hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de l'Ain 2016
La 28.ª edición del Tour de l'Ain se celebró en Francia entre el 10 y el 12 de agosto de 2016 con inicio en la comuna de Montrevel-en-Bresse y final en la comuna de Belley en el departamento de Ain. El recorrido consistió de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 596,4 km.

La prueba hizo parte del UCI Europe Tour 2016 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista neerlandés Sam Oomen del equipo Giant-Alpecin. El podio lo completaron el ciclista belga Bart De Clercq del equipo Lotto-Soudal y el ciclista francés Pierre Latour del equipo AG2R La Mondiale.

Belley
Belley (pronunciado /bɛlɛ/) es una comuna francesa situada en el departamento de Ain, del cual es una subprefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera del distrito y el bureau centralisateur del cantón homónimo.

Los habitantes se llaman Belleysans.
Úpice
Úpice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5655 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Oceania Rugby Cup
La Oceania Rugby Cup es una competición internacional de rugby organizada por Oceania Rugby y tiene como finalidad, darle competitividad internacional a los seleccionados nacionales de Oceanía. Su primera edición fue en el 2007 y desde 2009 se celebra cada dos años.

No forman parte de este torneo las selecciones de Australia, Fiyi, Nueva Zelanda, Samoa y Tonga.

Selección de rugby de Fiyi
La selección de rugby de Fiyi representa al país en las competiciones oficiales de rugby masculino. Al igual que las selecciones de Tonga, Samoa y los poderosos All Blacks de Nueva Zelanda, la selección de Fiyi realiza antes de sus partidos su propia danza guerrera al estilo del haka denominada cibi, usada desde el año 1939, aunque sus orígenes se remontan a la época en que guerreaban contra sus vecinos del Pacífico.
Maxine Jones
Maxine Jones (Paterson, Nueva Jersey, 16 de enero de 1962) es una cantante, compositora, actriz y empresaria estadounidense. Es conocida por ser miembro del grupo de R&B/pop En Vogue.

A lo largo de su carrera, Jones ha vendido más de 20 millones de discos con En Vogue. Su trabajo con el grupo le ha valido varios premios y nominaciones, incluidos dos American Music Awards, un Billboard Music Award, cuatro MTV Video Music Awards y cuatro Soul Train Music Awards.

Billboard Music Awards
Los Billboard Music Awards son unos premios entregados anualmente por Billboard, una revista estadounidense dedicada a la industria musical. Estos premios se han celebrado anualmente desde 1990, primero en el mes de diciembre, hasta el año 2006, año en el que se suspendió la entrega hasta su regreso en 2011, a partir de la cual se celebra en el mes de mayo.
Vuelo 85 de Northwest Airlines
El vuelo 85 de Northwest Airlines fue un vuelo internacional regular de pasajeros desde el Aeropuerto Metropolitano del Condado de Wayne de Detroit, Estados Unidos, hasta el Aeropuerto Internacional de Narita, Japón. El 9 de octubre de 2002, mientras sobrevolaba el Mar de Bering, el Boeing 747-400 sufrió un sobreviraje forzado del timón inferior, que ocurre cuando el timón de dirección de una aeronave se desvía hasta su límite de recorrido sin intervención de la tripulación. El sobreviraje forzado del 747 provocó un sobreviraje forzado del timón inferior izquierdo, lo que obligó a los pilotos a utilizar completamente el timón superior derecho y el alerón derecho para mantener la actitud y el rumbo.

El vuelo se desvió al Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage. No hubo heridos entre los pasajeros ni la tripulación, pero el incidente dio lugar a una directiva de aeronavegabilidad para prevenir la posibilidad de un futuro accidente.

Mayday: catástrofes aéreas
Mayday: catástrofes aéreas (o simplemente Mayday), también conocido como Air Crash Investigation en el Reino Unido, Irlanda, Australia, África del Sur y Asia, y como Air Disasters en Estados Unidos, es una serie documental canadiense producida por Cineflix donde se examina cómo y por qué sucedieron diversos accidentes legendarios y de importancia en lo que va la historia de la aviación. Mayday utiliza recreaciones que combinan escenas actuadas de imagen real con animaciones computarizadas, entrevistas y material de archivo para reconstruir la secuencia de eventos que condujeron a cada desastre. Además, mediante entrevistas a expertos de la aviación, pilotos retirados e investigadores del accidente explica cómo estos desastres se produjeron, cómo se llevó a cabo la investigación y cómo podrían haberse evitado. La serie se estrenó el 3 de septiembre de 2003 en Discovery Channel Canadá.
Arboreto del Estado de Misuri
El Arboreto del Estado de Misuri (en inglés: Missouri State Arboretum) es un jardín botánico y arboreto que se encuentra en el campus de la Northwest Missouri State University en Maryville, Estados Unidos.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
David Tong
David Tong es un físico teórico británico. Es profesor en el Departamento de Matemática Aplicada y Física Teórica (DAMTP) de la Universidad de Cambridge y miembro del Trinity College, Cambridge. Su investigación se centra principalmente en la teoría cuántica de campos. Es co-receptor del Premio Adams de 2008 y actualmente es Investigador Simons.

