hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doble Bragado de 2015
La 80ª edición de la Doble Bragado se disputó desde el 1 hasta el 8 de febrero de 2015.

El ganador fue Juan Melivilo del equipo Sindicato Argentino de Televisión. Fue escoltado en el podio por sus compañeros de equipo Guillermo Brunetta y Sebastián Cancio.

Guillermo Brunetta
Guillermo Brunetta (25 de agosto de 1975, Laboulaye, Córdoba), es un ciclista argentino.

Como la mayoría de los ciclistas de Córdoba, empezó como corredor de pista, pero hizo la transición a la ruta y no compite en la pista por estos días. Ha sido uno de los mejores contrarrelojistas argentinos durante los últimos años, consagrándose 4 veces campeón argentino en esa especialidad. Parte de su carrera ciclística la hizo en Uruguay con el equipo de Villa Teresa y obteniendo la Vuelta Ciclista del Uruguay en 2006. Los últimos años ha estado compitiendo en Argentina otra vez en el Club Ciclista Bragado.
Toma de Coro
La Toma de Coro fue un evento que dio inicio a la Guerra Federal de Venezuela. El 20 de febrero de 1859 el comandante Tirso Salaverría ocupó el cuartel de Coro. Fue seguido del Grito de la Federación y el retorno de los jefes liberales exiliados en las Antillas.

El escudo de Venezuela posee el 20 de febrero junto al 19 de abril en memoria a la importancia que tuvo el episodio para la historia de Venezuela. La guerra civil duraría de 1859 hasta 1864 y afectaría a todo el país, con excepción de Guayana, enfrentando al gobierno centralista y conservador con los revolucionarios liberales y federalistas. Terminaría con la proclamación de la Constitución de los Estados Unidos de Venezuela de 1864.

José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (Acarigua, Capitanía general de Venezuela, Imperio español, 13 de junio de 1790-Nueva York, Estados Unidos, 6 de mayo de 1873) fue un prócer de la independencia de Venezuela. Fue general, jefe del ejército nacional y jefe militar del departamento de Venezuela, liderando en 1826 el movimiento separatista conocido como La Cosiata, que separó a Venezuela de la Gran Colombia.

Fue presidente en tres ocasiones, en donde se fundaron las primeras instituciones y tuvo gran influencia militar y política. Tras la Guerra Federal terminó en el exilio, primero en Argentina y posteriormente en Estados Unidos.
Paul Rust
Paul Robert Rust (Le Mars, Iowa; 12 de abril de 1981) es un actor, comediante y escritor estadounidense, conocido por su papel de Denis Cooverman en la película I Love You, Beth Cooper (2009). Ha dirigido y protagonizado la serie Love.

Le Mars (Iowa)
Le Mars es una ciudad ubicada en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 9.826 habitantes y una densidad poblacional de 423,14 personas por km². Se encuentra al noroeste del estado, cerca del río Big Sioux, que la separa de Dakota del Sur. 
Se la conoce como la Capital mundial del helado.
Lessac
Lessac  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Confolens-Nord.

Su población en el censo de 1999 era de 531 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Confolentais .

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Terremoto de Fiordland de 2009
El terremoto de Fiordland de 2009 fue un movimiento telúrico que sacudió la isla Sur de Nueva Zelanda el día 15 de julio de tal año a las 9:22 p.m. hora local (UTC +12), con una magnitud de 7,8 Mw.El sismo tuvo su epicentro en la remota región geográfica de Fiordland, localizado a unos 150 km al oeste-noroeste de Invercargill, cerca del fiordo de Dusky Sound en el Parque Nacional de Fiordland, a una profundidad de 12 km. Es considerado como uno de los terremotos más grandes ocurridos en Nueva Zelanda, junto con el Terremoto de Kaikoura de 2016 y el Terremoto de Hawke's Bay de 1931, los cuales ambos también tuvieron magnitud 7,8 Mw.

Invercargill
Invercargill (Waihōpai en maorí) es la ciudad situada más al sur de Nueva Zelanda, siendo además uno de los asentamientos humanos permanentes más meridionales del mundo. Está situada en la región de Southland, en la que es el principal centro comercial. Se encuentra en el corazón de las amplias extensiones de las llanuras de Southland a orillas del río Oreti, a unos 18 kilómetros al norte de Bluff, que es efectivamente la población más al sur de Nueva Zelanda.

La población de la zona urbana (marzo de 2005) se estima en 47.000 personas. Entre sus monumentos se destaca la Basílica de Santa María, de rito católico.

La actriz Vanessa Stacey, conocida por su papel de Alice en la serie televisiva La Tribu, nació aquí.
When You're Gone (canción de Avril Lavigne)
«When You're Gone» —en español: «Cuando te vas»— es el segundo sencillo del álbum The Best Damn Thing de la cantante canadiense Avril Lavigne. Fue lanzado el 20 de junio de 2007.

