hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Sandoval
Miguel Sandoval Ronaldo Verteza (Washington D. C.; 16 de noviembre de 1951) es un actor estadounidense de origen hispano. El papel que más popularidad le ha brindado es el de Manuel Devalos en la serie Medium, aunque también ha participado en películas como Peligro inminente, con Harrison Ford, donde realiza el papel de Ernesto Escobedo, un narco colombiano, jefe de un poderoso cartel de la droga.

Medium (serie de televisión)
Medium es una serie de televisión estadounidense de la compañía CBS Paramount Network Television para la emisora NBC estrenada en 2005. Desde septiembre de 2009 hasta enero de 2011, en su sexta temporada y séptima temporada, la serie se vio por el canal CBS.

En la temporada 2010-2011 emitió su séptima temporada que, por decisión de la cadena CBS, fue la última —aunque se le dio un final a la serie—, y se vio reducida de 22 a 13 episodios. El 21 de enero de 2011 se emitió el decimotercer y último capítulo de su séptima y última temporada, el cual dio fin a la serie.

Esta ficción de misterio está basada en la vida real de la médium Allison DuBois, interpretada por Patricia Arquette, cuyo don le ha permitido en su corta carrera resolver muchos casos para la justicia.
Les liliacées
Les liliacées (abreviado Liliac.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editado por el pintor famoso por sus pinturas de plantas a la acuarela; Pierre-Joseph Redouté. Fue publicado en París en 8 volúmenes en los años 1802 a 1816.

Aunque se atribuye a DC., Delile y F.Delaroche como autores del texto, no hay evidencia interna de su autoría y los nombres publicados en el trabajo debe ser atribuidos a Redoute.

Alire Raffeneau Delile
Alire Raffeneau-Delile (Versalles, 23 de enero de 1778 - París, 5 de julio de 1850) fue un médico y botánico francés. Era especialista pteridólogo, micólogo, briólogo, algólogo y de las espermatófitas.
David Stanley Seigler
David Stanley Seigler ( 1940 - ) es un botánico y profesor estadounidense, que desarrolla actividades académicas en el Departamento de Biología Vegetal, Universidad de Illinois, Urbana . Realizó extensas recolecciones botánicas en Morelos, Chiapas, Michoacán, Colima, Oaxaca, Jalisco, Chihuahua

Obtuvo su PhD, en 1967, en la Universidad de Oklahoma.

Urbana (Illinois)
Urbana es una ciudad en el estado de Illinois, Estados Unidos. Tiene una población de 36.395 habitantes, según el censo de 2000. Urbana es la cabecera del condado de Champaign. La alcalde actual es Laurel Prussing.
Berriasiense
El Berriasiense o Berriasiano es el primer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Titoniense (último piso y edad del Jurásico) y precede al Valanginiense. Se inició hace unos 143,1 millones de años y terminó hace unos 137,05 millones de años.

En esta edad, de los saurópodos abundaron los titanosaurios, los dinosaurios aviares se diversifican rápidamente y muchos otros grupos de dinosaurios se agrandan, tales como los terópodos, ceratopsianos y ornitópodos.

El Berriasiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1871. Recibe su nombre de la ciudad de Berrias (departamento de Ardèche, Francia).

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Pirimidina
La pirimidina (del griego: πῦρ [pyr] ‘fuego’ + amidina) es un compuesto orgánico, similar al benceno, y a la piridina pero con dos átomos de nitrógeno que sustituyen al carbono en las posiciones 1 y 3. Se degrada en sustancias muy solubles como alanina beta y aminoisobutirato beta, precursores de acetil-CoA y succinil-CoA.

Amidina
Las amidinas son un tipo de compuestos orgánicos derivados de los oxácidos que incluyen un grupo funcional C(=NH)NH2, equivalente a una amida en la que el átomo de oxígeno del doble enlace está reemplazado por un grupo NH.
Plaza Arriquíbar
La plaza Arriquíbar es una plaza ubicada en el centro de la ciudad de Bilbao, remodelada en el año 2010, y conformándose como puerta de acceso a Azkuna Zentroa. Debe su denominación al comerciante y economista bilbaíno Nicolás de Arriquíbar.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Iglesia de San Filippo (Chieri)
La iglesia de San Filippo se encuentra en Chieri, en via Vittorio Emanuele II, y fue construida en estilo barroco ; Construido entre 1664 y 1673 según diseño del arquitecto veziano Antonio Bettino. La fachada, sin embargo, fue terminada en 1759.

