hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shahed Saegheh
El Saegheh (en persa: صاعقه‎, romanizado: ṣāʕiqa, lit. '«relámpago»' /saː.ʔi.ˈqa/) es un vehículo aéreo de combate no tripulado (UCAV) iraní propulsado por turbofan/pistón y ala volante producido por Shahed Aviation Industries. Se basa en un dron Lockheed Martin RQ-170 Sentinel que fue capturado por Irán en 2011 y luego sometido a ingeniería inversa, pero es más pequeño y sustancialmente diferente. Es uno de los dos UAV iraníes de ala volante basados en el RQ-170, así como el Shahed 171 Simorgh, una versión más grande.

El Saegheh fue revelado en octubre de 2016.

Varias fuentes occidentales han expresado dudas de que el Saegheh tenga capacidad para utilizar armas y dicen que es únicamente una plataforma ISR.

En 2017, se producían 10 drones Saegheh e Irán planeaba adquirir al menos 50 para 2025.

Inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento
ISTAR son las iniciales en inglés de inteligencia, vigilancia, localización de objetivos y reconocimiento. En su sentido macroscópico, ISTAR es una práctica que vincula varias funciones del campo de batalla para ayudar a una fuerza de combate a emplear sus sensores y gestionar la información que recopilan.

La información se recopila en el campo de batalla mediante la observación sistemática por parte de soldados desplegados y una variedad de sensores electrónicos. La vigilancia, la adquisición de objetivos y el reconocimiento son métodos para obtener esta información. Luego, la información se pasa al personal de inteligencia militar para su análisis y luego al comandante y su Estado Mayor para la formulación de planes de batalla. La inteligencia es información procesada que es relevante y contribuye a la comprensión del terreno y de las disposiciones e intenciones del enemigo.
Derivación portosistémica intrahepática transyugular
La derivación portosistémica intrahepática transyugular (DPIT) un procedimiento establecido para tratar las complicaciones derivadas de la hipertensión portal, que incluyen: sangrado por várices esofágicas, ascitis refractaria, hidrotórax hepático, síndrome hepatorrenal y hepatopulmonar. Últimamente también se ha implementado su uso en el síndrome de Budd- Chiari y en la enfermedad venooclusiva. Este procedimiento es llevado a cabo en una sala de cirugía hemodinámica, lo realiza un radiólogo intervencionista, bajo sedación consciente, en ocasiones excepcionales es necesaria la intubación endotraqueal y con técnica aséptica quirúrgica, igualmente se da profilaxis antibiótica para disminuir el riesgo de infección.

Ultrasonido Doppler
Ultrasonido Doppler: el término existe en honor al austríaco Christian Andreas Doppler quien desarrolló el principio que ahora lleva su apellido. Cuando nos referimos a eco o ultrasonido Doppler nos referimos al censado y expresión del espectro de ondas que proceden de un vaso o a través de una estructura cardíaca que nos da información sobre la velocidad y dirección del flujo.

Otros términos usados son:

Dúplex: el explorador no sólo capta el espectro de ondas de flujo del Doppler sino que es capaz de visualizar la imagen bidimensional en tiempo real de la estructura anatómica que analiza.

Triplex: Un término poco usado, se refiere a la combinación de espectro Doppler con imagen bidimensional e imagen de flujo con color.
(100926) 1998 MQ
(100926) 1998 MQ es un asteroide que forma parte de los asteroides Amor, es decir, cualquiera de los asteroides con una órbita que contenga totalmente a la terrestre y que tenga un perihelio menor de 1,3 ua, descubierto el 18 de junio de 1998 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Batalla de Cumas
La batalla de Cumas fue una batalla naval en el 474 a. C. entre los navíos de Siracusa y Cumas y los etruscos (a los que los griegos denominaban "tirsenos" o "tirrenos").

