hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ophryosporus burkartii
Ophryosporus burkartii es un arbusto perennifolio de la familia Asteraceae. Es una especie nativa y endémica de Argentina, se distribuye en la provincia de Jujuy, donde ha sido colectada únicamente en la localidad de Caspalá entre 3000 y 3200 m.s.m. Habita en la prepuna.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Prato (Tesino)
Prato (de 1902 hasta 1939 llamada oficialmente Prato-Fiesso) es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Leventina, círculo de Quinto. Limita al norte con la comuna de Quinto, al noreste con Osco, al este y sur con Dalpe, y al oeste con Lavizzara.

Formada por las localidades de Fiesso, Mascengo, Rodi y Morasco.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
D. J. Cooper
Donell Cooper II (Chicago, Illinois; 6 de diciembre de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense con pasaporte bosnio que actualmente forma parte de la plantilla del Chorale Roanne Basket en la LNB Pro A francesa. Con 1,83 metros de altura juega en la posición de Base.

Triple-doble
Triple-doble es un término que en baloncesto determina la consecución, por parte de un jugador, de dobles dígitos (un mínimo de 10) en tres de las cinco categorías cuantificables (puntos, rebotes, asistencias, tapones y recuperaciones de balón).

Un ejemplo de triple-doble sería anotar 20 puntos, atrapar 10 rebotes y dar 11 asistencias.

Un tipo especial de triple-doble es el doble triple-doble, término que determina la consecución no de un mínimo de 10, sino de 20 en tres de las categorías antes citadas. En la NBA solo se ha hecho tres veces: en la primera fue Wilt Chamberlain, consiguiendo 22 puntos, 25 rebotes y 21 asistencias el 2 de febrero de 1968, la segunda fue Russell Westbrook, quién el 2 de abril de 2019 consiguió 20 puntos, 20 rebotes y 21 asistencias y el tercero fue Nikola Jokić en 2022. En el caso de Westbrook, en noviembre de 2024, alcanzó los 200 triples dobles en temporada regular, pero esta vez jugando para los Denver Nuggets.
Peter Jurasik
Peter Jurasik (n. Queens, Nueva York; 25 de abril de 1950) es un actor estadounidense.
Es muy conocido debido a su papel como Sid the Snitch en la serie de televisión Hill Street Blues y como Londo Mollari en la serie de ciencia ficción Babylon 5.

En 1998 escribió junto a William H. Keith, Jr. la novela cómica de ciencia ficción Diplomatic Act en la que el protagonista es el actor de una serie de ciencia ficción que es secuestrado por unos alienígenas que creen que es realmente el personaje que interpreta. La novela es muy parecida a la película Héroes fuera de órbita.

En 2003 se retiró de la actuación, y vive en Carolina del Norte donde da clases de interpretación en la Universidad de Carolina del Norte en Wilmington.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Vuelve (álbum de Ricky Martin)
Vuelve es el cuarto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Ricky Martin, lanzado al mercado por Sony Music Latin y Columbia Records el 17 de febrero de 1998.

El álbum fue producido por K. C. Porter, coproducido por Robi Draco Rosa y Desmond Child. Cuenta con 14 canciones y debutó en el 1°. lugar de Billboard Top Latin Albums y Billboard Latin Pop Albums, respectivamente y en el número 40 de Billboard 200.

El álbum ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino en la 41°. entrega anual de los Premios Grammy celebrada el miércoles 24 de febrero de 1999.[cita requerida]

Latin Pop Albums
Latin Pop Albums es una lista musical publicada en la revista Billboard Presenta información de la música latina del género pop. Esta lista presenta solamente álbumes completos, y como todas las listas de Billboard, está basada en volumen de ventas. La información es compilada por Nielsen SoundScan de una muestra que representa más del 90% de la música en el mercado de Estados Unidos, que no solo incluye música en tiendas y departamentos de electrónica, sino también transacciones directas a consumidos y ventas en Internet. Una lista limitada de ventas verificables de conciertos locales también es tabulada. Esta lista es frecuentemente confundida con Top Latin Albums, que compila información de todos los géneros.
Inna Brovko
Inna Brovko (en ucraniano: Інна Бровко; 26 de abril de 1997) es una deportista ucraniana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2022 y 2025, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 17 y el 22 de junio de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Salón Deportivo de Antalya.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Jia Yifan
Jia Yifan (en chino: 贾一凡; Tianjin, 29 de junio de 1997) es una deportista china que compite en bádminton.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, ambas en la prueba de dobles (junto con Chen Qingchen). En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas, dos en 2018 y dos en 2022.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2017 y 2023.

