hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones Israel-Japón
Las relaciones de Israel-Japón comenzaron el 15 de mayo de 1952, año en que Japón reconoció a Israel y a la delegación israelí abierta en Tokio. En 1954 el embajador de Japón en Turquía asumió el papel adicional del ministro de Israel. En 1955 una legación japonesa con un plenipotenciario del ministro se abrió en Tel Aviv. Debido a la escasez en Japón de recursos naturales, de petróleo en particular, las relaciones comerciales de Japón con naciones árabes e Irán toman un excedente de la precedencia de esos con Israel.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Línea 909 (Argentina)
La línea 909 de autobuses fue una línea de transporte automotor interprovincial que ofrecía servicios en el Alto Valle del Río Negro, conectando las ciudades de Neuquén y Cipolletti. Fue operada por la Empresa de Ómnibus Centenario SRL.

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.
Municipio de Moose Lake (condado de Carlton)
El municipio de Moose Lake (en inglés: Moose Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Carlton en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1061 habitantes y una densidad poblacional de 12,42 personas por km².

Condado de Carlton
El condado de Carlton (en inglés: Carlton County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 31.671 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Twin Ports. La sede de condado es Carlton. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor a Reuben B. Carlton, uno de los primeros pioneros que llegaron al área.
Anthony Kerrigan
Anthony Kerrigan (14 de marzo de 1918 – 7 de marzo de 1991) fue un traductor, poeta y crítico literario estadounidense, conocido por sus ediciones y traducciones al inglés de la obra de Miguel de Unamuno para la serie Bollingen (Princeton University Press) y por editar e introducir la primera edición completa en inglés publicada en Estados Unidos de Ficciones de Jorge Luis Borges (Grove Press, 1962). Recibió el National Book Award en la categoría de Traducción en 1975 por The Agony of Christianity and Essays on Faith, y fue finalista en 1974 por The Tragic Sense of Life in Men and Nations.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.
Municipio de Garfield (condado de Cuming)
El municipio de Garfield (en inglés: Garfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Cuming en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 231 habitantes y una densidad poblacional de 2,49 personas por km².

Condado de Cuming
El condado de Cuming (en inglés: Cuming County), fundado en 1855, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 10.203 habitantes con una densidad de población de 6,85 personas por km². La sede del condado es West Point.
Primera batalla de Tiocajas
La Primera batalla de Tiocajas fue un presunto enfrentamiento militar librado entre las fuerzas del Imperio incaico al mando del Sapa Inca Túpac Yupanqui y las de una confederación de tribus quitus, caras y puruháes liderados por el general Epiclachima a finales del siglo XV.

El nudo de Tiocajas en el Cantón Guamote, Achupallas, es un paso estratégico vital y fue escenario de varias batallas a lo largo de la historia. Además de esta, sucedió una segunda batalla entre los hijos de ambos comandantes, Huayna Cápac y Calicuchima, y una tercera en 1534 entre el general inca Rumiñahui y el conquistador español Sebastián de Benalcázar.

Chalcuchima
Chalcuchima o Challcochima era, junto con Quizquiz y Rumiñahui, uno de los principales generales de Atahualpa en el Imperio incaico. Nació circa. 1459 y murió cerca del Cuzco en 1533. En la batalla de Quipaipán, en abril de 1532, derrotó y capturó al Inca Huáscar.
Valmar
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la novela El Silmarillion, Valmar o Valimar es la ciudad capital y hogar de los Valar. Ubicada en Valinor, en las amplias llanuras que se extendían a los pies del Taniquetil. Construida tras la Primavera de Arda, cuando los Valar se trasladaron a vivir a Aman.

Se trataba de una ciudad de altos muros construidos con una dura piedra blanca y en su interior existían innumerables mansiones con hermosas cúpulas de plata y con torres de oro, en las que vivían la mayoría de los Valar y Maiar. La ciudad era famosa por la música que producían sus muchas campanas de plata y oro. Una Gran Puerta Dorada se abría al Occidente.

