hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amroth
Amroth es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Era un elfo Sindar de Lothlórien, hijo de Amdír. Siguió a este como señor de Lórien, pero se cansó de la Tierra Media y decidió viajar al sur con su amada la doncella Nimrodel, a Edhellond, uno de los antiguos puertos élficos.

Sin embargo, Nimrodel se perdió en Ered Nimrais; Amroth demoró su partida a Valinor para buscarla. Cuando no la pudo encontrar decidió partir, pero, justo al momento de zarpar, creyó verla en la orilla, se lanzó al mar para intentar nadar hasta ella, pereciendo en el intento ahogado en la Bahía de Belfalas. Nunca pudo regresar a casa.

Dol Amroth en el sur de Gondor está nombrada en su honor, así como otros muchos lugares en Lórien, como Cerin Amroth.

Se dice que en los inicios del legendárium, Amroth era hijo de Galadriel y Celeborn, y hermano de Celebrían, pero la idea fue rápidamente desechada.

Gondor
Gondor (que significa «país de piedra» en idioma sindarin) es un reino que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Es uno de los dos reinos Dúnedain en el exilio, fundado por Isildur y Anárion, los hijos de Elendil, en el año 3320 de la Segunda Edad del Sol, tras la caída de Númenor. Su reino hermano fue Arnor, en el norte, fundado por el propio Elendil.

Gondor está situado en la parte este de la Tierra Media, en la Bahía de Belfalas, quedando al sureste de Rohan y al oeste de Mordor. En un principio, su capital era Osgiliath pero tras la Gran Peste se produjo su despoblamiento y la capital se trasladó a la ciudad de Minas Tirith.

El origen de su nombre quizás se deba a que en el reino se encuentran las cadenas montañosas de Ered Nimrais y otras montañas.

La traducción de su nombre al idioma quenya es Ondonórë.
Jenaro de Urrutia Olaran
Jenaro de Urrutia Olarán (Plencia, Vizcaya, 1893 - Bilbao, 2 de enero de 1965), fue un pintor español, uno de los fundadores de la Asociación de Artistas Vascos, que presidió entre 1926 y 1929. Destacó como muralista, paisajista y costumbrista.

Plencia
Plencia (oficialmente en euskera: Plentzia), originalmente llamado Plasencia de Butrón, es un municipio de la provincia vasca de  Vizcaya en España. Se encuentra a unos 25 kilómetros al norte de Bilbao, en la costa, en el noroeste de la provincia. La villa de Plencia se ubica en la margen derecha del río Butrón, en último meandro donde se origina la ría de Plencia de agua salada, justo antes de su desembocadura en la bahía de Plencia. Con una extensión de 6,30 km², Plencia tiene una población de 4390 personas según el censo del año 2024 y en verano se suele multiplicar por cuatro debido a la afluencia de los veraneantes, que se acercan para disfrutar de la playa de Plencia. En sus aguas se disputa la tradicional competición de regatas, llamada Bandera de Plencia.
Batalla de Nirim
La batalla de Nirim (también llamada batalla de Dangour) fue un enfrentamiento militar entre el ejército egipcio y la Haganá judía, el 15 de mayo de 1948, el primer día de la invasión egipcia de Israel en la guerra árabe-israelí de 1948. Se luchó en el kibutz Nirim (en árabe, Dangour), fundado dos años antes como parte de los 11 puntos en el Néguev. El 6º Batallón egipcio atacó a unos 40 defensores israelíes en la madrugada del 15 de mayo, secundado por vehículos blindados, morteros, cañones y aviones. Ellos no tomaron el pueblo y se retiraron alrededor de 7 horas después, dejando tras de sí unos 30–35 muertos.

