hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hrabovec
Hrabovec es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 496 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
El azogue
El azogue es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock española Marea.

Fue grabado en riguroso directo por Jesús Martín “Txutxín” durante los días 20, 21 y 22 de junio de 2018 en los estudios "Sonido R5", propiedad que la banda tiene en Orikaín (Navarra) y producido una vez más por David "Kolibrí" Díaz, guitarrista de la propia banda, con la ayuda de Jaime Sanz "Mapatxe". Posteriormente se mezcló y masterizó durante los meses de enero y febrero de 2019.

Finalmente, el álbum se puso a la venta el 12 de abril de 2019.

Ezcabarte
Ezcabarte (en euskera: Ezkabarte), más comúnmente Valle de Ezcabarte, es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, junto al monte Ezcaba o San Cristóbal y a 7 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Su población en 2024 fue de 1870 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 8 concejos: Arre, Azoz, Cildoz, Eusa, Maquirriain, Oricáin, Orrio y Sorauren; y 4 lugares habitados: Adériz, Anoz, Ezcaba y Garrués.
Statler y Waldorf
Statler y Waldorf son una pareja de personajes de Los Muppets. Son dos ancianos de tono desagradable y socarrón que siempre aparecen sentados en el palco de un teatro. Desde allí, son especialmente crueles ridiculizando los chistes de Fozzie el oso.

Han aparecido en todos los episodios de Los Muppets (menos uno) y protagonizaron, entre 2005 y 2006, su propia webserie: Statler and Waldorf: From the Balcony.

Creados por Jim Henson, los personajes han aparecido en una variedad de películas y producciones televisivas dentro de la franquicia de los Muppets. Statler y Waldorf llevan el nombre de dos hoteles emblemáticos de la ciudad de Nueva York, el Statler Hilton y el Waldorf-Astoria.

Jim Henson
James Maury Henson (Greenville, Misisipi, 24 de septiembre de 1936-Nueva York, 16 de mayo de 1990), más conocido como Jim Henson, fue un titiritero, director, escritor y productor televisivo estadounidense, conocido por ser el creador de The Muppets. Henson participó en varios programas de televisión, incluyendo Sesame Street y The Muppet Show, y en películas como The Muppet Movie, The Great Muppet Caper, The Dark Crystal y Labyrinth. Estuvo nominado a un premio Óscar y ganó los premios BAFTA y Emmy. Para desarrollar sus proyectos, Henson fundó diferentes compañías, como The Jim Henson Company, The Jim Henson Foundation y The Jim Henson's Creature Shop.
Le Quotidien de Nouakchott
Le Quotidien de Nouakchott (El diario de Nouakchott) es uno de los seis periódicos de Mauritania que empezó a editarse en marzo de 2008 bajo la dirección de Moussa Samba Sy. Tiene una tirada de 2000 ejemplares diarios.

En el verano de 2008 contaba con una plantilla de unos veinte periodistas y colaboradores. Inició su andadura gracias a la nueva ley sobre libertad de prensa, creándose también una editorial y manteniendo la perspectiva de crear una televisión y una agencia de noticias.

Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.
Elena Manistina
Elena Manistina (en ruso: Елена Манистина, nacido en 1973) es una mezzosoprano operística rusa. Es miembro del Teatro Bolshói y ha aparecido en muchas óperas a nivel internacional. También apareció como Azucena de Verdi en la Metropolitan Opera House, la Deutsche Oper de Berlín y la Ópera de la Bastilla, y como Amneris en la Arena de Verona.

Deutsche Oper Berlin
La Deutsche Oper Berlin u Ópera Alemana de Berlín es una compañía ópera con sede en Berlín (Alemania), correspondiente al Berlín Occidental durante los años en que estuvo erigido el Muro de Berlín. El edificio sede de la compañía, también denominado Deutsche Oper Berlin, es también la sede del Staatsballett Berlin ('Ballet del Estado de Berlín', en alemán).
Vladimir de Cracovia
Vladimir, (en polaco: Włodzimierz; fallecido en 1241) fue voivoda de Cracovia durante el reinado de Enrique II el Piadoso.

La antigua historiografía polaca decía que Vladimir provenía de la noble familia Gryfici de la Pequeña Polonia y era hermano de los anteriores voivodas de Cracovia: Marco y Teodoro. Actualmente se cree que Vladimir era más bien un descendiente de la familia Duninowie emparentada con los Gryfici, y que derivaba de Pedro Wlostowic.

