hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Cordier
Pierre Louis Antoine Cordier (Abbeville, 31 de marzo de 1777 - París, 30 de marzo de 1861) fue un geólogo y mineralogista francés, uno de los fundadores en 1830 de la Sociedad geológica de Francia (de la que será elegido presidente en tres ocasiones, 1830-1831, 1838 y 1842). Fue profesor de geología en el Museo Nacional de Historia Natural de París desde 1819 hasta 1861, y el responsable del desarrollo de la galería geológica en el museo.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Copa del Rey de voleibol 2010
La 60ª edición de la Copa del Rey de Voleibol se disputó del 18 al 21 de marzo en el Pabellón Siglo XXI de Zaragoza. La Real Federación Española de Voleibol designó al Club Voleibol Zaragoza como organizador y contó con el patrocinio del Gobierno de Aragón, Ayuntamiento de Zaragoza y MultiCaja.

Los equipos clasificados fueron: CAI Voleibol Teruel, Unicaja Almería, FC Barcelona, Palma Volley, Tarragona SPiSP, UCAM Murcia, Caravaca Año Santo 2010 y el organizador Club Voleibol Zaragoza.

El Campeonato se jugó por eliminatoria a partido único, en cuartos de final, semifinal y final. El emparejamiento de los equipos para cuartos de final y semifinales se realizó mediante un sorteo, que tuvo lugar el 17 de febrero en el CAD de Zaragoza.

El Unicaja Almería se proclamó campeón tras derrotar en la final al MultiCaja Fábregas Sport por 3 sets a 1.

Real Federación Española de Voleibol
La Real Federación Española de Voleibol (RFEVB), es la entidad encargada de organizar el voleibol y el vóley playa en España, integrando a las federaciones autonómicas, clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.

La RFEVB es la entidad deportiva que ostenta la representación de España en las actividades y competiciones oficiales de voleibol de carácter internacional celebradas dentro y fuera del territorio español como miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y  la Confederación Europea de Voleibol (CEV) a la que representa en España con carácter exclusivo. Es asimismo competencia de la RFEVB, la dirección de las selecciones nacionales de voleibol y vóley playa en categoría absoluta y categorías inferiores.
Guillem Caballé
Guillem Caballé i Vicente nació el 17 de abril de 1971 en Sitges (Barcelona)  aunque toda su familia proviene de un pequeño pueblo de La Ribera D’Ebre: Flix. Es un locutor español de radio, publicidad y presentador de TV.

Los 40 Classic
Los 40 Classic (estilizado como LOS40 Classic) es una cadena de radio española de temática musical, perteneciente a Prisa Radio que en 2018 sustituyó a M80 Radio. Sus estudios centrales están en Madrid y tiene frecuencias en casi todas las provincias del estado. Su programación está dedicada al repaso de los éxitos musicales nacionales e internacionales, desde la década de los 60, 70, 80, 90, 2000 y 2010, pasando por los «números uno» históricos de su emisora hermana Los 40, aunque también incluyen canciones que no llegaron al número uno. Su estilo de Pop, Rock, Baladas, Dance y oldies en general, hacen que sus mayores competidoras sean Melodia FM y Kiss FM.
Óscar Barberán
Óscar Barberán Méndez (Barcelona, 9 de diciembre de 1967) es un actor, locutor y director de doblaje español.

En su carrera ha doblado a actores como Ben Stiller, Ben Affleck, Don Cheadle, Keanu Reeves, Woody “Toy Story”, Tadeo Jones y Tuth “Momias”.

Neo (Matrix)
Thomas A. Anderson, más conocido como Neo, es un personaje de la saga de películas de ciencia ficción Matrix. Es el protagonista de la primera entrega, The Matrix, así como de las secuelas: The Matrix Reloaded, The Matrix Revolutions y The Matrix Resurrections. Es interpretado por Keanu Reeves.
Estrategia Digital Nacional (México)
La Estrategia Digital Nacional, fue un plan del gobierno federal de México creado por la presidencia de México como política oficial, que tuvo como objetivo la "adopción y el desarrollo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación" en Méxicodurante el periodo 2014-2018. Fue presentada oficialmente el 25 de noviembre de 2013.

