hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cotentin
El Cotentin es una región natural normanda del macizo armoricano francés, llamada antiguamente Pagus Constantiensis (país de Coutances), situada entre el estuario del río Vire y la bahía del Monte Saint-Michel y que coincide sustancialmente con la península del mismo nombre.

Jobourg
Jobourg era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.
Antoine Bazin
Antoine-Pierre-Louis Bazin (Saint-Brice-sous-Forêt, 26 de marzo de 1799-enero de 1863), fue un sinólogo francés. 
Fue alumno de Jean Pierre Abel Rémusat y de Stanislas Julien. Fue profesor de chino en la Bibliothèque royale, en la École des langues orientales y secretario adjunto de la Société Asiatique. Publicó numerosas traducciones, manuales de gramática y ensayos sobre historia y costumbres de China.

Institut National des Langues et Civilisations Orientales
El Institut national des langues et civilisations orientales (Instituto nacional de lenguas y culturas orientales), conocido también por sus iniciales (INALCO) o incluso por la abreviatura «Langues O» o «Langues'O» (pronunciado Langzó), es un centro francés de enseñanza superior e investigación dedicado a impartir clases sobre lenguas y culturas de países ajenos al ámbito de la Europa occidental. Su sede principal se halla en París, en el VII arrondissement, aunque está previsto su próximo traslado al XIII.
Facultad de Derecho y Ciencias Políticas (Universidad de Antioquia)
La Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Antioquia, se encuentra ubicada en la ciudad de Medellín, Colombia, es una unidad académica fundada en 1827, que desarrolla el servicio público de la educación superior en el campo jurídico y de la política, con criterios de excelencia académica y responsabilidad social.
La Facultad se encuentra en la Ciudad Universitaria y en el bloque 14 concentra la mayor parte de sus actividades.

La Facultad desarrolla programas de pregrado y posgrado en el campo jurídico y de la ciencia política, con alta calidad académica y pertinencia social, basados en la elaboración del conocimiento sobre la base del juicio y la crítica; con capacidad de producir efectos en la comprensión de los problemas regionales y nacionales, y de aportar soluciones a los mismos. Estas actividades las desarrollará mediante las actividades de investigación, docencia y extensión.

Francisco de Paula Pérez Tamayo
Francisco de Paula Pérez Tamayo (Entrerríos, 7 de marzo de 1891-Bogotá, 8 de febrero de 1976) fue un político, abogado, periodista y diplomático colombiano.

Fue fundador del periódico El Colombiano. Fue también Ministro de Hacienda y Crédito Público.
Phonsavan
Phonsavan (del lao: ໂພນສະຫວັນ) es la capital de la provincia de Xiangkhoang, en el distrito de Pek, Laos. Se compone de varias aldeas y posee un acceso al ‘Páramo de las tinajas’. Compuesta por varios grupos étnicos no laosianos y una pequeña comunidad chino-laosiana, entre ellos, que habitan en las colinas circundantes. Su entorno natural está dominado por verdes colinas y bosques de pinos. El aeropuerto de Xiangkhoang está localizado en las cercanías de esta ciudad.

Idioma lao
El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la lengua isan, hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia.

El sistema de escritura laosiana es alfasilábico, es decir, los caracteres denotan una sílaba, la vocal de la cual se modifica mediante diacríticos. Está estrechamente emparentado con el alfabeto tailandés.

El laosiano se clasifica habitualmente en cinco dialectos principales, que muestran considerable variación, especialmente en cuanto al uso de la tonalidad:

Laosiano de Vientián, la variante habitualmente aceptada como estándar

Laosiano septentrional (Luang Prabang)

Laosiano nororiental (Xieng Khouang)

Laosiano central Lao (Khammouan)

Laosiano meridional (Champasak)
Təvəkkül Bayramov
Təvəkkül Bayramov –también escrito como Tavakgül Bayramov– (27 de junio de 1981) es un deportista azerbaiyano que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2003 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2004 y 2010.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2004
El XV Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Lillehammer (Noruega) entre el 2 y el 5 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Francesa de Taekwondo.
Mid Canterbury Rugby
Mid Canterbury es una selección provincial de Nueva Zelanda que representa a la Mid Canterbury Rugby Football Union de la ciudad de Ashburton en competencias domésticas de rugby.

