hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucila Candela Balsas
Lucila Candela Balsas (Vicente López, Buenos Aires, 3 de junio de 2000) es una balonmanista argentina. Formó parte del plantel que obtuvo el tercer puesto en el Mundial de Mauricio de 2017.

Balsas representó a su país en la disciplina de balonmano playa en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en Buenos Aires, Argentina, certamen donde con su selección obtuvo la medalla dorada derrotando en la final al seleccionado femenino de Croacia.

Balonmano playa
El Balonmano playa es un deporte de equipo en el que dos equipos pasan y hacen rebotar o rodar una pelota, intentando introducirla en la portería del equipo contrario. El juego es similar al balonmano estandar, pero se juega sobre arena en lugar de sobre un suelo sólido. Como la pelota pierde la mayor parte de su rebote en la arena, hay poco o ningún regate y los jugadores realizan más pases, ya que siguen aplicándose las reglas de desplazamiento.

Al igual que sucede en el vóley playa o en el fútbol playa, este se practica descalzo en una playa de arena. En el balonmano playa, hay dos equipos, cada uno con 4 jugadores (incluyendo el portero).
Gramática generativa
En lingüística, el término gramática generativa se refiere a un conjunto de marcos teóricos para el estudio de la sintaxis de las lenguas. Una gramática generativa proporciona un conjunto de reglas o principios que predicen correctamente las combinaciones que aparecen en oraciones gramaticalmente correctas para una determinada lengua.

Las ideas básicas de los modelos incluidos en esta corriente tienen su origen en la teoría estándar formulada por Noam Chomsky. El núcleo común de todos los modelos generativos sería el intentar diseñar un dispositivo formal que permita describir, analizar y especificar las oraciones de una lengua natural en forma simple, exhaustiva y general.

Constituyente sintáctico
En teoría sintáctica, un constituyente sintáctico es una palabra, o secuencia de palabras, que funciona en conjunto como una unidad dentro de la estructura jerárquica de una oración. Un constituyente puede descomponerse frecuentemente en dos subsecuencias o más, cada una de las cuales es, a su vez, otro constituyente. El conjunto de todos los constituyentes de una oración es un conjunto ordenado, donde el orden se basa en la descomponibilidad de los constituyentes en subsconstituyentes.

Aunque todo constituyente está formado por una secuencia de palabras (que en el límite podría ser una palabra), no cualquier secuencia de palabras es un constituyente. Se dirá que una secuencia es un constituyente si cumple alguna de las pruebas de constituencia.
Palomeras Sureste
Palomeras Sureste es un barrio en el distrito de Puente de Vallecas, en la ciudad española de Madrid. Contaba con una población de 42 296 habitantes en 2014.

Lo delimitan: al norte la Autovía del Este, al este la Avenida de la Democracia, al sur el ferrocarril, al oeste la Avenida de Buenos Aires, y al noroeste la Avenida Pablo Neruda.
El barrio se nutre de la amplia y extensa Avenida de la Albufera, que conecta el barrio de Puente de Vallecas con Villa de Vallecas, albergando numerosas líneas de autobuses de la Empresa Municipal de Transportes de Madrid.

La línea 1 del metro de Madrid da servicio al barrio con la estación de Miguel Hernández.

Estación de Miguel Hernández
Miguel Hernández es una estación de la línea 1 del Metro de Madrid situada bajo la avenida de la Albufera, en la intersección con la avenida de Rafael Alberti, en el madrileño distrito de Puente de Vallecas.
Apolonio Díscolo
Apolonio Díscolo (gr. Ἀπολλώνιος ὁ δύσκολος, «Apolonio el difícil»), fue un lingüista griego del siglo II. Es considerado el fundador del estudio metódico de la gramática, al ser autor de varios tratados que dotaron por primera vez a la gramática griega de una base científica. Prisciano le llamó  grammaticorum princeps ("príncipe de los gramáticos").

