hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Facultad de Teología de Granada
La Facultad de Teología de Granada es un centro universitario privado de enseñanza perteneciente a la Iglesia católica, creado en 1939 y dependiente de la Compañía de Jesús. Tiene su sede en el Campus universitario de Cartuja de Granada y sus fines son la investigación y docencia de la Teología y demás ciencias relacionadas. Puede conferir grados académicos en estas materias con autoridad de la Santa Sede.

Desde el curso 2020-2021, esta facultad estará integrada en la Universidad Loyola, como Campus Granada.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Caraxar
Caraxar (en uigur: قاراشەھەر, romanizado: Qarasheher; romanizado.: Qarasheher, Karashahr) o Yanqi (en chino simplificado y tradicional, 焉耆; pinyin, Yānqí; Wade-Giles, Yen-ch’i) es una ciudad antigua en la Ruta de la Seda y la capital del Condado autónomo Yanqi en la Prefectura autónoma mongol de Bayingolin, Sinkiang, República Popular China

A partir del censo de 2000 tenía una población de 29 000  habitantes, pasando a 31 773 personas en 2006; 16 032 de las cuales eran han, 7781 hui , 7154  uigures, 628 mongoles y 178 otras etnias y una población agrícola de 1078 personas.

La ciudad tiene una ubicación estratégica, ya que se encuentra en el río Kaidu (conocido en la antigüedad como Liusha), la Carretera Nacional 314 de China y el Ferrocarril del Sur de Xinjiang, y es un importante centro de distribución de materiales y un centro comercial regional. El pueblo administra diez comunidades. Tiene una población predominantemente musulmana y tiene muchas mezquitas.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Leif Erland Andersson
Leif Erland Andersson (Parroquia de Vinbergs, Condado de Hallands, Falkenberg; 4 de noviembre de 1943 - Falkenberg; 4 de mayo de 1979) fue un astrónomo sueco. Trabajó en la cartografía de la cara oculta de la Luna.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Puente de Cenarbe
El puente de Cenarbe o puente de San Juan es un puente ferroviario situado en el término de Villanúa, en Aragón. Mide 357 metros de largo, 20 metros de alto y tiene 28 arcos. Fue inaugurado el 24 de junio de 1916.

Forma parte de la línea internacional Zaragoza-Canfranc-Pau y se encuentra en el kilómetro 12 de la sección entre Jaca y Arañones, entre los túneles 6 y 7 al sur y el 8 al norte.

Canfranc
Canfranc ([kaɱˈfɾaŋk]; en aragonés: Canfrán o Canfranc) es un municipio pirenaico de la comarca de la Jacetania, en la provincia de Huesca (Aragón, España). Con una población de 612 habitantes (INE 2024).
Demofonte (Cherubini)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio: La olimpiada.

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Onomástica
La onomástica (del griego clásico ὀνομασία [onomasía] más el sufijo -τι'κή [-tiké, ‘relacionado con’, ‘capaz de’, ‘el arte de’] < ὀνόμασις [onómasis] < ὄνο(μα), ὀνόματος [ónoma, onómatos, ‘nombre’])  es una rama de la lexicografía que se dedica al estudio y catalogación de los nombres propios. También estudia el origen y procedencia de los nombres de familia o patronímicos (p. ej. Guzmán, Díaz, Álvarez, etc.) o de los lugares (topónimos) que emplean los hablantes de una lengua (endónimos) o con los que los de otra lengua se refieren a los de otra (exónimos).
Traci Bingham
Traci Bingham (Cambridge, Massachusetts, 13 de enero de 1968) es una actriz, modelo y celebridad de televisión estadounidense. Conocida por interpretar el papel de Jordan Tate en la serie de televisión Baywatch entre 1996 y 1998.