Haganá
La Haganá (en en hebreo: ההֲגָנָה la defensa) fue una organización paramilitar de autodefensa judía creada en 1920, durante la época del Mandato británico de Palestina. Sus miembros eran los propios integrantes de los kibutzim y moshavim, quienes crearon la organización como consecuencia de los pogromos realizados por parte de la población árabe, como el pogromo de Jerusalén en 1920. Los disturbios de Jaffa de 1921, los motines árabes de 1929 involucrando la matanza de Hebrón y la masacre de Safed, así como los ataques durante la revuelta árabe entre los años 1936 y 1939, entre los cuales destaca la masacre de Tiberíades, contribuyeron a reforzar a la Haganá. La Haganá, junto con otras organizaciones, fue la predecesora del actual ejército israelí (conocido como Tzahal) y sirvió de base a este último.
Libro de Manuel
Libro de Manuel es la cuarta novela escrita por el escritor argentino Julio Cortázar publicada en 1973. En este libro, Cortázar recurre al pastiche como técnica literaria, entrelazando diversos elementos de la novela convencional —verbales, genéricos, etcétera— de distintos orígenes. La narración se superpone con artículos periodísticos, poemas, gráficos y otros materiales los cuales rompen la linealidad de la lectura.

Libro de Manuel recibió el «Premio Médicis» en París en 1973. Cortázar donó las regalías por derechos de autor de la obra a la ayuda de los presos políticos en Argentina. Fue traducida más tarde al inglés por Gregory Rabassa con el nombre: A Manual for Manuel.

Técnica literaria
La técnica literaria es aquella que permite realizar diferentes modalizaciones dentro de un texto narrativo. Existen un sinnúmero de técnicas tales como el soliloquio, el montaje, el fluir de la conciencia y el diálogo, entre otras.
Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67
Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67 (Recuerda a Jesucristo) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el primer domingo después de Pascua y estrenada el 16 de abril de 1724.

Coro de Santo Tomás de Leipzig
El Coro de santo Tomás (en alemán:Thomanerchor ) es un coro de niños y jóvenes de la Iglesia de Santo Tomás (Thomaskirche) de Leipzig, Sajonia. 92 niños entre los 9 y los 18 años forman el coro. Los coristas, llamados Thomaner, viven en un internado, el Thomasalumnat, y estudian en la Thomasschule, un instituto humanístico con énfasis en la formación musical. Los Thomaner más jóvenes acuden a la escuela primaria 76. Grundschule in der Manetstraße.
Dendrobiinae
Dendrobiinae es una subtribu de la subfamilia Epidendroideae perteneciente a la familia de las orquídeas.

El nombre se deriva del género Dendrobium.

La subtribu incluye hasta nueve géneros con alrededor de 1360 especies epífitas, rara vez orquídeas de hábito terrestre, con o sin pseudobulbos, a menudo con flores vistosas, de áreas tropicales de Asia y Australasia.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Dmitri Chistiakov
Dmitri Yúrievich Chistiakov (en ruso: Дмитрий Юрьевич Чистяков; Pikaliovo, Leningrado, Rusia, 13 de enero de 19994) es un futbolista ruso que juega de defensa en el F. K. Rostov de la Liga Premier de Rusia.

Óblast de Leningrado
Leningrado (en ruso: Ленингрáдская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Desde el 2023 su capital es la ciudad de Gátchina. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el golfo de Finlandia y Finlandia, al este con Carelia, al sur con Vólogda y Nóvgorod y al oeste con Pskov y Estonia; además incluye a San Petersburgo.
Herón de Alejandría (atleta)
Herón de Alejandría (en griego antiguo: Ἥρων Ἀλεξανδρεὺς, siglo II) fue un atleta olímpico de la Antigüedad nacido en Alejandría.

Resultó ganador de la carrera a pie del estadio (la longitud de un estadio eran aproximadamente 192 m) durante los 241.º Juegos Olímpicos, en el año 185.

Eusebio de Cesarea lo menciona en su libro Crónica como campeón olímpico.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
(6382) 1988 EL
(6382) 1988 EL es un asteroide perteneciente al cinturón interior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 14 de marzo de 1988 por Jeffrey Thomas Alu  desde el Observatorio Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Hiroki Takahashi
Hiroki Takahashi (高橋 広樹, Takahashi Hiroki?,  Tokio, Japón, 7 de septiembre de 1974) es un actor de voz japonés. Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Eiji Kikumaru en The Prince of Tennis, Japón en Hetalia, Kenji Harima en School Rumble, Hisoka Morow en Hunter × Hunter (1999), Katsuya Jonouchi en Yu-Gi-Oh! Duel Monsters y, más recientemente, a Takato Saijō en Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu.. También, ha dado voz a Koujaku en la saga de novelas visuales de Dramatical Murder y Ryu en el videojuego Street Fighter.

