hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boga boga
Existen dos canciones que llevan Boga boga en el título:

Mi grito de guerra / Boga-Boga: canción de Silvio Rodríguez

Boga boga: canción popular vasca harmonizada para coros por Jesús Guridi, y con versiones rock de los grupos Delirium Tremens y The Uski's

Mi grito de guerra / Boga-Boga
Mi grito de guerra / Boga-Boga es un sencillo de la banda cubana Grupo Manguaré, lanzado en 1972 bajo el sello discográfico DICAP, y perteneciente a su álbum Manguaré, lanzado el mismo año por el mismo sello.
Gran Premio de Estados Unidos de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Estados Unidos de Motociclismo de 2005 (oficialmente Red Bull U.S. Grand Prix) fue la  octava prueba del Campeonato del mundo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de julio de 2006 en el circuito de Laguna Seca, situado en Monterey, estado de California, Estados Unidos.

Solo estaba programada La categoría de MotoGP, que fue ganada por Nicky Hayden, completaron el podio Colin Edwards y Valentino Rossi.

Colin Edwards
Colin Edwards II (Houston, Texas, Estados Unidos; 27 de febrero de 1974), es un expiloto de motociclismo estadounidense y actual entrenador. Ha sido dos veces ganador del Campeonato Mundial de Superbikes y compitió en la categoría MotoGP desde 2003 hasta 2014.
Pastel de chocolate
El pastel de chocolate, tarta de chocolate o torta de chocolate, es un postre conocido internacionalmente, que se popularizó a finales del siglo XIX y se sirve frecuentemente en reuniones, como bodas y fiestas de cumpleaños. Los ingredientes pueden variar dependiendo de la receta, pero por lo general incluyen una combinación de huevos, azúcar, polvo de cacao, chocolate, mantequilla o aceite, agua o leche, sal y bicarbonato de sodio. Otras variaciones pueden incluir chocolate derretido, crema ácida, suero de mantequilla, jugo de frutas o jarabes.

Los panaderos usan extracto de vainilla, licores o líquidos condimentados como el café, para añadir diferentes gustos al sabor del chocolate. Se usan además una variedad de decorados, escarchados o glaseados, así como especias.

Extracto de vainilla
El extracto de vainilla o esencia de vainilla, como bien su nombre lo indica es un concentrado - que se utiliza para saborizar comidas y bebidas - obtenido de la vaina o chaucha de la vainilla (género de orquídeas que produce un fruto del cual se obtiene este saborizante, después de un sencillo proceso de maceración).
Contiene alcohol en su 50% que lo vuelve inflamable pero se evapora durante la cocción.
Lieja-Bastoña-Lieja 1982
La Lieja-Bastogne-Lieja 1982 fue la 68.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 11 de abril de 1982, sobre un recorrido de 244 km.

El vencedor final fue el italiano Silvano Contini (Bianchi-Piaggio), que se impuso al belga Alfons De Wolf (Vermeer Thijs) y al suizo Stefan Mutter (Puch-Eorotex), segundo y tercero respectivamente.

Silvano Contini
Silvano Contini (Varese, 15 de enero de 1958) es un exciclista italiano, profesional entre los años 1978 y 1990, durante los cuales logró 44 victorias.

Destacó sobre todo en el Giro de Italia, en el que terminó 3.º en la edición de 1982, 4.º en 1981, 5.º en 1979 y 7.º en 1985, además de lograr un total de cuatro triunfos de etapa.

Otros buenos resultados en pruebas de prestigio incluyen el 2.º puesto en el Giro de Lombardía 1979, el Tour de Romandía 1980  y el Campeonato de Italia de ruta de 1984.
Argiope lobata
Argiope lobata es una especie de araña araneomorfa perteneciente a la familia de los araneidos. Tiene un escudo cefalotorácico igual que Argiope bruennichi, pero sin la mancha negra presente en la región torácica que queda recubierta por el opistosoma. Patas anilladas como en A. bruennichi. Abdomen, a diferencia de las otra especies del género, fuertemente lobulado.

Es relativamente frecuente en el sur de España. Presenta un elevado dimorfismo sexual; macho mide 6 mm y la hembra 25 mm. Su tela es grande, hasta 60 cm de diámetro; y su hilo uno de los más resistentes. Con una sola inseminación es capaz de poner varias puestas del que salen un gran número de arañas.