Desde el año 2006 participa en el Heartland Championship, competencia en la cual ha obtenido dos campeonatos.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Crusaders.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Mueble antiguo chino
Mueble clásico chino, tiene dos explicaciones en sentido amplio y estricto, su sentido amplio se refiere a una clase de muebles del estilo clásico chino, incluye muebles arcaicos y muebles recién hechos con estilo clásico, muebles populares y muebles reales, muebles de madera blandos y muebles de madera duro, etc. Aunque el mueble no tiene tanta edad, si tiene un estilo clásico, puede ser referidos como mueble clásico. Su sentido estricto se refiere a los muebles antiguos con estilos de las dinastías antiguas.

Barandilla
La barandilla o baranda es un tipo de parapeto formado de balaustres, que constituye un elemento de protección para balcones, escaleras, puentes u otros elementos similares.

La barandilla sigue el perímetro de la estructura con una altura constante, permitiendo apoyarse gracias a su travesaño superior, llamado pasamano o pasamanos. En su forma actual, las barandillas constituyen una evolución de las soluciones típicas aplicadas a edificios populares de inicios del siglo XIX.

La barandilla constituye un elemento de cierre o separación de estructura ligera que, por su configuración, permite el paso de la luz, no impidiendo así las vistas. En ciertas ocasiones puede ser llamado antepecho.
Saguía el Hamra (río)
El Río Saguía el Hamra (en árabe: الساقية الحمراء‎) (en español: la "Acequia Roja" o la "Sangradera Roja") es un wadi y río intermitente que se encuentra en el noreste del territorio disputado del Sahara Occidental, que Marruecos reclama como propio y que está a unos 30 kilómetros al sureste de El Farsia. El río continúa hacia el oeste, pasando cerca de Hausa y Esmara antes de unirse con el intermitente Oued el Khatt justo al sur de El Aaiún en la costa atlántica. El río da su nombre a la región de Saguía el Hambra.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Headgear
Headgear (en japonés: ヘッドギア) es un grupo formado por 5 escritores y artistas vinculados al campo del manga y el anime japonés. El objetivo del grupo era que todos los creadores pudieran conservar por completo el copyright de sus trabajos, alcanzar la mayor publicidad posible para dichos trabajos y vender los derechos de promoción para conseguir el dinero necesario para la producción de las películas. Los miembros, quienes eran algunos exempleados de Tatsunoko Production, eran Masami Yūki (mangaka), Yutaka Izubuchi (diseño de máquinas), Kazunori Itō (guionista), Akemi Takada (diseño de personajes) y Mamoru Oshii (director). Trabajaron juntos en la serie Patlabor y en los 2 episodios del OVA Twilight Q.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Nizhni Baskunchak
Nizhni Baskunchak (ruso: Ни́жний Баскунча́к) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Ajtúbinsk de la óblast de Astracán.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 2299 habitantes, de los cuales 2106 vivían en la propia localidad y el resto en dos pedanías: Sredni Baskunchak y Zelioni Sad.

El asentamiento fue fundado en 1884 como poblado ferroviario final de un ramal de los Ferrocarriles del Volga que lleva al lago Baskunchak, en un área habitada mayoritariamente por kazajos. Antes de la Revolución rusa, el pueblo era conocido con el topónimo "Sredniaya Budka". Adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1925. Su economía se basa en la extracción de sal y el turismo, ambos relacionados con el citado lago.

Se ubica en la orilla occidental del lago Baskunchak, unos 50 km al este de la capital distrital Ajtúbinsk.