Fue castellano de Brzesko (mencionado entre 1232-1234) y Oświęcim (mencionado en 1238). En 1238 se convirtió en voivoda de la provincia de Cracovia y tenía el gobierno real en el distrito de Cracovia, en ausencia del duque Enrique el Piadoso. En 1241, junto con el castellano de Cracovia Clemente comando al ejército polaco en la batalla de Chmielnik, donde ambos murieron. El hermano de Vladimir, Sulislao fue muerto ese mismo año en la batalla de Liegnitz.

Batalla de Liegnitz
La batalla de Liegnitz (o batalla de Legnica) se libró cerca de la ciudad de Legnica en Silesia, actual Polonia, el 9 de abril de 1241. Era un intento de detener el avance por Europa de las hordas mongolas. A pesar de que ganaron los mongoles, su inestabilidad interna les impidió seguir avanzando y este fue el punto más occidental que alcanzaron en el continente.
Cangola
Cangola es un municipio de la provincia de Uíge en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 60 199 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca del río Lucala —afluente del río Cuanza—, de las cataratas de Kalandula y de la frontera con República Democrática del Congo.

Río Cuanza
El río Cuanza o Coanza (río Kwanza en el idioma local) es un largo río de Angola. Nace en la meseta de Bié, en el centro del país. Discurre, en principio, hacia el norte para después ir hacia el oeste y terminar desembocando en el océano Atlántico, al sur de Luanda. Su longitud total es 965 km y su cuenca drena una superficie de 151 422 km². Uno de sus afluentes es el río Luando.

En su curso se ha construido la presa de Capanda, que comenzó a construirse en 1987 y cuya primera turbina entró en funcionamiento en 2003. Tiene una capacidad prevista de 530 MW.

Se describe al río en el quinto capítulo de la novela Un capitán de quince años, de Julio Verne.
Galcerán de Requesens
Galcerán de Requesens y Santacoloma (c. 1400 – Valencia, c. 1465) fue un político de Cataluña, Corona de Aragón. Gobernador de Mallorca, batlle general y gobernador general de Cataluña. Íntimo amigo de Alfonso V El Magnánimo, fue lugarteniente del mismo en Cataluña. En 1455 llevó a cabo la reforma del Consejo de Ciento después de haber suspendido los nombramientos de los consejeros en los años anteriores y haberlos realizado él mismo. Juan II de Aragón lo desterró a Valencia, donde falleció.

Tuvo varios hijos, entre ellos a Galcerán de Requesens y Joan de Soler, conde de Trivento.

Consejo de Ciento
El Consejo de Ciento (en catalán Consell de Cent) era la institución municipal de la ciudad de Barcelona entre los siglos XIII y XVIII. Recibe dicho nombre porque lo formaba una asamblea de cien ciudadanos: los llamados «jurados», que asesoraban y supervisaban a los magistrados municipales, y los consejeros de Barcelona. El número inicial de miembros quedó fijado en cien, aunque la cifra de jurados de la asamblea fue aumentando a lo largo del tiempo.
Bynovec
Bynovec es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 333 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Woodhaven (Queens)
Woodhaven es un vecindario del distrito de Queens de la ciudad de Nueva York. El vecindario limita con Forest Park al norte, Cypress Hills al oeste, Richmond Hill al este y Ozone Park al sur.

Woodhaven se encuentra en el Distrito Comunitario 9 de Queens, mientras que su código postal es 11421. Está patrullada por la 102.ª comisaría de la policía de Nueva York.

Cypress Hills (Brooklyn)
Cypress Hills es una subsección del barrio de East New York en el distrito de Brooklyn en Nueva York. Está ubicada al norte de City Line y al sur del Cypress Hills Cemetery, en el extremo noreste de Brooklyn. Cypress Hills colinda al oeste con Bushwick y al este, a través de la frontera de Brooklyn y Queens, con Woodhaven y Ozone Park. La frontera sur del barrio se encuentra en la avenida Atlantic.

Al sur, más propiamente en el barrio de City Line, está el complejo de viviendas subvencionadas Cypress Hills Houses. Los códigos ZIP del barrio son el 11207 y el 11208.
Jaime Tohá
Jaime Manuel Tohá González (Chillán, 16 de junio de 1938) es un ingeniero forestal y político chileno, militante del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como diputado de la República por el distrito N.° 20.

