hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halmahera
La isla de Halmahera (o Gilolo o Jailolo) es la mayor isla del archipiélago de las Molucas. Forma parte de la provincia indonesia de Molucas del Norte, Sofifi, la capital de la provincia se encuentra en la costa oeste de la isla.

La superficie de Halmahera es de 17.780 km². La población en 1995 era de 162.728 habitantes, para el 2011 la población de la isla había aumentado hasta 449,938 habitantes (excluida su extremo el cual se considera pertenece a la jurisdicción de las islas Joronga, aunque incluyendo las islas Gebe y Ju) y 667,161 para el archipiélago, (incluida Halmahera Selatan y Tidore pero no Ternate). El 60% de la población es musulmana, y el restante 40% cristiana.

Provincia de Molucas Septentrionales
Molucas Septentrionales (en indonesio: Maluku Utara) es una provincia de la República de Indonesia. Abarca la parte norte de las islas Molucas, que se dividió entre esta provincia y la provincia de Molucas. La capital prevista para esta provincia era Sofifi, en Halmahera, pero la actual capital y con población más abundante es Ternate.

Con la llegada de los conquistadores europeos, a inicios del siglo XVI, las islas de las Molucas del Norte fueron conocidas como las Islas de las Especias debido a que esa región era la única fuente de nuez moscada y clavo de olor a nivel mundial. Los neerlandeses, portugueses, españoles y los sultanatos locales de Ternate y Tidore, lucharon entre sí por el control del lucrativo comercio de especias. El Clavo de olor ha sido transportado y replantado en todo el mundo por lo cual la demanda de esta especia original ha bajado en las islas.
Babadaijan
Babadaijan (en turcomano: Babadaýhan; en ruso: Бабадайхан), conocida anteriormente como Kírovsk (en ruso: Кировск), es una ciudad de Turkmenistán que es parte del distrito de Babadaijan en la provincia de Ajal.

Idioma turcomano
El turcomano, turkeno o turkmeno (türkmen dili o türkmençe) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3 430 000 personas aproximadamente en el país, y por unos 3 000 000 más en otros países, principalmente Irán (2 000 000 de hablantes), Afganistán (500 000 hablantes) o Turquía.

El turcomano pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, pero contiene algunos elementos del grupo kipchak. Consta de diversos dialectos y ha sido lengua escrita desde el siglo XVIII. Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma túrquico escrito Chagatai (asiático central clásico). El idioma turcomano durante la época soviética se basó en los dialectos yomud y tekke. Utilizó el alfabeto árabe hasta 1928, año en que fue sustituido por el latino, que a su vez fue reemplazado por el cirílico en la década de 1940. Tras la desintegración de la URSS y la independencia de Turkmenistán se volvió a adoptar el alfabeto latino para la escritura del idioma.
Sierra del Rincón (Arizona)
La sierra del Rincón es una importante sierra del este de Tucson en el condado de Pima en el estado de Arizona. La sierra del Rincón es una de las cinco sierras que rodean al valle de Tucson. Entre las otras sierras destaca la sierra de Santa Catalina al norte, la sierra de Santa Rita al sur, la sierra de Tucson al oeste y la sierra de las Tortolitas al noroeste. El paso de Redington separa la sierra del Rincón de la sierra de Santa Catalina. La sierra del Rincón es por lo general menos escarpada que la sierra de Santa Catalina y que la sierra de Santa Rita.  La sierra del Rincón también se incluye dentro de las sierras con Islas Cielo de la sierra Madre al sureste de Arizona, extremo suroeste de Nuevo México y norte de Sonora en México.

Islas serranas
Las Islas del cielo (del inglés: Sky island), o islas del cielo (por su transliteración del inglés), son montañas que están aisladas por tierras bajas con un clima totalmente diferente, lo cual, asociado a la zonificación altitudinal de los ecosistemas, tiene un impacto significativo sobre sus hábitats naturales. Entre los fenómenos que podemos encontrar en las islas serranas, están el endemismo, migración vertical de aves y las poblaciones de relicto. La compleja dinámica de la riqueza de especies que podemos encontrar en las islas serranas llama la atención de las disciplinas que tratan la biogeografía así como la biodiversidad. Una de las claves de las islas serranas es la separación física de otros complejos montañosos, lo que resulta en un hábitat de isla, como lo es el de un bosque que está rodeado por el desierto. Algunas de las islas serranas son refugio para especies boreales en el cambio climático actual y desde la última glaciación.
Humberto Jesús Castro García
Humberto Jesús Castro García, más conocido como Humberto Castro, nació en La Habana, Cuba, el 9 de julio de 1957. Realizó estudios en la Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro de La Habana y en el Instituto Superior de Arte (ISA), La Habana, Cuba. En el año 1980 fue miembro del Taller Experimental de Gráfica (TEG), La Habana. Desde 1982 a 1985 fue miembro de Hexágono Equipo de Creación Colectiva.

Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro
La Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro es una academia fundada el 15 de enero de 1818 en el convento de San Agustín, La Habana, Cuba. Es la tercera institución más antigua en Hispanoamérica que ejerce la enseñanza desde su establecimiento, es únicamente antecedida por la Universidad de La Habana y por la Real Academia de San Carlos de las Nobles Artes, fundada en 1781 en Ciudad de México. Fue nombrada a partir de 1832 "San Alejandro" en memoria de Alejandro Ramírez, superintendente general y director de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de La Habana.
Angus T. Jones
Angus Turner Jones  (Austin, Texas, 8 de octubre de 1993) es un actor estadounidense, conocido por haber interpretado el papel de Jake Harper en la sitcom de CBS Two and a Half Men, por cuya interpretación ganó dos premios Young Artist Awards y un TV Land Award.

En 2012 se bautizó en la Iglesia Adventista del Séptimo Día y en 2013 decidió no continuar en la serie Two and a Half Men, aunque finalmente regresó en 2015 para el último episodio de la última temporada.

Adventismo
El adventismo es una rama del cristianismo protestante que remonta su origen al Movimiento Millerista ocurrido en Estados Unidos a mediados del XIX y que se caracteriza por su énfasis en la creencia del regreso personal, visible y glorioso de Cristo —es decir, la Segunda Venida— es inminente. La Iglesia Adventista del Séptimo Día se ha convertido en la organización con mayor extensión y membresía, con congregaciones en más de 200 países y una membresía que supera los 22 millones, seguida por la Iglesia de Dios (Séptimo Día), con una presencia en 45 países del mundo.
Frente UNIDOS
El Frente UNIDOS fue una coalición política ecuatoriana, conformado con el objetivo de apoyar al gobierno de Rafael Correa y su proyecto político, ante lo que Correa denominó la Restauración Conservadora, luego de los resultados de las elecciones seccionales de 2014. En el 2015, el Partido Avanza se retiró de la coalición, y el movimiento Centro Democrático Nacional fue expulsado en el 2016.

La coalición fue coordinada por el movimiento oficialista Alianza PAIS. Para las elecciones legislativas de 2017, Alianza PAIS, fue en alianza en algunas provincias con varios de los movimientos integrantes de la coalición.

Alianza PAIS postuló a Lenín Moreno como candidato presidencial para las elecciones presidenciales de 2017, participando sin alianzas, ganando las elecciones. En el 2018, se anunció que la coalición fue disuelta.

Elecciones legislativas de Ecuador de 2017
Las elecciones legislativas de Ecuador de 2017  se celebraron el 19 de febrero de 2017 para la elección de los 137 asambleístas (15 nacionales, 116 provinciales y 6 del extranjero) para conformar el pleno del Tercer período legislativo de la Asamblea Nacional del Ecuador, además de 5 parlamentarios andinos. Estas elecciones se realizaron simultáneamente a las elecciones presidenciales, para elegir al presidente y vicepresidente del país.
(6726) Suthers
(6726) Suthers es un asteroide perteneciente al Cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 5 de agosto de 1991 por Henry E. Holt desde el observatorio Palomar.

Henry E. Holt
Henry E. Holt (1929-2019) fue un astrónomo estadounidense que trabajó en la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Geológico de los Estados Unidos y que descubrió innumerables asteroides. Fue uno de los codescubridores de los cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead y 128P/Shoemaker-Holt.

