hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beinn Bheigeir
Beinn Bheigeir (conocido ocasionalmente como "Ben Vicar") es una colina en la isla de Islay en Escocia, Reino Unido. Con 491 metros, es la más alta de las siete colinas Marilyn en Islay, además es el punto más alto de la isla.

Está en el sureste de Islay en la zona de Ardtalla. Un vértice geodésico marca la cumbre. En un día despejado, las vistas incluyen la isla de Jura, las Paps of Jura, Kintyre, la isla de Arran y la mayor parte de Islay.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Nimbuzz
Nimbuzz es un mensajero social para múltiples comunidades y proveedor VoIP, que combina VoIP, mensajería instantánea y (geo)presencia. La aplicación gratuita permite a los usuarios conectarse e interactuar con sus amigos a través de las comunidades más populares, incluidos Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, ICQ, Google Talk (Orkut), AIM y redes sociales como Twitter, Facebook y MySpace.

Nimbuzz fue fundado en 2006 por Evert Jaap Lugt y Martin Smink. Desde ese momento recibió dos rondas de financiamiento.

Tiene su casa matriz en Róterdam, Países Bajos, y tiene oficinas en Sao Paulo, Brasil; Córdoba, Argentina (donde se realiza la mayor parte del desarrollo del software); en Nueva Delhi, India, y en San Francisco, Estados Unidos.

La empresa tiene usuarios en todos los países del planeta (200 países) y es el único agregador de mensajería social móvil que ha ganado el prestigiado premio Red Herring Global 100.

Protocolo de iniciación de sesión
Protocolo de inicio de sesión (en inglés: Session Initiation Protocol o SIP) es un protocolo desarrollado por el grupo de trabajo MMUSIC (Multiparty Multimedia Session Control) del IETF con la intención de ser el estándar para la iniciación, modificación y finalización de sesiones interactivas de usuario donde intervienen elementos multimedia como el video, voz, mensajería instantánea, juegos en línea y realidad virtual.

La sintaxis de sus operaciones se asemeja a las de HTTP y SMTP, los protocolos utilizados en los servicios de páginas Web y de distribución de mensajes de correo electrónico respectivamente. Esta similitud es natural ya que SIP fue diseñado para que la telefonía se vuelva un servicio más en Internet.

En noviembre del año 2000, SIP fue aceptado como el protocolo de señalización de 3GPP y elemento permanente de la arquitectura IMS (IP Multimedia Subsystem). SIP es uno de los protocolos de señalización para voz sobre IP, otros, por ejemplo, son H.323 e IAX2.
Messerschmitt P.1106
El Messerschmitt P.1106 fue un proyecto de caza de reacción creado como un intento de mejora del Messerschmitt P.1101.

El P.1106 sufrió varios cambios de diseño; la primera versión tenía una cola en T y la cabina del piloto estaba carenada en el estabilizador vertical, el diseño posterior tenía una cola en V y la cabina fue desplazada ligeramente hacia adelante. En ambos casos las alas tenía un ángulo de 40°. Estaba previsto que el motor que lo propulsara fuera un turborreactor He S 011 y el armamento que incluiría sería un par de cañones automáticos MK 108 de calibre 30 mm.

El proyecto fue abandonado debido a que no mejoraba el rendimiento del P.1101 y porque la cabina del P.1106 ofrecía muy poca visibilidad.

Sección de cola
Se denomina como cola la parte posterior de todo artefacto volador (aerodino o aerostato), esté tripulado o no, sea portador de pasajeros o no. El término solo se aplica a aquellos aparatos que se desplazan a través de la masa de aire que los rodea y en los que pueda identificarse una configuración anteroposterior diferenciada, es decir, por un lado una zona anterior o morro, la que hiende el aire en el sentido del desplazamiento, y por otro lado una zona posterior o zona de cola. Muchos artefactos voladores no tienen cola por no estar estructurados siguiendo una configuración anteroposterior, como por ejemplo la mayor parte de modelos de globo aerostático, o ciertos modelos de dron.
Pacificador
Para la película dirigida por Mimi Leder y protagonizada por George Clooney y Nicole Kidman ver El pacificador; para la serie de televisión ver El Pacificador; para el cómic ver El Pacificador.

