hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arpillera
Se conoce como arpillera a la pieza textil gruesa y áspera fabricada con diversos tipos de estopa (de cáñamo, de yute o de esparto) que suele utilizarse como elemento cobertor, y en la fabricación de sacos y piezas de embalaje. Mientras está siendo fabricada, se la sumerge en queroseno para apartar de la misma alimañas tales como los gusanos.

El tejido de arpillera se usa también en la confección de ropa, tapicería y decoración. Sobre su superficie pueden realizarse trabajos de artesanía, bordados y pinturas.

Diseño interior
El diseño interior o interiorismo es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial, así como el tratamiento superficial.

No debe ser confundido con la decoración interior, el diseño interior indaga en aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro de este campo, quién diseña interiores como oficio.

El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción. “Los objetivos del diseño de interiores son el logro de ventajas funcionales, el enriquecimiento estético y la mejora psicológica de dichos espacios interiores” (Ching & Binggeli, 2015).
Hondamatic
El cambio Hondamatic (también llamado H2) fue la primera transmisión semiautomática de Honda. Se fabricó desde 1973 hasta 1988. El nombre "Hondamatic" continuó usándose en las transmisiones totalmente automáticas de Honda.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Nick Kellogg
Nick Kellogg (Westerville, Ohio, 11 de diciembre de 1991) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Tampereen Pyrintö de la Korisliiga. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Tampereen Pyrintö (baloncesto)
El Tampereen Pyrintö es un equipo de baloncesto finlandés con sede en la ciudad de Tampere, que compite en la Korisliiga y en la Liga Báltica (baloncesto). Disputa sus partidos en el Pyynikin palloiluhalli, con capacidad para 1000 espectadores.
Ruben Thijs
Ruben Thijs es un deportista neerlandés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1985 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1978 y 1988.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Flecha Valona 2019
La 83.ª edición de la clásica ciclista Flecha Valona fue una carrera en Bélgica que se celebró el 24 de abril de 2019 sobre un recorrido de 195,5 kilómetros con inicio en la ciudad de Ans situado en Valonia, en la provincia de Lieja, y final en el municipio de Huy.

La carrera, además de ser la segunda clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2019, siendo la decimonovena competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el francés Julian Alaphilippe del Deceuninck-Quick Step seguido del danés Jakob Fuglsang del Astana y el italiano Diego Ulissi del UAE Emirates.

Clásicas de las Ardenas
Las Clásicas de las Ardenas (también conocidas como la Trilogía de las Ardenas o el Tríptico de las Ardenas) son tres carreras ciclistas que se disputan cada año en el mes de abril en la región de las Ardenas: Amstel Gold Race, Flecha Valona y Lieja-Bastoña-Lieja. Las tres clásicas, de reconocido prestigio y tradición, se disputan en ese orden en una misma semana.
Bence Nógrádi
Bence Nógrádi (Orosháza, 29 de julio de 2002) es un deportista húngaro que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2026, en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2026
El XXIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Tilburg (Países Bajos) del 16 al 18 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Clara Serrajordi
Clara Serrajordi Díaz (Llinars del Vallés, 7 de diciembre de 2007) es una futbolista española. Juega como centrocampista en el F. C. Barcelona de la Primera División de España. Es internacional con la selección absoluta de España, también lo fue en categorías inferiores.

Llinars del Vallés
Llinás del Vallés, Llinás o Llinars del Vallés (en catalán y oficialmente Llinars del Vallès) es un municipio, situado en la comunidad autónoma de Cataluña (España), en la provincia de Barcelona, dentro la comarca del Vallés Oriental.
Chaupiñamca
Chaupiñamca (también como: Chawpi Ñamka) es una diosa nombrada dentro del manuscrito de Huarochirí. Chaupiñamca es considerada una diosa madre y la contraparte femenina del dios Pariacaca.

Asimismo, la diosa Chaupiñamca es asociada con la sexualidad, las danzas y la fertilidad.

Huarochirí
Huarochirí es una localidad peruana ubicada en el departamento de Lima, ubicada en la provincia y el distrito homónimos, siendo a su vez capital de este último. Se encuentra a una altitud de 3144 m s. n. m. Tenía una población de 1 684 habitantes en 1993.

