hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Querenghi
Antonio Querenghi o Querengi (Padua, 1546 - ibíd., 1633), poeta italiano y latino, se hizo muy hábil en las ciencias y fue secretario de algunos cardenales y del Sacro Colegio durante el gobierno de cinco papas sucesivos. Clemente VIII le confirió un canonicato en Padua, donde vivía dedicándose a la literatura; pero lo volvió a llamar a Roma el papa Paulo V, quien le hizo camarero secreto, refrendatario de una y otra signatura y prelado ordinario. Ejerció los mismos empleos en los pontificados de Gregorio XV y de Urbano VIII, y murió en la misma ciudad en 1633 a los 87 de su edad. Enrique IV de Francia le había llamado a su corte, y el duque de Parma le había hecho también ofertas muy considerables a fin de que trabajara la historia de su padre, Alejandro de Farnesio.

Compuso diversas obras en latín y en italiano, y tradujo otra del griego. Sus Poesías Italianas (Roma, 1616, en 8°); y latinas (Roma, 1629, en 8°), han sido impresas repetidas veces y son muy estimadas.

Colegio Cardenalicio
El Sacro Colegio Cardenalicio, comúnmente abreviado como Colegio Cardenalicio o Sacro Colegio, es un consejo de alta jerarquía eclesiástica integrado por todos los proclamados cardenales de la Iglesia católica.

Su función consiste en elegir al sumo pontífice en caso de fallecimiento o renuncia del anterior. También brinda asesoría y consejo al papa, tanto sobre el gobierno de la institución y asuntos relacionados con el sistema de creencias del catolicismo, como sobre cualquier otro tema de su interés.

A fecha de 8 de enero de 2026, hay 245 cardenales, de los cuales 122 son electores en un hipotético cónclave para elegir un nuevo papa. El cardenalato es vitalicio, pero el derecho a voto en cónclave se pierde al cumplir 80 años.
Miss Venezuela 2005
Miss Venezuela 2005 fue la quincuagésima segunda (52°) edición del certamen Miss Venezuela, se celebró en Caracas, Venezuela, desde el Poliedro de Caracas, el 15 de septiembre del 2005 y fue trasmitido por Venevisión y Venevisión Plus, con retransmisión internacional en la cadena Univisión. Al final del evento, Mónica Spear, Miss Venezuela 2004, de Guárico, coronó a Jictzad Viña, de Sucre, como su sucesora.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Giuliana Zevallos
Giuliana Myriam Zevallos Roncagliolo (Lima, 1988) es una reina de belleza, médica y modelo peruana, ganadora de Miss Continentes Unidos 2010 el 18 de septiembre de 2010.

Antes de ganar Miss Continentes Unidos, fue Miss Tierra Perú 2008 y Miss Perú Universo 2010, y representó a su país en ambos: Miss Tierra 2008 y Miss Universo 2010.

En febrero de 2012 la organización Miss Perú designó a Giuliana como Miss Perú Mundo 2012, después de pasar por un proceso de scouting y entrevistas donde compitió con excandidatas de pasados concursos. Por esta razón participó en Miss Mundo 2012, que se celebró en Ordos, Mongolia Interior, el 18 de agosto de mismo año.

En 2014, se casó con el ilusionista Jorge Larrabure «George Iglesias», con quien tuvo un hijo llamado Fabricio.

El 4 de noviembre de 2016, Giuliana participó en el Mrs. World realizado en Corea del Sur, ganando ante la concursante de Rusia en una final austera y sencilla, con escaso público y poca prensa.

Miss Continente Americano 2010
Miss Continente Americano 2010, en su quinta versión, se celebró en Guayaquil, Ecuador el 18 de septiembre de 2010. Al final del evento, Lina Marcela Mosquera Ochoa, Miss Continente Americano 2009, representante de Colombia, coronó a su sucesora, Giuliana Myriam Zevallos Roncagliolo, representante de Perú.
L'Île-Bouchard
L'Île-Bouchard  es una población y comuna francesa, situada en la región de  Centro, departamento de Indre y Loira, en el distrito de Chinon y cantón de Île-Bouchard. Del 8 al 14 de diciembre de 1947, L'Île-Bouchard fue escenario de varias apariciones marianas. Cuatro niñas de 7 a 12 años informaron haber visto a la Virgen María y al arcángel Gabriel. El sitio fue declarado sitio peregrinación oficial de la diócesis de Tours el 8 de diciembre de 2001 por el arzobispo André Vingt-Trois.

