hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Place de la Concorde (concierto)
Place de la Concorde es el nombre del primer concierto del músico francés Jean Michel Jarre.

Se llevó a cabo al aire libre el 14 de julio de 1979 en la Plaza de la Concordia en París, Francia se realizó para conmemorar un nuevo aniversario del hecho histórico sobre la Toma de la Bastilla. Un millón de espectadores presenciaron este gran evento audiovisual, que llevó a Jarre a un cupo (pero no el último) a los grandes sucesos de los Records Guinness.

El concierto fue transmitido por televisión por Eurovisión. Posteriormente en 1980, el concierto fue publicado en VHS, más un Sencillo en LP de dos temas en en vivo correspondientes al concierto. Ambas publicaciones son cuestionadas en cuanto a su procedencia oficial.

Toma de la Bastilla
La toma de la Bastilla se produjo en París el martes 14 de julio de 1789. A pesar de que la fortaleza medieval conocida como la Bastilla solo custodiaba a siete prisioneros, su caída en manos de los revolucionarios parisinos supuso simbólicamente el fin del Antiguo Régimen y el punto inicial de la Revolución francesa. La rendición de la prisión, símbolo del despotismo de la monarquía francesa, provocó un seísmo social tanto en Francia como en el resto de Europa, llegando sus ecos hasta la lejana Rusia.

Fortaleza del secreto, y lugar sin justicia, la Bastilla fue la primera cita de la Revolución.

Desde 1880, el 14 de julio ha sido el Día Nacional de Francia, pero no para celebrar la toma de la Bastilla en sí, sino para recordar la Fiesta de la Federación de 1790, cuya fecha coincidía a propósito y que celebraba la reconciliación y la unidad de todos los franceses.
Rankus
Rankus o Rankous (en árabe: رنكوس‎) es un pueblo y lugar de veraneo sirio localizado en la Montañas de Qalamun, en la gobernación de la campiña de Damasco (o Rif Dimashq). Se encuentra a 45 km de Damasco, con un superficie total de 22,277 km² y una altitud que varía entre 1650 y 2150 m. El pueblo tiene un clima fresco en verano y frío en invierno. La tasa de lluvia y nieve por lo general varía entre 350 y 650 mm. En invierno, las montañas que rodean el pueblo quedan cubiertas de nieve. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria (CBS), en 2004 Rankus tenía una población de 7.717 habitantes.

En Rankus hay varios monumentos históricos en el entorno de la localidad, así como cuevas, antiguos cementerios y tumbas talladas y grabadas en piedra.

Oficina Central de Estadísticas de Siria
La Oficina Central de Estadísticas de Siria (en árabe: المكتب المركزي للإحصاء‎, CBS por su nombre en inglés) es la agencia de estadística responsable de recopilar "información relacionada con las actividades y condiciones económicas, sociales y generales" en la República Árabe Siria. La Oficina Central de Estadísticas es responsable frente a la Oficina del primer ministro y tiene sus oficinas principales en Damasco. El CBS fue establecido en 2005 y está administrada por un consejo administrativo encabezado por el vice primer ministro de Asuntos Económicos.
Ermengol Alsina
Hermenegildo (Ermengol) Alsina i Munné (Barcelona, 1889 - Barcelona, 1980) fue un encuadernador español.

Estudió en la Escuela de la Lonja. En 1909 ganó una beca del Círculo Ecuestre de Barcelona, que le permitió viajar por Francia, Alemania e Inglaterra. Las encuadernaciones que realizó en los dos años que estuvo en el extranjero fueron exhibidas y galardonadas en la VI Exposición Internacional de Arte celebrada en Barcelona en 1911. Estas obras se conservan actualmente en la biblioteca del Museo Nacional de Arte de Cataluña. En 1914 fue nombrado maestro de encuadernación artística en la Escuela de la Lonja, donde llegó a formar a Emilio Brugalla, uno de los encuadernadores españoles más destacados del siglo XX.

Círculo Ecuestre
El Círculo Ecuestre es un club deportivo y social ubicado en Barcelona, Cataluña (España).

