hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anglachel
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en las novelas El Silmarillion y Los hijos de Húrin, Anglachel es una espada hecha, supuestamente, con el hierro de un meteoro, forjada por Eöl, quien se la dio a Thingol, Rey de Doriath, a cambio que este (su pariente) le dejara vivir en paz en Nan Elmoth. Es la espada hermana de Anguirel. La palabra Anglachel significa «hierro de la estrella llameante» en sindarin.

Thingol
Thingol (pronunciado ['θingol]) es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, también conocido como Elwë Singollo (‘Elwë Mantogrís’ en quenya) o Elu Thingol, en sindarin. Hermano de Olwë, fue rey de los teleri junto con su hermano y más tarde de los sindar en Beleriand.
24 Horas de Spa
Las 24 Horas de Spa es una carrera de resistencia que se corre con turismos y gran turismos en el circuito de Spa-Francorchamps, Bélgica. Se comenzó a celebrar en 1924, siguiendo el formato exitoso de las 24 Horas de Le Mans estrenado en Francia en 1923. Originalmente, las 24 Horas de Spa se disputaba en un circuito de 14 km. En 1979 se pasó al circuito actual de 7 km.

Formó parte del calendario del Campeonato Europeo de Turismos entre los años 1966 y 1973, desde 1982 hasta 1986 y finalmente en 1988, el Campeonato Mundial de Turismos de 1987, y el Campeonato Mundial de Resistencia en 1953 y 1981. Desde la edición 2001 hasta 2009, las 24 Horas de Spa fue fechas puntuable del Campeonato FIA GT. En 2010, la carrera se disputó con GT2 y GT3 como fecha única de una copa europea. A partir de 2011, es la carrera estelar de la Blancpain Endurance Series.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Neko
Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre 猫.

Neko (猫, ねこ) significa gato en japonés.

También puede hacer referencia a:

Maneki-neko, una figura auspiciosa de un gato.

Kami Neko, el dios gato en el sintoísmo.

Nekomusume, criatura mitológica japonesa.

Nekomimi, caracterización de una mujer para acercarse a la apariencia de un gato.

Hitokui neko (1983), un cuento de Haruki Murakami.

Kanojo to Kanojo no Neko (1999), un OVA de Makoto Shinkai.

Neko también puede ser forma de referirse a alguien con aspecto de gato. Esto se usa en Anime japonés

En informática, Neko es el nombre de una aplicación de código abierto que muestra a un gato corriendo para perseguir al cursor.

Nekonium es una criptomoneda basada en Ethereum creada en Japón con fines educativos y posteriormente lanzada y dirigida por la comunidad.

Otras referencias independientes de la palabra japonesa:

Neko Case, cantautora estadounidense.

Nekomusume
Una nekomusume (猫娘, ''nekomusume''?) es una criatura de la mitología japonesa semejante a su contrapartida moderna, ("catgirl"), aunque la nekomusume tiene rasgos más felinos que humanos.

En algunos casos, se decía que eran gatos que, para gastar una broma, cambiaban de forma felina a humana y acabaron convertidos en híbridos. En otros, serían mujeres cuya cólera era similar a la de un gato enfadado, y por ello adquirirían las características de dicho animal.

En algún momento estos rasgos fueron suavizados, creando la catgirl moderna.

En los años 1950 el autor estadounidense Alfred Avila escribió sobre "la japonesa", un nekomusume que se decía existía en Los Ángeles, en el suburbio de El Monte.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Gruta das Torres
Gruta das Torres es una formación geológica de origen volcánico portuguesa localizada en la freguesia de Criação Velha en el concejo de Madalena, Isla del Pico, Azores, forma parte de la formación geológica de los Lajidos-Gruta das Torres, y se encuentra insertada en el complejo volcánico de la montaña de Pico. Se originó en un intervalo que está entre los 500 y 1500 años.

Se trata de una gruta de origen volcánico que por su importancia como patrimonio natural, fue clasificada como Monumento Natural Regional por el DLR N.º 6/2004/A, del 18 de marzo de 2004, del Gobierno Regional de las Azores. La Gruta das Torres es el mayor tubo de lava conocido en Portugal.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1985
El XXVIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Bormio (Italia) entre el 31 de enero y el 10 de febrero de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Haunt the House: Terrortown
Haunt the House: Terrortown es un videojuego de acción y rompecabezas de desplazamiento lateral desarrollado por SFB Games. El juego se lanzó para PlayStation Vita el 9 de enero de 2013, para Microsoft Windows y OS X el 6 de junio de 2014 y para Android e iOS el 30 de octubre de 2014.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Cyanopsitta spixii
El guacamayo de Spix (Cyanopsitta spixii) es una especie de ave psitaciforme de la familia de los psitácidos y la única especie del género Cyanopsitta. Fue descrita por primera vez por el naturalista alemán Georg Marcgraf, cuando trabajaba en el estado de Pernambuco, Brasil, en 1638, y su nombre es un homenaje al también alemán Johann Baptist von Spix, quien obtuvo un espécimen en 1819 en una orilla del río São Francisco en Bahía.