Distrito de Chinon
El distrito de Chinon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Indre y Loira (en francés Indre-et-Loire), de la región de Centro. Cuenta con 7 cantones y 87 comunas.
Municipio de Grant (condado de Greene, Iowa)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 201 habitantes y una densidad poblacional de 2,61 personas por km².

Condado de Greene (Iowa)
El condado de Greene (en inglés: Greene County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 366 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Jefferson.
Inmigración polaca en Argentina
La inmigración polaca en Argentina comenzó a finales del siglo XIX. Polonia fue el cuarto mayor contribuyente neto de inmigrantes europeos después de España, Italia y Alemania. Aunque es difícil dar un número exacto de inmigrantes polacos al país, como los que emigraron antes de 1919, se estima que entre 1921 y 1976, 169.335 polacos se instalaron de manera permanente en el país. Hoy en día, se estima que hay alrededor de 500 mil argentinos descendientes de polacos, lo que convierte al país en la segunda comunidad polaca más grande de América Latina, después de Brasil.

Territorio nacional de Misiones
Territorio nacional de Misiones fue el nombre con que se conoció a una jurisdicción política que fue la base de la actual provincia argentina de Misiones. Era uno de los territorios remanentes que integraron las misiones jesuíticas guaraníes. Luego de perder su autonomía en 1827, fue parcialmente ocupado en 1834 por fuerzas paraguayas, las que fueron desalojadas por la Argentina en 1865. En 1881, ese país formó con esta región el «territorio nacional de Misiones», en espera de la resolución de la disputa con el Brasil por las áreas al este de los ríos San Antonio y Pepirí Guazú.
Prašník
Prašník es un municipio del distrito de Piešťany, en la región de Trnava, Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 812 habitantes.

Está ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Snipers Team
Snipers Team es un equipo de motos italiano que compite en la categoría de Moto3 con los pilotos Tony Arbolino y Filip Salač. El equipo debutó en 2020 en el Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2020 quedando en los puestos  8° y 15°.

En 2018, despidieron a Romano Fenati, tras el hecho acontecido ayer durante la carrera de Moto2, en la que Romano Fenati apretó la maneta de freno de la moto de Stefano Manzi en plena recta, a unos 250 km/h.

El piloto checo Filip Salač y la estructura italiana del Sniper Team han llegado a un acuerdo para seguir juntos en el Campeonato del Mundo de Moto3 de cara a la temporada 2021.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Loma de Hierro
Loma de Hierro o, a veces, Lomas de Niquel forma parte de una secuencia de colinas que constituyen la cuenca alta del río Guárico y del Tuy, en las afueras de Las Tejerías, municipio Santos Michelena del estado Aragua, Venezuela. En Loma de Hierro se aprecia un ecotono de arbustos leñosos, bosque tropical y praderas, la presencia de un pequeño embalse donde desagua el río Mesía y se constituye en el principal yacimiento de laterita rico en Níquel del país, que actualmente es explotado por la minera Loma de Níquel del grupo Anglo American. A comienzos de los años 1950, el entonces presidente de Venezuela Marcos Pérez Jiménez declaró Loma de Hierro como reserva nacional y clausuró la mina hasta 2001 cuando el gobierno de Hugo Chávez aprobó nuevamente su explotación.

Río Guárico
El río Guárico es un río de los Llanos Centrales de Venezuela, fundamental en el sistema de embalses de regadío del estado Guárico para diversos cultivos y para el abastecimiento de agua potable de Caracas en el embalse de Camatagua. Nace cerca de la población de Belén, estado Carabobo, y se extiende por todos los Llanos Centrales del país. Tiene una longitud de 525 km. Se origina a 770 m de altitud en la serranía del interior de la Cordillera de la Costa. En su tramo superior le afluyen los ríos Pao y Caramacate antes de conformar el embalse de Camatagua. En su recorrido por los Llanos, recibe los ríos Taguay y Paya, confluyendo al embalse Guárico. Al salir del embalse en Calabozo su curso divaga en meandros por debajo de los 100 m de altitud, afluyéndole el río Orituco. En la última parte de su recorrido confunde sus aguas con derrames del río Apure, tomando el topónimo de Apurito, desembocando al río Orinoco.
Morris Bradshaw
Morris Bradshaw (Highland, Illinois; 29 de octubre de 1952-3 de enero de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó nueve temporadas con dos equipos en la NFL en la posición de wide receiver y fue dos veces campeón del Super Bowl.

