hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Vela en Alta Mar Mixto
El Campeonato Europeo de Vela en Alta Mar Mixto (EUROSAF Mixed Offshore European Championship en idioma inglés y oficialmente) es una competición internacional de vela de crucero en alta mar, organizada por la Federación Europea de Vela (EUROSAF) desde 2019. Este formato de competición será olímpico a partir de los Juegos Olímpicos de París 2024.

La clase de embarcación utilizada ha cambiado con el tiempo:

2019-2020: L30

2021: Beneteau Figaro 3

Alta mar
La alta mar o aguas internacionales constituye todas las partes del mar no incluidas en la zona económica exclusiva, aguas interiores de un Estado, ni en las aguas archipelágicas de un Estado archipelágico.
Khoshbakht Yusifzadeh
Khoshbakht Yusifzadeh (en azerí: Yusifzadə Xoşbəxt Bağır oğlu; 14 de enero de 1930-3 de octubre de 2023) fue un científico petrolero y geólogo Azerbayano, primer vicepresidente de la SOCAR, y miembro activo de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán.

Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán
La Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası (AMEA)), es la principal organización dedicada a la investigación en Azerbaiyán. Fue establecida en 1945 y tiene su sede en la capital del país, Bakú.
Tierras bajas del norte de Siberia
Las tierras bajas del norte de Siberia (en ruso: Северо-Сибирская низменность), también conocida como tierras bajas de Taymyr (Таймырская низменность), es una llanura con un relieve relativamente plano que separa las montañas Byrranga de la  península de Taymyr en el norte de la meseta central siberiana en el sur. Al sureste de la cuenca del Oleniok, las tierras bajas se fusionan con las tierras bajas de Yakutia Central.

El territorio de las tierras bajas es una de las Grandes Regiones Rusas. Administrativamente, está en su mayor parte parte del krai de Krasnoyarsk, con una pequeña sección en la República de Sajá (Yakutia). Las principales ciudades son Dudinka, Norilsk y Játanga.

Norilsk
Norilsk (en ruso: Нори́льск, AFI: [nɐˈrʲilʲsk]) es una ciudad del krai de Krasnoyarsk en Rusia. Sus orígenes se remontan a 1920, pero su fundación se considera tradicionalmente en 1935 y obtuvo el estatus de ciudad en 1953. Tiene una población de 178 018 habitantes (2017). Es el núcleo urbano más grande del norte de Siberia y se encuentra al norte del círculo polar ártico.

Norilsk es la ciudad con más de 100 000 habitantes más septentrional del mundo, y junto con Yakutsk, son las únicas ciudades en zona de continuo permafrost. Norilsk bajo la URSS fue una ciudad cerrada por su importante industria metalúrgica y minera.

Actualmente,según el decreto del Gobierno de la Federación Rusa del 4 de julio de 1992, n.º 470, el municipio de Norilsk está clasificado como un "territorio con visitas reguladas" para ciudadanos extranjeros. Para su visita, previamente hay que contactar con el Departamento de Procedimiento Administrativo de la ciudad.
Eureka Streams
Eureka Streams es una plataforma de redes sociales empresariales libre, de código abierto desarrollada por Lockheed Martin. Las corrientes o arroyos de actividad (activity streams) y los widgets (el equivalente a los gadgets en software) son sus principales funciones. El contenido de dentro de Eureka Streams consiste en primer lugar de microblogs y fuentes web internas y externas. Los usuarios proporcionan típicamente enlaces a otros contenidos, tales como wikis, blogs, y documentos compartidos y alojados en un sistema de gestión de contenidos.

Fuente web
Una fuente web o canal web (en inglés web feed) es un medio de redifusión de contenido web  que tuvo un gran auge en la primera década de los 2000. Se utilizaba para suministrar información actualizada frecuentemente a sus suscriptores. En su jerga, cuando una página web redifunde su contenido mediante una fuente web, los internautas pueden "suscribirse" a ella para estar informados de sus novedades. Los interesados pueden usar un programa "agregador" para acceder a sus fuentes suscritas desde un mismo lugar.

