hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woman space detective Alice
Woman space detective Alice (バーニングアクション　スーパーヒロイン列伝　女宇宙刑事アリス) es una película japonesa, del 28 de mayo de 2010, producida por Zen Pictures. Es una película del género tokusatsu, de acción y aventuras, con artes marciales, dirigido por Motoharu Takauji.

La vestimenta de Alice, recuerda a la heroína Annie, de la famosa serie de TV japonesa "Uchuu Keiji Shaider" (Space Sheriff Shaider) de los 80.

El idioma es en japonés, pero también está disponible con subtítulos en inglés, en DVD o descargable por internet.

Uchū Keiji Shaider
Uchū Keiji Shaider (宇宙刑事シャイダー, Uchū Keiji Shaida?) (traducido como Comisario Espacial Shaider), es la tercera temporada de la saga Metal Hero y la última de la trilogía Uchū Keiji. Lucha contra la Organización Mágica Fūma, que tiene planes malévolos con el fin de causar caos en la Tierra y en la galaxia.

La serie fue transmitida originalmente en Japón entre 1984 y 1985, y ganó popularidad por su mezcla de ciencia ficción, acción y elementos sobrenaturales. Uchū Keiji Shaider destaca por su protagonista Dai Sawamura, un arqueólogo convertido en comisario espacial, cuya misión es proteger la paz en el universo utilizando tecnología avanzada y habilidades de combate excepcionales.
Koh-i-Noor
El Koh-i-Noor (también escrito Kōh-i-Nūr), que significa 'Montaña de luz' en persa, es un diamante de 105 quilates (21 gramos en su corte más reciente), que en su momento fue uno de los diamantes más grandes del mundo. Es originario del estado de Andhra Pradesh en la India al igual que su doble, el Darya-ye Noor ("Luz del Mar"). Ha pertenecido a gobernantes hindúes, mogoles, persas, afganos, sijs y británicos, que lucharon enconadamente por él durante varios acontecimientos históricos, siendo tomado como trofeo de guerra una y otra vez. Al final, la Compañía de las Indias Orientales se quedó con él para que formara parte de las Joyas de la Corona Británica cuando la reina Victoria fue proclamada emperatriz de la India en 1877.

Historia de Afganistán
La historia de Afganistán ha estado condicionada por su situación geográfica. Ha sido un lugar de encuentro de imperios y civilizaciones, así como en cruce importante entre polos comerciales como la Ruta de la Seda. Este hecho, así como su estructura tribal, hace difícil la definición de Afganistán como Estado a lo largo de la historia. En este contexto, este territorio recibió tres denominaciones principales en su evolución: Ariana (asentamiento de tribus arias en el II milenio a. C.), Khurasán (Medioevo) y Afganistán en la Edad Moderna.
Puerto Hércules
Puerto Hércules (en francés: Port Hercule) es el único puerto de aguas profundas de Mónaco. El puerto ha estado en uso desde tiempos remotos. El moderno puerto se completó en 1926, y fue sometido a mejoras sustanciales en la década de 1970. Cubre casi 40 hectáreas (160.000 m²), suficiente para proporcionar anclaje con capacidad para 700 embarcaciones. El puerto está situado en el distrito de La Condamine. Pilotos de puerto son necesarios para todos los buques de más de 30 metros. La profundidad del agua en el puerto varía de siete metros de muelles estándar y hasta 40 metros de los muelles exteriores y muelles de cruceros.

La Condamine
La Condamine (en monegasco: A Cundamina) es uno de los diez distritos en que se encuentra dividido el Principado de Mónaco. Se localiza justo al frente del Mar Mediterráneo, y es famoso por ser el punto de llegada y salida del Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1.

La Condamine histórica está dividida en cuatro distritos: la Condamine, Les Revoires, Monegeti y el Ravin de Sainte-Dévote.
Laguna Jucumarini
Laguna Jucumarini, también conocido como Ucumarini, es una laguna peruana situada a 4412 msnm. Se encuentra en el departamento de Moquegua, provincia de General Sánchez Cerro, distrito de Ichuña. Tiene un área de 460 hectáreas. El clima es frío con una temperatura media entre 3 °C y 6 °C. Los pobladores se dedican a la piscicultura y ganadería. El lugar es hábitat de las aves ajulla, fulica ardesiaca y pato andino.

Provincia de General Sánchez Cerro
La provincia de General Sánchez Cerro es una de las tres provincias que conforman el departamento de Moquegua en el sur del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el departamento de Arequipa, por el este con el departamento de Puno y por el sur con la provincia de Mariscal Nieto. Anteriormente fue conocida como la provincia de Puquina, creada el 1 de abril de 1884.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Jos Lansink
Jozeph Johannes Gerhardus Marinus Lansink –conocido como Jos Lansink– (Weerselo, 19 de marzo de 1961) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre (desde el año 2004 bajo la bandera de Bélgica).

Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Piet Raijmakers, Bert Romp y Jan Tops), el quinto lugar en Seúl 1988, el séptimo en Atlanta 1996, el quinto en Sídney 2000 y el sexto en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres entre los años 2002 y 2010, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1989 y 2007.

Juegos Ecuestres Mundiales de 2010
Los VI Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Lexington (Estados Unidos) entre el 25 de septiembre y el 10 de octubre de 2010, bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Hípica Estadounidense.

Las competiciones se efectuaron en el Parque Ecuestre de Kentucky, ubicado al norte de la ciudad estadounidense; las pruebas de raid y campo a través son realizadas en un circuito por los campos y bosques colindantes a la ciudad.

El campeonato contó con la asistencia de 995 jinetes de 58 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 16 pruebas fueron disputadas en total.
(201497) Marcelroche
(201497) Marcelroche es un asteroide del cinturón principal, descubierto el 2 de mayo de 2003 por los astrónomos Ignacio Ferrín y Carlos Alberto Leal en el Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato, ubicado en la Cordillera de Mérida, Venezuela.

Carlos Leal (astrónomo)
Carlos Leal es un astrónomo venezolano, nacido en la ciudad de Carora, estado Lara, el 13 de diciembre de 1978. Egresado de la Universidad de Los Andes en el año 2003, con el título de Licenciado en Física, siendo su tutor el Dr. Ignacio Ferrin. En la Universidad Politécnica Territorial de Estado Mérida “Kleber Ramírez” (UPTM), egresado del Programa de Estudios Abiertos en el año 2018, con el título de Magister Scientiae en Ecología del Desarrollo Humano. En el año 2021 obtiene el título de Doctor en Gestión para la Creación Intelectual, en la Uptm. Tanto su maestría y doctorado es tutoriado por la Dra. Leticia Mogollon.

El Centro de Planetas Menores le acredita el descubrimiento de nueve asteroides, durante el 2003 en colaboración con Ignacio Ramón Ferrín Vázquez, su profesor de física de la Universidad de las Andes de Mérida.
Gobernanza de datos
La gobernanza de datos es un término que se utiliza tanto a nivel macro como micro. El primero es un concepto político y forma parte de las relaciones internacionales y la gobernanza de Internet; este último es un concepto de gestión de datos y forma parte del gobierno corporativo de datos.

Gobernanza de Internet
La gobernanza de Internet es el desarrollo y la aplicación de principios compartidos, normas, reglas, procedimientos de toma de decisiones y programas que dan forma a la evolución y el uso del internet. Este artículo describe cómo el internet se gobierna en el pasado y el presente, algunas de las controversias que han ocurrido y los debates actuales acerca de cómo el internet debería o no debería ser gobernado en el futuro.

El concepto de gobernanza de internet no debería ser confundido con gobierno electrónico, el cual refiere al uso de tecnología por parte de un gobierno para llevar a cabo sus actividades.
Benínar
Benínar es un despoblado del municipio español de Berja, en la provincia de Almería, situado actualmente bajo las aguas del pantano de Benínar. Del antiguo pueblo solamente han quedado en pie su pedanía, Hirmes, y algunos cortijos, como los de la Veguilla de Cintas. Desde 1984 depende administrativamente del municipio de Berja.

Benínar estaba situado sobre una ladera, en el valle del río Grande de Adra, entre Sierra Nevada, la sierra de Gádor y la sierra de la Contraviesa. Su orografía era muy abrupta, combinando en su tiempo una fértil vega con amplias zonas de pastos comunales.

Antes de su integración en Berja, limitaba con los términos municipales de Turón —en Granada—, Darrícal y la propia Berja.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Nkoranza (distrito)
Nkoranza es un distrito de la región de Brong-Ahafo, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 111 674 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Galleria Alberto Sordi
La Galleria Alberto Sordi (antiguamente Galleria Colonna) es un edificio de Roma, situado en la Piazza Colonna e inaugurado el 20 de octubre de 1922. Es una de las sedes de la Presidencia del Consejo de Ministros, y tiene en su  interior una galería comercial con más de veinte tiendas. Reinaugurada el 7 de diciembre de 2003 tras su remodelación, fue dedicada al actor romano Alberto Sordi, que había fallecido el 24 de febrero de ese mismo año.

