hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1954
El IV Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 4 y el 13 de junio de 1954 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1954. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación  de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1952.

La selección de la Unión Soviética se adjudicó la medalla de oro, la plata fue para Checoslovaquia y el bronce para Bulgaria.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Arena de Tel Aviv
La Arena de Tel Aviv (en hebreo, היכל תל אביב, nombrada por motivos de patrocinio Shlomo Group Arena, היכל קבוצת שלמה) es una instalación deportiva de la ciudad de Tel Aviv (Israel) que sirve de sede del equipo de baloncesto Hapoel Tel Aviv. También es usada para otros eventos culturales, deportivos o de negocios.

Su construcción comenzó en mayo de 2013 y fue terminada en diciembre de 2014. El diseño y construcción estuvo a cargo de la firma Goldschmid Arditi Ben Naim Architects. El edificio principal, construido con forma de prisma rectangular, tiene una superficie construida de 6600 m² y cuenta con 3504 asientos.

Prisma (geometría)
Un prisma, en geometría, es un poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas llamadas bases, y de caras laterales que son paralelogramos. Los prismas se nombran por la forma de su base, por lo que un prisma de base pentagonal se llama prisma pentagonal. Los prismas son una subclase de los prismatoides.

Como muchos términos geométricos básicos, la palabra prisma (πρίσμα (prisma)|algo aserrado) se utilizó por primera vez en los Elementos de Euclides. Euclides definió el término en el Libro XI como "una figura sólida contenida por dos planos opuestos, iguales y paralelos, mientras que el resto son paralelogramos". Sin embargo, esta definición ha sido criticada por no ser lo suficientemente específica en relación con la naturaleza de las bases, lo que causó confusión entre los escritores de geometría posteriores.
Viruela aviar
La viruela aviar es una enfermedad viral común de las aves producida por varias cepas del virus Variola avium de la familia Poxviridae. Es una enfermedad de moderada a grave, de desarrollo lento. Su dispersión es lenta. Se conoce desde la antigüedad por ser fácilmente visible. Las aves muestran síntomas epidérmicos caracterizados por lesiones eruptivas en forma de crecimientos verrugosos o agallas visibles en las áreas sin plumas. También pueden presentar síntomas en las vías digestivas y respiratorias superiores con lesiones en forma membranosas que son más graves ya que pueden causar la muerte por asfixia o por inanición. Ha sido encontrada en aves de más de sesenta especies de veinte familias.
Entre ellas las domésticas como gallinas, pavos, palomas y canarios. Se la conoce también por otros nombres como: difteria aviar, difteroviruela, epitelioma contagioso aviar, enfermedad de Kikuth e infección por poxivirus aviar.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Geografía de Croacia
Croacia (nombre local, Republika Hrvatska) es un estado de la Europa suroriental, en los Balcanes occidentales, a orillas del mar Adriático, entre Bosnia-Herzegovina y Eslovenia. Tiene una frontera de 932 con Bosnia-Herzegovina, una frontera de 670 km con Eslovenia, 329 km con Hungría, 241 km con Serbia (totalmente su provincia autónoma de Voivodina) y 25 km con Montenegro. Esta república dobla en tamaño a Bélgica, y se encorva como un bumerán desde las llanuras de  Panonia en Eslavonia, a través del centro montañoso, hasta llegar a la península de Istria y la accidentada costa adriática.

Europa Meridional
Europa Meridional o Europa del Sur es una de las veintidós subregiones en que la Organización de las Naciones Unidas divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Ciudad del Vaticano, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino y Serbia, más el territorio británico de ultramar de Gibraltar. En ocasiones, también se incluye a Francia, o al menos, a la región lingüística y cultural de Occitania en esta.

Limita con Europa Occidental, Europa Oriental y África del Norte.

También diversos sociólogos e historiadores subdividen la región en otras categorías, como son la Europa mediterránea, la balcánica o la del Este.
Bridgewater Associates
Bridgewater Associates es una empresa estadounidense de gestión de inversiones fundada por Ray Dalio en 1975. La empresa atiende a clientes institucionales, como fondos de pensiones, dotaciones, fundaciones, gobiernos extranjeros y bancos centrales.