Óblast de Astracán
Astracán, también llamado Astraján, (en ruso: Астраханская область, tr.: Astrajánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Astracán. Está ubicado en el distrito Sur limitando al este con Kazajistán, al sureste con el mar Caspio, al suroeste con Kalmukia y al noroeste con Volgogrado.
Su superficie es de 49 024 km² y una población de 1 005 276 habitantes (2002). Su centro administrativo es la ciudad de Astracán y actualmente está gobernado por Aleksandr Zhilkin.
Pelé: Birth of a Legend
Pelé, el nacimiento de una leyenda (cuyo título original es, Pele: Birth of a Legend) es una película biográfica Brasilo-estadounidense hablada en inglés, sobre los orígenes del futbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento, desde su infancia en los suburbios de São Paulo hasta la obtención del título en el Mundial de 1958.

Debía ser estrenada el 12 de junio de 2014, mismo día de la inauguración del Mundial Brasil 2014, pero no logró cumplir con los plazos debido a que la posproducción demoró más de lo previsto. Su lanzamiento se realizaría, entonces, el 5 de diciembre de 2014 pero dicha fecha también fue pospuesta. A principios de 2016, se anunció que su premier será el 6 de mayo de dicho año en los Estados Unidos.

Fue escrita y dirigida por Michael y Jeff Zimbalist. Protagonizada por Leonardo Carvalho Lima y Kevin de Paula (ambos en el papel de Pelé, en su niñez y juventud respectivamente), además de Vincent D'Onofrio, Rodrigo Santoro, Diego Boneta, Colm Meaney y Seu Jorge.

Vincent D'Onofrio
Vincent Phillip D'Onofrio (Brooklyn, Nueva York; 30 de junio de 1959) es un actor y productor de cine estadounidense. Se dio a conocer por su papel del recluta Leonard "Gomer Pyle" Lawrence ("Patoso", en el doblaje español castellano) en Full Metal Jacket. También es conocido por interpretar al detective Robert Goren en Law & Order: Criminal Intent, y al antagonista principal de las series de Marvel, conocido como Kingpin ("El Rey"), en Daredevil, Hawkeye, Echo y Daredevil: Born Again.
Fox Sports Premium (México)
Fox Sports Premium es un canal de televisión por suscripción prémium mexicano de origen estadounidense dedicado a la transmisión de eventos deportivos de pago por evento. Comenzó sus transmisiones el día 2 de abril de 2022 con la emisión del WrestleMania 38.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Ehrhart Neubert
Ehrhart Neubert (Herschdorf, 2 de agosto de 1940-17 de noviembre de 2024) fue un pastor protestante y teólogo alemán.

Durante su última década, emergió como un oponente del gobierno de Alemania Oriental, convirtiéndose en miembro de la Liga de Iglesias Evangélicas en la República Democrática Alemana. Desde el colapso del régimen político de Alemania Oriental en 1989/90, ha participado de manera destacada en comités y como autor que busca hacer frente a la pasada dictadura del SED.

Alianza 90
Alianza 90 (en alemán, Bündnis 90) fue una coalición de tres grupos políticos anticomunistas en Alemania Oriental.

Alianza 90 se formó en febrero de 1990 a través de la unión de varios movimientos. Recibió el 2,9% de los votos en las elecciones generales de 1990 de la RDA. Para las primeras elecciones de la Alemania unificada, formó una lista conjunta con el Partido Verde de la RDA. Desapareció unos años más tarde, tras fusionarse con Los Verdes de Alemania Occidental en 1993 para formar Alianza 90/Los Verdes.
Basilio I de Moscú
Basilio I Dimítrievich (Vasili Dmítrievich, Василий Дмитриевич en el alfabeto ruso) (30 de diciembre de 1371 - 27 de febrero de 1425, Moscú). Gran Príncipe de Moscú desde 1389, hijo mayor de Dmitri Donskói y Gran Princesa Eudoxia - hija del Gran Príncipe Dmitri Konstantínovich de Nizhni Nóvgorod.

