hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine Plewinski
Catherine Plewinski (Courrières, Francia, 12 de julio de 1968) es una nadadora francesa retirada especializada en pruebas de estilo mariposa y estilo libre, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1992 en los 100 metros mariposa y medallista de bronce olímpica en 1988 en los 100 metros libres.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
María Domínguez
María Domínguez Remón (Pozuelo de Aragón, 1 de abril de 1882-Fuendejalón, 7 de septiembre de 1936) fue una periodista y política republicana, socialista y feminista española. En 1932, fue la primera alcaldesa de la Segunda República Española en la localidad de Gallur, en Zaragoza. Defendía especialmente la educación de todos, especialmente de las mujeres y tras abandonar la alcaldía en 1933 se dedicó a la docencia y al periodismo. Fue fusilada por las tropas franquistas al inicio de la Guerra Civil. Durante años su historia fue olvidada hasta que se recuperó a mediados de los años 90 del siglo XX

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Cristina Valenzuela
Cristina Danielle Valenzuela (Los Ángeles, California, 11 de julio de 1987) más conocida artísticamente como Cristina Vee, es una actriz de voz, directora de doblaje, cantante, y escritora de televisión estadounidense. En el mundo de anime es conocida por ser la voz de Louise en La magia de Zero, Nanoha Takamachi en la serie de anime Magical Girl Lyrical Nanoha, Mio Akiyama en K-ON!, Bennett en Genshin Impact, Nagisa Saito en Shinryaku! Ika Musume, Homura Akemi en Puella Magi Madoka Magica, Rei Hino / Sailor Mars en el doblaje de VIZ Media Sailor Moon, Las hermanas Honoka en Los Caballeros de Sidonia, Hawk en Los Siete Pecados Capitales y Killua Zoldyck en Hunter × Hunter.

En la animación da voz a Marinette, alias Ladybug en Miraculous Ladybug. En la pantalla, es la coanfitriona de AnimeTV al lado del reconocido actor Johnny Yong Bosch, y la segunda en directo la cual interpretó a Haruhi Suzumiya en The Adventures of the ASOS Brigade después de Patricia Ja Lee.

Haruhi Suzumiya
Haruhi Suzumiya (涼宮 ハルヒ, Suzumiya Haruhi?) es una personaje de ficción creada por el autor japonés Nagaru Tanigawa y diseñada originalmente por Noizi Ito. Es conocida internacionalmente como la protagonista de la serie de novelas ligeras Suzumiya Haruhi no Yūutsu, así también de la serie de historietas manga y de la serie televisiva de anime que poseen el mismo nombre, así como de los diversos productos derivados de dicha franquicia.
Ʝ
La J con rizo, J de cola cruzada o J rizada (Mayúscula: Ʝ minúscula: ʝ), es un símbolo del Alfabeto Fonético Internacional usado para la fricativa palatal sonora /ʝ/ y un grafema del alfabeto latino usado en idioma ik en Uganda. Está formada por la letra J con un rizo diacrítico. No debe confundirse con la forma cursiva de la letra J.

Idioma ik
El ik (también conocido como Icetot, Icietot, Ngulak y (en desuso) Teuso, Teuth), es una lengua kuliak del noreste de Uganda. Los ik tienen una actitud positiva hacia su propia lengua, por lo que el número de hablantes está aumentando. Como el idioma soo está desapareciendo, el ik será pronto la única lengua kuliak superviviente.
(2415) Ganesa
(2415) Ganesa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de octubre de 1978 por Henry Lee Giclas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Henry Lee Giclas
Henry Lee Giclas (Flagstaff, Arizona, Estados Unidos, 9 de diciembre de 1910 - íd., 2 de abril de 2007) fue un astrónomo estadounidense.

Empezó a trabajar en 1931 como asistente en el Observatorio Lowell con el fin de pagarse su educación, y trabajó desde entonces durante los veranos de los años siguientes hasta que en 1942 fue ya contratado como astrónomo.

