hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Competencia 1988
El Torneo Competencia 1988 fue la vigesimanovena edición del Torneo Competencia. Compitieron los trece equipos de Primera División. El campeón fue Danubio. La forma de disputa fue de un torneo a una rueda todos contra todos.

Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.
Chao Cristina
Chao, Cristina es una película venezolana para televisión de 2006 dirigida por Alfredo Sánchez y basada en la telenovela homónima de 1983, producida por RCTV y original de José Ignacio Cabrujas. El guion de esta nueva versión estuvo a cargo de Iraida Tapias y musicalizada por Betrikis Medina. Protagonizada por Lilibeth Morillo, Carlos Montilla y Daniela Alvarado.

José Ignacio Cabrujas
José Ignacio Cabrujas Lofiego (Caracas; 17 de julio de 1937-Porlamar, Isla de Margarita; 21 de octubre de 1995) fue un dramaturgo, director de teatro, actor, cronista, escritor de telenovelas, libretista de radionovelas, autor de guiones cinematográficos, moderador de programas de radio, humanista y diseñador de campañas políticas venezolano. Es considerado como unos de los renovadores del género de la telenovela en América y llamado el Maestro de las Telenovelas.[¿quién?]
Óscar Pujol
Óscar Pujol Muñoz (Tarrasa, Barcelona, 16 de octubre de 1983) es un exciclista profesional español. A los once años de edad se trasladó a vivir a Valladolid, Castilla y León, donde se formó como ciclista.

Es uno de los productos de la cantera de ciclistas de la Fundación Provincial Deportiva Víctor Sastre, sita en El Barraco (provincia de Ávila). Hasta marzo de 2022 fue presentador en el canal de ciclismo de YouTube de habla hispana, GCN en español. También es cofundador de la empresa de biomecánica Pujol Bike Fit.

Tour de Singkarak
El Tour de Singkarak (oficialmente: Tour of Singkarak) es una carrera ciclista profesional por etapas indonesa que se disputa en el mes de junio (su primera edición fue en el mes de mayo) por la Provincia de Sumatra Occidental y particularmente en las inmediaciones del lago Singkarak.

Se disputa desde el 2009 formando parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).
Dom Pedro de Alcântara
Dom Pedro de Alcântara es un municipio brasileño situado en el estado de Río Grande del Sur. Tiene una población estimada, en 2021, de 2520 habitantes.

Está ubicado a una latitud de 29º22'10" Sur y una longitud de 49º50'59" Oeste, a una altitud de 37 metros sobre el nivel del mar.

Ocupa una superficie de 78.22 km².

Un enclave destacado del entorno paisajístico del municipio es la laguna Itapeva.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Wiseband
Wiseband es un servicio de música en línea para artistas y sellos discográficos. El servicio fue creado en 2013 en Francia.

Es una plataforma CMS que ofrece servicios “Direct to Fans” (D2F) y DIY.

La empresa da la posibilidad de distribución de contenidos de audio digitalizados en las principales plataformas de descarga y streaming, accesibles tanto para artistas de producción propia como para sellos discográficos.

Además, ofrece el servicio de merchandising lo cual permite a los artistas crear productos a la medida y si lo desean una tienda online. La empresa tiene igualmente opciones para promocionar la música en las redes sociales, Youtube, Spotify, Deezer, etc.

Entre sus clientes destacan Manu Chao, Trinix, Julie Zenatti, Metronomy, Babylon Circus, Zenzile, Festival des Vieilles Charrues, Because Music y más de 3.000 artistas utilizan la plataforma.

En 2020, la empresa registró una facturación de 1,6 millones de euros y contaba con 15 empleados.

