hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio Héctor Estrada
Julio Héctor Estrada Domínguez (Guatemala, 22 de junio de 1974) es un economista, consultor, empresario y político guatemalteco.

Egresado de Economía de la Universidad Francisco Marroquín, MBA de la escuela de negocios INSEAD en Francia y máster en Liderazgo Global del programa GLF del World Economic Forum. Ha sido director ejecutivo del Programa Nacional de Competitividad (PRONACOM) y la Oficina de Atracción de Inversiones, Invest in Guatemala. Fue director ejecutivo de la oficina de promoción de Alianzas Público-Privadas (ANADIE) y ministro de Finanzas Públicas entre 2016 y 2018.

Fue candidato a la presidencia de la República de Guatemala por el partido Compromiso, Renovación y Orden en las elecciones generales de 2019.

Compromiso, Renovación y Orden
Compromiso, Renovación y Orden (CREO) es un partido político guatemalteco de derecha. Fue constituido en el año 2010 y formalmente inscrito en 2011.

El partido es liderado por el economista y empresario Rodolfo Neutze Aguirre, empresario y miembro fundador del partido.
Cristo en casa de sus padres
Cristo en casa de sus padres (1849-1850) es una pintura de John Everett Millais que representa a la Sagrada Familia en el taller de carpintería de san José. La pintura fue extremadamente controvertida cuando se exhibió por primera vez debido a su realismo y falta de convencionalismos, lo que provocó muchas críticas negativas, sobre todo una escrita por Charles Dickens. Catapultó a la notoriedad a la anteriormente oscura Hermandad Prerrafaelita y fue un importante contribuyente al debate sobre el realismo en las artes. Se conserva en la Tate Britain de Londres.

Sagrada Familia
La Sagrada Familia, según la Iglesia católica, denomina al conjunto compuesto por José, María y su Hijo Jesús. En el calendario de festividades católicas se celebra el domingo que cae entre la Octava de Navidad (25 de diciembre al 1 de enero), oscila entre el 26 de diciembre y el 31 de diciembre, si Navidad y María Madre de Dios es domingo, esta fiesta pasa a celebrarse el 30 de diciembre.
Liga de Campeones de la AFC 2006
La Liga de Campeones de la AFC 2006 fue la vigésima quinta edición del torneo de clubes de fútbol más importante de Asia. Se disputó desde el 8 de marzo al 8 de noviembre de 2006, y contó con la participación de 28 equipos, más el campeón de la edición anterior. El equipo ganador del evento fue Jeonbuk Hyundai Motors de Corea del Sur, tras vencer en la final a doble partido por 2:0 y 1:2 a Al Karamah de Siria. De esta forma, Jeonbuk Hyundai Motors obtuvo su primer título en este evento.

Al Karamah FC
Al Karamah FC (en árabe: الكرامة) es un club del fútbol sirio. Fue fundado en 1926 en la ciudad de Homs y es uno de los más antiguos de Asia. El club ha ganado 8 títulos de liga y 8 Copas de Siria. Fue el primer equipo en ganar la liga y la copa en un mismo año.
Ramón Nadal Horrach
Ramón Nadal Horrach (Palma de Mallorca, 1913-1993), fue un pintor español especializado en paisajismo de la isla de Mallorca y concretamente en la zona de Deya junto a otros pintores de la época como Fuster Valiente.

Deyá
Deyá (oficialmente en catalán: Deià) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Situado en la comarca de la Sierra de Tramontana, en la isla de Mallorca. Limita con los municipios de Valdemosa, Sóller y Buñola.
SAP
Los términos SAP o Sap pueden  referirse a:

SAP SE, compañía informática con sede en Walldorf, Alemania.

SAP Business Suite, software modular para la gestión empresarial creado por SAP AG.

SAP, canal de audio auxiliar para televisión (en inglés: Second Audio Program).

Síndrome de alienación parental.

SAP, Sociedad Argentina de Pediatría.