Un pacificador (en inglés: peacemaker) es una persona u organización que participa en la pacificación de países afectados por guerras, conflictos violentos o inestabilidad política. Se implica en procesos como la negociación, la mediación, la conciliación y el arbitraje, basándose en el derecho y las normas internacionales.

Conflicto
El conflicto es una situación en la cual dos o más personas con intereses distintos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de dañar, eliminar a la parte rival o arrebatarle poder de algún tipo en favor de la propia persona o grupo.
Voto acumulativo
Voto acumulativo es una fórmula electoral mayoritaria en circunscripciones plurinominales en la que el elector tiene tantos votos como el número de escaños que le corresponden a la circunscripción y dispone de la posibilidad de utilizarlos para votar a un único candidato (o no hacerlo distribuyéndolos entre más de uno de los candidatos presentados). Si el número de escaños asignados a la circunscripción es elevado y los electores concentran su voto puede permitir que algún partido pequeño consiga representación. Este sistema es el utilizado en el Estado norteamericano de Illinois.

Sistema electoral mayoritario
El sistema electoral mayoritario es uno de los principales tipos de sistema electoral, junto con el sistema proporcional. A diferencia de este último, en el cual los votos obtenidos por las candidaturas se traducen en una proporción equivalente de escaños legislativos, el sistema mayoritario suele generar una desproporción entre votos y representación, favoreciendo a las candidaturas más votadas y penalizando a las fuerzas minoritarias.

Este sistema es aplicado en países como el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia y Francia, entre otros. Debido a su lógica de asignación de representación, tiende a favorecer la consolidación de un sistema de partidos bipartidista, en contraposición al sistema proporcional, que facilita la existencia de sistemas multipartidistas.
Georg Meier
Georg Meier (Tréveris, 26 de agosto de 1987) es un jugador de ajedrez alemán que desde 2021 compite por Uruguay. Tiene el título de Gran Maestro desde 2007. En la lista de Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de julio de 2022, tenía un Elo de 2613 puntos, lo que le situaba como el jugador número 1 (en activo) de Uruguay y 179 del mundo. Su máximo Elo fue de 2671 puntos en la lista de enero de 2012 (posición 76 en el ranking mundial).

En octubre de 2021 pasó a competir por Uruguay.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Santiago de Machaca
Santiago de Machaca es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de José Manuel Pando en el departamento de La Paz. El municipio tiene una superficie de 1.255 km² y cuenta con una población de 4.593 habitantes (según el Censo INE 2012).

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Simplemente una rosa
Simplemente una rosa es una película argentina filmada en colores  dirigida por Emilio Vieyra según el guion de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 2 de septiembre de 1971 y que tuvo como protagonistas a Leonardo Favio, Erika Wallner, Ricardo Bauleo y Silvina Rada. Hay exteriores filmados en Santiago de Chile, Valparaíso y Viña del Mar.

Emilio Vieyra
Emilio Vieyra (Buenos Aires; 12 de octubre de 1920 - Buenos Aires; 25 de enero de 2010) fue un director, guionista y productor de cine argentino. Aunque su figura es a menudo ignorada por los historiadores del cine argentino y latinoamericano, Vieyra tuvo una de las carreras más longevas, prolíficas y eclécticas de la industria cinematográfica local. Es principalmente recordado por sus películas de explotación de los años sesenta, emparentadas estilísticamente con el cine grindhouse y clase B de los Estados Unidos. Varios de estos filmes han sido revalorizados como películas de culto, particularmente desde los años noventa en adelante.
Clarinete bajo
El clarinete bajo es un clarinete afinado en Si♭ (bemol) que emite sonidos una octava por debajo del clarinete soprano. El origen del clarinete bajo se remonta al siglo XVIII. La versión moderna se debe al trabajo de Adolphe Sax en la década de 1830.