Deezer
Deezer (/diːzə(ɹ)/) es un sitio web y aplicación informática con un amplio catálogo musical. Se creó en Francia durante junio de 2006 por dos jóvenes, Daniel Marhely y Jonathan Benassaya. Cuenta con 16 millones de usuarios, está disponible en 16 idiomas, cuenta con tres versiones: Free (con anuncios) [Disponible en algunos países], Premium (Sin anuncios) [calidad 320 kbps y FLAC] y Family (hasta 6 cuentas independientes).
Parque nacional Qausuittuq
El Parque Nacional Qausuittuq (pronunciado Qow-soo-ee-tooq, del inuktitut que significa lugar donde el sol no sale) es un parque nacional de Canadá ubicado en el noroeste de la isla de Bathurst en Nunavut. Se creó el 1.º de septiembre de 2015, convirtiéndose en el 37.º parque nacional de Canadá.

La zona fue elegida para representar la región natural Alto Ártico occidental, una de las 39 regiones identificadas por Canadá. Esta región abarca la mayor parte del alto archipiélago Ártico (las islas de la Reina Isabel y la península de Grinnell en la isla Devon, pero no la isla de Ellesmere o la de Axel Heiberg). El parque también protege un importante hábitat de caribú de Peary (Rangifer tarandus pearyi). Queda al norte de la preexistente área de vida salvaje Paso del Oso Polar.

Isla Devon
La isla Devon (del inuktitut: ᑕᓪᓗᕈᑎᑦ) es la segunda mayor del archipiélago de las islas de la Reina Isabel, en Nunavut, Canadá. Es la 27.ª mayor isla del mundo y la 6.ª de Canadá. Es la mayor isla deshabitada de la Tierra.

En agosto de 1924 se estableció en Dundas Harbour un puesto de avanzada, para asegurar el control canadiense ante la presencia extranjera destinada a la caza de ballenas y otras actividades.
Ducado de Rawa
El Ducado de Rawa  era un ducado de distrito feudal en Mazovia, centrado en la Tierra de Rawa. Su capital era Rawa. Existió durante la época de la Alta Edad Media, de 1313 a 1370, y de 1381 a 1442.

El estado se estableció en abril de 1313, en la partición del Ducado de Płock, con el duque Siemowit II de Mazovia convirtiéndose en su primer líder. Existió hasta el 5 de noviembre de 1370, cuando, bajo el gobierno del duque Siemowit III, los ducados de Czersk, Rawa y Varsovia se unificaron en el Ducado de Mazovia. Se restableció de nuevo en junio de 1381, en la partición del Ducado de Mazovia, con el duque Siemowit IV como su primer líder. Existió hasta 1488, cuando se incorporó al Ducado de Czersk.

De 1310 a 1320, fue un feudo dentro del Reino de Polonia, y de 1320 a 1385, un feudo del Reino Unido de Polonia, y de 1386 a 1442, un feudo de la Corona del Reino de Polonia.

Corona del Reino de Polonia
La Corona del Reino de Polonia (en polaco: Korona Królestwa Polskiego), también conocida simplemente como Corona (en polaco: Korona), es el nombre del Reino de Polonia (Tierras de la Corona) dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, tras la Unión de Lublin del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Lituania.
Bloqueo (fútbol americano)
En el fútbol americano, un bloqueo es un movimiento legal, el cual ocurre cuando un jugador obstruye el camino de otro con su cuerpo.

El propósito del bloqueo es prevenir que jugadores defensivos tackleen al portador del balón; o para proteger al quarterback al intentar pasar el balón o al entregar el balón en el backfield a otros backs (corredores); o cuando el quarterback intenta correr con el balón el mismo. Los linieros ofensivos y los fullbacks tienden a hacer estos bloqueos. Como regla general, el bloqueo es un empujón; no está permitido sujetar a alguien o tratar de jalarlo, de lo contrario se marcará una falta conocida como holding (sujetando o agarrando). Un bloqueo tampoco es permitido más allá de cinco yardas de la línea de scrimmage hasta que el quarterback le haya entregado el balón a un corredor, o un receptor haya tocado el balón.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Hoz y martillo
La hoz y el martillo (Unicode: ☭) es un símbolo que representa la unión obrero-campesina, generalmente es usado para representar al comunismo, así como a sus partidos. Está compuesto por una hoz superpuesta a un martillo. Estas dos herramientas son un símbolo del proletariado industrial y del campesinado, respectivamente; el hecho de que estén una sobre la otra simboliza la unidad entre todos los trabajadores.