Utiliza un estilo de macroinversión global basado en tendencias económicas como la inflación, los tipos de cambio y el producto interior bruto de Estados Unidos. Bridgewater Associates comenzó como un servicio de asesoramiento de inversión institucional, pasando posteriormente de manera directa a la inversión institucional y fue pionera en el enfoque de inversión de paridad de riesgo en 1996.

En 1981, la empresa trasladó su sede de Nueva York a Westport (Connecticut), y actualmente cuenta con 1500 empleados. A fecha de enero de 2021, tenía aproximadamente 150.000 millones de dólares en activos bajo gestión.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Luis Rafael Mac Kay
Luis Rafael Mac Kay (Gualeguay, 9 de abril de 1905 - Lanús, 25 de mayo de 1963) fue un político argentino que ejerció el cargo de Ministro de Educación y Justicia durante toda la presidencia de Arturo Frondizi.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
(K)NoW NAME
(K)NoW_NAME es un grupo creativo de músicos japoneses que trabajan en el campo del anime bajo el sello musical «TOHO animation RECORDS» de TOHO animation y Tōhō. El primer trabajo de anime televisivo donde se empleo su música fue Hai to Gensou no Grimgar que comenzó a transmitirse en enero de 2016. Se les denomina como «unidad creativa musical» y su abreviatura es (K)_N.

TOHO animation
TOHO animation (también conocido como TOHO animation planning and Toho distribution) es un estudio de animación japonés fundado en 2012, y propiedad de Tōhō, que es uno de los tres distribuidores cinematográficos más importantes de Japón.
Wave Race 64
Wave Race 64 (ウエーブレース64, Uēbu Rēsu Rokujūyon?) es un videojuego de carreras de motos de agua desarrollado por Nintendo EAD en 1996 para la consola Nintendo 64. Este juego acompañó el lanzamiento de la consola en los tres mercados. Es el segundo juego de la saga iniciada con Wave Race para Game Boy (aunque poco tiene que ver), y continuada con Wave Race: Blue Storm para Nintendo GameCube.

Moto de agua
Las motos de agua, motos acuáticas o motos náuticas son un tipo de embarcación ligera con un sistema de conducción similar al de una motocicleta convencional. La principal diferencia de las motos de agua con otros tipos de embarcación es que no usan hélice externa, sino interna, ya que son propulsadas por turbina.

Se puede encontrar de dos tipos —de recreo o deportivo— y en dos modalidades —monoplaza (jet ski) o multiplaza (runabout)—. Hay gran variedad de potencias, desde los 50 cv hasta los 350 cv de serie y jets de hasta 163 cv. Las motos de agua pueden ser monoplazas (conocidas como jets), biplazas, triplazas e incluso cuadriplaza.
Maggie O'Farrell
Maggie O'Farrell (Coleraine, 27 de mayo de 1972) es una novelista británica natural de Irlanda del Norte. Su primera novela, After You'd Gone, aclamada internacionalmente, ganó el premio Betty Trask y la segunda, The Hand That First Held Mine, obtuvo el premio Costa Novel en 2010. Desde entonces, ha sido finalista en este mismo galardón con Instrucciones para una ola de calor en 2014 y This Must Be The Place en 2017. Ha aparecido en la publicación de Waterstones 25 Authors for the Future.  Su libro de memorias Sigo aquí (I am, I am, I am: Seventeen Brushes with Death), llegó a lo más alto en la lista de ventas del Sunday Times. En 2020, con la novela Hamnet, ganó el Women's Prize Fiction y el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Estados Unidos.

Waterstones
Waterstone's es una librería inglesa creada en 1982 por Tim Waterstone y que a finales del 2009 empleaba a 4500 trabajadores en Reino Unido y Europa. Waterstone's ha adquirido desde entonces las librerías Ottakars, después de convertirse ella misma en una filial del grupo HMV en 1998. Además de la marca Waterstone's, el grupo HMV es dueño de la librería londinense Hatchards, creada en 1979, y de la cadena irlandesa Hodges Figgis. Desde 2003, Waterstone's financia Dyslexia Action UK como organización benéfica para promover la comprensión y el entendimiento de la dislexia.
Barrida
Una barrida (Hispanoamérica) o entrada (España) es un movimiento defensivo del fútbol, que consiste en extender una pierna para alejar el balón y así quitárselo al oponente. Su mal uso produce una sanción de tarjeta penal.

