hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benito Rincón López
Benito Rincón López ("Las Parotas" Cihuatlán, 1914 -Manzanillo 1989) fue un maestro, líder campesino y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional.

Fue dos veces regidor en la ciudad de Manzanillo, Colima, diputado local en el Congreso de Colima, Presidente municipal de Manzanillo, Director de Ganadería del Gobierno del Estado, secretario general y fundador de la Vieja Guardia Agrarista. Actualmente la Escuela Secundaria de Santiago, lleva en su honor su nombre.

Murió el 26 de noviembre de 1989 en Manzanillo, Colima a los 75 años de edad.

Congreso del Estado de Colima
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Colima es el órgano de gobierno del Estado de Colima en que se deposita el Poder Legislativo. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de octubre del año de la elección.

La Legislatura está compuesta por 16 diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y 9 diputados por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo con las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Colima, cuyo periodo de sesiones corre del 2024 al 2027, es conocida como la LXI Legislatura de Colima.
Filippo Pelati
Filippo Pelati (Lagosanto, 22 de marzo de 2007) es un deportista italiano que compite en natación sincronizada. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Llebrada
La llebrada es un guisado de liebre típico de la cocina de Aragón (provincia de Huesca). Posee como característica el haber estado en remojo en vino durante la noche anterior a su preparación. La palabra lebrada en algunos diccionarios aparece como una salsa o condimento con el que se aderezan las liebres.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Fernando Primo de Rivera y Orbaneja
Fernando Primo de Rivera y Orbaneja (Jerez de la Frontera, Cádiz, 30 de julio de 1879-Monte Arruit, Marruecos español, 6 de agosto de 1921) fue un militar español condecorado, junto con el conjunto del regimiento Alcántara, con la Cruz Laureada Colectiva por su actuación en la retirada hacia Monte Arruit durante el Desastre de Annual (1921). Hermano del general Miguel Primo de Rivera y Orbaneja y tío del fundador de Falange José Antonio Primo de Rivera. Ingresó en la Academia de Caballería en 1898, donde se convirtió en un excelente jinete y campeón de esgrima. Completó su formación en la Academia de Caballería francesa de Saumur. Era hijo del teniente coronel de Estado Mayor Miguel Primo de Rivera y Sobremonte y de Inés Orbaneja. Su tío fue el general Fernando Primo de Rivera, capitán general del Ejército, marqués de Estella y dos veces condecorado con la Gran Cruz de la Real y Militar Orden de San Fernando.

Driuch
Driuch o Drius (en rifeño: Driwec, ⴷⵔⵉⵡⵛ; en árabe: الدريوش‎, en francés: Driouch), es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima  de la región Oriental. Hasta la última reforma territorial, perteneció a la provincia de Nador pero a partir de 2009 pasó a formar parte de la nueva provincia de Driuch. En el censo del año 2004 contaba con una población de 29 000 habitantes.
El mago de las finanzas
El mago de las finanzas es una película argentina filmada en blanco y negro estrenada el 29 de agosto de 1962, dirigida por Julio Saraceni sobre el guion de Abel Santa Cruz, que tuvo como principales intérpretes a José Marrone y Juanita Martínez.

Fue filmada en forma paralela a Cristóbal Colón en la Facultad de Medicina, con el mismo director, equipo de producción y guionista y con la mitad del elenco de esa película.

En el filme hace una participación especial el popular grupo folclórico Los Huanca Huá, que interpreta el gato "El huajchito" de Chango Farías Gómez, con su formación original, integrada por  Pedro Farías Gómez y Chango Farías Gómez, Hernán Figueroa Reyes, Carlos del Franco Terrero y Guillermo Urien.

Guillermo Urien
Guillermo Urien, "el Gordo", es un cantante de música folklórica de Argentina que integró el grupo vocal Los Huanca Hua desde su creación en 1960 hasta 1973, cuando se separó del grupo para dedicarse como empresario a la industria del plástico. El grupo se caracterizó por su estilo vanguardista e innovador en la forma de interpretar la música de raíz folklórica y especialmente por introducir la polifonía en el folklore argentino y latinoamericano.

Entre las canciones más conocidas aportadas al cancionero argentino se encuentran "Zamba de Navidad" (Jorge E. Biagosh), "El huajchito" (E. N. Farías Gómez), etc. Entre los álbumes publicados se destaca la Misa Criolla de Ariel Ramírez.
Región de Tōhoku
La región de Tōhoku (japonés: 東北地方; Romanización Hepburn: Tōhoku-chihō) es un área geográfica en la isla principal de Japón, Honshū. Esta zona es conocida también como Michinoku (みちのく).

