hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Malpica Faustor
Carlos Nicolás Malpica Faustor (Lima, 6 de diciembre de 1933) es un docente, investigador y consultor internacional peruano. Fue  ministro de Educación del Perú en el gobierno de Alejandro Toledo, entre 2003 y 2004.

Gobierno de Alejandro Toledo
El gobierno de Alejandro Toledo corresponde al período de la historia republicana del Perú, entre el 28 de julio de 2001 y el 28 de julio de 2006; en donde el país estuvo bajo un régimen encabezado por el economista y presidente del partido Perú Posible, Alejandro Toledo Manrique.

La administración se caracterizó por el proceso de desarrollo del país, por el inicio del despunte macroeconómico con el fomento de la inversión extranjera y la firma de tratados de libre comercio. También destacó la implementación de varios proyectos de inversión en infraestructura y desarrollo humano.

Los eslóganes de su gobierno fueron: Trabajando con cambios (2001-2003) y Trabajo de Peruanos (2003-2006).
Otoniel Guevara Pérez
Otoniel Guevara Pérez  (1 de noviembre de 1957, Puerto Cabello, Venezuela) es un ex comisario de la Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención. Condenado a 27 años de prisión por el asesinato de Danilo Anderson, es considerado, por defensores de derechos humanos, un preso político.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Sunjong de Corea
Sunjong, conocido como Emperador Yunghui (hangul: 융희제; hanja: 隆熙帝, Yunghuije; 25 de marzo de 1874–24 de abril de 1926), fue el último emperador de la dinastía Joseon y del Imperio de Corea, gobernando del 1907 hasta 1910.

Fue el cuarto hijo del Emperador Gojong. Llamado príncipe heredero Yi Cheok, fue nombrado Emperador Yung-hui cuando los japoneses forzaron la abdicación de su padre, y su mandato concluyó con la anexión de Corea por Japón en 1910. Después del tratado de anexión el emperador fue confinado en el palacio de Changdeokgung por los japoneses.

Murió el 24 de abril de 1926 en Changdeokgung. Se encuentra enterrado junto a sus dos esposas en el recinto de las tumbas reales de Yureung (유릉, 裕陵) en la ciudad de Namyangju.

Namyangju
Namyangju (en coreano:남양주시, Romanización revisada:nam-yangjusi,léase:Namiáng-yusí, en Hanja:南杨州市) es una ciudad en el corazón geográfico de la provincia de Gyeonggi, al norte de Corea del Sur. Se encuentra al este de Guri y al norte de Pocheon. Su área es de 400 km² y su población es de 581.629 .
La Marimorena
La Marimorena fue un programa de televisión presentado por Carlos Cuesta, emitido en 13 TV desde el 7 de abril de 2013 hasta 2017. Era un programa centrado en el debate y la actualidad que se emitía semanalmente, concretamente los domingos desde las 21:30 horas. Sus contenidos destacaban por una línea ideológica liberal-conservadora. Desde el 26 de septiembre de 2015 se emitió también los sábados a las 22:30.

Presente
En general se utiliza el término presente para referirse al conjunto de sucesos que tiene lugar en el momento del habla o a la acción presentada en tal momento.

A veces se le representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se le suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.
Asgard II
Asgard II fue el buque escuela de vela nacional irlandés, hasta que se hundió en el Golfo de Vizcaya en 2008. Era un bergantín, que fue encargado el 7 de marzo de 1981 y construido expresamente como buque escuela de vela por Jack Tyrrell en Arklow, condado de Wicklow. Lleva el nombre del Asgard, un yate que contrabandeaba armas para los Voluntarios Irlandeses en 1914.

El barco era propiedad del Estado irlandés y estaba operado por Coiste an Asgard (miembro fundador de Sail Training International). Durante un período de tiempo a principios de los años ochenta, la UCC encargó el buque para su uso en investigación marina. Asgard II tenía un mascarón de proa tradicional en forma de talla de Grace O'Malley.

Buque escuela
Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El término se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales, pero también se usa en escuelas civiles. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-salón de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. Por lo general, son buques de vela modernos, con propulsión asistida a motor, lo cual permite al estudiante familiarizarse con el estudio del mar y del arte de la navegación, su terminología, conceptos e instrumentos.
Star Spangled Comics
Star Spangled Comics fue una antología de cómics publicada por DC Comics que se publicó durante 130 números desde octubre de 1941 hasta julio de 1952. Luego se retituló Star Spangled War Stories y duró hasta el número 204 (febrero-marzo de 1977).

