hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zénobe Gramme
Zénobe Théophile Gramme (4 de abril de 1826 - Jehay-Bodegnée, Bélgica, 20 de enero de 1901, Bois-Colombes, Francia) fue un técnico belga. Construyó la dinamo de Gramme, que fue la primera máquina eléctrica de corriente continua, el primer generador eléctrico apto para uso industrial.

Gramme perfeccionó los inventos de dinamos que existían y reinventó el diseño al proyectar los primeros generadores comerciales a gran escala, que operaban en París en torno a 1870.

Murió en Bois-Colombes, Francia y fue enterrado en el cementerio Père Lachaise. En la ciudad de Liège hay un liceo, "L'Institut Gramme", que lleva su nombre. En 2005 terminó en el lugar 23 en la elección de "Le plus grand Belge" (Los más grandes belgas), un programa de televisión de la emisora de habla francesa RTBF basado en el programa de BBC 100 Greatest Britons (Los 100 mejores británicos).

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Domingo Olives
Domingo Olives (floruit 1568) fue un cartógrafo creador de cartas portulanas (náuticas), hijo de Jaume Olives y padre de Joan Riczo Oliva, ambos también cartógrafos.

Formó parte del gran clan de cartógrafos de los Olives u Oliva, que estuvo activo en los siglos XVI y XVII en el Mediterráneo occidental (principalmente Mallorca, Barcelona, Livorno, Messina, Nápoles y Marsella.

Se conservan solo dos cartas suyas, ambas fechadas en Nápoles en 1568. Parece haber sido el primero de los Olives/Oliva que decoró sus obras con una Crucifixión en vez de la Virgen María. También parece haber sido uno de los primeros autores mediterráneos en intentar corregir la rotación del eje del Mediterráneo, ya que en su carta conservada en Finlandia la escala de latitud se interrumpe en 29ºN y la parte al sur de ese punto aparece rotada unos cinco grados en sentido contrario a las agujas del reloj.

Mesina
Mesina (en italiano: Messina; en griego: Μεσίνα) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina.
Alpheus digitalis
La gamba polinesia (Alpheus digitalis) es una especie de gamba de la familia Alpheidae, orden Decapoda. Es una gamba omnívora, que se alimenta ordinariamente de parásitos, tejidos muertos, almejas y copépodos. Algunas gambas de esta especie mantienen relaciones simbióticas con gobios.[cita requerida]

Omnívoro
Los animales omnívoros (del latín omnivŏrus; de omnis, ‘todo’, y vorāre, ‘comer’) son aquellos que se alimentan tanto de animales como de plantas.

Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los córvidos son otro ejemplo de un omnívoro común.

Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.
Clackmannan
Clackmannan es una localidad situada en el concejo de Clackmannanshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3240 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la desembocadura del río Forth en el fiordo de Forth, de la ciudad de Alloa —la capital del concejo— y al norte de Edimburgo.

Alloa
Alloa (en gaélico escocés Alamhagh) es una villa de Escocia, centro administrativo del ayuntamiento de Clackmannanshire. Está situada a 10 kilómetros al este de Stirling, en la ribera norte del río Forth. Según el censo de 2001 su población era de 18 989 habitantes.
Wescley Gomes dos Santos
Wescley Gomes dos Santos (nacido el 11 de octubre de 1991) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista en el Ceará.

Jugó para clubes como el Atlético Mineiro, Vila Nova, Chapecoense, Santa Cruz, Ceará y Vissel Kobe.

Vila Nova Futebol Clube
El Vila Nova Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Goiânia, estado de Goiás en Brasil. Fundado el 29 de julio de 1943 y juega actualmente en el Campeonato Brasileño de Serie B.

El Vila Nova posee el Estadio Onésio Brasileiro Alvarenga, con capacidad para 11.800 aficionados, a pesar de que disputa la mayoría de sus juegos en el Estadio Serra Dourada con capacidad para 40.000 personas. El equipo tiene como mascota el tigre.

Su mayor rival es Goiás, con el que disputa el Derby do Cerrado, el gran clásico de la Región Medio Oeste de Brasil. También tiene rivalidades locales con Atlético Goianiense y Goiânia.
Carbonara di Nola
Carbonara di Nola es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 2.429 habitantes en 3,65 km². Limita con Domicella y Lauro, localidades en Provincia de Avellino, y con Liveri y Palma Campania, en la Ciudad metropolitana de Nápoles.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Bořitov
Bořitov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1314 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Delcy Ellender Marques
Delcy Ellender Marques -más conocida como Delcy- (Curitiba, 3 de agosto de 1939) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto y profesora de educación física que ocupaba la posición de alero.

