hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steffen Baumgart
Steffen Baumgart (Rostock, Alemania del Este; 5 de enero de 1972) es un exfutbolista y entrenador alemán.Actualmente dirige al Union Berlin de la Bundesliga.

Como futbolista se desempeñó de delantero. Pasó toda su carrera en su país, y anotó 29 goles en 225 partidos en la Bundesliga, y 36 goles en 142 encuentros en la 2. Bundesliga.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Everard Endt
Everard Coenraad Endt (7 de abril de 1893-16 de septiembre de 1980) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de oro en la clase 6 Metre.

6 Metre
6 metre o 6 metros es una clase internacional de embarcaciones a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Six Metre Association (ISMA).

Fue clase olímpica en nueve Juegos Olímpicos, entre 1908 y 1952.

Se trata de una clase de monocascos de quilla de altas prestaciones diseñados para regatas.
Bertil Agdur
Nils Bertil Agdur (Orsa, condado de Kopparberg, 10 de octubre de 1924 – 21 de mayo de 2000) fue un ingeniero, investigador y funcionario sueco.

Agdur se graduó de la Universidad Tecnológica Chalmers en 1948 y obtuvo su licenciatura en tecnología en 1951. Trabajó como asistente de investigación en el Instituto Real de Tecnología (KTH) y en 1957 obtuvo el título de doctor en tecnología y el de docente en microondas y electrónica. De 1959 a 1971, fue profesor de tecnología de microondas en KTH.

Fue director general de la Junta de Desarrollo Tecnológico (STU) de 1971 a 1975, a la que fue reclutado como conocido innovador y emprendedor. Sin embargo, fue denunciado al Canciller de Justicia del gobierno por negligencia en el desempeño de sus funciones y conflicto de intereses.

Agdur fue elegido miembro de la Real Academia Sueca de Ciencias de la Ingeniería en 1965. Está enterrado en el cementerio nuevo de Orsa.

Universidad Tecnológica Chalmers
Universidad Tecnológica Chalmers (CTH) (sueco: Chalmers tekniska högskola), a menudo referida como Universidad Chalmers o simplemente Chalmers, es una universidad pública sueca ubicada en Gotemburgo. Se centra principalmente en investigar y educar en tecnología, ciencias naturales y arquitectura.
Hans Wiedemann
Hans Wiedemann es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1938, en la prueba de C1 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1938
El I Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Vaxholm (Suecia) en el año 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Sueca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del mar Báltico, que rodea a la isla de Vaxholm, perteneciente al archipiélago de Estocolmo.
Cales noacki
Cales noacki es un himenóptero apócrito de la familia Aphelinidae. Tiene forma de avispita de unos 0,6 mm de longitud, de color amarillo naranja y de patas largas.

Se conoce principalmente por ser un parasitoide de ninfas de Aleurothrixus floccosus o mosca blanca de los cítricos ya que ayuda al control de esta plaga que en algunas épocas ha resultado muy problemática.

En España hoy en día gracias a la acción de este insecto se hacen casi innecesarios los tratamientos fitosanitarios contra estas moscas blancas.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Carbonoideos
Los carbonoideos son elementos químicos que se encuentran en el grupo 14, son por orden de número atómico creciente. Son menos reactivos que los térreos pero lo suficientemente inestables como para no existir en la naturaleza.
La mayoría de los elementos de este grupo son muy conocidos y difundidos, especialmente el carbono, elemento fundamental de la química orgánica. A su vez, el silicio es uno de los elementos más abundantes en la corteza terrestre (28%), y de gran importancia en la sociedad a partir del siglo XXI, ya que es el elemento principal de los circuitos integrados.

Al bajar en el periodo, estos elementos van teniendo características cada vez más metálicas: el carbono es un no metal, el silicio y el germanio son semimetales, y el estaño, el plomo y el flerovio son metales.

Grafito
El grafito es una de las formas alotrópicas en las que se puede presentar el carbono en la naturaleza. Otras formas son el diamante, la chaoita y la lonsdaleíta. A presión atmosférica   y temperatura ambiente el polimorfo más estable es el grafito. Sin embargo, la transformación del diamante en grafito es tan extremadamente lenta que solo es apreciable a escala geológica.

