hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Craig Weldon
Craig Steven Weldon (5 de julio de 1960) es un deportista canadiense que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Judo de 1986 en la categoría de –65 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, donde finalizó trigésimo cuarto en la categoría de –65 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 1986
El XVI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Salinas (Puerto Rico) entre el 31 de julio y el 2 de agosto de 1986 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.
Fiesta de las Candelas (Cuéllar)
La Fiesta de las Candelas es una manifestación cultural de carácter religioso que se lleva a cabo anualmente en la villa castellano y leonesa de Cuéllar (Segovia) España y en Palencia (Palencia), España, el día de 2 de febrero en honor de la Virgen de las Candelas.

La imagen mariana se custodia en la iglesia de San Andrés, en una pequeña capilla dedicada a ella, sede canónica de la Cofradía de la Virgen de las Candelas, por lo que ha sido adoptada como una fiesta del barrio de San Andrés.

Las primeras noticias documentales de la celebración datan de principios del siglo XX, aunque la fiesta es anterior. Celebrada por la Iglesia católica, su significado refiere a la Presentación de Jesús en el Templo y a la Purificación de la Virgen María. Los festejos se centran básicamente en celebraciones religiosas, existiendo una procesión con la imagen por el barrio, novena y misa mayor.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Sophie Lamon
Sophie Lamon (Sion, 8 de febrero de 1985) es una deportista suiza que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba por equipos (junto con Gianna Hablützel-Bürki y Diana Romagnoli).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2000 y bronce en 2009.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Condado de Surry (Virginia)
El condado de Surry (en inglés: Surry County), fundado en 1652, es uno de 95 condados del Mancomunidad de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 6,829 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Surry.

Commonwealth (Estados Unidos)
Cuatro de los estados constituyentes de los Estados Unidos se designan oficialmente a sí mismos como Commonwealth: Kentucky, Massachusetts, Pensilvania y Virginia. Esta designación, que no tiene ningún impacto constitucional, enfatiza que estos estados tienen un «gobierno basado en el consentimiento común del pueblo» a diferencia de otros que se legitimaron desde su antigua condición de Colonia Real derivada del Reino de Gran Bretaña.
Lackov
Lackov es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 83 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Castillo de San Juan (Blanes)
La torre de San Juan (en catalán, torre de Sant Joan) es una fortificación española situada en la cima del cerro San Juan en Blanes (Gerona). Desde allí, a 180 metros de altitud, se puede contemplar una vista de la ciudad y la comarca de la Selva y, por el sur, en los días despejados, se puede llegar a divisar la silueta del monte Montjuic en Barcelona.

Montjuic (Barcelona)
Montjuich o Montjuic (en catalán Montjuïc [muɲʒuˈik]) es una montaña en Barcelona (España), con una altura de 177 metros sobre el nivel del mar, que alberga un barrio homónimo, en el distrito de Sans-Montjuich.
Barry Cunliffe
Sir Barrington Windsor Cunliffe CBE FBA FSA (nacido el 10 de diciembre de 1939), conocido como Barry Cunliffe, es un arqueólogo y académico británico. Fue catedrático de Arqueología Europea en la Universidad de Oxford de 1972 a 2007. Desde 2007 es profesor emérito.

Sociedad de Anticuarios de Londres
La Sociedad de Anticuarios de Londres (SAL) (en inglés Society of Antiquaries of London) es una sociedad científica de historiadores y arqueólogos del Reino Unido. Fue fundada en 1707, recibió su carta real en 1751 y es una organización benéfica registrada. Tiene su sede en Burlington House en Piccadilly, un edificio propiedad del gobierno del Reino Unido.

Los aproximadamente 3300 miembros actuales son principalmente arqueólogos e historiadores.
Capitolias
Capitolias (en griego: Καπιτωλιας, Kapitolias) fue una antigua ciudad al este del río Jordán, identificada con la actual aldea de Beit Ras en la gobernación de Irbid en el norte de Jordania.

La tabla de Peutinger la situaba entre Gadara y Adraha (Daraa), a unos 26 kilómetros de cada una, y en el Itinerario de Antonino estaba a 58 kilómetros de Neve.

El nombre árabe, Beit Ras, conserva el nombre arameo, Bet Reisha, mencionado en el Talmud del siglo VI.

