hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las Perdices
Las Perdices es una localidad de la región central de la provincia argentina de Córdoba, dentro del departamento Tercero Arriba, en la pedanía Punta del Agua. Está ubicada sobre la Ruta Nacional 158, siendo sus coordenadas geográficas: 32°42′2″S 63°42′15″O﻿ / ﻿-32.70056, -63.70417

Las Perdices ocupa 213 ha, distribuidas en 136 manzanas.

Los centros urbanos cercanos son la ciudad de Villa María a 60 km, y la ciudad de Río Cuarto a 90 km.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
El libro de los portales
El libro de los portales es una novela escrita por la valenciana Laura Gallego García, autora de otras novelas como la trilogía Memorias de Idhún y las novelas por las que ganó el premio Barco de Vapor, Finis Mundi y La Leyenda del Rey Errante. Ha sido publicado por la editorial Minotauro en 2013. Esta novela pertenece al género fantástico y juvenil.

Ediciones Minotauro
Ediciones Minotauro es una editorial especializada en ciencia ficción y literatura fantástica fundada en 1955 por Francisco Porrúa. Desde 2008 es un sello editorial de la Editorial Planeta.

Después de haber creado la editorial en Buenos Aires y editar diversos autores, en 1975 Porrúa se instaló en Barcelona (España), con el consiguiente traslado de su compañía. En 2001, vendió Ediciones Minotauro al Grupo Planeta.
Andersson (cráter)
Andersson es un cráter de impacto lunar que se encuentra en el sur del hemisferio de la cara oculta de la Luna. Está situado justo detrás de la extremidad suroeste de la zona visible de la Luna, en un lugar que puede ser divisado lateralmente durante una libración favorable. El cráter más próximo es Guthnick, situado hacia el norte-noreste.

Andersson tiene forma de cuenco, con una pequeña pista central y sin erosión significativa del borde. Se encuentra alineado con una cresta baja en la superficie que se extiende hacia el norte.

Este cráter se encuentra cerca del centro de la Cuenca Mendel-Rydberg, una amplia depresión de impacto de 630 km de anchura del Período Nectárico.

Debe su nombre al astrónomo sueco Leif Erland Andersson (1944–1979), quien trabajó en la cartografía y en la nomenclatura de la cara oculta de la Luna.

Libración
Se denomina libración lunar al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra.

Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo (lo que se conoce como período sideral, que dura 27 días, 7 horas, 43 minutos y 11,5 segundos). Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50 % de la superficie lunar.

Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59 % de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.
Frédéric Charles Jean Gingins de la Sarraz
Barón Frédéric Charles Jean Gingins de la Sarraz, también conocido como Frédéric Gingins de Las Sarras (Eclépens, Suiza; 14 de agosto de 1790-Lausana, 27 de febrero de 1863), fue un historiador y botánico suizo.

Atento a su sordera, a los 21 años, evita la carrera militar a la que estaba tradicionalmente enviado por su nobleza. Realiza un enorme aprendizaje de la historia y de la botánica, siendo alumno de Augustin Pyrame de Candolle (1778-1841).

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Fórmula de De Polignac
En teoría de números, la fórmula de De Polignac, llamada así en honor a Alphonse de Polignac, proporciona una fórmula para la factorización en primos del factorial, donde n ≥ 1 es un número entero. L. E. Dickson atribuye la fórmula a Legendrey también se la conoce por esto como fórmula de Legendre. En concreto, la fórmula da una expresión para encontrar con qué exponente contribuye cada primo menor que  a la factorización de  y, por tanto, la descomposición en factores primos de .

Leonard Eugene Dickson
Leonard Eugene Dickson (22 de enero de 1874 – 17 de enero de 1954) fue un matemático estadounidense, uno de los primeros investigadores estadounidenses en álgebra abstracta, en particular en la teoría de cuerpos y grupos finitos. También es recordado por un texto en tres volúmenes sobre la teoría de números, titulado Historia de la Teoría de Números.
El Arado
El Arado es un corregimiento del distrito de La Chorrera en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. La localidad tiene 6242 habitantes (2023).

El corregimiento fue creado mediante el acuerdo N.º 11 del 14 de noviembre de 1909. Limita al norte con el distrito de Arraiján, al sur con el corregimiento de Barrio Colón, al este con el distrito de Arraiján y al oeste con los corregimientos de La Represa y Herrera.