Bádminton en los Juegos Asiáticos de 2018
El torneo de bádminton en los Juegos Asiáticos de 2018 se realizó en Yakarta (Indonesia), entre el 19 y el 28 de agosto de 2018.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas diferentes, tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Guy de Boulogne
Guy de Boulogne, o Guido de Bolonia, (* 1313 - † 25 de noviembre de 1373) fue un estadista y un cardenal francés de la Iglesia católica que sirvió durante el período del llamado Papado de Aviñón por 33 años. Participó en los cónclaves papales de 1352, 1362 y 1370, y fue el vicedecano del Colegio Cardenalicio. Sus misiones diplomáticas fueron extensas. Para el historiador estadounidense Kenneth Setton fue "una de las figuras dominantes de su época, y en las cartas de Petrarca abundan las referencias a él".

Kenneth Setton
Kenneth Meyer Setton (New Bedford, Massachusetts, 17 de junio de 1914 - Princeton, Nueva Jersey, 18 de febrero de 1995) fue un historiador estadounidense y un experto en la historia de la Europa medieval, en particular las cruzadas.
Pholcus phalangioides
Pholcus phalangioides, araña de patas largas, es una especie de araña de la familia Pholcidae. Las hembras tienen una longitud corporal de 9 mm; los machos son ligeramente más pequeños. Sus patas son de 5 a 6 veces de la longitud de su cuerpo (llegando a 7 cm de envergadura en las hembras). Acostumbra a vivir en el techo de las habitaciones, cuevas, garajes o las bodegas. Se consideran beneficiosas en algunas partes de mundo porque se alimenta de insectos y arácnidos molestos dentro de las casas. Esta es la única especie de araña descrita por el entomólogo suizo Johann Kaspar Füssli, que la registró en 1775. A veces se puede confundir por su nombre con la araña tigre.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Jacob Bos
Jacob Bos, que solía firmar sus obras Iacobus Bossius Belga (f. 1543-1563/1580) fue un grabador a buril flamenco, nacido probablemente en Bolduque o Den Bosch y activo en Roma, donde se le registra en 1553 como grabador de estampas, residente en vía Coppelle, y en 1567, nombrado maestro de la Natio Germaniae Inferiore.

Trabajó haciendo grabados de reproducción de obras de Rafael, Marco da Ravenna, Giulio Romano o Sofonisba Anguissola (La vecchia rimbambita muove riso alla fanciulleta) para editores como Antoine Lafréry y Antonio Salamanca. Para el Speculum Romanae magnificentiae de Lafréry grabó, posiblemente por dibujo propio, reproducciones de antigüedades romanas, entre ellas la escultura del Hércules Farnesio, que había sido hallado pocos años antes en las termas de Caracalla, El emperador Cómodo como Hércules y Pirro Molossorum según el bulto de mármol conservado en los Museos Capitolinos.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Prithvi de Nepal
Prithvi Bir Bikram Shah (Basantapur, 18 de agosto de 1875 - Katmandú, 11 de diciembre de 1911), fue Rey de Nepal desde 1881 hasta su muerte. Entre los hechos más destacados de su reinado, se cuenta la introducción de vehículos al Reino, al igual que el establecimiento de las bases de un sistema de limpieza y distribución de agua en buena parte del país. Durante su reinado, el control de la familia Rana se encontraba en su apogeo, siendo el monarca nada más que un títere de los intereses de ellos. No sería si no hasta la asunción de Tribhuvan que los Shah se librarían a ellos y al país de su gobierno.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Desastres naturales en Argentina
Argentina está ubicado en el Hemisferio Sur, el cual es un hemisferio en cuya superficie predominan las áreas oceánicas y de hidrósfera en general posee el clima muy morigerado y carece de los bruscos contrastes que caracterizan a la actualmente bastante catastrófica meteorología del Hemisferio Norte (por ejemplo los fenómenos meteorológicos que ocurren casi constantemente en la Cuenca del Caribe y el centro y este de Estados Unidos o en el sudeste asiático).