Chieri
Chieri (pronunciado en castellano Quieri) es un municipio de la Provincia de Turín, localizado al pie de la colina turinesa, al este de la capital y sobre la margen meridional de las colinas del río Po. La ciudad tiene una población de 34 312 habitantes y conserva ricos tesoros medioevales. Es célebre además por haber sido el lugar donde el joven Juan Bosco realizó sus estudios académicos y sacerdotales (en el seminario diocesano de Chieri, entre 1831 y 1841), así como de otros personajes ilustres. Ha realizado tres actos de hermandad: con la ciudad francesa de Épinal en la Lorena francesa, con la ciudad africana de Nanoro en Burkina Faso y con la ciudad de Tolve en Basilicata.
Ariomardo
Ariomardo (griego Αριóμαρδoς) era un príncipe persa, hijo del rey Darío I y de Parmis, hija de Esmerdis y nieta de Ciro el Grande. Comandó, durante la invasión de Grecia de Jerjes I, a los moscos y los tibarenos de la zona del Cáucaso, a veces identificados con Mushki y Tabal de los textos asirios y con Meshec y Tubal de la Biblia.

Tubal
Tubal o Túbal fue, según los escritos de la Biblia, hijo de Jafet, hermano de Mesec y nieto de Noé.

No debe ser confundido con Tubalcaín,  hijo de Lamec.

También es el nombre de una tribu del Asia Menor. (en el idioma asirio es Tabal y en el idioma griego es Tibarenoi).
Kaja Kajzer
Kaja Kajzer (Liubliana, 31 de enero de 2000) es una deportista eslovena que compite en judo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2021 y 2024, ambas en la categoría de –57 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Kosava
Kósava, también conocida como Kóssovo (en bielorruso: Кóсава, anteriormente, en bielorruso: Косава-Палескае, romanizado: Kosava-Palieskaje, en polaco: Kosów Poleski, en lituano: Kosovas, en ruso: Кóссово, en yidis: קאסעוו‎) es una ciudad subdistrital en el raión de Ivacevičy en la región de Brest en Bielorrusia, ubicado a 52°45′N 25°09′E.

En 2017, la ciudad tenía una población de 1844 habitantes.

Un pueblo cercano llamado Mereczowszczyzna es el lugar de nacimiento de Tadeusz Kościuszko. Kosava es el lugar de nacimiento del rabino Abraham Yeshaya Karelitz. Muy cerca se encuentra el castillo en ruinas de Kosava, construido por la familia Pusłowski en 1830, y una réplica de la casa de Tadeusz Kościuszko en Mereczowszczyzna.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Los discípulos de Emaús (Milán)
Los discípulos de Emaús es un óleo sobre lienzo de 1606 realizado por el artista italiano Michelangelo di Caravaggio. Se conserva en la Pinacoteca de Brera de Milán. En 1602 el artista hizo una primera versión del mismo tema, que se encuentra en la National Gallery de Londres.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Elgg (software)
Elgg es una plataforma de Servicios de red social de código abierto que ofrece bitácora web, trabajo en red, comunidad, recolección de noticias vía fuentes web e intercambio de archivos. Todo puede ser compartido entre los usuarios, utilizando los controles de acceso y puede ser catalogado mediante etiquetas.

Etiqueta (metadato)
Una etiqueta o tag es una palabra clave asignada a un dato almacenado en un repositorio. Las etiquetas son en consecuencia un tipo de metadato, pues proporcionan información que describe el dato (una imagen digital, un clip de vídeo o cualquier otro tipo de archivo informático) y que facilita su recuperación.

La diferencia entre las etiquetas y las palabras clave tradicionales es que las etiquetas son elegidas de manera informal y personal por los usuarios del repositorio. A diferencia de otros sistemas de clasificación, en los sistemas basados en etiquetas no es necesario que exista un esquema de clasificación previo (por ejemplo un tesauro) como base para la clasificación. En los sitios web que permiten etiquetar sus datos, la colección de etiquetas se llama folcsonomía.

La acción de etiquetar datos se asocia a menudo a los sitios web 2.0, pioneros en ello. De esta forma las bases de datos en sitios web pueden extenderse de una forma descentralizada.
Federación Venezolana de Deportes Acuáticos
La Federación Venezolana de Deportes Acuáticos (FEVEDA) es una asociación deportiva en Venezuela que se encarga de promocionar, organizar y regir los distintos deportes acuáticos en Venezuela:Natación, Polo Acuático, Nado Sincronizado y Saltos Ornamentales.

FEVEDA es una asociación con personalidad jurídica, patrimonio propio y sin fines de lucro  registrada en el Instituto Nacional de Deportes y el Comité Olímpico Venezolano como una de las federaciones deportivas nacionales.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Fórmula electoral
La fórmula electoral es el cálculo matemático que se aplica para distribuir los escaños en función de los votos obtenidos. No debe confundirse con el sistema electoral, del que la fórmula electoral es solo uno de sus componentes (junto con la circunscripción electoral, la forma de la candidatura, la estructura del voto y la barrera electoral). Se agrupa en fórmulas mayoritarias y fórmulas proporcionales.