El asteroide (4435) Holt fue nombrado en su honor.
Tryggvaflokkr
Tryggvaflokkr (el poema de Tryggvi) es un poema en nórdico antiguo sobre Tryggve el Pretendiente, un caudillo vikingo del siglo XI que se proclamó hijo y heredero del rey noruego Olaf Tryggvason e intentó conquistar Noruega en 1033. La obra se adjudica al escaldo Sigvatr Þórðarson, un poeta de la corte del rey danés Canuto el Grande. La única porción que ha sobrevivido del poema se encuentra referenciada en la obra Heimskringla de Snorri Sturluson:

Impaciente para la fama, adelante fue

desde el norte el rey Tryggve,

mientras Sven desde el sur se dirigió

navegando para unirse en la batalla

no lejos del lugar estaba yo.

Rápido levantaron sus estandartes

Rápido se enfrentaron las espadas

la espada inició la matanza.

Canuto II de Dinamarca
Canuto II (994 - 12 de noviembre de 1035), más conocido como Canuto el Grande (en inglés: Cnut the Great; en danés: Knud den Store; en noruego: Knut den mektige), fue un rey de Dinamarca, Inglaterra y Noruega de origen danés, el segundo de los dos hijos varones del total de seis de Svend I, rey vikingo de Dinamarca, Noruega e Inglaterra, y de Swietoslawa de Polonia (luego llamada Gunhilda al casarse), hija del duque de Polonia Miecislao I.

Como príncipe de Dinamarca, Canuto invadió Inglaterra en 1016, tras lo cual ascendió al trono que había conquistado también su padre. En 1018, accedió al trono de Dinamarca tras la muerte de su hermano mayor Harald II. Ocasionalmente, Canuto es referido como «rey de Escandinavia» y como «emperador del mar del Norte».
Aleksandr Sobolev
Aleksandr Sobolev (en ruso: Александр Сергеевич Соболев; Barnaul, 7 de marzo de 1997) es un futbolista ruso que juega en la demarcación de delantero para el Zenit de San Petersburgo de la Liga Premier de Rusia.

Barnaúl
Barnaúl ([bərnɐˈul] en ruso: Барнау́л) es una ciudad y centro administrativo del krai de Altái, en Rusia. Situada al sur de la Siberia Occidental, en la desembocadura del río Barnaúlka en el río Obi. Con 612 149 habitantes en 2025, es la vigésima primera ciudad en Rusia más grande por el número de habitantes. Barnaúl es un importante centro industrial, cultural y educativo de Siberia. Dispone de nueve centros de educación superior y cinco teatros, además de museos y arquitectura de los siglos XVIII y XX.
Adrien René Franchet
Adrien René Franchet ( 2 de abril de 1834, Pezou - 15 de febrero de 1900, París) fue un botánico francés.

Trabajó en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y se especializó en las floras de China, Japón y de Loir y Cher. Para sus estudios de las floras asiáticas, se basaba en las colecciones reunidas por los Padres Armand David (1826-1900), Pierre Jean Marie Delavay (1834-1895), Paul Guillaume Farges (1844-1912) y otros.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Malcolm Reiss
Malcolm Blum Reiss (San Francisco, 3 de junio de 1905 - Norwalk, 17 de diciembre de 1975), conocido también bajo el seudónimo William "Buck" Ryall, fue un escritor, cuentista, editor y agente literario estadounidense.

Fue editor de diversas publicaciones para Fiction House, entre ellas Aces, Action Stories, All-American Football, Baseball Stories, Basketball Stories, Bull's Eye Detective, Civil War Stories, Detective Book, Fight Stories, Football Action, Lariat Story, North-West Romances y Two Complete Detective Books, entre otras. Además, a partir de la década de 1930, editó varias revistas pulp y comic books como Jumbo Comics, Fight Comics, Jungle Comics, Planet Comics, Rangers Comics, Planet Stories y Wings Comics.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Neslihan Atagül
Neslihan Atagül (Estambul, 20 de agosto de 1992) es una actriz turca. Principalmente reconocida por su papel protagonista en Kara Sevda (2015-2017), una de las series turcas más exitosas internacionalmente, emitida en más de 110 países y única serie turca en la historia galardonada con el Premio Emmy Internacional a la "Mejor Telenovela", además de tener otros dos premios internacionales.  También es muy reconocida internacionalmente por su papel en la serie Sefirin Kızı como Nare Çelebi.

También destacan sus papeles protagonistas en la serie Fatih Harbiye (2013-2014) como Neriman Solmaz y en las películas Araf y Senden Bana Kalan. A lo largo de su carrera como actriz, Neslihan ha recibido numerosos premios y elogios por sus actuaciones, entre los que se encuentra el premio a "Mejor Actriz" de la Academia en el Festival Internacional de Cine de Tokio.

