hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla del río Burbia
La batalla del río Burbia fue un enfrentamiento militar ocurrido en el año 791 entre las tropas del Reino de Asturias, dirigidas por el rey Bermudo I el Diácono, y las del Emirato de Córdoba, encabezadas por Yusuf ibn Bujt, en el contexto de las razias del emir Hisham I contra los rebeldes cristianos del norte de la península ibérica. El encuentro, que tuvo lugar cerca del río Burbia, posiblemente en lo que hoy es Villafranca del Bierzo (León, España), se saldó con una victoria musulmana.

Villafranca del Bierzo
Villafranca del Bierzo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra al oeste de la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 2591 habitantes (INE 2025). En ella confluyen los ríos Burbia y Valcarce. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1888 figura Villafranca del Bierzo con un ámbito delimitado de elementos asociados.
Manuel Escorza del Val
Manuel Escorza del Val (Barcelona, España; 1912 - Valparaíso, Chile; 1968) fue un anarcosindicalista español, muy destacado durante el comienzo de la guerra civil española. Es conocido por la violenta represión que llevó a cabo en la zona republicana a través de las llamadas Patrullas de Control que él mismo dirigía. Más tarde fue crítico de arte durante su exilio en Chile.

Federación Anarquista Ibérica
La Federación Anarquista Ibérica (FAI) es una organización fundada en 1927 en Valencia, como continuación de tres organizaciones anarquistas, la portuguesa, União Anarquista Portuguesa y las españolas Federación Nacional de Grupos Anarquistas de España y Federación Nacional de Grupos Anarquistas de Lengua Española en el Exilio teniendo de esta forma un ámbito de actuación ibérico. En la actualidad la organización forma parte de la Internacional de Federaciones Anarquistas.
Iglesia de San José (Nom Pen)
La Iglesia de San José de Nom Pen o Iglesia de San José (en jemer: ព្រះវិហារសន្តយ៉ូសែប) es un edificio convertido temporalmente en un lugar de culto para la parroquia católica de San José en Nom Pen la capital del país asiático de Camboya. Es también el lugar de encuentro de la parroquia francófona de esa localidad. Se trata en realidad de una escuela transformada temporalmente en iglesia a la espera de que se construya otro edificio.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Gracilinanus agilis
La marmosa grácil ágil (Gracilinanus agilis) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae que habita en el este del Perú, mitad septentrional de Bolivia y franja oriental, Paraguay, este y sur de Brasil, norte de Argentina y Uruguay.

En Uruguay ha sido registrada en todo el país pero sus encuentros son esporádicos.
Se lo encuentra en zonas de bañado, pajonales, y montes tanto autóctonos como introducidos como de pinos. También se lo puede encontrar en médanos costeros con vegetación abundante de paja brava y pastizales arbolados.

En Argentina se encuentra en el monte blanco del Paraná, donde es característico de las selvas marginales.

Es sinónimo de Cryptonanus chacoensis.

Didelphidae
Los didélfidos (Didelphidae) son una familia de mamíferos marsupiales, la única con especies vivas en la actualidad dentro del orden Didelphimorphia, con un total de 92 especies. Viven desde el Cretácico Superior.

A la familia se adscriben especies nativas de América que por lo general son de tamaño mediano y hábitos tanto terrestres como arborícolas. Se distinguen por su largo hocico, su cráneo oblongo, recorrido longitudinalmente por una cresta ósea y unos dientes poco especializados.

Excepcionalmente entre los mamíferos que no son primates, poseen un dedo oponible en las patas traseras provisto de una uña, no una garra. Tienen una cola prensil, que los ayuda a desplazarse en las ramas, y es utilizada por los ejemplares juveniles para aferrarse del cuerpo de la madre.
Serván de Cerezuela
Serván de Cerezuela (Oropesa, Toledo, S.XVI - m. Mar Caribe, 1583) fue un clérigo español, que fue designado como primer Inquisidor del Perú, junto con el doctor Andrés de Bustamante, por recomendación del virrey Francisco Álvarez de Toledo.