Candidato político
Se denomina candidatura a la persona o grupo que se presenta formalmente para ser elegido en un cargo público electo mediante un proceso de elecciones. En los sistemas de representación proporcional o en elecciones legislativas, las candidaturas suelen estar integradas en listas electorales presentadas por partidos políticos o coaliciones.
The Randy Rhoads Years
The Randy Rhoads Years es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense Quiet Riot que contiene canciones de la época en que el guitarrista Randy Rhoads estuvo con la agrupación a finales de los años setenta, antes de unirse a Ozzy Osbourne y del accidente aéreo que le costó la vida en 1982. Contiene material inédito y algunas mezclas de canciones de los primeros dos álbumes de estudio de Quiet Riot (Quiet Riot y Quiet Riot II), lanzados únicamente en tierras japonesas.

Kevin DuBrow
Kevin Mark DuBrow (Hollywood, California; 29 de octubre de 1955-Las Vegas, Nevada; 19 de noviembre de 2007) fue un cantante estadounidense, más conocido por haber sido el cantante y líder de la influyente banda de heavy metal Quiet Riot.
Manfred Scheuer
Manfred Scheuer (Haibach ob der Donau, Alta Austria, 10 de agosto de 1955) es un obispo católico austriaco. Desde el 18 de noviembre de 2015 se desempeña como obispo de Linz, y desde 2020 ocupa el puesto de vicepresidente de la Conferencia Episcopal de Austria.

Haibach ob der Donau
Haibach ob der Donau es una localidad del distrito de Eferding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1308 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, a poca distancia de Linz —la capital del estado— y del río Danubio.
Agostina Pelozo
María Agostina Pelozo (Rosario, 19 de noviembre de 1999) es una jugadora argentina de voleibol que se desempeña como líbero. A nivel clubes forma parte de la plantilla del VKP Bratislava de Eslovaquia, mientras que junto a la selección femenina de voleibol de Argentina formó parte de los planteles del Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2017, el Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino de 2021 y el mundial de voleibol femenino de 2022, entre otros.

Selección femenina de voleibol de Argentina
La selección femenina de voleibol de Argentina, apodada las panteras, es el equipo nacional de voleibol femenino de Argentina que representa a la Federación del Voleibol Argentino (FEVA). Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), así como en los de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Campeonato de Italia de Ciclocrós
El Campeonato de Italia de ciclocrós se organiza anualmente desde el año 1930 para determinar el campeón ciclista de Italia del año, en esta modalidad ciclista. El título se otorga al vencedor de una única carrera.

El ciclista más laureado es Renato Longo, con doce títulos.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
John George Campbell
John George Edward Henry Douglas Sutherland Campbell, IX duque de Argyll, KG, GCMG, GCVO, VD, PC (6 de agosto de 1845-2 de mayo de 1914), usualmente más conocido por el título de cortesía de marqués de Lorne, por el que fue conocido entre 1847 a 1900, fue un noble británico y cuarto gobernador general de Canadá desde 1878 a 1883. Es recordado principalmente por haber dado nombre a lugares de la geografía canadiense en honor de su esposa, y por su paráfrasis métrica del Salmo 121: "Hasta los montes a mi alrededor puedo levantar".

Orden del Cardo
La Antiquísima y Nobilísima Orden del Cardo (en inglés The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) es una orden de códigos de caballería escocesa. En Escocia, la Orden del Cardo representa el más alto honor y es la segunda en importancia después de la Orden de la Jarretera.
Triciclohexilfosfina
Triciclohexilfosfina es una fosfina terciaria, de fórmula P(C6H11)3. A menudo se abrevia PCy3, donde Cy significa ciclohexil. Comúnmente se usa como ligando en química organometálica. Se caracteriza por alta basicidad (pKa = 9.7) y gran ángulo de Tolman: 170°.

Complejos importantes que contienen ligandos P(Cy)3 son los catalizadores de Grubbs (quien obtuvo el Premio Nobel de Química de 2005) y el de hidrogenación homogénea de Crabtree.

