hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroyo Guatén
El arroyo Guatén (también conocido como Guadatén o como Humanejos) es una corriente fluvial de 36 kilómetros de longitud que atraviesa la comarca de la Sagra desde su comienzo en Humanes de Madrid en la Comunidad de Madrid hasta su desembocadura como afluente por el margen derecho del río Tajo en Villaseca de la Sagra, ya en la provincia de Toledo.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Pollaiolo
Pollaiolo o Pollaiuolo o Il Pollaiuolo, apodo (cuyo significado en italiano es «—del— gallinero») con el cual se conoce a tres artistas del Renacimiento:

Antonio Pollaiuolo, el más célebre de los tres.

Piero Pollaiuolo, hermano del anterior.

Simone del Pollaiolo, también llamado Il Cronaca, importante arquitecto.

Piero Pollaiuolo
Piero Benci (Florencia, 1441 – Roma, 1496), más conocido por sus apodos Piero Pollaiolo o Piero del Pollaiuolo, fue un pintor cuatrocentista italiano.

Mucho más conocido fue —y aún es— su hermano Antonio Pollaiuolo. Con frecuencia trabajaron juntos, de tal modo que en ocasiones es difícil atribuirles las obras exclusivamente. Las obras de ambos muestran influencia clásica e interés por la anatomía humana; los hermanos llevaron a cabo disecciones para mejorar su conocimiento de la materia.

En cuanto a Piero Benci (o Piero Pollaiuolo), está acreditado como notable retratista al óleo, habiendo realizado también los retablos para la iglesia de San Miniato en Florencia (1467) y la Coronación de la Virgen en la iglesia de San Giminiano (c. 1483).

Vasari incluyó una biografía de los hermanos Pollaiuolo en su Vite.
Murisengo Monferrato
Murisengo Monferrato es una comune italiana de la provincia de Alessandria, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2021, de 1.295 habitantes.

Es conocida por ser la cuna de Luigi Lavazza, fundador de la marca homónima y de la industria del café difundida a nivel internacional.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Elizabeth Almada
Mariela Elizabeth Almada (referida comúnmente como Mariela Almada, Buenos Aires, 3 de noviembre de 1980) es una deportista argentina que compitió en atletismo adaptado, especialista en lanzamiento de jabalina y lanzamiento de disco.

Ha sido parte del conjunto femenino de atletismo argentino que asistió a los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, donde participó en las disciplinas de su especialidad; alcanzó la medalla de bronce en la categoría F12/13 de lanzamiento de disco con una distancia de 38m03cm.

Por otro lado, y a nivel continental, participó en los Juegos Parapanamericanos de 2007 en Río de Janeiro donde alcanzó la medalla de oro en lanzamiento de disco de la categoría F12, mientras que en los Juegos Parapanamericanos de 2011 en Guadalajara recibió la medalla de plata en la misma disciplina.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Nankaidō
Nankaidō (南海道, Nankaidō?  literalmente, "región del mar del sur") es un término geográfico japonés. Significa tanto una antigua división del país como la carretera principal que lo atraviesa.  La carretera conecta las capitales de provincia de la región. Era parte del sistema Gokishichidō.

El Nankaidō abarca las tierras provinciales pre-Meiji de Kii y Awaji, más las cuatro provincias que conformaban la isla de Shikoku: Awa, Sanuki, Tosa y Iyo.

El camino se extiende desde Nara por la costa hacia el sur en la península de Kii de la isla de Honshū de Japón y cruzando el mar, se extendía a Yura (hoy en día Sumoto) y luego Shikoku.

Sumoto (Hyōgo)
Sumoto (洲本市, Sumoto-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Hyōgo, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 41.907 habitantes y una densidad de población de 230 personas por km². Su área total es de 182,38 km².
Palacio Buonaccorsi
El Palacio Buonaccorsi es un palacio ubicado en Macearata. Es sede de los museos cívicos del Palacio Buonaccorsi y en su interior alberga la Biblioteca Amadeo Ricci.

El palacio se sobre los restos de un castrum romano. Además, toma el nombre de la familia que en el habitó hasta 1967, los Buonaccorsi.

Macerata
Macerata es un municipio y ciudad de Italia de Las Marcas, en el este del país. Se encuentra a una altitud de 315 m sobre el nivel del mar. Es capital de la provincia del mismo nombre, además de sede diocesana.
Yuko Emoto
Yuko Emoto –en japonés, 恵本 裕子– (Asahikawa, 23 de diciembre de 1972) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –61 kg. En los Juegos Asiáticos de 1994 consiguió una medalla de plata.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 1993 y 1995.