La forma del clarinete bajo recuerda a la de un saxofón tenor, pero con dos diferencias: el cuerpo es cilíndrico en vez de cónico, y el material es la madera, (en concreto ébano), en vez de latón.

Este instrumento transpositor fue introducido en la orquesta por Giacomo Meyerbeer, para su ópera Los Hugonotes.

Bemol
El bemol (♭), en el ámbito de la notación musical, es un signo conocido como alteración que afecta a la frecuencia de una nota reduciendo esta en un semitono. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo (♭).
Región geográfica inmediata de Xanxerê
La región geográfica inmediata de Xanxerê es una de las 24 regiones inmediatas del estado brasileño de Santa Catarina, y una de las siete regiones inmediatas que componen la región geográfica intermedia de Chapecó, y una de las 509 regiones inmediatas en Brasil, creadas por el IBGE en 2017. Está compuesta de 13 municipios.

Regiones geográficas intermedias e inmediatas
Las regiones geográficas intermedias e inmediatas en Brasil constituyen una división geográfica regional del país, elaborada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Esta división fue instaurada en 2017 con el objetivo de actualizar el sistema territorial brasileño y reemplazar las antiguas Mesorregiones y Microrregiones, que habían estado en vigor desde la división de 1989.
Michael Piccolruaz
Michael Piccolruaz (Bolzano, 31 de diciembre de 1995) es un deportista italiano que compite en escalada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2017, en la clasificación combinada.

Campeonato Europeo de Escalada de 2017
El XII Campeonato Europeo de Escalada se celebró en dos sedes: las pruebas de dificultad y velocidad en Campitello di Fassa (Italia) entre el 30 de junio y el 1 de julio y las de bloques en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 19 de agosto de 2017, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Italiana de Deportes de Escalada y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.
Calle Merced
La calle Merced es una arteria vial que cruza el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Se extiende desde la Plaza de Armas, como continuación de la calle Compañía, hasta llegar a la plaza Baquedano, en el límite con la comuna de Providencia.

La calle obtuvo su nombre luego de que la Orden de la Merced construyera su convento y su iglesia en 1566. En la Colonia también se la conocía como calle de los Condes, por las familias aristocráticas que se instalaron en la vía.

Alberga varios sitios de interés turístico y cultural como la Basílica de la Merced, la Casa Colorada, el Edificio Comercial Edwards, el Palacio Bruna y la Torre Centenario. En su tramo final, bordea el Parque Forestal.

Orden de la Merced
La Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos, más conocida como Orden de la Merced (en latín: Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum), es una orden religiosa católica mendicante, fundada en 1218 por san Pedro Nolasco (ca. 1180–1245) para la redención de los cristianos cautivos en manos de musulmanes (60 000 hasta 1779). Los mercedarios se comprometen con un cuarto voto, añadido a los tradicionales de pobreza, obediencia y castidad de las demás órdenes, a liberar a otros más débiles en la fe, aunque su vida peligre por ello.

La fundación de la Orden se produjo diez días después de la triple aparición de la Virgen María, en su advocación de Virgen de la Merced, acaecida el 1 de agosto de 1218: al fundador de la orden san Pedro Nolasco, al rey Jaime I de Aragón conocido como "el conquistador", y al confesor del fundador San Raimundo de Peñafort.
Champaign (Illinois)
Champaign es una ciudad ubicada en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 81 055 habitantes y una densidad poblacional de 1393,39 personas por km². Champaign se ubica adyacente a la ciudad vecina de Urbana, Illinois. Ambas ciudades están tan ligadas entre sí que a menudo se les identifica conjuntamente como Urbana-Champaign o bien Champaign-Urbana. Las dos ciudades son sede del campus principal de la Universidad de Illinois.

Un hecho interesante de Champaign es que tiene más restaurantes por persona que cualquier otra ciudad de todo el país.

