hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isobel Dalton
Isobel Dalton (Barnsley, Yorkshire del Sur, Inglaterra, 9 de septiembre de 1997) es una futbolista anglo-australiana. Juega como defensa o centrocampista y actualmente milita en el Perth Glory de la A-League Women  de Australia.

Yorkshire del Sur
Yorkshire del Sur (en inglés: South Yorkshire /ˈsaʊθ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Sheffield. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al norte con Yorkshire del Oeste, del Norte y del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire y al suroeste con Derbyshire. El condado fue creado el 1 de abril de 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972, con un área de 1552 km².
Martin Kühner
Martin Kühner (Espira, 15 de octubre de 1980) es un deportista alemán que compitió en remo. Su hermano gemelo Jochen compitió en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2012, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Sancha Enríquez
Sancha Enríquez (Braga, c. 1097-después de 1163) fue una infanta de Portugal, de la dinastía Borgoña, hija de Enrique de Borgoña, conde de Portugal y de Teresa de León, hija ilegítima del rey Alfonso VI de León y Jimena Muñoz.

Vivió toda su infancia en compañía de su madre y su abuelo materno, quienes la educaron.

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Sistema de escape
Sistema de escape se puede referir a:

Sistema de escape para el lanzamiento. Un sistema de emergencia para escapar o salvar, a los ocupantes de un vehículo en vuelo.

Sistema de escape (motor) Sistema para eliminar los gases de combustión de un motor al medio ambiente.

Sistema de escape para el lanzamiento
El sistema de escape para el lanzamiento o LES (del inglés Launch Escape System), también conocido como sistema de aborto para el lanzamiento o LAS (del inglés Launch Abort System), es un cohete conectado sobre el módulo de tripulación de una nave tripulada. Se usa, en caso de emergencia, para separar rápidamente el módulo de la tripulación del resto del cohete. Como los cohetes de escape están alojados sobre los módulos de tripulación, es usual que un LES utilice toberas separadas que estén anguladas hacia el exterior, evitando así que el LES queme el módulo. Este hecho provocaría que el LES atravesase el casco, e inmolase a los pasajeros.

El LES está diseñado para su uso en situaciones donde hay una amenaza inminente para la tripulación, como por ejemplo una explosión repentina.
Torneo internacional de ajedrez Ciudad de Villarrobledo
El Open Internacional de Ajedrez Ciudad de Villarrobledo es un campeonato ajedrecístico que se celebra en Villarrobledo (Albacete), en fechas variables y próximas a la celebración de las Fiestas Patronales de la ciudad (del 15 al 18 de agosto). Se trata de uno de los abiertos con más tradición dentro del calendario internacional, estando incluido en el ACP- Tour. Se desarrolla mediante el sistema suizo a 9 rondas, con gestión informática; el ritmo de juego es de 25 minutos por jugador a caída de bandera.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Estación de Lorraine TGV
La Estación de Lorraine TGV (Gare de Lorraine TGV en francés) es una estación ferroviaria situada en la LGV Est francesa y que fue abierta al uso comercial en junio de 2007. Está situada en el término municipal de Louvigny, en el departamento de Mosela, en la región de Lorena (Lorraine en francés) a 27 km de Metz y a 37 km de Nancy.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Carman McClelland
John Carman McClelland (22 de septiembre de 1951 - 1 de junio de 2022)  fue un político canadiense en Ontario. Fue miembro liberal de la Asamblea Legislativa de Ontario de 1987 a 1995, representando el distrito de Brampton North. Posteriormente, fue un candidato progresista conservador sin éxito en las elecciones provinciales de 2007.

En julio de 2018, anunció su candidatura para consejero regional de los Distritos 1 y 5 de Brampton en las elecciones municipales de 2018.

