hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan de Mairena (sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apócrifo)
Juan de Mairena (sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apócrifo) es un libro en prosa de Antonio Machado, cuya primera edición apareció en 1936. Libro inclasificable, entre el "cuaderno de escritor", el "diario filosófico" y la «summa» de aforismos, reúne la colección de ensayos que Machado había publicado en la prensa madrileña desde 1934. A través de sus páginas, un imaginario profesor y sus alumnos analizan la sociedad, la cultura, el arte, la literatura, la política, la filosofía, planteados con una caprichosa variedad de tonos, desde la aparente frivolidad hasta la gravedad máxima, pasando por la sentencia, la paradoja, el adagio, la erudición, la introspección, la retórica como arte, el retruécano o el más fino y sutil humor.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Batalla de Argoed Llwyfain
La Batalla de Argoed Llwyfain enfrentó a las fuerzas del Reino de Rheged dirigidas por Urien Rheged y Owain mab Urien con un ejército del Reino de Bernicia mandado por Fflamddwyn ("Portador de la llama").
La mayoría de lo que se sabe acerca de la batalla proviene del poema galés Gwaith Argoed Llwyfain, escrito por el poeta y bardo Taliesin. Presuntamente un sábado, el Fflamddwyn había rodeado la sede de Rheged, exigiendo que el rey Urien Rheged se sometiera y le entregara rehenes. El hijo de Urien Owain y su amigo Cenau rechazaron esta propuesta. Urien entonces se lanzó a la lucha. Fflamddwyn murió en el combate y Rheged quedó temporalmente libre de la amenaza de los anglos.

Urien Rheged
Urien (ˈ|jʊər|i|ɛ|n, mencionado frecuentemente como Urien Rheged o Uriens) fue un rey de Rheged de finales del siglo VI. Rheged fue uno de los reinos britanos del territorio conocido como Yr Hen Ogledd (el Viejo Norte) ubicado en el norte de Inglaterra y el sur de Escocia. Su poder y sus victorias, incluyendo las batallas de Gwen Ystrad y Alt Clut Ford, son conmemorados en los poemas de alabanza dedicados a él por Taliesin, conservados en el Libro de Taliesin. Se convertiría en el "Rey Urien de Gorre"  de la leyenda artúrica y su hijo Owain mab Urien más tarde fue conocido como Ywain.
Trey Johnson
Clinton Fihnoir "Trey" Johnson III (Jackson, Misisipi, 30 de agosto de 1984) es un exjugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado catarí. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Desde 2022 ejerce como entrenador asistente de los Jackson State Tigers de la División I de la NCAA.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Piro
Piro es el nombre de las siguientes pueblos y lenguas de América:

El pueblo piro de Nuevo México y Chihuahua, de filiación kiowa-tanoana.
El idioma piro, de la familia kiowa-tanoana, actualmente extinta.

El pueblo piro de la Amazonía peruana. 
El idioma piro, de la familia arahuacana, conocido como yine por sus hablantes.
El idioma mashco-piro, de la familia arahuacana, hablado en Perú.

Piro (Bihar), ciudad de la India en el estado de Bihar.

Pueblo piro (Perú)
La etnia piro son un grupo humano habitante de la amazonía. Se distribuyen geográficamente entre el Perú y el Brasil. Mientras que en Perú son conocidos como piro y habitan las riveras de los ríos Urubamba, Cushabatay, Madre de Dios y Las Piedras, en Brasil se los conoce como manetireni y habitan las riveras del río Purús, entre la boca del río Iaco y del Curinaha y en los ríos Maloca y Caspahá. Hablan la lengua piro, que forma parte de la familia lingüística arahuaca y se autodenominan Yine.
Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.

Delito político
El delito político, en sentido amplio, es el delito cometido contra el Estado, pero su definición exacta es controvertida ya que hay estados, como España, que no lo incluyen en su Código Penal, aunque sí lo mencionan en los tratados de extradición con otros estados para excluir de los mismos a los acusados de haber cometido un delito político, siguiendo el mandato constitucional: "Quedan excluidos de la extradición los delitos políticos, no considerándose como tales los actos de terrorismo" (Art. 13.3.).
Sitio Ramsar entre los ríos Pura y Mokoritto
El sitio Ramsar entre los ríos Pura y Mokoritto ocupa una extensión de 11.250 km², al oeste de la península de Taimyr, en el ókrug autónomo de Taimiria, en el norte de Rusia. Taimiria es la división administrativa más septentrional y grande de Rusia, con 826.100 km² y menos de 40.000 habitantes, lo que permite una gran extensión al sitio Ramsar, número 697, creado en 1994 en zona deshabitada. Pertenece al krái de Krasnoyarsk.