En la actualidad, su actividad deportiva se ha reducido a unas instalaciones que incluyen gimnasio, piscina climatizada, solárium, sala de masajes y saunas, y a la organización de torneos de golf.
Gina Dirawi
Gina Dirawi (11 de diciembre de 1990, Sundsvall, Suecia) es una presentadora de radio y televisión, bloguera y comediante sueca de origen palestino. Dirawi presentó el Melodifestivalen 2012 junto con Helena Bergström y Sarah Dawn Finer, el Melodifestivalen 2013, junto con Danny Saucedo, y el Melodifestivalen 2016 junto a varios copresentadores, uno distinto cada gala. En 2012 y 2013 ella ganó el premio "Mejor presentadora femenina" y 2014 fue la anfitriona de los Premios Grammy suecos con brittish Ray Cokes.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Argentina en los Juegos Panamericanos de 2011
Argentina compitió en los Juegos Panamericanos de 2011 celebrados en Guadalajara, México del 14 al 30 de octubre del 2011. Un total de 486 atletas en 37 deportes participaron en representación de Argentina. El abanderado en la ceremonia de apertura fue el ciclista Walter Pérez.

La delegación consiguió 75 medallas, de las cuales:

21 medallas de oro

19 medallas de plata

35 medallas de bronce

La delegación argentina, con esta cosecha, superó lo conseguido en Río 2007. La delegación mantuvo el séptimo puesto conseguido en los anteriores juegos.

Varios atletas, ganadores de medallas, consiguieron la clasificación a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

El remo (5-2-1) y la pelota vasca (4-0-3) fueron los deportes que más medallas consiguieron para el país. El particular fue el remo, quien dominó el medallero de la especialidad. Asimismo, también se destacaron el balonmano y el hockey, donde tanto el equipo masculino como el femenino consiguieron medallas.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Filología comparada
La filología comparada fijó como base de su sustento el estudio comparativo entre lenguas para la reconstrucción de una lengua ancestral común. Las lenguas comparadas debían guardar ciertas semejanzas, sobre todo en lo que respecta al inventario léxico. Una vez que se comprobaba la relación entre estas lenguas, se hablaba de lenguas hermanas; y la lengua, a la cual se había llegado mediante la comparación, era la lengua madre o protolengua.

La filología comparada fue el tipo de actividad principal llevada a cabo por la escuela de los neogramáticos del siglo XIX.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Michael Wherley
Michael Wherley (Southampton, 15 de marzo de 1972) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1997 y 2003. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000 y el décimo en Atenas 2004, en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Estación Avellaneda
Estación Avellaneda es el nombre que recibe una estación de ferrocarril ubicada en la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, Argentina. Asimismo otra, también ubicada en dicha localidad, recibió aquel nombre:

Estación Darío Santillán y Maximiliano Kosteki, antiguamente denominada Avellaneda, perteneciente al Ferrocarril General Roca, parada intermedia de los ramales eléctricos a Ezeiza, Glew, Alejandro Korn, Bosques y La Plata;

Estación Avellaneda, perteneciente al ex Ferrocarril Provincial de Buenos Aires, en estado de abandono desde 1977;

y también es el nombre de una estación de trenes de la localidad de Avellaneda, provincia de Córdoba, Argentina:

Estación Avellaneda, perteneciente al ramal CC del ferrocarril Belgrano.

Ferrocarril Provincial de Buenos Aires
El Ferrocarril Provincial de Buenos Aires, originalmente llamado Ferrocarril de La Plata al Meridiano V y conocido simplemente como El Provincial, fue una empresa ferroviaria de capitales nacionales, franceses y belgas, fundada en 1907, que operó una red de trocha angosta de 905 km de vías que se extendía desde la ciudad de La Plata hacia el oeste y el sur bonaerense.
(4998) Kabashima
(4998) Kabashima es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de noviembre de 1986 por Kenzo Suzuki y el también astrónomo Takeshi Urata desde el Toyota Observatory, Japón.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田 武, Urata Takeshi?) es un astrónomo amateur japonés, gran descubridor de asteroides, que trabajó en el observatorio Nihondaira.

El asteroide Urata, descubierto por Urata el 30 de diciembre de 1992, fue nombrado así en su honor.
Albert Bonet Marrugat
Albert Bonet Marrugat (Villafranca del Penedés, 22 de febrero de 1894 - Cornellá de Llobregat, 23 de junio de 1974)  fue un eclesiástico y escritor español. Es conocido por ser el fundador de la Federación de Jóvenes Cristianos de Cataluña y ser consiliario general desde su fundación en 1931 hasta el 1936. En 1995 fue creada la Fundación Dr. Albert Bonet para dar a conocer su vida, valores y obra.

Cornellá de Llobregat
Cornellá de Llobregat (oficialmente en catalán: Cornellà de Llobregat) es una ciudad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Los municipios limítrofes con Cornellá son: Hospitalet de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, Prat de Llobregat, San Juan Despí y Esplugas de Llobregat.