Catalizador de Grubbs (primera generación)

Catalizador de Crabtree

Ciclohexano
El ciclohexano es un cicloalcano (o hidrocarburo alicíclico) formado por 6 átomos de carbono, y 12 átomos de hidrógeno, por lo que su fórmula es C6H12. La cadena de carbonos se encuentra cerrada en forma de anillo. Es un disolvente apolar muy utilizado con solutos del mismo tipo.
Se obtiene de la ciclación de compuestos alifáticos, o de la reducción del benceno con hidrógeno a altas presiones en presencia de un catalizador. Se funde al llegar a los 7 °C.
Una de sus aplicaciones más importantes es la producción del nailon (nylon).
Liga Colombiana de Baloncesto 2018
La Liga Profesional de Baloncesto 2018 fue el torneo de la temporada 2018 del Baloncesto Profesional Colombiano máxima categoría del baloncesto en Colombia, inició el 28 de septiembre y finalizó el 28 de noviembre. Fue organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

Cada club puede inscribir un máximo de tres jugadores extranjeros y un jugador sub-21 procedente de la región sede del equipo obligatoriamente.

Liga Profesional de Baloncesto de Colombia
La Liga Profesional de Baloncesto de Colombia es la principal competencia profesional de baloncesto en el país. El torneo fue establecido originalmente en 1992 y posteriormente refundado en 2013. En la actualidad, es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad adscrita a la Federación Colombiana de Baloncesto.

Desde su creación, se han disputado un total de 19 temporadas. El primer campeón del certamen fue Valle-Sensus, mientras que el título más reciente corresponde a Paisas de Medellín, que se consagró campeón del torneo 2025-I tras vencer en la final a Caimanes del Llano.

El club más laureado en la historia de la competencia es Titanes de Barranquilla, con nueve títulos, seguido por Búcaros de Santander, con seis campeonatos, mientras que Arrieros de Antioquia y Piratas de Bogotá registran cuatro títulos cada uno, en tanto que Motilones del Norte y Caimanes de Barranquilla registran tres campeonatos cada uno.
Manilius (cráter)
Manilius es un cráter de impacto lunar situado en el borde noreste del Mare Vaporum.

Presenta un borde bien definido, con una superficie interior inclinada que se extiende directamente hasta el montículo de rocas en forma de anillo en la base, y una pequeña rampa exterior. El pequeño interior del cráter tiene un albedo más alto que el entorno, y aparece brillante cuando el sol se sitúa elevado sobre el horizonte. Dentro del cráter se localiza una formación de picos centrales cerca del punto medio. El cráter también posee un sistema de marcas radiales que se extiende a una distancia de más de 300 kilómetros.

Mare Vaporum
Mare Vaporum (Mar de los Vapores) es un mar lunar, localizado entre el borde suroeste del Mare Serenitatis y el borde sureste del Mare Imbrium, en la cara visible de la Luna.

Tiene un diámetro de unos 245 kilómetros, y un área de unos 32.400 kilómetros cuadrados. El material que rodea al mar es del periodo Ímbrico Inferior, y el material interior es de la época Eratosteniana. La cuenca del cráter yace dentro de la cuenca Procellarum.

En la parte norte del Mare Vaporum se encuentra una bahía de forma triangular de 70.7 km diámetro, denominada Sinus Fidei. Hacia el sur del mar se observa una delgada línea clara. Se trata de la Rima Hyginus. El mar es bordeado al norte por los Montes Apenninus.

Fue llamado Hecates Penetralia (Altar de Hécate) por Pierre Gassendi alrededor de 1630.
Benicalap
Benicalap es el nombre que recibe el distrito número 16 de la ciudad de Valencia (España). El área del distrito está situada al noereste de la ciudad y limita con Poblados del Norte (al norte y este), el municipio de Burjasot (al norte), al este con Rascaña, al sur con La Zaidía, al sur y oeste con Campanar y al oeste con Poblados del Oeste. Está compuesto por dos barrios: Benicalap y Ciutat Fallera. Benicalap fue un municipio con autonomía propia hasta finales del siglo XIX, cuando fue anexionado a la ciudad de Valencia. Su población censada en 2023 era de 48.706 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

En distrito se encuentra el segundo parque más visitado de Valencia, después de los jardines de "Viveros", el Parque de Benicalap (en el barrio del "Artista Fallero"), pero también el Museo del Artista Fallero, donde están expuestos ninots, maquetas de fallas y bocetos originales realizados por Artistas Falleros.

Campanar (distrito)
Campanar es el nombre que recibe el distrito número 4 de la ciudad de Valencia (España). Este territorio se anexionó a Valencia en 1897 al absorber el municipio de Campanar. Su origen se encuentra en un grupo de alquerías musulmanas del siglo XIII, que Jaime I recuperó tras conquistar Valencia. Su población censada en 2023 era de 39.846 habitantes, según el Ayuntamiento de Valencia.
Zhang Mengxue
Zhang Mengxue (en chino: 张梦雪; Jinan, 6 de febrero de 1991) es una deportista china que compitió en tiro, en la modalidad de pistola. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de pistola 50 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.