hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary Broadhead
Gary Broadhead es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995, oro en la prueba individual y plata por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995
El XXXVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 1 y el 6 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Indonesia de Tiro con Arco.
Günther Stranner
Günther Stranner (Gmünd, 26 de abril de 1967) es un deportista austríaco que compitió en salto en esquí.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1985, en la prueba de trampolín grande por equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1985
El XXXVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Seefeld (Austria) entre el 18 y el 27 de enero de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Jonathan Dove
Jonathan Dove (nacido el 18 de julio de 1959) es un compositor británico de ópera, obras corales, películas y música orquestal y de cámara. Ha creado una serie de ópera para la English Touring Opera y la City of Birmingham Touring Opera (hoy Birmingham Opera Company), incluyendo en 1990 una famosa adaptación en dos tardes para 18 intérpretes de El anillo del nibelungo de Wagner para CBTO. Fue director artístico del Spitalfields Festival de 2001 a 2006.

El anillo del nibelungo
El anillo del nibelungo (título original en alemán: Der Ring des Nibelungen) es un ciclo de cuatro óperas épicas (si bien el autor prefería el término dramas), compuestas por Richard Wagner y libremente basadas en figuras y elementos de la mitología germana, particularmente las sagas islandesas, así como del Cantar de los nibelungos medieval. Estas óperas son: El oro del Rin (Das Rheingold), La valquiria (Die Walküre), Sigfrido (Siegfried) y El ocaso de los dioses (Götterdämmerung); todas ellas forman parte del Canon de Bayreuth. La música y el libreto fueron escritos por Richard Wagner en un periodo de veintiséis años, entre 1848 y 1874.
Anastasios Bakasetas
Anastasios Bakasetas (en griego: Αναστάσιος Μπακασέτας; Corinto, 28 de junio de 1993) es un futbolista griego que juega de delantero en el Panathinaikos F. C. de la Superliga de Grecia. Es internacional con la selección de fútbol de Grecia.

AEK Atenas
El Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en griego, Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως; traducido literalmente como Unión Atlética de Constantinopla), conocido simplemente por sus siglas A. E. K. o su transliteralización de A. E. K. de Atenas, es una entidad polideportiva con sede en Atenas, Grecia. Posee numerosas disciplinas deportivas diferentes, tanto a nivel amateur como profesional, merced a las cuales es considerada como una de las mayores organizaciones deportivas de Grecia y entre las que destacan sus secciones de fútbol y baloncesto.

Fundada el 13 de abril de 1924 como club de fútbol por refugiados griegos de Constantinopla (actual Estambul), movilizados durante la Guerra Greco-Turca; pronto amplió su actividad a otras disciplinas deportivas.Panos Makridis. Athlitiki Iho Newspaper (1953). The history of AEK.
Louvois
Louvois era una comuna francesa situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-de-Livre al fusionarse con la comuna de Tauxières-Mutry.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Brant
Brant (con una población de 35,638 a 2011) es una municipalidad de nivel único en la provincia canadiense de Ontario. A pesar de su nombre (condado de Brant), ya no es definido como un condado, ya que ahora todas las municipalidades son tratadas como un nivel único de gobierno. Brant tiene oficinas de servicio en Burford, Paris y Saint George.

Es una municipalidad pequeña, principalmente rural en el sur de Ontario. Está rodeada por la región de Waterloo, la ciudad de Hamilton, el condado de Haldimand, el condado de Norfolk y el condado de Oxford. Brant mantiene el cinturón verde.

Geográficamente, a ciudad de Brantford esta rodeada por Brant. La unidad geográfica censal de Brant, que incluye Brantford y las reservas de las seis naciones y New Credit, junto con Brant, tiene una población de 136,035 para el censo de 2011.

Brantford
Brantford es una ciudad situada en el río Grand, al sur de Ontario, Canadá. Este municipio de un solo nivel es un enclave dentro del condado de Brant y que forma parte de la misma división del censo, pero Brantford es un municipio distinta de ella. La ciudad tenía una población de 90 192 habitantes en el censo de 2006 en Canadá.

