hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeón de Campeones 2022-23
El Campeón de Campeones 2022-23 fue la edición L del Campeón de Campeones de la Liga MX. Esta edición fue disputada por los campeones correspondientes a los torneos Apertura 2022: Pachuca y Clausura 2023: Tigres, siendo Tigres el ganador por un marcador de 2-1.

Fue la segunda final entre estos equipos en esta competición, después de la temporada 2015-16 y la quinta en general contando las finales del Invierno 2001, Apertura 2003 y la Liga de Campeones de la Concacaf 2016-17. El campeón de esta edición fue el club regiomontano tras derrotar 2-1 a Pachuca en el tiempo regular, consiguiendo su cuarto título en la historia de esta competencia.

El partido tuvo lugar en Dignity Health Sports Park en Carson, California, repitiendo como anfitrión del torneo, que al igual que sus antecesoras, se disputó en una sede neutral de Estados Unidos.

Carson (California)
Carson es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 92 366 habitantes y una densidad poblacional de 1838.7 personas por km². Incorporada el 4 de abril de 1968, Carson es la municipalidad más joven en la región South Bay del Área de Los Ángeles.

La economía de Carson está basada fundamentalmente en la manufactoría. Alrededor de la mitad del área de Carson está ocupada por fábricas, refinerías de petróleo y otras estructuras industriales. Carson también tiene una diversa composición étnica consistente en hispanos, filipinos, afrodescendientes y samoanos.
Manuchar Markoishvili
Manuchar Markoishvili , en Georgiano:  მანუჩარ მარკოიშვილი (nacido el 17 de noviembre de 1986 en Tiflis, Georgia) es un exjugador georgiano de baloncesto. Actualmente ejerce como entrenador asistente de Sasa Obradović en el AS Mónaco

Saša Obradović
Saša Obradović (en serbio: Саша Обрадовић; Belgrado, 29 de enero de 1969) es un exjugador y entrenador de baloncesto serbio. Con 1,97 de estatura, jugaba en la posición de base. Consiguió 6 medallas en competiciones internacionales con Yugoslavia. Después de retirarse, se dedicó a entrenar en diversos equipos y ligas.
Luciana Genro
Luciana Krebs Genro (Santa María, 17 de enero de 1971) es una abogada y política brasileña. Desempeñó los cargos de diputada federal (2003-2011) y diputada estadual (1995-2002) por el estado de Río Grande do Sul. Actualmente es candidata a la Presidencia de Brasil por el Partido Socialismo y Libertad (PSOL).

Genro es conocida por apoyar a los movimientos sociales y organizaciones de trabajadores y jóvenes. Es hija de Tarso Genro, ex-ministro del gobierno de Lula y actual gobernador de Río Grande del Sur desde 2011. Además es nieta de Adelmo Simas Genro, miembro del antiguo PTB y expurgado por la dictadura militar de 1964 y sobrina del fallecido periodista Adelmo Genro Filho.

Estuvo casada con Roberto Robaina, exdirigente nacional del PT y que milita actualmente en el PSOL, junto a Luciana. Desde 1994 se encuentra casada con el periodista Sergio Bueno.

Santa Maria (Río Grande del Sur)
Santa Maria (o Santa Maria da Boca do Monte, como también es conocido por ubicarse en una región rodeada por montes originados por un derramamiento basáltico ocurrido en el Pleistoceno) es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur.
(8134) Minin
(8134) Minin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Liudmila Vasílievna Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni, el 26 de septiembre de 1978.

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Amegilla maculicornis
Amegilla maculicornis es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo francés Amédée Louis Michel Lepeletier en 1841. Aparece registrada y publicada en una sección de Histoire Naturelle Des Insectes. Hyménoptères, Vol. 2 de 1841.

Amédée Louis Michel Lepeletier
Amédée Louis Michel Lepeletier de San Fargeau (París, 9 de octubre de 1770 – Saint-Germain-en-Laye, 23 de agosto de 1845) fue un entomólogo francés, y especialista en Hymenoptera. Desde el año de 1833 hasta su muerte, sirvió como presidente de la Société entomologique de France (Sociedad Entomológica de Francia).

