hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
14.º distrito congresional de Ohio
El 14.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Ohio.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 646 779 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano David Joyce.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Lutra lutra
La nutria europea de río (Lutra lutra), también conocida como nutria euroasiática de río,  es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae endémico del continente europeo se encuentra en y a lo largo de sus vías fluviales y costas. Una nutria de río adulta puede pesar entre 5 y 14 kg. La nutria de río está protegida y aislada por una capa de pelaje gruesa y repelente al agua.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Fire Emblem Warriors
Fire Emblem Warriors (ファイアーエムブレム無双, Fire Emblem Musou en la versión japonesa) es un videojuego de hack and slash para Nintendo Switch y New Nintendo 3DS/New Nintendo 2DS, con fecha de lanzamiento en Japón del 28 de septiembre de 2017, y el 20 de octubre del mismo año internacionalmente. Esta colaboración entre Intelligent Systems y los estudios de Koei Tecmo Omega Force y Team Ninja es un cruce entre la serie Fire Emblem y la franquicia Warriors de Koei Tecmo.

Intelligent Systems
Intelligent Systems Co., Ltd. (株式会社インテリジェントシステムズ, Kabushiki-Gaisha Interijento Shisutemuzu?) es una desarrolladora de videojuegos externa e independiente que desarrolla juegos exclusivos para Nintendo. Son conocidos por desarrollar videojuegos como la serie Fire Emblem, WarioWare, Paper Mario y Advance Wars.
Crisis del wolframio
La crisis del wolframio fue una grave crisis diplomática entre los aliados de la Segunda Guerra Mundial y la dictadura de Francisco Franco a causa de las exportaciones españolas de wolframio, un mineral estratégico, a la Alemania nazi. Se inició en octubre de 1943 a raíz del incidente Laurel y terminó en abril de 1944 con la firma de un tratado entre España, Estados Unidos y Gran Bretaña por el que las exportaciones se redujeron considerablemente y además el general Franco se comprometió a suspender la colaboración que había mantenido hasta entonces con las potencias del Eje a pesar de haberse proclamado neutral.

División Azul
La 250.ª División de Infantería, llamada oficialmente en España División Española de Voluntarios y en Alemania 250 Infanterie-Division, más conocida como la División Azul (en alemán: Blaue Division) fue una unidad de voluntarios españoles que formó una división de infantería para luchar contra la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. Se enmarcó en el Heer, ejército de la Alemania nazi. Entre 1941 y 1943, cerca de 45 000 soldados españoles participaron en diversas batallas fundamentalmente relacionadas con el sitio de Leningrado.

También formaron parte de la división 146 mujeres, de la llamada Sección Femenina, quienes viajaron como enfermeras en el recién creado Cuerpo de Damas Auxiliares de Sanidad Militar bajo la dirección de María de las Mercedes Milá Nolla.
Titanic (película de 1996)
Titanic es un telefilme estadounidense sobre el desastre del buque RMS Titanic, ocurrido el 15 de abril de 1912. La película (que después se convirtió en miniserie) fue estrenada en la CBS, en noviembre de 1996. Está protagonizada por Peter Gallagher, George C. Scott, Eva Marie Saint, Tim Curry, Marilu Henner y Catherine Zeta-Jones.

Catherine Zeta-Jones
Catherine Zeta-Jones (Swansea, Gales; 25 de septiembre de 1969), es una actriz británica. A lo largo de su carrera, ha recibido múltiples reconocimientos por sus logros actorales, entre ellos un Óscar por su interpretación de la asesina Velma Kelly en el musical Chicago y el premio Tony por su papel en el musical de teatro A Little Night Music.
Rhamdia branneri
Rhamdia branneri es una especie de siluriforme heptatérido integrante del género de peces de agua dulce Rhamdia, cuyos miembros son denominados comúnmente bagres sapos o bagres negros. Habita en ambientes subtropicales del extremo nordeste del Cono Sur de Sudamérica.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Sopas mallorquinas
Las sopas mallorquinas o sopas secas son un plato típico de Mallorca hecho con caldo de verdura y rebanadas finas de pan moreno seco. En un plato que puede comerse con tenedor, ya que casi no contiene líquido: el caldo debe ser absorbido por las rebanadas de pan.

Suelen presentarse acompañadas de aceitunas o de hinojo marino en vinagre.

Las sopas mallorquinas son una de las variantes de las sopas escaldadas con caldo, un plato típico de otras zonas del Mediterráneo como Cataluña, la Provenza o Italia.