Tarjeta penal
Una tarjeta penal es usada en numerosos deportes como medio de advertencia, represión o sanción a un jugador, jugador sustituto o jugador sustituido de un equipo. Es comúnmente utilizada por los árbitros para indicar que un jugador ha cometido una falta. El árbitro tendrá la tarjeta por encima de su cabeza mirando o apuntando hacia el jugador que ha cometido la infracción. El color o la forma de la tarjeta utilizada por el árbitro indica el tipo o la gravedad de la infracción y el grado de castigo que se debe aplicar; según su gravedad, las sanciones pueden significar uno o varios partidos de suspensión.
Itbayat
Itbayat, anteriormente conocido como Santa María de Mayan, es un municipio de quinta categoría perteneciente a  la provincia de  Batanes en la Región Administrativa de Valle del Cagayán, también denominada Región II.

Valle del Cagayán
El Valle del Cagayán (ilocano: Tanap ti Cagayán) es una región de Filipinas, también denominada región II. Está compuesta por las provincias de Batanes, Cagayán, Isabela, Nueva Vizcaya y de Quirino. La capital regional es Tuguegarao.

La mayoría de la región se encuentra en un gran valle en el noreste de Luzón, entre la Cordillera Central y la Sierra Madre. El río Cagayán, el más largo del país, fluye por su centro y desemboca en el estrecho de Luzón en el norte, en el pueblo de Aparri. Los grupos de islas de Babuyan y Batanes pertenecen también a la región.
Laísmo
El laísmo es, en castellano, el uso de los pronombres personales de objeto directo femenino «la» y «las» como objeto indirecto para referentes femeninos, en lugar de las formas estándar «le» y «les». La Real Academia Española, desde una perspectiva prescriptivista, afirma que el laísmo es impropio y que no correspondería a la "norma culta" del español estándar.

Es bastante común en ciertos dialectos del español del centro y centro-norte de España, como el castellano de Madrid.

Objeto directo
En sintaxis, se llama objeto directo (en gramática tradicional, complemento directo) a la función que desempeña un constituyente sintáctico (sintagma, un pronombre o una proposición subordinada sustantiva), diferente del sujeto gramatical, que es requerido obligatoriamente por un verbo transitivo.

El objeto directo a veces es llamado primer objeto, aunque no siempre el primer objeto es propiamente un objeto directo. De hecho, gran parte de los autores modernos tienden a hablar de objeto gramatical y dentro de los objetos gramaticales acordes a sus peculiaridades se habla de directo, indirecto, primario o secundario. En esa terminología un objeto gramatical es un argumento verbal obligatorio (y por tanto es un complemento sintáctico), a diferencia de un complemento cualquiera que en su gran mayoría no son obligatorios (y por tanto son adjuntos sintácticos).
Funeral potatoes
Las funeral potatoes son una cazuela mormona que surgió en Utah (Estados Unidos). Toman su nombre (‘patatas funeral’) porque es habitual servirlas como acompañamiento durante las tradicionales cenas que siguen a los funerales. Las funeral potatoes se sirven a menudo en reuniones sociales, como potlucks, en Utah y otras regiones con presencia mormona significativa.

En plato suele consistir en hash browns o dados de patata, queso (cheddar o parmesano), cebolla, sopa cremosa (pollo, champiñón o apio) o salsa de nata, crema agria, y se cubre con mantequilla y copos de maíz o patatas chip trituradas. Otras variantes incluyen dados de jamón cocido, guisantes congelados o ramilletes de brécol.

