hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Loeb
Lisa Anne Loeb (Bethesda, Maryland; 11 de marzo de 1968) es una cantautora, actriz, y autora estadounidense.

Comenzó su carrera con "Stay (I Missed You)" de la película Reality Bites, el primer sencillo número uno en el Billboard Hot 100 para un artista sin contrato de grabación.

Bethesda (Maryland)
Bethesda es un área no incorporada y un lugar designado por el censo al sur del condado de Montgomery en el estado de Maryland, en los Estados Unidos. Es un suburbio al noroeste de  Washington D. C.. Toma su nombre de una iglesia presbiteriana local, la Bethesda Meeting House (construida en 1820 y reconstruida en 1849), que a su vez tomó su nombre del Estanque de Betesda en Jerusalén. El campus principal de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed se ubican en la localidad, además de una serie de sedes corporativas y gubernamentales.

Al ser un área no incorporada, Bethesda no tiene fronteras oficiales. Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la comunidad tenía una población total de 68 056.
Aluminato de estroncio
El aluminato de estroncio es un compuesto de aluminato con la fórmula química SrAl2O4 (a veces escrito como SrO-Al2O3). Es un polvo cristalino monoclínico de color amarillo pálido, inodoro y no inflamable. Cuando se activa con un dopante adecuado (por ejemplo, europio, escrito como Eu:SrAl2O4), actúa como un fósforo fotoluminiscente con larga persistencia de fosforescencia.

Los aluminatos de estroncio existen en otras composiciones, como SrAl4O7 (monoclínico), Sr3Al2O6 (cúbico), SrAl12O19 (hexagonal) y Sr4Al14O25 (ortorrómbico). Las diferentes composiciones hacen que se emitan diferentes colores de luz.

Sistema cristalino hexagonal
En cristalografía y cristaloquímica, el sistema cristalino hexagonal es uno de los siete sistemas cristalinos. Tiene la misma simetría que un prisma regular con una base hexagonal; hay solo una red de Bravais hexagonal. Por ejemplo, el grafito cristaliza bajo esta forma.

Aparte este sistema tiene tres ejes iguales y uno desigual.
Amo y criado
Amo y criado (en ruso: Хозяин и работник), también conocido como Amo y servidor o Amo y sirviente, es un relato del autor ruso León Tolstói publicado simultáneamente en 1895 en el N.º 3 de la revista El Mensajero del Norte, en la editorial El Intermediario, y como apéndice al tomo XIII de las Obras del conde L. N. Tolstói (9.ª ed.).

Reconocido como una de las obras maestras del tercer período de Tolstói,narra la transformación espiritual que sufre un mercader ante la perspectiva de la muerte, tras quedar atrapado con su criado en medio de una tormenta.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Charles Budd Robinson
Charles Budd Robinson ( * Nueva Escocia, Canadá 1871 - 5 de diciembre de 1913 ) fue un botánico, algólogo y explorador canadiense.

En 1906 defendió su tesis doctoral en la Universidad de Columbia. Luego accedió por concurso-oposición a Asistente Curador del Herbario del Jardín Botánico de Nueva York. Entre 1908 y 1911 es Botánico de la Oficina de Ciencias de Manila (Bureau of Science, Manila, P.I.). Y nuevamente entre 1911 y 1912 está entre el personal del Jardín Botánico de Nueva York; para subsecuentemente retornar a Filipinas, entrando nuevamente en la Oficina de Ciencias. A principios de 1913 se prepara para una estadía planeada en Ambon, pensando en recolectar en nombre de Merrill quien estaba revisando ciertos géneros. Y es asesinado en uno de sus tours por Ambon; no siendo muerto por amboneses, sino por ‘binongkos’, una clase de gitanos que estaban asentados en las Molucas.

Jardín Botánico de Nueva York
El Jardín Botánico de Nueva York (en inglés: New York Botanical Garden) es uno de los principales jardines botánicos de los Estados Unidos de América, situado en el Bronx, en Nueva York.

Con una extensión de 1 km², alberga 48 diferentes jardines y colecciones de plantas. Fue declarado Hito Histórico Nacional de los Estados Unidos en 1967.

