hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de las Araucarias
El Parque Nacional de las Araucarias (Parque Nacional das Araucárias en portugués) es una unidad de conservación brasileña estrictamente protegida natural ubicada en los municipios Catarinenses de Passos Maia y Ponte Serrada. Su principal objetivo es preservar los restos de la selva de pino Paraná en la región con el fin de crear las condiciones para la realización de la investigación científica y el desarrollo de actividades de educación ambiental, recreación en contacto con la naturaleza y el turismo ecológico. Forma parte del conjunto de Parques nacionales de Brasil administrados por Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad.

Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad
El Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad (ICMBio) es una institución autónoma de régimen especial brasileña vinculada al Ministerio del Medio Ambiente e integrada al Sistema Nacional de Medio Ambiente de Brasil (SISNAMA). Fue creado por la ley n.º 11.516, de 28 de agosto de 2007 y tiene su estructura regimental aprobada por el decreto n.º 7.515, de 8 de julio de 2011.

El nombre del Instituto homenaje a Chico Mendes, activista cuya lucha ganó repercusión nacional e internacional por la defensa de la biodiversidad amazónica - representada por los seringais y por las comunidades que de él dependían los años 80 en Brasil. Chico Mendes fue reconocido mundialmente por la ONU y recibió incontables premios, siendo uno de los más importantes el Global 500, por su lucha en defensa del medio ambiente.
Compresor de hidrógeno
Un compresor de hidrógeno es un aparato que incrementa la presión del hidrógeno reduciendo su volumen. La compresión del gas de hidrógeno incrementa naturalmente su temperatura debido a la ley de los volúmenes de Louis Joseph Gay-Lussac. Los compresores de hidrógeno están relacionados con los compresores de gas puesto que ambos incrementan la presión en un gas.

Louis Joseph Gay-Lussac
Louis Joseph Gay-Lussac (Saint-Léonard-de-Noblat, 6 de diciembre de 1778-París, 9 de mayo de 1850) fue un químico y físico francés. Es conocido en la actualidad por su contribución a las leyes de los gases. En 1802, Gay-Lussac fue el primero en formular la ley según la cual un gas se expande proporcionalmente a su temperatura (absoluta) si se mantiene constante la presión (Ley de Charles) y que aumenta proporcionalmente su presión si el volumen se mantiene constante (Ley de Gay-Lussac). También se le cita como Louis Joseph en algunas fuentes de información.[cita requerida]
Rœulx
Rœulx  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Bouchain.

Su población en el censo de 1999 era de 3.431 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Mary Leakey
Mary Douglas Leakey, nacida como Mary Douglas Nicol y conocida como Mary Leakey (Londres, Inglaterra; 6 de febrero de 1913-Nairobi, Kenia; 9 de diciembre de 1996), fue una antropóloga británica, que, junto con otros, descubrió el primer cráneo de un simio fósil en la Isla Rusinga. Durante gran parte de su carrera, trabajó con su esposo Louis Leakey en la garganta de Olduvai, descubriendo varias herramientas y fósiles de antiguos Homininae. También descubrió las huellas de Laetoli.

Simiiformes
Los antropoides o simios (Simiiformes) son un infraorden de primates haplorrinos, comúnmente llamados micos o monos. En español, los términos mono y simio han sido tradicionalmente sinónimos, por lo cual es correcto referirse a los simios sin cola (hominoides) también como monos, término genérico no científico. El término simio no es equivalente al inglés ape, que desde el siglo XVII se refiere solo a la superfamilia Hominoidea. En todos los demás idiomas europeos existe una sola palabra como traducción de monkey y ape, al igual que en español. Por ejemplo, en alemán la palabra Affe se traduce como mono y simio en español, y al inglés como monkey, ape y simian, a pesar de tener el mismo origen etimológico que ape. También en italiano la palabra scimmia se traduce como mono y simio en español y como ape en inglés, a pesar de tener el mismo origen etimológico que simio. Lo mismo pasa con el portugués, francés, neerlandés, checo (opice) y otros idiomas europeos.
Ramón Margalef
Ramón Margalef López (Barcelona, 16 de mayo de 1919-Barcelona, 23 de mayo de 2004) fue un limnólogo, oceanógrafo y ecólogo español. Fue el primer catedrático de Ecología en España y, junto con Bernáldez, el refundador de esta disciplina en el país. Entre sus trabajos, destacan la aplicación de la teoría de la información a los estudios ecológicos, y la creación de modelos matemáticos para el estudio de las poblaciones.

