hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castanea; Journal of the Southern Appalachian Botanical Club
Castanea; Journal of the Southern Appalachian Botanical Club (abreviado Castanea) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Morgantown (Virginia Occidental) desde el año 1936.

Es una revista científica trimestral revisada por pares  publicada por la Sociedad Botánica Sur de los Apalaches. Fue establecido en 1936 y cubre la botánica del este de Estados Unidos, en particular, la sistemática, florística, la ecología, la fisiología y la bioquímica. El nombre de la revista Castanea proviene del género de las castañas que estaban frescos en la mente de los fundadores de la sociedad, cuando se creó la revista, el cancro del castaño asoló el castaño americano, Castanea dentata , en la primera parte del siglo XX y cambió drásticamente las comunidades vegetales de los Apalaches.

Según el Journal Citation Reports , la revista tiene un 2012 el factor de impacto de 0,361.

Castaña
La castaña es el fruto del castaño (Castanea sativa), árbol de la familia de las fagáceas, nativo de climas templados del hemisferio norte. El fruto  es una cápsula subglobosa muy espinosa (zurrón), dehiscente por 4 valvas, que mide entre 5-11 cm de diámetro y que contiene usualmente 2-3 aquenios que son las castañas propiamente dichas.
Las Rinconadas
Las Rinconadas es una aldea castellanomanchega perteneciente al municipio de Santa Cruz de Moya, ubicada en la provincia de Cuenca, España. Se encuentra justo en el límite con la comunidad valenciana y la comunidad de Aragón.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Parque nacional de Azagny
El Parque nacional de Azagny (también escrito Parque nacional de Assagny) en francés: Parc national d'Azagny o bien Parc national d'Assagny) es una reserva natural con una superficie de 19.400 hectáreas, ubicada en Costa de Marfil, a 130 km de Abiyán, en la subprefectura de Grand Lahou y en la desembocadura del río Bandama. La reserva natural fue creada como parque nacional en 1981, además figura como un sitio Ramsar desde 1996.

El parque nacional se encuentra al sur de Costa de Marfil, en la región de las lagunas y en el departamento de Grand Lahou. Situado cerca de la ciudad de Grand-Lahou, limita con el borde occidental de la laguna, pero está separado por un canal que conecta la laguna con el río Bandama. El Bandama constituye su frontera oeste.

Río Bandama
El río Bandama es un largo río africano que recorre el centro de Costa de Marfil hasta desembocar en el golfo de Guinea. Se forma por la confluencia de dos largos ríos: el Bandama Blanco y el Bandama Rojo (de 550 km, y cuyo curso superior es conocido como Marahoué), siendo el Bandama Blanco la rama principal y la que suele considerarse simplemente como río Bandama, y cuya fuente está cerca de la ciudad de Korhogo.

Es el río más largo de este país, pues tiene unos 1050 km de longitud (hay gran disparidad según las fuentes, que van desde 800 km, quizás tanto por considerar solamente el ramal del Bandama Blanco como por haber quedado anegado un largo tramo en el lago Kossou). El tramo desde la confluencia de ambos Bandamas al mar tiene 280 km. Entre sus afluentes destacan el río Solomougou, el río Kan y el río Nzi. El Bandama atraviesa el lago artificial Kossou, construido en 1973.
Proton (software)
Proton es una capa de compatibilidad para que juegos de Microsoft Windows se ejecuten en sistemas operativos basados en Linux. Proton es desarrollado por  Valve en cooperación con desarrolladores de CodeWeavers. Es una colección de software y bibliotecas combinadas con una versión parcheada de Wine para mejorar el rendimiento y la compatibilidad con los juegos de Windows. Proton está diseñado para integrarse en el cliente Steam como "Steam Play". Se distribuye oficialmente a través del cliente, aunque forks de terceros se pueden instalar manualmente.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Latrodectus lilianae
La viuda negra ibérica (Latrodectus lilianae) es una especie de araña araneomorfa de la familia de los terídidos, nativa de Portugal y España. 
Tiene marcas pequeñas de color blanco y naranja en el abdomen, cerca de su prosoma. Se encuentra principalmente en la garriga y la maquia de la península ibérica, a diferencia de sus parientes norteamericanos que residen cerca de los seres humanos. Se desconoce el efecto de su veneno en los seres humanos.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.