Fue nombrado por Abraham Gottlob Werner en el año 1789. El término grafito deriva del griego γραφειν (graphein) que significa "escribir", ya que se usa principalmente para crear la punta de los lápices. Se conoce también con el nombre vulgar de plombagina. Antiguamente se llamó "molibundasna" (que no debe confundirse con el mineral molibdenita).
Gerdt Guenther Hatschbach
Gerdt Hatschbach (Curitiba, 22 de agosto de 1923 - ibídem, 16 de abril de 2013) fue un botánico y taxónomo brasileño, y un científico senior del Museu Botânico Municipal de Curitiba. Era Doctor Honoris Causa de la Universidad Federal de Paraná Archivado el 3 de diciembre de 2005 en Wayback Machine.

Fue famoso por sus amplias recolecciones de flora en Brasil y en el exterior.
lucho y agustina

Jardín botánico de Curitiba
El Jardim Botânico Fanchette Rischbieter o Jardim Botânico de Curitiba (Jardín Botánico de Curitiba), es un Jardín botánico y arboreto, que se encuentra en Curitiba capital del estado sureño de Paraná, Brasil.

Alberga parte del campus de la Universidad Federal de Paraná, y cuenta con un gran bosque con Mata Atlántica nativa preservada.

El código de identificación internacional del "Jardim Botânico Fanchette Rischbieter" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es CURIT.
Ewa Swoboda
Ewa Nikola Swoboda (Żory, 26 de julio de 1997) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024, dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2023.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en 100 m y plata en 4 × 100 m.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Antonio Pio Saracino
Antonio Pío Saracino (1976, Apulia) es un arquitecto y diseñador italiano que reside en Nueva York. Saracino ha diseñado monumentos, edificios, y muebles modernos, y varios de sus diseños forman parte de las colecciones permanentes de museos como el Museo de Brooklyn, el Museo de Arte y Diseño en la ciudad de Nueva York y el Museo Powerhouse en Sídney. Trabajo del Saracino se ha mostrado en exposiciones internacionales y ha recibido críticas en publicaciones como The New York Times, The Wall Street Journal, y Gulf News. Entre sus proyectos más destacados se encuentran las estatuas públicas Los Guardianes: Ryu y Superhéroes en Manhattan's Bryant Park. Vogue ha nombrado a Saracino como "entre los diseñadores italianos más prolíficos en el extranjero."

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Maxey
Maxey es una localidad situada en la autoridad unitaria de Peterborough, en el condado de Cambridgeshire, Inglaterra (Reino Unido). Localizado entre Peterborough & Stamford y al suroeste de The Deepings, con una población estimada a mediados de 2016 de 676 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Midlands del Este.

Los puntos importantes incluyen: la única cantina que queda (Blue Bell), la Iglesia (St. Peters) y la alcaldía. Cada cual proporciona una gama de funciones sociales durante el año. Hay una sorprendente cantidad de negocios con sede en el pueblo, incluyendo a algunas granjas que siguen funcionando.

Peterborough
Peterborough es una ciudad catedralicia en el condado de Cambridgeshire, Inglaterra (Reino Unido), situada a 118 kilómetros al norte de Londres. En 2021, contaba con una población de 215.700 habitantes. En la catedral de Peterborough están enterradas Catalina de Aragón y María I de Escocia.
Turbo Lover
«Turbo Lover» es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest, incluida como la primera pista del álbum Turbo de 1986. En abril del mismo año se lanzó como el primer sencillo del disco, a través de Columbia Records.

Fue escrita por Rob Halford, K.K. Downing y Glenn Tipton, cuyas letras se consideran una metáfora al amor que tienen los roqueros para con sus motocicletas, que se vería en partes como «then we race together, we can ride forever, wrapped in horsepower, driving into fury» que en español es «luego corremos juntos, podemos pilotar para siempre, envueltos en caballos de fuerza, conduciendo con furia». Es por ello que en el vídeo musical dirigido por Wayne Isham se muestra a los integrantes de la banda montando dichos medios de transporte, perseguidos por una criatura en forma de calavera y que entremedio aparecen breves imágenes de ellos tocando los instrumentos.

