hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Yurécuaro
El municipio de Yurécuaro es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es la localidad homónima y se encuentra localizado en el extremo noroeste del estado. Forma parte de la Región socioeconómica 2. Bajío.

Región Bajío
La Región Bajío o Región La Piedad una de las diez regiones socioeconómicas en que se divide el estado de Michoacán, para la planeación de las acciones, promover el desarrollo y satisfacer las necesidades de la población. Se localiza al noroccidente del estado.
Hernán Maidana
Hernán Pablo Maidana (General Pinto, Buenos Aires, 14 de febrero de 1972) es un ex árbitro asistente internacional de fútbol de Argentina, que participó en tres campeonatos mundiales, Sudáfrica 2010, Brasil 2014 y Rusia 2018 entre otros torneos internacionales, convirtiéndose así en el árbitro de su país con más experiencia mundialista.

Es el miembro arbitral de su país que más partidos tiene en una copa del mundo, totalizando hasta el momento doce participaciones, repartidas entre los tres mundiales anteriormente mencionados.

Árbitro asistente
En fútbol, los árbitros asistentes, anteriormente denominados jueces de línea o abanderados y, comúnmente conocidos como auxiliares o linieres (esta última copiada del catalán, que a su vez es una voz adaptada fonéticamente del término inglés linesman), son dos personas encargadas, como su nombre indica, de asistir al árbitro de un partido de fútbol en la fuera del terreno de juego o en dado caso que se requiera ingresando en el terreno de juego. La función principal del árbitro asistente es juzgar el fuera de juego, además de ayudar al árbitro en situaciones que lo requieran, ya que en algunos casos como en los saques de banda, meta o esquina, entre otras decisiones no están los árbitros asistentes.
Andrés Bravo de Salamanca
Andrés Bravo de Salamanca (Martín Muñoz, 1584-Sigüenza, 28 de agosto de 1668) fue un eclesiástico español.

Canónigo de Sigüenza en 1606 por intermediación de su tío Mateo de Burgos, doctor en cánones por la universidad de Salamanca, abad de Santa Coloma, inquisidor en Mallorca, Llerena, Barcelona y Zaragoza y desde 1646 consejero del Tribunal de la Suprema, obispo de Cartagena desde 1656 y de Sigüenza desde 1662.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Aneides lugubris
Aneides lugubris es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en California y Baja California.
Su hábitat natural son los bosques templados.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Ejemplar albino de Aneides lugubris hallado en Lafayette (California).

Aneides lugubris en el Condado de San Mateo.

Albinismo
El albinismo es un trastorno genético heterogéneo, causado por mutaciones en diferentes genes, que produce una reducción o ausencia total del pigmento melánico de ojos, piel y pelo. Se da en los seres humanos y en otros animales. También puede presentarse en los vegetales, donde faltan otros compuestos, como los carotenos. Los individuos con esta condición se denominan albinos. Es hereditario: aparece con la combinación de los dos padres portadores del gen recesivo.
Killers Anonymous
Killers Anonymous es una película estadounidense de suspenso policíaco de 2019, dirigida por Martin Owen, a partir de un guion de Owen, Elizabeth Morris y Seth Johnson. Está protagonizada por Tommy Flanagan, Rhyon Nicole Brown, Jessica Alba, Gary Oldman, MyAnna Buring, Michael Socha, Tim McInnerny y Sam Hazeldine.

Fue estrenada el 28 de junio de 2019 a través de Lionsgate.

Isabelle Allen
Isabelle Lucy Allen (Salisbury, Inglaterra, 16 de marzo de 2002) es una actriz británica conocida por su papel como la joven Cosette en la película Los miserables. Dicho papel le ha válido elogios de la crítica, con su participación en diversos premios como la Junta Nacional de Críticos al Mejor Elenco y el Satellite Award a la Mejor Protagonista - Película.
Flor Urbina
Flor Urbina Uriarte (León, Nicaragua, 27 de noviembre de 1971) es una famosa bailarina, coreógrafa, música, canta autora, actriz, dramaturga, productora, directora artística, consultora empresarial y motivadora que vivió cuarenta y tres años en Costa Rica y actualmente radica en Estados Unidos.

