hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dzlita
Dzlita (en georgiano: ძლითა; en osetio: Дзылитæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Lancaster (villa)
Lancaster es una villa ubicada en el condado de Erie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 11,188 habitantes y una densidad poblacional de 1,598.3 personas por km².

Condado de Erie (Nueva York)
El condado de Erie (en inglés: Erie County) fundado en 1821 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 950,265 habitantes en una densidad poblacional de 351 personas por km². La sede del condado es Búfalo.
Libra jamaiquina
La libra jamaiquina o bien libra de Jamaica fue la unidad monetaria intermitente de la Colonia de Jamaica y dependencias desde 1758 hasta 1810 y desde 1834 hasta la independencia el 6 de agosto de 1962 pero como se convirtió en una Monarquía constitucional parlamentaria mantuvo el sistema monetario hasta el 8 de septiembre de 1969. Sustituyó al dólar español por ley del 31 de diciembre de 1840, a una tasa de 1 real = 4 chelines con 2 peniques y a partir de 1869: 1 dólar español = 6 chelines con 8 peniques. Esta divisa se subdividía en 20 chelines, y cada chelín constaba de 12 peniques.

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
Islotes Yalour
Los islotes Yalour (también denominados Jalour) es un grupo de islas e islotes rocosos de baja altitud, que se extienden 2,8 kilómetros en el sur del archipiélago Wilhelm. El grupo se encuentra a 1,9 kilómetros al noroeste del cabo Tuxen en la península Antártica, en aguas del estrecho Penola.

Las costas poseen rocas ígneas con pendientes cortas y pronunciadas. En verano quedan libres de nieve, presentando una coloración rojiza.

Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
Estación de Gurutzeta/Cruces
Gurutzeta/Cruces es una estación del Metro de Bilbao, la última de la Línea 2 antes de su conexión con la Línea 1 en la estación de San Ignazio, en Bilbao. Este tramo es el más largo entre dos estaciones subterráneas del metro de Bilbao, con una duración de 4 minutos, atravesando la ría de Bilbao.

La estación de Gurutzeta/Cruces está situada en el barrio homónimo, municipio de Baracaldo y junto al Hospital de Cruces, al que da servicio. Fue inaugurada el 13 de abril del 2002.

Su tarifa corresponde a la zona 2.

Desde el 27 de marzo de 2015, la estación dispone de un servicio de Wi-fi gratuito, ofrecido por la empresa WifiNova.

Ría de Bilbao
La ría de Bilbao (también conocida como ría del Nervión o del Ibaizábal, en euskera Bilboko itsasadarra) es la desembocadura que forma el sistema de los ríos Nervión e Ibaizábal, así como sus últimos afluentes, en su llegada al mar Cantábrico, en el golfo de Vizcaya. Atraviesa Bilbao, divididiendo la ciudad en dos: a la derecha, Deusto, Uribarri, Begoña y  Otxarkoaga-Txurdinaga, y a la izquierda, Basurto-Zorroza, Rekalde, Abando e Ibaiondo.

Pasando la jurisdicción de Bilbao, se prolonga 23 kilómetros hasta su desembocadura en el mar, entre los municipios de Santurce, Guecho y Ciérvana.
Deporte en Bután
El deporte en Bután se caracteriza por la diversidad entre actividades tradicionales y prácticas modernas de extensión internacional. El tiro con arco es el deporte más popular del país y sus torneos son organizados regularmente en multitud de aldeas. Otras prácticas típicas butanesas que implican puntería son el khuru, el soksom o el digor, mientras que actividades como el keshey o el langthab consisten en deportes de combate. Por otra parte, el reino ha participado en competiciones internacionales de deportes de popularidad creciente como el fútbol, baloncesto, críquet o el taekuondo.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Torneo Nacional de Ascenso 2002-03
La temporada 2002-03 del Torneo Nacional de Ascenso fue la undécima edición del torneo argentino de baloncesto profesional de segunda categoría.

El torneo se jugó de primavera a otoño, comenzó el 11 de octubre de 2002 y finalizó el 10 de junio de 2003, con la disputa del quinto juego de la final de liga. Concedió dos ascensos para la temporada 2003-04 de la Liga Nacional de Básquet, siendo la primera edición en otorgar dos ascensos de manera directa. Asimismo determinó dos descensos a la Liga "B", para su temporada 2003-04.

La serie final por el campeonato, con ambos equipos ascendidos a la división superior al momento de su disputa, la jugaron Argentino de Junín  y Central Entrerriano de Gualeguaychú. El campeón fue el equipo de Entrerriano que derrotó al de Junín por 3 juegos a 2 .

