hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LDN Noise
LDN Noise (pronunciado como London Noise) es un dúo británico de composición y producción, integrado por Greg Bonnick y Hayden Chapman. Desde 2012, colabora con artistas como Nathan Sykes, Nick Jonas y Chris Brown.

El dúo es conocido principalmente por sus colaboraciones con artistas de K-pop, en especial con solistas y grupos gestionados por SM Entertainment, como f(x), Exo, Red Velvet y NCT. Bonnick y Chapman describen su estilo musical como «diferente pero similar» e incorpora con frecuencia elementos de UK garage, drum and bass, funk y house de los años 90 en sus producciones influenciadas por el EDM, lo que les ha permitido desarrollar un estilo característico.  Además de sus primeros trabajos con artistas surcoreanos, desde 2016 publican varios sencillos digitales tanto como artistas principales como en calidad de colaboradores. The Korea Times los ha calificado como unos de los «héroes ocultos» detrás del éxito del K-pop.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Srbija do Tokija
Srbija do Tokija(cirílico serbio: Србија до Токија), que significa "Serbia a Tokio", es un eslogan y latiguillo que se remonta a principios de la década de 1990. En 1991, el club de fútbol serbio (entonces yugoslavo) Estrella Roja de Belgrado ganó la Copa de Europa y el titulo mundial en Tokio, Japón, ganando la Copa Intercontinental. Este fue el mayor éxito de cualquier club de fútbol en Yugoslavia, y fue muy envidiado por las otras naciones en el momento del aumento de las tensiones étnicas La frase ha sido utilizada por los fanáticos del fútbol serbio para burlarse de los fanáticos de grupos étnicos rivales al comienzo de las Guerras Yugoslavas de la década de 1990.

La frase es evocada tanto por los nacionalistas serbios como por los serbios que se burlan en broma del excepcionalismo serbio por igual.

Latiguillo
Un latiguillo es una frase o expresión caracterizada por su constante repetición. Estas frases meméticas se originan a menudo en la cultura popular y en las artes, y se difunden a través de una gran variedad de medios de comunicación (tales como literatura o publicaciones, películas, televisión o radio), así como el boca a boca. Algunos latiguillos llegan a convertirse en la carta de presentación de la persona o personaje que los originaron, y puede ser de ayuda a la hora de identificar un actor con el personaje que lo interpreta. Este es especialmente el caso con los actores de comedia.
Lenguas kuki-chin
Las lenguas kuki-chin (también mizo-kuki-chin) son un grupo filogenético establecido dentro de las lenguas tibetano-birmanas

La mayoría de hablantes de estas lenguas se conocen como kukī en asamés y como chin en birmano; algunos también son llamados naga, aunque los mizo (o lushai) también son étnicamente distintos.

Lenguas tibeto-birmanas
Las lenguas tibeto-birmanas o tibetano-birmanas es una agrupación tradicional de las lenguas sinotibetanas que no son siníticas. Incluye varios centenares de lenguas, habladas en una región comprendida entre la meseta tibetana (al N.), hasta la península malaya (al S.) y desde Pakistán (al W.) hasta Vietnam (al E.).
Serranía de Majé
La serranía de Majé es un sistema montañoso localizado al oeste de Panamá y se extiende sobre la provincia de Panamá hasta la zona que colinda con la provincia del Darién. Se ubica a 100 km al occidente de la Ciudad de Panamá.

Esta cordillera se encuentra muy cerca del océano Pacífico y no posee grandes elevaciones.

Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.
Hatamoto
Un hatamoto (旗本, hatamoto?) era un samurái al servicio directo del shogunato Tokugawa en Japón. Mientras que los tres shogunatos de la historia de Japón tenían sirvientes oficiales, en los dos anteriores eran referidos como gokenin. Sin embargo, durante el periodo Edo los hatamoto eran los sirvientes de mayor rango de la casa Tokugawa, mientras que los gokenin eran los de menor rango. No existía una diferencia clara entre los dos en términos de ingresos, pero los hatamoto tenían derecho a solicitar una audiencia directa con el shogun mientras que los gokenin no. La palabra hatamoto significa literalmente “en la base de la bandera”, por lo que comúnmente se traduce como “abanderado”. Otro término que se utilizó en el periodo Edo para los hatamoto era jikisan hatamoto (直参旗本, 'jikisan hatamoto'?), el cual se tomaba como “hatamoto directo del shogunato”, lo cual servía para diferenciarlos entre la generación pasada de hatamoto que servían a varios señores.

