hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manny Mota
Manuel Rafael Mota Gerónimo (Santo Domingo, 18 de febrero de 1938) es  un ex jardinero izquierdo dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol con los Gigantes de San Francisco, Piratas de Pittsburgh, Montreal Expos y sobre todo con los Dodgers de Los Ángeles, conocido por su alto rendimiento como bateador emergente.

Ha sido entrenador de los Dodgers desde 1980, por lo que hasta la temporada de 2011, tiene 32 años consecutivos siendo entrenador para el equipo. Mota es el entrenador con más tiempo en la historia de los Dodgers, y sus 32 años consecutivos como entrenador con el mismo equipo lo convierte en la segunda persona con más tiempo en el cargo en los anales de la MLB después de Nick Altrock, quien pasó 42 temporadas consecutivas como entrenador de los antiguos Washington Senators.

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Sándwich caníbal
El sándwich caníbal (en inglés: cannibal sandwich) es un plato de carne de res cruda. Consiste en carne molida cruda con cebolla, sal y pimienta, a menudo servida con pan de centeno.

El sándwich caníbal fue introducida por primera vez en Estados Unidos por inmigrantes alemanes.Es similar a un alimento alemán llamado mett, elaborado con cerdo o res cruda picada.Estados como Minnesota, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas y Texas suelen incluir este plato.También se sirve en Wisconsin durante fiestas navideñas y otros eventos festivos.La gente suele comer el sándwich caníbal para preservar las tradiciones alemanas.También es conocida como "wildcat","parisa","yohactus", "tiger meat" El origen del último se desconoce, pero el plato nunca contuvo carne de tigre.

Crudismo (alimentación)
El crudismo, crudivorismo o alimentación crudista es la práctica de consumir alimentos sin cocinar y no procesados en un porcentaje bastante alto (60-100%) de la dieta.

Las dietas crudistas pueden incluir una selección de frutas, verduras, frutos secos, semillas, generalmente germinadas, huevos, pescado (incluyendo al ceviche y al sashimi), huevas de pescado como el caviar o la botarga, carne condimentada, como el carpaccio, el filete tártaro o el kibbeh nayye, y productos lácteos no pasteurizados o no homogeneizados como leche cruda, queso fresco, kéfir o yogur.

Aunque el crudismo o crudivorismo por definición no implica que el alimento deba ser vegetal, parte de los crudivoristas son vegetarianos o veganos. En este último caso se llaman crudiveganos.

Una dieta totalmente cruda puede ocasionar problemas de salud si no está bien equilibrada debido a la dificultad de suplir todos los nutrientes necesarios, por lo que no es recomendada.
David Pel
David Pel (Amstelveen, Países Bajos; 9 de julio de 1991) es un tenista neerlandés.

Pel alcanzó el puesto 70 en el ranking ATP de dobles el 2 de octubre de 2023; mientras que en individuales llegó al puesto 885 en el 1 de mayo de 2017.

Pel hizo su debut en el cuadro principal de la ATP en el Torneo de 's-Hertogenbosch 2017 en el cuadro de dobles haciendo pareja con Tallon Griekspoor. Fue derrotado por Santiago González y Adil Shamasdin en la primera ronda.

Pel hizo su debut en el cuadro principal de Grand Slam en dobles en el Torneo de Roland Garros 2021 junto a Julian Knowle.

Pel fue entrenado desde 2014 hasta 2021 por Dennis van Scheppingen.

Santiago González (tenista)
Santiago González Torre (Córdoba, México, 24 de febrero de 1983) es un jugador de tenis profesional mexicano. Diestro y de 1,90 m de altura, González ha sido uno de los mejores representantes mexicanos en tenis en la última década y ha sido miembro ininterrumpido del Equipo de Copa Davis de México desde 2001.
7.ª Cumbre de la Liga Árabe
La Cumbre de la Liga Árabe de 1974 fue un encuentro entre los mandatarios de los países árabes, miembros todos de la Liga Árabe, en la capital de Marruecos, Rabat.

