hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allan McNish
Allan McNish (Dumfries, Dumfriesshire, Escocia, Reino Unido; 29 de diciembre de 1969) es un piloto británico de automovilismo de diferentes disciplinas. Entre sus mayores logros se encuentran tres victorias absolutas en las 24 Horas de Le Mans de 1998, 2008 y 2013, cuatro en las 12 Horas de Sebring de 2004, 2006, 2009 y 2012, cuatro victorias de clase en Petit Le Mans, un título mundial de pilotos del Campeonato Mundial de Resistencia de 2013, y los campeonatos de pilotos de la clase LMP/LMP1 de la American Le Mans Series en 2000, 2006 y 2007, casi todos ellos para la marca alemana Audi.

Audi R15 TDI
El Audi R15 TDI es un biplaza abierto prototipo de Le Mans de la clase LMP1 que la marca alemana Audi utilizó en las competiciones del Automobile Club de l'Ouest en los años 2009 y 2010.

El R15 TDI utiliza un motor diésel V10 a 90° con inyección directa de 5.5 litros de cilindrada y más de 600 CV, (592 kW) y 1050 Nm, en lugar del V12 que utilizaba su predecesor, el Audi R10 TDI. Utiliza una caja de cambios electroneumática de 5 velocidades, tiene un depósito de 81 litros y un peso de 930 kg.
Nawodzice
Nawodzice [pronunciación en polaco: /navɔˈd͡ʑlo͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo (gmina) de Klimontów, dentro del Condado de Sandomierz, voivodato de Świętokrzyskie, Polonia. Según el censo de 2011, tiene una población de 655 habitantes.

Está ubicado aproximadamente a 5 kilómetros al sur de Klimontów, a 24 kilómetros al oeste de Sandoerz y a 65 kilómetros al sureste de la capital regional Kielce.

Voivodato de Świętokrzyskie
El voivodato de Świętokrzyskie o voivodato de Santa Cruz (en polaco: Województwo świętokrzyskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) de la República de Polonia. Su capital es la ciudad de Kielce.

El voivodato fue creado el 1 de enero de 1999 a partir del antiguo voivodato de Tarnobrzeg, bajo la ley de reordenamiento territorial polaca de 1998.

Tiene una superficie de 11.672 km² y una población de 1.291.000 (2004). Está dividido en 13 distritos (powiats), un distrito urbano y 102 comunas. El voivodato ha adquirido fama ya que por la provincia pasa la Ruta Jacobea de Pequeña Polonia, que parte de Sandomierz, al sureste del voivodato, y va a Cracovia (en Pequeña Polonia).
Estación de Sotrondio
Sotrondio es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de San Martín del Rey Aurelio en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Hantkeninoidea
Hantkeninoidea, tradicionalmente denominada Hantkeninacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Mioceno.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Sven Keßler
Sven Keßler (Gießen, 22 de marzo de 1991) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2017, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2015.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Sigfrido Burmann
Siegfried Burmann, conocido en España como Sigfrido Burmann (Hannover, Imperio alemán, 11 de noviembre de 1891 - Madrid, 22 de julio de 1980), fue un escenógrafo, decorador y director artístico de cine y teatro alemán, afincado en España desde 1910.

Casado con una española, tuvo cuatro hijos, dos de ellos también dedicados al cine y el teatro: el director de fotografía Hans Burmann y el director artístico Wolfgang Burmann.

El barbero de Sevilla (película de 1938)
El barbero de Sevilla —titulada en alemán Der Barbier von Sevilla— es una película hispano-germana de 1938 dirigida por Benito Perojo. Está basada en la obra teatral El barbero de Sevilla o La precaución inútil, de Pierre-Augustin de Beaumarchais. La tonadillera Estrellita Castro interpretó un lucido papel secundario que contribuyó a lanzar su carrera al estrellato. Como ella, el resto de los intérpretes eran españoles, pero el equipo técnico era predominantemente alemán.
Rogelio Frigerio (nieto)
Rogelio Frigerio (Villa Paranacito, 7 de enero de 1970) es un  economista y político argentino, miembro de Propuesta Republicana. Actualmente se desempeña como gobernador de la provincia de Entre Ríos. Con anterioridad, ocupó el cargo de ministro del Interior, Obras Públicas y Vivienda del gobierno de Mauricio Macri desde el 10 de diciembre de 2015 hasta el 10 de diciembre de 2019. Además, se desempeñó como funcionario económico en la presidencia de Carlos Menem (1996-1999), diputado de la Ciudad de Buenos Aires por el PRO (2011-2013) y presidente del Banco Ciudad de Buenos Aires (2013-2015).

