hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dovre
Dovre es un municipio de la provincia de Oppland, Noruega. Tiene una población de 2701 habitantes según el censo de 2016 y forma parte del distrito tradicional de Gudbrandsdal. Su centro administrativo es la localidad de Dovre.

El municipio limita al norte con el municipio de Oppdal, al este con Folldal, al sur con Sel y Vågå, y al noroeste con Lesja. El punto más alto es Snøhetta con una altura de 2286 metros.

El municipio (originalmente la parroquia) recibe su nombre de la antigua granja de Dovre (en nórdico antiguo: Dofrar), puesto que la primera iglesia se construyó aquí. El nombre es el plural de una palabra (desconocida) *dofr - pero esto puede relacionarse con el lituano daubà, «garganta». En la parte de colinas sobre la granja de Dovre hay dos ríos menores que recorren dos profundas gargantas.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Ramón Campos
Ramón Campos Sáez (Noya, 1975) es un productor ejecutivo, guionista y director español de series de televisión, películas y documentales. Cofundador de Bambú Producciones, junto a Teresa Fernández-Valdés. Entre sus ficciones, Desaparecida, Gran Hotel, Velvet, Fariña, Las Chicas del cable, La Favorita 1922,  y El Caso Asunta. También es escritor.

Noya
Noya (oficialmente en gallego: Noia) es un municipio y una villa española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Se sitúa en el punto más interior de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. El término municipal tiene una superficie de 37,21 km². Es la capital de la comarca homónima, que comprende los municipios de Lousame, Noya, Outes y Puerto del Son. La comarca de Noya tiene actualmente 33 754 habitantes, 14 337 de ellos censados en el término municipal que le da nombre.

Según el nomenclátor de 2014, el término municipal comprende cinco parroquias y la capital, la villa de Noya, con un total de ciento seis entidades de población; o ciento cuatro asentamientos según el documento de aprobación inicial del PGOM de Noya del 2013 (103 rurales y 1 urbano, la villa de Noya).
Sinarundinaria
Sinarundinaria es un género de plantas herbáceas de la tribu del bambú en la familia de las poáceas. Comprende numerosas especies nativas de Asia y Madagascar.

El género ha sido incluido en Fargesia por Soderstrom y Ellis 1987.

Thomas Robert Soderstrom
Thomas Robert Soderstrom (9 de enero de 1936, Chicago, Illinois - † 1 de septiembre de 1987) fue un botánico estadounidense.

Se especializó en pastos (Poaceae o gramíneas). Por muchos años fue curador de herbáceas del Departamento de Botánica del National Museum of Natural History.
Saga Strike
Strike es el nombre común de una serie de videojuegos creados por Mike Posehn, Jonh Patrick Manley y Tony Barnes, lanzados entre el 1991 y el 1997 por Electronic Arts para varios sistemas, más notablemente para la Mega Drive/Genesis, donde los tres primeros juegos de la saga fueron lanzados con un gran éxito. Los juegos son shooters multi-direccionales, vistos desde una perspectiva isométrica. En el juego, el jugador controla un helicóptero (aunque en juegos posteriores, ciertas misiones requieren que el jugador controle otros vehículos, como un Hovercarft, un bombardero Stealth, una motocicleta, y también a pie). La serie está compuesta por 5 juegos, y a pesar de su gran popularidad durante la era de 16-bits, planes para nuevos juegos son solo especulativos

Avión furtivo
Un avión furtivo, también llamado avión indetectable por radar, avión invisible o avión stealth (del inglés stealth aircraft), es un avión que ha sido diseñado para absorber y desviar las radiaciones de los radares por medio de tecnologías furtivas. También es habitual que se denominen «invisibles», lo que no es muy correcto, ya que en parte estos aviones son perfectamente visibles y la «invisibilidad» es solo ante los radares, y por otra, existen otros aviones invisibles que sí buscan minimizar en lo posible su detección mediante medios visuales.

