hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harbor Drive
Harbor Drive es un avenida de sentido norte y sur que se encuentra localizada en el centro de San Diego, California y en el extremo sur en National City, California. La costanera es una de las avenidas más antiguas de la ciudad y también una de las principales arterias de San Diego ya que pasa por los principales puntos de interés de la ciudad tanto como el Aeropuerto Internacional de San Diego al Centro de Convenciones de San Diego.

Tranvía de San Diego
El Tranvía de San Diego es un sistema de transporte local y regional en el área metropolitana de San Diego en California. El operador es el San Diego Trolley, Inc., una subsidiaria del Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (por sus siglas en inglés MTS). El tranvía empezó sus operaciones el 26 de julio de 1981, convirtiéndolo en el primer y moderno sistema de tranvía ligero de California y que actualmente opera tres líneas designadas por colores; Azul, Naranja y la Verde.

El Tranvía de San Diego es actualmente el sexto sistema de trenes ligeros con más pasajeros en los Estados Unidos. Al principio el sistema empezó a usar tranvías Siemens–Duewag U2 construidos en Alemania, similares a los de Edmonton y Calgary en Alberta, Canadá, y al igual que en Fráncfort del Meno, Alemania. Desde ese entonces el sistema ha ido expandiendo sus conexiones y agregando nuevos modelos como los Siemens SD-100 y Siemens S70.
David Perry
David Perry (Lisburn, 1967) es un desarrollador de videojuegos, entre los cuales se encuentran Earthworm Jim, MDK, Messiah, Wild 9 y Enter the Matrix. Fue fundador de Shiny Entertainment, donde trabajó de 1993 al 2006; empresa creadora de muchos juegos para reconocidas compañías internacionales entre las que se encuentran Disney, 7 Up, McDonald's, Orion Pictures y Warner.

Orion Pictures
Orion Pictures Corporation, más conocida como Orion, es una productora y distribuidora cinematográfica estadounidense copropiedad de Metro-Goldwyn-Mayer y Amazon a través de Amazon MGM Studios.

Fundada en 1978 Orion ganó reputación por ser la productora de las películas de Woody Allen y popularidad con franquicias como Terminator o RoboCop. Pese a labrarse buena reputación y recibir varios Premios Óscar a lo largo de la década de 1990 cayó en una enorme deuda financiera que le impulsó a la quiebra. La compañía desapareció, tras haber sido vendidos sus activos a Metro-Goldwyn-Mayer, aunque en 2013 MGM decidió revivir la marca e impulsar nuevos proyectos audiovisuales.
Cuchipe
Cuchipe es el decimotercero sencillo del grupo español Los Pekenikes y segundo extraído del polémico álbum Ss.Ss.Ss.Q.E.S.M. y se trata de un arreglo de un bambuco de autor anónimo, baile folklórico mestizo natural de Colombia, de la zona de Boyacá, versionado múltiples veces, incluyendo a Los Lobos y Brigitte Bardot. El arreglo de Los Pekenikes recuerda en parte a los trabajos de Carlos Santana, muy activo en la época.

La cara B, Afrodita, es de un estilo más tradicional dentro del sonido de Los Pekenikes.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Sanjay Gupta MD
Sanjay Gupta MD (originalmente House Call With Dr. Sanjay Gupta) es un programa de televisión centrado en información sobre lo último en salud, medicina y bienestar presentado por el médico Sanjay Gupta. Por lo general se transmite los fines de semana a las 7:30 a. m. (tiempo del este) en CNN (doméstico) y en CNN en Español (con subtítulos en idioma español).

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Litierses
En la mitología griega, Litierses era hijo del rey Midas. Acostumbraba a proponer a los extranjeros que trabajasen para él o que compitiesen con él en la siega. Si se negaban los mataba, si aceptaban los mataba cuando terminaba la jornada o bien los obligaba a luchar contra él. Heracles cuando era esclavo de Ónfale pasó por sus tierras y lo mató. Algunas leyendas cuentan que lo hizo para liberar a un esclavo de Litierses, el pastor Dafnis, que había sido atrapado mientras recorría el mundo en busca de su amada Pimplea.

Según la Ilíada (V, 860), el hijo de Midas era Litierses. A pesar de esto, en algunas variantes del mito, Midas tuvo una hija, Zoë.

Los cosechadores de Frigia acostumbraban a celebrar en su memoria una canción de la cosecha que tenía el nombre de Litierses. La canción era, según una tradición, una parodia del lamento cantado por la gente del Mar Negro a Bormos, hijo de un hombre adinerado.

