hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oton Župančič
Oton Župančič (23 de enero de 1878 en Vinica, Ducado de Carniola – † 11 de junio de 1949, Liubliana) fue un poeta, traductor y dramaturgo esloveno. Junto a Ivan Cankar, Dragotin Kette y Josip Murn se le considera como el fundador del modernismo en la literatura eslovena.

Aunque tras la Primera Guerra Mundial se le consideró el mayor poeta esloveno después de Prešeren, en los últimos cuarenta años su influencia ha decaído. Sin embargo, varios poemas suyos ya forman parte de las referencias culturales eslovenas y sigue siendo muy conocido como autor de literatura infantil. Muchas calles, edificios públicos e instituciones eslovenas llevan su nombre.

Historia de la literatura moderna
Los términos literatura moderna y literatura contemporánea son expresiones que la bibliografía utiliza para referirse a la literatura de la Edad Contemporánea, definida habitualmente como el periodo iniciado con la Revolución francesa (1789) hasta el presente, y no a la literatura de la Edad Moderna (siglos XV-XVIII). Son conceptos definidos con criterios estéticos y no tanto cronológicos, caracterizados por los valores de originalidad y ruptura frente a los de tradición y continuidad; de un modo similar a como se definen los conceptos de arte moderno y arte contemporáneo.
Adil Rami
Adil Rami (en árabe: عَادِل رَامِي‎; Bastia, Alta Córcega, 27 de diciembre de 1985) es un exfutbolista franco-marroquí que jugaba como defensa. Se retiró en el club E. S. Troyes A. C. de la Ligue 1. Fue internacional con la selección de Francia en treinta y seis encuentros, donde anotó un gol, con la que debutó el 11 de agosto de 2010 contra Noruega. En su palmarés destaca la Copa Mundial de Fútbol de Rusia 2018, el título de Liga Europa de la UEFA 2015-16 con el Sevilla F. C., y el doblete obtenido con el Lille O. S. C. en 2010-11, resultando campeones de Ligue 1 y Copa de Francia.

Liga Europa de la UEFA 2015-16
La Liga Europa de la UEFA 2015–16 (en inglés, UEFA Europa League 2015-16) fue la 45.ª edición de esta competición. La competición empezó el 30 de junio de 2015 y terminó el 18 de mayo de 2016.

El ganador de la UEFA Europa League se clasificará para la siguiente temporada de la UEFA Champions League. Entrará al menos a la ronda de play-off, y podrá clasificar en la fase de grupos.

El campeón de esta edición fue Sevilla, que ganó su quinto torneo el 18 de mayo de 2016 ante el Liverpool 1-3, revalidando el título obtenido en las dos ediciones previas y convirtiéndose de este modo en el primer tricampeón consecutivo del torneo.

La Final de la Liga Europa de la UEFA 2016 se jugó en el St. Jakob Park de Basilea, Suiza.
Birch Green
Birch Green es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 865 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
George Barnes
George Barnes (Pasadena, California; 16 de octubre de 1892-Los Ángeles, California; 30 de mayo de 1953) fue un director de fotografía estadounidense que trabajó desde la era del cine mudo hasta principios de los años 1950. Desde que comenzó su carrera fue nominado para los premios de la Academia cinco veces, incluido su trabajo en The Devil Dancer (1927) con Gilda Gray y Clive Brook. Sin embargo, sólo lo ganó una vez, por su trabajo en la película Rebecca (1940), de Alfred Hitchcock. Murió en la edad de 60 años en Los Ángeles, California, después de fotografiar por lo menos 142 películas.

Estuvo casado con Joan Blondell desde 1933 a 1936 y es el padre del productor ejecutivo de televisión Norman S. Powell.