Fue autor de L'histoire naturelle des insectes hyménoptères, que es parte de la Suites de Buffon.

En esa obra el autor describió muchas subespecies de Apis mellifera, ejemplo de ellas son Apis mellifera scutellata, Apis mellifera lamarckii que es la raza de abeja Egipcia, etc.

Numerosos trabajos de este autor los realizó en coautoría o viceversa con Theodore Dru Alison Cockerell.
Kiril Panteléyev
Kiril Panteléyev (en ruso: Кирилл Пантелеев; 8 de abril de 2004) es un deportista ruso que compite en gimnasia en las modalidades de trampolín y trampolín doble mini. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín, en los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2025
El XXXVIII Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Pamplona (España) entre el 5 y el 9 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Navarra Arena de la ciudad española.
Distrito de Villa Rica
El distrito de Villa Rica es uno de los ocho que conforman la provincia de Oxapampa, ubicada en el departamento de Pasco en el centro del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Palcazú, por el Sur con los distritos de San Luis de Shuaro y Perené (Chanchamayo); por el Este con el distrito de Puerto Bermúdez; y, por el Oeste con el distrito de Oxapampa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato apostólico de San Ramón.

Distrito de Perené
El distrito del Perené es uno de los seis que conforman la provincia de Chanchamayo ubicada en el departamento de Junín, en el centro del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece al Vicariato Apostólico de San Ramón.
Parque nacional Khao Laem Ya-Mu Ko Samet
El Parque nacional de Khao Laem Ya-Mu Ko Samet (en tailandés, เขาแหลมหญ้า-หมู่เกาะเสม็ด) es un parque nacional marino del centro de Tailandia, en el golfo de Tailandia en la Rayong. Se encuentra a unos 180 km al sudeste de Bangkok.

En 1981, el Real Departamento Forestal del gobierno de Tailandia declaró al archipiélago de Ko Samet, junto con otras nueve islas menores, el cabo de Khao Laem Ya, y los 11 km de la plaa de Mae Rampeung como parque nacional, y de esta manera estas zonas entrarona formar parte de la jurisdicción del departamento de parques nacionales. En agosto de 2013, más de 500 oficiales del parque nacional fueron empleados para destruir tres centros turísticos, Muk Samet, Unseen y Ploy Samet, que se habían construido ilegalmente en el parque nacional Khao Leam Ya-Mu Ko Samet.

Su límite marino se extiende por 123 kilómetros cuadrados, o 94 & de su superficie total, dejando el resto en una colina costera, la playa de arenas que queda en dirección norte-sur.

Provincia de Rayong
Rayong (en tailandés: ระยอง) es una de las provincias de Tailandia que limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Chon Buri y Chantaburi. Al sur se encuentra con el golfo de Tailandia.
Gęsina
Gęsina [pronunciación en polaco: /ɡɛ̃ˈɕina/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brzeźnio, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noroeste de Brzeźnio, a 17 kilómetros al suroeste de Sieradz, y a 71 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Condado de Lake
Condado de Lake es el nombre de 12 condados en los Estados Unidos:

Nombrados por los Grandes Lagos (Great Lakes), cerca donde se encuentran:
Condado de Lake (Illinois)
Condado de Lake (Indiana)
Condado de Lake (Míchigan)
Condado de Lake (Minnesota)
Condado de Lake (Ohio)

otros:
Condado de Lake (California)
Condado de Lake (Colorado)
Condado de Lake (Dakota del Sur)
Condado de Lake (Florida)
Condado de Lake (Montana)
Condado de Lake (Oregón)
Condado de Lake (Tennessee)

Condado de Lake (Tennessee)
El condado de Lake (en inglés: Lake County, Tennessee), fundado en 1870, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 7.954 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Tiptonville.
Pyrinia oroyata
Pyrinia oroyata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Charles Oberthür habiendo sido descrita en 1912, con distribución en Perú. El holotipo de la especie fue descrita en La Oroya a nivel del río Inambari.