Esta región es considerada el último refugio de los ainu en Honshū y fue escenario de muchas batallas, Tōhoku conserva la reputación de región alejada y hostil, ofreciendo un paisaje impresionante y un clima áspero. Tōhoku ha sido inmortalizada por la obra del poeta haiku Matsuo Bashō, Oku no Hosomichi (El estrecho camino a través del norte profundo).

Ainu
Los ainus o ainos (en ainu: アイヌ aynu ‘humano’), antiguamente conocidos como ezos o yezos (en japonés antiguo: 蝦夷), son un grupo étnico indígena de Hokkaidō y el norte de Honshu, en la parte septentrional del Japón, así como de las islas Kuriles y la mitad meridional de la isla de Sajalín, en Rusia. En la actualidad, hay entre unos 50 000 y 200 000 personas étnicamente ainu (total o parcialmente), tanto en Rusia como en Japón. La asimilación de buena parte de los ainus en otras etnias hace difícil dar una cifra exacta de su descendencia.
Derechos extrapatrimoniales
Los derechos extrapatrimoniales son los derechos que no pueden ser considerados parte del patrimonio. No son un bien jurídico, ni siquiera la posibilidad de ser uno; en otras palabras, no tienen valor económico; no son susceptibles de ser valorados en dinero. Son la contrapartida de los derechos patrimoniales.

Los derechos extrapatrimoniales son los derechos inherentes a la persona.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Wreechen
Wreechen es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania).

Se encuentra al este de la isla de Rügen, junto a la costa del mar Báltico.

Rügen
Rügen o Ruegen (pronunciación en alemán: /ˈʁyːɡn̩/ⓘ; lat. Rugia) es la mayor isla de Alemania. Situada en la costa alemana del mar Báltico, pertenece al distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Su superficie es de 926 km² y cuenta con una población de unos 73.000 habitantes (2001). Cerca se hallan las pequeñas islas de Hiddensee y Ummanz, junto con las cuales conforma el distrito de Rügen.

Los tesoros naturales e históricos de la isla están protegidos dentro de una variedad de parques y reservas que cubren la mayor parte del territorio. Desde el siglo XIX, la isla es un reconocido destino turístico de Alemania.
Trofeo Ted Lindsay
El Trofeo Ted Lindsay, anteriormente conocido como Trofeo Lester B. Pearson, es entregado anualmente por National Hockey League al jugador más sobresaliente de la temporada regular según la opinión de la Asociación de Jugadores de la NHL (NHLPA).

El trofeo se denomina así en honor a Ted Lindsay, jugador de Detroit Red Wings en los años 1950 e impulsor de la Asociación de Jugadores de la NHL. Anteriormente recibió el nombre de Lester B. Pearson, primer ministro de Canadá desde 1963 hasta 1968 y ganador del Premio Nobel de la Paz en 1957. Este es el único trofeo nombrado en honor a un político.

Wayne Gretzky ganó el trofeo 4 veces consecutivas, entre 1982 y 1985 y otra más en 1987.

Montreal Canadiens
Los Montreal Canadiens (en francés, Les Canadiens de Montréal, en español Canadienses de Montreal) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Centre Bell.

El equipo, cuyo nombre oficial es Le Club de hockey Canadien, fue fundado en 1909 y es el club de hockey sobre hielo más antiguo del mundo, además del único existente antes de la creación de la NHL.

Los Canadiens son la franquicia más laureada del hockey sobre hielo norteamericano. A lo largo de su historia han ganado un total de veinticuatro Stanley Cup, ocho títulos de conferencia y veinticuatro títulos de división. Asimismo, son el equipo con más números retirados de toda la NHL y el que cuenta con más miembros en el Salón de la Fama del Hockey sobre Hielo.
Alexis Goury
Alexis Goury (12 de septimebre de 1995) es un jinete francés que compite en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2025, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Burgwedel
Burgwedel (pronunciación en alemán: /bʊʁkˈveːdl̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Hannover, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 20 650 habitantes y su densidad poblacional, 140 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Región de Hannover
La Región de Hannover es una comunidad agrupada con leyes especiales (Kommunalverband besonderer Art) dentro de Baja Sajonia (Niedersachsen) en Alemania. Desde el 1 de noviembre de 2001 se formó con las poblaciones del Landkreis de Hannover en torno a la ciudad libre de Hannover; la asociación comunal agrupa a gran parte de las áreas de Hannover y partes de las poblaciones colindantes. Su principal religión es Iglesia Evangélica Luterana de Hannover (2.899.432 fieles) una de las 20 iglesias protestantes que pertenecen a la Iglesia evangélica en Alemania.
Río Mendihuaca
El río Mendihuaca es un río en el departamento del Magdalena, Colombia que nace en la Sierra Nevada de Santa Marta y desemboca en el mar Caribe al este del Parque nacional natural Tayrona. Su cuenca está amenazada por la deforestación en el entorno de su fuente.