Estudio
El estudio es el conjunto de técnicas y estrategias puestas en práctica por un sujeto, denominado estudiante, para incorporar conocimientos de una determinada disciplina o de las relaciones entre estos y otros conocimientos. En el ámbito más general del aprendizaje, es característica la voluntad que pone en práctica el estudiante para abordar un tema específico.
John Tengo Jabavu
John Tengo Jabavu (cerca de Fort Beaufort, Transkei, 11 de enero de 1859-Fort Hare, Alice, 10 de septiembre de 1921) activista político opositor al apartheid, publicista y editor sudafricano encargado del primer periódico en xhosa Isigidimi Sama Xosa.

Sus escritos tendían a focalizarse en el creciente nacionalismo afrikáner y la demanda de una equiparación de derechos para la población negra. Tengo Jabavu también era conocido por su posicionamiento a favor de los derechos de la mujer y la educación pública.

Transkei
Transkei (término que significa: «territorio situado más allá del río Kei») fue un bantustán situado en Sudáfrica, que en la actualidad forma parte de la provincia Oriental del Cabo.

La República de Transkei nunca fue reconocida por ningún país, con excepción de la propia Sudáfrica y Uruguay, durante toda su existencia.
Sanfermines de 1978
En los Sanfermines de 1978, el 8 de julio de 1978 en Pamplona (España), tras el despliegue de una pancarta en favor de la amnistía total, la Policía Armada intervino dejando más de 150 heridos y un estudiante muerto por un tiro en la frente. Esta intervención llevó una huelga general en Navarra y protestas que se extendieron por Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y el resto de Navarra. Estos sucesos nunca fueron juzgados.

Partido Socialista de Euskadi
El Partido Socialista de Euskadi (PSE) fue la federación en el País Vasco y Navarra —y luego solo en el País Vasco— del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Fue creada en 1977 y existió hasta su fusión con Euskadiko Ezkerra en 1993, que dio lugar a la formación del Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra.
Ève Pouteil-Noble
Ève Pouteil-Noble (Annecy, 7 de junio de 1981) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1999 y 2000.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2000
El LXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 30 de junio y el 2 de julio de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Sólo se realizaron competiciones en las disciplinas que ese año no formaron parte del programa de los correspondientes Juegos Olímpicos.
Supermartes II de 2008
El Super Martes II, 2008, también se refiere como al Super martes 2.0, en la cual es el nombre dado para el 4 de marzo de 2008, el día en la que la segunda y más grande elección de primarias donde estados simultáneamente tienen sus primarias y asambleas para el ciclo de elecciones presidenciales de 2008. Es la segunda elección de Super Martes del 2008 y fue aproximadamente un mes después del Super Duper Martes. En las primarias democráticas hubo 444 delegados seleccionados para esta fecha, con 265 delegados en las primarias republicanas.

Delegado
Un delegado es el miembro de un grupo que está representando a una organización (ej., a un gobierno, a una organización caritativa, una ONG, o un sindicato) en una reunión o conferencia entre organizaciones del mismo nivel (ej., conversaciones sobre comercio o una cumbre medioambiental entre gobiernos; un litigio sobre una disputa industrial; o una reunión del consejo estudiantil de universidades individuales en una conferencia nacional estudiantil).
Línea 267 (Santa Fe Provincia)
La línea 267 (línea 33/9) de permiso precario provincial de Santa Fe es una línea de transporte público de pasajeros interurbana con recorrido entre las ciudades de Rosario, Pérez y Zavalla, Argentina. El servicio está actualmente operado por el grupo empresario Rosario Bus desde marzo de 2017.

Pérez (Argentina)
Pérez es una ciudad argentina ubicada en el departamento Rosario de la provincia de Santa Fe. Se encuentra ubicada 12 km al oeste del microcentro de la ciudad de Rosario. A 175 km de la ciudad capital provincial Santa Fe.

Toma como fecha fundacional el día 10 de julio, fecha que en el año 1886, Eduardo Pérez y María Pérez, escrituran las tierras a Carlos Casado del Alisal, para la construcción del Ferrocarril Oeste Santafesino.

