hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aduma
Aduma es el nombre de una zona de investigación paleoantropológica en la región de Afar, noreste de Etiopía. Es conocida por sus ricos yacimientos arqueológicos y paleontológicos, datados en gran parte a principios del Pleistoceno Tardío, así como por vestigios de homínidos bioestratigráficamente antiguos.

Recibe su nombre de un pueblo afar en su margen sur y comprende aproximadamente 15 kilómetros cuadrados (5,8 mi²) de sedimentos del Pleistoceno, disecados y arqueológicamente ricos. Se ubica inmediatamente al oeste de la llanura aluvial del río Awash y al sureste de un pequeño macizo basáltico conocido como Dulu Ali.

Yacimiento paleontológico
Un yacimiento paleontológico o fosilífero es aquella localidad en cuyas rocas se conserva, de forma natural, una cantidad significativa de fósiles. La amplitud del yacimiento viene delimitada en unos casos por la distribución espacial de la concentración de fósiles y en otros por cuestiones prácticas propias del muestreo o la excavación. La disciplina que estudia la formación de los yacimientos de fósiles es la parte de la paleontología denominada tafonomía.

El término yacimiento paleontológico es algo ambiguo y su uso es más práctico que científico, así puede hacer referencia a localidades en las que aparecen varias capas fosilíferas de diferentes edades, cuyo estudio ha de afrontarse separando claramente cada nivel (en sentido estricto cada capa sería un yacimiento diferente).

Para algunos yacimientos con una especial calidad de sus fósiles o con un elevado número de restos se suele utilizar el término fossil-lagerstätte (del alemán Fossillagerstätte, «yacimiento de fósiles»).
Ángel Ortega
Fray Ángel Ortega Pérez fue un fraile franciscano del Monasterio de La Rábida (provincia de Huelva, España) que, en 1925, publicó una obra titulada La Rábida. Historia documental crítica, en cuatro volúmenes, que constituye una de las mayores recopilaciones documentales de la historiografía de los llamados lugares colombinos, especialmente sobre las localidades de Palos de la Frontera, cuna del Descubrimiento de América, y Moguer.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Tursiops
Tursiops es un género de cetáceos odontocetos de la familia Delphinidae, siendo el único representante de dicha familia. Son conocidos como delfines mulares o delfines nariz de botella.

Tradicionalmente han sido descritas dos especies: Tursiops truncatus y Tursiops aduncus, si bien recientes estudios morfológicos y de ADN han permitido incluir una tercera especie (Tursiops australis) habitante en el sur de Australia, y una cuarta (Tursiops gephyreus) que vive en el sudeste de Sudamérica.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Confidence (Virginia Occidental)
Confidence es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Putnam, una división civil menor del condado de Putnam (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554182.

Condado de Putnam (Virginia Occidental)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1848, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 55.488 habitantes con una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Winfield.
Fair Warning
Fair Warning es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Van Halen, lanzado en abril de 1981. Ha vendido más de dos millones de copias. Al principio fue una decepción en ventas pero ganó adeptos gracias a las recomendaciones boca a boca De cualquier modo, se mantiene como el álbum con las ventas más bajas en la época de David Lee Roth, y a pesar de esto, fue bien recibido por la crítica especializada.

Forma parte de la lista 75 Albums Every Man Should Own (75 álbumes que todo hombre debería obtener), creada por Esquire, llamándolo además el mejor álbum de Van Halen junto a Lee Roth. El solo de Eddie Van Halen en Mean Street fue colocado en el puesto número 79 en el ranking de los 100 mejores solos según Guitar World Magazine.

En el juego Guitar Hero: Van Halen, Mean Street, So this is Love?, Hear About It Later y Unchained, están disponibles para interpretarlas.

Guitar Hero: Van Halen
Guitar Hero: Van Halen es uno de los juegos de la serie Guitar Hero (serie). Como en los juegos anteriores Guitar Hero: Aerosmith y Guitar Hero: Metallica, el juego contiene 28 canciones de Van Halen junto con 19 canciones adicionales de artistas que inspiraron y/o trabajaron con la banda. El juego salió a la venta para PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, y Wii el 22 de diciembre de 2009, en Estados Unidos, y durante el 2010 en Europa. Sólo en los Estados Unidos, Guitar Hero: Van Halen fue incluido de regalo junto con Guitar Hero 5 como promoción por su reserva en tiendas, aunque se puso a la venta posteriormente. El juego fue creado por Underground Development, con gran parte de los códigos creados por Neversoft y Budcat Creations. El juego es publicado por Activision Blizzard.
Paula T. Hammond
Paula Therese Hammond (Detroit, 3 de septiembre de 1963) es una ingeniera química e investigadora estadounidense. Es David H. Profesor Koch de Ingeniería y Jefe del Departamento de Ingeniería Química del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT). Su laboratorio diseña polímeros y nanopartículas para la administración de medicamentos y aplicaciones relacionadas con la energía, incluidas baterías y pilas de combustible.

