hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Rosa, búscame una esposa
Maria Rosa, consígueme una esposa es una telenovela peruana historia original con argumentos y libretos de los colombianos Luis Felipe Salamanca y Dago García, que fue producida por Iguana Producciones para las cadenas Venevisión y Panamericana Televisión. Además contó con la participación en el guion de Perla Ramírez. Esta telenovela duró 120 episodios y fue distribuida internacionalmente por Venevisión Internacional. Está protagonizada por Gianella Neyra, Marcelo Cezán y la participación antagónica de Chiquinquirá Delgado.

En Venezuela esta telenovela fracasó estepitosamente al ser ampliamente superada por Yo soy Betty, la fea, producción colombiana transmitida por su archirrival RCTV que logró acaparar la audiencia de manera avasallante.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Carme Forcadell
Maria Carme Forcadell Lluís (Cherta, Tarragona, 29 de mayo de 1955) es una política española de Esquerra Republicana de Catalunya. Fue presidenta del Parlamento de Cataluña entre el 26 de octubre de 2015 y el 17 de enero de 2018, entre otros cargos. En 2018 fue condenada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña por un delito de desobediencia y un año más tarde, en octubre de 2019 el  Tribunal Supremo la condenó a once años y seis meses de prisión por delitos de sedición y malversación de caudales públicos, siendo indultada en 2021 por el gobierno español.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Carol (villancico)
El carol (villancico) fue una composición inglesa que surgió durante el siglo XV. Originalmente era una danza homofónica con partes a solo y coral que se alternaban.

Hacia el siglo XV se cultivó como composición basada en una poesía religiosa de estilo popular que generalmente trataba el tema de la Encarnación. A veces estaba escrita en una mezcla de versículos rimados en inglés y en latín. Consta de varias estrofas que se cantaban con la misma música y de un estribillo con su propia frase musical, que se entonaba al comienzo y luego se repetía después de cada estrofa. No se trataba de canciones populares, pero sus melodías frescas y sus ritmos ternarios les dan un aire popular.

Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.
Roy Harris
Roy Harris, originalmente LeRoy Ellsworth Harris (12 de febrero de 1898, Chandler, Oklahoma - 1 de octubre de 1979, Santa Mónica, California) fue un compositor estadounidense. Harris se dedicó a diversos trabajos para financiar sus estudios de música y, al finalizar la Primera Guerra Mundial, asistió a la Universidad de California, Berkeley. En los años 1920 estudió con Arthur Farwell y Nadia Boulanger, haciéndose de renombre e importancia en el ámbito de su arte. De sus sinfonías, la más conocida es la tercera, de 1937.

Estudio
El estudio es el conjunto de técnicas y estrategias puestas en práctica por un sujeto, denominado estudiante, para incorporar conocimientos de una determinada disciplina o de las relaciones entre estos y otros conocimientos. En el ámbito más general del aprendizaje, es característica la voluntad que pone en práctica el estudiante para abordar un tema específico.
Dominación bizantina de las Islas Baleares
La dominación bizantina de las Islas Baleares es un periodo histórico que se inicia en 534, con la conquista por parte del Imperio Bizantino de esta parte del Reino Vándalo, y finaliza en una fecha incierta situada entre principios del siglo VIII y principios del siglo X. La documentación sobre esta época es muy escasa, así como los restos arqueológicos conocidos, por lo cual abundan las suposiciones historiográficas.

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
Guido Tammi
Guido Tammi fue un hispanista y lexicógrafo italiano.

Interesado en la dialectología, escribió Vocabolario piacentino-italiano (Piacenza: Banca di Piacenza, 1998) y "Valli del Trebbia e del Nure: tradizioni e costumi", en Tuttitalia: enciclopedia dell'Italia antica e moderna. 2. (Sansoni, De Agostini: Firenze: 1961, p 408-412). Es colaborador de la Enciclopedia dei santi.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Hiperasio
En la mitología griega Hiperasio (en griego Ὑπεράσιος), nativo de la Pelene de Acaya, era hijo del fundador epónimo de esa polis, Pelén.

Fue el padre de dos argonautas, Asterión y Anfión. La madre de estos y a su vez esposa de Hiperasio fue una tal Hipso, de la que nada más se sabe.

En otras fuentes el padre de esos dos argonautas es denominado como Hípaso, si es que ambos no son el mismo personaje es diferentes tradiciones.

Acaya
Acaya (en griego, Αχαΐα, AFI: [a.χa.ˈi.a]) es una unidad regional (oficialmente y en inglés, regional unit) de Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 305 979 habitantes.

Se encuentra sobre la costa del norte del Peloponeso, lindando con el golfo de Corinto. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Limita por el oeste con el territorio de Elis y en el este con Sición.