Argiope lobata

Argiope lobata (vista dorsal)

Opistosoma
El opistosoma es uno de los tagmas en que se divide el cuerpo de los quelicerados (el otro tagma es el prosoma; los quelicerados no tienen una cabeza diferenciada del resto del cuerpo). El opistosoma es a veces denominado abdomen, término desaconsejado ya que no es homólogo del abdomen de los crustáceos e insectos.
Iván Lanegra Quispe
Iván Kriss Lanegra Quispe (Lima, 8 de noviembre de 1971) es un abogado, docente universitario, analista político, consultor externo, funcionario público y ambientalista peruano. Ha sido viceministro de Interculturalidad (2011 - 2013), adjunto de la Defensoría del Pueblo para asuntos indígenas y medioambientales (2008 - 2011 y 2014 - 2015) y ha trabajado en las unidades ambientales de los ministerios de Salud, de Transportes y de Vivienda, así como en el Consejo Nacional del Ambiente (CONAM).

Actualmente se desempeña como secretario general de la Asociación Civil Transparencia, además de ser profesor en la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) y en la Universidad del Pacífico (UP) en Lima.

Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú (MTC) es el órgano del Estado Peruano que busca lograr un racional ordenamiento territorial vinculado a las áreas de recursos, producción, mercados y centros poblados, a través de la regulación, promoción, ejecución y supervisión de la infraestructura de transportes y comunicaciones. Su sede principal se ubica en Lima, Perú. Desde el 13 de mayo de 2025, el ministro de Transportes y Comunicaciones es César Sandoval Pozo.
Ouled Aouf
Ouled Aouf es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 1724 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Timgad
Timgad (en árabe تيمقاد, también llamada Thamugadi o Thamugas por los romanos) fue una ciudad colonial romana situada en el Norte de África, a unos 35 km de la ciudad de Batna, en la actual Argelia. Sus ruinas son notables por ser uno de los mejores ejemplos conservados del planeamiento urbano romano en cuadrícula usado en sus colonias, hasta el punto de ser llamada como "la Pompeya del Norte de África".

Se ubica en las coordenadas 35°29′03″N 6°28′07″E﻿ / ﻿35.48417, 6.46861, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1982.
Tiroteo en la Escuela Católica Annunciation
El tiroteo en la Escuela Católica Annunciation fue un tiroteo escolar acontecido el día 27 de agosto de 2025, cuando Robin Westman, de 23 años, armado con un rifle y una escopeta abrió fuego contra los estudiantes y el personal de la escuela homónima, ubicada en la ciudad de Mineápolis, en el estado de Minnesota, Estados Unidos, matando a dos estudiantes de 8 y 10 años e hiriendo a otras diecisiete personas, entre ellas catorce niños. El tirador se suicidó tras autoinfligirse un disparo en la cabeza antes que las fuerzas policiales intervinieran en el recinto educativo.

Tiroteo escolar
Un tiroteo escolar es un ataque en el cual un individuo o un grupo de individuos realizan un ataque con armas de fuego a una institución educativa, ya sea en una escuela primaria, en un instituto de escuela secundaria, en una universidad o en algún otro centro educativo. Un tiroteo escolar puede pasar en cualquier lugar del mundo donde una persona logre entrar con un arma de fuego a un recinto escolar. En países donde es más difícil conseguir armas de fuego, es común ver ataques escolares con armas de combate cuerpo a cuerpo.

Ha habido y hay tiroteos escolares notables en todo el mundo, pero en los Estados Unidos es donde se encuentra el índice más alto de ataques intraescolares con armas de fuego. Estos tiroteos han desatado un debate político acerca de las leyes de regulación de armas.
SMARCA5
El ATPasa 5 de remodelación de cromatina relacionada con SNF2  (regulador de la cromatina dependiente de actina asociada a matriz componente del complejo SWI/SNF (SMARCA5) es una proteína codificada en humanos por el gen SMARCA5.

Esta proteína pertenece a la familia de proteínas SWI/SNF, cuyos miembros presentan actividad helicasa y ATPasa y parecen estar implicados en la regulación de la transcripción de ciertos genes por medio de la alteración de la estructura de la cromatina alrededor de dichos genes. SMARCA5 forma parte de un complejo implicado en la remodelación de la cromatina denominado RSF, que facilita la transcripción de genes de clase II por parte de la ARN polimerasa II. Esta proteína posee una secuencia similar a la proteína remodeladora de la cromatina ISWI, presente en Drosophila.

ARN polimerasa II
La ARN polimerasa II, a veces abreviada como ARN pol II, es una enzima de eucariotas que cataliza la transcripción del ADN a precursores de ARN mensajero, microARNs y otros tipos de ácido ribonucleico. Se trata de complejo multienzimático de 12 subunidades con una masa molecular de 550 kDa. Su unión a las secuencias promotoras de la expresión génica depende de la presencia de factores de transcripción. Como enzima, se trata de una nucleotidil transferasa capaz de añadir, en ausencia de cebador, un nuevo residuo a un ribonucleótido en su extremo 3'. El estudio de su estructura le valió el premio Nobel de química a Roger Kornberg en 2006.
Kozłowo
Kozłowo [pronunciación en polaco: /kɔˈzwɔvɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Świecie, dentro del Distrito de Świecie, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al oeste de Świecie, a 42 kilómetros al noreste de Bydgoszcz, y a 46 kilómetros al norte de Toruń.