La Oroya
La Oroya es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Yauli ubicada en el departamento de Junín. Esta ciudad es el punto de convergencia de tres vías de comunicación del centro del país: una hacia la Costa (Lima); otra hacia el Sur (Jauja, Huancayo, Huancavelica y Ayacucho); y la tercera ruta hacia el Norte (Junín, Pasco, Tingo María y Pucallpa) y hacia el Este (Tarma, La Merced, Satipo). Tenía una población estimada de 24 476 hab. para 2015.

Fue fundada como San Jerónimo de Callapampa el 20 de julio de 1681 y, tras la Independencia, el 15 de noviembre de 1893 fue renombrada como Villa de La Oroya.
Oxidación asimétrica catalítica
La oxidación asimétrica catalítica es una técnica utilizada en química orgánica para oxidar varios sustratos para dar un producto enantioméricamente puro mediante el uso de catálisis.

Dentro de esta familia de reacciones, las más conocidas son:

Epoxidación de Jacobsen de alquenos usando complejo de manganeso y ligando salen y NaOCl.

Epoxidación de Sharpless de alcoholes alílicos usnado isopropóxido de titanio, tartrato de dietilo e hidroxoperóxido de t-butilo.

Dihidroxilación asimétrica de Sharpless de alquenos usando dihidroquinina o ligandos de dihidroquinidina en torno a un centro metálico de osmio.

Oxiaminación de Sharpless.

Epoxidación de Shi de alquenos usando oxona y un catalizador quiral derivado de la fructosa.

Oxidación del enolato de sulfoniloxaziridina.

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.
Rebelión de Tambov
La Rebelión de Tambov (1920-1922) fue uno de los mayores levantamientos del campesinado y de los terratenientes contra los bolcheviques durante la guerra civil rusa, únicamente comparable por magnitud y organización a la revolución majnovista. Pasaría a la historia soviética como la Antónovschina (ruso: Анто́новщина) por el nombre de su líder, Aleksandr Antónov, antiguo miembro del Partido Social-Revolucionario.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Parinacota (localidad)
Parinacota (del aimara: parinaquta ‘laguna de parinas’) es una localidad ubicada en la comuna de Putre, Región de Arica y Parinacota, Chile. Se encuentra junto a un bofedal del mismo nombre, próximo al sistema hidrológico del lago Chungará y las lagunas de Cotacotani.

Ubicada a 4430 m s. n. m., es la localidad habitada más alta de Chile. A nivel mundial, solo Perú, China, Bolivia e India poseen asentamientos a mayor altitud.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Höslwang
Höslwang es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1294 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
La dama del armiño (película de 1947)
La Dama del Armiño es una película histórica española de 1947 dirigida por Eusebio Fernández Ardavín y protagonizada por Lina Yegros, Jorge Mistral y Alicia Palacios, entre otros. Está basado en una obra en la cual se retrata la relación ficticia entre la hija del pintor El Greco y un joven judío orfebre enToledo del siglo XVI.

La película fue realizada por Suevia Películas, una de las compañías de producción españolas dominantes de la era. La grabación se llevó a cabo en los Estudios Sevilla Films en Madrid, con los sets de grabación siendo diseñados por el director artístico Enrique Alarcón.

Enrique Alarcón
Enrique Alarcón Sánchez-Manjavacas (Campo de Criptana, Ciudad Real, 13 de junio de 1917 - Madrid, 13 de junio de 1995) fue un arquitecto y escenógrafo de cine español.

A lo largo de los 44 años de su trayectoria profesional (1940-1984) trabajó en más de 260 películas, entre las que se encuentran obras maestras del cine español como Tristana, Muerte de un ciclista o Calle Mayor.

