hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrancas (estación)
Barrancas es una estación ferroviaria, perteneciente a la Línea 5 de la red del Metro de Santiago. Se encuentra de forma subterránea entre las estaciones Laguna Sur y Pudahuel en el cruce de las avenidas Teniente Cruz con General Bonilla, en el límite de Lo Prado y Pudahuel. Fue inaugurada el 3 de febrero de 2011, como parte de la extensión hacia Maipú de la misma línea.

Quinta Normal
Quinta Normal es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1915, antiguamente llamada Yungay, y debe su nombre al parque ubicado en su sector oriente. Limita con la comuna de Renca al norte, Santiago al este, Estación Central al sur, Lo Prado al sudoeste y Cerro Navia al oeste.
Hakui
Hakui (羽咋市, Hakui-shi?) es una ciudad en la prefectura de Ishikawa, Japón, localizada en la parte oeste de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de diciembre de 2020 tenía una población estimada de 20 031 habitantes y una densidad de población de 245 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Corinna Kuhnle
Corinna Kuhnle (Viena, 4 de julio de 1987) es una deportista austríaca que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2017, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo el octavo lugar en Londres 2012 y el quinto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Inmigración china en Argentina
Argentina posee una importante comunidad china, probablemente sea la inmigración asiática más numerosa de extranjeros que se ha diseminado por todo el territorio nacional. Según el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC), en 2005 vivían en el país 26 482 ciudadanos chinos. Para el año 2010, la colectividad china alcanzaba los 120 000 habitantes, para 2016 el embajador chino en Argentina habló de 180 000 inmigrantes y según estimaciones recientes cifrarían en unos 200 000. posicionándose como la quinta en importancia detrás de la boliviana, paraguaya, peruana y chilena. Los sino-argentinos están dentro de los grupos inmigratorios de más rápido crecimiento en el país.

Inmigración paraguaya en Argentina
La inmigración paraguaya en Argentina se refiere a un movimiento migratorio desde Paraguay hacia uno de sus países vecinos, Argentina.

Residen más 522.598 paraguayos en Argentina de acuerdo con censo nacional de 2022, aunque según el RENAPER podrían ser más de 721.735 en 2025. La comunidad paraguaya constituye el 27% del total de extranjeros en el país, siendo así la más numerosa y más económicamente activa de todas las colectividades de inmigrantes, así como también la mayor colectividad de paraguayos en el exterior. Medido en términos históricos, es también una de las corrientes inmigratorias más importantes que ha recibido Argentina, solo siendo superada por la de los españoles y los italianos.
Sahel (Mali)
Sahel es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Mali. En abril de 2009 tenía una población censada de 12 227 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Círculo de Kayes
Kayes es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 513 172 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Ctenomys johannis
El tuco-tuco sanjuanino (Ctenomys johannis) es una especie de roedor del género Ctenomys de la familia Ctenomyidae, cuyos integrantes son denominados comúnmente tuco-tucos, tucu-tucus u ocultos. Habita en el centro-oeste del Cono Sur de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Dyofrondicularia
Dyofrondicularia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Plectofrondiculariinae, de la familia Plectofrondiculariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Dyofrondicularia nipponica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Plioceno.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Trifenilfosfano
El trifenilfosfano (nombre aceptado por la IUPAC, tradicionalmente llamado trifenilfosfina) es un sólido incoloro, insoluble en agua y soluble en muchos disolventes orgánicos apolares como el benceno, y polares como el diclorometano, el cloroformo etc. Consta de un átomo de fósforo (III) unido a tres grupos fenilo. En disolución al aire el fósforo es oxidado lentamente para dar óxido de trifenilfosfina.

Fenilo
En química orgánica, el grupo funcional fenilo (abreviado Ph de su nombre en inglés o φ) es el grupo arilo formado por 6 átomos de carbono y 5 átomos de hidrógeno. Formalmente se trata de un sistema de benceno donde un hidrógeno es sustituido por el resto de la molécula.

El grupo fenilo está presente en numerosos compuestos tanto naturales como artificiales, como el difenilacetileno.