Tabula Peutingeriana
La Tabula Peutingeriana ('Tabla de Peutinger') es un itinerario que muestra la red de carreteras del Imperio romano. Se puede contemplar una de las copias en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena. El mapa original, del que solamente han sobrevivido copias, fue realizado a partir del siglo IV, ya que aparece Constantinopla, que fue refundada en el año 328. Cubre Europa, partes de Asia (India) y África del Norte. El nombre del mapa proviene de Konrad Peutinger, un humanista alemán de los siglos XV y XVI.
Liga Cultural de Fútbol Torneo Oficial 2021
La Liga Cultural de Fútbol es una liga regional de fútbol profesional de la Provincia de La Pampa (Argentina), afiliada a la AFA a través del Consejo Federal. Su sede está localizada en la calle Lucio V. Mansilla 215, de la ciudad de Santa Rosa.

Organiza anualmente el Torneo Oficial de Liga, en sus divisiones "A" y "B"

Ligas regionales de fútbol en Argentina
Las ligas regionales (o "locales") de fútbol en la Argentina son asociaciones de clubes de fútbol  conformadas por instituciones con sede en ciudades o poblaciones geográficamente cercanas entre sí, que disputan campeonatos oficiales anuales en las distintas categorías del fútbol argentino. Los mejores equipos que participan de las competiciones locales, quedan habilitados para participar en el Torneo Regional Federal Amateur, que abre la vía para el ascenso que desemboca en la Primera División de Argentina.

Cada liga debe ser aprobada y supervisada por el Consejo Federal de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Debido a que el Consejo Federal oficia de intermediario para la organización de los campeonatos, se dice que los clubes miembros de las ligas regionales se hallan indirectamente afiliados a la AFA.

Por cuestiones administrativas y organizativas, más de 3500 clubes de las provincias de la Argentina se agrupan en 234 ligas regionales.
Estación de Guadalmez-Los Pedroches
Guadalmez-Los Pedroches es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Guadalmez, cerca de Los Pedroches, en la provincia de Ciudad Real. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe. En 2020 tuvo un número de 1 077 usuarios.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
East Farnham
East Farnham es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el condado regional de Brome-Missisquoi y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Brome-Missisquoi a nivel provincial y de Brome−Missisquoi a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Death or Glory (canción de The Clash)
"Death or Glory" es una canción de la banda de punk rock inglesa The Clash que aparece en su álbum London Calling de 1979. La canción fue escrita por Joe Strummer y Mick Jones y cuenta con Strummer en la voz principal. La canción fue escrita sobre la generación anterior de estrellas de rock que juraron que morirían antes de envejecer. El crítico de rock francés Philippe Maneuver lo llamó una "parodia de Thin Lizzy".

"Death or Glory" fue versionada por la banda estadounidense de punk rock Social Distortion en la banda sonora de Lords of Dogtown. Dave Smalley también hizo una versión de la canción para el álbum City Rockers de 1999, un tributo a The Clash. "Death or Glory" también es parte de la banda sonora del videojuego Skate It y Skate 2.

Skate It
Skate It es un videojuego de skateboarding para Nintendo DS, Wii y iOS. En su versión para Wii permite el uso de la Wii Balance Board para una mayor sensación de realismo. El juego, desarrollado por Electronic Arts, fue lanzado al mercado en Norteamérica, Europa y Australia durante el mes de noviembre de 2008.

Skate It es una spin-off del videojuego de 2007 skate.
Club de Remo Mundaca
El Club de Remo Mundaca es un club deportivo vasco que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, en bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 1975. En 1978 comenzó a competir en trainera y lo siguió haciendo discontinuamente en los siguientes años hasta 1990, año en el cual no volvería a salir hasta 2001.

Trainerilla
La trainerilla es una embarcación a remo compuesto por seis remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente (aunque esto puede variar) cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa (remero más próximo al patrón) por babor. Es una embarcación de aproximadamente nueve metros de longitud. Es usual llevar pica, que es el instrumento con el cual se realizan las ciabogas.
Powiat
Un powiat (pronunciado [ˈpɔvjat]; plural: powiaty; español: distrito) es la unidad de gobierno y administración local de segundo nivel de Polonia, equivalente a un condado, distrito o prefectura (UAL-1, anteriormente NUTS-4) en otros países.

Un powiat es parte de una unidad mayor llamada voivodía o voivodato (polaco: województwo) y suele subdividirse en municipios (polaco: gmina). Las ciudades con estatus de distrito o distritos urbanos (polaco: powiat grodzki) funcionan de forma independiente y no están subdivididas en municipios. El resto de distritos son denominados territoriales (polaco: powiaty ziemskie). En 2014 existían 379 distritos en Polonia: 314 territoriales y 65 urbanos.

