hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partisan Review
La revista Partisan Review (PR) fue una revista política y literaria estadounidense publicada entre 1934 y 2003. De periodicidad trimestral, fue fundada por la John Reed Club de Nueva York, una de las numerosas asociaciones creadas en honor al periodista y activista comunista estadounidense, John Reed, como respuesta a la revista marxista New Masses, la publicación oficial del American Communist Party.

John Reed
John Silas Reed (Portland, Oregón; 22 de octubre de 1887-Moscú, 19 de octubre de 1920) fue un periodista, poeta, corresponsal y activista comunista estadounidense, célebre por su testimonio de la Revolución de Octubre, publicado bajo el título Diez días que estremecieron el mundo. Su esposa fue la escritora feminista Louise Bryant.
Proplanicoxa galtoni
Proplanicoxa galtoni es la única especie conocida del género extinto Proplanicoxa (gr. "anterior a Planicoxa") de dinosaurio ornitópodo Iguanodóntido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 126 millones de años, en el Barremiense, en lo que hoy es Europa. Identificado a partir del holotipo BMNH R 8649, consistente en trece vértebras dorsales, un sacro con ilion, partes del pubis y el isquion. Este se encontró en 1916 por Walter Reginald Hooley en la Isla de Wight, de la parte superior de la Formación Wessex de Inglaterra.  Fue nombrado por Kenneth Carpenter y Yusuke Ishida en 2010, y la especie tipo es Proplanicoxa galtoni. El nombre genérico significa "antes de" (pro en griego) + Planicoxa en referencia al proceso de postacetabulares del ilion con tendencia hacia la horizontalidad que se ve aún más fuerte en Planicoxa, y el epíteto específico honra el nombre de Peter Galton.

Kenneth Carpenter
Kenneth Carpenter (Tokio, Japón; 21 de septiembre de 1949) es un paleontólogo en el Museo de Historia Natural de Denver y autor y coautor de un número de libros de dinosaurios y la vida Mesozoica. Sus intereses principales de búsqueda son dinosaurios acorazados (Ankylosauria y Stegosauria), como también dinosarios del Cretácico.
Mercœur (Corrèze)
Mercœur  (en occitano Mércuer) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 245 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Gréalou
Gréalou  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Figeac y cantón de Cajarc. Forma parte de la Via Podiensis, rama del Camino de Santiago.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Petrovice (Hradec Králové)
Petrovice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 271 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Hradec Králové
El distrito de Hradec Králové es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 520 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Hradec Králové.
Festival Aéreo de Cádiz
El Festival Aéreo de Cádiz es un evento anual, actualmente sin asignación presupuestaria, organizado por Ayuntamiento de Cádiz en colaboración con el Ejército del Aire y la Armada de España, que celebra la ciudad antes citada en el mes de septiembre desde 2008. Es uno de los miembros fundadores del Consejo Español de Festivales Aéreos (CEFA) junto a Vigo, Gijón, Barcelona y Valencia, y a los que en 2009 se sumó Málaga.

Playa de la Victoria
La Playa de la Victoria (o Playa Victoria) es una playa urbana que se encuentra en la Costa de la Luz, extramuros de la ciudad de Cádiz (España), con aproximadamente 3 kilómetros de longitud sobre la costa del océano Atlántico. Está considerada la mejor playa urbana de Europa y lleva recibiendo la Bandera Azul de forma ininterrumpida desde 1987 hasta 2011. Además es la primera playa de España que cuenta también con una certificación de gestión medioambiental y de Q de Calidad Turística.
William Tidball
William Tidball (Exmouth, 22 de abril de 2000) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2023 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2026.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2021
El XII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 5 y el 9 de octubre de 2021, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Suiza.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Minsk (Bielorrusia), pero debido a la inestabilidad política en ese país, la UEC decidió cancelar la sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Les Vigneaux
Les Vigneaux  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de L'Argentière-la-Bessée. Está integrada en la Communauté de communes du Pays des Écrines .