Brantford está conectado a Woodstock, en el oeste y Hamilton en el este por la carretera 403 y de Cambridge al norte y Simcoe al sur por la autopista 24.

Brantford es a veces conocido por el apodo de La Ciudad de teléfono como el ex residente de la ciudad de Alexander Graham Bell realizó la primera llamada telefónica distante de la comunidad a París, Ontario, en 1876. Es también el lugar de nacimiento del jugador de hockey Wayne Gretzky, el comediante Phil Hartman, así como del Grupo de los Siete miembros Lawren Harris.
Pedro Martell
Pedro Martell (? - 1244) fue un experto navegante catalán que conocía la importancia de las Islas Baleares en el entramado comercial del Mediterráneo. Martell fue quien convenció al rey Jaime I de Aragón, durante un banquete celebrado en Tarragona a finales de 1228 en el proyecto de conquistar la isla de Mallorca, participando él mismo en ella, así como en la conquista de Valencia. Hecho que puede ser observado durante el banquete que ilustra una miniatura de la autobiografía de Jaime I en el Libro de los hechos.

Conquista de Valencia por Jaime I
La conquista de Valencia por Jaime I (en árabe: بلنسية (Balansiya)) fue el conjunto de maniobras militares comandadas por el rey de Aragón y conde de Barcelona Jaime I que llevaron a la incorporación a su Corona del territorio de la taifa andalusí de Valencia y de una parte de la de Murcia, constituyendo a partir de 1238 el Reino de Valencia.
Cairn de cámaras de Unstan
Unstan (u Onstan, u Onston) es un cairn de cámaras neolítico situado a unos 3 km al noreste de Stromness en Mainland, Escocia. La tumba se construyó en un promontorio que se extiende en el lago de Stenness cerca del asentamiento de Howe. Unstan es notable por ser un híbrido atípico de los dos principales tipos de cairns de cámara encontrados en las Orcadas, y por ser el lugar donde se descubrió por primera vez un tipo de cerámica que ahora lleva el nombre de la tumba. El sitio está al cuidado del Entorno histórico de Escocia como un monumento planificado.

Stromness (Escocia)
Stromness (escocés: Strumnis gaélico escocés: Stromness norn: Stromnes) es la segunda villa más grande de las Órcadas, después de Kirkwall. Está situada en el suroeste de Mainland, la isla más grande del archipiélago escocés. Stromness como puerto marítimo tiene líneas de transbordadores que lo enlazan a las islas Órcadas de Graemsay y Hoy con Scrabster en la costa norte de tierra firme escocesa. La carretera A965 enlaza Stromness al este con Kirkwall, la capital regional. La A967 llega hasta el pueblo de Twatt, al norte.

La parroquia de Stromness limita al norte con Sandwick, al este con Stenness y al noroeste con Loch Stenness.
Rita König
Rita König-Römer (Satu Mare, Rumanía, 12 de marzo de 1977) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual y una de bronce en el torneo por equipos (junto con Sabine Bau y Monika Weber).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 1999 y bronce en 1997, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1998.

Su esposo, Uwe Römer, su hermana Susanne y su cuñado Steffen Wiesinger compitieron en el mismo deporte.

Satu Mare
Satu Mare (en húngaro Szatmárnémeti o más usado  en alemán Sathmar) es la capital del distrito de Satu Mare, en Rumania. Tiene una población de 113.688 habitantes y 756 km² de superficie. Es limítrofe con Ucrania y Hungría.
Distrito de Ancenis
El distrito de Ancenis (en francés arrondissement d'Ancenis) era una división administrativa francesa, que estaba situado en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira. Contaba con 5 cantones y 24 comunas.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Acer Travelmate 2480
El Acer Travelmate 2480 es un computador portátil de gama media producido por la multinacional taiwanesa Acer. Posee una pantalla WXGA de 14,1" y una tarjeta de video  Intel Graphics Media Accelerator (GMA).