Papas fritas inglesas
Las papas fritas inglesas —papas tostadas, papitas fritas en Hispanoamérica, papitas en Venezuela, Perú y México, patatas fritas de bolsa o papas en España— (crisps en inglés británico y chips o potato chips en inglés estadounidense)  son rebanadas muy finas de patatas fritas a alta temperatura. Las patatas crujientes se sirven en forma de un disco o círculo plano, básicamente la forma de un corte longitudinal a la patata. En los países occidentales, son una parte muy importante del mercado de los snacks.
Ruta del Atlántico Oriental
La Ruta del Atlántico Oriental, es una ruta de migración de las aves usada por cerca de 90 millones de aves anualmente, pasa desde Groenlandia, Islandia, el norte de Rusia y el norte de Europa, a Europa occidental y hasta el sur de África. Es una de las ocho mayores rutas de vuelo migratorio usadas por aves costeras y zancudas (Charadriiformes).
La ruta de vuelo atrajo la atención en la década del 2000 cuando se descubrió que aves que usan la ruta portaban el virus de la gripe aviar H5N1.

Gripe aviaria
La gripe aviaria o gripe aviar, también denominada como influenza aviar, gripe del pollo o gripe de los pájaros, designa a una enfermedad infecciosa vírica que afecta a las aves, aunque tiene suficiente potencial como para infectar a distintas especies de mamíferos, incluidos el ser humano, el cerdo y el gato doméstico. Fue identificada por primera vez en Italia a finales del siglo XIX y hasta la fecha se ha manifestado en diversas partes del mundo.

Los virus de la gripe aviaria son subtipos del Influenzavirus A y forman parte del género Alphainfluenzavirus de la familia Orthomyxoviridae y son virus ARN segmentados, de cadena negativa. Esta familia incluye varios virus clasificados en tres tipos, A, B o C, basándose en el carácter antigénico de una nucleoproteína interna. El tipo A es el único que provoca infecciones naturales en las aves. Los tipos B y C infectan de modo primario a humanos y, ocasionalmente, cerdos.
Ash (androide)
Ash es un personaje ficticio de la película de 1979 Alien: el octavo pasajero, interpretado por el actor Ian Holm; quien, a pesar de ser conocido en el Reino Unido como un actor de teatro, era en ese tiempo desconocido para los estadounidenses. Ash sirve como antagonista de la primera película. El personaje es el oficial científico del Nostromo, que rompe la cuarentena al permitir que Kane, un miembro de la tripulación, vuelva a bordo después de haber sido infestado por una forma de vida extraterrestre. Más tarde se descubre que Ash no es humano en absoluto, como parece, de hecho es un androide Hyperdyne Systems 120-A / 2: un agente encubierto que actúa bajo órdenes secretas de recuperar la forma de vida extraterrestre y considerar a la tripulación "prescindible".

Aliens
Aliens es una película de acción y ciencia ficción militar estadounidense de 1986, dirigida por James Cameron, producida por Gale Anne Hurd y protagonizada por Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Paul Reiser, Jenette Goldstein, Lance Henriksen, Al Matthews, William Hope y Bill Paxton. Es la secuela del filme de 1979 Alien y constituye la segunda entrega de la serie cinematográfica del mismo nombre. La película narra el regreso de la suboficial de vuelo Ellen Ripley, junto con una unidad de infantería de marines coloniales, al planeta donde ella y sus compañeros de la nave Nostromo se encontraron con una criatura alienígena hostil.

Con esta segunda parte se sientan las bases del universo ficticio de Alien. A partir de esta película se generarían dos secuelas más, una precuela de la primera parte de Alien y varios crossovers, así como una serie de historietas y videojuegos que se rigen o por la historia original o por historias alternativas.
Hospital de la Universidad Católica Fu Jen
La Hospital de la Universidad Católica Fu Jen (en chino: 天主教輔仁大學附設醫院) es un hospital en el distrito de Taishan, Nueva Taipéi, Taiwán que se fundó en 2017.

El hospital considera a la "Clínica Mayo de Taiwán" como su objetivo de desarrollo.。

Nueva Taipéi
Nueva Taipéi (en chino: 新北市; pinyin: Xīnběi Shì, literalmente: la nueva ciudad del norte) es la ciudad más poblada en la República de China. La zona incluye un tramo importante de la costa norte de Taiwán, y rodea la cuenca de Taipéi. Nuevo Taipéi rodea completamente la capital del país Taipéi. Limita con la provincia de Taiwán en varias direcciones, al noreste con Keelung, al suroeste con Taoyuan y al sureste con el condado de Yilan. Su área es de 2.052,57 km² y su población es de 3.907.000 habitantes (2015).