Hijo
Un hijo (del latín filius) o una hija es el descendente directo de una persona (en ocasiones se aplica también a animales no humanos). Los hijos pueden ser biológicos o fruto de la adopción. Si hay más de un hijo en la misma familia, se denominan hermanos entre ellos.

En algunas poblaciones, es la máxima distinción honorífica que se puede otorgar a sus conciudadanos. Dependiendo de si se otorga a una persona natural o no de la localidad, el título se denomina «hijo predilecto» o «hijo adoptivo». Normalmente, a ambos se les confiere el mismo rango.
Municipio de Rose (Dakota del Norte)
El municipio de Rose (en inglés: Rose Township) es un municipio ubicado en el condado de Stutsman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 73 habitantes y una densidad poblacional de 0,78 personas por km².

Condado de Stutsman
El condado de Stutsman (en inglés: Stutsman County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 21 908 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Jamestown.
How Long (canción de Charlie Puth)
"How Long" es una canción grabada y producida por el cantautor estadounidense Charlie Puth. Escribió la canción junto con Jacob Kasher y DJ Frank E. El sencillo fue lanzado el 5 de octubre de 2017 por Atlantic Records como el segundo sencillo del segundo álbum de estudio de Puth, Voicenotes (2018).  Comercialmente, ha alcanzado el top 10 en Bélgica, Israel, Líbano, Malasia, Filipinas, Escocia y el Reino Unido, así como el top 20 en Australia, Bélgica, Dinamarca, Irlanda, los Países Bajos, Nueva Zelanda, Eslovaquia, España y Suiza. La canción alcanzó el puesto 21 en el Billboard Hot 100 de EE. UU.

Jacob Kasher
Jacob Kasher Hindlin, conocido profesionalmente como Jacob Kasher, es un rapero, músico y compositor estadounidense que ha escrito para artistas internacionales como Britney Spears, Charlie Puth, Selena Gomez, Avril Lavigne y Kesha. Además, es parte de las empresas editoriales Prescription Songs de Dr. Luke y BAMF Entertainment de Kevin Rudolf. Entre sus principales trabajos se encuentran los sencillos «Good Girls Go Bad» de Cobra Starship con Leighton Meester (2009), «Halfway Gone» de Lifehouse (2010), «Round & Round» de Selena Gomez & the Scene (2010), «We R Who We R» de Kesha (2010), Birthday de Selena Gomez (2013), «Here's to Never Growing Up» de Avril Lavigne (2013) y «Attention» y demás canciones del álbum Voicenotes coescritas con su cantante Charlie Puth (2017). Kasher se hizo aun más recurrente en las canciones de Puth con su tercer álbum llamado Charlie (2022)
Hugh Dancy
Hugh Michael Horace Dancy (Staffordshire, 19 de junio de 1975) es un actor y modelo británico.

Actor de cine, teatro y televisión conocido por ser Will Graham en la serie de NBC Hannibal (2013-2015) y por papeles en películas como Adam (2009), Hechizada (2004), El atardecer (2007), Conociendo a Jane Austen (2007), Hysteria (2012) o Downton Abbey: Una Nueva Era (2022).

En 2006 fue nominado a un premio Emmy por su interpretación del Conde de Essex en la miniserie Elizabeth I. Es hijo del filósofo Jonathan Dancy.

Como modelo ejerció de imagen de la marca de ropa Burberry en diversas campañas y publicidades.

Burberry
Burberry es una casa británica de moda de lujo, fabricante de ropa y otros complementos. La marca también controla un negocio por catálogo y tiene una línea de fragancias. Tanto la Reina Isabel II como el Príncipe de Gales han concedido a la marca el título Proveedor Real. El Director de Diseño actual es Daniel Lee. Muchas otras personalidades, como David Beckham, Victoria Beckham, Harry Styles y Cara Delevingne han sido embajadores oficiales de la marca.
Toftavatn
El Toftavatn es un pequeño lago de las Islas Feroe, Dinamarca, en el sur de Eysturoy. Su nombre significa "lago de Toftir", al ser ese pueblo una de las localidades más cercanas.

