hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Céline Garcia
Céline Garcia (de casada, Céline Cuisant-Garcia; Dole, 6 de enero de 1976) es una deportista francesa que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1995, en la prueba de dos sin timonel. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el décimo lugar en Atlanta 1996 (scull individual) y el octavo en Sídney 2000 (doble scull).

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
(6443) Harpalión
(6443) Harpalión es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 14 de septiembre de 1988 por Schelte John Bus desde el Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, La Serena, Chile.

Observatorio Interamericano del Cerro Tololo
El Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, CTIO por sus siglas en inglés, se ubica en el valle de Elqui, aproximadamente a 80 km de la ciudad de La Serena, en la Región de Coquimbo, Chile, a una altitud de 2200 m s. n. m.
Jon Van Caneghem
Jon Van Caneghem es un productor y diseñador de videojuegos. Es conocido por crear la serie de videojuegos de rol Might and Magic y su serie derivada de estrategia, Heroes of Might and Magic.

En 1983, Van Caneghem fundó New World Computing. La empresa fue adquirida por The 3DO Company en 1996. Cuando 3DO cayó en bancarrota en 2003, New World Computing también desapareció. En 2004, Van Caneghem se unió a NCsoft. Poco después, fue introducido en el "Salón de la fama mundial de los videojuegos de computadora" (Computer Gaming World's Hall of Fame). En 2005 dejó NCsoft.

El 25 de septiembre de 2006 se anunció que Van Caneghem, junto con Lars Buttler, exvicepresidente de Global Online en Electronic Arts, formó una nueva empresa llamada Trion World Network, con sede en Redwood City, California que "aprovecharía todas las capacidades inherentes de la banda ancha, proveería entretenimiento original, y definiría el futuro de los medios en la era de la banda ancha global".

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Combate de Falsuri
El combate de Falsuri, ocurrido el 16 de octubre de 1823, fue un enfrentamiento de la división realista del general Pedro Antonio Olañeta contra las fuerzas montoneras del líder de Ayopaya, el coronel José Miguel Lanza, junto los soldados varados en el Alto Perú del Ejército Unido Libertador del Perú, los cuales quedaron abandonados por el general de brigada Andrés de Santa Cruz, esto después de su retiraba del Alto Perú luego del fracaso de la segunda expedición a intermedios.

Segunda Campaña de Intermedios
La Segunda Campaña de Intermedios fue una fase de la Independencia del Perú acontecida entre mayo y octubre de 1823. Retomando el plan de la Primera Campaña de Intermedios, el ejército peruano, bajo el mando del general Andrés de Santa Cruz, desembarcó en los «puertos intermedios» del sur del Perú y se adentró hasta el Alto Perú (actual Bolivia), región dominada por las fuerzas realistas al mando del virrey José de la Serna. Tras la indecisa batalla de Zepita, los patriotas se vieron abrumados por el masivo ataque realista y retrocedieron a la costa, logrando los sobrevivientes embarcarse a duras penas.
3-metoxitiramina
La 3-metoxitiramina (3-MT), también conocida como 3-metoxi-4-hidroxifenetilamina, es un metabolito del neurotransmisor dopamina formada por la introducción de un grupo metilo en la dopamina, reacción catalizada por la enzima catecol-O-metil transferasa (COMT). 3-MT puede ser posteriormente metabolizada por la enzima monoamino oxidasa (MAO) para formar el ácido homovainíllico (HVA), que luego es típicamente excretado en la orina.

Originalmente se pensó que era fisiológicamente inactivo, Recientemente se ha demostrado que 3-MT actúa como un agonista de la TAAR1.

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Mohawk Airlines
Mohawk Airlines fue una aerolínea que operó en la región del Atlántico Medio de Estados Unidos, sobre todo en los estados de Nueva York y Pensilvania desde mediados de los cuarenta del siglo XX hasta 1972 tras su adquisición por parte de Allegheny Airlines. Esta compañía empleó en sus mejores años a alrededor de 2 200 personas y fue pionera en el uso de numerosas técnicas de las aerolíneas regionales actuales.

Mohawk Airlines fue la primera compañía aérea estadounidense en contratar a una azafata negra.

En 1958 Mohawk movió su base de operaciones desde Ithaca a Oneida County Airport en Town of Whitestown, Nueva York, cerca de Utica.

Atlántico Medio de Estados Unidos
El Atlántico Medio es una región de Estados Unidos que comprende los estados de Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania y Washington D.C, aunque en ocasiones también incluye a Virginia y Virginia Occidental.