Son muy utilizados en los blogs o bitácoras de Internet, así como en prensa electrónica. Cada día hay más medios que utilizan este sistema de redifusión web. La gran difusión de este tipo de servicio web ha estimulado el interés en otros sectores que comienzan a ver en las fuentes web una forma efectiva de difundir y compartir información empresarial.
Masana
Masana (en catalán y oficialmente Sant Martí de Maçana) es una entidad de población (código 081859) del municipio de Rubió, en la provincia de Barcelona, en Cataluña, España. En el año 2015 contaba con una población de 39 habitantes.

Este antiguo municipio fue anexionado al de Rubió en el año 1840. Su geografía es muy accidentada, formada por algunos de los valles de la sierra de Rubió alrededor de la iglesia de San Martín, en el centro del antiguo municipio.

Sierra de Rubió
La Sierra de Rubió (en catalán: Serra de Rubió) es una sierra ubicada en el centro de Cataluña, en el nordeste de España, concretamente entre las comarcas de Noya y el Bages. La cima de más altitud es la Còpia de Palomes, de 837 metros. En la sierra hay un único refugio de montaña, el Refugio Mas del Tronc. La carretera BV-1031 atraviesa la sierra de norte a sur, de Prats del Rey a Igualada.
Paulina Vodanovic
Paulina Eugenia Vodanovic Rojas (Santiago, 20 de septiembre de 1971) es una abogada y política chilena, militante del Partido Socialista (PS), colectividad de la que es su presidenta desde 2022. Fue subsecretaria para las Fuerzas Armadas durante la segunda administración de Michelle Bachelet, desde 2015 hasta 2018, siendo la primera mujer en dicho cargo. Desde abril de 2023 se desempeña como senadora por la Región del Maule, tras ser designada por su partido para terminar el periodo senatorial 2018 - 2026 luego de la renuncia de Álvaro Elizalde para asumir el Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Posteriormente fue reelecta como senadora por la misma región para el periodo senatorial 2026 - 2034.

Ministerio Secretaría General de la Presidencia de Chile
El Ministerio Secretaría General de la Presidencia (MINSEGPRES o SEGPRES) es uno de los ministerios de Estado de Chile. La finalidad de quien asume el cargo de ministro secretario general de la Presidencia es brindar soporte, consejos y ayuda al presidente de la República y sus restantes ministros de Estado en las relaciones del Gobierno (poder ejecutivo) con el Congreso Nacional (poder legislativo) —sirviendo como enclave entre los dos poderes—, y seguir el curso de los proyectos de ley que se encuentren en trámite. La ministra titular es Macarena Lobos Palacios y el subsecretario respectivo es Nicolás Facuse Vásquez, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
José Santos Vargas Machuca
José de los Santos Vargas Machuca y Barreto fue un sacerdote y político peruano. En los años 1830 fue cura de la Iglesia Matriz de Piura.

En representación de la provincia de Piura, fue uno de los sesenta y cinco diputados electos en 1825 por la Corte Suprema y convocados para aprobar la Constitución Vitalicia del dictador Simón Bolívar. Sin embargo, a pesar de que dicho congreso estuvo convocado, el mismo decidió no asumir ningún tipo de atribuciones y no llegó a entrar en funciones.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país. También fue elegido por la provincia de Piura como miembro de la Convención Nacional de 1833 que expidió la Constitución Política de la República Peruana de 1834, la cuarta de la historia del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1834
La Constitución Política de la República Peruana de 1834 fue la cuarta carta magna del Perú, que fue discutida y aprobada por la Convención Nacional, nombre que adoptó un Congreso Constituyente que se reunió en Lima entre 1833 y 1834. Fue promulgada el 10 de junio de 1834 por el presidente provisorio de la República, general Luis José de Orbegoso. De carácter liberal, fue solo en realidad una enmienda o corrección de ciertos artículos de la Constitución de 1828, tratando de limitar los excesos del caudillismo militarista. Otro de sus propósitos fundamentales fue allanar legalmente el camino de la federación del Perú con Bolivia, tema entonces de candente actualidad. Solo estuvo en vigencia poco menos de un año, debido a las convulsiones políticas que se desataron en el Perú, previo al establecimiento de la Confederación Perú-Boliviana.
PCT
Por PCT puede entenderse:

Partido Comunista de Turkmenistán

Partido Comunista de Tailandia

Partido Comunista de los Trabajadores de España.

