hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simperto
San Simperto, también conocido como Sintbert, Sintpert o Simbert (* c. 750 - † 13 de octubre, c. 807) fue un abad benedictino, obispo y confesor de origen franco que vivió entre finales del siglo VIII y principios del siglo IX, establecido en la Abadía de Murbach (789-792), de donde procedía, y en los obispados de Augsburgo (778–807) y Neoburgo (789–802). Se cree que al ser sobrino y consejero de Carlomagno, formaba parte de la familia carolingia.

Afra de Augsburgo
Afra de Augsburgo (Augsburgo, s. III-Augsburgo, posiblemente en un islote del río Lech cercano a la actual Friedberg, 304) fue una mártir cristiana de la actual Baviera. Es venerada como santa en la Iglesia católica. Santa Afra es la santa patrona de la ciudad y de la diócesis de Augsburgo. También en la iglesia protestante se la considera un testimonio memorable de fe. Fue perseguida y quemada en la hoguera durante la persecución de Diocleciano.
Francisco de Mora
Francisco de Mora (Cuenca, h. 1553-Madrid, 1610) fue un arquitecto renacentista español, tío del también arquitecto Juan Gómez de Mora y del humanista Baltasar Porreño. Está considerado como uno de los máximos representantes de la arquitectura herreriana, estilo que se desarrolló en el último tercio del siglo XVI, si bien su obra también anticipa las corrientes barrocas imperantes en el siglo XVII.

Es autor del Convento de San José (Ávila) y del Palacio ducal de Lerma (Lerma, Burgos), cuyos trazados tuvieron una gran influencia en la arquitectura religiosa y civil posterior, respectivamente.

Casa de la Panadería
La Casa de la Panadería es un edificio de cuatro alturas, con la planta baja porticada, estando rematado el último piso en forma de ático, y los laterales coronados por torres angulares. Está situada en el centro del lado norte de la plaza Mayor de Madrid.
Segunda División de Chile 1988
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1988 fue el 37° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 24 equipos divididos en dos grupos de 12 equipos.

El torneo se disputó en su primera fase en dos grupos (Norte y Sur), en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Rangers de Talca, que consiguió el ascenso a Primera División, junto con el subcampeón Unión San Felipe.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Ecosistema acuático
Los ecosistemas acuáticos son todos aquellos ecosistemas que tienen por biotopo algún cuerpo de agua, como pueden ser: mares, océanos, ríos, lagos, pantanos, arroyos y lagunas. Los dos tipos más destacados son: los ecosistemas marinos y los ecosistemas de agua dulce. Estos últimos pueden ser lénticos (aguas de movimiento lento, incluyendo charcos, estanques y lagos); lóticos (aguas que se mueven más rápido, por ejemplo, arroyos y ríos); y humedales (áreas donde el suelo está saturado o inundado parte del tiempo).

Aerénquima
El aerénquima es un tejido vegetal parenquimático con grandes espacios intercelulares llenos de aire, presentando sus células constituyentes por finas membranas no suberificadas; en unos casos es un tejido primario y en otros, producto del felógeno o de un meristema parecido. Es propio de plantas acuáticas sumergidas o de las palustres que se desarrollan en medios pobres en oxígeno. Se distinguen dos tipos:

Aerénquima esponjoso: formado por una serie más o menos grande de estratos unicelulares, concéntricos, enlazados entre sí por las prolongaciones de células que van de estrato a estrato, entre los cuales se almacena el aire; es muy blando y blanquecino, propio de raíces y partes inferiores de tallos de plantas palustres;

Aerénquima lameloso: formado por células dispuestas irregularmente, pero dejando grandes espacios entre ellas, limitados por una única capa de células, siendo propio de plantas acuáticas.
Alhambra (Ciudad Real)
Alhambra es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 969 habitantes (INE 2024). En el término municipal, uno de los más extensos de la provincia en recuerdo a su importancia histórica durante la Edad Media, está incluida la pedanía de Pozo de la Serna.

Ossa de Montiel
Ossa de Montiel (antiguamente Osa de Montiel) es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 2020 contaba con 2262 habitantes, según los datos oficiales del INE.
Cielo de octubre
Cielo de octubre (October Sky en inglés) es una película estadounidense de 1999 producida por Charles Gordon, dirigida por Joe Johnston y protagonizada por Jake Gyllenhaal, Chris Cooper y Laura Dern. Se basa en la historia real de Homer Hickam, hijo de un minero que se vio inspirado por el lanzamiento del primer Sputnik en 1957 para tomarse como pasatiempo el estudio y experimentación con cohetes contradiciendo los deseos de su padre, y que finalmente se convirtió en un científico de la NASA.