Distrito de Brianzón
El distrito de Brianzón es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes) de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 7 cantones y 38 comunas.
Heartbreak Anthem
«Heartbreak Anthem» es un sencillo de los DJs suecos Galantis, del DJ francés David Guetta y el grupo británico Little Mix. La canción fue lanzada bajo el sello Atlantic Records el 20 de mayo de 2021. El 19 de agosto fue anunciado que formaría parte del álbum recopilatorio de Little Mix, por los 10 años del grupo, titulado Between Us.

Between Us
Between Us es el primer álbum recopilatorio del grupo femenino británico Little Mix. Fue lanzado el 12 de noviembre de 2021 a través de RCA Records. El álbum fue anunciado el 19 de agosto de 2021 como parte de la celebración de los 10 años del grupo. Es el primer álbum de estudio de la agrupación como trío después de la salida de Jesy Nelson del grupo a finales de 2020.

El 3 de septiembre de 2021 se lanzó el primer sencillo promocional del álbum, titulado «Love (Sweet Love)».
Teología práctica
La teología práctica o teología aplicada es una disciplina académica que examina y reflexiona sobre las prácticas religiosas con el fin de comprender la teología llevada a cabo en esas prácticas y considerar cómo la teoría teológica y las prácticas teológicas pueden estar más completamente alineadas, cambiadas o mejoradas. La teología práctica a menudo ha buscado abordar una desconexión percibida entre la dogmática o la teología como disciplina académica, por un lado, y la vida y práctica de la iglesia, por otro.Consiste en varios subcampos relacionados: teología aplicada (como misiones, evangelismo, psicología pastoral o psicología de la religión), crecimiento de la iglesia, administración, homilética, formación espiritual, dirección espiritual, teología espiritual, teología política, teología de la justicia y paz, etc.

Teología política
La teología política conforma una parte de la  filosofía política y la teología que investiga las formas en que los conceptos teológicos o formas de pensar se relacionan con la política, la sociedad y la economía. Aunque la relación entre el cristianismo y la política ha sido objeto de debate desde los tiempos de Jesús de Nazaret, la teología política como una disciplina académica comenzó durante la última parte del siglo XX, en parte como respuesta a la labor tanto de Carl Schmitt como de la Escuela de Frankfurt. La publicación Political Theology actualmente examina esta interfaz de fe religiosa y política.
Brique (queso)
Los Brique (en idioma francés ladrillo) son una familia de quesos franceses fabricados en los alrededores de la comuna de Le Puy-en-Velay.

Se trata de quesos con pasta blanda y corteza fermentada diferenciándose tres denominaciones en función del origen de la leche:

Brique Brebis para los elaborados con leche de oveja.

Brique Chèvre para los elaborados con leche de cabra.

Brique de Pays para los elaborados con leche de vaca.

Los tres se presentan en forma rectangular (de ahí su nombre de ladrillo) con un peso de 200 a 250 gramos tras unos 20 días de afinado.

Le Puy-en-Velay
Le Puy-en-Velay (anteriormente Le Puy) es una comuna francesa situada en el departamento de Alto Loira, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se llaman, en francés, ponots. La catedral y el Hôtel-Dieu Saint-Jacques son Patrimonio de la Humanidad como parte de los llamados «Caminos de Santiago de Compostela en Francia».
Broken English
Broken English (lit. ‘inglés roto’, se refiere a un inglés mezclado o mestizo) es una expresión que se puede referir a:

Broken English (1979), álbum musical de Marianne Faithfull, y a la canción homónima que le da título;

Broken English (1987/91), banda de rock británica;

Broken English (1996), película neozelandesa dirigida por Gregor Nicholas, también sobre un romance interracial;

«Broken English» (2003), canción de la banda Rise Against, en su álbum Revolutions per Minute;

Broken English (2007), película estadounidense dirigida por Zoe Cassavetes, sobre un romance entre una estadounidense y un francés;

Broken English, uno de los sellos discográficos de East West Records.

Broken English (álbum)
Broken English es el sexto álbum de estudio de la cantante inglesa Marianne Faithfull, descrito por ella misma en su autobiografía como su «obra maestra». Grabado en los Matrix Studios londinenses entre mayo y julio de 1979, fue publicado en el sello Island el 2 de noviembre de ese año.
Trucha a la sanabresa
La trucha a la sanabresa es un plato de pescado típico de Sanabria (provincia de Zamora). Son populares las preparaciones basadas en truchas generalmente procedentes del río Esla.  Este plato llamó la atención a Alejandro Dumas en su viaje culinario a España: De París a Cádiz (1847). Es conocida también preparaciones como las truchas en escabeche, dando lugar a los escabeches.