Hierón I de Siracusa se alió con Aristodemo, el tirano de Cumas, para defenderse contra la expansión etrusca en el sur de Italia. En 474 a. C. se reunieron y derrotaron la flota de los etruscos en Cumas  en el golfo de Nápoles. Después de su derrota, los etruscos perdieron gran parte de su influencia política en Italia. Se perdió el control del mar y sus territorios fueron asumidos por los romanos, samnitas y galos. Los siracusanos dedicaron un casco etrusco capturado al gran santuario panhelénico en Olimpia, donde unas excavaciones alemanas descubrieron un trozo de armadura. Los etruscos más tarde se unieron a la fallida expedición ateniense contra Siracusa en el 415 a. C., lo que contribuyó aún más a su desprestigio.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Emma Hinze
Emma Hinze (Hildesheim, 17 de septiembre de 1997) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de velocidad por equipos, plata en Tokio 2020 (junto con Lea Friedrich) y bronce en París 2024 (con Pauline Grabosch y Lea Friedrich).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2024.

Fue la ganadora de la Liga de Campeones de 2021 en la categoría de velocidad.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2019
El CXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 27 de febrero y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Sofía de Minsk
Sofía de Minsk (o Sofía de Polatsk) (c. 1140 - 5 de mayo de 1198) fue una reina consorte de la Dinamarca medieval como esposa del rey Valdemar I de Dinamarca, y más tarde, una vez viuda, fue landgravina de Turingia por matrimonio con Luis III de Turingia.

Principado de Pólotsk
El Principado de Pólotsk, también conocido como Reinado de Pólotsk o Ducado de Pólotsk (en bielorruso: Полацкае княства; en ruso: Полоцкое княжество) fue un principado medieval de los Antiguos Eslavos orientales, uno de los principados constituyentes de la Rus de Kiev. Fue establecido alrededor del antiguo pueblo de Pólotsk por la unión de las tribus krivichí, y existió entre los siglos IX y XIII. En el momento de su mayor extensión el principado se extendía sobre gran parte del hoy norte y centro de Bielorrusia y una pequeña parte del hoy sureste de Letonia, incluyendo (además del mismo Pólotsk) los pueblos de Vítebsk, Drutsk, Minsk, Izjaslaw (hoy Zaslawyel), Lahojsk, Barysaw, Brachyslaw (hoy Braslaw), Kukeinos (hoy Koknese), entre otros.
Frank Biela
Frank Biela (Neuss, Alemania, 2 de agosto de 1964) es un piloto alemán de automovilismo. Entre otros logros en resistencia, ganó cinco veces las 24 Horas de Le Mans (2000, 2001, 2002, 2006, 2007), cuatro veces las 12 Horas de Sebring (2000, 2003, 2004 y 2007), dos veces la Petit Le Mans (2001 y 2005), y fue campeón de la clase LMP1 de la American Le Mans Series en 2003 y 2005.

El alemán también se destacó en turismos, donde obtuvo el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft en 1989, el Campeonato Francés de Superturismos de 1993, el Campeonato Británico de Turismos de 1996. Biela ha estado unido a la marca de automóviles alemana Audi desde 1991.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Frederic Lloveras i Herreras
Frederic Lloveras i Herreras (Barcelona, 11 de febrero de 1912-Tosa de Mar, 19 de octubre de 1983) fue un pintor barcelonés de estilo posimpresionista que destacó en la técnica de la acuarela, aunque también se prodigó en el óleo, el dibujo y la litografía. Es un pintor humanista pues sus temas suelen basarse en el paisaje urbano de las ciudades por las que viajó constantemente.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Colin Campbell Cooper
Colin Campbell Cooper, Jr. (8 de marzo de 1856 - 6 de noviembre de 1937) fue un pintor impresionista estadounidense, posiblemente más reconocido por sus pinturas arquitectónicas, especialmente de rascacielos en Nueva York, Filadelfia, y Chicago. Fue también conocido por sus pinturas de lugares europeos y asiáticos, así como paisajes naturales, retratos, flores, e interiores. Además de pintor fue también profesor y escritor. Su primera esposa, Emma Lampert Cooper, fue también una pintora altamente reconocida.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Grecia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Grecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de cinco deportistas que competirán en dos deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Helénico, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los esquiadores de fondo Apóstolos Anyelís y María Danu. El equipo olímpico griego no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Get on Up (película de 2014)
Get on Up (I Feel Good en Latinoamérica, I Feel Good: La historia de James Brown en España) es una película biopic sobre el padrino del soul, James Brown, que se estrenó el 1 de agosto de 2014; está dirigida por Tate Taylor y escrita por Steven Baigelman, Jez Butterworth y John-Henry Butterworth. La película cuenta con la actuación de Chadwick Boseman, Nelsan Ellis y Tika Sumpter.

