hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta A386
La A386 es una ruta principal en Devon, Inglaterra. Va desde Plymouth en la costa sur hasta Appledore en la costa norte.

La carretera comienza en el centro de Plymouth y forma Tavistock Road, la ruta principal que sale de la ciudad hacia el norte. Cruza una sección de Dartmoor a Yelverton y Tavistock . La A386 luego se dirige hacia el noreste a través de la franja occidental de Dartmoor pasando el pueblo de Lydford hasta la A30 al oeste de Okehampton 
. Pasa al oeste de Okehampton para llegar a Hatherleigh, donde la carretera se une al valle del Río Torridge . Sigue el valle hasta Meeth, Merton, Great Torrington, Bideford y finalmente Appledore.

Okehampton
Okehampton es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8305 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Anopheles maculipennis
Anopheles maculipennis es una especie de mosquito de la familia Culicidae que se puede encontrar principalmente en Europa, así como también en algunos países del norte de África (como Marruecos y Túnez) y en Turquía. Se lo ha encontrado de forma excepcional en Nueva Zelanda. Este mosquito es un vector principal de la malaria.

Este mosquito fue responsable de la mayor parte de la transmisión de la malaria en los países de Europa occidental, enfermedad que era considerada como endémica hasta la década de 1970, dado que actualmente el 99% de los casos de malaria notificados cada año en Europa están relacionados con viajes.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Juguang
Juguang (en chino: 莒光; pinyin: Jǔguāng; Wade–Giles: Chü-kuang) también escrito como Chukuang, es un archipiélago del Condado de Lienchiang, República de China (Taiwán). El municipio Juguang incluye dos grandes islas del grupo Matsu: Isla Dongju (東莒 "Ju del Este") e Isla Xiju  (西莒 "Ju del Oeste") además de algunos islotes menores.

Administrativamente las islas son parte del Condado de Lienchiang.

Ambas islas tienen villas que son divisiones de primer nivel:

Isla Xiju (2,36 km²)
Villa Qingfan (青帆村 Qīngfán)
Villa Xiqiu (西坵村 Xīqīu)
Villa Tianwo (田沃村 Tiánwò)

Isla Dongju  (2,63 km²)
Villa Daping (大坪村 Dàpíng)
Villa Fuzheng (福正村 Fúzhèng)

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
La danza del fuego
La danza del fuego es el quinto sencillo de Mägo de Oz y el tercer y último del álbum Finisterra.

El violín y la flauta travesera dan vida a una clásica danza medieval con armonías en tercera, mientras que el acompañamiento de guitarras distorsionadas, bajo y baterías le dan el toque característico de Heavy-Fölk que posee el grupo. El solo de guitarra lo ejecuta el guitarrista Carlitos.[cita requerida]

Le letra pertenece a Txus di Fellatio, batería, letrista y líder de Mägo de Oz.

El sencillo incorporó también un cómic llamado Cuentos de Satania, con los integrantes de la banda como protagonistas, que narraba la historia de "Finisterra".

Txus di Fellatio
Jesús María Hernández Gil (Bilbao, Vizcaya, 21 de enero de 1970), más conocido como Txus di Fellatio, es un músico español, fundador y principal compositor de los grupos de folk metal, Mägo de Oz y Bürdel King, siendo baterista del primero y vocalista del segundo.
Villa Cariño (película)
Villa Cariño es una película de Argentina dirigida por Julio Saraceni según el guion de Ángel Marini que se estrenó el 31 de agosto de 1967 y que tuvo como protagonistas a Roberto Airaldi, Juan Carlos Altavista, Mariano Bauzá y Nelly Beltrán. Fue filmada en escenarios naturales.

Nelly Beltrán
Nelly Beltrán (Buenos Aires, 29 de agosto de 1925 - ibidem, 2 de diciembre de 2007) fue una actriz de comedia argentina que se destacó en el cine, la televisión y el teatro.

Su extensa carrera se inició en la radio. Debutó en teatro con Las lágrimas también se secan, protagonizada por Irma Córdoba. De amplia filmografía, su único rol protagónico en cine fue en La gorda (1966), junto a Rodolfo Zapata. Compuso personajes marginales en Rosaura a las diez (1958) y El rufián (1961).

Trabajó en una gran número de películas picarescas y pasatistas. Hizo importantes ciclos de televisión y en teatro se destacó en Boeing-Boeing. Casada con Maurice Jouvet, su hija Mónica Jouvet murió accidentada en abril de 1981.
Peter C. Doherty
Peter Charles Doherty (15 de octubre de 1940) es un veterinario e investigador australiano que fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1996.