El código de identificación del New York Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NY.
Vuelta a Andalucía 1962
La 9.ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 11 y el 18 de febrero de 1962 con un recorrido de 1101,0 km dividido en 8 etapas con inicio y final en Málaga.

Participaron 60 corredores repartidos en 10 equipos de los que sólo lograron finalizar la prueba 44 ciclistas.

El vencedor, el español José Antonio Momeñe, cubrió la prueba a una velocidad media de 36,678 km/h mientras que en la clasificación de la montaña se impuso el también español Julio Jiménez.

Julio Jiménez Muñoz
Julio Jiménez Muñoz (Ávila, 28 de octubre de 1934-Ávila, 8 de junio de 2022), apodado El Relojero de Ávila, fue un ciclista español profesional entre 1959 y 1969, años entre los cuales logró 29 victorias, de las cuales destacan cinco victorias de etapa en el Tour de Francia, cuatro victorias de etapa en el Giro de Italia y tres victorias de etapa en la Vuelta a España. Fue un gran escalador y conquistó en tres ocasiones el Gran Premio de la Montaña en la Vuelta y en el Tour.
Ljubljana-Domžale-Ljubljana TT
La Ljubljana-Domžale-Ljubljana TT es una contrarreloj individual femenina que se disputa en Eslovenia partiendo desde la ciudad de Ljubljana (capital eslovena) hacia la ciudad de Domžale y regresando nuevamente a Ljubljana.

La carrera fue creada en el año 2014 como competencia de categoría 1.2 del calendario internacional femenino de la UCI.

Domžale
Domžale es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo. Domžale se encuentra a orillas del río Kamniška Bistrica, el río más grande de esta ciudad, que en el área de Dol se desemboca en el río Sava. Alrededor de la ciudad se encuentran pequeños riachuelos, que desembocan en el Kamniška Bistrica, incluyendo el Mlinščica. Municipios suburbanos y pueblos circundantes son Mengeš, Moravče, Lukovica pri Domžalah y Trzin. La ciudad cuenta con siete escuelas primarias y una escuela secundaria. Aparte de escuelas primarias y secundarias Domžale también tiene una facultad de biotecnología y una escuela de música. Domžale es conocida como ciudad de deportes, cuentan con un club de fútbol propio.
Referéndum constitucional del Alto Volta de 1958
Un referéndum constitucional para aprobar una nueva constitución en Francia tuvo lugar en el Alto Volta francés el 28 de septiembre de 1958 como parte de un referéndum más amplio realizado en la Unión Francesa. La nueva constitución vería al país volverse para de la nueva Comunidad Francesa de ser aprobada, o resultaría en la independencia si era rechazada. La constitución fue aprobada por el 99,18% de los electores.

Comunidad Francesa
La Comunidad Francesa (en francés: Communauté française) fue una entidad política regional francesa vigente entre 1958 y 1960. Instaurada por la Constitución francesa de 1958 (V República) en reemplazo de la Unión Francesa.
Očová
Očová es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2451 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Montes Centrales Eslovacos
Los montes Centrales Eslovacos son un grupo de montañas pertenecientes a los Cárpatos Occidentales, en el centro-sur de Eslovaquia. La ciudad de Zvolen se considera el centro de estas montañas. Al suroeste se encuentra la llanura panónica.
Freaks
Freaks (La parada de los monstruos en España y Fenómenos en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1932 dirigida por Tod Browning.

En 1931 el director había alcanzado un gran éxito con Drácula. Decidió volver a la Metro-Goldwyn-Mayer y hacer otra película. En ese momento su amigo Harry Earles, un enano alemán, le sugirió la idea de adaptar el cuento corto de Tod Robbins, Espuelas (Spurs, 1923), acerca de la venganza de un enano, artista de circo, hacia la trapecista que intentó quedarse con su dinero casándose con él. Earles pasa a protagonizar la película en el papel de Hans, el enano protagonista. Durante el rodaje Browning amplió el número de intérpretes con deformidades físicas reales que desfilarían en la pantalla, de manera tal que estos se convierten en el verdadero centro de la historia, simplemente mostrando en escenas cotidianas su forma de vivir.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
(8229) Kozelsky
(8229) Kozelsky es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 28 de diciembre de 1996 por Marek Wolf y Lenka Šarounová desde el observatorio de Ondřejov.

