hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heliconius hecale
Heliconius hecale es una especie de lepidóptero de la familia Nymphalidae. Es originaria de México hasta la Amazonía peruana.

Las larvas se alimentan de Passiflora auriculata, Passiflora oerstedii, Passiflora platyloba y Passiflora vitifolia.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Crioesclerosis
La crioesclerosis o crioescleroterapia es un tipo de criocirugía usada por criugía estética que consiste en ocluir venas varicosas con ayuda del frío, por lo que se caracteriza por ser una técnica que combina la química de ciertas sustancias y la física del frío. El frío tiene también la peculiaridad de potenciar la acción de medicamentos en el endotelio vascular. La temperatura del líquido inyectado con una jeringa suele ser de aproximadamente -40 °C aunque suele ser levemente mayor al salir de la aguja. Tales temperaturas pueden obtenerse mediante equipos especiales de refrigeración de CO2. A pesar de utilizar la perforadora de una jeringa endovascular, se considera una técnica percutánea, porque emplea la clásica disección quirúrgica.

Un método desarrollado por Manuel Ripoll Sánchez de Palma de Mallorca, la crioesclerosis mejora los resultados de la esclerosis tradicional consiguiendo evitar las pigmentaciones posteriores al tratamiento.

Endotelio
El endotelio es un conjunto complejo y organizado de células, que tapiza la luz de todos los vasos sanguíneos, incluida la capa del corazón denominada endocardio. Ha dejado de considerarse una simple barrera, que contiene al plasma sanguíneo y a las células de la sangre, y que permite el intercambio de nutrientes y desechos. El endotelio en el concepto actual, es un órgano verdadero, que sintetiza y secreta diversos productos.La disfunción del endotelio es responsable de numerosas enfermedades como la arteriosclerosis, la hipertensión arterial, la sepsis, la trombosis, la vasculitis, hemorragias.
Teómaco
Teómaco es un término usado para referirse a un individuo que se resiste a Dios  o a la voluntad divina. El término proviene de las palabras griegas theos, que significa Dios y machē, que significa batalla. Karl Marx fue considerado por muchos como un teómaco. Los ateos que establecieron el Culto de la Razón en la Francia Revolucionaria también han sido descritos con este término.

Culto de la Razón
El Culto de la Razón (en francés: Culte de la Raison)  fue la primera religión  establecida y patrocinada por el Estado francés, destinada a reemplazar al catolicismo durante la Revolución francesa. Después de mantener su influencia por apenas un año, en 1794 fue oficialmente reemplazada por el rival Culto del Ser Supremo, promovido por Maximilien Robespierre. Ambos cultos fueron oficialmente prohibidos en 1802 por Napoleón Bonaparte con su Ley de Cultos del 18 Germinal, Año X.
Sexto Petronio Probo
Sexto Claudio Petronio Probo  fue un político y militar romano del siglo IV, renombrado por su riqueza, poder y contactos.

Fue patrón del joven Ambrosio de Milán, y tuvo una espectacular carrera: procónsul de África en 358, prefecto pretoriano en cuatro ocasiones (de Ilírico en 364, de Galia en 366, de Italia entre 368 y 375, y de nuevo entre 383 y 384), y cónsul en 371, con el emperador Graciano como colega.

África (provincia romana)
La provincia romana de África (en latín, Africa Proconsularis) fue una provincia de la Antigua Roma en la costa noroeste del continente africano. Aproximadamente comprendía el territorio de Túnez, la costa de Libia a lo largo del golfo de Sidra y el noreste de Argelia. El Estado romano la organizó en el año 146 a. C. tras la derrota cartaginesa en la tercera guerra púnica e instaló la capital en Útica. Tras la anexión en el 46 a. C. del reino de Numidia, este se organizó en una provincia llamada África Nueva, distinguiendose así de la antigua que pasó a llamarse África Vieja. En pleno periodo triunviral ambas provincias se fusionaron y la nueva provincia se denominó África Proconsular, pasando Cartago a ser la nueva capital. A principios del siglo IV Diocleciano dividió la provincia en tres.

