hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live in México
Live in Mexico fue una gira musical del cantante puertorriqueño Ricky Martin. El tour recorrió solamente ciudades de México. El cantante aprovechó para recorrer el país al residir por unos meses allí mientras cumplía su contrato con Televisa, en un reality show.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Hilda Andersson
Hilda Andersson (9 de junio de 2006) es una deportista sueca que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2022, en la prueba femenina.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
Dialecto hamburgués
El dialecto hamburgués (en bajo alemán Hamborger Platt, en alemán Hamburger Platt) es un grupo de variedades lingüísticas del bajo alemán que se hablan en la ciudad de Hamburgo (Alemania). En ocasiones se utiliza el término hamburgués para denominar al missingsch hamburgués, una variedad de alemán estándar con sustrato bajo sajón.

En estos dialectos, "Hamburgo" se pronuncia [ˈhambɔrç], con una "ch" similar a la de Milch en el alemán estándar. Es típico de los dialectos de Hamburgo y de otros dialectos del bajo Elba la pronunciación (e incluso la escritura) eu (pronunciado oi) para el diptongo /œɪ/ (escrito öö, öh o ö), por ejemplo:

No obstante, como en la mayoría de dialectos del bajo sajón (bajo alemán occidental), el monoptongo largo /øː/ se pronuncia [ø] (como peu en francés), por ejemplo Kööm ~ Kœm [kʰøːm] "alcaravea".

Alemán estándar
El alemán estándar (en alemán: Standarddeutsch, pronunciación: /ˈʃtandaʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ/ⓘ, coloquial y comúnmente Hochdeutsch, pronunciación: /ˈhoːxˌdɔɪ̯tʃ/ⓘ, en Suiza, Schriftdeutsch, pronunciación: /ˈʃʁɪftˌdɔɪ̯t͡ʃ/ⓘ) es la variedad estándar del alemán usado en la lengua escrita, en contextos formales y para la comunicación entre diferentes áreas dialectales. Es también la variedad más común del idioma alemán en la actualidad. Puesto que el alemán es una lengua pluricéntrica, existen diferentes variedades de alemán estándar.
Glorioso Colegio Nacional de San Carlos
La Institución Educativa Glorioso de San Carlos es nombre oficial de un recinto estudiantil peruano, el más antiguo de la ciudad de Puno. Fue creado por decreto de Simón Bolívar, en fecha 7 de agosto de 1825 como Colegio de Ciencias y Artes de Puno. De acuerdo a la Ley General de Educación peruana, Ley N.º 28044, Decreto Supremo N.º 66 de 1966 y la Resolución Ministerial N.º 0050-2009-Ed, lleva la actual denominación oficial y es conocida, de forma abreviada para fines administrativos, como Institución Educativa "IE Glorioso San Carlos".

Distrito de Pucará (Lampa)
Pucará es un distrito de la provincia de Lampa, en el departamento peruano de Puno. En el año 2007 tenía una población de 6060 habitantes y una densidad poblacional de 11,3 personas por km². Abarca un área total de 537,6 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Puno en la arquidiócesis de Arequipa.
Różany
RóżCualquier [pronunciación en polaco: /ruˈʐunɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Głowno, dentro del Distrito de Zgierz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al este de Głowno, a 30 kilómetros al noreste de Zgierz, y a 31 kilómetros al noreste de la capital regional Łódź.

Zgierz
Zgierz (['zgʲεʃ]ⓘ) es una ciudad de la Polonia central, situada apenas al norte de Łódz y parte del área metropolitana del centro en esa ciudad, a 120 km al suroeste de la capital, Varsovia.

En 2007 tenía una población de 58.164 habitantes. Situada en el voivodato de Łódź.
Zgierz es una de las ciudades más antiguas de Polonia central. Adquirió sus derechos de ciudad antes de 1288.
A pesar de su rica historia, Zgierz tiene sobre todo una arquitectura residencial y es uno de los lugares preferidos para vivir de muchos profesionales de Łódz.
Narasannapeta
Narasannapeta es una ciudad censal situada en el distrito de Srikakulam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 26280 habitantes (2011). Se encuentra a 126 km de Visakhapatnam y a 20 km de Srikakulam.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Vardakar
Vardakar es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 709 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Daniel Lovitz
Daniel Lovitz (Wyndmoor, Pensilvania, Estados Unidos; 27 de agosto de 1991) es un futbolista estadounidense. Juega de centrocampista o extremo y su equipo actual es el Nashville SC de la Major League Soccer.

Es internacional absoluto con la selección de Estados Unidos desde 2019.

