hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filosofía de la física térmica y estadística
La filosofía de física térmica y estadística es la parte de la filosofía de la física encargada de la interpretación de los postulados de la termodinámica clásica, mecánica estadística y otras teorías relacionadas. Sus enfoques centrales incluyen el estudio de la entropía, y su relación con la segunda ley de la termodinámica. Estudia también la interdependencia entre la mecánica estadística con un posible elemento de irreversibilidad del tiempo y la teórica relación entre la mecánica estadística y la flecha del tiempo. Muchas de estas reflexiones se centran en el segundo principio de la termodinámica y experimentos mentales como el demonio de Maxwell y el trinquete de Feynman (o trinquete browniano).

Flecha del tiempo
El concepto de flecha del tiempo se refiere popularmente a la dirección que el mismo registra y que discurre sin interrupción desde el pasado hasta el futuro, pasando por el presente, con la importante característica de su irreversibilidad, es decir, que futuro y pasado, sobre el eje del presente, muestran entre sí una neta asimetría (el pasado, que es inmutable, se distingue claramente del incierto futuro).

La expresión en sí, flecha del tiempo, fue acuñada en el año 1927 por el astrónomo británico Arthur Eddington, quien la usó para distinguir una dirección en el tiempo en un universo relativista de cuatro dimensiones, el cual, de acuerdo con este autor, puede ser determinado por un estudio de los distintos sistemas de átomos, moléculas y cuerpos.
Puiatu (Põltsamaa)
Puiatu es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 71 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Nikki Baker
Jennifer Dowdell, que escribe bajo el seudónimo de Nikki Baker (1962), es una novelista afroamericana de misterio. Su personaje, Virginia Kelly, es la primera detective afroamericana en aparecer en la ficción lésbica.

Literatura lésbica negra en Estados Unidos
La literatura lésbica negra es un subgénero de la literatura lésbica y la literatura afroamericana centrado en las experiencias de mujeres negras que se identifican como lesbianas. El género presenta poesía y ficción sobre personajes de lesbianas negras, así como ensayos de no ficción que abordan los problemas que enfrentan. Entre las figuras destacadas del género se incluyen Ann Allen Shockley, Audre Lorde, Cheryl Clarke y Barbara Smith.

La literatura lésbica negra se caracteriza por su enfoque central en las experiencias de las mujeres negras moldeadas por sistemas entrelazados de opresión como el racismo, el sexismo, la homofobia y el clasismo.
Taller ferroviario Talca
Taller Ferroviario Talca se ubica en la comuna chilena de Talca en la Región del Maule, dentro del recinto estación de Talca. Fue construido en 1968. En este sitio se hacen mantenciones rutinarias al material rodante del servicio Regional Talca-Constitución, de trocha métrica. Las mantenciones mayores, en cambio, son realizadas en la Maestranza San Eugenio.

En 2025 comenzó una renovación completa debido a la adquisición de nuevos carros para el tren Talca-Constitución.

Material rodante
Material rodante o material móvil es la denominación que reciben todos los tipos de vehículos dotados de ruedas capaces de circular sobre una vía férrea.

Una composición de tren –también denominada formación y, fuera del ámbito ferroviario, tren– es uno o más vehículos que forman un tren. En el ámbito ferroviario la palabra tren se aplica a una composición formada, con una estación de salida, un horario y un itinerario establecido.

Por contrapartida a la composición de un tren, dos o más vehículos acoplados entre sí por cualquier circunstancia –maniobras interiores en la estación por clasificación, agrupación de vehículos estacionados, etc.– pero que no forman la composición de un tren propiamente dicha, se denominan corte de material.
Hervanta
Hervanta es un distrito de la ciudad de Tampere, en Finlandia central.

Está situada a unos 10 km del centro de la ciudad, y conectada por 5 líneas de autobuses. Su población es de unos 30.000 habitantes, ubicados en numerosos bloques de apartamentos, además de numerosa vivienda unifamiliar. Ocupa una superficie de 13.8 km²

Cuenta con un gran centro comercial llamado DUO diseñado por Reima Pietilä, así como restaurantes, bares, locales de comida rápida, farmacias, piscina, y abundantes colegios y jardines de infancia para atender a una población joven, y con gran porcentaje de inmigración.

