hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McKinley (Minnesota)
McKinley es una ciudad ubicada en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 128 habitantes y una densidad poblacional de 30,77 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Fundación de Arte Contemporáneo
La Fundación de Arte Contemporáneo (fac) es un proyecto cultural realizado en la ciudad de Montevideo, Uruguay. Nuclea a un colectivo de artistas uruguayos y desde su plataforma pone de manifiesto la producción y el pensamiento artístico contemporáneo de la región.

En los espacios de su local se convoca a artistas actuales, realizándose exposiciones de pintura, videoinstalación y otras disciplinas artísticas, enlazando estas con seminarios y otras actividades.

Videoinstalación
Forma de expresión artística que utiliza el vídeo como componente central, y que relaciona la imagen videográfica con otros objetos y materiales, ocupando un espacio específico. La imagen de video en este caso, desborda el reducido marco de un televisor por su tamaño y forma y no está condicionada ni tiene relación alguna con la televisión en cuanto medio de comunicación. La imagen electrónica se segrega de la televisión y altera el estatuto del televisor, de la imagen televisiva y del espectador.

La videoinstalación (o video instalación) cambia radicalmente las relaciones entre espectador e imagen electrónica, entre audiencia y monitor. Las nuevas tecnologías han permitido además, mediante sistemas de proyección, independizar la imagen de video del monitor. No se trata por lo tanto de ver las imágenes ante una pantalla, sino de recorrer el espacio integrando las imágenes y los otros elementos a él.
Turbo (película)
Turbo es una película estadounidense-canadiense de 3D animada por ordenador, producida por DreamWorks Animation y distribuida por 20th Century Fox. El protagonista es un caracol de jardín cuyo sueño es convertirse en el caracol más rápido. La película fue dirigida por David Soren y fue estrenada en 2013.

Cornu aspersum
El caracol común de jardín o burgajo (Cornu aspersum) es una especie de molusco gasterópodo pulmonado de la familia Helicidae, de vida terrestre. Anteriormente se la consideraba parte del género Helix, cuyas especies son muy similares. No debe confundirse con Helix pomatia, el caracol romano, otra de las especies más abundantes en Europa.

El nombre científico de esta especie cambió de acuerdo con sucesivas investigaciones. El nombre válido es Cornu aspersum. Algunos nombres usados anteriormente para denominarla son Helix aspersa Müller, Cantareus (Helix) aspersa, Cryptomphalus aspersum.
Sport Club Ulbra Ji-Paraná
El Sport Club Ulbra Ji-Paraná fue un equipo de fútbol de Brasil que jugó en el Campeonato Rondoniense, la máxima categoría del estado de Rondonia, y en el Campeonato Brasileño de Serie C, la tercera división de fútbol en el país.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Fundación ProCultura
Fundación ProCultura fue una organización chilena sin fines de lucro, fundada en 2009 por la fotógrafa y gestora cultural Ilonka Csillag y el psiquiatra Alberto Larraín, quienes se desempeñaban como presidenta ejecutiva y director ejecutivo, respectivamente. Su labor se centraba en la vinculación entre la gestión del patrimonio cultural —tanto material como inmaterial— y el desarrollo sostenible de comunidades a lo largo de Chile.

En 2023, la fundación fue vinculada al denominado Caso Fundaciones, un escándalo político en Chile originado por denuncias de presuntas irregularidades en convenios entre organismos estatales y organizaciones no gubernamentales destinadas a ejecutar proyectos culturales y urbanos.

