hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalenborn
Kalenborn es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 665 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Jean Speegle Howard
Jean Speegle Howard (Duncan, Oklahoma; 31 de enero de 1927-Los Ángeles, California; 2 de septiembre de 2000) fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Apareció en más de 30 series de televisión, la mayoría comedias, como Married... with Children (1994-1996), pero también en otras como Grace Under Fire (1993) y Buffy the Vampire Slayer (1997). Su carrera se extendió desde 1975 hasta 2000, y se desarrolló principalmente durante las décadas de 1980 y 1990.

Matilda (película)
Matilda es una película de fantasía y comedia de 1996 dirigida por Danny DeVito, y producida por TriStar Pictures.Basada en la novela homónima de Roald Dahl, la película está protagonizada por Mara Wilson y trata sobre una niña genio llamada Matilda Wormwood, quien desarrolla habilidades psicoquinéticas y las usa para tratar con su irresponsable familia y su malvada directora.

La película se estrenó en cines en los Estados Unidos el 2 de agosto de 1996, y en Canadá el 4 de agosto del mismo año a distribución de Sony Pictures Releasing. A pesar de recibir críticas generalmente positivas por parte de los críticos, fue un fracaso de taquilla, recaudando solo 33 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 36 millones. A pesar de ello, en la actualidad es una película popular de la década de 1990 tras su edición en vídeo doméstico.
Green Light (Breaking Bad)
"Green Light" es el cuarto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Breaking Bad, y el vigesimocuarto episodio global de la serie. Escrito por Sam Catlin y dirigido por Scott Winant, fue emitido en Estados Unidos y Canadá por la cadena televisiva AMC el 11 de abril de 2010.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Kölsch
La Kölsch es una especialidad local de cerveza elaborada en Colonia (Alemania). Es una cerveza clara, su tonalidad es amarilla brillante y tiene un gusto prominente, pero no extremo de lúpulo. Comparada a la cerveza "estándar" alemana, Pils, es menos amarga. También, al contrario que la Pils, es una cerveza de alta fermentación, lo que significa que se fermenta con fermento de alta fermentación, entre 15-20 °C, mientras que la Pils se fermenta lentamente en temperaturas mucho más frías. Sin embargo, la levadura de la Kölsch se confunde a menudo con una levadura de baja fermentación de la cerveza debido a que los productores desean conseguir un producto "limpio" de turbideces y "fuerzan" el fermento a trabajar a temperaturas más bajas que las que le son propias. Aunque fermenta más frío que la mayoría de las Ales, definitivamente es una Ale.

Pilsener
Pilsener (también pils, pilsner o cerveza tipo Pilsen)  es el tipo de cerveza lager elaborada originalmente en el siglo XIX en la ciudad de Pilsen, al oeste de la región histórica de Bohemia, en el entonces Imperio austriaco (actual República Checa).
Satyriinae
Satyriinae es una subtribu de la familia Orchidaceae, que consiste de 85 especies de orquídeas de hábito terrestre dividida en dos géneros, repartidos por todo el África tropical y el norte de Madagascar, Islas Comores y Reunión, Yemen, Sri Lanka y el subcontinente indio al suroeste de China y Birmania, por lo general en zonas montañosas o templadas, sobre todo en el sur de África.

Las plantas de esta subtribu se caracterizan por presentar raíces tuberosas generalmente glabras, generalmente con tallos lisos, o con ausencia de vellosidad, y hojas caulinas o basales, a menudo estrechas, lineales u ovales, inflorescencia terminal racemosa con flores de tamaño mediano o pequeño, los sépalos y pétalos son similares. La columna es prominente y tiene dos polinias sésiles.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Timberland (compañía)
Timberland es una compañía estadounidense de accesorios, calzado y ropa deportiva o de montaña en la que trabajan unas 5.500 personas en todo el mundo. Cotiza públicamente en la bolsa de Nueva York con el símbolo TBL y alcanzó unos ingresos de 1.400 millones de dólares en 2008.

La sede de la compañía se encuentra en Estados Unidos, 200 Domain Drive, Stratham, Nuevo Hampshire (NH) 03885.

Stratham (Nuevo Hampshire)
Stratham es un pueblo ubicado en el condado de Rockingham en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.255 habitantes y una densidad poblacional de 181,12 personas por km².
Nyambaka
Nyambaka es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Vina de la región de Adamawa.

En 2005 la comuna tiene una población de 28 726 habitantes.

Se ubica sobre la carretera N1, unos 60 km al sureste de la capital regional Ngaoundéré.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Ó
Ó, ó (letra o con acento ortográfico   o  tilde ) es una letra empleada en los idiomas casubio, checo, emiliano romañol, eslovaco,  feroés, húngaro, islandés, kazajo, polaco y sorabo. Esta letra también aparece en los idiomas catalán, español, gallego, irlandés, italiano, neerlandés, noruego (bokmål y nynorsk), occitano y portugués como una variante de la letra "o". Algunas veces se emplea en préstamos lingüísticos del inglés..

