hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cankurd
Cankurd (Meydank, Siria 1948- ), poeta y escritor kurdo.

Completó sus estudios en Afrin y Halab. Por su activismo político lo encarcelaron varias veces y huyó de Siria a Alemania en 1979. Escribe en kurdo, árabe y alemán y ha traducido al kurdo obras de Shakespeare y Daphne du Maurier, y los poemas del poeta árabe Nizar Qabbani al kurdo.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Sooglossidae
Las ranas de las Seychelles (Sooglossidae) son un clado de anuros endémicos de las islas Seychelles. Hasta el 2006 se pensaba que incluía a los géneros Nesomantis y Sooglossus, pero estudios posteriores determinaron que se trataba del mismo género. Así mismo, la rana púrpura (Nasikabatrachus sahyadrensis) fue en un principio asignada al grupo monotípico Nasikabatrachidae, siendo incluida por Frost et al (2006) dentro de Sooglossidae y finalmente situada una vez más en su propio grupo.

Todas las especies son anfibios terrestres de unos 4 centímetros de longitud. Algunas de sus características son inusuales entre los neobatracios, como el amplexo inguinal, más primitivo que el habitual. Además, depositan sus huevos en tierra húmeda, no en el agua. Otras especies no pasan por la etapa de renacuajo, saliendo del huevo como pequeñas ranas completas, mientras que otras transportan los renacuajos en su lomo hasta su metamorfosis.

Amplexo
Con el nombre de amplexo se denomina en biología el modo de apareamiento propio de los anfibios anuros y urodelos.

Hembras y machos se reúnen en el agua, gracias a las sonoras llamadas de los machos, y se acoplan en un modo característico. El macho, generalmente más pequeño que la hembra, se abraza a ella sujetándola inmediatamente por debajo de sus extremidades anteriores o por encima de las  posteriores. Los anfibios producen huevos sin cubiertas, salvo una cápsula mucosa, que son vertidos al agua sin fecundar. Los espermatozoides son liberados al medio a la vez, produciéndose inmediatamente la fecundación.

El amplexo culmina necesariamente en el agua, incluso en aquellas especies, como el sapo común europeo (Bufo bufo) y muchos otros, cuya vida adulta transcurre en el medio terrestre.

Según las especies, el amplexo puede durar desde unos pocos minutos hasta varios días.
Programa Soyuz
El Programa Soyuz (en ruso: Программа Союз) es un programa de vuelo espacial tripulado que fue iniciado por la Unión Soviética a principios de los años 1960, originalmente parte de un proyecto de alunizaje destinado a poner un cosmonauta soviético en la Luna. Era el tercer programa soviético del vuelo espacial tripulado después del programa Vostok y el programa Vosjod.

El programa consiste en la nave espacial Soyuz y el cohete Soyuz y ahora es responsabilidad de la Roscosmos. Desde el retiro del transbordador espacial en 2011, todos los vuelos espaciales tripulados hacia y desde la EEI se han realizado con la nave Soyuz hasta mayo de 2020 momento en que esta situación cambio con el primer lanzamiento de la nave estadounidense Crew Dragon en su misión Crew Dragon Demo-2 y se espera que en un futuro también la nave CST-100 Starliner.

CST-100 Starliner
El CST-100 Starliner (Crew Space Transportation) es una nave espacial reutilizable diseñada por Boeing en colaboración con Bigelow Aerospace para el programa CCDev de la NASA. Su misión principal sería la de transportar tripulación a la Estación Espacial Internacional y a estaciones espaciales privadas, como la Commercial Space Station propuesta de Bigelow Aerospace.El primer vuelo tripulado estaba previsto inicialmente para 2017 y se pospuso varias veces. Finalmente el lanzamiento se realizó con éxito con los astronautas Barry Wilmore y Sunita Williams el 5 de junio de 2024, a las 16:52 CEST.El 6 de junio a las 19:35 CEST, la nave se acopló a la ISS. La llegada estaba prevista inicialmente para las 18:15, pero esta maniobra de acoplamiento tuvo que aplazarse. El motivo fue problemas con los motores.
Acheron (banda)
Acheron es una banda de death metal estadounidense, originalmente fundada en Florida en 1988 por el vocalista, bajista y compositor Vincent Crowley. La producción musical de Acheron es casi exclusivamente satánica y anticristiana en su contenido. En los primeros álbumes figuran interludios de Peter H. Gilmore.