Sap, álbum acústico de Alice in Chains, banda de grunge estadounidense.

SAP Arena, estadio situado en Mannheim, Alemania.

Lago Sap, en Camboya.

Aeropuerto Internacional Ramón Villeda Morales (Honduras), según su código IATA.

Sistema de Ahorro para Pensiones, en El Salvador.

Self-avoiding polygon (Polígonos auto-evitados).

SAP Business Suite
SAP Business Suite es un conjunto de programas que permiten a las empresas ejecutar y optimizar distintos aspectos como los sistemas de ventas, gestión de la tesoreria, operaciones bancarias, compras, fabricación, inventarios y relaciones con los clientes. Ofrece la posibilidad de realizar procesos específicos de la empresa o crear módulos independientes para funcionar con otro software de SAP o de otros proveedores. SAP está basado en una plataforma de tecnología integrada llamada NetWeaver. La suite puede soportar sistemas operativos, bases de datos, aplicaciones y componentes de hardware de casi cualquier proveedor.
Abadía de Oelenberg
La Abadía de Nuestra Señora de Oelenberg es una abadía cisterciense de monjas trapenses situada en la ciudad de Reiningue, cerca de Mulhouse (departamento de Haut-Rhin, en la región de Alsacia). Fue un lugar de gran espiritualidad en Alsacia desde el siglo XI, y actualmente está ocupado por una comunidad de monjas cistercienses.

La antigua iglesia de los jesuitas, con nave, dos niveles de su crucero, coro y cripta fue catalogado como monumento histórico el 16 de junio de 1992.

Orden de Monjas Cistercienses de la Estricta Observancia
La Orden de Monjas Cistercienses de la Estricta Observancia (en latín: Ordo Monialium Cisterciensium Strictioris Observantiae) es una Orden religiosa católica de clausura monástica, organizadas a partir de la reforma de Armand Jean Le Bouthillier de Rancé. Las monjas pertenecientes a ella son conocidas como Cistercienses de la Estricta Observancia o simplemente como monjas trapenses y posponen a sus nombres las siglas O.C.S.O..
Paratextularia
Paratextularia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudopalmulinae, de la familia Semitextulariidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Textularia? proboscidea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Frasniense (Devónico superior).

Givetiense
El Givetiense o Givetiano es el segundo y último piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Eifeliense y precede al Frasniense (primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío). Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

El Givetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la población de Givet (distrito de Charleville-Mézières, departamento de las Ardenas, Francia).
Teatro Sánchez Aguilar
El Teatro Sánchez Aguilar es uno de los teatros más representativos del Ecuador. Ubicado en el cantón Samborondón, en el sector La Puntilla, el teatro fue inaugurado en el año 2012 con el objetivo de impulsar el desarrollo cultural y artístico del Gran Guayaquil. La obra fue ideada y gestionada por la Fundación Sánchez Aguilar.

El teatro tiene edificación neoclásica, en la parte externa, y moderna en su interior, que cuenta también con una sala experimental, con capacidad para 150 personas y que puede transformarse de acuerdo con la necesidad de cada espectáculo; un vestíbulo de 230 metros, que acoge exposiciones; una cafetería y un "vinobar".

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Depósito de vehículos
Un depósito de vehículos o depósito municipal (corralón en Hispanoamérica) es el lugar donde son enviados los vehículos cuyos conductores han infringido las normas de circulación o estacionamiento, o se presumen abandonados en la vía pública por sus propietarios.

Debe distinguirse del desguace, el lugar donde voluntariamente son desechados los vehículos que han finalizado su vida útil.

El depósito de vehículos puede ser de titularidad pública o concertada con una empresa de aparcamientos. El traslado del vehículo infractor se hace mediante grúa municipal, debiendo el propietario pagar las tasas de remolcado y permanencia en el depósito para recuperar su vehículo. Puede existir un límite de tiempo para esta acción; en la ciudad de Madrid los vehículos que permanecen 60 días en el depósito municipal se presumen abandonados y son enviados a la chatarrería.