En época imperial estuvo gobernada por un senador de rango consular con el título de procónsul. Fue una de las provincias más ricas del Imperio.
Impact! 1000
Impact! 1000 fue un especial de televisión que se transmitió el 14 de septiembre de 2023 por el canal televisivo estadounidense AXS TV como especial del programa de televisión semanal Impact! desde el Westchester County Center en White Plains, Nueva York, celebrando los 1000 episodios de Impact!.

White Plains (Nueva York)
White Plains es la sede del condado de Westchester, Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra ubicado en el sur central de Westchester, cerca de 4 millas (6 km) al este del río Hudson y 2,5 millas (4,0 km) al noroeste de Long Island Sound. Limita al norte con la ciudad de North Castle, al norte y al este con la villa de Harrison, al sur con la villa de Scarsdale, y al oeste con la ciudad de Greenburgh. En el censo de los Estados Unidos de 2000, la ciudad tenía una población total de 53 077, mientras que la estimación del censo de 2006 sitúa a la población de la ciudad en 57.081. White Plains es una de las ciudades de vanguardia que se han desarrollado fuera de la ciudad de Nueva York. De acuerdo con el gobierno de la ciudad, la población de lunes a viernes durante el día se estima en 250.000.
Steven S. DeKnight
Steven S. DeKnight es un guionista, productor y director de televisión estadounidense. Es conocido por haber trabajado en Smallville, Buffy the Vampire Slayer y Ángel. También ha escrito Swell, una historia en la serie de cómics de la octava temporada de Buffy the Vampire Slayer y ha sido asesor de producción en la serie de televisión Dollhouse. DeKnight es el creador, guionista principal y productor ejecutivo de la serie Spartacus del canal Starz, incluyendo: Spartacus: Blood and Sand,Spartacus: Gods of the Arena y Spartacus: Vengeance. En 2014, sustituyó a Drew Goddard como showrunner de la serie de televisión de Daredevil, en la que también actuó como guionista y, en el último episodio de temporada 1, como director.

El 25 de febrero de 2016, se confirmó que dirigiría Pacific Rim: Uprising haciendo su debut en el cine.

Spartacus: Vengeance
Spartacus: Vengeance (Spartacus: venganza) es la segunda temporada de Spartacus, serie de televisión que presenta de manera novelada la vida del famoso gladiador rebelde Espartaco. Esta temporada narra el inicio de las revueltas de esclavos lideradas por los esclavos en cabeza de Espartaco quien junto a Crixus y la mayoría de esclavos provenientes de la casa de Léntulo Batiato intentan mantenerse a salvo de los Romanos, quienes al enterarse de la revuelta acurrida en Capua envían al recién nombrado pretor Cayo Claudio Glabro, mismo que arrebatara a la esposa de Espartaco y destinara a este a la esclavitud.

Fue estrenada en enero de 2012 por la cadena americana Starz con emisión a un capítulo semanal. Esta serie consta de 10 capítulos.
Peter Kingsley
Peter Kingsley (1953) es un filósofo británico, autor de seis libros y numerosos artículos en el área de la filosofía antigua, incluyendo Ancient Philosophy, Mystery and Magic (Filosofía antigua, misterios y magia), In the Dark Places of Wisdom (En los oscuros lugares del saber), Reality (Realidad), A Story Waiting to Pierce You, Catafalque: Carl Jung and the End of Humanity (Catafalco. Carl Jung y el fin de la humanidad) y A Book of Life. Su obra trata en profundidad la labor filosófica y el contexto histórico de los presocráticos Parménides y Empédocles.

