hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonda Einstein
La Sonda Einstein (EP) es una misión de telescopio espacial de rayos X de la Academia China de Ciencias (CAS) en colaboración con la Agencia Espacial Europea (ESA) y el Instituto Max Planck de Física Extraterrestre (MPE), dedicada a la astrofísica de alta energía en el dominio del tiempo. Los objetivos principales son descubrir transitorios de alta energía y monitorear objetos variables. El telescopio fue lanzado por un cohete Long March 2C desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang en China el 9 de enero de 2024 a las 07:03 UTC.

Instituto Max Planck de Física Extraterrestre
El Instituto Max Planck de Física Extraterrestre es un Instituto Max Planck, ubicado en Garching, cerca de Múnich, Alemania. En 1991, el Instituto Max Planck de Física y Astrofísica se dividió en el Instituto Max Planck de Física Extraterrestre, el Instituto Max Planck de Física y el Instituto Max Planck de Astrofísica. El Instituto Max Planck de Física Extraterrestre fue fundado como sub-instituto en 1963. Las actividades científicas del instituto se dedican principalmente a la astrofísica con telescopios orbitando en el espacio. Una gran cantidad de los recursos se gastan para estudiar los agujeros negros en la galaxia y en el universo remoto.
Cartoon Network (Polonia)
Cartoon Network Polonia es la versión polaca de Cartoon Network, que fue lanzada el 1 de septiembre de 1998, a las 12:00 p.m., y actualmente se emite las 24 horas del día a partir del 1 de marzo de 2007, y hasta octubre de 2015, Cartoon Network se emitió simultáneamente de las 06:00 a las 21:00 horas (anteriormente de las 03:00 a las 21:00 horas), compartiendo la hora de la antena con TCM. Desde el 30 de septiembre de 2002 se emite el mismo programa para Rumania y Hungría (versión de 18 horas). Desde el 1 de octubre de 2008, Cartoon Network ha estado operando un feed separado para Polonia y otro para Rumania y Hungría. Ambos son transmitidos desde Varsovia. Los receptores del canal en nc+, Cyfrowy Polsat y los descodificadores de las redes de cable digital podían elegir versiones en polaco, húngaro, rumano o inglés. Actualmente, sólo está disponible el polaco y el idioma original.

Canal+ (plataforma satélite polaca)
Canal+ (anteriormente nc+ y Platforma Canal+) es una plataforma de televisión de pago de Polonia, propiedad mayoritariamente de la compañía multimedia francesa Groupe Canal+. Se constituyó el 21 de marzo de 2013, fruto de la fusión de los dos grandes operadores de televisión de pago del país, «n» y «Cyfra+», dando lugar al mayor operador de pago en Polonia.
César Bianchi
César Bianchi (Rivera, 10 de noviembre de 1977) es un comunicador, presentador, periodista, profesor y escritor uruguayo.

En 2007 fue distinguido en el certamen América Latina, que organizó el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Rivera (Uruguay)
Rivera es una ciudad del norte de Uruguay, capital del departamento homónimo. Limita con la ciudad de Santana do Livramento (RS), la ciudad cuenta con una población de 84.775 habitantes, según el censo de 2023.
Huanggang
Huanggang (en chino, 黃冈; pinyin, Huáng·Gāng (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hubei, República Popular China. Está situada al norte del curso medio del río Yangtsé y está delimitado al norte por las montañas Dabie. Limita al norte y oeste con Wuhan, al sur con Ezhou y al este con la provincia de Anhui. Su área es de 17 457 km² y su población total para 2019 superó los 6,33 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Elena Gemo
Elena Gemo (Padua, 17 de mayo de 1987) es una deportista italiana que compitió en natación, especialista en el estilo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2015.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rijeka (Croacia) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2008. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.

Las competiciones se realizaron en la nuevo complejo de natación Piscina Kantrida de la ciudad croata. Participaron un total de 530 atletas (281 hombres y 249 mujeres) de 40 países afiliados a la LEN.
Tristichopteridae
Los tristicoptéridos (Tristichopteridae) son una familia extinta de peces tetrapodomorfos  que vivieron durante Devónico. Aparecieron durante el Givetiense durante el Devónico Medio. Dentro del clado existieron géneros cuyo tamaño oscilaba entre unos pocos centímetros (Tristichopterus) hasta algunos metros (Hyneria y Eusthenodon).

Algunos integrantes de la familia comparten algunas de las características con los integrantes del orden Elpistostegalia, un grupo parafilético de tetrápodos basales. Estas se relacionan con la forma del cráneo y una reducción en el tamaño de las aletas posteriores.

