hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sorel-Tracy
Sorel-Tracy es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Pierre-De Saurel, en la región de Montérégie-Est. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 35.160 habitantes.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Municipio de Charleston (Míchigan)
El municipio de Charleston (en inglés: Charleston Township) es un municipio ubicado en el condado de Kalamazoo en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1975 habitantes y una densidad poblacional de 21,44 personas por km².

Condado de Kalamazoo
El condado de Kalamazoo (en inglés: Kalamazoo County, Míchigan), fundado en 1830, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 238.603 habitantes con una densidad poblacional de 164 personas por km². La sede del condado es Kalamazoo.
Buenavista (Madrid)
Buenavista es el barrio n.° 116 de la ciudad de Madrid, uno de los siete que componen el distrito de la ampliación urbanística de Carabanchel. Cuenta con 35 919 habitantes.

Limita, al norte, en la avenida de los Poblados, con los barrios de Abrantes, Puerta Bonita y Vista Alegre; al sur, con la M-40 y el municipio de Leganés; al oeste, con los barrios de Aluche y Las Águilas; y al este, en la carretera de Toledo, con el barrio de Orcasitas.

Hasta 1970 Aluche perteneció a Carabanchel Alto, hasta que pasó a ser un barrio del distrito de Latina. Así,
Carabanchel era bastante más grande que en la actualidad, pues incluía el distrito de Latina, limitaba con el municipio de Alcorcón y con la Ciudad de la Imagen.

Alcorcón
Alcorcón es un municipio y ciudad de España ubicada en la Comunidad de Madrid, en el área metropolitana de Madrid, al suroeste de la capital. Cuenta con una población de 175 719 habitantes (INE 2025).

Durante los años 1970 se produjo la mayor aceleración del crecimiento de dicha población, debido fundamentalmente al asentamiento de emigrantes de otras regiones de España. Esto ha obligado a construir numerosas vías de acceso, ha hecho ampliar la oferta de servicios públicos y ha impulsado la creación de nuevos barrios a lo largo del siglo XX.
Robert Montovio
Robert Montovio (3 de agosto de 1984) es un futbolista gibraltareño que actualmente (abril de 2017) juega como delantero en la Segunda División de Gibraltar con el equipo de Europa Point, así como en la selección nacional.

Debutó con la selección de fútbol de Gibraltar en el Estadio Victoria, en el empate 0–0 contra Liechtenstein, el 23 de marzo de 2016. En ese partido Robert ingresó en el minuto 81 en reemplazo de Lee Casciaro.

Segunda División de Gibraltar
La Segunda División de Gibraltar fue una liga de fútbol amateur organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA) desde 1909, y el segundo nivel del sistema de ligas de fútbol de Gibraltar.

La liga fue fundada en 1909 como consecuencia de la expansión de la Primera División. En la temporada 2014-15 estuvo integrada por catorce equipos, siendo hasta la fecha, este, el mayor número de participantes que ha tenido el torneo.

Los equipos de esta división participan en la Copa de la Segunda División de Gibraltar y, junto a los equipos de Primera División, en la Rock Cup.
El día que mataron al líder
El día en que asesinaron al líder (1985, Yawm qutila al-zaʿīm del original en árabe: يوم مقتل الزعيم) es una novela del escritor y Premio Nobel de Literatura egipcio Naguib Mahfuz.

Se trata de una novela polifónica, contada en primera persona por tres narradores diferentes: Muhtashami Zayid, su nieto Alwán Fawaz Muhtashami y la prometida de este último Randa Sulaymán Mubarak.

La trama se sitúa en El Cairo en el año 1981. El título de la novela se refiere al seis de octubre de 1981, el día en que el presidente egipcio Anwar el-Sadat fue asesinado.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Easton (Misuri)
Easton es una ciudad ubicada en el condado de Buchanan en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 234 habitantes y una densidad poblacional de 156,04 personas por km².