A la cumbre acudieron veinte jefes de Estado, incluido el rey Huséin de Jordania, entonces muy enfrentado al resto de líderes árabes por el conflicto que mantenía con los palestinos desde la expulsión de estos de Jordania en 1971, y cuyos representantes, agrupados en la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), también asistieron a la cumbre.

Antes y durante la cumbre fueron detenidos un miembro de la delegación libia y siete marroquíes acusados de preparar un sabotaje y de un grupo de 14 de palestinos con la intención de atentar contra el rey Huséin.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Juan Pérez-Abreu de la Torre
Juan Pérez-Abreu de la Torre (San Francisco de Campeche, México, 1886 - Ciudad de México, 1975) abogado, educador y sociólogo natural de México. En Cuba fundó los grupos Grupos Infantiles José Martí, y fue un persistente propalador de la obra de Justo Sierra.

Durante la Revolución Mexicana se adhiere al maderismo y por ello en 1910 decide exiliarse en Cuba. Estudió derecho en la Universidad de La Habana. Inspirado por la obra y trayectoria de José Martí en 1929 crea el primer Grupo Infantil José Martí, cuyo objetivo era promover la difusión de las ideas de Martí y sus conceptos en cuanto a la virtud de los ciudadanos, su civismo y deber.

Regresa a su país natal en 1933 y se dedica a la docencia. Da clases de psicología y sociología en diversas escuelas y en la Facultad de Filosofía de la UNAM. En 1949 se le nombra director de Enseñanza Normal de México.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
Hunter Woodhall
Hunter Woodhall (Catersville, Georgia, 17 de febrero de 1999) es un atleta estadounidense de pista y campo en modalidad adaptada. Debutó internacionalmente en 2015 con una medalla de plata y bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo del IPC de 2015, y luego ganó una medalla de bronce y plata en los Juegos Paralímpicos de 2016. Después de graduarse de Syracuse High School, se convirtió en el primer doble amputado en obtener una beca de la División I de la NCAA.

Cartersville (Georgia)
Cartersville es una ciudad ubicada en el condado de Bartow, del cual es sede, en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2020 su población era de 23,187 habitantes y tenía una densidad poblacional de 312,82 personas por km².
The Moment You Believe (canción de Melanie C)
«The Moment You Believe» es una balada de 2007, que se convirtió en el primer sencillo en Europa del cuarto álbum de la cantante Melanie C llamado This Time. Coescrito y producido por Pedro Vettese, se utilizó en la campaña publicitaria de primavera para el programa de televisión alemán Nur die Liebe zählt. Melanie interpretó la canción en el programa Wetten, dass..? de la televisión alemana.

La canción fue un éxito en algunos países de Europa, alcanzando en número #1 en España durante 2 semanas y en Luxemburgo durante una 1 semana. También alcanzó el número #7 en Portugal y entró en el Top-20 de los sencillos de Alemania, Suecia, Polonia y Suiza.
"The Moment You Believe" entró en muchas listas de éxitos europeas.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Richie Tozier
Richard "Richie" Tozier es un personaje ficticio creado por Stephen King y uno de los personajes principales de su novela It, de 1986. El personaje es miembro de "El Club de los Perdedores" y se le considera el alivio cómico del grupo; sin embargo, sus payasadas ruidosas a menudo lo meten en problemas, lo que lleva a que lo llamen "Richie 'Bocazas' Tozier" y a que sus amigos a menudo usen la frase "Beep Beep Richie" cuando quieren que se calle. Fue interpretado por Seth Green cuando era niño y Harry Anderson como adulto en la adaptación de la novela a la miniserie de 1990, y por Ankur Javeri cuando era niño y Nasirr Khan como adulto en la adaptación de la serie de televisión de 1998 de la novela. Más tarde, Finn Wolfhard lo interpretó cuando era niño y Bill Hader como adulto en la película de 2017 y su secuela de 2019.

