hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franziska Koch
Franziska Koch (Mettmann, 13 de julio de 2000) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2023 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2020 y 2024.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2024
El IX Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Limburgo (Bélgica) entre el 11 y el 15 de septiembre de 2024, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Bélgica.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.
Neochanna diversus
Neochanna diversus es un pez que pertenece a la familia Galaxiidae. Esta especie se encuentra en los pantanos y humedales, en la Isla Norte de Nueva Zelanda, desde Kaitaia hasta el río Mokau. Se cree que esta especie puede estar en peligro por la contaminación, la sedimentación y los incendios.

Se considera un manjar para la población maorí que lo prepara utilizando técnicas ancestrales. Tiene una longitud de hasta 12 centímetros. Los esfuerzos realizados por el Departamento de Conservación de Nueva Zelanda han ayudado a proteger y reintroducir los peces.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Belgrano C
El barrio de Belgrano C, comprende un sector del barrio de Belgrano de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina y no es oficialmente reconocido como uno de los 48 barrios porteños.

Es junto con Bajo Belgrano, Belgrano R, Barrio Chino y Barrio River uno de los 5 "sub barrios" o "barrios no oficiales" del barrio de Belgrano. La "C" significa "Central", en oposición a la "R" que se designó así para diferenciarlo de la otra estación del ferrocarril, con destino a "Rosario", contrariamente a la (equivocada) creencia popular de que significa "Residencial".

Avenida del Libertador
La Avenida del Libertador es una importante avenida de la ciudad de Buenos Aires y de la zona norte del Gran Buenos Aires, en Argentina.

Asimismo, funciona como eje vertebral del tránsito sur-norte en los partidos de Vicente López y San Isidro, junto a la Avenida Maipú y la Autopista Panamericana.

Nace en el barrio porteño de Retiro y finaliza luego de 35 kilómetros de recorrido en el canal San Fernando, límite entre los partidos de San Fernando y Tigre. Debe su nombre al General José de San Martín, héroe patrio de las guerras de independencia de Argentina, Chile y Perú.
Perro de Burlage
El perro de Burlage (muerto probablemente en el siglo XVI) es un cuerpo momificado naturalmente de un perro doméstico que fue encontrado en 1953 en el pantano de Klostermoor II en el distrito Rhauderfehn de Burlage en el distrito de Leer, Alemania. Es uno de los pocos animales encontrados en un pantano, casi completamente conservado. A diferencia de los cuerpos de los pantanos humanos, a la mayoría de hallazgos de restos de animales rara vez se les prestaba especial atención, por lo que no eran recuperados o documentados.

Distrito de Leer
El  Distrito de Leer (en alemán: Landkreis Leer) es un Landkreis ubicado en el noroeste de Baja Sajonia (Alemania) y sobre el que hace contacto territorial Frisia Oriental. Limita al norte con la ciudad de distrito libre (kreisfreie Stadt) de Emden en el distrito de Aurich así como el distrito de Wittmund y Frisia. Al sur se limita con el Landkreis Emsland. Tiene al este una pequeña porción de costa en Dollart, y allí en las islas Frisias está la ciudad de Borkum. Su capital es Leer
(3104) Dürer
(3104) Dürer es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de enero de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Signo igual
El símbolo "=", también llamado signo igual, es un símbolo matemático utilizado para indicar la igualdad matemática. Fue inventado en 1557 por el galés Robert Recorde. El símbolo igual se utiliza para dos cosas o magnitudes financieras que se dice que son iguales.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Jorge Iván Castaño Rubio
Jorge Iván Castaño Rubio (Montebello, Antioquia, 25 de noviembre de 1935-Medellín, 2 de mayo de 2025) fue un eclesiástico colombiano de la Iglesia católica, perteneciente a los misioneros claretianos. Fue obispo de la diócesis de Quibdó y luego obispo auxiliar de la arquidiócesis de Medellín, de la cual, una vez retirado fungió como emérito. Falleció en Medellín el 2 de mayo de 2025.

Montebello (Antioquia)
Montebello es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita al norte con el municipio de El Retiro, por el occidente con el municipio de Santa Bárbara, por el sur con el municipio de Abejorral y por el oriente con los municipios de La Ceja y El Retiro.
Dede Gardner
Dorcas Wright "Dede" Gardner (Chicago (Illinois). 16 de octubre de 1967) es una productora de cine estadounidense. Fue presidenta fundadora de Plan B Entertainment y actualmente es CoPresidenta con Jeremy Kleiner desde 2013. Ha ganado dos Premios Óscar por haber sido la productora de 12 años de esclavitud (2013) y Moonlight (2016), convirtiéndose en la primera mujer en conseguir dos Óscars a la mejor película.