Al igual que su abuelo, Rogelio Julio Frigerio, apoya el desarrollismo, siendo uno de los referentes actuales del Movimiento de Integración y Desarrollo (MID), a pesar de no estar afiliado al mismo.

Desarrollismo
El desarrollismo o estructuralismo es una teoría económica referida al desarrollo surgida en América Latina a mediados del siglo XX, que sostiene que el orden económico mundial sigue un esquema centro industrial-periferia agrícola, razón por la cual se produce un deterioro estructural de los términos de intercambio en el comercio internacional en perjuicio de los países periféricos, que reproduce el subdesarrollo y amplía la brecha entre países desarrollados y países en vía de desarrollo. Como consecuencia de ese diagnóstico, el desarrollismo sostiene que los países no desarrollados deberían tener Estados activos, con políticas económicas que impulsen la industrialización, para alcanzar una situación de desarrollo autónomo.
Guiler-sur-Goyen
Guiler-sur-Goyen  (en bretón Gwiler-Kerne) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Quimper y cantón de Plogastel-Saint-Germain.

Distrito de Quimper
El distrito de Quimper es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Finisterre (en francés Finistère), de la región de Bretaña. Cuenta con 17 cantones y 82 comunas.
Men si tarsil
Men si tarsil o Men si tŭrsil (en búlgaro: Мен си търсил, en castellano: «te he estado buscando») es el segundo álbum de estudio de la cantante búlgara Andrea. El álbum fue lanzado en octubre de 2009 mediante Payner Music e incluye diez canciones compuestas, en su mayoría, por Costi Ioniţă y Rosen Dimitrov. El álbum supuso una evolución pop con respecto a su debut, Ogan v kravta, de fuertes raíces folclóricas.

Chalga
La chalga (en búlgaro: Чалга) es un género musical popular búlgaro. Tiene influencias árabes, balcánicas, griegas y turcas, así como músicas entre las que se incluye el filmi y el klezmer. Es conocido por sus repetitivos ritmos musicales y de baile. La chalga alcanzó gran popularidad en los años 1990 en Bulgaria.
Yevhen Banada
Yevhen Banada (en ucraniano: Євген Володимирович Банада; Níkopol, 29 de febrero de 1992) es un futbolista ucraniano que juega en la demarcación de centrocampista para el F. C. Livyi Bereh Kiev de la Liga Premier de Ucrania.

Liga Premier de Ucrania
La Liga Premier de Ucrania (en ucraniano: Українська Прем'єр-ліга, Ukraïnsʹka Prem'yer-liha) es la máxima competición entre clubes de fútbol en Ucrania. Fue fundada como la Liga Suprema en 1991, tras la escisión de la Vysshaya Liga soviética. En 2008, la Federación de Fútbol de Ucrania refundó la liga dotándola de mayor autonomía y cambió el nombre de la competición al actual. Dentro del fútbol europeo, es la octava mejor competición, según el ranking que desarrolla la UEFA desde 2008, y la 10.ª mejor liga del mundo. El partido entre los equipos FC Dinamo Kiev y FC Shakhtar Donetsk es considerado como el clásico nacional y disputan el llamado Derbi de Ucrania.

El Campeonato de Ucrania se encuentra, actualmente, en el puesto 8 del ranking UEFA basado en actuaciones en las competiciones europeas en los últimos cinco años.
Crestonia
Crestonia o Grestonia (en griego, Κρηστωνία o Γρηστωνία) era una región situada al norte de la Calcídica, entre los ríos Axio y Estrimón. Estaba al norte del lago Bolbe y al oeste de Bisaltia. En su territorio se hallaba una ciudad llamada Crestona. En Crestonia nacía el río Equidoro, a unos 60 km al norte del golfo Termaico y desembocaba a unos 10 km al oeste de Terma.