Se convierte en una comuna el 20 de noviembre de 1905, y en municipio el 4 de noviembre de 1971. Su proximidad a la ciudad de Rosario la posiciona como parte integrante del área metropolitana del Gran Rosario, sin que ello derive en una pérdida de identidad. Por el contrario la ciudad conserva las características propias distintivas desde su fundación. Primeramente, la ubicación geográfica de Pérez es estratégica dentro del eje económico del Mercosur.
Centro Médico Nacional Siglo XXI
El Centro Médico Nacional Siglo XXI es un complejo hospitalario ubicado en la colonia Doctores de la Ciudad de México. Fue creado en 1961 y es administrado por el Instituto Mexicano del Seguro Social. Es parte de un conglomerado de edificios de salud constituido por el Hospital General de México —administrado por la Secretaría de Salud— y el Hospital Infantil «Federico Gómez», ambos colindantes con el Centro Médico.

En 2013 el Centro Médico contaba con 810 camas censables y 193 no censables, 24 unidades de investigación médica y epidemiológica, 30 aulas de enseñanza y 7 auditorios. A su cargo se encuentran 6 dependencias especializadas en cardiología, pediatría y oncología.

José Chávez Morado
José Chávez Morado (Silao, Guanajuato, México, 4 de enero de 1909 - Silao, Guanajuato, México, 1 de diciembre de 2002) fue un artista plástico mexicano de corriente nacionalista, exponente de la tercera generación de la denominada Escuela Mexicana de Pintura, junto con autores como Juan O'Gorman, Raúl Anguiano y Alfredo Zalce.

Fue hermano del escultor Tomás Chávez Morado, con quien colaboró en obras de integración plástica como el relieve de la columna de la fuente «El Paraguas» del Museo Nacional de Antropología (1964) y en el programa conmemorativo de las Estelas de la Independencia (Cabezas de Águila, 1960).
Teatro Fernán Gómez
El Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa (anteriormente denominado Centro Cultural de la Villa de Madrid, y luego Teatro Fernán Gómez-Centro de Arte) es un teatro y centro cultural situado en la ciudad de Madrid en España.

Enrique Jardiel Poncela
Enrique Jardiel Poncela (Madrid, 15 de octubre de 1901-Madrid, 18 de febrero de 1952) fue un escritor y dramaturgo español. Su obra, relacionada con el teatro del absurdo, se alejó del humor tradicional acercándose a otro más intelectual, inverosímil e ilógico, rompiendo así con el naturalismo tradicional imperante en el teatro español de la época. Esto le supuso ser atacado por una gran parte de la crítica de su tiempo, ya que su ironía hería los sentimientos más sensibles y abría un abanico de posibilidades cómicas que no siempre eran bien entendidas. A esto hay que sumar sus posteriores problemas económicos y fracasos de público durante el régimen franquista. Sin embargo, el paso de los años no ha hecho sino acrecentar su figura y sus obras siguen representándose en la actualidad, habiéndose rodado además numerosas películas basadas en ellas. Murió de cáncer, arruinado y en gran medida olvidado, a los cincuenta años.
Los Hermanos Tejada
Los Hermanos Tejada es el nombre de un dueto colombiano, de música regional, conformado por los hermanos Gustavo y Roberto Tejada Cardona. Se han presentado en los principales escenarios de Colombia como: Teatro Colon de Bogotá, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional, Teatro municipal de Cali, entre otros.

Del mismo modo, han sido galardonados con la Medalla de Oro Garzón y Collazos, la orden al mérito Departamento del Caquetá, la orden José Acevedo y Gómez en la categoría de Gran Cruz, del Concejo de Bogotá, la orden Su Majestad El Bambuco, impuesta por el Dueto Silva y Villalba en Ibagué, Medalla de oro José A. Morales, en El Socorro Santander, entre otras. A lo largo de su trayectoria artística han grabado alrededor de 20 discos. Fueron reconocidos como los sucesores del legado de Silva y Villalba.

