hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transfeminismo
El transfeminismo es una corriente del feminismo que amplía los sujetos del mismo a otras personas que no son mujeres cisgénero.

Se encuadra dentro de la tercera ola del feminismo y tiene una gran influencia del activismo LGBT y la teoría queer, especialmente desde la visión transgénero; así como de tendencias antirracistas y postcoloniales, y de movimientos políticos que buscan la abolición de la segregación social.

El concepto de transfeminismo va más allá de obtener la liberación de la mujer, sino que entiende el propio concepto de género como una construcción que se utiliza como herramienta de opresión. Se trata de un movimiento de resistencia que entiende el género como un sistema de poder que produce, controla y limita los cuerpos, para adaptarlos al orden social establecido, pretendiendo modificar, ampliar, alterar y transformar los códigos que rigen todas estas construcciones sociales.

Teoría queer
La teoría queer es un campo de la teoría crítica que surgió a principios de la década de 1990, cuando comenzaron a elaborarse las políticas sobre identidad gay. La teoría surgió para cuestionar las visiones esencialistas, «naturalistas» y estáticas sobre sexo, género y orientación sexual, y para proponer una mirada sobre la sexualidad de las personas como construcciones sociales discursivas, fluidas, plurales y continuamente negociadas. Siguiendo los desarrollos del constructivismo social en la sociología, los teóricos queer suelen ser críticos con lo que consideran visiones esencialistas de la sexualidad y el género. En su lugar, estudian esos conceptos como fenómenos sociales y culturales, a menudo a través de un análisis de las categorías, el binarismo de género y el lenguaje en el que se dice que están representados.
Las tres Gracias (van Loo)
Las tres Gracias es un cuadro del pintor Charles-André van Loo, realizado en 1763, que se encuentra en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos.

El pintor, especializado en retratos, se decanta en esta ocasión por un tema mitológico, uno de los más representados en el arte, como es el de las Cárites o Gracias, con famosas representaciones de Rubens, (cuatro versiones), Lucas Cranach el Viejo o Rafael Sanzio, pintadas en solitario o como cortejo de otros dioses (Botticelli, La primavera o Dalí, Playa encantada con tres Gracias fluidas).

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Magnitni (Zheleznogorsk)
Magnitni (ruso: Магни́тный) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Zheleznogorsk de la óblast de Kursk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1516 habitantes. Dentro del raión, es la única localidad urbana y la única localidad que forma por sí sola un ayuntamiento sin pedanías.

Se ubica unos 20 km al noreste de Zheleznogorsk, junto al límite con la óblast de Oriol, sobre la carretera A142 que lleva a Trosná.

Óblast de Kursk
Óblast de Kursk (en ruso: Курская область, transcrito Kúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kursk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk, al este con Oriol y Lípetsk, al sur con Bélgorod y al oeste con Ucrania.
Guarnición (comida)
La guarnición o acompañamiento de un plato o platillo es una preparación culinaria que acompaña a la preparación principal en una comida. En cocina, la acción de agregar una guarnición al plato se le dice «guarnecer». Una típica comida con un plato principal basado en carne puede incluir una guarnición de vegetal, en forma de ensalada, y una guarnición de almidón, como pan, papas (a menudo papas fritas), arroz o pasta.

Plato
El plato es un recipiente (elaborado de muy diferentes materiales) útil para muy diferentes usos pero esencialmente empleado como pieza de la vajilla para comer. Es un utensilio doméstico común a todas las culturas, los diccionarios lo definen como vasija circular y casi plana, ligeramente cóncava en su centro y borde extendido, diferenciando platos soperos u hondos y platos llanos. Vasijas hermanas son: el cuenco, la escudilla y la fuente. La cultura del plato lo ha convertido en un lujoso objeto de adorno, presente en los mejores museos del mundo.

