hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Ballester
Antonio Ballester Vilaseca (Valencia, 18 de agosto de 1910-Alella, 9 de marzo de 2001), también conocido como Tonico Ballester, fue un escultor español.

Era hijo del escultor imaginero Antonio Ballester Aparicio, hermano de la artista Manuela Ballester (y por tanto cuñado de Josep Renau). Con su mujer Ana María Bonilla tuvo tres hijos: el músico Antonio Ballester Bonilla, el pintor Jorge Ballester Bonilla y la escultora y profesora de arte Ana Rosa Ballester.

Alella
Alella es un municipio de la comarca de El Maresme. Perteneciente a la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña en España. La localidad está situada en una zona montañosa, a unos 2 kilómetros del mar y a unos 18 kilómetros de Barcelona. Cuenta con una población de 10 262 habitantes (INE 2025).
Maxime Cam
Maxime Cam (Landerneau, 9 de julio de 1992) es un ciclista francés que fue profesional en dos etapas entre 2015 y 2021. Tras dejar el profesionalismo pasó a trabajar para Les Cycles Le Gall mientras seguía compitiendo como amateur.

Landerneau
Landerneau (en bretón Landerne) es una localidad francesa de 14 902 habitantes situada en el departamento de Finistère en la región de la Bretaña. Es el  chef-lieu del cantón de su nombre.

En 2011, la ciudad fue laureada, junto con la alemana con el Hünfeld, con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.
Poncho salteño
El poncho salteño o poncho güemesiano, es un poncho folclórico autóctono de la provincia de Salta, Argentina. Es tradicional que sean de color rojo o borravino, con dos franjas negras y flecos negros en los bordes. La bandera de Salta está inspirada en el poncho salteño color borravino.

Sus dimensiones van de 1,50 a 1,80 cm por 1,90 a 2,30 cm, dependiendo de la estatura de quien lo use. Está compuesto por dos paños cosidos a mano con punto zigzag. Estos dos paños pueden ser de lana de oveja, vicuña, guanaco, alpaca o llama o de hilos industriales, de merino, seda, etc. También solía hacerse con hilo de algodón mezclado con seda, de trama muy ajustada. De esta forma servía como rompevientos e impermeable.

Infernales
Los Infernales o División Infernal de Gauchos de Línea  fueron un ejército de gauchos de las actuales provincias de Salta y Jujuy, en la actual Argentina, con algunos de Tarija, que al mando de Martín Miguel de Güemes tuvieron un papel destacado en las guerras de independencia hispanoamericanas. El nombre les fue dado porque hicieron un infierno para la presencia de las tropas coloniales  o «realistas». Fueron los que luego de la retirada del Ejército del Norte (1817) del Noroeste Argentino y Alto Perú, por órdenes del Directorio, llevaron a cabo la Guerra de la Independencia en la frontera Norte del país hasta la caída del Virreinato del Perú (1824) y derrota del Ejército Realista.
Odigbo
Odigbo es una localidad del estado de Ondo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 313 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos, del río Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Daveluyville
Daveluyville es una localidad con el estatus de ciudad en la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Arthabaska y a su vez, en la región administrativa de Centre-du-Québec.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
NS-88
El NS-88 (Neumático Santiago 1988) fue el segundo modelo de tren sobre neumáticos del Metro de Santiago. Diseñado y construido por Concarril (hoy Bombardier Transportation México) en México. Era sólo 1 tren (formado por 5 coches) el cual circulaba por la Línea 2 del Metro de Santiago. Era la versión neumática del FM-86, pues su carrocería era del mismo diseño pero su sistema de tracción era con bogies neumáticos y no convencionales (ruedas de acero). Su alimentación eléctrica era adquirida de las barras guía (750 VCC) y no por catenaria.

Neptuno (estación)
Neptuno es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Está en una trinchera al aire libre, entre las estaciones San Pablo y Pajaritos de la Línea 1, en la comuna de Lo Prado. Debido a que se encuentran uno de los talleres de la red en la estación, es común ver trenes que salen o entran desde las cocheras para empezar a hacer servicio de pasajeros.

La estación estuvo cerrada entre el 18 de octubre de 2019 y el 25 de julio de 2020 debido a los daños ocurridos en la línea producto de las protestas originadas por el alza de la tarifa del transporte público. El 24 de febrero de 2026 se anunció el inicio de los trabajos para la instalación de puertas de andén en la estación. Se proyecta que estarían listos para marzo del mismo año.
Strachotín
Strachotín es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 791 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Distrito de Břeclav
El distrito de Břeclav es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 757 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Břeclav.
Francisco Mugica
Francisco Mugica fue un montajista, guionista, director de fotografía y director de cine argentino de la Época de Oro que nació en Buenos Aires (Argentina) el 10 de abril de 1907 y falleció en la misma ciudad en 1985. Su esposa fue la actriz de cine Alímedes Nelson.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.

