hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de la República Popular China
La bandera de la República Popular China es un paño de color rojo que simboliza la revolución, con cinco estrellas amarillas de cinco puntas que simbolizan a su vez la unidad del pueblo revolucionario bajo la dirección del Partido Comunista de China. Como se puede apreciar, las estrellas pequeñas aparecen orientadas hacia la estrella de mayor tamaño.

La bandera fue diseñada por Zeng Liansong, un ciudadano de Zhejiang y en China es conocida como 五星红旗 (en pinyin Wǔ Xīng Hóng Qí) que significa 'la bandera roja de las cinco estrellas'. Es izada todos los días en la Plaza de Tiananmén por el Ejército Popular de Liberación, al sonido del himno nacional chino, la Marcha de los voluntarios, aunque cuando la fecha es 1 de octubre, fiesta nacional, la bandera se iza con una ceremonia especial previa al desfile militar.
Históricamente el rojo también fue para los chinos representante de buena fortuna, la abundancia o algunas antiguas dinastías imperiales.

Marcha de los voluntarios
La Marcha de los voluntarios (en chino simplificado, 义勇军进行曲; pinyin, Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ) es el himno nacional de la República Popular China, escrito por el compositor y poeta Tian Han y con su música compuesta por Nie Er. El tipo de ritmo de esta composición es una marcha. Fue tocada por primera vez en el año de 1934 en Shanghái proclamándose tanto su letra como su música como himno nacional. En el año 2004 la Marcha de los Voluntarios fue añadida a la Constitución de la República Popular China en su artículo 136.
Elecciones al Congreso de los Diputados de 1996 (Madrid)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 1996 se celebraron en la Comunidad de Madrid el domingo 3 de marzo, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 8 de enero y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 34 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Madrid, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de Madrid
Madrid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la cámara alta, el Senado. Es la circunscripción que elige más diputados al Congreso. La provincia de Madrid como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República, la provincia de Madrid había estado dividida en dos circunscripciones: Madrid capital y resto de la provincia.

Tradicionalmente los candidatos a la presidencia de los dos principales partidos son cabeza de lista en las candidaturas de sus partidos al Congreso de los Diputados por esta circunscripción electoral.
Bekzat Almaz
Bekzat Almaz Uulu (en kirguís: Бекзат Алмаз Уулу; Biskek, 3 de diciembre de 2000) es un deportista kirguís que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025, en la categoría de 57 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la misma categoría.

Campeonato Mundial de Lucha de 2025
El LXXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Alfonso La Marmora
Alfonso Ferrero, marqués de La Marmora, llamado en Italia simplemente como La Marmora (Turín, 18 de noviembre de 1804-Florencia, 5 de enero de 1878) fue un general y político italiano, uno de los principales actores, junto con Garibaldi y Mazzini, del llamado Risorgimento, y hermano de los también militares Alessandro La Marmora y Alberto della Marmora.

Giuseppe Mazzini
Giuseppe Mazzini  (Génova, 22 de junio de 1805-Pisa, 10 de marzo de 1872), apodado El Alma de Italia, fue un político, periodista y activista italiano que bregó por la integración nacional italiana. Tuvo un destacado papel en el proceso de formación y unificación de la Italia independiente moderna a partir de los numerosos estados (muchos dominados por potencias extranjeras) que existieron hasta el siglo xix. También contribuyó a definir el movimiento europeo en pro de una democracia popular en un Estado republicano. En este sentido escribió Italia republicana y unitaria (1831) y Una nación libre (1851).
Vladímir Laniuguin
Vladímir Laniuguin –en ruso, Владимир Васильевич Ланюгин– (Jabárovsk, 21 de diciembre de 1948) es un jinete soviético que compitió en las modalidades de concurso completo y doma.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1975 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Doma de 1985, ambas  en la prueba por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, ocupando el séptimo lugar en la prueba por equipos del concurso completo.

Jabárovsk
Jabárovsk (en ruso: Хабáровск, Хабаровск.oggⓘ transliterado como Habárovsk, en chino: 伯力) es la capital y ciudad más poblada del krai de Jabárovsk en Rusia. La ciudad se encuentra situada a 25 km de la frontera con China, entre los ríos Amur y Ussuri, y es la segunda más poblada del Extremo Oriente ruso después de Vladivostok.