Este término se empezó a emplear ya con los primeros pobladores europeos tras el asentamiento inglés en las colonias (Middle Colonies). Estos estados se caracterizaron por su industria pesada tras la Declaración de Independencia del Reino Unido. En esta región se mezclaron inmigrantes de todo el mundo en lo que pasó a llamarse el melting pot (crisol) de culturas.
Brandan Schieppati
Brandan Schieppati (Newport Beach, 3 de agosto de 1980) es un cantante estadounidense, vocalista y líder de la banda de metalcore Bleeding Through. Él es straight edge y actualmente vive en Orange County, California con su esposa Nicole.
Aunque es más conocido por su carrera como cantante, el también perteneció a las ligas mayores del equipo de baseball Montreal Expos (ahora Washington Nationals) al salir de la secundaria, en el año 1998. En junio de 2003, Brandan se fracturó la mandíbula en una pelea después de una presentación, lo que ocasionó que fuera al hospital al día siguiente. Debido a este incidente, Bleeding Through canceló su gira con Portrait of the Goddess, pero gracias a su pronta recuperación pudieron participar en el Hellfest 2002.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Sega Smash Pack
Sega Smash Pack es el título de una serie de recopilaciones de videojuegos publicados para PC, Dreamcast y Game Boy Advance. Cada compilación se componía de diferentes títulos de juegos de las antiguas consolas de Sega.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
El fin del mundo (canción)
«El fin del mundo» es una canción de las bandas españolas La La Love You y Axolotes Mexicanos. Lanzado como el primer sencillo la reedición de su segundo álbum de estudio La La Love You Bonus (2020) el 29 de noviembre de 2019 a través de Subtefurge Records.

Desde su lanzamiento, «El fin del mundo» se ha convertido en una de las canciones insignia de ambos grupos. En la pandemia de COVID-19, la canción ganó popularidad, convirtiéndose en un «éxito durmiente». Es la canción más longeva en permanecer en la lista de PROMUSICAE Top 100 Canciones con más de ciento ochenta semanas consecutivas. También es su canción más exitosa en dicha lista, alcanzando el puesto 27. El sencillo es la canción indie de origen española con más reproducciones en la plataforma Spotify. Internacionalmente, «El fin del mundo» consiguió ser número uno en la lista de Spotify viral de México. Convirtiéndose en la primera banda española que lo consigue con una canción de género Rock y Indie.

Productores de Música de España
Productores de Música de España (Promusicae) es una asociación que representa a la industria discográfica de España. Entre sus objetivos está defender los intereses de los productores y distribuidores de fonogramas y videogramas asociados. Su sede se encuentra en Madrid, concretamente en la calle de María de Molina.

Desde el 30 de abril de 2003, Antonio Guisasola es presidente de Promusicae, reemplazando a Carlos Grande.
Provincia de Manisa
Manisa es una de las 81 provincias de Turquía.

Superficie: 13.810 km²;

Población (2010): 1.379.484

Densidad de población: 100 hab./km²

Distritos-16 (ilçeler):
Ahmetli
Akhisar
Alaşehir
Demirci
Gölmarmara
Gördes
Kırkağaç
Köprübaşı
Kula
Distritos de la ciudad de Manisa
Zaehzadeler: 171 138
Yunusemre: 246 440
Salihli: 162 787
Sarıgöl: 35 890
Saruhanlı: 55 340
Selendi: 19 781
Soma: 109 946
Turgutlu: 166 418

Provincia situada en el oeste de Turquía. La capital provincial es Manisa. Limita al oeste con la provincia de Esmirna, al sur con la provincia de Aydin, al sureste con la provincia de Denizli, al este con la provincia de Usak, al noreste con la provincia de Kütahya, y al norte con la provincia de Balikesir.

En la provincia se encuentra las antiguas ciudades de Sardes, en Salihli, antigua capital de Lidia, y donde reinó Creso, y Tiatira y Filadelfia, dos de las siete ciudades del Apocalipsis.

Provincia de Esmirna
La provincia de Esmirna (en turco: İzmir, contracción de su antiguo nombre griego Σμύρνη, Smýrni «Smyrna») es una de las 81 divisiones territoriales de Turquía. Se encuentra en la región del Egeo y está administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. En 2017 la provincia tenía una población de 4 279 677 habitantes.
CD29
La subunidad beta 1 de la integrina ITGB1 (ITGB1 o CD29) es una proteína codificada en humanos por el gen ITGB1. CD29 es una integrina asociada con numerosos receptores de antígenos. Se conoce su asociación con CD49c para formar el complejo α3β1, que reacciona con moléculas como NTN1 y reelina.

Las integrinas son proteínas heterodiméricas formadas por subunidades alfa y beta. Se han descrito al menos 18 subunidades alfa y 8 beta en mamíferos. Los miembros de la familia de las integrinas son receptores de membrana implicados en adhesión celular y reconocimiento de señales en diversos procesos como la embriogénesis, la hemostasis, la reparación tisular, la respuesta inmune y la difusión metastásica de células tumorales. CD29 se corresponde con una subunidad beta. Se han descrito seis variantes transcripcionales de este gen, que codifican cinco isoformas de la proteína con extremos C-terminales alternados.

