hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vogt (Baden-Wurtemberg)
Vogt es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4538 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.

Distrito de Ravensburg
Distrito de Ravensburg es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudeste del Estado federado de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Bodensee y el Distrito de Sigmaringa forma la parte de Baden-Wurtemberg de la Región Bodensee-Oberschwaben. Los distritos vecinos (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) son al norte el Distrito de Biberach al este el Distrito de Lindau, Distrito de Baja Algovia y Memmingen, al sur el Distrito de Bodensee y al oeste el Distrito de Sigmaringa. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ravensburg.
Liaoconodon
Liaoconodon es un género extinto de mamíferos primitivos que data del Cretácico inferior (Aptiense inferior, hace unos 120 millones de años). Es un eutriconodonte que vivió en lo que ahora es Jianchang en Liaoning, China.

Se le conoce por el holotipo IVPP V 16051, que consiste en un esqueleto casi completo con cráneo. Medía unos 195 milímetros de longitud (357 si se incluye la cola). Su fórmula dentaria es I 3/2 – C 1/1 – P 2/2 – M 3/4.

Se encontró en la Formación Jiufotang (biota de Jehol) junto a Xiaotaizi, Lamadong. La especie tipo es Liaoconodon yui.

Xichang
Xichang (en chino, 西昌; pinyin, Xīchāng, en nuosu, ꀒꎂ; romanizado, op rro) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Liangshan. Se ubica en la provincia de Sichuan, sudoeste de la República Popular China. Su área es de  2653 km² y su población total para 2010 superó los 710 mil habitantes.
Mario Roberto Manrique
Mario Roberto Manrique (Longchamps, Argentina; 2 de agosto de 1961), conocido como Paco Manrique, es un sindicalista y político argentino del Partido Justicialista. Es Diputado de la Nación Argentina por Buenos Aires desde 2023.

Longchamps
Longchamps es una localidad ubicada en el partido de Almirante Brown, provincia de Buenos Aires, Argentina, y perteneciente al Gran Buenos Aires; se encuentra a 29 km al sur de la ciudad de Buenos Aires
Matorral de cactáceas de Cuba
El matorral de cactáceas de Cuba es una ecorregión clasificada como matorral xerófilo, que ocupa una extensión de 3300 km² en la costa de sotavento de Cuba. La mayor parte de la ecorregión se encuentra en el sureste de la isla, en las provincias de Guantánamo y Santiago de Cuba.  La ecorregión recibe menos de 800 mm de lluvia al año. El suelo predominante se compone de rendzinas costeras que se derivan de caliza coralina.  El matorral de cactáceas de Cuba se compone de cuatro zonas de vegetación: matorral xerófilo costero y subcostero, semidesierto espinoso costero, matorral esclerófilo costero, y matorral rocoso costero.

Provincia de Santiago de Cuba
La provincia de Santiago de Cuba es la segunda provincia de Cuba en número de habitantes. Su principal ciudad y capital es Santiago de Cuba, la segunda en importancia del país, que cuenta con 508 105 habitantes. En 2021 contaba con 	1 040 897 habitantes según la ONEI. Se encuentra en la zona oriental de la isla, llamada Región de Oriente.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de Santiago de Cuba y su centro de altos estudios es la Universidad de Oriente, fundada en 1947.
Kaxixó
Los Kaxixó (kaʃiˈʃɔ) son una etnia indígena, que habita en los municipios de Martinho Campos y Pompéu del estado de Minas Gerais, Brasil. Están dispersos en una amplia área alrededor de Capão do Zezinho, una aldea en la margen izquierda del río Pará.

Río Pará
El río Pará, también llamado río Parauaú, río Jacaré Grande, canal Marajó, agujero del Macacos, agujero del Santa María y bahía de Bocas, es un curso de agua y un inmenso complejo estuarino que funciona como un río de distribución entre el los ríos Amazonas (delta del Amazonas), Tocantins, Campina Grande (o la bahía de Portel) y la bahía de Marajó, además de otros ríos más pequeños. También se puede considerar una bifurcación en el río Tocantins.

Corre al sur de la isla de Marajó, en el archipiélago de Marajó.

Se encuentra ubicado en el estado de Pará, Brasil. Presenta aguas turbias, ricas en sedimentos procedentes de sus ríos de origen.
Enrique Correa Ríos
Enrique Fernando Correa Ríos (Ovalle, 14 de noviembre de 1945) es un consultor y político chileno de afiliación independiente. En la actualidad es un prominente actor del negocio de las asesorías comunicacionales y el lobby entre las  empresas y el Estado.