Su reactividad es variada por las características electrónicas del grupo que sustituye al hidrógeno. Así grupos electrodadores (por ejemplo grupos alquilo, -oxo, amino, etc.) aumentan la reactividad frente a reacciones electrofílicas y dirigen un nuevo sustituyente en posición orto o para, nunca meta.

Grupos electroatractores (por ejemplo grupos nitro (-NO2), flúor, carbonilo (-C(=O)-R), etc.) sin embargo disminuyen la reactividad y dirigen el grupo entrante en posición meta.
Leucemia mieloide crónica
La leucemia mieloide crónica  (LMC) catalogada como cáncer, es una neoplasia mieloproliferativa crónica que afecta a las células precursoras o formadoras de glóbulos rojos y blancos, también llamados hemocitoblastos de la sangre. Desde el punto de vista celular se caracteriza por una proliferación excesiva de los glóbulos blancos de la serie granulocítica, y desde el punto de vista clínico el paciente presenta esplenomegalia, o crecimiento del bazo; trombocitosis y anemia. Se origina por una mutación genética, que corresponde a una traslocación entre los cromosomas 9 y 22.. Esto significa que un fragmento del cromosoma 9 se transfiere al cromosoma 22.

Cromosoma 9
El cromosoma 9 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. Posee en torno a 145 millones de pares de bases (el material constituyente del ADN) y representa entre el 4% y el 4.5% del ADN total de la célula.

La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 9 contiene entre 800 y 1200 genes.
Wolfgang von Muralt
Wolfgang von Muralt (Zúrich, 18 de agosto de 1955) es un piloto de motociclismo suizo, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1980 y 1988. Su mejor temporada fue en 1982 cuando acabó undécimo en la categoría de 350cc. En 1985 venció en la prueba final del Campeonato de Europa en la categoría de 500cc en el circuito alemán de Hockenheim

En 1989, probó suerte en el Mundial de Superbikes a bordo de una Honda obteniendo tres puntos ( dos en Canadá y uno en los EE. UU.) lo que le valió el 77° lugar final en la clasificación general.

Hockenheim
Hockenheim (pronunciación en alemán: /ˈhɔkn̩ˌhaɪ̯m/ (escucharⓘ)) es una población alemana de Baden-Wurtemberg, ubicada unos 10 km al sur de Heidelberg y 20 km al sureste de Mannheim, en la región metropolitana Rhein-Neckar. Es la sede del Gran Premio de Alemania de Fórmula 1, el cual se disputa en el circuito Hockenheimring, en las cercanías de la ciudad.

Hockenheim es una de las seis ciudades más grandes del distrito de Rhein-Neckar; desde 1999 el número de habitantes supera el umbral de 20 000, obteniendo así el título de ciudad central regional (Große Kreisstadt) en 2001. Está hermanada con la ciudad francesa de Commercy, la ciudad alemana de Hohenstein-Ernstthal en Sajonia y la ciudad americana de Mooresville
David Wise (esquiador)
David Wise (Reno, 30 de junio de 1990) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, oro en Sochi 2014 y Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2013. Adicionalmente, consiguió ocho medallas en los X Games de Invierno.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Selección de fútbol sub-15 de Polonia
La selección de fútbol sub-15 de Polonia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad polaca menores de 15 años, que representan a Polonia en torneos internacionales de fútbol para este nivel y es controlado por la Asociación Polaca de Fútbol.
El equipo juega el Campeonato Europeo Sub-15.

Asociación Polaca de Fútbol
La Asociación Polaca de Fútbol (PZPN) (en polaco: Polski Związek Piłki Nożnej) es el organismo rector del fútbol en Polonia, con sede en Varsovia. Organiza el campeonato de Liga y la Copa de Polonia, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías. Fue fundada en 1919 y es miembro FIFA desde 1923. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA.

Tiene 1.202 licencias de futbolistas profesionales y 5.690 clubes inscritos.
Guy Kibbee
Guy Bridges Kibbee (El Paso, Texas, 6 de marzo de 1882 - Nueva York, 24 de mayo de 1956) fue un actor estadounidense. Empezó de muy chico a actuar en botes que transitaban el río Misisipi y participó en el teatro por muchas temporadas. En la década de los años 1930 fue contratado por la Warner Bros. e intervino en  musicales y filmes de gángsters. Usualmente sus personajes eran joviales y torpes. Además formó parte de un grupo de intérpretes experimentados denominado The Warner Brothers Stock Company.

