hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sofía Carrillo Zegarra
Sofía Carrillo Zegarra (Chincha Alta) es una periodista y activista antirracista peruana, conductora de programas de radio y televisión en el Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) y defensora de los derechos humanos.

Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú
El Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) es una entidad pública peruana que se encarga de administrar los medios de comunicación del Estado, tanto en radio como en televisión e internet. Es propiedad del Estado peruano, forma parte del Ministerio de Cultura y posee autonomía administrativa, económica y financiera.

El IRTP administra la cadena de televisión TV Perú, un canal internacional, un canal de pago y tres señales de TDT, además de una cadena radial y dos estaciones de radio.
Vrbno nad Lesy
Vrbno nad Lesy es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 180 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Louny
El distrito de Louny (en checo, Okres Louny) es uno de los siete distritos (okres) ubicados dentro de la región de Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en la República Checa. Su capital es la ciudad de Louny. Tiene una superficie de 1.117,65  km² y una población de 88.247 hab. (2009), lo que hace una densidad de 78,96 hab./km².
Southland Tales
Southland Tales es una película estadounidense de ciencia ficción, drama y humor negro escrita y dirigida por Richard Kelly y estrenada
en 2006. El título en español puede traducirse como Cuentos del sur, donde "el sur" se refiere a Sur de California y el área metropolitana de Los Ángeles, aunque el título para su lanzamiento en Hispanoamérica en DVD fue Las horas perdidas. Situada en una historia alterna ficticia, la película es un retrato de la ciudad de Los Ángeles, y una crítica a las complejas incidencias de la industria militar. Posee un reparto coral integrado por, entre otros, Dwayne Johnson, Seann William Scott, Sarah Michelle Gellar y Justin Timberlake y la banda sonora estuvo a cargo de artistas como Moby, Pixies y Jane's Addiction.

La película fue estrenada el 21 de mayo de 2006 en el Festival Internacional de Cine de Cannes, donde recibió duras críticas. Sin embargo, la película igualmente goza de seguidores, y la crítica general ha sido muy variada.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Wen Pei Fang
Fang Wen-Pei (translitera del 方文培) (1899-1983) fue un botánico chino, un especialista en rododendros y en la familia Aceraceae.

Trabajó en el "Instituto de Botánica", de la Academia China de las Ciencias, luego de graduarse por la Universidad del Sudeste, Nankín, China. En 1934, Fang profundizó sus estudios en la Universidad de Edimburgo, recibiendo su PhD en 1937. Ese mismo año, retornó a China, y fue profesor de biología en la Universidad de Sichuan hasta su deceso.

En su larga vida de investigación, identificó más de 250 nuevas especies de plantas, en las que nombró más de 100, publicó ocho monografías y 50 documentos.

Rhododendron
El rododendro o azalea (Rhododendron, del griego: «ῥόδον» rhodon, rosa y «δένδρον» dendron, árbol) es un género de plantas angiospermas perteneciente a la familia Ericaceae, que contiene más de 1000 especies conocidas. Dado que es un género muy extenso, las plantas se organizan en subgéneros, secciones, subsecciones y series. Estos subgéneros se dividen en grupos:

Azaleastrum

Candidastrum

Hymenanthes: hojas grandes (sin escamas en el envés). Tipo: Rhododendron degronianum Carr.

Mumeazalea

Pentanthera

Rhododendron: hojas pequeñas  (con escamas en el envés). Tipo: Rhododendron ferrugineum L.

Therorhodion

Tsutsusi
Generación Anti Todo
Generación Anti Todo es una película documental y de ficción del director Iñigo Cobo que establece un diálogo entre las generaciones crecidas en los 80 y las que lo han hecho en los años 2000, teniendo como nexo de unión el grupo punk vasco Eskorbuto. La historia está contada través de conversaciones con músicos como el batería de Eskorbuto Pako Galán, el periodista Roberto Moso, vocalista de Zarama, el grupo argentino Penadas por la Ley y otras personalidades del mundo musical punk y social del Vizcaya posindustrial.

No incluye imágenes de archivo de la banda o de la época; en cambio, se muestra una historia ficcionada sobre adolescentes de hoy en día.  El film lleva el nombre por el álbum de estudio de 1986 Anti Todo, editado por la compañía discográfica Discos Suicidas, considerado uno de «los 100 mejores discos españoles del siglo XX».

