hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2001 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de junio de 2001 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Barcelona, España. La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Loris Capirossi. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Roberto Rolfo. La carrera de 125cc fue ganada por Lucio Cecchinello, Toni Elías fue segundo y Manuel Poggiali tercero.

Temporada 2001 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2001 fue la 53.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Suzuka (Japón) y finalizó en Río de Janeiro (Brasil). Durante todo el mundial en las categorías de 125 cc y 250 cc hubo un gran dominio nipón, ganando 23 carreras de 32 posibles y haciendo 8 dobletes, además, se llevaron un récord con Daijiro Kato, quien fue el piloto con más carreras ganadas en un mismo mundial 11 de 16 posibles. En el último mundial de la categoría de 500 cc el dominio italiano fue arrollador haciendo triplete: 1.º Valentino Rossi, 2.º Max Biaggi y 3.º Loris Capirossi . Entre Max Biaggi y Valentino Rossi ganaron 14 de 16 carreras. A pesar, del dominio japonés el mundial de 125 cc fue para el San Marinense Manuel Poggiali el campeonato de 250 cc fue para el japonés Daijiro Kato y el primer puesto en la categoría de 500 cc fue para el italiano Valentino Rossi.
Pentastomida
Los pentastómidos (Pentastomida, del griego penta, cinco y stomos, boca) son una subclase de crustáceos muy modificados por el parasitismo. Tanto es así, que durante años se les consideró un filo independiente, relacionado con los onicóforos, pero de afiliación incierta. Se conocen unas 144 especies actuales y 8 especies extintas.

Los pentastómidos son parásitos obligados de las vías respiratorias de reptiles, aves y mamíferos; el cuerpo, que puede alcanzar los 13 cm de longitud, tienen forma de gusano; poseen dos pares de apéndice lobulados acabados en uñas quitinosas para agarrarse a su hospedador. La cutícula es muy porosa y carece de quitina. La boca carece de mandíbulas.

Son hematófagos que succionan la sangre de sus hospedadores. Carecen de antenas, aparato circulatorio, respiratorio y excretor. Son dioicos.

Estudios moleculares y cladísticos (esperma, larvas, cutícula) han revelado que los pentastómidos son crustáceos, tal vez derivados de los branquiuros.

Semen
El semen (del latín semen) o simiente es el conjunto de espermatozoides (esperma, del latín sperma, y este del griego σπέρμα sperma, ‘semilla’) y sustancias fluidas que se producen en el aparato reproductor masculino de todos los animales, entre ellos la especie humana. El semen es un líquido con textura viscosa y blanquecino que es expulsado a través de la uretra durante la eyaculación. Está compuesto por espermatozoides y plasma seminal que se forma por el aporte de los testículos, el epidídimo, las vesículas seminales, la próstata, las glándulas de Cowper, las glándulas de Littre y los vasos deferentes.
Cunewalde
Cunewalde es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5000 habs. y su densidad poblacional, 180 hab/km².

Distrito de Bautzen
El Distrito de Bautzen (en alemán Landkreis Bautzen; alto sorbio Wokrjes Budyšin) es un Landkreis en la parte oriental del estado federado de Sajonia (Alemania). Bautzen, Bischofswerda, Kamenz, Hoyerswerda y Radeberg son las ciudades grandes (Große Kreisstädte) del distrito. En su configuración actual, este limita al norte con el land de Brandeburgo, al este con el distrito de Görlitz, al sur con la República Checa, así como con el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, y al oeste con el distrito de Meissen y con el territorio de Dresde, capital del estado. El distrito forma parte de la eurorregión de Neiße. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Bautzen.
Lisa Fissneider
Lisa Fissneider (Bolzano, 1 de octubre de 1994) es una deportista italiana que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2010, en la prueba de 4 × 50 m estilos.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
Como viene la mano
¿Cómo viene la mano? (en España, Horacio y el bailón de Don Fulgencio) (en Italia, Qua la mano) es una comedia de 1980 dirigida por Pasquale Festa Campanile con Enrico Montesano y Adriano Celentano. La película está dividida en dos episodios: «Somos carne y uña», con Montesano, y «El sacerdote bailarín», con Celentano. Es la historia entre un sacerdote y una joven que no se quieren, pero en una competencia de baile ganarán árboles para enriquecer la plaza de su país.

Enrico Montesano
Enrico Montesano (n. Roma, 7 de junio de 1945) es un actor italiano. Trabajó en teatro y cine. También ha tenido actividad política.