Shogunato
El shogunato (castellanizado sogunato) o bakufu (幕府, ''bakufu''?   lit. "gobierno sobre la tienda") fue el gobierno militar establecido en Japón con breves interrupciones entre finales del siglo XII hasta la Restauración Meiji de 1868.

La cabeza del shogunato era el shōgun o sogún mientras que el aparato administrativo que le seguía varió durante los diferentes shogunatos. Existieron tres shogunatos durante la historia japonesa.

El shogunato Kamakura se componía de tres órganos:

El mandokoro, encargado de los asuntos administrativos, finanzas y política exterior.

El samurai dokoro, encargado de los asuntos militares y la policía.

El monchugo, encargado de los asuntos jurídicos y actuaba como especie de Corte de Justicia.

El shogunato Tokugawa se componía de cinco órganos:

El tairō o gran anciano.

El rōjū o el consejo de los ancianos.

El wakadoshiyori o consejo de los ancianos jóvenes.

El metsuke o censor.

El machi-bugyō o gobierno civil.
Virus de Langat
El Virus de Langat (LGTV) es un virus del género Flavivirus. El virus se aisló por primera vez en Malasia en 1956 a partir de una garrapata del género Ixodes. Este virus está relacionado antigénicamente con el virus de la fiebre hemorrágica de Omsk, el virus de la enfermedad de la selva de Kyasanur, el virus de Alkhurma, el virus de Louping y otros virus del complejo de los virus de la encefalitis por garrapatas (TBEV). El virus de Langat no representa una amenaza epidemiológica significativa en comparación con TBEV. No se conocen casos de enfermedades humanas asociadas con LGTV. La cepa de Malasia (cepa LGT TP21, también conocida como el virus Yelantsev) se atenúa naturalmente e induce anticuerpos neutralizantes contra el Virus de la encefalitis por garrapatas y la protección contra otros virus complejos TBEV en animales.

Fiebre hemorrágica de Omsk
La fiebre hemorrágica de Omsk es una infección causada por el virus de la fiebre hemorrágica de Omsk (Omsk hemorrhagic fever o OHFV) un miembro del género Flavivirus, Su mortalidad es del 1 al 10%.

Es endémica de Siberia, y se le llama así porque ocurrió un brote en Omsk (Rusia).
Catherine Mabillard
Catherine Mabillard (9 de junuio de 1964) es una deportista suiza que compitió en esquí de montaña.

Ganó olcho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2002 y 2008, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2001
El I Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Miage-Contamines (Francia) el 27 de enero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Aeródromo de Jesús María
El Aeródromo de Jesús María (Código DGAC: JMA) es un pequeño campo de aviación ubicado en el municipio del Nayar y es el más importante del municipio al dar comunicación aérea desde la cabecera municipal a diversos puntos. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,000 metros de largo y 17 metros de ancho con una gota de viraje de 1,400 metros cuadrados en la cabecera 34, dicha rampa puede ser usada para aparcar aeronaves. Actualmente solo opera aviación general.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Omar Larrosa
Omar Rubén Larrosa (Lanús, Buenos Aires, 18 de noviembre de 1947) es un exfutbolista argentino y ayudante de campo.

Surgido de las divisiones inferiores de Boca Juniors, se caracterizó por su habilidad y desequilibrio. Fue campeón con el club «xeneize» en el año 1970. También se consagró campeón con Huracán en 1973 y con Independiente por duplicado en los años 1977 y 1978.

El logro más destacado de su carrera se produjo al consagrarse campeón del Mundial Argentina 1978 con la Selección Argentina.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Fuerzas Armadas de Montenegro
Las Fuerzas Armadas de Montenegro (en montenegrino: Vojska Crne Gore) consisten en un Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea. El servicio obligatorio fue abolido en 2006; las fuerzas armadas están ahora constituidas por un ejército permanente enteramente profesional.

Las fuerzas militares actualmente mantienen una fuerza de 2.094 miembros activos. El grueso de su equipamiento y fuerzas fueron heredadas de las fuerzas armadas de la Unión Estatal de Serbia y Montenegro; ya que Montenegro contenía totalmente la línea de costa de la anterior unión, prácticamente retuvo enteramente la fuerza naval.