Fue seleccionada de la conjunto femenino de baloncesto de Brasil con el que alcanzó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1959 en Chicago y en los Juegos Panamericanos de 1963 en São Paulo, y la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1967 en Winnipeg y en los Juegos Panamericanos de 1971 en Cali; además, fue vencedora del Campeonato Sudamericano de Baloncesto femenino adulto de Perú 1958 y 1972, Brasil 1965, Colombia 1967, Chile 1968 y Bolivia 1974.

Por otro lado, participó del equipo que alcanzó el quinto lugar en el Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1964 realizado en Perú. Adicionalmente, ha sido candidata para ingresar dentro del grupo de Miembros del Salón de la Fama FIBA.

Juegos Panamericanos de 1959
Los III Juegos Panamericanos se inauguraron el 27 de agosto en un caluroso día frente a una multitud de 40.000 personas en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Esta fue la primera vez que los Juegos Panamericanos se realizaban en Estados Unidos.

Los juegos habían sido programados inicialmente en Cleveland, Ohio, pero, debido a una decisión del Congreso estadounidense de cortar el presupuesto en $5.000.000, la ciudad se vio forzada a retirar la sede. Chicago, bajo el liderazgo del alcalde Richard J. Daley, aprovechó la oportunidad y se convirtió en la nueva sede.

Los juegos se inauguraron en el Campo del Soldado (Soldier Field) de Chicago, con 2.263 atletas que participaron en 18 deportes. La villa atlética se ubicaba en el Campus de la Universidad de Chicago.
Federico Paris
Federico Paris (Rho, 9 de noviembre de 1969) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de keirin y tándem.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1989 y 1995.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1989
El LXXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Lyon (Francia) en el mes de agosto de 1989 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Georges Préveral de la ciudad francesa. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
Port-Louis (Morbihan)
Port-Louis  (en bretón Porzh Loeiz) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Morbihan, en el distrito de Lorient y cantón de Port-Louis. Destaca por su magnífica ciudadela.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Alcorconazo
Se conoce como «Alcorconazo» al partido de ida de los dieciseisavos de final de la edición 2009-10 de la Copa del Rey entre el A. D. Alcorcón y el Real Madrid C. F., que resultó en victoria del equipo alcorconero por 4-0.

Copa del Rey de fútbol 2009-10
La Copa del Rey de Fútbol 2009-10 fue la edición número 106 de dicha competición española. Se disputó entre el 26 de agosto de 2009 y el 19 de mayo de 2010, con la participación de 83 equipos de las divisiones Primera, Segunda, Segunda B y Tercera, excepto los equipos filiales de otros clubes aunque jueguen en dichas categorías. El campeón se clasifica para disputar la cuarta ronda de la Liga Europa de la UEFA 2010-11, dependiendo de su clasificación en La Liga.

El campeón fue el Sevilla Fútbol Club, por quinta vez en su historia, tras derrotar al Atlético de Madrid en la final.

De manera excepcional, el Sevilla Fútbol Club retuvo el título en propiedad, tras votación unánime de la asamblea de la RFEF, ante la ocasión especial de ser Campeón de España el año en el que la selección española de fútbol obtuvo su primer Campeonato del Mundo.
Copa Cerveza Salta 2010
La Copa Cerveza Salta o Copa Ciudad de Salta es una competición a nivel amistoso que se realizó en Argentina entre el 21 de julio y el 25 de julio de 2010 por la Cerveza Salta. La copa fue disputada en la Ciudad de Salta en el Estadio Padre Ernesto Martearena. Los equipos que disputaron el torneo son: River Plate, Juventud Antoniana y Central Norte.

El primer encuentro entre Central Norte y Juventud Antoniana que debía jugarse el 18 de julio debió suspenderse y pasarse al 23 de julio por las bajas temperaturas registradas en Salta. El segundo encuentro se disputó el 21 de julio entre Central Norte y River Plate. Terminó venciendo River Plate por 3:0 con tres goles de Leandro Caruso. El último partido se jugó el 25 de julio entre River Plate y Juventud Antoniana y finalizó 0:0, consagrándose de esa manera campeón River Plate.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Marta Ramírez Orrego
Marta Cecilia Ramírez Orrego (Santa Rosa de Osos, 18 de junio de 1966) es una médica cirujana y política colombiana. Elegida popularmente en las Elecciones legislativas de Colombia de 2010 para integrar la Cámara de Representantes hasta 2014. Actualmente es precandidata a la gobernación de Antioquia por el Partido Conservador.