Joan Blondell
Joan Blondell (nacida Rose Joan Blondell, Nueva York, 30 de agosto de 1906-Santa Mónica, California, 25 de diciembre de 1979) fue una actriz estadounidense candidata al Premio Oscar. Considerada una rubia sexy y ocurrente, fue una actriz fundamental para Warner Bros en la época anterior al Código Hays, e intervino en más de 100 películas para el cine y la televisión.
Constitución de Ecuador de 1830
La Constitución de Ecuador de 1830, denominada oficialmente como Constitución del Estado del Ecuador, fue la primera constitución política en estar en vigencia desde la creación del Estado del Ecuador como país independiente.  Fue redactada por el primer Congreso Constituyente en la ciudad de Riobamba. La constitución de 1830 estuvo en vigencia durante el primer período de gobierno de Juan José Flores, hasta 1835 en la presidencia de Vicente Rocafuerte.

Luego de la disolución de la República de Colombia (denominada también como Gran Colombia) entre 1830 y 1831, el gobierno provisional del antiguo Departamento del Sur convocó al primer Congreso Constituyente conformado por 21 representantes de los departamentos que conformaban el naciente estado. El constituyente, reunido en Riobamba, inició sus funciones el 14 de agosto  y durante 45 días de sesiones, se redactó el texto constitucional y expidió varias leyes orgánicas. Finalmente fue aprobada el 23 de septiembre de 1830

Distrito del Norte
El Distrito del Norte o de Venezuela fue una subdivisión judicial y militar de la Gran Colombia que se correspondía completamente con la actual Venezuela, incluyendo la región al oeste del río Esequibo.

Esta entidad fue creada por medio de la ley del 12 de octubre de 1821, pues el Congreso de la República de Colombia atendiendo los designios de la Constitución de Cúcuta, decidió subdividir judicial y militarmente el territorio nacional en distritos con el fin de administrar de una manera más eficaz justicia en los diversas zonas del país.

Territorialmente el distrito comprendía todo lo que era la antigua Capitanía General de Venezuela, que junto con los distritos de Nueva Granada y de Ecuador formaba el territorio de la Gran Colombia. La corte de justicia de cada uno de estas subdivisiones estaba compuesta de nueve ministros, de los cuales siete eran jueces y dos fiscales. La corte de justicia correspondiente al Distrito del Norte estaba asentada en la ciudad de Caracas.
Sony Ericsson G900
El Sony Ericsson G900 es un Teléfono inteligente perteneciente a la familia "G" [Generation Web], desarrollado por Sony Ericsson. Se anunció el 10 de febrero de 2008 en el Mobile World Congress de Barcelona, España.

Es un Teléfono inteligente de gama media-alta, 3G, con sistema operativo Symbian 9.1 y UIQ 3.0, Wi-Fi, sonido de alta calidad, posee una cámara de 5.0 megapixel, con Autofocus LED, radio FM con RDS, Bluetooth A2DP, WLAN. Con programas y funcionalidades que lo hacen una completa oficina móvil.

Symbian
Symbian fue un sistema operativo propiedad de Nokia, y que en el pasado fue producto de la alianza de varias empresas de telefonía móvil, entre las que se encontraban Nokia, Sony Mobile Communications, Psion, Samsung, Siemens, Arima, Benq, Fujitsu, Lenovo, LG, Motorola, Mitsubishi Electric, Panasonic, Sharp, etc. Sus orígenes provenían de su antepasado EPOC32, utilizado en PDA's y Handhelds de PSION. Estuvo vigente entre 1997 y el 2013.

El objetivo del Symbian era crear un sistema operativo para terminales móviles que pudiera competir con el de Palm y posteriormente Android de Google, iOS de Apple, BlackBerry OS de Blackberry.
Euskolegas
Euskolegas es una serie de televisión producida por Pausoka para la cadena autonómica ETB 2, que la estrenó el 11 de mayo del 2009. Es la secuela del espacio del mismo nombre emitido en el programa de humor de la cadena de ETB 2 Vaya Semanita entre 2006 y 2008. La serie finalizó su segunda temporada el 14 de diciembre de 2009, y no renovó por más debido a los discretos resultados de audiencia de esta última, echando el cierre con un final abierto.