El pueblo de Huarochirí fue declarado monumento histórico del Perú el 3 de junio de 1986, mediante el R.J.N° 782-91- INC/J.
Rubén Gajardo
Rubén Gajardo Chacón (Valparaíso, 26 de abril de 1936) es un abogado, académico y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Ejerció como diputado de la República en representación del distrito n° 4, de la Región de Antofagasta durante dos periodos consecutivos, desde 1990 hasta 1998. Posteriormente ejerció como concejal de la comuna de Antofagasta, entre 2000 y 2004. Actualmente, se desempeña como académico en la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad de Antofagasta, donde ejerció el cargo de decano durante cuatro periodos hasta el año 2022.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Crecer de golpe
Crecer de golpe es una película Argentina filmada en Eastmancolor estrenada el 30 de junio del año  1977. Dirigida por Sergio Renán. Escrita por Sergio Renán y Aída Bortnik, según la novela Alrededor de una jaula de Haroldo Conti. Protagonizada por Ubaldo Martínez. Coprotagonizada por Osvaldo Terranova, Elsa Berenguer, Calígula, Ulises Dumont, Pedro Quartucci, Carmen Vallejo y Oscar Viale. También, contó con las actuaciones especiales de Miguel Ángel Solá, Tincho Zabala y Olga Zubarry. Y las presentaciones de Julio César Ludueña y Cecilia Roth.

Fue la última película de Ubaldo Martínez e incluye fragmentos del filme Adiós Alejandra (1973), de Carlos Rinaldi.

Carlos Rinaldi
Carlos Rinaldi fue un montajista, guionista y director de cine argentino que nació en Buenos Aires Argentina el 5 de febrero de 1915 y falleció en la misma ciudad el 10 de mayo de 1995. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Davidsonia
Davidsonia es un género que contiene tres árboles de selvas lluviosas, perteneciente a la familia Cunoniaceae. Todas las especies tienen frutos comestibles, carnosos y coloreados que son muy apreciados por los gourmets. Son nativos de Australia, Nueva Gales del Sur y Queensland. El género comprende 5 especies descritas y de estas, solo 3 aceptadas.

Cunoniaceae
Cunoniaceae es una familia de 26 géneros y cerca de 350 especies de plantas leñosas en la flora Antártica, nativa de Australia, Nueva Caledonia, Nueva Guinea, Nueva Zelanda, sur de Sudamérica,  islas Mascareñas y sur de África.  Muchos de estos géneros tienen rangos de disyunción encontrados en más de un continente, e.g. Cunonia en Sudáfrica y en Nueva Caledonia, y Caldcluvia y Eucryphia en  Australia y en Sudamérica. Caldcluvia se extiende al norte de Ecuador, y en  Filipinas,  y Geissois a Fiyi en el océano Pacífico.
Sylwia Gruchała
Sylwia Gruchała (Gdańsk, 6 de noviembre de 1981) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Sídney 2000, en el torneo por equipos (junto con Magdalena Mroczkiewicz, Barbara Wolnicka y Anna Rybicka), y bronce en Atenas 2004, en la prueba individual, además de lograr el quinto lugar en Londres 2012 y el séptimo en Pekín 2008 en la prueba por equipos.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1998 y 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2006.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Esmirna (Turquía) entre el 4 y el 9 de julio de 2006 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón deportivo Halkapınar de la ciudad turca.
Megalodontesidae
Megalodontesidae (anteriormente escrito Megalodontidae, un nombre en uso para una familia de moluscos fósiles) es una pequeña familia de Symphyta (avispas sierra), que posee unas 40 especies propias de zonas templadas en Eurasia. Las larvas de Megalodontesidae se alimentan de plantas herbáceas. Se las distingue de las Pamphiliidae con las que están estrechamente emparentadas por sus antenas aserradas o pectinadas.

Pamphiliidae
Los panfilíidos (Pamphiliidae, a veces escrita incorrectamente Pamphilidae) son una pequeña familia de himenópteros sínfitos de las regiones templadas de Norteamérica y Eurasia.
Son de cuerpo robusto, de menos de 15 mm de longitud.

Las larvas se alimentan de plantas, a menudo coníferas, y usan una seda para construir redes o tiendas o para enrollar las hojas en forma de tubos. Se alimentan dentro de estas construcciones. Una especie, Neurotoma inconspicua se alimenta del ciruelo y otra especie, Pamphilium persicum, de durazneros.