Hammond ha recibido numerosos premios y es miembro de la Academia Nacional de Medicina (2016), la Academia Nacional de Ingeniería (2017, "por sus contribuciones al autoensamblaje de polielectrolitos, coloides y copolímeros de bloques en superficies e interfaces para aplicaciones de energía y atención médica") y la Academia Nacional de Ciencias (2019).

Es profesora intramuros del Instituto Koch para la Investigación Integrativa del Cáncer y editora asociada de ACS Nano.

Academia Nacional de Medicina (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Medicina de Estados Unidos (en inglés: National Academy of Medicine), más conocida como Institute of Medicine (IOM) hasta el 30 de junio de 2015, es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro de Estados Unidos, fundada en 1970 con base en la carta de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. Es parte de las Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina, que también incluye a las siguientes:

Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos (National Academy of Sciences - NAS)

Academia Nacional de Ingeniería de Estados Unidos (National Academy of Engineering - NAE)

Consejo Nacional de Investigación (National Research Council - NRC)
Observatorio Lick
El observatorio Lick es un observatorio astronómico dependiente de la Universidad de California y situado en la cima del Monte Hamilton, a 1300 m de altitud y a pocos kilómetros de la ciudad de San José, California. El observatorio se dirige desde un centro de investigación en Santa Cruz, donde se desplazó la mayor parte del personal científico a mediados de los años 60.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Marisol Soengas
María Soledad Soengas González (Agolada, 1968), conocida como Marisol Soengas, es una científica bióloga española, especializada en microbiología. Es una prestigiosa investigadora a nivel mundial en la lucha contra el cáncer de piel menos común pero el más letal, el melanoma. Es directora del grupo de Melanoma, en el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO).

Melanoma
Melanoma es el nombre genérico de los tumores melánicos o pigmentados (mélas (μελας gr.) "negro" + -o-ma 1 (-ομα gr.) "tumor") y el melanoma maligno es una grave variedad de cáncer de piel, causante de la mayoría de las muertes relacionadas con el cáncer de piel. Se trata de un tumor generalmente cutáneo, pero también del intestino y el ojo (melanoma uveal) y altamente invasivo por su capacidad de generar metástasis. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica del tumor primario antes de que logre un grosor mayor de 1 mm.
Tess Ledeux
Tess Ledeux (Bourg-Saint-Maurice, 23 de noviembre de 2001) es una deportista francesa que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2022, en la prueba de big air.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2017 y 2023. Adicionalmente, consiguió doce medallas en los X Games de Invierno.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
Campeonato Nacional B 2015 (Paraguay)
El Campeonato Nacional B 2015 de fútbol de la tercera categoría del fútbol paraguayo, es la quinta edición de la Primera B Nacional, organizado por la Unión del Fútbol del Interior e inició el 17 de mayo. El 18 de octubre se jugó el segundo partido final y se consagró bicampeón la Liga Ovetense, pero esta vez también aseguró su ascenso directo a la División Intermedia, para la siguiente temporada. El club 22 de Septiembre, subcampeón del campeonato, disputó el repechaje contra el subcampeón de la Primera División B, por otro cupo al ascenso, pero quedó eliminado en penales.

Liga Encarnacena de Fútbol
La Liga Encarnacena de Fútbol es una de las catorce ligas regionales de Itapúa, correspondiente a la Federación de Fútbol del Séptimo Departamento Itapúa, a su vez afiliado a la Unión del Fútbol del Interior.

Su selección ha sido campeona del Campeonato Nacional de Interligas (2022/23), con dicho título la liga se ganó el derecho de participar en la División Intermedia (Segunda División) de la Asociación Paraguaya de Fútbol, para la temporada 2024. Para ello tuvo que refundarse como Encarnación FC.
Brandon Davies
Brandon Davies (Filadelfia, Pensilvania, 25 de julio de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense, con pasaporte ugandés, que pertenece a la plantilla del Alvark Tokyo de la B.League de Japón. Con 2,09 metros de altura, juega en la posición de pívot.