En general, la función de un avión furtivo es ejecutar su acción sin ser detectado por los sistemas del enemigo. Los aviones furtivos tuvieron una importante participación en la invasión estadounidense de Panamá en 1989 y la guerra del Golfo en 1991.
Sarah Hildebrandt
Sarah Ann Hildebrandt (Granger, 23 de septiembre de 1993) es una deportista estadounidense que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la categoría de 50 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2018 y 2023.

Campeonato Mundial de Lucha de 2023
El LXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 16 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Alinazik
Alinazik es un plato de carne de la cocina turca, especialidad de la provincia de Gaziantep, (Turquía). Se hace con puré de berenjena ahumado al carbón, especiado, y mezclado con yoğurt y cubierto con dados de carne de cordero u oveja tierna condimentados, marinados y salteados. Este plato es popular especialmente en el sur y sureste del país. Se sirve tradicionalmente con pide, verduras a la parrilla y mantequilla derretida.

Puré
El puré (del francés purée (pronunciaciónⓘ que significa purificado o refinado) es una técnica culinaria que consiste en machacar o triturar un alimento cocido, de tal forma que muestre una textura homogénea de pasta. Los alimentos elaborados en forma de puré suelen ser hortalizas o legumbres. Según su consistencia sea más o menos espesa, los purés se consumen como sopa o como guarnición de carnes o pescados.
Roque Carranza
Roque Guillermo Carranza (Córdoba, 29 de septiembre de 1919 - San Miguel, 8 de febrero de 1986) fue un dirigente estudiantil reformista, ingeniero, economista y político argentino, miembro de la Unión Cívica Radical, fundador del Movimiento de Renovación y Cambio, que se desempeñó como secretario técnico de la Conade (Comisión Nacional de Desarrollo) y ministro de Obras y Servicios Públicos de la Nación. Es considerado terrorista por su participación en el atentado de la Plaza de Mayo del 15 de abril de 1953.

San Miguel (Buenos Aires)
San Miguel es una ciudad de la zona noroeste del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina, y es la cabecera del partido homónimo. Limita con las localidades de Los Polvorines, José C. Paz, Santa María, Muñiz y Campo de Mayo.

Contaba con 157 532 habitantes (Indec, 2001), lo que la sitúa como la localidad más poblada del partido con un 62 % del total.
Wild God
Wild God es el décimo octavo álbum de estudio de la banda Nick Cave and the Bad Seeds. Se lanzó el 30 de agosto de 2024 en streaming, CD y vinilo, precedido por los sencillos "Wild God", "Frogs" y "Long Dark Night".

El disco fue producido por Nick Cave y Warren Ellis, mezclado por Dave Fridmann y lanzado por el sello PIAS. El 24 de septiembre de 2024 se inició la gira "Wild God Tour" en Oberhausen (Alemania), con actuaciones en Europa, Reino Unido y Estados Unidos hasta mayo de 2025.

Oberhausen
Oberhausen (pronunciación en alemán: /ˈoːbɐˌhaʊ̯zn̩/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada en la distrito administrativo de Düsseldorf, en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 209.566 habitantes.

Está ubicada en las regiones del Ruhr y de Baja Renania. Es parte de la región metropolitana de Rin-Ruhr y tiene estatus de ciudad independiente.
Qixia (Yantai)
Qixia léase Chi-Siá (en chino:栖霞市, pinyin:Qīxiá shì) es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Yantai. Se ubica al oeste de la provincia de Shandong, este de la República Popular China. Su área es de 2016 km² y su población total para 2010 fue de +600 mil habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Iglesia de la Pasión (Valladolid)
La iglesia de la Pasión es un templo católico de estilo barroco churrigueresco, su construcción se inició en 1577, fue la primera iglesia penitencial de Valladolid. Actualmente es una sala de exposiciones ubicada en el centro de Valladolid. Originalmente fue una iglesia construida para ser la sede de la Cofradía Penitencial de la Sagrada Pasión de Cristo. La iglesia fue cerrada al culto religioso en el siglo XIX. Fue declarada Monumento Nacional el 10 de marzo de 1928.

