pública
Las fuentes públicas de agua potable, bebederos o caños de vecindad son diversos aparatos, artificios o ingenios hidráulicos para el abastecimiento y dispensario de agua potable de uso utilitario y comunal. Suelen estar dotados de uno o más caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones o pequeñas pilas. Se encuentran distribuidos en calles, patios, parques públicos y jardines de las comunidades.
Aliens versus Predator 2
Aliens versus Predator 2 es un videojuego, clasificado como FPS, basado en las populares sagas fílmicas de Alien y Depredador, además de suponer la continuación del videojuego original Alien vs. Predator, desarrollado por Rebellion Software. Sin embargo, esta continuación fue desarrollada por Sierra y Monolith. Se comercializó en navidades del año 2001, alcanzando ventas muy beneficiosas. Apenas unos meses después, salió a la venta la expansión Primal Hunt, que suponía una continuación más cínica que su predecesora al abandonar el carismático sistema narrativo que tanto la caracterizó. Su nivel de contenidos explícitos superaba la media general. Sin embargo, debido a la calidad gráfica y a sus semejanzas con el videojuego Half Life, se clasificó como Mature en países extranjeros, y obteniendo el +16 proporcionado por PEGI.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Höfen (Enz)
Höfen es un municipio situado en el distrito de Calw, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1769 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
Udare Sagarra
Udare Sagarra es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el Nº BGM010, ejemplares procedentes de esquejes localizados en Lecároz localidad de  Baztán, Navarra.

Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra
El Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra también conocido como Banco de Germoplasma del manzano-UPNA, depende administrativamente de la Universidad Pública de Navarra (UPNA). Actualmente el banco de germoplasma de variedades cultivares de manzano (Malus domestica), consta de 282 variedades de manzanos autóctonos de la Comunidad Foral de Navarra.
Date Masamune
Date Masamune (伊達 政宗, Date Masamune?   5 de septiembre de 1567 - 27 de junio de 1636) fue un samurái y daimyō japonés del período Azuchi-Momoyama y comienzos del periodo Edo. Heredero de una poderosa línea de daimyō de la Región Tohoku, fundó la ciudad de Sendai.

Excelente táctico militar, era identificado popularmente por la falta de un ojo, llamándosele comúnmente "Dragón de un solo ojo" (独眼竜, dokuganryū?).

Provincia de Mutsu
La provincia de Mutsu (陸奥国, Mutsu no kuni?) es una antigua provincia de Japón localizada en lo que hoy corresponde a las prefecturas de Fukushima, Miyagi, Iwate y Aomori, así como a las municipalidades de Kazuno y Kosaka en la prefectura de Akita.

La provincia de Mutsu también se conoce como Ōshū (奥州) o Michinoku (陸奥 o 道奥). El término Ōu (奥羽) se usa a menudo para referirse al área combinada de Mutsu y la vecina provincia de Dewa que conforman la región de Tōhoku.
Museo nacional de las Islas Caimán
El Museo nacional de las Islas Caimán (en inglés: Cayman Islands National Museum) es un museo en las Islas Caimán. Se encuentra en el viejo Edificio de las Antiguas Cortes en Harbor Drive en George Town, Gran Caimán. El museo está dedicado a la conservación, investigación y exhibición de todos los aspectos del Patrimonio de las Islas Caimán.

Inaugurado en 1990, los inicios del museo se remonta a la década de 1930 cuando el residente local Ira Thompson comenzó a coleccionar artefactos de las Islas Caimán como un hobby, en 1979, el gobierno compró la colección de Thompson y ahora abarca una gran parte de la colección del museo.

Gran Caimán
Gran Caimán (Grand Cayman en inglés) es la mayor de las tres islas que forman las Islas Caimán, con 196 km² y localizada en 19°20′N 81°13′O﻿ / ﻿19.333, -81.217. Gran Caimán alberga la mayoría de la población (unos 68.000 habitantes en 2018) y de la actividad económica de este territorio de ultramar británico. En ella se encuentra la capital, George Town.

Las principales actividades económicas son el turismo y la industria financiera internacional. Centenares de bancos, aseguradoras y administradores de fondos de inversiones tienen en la isla su domicilio fiscal y sede, atraídos por la estructura legal que permite la existencia de un paraíso fiscal que no penaliza las transacciones económicas con tasas e impuestos como en la mayoría de los países.

Imagen de la Isla Gran Caimán.

Calle principal de Gran Caimán.

Vista del mar en Gran Caimán.
Cámara de Diputados de la Provincia de San Juan
La Cámara de Diputados de la Provincia de San Juan es el cuerpo legislativo de la provincia argentina de San Juan. Es la única cámara encargada de la elaboración de leyes en esta provincia y está formada por 36 diputados, 17 electos de forma proporcional tomando a la provincia como un único distrito y 19 electos por cada uno de los 19 departamentos en que se divide la Provincia.