Río Esla
El Esla es uno de los ríos más importantes del noroeste de España. Nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur las provincias de León y Zamora.

Es el afluente más caudaloso del río Duero, llevando en su desembocadura más caudal que el propio Duero. De ahí el dicho tradicional de «el Esla lleva el agua y el Duero la fama», que también se suele aplicar al otro gran río leonés, el Sil, en relación con el Miño.

El Esla tiene una longitud de 287,83 km y drena una cuenca de 16 026 km², lo que origina que sea el segundo afluente más largo de España tras el Genil. Sus aguas son retenidas en el embalse de Riaño en sus comienzos y, ya cerca de su desembocadura en el Duero, en la presa de Ricobayo. Algunos topónimos de pueblos de la zona deben su nombre a este río, como Mansilla del Esla o San Miguel del Esla, el primero en la provincia de León y el último en la provincia de Zamora.
Joan Carling
Joan Carling (Baguio, 1963) es una activista y ambientalista filipina indígena de derechos humanos que ha defendido a los pueblos nativos. Ha sido Secretaria General del Asia Indigenous Peoples Pact (Pacto de los Pueblos Indígenas de Asia (AIPP) y ha presidido la Alianza de los Pueblos de Cordillera en Filipinas. Carling también ha contribuido a las actividades de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático y REDD + y del Foro Permanente de las Naciones Unidas para Asuntos Indígenas (UNPFii). En 2018 recibió el Champions of the Earth del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en reconocimiento a su trabajo como ecologista y defensora de los derechos humanos.

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) fue adoptada en Nueva York el 9 de mayo de 1992 y abierta a la firma el 4 de junio de 1992 en Río de Janeiro,  entró en vigor el 21 de marzo de 1994. Permite, entre otras cosas, reforzar la conciencia pública, a escala mundial, de los problemas relacionados con el cambio climático. Los 197 países que han ratificado la Convención se denominan Partes en la Convención.

En 1997, los gobiernos acordaron incorporar una adición al tratado, conocida con el nombre de Protocolo de Kioto, que cuenta con medidas más enérgicas (y jurídicamente vinculantes).

En 2006 se enmendó en Nairobi este Protocolo a la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático y se tenía previsto adoptar un nuevo protocolo en 2009 en Copenhague, el cual se tuvo que retrasar y mover a México en 2010.
Elizabeth Blackadder
Elizabeth Violet Blackadder (Falkirk, Escocia; 24 de septiembre de 1931-Edimburgo, 23 de agosto de 2021) fue una pintora y grabadora británica. Fue la primera mujer en ser elegida tanto para la Real Academia Escocesa como para la Royal Academy of Arts.

En 1962 comenzó a enseñar en el Edinburgh College of Art, donde continuó hasta su jubilación en 1986. Trabajó con diversos medios como la pintura al óleo, la acuarela, el dibujo y el grabado. En sus pinturas y dibujos de naturalezas muertas, consideró cuidadosamente el espacio entre los objetos. También pintó retratos y paisajes, pero su obra posterior contiene principalmente sus gatos y flores con extremo detalle. Su trabajo se puede ver en la Tate Gallery, la Scottish National Gallery of Modern Art y el MoMA de Nueva York, y ha aparecido en una serie de sellos de Royal Mail.

En 2012, fue elegida para pintar la tarjeta de Navidad oficial del primer ministro escocés Alex Salmond.

Alex Salmond
Alexander Elliot Anderson Salmond (Linlithgow, Escocia, 31 de diciembre de 1954-Ohrid, Macedonia del Norte, 12 de octubre de 2024), más conocido como Alex Salmond, fue un político británico, jefe entre 2005 y 2014 del Partido Nacional Escocés y miembro desde 2015 de la Cámara de los Comunes del Reino Unido. Previamente había dirigido el partido entre 1990 y 2000. Fue ministro principal de Escocia entre 2007 y 2014.
Alógenes
Se denomina Alógenes (ἀλλογενὴς) al tercer tratado del códice 11 de Nag Hammadi (NHC 11.45-69). Forma parte de los evangelios apócrifos de la raigambre gnóstica.