Averno
Averno era el nombre antiguo que se le daba, tanto por griegos como por romanos, a un cráter cerca de Cumas, Campania. Existía la creencia de que era una de la posibles entradas al inframundo. Posteriormente, la palabra pasó a ser simplemente un nombre alternativo para este.
Ädu
Ädu es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Ji-In Cho
Ji-In Cho (30 de diciembre de 1976, en Leverkusen, Alemania) es una cantante alemana de ascendencia coreana. Desde diciembre de 2004 ha sido la vocalista y pianista de la banda de metal sinfónico Krypteria.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Polioptila schistaceigula
La perlita pizarrosa (Polioptila schistaceigula), también denominada pelita gorjigrís o gorguigrís (en Colombia y Panamá), curruca pizarra (en Colombia), perlita pechipizarra o pechipizarrosa (en Ecuador) o perlita de garganta azul, es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae, perteneciente al numeroso género Polioptila. Es nativa del este de América Central y del noroeste de América del Sur.

Polioptilidae
Los polioptílidos (Polioptilidae) son una familia de pequeñas aves paseriformes que agrupa entre 20 a 22 especies en tres géneros, nativas del continente americano, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de Canadá en América del Norte, por América Central, algunas islas de las Antillas y América del Sur, hasta el centro de Argentina. La mayor parte de las especies de este grupo mayormente neotropicales son residentes permanentes, pero Polioptila caerulea se reproduce en los Estados Unidos y el sur de Canadá y migra al sur para pasar el invierno.

Estas aves delicadas se parecen a los Sylviidae (del Viejo Mundo) en su estructura y hábitos, y se mueven continuamente entre el follaje en busca de insectos. Existen tres géneros en esta familia: Polioptila (llamados perlitas, sinsontillos o tacuaritas, entre otros), Microbates y Ramphocaenus (los dos últimos llamados soterillos).
Ayuntamiento de Móstoles
El Ayuntamiento de Móstoles es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Móstoles (Comunidad de Madrid, España).

La corporación municipal es el principal órgano de representación de los ciudadanos de Móstoles. Está formada por el alcalde o alcaldesa y 26 concejales. Tras las elecciones municipales de 2023, la corporación está formada por:

PP: 12 concejales, entre los que se incluye al alcalde

Vox: 3 concejales

PSOE: 7 concejales

Grupo Mixto: 1 concejal (Podemos-IU-A.V.)

Más Madrid-Ganar Móstoles: 4 concejales

La Junta de Gobierno Local está conformada por 8 concejales delegados (7 del PP y 1 de Vox), con un concejal suplente del PP, y la concejala-secretaria del PP. Desde 2023, el alcalde de la ciudad es Manuel Bautista Monjón, del Partido Popular.

Alianza Verde (España)
Alianza Verde (AV) es un partido político español ecologista y ecosocialista, situado ideológicamente a la izquierda. Fue creado el 10 de junio de 2021 en el seno de la coalición electoral Unidas Podemos.
Johann Franz Xaver Sterkel
Johann Franz Xaver Sterkel (Wurzburgo, Baviera, 3 de diciembre de 1750 - Wurzburgo, 12 de octubre de 1817) fue un compositor y pianista alemán.

Se educó en la Universidad de Wurzburgo y fue ordenado sacerdote en 1774, lo cual no le impidió continuar con su carrera musical. En 1778 se trasladó a Maguncia donde fue nombrado capellán y músico de la corte.

Entre 1779 y 1782 realizó un viaje a Italia durante el cual entabló contacto con el también músico y sacerdote Giovanni Battista Martini. En otoño de 1791 tuvo un famoso encuentro con Beethoven que fue a visitarlo a su domicilio en Aschaffenburg, quedando ambos compositores muy impresionados.

Entre 1793–1797 fue Maestro de Capilla en Maguncia como sucesor de Vincenzo Righini y más adelante se trasladó a Ratisbona (1802-1810) y Aschaffenburg, donde estuvo al servicio de Karl Theodor von Dalberg, Gran Duque de Fráncfort del Meno. En 1815 se retiró definitivamente a Wurzburgo, ciudad en la que falleció en 1817.