Provincia de Panamá Oeste
Panamá Oeste es una de las diez provincias de Panamá, creada el 1.º de enero de 2014 a partir de territorios segregados de la provincia de Panamá ubicados al oeste del canal de Panamá. Está conformado por 5 distritos: Arraiján, Capira, Chame, La Chorrera y San Carlos. Su capital es La Chorrera.
Federación Peruana de Basketball
La Federación Deportiva Peruana de Basket (FDPB) es el ente rector del Baloncesto en el Perú. Fue fundada en 1926 y está afiliada al Comité Olímpico Peruano (COP) y a la Federación Internacional de Basketball (FIBA).

Tiene como sede el Coliseo Eduardo Dibós ubicado en la Esquina de Avenida Aviación y Avenida Primavera, en el distrito de San Borja. Su primer Presidente fue el Sr. Mario de las Casas y la actual Junta Directiva elegida por los años (2022-2024).

Distrito de San Borja
El distrito de San Borja es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Luis, al noreste con el distrito de Ate Vitarte, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur también con Santiago de Surco y el distrito de Surquillo, al suroeste también con Surquillo, al oeste con el distrito de San Isidro y al noroeste con el distrito de La Victoria.
Short Tucano
El Short Tucano es un avión de entrenamiento básico biplaza propulsado por un motor turbohélice. se trata de una versión del brasileño Embraer 312 Tucano, fabricado por Short Brothers bajo licencia en el Reino Unido, para la Real Fuerza Aérea, además también es usado por las fuerzas aéreas de Kenia y Kuwait.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
Campeonato de Clubes de la CFU 2003
El Campeonato de Clubes de la CFU del 2003 fue la 6ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes del Caribe organizdo por la CFU. Originalmente iban a participar 20 equipos, pero 11 de ellos abandonaron el torneo, por lo que este se celebró solamente con clubes de Antillas Neerlandesas, Surinam, Jamaica y Trinidad y Tobago. A diferencia de las dos ediciones anteriores, si se jugó una final.

El San Juan Jabloteh de Trinidad y Tobago derrotó en la final al W Connection, también de Trinidad y Tobago para ganar el torneo por primera vez.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
If You're Not the One
«If You're Not the One» —en español: «Si no eres el indicado...»— es el título de la canción compuesta e interpretada por el cantante inglés-neozelandés Daniel Bedingfield, incluida en su álbum debut de estudio, Gotta Get Thru This (2002). La empresa discográfica Polydor Records la lanzó el 7 de octubre de 2002 como el tercer sencillo del álbum. Esta es la sucesora de sencillos como «Gotta Get thru This» y «James Dean (I Wanna Know)». El sencillo se convirtió en un éxito en el Reino Unido donde ocupó la primera posición del UK Singles Chart. Además logró ingresar en el top 20 de la mayoría de las listas musicales del mundo, incluyendo el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos donde llegó a alcanzar el puesto #15.

Daniel Bedingfield
Daniel John Bedingfield (Auckland; 3 de diciembre de 1979), más conocido artísticamente como Daniel Bedingfield es un cantautor neozelandés-británico. Es el hermano de los cantantes pop Natasha Bedingfield y Nikola Rachelle. En 2003, estuvo nominado al Premio Grammy a la mejor grabación dance por "Gotta Get Thru This" y en 2004 ganó el Premio Brit en la categoría Mejor cantante británico.
Cañón rotativo
Un cañón rotativo, o cañón tipo Gatling, es un tipo de cañón automático que utiliza múltiples cañones que, en conjunto, giran en torno a un eje central para proporcionar una cadencia de tiro muy superior a ametralladoras o cañones automáticos de calibre equivalente. Este tipo de arma puede realizar miles de disparos por minuto gracias a que las acciones de carga, disparo y descarga se efectúan simultáneamente en distintos cañones a medida que estos rotan; además la rotación evita que los cañones se sobrecalienten. La rotación del conjunto de cañones en la mayoría de los casos la realiza una fuerza externa como puede ser un motor eléctrico, aunque se han desarrollado algunas versiones accionadas por los gases de disparo.

