hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julia Armfield
Julia Armfield (Londres, 1990) es una escritora de ficción y dramaturga británica. Su novela, Our Wives Under the Sea, traducida al español como Nuestras esposas bajo el mar, ganó el premio Polari de literatura LGBT en 2023.

Literatura LGBT
Literatura LGBT es un término genérico que alude a las obras literarias escritas por un autor que, con independencia de su orientación sexual o identidad de género, refleje literariamente el modo de vida de las personas LGBT. En el mundo académico no se considera el término como un género literario, sino como una simple convención cultural que alude a los contenidos de las novelas, cuentos, poemas o las ficciones en general. La homosexualidad masculina tradicionalmente ha tenido mayor representación que la femenina.
Pinhas de Korets
Pinhas Shapiro de Korets (1726-1791) (en hebreo: פנחס שפירא מקוריץ) fue un rabino originario de la ciudad de Korets en la región de Galitzia en Europa Oriental. Fue uno de los primeros discípulos del fundador del jasidismo, el Baal Shem Tov.

Korets
Kórets (en ucraniano Ко́рець) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Rivne de la óblast de Rivne. Está situada a orillas del río Korchyk, 64 kilómetros al este de Rivne.

En 2017, la ciudad tenía una población de 7245 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de unos veinticinco mil habitantes, que incluye 33 pueblos como pedanías.
Harold Washington Library–State/Van Buren (Metro de Chicago)
Harold Washington Library–State/Van Buren es una estación en las líneas Rosa, Roja, Marrón, Naranja, Azul y Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en One West Van Buren Street en Chicago, Illinois. La estación Harold Washington Library–State/Van Buren fue inaugurada el 3 de octubre de 1897.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Naranja (Metro de Chicago)
La línea Naranja (en inglés: Orange line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 19 estaciones. La línea inicia en la estación Midway en el Aeropuerto Internacional Midway a la estación The Loop en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada el 31 de octubre de 1993.
Baurdzhán Momish-Ulí
Bauyrzhan Momyshuly o bien Baurdzhán Momish-Ulí (en kazajo: Бауыржан Момышұлы, Bauyrjan Momyşūly; en ruso: Бауыржан Момышулы; 11 de diciembrejul./ 24 de diciembre de 1910greg. – 10 de junio de 1982) fue un oficial militar y autor soviético de etnia kazaja, galardonado póstumamente con los títulos de Héroe de la Unión Soviética y Héroe de Kazajistán.

Kazajos
Los kazajos o kazakos (en cirílico: қазақтар, romanizado: qazaqtar) son un pueblo túrquico que habita en la zona norte de Asia central. Es una de las etnias constituyentes de Kazajistán y una de las minorías principales en países como Rusia, Uzbekistán y China.

Étnicamente, los kazajos son una mezcla entre primitivos turcos y tribus mongolas. En el pasado fueron famosos, sobre todo en Rusia y Asia Central, por su habilidad como jinetes. En la actualidad los kazajos poco a poco se están dando a conocer en todo el mundo.
Génesis (telenovela)
Génesis (título original: Gênesis) es una telenovela brasileña producida y transmitida por RecordTV del 19 de enero al 22 de noviembre de 2021, en 220 capítulos. Escrito por Camilo Pellegrini, Raphaela Castro y Stephanie Ribeiro, en colaboración con André Rodrigues, Ecila Pedroso, Marcos Ferraz, Jaqueline Corrêa, Meuri Luiz y Valéria Motta, está dirigida por Carlo Milani, Carlos Magalhães y Leonardo Miranda, y la dirección general y artística de Edgard Miranda.

Flávio Galvão e Igor Rickli interpretan los papeles centrales - Dios y Lucifer - a lo largo de la historia, con diferentes elencos en cada una de las siete fases. Cuenta con la participación de Oscar Magrini, Cássia Linhares, Ângelo Paes Leme, Camila Rodrigues, Zé Carlos Machado, Adriana Garambone, Patrícia França y Petrônio Gontijo en diferentes fases.

