hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mottramita
La mottramita es un mineral vanadato, por tanto en la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la adelita-descloizita”. Fue descubierta en 1876 en la localidad de Mottram en Cheshire, Inglaterra (Reino Unido), siendo nombrada así por el nombre de esta localidad. Sinónimos poco usados son: chileíta, cuprovanidita, duftita-α o psittacinita.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Biogeografía de California
La biogeografía de California es muy diversa: Se considera que abarca seis provincias biogeográficas: "Los bosques costeros de chaparrales y arbustos", "estepa seca", "estepa costera, bosques mixtos, y los bosques de Redwood", "estepa serrana/bosque de coníferas", "cordilleras costeras y arboledas abiertas/ Arbusto/bosques de coníferas / praderas", y "semi-desierto americano y  desiertos".

Los botánicos generalmente consideran al chaparral de California y los bosques, Sierra Nevada, las praderas del Valle Central, a los bosques costeros del Norte de California y de Klamath-Siskiyou como una sola provincia florística, que no incluye a los desiertos del este de California, que pertenecen a otras provincias florísticas. Muchos bioregionalistas, entre ellos el poeta Gary Snyder, identifica a las cordilleras costeras del norte y sur, Klamath-Siskiyou, el Valle Central, y a Sierra Nevada como Alta California o la bioregión Shasta.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Campeonato de Clubes de la CFU 1998
El Campeonato de Clubes de la CFU de 1998 fue la 2ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes del Caribe organizado por la CFU. Los equipos invitados a participar fueron de las ligas de Trinidad y Tobago, Barbados, Guadalupe, Jamaica, Martinica y de San Vicente y Las Granadinas. Los representativos de Islas Caimán y Guyana, invitados en un principio, finalmente no participaron, por lo que el entonces presidente de la CONCACAF, Jack Warner invitó a otros dos equipos de Trinidad y Tobago para tomar los lugares vacantes. Surinam, representado por el club Transvaal el año anterior, se ausentó en esta ocasión.

El Joe Public de Trinidad y Tobago venció en la final al Caledonia AIA, también de Trinidad y Tobago para ganar el título por primera vez y clasificar a la Copa de Campeones de la CONCACAF de 1998.

Unión Caribeña de Fútbol
La Unión de Fútbol del Caribe (CFU) (también, Unión Caribeña del Fútbol), comúnmente conocida por sus siglas en español UFC, es un organismo de fútbol que se encarga de la administración y representación del fútbol caribeño. Actualmente afiliada  a la Concacaf.

En total representa 25 miembros de la FIFA y 6 no afiliados a la FIFA. Además cuenta con dos asociaciones extra las cuales son la Asociación de Fútbol de las Islas de Barlovento: WIFA con Dominica, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Granada como miembros y la Asociación de Fútbol de las Islas Sotavento: LIFA con Antigua y Barbuda, Anguila, Montserrat, Sint Maarten, San Martín, Isla San Cristóbal, Isla Saint Croix, Isla Tórtola, Isla Nieves, Isla Santo Tomás, Isla Virgen Gorda e Isla Antigua como miembros. Estas dos asociaciones cuentan con su propia copa.

La principal competición de la CFU (a nivel de clubes) es el CFU Club Shield que otorga 2 cupos a la Copa Caribeña de la Concacaf.
Andrea Olaya
Andrea Carolina Olaya Gutiérrez (Neiva, Colombia, 9 de diciembre de 1994) más conocida como "Valkyria", es una luchadora colombiana de lucha libre actriz y pintora. Compitió en tres Campeonatos Mundiales, logró la 5.ª posición en 2014 y 2015. Consiguió un octavo puesto en los Juegos Panamericanos de 2015. Tercera en Campeonato Centroamericano y del Caribe en 2014. Obtuvo una medalla de plata en los Juegos Bolivarianos de 2013 y de bronce en los Juegos Suramericanos de 2014. Cinco veces subió al podio de los Campeonatos Panamericanos. Doble campeona sudamericana, de 2013 y 2014.
En 2021 fue parte del elenco de la serie original colombiana de HBO Max "Mil Colmillos".[cita requerida] Fue ganadora del reality colombiano Desafío The Box 2 en 2022 junto a su compañero y amigo Camilo Tarifa "Ceta".

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Ed, Edd n Eddy: Jawbreakers!
Ed, Edd n Eddy: Jawbreakers! es un videojuego de desplazamiento lateral 2D desarrollado por Climax Group y distribuido por BAM! Entertainment, con la distribución europea manejada por Acclaim Entertainment. Fue lanzado exclusivamente para la Game Boy Advance el 25 de marzo de 2003. Basado en la serie animada de televisión de Cartoon Network Ed, Edd n Eddy, el juego refleja la búsqueda de Ed, Edd y Eddy por conseguir dinero para comprar caramelos. La jugabilidad es similar a aquella de The Lost Vikings.