Inquisidor
El término Inquisidor (del latín inquirere < quaerere, "buscar", aquel que "busca" o "inquiere") era la denominación de los presbíteros que se designaban a cada uno de los tres juzgados de la Inquisición, un tribunal y organización creada para extirpar la herejía religiosa, la heterodoxia ideológica y otros asuntos rechazados por la Iglesia católica mediante la censura o expurgo (libros, comedias etc.), el castigo jurídico (multa, confiscación, sambenito) o la ejecución por la hoguera (reos rebeldes), en efigie (reos huidos o desaparecidos), por la horca (reos de condición humilde reconciliados) o por el hacha (reos de elevada condición social).
Karaage
El karaage (空揚げ o 唐揚げ o から揚げ, ''karaage''?) es una técnica culinaria japonesa en la que diversos ingredientes —comúnmente carne, y en especial la de pollo— se fríen en aceite. Se elabora marinando trozos pequeños del ingrediente en salsa de soja, ajo y jengibre, recubriéndolos ligeramente entonces con una mezcla condimentada de harina de trigo o fécula de patata y friéndolos ligeramente en aceite, de forma parecida a la tempura.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Joseph Poelaert
Joseph Poelaert (Bruselas, 21 de marzo de 1817-ibídem, 3 de noviembre de 1879) fue un arquitecto belga que realizó toda su obra en su ciudad natal. Su gusto por la grandiosidad se materializó en numerosas edificaciones tan monumentales como sobrecargadas. Entre sus edificios cabe citar, la iglesia Sainte-Cathérine (1854), el Théâtre Royal de la Monnaie (1856), la iglesia de Nuestra Señora del suburbio de Laeken (1872) y el palacio de Justicia de Bruselas (1879), quizá su obra más importante.

Columna del Congreso
La Columna del Congreso (en francés: Colonne du Congrès; en neerlandés: Congreskolom) es un monumento situado en la Plaza del Congreso en Bruselas, Bélgica. Conmemora la formación del Estado belga y la constitución por el Congreso Nacional en 1830. Fue erigido por iniciativa de Charles Rogier con un diseño de Joseph Poelaert entre 1850 y 1859. Se inspiró en la columna de Trajano en Roma.

La columna con la estatua del rey Leopoldo I de Bélgica incluida, tiene una altura total de 47 m. Una escalera de caracol de 193 escalones en el interior de la columna conduce a una plataforma que rodea el pedestal de la estatua del rey Leopoldo I.
Journal of Mathematical Analysis and Applications
El Journal of Mathematical Analysis and Applications es una revista académica en matemáticas, especializada en análisis matemático y temas relacionados en matemáticas aplicadas . Fue fundada en 1960, como parte de una serie de nuevas revistas sobre áreas de las matemáticas publicadas por Academic Press ,  y ahora es publicada por Elsevier . Durante la mayoría de los años desde 1997, SCImago Journal Rank la ha clasificado entre el 50% de las revistas más importantes en sus áreas temáticas.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
John Paesano
John Paesano (Detroit, 2 de julio de 1977) es un compositor estadounidense que trabaja principalmente en cine, televisión y videojuegos. Es conocido por colaborar con el director Wes Ball en la trilogía cinematográfica Maze Runner y Kingdom of the Planet of the Apes, además de componer para las series de Marvel Television Daredevil y The Defenders. Como compositor de videojuegos, ha contribuido con música a los aclamados títulos detroit: Become Human y las tres entregas de la serie Marvel's Spider-Man. Paesano ganó el premio BAFTA Games Award por música (Marvel's Spider-Man: Miles Morales), así como el premio DICE por logro destacado en composición musical original (Marvel's Spider-Man 2).

