hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vibrante múltiple velofaríngea sorda
Una vibrante múltiple velofaríngea sorda es un sonido consonántico producido por algunos con trastornos del habla, incluidos algunos con paladar hendido, como sustituto de la siguiente sibilante (/tr/), la articulación de la Fricativa velofaríngea sorda puede verse favorecida por una posición posterior de la lengua y puede implicar una vibración velar (un sonido de resoplido) lo cual la convertiría en una vibrante múltiple.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Reitlingeria
Reitlingeria es un género de foraminífero bentónico de la familia Geinitzinidae, de la superfamilia Geinitzinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Reitlingeria vediensis.
Su rango cronoestratigráfico abarca el Wordiense (Pérmico medio).

Wordiense
El Wordiense o Wordiano es el segundo piso y edad del Guadalupiense en la escala temporal geológica. Sucede al Roadiense y precede al Capitaniense. Se inició hace unos 266,9 millones de años y terminó hace unos 264,28 millones de años.

El Wordiensese se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos estadounidenses Brian F. Glenister y William Madison Furnish en 1973. El nombre procede de la formación Word de las montañas Glass en Texas (Estados Unidos), descrita en 1916 por el también geólogo y paleontólogo estadounidense, nacido en suecia, Johan August Udden.
Alpes de Seetal
Los Alpes de Seetal (en alemán: Seetaler Alpen) son una cadena montañosa en los Alpes Lavanttal o Nóricos en Austria al sur del río Mura entre Scheifling y Zeltweg. Su pico más alto es el Zirbitzkogel (2,396 metro).

Scheifling
Scheifling es una localidad del distrito de Murau, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2134 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Carintia y Salzburgo.
Universidad católica
Una universidad católica es un tipo de universidad que forma parte de la estructura de la Iglesia católica. El Código de Derecho Canónico (CIC) reconoce la existencia de dos tipos de universidades en el seno de la Iglesia católica: la eclesiástica y la católica.

El mismo CIC no define precisamente lo que es una universidad católica, no obstante regula este tipo de instituciones en sus cánones 807 al 814. La normativa vigente actualmente son los mencionados cánones más la constitución apostólica Ex Corde Ecclesiae promulgada por Juan Pablo II el 15 de agosto de 1990.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
The Turkish Gambit
The Turkish Gambit (título original en ruso: Турецкий гамбит) es una película histórica de 2005 basada en a novela del mismo nombre del autor Boris Akunin. En la cinta aparece el más famoso personaje creado por Akunin, el detective Erast Fandorin. Fue dirigida por Dzhanik Fayziev, escrita por el propio Akunin y coproducida entre Rusia y Bélgica. Protagonizada por Marat Basharov, Yegor Beroyev y Olga Krasko, The Turkish Gambit fue un éxito de taquilla en Rusia, aunque contó con una tibia recepción de parte de la crítica especializada.

Borís Akunin
Borís Akunin (Борис Акунин) es el seudónimo de Grigóri Shálvovich Chjartishvíli (Григорий Шалвович Чхартишвили), novelista ruso (Georgia, URSS, 20 de mayo de 1956), conocido principalmente por la serie de novelas policiales que tiene como protagonista a "Erast Fandorin".
Inni í Vika
El Inni í Vika, actualmente conocido como Skansi Arena por razones de patrocinio, es un estadio de fútbol de usos múltiples ubicado en la ciudad de Argir, Islas Feroe. Actualmente se utiliza principalmente para partidos de fútbol y es el campo del Argja Bóltfelag. El estadio tiene capacidad para 2.000 personas y es el más meridional de la isla de Streymoy. Desde agosto de 2013 hasta principios de marzo de 2015, el estadio también fue conocido como Blue Water Arena, después de un acuerdo de patrocinio con la compañía de transporte danesa Blue Water.

Streymoy
Streymoy (en danés: Strømø) es la isla de mayor tamaño del archipiélago de las Feroe (Dinamarca), situado en el mar de Noruega. En el sur de la costa oriental se encuentra situada la capital Tórshavn. Su nombre significa La Isla de las Corrientes (Marinas).
Estación de Arjonilla
Arjonilla es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Arjonilla, en la provincia de Jaén. En la actualidad las instalaciones no disponen de servicios de viajeros, aunque estas pueden ser utilizadas como apartadero para efectuar cruces entre trenes de viajeros y de mercancías.