Crithmum maritimum
Hinojo marino, o perejil marino (Crithmum maritimum), la única especie del género Crithmum, es una planta comestible silvestre que se encuentra la zona meridional de Europa, en especial la costa del mar Mediterráneo, donde crece en estado silvestre. Es una hierba perenne.
Benny Wenda
Benny Wenda (Lembah Baliem, Papúa Occidental
, Indonesia, 1975) es un líder tribal de Papúa Occidental. Es conocido por liderar la lucha por la independencia de Nueva Guinea Occidental de Indonesia. También es un defensor de los derechos humanos y de las libertades del pueblo de Papúa Occidental. Ha ejercido como representante de los pueblos de Papúa en el Parlamento británico, el Parlamento europeo y ante Naciones Unidas.

En 2013 fue nominado para el premio Nobel de la Paz junto al prisionero político de Papúa Occidental Filep Karma, por sus luchas por la paz, la libertad y la justicia en Papúa Occidental. En 2014 fue designado portavoz de la nueva organización llamada Movimiento Unido por la Liberación de Papúa Occidental, que coordina a las tres principales organizaciones políticas en lucha por la independencia de Papúa Occidental.

Valle de Baliem
El Valle de Baliem (en indonesio: Lembah Baliem) también escrito Valle de Balim y, a veces conocido como el Valle Grande, de las tierras altas de Nueva Guinea occidental, es un valle de Indonesia que está ocupado por gente de la etnia Dani. La ciudad principal en el valle es Wamena. El valle tiene unos 80 km de longitud por 20 km de ancho y se encuentra a una altitud de entre 1.600 y 1.700 m, con una población de 100.000 habitantes.

En cuanto al mundo exterior se refiere, el descubrimiento del valle de Baliem y de la presencia inesperada de su población agrícola fue realizado por la tercera expedición zoológica de Richard Archbold a Nueva Guinea en 1938.
Christian Jacq
Christian Jacq (París, Francia, 28 de abril de 1947) es un egiptólogo y escritor de ficción, doctorado en Egiptología en La Sorbona e iniciado en la Masonería. Gran experto en la época de Ramsés II, fundó el Instituto que lleva el nombre de dicho faraón.

Egiptología
La egiptología es el estudio científico de la historia de Egipto, su cultura, lengua, tradiciones e instituciones, tradicionalmente de la civilización del Antiguo Egipto. Es una especialización de una regionalización temática de varias disciplinas relacionadas con la historia, dentro de las ciencias de la Antigüedad (donde se incluyen la arqueología, la papirología, la epigrafía, la lingüística histórica y otras). Un practicante de esta disciplina es conocido como egiptólogo.

El estudio de la egiptología comprende, tradicionalmente, desde el milenio V a. C. hasta el final de la dinastía ptolemaica y la inclusión de Egipto como provincia del Imperio romano, en el siglo I a. C., entre otras etapas.
Viereck
Viereck es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 996 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Uecker-Randow-Tal.

Está ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con Polonia.

Amt
Un amt es una voz germánica que da nombre a algunas divisiones administrativas subnacionales utilizadas en varios países europeos en los que se hablan lenguas germánicas. Es generalmente más grande que un municipio, y el término es algo aproximadamente equivalente al condado.
Primer Quinquenio de Oro de Peñarol
El Primer Quinquenio de Oro de Peñarol fue el período histórico en el cual el Club Atlético Peñarol fue pentacampeón del Campeonato Uruguayo de Primera División entre 1958 y 1962, siendo esta la primera ocasión en que el club se consagró campeón uruguayo cinco años de manera consecutiva.

El año 1958 ejerce la presidencia del club el Cr. Gastón Güelfi acompañado por Washington Cataldi, teniendo como principal responsabilidad cortar con el tricampeonato del tradicional adversario. La Comisión Directiva designó a Hugo Bagnulo como nuevo entrenador del plantel principal.

Roberto Matosas
Roberto Matosas Postiglione (Mercedes, 11 de mayo de 1940) es un exfutbolista uruguayo que jugaba de defensor o volante. Es padre del exjugador y entrenador de fútbol Gustavo Matosas.

Forma parte de los jugadores históricos del Club Deportivo Toluca.
Argia anceps
Argia anceps es un caballito del diablo de la familia de los caballitos de alas angostas (Coenagrionidae). Probablemente es el caballito del diablo “azul” más común de México y Centroamérica. Anceps es una palabra en latín que significa “doble”.

Zygoptera
Los zigópteros (Zygoptera) son un suborden del orden Odonata conocidos vulgarmente como caballitos del diablo o también, menos frecuentemente, como damiselas (del francés demoiselles, "señoritas"). Se diferencian de otros odonatos porque sus alas en descanso se alinean junto al abdomen y porque los ojos están considerablemente separados.
Roberto Salcedo Aquino
Roberto Salcedo Aquino (Ciudad de México, 26 de noviembre de 1943) es un funcionario público, político, profesor y escritor mexicano. Fue secretario de la Función Pública durante el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador entre 2021 y 2024. También es Auditor en Fiscalización Superior por la Auditoría Superior de la Federación.