Nació en 1940 en Brisbane, Queensland, donde asistió al Indooroopilly State High School. Se graduó en veterinaria en la Universidad de Queensland, y se doctoró en la Universidad de Edimburgo. En el momento de recibir el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1996, era profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tennessee, y trabajaba en el hospital infantil Saint Jude, de Memphis (Estados Unidos).

Compartió el premio con Rolf M. Zinkernagel, ambos trabajando en el campo de la inmunología, más concretamente con los Linfocitos T Citotóxicos y modelos de restricción de MHC.

Universidad de Tennessee
La Universidad de Tennessee, UT Knoxville, UTK, o UT (University of Tennessee en inglés), es una universidad pública ubicada en Knoxville, Tennessee, Estados Unidos. Forma parte del Sistema de la Universidad de Tennessee junto con la Universidad de Tennessee en Chattanooga (UTC), la Universidad de Tennessee en Martin (UT Martin), el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Tennessee (UTHSC) y el Instituto del Espacio de la Universidad de Tennessee (UT Space Institute).

Consta de nueve facultades de pregrado y once de postgrado.
View-Master Interactive Vision
View-Master Interactive Vision es una mezcla de consola que interactúa con películas de formato VHS interactivo,  se empezó a fabricar en 1988 y lanzado en los EE. UU. en 1989 por View-Master Ideal Group, Inc.  El lema es "the Two-Way Television System that makes you a part of the show!" Los juegos son educativos  de shows infantiles como de Barrio Sésamo, dos juegos con personajes de The Muppet Show y un juego de Disney, Disney's Cartoon Arcade .

Película interactiva
Una película interactiva es un subgénero de videojuego de aventura gráfica que cuenta con una presentación muy cinematográfica y un uso intensivo de secuencias de comandos a menudo mediante el uso de video de movimiento completo de cualquiera de las secuencias de animación o de acción en vivo.
Gran sello del estado de Arkansas
El gran sello del estado de Arkansas fue adoptado en 1864 y modificado a su forma actual en 1907. La corona circular del sello contiene el texto "Great Seal of the State of Arkansas" ("Gran Sello del Estado de Arkansas"). El anillo interior del sello contiene el Ángel de la Misericordia, la Espada de la Justicia y la Diosa de la Libertad rodeados por un águila calva. El águila sostiene en su pico un pergamino inscrito con la frase en latín "Regnat Populus", lema del estado, lo que significa "El pueblo reina". (El pergamino decía "Regnant Populi" antes de 1907). En el escudo que está dentro del sello hay un vapor, un arado, una colmena y una gavilla de trigo, los símbolos de la riqueza industrial y agrícola de Arkansas.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Cheikh Lô
Cheikh N'Diguel Lô, conocido como Cheikh Lô (Bobo Dioulasso, 12 de septiembre de 1955) es un compositor, cantante y músico multi-instrumentalista senegalés. Su música es mezcla de la música de baile senegalesa conocida como mbalax, con el jazz, la música cubana, la música caribeña, la rumba congoleña y otros estilos africanos.

Música del Caribe
La Música del Caribe o música caribeña es el conjunto de ritmos, cantos y danzas tradicionales del Caribe.

Música caribeña:

La salsa

El calipso

El reggae

La rumba

La cumbia

El merengue

La champeta

El vallenato

Otros ritmos y bailes propios del Caribe son: el cha-cha-cha, el bolero, el son, el mambo, el ska, el reguetón, el dub, la guaracha, la gaita zuliana, la pachanga, la bachata, el timba, el zouk, la kompa, entre otros.

La música del Caribe nace de un crisol cultural, de la síntesis de diversas influencias: música europea, africana e indígena americana, y en menor medida, india, como parte del mestizaje americano. Los ritmos caribeños son pilares de lo que se conoce como ritmos latinos. Se caracterizan por el uso de percusión e instrumentos de viento.

La música del Caribe comprende música de habla hispana, inglesa y francesa, y también neerlandesa en Aruba,  Curazao y parte de la isla de San Martín.
Naruto: Rise of a Ninja
Naruto: Rise of a Ninja es un videojuego para Xbox 360 desarrollo por Ubisoft Montreal, siendo así el primer juego de Naruto no desarrollado por una compañía japonesa. El juego mezcla plataforma, combates uno contra uno, diálogos y toques de RPG. La estética del juego es en Cel shading.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
WTA Tier I
Los WTA Tier I eran 9 torneos femeninos de la WTA disputados entre los años 1988 y 2008. A partir de la temporada 2009, dichos torneos, junto a varios de la categoría Tier II, se agrupaban bajo la nueva denominación WTA Premier Events. A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron y son conocidos como WTA 1000.

Algunos de los torneos (Indian Wells, Miami, Madrid...) se celebran simultáneamente con los ATP Masters 1000 masculinos, como en los Grand Slam.