Jawbreakers! recibió reseñas pobres en su mayoría de parte de los críticos tras su lanzamiento. Cartoon Network lanzaría posteriormente dos juegos más basados en la serie animada: Ed, Edd n Eddy: The Mis-Edventures en 2005 para Game Boy Advance, GameCube, Microsoft Windows, PlayStation 2 y Xbox, y Ed, Edd n Eddy: Scam of the Century para Nintendo DS en 2007.

Climax Studios
Climax Studios es una empresa independiente fundada en el año 1988, con el objetivo de desarrollar videojuegos utilizando la más avanzada tecnología.

Su trabajo más reconocido recientemente fue Silent Hill: Shattered Memories, para varias consolas del momento. Esta compañía también realiza videojuegos para dispositivos inalámbricos y televisión interactiva. En septiembre de 2006, una parte de la compañía, llamada Climax Racing, fue adquirida por Buena Vista Games.
David Mabuza
David Dabede Mabuza (Provincia del Transvaal, 25 de agosto de 1960-Sandton, 3 de julio de 2025) fue un político sudafricano que ocupó el cargo de Presidente adjunto de la República de Sudáfrica, también fue vicepresidente del Congreso Nacional Africano (ANC). Además fue Premier de Mpumalanga entre el 2009 y el 2018.

Sandton
Sandton es un suburbio situado en la zona norte del Municipio Metropolitano de Johannesburgo, Sudáfrica en la provincia de Gauteng.

Su nombre proviene de la combinación de dos suburbios: Sandown y Bryanston, los cuales a su vez fueron denominados por lugares existentes en el Reino Unido.
Copa Presidente de la OFC 2014
La Copa Presidente de la OFC 2014 fue la primera y única edición del torneo organizado por la Confederación de Fútbol de Oceanía. Tuvo lugar entre el 17 y el 23 de noviembre en el Trusts Stadium de Auckland, Nueva Zelanda.

Participaron seis equipos, el Auckland City neozelandés y el Amicale FC vanuatuense, campeón y subcampeón de la Liga de Campeones de la OFC, respectivamente; el Busaiteen de Baréin, el Bodden Town de las Islas Caimán; y las selecciones de Fiyi Sub-20 y Singapur Sub-23.

Los elencos fueron divididos en dos grupos de tres equipos cada uno y los primeros de cada grupo avanzaron a la final, mientras que los segundos de cada grupo disputarán el tercer lugar, misma situación con los terceros y el quinto puesto. Finalmente, el Auckland City se llevó el título al vencer al Amicale 2-1.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Juri Tatsumi
Juri Tatsumi –en japonés, 巽 樹理, Tatsumi Juri– (Osakasayama, 5 de septiembre de 1979) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2004, obteniendo dos medallas, plata en Sídney 2000 y plata en Atenas 2004. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2001 y 2003.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
El chulo
El chulo es una película española de comedia estrenada el 11 de febrero de 1974, dirigida por Pedro Lazaga e interpretada en el papel protagonista por Javier Escrivá.

Por sus interpretaciones de Carlos y Doña Mercedes, Javier Escrivá y Helga Liné fueron galardonados con el premio al mejor actor y a la mejor actriz de reparto por parte del Sindicato Nacional del Espectáculo en 1974.

Sindicato Nacional del Espectáculo
El Sindicato Nacional del Espectáculo fue una organización sindical creada en España que tenía función para los cineastas de dicho país. Fundado en 1942, formaba parte del entramado organizativo del Sindicato Vertical franquista y mantuvo su existencia hasta su desaparición en 1977.

Durante el franquismo el SNE concedía el llamado crédito sindical cinematográfico, que en ocasiones podía constituir el 40 % del presupuesto total de las películas; esto provocó que muchos productores trataran de complacer los criterios del régimen en cuanto al formato y contenido de las películas. El sindicato también quedó a cargo de la aprobación —y posterior concesión de licencia— para la apertura de salas de cines.
Valencia Club de Fútbol eSports
Valencia Club de Fútbol eSports, conocido popularmente como VCF eSports, es la sección dedicada a los deportes electrónicos del Valencia Club de Fútbol de la Primera División de España, creada el 7 de julio de 2016, convirtiéndose así en el primer club de fútbol de España en lograrlo.

Entre los videojuegos en los que compite el equipo se encuentran FIFA y Arena of Valor (en Tailandia), aunque en el pasado también ha presentado divisiones en otros títulos como Fortnite, Rocket League, Hearthstone, League of Legends y TFT.