Alvark Tokyo
El Alvark Tokyo es un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Tokio, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos tanto en el Gimnasio Nacional Yoyogi, con capacidad para 3,200 espectadores.
Datación
La datación es el acto de atribuir un tiempo o una fecha a un suceso o a un objeto. Para ello se han ido desarrollando con el tiempo diferentes métodos que han sido o son todavía utilizados por una o más disciplinas. Algunos ejemplos bien conocidos de ciencias o actividades que recurren a uno o más métodos de datación son: la historia, la arqueología, la geología, la paleontología, la astronomía e incluso la criminalística (para determinar, por ejemplo, cuándo un crimen ha sido cometido).

En los métodos de datación, las fechas anteriores a la era cristiana se usan con el símbolo «menos» para referirse a antes de Cristo, y un símbolo «más» para referirse a después de Cristo, y en muchas ocasiones están precedidas por el prefijo ca, que indica una fecha aproximada. En el caso de los siglos, estos están escritos en números romanos.

Prefijo
En morfología lingüística, un prefijo (del latín praefixus, participio de praefigĕre: ‘colocar delante’) es un morfema de la clase de los afijos que se antepone a una raíz, lexema o base léxica para formar una opción lexical con diferente significado (prefijo derivativo) o que expresa categorías gramaticales diferentes (prefijo flexivo).

En español, todos los prefijos son derivativos, y no existen prefijos flexivos; un ejemplo es el prefijo re-, que genera, entre otros: renacer, recaer, repasar, etc. Sin embargo, en algunos idiomas los prefijos son casi exclusivamente flexivos, como sucede en muchos subgrupos de idiomas nigerocongoleses y en algunos idiomas ye.

Al proceso para crear nuevas palabras o neologismos mediante prefijos se lo conoce como «prefijación». La prefijación puede ser una clase de derivación o de flexión, aunque esto último es tipológicamente menos frecuente; por ejemplo en español prácticamente todos los prefijos son derivativos.
Ricardo Cavallo
Ricardo Miguel Cavallo (Buenos Aires, Argentina, 29 de septiembre de 1951) es un exmilitar y represor argentino, quien fue miembro del Grupo de tareas 3.3.2 y fue encontrado culpable de crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. El 26 de octubre de 2011 fue condenado a cadena perpetua e inhabilitación absoluta y perpetua por la justicia argentina, y en 2014 dicha condena quedó confirmada.

Represión
El término represión (del latín repressĭo, -ōnis) alude a la acción y efecto de reprimir (contener, refrenar, templar o moderar). Tiene dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos (y por extensión, a partir de ellos, los relativos a la sexualidad).

La represión, desde el ordenamiento jurídico, es una función que tiene el Estado con el fin de asegurar la paz social frente a conductas antisociales o constitutivas de delitos.
Lloró
Lloró es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Chocó. Cuenta con una población de 10.248 habitantes (Urbana: 20% - Rural: 80%).

De acuerdo con estimaciones basadas en los registros de una estación meteorológica instalada en Lloró, este lugar cuenta con el mayor promedio de altura de precipitación anual del mundo, equivalente a 13.300 mm. Sin embargo, dependiendo de las técnicas, procedimientos y período de medición el mayor promedio de precipitación anual puede corresponder a Mawsynram, en el estado de Meghalaya, en la India o al Monte Waialeale en Kauai en el archipiélago de Hawái con profundidades de 11.872 mm y 11.684 mm respectivamente. Oficialmente el mayor promedio de precipitación anual en Sudamérica corresponde a la estación localizada en Quibdó a 22.5 km de Lloró con una profundidad de 8991 mm.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Iglesia de San Enrique
El nombre de Iglesia de San Enrique es el nombre de varios edificios religiosos, catalogados como iglesias en honor a algún santo llamado Enrique:

Son comunes, por su importancia en la Iglesia católica: San Enrique Emperador, San Enrique de Ossó y Cervelló, San Enrique Walpole en Inglaterra y en Finlandia San Enrique de Upsala.

Enrique II del Sacro Imperio Romano Germánico
San Enrique II el Santo, también conocido por Enrique II de Alemania (6 de mayo de 973-13 de julio de 1024), rey alemán (1002-1024) y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1014-1024), el último del linaje del emperador Otón I y de la dinastía Sajona. Santo de la Iglesia católica que se destacó por su actividad misionera y reformista. Fue oblato de la Orden de San Benito y es patrono de todos los oblatos de la orden benedictina y de los que no tienen hijos. La Iglesia católica conmemora su festividad el 13 de julio.

Algunas fuentes señalan como fecha de nacimiento el 6 de mayo de 973. Fue hijo de Enrique II el Pendenciero, duque de Baviera, y de su esposa, Gisela de Borgoña. Como su padre se había levantado contra dos reyes anteriores, tuvo que exiliarse en su juventud. Sucedió a su padre en el ducado de Baviera en el año 995 como Enrique IV el Santo.
École centrale de Lille
La École centrale de Lille (también conocida como Centrale Lille) es una escuela de ingenieros de Francia.