Libro de historietas
Los libros de historietas son publicaciones periódicas de historietas editadas a un ritmo regular, y donde generalmente se presentan historias completas (relatos completos o gags en una plancha), a veces mezcladas con historias en episodios; ejemplos de este tipo de publicaciones son por ejemplo: Le Journal de Spirou, Pilote, Lapin, Fluide Glacial, Psikopat, así como ciertas publicaciones de Disney, etc.

Cuando el editor (Hachette, Dupuis, etc.)  también publica álbumes, el libro de historietas con frecuencia sirve entonces como prepublicación.
Río San Agustín
El río San Agustín o Manzanares, también conocido como canal de Los Comuneros, es un río que nace en los Cerros Orientales de Bogotá. Fue canalizado en el siglo XX. Su cauce sigue las actuales calles Sexta y Séptima. Desembocaba en río San Francisco el lugar donde se encontraba ubicado el puente Uribe, en la actual carrera Trece con calle Sexta. Allí el río San Francisco sigue su recorrido subterráneo por toda la avenida de Los Comuneros y a la altura de la carrera 39B se desvía a la avenida calle 3 y allí sigue atravesando la localidad de Puente Aranda hasta cruzar avenida 68, desembocando en el río Fucha cerca de la avenida de las Américas.

Avenida de Las Américas (Bogotá)
La Avenida de Las Américas es una vía que recorre la ciudad de Bogotá de oriente a occidente en su zona centro-sur. Su construcción comenzó en 1944, como un proyecto promovido por la Sociedad Colombiana de Arquitectos, y se terminó en 1946 y sirve como principal artería de conexión vial para los barrios del occidente de Bogotá principalmente de las localidades de Bosa y Kennedy principalmente los barrios de El Tintal y Patio Bonito, siendo importante el uso del Transmilenio para desplazarse en hora pico.
Islote Goudier
El islote Goudier (64°50′S 63°30′O﻿ / ﻿-64.833, -63.500) es una pequeña isla con una apariencia de roca pulida que se encuentra a 1 kilómetro al norte de la punta Jougla en el Puerto Lockroy, isla Wiencke, en el archipiélago de Palmer. Fue descubierto por la Tercera Expedición Antártica Francesa, la cual estuvo al mando de Jean-Baptiste Charcot, y fue nombrado en honor a E. Goudier, ingeniero jefe del barco de expedición Français.

La Operación Tabarín estableció una base de investigación (Base A) en la isla en 1944. La investigación continuó hasta 1962 cuando las operaciones se transfirieron a la Base F (Base Faraday) en las islas Argentina. Fue restaurado en 1996 y ahora es una de las atracciones turísticas más populares en la Antártida.

Base Vernadski
Akadémik Vernadski (en ucraniano: Академік Вернадський) es una estación de investigación de Ucrania en la Antártida ubicada en la punta Marina de la isla Galíndez del grupo de las islas Argentina del archipiélago Wilhelm. Previamente fue la Base Faraday (o Base F) del Reino Unido, que la transfirió a Ucrania el 6 de febrero de 1996. La ocupación británica de la base fue la más larga realizada por ese país en la Antártida, por 49 años y 31 días.
Gundersweiler
Gundersweiler es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 518 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Donnersberg
El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de 75 203 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 645 km². Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.
Irina Jázova
Irina Víktorovna Jázova –en ruso, Ирина Викторовна Хазова– (Sarov, URSS, 20 de marzo de 1984) es una deportista rusa que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010, en la prueba de velocidad por equipo (junto con Natalia Korosteliova).

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Torneo de ajedrez de Nueva York de 1924
El torneo de Nueva York de 1924 convocaba a los mejores jugadores de la época, con Capablanca al frente. Allí fue un Lasker, ya mayor. Se trataba de un torneo a doble vuelta. El torneo fue un desastre para Capablanca. Perdió una partida contra Richard Réti, lo que puso fin a su extraordinario récord de ocho años sin perder una partida.

El torneo lo ganó Lasker, que jugó como en sus mejores tiempos, y sacó punto y medio a Capablanca.

José Raúl Capablanca
José Raúl Capablanca y Graupera (La Habana, 19 de noviembre de 1888-Nueva York, 8 de marzo de 1942) fue un ajedrecista cubano, tercer campeón mundial de ajedrez de 1921 a 1927. Por su genio precoz, fue apodado «El Mozart del Ajedrez»; por el aura de invencibilidad, en su época dorada se le llamó «la máquina del ajedrez».

Capablanca, Ramón Fonst y Alfredo de Oro constituyen las tres figuras más importantes del mundo deportivo cubano de las primeras décadas del siglo XX, cuando fueron llamados «la tríada de oro cubana», ya que cada uno era el máximo exponente en su deporte.
Stacy Marie Fuson
Stacy Marie Fuson (Tacoma, Washington; 30 de agosto de 1978) es una modelo estadounidense que fue playmate del mes de febrero de 1999 de la revista Playboy. Su centerfold fue realizado por el fotógrafo Arny Freytag. También fue nombrada como St. Pauli Girl en 2005.