Teletica
Teletica (conocido como Canal 7) es un canal de televisión abierta costarricense operado por la empresa Televisora de Costa Rica S.A. Creado en 1958, su primera transmisión ocurrió el 9 de mayo de 1960, siendo así la televisora más antigua de Costa Rica.

Su sede corporativa, estudios y oficinas informativas se encuentran localizados en La Sabana, en una cuadra entera ubicada al costado oeste del Estadio Nacional, en la ciudad capital San José.

Canal 7 es el principal producto de la compañía, que también aglomera otro canal abierto XperTV, dos canales deportivos; TD+ y TD+2 y una estación de radio FM Teletica Radio 91.5. y una emisora online Teletica Classics

Desde el 29 de febrero de 2020, Teletica presta su equipo para las transmisiones de la Primera División de Costa Rica en exclusiva para televisión por cable mediante la plataforma FUTV.
Grégory Rast
Grégory Rast (Cham, 17 de enero de 1980) es un ciclista suizo. Fue profesional desde 2001 hasta 2018.

Sus mayores logros fueron los tres Campeonatos de Suiza de Ciclismo en Ruta (dos como profesional y uno como sub-23).

El 7 de agosto de 2018 anunció su retirada del ciclismo, al término de dicha temporada, tras dieciocho años como profesional y con 38 años de edad.

Cham (Zug)
Cham es una ciudad y comunas suiza del cantón de Zug, ubicada al norte del lago de Zug. Limita al norte con las comunas de Maschwanden (ZH) y Knonau (ZH), al este con Steinhausen, al sur con Zug y Risch-Rotkreuz, y al oeste con Hünenberg.

Las localidades de Enikon, Frauenthal, Friesencham, Hagendorn, Heiligkreuz (Kloster), Lindencham, Niederwil bei Cham y Rumentikon forman parte de la comuna de Cham.
Kanavere
Kanavere es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 95 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Vanuatu en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2017
La selección de Vanuatu fue uno de los 24 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2017, que tuvo lugar entre el 20 de mayo y el 11 de junio en Corea del Sur. Había clasificado como subcampeón del Campeonato Sub-20 de la OFC 2016, del que fue organizador.

Fue la primera participación del seleccionado en el torneo. Quedó eliminada en la fase de grupos luego de perder 3-2 ante México, 7-0 frente a Venezuela y 3-2 a manos de Alemania.

Campeonato Sub-20 de la OFC 2016
El Campeonato Sub-20 de la OFC 2016 fue la vigésima primera edición de dicho torneo. Tuvo lugar en Port Vila y Luganville, dos ciudades de Vanuatu entre el 3 y el 17 de septiembre. Fue la primera vez que tanto el campeón como el subcampeón clasificaron a la Copa Mundial. En este caso, Nueva Zelanda y Vanuatu clasificaron a Corea del Sur 2017.

Participaron ocho selecciones: Fiyi, las Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Tahití, Vanuatu y las Islas Cook, que superó en la clasificación a Samoa, Samoa Americana y Tonga.
Hruboňovo
Hruboňovo es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 588 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Billy Ouattara
Billy Yakuba Ouattara (Tema, Gran Acra, 24 de enero de 1992) es un jugador de baloncesto ghanés, nacionalizado francés, que pertenece a la plantilla del Paris Basketball de la LNB. Con 1,92 metros de altura juega en la posición de escolta.

Tema (Ghana)
Tema es una ciudad situada en la Región Gran Acra, en Ghana. Es la capital del Distrito Metropolitano de Tema.

Es una ciudad costera ubicada a unos 25 km al este de la capital del país, Acra. El meridiano de Greenwich pasa por la localidad.