El 20 de abril de 2025, se disputaron las finales de LaLiga FC Pro en el estadio de Mestalla, por primera vez en un estadio de fútbol presencial, donde los dieciséis equipos clasificados se disputaron el campeonato de España del videojuego EA Sports FC 25, con 250 000€ en premios.

EA Sports FC 25
EA Sports FC 25 (también conocido como FC 25) es un videojuego de fútbol, desarrollado por EA, y publicado por EA Sports. Es la segunda entrega de la serie EA Sports FC y la trigésimo segunda si se incluyen las entregas bajo el nombre de EA Sports FIFA, conocido popularmente como FIFA. Fue lanzado a nivel mundial el 27 de septiembre de 2024 para Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox One y Xbox Series X/S.
Mário Covas
Mário Covas Júnior (Santos, 21 de abril de 1930 - São Paulo, 6 de marzo de 2001) fue un político e ingeniero civil brasileño. Fue senador, diputado federal, alcalde de São Paulo entre 1983 y 1985 y gobernador del estado de São Paulo desde 1995 hasta su fallecimiento en el 2001. Covas fue uno de los fundadores del Partido del Movimiento Democrático Brasileño y posteriormente del Partido de la Social Democracia Brasileña. En 1989 fue el candidato del PSDB a las elecciones presidenciales, obteniendo un 11%.

Ferrovia Paulista SA
La Ferrovía Paulista SA (FEPASA) fue una empresa ferroviaria brasileña que pertenecía al Estado de São Paulo, más allá de que su malla se extendiera por Minas Gerais hasta Araguari, teniendo también un ramal que terminaba en la ciudad de Sengés, en Paraná. Fue extinta al ser incorporada a la Rede Ferroviária Federal el día 29 de mayo de 1998.
Iglesia de Times Square
La Iglesia de Times Square (en inglés: Times Square Church) es una megaiglesia cristiana no confesional y multinacional, fundada por el pastor David Wilkerson, autor del best-seller La Cruz y el Puñal, ubicada en 237 West en la calle 51 entre Broadway y la Octava Avenida en el Circuito de Broadway conocido como el distrito de los teatros de Manhattan, en el corazón de la ciudad de Nueva York.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
LNB Pro A 2019-20
La LNB Pro A 2019-2020, denominada por motivos de patrocinio Jeep Élite, fue la edición número 98 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 21 de septiembre de 2018 y acabó precipitadamente en marzo debido a la pandemia del COVID-19. El 27 de mayo de 2020, la liga fue declarada nula y cancelada. No hubo campeón por primera vez en la historia de la liga.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Hyrum M. Smith
Hyrum Mack Smith (Salt Lake City, 21 de marzo de 1872-ibid., 23 de enero de 1918) fue miembro del Cuórum de los Doce Apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD).

Joseph F. Smith
Joseph F. Smith, Sr (13 de noviembre de 1838-19 de noviembre de 1918) fue un religioso y sexto presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días desde 1901 cuando murió su predecesor Lorenzo Snow hasta su muerte en 1918. Fue el último presidente de la iglesia en conocer personalmente al fundador de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días a Joseph Smith (hijo).

Como Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es considerado como profeta, vidente y revelador de Dios con derecho a la revelación en favor de todo el género humano.
Polioptila albiloris
La perlita cejiblanca  o perlita de cejas blancas (Polioptila albiloris), también denominada perlita cabecinegra (en Costa Rica y Nicaragua), monjita loriblanco (en Honduras) o perlita pispirria (en México), es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae, perteneciente al numeroso género Polioptila; la perlita de Yucatán (Polioptila albiventris) fue separada de la presente en 2019. Es nativa del suroeste de México y oeste de América Central

Polioptilidae
Los polioptílidos (Polioptilidae) son una familia de pequeñas aves paseriformes que agrupa entre 20 a 22 especies en tres géneros, nativas del continente americano, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de Canadá en América del Norte, por América Central, algunas islas de las Antillas y América del Sur, hasta el centro de Argentina. La mayor parte de las especies de este grupo mayormente neotropicales son residentes permanentes, pero Polioptila caerulea se reproduce en los Estados Unidos y el sur de Canadá y migra al sur para pasar el invierno.

Estas aves delicadas se parecen a los Sylviidae (del Viejo Mundo) en su estructura y hábitos, y se mueven continuamente entre el follaje en busca de insectos. Existen tres géneros en esta familia: Polioptila (llamados perlitas, sinsontillos o tacuaritas, entre otros), Microbates y Ramphocaenus (los dos últimos llamados soterillos).
Lama glama
La llama (Lama glama) es una especie de mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, nativa de Sudamérica.

Fue domesticada por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir del guanaco. Según estudios de ADN, esto ocurrió, en principio de manera independiente en tiempo y espacio, en sectores del norte de Argentina, el oeste de Bolivia, el norte de Chile y el sur de Perú. Este mamífero fue aprovechado al máximo por el Imperio inca, que obtenía de él carne y lana, y era usado también como animal de carga (el único antes de la llegada de los españoles a América, con excepción de los perros de los trineos inuit).

