hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Músculo romboides menor
El Músculo romboides menor  surge de la parte inferior del ligamento nucal y de las apófisis espinosas de la séptima vértebra cervical y la primera vértebra torácica .

Se inserta en los bordes de las vértebras, cerca del punto donde se une la columna vertebral con la escápula. Por lo general, es separada del músculo romboides mayor por un ligero intervalo, pero los márgenes adyacentes de los dos de vez en cuando están unidos. El Romboides menor está en la parte superior al romboides mayor.

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
Diaaeldin Kamal Gouda Abdelmottaleb
Diaaeldin Kamal Gouda Abdelmottaleb – (2 de mayo de 1993) es un deportista egipcio que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2015.   Ha ganado dos medallas de oro en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 2015  y 2016.

Campeonato Africano de Lucha
El Campeonato Africano de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel africano. Es organizado desde 1969 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Bronisław Baczko
Bronislaw Baczko (en polaco: Bronisław Baczko, Varsovia, Polonia, 13 de junio de 1924-Ginebra, Suiza, 29 de agosto de 2016) fue un filósofo, profesor e historiador de las ideas francopolaco que trabajó fundamentalmente sobre la Ilustración francesa y la idea de utopía.

Utopía
Por utopía el Diccionario de la lengua española entiende dos cosas: en primer lugar, el «plan, proyecto, doctrina o sistema deseables que parecen de muy difícil realización» y en segundo lugar, la «representación imaginativa de una sociedad futura de características favorecedoras del bien humano», esto es, una sociedad tan perfecta e idealizada que es prácticamente imposible llegar a ella.

La palabra proviene del helenismo Utopia, isla imaginaria con un sistema político, social y legal perfecto descrita por Tomás Moro en 1516, durante el renacimiento.
Campeonato Descentralizado 2001
El Campeonato Descentralizado de Fútbol Profesional del Perú se llevó a cabo entre los meses de febrero y diciembre de 2001. Participaron doce equipos, de los cuales Alianza Lima y Cienciano se coronaron campeón y subcampeón nacional, respectivamente.En cuanto al descenso, el Unión Minas fue el único equipo que perdió la categoría, ya que el Deportivo Wanka ganó su partido de promoción contra el Alcides Vigo, campeón de la Segunda División.

Club Deportivo Wanka
El Club Deportivo Wanka fue un club de fútbol del Perú, de la ciudad de Huancayo en el Departamento de Junín. Fue fundado el 26 de octubre de 1969 y actualmente no participa en ninguna competición nacional de fútbol.
Maxi Barreiro (futbolista)
Maximiliano Barreiro (Lomas de Zamora, Argentina, 24 de febrero de 1989) es un futbolista argentino que juega en la demarcación de defensa, su último club fue el Justo José de Urquiza de la Primera C del fútbol argentino.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
László Vajda
László (Ladislao) Vajda ( 1890 - 1986, Budapest), fue un briólogo, y botánico húngaro cuyas actividades estaban enraizadas en los principios teóricos y científicos de la botánica. Fue profesor de Botánica en la Universidad Eötvös Loránd de Budapest.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Iván Arancibia
Iván Jesús Arancibia Navarro (Valparaíso, 12 de febrero de 1952 - Viña del Mar, 27 de diciembre de 2011) fue un profesor de física chileno que el 17 de diciembre de 1999 dio muerte a dos docentes y a su propia hija en dos establecimientos educacionales de Valparaíso, efectivamente cometiendo el primer tiroteo escolar en la historia de Chile.

Tras ser procesado legalmente y sobreseído por causa de una psicosis, estuvo internado en una institución de cuidado médico por varios años antes de ser liberado. Terminó su vida en 2011 al asfixiarse con una bolsa de plástico.

Tiroteo escolar
Un tiroteo escolar es un ataque en el cual un individuo o un grupo de individuos realizan un ataque con armas de fuego a una institución educativa, ya sea en una escuela primaria, en un instituto de escuela secundaria, en una universidad o en algún otro centro educativo. Un tiroteo escolar puede pasar en cualquier lugar del mundo donde una persona logre entrar con un arma de fuego a un recinto escolar. En países donde es más difícil conseguir armas de fuego, es común ver ataques escolares con armas de combate cuerpo a cuerpo.