Contiene alrededor de 200 especies. No son muy comunes y no tienen mayor importancia económica.
El hombre que hizo el milagro
El hombre que hizo el milagro es una película de Argentina dirigida por Luis Sandrini según el guion de Emilio Villalba Welsh y Ariel Cortazzo sobre el tema de Paulino Masip que se estrenó el 3 de julio de 1958 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Nelly Panizza y Diana Ingro.

Paulino Masip
Paulino Masip Roca (La Granadella, Lérida, 11 de mayo de 1899 - Cholula, Puebla, México, 21 de septiembre de 1963) fue un narrador, autor dramático y guionista cinematográfico español de la Generación del 27.
Šakvice
Šakvice es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1434 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Río Tamanduateí
El Río Tamanduateí (en portugués: Rio Tamanduateí) es un río brasileño del Estado de São Paulo. Tamanduateí, en tupí, significa río de muchas vueltas. El recorrido original del Río Tamanduateí explica su nombre indígena, ya que donde actualmente se encuentran la Avenida São João y el Valle de Anhangabaú, el río hacía una curva de siete vueltas antes de encontrarse con su afluente principal, el Río Anhangabaú, que en tupí quiere decir río del mal espíritu.

El Río Tamanduateí nace en la Serra do Mar, en el municipio de Mauá, pasa por los municipios de Santo André y São Caetano do Sul y desemboca en el Río Tietê, ciudad de São Paulo. Su cuenca hidrográfica es de 320 km² y su extensión es de 35 km . Es bordeado en gran parte por la Avenida do Estado.

São Caetano do Sul
São Caetano do Sul (en español: San Cayetano del Sur) es un municipio del estado de São Paulo, ubicado en la mesorregión Metropolitana de São Paulo y en la microrregión de São Paulo. Está ubicado en la Zona Sudeste del Gran São Paulo, de acuerdo con la ley estatal nº 1.139, de 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan de Desarrollo Urbano Integrado de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI). Es la ciudad con el mejor IDH de Brasil (PNUD/2010) y también con el 48º mayor PIB brasileño. La población estimada en 2005 era de 196.335 habitantes y el área total de la ciudad es de 15,3 km², con una densidad demográfica de 8.777,45 habitantes por kilómetro cuadrado. La altitud del municipio es de 744 metros sobre el nivel del mar. És la ciudad con mayor IDH en el Brasil.
Jean Walschaerts
Jean Walschaerts (Amberes, 19 de mayo de 1943) es un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución individual y medio fondo, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1963 y plata en 1964.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1963
El LX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 1 y el 7 de agosto de 1963 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de Rocourt. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.
Elecciones generales de Uruguay de 1946
Las elecciones generales de 1946 en Uruguay fueron llevadas a cabo el domingo 24 de noviembre de ese año, y tuvieron el propósito de elegir el gobierno nacional (Presidente y Vicepresidente), todos los miembros del Poder Legislativo (senadores y diputados) y las integraciones de las Juntas Departamentales y las Juntas Electorales. Este acto eleccionario se realizó de acuerdo a lo establecido en la Constitución de 1942, y contó asimismo con dos propuestas plebiscitarias de reforma constitucional, que finalmente no lograron los votos necesarios para ser aprobadas.

Emilio Frugoni
Emilio Frugoni Queirolo (Montevideo, 30 de marzo de 1880 - Montevideo, 28 de agosto de 1969) fue un abogado, escritor, poeta, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de la República y parlamentario uruguayo, siendo el primer diputado socialista en Uruguay.
Fue el principal fundador del partido Socialista del Uruguay, su primer secretario. Actualmente el Movimiento Socialista por él fundado al abandonar el PS es independiente del actual Partido Socialista.
Alianza Nacional
Alianza Nacional es el nombre de varias organizaciones políticas:

Alianza Nacional por los Derechos Beliceños, creada en 1992 en Belice.

Alianza Nacional de los Independientes, creada en 2001 en Chile.

Alianza Nacional Popular, creada en 1961 en Colombia.

Alianza Nacional de Fuerzas Democráticas, creada en 1944 en España.

Aliança Nacional Mallorquina, creada en 1975 en España.

Alianza Nacional 18 de Julio, creada en 1977 en España.

