hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente
La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) es la principal liga de béisbol profesional de Puerto Rico; se la conoce coloquialmente como la "Liga Puertorriqueña de Invierno". El campeón de la liga, que consta de seis equipos, participa en la Serie del Caribe.

La liga fue fundada como Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico en 1938. En 2007, la liga suspendió sus operaciones por primera vez desde su creación;  reanudó sus operaciones en 2008 después de reestructurarse y cambiar su nombre a Puerto Rico Baseball League (PRBL). En mayo de 2012, la liga estrenó su nombre actual, eligiendo honrar al miembro del Salón de la Fama del Béisbol Roberto Clemente nombrándolo en su honor y adoptando su filosofía de desarrollo atlético.

Luis Márquez
Luis Alberto Márquez Quezada, más conocido como "El Gordo Márquez" (Guadalajara, Jalisco, México; 10 de febrero de 1995) es un futbolista mexicano, juega como mediocampista y su actualmente se encuentra sin equipo. Es primo del exfutbolista internacional, Rafael Márquez.
Tyler Luellen
Tyler Luellen (25 de julio de 1984 en Bethany, Misuri) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de offensive tackle para Sacramento Mountain Lions en la United Football League. Firmó como agente libre para San Diego Chargers en 2008. Jugó como colegial en Misuri.

También participó con California Redwoods en la UFL.

Bethany (Misuri)
Bethany es una ciudad ubicada en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 3292 habitantes y una densidad poblacional de 283,84 personas por km².
Concrete
Concrete es un comic book creado y escrito por Paul Chadwick, y publicado por la editorial Dark Horse Comics. La historia se centra en un hombre que ha sufrido una terrible experiencia que le confina en un cuerpo de piedra, casi indestructible, pero que lo aísla sensorialmente del exterior.

En las historias cortas de Concrete, el autor sabe transmitirnos la importancia de esas pequeñas cosas que apenas valoramos en nuestra vida diaria: la sensación de aire en la cara, los olores, la caricia de una mano, todo lo que le ha sido arrebatado a Ron Lithgow por los experimentos de una extraña raza extraterrestre que trasplantó su cerebro a un cuerpo de piedra.

Tebeosfera
Tebeosfera es una publicación electrónica periódica con más de 2000 textos publicados, dedicada al estudio de los medios vinculados a la cultura popular gráfica, tales como la historieta y el humor gráfico, la ilustración, la novela popular, el cine o los juegos. Su creador y director es Manuel Barrero y su subdirector es Félix López, aunque los contenidos son mantenidos por un amplio grupo de documentalistas, investigadores, catalogadores, teóricos y coleccionistas autodenominados "tebeditores". La publicación utiliza revisión por pares ciega y anónima, cuenta con comité científico y está indexada por Latindex, DOAJ, REDIB, DRJI, ERIH PLUS, y Dialnet con un ICDS de 4.3 registrado por MIAR. Su ISSN es 1579-2811.
Lo squartatore di New York
Lo squartatore di New York, traducida como El descuartizador de Nueva York o como El destripador de Nueva York, es una película de terror italiana de 1982 dirigida por Lucio Fulci. El guion estuvo a cargo de Fulci, Gianfranco Clerici, Vincenzo Mannino y Dardano Sacchetti.

Dardano Sacchetti
Dardano Sacchetti (nacido en 1944) es un guionista italiano, reconocido principalmente por su trabajo con los directores Mario Bava, Lamberto Bava y Lucio Fulci. Su primera experiencia como guionista ocurrió en 1971 con El gato de las nueve colas, de Dario Argento.
San Pawl il-Baħar
San Pawl il-Baħar (en español: Bahía de San Pablo) es un consejo local y una localidad situada al norte de la isla de Malta, a 16 km de la capital, La Valeta.

Las localidades de Burmarrad, Qawra, Buġibba, Xemxija, Mselliet y San Martín así como parte de Bidnija, Mistra y Għajn Tuffieħa forman parte del Consejo Local de San Pawl il-Baħar. El área de la localidad es de 14,5 km².