Perro esquimal canadiense
El Perro esquimal canadiense es una raza de perro ártica, considerada frecuentemente la más antigua de América del Norte y el más raro pedigrí que se conserva de caninos domésticos de indígenas.
 
Otros nombres incluyen Qimmiq (término Inuktitut para "perro") o el considerado más políticamente correcto Perro Inuit canadiense.

Aunque alguna vez fueron el método de transporte preferido de los Inuits en el Ártico canadiense, los equipos de perros de trabajo tradicionales se volvieron cada vez más raros en el Norte después de la década de 1960, cuando las motonieves se hicieron más populares, siendo estas más rápidas y eficientes.

Hoy en día muchos habitantes del Norte y Nunavutmiut (Inuit que viven en Nunavut) prefieren utilizar la más rápida, aunque menos resistente, raza Alaskan Husky, haciendo aun menor la popularidad y disminuyendo las oportunidades de supervivencia de los cada vez más raros perros esquimales canadienses.
Lomer de Corbión
Lomer de Corbión (fallecido el 19 de enero de 593), también conocido como San Lomer, Laumer, Lhomer, Laudomarus, Launomar o Launomaro, es un santo cristiano originario de la Francia del siglo VI. Su festividad se celebra el 19 de enero.

Es conocido por haber fundado la abadía de Corbión, en la actual comuna de Moutiers-au-Perche, en Normandía (Francia).Su vida revela que, en su juventud, Lomer era pastor antes de ser aceptado en la abadía de Saint-Mesmin de Micy, cerca de Orleans, y luego se hizo sacerdote en Chartres. Su vida indica que Lomer vivió más de cien años.Una copia conocida de esta vida fue iniciada por Orderico Vital mientras era copista en la biblioteca de la abadía de San Ebrulfo, la actual ciudad de Saint-Évroult-Notre-Dame-du-Bois, en la misma zona.

Orderico Vital
Orderico Vital, también Orderic Vital u Ordericus Vitalis (1075-c. 1142), fue un cronista inglés y monje benedictino que escribió la Historia Ecclesiastica, una de las grandes crónicas contemporáneas de los siglos XI y XII sobre Normandía y la Inglaterra anglonormanda. Es considerado «un guía honesto y creíble de la historia de su tiempo».
Edward Mitchell Bannister
Edward Mitchell Bannister (ca. 1828-9 de enero de 1901) fue un pintor tonalista afrocanadiense. Como otros tonalistas, su estilo y sus temas predominantemente pastoriles procedían de su admiración por Millet y la escuela francesa de Barbizon.

Escuela de Barbizon
Escuela de Barbizon se ha denominado posteriormente al conjunto de pintores paisajistas, en un principio franceses, que entre 1830 y 1870 frecuentaron el entorno geográfico del bosque de Fontainebleau, llegándose a instalar –temporalmente muchos y de forma definitiva algunos– en el pueblo de Barbizon y sus alrededores. Están encuadrados dentro del Realismo pictórico francés, surgido como reacción al Romanticismo de Gericault o Delacroix. Se considera su inspirador a Théodore Rousseau.
Myiarchus magnirostris
El copetón de Galápagos (Myiarchus magnirostris), también denominado papamoscas de Galápagos, atrapamoscas de los Galápagos o copetón piquigrande, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Myiarchus. Es endémica de las Islas Galápagos, Ecuador.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Clara González
Clara González de Behringer (Remedios, Chiriquí, 11 de septiembre de 1898 - Ciudad de Panamá, Panamá, 11 de febrero de 1990), fue la primera abogada panameña, creadora del Tribunal Tutelar de Menores de Panamá y reconocida activista feminista. Cofundadora del Grupo Feminista Renovación y del Partido Nacional Feminista (PNF), dos organizaciones que, a principios del siglo XX, se consideraban de avanzada.

Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.
Aldeonte
Aldeonte es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en la Comunidad de villa y tierra de Sepúlveda, contiene a las pedanías de El Olmillo y Covachuelas. El término municipal tiene una población de 55 habitantes (INE 2025)

Frutos de Segovia
San Frutos (Segovia, 642 – Carrascal del Río, 715), también llamado San Frutos pajarero, fue un eremita hispano del último periodo visigodo, hermano de santa Engracia y san Valentín. San Frutos es el Patrón de la Diócesis de Segovia.
Seven de Hong Kong 2012
El Seven de Hong Kong de 2012 fue la trigésima séptima edición del torneo de rugby 7, fue el sexto torneo de la temporada 2011-12 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Hong Kong Stadium.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.