Universidad Laval
La Universidad Laval (del francés: Université Laval) es una universidad localizada en la ciudad de Quebec, Provincia de Quebec, en Canadá.

De origen católico, fue fundada en 1663, como el Seminario de Quebec (Séminaire de Québec), por San Francisco de Laval, el primer obispo de Nueva Francia. Aproximadamente 36,000 estudiantes estudian anualmente en la universidad, que cubre un área de 1,2 km². Algunos famosos de la Universidad de Laval fueron Jean Chrétien, Louis St. Laurent y Brian Mulroney, quienes fueron primeros ministros de Canadá.
Crungus
Un Crungus es una criatura imaginaria, a la que a veces también se denomina críptido digital. El nombre en sí es una palabra inventada que se le ocurrió al streamer de Twitch y actor de voz Guy Kelly y luego lo introdujo en Craiyon, un sistema de inteligencia artificial que genera imágenes y que generó imágenes de Crungus.

Más tarde tuiteó sobre esto, lo que dio lugar a un larguísimo hilo de reacciones y experimentos con "Crungus" y variaciones de esta frase de solicitud (prompt) a la IA también en diferentes motores. Aunque hay algunas definiciones del término "crungus" en el Urban Dictionary, la mayoría de las cuales tienen que ver con la suciedad que se acumulan bajo las uñas, no había ningún resultado de la búsqueda de Google para el término que se pareciera al monstruo que Craiyon generó.

Urban Dictionary
Urban Dictionary es un sitio web que contiene un diccionario de jerga de palabras y frases en idioma inglés. Desde 2009, el sitio contiene más de cuatro millones de definiciones. Las entradas están reguladas por editores voluntarios y valoradas por los visitantes del sitio.

Anita Hamilton del Time incluyó al Urban Dictionary en su lista de los 50 mejores sitios web de 2008.
Equinacósido
Equinacósido  es un fenol natural. Es un ácido cafeico glucósido de la clase fenilpropanoides. Se constituye a partir de un trisacárido que consiste en dos de glucosa y uno de ramnosa, restos glucosídico a un ácido cafeico y un dihidroxifeniletanol (hidroxitirosol) de residuos en el centro de la ramnosa. Este glucósido soluble en agua es un distintivo de metabolitos secundarios de Echinacea angustifolia y Echinacea pallida (a alrededor de 1%), pero solo se produce en pequeñas cantidades en la Echinacea purpurea. También se aisló a partir de Cistanche spp.

Fue aislado por primera vez por Stoll et al. en 1950 a partir de las raíces de Echinacea angustifolia. Muestra una débil actividad antibiótica in vitro contra Staphylococcus aureus y Streptococci.

Ramnosa
La ramnosa es un monosacárido de seis carbonos que pertenece al grupo de las metilpentosas y de las desoxihexosas. La forma que se encuentra en la naturaleza es la L-ramnosa (6-desoxi-L-manosa), siendo extremadamente raro encontrar formas D. Su nombre proviene de la planta de la cual se aisló por primera vez, la especie Rhamnus frangula, aunque también puede obtenerse a partir de la especie Toxicodendron vernix (zumaque venenoso) o encontrarse en forma de glicósido en otras plantas. 
Además, puede encontrarse en diversas sustancias biológicas como los polímeros de pectina, característicos de las paredes vegetales, y en la pared de ciertos microorganismos, como las micobacterias, que incluyen a los microorganismos causantes de la tuberculosis.
BlazBlue: Continuum Shift (videojuego)
BlazBlue: Continium Shift es un juego de lucha lanzado en 2009 por Arc System Works como una secuela oficial a BlazBlue: Calamity Trigger. Como el juego anterior, el juego llegó a arcades antes que las versiones de Xbox 360 y PlayStation 3, el juego fue lanzado para el sistema de arcades Taito Type X2, con una proporción de 16:9  y una resolución de 768p.