Ókrug
Ókrug (búlgaro: окръг; serbio y ruso: о́круг; ucraniano: округа, translit.: okruha; polaco: okręg) es un término utilizado en algunos países eslavos de Europa del Este para designar un tipo de división administrativa. Etimológicamente, la palabra es similar a la palabra alemana Bezirk ("distrito"); ambos ókrug y Bezirk se refieren a algo "rodeado".
Beatrice Callegari
Beatrice Callegari (Castelfranco Véneto, 20 de diciembre de 1991) es una deportista italiana que compite en natación sincronizada.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
The Telegraph (Calcuta)
The Telegraph es un periódico en inglés de la India fundado y publicado continuamente en Calcuta desde el 7 de julio de 1982. Es publicado por ABP Group y el periódico compite con The Times of India. Según la Audit Bureau of Circulations, tiene una circulación de 466 001 copias a julio-diciembre de 2016. El periódico es el quinto periódico en inglés más leído en India según Indian Readership Survey (IRS) de 2014.

The Telegraph tiene cinco ediciones: Calcuta, Bengala del Sur, Bengala del Norte, edición del Noreste (división de Guwahati), edición de Jharkhand (divisiones de Jamshedpur y Ranchi), Patna y Bhubaneshwar.

Jamshedpur
Jámshedpur (en hindi: जमशेदपुर, conocida como la ciudad acero, Tatanagar o simplemente Tata) es la aglomeración urbana más grande en el estado Jharkhand al este de la India. Su área es de 149,23 km² y su población es de 1.135.000.

Jamshedpur se ubica a 135 m sobre el nivel del mar.

Jámshedpur fue declarada la séptima ciudad más limpia de la India en el año 2010 según una encuesta realizada por el Gobierno nacional. En una encuesta realizada en el año 2007, Jámshedpur fue declarada la séptima ciudad más rica del país. La encuesta se realizó en base al porcentaje de la población cuyo ingreso anual es más de un millón de rupias. Se ha predicho que la ciudad es la número 84 de más rápido crecimiento en el mundo para el periodo 2006-2020. Jámshedpur ha sido seleccionada como una de las ciudades para el Pacto Mundial de las Ciudades del Programa Piloto de las Naciones Unidas, la única en la India, así como del todo sudeste asiático.
Reto (distrito)
Reto fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Peña Blanca, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Phil Read
Phil Read (Luton, 1 de enero de 1939 - Canterbury, 6 de octubre de 2022) fue un piloto de motociclismo británico conocido como el «El Príncipe de la Velocidad». Aunque en su época fue ensombrecido por su contemporáneo Mike Hailwood, llegó a ser el primer piloto en conquistar los títulos de 125, 250 y 500 cc del Campeonato Mundial de Motociclismo. En dicho certamen logró siete títulos, 52 victorias y 121 podios. En 500 cc, la categoría reina, obtuvo dos títulos, 11 victorias y 34 podios en 500 cc. En cambio, en la clase 250 cc consiguió cuatro títulos, 27 victorias y 50 podios. En su palmarés se destacan ocho victorias en el TT Isla de Man y dos en las 500 Millas de Thruxton.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
Miss Universo 1992
Miss Universo 1992, la 41.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Queen Sirikit National Convention Center en Bangkok (Tailandia) la mañana del 9 de mayo (hora local) —debido a la diferencia horaria, fue televisado en el hemisferio occidental durante la noche del 8—.

Representantes provenientes de setenta y ocho países y territorios compitieron por el título en esta versión del certamen. Al final del evento, Miss Universo 1991, Lupita Jones de México, coronó como su sucesora a Michelle McLean de Namibia. La ganadora se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Dick Clark; como comentaristas, actuaron Leeza Gibbons y Angela Visser, Miss Universo 1989.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Idioma ngiyambaa
El idioma ngiyambaa, también deletreado ngiyampaa, ngempa, ngemba y otras variantes, es un idioma pama-ñungano idioma del subgrupo de lenguas wiradhúricas.

Era el idioma tradicional de los wangaibon y weilwan de Nueva Gales del Sur (en Australia), pero ahora está moribundo; según Tamsin Donaldson en la década de 1970, solo había unas diez personas que hablaran wangaibon con fluidez, mientras que solo quedaban un par de hablantes de weilwan.

Ngiyambaa (que significa ‘idioma’), o ngiyambaambuwali, también fue utilizado por los wangaibon y weilwan para describirse a sí mismos, mientras que 'wangaibon' y 'weilwan' (que significa ‘con wangai/weil’ (para ‘no’) se usaban para distinguir tanto el idioma como los hablantes de otros que no tenían wangai o weil por ‘no’.

