hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Díaz Godino
Juan D. Godino (Jaén, España, 26 de marzo de 1947) es un matemático, educador e investigador en Didáctica de la Matemática conocido por ser el creador del Enfoque Ontosemiótico del Conocimiento y la Instrucción Matemáticos. Actualmente es catedrático del Departamento de Didáctica de la Matemática de la Universidad de Granada.

Didáctica
La didáctica es una rama de la pedagogía orientada al estudio sistemático de los métodos, técnicas, principios y estrategias que rigen los procesos de enseñanza y aprendizaje. Su objetivo principal es optimizar la transmisión de conocimientos, habilidades, actitudes y valores.

Etimológicamente, el término proviene del griego antiguo didáskein (διδάσκειν), que significa «enseñar» o «instruir». El uso del concepto con sentido disciplinar se remonta a 1629, cuando el pedagogo alemán Wolfgang Ratke lo empleó en su obra Aphorismi Didactici Praecipui («Principales aforismos didácticos»), escrita en latín.

Posteriormente, el teólogo y educador checo Juan Amós Comenio consolidó el concepto en su obra Didáctica Magna, donde definió la didáctica como «el artificio universal para enseñarlo todo a todos, con solidez, no superficialmente, no con meras palabras, sino guiando al discípulo hacia conocimientos verdaderos y a costumbres virtuosas».
Miguel Ángel Huerta Floriano
Miguel Ángel Huerta Floriano (Cáceres, 1973) es ensayista, historiador y crítico de cine y televisión. Licenciado en Derecho por la Universidad de Extremadura y en Periodismo por la Universidad Pontificia de Salamanca, de la que fue Vicedecano de Posgrado y Extensión Académica entre los años 2008 y 2012, además de Doctor en Comunicación por esta última institución. Su tesis doctoral versó sobre el uso de los géneros cinematográficos en la producción española de la década de los noventa.

Universidad de Extremadura
La Universidad de Extremadura (UEx) es una universidad pública con rectorado en las ciudades de Badajoz y de Cáceres (comunidad autónoma de Extremadura, España). Es la única universidad de la comunidad autónoma, con cuatro campus, en Cáceres, Badajoz, Plasencia y Mérida. Junto a las universidades de Cantabria, Castilla-La Mancha, Islas Baleares, La Rioja, Navarra, Oviedo, País Vasco y Zaragoza, forma el Grupo 9 de Universidades.
Desplazamiento forzado en Colombia
El desplazamiento forzado en Colombia, ―delito de lesa humanidad―, se ha caracterizado por desplazamientos forzados de comunidades campesinas, indígenas y afrodescendientes, a causa del conflicto armado interno, la violencia de las bandas criminales y el narcotráfico. Según cifras de ACNUR, en 2017 Colombia fue el primer país con mayor cantidad de desplazados internos  de las cuales 2 millones fueron desplazados internos. En 2023, según ACNUR, Colombia ocupó el tercer lugar con más personas desplazadas dentro de su territorio (6,9 millones) después de Sudán y Siria. El desplazamiento forzado es un fenómeno masivo, sistemático, de larga duración y vinculado en gran medida al control de territorios estratégicos. Más allá de la confrontación entre actores armados, existen intereses económicos y políticos que presionan el desalojo de la población civil de sus tierras y territorios.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Maurice Legendre
Maurice Legendre (París, 30 de junio de 1878-Madrid, 12 de enero de 1955) fue un intelectual católico e hispanista francés. Radicado en España, dirigió la Casa de Velázquez, centro cultural francés en Madrid.

La Alberca (Salamanca)
La Alberca es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo y a la Mancomunidad Sierra de Francia.

Fue el primer pueblo español declarado conjunto histórico-artístico, en 1940. En 2014 fue catalogado como Uno de los Pueblos más Bonitos de España y desde entonces es miembro de la Asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Ruta Estatal de California 245
La Ruta Estatal de California 245, y abreviada SR 245 (en inglés: California State Route 245) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 198     cerca de Exeter hacia el Norte en la SR 180     en Dunlap. La carretera tiene una longitud de 67,6 km (42 mi).