Wyndmoor
Wyndmoor es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Montgomery, Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 5853 habitantes.
Lovečkovice
Lovečkovice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 565 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Afinidad (revista)
Afinidad es una revista española de química teórica y aplicada fundada por Eduardo Vitoria Miralles  y una de las publicaciones científicas más longevas editadas en lengua castellana. Se comenzó a publicar en 1921 editada por la Asociación de Químicos e Ingenieros del Instituto Químico de Sarriá. Actualmente es una revista diamond open access y peer reviewed, que publica tres números al año íntegramente en inglés. Está indizada en Web of Science (WoS) y Scopus, y situada en el Quartil 4 de JCR.

Instituto Químico de Sarriá
El Instituto Químico de Sarriá (IQS; en catalán: Institut Químic de Sarrià), es una institución educativa que gestiona dos escuelas de la Universidad Ramon Llull:
IQS School of Engineering y IQS School of Management

En ambas escuelas imparte programas de grado y postgrado (tanto másteres como doctorados). También gestiona una sociedad, IQS TECH TRANSFER, a través de la que realiza investigación, innovación y transferencia de tecnología para las industrias y empresas; y una división IQS Executive que ofrece formación especializada a los profesionales y a las empresas. Todas ellas apoyadas por un importante grupo de empresas a través de la Fundación Empresas IQS.
Paco de María
Paco de María (Ciudad Obregón; 3 de marzo de 1984) es un cantante mexicano conocido como La Voz del Big Band, considerado uno de los precursores del nuevo estilo Big Band en México desde 2007. Destacado por su personalidad elegante y su fusión musical que combina jazz, swing, balada, pop latino, bolero y rock, ha acercado estos géneros a nuevas generaciones. Ha sido galardonado con la Luna del Auditorio. Ha lanzado cinco álbumes —Enamórate (2007), Una Buena Señal (2011), Cuando Quieras... (2014), Paco de María (2018) y Personal (2022)—, actualmente prepara su sexta producción inspirada en grandes bandas de rock de los años 70 y 80.

Lunas del Auditorio
Lunas del Auditorio es un reconocimiento otorgado por el Auditorio Nacional a los mejores espectáculos en vivo en México, la presea es una réplica de la escultura de la Luna del escultor Juan Soriano que se encuentra afuera de ese recinto. Este premio es transmitido por Televisa, TV Azteca, Canal 22 de la Secretaría de Cultura y Canal Once del Instituto Politécnico Nacional.

El premio fue creado en 2002, con la celebración del 50 aniversario del Auditorio Nacional. Está destinado a premiar a grupos, compañías o solistas que actúan en México.
Koch Records
Koch Entertainment fue una compañía discográfica estadounidense con sede en Nueva York y Nashville, Tennessee.

Koch Records es la mayor compañía discográfica de Estados Unidos Un gran número de artistas firmaron antiguamente por el sello, como Purple City, Snoop Dogg, Tha Alkaholiks, Scarface, Talib Kweli, Sheek Louch, Too $hort, Keith Murray, Blue Davinci, Domination, AZ, Kurupt, Ringo Starr, Boyz II Men, B.G., Opeth y KRS-One. Koch Records también contrató a algunos concursantes de American Idol, como William Hung y la banda de Constantine Maroulis, Pray For The Soul Of Betty.

La sucural de Koch Records en Nashville es conocida como Koch Nashville.

Otras sucursales de la compañía son Koch Publishing, Koch Video y Koch Distribution.

La discográfica cambió su nombre a E1 Entertainment en 2005.

Keith Murray
Keith Murray es un rapero estadounidense nacido en Brooklyn, Nueva York, en 1974. Forma parte del trío Def Squad, junto a Redman y Erick Sermon. El mayor éxito de Murray es "The Most Beautifullest Thing in this World", en 1995.
Diablo Chingo
El Diablo Chingo, también llamado Chingo Negro, es un personaje de una leyenda folclórica de Costa Rica, autóctona de la provincia de Guanacaste. Se trata de un gran toro negro de rabo «chingo», es decir, sin rabo o muy corto, con fieros ojos inyectados de sangre que brillaban como brasas, y con una gran cornamenta «paileta», que en los llanos asustaba por las noches escondiéndose en las burras del monte.
En Costa Rica existe una cerveza artesanal de Cervecería Los de Arriba que lleva el nombre de esta leyenda.

Cimarrón
La palabra cimarrón (también asilvestrado o feral) es el término utilizado para referirse a cualquier animal doméstico que escapa de sus amos y se asilvestra.