Asamblea Legislativa de Ontario
La Asamblea legislativa de Ontario (oficialmente en inglés : Legislative Assembly of Ontario, en francés : Assemblée législative de l'Ontario) es el órgano legislativo de la provincia canadiense de Ontario, una provincia con más de 15 millones de habitantes. Al igual que otros parlamentos provinciales canadienses, es unicameral. La asamblea tiene su sede en la capital provincial de Toronto, en Queen's Park, en el Edificio Legislativo de Ontario (en inglés: Ontario Legislative Building).  Los 124 representantes de la Asamblea se eligen cada cinco años. El líder del partido ganador se convierte en Primer ministro de Ontario o Premier y forma el gobierno provincial. El trabajo legislativo se lleva a cabo en 9 comisiones.
Temporada 2017 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2017 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la sexta edición del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO). La temporada contiene 8 carreras, dentro de las cuales están las 24 Horas de Le Mans.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Peratea
Perateia (en griego: Περατεία, «lugar fuera [del mar]») fue el territorio ultramarino del Imperio de Trebisonda, que comprendía las ciudades crimeas de Quersoneso, Kerch y sus zonas de influencia. El territorio fue administrado probablemente durante el dominio bizantino de Trebisonda bajo los Comnenos que establecieron un imperio separado unas semanas antes del saqueo cruzado de Constantinopla en 1204.

El control trebero sobre Perateia había sido débil casi desde el principio, sometida a la presión de los genoveses y los tártaros en el momento de la muerte de Alejo I en 1222. Al año siguiente, los turcos selyúcidas incursionaron las costas de Perateia, y construyeron la fortaleza de Sudak para intentar canalizar el comercio crimeo de Trebisonda en Sinope que estaba en manos selyúcidas. Después de eso, la zona fue administrada por la familia Gabras, magnates treberos que posteriormente fundaron el Principado de Teodoro.

Sudak
Sudak (en ruso y ucraniano: Судак)  es una ciudad costera situada al sur de Ucrania, en la República Autónoma de Crimea. Si bien fue invadida por Rusia en 2014, Crimea esta reconocida por el Derecho Internacional como parte de Ucrania. Sudak situada en la parte meridional de la costa de Crimea, a 107 kilómetros al este de Simferópol.
Orlando Van Bredam
Orlando van Bredam (n. Villa San Marcial, Entre Ríos, 23 de agosto de 1952) es un escritor, ensayista y docente argentino. Tiene a su cargo las cátedras de Teoría Literaria y Literatura Iberoamericana en la Universidad Nacional de Formosa, provincia donde reside en la ciudad de El Colorado.

El Colorado
El Colorado es una ciudad de Argentina, está ubicada al sureste de la provincia de Formosa, e integra el departamento Pirané. Se accede a ella a través de las Rutas Provinciales 1, 3 y 9; dista de 150 kilómetros de la capital provincial, desde el sur se llega a través del puente Libertad. La ciudad se encuentra emplazada sobre la margen izquierda del Río Bermejo a 192 km de la desembocadura con el río Paraguay.

El Colorado es un municipio de segunda categoría, no posee una Carta Orgánica Municipal, se rige por la ley provincial N.º 1028.

Sus actividades productivas son: agrícola, ganadero, apícola, panadero y metalúrgico.                                                                       Es sede de la estación experimental del INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria), abarca una superficie de 450 hectáreas y fue creada el 21 de octubre de 1981. Asimismo, cuenta con dos campos anexos: Bartolomé de las Casas y Laguna Naick Neck.
Flabellidae
Flabellidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Los géneros de la familia poseen especies de pólipos solitarios, nunca coloniales, y no son corales hermatípicos. No poseen zooxantelas. Sus esqueletos, en forma de abanico en la mayoría de especies, elípticos en un corte transversal, tienen septa no salientes y no tienen lóbulos paliformes.

Su rango de profundidad es de 0 a 4.455 m.

La familia comprende 10 géneros y, aproximadamente, unas 100 especies. Es considerada monofilética, aunque no se ha realizado un análisis filogenético de la familia.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Miguel Cerro
Miguel Félix Cerro Guerrero (Huancabamba, 19 de noviembre de 1871-Piura, 23 de febrero de 1957) fue un abogado, político, empresario y periodista peruano. Fundador y director de la cadena de diarios La Industria del norte peruano.