El plato es el utensilio más usado en estas épocas y en las anteriores, es un utensilio que se usa en todas las regiones del mundo, un invento que transformó el mundo.
Borgarting
Borgarting o Borgarthing (nórdico antiguo: Borgarþing) fue una de las más importantes asambleas regionales de hombres libres (thing) de Noruega durante la Edad Media. Su nombre deriva de la zona donde se celebraban las sesiones, en Borg (hoy Sarpsborg), y fue creada antes de 1164 cuando fueron absorbidos los distritos de Greland y Telemark. El thing amparaba todos los distritos de la región costera de la frontera sud-oriental con Suecia, al oeste de la actual Risør. Según tradición popular, fue Olaf II el Santo quien organizó la institución del Borgarting, se mencionó por primera vez en crónicas contemporáneas hacia 1224.

Provincia de Telemark
Telemark es una provincia (fylke) de Noruega, fronteriza con las provincias de Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland y Aust-Agder. Tiene una superficie de 15 299 km² y una población de 171 953 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Skien. Hasta 1919, el condado fue conocido como Bratsberg amt.
Polvo de cinco especias
El polvo de cinco especias es una mezcla de especias muy empleada en la cocina china. Incorpora los cinco sabores de la cocina china — dulce, ácido, amargo, umami y salado. Es un condimento muy conocido, al igual que la salsa hoisin.

Sabor ácido
El sabor ácido (a menudo se identifica también con el sabor agrio) es uno de los cinco sabores básicos detectados por las papilas gustativas de la lengua. Los sensores de las papilas gustativas detectan mediante canales iónicos los iones hidronio (H3O+) que se forman al haber ácidos en presencia de agua. Al igual que el sabor amargo, el ácido es considerado como una 'alarma' por el cerebro ya que algunas sustancias venenosas y perjudiciales poseen sabores ácidos. Los sensores específicos en la lengua que detectan el sabor ácido se denominan TAS2R.
Municipio de Ixtapangajoya
El municipio de Ixtapangajoya es un municipio mexicano que se ubica al norte del estado mexicano de Chiapas. Según el censo de 2020, tiene una población de 6284 habitantes.

Su cabecera municipal es la localidad del mismo nombre.

Se localiza en los límites de las montañas del Norte y de la Llanura Costera del Golfo, siendo semiplano la mayor parte de su territorio.

Limita al norte con el municipio de Pichucalco y el Estado de Tabasco, al este y al sur con Amatán y Solosuchiapa y al oeste con Ixtacomitán.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Pável Bykov
Pável Pávlovich Bykov –en ruso, Павел Павлович Быков– (24 de abril de 1982) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2011 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2012 y bronce en 2011.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Playa Tlacopanocha
La playa Tlaco de Panocha, o simplemente Tlacopanocha, es una pequeña playa ubicada en el puerto de Acapulco, Guerrero, en el sur de México. Se localiza en centro del puerto, junto al malecón y sobre la Avenida Costera Miguel Alemán de dicha ciudad, dentro de la zona turística denominada como Acapulco Tradicional. Geográficamente se ubica al sursudoeste de la bahía de Acapulco, en las coordenadas 16°50′43.14″N 99°54′28.00″O﻿ / ﻿16.8453167, -99.9077778. Tiene una longitud aproximada de  100 m y se encuentra a unos 290 m de la Plaza Álvarez, principal plaza del puerto.

La playa cuenta con un escaso oleaje, semejante a las de Caleta y Caletilla, y es ideal para la visita de niños y personas mayores. Se caracteriza también por tener una gran actividad pesquera, por lo que es común observar en el lugar una considerable cantidad de botes y lanchas fuera de borda y dentro del agua. Desde la playa se pueden apreciar yates de pesca deportiva y algunos ejemplares que se han atrapado.