Cámara de Representantes
Cámara de Representantes es el nombre utilizado para designar a la cámara baja del Parlamento o Congreso Nacional de diversos países. Así mismo es el nombre dado al parlamento unicameral de ciertos estados.
Granada 74 Club de Fútbol
El Granada 74 Club de Fútbol fue un club de fútbol español, fundado en 1999 con el nombre de Club de Fútbol Ciudad de Murcia, en la ciudad de Murcia. En julio de 2007 el empresario granadino Carlos Marsá lo compró y trasladó a Motril, (Granada), cambiando su nombre y sus distintivos por los del Club Polideportivo Granada 74, del que era presidente, por lo que puede decirse que sus antecedentes se remontaban a 1974. Desapareció en 2010.

Primera División Andaluza
La Primera División Andaluza constituye el séptimo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra inmediatamente por debajo de la División de Honor y por encima de la Segunda Andaluza.
Black Ice Tour
Black Ice Tour fue una gira de conciertos entre los años 2008 y 2010 de la banda australiana de hard rock AC/DC en apoyo del 15º álbum de estudio denominado Black Ice, este había sido lanzado 11 días antes del 28 de octubre de 2008, fecha de inicio de la gira. Fue la primera gira posterior a Stiff Upper Lip Tour que abarcó desde el 2000 hasta 2001.

La primera presentación acaeció en Wilkes-Barre (Pensilvania, Estados Unidos) a finales de octubre de 2008. A mediados del 2010, la gira llegó a España para culminar con más de 160 presentaciones en 1 año y 8 meses.

La gira terminó siendo la de mayor éxito de AC/DC, recaudando alrededor de 441,1 millones US$, lo que es la tercera más taquillera gira de conciertos de todos los tiempos.

Highway to Hell (canción)
«Highway to Hell» (en español: «Autopista al infierno») es una canción de la banda australiana de hard rock, AC/DC. Es la canción inicial del álbum del mismo nombre, que salió al mercado en 1979, y la duodécima canción del álbum recopilatorio AC/DC Live.

La canción fue escrita por Bon Scott, Angus Young y Malcolm Young mientras el riff de la guitarra fue creado por Malcolm Young.

El número se ha convertido en una de las canciones más famosas en la historia del hard rock e incluso un himno para sus seguidores. AC/DC había producido varios álbumes en estudio anteriormente y tradicionalmente eran promovidos con exhaustivos programas de gira.
John Gibbons
John Michael Gibbons (nacido el 8 de junio de 1962, Great Falls, Montana, Estados Unidos) es un receptor y mánager de béisbol estadounidense. Fue jugador de los Mets de Nueva York entre 1984 y 1986. Luego se desempeñó como entrenador de los Azulejos de Toronto entre 2002 y 2004 y mánager del mismo club entre 2004 y 2008. Posteriormente fue entrenador de los Reales de Kansas City entre 2009 y 2011.

Desde 2013 es nuevamente mánager de los Azulejos de Toronto.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Klaus Dylewski
Klaus Hubert Hermann Dylewski (Finkenwalde (ahora Zdroje, Szczecin, Polonia), 11 de mayo de 1916 – Hilden, 1 de abril de 2012) fue un Volksdeutscher alemán de origen polaco y sargento de la SS-Oberscharführer que participó en los actos genocidas del campo de concentración de Auschwitz.

Hilden
Hilden (pronunciación en alemán: /ˈhɪldn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Mettmann, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 55 569 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf —más concretamente en el antiguo estado de Berg y dentro de la región metropolitana Rin-Ruhr—, a escasos kilómetros de Düsseldorf y Solingen y cerca de las ciudades de Leverkusen y Colonia.
Manuele Boaro
Manuele Boaro (Bassano del Grappa, 12 de marzo de 1987) es un ciclista italiano.

En 2010 fue aprendiz en el equipo Carmiooro-NGC. En 2011 pasó al profesionalismo al fichar por el equipo Saxo Bank Sungard, en el que permaneció hasta 2016. Desde 2019, hasta su retirada en 2023, formó parte del equipo Astana Qazaqstan Team.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Véneto: Basan [baˈsaŋ] o Bassan/Bassàn (italianizado)) es un municipio de la provincia de Vicenza en la región del Véneto, norte de Italia.

