hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SPV Complutense
El Sanse Complutense Club de Hockey, conocido como Club de Hockey Sanse Complutense, es un club deportivo de hockey sobre hierba y hockey sala ubicado en el municipio de San Sebastián de los Reyes en la Comunidad de Madrid, en España. Su equipo masculino compite en la División de Honor Masculina A de Hockey Hierba y su equipo femenino en la División de Honor Femenina A de Hockey Hierba también llamada Liga Iberdrola.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Wake Up (canción de Eliot)
«Wake Up» es una canción del cantante belga Eliot Vassamillet. La canción representó a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 en Tel Aviv, donde fue interpretada durante la primera semifinal, pero que no se clasificó para la final. La canción fue lanzada el 28 de febrero de 2019.

Eliot Vassamillet
Eliot Vassamillet (Mons, 29 de diciembre de 2000) es un cantante belga quien representó a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 en Tel Aviv, Israel. En 2018, apareció también en la séptima temporada de The Voice Belgique, siendo parte del equipo de Slimane Nebchi.
Jordan Peele
Jordan Dean Michael Haworth Peele (Nueva York; 21 de febrero de 1979) es un actor, comediante, director y guionista estadounidense. Es conocido por protagonizar la serie de Comedy Central, Key & Peele y por ser parte del elenco de MADtv. En 2014 tuvo un rol recurrente en la serie de FX, Fargo.

Peele saltó a la fama como actor gracias a su papel protagónico en la serie de comedia Key and Peele, producida por Comedy Central. Luego de participar en varias otras producciones como actor, decidió entrar al mundo de la dirección, dirigiendo, escribiendo y produciendo la película Get Out, que obtuvo críticas positivas.
La cinta obtuvo el premio Óscar a mejor guion original en 2018, además de otras nominaciones ese mismo año Dirigió a su vez las películas del 2019 y 2022 Us y Nope.

En 2017, Peele fue incluido en la lista anual Time 100 de personas más influyentes en el mundo.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Pyrgulopsis
Pyrgulopsis es un género de caracoles de la familia Hydrobiidae. En 1886 Call & Pilsbry describieron el género. Son moluscos gasterópodos de agua dulce, operculados. El nombre Pyrgulopsis se compone de Pyrgula y opsis = "aspecto de".

Las características generales del género Pyrgulopsis son: caparazón diminuto, cónico, algo elongado, sin perforaciones y unicarinado. El ápice es agudo. La apertura es oval. El opérculo es oval, delgado, córneo y espiral, con el punto polar bien hacia adelante y próximo a la columela. La rádula es odontófora con los dientes arreglados en filas transversas, de acuerdo a la fórmula 3 + 1 + 3.

La distribución del género Pyrgulopsis incluye el oeste y el suroeste de los Estados Unidos.

Henry Augustus Pilsbry
Henry Augustus Pilsbry ( 7 de diciembre de 1862 cerca de Iowa City (Iowa) - † 26 de octubre de 1957 en Lantana (Florida) fue un biólogo, malacólogo y carcinólogo estadounidense
interesado también en otros campos científicos. Por más de media centuria fue una persona muy presente en campos de la sistemática de los invertebrados.
Durante gran parte de su carrera sus conocimientos en la clasificación de grupos importantes de organismos como cirrípedos (Cirripedia), tunicados (Tunicata), moluscos terrestres (Pulmonata), eran incontestados.
Manui
Manui (en francés: Ile Manui) es un pequeño islote que pertenece al archipiélago conocido como las Islas Gambier en la Polinesia Francesa. La isla se encuentra deshabitada, a unos 1649 kilómetros al sureste de la capital la ciudad de Papeete, que posee una superficie de 0,1 kilómetros cuadrados, el punto más alto alcanza los 54 m sobre el nivel del mar.