Petrônio Gontijo
Petrônio Gontijo (Varginha, 5 de julio de 1968) es un actor brasileño. Estudió en la Universidad Estatal de Campinas, donde se formó en artes escénicas. Es conocido por haber interpretado Aaron en Moisés y los diez mandamientos y a Pedro en la novela Jesús.
Raymond Harrison
Raymond Alan Harrison (1929-2000) fue un deportista británico que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Roma 1960 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce de en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1957.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Hollenbek
Hollenbek es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 418 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Fusil Automático Doble
El Fusil Automático Doble (también conocido por el acrónimo como FAD) es un fusil de asalto peruano del tipo bullpup que dispara el cartucho 5,56 x 45 OTAN, el cual incorpora un lanzagranadas de corredera calibre 40 mm dentro de una sola unidad. Siendo de configuración bullpup, es un arma compacta que puede ser fácilmente empleada por tripulantes de tanque como arma auxiliar así como por soldados de infantería.

Debido a su simplicidad y bajo peso, el fusil se usa en el Ejército como un arma secundaria. Perú estaba interesado en comprar 58 000 fusiles de asalto AN-94 para reemplazar el existente HK33. Sin embargo, la orden fue desestimada a favor del FAD ya que este era más económico.

AN-94
El AN-94 (en ruso: 5,45-мм автомат Никонова обр. 1987 г. / АН-94 «Абака́н», designación GRAU: 6P33) es un fusil de asalto ruso. Sus iniciales derivan de Avtomat Nikonova modelo 1994, llamado así por el diseñador Gennadiy Nikonov quien había trabajado en el diseño de la ametralladora Nikonov.

Fue diseñado como un potencial reemplazo de los fusiles AK-74 actualmente en servicio con las Fuerzas Armadas de Rusia. Debido a su complejo diseño y costo, no logró su objetivo y se encuentra en uso limitado.

Este fusil tiene la singular característica de retrasar la percepción del retroceso al disparar en ráfaga corta. Estos incrementa la probabilidad de impacto en condiciones adversas de combate. Su modo de ráfaga corta es de dos disparos, con una cadencia de 1.800 disparos/minuto.
Wagna
Wagna es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2024 de 6525 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Wanna play
«Wanna Play» —en español: «Quieres jugar»— es el segundo sencillo del grupo mexicano RBD, perteneciente a su primer disco en inglés Rebels. Fue lanzada como sencillo promocional el 17 de diciembre de 2006, sólo en los Estados Unidos.

Fue compuesta por Andrea Martin, RedOne y Bilal Hajji. Musicalmente, pertenece principalmente a los géneros de pop y pop latino con influencias de pop rock y electro pop. El sencillo fue incluido en el repertorio de la tercera gira mundial Tour Celestial 2007 de la agrupación. La canción no contó con vídeo musical.

La canción fue versionada en Grecia por la cantante Tamta y titulada «Agapo» para su segundo álbum Agapise Me lanzado en 2007.

Tamta
Tamta Goduadze (del georgiano: თამთა გოდუაძე) (del griego: Τάμτα Γκοντουάτζε) (Tiflis, Georgia, 18 de enero de 1981), conocida simplemente como Tamta, es una cantante georgiana y griega. Saltó a la fama tras su participación en el programa griego Super Idol. Representó a Chipre en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción "Replay".
Bloody Axe Wound
Bloody Axe Wound es una película estadounidense de 2024 de comedia de terror y slasher, escrita y dirigida por Matthew John Lawrence. Está protagonizada por Sari Arambulo, Molly Brown, Billy Burke y Jeffrey Dean Morgan. La película sigue a la adolescente Abbie Bladecut (Arambulo) en su relato de iniciación como hija de un célebre asesino en serie, Roger Bladecut (Burke). Recibió críticas mixtas; se elogió el reparto y sus giros al mezclar géneros, pero se criticó su tono slapstick.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Central nuclear de Kewaunee
La central nuclear de Kewaunee ocupa una superficie de 900 acres en Carlton, Wisconsin, a 27 millas al sudeste de Green Bay, Wisconsin. Kewaunee fue la cuarta planta nuclear construida en Wisconsin, y la 44.ª construida en Estados Unidos.