Harry Anderson
Harry Laverne Anderson (Newport, Rhode Island; 14 de octubre de 1952-Asheville, Carolina del Norte; 16 de abril de 2018) fue un actor, guionista, director y mago estadounidense, principalmente conocido por sus personajes como el juez Harry Stone en la sitcom de NBC Juzgado de guardia y Richie Tozier en la miniserie It de 1990.
Gendarmería
La gendarmería es un cuerpo militarizado que cumple las funciones de policía o, en sus orígenes, como cuerpo de seguridad en las pequeñas poblaciones. Etimológicamente deriva de la palabra francesa gendarmerie, que a su vez viene de la expresión en francés antiguo gens d'armes (gente de armas).

Gendarmería Nacional Argentina
La Gendarmería Nacional Argentina (GNA) es una fuerza federal de seguridad militarizada bajo la dependencia orgánica y funcional del Ministerio de Seguridad Nacional, con la misión principal de cumplir el servicio de policía en la zona de seguridad fronteras y en los demás lugares donde se le ordene actuar.

Fue creada el 28 de julio de 1938 e históricamente estuvo bajo la dependencia del Ejército Argentino. Se vio implicada en numerosos hechos armados, que incluyen una participación en la guerra de las Malvinas de 1982. Actualmente está bajo la dependencia del Poder Ejecutivo Nacional, a través del Ministerio de Seguridad.

En 2019 administraba 2.300 unidades y puestos de control; 3.505 vehículos de transporte, apoyo y operativos; 764 caballos y mulas; 358 perros de seguridad, antinarcóticos y rescate; junto con 25 aeronaves, sin que se informara oficialmente el número total de agentes en el Informe Público Institucional de ese año.
Calvello
Calvello es un municipio situado en el territorio de la provincia de Potenza, en Basilicata (Italia), conocido por su tradicional producción de cerámica artística. Tiene una población de 1.903 habitantes.

Provincia de Potenza
Potenza (en italiano Provincia di Potenza) es una provincia de la región de Basilicata, en Italia. Su capital es la ciudad de Potenza y en ella se concentran la mayoría de los servicios de la administración pública.

Sus límites son:

Al oeste con las provinicas de Salerno y Avellino

Al norte con las provincias de Foggia, Barletta-Andria-Trani y la ciudad metropolitana de Bari

Al este con la provincia de Matera

Al sur con la provincia de Cosenza
Animación mexicana
La animación mexicana es una industria en crecimiento con varios estudios de animación que existen desde ya hace varios años y continúan apareciendo más en la actualidad. La animación en México comenzó a desarrollarse en la década de 1930, y entre los primeros creadores del país se encuentran Salvador Pruneda, Bismarck Mier, Salvador Patiño y Carlos Manríquez. Todos ellos recibieron formación en estudios estadounidenses, como los de los hermanos Fleischer, la Metro-Goldwyn-Mayer y Walt Disney.

Premios de Música de Hollywood de Medios de Comunicación
Los Premios de Música de Hollywood de Medios de Comunicación (Hollywood Music In Media Awards, [HMMA]) son una organización de premios que honra la música original (canción y composición) en todas las formas de medios visuales, incluyendo películas, televisión, videojuegos, tráileres, anuncios comerciales, documentales, videos musicales y programas especiales. El HMMA fue el primero en incluir a la "Supervisión Musical Sobresaliente" como categorías de premios destacadas. El evento principal anual de HMMA, que generalmente se lleva a cabo la semana anterior al Día de Acción de Gracias, presenta actuaciones de música en vivo, presentadores famosos, tributos a íconos de la industria de la música y premios para compositores, compositores e intérpretes. El HMMA también celebra a los artistas independientes emergentes y a las personas influyentes de la música de todo el mundo, por sus contribuciones creativas e innovadoras.
Grettel Barboza
Grettel Barboza Salazar  (San José, 6 de septiembre de 1956) es una deportista costarricense que practica Tiro deportivo. Fue seleccionada para competir por Costa Rica en los Juegos Olímpicos del 2004, terminando en la posición número 35 en la modalidad de pistola de aire a 10 metros.