Su ocupaciones principales fueron la medición precisa de la posición de cometas y asteroides, proyecto que comenzó en 1936 y sobre todo la catalogación del movimiento propio de estrellas, trabajo que comenzó en 1958 y se extendió durante 18 años, en el que tuvo la colaboración de los astrónomos Robert Burnham, Jr. y Norman G. Thomas, utilizando para ello un microscopio de parpadeo.

Se retiró en 1979 aunque no dejó de trabajar hasta su fallecimiento en 2007.
Martina Fusini
Martina Fusini (Fiesole, Florencia, Italia, 30 de enero de 1996) es una futbolista italiana. Juega como defensa y actualmente milita en el Pomigliano Femminile de la Serie A de Italia, siendo cedida por la ACF Fiorentina.

Fiesole
Fiesole es un municipio italiano de la ciudad metropolitana de Florencia, en la Toscana. Se encuentra a 8 km de Florencia en una montaña (346 m) desde la que se ve una fantástica panorámica de dicha ciudad. La población de Fiesole ronda los 14.100 habitantes.
Ben Webb
Ben Webb (13 de octubre de 1976) es un deportista británico que compitió en remo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1997 y 1999, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Shepherd's pie
El shepherd's pie es un plato tradicional británico consistente en una capa de carne de cordero picada y recubierta de puré de patatas y opcionalmente de una capa de queso. El picado consiste tradicionalmente en cordero (de ahí lo de pastor) aunque mucha gente prefiere la carne de ternera. Un shepherd's pie cocinado con carne de ternera recibe el nombre de cottage pie. Un plato similar hecho con pescado en vez de carne de cordero es el fisherman's pie; también hay una versión vegetariana que se puede hacer con legumbres tales como lentejas, alubias o proteína de soja denominada shepherdess pie.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae. Sus semillas y, por extensión, la propia planta, reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están: alubia, judía, frijol, frísol, frejol, habichuela, caraota, poroto, ludmila, etc.

Se cultivan numerosas variedades para el consumo de sus vainas verdes o de sus semillas, frescas o secas.
Río Chiquito
El ejido denominado río Chiquito (en lengua chinanteca, Myy, águila, piih, pequeña, o bien Móh, cerro,  piih, pequeño)[cita requerida] es uno de los ejidos que conforman el municipio de Santiago Jocotepec al noreste del estado de Oaxaca en México. Pertenece a la región cultural conocida como Chinantla Baja en la Cuenca del Papaloapan. Este ejido de origen Chinanteco comprende las localidades Río Chiquito, Cerro Caliente y el Rancho Santa Elena. Limita al norte con los ejidos San Pedro Tepinapa Ejidal y su anexo Ojo de Agua, Luis Echeverría y San Jacobo, al sur con las comunidades de Santiago Jocotepec y San Pedro Tepinapa Comunal, al este con el Ejido Monte Negro y al oeste con el Ejido San Pedro Tepinapa Ejidal y su anexo Ojo de Agua.

Según el Registro Agrario Nacional, en sus perimetrales de la propiedad social del estado de Oaxaca, el ejido tiene una superficie de 4487.5 hectáreas.

Región de la Cuenca del Papaloapan
Cuenca del Papaloapan es una de las ocho regiones del estado de Oaxaca en México. Es muy próspera y dinámica, de valiosa importancia en la economía Estatal Oaxaqueña. Su gran potencial económico ha provocado que su población crezca en estos últimos años, como es el caso de la Ciudad de Tuxtepec, que se ha convertido en la segunda ciudad más poblada del estado de Oaxaca y es principal núcleo poblacional y económico de esta región.

Esta es la región más industrializada y con menor influencia indígena en su vida cultural y social. Enfrenta, sin embargo, problemas de contaminación en sus ríos (principalmente en el Papaloapan) provocado por las industrias locales además de una creciente erosión por el mal empleo de la ganadería.
Ontbijtkoek
El ontbijtkoek (literalmente ‘galleta de desayuno’, aunque también puede traducirse por ‘pan de jengibre’[cita requerida]) es un pastel especiado holandés. El centeno es su ingrediente más importante, dándole al pastel un color marrón claro. A menudo se especia con clavo, canela, jengibre, cáscara confitada y nuez moscada. Las diversas regiones de los Países Bajos tienen sus propias recetas locales, siendo la más importante el oudewijvenkoek (‘pastel de vieja’), que se come fundamentalmente en el norte. El ontbijtkoek se servía originalmente para desayunar con una gruesa capa de mantequilla encima, en lugar de pan. Sin embargo, debido a su sabor dulce se sirve también como aperitivo, la mayoría de las veces junto a una taza de café.