Exeter (California)
Exeter, fundada en 1911, es una ciudad ubicada en el condado de Tulare en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 9,168 habitantes y una densidad poblacional de 1,580 personas por km².
San José del Rincón (Argentina)
San José del Rincón es una ciudad argentina del departamento La Capital en la provincia de Santa Fe, no tiene fecha de fundación , si, de escrituración el 7 de diciembre de 1580, por vecinos de Santa Fe la Vieja que decidieron asentarse en los márgenes del arroyo Ubajay y río Colastiné por entonces terrenos de propiedad Antón Martín. Existe conurbación con Santa Fe, conformando el Gran Santa Fe.

Se encuentra a 7 km al norte de la cabecera departamental y capital provincial, Santa Fe de la Vera Cruz. En 2010 contaba con 10,178 habitantes (Indec, 2010), lo que representa un crecimiento del 44 % frente a los 7,068 habitantes (Indec, 2001) del censo anterior. Junto con Arroyo Leyes y Colastiné Norte conforman el llamado "corredor de la Ruta 1", con una población permanente superior a los 40 mil habitantes y en franco ascenso. Cabe destacar que durante el verano y los fines de semana esta zona llega hasta triplicar su población.

Departamento La Capital (Santa Fe)
La Capital, oficialmente Departamento de La Capital, es un departamento en la Provincia de Santa Fe (Argentina).

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jerónimo, el de Rosario y el de Garay. En 1883 se desprendió del mismo el departamento Las Colonias, que por entonces también abarcaba el departamento Castellanos y el departamento San Cristóbal. En 1890 se desprendió del mismo el departamento San Justo, fijando sus límites actuales.
Lacaria aczeli
Lacaria aczeli es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1959, con distribución en Argentina. El holotipo de la especie fue descrita en el parque nacional Lanín, a poca distancia de Pucará de Tilcara. Carece de descripción de su especie holotipo, poco se sabe de esta polilla.  Por el momento se describe como un nombre taxonómico aceptado provisionalmente hasta que se presenten más datos concluyentes.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Jean Chardin (explorador)
Jean Chardin, (París, 16 de noviembre de 1643 - Chiswick, cerca de Londres, 5 de enero de 1713) fue un viajero, comerciante y escritor francés, conocido sobre todo por su informe de sus estancias en Persia y en Oriente a finales del siglo XVII.

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
Crillon-le-Brave
Crillon-le-Brave  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Mormoiron.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Ace Racer
Ace Racer es un videojuego de carreras gratuito desarrollado y publicado por NetEase Games para IOS y Android. El juego entró en versión beta pública en China el 23 de julio de 2021. La versión global de Ace Racer se encuentra actualmente en beta, comenzando en Filipinas como beta cerrada para Android a través de Google Play Store

NetEase
NetEase, Inc (chino simplificado: 网易; chino tradicional: 網易; pinyin: Wǎng Yì) es una compañía china de Internet que opera bajo el dominio 163.com. En mayo de 2015 ocupaba el puesto 72 entre los sitios web más visitados del mundo. 163.com es uno de los proveedores de servicios de Internet más grandes de China.

La compañía fue creada en junio de 1997, y fue creada por William Lei Ding. NetEase ofrece, entre otros, servicios de tienda virtual, servicio de alojamiento de archivos en la nube y es el servicio más usado en China de correo electrónico (163.com, 188.com, 126.com y otros) con más de 940 millones de cuentas en noviembre de 2017.
En julio de 2016 lanzó un emulador de Android para PC llamada MuMu Player.
Five Nights at Freddy's: Los ojos de plata
Five Nights at Freddy's: tú tío de plata (título original en inglés: Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes) es una novela de terror estadounidense con elementos de misterio publicada en 2015 por Scott Cawthon y Kira Breed-Wrisley, basada en la exitosa serie de videojuegos de terror Five Nights at Freddy's. Cawthon considera que la novela es una historia canónica que ocurre por separado de los acontecimientos de los juegos. Una secuela titulada Five Nights at Freddy's: The Twisted Ones fue publicada en junio de 2017 mientras que una tercera novela, Five Nights at Freddy's: The Fourth Closet, fue publicada en junio de 2025