La ópera de Verdi Oberto está ambientada en esta localidad.
Nicolai Eigtved
Nicolai Eigtved, conocido también como Niels Eigtved (4 de junio o 22 de junio de 1701-7 de junio de 1754), fue un arquitecto danés e introductor y principal partidario del estilo rococó francés o barroco tardío en Dinamarca en las décadas de 1730-1740. Diseñó algunos de los edificios más destacados de su época, de los que un gran número aun se conservan. También desarrolló un importante rol en el establecimiento y fundación de la Real Academia de Bellas Artes de Dinamarca (Det Kongelige Danske Kunstakademi), de la que fue el primer director de origen danés.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
A mano limpia
A mano limpia es una telenovela colombiana producida por Cenpro Televisión para RCN Televisión. Está protagonizada por Claudio Cataño y Valentina Acosta y con la participación antagónica de Andrés Juan, Fernando Arévalo y Manuel Sarmiento.

La telenovela se emitió originalmente en Colombia con su primera temporada el 22 de noviembre de 2010 y concluyó su segunda temporada el 10 de julio de 2013.

Andrés Juan
Andrés Juan Hernández (Bogotá, 10 de noviembre de 1976) es actor de cine y televisión, cantante, arquitecto y empresario colombiano, reconocido principalmente por su participación en telenovelas como Yo amo a Paquita Gallego, Un ángel llamado Azul, Pura sangre y La dama de Troya.
George Allan
George Allan (1736 – 21 de julio de 1828) fue un anticuario y abogado inglés, de Darlington. Pasó gran parte de su juventud en Wakefield, Yorkshire del Oeste, donde fue educado en la Queen Elizabeth Grammar School. Fue autor de varias obras sobre la historia y antigüedades del condado de Durham; y fue de gran ayuda para William Hutchinson en la elaboración de su obra History and Antiquities of the County Palatine of Durham. Presentó a la Sociedad de Anticuarios de Londres un manuscrito de 26 volúmenes tamaño cuartilla relacionado principalmente con la Universidad de Oxford, que extrajo de las bibliotecas públicas allí. Poseía una imprenta con la que produjo varias obras; entre ellas, la reimpresión de un trabajo de Robert Hegg de 1626, Legend of St Cuthbert.

Anticuario (ocupación)
Un anticuario es un aficionado a las antigüedades o cosas del pasado. Asimismo, y con más frecuencia en el uso moderno, un anticuario es una persona que se ocupa de recoger "libros antiguos". Más estricto, el término se usa a menudo para los que estudian la historia con especial atención a las "antigüedades", es decir, objetos antiguos de arte o las ciencias físicas como las huellas del pasado. Se suele considerar que surgió en la Edad Media (ver Historia de la arqueología). En el siglo XIX, se ha convertido en las disciplinas académicas de la arqueología y la filología.
Síndrome polar T3
El síndrome polar T3 es la condición psicológica a la que se ven sometidos los trabajadores y científicos de las bases científicas (en el caso de la Antártida) y residentes (más al norte del círculo polar ártico). El síndrome está causado por la reducción de las hormonas tiroideas T3.

Los síntomas son: pérdida de memoria, déficit cognitivo e bipolaridad. Dicho trastorno es un estado de fuga conocido coloquialmente como: "ausencia antártica".

Estado de fuga
El  estado de fuga, también llamado fuga disociativa, es una clase de amnesia en la que el individuo que la padece sufre una o más "salidas" de su personalidad de manera repentina e inesperada, es decir, que no recuerda una parte o la totalidad de su vida pasada y no sabe quién es. Ello puede dar lugar a la creación de una nueva identidad.

Suele ser temporal, llegando a durar desde horas a semanas, meses e incluso años.
Humberto Álvarez (músico)
Humberto Álvarez es un músico y compositor mexicano. Es conocido por haber sido fundador  e integrante de grupos influyentes en los años 80 y 90 como M.C.C. Música y ContraCultura, Casino Shanghai y Sangre Asteka.

Hace música para cine, TV, documentales, radio, danza, teatro y multimedia. Hace mantras en nahuatl desde 1997. Toca cuencos tibetanos desde 1998.

Es terapeuta de sonido y hace sound healing desde 2002.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Maika Yamamoto
Maika Yamamoto (山本 舞香, Yamamoto Maika?,  Yonago, Tottori, Japón, 13 de octubre de 1997) es una actriz, cantante y modelo japonesa de cine y televisión. Es conocida por su rol como Kaede Kayano en Assassination Classroom (2015) y por interpretar a Rumiko en la película de terror Re/Member (2022), distribuida a través de Netflix.

Yonago (Tottori)
Yonago (米子市, Yonago-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Tottori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 147.633 habitantes y una densidad de población de 1.115 personas por km². Su área total es de 132,42 km².