hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
India (satrapía)
La satrapía de India (persa antiguo 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁, transliterado H-i-du-u-š o Hidūsh, en griego antiguo: Ἰνδία, romanizado: India) formaba parte del Imperio aqueménida, establecida tras la conquista persa del valle del Indo, alrededor del 500 a .C. Según Heródoto, era la provincia más oriental del imperio, y generalizó el término "indio" del pueblo de Hindush a todos los pueblos que vivían al este de Persia, aunque no conocía la geografía del país.
Permaneció en posesión de los aqueménidas hasta la campaña india de Alejandro Magno en el 326 a. C.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Wettringen (Baviera)
Wettringen es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1016 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Ansbach
El distrito de Ansbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es el distrito con mayor área de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Oeste) con los distritos de Ostalb, Schwäbisch Hall, Meno-Tauber (todos ellos en el estado federado de Baden-Württemberg) y los distritos bávaros de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Fürth, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen y Danubio-Ries. La ciudad de Ansbach está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Templo de la Orilla
El Templo de la Orilla, construido entre el 700 y el 728 d. C., recibe su nombre por su situación al borde del mar en la bahía de Bengala. Es un templo estructural construido con bloques de granito, del que se sabe al menos que fue finalizado por el rey Raya Simba.
Fue erigido en un saliente de la orilla de la bahía de Bengala en Mahabalipuram, una aldea al sur de Chennai, en el sureño estado de Tamil Nadú (India). La aldea fue un puerto con mucha actividad durante el reinado de Narasimja Varman II, de la dinastía Pallava, en los siglos VII y VIII.

Dada su pertenencia al conjunto de monumentos de Mahabalipuram, fue seleccionado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los más antiguos templos estructurales de piedra (frente a los tallados en la roca) en India del Sur.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Citocromo-b5 reductasa
La Citocromo-b5 reductasa, a veces llamada metahemoglobina reductasa, es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son NADH, un ion hidrógeno y dos citocromos b5 oxidados; mientras que sus dos productos son NAD+ y 2 citocromos b reducidos.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Erpolzheim
Erpolzheim es un municipio situado en el distrito de Bad Dürkheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1350 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Ludwigshafen am Rhein y al suroeste de Worms.

Ludwigshafen am Rhein
Ludwigshafen am Rhein (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ am ʁaɪ̯n/ⓘ) es una ciudad de Renania-Palatinado, Alemania, y un importante puerto del río Rin. Junto con Mannheim y Heidelberg, es una de las tres grandes ciudades de la región del Rin-Neckar. Tiene una población de &&&&&&&&&0176110.&&&&&0176 110 habitantes (2023).

Se le conoce como la "ciudad de la química" debido a que en ella se encuentra el recinto químico integrado más grande del mundo perteneciente a BASF.
Patrulla Norte
Patrulla Norte  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enio Echenique sobre su propio guion escrito en colaboración con Noel Barona y Leónidas Labanca sobre el argumento de Ricardo Setaro que se estrenó el 18 de octubre de 1951 y que tuvo como protagonistas a Roberto Airaldi, Rodolfo Blasco, Miriam Sucre, Ricardo Trigo y Carmen Valdés. Este fue el debut de Echenique como director y la primera película que se filmó en la provincia de Formosa y contó con la participación del perro adiestrado Halcón II.

Ricardo Trigo
Ricardo Trigo fue un actor argentino nacido el 15 de mayo de 1906. Murió el 11 de febrero de 1982.

Integra en 1946 la lista de  "La Agrupación de Actores Democráticos", en pleno gobierno de Juan Domingo Perón, y cuya junta directiva estaba integrada por Pablo Racioppi, Lydia Lamaison, Pascual Nacaratti, Alberto Barcel y Domingo Mania.

En la película Captura recomendada de 1950 representó a Antonio Navarro, alias "el Negro". En 1965 trabajó en el filme Con gusto a rabia dirigida por Fernando Ayala.

Fue el "duro" más característico de la pantalla nacional entre los años 1940 y 1950. Generalmente, Trigo, se caracterizó por representar personajes recios.

Especializado (y encasillado) en "gangsters" con diversos grados de maldad, su vigorosa personalidad impregnó la película Hombres a precio (1949), de Bernardo Spolianski.

En televisión trabajó en Fidelidad y Telesolfas en 1953 y en 1956 en el Ciclo de teatro policial.
Phan Nheum
Phan Nheum es una comuna (khum) del distrito de Prasat Balank, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5462 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
La lección de música
Con el título de La lección de música se conocen dos cuadros:

La lección de música (Vermeer), obra pintada hacia 1660 por el neerlandés Johannes Vermeer.

