hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa CECAFA 1989
La Copa CECAFA 1989 fue la 16.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 8 equipos representantes de África Oriental y África Central, con la curiosidad de que Kenia participó con 2 selecciones.

Uganda venció al campeón defensor Malaui en la final disputada en Kenia para coronarse campeón por cuarta ocasión.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Mount Vernon (finca)
Mount Vernon es una plantación donde vivió George Washington, el primer presidente de los Estados Unidos, y su esposa, Martha Washington. La finca está situada a orillas del río Potomac en el condado de Fairfax en Virginia, Estados Unidos, cerca de Alexandria, frente al condado de Prince George, Maryland.

La casa original fue construida por el padre de George Washington, Augustine, alrededor de 1734. George Washington amplió la casa dos veces, una a fines de la década de 1750 y otra vez en la de 1770. Siguió siendo su hogar hasta su muerte en 1799, y allí es donde se encuentra su tumba. Hoy en día el lugar pertenece al Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos.

El 30 de enero de 2008, la finca fue incluida en la Lista indicativa de Estados Unidos, los bienes que el país remite a la UNESCO al considerarlos candidatos a ser declarados Patrimonio de la Humanidad.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Frente de la Estepa
El Frente de la Estepa (en ruso: Степной фронт), posteriormente renombrado como el Segundo Frente Ucraniano (en ruso: 2-й Украинский фронт), fue un frente del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial.

Frente (unidad militar)
En la estructura militar de Rusia, un frente (en ruso фронт, ‘frente’) es una unidad militar terrestre compuesta por la unión de varios ejércitos; en sentido laxo equivale a lo que en otros países se denomina grupo de ejércitos, aunque, a diferencia de estos, su estructura es coyuntural y depende de la misión concreta asignada. El término se empleó por primera vez por el ejército del Imperio ruso durante la Primera Guerra Mundial, y luego fue incorporado al Ejército Rojo soviético durante la Guerra Civil rusa y la Segunda Guerra Mundial.

La Segunda República de Polonia empleó la misma nomenclatura para sus tropas durante la guerra polaco-soviética y la invasión de Polonia de 1939 por parte de la Wehrmacht alemana.
Pyrgus malvae
Pyrgus malvae es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Hesperiidae que se distribuye a través de la región paleártica  excepto el extremo norte y la península ibérica, y hacia el  este hasta China  y Corea.

Hesperiidae
Los hespéridos o hesperíidos (Hesperiidae)  son una familia de lepidópteros ditrisios que incluye mariposas pequeñas y robustas, de cabeza grande y tórax ensanchado. Estas mariposas, conocidas por su característico vuelo rápido y errático, suelen ser de tamaño pequeño a mediano y tienen una estructura corporal que las distingue de otras familias de lepidópteros.
Asociación de Familiares de Fusilados, Asesinados y Desaparecidos en Navarra en 1936
La Asociación de Familiares de Fusilados de Navarra en 1936 es una asociación constituida en noviembre de 2002 para recobrar la memoria histórica en relación con las Víctimas de la Guerra Civil en Navarra por la represión franquista.

En su labor, consiguió que el Parlamento de Navarra aprobara, el 10 de marzo de 2003, una declaración a favor del reconocimiento y reparación moral de todos los navarros fusilados a raíz del golpe de Estado de 1936. El 21 de septiembre de 2007 fue el Ayuntamiento de Pamplona el que acordó homenajear a los fusilados, también a instancias de la Asociación, que presentó un texto a través de Nafarroa Bai.

Está presidida por Mirentxu Aguirre, que es hija de Fortunato Aguirre que fue alcalde de Estella fusilado en 1936.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Adrián Rodríguez
Adrián Rodríguez puede estar referido a:

Adrián Vicente Rodríguez (1851-1934), ilusionista español.

Adrián Rodríguez, productor y DJ alemán.

Adrián López Rodríguez (1987), futbolista español.

Adrián Rodríguez (1988), actor y cantante español.

Adrián Murcia Rodríguez (1991), futbolista español.

Adrián Rodríguez (1996), piloto de skeleton español.

Adrián Rodríguez (piloto de skeleton)
Adrián Rodríguez García (Castro-Urdiales, Cantabria, 4 de noviembre de 1996) es un deportista español que compite en skeleton y que anteriormente lo hizo también en atletismo. Es profesor en la Universidad Europea del Atlántico.
Métamorphoses
Métamorphoses es el undécimo álbum de estudio del músico francés Jean-Michel Jarre publicado el 24 de enero del 2000 por Disques Dreyfus y Sony Music.