Alianza Nacional, creada en 2006 en España.

Alianza Nacional, creada en 1974 en Estados Unidos.

Alianza Nacional, creada en 1995 en Italia.

Alianza Nacional Somalí, creada en 1992 en Somalia.

Alianza Nacional Tamil, creada en 2001 en Sri Lanka.

Alianza Nacional, creada en 1999 en Uruguay.

Aliança Nacional Mallorquina
Aliança Nacional Mallorquina (ANAM) (Alianza Nacional Mallorquina) fue un partido político español de ámbito mallorquín fundado el 1975 por Climent Garau Arbona y Josep Melià Pericàs, de ideología centrista, con la pretensión de dar apoyo a las peticiones de autogobierno para las Islas Baleares. Desapareció a los pocos meses, pero reapareció el 1976 para integrar al Grupo Autonomista y Socialista de las Islas (GASI), el Partit Nacionalista Mallorquí, los disidentes del Partit Socialista de les Illes (PSI), y un grupo de independientes agrupados por Josep Melià.

En su programa reclamaba libertades, democracia, un estatuto de autonomía para las Islas Baleares, la negociación con el Estado de las competencias que tenían que ser transferidas a los entes autonómicos, y la planificación de un modelo de sociedad ajustado a las necesidades del país. A principios de 1977 ANAM se transformó en Unión Autonomista de Baleares.
Municipio de Harrison (condado de Harrison, Iowa)
El municipio de Harrison (en inglés: Harrison Township) es un municipio ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1300 habitantes y una densidad poblacional de 13,99 personas por km².

Condado de Harrison (Iowa)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 15 666 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Logan.
Sonny Landham
William M. "Sonny" Landham (Canton, Georgia; 11 de febrero de 1941 - Lexington, Kentucky; 17 de agosto de 2017) fue un actor y político estadounidense. Su actuación como el soldado Billy en el filme Depredador lo hizo muy reconocible.

Canton (Georgia)
Canton es una ciudad ubicada en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Georgia. En el año 2020 tenía una población de 32,973 habitantes y una densidad poblacional de 694.66 personas por km².
Municipio de Palmer (condado de Putnam)
El municipio de Palmer (en inglés: Palmer Township) es un municipio ubicado en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1129 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km².

Condado de Putnam (Ohio)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,726 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Ottawa. El condado recibe su nombre en honor al General Israel Putnam (1718–1790), un oficial durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Snap Out Of It
«Snap Out Of It» es una canción de la banda de rock británica Arctic Monkeys de su quinto álbum, AM. Fue lanzada el 16 de junio de 2014, junto a su vídeo musical, el cual está disponible para descarga en iTunes.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Fayez al-Tarawneh
Fayez al-Tarawneh (en árabe: فايز الطراونة), (Amán, 1 de mayo de 1949-15 de diciembre de 2021) fue un político jordano independiente que fungió como primer ministro de 20 de agosto de 1998 al 4 de marzo de 1999, y; por segunda vez del 2 de mayo al 11 de octubre de 2012. Fue jefe de la Corte Real de Jordania.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Vestris
El SS Vestris fue un transatlántico de vapor de 1912 operado por Lamport and Holt Line, que operaba entre Nueva York y el Río de la Plata. El 12 de noviembre de 1928, comenzó a escorarse debido a la mar gruesa a unos 300 km de Hampton Roads, Virginia. Fue abandonado y se hundió, causando la muerte de más de 100 personas. Se cree que sus restos se encuentran a unos 2 km bajo el Atlántico Norte.

El hundimiento atrajo mucha atención de la prensa en su momento y sigue siendo notable por la pérdida de vidas, en particular de mujeres y niños cuando el barco fue abandonado. El hundimiento y las investigaciones posteriores también pueden haber dado forma al segundo Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) en 1929.

Área metropolitana de Virginia Beach-Norfolk-Newport News
La región de Hampton Roads o área metropolitana de Virginia Beach-Norfolk-Newport News, es un región urbana alrededor del puerto o canal homónimo, abarcando parte de los estados de Virginia y Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 1.671.683 de habitantes, convirtiéndola en la 36.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.
Nic Asher
Nic Asher (27 de noviembre de 1984) es un deportista británico que compitió en vela en la clase 470.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de 470, en los años 2006 y 2008, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 2008.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.