hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1931
El VIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberhof (Alemania) entre el 13 y el 15 de febrero de 1931 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.

Oberhof
Oberhof (pronunciación en alemán: /ˈoːbɐˌhoːf/ⓘ) es una ciudad ubicada en el bosque de Turingia, distrito de Schmalkalden-Meiningen del Estado Federal de Turingia, Alemania. Cuenta con aproximadamente 1674 habitantes, y se encuentra a una altitud de 823 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Es un importante centro de deportes invernales y spa. Además cuenta con una Escuela de Deportes patrocinada por la Bundeswehr (Fuerzas Armadas) que ha producido varios campeones olímpicos.

Oberhof es mencionada por primera vez en manuscritos en 1470. En el año 1906 se inauguró la primera pista de bobsleigh y el primer trampolín de salto en esquí, lo que convirtió al pueblo en un importante centro de deportes invernales y promovió su desarrollo económico. Ha sido el lugar de múltiples campeonatos mundiales de luge (el último en 2008) y biatlón.
Roung Kou
Roung Kou es una comuna (khum) del distrito de Krolañ, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4323 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
J. B. Smoove
Jerry Brooks (Plymouth, Carolina del Norte; 16 de diciembre de 1965), más conocido por su nombre artístico J. B. Smoove, es un actor, escritor y comediante de stand-up estadounidense que comenzó su carrera en la televisión a principios de 1990 en Def Comedy Jam. Es reconocido por su papel recurrente como Leon en la serie de HBO Curb Your Enthusiasm y por su trabajo en la serie cómica The Millers.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Mike Tiernan
Michael Joseph Tiernan (Trenton, Nueva Jersey, 21 de enero de 1867-Nueva York, Nueva York, 7 de noviembre de 1918), más conocido como Mike Tiernan, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero derecho en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Río Kong
Río Kong es también el nombre en tailandés del río Mekong

Río Cong (sông Công) es otro río del noroeste de Vietnam

El río Kong (en laosiano: ເຊກອງ, Se Kong;  vietnamita: sông Sê Kông) es un río del sudeste asiático, que nace en el centro de Vietnam, en la ciudad de Hue, y discurre 480 kilómetros por el sur de Laos y el este de Camboya. Se une al río Mekong cerca de la ciudad camboyana de Stung Treng. Parte de su curso forma la frontera internacional entre Laos y Camboya.

El río drena una cuenca de 29.750 km², de los que 750 km² son territorio vietnamita,  23.000 km² son parte del territorio laosiano y 5400 km² de territorio camboyano.

Huế (municipio)
Huế es uno de los municipios que conforman la organización territorial de la República Socialista de Vietnam.

En 2024, la Asamblea Nacional de Vietnam votó y aprobó una resolución para establecer la ciudad de Huế como un municipio controlado directamente, con base en toda la provincia de Thừa Thiên Huế. Al mismo tiempo, la antigua ciudad provincial de Huế se dividió en dos nuevos distritos, el distrito de Phú Xuân y el distrito de Thuận Hóa. El municipio de Huế entró en funcionamiento oficialmente en 2025.
Pierre Mendès France
Pierre Mendès France (París, 11 de enero de 1907-París, 18 de octubre de 1982) fue un político francés, que ocupó el cargo de primer ministro de Francia entre el 18 de junio de 1954 y el 23 de febrero de 1955, además de otros diversos cargos a lo largo de su carrera política.

Tuvo una gran importancia en la convulsa vida política francesa entre los años 1930 y los años 1980, especialmente durante la IV República francesa y la V República francesa, y marcó con su impronta el desarrollo de la vida política francesa incluso hasta la actualidad, convirtiéndose en un referente de la izquierda política en Francia.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Estación de Museros
Museros es una estación de la línea 3 de Metrovalencia que se encuentra en el municipio homónimo.

Fue reinaugurada en el año 1995, con la inauguración de la línea 3. Anteriormente fue estación del trenet de Valencia. Está situada en la calle Sagunto.

La estación consta de dos vías entre dos andenes.