Ventanilla única
En España la ventanilla única, constituye el agrupamiento -en una sola instancia u organismo- de todos los trámites diferentes que el ciudadano debe realizar ante la Administración pública con un fin particular. En el Reino Unido, recibe el nombre de One stop shop, aunque esta denominación se vinculaba en origen a los ayuntamientos o administraciones locales.

Las ventanillas únicas se crean para agilizar los pagos y los procedimientos oficiales en la consecución de permisos, acreditaciones, recursos, servicios o presentación de solicitudes, evitando que la ciudadanía sufra las consecuencias de la dispersión espacial impuesta por la estructura de las diferentes administraciones y el complejo organigrama de cada una de ellas.

El concepto "ventanilla única" hay que entenderlo desde el punto de vista del ciudadano, es decir como un punto en el que el ciudadano puede encontrar toda la información que necesita.
Straß im Attergau
Straß im Attergau es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1471 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Torre de Marce
La Torre de Marce es una fortificación medieval situada en el lugar de Marce en la parroquia de Vilar de Ortelle en el ayuntamiento de Pantón, situado en la provincia de Lugo en la comarca de Tierra de Lemos, en Galicia, España.

Pantón
Pantón es un municipio español situado en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la comarca de la Tierra de Lemos y pertenece al partido judicial de Monforte de Lemos. La capitalidad municipal se encuentra en la villa de Ferreira de Pantón.

El municipio, limitado por los cursos de los ríos Miño, Sil y Cabe, se encuentra en el entorno natural y turístico de la Ribeira Sacra lucense. Destacan los viñedos que forman parte de la Denominación de Origen Ribeira Sacra y también la arquitectura religiosa de época románica.
Danwood
Danwood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Florence en el estado estadounidense de Carolina del Sur. En el Censo de 2020 tenía una población de 453 habitantes y una densidad poblacional de 92,07 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Florence (Carolina del Sur)
El condado de Florence (en inglés: Florence County, South Carolina) es un condado del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el censo del año 2010 tenía una población de 136 885 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 138 293 habitantes.

La sede del condado es Florence.
Partido judicial de Picasent
El partido judicial de  Picasent es uno de los dieciocho partidos judiciales de la provincia de Valencia; en concreto se trata del partido judicial n.º 18 de la provincia de Valencia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alcácer

Alfarp

Beniparrell

Catadau

Llombay

Monserrat

Montroy

Picasent

Real

Monserrat (Valencia)
Monserrat (oficialmente en valenciano: Montserrat; también conocido como Montserrat d'Alcalà) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta.
Sigi Renz
Siegfried "Sigi" Renz (Múnich, 2 de agosto de 1938-Ratisbona, 1 de febrero de 2025) fue un ciclista alemán, profesional desde 1961 hasta 1976. Combinó tanto el ciclismo en pista como la ruta. Consiguió 23 victorias en carreras de seis días y tres títulos europeos de Madison. También se proclamó Campeón de Alemania en ruta en 1963.

Seis días de Colonia
Los Seis días de Colonia eran una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de Carrera de seis días, que se corría en Colonia (Alemania). Las primeras ediciones se disputaron del 1928 al 1933. Se reemprendió en 1959 y duró hasta 1998.
ViSalus (empresa)
ViSalus es una empresa de marketing multinivel con sede en Los Ángeles, California, con oficinas en Troy, Míchigan. ViSalus es una subsidiaria de Blyth, Inc. La empresa comercializa productos nutricionales para el control de peso, suplementos dietéticos y bebidas energizantes en los Estados Unidos, Canadá y Reino Unido mediante una red de aproximadamente 76,000 distribuidores independientes. Los productos para el control del peso, incluyendo el batido Vi-Shape sustituto de la comida y la mezcla de bebida Vi-Trim Clear Control, conforman la gran mayoría de las ventas de la empresa.

Suplemento dietético
Los suplementos dietéticos (llamados también «suplementos nutricionales», «complementos nutricionales» o «suplementos alimenticios») son productos que contienen un «ingrediente alimenticio» destinado a complementar la alimentación. No se presentan como sustituto de un alimento convencional, ni como componente único de una comida o de la dieta alimenticia.
Minecraft Legends
Minecraft Legends es un juego derivado de Minecraft con la temática de estrategia desarrollado por Mojang Studios y Blackbird Interactive y publicado por Xbox Game Studios. Lanzado en Microsoft Windows, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch, PlayStation 4 y PlayStation 5,  el 18 de abril de 2023.