Activo opositor a la dictadura militar del general Augusto Pinochet, una vez recuperada la democracia en su país se desempeñó como ministro de Estado en la cartera de Secretaría General de Gobierno, bajo el gobierno del presidente demócrata cristiano Patricio Aylwin (1990-1994).

Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile
El Ministerio Secretaría General de Gobierno (MINSEGEGOB o SEGEGOB), también llamada Vocería del Gobierno es el ministerio de Estado encargado de actuar como organismo de comunicación del gobierno de Chile. La principal función del ministro Secretario General de Gobierno o más conocido como «ministro vocero» de Gobierno, es servir como portavoz del poder ejecutivo frente a la opinión pública. Asimismo, el vocero de Gobierno es el encargado de actuar como representante de la coalición política gobernante en el país ante los medios de comunicación. La actual ministra secretaria general de Gobierno es la geógrafa Camila Vallejo Dowling, mientras que la subsecretaria respectiva, Nicole Cardoch Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

De este ministerio se encuentra vinculado el Consejo Nacional de Televisión (CNTV) y el servicio público ChileAtiende.
Selección de fútbol de Asturias
La selección de fútbol del Principado de Asturias es el equipo autonómico que representa al Principado de Asturias en fútbol. Actualmente no está afiliada a la FIFA ni a la UEFA, pues es representada en las competiciones de dichos organismos por la selección de fútbol de España; por tanto, la selección absoluta solo puede competir con países en partidos de exhibición. No obstante, en categorías inferiores participa en las competiciones oficiales que organiza la Real Federación Española de Fútbol y, desde 2000, la selección asturiana de aficionados disputa la Copa de las Regiones de la UEFA.

Mario Cotelo
Mario Gutiérrez Cotelo (La Felguera, Asturias, España, 10 de febrero de 1975), conocido como Mario Cotelo, es un exfutbolista español que jugaba de centrocampista y se formó en la cantera del Real Sporting de Gijón. Se retiró en junio de 2009, cuando rescindió su contrato con el Getafe C. F. Desde el 20 de agosto de 2015 ejerce como delegado del Real Sporting de Gijón.
Fernando Grández Veintemilla
Fernando Grández Veintemilla (Saposoa, 11 de septiembre de 1965) es un ingeniero y político peruano. Fue alcalde de la provincia de Huallaga durante dos periodos entre 2007 y 2014.

Nació en Saposoa, Perú, el 11 de septiembre de 1965. Cursó sus estudios primarios y secundarios en su ciudad natal y, entre 1983 y 1989, viajó a la ciudad de Lima donde cursó estudios superiores de ingeniería industrial en la Universidad Nacional Federico Villarreal.

Su primera participación política fue en las elecciones municipales del 2002 en las que fue candidato de Nueva Amazonía a la alcaldía de la provincia de Huallaga sin éxito. En las elecciones municipales del 2006 fue elegido para ese cargo y reelegido en las elecciones del 2010. En las elecciones regionales del 2018 fue candidato a gobernador del Gobierno Regional de San Martín por el partido Unión por el Perú sin obtener la elección.

Unión por el Perú
Unión por el Perú (UPP) es un partido político peruano de izquierda. Fue fundado en 1994, inicialmente como un partido centrista y progresista con facciones de izquierda, por el ex secretario general de las Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuéllar junto a Daniel Estrada y José Vega, para participar en las elecciones generales de 1995, en contra del entonces presidente Alberto Fujimori, quien se presentaba a la reelección. Con el tiempo el partido se convirtió en el principal foco político del movimiento etnocacerista liderado por Antauro Humala desde mediados de la década de 2010. En la actualidad el partido se encuentra en proceso de reinscripción.
Enantia
Enantia es un género de mariposas de la familia Pieridae, subfamilia Dismorphiinae. Las especies de este género y sus subespecies se distribuyen por varios países de América del Sur y América Central (México, Brasil, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Perú, Guatemala,  Nicaragua, Antillas, Guyana, Guayana Francesa, Colombia, Uruguay, Trinidad y Panamá).