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Lorena Sánchez
Lorena Sánchez (Sacramento, California; 21 de junio de 1986) es una actriz pornográfica estadounidense. Entró en la industria del cine adulto en 2006 a la edad de 20 años, y desde entonces ha aparecido en más de 300 películas.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Ricardo Pinto
Ricardo Elesmen Pinto Plaza (Temuco, 26 de agosto de 1962) es un actor y docente teatral chileno. Es mayormente conocido por interpretar personajes cómicos en populares telenovelas de Televisión Nacional de Chile (TVN), entre las que destacan Sucupira, Oro verde, Romané y Amores de mercado.

Egresó en 1994 como actor de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC). Previamente, en 1986, obtuvo el título de profesor de Castellano en la Universidad de La Frontera.

Universidad de La Frontera
La Universidad de La Frontera (UFRO) es una universidad pública chilena, ubicada en la ciudad de Temuco, capital de la Región de La Araucanía, con Campus en las ciudades de Angol y Pucón. Concentra gran parte de la producción científica y formación de postgrado en Temuco.

Destaca también la gran participación que tiene en las actividades sociales y productivas de la región. Pertenece al Consorcio de Universidades del Estado de Chile, al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, y a la Agrupación de Universidades Regionales de Chile.
La virgen gaucha
La virgen gaucha  es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Abel Rubén Beltrami sobre su propio guion según un argumento de Víctor Proncet que se estrenó el 2 de abril de 1987 y que tuvo como actores principales a Cristina Lemercier, Orlando Carrió, Luis Medina Castro, Jorge Rossi, Carlos Muñoz y Nélida Romero.

Carlos Muñoz (actor uruguayo)
Carlos Muñoz (Rivera, Uruguay, 7 de febrero de 1924 – Buenos Aires, Argentina, 27 de octubre de 1992) fue un actor y director de teatro uruguayo de extensa carrera en su país y en Argentina. Desde los 13 años hasta su fallecimiento trabajó con continuidad en radio, teatro, cine y televisión, primero en su país natal y después en Argentina. Formó parte del elenco fundador de la Comedia Nacional de Uruguay y, a comienzos de la década de 1960 se radicó en Argentina, donde continuó su actividad.
Shadwell (Yorkshire del Oeste)
Shadwell es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1352 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
S.W.A.T. (película)
S.W.A.T. (titulada: Los hombres de Harrelson en España y S.W.A.T.: Unidad especial en Hispanoamérica) es una película de acción, policíaco y crimen de 2003 basada en la serie de televisión del mismo nombre de 1975 de Robert Hamner y Lee Stanley. Fue dirigida por Clark Johnson y protagonizada por Samuel L. Jackson, Colin Farrell y Michelle Rodriguez.

En la película, Hondo (Jackson) y su equipo S.W.A.T. tienen la tarea de escoltar a un narcotraficante / fugitivo internacional encarcelado a prisión después de ofrecer una recompensa de $100 millones de dólares a cualquiera que pueda sacarlo de la custodia policial.

Su estreno en los Estados Unidos fue el 8 de agosto de 2003 y recaudó $207.000.000 en todo el mundo.

Carabina M4
La M4A1 perteneciente a la familia de fusiles de asalto automáticos en versión carabina, derivados del fusil AR-15, fabricados por la empresa Colt de Estados Unidos. Es el arma principal de infantería estándar del Ejército de los Estados Unidos, y suele ser utilizada por múltiples ejércitos y numerosas unidades policiales de élite, como los SWAT. El M4A1 suele desempeñar un papel relevante en las distintas operaciones de combate, habiendo sido diseñado para el combate en espacios cerrados, tripulaciones de unidades móviles y aéreas, paracaidistas y operaciones militares especiales.