Prefectura
El término prefectura ha sido usado para denominar un órgano de gobierno o área territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a través del Dominado, el cual dividió el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en diócesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, tenían un amplio autogobierno, aunque debían fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura.
Tajos del Alcázar
Los tajos del Alcázar son un espacio natural de gran belleza paisajística de la sierra de Tejeda que se encuentra situado en el término municipal de Alcaucín en la provincia de Málaga (España). Fueron declarados Monumento Natural de Andalucía en 2011.

Alcaucín
Alcaucín es un municipio andaluz de la provincia de Málaga (comarca de la Axarquía), limítrofe con la provincia de Granada. Por carretera se halla situado a 54 kilómetros de Málaga, la capital provincial, y a 504 km de Madrid, capital estatal. Con una población de 2653 habitantes (INE 2024)
Howard Johnson (beisbolista)
Howard Michael Johnson (Clearwater, Florida, 29 de noviembre de 1960), más conocido como Howard Johnson, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de tercera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener dos Bates de Plata.

Clearwater (Florida)
Clearwater es una ciudad ubicada en el condado de Pinellas en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 107 685 habitantes y una densidad poblacional de 1059,57 personas por km².
Parque Sanitario Pere Virgili
El Parque Sanitario Pere Virgili (en catalán: Parc Sanitari Pere Virgili) es un complejo hospitalario situado en el distrito de Gracia, en Barcelona. Es una entidad dependiente del Departamento de Salud de la Generalidad de Cataluña. Se trata de un recinto de 53 064 m² situado en el barrio de Vallcarca y los Penitentes, entre las calles de Esteve Terradas, Otília Castellví, Josep Jover y la avenida de Vallcarca. Hasta 1998 el recinto albergaba el Hospital Militar de Barcelona.

El edificio está dedicado a Pere Virgili i Bellver (1699-1776), un cirujano militar que trabajó en los hospitales de Tarragona, Valencia y Cádiz, donde fundó el Real Colegio de Cirugía de la Armada y el Jardín Botánico.

Facultad de Medicina (Universidad de Cádiz)
La Facultad de Medicina es la más antigua de todas de la Universidad de Cádiz, heredera directa del Real Colegio de Cirugía de Cádiz fundado en 1748, bajo el reinado de Fernando VI, la primera institución de Europa que combinó medicina y cirugía en el mismo centro.
3:10 to Yuma (película de 1957)
3:10 to Yuma (En España: El tren de las 3:10, en Latinoamérica: El tren de las 3:10 a Yuma) es una película estadounidense del género wéstern, estrenada en 1957, protagonizada por Glenn Ford y Van Heflin y dirigida por Delmer Daves. La película está basada en el cuento homónimo de Elmore Leonard. Tuvo buena acogida en el momento de su estreno, y actualmente es una película muy apreciada en los círculos cinéfilos.

En 2007 se estrenó un remake, protagonizado por Russell Crowe y Christian Bale y dirigido por James Mangold.

La canción del título, "The 3:10 to Yuma", está interpretada por Frankie Laine.

En 2012, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos al ser una película cultural, histórica y estéticamente destacable.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
República Federal Islámica de las Comoras
La República Federal Islámica de las Comoras (en francés: République fédérale islamique des Comores) fue el segundo Estado independiente que gobernó en el archipiélago índico de las Comoras, que cubrió las islas de Gran Comora, Anjouan, Mohéli y Mayotte, si bien dicho departamento de ultramar, nunca fue parte de las Comoras, y fue un territorio dependiente de Francia.

El Estado existió desde 1978 cuando reemplazó el Estado de las Comoras, hasta el 23 de diciembre de 2001, año en el que se abolió el sistema federal y se convirtió en un Estado unitario, llamado Unión de las Comoras.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
El infierno llega a Quahog
Hell Comes to Quahog (titulado El infierno llega a Quahog en España e Hispanoamérica) es el tercer episodio de la quinta temporada de la serie Padre de familia emitido el 24 de septiembre de 2006 a través de FOX.

El episodio fue escrito por Kirker Butler y dirigido por Dan Povenmire. En cuanto a las críticas, la mayoría fueron positivas tanto por el argumento como por las referencias culturales. Según la cuota de pantalla Nielsen, el capítulo fue visto por 9,66 millones de televidentes. Como artistas invitados, prestaron sus voces a sus respectivos personajes: Dave Boat, Carrie Fisher, Phil LaMarr, Rachael MacFarlane y Fred Tatasciore.