Wayne Isham
Wayne Isham (2 de diciembre de 1958) es un director de cine estadounidense que ha dirigido videos musicales de varios artistas populares, como Guns & Roses, Bon Jovi, Avenged Sevenfold, *NSYNC, Metallica, Megadeth, Godsmack, Britney Spears, Queensrÿche, Pink Floyd, Eros Ramazzotti, Sheryl Crow, Joss Stone, Paulina Rubio, Maná y Madonna, entre otros.

Dos de los principales trabajos de Isham son el concierto Delicate sound of thunder de Pink Floyd; nominado en los Premios Grammy de 1990 en la categoría Mejor video musical de Larga Duración; y el video musical de «Piece of Me» de Britney Spears; ganador de las categorías Video musical del Año, Mejor video musical Femenino y Mejor video musical Pop en los MTV Video Music Awards 2008.
Carretera Angeles Crest
La Carretera Ángeles Crest o Angeles Crest Highway es un segmento de carretera de dos carriles (cada carril en sentidos diferente) de la Ruta Estatal 2 en los Estados Unidos. La carretera es de 66 millas (106,2 km) en longitud, y tiene su extremo oeste en Foothill Boulevard en La Cañada Flintridge y su extremo este es la Ruta Estatal 138 al noreste de Wrightwood. Gran parte de la ruta pasa por terrenos montañosos al norte de la cuenca de  Los Ángeles.  La carretera pasa dentro del Bosque Nacional Ángeles en las Montañas de San Gabriel. Algunos de los segmentos de la carretera se encuentran a 7000 pies (2133,6 m) de altitud, con cumbres de hasta 7903 pies (2408,8 m) en Dawson Saddle, lo que la convierte en  una de las carreteras más altas en California.

La Cañada Flintridge
La Cañada Flintridge es una ciudad estadounidense del condado de Los Ángeles (California). En el censo del año 2010 tenía una población de 20 246 habitantes. Diez años después, en el censo de 2020, tenía 20 573 habitantes.
Teorías de conspiración sobre el asesinato de John F. Kennedy
Existen varias teorías de conspiración sobre el asesinato de John F. Kennedy, presidente de los Estados Unidos. Estas teorías se crearon poco tiempo después de la muerte de Kennedy, y han continuado surgiendo desde entonces. Cuando se intenta profundizar sobre este tema, aparece como gran obstáculo la enorme cantidad de información falsa que hay disponible. Muchas de estas teorías proponen una conspiración, que envolvería a organizaciones tales como el Sistema de Reserva Federal, la Agencia Central de Inteligencia (CIA), a Israel, al Mossad, la KGB, la Mafia, al director de la Oficina Federal de Investigación (FBI) J. Edgar Hoover, al vicepresidente Lyndon B. Johnson y Richard Nixon incluyendo intereses del ejército y del Gobierno Federal de los Estados Unidos así como también la organización masónica.[cita requerida]

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Liolaemus tunupa
La lagartija de Tunupa (Liolaemus tunupa) es una especie de lagartija de la familia Liolaemidae, endémica de las zonas altoandinas de la región de Tarapacá, en el norte de Chile. Fue descrita formalmente en 2025, convirtiéndose en el primer representante del clado de Liolaemus walkeri registrado en territorio chileno.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Viacheslav Olinyk
Viacheslav Mykolayovych Olinyk –en ucraniano, Вячеслав Миколайович Олійник– (Mariúpol, 27 de abril de 1966) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de oro en Atlanta 1996, en la categoría de 90 kg, y el 14.º lugar en Sídney 2000.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 1994 y bronce en 1990, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1994 y 1996.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Chilli Beans
Chilli Beans es una marca brasileña de gafas, gafas de sol y relojes de pulsera fundada en 1997 por el empresario Caito Maia. Su sede está ubicada en São Paulo y actualmente cuenta con cerca de 900 puntos de venta repartidos por todo Brasil. Tiene tiendas en veinte países, principalmente en América, Europa y Asia. También es la empresa más exitosa de su sector en Latinoamérica.

Gafas de sol
Unas gafas de sol (o lentes oscuras) son unas gafas a menudo coloreadas u oscurecidas para proteger a los ojos de la luz directa y molesta.