Un concepto antiguo es que Eusthenopteron era capaz de salir a tierra usando sus aletas. Sin embargo no existe evidencia suficiente para apoyar esta idea. La familia desapareció en la extinción masiva del Devónico Tardío.

Givetiense
El Givetiense o Givetiano es el segundo y último piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Eifeliense y precede al Frasniense (primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío). Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

El Givetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la población de Givet (distrito de Charleville-Mézières, departamento de las Ardenas, Francia).
Sidney Dufresne
Sidney Dufresne (12 de abril de 1986) es un jinete francés que compite en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2018, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
EasyTaxi
Easy (antes llamada Easy Taxi) es una aplicación móvil de prestación de servicios de transporte, disponible en ocho países, actualmente en propiedad de  Maxi Mobility. La aplicación permite a los usuarios pedir un taxi y tener seguimiento de este en tiempo real. La misma aplicación disponible para  iOS, Android, o Windows Phone, puede ser utilizada en todos los lugares en donde los socios de Easy operen. Hoy funciona en Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, México, Uruguay, Perú, Arabia Saudita y Nigeria.

Windows Phone
Windows Phone (abreviado WP) fue un sistema operativo móvil ya descontinuado actualmente, desarrollado por Microsoft como sucesor de Windows Mobile. A diferencia de su predecesor fue enfocado en el mercado de consumo en lugar del mercado empresarial. Con Windows Phone, Microsoft ofreció una nueva interfaz de usuario que integró varios de sus servicios activos. Compitió directamente contra Android de Google y iOS de Apple, con resultados poco alentadores. Su última versión fue Windows Phone 8.1, lanzado el 14 de abril de 2014.

Debido a la evidente fragmentación de sus sistemas operativos, Microsoft anunció en enero de 2015 que daría de baja a Windows Phone, para enfocarse en un único sistema más versátil denominado Windows 10 Mobile, disponible para todo tipo de plataformas (teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras).
Estación de Calera-Chozas
Calera-Chozas, antiguamente denominada Calera y Chozas, es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Calera y Chozas, en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En la actualidad las instalaciones no disponen de servicios de pasajeros.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Lidia Trettel
Lidia Trettel (Cavalese, 5 de abril de 1973) es una deportista italiana que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon gigante.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en el eslalon gigante paralelo, y el cuarto lugar en Nagano 1998, en el eslalon gigante.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1999, en la prueba de eslalon gigante.

Cavalese
Cavalese (en alemán Gablöss), es un municipio de 3.665 habitantes de la provincia de Trento en Italia, una estación de esquí y el centro principal de Val di Fiemme. Situado a 1000 m s. n. m., es una localidad turística, animada en invierno por las cercanas pistas de esquí, y apreciada en verano por los sugerentes paisajes y su tranquilidad. Ha sido el lugar donde han ocurrido dos grandes accidentes de teleférico, uno en 1976 y otro en 1998.
Novo Acordo
Novo Acordo es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 09º57'46" sur y a una longitud 47º40'38" oeste, estando a una altitud de 205 metros. Su población estimada en 2004 era de 3.323 habitantes.
Posee un área de 2539,35 km².

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Nieuport II
El Nieuport II fue un monoplano de ala media de carreras o deportivo, construido por la Société Anonyme des Établissements Nieuport entre 1910 y 1914, y destacó por sus altas prestaciones usando un pequeño motor bicilíndrico y por ganar muchas competiciones, principalmente en Francia, antes de ser usado como entrenador durante la Primera Guerra Mundial por las escuelas de vuelo francesas.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Casas del Puerto
Casas del Puerto es un municipio de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta, situado en el valle del Corneja, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta. En 2024 contaba con una población de 83 habitantes.

Partido judicial de Piedrahíta
El partido judicial de Piedrahíta es el partido judicial n.º 4 de la provincia de Ávila y uno de los cuatro partidos judiciales de dicha provincia. La cabecera del partido judicial es la villa de Piedrahíta. Es Juzgado de Primera Instancia e Instrucción. Atiende a los municipios localizados al sudoeste de la provincia. Los municipios de este partido, exceptuando los de Diego del Carpio y San Miguel de Serrezuela, están englobados territorialmente en la Comarca de El Barco de Ávila - Piedrahíta. El partido abarca una superficie de 1893,3 km² y da servicio a 12997 habitantes en 64 municipios.

Sus datos postales son: Calle La Cárcel, 7, CP 05500. Piedrahíta, Ávila.
Línea 410B (CTAZ)
La línea 410B es una línea circular del Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza (CTAZ). Realiza el recorrido comprendido entre Zaragoza y Cuarte de Huerva.