Lenguas pama-ñunganas
Las lenguas pama-ñunganas o pama-nyuŋanas constituyen la familia de lenguas más extendida de entre las lenguas aborígenes australianas, el que tiene un mayor número de hablantes de entre las lenguas aborígenes australianas. Ninguna de ellas tiene, a fecha de hoy, carácter oficial en país alguno.

Algunos autores como R. M. W. Dixon rechazan que las lenguas pama-ñunganas constituyan una familia filogenéticamente probada, ya que la hipótesis de Hale y O'Grady se basa en comparaciones lexicoestadísticas. Estructuralmente las lenguas pama-ñunganas son muy diversas y no se han podido encontrar correspondencias fonéticas regulares que engloben a toda la familia. Por tanto, no ha sido posible reconstruir el proto-pama-ñungano.
Beórnidas
Los Beórnidas son una raza ficticia de hombres del legendarium del escritor británico Tolkien.

Los Beórnidas eran hombres emparentados con los Rohirrim y los Hombres de Valle. Descendían de los Edain o de sus parientes próximos, y por tanto hablaban una lengua estrechamente emparentada con el rohírrico, y más lejanamente con el adûnaico. Eran altos y fornidos y solían vivir en La Carroca o en zonas próximas. Solían lucir largas barbas y melenas greñudas, vestir con ropas bastas y combatir con hachas de leñador. Durante la Guerra del Anillo, mantuvieron el Paso Alto y el Vado de la Carroca libres de Orcos, a cambio de unos tributos. Algunos de ellos, como su líder Beorn, tenían el poder de transformarse en oso.

Tenían muy buena relación con los animales y no comían carne. Después de la Guerra del Anillo, a los Beórnidas y a los Hombres de los bosques se les dio la parte central de Eryn Lasgalen.

Los únicos Beórnidas que se nombran en los libros de Tolkien son Beorn y Grimbeorn.

Rohan
Rohan es uno de los reinos pertenecientes al mundo fantástico de El Señor de los Anillos (del británico J. R. R. Tolkien). Es un país de guerreros y ganaderos, localizado en la zona central del noroeste de la Tierra Media, entre el Anduin, el Isen y las Ered Nimrais. Sus habitantes son descendientes de los éothéod de Rhovanion, pueblos criadores de caballos que habían vivido durante los primeros siglos de la Tercera Edad en Eriador y que a su vez descendían de la Segunda Casa de los Edain que abandonaron Beleriand antes de las dos últimas grandes guerras contra Morgoth.
Partido de los Socialistas
Partido de los Socialistas de Aragón, federación del Partido Socialista Obrero Español en Aragón

Partido de los Socialistas de Cataluña, partido político español de ámbito catalán

Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE, federación del Partido socialista obrero español en Galicia

Partido de los Socialistas de la República de Moldavia, partido político moldavo

Partido de los Socialistas y Demócratas, partido político de San Marino

Partido Democrático de los Socialistas de Montenegro, partido político montenegrino

Partido de los Socialistas de la República de Moldavia
El Partido de Socialistas de la República de Moldavia (en rumano: Partidul Socialiştilor din Republica Moldova: Partidul Socialiştilor alboroto Republica Moldova, PSRM; en ruso: Партия социалистов Республики Молдова
, Partija socialistov Respubliki Moldova) es un partido político moldavo socialista Entre 2005 y 2011 se denominó Partido de los Socialistas de Moldova «Madrepatria» (Partidul Socialiştilor alboroto Moldova «Patria-Rodina», PSMPR).
Sierra de Paganzo
La sierra de Paganzo, es una zona montañosa en la zona central-occidental de la provincia de La Rioja, Argentina.

La sierra es la continuación de la sierra de Famatina hacia el sur, en las sierras de Sañogasta, Cerro Blanco, Vilgo, y Talampaya. Las mismas son cadenas montañosas que se enmarcan en las sierras Pampeanas, y que conservan su cubierta de areniscas de color ocre, gris y rojo, las cuales ante acciones de erosión eólica, hídrica y pluvial quedan modeladas con formas llamativas.

Se descubrieron interesantes (hasta 2017 nunca racionalmente explotados) yacimientos de hulla, más exactamente en La Cuenca Paganzo junto a la cuenca de Guandacol en La Rioja.

La quebrada del Totoral separa a la sierra de Paganzo de la Sierra de Sañogasta. La sierra se inicia en el Potrero Seco de Catinzaco, para ascender hasta superar los 2000 m de altitud.