En 2001 la Delta Force pidió a la empresa alemana Hekler & Koch que desarrollara una variante mejorada de la M4A1 que terminó resultando en el HK 416. En abril de 2022, el Ejército de EE. UU. seleccionó al SIG MCX SPEAR como ganador del Programa de Armas de Escuadrón de Próxima Generación para reemplazar al M16/M4. El rifle se denomina XM7.
Teplička
Teplička es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Iglesia de Santiago (Jaca)
La iglesia de Santiago de Jaca es un templo católico de estilo románico con tres naves que originariamente estuvieron rematadas al este por ábsides hoy desaparecidos. La entrada al templo se situaba en un pórtico bajo la torre, al oeste. Se conservan las pilastras del pórtico, los muros norte y sur y restos del presbiterio. En la torre campanario se distingue perfectamente el nivel del recrecimiento del cuerpo original: el primer cuerpo presenta ventanas geminadas de falsa herradura, su antigua cornisa y sus canecillos; y por encima, un segundo cuerpo que aloja el campanario. La cabecera de la iglesia se cubre mediante bóveda de arista entre arcos doblados, mientras que la nave central lo hace con arcos fajones, excepto el tramo segundo.

Las medidas actuales son de 30 x 26’5 metros pero con los ábsides podría tener unos 40 m., medidas importantes en aquel momento de la historia de la ciudad de Jaca.

Arco fajón
El arco fajón es un elemento estructural que forma parte de la bóveda de cañón y sirve para reforzarla. Es parecido a un costillar que faja dicha bóveda fortaleciéndola. Este tipo de arcos va empotrado en la estructura y su orientación es transversal al eje de la misma; de este modo queda dividida en tramos.
Adelaida María de Anhalt-Dessau
Adelaida María de Anhalt-Dessau (en alemán, Adelheid Marie von Anhalt-Dessau; Dessau, 25 de diciembre de 1833-Königstein im Taunus, 24 de noviembre de 1916) fue un miembro de la Casa de Ascania que ostentó por derecho propio el título de princesa de Anhalt-Dessau, y por matrimonio los de duquesa de Nassau y gran duquesa de Luxemburgo.

Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.
Estanislao Pirovano
Estanislao Pirovano (1890-1963) fue un arquitecto argentino que formó parte de una generación de profesionales que vivió la transición de la arquitectura académica a la moderna en su país. Ha producido obras destacadas y muy variadas, desde fachadas del barroco español a conjuntos de vivienda racionalistas.

Nació en Buenos Aires en septiembre de 1890. Se trasladó a Europa y concurrió durante dos años a la Escuela de arte de Glasgow, en Escocia. Continuó luego sus estudios en la Escuela Especial de Arquitectura de París, graduándose en 1914.

Pirovano regresó a América e introdujo en Buenos Aires el llamado "gothic revival" (neogótico) con los estilos Tudor, Elizabethian, Jacobean y Georgian; todos pertenecientes al renacimiento inglés.

Escuela de arte de Glasgow
La Escuela de arte de Glasgow (Glasgow School of Art en lengua inglesa) fue un importante centro de divulgación de la arquitectura moderna a finales del siglo XIX e inicios del siglo XX.

El rechazo de las artes del pasado también afectó a la arquitectura. En Glasgow se desarrolló un nuevo tipo de planeamiento de los edificios, que al contrario del Modernismo, huía de la ornamentación y las volumetrías no racionales. La estructura ortogonal de hierro daba una mayor resistencia, pero también permitía una mayor organización de las plantas. Las paredes son lisas, en piedra, y existen grandes superficies de vidrio.

De esta escuela destacó Charles Rennie Mackintosh debido a su racionalismo geométrico y gran percepción de las volumetrías.

El edificio sufrió dos incendios, uno en 2014 y otro en 2018.
Humble (Texas)
Humble es una ciudad situada en el condado de Harris, Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 16 237 habitantes.

Integra el área metropolitana de Houston.

Parte de la ciudad está en el área de influencia del Aeropuerto Intercontinental George Bush, por lo que numerosos hoteles de cadenas internacionales se han instalado en la zona (Ramada, Holiday Inn, Radisson, etcétera).

Condado de Harris (Texas)
El condado de Harris es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Houston, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4604 km² (de los cuales 127 km² están cubiertos por agua) y una población de 3 400 578 habitantes, para una densidad de población de 759 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.