La ciudad de Jabárovsk fue fundada en 1858 como puesto militar por el gobernador del Extremo Oriente ruso Nikolái Muraviov-Amurski, durante su campaña en el Amur contra los manchúes. Sin embargo, su nombre lo recibe del explorador del siglo XVII Yeroféi Jabárov. Posteriormente fue sede del Comando Militar del Extremo Oriente y no estuvo cerrada a los extranjeros durante la época soviética, lo que favoreció su actual multiculturalismo con comunidades coreanas, japonesas y chinas. Jabárovsk es una ciudad muy industrializada y tres cuartas partes de la población se dedican al sector industrial.
Boutaleb
Boutaleb es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9456 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Provincia de Sétif
La Provincia de Sétif (en árabe ولاية سطيف, en Cabilio Agezdu n Sṭif) es uno de los valiatos del norte de Argelia. Posee una extensión de territorio que ocupa una superficie de 6.504 km². Su capital es Sétif.
The Last Fight (canción)
«The Last Fight» es una canción del supergrupo Velvet Revolver, perteneciente al álbum Libertad. Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum, después de She Builds Quick Machines. Esta canción está en el puesto 62 de las 100 mejores canciones de 2007 según la revista Rolling Stone.

Esta canción es un homenaje al hermano pequeño de Scott Weiland, que murió de sobredosis.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Magnus Gullerud
Magnus Gullerud (Kongsvinger, 13 de noviembre de 1991) es un jugador de balonmano noruego que juega como pívot en el Kolstad Håndball y en la selección de balonmano de Noruega.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Blechnum penna-marina
Blechnum penna-marina, es una especie de helecho perteneciente a la familia Blechnaceae. El Pinque es originario de la Región de la Araucanía hacia el sur y desde la costa hasta la línea arbolada de los bosques Magallánicos en Chile y áreas adyacentes de Argentina. También se encuentra en Australia y algunas islas del Pacífico.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Attila Lipták
Attila Lipták es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1985 en la prueba de C1 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Malinas (Bélgica) en el año 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Belga de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Hazewinkel, al noroeste de la ciudad flamenca.
Andrea Ehrig
Andrea Ehrig (nacida como Andrea Mitscherlich y conocida como Andrea Schöne después de su primer matrimonio, Dresde, RDA, 1 de diciembre de 1960) es una deportista de la RDA que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Estuvo casada con el patinador Andreas Ehrig.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1976 y 1988, obteniendo en total seis medallas: plata en Innsbruck 1976 en la prueba de 3000 m; tres en Sarajevo 1984, oro en 3000 m y dos platas en 1000 m y 1500 m, y tres en Calgary 1988, dos platas en 3000 m y 5000 m y bronce en 1500 m.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1982 y 1987, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1983 y 1988.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Deep Web (documental)
Deep Web es un documental de 2015  dirigido por Alex Winter, que cubre eventos acontecidos sobre Silk Road, Bitcoin y política de la Internet profunda.

El documental cubre el juicio a Ross Ulbricht, creador de Silk Road, e incluye entrevistas con el redactor de Wired Andy Greenberg y el desarrollador Amir Taaki. Deep Web cuenta también con entrevistas de la película Bill & Ted y el entusiasta de Bitcoin Keanu Reeves.

El documental se estrenó en el festival South by Southwest de 2015 y el 31 de mayo de 2015 se emitió en la cadena de televisión Epix.

Alex Winter
Alexander Ross Winter (Londres, 17 de julio de 1965) es un actor y director de cine estadounidense, reconocido principalmente por interpretar el papel de Bill Preston en la película de 1989 Bill & Ted's Excellent Adventure , en su secuela de 1991 Bill & Ted's Bogus Journey y la tercera entrega este 2020 Bill & Ted Face the Music. Interpretó el papel de Marko en la película de horror de 1987 The Lost Boys; dirigió y protagonizó la película de 1993 Freaked y dirigió una serie de documentales en la década de 2010.
Campeonato Europeo de Esgrima de 2026
El XXXIX Campeonato Europeo de Esgrima se celebrará del 16 al 21 de junio de 2026 en Tallin (Estonia), bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Estonia de Esgrima.