Charles George Gordon
Charles George Gordon, CB (Londres, 28 de enero de 1833 - Jartum, 26 de enero de 1885), general británico, apodado Gordon Bajá y Gordon de Jartum, fue un oficial del Ejército Británico, del Cuerpo de Ingenieros Reales y administrador colonial. Se le recuerda sobre todo por sus campañas en China y en el norte de África.
Andreas Otto
Andreas Otto (Fráncfort del Óder, RDA, 5 de octubre de 1963) es un deportista alemán que compitió en boxeo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 1989 y 1995, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 1989 y 1993.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, ocupando el sexto lugar en Barcelona 1992, en el peso wélter.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1993
El XXX Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Bursa (Turquía) entre el 6 y el 12 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Turca de Boxeo Aficionado.
Valerie Biden Owens
Mary Valerie Biden Owens (Boston, Massachusetts; 5 de noviembre de 1945) es una estratega política y educadora estadounidense. En 2016, el presidente Barack Obama la nominó como representante suplente de los Estados Unidos ante el 71.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Owens desempeñó un papel fundamental en todas las campañas políticas de su hermano, Joe Biden. Fue jefa de campaña durante todas sus elecciones al Senado y en sus campañas presidenciales de 1988 y 2008, además de asesora principal en su campaña presidencial de 2020. En 2022 publicó su autobiografía, Growing Up Biden.

Recibió un indulto presidencial por parte de su hermano poco antes de que este finalizara su mandato.

Campaña presidencial de Joe Biden de 2020
La campaña presidencial de Joe Biden de 2020 se anunció a primeras horas de la mañana del 25 de abril de 2019, con un anuncio en video. Joe Biden, el vicepresidente de los Estados Unidos de 2009 a 2017 y senador de los Estados Unidos por Delaware de 1973 a 2009, fue objeto de una amplia especulación como posible candidato para 2020 después de declinar a ser candidato en las elecciones de 2016.

Tras haberse consagrado como virtual ganador de las elecciones del 3 de noviembre de 2020, el Colegio Electoral ratificó su victoria el día 14 de diciembre de 2020, convirtiéndose así en el presidente electo de los Estados Unidos. Finalmente, el 20 de enero de 2021 asumió su cargo como el 46.º presidente de los Estados Unidos.
Reggie Jackson
Reginald Martínez Jackson (Abington Township, Pensilvania, Estados Unidos; 18 de mayo de 1946), más conocido como Reggie Jackson, es un exbeisbolista profesional estadounidense. Jugaba en la posición de jardinero derecho y jugó veintiuna temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Apodado Mr. October por su bateo en momentos decisivos durante las postemporadas, Jackson ganó cinco veces la Serie Mundial: tres con los Oakland Athletics de manera consecutiva y dos con los New York Yankees, también de forma consecutiva. Fue All-Star catorce veces, ganó el premio al MVP de la Liga Americana en 1973 y fue nombrado MVP de la Serie Mundial en dos ocasiones. Fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol en 1991.

MVP de las Grandes Ligas de Béisbol
El premio Most Valuable Player (jugador más valioso o jugador mejor valorado, abreviado MVP) es un premio galardonado cada año al jugador más sobresaliente en cada liga de las Grandes Ligas de Béisbol. Desde 1930, es otorgado por la Asociación de los Escritores de Béisbol de América.
Juan Díaz (actor argentino)
Juan Díaz, más conocido como Cuchuflito, (Mercedes, Buenos Aires, 3 de abril de 1939) es un actor argentino.

En sus inicios como actor formó parte de la La revista dislocada y Telecómicos. Trabajó junto a Juan Carlos Calabró, Mario Sapag, Jorge Porcel, Alberto Olmedo, Tristán, Calígula, Rafael Carret, Atilio Pozzobón, Osvaldo Canónico, Horacio Bruno y Julio López. Su apodo, «Cuchuflito», proviene del personaje creado por Aldo Cammarota para el programa humorístico de televisión Telecómicos de la década de 1960, un muñeco humano de apariencia esmirriada y enclenque, por el cual se popularizó el término en esa época entre los argentinos para referirse a las personas con ese aspecto. En Calabromas, el programa de Juan Carlos Calabró, su personaje era Juanchi, el amigo de Aníbal.   
En 2012 durante la entrega de los Premios Podestá recibió una medalla conmemorativa por los cincuenta años de afiliación a la Asociación Argentina de Actores.