Highland (Illinois)
Highland es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 9919 habitantes y una densidad poblacional de 504,51 personas por km².
Daniel D. Tompkins
Daniel D. Tompkins (Scarsdale, 21 de agosto de 1774 - Tompkinsville, Staten Island, Nueva York, 11 de junio de 1825) fue un político-electoral estadounidense. Fue gobernador de Nueva York de 1807 a 1817 y vicepresidente de los Estados Unidos de 1817 a 1825 bajo el mandato del presidente James Monroe.

Scarsdale (Nueva York)
Scarsdale es un pueblo y villa ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 17 886 habitantes y una densidad poblacional de 1,036.9 personas por km².
Darksiders Genesis
Darksiders Genesis es un videojuego perteneciente al género de rol de acción y hack and slash, desarrollado por el estudio estadounidense Airship Syndicate y publicado por THQ nordic para Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One y Google Stadia. Se considera un juego de precuela y derivación en la serie Darksiders y presenta al cuarto Jinete del Apocalipsis, Lucha, como el protagonista. Lucha también se unirá con su hermano, Guerra.

Hack and slash
Hack and slash, hack and slay («corta y machaca») se refiere a un tipo de género de videojuego que enfatiza el combate con armas cuerpo a cuerpo de combos, subderivado de los videojuegos de tipo yo contra el barrio. El término "hack and slash" se usó originalmente para describir un estilo de juego en los juegos de rol de mesa, derivando de allí a los MUDs, los MMORPG y los videojuegos de rol. En videojuegos de acción estilo arcade/consola, el término tiene un uso diferente, lo que implica específicamente un enfoque en el combate en tiempo real con armas cuerpo a cuerpo (como espadas o cuchillas) en lugar de pistolas o puños. El término a menudo se escribe con guiones y con la conjunción contraída, por ejemplo hack-and-slash, hack 'n' slay. En español, a veces es referido como mata-mata.
Salsa madre
En gastronomía, una salsa madre (sauce mère) es una salsa que sirve como base para una amplia gama de salsas derivadas y se usa en multitud de platos. Este concepto fue concebido por el chef francés Antonin Carême (1785-1833), y actualizado por Auguste Escoffier (1846-1935) y es particularmente frecuente en el contexto de la haute cuisine y la cocina francesa.

Muchas salsas madre comienzan por preparar un roux, una bresa (mirepoix) o un fondo claro. El roux consiste en cocinar harina y alguna grasa (mantequilla, aceite de oliva, manteca...) y sirve para espesar y ligar las salsas. La bresa o mirepoix consiste en verduras, generalmente apio, cebolla y zanahoria, cortados muy fino que se cuecen y aportan sabor a la salsa. El fondo claro es uno de los fondos de la cocina profesional, que consiste un caldo hecho a partir de cocer huesos en agua.

Alta cocina
La alta cocina (del francés, haute cuisine, pronunciado /ot(ə) kɥizin(ə)/; también grande cuisine, pronunciado /gʀɑ̃d(ə) kɥizin(ə)/ «gran cocina») es un estilo de cocina que se caracteriza por un alto refinamiento en sus preparaciones, por el uso de productos alimentarios de calidad y por la profesionalidad de los cocineros. Tiene su origen en el siglo XIX en la París postrevolucionaria y actualmente es sobre todo practicada en los grandes hoteles y restaurantes del mundo occidental. Se caracteriza por el empleo de los productos de extrema calidad, por las presentaciones más cuidadas y artísticas, por las elaboraciones más complejas y refinadas. La haute cuisine no está definida por estilos particulares; se trata más de una práctica general.
Valleriíta
La valleriíta es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la valleriíta”. Fue descubierta en 1870 en Ljusnarsberg y Kopparberg (Suecia), siendo nombrada así en honor de Goran Wallerius (Vallerius), químico y geólogo sueco del siglo XVIII.

Municipio de Ljusnarsberg
Ljusnarsberg (en sueco: Ljusnarsbergs kommun) es un municipio de la provincia de Örebro, en el centro-sur de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Kopparberg. El municipio actual se formó en 1962 con la fusión de la parroquia de Ljusnarsberg con la ciudad de Kopparberg.
Proteus vulgaris
Proteus vulgaris es una bacteria Gram-negativa, facultativamente anaeróbica en forma de bacilo que habita en el tracto intestinal de varios animales. Puede también ser aislado de la tierra, agua y materia fecal. Se agrupa con las Morganellaceae y es un patógeno oportunista en humanos, causando infecciones urinarias, de heridas y en abscesos hepáticos.