Johann Baptist von Spix
Johann Baptist von Spix (Höchstadt-an-der-Aisch, Baviera, 9 de febrero de 1781 - Múnich, 15 de mayo de 1826) fue un naturalista, médico, zoólogo y explorador alemán. Junto con Lorenz Oken, fue uno de los representantes más destacados de la Naturphilosophie.
Coaxana
Coaxana es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las apiáceas.  Comprende 3 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas. Es originario del Sur de México a Guatemala y Honduras.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
Nicholas French
Nicholas French (1604 - 23 de agosto de 1678) fue un obispo católico de la diócesis de Ferns y activista político que nació en el castillo de Ballytory del condado irlandés de Wexford. Colaboró en la organización y creación de la confederación católica de Kilkenny para aunar los esfuerzos irlandeses en la rebelión que azotó a la isla de Irlanda en 1641.

Ferns
Ferns es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1415 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.
Jiřetín pod Jedlovou
Jiřetín pod Jedlovou es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 662 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Francisco Sánchez de la Barreda
Francisco Sánchez de la Barreda y Vera. (¿? - † Santiago, Chile, enero o febrero de 1738); Abogado y administrador colonial español. Siguiendo la costumbre, al ser el oidor más antiguo de la Real Audiencia de Chile, asumió interinamente el puesto de Gobernador de Chile, entre noviembre de 1733 y mayo de 1734, debido a la muerte accidental de Gabriel Cano de Aponte durante unos ejercicios ecuestres en la Plaza de Armas de Santiago.

Oidor
Oidor era la denominación de los jueces miembros de las reales audiencias o cancillerías, tribunales colegiados originarios de Castilla, que se convirtieron en los máximos órganos de justicia dentro del Imperio español. Su nombre proviene de su obligación de escuchar (oír) a las partes en un proceso judicial, particularmente durante la fase de alegatos.
Laguna Esmeralda (Melipilla)
Laguna Esmeralda es una pequeña laguna artificial ubicada en él sector de Esmeralda(Melipilla) en la comuna de Melipilla, Provincia de Melipilla, Región Metropolitana, Chile.

Esta laguna se forma entre los años 1990 y 1992, de napas subterráneas cuando se extraían áridos para construir un tramo de la Autopista del Sol. 
Posee sectores de pícnic, natación, pesca deportiva y observación de avifauna. Se cobra entrada por ingresar.

Provincia de Melipilla
La Provincia de Melipilla es una provincia de Chile ubicada en el extremo occidental de la Región Metropolitana de Santiago, tiene una superficie de 4065,7 km²  y en 2025 posee 225 730 habitantes (basado en censo 2017 con una población de 185 966 habitantes). Su capital provincial es la ciudad de Melipilla. Es considerada históricamente la cuna del caballo de raza chilena.
Gorro
El gorro es una prenda redonda de tela o de punto usado para cubrir, abrigar o adornar la cabeza. A diferencia de otros complementos indumentarios del género (sombreros o gorras), los gorros no tienen visera, como las gorras, ni alas a su alrededor, como los sombreros, siguiendo una tipología de uso más parecida a la de los tocados femeninos.

Gorra
La gorra (también llamada cachucha en algunos países de América, y jockey en Chile y Paraguay), es un accesorio diseñado y creado para cubrir la cabeza y proteger los ojos de la luz natural (solar) y la luz artificial (eléctrica) mediante una visera y una pieza ajustable al cráneo, que puede incluir alas laterales. También puede ser utilizada como accesorio decorativo.
Juan Carlos Miranda
Juan Carlos Miranda ( Chivilcoy, provincia de Buenos Aires, Argentina, 23 de julio de 1917 – 8 de julio de 1999 ) cuyo nombre real era Rafael Miguel Sciorra, fue un cantor dedicado al género del tango.