Partido Comunista de los Trabajadores de Italia

Partido Comunista de los Trabajadores de Argentina.

Tratado de cooperación en materia de patentes

Un plaguicida denominado Trifenilos policlorados.

Plataforma Común de Tramitación

Porfiria cutánea tarda o tardía

Post Cycle Treatment

Procalcitonina, un péptido precursor de la calcitonina.

Trifenilos policlorados
Los trifenilos policlorados o policlorotrifenilos (PCT), son compuestos químicos cuyo uso se encuentra sumamente restringido, en todas sus formulaciones y usos por ser dañino para la salud humana y el medio ambiente.
Georgina García Pérez
Georgina García Pérez (Barcelona, 13 de mayo de 1992), conocida como Georgina y apodada El Huracán, es una jugadora de tenis española. Ha ganado un título de dobles de nivel WTA además de 12 títulos individuales y 17 de dobles en el circuito ITF. El 5 de noviembre de 2018 alcanzó su mejor ranking individual hasta ese momento, que era el 124 del mundo. En enero de 2020, alcanzó el mejor puesto en el ranking de dobles, el número 71 del mundo. Es la jugadora con el servicio más rápido en la historia del tenis femenino, llegando a sacar a 220 km/h.

Nicole Melichar
Nicole Melichar (checo: Nicole Melicharová) es una jugadora de tenis estadounidense.

Melichar nació el 29 de julio de 1993 en Brno, República Checa, pero se mudó a Stuart, Florida con sus padres poco después de su nacimiento. Su hermana mayor, Jane, jugaba al tenis, y Melichar afirma haber tomado el deporte a solo 1 año de edad.

Melichar ha ganado dos singles y cinco títulos de dobles en el ITF gira en su carrera. El 24 de septiembre de 2012, alcanzó su mejor rankign en singles el cual fue el número 400 del mundo. El 3 de julio de 2017, alcanzó el puesto número 52 del mundo en el ranking de dobles.

Melichar compitió en el US Open 2012, la asociaciada con Brian Battistone, en dobles mixtos, después de haber ganado el Comodín Nacional  Playoffs.
Cortes Superiores de Justicia en el Perú
Las Cortes Superiores de Justicia son, en el Perú, los tribunales de apelación del sistema judicial peruano y el segundo nivel jerárquico en que se organiza el Poder Judicial del Perú tras la Corte Suprema de la República. Cada Corte tiene competencia en su respectivo Distrito Judicial y su sede en la localidad señalada por ley conforme lo establece el artículo 36 de la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ).

Derecho de familia
El derecho de familia  o derecho familiar es el conjunto de normas e instituciones jurídicas que regulan las relaciones personales y patrimoniales de los miembros que integran la familia.

Es la parte del Derecho Civil que tiene por objeto las relaciones jurídicas familiares: relaciones conyugales, paterno-filiales, tanto en su aspecto personal como patrimonial, la tutela y las demás instituciones de protección de personas que aún no alcanzaron su autonomía y/o independencia. Constituye el eje central la familia, el matrimonio y la filiación.
Dancing (película de 1933)
Dancing es una película de Argentina en blanco y negro que se estrenó el 9 de noviembre de 1933. Fue dirigida y guionada por Luis José Moglia Barth sobre la obra teatral del mismo nombre de Alejandro Berrutti que se había estrenado el año anterior y tiene como principales protagonistas a Amanda Ledesma, Arturo García Buhr y Rosa Catá.

Alejandro Berruti
Alejandro Berruti ( Córdoba, Argentina, 6 de julio de 1888-Buenos Aires, ídem, 31 de agosto de 1964, cuyo nombre completo era Alejandro Eugenio Berruti, fue un dramaturgo a quien se considera “uno de los grandes autores argentinos”.
Township Line Road (Metro de Filadelfia)
Township Line Road (anteriormente West Overbrook (– 2010)) es una estación en la línea Púrpura del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Township Line Road and Grove Place en Filadelfia, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Tirotricina
La tirotricina es un antibiótico, preparado a partir del Bacillus brevis, que fue aislado de ciertas bacterias del suelo por el bacteriólogo estadounidense René Dubos en 1939. Este fue el primer antibiótico utilizado en enfermedades humanas. Se emplea para el tratamiento de ciertas infecciones externas especialmente como antiséptico bucofaríngeo en ciertos caramelos.