Sus primeras experiencias en la televisión son en los espectáculos Che domenica amici y el Bagaglino (1968). Fue protagonista en muchas obras teatrales (Bravo, Beati voi), comedias musicales (Se il tempo fosse un gambero y Rugantino) y películas, entre ellas Il conte Tacchia, Febbre da cavallo, I due carabinieri, I picari, en las que compartió reparto con actores como Gigi Proietti, Carlo Verdone, Aldo Fabrizi, Renato Pozzetto, Adriano Celentano, Edwige Fenech y Giancarlo Giannini.

Políticamente, fue europarlamentario por Demócratas de Izquierdas desde 1994 hasta su dimisión en 1996. Posteriormente, ha estado asociado al libertarismo y a la abolición de los impuestos.
Estadio Héctor Etchart
El Estadio Héctor Etchart es un estadio cubierto perteneciente al Club Ferro Carril Oeste ubicado en la Avenida Avellaneda de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, barrio de Caballito y se encuentra debajo de la platea sur del Estadio Arquitecto Ricardo Etcheverri. Fue fundado el 17 de octubre de 1972, en honor a Héctor R. Etchart, socio honorario de Ferro, que integró la comisión directiva en diversas ocasiones.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Bjarte Engen Vik
Bjarte Engen Vik (Tromsø, 3 de marzo de 1971) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas: dos en Lillehammer 1994, plata en la prueba por equipo (junto con Knut Tore Apeland y Fred Børre Lundberg) y bronce en el trampolín normal + 15 km individual, y dos oros en Nagano 1998, en el trampolín normal + 15 km individual y la prueba por equipo (con Halldor Skard, Kenneth Braaten y Fred Børre Lundberg).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1995 y 2001.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Valora
Valora o valora también se puede referir a:

Valora (Portugal), empresa que fabrica billetes de euro en Portugal

Valora Analitik, medio de comunicación en Colombia.

Valora (empresa)

Valora, unidad monetaria de la República de Molosia

Valora Noland

Valora, Hermana de Superman

Valora Analitik
Valora Analitik es un sitio web noticioso colombiano fundado por los empresarios Camilo Silva y Alejandro Montoya. El enfoque principal del sitio es económico, financiero y de actualidad colombiana.

Es un medio de comunicación independiente especializado en la difusión de noticias relacionadas con economía, finanzas y negocios en Colombia y América Latina. Se caracteriza por ofrecer contenido actualizado sobre mercados financieros, análisis macroeconómicos, y tendencias empresariales, dirigido a profesionales del sector financiero, inversionistas y el público interesado en temas económicos y de actualidad.
Mausoleo romano de Abla
El mausoleo romano de Abla es un mausoleo o torre funeraria de finales del siglo ii, que se erige como el testimonio más importante del municipio romano de Alba (actual Abla). La localidad era ya mencionada por el itinerario de Antonino (finales del siglo iii) como parada de viajeros en la importante vía o calzada que unía a Cástulo (Linares) con Málaga a través de Acci (Guadix), Urci (Almería), Murgi (El Ejido) y Abdera (Adra).

De este rico pasado como ciudad estipendiaria indígena (peregrini) (obligada al pago de tributos para sufragar la guarnición), perduran diversas lápidas, especialmente el pedestal de Avitiano, un bloque de piedra junto a la ermita de San Antón pero con una inscripción de homenaje al tribuno Lucio Alfeno Avitiano. También destaca un relieve con la representación de un templo romano en la pared de la torre-campanario de la iglesia de la Anunciación, prueba quizás de que aún se mantenía en el siglo XVII.

Peregrinus
Peregrinus fue un término utilizado en el Imperio romano desde el 30 a. C. hasta el 212 para denotar a un sujeto provincial libre en el Imperio, pero que no era un ciudadano romano. Con el Edicto de Caracalla en 212 los peregrini se convirtieron en ciudadanos.
Julian Köster
Julian Köster (Bielefeld, 16 de marzo del 2000) es un jugador de balonmano alemán que juega de central o lateral izquierdo en el VfL Gummersbach de la Bundesliga.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
BSC Saturn Colonia
El BSC Saturn Colonia (BSC Saturn 77 Köln o BSC Saturn Köln en alemán) fue un equipo de baloncesto creado en 1977 a partir del club ASV Köln. El club consiguió cuatro campeonatos de la Basketball Bundesliga (1981, 1982, 1987 y 1988), y tres títulos de copa (1980, 1981 y 1983). Su jugador más conocido era el internacional Klaus Zander. Otros jugadores famosos fueron  Stephan Baeck, Hansi Gnad, Holger Geschwindner, Michael Jackel y Michael Pappert.