Condado de Buchanan (Misuri)
El condado de Buchanan (en inglés: Buchanan County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 85.998 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Saint Joseph. La sede de condado es Saint Joseph. Cuando fue fundado el 31 de diciembre de 1838 fue nombrado condado de Robert en honor a H. Robert Fowler. Sin embargo, en 1839 se cambió el nombre a Buchanan en honor a James Buchanan, quien en ese entonces era un senador y posteriormente se convertiría en el 15° Presidente de los Estados Unidos.
Mudar Badran
Mudar Mohammad Ayesh Badran (en árabe: مضر بدران; Gerasa, 18 de enero de 1934 - Amán, 22 de abril de 2023) fue un político y empresario jordano, quién ejerció tres veces como Primer ministro de Jordania, en los períodos 1976-1979, 1980-1984 y 1989-1991.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Ford Fiesta Rally3
El Ford Fiesta Rally3 es un coche de rally desarrollado y construido por M-Sport según las regulaciones del Grupo FIA Rally3 para su uso en el nivel 3 de las pirámide de Rallyes de la Federación Internacional del Automóvil (FIA).  Está basado en el coche de carretera Ford Fiesta y debutó en 2021.

M-Sport
M-Sport es una empresa automovilística con sede en Dovenby Hall, Cockermouth, Cumbria, Inglaterra, fundada en 1979 por Malcolm Wilson que de 1996 a 2012 dirigió el equipo de Ford en el Campeonato Mundial de Rally. Las instalaciones cuentan con un circuito de 2,5 km de longitud y un centro de investigaciones que comenzó a montarse en 2019.
Municipio de Katy
El municipio de Katy (en inglés: Katy Township) es un municipio ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 3787 habitantes y una densidad poblacional de 23,82 personas por km².

Condado de Boone (Misuri)
El condado de Boone (en inglés: Boone County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 135.454 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Columbia. La sede de condado es la ciudad de Columbia. El condado fue formado el 16 de noviembre de 1820 a partir de una porción del condado de Howard. Fue nombrado en honor a Daniel Boone, un pionero y colonizador estadounidense.
Celia Alcántara
Clementina Angélica Palomero (Carlos Casares, 19 de diciembre de 1920 - Buenos Aires, 27 de mayo de 2005), más conocida por su seudónimo de Celia Alcántara, fue una abogada, escritora, guionista, autora de teatro y directora argentina, esposa del actor Enzo Bellomo. En los inicios de su carrera trabajó en radio haciendo radionovelas diarias.

Sobre su telenovela homónima José  Dominiani hizo el guion de Rosa de lejos (1980).

Radionovela
Se conoce como radionovela, serial radiofónico o simplemente serial a un tipo de radioteatro que comenzó a retransmitirse por las ondas a principios del siglo XX.

Si hubiera que establecer una diferencia entre radionovela y radioteatro, podría decirse que mientras la primera es una dramatización emitida por capítulos, el radioteatro engloba todo tipo de montaje radiofónico escenificado y de raíz dramática o género teatral. En ocasiones ese radioteatro suele ser una obra completa, emitida sin interrupción, como por ejemplo el famoso montaje de Orson Welles La guerra de los mundos, adaptación de la novela de ciencia ficción La guerra de los mundos, de H. G. Wells.
Índice compuesto de capacidad nacional
El Índice compuesto de capacidad nacional (CINC por sus siglas en inglés) o Índice compuesto de poder nacional es una medida estadística del poder nacional creado por J. David Singer en 1963 en el ámbito del proyecto Correlates of War.

El CINC se calcula utilizando un promedio de porcentajes sobre el nivel mundial de seis componentes diferentes. Los componentes representan el poderío demográfico, económico, y militar. Estudios recientes tienden a utilizar el índice CINC, que “considera medidas que son más relevantes en la percepción del verdadero poderío militar de un país” más allá del GDP. Todavía es considerado uno de los “métodos más conocidos y aceptados para medir los poderíos nacionales.” El CINC solo mide el "poder duro" y por lo tanto puede no ser una medida del poder total de una nación.

Guanosín difosfato
El guanosín difosfato (abreviado GDP) es un nucleótido difosfato. Es un éster de ácido fosfórico con el nucleósido guanosina. El GDP posee un grupo funcional pirofosfato, un azúcar pentosa, que es la ribosa, y la base púrica guanina.

GDP es el producto de la defosforilación del GTP por parte de GTPasas, como, por ejemplo, las proteínas G implicadas en la transducción de señales.
Síntesis de piridina de Chichibabin
La Síntesis de piridina de Chichibabin es un método para sintetizar anillos de piridina. En su forma general, la reacción puede ser descripta como una reacción de condensación entre aldehídos, cetonas o compuestos Carbonilos α,β-Insaturados o cualquier combinación de los anteriores, en amoníaco o en otros derivados del amoníaco. La reacción fue publicada por Alekséi Chichibabin en 1924. La siguiente imagen muestra la forma general de la reacción:

Reacción de condensación
Una reacción de condensación, en química orgánica, es aquella en la que dos moléculas, o una si tiene lugar la reacción de forma intramolecular, se combinan para dar un único producto acompañado de la formación de una molécula de agua (en general una molécula pequeña). Las reacciones de condensación siguen un mecanismo de adición-eliminación.