Las monturas de las gafas de sol generalmente están fabricadas con metal o con un material sintético, como el plástico o el nailon. Las lentes suelen tener distintos niveles de bloqueo a los rayos ultravioleta (UV), también conocidos como filtros de protección.
Revuelta cretense de 1866-1869
La revuelta cretense de 1866-1869, en griego: η Μεγάλη Επανάσταση / i Megáli Epanástasi, "la gran revuelta", fue una insurrección en Creta contra la ocupación otomana. Esta insurrección fue parte de un movimiento más amplio para la independencia de la isla del Imperio Otomano, que la había controlado desde mediados del siglo XVII. La revuelta de tres años se considera a menudo el apogeo de la lucha contra los otomanos, marcada en particular por la masacre del monasterio de Arkadi en noviembre de 1866.

Esta sublevación llevó a la inclusión de Creta en la más amplia "Cuestión Oriental" que luego enfrentó los intereses diplomáticos de las grandes potencias europeas entre sí.

Apokóronas
Apokóronas (griego: Αποκόρωνας) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de La Canea de la periferia de Creta.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Armenoi, Así Goniá, Fres, Georgioúpoli, Kryonerida (donde se halla la actual capital municipal, el pueblo de Vryses) y Vamos, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 315,5 km².

En 2011 el municipio tiene 12 807 habitantes.

Se ubica en la costa noroccidental de la isla de Creta, al sureste de La Canea.
Lalín de Arriba
Lalín de Arriba es un lugar de la parroquia y municipio de Lalín en la Comarca del Deza, Provincia de Pontevedra. Según el Padrón Continuo del Instituto Nacional de Estadística, en el año 2023 tenía 262 habitantes (130 hombres y 132 mujeres).

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Sony Entertainment Television (India)
Sony Entertainment Television es un canal de televisión de pago de entretenimiento general indio que fue lanzado el 21 de noviembre de 1995 por, y que está operado por Culver Max Entertainment, una filial de la japonesa Sony.

Ha sido uno de los canales de televisión más populares de la India, habiendo producido muchos programas icónicos como CID, Aahat, Indian Idol, Super Dancer, Crime Patrol, Beyhadh, Jassi Jaissi Koi Nahin, The Kapil Sharma Show, Yeh Un Dinon Ki Baat Hai, Bade Achhe Lagte Hain y Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi. También ha emitido el programa Kaun Banega Crorepati, basado en el concurso británico Who Wants to Be a Millionaire?.

Sony Pictures Networks
Sony Pictures Networks es el nombre comercial de Culver Max Entertainment, una red de canales de televisión por cable y satélite perteneciente a Sony Pictures India, filial de Sony Pictures, que a su vez es propiedad de la Sony Corporation. Existen 16 canales de diferentes temáticas e idiomas, y en algunos casos en alianzas con otras empresas internacionales.
Ricardo Costa (futbolista)
Ricardo Miguel Moreira da Costa (Vila Nova de Gaia, Portugal, 16 de mayo de 1981), conocido como Ricardo Costa, es un exfutbolista portugués que jugaba en la posición de defensa y su último equipo fue el Boavista F. C. de Primeira Liga. En su palmarés destacan los títulos internacionales con el F. C. Porto; Copa de la UEFA 2002-03, Liga de Campeones de la UEFA 2003-04 y la Copa Intercontinental 2004.

Copa Intercontinental 2004
La Copa Intercontinental 2004 fue la 43.ª y última edición del torneo. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica.

Esta fue la última edición del torneo, siendo reemplazada por la Copa Mundial de Clubes de la FIFA para diciembre del año siguiente.
Police nad Metují
Police nad Metují es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4115 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Montes Mesa
Los montes Mesa (en polaco: Góry Stołowe, en alemán: Heuscheuergebirge, en checo: Stolové hory) son una cadena montañosa de 42 km de largo perteneciente a los Sudetes centrales. Se encuentran situados entre Polonia y la República Checa, constituyendo la parte polaca la zona protegida del parque nacional de los Montes Mesa. Su pico más alto es el Szczeliniec Wielki (919 m).

La cordillera es de piedra arenisca. Son de especial interés turístico las formaciones montañosas Błędne Skały y Szczeliniec Wielki.