Jettatore
Jettatore es una película argentina dramática de 1938 escrita y dirigida por Luis Bayón Herrera, basada en la obra teatral del mismo nombre de Gregorio de Laferrère. Es protagonizada por Tito Lusiardo, Enrique Serrano, Severo Fernández, Pedro Quartucci y Benita Puértolas. Fue estrenada el 10 de agosto de 1938.

La obra teatral, escrita por el dramaturgo Gregorio de Laferrère y fue estrenada el 30 de mayo de 1904. y a lo largo de los años fue representada por diversos elencos en numerosas oportunidades. La película mantiene el tono humorístico de la obra teatral, sumada a una intención de crítica social.
Ulrica de Hesse-Kassel
Princesa Ulrica Federica Guillermina de Hesse-Kassel (alemán: Prinzessin Ulrike Friederike Wilhelmine von Hessen-Kassel; Kassel, 31 de octubre de 1722-Eutin, 28 de febrero de 1787) fue la segunda hija del príncipe Maximiliano de Hesse-Kassel (1689-1753), hijo del landgrave Carlos I de Hesse-Kassel, y su esposa, la princesa Federica Carlota de Hesse-Darmstadt (1698-1777), hija del landgrave Ernesto Luis de Hesse-Darmstadt.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Pchum Ben
El Pchum Ben (បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ; "Día de los Ancestros") es una festividad religiosa camboyana de 15 días de celebración, que culmina en una fiesta el decimoquinto día del décimo mes del calendario jemer, coincidiendo con la finalización de la festividad budista Vassa.

En 2020, los días festivos fueron del 16 al 18 de septiembre.

Pueblo jemer
El pueblo jemer es la etnia predominante en Camboya, representando aproximadamente el 90 % de los casi 17 millones de habitantes del país. Una mayoría del pueblo jemer habla la lengua austroasiática jemer. La mayoría de los jemeres son seguidores del estilo jemer del budismo Theravada, una versión altamente sincrética que combina elementos del Theravada, hinduismo, animismo y el culto a los antepasados.

Residen importantes poblaciones de jemeres en zonas adyacentes a Tailandia, Jemer del norte  y en la región del delta del río Mekong en el vecino Vietnam (Jemer Krom). También hay que contar a más de un millón de jemeres en la diáspora, los cuales viven principalmente en Francia, Australia y los Estados Unidos.
Théophile de Viau
Théophile de Viau (Clairac, Agen, 1590-París, 25 de septiembre de 1626) fue un poeta y dramaturgo barroco francés. Muy leído en el siglo XVII, fue olvidado a raíz de las críticas de los autores clásicos antes de ser redescubierto en el siglo XIX por Théophile Gautier.

Desde el siglo XX es definido como autor barroco y libertino. El testimonio de sus contemporáneos converge también en indicar que fue bisexual. Aunque una vez lo protegió el rey Luis XIII, vivió en el exilio y fue encarcelado al ser acusado de irreligión y homosexualidad, usándose como prueba los poemas obscenos que escribió para el Parnasse satyrique y su amor por Jacques Vallée, señor des Barreaux, y aunque fue condenado a muerte por libertinaje, logró escapar.

Libertinismo
El libertinismo es un movimiento cultural extendido en Francia en el siglo XVII, pero cuyo origen se remonta al siglo XIII entre Francia, Alemania e Italia cuando hacía referencia al espíritu libre o pensamiento adogmático, lo conocido a partir del siglo XVIII como librepensamiento. Su principios generales son una renovación del escepticismo o pirronismo grecolatino clásico, y de hecho en algunos lugares fueron llamados pirrónicos. Por interesada reducción, se suele asociar vulgarmente el libertinismo, en el terreno exclusivo de la moral, a lo conocido más bien como libertinaje.
Primera División C 2021
El campeonato de la Primera División C Profesional 2021 del fútbol paraguayo, fue la vigésimo cuarta edición oficial de la Primera División C como Cuarta División, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. El campeonato inició el 30 de abril de 2021 y terminó el 28 de septiembre. El club Capitán Figari terminó último en la tabla de promedios por lo que quedará desprogramado en la siguiente temporada. En la fecha 23 el club General Caballero ZC logró su ascenso de manera anticipada y en la fecha 24 se consagró campeón. Así mismo en la última fecha el club Silvio Pettirossi logró su ascenso como subcampeón.

Fueron 13 los equipos que compitieron en el campeonato. Esta edición marca el retorno de la disputa del certamen luego de más de 1 año, ya que la edición pasada no se pudo jugar debido a la pandemia de coronavirus.