Las revisiones tituladas BlazBlue: Continuum Shift II y BlazBlue: Continuum Shift Extend fueron lanzadas a los arcades entre 2010 y 2011. Más tarde fueron porteados a PlayStation 3, PlayStation Portátil, Nintendo 3DS, y Windows.

Taito Type X
El Taito Type X es una placa arcade para máquinas recreativas lanzado por Taito Corporation en el 2004. EL Type X board tiene dos modelos de mayores capacidades si lo necesitan los desarrolladores, siendo el modelo Type X+ y el modelo Type X^2 placas con posibilidades gráficas más avanzadas. La placa Type X7 se usaba al principio en máquinas de pachinko en Japón. Entre los juegos que destacan son el King of Fighters XII, Samurai Shodown, BlazBlue y Street Fighter 4. Además, es una de las placas arcade en usar para una multicade.

Todas las placas arcade no necesariamente requería del servidor Taito NESYS, pero es requisito para usar NESiCAxLIVE, en donde los operadores descargan los juegos para así no reemplazar las máquinas. El servicio NESiCAxLIVE solo opera en Japón.
Elfwynn
Elfwynn ( / æ l f w ɪ n / ) fue una gobernante del Reino de Mercia durante unos meses en 918, tras la muerte de su madre el 12 de junio de 918. Ella era la hija de Etelredo II de Mercia y Ethelfleda de Wessex, gobernantes de Mercia. La Crónica anglosajona afirma que fue "privada de todo control en Mercia, y fue llevada a Wessex tres semanas antes de Navidad". Su adhesión fue el único ejemplo de gobierno que pasó de una mujer a otra en el período medieval temprano en las islas británicas.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Volta a Cataluña 1981
La Volta a Cataluña de 1981 fue 61.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 3 al 10 de septiembre de 1981 con un total de 1254,5 km. El vencedor final fue el español Faustino Rupérez del equipo Zor-Helios-Novostil por ante Serge Demierre del Cilo-Aufina, y de Marino Lejarreta del Teka.

La segunda y la séptima etapas estabas divididas en dos sectores. Había dos contrarrelojes individuales, una al Prólogo de Playa de Aro y la otra al primer sector de la séptima la etapa en Cambrils. De esta edición se recuerda especialmente la etapa nocturna por las calles de Barcelona.

Faustino Rupérez ganaba gracias a la grande escapada de la quinta etapa.

Teka (equipo ciclista)
El Grupo Deportivo Teka fue un equipo español de ciclismo profesional, afincado en Cantabria, activo entre los años 1976 y 1990, y patrocinado por la marca de electrodomésticos Teka. El gerente del equipo fue Santiago Revuelta. El equipo fue uno de los clásicos del ciclismo mundial de los años 1980 junto al Reynolds y al Kas.

El equipo, con directores deportivos como San Emeterio, Perurena o González Linares, y ciclistas como Gonzalo Aja, Marino Lejarreta, Alberto Fernández, Reimund Dietzen o Alfonso Gutiérrez, llegó a ser uno de los más combativos del pelotón. Después de cerca de 500 victorias y 16 años, una caída en la Vuelta a España de 1990 que retiró prematuramente del ciclismo a su líder (Dietzen), y la falta de un repuesto sólido de cara al Tour de Francia de ese año hizo que la multinacional retirase su patrocinio al equipo ciclista (de más de 200 millones de pesetas) para centrarse en la sección de balonmano.
Edwin Birdsong
Edwin L. Birdsong (22 de agosto de 1941 - 21 de enero de 2019) fue un teclista y organista estadounidense, conocido en las décadas de 1970 y 1980 por su música funk / disco experimental. Birdsong no alcanzó mucho éxito en las listas de éxitos, pero se ganó una sólida base de fans. Birdsong también ha sido sampleado por otros artistas en numerosas ocasiones, entre los que destacan Daft Punk, que sampleó "Cola Bottle Baby" en " Harder, Better, Faster, Stronger ", y Gang Starr, que sampleó su sencillo "Rapper Dapper Snapper" para su canción "Skills".