Quebrada
En geografía, el término quebrada define a un desfiladero, abertura o valle estrecho y escarpado que, encajonado, disecta relieves positivos o discurre entre montañas, formando una hondonada profunda cuyas laderas «caen» abruptamente hacia el fondo. Su origen puede encontrarse en la acción del discurrir de las aguas en el transcurso del tiempo o por actividad tectónica. Generalmente, por ella corre un arroyo o riachuelo, al menos, durante una parte del año o luego de tormentas.

Suelen ser muy apetecidas para vacacionar y hacer turismo ecológico o de aventura.
Lucienne Schmith
Lucienne Schmidt-Couttet (Chamonix, 27 de noviembre de 1926-Chamonix, 4 de octubre de 2022) fue una deportista francesa que compitió en esquí alpino. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1950 y 1954.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
En estado crítico
En estado crítico (título original: Critical Care) es una comedia cinematográfica de 1997 dirigida por Sidney Lumet y protagonizada por James Spader, Kyra Sedgwick, Helen Mirren.

La película está basada en una novela homónima escrita por Richard Dooling.

Kyra Sedgwick
Kyra Minturn Sedgwick (Nueva York; 19 de agosto de 1965) es una actriz estadounidense, ganadora del Globo de oro. En 2007, Sedgwick ganó el Globo de oro a la mejor actriz por su papel en la serie de televisión The Closer. En 2010 ganó el Emmy a la mejor actriz de una serie dramática por el mismo papel. En 2019 dirige el capítulo "The Transfer Agent" de la serie Ray Donovan de HBO.
Javier Rondón
Javier Rondón (Valera, Venezuela; 21 de febrero de 1959-Maracaibo, Venezuela; 8 de mayo de 2021) fue un actor, dramaturgo, titiritero, ceramista, escritor y crítico de arte venezolano. Es el coautor de la letra del Himno de Maracaibo.

Teatro Baralt
El Teatro Baralt es un espacio cultural dedicado a las representaciones teatrales, musicales, de danza y cine, entre otros. Está ubicado en la Avenida 5 con calle 95, diagonal a la Plaza Bolívar en la ciudad de Maracaibo, Venezuela. El primer teatro Baralt que registran los documentos históricos datan del año de 1847. Dicho teatro fue demolido apenas tres años después de estar operando por la mala calidad de los materiales de construcción. El 24 de julio de 1883 se inaugura un segundo teatro el cual también fue destruido en 1928, siendo sustituido por el actual edificio que se inauguró en 1932.
Cincelada
Cincelada es un centro poblado ubicado al sur del departamento de Santander (Colombia); hace parte de la jurisdicción municipal de Coromoro. Cuenta con una población aproximada de 3000 habitantes en sus diferentes veredas y casco urbano, su principal vía está a 12 km del municipio más cercano,  Charalá.

Charalá
Charalá es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Santander.

Es llamada Cuna de la Libertad de América por sus aportes en la revolución de los Comuneros; además es cuna de próceres como José Antonio Galán y José Acevedo y Gómez, y aquí también se llevó a cabo la batalla del Pienta el 4 de agosto de 1819.
Isla Perrot
La isla Perrot (AFI: [pɛʀo]; en francés: 'île Perrot') es una isla fluvial de Canadá localizada al oeste de la también isla de Montreal en la provincia de Quebec. Forma parte del archipiélago de Hochelaga, y se encuentra entre el lago Saint-Louis y el lago de las Dos Montañas, casi en el curso del río San Lorenzo.

Casi 33.000 personas viven en uno de los cuatro municipios de la isla:

Notre-Dame-de-l'Île-Perrot

Pincourt

Terrasse-Vaudreuil

L'Île-Perrot

La isla Perrot tiene el único molino de viento en Quebec, que data de la época en la que Perrot era un señorío en la colonia francesa de Nueva Francia. En su honor, lo que ahora constituye la arteria comercial de la isla fue nombrada boulevard Don-Quichotte (bulevar Don Quijote).

Pincourt
Pincourt es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges y a su vez, en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Vaudreuil a nivel provincial y de Vaudreuil-Soulanges a nivel federal.
Distrito de Acoria (Huancavelica)
El distrito peruano de Acoria es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el norte con los distritos de Pampas y Colcabamba (Provincia de Tayacaja); por el sur con el Distrito de Yauli (Huancavelica) y con el Distrito de Paucará (Provincia de Acobamba); por el este, con el Distrito de Anco (Provincia de Churcampa) y con el Distrito de Andabamba (Provincia de Acobamba); y, por el oeste con el distrito de Palca (Provincia de Huancavelica).

Acoria es uno de los distritos de mayor superficie de Huancavelica. Su población es de 27 713 habitantes, de los cuales 15 000 se localizan en la zona urbana y 12 700 en la rural. Las principales actividades económicas del distrito son la agricultura, la ganadería y el comercio.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.