Desvío (ferrocarril)
Un desvío  o cambio de agujas es un aparato de vía que permite a los trenes cambiar de una vía a otra.

Puede ser derecho o izquierdo, según sea su ubicación en relación con un observador situado entre las agujas del cambio y mirando hacia el cruzamiento. Se componen de unas agujas (raíles móviles) que se apoyan en su respectiva contraaguja (raíl fijo) y que están unidas al rail mediante una soldadura o uniones atornilladas, dependiendo el tipo de desvío, dejando una parte del patín suprimido para permitir la flexibilidad necesaria para moverse y acoplar o desacoplar la punta de la aguja sobre la contraaguja. A su vez, la cabeza de la aguja está mecanizada para permitir el adecuado acoplamiento.
Universidad de Colorado
La Universidad de Colorado (en inglés University of Colorado), también conocida como el Sistema Universitario de Colorado (en inglés University of Colorado System), es una unión de centros docentes de educación superior formada por más de cuatro instituciones educativas en el Estado de Colorado, Estados Unidos:

Universidad de Colorado en Boulder

Universidad de Colorado en Colorado Springs

Universidad de Colorado en Denver

Universidad Estatal de Colorado

Universidad Estatal de Colorado
La Universidad Estatal de Colorado es una institución de enseñanza superior localizada en Fort Collins, Colorado, en los Estados Unidos. La Universidad Estatal de Colorado es la tierra otorgada por el estado para una universidad y el campus universitario insignia del sistema de esa Universidad Estatal. Para el 2004, el número de alumnos inscritos era de 25.000 estudiantes. La universidad tiene 1.400 profesores en 8 facultades y 55 departamentos académicos.
Casi 300 programas académicos y más de 70 especialidades.
D'en Roig Manyo
D'en Roig Manyo es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo morado claro con sobre color verde amarillento. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Llucmajor
Llucmajor (también escrito a veces en español como Lluchmajor o Lluchmayor) es una localidad y municipio español de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Migjorn. Linda con Palma de Mallorca, Algaida, Montuiri, Porreras y Campos. Cuenta con centros turísticos en la zona costera tales como Cala Pi, Cala Blava y El Arenal.

En esta localidad tuvo lugar la batalla del mismo nombre entre las tropas de Jaime III de Mallorca y Pedro IV de Aragón en 1349. Tras esta batalla el Reino de Mallorca volvió a pertenecer al Rey de Aragón.

Llucmajor cuenta con seis colegios públicos, un instituto público y tres guarderías municipales.
Jordan Mancino
Jordan Mancino es un baterista Estadounidense nacido en Escondido, California. Mancino ha formado parte de numerosas bandas, tanto como miembro oficial del grupo o como componente para algunos conciertos, incluyendo As I Lay Dying, Killswitch Engage, y Wovenwar. Mancino, como el resto de la banda de As I Lay Dying ha declarado que la música que hace el grupo trata sobre temas cristianos, pero no está únicamente dirigida a personas de creencias cristianas.

Escondido (California)
Escondido es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 147.514 habitantes y una densidad poblacional de 1,421.4 personas por km². El nombre se deriva de unos valles rodeados por colinas rocosas. Fundada en 1888, es una de las ciudades más antiguas del condado de San Diego. La ciudad tiene un clima templado, y con una economía diversa. La ciudad es conocida como Eskondiid en diegueño.
Verny Scott
Verny Scott Wilson (San José, 4 de agosto de 1982 ) es un exfutbolista profesional costarricense naturalizado guatemalteco que jugó como delantero y actualmente es asistente técnico del equipo de Escorpiones de Belén de la Segunda División de Costa Rica y trabaja con la U-17 del mismo equipo.