Chatarra
La chatarra (del euskera txatarra 'lo viejo') es el conjunto de trozos de metal de desecho, principalmente hierro.

La chatarra de hierro se utiliza en la producción de acero, y cubre un 40% de las necesidades mundiales. El porcentaje de uso varía según el proceso de fabricación utilizado, y el 20% se usa en la producción de acero por convertidor LD y llega hasta el 100% en el proceso de fabricación por horno de arco eléctrico.[cita requerida]

El chatarrero o la chatarrera es la persona que se dedica profesionalmente al negocio de la compra de chatarra. Las chatarrerías son las instalaciones donde se almacena, clasifica y vende la chatarra.
Ließem
Ließem es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 83 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Manon von Gerkan
Manon von Gerkan (Hamburgo, 1972) es una modelo y actriz alemana que alcanzó su pico de popularidad en la década de 1990. Es hija del arquitecto alemán Meinhard von Gerkan y exnovia del ilusionista David Blaine. Manon también es diseñadora y tiene su propia marca de joyería. Logró reconocimiento en los Estados Unidos por su interpretación de Lindy en la comedia de 2001 Amor ciego.

David Blaine
David Blaine White  (Brooklyn Nueva York, 4 de abril de 1973) es un ilusionista, escapista y doble de acrobacias estadounidense. Es conocido por los juegos de ilusionismo que realiza, usualmente en las calles rodeado de personas.
Seis pequeños preludios, BWV 933-938
Los Seis pequeños preludios, BWV 933-938 son una serie de preludios escritos para clavecín por el compositor barroco alemán Johann Sebastian Bach entre 1717 y 1720. No obstante, no fueron publicados hasta 1802. Todos ellos son breves estudios de interés pedagógico, que requieren un profundo conocimiento de la técnica. Son parte de una serie de 18 preludios que Bach produjo esporádicamente en el periodo que va de 1717 a 1720, principalmente con fines instructivos por lo que no estaban destinados para su interpretación ante un público.

Pedagogía musical
La pedagogía musical trata la relación entre la música y el ser humano.

En las civilizaciones más antiguas (India, China, Egipto y en tantas otras no documentadas), la música estaba ligada a funciones de gran importancia en las ceremonias; su enseñanza estaba controlada por las más altas autoridades civiles o religiosas. Las perspectivas de la educación, de la formación, de la enseñanza y del aprendizaje forman parte de la pedagogía musical. En la pedagogía musical debe distinguirse la enseñanza teórica de la enseñanza práctica.
(5997) Dirac
(5997) Dirac es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 1 de octubre de 1983 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Campeonato Juvenil de la AFC 2006
El Campeonato Juvenil de la AFC 2006 se jugó del 29 de octubre al 12 de noviembre en la India con la participación de 16 selecciones juveniles de Asia.

Corea del Norte venció en la final a Japón para ganar el título por segunda ocasión.

Selección de fútbol sub-20 de Corea del Norte
La Selección de fútbol sub-20 de Corea del Norte es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Corea del Norte.

Participaron por primera vez en un mundial de la categoría en 1991, pero lo hicieron como un equipo unificado junto a Corea del Sur como Corea, alcanzando los cuartos de final siendo la única ocasión en la que ambos países juegan como uno solo.
Perosa Argentina
Perosa Argentina (Perosa [pe'rʊza] en piamontés, Peirosa [pei'rʊzɔ] en occitano) es una localidad italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 3.490 habitantes.
Está situado en el Valle Chisone, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Coazze, Giaveno, Inverso Pinasca, Perrero, Pinasca, Pomaretto y Roure.

Valle Chisone
El Valle Chisone es un valle alpino de la provincia de Turín, que linda al oeste con el Valle de Susa, al norte con el valle de Susa y el valle Sangone, al sur con el Valle Pellice y al este con la llanura padana. Tiene una ramificación en el Valle Germanasca. Forma parte de los Valles Occitanos y sus municipios de la Comunità Montana Valli Chisone e Germanasca.