La población residente en el 2010 es de 14.057 personas; pero aumenta a 60.000 durante el período de junio a septiembre. El incremento se debe a que residentes malteses y turistas extranjeros visitan durante el verano, estableciéndose en hoteles en Buġibba y Qawra.

Għajn Tuffieħa
Għajn Tuffieħa (maltés:"Apple-Spring", "Riviera"), en español, «Playa de Riviera», es una playa de arena roja que se encuentra en Mġarr, Malta. La bahía está situada a 345 m al sur de la Bahía Dorada (Golden Bay). Es más tranquila que Golden Bay y, a menudo, la visitan los propios nativos malteses y los turistas. Para llegar a esta playa, es necesario descender una colina por una escalera de 200 escalones. En lo alto de los acantilados al oeste de la bahía de Għajn Tuffieħa, hay una antigua torre de defensa construida en 1637. Es una de las siete torres construidas por el Gran Maestro Giovanni Paolo Lascaris, de los Caballeros Hospitalarios.[cita requerida]

El nombre también se traduce como el "Ojo de la Manzana", pero parece improbable debido al formato estándar de lugares que comienzan con "Ghajn" en Malta.

Għajn Tuffieħa tiene una cafetería, Singita Miracle Beach, al pie de la escalera de acceso.
Llanera (Nueva Écija)
Llanera (Bayan ng Llanera - Municipality of Llanera), antaño conocido como Bagumbayán, es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Segundo Distrito Electoral de la provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Geografía de Macedonia del Norte
La República de Macedonia del Norte (nombre local, Republika Severna Makedonija
es un estado de Europa suroriental, al norte de Grecia. Era la antigua Peonia. Limita con Serbia al norte, Albania al oeste, Bulgaria al este y Grecia al sur.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Sólmundur Þorbjörnsson
Sólmundur Þorbjörnsson (n. 955) fue un vikingo de Hólar, Gaulverjabær, Árnessýsla en Islandia. Era hijo de Þorbjörn bardagamaður (o «campeón del jarl»), un guerrero noruego. Es un personaje de la saga de Njál, y saga de Grettir. Su hijo fue Kári Sölmundarson, el personaje principal de la tercera parte de la saga de Njál.

Condado de Árnessýsla
Árnessýsla es uno de los veintitrés condados de Islandia. Se localiza al sudoeste del país, en la región de Suðurland, entre el río Þjórsá por el este y los campos de lava de Svínahraun por el oeste. Las principales actividades del condado son la agricultura y el turismo.
Copa Nottingham Femenino
La Copa Nottingham Femenino es el torneo de fútbol femenino aficionado más importante de Bogotá, siendo organizado por el Club Deportivo Nottingham, avalado por la Liga de fútbol de Bogotá y contando también con participación de futbolistas profesionales. Se lleva a cabo anualmente entre los meses de diciembre y enero en el Parque Estadio Olaya Herrera, de forma paralela al tradicional Torneo del Olaya.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Santiago Martín Rivas
Santiago Enrique Martín Rivas (Lucma, La Libertad, 4 de noviembre de 1957) es un exmilitar y criminal peruano. Fue un mayor del Ejército del Perú, miembro del Servicio de Inteligencia del Ejército (SIE) y líder de un escuadrón de la muerte conocido como Grupo Colina, responsable de varias masacres, secuestros, asesinatos y desapariciones forzadas durante la época del terrorismo en el gobierno de Alberto Fujimori.

Escuadrón de la muerte
Escuadrón de la muerte es un término que genéricamente designa a bandas paramilitares organizadas generalmente por regímenes dictatoriales tanto de izquierda como de derecha  militares que realizan asesinatos selectivos contra un determinado colectivo como parte de la llamada “guerra sucia”. Es el nombre con que se conocen los grupos organizados dedicados a realizar amenazas, robos, sabotajes, secuestros, torturas, violaciones, asesinatos y atentados para combatir la disidencia política fuera de los márgenes de la legalidad. Han sido típicamente utilizados por gobiernos totalitarios como grupos represores o como atacantes de falsa bandera.
Reinaldo Conrad
Reinaldo Conrad, nacido el 31 de mayo de 1942 en São Paulo (Brasil), es un regatista brasileño.