Se encuentra en la calle de la Pasión, al lado de la Plaza Mayor de Valladolid. Actualmente alberga el Museo de Pintura de la ciudad funcionando como sala municipal de exposiciones temporales bajo la denominación de Sala Municipal de Exposiciones del Museo de Pasión.

Plaza Mayor de Valladolid
La plaza Mayor de Valladolid está situada en el centro de la ciudad de Valladolid a pocos metros de otros monumentos significativos como la iglesia de San Benito el Real o la iglesia de Santa María La Antigua.

Presidida por el monumento al repoblador de la ciudad, el conde Ansúrez, la Plaza Mayor constituye el principal espacio de encuentro de los vallisoletanos.
Temporada 2021-22 de la NBA
La temporada 2021-22 de la NBA fue la septuagésimo sexta temporada de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. El Draft de la NBA se celebró el 29 de julio de 2021, en el Barclays Center en Brooklyn, donde Detroit Pistons eligió en la primera posición a Cade Cunningham. La temporada comenzó el 19 de octubre de 2021, terminó en junio de 2022 y el número de encuentros por equipo volvió a ser de 82. El All-Star Game se celebró en el Rocket Mortgage FieldHouse de Cleveland el 20 de febrero de 2022.

Rocket Arena
El Rocket Arena es un pabellón deportivo multiusos ubicado en la ciudad de Cleveland, Ohio, Estados Unidos. En él disputan sus partidos como locales los Cleveland Cavaliers de la National Basketball Association, los Cleveland Monsters de la American Hockey League y los Cleveland Gladiators de la Arena Football League.

El recinto fue inaugurado en diciembre de 1994 como Gund Arena, pero en agosto de 2005 cambió de nombre por el de Quicken Loans Arena. Bajo esta denominación, que se mantuvo hasta mediados de 2019, también fue conocido con el sobrenombre de The Q.
Estadio Nakivubo
El Nakivubo Stadium también llamado Hamz Stadium es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Kampala, capital de Uganda. Después de renovaciones iniciadas en 2017 el presidente Yoweri Museveni puso oficialmente en servicio el estadio el 25 de abril de 2024. El estadio posee una capacidad para 35.000 espectadores y albergara eventos importantes como el Campeonato Africano de Naciones de 2024 y la Copa Africana de Naciones 2027.

Campeonato Africano de Naciones de 2024
El Campeonato Africano de Naciones de 2024 (denominado Campeonato Africano de Naciones Total 2024 por motivos de patrocinio) fue la VIII y última edición de este torneo de selecciones nacionales absolutas pertenecientes a la Confederación Africana de Fútbol (CAF), en el que solo pueden participar jugadores que juegan en la liga local de su respectivo país.

El torneo se llevó a cabo en Kenia, Tanzania y Uganda entre el 2 y el 30 de agosto de 2025. Por primera vez, el torneo se llevó a cabo en tres países.
Kitona
Kitona es una localidad de unos 4.000 habitantes de la provincia marítima del Bas-Congo en la República Democrática del Congo, territorio de Moanda. Está situada a unos 300 kilómetros al suroeste de Kinshasa. En la localidad hay una pequeña base militar que cuenta con una pista de aterrizaje. En los inicios de la segunda guerra del Congo en agosto de 1998, los rebeldes del Reagrupamiento Congoleño para la Democracia tomaron tres aviones en Goma y los enviaron a Kitona, asaltando por sorpresa la guarnición y tomando la localidad. Los rebeldes se apoderaron de la mayor parte del Bas-Congo, en especial de las presas de Inga, lo que les permitió cortar el fluido eléctrico de Kinshasa, y amenazar la capital con la posibilidad de que remontaran por la ruta de Matadi. La localidad fue retomada el 22 de agosto por fuerzas angoleñas cercanas al gobierno de Kinshasa, salidas de Cabinda, y equipadas con carros de combate.