El valle está delimitado por estas fronteras:
Aguamarina (telenovela)
Aguamarina es una telenovela estadounidense filmada en la ciudad de Miami,  producida por Alfredo Schwarz y la extinta empresa venezolana Fonovideo en 1997 para la cadena norteamericana Telemundo.

Fue escrita por Leonardo Padrón y está protagonizada por Ruddy Rodríguez y Leonardo García, con las participaciones antagónicas de la primera actriz Zully Montero, Mara Croatto y Fernando Carrera.

Sus grabaciones se realizaron entre los meses de marzo y septiembre de 1997 entre las ciudades de Miami, South Beach y Miami Beach. Se transmitió en Venezuela a través del canal privado Venevision del 6 de octubre de 1997 al 5 de marzo de 1998.

Fernando Carrera
Luis Fernando Carrera Castro (Ciudad de Guatemala, Guatemala, 19 de abril de 1966) es un economista, analista político y diplomático guatemalteco. Fungió como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala ante la Organización de las Naciones Unidas durante la presidencia de Otto Pérez Molina. Previo a ello, ocupó el cargo de ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala para la misma administración. Es economista guatemalteco especializado en política fiscal y analista político. Se graduó en economía en la Universidad Nacional de Costa Rica (UNA) en el año 1990 y luego obtuvo una Maestría (Master Philosophy) en Economía y Política del Desarrollo en la Universidad de Cambridge, Reino Unido, en 1992.
The Quiet Resistance
The Quiet Resistance es el tercer álbum de la agrupación Nemesea, lanzado en 2011. El segundo disco del grupo, In Control, era rock alternativo, pero este disco se acerca regresa al género del gothic metal. El álbum fue producido y mezclado por Joost van den Broek. Todas las letras fueron escritas por Manda Ophuis y Hendrik Jan 'HJ' de Jong, y toda la música fue compuesta por Hendrik Jan 'HJ' de Jong y Nemesea.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
FútbolCanal
Fútbol Canal (estilizado como fútbol|CANAL) es un canal de televisión por suscripción boliviano. Es propiedad de la Federación Boliviana de Fútbol, quien gestiona los derechos de la Primera División de Fútbol desde la temporada 2025 y revende los derechos de emitir el canal a varias operadoras de cable.

Comenzó sus transmisiones el 12 de febrero de 2025, coincidiendo con el inicio de la Copa COTAS 2025. Se complementa con la aplicación FBF Play, quien ofrece también todos los partidos de la selección de fútbol boliviano. Su centro de operaciones se encuentra en los estudios de Bolivia TV de la ciudad de El Alto.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Darian Leader
Darian Leader es un psicoanalista británico y autor. Es miembro fundador del Centre for Freudian Analysis and Research (CFAR), y es conocido por su activismo por la salud mental.

Su libro más reciente es 'Strictly Bipolar' [Estrictamente Bipolar], descrito por Hilary Mantel como "'un libro oportuno para la época." Según ella, "Las ideas de Darian Leader son más consistentes, interesantes, humanas y persuasivas que la coerción de lucro de la industria de la locura. En vez del burdo razonamiento que conduce a tratamiento equívoco o excesivo, ofrece esclarecimiento e insight; su libro es una contribución a un debate, pero también puede transformar vidas."

Darian Leader es Presidente del College of Psychoanalysts,, Consejero del Freud Museum, y catedrático Visitante Honorario en Psicoanálisis en la Universidad Roehampton.

Casa Museo Freud (Londres)
El Freud Museum, en el 20 de Maresfield Gardens en Hampstead, fue la casa de Sigmund Freud y su familia cuando escaparon de la anexión nazi de Austria en 1938. Siguió siendo la casa familiar hasta que Anna Freud, la hija menor, murió en 1982. La pieza central del museo es el estudio de Freud, conservado tal y como era en vida. El Museo Freud conmemora y elucida la obra de Sigmund y Anna Freud y preserva su ambiente de trabajo.