Chivilcoy
Chivilcoy es una ciudad argentina ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires, en el partido homónimo, del cual es su cabecera. Dista a 167 km hacia el oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 268 km de Rosario y a 629 km de Córdoba. Se ubica sobre la Ruta Nacional 5 (Argentina), la Ruta Provincial 30 (Buenos Aires) y la Ruta Provincial 51 (Buenos Aires). El partido de Chivilcoy arrojó la cifra de 101.320 habitantes donde su cabecera (ciudad de Chivilcoy) tuvo 87.540 en el año 2023.
Desde el año 2016 comenzó a ser reconocida como "La Capital Provincial del Teatro" dado que en esta ciudad se dio a luz la semilla fundacional del teatro argentino.
Salomón Zambrano Rodríguez
Salomón Zambrano Rodríguez (Rafael, 5 de enero de 1908 - Tomé, 26 de septiembre de 1988, fue un político y alcalde chileno.

Realizó estudios de preparatoria en la Escuela de Rafael. Radicado en Tomé desde muy joven, ingresó como obrero a la Sociedad Nacional de Paños, donde llegó a ser Segundo Jefe de la sección apresto de la empresa textil, en la que trabajó durante 40 años. Dirigente del Deportivo Marcos Serrano. Presidente de la sociedad de Socorros Mutuos.

Fue elegido Regidor y alcalde de la comuna de Tomé en más de una oportunidad. Regidor, 1947-1949; alcalde, 1949-1950; Regidor, 1950-1953; alcalde, marzo a mayo de 1953. Regidor, 1953-1956 y regidor, 1956-1960.

Rafael (Chile)
Rafael es una localidad rural de Chile, situada en el interior de la comuna de Tomé, en la provincia de Concepción, Región del Biobío. Su población se estima en alrededor de 1305 habitantes (2017). La economía local se basa principalmente en la agricultura y la silvicultura, destacando el cultivo de viñas y las plantaciones de pino radiata y eucalipto.
Seven de Fiyi 2000
El Seven de Fiyi de 2000 fue la primera y única edición del torneo de rugby 7, fue el sexto torneo de la primera temporada de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del National Stadium de Suva.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Rich Flex
«Rich Flex» es una canción del rapero canadiense Drake y el rapero estadounidense  21 Savage. Fue lanzada el 4 de noviembre de 2022, como la primera pista del primer álbum colaborativo de ambos raperos, Her Loss. La canción utiliza de base las canciones «Savage» (2020) de Megan Thee Stallion, «24's» (2003) de T.I. y «Red Opps» (2016) de 21 Savage, así como muestras de «I Want You, Girl» (1973) de Sugar y «Nora's Transformation» (1973) de Charles Bernstein, perteneciente a la película de ciencia ficción Invasion of the Bee Girls de Denis Sanders de 1973.

Alcanzó la primera posición en las listas de Billboard Global 200 y Hot R&B/Hip-Hop Songs de Billboard.

Her Loss
Her Loss —en español: Su pérdida— es un álbum de estudio en Colaboración del Rapero y Actor Canadiense Drake y el rapero Británico 21 Savage. Fue lanzado el 4 de noviembre de 2022, a través de OVO Sound, Republic Records, Slaughter Gang Entertainment y Epic Records. El álbum cuenta con una única aparición como invitado del rapero Travis Scott. Her Loss debutó en el número uno del Billboard 200.
Templo Ong Teu Mahawihan
Wat Ong Teu Mahawihan (Templo del Buda Pesado) es uno de los muchos monasterios budistas de la ciudad de Vientián en Laos. Este nombre se le da al templo debido a la gran imagen de bronce del Buda Phra Ong Teu que se encuentra en el templo: el Buda más grande de Vientián. Este templo fue construido inicialmente por el rey Setthathirath I en el siglo XVI (conocido como la edad de oro del budismo en Laos) cuando Laos estaba siendo bombardeado por los birmanos, pero luego fue demolido durante una invasión extranjera. Por lo tanto, es posible que haya pasado por muchas reconstrucciones durante los siglos XIX o XX hasta alcanzar el aspecto que tiene hoy.

Aunque este templo fue creado en Vientián, tiene la forma básica de lo que se conoce como el "estilo de Luang Prabang I", con su escaso uso de ladrillos y un cuerpo de forma rectangular.

Se dice que Wat Ong Teu fue ubicado a lo largo de un punto cardinal de acuerdo con otros tres templos, pero eso puede ser solo una coincidencia.