El 17 de noviembre de 2023, Fundación ProCultura anunció su cierre inmediato y definitivo, argumentando un “irreparable daño patrimonial y reputacional” a raíz de los cuestionamientos surgidos en el contexto del Caso Fundaciones.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Baronía de Veligosti
La Baronía de Veligosti o Veligosti-Damala fue un feudo medieval franco del Principado de Acaya, originalmente centrado en Veligosti (en griego: Βελίγοστι o Βελιγόστη; francés: Véligourt; español: Viligorda; italiano: Villegorde) en el sur de Arcadia, pero también llegó a incluir el área de Damala (en griego: Δαμαλᾶ, francés: Damalet) en la Argólida cuando paso a una rama menor de la familia de la Roche. Después que Veligosti se perdió ante los bizantinos hacia 1300, el nombre se mantuvo aunque la baronía se redujo a Damala.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Final Descent
Final Descent es el último álbum de estudio de la agrupación estadounidense Samhain, publicado inicialmente en 1990, tres años después de que el cantante Glenn Danzig y el bajista Eerie Von contrataron a los músicos John Christ y Chuck Biscuits para formar la agrupación Danzig. Las primeras cinco canciones del álbum no habían sido publicadas hasta la fecha, mientras que las canciones restantes habían sido publicadas en 1987 en la primera versión del álbum Initium. Eerie Von ha afirmado que la canción "Death...In Its Arms" fue grabada durante las sesiones del álbum Danzig II: Lucifuge por los músicos que en ese entonces componían la agrupación Danzig: Glenn Danzig, el guitarrista John Christ, el bajista Eerie Von y el baterista Chuck Biscuits.

Chuck Biscuits
Chuck Biscuits (Charles Montgomery, 17 de abril de 1965) es un baterista canadiense, popular por haber pertenecido a las bandas Danzig, Black Flag, D.O.A. y Circle Jerks. También hizo parte de la agrupación de punk Social Distortion y una muy breve participación en Red Hot Chili Peppers. Biscuits ha nombrado como influencias a los músicos John Bonham, Rat Scabies, Topper Headon, Keith Moon y Stewart Copeland.
Tolleshunt Knights
Tolleshunt Knights es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1064 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Alacranes Musical
Alacranes Musical es una agrupación estadounidense de música regional mexicana, especializada en el estilo duranguense. Se formó en el ciudad de Aurora, Illinois en 1996, y desde entonces ha puesto a la venta varios álbumes. Sus temas Si yo fuera tu amor, Por tu amor, Por amarte así, Sin tu amor,¿Dónde estás?,Dame tu amor y Fue su amor han entrado en las listas de éxitos latinos publicadas por la revista Billboard. El grupo ha compartido escenario con grupos como Banda El Recodo, Rieleros Del Norte, Conjunto Primavera, Los Tigres del Norte y Ramón Ayala, entre otros. En 2007 fueron nominados a un Grammy Latino.

Conjunto Primavera
Conjunto Primavera es una agrupación de música regional mexicana especializada en el género norteño-sax y originaria de Ojinaga, Chih. En las décadas de 1990 y 2000 fue el grupo más popular e influyente del género.
Ursula Happe
Ursula Happe (Gdansk, Ciudad libre de Danzig, 20 de octubre de 1926-Dortmund, Alemania, 31 de marzo de 2021) fue una nadadora alemana de origen polaco especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser campeona olímpica en 1956 en los 200 metros.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Frank Capp
Francis Cappuccio (Worcester, 20 de agosto de 1931-Studio City, 12 de septiembre de 2017), conocido profesionalmente como Frank Capp, fue un baterista de jazz estadounidense. Capp también tocó en numerosas sesiones de rock and roll y se le considera miembro del colectivo The Wrecking Crew.

André Previn
Andreas Ludwig Priwin, KBE (honoraria) (Berlín, 6 de abril de 1929-Manhattan, Nueva York, 28 de febrero de 2019) conocido como André Previn, fue un pianista, director de orquesta y compositor alemanestadounidense.
Jeff Turner
Jeffrey Steven Turner (nacido el 9 de abril de 1962 en Bangor, Maine) es un exjugador de baloncesto de Estados Unidos de 207 cm. Jugó como ala-pívot para la Universidad de Vanderbilt, siendo seleccionado por los New Jersey Nets como elección N.º 17  en el Draft de la NBA de 1984.