Conquistó la primera medalla olímpica de la historia de Brasil en vela cuando ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de México 1968, en la clase Flying Dutchman. Participó en cinco ediciones de los Juegos Olímpicos (Roma 1960, Tokio 1964, México 1968, Múnich 1972 y Montreal 1976). En los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 también ganó la medalla de bronce en Flying Dutchman.

En 1962 y 1964 ganó el Campeonato del Hemisferio Occidental y Oriente de la clase Snipe con su hermano Ralph.

También ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos: dos de oro en Snipe (1959 y 1963), y una de plata y otra de oro en Flying Dutchman (1967 y 1975).

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Ciudad Vieja (Bratislava)
La Ciudad Vieja de Bratislava (en eslovaco: Staré Mesto) es el centro histórico y uno de los barrios de Bratislava, la capital de Eslovaquia. Es coextensiva con Bratislava I, el distrito administrativo eslovaco más pequeño por superficie. Contiene el pequeño, pero bien conservado, centro medieval, el Castillo de Bratislava y otros importantes monumentos. La Ciudad Vieja es conocida por sus muchas iglesias, su paseo fluvial y sus instituciones culturales. También contiene la mayoría de las embajadas de otros países e importantes instituciones eslovacas, como el Consejo Nacional de la República Eslovaca; el Palacio de Verano del Arzobispo, sede del Gobierno de Eslovaquia; y el Palacio Grassalkovich, residencia del Presidente de Eslovaquia.

Palacio Arzobispal de Verano
El Palacio de Verano del Arzobispo (en eslovaco: Letný arcibiskupský palác) es un edificio en Bratislava que albergaba la residencia del arzobispo de la ciudad. Actualmente es la sede del Gobierno de Eslovaquia.

El palacio, de estilo renacentista, fue originalmente en el siglo XVII la residencia de verano de los arzobispos de Esztergom (dado que Esztergom había sido ocupada por el Imperio Otomano en 1543, los arzobispos tenían su sede en Bratislava). El escultor barroco Georg Raphael Donner tuvo un estudio en el jardín del palacio durante casi 10 años.
Ruta del Condado de Imperial S80
La Ruta del Condado de Imperial S80 o la Imperial County Route S80 es una ruta de condado en el condado de Imperial, California. Anteriormente fue parte de la U.S. Route 80, en la cual actualmente ya no entra al estado. La S80 viaja sobre el condado de Imperial por  34,46 millas (55,5 km) hacia el Río Colorado cerca de Yuma, Arizona.

U.S. Route 80
La Ruta 80, Ruta Federal 80 o la U.S. Route 80 es una carretera federal de este-oeste en los Estados Unidos. A como indica el "0" en el número de la ruta, fue anteriormente una ruta que atravesaba el país, desde el Atlántico al Pacífico. Sin embargo, todo el segmento al oeste de Dallas, Texas, ha sido clausurada en favor a varias carreteras interestatales y carreteras estatales. Actualmente, la terminal del extremo este se encuentra en Tybee Island, Georgia, en el océano Atlántico. Su terminal occidental se encuentra en Dallas y Mesquite, Texas, en una intersección con la Interestatal 30.
Club Santa Marina Norte
Santa Marina Norte es un club de fútbol peruano del distrito del Callao, en la Provincia Constitucional del Callao. Fue fundado en 1958 y participa en la Copa Perú. Jugó en la Segunda División del Perú en la temporada 1996.

Distrito del Callao
El distrito del Callao es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Ventanilla; al este, con el distrito de San Martín de Porres, perteneciente a la provincia de Lima; al sureste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso y el distrito de Lima, perteneciente a la provincia homónima; al sur, con los distritos de Bellavista y La Perla; al suroeste, con el océano Pacífico y el distrito de La Punta; y al oeste, nuevamente con el océano Pacífico. Es la capital provincial. La provincia litoral y el distrito capital fueron creados mediante Decreto del 20 de agosto de 1836.
Thủ Dầu Một
Thủ Dau Mot es la capital de la provincia de Binh Dương, Vietnam, ubicada a 20 km al norte del centro de Ciudad Ho Chi Minh (Saigón), en el margen izquierdo del río Saigón. Tiene un área de 118.66 km² y una población de 244.277 (2012), Aun siendo una ciudad administrativamente separada, se considera  ciudad satélite del área metropolitana de Ciudad Ho Chi Minh.