Demon Knight
Demon Knight (también conocido como Cuentos de la cripta: el Caballero de los demonios en Hispanoamérica, e Historias de la cripta: caballero del diablo en España) es una película de terror de 1995 dirigida por Ernest Dickerson, y protagonizada por Billy Zane, William Sadler, Jada Pinkett Smith, Brenda Bakke, CCH Pounder, Dick Miller, y Thomas Haden Church.

Demon Knight es un film que forma parte de la popular serie de HBO Cuentos de la cripta, y se caracteriza por escenas con el Guardián de la Cripta (una vez más con la voz de John Kassir) en el comienzo y al final de la película. Su secuela fue Bordello of Blood; a pesar de que no es una secuela directa, la Llave de esta película hace aparición en ella.
Eduardo Le Monnier
Eduardo Le Monnier (nacido Édouard Stanislas Louis Le Monnier, París, Francia, 30 de septiembre de 1873 - Buenos Aires, 14 de febrero de 1931) fue un arquitecto francés reconocido por sus trabajos en Brasil, Uruguay y, principalmente, en la Argentina.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Ernst von Rüchel
Ernst von Rüchel (21 de julio de 1754 - 14 de enero de 1823) fue un general prusiano que lideró un cuerpo de ejército en la aplastante derrota ante Napoleón en la Batalla de Jena el 14 de octubre de 1806. Comandó tropas del Reino de Prusia en varias batallas durante las guerras revolucionarias francesas en 1793 y 1794. Después ocupó varios puestos como diplomático e inspector militar. En 1806 durante las guerras Napoleónicas sostuvo un importante comando militar pero ha sido criticado por sus acciones en Jena. Herido, logró escapar del cerco francés, pero nunca más volvió a comandar tropas de combate.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Flying Legend
Flying Legend SRL es un fabricante de aviones italiano con sede en Caltagirone, especializado en el diseño y fabricación de réplicas de aviones históricos, especialmente en versiones del Embraer EMB 312 Tucano.

La empresa es un proyecto de colaboración entre MGA y Barum, organizada como una Sociedad de Responsabilidad Limitada Italiana.

Sociedad de responsabilidad limitada
Una sociedad de responsabilidad limitada (S. R. L. o S de R. L) o sociedad limitada (S. L.) es un tipo de sociedad mercantil en la que la responsabilidad está limitada al capital aportado, y por lo tanto, en el caso de que se contraigan deudas, no responde con el patrimonio personal de los socios, sino al aportado en dicha empresa limitada (LTDA). Se presenta como una sociedad de tipo capitalista en la que el capital, que estará dividido en participaciones sociales, se integrará por las aportaciones de todos los socios, quienes no responderán personalmente de las deudas sociales.
Donald Cohan
Donald Smith Cohan (Nueva York, 24 de febrero de 1930-Filadelfia, 20 de octubre de 2018) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Dragon. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la clase de Dragon.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Abū Qurqās
Abū Qurqās es un distrito de la gobernación de Menia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 604 733 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, cerca de la orilla occidental del río Nilo, y al sur de El Cairo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Mercado Central de Santiago
El Mercado Central de Santiago o simplemente Mercado Central es un mercado destinado a la venta de alimentos, principalmente pescados y mariscos, ubicado en la capital chilena. Se encuentra en la comuna de Santiago, considerada el centro histórico de la ciudad, entre las calles Ismael Valdés Vergara, 21 de Mayo, San Pablo y Puente. El edificio se comenzó a construir en 1869 y fue inaugurado el 23 de agosto de 1872, hace 152 años.

Fue declarado Monumento Histórico el 15 de junio de 1984 e integra el circuito «Santiago patrimonial» de la «Ruta Capital». En junio de 2012, la revista National Geographic lo destacó como el «quinto mejor mercado del mundo».