Świecie
Świecie (en alemán: Schwetz, Schwetz an der Weichsel) es una ciudad de unos 26 000 habitantes en el norte de Polonia. Świecie es la capital del municipio con el mismo nombre. Świecie forma parte del voivodato de Cuyavia y Pomerania.
François Achille Longet
François Achille Longet (25 de mayo de 1811 – 20 de abril de 1871) fue un anatomista y fisiólogo francés, nativo de Saint-Germain-en-Laye, Yvelines.

Fue un alumno de François Magendie (1783-1855), y un pionero en el campo de la fisiología experimental. En 1853 obtuvo la cátedra de fisiología de la Faculté de Médecine en París. Uno de sus más conocido de los estudiantes fue el fisiólogo alemán Moritz Schiff (1823-1896).

Longet es recordado por una extensa investigación del sistema nervioso autónomo, y experimentos fisiológicos de la parte anterior y posterior de las columnas de la médula espinal en lo que respecta a las funcionalidades sensoriales y motoras. También, se le acredita con la prestación de una detallada descripción completa de los nervios de la inervación de la laringe. Con Jean Pierre Flourens (1794-1867), realizó experimentos pioneros sobre los efectos del éter y cloroformo en el sistema nervioso central en animales de laboratorio.

Laringe
La laringe es un órgano tubular músculo-cartilaginoso situado en la parte anterior del cuello, a la altura de las vértebras cervicales C3, C4, C5 y C6. Está formada por el hueso hioides y por los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, corniculado, cuneiforme, la epiglotis y por cuatro pares laterales, todos ellos articulados, revestidos de mucosa y movidos por músculos. Comunica la faringe con la tráquea y se encuentra delante de esta.

La laringe está adaptada a las necesidades de la fonación o emisión de la voz. Es el órgano de la fonación pues contiene las cuerdas vocales superiores o falsas (también llamado pliegues vestibulares) e inferiores o verdaderas (también llamado pliegues vocales). El término pliegues es el que se usa según la terminología anatómica internacional; los pliegues están separados por el ventrículo laríngeo.
Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial
La Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM) es una organización que reconoce a las ciudades que tienen en su territorio un sitio inscrito por la Unesco en la Lista del Patrimonio Mundial. La OCPM se fundó el 8 de septiembre de 1993 en Fez (Marruecos).

El número de ciudades pertenecientes a la OCPM se distribuye así: 7 en África, 37 en América Latina y el Caribe, 20 en Asia y Pacífico, 120 en Europa y 20 en los Estados Árabes. Asimismo la OCPM cuentan actualmente con 4 Miembros Observadores: Francia, Suecia, Túnez y la Santa Sede.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Pinto Colvig
Vance DeBar "Pinto" Colvig (11 de septiembre de 1892 - 3 de octubre de 1967) fue un actor de vodevil, y de radio, dibujante para periódicos, prolífico actor de voz, y artista de circo, cuya atracción era tocar el clarinete desafinando y haciendo muecas.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Yamaha MT-125
La Yamaha MT-125 es una motocicleta estándar en línea monocilíndrica de 124,7 cc. Con un motor de 4 tiempos, un refrigerador por líquido, SOHC y 4 valvulas.

La yamaha tiene una potencia de 11 kW (15 cv), con un peso de 140 kg con una altura de 1.040 mm, una anchura de 740 mm  y una longitud de 1995 mm.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Investidura presidencial de Franklin D. Roosevelt en 1941
La Investidura presidencial de Franklin D. Roosevelt en 1941 fue realizada 20 de enero en el pórtico del Capitolio. Fue primera y última vez que un Presidente de los Estados Unidos fue inaugurado para un tercer mandato, antes de la Vigésima Segunda Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos se ha aceptado. Este fue también, posiblemente, la primera inauguración que se registran en la película en color. La película fue hecha por la Administración Nacional de la Juventud.

El Roosevelts organizó una recepción para varios miles de visitantes en la Casa Blanca más tarde ese día.

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Represor (genética)
En genética molecular, un represor es una proteína de unión a ADN o ARN que inhibe la expresión de uno o más genes al unirse al operador o silenciadores asociados. Un represor de unión al ADN bloquea la unión de la ARN polimerasa al promotor, evitando así la transcripción de los genes en ARN mensajero. Un represor que se une al ARN se une al ARNm y evita la traducción del ARNm en proteína. Este bloqueo de la expresión se llama represión.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Duinviridae
Duinviridae es una familia de virus ARN que infectan procariotas (bacterias y arqueas). Contienen un genoma ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. La familia incluye más de 6 géneros.

