hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victoria (mártir del siglo IV)
Victoria, canonizada por la Iglesia católica como Santa Victoria, Santa Victoria de Surp o Santa Vittoria, virgen y mártir de Diocleciano (? - Córdoba, 17 de noviembre de 304), hija de Santa Candela, conocida cómo Santa Cándida y Eugenio. Fue una santa mártir de Córdoba, España. Su vida es contada por Eulogio de Córdoba. Hija de Marcelo y Nona, fue martirizada durante el mandato del emperador Diocleciano, junto con su hermano Acisclo. Su fiesta se celebra el 17 de noviembre de cada año.

Después de que fueran arrestados, Acisclo y Victoria fueron torturados. Según la tradición, Victoria fue asesinada por flechas y Acisclo fue decapitado. Tras sus muertes, su casa se transformó en una iglesia. Ambos mártires recibían culto en la liturgia según el rito mozárabe.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Hideki Maeda
Hideki Maeda (前田 秀樹, Maeda Hideki?,  nacido el 13 de mayo de 1954 en Kioto, Kioto) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Maeda jugó 65 veces y marcó 11 goles para la selección de fútbol de Japón entre 1975 y 1984. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1978.

Juegos Asiáticos de 1978
Los VIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 9 de diciembre al 20 de diciembre de 1978, bajo la denominación Bangkok 1978.

Participaron un total de 3842 deportistas representantes de 19 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 201 repartidas en 19 deportes.
Staré Jesenčany
Staré Jesenčany es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 419 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Municipio de Harrison (condado de Scioto)
El municipio de Harrison (en inglés: Harrison Township) es un municipio ubicado en el condado de Scioto en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 4548 habitantes y una densidad poblacional de 47,42 personas por km².

Condado de Scioto
El condado de Scioto (en inglés: Scioto County), fundado en 1803, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 79,195 habitantes y una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Portsmouth. El condado recibe su nombre por el río Scioto, que proviene de una palabra wyandot que significa «ciervo».
Rectángulus
El rectángulus era un instrumento astronómico hecho por el abad inglés Richard de Wallingford alrededor de 1326. Insatisfecho con las limitaciones de los astrolabios existentes, Richard desarrolló el rectángulus como instrumento para la trigonometría esférica y para medir los ángulos entre los planetas y otros cuerpos astronómicos. Dicho instrumento era una especie de torquetum que podía resolver directamente los ángulos de los componentes cartesianos, simplificando los cálculos adicionales.Éste era uno de varios  instrumentos que  creó, incluyendo un Equatorium y un complicado reloj astronómico.

Para celebrar el 600 aniversario del rectángulus, en 1926 se construyó una réplica que ahora está en el Museo de la Historia de la Ciencia de Oxford.

Trigonometría esférica
La trigonometría esférica es la parte de la geometría esférica que estudia los polígonos que se forman sobre la superficie de la esfera, en especial, los triángulos. La resolución de triángulos esféricos tiene especial relevancia en astronomía náutica y navegación para determinar la posición de un buque en alta mar mediante la observación de los astros.
Bengt Ljungquist
Bengt Helge Ljungquist (Umeå, 20 de septiembre de 1912-Förslöv, 15 de julio de 1979) fue un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Londres 1948 y plata en Helsinki 1952. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1937 y 1954.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Reußenköge
Reußenköge (en frisón septentrional: Reußenkuuge; en danés: Reussenkog) es una Gemeinde y aldea situada en el distrito de Frisia Septentrional, en el norteño estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 323 habitantes.

Administrativamente parte de Bredstedt, la población se encuentra ubicada al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y no lejos de la frontera con Dinamarca.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
Templo de Albuquerque
El templo de Albuquerque es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 73 construido por la iglesia y el primero en el estado de Nuevo México, ubicado en un suburbio al nordeste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado de Nuevo México, Estados Unidos. Por su cercanía a las comunidades, el templo de la ciudad de Albuquerque sirve a fieles en una docena de estacas en el estado así como dos estacas en el Valle de San Luis en el estado de Colorado.

Valle de San Luis
El Valle de San Luis (San Luis Valley) es una cuenca en los estados de Colorado y Nuevo México (Estados Unidos), cubriendo 21 000 km² aproximadamente a una altitud media de 2336 m.

Está en la parte más alta del acantilado del Río Bravo, el cual en las montañas del valle de San Juan, al oeste del de San Luis y fluye hasta Nuevo México. El valle mide unos 196 km de largo y 119 de ancho.
Williams FW20
El Williams FW20 fue un monoplaza de Fórmula 1 mediante el cual el equipo Williams compitió en la temporada 1998 de Fórmula 1. Fue conducido por Jacques Villeneuve, el vigente campeón, y Heinz-Harald Frentzen, quien disputaba el segundo año en el equipo.

Jacques Villeneuve
Jacques Joseph Charles Villeneuve (Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, Canadá; 9 de abril de 1971), más conocido como Jacques Villeneuve, es un expiloto de automovilismo y comentarista canadiense. Fue campeón del Campeonato Mundial de Fórmula 1 en 1997 con Williams en su segunda temporada, y subcampeón en 1996 como debutante, logrando 11 victorias y 23 podios en 163 grandes premios. También obtuvo el campeonato de la serie CART World Series en 1995, triunfando además en las 500 Millas de Indianápolis, donde también resultó segundo en 1994.