Marek Wolf
Marek Wolf es un astrónomo checo, director del Instituto Astronómico en la Universidad Carolina en Praga.

El Centro de Planetas Menores acredita sus descubrimientos como M. Wolf, siendo confundido a veces con Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (1863–1932), un astrónomo alemán, gran descubridor de asteroides que es acreditado como M. F. Wolf en dicho Centro.
Camila O'Gorman
María Camila O'Gorman (Buenos Aires, 9 de julio de 1825-Santos Lugares de Rosas, 18 de agosto de 1848) fue una joven argentina que protagonizó una trágica historia de amor durante el segundo gobierno de Juan Manuel de Rosas. Enamorada del sacerdote de su capilla, el tucumano Ladislao Gutiérrez, huyó con él el 12 de diciembre de 1847 para refugiarse en la ciudad de Goya, Corrientes. Finalmente fueron descubiertos y entregados al Gobierno, que decidió su fusilamiento.

Benjamín Virasoro
Juan Benjamín Virasoro, conocido como Benjamín Virasoro (Corrientes, 1 de mayo de 1812 - Buenos Aires, 30 de abril de 1897) fue un militar argentino, gobernador de la provincia de Corrientes, miembro destacado del Partido Federal, que participó en las guerras civiles de su país. Como militar, fue jefe de Estado Mayor del ejército y comandante en jefe del ejército nacional. Alcanzó el grado de brigadier general.
Panayotis Miliotis
Panayotis Miliotis (en griego: Παναγιώτης Μηλιώτης; Ioánina, 16 de abril de 1965) es un deportista griego que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2001, en la prueba de cuatro scull ligero. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el octavo lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 19 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Nan Dungortheb
El valle de Nan Dungortheb (‘valle de muerte terrible’ en sindarin) es un lugar ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para su legendarium, y que es descrito en su obra El Silmarillion.

Sauron
Sauron, también conocido como Annatar, Gorthaur, El Nigromante, El Señor Oscuro y  como El Señor de los Anillos, es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es el personaje titular y el antagonista principal de la novela El Señor de los Anillos, creador del Anillo Unico, así como principal antagonista durante la Segunda y Tercera Edad del Sol en la Tierra Media, aunque también aparece en El Silmarillion, donde se revelan sus orígenes.
Iglesia de San Esteban (Venecia)
La iglesia de San Esteban (del italiano: Chiesa di Santo Stefano) es un gran edificio religioso de Venecia (Véneto, Italia), en el extremo septentrional de campo Santo Stefano (San Esteban), en el sestiere de San Marco, no lejos del puente de la Academia.

Sacristía
La sacristía (del latín sacre, sagrado) es el lugar donde se revisten los sacerdotes y donde están guardados los ornamentos y otras cosas pertenecientes al culto. En la cultura del vino se conoce así al lugar donde se guardan los vinos más preciados o los consumidos por la familia propietaria de la bodega.
Theo de Raadt
Theo de Raadt (nacido el 19 de mayo de 1968 en Pretoria, Sudáfrica) es un ingeniero de software que actualmente reside en Calgary, Alberta, Canadá. Es el fundador y líder de los proyectos OpenBSD y OpenSSH. Antes, fue miembro fundador del proyecto NetBSD.

De Raadt es conocido por sus formas beligerantes y confrontativas, lo que le ha llevado a varias disputas con la comunidad de software libre, aunque su mayor y más conocida discusión fue la que tuvo con el equipo de NetBSD y que lo llevó a crear el proyecto OpenBSD. Debido a esto, se ha ganado fama de decir siempre su opinión sin importarle lo que los demás piensen, o las consecuencias de sus palabras.