Está ubicado en Villeneuve-d'Ascq, campus Universidad Ciencias y Técnicas de Lille I. También es miembro del Groupe Centrale - Centrale Graduate School (junto a sus instituciones hermanas, emplazadas en París, Lille, Lyon, Marsella, Nantes y Pekín) y de la conferencia de grandes écoles. Forma principalmente ingenieros generalistas de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.

Universidad de Lille I
La Universidad de Lille I es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Villeneuve-d'Ascq (Francia).

Ofrece más de 160 diplomas nacionales en ciencias y tecnología. Alberga 20.000 estudiantes en formación inicial y de formación 17.000 oyentes. Más de 1300 docentes e investigadores se agrupan en 43 laboratorios.

La Universidad de Lille I fue fundada en 1854 en Lille, se mudó a Villeneuve-d'Ascq en 1967.

Antiguos profesores célebres son Louis Pasteur, Émile Borel, Henri Cartan, Paul Painlevé, Henri Padé.

Louis Pasteur

Paul Painlevé
La Baronía
La Baronía es una subcomarca del Campo de Morvedre compuesta por las siguientes poblaciones. Petrés, Gilet, Albalat dels Tarongers, Segart, Estivella, Torres Torres, Quart de les Valls Algimia de Alfara, Alfara de la Baronía y Algar de Palancia.

Campo de Murviedro
El Campo de Murviedro (en valenciano y oficialmente Camp de Morvedre) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada en el norte de la provincia de Valencia, con capital en Sagunto. Su nombre alude a la antigua denominación de Murviedro, nombre que recibió Sagunto hasta el siglo XIX.
Elecciones generales de Uruguay de 2019
Las elecciones generales de Uruguay de 2019 se llevaron a cabo el domingo 27 de octubre de 2019; ese día se eligieron los 30 senadores y 99 diputados de la XLIX legislatura. Como ninguna de las fórmulas presidenciales obtuvo la mayoría absoluta de votos emitidos, se realizó una segunda vuelta (balotaje) el domingo 24 de noviembre de 2019 entre las fórmulas Daniel Martínez-Graciela Villar y Luis Lacalle Pou-Beatriz Argimón para elegir presidente y vicepresidente. Por primera vez en la historia electoral del Uruguay, hubo que esperar hasta después del balotaje para saber el resultado definitivo de la votación que permitiese afirmar de manera fehaciente cuál era la fórmula ganadora, pues fue el 28 de noviembre (4 días después) cuando se dieron a conocer los resultados definitivos.

En dichas elecciones, participó un 10 % de la población por el voto obligatorio del país.

Corte Electoral (Uruguay)
La Corte Electoral es un organismo público autónomo en la República Oriental del Uruguay, encargado de organizar y fiscalizar los actos electorales: elecciones, referéndums sobre leyes y plebiscitos constitucionales.
NGC 4005
NGC 4005 es una galaxia espiral S? en la constelación de Leo, cerca del límite con Coma Berenices. De brillo tenue, su magnitud aparente es 13,0. Es miembro de un grupo de galaxias que lleva su nombre, Grupo de NGC 4005.

Fue descubierta el 6 de abril de 1785 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices o la Cabellera de Berenice es una constelación situada cerca y al oeste de Leo. 
Es una constelación poco destacada, reconocible por tres estrellas que forman un ángulo recto, α Com, β Com y γ Com. Coma Berenices no fue reconocida como constelación independiente en la astronomía clásica griega, sino más bien como parte de la constelación de Leo o de Bootes. Fue en tiempos más tardíos (sobre todo en la astronomía renacentista) cuando Coma Berenices se consolidó como constelación autónoma.
José Luis Martínez de Ubago Ruiz de la Cuesta
José Luis Martínez de Ubago Ruiz de la Cuesta (Mondragón 1943-Vitoria  2005) fue un cardiólogo y hemodinamista español que realizó unas contribuciónes fundamentales al establecimiento de las indicaciones precoces de la cirugía conservadora valvular mitral y tricúspidea. Fue un pionero de la  angioplastia coronaria  percutánea en España.

Válvula tricúspide
La válvula tricúspide, o válvula auriculoventricular derecha es una estructura que se encuentra en el lado derecho del corazón de los mamíferos, en el espacio que comunica la aurícula derecha con el ventrículo derecho. Tiene la función de evitar el reflujo de sangre desde el ventrículo derecho hacia la aurícula derecha durante la contracción del ventrículo derecho o sístole ventricular.