Plan B Entertainment
Plan B Entertainment es una compañía estadounidense de producción cinematográfica fundada por Brad Pitt, Brad Grey, y Jennifer Aniston. En 2006, Pitt se convirtió en el único dueño; La compañía actualmente mantiene acuerdos de distribución con Paramount Pictures, así como con Warner Bros. y 20th Century Studios.
Las 3P's
«Las 3P's» es la tercera canción, sencillo y videoclip, en formato de animación infantil interpretado por el personaje del canal Discovery Kids Doki en la banda titulada Doki y sus amigos y creado por la autora Xandra Uribe y el compositor Juan Camilo Ríos. El sencillo anterior fue Oki Doki y el posterior es Cosas interpretada por Mundi.

La canción fue creada por la subdivisión de Steinbranding Design Studios y Laboratoon; y producido por Discovery Communications Inc, Discovery International y Discovery Networks. La animación fue diseñada por Andrea Cingolani con Adobe Ilustrator.

Infante
En varios países, infante (del latín infantis, «el que no habla») es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de cero a cinco años;[cita requerida] y también se entiende como niño o niña de corta de edad,  que no ha llegado al periodo de la adolescencia o es menor de 11 años y se encuentra en la etapa de la infancia.

Asimismo se definen como infante: a) al soldado de infantería, y b) al hijo legítimo del rey, que no sea heredero directo del trono.
Juan El Caballo Loco
Juan El Caballo Loco (Santa Bárbara, 24 de junio de 1998) es un actor pornográfico estadounidense.

Comenzó su carrera en la industria pornográfica justo a la edad de 19 años. Ha trabajado con productoras de cine pornográfico como Nubile Films, Mofos, Reality Kings, Brazzers y Bang Bros.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Wikiversidad
Wikiversidad (en inglés: Wikiversity) es un proyecto hermano de Wikipedia cuyo objetivo es construir una plataforma educativa, virtual, libre y gratuita, con filosofía wiki y que forme parte de la Fundación Wikimedia. En este proyecto se elaboran materiales y recursos didácticos (que incluyen exámenes, ejercicios de prácticas, estudios de casos, etc.), y se forman grupos de estudio, a diversos niveles educativos. Los materiales creados tienen una licencia Creative Commons de tipo "Atribución-Compartir Igual" para que sean libremente redistribuibles.

En agosto de 2022, Wikiversidad en español tiene más de 2000 páginas de contenido.

Licencias Creative Commons
Las licencias Creative Commons (CC) son una herramienta legal de carácter gratuito que permite a los usuarios (licenciatarios) usar obras protegidas por derecho de autor sin solicitar el permiso del autor de la obra.

Inicialmente, estas licencias se crearon con base en la legislación estadounidense y fueron portadas (adaptadas) a varias jurisdicciones en todo el mundo. Sin embargo, la última versión disponible armoniza las licencias a nivel internacional y se pueden utilizar en diferentes países y entre países. Esta versión de las licencias Creative Commons (CC) es la 4.0 (2016), también ha ampliado la cobertura legal para incluir bases de datos y ha mejorado la legibilidad, entre otras cosas.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2005 fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de septiembre de 2005 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de MotoGP fue ganada por Loris Capirossi, seguido de Valentino Rossi y Carlos Checa. Casey Stoner ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Sebastián Porto. La carrera de 125cc fue ganada por Thomas Lüthi, Mika Kallio fue segundo y Mattia Pasini tercero.

Circuito Internacional de Sepang
El Circuito Internacional de Sepang es un autódromo ubicado en Sepang, Malasia, unos 40 km al sur de la ciudad de Kuala Lumpur.

Ha sido sede del Gran Premio de Malasia de Fórmula 1 desde 1999 hasta 2017, y el Gran Premio de Malasia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1999. También ha albergado carreras de la GP2 Asia Series en 2008 y 2009, la GP2 Series en 2012, 2013 y 2016, el Super GT Japonés desde 2000 hasta 2002 y desde 2004 hasta 2013, la Asian Le Mans Series desde 2013, el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIM desde 2019, y otros eventos asiáticos de automovilismo y motociclismo.

El circuito fue diseñado por el arquitecto alemán Hermann Tilke, quien luego sería contratado para la construcción de los autódromos de Shanghái y Baréin.
Mit brennender Sorge
Mit brennender Sorge (en español: Con ardiente preocupación) es una encíclica del papa Pío XI sobre la situación de la Iglesia católica en la Alemania nazi, publicada el 14 de marzo de 1937.