El símbolo ―llamado серп и молот, serp i molot en idioma ruso― es conocido sobre todo por haber sido parte, junto con la estrella roja, de la bandera roja de la Unión Soviética (URSS).

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Río Stour (Kent)
El río Stour (en inglés, River Stour) es un río que nace cerca de Lenham, en Kent, Inglaterra y desemboca en la bahía de Pegwell en el canal de la Mancha. Es uno de los cuatro ríos principales que recorren el condado, y el segundo en importancia después del río Medway, y pasa por las ciudades de Ashford, Canterbury y Sandwich.

Distintos tramos del río son conocidos por distintos nombres a lo largo de su recorrido: en su curso superior, hasta llegar a Ashford, donde confluye con el río East Stour, es conocido como el río Upper Great Stour o West Stour. Su curso medio, de Ashford a Plucks Gutter, donde son afluentes el río Little Stour y el río Wantsum se conoce también como el Great Stour, mientras su curso inferior, hasta su desembocadura en el estuario, es conocido simplemente como el río Stour.

Lenham
Lenham es una parroquia civil situada en el municipio de Maidstone, en Kent, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 3859 habitantes.

Está ubicada cerca de las ciudades de Dover y Maidstone y de la costa del canal de la Mancha, y al sureste de Londres.
Murexina
La murexina o urocanilcolina es una toxina animal presente en los caracoles marinos de la familia Muricidae. Químicamente es un éster de colina del ácido imidazol-4-acrílico. Se conoce una vía de síntesis artificial.

Incluso en pequeñas dosis tiene un potente efecto paralizante sobre las uniones neuromusculares, causando parálisis flácida de los músculos esqueléticos y respiratorios.

Parálisis flácida
La parálisis flácida es un tipo de parálisis en la cual el músculo se torna laxo y blando, no resistiendo a un estiramiento pasivo, lo que da lugar a una debilidad extrema y la pérdida completa de los reflejos tendinosos y cutáneos.
Marco Feoli
Marco Feoli Villalobos (San José, 9 de enero de 1979) es un abogado y profesor universitario costarricense actualmente es miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura (SPT) de la Organización de Naciones Unidas (ONU)

Fue ministro de Justicia y Paz de Costa Rica durante el gobierno del presidente Luis Guillermo Solís y es actualmente miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura (SPT) de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Feoli es el tercer costarricense en llegar al subcomité, antes estuvieron Víctor Rodríguez Rescia y Víctor Madrigal Borloz.

Además es profesor universitario en la Universidad Nacional de Costa Rica.

Víctor Rodríguez Rescia
Víctor Manuel Rodríguez Rescia (San José, 14 de julio de 1963) es un reconocido jurista experto en derechos humanos y derecho internacional. Actualmente es el presidente del Centro de Derechos Civiles y Políticos con sede en Ginebra, Suiza. Además es Presidente del Instituto Internacional de Responsabilidad Social y Derechos Humanos con oficinas en México, El Salvador, Costa Rica y Colombia. Es miembro del Mecanismo de Expertos para Promover la Justicia e Igualdad Racial en la Aplicación de la Ley (Panel de Justicia Racial) del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas.
Primer Ejército (Estados Unidos)
El Primer Ejército de Estados Unidos (en inglés First United States Army) es una formación del Ejército de Estados Unidos. Se activó por primera vez en 1918 en Francia, bajo el mando del general John J. Pershing. Participó en la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial. Desde el año 2006 se encarga de regular las actividades de formación, preparación y movilización de las múltiples brigadas dentro del territorio de los Estados Unidos.

Governors Island
Governors Island (del inglés que significa literalmente «isla de los gobernadores») es una isla de 86 hectáreas, situada en la bahía de Nueva York, aproximadamente a 1 km al sur de Manhattan. Está separada de Brooklyn por el Buttermilk Channel. De 1776 a 1996, fue una base del Ejército estadounidense, y de los guardacostas. El origen de su nombre data de 1698, cuando Nueva York era una colonia inglesa, la asamblea colonial había reservado la isla para el uso exclusivo de los gobernadores de Nueva York.