Asimismo trabajó con todos los grandes directores del cine español de la época, como Luis Buñuel, Luis García Berlanga, Juan Antonio Bardem o Carlos Saura, entre otros. Así como con directores internacionales como Nicholas Ray o Anthony Mann. Y recibió innumerables premios y distinciones, destacando el Premio Goya de Honor en 1990 a toda su carrera, siendo el único decorador que ha recibido este galardón hasta la fecha.
La pelu
La pelu fue un programa cómico de televisión y revista de actualidad argentino. Fue producido por Telefe y ViacomCBS, bajo la  conducción y protagonismo de Florencia de la V, acompañada de Gladys Florimonte, el Turco Naím, Nicolás Scarpino, Alejandro Müller, Nancy Gay, Fernanda Metilli, Fabián Gianola y con la participación de Silvina Luna. Se empezó a emitir el martes 17 de abril de 2012, de lunes a viernes a las 12:00h hasta el 14 de diciembre de 2012. Debido al éxito de la primera temporada, se realizó una segunda temporada en el año 2013, que comenzó el 29 de abril de 2013 y finalizó el 16 de diciembre de 2013.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
Erica Magnaldi
Erica Magnaldi (Cuneo, 24 de agosto de 1992) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y grava. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Grava de 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Grava de 2025
El III Campeonato Europeo de Ciclismo en Grava se celebró en Avezzano (Italia) el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Italiana de Ciclismo.
Pueblo wampís
El pueblo wampís o pueblo huambisa (en wampís: wampistí) es un pueblo indígena de la Amazonía peruana emplazado en las provincias de las provincias de Condorcanqui en Amazonas y del Datem del Marañón en Loreto, en las cuencas altas de los ríos Morona y Santiago, tributarios del río Marañón.  Buena parte de los wampís contemporáneos así como sus organizaciones de autogobierno autorreconocen a su pueblo como una nación, la nación wampís, aunque no han sido reconocidos así por el Estado peruano.

Su idioma propio, la lengua wampís, pertenece a la familia de las lenguas jíbaras o chicham, aunque son comunes también entre ellos el castellano, el awajún y el shuar.

En concordancia con sus reclamos de derechos territoriales ancestrales y su reivindicación como nación, en 2015 grupos wampís conformaron el Gobierno Autónomo Territorial de la Nación Wampís, una organización de coordinación, gobernanza territorial y representación, que se autodenomina representante de los wampís en general.

Río Morona
El río Morona es un río sudamericano de aguas blancas, un afluente del río Marañón que discurre por Ecuador y el Perú. Tiene una longitud de 550 km, de los que unos 402 km discurren por el territorio amazónico peruano del departamento de Loreto.
Fadrique Enríquez
Fadrique Enríquez (c. 1390-23 de diciembre de 1473) fue un noble castellano, hijo de Alfonso Enríquez, almirante de Castilla, y de su esposa Juana de Mendoza. Fue el II almirante de Castilla y II señor de Medina de Rioseco, Aguilar de Campoo y otras muchas villas.

Marquesado de Aguilar de Campoo
El marquesado de Aguilar de Campoo es un título nobiliario español creado por los Reyes Católicos el 25 de marzo de 1482 en favor de Garci V Fernández Manrique de Lara, III conde de Castañeda, V señor de Aguilar de Campoo y canciller mayor de Castilla. Ostenta la grandeza de España inmemorial concedida en 1520 por el rey Carlos I a Luis Fernández Manrique de Lara y de Almada-Noronha, II marqués de Aguilar de Campoo.
Midsund
Midsund es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2049 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Distrito electoral local 16 de Tabasco
El Distrito Electoral Local 16 de Tabasco es uno de los 21 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Tabasco. Su cabecera es la ciudad de Huimanguillo, en el municipio de Huimanguillo, Tabasco.

Desde la redistritación de 2016 está formado por 67 secciones electorales ubicadas en el municipio de Huimanguillo.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Carcharodontosaurus iguidensis
Carcharodontosaurus iguidensis (lat. "Reptil diente de tiburón de Iguidi") es una especie del género extinto Carcharodontosaurus  de dinosaurios terópodos carcarodontosáuridos, que vivieron a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 112 y 93,5 millones de años, en el Cenomaniense, en lo que hoy es África. Sereno y Stephen Brusatte en 2005 reportaron esta especie que fue encontrada en Níger, que difiere en algunos aspectos del maxilar y de la base del cráneo, llamándola C. iguidensis en 2007 solo conocido de la Formación Echkar, al oeste del oasis In Abangharit en el área conocida como Iguidi. A dicho espécimen se estima en unos 10 metros de longitud y en 4 toneladas de peso.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).