A diferencia de otras encíclicas llamadas por las primeras palabras en latín, esta recibe el nombre de las primeras palabras en la lengua en que fue originalmente publicada, el alemán.

En la encíclica, el papa advirtió, dos años antes de la Segunda Guerra Mundial: «Todo el que tome la raza, o el pueblo, o el Estado, o una forma determinada del Estado, o los representantes del poder estatal u otros elementos fundamentales de la sociedad humana [...] y los divinice con culto idolátrico, pervierte y falsifica el orden creado e impuesto por Dios», en una clara señal de crítica hacia los aspectos pseudorreligiosos y las teorías raciales del nazismo.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Trójumanna saga
Trójumanna saga (o Saga de los Troyanos) es una de las sagas caballerescas posiblemente escrita en el siglo XIII. Una versión en nórdico antiguo de diversas compilaciones sobre la Guerra de Troya cuyas raíces proceden de Dares Frigio y su De excidio Troiae, por un lado, e Ilias Latina de Salustio (una versión de la Ilíada de Homero) por otro. Sobreviven tres textos, que se conservan en Ormsbók y otros escritos del siglo XIV y posteriores. La saga amplía el marco básico proporcionado por Dares Frigio para crear una historia con muchos elementos y valores nórdicos, y se cierra con un breve resumen del regreso de los griegos a casa y recuento de las víctimas de la guerra.

Dares Frigio
Dares Frigio es el supuesto autor del libro De excidio troiae historia (Historia de la destrucción de Troya), traducción latina del siglo VI d. C. de un original griego que trataba de la guerra de Troya.
Bosque fósil de Teresina
El bosque fósil de Teresina es un yacimiento paleontológico tipo «bosque petrificado» situado en las orillas del río Poti, en el área urbana de Teresina (Piauí, Brasil), del período Pérmico (hace 280 a 270 millones de años aprox.). Se destaca por tener varios troncos petrificados en posición de crecimiento, y por ser el único sitio paleontológico en una capital brasileña.

Yacimiento paleontológico
Un yacimiento paleontológico o fosilífero es aquella localidad en cuyas rocas se conserva, de forma natural, una cantidad significativa de fósiles. La amplitud del yacimiento viene delimitada en unos casos por la distribución espacial de la concentración de fósiles y en otros por cuestiones prácticas propias del muestreo o la excavación. La disciplina que estudia la formación de los yacimientos de fósiles es la parte de la paleontología denominada tafonomía.

El término yacimiento paleontológico es algo ambiguo y su uso es más práctico que científico, así puede hacer referencia a localidades en las que aparecen varias capas fosilíferas de diferentes edades, cuyo estudio ha de afrontarse separando claramente cada nivel (en sentido estricto cada capa sería un yacimiento diferente).

Para algunos yacimientos con una especial calidad de sus fósiles o con un elevado número de restos se suele utilizar el término fossil-lagerstätte (del alemán Fossillagerstätte, «yacimiento de fósiles»).
Aland (Alemania)
Aland es un municipio situado en el distrito de Stendal, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 17 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1400 habitantes y su densidad poblacional, 15 hab/km².

Se encuentra a la orilla sur del río Elba que lo separa del estado de Brandeburgo.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Canal de Tinian
El Canal de Tinian (en inglés: Tinian Channel) es un cuerpo de agua de ocho kilómetros de ancho, en las Islas Marianas del Norte, un territorio estadounidense en el Océano Pacífico. Se encuentra al sur de la isla de Tinian (15 ° 00'N., 145 ° 38'E.) y además al noreste de la isla de Aguijan, estando separadas ambas islas por el canal. Juntas, las dos islas forman la Municipalidad de Tinian.

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
Andrés Guschmer
Marcelo Andrés Guschmer Tamariz (Guayaquil, 13 de agosto de 1978) es un periodista deportivo, presentador de televisión,  empresario y político ecuatoriano. Fue ex ministro del Deporte, desde noviembre de 2023 hasta septiembre de 2024, en el gobierno de Daniel Noboa.

Guschmer es presentador de los programas deportivos Debate fútbol Ecuador y Central deportivo. Inició en la vida política, como concejal de Guayaquil (2019-2022), y luego como candidato a la prefectura de la provincia del Guayas.

Primer Gobierno de Daniel Noboa
El primer gobierno de Daniel Noboa y el movimiento Acción Democrática Nacional fue el régimen político gobernante en la República del Ecuador desde el 23 de noviembre de 2023 hasta el 24 de mayo de 2025.

El 9 de enero de 2024 Noboa declaró la existencia del conflicto armado interno de Ecuador, así como de un estado de emergencia.