La lección de música (Fragonard), obra pintada hacia 1770 por el francés Jean-Honoré Fragonard.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard (Grasse, 5 de abril de 1732-París, 22 de agosto de 1806) fue un pintor y grabador francés cuyo estilo rococó se distinguió por la exuberancia y el hedonismo. Uno de los artistas más prolíficos activos en las décadas  del Antiguo Régimen, Fragonard fue autor de más de 550 pinturas (además de dibujos y aguafuertes), de las cuales solamente cinco están fechadas. Entre sus obras más populares están las pinturas de género, que reflejan una atmósfera de intimidad y velado erotismo.
Antón Zarutski
Antón Serguéyevich Zarutski –en ruso, Антон Сергеевич Заруцкий– (Moscú, URSS, 27 de abril de 1986) es un deportista ruso que compitió en remo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2015, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Sirótino (Krasnodar)
Sirótino (del ruso: Сиротино) es un jútor del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado próximo a la frontera con el óblast de Rostov en a orillas del arroyo Sirótinnaya, afluente del río Kugo-Yeya, tributario del río Yeya, 25 km al nordeste de Krylovskaya y 185 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 176 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kugoyéiskoye.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Arquidiócesis de Cuttack-Bhubaneshwar
La arquidiócesis de Cuttack-Bhubaneshwar (en latín: Archidioecesis Cuttackensis-Bhubanesvarensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cuttack-Bhubaneswar) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cuttack-Bhubaneshwar. Desde el 11 de febrero de 2011 su arzobispo es John Barwa, de los Misioneros del Verbo Divino.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Bilbao Triathlon
El Bilbao Triathlon es una prueba internacional de triatlón de Media Distancia (Half) realizada en Bilbao por primera vez en 2011. Consta de 1900 m de natación por la ría de Bilbao, 90 km de ciclismo y 21 km de carrera a pie. En 2016 se amplía a distancia Olímpica (1500 metros de natación, 45 km de ciclismo y 10 km de carrera a pie)[cita requerida].

Lo organiza la Federación Vasca de Triathlon.

La ría y las calles bilbaínas son el escenario del esfuerzo de todos los participantes, organizadores y colaboradores para conseguir un evento único. En 2011 se le otorgó el Premio ORO al mejor evento deportivo del año en los premios Eventoplus.

Premios en metálico tanto para categoría masculina como femenina en 2016

Ría de Bilbao
La ría de Bilbao (también conocida como ría del Nervión o del Ibaizábal, en euskera Bilboko itsasadarra) es la desembocadura que forma el sistema de los ríos Nervión e Ibaizábal, así como sus últimos afluentes, en su llegada al mar Cantábrico, en el golfo de Vizcaya. Atraviesa Bilbao, divididiendo la ciudad en dos: a la derecha, Deusto, Uribarri, Begoña y  Otxarkoaga-Txurdinaga, y a la izquierda, Basurto-Zorroza, Rekalde, Abando e Ibaiondo.

Pasando la jurisdicción de Bilbao, se prolonga 23 kilómetros hasta su desembocadura en el mar, entre los municipios de Santurce, Guecho y Ciérvana.
Mike Mabry
Mike Mabry (26 de abril de 1980 en Houston, Texas) es un jugador profesional de fútbol americano que juega en la posición de center para Sacramento Mountain Lions de la United Football League. Fue seleccionado por Baltimore Ravens en la séptima ronda del Draft de la NFL de 2003. Jugó de colegial en Central Florida.

También jugó para Cincinnati Bengals, Atlanta Falcons y Cleveland Browns en la NFL, Cologne Centurions en la NFL Europa, Philadelphia Soul en la AFL y California Redwoods.

Cincinnati Bengals
Los Cincinnati Bengals (en español: Bengalas de Cincinnati) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Paul Brown Stadium.

El equipo fue fundado por Paul Brown en mayo de 1967 como franquicia de expansión de la American Football League (AFL) y se unió a la NFL tras la fusión de ambas ligas. A lo largo de su historia, los Bengals han ganado un total de tres títulos de conferencia y once títulos de división.
Riccardo Illy
Riccardo Illy (Trieste, Italia, 24 de septiembre de 1955) es un político italiano, expresidente de la Junta Regional de la región autónoma Friuli-Venecia Julia, (Italia).