Dafnis
En la mitología griega, Dafnis (en griego antiguo Δαφνίς, Daphnís, «baya de laurel») era un pastor siciliano a quien se atribuye la invención de la poesía bucólica.

Se le considera hijo de Hermes con una ninfa o simplemente el amante (erómeno) de este dios. Ovidio lo considera un pastor ideo, pero no aclara si se refiere al Ida frigio o al cretense, pues el término alude a cualquier montaña boscosa. Fue Dafnis el primero entre los pastores, y, muy joven aún, desposó a la ninfa Naíde. Otros lo creen erómeno de Pan.
Modelo de dos dobletes de Higgs
Los modelos con dos dobletes de Higgs (2HDM) son una extensión del modelo estándar en la que el sector de Higgs está compuesto por dos dobletes de SU(2)L, en lugar de uno solo. Estos dobletes interaccionan a través de un potencial que rompe espontáneamente la simetría electrodébil al grupo U(1) de carga eléctrica, dando lugar a tres bosones de Goldstone y a cinco bosones físicos (dos cargados y tres neutros). Nótese la diferencia con el modelo estándar, en la que solo sobrevive un grado de libertad físico: el bosón de Higgs.

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
Tomás Valle (Metro de Lima y Callao)
Tomás Valle es el nombre asignado a la séptima futura estación de la línea 3 del Metro de Lima y Callao. Será construida de manera subterránea entre el límite de los distritos de Los Olivos e Independencia, en la avenida con el mismo nombre.

Distrito de Independencia (Lima)
El distrito de Independencia es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Comas; al este, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito del Rímac; y al oeste, con los distritos de San Martín de Porres y Los Olivos. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Euryrhynchus pemoni
Euryrhynchus pemoni, conocido como el camaroncito de río de la Gran Sabana, es un camarón de agua dulce de la familia Euryrhynchidae y señalado en la lista roja de especies venezolanas en estado de “en peligro”.

Quebrada
En geografía, el término quebrada define a un desfiladero, abertura o valle estrecho y escarpado que, encajonado, disecta relieves positivos o discurre entre montañas, formando una hondonada profunda cuyas laderas «caen» abruptamente hacia el fondo. Su origen puede encontrarse en la acción del discurrir de las aguas en el transcurso del tiempo o por actividad tectónica. Generalmente, por ella corre un arroyo o riachuelo, al menos, durante una parte del año o luego de tormentas.

Suelen ser muy apetecidas para vacacionar y hacer turismo ecológico o de aventura.
Arturo de Ascanio
Arturo de Ascanio (San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, 1929-Madrid, 6 de abril de 1997) fue un mago español, que se considera que revolucionó la concepción psicológica de la magia y como el padre de la cartomagia española.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Liga Departamental de Fútbol de La Libertad
La Liga Deportiva Departamental de Fútbol de La Libertad (cuyas siglas son LDDF-LL) es una de las 25 Ligas Departamentales de Fútbol del Perú y es la entidad rectora de las competiciones futbolísticas del Departamento de La Libertad.

Fue fundada oficialmente en 1976 pero anteriormente funcionaba como Consejo Departamental de Ligas. Su sede se encuentra ubicada en el Jr. El Ópalo 379 en la Urbanización Santa Inés en la ciudad de Trujillo. Su presidente actual es Alfredo Britto Mayer.

Forma parte del Sistema Nacional de la Copa Perú y clasifica a dos equipos para la Etapa Nacional de ese torneo. Anteriormente desde la primera edición de 1967 hasta la edición 2015 el equipo campeón (y eventualmente el subcampeón) clasificaba a la Etapa Regional.

Copa Perú 2015
La Copa Perú 2015 fue la edición 43.ª de la competición futbolística peruana a nivel nacional. Se disputó desde el mes de febrero en sus primeras etapas, en cada departamento del Perú, hasta el mes de diciembre, a nivel nacional. A partir de esta temporada se eliminaron los 8 Torneos Regionales existentes desde 1998 con modificaciones en el año 2004.

El campeón fue Defensor La Bocana que ganó el ascenso a la Primera División, dándole derecho a jugar el Campeonato Descentralizado 2016. El subcampeón Academia Cantolao tuvo derecho a participar en la Segunda División Peruana 2016.
Islandita
La islandita es una roca ígnea volcánica de composición intermedia que contiene andesina y piroxeno ya sea ortopiroxeno, clinopiroxeno o pigeonita. También puede contener olivino en la matriz. Se distingue de la andesita propiamente tal por ser más rica en hierro y más pobre en aluminio que esta.