Andoni Agirregomezkorta
Andoni Agirregomezkorta Muñoz (San Sebastián, Guipúzcoa, 11 de abril de 1971) es un actor y humorista español.

Su trabajo más conocido es el que ocupó desde 2003 hasta 2011 y nuevamente ocupa desde 2015 en Vaya semanita como presentador y actor.

Desde 1997 hasta el 2003 realizó estudios de interpretación teatral.

Agirregomezkorta cuenta con una amplia experiencia en televisión y teatro.
Telusa Veainu
Telusa Veainu (nacido en Kawakawa el 26 de diciembre de 1990) es un jugador de rugby tongano, que juega de wing para la selección de rugby de Tonga y para los Doncaster Knights del RFU Championship.

Aunque nació y creció en Nueva Zelanda, jugando con el equipo sub-20 de Nueva Zelanda a los 18 y 19 años, representa a Tonga internacionalmente. Debutó con la selección de Tonga en un partido contra Fiyi en Suva el 18 de julio de 2015.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Veainu anotó dos ensayos en la victoria de su equipo sobre Namibia 35-21.

Suva
Suva es la capital de Fiyi. Está localizada en la costa sureste de la isla de Viti Levu, en la división de Fiyi Central, de la cual también es la capital. Suva se convirtió en la capital oficial de Fiyi en 1877 cuando la geografía de Kaivalagi, un antiguo asentamiento europeo en Levuka en la isla de Ovalau, se volvió muy restringida. En el censo de 1996, la ciudad de Suva tenía una población de 77.366 habitantes. En el censo de 2007 había pasado a 85.691. Incluyendo los suburbios independientes, la población del área urbana de Suva del Norte era de 173.399 en el mismo censo.
Rally de San Marino
El Rally de San Marino, oficialmente Rally di San Marino es una prueba de rally que se disputa anualmente en San Marino, en tramos de tierra desde el año 1970. Ha sido puntuable para diferentes campeonatos: Campeonato de Italia, Campeonato de Italia de tierra, Campeonato de Europa y el Intercontinental Rally Challenge.

La prueba también forma parte del Trofeo Loris Roggia, una copa destinada únicamente a copilotos. Paralelamente se desarrolla el Rally de San Marino Histórico, puntuable para el Campeonato de Europa de Rally Históricos.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Berman
El apellido Berman se puede referir a:

Antoine Berman, traductor, traductólogo y crítico francés.

Bart Berman, compositor y pianista israelí.

Dianne Goldman Berman Feinstein, política estadounidense.

Howard Berman, político estadounidense.

Lázar Berman, pianista ruso.

Marshall Berman, filósofo estadounidense.

Otros nombres parecidos:

Heinrich Baermann, clarinetista alemán.

Samuel Nathaniel Behrman, dramaturgo estadounidense.

Antoine Berman
Antoine Berman (Argenton-sur-Creuse, 24 de junio de 1942 — 22 de noviembre de 1991) fue un filósofo, crítico y teórico francés de la traducción, traductor de alemán y español. Se le considera una figura importante en la traductología moderna.
Lago Parochlus
El Lago Parochlus (en inglés: Parochlus Lake) es un lago poco profundo en la cabeza del Valle Karrakatta, en el noroeste de Husvik, en la isla San Pedro, perteneciente al archipiélago de las Georgias del Sur. Fue nombrado por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1990.

Husvik
Husvik es una antigua estación ballenera abandonada, que se encuentra en la costa norte-central de la isla San Pedro.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Fue una de las tres estaciones de la bahía Stromness, las otras dos eran Puerto Leith y Stromness.
Hannah Jane Atkins
Hannah Jane Atkins (1971) es una botánica tropical, biogeógrafa, curadora y exploradora inglesa, que ha trabajado con la flora de Indonesia, y es especialista en la taxonomía de la familia Gesneriaceae, con énfasis en el género Cyrtandra, que en la región posee más de 800 especies.