Anticristianismo
La cristianofobia, cristofobia o anticristianismo es un sentimiento de hostilidad hacia el cristianismo y, por extensión, hacia los cristianos o a la práctica del cristianismo. Esta actitud ha llevado a la comisión de numerosos crímenes y actitudes discriminatorias contra los cristianos.

Puede manifestarse en cualquier forma de discriminación o intolerancia dirigida a los cristianos, incluidas las restricciones en su libertad de expresión o incluso la persecución religiosa. También puede manifestarse en forma de profanaciones de objetos o lugares relacionados con su fe.
Partido de la Alianza (Malasia)
El Partido de la Alianza (en malayo: Parti Perikatan; en inglés: Alliance Party) o simplemente la Alianza (Perikatan, Alliance) fue una coalición política de Malasia fundada en 1952, que gobernó el país desde las primeras elecciones directas en 1955, cuando era una colonia del Reino Unido, hasta el 1 de julio de 1973, cuando cambió su nombre por Barisan Nasional (Frente Nacional) siendo la coalición dominante del país hasta 2018. Estaba formada por la Organización Nacional de los Malayos Unidos (UMNO), la Asociación China de Malasia (MCA), y el Congreso Indio de Malasia (MIC).

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Žujince
Žujince (en serbocroata: Žujince / Жујинце; en albanés: Zhunicë) es un pueblo en el municipio de Preševo del distrito de Pčinja de Serbia. Žujince es parte de la zona de Serbia de mayoría albanesa en torno al valle de Preševo.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Balmullo
Balmullo es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1370 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Agustín Marroquín
Agustín Marroquín (Tulancingo, Hidalgo, 1774 - Chihuahua, Chihuahua, 10 de mayo de 1811), fue un torero criollo y un famoso criminal de su tiempo, así como participante en la primera etapa de la Guerra de Independencia de México, siendo conocido por ejecutar españoles por órdenes del padre Miguel Hidalgo durante esta etapa. Fue apresado, conducido a Chihuahua y fusilado al lado de Hidalgo y Allende y otros jefes insurgentes con quienes compartió su suerte.

Tulancingo
Tulancingo es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Tulancingo de Bravo en el estado de Hidalgo. Se encuentra ubicada en la parte centro-oriente de México, dentro del denominado Valle de Tulancingo; Se localiza a 119 km de la Ciudad de México por la autopista 132 y a 40 km de Pachuca de Soto. Fue fundada por los Toltecas y luego por Chichimecas. Uno de los grandes atractivos de Tulancingo es su catedral de estilo neoclásico.
Phoebe Holcroft Watson
Phoebe Catherine Holcroft Watson (de soltera Holcroft; 7 de octubre de 1898 – 20 de octubre de 1980) fue una tenista del Reino Unido cuyo mejor resultado en individuales fue alcanzar la final del Campeonato de Estados Unidos en 1929, perdiendo ante Helen Wills en dos sets seguidos.Según A. Wallis Myers, Watson fue clasificada entre las 10 mejores del mundo en 1926 y desde 1928 hasta 1930, alcanzando su mejor posición, el número 2 del mundo, en 1929.

Watson ganó el título de dobles femeninos en Wimbledon en 1928 y 1929 y en el Campeonato de Estados Unidos en 1929, todos con su compañera Peggy Saunders Michell. Su otro título de Grand Slam fue en dobles femeninos en el Campeonato de Francia en 1928 con su compañera Eileen Bennett.

Formó parte del equipo británico que ganó la Copa Wightman contra Estados Unidos en 1928 y 1930.

Arthur Wallis Myers
Arthur Wallis Myers CBE (24 de julio de 1878 - 17 de junio de 1939) fue un corresponsal de tenis, editor, autor y jugador inglés. Fue uno de los principales periodistas de tenis de la primera mitad del siglo XX.
Leapster Explorer
La Leapster Explorer es una videoconsola portátil fabricada y distribuida por LeapFrog Enterprises es la tercera generación de la serie de consolas portátiles leapster al mismo tiempo que la consola Didj2.  Está enfocada a públicos preescolar de 4 a 9 años.

A diferencia de las consolas anteriores, la Explorer no es retro compatible con los cartuchos Leapster/L-MAX, pero si es compatible con cartuchos Didj .

Leapster Explorer utiliza un sistema operativo basado en  Linux alimentado por un procesador basado en ARM9 con una frecuencia de 393 MHz  con una memoria RAM de 64 MB DDR SDRAM, 512 MB de almacenamiento y una pantalla táctil Giantplus.