Campeonato Asiático de Judo de 1993
El IX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Macao entre el 13 y el 14 de noviembre de 1993 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Viktor Pietschmann
Viktor Pietschmann (1881-1956) fue un ictiólogo austriaco que trabajó en el Museo de Historia Natural de Viena. Fue el curador de la colección de peces de 1919 a 1946. Durante su vida, realizó viajes de recolección de especímenes al mar de Barents, Groenlandia, Mesopotamia, Armenia, Hawái, Rumania y Polonia. Describió muchas nuevas especies de pez, incluyendo varias especies de tiburones. Pietschmann fue miembro del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) desde 1932 y continuó siéndolo hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Debido a su pasado nazi, Pietschmann fue forzado a retirarse en 1946. Murió el 11 de noviembre de 1956.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Vanderbijlpark
Vanderbijlpark es una ciudad industrial en la provincia de Gauteng en Sudáfrica.

Fundada en 1949, Vanderbijlpark lleva el nombre de Hendrik van der Bijl, un industrial e ingeniero eléctrico sudafricano.

La empresa Vanderbijlpark Steel, ahora parte integral de ArcelorMittal, tiene su origen allí. Junto con las ciudades vecinas de Vereeniging y Sasolburg, forma el Triángulo de Vaal, una gran región industrial de Sudáfrica, al sur de Johannesburgo.

Los históricos township negros de Boipatong, Bophelong, Sebokeng, Evaton y Sharpeville están cerca de la ciudad. La ciudad de Vanderbijlpark también alberga a Cape Gate (Pty) Ltd, en la industria del hilo.

Sasolburg
Sasolburg es un importante pueblo industrial en la Metsimaholo Local Municipality en el extremo norte de la provincia Estado Libre de Sudáfrica. Sasolburg es asimismo subdivida en tres áreas: Sasolburg propiamente dicho, Vaalpark (un grupo de suburbios cercanos afluentes ubicados casi a 5 km al norte de Sasolburg CBD) y Zamdela (un 'township', área antiguamente designada para los pobladores negros). La mayoría de los habitantes de raza blanca de Sasolburg hablan afrikáans como idioma principal, a la vez que los negros hablan sesotho como primera lengua. La corporación Sasol ha desarrollado infraestructura para Sasolburg, como una piscina de medidas olímpicas.[cita requerida]
Mary Blathwayt
Mary Blathwayt (Worthing, 1 de febrero de 1879-25 de junio de 1961) fue una feminista, sufragista y reformadora social británica. Vivía en Eagle House en Somerset. Esta casa fue conocida como el "Lugar de descanso de la sufragista" y contenía un monumento en memoria de las protestas de 60 sufragistas.

Worthing
Worthing es un pueblo costero y un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Sussex Occidental (Inglaterra) a 16 km al oeste de Brighton. Tiene una superficie de 32,48 km² y una población de 111.400.

Desde 2010, las partes del norte del municipio, incluido  Worthing Downland Estate, han formado parte del Parque Nacional South Downs. En 2019, el Art Deco Worthing Pier fue nombrado el mejor de Gran Bretaña.

Worthing fue una pequeña aldea pesquera de caballa durante muchos siglos hasta que, a finales del siglo XVIII, se convirtió en un elegante balneario georgiano atrayendo a los ricos y famosos de la época.

Modern Worthing tiene una gran industria de servicios, particularmente en servicios financieros. Tiene tres teatros y uno de los cines más antiguos de Gran Bretaña, el Dome. Los escritores Oscar Wilde y Harold Pinter vivieron y trabajaron en la ciudad.
Takumi-kun Series: Soshite Harukaze ni Sasayaite
Takumi-kun Series: Soshite Harukaze ni Sasayaite (タクミくんシリーズ「そして春風にささやいて」, lit. Susurros de la brisa de primavera?) es una película japonesa dirigida por Kazuhiro Yokoyama y estrenada el 22 de diciembre de 2007. Fue protagonizada por Tomo Yanagishita y Keisuke Katō. Se trata de la primera adaptación a imagen real de Takumi-kun Series, una serie de novelas ligeras de género shōnen-ai escritas por Shinobu Gotō.

Shōnen-ai
Shōnen-ai (少年愛, lit. Amor de chicos?) es un término japonés utilizado para denotar a un género de manga y anime que posee como temática principal relaciones románticas entre dos individuos de sexo masculino, generalmente sin contenido sexual explícito.
Municipio de Garfield (condado de Kossuth)
El municipio de Garfield (en inglés: Garfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Kossuth en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 230 habitantes y una densidad poblacional de 2,47 personas por km².