Está situada cerca del nacimiento del río Embarras, que es afluente del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Departamento de Chocontá
Chocontá fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 14 de noviembre de 1857, a partir del territorio nor-occidental de la provincia de Bogotá. Tenía por cabecera a la ciudad de Chocontá. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones cundinamarquesas de Almeidas y Ubaté.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Starrcade (1999)
Starrcade (1999) fue la decimoséptima edición de Starrcade, un evento de pago por visión producido por la World Championship Wrestling (WCW). Tuvo lugar el 19 de diciembre de 1999 desde el MCI Center en Washington D. C.. Starrcade '99 destacó por presentar la que sería la última lucha de la carrera de Bret Hart como competidor en activo ya que durante el encuentro sufrió una Conmoción cerebral legítima a causa de una patada mal aplicada por Goldberg que impactó de lleno en su cabeza, ocasionando su retiro definitivo de la Lucha Libre Profesional.

Capital One Arena
El Capital One Arena es un pabellón multideportivo y una zona de entretenimiento situado en Washington D. C., Estados Unidos. Su nombre proviene de su principal patrocinador, Capital One Financial. Desde su inauguración en 1997 hasta 2006 se le denominó MCI Center, otra empresa de telefonía que fue adquirida por la anterior. Popularmente se le llama también la Cabina de teléfonos, por su relación con el mundo de la telefonía.
Accidente ferroviario de San Bernardo de 2024
El accidente ferroviario de San Bernardo de 2024 es un hecho ocurrido en Chile en el sector de Lo Herrera, comuna de San Bernardo, región metropolitana de Santiago.

En la madrugada del 20 de junio de 2024, un tren de la serie SFE/SFD 400 de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE) que estaba circulando en fase de pruebas chocó de frente con un tren de carga de Ferrocarril del Pacífico (Fepasa) que transportaba cátodos de cobre.  Tras el impacto, fallecieron el maquinista y el ayudante del convoy carguero, una persona quedó en riesgo vital y otras nueve resultaron heridas de gravedad.

Pericias posteriores del Ministerio Público durante las horas siguientes al incidente llevaron a la detención de dos controladores de EFE a cargo del control de tráfico al momento del choque.

Ferrocarril del Pacífico
Ferrocarril del Pacífico S.A. (Fepasa) es una empresa de transporte ferroviario de carga de la zona centro-sur de Chile, prestando servicios a gran parte de la industria nacional, así como también a importadores y exportadores.
Arquidiócesis de Hanói
La arquidiócesis de Hanói (en latín: Archidioecesis Hanoiensis y en vietnamita: Tổng giáo phận Hà Nội) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Hanói. Desde el 17 de noviembre de 2018 su arzobispo es Giuse Vũ Văn Thiên.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Convento de San José (Málaga)
El Convento de Hermanas Carmelitas de San José es un edificio situado en el barrio La Goleta del Distrito Centro de la ciudad de Málaga, España.

Este edificio es obra de Manuel Rivera Valentín y data de 1878 y fue restaurado por Enrique Atencia en 1940. Destaca su patio-jardín que cierra la fachada del convento y de la iglesia que combina elementos neogóticos y arcos de medio punto. La planta de la iglesia es de cruz latina con una sola nave cubierta con bóveda de arista y crucero con bóveda de gajos sobre trompas. A los lados se abren dos capillas y una tribuna a modo de troforio. Al fondo se alza un coro con balaustrada de madera.

Este edificio está en proceso de rehabilitación para acoger una exposición permanente de la obra del pintor expresionista Jorge Rando sobre la Pasión de Jesucristo que es propiedad del Obispado de Málaga.

Jorge Rando
Jorge Rando (Málaga, 23 de junio de 1941) es un pintor y escultor español, vinculado al movimiento del Arte neoexpresionista. Nacido en Málaga, el pintor Jorge Rando está profundamente unido a Alemania, país el cual se dirigió con apenas 20 años, tras finalizar sus estudios de Filosofía. Radicado en Colonia (Alemania), la cultura alemana centroeuropea fueron cruciales en su formación durante las etapas más importantes de su desarrollo artístico y vital.
Rei Zulu
Casimiro de Nascimento Martins (São Luís, Maranhão; 9 de junio de 1947) es un luchador de vale tudo brasileño, más conocido por su nombre artístico Rei Zulu. Es conocido por su carrera en los cuadriláteros y las calles de Brasil, donde se dice que logró amasar multitud de victorias, así como por sus famosas dos luchas de artes marciales mixtas contra Rickson Gracie.