Barboza, de 47 años de edad, fue la única tiradora elegida para el equipo costarricense en la modalidad de pistola de aire a 10 m para mujeres en la Olimpiada de Verano en el 2004 en Atenas, Grecia. La ISSF y el COI otorgaron una invitación al país para que ella participara, habiendo cumplido con la calificación requerida en la competencia mundial en Atlanta, Georgia en Estados Unidos tres años atrás, con 367 puntos de 400. Barboza obtuvo 368 puntos de 400 en la competencia olímpica, cantidad con la cual empató en puntuación con las tiradoras latinoamericanas Amanda Mondol de Colombia y Margarita Tarradell de Cuba, en el puesto número treinta y cinco de la tabla final.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
María de la Paz Hiriart
María de la Paz Hiriart Morán (Recoleta, 24 de enero de 1955) es una profesora y política chilena, que se desempeñó entre 2010 y 2014 como delegada provincial de Santiago.

Además ejerció como concejala de Lo Barnechea y Vitacura, representando al partido Unión Demócrata Independiente (UDI).

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Victor Fastre
Victor Fastre fue un ciclista belga, nacido el 19 de mayo en 1890 en Lieja y fallecido el 12 de septiembre de 1914 en Rotselaar. Fue profesional de 1909 a 1914 . Ganó la Lieja de 1909 con 19 años . Murió en combate durante la I Guerra Mundial .

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Bad Schwartau
Bad Schwartau (pronunciación en alemán: /baːt ˈʃvaʁtaʊ̯/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 20 096 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Andrea Savegnago
Andrea Savegnago es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Rovná
Rovná es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 231 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
Lípova Dolina
Lípova Dolina (en ucraniano: Липова Долина, romanizado: Lypova Dolyna; en ruso: Липовая Долина, romanizado: Lipovaya Dolina) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Romní y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Sumy
La óblast de Sumy (en ucraniano: Сумська область, transliterado: Sumska Óblast) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es la ciudad de Sumy.

Está situado en el punto de intersección de dos ríos, Psel y Sumka. Según algunas hipótesis, del nombre del segundo proviene el de la ciudad de Sumy.
Løgstør
Løgstør es un pueblo danés perteneciente al municipio de Vesthimmerland, en la región de Jutlandia Septentrional.

Tiene 4104 habitantes en 2017, lo que lo convierte en la segunda localidad más importante del municipio tras la capital municipal Aars.

Se conoce su existencia desde principios de siglo XVI, cuando se menciona como pueblo de pescadores y marineros. En este lugar falleció el conocido escritor danés Johan Skjoldborg, que actualmente está enterrado en el cementerio local.

Se ubica en la costa del Limfjord en la esquina noroccidental de Himmerland. Junto al pueblo se halla el puente de Aggersund de la carretera 29, que conecta Himmerland con Vendsyssel-Thy.

Vendsyssel-Thy
La isla de Vendsyssel-Thy o isla de Jutlandia norte (en danés: Nørrejyske Ø), a veces simplemente Jutlandia norte del Limfjord (Jylland nord for Limfjorden), es una isla de Dinamarca, situada al norte de la península de Jutlandia, la región más al norte del país exceptuando Groenlandia y Feroe. La isla tiene una superficie de 4685,73 km², siendo la 2.ª mayor del país —después de Selandia, y sin considerar Groenlandia—y la 16.ª mayor de Europa. En 2013 tenía una población de 297 886 habitantes, siendo la 13.ª isla europea más poblada.

Está separada de Jutlandia por el Limfjord, pero la separación no fue total hasta una inundación acaecida en 1825. La isla, que alberga los distritos de Vendsyssel, Hanherred y Thy, es considerada tradicional y administrativamente como parte de Jutlandia.
Instituto de Investigaciones Farmacológicas
El Instituto de Investigaciones Farmacológicas (ININFA) es un centro argentino de investigación y desarrollo dedicado a la farmacología. Su filiación es de doble dependencia entre la Universidad de Buenos Aires y CONICET.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.