Los crestoneos (krēstōnaioi, krēstōnikós) son identificados con los habitantes de la Grestonia o Crestonia.

En la actualidad, la antigua Crestonia está comprendida entre la prefectura de Kilkís y la parte norte de Tesalónica, en Grecia.

Kilkís
Kilkís (griego: Κιλκίς) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Kilkís de la periferia de Macedonia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Cherso, Doirani, Gallikós, Kilkís, Kroussa, Mouriés y Pikrolimni, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 1599,6 km², de los cuales solo 319,8 pertenecen a la unidad municipal de Kilkís.

En 2011 el municipio tiene 51 926 habitantes, de los cuales 28 745 viven en la unidad municipal de Kilkís.

Se ubica en el centro-norte de la periferia. Es fronterizo con Macedonia del Norte, perteneciendo a su término municipal la parte griega del lago Doiran.
Translatewiki.net
translatewiki.net es una plataforma web de traducción, que usa la extensión Translate de MediaWiki, lo que convierte a MediaWiki en una poderosa herramienta para traducir cualquier tipo de texto.

En la actualidad está entre las 200 wikis más grandes del mundo por número de páginas, contando con unos 5.000 traductores para casi 90.000 cadenas de texto de más de 20 proyectos incluyendo MediaWiki, OpenStreetMap, Mifos, Enciclopedia de la Vida, MantisBT, etc.

Mantis Bug Tracker
Mantis Bug Tracker es un software que constituye una solución completa para gestionar tareas en un equipo de trabajo. Es una aplicación OpenSource desarrollada en php y mysql que destaca por su facilidad y flexibilidad para la instalación y configuración.

Esta aplicación se utiliza para probar soluciones automatizadas, llevando un registro histórico de las alteraciones y gestionando equipos de trabajo de forma remota.
Grandinina
Grandinina es un elagitanino. Se puede encontrar en las hojas de Melaleuca quinquenervia y en los robles (Quercus alba) y (Quercus robur). Muestra actividad antioxidante. Se trata de un compuesto astringente. También se encuentra en el vino rojo o blanco, envejecido en barricas de roble.

Es un glucósido de castalagina por la unión de la pentosa lixosa. Contiene restos de ácido nonahydroxytrifénico.

Suprime la fosforilación del receptor del factor de crecimiento epidérmico en humanos de células del carcinoma de colon.

Melaleuca quinquenervia
El niaulí (Melaleuca quinquenervia), o en inglés niaouli, es un árbol de pequeño y mediano tamaño perteneciente a la familia Myrtaceae. La planta es originaria de Nueva Caledonia, Papúa Nueva Guinea y la costa este de Australia, a partir de Botany Bay en Nueva Gales del Sur hacia el Norte, en Queensland y el Territorio del Norte. Se ha naturalizado en los Everglades de Florida, donde se considera una maleza seria por el USDA. Es un árbol de hoja ancha que crece como un árbol frondoso de hasta 20 m de altura, con el tronco cubierto por una gruesa corteza parecida al papel de color blanco, beige y gris. Las hojas gris-verdes son ovaladas y las flores de color crema o blancas como cepillos de botellas, aparecen desde finales de primavera hasta el otoño.
Algermissen
Algermissen es un municipio situado en el distrito de Hildesheim, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 7700 habitantes y su densidad poblacional, 220 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Hannover —la capital del estado— y al oeste de Salzgitter.

Distrito de Hildesheim
El Distrito de Hildesheim (en alemán: Landkreis Hildesheim) es un Landkreis (distrito) ubicado en la parte meridional de Baja Sajonia (Alemania. El distrito limita al oeste con el Distrito de Hameln-Pyrmont, al norte con la Región de Hannover y el distrito de Peine, al este con el distrito de Wolfenbüttel y la ciudad de Salzgitter al sur con los distritos de  Goslar, Northeim y Holzminden. La capital del distrito es Hildesheim.
Yamaha Corporation
Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki Gaisha?) es una compañía japonesa con una amplia gama de productos y servicios, sobre todo, instrumentos musicales y aparatos electrónicos.

