hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sören von Rönne
Sören von Rönne (Uetersen, 13 de julio de 1962) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1994 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2001.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Catedral de Nuestra Señora de Haderslev
La catedral de Nuestra Señora de Haderslev (en neerlandés: Haderslev Domkirke o Vor Frue Kirke) es una catedral luterana en la ciudad danesa de Haderslev, y sede de la homónima diócesis de Haderslev.

Es un templo gótico del siglo XIII que fue elevado a catedral en 1922. Las pequeñas casas a su alrededor le dan un aspecto dominante.

Haderslev
Haderslev (en alemán, Hadersleben) es una ciudad del sur de Jutlandia, en Dinamarca, con una población de 21.396 habitantes en 2012. Desde 2007 la ciudad es sede del nuevo municipio de Haderslev, formado por la fusión de siete municipios más pequeños. Haderslev pertenece a la región de Dinamarca Meridional, y es sede de una de las 11 diócesis de la Iglesia de Dinamarca.
Joan Becat i Rajaut
Joan Becat i Rajaut (Perpiñán, 1941) es un geógrafo francés. Es un propulsor del catalán en el departamento de Pirineos Orientales. Estudió geografía en la universidad de Montpellier y en la de París, y desde 1972 es profesor de geografía en la Universidad de Perpiñán. Ha colaborado con el Centre National de la Recherche Scientifique y en numerosas revistas y diarios como Sant Joan i Barres, Avui o El Punt, donde ha publicado artículos sobre geografía física y económica de Pirineos Orientales. También fue coordinador del II Congrés Internacional de la Llengua catalana y ha colaborado en la Universidad Catalana de Verano.

Actualmente es director del Centre de Recerques i d'Estudis Catalans (CREO) de la Universidad de Perpiñán, vicepresidente de la Federació per a la Defensa de la Llengua i de la Cultura Catalanes y también es miembro tanto de Òmnium Cultural como del Instituto de Estudios Catalanes desde 1991. En 2002 le fue concedido el Premio Cruz de San Jorge.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Vranov
Vranov es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 776 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica
Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica (AOGS) es una revista médica de acceso abierto y revisada por pares que cubre um amplio abanico de temas relacionados con la salud de las mujeres como ginecología, obstetricia, urología femenina, oncología ginecológica y fertilidad. La revista es publicada por Wiley-Blackwell, para la Federación Nórdica de Sociedades de Obstetricia y Ginecología (NFOG).  El editor en jefe es Amarnath Bhide (University of London, Reino Unido).  Los artículos se publican en acceso totalmente abierto desde 2021, en doce números.

Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 3,1 en 2024, lo que la sitúa en el puesto 23 de 140 revistas en la categoría «Obstetricia y Ginecología».

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Frente Revolucionario de Unidad Democrática Afar
El Frente Revolucionario de Unidad Democrática de Afar (en afar: Qafar Uguugumoh Demokrasiyyoh Inkiinoh Fooca; abreviado ARDUF) es un partido político afar en Etiopía, fundado en 1993. Había sido miembro del partido de oposición de la coalición Fuerzas Democráticas Etíopes Unidas (UEDF).

Comúnmente el ARDUF es llamado Uguugumo (escrito también Uguguma o Ugogomo), que significa «revolución», un término que se reserva más a su ala armada, y comúnmente se piensa que es una organización separada estrechamente vinculada al ARDUF.

Abreviatura
Una abreviatura (del latín abbreviatura, de abbreviare, ‘hacer breve’) es un tipo de abreviación, es decir, una convención ortográfica que acorta la escritura de cierto término o expresión, y consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias de sus letras. Para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o minúscula, por sí sola o acompañada de otras letras, ya sean del medio o del fin de dicha palabra, y uno o varios puntos que indican que la palabra está incompleta. Se dice entonces de ella que está escrita abreviadamente.
Campeonato Mundial de Baloncesto de 1970
El VI Campeonato mundial de baloncesto de 1970 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se llevó a cabo en la ciudad eslovena de Liubliana, entonces perteneciente a Yugoslavia. Fue la primera edición disputada fuera de América. Participaron 13 selecciones de los cinco continentes.