Su primer gobierno fue caracterizado por conflictos con su vicepresidenta Verónica Abad, quien aseguró que ha sido sometida a violencia política, hostigamiento y maltrato continuo, declarando que Noboa es «una persona que se cree que está por encima de la ley» y el suyo «sin duda, es un gobierno autoritario».
Péricles Chamusca
Péricles Chamusca (nacido el 29 de septiembre de 1965) es un exfutbolista brasileño y entrenador. Actualmente dirige al Al-Taawoun de la Liga Profesional Saudí.

Dirigió en equipos como el Vitória, Santo André, São Caetano, Goiás, Botafogo, Oita Trinita, Sport Recife, Portuguesa y Coritiba. En su carrera como entrenador ha conseguido importantes éxitos en los equipos que ha dirigido, donde principalmente sobresale la Copa de Brasil 2004 con Santo André y Copa J. League 2008 con Oita Trinita.

São Caetano Futebol
El São Caetano Futebol es un club de fútbol brasileño con sede en la ciudad de São Caetano do Sul, en el estado de São Paulo. Fue fundado el 4 de diciembre de 1989 y actualmente disputa el Campeonato Paulista Serie A4, la cuarta división del estado de São Paulo, y la Copa Paulista.

Los mejores momentos de su historia los vivió en la primera mitad de la década de los 2000, cuando finalizó como subcampeón del Brasileirão dos años consecutivos (2000 y 2001), y también fue subcampeón de la Copa Libertadores de América en la edición del 2002, tras perder la final ante el Club Olimpia de Paraguay. Además, obtuvo su principal conquista a nivel profesional, al ganar el Campeonato Paulista, en 2004.

El club juega en el Estadio Anacleto Campanella, inaugurado en 1955, con capacidad para 16.744 espectadores. Sus principales rivales son el Santo André y el São Bernardo, ambos también de la región denominada ABC Paulista.
Centro de Convenciones Hynes (Metro de Boston)
Centro de Convenciones Hynes  es una estación en el Ramal B, el Ramal D y el Ramal C de la línea verde del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en 100 Massachusetts Avenue y 360 Newbury Street en Boston, Massachusetts. La estación Centro de Convenciones Hynes fue inaugurada el 3 de octubre de 1914. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ramal C de la línea Verde
El Ramal C de la línea Verde (en inglés: Green Line "C" Branch), conocido también como Ramal Cleveland Circle y Ramal de la Calle Beacon, es una línea de tranvía y tren ligero que forma parte de los cuatro ramales de la línea Verde del Metro de Boston. El ramal consiste en 22 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. El ramal se extiende desde la estación North Station en la calle Causeway en Boston hasta la estación Cleveland Circle en el barrio Brighton en Boston. El ramal fue inaugurado el 23 de octubre de 1932.
Circus cinereus
El Vari (Circus cinereus), también conocido como vari ceniciento, aguilucho vari, aguilucho ceniciento o gavilán ceniciento, es una especie de ave Accipitriforme de la familia Accipitridae propia de Sudamérica que se encuentra desde Chile hasta el sur de Brasil y desde la Patagonia argentina hasta Colombia. No se conocen subespecies.

En Argentina se la encuentra desde Ushuaia a la Quiaca, y desde Mendoza a Las Toninas, pero con distinta densidad.

La dieta de esta ave corresponde a insectos (33,6%), aves (27,2%), mamíferos (19,1%) y arácnidos (1%). De estos grupos, los que más contribuyen en cuanto a biomasa en la dieta del vari son las aves y mamíferos.

Las Toninas
Las Toninas es una ciudad balneario en el Partido de La Costa, provincia de Buenos Aires, Argentina; de ambiente familiar, con playas angostas de arena fina, y aguas tranquilas y cálidas de poca profundidad y suave oleaje. Las frondosas dunas poseen los tan apreciados tamariscos, los cuales producen un toque diferencial sobre otros balnearios.

Por estar en el Cabo San Antonio, el punto más al Este y al Norte de la costa argentina, esta localidad es el punto ideal para el "anclaje" de los cables submarinos de fibra óptica que permiten la interconexión de Internet de Argentina -y parte de la región- con el resto del mundo.
Aliansa - Aerolíneas Andinas
Aliansa – Aerolíneas Andinas es una aerolínea colombiana con base en el Aeropuerto Vanguardia, en la ciudad de Villavicencio. Fundada por Jorge Álvarez y su familia el 29 de agosto de 1989 e iniciando operaciones en , Aliansa opera vuelos chárter de carga y pasajeros, principalmente desde el Aeropuerto Vanguardia, y hacia la Amazonía y los Llanos Orientales de Colombia.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.