Aschaffenburg
Aschaffenburg (Aschaffemburgo en español áurico) es una ciudad del norte de Baviera que sirve de puerto sobre el río Meno y forma el extremo noroeste del canal Rin-Meno-Danubio. Su población se acerca a los 70.000.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2001
El XLIII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Lausana (Suiza) entre el 31 de marzo y el 8 de abril de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo de Malley de la ciudad suiza.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Don't Call Me
Don't Call Me es el séptimo álbum de estudio de la boy band surcoreana Shinee, publicado el 22 de febrero de 2021 bajo la discográfica S.M. Entertainment. Es el primer lanzamiento del grupo desde que tres de sus integrantes completasen su servicio militar a excepción de Taemin, así como el primer disco que no incluye a Jonghyun en ninguna manera. Una reedición del álbum, llamada Atlantis, se lanzó el 12 de abril de 2021.

Reedición
Una reedición (también conocido como re-lanzamiento o re-edición) es una nueva edición de una obra publicada. Mayormente, se refiere a un álbum de estudio que ha sido lanzado por lo menos una vez y se libera nuevamente, algunas veces con modificaciones o adiciones.
Ringo Starr and His All-Starr Band Volume 2: Live From Montreux
Ringo Starr and His All Starr Band Volume 2: Live From Montreux es el segundo álbum en directo del músico británico Ringo Starr, publicado por Rykodisc Records en septiembre de 1993. El álbum recoge el concierto de Ringo con la segunda edición de la All-Starr Band en Montreux, Suiza el 13 de julio de 1992, con motivo de la gira de promoción de Time Takes Time, publicado en 1992.

Joe Walsh
Fidler Joseph «Joe» Walsh (Wichita, Kansas, 20 de noviembre de 1947) es un guitarrista, cantante y compositor estadounidense de hard rock, country rock y blues rock. Conocido por su maestría con la guitarra eléctrica, ha sido miembro de tres bandas de éxito: James Gang, Barnstorm y Eagles. Además, ha experimentado como artista en solitario obteniendo un gran éxito.
Con James Gang compuso temas reconocidos como Walk Away y Funk #49. En solitario compuso su éxito cómico Life's Been Good y Rocky Mountain Way, tema en el que se utilizó por primera vez el talk box. Con Eagles, colaboró con Don Henley, Glenn Frey y Don Felder en la interpretación de Hotel California, actuando como uno de los dos guitarristas principales.
Ibone Lallana
Ibone Lallana del Río (Basauri, 15 de mayo de 1976) es una deportista española que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, plata en 1999 y bronce en 2005, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2004.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999
El XIV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Edmonton (Canadá) entre el 2 y el 6 de junio de 1999 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Canadiense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 550 atletas de 66 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Pabellón Butterdome.
Skřipel
Skřipel es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 116 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.

Distrito de Beroun
El distrito de Beroun es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 353 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Beroun.
Gutbrod
Gutbrod fue una empresa alemana fabricante de automóviles, motocicletas y pequeña maquinaria agrícola, operativa entre 1926 y 1996. Uno de sus vehículos, el Gutbrod Superior, se convirtió en 1953 en el primer coche de serie del mundo en utilizar un motor con inyección de combustible.

Inyección de combustible
La inyección de combustible es un sistema de alimentación de motores de combustión interna que usan prácticamente todos los automóviles europeos desde 1990, debido a la obligación de reducir las emisiones contaminantes y para que sea posible y duradero el uso del catalizador a través de un ajuste óptimo del factor lambda.

Todos los motores diésel son de inyección. Los motores de gasolina pueden tener inyección de gasolina directa, en la que el combustible se introduce directamente en la cámara de combustión o inyección indirecta, en la que el combustible se mezcla con el aire antes de la carrera de admisión.