Río Saigón
El río Saigón (en vietnamita: Sông Sài Gòn) es un río asiático del sur de Vietnam, el cual nace en la frontera con Camboya, cerca  de Phum Daung. Fluye hacia el sur y el sureste durante aproximadamente 230 kilómetros hasta desaguar en el río Nhà Bè, el cual sigue 20 kilómetros más hasta desembocar en el mar de la China Meridional, en el noroeste del delta del río Mekong.

El río Saigón se une a 29 kilómetros al noroeste de la Ciudad Ho Chi Minh —antiguamente denominada Saigón— con el río Đồng Nai y justo antes de entrar a la ciudad se anexa el río Ben Cat. El río Saigón es el principal suministro de agua de la Ciudad Ho Chi Minh y parte esencial de su comercio fluvial, con un volumen total de carga y descarga de más de 35 millones de toneladas métricas en 2006, siendo esencial para la ciudad.
Estación Mariano Boedo
Mariano Boedo es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima, provincia de Formosa, Argentina.

La estación fue abierta al tránsito de trenes en 1910 por el Ferrocarril Central Norte Argentino.

Ferrocarril Central Norte Argentino
El Ferrocarril Central Norte (F.C.C.N.) (en inglés: Central Northern Railway) fue el primer ferrocarril de “trocha métrica” (1000 mm.) construido en Argentina por el Estado. Su objetivo era ampliar el Ferrocarril Central Argentino, de “trocha ancha” (1676 mm.), en ese momento en manos británicas, tendiendo una línea desde Córdoba hasta Tucumán. La trocha métrica se escogió por razones de economía.
Tadeus Reichstein
Tadeus Reichstein (Włocławek, Polonia; 20 de julio de 1897-Basilea, Suiza; 1 de agosto de 1996) fue un químico polaco, el primer científico nacido en Polonia que recibió el Premio Nobel de Medicina o Fisiología en 1950 por el "descubrimiento de las hormonas de la corteza suprarrenal, su estructura y efectos biológicos", según declaró el Comité del Premio Nobel.

Gracias a su estrategia para la producción masiva de vitamina C, el coste de este agente se redujo drásticamente, lo que permitió su uso terapéutico generalizado. El proceso parte de la D-glucosa, que se convierte en D-sorbitol por hidrogenación, seguida de fermentación para dar L-sorbosa y una protección de los grupos hidroxilo como acetales. A continuación, una oxidación da ácido 2-ceto-L-gulónico, que sufre una reacción de cierre de anillo para obtener vitamina C. Algunos métodos industriales modernos para la producción de vitamina C siguen basándose en un proceso Reichstein modificado.

Acetal
En química, un acetal es una molécula con dos grupos alcoxi, unidos a un mismo átomo de carbono. Se suele diferenciar a los acetales de los cetales. Mientras que el átomo de carbono funcional de los cetales está unido necesariamente a dos átomos de carbono, en los acetales al menos una de las valencias la ocupa un átomo de hidrógeno. Sin embargo, las definiciones actuales consideran a los cetales como un subgrupo de los acetales.
Busto de Adiyogi Shiva
El busto de Shiva Adiyogui es un busto colosal de acero de 34 m de altura, 45 m de largo y 25 m de ancho, que representa al dios Shiva con Thirunamam en Coimbatore, Tamil Nadu. Está reconocido por el Libro Guinness de los Récords como la “Escultura de busto más grande” del mundo. Diseñada por Sadhguru, fundador y director de la Fundación Isha, la estatua pesa alrededor de 500 toneladas (500 000 kg).

Adiyogui se refiere a Shiva como el primer yogui. Fue establecido para inspirar a las personas hacia el bienestar interior a través del yoga.

La estatua fue inaugurada el 24 de febrero de 2017 por el primer ministro de la India, Narendra Modi, durante la fiesta de Maha Shivaratri.