Condado de Kossuth
El condado de Kossuth (en inglés: Kossuth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 163 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Algona.Debe su nombre al revolucionario húngaro Lajos Kossuth.
Araeoncus mitriformis
Araeoncus mitriformis es una especie de araña araneomorfa del género Araeoncus, familia Linyphiidae. La especie fue descrita científicamente por Tanasevitch en 2008.

La longitud del prosoma del macho es de 1,0 milímetro y el de la hembra 0,88 milímetros. La longitud del cuerpo del macho es de 2 milímetros y de la hembra 2,15 milímetros. La especie se distribuye por Turquía e Irán.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
La Guarimba International Film Festival
La Guarimba International Film Festival (español: Festival Internacional de Cine La Guarimba) es una asociación cultural y un festival internacional de cine que se celebra anualmente en Amantea (Calabria), Italia. El festival proyecta cortometrajes de todo el mundo en las categorías de Ficción, Animación, Documental, Experimental, Videoclips y La Grotta dei Piccoli - Cine Infantil.

La Guarimba surgió en el año 2012 cuando un grupo de personas deciden ponerse a trabajar con el objetivo de reabrir el único cine de la pequeña localidad de Amantea.

El festival ha crecido a lo largo de los años, con el objetivo de promover valores como la democracia participativa, la integración y la accesibilidad a través de la cultura.

El lema del festival es: "devolver el cine a la gente y la gente al cine".

Vimeo
Vimeo es una red social de Internet basada en videos, lanzada el 12 de noviembre de 2004 por la compañía InterActiveCorp (IAC). Es una plataforma de vídeo sin publicidad con sede en la ciudad de Nueva York, que proporciona servicios de visualización de vídeo libres.

El sitio permite compartir y almacenar videos digitales para que los usuarios comenten en la página de cada uno de ellos. Los usuarios deben estar registrados para subir videos, crear su perfil, cargar avatares, comentar y armar listas de favoritos.

Inicialmente, el sitio ganaba su reputación como «proveedor de imágenes» para diversos artistas, debido a la alta tasa de bits y resolución de sus videos. Desde octubre de 2007, Vimeo ofrece una opción para videos de alta definición.
Fred Blaney
Fred Blaney (14 de noviembre de 1955) es un deportista canadiense que compitió en judo. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1983 y 1987, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1982 y 1985.

Campeonato Panamericano de Judo de 1985
El XV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en La Habana (Cuba) entre el 14 y el 17 de febrero de 1985 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Lilim Kiss
Lilim Kiss (りりむキッス, ''Lilim Kiss''?) es un manga shōnen del género comedia romántica con algo de ecchi, escrito e ilustrado por Mizuki Kawashita, y serializado en la revisa Shūkan Shōnen Jump de la editorial  Shūeisha. Trata acerca de un chico cuya vida se ve afectada por una Lilim, quien se alimenta de la energía vital de las personas, absorbiéndola mediante un beso. Fue publicado en la revista Shonen Jump desde el año 2000 al año 2001, llegando a reunir dos volúmenes.

Está publicado por la Editorial Ivrea para su distribución en Argentina.

Editorial Ivrea
Ivrea es una editorial de origen argentino que se especializa en la publicación de manga e historietas. Con más de 2500 libros publicados, es una de las más prolíficas de lengua castellana. Tiene oficinas en Buenos Aires (Argentina), Barcelona (España) y Helsinki (Finlandia).
Sternbergita
La sternbergita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1827 en Jáchymov en los Montes Metálicos, en la región de Bohemia (República Checa), siendo nombrada así en honor de Kaspar Sternberg, científico checo. Un sinónimo poco usado es argiropirrotita.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Periplaneta fuliginosa
La cucaracha marrón ahumada o cucaracha café ahumada (Periplaneta fuliginosa) es una especie de insecto blatodeo del género Periplaneta, ubicado en la familia de los blátidos. Es una de las cucarachas que es posible encontrar habitando en derredor o dentro de viviendas en gran parte del mundo, donde causa diversos trastornos, en especial, transmite graves enfermedades a los humanos y animales domésticos y, dado su alto potencial reproductivo, su adaptación a entornos diversos y su facilidad para esconderse en pequeños espacios de difícil acceso —lo que dificulta su detección y control— es calificada como una plaga urbana.