Ha habido y hay tiroteos escolares notables en todo el mundo, pero en los Estados Unidos es donde se encuentra el índice más alto de ataques intraescolares con armas de fuego. Estos tiroteos han desatado un debate político acerca de las leyes de regulación de armas.
Roger I de Tosny
Roger I de Tosny también Roger de Toeni o Roger de Hispania (Latín: Hispanicus)(apodado Mangeur de Maures (devorador de moros), fallecido c. 1040) fue un noble normando, señor de Tosny que participó en la Reconquista. Descendiente del vikingo Malahulc, uno de los barones de Hrolf Ganger.

Tosny
Tosny era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Trois-Lacs al fusionarse con las comunas de Bernières-sur-Seine y Venables.
Selección de baloncesto de Tonga
La selección de baloncesto de Tonga es el equipo formado por jugadores de nacionalidad tongana que representa a la Federación de Baloncesto de Tonga en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Oceanía.

Nacionalidad tongana
La nacionalidad tongana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Reino de Tonga y que le atribuye la condición de ciudadano. Se encuentra regulada por la Ley de Nacionalidad, que fue revisada y enmendada en cinco ocasiones desde su promulgación en 1915.
Consejo Legislativo del Estado Miranda
El Consejo Legislativo del Estado Bolivariano de Miranda es el órgano del poder legislativo regional del estado Miranda de Venezuela.

El concejo es unicameral y está compuesto por quince (15) diputados o legisladores regionales que son electos cada 4 años, bajo un sistema mixto de representación, por un lado se eligen un grupo de diputados por lista bajo el método D'Hont a nivel estatal y por otro lado se eligen por voto directo candidatos nominales por circunscripción definida, pudiendo ser reelegidos para nuevos períodos consecutivos, y con la posibilidad de ser revocados a la mitad de su período constitucional.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
Roštár
Roštár es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 701 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Bruce Altman
Bruce Altman (The Bronx, Nueva York, 3 de julio de 1955) es un actor estadounidense. Se graduó en la Yale School of Drama en 1990. Debutó en cine con la película Regarding Henry, con Harrison Ford y trabajó en varias películas.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Provincia de Terni
Terni (en italiano: Provincia di Terni) es una provincia de la región de Umbría, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Terni.

Tiene un área de 2122 km², y una población total de 219.783 hab. (2001). Hay 33 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los municipios principales por población son:

Istituto Nazionale di Statistica
El Istituto Nazionale di Statistica (Instituto Nacional de Estadística ISTAT) es el órgano estadístico del gobierno italiano. Fue fundado en 1926, durante el gobierno de Mussolini, para recoger de forma organizada algunos datos esenciales de la vida económica y demográfica del país.

Sus actividades comprenden el censo de población, de las actividades productivas y de los servicios y de estudios estadísticos por muestreo de familias (consumo, trabajo, aspectos de la vida cotidiana, salud, seguridad, ocio, uso del tiempo, etc.).
Peter C. Doherty
Peter Charles Doherty (15 de octubre de 1940) es un veterinario e investigador australiano que fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1996.

Nació en 1940 en Brisbane, Queensland, donde asistió al Indooroopilly State High School. Se graduó en veterinaria en la Universidad de Queensland, y se doctoró en la Universidad de Edimburgo. En el momento de recibir el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1996, era profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tennessee, y trabajaba en el hospital infantil Saint Jude, de Memphis (Estados Unidos).

Compartió el premio con Rolf M. Zinkernagel, ambos trabajando en el campo de la inmunología, más concretamente con los Linfocitos T Citotóxicos y modelos de restricción de MHC.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Iglesia Presbiteriana Galesa
La Iglesia Presbiteriana Galesa se encuentra en St John Street, Chester, Cheshire, Inglaterra. La iglesia fue construida en 1866 y diseñada por W. & G. Audsley de Liverpool . Está construida con un frente de arenisca amarilla, laterales y parte trasera de ladrillo, y un techo de pizarra. El plan consiste en un rectángulo simple, con un ábside en el extremo este y un nártex más estrecho de una sola planta en el extremo oeste (entrada). El nártex está soportado por pilares octogonales en las esquinas y dos columnas de granito entre ellos. A cada lado del nártex hay una ventana de lanceta. Sobre el nártex hay un gran rosetón, con una ventana de lanceta arriba, y un remate en fastigio en el frontón  La iglesia está registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un  edificio catalogado de Grado II. La pared y las rejas de hierro y las puertas frente a la iglesia están incluidas en el listado.