En tanto que los equipos condenados al descenso fueron Deportivo San Andrés y San Isidro de San Francisco, tras perder sus respectivas series de playout.

San Francisco (Córdoba)
San Francisco es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina, y cabecera del departamento de San Justo.

Se ubica a 206 km de la ciudad de Córdoba, en el este de la provincia y a 127 km de la ciudad de Santa Fe en el límite con  esa provincia. Fue fundada el 9 de septiembre de 1886, en el paraje que hoy constituye el barrio Plaza San Francisco. Dos años más tarde, la llegada del Ferrocarril Central Córdoba motivó que el mayor desarrollo urbano se diera al Sur de ese lugar, en torno a la estación de ferrocarril que estaba ubicada en la que hoy es la plaza central de la ciudad.
Ariel Franco
Ariel Horacio Franco (Morón, Buenos Aires, Argentina, 2 de junio de 1978) es un exfutbolista argentino. Surgido en River Plate. Habitualmente se desempeñó como defensor o mediocampista defensivo por derecha. Jugó para Gimnasia y Esgrima de La Plata, Banfield y Olimpo de Bahía Blanca, Club Atlético San Martín (San Juan), todos de Argentina, y para Deportivo Toluca de México.

Club Atlético San Martín (San Juan)
El Club Atlético San Martín es una institución polideportiva de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Fue fundado el 27 de septiembre de 1907 y es conocido popularmente como El Verdinegro o El Santo. Es el equipo más ganador de campeonatos regionales de la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Juega de local en el Estadio Ingeniero Hilario Sánchez, estadio del cual el club es propietario, pero en ocasiones lo hace en el Estadio del Bicentenario, el cual pertenece a la Provincia de San Juan. Si bien su principal actividad deportiva es el fútbol en esta institución también se practican hockey, vóley, entre otros. Su hinchada es popularmente conocida como La Banda del Pueblo Viejo.

Por todos sus logros este equipo se lo considera como el más grande de la provincia de San Juan, ya que es el único de esta provincia que le pudo ganar a todos los denominados grandes del fútbol argentino.
Jang Dae-il
Jang Dae-il (en coreano: 장대일; nacido el 9 de marzo de 1975 en Incheon) es un exfutbolista surcoreano. Jugaba de defensa y su último club fue el Busan I'Cons de Corea del Sur.

Jang desarrolló su carrera en varios clubes, entre los que se encuentran Seongnam Ilhwa Chunma y Busan I'Cons. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó la Copa Mundial de la FIFA 1998.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Jubba Airways
Jubba Airways es una aerolínea con base en Somalia. Fue fundada en 1998 por dos inversores canadienses-somalíes, Said Nur Qailie y Abdi Hashi Dalel.

Jubba Airways efectúa vuelos en Somalia incluyendo Mogadiscio, Hargeisa, Bosaso y Gaalkacyo. Vuela a los EAU (Dubái, Sharjah) y efectúa vuelos de peregrino Hajj a Jeddah. Las oficinas centrales de Jubba Airways se encuentra en Dubái y en Mogadiscio.

Sarja
Sarja (en árabe: الشارقة al-Shariqa) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos. Su capital es la ciudad de Sarja.

Históricamente, fue una de las poblaciones más ricas de la región, establecida en asentamientos de más de 5000 años de antigüedad. Es gobernada por el jeque Sultan al-Qasimi.[cita requerida]

En esta ciudad, se encuentra la Iglesia de San Felipe, la iglesia ortodoxa rusa más grande del país.[cita requerida]
Voz gutural
La voz gutural, también conocida como death growl (voz o gruñido usado en el death metal),  es un estilo de canto usado por algunas bandas de heavy metal.

El DRAE define gutural como los sonidos graves y similares a gruñidos que se producen al tocar con la parte detrás del velo del paladar el dorso de la lengua, o aproximándose al velo creando una constricción dentro de la cual el aire que se espire transitará.

Este tipo de tonos bajos se pudo observar por primera vez en cantantes de jazz como Louis Armstrong y Cab Calloway. Existen por lo menos dos tipos de constricción laríngea supraglotal que son usadas para obtener la voz gutural: la primera técnica se produce mediante la vibración de las cuerdas vocales y la segunda utilizando los pliegues ariepiglóticos.