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Provincia de Chuy
La provincia de Chuy o Chui (kirguiz: Чүй областы, ruso: Чуйская область) es la provincia (óblast) situada más al norte de Kirguistán. Toma su nombre del río que lo atraviesa. Aunque de 2003 a mayo de 2006 la capital era Tokmak, actualmente su centro administrativo es Biskek, capital y ciudad más importante del país, que formalmente no es parte de la provincia. Tiene una superficie de 18.684 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su población era de 790.500 habitantes en 2009. La región cuenta con importantes minorías rusas y dunganas.

La producción agrícola incluye trigo, maíz, remolacha, patata, alfalfa, y varias vegetales y frutas. Durante el período soviético varias industrias fueron establecidas a lo ancho de la provincia, dando lugar a la aparición de un número de centros urbanos tales como Tokmok, Kant y Kara-Balta.

Pueblo dungano
El término dungano es utilizado en territorios de la antigua Unión Soviética para referirse a un grupo de musulmanes de origen hui. Los pueblos de habla túrquica en la provincia de Xinjiang, en el noroeste de China, también se refieren a los miembros de este grupo étnico como dunganos. Sin embargo, tanto en China como en las ex repúblicas soviéticas donde residen, los miembros de este grupo étnico se llaman a sí mismos hui, porque los dunganos son descendientes de Hui que llegaron a Asia Central.
Primera División de Islas Feroe 2024
La Primera División de Islas Feroe 2024, conocida como «Betri deildin menn» por razones de patrocinio, fue la edición número 82 de la Primera División de las Islas Feroe. La temporada comenzó el 9 de marzo y terminó el 26 de octubre.

El Víkingur Gøta se proclamó campeón de la temporada consiguiendo su tercer título en la historia.

Víkingur Gøta
El Víkingur Gøta es un club de fútbol de las Islas Feroe de la ciudad de Gøta. Fue fundado en 2008 tras la fusión del GÍ Gøta y el Leirvík ÍF. Actualmente juega en la Primera División de las Islas Feroe.
Huracán Neddy
Huracán Neddy, llamado Hurricane Neddy en la versión original, es el octavo episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 29 de diciembre de 1996. El huracán Bárbara violentamente ataca a Springfield, pero solamente es destruido el hogar de Ned Flanders, causando que pierda su fe en Dios y en el resto de la población. Fue escrito por Steve Young, dirigido por Bob Anderson y las estrellas invitadas incluyen a Jon Lovitz como Jay Sherman de El Crítico.

Jon Lovitz
Jonathan Michael Lovitz (Tarzana, California, 21 de julio de 1957) es un actor y comediante estadounidense, reconocido por su trabajo en Saturday Night Live, Los Simpson y por ser la voz de Jay Sherman en The Critic.
Érika de Souza
Érika Cristina de Souza Machado (Río de Janeiro, 9 de marzo de 1982) es una jugadora brasileña de baloncesto que ocupa la posición de pívot.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011 en Guadalajara, México; además, recibió la medalla de oro en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto femenino adulto realizado en Colombia 2005 y en Paraguay 2006, y fue vencedora junto a su equipo del campeonato preolímpico de las Américas realizado en México 2003 y Colombia 2011. Fue seleccionada del equipo brasileño en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, Londres 2012 y Río 2016.

Érika estuve en la Liga Femenina de Baloncesto de España de 2003 hasta 2012, ganando seis ediciones, 2004–05 (Barcelona), cuatro entre 2006–07 y 2009–10 (Ros Casares Valencia), y 2011-12 (Club Baloncesto Avenida). También fue parte de la equipo vencedora de la Euroliga Femenina 2010-11.

Ros Casares Valencia
El Ros Casares Valencia fue un club de baloncesto español de la ciudad de Valencia. Fundado en 1996 y disuelto el 29 de mayo de 2012, en su palmarés cuentan con ocho campeonatos de la Liga Femenina, siete Copas de la Reina, seis Supercopas de España y en una ocasión la Euroliga Femenina. Ha sido uno de los clubs más laureados del baloncesto femenino español y uno de los grandes clubs europeos.