En centro médico dispone de servicios para atender a la población.

Cerca de 5.000 habitantes son estudiantes de la Universidad de Tecnología de Tampere y la Academia de Policía. El complejo de apartamentos más grande es Mikontalo.

Vivienda unifamiliar
Vivienda unifamiliar es aquella en la que una única familia ocupa el edificio en su totalidad, a diferencia de las viviendas colectivas.

Es una edificación desarrollada para ser ocupada en su totalidad por una sola familia, y pueden ser aisladas, pareadas o adosadas. Urbanisticamente genera áreas de baja densidad, pero su impacto ambiental y de infraestructuras de servicios, además del tráfico vehicular que generan son muy significativos.
Hospital General Universitario (Valencia)
El Hospital General Universitario de Valencia, también conocido como Hospital general u Hospital provincial, es un centro hospitalario español ubicado en el distrito de L'Olivereta, en la ciudad de Valencia. Fue el antiguo Hospicio de Fray Juan Gilaberto Jofré, fundado en el siglo XV. Es uno de los tres hospitales de referencia de la capital valenciana junto al Hospital Clínico y el Hospital La Fe. 
Está regido por el Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, cuyo presidente es el consejero de Sanidad de la Generalidad Valenciana y vicepresidente el presidente de la Diputación de Valencia. El actual director gerente del consorcio es Goitzane Marcaida Benito.

Vicente Boix
Vicente Boix Ricarte (Játiva, Valencia; 27 de abril de 1813 - Valencia; 7 de marzo de 1880) fue un escritor, periodista, catedrático e historiador español, presidente honorario de Lo Rat Penat.

Catedrático de latín y cronista oficial de Valencia desde 1848. Contribuyó a crear en esta ciudad los Juegos Florales. Fue presidente de la Real Academia de San Carlos y socio de mérito de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia, en la que presidió la sección de Literatura, colaborando muy activamente en proyectos como la Sociedad Arqueológica Valenciana. Redactor del periódico El Huracán (1840-1843), de Madrid.
Sexto sentido u diario de Praga
Sexto sentido u Diario de Praga es un libro de poemas que fue escrito por el venezolano Caupolicán Ovalles entre 1965 y 1966 durante su estadía en las ciudades  europeas de Praga y París. Su primera edición fue publicada en 1973 por la Dirección de Cultura de la Universidad Central de Venezuela, y luego fue reeditada por Rayuela Taller de ediciones en 2008, en un ejemplar que contó con ilustraciones del artista visual venezolano Víctor Hugo Irazábal. Una selección de sus poemas fue publicada también  en la antología En des (uso) de razón, publicada en 2016 por Rayuela Taller de ediciones y la Fundación Caupolicán Ovalles.

Víctor Hugo Irazábal
Víctor Hugo Irazábal (Caracas, 1945) es un artista plástico, comunicador visual y social y docente venezolano galardonado con el Premio Nacional de Artes Plásticas de Venezuela en 1999. A lo largo de 25 años ha generado un encuentro vivencial y creativo con el entorno del Amazonas, asumiendo una pluralidad de lecturas de carácter transversal sobre ese ecosistema.
Alexéi Frosin
Alexéi Mijáilovich Frosin –en ruso, Алексей Михайлович Фросин– (Moscú, 14 de febrero de 1978) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos y el sexto lugar en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2006, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1997 y 2008.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Sef Vergoossen
Sef Vergoossen (nacido el 5 de agosto de 1947) es un entrenador neerlandés de fútbol.

Dirigió en equipos como el VVV-Venlo, MVV Maastricht, Roda JC Kerkrade, KRC Genk, Al-Jazira, Nagoya Grampus Eight y PSV Eindhoven.

Nagoya Grampus
El Nagoya Grampus (名古屋グランパス, Nagoya Guranpasu?), anteriormente conocido como Nagoya Grampus Eight (名古屋グランパスエイト, Nagoya Guranpasu Eito?), es un club de fútbol japonés que juega en la J1 League. Está situado en Nagoya, en la prefectura de Aichi y fue fundado en 1939 como el equipo de la compañía Toyota. Es uno de los diez clubes fundadores de la liga de fútbol profesional japonesa. Disputa sus partidos como local en el Estadio Toyota.
Variable de entorno
Una variable de entorno es una variable dinámica que puede afectar al comportamiento de los procesos en ejecución en un ordenador.