Ha participado en extensas expediciones botánicas, como la de 1998, esponsoreada por el Real Jardín Botánico de Edimburgo (sigla E).

Desarrolla actividades científicas en el Jardín Botánico de Edimburgo, y sus investigaciones se centra en la isla de Sulawesi, Indonesia, conformando un grupo taxonómico con sus colegas Mary Mendum†, Mark Fleming Newman, R. Hendrian, y A. Sofyan realizando entre otros, estudios biogeográficos sobre las afinidades de la flora de esa isla, en el corazón del sudeste de Asia, crucial para comprender la biogeografía de la región y la evolución de muchos grupos de plantas de Asia tropical.

Biogeografía
La biogeografía es una disciplina científica que estudia la distribución de los seres vivos sobre la Tierra, así como los procesos que la han originado, que la modifican y que pueden contribuir a su desarrollo. Es además una ciencia interdisciplinar, que es tanto una rama de la geografía, como de la biología, recibiendo sus fundamentos de especialidades como la botánica, la zoología, la ecología, la biología evolutiva y de otras ciencias como la geología.
George Horner
George Horner (Přerov, 15 de septiembre de 1923 - Newtown ( Pensilvania), 23 de abril de 2015) fue un pianista y posteriormente cardiólogo en el Hospital Lankenau, Filadelfia estadounidense de origen checoslovaco.

En 1942, Horner junto a su familia fueron enviados a Terezin, al campo de concentración del "show" al noroeste de Praga. Horner tocó el piano y el acordeón para el compositor Gideon Klein y el artista de cabaret Karel Švenk. La familia fue enviada a Auschwitz, donde murió todo su familia. Horner sobrevivió en la Marcha de la Muerte después que el campo fuese abandonado y volvió a Praga para acabar sus estudios. Después de emigrar a Australia para obtener el título de médico, se trasladó con sus hijos a Estados Unidos en 1964.

El 22 de octubre de 2013 interpretó las canciones de cabaret de Karel Švenk en el Boston Symphony Hall con Yo-Yo Ma. Horner murió el 23 de abril de 2015 en Newtown ( Pensilvania).

Přerov
Přerov (pronunciación checa: [ ˈpr̝̊ɛrof ]; en alemán: Prerau) es un pueblo en la región de Olomouc de la República Checa, donde el río Bečva lo atraviesa. Přerov se encuentra a unos 22 km al noroeste de Olomouc. Históricamente, ha sido una intersección y nudo ferroviario de Moravia. Actualmente, Přerov es un centro social, administrativo y cultural del distrito homónimo. Los pueblos de Předmostí, Lověšice, Kozlovice, Dluhonice, Újezdec, Čekyně, Henčlov, Lýsky, Popovice, Vinary, Žeravice y Penčice forman parte del mismo distrito.
(4470) Sergeev-Censkij
(4470) Sergeev-Censkij es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 31 de agosto de 1978 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Relaciones España-República Dominicana
Las relaciones España-República Dominicana son las relaciones diplomáticas entre el Reino de España y la República Dominicana. Sus relaciones bilaterales son excelentes y de apoyo mutuo. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la AICO, el CAF, la CEPAL, el CERLALC, la COMJIB, la COPANT, la FELABAN, la Fundación EU-LAC, el IICA, la OEI, la OISS, la OIJ, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica
El Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica (OIJ), en portugués: "Organismo Internacional de Juventude para Iberoamérica", es el único organismo internacional público dedicado exclusivamente a la juventud en el espacio iberoamericano. Es una plataforma que articula gobiernos, juventudes, sociedad civil, academia y sector privado, consolidándose como un espacio de construcción colectiva para los derechos, la participación y la autonomía juvenil
Miscellanea Austriaca ad Botanicam
Miscellanea Austriaca ad Botanicam (abreviado Fl. Austriac.  (Jacquin)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico, biólogo y botánico holandés Nikolaus Joseph von Jacquin y publicado en Viena en dos volúmenes en los años 1778 a 1781 con el nombre de Miscellanea Austriaca ad botanicam, chemiam, et historiam naturalem spectantia.

