hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rambla de Aragón (Lérida)
La rambla de Aragón (en catalán y oficialmente Rambla d'Aragó) es una importante vía en el distrito Universidad de Lérida, Cataluña, España. En un principio fue una calle peatonal con un mercado callejero y un servicio de tranvía, con el paso de los años sufrió numerosos cambios y hoy en día es una calle regular transitada por coches con 3 carriles en cada sentido. Comienza en plaza de Cervantes y acaba en avenida de Cataluña. Alberga la antigua casa de la maternidad, hoy la Biblioteca pública de Lérida, edificios modernistas como Balash, el Palacio del Obispado de Lérida, el Museo de Lérida Diocesano y Comarcal, así como la Universidad de Lérida, construida en el siglo XIX de estilo neogótico. Está protegida como bien cultural de interés local.

Avenida de Cataluña
La avenida de Cataluña (en catalán y oficialmente Avinguda de Catalunya) aun y con su corta longitud es una de las más importantes avenidas y con más tránsito vehicular de la ciudad de Lérida con 3 carriles en cada sentido. En ella se encuentra el edificio de Sindicatos donde según la Policía Nacional y la Guardia Urbana de Lérida, el 18 de octubre de 1980 se divisó un O.V.N.I. y el 19 de febrero de 2008 se colgó un video en YouTube donde se puede ver un supuesto ovni. En el n.º 6, esquina con avenida Blondel se encuentra la Casa Baró, un edificio de estilo modernista rehabilitado recientemente. Cerca se encuentra la estación de autobuses.
Anita Roberts
Anita B. Roberts (Pittsburgh, Pensilvania, 3 de abril de 1942-Bethesda, Maryland, 26 de mayo de 2006) fue una bióloga molecular estadounidense que realizó observaciones pioneras de la proteína TGF-β, factor de crecimiento transformante beta, que es fundamental para curar heridas y fracturas óseas y tiene una doble labor en el bloqueo y estimulación de cánceres. Es clasificada como una de las 50 científicas biológicas más citadas del mundo.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Parroquia María Auxiliadora (Montevideo)
La Iglesia María Auxiliadora es una iglesia católica ubicada en el barrio Parque Rodó de Montevideo. Está dedicada a María Auxiliadora, una advocación mariana especialmente promovida por San Juan Bosco, fundador de la Congregación Salesiana.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
V Brigada Aérea (Chile)
La V Brigada Aérea de la Fuerza Aérea de Chile se encuentra emplazada en la base aérea Cerro Moreno, al noreste de la ciudad de Antofagasta, región de Antofagasta. Anteriormente ocupaba las instalaciones del desaparecido aeródromo La Chimba.

Se encarga de controlar el espacio aéreo entre el río Loa y Vallenar.

En esta brigada se encuentran asentados los siguientes grupos:

Ala Base N°1 (Somos mejores)

Grupo de aviación N°7 (Hostem repellas acriter)

Grupo de aviación N°8 (Predominio)

Grupo de Defensa Antiaérea N°21 (Listo para combatir)

Grupo de Telecomunicaciones y Detección N°31 (Atento al enemigo)

Grupo de Infantería de Aviación N°41 (Focus belliger)

Grupo de Operaciones Base

Comandos de Aviación de Chile

Servicio de Búsqueda y Salvamento Aéreo

División de Abastecimiento

División de Transportes y Servicios

Servicio Aerofotogramétrico

Río Loa
El río Loa es un curso de agua intermitente del norte de Chile, entre la Región de Tarapacá y la Región de Antofagasta comuna de Tocopilla. Con una longitud de 440 km, es el río más largo de Chile, atravesando gran parte del desierto de Atacama desde su origen en la cordillera de los Andes hasta llegar al océano Pacífico.

El Loa forma una cuenca hidrográfica que supera los 33 570 km², siendo la mayor de todo el país y la única exorreica de toda la Región de Antofagasta. A pesar de su gran superficie, el Loa tiene un bajo caudal debido a las características desérticas de la zona, lo que no impide que forme importantes oasis a lo largo de su recorrido.
The Golden Moment: An Olympic Love Story
The Golden Moment: An Olympic Love Story (titulado: Momentos de oro o El momento dorado en España) es un telefilme estadounidense de drama, romance y deporte de 1980, dirigido por Richard C. Sarafian, escrito por Don Ohlmeyer, David E. Peckinpah y Douglas Wolfe, musicalizado por Perry Botkin Jr., en la fotografía estuvo Stephen H. Burum y los protagonistas son Stephanie Zimbalist, David Keith y Richard Lawson, entre otros. Este largometraje fue producido por Don Ohlmeyer Productions y Telepictures Corporation; se estrenó el 25 de mayo de 1980.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
My Mind & Me
«My Mind & Me» —en español: «Mi mente y yo»— es una canción interpretada por la cantante estadounidense Selena Gomez. Fue lanzada el 3 de noviembre de 2022 por Interscope Records como sencillo para el documental del mismo nombre. Compuesta por Gomez, Amy Allen, Jonathan Bellion, Michael Pollack, Stefan y Jordan K. Johnson y la producción a cargo de The Monsters & Strangerz, la canción se basó en sus experiencias personales ligadas a sus problemas de salud mental como la ansiedad, depresión y el trastorno bipolar.