El patrocinador principal del equipo era Friedrich Wilhelm Waffenschmidt, que era el propietario de Saturn. Con la venta de los supermercados Saturn el equipó se quedó sin ingresos. Se realizó un intento de colaboración con el Galatasaray Spor Kulübü para salvar al equipo, que pasó a llamarse Galatasaray Köln, pero en 1990 se declaró en quiebra y desapareció finalmente en 1993.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Palacio de la Generala
El palacio de la Generala es un edificio de estilo gótico situado en la plaza de Caldereros en el interior del recinto monumental de la ciudad de Cáceres (Extremadura, España).

Se trata de una casa fuerte que en su momento fue la casa solariega de la familia Monroy. Debe su nombre a que durante el siglo XVIII residió y fue dueña de la misma María Josefa de Ovando, marquesa de Camarena la Vieja, que estaba casada con el general del ejército Antonio Vicente de Arce, natural de Brozas, (Cáceres).

Su construcción se llevó a cabo en la segunda mitad del siglo XV, sufriendo a lo largo de la historia diferentes reformas que la dotaron de su aspecto actual. En la actualidad es propiedad de la Universidad de Extremadura que ubica en él, junto con la casa de los Ribera, situada en la misma plaza de Caldereros, su rectorado en su sede de Cáceres. En el pasado hizo las veces de la facultad de Derecho de la misma universidad.

Universidad de Extremadura
La Universidad de Extremadura (UEx) es una universidad pública con rectorado en las ciudades de Badajoz y de Cáceres (comunidad autónoma de Extremadura, España). Es la única universidad de la comunidad autónoma, con cuatro campus, en Cáceres, Badajoz, Plasencia y Mérida. Junto a las universidades de Cantabria, Castilla-La Mancha, Islas Baleares, La Rioja, Navarra, Oviedo, País Vasco y Zaragoza, forma el Grupo 9 de Universidades.
Braunshorn
Braunshorn es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 605 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Miss Intercontinental 2009
Miss Intercontinental 2009 fue la trigésima octava (38.ª) edición del certamen Miss Intercontinental, correspondiente al año 2009; la cual se llevó a cabo el 27 de septiembre en Minsk, Bielorrusia. Candidatas de 56 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Cristina Lucía Camargo de la Rans, Miss Intercontinental 2008 de Colombia, coronó a Hannelly Zulami Quintero Ledezma, de Venezuela, como su sucesora.

Miss Tierra 2008
Miss Tierra 2008 fue la 8.ª edición de Miss Tierra, se llevó a cabo el 9 de noviembre de 2008 en el Clark Expo Amphitheater,  en Ángeles, Filipinas. 85 concursantes de diferentes países y territorios llegaron a Filipinas desde el 19 de octubre de 2008. Todas ellas, realizaron diferentes actividades previas al evento final y visitaron diferentes lugares; entre ellos  Bali, Indonesia; Guam y Filipinas. El concurso fue transmitido vía ABS-CBN  en las Filipinas y a más de ochenta países vía Star World, el canal Filipino y otras redes televisivas asociadas.

A la conclusión de la competencia final, Miss Tierra 2007, Jessica Nicole Trisko de Canadá coronó a su sucesora Karla Paula Henry de Filipinas. El evento fue conducido por Billy Crawford, Miss Tierra 2004 Priscilla Meirelles y Miss Tierra Canadá 2006 Riza Santos.
Praeuvigerina
Praeuvigerina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudouvigerina de la familia Turrilinidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Uvigerina westphalica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Afrodito
Afrodito (en griego antiguo: Ἀφρόδιτος) es el equivalente masculino de Afrodita, un dios que aparece al lado de Afrodita en todos los templos de Chipre. El culto de Afrodito se propagó por la Asia Menor, en Panfilia, quizás en Lidia y en Caria.

«Cuando el poeta, con mucho acierto, había dicho guiado por el dios, no por la diosa. De hecho, también en Calvo, según sostiene Ateriano, hay que leer: “y Venus, poderoso dios” no diosa. Existe además, en Chipre, una estatua de Venus con barbas, cuerpo y atuendo de mujer, con un cetro y con la estatura de un hombre; y se piensa que es macho y hembra al mismo tiempo. Aristófanes la llama Afrodito, en masculino. También Levio dice así: “adorando, pues, a la nutricia Venus, sea macho o hembra, tal como es la nutricia Noctíluca”».