Plaza Álvarez
La plaza Álvarez es la principal plaza del puerto de Acapulco, Guerrero, México, localizada en el centro de la ciudad, frente a la Avenida Costera Miguel Alemán, su principal arteria vehicular. Es conocida también como el Zócalo de Acapulco o Zócalo porteño.
The New York Review of Science Fiction
The New York Review of Science Fiction es una revista literaria mensual de ciencia ficción fundada en 1988. Incluye obras de ciencia ficción, crítica literaria, ensayos y críticas en profundidad de los nuevos trabajos en el género. La compañía editora es Dragon Press, y el redactor jefe Kevin J. Maroney. La revista fue fundada por Hartwell, Patrick Nielsen Hayden, Teresa Nielsen Hayden, Susan Palwick, Samuel R. Delany, y Kathryn Cramer. Gordon Van Gelder también ha estado en el equipo editorial.

La publicación está indexada en el índice bibliográfico de la Modern Language Association, y en otros directorios de literatura específica y estudios culturales. Un índice completo y actualizado en Microsoft Excel se encuentra disponible en línea.

Aunque su cobertura es internacional, la publicación patrocina eventos de ciencia ficción en la región de Nueva York, incluyendo una serie de lecturas por parte de escritores de renombre, que son generalmente difundidos por radio WBAI.

Microsoft Excel
Microsoft Excel es un programa que permite editar hojas de cálculo desarrollada por Microsoft para Windows, macOS, Android y iOS.

Cuenta con cálculos, gráficas, tablas calculares y un lenguaje de programación macro llamado Visual Basic para aplicaciones.  Ha sido una hoja de cálculo muy aplicada para estas plataformas, especialmente desde la versión 5 en 1993, y ha reemplazado a Lotus 1-2-3 como el estándar de la industria para las hojas de cálculo.  Excel forma parte de la suite de software Microsoft Office.
Ikwezi
Ikwezi es un municipio de la provincia de Cabo Oriental en Sudáfrica, con una población estimada en marzo de 2016 de 10 625 habitantes.

Se encuentra al oeste de la provincia, cerca de la frontera con la provincia Occidental del Cabo.

Provincias de Sudáfrica
Sudáfrica está dividida en nueve provincias. Tras las elecciones generales en Sudáfrica de abril de 1994, los homelands, conocidos como bantustanes, fueron reintegrados en la República y cuatro de las existentes provincias fueron convertidas en nueve. En diciembre de 2005, la 12.ª enmienda de la constitución varía las fronteras de las provincias.
James M. Affolter
James M. Affolter (1964 ) es un botánico y profesor estadounidense. Desarrolla actividades académicas como docente y Director de Investigación en el Jardín Botánico del Estado de Georgia, Departamento de Horticultura, Universidad de Georgia.

En 1978 obtuvo su M.Sc. en botánica por la Universidad de Míchigan, y el Ph.D. en la misma materia y en la misma Universidad.

Mantiene colaboración a largo plazo con investigadores de Córdoba (Argentina), promoviendo la explotación sostenible y la producción de hierbas amenazadas por la recolección excesiva comercial. También ha jugado un papel central en el desarrollo del nuevo Jardín Botánico de San Luis en el campus de la UGA, en la región de Monteverde (Costa Rica).

Cantón de Monteverde
Monteverde es el décimo segundo cantón de la provincia de Puntarenas, de Costa Rica. Su cabecera es la ciudad de Santa Elena.

Su primera alcaldía se eligió hasta el 2024, anteriormente contaba con un gobierno local en la forma de uno de los entonces ocho Concejos Municipales de Distrito existentes en Costa Rica.