Birmanos
Los birmanos son el grupo étnico dominante en Birmania, constituyendo el 68% de la población. Las cifras dadas por el gobierno son de unos 30 000 000 de birmanos aunque se desconoce si los datos son reales o si las autoridades han aumentado esta cifra, ya que no se ha realizado ningún censo real desde hace más de un siglo. El nombre birmanos también puede hacer referencia a cualquier ciudadano de Birmania que no necesariamente pertenezca a este grupo étnico.
Ubinas (localidad)
Ubinas es una localidad peruana ubicada en la región Moquegua, provincia de General Sánchez Cerro, distrito de Ubinas. Es asimismo capital del distrito de Ubinas. Se encuentra a una altitud de 3441 m s. n. m. Tenía una población de [¿cuántos?] habitantes en 1993.

Distrito de Ubinas
El distrito de Ubinas es uno de los 11 que conforman la provincia de General Sánchez Cerro, ubicada en el departamento de Moquegua en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la Arquidiócesis de Arequipa.
Sociedad de Estadística e Investigación Operativa
La Sociedad de Estadística e Investigación Operativa es una organización española para el fomento del conocimiento y ejercicio de la estadística y de la investigación operativa. Cuenta con cerca de setecientos socios. Su presidenta desde 2022 es Begoña Vitoriano.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Saterland
Saterland (en frisón de Saterland: Seelterlound) es un municipio situado en el distrito de Cloppenburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 5 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 13 200 habitantes y su densidad poblacional, 110 hab/km².

Se encuentra ubicado a unos 35 km al oeste de la ciudad de Oldemburgo, al este de la frontera con Países Bajos.

Oldemburgo
Oldemburgo (pronunciación en alemán: /ˈɔldn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg; en frisón de Saterland: Ooldenbuurich) es una ciudad independiente del estado de Baja Sajonia, en Alemania. Se llama oficialmente Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) para distinguirla de Oldenburg in Holstein.

Durante la anexión francesa (1811-1813) a raíz de las guerras napoleónicas contra Gran Bretaña, también se conocía como Le Vieux-Bourg en francés. La ciudad se encuentra junto a los ríos Hunte y Haaren, en la región noroeste entre las ciudades de Bremen al este, y Groninga (Países Bajos) al oeste. Tiene una población de 170 000 habitantes, a noviembre de 2019. Oldemburgo conforma parte de la Región Metropolitana de Bremen/Oldemburgo, con 2,37 millones de habitantes.

Es el lugar de origen de la Casa de Oldemburgo. Antes del fin del Imperio alemán (1918), fue el centro administrativo y residencia de los duques de Oldemburgo.
La vaquilla
La vaquilla es un largometraje español de 1985 del director Luis García Berlanga que obtuvo enorme popularidad. El director valenciano ofrece una visión de la guerra civil española mediante una comedia protagonizada por un grupo de soldados republicanos infiltrados en zona sublevada.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Parque de Rugby Ellerslie
El Parque de Rugby Ellerslie  (en inglés: Ellerslie Rugby Park) es un parque situado en el sur de Edmonton, en el barrio de Ellerslie, en la provincia de Alberta en Canadá. Alberga eventos como el «Edmonton Gold's home field» y también otras muchas actividades privadas. Hay dos edificios en el sitio, la sala de banquetes, y el salón del club. Fue inaugurado en 1984.

El parque fue un lugar importante para la Copa Mundial Femenina de Rugby del 2006, recibiendo nueve partidos del grupo, ambas semifinales y cuatro partidos de clasificación.

Copa Mundial Femenina de Rugby
La Copa Mundial Femenina de Rugby es la competición internacional de rugby más importante de selecciones nacionales femeninas de la World Rugby.

En 1991 un torneo fue organizado por Gales y tres años más tarde por Escocia. En 1998 la World Rugby organizó la Copa Mundial Femenina de Rugby y desde entonces se lleva a cabo cada cuatro años. En 2009 la World Rugby oficializó los torneos de Gales 1991 y Escocia 1994.

La actual campeona del mundo es la selección de Inglaterra quienes ganaron de local el torneo disputado en el año 2025.
Nidelson da Silva Melo
Nildeson da Silva Melo (n. Río de Janeiro, Brasil, 29 de octubre de 1968) es un exfutbolista profesional brasileño. Obtuvo la naturalización salvadoreña en julio de 1997. Es hermano de los también exfutbolistas Gilberto da Silva Melo, Nélio da Silva Melo, Nilberto da Silva Melo y Edmilson da Silva Melo.

Gilberto da Silva Melo
Gilberto da Silva Melo (*Río de Janeiro, Brasil, 25 de abril de 1976) es un exfutbolista brasileño. Jugaba de volante de contención y su último club fue el America Futebol Clube de la segunda división de Brasil.

Como curiosidad, en la temporada 1995-96 se dedicó al fútbol sala en España, fichando por el Alcantarilla FS de la División de Honor