En 2004, la FSF le otorgó el premio FSF Award for the Advancement of Free Software

Free Software Foundation
La Fundación por el Software Libre o Free Software Foundation es una organización creada en octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir este movimiento.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización sin fines de lucro con la misión mundial de promover la libertad de los usuarios de computadoras. Defendemos los derechos de todos los usuarios de software.

FSF centra su trabajo fundamentalmente en asuntos legales, organizativos y promocionales en beneficio de la comunidad de usuarios de software libre.
Club de Remo Muros
El Club de Remo Muros es un club deportivo gallego que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 1984. En 2017 participó en la segunda categoría de la Liga Gallega de Traineras.

Liga Gallega de Traineras
La  Liga Gallega de Traineras o Liga Noroeste de Traineras es una competición de remo de la especialidad de traineras que se lleva a cabo desde 2003 en las provincias de Pontevedra y La Coruña, en Galicia y en Asturias (en la villa de Castropol). Esta competición está compuesta de una serie de «banderas» o regatas en diferentes localidades a lo largo de la temporada estival.

Situada por debajo de la Liga ACT, es la categoría de plata del remo, junto con la Liga ARC, en modalidad masculina, y Liga ETE en féminas. Sirve para apoyar e impulsar una disciplina deportiva del remo como las traineras en el norte de España.
(5358) Meineko
(5358) Meineko es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de agosto de 1992 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Nils Gustaf von Lagerheim
Nils Gustaf von Lagerheim ( 1860 - 1926) fue un botánico, pteridólogo, micólogo, algólogo, profesor y explorador sueco; reconocido como el fundador del análisis de polen, que continuaría desarrollando Ernst Jacob Lennart von Post (1884-1951).

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Amik
Amik fue la mascota de los Juegos Olímpicos de Montreal en Canadá en 1976. Esta mascota representa a un animal emblemático de Canadá: el castor.

El nombre de esta mascota, "Amik", significa justamente castor en el lenguaje indio de Algonquin, una región al norte de Canadá. Amik representaba la amistad, la paciencia y el trabajo duro que ayudó a la estructura de Canadá. Usaba un fajín rojo, igual que las cintas en las que se colgaron las medallas de los Juegos de 1976.

Mascota (símbolo)
Una mascota es un animal, persona u objeto animado que es escogido como representante visual, identificador o símbolo para representar a un grupo de personas, una institución, una empresa, una marca o un evento.

Para hacer de mascota, se acostumbra a utilizar la imagen cercanamente transformada de una persona, animal u objeto que tiene una relación, a veces bastante remota, con el grupo o el acontecimiento que representa.

La palabra es de origen reciente y proviene del provenzal mascoto, que quiere decir sortilegio. Se popularizó cuando el compositor francés Edmond Audran compuso la opereta La Mascotte, estrenada en París el 30 de diciembre de 1880, que estuvo más de un año en cartel ininterrumpidamente debido al gran éxito que obtuvo.
Thais (Ulises 31)
Thais es un personaje de ficción de la serie de animación Ulises 31 (Ulysses XXXI).

Se trata de una extraterrestre originaria del planeta Zotra, el Planeta Blanco. Ella y su hermano Numaios, fueron rescatados del malvado Cíclope. Es muy valiosa para Ulises, pues posee poderes telepáticos y además domina la telequinesia. Su mejor amigo es Telémaco, hijo de Ulises, además de un pequeño robot llamado Nono.

En la versión francesa, el personaje de Thais se llama Thémis y su dobladora es Séverine Morisot. Temis es la diosa de la justicia. Este nombre fue usado también en el doblaje español para Latinoamérica.

Thaïs es además una ópera del compositor francés Jules Massenet, una novela de Anatole France (en la que se basó la ópera), una obra de teatro de Paul Wilstach y películas mudas todas basadas en la historia de Thais (santa).

Jules Massenet
Jules Émile Frédéric Massenet (Saint-Étienne, 12 de mayo de 1842 - París, 13 de agosto de 1912) fue un compositor francés del Romanticismo conocido principalmente por sus óperas, que fueron muy populares durante finales del siglo XIX y principios del XX.
Gustavo García Mundaca
Gustavo García Mundaca (Ferreñafe, 1939),  es un abogado, agricultor y político peruano. Fue miembro del Partido Aprista Peruano y del Movimiento Independiente Agrario (MIA), fue 2 veces electo Alcalde de la Provincia de Ferreñafe, también diputado y constituyente del Perú.