Su estreno mundial fue en el 60.º Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, ZINEBI, el 14 de noviembre de 2018.

Discos Suicidas
Discos Suicidas fue una compañía discográfica independiente afincada en Vizcaya, fundada a principios de los años 1980.

Durante todos estos años han trabajado con grupos como: Reincidentes, El Último Ke Zierre, Eskorbuto, Doctor Deseo, Piperrak, Parabellum, Distorsión, Zarama, Don Cikuta, Bbs Paranoicos o Vómito, Radikal Hardcore o Ni Por Favor Ni Ostias entre otros.

Se fundaron para editar «Nahiko», el primer sencillo de Zarama. El nombre de Discos Suicidas proviene del «suicidio comercial» que suponía editar un álbum de un grupo de punk que cantaba en euskera.

Uno de sus fundadores fue Oskar Amezaga, músico del grupo Lavabos Iturriaga.
Mečichov
Mečichov es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 280 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
Nastassia Mironchyk-Ivanova
Nastassia Siarheyeuna Mironchyk-Ivanova (en bielorruso: Настасся Сяргееўна Мірончык-Іванова; nacida Nastassia Mironchyk, Slutsk, URSS, 13 de abril de 1989) es una deportista bielorrusa que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019.

Fue sancionada por dopaje en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Estudió Derecho en la Academia de Dirección adjunta al Presidente de la República. Tras las elecciones de 2024, se convirtió en diputada de la Cámara de Representantes de Bielorrusia.

Cámara de Representantes de Bielorrusia
Según la Constitución de 1996, la Cámara de Representantes (en bielorruso: Палата Прадстаўнікоў, en ruso: Палата Представителей) es la cámara baja de la  Asamblea Nacional de Bielorrusia.

Está compuesto por 110 diputados elegidos por sufragio universal, igual, libre y directo en votación secreta (artículo 91) por períodos de 4 años bajo un sistema de escrutinio mayoritario uninominal. Cualquier ciudadano de 21 años puede ser elegido a la Cámara (artículo 92). Las funciones de la Cámara son considerar proyectos de leyes y otros asuntos del gobierno; debe aprobar la nominación de un primer ministro (artículo 97); y puede dar un voto de censura al gobierno (artículo 97).
Tuberculosis miliar
La tuberculosis miliar o tuberculosis diseminada es una forma de tuberculosis caracterizada por una diseminación amplia al resto del cuerpo de pequeñas lesiones granulomatosas de aproximadamente 1-5 milímetros. Su nombre viene por razón de su apariencia en la radiografía a las semillas de mijo. La tuberculosis miliar puede afectar un gran número de órganos, incluyendo el hígado y el bazo. Es una complicación de entre 1-3 % de los casos de tuberculosis.

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2013
El LV Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Victoria (Canadá) entre el 30 de marzo y el 7 de abril de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Save-On-Foods Memorial Centre de la ciudad canadiense.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Campeonato Juvenil de la AFC de 1994
El Campeonato Juvenil de la AFC de 1994 fue un torneo de fútbol para jugadores menores de 10 años.con sede en Indonesia entre el de 11 de septiembre y el 25 de septiembre.

El torneo organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, es clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1995 a realizarse en Catar, entregando tercer cupos para el Mundial.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Melanie Kok
Melanie Kok (Thunder Bay, 4 de noviembre de 1983) es una deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de doble scull ligero. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2005 y 2007.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Prählamäe
Prählamäe es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Aída Yéspica
Aída María Yéspica Jaime (Barquisimeto, Lara, 15 de julio de 1982) más conocida como Aida Yéspica, es una modelo, actriz, presentadora y socialité venezolana, conocida en el mundo del espectáculo y moda de Venezuela, Italia, España y Estados Unidos.