Tiene un área de 0,52 km², una profundidad máxima de 22 m y no tiene conexión con el mar. Se encuentra a 15 m sobre el nivel del mar. Los pueblos más cercanos son: Runavík al norte, Saltnes al noroeste, y Toftir al suroeste. Se halla comunicado por la carretera que une a Runavík con Rituvík.

La zona alrededor del lago es abundante en brezos y una estación de paso para aves migratorias.

Runavík
Runavík es una localidad y municipio de las Islas Feroe (Dinamarca). El poblado de Runavík se asienta en la orilla oriental del Skálafjørður, en la isla Eysturoy, extendiéndose a lo largo de 10 km. Es la sede administrativa del municipio de Runavík y tiene un importante puerto y una destacada industria pesquera.

Es el tercer municipio más poblado de las Feroe, después de Tórshavn y Klaksvík.
(4355) Memphis
(4355) Memphis es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de octubre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Kaprosuchus
Kaprosuchus es un género extinto de cocodrilomorfo perteneciente a la familia Mahajangasuchidae. Se le conoce por un cráneo casi completo recogido en la Formación Echkar del Cretácico tardío (Cenomaniense) de Níger. Su nombre significa "cocodrilo jabalí", del griego kapros ("jabalí") y souchos ("cocodrilo") en referencia a sus inusualmente grandes caninos que recuerdan a los del jabalí. Recibió el apodo "BoarCroc" de Paul Sereno y Hans Larsson, que fueron los primeros en describir el género en ZooKeys en 2009, a la vez que otros cocodrilomorfos del Sáhara como Anatosuchus y Laganosuchus. La especie tipo es K. saharicus.

Formación Echkar
La Formación Echkar es una formación geológica en Níger, en el centro de África .

Sus estratos que data del Cretácico Tardío (etapa del Cenomaniense, hace unos 93 millones de años). Restos de dinosaurios se encuentran entre los fósiles que se han recuperado de la formación.
Denham Green
Denham Green es un barrio de la villa de Denham, situada en Buckinghamshire, Inglaterra (Reino Unido). Fue disuelto por la Oficina Nacional de Estadísticas como localidad (built-up area, BUA) para el censo de 2021.

Denham (Buckinghamshire)
Denham es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1406 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.
Estación 5 Pinos
5 Pinos (también conocida como Cinco Pinos) es una estación ferroviaria perteneciente a Tren Nos-Estación Central. Está ubicada en avenida Portales con Torres del Paine en la comuna de San Bernardo. Fue inaugurada el 17 de marzo de 2017.

Tren Nos-Estación Central
Tren Nos-Estación Central, denominado hasta mayo de 2021 como Metrotren Nos (anteriormente Nos Express) es un servicio de tren urbano que une la Estación Central de Santiago con la localidad de Nos, en la comuna de San Bernardo. Es operado por la empresa de capitales estatales EFE a través de su filial EFE Central. Forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, manteniendo los mismos tramos tarifarios del Metro de Santiago.
Missa brevis
Missa brevis (pl. missae breves) es la denominación en latín para "misa breve". 
Puede hacer referencia a algunas formas de la misa, desde las misas vienesas de Haydn y Mozart hasta la Misa baja. Hoy en día se entiende generalmente por este término como la música de la misa ordinaria que no incluye el Credo y es un género popular de la música coral del siglo XX.Se puede cantar en coro o en solo

Misa rezada
La misa rezada ( en latín Missa lecta, «misa leída»), también llamada misa baja es una misa tridentina definida oficialmente en el Código de Rúbricas incluido en la edición de 1962 del Misal Romano como una Misa en las que el sacerdote no canta las partes que las rúbricas le asignan. Una misa cantada celebrada con la asistencia de ministros sagrados (diácono y subdiácono) es una misa mayor o solemne; sin ellos es una Missa Cantata.