Jez Butterworth
Jeremy "Jez" Butterworth (Londres, marzo de 1969) es un dramaturgo, guionista y director de cine británico, más conocido por sus obras Mojo y Jerusalén y por la película Birthday Girl, protagonizada por Nicole Kidman y Ben Chaplin.
Ute Hasse
Ute Hasse (Düren, Alemania, 16 de septiembre de 1963) es una nadadora alemana retirada especializada en pruebas de estilo libre y estilo braza, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1984 en los 4 x 100 metros estilos.

Actualmente compite en España a nivel máster en el club Jerez Natación Máster, habiendo conseguido el record del mundo de 50 braza en la categoría +60 en el campeonato de España máster  de invierno celebrado en Pontevedra en el año 2024.

Düren
Düren (en fráncico ripuario, Düre) es una ciudad alemana del estado de Renania del Norte-Westfalia que se sitúa entre Colonia y Aquisgrán, en el margen norte del río Eifel, cerca de las fronteras con Holanda y Bélgica. Tiene cerca de 90.000 habitantes y es la capital del Distrito de Düren, además de pertenecer a la Eurorregión Mosa-Rin.
Fin del mundo (net art)
El sitio web Fin del Mundo fue una de las primeras plataformas de exhibición y difusión del net.art en Iberoamérica. Con base en Buenos Aires, fue lanzado en 1996 por Gustavo Romano quien fue su codirector junto a Carlos Trilnick, Belén Gache y Jorge Haro.

Gustavo Romano
Gustavo Romano es artista visual argentino que se desenvuelve en diversos medios y prácticas como el arte de acción, el net.art, el vídeo, la instalación y la fotografía. Utiliza dispositivos de nuestro presente mediático así como objetos de uso cotidiano, aunque los desvía de su uso normal, los adultera, los desordena, proponiendo una reflexión acerca de nuestras rutinas y roles en la sociedad.

En 2002 recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito en la disciplina Arte Digital. En 2006 recibe la Beca Guggenheim. Nacido en Buenos Aires, vive y trabaja en Madrid.

Sus obras forman parte de varias colecciones: New Museum of Contemporary Art, New York; Fundación Arco; MEIAC, Badajoz; Museo de Arte Moderno de Buenos Aires; Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires, Museo de Arte Contemporáneo de Rosario y varias colecciones privadas.
Bandido (tauromaquia)
Bandido es una palabra provenzal (del provenzal bandir o fòrabandir, "expulsar" los toros) que originalmente significaba el regreso de los toros de la plaza de toros a los pastos; es decir define el trayecto opuesto al abrivado.

Desde el siglo XX, este término se ha utilizado para describir una tradición taurina provenzal y del Languedoc que consiste en conducir a los astados desde la plaza de toros hasta la pradería por las calles de un determinado municipio.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Young Sherlock Holmes
Young Sherlock Holmes (titulada El secreto de la pirámide en España y El joven Sherlock Holmes en Hispanoamérica) es una película de aventuras y misterio dirigida por Barry Levinson en el año 1985. El guion, escrito por Chris Columbus, está basado en los personajes Sherlock Holmes y el doctor Watson, creados por Arthur Conan Doyle, aunque más jóvenes.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Metotrexato
El metotrexato también conocido por las siglas MTX, es un fármaco desarrollado como un análogo estructural del ácido fólico. Como antagonista del ácido fólico, bloquea la síntesis de purinas al inhibir numerosas enzimas regulatorias. El metotrexato es usado en el tratamiento del cáncer y de enfermedades autoinmunes como la artritis reumatoide y la psoriasis. Produce efectos antiinflamatorios potentes a partir de la inhibición enzimática, la disminución de distintos elementos metabólicos y la acumulación de adenosina tanto intracelular como extracelular.

