hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Jované
Juan Jované De Puy (Colón, Panamá; 24 de mayo de 1945) es un economista, profesor y político panameño. Fue director de la Caja de Seguro Social de Panamá (1999 - 2003) y fue candidato presidencial independiente en las elecciones generales de 2014.

Tribunal Electoral (Panamá)
El Tribunal Electoral (TE) de Panamá es el máximo órgano del estado encargado del registro civil, cedulación, certificación de estado civil y celebración de elecciones en la República de Panamá.

El Tribunal Electoral está integrado por tres magistrados que son designados en forma escalonada para un periodo de diez años. Las designaciones son realizadas por cada uno de los tres órganos del estado, de acuerdo a la Constitución Política; uno que representa a la Asamblea Nacional, uno por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), y uno por el Órgano Ejecutivo.
Fiscales, el ojo de la ley
Fiscales, el ojo de la ley fue un programa de la televisión argentino presentado por la periodista María Laura Santillán y producido por Ideas del Sur. El programa se emitió en el Canal 13 de Buenos Aires desde el 19 de abril de 2006 hasta fines de ese año y constó de 13 capítulos.

Relataba casos judiciales desde la óptica de los fiscales que actuaron como acusadores. Se ocupaban de casos de brutalidad policial, contaminación, asesinato y robo de bebés. El rating promedio del programa fue de 16 puntos. El equipo de producción fue el mismo que había realizado un año antes el ciclo Forenses, cuerpos que hablan, que relataba casos policiales desde la óptica de los forenses.

El productor ejecutivo del programa fue Javier Silverman, el coordinador de producción Ignacio Ramírez y entre los productores periodísticos se destacaron Mauro Szeta y Gustavo Ourfali, entre otros.

Brutalidad policial
La brutalidad policial es un término utilizado para describir el uso excesivo de fuerza física, asalto, ataques verbales y amenazas por policías y otras fuerzas. El término también se puede aplicar al mismo comportamiento de los oficiales de prisiones. Está muy extendida en muchos países, incluso en aquellos que la persiguen. La brutalidad es una de las formas de mala conducta policial, que incluye falsos arrestos, intimidación, represión política, racismo, abuso de vigilancia, abuso sexual y corrupción policial.

Estudios académicos han encontrado que la brutalidad policial puede ser prevenible. Herramientas computacionales pueden predecir estos eventos, mejorando las herramientas de política pública.
Andrea Muñoz
Andrea Muñoz (16 de noviembre de 2002) es una deportista española que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024
El XXVIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Essen (Alemania) entre el 7 y el 12 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Werner-Müller-Platz de la ciudad alemana.
Relaciones matrimoniales (película de 1955)
Relaciones matrimoniales (夫婦善哉, Meoto zenzai?), es una película dramática japonesa de 1955 dirigida por Shirō Toyoda y protagonizada por Hisaya Morishige y Chikage Awashima. Es una adaptación de la novela homónima de 1940 de Sakunosuke Oda.

Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.
Mi punto de vista
Mi punto de vista (Título original en danés: Om min Forfatter-Virksomhed) es una obra de Søren Kierkegaard escrita en 1847 en donde expone su punto de vista de la religión, la caída estética y la forma antes que el contenido.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Los tigres de la memoria
Los tigres de la memoria es una película de Argentina en colores  dirigida por Carlos Galettini con la codirección de Carlos A. Martín según su el guion de Juan Carlos Martelli y Carlos Galettini según la novela de Juan Carlos Martelli que se estrenó el 20 de septiembre de 1984 y que tuvo como principales intérpretes a Alberto de Mendoza, Olga Zubarry, Carlos Carella y Carlos Muñoz.

Alberto de Mendoza
Alberto Manuel Rodríguez Gallego González de Mendoza, más conocido como Alberto de Mendoza (Buenos Aires, 21 de enero de 1923 - Madrid, 12 de diciembre de 2011), fue un actor argentino nacionalizado español.
Jessica Rossi
Jessica Rossi (Cento, 7 de enero de 1992) es una deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Estuvo casada con el tirador Mauro De Filippis.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba de foso, el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 y el octavo en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2010 y 2023, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2009 y 2023.

En los Juegos Europeos consiguió cuatro medallas, dos de plata en Minsk 2019 (individual y mixto) y dos de oro en Cracovia 2023 (individual y mixto).