Islas Gambier
Las islas Gambier y alternativamente islas Mangareva (en francés: Îles Gambier, Archipel des Gambier) son un archipiélago de la Polinesia Francesa situado al sureste del archipiélago Tuamotu. En ocasiones también se llaman islas Mangareva, ya que es la única isla habitada. Posee una población de 1592 habitantes según datos de 2017.
Dmytro Pundyk
Dmytro Pundyk –en ucraniano, Дмитро Пундик– (Taskent, URSS, 21 de febrero de 1989) es un deportista ucraniano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2010 y bronce en 2013, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Carlos Rafael Silva
Carlos Rafael Silva Rodríguez (Barquisimeto, 15 de septiembre de 1925 - 18 de agosto de 2016) fue un economista, académico, docente y político venezolano, quien fue ministro en los gobiernos de Carlos Andrés Pérez, Jaime Lusinchi y Ramón J. Velásquez, así como superintendente de SUDEBAN y presidente del Banco Central de Venezuela.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Avenida Víctor Malásquez Chacaltana
La avenida Víctor Malásquez Chacaltana es una de las principales avenidas del distrito de Pachacámac, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur, a lo largo de 16 kilómetros, aproximadamente. Permite la conexión del distrito de Pachacámac y de la localidad de Manchay, con los distritos de La Molina y Cieneguilla. Asimismo, es la principal vía de comunicación de la ciudad de Lima con el valle de Lurín.

En 2020, la avenida fue remodelada integralmente por la Municipalidad de Lima. Cuenta con una ciclovía en la berma central, en el tramo comprendido por las calles 38 y Las Palmeras, a la altura del Mercado Collanac. Esta ciclovía tiene una extensión de 1.90 kilómetros.

Municipalidad Metropolitana de Lima
La Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano de gobierno local de la provincia de Lima y del distrito de Lima. Es la única municipalidad provincial con facultades de gobierno regional. Su condición especial, se debe a que es la capital nacional y la provincia más poblada del Perú.

El alcalde provincial lidera el Concejo Metropolitano de Lima y a la vez es alcalde del distrito de Lima.

A pesar de su nombre, la municipalidad no posee jurisdicción en toda el área metropolitana de Lima-Callao. Por mandato constitucional, la ciudad del Callao se encuentra separada de la ciudad de Lima y posee sus propias instituciones gubernamentales autónomas con estructura legal distinta a las de la capital.
Empresa y Humanismo
Empresa y Humanismo es un Instituto de la Universidad de Navarra que, con un enfoque interdisciplinar y humanista, busca, mediante la investigación y la docencia, aportar soluciones desde el ámbito universitario a los problemas que surgen en la sociedad, prestando una especial atención a los relacionados con el modo de integrar la empresa y la actividad económica en la sociedad civil.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Rudolf Nébald
Rudolf Nébald (Budapest, 7 de septiembre de 1952) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1981, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1982.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1981
El XLV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Clermont-Ferrand (Francia) entre el 2 y el 13 de julio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Georges Desdevises du Dézert
Georges-Nicolas Desdevises du Dézert (Lessay, Manche, Baja Normandía, 21 de mayo de 1854 - Chamalières, Puy-de-Dôme, Auvernia, 15 de abril de 1942),  fue un historiador, novelista, poeta, crítico literario e hispanista francés.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Alejandro Delfino
Alejandro Alfredo Delfino (9 de julio, Provincia de buenos aires, Argentina, 18 de septiembre de 1989) es un futbolista argentino, que juega de defensor central. Se desempeña actualmente en Trasandino de la Segunda División de Chile.

Club Deportivo Trasandino de Los Andes
El Club Deportivo Trasandino de Los Andes es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Los Andes, Región de Valparaíso. Fue fundado el 1 de abril de 1906 por los trabajadores del Ferrocarril Trasandino Los Andes-Mendoza y compite en la Segunda División Profesional de Chile, tercera categoría del fútbol nacional.

En su palmarés cuenta con un título de Segunda División/Primera B (1985), dos de Tercera División A (2012 y 2021) y uno de Cuarta División/Tercera B (1992). En Primera División participaron de tres temporadas.

El club juega como local en el Estadio Regional de Los Andes, inaugurado en 1996, con capacidad para 3300 espectadores. Anteriormente, Trasandino ejercía su localía en el Estadio Ferroviario de Los Andes, hasta su cierre y demolición en 1994. El "Cóndor" tiene como clásico a Unión San Felipe, con quien disputa el llamado "Clásico del Aconcagua".
Afgooye
Afgooye es una localidad de Somalia, situada en la región de Shabeellaha Hoose en el sudoeste del país, y es capital del distrito homónimo. Se encuentra a orillas del río Shebelle y a 30 km al norte de la capital del país, Mogadiscio.