Cornellá es el municipio más poblado del Bajo Llobregat. Cuenta con una población de 92 237 habitantes (INE 2025).
Jan A. P. Kaczmarek
Jan Andrzej Paweł Kaczmarek (Konin, Polonia, 29 de abril de 1953-21 de mayo de 2024) fue un compositor polaco, ganador del Óscar por la banda sonora de la aclamada película Descubriendo Nunca Jamás (Finding Neverland), sobre el autor de Peter Pan, James M. Barrie. Escribió música para más de cincuenta películas y documentales, también para obras de teatro.

Finding Neverland
Finding Neverland (conocida en español como Descubriendo Nunca Jamás o Descubriendo el país de Nunca Jamás) es una película dramática estadounidense de 2004, dirigida por Marc Forster y protagonizada por el actor estadounidense  Johnny depp. Cuenta la experiencia de J. M. Barrie escribiendo el clásico infantil Peter Pan.
Gymnoris xanthocollis
El gorrión cuelligualdo o gorrión chillón castaño (Gymnoris xanthocollis) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae propia de Asia del Sur.

Se halla en bosques y zonas de matorral. Se reproduce en nidos en árboles, a veces en los de otras especies de aves como loros y pájaro carpinteros.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Giorgio Blandrata
Giorgio Blandrata o Biandrata (1515?-1588) fue un médico y reformador religioso, hijo menor de Bernardino Blandrata, de la poderosa familia De Blandrate del Piamonte. Influido por las ideas de Miguel Servet, convenció al líder de los calvinistas transilvanos, Ferenc Dávid, de la falsedad de la doctrina trinitaria y ayudó a formar la Iglesia Unitaria de Transilvania.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Falda (carne)
La falda, filete de falda, o entraña es un corte de filete de ternera. Es largo, plano y apreciado por su sabor, más que por su ternura. No debe confundirse con el filete de flanco, un corte adyacente generalmente similar más cerca del cuarto trasero del animal.

Carne de ternera
La carne de ternera es la carne de los bovinos que se han criado por lo menos seis meses de edad hasta el momento del sacrificio. Estas reses pesan 157 kg de promedio.La industria cárnica es la encargada de procesar los subproductos de la carne de ternera. 
Es considerado uno de los alimentos con más cantidad de Zinc con un 7'2 mg por cada 100 gramos.
Feizollah Nafyam
Feizollah Nafyam (31 de julio de 1974) es un deportista iraní que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2005, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1996.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1996
El XII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Melbourne (Australia) en 1996 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Römhild
Römhild es una ciudad  situada en el distrito de Hildburghausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 7000 habitantes y su densidad poblacional, 60 hab/km². Se encuentra ubicada a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera.

En esta localidad se encuentra la tumba de Elizabeth, hija de Alberto III Aquiles.

Distrito de Hildburghausen
El distrito de Hildburghausen (en alemán: Landkreis Hildburghausen) es el Landkreis (distrito rural) más meridional del estado federal de Turingia (Alemania. Los distritos vecinos son la ciudad Suhl, al noroeste el distrito de Ilm, al este el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al oeste el distrito de Sonneberg, al sudoeste y sur los distritos de Coburgo, Haßberge y Rhön-Grabfeld.
Variedad de Calabi-Yau
En matemáticas, una variedad de Calabi-Yau es una variedad de Kähler compacta con una primera clase de Chern nula.

El matemático Eugenio Calabi conjeturó en 1957 que tales variedades admiten una métrica con curvatura de Ricci nula (una en cada clase de Kähler), es decir, una variedad "plana". Esta conjetura fue probada por Shing-Tung Yau en 1977 y devino el teorema de Yau. Por lo tanto, una variedad de Calabi-Yau se puede también definir como variedad Ricci-plana compacta de Kähler.

También es posible definir una variedad de Calabi-Yau como variedad con una holonomía SU(n). Otra condición equivalente es que la variedad admite una (n, 0)-forma holomorfa global no nula en ningún punto.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Kvemo Kemulta
Kvemo Kemulta (en georgiano: ქვემო ყემულთა) o Dallag Jemulta (en osetio: Дæллаг Хъемулта) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Mille regretz
Mille regretz es una canción polifónica en francés antiguo creada por el compositor francoflamenco Josquin des Prez (c. 1450-1521). Una famosa variación para vihuela española de esta pieza es La canción del Emperador, de Luis de Narváez, que recibió ese nombre por ser la favorita de Carlos V. La canción renacentista inspiró una misa de Cristóbal de Morales también titulada Mille regretz.