Montenegro es miembro del programa de la Asociación por la Paz de la OTAN y es un candidato oficial para convertirse en miembro pleno de la alianza. Montenegro solicitó el plan de adhesión (Membership Action Plan) el 5 de noviembre de 2008, que fue concedida en diciembre de 2009. Montenegro también es miembro de la Carta del Adriático.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Parche hemático epidural
Un parche hemático epidural (PSE) es un procedimiento quirúrgico que usos sangre autóloga para foca uno o muchos agujeros en el duramadre de la médula espinal, normalmente a la raíz de una punción lumbar o una epidural. El procedimiento puede soler aliviar cefalea ortostática, más generalmente cefalea postpunción dural (CPPD). El procedimiento lleva los riesgos típicos de cualquier epidural pinchadura. Son normalmente administrados cerca del sitio de la fístula de líquido cefalorraquídeo (fuga de LCR), pero en algunos casos la parte superior de la espina está apuntada. Una aguja epidural (una aguja Tuohy) está insertada al espacio epidural en el sitio de la fuga y sangre está inyectada. La sangre modula la presión del LCR y forma un coágulo, sellando la fuga. PSEs son un procedimiento invasivo pero es seguro y efectivo. Sin embargo, intervención más es a veces necesaria, incluso parches repiten.

Autotrasplante
El autotrasplante, autoinjerto o trasplante  autólogo es la intervención quirúrgica en la que el receptor y el donante son el mismo individuo, es decir, aquella en la que el injerto se extrae y se implanta en el mismo sujeto. La gran ventaja de este tipo de trasplante es que no hay rechazo, por lo cual, obviado el problema inmunológico, el reto de este tipo de trasplantes es la técnica quirúrgica.
Woltjer (cráter)
Woltjer es un cráter de impacto que se encuentra en el norte de la cara oculta de la Luna. Está unido al borde externo sur del cráter más grande Montgolfier. Al suroeste se halla Schneller y al este aparece Stoletov.

Este es un impacto relativamente reciente en comparación con la mayoría de los cráteres de la otra cara de la Luna. Su borde está bien formado, con poca erosión. Sin embargo, es lo suficientemente antiguo como para que su albedo coincida con el de su entorno y carezca de un sistema de marcas radiales. La pared interior se ha desplomado en algunos lugares y se han formado numerosos taludes en su lado sur. El suelo interior tiene dos líneas de crestas bajas que comienzan en el sureste y se curvan hasta la pared interior noroeste. Presenta una zona nivelada en el suelo sur, cerca de la pared interior.

Lleva el nombre del astrónomo Jan Woltjer.

Stoletov (cráter)
Stoletov es un cráter de impacto lunar perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra en el hemisferio norte, a menos de un diámetro al norte de Kulik. Al noroeste de Stoletov se halla Montgolfier.

Es una formación desgastada y erosionada. Presenta un cúmulo combinado de pequeños impactos en el borde norte y pequeños cráteres atravesando los bordes sur y oeste. Las paredes internas y el suelo interior carecen relativamente de rasgos significativos. Posee un cratercillo al sur del punto medio.
Liga Catalana Femenina de Baloncesto
La Liga Catalana Femenina es la categoría élite de las Lligues Nacionals Catalanes en modalidad femenina, competición oficial de pretemporada organizada anualmente por la Federación Catalana de Baloncesto (FCBQ). Se disputa desde 1981 con formato corto (semifinales y final, o final directa según edición), y enfrenta a los principales clubes catalanes de Liga Femenina Endesa.

En su palmarés destacan Spar Girona (9 títulos) y Cadí La Seu (7). En épocas anteriores figuran campeones históricos como Universitari Barcelona (7), Comansi (3), El Masnou Basquetbol (3) o Reus Ploms (1). La FCBQ mantiene un documento oficial con el histórico y palmarés completo.

Picadero Jockey Club
Picadero Jockey Club fue un club polideportivo situado en la ciudad de Barcelona, España.

Fue fundado en 1951 por Joaquín Rodríguez Roselló y existió hasta los años 1980. A lo largo de su vida destacó por sus equipos de baloncesto (su sección más conocida), béisbol, voleibol y balonmano, que militaron en las categorías superiores españolas de sus respectivos deportes. Otras secciones fueron las de ciclismo, rugby, hockey sobre patines y patinaje de velocidad, modalidad en la que contaron con una campeona del mundo, Pepita Cuevas.
Lago Superior
El lago Superior (del inglés: Lake Superior) es un gran lago de agua dulce, el mayor de los Grandes Lagos de Norteamérica, compartido por Estados Unidos y Canadá. Con una superficie de 82 000 km² —mayor que la de la República Checa— es el mayor lago de agua dulce del mundo, y el tercero por volumen (12 232 km³), superado por el lago Baikal, en Siberia y por el lago Tanganica, en África. Tiene una longitud máxima de 563 km, una anchura máxima de 257 km y su línea de costa es de 4393 km (incluyendo la de las islas). Su profundidad media es de 149 m.