Ryu (Street Fighter)
Ryu (リュウ, Ryu?) es un personaje ficticio perteneciente a la serie de videojuegos Street Fighter desarrollada por Capcom. Es uno de los personajes principales desde el primer videojuego de la saga Street Fighter, que fue lanzado en 1987. Se muestra como un personaje centrado en entrenar y luchar para superarse a sí mismo, independientemente del resultado, y es considerado como uno de los arquetipos de protagonista en los videojuegos de lucha.

Ryu junto a su mejor amigo Ken Masters, son los únicos personajes que han aparecido en todos los videojuegos de Street Fighter, también aparecen en adaptaciones de la serie de videojuegos Street Fighter al manga, anime, historietas, cine y televisión.
Interstate 8 (álbum)
Interstate 8 es el segundo EP de la banda Modest Mouse, contiene el demo original de la banda, Live in Sunburst, Montana, el cual fue grabado en el garaje de Isaac en Issaquah, Washington.

Todas las canciones menos una fueron incluidas en el siguiente récord de Modest Mouse Building Nothing Out of Something. La canción "Edit the Sad Parts" junto con "Buttons to Push the Buttons" son las únicas canciones no disponibles en algún otro CD de Modest Mouse, ya que ambas aparecieron luego en el discográfico "US" (hecho por Up & Slabco Records) y "Zum Audio, vol.2" (hecho por Zum Audio).

Issaquah
Issaquah es una ciudad del condado de King, Washington, Estados Unidos. Su población según el censo del año 2010 era de 30 434 personas.

De acuerdo con la Oficina Estatal de Dirección Financiera de Washington, Issaquah es sexta (sobre 279 regiones) en crecimiento de población entre los años 2000 y 2005. Forbes.com clasificó a Issaquah como el segundo suburbio del estado de mayor crecimiento, y el 89.º del país.
Düssel
El río Düssel es un pequeño afluente por el lado derecho del río Rin, en el estado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Su nacimiento se encuentra entre Wülfrath y Velbert. Después de su nacimiento fluye hacia el oeste a través del Valle de Neander (en alemán Neandertal), donde se encontraron los primeros fósiles del Homo neanderthalensis (hombre de Neandertal), en el año 1856. En la ciudad de Düsseldorf forma un delta dividiéndose en cuatro brazos (Nördliche Düssel, Südliche Düssel, Kittelbach, Brückerbach), que desembocan en el Rhin a pocos kilómetros de la ciudad.

La ciudad de Düsseldorf toma su nombre de este río: Düsseldorf significa la ciudad de Düssel.

Wülfrath
Wülfrath (pronunciación en alemán: /ˈvʏlfʁaːt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Mettmann, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 21 273 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf —más concretamente en la región del Ruhr—, cerca de las ciudades de Düsseldorf, Leverkusen y Colonia.
Seventh Tour of a Seventh Tour
Seventh Tour of a Seventh Tour fue un tour llevado a cabo por la banda de heavy metal británico, Iron Maiden; en 1988, con motivo de su séptimo álbum de estudio, Seventh Son of a Seventh Son. Fue su última gira para presentar el guitarrista Adrian Smith, hasta que se reincorporó a la banda en 1999 y su primera en incluir Michael Kenney (técnico bajista Steve Harris) en los teclados.