Nikolaus Joseph von Jacquin
Nikolaus Joseph von Jacquin (Leiden, Provincias Unidas de los Países Bajos; 16 de febrero de 1727-Viena, Imperio austríaco, 26 de octubre de 1817) fue un médico, biólogo y botánico austriaco nacido en los Países Bajos.
Auguste Mayer
Auguste Francois Etienne Mayer fue un pintor francés, nacido en 1805 en Brest y fallecido en 1890 en la misma ciudad, especialista en marinas.

Auguste Mayer fue profesor de arte en la Academia Naval siendo Henri Zuber uno de sus estudiantes.

Marina (pintura)
Se conoce como marina o pintura de marinas, a cualquier forma de arte figurativo (pintura, dibujo, grabado y escultura) cuya inspiración principal es el mar. Además de las representaciones a mar abierto, de batallas navales o de tipos de embarcaciones, pueden incluirse en este género las estampas de lagos, ríos y estuarios, escenas de playa, etc.

Aunque no es un género pictórico de primer orden (según cánones jerárquicos academicistas de origen francés), tuvo un especial desarrollo en Europa entre los siglos XVII y XIX.
Martina Graf
Martina Graf Guarinoni (Montevideo, 21 de diciembre de 1989) es una modelo y comunicadora uruguaya.

Es reconocida en Uruguay sobre todo por su participación en televisión como cronista en Desayunos informales, y  luego partió a México por su participación en Es de mañana TV Azteca.

En México residió durante dos años donde también concluyó sus estudios de la carrera como actriz de Cefat (Tv Azteca).

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
LSU Tiger
'LSU Tiger' es un cultivar moderno de higuera de tipo higo común Ficus carica unífera (con una sola cosecha de higos por temporada, los higos de verano-otoño), de piel con color de fondo marrón claro, con sobre color verde alrededor del ostiolo, presenta franjas de color marrón más oscuras que van desde el pedúnculo hacia el ostiolo que le dan un aspecto característico. En América del Norte son capaces de ser cultivadas en zona de rusticidad USDA 7 a 10.

Ed O'Rourke
Edmund Newton O´Rourke (Nueva Orleans 22 de noviembre de 1923–Baton Rouge 11 de noviembre de 2012) fue un científico, investigador, horticultor estadounidense en la Universidad Estatal de Luisiana, obtentor de nuevas variedades de higueras
Chris Harris, Jr.
Christopher "Chris" Harris, Jr. (nacido el 18 de junio de 1989) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense que juega en la posición de cornerback y actualmente es agente libre de la National Football League (NFL).

Carolina Panthers
Los Carolina Panthers (en español: Panteras de Carolina) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Bank of America Stadium.

El equipo fue fundado en octubre de 1993 y entró en la NFL en 1995. Su primera temporada la jugó en el Memorial Stadium de Clemson (Carolina del Sur) mientras se completaba la construcción del Ericsson Stadium de Carolina del Norte.
Stará Bašta
Stará Bašta es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 323 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Distrito de La Perla
El distrito de La Perla es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao en el Perú. Tiene una población superior a los 63.000 habitantes en 2.79 kilómetros cuadrados. Limita al norte, con el distrito de Bellavista; al este, con el distrito de San Miguel; al sur, con el océano Pacífico; y al oeste, con el distrito del Callao.

Colegio Militar Leoncio Prado
El Colegio Militar Leoncio Prado es una institución educativa del Perú que fue creada el 27 de agosto de 1943, mediante Decreto Ley refrendado por el presidente constitucional Manuel Prado y Ugarteche y el ministro de Educación Elías Laroza. La existencia de este colegio es conocida mundialmente gracias a la novela multitraducida del escritor peruano Mario Vargas Llosa, La ciudad y los perros.