Freno
Un freno es un dispositivo utilizado para detener o disminuir la velocidad de algún vehículo, generalmente, un eje, eje de transmisión o tambor. Los frenos son transformadores de energía, por lo cual pueden ser entendidos como una máquina per se, ya que transforman la energía cinética de un cuerpo en calor o trabajo y por tanto pueden visualizarse como “extractores“ de energía. A pesar de que los frenos son también máquinas, generalmente se les encuentra en la literatura del diseño como un "elemento de máquina" y en literaturas de teoría de control pueden encontrarse como "actuadores".
Fibrocemento
El fibrocemento, también llamado uralita, es un material utilizado en la construcción, compuesto por un aglomerante —que puede ser un material inorgánico hidráulico como el cemento o un silicato de calcio— reforzado con fibras orgánicas, minerales y/o fibras inorgánicas sintéticas. Originalmente las fibras de refuerzo del fibrocemento eran de amianto o asbesto, pero al demostrarse el efecto cancerígeno de esta sustancia, se empezaron a usar otros materiales, principalmente la fibra de vidrio.

El fibrocemento se emplea principalmente para el revestimiento, aislamiento e impermeabilización de numerosas estructuras.

Carcinógeno
Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico potencialmente capaz de producir cáncer al exponerse a tejidos vivos. Basándose en lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede producir una neoplasia.

Los carcinógenos químicos se definen por la capacidad de desarrollo de tipos de tumores que no se ven en los controles; por una mayor incidencia de algún tumor en los animales expuestos que en los no expuestos, o por la aparición más temprana de tumores en comparación con los controles. El DDT (diclorodifeniltricloroetano), el benceno y el asbesto han sido calificados como carcinógenos. El tabaco también ha sido identificado como una fuente de riesgo de varios tipos de cáncer. Los carcinógenos son también frecuentemente, pero no necesariamente, teratógenos o mutágenos.
Every Picture Tells a Story
Every Picture Tells a Story es el tercer álbum de estudio del cantante británico de rock Rod Stewart, publicado en mayo de 1971 en el Reino Unido y en julio del mismo año en los Estados Unidos, ambos a través de Mercury Records.

A diferencia del anterior de Stewart (Gasoline Alley, de 1970) el álbum posee elementos del hard rock, folk, blues y del roots rock que le dan un estilo diferente y mejorado a su carrera.

Al igual que sus dos producciones anteriores incluyó algunos covers de otros artistas como «That's All Right» del cantante de blues Arthur Crudup, «Tomorrow Is a Long Time» de Bob Dylan, «(I Know) I'm Losing You» de la banda The Temptations y «Reason to Believe» del músico de folk Tim Hardin, además del éxito Maggie May, canción icónica del músico.

Arthur Crudup
Arthur "Big Boy" Crudup (también conocido como "Pop" Crudup) (24 de agosto de 1905 - 28 de marzo de 1974) fue un cantante y guitarrista de delta blues. Es conocido fuera del ámbito del blues por escribir canciones que más tarde fueron versionadas por Elvis Presley (y por decenas de otros artistas), tales como "That's All Right Mama" (1946), "My Baby Left Me" y "So Glad You're Mine".
Araripesuchus
Araripesuchus es un género extinto de cocodrilomorfos que vivieron durante el período Cretáceo de la última parte de la era Mesozoica, hace unos 125 a 66 millones de años. Se consideran generalmente perteneciente a los notosuquios (pertenecientes al clado Mesoeucrocodylia). Araripesuchus se puede distinguir por los bordes del hocico lateralmente bombeados, con el bombeo siendo el más prominente alrededor del área de un diente maxilar agrandado. Hay seis especies válidas dentro de este género.

Mesoeucrocodylia
Los mesoeucrocodilios o mesoeucocodrilios (Mesoeucrocodylia) son un clado de arcosaurios crurotarsianos cocodriloformos que aparecieron a finales del Período Triásico en el Carniense hace 228 millones de años, hasta el presente, alcanzando una distribución cosmopolita. Este clado fue erigido para reemplazar al grupo parafilético Mesosuchia, siendo definido como el clado más inclusivo que contiene el Crocodylus niloticus (Laurenti, 1768) pero no a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933).