Los Tier I eran los 9 torneos más importantes del circuito WTA en puntos y premios después de los 4 Grand Slam y del WTA Tour Championships.

Masters de Madrid
El Masters de Madrid es un torneo oficial de tenis sobre tierra batida que se disputa anualmente en Madrid, España. Forma parte del circuito ATP Masters 1000 del ATP Tour masculino, siendo el cuarto en disputarse cada temporada. También está incluido en la serie WTA 1000 del WTA Tour femenino. Su nombre comercial es Mutua Madrid Open debido al patrocinio de Mutua Madrileña, y se disputa en el pabellón Caja Mágica.
Enric Vila
Enric Vila Delclòs (Barcelona, 1972) es un escritor y periodista español.

Licenciado en Historia Contemporánea y doctorado en Periodismo, ha publicado, entre otros, el libro entrevista Qué piensa Heribert Barrera (2001), el ensayo Néstor Luján: el rostro de la máscara (2003), la biografía Lluís Companys, la verdad no necesita mártires (2006), el libro de recuerdos de Macià Alavedra Entre la vida y la política (2007), Nuestro héroe, Josep Pla (2009) y Londres-París-Barcelona: Viaje al corazón de la tormenta (2014), una mezcla de diario personal, ensayo y novela.

Además, escribe en el diario El Punt Avui, en la revista Sàpiens y en su blog Dietari a destemps. Vila también imparte clases de periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación Blanquerna de la Universidad Ramon Llull.

Lluís Companys
Lluís Companys i Jover (Tarrós, 21 de junio de 1882-Barcelona, 15 de octubre de 1940) fue un político y abogado español, de ideología catalanista y republicana, líder de Esquerra Republicana de Catalunya, ministro de Marina de España en 1933 y presidente de la Generalidad de Cataluña desde 1934 hasta 1940. Exiliado tras la Guerra Civil, fue capturado en Francia por la Gestapo, a petición de la policía franquista, y trasladado a España, donde fue torturado, sometido a un consejo de guerra y finalmente fusilado en el castillo de Montjuic.
Chrome Soldiers
Chrome Soldiers es una película de acción y drama de 1992, dirigida por Thomas J. Wright, escrita por Ross LaManna, John McCormick y Nick Randall, musicalizada por Steve Dorff, en la fotografía estuvo Billy Dickson y los protagonistas son Gary Busey, Ray Sharkey y William Atherton, entre otros. El filme fue realizado por Chrome Soldiers Productions y Wilshire Court Productions, se estrenó el 6 de mayo de  de 1992.

Ray Sharkey
Raymond Sharkey Jr. (14 de noviembre de 1952 – 11 de junio de 1993) fue un actor de teatro, cine y televisión estadounidense. Su papel cinematográfico más notable fue Vincent Vacarri en la película de 1980 The Idolmaker, por la que ganó el Globo de Oro al Mejor Actor - Película Musical o Comedia. También es conocido por su papel de Sonny Steelgrave en la serie de televisión Wiseguy.
Eliseo Álvarez-Arenas Pacheco
Eliseo Álvarez-Arenas Pacheco (Ceuta, 23 de diciembre de 1923 - Madrid, 21 de septiembre de 2011) fue un marino y escritor español. Fue almirante de la Armada española y miembro de la Real Academia Española.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Motor Jaguar AJ6
El AJ6 (Advanced Jaguar de 6 cilindros), y el AJ16, eran motores de 6 cilindros en línea utilizados por Jaguar Cars durante los años 1980 y 1990. Fue diseñado para sustituir el XK6 de la misma firma, que se introdujo en 1984.

El AJ6 fue el tercer motor diseñado por la empresa. El AJ16 fue reemplazado en 1996 por el AJ-V8.

Jaguar consideró la idea de «cortar por el medio» el motor V12 para crear el motor V6, o posiblemente un motor V8, pero en su lugar optaron por desarrollar un nuevo seis cilindros en línea. Los cilindros están inclinados como en el motor Chrysler Slant 6 a 22º grados. Utiliza un bloque de aluminio para reducir el peso y, opcionalmente, tiene DOHC para una mayor eficiencia y potencia.

Motor DOHC
Un motor double overhead camshaft o DOHC (en español «doble árbol de levas en cabeza») es un tipo de motor de combustión interna que usa dos árboles de levas, ubicados en la culata, para operar las válvulas de escape y admisión del motor. Se contrapone al motor single overhead camshaft (SOHC), que usa solo un árbol de levas. Algunas marcas de coches le dan el nombre de Twin Cam.