El video fue dirigido por Marc Klasfeld y fue estrenado en Canadá el 6 de junio de 2007 por MuchMusic. Posteriormente se estrenó el 21 de junio del mismo año por TRL en Estados Unidos. El video musical fue subido oficialmente en YouTube el 3 de octubre de 2009 acumulando 534 millones de visitas hasta la fecha.

En México se estrenó el 9 de julio por MTV Latinoamérica. Logró llegar al puesto 26 del especial Los 100 + pedidos del 2007 de la señal mexicana, a pesar de nunca haber llegado al primer lugar.

Mundialmente la canción logró vender 4 793 000 copias, además estuvo entre las 30 canciones más vendidas de 2007 ocupando el puesto #27.

Total Request Live
Total Request Live (llamado comúnmente solo como TRL) es la serie de televisión insignia de MTV que presenta videos de música popular. TRL es la salida principal para los videos musicales mientras que la cadena continúa concentrándose en programas de telerrealidad. Además de los vídeos musicales, TRL presenta invitados diarios. El programa es una herramienta de promoción popular usada por músicos, actores y otras celebridades para promocionar sus últimos trabajos dirigidos al segmento joven que ve el programa.

TRL muestra los 10 vídeos más pedidos del día por los televidentes quienes votan en línea por su vídeo favorito. La cuenta regresiva comienza con el décimo vídeo más pedido y finaliza con el más requerido. El programa generalmente se transmite de lunes a jueves durante una hora, aunque el horario y duración ha ido variariando en el tiempo.

El 2 de octubre de 2017 regresó a cargo de los Gemelos Dolan.
Interacciones medicamentos-alimentos
Las interacciones medicamento-alimentos o actualmente denominadas interacciones fármaco-nutrimentos son el resultado no solo entre un fármaco y un nutrimento, sino también entre un fármaco y múltiples nutrimentos, alimentos y estado nutricional

Los alimentos, medicamentos y diversos productos para la prevención y/o tratamiento de enfermedades, contiene sustancias químicas, denominadas fármacos, nutrimentos y fitoquímicos que enfrentan procesos fisiológicos similares generando efectos benéficos, terapéuticos o, posiblemente, nocivos para la salud, por lo que no es de sorprenderse que puedan interaccionar a distintos niveles.

Fitoquímico
Los fitoquímicos son compuestos químicos producidos por las plantas. Estos generalmente tienen un papel en el crecimiento de la planta o en su defensa contra competidores, patógenos o depredadores. El término, «fitoquímico» generalmente es utilizado para describir compuestos de plantas que están bajo investigación por efectos en la salud que no se encuentran establecidos fehacientemente  y que no están tampoco científicamente definidos como nutrientes esenciales. Algunos fitoquímicos se han utilizado en el pasado como venenos y otros como medicamentos en la medicina tradicional.

Las agencias reguladoras que rigen el etiquetado de alimentos en Europa y los Estados Unidos han brindado orientación para que la industria limite u omita las declaraciones de propiedades curativas o de salud de los fitoquímicos en las etiquetas de productos alimenticios o nutricionales al no estar estas demostradas.
Greta Masserano
Greta Masserano (Turín, 16 de diciembre de 1994) es una deportista italiana que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2013, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Josef Schmid
Josef Beppo Schmid (Württemberg, Imperio alemán, 24 de septiembre de 1901 - Alemania occidental, Baviera, 30 de agosto de 1956) fue un general alemán que sirvió en la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial y recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro, otorgada por el Tercer Reich por su exitoso liderazgo militar.

Generalmajor
Generalmajor, abreviado GenMaj (en español: Mayor General), es un rango de oficial general en muchos países, y es equivalente y traducido como Mayor General.

Actualmente es el tercer rango más alto de oficiales generales en el Ejército Alemán (Heer), la Fuerza Aérea Alemana (Luftwaffe). Este rango también se usa en las Fuerzas Armadas de Austria, pero se abrevia como GenMjr.

Históricamente, los rangos del ejército alemán para sus generales anteriores a 1945 fueron compensados por uno de la nomenclatura occidental. Así, antes de 1945, el rango de mayor general en el ejército alemán era equivalente al rango de general de brigada en el Oeste, y así sucesivamente.
Flecha Valona 2018
La 82.ª edición de la clásica ciclista Flecha Valona fue una carrera en Bélgica que se celebró el 18 de abril de 2018 sobre un recorrido de 198,5 kilómetros con inicio en la ciudad de Seraing y final en el municipio de Huy.