Club Capitán Figari
Club Capitán Figari es un equipo de fútbol de Paraguay con sede en la ciudad de Lambaré. El club fue fundado el 1 de marzo de 1931 y juega en la tercera categoría del fútbol paraguayo. Sus partidos de local los disputa en el Estadio Juan B. Ruíz Díaz, que tiene una capacidad de aproximadamente 5500 personas y está ubicado en la Avenida Cacique Lambaré y Héroes del 70.

Es una de las dos únicas instituciones de Lambaré que participan en las principales divisiones de la A.P.F. El himno oficial del club fue creado en abril de 1978 por el Músico y poeta iteño Cleto Bordón Villalba.El nombre de la canción es "Capitán Figari F.B.C" .
(8827) Kollwitz
(8827) Kollwitz es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 13 de agosto de 1988 por Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Carmen Gloria Aravena
Carmen Gloria Aravena Acuña (Temuco, 6 de enero de 1967) es una ingeniera agrónoma y política chilena. Desde el 11 de marzo de 2018 se desempeña como senadora de la República en representación de la Circunscripción 11 de la Región de La Araucanía, por el periodo legislativo 2018-2026.

Lumaco
Lumaco (del mapudungun: lumako ‘agua de luma’) es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada al suroeste de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía. Se encuentra emplazada por sobre la cuenca del río homónimo, en una superficie bordeada por la cordillera de Nahuelbuta, ubicándose a unos 53 km de su capital provincial, Angol. Dentro del área comunal se encuentran tres núcleos urbanos: Lumaco urbano, Capitán Pastene y Pichi Pellahuén.
Rajhrad
Rajhrad es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3833 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Sarah Brightman: In Concert
Sarah Brightman: In Concert fue la primera gira de conciertos solisticos de la soprano británica Sarah Brightman. El concierto fue grabado en  el Royal Albert Hall de Londres en septiembre de 1997 y fue más tarde lanzado en formato VHS; actualmente está también disponible en DVD.

Entre los invitados especiales que interpretaron con Sarah, destacan Andrew Lloyd Webber y Andrea Bocelli. El director del concierto fue Paul Bateman, quien dirige la Orquesta Sinfónica de Londres.

Orquesta Sinfónica de Londres
La Orquesta Sinfónica de Londres (en inglés: London Symphony Orchestra, abreviada como LSO) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del Reino Unido y del mundo. Desde 1982 tiene su sede en el Barbican Centre de Londres.
Hydrotherosaurus
Hydrotherosaurus (que significa "lagarto bestia de agua") es un género extinto de plesiosaurio elasmosáurido del Cretácico Superior (piso Maastrichtiense) de Formación Moreno en el condado de Fresno, California, Estados Unidos. La única especie conocida, H. alexandrae, fue nombrada por su descubridora, Annie Montague Alexander, por Samuel Paul Welles.

Condado de Fresno
El condado de Fresno (en inglés: Fresno County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2020 el condado tenía una población de 1 008 654 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 156.2 personas por milla². La sede del condado es Fresno.
Delfín Leguizamón
Delfín Leguizamón (Salta, 8 de diciembre de 1842 - 20 de abril de 1917) fue un político y legislador argentino, quien se desempeñó como gobernador de la provincia de Salta en tres períodos: 1869, 1871-1873 y 1893-1896, durante las presidencias de Domingo Faustino Sarmiento (1868-1874), de Luis Sáenz Peña (1892-1895) y José Evaristo Uriburu (1895-1898), respectivamente.

Legislador
Un legislador es un funcionario que, como único facultado o integrante de un órgano, su principal facultad es intervenir en la elaboración de las leyes.

Pueden ser legisladores más de una persona u órgano al mismo tiempo, compartiendo dicha labor. En ese caso, será necesario que de alguna forma se establezca la competencia o jerarquía mediante la cual se rige cada uno de los órganos, con el fin de evitar enfrentamientos en el caso de decisiones contrapuestas.

Muchas constituciones modernas, siguiendo el modelo de la Constitución de los Estados Unidos, establecen un congreso o asamblea legislativa bicameral (esto es: compuesta de dos cámaras, como un senado y una cámara de representantes o de diputados). En muchos otros países, al contrario, hay un sistema unicameral, con un único parlamento con funciones legislativas.
Metal Church (álbum)
Metal Church es el álbum debut de la banda estadounidense de thrash metal Metal Church, publicado en 1984 por Ground Zero Records. Gracias a las positivas reseñas por parte de la crítica y a su primera impresión que vendió más de 70 000 copias en los Estados Unidos, firmaron un contrato con Elektra Records, que en 1985 remasterizó y relanzó el disco.