Valar
Los valar (singular, vala) son seres ficticios que pertenecen al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparecen en su novela El Silmarillion y en otras novelas. Son una clase de ainur, seres espirituales de gran poder, que entraron en Eä para preparar y luego proteger Arda, de forma que esta sirviera de habitación a los hijos de Ilúvatar. El femenino del término es valier (singular valië, «reinas de los valar»).
Joventut Nacionalista Republicana
Joventut Nacionalista Republicana fue un grupo político valencianista y republicano surgido a finales de 1915 como una escisión de la Joventut Valencianista (aunque alguno de sus miembros no la abandonaron). Rafael Trullenque, su principal impulsor, presidió su junta directiva, de la que también formaron parte, entre otros, Marià Ferrandis i Agulló (director del semanario Pàtria Nova), Francesc Puig Espert, Juli Just Gimeno y Enric Duran i Tortajada. Su objetivo principal fue intentar llevar al campo del valencianismo a la fuerza política hegemónica en la ciudad de Valencia y su hinterland, el blasquista Partido de Unión Republicana Autonomista (PURA), encabezado en aquel momento por Félix Azzati, pero no lo consiguió, por lo que se disolvió solo tres años después, en 1918.

Le sucedió la Joventut Republicana Nacionalista, grupo vinculado más directamente con el blasquismo. Su presidente fue Álvaro Pascual-Leone Forner, miembro del PURA, y Juli Just Gimeno, actuó como secretario.

Blasquismo
El blasquismo fue un movimiento político español, de ideología republicana y populista, surgido en la ciudad de Valencia en la última década del siglo XIX por obra del escritor y activista político Vicente Blasco Ibáñez, de cuyo nombre proviene el del movimiento. Una de las claves de su éxito fue el diario El Pueblo, fundado y dirigido por el propio Blasco Ibáñez. Uno de sus antecedentes se puede encontrar en los sans-culottes de la Revolución Francesa, defensores del principio roussoniano de que la soberanía popular no se delega, sino que se ejerce, que los blasquistas aplicaron mediante su continua movilización en la calle.

En 1908 el movimiento se trasformaría en partido político bajo el nombre de Partido de Unión Republicana Autonomista (PURA), que ostentó la hegemonía política en la ciudad de Valencia y en parte de su provincia desde finales del siglo XIX hasta la década de 1930, con el paréntesis de la Dictadura de Primo de Rivera.
Guadalupe Solares Bauza
Guadalupe Natalia Solares Bauza (Papantla, Veracruz, 12 de diciembre de 1928-3 de noviembre de 2021) fue una política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue diputada federal de 1985 a 1988.

Papantla de Olarte
Papantla de Olarte, también conocida como la ciudad que perfuma el mundo y la ciudad de los tres corazones, es un municipio perteneciente al Estado de Veracruz, México, ubicado a unos 240 km al norte de la capital estatal y a sólo 12 km por carretera de la mancha urbana de Poza Rica.
Letermovir
Letermovir, es vendido bajo la marca Prevymis, es un medicamento antiviral utilizado para prevenir la reactivación del citomegalovirus  después de un trasplante alogénico de células madre .  Este medicamento se utiliza en aquellas personas seropositivas para CMV.  Puede tomarse por vía oral o inyectarse en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen náuseas, diarrea y vómitos;  otros efectos secundarios pueden incluir hinchazón, tos, dolor de cabeza y cansancio.  Es un inhibidor del complejo terminasa del ADN del citomegalovirus.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2017 y en Europa en 2018.   En el Reino Unido, a partir de 2021, el NHS cuesta aproximadamente 7.500 libras esterlinas por 4 semanas.  Esta cantidad en Estados Unidos es de unos 6.200 dólares.

Citomegalovirus
Citomegalovirus (CMV), es un género de herpesvirus dentro de la subfamilia Betaherpesvirinae, de la familia Herpesviridae. Su nombre alude al aumento de tamaño que se observa en las células infectadas producto del debilitamiento del citoesqueleto. Se hallan en muchas especies de mamíferos.