Fuson actualmente es la presentadora principal en FoxxyNews.com, un sitio web que se mofa del canal Fox News con Playmates de Playboy, modelos de Victoria's Secret, chicas de portada de Maxim y similares. Fuson trabaja con la también Playmate Lauren Anderson, que es la presentadora de deportes.

Centerfold
«Centerfold» es una canción interpretada por la banda estadounidense The J. Geils Band. Fue publicada el 26 de octubre de 1981 como el sencillo principal del décimo álbum de estudio de la banda, Freeze Frame.
Teresa del Niño Jesús y de San Juan de la Cruz
Eusebia García García (Mochales, 5 de marzo de 1909-Guadalajara, 24 de julio de 1936), más conocida por su nombre religioso Teresa del Niño Jesús y de San Juan de la Cruz, fue una monja carmelita descalza mártir durante la persecución religiosa en tiempos de la Guerra Civil de España. Es venerada como beata en la Iglesia católica.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Ultrafiltración renal
En términos biológicos, la ultrafiltración ocurre en la barrera entre la sangre y el filtrado en el corpúsculo renal o la cápsula de Bowman en los riñones. La cápsula de Bowman contiene una densa red capilar llamada glomérulo. La sangre fluye en estos tubos capilares a través de una ancha arteriola aferente y se va a través de una más estrecha arteriola eferente. La presión arterial dentro de estos tubos capilares es alta porque:

La arteria renal contiene sangre a una muy alta presión que entra al glomérulo vía la corta arteriola aferente.

La arteriola eferente tiene un diámetro más pequeño que la arteriola aferente.

Arteriola aferente del glomérulo
Las arteriolas aferentes son un grupo de vasos sanguíneos que suministran sangre a las nefronas. Juegan un papel fundamental en la regulación de la presión sanguínea como parte del mecanismo de retroalimentación túbuloglomerular.
Pan de Laja
El pan de Laja es un tipo de pan tradicional en Bolivia. Se prepara con  harina de trigo, y su consumo es muy extendido en los departamentos de La Paz, Oruro, Potosí, Cochabamba y Santa Cruz . Con mayor popularidad en la provincia de Laja de donde proviene su nombre. Su origen se remonta a inicios del siglo XIX. Es elaborado de forma tradicional y artesanal y cocido en hornos de piedra. Fue declarado como Patrimonio cultural de La Paz.

Laja (Bolivia)
Laja es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Los Andes del departamento de La Paz. Se encuentra ubicado a 35 km de la ciudad de La Paz, la capital del departamento, y se halla a 3.860 metros sobre el nivel del mar. Según el censo nacional de 2012, el municipio de Laja cuenta con una población de 23.673 habitantes.

En el municipio de Laja, durante el año 1548, fue originalmente fundada la ciudad Nuestra Señora de La Paz por el capitán español Alonso de Mendoza. Posteriormente la ciudad de La Paz fue trasladada tres días después al valle de Chuquiago, donde hoy en día se asienta.
Fischerina
Fischerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fischerininae, de la familia Fischerinidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Fischerina rhodiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno superior hasta la Actualidad.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Johannes Schöner
Johannes Schöner (Karlstadt am Main, 16 de enero de 1477 - Núremberg, 16 de enero de 1547) (también conocido como Johann Schönner, Johann Schoener, Jean Schönner, Joan Schoenerus) fue un renombrado astrónomo, astrólogo, geógrafo, cosmógrafo, cartógrafo, matemático, inventor de instrumentos científicos, editor de ensayos científicos y sacerdote alemán.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
TGM3
La transglutaminasa 3 (proteína-glutamina gamma-glutamiltransferasa E) es una enzima que en humanos está codificada por el gen TGM3.

Las transglutaminasas son enzimas que catalizan la reticulación de proteínas mediante enlaces isopéptidos épsilon-gamma glutamil lisina. Si bien la estructura primaria de las transglutaminasas no se conserva, todas tienen la misma secuencia de aminoácidos en sus sitios activos y su actividad depende del calcio. La proteína codificada por este gen consta de dos cadenas polipeptídicas activadas a partir de una única proteína precursora mediante proteólisis. La proteína codificada está involucrada en las últimas etapas de la formación de la envoltura celular en la epidermis y el folículo piloso.

Reticulación
La reticulación es una reacción química presente en la química de los polímeros.