Recarga accionada por gas
Acción por gas es un sistema de accionamiento usado para proporcionar la energía que realiza la recarga de las armas de fuego automáticas o semiautomáticas. En este sistema, una parte del gas a alta presión producido al disparar un proyectil es usado para accionar un mecanismo que extrae el casquillo de la bala disparada cargando de energía potencial a un muelle o resorte el que impulsará al block de cierre adelante produciendo la recarga. La energía del gas se redirige a través de un puerto en el cañón. Este gas a alta presión choca con una cabeza de pistón y proporciona el movimiento que inicia la acción de recarga: abre el cerrojo, extrae el casquillo usado, lo eyecta, desplazando el percutor/block de cierre  hacia atrás. La acción del resorte recuperador -que se hallaba cargado o comprimido- invierte el sentido de desplazamiento del cierre introduciendo un cartucho nuevo en la recámara del cañón.
Bibhuti Roy
Bibhuti Roy es ingeniero. Es investigador en la Universidad de Bremen en el Departamento de Ingeniería y Ciencias de la Computación y profesor invitado en varias universidades internacionales. Los intereses de investigación incluyen capacitación basada en computadoras, desarrollo de planes de estudio, biotecnología para el suministro de agua, producción y almacenamiento descentralizados de energía y mantenimiento de instalaciones de producción de energía solar.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Küti
Küti es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Yuri Shchukin
Yuri Ivánovich Shchukin Юрий Иванович Щукин (n. 26 de junio de 1979 en Kislovodsk, Rusia) es un jugador de tenis nacido en Rusia que desde 2008 representa a Kazajistán. De esta forma se convirtió en el mejor jugador de este país y es la principal carta para el Equipo kazako de Copa Davis. En su carrera ganó 8 partidos de nivel ATP y su mejor posición en el ranking ha sido Nº119.

Kislovodsk
Kislovodsk (del ruso: Кисловóдск) es una ciudad rusa situada en el krai de Stávropol. Kislovódsk en ruso significa agua ácida y el nombre se debe a las numerosas fuentes naturales que hay alrededor de la ciudad. Es una ciudad balnearia, en la que a finales del siglo XIX y principios del siglo XIX vivieron numerosos músicos, artistas y miembros de la aristocracia rusa, entre ellos el escritor y premio Nobel de literatura Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2008) y el compositor y director de orquesta Vasili Safónov (1852-1918). Forma parte de una red de ciudades del Cáucaso conocidas por sus aguas termales, junto con Piatigorsk, Zheleznovodsk y Yessentuki. Buena parte de la novela Un héroe de nuestro tiempo, de Mijaíl Lérmontov, se ambienta en esta localidad.
¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre?
¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre? (título original: Avanti!, en italiano literalmente: ¡Adelante!) es una película italoestadounidense del género de comedia romántica de 1972 producida y dirigida por Billy Wilder. Está protagonizada por Jack Lemmon, colaborador habitual de Wilder, Juliet Mills y Clive Revill. El guion, de Billy Wilder e I. A. L. Diamond, está basado en la obra de teatro homónima de 1968, escrita por Samuel Taylor. La película sigue a un empresario estadounidense que intenta traer el cuerpo de su padre desde Italia.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Júlio César (1980)
Júlio César (nacido el 12 de mayo de 1980) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Verdy Kawasaki, São Caetano, Juventude, Caxias do Sul, Gama, Mogi Mirim y Criciúma.

Tokyo Verdy
El Tokyo Verdy (東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Anteriormente fue conocido como Verdy Kawasaki y Tokyo Verdy 1969.

Disputa sus partidos en el Estadio Ajinomoto que comparte con el F.C. Tokyo, contra el cual juega el derbi de la ciudad o el derbi de Tokio, aunque disputa también muchos encuentros en otros recintos, tales como el Estadio Olímpico de Tokio.

Con siete campeonatos de liga, cinco Copas del Emperador, seis Copas de la Liga y un Campeonato de Asia, el Tokyo Verdy es el club de fútbol más laureado en Japón. Sin embargo la mayoría de sus logros los obtuvo durante el amateurismo del fútbol en Japón.
Plaza de Toros Vieja (Málaga)
Plaza de Toros Vieja es un barrio que pertenece al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al noroeste y al norte con el barrio de El Perchel; al este, con la ribera del Guadalmedina, que lo separa del Ensanche Centro; al sur limita con la extensión del puerto; y al suroeste y el oeste limita con los barrios de El Bulto y Explanada de la Estación.

Guadalmedina
El Guadalmedina (del  árabe وادي المدينة wādī al-Madīna, wādi l-madina, 'río de la ciudad') es un río costero del sur de España que nace en el pico de la Cruz, en la Sierra de Camarolos, a una altitud de 1.433 m s. n. m. Tiene una longitud de 47 km hasta su desembocadura, en pleno centro de la ciudad de Málaga. En su recorrido, atraviesa el parque natural de los Montes de Málaga.
Calle 23 (Manhattan)
Calle 23 a través de Manhattan en la ciudad de Nueva York. Empieza desde rio a rio a través de Manhattan, transportando al tráfico de carriles. Al igual que las otras calles de Manhattan, la Calle 23 Oeste se ensancha al oeste de la Quinta Avenida (en Madison Square Park) y la Calle 23 Este se desplaza hacia el este.

A finales del siglo XIX, la sección occidental de la Calle 23 era un teatro estadounidense en lo que ahora es Broadway.