La trama se centra en Meg, quien harta de quedar tirada por no tener coche le pide a sus padres que le compren uno, sin embargo Peter opta por comprar un tanque hasta que es requisado por la policía, por lo que Meg decide buscar trabajo en un hipermercado que provoca estragos, tanto a nivel económico como energético.

Phil LaMarr
Phillip Eugene "Phil" LaMarr (Los Ángeles, California, 24 de enero de 1967) es un actor, comediante, artista de voz, y guionista estadounidense. Ha tenido una extensa carrera como actor de voz, con importantes roles que abarcan las series animadas Justice League / Justice League Unlimited, Futurama, Samurai Jack, Static Shock y Foster's Home for Imaginary Friends. También ha proporcionado voces para videojuegos como Metal Gear Solid 2 y 4, Metal Gear Rising: Revengeance, las series Jak y Daxter, Darksiders, Final Fantasy XII y Tactics, Infamous, Shadow of War, Dead Island y la franquicia Kingdom Hearts.
HaAh HaGadol
HaAh HaGadol (en hebreo: האח הגדול; literalmente El Gran Hermano) es la versión israelí del famoso formato mundial Gran Hermano. Su primera edición se llevó a cabo el 1 de septiembre de 2008 y duró un total de 107 días. Su segunda edición fue un especial llamado El Gran Hermano VIP, y reunió a 13 personalidades importantes en el mundo israelí durante un mes (siendo la edición más corta hasta el momento). La última edición, HaAh HaGadol 4, comenzó el 1 de enero de 2012, y ya están en la temporada 7 (sin incluir 2 temporadas de vip —famosos—). La casa se encuentra ubicada en el suburbio Neve Ilan en Jerusalén. Todas las emisiones estuvieron a cargo del Canal 2. Asimismo, las 24 horas del show pudieron verse a través del canal local HOT y el sitio web oficial del concurso. El premio para el ganador de las primeras seis ediciones fue de un millón de shekels. En la temporada 7 el premio es un departamento de más de un millón de shekels.

Canal 2 (Israel)
Canal 2 (en hebreo: 2 ערוץ o Aruts Shtaim) fue un canal de televisión comercial israelí que emitió desde 1993 hasta 2017.

Comenzó sus emisiones el 4 de noviembre de 1993 bajo control de la Segunda Autoridad para Radio y Televisión de Israel, creada para el control de medios privados en señal abierta. La programación corría a cargo de tres empresas concesionarias: Keshet y Reshet se repartían la programación por días, mientras que Hevrat HaHadashot se encargaba de los informativos. El 1 de noviembre de 2017, Canal 2 desapareció y se otorgaron dos frecuencias propias para Keshet y Reshet.
Bill Ham
Bill Ham (n. 4 de febrero de 1937, Waxahachie, Estados Unidos - f. 18 de junio de 2016, Austin, Estados Unidos) fue un empresario, compositor y productor estadounidense, conocido mundialmente por haber sido el productor y mánager de la banda de blues rock ZZ Top. Además, fue dueño y fundador de algunas compañías de publicidad de country, entre ellas Lone Wolf Management.

Falleció el 18 de junio de 2016 en su hogar en Austin, cuya información se dio a conocer el 21 de junio por medio de Austin 360. De acuerdo al sitio web, su muerte fue confirmada por la Oficina de Registro Médico del Condado de Travis, mientras que su causa de muerte aún es desconocida.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Cetarthrosaurus
Cetarthrosaurus es un género extinto de ictiosaurio conocido del este del Reino Unido. Fue recolectado en la formación Cambridge Greensand, que data de fines del Albiense o principios del Cenomaniense, en el límite entre el Cretácico Inferior y el Cretácico Superior. Cetarthrosaurus fue nombrado originalmente por Harry G. Seeley en 1896 y la especie tipo es Cetarthrosaurus walkeri.

Harry Govier Seeley
Harry Govier Seeley (Londres, 18 de febrero de 1839 - Kensington, 8 de enero de 1909) fue un paleontólogo británico que determinó que los dinosaurios se clasificaban en dos grandes grupos, los saurisquios y los ornitisquios, basándose en la naturaleza de los sus huesos y articulaciones pélvicas.