Región de Shabeellaha Hoose
Shabeellaha Hoose (somalí: Shabeellaha Hoose; árabe: شبيلي السفلى Shabaylī as-Suflá) es una región administrativa (gobolka) en el sur de Somalia. Limita con las regiones somalíes de Benadir y Shabeellaha Dhexe al este, Hiiraan y Bay al norte, y Jubbada Dhexe al suroeste, y el océano Índico al sureste. Su capital es la ciudad de Merca, y su segunda ciudad más importante es Qoryooley.
Dunajov
Dunajov es un municipio del distrito de Čadca en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1105 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Distrito de Čadca
El distrito de Čadca (en eslovaco Okres Čadca) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 92.843 habitantes (en 2001) y una superficie de 761 km². Su capital es la ciudad de Čadca.
Premios Caleuche
Los Premios Caleuche son una ceremonia presentados anualmente para premiar el oficio actoral a través de las mejores interpretaciones de la temporada tanto en cine como teleseries y miniseries y/o series. Fueron creados y organizados por la Corporación de Actores de Chile, Chileactoresen conjunto con VTRa través de su Fundación Gestión Arte (Gestionarte) bajo el nombre de "Premios Caleuche, Gente que se transforma".

La ceremonia de la primera entrega se realizó el 25 de enero de 2016 en el Teatro Nescafé de las Artes. Dicha ceremonia tuvo al actor chileno Alejandro Trejo como anfitrión y fue transmitida por CNN Chile y la Radio Bío-Bío.

Alejandro Trejo
Alejandro Edmundo Trejo Zapata (Santiago, 8 de agosto de 1959) es un actor de teatro, cine,  televisión y doblaje chileno. Entre sus principales trabajos figura la galardonada película Taxi para tres de 2001, por la cual recibió el premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Manila. Premio al mejor actor en el Festival de Gramado,  El Premio Altazor 2002 a mejor actor en cine y Teatro En 2012 Premio mejor actor serie de TV, Premio Caleuche Mejor actor de Soporte en género Teleserie
Heidern
Heidern (ハイデルン, Haiderun?) es un personaje ficticio de videojuegos creado por SNK. Aunque es más conocido como peleador en la serie King of Fighters, su primera aparición fue en varios cortes de escena en Ikari III: The rescue. Debutó como personaje jugable en The King Of Fighters '94 en el equipo brasileño junto con Ralf Jones y Clark Steel. Mientras que su aspecto puede ser intimidante, Heidern es realmente un individuo tranquilo que aprecia profundamente a sus subordinados. Heidern es el comandante de los Ikari Warriors, y emite órdenes a su hija adoptiva Leona Heidern y a su mejores soldados: Clark Steel, Whip, y Ralf Jones.

The King of Fighters XIV
The King of Fighters XIV es un videojuego de lucha desarrollado por SNK para PlayStation 4 en 2016. Es el decimocuarto juego de serie The King of Fighters y, a diferencia de la entrega anterior, el juego usa por completo gráficos 3D, pero se mantiene la jugabilidad 2D. En junio de 2017 fue lanzado para arcade en Japón y para Microsoft Windows.
DeMarcus Cousins
DeMarcus Amir Cousins (Mobile, Alabama, 13 de agosto de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que juega actualmente en los Mets de Guaynabo del Baloncesto Superior Nacional de Puerto Rico. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot. Ganó el Campeonato Mundial de Baloncesto de 2014 y la medalla de oro en el torneo de baloncesto masculino de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 como miembro de la selección de Estados Unidos.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Ramón Berenguer de Andria
Ramón Berenguer de Anjou-Sicilia (1281-1307). Hijo de Carlos II de Nápoles y de María de Hungría. Nació en Provenza durante una estadía de sus padres en esta parte de los dominios angevinos y se crio también en estas tierras.

Durante la cautividad de su padre en manos del rey de Aragón él y sus hermanos fueron enviados a Canfranc para intercambiar al rey, pero fue finalmente liberado el 7 de junio de 1295 y según lo estipulado por el Tratado de Anagni. Junto a sus hermanos Juan de Durazzo y Felipe de Tarento, escoltó a Violante de Aragón y Sicilia, futura reina de Nápoles.

En 1300 recibe los títulos de Conde de Gravina y de Andria y el de Príncipe de Piamonte.