Son parte del entorno en el que se ejecuta un proceso. Por ejemplo, un proceso en ejecución puede consultar el valor de la variable de entorno TEMP para descubrir una ubicación adecuada para almacenar archivos temporales, o la variable HOME o USERPROFILE para encontrar la estructura de directorios propiedad del usuario que ejecuta el proceso.

Fueron introducidas en su forma moderna en 1979 con la versión 7 de Unix, por lo que están incluidas en todos los sabores y variantes del sistema operativo Unix a partir de ese momento, incluyendo Linux y macOS. Desde PC DOS 2.0 en 1982, todos los sistemas operativos de Microsoft, incluyendo Microsoft Windows y OS/2, también las han incluido como una característica, aunque con sintaxis, uso y nombres de variables estándar algo diferentes.

IBM PC DOS
El IBM PC DOS (nombre completo: The IBM Personal Computer Disk Operating System) es un Sistema operativo de disco (DOS) obsoleto para el IBM Personal Computer y los sistemas compatibles. Fue uno de los sistemas operativos que dominó el mercado de los computadores personales entre 1985 y 1995. Manufacturado y vendido por IBM desde el año 1981 al 2000.

Tiene las mismas raíces que el MS-DOS. De hecho, el MS DOS y el PC DOS son dos variantes del mismo sistema operativo con algunas diferencias. Mientras que el PC DOS fue hecho originalmente para los computadores personales de IBM, el MS DOS apuntaba al mercado de los clones.
Vuelta al País Vasco 1987
La XXVII Vuelta al País Vasco, disputada entre el 6 de abril y el 10 de abril de 1987, estaba dividida en 5 etapas para un total de 853 km. El irlandés Sean Kelly sumo su tercera victoria para el palmarés de la prueba.

Participaron los 10 equipos profesionales españoles (Reynolds Seur, Kelme, Teka, BH, Zahor, Seat Orbea, Larios Fagor, Kas, Colchón CR y Dormilón) y 7 equipos extranjeros (Carrera, Del Tongo Colnago, Superconfex, PDM, ADR, Fibok Miller y Pepsi Alba Fanini).

Sean Kelly
John James Kelly (Carrick-on-Suir, Tipperary, 24 de mayo de 1956), conocido como Sean Kelly y apodado El Rey de las Clásicas, es un exciclista irlandés, profesional entre los años 1977 y 1994, durante los cuales logró 194 victorias.

Comenzó a destacar ya en las categorías inferiores, siendo dos veces campeón nacional y logrando ganar el Giro de Lombardía en categoría amateur. Pasó a categoría profesional de la mano de Jean de Gribaldy.

Iniciado como un esprínter, Kelly evolucionó hacia un modelo de corredor todoterreno, capaz de ganar todo tipo de pruebas, desde exigentes clásicas de un día, tanto en pavés, tierra o asfalto, hasta una Gran Vuelta por etapas de tres semanas como la Vuelta a España, pasando por todo tipo de vueltas de una semana o pruebas contrarreloj.

Fue el primer ciclista en ser número uno según la clasificación de la FICP, puesto en el que se mantuvo inamovible durante seis años.
Netsukuku
Netsukuku es el nombre de un sistema de routing experimental de tipo peer-to-peer, desarrollado por el laboratorio FreakNet MediaLab, diseñado para construir una red distribuida, anónima y anárquica, no necesariamente separada de la Internet, sin el auxilio de ningún servidor centralizado, DNS, ISP o de ninguna autoridad central.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
20.ª etapa de la Vuelta a España 2024
La 20.ª etapa de la Vuelta a España 2024 tuvo lugar el 7 de septiembre de 2024 y consistió en una etapa de montaña con inicio en la localidad de Villarcayo y final en Picón Blanco, en el municipio de Espinosa de los Monteros sobre un recorrido de 172 km. Esta fue ganada por el irlandés Edward Dunbar del Team Jayco AlUla, el esloveno Primož Roglič del Red Bull-BORA-hansgrohe consiguió mantener el liderato.