Provincia de Congo Central
Congo Central (en francés: Kongo Central), anteriormente Bajo Congo, es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo de acuerdo con la Constitución de 2005. Su capital es Matadi.

Es la única provincia de la República Democrática del Congo con salida al océano Atlántico. Este país tan sólo posee un 0,3 de costa, convirtiéndolo en el estado con menos litoral del mundo.
Roberto Gómez Pérez
Roberto Gómez Pérez (Tucapel, 4 de julio de 1889 - Santiago, 17 de octubre de 1956). Agricultor y político radical chileno. Hijo de José Gómez y Tránsito Pérez. Estudió en el Instituto Nacional y en el Liceo de Concepción.

Dedicado a la agricultura, creó la empresa "Gómez Pérez Hnos.", explotando las haciendas "Rucamanqui" y "Quinel" en Yungay, destinados a siembras y criadero de animales de fina raza. Fue socio de la Sociedad Nacional de Agricultura.

Rere
Rere es una localidad ubicada en la comuna chilena de Yumbel, ubicada en la Región del Biobío y en la provincia homónima. Fue fundado en 1586 bajo el nombre de Villa de Nuestra Señora de Buena Esperanza de Rere por el gobernador Alonso de Sotomayor, ya que fue utilizado para marcar las líneas fronterizas durante la conquista. En 1765 el gobernador Antonio de Guill y Gonzaga, le llamó Villa de San Luis Gonzaga de Rere. Se ubica a 21 km al oeste de la ciudad de Yumbel. Es un pueblo de significación histórica. El origen etimológico de Rere es rere, el vocablo en mapudungun con el cual se designa a los pájaros carpinteros negros.
Aromatoleum
Aromatoleum es un género de proteobacterias capaz de biodegradar compuestos responsables de polución orgánica. El genoma de unos ~4.7 Mb del organismo desnitrificante facultativo Aromatoleum aromaticum, cepa EbN1, fue el primero en secuenciarse para un degradador anaeróbico de compuestos hidrocarbonados (usando tolueno o etilbenceno como sustratos).

La secuencia génica de la bacteria reveló unas dos docenas de clústers génicos (incluyendo varios parálogos) que codificaban para una compleja red catabólica para la degradación aeróbica y anaeróbica de compuestos aromáticos. Esta secuencia genómica forma la base de detallados estudios actuales acerca de la regulación de vías y estructuras enzimáticas.

Homología (biología)
En el estudio comparativo de los seres vivos, la homología es la relación que existe entre dos partes orgánicas diferentes de dos organismos distintos cuando sus determinantes genéticos tienen el mismo origen evolutivo.
Existe homología entre órganos dados de dos especies diferentes, cuando ambos derivan del órgano correspondiente de su antepasado común, con independencia de cuán dispares puedan haber llegado a ser. Las cuatro extremidades pares de los vertebrados con mandíbula (gnatóstomos), desde los tiburones hasta las aves o los mamíferos, son homólogas. De la misma manera, el extremo de la pata de un caballo es homólogo al dedo mediano de la mano y el pie humano.

En un marco evolutivo, los caracteres homólogos pueden rastrearse a un mismo estado de carácter en el ancestro en común de los taxones que lo poseen o considerarse como una serie de transformación del mismo estado de carácter.
Las 13 esposas de Wilson Fernández (serie de televisión mexicana)
Las 13 esposas de Wilson Fernández es una serie de televisión por internet de humor negro mexicana producida por Animal de Luz Films y Letca Films para Televisa en el 2017, siendo una producción original para la plataforma Blim TV. La serie está basada en la historia argentina homónima de 2014 creada por Gastón Portal, mismo que también estuvo involucrado en la adaptación y dirección de la serie. La serie fue lanzada a través de Blim TV el 12 de mayo de 2017.