Circula en el sentido contrario del círculo que la Línea 410. La línea 410B refuerza a la 410 entre semana, ya que en fines de semana o festivos no funciona.

Tiene una frecuencia de entre 15 y 60 minutos..

Fue creada en el año 2015 para reforzar la línea 410 al aumentar la población de la zona.

Cuarte de Huerva
Cuarte de Huerva es un municipio y villa española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la Comarca Central, tiene una población de 15 408 habitantes (INE 2025).
Igor Anić
Igor Anić (Mostar, 12 de junio de 1987) es un jugador de balonmano francés que juega como pívot en el Daido Steel Phenix. Es internacional con la selección de balonmano de Francia.

Con la selección ha ganado la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014.

Cesson-Rennes MHB
El Cesson-Rennes Metropole HB es un equipo de balonmano de la localidad francesa de Cesson-Sévigné. Actualmente milita en la Primera División de la liga francesa de balonmano. Debutó en la temporada 2009/2010 en la máxima categoría del balonmano francés. En la temporada 2011/2012 cambió su nombre al actual, con anterior el club se llamaba Olympique Club Cesson.
Brachypelma
Brachypelma es un género de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae que incluye varias especies de tarántulas de la costa pacífica de México.

Se cree que el género es originario del territorio que comprende México. Son dóciles tarántulas con individuos fáciles de criar en un terrario. Las especies más famosas del género son Brachypelma smithi (tarántula de anillos rojos), Brachypelma albopilosum, Brachypelma boehmei, y Brachypelma vagans.

Se alimentan generalmente de insectos, aunque su dieta llega a incluir también lagartijas y ranas. Como es típico en la mayoría de especies de araña, practican canibalismo en su medio natural y en cautiverio. Por esta razón, se recomienda a los criadores mantener a cada individuo aislado.[cita requerida]

Brachypelma verdezi había sido previamente malidentificada como Brachypelma pallidum.

Polychrus
Polychrus es un género de lagartos, único representante de la familia Polychrotidae. Estos lagartos se distribuyen por las Antillas, en América Central y Sudamérica. El término "Polychrus" significa "muchos colores".
Brunch
El brunch  ( /"brʊntʃ/, a partir de la unión de breakfast —palabra inglesa que significa «desayuno»— con lunch —«almuerzo»—), también conocido como desayuno tardío, es una combinación de las dos comidas, almuerzo y desayuno. A menudo acompañada por «cócteles matutinos característicos» como mimosas, bloody marys, martinis de espresso y bellinis, que se toma en algún momento de la mañana tardía o el mediodía – algunas fuentes mencionan de 11 de la mañana a 2 de la tarde, aunque el brunch moderno a menudo se extiende hasta las 3 de la tarde. La comida se originó en el desayuno de caza británico. La palabra brunch es un acrónimo de breakfast (desayuno) y lunch (almuerzo). La palabra se originó en Inglaterra a finales del siglo XIX y se popularizó en los Estados Unidos en la década de 1930.

Espresso martini
El espresso martini, también conocido como vodka espresso, es una bebida alcohólica con cafeína que se toma fría y se hace con café expreso, licor de café, vodka . No es un verdadero martini ya que no contiene ginebra ni vermut, pero es una de las muchas bebidas que incorporan el término martini en su nombre.
Anyolí Ábrego
Anyoli Amorette Abrego Sanjur, (nacida el 16 de noviembre de 1987) es una modelo panameña y ganadora del concurso de belleza Señorita Panamá 2010 el 8 de julio de 2010. Representó a Panamá en el 59° Miss Universo 2010 que se llevó a cabo en el Mandalay Bay Events Center, Las Vegas, Nevada, Estados Unidos, el 23 de agosto de 2010.

Señorita Panamá 2010
Señorita Panamá 2010 la 27ª edición del Señorita Panamá y 44.ª celebración Anual del concurso Miss Panamá se llevó a cabo en el Hotel Sheraton, Panamá, Panamá el jueves 8 de julio de 2010.

Alrededor de 10 participantes de todo Panamá, compitiéron por la corona de este prestigioso certamen. Señorita Panamá 2009, Diana Broce de Los Santos coronó a Anyolí Amorette Ábrego Sanjur de Veraguas como la nueva Señorita Panamá. Este año la final se llevó a cabo un desfile de moda. Diez concursantes compitieron por el título nacional.