Los animales cimarrones pueden haber llegado de forma involuntaria o haber sido introducidos de forma deliberada por los humanos. Con el tiempo, unos pocos de estos animales pueden generar poblaciones enteras y con frecuencia son un problema para la fauna salvaje de la zona. Sin embargo, en ocasiones los animales cimarrones pueden servir para contrarrestar determinadas especies «problemáticas» como, por ejemplo, roedores, insectos dañinos o plantas agresivas. Asimismo, retornar especies perdidas a sus respectivos medios ambientes puede tener efectos beneficiosos en los mismos al recobrar cierto equilibrio en sus ecosistemas.
Adobe Connect
Adobe Connect es un software usado con Microsoft PowerPoint para crear información y presentaciones generales, materiales de entrenamiento en línea, conferencias web, y módulos de aprendizaje. El soporte de interacción de multimedias de Adobe Flash está disponible.

Adobe Connect incluye cuatro aplicaciones: Breeze Presenter, Breeze Training, Breeze Meeting y Breeze Events.

Resulta de especial utilidad en la práctica docente y en el ámbito laboral para presentar y compartir desde cualquier lugar todo tipo de información relevante con los diferentes usuarios conectados al programa.

Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint es un programa de presentación desarrollado por la empresa Microsoft para sistemas operativos Windows, macOS y últimamente para Android y iOS. Viene integrado en el paquete ofimático llamado Microsoft Office como un elemento más, que puede aprovechar las ventajas que le ofrecen los demás componentes del equipo para obtener un resultado.

PowerPoint es uno de los programas de presentación más extendidos. Es ampliamente utilizado en distintos campos de la enseñanza, los negocios, entre otros, según cifras de Microsoft.

Es un programa diseñado para hacer presentaciones con texto esquematizado, así como presentaciones en diapositivas, animaciones de texto e imágenes prediseñadas o importadas desde imágenes de la computadora. Se le pueden aplicar distintos diseños de fuente, plantilla y dibujos. Este tipo de presentaciones suelen ser más fáciles que las de Microsoft Word.
Julio Mosquera
Julio Alberto Mosquera Cervantes (nacido el 29 de enero de 1972) es un jugador y entrenador de béisbol profesional panameño. Mosquera es actualmente el Mánager interino de los Charlotte Knights . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol como receptor de los Azulejos de Toronto y los Cerveceros de Milwaukee.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Georgia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022
Georgia participó en el LXVI Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Turín, Italia del 10 al 14 de mayo de 2022, tras la victoria de Måneskin con la canción «Zitti e buoni». La Radiodifusión Pública de Georgia, encargada de la participación georgiana en el festival, decidió utilizar un método de selección interna para elegir su representante en el festival eurovisivo, anunciando como representantes al grupo anónimo Circus Mircus con la canción alternativa indie «Lock Me In».

Pasando completamente desapercibida por las casas de apuestas, en el concurso Georgia compitió en la segunda semifinal, siendo eliminada tras obtener la 18.ª posición con un total de 22 puntos.

Circus Mircus
Circus Mircus es un banda de rock progresivo georgiana, actualmente compuesta por tres miembros. El grupo mayoritariamente toca música experimental y mezcla géneros numerosos, los cuales representan una experiencia de vida y el "mundo interior" de cada miembro. Estos representarán a Georgia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022.

La banda fue formada al final de 2020 en Tbilisi, cuando tres miembros de una academia de circo local se hicieron amigos y dejaron la academia para formar su propia banda. Según un miembro del grupo, los tres "no eran suficientes buenos, [éramos] probablemente los peores de la compañía, [y] es por eso que nos hicimos amigos." El 14 de noviembre de 2021, la Radiodifusión Pública de Georgia anunció que el grupo había sido internamente seleccionado para representar al país en el Festival de Eurovisión 2022, celebrado en Turín, Italia.
El libro secreto de los gnomos
El libro secreto de los gnomos (Leven en werken van de Kabouter en holandés) fue una serie de libros infantiles escritos por Wil Huygen con ilustraciones de Rien Poortvliet y publicados en 1976 en veintiún tomos.

Cada número incluye historias sobre la vida de los gnomos en su hábitat además de enseñar a los niños a cómo construir un hogar para los seres fantásticos. A pesar de ser los autores de los libros, ambos novelistas afirmaron que fue un gnomo llamado David el que escribió los cuentos.

Los mismos autores crearon una serie literaria titulada De oproep der Kabouters (La llamada de los gnomos).

En 1985 y en 1987 se produjeron dos series españolas de animación basadas en las obras literarias bajo el título de David, el gnomo y La llamada de los gnomos respectivamente, ambas producidas por BRB Internacional bajo la producción y dirección de Claudio Biern Boyd y Luis Ballester Bustos.