El crítico musical Thom Jurek, para Allmusic, lo consideró "la grabación más aventurera de Jarre en una década, y articula fantásticamente su lenguaje universal de musicalidad transcultural y altruismo futurista".

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
James B. Weaver
James Baird Weaver (Dayton, 12 de junio de 1833 - Des Moines, 6 de febrero de 1912) fue un político estadounidense, miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y dos veces candidato a la presidencia de los Estados Unidos.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Iglesia de San Pedro del Foix
La iglesia de San Pedro del Foix es una iglesia que hoy ha desaparecido de la ciudad de Blois, en Francia.

Fundada a mediados de la Edad Media, existió durante aproximadamente tres siglos hasta el 1362, cuando fue destruida durante la Guerra de los Cien Años y absorbida por la creciente abadía de San Lomer.

Blois
Blois (pronunciación en francés: /blwa/ (escucharⓘ)) es una ciudad francesa, la capital del departamento de Loir y Cher, en la región del Centro-Valle del Loira, situada en las orillas del río Loira entre las ciudades de Orleans y Tours. El término municipal de Blois cuenta con una población de 47 854 habitantes (INSEE 2007). El castillo de Blois es un palacio renacentista construido por el rey Luis XII. Al sur de la ciudad se encuentra el bosque de Russy, un recuerdo de los antiguos bosques que en una época cubrían la zona.
Gran Premio Internacional Joaquín S. de Anchorena
El Gran Premio Internacional Joaquín S. de Anchorena es el clásico más importante del calendario hípico argentino para caballos que participan en carreras de media distancia, la milla, y se disputa sobre pista de grama de 1600 metros.

Su nombre ha sido puesto en honor a Joaquín Samuel de Anchorena, intendente de Buenos Aires entre 1910 y 1914 y presidente del Jockey Club en dos oportunidades (1922-1923 y 1958-1959). Esta competencia se disputa desde 1980 en el Hipódromo de San Isidro, como complemento del Gran Premio Carlos Pellegrini.

En él pueden participar caballos de 3 y más edad, oriundos de cualquier país. El peso de la monta de los ejemplares se calcula de acuerdo a la edad de los caballos, siguiendo la escala internacional.

Jockey Club (Buenos Aires)
El Jockey Club es un club de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado el 15 de abril de 1882 por Carlos Pellegrini y un grupo de "caballeros representativos de la actividad política y económica del país". En 2016, contaba con 7600 socios, todos hombres, miembros de la élite que conforman la aristocracia argentina.
Pra-Loup
Pra-Loup es una estación de esquí en los Alpes franceses. Se encuentra en la localidad de Uvernet-Fours en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Barcelonnette y el valle del río Ubaye. Alcanza los 1630 m s. n. m.

La estación de Pra-Loup nació del deseo de varias familias de inversores del valle. El proyecto fue aceptado por el ayuntamiento mediante un pleno extraordinario. Más tarde, en la década de 1970, se contrató a personas como Honoré Bonnet como asesor y gerente de la estación.

Debe una parte importante de su fama en el ámbito ciclista a que varias etapas del Tour de Francia han finalizado allí, siendo especialmente recordada la de 1975, donde Eddy Merckx que había ganado 5 veces la carrera, fue derrotado por el francés Bernard Thevenet, que le sacó casi dos minutos.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Raión de Uvelski
El raión de Uvelski (ruso: Уве́льский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Uvelski.

En 2023, el raión tenía una población de 31 033 habitantes.

El raión comprende un conjunto de zonas rurales ubicadas entre 50 y 100 km al sur de la capital regional Cheliábinsk. Aunque su territorio es completamente rural,  su centro-oeste está atravesado por la carretera y el ferrocarril que unen Cheliábinsk con Troitsk, una ruta muy urbanizada que funciona como ciudad lineal. En torno a dicha ruta se ubica la capital distrital Uvelski, y entran en el raión como corredores geográficos el ókrug urbano de Yuzhnouralsk (que forma una conurbación con Uvelski) y el muy urbanizado raión de Yemanzhelinsk.

Cheliábinsk
Cheliábinsk (/tɕɪˈlʲæbʲɪnsk/ⓘ en ruso: Челя́бинск) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima, uno de los seis sujetos federales que forman el distrito federal del Ural. Dentro de su óblast, forma por sí sola un ókrug urbano en el límite entre los raiones de Krasnoarmeiski y Sosnovka y el ókrug urbano de Kopeisk. Es el centro de una de las principales aglomeraciones urbanas del país, que se extiende por estos tres territorios y sus alrededores, y además continúa en forma de ciudad lineal a lo largo de la carretera que lleva a Kostanái.