La tragedia manchó esta edición a causa de la muerte por fallo cardiaco de Trajko Rajkovic, que apenas pudo festejar en familia aquella primera medalla de oro del baloncesto yugoslavo.[cita requerida]

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Turquía en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Turquía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por cinco deportistas, dos hombres y tres mujeres, que compitieron en tres deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora de fondo Kelime Aydın-Çetinkaya. El equipo olímpico turco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Daniel Tolmos
Daniel Tolmos Rubio (Tarazona, Zaragoza, 30 de junio de 1993) es un jugador de balonmano español. Su posición natural es la de central, aunque puede jugar en el lateral izquierdo y también en el extremo. La temporada 2025/2026 forma parte de la A.D. Balonmano Tarazona de la Primera División Nacional del Balonmano español.

Club Balonmano Los Dólmenes Antequera
El Club Balonmano Los Dólmenes Antequera es un club de balonmano de la localidad malagueña refundado en 2012 que compite en la División de Honor Plata. Es la refundación del Club Balonmano Antequera desaparecido en 2012.
Selección de fútbol sub-23 de Argelia
La Selección de fútbol sub-23 de Argelia, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Argelia, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, los Juegos de África, el Campeonato Africano Sub-23 y el Campeonato Sub-23 de la UNAF; y es controlada por la Federación Argelina de Fútbol.

Federación Argelina de Fútbol
La Federación Argelina de Fútbol (en francés: Fédération Algérienne de Football; en árabe: الاتحادية الجزائرية لكرة القدم) es el organismo rector del fútbol en Argelia y está a cargo de la organización de la Ligue Professionnelle 1, la Ligue Professionnelle 2 y de la Copa de Argelia. Fue fundada en 1962 y desde 1964 pertenece a la FIFA y a la Confederación Africana de Fútbol.
Río Rico
Río Rico es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Cruz en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 18 962 habitantes y una densidad poblacional de 117,24 personas por km².

Condado de Santa Cruz (Arizona)
Para el condado con el mismo nombre en California, véase: Condado de Santa Cruz.

El condado de Santa Cruz es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado y su mayor ciudad es Nogales. El condado posee un área de 3207 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 38 381 habitantes, y la densidad de población es de 12 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1899.

El 76 % de la población es de origen hispano.
Bugatti Veyron
El Bugatti Veyron es un automóvil superdeportivo biplaza diseñado y desarrollado por el Grupo Volkswagen, producido por el fabricante Bugatti Automobiles S.A.S. en Molsheim, Francia desde 2005 hasta 2015.

La versión básica del 16.4 se fabricó hasta 2011 y, más tarde, las versiones Grand Sport y Super Sport se iniciaron entre 2009 y 2010. En el episodio final de la temporada 14 durante el "Top Gear Awards Ceremony", Jeremy Clarkson decidió que, siendo el final de una década (2000-2010), deberían premiar también el Coche de la Década, así que Clarkson comentó que el ganador de este premio tenía que ser el Bugatti Veyron, el único coche merecedor. Desde que el formato de Top Gear comenzara a principios de la década de 1990, solamente se ha otorgado una vez este premio. El nombre del coche es un reconocimiento a uno de los pilotos históricos de la marca: el francés Pierre Veyron.