Hasta 1952, en que el Gobierno de Ghana decidió desarrollar un puerto de aguas profundas en la zona, Tema era un pequeño pueblo de pescadores. El puerto fue creciendo hasta convertirse en el más grande de Ghana. La única refinería de petróleo de Ghana se encuentra en el puerto de la ciudad.
Galactosemia
La galactosemia es una enfermedad hereditaria causada por una deficiencia enzimática y se manifiesta con incapacidad de utilizar el azúcar simple galactosa, lo cual provoca una acumulación de este dentro del organismo, produciendo lesiones en el hígado y el sistema nervioso central.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
XZ Utils
XZ Utils (anteriormente, LZMA Utils) es un conjunto de utilidades libres de compresión de datos sin pérdida para línea de comandos, incluidos los programas lzma y xz, para sistemas operativos tipo Unix y —a partir de la versión 5.0— Microsoft Windows. Para la compresión/descompresión se utiliza el algoritmo de cadena de Lempel-Ziv-Markov (LZMA). XZ Utils comenzó como una adaptación a Unix del SDK LZMA de Ígor Pávlov, modificado para adaptarse a entornos Unix y su estructura y comportamiento habituales.

Ígor Pávlov
Ígor Victórovich Pávlov (en ruso: Игорь Викторович Павлов) es un programador de origen ruso freelance, creador y sustentador del compresor de archivos 7-Zip y su conjunto de herramientas. También es el creador del formato de archivo 7z y de algunos otros programas experimentales, incluyendo 7-max, 7-benchmark, UFA, 777 y BIX.
SSE4
SSE4 es un conjunto de instrucciones implementadas en la familia Intel Core2 de 45 nm, el microprocesador K10 de AMD (K8L) de manera parcial (solo dispone de SSE4a) y posteriores. Se anunció el 27 de septiembre de 2006 en el Foro de desarrolladores de Intel, mostrando sólo vagos detalles de lo que finalmente sería el nuevo conjunto de instrucciones. Durante la siguiente edición del foro de desarrolladores del 2007, se especificó que finalmente serían 47 instrucciones las que conformarían el set SSE4.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Diego Bravo
Diego Antonio Bravo Silva (Coronel, Región del Biobío, 9 de octubre de 2002) es un futbolista profesional chileno. Juega de mediocampista y su equipo actual es Comunal Cabrero de la Tercera División A de Chile.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Selección de fútbol playa de Bahamas
La Selección de fútbol playa de Bahamas es el equipo encargado de representar al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Bahamas.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Copa Gato 2012
La Copa Gato 2012 fue la novena edición correspondiente al torneo amistoso de fútbol Copa Gato, siendo organizada por la empresa Pegaso Chile S.A., continuadora de la productora MERCOM S.A., y auspiciada por la Viña San Pedro, dueña de la marca de vino Gato.

En aquella versión se jugó el preliminar entre CD Temuco y Curicó Unido con un empate 0-0 y luego tuvo lugar el Clásico del fútbol chileno, entre Colo-Colo y Universidad de Chile. El duelo, efectuado en el Estadio Germán Becker de Temuco, terminó en el minuto 87 debido a incidentes, con una victoria por 2-1 del cuadro albo, que se adjudicó el trofeo amistoso.

Estadio Germán Becker
El Estadio Municipal Germán Becker Baechler, más conocido simplemente como Germán Becker o Bicentenario Germán Becker, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Temuco, capital de la región de la Araucanía, Chile. Su nombre recuerda al alcalde que construyó el recinto original, en 1965, y que lideró el fútbol profesional en la ciudad como presidente de Green Cross y Deportes Temuco. Es propiedad de la  Municipalidad de Temuco. Fue sede de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 2008, del Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2013 y la Copa América 2015. El club Deportes Temuco, de la Primera B de Chile, ejerce su localía en este recinto. La capacidad del recinto es de 18.100 asientos, después de la última remodelación efectuada en el año 2008.
Liga ACT 2015
La temporada 2015 de la Liga ACT (conocida como Liga San Miguel por motivos de patrocinio) es la decimotercera edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 28 de junio en Málaga y terminó el 30 de agosto en Ciérvana (Vizcaya). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Karin Michaëlis
Karin Michaëlis (20 de marzo de 1872 - 11 de enero de 1950) fue una periodista y autora danesa. Es conocida por sus novelas, cuentos y libros infantiles. A lo largo de 50 años, Karin Michaëlis escribió más de 50 libros en danés, alemán e inglés. Sus obras han sido traducidas a más de 23 idiomas a partir de su original danés. Sus obras se publican con varios nombres, incluido el apellido de su segundo matrimonio: Karin Michaëlis Stangeland.