Nártex
El nártex en las basílicas románicas es el pórtico situado entre el atrio y las naves del templo, del que está separado por divisiones fijas, destinado a los penitentes y a los catecúmenos (no bautizados). El modelo proviene de las antiguas basílicas paleocristianas.

Cuando se encuentra en el exterior de las fachadas, como pórtico abierto, se llama exonártex. En el caso de que haya un segundo nártex interior, se le denomina endonártex, como es el caso de la Iglesia bizantina de San Salvador en Chora de Constantinopla, actual Estambul.

La palabra proviene del latín medieval narthex, y este a su vez del griego clásico νάρθηξ narthex, nombre de la planta ferula communis o ‘cañaheja’, y era el sitio de los penitentes. En griego moderno es νάρθηκας, nárthekas, y se refiere al pórtico de ingreso a una iglesia. También se usa para referirse al espacio de reunión en la parte posterior de una iglesia.
Abū Ḥanīfa Dīnawarī
Ābu Ḥanīfah Āḥmad ibn Dawūd Dīnawarī (828-896) (en árabe: ابوحنیفه احمد بن داود دینوری) fue un erudito persa que sobresalió tanto en astronomía, como en agricultura, botánica, geografía, matemáticas y metalúrgica. Nació en Dinawar, un pueblo a mitad de camino entre Hamadán y Kermanshah en Irán occidental. Estudió astronomía, matemáticas y mecánica en Isfahán y filología y poesía en Kufa y Basra. Murió el 24 de julio de 896 en Dinawar. Su contribución más notable fue Kitâb al-nabât ("Libro de plantas"), obra por la cual es considerado el fundador de la Botánica árabe. También se lo reconoce por ser uno de los primeros autores en tratar el tema de los ancestros de los kurdos en su obra «Ansâb al-Akrâd».

Kermanshah
Kermanshah (en persa: کرمانشاه‎, romanizado: Kermānšāh [kʰɨɾmä:ʃä:n], en kurdo: کرماشان, Kirmaşan) es la ciudad capital de la provincia de Kermanshah, ubicada en la zona occidental de Irán. Está situada a 525 kilómetros de Teherán. La ciudad se encuentra a 80 kilómetros de la frontera con Irak. La mayoría de sus habitantes de habla persa y kurdo. La mayoría de la población de esta ciudad son musulmanes chií.
Castillo San Francisco
El castillo San Francisco, también conocido como Castillo de Egaña por los habitantes de la zona, es un  casco de estancia ubicado en las cercanías de la Estación Egaña, en el Partido de Rauch, Provincia de Buenos Aires, Argentina que fue edificado por Eugenio Díaz Vélez entre 1918 y 1930.

Fue una de las más grandes y lujosas mansiones rurales de la época con 77 ambientes, 14 baños, 2 cocinas, galerías, patios, taller de carpintería, terraza, mirador y balcones.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Spinus dominicensis
El lúgano antillano o jilguero antillano (Spinus dominicensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de la isla de La Española. Su hábitat natural son las montañas húmedas del sur de la isla.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Cantón La Libertad
El cantón La Libertad es un cantón de la Provincia de Santa Elena en la República del Ecuador.

Su actual alcalde es Pancho Tamariz Guerrero

Se localiza al centro-sur de la región litoral del Ecuador, en la puntilla de Santa Elena, que es el extremo occidental del Ecuador continental, a una altitud de 10 m s. n. m. y con un clima seco tropical de 26 °C en promedio.

Con una extensión de 26 km² es el segundo cantón más pequeño de Ecuador (solo por detrás de Cevallos, en la provincia de Tunguruahua), por esta razón y por tener una población de 112 154 habitantes, es el cantón más densamente poblado del país con 3690,08 hab/km², lo que contrasta con el cantón Isabela en la provincia de Galápagos, que es el cantón con menor densidad de población.

Fue Fundado por el señor Juan Sebastián Ponce Alvarado el 14 de abril de 1993 cuando se convirtió oficialmente en cantón de la entonces Provincia del Guayas.

Cantón Cevallos
El cantón Cevallos está ubicado en el sector centro-sur de la provincia de Tungurahua (Ecuador) y al sur-oriente de la ciudad de Ambato. El nombre del cantón rinde homenaje al historiador ambateño Don Pedro Fermín Cevallos.

La superficie del cantón Cevallos es de 19 km² en los que viven 8 163 habitantes. Cevallos es el cantón más pequeño del Ecuador y su superficie contrasta con la del cantón Pastaza (Puyo) en la provincia Pastaza que tiene más de 19.000 km². Es también el decimotercer cantón más densamente poblado del país con 429,63 hab/km².

Su alcalde actual es el economista Luis Barona, electo para el período 2019-2023.
Pico Gratal
El pico Gratal o peña Gratal es el pico más emblemático de la sierra de Gratal. Está situado dentro del término municipal de La Sotonera en la provincia de Huesca (comunidad autónoma de Aragón, España) al noreste de la capital provincial. Tiene 1563 metros de altura y se puede ascender desde Bolea, desde Arguis o desde Lierta.

Bolea
Bolea (en aragonés Boleya), es una localidad (villa) de la comarca Hoya de Huesca y ejerce la capitalidad del municipio de La Sotonera en la provincia de Huesca. Situada a las faldas de las sierras de Caballera (1.563 m.) y Gratal (1.567 m.), sobre un promontorio que tiene vertientes a norte y sur, al NO de la ciudad de Huesca y a 20 km de distancia.
La verdadera historia de Ah Q
La verdadera historia de Ah Q es una novela episódica escrita por Lu Xun utilizando la perspectiva de la narración en tercera persona, publicada por primera vez como serial entre el 4 de diciembre de 1921 y el 12 de febrero de 1922. Posteriormente se incluyó en su primera colección de relatos Llamada a las armas (吶喊, Nàhǎn) en 1923 y es el relato más largo de la colección. La obra se considera generalmente una obra maestra de la literatura china moderna, ya que se considera la primera obra que utiliza plenamente el chino vernáculo tras el Movimiento del 4 de Mayo de 1919 en China.

Movimiento del Cuatro de Mayo
El Movimiento del Cuatro de Mayo (chino tradicional: 五四運動, chino simplificado: 五四运动, pinyin: Wǔ Sì Yùndòng) fue un movimiento social chino, surgido a raíz de las protestas de los estudiantes frente a la Puerta de Tiananmén de Pekín el 4 de mayo de 1919.
Müllendorf
Müllendorf es una localidad del distrito de Eisenstadt-Umgebung, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1397 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de Eisenstadt —la capital del estado— y del lago Neusiedl, y a poca distancia al sureste de Viena.

Distrito de Eisenstadt-Umgebung
Eisenstadt-Umgebung es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.

El área del distrito es 453.14 km², con una población de 38,752 (2001) y una densidad demográfica 86 personas por km². El centro administrativo del distrito es Eisenstadt.
Campeonato regional de fútbol de Fogo 2013-14
El campeonato regional de Fogo 2013-14 es el campeonato que se juega en la isla de Fogo. Empezó el 23 de noviembre de 2013 y terminará el 30 de marzo de 2014. El torneo lo organiza la federación de fútbol de Fogo.

Académica do Fogo es el equipo defensor del título. El União de São Lourenço asciende desde la segunda división en lugar del Luzabril. Un total de 10 equipos participan en la competición, se juegan 18 jornadas a ida y vuelta. Los partidos se juegan en el estadio 5 de Julho de São Filipe y en el estadio Francisco José Rodrigues de Mosteiros.

Campeonato regional de Fogo
El Campeonato regional de fútbol de Fogo es una liga de fútbol de la isla de Fogo de Cabo Verde, organizada por la Asociación regional de fútbol de Fogo (ARFF).

El torneo está compuesto por dos escalones, la primera y la segunda división. El campeón de la competición tiene derecho a participar en el campeonato caboverdiano de fútbol, los dos equipos que ocupan las últimas posiciones descienden de categoría.

La primera división se juega siguiendo un sistema de liga, los diez equipos se enfrentaran todos contra todos en dos ocasiones, una como local y otra como visitante, sumando un total de 18 jornadas. La segunda división está dividida en dos grupos de seis equipos en cada uno de ellos, con un sistema de liga. Los dos primeros de cada grupo juegan una fase final en formato de liguilla a doble partido, los dos que finalizan en primer lugar ascienden.
Municipio de Brothersfield
El municipio de Brothersfield (en inglés: Brothersfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Turner en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 165 habitantes y una densidad poblacional de 2,24 personas por km².

Condado de Turner (Dakota del Sur)
El condado de Turner (en inglés: Turner County, South Dakota), fundado en 1871, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 8849 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Parker.