Trenet de Valencia
El Trenet de Valencia fue una red de ferrocarriles de vía estrecha que conectaba la ciudad española de Valencia con la mayor parte de las localidades de su área metropolitana e incluso algunas más alejadas. Estaba compuesta por dos redes y con dos estaciones terminales. La Estación de Pont de Fusta (zona norte) y la estación de Jesús (zona sur), con seis líneas (al Grao de Valencia, Rafelbuñol, Bétera, Liria, Nazaret (hasta 1957) y Villanueva de Castellón, contando con una longitud total de 120 km de vías y 69 estaciones. Gran parte de aquellas líneas se encuentran integradas actualmente en la red de MetroValencia, propiedad de Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana.
Katie Zaferes
Katie Zaferes (nacida Katie Hursey, Hampstead, 9 de junio de 1989) es una deportista estadounidense que compite en triatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo dos medallas en Tokio 2020, plata en el relevo mixto y bronce en la prueba individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2017 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos entre los años 2017 y 2020. Además, consiguió una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2023.

Hampstead (Maryland)
Hampstead es un pueblo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 6323 habitantes y una densidad poblacional de 916,38 personas por km².
End Love
«End Love» es una canción del grupo estadounidense OK Go, perteneciente a su tercer álbum, Of the blue colour of the sky. El vídeo musical de la canción está protagonizado por la banda, la cual figura cantando en un espacio continuo de 18 horas que mediante técnicas de compresión y time-lapse queda reducido a un vídeo de tan solo cuatro minutos.

Of the blue colour of the sky
Of the Blue Colour of the Sky (en español: Del color azul del cielo), es el tercer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense OK Go. Fue lanzado el 12 de enero de 2010 en Capitol Records en los EE. UU. y EMI en el Reino Unido, y relanzado por el sella discográfico independiente Paracadute el 1 de abril. Después de la separación de la banda con EMI y Capitol, Paracadute se hizo cargo de la campaña de promoción y todas las responsabilidades de distribución. El nombre del álbum, las letras, y el concepto se basa en The Influence of the Blue Ray of the Sunlight and of the Blue Colour of the Sky, un libro pseudocientífico publicado en 1876. Su estilo se observó como una desviación significativa del rock pop de sus discos anteriores. El álbum debutó en el número 40 en Billboard 200.
Roger Marie Vincent Philippe Lévêque de Vilmorin
Roger Marie Vincent Philippe Lévêque de Vilmorin fue un botánico, horticultor y genetista francés (Verrières-le-Buisson, 12 de septiembre de 1905-20 de julio de 1980).

Hijo natural de Alfonso XIII y la aristócrata francesa Mélanie de Vilmorin (née de Gaufridy de Dortan), dirige los servicios científicos de la société Vilmorin-Andrieux de 1926 a 1964. Deviene miembro de la Academia de Agricultura de Francia en 1946 y dirige la institución en 1961. Fue miembro del Comité international de nomenclatura botánica de 1954 a 1972.

En 1990, Roger y su hermano Olivier fueron elevados a justos entre las Naciones del Comité Memorial Yad Vashem, por sus acciones durante la Segunda Guerra Mundial.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Vilafabeiro
Vilafabeiro es una localidad del municipio español de Noya, Galicia. Está situada en la parroquia de Roo a 8.6 kilómetros de la capital del municipio.
En el año 2011 tenía 6 habitantes (3 hombres y 3 mujeres).

Noya
Noya (oficialmente en gallego: Noia) es un municipio y una villa española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Se sitúa en el punto más interior de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. El término municipal tiene una superficie de 37,21 km². Es la capital de la comarca homónima, que comprende los municipios de Lousame, Noya, Outes y Puerto del Son. La comarca de Noya tiene actualmente 33 754 habitantes, 14 337 de ellos censados en el término municipal que le da nombre.