Escorpiones de Belén Fútbol Club
El Escorpiones de Belén Fútbol Club es un club de fútbol de la ciudad de Belén, en la provincia de Heredia en Costa Rica, que milita en la Segunda División de ese país. Juega en la Liga de Ascenso tras la adquisición de la franquicia del Municipal San Ramón
Dinosaurios (documental)
Dinosaurios, titulado en inglés Dinosaur!, es un documental televisivo estadounidense sobre dinosaurios. Fue presentado por el actor Christopher Reeve y emitido por primera vez en Estados Unidos el 5 de noviembre de 1985 en el canal CBS. Años más tarde, en 1991, otro documental estadounidense también titulado en inglés Dinosaur! pero sin ninguna relación con este, fue presentado en el canal A&E Network por un presentador de noticias de CBS, Walter Cronkite.

Dinosaurios, el documental de 1985 presentado por Christopher Reeve, fue doblado al español por Televisión Española y emitido por primera vez en España a las 16h30 del 25 de diciembre de 1987 en el canal TVE1 (rebautizado en 2008 como La 1).

Presentador de noticias
Un presentador de noticias o presentador de informativos, también conocido como conductor, es el encargado de transmitir las noticias mediante la televisión o la radio. Forma parte del proceso informativo del programa.  El presentador es un periodista que hace de intermediario entre noticia y espectador, ayudando al éxito del programa.
Stare Łozice
Stare Łozice [ˈEstrellaɛ wɔˈʑél͡sɛ] (alemán Althütten) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bobolice, dentro del Condado de Koszalin, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al suroeste de Bobolice, a 39 kilómetros al sureste de Koszalin, y a 141 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Para la historia de la región, vea Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 30 habitantes.

Koszalin
Koszalin (en alemán, Köslin) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Pomerania Occidental. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 105 143 habitantes.

Tiene estatuto de distrito (powiat).

Es la segunda ciudad más grande del voivodato. Ubicada a orillas del río Dzierżęcinka, casi el 40 % de su superficie está ocupada por zonas verdes, parques y bosques, además de áreas recreativas como la colina Chełmska.

En la ciudad se ha establecido la subzona Koszalin de la Zona Económica Especial de Słupsk, que comprende 21 complejos con una superficie total de 105.05 hectáreas. Esta subzona se encuentra al sur de la ciudad, en la parte industrial.

La localidad cuenta con unas 17 915 entidades empresariales, de las cuales casi el 96% son compañías privadas.
Estación de Betanzos-Ciudad
Betanzos-Ciudad (en gallego, y oficialmente según Adif, Betanzos-Cidade) es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Betanzos, en la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe.

Hay otra estación en el municipio, la de Betanzos-Infesta, situada a 5,5 km de esta, en la confluencia de las líneas León-La Coruña y Betanzos-Ferrol.

Línea León-La Coruña
La línea León-La Coruña, también conocida históricamente como línea Palencia-La Coruña, es una línea de ferrocarril de 427,0 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. El trazado se encuentra parcialmente electrificado y une la Meseta con Galicia por el Este, recorriendo las provincias de León, Orense, Lugo y La Coruña.

La línea, cuya construcción se alargó durante casi de dos décadas, fue abierta en su totalidad en 1883. Históricamente el trazado constituyó la única conexión ferroviaria entre Galicia y la Meseta Central, si bien desde 1957 coexiste con la línea Zamora-La Coruña. Durante muchos años una parte de la línea formó parte del llamado Ferrocarril Vía de la Plata.

Siguiendo la catalogación de Adif, es la «línea 800».
Reserva natural especial de Azuaje
La reserva natural especial de Azuaje es un espacio natural protegido localizado en un tramo del barranco de Azuaje, situado al norte de Gran Canaria, Canarias, España, que recorre en dirección sur-norte la comarca agrícola de las medianías. El barranco separa los municipios de Firgas y Moya, por lo que el espacio protegido de 61,1 ha se encuentra integrado entre ambos términos municipales.

Laurisilva canaria
La laurisilva canaria es un tipo de bosque subtropical húmedo presente en algunas de las Islas Canarias (España). Está muy emparentado con otras formaciones boscosas comunes en el resto del espacio biogeográfico denominado la Macaronesia, como la Laurisilva de Madeira (Portugal). Lo conforman especies arbóreas de la familia de las lauráceas, que junto al Fayal-Brezal compone el denominado monteverde. Presenta suelos profundos y es característico de las medianías (entre 600 y 1500 m de altitud) a barlovento (orientadas al norte) influidas por las brumas de los alisios, carentes de heladas, con precipitaciones de 500 a 1100 mm y una temperatura media anual de entre 15 y 19 °C.
Louis B. Sohn
Louis Bruno Sohn (Leópolis, Imperio austrohúngaro, 1 de marzo de 1914-Falls Church, Virginia, 7 de junio de 2006) conocido como L. B. Sohn, fue un jurista ucraniano y estadounidense, profesor en la Universidad de Harvard, reconocido por su aportación al establecimiento de organizaciones internacionales como Naciones Unidas.