Anteriormente se desempeñó como ministro de Estado en los gobiernos de Salvador Allende, Patricio Aylwin y Eduardo Frei Ruiz-Tagle, y como intendente de la Región del Biobío en dos periodos: 2000-2006 y 2008-2010.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Yohanes Chiappinelli
Yohanes Chiappinelli (Adís Abeba, Etiopía, 18 de agosto de 1997) es un deportista italiano de origen etíope que compite en atletismo, especialista en las carreras de obstáculos y de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025.

Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025
El I Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta se celebró en Bruselas y Lovaina (Bélgica) entre el 12 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Belga de Atletismo.
Miss Marx
Miss Marx es una película de drama biográfico de 2020 sobre Eleanor Marx, escrita y dirigida por Susanna Nicchiarelli. Esta película de idioma inglés de coproducción italiana y belga está protagonizada por Romola Garai como Eleanor y Patrick Kennedy como su amante Edward Aveling. Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia el 5 de septiembre de 2020.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Chile en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Chile participó en los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, Rusia del 7 al 23 de febrero de 2014. La delegación chilena estuvo integrada por seis atletas (tres hombres y tres mujeres) en tres disciplinas deportivas. La abanderada en la ceremonia de apertura fue la esquiadora Dominique Ohaco, quien obtuvo un meritorio 13.er lugar, a un puesto de entrar en la final.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un total de 39 deportistas que compitieron en 9 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la jugadora de curling Rhona Martin.

Rhona Martin
Rhona Martin (Irvine, 12 de octubre de 1966) es una deportista británica que compitió por Escocia en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Salt Lake City 2002 y el quinto lugar en Turín 2006. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 1998.
Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2020
El LX Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se iba a celebrar en Cancún (México) entre el 25 y el 31 de mayo de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Mexicana de Pentatlón Moderno. Pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue cancelado.

Originalmente, el campeonato fue otorgado a la ciudad china de Xiamen, pero la federación de ese país tuvo que cancelar el evento debido a la pandemia de COVID-19.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno
El Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno es la máxima competición internacional de pentatlón moderno. Se efectúa anualmente desde 1949 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM). Hasta 1980 el campeonato era exclusivamente masculino; el primer concurso femenino se celebró en 1981, aunque en sede y fecha distinta. Ambos concursos, masculino y femenino, se realizan desde 1993 paralelamente en la misma sede.
Súper Rugby Pacific 2025
El Súper Rugby Pacific 2025 fue la temporada número 30 del Súper Rugby, que se realizará entre el 14 de febrero y el 22 de junio. La institución organizadora es la Sanzaar, con la participación de once equipos pertenecientes a tres países de Oceanía: cinco equipos de Nueva Zelanda (Blues, Chiefs, Crusaders, Highlanders y Hurricanes), cuatro de Australia (Brumbies, Reds, Waratahs y Western Force), uno de Fiyi (Fijian Drua) y un combinado de isleños del Pacífico (Moana Pasifika).

La competición se redujo de doce equipos en 2024 a once tras la eliminación del equipo australiano Melbourne Rebels.

Queensland Reds
Queensland Reds, en español Rojos de Queensland, conocidos como Reds, es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Brisbane, en Australia que compite en el Súper Rugby, el principal campeonato de selecciones provinciales del hemisferio sur, en representación del estado de Queensland. Fue campeón del Super Rugby 2011 y semifinalista en 1996, 1999 y 2001. Su nombre en castellano significa "Los Rojos".

El equipo jugaba originalmente en el Estadio Ballymore, y en 2005 pasó a utilizar el Estadio Suncorp. Su vestimenta es roja con vivos blancos, y su mascota es el koala, un animal nativo de Australia.
John Lunan
Rev. John Lunan ( * 1771 - 23 de diciembre de 1839 ) fue un botánico y religioso inglés, que trabajó intensamente sobre la flora de Jamaica.

Además de párroco fue miembro de la Asamblea y Juez Asistente de Jamaica.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Walter Schiller
Walter Schiller, en alemán Walther Schiller (26 de mayo de 1879, Dahme - 18 de febrero de 1944, cerro Aconcagua) fue un geólogo e ingeniero alemán radicado en Argentina, donde desarrolló una extensa carrera como investigador en el campo de la mineralogía y la docencia universitaria hasta su muerte.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Colonización de la Luna
La colonización de la Luna es una propuesta para el establecimiento permanente de comunidades de seres humanos en la Luna. El asentamiento permanente sobre un cuerpo planetario distinto a la Tierra ha sido uno de los temas centrales de la ciencia ficción, pero con el avance de la tecnología, la idea de la colonización del espacio es un objetivo factible y provechoso que se está convirtiendo en algo realista. Coincidiendo con el inicio del siglo XXI, todas las grandes potencias han iniciado programas para ir a la Luna en torno a la década de 2020, con aspiraciones hacia Marte una década después.