Panfilia
Panfilia o Pamphylia (en griego antiguo y moderno, Παμφυλία [Pamphylía]; en latín, Pamphylia) fue una antigua región geográfica en la costa sur central de Asia Menor, ubicada desde la actual ciudad de Antalya hacia este, hasta los montes Tauro en Turquía. Su nombre es de origen griego y significa «todas las razas».
El secreto de la familia Greco
El secreto de la familia Greco es una serie de televisión por internet dramática estadounidense producida por Telemundo Streaming Studios y Underground Producciones para Telemundo, en el 2022. La serie es una versión de la serie escrita por Luis Ortega, Historia de un clan, siendo adaptado por Martín Méndez y Alejandro Quesada. La serie se lanzó primero por streaming en todo el mundo —con excepción de los Estados Unidos— a través de Netflix el 4 de noviembre de 2022; mientras que en los Estados Unidos, se estrenó a través de Telemundo desde el 19 al 29 de diciembre de 2022.

Luis Ortega
Luis Ortega (Buenos Aires; 12 de julio de 1980) es un director  y guionista de cine argentino. Creció en la provincia de Tucumán y a los 16 años volvió a su ciudad natal. A los 19 año  filma su ópera prima Caja Negra. Le siguieron algunos títulos como Lulú, Historia de un clan, El Ángel y El jockey. Actualmente se encuentra desarrollando su próxima película, Magnetizado. Su película El Ángel (2018) fue seleccionada en el Festival de Cannes en la sección Un Certain Regard  y El jockey (2024) estuvo en competencia Internacional en el Festival Internacional de Cine de Venecia.
Waldmünchen
Waldmünchen (pronunciación en alemán: /valtˈmʏnçn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6812 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Distrito de Cham
El Distrito de Cham (en alemán, Landkreis Cham) es un distrito del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 130 506 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Cham.
Alexéi Kurbátov
Alexéi Kurbátov (en ruso: Алексей Курбатов; 9 de mayo de 1994) es un deportista ruso que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2014 y 2017.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2017
El VIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 18 y el 22 de octubre de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. Fueron disputadas 23 pruebas, 12 masculinas y 11 femeninas.
Paprotki
Paprotki [pronunciación en polaco: /paˈprɔtki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Malechowo, dentro del condado de Sławno, voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al sureste de Malechowo, a 12 kilómetroa al suroeste de Sławno, y a 162 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

Condado de Sławno
El condado de Sławno (en polaco: powiat sławieński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) en la voivodía de Pomerania Occidental, al noroeste de Polonia, en la costa del Báltico. Nació el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas del gobierno local polaco aprobadas en 1998. Su sede administrativa es la ciudad de Sławno, situada a 174 kilómetros al noreste de la capital regional, Szczecin. La única ciudad del condado es Darłowo, situada en la costa, a 19 km al oeste de Sławno.

El condado tiene una superficie de 1.043,62 kilómetros cuadrados. En 2006 contaba con 57.643 habitantes, de los cuales 14.380 vivían en Darłowo, 13.314 en Sławno y 29.949 en el campo.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1975
La 28ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 9 y el 23 de mayo de 1976. La Palma de Oro fue otorgada a Chronique des années de braise de Mohammed Lakhdar-Hamina.

El festival se abrió con Un Divorce heureux de Henning Carlsen, y se cerró con Tommy, de Ken Russell.

King Hu
King Hu (Wu Kam Chuen, 胡金銓 | mandarín: Hú Jīn Quán | cantonés: Wu Gam Chyun), también conocido como King Chuan (金銓) era un actor, escritor y director cinematográfico chino, nacido en Pekín el 29 de abril de 1931 y fallecido en Taipéi el 14 de enero de 1997.
Yevhen Sotnikov
Yevhen Sotnikov –en ucraniano, Євген Сотников– (Zaporiyia, 20 de noviembre de 1980-6 de agosto de 2021) fue un deportista ucraniano que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2003 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 2006 y bronce en 2008.

En 2010 fue condenado a cadena perpetua por el asesinato de un joven con un tiro en la cabeza en 2009. Fue asesinado el 6 de agosto de 2021 en la prisión donde cumplía la condena, en territorio de la autoproclamada República Popular de Donetsk.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.