Provincia de Ferreñafe
La provincia de Ferreñafe es la más nueva de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el noroeste del Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Lambayeque, por el este con el departamento de Cajamarca y por el sur con la provincia de Chiclayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Deus Salve o Rei
Deus Salve o Rei (en español: Salve al Rey) es una telenovela brasileña producida por TV Globo y transmitida del 9 de enero al 30 de julio de 2018, en 174 capítulos. Reemplazó a Pega Pega y fue reemplazada por O Tempo Não Para, siendo la 91.ª “telenovela de las 7” emitida por la cadena.

Escrito por Daniel Adjafre, con la colaboración de Sérgio Marques, Angélica Lopes, Dino Cantelli, Cláudia Gomes, Cristina Biscaia y Péricles Barros, el texto fue supervisado por Ricardo Linhares. Dirigida por João Bolthauser, Oscar Francisco, Pedro Brenelli y Bernardo Sá, contó con la dirección general de Luciano Sabino y la dirección artística de Fabrício Mamberti.

Protagonizada por Marina Ruy Barbosa y Rômulo Estrela, con las participaciones antagónicas de Bruna Marquezine, Johnny Massaro, José Fidalgo, Alexandre Borges, Isis Pessino, Carolina Ferman y Ricardo Pereira y cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Marco Nanini y Rosamaria Murtinho.

Estúdios Globo
Estúdios Globo, antes conocido como Projac (abreviación de Projeto Jacarepaguá o Proyecto Jacarepaguá), es un complejo de producción de la cadena de televisión brasilera TV Globo. Está ubicado entre los barrios Jacarepaguá y Curicica en la zona oeste de Río de Janeiro, al lado del Parque Estadual Pedra Branca.

Fue inaugurado el 2 de octubre de 1995 y es considerado como el mayor centro de producción televisiva de América Latina, con una superficie total de 400 mil metros cuadrados de área construida y utilizada. Pero el área total es de alrededor de 1,6 millones de pies cuadrados, incluyendo el bosque alrededor del área utilizada que también pertenece a TV Globo.[cita requerida]
José António Rocha Garrido
José António Rocha Garrido (Luanda, Angola portuguesa, 11 de julio de 1960- 9 de noviembre de 2024) fue un futbolista y entrenador de fútbol portugués nacido en Angola que jugó en la posición de defensa central.

África Occidental Portuguesa
África Occidental Portuguesa fue una provincia ultramarina, parte del antiguo Imperio portugués, situada en el suroeste de África. A lo largo del tiempo ha tendido diversas denominaciones  como  fueron Angola Portuguesa,  Provincia Ultramarina de Angola y la actual de República de Angola, tras su independencia en 1975.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1937
El XXXV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Praga (Checoslovaquia) en enero de 1937. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Checoslovaca de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Distrito de Olmos
El distrito de Olmos está ubicado en el norte del Perú ; es uno de los doce distritos de la provincia de Lambayeque, ubicada en el Departamento de Lambayeque, bajo la administración del Gobierno regional de Lambayeque, en el Perú. Siendo el distrito con más extensión territorial de la provincia de Lambayeque

Cordillera Occidental (Perú)
La cordillera Occidental es una cadena montañosa que constituye el ramal occidental de la cordillera de los Andes en el Perú. Se extiende en dirección noroeste-sureste desde la frontera ecuatoriana hasta la chilena. Hacia el oeste limita con las pampas costaneras del océano Pacífico, mientras que hacia el este, con el eje de los valles interandinos como el valle del Marañón al norte, valle del Mantaro en el centro, los valles de Apurímac, Urubamba y Ayavirí al sur. La cordillera atraviesa los departamentos de Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Áncash, Lima, Huánuco, Pasco, Junín, Ica, Huancavelica, Ayacucho, Arequipa, Moquegua, Tacna y Puno.