José Acevedo y Gómez
José de Acevedo Peñalosa y Gómez Romano, llamado simplemente José Acevedo y Gómez, también conocido como El tribuno del Pueblo, (Charalá, 1773-Quisaya, territorio de losandaquíes, 1817) fue un abogado, militar y político neogranadino.Célebre por su participación en la emancipación americana frente al Imperio español.

Fue un ideólogo y tuvo participación en los sucesos del 20 de julio de 1810. Sus arengas son memorables, y fue el autor del texto del Acta de Independencia de Colombia, por lo que se considera como uno de los próceres de la independencia de Colombia.

Gómez participó en las rebeliones independentistas del Estado Libre de Cundinamarca y Tunja y ejerció como procurador de las provincias rebeldes. Murió en las selvas amazónicas, huyendo de la persecución realista, acogido por una familia aborigen.
Distrito de Lajas
El Distrito de Lajas es uno de los diecinueve que conforman la provincia de Chota, ubicada en el departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita por el norte con el Distrito de Chiguirip y la Provincia de Cutervo; por el sur con el Distrito de Chugur (Provincia de Hualgayoc); por el este con el distrito de Chota; por el oeste con los distritos de Uticyacu, Chancay Baños (Santa Cruz) y Cochabamba.

Distrito de Uticyacu
El Distrito de Uticyacu es uno de los once que conforman la Provincia de Santa Cruz, del departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca, en el norte central del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Chiclayo, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.
Burnout (videojuego de 2007)
Burnout es un videojuego de carreras de combate vehicular desarrollado por Rovio Entertainment y publicado por Electronic Arts para teléfonos móviles el 1 de noviembre de 2007. Es el primer juego de la serie Burnout lanzado para dispositivos móviles.

Burnout presenta varios modos, autos y pistas diferentes. El modo de juego es similar a las partes anteriores de la serie, pero no hay competencias de carreras en el juego para dispositivos móviles, y el énfasis principal está en las tareas con la destrucción del automóvil de un oponente, el tráfico de automóviles, la supervivencia durante un tiempo determinado y más.

Rovio Entertainment
Rovio Entertainment Oyj (anteriormente Relude Oy y Rovio Mobile Oy) es una desarrolladora de videojuegos y compañía de entretenimiento finlandesa, propiedad de SEGA con sede en Keilaniemi, Espoo, Finlandia.

La compañía se fundó en 2003 bajo el nombre de Relude, y en 2005 cambió su nombre a Rovio. Es reconocida por reservar los derechos de la franquicia de videojuegos Angry Birds.
Bamford
Bamford es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 776 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Bichara Khader
Bichara Khader, (Zababdeh, Palestina, 13 de febrero de 1944) es un especialista del mundo árabe contemporáneo y de las cuestiones euro-árabe y euro-mediterráneas belga, de origen palestino. Es profesor emérito de la Universidad Católica de Lovaina y fundador del Centro de Estudios y de Investigaciones sobre el Mundo Árabe de dicha universidad. Ha sido miembro del Grupo de Altos Expertos sobre Política Exterior y Seguridad Común de la Comisión europea y del Grupo de Sabios para el Diálogo de las culturas en el Mediterráneo de la Presidencia europea.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Argopecten purpuratus
Argopecten purpuratus (Lamarck, 1819) es una especie de molusco bivalvo de la familia Pectinidae que se distribuye por las costas del Océano Pacífico de Perú y Chile.  Posee interés comercial. Tiene por nombres comunes los de  ostión del norte en Chile y concha de abanico en el Perú.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Sipoteni
Sipoteni es una comuna de la república de Moldavia, ubicada en el distrito de Călărași. Según el censo de 2014, tiene una población de 6845 habitantes.

Es la segunda localidad más poblada del distrito tras la capital, Călărași.

Se conoce la existencia del pueblo desde el siglo XVI.