Auditoría Superior de la Federación
La Auditoría Superior de la Federación (ASF) es la entidad fiscalizadora superior (EFS) de México. Su función principal es llevar a cabo la fiscalización superior de la cuenta pública, en su carácter de órgano técnico especializado de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.
Schalk Brits
Schalk Brits (nacido en Empangeni, KwaZulu-Natal el 16 de mayo de 1981) es un exjugador de rugby sudafricano, que se desempeñaba como hooker para los Springboks, y desempeño la mayor parte de su carrera en los Saracens de la Aviva Premiership de Inglaterra.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Península de Shimabara
La península Shimabara (島原半島, Shimabara-hantō?) se encuentra al este de la ciudad de Nagasaki, prefectura de Nagasaki, Kyūshū,  Japón. En su extremo nororiental se encuentra la ciudad de Shimabara.

También fue el escenario de la Rebelión Shimabara, una revuelta campesina 1637-1638 dirigida por los cristianos. Esto refuerza aún más la desconfianza hacia los cristianos y los extranjeros por el Shogun Iemitsu y contribuyó a la decisión de 1639 de aislar a Japón del mundo exterior. A partir de entonces los holandeses y los chinos fueron los únicos autorizados a entrar en Japón a través de Nagasaki de una manera muy limitada hasta que Japón se volvió a abrir al exterior de nuevo (Hane, Modern Japan: A Historical Survey, p. 24).

Prefectura de Nagasaki
La prefectura de Nagasaki (長崎県, Nagasaki-ken?) es una de las 47 prefecturas de Japón, localizada en el oeste de la gran isla de Kyūshū. La capital de la prefectura es la ciudad homónima de Nagasaki. Es una de las dos únicas ciudades del mundo que han sufrido una bomba atómica.
Aliados (película)
Aliados (título original en inglés: Allied) es una película de thriller romántico de 2016 que se desarrolla durante la Segunda Guerra Mundial, dirigida por Robert Zemeckis y escrita por Steven Knight. Cuenta la historia de dos espías que se enamoran durante una misión que consiste en matar a un dignatario nazi. Está protagonizada por Brad Pitt, Marion Cotillard, Jared Harris, Lizzy Caplan y Simon McBurney.

El rodaje empezó en febrero de 2016 en Londres. Parte del rodaje, ambientado en Casablanca tuvo lugar en Las Palmas de Gran Canaria y Fuerteventura. Paramount Pictures presentó la película en los Estados Unidos el 23 de noviembre de 2016.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Cine comunitario
El cine comunitario (CC) se puede definir como una forma alternativa de realización, distribución, promoción y exhibición audiovisual en donde los procesos son conducidos de manera participativa por un grupo de personas que se organizan para documentar, expresarse y comunicar acerca de su propia realidad social, política y cultural. El cine comunitario destaca por abrir formas de creación y exhibición alternativas a las de la industria cinematográfica. Asimismo, se ha afirmado que surge como una «necesidad de comunicar resistencias sociales sin intermediarios, con un lenguaje propio, y de representar políticamente a las colectividades ignoradas».

Un antecedente y referente para el cine comunitario es el Nuevo Cine Latinoamericano (o Tercer Cine en términos de Pino Solanas, Octavio Getino y Gerardo Vallejo), desarrollado a partir de la segunda mitad de la década de 1950.

Gerardo Vallejo
Gerardo Vallejo (San Miguel de Tucumán, 4 de enero de 1942 - Buenos Aires, 6 de febrero de 2007) fue un director y guionista argentino de cine.

Gerardo Vallejo fue un director de cine que en su corta obra mereció elogios tanto en el país, como en el exterior por dos películas acerca de  momentos claves de la historia política del país, El camino hacia la muerte del viejo Reales y El rigor del destino.
Ermita de los Dolores (Tinajo)
La Ermita y Santuario de Nuestra Señora de los Dolores se encuentra en el término municipal de Tinajo, isla de Lanzarote (Canarias, España) es un edificio religioso cuya arquitectura responde a las pautas de los templos insulares, en él se encuentra la venerada imagen de Nuestra Señora de los Dolores, también conocida como Nuestra Señora de los Volcanes, Patrona de la isla de Lanzarote.

Gobierno de Canarias
El Gobierno de Canarias es la institución que ostenta el poder ejecutivo en el marco competencial de la comunidad autónoma de Canarias, en España, conferido por el Estatuto de Autonomía de Canarias.