Parque nacional natural Tayrona
El parque nacional natural Tayrona se encuentra ubicado en las estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta en la Región Caribe de Colombia. Políticamente, forma parte de Santa Marta.

A 34 km del centro urbano de Santa Marta, es uno de los parques naturales más importantes de Colombia. Es hábitat de una gran cantidad de especies que se distribuyen en regiones con diferentes pisos térmicos que van desde el nivel del mar hasta alturas de 900 m.

Está considerado una de las reservas ecológicas más importantes de Suramérica, posee gran belleza natural y abundante flora y fauna, playas vírgenes, restos arqueológicos, cascadas y quebradas.

De las 15 000 hectáreas que conforman el parque, 3000 son área marina.
Caminando (canción de Ciro y los Persas)
«Caminando» es una canción y sencillo del grupo musical de Argentina Ciro y los Persas, incluida originalmente en su segundo álbum de estudio titulado 27 del año 2012. Fue lanzada como sencillo el 18 de febrero de 2014.

Ciro y los Persas
Ciro y los Persas es un grupo musical de Argentina, formado en 2009 y liderado por el cantante y compositor Andrés Ciro Martínez, quien fue el líder del grupo musical Los Piojos. Es considerado como uno de los mejores grupos de rock de Argentina de la actualidad, ya que ha ganado varios premios durante su carrera, entre ellos dos Premios Carlos Gardel.
Casa de Manannán
La Casa de Manannán (en inglés: House of Manannan; en manés, Thie Vanannan) es un museo de Peel, en la isla de Man. El museo, desarrollado en torno a la historia marítima y naval de la isla —razón por la cual recibe su nombre del dios de las mares de la mitología irlandesa, Manannán mac Lir—, se dedica a documentar, investigar y exhibir la historia celta, vikinga y marítima de la isla.

Peel
Peel (en manés Purt ny hInshey - Puerto de la Isla) es un poblado en la isla de Man, en la parroquia de German. A veces se le refiere a Peel como la única ciudad de la isla, pues es la localización de la catedral de la isla. Es la tercera población más grande la isla, después de Douglas y Ramsey, es el cuarto pueblo más grande por extensión, (Onchan es el segundo). Peel tiene poder de votación sobre un miembro de la Cámara de Claves, que desde el 2006 es Tim Crookall. La población de Peel es de 4,280 habitantes.
Yunnanodon
Yunnanodon es un género de terápsidos terocéfalos que vivió en China durante la etapa del Sinemuriano perteneciente al Jurásico Inferior. El nombre, que se traduce como diente de Yunnan, proviene de la localización donde se descubrió, en la provincia de Yunnan y del griego odon(ti) (δόντι) que significa "diente". El nombre taxonómico de su especie, brevirostre, significa "hocico corto", de brevis (corto) y rostrum (pico).

Yunnanodon fue descubierto en la Formación Lufeng Inferior, de la provincia de Yunnan. Este tritilodóntido representa a uno de los pocos terápsidos no mamíferos que sobrevivieron a la extinción masiva del Triásico-Jurásico.  Era un animal pequeño, cuyo cráneo en los adultos solo alcanzaba entre 36 a 47 milímetros de longitud.

Therocephalia
Los terocéfalos (Therocephalia, gr. "cabeza de bestia") son un suborden extinto de terápsidos que vivieron del Pérmico Medio al Triásico Medio. Tenían un cráneo grande (de donde deriva su nombre) que, junto con la estructura de los dientes, permite suponer que eran carnívoros eficientes.

Como otros sinápsidos no mamíferos, los terocéfalos se describen como "reptiles mamiferoides" a pesar de que no son reptiles (saurópsidos) en el sentido actual (cladístico) del término. De hecho, los terocéfalos son el grupo más estrechamente relacionado con los cinodontos, que dieron lugar a los mamíferos. Esta relación queda evidenciada por diversas características anatómicas, incluyendo, probablemente, la posesión de pelo y vibrisas. Quedan aún muchas cuestiones no resueltas sobre la filogenia, anatomía y fisiología de los terocéfalos.
Línea del Ferrocarril Central
Ferrocarril Central es una línea ferroviaria de 273 km entre el puerto de Montevideo y la ciudad de Paso de los Toros en Uruguay.