Franklin D. Roosevelt East River Drive
Franklin D. Roosevelt East River Drive (comúnmente llamado como FDR Drive o East Side Highway) es una autovía de 9,44 milla (15,19 km) de longitud localizada en la Ciudad de Nueva York en el borough de Manhattan. Inicia justo al norte de Battery Park Underpass en el sur y la calle Broad y pasa completamente a orillas del Río Este, desde Battery Park Underpass bajo Battery Park —al norte donde se encuentra el South Street Viaduct— norte de la salida calle 125 / puente Robert F. Kennedy, donde se convierte en Harlem River Drive. Todo el FDR Drive está designado como la Ruta Estatal de Nueva York 907L, convirtiéndola en una ruta de referencia.
Cristo bendiciendo a los niños
Cristo bendiciendo a los niños es una pintura de Lucas Cranach el Viejo, probablemente pintada después de 1537. Esta pintura representa la escena de Cristo con niños, mencionada tres veces en los Evangelios del Nuevo Testamento (excepto el Evangelio de Juan), que fue representada repetidamente tanto por el pintor como por su hijo Lucas Cranach el Joven así como por su taller y seguidores.

El comitente de la obra y la historia posterior de la pintura se desconocen hasta 1922, cuando fue comprada para la colección del castillo de Wawel en Cracovia a Ignacy Dubowski de Volinia, obispo de Lutsk. Robada durante la Segunda Guerra Mundial por los nazis, fue encontrada en Viena y en 1968 regresó a Wawel. En 2004, la obra significativamente dañada fue sometida a una minuciosa restauración, que, junto con una investigación sistemática, culminó en octubre de 2012 con una exposición especial de la obra.

Lutsk
Lutsk (en ucraniano: Лýцьк; [lutsʲk] (escucharⓘ) es una ciudad de Ucrania, la capital y localidad más poblada de la óblast de Volinia en el noroeste del país. Dentro de la óblast, es también la capital del raión de Lutsk.

Es una de las ciudades más antiguas de Ucrania, ya que la primera mención data del año 1085. En 2022, la ciudad tenía una población de 220 986 habitantes. Desde 2019 es sede de un municipio, con una población total de 243 482 habitantes en 2022, que incluye como pedanías el asentamiento de tipo urbano de Rokyni y 34 pueblos.
Felah
Un fellah (en árabe فلاح, falāḥ, campesino, labrador) es la denominación que reciben los campesinos en el Oriente próximo, y más concretamente los de Egipto, Siria y Palestina. Son los agricultores arrendatarios, es decir, los que no son propietarios de la tierra.

Desde la difusión del islam en el Oriente próximo, este término se ha utilizado para distinguir entre los árabes pertenecientes a la península arábiga y aquellos de origen egipcio.

Y vio en un campo a un felah que labraba con un arado de dos bueyes. Y como, en su precipitación por huir del palacio y de la ciudad, se había olvidado de llevar provisiones de boca para el viaje, le torturaban el hambre y la sed; y se acercó a aquel felah, y le saludó, diciendo: "La zalema contigo, ¡oh jeique!" Y el felah le devolvió el saludo, diciendo: "¡Y contigo la zalema, la misericordia de Alá y sus bendiciones!
Las mil y una noches.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Aeropuerto Internacional Enrique Adolfo Jiménez
El Aeropuerto Internacional Enrique Adolfo Jiménez  (IATA: ONX, OACI: MPEJ) es un aeropuerto localizado en Colón, Panamá, que ofrece vuelos regulares hacia Ciudad de Panamá, y otros destinos. Este aeropuerto cuenta con agencias de alquiler de automóviles, una tienda libre de impuestos, restaurantes, y cafeterías. El aeropuerto está localizado cerca del Hotel Sheraton y el Hotel y Casino Radisson.

Antes de ser usado como aeropuerto civil, el complejo era una base aérea del Ejército de los Estados Unidos  (posteriormente Fuerza Aérea de los Estados Unidos), establecida en 1918. Fue entregado al gobierno de la Zona del Canal de Panamá en 1949, y convertido en un aeropuerto civil. El control estadounidense sobre el aeropuerto finalizó en 1979 con el cambio de gobierno de la Zona de Canal del Panamá a la República de Panamá.

Sheraton Hotels & Resorts
Sheraton Hotels and Resorts es una cadena internacional de hoteles propiedad de Marriott International. Al 31 de diciembre de 2018, Sheraton opera 441 hoteles con 155,617 habitaciones en todo el mundo, incluidas ubicaciones en América del Norte, África, Asia Pacífico, América Central y del Sur, Europa, Medio Oriente y el Caribe.