Jeremy Clarkson
Jeremy Charles Robert Clarkson (Doncaster, Yorkshire del Sur, 11 de abril de 1960) es un presentador,  automovilista,
agricultor y periodista especializado en automovilismo británico. Es principalmente conocido por haber participado en los programas Top Gear y posteriormente The Grand Tour junto con los copresentadores Richard Hammond y James May. También escribe columnas semanales en The Times. Sus opiniones tienden a crear polémica y controversia.
Desde al año 2018 es el presentador oficial del programa ¿Quién quiere ser millonario? (Who Wants to Be a Millionaire?).
Centro de Estudios Públicos
El Centro de Estudios Públicos (CEP) es un think tank chileno creado como fundación sin fines de lucro en el año 1980. Sus trabajos de investigación se relacionan con las políticas públicas, la modernización del Estado y las ciencias sociales y humanidades, con un énfasis en temas de economía, educación, salud, medio ambiente, entre otros. En general, el CEP destaca por su defensa de la democracia representativa, el Estado de Derecho y la promoción de los valores de la libertad. En 2021 de acuerdo con el ranking "Global Go To Think Tanks" de la Universidad de Pensilvania, fue catalogado como uno de los mejores think tank del mundo ocupando la posición 109 de un total de 11.175 instituciones evaluadas, siendo así el quinto mejor en América Latina y el primero en Chile.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Imi (ritual)
Imi (忌み, ''Imi''?) es un término del sintoísmo que significa tabú, abstinencia o prohibición sobre lo que es anormal (magakoto), imperfecto (tsumi) y poluto (kegare), la remoción de dichos estados y pedir la buena fortuna sobre el objeto. Este concepto es aplicado, por ejemplo, el fuego usado para cocinar las ofrendas que se presentan a los kami se denomina imibi («fuego de abstinencia»), la comida que es preparada con el fuego es llamado imibi gohan («comida con el fuego de abstinencia»), y el lugar donde se cocina se llama imibiya («cuarto o choza del fuego de abstinencia»).

Fuego
Se llama fuego al conjunto de partículas o moléculas incandescentes de materia combustible (véase también combustión), capaces de emitir calor y luz, producto de una reacción química de oxidación acelerada. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz, mientras que el humo es el conjunto físico de las mismas que ya no la emiten. Las llamas consisten principalmente en dióxido de carbono, vapor de agua, oxígeno y nitrógeno. Si están lo suficientemente calientes, los gases pueden ionizarse y convertirse en plasma. Y por lo tanto el fuego se le puede considerar que está en estado plasmático. Se le conoce también como lumbre o candela (en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela).
Batalla de Itagüí
La Batalla de Itagüí fue un enfrentamiento militar librado en 1841 durante la guerra de los Supremos entre las fuerzas del gobierno de la República de la Nueva Granada, mandadas por el coronel Eusebio Borrero, y rebeldes, dirigidas por el Supremo Salvador Córdova, con victoria de estas últimas.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Leucostethus fraterdanieli
Leucostethus fraterdanieli es una especie de anfibio anuro de la familia Dendrobatidae. Esta rana es endémica de los departamentos de Valle del Cauca, Quindío, Risaralda, Antioquia, Nariño y Caldas entre los 650 y 2750 m de altitud de las cordilleras Occidental y Central en Colombia. Habita junto a arroyos y humedales en bosques nublados, bosques en zonas urbanas y zonas de cultivo.

Se reproducen durante todo el año. Pone huevos entre la hojarasca, que el macho defiende. Una vez eclosionan, los machos cargan a su espalda a los renacuajos (entre 10 y 11 a la vez) y los llevan a charcas tranquilas o remansos de los arroyos para que se desarrollen allí.

Los machos miden de 20.5 a 24 mm y las hembras de 24 a 27 mm. Esta especie lleva el nombre en honor del Reverendo Hermano Daniel.

Cordillera Central (Colombia)
La Cordillera Central es uno de los tres ramales en los que la cordillera de los Andes se divide al sur de Colombia. Se extiende desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de San Lucas, en el departamento de Bolívar. La cordillera está limitada por los valles de los ríos Cauca y Magdalena al occidente y oriente, respectivamente.
Motionhouse
Motionhouse es una compañía de danza y circo británica, con sede en Royal Leamington Spa, Warwickshire. Fundada en 1988, Motionhouse funciona bajo la dirección de Louise Richards y Kevin Finnan. La compañía tiene como objetivo crear danza teatral fusionando imágenes, acción y dinamismo que desafía las convenciones teatrales. Motionhouse crea sus espectáculos recurriendo al teatro, el circo, las acrobacias, la danza contemporánea y el cine.