El Estatuto de Autonomía de Canarias (aprobado mediante Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, reformada por Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre) es la norma institucional que constituye a la comunidad autónoma de Canarias, proveyéndola de su marco organizativo y funcional básico. En la cúspide administrativa —y como exponente del poder ejecutivo autonómico— se encuentra el Gobierno de Canarias.

El Gobierno de Canarias tiene su sede principal en Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.
Hannah Tracy Cutler
Hannah Maria Conant Tracy Cutler (25 de diciembre de 1815 -11 de febrero de 1896) fue una abolicionista estadounidense, así como una líder de los movimientos por la templanza y el sufragio femenino en los Estados Unidos. Cutler fue presidenta de la Asociación de Sufragio Femenino de Ohio y de la Asociación Americana de Sufragio Femenino (AWSA). Cutler ayudó a dar forma a la fusión de dos facciones feministas en la Asociación Nacional Americana de Sufragio Femenino (NAWSA) combinada.

Cutler escribió para periódicos y revistas; redactó leyes y fue autora de varios libros. Dio conferencias sobre fisiología y obtuvo el título de médico a la edad de 53 años. Cutler presentó peticiones a las legislaturas estatales y federales, y ayudó a formar sociedades de templanza, abolición, sufragio y ayuda a las mujeres en Ohio, Illinois, Iowa, Nebraska y Vermont.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Eduardo Lenzi
Eduardo Lenzi (1850-13 de agosto de 1929) fue un político y escribano uruguayo de origen italiano del Partido Colorado. Se desempeñó como diputado por el departamento de Canelones (1888-1897), Senador (1897-1898) y Diputado por Tacuarembó, y fue designado por el poder ejecutivo como primer Intendente de Canelones (1909-1911).

Su primer trabajo fue como escribiente de Juzgado Letrado del Crimen y obtuvo el título de escribano a los 21 años. Fue habilitado por la Asamblea General para trabajar en el Juzgado Ordinario del Departamento de Canelones desde 1871 a 1887 cuando ingresó a la Cámara de Representantes como diputado por Canelones.

En 1918, la Alta Corte de Justicia le designó la Dirección de la Oficina de Tasación de Costas Judiciales de 2° turno, cargo que desempeñó hasta su muerte el 13 de agosto de 1929.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Iselin Steiro
Iselin Vollen Steiro (15 de septiembre de 1985) es una modelo noruega. Comenzó una carrera en el modelaje en 2003 trabajando para Prada y Calvin Klein en su primera temporada.

Vivió en Nueva York por dos años, estudiando arquitectura y diseño aunque modelando al mismo tiempo.

Durante primavera de 2010, Iselin volvió a la pasarela, modelando en 20 eventos. En Nueva York, Iselin modeló para Michael Kors, Alexander Wang y Tommy Hilfiger. Después de modelar como exclusiva para Prada en Milán, Iselin modeló para Balenciaga, Valentino, Stella McCartney, y Celine.

Ha aparecido en revistas como Vogue, W, y T.

Ha figurado en campañas de Prada, Chanel, Versace, Tommy Hilfiger, y Louis Vuitton.

En 2013 hizo el papel del joven David Bowie en su videoclip "The Stars (Are Out Tonight)".

En la actualidad diseña para la marca Le Backhand

W
La w (en mayúscula W) es la vigesimocuarta letra y la decimonovena consonante 
del alfabeto español desde 1969, y la vigesimotercer letra del alfabeto latino básico. Consiste en una ligadura de 2 letras V. Algunos nombres para esta letra son, según el país uve doble, doble uve, ve doble, doble ve y doble u (en plural: uves dobles, dobles uves, ves dobles, dobles ves o dobleúes), siendo «uve doble» el que la Ortografía consensuada de 2010 propone como nombre único para esta letra.
Valle de Preševo
Valle de Preševo (en serbio: Прешевска долина, Preševska dolina, en albanés: Lugina e Preshevës) es la forma en que los albaneses se refieren a una región al sur de Serbia integrada por los municipios de Bujanovac y Preševo, que tienen una mayoría albanesa étnica y son colindantes con Kosovo. El municipio de Medveđa a veces también se incluye en este término, aunque tiene una población mayoritariamente serbia. Oficialmente la región se conoce como los "municipios de Presevo, Bujanovac y Medvedja".

Geográficamente, el valle de Presevo es colindante con la cuenca de Preševska Moravica, desde su nacimiento cerca de la ciudad de Presevo hasta la confluencia con el Juzna Morava en Bujanovac.

Medveđa
Medveđa (serbocroata cirílico: Медвеђа) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Jablanica, Serbia.

En 2011 su población era de 7438 habitantes, de los cuales 3236 vivían en la villa y el resto en las 43 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son étnicamente serbios (6429 habitantes), con una minoría de albaneses (527 habitantes).

Se ubica sobre la carretera 39, a medio camino entre Leskovac y Pristina.