En septiembre de 2014 el Ros Casares Valencia llegó a un acuerdo mediante el cual se integraba en el Valencia Basket, pasando a formar parte de la sección femenina de baloncesto del mismo.
Monumento al Ovejero
El Monumento al Ovejero es una escultura múltiple, conformado por doce figuras a escala natural. Se encuentra ubicado en el bandejón central de la Avenida Bulnes, en la ciudad de Punta Arenas, Chile.

Se encuentra representado un ovejero soportando el viento de las pampas, con las riendas de su caballo en una mano, y en la otra un látigo para guiar a sus ovejas.

Fue realizado por iniciativa del General Ramón Cañas Montalva y donado por Francisco Campos Torreblanca la que fue inaugurada en su primera versión de granito 1944. donde asistió el presidente de la época Juan Antonio Ríos.

El 1 de abril de 1962 fue inaugurada la actual escultura de bronce para asegurar su perpetuidad y la versión de granito fue donada a la ciudad de Coyhaique, capital de la vecina región de Aysén, que fue regalo de la ciudad de Punta Arenas. Se encuentra en la divisoria de las vías de la avenida Baquedano, que corre paralela al río Coyhaique, en el extremo norte de la ciudad.

Río Coyhaique
El río Coyhaique es un curso natural de agua que fluye en la Región de Aysén con dirección general oeste hasta desembocar en el río Simpson, en la Región de Aysén.

La denominación de H. Niemeyer para el río se escribe con i latina, la primera de ellas.
Luciano Urquijo
Luciano Urquijo Pangua (Córdoba (Argentina), 11 de julio de 1895-San Sebastián, 28 de septiembre de 1984) fue un ingeniero de caminos asentado en España, presidente del Athletic de Madrid entre 1926 y 1931.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Crash (serie de televisión surcoreana)
Crash (en hangul, 크래시) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Park Joon-woo y protagonizada por Lee Min-ki, Kwak Sun-young, Heo Sung-tae, Lee Ho-chul y Moon Hee. Se emitió por el canal ENA desde el 13 de mayo hasta el 18 de junio  de 2024, en horario de lunes y martes a las 22:00 (hora local coreana). Se lanzó simultáneamente en Genie TV y Genie TV Mobile. También está disponible en la plataforma Disney+ para algunos países del mundo, donde se fueron sirviendo igualmente desde el 13 de mayo, los lunes y martes a las 21:30 horas.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Laboratoire aérodynamique Eiffel
El Laboratoire aérodynamique Eiffel (Laboratorio de aerodinámica Eiffel) es un instituto de investigación, asociado al Centro Científico y Técnico de la Edificación. Está ubicado en París, Francia, distrito 16.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Hoy dirige...
"Hoy dirige..." fue un programa de televisión en España que se emitía los miércoles al filo de la medianoche, entre noviembre de 1962 y septiembre de 1963, por el entonces único canal de Televisión Española. Su formato era tan sencillo como la emisión cada día de un cortometraje de un director diferente (aunque algunos repitieron). Su duración era de entre 15 y 30 minutos, dependiendo del corto a emitir.

El manantial de la doncella
El manantial de la doncella (en sueco: Jungfrukällan) es una película sueca dirigida por Ingmar Bergman, realizada en 1959 y estrenada en 1960. La historia está basada en una balada sueca del siglo XIII adaptada a la pantalla por Ulla Isaksson, con la Suecia medieval como escenario es un cuento de venganza de una familia tras el asesinato de su hija. Es considerada una de las primeras cintas del subgénero de cine de violación y venganza.
Pobre negro
Pobre negro es una telenovela venezolana producida y transmitida por RCTV en el año 1989. Protagonizada por Franklin Virgüez y Marlene Maseda. Una historia original escrita por Rómulo Gallegos y bajo la adaptación de Gustavo Michelena.

Bajo la dirección general de Luis Alberto Lamata, y cuenta con los 30 capítulos de una hora de duración.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.