Huancabamba
Huancabamba es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Piura. Está situada en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes en la margen derecha del río Huancabamba, afluente del río Chamaya. Según el censo del INEI del 2017, la ciudad tenía una población de aproximadamente 10 mil habitantes.
Paloma García Moctezuma
Paloma García Moctezuma (19 de enero de 2004) es una deportista mexicana que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2024, en la categoría de +73 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2024
El XXIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) en 2024 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Temporada 1994-95 de los Washington Bullets
La temporada 1994-95 fue la vigesimosegunda de los Bullets dentro del área metropolitana de Washington D. C. y la trigésimo cuarta en sus diferentes localizaciones. La temporada regular acabó con 21 victorias y 61 derrotas, ocupando el decimocuarto y último puesto de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Rayerschied
Rayerschied es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 99 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Birkheim
Birkheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 146 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Kifayət Qasımova
Kifayət Qasımova, también escrito como Kifayat Gasimova (Kelbadzhar, 1 de febrero de 1983), es una deportista azerbaiyana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2006 y 2008.

Kalbayar
Kalbayar (en azerí: Kəlbəcər), conocida como Karvachar (en armenio: Քարվաճառ) mientras estuvo bajo control armenio, es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. La ciudad fue devuelta a Azerbaiyán el 20 de noviembre de 2020 tras el acuerdo de alto el fuego con que supuso el fin de la segunda guerra del Alto Karabaj.

Según el orden "Sobre el establecimiento de días de las ciudades en los territorios de la República de Azerbaiyán liberados de la ocupación" firmado en julio de 2023 por el presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev cada año el 25 de noviembre se celebrará solemnemente como día de la ciudad de Kalbayar.
Huacachina
La laguna de Huacachina (en quechua: huáccac cachi = ''la que llora sal'' o huáccacchine= ''hago llorar'') es un gran oasis de aguas sulfurosas ubicado a cinco kilómetros al oeste del departamento peruano Ica, en medio del desierto costero del océano Pacífico. De aguas color verde, surgió debido al afloramiento de corrientes subterráneas y alrededor de ella hay una abundante vegetación compuesta de palmeras, eucaliptos (especies introducidas) y la especie de algarrobo conocida como huarango, la que sirve para el descanso de las aves voladoras que pasan por esta región.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Isla Haswell
La isla Haswell es la más grande de las islas Haswell, situada frente a la costa de la Antártida, a unos 3 kilómetros (1.5 millas náuticas) al norte de punta Mabus en Tierra de la Reina Mary. Fue descubierta por el equipo de la Base Occidental de la Expedición Antártica Australasiana, llevada a cabo entre 1911 y 1914, bajo el mando de Douglas Mawson, y nombrada así por él en memoria del profesor William A. Haswell, un zoólogo de la Universidad de Sídney y miembro del Comité Asesor de la expedición.

Tierra de la Reina Mary
La Tierra de la Reina Mary o costa de la Reina Mary (en inglés, Queen Mary Coast) es una parte de la costa de la Antártida Oriental que se extiende entre el cabo Filchner (66°27′S 91°54′E﻿ / ﻿-66.450, 91.900), límite con la Tierra de Guillermo II, y el cabo Hordern (66°15′S 100°31′E﻿ / ﻿-66.250, 100.517) en las colinas Bunger, límite con la costa Knox de la Tierra de Wilkes. El extremo occidental de la barrera de hielo Shackleton, en los 96°E, marca el límite entre el mar de Davis, al occidente, y el mar de Mawson, al oriente.