En Alemania son muy típicos los Honigkuchen (lit. tarta de miel), que tienen el mismo concepto pero mezclados con miel.

Fruta confitada
Se conoce como fruta confitada a la fruta que se sumerge y se cocina posteriormente en almíbar para que pierda su humedad interior de manera que pueda conservarse sin riesgo de putrefacción. Cuando la capa superficial de azúcar está cristalizada al haber añadido gránulos de azúcar a la fruta confitada, o bien por haberla sumergido en jarabe y después secarla, se denomina fruta escarchada. Las frutas confitadas y escarchadas suelen emplearse en la elaboración de ciertos bollos, y forman parte de la repostería española típica de la Navidad.
El diccionario de la lengua española define el término confitura como «la fruta, hortaliza u otra cosa cocida con azúcar o cubierta de un baño de azúcar». La fruta confitada se considera una confitura seca.
En ciertas regiones de Argentina se la conoce como fruta abrillantada.[cita requerida]
Adarnase III de Iberia
Adarnase III (en georgiano: ადარნასე III), de la dinastía nersianida fue un príncipe presidente de de Iberia (Kartli, Georgia oriental) de c. 748 a 760.

Adarnase era hijo del príncipe Nerse I Nersiani y su mujer, tercera hija de Mirian de Kajetia.

Originalmente un duque hereditario (eristavi) de Shida Kartli,  parece haber sucedido al gobernante Guaramida Guaram III de cuyo hijo estaba casado con una hija de Adarnase. Fue sucedido por su hijo, Nerse.

El título de curopalates de Adarnase atestigua al grado de influencia bizantina en Georgia incluso aunque continuara la suzeranía del Califato suzerainty continuó.

Curopalate
La dignidad de curopalate (en griego: κουροπαλάτης; latinizado como curopalates o curopalata, del latín, cura palatii, lit., '[el primero en la] guarda del palacio') fue primero una función o cargo de la corte bizantina imperial antes de convertirse en uno de sus más prestigiosos títulos entre los siglos VI y XII. Reservado a los miembros de la familia imperial y a varios reyes y príncipes del Cáucaso, con el tiempo se depreció y fue relegado al final de las listas de prioridad antes de caer en desuso bajo los Paleólogos. La esposa de un curopalate llevaba el título de curopalatisa. A veces, el territorio bajo el gobierno o administración de un curopalate se considera como un curopalatinado.
Grapholita molesta
Grapholita molesta, también conocida como polilla oriental del melocotonero, es una especie de polilla de la familia Tortricidae.Su oruga es una plaga de los cultivos frutales de hueso, especialmente del melocotonero. Con menor intensidad, puede atacar también a otros frutales y especies espontáneas de la subfamilia Maloideae, como perales, manzanos, membrilleros, Cotoneaster y Crataegus

Es originaria de China, pero se ha ido extendiendo por prácticamente todas las zonas frutícolas del mundo, incluso islas como Hawái, Mauricio y Nueva Zelanda. Fue descrita científicamente por Busck en 1916.

Drupa
En botánica, una drupa es un fruto simple de mesocarpio carnoso, coriáceo o fibroso que rodea un endocarpio leñoso, comúnmente conocido como carozo o hueso. Está compuesto por uno o varios carpelos que, generalmente, contienen una sola semilla (a veces dos, como en el caso del café).
Michael Efevberha
Michael James Efevberha (Pomona, California, 22 de agosto de 1984) es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad nigeriana que juega de escolta. Representó a Nigeria a nivel internacional.

Pomona (California)
Pomona, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 162.255 habitantes y una densidad poblacional de 2,524.9 personas por km².
Luke Little
Luke Little (Charlotte, Carolina del Norte, 30 de agosto de 2000) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Chicago Cubs, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Las tres noches de Eva
Las tres noches de Eva (título original The lady Eve) es una película de 1941 dirigida y escrita por Preston Sturges y protagonizada por Barbara Stanwyck y Henry Fonda.