Está protagonizado por Martín Altomaro como el personaje principal, junto con un reparto coral.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Žďár nad Orlicí
Žďár nad Orlicí es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 512 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Montes Orlické
Los montes Orlické o  montes del Águila son una cordillera de los montes Sudetes centrales. Se encuentran situados en el centro-norte de la República Checa, junto a la frontera con Polonia. En estos montes nace el río Orlice, un afluente derecho del río Elba.
Fricativa velar sonora
La fricativa velar sonora es un sonido del habla humana representado en el Alfabeto Fonético Internacional por la grafía [ɣ] (una gamma minúscula, como la del alfabeto griego pero ligeramente modificada). Este fonema existe en muchas de las lenguas más habladas del mundo, entre ellas el español, el portugués, el gallego, el catalán y el vasco, en las cuales se presenta ocasionalmente como alófono de /ɡ/ cuando se encuentra entre vocales, por ej. <haga> ['a.ɣa], si bien la realización más habitual en esa posición es la aproximante velar sonora.

Alófono
En fonología, se llama alófono (del griego ἄλλος, allos-, otro, y φωνή, -foné, sonido, voz) a cada uno de los fonos o sonidos que en un idioma dado se reconoce como un determinado fonema, sin que las variaciones entre ellos tengan valor diferenciativo; cada alófono corresponde a una determinada forma acústica, pero en las reglas de una lengua concreta son tratados como un mismo valor, es decir, un mismo fonema.
François Baroin
François Claude Pierre René Baroin (París, 21 de junio de 1965) es un político y abogado francés que fue ministro de Finanzas de 2011 a 2012, tras ocupar el cargo de ministro de Presupuesto en el gobierno del primer ministro François Fillon. Miembro de Los Republicanos (LR), fue aliado durante mucho tiempo de Jacques Chirac y alcalde de Troyes, en la región de Champaña, desde 1995.

Los Republicanos (Francia)
Los Republicanos (en francés: Les Républicains; LR) es un partido político francés de derecha, fundado el 30 de mayo de 2015, como sucesor de la Unión por un Movimiento Popular (UMP), agrupación conservadora creada por el presidente Jacques Chirac.

El presidente de Los Republicanos, entre su fundación y el 23 de agosto de 2016, fue Nicolas Sarkozy, presidente de Francia entre 2007 y 2012, cuando perdió, siendo derrotado por el socialista François Hollande en la elección presidencial de 2012. Los Republicanos es miembro del Partido Popular Europeo (PPE), la Internacional Demócrata de Centro (IDC) y la Unión Internacional Demócrata (IDU).
Pedro A. Pardo
Pedro Antonio Pardo Saravia (Salta, Argentina, 17 de diciembre de 1829 - Lisboa, Portugal, 5 de febrero de 1889) fue un médico, periodista y político argentino que ejerció como Ministro de Relaciones Exteriores de su país durante la presidencia de Nicolás Avellaneda.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Envergadura
La envergadura es el ancho de la vela mayor de una embarcación a vela, el ancho que tienen de frente las aves u otros animales alados (como pterodáctilos, murciélagos o insectos) con las alas totalmente extendidas hacia los lados o, por extensión, el ancho de una aeronave de un extremo a otro de las alas.

La palabra proviene de envergado, y esta de verga, (que se refiere al mayor de los palos perpendiculares al mástil) y esta a su vez del latín verga, "vara", más la terminación ura, que indica propiedad, como en gordura o dulzura.

Perpendicularidad
En geometría, la condición de perpendicularidad (del latín per-pendiculum «plomada») se da cuando una línea recta se interseca con otra formando un ángulo recto o de 90°. La perpendicularidad es una propiedad fundamental estudiada en geometría y trigonometría, por ejemplo los triángulos rectángulos poseen 2 lados perpendiculares entre sí.

La noción de perpendicularidad se generaliza a la de ortogonalidad.