Este género incluye el herpes humano conocido como HHV-5 (Human HerpesVirus 5), que es una de las principales causas de mononucleosis infecciosa. Los CMV principalmente atacan a las glándulas salivales y su infección puede ser grave o fatal para los pacientes que sufren inmunodeficiencia y para los fetos durante el embarazo.[cita requerida]

Los CMV afectan a personas tanto inmunocompetentes como inmunodeprimidas. Es en los pacientes inmunodeprimidos en los que produce complicaciones severas. Sin embargo, en el resto también se han descrito afecciones tales como el síndrome similar a mononucleosis, faringitis, linfoadenopatías o artralgias y hepatitis.
Ohekatku
Ohekatku es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 73 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Petroglifos de Cumpanamá
Los petroglifos de Cumpanamá y piedras de Santa Sofía o simplemente petroglifos de Cumpanamá, son una serie de restos arqueológicos  de arte rupestre, ubicados en el distrito de Balsapuerto, provincia de Alto Amazonas, departamento de Loreto, en el noreste del Perú.

Provincia de Alto Amazonas
Alto Amazonas es una provincia peruana situada en el occidente del departamento de Loreto, con capital en la ciudad de Yurimaguas. Limita por el norte y el oeste con la provincia de Datem del Marañón, por el este con las provincias de Loreto y Requena, y por el sur con el departamento de San Martín. Es la segunda provincia más poblada del departamento de loreto después de la provincia de Maynas, según el INEI.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Yurimaguas.
Odylio Denys
Odylio Denys (Santo Antônio de Pádua, 17 de febrero de 1892 — Río de Janeiro, 5 de noviembre de 1985) fue un militar brasileño. Mariscal de campo, mandó la 3.ª División de Infantería, en Santa Maria, entre septiembre y noviembre de 1946. Ostentó el cargo de ministro de la Guerra entre el 15 de febrero de 1960 y el 7 de septiembre de 1961, en los gobiernos de Juscelino Kubitschek, Jânio Quadros y Ranieri Mazzilli.

San Antonio de Padua (Río de Janeiro)
San Antonio de Padua (en portugués: Santo Antônio de Pádua) es un municipio brasileño del estado de Río de Janeiro. Se localiza en el interior del estado y tiene una altitud de 86 metros. La población censada en 2010 era de 40.589 habitantes, y la población estimada en 2010 era de 41.035 habitantes.

Posee un área de 611,981 km², subdividida en los distritos de Santo Antônio de Pádua (sede), Baltazar, Santa Cruz, Campelo, Marangatu, Monte Alegre, Paraoquena, São Pedro de Alcântara y Ibitiguaçu.
Pedro Casella
Pedro Casella (31 de octubre de 1898 - 18 de junio de 1971) fue un futbolista uruguayo. Jugaba en la posición de arquero. Con la selección celeste logró dos Copas América y una medalla de oro en Juegos Olímpicos.

Militó en Belgrano Football Club.

Debutó con la selección de su país el 9 de octubre de 1921 ante Paraguay en la Copa América de ese año, aunque en el resto de ese torneo no volvió a atajar (lo haría Manuel Beloutas). No integra el plantel subcampeón del Campeonato Sudamericano 1922, pero sí el del Campeonato Sudamericano 1923, donde juega los tres partidos. Fue el arquero suplente de Andrés Mazali en los Juegos Olímpicos de 1924 y en el Campeonato Sudamericano 1924. Luego no vuelve a formar parte de la selección.

Campeonato Sudamericano 1922
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1922 fue la sexta edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Río de Janeiro, Brasil, entre el 17 de septiembre y el 22 de octubre de 1922.

En un principio el torneo se iba a realizar en Chile, pero la sede le fue asignada a Brasil, que la solicitó para la conmemoración del centenario de la Independencia de Brasil.