Cónyuge
En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El vocablo «cónyuge» es de género común, es decir, se puede usar para referirse a un varón («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).

Como sinónimo de cónyuge se suele utilizar el término «esposo» o «esposa» (el origen del término es el verbo latino spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometerse), aunque no son equivalentes, pues son esposos quienes han celebrado esponsales, pero aún no el matrimonio. También se emplea la expresión «consorte».
Robo de diamantes en el aeropuerto de Bruselas
El 18 de febrero de 2013, ocho hombres enmascarados y armados en dos coches con emblemas policiales, robaron aproximadamente 38 000 000€ (33 000 000£, 50 000 000$) en diamantes de un Fokker 100 de bandera suiza operado por Helvetic Airways en el área de estacionamiento para aeronaves del aeropuerto de Bruselas, Bélgica, justo antes las 20:00 CET. El robo se realizó sin ningún disparo.

£
El símbolo de la libra («£», más común en el Reino Unido) es el símbolo de la libra británica (pound), la moneda del Reino Unido. El mismo símbolo se utiliza (o se ha utilizado) en otros países y territorios para monedas del mismo nombre. Sin embargo, también hay países cuya moneda se llama pound, pero que no utilizan oficialmente el símbolo £.
Aníbal Pérez
Aníbal Pérez Lobos (Santa Cruz, 20 de enero de 1948) es un abogado y político chileno, militante de la Federación Regionalista Verde Social (FRVS). Fue diputado por el distrito 32 (Rancagua) en los períodos 1994-1998 y 1998-2002, y por el distrito 35 en el período 2002-2006.

Federación Regionalista Verde Social
La Federación Regionalista Verde Social, cuyos acrónimos son FREVS o FRVS, fue un partido político regionalista, progresista y ecologista chileno, constituido oficialmente en 2017 como resultado de la fusión de cuatro partidos regionales.

Inicialmente estuvo operativo en las regiones de Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Metropolitana, O'Higgins, Bío-Bío y Aysén; actualmente está registrado en las 16 regiones del país.

El partido fue disuelto el 12 de febrero de 2026 tras no alcanzar el umbral mínimo de votación en las elecciones parlamentarias de 2025.
Rudi Lausarot
Rudi Pablo Lausarot Bobenrieth Colonia (Uruguay), 3 de abril de 1975) es un tirador uruguayo en la especialidad carabina de aire comprimido a 10 metros. Representa al club Sociedad Tiro Suizo, de Nueva Helvecia. Lausarot participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 representando a su país.

Mejores actuaciones:

583 puntos en carabina de aire comprimido 10 metros (récord nacional)

Campeón nacional 2010 y 2011 en carabina de aire comprimido y por equipos en carabina sport

Lausarot es ingeniero en computación, graduado por la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la República.

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
Meteoro (D-33)
El Meteoro (D-33) (antes de su botadura Atrevido) era un modelo de destructor de la clase Audaz construido por Bazán para la Armada Española. Fue inicialmente una versión española de los torpederos franceses de la clase "Le Fier". Durante su construcción y vida operativa fue clasificado como Torpedero, Cazasubmarinos, Fragata Rápida y Destructor ASW.

Buque torpedero
Un buque torpedero es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para portar y lanzar torpedos durante un combate naval. Los primeros diseños consistían en los torpedos unidos al buque mediante un mástil, y en atacar en forma de ariete. Más tarde surgieron los torpedos autopropulsados. Fueron creados inicialmente para atacar a los acorazados y otros grandes buques, lentos y fuertemente blindados aprovechando su velocidad y maniobrabilidad.

El torpedo, tal y como lo conocemos, fue desarrollado en 1860 por el capitán Giovanni Luppis (también conocido como Ivan Blaz Lupis) en la ciudad de Rijeka, Croacia, que formaba parte del Imperio austrohúngaro. Fue mostrado en público por primera vez en 1860. La primera fábrica de torpedos fue construida en Rijeka.
Pellona flavipinnis
La mandufia de río, anchoa de río, sardina de río, lacha pelada, saraca o pellona de río de aletas amarillas (Pellona flavipinnis) es una especie de agua dulce del género de peces clupeiformes Pellona, de la familia Pristigasteridae. Habita en ecosistemas acuáticos de clima templado del norte, centro y este de Sudamérica. La mayor longitud que alcanza ronda los 73 cm de largo total.