Abrego compitió en la 59 ª edición del certamen de Miss Universo 2010, que se celebró en el Centro de Eventos Mandalay Bay en el Mandalay Bay Resort y Casino, Las Vegas, Nevada, EE. UU. el 23 de agosto de 2010.
Nicolás Castillo
Nicolás Ignacio Castillo Mora (Renca, Santiago, 14 de febrero de 1993) es un futbolista chileno que se desempeña como delantero en City Soccer FC de la United Premier Soccer League estadounidense.

Además, fue internacional absoluto con la Selección de fútbol de Chile desde 2013, con la que se consagró campeón de la Copa América en 2016.

United Premier Soccer League
La United Premier Soccer League (UPSL) es una liga de fútbol profesional estadounidense que se fundó en Santa Ana, en el sur de California, con equipos en conferencias regionales de todo Estados Unidos. La liga fue fundada en 2011 por Leonel López, propietario del club Santa Ana Winds FC como una liga regional para equipos en el Gran Los Ángeles, pero se expandió para incluir equipos de 32 estados a partir de la temporada 2019

Se juegan dos temporadas cada año, y el juego regional culmina en un sistema de playoffs que corona a un solo campeón nacional cada temporada. La liga presenta promoción y descenso interno con hasta tres niveles en algunas regiones.
Volkonka (Krasnodar)
Volkonka (del ruso: Волко́нка) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a lo largo del valle de un corto río, el Gódlik, que vierte sus aguas en la costa nororiental del mar Negro, 41 km al noroeste de Sochi y 134 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 467 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kichmaiski.

El seló está dividido en tres partes: Nízhniaya Volkonka (o Baja Volkonka), Srédniaya Volkonka (o Media) y Vérjniaya Volkonka (o Alta).

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Proastiakos Atenas
La red de Proastiakos Atenas (en griego: Προαστιακός Αθήνας) es un servicio ferroviario de trenes de cercanías, que comunica la ciudad de Atenas con su área metropolitana y las principales poblaciones de la periferia de Ática y áreas de las periferias de Grecia Central y Peloponeso.

La primera línea conectaba la estación de Atenas con el aeropuerto internacional de Atenas durante los Juegos Olímpicos de 2004. Luego, la red se extendió a Corinto, Pireo y Kiato, recientemente se añadieron itinerarios hacia Calcis.

Calcis
Calcis o Calcidia (en griego antiguo/katharévousa Χαλκίς/ Chalkís, en griego moderno Χαλκίδα,  Halkídha pronunciado [xal'kiða]), es la capital de la isla de Eubea en Grecia, aunque parte de su término municipal está en el continente, separado por el estrecho de Euripo, de 38 metros de anchura en su punto más angosto. En el continente limita con la unidad periférica de Beocia.
Iglesia de Jesucristo Cristiano
La Iglesia de Jesucristo Cristiano (en inglés estadounidense: Church of Jesus Christ-Christian) es una iglesia defensora de la identidad cristiana y del supremacismo blanco estadounidense, fundada en 1946 por el organizador y miembro del Ku Klux Klan, el reverendo Wesley A. Swift en Lancaster, California. Swift era el hijo de un ministro de la Iglesia Metodista Episcopal del Sur y es considerado como una figura importante en los primeros años del movimiento de la identidad cristiana en los Estados Unidos de América. El trabajo y los derechos de autor de la obra del reverendo Swift son mantenidos por el ministerio cristiano Kingdom Identity Ministries.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Love On Top
«Love on Top» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Beyoncé, e incluida en su cuarto álbum de estudio, 4. La inspiración de la cantante para escribir y componer «Love on Top» fue Etta James. La canción fue escrita por Beyoncé, Shea Taylor y Terius Nash mientras que fue producida por Beyoncé y Shea Taylor. La canción fue interpretada por la cantante en los premios VMA de 2011, donde al final de la canción anunció que estaba embarazada. Todo inspirado en la obra de la banda estadounidense, New Edition , el video musical de "Love on Top" muestra Knowles junto con cinco bailarines, realizando coreografías en un estudio ático en Nueva York con vistas al río Hudson hacia Nueva Jersey .

4 (álbum de Beyoncé)
4 (pronunciado /fɔː/) es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense de R&B, Beyoncé Knowles, lanzado por el sello Columbia Records el 24 de junio de 2011 y en fechas cercanas alrededor del mundo. El álbum marca el primer álbum lanzado por Knowles desde la separación a nivel de negocios con su padre y mánager, Matthew Knowles. El primer sencillo, «Run the World (Girls)», fue lanzado el 21 de abril de 2011. Además 5 canciones más fueron lanzadas como sencillos en el año. Según Nielsen SoundScan, hasta octubre de 2012, 4 vendió más de 3 millones de copias en todo el mundo, donde se convirtió en el álbum solista de éxito comercial más modesto de Beyoncé.