Warwickshire
Warwickshire (/ˈwɒrɪkˌʃə/ⓘ) (abreviado como Warks) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Su capital es Warwick. Está situado en la región Midlands del Oeste, limitando al norte con Midlands Occidentales y Staffordshire, al este con Leicestershire y Northamptonshire, al sur con Oxfordshire, al suroeste con Gloucestershire y al oeste con Worcestershire. La forma del actual condado difiere considerablemente de lo que fue históricamente. Las abreviaturas comúnmente utilizadas para nombrar al condado son Warks o Warwicks.

Entre los personajes famosos de Warwickshire destacan William Shakespeare (de Strafford-upon-Avon), George Eliot (de las cercanías de Nuneaton), Rupert Brooke (de Rugby) y Frank Whittle (de Coventry - hace tiempo parte del condado). Aunque no nació en este condado, J. R. R. Tolkien pasó su infancia en el pueblo de Sarehole, antes de trasladarse a Birmingham.
Apófisis clinoides anterior
En el hueso esfenoides, el borde posterior, liso y redondeado, se recibe en la fisura lateral del cerebro; el extremo medial de este borde forma el proceso clinoide anterior, que se adhiere al tentorium cerebelli; a veces se une al proceso clinoide medio por una espícula de hueso, y cuando esto ocurre, la terminación del surco para el interior La arteria carótida se convierte en un foramen (carotico-clinoide).

Ligamento petroclinoide

El ligamento petroclinoide es un pliegue de la duramadre. Se extiende entre el proceso clinoide posterior y el proceso clinoide anterior y la parte petrosa del hueso temporal del cráneo.

Ligamento
Un ligamento es una estructura de tejido conjuntivo denso o fibroso, en forma de banda, muy sólido y elástico que une los huesos relacionados con una articulación. El ligamento permite el movimiento, pero evita también mover los huesos de modo excesivo, lo que previene las luxaciones en caso de movimientos forzados (confiere estabilidad a la articulación). Las principales enfermedades de los ligamentos están relacionados con los traumatismos: esguinces leves cuando las fibras de los ligamentos están demasiado estiradas o esguinces graves en caso de rotura ligamentosa. Otros ligamentos no tienen nada que ver con las articulaciones y conectan los órganos entre ellos, como el ligamento gastro-esplénico que conecta el estómago y el bazo, o los ligamentos de los dientes y muelas.
(200185) 1999 RQ65
(200185) 1999 RQ65 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1999 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Sugden (Oklahoma)
Sugden es un pueblo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	43 habitantes y una densidad poblacional de 71,67 personas por km².

Condado de Jefferson (Oklahoma)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 6.818 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Waurika.
ჭ
Ch'ari (asomtavruli Ⴝ, nuskhuri ⴝ, mkhedruli ჭ) es la 33.ª letra del  alfabeto georgiano.

En el sistema de numeración georgiana tiene un valor de 5000.

Ch'ari es una africada postalveolar sorda que ocasionalmente se pronuncia en su variante eyectiva y se pronuncia como una chʰini dura.

Numeración georgiana
La numeración georgiana es el sistema numeral utilizado en el idioma georgiano, lengua hablada al sur del Cáucaso. Los números georgianos del 30 al 99 se construyen utilizando un sistema de base 20, similar al esquema utilizado en euskera, y también al del francés entre el 80 y el 99.

Los símbolos de los números, es decir las cifras, en los textos modernos son números arábigos, usando la coma como separador decimal como la tradición europea y los números grandes se dividen en grupos de tres utilizando espacios o puntos.

No obstante el método georgiano tradicional para escribir los números era usar como cifras las letras del alfabeto georgiano (incluidas algunas obsoletas) a las que se les asigna un valor numérico.
Lago Feder
El lago Feder (en alemán: Federsee) es un lago situado en la región administrativa de Biberach —cerca de la frontera con la región de Baviera—, en el estado de Baden-Württemberg (Alemania), a una elevación de 592 metros; tiene un área de 33 km².

El lago está rodeado por la ciudad de Bad Buchau y los pueblos de Moosburg, Alleshausen, Seekirch, Tiefenbach y Oggelshausen. El lago y sus alrededores han sido declarados zona de especial protección para las aves.

Moosburg
Moosburg es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 210 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.