Monteverde se considera un importante destino de ecoturismo en Costa Rica. La zona es mundialmente conocida por la Reserva biológica Bosque Nuboso Monteverde y muchas otras reservas privadas, que atraen a un número considerable de turistas y naturalistas interesados en la montaña y la biodiversidad tropical.
Bolivinitella
Bolivinitella es un género de foraminífero bentónico considerado un subgénero de Siphogaudryina, es decir, Siphogaudryina (Bolivinitella), pero aceptado como sinónimo posterior de Loxostomum de la familia Loxostomatidae, de la superfamilia Loxostomatoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Bolivinita eleyi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Coniaciense superior (Cretácico superior) hasta el Paleoceno.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
RPK
La RPK (en ruso: Ручной пулемёт Калашникова, romanizado: Ruchnoy Pulemet Kalashnikova, "Ametralladora de mano Kalashnikov") es una ametralladora ligera soviética que utiliza el cartucho 7,62 x 39; diseñada y desarrollada por Mijaíl Kaláshnikov a finales de la década de 1950, paralelamente al fusil de asalto AKM. Fue creada como parte de un programa destinado a estandarizar el arsenal de armas ligeras del Ejército Rojo, reemplazando a la ametralladora ligera RPD del mismo calibre. Hoy la RPK continúa siendo empleada por las Fuerzas Armadas de los países que formaban la antigua Unión Soviética, así como de algunos países africanos y asiáticos. La RPK también es fabricada bajo licencia en Bulgaria y Rumania.

5,45 × 39 mm
El 5,45 × 39 mm es un cartucho de fusil de origen soviético.  Fue introducido en servicio en 1974 con el nuevo fusil de asalto AK-74. Gradualmente suplió y reemplazó el 7,62 × 39 mm entonces en uso.

El 5,45 × 39 mm es un ejemplo de una tendencia internacional hacia calibres pequeños para uso militar.  Cartuchos como el 5,45 × 39 mm, 5,56 × 45 mm OTAN estadounidense (versión belga), y el 5,8 × 42 mm chino permiten que un soldado lleve más munición por el mismo peso. Además disminuyen el retroceso y el impacto sobre el cerrojo, favoreciendo el diseño de armas más livianas y la puntería en el tiro automático.
Disney Channel (Escandinavia)
Disney Channel es un canal de televisión propiedad de The Walt Disney Company, señal de la cadena estadounidense Disney Channel de radiodifusión de los países nórdicos y bálticos. Fue lanzado el 28 de febrero de 2003.

El canal emite con pistas de audio diferentes: danés, noruego, sueco, inglés (pista de audio secundaria), finlandés y desde el 1 de octubre también ruso, pero la imagen es de los mismos países y en los gráficos del canal hay muy pocas palabras para que el canal se adapte a los espectadores en todos los países. La mayoría del material está doblado y, por lo tanto, rara vez hay subtítulos.

El 5 de junio de 2023, se cerró y se fusionó con Disney Channel EMEA, pero tiempo después se anunció su relanzamiento para el 1 de abril de 2024, incluyendo un bloque matutino de Disney Junior.

Pueblos bálticos
Los baltos o pueblos bálticos (letón: balti, lituano: baltai), definidos como hablantes de una de las lenguas bálticas, una rama de la familia de lenguas indoeuropeas, son descendientes de un grupo de tribus indoeuropeas que se establecieron entre el bajo Vístula y el alto Dvina y Dnieper. Debido a su aislamiento geográfico, los idiomas bálticos mantuvieron muchas características arcaicas.

Entre los pueblos bálticos se incluyen los modernos lituanos y letones, así como los prusios, yotvingios, galindios, selonianos, semigalianos, escalvianos, latgalianos y curonios, cuyas lenguas (la mayoría) se extinguieron en la Edad Media.

La periodista de origen lituano Jurate Rosales incluye a los godos entre los pueblos bálticos, tesis que ha sido criticada por otros investigadores especializados en lenguas bálticas.
Ninimma
Ninimma o Nin-imma es una diosa sumeria, babilonia y acadia de la fertilidad, deificación de los genitales femeninos. Sus padres son Enki y Ninkurra y como Enki tenía por costumbre, también se unió con ella, naciendo la diosa Uttu.

Proviene de NIN.IMMA, del sumerio NIN, "señora" o "diosa" e IMMA, "río", o mejor, "agua" que creó todo.