Fundación Simons
La Fundación Simons es una fundación privada establecida en 1994 por Marilyn y James Harris Simons con oficinas en la ciudad de Nueva York. La fundación financia investigaciones en matemáticas y ciencias básicas.

La fundación otorga subvenciones en "cuatro áreas programáticas: matemáticas y ciencias físicas; ciencias de la vida; investigación sobre el autismo; educación y divulgación". En 2016, la fundación lanzó el Flatiron Institute, una entidad de investigación académica multidisciplinaria centrada en la computación.

La fundación también financia dos publicaciones en línea editorialmente independientes: Quanta Magazine y Spectrum. Quanta informa sobre desarrollos en matemáticas, física teórica, informática teórica y ciencias de la vida básicas. Spectrum ofrece noticias y análisis de los avances en la investigación del autismo.
G Hya
G Hya. es una gigante roja un poco mas luminosa de lo común de la constelación de Hydrae, se encuentra a 164 años luz(50.2 parsecs). Es una gigante roja de tipo espectral K2+IIIb un poco mas brillante demás con magnitud aparente 4.70.

G Hya se encuentra en la constelación de Hydrae en AR 9h 28m 28.68 y DEC -22° 27' 25.1" con magnitud absoluta de 1.19 con un paralaje de 19.89 mas.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Aillarehue
Aillarehue o ayllarehue (del mapudungun: ayllarewe/ayjarewe: "nueve rehues") es una pequeña confederación de linajes o clanes familiares (lof) que dominaba una comarca o provincia, en la antigua división administrativa y territorial de los pueblos mapuche, huilliche y la etnia picunche. El aillarehue actuaba como unidad solo en ocasiones especiales, fuera por motivos festivos, religiosos, políticos o militares. Varios aillarehues conformaban un butalmapu, la mayor forma de organización político-militar mapuche.

Río Bueno
El río Bueno es un curso natural de agua emisario del lago Ranco y es el límite administrativo entre la Región de Los Ríos y la Región de Los Lagos desde su unión con el río Pilmaiquén (Bueno). Desemboca sus aguas en el océano Pacífico.
Veera Liukkonen
Veera Liukkonen (Hirvensalmi, 4 de agosto de 1969) es una deportista finlandesa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1990 y 2000.

Hirvensalmi
Hirvensalmi es un municipio de Finlandia. Se localiza en la provincia de Finlandia Oriental y es parte de la región de Savonia del Sur. El municipio tiene una población de 2,305 habitantes (2015) y cubre un área de 746.58 km² de los cuales 281.2 km² son agua. La densidad de población es de 4.95 habitantes por kilómetro cuadrado.

Sus municipios vecinos son: Joutsa, Kangasniemi, Mikkeli, Mäntyharju y Pertunmaa.

A menudo se dice que Hirvensalmi es un municipio isla. La mayoría de personas viven en el continente, pero algunos viven en islas. La mayoría de las islas sólo son habitadas durante las vacaciones de verano, cuando turistas vienen principalmente del sur de Finlandia. En el norte el Lago Puula delimita la frontera entre Hirvensalmi y Kangasniemi, y al oeste el lago Suontee lo separa de Joutsa.

El idioma oficial del municipio es el finés
Erik Lesser
Erik Lesser (Suhl, 17 de mayo de 1988) es un deportista alemán que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, dos en Sochi 2014, oro en el relevo y plata en la prueba individual, y un bronce en Pyeongchang 2018, en el relevo masculino.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2013 y 2020, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2010 y 2012.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2012
El XIX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Osrblie (Eslovaquia) entre el 26 de enero y el 2 de febrero de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovaca de Biatlón.
Marquesado de Montferrato
El Marquesado de Montferrato fue un Estado del noroeste de Italia. Durante toda la Edad Media fue un marquesado del Sacro Imperio, y solo con la dominación española adquirió el título de ducado, cuando el emperador Maximiliano II ascendió el marquesado a la categoría de ducado al entregárselo al duque de Mantua en 1574.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Jacques Deray
Jacques Deray (19 de febrero de 1929 - 9 de agosto de 2003) fue un director y guionista cinematográfico de nacionalidad francesa. Deray es sobre todo conocido por dirigir numerosas películas de cine policiaco y de suspense.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Meadowview Estates (Kentucky)
Meadowview Estates es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 363 habitantes y una densidad poblacional de 1.796,86 personas por km².