La novela más famosa de Michaëlis, La edad peligrosa (en danés: Den farlige Alder), ha sido defendida como una obra innovadora sobre los derechos de la mujer. Desde entonces ha sido adaptada al cine en varias ocasiones.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Clásica de Almería 2021
La 36.ª edición de la clásica ciclista Clásica de Almería fue una carrera en España que se celebró el 14 de febrero de 2021 sobre un recorrido de 183,3 kilómetros con inicio en la localidad de Puebla de Vícar y final en el municipio almeriense de Roquetas de Mar.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el italiano Giacomo Nizzolo del Qhubeka ASSOS. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Florian Sénéchal del Deceuninck-Quick Step y el estonio Martin Laas del Bora-Hansgrohe.

Team Qhubeka NextHash
Team Qhubeka NextHash (código UCI: TQA) fue un equipo ciclista sudafricano de categoría UCI WorldTeam que participó en el UCI WorldTour hasta el año 2021. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
Sidónio Pais
Sidónio Bernardino Cardoso da Silva Pais (Caminha, 1 de mayo de 1872-Lisboa, 14 de diciembre de 1918), fue un militar y político portugués, cuarto presidente de la República Portuguesa, conocido como el «Presidente-Rey».

Caminha
Caminha (pronunciado kɐ'miɲɐ, español histórico: Camiña) es un municipio portugués del distrito de Viana do Castelo, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Alto Miño (NUTS III), con cerca de 2500 habitantes en el núcleo principal.

Es la sede del municipio con 129,66 km² de área y 15 800 habitantes (censo de 2021), subdividido en 14 freguesias. El municipio está limitado a nordeste por el municipio de Vila Nova de Cerveira, al oeste por Ponte de Lima, a sur por Viana do Castelo, al norte por España y a oeste por el océano Atlántico.
Saint-Gorgon-Main
Saint-Gorgon-Main  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Montbenoît.

Su población en el censo de 1999 era de 195 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Montbenoît .

Distrito de Pontarlier
El distrito de Pontarlier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Doubs, de la región de Franco Condado (en francés Franche-Comté). Cuenta con 5 cantones y 85 comunas.
La Hacienda (Nuevo México)
La Hacienda es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Luna, Nuevo México, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 710 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de Luna (Estados Unidos)
El condado de Luna es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Deming, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 7.680 km² (de los cuales 0 km² están cubiertos por agua) y una población de 25.016 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 16 de marzo de 1901.
Tortita
El término tortita puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a la tortita, un pan horneado típico de Mendoza, Argentina;

a la tortita, un panqueque (crep, hot cake o pan cake), en España;

a la tortita, una preparación con huevo y otros ingredientes bañada en salsa, en México;

a la tortita negra, un dulce de azúcar consumido en diversos sitios;

a las tortitas de Santa Clara, un dulce de Puebla, México;

a la tortita de arroz inflado, un aperitivo saludable;

a la tortita de patata (kartoffelpuffer), una receta de Centroeuropa;

a la tortita de trigo sarraceno (galette de sarrasin), una receta de Francia y de otros países.

Tortitas de Santa Clara
Las tortitas de Santa Clara son un postre mexicano típico de la gastronomía del estado de Puebla, creado durante la época virreinal. Tienen la forma de una galleta y son originarias de la ciudad de Puebla, Puebla. Fueron creadas en el convento de Santa Clara, del cual es proveniente su nombre. En la actualidad, son ampliamente comercializadas tanto dentro como al exterior del estado de Puebla, debido a su fácil manufactura así como su amplia aceptación por el público en general. Dentro del estado es común encontrarlas en los locales del centro histórico de la capital, siendo los más concurridos los localizados en la Calle 6 Oriente.