Desde 2019, un espectáculo 3D de luz y sonido de catorce minutos que narra la historia de Adiyoqui y cómo entregó la ciencia del yoga a los seres humanos, se proyecta sobre la estatua todos los días a partir de las 19:00 horas.

Sadhguru
Sadhguru Jaggi Vasudev (nacido el 3 de septiembre de 1957), a menudo referido como simplemente Sadhguru, es un yogui indio, místico y autor.  Creó la Fundación Isha, una organización sin fines de lucro que ofrece programas de yoga en todo el mundo y participa en actividades de divulgación social, educación e iniciativas medioambientales. Sus libros han aparecido en la lista de libros más vendidos de The New York Times en múltiples categorías como "Salud", "Religión, espiritualidad y fe" y "Consejos, procedimientos y misceláneos".

Sadhguru recibió el premio civil Padma Vibhushan otorgado por el Gobierno de la India en 2017 en reconocimiento a su contribución al campo de la espiritualidad
Porrat de Sant Blai de Potries
El Porrat de Sant Blai de Potries es la fiesta grande de este municipio de la comarca de la Safor de la Comunidad Valenciana, en la que se llevan a cabo diversos actos de tres tipologías: Mercado tradicional, feria y actos religiosos.

Forma parte de la Ruta dels Porrats de la Mancomunitat de Municipis de la Safor (Oliva, Benirredrà, la Font d'en Carròs, Potries, Ròtova, Tavernes de la Valldigna y l'Alqueria de la Comtessa).

Fuente Encarroz
Fuente Encarroz (en valenciano y oficialmente, La Font d'en Carròs) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sureste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor y a 6 kilómetros de Gandía. Contaba con 4055 habitantes en 2013, de los que 2038 eran hombres y 2017 mujeres (INE).
Koji Kuramoto
Koji Kuramoto –en japonés, 蔵本 孝二– (Hita, 14 de agosto de 1951) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –70 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1975, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 1974.

Hita (Ōita)
Hita (日田市, Hita-shi?) es una ciudad en la prefectura de Ōita, Japón, localizada en la parte norte de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 61 755 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 94 personas por km². Es un centro agrícola e industrial que produce principalmente madera, muebles y cerámica. Sus atracciones y belleza escénica también lo convierten en un popular destino turístico.
Abingdon Boys School
Abingdon Boys School (estilizado abingdon boys school) es una banda japonesa de rock alternativo liderada por Takanori Nishikawa. Formada en 2005, la banda comparte nombre con el colegio privado Abingdon School, en Abingdon-on-Thames, Oxfordshire, un colegio exclusivamente masculino donde nació la banda de rock Radiohead.

Educación privada
Educación o enseñanza privada es la educación que, a diferencia de la educación pública (dirigida por instituciones públicas), se produce en una institución educativa dirigida mediante la iniciativa privada (como una escuela privada, un colegio privado o una universidad privada); o bien mediante la dirección de un preceptor o institutriz particular, costeado por la propia familia.

Estos colegios son habitualmente de pago, pero en algunos sistemas educativos la educación privada también puede ser, en algunos casos, total o parcialmente subvencionada con fondos públicos, como ocurre en la llamada escuela concertada. En otros casos, incluye la posibilidad de acceso a cierto número estudiantes con recursos económicos insuficientes mediante algún sistema de becas.

Entre las instituciones privadas vinculadas a la educación destacan los colegios religiosos, aunque también hay numerosas instituciones educativas laicas, como las vinculadas a la llamada educación progresista.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2006 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 30 de junio al 2 de julio de 2006 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Valentino Rossi y Marco Melandri. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Hiroshi Aoyama. La carrera de 125cc fue ganada por Álvaro Bautista, Mika Kallio fue segundo y Mattia Pasini tercero.

Temporada 2006 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El campeonato de motociclismo de 2006 comenzó el 26 de marzo, con el Gran Premio de España disputado en Jerez de la Frontera y terminó el 29 de octubre de 2006, con el Gran Premio de la Comunidad Valenciana, disputado en Cheste.

En el campeonato existen tres categorías, en función de la cilindrdada máxima de la motocicleta. Así se disputan las categorías de MotoGP, 250cc y 125cc.