Murió debido a complicaciones derivadas de la enfermedad de Parkinson.  Parte de su filmografía comprende: Stolen Heaven (1931), Gente viva (1931), La calle 42 (1933), Dama por un día (1933), Vampiresas 1933 (1933), El capitán Blood (1935), El pequeño lord (1936), Jim Hanvey, Detective (1937), Caballero sin espada (1939), Design for Scandal (1941), Cowboy Blues (1946), Over the Santa Fe Trail (1947) y 3 Godfathers (1948).

El pequeño lord
El pequeño lord (Little Lord Fauntleroy) es una
novela infantil de la autora angloestadounidense
Frances Hodgson Burnett. Fue publicada por entregas
en la revista infantil St.  Nicholas Magazine desde noviembre de 1885 hasta octubre de 1886, y a continuación en forma de libro por Charles Scribner's Sons.
Copa de la Reina de Baloncesto 1994-95
La Copa de la Reina de Baloncesto 1994-95 corresponde a la 33.ª edición de dicho torneo. Se celebró entre el 5 de septiembre y el 29 de diciembre de 1994 en la Fuente de San Luis de Valencia.

La disputan todos los equipos de la liga de Primera División. Se juegan dos eliminatorias previas a doble partido donde no entran los 5 equipos que juegan competición europea. Se juega una final a 8 a un solo partido en una sede fija. El campeón se clasifica para la Copa Ronchetti 1995-96.

Pabellón Fuente de San Luis
El Pabellón Municipal Fuente de San Luis (oficialmente en valenciano Pavelló Municipal Font de Sant Lluís; y conocido popularmente como La Fonteta) es un pabellón polideportivo municipal de la ciudad de Valencia, capital de la Comunidad Valenciana (España), inaugurado en 1983. Se encuentra en la avenida Hermanos Maristas 16, junto a la carretera de la Fuente San Luis, de donde recibe su nombre. Fue reformado en septiembre de 2016 y durante el verano de 2017. Actualmente tiene una capacidad para 9 000 espectadores.

El Valencia Basket Club de baloncesto disputó sus partidos en este polideportivo desde la temporada 1987-88 hasta 2025. También fue sede del desaparecido club femenino de baloncesto Ros Casares Valencia, y de los equipos de fútbol sala Valencia FS y Levante UD FS.

Además de la pista polideportiva principal, cuenta con salas para la práctica de halterofilia, musculación, tenis de mesa, judo, esgrima, karate y gimnasia artística.
Fuerte Militar Larandia
El Fuerte Militar Larandia (OACI: SKLR) es un aeropuerto y base militar conjunta de la Fuerza Aérea de Colombia, el Ejército Nacional de Colombia y la Armada de la República de Colombia en zona rural del Municipio de Florencia, departamento de Caquetá, ubicado a cuatro kilómetros al sureste del aeropuerto Gustavo Artunduaga. Este fuerte militar fue donado por la Familia Lara (Por esto se llama Larandia). Fue una hacienda donada por la Familia Lara al Ejército Nacional. En la hacienda murió en cautiverio Oliverio Lara Borrero, secuestrado por sus empleados y quien desarrolló las tierras junto a su hermano Luis Antonio Lara Borrero.

Base militar
Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.
AB Custos
AB Custos es una sociedad de inversión de capital riesgo sueca. Pronto cayó bajo el control de los inversores Mats Qviberg y Sven Hagströmer, y se fusionó con su compañía de inversión Investment AB Öresund en abril de 2004. Más tarde, volvió a separarse de Öresund. El mayor accionista era el presidente, Jonas Wahlström.

Desde 2008, es una empresa independiente y comenzó a comprar varias empresas, tales como Metro International y Realtid.se.