La prensa especializada lo consideró como uno de los mejores álbumes debut; Eduardo Rivadavia de Allmusic mencionó que tenía una composición compleja y riffs agresivos, cuya música fluctuaba entre el heavy metal tradicional y el thrash metal. Además, estimó que la voz de David Wayne poseía un «chillido penetrante» similar a Udo Dirkschneider de Accept. Frank Trojan de la revista alemana Rock Hard destacó los «momentos pesados» y la versión de «Highway Star» de Deep Purple. Al finalizar su revisión, lo nombró como el disco del mes y el álbum debut del año.

Highway Star
«Highway Star» («Estrella de la carretera») es una de las canciones más famosas del grupo de hard rock británico Deep Purple, caracterizada por su solo de guitarra basado en temas clásicos y un solo de teclado inspirado en Bach. La canción aparece en su versión de estudio en el álbum de 1972 Machine Head, siendo el tema grabado con el tempo más rápido en dicho álbum. El mencionado solo de guitarra interpretado por Ritchie Blackmore fue considerado uno de los mejores por la revista estadounidense Guitar World, ocupando el puesto número 15 en una lista con 100 solos.
Porthmadog
Porthmadog es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2910 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Anglesey
Anglesey (/ˈæŋɡəlsiː/ en galés: Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], históricamente Anglesea) es una isla y autoridad unitaria de habla predominante galesa al noroeste de la costa de Gales (Reino Unido). Está conectada con el condado de Gwynedd (en Gran Bretaña) por dos puentes que atraviesan el estrecho de Menai: el original Puente Colgante de Menai sobre el que pasa la A5 y diseñado por Thomas Telford en 1826; y la moderna reconstrucción del Puente Britannia (originalmente diseñado por Robert Stephenson), por el cual pasa la A55 y la línea ferroviaria de Gales del Norte.

Anglesey también es un condado que incluye la isla Holy y otras.

Con una superficie de 715 km² es, por extensión, la mayor isla galesa y la quinta de las que rodean a Gran Bretaña.
Jaime Nomen
Jaime Nomen Torres (Tortosa, Tarragona; 23 de junio de 1960) es un cirujano máxilofacial y astrónomo aficionado español que ha trabajado en los observatorios de La Ametlla de Mar y La Sagra.

Ha descubierto algunos asteroides entre los que se encuentran (24048) Pedroduque, (38671) Verdaguer y (37391) Ebre.

(24048) Pedroduque
Pedroduque (asteroide n.º 24048) es un asteroide del cinturón principal, a 2,1141157 UA. Posee una excentricidad de 0,1339073 y un período orbital de 1 392,96 días (3,81 años).

Pedroduque tiene una velocidad orbital media de 19,06384726 km/s y una inclinación orbital de 13,74329º.

Este asteroide fue descubierto el 10 de octubre de 1999 desde el Observatorio de La Ametlla de Mar en Tarragona, España. Recibe su nombre en honor de Pedro Duque, el primer astronauta español.
Mohamed Ali El Admi
Mohamed Ali El Admi ( en árabe: محمد علي العظمي‎  ; nacido Mohamed Ali Ould el Wali  y conocido también por su apodo Omar Hadrami  (1949), es un político saharaui y exmiembro de la dirección del Frente Polisario, del cual fue cofundador.

El Admi se unió a Marruecos en 1989 y se estableció en Rabat .  Ha sido acusado de muchas violaciones de derechos humanos, incluidos presuntos crímenes de guerra, tortura de prisioneros de guerra marroquíes y disidentes saharauis en los campos de refugiados .

En enero de 2014, Mohammed VI lo nombró Wali (gobernador) de la región de Guelmim-Es Semara .

Guelmim-Esmara
Guelmim-Esmara (en árabe: كلميم السمارة) fue hasta 2015 una de las 16 regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era la ciudad de Guelmim. En la actualidad se corresponde con la región de Guelmim-Ued Nun principalmente, y partes de Sus-Masa al norte y El Aaiún-Saguía el-Hamra al sur.

La parte sur de esta región se encuentra ocupada por Marruecos casi en su totalidad, siendo parte integrante del territorio por descolonizar del Sahara Occidental.
Almuerzo del Santo
El almuerzo del Santo  es un potaje típico de la cocina riojana, sobre todo en el municipio de Santo Domingo de la Calzada. Es elaborado en la celebración del Santo Domingo de la Calzada el día 12 de mayo (onomástica del santo) y consta de garbanzos y carnero (generalmente acompañados de pan y vino). Es costumbre que un par de días antes de ser cocinados los carneros desfilen engalanados en una procesión (procesión de los carneros  o también desfile de los carneros).

Cicer arietinum
El garbanzo (Cicer arietinum) es una especie de leguminosa adaptada a todos los continentes. Se trata de una planta herbácea, de aproximadamente 50 cm de altura, con flores blancas o violetas que desarrollan una vaina, en cuyo interior se encontrarán dos o tres semillas como máximo. Su periodicidad es anual. El garbanzo es una legumbre con importantes cualidades culinarias y nutritivas.