Hijo de Ernesto Illy, industrial de café, y de Anna Rossi Illy.

En 1993 sería elegido alcalde de Trieste, cargo para el cual fue reelegido en 1997.

Fue elegido diputado por Trieste en 2001.

En 2005 fue elegido presidente de la Asamblea de las Regiones Europeas, organismo que agrupa los representantes de 250 regiones, pertenecientes a 30 países y a 12 organizaciones interregionales.

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.
Iglesia evangélica luterana española
La Iglesia Evangélica Luterana Española es una comunidad cristiana de tradición luterana asentada en España, como Misión desde el año 2000 y como Iglesia desde 2004. Se trata de una iglesia luterana de tipo confesional, pues se adhiere al Libro de Concordia (1580) como una fiel exposición de las enseñanzas de la Biblia.

Libro de la Concordia
El Libro de la Concordia (también llamado Libro de Concordia o simplemente Concordia, en latín Liber Concordiae) es el estándar doctrinal luterano. Fue publicado en 1580 a partir de diez credos considerados como fuentes de doctrina en el luteranismo, a los que se les considera el canon de la Iglesia Evangélica Luterana.

El Libro de la Concordia fue publicado por primera vez en alemán el 25 de junio de 1580 en Dresde, conmemorando el cincuenta aniversario de las confesiones de Augsburgo ante el emperador Carlos V, durante la Dieta de Augsburgo. La edición de referencia en latín data de 1584 y fue realizada en Leipzig.

Para aquellos que lo consideran el cuerpo doctrinal, es una interpretación verdadera de las Sagradas Escrituras, que según el Libro de la Concordia, son la única fuente de doctrina cristiana.

Suelen seguir este libro la mayoría de ramas cristianas pertenecientes a Concilio Luterano Internacional y Federación Luterana Mundial.
Gamazada
Se denomina Gamazada a la reacción popular acontecida en Navarra (España) en 1893 y 1894, cuando el ministro de Hacienda del gobierno del Partido Liberal de Sagasta, Germán Gamazo, pretendió suprimir el régimen fiscal foral de Navarra que se había establecido mediante la Ley Paccionada de 1841. Generó una alta movilización por parte del pueblo navarro y sus instituciones, con manifestaciones y recogida de firmas.

Ministro de Hacienda de España
El ministro de Hacienda de España es el titular del Ministerio de Hacienda. Se encarga de la planificación y ejecución anual de las cuentas del Estado, del sistema tributario y de la financiación de las comunidades autónomas y de las administraciones locales.
Cathedral (Colorado)
Cathedral es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hinsdale en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 14 habitantes y una densidad poblacional de 0,25 personas por km².

Condado de Hinsdale
El condado de Hinsdale (en inglés: Hinsdale County), fundado en 1874, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 790 habitantes con una densidad poblacional de 0.3 personas por km². La sede del condado es Lake City.
Jesús Espinoza
Jesús Miguel Espinoza Huggins (Lechería, 21 de julio de 1994-Lechería, 15 de marzo de 2018), apodado Liderín, fue un estudiante de derecho, dirigente juvenil de Voluntad Popular y activista estudiantil venezolano. Su cuerpo fue encontrado sin vida el día 15 de marzo de 2018, con impactos de bala y heridas en ambas piernas.

Movimiento estudiantil
El término movimiento estudiantil se utiliza para aludir a la acción política de este sector de la juventud en diferentes partes del mundo. Los movimientos estudiantiles varían de país a país en cuanto a sus reivindicaciones (internas o externas), modalidades de acción (paro de actividades, toma de instalaciones, manifestaciones, etc.), así como al impacto de los ciclos de protesta que protagonizan. Si bien existe evidencia de actividades políticas estudiantiles en la edad media, como la huelga estudiantil de 1229 en la Universidad de París, el uso del término remite a un fenómeno propio de las sociedades modernas.
Wyeth
Wyeth, anteriormente conocido como American Home Products (AHP), fue una de las compañías farmacéuticas más grandes del mundo. La compañía está establecida en Madison, Nueva Jersey. Es conocida por ser la fabricante de medicamentos como Robitussin o Advil (Ibuprofeno), además de aquellos que requieren de prescripción como lo son Premarin y Effexor.

