hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans-Ulrich Schmied
Hans-Ulrich Schmied (Meißen, 23 de febrero de 1947) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo dos medallas, bronce en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1970 y 1977, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1971 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1971
El LXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Leobotes
Leobotes o Labotas (griego antiguo: Λαβώτας or Λεωβώτης) fue hijo de Equestrato y cuarto rey de Esparta, de la dinastía Agíadas. Según Eusebio de Cesarea) reinó durante 37 años, período durante el cual tuvo lugar la primera guerra entre Esparta y Argos.

Heródoto cuenta que, bajo su reinado, se llevaron a Esparta las leyes de Licurgo, mientras que para Pausanias, el acontecimiento no tuvo lugar hasta el reinado de su nieto, Agesilao I.

Fue sucedido por su hijo Doriso.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Live and Learn (canción de The Cardigans)
«Live and Learn» es una canción del grupo sueco de rock The Cardigans y el tercer y último sencillo de su quinto álbum de estudio Long Gone Before Daylight. Fue publicado en diciembre de 2003, siendo sus componentes Peter Svensson, quien desarrolló la melodía, y la cantante Nina Persson, encargada de la letra. La canción fue usada en series televisivas como Anatomía de Grey y en Scrubs. La canción tiene como mensaje la idea directa sobre el amor y el aprendizaje que se adquiere durante la vida, y que pese a los baches encontrados hay que seguir y continuar, aprendiendo de todo ello.

Hay un videoclip de la canción, grabado durante la gira del grupo para promocionar su disco, en el que el montaje final son varias escenas del grupo durante los conciertos y en el backstage.

Nina Persson
Nina Elisabet Persson (Jönköping, 6 de septiembre de 1974) es una cantante sueca, vocalista del grupo de pop/rock sueco The Cardigans. También ha trabajado en solitario, publicando dos álbumes como A Camp y uno con su propio nombre, y ha actuado como artista invitada con otros grupos y ha colaborado en el disco tributo a Serge Gainsbourg titulado Monsieur Gainsbourg Revisited. También ha colaborado con el grupo de rock Sparklehorse.
Richart Báez
Richart Martín Báez Fernández  (Capiatá, Central, 31 de julio de 1973) es un exfutbolista y entrenador paraguayo. Jugó como delantero y se retiró en el año 2006. Actualmente dirige al club Club Deportivo Capiatá de la Tercera División de Paraguay.

Tercera División de Paraguay
La Tercera División de Paraguay se refiere a la tercera y penúltima categoría o nivel de fútbol en Paraguay.
A pesar de su alta competitividad, está considerada de carácter amateur.

La división se subdivide en 3 torneos: 2 torneos entre clubes (el Metropolitano y el Nacional) y 1 torneo entre selecciones de las ligas regionales de las ciudades del interior del país.
Calle San Jacinto (Sevilla)
La calle San Jacinto es una vía de la ciudad española de Sevilla situada en el barrio de Triana, en el distrito de mismo nombre. Es la principal calle de este barrio popular, contando con una extensión de 650m, de dirección noreste-suroeste. Comienza en la plaza del Altozano, al finalizar el puente de Triana, y termina en la plaza de San Martín de Porres, donde concluye la ronda de Triana, la avenida de Coria, la calle López de Gómara y la calle Asturias. Esta vía es atravesada por la calle Pagés del Corro. La calle San Jacinto sirve como división entre el Barrio de la Voluntad (Triana Este) y el Barrio de Triana Oeste.

Puente de Isabel II
El puente de Isabel II, conocido popularmente como puente de Triana, es un puente situado en Sevilla (Andalucía, España). Une el centro de la ciudad con el barrio de Triana, cruzando el río Guadalquivir. Sustituyó en el siglo XIX a un viejo puente de barcas que existía en su lugar, constituyendo el puente de hierro más antiguo conservado en España. Su construcción finalizó en 1852, bajo el reinado de Isabel II, motivo por el que ostenta dicho nombre.
Masters de Roma 1982
El Abierto de Italia 1982 fue la edición del 1982 del torneo de tenis Masters de Roma. El torneo masculino fue un evento del circuito ATP 1982 y se celebró desde el 17 de mayo hasta el 21 de mayo.  El torneo femenino fue un evento del circuito WTA 1982 y se celebró desde el 3 de mayo hasta el 9 de mayo.

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.
Rebaste (Elva)
Rebaste es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Trofeo NHK 2012
El Trofeo NHK 2012 fue la sexta competición del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2012-2013. Tuvo lugar en Sendai, Japón, entre el 22 y el 25 de noviembre de 2012. Organizada por la federación de patinaje sobre hielo de Japón, la competición sirvió de clasificatorio para la final del Grand Prix.

Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi?) es la capital de la prefectura de Miyagi, Japón, y es la mayor ciudad de la región de Tohoku. La ciudad tiene una población superior a un millón de personas y pertenece al grupo de 19 ciudades de más relevancia en Japón.