Cab Calloway
Cab Calloway (Rochester, Nueva York, 25 de diciembre de 1907-Hockessin, Delaware, 18 de noviembre de 1994) fue un cantante y músico de jazz estadounidense. Calloway fue un importante músico de scat y su banda fue una de las orquestas de jazz afroamericanas más populares de Estados Unidos entre los años 30 y 40. La orquesta de Calloway tenía a músicos como los trompetistas Dizzy Gillespie y Adolphus "Doc" Cheatham, saxofonistas Ben Webster y Leon "Chu" Berry y el bajista Milt Hinton. Calloway siguió haciendo música hasta su muerte en 1994 a la edad de 86 años.
KVV Thes Sport
Koninklijke Voetbalvereniging Tessenderlo Hulst Engsbergen Schoot Sport Tessenderlo, más conocido como Thes Sport, es un equipo de fútbol de la ciudad de Tessenderlo en la provincia de Limburgo. El club juega en la División Nacional 1 y tiene los colores azul y amarillo. Su estadio es el Gemeentelijk Sportpark y tiene capacidad para 3,000 espectadores.

Provincia de Limburgo (Bélgica)
La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt.

Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja.

La provincia posee también un enclave entre Países Bajos y la provincia de Lieja: el municipio de Voeren. Este municipio fue establecido por la reforma municipal de 1977.
Heat of the Night
"Heat of the Night" es una canción de rock escrita por el cantante canadiense Bryan Adams y Jim Vallance e interpretada por Bryan Adams. La canción se convirtió en la única canción exitosa del álbum de Adams Into The Fire en 1987. Fue lanzada como primer sencillo del álbum Into the Fire alcanzando la sexta posición en el Billboard Hot 100 y la #2 posición en el Mainstream Rock Tracks.

La canción fue interpretada e incluida en el álbum de Bryan en Vivo del año 1988 Live! Live! Live! y en sus álbumes de grandes éxitos So Far So Good y Anthology.

La canción es muy popular entre los fanes de Bryan Adams y se adjudicó un premio a la canción de rock del año de la Asociación Canadiense Music Publisher. Según la revista Billboard, la canción fue una de las 100 canciones más escuchadas del año (84.º lugar).

So Far So Good
So Far So Good es el título del álbum compilatorio de grandes éxitos grabado por el cantautor y músico canadiense de rock Bryan Adams, Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica A&M Records el 2 de noviembre de 1993. El álbum alcanzó el sexto puesto en el Billboard 200 chart en 1993.

El álbum contiene éxitos de discos como Cuts Like a Knife (1983) y Waking Up the Neighbours (1991), y un nuevo sencillo, "Please Forgive Me". La única canción que nunca había sido lanzada como sencillo es "Kids Wanna Rock", del álbum Reckless (1984).

Originalmente la canción "So Far So Good" iba a ser incluida en el álbum de tal manera que comenzara y concluyera con una nueva canción, pero finalmente fue eliminada. La canción fue incluida en el Disco 2 del álbum Anthology.
Laciris
Laciris es un género monotípico de peces de agua dulce de la familia Poeciliidae. Su único representante es Laciris pelagicus.

Es endémico del Lago Alberto, en África Central (República Democrática del Congo y Uganda).

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Partido Revolucionario de los Trabajadores (Panamá)
El Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) fue un pequeño partido político panameño de ideología trotskista, creado en octubre de 1983. Su principal líder fue Graciela Dixon.

Previo a las elecciones generales de 1984, estableció una coalición con varias organizaciones sindicales que no deseaban unirse con el Partido del Pueblo de Panamá ni con el Partido Socialista de los Trabajadores.

El PRT tomó una postura ambivalente, criticando pero apoyando al régimen militar de Manuel Antonio Noriega, aunque reclamaba que se siguiera con las políticas revolucionarias de Omar Torrijos, que había fallecido en 1981, sobre todo aquellas relativas a fortalecer la democracia popular.

En las elecciones de 1984 el PRT rechazó unirse a la coalición oficialista UNADE y postuló a José Renán Esquivel como candidato propio. El PRT sólo obtuvo 3969 votos (0,62% del total) y ningún diputado a la Asamblea Nacional, por lo que fue abolido por el Tribunal Electoral en noviembre de 1984.