Gang Starr
Gang Starr fue un dúo estadounidense de rap y house, formado en Brooklyn, Nueva York, en 1986, por MC Guru y DJ Premier. Está considerado como uno de los grupos más influyentes de la década de los 90, al haber sentado las bases del rap de la Costa Este gracias a discos considerados hoy clásicos indiscutibles del estilo como Step in the Arena (1991) o Daily Operation (1992), a través de los cuales reformularon todo el hip hop que se hacía hasta su publicación. También se atribuye al grupo ser uno de los pioneros del jazz rap.
Premio Vicent Silvestre
El Premio de narrativa infantil Vicent Silvestre es un premio literario de novela escrita en catalán para un público infantil, organizado por la editorial Bromera y el ayuntamiento de Alcira (Valencia), dentro del grupo de premios que se conoce como "Ciutat d'Alzira". Los últimos ganadores han sido:

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Fernando Vega Redondo
Fernando Vega Redondo (León, 1957) es un economista español, catedrático de Economía en la Universidad de Alicante.

Estudió la licenciatura en Economía en la Universidad Complutense de Madrid, obteniendo el doctorado en la Universidad de Minnesota, con una tesis doctoral dirigida por Leonid Hurwicz, Premio en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel 2007. Ha sido profesor visitante en varias universidades, y en la actualidad imparte clases en el Instituto Universitario Europeo en Florencia.

Es uno de los mayores especialistas españoles en Teoría de Juegos, campo en el que ha publicado varios libros. En los últimos años, su investigación ha ido centrándose en Redes sociales complejas, un campo innovador y en plena ebullición dentro del análisis económico.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Patisiran
Patisiran es un fármaco aprobado por la FDA el 10 de agosto de 2018 para tratar la polineuropatía causada por la enfermedad amiloidosis hereditaria por transtiretina. El fármaco fue desarrollado por la compañía Alnylam, de Cambridge, Massachusetts. Aunque la compañía inició operaciones en 2002, el fármaco fue descubierto en 1998. Se ha descrito como pequeño ARN interferente encapsulado dentro de nanopartículas lipídicas.

ARN interferente
El ARN interferente o ARN de interferencia (abreviado como ARNi), es una molécula de ARN que suprime la expresión de genes específicos mediante mecanismos conocidos globalmente como ribointerferencia o interferencia por ARN (RNA interference, RNAi).
Vía de Altas Prestaciones de la Costa Norte
La Vía de Altas Prestaciones de la Costa Norte es una vía para automóviles de la Junta de Galicia que transcurre entre Beltrán, en la provincia de Lugo y San Saturnino, en la provincia de La Coruña, diseñada como una carretera limitada a 90 km/h para ser un corredor de larga distancia y de alta Intensidad media diaria (IMD). La longitud de este tramo es de 80,8 kilómetros de forma provisional por lo que habrán cambios de proyecto en algunos tramos afectados, cuyos proyectos terminados o en proceso de fase de redacción.

Intensidad media diaria
La intensidad media diaria, de manera abreviada IMD, es una medida utilizada principalmente en la planificación del transporte, la ingeniería del transporte y la selección de ubicaciones minoristas. Es el volumen total de tráfico de vehículos de una carretera durante un año dividido por 365 días. La IMD es una medida simple pero útil porque determina cuánto de transitada es esa carretera.

La IMD es la medida estándar para la carga de tráfico de vehículos en una sección de la carretera y la base para la mayoría de las decisiones relacionadas con la planificación del transporte o los riesgos ambientales de contaminación relacionada con el transporte por carretera.
Sokoto
Sokoto es una ciudad del noroeste de Nigeria que cuenta con una población de 601.893 habitantes (2007). Está ubicada a lo largo del río Sokoto en una tradicional ruta de caravanas que lleva al norte a través del Sahara. Fue la capital del imperio Fulani.

Hoy en día, Sokoto es un importante centro comercial de agricultura y curtido. Es un sitio de peregrinaje donde hay varias mezquitas, un palacio de sultán y la tumba de Usman dan Fodio y otros santuarios sagrados. La Universidad Usman dan Fodio se fundó en 1975.

