hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interruptor magnetotérmico
Un interruptor magnetotérmico, interruptor termomagnético, llave térmica, breaker o taco es un dispositivo capaz de interrumpir la corriente eléctrica de un circuito cuando esta sobrepasa ciertos valores máximos. Su funcionamiento se basa en dos de los efectos producidos por la circulación de corriente en un circuito: el magnético (ley de Ampère) y el térmico (efecto Joule). El dispositivo consta, por tanto, de dos partes, un electroimán y una lámina bimetálica, conectadas en serie y por las que circula la corriente que va hacia la carga.

No se debe confundir con un interruptor diferencial.

Al igual que los fusibles, los interruptores magnetotérmicos protegen la instalación contra sobrecargas y cortocircuitos.

Efecto Joule
Se conoce como efecto Joule al fenómeno irreversible por el cual si en un conductor circula corriente eléctrica, parte de la energía cinética de los electrones se transforma en calor debido a los constantes choques que sufren con los átomos del material conductor por el que circulan, elevando la temperatura del mismo. El movimiento de los electrones en un alambre es desordenado; esto provoca continuas colisiones con los núcleos atómicos y como consecuencia, una pérdida de energía cinética y un aumento de la temperatura en el propio alambre.

El nombre es en honor a su descubridor, el físico británico James Prescott Joule.
Oecomys
Oecomys es un género de roedores dentro de la tribu Oryzomyini de la familia Cricetidae. Viven en los árboles y se distribuyen a través de partes boscosas de América del Sur, y se extienden a Panamá y Trinidad.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Kung Fu Panda: El enfrentamiento de las leyendas legendarias
Kung Fu Panda: El enfrentamiento de las leyendas legendarias es una videojuego perteneciente al género de Acción y lucha, basado en la franquicia de Kung Fu Panda. Fue lanzado en varias plataformas incluyendo PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox 360, Xbox One, Nintendo 3DS, Wii U y Windows, en Europa el 27 de noviembre del año 2015, y en América del Norte el 1 de diciembre del 2015. La versión de Wii U fue más tarde lanzada el 15 de diciembre de 2015.

Conrad Vernon, Steele Gagnom, Sumalee Montano, James Hong y Randall Duk Kim retoman sus papeles de la serie de películas. Mick Wingert y Amir Talai repiten sus papeles de la franquicia de videojuegos y de la serie de televisión.

Randall Duk Kim
Randall Duk Kim (24 de septiembre de 1943) es un actor estadounidense y que ha interpretado infinidad de papeles en su carrera. Aunque ha pasado la mayor parte de su carrera en el teatro, y ha sido cofundador del American Players Theatre en Wisconsin, él es quizás más conocido por su representación del Cerrajero en The Matrix Reloaded.
Que el cielo la juzgue
Que el cielo la juzgue (título original: Leave Her to Heaven) es una película estadounidense en color que combina el melodrama y el cine negro dirigido por John M. Stahl en 1945. Su director de fotografía Leon Shamroy ganó el Óscar de su categoría por su trabajo en Technicolor.

Leon Shamroy
Leon Shamroy (16 de julio de 1901, Nueva York – 7 de julio de 1974, Los Ángeles) fue un director de fotografía estadounidense. Junto a Charles Lang, ha sido el profesional que más nominaciones a los Óscar ha conseguido en toda la historia. En cinco décadas de trabajo, consiguió 18 nominaciones consiguiendo la estatuilla en cuatro ocasiones, al igual que su colega de profesión Joseph Ruttenberg. Desde 1953 hasta su muerte en 1974, estuvo casado con la actriz Mary Anderson.
Mary-Sophie Harvey
Mary-Sophie Harvey (Trois-Rivières, 11 de agosto de 1999) es una deportista canadiense que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y seis medallas en el  Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Panamericanos obtuvo diez medallas, tres en 2019 y siete en 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 200 m libre, y el cuarto en París 2024 en los 200 m libre.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Idioma kuzhami
Kuzha o Khezha, es una lengua importante del grupo étnico Chakhesang Naga del Distrito de Phek en la parte sur de Nagaland, India. Generalmente lo habla el pueblo Kuzhami y es uno de los tres idiomas principales de los Chakhesang Nagas. Khezha o Kuzhale se habla predominantemente en la región de Pfutsero y Chizami del Distrito de Phek. También lo hablan algunas aldeas en la parte norte del Distrito de Ukhrul en el estado de Manipur. También comparte una alta similitud léxica con el idioma Mao y con Paomai. Sin embargo, esta inteligibilidad se ha visto reducida debido a las influencias de Chokri y Pochuri.