Según el nomenclátor de 2014, el término municipal comprende cinco parroquias y la capital, la villa de Noya, con un total de ciento seis entidades de población; o ciento cuatro asentamientos según el documento de aprobación inicial del PGOM de Noya del 2013 (103 rurales y 1 urbano, la villa de Noya).
Marlie Packer
Marlie Marie Packer (Yeovil, Somerset, Inglaterra; 2 de octubre de 1989) es una jugadora inglesa de rugby que juega como ala (tercera línea) para las Saracens Women de la Premiership Women's Rugby. Es internacional con Inglaterra.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Bloody Roar (serie)
Bloody Roar (ブラッディロア, Buraddi Roa) es una serie de videojuegos de lucha en formato 3D, creada por Hudson Soft y desarrollados junto con Eighting. La serie ha sido publicada por varias compañías, incluidas Virgin Interactive, Activision y Konami. Konami tiene los derechos de la franquicia después de que Hudson Soft fuera absorbida por la antigua compañía en 2012.

La serie comenzó en 1997 bajo el nombre de Beastorizer. El tema del juego incorporó el antropomorfismo, donde el jugador tiene la capacidad de transformarse en una criatura mitad humana, mitad animal conocida como Zoanthrope (el nombre proviene del término clínico, zoantropía, que es similar al de licantropía). El juego aparecería con el nombre "Bloody Roar" cuando se transfirió a PlayStation en 1998, que se convertiría en el título permanente a partir de entonces.

En 2010 salió al mercado un relanzamiento de Bloody Roar 2, con siete personajes adicionales en los formatos PlayStation 3 y PlayStation Portable (PSP).

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Gurudaspur
Gurudaspur es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Natore, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 214 788 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Padma y del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Psarocolius angustifrons
El cacique dorsirrufo (Psarocolius angustifrons), también denominado oropéndola variable, oropéndola dorsirrojiza y conoto aceituno,  es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae que vive en el noroeste de Sudamérica. Se extiende por la Amazonía occidental y las selvas de tierras altas del norte y centro de los Andes y la cordillera de la costa venezolana.

Icteridae
Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América.  Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae).

Son pájaros de pequeños a medianos con picos robustos y puntiagudos. En muchas de sus especies predomina, en los machos, el plumaje negro, frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y de coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los tonos pardos.
Grifón korthals
El grifón korthals (francés: Griffon d'arrêt à poil dur Korthals; inglés: Wirehaired Pointing Griffon) es una raza de perro de caza.

Sus ancestros son holandeses, pero se muestra como una raza francesa, ya que fue en Francia donde se desarrolló. Esta raza es aún hoy relativamente rara en el continente americano, así como en Reino Unido, aunque se encuentra reconocida por sus respectivos Kennel Clubs, así como por la Federación Cinológica Internacional.

Kennel Club
Kennel club es una organización cinológica encargada de la selección y estandarización de las razas caninas, festivales y promoción de más de una raza de perro. Los Kennel Club también se conocen como clubes de todas las razas, entendiendo todas las razas como aquellas reconocidas y raza como las pura raza, lo que no incluye razas híbridas ni cruces. Un club que solo gestiona una raza única se conoce como Club de Raza.
Paul Schrader
Paul Joseph Schrader (Grand Rapids, Míchigan; 22 de julio de 1946) es un guionista y director de cine estadounidense. Su hermano es el también guionista y director Leonard Schrader, con quien ha colaborado en los guiones de Mishima y Blue Collar. Está casado desde el año 1983 con la actriz Mary Beth Hurt, con quien tiene dos hijos, Molly y Sam.

Bringing Out the Dead
Bringing Out the Dead (titulada Vidas al límite en Hispanoamérica y Al límite en España) es una película estadounidense de 1999 dirigida por Martin Scorsese. En esta desquiciante historia, Scorsese indaga una vez más en los sórdidos recodos de Nueva York.
Condado de Butler
El Condado de Butler es el nombre asignado a ocho condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Butler (Alabama)

Condado de Butler (Iowa)

Condado de Butler (Kansas)

Condado de Butler (Kentucky)

Condado de Butler (Misuri)

Condado de Butler (Nebraska)

Condado de Butler (Ohio)

Condado de Butler (Pensilvania)

Condado de Butler (Pensilvania)
El condado de Butler es un condado situado en el estado de Pensilvania, en Estados Unidos. En 2000, su población era de 174 083 personas. En 2010, el censo estimó en 183 862 sus habitantes. La capital de condado es Butler. Es parte del Ärea Metropolitana de Pittsburg.