Posee una superficie de 3271 km².
Curva de Peano
Una curva de Peano, nombre en honor al matemático italiano Giuseppe Peano, es un tipo de curva continua que "recubre" todo el plano (específicamente, la curva es un conjunto denso del plano). Este tipo de curvas se obtienen mediante una sucesión de curvas continuas sin intersecciones que convergen a una curva límite. La curva límite, o curva de Peano,  es de hecho un objeto propiamente fractal interesante ya que, aunque su dimensión topológica es 1, su dimensión fractal de Hausdorff-Besicovitch es 2.

Dimensión topológica
La dimensión topológica de un conjunto del espacio topológico es el mínimo valor de n para el que toda cubierta abierta admite una cubierta abierta más fina de orden no superior a n+1. Si no existe valor mínimo de n, entonces se dice que el conjunto es de dimensión infinita. El orden de una cubierta es el máximo número de subconjuntos de la cubierta al que pertenece cualquier punto del conjunto.

Una cubierta más fina es aquella en la que cada subconjunto está incluido en algún subconjunto de otra cubierta, menos fina en este caso.
Réo
Réo es una ciudad de la provincia de Sanguié, en la región Centro-Oeste, Burkina Faso. A 9 de diciembre de 2006 tenía una población censada de 28 466 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la frontera con Costa de Marfil y al oeste de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Oeste (Burkina Faso)
La región Centro-Oeste es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Tiene una población de más de un millón de personas (2002). La capital es Koudougou. Cuatro son las provincias que constituyen la región - Boulkiemdé, Sanguié, Sissili y Ziro.
Venta Belgarum
Venta Belgarum, o Venta Bulgarum, fue una ciudad de la provincia romana de Britania Superior, capital de la civitas de la tribu local, los belgae, y que más tarde se convirtió en la ciudad de Winchester.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Spice (bomba)
Spice (SPICE: "Smart, Precise Impact, Cost-Effective") es un kit de guía EO / GPS desarrollado en Israel  que se utiliza para convertir bombas no guiadas lanzables desde el aire en munición guiada de precisión.

El sistema de guiado es un derivado del sistema respectivo utilizado en el misil aire-tierra "Popeye" (AGM-142 Have Nap). La familia de bombas guiadas "Spice" es producida por la empresa israelí Rafael Advanced Defense Systems.  Alcanzó su capacidad operativa inicial en 2003, en escuadrones de F-16 de la Fuerza Aérea Israelí.

Bomba (explosivo)
Una bomba (del latín: bombus, ruido) es un arma explosiva que utiliza la reacción exotérmica de un material explosivo para generar una liberación de energía extremadamente violenta y repentina. La detonación inflige daño principalmente mediante estrés mecánico transmitido por tierra y aire, por el impacto y penetración de proyectiles dirigidos por la presión, mediante daños por presión y a través de los efectos de la propia explosión. La explosión de una bomba ha de ser controlada, por un reloj, por un control remoto, por un sensor de presión, por radar o por el contacto, entre otros.

Las bombas han sido utilizadas desde el siglo XI por la Dinastía Song en China.
Thengel
Thengel es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un Rohir, decimosexto rey de Rohan. Hijo único de Fengel, nacido en 2905 T. E.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Tour de l'Ain 2017
La 29.ª edición del Tour de l'Ain se celebró en Francia entre el 8 y el 12 de agosto de 2017 con inicio en la ciudad de Bourg-en-Bresse y final en la comuna de Culoz en el departamento de Ain. El recorrido consistió de un prólogo y 4 etapas sobre una distancia total de 535,9 km.

La prueba hizo parte del UCI Europe Tour 2017 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista francés Thibaut Pinot del equipo FDJ. El podio lo completaron los también franceses David Gaudu del equipo FDJ y Alexandre Geniez del AG2R La Mondiale.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Kouibly
Kouibly es un departamento de la región de Guémon, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 116 608 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del río Sassandra y de la frontera con Liberia.

Río Sassandra
El río Sassandra es un río de África Occidental, que recorre principalmente el territorio de Costa de Marfil. Tiene su naciente en las tierras altas del  departamento de Odienné (9°09'41.4"N 7°11'52.3"W), en la meseta  que cubre el noroeste del país. En su curso habita el hipopótamo pigmeo y sus aguas atraviesan el borde oriental del parque nacional Monte Sangbé. Une sus aguas con el  río Tienba, que se origina en las montañas del norte de Costa de Marfil, con el río Gouan, que nace en las montañas de Guinea, el Sassandra discurre en dirección sursureste hasta su desembocadura en el golfo de Guinea (océano Atlántico).