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
John Chapman
John Chapman O.S.B. (1865 - 7 de noviembre de 1933), un converso del anglicanismo a la Iglesia católica a la edad de 25, fue sacerdote, el 4º abad de Downside Abbey  de la Congregación Inglesa Benedictina desde 1929 hasta su muerte, un estudioso del Nuevo Testamento y de la patrología de fama internacional, un defensor de la prioridad del Evangelio según San Mateo, y un escritor espiritual que gozaba de una gran apreciación de sus lectores.

Es conocido fundamentalmente por ser fundador de Worth School, una escuela independiente de élite en el Reino Unido.

Patrología
La patrología es la parte de la historia de la teología cristiana que estudia el periodo comprendido entre los inicios del cristianismo y el siglo VII en Occidente (Isidoro de Sevilla) y el siglo VIII en Oriente (Juan Damasceno). Estudia las vidas y las obras de los autores ortodoxos y heterodoxos que escribieron sobre teología en estos siglos.
Thomas Bouhail
Thomas Bouhail, nacido el 3 de julio de 1986 en Montfermeil (département de Seine-Saint-Denis (93)) y residente en Villemomble, es un gimnasta francés que ha obtenido la medalla de plata de salto en los Juegos Olímpicos de Verano 2008 en Pekín y la medalla de oro en salto en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2010 celebrado en Róterdam.

Ha sido, además, campeón de Francia en salto en 2007 y 2008 y segundo en el Campeonato de Europa de 2007 en la disciplina de suelo.

Su participación en los Juegos Olímpicos no estaba prevista inicialmente, pero se incorporó al equipo francés tras la lesión de Pierre-Yves Beny
.

Montfermeil
Montfermeil  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Le Raincy. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Su población municipal en 2007 era de 25 824 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana parisina.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Clichy-sous-Bois-Montfermeil. Aquí escribió Víctor Hugo Los Miserables, y es escenario de la película Les Miserables (2019), de Ladj Ly.
Aurélio Miguel
Aurélio Fernández Miguel (São Paulo, 10 de marzo de 1964) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1988 y 1996, obteniendo dos medallas, oro en Seúl 1988 y bronce en Atlanta 1996. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 1983 y 1987.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1987 y 1997, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1982 y 1997.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Domašov
Domašov es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 644 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
La chica del gato (película de 1927)
La chica del gato es una película española, estrenada el 6 de enero de 1927, basada en la obra de teatro homónima de Carlos Arniches. Existen otras dos versiones cinematográficas, estrenadas, respectivamente en 1943 y 1964.

Carlos Arniches
Carlos Arniches Barrera (Alicante, 11 de octubre de 1866-Madrid, 16 de abril de 1943) fue un comediógrafo español de la generación del 98. Fecundo autor de sainetes y comedias, se recuerda sobre todo como pintor de los ambientes populares de Madrid, cuyo chulesco y castizo lenguaje supo recrear de forma inimitable, inspirándose en la zarzuela y en el teatro por horas del siglo XIX.
Ștefan Haukler
Ștefan Haukler (Satu Mare, 9 de marzo de 1942-Budapest, 23 de noviembre de 2006) fue un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1969 y 1970.

Satu Mare
Satu Mare (en húngaro Szatmárnémeti o más usado  en alemán Sathmar) es la capital del distrito de Satu Mare, en Rumania. Tiene una población de 113.688 habitantes y 756 km² de superficie. Es limítrofe con Ucrania y Hungría.
Flora Tabanelli
Flora Tabanelli (Bolonia, 20 de noviembre de 2007) es una deportista italiana que compite en esquí acrobático. Su hermano Miro compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de big air.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025, en la prueba de big air. Consiguió una medalla de oro en los X Games de Invierno Aspen 2025, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025
El XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 18 y el 30 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XVI Campeonato Mundial de Snowboard.
Niños huracanes
Los niños huracanes son personajes de la mitología talamanqueña, de los pueblos aborígenes bribris y cabécares del Caribe sur de Costa Rica. Son hijos de la familia del trueno, Talá Yakela y la Señora Ágata, la primera familia que Sibö, el máximo dios bribri, formó para que viviera en la tierra. Son niños juguetones cuyas voces se escuchaban como truenos. Corrían en forma circular de derecha a izquierda a grandes velocidades que desataban vientos, hasta completar su juego. En la mitología bribri son los responsables de desatar las tormentas, los huracanes y los vientos.