Manipur
Manipur es un estado de la República de la India. Su capital es Imphal. Con una población de 3 260 000 habitantes según el censo de 2024, está ubicado al este del país, limitando al norte con Nagaland, al este con Birmania, al sur con Mizoram y al oeste con Assam.

La etnia mayoritaria es la de los meiteis. Su idioma, el meitei es también la lengua del estado. Obtuvo el reconocimiento de lengua oficial de la India en 1992. Como curiosidad, en Manipur se originó el juego del polo. Tiene una superficie de 22.237 km².
August Lambert
August Lambert (18 de febrero de 1916 - 17 de abril de 1945) fue piloto de la Luftwaffe y figura entre los 100 mejores ases de la Segunda Guerra Mundial, con 116 victorias acreditadas. Presenta la peculiaridad de que no perteneció a ninguna unidad de caza. En realidad, en términos de victorias aéreas, debería ser considerado como el as de ases de la aviación de asalto.

Ilyushin Il-2
El Ilyushin Il-2, también llamado Shturmovik (Штурмови́к ‘avión de ataque’ en ruso), fue un avión de ataque soviético que participó en la Segunda Guerra Mundial.

Se produjeron más de 36 000 unidades de este modelo en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).
Irene Schori
Irene Schori (Zúrich, 4 de diciembre de 1983) es una deportista suiza que compite en curling.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2014 y 2016, dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble, en los años 2008 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2010 y 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el cuarto lugar en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2008
El I Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Vierumäki (Finlandia) entre el 9 y el 15 de marzo de 2008 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Finlandesa de Curling.
Michale
Michale [pronunciación en polaco: /miˈxalɛ/] (alemán: Michelau) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Dragacz, dentro del Distrito de Świecie, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al sur de Dragacz, 22 kilómetros al este de Świecie, y 51 kilómetros norte de Toruń.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Bosque de las Landas
El bosque de las Landas de Gascuña (bòsc de las Lanas de Gasconha en occitano gascón, forêt des Landes de Gascogne en francés) es un bosque situado en la región de Nueva Aquitania (Francia). Ocupando una superficie de más de un millón de hectáreas, es el bosque más grande de la Europa Occidental.

El bosque está compuesto principalmente de pino marítimo, Pinus pinaster. A diferencia de muchos otros bosques europeos, el bosque de las Landas es casi en su totalidad creado y administrado por el hombre con fines industriales. Esta plantación de pinos masiva se inició en el siglo XVIII en la zona de Pays de Buch, de Gironda, para detener la erosión y limpiar el suelo.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Adèle Hugo
Adèle Hugo (París, 28 de julio de 1830 - Suresnes, 21 de abril de 1915) fue la quinta de los hijos y la menor de las hijas del escritor francés Victor Hugo. Notablemente dotada para el piano, se la recuerda por desarrollar a partir de los 26 años un trastorno mental vinculado a una obsesión romántica por un oficial militar británico que la rechazó. A partir de 1872, su padre la ingresó en una institución para enfermos mentales.

Suresnes
Suresnes es una ciudad de Francia situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 49 311 habitantes.

Ubicada a orillas del Sena, frente al Bois-de-Boulogne, la ciudad se extiende sobre la colina del Mont Valérien, el punto más alto de la región parisina (162 metros sobre el nivel del mar).

Situada a las afueras de París y a 2 minutos del centro de negocios de La Défense, tiene una infraestructura de transporte que la sitúa en el corazón de la actividad de la región. De muy fácil acceso por carretera, Suresnes también dispone de una amplia red de transporte público, integrada por tranvías, trenes y autobuses.
Municipio de Lowe (Kansas)
El municipio de Lowe (en inglés: Lowe Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 61 habitantes y una densidad poblacional de 0,66 personas por km².