En 1980 se construyó en su curso medio el embalse de Buyo, en la zona de su confluencia con el río Nzo. El río Davo desemboca también en el Sassandra a pocos kilómetros del océano. En su desembocadura se encuentra la villa de Sassandra.
Anticonsumismo
El anticonsumismo es una ideología sociopolítica que rechaza al consumismo, entendido como el consumo superfluo y desmedido de bienes y servicios

Es parecido, mas no idéntico, al activismo anticorporativo (anti-corporate activism). Implica la compra desmesurada junto con la posibilidad de acceso a cualquier producto del mercado.

El activismo anticonsumista muchas veces conserva una estrecha relación con el activismo ecológico y el altermundismo, y a veces con el activismo en defensa de los animales debido a la oposición a las prácticas de algunas trasnacionales como McDonald's (véase Caso McDonald's Restaurants contra Morris y Steel).

En años recientes, ha habido un incremento en el número de libros (Naomi Klein 2000 No logo como el mejor ejemplo) y películas (La corporación, Surplus) que han ofrecido una visión ideológica anticorporativa al público.

Sociología política
La sociología política se preocupa por el análisis sociológico de fenómenos políticos que van desde el Estado y la sociedad civil hasta la familia, investigando temas cómo la ciudadanía, los movimientos sociales y las fuentes del poder social. La sociología política es interdisciplinaria, donde la ciencia política y la sociología se cruzan. La disciplina usa la historia comparativa para analizar los sistemas de gobierno y organización económica para comprender el clima político de las sociedades.

El origen de esta disciplina se remonta a pensadores como Montesquieu, Smith y Adam Ferguson. Se continúa luego en los padres fundadores de la sociología, Marx, Durkheim y Weber, hasta teóricos contemporáneos como Gellner, Giddens, Habermas y Mann.
(2956) Yeomans
(2956) Yeomans es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de abril de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Formatting Objects Processor
Formatting Objects Processor (FOP) es una aplicación Java (formateador de impresión) que convierte archivos XSL Formatting Objects (XSL-FO) a PDF u otros formatos imprimibles. Está dirigido por XSL formatting objects (XSL-FO) y un formateador (dador de formato) independiente del formato de salida (output). Lee el árbol de formato de objeto (FO) y renderiza las páginas resultantes a un formato de salida específico.
FOP fue desarrollado originalmente por James Tauber, el cual lo donó a la Apache Software Foundation en 1999. Es parte del proyecto Apache XML Graphics.

FOP es software de código abierto, y se distribuye bajo la Apache License 2.0.

PostScript
PostScript es un lenguaje de descripción de páginas (en inglés: Page Description Language, PDL), utilizado en muchas impresoras y también muy común como formato de transporte de archivos gráficos en talleres de impresión profesional.
Matanza de frailes en Madrid de 1834
La matanza de frailes en Madrid de 1834 fue un motín anticlerical que se produjo el día 17 de julio de 1834 en la capital de España durante la regencia de María Cristina y la primera guerra carlista (1833-1840) en el que fueron asaltados varios conventos del centro de Madrid y asesinados 73 frailes y 11 resultaron heridos, a causa del rumor que se extendió por la ciudad de que la epidemia de cólera que la asolaba desde fines de junio y que se había recrudecido el día 15 de julio se había producido porque «el agua de las fuentes públicas había sido envenenada por los frailes». “El resultado de poco más de doce horas de violencia” fue una “orgía de sangre y venganza”. “Era la primera vez que la Iglesia se veía sometida a las actitudes incontroladas de sus mismos fieles. Como percibieron los contemporáneos, estos hechos demostraban, sobre todo, la pérdida de prestigio de los religiosos en la católica España, tal como sucedía en los demás países”.

Reales Estudios de San Isidro
Los Reales Estudios de San Isidro, primitiva Casa de los Estudios y antiguo Colegio Imperial, hacen referencia a varias instituciones docentes instaladas en la intersección de la calle de Toledo y la calle de los Estudios de Madrid desde 1569, en los terrenos en parte donados por la emperatriz María, y actualmente ocupados por el Instituto San Isidro.
Colesevelam
Colesevelam es un fármaco empleado en el tratamiento de las hiperlipidemias consistente en un polímero que no es absorbido y que presenta gran afinidad por los ácidos biliares; a diferencia de las resinas clásicas, no modifica la absorción de vitaminas o de anticoagulantes orales y presenta mejor tolerancia que las resinas, aunque produce estreñimiento y dispepsia.