Para entonces ya cinco países habían intervenido en el torneo: Argentina, Uruguay, Brasil, Chile y Paraguay y esos mismos cinco seleccionados viajarían a territorio brasileño para competir en la sexta versión del torneo continental.
Miles Scotson
Miles Scotson (Adelaida, 18 de enero de 1994) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Su hermano Callum también es ciclista.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2016.

En carretera obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, plata en 2017 y bronce en 2016. Además, obtuvo una victoria de etapa en la Vuelta a la Comunidad Valenciana de 2021.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Mimbar
Un mimbar o almimbar (en árabe: منبر‎, romanizado: minbar) es un púlpito usado en las mezquitas donde el imán se sube para dar el jutba (sermón). Generalmente está ricamente adornado, aunque en su forma más simple son simples plataformas con unos pocos escalones. A pesar de su diseño, pensado para que el orador se sitúe en la plataforma superior, la tradición islámica considera que ese puesto sólo podría ocuparlo el profeta Mahoma, por lo que el imán de la mezquita se coloca en realidad en los escalones de acceso.

Sermón
Se denomina sermón u homilía al género de la oratoria que consiste en un discurso de tema religioso, por lo general pronunciado durante el culto cristiano. El sermón se pronunciaba, en la primera liturgia cristiana, en latín, pero después, en vista de que el pueblo ya no entendía el latín culto, empezó a pronunciarse en lengua vernácula, mientras que el resto de la liturgia continuaba pronunciándose en latín. Algunos autores piensan que ese fue el origen de cierto transvase de voces, proverbios y cuentecillos cultos a la lengua vulgar, dando origen a buena parte de la literatura folclórica.

Un homiliario es un libro que contiene una recopilación de homilías.
Andries Jonker
Andries Jonker (Ámsterdam, Países Bajos; 22 de septiembre de 1962) es un exfutbolista, actualmente entrenador, neerlandés. Sus mayores éxitos los logró como ayudante de Louis van Gaal en el Bayern de Múnich, equipo al que dirigió en 2011, tras el cese del primero. Actualmente dirige a la Selección de fútbol femenino de los Países Bajos.

FC Volendam
El FC Volendam es un club de fútbol de los Países Bajos. Fue fundado el 1 de junio de 1920 y está situado en la ciudad de Volendam, dentro de la provincia de Holanda Septentrional. A partir de la temporada 2025-26, jugará en la Eredivisie, la máxima categoría del fútbol nacional tras un año de ausencia.
Wintergatan
Wintergatan es una banda sueca de folktrónica y minimal formada en Gotemburgo, Suecia. Algunos de sus miembros como Martin Molin y Marcus Sjöberg fueron anteriormente parte de la banda Detektivbyrån.

La banda utiliza una variedad de instrumentos poco habituales que incluyen el Theremin, una máquina de escribir para la percusión, un sintetizador modular construido por Martin para producir un sonido semejante al de un violín llamado "Modulin", y una caja de música que funciona con tarjetas perforadas, esta última también construida por ellos mismos.

La banda lanzó su primer single a finales del 2012, titulado Sommarfågel que se traduce literalmente como "pájaro de verano", y lanzó su álbum debut Wintergatan en 2013.

Todos los miembros de la banda tocan varios instrumentos, pero cada uno tiene una especialización en particular. Martin Molin se especializa en el vibráfono, Evelina Hägglund se especializa en instrumentos de teclado, David Zandén en el bajo, y Marcus Sjöberg en batería.

Tarjeta perforada
La tarjeta perforada o simplemente tarjeta es una lámina hecha de cartulina que contiene información en forma de perforaciones según un código binario. Estos fueron los primeros medios utilizados para ingresar información e instrucciones a una computadora en los años 1960 y 1970. Las tarjetas perforadas fueron usadas con anterioridad por Joseph Marie Jacquard en los telares de su invención, de donde pasó a las primeras computadoras electrónicas. Con la misma lógica se utilizaron las cintas perforadas.