Condado de Washington (Kansas)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1857, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,009 habitantes y una densidad poblacional de 2.6 personas por km². La sede del condado es Washington. El condado recibe su nombre en honor al Primer presidente de los Estados Unidos George Washington.
Castillo de Redondo
El Castillo de Redondo, en el Alentejo, está situado en la ciudad y parroquia de  Redondo, distrito de Évora, en Portugal.

Está situado en el lado sur de la Serra d'Ossa, a 24 km al suroeste de la orilla derecha del río Guadiana. Forma parte de la red de castillos del norte del Alentejo reestructurados por el rey  D.Dinis (1279-1325) y donados a la nobleza durante el período medieval tardío - Estremoz, Monsaraz y Portel -, y muestra cambios significativos con respecto al período manuelino. Desde la cima de la torre del homenaje se puede ver el Castillo de Evora Monte y la Serra d'Ossa, en la orientación noroeste.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Salmonella enterica
Salmonella enterica es una especie bacteriana del género Salmonella constituido por bacilos gramnegativos intracelulares anaerobios facultativos con flagelos peritricos. Constituye un grupo importante de patógenos para animales y humanos. Existen seis subespecies: enterica, arizonae, diarizonae, houtenae, indica y salamae.

Estas subespecies, de acuerdo con las características patogénicas y antigénicas se dividen en más de 2600 serotipos.

La Salmonella enterica subsp. enterica se divide en serotipos tifoideos y no tifoideos.

Esta bacteria pudo ser la causa de la epidemia de cocoliztli de 1576 que mató al 80% de la población azteca.

Flagelo bacteriano
El flagelo bacteriano es una estructura filamentosa que sirve para impulsar la célula bacteriana. Tiene una estructura única, completamente diferente de los demás sistemas presentes en otros organismos, como los cilios y flagelos eucariotas, y los flagelos de las arqueas. Presenta una similitud notable con los sistemas mecánicos artificiales, pues es una compleja estructura compuesta de varios elementos (piezas) y que rota como una hélice.[cita requerida]
París-Tours 2017
La 111.ª edición de la clásica ciclista París-Tours se celebró en Francia el 8 de octubre de 2017 sobre un recorrido de 234,5 km con inicio en la ciudad de Brou y final en la ciudad de Tours.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Matteo Trentin del equipo Quick-Step Floors, en segundo lugar Søren Kragh Andersen (Team Sunweb) y en tercer lugar Niki Terpstra (Quick-Step Floors).

Adicionalmente, también se corrió en el mismo día la París-Tours sub-23 (oficialmente París-Tours Espoirs) que es una carrera con un recorrido similar pero limitada a corredores sub-23, el ganador de esta edición fue Jasper Philipsen.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Theodor Braeucker
Theodor Braeucker (Bräucker) (Langenscheid, 1 de abril de 1815 - Derschlag, 3 de mayo de 1882) fue un maestro, historiador de Gummersbach, entomólogo, geólogo, conquiólogo, paleontólogo, botánico y coleccionista de flores alemán.

Concurrió a la escuela en Halver. En 1829, se trasladó a Colonia, y regresó después de pasar un año en esa ciudad, a Halver. Allí, realizó estudios privados en matemática, física, y música. Y con gran interés, se dedicó al arte del dibujo. Luego fue profesor de Hedfeld. Allí vivió tres años en la casa de un sacerdote y se unió al pietismo. Después de su práctica docente en Hedfeld visitó el seminario de Soest; trabajando como profesor en el período comprendido entre 1838 a 1845. En la segunda mitad de 1845 fue llamado a la escuela fábrica Bräucker Derschlag. Allí permaneció hasta su muerte. Su retiro fue en 1877; su salario por muchos años, fue la escasa cantidad de 150 táleros por año.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
2-fenilindol
El 2-fenilindol es un compuesto orgánico. Es la estructura de la que proviene un grupo de moduladores selectivos de receptores de estrógenos no esteroideos (SERMs) que incluye al zindoxifeno, bazedoxifeno y pipendoxifeno , así como el estrógeno no esteroideo D-15414 (el metabolito principal del zindoxifeno).

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
Temporada 2006 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2006 fue la edición 54º del Campeonato de Europa de Rally. Comenzó el 20 de abril con el Rally 1000 Miglia y finalizó el 22 octubre en el Rallye d'Antibes - Côte d'Azur. El vencedor fue el italiano Giandomenico Basso que obtenía su primer título europeo.