El museo está abierto al público de miércoles a domingo, de 12:00 a 17:00. También organiza programas de investigación y publicaciones y tiene un servicio educativo que organiza seminarios, conferencias y visitas especiales al museo. El museo es miembro de The London Museums of Health & Medicine.

Hay otros dos museos de Freud, la Casa Museo Freud en Viena, y otro que ha abierto recientemente en Příbor, República Checa, en la casa donde nació Sigmund Freud. Este último fue inaugurado por el presidente Václav Klaus y cuatro de los bisnietos de Freud.
Sistema Ferroviario Este - Oeste (Venezuela)
Forma parte del Sistema Ferroviario Nacional, y pasa por los Estados: Monagas; Estado Anzoátegui; Guárico; Cojedes; Portuguesa; Barinas y; Táchira.

El proyecto del Eje Norte Llanero de 1100 km de longitud fue inaugurado por IAFE el 15 de mayo de 2007.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Krýchov
Krýchov, Krýchaw o Kríchev (bielorruso: Кры́чаў; ruso: Кри́чев) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Maguilov.

Es una de las ciudades más antiguas del país. Se conoce su existencia desde 1136, cuando se menciona con el nombre de Krechut como una de las ciudades que rindieron tributo a Rostislav Mstislávich como príncipe de Smolensk. En el siglo XIV se integró en el Gran Ducado de Lituania. Recibió el Derecho de Magdeburgo en 1633. En la Primera partición de Polonia de 1772 se integró en el Imperio ruso. Adquirió estatus urbano en la administración bielorrusa el 27 de septiembre de 1938, cuando se creó el primer mapa de ciudades de Bielorrusia.

En 2010 tiene una población de 27 100 habitantes.

Se ubica en el este del país a orillas del río Sozh, a unos 5 km de la frontera con Rusia.

Rostislav I de Kiev
Rostislav Mstislávich (en ruso: Ростислав Мстиславич) (c. 1110-1167), Kniaz (príncipe) de Smolensk (1125–1160), Nóvgorod (1154) y Veliki Kniaz (Gran Príncipe) de Kiev (1154, 1159-1167). Fue el hijo de Mstislav I de Kiev y Cristina Ingesdotter de Suecia.

Luego de que Yaroslav II de Kiev fuera expulsado de Nóvgorod, Rostislav fue invitado a ser el gobernante de la ciudad. Él aceptó, y se convirtió en príncipe el 17 de abril de 1154. Luego, al enterarse de la muerte de Iziaslav II, Rostislav abandonó Nóvgorod para tomar el trono de Kiev. Indignados de que su príncipe los abandonara y enfurecidos porque "él no trajo orden entre ellos, sino que los dividió más", los ciudadanos de Nóvgorod expulsaron al hijo de Rostislav, David, quien era su gobernante. En su lugar pusieron a Mstislav Yúrievich, hijo de Yuri Dolgoruki.

Rostislav gobernó Kiev durante una semana antes de que Iziaslav III de Kiev lo obligara a huir a Smolensk.
Thermococcus peptonophilus
Thermococcus peptonophilus es una arquea hipertermófila capaz de un crecimiento muy rápido. Es estrictamente anaerobia, y sus células poseen forma de coco con diámetro de aproximadamente 0.7–2 μm. Puede crecer solamente en sustratos complejos, como peptona, caseína, triptona, o extracto de levadura.  No puede usar dióxido de carbono como fuente de carbono.  A pesar de que puede crecer un poco en ausencia de azufre elemental, lo prefiere.

Peptona
Las peptonas son polipéptidos formados durante la degradación enzimática de proteínas. Son la principal fuente de nitrógeno en el medio orgánico para el cultivo de bacterias. Contienen aminoácidos libres y cadenas cortas de péptidos, y a veces carbohidratos.
Es soluble en agua e insoluble en etanol y éter