BRB Internacional
BRB Internacional fue una productora española de animación para televisión, operativa entre 1972 y 2022. Obras y personajes como David el Gnomo, D'Artacán, Sandokán, Willy Fog o Mortadelo y Filemón, alcanzaron gran fama tanto fuera como dentro de España. Comenzó licenciando producciones internacionales, para pasar a coproducir series de animación y posteriormente lanzarse a la producción de diferentes formatos y nuevos contenidos en 3D destinados a una audiencia global, con un importante componente educativo y de entretenimiento. BRB era también una importante agencia de merchandising.
Drone (música)
Drone es un estilo de música minimalista que se caracteriza por el uso de sonidos, notas o clústers sostenidos o repetidos en el tiempo. A este tipo de sonido se le denomina pedal (llamado drone en inglés). Suelen ser habituales en este género las composiciones largas prácticamente desprovistas de variaciones armónicas durante toda la pieza.

Entre los músicos que se han dedicado a este género desde los años 1960 se puede incluir a Theater of Eternal Music (alias The Dream Syndicate: La Monte Young, Marian Zazeela, Tony Conrad, Angus Maclise, John Cale, et al.), Charlemagne Palestine, Eliane Radigue, Klaus Schulze, Tangerine Dream, The Velvet Underground, Pink Floyd, Robert Fripp, Brian Eno, Robert Rich, Steve Roach, Stars of the Lid, Earth, Coil, Sonic Boom, Phill Niblock, Sheila Chandra, Sunn O))), Throudos, Saåad, Jesús Borrero, Vlisa y Bass Communion.

Sheila Chandra
Sheila Chandra (14 de marzo de 1965) es una cantante británica de ascendencia hindú. Sheila tuvo que retirarse de los escenarios luego de quedar muda debido a una enfermedad llamada glosodinia en 2010.
LunchMoney Lewis
Gamal Kosh Lewis (Miami, Florida, 11 de enero de 1988), más conocido por su nombre artístico LunchMoney Lewis, es un rapero, cantante, compositor y productor discográfico estadounidense. Es mejor conocido por su sencillo de 2015 "Bills", que encabezó las listas en Australia y alcanzó el top 10 en Nueva Zelanda y en Reino Unido.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Jari Mantila
Jari Sakari Mantila (Kotka, 14 de julio de 1971) es un deportista finlandés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo dos medallas en la prueba por equipo, plata en Nagano 1998 (junto con Samppa Lajunen, Tapio Nurmela y Hannu Manninen) y oro en Salt Lake City 2002 (con Hannu Manninen, Jaakko Tallus y Samppa Lajunen).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1995 y 2001.

Kotka
Kotka (en finés águila) es una ciudad y puerto fundado en 1879 en el golfo de Finlandia Meridional en el sureste, 50 km al oeste de la frontera rusa. Es uno de los puertos más activos del territorio finlandés, después de la capital Helsinki. En la batalla naval de 1789 entre Rusia y Suecia se hundieron más de 1000 barcos en las cercanías del puerto, y sus restos han dado buenas ganancias a los buscadores de tesoros.
Río Pregolia
El río Pregolia (del ruso: Преголя) (en alemán: Pregel; en lituano: Prieglius; en polaco: Pregoła) es un río en el enclave ruso del óblast de Kaliningrado.

Comienza como una confluencia del Instruch y el Angrapa y desemboca en el mar Báltico a través de la laguna del Vístula. Bajo el nombre de Pregolia, su largo es de 123 km, 292 km incluyendo el río Angrapa. La cuenca tiene un área de 15.500 km². Y un caudal promedio de 90 m³/s.

El problema de los puentes de Königsberg está basado en los puentes del río en Königsberg, ahora Kaliningrado.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
David Florence
David Florence (Aberdeen, 8 de agosto de 1982) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas de plata: en Pekín 2008 en la prueba de C1 individual y en Londres 2012 y Río de Janeiro 2016 en la prueba de C2 individual.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2018, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2018
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 25 y el 30 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Brasileña de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Deodoro.
Distrito de Carhuamayo
El Distrito de Carhuamayo es uno de los cuatro que conforman la Provincia de Junín, en el Departamento de Junín,  bajo la administración del Gobierno regional de Junín, en la sierra central del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma

Diócesis de Tarma
La diócesis de Tarma (en latín: Dioecesis Tarmensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. El 6 de agosto de 2022 su actual obispo, Mons. Timoteo Solórzano Rojas, de los Misioneros del Sagrado Corazón, tomó posesión de la Diócesis..