Vuelta a España 2024
La 79.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 17 de agosto y el 8 de septiembre de 2024 con inicio en la ciudad de Lisboa y final en la ciudad de Madrid. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3304,3 km

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor fue el esloveno Primož Roglič del Red Bull-BORA-hansgrohe, que sumó su cuarto triunfo en la prueba e igualó a Roberto Heras como el ciclista con más victorias. En esta ocasión estuvo acompañado en el podio por el australiano Ben O'Connor del Decathlon AG2R La Mondiale y el español Enric Mas del Movistar, segundo y tercer clasficado respectivamente.
Hemaris alaiana
Hemaris alaiana es una polilla de la familia Sphingidae.

Vuela sobre Alayskiy Khrebat, Tian Shan, Dzhungarskiy Alatau, Saur y montañas Altái, desde Tayikistán y Kazajistán oriental a Mongolia occidental. Su hábitat consiste en prados de montaña y bosque ricos en flores, generalmente en alturas de 1,400 a 2,200 altitud de metros.

Su envergadura es de 35 a 45 mm. Es una especie diurna . Los adultos vuelan de junio temprano a mediados de julio.

Las larvas probablemente se alimentan en especies de Lonicera, Rubia y Galium.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Gregorio Tarcaniota
Gregorio Tarcaniota (en italiano: Gregorio Tracanioto o Tracamoto) fue protospatario y el primero y más duradero catapán de Italia del Imperio bizantino, de 999 a 1006.

Asumió su cargo algún tiempo después del 1 de septiembre de 998, en sucesión de Juan Ammiropulo. Poco después, todavía en el mismo año, confirmó la concesión de una aldea al abad de Santa Maria del Rifugio en Tricarico. En el primer año de su mandato, capturó la ciudad de Gravina, que se había rebelado, y tomó prisionero a su líder, un tal Teofilacto.

En diciembre de 999, y otra vez el 2 de febrero de 1002, el catapán restituyó y confirmó las posesiones de la abadía y los monjes de Monte Cassino en Áscoli. En 1004, fortificó y agrandó el castillo de Dragonara sobre el río Fortore: le dio sus tres torres circulares y una cuadrada. También fortificó Lucera.

Abadía de Montecasino
La abadía de Montecasino (en italiano, Abbazia di Montecassino) es una abadía benedictina situada en la cima de una colina del Valle Latino, a unos 130 km al sur de Roma; 1 kilómetro al oeste de la ciudad de Cassino (la Casinum romana había estado en la colina) y a unos 520 metros de altitud. Está en el sur de la región italiana del Lacio. Es célebre por ser el lugar donde San Benito de Nursia estableció su primer monasterio, origen de la orden benedictina, alrededor del año 529, y por ser el lugar de varias batallas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Eclesiásticamente la abadía constituye una circunscripción denominada abadía territorial de Montecasino.

En 2016, la abadía fue incluida en el bien serial «Paisaje cultural de los asentamientos benedictinos en la Italia medieval», recogido por Italia en su Lista Indicativa, paso previo a ser declarado patrimonio de la Humanidad.
Almroth Wright
Almroth Edward Wright (1861-1947) fue un bacteriólogo e inmunólogo británico. Se le conoce en especial por sus avances en el campo de la vacunación mediante el uso de vacunas autógenas (preparadas a partir de bacterias albergadas por el paciente) y también por la vacuna de la fiebre tifoidea a través del bacilo del tifus muerto por calor.

Tifus
El tifus, tifo o dotienenteria es un conjunto de enfermedades infecciosas producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia, Son transmitidas por las heces del piojo (Pediculus humanus humanus) durante la picadura y se inoculan en la piel por rascado. Existen diferentes artrópodos como piojos, pulgas, ácaros y garrapatas que portan diferentes aves y mamíferos. El tifus se caracteriza por fiebre alta recurrente, escalofríos, cefalea y exantema.
Luis Luna Barragán
Luis Luna Barragán (* 10 de enero de 1928 en El Salto, Jalisco, México - † 15 de junio de 2012 en León, Guanajuato, México), hijo de Perfecto Luna y María Barragán, fue un futbolista mexicano que jugaba en la posición de mediocampista. Jugó para el Club Deportivo Río Grande, Club Deportivo Guadalajara y Club León.