Falls Church
Falls Church (llamada oficialmente City of Falls Church) es una de las ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. Según el censo de 2010, la ciudad tenía una población de 12 332 habitantes. La población estimada a 2019 era de 14 617 habitantes. Falls Church está incluida en el área metropolitana de Washington D. C.
Jungermanniopsida
Jungermanniopsida es el nombre botánico de una clase de musgos hepáticos (Hepaticophyta), con alrededor de  5000 a 7000 especies. con más de las tres cuartas partes de las hepáticas, Su nombre se debe a Ludwig Jungerman (1572-1653).

Comprende hepáticas talosas pero sobre todo formas foliosas. Las formas foliosas comprenden el gametófito con filidios dispuestos en 2 filas sin nervio principal. No hay gametangióforos en el gametófito. Este presenta en su superficie cuerpos oleosos. El espermatofito suele abrirse en cuatro valvas. La mayoría de las especies crecen postradas y presentan ramificación dicotómica.

Nombre botánico
Artículo introductorio: Nomenclatura (biología)

Véase también: Anexo:Nombres botánicos según la abreviatura del autor

En botánica, el nombre botánico es el nombre asignado a cada planta. Según la naturaleza de la planta a nombrar, se le asigna un nombre científico (si es una planta silvestre) o bien un nombre de cultivar (si es una planta cultivada que cumple ciertos requerimientos de uniformidad y estabilidad) o un nombre de híbrido (si es un híbrido). Como en toda la nomenclatura biológica, en grupos de organismos poco estudiados la recomendación de los taxónomos es que se los nombre de forma informal hasta que su circunscripción sea estable.

El objetivo de la nomenclatura botánica es tener un nombre inequívoco y universal para cada especie y para cada taxón en general y, en lo posible, para cada cultivar y cada híbrido.

A continuación se exponen las reglas para nombrar a los 3 tipos de plantas.
Malacabada (1814)
La goleta Malacabada (Malacabado, La Julia) fue un buque de la Armada Argentina partícipe de la Guerra del Independencia. Tras ser capturada a la armada realista durante la Campaña Naval de 1814, integró la escuadra de las Provincias Unidas del Río de la Plata.

Campaña Naval de 1814
En la Campaña Naval de 1814 la escuadra de las Provincias Unidas del Río de la Plata derrotó a la marina realista en los combates de Martín García y Montevideo cerrando por mar el bloqueo de esa plaza y asegurando de esa manera su caída en momentos en que la situación de la revolución era desesperada. Junto a la batalla de Tucumán es considerada uno de los momentos claves para la suerte de la Guerra de la Independencia Argentina.
Anne Trefethen
Anne Elizabeth Trefethen es Pro Vicerrector (Jardines & de Personas, Biblioteca y Museos), y profesora de ICiencias de la Computación en la Universidad de Oxford. Es también socia de St Cross College. Su trabajo en la industria y de manera académica se enfoca en software, algoritmos numéricos, ciencia computacional y informática de alto rendimiento.

El 1 de junio de 2018 Trefethen se unió al consejo de la Autoridad de Estadística del Reino Unido como directora no ejecutiva.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.
Studio City (Los Ángeles)
Studio City es un distrito de cuatro millas cuadradas en el Valle de San Fernando en la región de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Limita al oeste con la Autopista 101, de norte a este con la Mulholland Drive y las Montañas de Santa Mónica hacia el sur.