La planta tiene un reactor de agua a presión de Westinghouse.

La planta es propiedad de Dominion Resources, con base en Richmond, Virginia que se ocupa de su funcionamiento.

El 27 de abril de 2006 se produjo una pequeña filtración de agua en la planta, aunque no se liberó ningún material radioactivo. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Green Bay
Green Bay es una ciudad ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 104 057 habitantes y una densidad poblacional de 718,06 personas por km². Es famosa por ser la sede de los Green Bay Packers, equipo de la liga de fútbol americano NFL. Green Bay es, por muy lejos, la ciudad más pequeña de Estados Unidos en contar con un equipo de primera división en la NFL, la MLB, o la NBA, los tres mayores ligas deportivas del país. A pesar de su pequeña ciudad sede, los Packers han ganado 13 títulos de liga, ganando para la ciudad de Green Bay el apodo internacional de "Titletown" (ciudad de títulos deportivos). Green Bay es además la sede del condado de Brown.
Dobříč
Dobříč es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 420 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Palmela (vino)
Palmela es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para vinos producidos en la región demarcada de Palmela, que abarca los concelhos de Montijo, Palmela y Setúbal y parte del de Sesimbra, situados junto al estuario del Tajo, al sureste de Lisboa.

Los vinos de Palmela pueden ser tintos, blancos, rosados, de aguja, espumosos o generosos.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Chinon
Chinon es una localidad francesa del departamento de Indre y Loira, en la región Centro-Valle del Loira. Es una de las dos subprefecturas del departamento (la otra es Loches). Su gentilicio es Chinonais. Chinon “pequeña villa de gran renombre” como se suele denominar,  es también conocida como “la flor del jardín de Francia”, el susodicho jardín se encuentra en Turena.

Chinon tenía 7928 habitantes en 2012. Construida a ambos lados del río Vienne la antigua ciudad está formada por recoletas  calles (casi todas en cuesta), mientras que un barrio: el “Hucherolles”, más residencial, se ubica en una meseta. Chinon es también reconocido por su vino.

Turena
Turena (en francés: Touraine) fue una antigua provincia de Francia, que tenía la capital en Tours. Durante la organización política del territorio francés llevada a cabo en el año 1790, Turena fue dividida en tres departamentos: Indre y Loira, Loir y Cher, y Cher.
William Crowther
William Crowther, también conocido como "Willie" o "Will" (1936), es programador de ordenadores y un explorador de cavernas. Es conocido como el cocreador de la Colossal Cave Adventure (Aventura de la Cueva Colosal), un juego de computadora seminal que influenció la primera década del diseño de videojuegos y creó un nuevo género de videojuegos, la aventura conversacional.

Género de videojuegos
Un género de videojuegos es una forma de clasificar los videojuegos basada en su jugabilidad más que en sus diferencias visuales o narrativas. Un género de videojuego es definido según su conjunto de limitaciones jugabilísticas y son clasificados independientemente de su ambientación, a diferencia de otras obras de ficción como películas o libros. Por ejemplo, un videojuego de disparos seguirá siendo un videojuego de disparos, sin importar en dónde o cuándo tome lugar.

Así como cerca de todas las variedades de clasificación de géneros, la cuestión de un género de videojuegos en específico está abierta a interpretación subjetiva. Un único juego puede pertenecer a varios géneros al mismo tiempo.
Thottiyam
Thottiyam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14909 habitantes (2011). Se encuentra a 60 km de Tiruchirappalli.

Distrito de Tiruchirappalli
Tiruchirappalli (en Tamil; தி௫ச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 6 810 km².

El centro administrativo es la ciudad de Tiruchirappalli.
Enrique López Fernández
Enrique López Fernández (Madrid, Madrid, 24 de junio de 1994), más conocido como Kike Cadete, es un futbolista español que juega en la posición de defensor en el C. D. Guadalajara de la Primera Federación.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Padriñán
La parroquia de San Ginés de Padriñán limita con la parroquia de Bordones, la de Adigna, la de Nantes y la Ría de Pontevedra. A esta parroquia pertenece la villa de Sangenjo, capital del municipio. Esta villa ha sufrido importantes modificaciones en su fisonomía debido a la explosión turística que ha experimentado, fruto de su inmejorable situación geográfica. Las típicas casas de pescadores y chalets de piedra de los primeros veraneantes han ido desapareciendo dejando su sitio a edificios de apartamentos, hostelería y restauración. Se extiende, de este a oeste por la ría, desde el mirador de Palacios hasta la Punta del Vicaño.