Caramelo
El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar fundido. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Este puede consumirse tanto líquido (tal es el caso del caramelo que se añade por encima del flan, en este caso se denomina almíbar), como sólido.

El proceso de caramelización consiste en calentar el azúcar lentamente a unos 170 °C. A medida que el azúcar se calienta, las moléculas se descomponen y se vuelven a formar en compuestos con un color y sabor característicos.

Se elaboran una variedad de dulces, postre y aderezos con caramelo: crocantes, turrones, pralinés, flan, crème brûlée y manzanas acarameladas. Los helados a veces tienen sabor o contienen remolinos de caramelo.
USS Mahnomen County
El USS Mahnomen County (LST-912) fue un buque de desembarco de tanques de la clase LST-542 construido para la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Después participaría en la Guerra de Vietnam hasta su accidente. Como muchos de su clase, no recibió nombre y se lo conoce correctamente por la designación de su casco. Más tarde recibió el nombre del condado de Mahnomen, Minnesota, y fue el único buque de la Armada de los Estados Unidos que llevó ese nombre.

Condado de Mahnomen
El condado de Mahnomen (en inglés: Mahnomen County), fundado en 1906, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 5.190 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Mahnomen.
Efecto Bohr
El efecto Bohr es una propiedad de la hemoglobina descrita por primera vez en 1904 por el fisiólogo danés Christian Bohr (padre del físico Niels Bohr), que establece que a un pH menor (más ácido, más hidrogeniones), la hemoglobina se unirá al oxígeno con menos afinidad. Puesto que el dióxido de carbono está directamente relacionado con la concentración de hidrogeniones (iones H), liberados en la disociación del H2CO3 a iones HCO3- + iones H+ que conduce finalmente a una disminución de la afinidad por el oxígeno de la hemoglobina.

Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (Copenhague, 8 de octubre de 1885-Copenhague, 18 de noviembre de 1962) fue un físico danés que contribuyó en la comprensión del átomo y la mecánica cuántica. Fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1922.
Suzuki XL7 Pikes Peak Special
El Suzuki XL7 Pikes Peak Special es un automóvil todoterreno de la marca japonesa Suzuki preparado especialmente para competir en las escaladas de montañas de los Estados Unidos.

Entre otros elementos aerodinámicos, tiene un gran alerón trasero y muchas entradas de aires en el techo. Su carrocería es de fibra de carbono, su motor de gasolina V6 de 3.6 litros de cilindrada tiene dos turbocompresores y desarrolla 1007 CV de potencia máxima.

Este automóvil tiene el récord de tiempo en el Pikes Peak International Hill Climb, un récord batido por el presidente de Suzuki Sport Company, Nobuhiro Tajima. y además en uno de los mejores automóviles de las saga Gran turismo

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Agnes Mary Clerke
Agnes Mary Clerke (10 de febrero de 1842 – 20 de enero de 1907) fue una astrónoma y escritora británica, autora principalmente de libros centrados en el campo de la astronomía. Nació en Skibbereen, Condado de Cork, Irlanda, y murió en Londres.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
GNU BURG
BURG es un cargador o gestor de arranque para sistemas UNIX. Este surge a base del famoso cargador GNU GRUB. Su programación interna es totalmente basada en la segunda versión de GRUB, pero fue reescrita completamente por el equipo de desarrollo, pero imitando la configuración exacta de GRUB, por lo que su configuración es exactamente idéntica. La idea de BURG es proveer un cargador de arranque con aspecto visual, capaz de mostrar fondos de escritorio, iconos, y animaciones en lugar de solo texto como GRUB. Además existen miles de temas y diseños creados por la comunidad, y que pueden ser descargados desde diversas páginas web. BURG es usado principalmente en sistemas operativos GNU Linux.

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
Wild Side Story
Wild Side Story es un espectáculo satírico creado por Lars Jacob (fr), que abrió sus puertas por primera vez con jóvenes refugiados cubanos en Miami Beach en 1973, ha sido realizado más de 500 veces (1973-2004) en la Florida, Suecia, California y España.