Su hijo, Wágner da Conceição Martins, también es luchador de MMA, y es conocido por el nombre de «Zuluzinho».

São Luís
São Luís o San Luis a menudo llamada São Luís do Maranhão, es una ciudad situada en el nordeste de Brasil y capital del Estado brasileño de Maranhão. Está localizada en la isla homónima en el Atlántico Sur, entre las bahías de São Marcos y São José de Ribamar. Upaon-Açu es la antigua denominación dada por los indios tupinambás, que allí habitaban, y es el nombre oficial, adoptado por la Constitución del estado de Maranhão, y que significa "Isla Grande". La población de São Luís es de 1 073 893 habitantes (estimación IBGE/2015). Es la única ciudad brasileña fundada por los franceses, en 1612 y es conocida como "la Atenas de Brasil" por sus numerosos poetas y artistas. El écuyer hugonote, Daniel de La Touche fue su fundador.
José Soler Carnicer
José Soler Carnicer (Valencia, 23 de agosto de 1931-ib., 23 de mayo de 2020) fue un periodista y escritor español especializado en temas turísticos, excursionistas y de montaña, geografía, historia, cultura y folclore. Es autor de una amplia bibliografía, con más de cincuenta libros sobre temas diversos como geografía valenciana y de España, crónicas montañeras, el Rotary Club València, las fallas, así como un diccionario de montaña.

Fallas de Valencia
Las Fallas de Valencia (Falles en valenciano) son unas fiestas que van del 1 al 19 de marzo con una tradición arraigada en la ciudad española de Valencia.

Oficialmente empiezan el último domingo de febrero con el acto de la crida (en valenciano; 'pregón o llamada', en español).

Actualmente, esta festividad se ha convertido en un atractivo turístico muy importante, ya que además de estar catalogadas como fiesta de Interés Turístico Internacional, en noviembre de 2016 la Unesco las inscribió en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Estas fiestas también son llamadas fiestas josefinas o fiestas de San José, ya que se celebran en honor de san José, patrón de los carpinteros, que era un gremio muy extendido en la ciudad cuando empezaron a celebrarse a finales del siglo XIX, y que conservó hasta la actualidad, dada la importancia de la industria del mueble en la región.
Luboš Motl
Luboš Motl (Pilsen, República Checa, 5 de diciembre de 1973) es un físico teórico cuyo trabajo se centra, fundamentalmente, en la teoría de cuerdas y los problemas conceptuales de la gravedad cuántica. Cursó sus estudios en la Universidad Carlos, en Praga, obteniendo el doctorado en la Universidad de Rutgers. Fue profesor asistente (2004-2007) en la Universidad de Harvard.

Motl llamó la atención del teórico de cuerdas Thomas Banks en 1996, cuando Banks leyó una publicación de arXiv de Motl sobre la teoría de cuerdas matricial. "Al principio estaba un poco molesto por el artículo [de Motl], porque me ganó", dijo Banks. "Este sentimiento se convirtió en asombro cuando me di cuenta de que Luboš todavía era un estudiante".

En 2006, en colaboración con Nima Arkani-Hamed, Alberto Nicolis y Cumrun Vafa, propuso la conjetura de gravedad débil.

Nima Arkani-Hamed
Nima Arkani-Hamed (5 de abril de 1972 (53 años) es un físico teórico canadiense de origen irani con intereses en la física de alta energía, teoría de cuerdas y cosmología. Arkani-Hamed está ahora en la facultad en el Institute for Advanced Study en Princeton, Nueva Jersey y fue un profesor en Harvard y en la Universidad de California, Berkeley.