Mojang Studios
Mojang Studios (del sueco mojäng [mʊˈjɛŋː], lit. artilugio)es un desarrollador de videojuegos sueco propiedad de Microsoft formando parte de los estudios de Xbox Game Studios con sede en Estocolmo. El estudio fue fundado por Markus Persson (conocido comúnmente como Notch) en 2009 como Mojang Specifications, heredando el nombre de una empresa del mismo nombre que dejó dos años antes. Mojang comenzó a desarrollar el videojuego sandbox Minecraft en 2009, que se convertiría en el videojuego más vendido de todos los tiempos y establecería una exitosa franquicia multimedia. Mojang Specifications se convirtió en Mojang AB a finales de 2010. Con el deseo de abandonar Minecraft, Persson vendió Mojang a Xbox Game Studios (entonces llamado Microsoft Studios) en 2014. En mayo de 2020, Mojang cambió su nombre a Mojang Studios.
Stevan Tickmayer
Stevan Kovacs Tickmayer (Novi Sad, Vojvodina, Serbia, 1961) es un multinstrumentista y compositor de jazz contemporáneo y música clásica contemporánea, de origen húngaro, y que reside en Francia desde 1991.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Glaciar Amundsen
El glaciar Amundsenes un gran glaciar en la Antártida. El mismo mide de  6 a 10 km de ancho y unos 128 km de largo, se origina en la meseta Antártica desde donde drena hacia el sur y oeste de la meseta Nilsen, y desciende por las montañas Reina Maud para ingresar a la barrera de hielo de Ross justo al oeste de los nunataks MacDonald.

Fue descubierto en noviembre de 1929 por contraalmirante Byrd durante el vuelo al polo Sur. El nombre fue propuesto en honor a Roald Amundsen por Laurence Gould, líder del grupo geológico Byrd AE que cruzó en trineo la boca del glaciar en diciembre de 1929.

Meseta antártica
La meseta antártica (meseta polar o meseta del polo sur geográfico) es la parte de la calota polar o indlandsis de la Antártida localizada en la parte central del continente en la Antártida Oriental. Esta área incluye el polo sur geográfico, y se extiende más de 1000 km en dirección este cubriendo la Tierra de la Reina Maud y el Territorio Antártico Australiano. Esta formación tiene una altitud media de 3000 m sobre el nivel del mar. El punto más elevado se halla en el domo A a 4093 m s. n. m. (80°22′S 77°21′E﻿ / ﻿-80.367, 77.350), mientras que los otros dos puntos sobresalientes son el domo C y el domo F.

Su altitud, junto con su latitud, la convierte en el lugar del globo donde las temperaturas son más bajas. Los vientos casi constantes hacen que sea uno de los lugares más inhóspitos para cualquier forma de vida, incluso las más resistentes como las bacterias o los virus.

En esta región se encuentran las siguientes estaciones de investigación:
Lapillincola
Lapillincola es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Placopsilininae, de la familia Placopsilinidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Lapillincola faringdonensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aptiense (Cretácico inferior).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Campaña del Cantábrico de 1937
La campaña del Cantábrico de 1937 es el relato de las operaciones navales que tuvieron lugar en la guerra civil española durante la campaña del Norte de marzo a octubre de 1937 y durante los meses previos. Durante la campaña la superioridad naval de la Armada franquista, junto con la superioridad aérea, fueron claves para que las tropas sublevadas fueran ocupando sucesivamente Vizcaya, Cantabria (por entonces, provincia de Santander) y Asturias, poniendo fin al reducto de la República en el norte de España. Ante la ineficacia de la reducida Armada republicana que operaba en el mar Cantábrico, el protagonismo en los primeros meses fue de los bous de la Marina de Guerra Auxiliar de Euzkadi, durante los cuales la intervención de la Armada británica alivió el duro bloqueo naval impuesto por los sublevados.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Matías Meneses
Matías Francisco Meneses Letelier (Coltauco, 28 de marzo de 1999) es un futbolista profesional chileno que juega de delantero en Provincial Ovalle de la Segunda División de Chile. Además, ha sido internacional con la Selección Chilena Sub-17 y Selección Chilena Sub-20.

Estadio El Teniente
El Parque y Estadio Codelco El Teniente es un recinto polideportivo y estadio chileno ubicado en la ciudad de Rancagua, inaugurado en 1945 y propiedad de Codelco. Es uno de los principales recintos deportivos de la región de O'Higgins, y se destaca por haber sido una de las cuatro sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1962.

El club que hace de local es O'Higgins. El estadio ha sido escenario de encuentros de la Copa Libertadores de América, la Copa Sudamericana, y la Copa Conmebol en diversas oportunidades. Fue sede de la Copa América 2015, Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2019 y el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2017.

El 20 de enero de 2015 la página Stadiums Database especialista en estadios a nivel mundial lo nominó como uno de los mejores 32 estadios del mundo durante el 2014, en la lista, donde principalmente aparecen coliseos de Brasil, país sede de la Copa Mundial Brasil 2014, siendo el único estadio sudamericano fuera de Brasil en aparecer.
Ejecución de Joseph Wood
La ejecución de Joseph Wood III tuvo lugar el 23 de julio de 2014 en la Prisión estatal de Florence en Arizona, Estados Unidos, tras un proceso aparentemente fallido de ejecución de inyección letal. El preso fue encontrado culpable de asesinato de su novia y el padre de ella en 1989 y fue condenado a muerte por el estado de Arizona. En su ejecución se mantuvo en agonía por más de 100 minutos en un proceso que debió haber durado solo 10, causando la protesta e intento de la suspensión de su ejecución por parte de sus abogados, y las reacciones de organismos internacionales que se manifestaron en contra de este procedimiento y abrió nuevamente del debate sobre la utilidad de la pena de muerte como caución.

Florence (Arizona)
Florence es un pueblo ubicado en el condado de Pinal en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 25 536 habitantes y una densidad poblacional de 187,84 personas por km².
Terraza del rey leproso
La Terraza del rey leproso (en camboyano: ព្រះលានស្តេចគម្លង់, Preah Lean Sdach Kumlung) está ubicada en la esquina noroeste de la Plaza real de Angkor Thom, Camboya.

Se construyó en el estilo Bayón bajo el reinado de Jayavarman VII, a pesar de que su nombre moderno proviene de una escultura del siglo XV descubierta en lugar. La estatua representa al dios hindú Iama, el dios de la muerte.

Se llamó a la estatua la del 'Rey Leproso' debido a la descoloración y el musgo que crecía sobre ella y que recuerda a una persona con lepra y a qué esta representación encajaría con la leyenda camboyana de un rey de Angkorian, Yasovarman I, quien padeció la lepra. Sin embargo el nombre por el que era conocido entre los camboyanos era sin embargo Dharmaraja, dado que eso era lo que estaba grabado a los pies de la estatua.

Se cree que la estructura con forma de U se podría haber usado como lugar de Cremación.

Bayón
El templo de Bayón es un complejo de culto en el centro de la antigua ciudad de Angkor Thom, que se encuentra en la región de Angkor, Camboya. El complejo de Angkor, incluido Angkor Thom, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992.

Construido a finales del siglo XII, se terminó durante el reinado de Jayavarman VII. Fue creado en estilo budista. Es sobre todo conocido por sus 54 torres y cerca de 200 enigmáticas caras sonrientes.
Torre Virreyes
Torre Virreyes o Torre Pedregal 24 es un edificio ubicado en la parte baja de las Lomas de Chapultepec, junto al Bosque de Chapultepec, tiene una altura de 121 metros, cuenta con 24 niveles destinados a uso de oficinas, 1 nivel a uso comercial y 16 niveles de estacionamiento, con un área rentable total de 66,077 m².

El diseño del edificio es obra del arquitecto mexicano Teodoro González de León y el diseño estructural lo realizó la compañía inglesa Arup.

Torre Virreyes cuenta con auditorio, salón de usos múltiples, restaurantes, museo de sitio, comercios food court y estacionamientos subterráneos.

La construcción del complejo concluyó y entró en operaciones en el año 2014.

Lomas de Chapultepec
Lomas de Chapultepec es una colonia residencial y comercial en el oeste de la Ciudad de México ubicada en la demarcación Miguel Hidalgo. Su entrada principal es a través del Paseo de la Reforma.

Lomas Palmas, como se conoce en el mercado de bienes raíces comerciales las partes comerciales de esta colonia, es uno de los nueve zonas principales de oficinas de primera calidad en la ciudad. Junto con Bosques de las Lomas, Lomas Virreyes y Lomas Altas, forma un eje comercial que forma efectivamente un nuevo distrito financiero (central business district) de la Ciudad de México.
Vuelta al País Vasco 1935
La VIII Vuelta al País Vasco, disputada entre el 7 de agosto y el 11 de agosto de 1935, estaba dividida en 5 etapas para un total de 873 km.

Para esta edición se inscribieron 81 ciclistas, de los que finalmente participaron 67 y finalizaron la prueba 32 de ellos. Desapareció la clasificación de nacionales creándose la clasificación de la montaña.

El vencedor final fue el ciclista italiano Gino Bartali.

Gino Bartali
Gino Bartali (Ponte a Ema, Florencia, 18 de julio de 1914-ibid., 5 de mayo de 2000), apodado il Ginettaccio, fue un ciclista italiano, ganador tres veces del Giro de Italia –en 1936, 1937 y 1946– y dos veces del Tour de Francia –en 1938 y 1948–.

Durante la Segunda Guerra Mundial formó parte de una red clandestina que consiguió salvar a 800 judíos italianos de ser deportados a campos de concentración en Alemania.
Embalse de Fierza
El embalse de Fierza (en albanés: Liqeni i Fierzës) es un embalse en Albania y Kosovo. Es atravesado por el río Drin y partes de los ríos Drin Blanco y Drin Negro. El tamaño del lago es de 72,6 km², de los cuales 2,46 km² pertenecen a Kosovo. Tiene 70 km de largo y una profundidad de 128 m. En el lado albanés del lago hay muchos cañones y algunas islas pequeñas. La presa tiene 167 m de altura. En 2014, el lago fue declarado parque natural Regional por el Ayuntamiento de Kukes.

El embalse se formó como resultado de la construcción de la central hidroeléctrica de Fierza en 1978 por parte del gobierno albanés.

Río Drin Negro
El río Drin Negro (albanés, Drini i Zi; macedonio, Црн Дрим, transliterado: Crn Drim, significando "el ciervo negro") es un río en Albania y Macedonia del Norte. Nace en el lago Ohrid en Struga, Macedonia del Norte y corre en dirección norte. Después de unos cincuenta kilómetros aproximadamente, cruza la frontera con Albania, al oeste de Debar. Se une con el Drin Blanco en Kukës para formar el Drin, que desemboca en el mar Adriático. Drena la mayor parte de la región fronteriza oriental de Albania, incluyendo los tres lagos orientales que Albania comparte con sus países vecinos (el lago Ohrid y el Prespa) y los ríos que desaguan en ellos.
Pequot Fort
Pequot Fort o Fuerte Pequot es el lugar de emplazamiento de un antiguo poblado fortificado situado en las inmediaciones de la actual Groton (Connecticut) que fue utilizado por la etnia amerindia pequot durante la guerra pequot de 1637. El capitán John Mason encabezó a 90 colonos europeos y 100 indígenas mohegan que masacraron en ese lugar a entre 400 y 700 hombres, mujeres y niños pequot en la que se conoce como matanza de Mystic.

El fuerte estaba situado en lo alto de la actual colina de Pequot Hill, siguiendo Pequot Avenue justo al norte del distrito de West Mystic. El 1889 se erigió en la base de la colina, en las cercanías del lugar de la matanza, una estatua en honor a John Mason esculpida por el artista James C.G. Hamilton. La estatua fue reubicada en 1992, pasando a emplazarse en la localidad de Windsor (Connecticut).

El 1990 el lugar pasó a incluirse en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos.

Windsor (Connecticut)
Windsor es un pueblo ubicado en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 28 778 habitantes y una densidad poblacional de 375 personas por km².