hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuente de la Copona
Fuente de la Copona es una fuente pública que perteneció a la ciudad de León (España) formando parte del grupo de fuentes públicas construidas en el siglo XVIII en la época de la Ilustración. Se encuentra situada en el exterior de la ciudad, en el término de Carbajal de la Legua que pertenece al municipio de Sariegos. Se eligió para su colocación un espacio cercano al camino que conducía a Asturias, un lugar apacible, con árboles y vegetación donde los viajeros pudieran hacer un alto y descansar hasta emprender de nuevo el viaje. Esta fuente se alimentó desde sus comienzos de un manantial.

Ilustración en España
La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714-1808).
Francesca Annis
Francesca Annis (nacida el 14 de mayo de 1945) es una actriz británica, nacida en Londres, conocida por sus apariciones en cine y televisión, y más recientemente por las series de la BBC Esposas e hijas, Cranford y Fraude.

Krull (película)
Krull es una película británica fantástica de 1983 dirigida por Peter Yates y protagonizada por Ken Marshall, Lysette Anthony, Freddie Jones y Liam Neeson. Fue escrita por Stanford Sherman. El filme es famoso por mezclar en su argumento elementos típicos del cine fantástico con los del cine de ciencia ficción. Aunque fue un fracaso de taquilla y de crítica, con el tiempo se convirtió en una película de culto.
21.º distrito congresional de Texas
El 21.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Texas.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 844 395 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Lamar S. Smith.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Exaeretodon
Exaeretodon es un género de cinodontos traversodontidos; con algunas especies conocidas de diversas formaciones geológicas. E. argentinus, E. frenguelli, y E. vincei fueron hallados en la  formación Ischigualasto de Argentina del Carniense en el Triásico Superior. E. major y E. riograndensis fueron hallados en la formación Formación Santa María de Brasil del Ladiniense en el Triásico Medio. E. statisticae del Carniano de la Formación Maleri de la India. Exaeretodon era un herbívoro de hasta 1.8 metros de largo, con una masticación especializada.

Un análisis de los huesos de crías encontradas en Paleorrota concluyeron que una hembra Exaeretodon tenía uno o dos crías por cada embarazo. Otro punto interesante es que estos cinodontos tenían dientes deciduales, lo cual es una característica de los mamíferos y significaba que los recién nacidos no podían masticar y requerían ser cuidados por sus progenitores. Solo los jóvenes mayores tenían dientes permanentes.

Formación Santa María
La Formación Santa María es una formación geológica. El suelo es Lutolita de color rojo. Recibió este nombre de la ciudad de Santa Maria (Rio Grande do Sul), Brasil.

Esta formación geológica se encuentra en geoparque de paleorrota.

El distinguido Inglés paleontólogo Arthur Smith Woodward determinó la edad de la Formación Santa María de la Era Mesozoica, período Triásico Superior (alrededor de doscientos veinte millones de años).
Arteria trigeminal
La arteria trigeminal es una arteria que suministra sangre a la arteria basilar durante el desarrollo embrionario humano. Normalmente, la arteria trigeminal desaparece después de la formación de la arteria comunicante posterior. Sin embargo, en algunos casos, la arteria persiste hasta la edad adulta y puede causar complicaciones médicas, incluidos aneurismas intracraneales.

Aneurisma cerebral
Un aneurisma cerebral o aneurisma de una arteria cerebral (del latín aneurysma, dilatación) es una enfermedad cerebrovascular en la cual una «debilidad» en la pared de una arteria o vena ocasiona una dilatación o «abultamiento» de un segmento localizado en la pared del vaso sanguíneo.
Rotgipfler
La rotgipfler es una variedad de uva usada para hacer vinos blancos aromáticos. Se encuentra sobre todo en el distrito Gumpoldskirchen, Thermenregion, Austria. A menudo es mezclada con la zierfandler (también conocida como spätrot) para hacer el vino spätrot-rotgipfler. Está aumentando su uso para hacer vinos de calidad. Los vinos de esta variedad son poderosos, con un alto contenido en alcohol y aptos para el almacenamiento en bodegas. En 1999 había 188,42 ha de rotgipfler en Austria.