Religión bribri
La religión bribri es el conjunto de creencias de índole chamánica que profesan los indígenas bribris de Costa Rica. La religión bribri se basa en el culto a Sibú, creador y héroe cultural; en el poder de los awápa o chamanes; y en la estructuración del pueblo en distintos clanes.

La base de esta religión son las tradiciones orales transmitidas de generación en generación, que los awápa llaman "sũwõ'"(en bribri, su¸wo¸', que puede significar "alma", "historia" o "viento").
Roca Negra (Sandwich del Sur)
La roca Negra (en inglés: Tomblin Rock) es un pequeño islote rocoso de 18 metros de altura, que integra el grupo Candelaria de las islas Sandwich del Sur Tiene forma redondeada y descubierta de nieve, y emerge a 1,3 kilómetros al este-sudeste de la punta Lengua, frente a la costa este de la isla Candelaria, en las coordenadas 57°03′47″S 26°38′27″O﻿ / ﻿-57.06306, -26.64083.

En esta roca se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es reclamada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Mike Rodgers
Michael Rodgers –conocido como Mike Rodgers– (San Luis, 24 de abril de 1985) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2010.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Cooper Car Company
Cooper Car Company fue una empresa automotriz británica fundada en 1947 por Charles Cooper y por su hijo John Cooper. Juntos, comenzaron construyendo automóviles en el pequeño garaje de Charles en Surbiton (Surrey, Inglaterra) en 1947. A finales de los años 50 y principios de los 60, alcanzaron los más altos niveles de las carreras automovilísticas, mientras sus carros de motor trasero y un solo asiento cambiaban la faz de Fórmula 1 y las 500 Millas de Indianápolis, y sus sedanes dominaban los rallies. Gracias en parte al legado de los Cooper, el Reino Unido sigue contando con una industria automovilística competitiva exitosa, y el nombre de Cooper vive en el MINI actual, construido en Inglaterra por BMW.

Team Lotus
El Team Lotus fue una escudería británica de automovilismo perteneciente a la compañía Lotus Cars. Compitió en Fórmula 1 entre 1958 y 1994, siendo aún hoy uno de los equipos más laureados de la competición, con siete títulos del Campeonato Mundial de Constructores y seis títulos del Campeonato Mundial de Pilotos: 1963 (Jim Clark), 1965 (Jim Clark), 1968 (Graham Hill), 1970 (Jochen Rindt,), 1972 (Emerson Fittipaldi) y 1978 (Mario Andretti), además de ganar las 500 millas de Indianápolis en 1965 y 1978.

Bajo la dirección de su fundador y diseñador jefe Colin Chapman, Lotus fue responsable del desarrollo de múltiples innovaciones en los monoplazas, tanto en aspectos técnicos como comerciales.

El equipo además corrió en otras categorías como Fórmula 2, Fórmula Ford o Fórmula Júnior.

Esta escudería no debe ser confundida con el equipo anglo-malayo Team Lotus (2010-11) o el equipo  luxemburgués Lotus F1 Team (2012-2015), ambos intentos por rescatar al histórico equipo.
Meigné
Meigné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 30 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Doué-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Brigné, Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Forges, Les Verchers-sur-Layon, Montfort y Saint-Georges-sur-Layon.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Basílica de Santa María Asunta (Torcello)
Santa María Asunta de Torcello es una basílica menor situada en la isla veneciana de Torcello. Es un notable ejemplo de arquitectura bizantino-veneciana y uno de los más antiguos edificios religiosos del Véneto, que inicialmente tuvo la consideración de catedral. Contiene los mosaicos más antiguos de la región, también de estilo bizantino.

Según una antigua inscripción, fue fundada por el exarca de Rávena Isaac el Armenio en 639 (siendo Heraclio emperador, Mauricio magister militum y Mauro obispo), cuando la localidad de Torcello rivalizaba con el reciente asentamiento de Venecia por convertirse en el principal centro local.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Feudalismo en Francia
El feudalismo en Francia es un periodo histórico de la Edad Media en Francia, en el que desapareció la noción romana de res publica y la autoridad real, en beneficio de una red de vasallaje en torno al rex francorum (rey de los francos). Sin embargo, en un amplio periodo de tiempo, los reyes franceses fueron ampliando el territorio real y afirmando su poder real sobre los principados territoriales de los grandes señores feudales, y al establecer estructuras burocráticas centralizadas se va a dar paso a la Edad Moderna en Francia.

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).