Quien ejerce la presidencia en las sesiones de la legislatura es el Vicegobernador, pero no tiene voto, excepto en los casos de empate. La cámara nombra anualmente, en su primera sesión ordinaria, un vicepresidente primero y un vicepresidente segundo de entre sus integrantes, quienes, cuando ejerzan la presidencia de la cámara, tendrán voto y decidirán en caso de empate.

Los diputados duran cuatro años en sus funciones, inician y concluyen sus mandatos en la misma oportunidad en que lo hace el Poder Ejecutivo, y pueden ser reelectos.

Organización municipal de la provincia de San Juan
En la provincia de San Juan en Argentina el régimen municipal es ejercido por gobiernos locales denominados municipios.

El territorio jurisdiccional de cada municipio abarca la totalidad de un departamento y cubren todo el territorio provincial (sistema de ejidos colindantes).
(117256) 2004 SQ50
(117256) 2004 SQ50 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de septiembre de 2004 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Pulvinulina
Pulvinulina, en ocasiones erróneamente denominado Pulvinula, es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Eponides, es decir, Eponides (Pulvinulina), pero aceptado como sinónimo posterior de Eponides de la Subfamilia Eponidinae, de la Familia Eponididae, de la Superfamilia Discorboidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo era Eponides repandus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Facultad de Derecho y Ciencias Políticas (Universidad de Antioquia)
La Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Antioquia, se encuentra ubicada en la ciudad de Medellín, Colombia, es una unidad académica fundada en 1827, que desarrolla el servicio público de la educación superior en el campo jurídico y de la política, con criterios de excelencia académica y responsabilidad social.
La Facultad se encuentra en la Ciudad Universitaria y en el bloque 14 concentra la mayor parte de sus actividades.

La Facultad desarrolla programas de pregrado y posgrado en el campo jurídico y de la ciencia política, con alta calidad académica y pertinencia social, basados en la elaboración del conocimiento sobre la base del juicio y la crítica; con capacidad de producir efectos en la comprensión de los problemas regionales y nacionales, y de aportar soluciones a los mismos. Estas actividades las desarrollará mediante las actividades de investigación, docencia y extensión.

Universidad EAFIT
La Universidad EAFIT (originalmente las siglas de Escuela de Administración, Finanzas e Instituto Tecnológico) es una universidad privada colombiana. Su sede principal se encuentra en el sur de la ciudad de Medellín, en el barrio El Poblado. También cuenta con sedes en Bogotá, Pereira y Rionegro. Su oferta académica consta de 25 pregrados, 44 especializaciones, 42 maestrías y 6 doctorados. En 2003, obtuvo del Ministerio de Educación la Acreditación Institucional, y desde 2010, cuenta con Acreditación Institucional de Alta Calidad. Como Institución de Educación Superior, está sujeta a inspección y vigilancia del Ministerio de Educación Nacional por medio de las Leyes 1740 de 2014 y 30 de 1992.
AUCTeX
AUCTEX es una extensión para los editores GNU Emacs y XEmacs. Proporciona un entorno de desarrollo integrado para TeX, LaTeX, Texinfo y ConTeXt, agregando muchas funciones importantes que no están incluidos en el modo de Tex estándar de esos editores. Así, la redacción de artículos científicos se facilita enormemente.

AUCTeX puede ejecutar compiladores de TeX y programas complementarios, tales como BibTeX, y visores de PDF y DVI.

AUCTeX incluye vista previa de Latex, generadas con PostScript y muestra directamente en el editor tablas, fórmulas, e imágenes.

Junto con el reftex-mode, que es parte de Emacs, puede manipular con facilidad referencias cruzadas, y también bibliográficas.

AUCTeX es software libre utilizando la Licencia Pública General de GNU (GNU GPL) y eventualmente reemplaza el modo estándar de TeX en Emacs.

BibTeX
BibTeX, estilizado , es una herramienta computacional para el manejo de referencias bibliográficas, que da formato a listas de referencias que se utiliza habitualmente con el sistema de preparación de documentos LaTeX, dándole formato externo a las bibliografías de los documentos creados con LaTeX.

BibTeX fue creado por Oren Patashnik y Leslie Lamport en 1985. BibTeX facilita la realización de citas bibliográficas de un modo consistente mediante la separación de la información bibliográfica de la presentación de esta información. Este mismo principio de separación del contenido y presentación/estilo es usado tanto por LaTeX, como por XHTML y CSS, además de otros sistemas de formato electrónico de textos.
Campeonato Argentino M19 1999
El Campeonato Argentino de Menores de 19 años de 1999 fue un torneo para los seleccionados M19 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. La primera fase del torneo se disputó entre el 9 y el 30 de octubre de 1999. La final se disputó el 7 de noviembre en las instalaciones del San Isidro Club, Provincia de Buenos Aires.

El seleccionado de Unión de Rugby de Tucumán venció 27-22 en la final al seleccionado de la Unión de Rugby de Buenos Aires, consiguiendo así su sexto título y el cuarto en cinco temporadas. No se disputaron encuentros de semifinales durante esta edición, los dos ganadores de la Zona Campeonato clasificaron directamente a la final por el título.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.