La rotgipfler fue llamada así por el color rojizo del peciolo de la hoja. La primera mención de la rotgipfler fue en 1837 en Steiermark por Johann Burger. Es un cruce entre la traminer y la roter veltliner.

Gumpoldskirchen
Gumpoldskirchen es una localidad del distrito de Mödling, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3899 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sur de Viena y del río Danubio.
Segunda Categoría de Los Ríos 2018
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Los Ríos 2018 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Los Ríos. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol Profesional de Los Ríos (AFNALR) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 25 de marzo de 2018 y finalizó el 14 de julio de 2018. Participaron 15 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2018 por el ascenso a la Serie B.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Oscillons from the Anti-Sun
Oscillons from the Anti-Sun es un box set de la banda inglesa de post-rock Stereolab, editado en el año 2005. Esta compilación es una colección compuesta por tres CD y un DVD; incluye EP y singles del grupo, además de canciones nunca editadas. El DVD incluye promos y apariciones en televisión.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Bairi
Bairi (en tibetano: དཔའ་རིས ; wylie: dpa'a-ris, pinyin tibetano:Bairi) también conocida por su nombre chino de Tianzhu (en chino, 天祝; pinyin, Tiānzhù) es un condado autónomo, bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Wuwei en la provincia de Gansu, República Popular China. Su área es de 7.147 km² y su población es de 210.000 (2004), la capital es el poblado de Huazangsi (华藏寺镇).

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Maple Heights (Ohio)
Maple Heights es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 23138 habitantes y una densidad poblacional de 1.727,31 personas por km².

Condado de Cuyahoga
El condado de Cuyahoga es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede de condado es Cleveland, así como su mayor ciudad. El condado posee una superficie de 3326 km² (de los cuales 2038 km² están cubiertos por agua), una población de 1 393 978 habitantes, y una densidad de población de 1 174 hab/km² (según el censo del año 2000).
Shigeru Inoda
Shigeru Inoda (伊野田 繁, Inoda Shigeru, 1955–2008) fue un oftalmólogo, cirujano y astrónomo aficionado japonés.

El Minor Planet Center le atribuye el descubrimiento de 17 asteroides en el Observatorio Karasuyama ( 889 ) entre 1986 y 1992,  todos los cuales fueron co-descubiertos con el astrónomo japonés Takeshi Urata , excepto su descubrimiento con el número más bajo, (3394) Banno.   El asteroide del cinturón principal interior (5484) Inoda fue nombrado en su honor el 1 de septiembre de 1993 ( MPC 22510 ).

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Angulo (Burgos)
Angulo, también conocido como Valle de Angulo, es una entidad local menor española que agrupa siete localidades situadas al noroeste de la comarca de Las Merindades en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León.
Pertenece al municipio de Valle de Mena y al partido judicial de Villarcayo.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Vicente Cosentino
Vicente Cosentino fue un director de fotografía, fotógrafo y cámara argentino que trabajó como director de fotografía en más de 40 películas argentinas de las décadas de 1950 y 1960.

Cosentino se inició en el cine como cámara, en 1936, en películas como Ayúdame a vivir o Sol de primavera. En 1949 comenzaron sus trabajos como director de fotografía. Una de sus películas fue Al compás de tu mentira. Se retiró en 1969.

Ayúdame a vivir
Ayúdame a vivir es una película argentina, dirigida por José Agustín Ferreyra y protagonizada por Libertad Lamarque, Floren Delbene y Santiago Gómez Cou. Libertad Lamarque, a quien pertenecía la idea original, elaboró el guion juntamente con Ferreyra y el filme se estrenó el 26 de agosto de 1936.

La película, que narra las desventuras románticas de una joven y evidentemente recoge experiencias personales de la propia Lamarque, introduce la innovación de interrumpir el diálogo para continuarlo con una canción entonada por la actriz. En Argentina tuvo gran éxito de público que se prolongó cuando fue exhibida en los otros países latinoamericanos y en España constituyéndose en la punta de lanza para la penetración del cine argentino en los mismos.
Aracely Hernández Ramírez
Aracely Hernández Ramírez es una química, profesora e investigadora mexicana.