Era bien sabido que Mesosuchia era un grado evolutivo, una hipótesis confirmada por el  análisis filogenético de Benton y Clark, 1988 que demostrara que Eusuchia (que contiene a los cocodrilos actuales) fue jerarquizado dentro de Mesosuchia. Al no aceptar los grupos parafiléticos, los autores remplazaron Mesosuchia por Mesoeucrocodylia.
Premio Gran Maestro Damon Knight Memorial
El premio Gran Maestro Damon Knight Memorial (llamado premio Gran Maestro Nébula hasta el año 2001) es otorgado por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) a aquellos escritores vivos de ciencia ficción y fantasía que hayan destacado por su fructífera carrera en alguno o en ambos géneros literarios. El Gran Maestro es la máxima distinción que un escritor de ciencia ficción o fantasía puede recibir, y sólo treinta y ocho autores lo han conseguido desde su primera edición en 1974. No todos los años se concede un premio de estas características, solamente cuando la SWFA decide que alguien es merecedor del mismo.

Desde el año 2002 el galardón ha pasado a denominarse Gran Maestro Damon Knight Memorial en honor del fundador de la SFWA Damon Knight.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Jesús Zárate
Jesús Zárate Moreno (Málaga, Santander, 1915 - Bogotá, 1967) fue un escritor, periodista, abogado y diplomático colombiano.

Ocupó cargos en España, Estados Unidos, Cuba, México y Suecia, en las misiones diplomáticas de su país. En 1972, salta a la fama con la aparición póstuma de su segunda novela, La cárcel, que ganó insólitamente el  Premio Planeta de Novela. A raíz de este suceso, la editorial decidió modificar las bases del certamen y así impedir que en el futuro ganara el premio la obra póstuma de algún escritor español o hispanoamericano fallecido. El importe del premio lo recibieron sus hijos, quienes habían enviado el manuscrito inédito al certamen. Jesús Zárate Moreno ya había publicado en Colombia antes de morir cuatro volúmenes de cuentos.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
El Zorro
El Zorro es un personaje creado en 1919 por Johnston McCulley. Es considerado uno de los primeros héroes de ficción de la cultura moderna. El personaje ha aparecido en numerosos libros, películas, teleseries y otros medios de comunicación.

Dargaud
Dargaud es una editorial francesa especializada en la publicación de historieta franco-belga. Fue fundada por Georges Dargaud en 1936 y está considerada una de las impulsoras de la historieta francesa a partir de la década de 1960, actuando como contrapunto de las editoriales belgas.
Special A
Special A (S・A スペシャル・エー, Supesharu Ē?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Maki Minami, que comenzó a publicarse el 1 de abril de 2003 bimensualmente en la revista ZA Hana to Yume. A partir del capítulo 4, el manga se presentó en la revista bisemanal Hana to Yume. Su publicación finalizó el 19 de marzo de 2009 con un total de 99 capítulos, ordenados en 17 volúmenes. Special A ha sido licenciado en varios países asiáticos, Alemania y los EE. UU.

En 2007, Hana to Yume anunció un anime basado en Special A, creado por Gonzo y AIC, que fue emitido durante el año 2008. La serie animada tuvo 24 episodios. La serie fue licenciada en los Estados Unidos por Sentai Filmworks y fue transmitida en los canales Anime Network y Funimation Channel, fue doblada al inglés.

Funimation (servicio)
Funimation (anteriormente conocido como FunimationNow y Funimation Channel) fue un servicio de suscripción de vídeo bajo demanda estadounidense, y ex canal de televisión por suscripción que se especializaba en la transmisión en línea y la transmisión simultánea de series japonesas "anime". Se lanzó originalmente en 2005 como un canal de televisión siendo propiedad de Olympusat. En 2015, el canal de televisión por cable original, fue reemplazado por Toku. El canal se relanzó el 7 de enero de 2016 como un servicio de transmisión digital propiedad de Funimation, una subsidiaria de Sony.

En febrero de 2024, Sony anunció que la aplicación y el sitio web de Funimation cerrarían en abril de 2024, y que los usuarios podrían migrar los datos de sus cuentas a Crunchyroll hasta entonces.
Alfredo Rossi
Alfredo Rossi Vezzani, (Milán, Italia, 15 de agosto de 1906 - Adrogué, Argentina, 5 de septiembre de 1986), conocido en Sudamérica como Alfredo Rossi, fue un pianista italiano, especialista en música de cámara y célebre por su habilidad para acompañar a grandes artistas de la época.