Condado de Jefferson (Kentucky)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1780, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 709264 habitantes y una densidad poblacional de 695 habitantes/km². La sede del condado es Louisville.
Nouvelles Annales du Muséum d'Histoire Naturelle
Nouvelles Annales du Museum d'Histoire Naturelle (abreviado Nouv. Ann. Mus. Hist. Nat.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por el Museo Nacional de Historia Natural de Francia. Se publicaron 4 números desde el año 1832 hasta 1835.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Senador Melo Viana
Senador Melo Viana es un distrito del municipio brasileño de Coronel Fabriciano, en el interior del estado de Minas Gerais. Según el Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), su población en 2010 fue de 55.013 habitantes, que abarca un área de 46,88 km². Cubre la parte norte de la zona urbana municipal y corresponde a la zona más poblada de la ciudad, abarcando 53% de los habitantes del municipio.

Fue fundado el 7 de septiembre de 1923. Oficializado en la ley del estado de Minas Gerais nº 2.764, el 30 de diciembre de 1962, y su desarrollo es debido al comercio.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Anne Provoost
Anne Provoost (Poperinge, 26 de julio de 1964) es una novelista flamenca.

Creció en Flandes Occidental en una familia de cuatro hermanos, y estudió filología germánica en las universidades de Lovaina, y pedagogía en Minneapolis a donde se mudó con su marido cuando él estudiaba litertura americana.

En su obra aborda temas como el incesto y el racismo. Sus libros han conocido un gran éxito en el mundo neerlandófono y es miembro de la Real Academia de lengua y literatura neerlandesas. Se presentó en 2007 como candidata del Groen!

Poperinge
Poperinge (Poperinghe en francés) es una localidad belga perteneciente al distrito de Ypres, en la provincia de Flandes Occidental. Tiene una población estimada, a principios de 2019, de 19.693 habitantes. El municipio es fronterizo con Francia.
Wil Jones
Wilbert "Wil" Jones (McGehee, Arkansas, 27 de febrero de 1947) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la ABA y dos más en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Es hermano de los también jugadores profesionales Caldwell Jones, Major Jones y Charles Jones.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Rapsodia sobre un tema de Paganini
La Rapsodia sobre un tema de Paganini (Rapsodiya na temu Paganini) en La menor, op. 43, es una obra concertante, de entre 20 y 25 minutos de duración, compuesta por Serguéi Rajmáninov. Fue escrita para piano y orquesta, en un estilo similar al del concierto para piano. La partitura incluye una anotación que dice que se escribió en la Villa Senar, entre el 3 de julio y el 18 de agosto de 1934. Rajmáninov, notable intérprete de sus propias obras, participó en el estreno junto a la Orquesta de Filadelfia, dirigidos por Leopold Stokowski, el 7 de noviembre de 1934, en la Lyric Opera House de Baltimore, Maryland.

La pieza es un conjunto de 24 variaciones sobre el último de los 24 caprichos para violín solo de Niccolò Paganini. Aunque no tiene interrupciones, se pueden destacar tres secciones, que corresponderían a la distribución de un concierto para piano clásico: el primer movimiento abarca hasta la variación 10; el segundo, entre las 11 y 18, y el final, las demás.

Niccolò Paganini
Niccolò Paganini (pronunciación en italiano: /ni(k)koˈlɔ ppaɡaˈniːni/ (escucharⓘ); Génova, 27 de octubre de 1782-Niza, 27 de mayo de 1840) fue un compositor y violinista italiano. Es considerado uno de los arquetipos del virtuosismo del violín y uno de los máximos representantes del movimiento instrumental del Romanticismo. Contribuyó con sus aportaciones al desarrollo de la «técnica moderna del violín». Los 24 caprichos para violín son una de sus obras más conocidas y han servido de inspiración a numerosos compositores. Además del violín compuso música para mandolina, guitarra, viola y fagot. Destacan sus duetos para violín y guitarra y sus composiciones para cuarteto de cuerdas.
Foster (Metro de Chicago)
Foster es una estación en la línea Púrpura del Metro de Chicago localizada en 900 Foster Street en Evanston, Illinois. Inaugurada el 16 de mayo de 1908, la Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada de su mantenimiento y administración.