En los motores de gasolina, la inyección sustituyó el carburador de 1980 en adelante. La diferencia principal entre la carburación y la inyección es la pulverización del combustible a través de un pequeño conducto a alta presión, mientras que el carburador funciona por la succión creada por la entrada de aire acelerado a través del Venturi.
Distrito de Kadıköy
Kadıköy ([ˈkadɯcøj]ⓘ) es un distrito de la provincia de Estambul, Turquía y se encuentra en la parte asiática de la ciudad de Estambul. Zona cosmopolita y comercial de la urbe, siendo el distrito más poblado de la ciudad-provincia.[cita requerida]

Provincia de Estambul
Estambul es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Su población es de 15.733.812 habitantes y la provincia metropolitana de Estambul, su capital comercial, tiene 15 655 924 habitantes.
Laura Casabuena
Laura Casabuena García (Alcoy, 26 de diciembre de 2005) es una deportista española que compite en gimnasia artística.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Mediterráneos de 2022, en la prueba por equipo, y obtuvo el tercer lugar en la Copa del Mundo disputada en El Cairo en 2024, en la prueba de suelo. Se clasificó para participar en los Juegos Olímpicos de París 2024, tras el cierre del ranking olímpico por aparatos.

Juegos Mediterráneos de 2022
Los XIX Juegos Mediterráneos tuvieron lugar en Orán (Argelia). Tras la decisión del Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos el 28 de agosto de 2015 de que la ciudad de Orán los albergase, fue la segunda vez que Argelia organizaba este acontecimiento deportivo, tras haber sido sede de la edición de 1975.

Los juegos se celebraron en dieciséis sedes diferentes entre ellas el nuevo estadio olímpico, Estadio Miloud Hadefi, todas ellas en la ciudad de Orán, y constan de 31 disciplinas deportivas.

En un principio esta edición de los Juegos Mediterráneos se iba a celebrar en junio de 2021, pero finalmente se trasladó a junio de 2022 debido a la pandemia de COVID-19 y al cambio de fechas de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Hans Karl von Diebitsch
El Conde Hans Karl Friedrich Anton von Diebitsch und Narden o Graf Iván Ivanovich Diebitsch-Zabalkansky (en ruso: Ива́н Ива́нович Ди́бич-Забалка́нский; 13 de mayo de 1785 en Groß Leipe cerca de Obernigk, Baja Silesia - 10 de junio de 1831, cerca de Pułtusk) fue un soldado alemán de nacimiento que sirvió como mariscal de campo ruso. Se encuentra entre los líderes militares más importantes del último período moderno.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Imaz
Imaz (en vasco Imas) es una localidad y una granja del municipio español de Mendavia en la Comunidad Foral de Navarra. Está situada en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental, a la vera de la carretera NA-134 y junto al río Ebro. Su población en 2024 fue de 0 habitantes (INE).

El lugar es punto de paso del camino GR-99.

GR-99
El Camino Natural del Ebro (también conocido como GR-99) es un Camino Natural y un sendero de Gran Recorrido que parte de Fontibre (Cantabria) y recorre todo el Ebro hasta su desembocadura en Deltebre (Tarragona). En su recorrido atraviesa las provincias de Cantabria, Palencia, Burgos, Álava, La Rioja, Navarra, Zaragoza, Lérida y Tarragona.
Ambiga Sreenevasan
Ambiga Sreenevasan (nacida 1956) es una conocida abogada malasia y defensora de los derechos humanos. Fue una de las ocho receptores del Premio Internacional a las Mujeres de Coraje en 2009. Fue la presidenta del colegio de abogados malasio de 2007 a 2009 y copresidenta de Bersih, una ONG que aboga por unas elecciones libres y justas.

Actualmente ejerce sus funciones en el comité ejecutivo de la Women's Aid Organisation y está implicada en el comité especial ejecutivo que lucha sobre los derechos los Orang Asli (personas indígenas).

En 2011 fue condecorada con la Orden Nacional de la Legión de Honor francesa.

En 2023 fue galardonada con la Medalla de Honor Ruth Bader Ginsburg que otorga la World Jurist Association.

Orang asli
Los orang asli («aborigen» en español) es un término usado para algunos grupos indígenas que se encuentran en la península malaya. Se subdividen en tres grupos principales: semang, senoi y protomalayo. Los orang asli se dividen en 18 subgrupos étnicos de acuerdo con sus idiomas y costumbres. Los semang se encuentran generalmente en la región norte de la península, el senois en la región central y el protomalayo en la región sur.