Campeonato Mundial de Tiro de 2010
El L Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Múnich (Alemania) entre el 30 de julio y el 10 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Alemana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Tiro de la capital bávara.
Hoplias argentinensis
Hoplias argentinensis, denominada comúnmente (una de las especies llamadas tararira), tarucha, taralila o tarango, es una especie de pez caraciforme de agua dulce del género Hoplias, perteneciente a la familia de los eritrínidos. Habita en ambientes acuáticos de aguas subtropicales a templadas en el centro y centro-este del Cono Sur de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Bandera de Guerrero
La bandera del estado de Guerrero consiste en un rectángulo de color blanco con proporción de cuatro a siete entre anchura y longitud y en el centro el Escudo de Guerrero, colocado de tal forma que ocupe tres cuartas partes de la anchura. La bandera fue adoptada oficialmente el 25 de octubre de 2019 bajo el mando de Héctor Astudillo Flores, lo cual quedó estipulado en la Ley del Escudo, la Bandera y el Himno.

Héctor Astudillo Flores
Héctor Antonio Astudillo Flores (Chilpancingo, Guerrero; 3 de julio de 1958) es un político mexicano. Fue gobernador de Guerrero entre 2015 y 2021. Ha ocupado los cargos de diputado local, presidente municipal de Chilpancingo y senador. Desde el 1 de enero de 2009 hasta el 30 de septiembre de 2012 se desempeñó nuevamente como presidente municipal de Chilpancingo de los Bravo.
Billete de cinco leus rumanos
El Billete de cinco leus rumano es el segundo billete de menor denominación de Rumanía. Mide 127 x 67 mm, las mismas medidas que el billete de diez euros. El billete actual se comenzó a emitir en 2005. Los colores utilizado en este son el morado y el azul principalmente.

El billete ofrece en el anverso una imagen del compositor y violinista George Enescu, el escudo de armas de Rumanía en las partes superior de la izquierda y en el centro un clavel, notas musicales y un violín. En el reverso se muestra el Ateneo Rumano, sede de Orquesta filarmónica George Enescu, superior a este, un fragmento de la partitura de la ópera Edipo de Enescu, así como un piano.

Entre las medidas de seguridad se puede destacar la existencia de una marca de agua, un hilo de seguridad, ventana transparente, microimpresión, impresiones en luz ultravioleta y la Constelación de EURión. El material utilizado en su emisión es el polímero.

Dianthus caryophyllus
El clavel o clavelina (Dianthus caryophyllus) es una planta herbácea perteneciente a la familia de las Caryophyllaceae, es considerada como flor del agua,  difundida en las regiones mediterráneas. Es espontánea en la flora de la península ibérica. En su forma típica es una planta cespitosa, con numerosos vástagos de hasta 1 m de altura. Sus hojas son lineales, angostas, opuestas y envainadoras, más anchas las basales que las caulinares. Cada tallo forma una flor terminal. Sus flores son vistosas, pedunculadas en panícula o cima laxa, a veces solitarias, de bordes más o menos dentados.

La planta perenne de base leñosa alcanza una altura entre los 45 y los 60 cm. La floración se produce durante casi todo el año. Normalmente son flores de fuerte fragancia. Es la flor nacional de España y en Portugal es un símbolo de la revolución del 25 de abril.
Carlos de Luxemburgo (1927-1977)
Carlos de Luxemburgo (Colmer-Bierg, 7 de agosto de 1927 - Pistoya, 26 de julio de 1977) fue un príncipe luxemburgués, quinto hijo de la gran duquesa Carlota de Luxemburgo  y su esposo, el príncipe Félix de Borbón-Parma. Fue consejero de estado de Luxemburgo entre 1969 y 1977.

Pistoya
Pistoya (en italiano, Pistoia) es una localidad italiana, capital de la provincia de Pistoya, en la región de la Toscana. Cuenta con una población de 89 493 habitantes.

Ciudad que conserva numerosas obras de arte, en sus iglesias y especialmente en su iglesia dedicada a san Andrés, donde se encuentra un púlpito que representa la Matanza de los Inocentes en relieve de Giovanni Pisano. Actualmente la ciudad también es un importante centro industrial de la región.
BUtterfield 8
Butterfield 8 (en España, Una mujer marcada; en Hispanoamérica Una Venus en visón) es una película dramática estadounidense de 1960, dirigida por Daniel Mann y protagonizada por Elizabeth Taylor, Laurence Harvey, Eddie Fisher y Dina Merrill.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Youichi Ui
Youichi Ui (宇井 陽一, Ui Yōichi?,  27 de noviembre de 1972, Chiba, Japón) es un piloto de motociclismo, dos veces subcampeón de la categoría de 125cc. En 2000 quedó por detrás de Roberto Locatelli y en 2001 quedó segundo por detrás del sanmarinense Manuel Poggiali.