Sendai fue fundada en el año 1600 por el daimyō Date Masamune, y se la conoce como "La Ciudad de los Árboles." En verano se celebra el Festival de Tanabata de Sendai, el mayor festival de Tanabata en Japón. En invierno, los árboles se decoran con miles de luces para el Desfile de la Luz (光のページェント, Desfile de la Luz?), que dura casi todo diciembre.

El 11 de marzo de 2011 sufre un gran terremoto de magnitud 9 provocando un maremoto en la costa de Honshū a 130 km de esta ciudad.
Snagit
Snagit (anteriormente SnagIt) es un software de captura y grabación de pantalla para Windows y macOS. Es creado y desarrollado por TechSmith y se lanzó por primera vez en 1990. Snagit está disponible en español, inglés, francés, alemán, japonés y portugués.

Snagit reemplaza la función de impresión de pantalla nativa (print screen en inglés) y la amplía con características adicionales.

Screencast
Un screencast (también traducido como videografía) es una grabación digital de la salida por pantalla de la computadora, que a veces contiene narración de audio. Aunque el término screencast data del 2004, productos tales como Lotus ScreenCam fueron usados desde 1993. Los productos pioneros producían ficheros enormes y tenían características de edición limitadas. Los productos más recientes admiten formatos de ficheros más compactos (uno de los formatos más populares fue Macromedia Flash, hasta que se tornó obsoleto) y tienen características de edición más sofisticadas permitiendo cambios en la secuencia, focalización (acercamiento zoom in o alejamiento zoom out), visualización del movimiento del ratón y finalmente audio.

Un screenshot es una imagen de la pantalla de usuario, y un screencast es esencialmente una película de lo que el usuario observa en su monitor.
Katsura
El Palacio de retiro imperial Katsura (桂離宮, Katsura Rikyū?) es una casa de campo perteneciente a la Familia Imperial de Japón. Su principal característica es que sus jardines y sus edificios son considerados como una obra maestra en la arquitectura japonesa, y es considerado un tesoro cultural nacional. Está ubicado en Nishikyo-ku, un suburbio al este de Kioto, y separado del Palacio Imperial de Kioto.

El palacio incluye un edificio principal (shoin), varios pabellones, casas de té (chashitsu) y un parque de siete hectáreas. Este estilo de arquitectura es el representativo en las casas de retiro de los príncipes durante la era Edo. Perteneció originalmente a los príncipes de la rama Hachijō-no-miya; actualmente la Agencia Imperial lo administra, y este palacio es visitado por el público, previa autorización de la agencia.

El significado de katsura es "noche de lluvia bajo las estrellas".

Arquitectura japonesa
La arquitectura japonesa (日本建築, Nihon kenchiku?) tiene una gran historia como cualquier otro aspecto de la cultura japonesa.

Aunque con fuerte influencia de la arquitectura china, también muestra un número importante de diferencias y aspectos que podemos denominar inequívocamente como japonesas. Para la mayoría, aquellos edificios que han sobrevivido hasta nuestros días y que muestran características de la arquitectura japonesa tradicional son castillos, templos budistas y santuarios Shinto.

Pero, en general la arquitectura moderna japonesa refleja una influencia internacional y poca conexión con los métodos tradicionales japoneses.

Para más información de conceptos artísticos, véase también Arte japonés.
Pavel Maslák
Pavel Maslák (Havířov, Checoslovaquia, 21 de febrero de 1991) es un deportista checo que compitió en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2014 y 2018, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2012 y 2016, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2013 y 2021.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Argentina XV
Argentina XV, anteriormente conocida como Jaguares, es la segunda selección de rugby de Argentina regulada por la unión de ese país.

Este equipo compite en torneos de desarrollo tales como la Churchill Cup, la Nations Cup, Americas Pacific Challenge, Sudamericano y el Americas Rugby Championship, en donde enfrenta a otras selecciones o segundas selecciones de países con menor desarrollo de este deporte. En los campeonatos de mayor nivel como el Campeonato Mundial o la Rugby Championship, Argentina presenta a su principal equipo: Los Pumas.

A partir de 2015, la segunda selección pasó a usar el nombre Argentina XV, para disputar el Americas Rugby Championship, el Sudamericano y otros torneos de desarrollo. Mientras tanto, la denominación Jaguares quedó reservada para la franquicia de la Unión Argentina que compitió en el Super Rugby entre la temporada 2016 y 2020.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Aglaeactis castelnaudii
El rayo-de-sol acanelado, colibrí condecorado, o colibrí canela (Aglaeactis castelnaudii), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Aglaeactis. Es endémico de pequeñas regiones andinas del centro sur de Perú.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
La Lima (Tabasco)
La Lima es una localidad del municipio de Centro ubicado en la subregión centro del estado mexicano de Tabasco. La Lima formaba parte de la localidad de Parrilla hasta que fue desconurbada el 15 de diciembre de 2008.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Cantón de Bourg-en-Bresse-Norte-Centro
El cantón de Bourg-en-Bresse-Norte-Centro (en francés canton de Bourg-en-Bresse-Nord-Centre) era una división administrativa francesa del departamento de Ain, en la región de Ródano-Alpes. Fue suprimido en 2015. Fue suprimido en 2015.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Nor Aznaberd
Nor Aznaberd es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 126 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Fred Figglehorn
Frederick "Fred" Figglehorn (estilizado en la página web y en camisetas como FЯED) es un personaje de ficción creado e interpretado por el actor estadounidense Lucas Cruikshank. Cruikshank, un adolescente de Columbus, Nebraska, creó el personaje de su canal en YouTube para compartir vídeos. Los vídeos se centran en Fred Figglehorn, un niño de 6 años de edad que vive en un hogar disfuncional y tiene "problemas de manejo de ira".