.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Zwola Poduchowna
Zwola Poduchowna es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Miastków Kościelny, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al sureste de Miastków Kościelny, 18 km al este de Garwolin, y a 71 km al sureste de Varsovia. Su población es de 266 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Meridiano de sangre
Meridiano de sangre (Blood Meridian or the Evening Redness in the West) es una novela escrita por el autor estadounidense Cormac McCarthy. Publicada en 1985 por Random House, Meridiano de sangre fue la quinta novela de McCarthy.

La novela narra la historia de un joven fugitivo (el único nombre que se le da es «el chaval») que se une a la banda de Glanton, un grupo histórico de mercenarios que fue contratado por el gobernador de Chihuahua para masacrar indígenas en la frontera entre Estados Unidos y México entre 1849 y 1850. El rol del antagonista es asumido por el Juez Holden, un hombre albino de gran estatura que se dedica a fomentar la violencia.

Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.
Raffaello Petrucci
Raffaele o Raffaello Petrucci (Siena, 1472 – Roma o Bibbiano, 11 de diciembre de 1522) fue un eclesiástico italiano.

Canónigo del cabildo de la catedral de Siena, protonotario apostólico, obispo de Grosseto desde 1497, prefecto del castillo Sant'Angelo, cardenal de Santa Susana desde el consistorio de 1517, abad comendatario de San Galgano, administrador de Bertinoro en 1519 y de Sovana en 1520, elector en el cónclave de 1521-22 en que fue elegido Adriano VI y gobernador de Siena.

Murió pocos meses después a los 50 años en Siena y fue enterrado en la Basílica de Santo Domingo de la misma ciudad.

Abadía de San Galgano
La abadía de San Galgano (en italiano, abbazia di San Galgano) es un edificio religioso cisterciense ubicado a pocos kilómetros de Siena, en el municipio de Chiusdino.

El lugar está constituido por el eremitorio llamado «Rotonda de Montesiepi» y de la gran abadía, ahora completamente en ruinas y reducida sólo a los muros.
Gante-Wevelgem 1956
La Gante-Wevelgem 1956 fue la 18.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 25 de marzo de 1956 sobre una distancia de 228 km.

El belga Rik Van Looy (Faema) ganó en la prueba al imponerse en solitario a la línea de llegada. Sus compatriotas Richard Van Genechten y Désiré Keteleer fueron segundo y tercero respectivamente.

Désiré Keteleer
Désiré Keteleer (Anderlecht, 13 de junio de 1920-Rebecq-Rognon, 17 de septiembre de 1970) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1942 y 1961. Durante dicho periodo, consiguió 42 victorias, entre ellas la primera edición del Tour de Romandía en 1947, dos etapas del Giro de Italia, una del Tour de Francia y la Flecha Valona de 1946.
K-159
El K-159 fue un submarino de propulsión nuclear del Proyecto 627A "Kit" (en ruso: проект-627A кит, nombre de informe de la OTAN: clase November) que sirvió en la Flota del Norte de la Armada Soviética de 1963 a 1989. Su quilla se colocó el 15 de agosto de 1962 en el Astillero N.º 402 de Severodvinsk "Sevmash". Fue botado el 6 de junio de 1963 y puesto en servicio el 9 de octubre de 1963.