El área es reclamada por Australia (Queen Mary Land) como parte del Territorio Antártico Australiano, pero está sujeta a las restricciones establecidas por el Tratado Antártico.
Triptófano sintetasa
La triptófano sinteteasa es una enzima que cataliza los dos pasos finales en la biosíntesis del triptófano . Es generalmente presente en eubacterias, arquebacterias, protistas, hongos, y plantas. Sin embargo, está ausente en los animales. Es típicamente presente como un tetrámero α2β2. Las subunidades α catalizan la formación reversible de indol y gliceraldehído 3-fosfato (G3P) a partir de indol-3-glicerolfosfato (IGP). Las subunidades β catalizan la condensación irreversible de índole y serina para formar triptófano mediante una reacción dependiendo de piridoxal fosfato (PLP). Cada centro activo de una subunidad α está conectado al centro activo de una subunidad β por un canal hidrófobo de 25 ángstromos de largo en el interior de la enzima. Esto facilita la difusión del índole formado en los centros activos α directamente hacia los centros activos β en un proceso llamado canalización de sustratos . Los centros activos de la triptófano sintetasa están acoplados alostéricamente .

Regulación alostérica
La alostería (de griego ἄλλως, allos: otro y στερεός, stereós: forma) o alosterismo es un modo de regulación de las enzimas por el que la unión de una molécula en una ubicación (sitio alostérico) modifica las condiciones de unión de otra molécula, en otra ubicación (sitio catalítico) de la enzima, distante de la primera. Este concepto lo plantearon Jacques L. Monod, Jeffries Wyman y Jean-Pierre Changeux en una serie de artículos, el más importante de los cuales se publicó en 1965 en Journal of Molecular Biology.
En bioquímica, es la regulación de una enzima u otra proteína al unirse una molécula efectora en el sitio alostérico de la proteína (otro sitio que no sea el sitio activo de la proteína). Los efectores que aumentan la actividad de la enzima se denominan activadores alostéricos y aquellos que disminuyen dicha actividad se llaman inhibidores alostéricos.
Davy Sardou
Davy Sardou es un actor francés de teatro, cine y televisión, nacido el 1 de junio de 1978, hijo del cantautor Michel Sardou.

Estudió en el Actor's Studio de Nueva York antes de debutar en Francia en 2001 con las comedias teatrales de  Joseph Kesselring.

Michel Sardou
Michel Sardou escucharⓘ (nacido el 26 de enero de 1947, en París) es un famoso cantante francés, que también actuó en películas y en obras de teatro. Es hijo de dos famosos actores franceses: Fernand y Jackie Sardou.
Abdulla Kadiri
Abdulla Kadiri (en uzbeko: Abdulla Qodiriy, Абдулла Қодирий; en ruso: Абдулла́ Кадыри́) (Taskent, Turquestán Occidental; 10 de abril de 1894-Taskent, República Socialista Soviética de Uzbekistán; 4 de octubre de 1938) fue un dramaturgo, poeta, escritor, y traductor uzbeko y soviético. Como escritor, Kadiri fue una de las plumas más influyentes del siglo XX, habiendo introducido el realismo a la literatura uzbeka a través de sus novelas históricas, e inspirado a muchos otros novelistas de Asia Central, incluyendo al escritor kazajo Mukhtar Auezov.

Kadiri escribió bajo distintos seudónimos, siendo el más reconocido Julqunboy. Sus obras tempranas fueron influenciadas por el movimiento jasídico judío. El escritor fue ejecutado durante la Gran Purga comandada por el líder soviético Iósif Stalin.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Museo de Bellas Artes de Leipzig
El Museo de Bellas Artes de Leipzig (en alemán: Museum der bildenden Künste) es un museo ubicado en la ciudad de Leipzig, Sajonia, Alemania. Dispone de 7000 m2 de exposición, donde se muestran 3500 pinturas, 1000 esculturas y 60.000 obras gráficas. Cubre amplios períodos de la historia del arte desde la Baja Edad Media hasta la época moderna, aunque enfocado en la pintura flamenca de los siglos XV, XVI y XVII, arte italiano del siglo XV al XVIII, arte holandés del siglo XVII, arte francés del XVIII y arte alemán del siglo XVIII al XX.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.