Con 1 176 770 habitantes en el censo de 2025, se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. Su término municipal se divide en siete raiones urbanos: Kalíniski, Kurchátovski, Léninski, Metalurguícheski, Sovetski, Traktorozavodski y Tsentralni. La aglomeración urbana alcanza, en su delimitación oficial, los 1 668 546 habitantes.
Pierre Gouzou
Pierre Gouzou (Meaux, 17 de diciembre de 1998) es un deportista francés que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2021 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 12 y el 15 de abril de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Azerbaiyana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.
Ioanella
Ioanella, en ocasiones erróneamente denominado Joanella, es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Eponidinae, de la Familia Eponididae, de la Superfamilia Discorboidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo es Truncatulina tumidula. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Montes Huiarau
Los Montes Huiarau es una cadena en el noreste de la isla Norte en Nueva Zelanda. Parte del espinazo de las montañas que se extienden paralelas en la costa este, es una extensión sur-occidental de los Montes Raukumara, extendiéndose entre el extremo de esa cadena y la Meseta Volcánica de la Isla Norte. 
Picos dentro de la cadena incluyen el Monte Manuoha (1403 m), Maungataniwha (1369 m), y Maungapohatu (1366 m). El Lago Waikaremoana está cerca del límite sur de la cadena.

Meseta Volcánica de la Isla Norte
Meseta Volcánica de la Isla Norte (en inglés: North Island Volcanic Plateau; a menudo llamada la Meseta Central y en ocasiones la Meseta Waimarino) es una meseta volcánica que cubre gran parte del centro de la isla Norte de Nueva Zelanda incluye volcanes, mesetas de lava y algunos lagos de cráter.

La meseta tiene unos 100 km de este a oeste y una distancia de norte a sur que alcanza los 130 km. Toda la zona está por encima de 300 metros, con una proporción considerable a más de 800 metros sobre el nivel del mar. La meseta tiene un clima templado, aunque la temperatura regularmente cae por debajo de cero en invierno y la nieve puede caer entre marzo y octubre. El período máximo de nieve es entre julio y septiembre.
Leszek Drogosz
Leszek Melchior Drogosz (6 de enero de 1933 - 7 de septiembre de 2012) fue un boxeador y actor polaco.

Drogosz nació en Kielce. Él ganó tres veces la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Amateur en la división de peso superligero de Varsovia 1953 y Berlín del Oeste 1955, y en la división de peso wélter en Lucerna 1959. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, Melbourne 1956 y Roma 1960. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Roma 1960.

Fue ocho veces ganador del Campeonato de Boxeo de Polonia (1953, 1954, 1955, 1958, 1960, 1961, 1964, 1967).

Después de su carrera en el boxeo, Drogosz se convirtió en actor de películas polacas. Él actuó en quince películas. En 1966 apareció en la película Bokser dirigida por Julian Dziedzina. Dos veces actuó en películas dirigidas por Andrzej Wajda, en Polowanie na muchy de 1969, y Paisaje después de la batalla de 1970.

Fue el ganador del Premio de Boxeo, Aleksander Reksza en 1992.

Andrzej Wajda
Andrzej Witold Wajda (Suwałki, 6 de marzo de 1926-Varsovia, 9 de octubre de 2016) fue un director de cine polaco, considerado como uno de los más relevantes de la Escuela Polaca de Cine. En los premios Óscar del 2000, Wajda fue galardonado con un Óscar Honorífico por sus numerosas contribuciones al mundo del cine.
Distrito electoral de Rogers (condado de Colfax, Nebraska)
Rogers (en inglés: Rogers Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Colfax en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 194 habitantes y una densidad poblacional de 3,15 personas por km².

Condado de Colfax (Nebraska)
El condado de Colfax (en inglés: Colfax County), fundado en 1869 y con su nombre en honor la vicepresidenta Schuyler Colfax, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 10.411 habitantes con una densidad de población de 9,6 personas por km². La sede del condado es Schuyler.
Vega (barco)
S/S Vega, barco de vapor sueco, en él que el explorador Adolf Erik Nordenskiöld realizó la expedición de 1878 que atravesó por primera vez el Paso del Noreste, convirtiéndose en el primer barco que realizó la Circunnavegación de Eurasia.