Columbus (Nebraska)
Columbus es una ciudad ubicada en el condado de Platte en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 22 111 habitantes y una densidad poblacional de 847,02 personas por km². Se encuentra a poca distancia al norte del río Platte, un afluente del Misuri.
Keitele
Keitele es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Savonia del Norte.

En 2022, el municipio tenía una población de 2028 habitantes, de los que la mitad vivían en la capital municipal.

Se ubica unos 70 km al noroeste de la capital regional Kuopio, sobre la carretera 77 que une Siilinjärvi con Viitasaari. El lago homónimo se ubica unos 20 km al suroeste del pueblo, pero no pertenece a su término municipal.

Viitasaari
Viitasaari es una localidad finesa localizada al norte de Finlandia Central. Según el censo de 2014 tiene una población de 6.722 habitantes y una extensión de 1.589,13 km², de los cuales 340,43 km² es agua. Dentro del término municipal se encuentran 230 lagos siendo el Keitele, Kolima y Muurujärvi los más extensos.
Hotel Hesperia Valencia
El Hesperia & WTC Valencia conocido como Hotel Hesperia Valencia, es un hotel 5 estrellas en Venezuela perteneciente a la cadena hotelera española NH Hotel Group. Este hotel se encuentra ubicado dentro del complejo World Trade Center Valencia en el Municipio Naguanagua al norte de la ciudad de Valencia en Venezuela. Se considera el hotel más grande e importante del Estado Carabobo.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Arnín
Arnín es una aldea y una parroquia del concejo asturiano de Villaviciosa, en España.

La parroquia tiene una extensión de 1,24 km² en la que habitan un total de 7 habitantes. Comprende las poblaciones de Arnín (4 habitantes), Cardegoda (casería, deshabitada) y El Cayo (casería, 3 habitantes).

Pese a pertenecer administrativamente a Villaviciosa, la administración eclesiástica ubica la cabecera de la parroquia en la población aneja de Pivierda, en Colunga. La mitad del puente que da entrada a Arnín marca la división de ambos concejos, separados en este punto por el río.

La aldea de Arnín se encuentra a unos 80 metros de altitud sobre el nivel del mar, a 16,5 km de la capital del concejo. Se accede a ella por las carretera VV-12 y AS-332.

Colunga
Colunga es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa comprendida en dicha parroquia. La villa de Colunga es la capital del concejo.

El concejo de Colunga limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Parres y Piloña, al este con Caravia y al oeste con Villaviciosa. Su población es de 3148 habitantes (INE 2024).

La parroquia de Colunga tiene una extensión de 3,22 km² y únicamente comprende la villa de Colunga (1167 habitantes).
Antígona (Traetta)
Antígona (título original en italiano, Antigone) es una ópera en tres actos con música de Tommaso Traetta y libreto en italiano de Marco Coltellini, basado en la tragedia Antígona de Sófocles.

Antígona se estrenó en el Teatro Imperial de San Petersburgo, Rusia el 11 de noviembre de 1772. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 1 representación en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Discípulos del Señor
La Congregación de los Discípulos del Señor (oficialmente en latín: Congregatio Discipulorum Domini; cooficialmente en chino tradicional, 天主教主徒會) es una congregación religiosa clerical, de vida apostólica y de derecho diocesano, fundada por el cardenal italiano Celso Costantini, en el vicariato apostólico de Süanhwafu de la provincia de Hebei (China septentrional), el 4 de enero de 1927. A los religiosos de este instituto se les conoce como discípulos del Señor y posponen a sus nombres las siglas C.D.D.

China septentrional
China septentrional o del Norte (en chino tradicional, 華北; en chino simplificado, 华北; pinyin, Huáběi) es una de las seis regiones geográficas en las que se divide la República Popular de China que abarca, a nivel provincial, la región autónoma Mongolia Interior, las provincias Hebei y Shanxi y las municipalidades Pekín y Tianjin, y se extiende por la llanura del Norte de China.

Limita al norte con Mongolia, al este con Noreste de China, al sureste con el Mar de Bohai y China oriental, al sur con China central meridional y al oeste con China del Noroeste.