Sinantropía
El término sinantropía se utiliza en biología  para designar la capacidad de algunas especies de flora y fauna que habitan en ecosistemas urbanos o antropizados, adaptándose a las condiciones ambientales creadas o modificadas como resultado de la actividad humana. Puede aplicarse tanto a insectos, como a mamíferos, reptiles, aves u otros animales o plantas. No se considera sinantropía la asociación entre la especie humana y los animales domésticos como el perro.
Jean Chapin
Jean Chapin (París, 21 de febrero de 1896 - Jouy-sobre-Morin, 24 de mayo de 1994) fue un pintor y litógrafo francés, expositor en el Salón de los independientes, en el Salón de Otoño y en la Sociedad nacional de Bellas Artes.

Salón de los independientes en París
El Salón de los independientes es una exposición de arte que se mantiene cada año en París desde 1884 cuya vocación es reunir las obras de los artistas que reivindican una cierta independencia en su arte a fin de presentarlas al gran público. El acontecimiento está caracterizado por la ausencia de jurado y de recompensas monetarias, pero incluye sin embargo un comité de admisión. Desde su inicio, el Salón ha sido organizado, patrocinado y promovido por la Sociedad de artistas independientes de París.
Luna Snow
Seol Hee, más conocida por su nombre artístico Luna Snow, es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Greg Pak y el artista Gang Hyuk Lim, apareció por primera vez en el videojuego móvil Marvel Future Fight (febrero de 2018) y posteriormente en el cómic War of the Realms: New agents of Atlas (mayo de 2019). Además de ser una superheroína, es una idol de K-Pop surcoreana que posee superpoderes basados en el hielo, conocida como Luna.

Idol coreano
Un idol coreano (en hangul, 대한민국의 아이돌; romanización revisada, Daehanmingug-ui aidol) o simplemente idol es un término usado para describir a un artista musical surcoreano firmado bajo una agencia de entretenimiento. En Corea del Sur, los ídolos potenciales son comúnmente emitidos por las agencias a través de una audición o audiciones en la calle para convertirse en aprendices.
S/2003 J 4
S/2003 J 4 es un satélite retrógrado irregular de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigidos por Scott S. Sheppard, en el año 2003.

S/2003 J 4 tiene unos 2 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 23,571 millones de km en 739.294 días, a una inclinación de 147° a la eclíptica (149° al ecuador de Júpiter), en una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,3931.

Pertenece al grupo de Pasífae, compuesto de los satélites irregulares retrógrados de Júpiter en órbitas entre los 22,8 y 24,1 millones de km y con inclinaciones de entre 144.5° y 158.3°.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Lagleygeolle
Lagleygeolle  (en occitano La Gleisòla) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Meyssac.

Su población en el censo de 2008 era de 233 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Villages du Midi Corrézien.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Fano
Fano es una ciudad costera de Italia, ubicada en la provincia de Pésaro y Urbino en la región de Marcas, en la costa del mar Adriático. Es la tercera ciudad más poblada de la región, detrás de Ancona y de Pésaro. La ciudad es famosa por tener el carnaval más antiguo de Italia.

Provincia de Pésaro y Urbino
Pesaro y Urbino (en italiano: provincia di Pesaro e Urbino) es una provincia de la región de Marcas, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pésaro. Limita con la República de San Marino y con el mar Adriático, así como con las provincias de Rímini, Forlì-Cesena (ambas en Emilia-Romaña), Arezzo (en Toscana), Perugia (en Umbría) y Ancona.
Tiene un área de 2892 km², y una población total de 351 216 habitantes (2001). Hay 60 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los principales municipios por población son (a día 31 de mayo de 2005):
Estrellita (canción)
Estrellita es una canción compuesta en 1912 por el compositor mexicano Manuel M. Ponce. El autor no registró la canción a su nombre, por omisión, por lo que al ganar fama internacional la obra no le aportó al autor, que murió en la pobreza, ningún beneficio económico. La canción gozó de gran popularidad en aquel entonces, tanto así que «rápidamente se conoció en todo el mundo haciendo famoso a su autor».

Los más grandes tenores así como los cantantes de música popular más connotados, como Giuseppe di Stefano, Plácido Domingo, Beverly Sills, Charlie Parker, Benny Goodman, José Carreras, Rolando Villazón, Javier Camarena y Ana María Ruge han interpretado en multitud de foros la canción a lo largo del último siglo.

Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil (Madrid, 21 de enero de 1941) es un cantante, director de orquesta, productor y compositor español, exdirector general de la Ópera Nacional de Washington y de la Ópera de Los Ángeles (California). Con registros de barítono y tenor, formó parte del trío Los tres tenores, junto al también español José Carreras y al italiano Luciano Pavarotti.

Entre otras distinciones, posee la Orden del Imperio Británico y la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio.