hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dicerca obscura
Dicerca obscura es una especie de escarabajo del género Dicerca, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1781.

Las larvas se encuentran en Diospyros virginiana, en Rhus typhina; los adultos en Carya y robles.

Rhus typhina
El zumaque de Virginia (Rhus typhina) es un arbusto o arbolillo de hoja caduca de la familia Anacardiaceae, nativa del este de Norteamérica. Fue descubierta en el sureste de Canadá, este y noreste de los Estados Unidos, sur de Ontario, y los Apalaches.
Andrew Lindsay
Andrew James Ronald Lindsay (Portree, 25 de marzo de 1977) es un deportista británico que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Portree
Portree (/pɔːrˈtriː/ en gaélico escocés, Port Rìgh [pʰɔrˠʃtˈ̪ɾiː]) es la localidad más grande y la capital de la isla de Skye, en las Hébridas Interiores de Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 2310 habitantes.

Es el lugar donde se encuentra la única escuela secundaria de la isla, Portree High School. El transporte público está limitado a autobuses.

Portree tiene un puerto, enmarcado en acantilados, con un muelle diseñado por Thomas Telford.

Entre las atracciones de la localidad está el Aros Centre, que celebra la herencia gaélica de la isla. La localidad también sirve como centro para los turistas que exploran la isla.

El Royal Hotel es el lugar donde está la MacNab's Inn, el último lugar de encuentro entre Flora MacDonald y el Bello Príncipe Carlos en 1746.

En 2011 alrededor de 939 habitantes (el 37.72% de la población) hablaban gaélico escocés.
Lolina
La lolina es un alcaloide pirrolizidínico saturado con un grupo 1-amino y un puente oxígeno entre C2 y C7. Ha sido aislada de los hongos Epichloë, endófitos simbiontes de los pastos Lolium arundinaceum, Lolium cuneatum y Lolium temulentum (Poaceae)

Este alcaloide es biosintezado a partir de aminoácidos, L-prolina y L-homoserina. Estos compuestos pirrolicidínicos son metabolitos insecticidas de hongos simbióticos con plantas (endófitos). La relación mutualistica entre Lolium arundinaceum y sus hongos endóficos Epichloē es vital para la primera.
Se ha propuesto una vía de biosíntesis a partir de espermidina por la acción de poliamina oxidasa via norderivado.

Lolium arundinaceum
La cañuela alta o festuca alta (Lolium arundinaceum) es una especie de la familia de las gramíneas (Poaceae). Es nativa de Europa y del norte de África. Es una forrajera de clima templado muy importante dentro de los sistemas de producción extensivos de ganado y se la cultiva con ese fin en varios lugares del mundo como Estados Unidos, Argentina, Uruguay y Australia.
Archivo General de la Nación
El término Archivo General de la Nación puede aludir, en esta enciclopedia, a:

Archivo General de la Nación de Argentina

Archivo General de la Nación de Colombia

Archivo General de la Nación de El Salvador

Archivo General de la Administración de España

Archivo General de Centro América

Archivo General de la Nación de México

Archivo General de la Nación de Nicaragua

Archivo General de la Nación del Perú

Archivo General de la Nación de República Dominicana

Archivo General de la Nación de Uruguay

Archivo General de la Nación de Venezuela

Archivo General de la Nación del Perú
El Archivo General de la Nación es un organismo público ejecutor adscrito al Ministerio de Cultura del Perú. Es el ente rector del Sistema Nacional de Archivos y tienen a su cargo la conservación del Patrimonio Documental de la Nación. Tiene su sede en la ciudad de Lima.
Penn Laird (Virginia)
Penn Laird es una comunidad no incorporada ubicada en el Condado de Rockingham, Virginia, Estados Unidos. Penn Laird está localizado en la Ruta 33 a 5.7 millas (9.2 km) al sureste de Harrisonburg. Penn Laird tiene una oficina de correo con el código ZIP 22846, el cual abrió el 18 de julio de 1896.

Harrisonburg
Harrisonburg es una ciudad independiente, rodeada por el condado de Rockingham, en Virginia (Estados Unidos). Su población, de acuerdo con el censo de 2000, es de 40.468 habitantes. Es la principal ciudad del condado de Rockingham, además de ser sede del condado.

La población está situada en 38°26′35″N 78°52′21″O﻿ / ﻿38.44306, -78.87250, dentro del Valle de Shenandoah. Es la sede de la James Madison University, de carácter público, y la Eastern Mennonite University, privada.
Power Rangers Lost Galaxy
Power Rangers Lost Galaxy (en Hispanoamérica Power Rangers la Galaxia Perdida, en España Power Rangers en la Galaxia) es el título de la séptima temporada de la franquicia Power Rangers, producida por Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment y MMPR Productions en colaboración con Toei Company, y emitida en Fox Kids del 6 de febrero al 8 de diciembre de 1999, constando de 45 episodios. Fue la temporada en la que se inició la tradición de comenzar una nueva historia con nuevos personajes y nuevos villanos cada año, aunque en esta ocasión y por última vez (sin contar especiales crossover) se conservaron algunos personajes y referencias de la temporada anterior en el argumento. Como todas las temporadas de Power Rangers, toma escenas de la franquicia Super Sentai Series, en esta ocasión procedentes de Seijū Sentai Gingaman.

Seijū Sentai Gingaman
Seijū Sentai Gingaman (星獣戦隊ギンガマン, Seijū Sentai Gingaman?) (traducido como Escuadrón de las Bestias Estelares Gingaman) es la 22.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 22 de febrero de 1998 al 14 de febrero de 1999, constando de 50 episodios. No debe confundirse con el Ginga Sentai Gingaman, personajes de la también temporada de Super Sentai, Chikyū Sentai Fiveman.
Watongia
Watongia es un  género extinto de sinápsidos pelicosaurios de la familia Varanopidae que existió durante el Pérmico Medio en lo que actualmente es Norteamérica. Solo una especie se ha descrito, Watongia meieri, de la Formación Chickasha, Oklahoma. Fue asignado a la familia Gorgonopsidae por Olson y a Eotitanosuchia por Carroll. Reisz y colaboradores lo asignaron a Varanopidae.

Guadalupiense
El Guadalupiense o Guadalupiano es la segunda serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Cisuraliense y antecede al Lopingiense. Comienza hace unos 274 millones de años y finaliza hace unos 259 millones de años. Está dividido en tres pisos/edades:  Roadiense, Wordiense y Capitaniense.

El Guadalupiense es, a menudo, sinónimo del término informal Pérmico Medio.
Sophia Skou
Sophia Skou (Copenhague, Dinamarca, 1 de diciembre de 1975) es un nadadora retirada especializada en pruebas de estilo mariposa. Fue medalla de bronce en 200 metros mariposa durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999.

Representó a Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Sídney 2000.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Isla de San Secondo
Isla de San Secondo o San Segundo (en italiano: Isola di San Secondo) es una pequeña isla desierta ubicada en la Laguna de Venecia, al norte de Italia.

En 1034 la familia Baffo construyó una iglesia y un convento de monjas benedictinas, con la tarea de mantener una imagen sagrada de San Erasmo. El nombre actual data de 1237, cuando las reliquias de San Segundo (Secondo) fueron traídas aquí desde Asti. En 1533, los benedictinos fueron sustituidos por los dominicos y en 1566 se convirtió en un Lazareto (Estación de cuarentena para viajeros). A partir de 1569, después de un incendio en el arsenal de Venecia, la República de Venecia instaló aquí un almacén de pólvora.

En 1806 los dominicos, fueron expulsados a raíz de la conquista napoleónica de Venecia.

Monjas benedictinas
Las Monjas de la Orden de San Benito (oficialmente en latín Moniales Ordinis Sancti Benedicti) son una orden religiosa católica femenina de vida monástica y de derecho pontificio. Forman parte de la Orden de San Benito, pero sus monasterios son autónomos. Estos pueden estar o no confederados entre sí, formando congregaciones o federaciones. Consideran a Benito de Nursia como a su fundador y sus orígenes se remontan a la fundación del monasterio de Montecasino (Italia), hacia el siglo VI. A las religiosas de este instituto se les conoce como monjas benedictinas y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.
Colette (película)
Colette es una película biográfica (una coproducción estadounidense-británica-húngara) de drama del 2018, dirigida por Wash Westmoreland, escrita por Westmoreland y Richard Glatzer, basada en la vida de la novelista francesa Colette. Está protagonizada por Keira Knightley, Dominic West, Eleanor Tomlinson y Denise Gough.

Se estrenó mundialmente en el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2018. Fue estrenada en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2018, por Bleecker Street y 30West. Tendrá su estreno en Londres en el Festival de Cine de Londres. Fue estrenada en el Reino Unido el 11 de enero de  2019, por Lionsgate.

Aiysha Hart
Aiysha Hart (n. Inglaterra, Reino Unido) es una actriz británica conocida principalmente por su papel de Ariadna en la serie de la BBC Atlantis.

Es hija de madre inglesa —originaria de Liverpool— y de padre proveniente de Arabia Saudita, donde Hart vivió durante un breve periodo de tiempo durante su niñez, y donde aprendió a hablar con fluidez el árabe. Luego, ella y su familia se mudaron a Surrey para estudiar literatura y cine.
Hortensia Saga
Hortensia Saga: Ao no Kishidan (オルタンシア・サーガ -蒼の騎士団-, Orutanshia Sāga: Ao no Kishidan?) es un videojuego RPG free-to-play japonés desarrollado por Sega. Fue lanzado en Japón el 22 de abril de 2015 para dispositivos Android e iOS. Una adaptación al anime de Liden Films se estrenó el 6 de enero de 2021.

Takehito Koyasu
Takehito Koyasu (子安 武人, Koyasu Takehito?,  Kanagawa, Japón, 5 de mayo de 1967) es un reconocido actor de voz, cantante y mangaka japonés, siendo uno de los más famosos de Japón, con más de 200 trabajos, entre los cuales se cuentan tanto doblajes en anime como voces de videojuegos. En el ámbito musical se destaca por sus variados trabajos musicales como solista o como artista J-rock bajo el nombre de ZAZEL, o como miembro de la banda Weiss en la que canta en compañía de otros tres actores de voz, Tomokazu Seki, Shinichirō Miki y Hiro Yūki. Uno de sus más grandes logros es la creación del anime Weiss Kreuz, serie de la cual salió la banda anteriormente nombrada. Desde la década de los 2000, Koyasu se ha hecho cargo de muchos de los personajes interpretados por Kaneto Shiozawa tras su muerte.
Templo de Washington D. C.
El Templo de Washington, D. C. es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 18 construido por la iglesia y el primer templo construido al este del río Misisipi por más de 100 años desde que se incendió el templo de Kirtland en 1848. El templo de Washington está ubicado a menos de 20 kilómetros del Capitolio de los Estados Unidos en Kensington, un suburbio de menos de 2000 habitantes del Condado de Montgomery. Elevándose a una altura de 288 pies (87,8 m), el Templo de Washington D. C. es el templo más alto de la iglesia.

Primera Presidencia
Se le llama La Primera Presidencia al cuerpo gobernante de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días restaurada en 1830 por Joseph Smith. De acuerdo a sus artículos de fe, la Iglesia afirma mantener "la misma organización que existió en la Iglesia Primitiva, esto es, apóstoles, profetas, pastores, maestros, evangelistas, etc." Conforme a ello, los integrantes de la Primera Presidencia son considerados profetas, videntes y reveladores, apóstoles para la Iglesia.
Suzanne Noël
Suzanne Blanche Gros Noël (Laon, 11 de noviembre de 1878 – París, 31 de enero de 1954), también conocida como Madame Noël, fue una de las primeras cirujanas plásticas francesas. Es conocida por su eficiente técnica de estiramiento facial, conocida como la “pequeña operación” y tuvo una carrera que se extendió desde 1916 hasta 1950. Noël fue también una activa feminista, doctrina que consideraba esencial para ejercer la cirugía estética. En 1930, se convirtió en la primera presidenta de la Federación Europea de Soroptimist International, una organización de mujeres fundada por Violet Richardson Ward en 1921.

Cirugía plástica
La cirugía plástica es la especialidad médica que tiene por objetivo la corrección y el mejoramiento de anormalidades de origen congénito, adquirido, tumoral o evolutivo, que requieren reparación o reposición de la forma corporal y su función. Para el tratamiento y la reconstruсción de deformidades, es necesario, aunque no siempre, transportar tejidos del mismo cuerpo. Esto se hace mediante diferentes técnicas, como el uso de implantes de materiales biocompatibles, ya sea para soporte o función (movimiento), o la combinación de los dos, y en algunos casos con el uso de unidades completas de tejidos de donantes extraídos de otras partes del cuerpo.
Nemzeti Bajnokság I 2015-16
La Nemzeti Bajnokság I 2015-16 fue la 114.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue OTP Bank Liga por razones de patrocinio. La temporada comenzó el 17 de julio de 2015 y finalizó el 30 de abril de 2016. El club Ferencváros de la ciudad de Budapest consiguió el título número 29 de su historia tras 12 temporadas.

Los doce clubes en competencia disputaron tres ruedas con un total de 33 partidos disputados por club. Al final de la temporada, los dos últimos clasificados descienden y son sustituidos por el primero y segundo de la NB2, la segunda división de Hungría.

Ferencváros Torna Club
El Ferencváros Torna Club (en español: Club de Gimnasia Ferencváros) más conocido como el Ferencváros, Fradi, o FTC, es un club deportivo profesional húngaro con sede en el barrio de Ferencváros de Budapest. El club fue fundado en 1899, disputa sus partidos como local en el Groupama Arena y juega en la NB1, la primera división húngara.

Considerado el equipo húngaro de mayor éxito, tanto a nivel nacional como internacional, el club ganó la Copa europea de Ferias 1964-65 a nivel internacional, y a nivel nacional cuenta con más de 60 títulos incluyendo 36 Ligas y 24 Copas de Hungría. El Ferencváros había participado en todos los campeonatos de primera división desde el inicio de la liga de fútbol de Hungría en 1901 hasta la temporada 2006/07, en la que descendió a NB2 por problemas financieros.

Además de la sección femenina de fútbol cuenta con secciones de waterpolo, fútbol Sala, balonmano, hockey sobre hielo y patinaje.
Wesendorf
Wesendorf es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5200 habitantes y su densidad poblacional, 170 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Emily Procter
Emily Mallory Procter Jones, también conocida como Emily Procter (Raleigh, Carolina del Norte, 8 de octubre de 1968), es una actriz estadounidense.

Asistió a la Universidad de Carolina del Este y después de graduarse trabajó como chica del tiempo antes de trasladarse a Los Ángeles, en donde participó con diversos papeles menores en películas como Jerry Maguire (1996). Ha aparecido varias veces en la serie de la NBC El ala oeste de la Casa Blanca como la abogada Ainsley Hayes. Después de eso ha interpretado el papel que le ha dado más fama, la detective Calleigh Duquesne en la serie de la CBS CSI: Miami. En 2013,  interpretó a Amanda Callaway en la cadena USA Network en el drama criminal White Collar.

White Collar
White Collar es una serie de televisión de USA Network creada por Jeff Eastin, protagonizada por Matthew Bomer como el convicto Neal Caffrey y Tim DeKay como el gente especial Peter Burke. Se estrenó el 23 de octubre de 2009. En diciembre de 2009, White Collar fue renovada para una segunda temporada estrenada el 13 de julio de 2010. Hubo un receso hasta enero de 2011. El 27 de septiembre de 2010, USA Network renovó White Collar para una tercera temporada con 16 nuevos episodios. El 26 de agosto de 2011, se anunció la renovación para una cuarta temporada, nuevamente con 16 episodios. La serie fue renovada para una quinta temporada el 25 de septiembre de 2012, que se estrenó el 17 de octubre de 2013 y consta de 13 episodios. El 20 de marzo de 2014, la serie fue renovada para una sexta y última temporada de seis episodios, que fue estrenada el 6 de noviembre de 2014.
Historia del uniforme del Mar de Fondo Fútbol Club
El equipo surgió como Mar de Fondo Fútbol Club el 25 de agosto de 1934, como un referente deportivo del barrio Palermo. Estaba ubicado en la calle Cebollatí 1635. Su principal figura a la hora de ser creado fue Héctor Cessio. Fue Cessio el que eligió el nombre, remontándose a un temporal que azotó en Montevideo el 10 de julio de 1923. En el barrio se cayeron muchas casas, tanto por los vientos como por la inundación. Julio Rascetti, al reconstruir una de los ranchos, y mirando al horizonte marítimo, lo bautizó como Mar de Fondo.

Sus colores son blanco y negro, plasmados tanto en su escudo como en su bandera. El uniforme de Mar de Fondo es a franjas blancas y negras, buscando representar la mixtura racial del barrio. El barrio Palermo era conocido por ser un barrio de negros y de blancos integrados, como se reflejaban en actividades cotidianas o en eventos culturales como su integración en las comparsas (lubolos).

Palermo (Montevideo)
Palermo es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Limita al norte con el barrio Cordón, al este con Parque Rodó, al oeste con Barrio Sur, y al sur con la costa sobre el Río de la Plata.

Se encuentra en el Municipio B del Departamento de Montevideo, y se caracteriza por ser, junto al Barrio Sur, el centro de las celebraciones del Carnaval montevideano, al ser el lugar donde se realiza anualmente el Desfile de llamadas.Toma su nombre de la ciudad italiana homónima.

En el barrio tienen sede organizaciones como la Asociación Latinoamericana de Integración, y la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, así como las embajadas de Alemania y los Estados Unidos.
Eleutherobia
Eleutherobia es un género de corales de la familia Alcyoniidae, subclase Octocorallia, clase Anthozoa.

Este género pertenece a los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife. Como sustento de su estructura colonial, presentan pequeñas espículas de carbonato cálcico denominadas escleritos. La forma, distribución y grosor de estos escleritos se emplea para determinar, sin margen de error, la especie a la que pertenece cada individuo recolectado.

Gónada
Las gónadas (del griego γονή [gonḗ], «generación») son los órganos generadores de gametos o células sexuales (los órganos equivalentes de las plantas se llaman gametangios). En los vertebrados desempeñan una función hormonal, por lo cual también se les llama glándulas sexuales.
La Zowi
Zoe Jeanneau Canto (París, 10 de abril de 1993), conocida artísticamente como la Zowi, es una cantante y compositora franco-española de trap y reguetón.

A lo largo de su carrera, ha lanzado dos mixtapes: Élite (2020) y La reina del Sur (2023), así como dos EPs: Ama de casa (2018) y Pussy taste (2024).

Jenesaispop
Jenesaispop es un sitio web español dedicado principalmente a contenidos musicales tales como noticias o críticas de álbumes, así también actualidad, cine, televisión y en contadas oportunidades política entre otros. Fue fundado en 2006 y a la fecha cuenta con más de 190 mil usuarios registrados en los distintos foros del sitio y es actualmente uno de los sitios web musicales más visitados de España.
Intrusión (fonología)
Intrusión, en fonología, es el fenómeno por el que aparece un sonido nuevo en cualquier posición de un discurso. Según su posición recibe diferentes denominaciones: liaison, prótesis, epéntesis y paragoge.

Discurso
Un discurso (del latín discursus), también llamado disertación, es una estructura razonada y organizada de ideas, palabras y frases destinadas a transmitir un mensaje en una audiencia mediante la exposición de algún tema. Se caracteriza por darse a través del lenguaje formal, coloquial o la combinación de ambos, vía la lectura o pronunciación, ya sea directamente o por medios de comunicación masiva.

En sus orígenes de la antigüedad clásica, fue desarrollada como una esfera de conocimiento en Grecia y Roma, tomada como una parte central de la retórica por pensadores destacados. En la actualidad, su uso ha experimentado variaciones a raíz de los medios de comunicación digitales.

Los propósitos del discurso dependen del tópico a ilustrar, pero comúnmente son una mezcla de enseñar, persuadir o entretener a un público, ligado a distintos enfoques y técnicas, desde las narrativas, expositivas, persuasivas, de entretenimiento, entre otras.
Jairo (bíblico)
Jairo es uno de los personajes del Nuevo Testamento cristiano y el protagonista de uno de los episodios más singulares de la narración evangélica: la resurrección de la hija de Jairo y la curación de la hemorroísa. Se trata de una tradición sinóptica, pues es mencionado en los evangelios de Mateo, Marcos y también en Lucas. Juan no participa en esta tradición. Su festividad católica es el 17 de abril.

Jairo es descrito como uno de los jefes de la sinagoga de Gerasa, en la antigua Decápolis, a comienzos del primer siglo de nuestra era. Conoció a Jesús de Nazaret cuando este realizaba su predicación en la actual región de Gilead, al noreste de Jordania. Jairo tenía una hija de doce años que había fallecido poco antes por enfermedad. La hija de Jairo es, junto con Lázaro de Betania y el hijo de la viuda de Naín, una de las tres personas resurrectas.

Decápolis
La Decápolis  fue un grupo de diez ciudades de la frontera oriental del Imperio romano, en el sureste del Levante mediterráneo. Estas ciudades se agruparon debido a su idioma, cultura, situación y estatus político, aunque cada una funcionaba como una ciudad-Estado autónoma y nunca se organizaron en una única unidad política. A veces se las describe como una liga.

Fue el centro de la cultura grecorromana en una región poblada desde antiguo por pueblos de lenguas semíticas (nabateos, arameos, judíos). En tiempos del emperador Trajano, estuvieron repartidas entre las provincias de Siria y de la Arabia Pétrea; tras una reorganización posterior del territorio, estuvieron entre Siria y Palestina Segunda.

En la actualidad, la mayor parte de la Decápolis se encuentra en la actual Jordania, excepto Damasco (situada en Siria) e Hipos y Escitópolis (en Israel).
Catedral de Berna
La Catedral de San Vicente de Berna (en alemánBerner Münster) en la ciudad de Berna es el edificio religioso más alto de Suiza con una torre de 100,6 metros. De estilo gótico, se comenzó a construir en 1421, pero no se terminó hasta 1893. El patrono de la catedral es San Vicente de Zaragoza, mártir del siglo IV.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.