Ría de Pontevedra
La ría de Pontevedra está situada en la provincia de Pontevedra, en Galicia (España). Es una de las tres principales entradas de mar de las Rías Bajas gallegas, la zona más turística de la comunidad. Además también es la más regular de ellas y la tercera más grande de todas las de Galicia con 145 km² de superficie.

En la ría hay varias islas, entre las que destacan, la de Tambo, en el fondo de la ría, y en su boca, están la de Ons, la mayor, y la de Onceta u Onza, la menor, estas últimas forman parte del parque nacional de las Islas Atlánticas. En su extremo sur se abre la ensenada de Aldán. Esta ría cuenta con un volumen aproximado de 3937 hm³.

Una de las principales características de la ría es la cantidad de bateas que existen.
Beta-Bungarotoxina
La β-bungarotoxina es un tipo de bungarotoxina que es bastante común en los venenos de las serpientes del género Bungarus.

El blanco de esta neurotoxina se encuentra en la terminación presináptica, donde provoca la liberación de acetilcolina y la subsiguiente disminución de la provisión de acetilcolina en la terminación nerviosa, mediante la unión a las proteínas, por lo general actina.
La proteína consta de dos cadenas.

Bungarus
Los búngaros (Bungarus), a veces llamados kraits, son un género de serpientes venenosas de la familia Elapidae que se encuentran en la India y el Sudeste asiático. Hay 12 especies y 5 subespecies. Es una de las serpientes más venenosas del mundo.
Polonia en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 28 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Tomasz Sikora. El equipo olímpico polaco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tomasz Sikora
Tomasz Sikora (Wodzisław Śląski, 21 de diciembre de 1973) es un deportista polaco que compitió en biatlón.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1995 y 2004, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1994 y 2008.
Bellavista Oveja Tomé
Bellavista Oveja Tomé es una empresa chilena dedicada al rubro textil con sede en la localidad de Bellavista, Tomé, en la Región del Biobío. Fue fundada en 1865 y durante años fue una de las principales industrias textiles de Latinoamérica. Se declaró en quiebra en 2008, cerrando su fábrica durante dos años, pero fue comprada y puesta en marcha nuevamente en 2010.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Literatura gallega del Prerrexurdimento
Tradicionalmente, se denomina Prerrexurdimento al espacio de tiempo transcurrido entre 1808 -año del comienzo de la Guerra de la Independencia española (1808-1814)- y 1863 (año de la publicación de Cantares Gallegos, de Rosalía de Castro).

Alberto Camino
Alberto Camino (n. Ferrol, La Coruña; 1821 - f. Madrid; 1861) fue un escritor español.

Estudió leyes en Santiago de Compostela. Ejerció en Xallas , Culleredo y Madrid. Mandó quemar muchas de sus poesías poco antes de morir. Las que se salvaron están recogidas en Poesías (1896). Camino ha sido llamado el más notable restaurador de la lengua gallega y de hecho volvió a demostrar las diversas posibilidades del gallego como lengua poética en los tiempos modernos. Destacan sus elegías llenas de sentimiento como "O desconsolo" y "Nai chorosa". También son notables sus poesías de carácter folclórico como "A foliada de San Joan", "A Beldrica" y "Repique". También se dedicó a escribir relatos cortos con fines lúdicos,como el relato que lo lanzó a los premios Joseph Andere por "A mente do ladrón".
John R. Rodman Arboretum
El Arboreto John R. Rodman (en inglés: John R. Rodman Arboretum) es un arboreto y jardín botánico de 10 acres (40 000 m²) de extensión, administrado por el Pitzer College, cerca de Claremont, California, Estados Unidos.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.