Turner jugó durante 10 temporadas en la NBA (1984–1987; 1989–1996), jugando con los Nets así como con los Orlando Magic. Terminó su carrera en la NBA anotando 3,697 puntos.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Centro de Entrenamiento El Barrial
El Centro de Entrenamiento El Barrial, conocido por razones de patrocinio como Centro de Entrenamiento BBVA El Barrial— es un complejo deportivo propiedad del Club de Fútbol Monterrey, ubicado en la comunidad de El Barrial, en el municipio de Santiago en la zona sur de la Zona metropolitana de Monterrey.

Se inauguró el 18 de abril del 2006, y actualmente es centro de entrenamiento del Club de Fútbol Monterrey, donde entrena su primer equipo varonil, femenil además de su filial varonil de la liga de expansión así como sus clubes de fuerzas básicas.

El Barrial es un activo fundamental del Monterrey, pues en dichas instalaciones se han forjado grandes prospectos que hoy son una realidad, y que han sido históricos en el fútbol local y nacional.

Zona metropolitana de Monterrey
La Zona Metropolitana de Monterrey (popularmente conocida como Monterrey, abreviado como ZMMTY o simplemente MTY) es la 2.º  área metropolitana más poblada en México, con 5,322,117 habitantes. A su vez, es la segunda de mayor extensión territorial del país, con 7,440 km².
Está conformada por la ciudad mexicana de Monterrey, su municipio homónimo y 15 municipios más del estado de Nuevo León.
Whitbread Round the World Race 1985-86
La Whitbread Round the World Race 1985-86 fue la cuarta edición de la vuelta al mundo a vela.

La disputaron 15 yates de 13 clases diferentes, todos ellos monocascos, mediante el sistema de tiempos compensados.

Salió de Southampton y tuvo cuatro etapas con llegadas en Sudáfrica, Nueva Zelanda, Uruguay y final en Portsmouth.

El vencedor fue el francés "L'Esprit d'Équipe", un velero de 17,60 m de eslora patroneado por el también francés Lionel Péan, en un tiempo compensado de 111 días y 23 horas y un tiempo real de 132 días y 15 minutos. El "L'Esprit d'Équipe" ganó, además, tres de las cuatro etapas, mientras que el "Philips Innovator" de los Países Bajos ganó la otra. El vencedor en tiempo real había sido el suizo "UBS Switzerland".

Monocasco
Se denomina monocasco a cierto tipo de chasis de vehículos construidos de una sola pieza, así como también a las embarcaciones cuyos cascos tienen una sola pared. El vocablo monocasco, derivado de la palabra francesa «monocoque», significa «un solo caparazón».
ISO 3166-2:RE
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:RE es el código para la isla Reunión en ISO 3166-2, parte del patrón de normalización ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (regiones, provincias, etc) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, no no hay códigos ISO 3166-2 definidos en la entrada para la isla Reunión.

La isla Reunión, un territorio de ultramar de Francia, tiene oficialmente asignado el código RE en ISO 3166-1 alfa-2. Además, tiene también asignado el código FR-RE en ISO 3166-2 bajo la entrada para Francia.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2012
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2012 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 68 los equipos que disputaron la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. La Final Four se disputó en el Mercedes-Benz Superdome de Nueva Orleans, Luisiana.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Kentucky, que lograban su octavo campeonato en once finales disputadas, el último en 1998, derrotando en la final a la Universidad de Kansas, que disputaba su noveno partido por el título. Anthony Davis, de los Wildcats, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Thomas Robinson
Thomas Earl Robinson (Washington D. C., 17 de marzo de 1991) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Paisas BBC de la BCLA. Mide 2,06 metros y juega en la posición de ala-pívot.
Zona Este 1 de São Paulo
La Región Este 1 de São Paulo (en portugués Região Leste 1 de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Penha, Ermelino Matarazzo, Itaquera y São Mateus. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 1.552.070 habitantes y una renta media por habitante de R$ 875,90.