Una reacción de condensación se puede considerar como lo opuesto de una reacción de hidrólisis (la ruptura de una especie química en dos por la acción de agua).
Achille Varzi
Achille Varzi (Galliate, Novara, 8 de agosto de 1904-Berna, Suiza, 1 de julio de 1948) fue un piloto italiano de automovilismo. Destacó en la era de los Grandes Premios en la década del 30, y tras la Segunda Guerra Mundial, hasta su muerte.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
The Morning After (Maureen McGovern)
The Morning After es una canción del año 1972 escrita por los compositores estadounidenses Al Kasha y Joel Hirschhorn para la película La aventura del Poseidón, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. En su versión original está cantada por Maureen McGovern.

Maureen McGovern volvió a interpretar dos años después una canción que también ganó el premio Óscar a la mejor canción original, We May Never Love Like This Again, para la película The Towering Inferno (llamada Infierno en la torre en Hispanoamérica y El coloso en llamas en España).

La aventura del Poseidón (película de 1972)
La aventura del Poseidón (The Poseidon Adventure) es una película estadounidense de 1972, del género catástrofe, dirigida por Ronald Neame. Fue protagonizada por Gene Hackman, Ernest Borgnine, Red Buttons, Shelley Winters, Stella Stevens, Leslie Nielsen y Roddy McDowall en los papeles principales. Está basada en la novela homónima de Paul Gallico, de 1969, que gira en torno al desastre de un lujoso y ficticio transatlántico que resulta zozobrado por un tsunami. Varias escenas de la película se filmaron a bordo del RMS Queen Mary.

En 1973 recibió varios premios: Premio Oscar a la mejor canción («The Morning After») y a los mejores efectos especiales; el premio BAFTA al mejor actor (Gene Hackman) y el Globo de Oro a la mejor actriz secundaria (Shelley Winters).
Grupo Aéreo Naval de Kisarazu
El Grupo Aéreo Naval Kisarazu (木更津海軍航空隊, Kisarazu Kaigun Kōkūtai) fue una unidad de guarnición de aeronaves y bases aéreas del Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda guerra sino-japonesa y la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial.

Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa
El Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa (大日本帝國海軍航空隊, 'Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū-tai'?) era la rama aérea de la Armada Imperial Japonesa, responsable de operar la aviación naval y llevar a cabo la guerra aérea.
Datai yingliangis
Datai yingliangis (AFI: [ˌdɑˈtʰaɪ̯]</link>) es la única especie conocida del género extinto Datai de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivó a finales del período Cretácico, entre 95 a 86 millones de años, desde el Turoniense al Coniaciense, en lo que es hoy Asia. Sus fósiles fueron encontrados en la Formación Zhoutian del Cretácico Superior de la provincia de Jiangxi, China. Se conoce por los cráneos articulados y esqueletos parciales de dos individuos.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Alexéyevskaya (Volgogrado)
Alexéyevskaya (ruso: Алексе́евская) es un asentamiento rural y stanitsa de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, la localidad tenía una población de 3677 habitantes. En el territorio del asentamiento no hay pedanías.

Se ubica unos 50 km al sur de Uriúpinsk. Por la localidad fluye el río Buzuluk, unos 10 km al norte de su desembocadura en el río Jopior.

Raión de Alexéyevskaya
El raión de Alexéyevskaya (ruso: Алексе́евский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Alexéyevskaya.

En 2021, el raión tenía una población de 15 280 habitantes.

El raión es limítrofe al suroeste con la óblast de Rostov. Su territorio es completamente rural.
Asher ben Jehiel
Asher ben Jehiel, también llamado el Rosh, o Rabenu Asher, (nacido en 1250, en Colonia, Sacro Imperio Romano Germánico - fallecido el 24 de octubre de 1327 en Toledo, España) fue un codificador del Talmud, un compilador de la ley rabínica, la Halajá, un rabino y un comentarista del Talmud. Su obra fue la fuente para los grandes códigos creados por su hijo, el rabino Jacob ben Asher (1269-1340), el autor del Arba Turim, y por el rabino Joseph Caro (1488-1575), el creador del Shulján Aruj.