En 1305 contrajo nupcias con Margarita de Clermont, nieta de San Luis de Francia e hija de Roberto de Clermont, pero murió antes de que tuvieran hijos.

Tratado de Anagni
El tratado de Anagni o paz de Anagni fue un acuerdo firmado entre el papa Bonifacio VIII y los reyes Jaime II de Aragón, Felipe IV de Francia y Carlos II que ponía fin a diversos conflictos aparecidos a raíz de la conquista aragonesa del reino de Sicilia por parte de Pedro III de Aragón. Además, se confirmaba el tratado de Tarascón que ponía fin a la Cruzada Aragonesa. El tratado se firmó en la catedral de la ciudad italiana de Anagni el 20 de junio de 1295.
Exequias (pintor)
Exequias (en griego antiguo: Εξηκίας, romanizado: Eksēkias, también Εχσεκιας); en latín: Execias) fue un antiguo pintor y ceramista, que trabajó aproximadamente de 550 a. C. - 525 a. C. en Atenas.Sin embargo, su cerámica se exportó a otras regiones, como Etruria. Pintó principalmente con una técnica conocida como figuras negras que sólo se utilizó durante un periodo relativamente corto, lo que permite datar con precisión su periodo de actividad.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Pro14 2018-19
El Pro 14 2018-19, también conocido como Guinness Pro14 (por cuestiones de patrocinio) fue la decimoctava temporada de la Liga Celta. Fue la segunda temporada que a la competencia se la conoce como Pro14, con la adición de dos equipos sudafricanos.

Se confirman catorce equipos para competir esta temporada: 4 de Irlanda (Connacht, Leinster, Munster y Ulster), 4 de Gales (Cardiff Blues, Ospreys, Newport Dragons y Scarlets), 2 de Italia (Benetton Treviso y Zebre), 2 de Escocia (Glasgow Warriors y Edinburgh), y 2 de Sudáfrica (Cheetahs y Southern Kings).

Southern Kings
Southern Kings, en español Reyes del Sur, conocido como Kings, fueron un equipo profesional de rugby que tuvieron sede en la ciudad Puerto Elizabeth, Provincia Oriental del Cabo, en Sudáfrica. Jugaron en el Estadio Nelson Mandela Bay, y utilizaron vestimenta negra con vivos rojos, blancos y amarillos.

Desde 2017 hasta 2020 fue una de las dos franquicias de Sudáfrica que participaron en el Pro 14, en 2020 fueron excluidos del torneo en favor de las cuatro franquicias provenientes del Súper Rugby.
Latiume Fosita
Latiume Fosita (nacido en Takapuna  el 25 de julio de 1992) es un jugador de rugby tongano, que juega de apertura para la selección de rugby de Tonga y para Selknam Rugby en la SLAR.

Debutó con la selección de Tonga en un partido contra Rumanía en Bucarest el 9 de noviembre de 2013.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Fosita anotó un ensayo en la victoria de su equipo sobre Namibia 35-21.

En el año 2020 ha jugado en el equipo Selknam que es el primer equipo de rugby profesional de Chile.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Lucim
Lucim [pronunciación en polaco: /ˈlut͡ɕim/] (en alemán: Lugfelde) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Koronowo, dentro del Distrito de Bydgoszcz, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al noroeste de Koronowo y a 32 kilómetros al norte de Bydgoszcz.

El pueblo tiene una población de 665 habitantes.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (pronunciación en polaco: /ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ/ (escucharⓘ), en alemán: Bromberg pronunciado /ˈbʁɔmbɛʁk/ (escucharⓘ)), en latín y español Bidgostia, es una ciudad situada en el norte de Polonia, cerca de los ríos Brda y Vístula. Es la capital del voivodato de Cuyavia y Pomerania.

Bydgoszcz es parte del área metropolitana de Bydgoszcz-Toruń junto con Toruń, con solo 45 km de distancia entre sí, y con un total de 850 000 habitantes aproximadamente.
Stephen Wilcox
Stephen Wilcox, Jr. (12 de febrero de 1830 - 27 de noviembre de 1893) fue un inventor estadounidense, más conocido como el co-inventor (junto a George Herman Babcock) de la caldera. Ellos fundaron la Babcock & Wilcox Company. Nació en Westerly, Rhode Island.

Westerly
Westerly es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 22 866 habitantes y una densidad poblacional de 295 personas por km².