Matriz (geología)
En la geología la matriz es el material de grano fino de una roca en el que se incluyen otros mayores, que constituyen el esqueleto o fábrica. La matriz puede estar compuesta de partículas de arcilla o fragmentos de minerales, rocas o fósiles.

Se distingue del cemento en que este último está formado por cristales de minerales que han crecido o recrecido in situ, rellenando los huecos de la roca, en ocasiones obliterando la textura original.
Estrella Martín
Estrella Jiménez Martín (Málaga, España; 28 de abril de 1985), más conocida como Estrella Martín, es una actriz, modelo y bailarina española, más conocida por su personaje Triana en la telenovela mexicana A que no me dejas.

Simplemente María (telenovela de 2015)
Simplemente María  es una telenovela mexicana producida por Ignacio Sada Madero para Televisa. Es la segunda adaptación hecha en México del clásico del mismo nombre, original de Celia Alcántara.

Protagonizada por Claudia Álvarez, José Ron y Ferdinando Valencia, Junto con Arleth Terán y Carmen Becerra en los roles antagónicos. Con las actuaciones estelares de los primeros actores Ana Martín, Humberto Elizondo, Norma Lazareno, Beatriz Moreno y Carlos Bonavides.
Palimbang
Palimbang es un municipio filipino de segunda categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Sultán Kudarat situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Central
El Mindanao Central, denominado como región XII y abreviada como Soccsksargen (pronunciación en inglés: ['soksardʒɛn], [sok'sardʒɛn] o [soksar'dʒɛn]; acrónimo de los nombres de las cuatro provincias y una ciudad que la componen: Cotabato del Sur, Cotabato, Sultán Kudarat, Sarangani y General Santos) es una región administrativa de las Filipinas.  El centro administrativo de la región es Koronadal, en la provincia de Cotabato del Sur.

La región cuenta con extensas costas, valles y cadenas montañosas. Conocida por su sistema fluvial, la región forma parte de la cuenta de Mindanao. Este sistema es rico en pesca, agua potable y producción de energía. En Cotabato se encuentra el Río Grande de Mindanao, el cual es el más largo de la isla y el segundo en país.
Iván Vales Cuellas
Iván Vales Cuellas (Ponferrada, comarca de El Bierzo, León, 25 de octubre de 1987) conocido como Ivi, es un futbolista español. Juega de centrocampista y su primer equipo fue el SD Ponferradina de su localidad natal, equipo al que llegó a la primera plantilla en la temporada 2007-08, después de jugar en sus categorías inferiores.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Alexander William Evans
Alexander William Evans ( 1868-1959 ) fue un liquenólogo, micólogo, briólogo estadounidense, y especialista en flora de Connecticut.

Falleció por neumonía, a posteriori de una cirugía por fractura de cadera.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Congregación del Sagrado Corazón de Jesús de Betharram
La Congregación de Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús de Betharram (en latín: Societas Presbyterorum Sacratissimi Cordis Iesu de Bétharram, conocidos por la sigla S.C.I.) es un instituto de vida consagrada constituido en el seno de la Iglesia católica.

Fundada en Betharram por san Miguel Garicoits en 1832, esta congregación, dedicada al Sagrado Corazón, tiene la misión de evangelizar al pueblo y enseñar a los jóvenes. Fue formalmente autorizada por el Papa poco después de la muerte de Garicoits.

Viven en pequeñas comunidades de 3 a 4 personas en Argentina, Brasil, Costa de Marfil, España, Francia, Gran Bretaña, India, Israel, Italia, Jordania, Palestina, Paraguay, República Centroafricana, Tailandia y Uruguay.

Instituto de vida consagrada
En la Iglesia católica un Instituto de Vida Consagrada es un tipo de institución de vida consagrada, cuyos miembros profesan los consejos evangélicos de castidad, pobreza y obediencia por medio de votos u otro vínculo sagrado. Pertenecen a estas instituciones los Institutos religiosos, que, según la terminología canónica católica, a sus votos unen la separación del "mundo" y la vivencia de una regla o constituciones de vida en fraternidad, y los Institutos seculares, que permanecen en el "mundo" y evangelizan desde él.
Ford Sierra
El Ford Sierra es un automóvil del segmento D desarrollado por la firma automovilística norteamericana Ford en Europa y fabricado entre los años 1982 y 1994.