Comparte un récord con Kenny Roberts de más victorias en una temporada sin conseguir el campeonato mundial.

Manuel Poggiali
Manuel Poggiali (Ciudad de San Marino, 14 de febrero de 1983) es un expiloto de motociclismo sanmarinense que llegó a ser campeón del mundo en dos ocasiones. En 2001 consiguió el mundial de la categoría de 125 cc y dos años después el campeonato de 250 cc.
Abre Hueso
Abre Hueso es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela que se cultiva en la zona española de Coin (Málaga), de la comunidad autónoma de Andalucía. Las frutas tienen un tamaño de pequeño a muy pequeño, color de piel amarillo, y pulpa de color amarillo claro, del mismo tono que la piel, transparente con textura blanda, semi pastosa, fibrosa, y tiene un sabor agradable, pero soso.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Portsall
Portsall (Porsall en bretón) es una villa francesa perteneciente al municipio de Ploudalmézeau, en el departamento de Finisterre, en Bretaña. Se encuentra en la costa del país de Léon.

Ubicada en un entorno natural de gran belleza paisajística, esta villa cuenta con diversos monumentos de interés turístico, como el castillo de Trémazan, el dolmen de Guilliguy, que domina el puerto, o el gran ancla de 20,5 toneladas que perteneció al Amoco Cadiz, petrolero que asoló con una marea negra las costas bretonas en 1978.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Scherzo capriccioso
Scherzo capriccioso en re♭ mayor, op. 66 (B.131), es una obra orquestal de Antonín Dvořák, compuesta en 1883 y estrenada el mismo año en el Teatro Nacional de Praga bajo la dirección de Adolf Čech. Una actuación típica dura aproximadamente 14 minutos.

Al igual que con el Tercer trío para piano, la Obertura Husita, la Balada en re menor y la Séptima Sinfonía, compuestas en el mismo período, la obra está escrita en un estilo más dramático, oscuro y agresivo que reemplaza el estilo folclórico despreocupado del «período eslavo» de Dvořák. También tiene otras características notables, incluido el desarrollo que se produce en la exposición, el contrapunto que crea una estructura densa y el sonido de la orquesta a menudo puntuado por el uso distintivo del corno inglés y el clarinete bajo.

Contrapunto
El contrapunto (del latín punctus contra punctum, «nota contra nota») es una técnica de improvisación y composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes (polifonía) con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico. Casi la totalidad de la música compuesta en Occidente es resultado de algún proceso contrapuntístico.
Esta práctica, que surgió en el siglo XIV, alcanzó un alto grado de desarrollo en el Renacimiento y el periodo de la práctica común, especialmente en la música del Barroco, y se ha mantenido hasta nuestros días.
Tong Wen
Tong Wen (en chino, 佟文; pinyin, Tóng Wén; Tianjin, 1 de febrero de 1983) es una deportista china que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos, obteniendo una medalla en cada edición: oro en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012, ambas en la categoría de +78 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro en los años 2002 y 2006.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2001 y 2011, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 2000.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Fabian Messina
Fabián Messina (Stuttgart, Alemania, 16 de septiembre de 2002) es un futbolista alemán-dominicano que juega como pivote en el Arenas Club de la Segunda Federación de España.  Es internacional absoluto con la selección de fútbol de la República Dominicana.

Arenas Club
El Arenas Club es un club de fútbol de Guecho, Vizcaya (España). Desde la temporada 2025-26 jugará en la Primera Federación. Fue fundado el 1 de julio de 1909 (esta fecha no está verificada oficialmente en los registros del club) y registrado en su primera junta del 17 de mayo de 1910, bajo la denominación de «Arenas Foot-ball Club». En 1919 ganó la Copa del Rey.

El Arenas es un club histórico ya que fue uno de los diez clubes participantes en la edición inaugural de Primera División en 1929 y es uno de los quince vencedores del Campeonato de España —actual Copa del Rey— en 1919, habiendo alcanzado tres subcampeonatos en 1917, 1925 y 1927.

Ha disputado un total de siete temporadas en la Primera División, coincidiendo con las siete primeras temporadas de la historia de la categoría, desde 1928 hasta 1935, año en que descendió a Segunda División.
Apini
Los apinos (Apini) son una tribu de la subfamilia Apinae con un solo género (Apis) que incluye las nueve especies de abejas melíferas.

El género Apis fue descrito por Linnaeus en 1758. Comprende nueve especies de abejas. Originarias del hemisferio oriental, salvo una especie Apis mellifera que es del hemisferio occidental y fueron introducidas en todo el mundo.