En 2002, participó en el Miss Venezuela representando a Amazonas, Aída Yéspica obtuvo los títulos de Miss Piel Palmolive y La piel más linda. Yéspica fue considerada un símbolo sexual entre los años 2000 y 2010, Yéspica, debido a su considerable encanto ha realizado varios calendarios y fue noticia tanto en Italia como a nivel internacional también en las revistas de la prensa rosa por los acontecimientos relacionados con su carrera artística y sus relaciones de amor.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Morkinskinna
Morkinskinna es una saga real escrita en nórdico antiguo, que relata la historia de los reyes noruegos desde aproximadamente 1025 hasta 1157. La saga se escribió en Islandia hacia 1220, y se ha conservado en un manuscrito fechado alrededor de 1275.

Morkinskinna significa «pergamino podrido», y es el nombre original del libro manuscrito donde la saga se ha preservado. El libro se encuentra actualmente en la Biblioteca Real Danesa en Copenhague, Dinamarca.

La saga se publicó en inglés en el año 2000 en una traducción de Theodore M. Andersson y Kari Ellen Gade.

Harald IV de Noruega
Harald Magnusson, más conocido como Harald Gille (Irlanda, ca. 1103 - Bergen, 14 de diciembre de 1136) fue rey de Noruega entre 1130 y 1136. Supuestamente era hijo de Magnus III y una mujer de nombre indeterminado. Su sobrenombre Gille probablemente se origina del gaélico Gilchrist (servidor de Cristo).
Estación de Ermida
La Estación Ferroviaria de Ermida, más conocida como Estación de Ermida, es una infraestructura de la Línea del Duero, que sirve a parroquias de Santa Marina del Zêzere, en el Ayuntamiento de Baião, en Portugal.

REFER
REFER, Rede Ferroviária Nacional, EPE fue una empresa pública portuguesa, propietaria y gestora de las infraestructuras ferroviarias portuguesas entre 1997 y 2015. Se trataba de una compañía estatal y fue creada para gestionar la red de ferrocarriles portugueses, anteriormente bajo control de Comboios de Portugal, que pasó a encargarse en exclusiva del transporte en tren.
Eternal Darkness: Sanity's Requiem
Eternal Darkness: Sanity's Requiem (Oscuridad Eterna: Réquiem de la Cordura)  es un videojuego del género terror psicológico para la plataforma Nintendo GameCube, desarrollado por Silicon Knights. Fue lanzado el 24 de junio de 2002.

Es el primer videojuego creado por Nintendo orientado a mayores de edad.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Valle de la Becá
El valle de la Becá o valle de Bekaa (del árabe: سهل البقاع ‘[wādī l-Biqā‘]’) en libanés: [bʔaːʕ]) es una fértil depresión situada en la región este del Líbano, que da nombre a la gobernatura de Bekaa. Se encuentra a unos 30 km al este de Beirut, flanqueado por las cordilleras del Líbano y del Antilíbano. Se considera la prolongación más septentrional de la misma fractura geológica que origina el valle del Rift del Jordán, la cual se prolonga al sur por el valle del Jordán, el mar Muerto, el mar Rojo y el Gran Valle del Rift propiamente dicho.

Árabe libanés
El árabe libanés es la forma de árabe dialectal hablada en el Líbano. Como el resto de las variedades habladas de la lengua árabe, no tiene carácter oficial, siendo el árabe estándar la variedad que se usa en la escritura, los medios de comunicación y los contextos muy formales. Existen también, como en otras partes del mundo árabe, un registro intermedio entre el árabe estándar y el árabe dialectal que se utiliza en contextos formales pero distendidos.

La mayoría de los vocablos del libanés son árabes, pero como ocurre con todos los dialectos de la región, se ha enriquecido con aportaciones del turco desde el siglo XVI, cuando la región estaba gobernada por los turcos otomanos. Este dialecto además, ha asimilado palabras provenientes del francés y del inglés.
Rebelión bagauda (442-448)
La rebelión bagauda entre los años 442 y 448 fue un conflicto armado ocurrido en el Imperio romano de Occidente que enfrentó a grupos rebeldes en el noroeste de la diócesis de las Galias contra el gobierno imperial. Fue una de las tres rebeliones bagaudas ocurridas durante la década de 440, probablemente, a raíz de las medidas draconianas dictadas por el gobierno de Valentiniano III para aumentar la recaudación y el reclutamiento en las provincias que controlaba como respuesta a la grave crisis financiera y militar que supusieron la pérdida de gran parte de África e Hispania, además del abandono de los contingentes hunos que habían reforzado su ejército en la segunda mitad de la década de 430.