La reticulación, de igual manera que la vulcanización o el curado, implica la formación de una red tridimensional formada por la unión de las diferentes cadenas poliméricas homogéneas.

Existen diferentes tipos de reticulación, que se pueden lograr con un solo polímero o dos o más polímeros que reaccionan para formar una unidad.

Después de la reticulación las moléculas adquieren mayor rigidez, ya que los movimientos de relajación se encuentran impedidos. En el caso de los elastómeros esto ayuda a que las propiedades de resiliencia incrementen.
Internet Group Management Protocol
El protocolo de red IGMP se utiliza para intercambiar información acerca del estado de pertenencia entre enrutadores IP que admiten la multidifusión y miembros de grupos de multidifusión. Los hosts miembros individuales informan acerca de la pertenencia de hosts al grupo de multidifusión y los enrutadores de multidifusión sondean periódicamente el estado de la pertenencia.

La última versión disponible de este protocolo es la IGMPv3 descrita en el [RFC 3376]

Todos los mensajes IGMP se transmiten en datagramas IP y tienen el formato mostrado en la figura adjunta. Los campos son los siguientes:

El snooping de Internet Group Management Protocol (IGMP) es una actividad realizada 
por conmutadores para realizar el seguimiento del intercambio de paquetes 
relacionados con las comunicaciones IGMP y adaptarse al filtrado de paquetes de 
multidifusión.

Rúter
Un rúter, enrutador  (del inglés router) o encaminador es un dispositivo que permite interconectar redes con distinto prefijo en su dirección IP. Su función es la de establecer la mejor ruta que destinará a cada paquete de datos para llegar a la red y al dispositivo de destino. Es bastante utilizado para conectarse a Internet, ya que conecta la red de nuestro hogar, oficina o cualquier red a la red de nuestro proveedor de este servicio. La mayoría de los rúteres que se utilizan para el hogar y oficinas tienen incorporadas otras funciones adicionales al enrutador, como por ejemplo: punto de acceso inalámbrico, que permite crear y conectarse a una red Wifi; módem, que convierte las señales analógicas a  digitales y viceversa; Conmutador, que conecta varios dispositivos a través de cable, creando una red local.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2023
El X Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Antalya (Turquía) entre el 11 y el 16 de abril de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Salón de Deportes de la ciudad turca.

Unión Europea de Gimnasia
La Unión Europea de Gimnasia (UEG) es la organización que se dedica a regular las normas de la gimnasia como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cuatro organizaciones continentales de la Federación Internacional de Gimnasia.

Fue fundada el 27 de marzo de 1982 en la Ciudad de Luxemburgo por 15 países europeos: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, la RFA, San Marino, Suecia, Suiza y Turquía. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de 48 federaciones nacionales.
Mr. W
Mr. W es el quinto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Wisin. Fue lanzado el 26 de abril de 2024 bajo la discográfica Sony Music Latin. Caracterizado por la fusión de distintos ritmos urbanos, el álbum se estrenó junto a su sencillo «Perreo 101» con Yandel, compañero de dúo de Wisin como Wisin & Yandel. También incluye de las participaciones de Anuel AA, Chencho Corleone, Claudy-O, Cosculluela, Darell, Don Omar, Emilia, Franco el Gorila, Gabito Ballesteros, Gallego, Jowell & Randy, Lenny Tavárez, Lyanno, Mora, Ñengo Flow, Omar Courtz, Pedro Capó, Randy, Redimi2 y Young Miko.

Cuenta con una edición deluxe, donde se añaden seis canciones más y dos versiones diferentes de dos anteriores. Fue publicada el 21 de junio de 2024, compartiendo el estreno con su sencillo «A distancia» con De la Ghetto. Esta versión incluye las colaboraciones adicionales de Anitta, Chris Andrew, Maffio, Manuel Turizo, María Laura, Piso 21, Shaggy.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Kluane/Wrangell-St. Elias/Bahía de los Glaciares/Tatshenshini-Alsek
Kluane / Wrangell-St Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek es un sistema transfronterizo de parques situado en Canadá y los Estados Unidos de América, en la frontera de Alaska, el Yukón y la Columbia Británica.

Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979 por sus espectaculares paisajes glaciares, por sus campos de hielo y por su importancia como hábitat para el oso grizzly, el caribú y el muflón de Dall, y ampliado sucesivamente en 1992 y 1994.

Ursus arctos horribilis
El oso grizzly u oso gris (Ursus arctos horribilis) es una de las subespecies del oso pardo (Ursus arctos) más grandes del planeta, que suele vivir en las tierras altas del territorio norteamericano. Es un animal solitario, excepto durante la temporada del desove del salmón , cuando se junta un enorme número de osos en arroyos y zonas costeras para alimentarse.