El P. vulgaris tiene, por lo general, sensibilidad a la ciprofloxacina, ceftazidima, sulbactam, piperacil y al unasyn, entre otros antibióticos. Es fácil aislar al P. vulgaris en individuos que habitan hogares de cuidados de larga duración, hospitales y en pacientes con enfermedades crónicas o con un sistema inmune comprometido. P. vulgaris es un microorganismo que fermenta glucosa, sucrosa y amigdalina, pero no fermenta la lactosa ni el manitol

Ceftazidima
La ceftazidima es una cefalosporina de tercera generación considerada por algunos como antibiótico estratégico, pues es de los que se protegen del uso indiscriminado en el medio hospitalario.

Se usa de forma controlada y se recomienda cuando se han transitado otros pasos en la política de antibiótico, y no se ha obtenido una respuesta adecuada.
Grapadora térmica
Una grapadora térmica (también llamada soldador por grapas térmicas, soldador de parachoques o soldador de inserción metálica) es una herramienta eléctrica diseñada para reparar piezas de plástico termoplástico mediante la inserción de grapas metálicas calentadas. Es ampliamente utilizado en talleres de carrocería, industrias de fabricación y reparación de plásticos, así como en aplicaciones domésticas para restaurar componentes dañados, sustituyendo a la soldadura por aire caliente o adhesivos o incluso a la soldadura ultrasónica.

Nombres alternativos

Inglés: plastic repair stapler, plastic bumper welder, hot stapler,

Castellano: grapadora térmica para plásticos, soldador de plástico por inserción metálica, reparador térmico de grapas.

Parachoques
El parachoques, paragolpes o defensa, es la pieza de un vehículo que se encuentra en la parte trasera y delantera de este con el objetivo de amortiguar y proteger al vehículo en caso de colisión, absorbiendo la energía cinética y empujándola en forma de rebote hacia el centro del choque, consiguiendo así una reducción de daños, pero no de impacto.
The Quarry
The Quarry es un videojuego de terror y drama interactivo desarrollado por Supermassive Games y publicado por 2K Games. Es el sucesor espiritual de Until Dawn (2015) y se lanzó para Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X/S.

Sucesor espiritual
Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor de una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas tradicionales, pero contiene muchos de los mismos elementos, temas y estilos; y que transmite una experiencia similar a la obra en la que se inspiró, cuya propiedad intelectual ha sido descontinuada o dirigida en una dirección muy dispar a la de la idea o propósitos originales.
Bliss (ópera)
Bliss (título original en inglés; en español, Éxtasis) es una ópera en tres actos con música de Brett Dean y libreto de Amanda Holden, basado en la novela Bliss de Peter Carey, que ya había sido dramatizado en el cine: Bliss (1985). Se estrenó en la Ópera de Sídney el 12 de marzo del 2010.

En las estadísticas de Operabase aparece con dos representaciones en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Andrea Murez
Andrea Murez (en hebreo: אנדראה מורז‎; Los Ángeles, 29 de enero de 1992) es una deportista israelí que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de 4 × 100 m estilos mixto. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la misma prueba.

Fue la abanderada de Israel en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el judoka Peter Paltchik.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Data Distribution Service
Data Distribution Service para sistemas en tiempo real (Denominado de forma abreviada también DDS) es la especificación para un middleware de tipo publish/subscribe en computación distribuida.

DDS ha sido creado en respuesta a la necesidad por parte de la industria de estandarizar sistemas centrados en datos (en inglés data-centric systems). Existen soluciones propietarias de DDS disponibles desde hace años; desde 2004 la empresa americana Real-Time Innovations y la global PrismTech Corporation han participado en las especificaciones aprobadas por el Object Management Group en un documento denominado Data Distribution Service for Real-time Systems.

Object Management Group
El Object Management Group (OMG) es un consorcio de estándares formado en 1989 dedicado al cuidado y el establecimiento de la normalización de tecnologías orientadas a objetos, tales como UML, XMI, CORBA y BPMN.

Es una organización sin fines de lucro que promueve el uso de tecnología orientada a objetos mediante guías y especificaciones.

El grupo está formado por diversas compañías y organizaciones con distintos privilegios dentro de la misma.
Aquiles (nombre)
Aquiles es un nombre propio masculino de origen griego en su variante en español.

En la mitología griega, Aquiles fue un héroe de la Guerra de Troya, el protagonista de la Ilíada de Homero, que trata de un episodio de esa guerra, cuando se desata la ira del más grande guerrero de la antigüedad. En la célebre obra, Aquiles suele ser calificado como el de los pies ligeros, ya que se le consideraba el más veloz de los hombres.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.