Jon Bellion
Jonathan David Bellion (Long Island, 26 de diciembre de 1990) es un cantante estadounidense, rapero, compositor y productor musical. Bellion nació en Lake Grove, Long Island (Nueva York). Ha publicado cuatro mixtapes y dos álbumes de estudio. El primero, The Human Condition, fue publicado el 10 de junio de 2016 y debutó en el número cinco en la Billboard 200 de EE. UU. El segundo, Glory Sound Prep, fue publicado el 9 de noviembre de 2018. Actualmente mantiene un contrato con las discográficas Visionary Music Group  y Capitol Records. Bellion también colaboró vocalmente en "Beautiful Now" con el artista de origen ruso Zedd, compositor de dicha canción. Además actuó como artista invitado de la tercera pierna del Emotional Roadshow World Tour, de Twenty One Pilots.
Universidad Tecnológica de Morelia
La Universidad Tecnológica de Morelia es una Institución de Educación Superior Pública que está integrada en la Coordinación General de Universidades Tecnológicas y Politécnicas de la Subsecretaría de Educación Pública. Ofrece una formación integral de calidad centrada en el estudiante y el aprendizaje, a través del servicio educativo y la educación continua, mediante un Sistema de Gestión de la Calidad y su mejora continua conforme a la Norma ISO 9001:2008.

Técnico superior
Técnico superior es aquella persona que, tras haber cursado los estudios correspondientes de bachillerato, técnico o prueba de acceso a técnico superior, obtiene una titulación de Formación Profesional (FP) de grado superior y se encuentra formado para ejercer el desarrollo de su profesión o carrera, el cual consta de cursos que se completan en un tiempo de entre dos y tres años.

Esta formación entra en la educación superior, como la universitaria y los estudios superiores artísticos (LOMCE). La palabra «tecnicatura» se utiliza en Argentina para referirse a un grado académico vinculado a estudios de tipo técnico. Se trata de una formación terciaria (superior), pero no universitaria.
Jone Amezaga
Jone Amezaga Martínez (Zalla, Vizcaya, España; 2 de enero de 2005) es una futbolista española. Juega de delantera  en el Athletic Club de la Primera División de España.

Es campeona del mundo con la selección de España Sub-17, campeona de Europa Sub-19.

Zalla
Zalla es una localidad y municipio de la comarca de Las Encartaciones, en la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Distando 24 km de Bilbao dirección oeste, cruzado por las aguas del río Cadagua.
Dendropsophus garagoensis
Dendropsophus garagoensis es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, zonas agrícolas inundadas, canales y diques.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Beautiful Plateau
«Beautiful Plateau» es una canción de la banda Sonic Youth, que aparece como bonus track en la versión japonesa el álbum de 2004 Sonic Nurse. Además es un sencillo del álbum The Destroyed Room: B-sides and Rarities, publicado en 2006 por el sello francés Interscope Records en formato CD.

Sonic Nurse
Sonic Nurse es el 13º álbum de Sonic Youth, lanzado el 7 de junio de 2004. El diseño de la cubierto fue hecho por el renombrado artista Richard Prince, y sacado de su serie de pinturas Nurse Paintings. Una de las creaciones fotográficas de Prince se titula "Dude Ranch Nurse", que es también el nombre de una de las canciones del álbum.

La canción "Pattern Recognition" se basa en la novela homónima de 2003 de William Gibson. Sonic Youth ya había utilizado anteriormente el trabajo de Gibson dentro de sus influencias en algunos temas de su disco Daydream Nation.

La canción "Kim Gordon and the Arthur Doyle Hand Cream" ya había sido publicada anteriormente como "Mariah Carey and the Arthur Doyle Hand Cream" bajo el sello Narnack.
Municipio de Ziltlaltépec de Trinidad Sánchez Santos
El municipio de Zitlaltepec de Trinidad Sánchez Santos es un municipio del estado de Tlaxcala, está ubicado al sureste de dicho estado del centro-oriente de México, en las faldas del volcán la Malinche y colindando casi todo su territorio con el estado de Puebla. Su cabecera es la localidad de Zitlaltepec.