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Sweetener World Tour
Sweetener World Tour (abreviado como "SWT") fue la tercera gira musical de la cantante y compositora estadounidense Ariana Grande, realizada con el fin de promocionar su cuarto álbum de estudio, Sweetener 
(2018) y su quinto trabajo discográfico  Thank U, Next (2019). La gira inició el 18 de marzo de 2019 en Albany, Nueva York y finalizó el 22 de diciembre  de 2019 en Inglewood, California. La empresa encargada del patrocinio de la gira fue American Express quien anteriormente había trabajado con Grande en su gira promocional The Sweetener Sessions. Después del show final, se lanzó un álbum en vivo, K Bye For Now (SWT Live), en las primeras horas del 23 de diciembre.

Get Well Soon (canción)
«Get Well Soon» —en español: Mejórate Pronto— (estilizado como get well soon) es una canción grabada e interpretada por la cantante y compositora estadounidense Ariana Grande. Este es el último tema de los quince que confeccionan su cuarto álbum de estudio, Sweetener (2018). El tema fue lanzado por la discográfica Republic Records el 17 de agosto de 2018 junto al álbum completo.
Volta a Cataluña 1989
La Vuelta en Cataluña de 1989 fue 69.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 7 etapas del 2 al 8 de septiembre de 1989 con un total de 1124,2 km. El vencedor final fue el vasco Marino Lejarreta del equipo Paternina por ante Pedro Delgado del Reynolds, y de Álvaro Pino del BH.

La segunda y la sexta etapa estaban divididas en dos sectores. Cómo en las últimas ediciones, no  había mucho montaña y solo se llegada un golpe en alto.

El equipo de la ONCE no acudió por diferencias económicas con la organización.

Marino Lejarreta repetía el triunfo final después de nuevo años de su primera victoria.

Marino Lejarreta
Marino Lejarreta Arrizabalaga (Bérriz, Vizcaya, 14 de mayo de 1957), apodado El Junco de Bérriz, es un exciclista español, profesional entre los años 1979 y 1992, durante los cuales consiguió 52 victorias, formó parte de la época en la que empezó a cultivarse el ciclismo español con la retransmisión en directo del final de las etapas desde 1983. La época o generación que él representa está formada por ciclistas como Ángel Arroyo o José Luis Laguía, y la acabó liderando Pedro Delgado con el paso del tiempo.

Sus pulsaciones por minuto eran de 52.[cita requerida]

Su hermano, Ismael Lejarreta (1953), y su sobrino, Iñaki Lejarreta (1983-2012), también fueron ciclistas profesionales.
Jadammina
Jadammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Jadammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Jadammina polystoma. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Iglesia de Santa María (Berninches)
La iglesia de Santa María fue un templo católico medieval de Berninches (Guadalajara, España) sobre el que se construyó la actual iglesia de Nuestra Señora de la Asunción en el siglo XVI.

Se tiene constancia de ella a través de distintos documentos que la mencionan, entre los cuales el más célebre la refiere a través del pergamino de cesión sobre el despoblado vecino de La Golosa fechado en 1391: «(...) reunido a campana tañida el concejo de Berninches en el portal de la iglesia de Santa María (...)»

No existen documentos ni trazas sobre su fisionomía, si bien no debió diferir mucho a la de La Golosa, propia del románico de los siglos XII y XIII:[cita requerida] una sola nave rematada con presbiterio semicircular sobre el que arrancaba la espadaña.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Fabinho Santos
Fabinho Santos (nacido el 26 de junio de 1973) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Vitória, Joinville, Basilea, Coritiba, Oita Trinita, Albirex Niigata, Juventude y Vegalta Sendai.

Esporte Clube Juventude
El Esporte Clube Juventude, o simplemente conocido como Juventude, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Caxias do Sul en el Estado de Rio Grande do Sul. Fue fundado el 29 de junio de 1913 y volverá a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2026, tras haber estado una temporada en la Serie A.
Pierre-Paul Grassé
Pierre-Paul Grassé ( Périgheux, Dordoña, 27 de noviembre de 1895 - París 9 de julio de 1985) fue un biólogo, zoólogo, y paleontólogo francés, autor de más de 300 publicaciones, entre las cuales destaca un importante tratado de Zoología.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Doors (The Bear)
"Doors" es el tercer episodio de la tercera temporada de la comedia dramática televisiva estadounidense The Bear. Es el episodio número 21 de la serie y fue escrito por el creador de la serie Christopher Storer a partir de una historia que coescribió con el coproductor Will Guidara y dirigida por el coproductor Duccio Fabbri. Fue lanzado en Hulu el 26 de junio de 2024, junto con el resto de la temporada

La serie sigue a Carmen "Carmy" Berzatto, un galardonado chef de cocina de la ciudad de Nueva York, que regresa a su ciudad natal de Chicago para dirigir la fallida tienda de sándwiches de carne italiana de su difunto hermano Michael. En este episodio, el personal se prepara para reanudar los negocios en The Bear, y surgen conflictos en el lapso de un mes.