Al igual que el Didj, y a diferencia de otras consolas de la marca Leapster, la consola es popular en la comunidad de mods, ya que funciona con un kernel Linux i . Se ha desarrollado y/o adaptado una gran cantidad de software homebrew para el dispositivo.

ARM9
ARM9 es un grupo de núcleos de procesadores RISC ARM de 32-bits con licencia de ARM Holdings para uso en microcontroladores.  La familia de núcleos ARM9 consta de ARM9TDMI, ARM940T, ARM9E-S, ARM966E-S, ARM920T, ARM922T, ARM946E-S, ARM9EJ-S, ARM926EJ-S, ARM968E-S, ARM996HS. Dado que los núcleos ARM9 se lanzaron entre 1998 y 2006, ya no se recomiendan para nuevos diseños de circuitos integrados. Ahora se prefieren los núcleos ARM Cortex-A, ARM Cortex-M, ARM Cortex-R.
Hütten (Rendsburg-Eckernförde)
Hütten es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 203 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Alejandro Freundt Rosell
Alejandro Freundt Rosell (Lima, 22 de noviembre de 1895–ib., 24 de agosto de 1970) fue magistrado, diplomático, docente universitario y político peruano. Fue presidente de la Corte Superior de Piura. Durante el gobierno de Manuel Odría fue ministro de Justicia y Culto (1952-1955). También fue ministro plenipotenciario en Suecia, Noruega  y Bélgica, así como embajador en Países Bajos.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Kohath
Kohath era hijo del patriarca Leví y su esposa Melcha, Leví era uno de los hijos de Jacob y Lea. El libro del Éxodo dice que Kohath vivió 133 años y tuvo cuatro hijos: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel. El  Testamento de Leví dice además que Leví lo engendró a los 35 años y que tuvo una visión magnánima acerca de su hijo pocos días antes de su nacimiento.
Más adelante, el Libro de los Números menciona a los kohathitas, quienes acampaban al sur del Tabernáculo

Testamento de los Doce Patriarcas
Los Testamentos de los Doce Patriarcas hijos de Jacob, o simplemente Testamento de los Patriarcas, es un libro intertestamentario que refiere discursos y recomendaciones atribuidas a los doce hijos de Jacob antes de morir. Es incluido como parte del canon bíblico en la Iglesia ortodoxa armenia, siendo considerado como apócrifo por el resto de confesiones cristianas, así como por el judaísmo rabínico.
Virginia (Santa Fe)
Virginia es una localidad argentina ubicada en el departamento Castellanos de la provincia de Santa Fe. Se encuentra sobre la ruta provincial 13, 60 km al norte de Rafaela.

Fue fundada en 1885 por Guillermo Lehmann, si bien no cuenta con ceremonia de fundación en dicho año llegaron los primeros inmigrantes italianos. La llegada del ferrocarril dio forma al actual emplazamiento de la villa. Luego se incorporaron familias de otros orígenes, entre ellas 23 judías, además de franceses, polacos y húngaros; la principal actividad económica es desde sus inicios la agricultura.  Cuenta con un centro de salud. Hasta 1928 abarcó la actual comuna de Colonia Mauá.

Departamento Castellanos
Castellanos es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Debe su nombre a Aarón Castellanos, persona destacada en la historia de la provincia, gran impulsor del asentamiento en colonias agrícolas de los inmigrantes.

Fue creado en 1890 a partir de tierras del departamento de Las Colonias.

Cuenta con dos ciudades muy importantes dentro de Santa Fe como Rafaela y Sunchales. En el departamento se encuentra una de las zonas de producción lechera más importantes de Argentina al contar con grandes cantidad de tambos. Las sedes de las empresas lácteas SanCor e Ilolay están en Castellanos.

En julio de 2019, se presentó la bandera oficial del departamento que surgió en el marco de un concurso para su creación, recibiéndose 51 propuestas de distintas localidades.
Lipimávida
Lipimávida es una localidad costera chilena perteneciente a la comuna de Vichuquén, provincia de Curicó, en la región del Maule. Está situada a 14 km al oeste de la localidad de Vichuquén, y contaba con una población de 338 habitantes en 2017.

Provincia de Curicó
La Provincia de Curicó se ubica al norte de la Región del Maule, en la zona central de Chile. Tiene una superficie de 7486,7 km², y posee una población de 288 880 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Curicó.
José Delgado Brackenbury
José Delgado Brackenbury fue un ingeniero español. Como ingeniero jefe de las obras del Puerto de Sevilla, realizó importantes infraestructuras fluviales, como el Puente de Afonso XIII y el Plan de Mejoras del Puerto a comienzos del siglo XX.