Tras comenzar con una serie de conciertos en América del Norte, el recorrido tuvo a la banda como cabeza de cartel en el Monsters of Rock Festival en Donington Park, con un récord de 107.000 personas, el más multitudinario en la historia de dicho festival. En el invierno , la banda emprendió una serie de espectáculos en arena en el Reino Unido, durante el cual el Maiden England vídeo del concierto fue grabado en el NEC de Birmingham.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Abdul Razak Hussein
Tun Abdul Razak bin Haji Dato' Hussein (en Jawi: عبد الرزاق بن حسین‎; n. Pekan, 11 de marzo de 1922 - Kuala Lumpur, 14 de enero de 1976) fue un abogado, político y estadista malasio que fungió como primer ministro de su país desde el 22 de septiembre de 1970 hasta su fallecimiento el 14 de enero de 1976, siendo el segundo en ocupar dicho cargo después de suceder a Tunku Abdul Rahman. Como líder del partido Organización Nacional de los Malayos Unidos (UMNO), Razak fue el responsable de la fundación de la coalición electoral conocida como Barisan Nasional (Frente Nacional), para suceder a la desgastada Alianza, que dominaría la vida política de Malasia entre 1973 y 2018. También lanzó la Nueva Política Económica de Malasia (MNEP).

Partido de la Alianza (Malasia)
El Partido de la Alianza (en malayo: Parti Perikatan; en inglés: Alliance Party) o simplemente la Alianza (Perikatan, Alliance) fue una coalición política de Malasia fundada en 1952, que gobernó el país desde las primeras elecciones directas en 1955, cuando era una colonia del Reino Unido, hasta el 1 de julio de 1973, cuando cambió su nombre por Barisan Nasional (Frente Nacional) siendo la coalición dominante del país hasta 2018. Estaba formada por la Organización Nacional de los Malayos Unidos (UMNO), la Asociación China de Malasia (MCA), y el Congreso Indio de Malasia (MIC).
Calum Gittins
Calum Gittins (n. Auckland; 16 de julio de 1986) es un actor neozelandés, conocido para el público internacional por su papel del rohir Haleth en la película El Señor de los Anillos: las dos torres (2002). La madre de Gittins, Philippa Boyens, fue uno de los guionistas de la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos, junto al director Peter Jackson y su mujer Fran Walsh.

Su padre es Paul Gittins, actor que interpretó a Michael McKenna en la serie Shortland Street desde 1992 hasta 1995, y con apariciones esporádicas en 1997, 1998  y 1999. Calum también trabajó brevemente en Shortland Street, interpretando a Jake Valentine, el hijo del Dr. Craig Valentine.

Más recientemente ha interpretado a Laurie Logue en la oscarizada El discurso del rey (2010).

Rohan
Rohan es uno de los reinos pertenecientes al mundo fantástico de El Señor de los Anillos (del británico J. R. R. Tolkien). Es un país de guerreros y ganaderos, localizado en la zona central del noroeste de la Tierra Media, entre el Anduin, el Isen y las Ered Nimrais. Sus habitantes son descendientes de los éothéod de Rhovanion, pueblos criadores de caballos que habían vivido durante los primeros siglos de la Tercera Edad en Eriador y que a su vez descendían de la Segunda Casa de los Edain que abandonaron Beleriand antes de las dos últimas grandes guerras contra Morgoth.
Línea M-130 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-130 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une Algeciras y San Roque. El servicio tiene una frecuencia de una hora y es ofrecido por minibuses.

Su recorrido es idéntico al de la M-120 entre Algeciras y Miraflores, pasando por Palmones, Guadacorte y Taraguilla. A diferencia de la M-120, los autobuses de esta línea ofrecen un mejor servicio a San Roque, al entrar en el núcleo urbano, con parada terminal en la Alameda de Alfonso XI desde la cual se puede transbordar a las líneas del Valle del Guadiaro y Estepona.

Guadacorte
Guadacorte es una pedanía del municipio español de Los Barrios (provincia de Cádiz, Andalucía). Está situado a ocho kilómetros al este del núcleo principal del municipio y su población es de 1.113 habitantes.

Esta población se encuentra en la orilla derecha del río Guadarranque, que separa los términos municipales de Los Barrios y San Roque. Este cauce conforma el límite este de Guadacorte con la refinería de Gibraltar-San Roque. Al sur se encuentra la factoría de Acerinox y al oeste, el Parque Comercial Las Marismas y Los Cortijillos.