Ha ganado 2 de las 3 carreras que conforman la triple corona del automovilismo, solamente le faltan las 24 Horas de Le Mans, ha pilotado en las ediciones de 2007 y 2008 con Peugeot, resultando segundo en su segunda participación.
Brandal
Brandal es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 352 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Península de Romsdal
La península de Romsdal (del noruego: Romsdalshalvøya) está ubicada en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Comprende parte de los municipios de Molde, Hustadvika, Fræna, Gjemnes, Eide y Nesset. Está conectada al continente por un istmo de unos 5 km de ancho con las villas de Eidsvåg y Eidsøra en Nesset y flanqueada por un gran número de fiordos. Unos 42 000 personas residen en la península de Romsdal.
Kathryn Keeler
Kathryn Elliott Keeler (Galveston, 3 de noviembre de 1956) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1982.

Galveston
Galveston (pronunciado en inglés /ˈɡælvɨstən/) es una ciudad del condado de Galveston en el estado estadounidense de Texas, ubicada al noroeste del golfo de México. Debe su nombre a su fundador, Bernardo de Gálvez y Madrid, gobernador español de Luisiana y participante activo en la guerra de independencia de Estados Unidos con el bando continental de George Washington. En el Censo de 2010, su población era de 47 743 habs. con una densidad de 88 personas por km².
Philippines Football League 2022-23
La temporada 2022-23 de la Football League de Filipinas fue la 5.ª temporada de la máxima categoría del fútbol en Filipinas desde 2017. Comenzó el 7 de agosto de 2022 y finalizó el 11 de junio de 2023.

El club United City fue el campeón defensor, no logró retener la corona debido a su retiro de la competición por problemas económicos.

United City FC
El United City Football Club es un equipo de fútbol de Filipinas con sede en Bacolod, Negros Occidental y actualmente juega en la Philippines Football League.

De 2012 a 2020, el club se conocía como Ceres (fundado como Ceres–La Salle ; renombrado Ceres–Negros en 2017, tras su incorporación a la liga) y estaba asociado con Ceres Liner, una empresa de autobuses propiedad de Leo Rey Yanson, propietario y presidente del club en ese período.
Nagutni
Nagutni (en georgiano: ნაგუთნი) o Nagut (en osetio: Нагут) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Martín Ramón Aluja Schuneman Hofer
Martín Ramón Aluja Schuneman Hofer (Ciudad de México, 8 de noviembre de 1957) es un ingeniero agrónomo, entomólogo, investigador, académico y catedrático mexicano. Se ha especializado en las áreas de nanotecnología para aplicaciones agrícolas y ambientales, ecología química, biología molecular y fitosanidad. Se ha distinguido por sus investigaciones sobre el comportamiento de los insectos y el manejo de plagas mediante mecanismos biorracionales.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Desastre minero de Kostenko
En la mañana del 28 de octubre de 2023, se inició un incendio en la mina Kostenko en la región de Karaganda en Kazajistán. El incendio mató a 46 mineros.  El incendio fue probablemente causado por una explosión de gas metano bajo tierra. El presidente de Kazajistán, Kassym-Jomart Tokayev, ordenó el cese de todas las inversiones con la empresa ArcelorMittal Temirtau, propietaria de la mina, y el 29 de octubre fue declarado día de luto nacional en Kazajistán.

Karagandá
Karagandá o Karagandy ([qɑrɑˌʁɑnˈdə]ⓘ en kazajo: Қарағанды, romanizado: Qarağandy, en ruso: Караганда [kərəɡɐnˈda]) es la capital de la provincia homónima. Y una de las ciudades más importante de Kazajistán. Situada a 230 km al sudeste de Astaná.
Achtrup
Achtrup (en danés: Agtrup; en frisón septentrional: Åktoorp) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1475 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
Wagyū
El Wagyū (和牛, Wagyū?) es una raza bovina originaria de Japón. El nombre proviene de los kanji 和 (wa, que significa "armonía" o, a veces en abreviaciones, "Japón") y 牛 (ushi o gyū, "vaca"/"vacuno"/"ternera"). El significado es, simplemente, "ganado japonés".

Su carne es muy apreciada por sus características de sabor, terneza y jugosidad, siendo utilizada para la preparación de platos gourmet de alto coste. Los cortes de wagyu se identifican por su intenso marmoleado, es decir, la infiltración de grasa en las fibras musculares, lo que entrega sus particulares atributos de sabor cuando es cocinada. Otra característica de esta raza es que su nacimiento y desarrollo sólo puede darse de manera natural en su lugar de nacimiento puesto que no tienen adaptación al cambio climático.[cita requerida]

Bovinae
Los bovinos (Bovinae) son una subfamilia de mamíferos placentarios que pertenece a la familia Bovidae. Consta de tres tribus, los boselafininos, los bovininos y los estreptosicerotininos, y de 10 géneros.
Johannes de Muris
Johannes de Muris, también conocido como  Jean de Muris o Jehan des Murs, (Lisieux, Normandía, c. 1290 – c. 1351) fue un teórico musical, matemático, astrónomo, astrólogo, filósofo y clérigo francés. Es principalmente conocido por sus tratados musicales, que junto con el Ars nova de Philippe de Vitry, fundamentaron el periodo musical medieval conocido como ars nova.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Línea M1 (Metropolitano Segovia)
La línea Metropolitano Segovia M2 de la red de autobuses de Transporte Metropolitano de Segovia, une la Estación de autobuses de Segovia con Garcillán, parando a su paso por varios pueblos del Alfoz de Segovia.