Frederick Smith (entomólogo)
Frederick Smith (30 de marzo de 1805 - 16 de febrero de 1879) fue un naturalista, entomólogo, y botánico inglés.

Smith trabajó en el departamento de zoología del Museo Británico en 1849, especialista en himenópteros. En 1875 fue promovido a "curador asistente" en apicultura en el Departamento de Zoología.

Smith fue presidente de la Sociedad Entomológica de Londres entre 1862 y 1863.
James Coco
James Emil Coco (Manhattan, 21 de marzo de 1930-Manhattan, 25 de febrero de 1987) fue un actor estadounidense de teatro, cine y televisión. Ganó un premio Primetime Emmy, un premio Drama Desk y tres premios Obie, además de recibir nominaciones a los Premios Tony, los Premios de la Academia y los Globos de Oro. Es recordado además por sus papeles de reparto en las películas Man of La Mancha (1972) y Only When I Laugh (1981).

Falleció en Manhattan el 25 de febrero de 1987, a los 56 años, luego de sufrir un paro cardíaco.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Germinoma extragonadal
Un germinoma es un tipo de tumor de células germinales no diferenciado  histológicamente. Pueden ser tumores malignos o benignos y se localizan con mayor frecuencia en el cerebro donde tienen características muy similares a los disgerminomas del ovario y los seminomas de los testículos. Desde 1994, el Medical Subject Headings ha definido a un germinoma como una neoplasia maligna del tejido germinal de las gónadas, mediastino y de la región pineal.

Mediastino
El mediastino es el compartimiento anatómico situado en el centro del tórax, entre los pulmones derecho e izquierdo, se encuentra por detrás del esternón y por delante de las vértebras torácicas. Por abajo está limitado por el diafragma que separa el tórax del abdomen y por arriba por la base del cuello. Para entender su situación, se puede dividir la cavidad torácica en tres espacios, dos laterales que son las cavidades pleuropulmonares formadas cada una por un pulmón y su pleura, y un espacio central, el mediastino.

Su importancia viene dada porque en este espacio se encuentran órganos vitales del sistema circulatorio, respiratorio y digestivo, entre ellos el corazón y los grandes vasos sanguíneos de entrada y salida al mismo. El mediastino es lugar de paso para el esófago, la tráquea, el conducto torácico y nervios importantes como el nervio vago y el frénico.
Editorial Acribia
Editorial Acribia (del griego: ἀκρίβεια [akríbeia] ‘exactitud’) fue fundada en el año 1957 por Pascual López Lorenzo con el objetivo de publicar libros de alto interés científico y técnico seleccionados entre los más importantes de la bibliografía mundial. Desde entonces ha publicado más de 900 títulos. Su catálogo ofrece obras en los campos de Veterinaria, Zootecnia y otras ciencias agropecuarias, Medicina y Tecnología de los alimentos.

Tecnología de los alimentos
La tecnología de los alimentos es la ciencia que se encarga de analizar y estudiar las propiedades físicas, químicas y microbiológicas de los productos alimentarios con el objetivo de garantizar su calidad y ofrecer alimentos más saludables y seguros para su consumo. También, mediante la utilización de materias primas, se encarga del desarrollo de nuevos productos con la utilización de materias primas tradicionales y no tradicionales. La tecnología de los alimentos afecta a todas las fases de obtención, preparación y distribución de los alimentos. Se trata de una ciencia diferente de la nutriología.
Carlos Pedroso
Carlos Alberto Pedroso Curiel (28 de enero de 1967-25 de diciembre de 2024) fue un deportista cubano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1989 y 1999.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
The Dark Crystal: Age of Resistance
The Dark Crystal: Age of Resistance (Cristal oscuro: la era de la resistencia en España y El cristal encantado: la era de la resistencia en Hispanoamérica) es una serie de aventuras de fantasía oscura estadounidense producida en el Reino Unido. Es una precuela de la película de Jim Henson de 1982 The Dark Crystal. Hay diez episodios y la serie explora el mundo de Thra creado para la película original. La serie se estrenó el 30 de agosto de 2019. El 22 de septiembre de 2020, Netflix cancela el programa, tras únicamente emitir una temporada.

Benedict Wong
Benedict Wong (Eccles, Inglaterra, 3 de junio de 1971) es un actor británico de ascendencia china, conocido por interpretar a Kublai Khan en la serie Marco Polo (2014) de Netflix, a Bruce Ng en The Martian (2015) y a Wong en el Universo cinematográfico de Marvel. Wong no solo ha tenido una ilustre carrera en el cine y la televisión, sino también en teatro.