hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Fortín
La Batalla de Fortín tuvo lugar el 19 de abril de 1862 en Fortín, en el estado de Veracruz, México, entre elementos del ejército mexicano de la república al mando del coronel Félix Díaz Mori y tropas francesas al servicio del Segundo Imperio Francés durante la Segunda Intervención Francesa en México. El resultado fue una victoria francesa.

Este es conocido como el primer hecho de armas entre tropas francesas y mexicanas. Un destacamento de caballería mexicana al mando del coronel Félix Díaz combatió a una vanguardia francesa. El coronel Díaz fue herido por los zuavos y cayó prisionero, aunque logró escapar.

Para conmemorar dicho evento, el general Porfirio Díaz mando erigir un monumento que actualmente se encuentra en el parque Venustiano Carranza, frente a la entrada posterior del Palacio Municipal de Fortín.

Zuavo
Zuavo (en francés: zouave) es el nombre que se le dio a ciertos regimientos de infantería en el ejército francés a partir de la década de 1830. Originarios de Argelia, tanto el nombre como el uniforme distintivo de los Zuavos se extendió por las fuerzas armadas de Estados Unidos de América, Estados Pontificios, España, Brasil y el Imperio otomano. Sirvieron en la mayoría de las campañas militares del ejército francés entre 1830 y 1962. La etimología es del francés zouave, que por su parte deriva de la palabra bereber zwāwī, la cual es el gentilicio de la tribu zwāwa, la cual aportó soldados mercenarios.
Mary (película de 1931)
Mary es una película de suspense británico-alemana, dirigida por Alfred Hitchcock, siendo la versión en alemán de Murder!, filmada simultáneamente en los mismos platós con actores de habla alemana. La película está basada en el libro Enter Sir John de 1928 de Clemence Dane y Helen Simpson, y está protagonizada por Alfred Abel y Olga Tschechowa. Miles Mander repite su papel de Gordon Druce en Murder!, aunque el nombre del personaje se cambió a Gordon Moore.

Murder!
Murder! (en España, Asesinato) es una película británica de 1930, del género suspense, dirigida por Alfred Hitchcock y protagonizada por Herbert Marshall y Norah Baring. El filme está basado en la novela Enter Sir John de Clemence Dane y Helen Simpson.
Río Fly
El río Fly (en Tok Pisin, wara Flai; en inglés, en el original, Fly River, que significa «mosca») tiene 1050 kilómetros, es el segundo río más largo, después del río Kapuas, en Papúa Nueva Guinea. Nace en las montañas Star, y cruza las tierras bajas del el suroeste antes de desembocar en el golfo de Papúa en un gran delta.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Enrico Bombieri
Enrico Bombieri (nacido el 26 de noviembre de 1940 en Milán) es un matemático italiano. Actualmente se desempeña en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton. Es conocido por sus trabajos en el campo de la teoría de números, geometría algebraica, y análisis matemático. Recibió la Medalla Fields en 1974.

El teorema de Bombieri-Vinográdov es una de las principales aplicaciones la método de la criba amplia. Representa una mejora del teorema de Dirichlet sobre los números primos en las progresiones aritméticas. Muestra que si se promedia sobre el módulen un rango dado, el error medio es mucho menor que el que puede obtenerse en un caso. Este resultado puede a veces ser utilizado en vez de la hipótesis generalizada de Riemann, que aún no posee demostración.

En 1976, inventó la técnica conocida como criba asintótica.

Progresión aritmética
En matemáticas, una progresión aritmética es una sucesión de números tales que la diferencia de cualquier par de términos sucesivos de la secuencia es constante, dicha cantidad llamada «diferencia de la progresión», «diferencia» o incluso «distancia».

Por ejemplo, la sucesión 3, 5, 7, 9,… es una progresión aritmética de diferencia constante 2, así como 5, 2, −1, −4,… es una progresión aritmética de diferencia constante −3.
Rohal
Rohal es una comuna (khum) del distrito de Preah Netr Preah, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8469 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Preah Netr Preah
Preah Netr Preah es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Banteay Mean Chey, con una población estimada en marzo de 2008 de 87 089 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Thaxted (melodía)
«Thaxted» es una melodía de himno del compositor inglés Gustav Holst, basada en el majestuoso tema de la sección central del movimiento de «Júpiter» de su suite orquestal Los planetas y que recibe su nombre por el pueblo inglés donde vivió gran parte de su vida. Adaptó el tema en 1921 para que encajara en el poema patriótico «I Vow to Thee, My Country» de Cecil Spring Rice, pero eso fue como una canción al unísono con orquesta. No apareció como una melodía de himno llamada «Thaxted» hasta que su amigo Ralph Vaughan Williams la incluyó en el himnario Songs of Praise en 1926.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Sergio IV de Nápoles
Sergio IV (fallecido después de 1036) fue Duque de Nápoles entre 1002 y 1036. Favoreció de forma significativa el auge del poder normando en el Mezzogiorno durante la primera mitad del siglo XI. Nominalmente era vasallo de Bizancio, al igual que su padre Juan IV de Nápoles.