La ciudad de Nuevo Taipéi había sido administrada como condado (台北縣) de la provincia de Taiwán hasta su reorganización como un municipio independiente el 25 de diciembre de 2010. Inicialmente, la versión al inglés fue Xinbei. El nuevo alcalde Eric Chu (朱立倫) pidió modificar el nombre a Ciudad Nueva Taipéi. El Ministerio del Interior (MOI) aprobó la solicitud el 31 de diciembre.
Polytaxis (protista)
Polytaxis es un género de foraminífero bentónico de la familia Tetrataxidae, de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Polytaxis laheei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Menuda noche
Menuda noche es un programa de televisión emitido por Canal Sur Televisión en Andalucía y por su versión de satélite, Canal Sur Andalucía, en el resto de España. El programa fue presentado en su última etapa por Juan y Medio y María Espejo y producido por Índalo y Media. Estaba pensado y dedicado a los niños y al resto de la familia.

El Mani
José Manuel Rodríguez Olivares, conocido como El Mani (Gines, Sevilla, 28 de septiembre de 1961-Bormujos, Sevilla, 4 de noviembre de 2020),  fue un cantante de flamenco español que destacó como uno de los artistas más populares en el panorama desde finales de los años 80 hasta su fallecimiento.
Sinseollo
El sinseollo o yeolguja tang es un plato elaborado de la cocina de la corte real coreana consistente en albóndigas, jeonyueos (전유어) pequeños y redondos, champiñones y verduras cocinados en caldo. Es un tipo de jeongol (estofado elaborado parecido a la sopa de pescado). Se sirve en una gran fuente de planta con un agujero en el centro, en el que se introducen ascuas calientes para mantener caliente el plato durante toda la comida. El término sinseollo procede el nombre de esta vasija y yeolguja tang, que significa literalmente ‘tang (sopa) que hace disfrutar de la boca’.

Albóndigas
Las albóndigas son una popular preparación culinaria de diferentes gastronomías del mundo, que básicamente consiste en bolas de pequeño tamaño (de entre 3 y 10 cm) de carne picada mezcladas con diferentes condimentos según el lugar, y cocinadas fritas, cocidas o guisadas según la receta. La carne puede ser de pollo, de cerdo, de ternera, etc. y algunos condimentos habituales son: perejil, pan viejo, cebolla, comino, huevo, entre otros. Aunque son menos comunes, se pueden preparar albóndigas de pescado, de marisco …

También se llaman «albondiguillas», generalmente para las unidades de menor tamaño.
Juan Fernando de Mendoza
Juan Fernando de Mendoza (Barcelona, 1944 - Madrid, 23 de septiembre de 2002) fue un arquitecto español.

El 1967, junto con el también arquitecto Jos Galán crea el despacho L35 (dicho así por su primera ubicación en la Plaza Letamendi de Barcelona) donde desarrollaron numerosos proyectos en diferentes ciudades españolas. Uno de los primeros fue el barrio de la Mina de Barcelona (1970- 1972), un proyecto de viviendas promovido por la Administración para erradicar el chabolismo. A partir del proyecto de un centro comercial a comienzos de los años ochenta, se especializa en este tipo de arquitectura creando centros como Glorias o La Maquinista de Barcelona. Sus diseños se relacionan con la arquitectura y entre ellos hay que destacar el cenicero Surco (1982), realizado con la colaboración de Maite Oriol.

Barrios bajos en España
En España se denominan informalmente barrios de chabolas a los barrios bajos, un tipo de asentamiento humano marginal, poco salubre y frecuentemente formado por personas excluidas socialmente. Su término formal en castellano es «asentamiento informal o irregular». Otros nombres locales en las distintas regiones de España son: tugurios, barrio de barracas, zona marginal, cinturones de miseria, llega y pon, asentamientos humanos, precarios, entre otros.

La línea diferencial entre lo que es o no chabola no se divisa, ni mucho menos, de manera nítida. Podemos hallar diferentes definiciones y caracterizaciones de lo que se considera o no chabolismo.