A diferencia del resto de líneas de la red, rara vez una frecuencia efectúa todas paradas, cambiando en cada una en cuáles de ellas sí lo hará. Sin servicio los domingos y festivos, los sábados sólo conecta la capital con Valverde del Majano y Abades.

N-110
La N-110 es una carretera nacional española que desde Soria comunica todo el sur de la comunidad de Castilla y León y el Valle del Jerte, en el norte de Extremadura. Su trazado es el siguiente: Soria-San Esteban de Gormaz-Segovia-Ávila-Plasencia.

Parte de su recorrido formó parte de la antigua carretera Villacastín-Vigo.
Lito Cruz
Óscar Alberto Cruz (Berisso, 14 de mayo de 1941-Buenos Aires, 19 de diciembre de 2017), conocido como Lito Cruz, fue un primer actor de cine, teatro y televisión y director de escena argentino. Fue ganador del premio Martín Fierro.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Cotton End
Cotton End es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bedford, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1612 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Sudeste de Inglaterra y Midlands del Este.

Bedfordshire
Bedfordshire /ˈbɛdfədʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Bedford. Ubicado en la región Este limita al norte con Northamptonshire, al este con Cambridgeshire, al sur con Hertfordshire y al oeste con Buckinghamshire. Su lema es Constant Be («Ser constante»).

El primer registro escrito del uso de este nombre data de 1011, donde aparece como Bedanfordscir («cruce de río»).

Aunque no es un destino principal, el condado conecta con la mayoría de las principales rutas de transporte que enlazan con Londres, las Midlands y el norte de Inglaterra. Desde el Aeropuerto de Londres-Luton, operado por compañías aéreas de bajo coste, se puede volar a destinos del norte de África, Europa y del propio Reino Unido.
Janov (Děčín)
Janov es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 368 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Enrique Sealtiel Alatriste y Lozano
Enrique Sealtiel Alatriste y Lozano (Ciudad de México, 15 de julio de 1949) más conocido como Sealtiel Alatriste, es un escritor, diplomático y promotor cultural mexicano.

Ha sido director comercial y miembro del Consejo de Administración de la editorial Nueva Imagen; coordinador de Difusión Cultural del Instituto Cultural Helénico; director editorial de Alianza Editorial Mexicana y Grupo Editorial Patria; editor asociado del Fondo de Cultura Económica (FCE) y de la Coordinación de Humanidades de la UNAM; editor y director de Alfaguara, México; director de Comunicación y Coordinación Editorial del Grupo Santillana-Alfaguara México; cónsul general de México en Barcelona. Colaborador de los diarios La Jornada, Reforma y la Revista de la Universidad de México. Miembro del SNCA desde 1997. Premio Internacional de Novela Planeta/Joaquín Mortiz 1994 por Verdad de amor.

Grupo Santillana
Santillana Educación (antes Santillana Ediciones Generales) es un conjunto de editoriales dedicadas a la edición de libros de texto y contenidos educativos con presencia en España, los 18 países de Hispanoamérica, Portugal, Reino Unido y los Estados Unidos. La editorial fue fundada en 1959 por Jesús de Polanco y Francisco Pérez González. Su nombre homenajea a la localidad de Santillana del Mar, conocida villa de Cantabria, comunidad autónoma española a la que se remontaban los orígenes de ambos. Santillana es una empresa del Grupo Prisa.
Mario Garín
Mario Garín Fernández (Santander, Cantabria, 26 de abril de 1992) es un jugador de hockey sobre hierba español. Juega en la posición de portero y actualmente milita en el Club de Campo Villa de Madrid de División de Honor.

Liga Mundial de Hockey
La Liga Mundial de Hockey fue una competencia internacional entre selecciones nacionales de hockey sobre césped, o como se dice en España hockey sobre hierba, organizada por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Se disputaba en cuatro rondas a lo largo de dos años, y servía para calificar tanto al Campeonato Mundial y a los Juegos Olímpicos. Tenía como objetivo involucrar en la competencia internacional a un número mucho más amplio de naciones que las que involucraban los torneos existentes hasta ese momento.

La primera Liga Mundial de Hockey 2012-13, comenzó el 14 de agosto de 2012 y finalizó en febrero de 2014. En la misma participaron 60 países, 19 de los cuales estaban excluidos de la competencia internacional.

Después de tres ediciones, el torneo fue reemplazado por la Hockey Pro League.