Graciela Dixon
Graciela Josefina Dixon Caton (Colón, 21 de marzo de 1955) es una abogada panameña. Fue elegida presidenta de la Corte Suprema de Justicia de Panamá desde 2006 hasta 2007, es la primera mujer afrodescendiente en ocupar esta posición.
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia de Panamá tienen mandatos fijos de 10 años y eligen, entre ellos, el Presidente de la Corte Suprema de Justicia, que se desempeña por un mandato de dos años. Fue nominada por Panamá, bajo el Estatuto de Roma, para sentarse en la Corte Penal Internacional en La Haya, sin embargo, esta nominación no tuvo éxito.
Antes de convertirse en magistrada de la Corte Suprema, Dixon pasó 22 años en la práctica legal privada. Es graduada de la Universidad de Panamá y de la Universidad Católica Santa María La Antigua.
Paisaje protegido del Monte Timolan
El Paisaje Protegido del Monte Timolan es un área protegida que abarca el Monte Timolan y su paisaje forestal aledaño en la región de la península de Zamboanga en Mindanao, Filipinas. El parque posee un área de 1.994,79 hectáreas y una zona protegida de 695,39 hectáreas en los municipios de San Miguel, Guipos y Tigbao en la provincia de Zamboanga del Sur. Fue creado el 14 de agosto de 2000 mediante el Decreto de Proclamación n.º 354 emitido por el presidente Joseph Estrada. El parque fue establecido previamente por el gobierno provincial de Zamboanga del Sur como un parque provincial y un santuario para la vida salvaje conocido como el Parque Provincial de Zamboanga del Sur mediante el Decreto Provincia n.º 3 de 1992.

Zamboanga del Sur
Zamboanga del Sur (cebuano: Habagatang Zamboanga; tagalo: Timog Sambuwanga) es una provincia filipina situada al sur de la península de Zamboanga, isla de Mindanao.

Su capital es Pagadían, que es al mismo tiempo la capital de la Región IX.

El límite septentrional de la provincia es su homónima del Norte. Al sur con el Golfo de los Moros, al oeste con Zamboanga Sibugay, al nordeste con Misamis Occidental y al este con Lanao del Norte.

Comprende 26 municipios y una ciudad. El órgano ejecutivo de la provincia es el gobernador. El legislativo lo compone catorce miembros, encabezados por el vicegobernador.
Joelma Sousa
Joelma das Neves Sousa -más conocida como Joelma Sousa o también referida como Joelma das Neves- (Timon, 13 de julio de 1984) es una deportista brasileña de atletismo.

Fue parte de la delegación brasileña de 62 atletas presentes en los Juegos Panamericanos de 2011 en Guadalajara, donde alcanzó la medalla de plata en la modalidad relevo 4 x 400 metros  junto al conjunto femenino de atletismo conformado por Bárbara de Oliveira, Geisa Coutinho y Jailma de Lima. Además, representó a Brasil en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la misma disciplina tras clasificar en el Trofeo Brasil.

A nivel iberoamericano, recibió la medalla de oro en los 4 x 100 m relevo y la medalla de bronce en los 400 m del XV Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2012 en Barquisimeto, Venezuela, mientras que ostenta la plusmarca subcontinental en los 4 x 400 m relevo con 3min 26s 68 alcanzado el 7 de agosto de 2011 en el Trofeo Brasil junto a Geisa Aparecida Coutinho, Bárbara de Oliveira y Jailma de Lima.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Carlo Rosselli
Carlo Rosselli (Roma, 16 de noviembre de 1899, Bagnoles-de-l'Orne, 9 de junio de 1937) fue un político, abogado, historiador, escritor y periodista italiano, teórico del socialismo liberal no marxista.

Activista antifascista, primero en Italia y luego en Francia y España, fue asesinado junto a su hermano Nello por el Comité secret d'action révolutionnaire (conocido popularmente como "La Cagoule"), organización violenta francesa de extrema derecha anticomunista y de inspiración fascista, presuntamente bajo orden de Mussolini.

Fue el padre de la escritora y poeta Amelia Rosselli. En la novela El conformista de Alberto Moravia, así como en la homónima película de Bernardo Bertolucci, el personaje del antifascista Luca Quadri está inspirado en la figura de Carlo Rosselli.

Bernardo Bertolucci
Bernardo Bertolucci (Parma, 16 de marzo de 1941-Roma, 26 de noviembre de 2018) fue un director de cine y guionista italiano, entre cuyas películas se incluyen El conformista, El último tango en París, Novecento, El último emperador —por la cual ganó el Óscar al mejor director y el Óscar al mejor guion adaptado—, The Sheltering Sky, Belleza robada y Soñadores. En reconocimiento a su trabajo, fue galardonado con la primera Palma de Oro honoraria en la ceremonia de inauguración del Festival de Cannes 2011.
Yilton Díaz
Yilton Eduardo Díaz Loboa (Guachené, Cauca, Colombia, 12 de junio de 1992) es un futbolista colombiano. Su posición es centrocampista y actualmente juega para el Xelajú de la Liga Nacional de Guatemala.

Guachené
Guachené es uno de los 42 municipios del departamento de Cauca, Colombia. Está localizado en la Provincia Norte.

Se encuentra a 89 km de la capital departamental, Popayán. Es el último municipio creado en este departamento, en diciembre de 2006.