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).
Castillo de Castrotorafe
El castillo de Castrotorafe es una fortificación militar situada en el despoblado de Castrotorafe, provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Al igual que el resto del despoblado, es monumento nacional por decreto de 3 de junio de 1931 y figura como Bien de Interés Cultural en la categoría de zona arqueológica.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
(6756) Williamfeldman
(6756) Williamfeldman es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
San Francisco Menéndez
San Francisco Menéndez es un distrito del municipio de Ahuachapán Sur del Departamento de Ahuachapán, en El Salvador. Es el distrito más occidental de la nación salvadoreña. Tiene una población de 44 906 habitantes según el censo salvadoreño de 2024.

Departamento de Ahuachapán
El departamento de Ahuachapán (del náhuat ajwechapan, " Ciudad de la casa de los robles”) es uno de los catorce departamentos en los que está dividida la República de El Salvador. Su capital, la municipalidad de Ahuachapán Centro, se encuentra a 100 km de San Salvador (capital de la república). El departamento tiene una extensión de 1.240 km². Colinda al noreste con el departamento de Santa Ana, al este con el departamento de Sonsonate, al sur con el océano Pacífico y al oeste con el departamento de Jutiapa, en Guatemala. Es el departamento más occidental de El Salvador.
Ladies Tour of Norway 2019
La 6.ª edición del Ladies Tour of Norway se celebró entre el 22 y el 25 de agosto de 2019 con inicio en la ciudad de Åsgårdstrand y final en Halden en Noruega. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 543 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima carrera de dicho circuito, y fue ganada por la neerlandesa Marianne Vos del equipo CCC-Liv. El podio lo completaron la estadounidense Coryn Rivera y la canadiense Leah Kirchmann del equipo Sunweb, segunda y tercera clasificada respectivamente.

Coryn Rivera
Coryn Rivera (26 de agosto de 1992) es una ciclista estadounidense, residente en Tustin, que destacaba como esprínter sobre todo en circuitos tipo critérium. Debutó como profesional en 2012, tras ganar decenas de campeonatos de diferentes especialidades ciclistas en categorías inferiores, y desde 2014 estuvo asentada en el profesionalismo.
Juan Piris
Juan Piris Frígola (Cullera, Valencia, 28 de septiembre de 1939) es un eclesiástico español. Es Obispo emérito de Lérida, desde 2015, y fue presidente de la Comisión Episcopal de Medios de Comunicación Social de la Conferencia Episcopal Española desde 2009 hasta 2015.

Cullera
Cullera es un municipio español, perteneciente a la provincia de Valencia y situado en la comarca de la Ribera Baja y en la Costa de Valencia. Geográficamente se localiza entre la desembocadura del río Júcar y la pequeña montaña de los Zorros, que caracteriza su entorno natural. Tiene una población de más de 25 000  habitantes y el paisaje presenta montes rasos y desolados.
Violent Machine
Violent Machine es el octavo álbum de estudio del guitarrista estadounidense Tony MacAlpine, publicado en 1996 a través de Metropolis Records en los Estados Unidos y en 1997 a través de Victor Entertainment en Japón.

JVC
Japan Victor Company (en japonés: 日本ビクター株式会社, Nihon Bikutā Kabushiki-gaisha?), conocida como JVC, es una compañía japonesa de dispositivos electrónicos para los mercados doméstico y profesional. Su sede social se encuentra en la ciudad de Yokohama, Japón y fue fundada en 1927. Sus dos grandes hitos históricos son ser la primera empresa japonesa en fabricar un televisor y el inventar el sistema de vídeo doméstico VHS.
Paulina de Sagan
Luisa Paulina María Biron (Mitau, 19 de febrero de 1782-Viena, 8 de enero de 1845) fue una princesa de Curlandia y Semigalia por nacimiento y duquesa de Sagan por derecho propio. A través de su matrimonio con el príncipe Federico de Hohenzollern-Hechingen, fue princesa de Hohenzollern-Hechingen. Paulina era la segunda de las cuatro hijas de Peter von Biron, el último duque de Curlandia y Semigallia, y de su tercera esposa, la condesa Dorotea von Medem.