La película puede ser calificada como un destacado ejemplo de comedia screwball (o comedia loca) Está incluida por la National Board of Review, entre las 10 películas más destacadas de 1941 y también como una de las 100 mejores comedias del cine estadounidense por el American Film Institute.

National Board of Review
El National Board of Review of Motion Pictures (traducción libre Consejo Nacional de Crítica de Cine), conocido también como NBR, fue fundado en 1909, en Nueva York, como protesta dirigida al alcalde de la ciudad, George B. McClellan Jr., por su revocación a las licencias de exhibición de películas, en diciembre de 1908. El alcalde opinaba que el nuevo espectáculo degradaba la moral de la comunidad.
Pero de Invierno
Pero de Invierno es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 318; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Chantada (Lugo).

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Campeonato Europeo de Bádminton de 1992
El XIII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) del 12 al 18 de abril de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Organización Bádminton de Escocia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva internacional Kelvin Hall de la ciudad escocesa.

Confederación Europea de Bádminton
La Confederación Europea de Bádminton (EBU) es la institución que se dedica a organizar y controlar las competiciones europeas de bádminton. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Federación Mundial de Bádminton.

Fue fundada el 24 de septiembre de 1967 en Fráncfort del Meno por once estados europeos: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, Dinamarca, Inglaterra, Finlandia, Noruega, Países Bajos, la R.F.A., Suecia y Suiza como la Unión Europea de Bádminton. Tiene su sede actual en la localidad danesa de Brøndby.

En la reunión anual celebrada el 8 de abril de 2006 se decidió cambiar el nombre a Bádminton Europa (en inglés Badminton Europe), utilizando como acrónimo oficial BE.
Marvel 2099
Marvel 2099 fue una línea editorial de Marvel Comics iniciada en 1992, en la que se mostraba el futuro oficial del Universo Marvel por aquel entonces y que hoy se le conoce como Tierra-928 dentro del Multiverso Marvel, sin embargo, ha quedado claro en Superior Spider-Man #17-20, que 616 es una versión atrasada por 86 años del 2099.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Ole Klemetsen
Ole Klemetsen (Stavanger, 30 de agosto de 1971) es un deportista noruego que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1991 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1991. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el quinto lugar en el peso semimedio.

En octubre de 1992 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 51 combates, con un registro de 45 victorias y 6 derrotas.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Željko Pahek
Željko Pahek, (Županja, Croacia, Yugoslavia, 1954) es un historietista croata y serbio. Principalmente reconocido por la serie de novelas gráficas "La Légion des imperméables" ("The Legion Of The Waterproof"), "Moby Dick" i "Error data (Chronicles by a Burnt Out Robot)". Vive en Belgrado, Serbia, desde 1978.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Bosque nacional Pisgah
El bosque nacional Pisgah es un bosque nacional de los Estados Unidos en los Montes Apalaches al oeste de Carolina del Norte. Es administrado por el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS, por sus siglas en inglés), parte del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). El Bosque Nacional Pisgah está dentro del estado de Carolina del Norte. El bosque es gestionado junto con otros tres bosques, el bosque nacional Croatan, el bosque nacional Nantahala, y el bosque nacional Uwharrie desde oficinas generales en Asheville, Carolina del Norte. Hay oficinas de guardabosques localizadas en el Bosque Pisgah, Burnsville, y Nebo.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Feng Bin
Feng Bin (en chino: 冯彬, Penglai, 3 de abril de 1994) es una deportista china que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de disco.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de disco, y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
Whipple Van Buren Phillips
Whipple Van Buren Phillips (22 de noviembre de 1833 – 27 de marzo de 1904) fue un empresario estadounidense de Providence, Rhode Island, que también tuvo negocios mineros en Idaho. Es, quizá, más conocido por ser el abuelo de H. P. Lovecraft, a quien apoyó y animó para que desarrollara un gran interés por la literatura, especialmente en la literatura clásica y poesía inglesa.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.