Real brasileño
El real (símbolo: R$; ISO 4217: BRL) ha sido la moneda de curso legal de Brasil desde 1994, cuando reemplazó al cruzeiro real. Fuera de Brasil es conocido comúnmente como real brasileño. A partir de 2020, es la vigésima moneda más negociada en el mundo, la cuarta en el continente americano detrás del dólar estadounidense, el dólar canadiense y el peso mexicano; la segunda en América Latina y la más cotizada en Sudamérica.
Alarma autollamadora
Las alarmas autollamadoras tienen un transmisor accionado por un pulsador, que se lleva puesto para caso de necesitar ayuda sea cual sea el lugar de la casa donde la persona que lo necesita se encuentre.

Pulsador
Un pulsador es un interruptor momentáneo o sin enclavamiento que provoca un cambio temporal en el estado de un circuito eléctrico solo mientras el pulsador está accionado físicamente. Un mecanismo automático (es decir, un resorte ) devuelve el pulsador a su posición predeterminada inmediatamente después, restaurando la condición inicial del circuito.
Kathrien Plückhahn
Kathrien Plückhahn (14 de septiembre de 1958) es una deportista alemana que compitió para la RFA en remo como timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1978, en la prueba de cuatro scull con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Renārs Uščins
Renārs Uščins (Cēsis, 29 de abril de 2002) es un jugador de balonmano alemán que juega de lateral derecho en el TSV Hannover-Burgdorf. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania.

Pese a haber nacido en Letonia, vive en Alemania desde los 3 años, ya que su padre, Armands Uščins, ejerció como entrenador en el país.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024
El XVI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 10 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Suecia, vencedor del Europeo de 2022.

El equipo de Francia conquistó su cuarto título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 33-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Suecia venció al de Alemania.
Els Pallaresos
Els Pallaresos es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Tarragonés, en la orilla izquierda del río Francolí, tiene una población de 5028 habitantes (INE 2025).

Río Francolí
El Francolí es un río que discurre por varias comarcas (Cuenca de Barberá, Alto Campo, Tarragonés) de la provincia de Tarragona (Cataluña, España) y desemboca en el Mediterráneo, en el puerto de Tarragona. Es uno de los principales ríos de la provincia de Tarragona. Es común indicar que tiene su origen en la Font Major de Espluga de Francolí, pues en esta población se unen los ríos Sec y Milans. Antiguamente se llamaba Tulcis.

Como la mayoría de ríos de la cuenca mediterránea, es de caudal muy irregular y ha provocado diversas inundaciones, como la de octubre de 1994, que causó grandes daños en el barrio del Serrallo de Tarragona.
Ángel Fantuzzi
Ángel Fantuzzi Hernández (Santiago, 12 de junio de 1940-Frutillar, 6 de diciembre de 2002) fue diputado de la República por el distrito N.°20, por los períodos 1990-1994 y 1994-1998. Fue un empresario y político chileno.

Estación Central
Estación Central es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1984 y debe su nombre a la estación ubicada en su sector oriente. Limita con la comuna de Quinta Normal al norte, Santiago al este, Cerrillos al sur, Maipú al suroeste, Pedro Aguirre Cerda al sur, Pudahuel al oeste y Lo Prado al noroeste.
Lorenzo Vismara
Lorenzo Vismara (Saronno, 10 de agosto de 1975) es un deportista italiano que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1999 y 2006, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 1999 y 2002.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Sídney 2000 (50 m libre) y el cuarto en Atenas 2004 (4 × 100 m libre).

Campeonato Europeo de Natación de 2006
El XXVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en  Budapest (Hungría) entre el 26 de julio y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Complejo Acuático Alfréd Hajós: natación, natación sincronizada y saltos.

Lago Balatón: natación en aguas abiertas.
Yúliya Zykova
Yúliya Andréyevna Zykova (en ruso: Юлия Андреевна Зыкова; Krasnoyarsk, 25 de noviembre de 1995) es una deportista rusa que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de rifle en tres posiciones 50 m.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de fifle en tres posiciones 50 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2019 y 2021.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.