El Vega era un barco mixto a vapor y vela, fue construido en 1872 en Bremerhaven, tenía 45 metros de eslora y una capacidad de tonelaje de 357 toneladas. Poseía un motor auxiliar de 70 Caballo de potencia.

Su uso original era la caza de ballenas y de focas. Tras la expedición de Nordenskiöld, retornó a su primitivo fin. El barco fue avistado en la Melville Bay al oeste de Groenlandia en 1903, navegando bajo propiedad escocesa.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Artefactos quimbaya
Los artefactos quimbaya, también conocidos como aviones precolombinos, antiguamente llamados Pájaros de Otún, son unas figuras zoomorfas, fundidas en una mezcla de oro y bronce llamada tumbaga, encontradas en las inmediaciones del río Otún, en Colombia. Atribuidos erróneamente a la cultura quimbaya, en realidad fueron creados por los habitantes de la región de Tolima.

Están expuestos en el Museo del Oro en Bogotá. Por la similitud de algunas piezas con la forma de las aeronaves modernas, algunos investigadores de lo paranormal, como Erich Von Däniken y Robert Steven Thomas, han tratado de demostrar que se trataría de modelos de aviones prehistóricos que unos supuestos visitantes extraterrestres habrían usado para desplazarse en la Tierra.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Té de yuja
El té de yuja (en coreano: 유자차 yuja-cha) es un té tradicional coreano hecho de yuja finamente cortado con su piel y mezclado con miel o azúcar. Para prepararlo, se mezcla una cucharada de yuja-cheong (유자청, jarabe espeso de yuja) en una taza de agua normalmente caliente. El color es amarillo y se parece a mermelada. La propia fruta yuja tiene un sabor fuerte, agrio y amargo a un tiempo, por lo que los coreanos la emplean en mermelada dulce para hacer el té. El yuja-cha puede hacerse en casa o comprarse ya preparado en tarros de cristal. Se emplea como remedio herbal para el resfriado común y afecciones invernales parecidas.

Mermelada
La mermelada (del portugués marmelada) es una conserva de fruta cocida en azúcar. Su composición y preparación es similar a la de la confitura, si bien es diferente a la jalea y al dulce de membrillo. Ligado a la mermelada existe también el término «marmalade» o mermelada elaborada a partir de cítricos o agrios.
Obertiefenbach
Obertiefenbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 382 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Knockout (personaje)
Knockout (Diana Golmett), es una supervillana, aunque en ocasiones temporalmente trabajó como antiheroína. Perteneciente a la editorial DC Comics, es una guerrera extraterrestre desertora de las Furias Femeninas de Apokolips que debutó en las páginas de la historieta de Superboy Vol.3 #1 (febrero de 1994), y fue creada por Karl Kesel y Tom Grummett.

Rag Doll
«Rag Doll» es una canción por la banda de Hard rock estadounidense Aerosmith. Del año 1987, del álbum Permanent Vacation. Este fue el último sencillo en lanzarse del álbum en 1988. Fue escrita por Steven Tyler, Joe Perry, Jim Vallance y Holly Knight.
Koub
Koub es una comuna (khum) del distrito de Ou Chrov, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7859 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Hermógenes de Janto
Hermógenes de Janto también llamado Hermógenes hijo de Apolonio (en griego: Ἑρμογένης Ξάνθιος), convertido posteriormente en ciudadano romano con el nombre de Tito Flavio Hermógenes, fue un atleta griego del siglo I originario de la ciudad-estado de Janto, en Licia.

Hermógenes ganó treinta y un títulos en los Juegos Panhelénicos «periódicos», incluidos ocho en los Juegos Olímpicos. También se distinguió en las numerosas competiciones olímpicas que entonces se habían multiplicado. Así triunfó en la carrera armamentista de los Juegos Capitolinos, durante su recreación en Roma por Domiciano en el 86. El emperador le otorgó la ciudadanía romana para recompensarlo. Se le dedicó un monumento, probablemente ya en los años 90, a la entrada del Letoon, un lugar de honor.

Letoon
El Letoon (griego Λητώον) es el santuario antiguo de Leto, situado a cuatro kilómetros de la antigua Janto, a orillas del río homónimo, en Licia, Turquía. Se halló entre sus restos una estela trilingüe en licio, griego y arameo que habla del inicio del culto a Leto en el lugar.

Leto, Artemisa y Apolo fueron venerados allí durante ocho siglos. Los restos de los tres templos del Letoon, con los de Janto, están inscritos en la lista del Patrimonio de la Humanidad.