La principal diferencia entre ambos tipos de motores es que, en el motor DOHC, se usa un árbol de levas para las válvulas de admisión y otro para las de escape; a diferencia de los motores SOHC, en donde el mismo árbol de levas maneja ambos tipos de válvulas.

Los motores DOHC tienden a presentar una mayor potencia que los SOHC, aun cuando el resto del motor sea idéntico. Esto se debe a que el hecho de poder manejar por separado las válvulas de admisión y de escape permite configurar de una manera más específica los tiempos de apertura y cierre, y por ende, tener mayor fluidez en la cámara de combustión.
London Tests
Los London Tests of English son certificados de inglés como lengua extranjera acreditados por la Qualifications and Curriculum Authority del gobierno británico.

Desarrollados por Pearson Language Tests, la división del Grupo Pearson especializada en evaluación lingüística y Edexcel, posiblemente la mayor entidad certificadora acreditada en Reino Unido, y también parte de Pearson.

Son pruebas diseñadas para evaluar la competencia comunicativa en contextos auténticos y realistas. Los tests se estructuran en torno a unidades temáticas de la vida real para valorar el nivel de conocimientos en las cuatro grandes destrezas (audición, lectura, escritura y habla), y no en ejercicios gramaticales.

Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas
El Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación (MCER, o CEFR en inglés) es un estándar europeo, utilizado también en otras regiones, que sirve para medir el nivel de competencia en una determinada lengua. Al tratarse de un marco estándar, este resulta independiente del mecanismo de prueba empleado para realizar esta medición.

El proyecto es el resultado de un trabajo iniciado en 1991 por iniciativa del gobierno federal suizo que estuvo inspirado en trabajos previos realizados por particulares e instituciones desde 1971. El documento final fue elaborado por el Consejo de Europa y presentado en 2001 durante la celebración del Año Europeo de las Lenguas.
Elizabeth Bishop
Elizabeth Bishop (Worcester, Massachusetts, 8 de febrero de 1911-Boston, 6 de octubre de 1979) fue una poeta estadounidense, distinguida como poetisa laureada de los Estados Unidos (1949-1950) y Premio Pulitzer de Poesía en 1956.

Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.
Incidente de las ovejas en Dugway
El incidente de las ovejas en Dugway, también conocido como la matanza de las ovejas de Skull Valley, fue un desastre que tuvo lugar el 12 de abril de 1968 en conexión con los programas de armas químicas y biológicas del Ejército de los Estados Unidos en Dugway Proving Ground en Dugway, Utah. Seis mil ovejas murieron en los ranchos cercanos a la base militar y la explicación popular culpó del incidente al Ejército por experimentar con armas químicas, aunque se han ofrecido explicaciones alternativas. Un informe, encargado por el oficial de prensa de la Fuerza Aérea Jesse Stay y que fue hecho público en 1998, fue llamado la «primera admisión documentada» por parte del Ejército de que un gas nervioso mató a las ovejas en Skull Valley. Así pues, durante una prueba en Dugway, se liberó el VX, un gas considerado una arma química.

Base militar
Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.
Mercado de la Cebada
El Mercado de la Cebada es de uno de los mercados de abastos más grandes de Madrid. Se encuentra situado en la plaza de la Cebada (número 15), en el barrio de la Latina. La obra fue adjudicada al arquitecto Mariano Calvo Pereira en el año 1868, posteriormente se renovó en 1958.

Plaza de abastos
Se denomina plaza de abastos, mercado de abastos o también central de abastos a las instalaciones y dependencias municipales comerciales cerradas y normalmente cubiertas, situadas en las aglomeraciones urbanas, en donde diversos comerciantes mayoristas suministran a los compradores con todo tipo de mercancía.
Ruta de Rhode Island 99
La Ruta de Rhode Island 99, y abreviada R.I. 99 (en inglés: Rhode Island Route 99) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la  Ruta 146     en Lincoln hacia el Norte en la  Ruta 122     en Woonsocket. La carretera tiene una longitud de 4,7 km (2.9 mi).

Lincoln (Rhode Island)
Lincoln es un pueblo ubicado en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 20,898 habitantes y una densidad poblacional de 442.7 personas por km².
Armillaria mellea
El hongo de miel (Armillaria mellea) es un hongo que puede ser patógeno para las plantas. Causa pudrición de las raíces en muchas especies de plantas. La seta es comestible pero ciertas personas pueden ser intolerantes a ellas. El hongo produce en determinados momentos setas alrededor de la base de los árboles infectados. Dado que el hongo produce pudrición radicular los síntomas principales se detectan en las copas de los árboles y la muerte o marchitamiento de ramas.
Esta especie es capaz de producir luz por bioluminiscencia.

En ruso, se llama "abridor del otoño" porque suele aparecer en los fines de octubre y el comienzo de noviembre.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).