Alberto Sordi
Alberto Sordi (Roma, 15 de junio de 1920-ibídem, 24 de febrero de 2003) fue un actor, director y guionista italiano. Junto con Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi y Vittorio Gassman fue uno de los grandes nombres de la commedia all'italiana además de portavoz de la romanidad en la cinematografía italiana.
La vaquilla
La vaquilla es un largometraje español de 1985 del director Luis García Berlanga que obtuvo enorme popularidad. El director valenciano ofrece una visión de la guerra civil española mediante una comedia protagonizada por un grupo de soldados republicanos infiltrados en zona sublevada.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Pak Seung-zin
Pak Seung-zin (en coreano: 박승진; Wŏnsan, Kangwŏn, 11 de enero de 1941 - Ibídem, 5 de agosto de 2011) fue un futbolista norcoreano que jugaba en la demarcación de delantero. Es el primer futbolista asiático en marcar un gol en la fase final de la Copa del Mundo.

Provincia de Kangwon
Kangwŏn es una provincia de la República Democrática Popular de Corea, con su capital en Wŏnsan. Antes de la división de Corea en 1945, Kangwon y sus vecinos de Corea del Sur Gangwon-do (también deletreado Kangwon-do) eran una sola provincia de la que Wŏnsan no formaba parte.
Challenger de Bangkok 2 2016
El torneo KPN Bangkok Open II 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 1ª edición sobre superficie dura, en Bangkok, Tailandia entre el 11 al el 17 de enero de 2016.

ATP Challenger Series 2016
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2016 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40 000 hasta U$ 220 000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35 000.  Se trata de la 40.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Roland le Strange
Roland le Strange, también Roald Lestrange (Latín medieval: Riuallonus Extraneus, c. 1096-1158), fue un noble caballero anglonormando, barón de Mileham durante el reinado de Enrique I de Inglaterra. Era hijo de Guy I le Strange y Mellette de Peverell (c. 1077-1100), una hija de William Peverell el Viejo. Aparece en una carta como testigo y feudatario de Alan fitz Flaad antes de 1122, quien donó tierras al priorato de Castle Acre. Aparte de la baronía de Mileham en Norfolk, también poseía tierras en Hunstanton por matrimonio iure uxoris.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Osei Tutu Agyeman Prempeh II
Prempeh II (Otumfuo Nana Sir Osei Tutu Agyeman Prempeh II, KBE , c.  1892 - 27 de mayo de 1970), fue el 14º Asantehene , o rey de los Ashanti que reinó desde el 22 de junio de 1931 al 27 de mayo de 1970.

Pueblo asante
Los ashanti o asantes son un importante grupo étnico del centro de Ghana (África). Los asantes hablan twi, una lengua similar al fante, pero con más hablantes, 7 millones de personas. Forman parte del complejo étnico y lingüístico akan.
Gueorgui Prokopenko
Gueorgui  Prokopenko, en ucraniano: Георгій Якович Прокопенко (Kobeliaky, Óblast de Poltava, RSS de Ucrania, Unión Soviética, 21 de febrero de 1937 - Leópolis, Óblast de Leópolis, Ucrania, 5 de mayo de 2021) fue un nadador soviético-ucraniano especializado en pruebas de estilo braza media distancia, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1964 en los 200 metros.

Representó a la Unión Soviética en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 y Tokio 1964.

Óblast de Leópolis
El óblast de Leópolis (en ucraniano: Львівська область, TR: 'Lvívs'ka Óblast') es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Se formó el 4 de diciembre de 1939 con la integración de su territorio a la RSS de Ucrania, su capital es Leópolis.
Municipio de Concord (Míchigan)
El municipio de Concord (en inglés: Concord Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2723 habitantes y una densidad poblacional de 29,04 personas por km².

Condado de Jackson (Míchigan)
El condado de Jackson es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Míchigan. La sede del condado y su mayor ciudad es Jackson. El condado posee un área de 1.845 km² (los cuales 44 km² están cubiertos de agua), una población de 158.422 habitantes, y la densidad de población es de 87 hab/km² (según censo nacional de 2000).
Siphonodosaria
Siphonodosaria es un género de foraminífero bentónico de la familia Stilostomellidae, de la superfamilia Stilostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Nodosaria abyssorum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Stilostomelloidea
Stilostomelloidea, tradicionalmente denominada Stilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Cuproproteína
Las cuproproteínas son proteínas que contienen uno o más iones de cobre como grupo prostético. Son importantes enzimas en muchos seres vivos y, gracias a sus núcleos de cobre altamente reactivos desde el punto de vista redox, participan con frecuencia en procesos de óxido reducción, como así también en el transporte de oxígeno.