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).
Bolsa de Bakú
La Bolsa de valores de Bakú (BFB, en idioma azerí: Bakı Fond Birjası) es la principal bolsa de valores de Azerbaiyán. Se estableció en 2000 y ha sido el principal objetivo para crear un mercado de valores organizado en el país.

Es el único organizador del mercado de valores organizado en Azerbaiyán. Tiene 20 accionistas, incluidos sus bancos locales, corredores y la Bolsa de valores de Estambul. La actividad de la Bolsa está regulada por la Cámara de Control de Mercados Financieros de la República de Azerbaiyán. El intercambio de valores gubernamentales y las operaciones de REPO se realizan en la Bolsa de Valores como valores corporativos, bonos del Ministerio de Finanzas, letras del Banco Central.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Selección de fútbol sub-20 de Liberia
La Selección de fútbol sub-20 de Liberia es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato Sub-20 de la WAFU y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Liberia.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Licerio Gerónimo
Licerio Gerónimo Imaya, en ocasiones escrito como Glicerio o Jerónimo (27 de agosto de 1855 - 16 de enero de 1924), fue un militar filipino que llegó a ocupar el rango de general en el ejército revolucionario filipino de Emilio Aguinaldo.

Fue un katipunero, seguidor de la filosofía de Rizal. Su ascenso en el escalafón del ejército de resistencia filipino fue determinada en los prolegómenos del sitio de Manila, donde fue elegido parte del consejo por designación libre y fue decidido como uno de los oficiales encargados de defender la línea de fuertes de Primo de Rivera que rodeaban Manila.

Fue el oficial directo del comando Morón, una de las unidades de más éxito del ejército revolucionario que a su vez tuvo una participación crucial en la batalla de San Mateo, en la que murió el Mayor general estadounidense, Henry W. Lawton, siendo el oficial de más alto rango de su país que murió en el conflicto.

Batalla de Manila (1899)
La Batalla de Manila (en filipino: Labanan sa Maynila; en inglés: Battle of Manila), fue la primera y más grande batalla de la guerra filipino-estadounidense, se libró el 4 y 5 de febrero de 1899, entre 19.000 soldados estadounidenses y 15.000 milicianos armados filipinos. El conflicto armado estalló cuando las tropas estadounidenses, bajo órdenes de rechazar a los insurgentes de su campamento, dispararon contra un grupo invasor de filipinos. El presidente filipino Emilio Aguinaldo intentó negociar un alto el fuego, pero el general estadounidense Elwell Stephen Otis lo rechazó y los combates se intensificaron al día siguiente. Terminó en una victoria estadounidense, aunque las escaramuzas menores continuaron durante varios días después.
Yolombó
Yolombó es un municipio de la República de Colombia, ubicado en la subregión nordeste del departamento de Antioquia. Está situado a 108 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento. Posee una extensión de 941 km². Famoso en parte debido a la novela costumbrista de Tomás Carrasquilla titulada "La Marquesa de Yolombó", y a la canción “De Yolombó” de la agrupación paisa de música parrandera “Los Cantores de Chipuco”.

Está ubicado a 1.450 m s. n. ., y basa su economía principalmente en la caña de azúcar y en el café.

Nordeste antioqueño
La Autopista (o vía) del Río Magdalena es un importante proyecto vial en el Nordeste antioqueño y el Magdalena Medio colombiano que forma parte del programa de concesiones de Cuarta Generación (4G), diseñado para modernizar la infraestructura terrestre y mejorar la conectividad del país. Un corredor vial de más de 150 km que une Antioquia y Santander, articulando el Nordeste antioqueño (municipios como Remedios, Vegachí, Yalí, Yolombó y Maceo) con la Troncal del Magdalena y, a través de ella, con las principales rutas hacia el Caribe y el centro del país. Incluye tramos nuevos, mejoramientos de vía existente y la construcción de puentes, entre ellos un puente de más de 1,3 km sobre el río Magdalena.

El Nordeste antioqueño es una zona de Antioquia que representa una de las 9 subregiones en que está dividido este departamento colombiano, compuesta por un total de 10 municipios pertenecientes a este. La mayoría de sus municipios hace parte de los Territorios PDET.