Confederación Europea de Esgrima
La Confederación Europea de Esgrima (CEE) es la organización que se dedica a regular las normas de la esgrima como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Federación Internacional de Esgrima.

Fue fundada el 26 de abril de 1991 en la Viena con el nombre de Unión Europea de Esgrima. En 1997 se decidió cambiarle el nombre por el actual. Tiene su sede en Múnich (Alemania) y cuenta con la afiliación de 44 federaciones nacionales.
Liberalismo en Costa Rica
El liberalismo en Costa Rica es una filosofía política de larga trayectoria en la historia costarricense y de gran influencia en la formación de la identidad y carácter nacional en lo institucional, político, económico y cultural. A diferencia de otros países latinoamericanos, en Costa Rica no surgió la tradicional pugna entre conservadores y liberales. Los liberales dominaron completamente la política costarricense desde la independencia hasta los años cuarenta y casi todos los gobernantes republicanos del país fueron liberales salvo por breves interludios. El período de hegemonía más absoluta del liberalismo es conocido en la historiografía como Estado Liberal.

Historia de Costa Rica
La historia de Costa Rica abarca el estudio, descripción y análisis de los principales procesos y eventos históricos de este país centroamericano, desde la ocupación de su actual territorio por cazadores y recolectores hace unos 12.000 años, el surgimiento de las primeras sociedades cacicales prehispánicas, pasando por la llegada, conquista y colonización por parte de los españoles; el proceso de configuración como una nación independiente, la formación y consolidación de su democracia (una de las más antiguas de América), así como sus períodos de crisis sociales y económicas, hasta el presente.
Soto (Hermandad de Campoo de Suso)
Soto de Campoo es una localidad del municipio de Hermandad de Campoo de Suso en la comunidad autónoma uniprovincial de Cantabria, España. Está a una distancia de 1 km de Espinilla, la capital municipal.

Ubicada en la comarca de Campoo-Los Valles (Valle de Campoo), entre la localidad de Espinilla, capital municipal, y el Puerto de Palombera, discurriendo por Soto el río Rucebos y el río de Ubaina. A su término le afectan dos lotes de caza mayor de la Reserva del Saja, llamado «Lote Palombera Este» y el «Lote Palombera Oeste». Además, comparte con Ormas, el lote de caza mayor de la Reserva del Saja llamado «Lote Soto y Hormas».

Su altura (960 m s. n. m.) le sitúa como antesala del Puerto de Palombera y el Alto Campoo. Desde el puerto de Palombera se accede, por el Collado Rumaceo (1701 m), a los Puertos de Sejos, siendo Soto la última población antes de dicho puerto de montaña.

Su extensión es, aproximadamente, de 1800 ha.

Alto Campoo
La estación de esquí y montaña de Alto Campoo está situada en el núcleo  de población de Brañavieja, en el municipio de Hermandad de Campoo de Suso en Cantabria (España), a 24 kilómetros de Reinosa y en la cabecera del valle de Campoo. Está localidad tenía en 2012 19 habitantes INE y su origen esta ligado a la creación de la estación de esquí.

Alto Campoo está gestionada principalmente por concesión a la sociedad de promoción turística CANTUR, dependiente de la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte del Gobierno de Cantabria. Es la única estación de esquí con la que cuenta Cantabria y es una de las más importantes del norte peninsular. Por su cercanía a comunidades como Castilla y León o el País Vasco, recibe muchos visitantes de estas regiones.
Bordetella
Bordetella es el género de pequeñas (0.2 - 0.7 µm) bacterias gram negativas del filo proteobacteria. Son organismos cocobacilos de difícil cultivo y, con la excepción de B. petrii, son aeróbicos obligados. Tres especies son patógenos humanos, B. pertussis, B. parapertussis y B. bronchiseptica; dos de los cuales (B. bronchiseptica y B. pertussis) presentan motilidad. El género Bordetella recibe su nombre de Jules Bordet.

B. pertussis y ocasionalmente B. parapertussis causan tos ferina o convulsiva y contagiosa en humanos y algunas cepas de B. parapertussis pueden colonizar ovejas. La B. bronchiseptica raramente infecta a humanos sanos, aunque se han reportado enfermedades en inmunocomprometidos. B. bronchiseptica causa enfermedades en otros animales, incluyendo traqueobronquitis y rinitis atrófica en perros y cerdos, respectivamente. Otros miembros del género causan enfermedades similares en otros mamíferos y en aves (B. hinzii, B. avium).