Este espectáculo dio el trabajo inicial en el escenario para cientos de jóvenes de diversas nacionalidades, entre otros Steve Vigil, Ulla Andersson Jones, Christer Lindarw, Helena Mattsson y Mohombi. Finalmente se presentó en el casco antiguo de Estocolmo en 2013, celebrando 40 años desde su apertura en la Florida.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Skuhrov
Skuhrov es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 582 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Neisse
El Neiße, Neisse o  Neisse Lusacio (en alemán: Lausitzer Neiße; en polaco: Nysa Łużycka; en alto sorabo: Łužiska Nysa; en bajo sórabo: Łužyska Nysa; en checo: Lužická Nisa) es un río europeo, un afluente de la margen izquierda del Óder que corre a través de la República Checa (54 km) y forma después la frontera natural entre Polonia y Alemania (198 km). Tiene una longitud total de 252 km y drena una cuenca de 4.297 km² (incluyendo 2.197 km² en Polonia).

Se origina en las montañas Jizera cerca de Nová Ves nad Nisou y desemboca en el  Óder cerca de Guben.

Ciudades y pueblos a orillas del río:

Jablonec nad Nisou, República Checa

Vratislavice, República Checa

Liberec, República Checa

Zittau, Alemania

Bogatynia, Polonia

Görlitz, Alemania; Zgorzelec, Polonia

Pieńsk, Polonia

Bad Muskau, Alemania; Łęknica, Polonia

Forst, Alemania

Guben, Alemania; Gubin, Polonia
Arteria descendente anterior izquierda
La arteria descendente anterior izquierda, o rama interventricular anterior de la arteria coronaria izquierda, es una ramificación de la arteria coronaria izquierda. En la circulación coronaria su función es irrigar de sangre la mayor parte del tabique interventricular, las paredes anterior, lateral y apical del ventrículo izquierdo, la mayor parte de los nódulos de Tawara y el músculo papilar anterior de la válvula bicúspide. También proporciona circulación colateral para el ventrículo derecho anterior, para la parte posterior del tabique interventricular y para la arteria descendiente posterior.

Ventrículo derecho
El ventrículo derecho es una de las cuatro cavidades del corazón. Está separado del ventrículo izquierdo por el tabique interventricular. Recibe la sangre no oxigenada de la aurícula derecha por medio de la válvula tricúspide y la impulsa hacia los pulmones a través de la valvula pulmonar y la arteria pulmonar.
Nadezhda Aleksandrovna Bobrinskaya
La condesa Nadezhda Aleksandrovna Bobrinskaya , de soltera Polovtsova , (15 de mayo de 1865 - 20 de marzo de 1920) fue una de las primeras astrónomas y voluntarias humanitarias rusas. Publicó una corrección de la órbita del asteroide .300 Geraldina .

(300) Geraldina
(300) Geraldina es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 3 de octubre de 1890 por Auguste Honoré Charlois desde el observatorio de Niza, Francia.
Se desconoce la razón del nombre.
San Millán de la Cogolla
San Millán de la Cogolla es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Está ubicado al pie de la sierra de la Demanda (sistema Ibérico) en la vertiente oriental que separa la Meseta del valle del Ebro, a 728 m sobre el nivel del mar y a orillas del río Cárdenas.

Sistema Ibérico
El sistema Ibérico es un sistema montañoso de altitud media ubicado en el interior de la península ibérica, en España. Algunos de sus picos más altos son el Moncayo (2315 m s. n. m.), su cumbre de mayor altitud, el monte San Lorenzo (2271 m s. n. m.), el pico de Urbión (2228 m s. n. m.),el pico San Millán (2131 m s. n. m.), el pico de Peñarroya (2028 m s. n. m.), el pico de Javalambre (2019 m s. n. m.) o el de Peñagolosa (1815 m s. n. m.). En ellos nacen ríos como el Duero, el Tajo, el Turia, el Júcar o el Cabriel. Este sistema separa la Meseta Central de la depresión del Ebro, condicionando los climas de ambas regiones y de la serranía Celtibérica.