Esta familia incluye una gran cantidad de virus de ARN procariotas aislados con anterioridad, principalmente por metagenómica que no habían sido asignados a la taxonomía con anterioridad al igual que otras familias recién establecidas, luego de se descubriera que la antigua familia Leviviridae era más expansiva.

Clasificación de Baltimore
La clasificación de Baltimore es una clasificación de los virus elaborada por el biólogo estadounidense David Baltimore. En este sistema de clasificación los virus están agrupados en grupos dependiendo de su tipo de genoma (ADN, ARN, monocatenario o bicatenario etc.) y del método de transcripción del ARN mensajero. Clasificar los virus según su genoma implica que los que quedan encuadrados en la misma categoría se comportarán básicamente de la misma manera, lo cual facilita las investigaciones.

Actualmente esta clasificación convive y se complementa con la clasificación del Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV). Sin embargo a diferencia de la clasificación del ICTV que ordena los virus de manera monofilética, la clasificación de Baltimore es polifilética porque los genomas de los diferentes grupos de virus evolucionaron convergentemente y de hecho los virus tuvieron orígenes independientes.
Jordan Raskopoulos
Jordan Nicola Bridget Raskopoulos (Sídney, 25 de enero de 1982) es una comediante australiana que escribió e interpretó el programa de comedia de Network 10 The Ronnie Johns Half Hour, y fue cantante principal del grupo de rock cómico Axis of Awesome (2006-2018).

Network 10
Network 10 es un canal de televisión de Australia, propiedad de Ten Network Holdings, filial de Paramount Skydance Corporation. La red nació en 1964, cuenta con emisoras propias y afiliadas para hacer llegar su señal por el territorio nacional, y es la tercera en audiencias del país.
Letizia Paternoster
Letizia Paternoster (Cles, 22 de julio de 1999) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2024, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2026. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos.

En carretera obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta, oro en 2019 y bronce en 2018, ambas en la prueba de ruta femenina sub-23.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Tokio 2020 el sexto lugar en la prueba de persecución por equipos y el octavo en la carrera de madison, y en París 2024 el cuarto lugar en persecución por equipos.

Estudió Ciencia Política en la Universidad Internacional Libre de Guido Carli.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2017
El VIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 18 y el 22 de octubre de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. Fueron disputadas 23 pruebas, 12 masculinas y 11 femeninas.
Milagro económico italiano
El milagro económico italiano (del italiano: il miracolo económico) es el nombre dado al periodo prolongado y de sostenido crecimiento económico en Italia entre los años finales de la Segunda Guerra Mundial y finales de los años 1960, particularmente entre 1958 y 1963.

Este período representa un cambio fundamental en el desarrollo social y económico de Italia, ya que el país pasó de ser marginal, agrícola y pobre a una de las mayores potencias industriales del mundo.

El cambio se debió a una serie de condiciones económicas, como el saneamiento macroeconómico, la apertura económica, un ambiente favorable a la inversión privada y la política de industrialización e innovación productiva. También tuvo un impacto en la cultura y las costumbres de la sociedad italiana.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Takashi Hashimoto
Takashi Hashimoto (橋本 敬史, Hashimoto Takashi?) es un animador de anime japonés. Es un animador muy valorado por su trabajo en la animación de mechas y efectos. Es acreditado en algunas series bajo el alias de Masanori Kiryū (桐生雅則, Masanori Kiryū?).

Entre sus obras más representativas se encuentran Steamboy, dirigida por Katsuhiro Ōtomo; Howl no Ugoku Shiro y Gake no ue no Ponyo, dirigidas por Hayao Miyazaki; Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance y Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo, dirigidas por Hideaki Anno; Digimon Adventure: Our War Game!, One Piece: Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima y Summer Wars, dirigidas por Mamoru Hosoda; así como las películas de la serie Naruto, Puella Magi Madoka Magica: La película y Kimi no Na wa..

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q, Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?, Evangelion nueva versión teatral: Quickening) (titulada: Evangelion: 3.33 (No) lo puedes rehacer España y Evangelion: 3.33 Tú (no) puedes rehacer en Hispanoamérica) es una película de anime dirigida por Hideaki Anno, siendo este último el guionista y director de la serie original Neon Genesis Evangelion, y producida y codistribuida por Studio Khara. Es la tercera de cuatro películas planeadas en la  tetralogia Rebuild of Evangelion, la cual se basa en la serie original de Neon Genesis Evangelion.

Hikaru Utada colaboró con «桜流し» (Sakura Nagashi), canción de cierre que acompañó a los créditos. Utada se ha convertido en un símbolo de la saga cinematográfica, colaborando por tercera vez a pesar de encontrarse en receso desde 2010.