Es uno de los condados de más crecimiento en Pensilvania. Fue fundado en 1800 en honor al general Richard Butler.
Garding, Kirchspiel
Garding, Kirchspiel es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 333 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la península de Eiderstedt, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Beatmania 4thMIX ~the beat goes on~
Beatmania 4thMIX ~the beat goes on~ (En Corea del Sur: beatstage 4thMIX ~the beat goes on~) es el cuarto videojuego musical de beatmania. Fue lanzado en abril de 1999 en formato arcade,  y en septiembre del mismo año, se estrenó su contraparte para PlayStation como una expansión nombrado como beatmania APPEND 4thMIX ~the beat goes on~. Ambos contienen un total de 23 canciones, sin contar las ocho adicionales que se pueden conseguir en la versión CS.

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).
Teorema de Pohlke
El teorema de Pohlke constituye el principio fundamental de la perspectiva axonométrica. Fue establecido en 1853 por el pintor y maestro de geometría descriptiva alemán Karl Wilhelm Pohlke  (1810-1876). La primera prueba del teorema fue publicada en 1864 por el matemático alemán Hermann Amandus Schwarz, quien fue alumno de Pohlke. Por lo tanto, el teorema a veces se denomina también teorema de Pohlke y Schwarz.

Geometría descriptiva
La geometría descriptiva es un conjunto de técnicas geométricas que permite representar el espacio tridimensional sobre una superficie bidimensional. Por tanto, una «lectura» adecuada posibilita resolver problemas espaciales en dos dimensiones de modo que se garantiza la reversibilidad del proceso.

En la época actual se reconocen dos modelos, en los cuales se les considera: 1) «lenguaje» de representación y de sus aplicaciones; 2) tratado de geometría. Aunque no es exactamente lo mismo, su desarrollo ha estado relacionado con el de la geometría proyectiva.
Alexis Quezada
Alexis Quezada Cardenas (Chicago, 2 de mayo de 1997) es un futbolista profesional estadounidense que también posee la nacionalidad mexicana y ecuatoriana. Juega como centrocampista y su equipo actual es el Jarabacoa FC. de la Liga Dominicana de Fútbol.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Tren Araucanía
Tren Araucanía es una red de servicios de tren de cercanías que conecta Temuco con las provincias de Malleco y Cautín en la Región de La Araucanía, Chile, y es operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

A través de los servicios Pitrufquén-Temuco y Victoria-Temuco, cuenta con 25 servicios diarios y presta servicios a ocho comunas de la región: Victoria, Perquenco, Lautaro, Vilcún, Temuco, Padre Las Casas, Freire y Pitrufquén.

En 2023 transportó 663.000 pasajeros anuales, creciendo un 39% respecto al año anterior.Al año siguiente, llegó a 720 mil pasajeros anuales, creciendo un 8% respecto al año anterior.

Pitrufquén
Pitrufquén (mapudungún: Lugar de cenizas) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la Región de la Araucanía. Su superficie es de 580,7 km². Está situada a 38°59′ latitud sur, y 72°38′ longitud oeste. Su origen se encuentra en la fortaleza fundada en 1898, en el curso medio del río Toltén.

La población de Pitrufquén se caracteriza por tener un origen múltiple, esto debido a que sus miembros poseen antecedentes de diferentes culturas, destacando el legado histórico español y mapuche, y de los inmigrantes procedentes principalmente de Francia, Italia, Alemania, Holanda, Austria, Bélgica, Suiza y Hungría, venidos durante el periodo histórico de la colonización europea de la Araucanía. En la actualidad, la mayor población de origen extranjero reside en Faja Maisan y está compuesta en su mayoría por descendientes de alemanes, neerlandeses y suizos, cuyos antepasados llegaron a La Araucanía entre 1903 y 1912.