Ecosistema acuático
Los ecosistemas acuáticos son todos aquellos ecosistemas que tienen por biotopo algún cuerpo de agua, como pueden ser: mares, océanos, ríos, lagos, pantanos, arroyos y lagunas. Los dos tipos más destacados son: los ecosistemas marinos y los ecosistemas de agua dulce. Estos últimos pueden ser lénticos (aguas de movimiento lento, incluyendo charcos, estanques y lagos); lóticos (aguas que se mueven más rápido, por ejemplo, arroyos y ríos); y humedales (áreas donde el suelo está saturado o inundado parte del tiempo).
World Grand Prix de 2020 (temporada 2020-21)
El World Grand Prix de 2020 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2020 Matchroom World Grand Prix) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad inglesa de Milton Keynes entre el 14 y el 20 de diciembre. Fue la séptima edición del World Grand Prix, el séptimo certamen de ranking de la temporada 2020-21 y el primer torneo de la Cazoo Series, sucedido por el Players Championship y el Tour Championship.

Judd Trump, que se impuso (10-7) a Jack Lisowski en la final, se proclamó campeón del torneo.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.
Estación Acueducto
Acueducto será la octava estación de la Línea 4 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara en sentido sur-poniente a nor-oriente, y la segunda en sentido opuesto.

Dicha estación no estaba contemplada en el proyecto original de la Línea 4, pero durante la construcción de dicha línea, los habitantes cercanos a la estación solicitaron su construcción para facilitar su traslado a otros puntos de la ciudad. A la fecha, no se sabe cuando será inaugurada la nueva estación.

Sistema de Tren Eléctrico Urbano
El Sistema de Tren Eléctrico Urbano (abreviado a SITEUR), también denominado Mi Tren y conocido coloquialmente como Tren Ligero o el Tren, es un sistema de ferrocarril metropolitano que presta servicio al área metropolitana de Guadalajara en Jalisco, México.

Actualmente cuenta con cuatro líneas, cada una con un número y color distintivo. La Línea 1 (rojo) corre desde Periférico Sur hasta Auditorio, y cuenta con 20 estaciones en sus 16.5 km; mientras que la Línea 2 (verde) corre de Juárez a Tetlán, y tiene 10 estaciones en sus 8.7 km. La Línea 3 (rosa mexicano) corre desde Arcos de Zapopan hasta Central de Autobuses, tiene 18 estaciones en 21.5 km, y la Línea 4 (naranja) corre desde Las Juntas en los límites de Guadalajara y Tlaquepaque, hasta Tlajomulco Centro, y cuenta con 8 estaciones (una más aún en construcción) en 21.2 km.
Partido por la Victoria del Pueblo
El Partido por la Victoria del Pueblo es un partido político uruguayo de tendencia marxista crítica fundado en 1975 que integra la coalición política del Frente Amplio.

De una confluencia, una incorporación no ecléctica ni dogmática, de distintas vertientes e interpretaciones, en función de la práctica, se constituyó como un partido de síntesis de impronta marxista. Sus tesis tienen características propias como: el rechazo al unipartidismo y al burocratismo; el respaldo al cooperativismo, al consejismo y a las distintas formas de la democracia participativa; y el desarrollo de una concepción materialista amplia de los derechos humanos. Al fundarse se definió como anticapitalista, antiautoritario y socialista.

Antiautoritarismo
El antiautoritarismo es la oposición al autoritarismo, el cual es definido como "la doctrina política que aboga por el principio del gobierno absoluto: absolutismo, autocracia, despotismo, dictadura, totalitarismo."  Los antiautoritarios usualmente creen en la igualdad ante la ley y las libertades civiles.

En ocasiones el término es usado como intercambiable con el de anarquismo, una ideología que rechaza al Estado. Aunque en otras ocasiones se usa para referirse a otras filosofías u organizaciones antiestatistas incluyendo a ciertos elementos que rechazan la organización partidista. Algunas veces estos grupos pueden estar muy cercanos filosóficamente al anarquismo, pero en otras ocasiones pueden albergar valores opuestos.