Christopher Storer
Christopher Storer (nacido en 1981) es un guionista, director y productor estadounidense. Inicialmente saltó a la fama por sus colaboraciones con el comediante Bo Burnham, como la codirección de los especiales de comedia de Burnham what. (2013) y Make Happy (2016) y la producción de la primera película de Burnham Eighth Grade (2018), se hizo más conocido como creador, co-showrunner, guionista y director de la serie de comedia dramática The Bear, por la que ha ganado tres Premios Emmy.
Ricky Brabec
Richard William Brabec (n. 21 de abril de 1991 en San Bernardino, estado de California, EE. UU.). Es un piloto de Motociclismo estadounidense, que destaca en las especialidades de motocross, enduro y sobre todo de Rally raid.

Desafío Ruta 40
El Desafío Ruta 40 fue una carrera de rally raid realizada en Argentina desde 2010 hasta 2018, organizada por el Automóvil Club Argentino (ACA), con el patrocinio de la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y del Rally Dakar. La competencia constituía la fecha principal del Campeonato Argentino de Rally Cross Country (CARCC) e integraba las Series Dakar. La carrera retomó su actividad en 2023 siendo parte de la segunda edición del Campeonato Mundial de Rally Raid y conformando la cuarta fecha dentro de este.

Como indicaba su nombre, la prueba se componía de un número variable de etapas a lo largo de la Ruta Nacional 40, la más extensa de ese país, con más de 5.000 kilómetros de extensión.  La competencia se realizaba en categorías diferentes para automóviles, motocicletas, cuatriciclos y camiones.
Museo de Belenes
El Museo de Belenes está situado en la ciudad española de Alicante, en una casa antigua rehabilitada del casco antiguo de la ciudad en la que aún se conserva el aljibe.

Fue inaugurado en el año 1997 por la Asociación de Belenistas de Alicante con el patrocinio del Ayuntamiento de la ciudad.

Su colección comprende figuras españolas, así como numerosas otras procedentes de otros países de Europa, África, América y Asia. También expone muchos trabajos belenistas que son renovados periódicamente.

Ayuntamiento de Alicante
El Ayuntamiento de Alicante (en valenciano: Ajuntament d'Alacant) es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Alicante, España. Está presidido por el alcalde de Alicante, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente, ejerce de alcalde Luis Barcala (PP) tras ganar las elecciones municipales de 2023 rozando la mayoría absoluta.
Gesang
Gesang atau lengkapnya Gesang Martohartono (Surakarta, Java Central, 1 de octubre de 1917 – Surakarta, Java Central, 20 de mayo de 2010), fue un cantante y compositor originario de Indonesia. Conocido como el maestro de "keroncong Indonesia", que fue famoso por su creación titulada «Solo» a través de sus canciones, también reconocido en el resto de Asia, especialmente en su natal Indonesia y Japón. La canción «Solo» fue una de sus creaciones que ha sido traducida a trece idiomas por lo menos, incluyendo inglés, chino y japonés.

Provincia de Java Central
Java Central (indonesio: Jawa Tengah) es una de las provincias de Indonesia. Su capital es Semarang. La provincia está densamente poblada, la mayoría de la población es de etnia javanesa y está comprometida con el Islam en un 95%. Además de la capital de la provincia, Semarang, hay otras ciudades importantes como Surakarta, Purwodadi, Tegal y Pekalongan.

Es una provincia dedicada a la agricultura, entre otros, se cultivan arroz, trigo, caña de azúcar y tabaco. En las ciudades también hay industriales. Un papel importante cumple el turismo.

Del pasado budista de la región dan testimonio los templos de Borobudur. En los siglos XV y XVI, el islam se instaló en la provincia. A finales del siglo XVI, Jawa Tengah estaba bajo el dominio del Imperio de Mataram, el actual Yogyakarta. En 1746 los holandeses ocuparon el norte de la región, en el siglo diecinueve tomaron el sur. Desde la independencia de Indonesia, en 1949, es la provincia de Jawa Tengah.
Prudence Liew
Prudence Liew Mei-Gwan (n. 10 de noviembre de 1964) es una actriz, cantante, presentadora de televisión y productora de cine hongkonesa. Ella ha grabado en total 15 álbumes discográficos y ha participado en numerosas películas.