Traqueobronquitis
La traqueobronquitis es la inflamación de la tráquea y los bronquios. Se caracteriza por tos, fiebre y esputo purulento (que contiene pus), y en consecuencia sugiere la posibilidad de neumonía. Está clasificada como una infección del tracto respiratorio.

Con frecuencia, la traqueobronquitis es una infección hospitalaria. Se suele adquirir en unidades de cuidados intensivos y se asocia con el uso de ventiladores mecánicos y con la necesidad de insertar un tubo endotraqueal. En estos casos se denomina traqueobronquitis asociada a ventilación mecánica. La infección se inicia en la tráquea, donde se forman colonias que se esparcen hacia los bronquios.

El aumento característico del esputo producido puede ocasionar problemas para retirar el tubo endotraqueal (extubación). Las infecciones traqueobronquiales son la causa de hasta el 80 % de los agravamientos de enfermedades obstructivas pulmonares crónicas.
Ruby Princess
El Ruby Princess es un crucero de la clase Grand propiedad de la Princess Cruises. Fue construido en 2008 por Fincantieri en Trieste, Italia.

Es un barco gemelo del Crown Princess y el Emerald Princess, fue nombrado oficialmente en Fort Lauderdale, Florida el 6 de noviembre de 2008.

Fincantieri
Fincantieri - Cantieri Navali Italiani S.p.A. es una empresa de construcción naval con sede en Trieste, Italia. Siendo ya el mayor constructor de buques de Europa, luego de la adquisición de Vard en 2013, y del 50% del astillero francés STX France en el 2018, Fincantieri multiplico su tamaño convirtiéndose en el cuarto constructor naval en el mundo.
Fincantieri diseña y construye barcos mercantes, cruceros, y buques de guerra, también colabora activamente en la reparación de buques.

La compañía cotiza en la bolsa de Milan y el NASDAQ en Estados Unidos.
Aeropuerto de Essendon
El aeropuerto de Essendon se encuentra en Essendon, en el extraradio norte de Melbourne, Victoria, Australia, junto a la autopista de Tullamarine. Ocupa 305 ha y dista 13 km del centro de Melbourne y 7 km del aeropuerto de Melbourne.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Roberto Alcaide
Roberto Alcaide García (Madrid, 22 de marzo de 1978) es un deportista español que compitió en ciclismo adaptado en las modalidades de pista y ruta. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2004 y 2008.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Lago de Zirahuén
El lago de Zirahuén es un pequeño lago endorreico en el municipio de Salvador Escalante, en el estado mexicano de Michoacán. Es un lago de montaña profundo con fondo arenoso parcialmente cubierto de barro. Cubre un área de 970 hectáreas y tiene un volumen de 0.216 km³.

Se localiza cerca de la Carretera Federal 14D; en línea recta, unos 30 km al este de Uruapan y 15 km al suroeste de Pátzcuaro. Toma su nombre del poblado de Zirahuén, que se encuentra en la ribera norte del lago.

Al encontrarse en un valle aislado, rodeado de un denso bosque de pino-encino, una de las principales actividades económicas es el turismo. En años recientes han proliferado las cabañas rústicas que acogen a visitantes en busca de tranquilidad.

Bosques madrenses de pino-encino
Los bosques madrenses de pino-encino son bosques mixtos de montaña con predominio de pinos y encinos. Se localizan en el sistema montañoso de la Sierra Madre especialmente en México, extendiéndose desde el Suroeste de Estados Unidos hasta Nicaragua en Centroamérica.

La mayor parte de los bosques madrenses están conformados por pinos y encinos en forma equilibrada. En las partes más altas y cumbres de las sierras van bosques de pino que pueden alcanzar los 25 metros de altura, y en las partes bajas, faldas y lomeríos están los bosques de encino que alcanzan unos 7 metros.

No hay un único criterio para su clasificación, ya que el WWF considera que estos bosques pertenecen al bioma del bosque tropical y subtropical de coníferas en razón de su latitud geográfica, mientras que en México se considera que son bosques templados ya que debido a su altura se afirma que presentan un clima de montaña de templado a frío.