Permite el uso de hasta 2 GB de memoria RAM de 566 MHz. Posee las tecnologías inalámbricas de Wi-Fi y Bluetooth.

Soporta PC Cards Tipo II que permiten la expansión de los servicios del computador mediante nuevos accesorios. Su lector de tarjetas de memoria 5-en-1 facilita el movimiento de archivos multimedia a y desde dispositivos a través de los siguientes formatos: Secure Digital, Multi-MediaCard, Memory Stick®, Memory Stick PRO™, y xD-Picture Card™

Posee 3 puertos USB, un puerto VGA y un S-video. Acepta discos duros de hasta 160 GB. Su unidad DVD-Super multi double-layer drive ofrece gran compatibilidad con los DVD y te permite quemar.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
The Banquet
The Banquet es una película dramática china estrenada en 2006. La cinta fue dirigida por Feng Xiaogang y protagonizada por Zhang Ziyi, Ge You, Daniel Wu y Zhou Xun. Está levemente basada en Hamlet de William Shakespeare y en Ghosts de Henrik Ibsen. La película ha recibido reseñas mixtas por parte de la crítica especializada, con un índice de aprobación del 36% en el sitio Rotten Tomatoes.

Zhou Xun
Zhou Xun (en chino: 周迅, en inglés: Jue Zhou, Quzhou, Zhejiang, China, 18 de octubre de 1974) es una actriz, cantante y modelo china. Obtuvo fama internacional por sus papeles en Suzhou River (2000) y Balzac and the Little Chinese Seamstress (2002). Zhou protagonizó películas notables como Maybe Love (2005), The Equation of Love and Death (2008), Painted Skin (2008), The Message (2009), Flying Swords of Dragon Gate (2011), Our Time Will Come (2017) y Across the Furious Sea (2023). En televisión, sus trabajos incluyen Palace of Desire (2000), The Legend of the Condor Heroes (2003), Red Sorghum (2014), Ruyi's Royal Love in the Palace (2018), A Little Mood for Love (2021) y Imperfect Victim (2023).

En 2009, se convirtió en la primera actriz china en ganar el "Grand Slam", después de ganar el premio a Mejor Actriz en los tres premios de cine en idioma chino más prestigiosos , los Golden Horse Awards, los Hong Kong Film Awards y los Golden Rooster Awards.
Yevgueni Dráttsev
Yevgueni Yúrievich Dráttsev –en ruso, Евгений Юрьевич Дратцев– (Yaroslavl, URSS, 24 de enero de 1983) es un deportista ruso que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2006 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2008 y 2014.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, en la prueba de 10 km.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Ejército de Tierra de Egipto
El Ejército de Tierra de Egipto (en árabe: القوات البرية المصرية‎) es el ejército terrestre de las Fuerzas Armadas de Egipto. Hasta la declaración de la República y la abolición de la monarquía el 18 de junio de 1953, se conocía como Ejército Real Egipcio.

Las Fuerzas Terrestres Egipcias están bajo el mando directo del Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas. Para 2023, el ejército contaba con una dotación estimada de 310.000 efectivos, de los cuales aproximadamente entre 90.000 y 120.000 eran profesionales y el resto reclutas. Además, había 375.000 reservistas.

Suez
Suez (en árabe: as-Suwais), ciudad del Norte de África, perteneciente a Egipto, capital de la gobernación homónima, situada en el istmo de Suez que une África con Asia a través del Sinaí, y ubicada cerca de la salida del denominado canal de Suez, en el golfo de Suez que desemboca en el mar Rojo. Dista 134 km de la capital, El Cairo, y 88 km de Ismailia.
Moldavia en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Moldavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 2 deportistas que compitieron en biatlón.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Vasili Gherghi. El equipo olímpico moldavo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Calma-olas
El calma-olas es una instalación comúnmente dispuesta a proa o a popa, apropiada para soltar aceite sobre el agua con objeto de producir, cuando hay una gran marejada, una zona tranquila en torno del buque o por la parte de barlovento.