Estreñimiento
El estreñimiento (del latín stringĕre, apretar, comprimir) es una condición que consiste en la falta de movimiento regular de los intestinos, lo que produce una defecación infrecuente o con esfuerzo, generalmente de heces escasas y duras. La frecuencia defecatoria normal varía entre personas, desde un par de veces al día hasta tres veces a la semana. Puede considerarse un trastorno  según altere o no la calidad de vida.

En América se usan como sinónimos estitiquez o estiptiquez (del latín styptĭcus, y este a su vez del griego στυπτικός, astringente); y en medicina también se le denomina constipación de vientre o intestinal.

El calificativo para quienes padecen este síntoma se denomina estreñido o estítico (en América).
Manuel Díaz de Arcaya
Manuel Díaz de Arcaya y González de Echávarri (Vitoria, País Vasco, 10 de junio de 1841-Zaragoza, Aragón, 26 de enero de 1916) fue un naturalista, docente y escritor español. Perteneció a diferentes sociedades científicas, entre ellas la Sociedad Española de Historia Natural y la Sociedad Científica de Bruselas. Se interesó, asimismo, por el patrimonio del territorio histórico alavés y exploró diferentes facetas de la literatura.

Real Sociedad Española de Historia Natural
La Real Sociedad Española de Historia Natural (RSEHN) es una sociedad científica española fundada en 1871. Su objetivo es el fomento de la investigación y el estudio de la naturaleza en todos sus campos.
Riñón en herradura
El riñón de herradura es una enfermedad congénita, que afecta a cerca de 1 de 600 personas, en la que los dos riñones de una persona están fusionados y tienen una forma de herradura. Este es el tipo más común de anomalía de fusión en los riñones.

La porción central del riñón resulta inferior a la arteria mesentérica inferior, puesto que su ascenso embriológico es detenido por su presencia.

No presenta síntomas específicos pero puede estar relacionado con litiasis, hidronefrosis e infecciones, todas derivadas de la mala evacuación calicial de este tipo de anomalía.

También se ha visto una incidencia aumentada de carcinoma renal en estos pacientes.

Arteria mesentérica inferior
La arteria mesentérica inferior es la arteria que perfunde la mitad izquierda del colon y el recto. Nace de la cara anterior de la aorta abdominal, ligeramente inclinada hacia la izquierda, a nivel de la tercera vértebra lumbar.
Bethel Music en Español
Bethel Music en español es el primer disco en español de la banda estadounidense cristiana Bethel Music lanzado el 15 de febrero del 2019. El disco contiene 14 canciones seleccionadas y traducidas al español de sus producciones discográficas anteriores: For the Sake of the World (2012), We Will Not Be Shaken (2015), Have It All (2016), Moments: Mighty Sound (2018), y Victory (2019) que se lanzó en enero de este año. Este disco fue grabado en el 2018 con las voces originales de los cantantes de Bethel Music: Hunter GK Thompson, Kalley Heiligenthal, Bethany Wohrle, Paul McClure, Steffany Gretzinger, Jonathan David y Melissa Helser, también cuenta con la participación de cantantes cristianos como: Christine D'Clario, Edward Rivera, Raquel Vega y Marco Barrientos. Este material contiene éxitos como "Incontrolable Amor" (Reckless Love) Cory Asbury, "Ya No Soy Esclavo" (No Longer Slaves), "Padre Nuestro" (Our Father) y "Partes" (Pieces) entre otros.

Christine D'Clario
Christine D'Clario (Yonkers, Nueva York; 7 de septiembre de 1982) es una cantante y compositora estadounidense, con raíces puertorriqueñas. Ha colaborado con Marco Barrientos, Marcos Brunet, Álex Zurdo, Funky, Daniel Calveti, Julio Melgar, Danny Gokey, Barak, Redimi2 y Miel San Marcos, además de ganar un Premio GMA Dove como "Mejor álbum cristiano en español" y ser nominada en los Premios Grammy Latinos en 2016 por Eterno Live como Mejor Álbum Cristiano. Es conocida como una de las cantantes de música cristiana más reconocidas.
La guirnalda de frutas
La guirnalda de frutas es una alegoría de Pedro Pablo Rubens, Frans Snyders y Jan Wildens de los años 1616-1617. En ella, Rubens representó a sus hijos como amorcillos, mientras que Snyders ejecutó la guirnalda de frutas a la manera de una naturaleza muerta y Wildens agregó la pintura de paisaje del fondo. Este motivo barroco de la pintura flamenca del siglo XVII es una de las representaciones más famosas de putti en la historia del arte.

Guirnalda
Una guirnalda es una corona abierta por un extremo, fabricada con flores, ramas u hojas. Se llama también así a la tira tejida de flores y ramas que forman un círculo. En los templos romanos aparecen decorando el espacio que hay entre los cuernos de un bucráneo.