La carrera además de ser la segunda clásica de las Ardenas, hizo parte del UCI WorldTour 2018, siendo la decimoséptima competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor francés Julian Alaphilippe del equipo Quick-Step Floors, en segundo lugar Alejandro Valverde (Movistar) y en tercer lugar Jelle Vanendert (Lotto Soudal).

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Netscape Navigator
Netscape Navigator fue un navegador web, el primer producto comercial de la compañía Netscape Communications creada por Marc Andreessen (uno de los autores de Mosaic) cuando se encontraba en el National Center for Supercomputing Applications (NCSA: Centro Nacional de Aplicaciones para Supercomputadoras) de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.

Netscape fue el primer navegador comercial.

El navegador original fue en su día el dominante en términos de cuota de uso, pero como resultado de la primera guerra de navegadores, perdió prácticamente toda su cuota en favor de Internet Explorer.

Universidad de Illinois
La Universidad de Illinois es el conjunto de tres universidades públicas situadas en el estado estadounidense de Illinois:

Universidad de Illinois en Chicago

Universidad de Illinois en Urbana-Champaign

Universidad de Illinois en Springfield

El mayor de los tres campus es el que se ubica en las ciudades adyacentes de Urbana y Champaign. Estas instituciones de estudios superiores son subsidiadas con impuestos de los contribuyentes.
Shōbara (Hiroshima)
Shōbara (庄原市, Shōbara-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Hiroshima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 34.432 habitantes y una densidad de población de 27,6 personas por km². Su área total es de 1.246,49 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Iponuba
Iponoba es el nombre de una ciudad ibero-romana de la Bética asentada en el actual cerro del Minguillar, en el término municipal de Baena.

Citada por Plinio el Viejo, de sus restos se han obtenido numerosos descubrimientos arqueológicos de gran relevancia: torsos, ánforas griegas, la famosa Leona de Baena, etc.

Cerámica griega
Cerámica griega reúne el conjunto de recipientes y el capítulo complementario dedicado a la pintura de vasos griegos. Nacida en el Oriente Próximo, alcanzó en la Antigua Grecia un alto nivel de calidad artística, dejando además importante información sobre la vida y la cultura de los antiguos griegos.

Se conservan numerosos ejemplares de vasos y probablemente representa una parte ínfima de la producción: más de 50.000 vasos provenientes de Atenas subsisten. Por otra parte, los otros objetos han sido destruidos, por el tiempo (madera, tejidos, pigmentos de pintura), o por la mano del hombre, o para su reutilización (piedra, bronce, metales preciosos).
Blanka Berecz
Blanka Berecz (20 de junio de 2002) es una deportista húngara que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018, una medalla de plata en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo Junior de Natación, en los años 2017 y 2019.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Galo Aristizábal Saralegui
Galo Aristizábal Saralegui, (Tolosa 1833- San Sebastián ?) fue un médico y político español diputado a cortes en 1873.
Su estudio sobre  la mortalidad infantil en la casa torno de San Sebastián  entre 1886 y 1890  llevó a los responsables de la Diputación de Guipúzcoa a crear la Casa Cuna de Fraisoro.

Diputación Foral de Guipúzcoa
La Diputación Foral de Guipúzcoa (en euskera: Gipuzkoako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico de Guipúzcoa, País Vasco, España situado en el Palacio Provincial de Guipúzcoa, de San Sebastián. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Guipúzcoa ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía.
Campeonato Asiático de Futsal 2018
El Campeonato Asiático de Futsal de 2018 fue la 15.ª edición del Campeonato Asiático de Futsal, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). El torneo se llevó a cabo en China Taipéi entre el 1 y el 11 de febrero de 2018 y fueron 16 los equipos que participaron en el torneo.

China Taipéi
China Taipéi, también Taipéi Chino (en chino tradicional, 中華臺北; en chino simplificado, 中华台北; pinyin, Zhōnghuá Táibĕi) es el nombre oficial con el que participan los deportistas de la República de China, también conocida como Taiwán, Formosa, China Nacionalista o China Insular, en los Juegos Olímpicos y otros eventos deportivos como los Juegos Asiáticos. Así mismo, en ocasiones se ha utilizado esta denominación para las participantes de dicho país en concursos de belleza como el Miss Universo, entre otros.
Tages
Tages o Tagete es un dios de la mitología etrusca, asimilado por los romanos, asociado a los arúspices.

Boccaccio dice que era hijo de Terra sin intervención masculina. Según Pablo Perusino, Tages nació en un campo del territorio de Tarquinia pues la tierra se había “inflado” de manera misteriosa. Un agricultor, curioso por la protuberancia, cava y descubre a un infante que surge de la tierra. El niño creció rápidamente, alcanzó la vejez y enseñó a los habitantes la artes de la aruspicina (lectura de entrañas para adivinación).