Marvel Television
Marvel Television Studios es una división de Marvel Studios, LLC en el conglomerado de The Walt Disney Company. La división es responsable de los programas de televisión (con las series de animación a través de Marvel Animation) y de las series directas a DVD de la marca de Marvel Comics. La división se basa en la ubicación de la filial de Disney ABC Studios. La división también ha colaborado con 20th Century Fox en la producción de programas basados en la franquicia de X-Men como Legión y The Gifted. La división fue transferida a Marvel Studios de Marvel Entertainment en octubre de 2019, se incorporó a la anterior dos meses después.
Municipio de Harrison (condado de Howard)
El municipio de Harrison (en inglés: Harrison Township) es un municipio ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 9489 habitantes y una densidad poblacional de 168,32 personas por km².

Condado de Howard (Indiana)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1844, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 84 964 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Kokomo. El condado recibe su nombre en honor a Tilghman Howard.
Ulpo
Ulpo es el nombre que recibe en Chile una especie de mazamorra hecha con harina de trigo tostado, miel (o azúcar) y agua; hay preparaciones similares con leche o bebidas alcohólicas, principalmente el vino. Fuera de la gastronomía de Chile, esta preparación se consume en Argentina. El ulpo es similar a la mezcla de gofio con leche, presente en las islas Canarias España, y en los diversos países con presencia de inmigrantes canarios. Variantes de esta bebida, incluyendo el Cocho, se sirven en países de América Latina.

Claudio Gay
Claudio Gay Mouret (en francés: Claude Gay; Draguignan, 18 de marzo de 1800-Deffens, cerca de Flayosc, 29 de noviembre de 1873) fue un autodidacta, polímata, naturalista e historiador francés que realizó los primeros estudios amplios de la flora, fauna, geología y geografía de Chile. Además fue el primer director del Museo Nacional de Historia Natural de Chile.
Because I Want You
«Because I Want You» (en español Porque te deseo) es un sencillo de la banda inglesa Placebo, incluido en su disco Meds. Fue el primer sencillo de la banda en el Reino Unido, y tercero en todo el mundo. El vídeo, dirigido por Russel Thomas, es el primero del disco. En él aparece la banda en un concierto en Koko's Bar, una discoteca de Londres, ayudado de un público formado enteramente por fanáticos del grupo. La canción fue compuesta por Brian Molko diez años antes.

Brian Molko
Brian Thomas Molko Farrel (Bruselas, Bélgica, 10 de diciembre de 1972) es un músico belga. Es el líder de la banda de rock Placebo. Se le conoce sobre todo por su voz nasal de tono alto y estilo único de guitarra, con influencias de Sonic Youth.
La Revista de la Raza
La Revista de la Raza fue una revista publicada entre 1915 y 1935, erigida en plataforma del filosefardismo español.

Fue dirigida por el periodista Manuel Ortega y contó con el mecenazgo de Ignacio Bauer. Con una sección fija denominada Mundo Sefardí con temática filosefardita el resto de secciones se dedicaba a la esfera árabe-marroquí y al hispanismo en general.

A finales de 1927 Ortega transfirió la revista junto a otros activos de la Editorial Ibero-Africano-Americana a la Compañía Ibero-Americana de Publicaciones (CIAP).

En ella colaboraron, entre otras, plumas como las de Ángel Pulido, Rafael Altamira, Carmen de Burgos, Alejandro Lerroux, Niceto Alcalá-Zamora, José Antonio de Sangróniz, Rodolfo Gil Benumeya o Ana de Castro Osório.

Ignacio Bauer Landauer
Ignacio Bauer Landauer (Madrid, 1891-Basilea, 1961) fue un empresario, académico, activista judío y político español, que llegó a ser secretario general del Patronato nacional del Turismo. Miembro de la  familia Bauer, a lo largo de su vida llegó a desarrollar numerosas actividades. Fue fundador y presidente de la Real Academia de Doctores de España y fundador de la Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP). También tuvo un papel relevante en el seno de la comunidad judía de Madrid, la cual llegó a presidir durante varias décadas.
Tipo de dato lógico
El tipo de dato lógico, también conocido como «booleano» en honor a George Boole, es en computación aquel que puede representar valores de lógica binaria, esto es 2 valores, que normalmente representan falso o verdadero. Se utiliza normalmente en la programación, estadística, electrónica, matemáticas (Álgebra booleana), etc.