Jelgava
Jelgava ([jælɡava]ⓘ) es una ciudad del centro de Letonia, en la región de Zemgale, a 44 km de Riga. Es la ciudad más grande de esta región. Hasta 1919 fue la capital de Curlandia.

Jelgava se encuentra en una llanura en la orilla derecha del Lielupe, cuyas aguas cada cierto tiempo ponen en peligro a la ciudad. El canal de Jacobo —que debe su nombre a Jacobo Kettler— rodea Jelgava y es un punto crucial para el tráfico ferroviario y el mercado de madera y trigo.
Nanomotor
Un nanomotor  es un dispositivo capaz de convertir energía en movimiento y fuerzas en el orden de los piconewtons.

Una rama de investigación se basa en la integración de motores moleculares encontrados en las células vivas en dispositivos artificiales, posiblemente creados mediante biología sintética. Por ejemplo, el motor de la kinesina consume ATP. Si tuviésemos moléculas de ATP encerradas en una estructura molecular sensible a la luz ultravioleta se podrían utilizar pulsos de luz para encender y apagar el motor.

Otra línea de investigación involucra NEMS Nano-Electro-Mechanical Systems que utilizan nanotubos de carbono.

Biología sintética
La biología sintética se define como la síntesis de biomoléculas o ingeniería de sistemas biológicos con funciones nuevas que no se encuentran en la naturaleza. Es una disciplina que, a diferencia de la biología, no se basa en el estudio de los seres vivos, sino que intenta rediseñar sistemas biológicos que ya existen en la naturaleza. La Biología sintética crea nuevos organismos programables, es decir, crea microorganismos a la carta que se comporten como pequeños ordenadores.
Boleslao III de Polonia
Boleslao III el Bocatorcida (en polaco: Bolesław III Krzywousty; 20 de agosto de 1086 -28 de octubre de 1138) fue príncipe de Polonia desde 1107 hasta 1138. Era el único hijo del príncipe Vladislao I Herman y su primera esposa Judith, hija de Bratislao II de Bohemia. Recibió el sobrenombre Bocatorcida a causa de una malformación congénita por labio leporino.

Labio leporino
Se denomina labio leporino, labio y paladar hendido, labio fisurado, o fisura labial al defecto congénito que consiste en una hendidura o separación en el labio superior. La fisura labial se origina por la fusión incompleta de los procesos maxilar y nasomedial del embrión y es uno de los defectos de nacimiento más frecuentes (constituye aproximadamente el 15 % de las malformaciones congénitas). Se presenta, frecuentemente, acompañado de paladar hendido o fisura palatina.
Tránsito disipado
El tráfico disipado, también conocido como tráfico suprimido o tráfico evaporado, es el fenómeno de reducción del tráfico como resultado de la reducción de carriles y, en una vertiente más amplia, la reducción de flujos una vez suprimida parte de la infraestructura (por ejemplo, aparcamiento).

La eliminación de carreteras o de carriles (normalmente debido a la creación de carriles para autobuses, tranvías o bicicletas, el ensanche de aceras, las peatonalizaciones, los cierres para mantenimiento viario o desastres naturales), provoca la evaporación de tráfico y, por tanto, la reducción del tráfico en la zona. La evaporación de tráfico es el fenómeno opuesto a la demanda inducida. La evaporación de tráfico suele redundar en menos problemas de congestión al acudir la población a modalidades más eficientes.

Carril bus
Un carril bus es un carril en una carretera pública, a veces separada por barreras, que permita a los autobuses avanzar aunque haya mucho tráfico o incluso un atasco de tráfico. El uso de un carril bus suele estar permitido exclusivamente a los vehículos de alta ocupación. Aunque también puede llegar a estarlo a bicicletas o patinetes eléctricos.
(3617) Eicher
(3617) Eicher es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de junio de 1984 por Brian A. Skiff desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Remember That Night
Remember That Night es una grabación en vivo del guitarrista británico David Gilmour de una presentación en el Royal Albert Hall el 29, 30 y 31 de mayo de 2006 como parte de su gira On an Island Tour. El título fue tomado de una línea de la letra de la canción "On an Island" del mismo Gilmour. Ha sido lanzado en formato DVD y Blu-ray. La versión en DVD se publicó el 17 de septiembre de 2007 en el Reino Unido, Europa y Australia y el 18 de septiembre de 2007 en Estados Unidos y Canadá. La versión en Blu-ray fue lanzada el 20 de noviembre de 2007.