Su fabricación empezó en 1982 en Genk (Limburg, Bélgica) extendiéndose inmediatamente a Alemania y al Reino Unido. El Sierra se posicionaba por encima del Ford Escort y por debajo del Ford Scorpio, reemplazando al Taunus. Además de ser desarrollado y fabricado en Europa, también se vendió como vehículo de serie en Argentina, Venezuela, Sudáfrica, Nueva Zelanda y Norteamérica (Merkur XR4 Ti, producido por Karmann)

Cuando salió a la venta se mostró como algo totalmente nuevo y avanzado. Poseía una estética futurista y una mecánica comparable solo con automóviles de alta gama, por ejemplo, gracias a su tracción trasera con suspensión independiente.

Genk
Genk es una ciudad de Bélgica, localizada en la Provincia de Limburgo, cerca de Hasselt. Genk es una de las ciudades industriales más importantes de Flandes, localizada sobre el canal Alberto entre Amberes y Lieja.
Renée Jones
Renée Jones (Opa-locka, Florida, 15 de octubre de 1958) es una actriz de cine y televisión estadounidense, reconocida por interpretar a Lexie Carver en la extensa serie de televisión de la NBC Days of Our Lives, papel que comenzó en 1993 y abandonó en 2012. Ha sido nominada en cinco ocasiones para el premio NAACP Image a la Mejor Actriz en una serie diurna dramática por su papel en la serie.

Opa-locka
Opa-locka es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.219 habitantes y una densidad poblacional de 1.310,46 personas por km².
XML Bookmark Exchange Language
XML Bookmark Exchange Language (XBEL) es un estándar abierto basado en XML para compartir URIs de Internet, también conocidos como marcadores (o favoritos en Internet Explorer).

Un ejemplo del uso de XBEL es la aplicación XBELicious, la cual guarda los marcadores Del.icio.us en el formato XBEL. Los navegadores Galeon, Konqueror, Arora y Midori usan XBEL cono el formato para guardar marcadores. El servidor de favoritos SiteBar puede importar y exportar marcadores en el formato XBEL.

XBEL fue creado por XML Special Interest Group "para crear un proyecto divertido e interestante, el cual fue muy útil para demostrar el software de procesamiento XML de Python, que estaba siendo desarrollado al mismo tiempo.

También es usado por Nautilus y gedit del entorno de escritorio GNOME.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
Ango
'Anku', Véase también.

Ango (en quechua: tendón, nervio, delgado (persona), elástico, flexible) es un sitio arqueológico en el Perú. Está situado en el Departamento de Huánuco, Provincia de Huamalíes, Distrito de Tantamayo, a una altura aproximada de 3.900 metros. El lugar fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación por Resolución Directoral Nº 533/INC del 18 de junio de 2002.

Distrito de Tantamayo
El distrito peruano de Tantamayo es uno de los once distritos de la provincia de Huamalíes,  en el departamento de Huánuco, bajo la jurisdicción del gobierno regional de Huánuco, Perú. Limita por el norte con el distrito de Jircán; por el sur con el distrito de Jacas Grande; por el este con el distrito de Monzón; y, por el oeste con el distrito de Chavín de Pariarca y el departamento de Áncash.

En el marco  jerárquico de la Iglesia católica depende de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Alexandra Navrotsky
Alexandra Navrotsky (n. Nueva York, 20 de junio de 1943) es una fisicoquímica del campo de la nanogeociencia. Fue miembro electa de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NAS). Fue miembro de la junta la división de Ciencias y Recursos Terrestres de la NAS desde 1995 hasta 2000. En 2005 fue premiada con la medalla Urey por la European Association of Geochemistry. En 2006 fue premiada con la Harry H. Hess Medal por la American Geophysical Union. Actualmente es la directora de la Unidad de Investigación Organizada de Nanomateriales en Ambiente, Agricultura y Tecnología (NEAT ORU), un programa primario en nanogeociencia. Navrotsky es una profesora distinguida en la Universidad de California en Davis.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Siervas de la Caridad
La Congregación de las Siervas de la Caridad (oficialmente en latín: Congregatio Ancillarum a Charitate y cooficialmente en italiano: Congregazione delle Ancelle della Carità) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio fundada por la religiosa italiana María Crucificada Di Rosa (Paola Di Rossa) en Brescia, el 18 de mayo de 1840, para la asistencia sanitaria y educativa. A las religiosas de este instituto se les conoce como siervas de la Caridad y posponen a sus nombres las siglas A.D.C.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).