Línea Púrpura (Metro de Chicago)
La línea Púrpura (en inglés: Purple line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 27 estaciones en horas pico, y 9 regularmente.  La línea inicia en la estación Linden en Wilmette a la estación Howard y en el The Loop de lunes a viernes solamente, al norte en los límites municipales de Chicago. La línea fue inaugurada el 16 de mayo de 1908.
Darkstep
Darkstep es un subgénero de drum and bass también conocido popularmente como Hard Drum and Bass. Se hizo popular hacia finales de los años 90. Combina elementos oscuros del darkcore con duros y acelerados breakbeats. Es habitual el uso del amen break como patrón rítmico.

Un tema de darkstep típico suele estar caracterizado por la fuerza y energía de sus baterías y líneas de bajo así como por el ruido de fondo, también habitual en el neurofunk. Normalmente no seguiría una escala musical, sino que este sonido tiende a utilizar la escala cromática y otros elementos disonantes para crear atmósferas oscuras.

No debe confundirse con el Deathstep, subestilo y variación del Brostep.

Breakbeat
Breakbeat (también denominado breakbeats o breaks) es un término utilizado para describir varios subgéneros de música electrónica, generalmente caracterizados por el uso de patrones rítmicos diferentes del 4/4 (en contraposición con el ritmo constante del house). Estos ritmos suelen ser sincopados y polirrítmicos.
Universidad Marista (México)
Universidad Marista es la denominación que reciben seis universidades privadas católicas, de los Hermanos Maristas, de México:

Universidad Marista de Ciudad de México

Universidad Marista de San Luis Potosí

Universidad Marista de Valladolid

Universidad Marista de Guadalajara

Universidad Marista de Querétaro

Universidad Marista de Mérida

Universidad católica
Una universidad católica es un tipo de universidad que forma parte de la estructura de la Iglesia católica. El Código de Derecho Canónico (CIC) reconoce la existencia de dos tipos de universidades en el seno de la Iglesia católica: la eclesiástica y la católica.

El mismo CIC no define precisamente lo que es una universidad católica, no obstante regula este tipo de instituciones en sus cánones 807 al 814. La normativa vigente actualmente son los mencionados cánones más la constitución apostólica Ex Corde Ecclesiae promulgada por Juan Pablo II el 15 de agosto de 1990.
Distrito de Vizcatán del Ene
El distrito de Vizcatán del Ene es uno de los nueve que conforman la provincia de Satipo, ubicada en el Oeste del departamento de Junín, en la parte central del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Tintay Puncu, (Provincia de Tayacaja, Huancavelica); por el Noroeste, con el distrito de Pangoa; por el Sur, con los distritos de Canayre y Ayahuanco; y por Suroeste, con los distritos de Pachamarca y Chinchihuasi (Huancavelica).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicariato apostólico de San Ramón.

Distrito de Pachamarca
El Distrito peruano de Pachamarca es uno de los once distritos que conforman la provincia de Churcampa, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.   Limita por el norte con el Departamento de Ayacucho; por el sur con los distritos de Paucarbamba y San Pedro de Coris; y, por el oeste con el Distrito de Paucarbamba.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Yūji Mitsuya
Yūji Mitsuya (三ツ矢 雄二, Mitsuya Yūji?,  Toyohashi, Prefectura de Aichi, 18 de octubre de 1954) es un actor, seiyū y supervisor de sonido japonés, actualmente afiliado a Combination. Se graduó de la Universidad de Meiji. Se le conoce por sus papeles en Touch como Tatsuya Uesugi, Saint Seiya como Shaka de Virgo, Chōdenji Robo Combattler V como Hyōma Aoi, Kiteretsu Daihyakka como Kōji Togari y el doblaje japonés de Back to the Future como Marty McFly.

El 12 de enero de 2017, Mitsuya reveló que era gay durante un programa de televisión.

Toriko
Toriko (トリコ, ''Toriko''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Mitsutoshi Shimabukuro. Narra la historia de Toriko, un Bishoku-ya; proveedor de comida gourmet, especializado en ingredientes y animales raros, sus viajes y luchas para conseguirlos y completar su menú completo. La serie se comenzó a publicar a partir del 19 de mayo de 2008 por la editorial Shūeisha en la revista Shōnen Jump, siendo recopilado desde entonces en 40 volúmenes, que se dio por finalizado el 21 de noviembre de 2016. El manga fue adaptado en una OVA que se estrenó durante el Jump Super Anime Tour en el 2009. Una serie de anime fue estrenada en abril de 2011, la cual ha sido emitida semanalmente en Fuji TV hasta el 30 de marzo de 2014.