En un Canto a Ninimma, se dice:

Ninimma, eres la titular del sello del tesoro... Eres la guardiana de los grandes dioses... Eres la señora de todos los grandes ritos en el templo E-kur...

Agua (elemento)
El elemento agua (en griego ὕδωρ, ὕδατος; hýdor, hýdatos, y de ahí la voz «hidro») junto con el fuego, la tierra y el aire, es uno de los cuatro elementos de las cosmogonías tradicionales en Occidente y Oriente. Está presente en todas las religiones y sus rituales, en la filosofía esotérica, en la alquimia y en la astrología.

Se le atribuyen caracteres femeninos, pasivos y fecundantes. Su esencia demiúrgica presente en abundantes mitos tuvo especial desarrollo en Mesopotamia y en el océano primordial del antiguo Egipto.

Los signos asociados con el elemento agua son Cáncer, Escorpio y Piscis.
Hoyte van Hoytema
Hoyte van Hoytema, ASC, FSF, NSC (Horgen, Suiza, 4 de octubre de 1971), es un director de fotografía neerlandés-sueco-suizo que estudió en la Escuela Nacional de Cine, Televisión y Teatro en Lodz. Algunos de sus trabajos incluyen Låt den rätte komma in (2008), The Fighter (2010), Tinker Tailor Soldier Spy (2011), Her (2013), Spectre (2015), y Ad Astra (2019). Van Hoytema es también reconocido por sus colaboraciones con el director de cine Christopher Nolan, habiendo rodado Interstellar (2014), Dunkerque (2017), Tenet (2020) y Oppenheimer (2023). El trabajo de Van Hoytema ha sido muy elogiado tanto por los críticos de cine como por el público, lo que le valió varios premios, incluyendo un Óscar a la mejor fotografía y tres nominaciones al premio BAFTA a la mejor fotografía.

Ha trabajado principalmente en Suecia, pero también en Alemania, Noruega, Estados Unidos y el Reino Unido.

Tinker Tailor Soldier Spy (película)
Tinker Tailor Soldier Spy (El topo, en España, Argentina y Uruguay; El espía que sabía demasiado, en México) es una película británica de suspenso dirigida por Tomas Alfredson. El guion fue escrito por Bridget O'Connor y Peter Straughan, basado en la novela El topo, de John le Carré. La película está protagonizada por Gary Oldman, Colin Firth, Tom Hardy, Mark Strong, Benedict Cumberbatch, John Hurt, Toby Jones y Ciarán Hinds. La cinta es una producción de la compañía británica Working Title Films, financiada por la francesa StudioCanal.[cita requerida]
Ilyushin Il-10
El Ilyushin Il-10 (en ruso: Ил-10, designación OTAN: Beast) fue un avión de ataque a tierra soviético desarrollado al final de la Segunda Guerra Mundial por la OBK Ilyushin. También fue construido bajo licencia en Checoslovaquia por Avia con la designación Avia B-33.

Licencia
En Derecho, una licencia es un contrato mediante el cual una persona recibe de otra el derecho de uso, de copia, de distribución, de estudio y de modificación (en el caso del Software Libre) de varios de sus bienes, normalmente de carácter no tangible o intelectual, pudiendo darse a cambio del pago de un monto determinado por el uso de los mismos.
Estos activos son propiedad del otorgante, y pueden ser bienes de propiedad intelectual como una marca, patentes o tecnologías. También pueden ser objeto de licencia otros bienes de carácter intangible como la distribución de obras intelectuales.
Cassandra Cunningham
Cassandra Cunningham (19 de junio de 1972) es una deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1998, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Lenguas chádicas occidentales
Las lenguas chádicas occidentales son una familia de lenguas que incluye 73 variedades lingüísticas (según una estimación de Ethnologue) habladas en África. Forman parte de las lenguas chádicas.

El subgrupo incluye el hausa, lengua franca de gran parte de África Occidental, hablada como lengua materna por unos 24 millones de personas y como segunda lengua por otros 15 millones más.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.