El aceite se emplea para calmar el oleaje, lanzándolo por medio de un bombillo en la dirección deseada o bien suspendiendo por la parte exterior del buque, en los puntos más convenientes, sacos llenos de algodones o estopas empapadas en tal materia.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Sarrians
Sarrians  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Carpentras-Nord.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Ventoux - Comtat Venaissin.

Distrito de Carpentras
El distrito de Carpentras nenota es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vaucluse, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 8 cantones y 58 comunas.
IEEE 802.15.4
IEEE 802.15.4 es un estándar que define el nivel físico y el control de acceso al medio de redes inalámbricas de área personal con tasas bajas de transmisión de datos (low-rate wireless personal area network, LR-WPAN). En 2007, la actual revisión del estándar se aprobó en 2006. El grupo de trabajo IEEE 802.15 es el responsable de su desarrollo.

También es la base sobre la que se define la especificación de ZigBee, cuyo propósito es ofrecer una solución completa para este tipo de redes construyendo los niveles superiores de la pila de protocolos que el estándar no cubre.

Capa física
En las siete capas del modelo OSI de la red informática, el nivel físico o capa física (Capa 1) se refiere a las transformaciones que se le hacen a la secuencia de bits para transmitirlos de un lugar a otro. Esta capa puede ser implementada por un PHY. Siempre los bits se manejan dentro del PC como niveles eléctricos. Por ejemplo, puede decirse que en un punto del cable existe un 1 cuando hay presente un determinado nivel de voltaje y un cero cuando su nivel es de 0 voltios. Cuando se transmiten los bits siempre se transforman en otro tipo de señales de tal manera que en el punto receptor puede recuperar la secuencia de bits originales.

La Capa Física o Nivel 1 proporciona los medios mecánicos, eléctricos, funcionales y de procedimiento para activar, mantener y desactivar conexiones físicas.
Municipio de Waterford (condado de Clinton)
El municipio de Waterford (en inglés: Waterford Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 692 habitantes y una densidad poblacional de 7,4 personas por km².

Condado de Clinton (Iowa)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 50 149 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Clinton.
Segunda Categoría de Chimborazo 2017
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Chimborazo 2017 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Chimborazo. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Aficionado de Chimborazo (AFNACH) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 13 de mayo de 2017 y finalizó el 15 de julio de 2017. Participaron 6 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2017 por el ascenso a la Serie B.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Escotoma
Un escotoma (del griego antiguo σκότος / skótos, «tinieblas, obscuridad») es un defecto del campo visual temporal o permanente que se caracteriza por la existencia de una pérdida de visión en un área, rodeada por una zona con visión normal.  El escotoma no es una enfermedad, sino un síntoma que puede estar provocado por numerosas causas, entre ellas lesiones de la retina, del nervio óptico o de las áreas visuales del cerebro, alteraciónes vasculares y crisis de migraña.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Bloqueo de genes
El bloqueo de genes, también llamado inactivación génica o desactivación génica (en inglés, gene knockout) es una técnica genética que consiste en suprimir la expresión de un gen específico en un organismo, sustituyendo el gen original en su locus por una versión modificada del mismo, a la que se ha extraído uno o varios exones , de esta forma, se obtienen organismos que no expresan el gen en un tejido específico o en el organismo completo. A estos organismos se les llama igualmente knockout, como es el caso de los ratones knockout.

Un organismo knock-in es igual al anterior pero en lugar de eliminar un gen determinado este es reemplazado por una versión modificada del mismo, que produce una función adicional.

Exón
El exón es la región de un gen que no es separada durante el proceso de corte y empalme y, por tanto, se mantienen en el ARN mensajero maduro. En los genes que codifican una proteína, son los exones los que contienen la información para producir la proteína codificada en el gen. En estos casos, cada exón codifica una porción específica de la proteína completa, de manera que el conjunto de exones forma la región codificante del gen. En eucariotas los exones de un gen están separados por regiones largas de ADN (llamadas intrones) que no codifican.