Usman dan Fodio
Shaihu Usman dan Fodio (en árabe: عثمان بن فودي ، عثمان دان فوديو‎), nacido Usuman ɓii Foduye y también conocido en ocasiones como Shaikh Usman Ibn Fodio, Shehu Uthman Dan Fuduye o Shehu Usman dan Fodio (1754-1817), fue el fundador del Califato de Sokoto en 1809, profesor religioso, escritor y propagandista islámico. Dan Fodio formaba parte de la etnia fulani urbanizada que vivía en los estados hausa, en lo que es actualmente el norte de Nigeria.

El término de Shehu hace alusión a una expresión relacionada con la orden Qadiriyya (Shaykh), que lo identificaría como el líder de la Hermandad, en su caso, de Sudán Central.

En su vida familiar tuvo doce mujeres y treinta y siete hijos, entre los más famosos Nana Asma’u y Muhammad bello.
Lluïsa Lizarraga
Lluïsa Lizarraga i Gisbert (Amposta, 12 de abril de 1960) es una maestra y política española, diputada al Congreso de los Diputados en la VIII e IX legislaturas.

Trabaja como maestra de catalán. Es regidora en el Ayuntamiento de Amposta por el PSC-PSOE y consejera del Consejo Comarcal del Montsià. Ha sido elegida diputada por la provincia de Tarragona en las elecciones generales españolas de 2004 y en las del2008. Ha sido secretaria primera de la Comisión Mixta de los Derechos de la Mujer y de Igualdad Oportunidades (2004-2008) y secretaria primera de la Comisión de Medio ambiente, Agricultura y Pesca (2008-2011).

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Explosions
«Explosions»—en español: «Explosiones»— es una canción interpretada por la cantante y compositora Ellie Goulding, incluida en su segundo álbum de estudio Halcyon. Goulding la compuso con John Fortis, quien además se encargó de producirla. En un principio, Polydor Records lanzó «Explosions» como sencillo promocional del disco en octubre de 2012 en iTunes de Reino Unido. Sin embargo, en enero de 2013, la discográfica la publicó como el tercer sencillo de Halcyon en formato físico y en la radio. Goulding estrenó el vídeo musical de «Explosions» en su página web el 30 de enero de 2013, el que consiste en un metraje en blanco y negro de The Halcyon Days Tour.

Sencillo en CD
Un sencillo en CD es un sencillo musical en la forma de un disco compacto de tamaño estándar. El formato de disco compacto para sencillos fue introducido por primera vez a mediados de la década de 1980, pero no fue puesto en el mercado hasta 1990. Los CD pronto ensombrecieron las ventas de otros formatos como el vinilo y el casete, comenzando la década de 1990. Las compañías comenzaron a lanzar menos sencillos, al punto de que Billboard cambió sus reglas de permitir sencillos sin lanzamientos comerciales. Como consecuencia de esta nueva norma, la producción y las ventas de sencillos disminuyeron enormemente.

Hoy en día están siendo reemplazados en parte por las descargas digitales.
Sandton
Sandton es un suburbio situado en la zona norte del Municipio Metropolitano de Johannesburgo, Sudáfrica en la provincia de Gauteng.

Su nombre proviene de la combinación de dos suburbios: Sandown y Bryanston, los cuales a su vez fueron denominados por lugares existentes en el Reino Unido.

Municipio Metropolitano de la Ciudad de Johannesburgo
El Municipio Metropolitano de la Ciudad de Johannesburgo es uno de los ocho municipios metropolitanos de Sudáfrica y administra la ciudad de Johannesburgo y sus suburbios. Está dividido en varias secciones y departamentos con la finalidad de brindar servicios a la ciudad.
Megera
Megera (en griego: Μέγαιρα Mégaira, ‘la de los celos’ o ‘la celosa’) es un personaje de la mitología griega. Es una de las tres erinias, diosas infernales del castigo y la venganza divina.

Como sus hermanas, nació un año después de que Gea recogiera la sangre que brotó cuando Crono cortó los genitales a Urano, aunque hay autores que hacen hijas de la Noche a las tres. Virgilio sitúa a Megera en el Tártaro, a diferencia de sus hermanas, que las sitúa en el cielo.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.