Adenosina
La adenosina es un nucleósido formado de la unión de la adenina con un anillo de ribosa (también conocido como ribofuranosa) a través de un enlace glucosídico β-N9. Es una purina endógena sintetizada de la degradación de aminoácidos como metionina, treonina, valina e isoleucina así como de AMP.
Krusza Duchowna
Krusza Duchowna [pronunciación en polaco: /ˈkruʂa duˈxɔvna/] (en alemán: Lindenthal) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Inowrocław, dentro del Distrito de Inowrocław, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al sur de Inowrocław, a 43 kilómetros al suroeste de Toruń, y a 46 kilómetros al sur de Bydgoszcz.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Mooers (condado de Clinton)
Mooers es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 440 habitantes y una densidad poblacional de 143 personas por km².

Condado de Clinton (Nueva York)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County) fundado en 1788 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 79,894 habitantes en una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Plattsburgh.Se encuentra en el extremo nordeste del estado.
Cortes de Tortosa (1365)
Las Cortes de Tortosa de 1365 fueron convocadas por el rey Pedro IV el Ceremonioso en febrero de 1365.

Todavía no se había configurado el sistema de mandatos por trienios de los diputados de la Diputación del General de Cataluña y los cargos todavía estaban ocupados por los diputados de las cortes de Monzón (1362), aunque en las Cortes de Barcelona-Lérida (1364) se decidió cambiarlos. Fue en las sesiones entre el 2 y el 9 de marzo de 1365 en Tortosa cuando estos diputados fueron sustituidos. Se decidió darles una remuneración por la tarea hecha. El nuevo diputado eclesiástico de la Diputación nombrado fue Bernat Vallès.

Una vez se nombró la nueva Diputación y traspasó los libros y sellos, las cortes decidieron fijar un salario para los diputados: 60 sueldos para prelado, conde o vizconde y 15 para el resto, que subían a los 20 días de viaje.

Vizconde
Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al título de conde y superior al de barón y, en el período medieval  ejercía sus funciones como sustituto de un conde en su territorio. Su forma femenina es vizcondesa. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico.

El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de ilustrísimo, si dicho título no posee la grandeza de España, o bien, excelentísimo, en caso de poseerla.
HMS Nelson
HMS Nelson ha sido el nombre utilizado por tres buques y una base naval de la Royal Navy han recibido el nombre  en memoria de Horatio Nelson:

HMS Nelson fue un navío de línea de 120 cañones botado en 1814. Fue transformado en 1860 a navío de hélice, lo que obligó a reducir su armamento a 90 cañones, y fue puesto en manos del gobierno de Nueva Gales del Sur en 1867. Fue vendido en 1898 como pontón-almacén, y posteriormente, como pontón-carbonero, y fue desguazado en 1928.

HMS Nelson fue un crucero acorazado líder de su clase botado en 1876. Fue usado como buque de entrenamiento desde 1902 y vendido en 1910.

HMS Nelson fue un acorazado, líder de Nelson botado en 1925 y desguazado en 1949.

HMS Nelson es el nombre usado por la HMNB Portsmouth.

HMS Nelson (1876)
El HMS Nelson fue un crucero acorazado de la Marina Real Británica, buque cabeza de su clase,  construido por John Elder & Company, Govan, Escocia, fue botado en 1876, asignado en 1881, y vendido para desguace en 1910.
Spaniel
El término spaniel se aplica para referirse a diferentes razas de perros de caza, generalmente de tamaño mediano o pequeño, orejas colgantes, anchas y grandes, y hocico ancho. Todo el cuerpo está cubierto de pelo largo y ondulado y cara y hocico con pelo corto.

Los spaniels fueron criados especialmente para hacer salir a la presa de la maleza más densa. Su uso principal ha sido como perros cobradores en la caza de aves, sobre todo de gallinetas, becadas, codornices y perdices, buscándolas primero y, tras ser abatidas, recogiéndolas y entregándoselas al cazador. También fueron usados principalmente como perros levantadores, haciendo salir a las piezas de caza de su escondite para que el cazador pueda dispararles.

Rallidae
Los rálidos (Rallidae) son una familia de aves gruiformes que incluye numerosas especies de pequeño y mediano tamaño, conocidas como fochas, gallinetas, polluelas, rascones o calamones, son aves limícolas que presentan una distribución cosmopolita.