Arba Turim
El libro del Arba Turim, (en hebreo: ארבעה טורים) también llamado Tur, es una recopilación de leyes judías (halajot), y fue escrito por el rabino Jacob ben Asher (1270-1340), un siglo después de la redacción de la obra Mishné Torá, del rabino Maimónides, el Rambam. El libro trata únicamente sobre las leyes que son válidas en ausencia del Templo de Jerusalén, el Beit HaMikdash. Las leyes son presentadas en el idioma original en la que estas fueron redactadas y los autores son citados por su nombre. El libro es un resumen de las deliberaciones de los sabios judíos de la época (los jajamim) de Francia, Europa del Este y España.
Konsta Mäenpää
Konsta Johannes Mäenpää (23 de octubre de 1997) es un deportista finlandés que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2022, en la categoría de 130 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Matthew Garber
Matthew Adam Garber (Stepney, Londres, Inglaterra; 25 de marzo de 1956-Hampstead, Londres, Inglaterra; 13 de junio de 1977) fue un actor británico, conocido por su papel de Michael Banks en la película de Disney Mary Poppins (1964).

Stepney
Stepney es un barrio del municipio londinense de Tower Hamlets. Se encuentra a unos 5,8 km (3,6 mi) al este de Charing Cross, Londres, Inglaterra, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 16238 habitantes.
Luana Ruiz Díaz
Luana Ruiz Díaz (Santa Fe, Provincia de Santa Fe, Argentina) es una jugadora de fútbol argentina que integra el equipo de fútbol femenino de la Universidad Nacional del Litoral y fue parte de la Selección Femenina de Fútbol Argentino Sub-20.

Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Ignacio Idalsoaga
Ignacio Enrique Idalsoaga Gajardo, es un médico veterinario chileno, de origen vasco. Es fundador y director del Parque Zoológico Buin Zoo en Buin, Chile.

Bajo el seudónimo de Doctor Zoo, Idalsoaga ha participado en televisión como experto en animales. Algunos de estos programas son Annimales (Canal 13), Buenos días a todos (TVN), Mucho gusto (Mega) y Viva la mañana (Canal 13).

Buenos días a todos
Buenos días a todos es un programa chileno de tipo magacín matinal, transmitido simultáneamente por TVN y su señal internacional TV Chile. Se emitió por primera vez el 9 de marzo de 1992. El programa se llamó Muy buenos días desde el 22 de agosto de 2016 hasta el 23 de octubre de 2019. Fecha en que el programa retomó su nombre original Buenos días a todos, que mantiene hasta el presente.
Atracciones turísticas (serie filatélica)
Sehenswürdigkeiten (Atracciones turísticas en alemán) es el nombre de una serie filatélica emitida entre los años 1987 y 2004 por el Deutsche Post, la administración postal de Alemania, que estuvo dedicada a plasmar las principales atracciones turísticas alemanas. En total fueron puestos en circulación 64 sellos postales en 36 fechas de emisión diferentes. Todos los sellos de esta serie tienen las mismas dimensiones: 21,5 x 25,5 mm.

Atracción turística
Una atracción turística o atractivo turístico es un lugar de interés que los turistas visitan, normalmente por su valor cultural exhibido o inherente, su significancia histórica, su belleza, ofrece ocio, aventura y diversión.

Los atractivos son elementos cruciales en la motivación del turista a viajar y generalmente la afluencia de turistas a un lugar genera tanto actividad económica conexa (hotelería, gastronomía, agencias receptivas que realizan excursiones, comercios locales, entre otros) como desarrollo de infraestructura para el acceso y disfrute del atractivo turístico (aeropuertos, rutas, señalización, etc).
(9693) Bleeker
(9693) Bleeker es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld y Tom Gehrels el 24 de septiembre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Gelsted
Gelsted es una localidad situada en el municipio de Middelfart, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1721 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la isla de Fionia, junto a la costa del Pequeño Belt (mar Báltico).

Middelfart (municipio)
El Municipio de Middelfart (en danés: Middelfart Kommune) es un municipio danés en el noroeste de la isla de Fionia, dentro de la región de Dinamarca Meridional. Su capital y mayor localidad es Middelfart.

El municipio se creó el 1 de enero de 2007 con la fusión de los municipios de Ejby, Middelfart y Nørre Aaby.

En este mismo municipio nació el jugador profesional de fútbol,  Christian Eriksen.￼