Graham Nash
Graham Nash (Blackpool, Lancashire; 2 de febrero de 1942) es un músico británico, conocido por su voz de tenor ligero y por sus aportes como compositor con el grupo de rock británico The Hollies y con el folk rock súper grupo Crosby, Stills and Nash. Nash es un coleccionista de fotografía y un fotógrafo publicado.

Nash fue nombrado Orden del Imperio Británico (OBE) en los honores del cumpleaños de 2010 por sus servicios a la música y a la caridad.
Isaías Castro
Gral. Isaías Castro fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Aprehendió al general Manuel M. Diéguez en Guadalajara. Fue un constitucionalista que al lado de Enrique Estrada secundó la Rebelión delahuertista en 1923 en Colima, destituyendo a Gerardo Hurtado Sánchez e impusiendo a Daniel Castillo. Murió en la Batalla de Ocotlán en 1924.

Daniel Castillo
El teniente coronel Daniel Castillo Jáuregui fue un militar mexicano que el 9 de diciembre de 1923 se sublevó en contra de Álvaro Obregón, sumándose a la Rebelión delahuertista, siendo nombrado ese mismo día, gobernador provisional del Estado de Colima. El 10 de diciembre de 1923, expidió un decreto declarando al estado totalmente soberano, desconociendo al presidente de la república y a los poderes estatales, por lo que fue nombrado general delahuertista. El ahora general, ordenó que se establecieran juntas municipales en cada uno de los municipios, en sustitución de los ayuntamientos.
Yannick Boli
Yannick Boli (Saint-Maurice, 13 de enero de 1988) es un futbolista francés. Juega de delantero y su  último equipo fue el Port F. C. de Tailandia.

Su hermano Basile Boli también es futbolista, juega en el Olympique de Marsella.

Basile Boli
Basile Boli (Abiyán, Costa de Marfil, 2 de enero de 1967) es un exfutbolista francés. Jugó de defensa y su primer equipo fue AJ Auxerre. Fue campeón europeo con el Olympique de Marsella en 1993, final en la que anotó el único tanto, y también famosamente le propinó a Marco Van Basten la patada que lo llevaría al retiro.
La cáscara (película)
La cáscara es una película uruguaya de 2007, en coproducción con Argentina y España. Dirigida por Carlos Ameglio, es una comedia negra con referencias al cine fantástico de los años cuarenta y está protagonizada por Juan Manuel Alari, Martín Voss, Horacio Marassi y Walter Reyno.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Héctor Enrique Olivares
Héctor Enrique Olivares Dahbar (Villa Mazán, La Rioja, 18 de febrero de 1958-Buenos Aires, 12 de mayo de 2019) fue un político, ingeniero y productor agrícola argentino. Fue militante de la Unión Cívica Radical (UCR) y ejerció como diputado nacional por la provincia de La Rioja, en 2 periodos, primero desde la renuncia de Olga Inés Brizuela y Doria el 3 de abril de 2014 hasta el 10 de diciembre de 2015 y su segundo mandato desde el 10 de diciembre de 2015 hasta su asesinato, tras un ataque el 9 de mayo de 2019 en inmediaciones a la plaza del Congreso, el 12 de mayo de 2019.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Paraje natural Cola del embalse de Bornos
El paraje natural Cola del embalse de Bornos es un área protegida situada en los términos municipales de Arcos de la Frontera, Bornos y Villamartín en la provincia de Cádiz, Andalucía (España). Su declaración como espacio protegido por parte de la Junta de Andalucía tuvo lugar el 18 de julio de 1989. También es Zona de Especial Protección para las Aves ZEPA, desde el año 2002, y se encuentra a la espera de su inclusión entre los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC).

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Los girasoles ciegos (película)
Los girasoles ciegos es una película dramática española estrenada en 2008 y dirigida por José Luis Cuerda. Está basada en el libro de relatos homónimo del escritor Alberto Méndez, obra ganadora del Premio de la Crítica de narrativa castellana y del Premio Nacional de Narrativa.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.