Valentiniano III
Placidio Valentiniano, más conocido como Valentiniano III (en latín: Placidius Valentinianus; Ravena, 2 de julio de 419-Roma, 16 de marzo de 455), fue emperador romano de Occidente (424-455). Fue el hijo mayor de Constancio III y Gala Placidia, hija de Teodosio el Grande. Recibió el título de césar el 23 de octubre de 424 en Tesalónica y tras una corta guerra civil en Italia contra el usurpador Juan, fue instituido como emperador (augusto) de Occidente en Roma el 23 de octubre de 425. Fue el emperador más joven del Imperio romano de Occidente al asumir su cargo con 6 años.
Estadio Carta Blanca
El Parque de Béisbol Carta Blanca es un estadio de béisbol que está localizado en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Albergó béisbol de la Liga Mexicana de 1973 a 1984.

El estadio fue construido en 1973 bajo el nombre de Cruz Blanca con capacidad para 5,000 aficionados y fue casa de los Indios de Ciudad Juárez durante la década de los setenta y los ochenta. En 1982 los Indios se coronaron campeones de la Liga Mexicana de Béisbol. Actualmente el estadio se utiliza para la práctica del béisbol juvenil e infantil de la ciudad.

Liga Mexicana de Béisbol 1982
La Temporada 1982 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 58. Para esta temporada hubo un cambio de sede, los Algodoneros de Unión Laguna pasan a ser los Astros de Monclova. Los equipos se mantienen divididos en la Zona Norte y Zona Sur, a su vez se subdividen en la división este y oeste para formar las cuatro divisiones de cuatro equipos cada una.

En la Serie Final los Indios de Ciudad Juárez obtuvieron el único campeonato de su historia al derrotar en 4 juegos a los Tigres Capitalinos. El mánager campeón fue José "Zacatillo" Guerrero.
Crash: Mind over Mutant
Crash: Mind Over Mutant (conocido en España como Crash: Guerra al Coco-Maníaco) es un videojuego de plataformas desarrollado por Radical Entertainment y publicado por Activision. Salió a la venta el 14 de octubre de 2008 en Latinoamérica y el 31 de octubre del mismo año en España. Es el segundo videojuego de Crash que no sale en Japón.  Este recibió críticas positivas en las versiones de PlayStation 2 y Wii, críticas mixtas en la versión de Xbox 360 y negativas en la versión de Nintendo DS.

Radical Entertainment
Radical Entertainment es una desarrolladora de videojuegos con sede en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Fue fundada en 1991 y previamente desarrolló para distribuidoras de juegos, tales como THQ, Microsoft y Fox Interactive. Fue subsidiaria de Sierra Entertainment (rama de Vivendi), después de su adquisición en el 2005. En el 2007, Radical fue nombrada una de las empresas Top 100 canadienses con más empleados, publicado en la revista Maclean, la publicadora de videojuegos recibió este premio. El presidente actual es Kelly Zmak. En 2012, tras las bajas ventas de Prototype 2, el estudio fue reducido a un pequeño equipo de desarrollo, limitado a trabajar en proyectos de otras divisiones de Activision.
Waltham (Massachusetts)
Waltham es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 60.632 habitantes.Su población estimada, a mediados de 2019, es de 62.495 habitantes.

Condado de Middlesex (Massachusetts)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County), fundado en 1643, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2008 el condado tenía una población de 1.482.478 habitantes. La  sede del condado es Cambridge.
Municipio de Cambridge (Minnesota)
El municipio de Cambridge (en inglés, Cambridge Township) es una subdivisión administrativa del condado de Isanti, Minnesota, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2495 habitantes.

Condado de Isanti
El condado de Isanti (en inglés: Isanti County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2020 el condado tenía una población de 41 135 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul. La sede de condado es Cambridge. El condado fue fundado el 13 de febrero de 1857 y fue nombrado en honor a los indios izaty, quienes formaban parte de la tribu de los siux.
Petra Nows
Petra Nows (Duisburgo, República Federal Alemana, 23 de junio de 1953) es una nadadora alemana retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1973 en los 4x100 metros estilos.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.