De sus lugares de interés, destacan una ermita del siglo XIX, y un parque, llamado Lago de Guadacorte, que cuenta con una población permanente de patos y cisnes.
S-Bahn Berna
S-Bahn Berna (en alemán: S-Bahn Bern y en francés: RER Berne) es una red de líneas de trenes de cercanías o S-Bahn que prestan servicio en el Cantón de Berna, extendiéndose algunas líneas hasta cantones vecinos como el de Friburgo, Neuchâtel o el de Soleura.

Cantón de Neuchâtel
El cantón de Neuchâtel, también llamado república y cantón de Neuchâtel (NE, en francés:  République et canton de Neuchâtel; arpitano: Nôchatel; en alemán: Neuenburg) es un cantón de la Romandía, la región occidental de habla francesa de Suiza. Su capital es la ciudad de Neuchâtel.
Brassica rapa chinensis
Brassica rapa chinensis, conocida como bok choy o pak choi, es una de las variedades de col china. Las variedades chinensis no forman cabezas y tienen hojas verdes, lisas y oscuras, formando una agrupación que recuerda a la mostaza o al apio. Estas variedades son populares en el sur y sureste de China. Es muy resistente al frío, una de las razones por la cual su cultivo se está incrementando en el norte de Europa. Este grupo fue originalmente clasificado por Linneo como una especie bajo el nombre de Brassica chinensis.

Commonwealth
El vocablo inglés commonwealth (de common, «común», y el antiguo weal, que derivó en wealth, «fortuna») significa literalmente «riqueza común» o, en una sola palabra, «mancomunidad». El significado deriva del término latín res publica («cosa pública») y actualmente se usa en relación con una comunidad política. La más conocida con esta denominación en el mundo actual es la Commonwealth of Nations, una comunidad de naciones vinculada al Reino Unido.
Flexbury
Flexbury es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2270 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol (océano Atlántico), y cerca de la frontera con el condado de Devon.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
HL7 v3
HL7 v3 es una especificación de interoperabilidad para transacciones entre sistemas de información y aplicaciones de software utilizados en el sector salud, que hace parte del conjunto de estándares HL7.

Al igual que el estándar de mensajería HL7 versión 2 (HL7 v2.x), HL7 v3 permite el intercambio electrónico de datos y las comunicaciones entre sistemas de información sanitarios. Sin embargo, HL7 v3 es una especificación mucho más robusta que reduce la ambigüedad semántica, mejora los procesos y resultados de HL7 v2.x.

La primera especificación del estándar HL7 v3 fue publicada en el año 2003 y es el resultado de muchos años de trabajo de la comunidad Health Level Seven.

Ambigüedad
La ambigüedad lingüística se da cuando una palabra, un sintagma, o una oración, es susceptible de dos o más significados o interpretaciones. La ambigüedad puede ser sintáctica (estructural), semántica, o pragmática.

La palabra, sintagma u oración se puede entender de más de una manera; en tal sentido, la ambigüedad tiene mucho que ver con la figura retórica o tropo llamado anfibología y, por otra parte, con el doble sentido.[cita requerida]

En sentido genérico, la ambigüedad es el atributo de cualquier concepto, idea, declaración, presentación, o reclamación, cuyo sentido, intención, o interpretación, definitivamente, no pueden ser resueltos según una regla o un proceso resoluble en un número finito de pasos.[cita requerida]
Imperium (lucha libre)
Imperium fue un stable europeo de lucha libre profesional compuesto por Gunther de Austria, Ludwig Kaiser de Alemania, y Giovanni Vinci de Italia. Compitió para la empresa WWE, donde se presentaron en la marca Raw.

Travis Banks
Travis Bligh (Bulls, 15 de febrero de 1987), más conocido por su nombre en el ring Travis Banks, es un luchador profesional neozelandés.

Ha aparecido en otras empresas británicas tales como Fight Club: Pro, Defiant Wrestling, Attack! Pro Wrestling, Revolution Pro Wrestling y más notoriamente en Progress Wrestling, donde fue campeón mundial.