Se trata de una empresa independiente que, si bien comparte orígenes históricos con Yamaha Motor Company, líder mundial en motocicletas y embarcaciones, no mantiene ninguna relación de capital con dicha compañía.

Embarcación
Embarcación es todo tipo de nave tripulada capaz de navegar sobre o bajo el agua.

La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como:

Navío (Bajel)
Buque
Barco

Bote
Lancha
Kayak
Piragua

Submarino, sumergible.

También son embarcaciones (en algunos países legislados como «artefactos flotantes o de playa») las tablas de surf.

A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.
Mikel Cabieces
Miguel Ángel Cabieces García (La Arboleda, Valle de Trápaga, Vizcaya, 23 de septiembre de 1957), más conocido por Mikel Cabieces, es un abogado y político español. Militante del Partido Socialista de Euskadi (PSE), fue alcalde de Portugalete y delegado del Gobierno en el País Vasco.

La Arboleda
La Arboleda (en euskera: Zugaztieta) es un barrio del municipio vizcaíno del Valle de Trápaga.
En 2015 su población era de 532 habitantes. En noviembre de 2002 el Gobierno Vasco incoó expediente para declarar Bien Cultural Calificado, con la categoría de Conjunto Monumental, al barrio minero del siglo XIX.
Bahía de Charco Azul
La bahía de Charco Azul es un entrante marino localizada al extremo oeste de Panamá, justo al este de la península de Burica, que forma parte del más amplio golfo de Chiriquí.

El nombre "Charco Azul" proviene de la abrupta profundidad de esta entrante, en donde la plataforma continental es estrechísima en este punto. Tan sólo adentrando unos cuantos metros al océano se puede alcanzar una profundidad inferior a los 200 m.

Esta peculiaridad ha traído consigo el uso de esta zona de desembarcadero de grandes barcos petroleros, como punto terminal de un oleoducto que recorre el istmo de Panamá.

Istmo de Panamá
El istmo de Panamá es un accidente geográfico ubicado en América, entre los océanos Pacífico y Atlántico, que une América del Norte y América del Sur. Tiene una longitud de unos 700 kilómetros, su anchura varía entre 50 y 200 kilómetros y contiene en su totalidad a la República de Panamá y a una pequeña porción del departamento del Chocó, en Colombia por lo que no es correspondiente de manera geográfica a política.  Está accidentado por la cordillera Central llamada Cordillera de Talamanca en Costa Rica; delimitado al norte por el golfo de los Mosquitos y al sur por el golfo de Chiriquí adyacente al golfo de Panamá. El istmo de Panamá se formó hace 3 millones de años. Fue un evento geológico de gran envergadura pues separó el océano Pacífico del océano Atlántico, creando así la corriente del Golfo que trae aguas cálidas desde el golfo de México hasta el Atlántico Norte.

El canal de Panamá atraviesa el istmo, permitiendo el tránsito de barcos entre los dos océanos.
FC Dacia Chișinău
El FC Dacia Chișinău fue un club de fútbol moldavo de la ciudad de Chisináu, fundado en 1999. El equipo disputaba sus partidos como local en el Stadionul Dacia (Speia) y jugaba en la Divizia Națională. El equipo se proclamó campeón de la liga moldava en la temporada 2010/11.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
NGC 6073
NGC 6073 es una galaxia espiral (Sc) localizada en la dirección de la constelación de Hércules. Posee una declinación de +16° 42' 00" y una ascensión recta de 16 horas, 10 minutos y 10,9 segundos.

La galaxia NGC 6073 fue descubierta en 21 de marzo de 1784 por William Herschel.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Vanilla Vargas
Jenyvalice Vargas Torres es una luchadora profesional puertorriqueña, mejor conocida bajo el nombre de Vanilla Vargas o Vanilla. Actualmente trabaja para Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). También ha trabajado para promotoras como el World Wrestling Council (WWC) y La Liga Wrestling (LLW).