Trabaja en la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Es la directora y fundadora del Laboratorio de Fotocatálisis y Electroquímica Ambiental en la Facultad de Ciencias Químicas. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores nivel 3 y de la Academia Mexicana de Ciencias y ha dirigido 25 proyectos de maestría y 23 proyectos de investigación de doctorado.

Academia Mexicana de Ciencias
La Academia Mexicana de Ciencias es una academia de ciencias de México, fundada el 12 de agosto de 1959 como Academia de la Investigación Científica. Adoptó su nombre actual en 1996. Es la principal entidad consultora en México en aspectos de ciencia y tecnología. Al momento de su fundación contaba con 54 miembros, la mayoría de los cuales formaban parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo de 2019 eran 2832 miembros regulares y 113 miembros correspondientes, entre ellos doce Premios Nobel.
Diócesis de Tenancingo
La diócesis de Tenancingo (en latín: Dioecesis Tenancingana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Toluca. Su segundo obispo es Víctor Carabés Chávez de los Misioneros de la Natividad de María nombrado el 3 de abril de 2024 por el papa Francisco.

Municipio de Ixtapan de la Sal
El municipio de Ixtapan de la Sal es uno de los 125 municipios del estado de México, tiene una superficie de 28,335 km² y cuya cabecera municipal es la población homónima de Ixtapan de la Sal. Limita al norte con Villa Guerrero y Tenancingo; al sur, con Tonatico; al este, con Coatepec Harinas, y al oeste, con Zumpahuacán. En el censo del 2020, tenía una población total de 36 911 habitantes. El 25 de septiembre de 2015, Ixtapan de la Sal fue declarado Pueblo Mágico.
Lomé
Lomé es la capital y mayor ciudad de Togo. Tiene una población urbana de 837.437 habitantes mientras que había 2.188.376 residentes permanentes en su área metropolitana en el censo de 2022. Situada en el golfo de Guinea en la esquina suroeste del país, con toda su frontera occidental a lo largo del borde más oriental de la región del Volta de Ghana, Lomé es el centro administrativo e industrial del país, que incluye una refinería de petróleo. También es el principal puerto del país, desde donde se exporta café, cacao, copra y granos de palma de aceite.

Sus límites urbanos se extienden hasta la frontera con Ghana, situada a unos cientos de metros al oeste del centro de la ciudad, hasta la ciudad ghanesa de Aflao y el distrito de Ketu Sur, donde se encuentra la ciudad, tenía 160.756 habitantes en 2010. La aglomeración transfronteriza de la que Lomé es el centro cuenta con unos 2 millones de habitantes en 2020.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Durham (condado de Strafford)
Durham es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Strafford en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.345 habitantes y una densidad poblacional de 1.462,55 personas por km².

Condado de Strafford
El condado de Strafford (en inglés: Strafford County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el 2010 tenía 123 143 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Dover.
Kauns
Kauns es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 502 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de]] —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Fomepizol
Fomepizol se trata de un fármaco inhibidor de la enzima alcohol deshidrogenasa. Es útil como antídoto en intoxicaciones por etilenglicol o metanol. No está comercializado en España pero sí está disponible a través del servicio de medicamentos extranjeros.

Alcohol-deshidrogenasa
La alcohol-deshidrogenasa (ADH) (EC 1.1.1.1) es una enzima descubierta a mediados de los años 1960 en la mosca Drosophila melanogaster y es un dímero con un peso molecular de 80 kDa. Las alcohol-deshidrogenasas son un grupo de siete enzimas que están frecuentemente presentes en muchos organismos y facilitan la interconversión entre alcoholes y aldehídos o cetonas con la reducción de NAD+ a NADH. La reacción catalizada es:

Alcohol + NAD+  Aldehído o Cetona + NADH

Como cofactores en la reacción es posible la utilización de zinc o hierro dependiendo del tipo de alcohol-deshidrogenasa.

En los humanos y muchos otros animales, sirven para eliminar alcoholes que podrían ser tóxicos; en las levaduras y muchas bacterias, algunas alcohol-deshidrogenasas catalizan la reacción opuesta como parte de la fermentación alcohólica.