Mulholland Drive
Mulholland Drive es una calle situada en el este de la sierra de Santa Mónica, en el sur de California (Estados Unidos). Debe su nombre al ingeniero civil William Mulholland, pionero en los servicios hídricos de California. La parte rural al oeste, en los condados de Los Ángeles y Ventura, se llama Mulholland Highway. La calle ha aparecido en un gran número de películas, canciones y novelas. David Lynch, quien escribió y dirigió una película llamada Mulholland Drive, ha dicho que se puede sentir «la historia de Hollywood» en ella.
Futsū ni Kiitekure
Futsū ni Kiitekure (フツーに聞いてくれ, ''Futsū ni Kiitekure''?  Lit. Escúchame normalmente), también conocido como Just Listen to the Song en inglés, es un manga web one-shot japonés escrito por Tatsuki Fujimoto e ilustrado por Oto Tōda. Fue lanzado en el sitio web Shōnen Jump+ de Shūeisha el 4 de julio de 2022.

One-shot
One-shot (literalmente: un disparo; anglicismo traducido al español como capítulo único o historia autoconclusiva publicada en un único tomo) es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo.
Phlebolobium
Phlebolobium es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Brassicaceae. Su única especie:  Phlebolobium maclovianum, es un endemismo de las islas Malvinas.

La cresta rocosa (Phlebolobium maclovianum) es una especie de planta con flor en la familia Brassicaceae.

Jules Dumont d'Urville
El contralmirante Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, 23 de mayo de 1790 - Meudon, 8 de mayo de 1842) fue un oficial naval, geógrafo, explorador y recolector botánico francés que llevó a cabo varias expediciones a bordo de la corbeta Astrolabe por el Pacífico Sur y el Antártico, realizando campañas de exploración en Australia, Nueva Zelanda, Oceanía y la Antártida.

Es recordado también por haber adquirido la Venus de Milo para el gobierno francés y por perecer, con su familia, en el primer accidente ferroviario en Francia en la localidad de Meudon.
Organización de libertad del condado de Lowndes
La Lowndes County Freedom Organization (LCFO), en español la Organización por la Libertad del Condado de Lowndes, también conocido como Lowndes County Freedom Party (LCFP), en español Partido de la Libertad del Condado de Lowndes, o Black Panther party (partido Pantera Negra en español), fue un partido político estadounidense fundado en 1965 en el condado de Lowndes, Alabama. El tercer partido independiente estaba formado por ciudadanos afroamericanos locales liderados por John Hulett, y por miembros del personal del Comité Coordinador Estudiantil No Violento (SNCC) bajo el liderazgo de Stokely Carmichael.

Condado de Lowndes (Alabama)
El condado de Lowndes  (en inglés: Lowndes County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1830 y se le llamó Lowndes en honor al congresista William Lowndes. En el año 2000 tenía una población de 13 473 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Hayneville aunque la ciudad más grande es Fort Deposit.
Myrat Annaýew
Myrat Annaýew (Asjabad, Turkmenistán; 6 de mayo de 1993) es un futbolista de Turkmenistán que juega en la posición de centrocampista con el FC Altyn Asyr de la Liga de fútbol de Turkmenistán desde el año 2019.

Asjabad
Asjabad, también conocida en español como As(h)gabat o As(h)gabad (en turcomano: Aşgabat / Ашгабат, en persa: عشق آباد‎, romanizado: Ashq-abad, en ruso: Ашхаба́д), es la capital y principal ciudad de Turkmenistán. Está ubicada en un oasis en el desierto de Karakum, junto a los montes Köpetdag, cerca de la frontera con Irán.
Temporada 2025 de MotoGP
La temporada 2025 de MotoGP fue la 77.ª edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Constó de 22 carreras, siendo esta la edición más larga celebrada. Dio comienzo el 2 de marzo en Tailandia, en el Circuito Internacional de Chang y concluyo el 16 de noviembre en el Circuito Ricardo Tormo en Valencia, España.

VR46 Racing Team
VR46 Racing Team, anteriormente conocido bajo el nombre de SKY Racing Team VR46 y Mooney VR46 Racing Team, es un equipo italiano que compite en la categoría de MotoGP del Campeonato del Mundo de Motociclismo. El dueño del equipo es Valentino Rossi y el director del equipo es el español Pablo Nieto.

El equipo debutó en 2014 con los pilotos: Romano Fenati y Francesco Bagnaia. El equipo consiguió su primer triunfo en el Gran Premio de la República Argentina de 2014 y el título de pilotos de Moto2 en la temporada 2018 con Francesco Bagnaia.