Michelangelo Abbado
Michelangelo Abbado (Alba, 22 de septiembre de 1900-Gardone Riviera, 24 de septiembre de 1979) fue un violinista italiano. Con su esposa, Maria Carmela Savagnone tuvo cuatro hijos, Marcello (1926-2020), Luciana (1929-2012) y Claudio (1933-2014), también dedicados a la música, además de Gabriele (1934), el menor, arquitecto de profesión.
Serrara Fontana
Serrara Fontana es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 3.173 habitantes en 6,44 km². Se encuentra ubicado en la isla de Isquia, en el archipiélago napolitano.

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Ciglio, Fontana, Martofa, Migliaccia, Sant'Angelo d'Ischia, Serrara y Succhivo d'Ischia. Limita con los municipios de Barano d'Ischia y Forio.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Asaf Abdrajmánov
Asaf Kutdúsovich Abdrajmánov (Ruso: Аса́ф Кутду́сович Абдрахма́нов Idioma tártaro: Asaf Qotdus uğlı Ğabderaxmanov; 20 de diciembre de 1918, Agriz, Tartaristán - 12 de septiembre de 2000, Sebastopol) fue un militar y marino soviético de origen tártaro que fue premiado como Héroe de la Unión Soviética el 22 de enero de 1944 y una Estrella de Oro por su coraje y heroísmo en la lucha contra la invasión nazi.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Liga ACT 2005
La temporada 2005 de la Liga ACT (conocida como Liga San Miguel por motivos de patrocinio) fue la tercera edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras en 2003. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 2 de julio en Vigo (Pontevedra) y terminó el 18 de septiembre en Bermeo (Vizcaya). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga Federativa Vasco-Cántabra, competición que sería sustituida por la Liga ARC la temporada siguiente, o a la Liga LGT.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Maggio di Accettura
La Fiesta de San Julián, también conocida bajo sus nombres italianos Maggio di Accettura y Maggio di San Giuliano, o simplemente Maggio, es una fiesta anual celebrada alrededor de Pentecostés por la gente de Accettura, un pueblo de Basilicata, Italia.

El festival abarca un ciclo ritual marcado por extensos preparativos y varios eventos paralelos, como procesiones con figuras del santo patrón del pueblo, San Julián, así como pinturas de San Juan y San Pablo. La fiesta alcanza su punto máximo con el levantamiento de un gran roble en la plaza del pueblo. Este evento cuenta con una amplia participación de la población del pueblo y atrae a visitantes de más allá de sus fronteras.

La fiesta, descrita como «uno de los ritos arbóreos más importantes de Italia», combina costumbres agrícolas paganas con elementos católicos y puede tener orígenes lombardos.

Basilicata
Basilicata, históricamente conocida como Lucania (este último término fue la denominación oficial desde el año 1932 hasta 1947), es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Potenza. Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte y este con Apulia, al sureste con el golfo de Tarento (mar Jónico), al sur con Calabria, al suroeste con el mar Tirreno y al oeste con Campania. Con 530.544 habitantes en 2024 es la tercera región menos poblada del país —por delante de Molise y Valle de Aosta— y con 57 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Valle de Aosta.

Se divide entre las provincias de Potenza y Matera. Aparte de la capital, otras ciudades principales son Matera, Melfi, Pisticci, Policoro y Tricarico.
Swindon
Swindon (/ˈswɪndən/ⓘ) es una ciudad y una autoridad unitaria en el suroeste de Inglaterra (Reino Unido). Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Cardiff y Londres, y está en el ferrocarril mayor entre Londres y Bristol.

La estación de trenes de Swindon es en el ferrocarril  de Londres, Paddington a Bristol. La autoridad de la división administrativa es independiente de la autoridad de Wiltshire desde 1997. El mote de Swindon es "Salubritas et Industria" (que significa en español "salud e industria"). Los ciudadanos de Swindon son conocido como Swindonians.

Swindon fue llamado un 'Expanded Town' (un Pueblo Expandido) por el 'Town Development Act 1952' (Ley de Pueblo Desarrollo, 1952) y este causaba un aumento inmenso de la población. En el censo de 2001, la población del barrio urbano de Swindon era 155.432, mientras unos 184.000 vivían en la división administrativa, que incluye las aldeas grandes de Highworth y Wroughton.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.