Rally 1000 Miglia
El Rally 1000 Miglia es una competición de rally que se disputa anualmente en Italia desde 1977. Es organizado por el  Automobile Club di Brescia y se disputa sobre asfalto en la provincia de Brescia (Lombardía). 
Actualmente es puntuable para el Campeonato de Europa de Rally y el Campeonato de Italia de Rally.
Pozo María Luisa
El pozo María Luisa es una de las explotaciones mineras de carbón más emblemáticas y conocidas de Asturias, en España. El pozo, ya cerrado, se encuentra en Ciaño en el concejo de Langreo.

Es especialmente conocido por una popular canción tradicional «En el pozo María Luisa».

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Sitona puncticollis
Sitona puncticollis es una especie de escarabajo del género Sitona, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Stephens en 1831.

Se distribuye por Europa. Habita en Suecia, Polonia, Reino Unido, Francia, Alemania, Estonia, Países Bajos, Portugal, Finlandia, Austria, Noruega, Eslovaquia, Serbia, Grecia, Dinamarca, Italia, Turquía, Hungría, Rusia, Bulgaria, Suiza, Rumania, Afganistán, Bélgica, Bielorrusia, España, Israel, Marruecos, Eslovenia, Ucrania y Noruega.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Giulio Bresci
Giulio Bresci (Prato, 29 de noviembre de 1921 - Prato, 8 de agosto de 1998) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1942 y 1955. Sus mejores resultados como profesional los consiguió al Giro de Italia, donde ganó una etapa en la edición de 1947 y quedó 5 veces entre los 10 primeros clasificados.

Vuelta a Suiza
La Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía de Suiza. Se celebra tradicionalmente a mediados de junio, como preludio al Tour de Francia, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

La primera edición de la carrera se remonta a 1933, siendo interrumpida en 1940 y 1943-45 debido a la Segunda Guerra Mundial y recientemente por la pandemia del coronavirus de 2020.

Es considerada oficiosamente la cuarta Gran Vuelta, pues es la cuarta carrera con más etapas (9) dentro de la categoría UCI WorldTour, tras las tres grandes.

El italiano Pasquale Fornara es el ciclista que cuenta con más victorias generales en su haber, concretamente cuatro, conseguidas en 1952, 1954, 1957 y 1958, y Peter Sagan es quien ostenta el récord de triunfos de etapas ganadas con 18.
Tarvisio
Tarvisio (en alemán y friulano Tarvis, en esloveno Trbiž) es un municipio de 5.074 habitantes de la provincia de Udine (región del Friuli-Venecia Julia, en Italia).

Pasó a Italia en 1918 (hasta aquel momento formaba del Imperio austrohúngaro y estaba habitado principalmente por personas de habla alemana y eslovena). Tarvisio es un centro fronterizo muy importante en el eje Venecia-Viena. Limita con Eslovenia y Austria.

El río Slizza, que atraviesa Tarvisio, desemboca en el río Gail a su paso por Arnoldstein, formando parte de la cuenca hidrográfica del Danubio y el Mar Negro.

En el territorio de Tarvisio están presentes conocidas instalaciones de esquí (es famosa la pista "Di Prampero", en el Monte Lussari) y una escuela deportiva que forma a los estudiantes en los deportes de invierno.

La fiesta folclórica más sentida por la población es la fiesta de San Nicolás, que tiene lugar todos los años el 5 de diciembre en todas las fracciones del municipio.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Contigo otra vez (álbum)
Contigo otra vez es un EP de Vicky Larraz. Publicado en 2010, se trata de un EP digital de dos canciones y es un tributo a todos sus fanes, el sencillo de presentación del EP fue Pena me doy un tema funky-pop, y el otro tema es la balada Si tú no estás.

Funky
La palabra funky se aplicó originalmente, en los años 1950, a un determinado tipo de jazz (funky jazz). Por extensión, se aplica a toda música que contenga unas determinadas características que se relacionan con cualidades consideradas «negras»: ritmo fuertemente acentuado, en especial las líneas de bajo, utilización de riffs muy sincopados, etc.