Presidente del Consejo de Administración
El Presidente del Consejo de Administración (o PCA) es una persona elegida por los miembros del consejo de administración de una sociedad anónima (S.A.) o empresa de jerarquía equivalente. Tiene la responsabilidad de la dirección general de la sociedad y puede asistir al director general o a diferentes directores generales, quienes por lo general han sido nombrados bajo la recomendación del propio Consejo de administración.

En caso de que este cargo no tenga la asistencia de un director general, el presidente usualmente es entonces llamado presidente-director general (o PDG).

Las asociaciones civiles y cooperativas, también eligen presidente de consejo de administración, que representan a la organización, sin embargo tanto el presidente de consejo de administración y el consejo de administración están sometidos a la asamblea general de socios.
Volkspistole
La Volkspistole (Pistola del pueblo) fue un prototipo de pistola semiautomática producido por Carl Walther GmbH, Mauser-Werke AG y Gustloff-Werke en 1945 para un programa alemán de pistolas de emergencia que reduciría la perdida de pistolas antes del fin de la guerra en Europa.

Fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa
El fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa se refiere al fin de las hostilidades en el teatro europeo en la Segunda Guerra Mundial tras la capitulación incondicional de la Alemania nazi ante los Aliados. Tuvo lugar entre finales de abril y principios de mayo de 1945 y finalizaría, el 9 de mayo de 1945, tras la firma de la capitulación alemana, en Berlín, entre los mariscales Keitel y Zhúkov.
Claudie Pierlot
Claude Pierlot. conocida como Claudia Pierlot, fue una diseñadora de moda francesa, creadora de la marca que lleva su nombre, nació el 29 de noviembre de 1947 en Troyes y falleció el 25 de febrero de 2009 en Nanterre  Fue conocida, especialmente en los años 1990, por su estilo, su aspecto y por “vestir a las mujercitas de París". La marca se define como una marca «parisina, femenina y urbana».

Estilista
Un estilista es un profesional que se dedica a asesorar sobre la vestimenta, el peinado y, en general, la imagen y estética de los clientes, normalmente tomando como guía la moda o tendencias del momento.
Carrington Valentine
Carrington Valentine (Cincinnati, Ohio, 9 de septiembre de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en Green Bay Packers, en la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
(200291) 2000 AW108
(200291) 2000 AW108 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 5 de enero de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Wolfgang Bauer
Wolfgang Leander Bauer (n. 23 de febrero de 1930, Halle, Alemania – 14 de enero de 1997, Múnich), fue un sinólogo alemán.

Hijo del experto en lenguas semíticas Hans Bauer. De 1966 a 1997 fue profesor de lenguas de Asia oriental y estudios culturales en la Ludwig-Maximilians-Universität München. Impartió sus enseñanzas en otras cátedras como invitado en universidades de los EE. UU., Australia y Japón. Tradujo innumerables novelas chinas al alemán.

Entre sus obras se cuentan:

China y la esperanza de la felicidad (1971) China und die Hoffnung auf Glück

La cara de China (1990) Das Antlitz Chinas

Historia de la filosofía china (publicado póstumamente en 2001) Geschichte der chinesischen Philosophie (2009 en español en Herder Barcelona ISBN 9788425425318)

Publicaciones sobre cómics chinos y novelas policíacas.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
La Representación de los Hacendados
La Representación de los Hacendados fue un informe de economía política preparado por Mariano Moreno en 1809, en el que describe detalladamente la situación económica del Virreinato del Río de la Plata y solicita al virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros que se reestablezca inmediatamente un sistema de libre comercio [cita requerida], que si bien había sido autorizado meses antes, resolvieron prorrogarlo hasta el 19 de mayo de 1810.

De acuerdo a la valoración de los historiadores, La Representación de los Hacendados es el documento de economía política más completo escrito durante el Virreinato del Río de la Plata.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Cecilia Carmen Xifreda
Cecilia Carmen Xifreda (n. 1 de junio de 1942 ) es una botánica, curadora, y profesora argentina. Desarrolló actividades académicas botánicas en el "Instituto de Botánica Darwinion", San Isidro (Buenos Aires). Además pertenece al equipo científico de la Comisión de , de la provincia de Buenos Aires.

Es profesora y directora de tesis, en la Facultad de Ciencias Veterinarias, de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.