World Wrestling Council
La World Wrestling Council (WWC), en español Consejo Mundial de Lucha, es la principal promoción de lucha libre profesional de Puerto Rico. Durante los años 1980 fue uno de los principales territorios de lucha libre en el mundo. WWC produce el programa semanal de lucha libre WWC: Las Superestrellas de la Lucha Libre que se transmite sábados y domingos a las 1PM a través de WAPA-TV, el programa se ha visto internacionalmente a través de WAPA America, siendo este el programa de mayor duración en el aire de la televisión actual puertorriqueña.
La Beguda Alta
Beguda Alta o La Beguda Alta, es una localidad del municipio de Masquefa, en la comarca de Noya, provincia de Barcelona, en Cataluña, España. Está en la carretera entre Masquefa y Martorell, y es servido por la estación de La Beguda en la línea de ferrocarril R6 de FGC entre Barcelona e Igualada.

Noya (Barcelona)
Noya, algunas veces denominada Anoya, (oficialmente y en catalán, Anoia) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Bages y el Alto Panadés todas ellas de la provincia de Barcelona. Con el Alto Campo y la Cuenca de Barberá todas de la provincia de Tarragona. Y con la Segarra y el Solsonés todas de la provincia de Lérida. Su capital es la ciudad de Igualada (Barcelona).
Municipio de Bassett
El municipio de Bassett (en inglés: Bassett Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 41 habitantes y una densidad poblacional de 0,09 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Willians Santana
Willians Santana (22 de mayo de 1988) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Vitória, Palmeiras, Fluminense, Sport Recife, América, Bahia, Matsumoto Yamaga FC, Atlético Goianiense y Avaí.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Ahmet Ataýew
Ahmet Ataýew (en turcomano: Ахмет Дидарович Атаев; en ruso: Ахмед Дидарович Атаев, romanizado: Akhmed Didarovich Atayev; Asjabad, RSS de Turkmenistán, 19 de septiembre de 1990) es un futbolista de Turkmenistán que juega en la posición de centrocampista. Desde el 2020 juega en el FC Altyn Asyr de la Ýokary Liga.

República Socialista Soviética de Turkmenistán
La República Socialista Soviética de Turkmenistán, abreviado como RSS de Turkmenistán (en turcomano: Түркменистан Совет Социалистик
Республикасы; en ruso: Туркменская Советская Социалистическая Республика),  comúnmente referido como Turkmenistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991.
Beneteau
Beneteau ó Bénéteau es una empresa francesa de construcción de yates con sede en Saint-Gilles-Croix-de-Vie. Fue fundada en 1884 por Benjamin Bénéteau.

En 1986 abrió su primera factoría fuera de Francia, en Marion (Carolina del Sur), Estados Unidos, y en 1995 compró Jeanneau.

Saint-Gilles-Croix-de-Vie
Saint-Gilles-Croix-de-Vie es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Les Sables-d'Olonne. Es el chef-lieu del cantón Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

La comuna es el resultado de la fusión en 1967 de Saint-Gilles-sur-Vie y de Croix-de-Vie.
Rubén Monges
Rubén Monges (Hernandarias, 6 de febrero de 1993) es un futbolista paraguayo. Juega de defensa central y su equipo actual es el Deportivo Pasto de la Categoría Primera A de Colombia.

El 9 de enero de 2022, fue presentado como refuerzo del Deportivo Pasto.

Hernandarias (Paraguay)
Hernandarias es un municipio y ciudad de Paraguay situada en el centro del departamento de Alto Paraná, cerca de la frontera con Brasil en el río  Paraná. Se ubica a 15 km de la capital departamental Ciudad del Este y a 335 km de la capital del país Asunción. Fundada en 1619 por los Jesuitas, es la ciudad más antigua de Alto Paraná.

Se la conoce como la Capital Latinoamericana de la Energía Eléctrica o Capital de la Energía Continental por poseer dentro de su territorio dos grandes represas hidroelécticas: Acaray e Itaipú, esta última siendo una de las más grandes del mundo. La ciudad de Hernandarias está rodeada por los ríos Paraná y Acaray.