Juan Carlos Calabró
Juan Carlos Calabró (Buenos Aires, 3 de febrero de 1934-Buenos Aires, 5 de noviembre de 2013) fue un actor, locutor y humorista argentino. Con una larga y destacada trayectoria en varios medios artísticos, Calabró obtuvo un gran reconocimiento y es recordado por crear e interpretar personajes televisivos como Johnny Tolengo, Renato el contra, también conocido como "El Contra" y "Aníbal", entre otros, convirtiéndose en uno de los humoristas argentinos más populares.
Lareine
Lareine (ラレーヌ, Rarēnu?) (en ocasiones estilizado como Lareine), fue un grupo de J-Rock, dentro de la escena Visual kei, que se convirtió en uno de los más representativos de este movimiento, caracterizándose por usar una estética compuesta por hermosos trajes asemejando la vestimenta típica de la aristocracia del siglo XVIII.

La voz de su vocalista Kamijo permitió abarcar varios géneros musicales, destacando rápidamente por su música de vanguardia y estilo muy propio.

Su concepto fue una dramática historia de amor relatada en cada una de sus canciones, historias que hablaban sobre el destino, el amor de una vida pasada, las flores y sobre todo el romance, encantando sobre todo al público femenino japonés.

La banda detuvo sus actividades definitivamente a comienzos de 2007.

Rock de Japón
El rock de Japón es una denominación de la música rock desarrollada en Japón. El nombre J-rock proviene del inglés "Japanese rock", y es uno de los movimientos más potentes dentro de la cultura japonesa en la actualidad.
Praeplanctonioidea
Praeplanctonioidea, inicialmente denominada Praeplanctoniacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Turoniense inferior (Cretácico superior).

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Cerro Ancón
El cerro Ancón es una elevación de 199 m situada en la ciudad de Panamá y forma parte del corregimiento de Ancón. Su nombre proviene del «Sitio del Ancón», nombre dado en referencia al ancón que se formaba en la costa del océano Pacífico. Este cerro estuvo bajo la jurisdicción de los Estados Unidos, como parte de la Zona del Canal de Panamá, durante gran parte del siglo XX. A pesar de que se encuentra dentro de la Ciudad de Panamá, no es una zona urbanizada.

Zona del Canal de Panamá
La Zona del Canal de Panamá (en inglés: Panama Canal Zone) fue una concesión extraterritorial de los Estados Unidos enclavada en Panamá que consistía en el canal de Panamá y las tierras, aguas y espacio aéreo circundantes. Su capital era Balboa y tenía un área de 1432 km² y se extendía a 8 km (5 millas) a cada lado del canal, excluyendo las ciudades de Panamá y Colón, que se encontraban parcialmente dentro de ese rango. Las fronteras de este territorio dividían Panamá en dos partes, y fueron creadas el 18 de noviembre de 1903 con la firma del tratado Hay-Bunau Varilla.

La Zona del Canal fue abolida en 1979, como término de los Tratados Torrijos-Carter dos años antes. Posteriormente, el canal estuvo bajo control conjunto de Estados Unidos y Panamá hasta que fue entregado completamente a Panamá el 31 de diciembre de 1999.
George Meeker
George Meeker (Brooklyn, 5 de marzo de 1904 – Carpintería, de California, 19 de agosto de 1984) fue un actor de reparto que trabajó en el cine y en el teatro, principalmente en Broadway. Fue un actor que cosechó más fama fuera del campo del cine que en él.

Se formó en la Academia Americana de Arte Dramático después de su enseñanza secundaria. Tras participar en algunas obras en Broadway, comenzó su carrera en el cine que de la mano de John Ford en la película Cuatro hijos de 1928, que le abrió las puertas a sucesivas interpretaciones. Tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, se retiró de la interpretación en 1951. Murió en 1984 a consecuencia de la enfermedad de Alzheimer.

Entre las películas en las que participó se pueden destacar éstas:

Actor secundario
Un actor secundario, actor de reparto o personaje secundario es quien interpreta personajes en obras, películas o series de televisión, acompañando a los actores principales. El nombre suele usarse para describir actuaciones en particular. Un actor puede ser secundario en una producción y protagonista en otra.

La importancia de los personajes secundarios en la trama varía, desde pequeñas participaciones hasta actuaciones fundamentales para la trama, acompañando al personaje principal en papeles como su mejor amigo o  como antagonista de la historia. A menudo, pero no necesariamente, los actores secundarios son actores de carácter o de género. Para reconocer la importancia de este trabajo, la industria del cine, el teatro y la televisión entrega premios en categorías específicas al mejor actor de reparto y mejor actriz de reparto.
Frente Unido Nacional de Kampuchea
El Frente Unido Nacional de Kampuchea (en francés: Front uni national du Kampuchéa; en camboyano: រណសិរ្សរួបរួមជាតិកម្ពុជា, romanizado: ronsersa ruobruom cheate Kampouchea), también llamado Frente Unido Nacional Khmer (en francés: Front uni national khmer) y comúnmente llamado por su acrónimo francés FUNK, fue una organización político-militar de Camboya formada por el depuesto jefe de Estado, príncipe Norodom Sihanouk en 1970, durante la guerra civil camboyana y su exilio en Pekín, China.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Luke Madill
Luke Madill (Sídney, 28 de mayo de 1980) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2003, en la prueba de cruiser masculino.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2003
El VIII Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Perth (Australia) entre el 25 y el 27 de julio de 2003 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Australiana de Ciclismo.
Valenza
Valenza (en piamontés Valensa) es una localidad y comune italiana de la provincia de Alessandria, región de Piamonte, con 20.471 habitantes.