Reelina
Reelina es una proteína que se encuentra principalmente en el cerebro, y también en la médula espinal, la sangre y otros órganos y tejidos. Es crucial para la regulación de los procesos de migración neuronal y posicionamiento durante el desarrollo embrionario del cerebro, siendo producida en esta etapa principalmente por las neuronas de Cajal-Retzius y las gabaérgicas, de aparición más tardía. Además de este importante papel en el desarrollo temprano, la reelina continúa trabajando en el cerebro adulto modulando la plasticidad sináptica y mejorando la inducción y el mantenimiento de LTP.
El jardinero de los Veil-Picard
El Retrato del jardinero de los Veil-Picard es una pintura al óleo sobre madera de 28 × 40 cm del pintor italiano Giovanni Boldini fechada alrededor de 1897 y que aparece en el reverso de la tapa de la caja de pinturas del artista. Se conserva in situ en la propia caja de pinturas (inv. 2699) en el museo Giovanni Boldini de Ferrara.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Wayne Chapman
Wayne G. Chapman (Owensboro, Kentucky, 15 de junio de 1945) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la ABA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Como entrenador dirigió durante cinco temporadas a la Universidad Kentucky Wesleyan de la División II de la NCAA. Es el padre del que fuera jugador de la NBA Rex Chapman.

División II de la NCAA
La Division II (o DII) de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) es una división de nivel medio, dentro de dicha organización deportiva universitaria estadounidense. Ofrece una alternativa entre el altamente competitivo nivel deportivo que ofrece la División I, y el nivel menos competitivo y sin becas deportivas de la División III.

En Estados Unidos, el canal ESPN televisa la competición de fútbol americano mientras la CBS hace lo propio con el baloncesto.
Ammerndorf
Ammerndorf es un municipio situado en el distrito de Fürth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2057 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-noroeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia de la ciudad de Núremberg y del canal Rin-Meno-Danubio.

Canal Rin-Meno-Danubio
El canal Rin-Meno-Danubio, también llamado canal RMD y canal de Europa, es un canal de navegación de gran capacidad, inaugurado el 25 de septiembre de 1992. Este canal interconecta el Meno, afluente del Rin, al Danubio. Permite el tráfico de las mayores barcazas, las de 350 toneladas, y sus convoyes empujados de 3300 toneladas atraviesan Europa, desde el mar del Norte hasta el mar Negro en tres semanas.

En total fueron necesarios más de 70 años para construir un canal de 171 km de longitud. Una de las dificultades fue la de cruzar el parque natural Altmühltal sin producir daños ecológicos irreversibles.
Mixto de cangrejos, misquinchos y dorados
El combinadito de cangrejo con misquinchos y dorados (o cangrejitos con misquinchos y doraditos) es un plato típico de mariscos de agua dulce del departamento de Tarija de Bolivia.

El combinado consiste principalmente de cangrejos fritos, los cuales se acompañan de pescados misquinchos y dorados (también fritos); papas y mote cocidos; y tajadas de limón, Se suele degustar acompañado de cualquier tipo de refrescos o gaseosas y también de vinos.

Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.
Boy Parts
"Boy Parts" es el segundo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión American Horror Story, estrenada el 16 de octubre de 2013 por el canal estadounidense de cable FX. El episodio se centra en el destino de Delphine LaLaurie y de Marie Laveau en el presente, al mismo tiempo que presenta con mayor profundidad a Misty Day.

Marie Laveau
Marie Catherine Laveau (Nueva Orleans, Luisiana española, Imperio español, 10 de septiembre de 1794 – Luisiana, Estados Unidos, 15 de junio de 1881), más popularmente conocida como Marie Laveau, fue una mujer criolla lusiana practicante de vudú, nacida en Nueva Orleans.
Ramón Escobar Santiago
Ramón Escobar Santiago (Valencia, 14 de marzo de 1937-Segovia, 9 de julio de 2020) fue un político español que llegó a ser alcalde de Segovia (1991-1999) y vicepresidente de la Diputación de Segovia (1979-1981).

Diputación Provincial de Segovia
La Diputación Provincial de Segovia es la institución a la que corresponde el gobierno y la administración autónoma de la provincia de Segovia.

Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad de los municipios que conforman la provincia. Desde el año 2019 está presidida por Miguel Ángel de Vicente, del Partido Popular.
Brexucabtagene autoleucel
Brexucabtagene autoleucel es un tratamiento contra el cáncer indicado en pacientes afectos de linfoma de células del manto o leucemia linfoblastica aguda. Es una inmunoterapia autóloga de linfocitos T modificados geneticamente (CAR-T). Su uso fue aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) en julio de 2020 y por la Agencia Europea de Medicamentos en diciembre de 2020. Entre sus efectos secundarios se encuentra el síndrome de liberación de citoquinas y el síndrome de toxicidad neurológica asociado a la terapia con células inmunoefectoras.