El municipio colinda al norte con el municipio de Ixtenco; al oeste con el municipio de Huamantla; al sur, y al este con el Estado de Puebla, específicamente con los municipios de Acajete y Nopalucan respectivamente.

La Malinche (volcán)
La Malinche, Malintzin o Matlalcueye (para los tlaxcaltecas) es un volcán sísmicamente activo con una altitud oficial de 4438 metros sobre el nivel del mar, localizado entre los estados mexicanos de Tlaxcala y Puebla. Forma parte del Eje Neovolcánico.

El Valle de Puebla-Tlaxcala, que bordea a la Malinche por el suroeste, alberga una de las mayores áreas metropolitanas de México. Para proteger el área boscosa que ya se encontraba en franco retroceso, se creó en 1938 el parque nacional La Malinche, que supone un refugio para las especies locales como el conejo o el lince. Además, la Estación Científica La Malinche (una colaboración entre la UNAM y la UAT) realiza trabajos de investigación, evaluación, conservación y educación ecológica en la región.
Pandemia de COVID-19 en Tucumán
El primer caso de la pandemia de COVID-19 en Tucumán se dio a conocer el 19 de marzo de 2020 en el departamento capital. Se trataba de una mujer de 46 años que había visitado varios países de Europa. Desde ese día hasta la actualidad, 26 de enero del año 2021,  se han reportado más de 72 083 casos confirmados en la totalidad de la provincia.

Departamento Capital (Tucumán)
Capital es un departamento ubicado en la provincia de Tucumán (Argentina). El mismo se encuentra ubicado en el norte de la provincia y limita con los departamentos de Tafí Viejo (al norte), Cruz Alta (al este), Lules (al sur) y Yerba Buena (al oeste). Solamente un pequeño sector del departamento no corresponde al área urbana de San Miguel de Tucumán.
Dulce María Serret
Dulce María Serret Danger (Santiago de Cuba, 12 de septiembre de 1898 - 30 de mayo de 1989) fue una pianista y profesora de música cubana. Estudió en España y Francia, y estuvo de gira por Europa durante varios años antes de regresar a Cuba, donde enseñó durante la mayor parte del resto de su vida.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Ain't She Sweet
«Ain't She Sweet» es una canción compuesta por Milton Ager (música) y Jack Yellen (letra) y publicada en 1927 por Edwin H. Morris & Co., Inc./Warner Bros. Inc.. Fue grabada por la orquesta de Lou Gold como baile del estilo de foxtrot.

«Ain't She Sweet» se hizo popular en la primera mitad del siglo XX, y es una de las canciones de éxito que tipificaban los locos años veinte, al igual que «Happy Days Are Here Again» (1929), que se convirtió en una canción común del Tin Pan Alley. Tanto Ager y Yellen fueron elegidos como miembros del Salón de la Fama de los Compositores.

Milton Ager escribió "Ain't She Sweet" por su hija Shana Ager, que en su vida adulta fue conocida como la comentarista política Shana Alexander.

Foxtrot (baile)
El foxtrot,  o fox-trot, es un baile de origen estadounidense suave y progresivo caracterizado por movimientos largos y continuos que fluyen a través de la pista de baile. Se baila con música interpretada usualmente por una big band (generalmente cantada). La danza es similar en su aspecto al vals, aunque el ritmo es en 44 en lugar de 34. Desarrollado en la primera década del siglo XX. El foxtrot alcanzó su apogeo en la década de los 30 del siglo XX, y sigue siendo practicado hoy en día.
Wahnwegen
Wahnwegen es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 693 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Vicente Alonso Torralba
Vicente Alonso Torralba fue un arquitecto español de mediados del siglo XVIII.

Es conocido por haber sido uno de los primeros que durante el reinado de Felipe V presenta un proyecto de abastecimiento de agua a Madrid, en colaboración con el ingeniero Andrés Martí (apodado por él mismo capitán de Galeota). Fue el arquitecto y Maestro Mayor de la ciudad de Toledo en 1730.

Andrés Martí
Andrés Martí fue un militar e ingeniero español de mediados del siglo XVIII. Autodenominado como Capitán de Galeota (la Galeota era una embarcación de apenas una quincena de marineros) y conocido por haber presentado en el año 1737 un proyecto para construir un canal navegable de dos kilómetros de longitud desde una represa del Jarama hasta el Manzanares. El proyecto pretendía proporcionar regadío a las tierras del lugar, aumentando la intensidad agricultora de la zona. No osbtante fue rechazado por irrealizable en la época. A pesar de todo, su proyecto fue el precursor anterior al Canal de Isabel II de Madrid.
Zsolt Németh (esgrimidor)
Zsolt Németh (Budapest, 19 de julio de 1963) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Es hijo del bicampeón olímpico en pentatlón moderno Ferenc Németh; está casado con la esgrimidora Zsuzsanna Jánosi.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1991, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Selección de fútbol de las Islas Feroe
La selección de fútbol de las Islas Feroe (en feroés: Føroyska fótbóltsmanslandsliðið) es el equipo representativo de esta región autónoma del Reino de Dinamarca en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Feroe, perteneciente a la UEFA.