Se sitúa a unos 80 km al este de Turín y a unos 11 al norte de Alessandria. El municipio se divide en dos fracciones, Villabella y Montevalenza.

Económicamente la ciudad destaca por su elaboración artesanal de joyería y oro. Gran parte de la economía de la ciudad depende directa o indirectamente de los metales preciosos.

En cuanto a arquitectura, destacan dos edificios: la Iglesia de la Santísima Anunciada y el Palazzo Pastore, el palacio más antiguo de Valenza. La Iglesia fue reconstruida después de uno de los numerosos asedios que vivió la ciudad. Su fachada es de estilo gótico piamontés.

Alessandria
Alessandria (en piamontés, Lissandria) es una ciudad situada en la región de Piamonte en Italia, capital de la provincia homónima. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2022, de 91 050 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Tanaro.
Estadio Panasonic Suita
El Estadio Panasonic Suita (パナソニックスタジアム吹田, Panasonikku Sutajiamu Suita?) es un estadio de fútbol situado en Suita, en la prefectura de Osaka en Japón. El nombre oficial es Estadio de Fútbol de la Ciudad de Suita y se usa para partidos internacionales como las eliminatorias de la Copa del Mundo. Se utiliza principalmente para partidos de fútbol y es sede de los partidos en casa del club Gamba Osaka de la J1 League desde 2016. Sustituye al antiguo estadio del club, el estadio de la Expo '70 de Osaka utilizado entre 1980 y 2015.

Panasonic, cuya sede se encuentra en la cercana ciudad de Kadoma, adquirió los derechos de denominación y el estadio se conoce como Estadio Panasonic Suita desde el 1 de enero de 2018.

Kadoma (Osaka)
Kadoma (門真市, Kadoma-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Osaka, Japón.

En 2004, la ciudad tiene una población estimatada de 135.992 hab. y la densidad de población es de 11.074,26 personas por km². El área total son 12.28 km².

Kadoma está situada al nordeste de Osaka.
Río Atbashy
El río Atbashy (kirguís: Атбашы дарыясы) es un río de la provincia de Naryn, Kirguistán, afluente izquierdo del río Naryn.

El río nace en los montes Jangy-Jer, en la confluencia de los ríos Ulan y Jangy-Jer. Tiene una cuenca de 5540 km² y una longitud de 180 km.

Las principales localidades por las que pasa son At-Bashy, Taldy Suu y Bosogo.

Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Mondovino
Mondovino es un documental del director de cine Jonathan Nossiter. Tal como dice su nombre, aborda  los conflictos del “mundo del vino” en la actualidad, tocando temas como la globalización, la concentración del poder, la estandarización de la industria del vino y la influencia de Estados Unidos. La película estrenada en el Festival de Cannes 2004, plantea la lucha entre la “vieja Europa” y los Estados Unidos en la industria del vino. La película fue filmada en Francia, Estados Unidos, Argentina e Italia, con una cámara digital manual. Duración: 135 minutos.

Cámara digital
Una cámara digital es una cámara fotográfica que, en vez de captar y almacenar en película química como las cámaras  de película fotográfica, recurre a la fotografía digital para generar y almacenar imágenes.

Las cámaras digitales modernas generalmente tienen varias funciones y contienen dispositivos capaces de grabar sonido y vídeo además de fotografía. Actualmente se venden más cámaras fotográficas digitales que cámaras con película.
(5700) Homerus
(5700) Homero, designación internacional (5700) Homerus, es un asteroide del cinturón de asteroides, descubierto por Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld y Tom Gehrels el 16 de octubre de 1977 desde el Observatorio del Monte Palomar. Presenta una órbita caracterizada por un semieje de 2,5958 UA, una excentricidad de 0,1658 y una inclinación de 12,9317° respecto a la eclíptica.

Recibe su nombre en homenaje al poeta griego Homero, autor de las dos primeras grandes obras de la literatura occidental, la Ilíada y la Odisea.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Jonatan Hellvig
Jonatan Hellvig (Lidingö, 5 de octubre de 2001) es un deportista sueco que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en el torneo masculino (haciendo pareja con David Åhman).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, en los años 2023 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2025
El XXXIII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Düsseldorf (Alemania) entre el 30 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Alemana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Rochusclub Düsseldorfer Tennisclub.