En 2001, las dos fortificaciones históricas y sus cercanías fueron constituidos monumentos nacionales. El Estado de Nueva York administra la isla, pero una decena de hectáreas están bajo la jurisdicción del Servicio de Parques Nacionales. El monumento no permanece abierto al público habitualmente, sólo de junio al primer lunes de septiembre (Labor Day). Se puede acceder por transbordador desde la punta sur de Manhattan.
Subalveolina
Subalveolina es un género de foraminífero bentónico de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Subalveolina dordonica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Alveolinoidea
Alveolinoidea, tradicionalmente denominada Alveolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.
Calopteryginae
Calopteryginae es una subfamilia de odonatos zigópteros de la familia Calopterygidae que cuenta con trece géneros distribuidas por Norteamérica, norte de África, Europa y Oriente Medio.

Como otros zigópteros, en descanso alinean sus alas junto al abdomen y sus ojos están separados.

Calopterygidae
Los calopterígidos (Calopterygidae) son una familia de odonatos zigópteros; el nombre de esta familia proviene del griego kalós, "bello" y  pteron, "alas" ("alas bellas"), y alude a los bellos colores que presentan en sus alas los miembros de esta familia.
Association Sportive de Cannes Football
La Association Sportive de Cannes Football es un club de fútbol francés de la ciudad de Cannes en el departamento de los Alpes Marítimos. Fue fundado en 1902 y juega en el Championnat National 2 (cuarta división) de la liga francesa de fútbol.

La última vez que jugó en la Ligue 1 fue la temporada 1997-98 y fue relegado a la Championnat National en 2001. Tras ser relegado administrativamente a las categorías regionales de la conocida como División de Honor de la Liga Mediterránea consiguió el ascenso al quinto nivel de las competiciones franceses, el Championnat de France Amateur 2 en la temporada 2016-2017 quedando encuadrado en el grupo 11 de Provence-Alpes-Côte d'Azur-Corse.

En 1932, AS Cannes gana la Copa de Francia, que es su único título mayor.

Alpes Marítimos (departamento)
Alpes Marítimos (06; en francés: Alpes-Maritimes, en occitano: Aups Maritims, en italiano: Alpi Marittime) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Su territorio corresponde al antiguo condado de Niza. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Maralpin(e)s.
Las Cañadillas (Granada)
Las Cañadillas, también llamada Padre Eterno, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Carataunas, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-oeste de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Soportújar y Carataunas capital. Junto al pueblo discurren los ríos Poqueira y Trevélez.

Se ubica a muy poca distancia del parque natural de Sierra Nevada. Las Cañadillas está separada de Carataunas por una pequeña elevación del terreno denominada Lomilla del Aire, donde hay una ermita dedicada al Padre Eterno, lugar de devoción histórica y referente cultural de la zona.

Río Trevélez
El río Trevélez es un corto río montañoso de la península ibérica que transcurre íntegramente por la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, en el sur de España, regando la comarca de la Alpujarra Granadina. Nace en la zona central de Sierra Nevada y desemboca en el río Guadalfeo.
Dos Chinas
El término dos Chinas se refiere a la situación geopolítica actual de dos entidades políticas que se llaman a sí mismas «China»:

República Popular China (RPC), comúnmente conocida como China, establecida en 1949. Controla la China continental y dos regiones administrativas especiales, Hong Kong y Macao.

República de China (RC), ahora conocida como Taiwán pero originalmente como China cuando controlaba la China continental desde su establecimiento en 1912 hasta 1949, momento en el que se retiró a la isla de Taiwán. Desde finales de 1949, cuando perdió el control de la China continental en la guerra civil china, la República de China ha controlado solo Taiwán y algunos grupos de islas cercanas. La República de China perdió su condición de representante de China en las Naciones Unidas en 1971.