Reino de Dinamarca
El Reino de Dinamarca (en danés: Kongeriget Danmarkⓘ o Danmarks Rige; en feroés: Kongsríki Danmarkar; en groenlandés: Danmarkip Naalagaaffik) es un Estado soberano que se compone de tres territorios (en danés, rigsdele) unidos por la Constitución de Dinamarca, que aplica a todo él y establece como forma de gobierno una monarquía constitucional. Forman parte del Reino la Dinamarca continental, en el norte de Europa, las islas Feroe y Groenlandia, en el Atlántico Norte. La primera de ellas es la metrópoli, donde tienen su sede los poderes judicial, ejecutivo y legislativo generales. La relación entre los tres territorios se denomina, en danés, Rigsfællesskabet (‘la unidad del Reino’; en feroés, ríkisfelagsskapurin; en groenlandés, naalagaaffeqatigiinneq). Según las leyes de gobierno de Feroe y Groenlandia, los tres territorios constituyen comunidades de personas dentro del Reino de Dinamarca.
Common Object File Format
El formato COFF, también llamado Common Object File Format, es una especificación de formato para archivos ejecutables, código objeto y bibliotecas compartidas, usada en sistemas Unix. Se introdujo en Unix System V, remplazando al formato a.out usado anteriormente, y constituyó la base para especificaciones extendidas como XCOFF y ECOFF, antes de ser reemplazado en gran medida por ELF, introducida por SVR4. COFF y sus variantes siguen siendo usados en algunos sistemas Unix-like, en Microsoft Windows, en entornos EFI y en algunos sistemas de desarrollo embebidos.

Unified Extensible Firmware Interface
La interfaz de firmware extensible unificada o UEFI (del inglés unified extensible firmware interface) es una especificación que define una interfaz entre el sistema operativo y el firmware. UEFI reemplaza la antigua interfaz del sistema básico de entrada y salida (BIOS) estándar presentado en los PC IBM como ROM BIOS de PC IBM.

La interfaz de firmware ampliable (del inglés extensible firmware interface) fue desarrollada inicialmente por Intel en 2002. La UEFI puede proporcionar menús gráficos adicionales e incluso proporcionar acceso remoto para la solución de problemas o mantenimiento.
Antilogaritmo
En matemáticas, el antilogaritmo (antilog) de un número y de una base dada es la cifra que en esta base tiene por logaritmo a y. En otras palabras, el antilogaritmo de base a de y es el número x tal que .

El antilogaritmo natural (véase logaritmo natural) es la función exponencial.

La función antilogaritmo de base a (a veces designada ) es la función recíproca de la función , es decir la función exponencial de base a:

Si no se especifica un índice, se trata del recíproco del logaritmo decimal: .

Logaritmo decimal
En matemáticas, se denomina logaritmo decimal, logaritmo común o logaritmo vulgar al logaritmo cuya base es 10, por lo tanto, es el exponente al cual hay que elevar 10 (exponenciación) para obtener dicho número. Se suele denotar como log10(x), o a veces como log(x), aunque esta última notación causa ambigüedades, ya que los matemáticos usan ese término para referirse al logaritmo complejo. El logaritmo decimal fue desarrollado por Henry Briggs. Por el estándar ISO 31-11, el logaritmo decimal también se puede expresar como lg(x)
Giudecca
Al sur de Venecia (Véneto, Italia) podemos encontrar Giudecca, un grupo de islas que se separa de las islas rialtinas por un canal llamado Canale della Giudecca. Forma parte del sestiere de Dorsoduro. Se encuentra aproximadamente a una distancia de 300 metros de la ciudad y se tardan unos tres minutos desde la plaza de San Marcos en barco (vaporetto) para llegar. Aunque son las islas más grandes de los alrededores no cuentan con un gran tamaño. De este a oeste miden unos 2000 metros, mientras que de norte al sur apenas llegan a unos 300 metros. Cuenta con 4.792 habitantes, a los que habría que añadir los 1.458 de Sacca Fisola.

Vaporetto
Un vaporetto (plural: vaporetti) es un tipo de embarcación utilizada en Venecia como un medio de transporte público debido a la particular disposición de la ciudad, que posee canales navegables en lugar de carreteras.