Para generar un dato o valor lógico a partir de otros tipos de datos, típicamente, se emplean los operadores relacionales (u operadores de relación), por ejemplo, 0 es igual a falso y 1 es igual a verdadero

(3>2)= 1 = verdadero

(7>9)= 0 = falso

Una vez se dispone de uno o varios datos de tipo booleano, estos se pueden combinar en expresiones lógicas mediante los operadores lógicos (Y, O, NO, …). Un ejemplo de este tipo de expresiones serían:

verdadero Y falso → falso

falso O verdadero → verdadero

NO verdadero → falso

Tipo de dato
En ciencias de la computación, un tipo de dato informático o simplemente tipo es un atributo de los datos que indica al programador sobre la clase de datos que se va a manejar. Esto incluye imponer restricciones en los datos, como qué valores pueden tomar y qué operaciones se pueden realizar.

Los tipos de datos más comunes son: números enteros, números con signo (negativos), números de coma flotante (decimales), cadenas alfanuméricas (y unicodes), estados, etc.
Castillo de Marvão
El castillo de Marvão se encuentra en el pueblo de Santa Maria de Marvão, municipio de Marvão, distrito de Portalegre, en el Alentejo (Portugal).

Se localiza en el parque natural de la Sierra de San Mamede, donde se yergue en la vertiente norte de la sierra, en posición dominante sobre el pueblo y estratégica sobre la frontera, controlando, en el pasado, el paso del río Sever, afluente del Tajo. Este hecho le garantizó la atención de diversos monarcas, expresada en diversas campañas de remodelación, que dieron al monumento su aspecto actual.

Castelo de Vide
Castelo de Vide es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 3800 habitantes.

Es sede de un municipio con 264,83 km² de área y 3116 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al nordeste con España, al oeste con el municipio de Marvão, al sur con Portalegre, al suroeste con Crato y al oeste y noroeste con Nisa.
Señorío de Milán
El señorío de Milán (en italiano: Signoria di Milano) fue una antigua ciudad estado italiana nacida en mayo de 1259 tras la elección de Martino della Torre como señor de Milán. De 1259 a 1277 fue gobernada por la familia güelfa Della Torre hasta que, tras la batalla de Desio, Napoleón della Torre se vio obligado a ceder su cargo al arzobispo Otón Visconti. El dominio de la familia gibelina de los Visconti propició una serie de conquistas que llevaron a la familia a alcanzar el título ducal en 1395 gracias a Gian Galeazzo Visconti, el primer titular.

Vercelli
Vercelli es una ciudad de Italia en la región del Piamonte, capital de la provincia de Vercelli. Tiene unos 46 000 habitantes y está situada en la orilla derecha del río Sesia. Se encuentra en medio de una gran llanura, entre Milán y Turín, y entre Suiza y el mar Ligur, rodeada de campos de arroz, cultivo del que es uno de los mayores productores europeos.
The Body Snatchers
The Body Snatchers (La invasión de los ladrones de cuerpos o Los invasores de cuerpos) es una novela de ciencia ficción escrita por Jack Finney y publicada en 1955 aunque se divulgó originalmente en 1954, como serie por entregas, para Colliers Magazine.

Una historia corta de Philip K. Dick, The Father-Thing, publicada en diciembre de 1954 en The Magazine of Fantasy & Science Fiction, utiliza también la idea de la duplicación de seres humanos en vainas, siendo el fuego el método de destrucción de estas.

Body Snatchers
Body Snatchers es una película de terror y ciencia ficción estadounidense, dirigida por Abel Ferrara y estrenada en 1993. Es el segundo remake del filme Invasion of the Body Snatchers (1956). Protagonizada por Terry Kinney, Meg Tilly, Gabrielle Anwar, Reilly Murphy, Billy Wirth y Christine Elise, la cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1993.
Iglesia greco-católica macedonia
La Iglesia católica bizantina macedonia o Iglesia greco-católica macedonia (en macedonio: Грко-католичка црква во Македонија y en el Anuario Pontificio: Chiesa Macedone) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguaje litúrgico el eslavo eclesiástico en alfabeto cirílico y el macedonio. Desde el 31 de mayo de 2018 la Iglesia está organizada como eparquía de la Asunción de la Santísima Virgen María en Strumica-Skopie inmediatamente sujeta a la Santa Sede y bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. La eparquía abarca todo el territorio de Macedonia del Norte y su sede es la catedral de la Asunción de la Virgen en Strumica, siendo el obispo de la diócesis de Skopie a la vez el eparca que preside esta Iglesia sui iuris.