Alógenes significa ‘de otra raza, extranjero’ (literalmente al-lo: ‘otro, distinto’, y genēs: ‘raza, familia, nación’).
Esta es la copia sobreviviente principal, aunque hay muchas líneas perdidas.
También sobrevive un fragmento pequeño en el códice Tchacos, que se descubrió recientemente, que puede ser útil para llenar algunas lagunas.

Porfirio
Porfirio (del griego Πορφύριος y del latín Porphyrius Tyrius, Batanea de Siria o Tiro c. 232 – Roma 304 d. C.) fue un filósofo neoplatónico sirio y discípulo de Plotino. Se encargó de la sistematización y publicación de la obra de Plotino Enéadas y su biografía, Vida de Plotino. Es un expositor de la filosofía del vegetarianismo, como puede verse en su tratado Sobre la abstinencia.
Anthomastus
Anthomastus es un género de corales de la familia Alcyoniidae, subclase Octocorallia, clase Anthozoa.

Este género pertenece a los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife. Como sustento de su estructura, presentan pequeñas espículas de carbonato cálcico denominadas escleritos. La forma, distribución y grosor de estos escleritos se emplea para determinar sin margen de error la especie a la que pertenece cada individuo recolectado.

Octocorallia
Los octocorales u octocoralarios (Octocorallia), también conocidos como alcionarios (Alcyonaria), son una subclase de cnidarios antozoos mayoritariamente coloniales, a excepción de los géneros Hartea, Haimea y Monexia.

Esta subclase abarca los denominados corales blandos, las gorgonias, las plumas de mar, y el coral azul, orden Helioporacea, que junto al género Tubipora son los únicos de la subclase Octocorallia en generar un esqueleto calcáreo, y por tanto ser constructores de arrecifes o corales hermatípicos.
Edgardo Rocha
Edgardo Rocha  (Rivera, 6 de septiembre de 1983) tenor uruguayo con trayectoria en los teatros más importantes del mundo.

Destaca en el repertorio belcantista acercando la ópera a los apasionados y a los que aprecian cualquier manifestación artística. A través de su sencillez rompe esquemas, demostrando que la ópera puede ser popular.

Considera que no es necesario conocer el mundo de la ópera para poder apreciarla y disfrutarla. Con su humildad y su voz ha logrado conquistar al público en cada lugar donde se ha presentado.

Bel canto
El término bel canto (en italiano, bel canto), relacionado con varias construcciones similares (bellezze del canto, bell'arte del canto), tiene varios significados relacionados con el canto italiano (véase canto lírico y ópera italiana).

La expresión no se asoció a una "escuela" de canto hasta mediados del siglo XIX, cuando los escritores de principios de la década de 1860 la utilizaron con nostalgia para describir una forma de cantar que había empezado a decaer en torno a 1830. Sin embargo, "ni los diccionarios musicales ni los generales consideraron oportuno intentar [una] definición [del bel canto] hasta después de 1900". El término sigue siendo vago y ambiguo en el siglo XXI y a menudo se utiliza para evocar una tradición de canto perdida.
Marco Reus
Marco Reus (pronunciación en alemán: /ˈmaʁkoː ˈʁɔʏs/) (Dortmund, 31 de mayo de 1989) es un futbolista alemán que juega como centrocampista o delantero en Los Angeles Galaxy de la Major League Soccer.

Formado en las cantera del Borussia Dortmund y del Rot Weiss Ahlen, obtuvo el reconocimiento en su país durante su etapa en el Borussia Mönchengladbach, en la que ganó el reconocimiento al futbolista alemán del año. En su regreso al equipo de Dortmund se consagró como futbolista de élite, llegando a la final de la Liga de Campeones y obteniendo numerosos títulos y varios reconocimientos a nivel individual. Además, es internacional absoluto con la selección alemana, con la cual debutó con 22 años. Su juego ofensivo y directo le permite jugar en varias posiciones del centro del campo, e incluso en otras más ofensivas como segundo delantero o enganche. El julio de 2016, tras su muy destacada temporada fue imagen de la portada del videojuego FIFA 17.