Histidina
La histidina (abreviado como His o H) es un aminoácido esencial en animales (no puede ser fabricado por su propio organismo y debe ser ingerido en la dieta), mientras que bacterias, hongos y plantas pueden sintetizarlo internamente. Es uno de los 20 aminoácidos que forman parte de las proteínas codificadas genéticamente. Las abreviaturas oficiales son His y H. Su grupo funcional es un imidazol, que puede estar cargado positivamente dependiendo del pH del medio. La histidina fue purificada por primera vez por Albrecht Kossel en 1896, en Alemania.

Los productos lácteos, la carne, el pollo y el pescado contienen histidina en cantidades significativas. La histidina es un precursor de la histamina, en la que se transforma mediante una descarboxilación. La histamina es una sustancia liberada por las células del sistema inmune durante una reacción alérgica. Participa también en el desarrollo y manutención de los tejidos sanos, particularmente en la mielina que cubre las neuronas.
Full Metal Daemon: Muramasa
Full Metal Daemon: Muramasa (装甲悪鬼村正, Soukou Akki Muramasa) es una novela visual japonesa desarrollada por Nitroplus para Windows. Salió a la venta en Japón el 30 de octubre de 2009. El guion fue escrito por Narahara Ittetsu y el arte fue realizado por NamanikuATK. La banda sonora fue compuesta por ZIZZ Studio y cuenta con canciones de Masatoshi Ono, Itou Kanako, Vertueux y Watanabe Kazuhiro.

El 25 de agosto de 2021, JAST USA publicó una localización en inglés. El juego es considerado como una obra maestra del género de las novelas visuales. También se hizo una traducción no oficial al español por parte de Eientei Translations y TraduSquare.

Nitroplus
Nitroplus Co., Ltd., también llamado Nitro+, es una compañía japonesa de software que desarrolla series de novelas visuales, incluidas de eroge. Sus obras habitualmente tienen componentes oscuros tales como reanimación de los muertos, viajes en el tiempo y asesinatos. En ocasiones han trabajado en conjunto con TYPE-MOON y 5pb.

Super Sonico es la mascota del festival de música anual de Nitroplus, "Nitro Super Sonico", desde 2006. Nitroplus celebra su festival de música todos los años desde 2000. Originalmente, Ouka Satsurikuin fue la mascota original de Nitroplus antes de que creara Super Sonico.
Melodifestivalen 2015
Melodifestivalen 2015 fue la 54.ª edición de la competencia de la canción sueca para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015. Los presentadores fueron Sanna Nielsen, ganadora del Melodifestivalen 2014, y el humorista Robin Paulsson. El ganador fue Måns Zelmerlöw con la canción Héroes, en su tercer intento como intérprete.

Sanna Nielsen
Sanna Viktoria Nielsen (nacida el 27 de noviembre de 1984 en Bromölla, Suecia) es una cantante sueca. Ha participado en el Melodifestivalen siete veces entre 2001 y 2014, y en el séptimo intento de 2014 ganó con la canción Undo, ganándose así el derecho de representar a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 en Copenhague, Dinamarca, festival en el que quedaría en tercera posición.
Zaynab Dosso
Zaynab Dosso (Man, Costa de Marfil, 12 de septiembre de 1999) es una deportista italiana de origen marfileño que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025, dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Apiario
Un apiario (también conocido como colmenar) es el lugar donde se encuentran el conjunto de colmenas que pertenecen a un apicultor. Tradicionalmente los apicultores (también conocidos como colmeneros) pagaban el alquiler de las tierras donde se ubicaban sus colmenas con miel. Sin embargo, actualmente son los agricultores los que proporcionan los lugares para la ubicación de los colmenares ya que estos son beneficiosos para el aumento de sus cosechas al favorecer la polinización, y los granjeros que necesitan muchas colmenas, en ocasiones, incluso pagan por ellas.

Apicultor
Un apicultor es una persona que cuida y mantiene a las abejas melíferas con el propósito de obtener de ellas los beneficios que pueden brindar, siendo el principal de estos la polinización, además de la clásica y ampliamente conocida, producción de la miel, la obtención de polen, cera, jalea real y veneno (apitoxina).

Otra actividad del apicultor, es la crianza de reinas y abejas para venta a otros granjeros; y/o para satisfacer su curiosidad científica por la naturaleza. Un apicultor puede serlo por afición o como actividad profesional
Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea 2013
El Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea de 2013 tuvo lugar del 29 de junio al 6 de julio, disputándose en la localidad neerlandesa de Almere. Fue la tercera ocasión en la que Países Bajos organizó el campeonato tras las ediciones de 2004 y 2011.

Los participantes más exitosos fueron Manon Kamminga con siete medallas de oro en mujeres y Ronald Mulder con cuatro medallas de oro en hombres.

Ronald Mulder
Ronald Matthias Mulder (Zwolle, 27 de febrero de 1986) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Su hermano gemelo Michel también compitió en patinaje de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba de 500 m.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018.