Actualmente las tarjetas perforadas han sido reemplazadas por medios magnéticos y ópticos de ingreso de información. Sin embargo, muchos de los dispositivos de almacenamiento ópticos, como por ejemplo el CD-ROM, también se basan en un método similar al usado por las tarjetas perforadas, aunque por supuesto los tamaños, velocidades de acceso y capacidad de los medios actuales no admiten comparación con los antiguos medios.
Receptor 5-HT1E
El receptor 1E de serotonina (5-hidroxitriptamina, abreviado 5-HT1E) es una proteína de membrana que actúa como receptor acoplado a proteínas G dentro de la familia de receptores 5-HT1 (receptor de serotonina acoplado a Gi). El gen humano se denomina HTR1E y es un gen altamente expresado. Las ratas y los ratones carecen del gen del receptor 5-ht1E.

El receptor 5-HT1E se detectó por primera vez en las membranas del cerebro humano en estudios de unión de radioligandos donde se reportó que el [3H]5-HT estaba activo en presencia de agentes bloqueadores para otros subtipos de 5-HT1. Inicialmente se pensó que era el receptor 5-HT1D pero su novedad farmacológica la identificó como un nuevo receptor de serotonina.

Inmunofluorescencia
La inmunofluorescencia es una técnica de inmunomarcación que hace uso de anticuerpos unidos químicamente a una sustancia fluorescente para demostrar la presencia de una determinada molécula. Es una técnica que tiene variantes cuantitativas (por ejemplo FPIA) y cualitativas (la inmunotinción de células para su observación por microscopía fluorescente).
Nora Tschirner
Nora Tschirner, nacida como Nora Marie Tschirner, el 12 de junio de 1981 en Berlín (Alemania del Este), es una actriz de cine y televisión, también ha trabajado de presentadora.

Nora Tschirner es uno de los rostros jóvenes más populares del cine alemán, destacando en el género de la comedia romántica. Con una de ellas, Keinohrhasen (Conejos sin orejas) (Til Schweiger), se convirtió en todo un fenómeno al situarse en el ranking de las películas más taquilleras de la historia del cine en Alemania. Por ello, no hace mucho que rodó la segunda parte de la película. También ha participado en comedias como Kebab Connection (Anno Saul).

En el año 2007 realizó su primera incursión en el cine español, participando en La noche que dejó de llover, junto a Luis Tosar y con el director de cine Alfonso Zarauza.

Til Schweiger
Tilman Valentin "Til" Schweiger (Friburgo de Brisgovia, 19 de diciembre de 1963) es un actor, director, guionista y productor alemán. Se hizo conocido en la década de 1990 por películas como Manta, Manta, Der bewegte Manny Knockin' on Heaven's Door. Luego protagonizó producciones cinematográficas internacionales como Inglourious Basterds y fundó su propia productora Barefoot Films. Películas como Rabbit Without Ears, Rabbit Without Ears 2, Kokowääh y Head Full of Honey, en las que fue director, productor y actor, fueron vistas por millones de espectadores, lo que lo convirtió en el cineasta alemán de mayor éxito comercial.
Rao Raja Ramchandra Ganpat Rajwade
Kantilal Lallubhai Dalal fue un diplomático de carrera indio.

En 1947 entró al servicio del Estado Gwalior como Controlador de Suministros y precios.

En 1948 fue transferido al Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1948 a 1949 fue secretario de embajada de primera clase en Canberra.

De 1949 a 1951 fue secretario de embajada de primera clase en Buenos Aires.

De 1951 a 1953 fue secretario de embajada de primera clase en Karachi.

De 1953 a 1957 fue consejero de embajada en El Cairo.

De 1957 a 1958 fue Encargado de negocios en Rabat (Marruecos).

De 1958 a 1960 fue embajador en Jartum(Sudán).

De 1960 a 1962 fue embajador en Adís Abeba (Etiopía).

De 1962 a 1964 fue secretario de Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1965 a 1968 fue embajador en Viena (Austria).

De 1972 a 1973 fue Vicerrector de la Jiwaji University en Gwalior.

De 1973 a 1974 fue miembro de la en:Union Public Service Commission.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.