El proyecto se dio en el marco de la construcción de una nueva  planta de la empresa forestal finlandesa UPM-Kymmene, la UPM 2, en pueblo Centenario.

Fue inaugurado en acto oficial el 16 de abril de 2024.

UPM-Kymmene
UPM-Kymmene Corporation, conocida habitualmente como UPM, es una empresa finlandesa dedicada a la fabricación de pulpa de celulosa, papel y madera. UPM-Kymmene fue conformada por la fusión en 1996 de Kymmene Corporation y Repola Ltd y su subsidiaria United Paper Mills Ltd. La planta más antigua de la compañía es Papeteries de Docelles, situada en el Noroeste de Francia, que produce papel desde fines del siglo XV.

También cuenta con una importante planta de pasta de celulosa en Fray Bentos, Uruguay. La zona en la que funciona la papelera UPM en Uruguay es una zona franca privada, por lo que no paga ningún tributo nacional.
Municipio de Freda
El municipio de Freda (en inglés: Freda Township) es un municipio ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 10 habitantes y una densidad poblacional de 0,11 personas por km².

Condado de Grant (Dakota del Norte)
El condado de Grant (en inglés: Grant County, North Dakota), fundado en 1916,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2283 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Carson. El condado de Grant fue nombrado en honor del general Ulysses S. Grant.
Verměřovice
Verměřovice es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 747 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Premio Municipal de Artes Escénicas de Santiago
El Premio Municipal de Artes Escénicas de Santiago, es una de las distinciones literarias más importantes de Chile. Creado el 5 de febrero de 1934 por la municipalidad capitalina, en un principio se otorgaban premios en los géneros de novela, poesía y teatro (esta última que después pasaría a llamarse Arte de la Representación) y en 2013 nace la categoría de Artes Escénicas.

El premio consiste en la entrega de una suma de dinero, que en 2006 fue de 60 (UTM), para cada género y del diploma correspondiente.

Unidad tributaria mensual
La unidad tributaria mensual (UTM) es una unidad de cuenta usada en Chile para efectos tributarios y de multas, actualizada según la inflación. Fue creada el 31 de diciembre de 1974 mediante el artículo 8.º del decreto ley 830. Inicialmente, fue una medida tributaria (multas, escala  de pagos, etc.) usada por el Servicio de Impuestos Internos (SII). Posteriormente, se ha extendido a pagos de multas, deudas, derechos arancelarios, entre otros, por parte del Estado de Chile, Municipalidades y otras organizaciones. A diferencia de la unidad de fomento (UF), no se usa como instrumento financiero. Se reajusta mensualmente según el IPC informado por el INE. Se paga o cobra en pesos chilenos.

De la UTM se deriva la unidad tributaria anual (UTA) que corresponde a la UTM vigente en el último mes del año  comercial respectivo multiplicado por 12 o según el número de meses que comprende el año comercial (UTM x 12 meses).
Nižná Myšľa
Nižná Myšľa es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1615 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Ilegal (canción)
«Ilegal» es una canción de No Te Va Gustar del álbum Todo es tan inflamable, compuesta por Emiliano Brancciari. La canción trata sobre el aborto; sobre todo en Uruguay, donde la gente que no tiene dinero, corre mucho peligro de morir al hacerse un aborto. Además, el grupo no está a favor del aborto ni en contra, el tema es que sea legal y que sea igual para todo el mundo.

Emiliano Brancciari
Emiliano Germán Brancciari Amarillo (Munro, Provincia de Buenos Aires, 28 de octubre de 1977) conocido artísticamente como Emiliano Brancciari, es un cantante, compositor y músico argentino - uruguayo que ha desarrollado su carrera musical mayormente en Uruguay. Es líder y uno de los fundadores de la banda de rock No Te Va Gustar.
Premio Fulkerson
El Premio Fulkerson es un premio otorgado por la Mathematical Optimization Society (MOS) y la American Mathematical Society (AMS) a autores de artículos científicos destacados en el área de las matemáticas discretas. Cada tres años, son premiados hasta tres artículos en el Simposium Internacional de la MOS.

Originalmente, los premios (que ascienden a 1500 dólares) se cargaban a un fondo conmemorativo administrado por la AMS, creado por amigos del matemático Delbert Ray Fulkerson para fomentar la excelencia en los ámbitos de la investigación. Los premios están actualmente financiados por un fondo administrado por la MOS.

László Lovász
László Lovász (Budapest, 9 de marzo de 1948) es un matemático húngaro, reconocido principalmente por su trabajo en combinatoria, con el cual ganó en 1999 el premio Wolf. Posee un Número de Erdős de 1. Desde 2014 es el presidente de la Academia Húngara de Ciencias.