Fue dado de baja en 1989, se quedó en un estado de abandono durante 14 años hasta que en 2003 se decidió remolcarlo para su desguace, sin embargo se hundió durante el camino al desguace.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Heinrich Friedrich Franz Korte
Heinrich Friedrich Franz Körte (o Koerte) (17 de marzo de 1782 - 30 de enero de 1845) fue un naturalista, agrónomo alemán, y por treinta años profesor de Ciencias Naturales en la Academia de Agricultura en Möglin, que había sido fundada por Albrecht Daniel Thaer.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Kim Probst
Kimberly Probst –conocida como Kim Probst– (Troy, 6 de marzo de 1981) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2007, en la prueba combinación libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
Kobal
Kobal (también mencionado con sus seudónimos como Kobaltronics, Kobalion, The Amazing Kobal y Don Kobal) es un artista chileno, escritor , dibujante, entintador y colorista avecindado en Chile. Su nombre es originalmente R. Guerrero.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Estación de San Sadurní de Noya
San Sadurní de Noya (Sant Sadurní d'Anoia en catalán y oficialmente) es una estación ferroviaria de la línea R4 de Rodalies Renfe de Barcelona situada en San Sadurní de Noya. Es una de las estaciones de la línea de Villafranca, que une Barcelona y Vendrell por el interior.

La estación cuenta con cuatro vías desdobladas, dos andenes en los extremos y uno central, además de un aparcamiento. Su actual emplazamiento data de mediados de los años 1970, cuando fue reubicada unos 150 metros al este de su localización original.

La cadencia de paso de los trenes en esta estación es de 30 minutos en hora valle y de 15 minutos en hora punta.

Vendrell
Vendrell (oficialmente en catalán El Vendrell) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Baix Penedès, cuenta con una población de 41 133 habitantes (INE 2025).
Arboreto de la Universidad del Centro de la Florida
El Arboreto de la Universidad del Centro de la Florida (en inglés: Arboretum of the University of Central Florida) es un jardín botánico y arboreto de 80 acres (32 km²) de extensión, que se ubica en Orlando, Florida, Estados Unidos.

Está administrado por la Universidad del Centro de la Florida (UCF).

El código de identificación del Arboretum of the University of Central Florida como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es ORLAA.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
American Life League
La Liga americana de la vida, Inc. (en inglés American Life League, Inc. ( ALL )) es una organización católica estadounidense Provida de base. El grupo se opone al aborto así como a los métodos anticoncepción, investigación con células madre embrionarias y eutanasia. Su actual presidente es la cofundadora Judie Brown y su sede se encuentra en Stafford, Virginia .

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.
Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1995
El XXXI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Sabae (Japón) entre el 1 y el 10 de octubre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Asociación Japonesa de Gimnasia.

Sabae
Sabae (鯖江市, Sabae-shi?) es una ciudad situada en el suroeste de la prefectura de Fukui, Japón.

A partir de abril de 2012, la ciudad tiene una población estimada de 68 703 y una densidad de población de 810 personas por km². La superficie total es de 84,75 km².
My Little Baby
My Little Baby (en hangul, 마이 리틀 베이비; romanización revisada, Mai liteul beibi) es una Serie de Televisión surcoreana, protagonizada por Oh Ji-ho, Lee Soo-kyung, Kim Min-jae y Nam Ji-hyun. El primer episodio se emitió el 5 de marzo de 2016 por MBC.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (en hangul, 문화방송; romanización revisada, Munhwa Bangsong Jushikhoesa) y traducido a español como Canal Cultural), más conocido por sus siglas MBC, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur, con presencia en todo el país. Munhwa es una palabra en coreano que significa «cultura».

Aunque nació en 1961 como la primera emisora privada de Corea del Sur, actualmente es una empresa pública junto con KBS y EBS. El 70% de las acciones de la compañía pertenecen a la Fundación para la Difusión de la Cultura, un grupo que forma parte del Ministerio de Cultura, mientras que el 30% restante son de la Fundación escolar Jeongsu.
Atef Kamal Husein
Atef Kamal Mohamed Husein (29 de junio de 1960) es un deportista guameño que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo de 1990, oro en +95 kg y plata en la categoría abierta.

Campeonato de Oceanía de Judo de 1990
El XII Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Papeete (Francia) en 1990 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.