Se sitúa sobre la carretera E58, unos 10 km al oeste de Călărași.

Comunas de Moldavia
Según la legislación sobre organización territorial de la República de Moldavia, dos o más pueblos de un mismo distrito u otra subdivisión de primer nivel pueden formar una comuna. En sentido más amplio, también se utiliza este término para referirse a los pueblos que tienen autogobierno sin agruparse con otros pueblos.

La comuna es una unidad de gobierno local rural similar a los antiguos selsoviet de la Unión Soviética. Funcionan de forma equivalente a los consejos rurales de la vecina Ucrania, abarcando el territorio que dentro de un raión no cubren las ciudades subdistritales. No obstante, etimológicamente recogen su nombre de las comunas de Rumania.

En Moldavia existe un total de 914 comunas, de los cuales 411 son grupos de pueblos y el resto son pueblos con autogobierno propio. Transnistria controla 69 comunas, de las cuales 36 están formadas por varios pueblos.
La dictadura perfecta
La dictadura perfecta es una película de comedia y sátira política mexicana de 2014, dirigida por Luis Estrada a partir de un guion que coescribió con Jaime Sampietro. Cuenta con un reparto coral, protagonizada por Damián Alcázar, Alfonso Herrera, María Rojo, Joaquín Cosío, Silvia Navarro, Salvador Sánchez y Osvaldo Benavides.

La película reflejó una abierta crítica al gobierno de Enrique Peña Nieto, presidente de México en turno durante el estreno de la misma, así como a la red de corrupción que estableció con Televisa, la empresa de medios de comunicación más grande en el continente americano.

La cinta fue elegida por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC), para representar a México en la entrega XXIX de los Premios Goya 2015, en la categoría de Mejor película iberoamericana.

Osvaldo Benavides
Osvaldo Benavides (Ciudad de México, 14 de junio de 1979) es un actor de cine, teatro y televisión mexicano, conocido por su personaje como Nandito de la Vega Hérnandez en la telenovela María la del barrio, y Adrián Olmedo Rodríguez en A que no me dejas.
Alma Delia Cortés
Alma Delia Cortés (Tultitlán, Estado de México, 26 de diciembre de 1997) es una atleta mexicana y la primera representante de México en participar en los 5 mil metros de atletismo en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Municipio de Tultitlán
El municipio de Tultitlán (del náhuatl: tolli, titlan ‘tule, sobre ’‘Sobre los tules’) es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el Estado de México, México, al norte de la zona metropolitana de la Ciudad de México. Su cabecera es el pueblo de Tultitlán de Mariano Escobedo y es parte de la Región XVIII Tultitlán. Según datos del censo de México de 2020, en Tultitlán habitan 516 341 personas, siendo 264 703 mujeres y 251 638 hombres. La cabecera municipal se localiza en las coordenadas geográficas 99°10’10” O de longitud y 19°38’42” N de latitud. Tiene una altitud media de 2252 m s. n. m.

Colinda con Coacalco, Tultepec, Ecatepec, Cuautitlán Izcalli, Cuautitlán, Tlalnepantla, Jaltenco, Tonanitla y la Ciudad de México.
Burggen
Burggen es un municipio situado en el distrito de Weilheim-Schongau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1695 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Lech —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con Austria.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.
Alapars
Alapars es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2076 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Provincia de Panevėžys
La provincia de Panevėžys es una de las diez provincias en que se divide Lituania. Cubre un área de 7.881 km² y albergaba una población de 300.300 personas en 2001. La capital es Panevėžys la cual posee 129.014 habitantes.

Organización territorial de Lituania
Lituania está dividida en diez provincias, estas a su vez se dividen en sesenta municipios con estatus diferentes, cuarenta y tres son municipios-distritos, ocho son ciudades-municipios y nueve son llamados municipios por no poder entrar en ninguna de las otras dos categorías.

¹(CM) Ciudad-municipio, (DM) Distrito-municipio, (M) Municipio