TVB
Television Broadcasts Limited (en chino tradicional, 電視廣播有限公司, cantonés: din si gwong bo jau haan gung si), comúnmente conocido solo como TVB, es la primera estación de televisión comercial inalámbrica en Hong Kong.
Bahir Dar
Bahir Dar (amhárico: ባሕር-ዳር, Bahərə-Darə) es una ciudad en el noroeste de Etiopía y es capital de la región administrativa de (kilil) Amhara. Está situada en la orilla sur del lago Tana, la fuente del Nilo Azul (o río Abay), en lo que era hasta 1995 la provincia Gojjam. La ciudad está situada a 378 km al noroeste de Addis Abeba, con una altura de 1840 metros sobre el nivel del mar. En 2012, tenía una población de 318.429 habitantes. En 2023, se estimaba que la población ascendía a 474.743 personas.

Nilo Azul
El Nilo Azul (en árabe: النهر الأزرق‎, romanizado: al-nahr al-Azraq) es un largo río africano que nace en Etiopía y discurre también por Sudán, donde se une, en Jartún, con el Nilo Blanco, para dar formalmente lugar a la formación del Nilo.
Hengqin International Tennis Center
El Hengqin International Tennis Center (chino: 横琴国际网球中心) es un complejo de estadios de tenis en Hengqin, Zhuhai, provincia de Cantón, China. Es operado por Huafa Sports, parte del Zhuhai Huafa Group. Actualmente alberga tres competiciones internacionales: el WTA Elite Trophy, el Zhuhai Open y el Asia-Pacific Wildcard Playoff para el Abierto de Australia.

El centro tiene una superficie de aproximadamente 117.000 metros cuadrados. Su primera fase, que finalizó en 2015, tiene una superficie de 68.000 metros cuadrados. Consta de una pista central con capacidad para 5,000 espectadores, una pista con capacidad para 1,500 personas, cuatro pistas de partido más pequeñas y doce pistas de entrenamiento.

Zhuhai
Zhuhai (léase Zhu-Jái; en chino, 珠海; pinyin, Zhūhǎi; literalmente, ‘mar perla’) es una ciudad-prefectura  en la provincia de Cantón, República Popular de China. Localizada en el delta del río de las Perlas. Limita al norte con Zhongshan, al sur con Macao, al oeste con Jiangmen y este con el mar de la China Meridional. Su área es de 1732 km² y su población es de 2,43 millones.
Ghar El Melh (delegación)
Ghar El Melh es una delegación de la gobernación de Bizerta en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 19 477 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y a poca distancia al noroeste de la capital del país, Túnez, y cerca del río Meyerda.

Río Meyerda
El río Meyerda, también transliterado como wadi Majardah, wadi Medjerha y oued Majardah (en árabe: نهر مجردا‎), es un destacado río del noroeste de África que discurre por Túnez y Argelia y desemboca en el mar Mediterráneo. Con una longitud de 450 km, es el río más grande de Túnez y constituye la principal fuente de riego y agua potable del país.

Fue un punto estratégico a lo largo de la historia, y a sus riberas se libraron varias batallas. Importantes ciudades de la antigüedad clásica, como Cartago, Bizerta, Útica y Túnez, se fundaron a sus orillas. En esa época era conocido como río Bagradas.
Harry Ryan
Harry Edgar Ryan (St. Pancras, 21 de noviembre de 1893-Ealing, 14 de abril de 1961) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo dos medallas, oro en la prueba de tándem y bronce en velocidad individual. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1913.

St Pancras
St Pancras es un barrio de Londres, actualmente dentro del municipio de Camden. Durante muchos siglos el nombre se usó para diversas zonas denominadas oficialmente, pero en la actualidad se utiliza sobre todo para la estación de ferrocarril y sólo rara vez para la localidad, habiendo sido ampliamente desplazada por otros nombres para distritos que se superponen.
Cayetano Francos y Monroy
Cayetano Francos y Monroy (Villavicencio de los Caballeros, España, 7 de agosto de 1736 - Nueva Guatemala de la Asunción, 17 de julio de 1792) fue un religioso español que llegó a ser el octavo arzobispo de Guatemala de 1779 a 1792. Tuvo un papel decisivo para el traslado de la capital a la Valle de la Ermita, en el ordenamiento de la arquidiócesis de Guatemala, y en la educación guatemalteca durante los últimos años de la Capitanía General de Guatemala, fundando varias instituciones educativas y reformando la ideología de la educación.  Fundó el Colegio San José de los Infantes, el 10 de junio de 1781, el cual sigue activo hasta la fecha.

Villavicencio de los Caballeros
Villavicencio de los Caballeros es una villa y municipio perteneciente a la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España). Tiene una superficie de 36,06 km² con una población de 240 habitantes y una densidad de 7,07 hab/km².