El 23 de enero de 2009 el Wall Street Journal informó que Wyeth tenía una oferta de compra por parte de la compañía farmacéutica Pfizer por 68.000 millones de dólares. El 25 de enero Pfizer aceptó la compra utilizando dinero, préstamos y acciones, el trato se cerró el 29 de octubre de 2009. Adquirida por Pfizer en 2011 y cerrada en 2012.

Ibuprofeno
El ibuprofeno es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE), utilizado frecuentemente como antipirético, analgésico y antiinflamatorio. Se utiliza para el alivio sintomático de la fiebre, dolor de cabeza (cefalea), dolor dental (odontalgia), dolor muscular o mialgia, molestias de la menstruación (dismenorrea), dolor neurológico de carácter leve o moderado y dolor postquirúrgico. También se usa para tratar cuadros inflamatorios, como los que se presentan en artritis, artritis reumatoide (AR), hinchazón muscular, dolor de garganta y artritis gotosa. Es usado en ocasiones para tratar el acné debido a sus propiedades antiinflamatorias y ha sido expendido en Japón en forma tópica para acné de adultos.
Ingeborg Tott
Ingeborg Åkesdotter Tott o Ingeborg Aagesdotter de los Tott (c. 1440-Häme, diciembre de 1507), en vida llamada Ingeborg Åkesdotter o sencillamente Fru Ingeborg (Lady Ingeborg), fue una noble sueca, esposa del regente sueco Sten Sture el Viejo (reinados: 1470-1497 y 1501-1503). Fue condesa de Häme, en Finlandia. Actuó como reina consorte de facto de Suecia por más de tres décadas y participó en asuntos de estado durante el reinado de su esposo.

Juan I de Dinamarca
Juan I de Dinamarca (en danés y noruego Hans o Johan, en sueco Johan) (Aalborg, 2 de febrero de 1455-Aalborg, 20 de febrero de 1513), fue rey de Dinamarca desde su ascenso al trono en 1481 hasta su muerte en 1513. Asimismo, fue rey de Noruega desde 1483 hasta su deceso. Con el nombre de Juan II, fue también rey de Suecia entre 1497 y 1501. Era miembro de la Casa Real de Oldemburgo.
Lucy Collett
Lucy Victoria Collett (Warwick, Inglaterra; 3 de marzo de 1989), también conocida como Lucy V y Lucy Vixen, es una modelo de glamur y erótica británica.

Ganó el concurso "Page 3 Idols 2012" del diario The Sun, apareciendo con frecuencia como una de las chicas de la página tres del tabloide. Ha aparecido regularmente en revistas para hombres como Nuts, Zoo, Front, Loaded y Maxim. Además de su propio sitio web basado en suscripciones, ha modelado para sitios web eróticos como Suicide Girls, Pinup Wow, Onlytease, CurvedFX y Xtreme Playpen.

En mayo de 2013, la revista FHM la nombró una de las 100 mujeres más sexys del mundo, ubicándola en el 89.º puesto de la lista.

Fotografía glamour
La fotografía glamour es un tipo de fotografía en la cual los modelos son retratados de una manera sugerentemente sexual. Los fotógrafos usan una combinación de cosméticos, iluminación y maquillaje con la finalidad de producir la imagen lo más físicamente atractiva del modelo. Coloquialmente, a este tipo de fotografía se le llama cheesecake («pastel de queso») para las mujeres, mientras que a la masculina se le conoce como beefcake («pastel de carne»).
Franciscus Sylvius
Franciscus Sylvius (1614–1672), también conocido como Franz de le Boë, fue un médico anatomista y científico. Nació en Hanau, Alemania, pero trabajó y murió en Holanda. En 1658 fue nombrado profesor de medicina en la Universidad de Leiden, cargo por el que cobraba 1800 florines, el doble del sueldo habitual.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Escofina
La escofina es una herramienta de carpintería usada para perfilar la madera. Consiste de una punta o espiga, una larga barra de acero , un talón o base y una lengüeta.

Con las escofinas se obtienen rebajes más toscos que con la limas. Son útiles para eliminar con rapidez la madera saliente de las superficies curvas. Existen varios tipos y formas como la semicircular, la redonda y la plana.

Lengüeta
Una lengüeta o caña es una tira fina que puede ser de diversos materiales y que por medio del viento que se produce cuando se sopla vibra produciendo un sonido en un instrumento musical. Las cañas de instrumentos de viento-madera se hacen de la caña común (Arundo donax) o de materiales sintéticos; las lengüetas afinadas (como en armónicas y acordeones) se hacen del metal. Pueden ser simples o dobles, y en este caso vibran la una contra la otra.