Puente de Alfonso XIII (Sevilla)
El puente de Alfonso XIII, conocido popularmente como puente de Hierro, era un puente situado en Sevilla (Andalucía, España), y que antiguamente, unía el final de la avenida de la Raza con Tablada y los terrenos que años después se convirtieron en el Real de la Feria cruzando el río Guadalquivir a la altura de la corta de Tablada. Fue construido con motivo de la Exposición Iberoamericana de 1929.
Triángulo de verano
El Triángulo de verano o Triángulo estival es un asterismo (o seudoconstelación) que dibuja un triángulo imaginario en el hemisferio norte de la esfera celeste; sus vértices son las estrellas Altair, Deneb y Vega, y conecta las constelaciones Aquila, Cygnus y Lyra respectivamente.
El asterismo fue trazado a finales de los años 1920 por el astrónomo Owald Thomas quien se refería a estas estrellas como el “Gran Triángulo” y en 1934 pasó a llamarse el Triángulo de verano.

Se encuentra situado por encima de latitudes del medio norte durante los meses de verano, pero también se puede ver durante la primavera muy temprano por la mañana. En otoño el triángulo es visible por la tarde hasta noviembre. Desde el hemisferio sur aparece invertido y cerca del horizonte durante los meses de invierno.

Esfera celeste
La esfera celeste o bóveda celeste es una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica con el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. 
Permite representar las direcciones en que se hallan los objetos celestes; así es como el ángulo formado por dos direcciones será representado por un arco de círculo mayor sobre una esfera.

Teóricamente se considera que el eje de la Tierra es el eje del mundo (el de rotación de la esfera celeste), y que el ojo del observador es coincidente con el centro de la Tierra. Es un modelo que constituye uno de los conceptos fundamentales de la astronomía, especialmente para poder representar las observaciones celestes.
Federico Hernández Denton
Federico Hernández Denton (n. 12 de abril de 1944) fue juez presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico.

Hernández recibió su grado bachillerato en artes y su LL.B. en derecho de la Universidad Harvard en 1966 y 1969, respectivamente. Precisamente en el 1969, Hernández Denton comienza su carrera jurídica profesional en calidad de asesor legal del presidente de la Universidad de Puerto Rico, Jaime Benítez.

Hernández Denton fue nominado al Tribunal Supremo de Puerto Rico en 1985 por el entonces gobernador Rafael Hernández Colón. Luego de ser confirmado por el Senado de Puerto Rico, Hernández asumió la posición el 14 de junio de 1985.

Luego de que la juez presidenta Miriam Naveira anunciara su retiro en el 2004, la gobernadora Sila Calderón nominó a Hernández para la posición de juez presidente. Fue confirmado por el Senado y asumió la posición el 9 de agosto de 2004.

Rafael Hernández Colón
Rafael Hernández Colón (Ponce, 24 de octubre de 1936-San Juan, 2 de mayo de 2019) fue un político puertorriqueño. Fue el cuarto Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por tres periodos (1973-1977, 1985-1989 y 1989-1993).

Fue el gobernador más joven en la historia política de Puerto Rico, ganando su primer término a la edad de 36 años, así como la persona que más veces se postuló para gobernador, un total de 5 ocasiones. Sus términos como gobernador se caracterizaron por hacer gestiones para estimular la economía de Puerto Rico, así como defender el estado político actual de la isla.
Reconocimiento célula-célula
En biología celular, el reconocimiento célula-célula es la capacidad de una célula para distinguir un tipo de célula vecina de otra. Este fenómeno se produce cuando se encuentran moléculas complementarias en superficies celulares opuestas. Un receptor en una superficie celular se une a su ligando específico en una célula cercana, iniciando una cascada de acontecimientos que regulan comportamientos celulares que van desde la simple adhesión hasta la diferenciación celular compleja. Al igual que otras funciones celulares, el reconocimiento célula-célula se ve afectado por mutaciones perjudiciales en los genes y proteínas implicados y está sujeto a errores.  Los acontecimientos biológicos que se desarrollan debido al reconocimiento célula-célula son importantes para el desarrollo animal, los microbiomas y la medicina humana.

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.
Gert Bjerendal
Gert Sture Bjerendal (Mölndal, 12 de junio de 1965) es un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Su hermano Göran compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1985 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1980 y 1988.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1984 y 1988, ocupando el octavo lugar en Seúl 1988, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1980
El VII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Compiègne (Francia) del 26 al 27 de julio de 1980 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Coaltown of Wemyss
Coaltown of Wemyss es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 680 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.