Su tamaño era el de un enano, pero a partir de su nacimiento y su infancia, a pesar de las apariencias, pronunció palabras de profunda sabiduría: fue él quien enseñó la adivinación y la aruspicina a los etruscos. Se le atribuyen los libros proféticos (libri rituales). Enseñó el arte de leer el futuro en las entrañas de un animal sacrificado (hieroscopia y hepatoscopia).

Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (Certaldo —o Florencia o París —, 16 de junio de 1313 - Certaldo, 21 de diciembre de 1375) fue un escritor y humanista italiano. Es uno de los padres, junto con Dante y Petrarca, de la dignificación de la literatura en italiano. Compuso también varias obras en latín. Es recordado sobre todo como autor del Decamerón, libro esencial para introducir en la literatura europea el género de la novela corta o relato, y que utiliza el recurso técnico de la narración enmarcada. Con él fundó una nutrida escuela de novellieri que imitaron su obra.
Broke
«Broke» es el primer sencillo de la banda Modest Mouse. Fue lanzado el 26 de marzo de 1996. Copias del sencillo fueron luego lanzadas en Interstate 8, aunque ambos fueron diferentes grabaciones. Ambas grabaciones fueron luego incluidas en la compilación Building Nothing Out of Something.

Building Nothing Out of Something
Building Nothing Out of Something es la primera compilación de la banda Modest Mouse. El álbum contiene comprometedores sencillos y canciones raras de varios puntos de la carrera de la banda. Salió en ambas versiones CD y Vinyl LP. El álbum fue realizado bajo Up Records el 18 de enero del 2000.
Epicauta
Epicauta es un género de coleópteros meloidos presente en todos los continentes, excepto en la región Australiana y Oceanía. Incluye alrededor de 400 especies. En Argentina reciben el nombre vulgar de bicho moro.

Las larvas se alimentan de huevos de saltamontes; algunas especies se alimentan de huevos de otros Epicauta. Los adultos se alimentan de plantas. Incluye algunas especies que son consideradas plagas para la agricultura. Segregan como defensa un líquido vesicante, la cantaridina, que produce ampollas en la piel por contacto directo y que hasta puede causar la muerte de animales como caballos si comen estos insectos.

En Europa existen tres especies, Epicauta flabellicornis, Epicauta rufidorsum y Epicauta erythrocephala. En Argentina se destacan dos especies Epicauta atomaria y Epicauta adspersa.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Strichen
Strichen es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1020 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.
Frente Federal Solidario
El Frente Federal Solidario (FFS) fue una alianza informal creada en Argentina entre gobernadores peronistas pertenecientes a once provincias pequeñas que estuvo activo entre 1995 y 2002. Lo integraron los gobernadores de las provincias de Formosa, Jujuy, La Rioja, La Pampa, Misiones, Salta, San Luis, Santa Cruz, Tucumán, Chaco y San Juan.

Entre los gobernadores peronistas que formaron parte de Frente Federal se encuentran Adolfo Rodríguez Saá, Gildo Insfrán, Néstor Kirchner, Ángel Maza, Rubén Marín, Julio Miranda, Ramón Puerta, Juan Carlos Romero y Carlos Rovira.

Tuvo influencia decisiva en la época inmediatamente anterior y posterior a la crisis de diciembre de 2001, obteniendo que entre 2001 y 2003, tres de sus miembros llegaran a la Presidencia de la Nación: Ramón Puerta, Adolfo Rodríguez Saá y Néstor Kirchner.

Carlos Rovira
Carlos Elvira Navarro (n. 18 de febrero de 1956 en Posadas) es un ingeniero y político argentino. Fue gobernador de la provincia de Misiones entre 1999 y 2007, tras haber ejercido como intendente de Posadas desde 1995 hasta 1999. Desde entonces, se mantiene como miembro de la Cámara de Representantes de la Provincia de Misiones, órgano que presidió durante varios períodos. Además, lidera el Partido de la Concordia Social. Es destacable que sufrió y superó un duro bache, ya que padeció el virus conocido como viruela del mono. Sin embargo, a pesar de padecer una dura calvicie y alopecia, ha sido capaz de superarlo.
Municipio de South Harbor
El municipio de South Harbor (en inglés: South Harbor Township) es un municipio ubicado en el condado de Mille Lacs en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 800 habitantes y una densidad poblacional de 4,12 personas por km².

Condado de Mille Lacs
El condado de Mille Lacs (en inglés: Mille Lacs County), fundado en 1857, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 22.230 habitantes con una densidad de población de 15 personas por km². La sede del condado es Milaca aunque la ciudad más grande es Princeton.