Joachim Löw
Joachim Löw (Schönau, Baden-Wurtemberg, 3 de febrero de 1960) es un exfutbolista y entrenador alemán. Como jugador, se desempeñó en la posición de delantero. Como entrenador, dirigió a la selección de Alemania desde 2006 hasta 2021, con la que ganó la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y la Copa FIFA Confederaciones 2017.

Bajo su dirección, los alemanes consiguieron también llegar a la final de la Eurocopa 2008 y a las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 y la Eurocopa 2012. Anteriormente, había sido entrenador asistente de la selección en la Copa FIFA Confederaciones 2005 y la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

Ha recibido diversos galardones individuales, como el premio al mejor entrenador de la Copa del Mundo 2014 y, en dos ocasiones, el premio al mejor seleccionador del mundo entregado por la IFFHS, así como también el premio de la FIFA al mejor entrenador del año 2014.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 de 2010
La XX edición del Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 se llevó a cabo del 11 al 15 de octubre en los municipios de Envigado e Itagüí, departamento de Antioquia, Colombia. Los equipos nacionales compitieron por un cupo para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2011 a realizarse en Perú. La selección peruana se clasificó directamente al mundial en calidad de país organizador, otorgándose solo un cupo para el equipo campeón.

Itagüí
Itagüí es un municipio colombiano ubicado en el sur del Valle de Aburrá en el departamento de Antioquia. Este forma parte de la denominada Área metropolitana del Valle de Aburrá y está conurbado con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Medellín y Envigado, por el sur con los municipios de Envigado, Sabaneta y La Estrella, y por el oeste con los municipios de La Estrella y Medellín.

Es el tercer municipio más pequeño del país, con 21,09 km², antecedido por el municipio de Providencia y Santa Catalina Islas (18 km²) y por Sabaneta, la vecina población de Medellín (15 km²). También es el municipio más densamente poblado y es uno de los más industrializados del país.
Estación Sahara
Sahara es una estación del Monorriel de Las Vegas. La estación es una plataforma lateral localizada en el Sahara Hotel and Casino. La estación Sahara puede ser tomada de dos maneras: dentro del hotel vía un pasillo localizado detrás del Casbah Theatre Lounge o a nivel de la calle en Paradise Road detrás del Sahara.

SLS Las Vegas
Para otros usos del término "Sahara", ver Sahara (desambiguación)

El SLS Las Vegas, anteriormente el Sahara Hotel and Casino, es un hotel y casino localizado en el Strip de Las Vegas en Winchester, Nevada. El hotel, de temática árabe, tenía 1.720 habitaciones y el área de casino cubría más de 7.896 m² (85.000 pies cuadrados), y estaba construido en un área de 174.000 m² (55 acres) incluyendo el predio vacío. El hotel es la parada que está más al norte del Monorriel de Las Vegas. El Sahara fue el último hotel "Rat Pack" en quedar y el único que está al norte en el lado este del strip de Las Vegas. La entrada porte-cochère, construida en forma de "cebolla" tipo minarete, está diseñada para que los huéspedes tengan un ambiente más árabe.

El Sahara cerró el 16 de mayo de 2011, y abrió otra vez el 23 de agosto de 2014 como el SLS Las Vegas.
Jürgen Gerlach
Jürgen Gerlach (Castrop-Rauxel, 23 de diciembre de 1948) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1969 y 1971.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1971
El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) entre el 19 y el 20 de junio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
Myloplus zorroi
Myloplus zorroi es una especie del género de pez de agua dulce Myloplus, de la familia de los carácidos en el orden de los caraciformes. Habita en ambientes acuáticos tropicales del centro de Sudamérica.

Characidae
Characidae (carácidos) es una familia de peces de agua dulce subtropical y tropicales, del orden de los Characiformes. La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho. Han permanecido siempre en Characidae los tetras: comprende los géneros muy similares Hemigrammus y Hyphessobrycon, así como los Astyanax mexicanus y Paracheirodon innesi. Parte de las pirañas pertenecen a esta familia. Algunos peces de esta familia son importantes como alimento, además incluye algunas especies muy populares en acuariofilia.