Debido a su cercanía a la Tierra, algunos defensores de la exploración espacial están convencidos de que la colonización lunar es el siguiente paso lógico en la expansión del ser humano, pues las dificultades tecnológicas y económicas de abastecer una base lunar desde la Tierra son relativamente sencillas en comparación con una base marciana.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Dreibiyeh
Dreibiyeh (en árabe: الدريبية‎) es un pueblo sirio ubicado en Sinjar Nahiyah en el distrito de Maarat an-Numan, Idlib. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria (CBS), Dreibiyeh tenía una población de 275 en el censo de 2004.

Oficina Central de Estadísticas de Siria
La Oficina Central de Estadísticas de Siria (en árabe: المكتب المركزي للإحصاء‎, CBS por su nombre en inglés) es la agencia de estadística responsable de recopilar "información relacionada con las actividades y condiciones económicas, sociales y generales" en la República Árabe Siria. La Oficina Central de Estadísticas es responsable frente a la Oficina del primer ministro y tiene sus oficinas principales en Damasco. El CBS fue establecido en 2005 y está administrada por un consejo administrativo encabezado por el vice primer ministro de Asuntos Económicos.
Accrington
Accrington es una ciudad del distrito de Hyndburn, en el condado de Lancashire (Inglaterra). Fue un centro de las industrias antiguas del algodón y de la maquinaria textil. La ciudad es famosa por la fabricación de los ladrillos de construcción duros y densos, utilizados en la construcción del Empire State Building y de los cimientos de la torre de Blackpool. La ciudad es famosa  por el Accrington Stanley Football Club y la Galería de Arte Haworth, poseedora de la colección más grande de vidrio Tiffany de Europa.

Accrington se encuentra a unos 6,5 km al este de Blackburn; 10 km al oeste de Burnley; 21 km al este de Preston; y 32 km  al norte del centro de la ciudad de Mánchester. La ciudad tiene una población de 45 600 habitantes según el censo de 2001 y el área urbana tiene una población de más de 80 000 habitantes.

Burnley
Burnley es una ciudad en la zona metropolitana de Burnley en Lancashire, Inglaterra, con una población de alrededor de 73.500 habitantes. Se encuentra a 18 km al este de Blackburn y a 40 de Preston, en la confluencia de los ríos Calder y Brun.

Los inicios de la ciudad se remontan a la época medieval, con un período como pequeña ciudad, pero su principal periodo de expansión se produjo durante la Revolución industrial, cuando se convirtió en el mayor productor mundial de tela de algodón. Hoy en día, Burnley ha perdido gran parte de su industria, y es cada vez más una ciudad dormitorio de Mánchester, Leeds y del corredor de la autopista M65. El sector público es ahora el mayor generador de empleo de la ciudad.
Sigrid Liede
Sigrid Liede (1957) es una botánica alemana. Desarrolla su actividad científica y académica en el Departamento de Sistemática Vegetal de la Universidad de Bayreuth.

En 1979 obtuvo su licenciatura en bioquímica, por la Universidad de Tubinga. Y, en 1983 el M.Sc. en biología (especialidad botánica aplicada y microbiología) por la Universidad de Hamburgo,  defendiendo la tesis Estudios en la taxonomía de especies del género Pleiospilos, Mesembryanthemaceae. En 1988, su PhD en botánica, por la misma casa de altos estudios, con la tesis Estudios en la taxonomía y ecología del género Erepsia, Mesembryanthemaceae, y en 1996 un posdoctorado, por la Universidad de Ulm, con la tesis Estudios en las Cynanchinae, Asclepiadeae- Asclepiadaceae.

Universidad de Hamburgo
La Universidad de Hamburgo es la mayor universidad en la ciudad de Hamburgo con una gran comunidad estudiantil. Fundada en 1919, está ubicada en el barrio Rotherbaum de la comuna de Eimsbüttel. A lo largo de su historia ha sido un referente, con profesores como los premios Nobel de Física Otto Stern, Wolfgang Pauli, Wolfgang Paul y J. Hans D. Jensen.
Dana Haider Turan
Dana Haider Turan –en árabe, دانا حيدر توران– (nacida el 30 de enero de 1993) es una deportista jordana que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2010 y 2014. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2014
El XXI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Taskent (Uzbekistán) en 2014 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.