En todos los seres vivos la enzima actúa sobre los alcoholes primarios, secundarios y hemiacetales. Solamente en los animales actúa sobre alcoholes cíclicos secundarios.
Provincia de Caravelí
Caravelí es una de las ocho provincias  que conforman el departamento de Arequipa, con capital en la homónima Caravelí. Limita por el norte con el departamento de Ayacucho; por el este con las provincias de La Unión, Condesuyos y Camaná; por el sur con el océano Pacífico, y por el oeste con el departamento de Ica.

Jerárquicamente dentro de la Iglesia católica, pertenece a la prelatura de Caravelí.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
No me importa morir
«No me importa morir» es una canción interpretada por la banda argentina de rock El Otro Yo, que está incluida en su tercer álbum de estudio, titulado Abrecaminos así lanzado como también el primer sencillo de dicho disco por Besotico Récords en 1999.

El Otro Yo
El Otro Yo es una banda argentina de rock alternativo, aunque han ido explorando diversos géneros en todos sus discos; formada a fines de la década de 1980 en el barrio de Temperley, Gran Buenos Aires, estuvo influenciada principalmente por Nirvana, Pixies, The Cure, Sonic Youth y The Smashing Pumpkins.

En 2016, luego de que su vocalista Cristian Aldana fuese acusado, detenido y condenado por abuso sexual agravado a menores, la banda entró en un receso indefinido. Tras casi tres años en prisión preventiva, Aldana fue hallado culpable en cuatro casos de abuso sexual gravemente ultrajante y corrupción de menores, y condenado a veintidós años de prisión. Actualmente la banda es liderada por María Fernanda Aldana, hermana del vocalista.
Triurbir
Triurbir es el acrónimo del nombre: Triángulo Urbano Ibérico Rayano en español o Triângulo Urbano Ibérico-Raiano en portugués, asociación formada por las ciudades españolas de Plasencia, Cáceres y la portuguesa de Castelo Branco cuyo objetivo principal es el desarrollo y la dinamización de los tres municipios aprovechando las ayudas y los programas de desarrollo transfronterizo ofrecidos por la Unión Europea.

Triurbir pretende unir las tres ciudades en los ámbitos social, cultural y económico, así como trabajar conjuntamente en las áreas de juventud y turismo. También pretende realizar proyectos mutuos de desarrollo de nivel regional y local.

La asociación comenzó su andadura el 7 de febrero de 1997, con una presidencia rotativa y alternada de cada una de las ciudades partícipes. La primera presidencia la ostentó la ciudad de Castelo Branco.

En 2007 la ciudad de Portalegre solicitó su entrada en la red y fue aprobada por unanimidad.

Castelo Branco
Para buscar el presidente de Brasil, ver Humberto de Alencar Castelo Branco.

Castelo Branco [kɐʃˌtɛɫu ˈbrɐ̃ku]ⓘ es una ciudad y municipio del interior de Portugal, capital del distrito homónimo. La ciudad tiene una población de 34 000 habitantes, y el municipio suma un total de 56 000 personas, teniendo una extensión de 1439,9 km². Es parte de la región estadística del Centro (NUTS II) y de la comunidad intermunicipal de la Beira Baixa. La ciudad toma nombre de un castillo que actualmente se encuentra en ruinas. Su nombre, literalmente, significa «castillo blanco».
Lesoto en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Lesoto estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por tres deportistas, un hombre y dos mujeres, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la practicante de taekwondo Lineo Mochesane. El equipo olímpico lesotense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Lineo Mochesane
Lineo Mochesane (29 de julio de 1984) es una deportista lesotense que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2003.
Club del Manège
El Club del Manège (en francés, Club du Manège), es el nombre con el que se conoció popularmente a la Reunión de Amigos de la Libertad y la Igualdad (Réunion des amis de la liberté et l'égalité), un club político jacobino de la Revolución francesa creado en 1799 en París, bajo el Directorio.

Mesidor
Mesidor (en francés Messidor) es el nombre del décimo mes del calendario republicano francés, el primero de la estación veraniega, que dura desde el 19 o 20 de junio hasta el 18 o 19 de julio, según el año. Coincide de forma aproximada con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Cáncer.

El nombre proviene del color dorado que toman las mieses en los meses de junio y julio en el hemisferio norte.