Sui iuris
Sui iuris, comúnmente escrito sui juris, es una frase latina que literalmente significa 'de propio derecho'.
En la ley o derecho civil la frase sui juris indica capacidad jurídica para manejar sus propios asuntos. También comprende a alguien que es capaz de demandar y/o ser demandado en procedimientos legales en su propio nombre sin la necesidad de un ad litem.

La palabra española "autónomo" deriva del griego antiguo αυτονόμος (de autos - mismo, y nomos - ley) que a la vez corresponde a la frase latina "sui iuris".
Giulia Imperio
Giulia Imperio (Grottaglie, 7 de diciembre de 2001) es una deportista italiana que compite en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2022 y 2023, ambas en la categoría de 49 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2023
El CI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Ereván (Armenia) entre el 15 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Armenia de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.

Los halterófilos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Teatro persa
El Teatro persa se remonta a la antigüedad. La primera iniciación del teatro persa y de la actuación se puede rastrear en las celebraciones ceremoniales para glorificar a héroes y leyendas nacionales y para humillar al enemigo, como en los clásicos de "Soug Sivash" y "Mogh Koshi" (Megakhouni). El teatro de la antigua persia y danza fueron investigados de manera significativa por el historiador griego Heródoto de Halicarnaso, que vivió durante el dominio persa de Grecia. En su obra Libro IX (Calliope), describe la historia de los imperios asiáticos y también de las guerras persas hasta 478 a. C.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Cindy Kiro
Dame Cynthia Alcyion Kiro (Whangarei, 1958) es una académica y trabajadora social neozelandesa. Actualmente es la gobernadora general de Nueva Zelanda desde el 21 de octubre de 2021, sucediendo a Patsy Reddy.

Previamente, fue directora ejecutiva de la Royal Society of New Zealand, así como Comisionada para la Infancia, directora de la Escuela de Salud Pública de la Universidad Massey, directora de Te Kura en la Universidad Victoria en Wellington y vicecanciller (maorí) de la Universidad de Auckland.

Whangarei
Whangarei es la ciudad más septentrional de Nueva Zelanda y la capital de Northland. En junio de 2012 tenía una población estimada de 52 500 habitantes. Es una de las pocas ciudades neozelandesas que conserva su nombre maorí como oficial.
Distrito electoral federal 6 del estado de México
El VI Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es la ciudad de San Francisco Coacalco.

El distrito 6 del estado de México se encuentra en el noreste del Valle de México. Desde 2022 el distrito está conformado por los municipios de Coacalco de Berriozábal y por el exclave norte del Municipio de Tultitlán. Lo conforman 168 secciones electorales.

Municipio de Tultitlán
El municipio de Tultitlán (del náhuatl: tolli, titlan ‘tule, sobre ’‘Sobre los tules’) es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el Estado de México, México, al norte de la zona metropolitana de la Ciudad de México. Su cabecera es el pueblo de Tultitlán de Mariano Escobedo y es parte de la Región XVIII Tultitlán. Según datos del censo de México de 2020, en Tultitlán habitan 516 341 personas, siendo 264 703 mujeres y 251 638 hombres. La cabecera municipal se localiza en las coordenadas geográficas 99°10’10” O de longitud y 19°38’42” N de latitud. Tiene una altitud media de 2252 m s. n. m.

Colinda con Coacalco, Tultepec, Ecatepec, Cuautitlán Izcalli, Cuautitlán, Tlalnepantla, Jaltenco, Tonanitla y la Ciudad de México.