Resolución 2758 de la Asamblea General de las Naciones Unidas
La Resolución 2758 de la Asamblea General de Naciones Unidas se aprobó en respuesta a la Resolución 1668 que requiere que cualquier cambio en la representación de China en la ONU sea determinada por mayoría de votos de dos tercios. La resolución, aprobada el 25 de octubre de 1971, reconoció a la República Popular de China (RPC) como "el único representante legítimo de China ante las Naciones Unidas" y expulsó "a los representantes de Chiang Kai-shek del puesto que ocupan ilegalmente en las Naciones Unidas”. Esta medida puso fin a la incorporación de la República de China a las Naciones Unidas y sigue siendo un punto de discusión sobre la situación política de Taiwán. La Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, que es considerada por los fundadores de las Naciones Unidas como la piedra angular de la diplomacia actual tras el Congreso de Viena, fue firmada y ratificada por la República de China el 18 de abril de 1961 y el 19 de diciembre de 1969.
Condado de Buenavista de la Victoria
El Condado de Buenavista de la Victoria es un título nobiliario español creado el 30 de septiembre de 1691 por el rey Carlos II a favor de Juan Francisco Guerrero y Chavarino, regidor de Antequera. (Málaga).

Estos Condes siempre estuvieron muy vinculados a la ciudad de Málaga en donde residieron en el llamado Palacio de Buenavista, actualmente Museo Picasso de esta ciudad.

Anteriormente, los Condes de Buenavista, habían residido en el hoy llamado Palacio de Villalcázar, también en Málaga, que fue la primera residencia mandada construir por el primer conde de Buenavista. Toma su nombre del tercer conde de Buenavista, José María Echevarri y Chacón, que sucedió a su tío, el segundo conde, al no tener éste descendientes. Este tercer conde era así mismo VIII conde de Villalcázar de Sirga.

Su actual denominación data de 1915, fecha en la que fue rehabilitado por Josefa de Guillamas y Caro, que se convirtió en la séptima condesa.

Museo Picasso Málaga
El Museo Picasso Málaga (MPM) es una de las dos pinacotecas dedicadas a Pablo Picasso situadas en su ciudad natal Málaga (España), siendo la otra la Fundación Picasso Museo Casa Natal. En 2023 alcanzó la cifra de más de 779.000 visitantes, siendo el museo más visitado de Andalucía.

Las doscientas ochenta y cinco obras que reúne la colección MPM abarcan las innovaciones revolucionarias de Picasso, así como la amplia variedad de estilos, materiales y técnicas que dominó. Desde los primeros estudios académicos a su visión del clasicismo, pasando por los planos superpuestos del cubismo, cerámicas, sus interpretaciones de los grandes maestros y las últimas pinturas de los setenta. El 13 de marzo de 2017 el museo abrió con su espacio reorganizado, luces LED en todas sus salas y 166 nuevas obras que ampliaron el catálogo del museo de manera importante.
Nicorhynchus
Nicorhynchus (que significa "hocico de Knucker", en referencia a su probable ecología) es un género conocido por dos especies de pterosaurios pterodactiloideos ornitoquéiridos, que vivieron a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 105 y 92.5 millones de años, durante el Albiano al Cenomaniano, en lo que hoy es África y Europa. Las dos especies conocidas son N. capito (especie tipo) de Cambridge Greensand (Inglaterra) y N. fluviferox del grupo Kem Kem (Marruecos). Estas especies fueron asignadas previamente a Coloborhynchus.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20  se celebró en la ciudad de Tampere (Finlandia) del 10 al 15 de julio de 2018. La sede del certamen fue el Estadio Tampere.

Participaron 1462 atletas (779 en categoría masculina y 683 en categoría femenina), pertenecientes a 158 federaciones nacionales. La lista incluyó a los Atletas Neutrales Autorizados (ANA) y al Equipo de Atletas Refugiados (ART).

Atletas Neutrales Autorizados
Atletas Neutrales Autorizados (ANA) es la categoría bajo la que los atletas rusos pueden competir en competiciones internacionales después del escándalo de dopaje que salió a la luz en diciembre de 2014.

En abril de 2017, la IAAF aprobó la participación de 19 atletas rusos bajo esta categoría en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 que se celebró en Londres.