Francés antiguo
El francés antiguo o francés medieval comprende un conjunto de variedades romances del grupo de oíl habladas aproximadamente en la mitad norte del territorio francés actual y por la nobleza normanda, desde el siglo IX hasta el XIV.
Selección Antioquia
La Selección Antioquia es el equipo que reúne a los atletas del departamento de Antioquia, Colombia en las diversas disciplinas deportivas incluyendo las de discapacidad. Son figuras destacadas de la Selección Antioquia los medallistas olímpicos Mariana Pajón, Caterine Ibargüen, Carlos Mario Oquendo, Rigoberto Urán, María Luisa Calle y Ximena Restrepo y paralímpicos como Elkin Serna, entre muchos otros. En siete oportunidades la Selección Antioquia ha sido ganadora de los Juegos Deportivos Nacionales de Colombia y mantiene el liderato en las dos últimas ediciones.

Juegos Deportivos Nacionales de Colombia
Los Juegos Deportivos Nacionales de Colombia son un evento multideportivo que se le denomina como el máximo evento deportivo del país. Los juegos se realizan en categoría abierta cada cuatro años desde 1928, como iniciación del ciclo selectivo y de preparación de los deportistas que representan al país en competiciones o eventos internacionales. Desde la edición 1988 participan delegaciones de los 32 departamentos, de la capital del país Bogotá y de las Fuerzas Armadas.

El evento es organizado por el Ministerio del Deporte (antiguo Coldeportes). Hasta la fecha, se han realizado 21 justas desde 1928. Para la organización de los juegos muchas de las ciudades sedes han construido o renovado sus escenarios deportivos. En ellos se han destacado grandes figuras del deporte nacional como José Díaz Granados, Efraín Forero y María Isabel Urrutia.
Graven
Graven es el título del tercer demo de la banda danesa de black metal y funeral doom, Nortt. Este trabajo musical fue lanzado en 1999 con un total de 250 copias. En 2004 sería relanzado en formato CD bajo el sello discográfico Total Holocaust Records.

Nortt
Nortt es una banda danesa de funeral doom y ambient black metal formada en 1995, con gran presencia de black ambient en sus trabajos. La particularidad de esta banda es que está formada por un solo miembro, que se autodenomina Nortt (su verdadero nombre se desconoce), quien describe su música como "pure depressive black funeral doom metal".
YouTube TV
YouTube TV es un servicio de televisión en streaming que ofrece televisión en directo, vídeo bajo demanda y DVR en la nube de más de 100 cadenas de televisión, incluidas las tres grandes cadenas de televisión abierta estadounidenes (ABC, NBC y CBS), FOX Network, The CW y PBS en la mayoría de los mercados. Es propiedad de YouTube, una filial de Google, y solo está disponible en Estados Unidos.

YouTube TV se lanzó el 28 de febrero de 2017 y es el socio presentador de las Series Mundiales y las Finales de la NBA. El 9 de febrero de 2024, YouTube TV tenía más de 8 millones de suscriptores.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Bouygues Telecom
Bouygues Telecom es una empresa francesa de telefonía móvil, proveedor de servicios de Internet y de IPTV, que forma parte del grupo Bouygues. En términos de edad, se considera el tercer operador de red móvil más antiguo de Francia, después de Orange y SFR, y antes de Free Mobile. Su sede, diseñada por Arquitectonica, se encuentra en la frontera de París y Issy-les-Moulineaux, cerca del río Sena.

En enero de 2016, Bouygues Telecom estuvo sujeto a negociaciones sobre una adquisición del operador de telefonía móvil Orange, que no progresó.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
Renovación Democrática
Renovación Democrática (en francés: Renouveau Démocratique) es un partido político de Mauritania fundado en octubre de 2005 tras el golpe de Estado de agosto de ese año. Su líder es Moustapha Ould Abderrahmane. En su declaración de principios manifiesta la defensa de la democracia, la libertad, el respeto las opiniones de los demás, el diálogo y la separación de poderes.

En las elecciones parlamentarias de 2006 obtuvo dos escaños en la Asamblea Nacional. Después formó coalición electoral (sin perder su independencia) con la Alianza por la Justicia y la Democracia, formando la Alianza por la Justicia y la Democracia / Movimiento por la Renovación liderado por Ibrahima Moctar Sarr. Tras el golpe de Estado de 2008 que depuso al Presidente electo Sidi Uld Cheij Abdallahi, apoyó a la Junta militar creada.

Alto Consejo de Estado
El Alto Consejo de Estado fue una Junta militar creada por los líderes del golpe de Estado en Mauritania en 2008 y formado por once miembros, todos militares, que ejerció las funciones de la Presidencia de la República de Mauritania desde 2008 a 2009.