Tormenta de citoquinas
Una tormenta de citoquinas o tormenta de citocinas, también llamada hipercitoquinemia,  es una reacción inmunitaria defensiva potencialmente mortal que consiste en una retroalimentación positiva entre las citocinas y las células inmunitarias. Normalmente, las citoquinas forman parte de la respuesta inmunitaria del cuerpo a la infección, pero su liberación repentina en grandes cantidades puede causar insuficiencia orgánica multisistémica y la muerte.
Farcet
Farcet es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1620 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Abhasuara
En el marco de la mitología budista, Abhasuara es el nombre de un cielo, mientras que en la mitología hinduista, los abhasuara o abhasuari (‘[seres] brillantes’) forman un  grupo de 64  dioses menores.

Cielo (religión)
El cielo o el paraíso es un concepto religioso o espiritual del más allá o ultratumba, presente en muchas religiones y filosofías. En este lugar habitarían entes como dioses, ángeles, almas, santos o ancestros.

En algunas religiones, los seres celestiales pueden descender a la Tierra o encarnarse y los mortales pueden ascender al cielo después de su muerte o, en casos excepcionales, a lo largo de la vida. Algunas religiones creen que el mundo actual puede llegar a ser el cielo e instaurarse cielo en la Tierra.

El cielo generalmente es el lugar más «sagrado» o «alto» concebible, en contraste con el infierno, que es un lugar de castigo eterno. Así, el acceso al cielo a menudo está condicionado a diferentes criterios de bondad, piedad, fe u otras virtudes o simplemente a la voluntad divina, en función de los diferentes sistemas teológicos.
Badis blosyrus
Badis blosyrus es una especie de pez del género Badis, familia Badidae. Fue descrita científicamente por Kullander & Britz en 2002.

Se distribuye por la India. La longitud estándar (SL) es de 4,2 centímetros. Especie bentopelágica que habita en aguas dulces.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Badidae
Los Badidae son una familia de peces de agua dulce incluida en el orden Perciformes.

Se distribuyen por la cuenca baja de los ríos Ganges, Brahmaputra y cuenca del río Mahanadi, en Nepal, India y Bangladés; las especies Dario también aparecen en la cuenca del río Irawadi en Birmania y China.

Tienen el preopérculo y los infraorbitales con márgenes lisos; huevos completamente rodeados por una vaina de fibras sin llegar a estar unido a estos.
Calle de Serrano
La calle de Serrano es una conocida vía de la ciudad de Madrid, considerada una de las calles más caras y exclusivas de la capital española,y el centro de la «Milla de Oro madrileña», la zona de lujo correspondiente. En Serrano se concentran un gran número de marcas de lujo, entre ellas Prada, Gucci, Versace o Yves Saint Laurent. La calle surgió cuando el inversor José de Salamanca y Mayol creó el barrio con su nombre a mediados del siglo XIX: el barrio de Salamanca. Comienza en la plaza de la Independencia, junto a la Puerta de Alcalá y finaliza en la plaza de la República de Ecuador, atravesando el barrio de Salamanca y Chamartín.

Lleva el nombre del militar y político Francisco Serrano, figura política de gran importancia durante el Sexenio Democrático, que vivió y falleció en el número 14 la calle. Serrano es desde 2023 la segunda calle comercial con mayores rentas de España, tras el paseo de Gracia en Barcelona, y  la triegésimo-tercera de toda Europa.

Chamartín
Chamartín es un distrito del municipio de Madrid, en España, situado al norte de la capital y compuesto por los barrios de El Viso, la Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España  y Castilla. En 2021 contaba con una población de 145 700 habitantes.
Copa Challenger de la FIFA
La Copa Challenger de la FIFA (en español, Copa Desafío de la FIFA, en inglés, FIFA Challenger Cup) es una competencia que forma parte de la Copa Intercontinental de la FIFA, específicamente del único duelo de semifinales, entre el ganador del Derbi de las Américas y la Copa África-Asia-Pacífico.

El actual campeón de la competición es el club Flamengo de Brasil al derrotar por 2-0 al Pyramids de Egipto en tiempo regular, en la edición del 2025.

Pyramids Football Club
El Pyramids Football Club (en árabe: نادي بيراميدز لكرة القدم‎ ), anteriormente conocido como Al Assiouty Sport, es un club de fútbol egipcio con sede en Asiut, Egipto. El club juega actualmente en la Premier League de Egipto, la liga más alta del sistema de liga de fútbol Egipto.