Empezó jugando en el Río Grande de El Salto, primero como centro medio, pero después cambió por al puesto de interior derecho. El Club Deportivo Guadalajara fue su primer equipo de Primera División.

Llegó al Club León en el año de 1946, y con los esmeraldas fue campeón de liga en las temporadas 1947-1948, 1948-1949, 1951-1952 y 1955-1956, y campeón de Copa México en dos ocasiones, así como dos Campeón de Campeones.

Se retiró como jugador en el año de 1962, para después dedicarse a entrenar equipo. Tuvo un paso como director técnico en los equipos León y Unión de Curtidores. Durante su trabajo en visorías, pudo detectar a jugadores como Luis "Chino" Estrada.

Primera División de México 1951-52
La Temporada 1951-52 fue la edición IX del campeonato de liga de la Primera División en la denominada "época profesional" del fútbol mexicano; comenzó el 22 de julio y finalizó el 20 de diciembre.
El Club León alcanzó su tercer título, así como el Club Guadalajara su primer subcampeonato. Zacatepec debutó en el máximo circuito como el primer campeón de la Segunda División, sustituyendo al primer descendido de la historia, San Sebastián. Al final de la temporada Veracruz se convirtió en segundo equipo en descender, pero el primero que alguna vez había sido campeón de liga.
Coma etílico
Un coma etílico o coma alcohólico es un estado comatoso provocado por una sobredosis de alcohol. Aunque factores como el metabolismo del sujeto, su tolerancia, la cantidad consumida en un tiempo determinado, la mezcla de bebidas, la edad, condicionan la resistencia del individuo ante el alcohol, el coma suele sobrevenir cuando la concentración del mismo en sangre supera los 5 g/l.

El coma etílico comporta una depresión (insuficiencia) respiratoria que puede llevar a la muerte, ya que anula la respuesta defensiva del organismo.

En su tratamiento se utiliza la vitamina B1, y la B6, administradas ambas por vía intramuscular, y se controla la glucemia (por el riesgo de hipoglucemias) y la posibilidad de la broncoaspiración del vómito.

Vitamina B1
La vitamina B1, también conocida como tiamina (Vitamina de la moral), es una vitamina hidrosoluble, insoluble en alcohol, que forma parte del complejo B. Su absorción ocurre en el intestino delgado (yeyuno, íleon) como tiamina libre y como difosfato de tiamina (TDP), la cual es favorecida por la presencia de vitamina C y ácido fólico, pero inhibida por la presencia de etanol (alcohol etílico). Es necesaria en la dieta diaria de la mayor parte de los vertebrados y de algunos microorganismos. Su carencia en el organismo humano provoca enfermedades como el beriberi y el síndrome de Korsakoff. Químicamente, consta de dos estructuras cíclicas orgánicas interconectadas: un anillo pirimidina con un grupo amino y un anillo tiazol azufrado unido a la pirimidina por un puente metileno…
Guillermo Morphy
Guillermo Morphy y Ferriz de Guzmán, conde de Morphy (Madrid, 29 de febrero de 1836 – Baden, Suiza, 28 de agosto de 1899), fue un crítico, musicólogo, historiador, pedagogo y compositor español. Fue elegido por la reina Isabel II gentilhombre de cámara del príncipe Alfonso, futuro rey Alfonso XII, y tras la revolución de 1868, pasó a ser preceptor del mismo. Durante la Restauración borbónica, Alfonso XII le nombró su secretario personal, cargo en el que continuó durante la regencia de la reina regente María Cristina.Morphy, junto a la infanta Isabel,  otra gran mecenas de la familia real,  intervino con la Corona en beneficio de los músicos, quienes obtuvieron pensiones y recomendaciones para proyectar su carrera a nivel internacional. Llegó a ser un personaje muy admirado en los círculos artísticos del Madrid del siglo XIX y por su servicio a la Corona de España le fue otorgado el título de conde de Morphy.

Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.