hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ARM9
ARM9 es un grupo de núcleos de procesadores RISC ARM de 32-bits con licencia de ARM Holdings para uso en microcontroladores.  La familia de núcleos ARM9 consta de ARM9TDMI, ARM940T, ARM9E-S, ARM966E-S, ARM920T, ARM922T, ARM946E-S, ARM9EJ-S, ARM926EJ-S, ARM968E-S, ARM996HS. Dado que los núcleos ARM9 se lanzaron entre 1998 y 2006, ya no se recomiendan para nuevos diseños de circuitos integrados. Ahora se prefieren los núcleos ARM Cortex-A, ARM Cortex-M, ARM Cortex-R.

STMicroelectronics
STMicroelectronics (a menudo denominada simplemente ST) es una empresa tecnológica franco-italiana con sede operativa y ejecutiva situada en Plan-les-Ouates, cerca de Ginebra en Suiza, que desarrolla, fabrica y comercializa  circuitos integrados (semiconductores). Es uno de los principales actores mundiales en el sector económico de la producción de semiconductores y el primero europeo, así como en los segmentos de las cabezas de impresoras de chorro, MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems), codificadores MPEG y chips de tarjetas inteligentes, circuitos integrados para automóviles, periféricos informáticos y chips para aplicaciones inalámbricas y móviles.

La sede de la empresa en Estados Unidos está en Coppell (Texas). La sede de la región de Asia-Pacífico está en Singapur, mientras que las operaciones en Japón y Corea tienen su sede en Tokio. La sede de la empresa para la región de China está en Shanghái.
Erma Bombeck
Erma Louise Bombeck, de soltera Fiste, (Bellbrook, 21 de febrero de 1927 – San Francisco, 22 de abril de 1996) fue una humorista estadounidense que alcanzó gran popularidad por una columna que describía la vida hogareña suburbana desde mediados de los años 60 hasta finales de los 90. Bombeck también publicó 15 libros, la mayoría de los cuales se convirtieron en superventas. Entre 1965 y 1996, escribió más de 4000 columnas de periódicos, utilizando un humor absurdo y a veces elocuente, que narra la vida cotidiana de una ama de casa suburbana del medio oeste. En la década de 1970, sus columnas eran leídas dos veces por semana por unos 30 millones de lectores de 900 periódicos en los Estados Unidos y Canadá.

Phil Donahue
Phillip John Donahue (Cleveland, Ohio, 21 de diciembre de 1935-Manhattan, 18 de agosto de 2024) fue un presentador de televisión y productor estadounidense. Principalmente reconocido por haber creado y conducido el programa televisivo The Phil Donahue Show, también conocido simplemente como Donahue, el primer programa de variedades televisivo con entrevistas e invitados.
Yola Berrocal
Yolanda del Prado Pascual Berrocal, más conocida como Yola Berrocal (Ciudad Real, 15 de septiembre de 1970), es una personalidad televisiva española que ha trabajado ocasionalmente como bailarina, cantante y actriz.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Monasterio de Shweinbin
El Monasterio de Shweinbin (en birmano: ရွှေအင်ပင်ကျောင်း) es un monasterio budista en Mandalay, Birmania, construido según la tradición de la arquitectura de teca birmana. Fue construido en 1895 por un comerciante chino-birmano casado con una mujer birmana de ascendencia real. Su construcción se adhiere estrictamente a las reglas tradicionales de la arquitectura monástica birmana e incluye todos los pabellones coronados designados como pyatthat.

Mandalay (Birmania)
Mandalay (/ˌmændə(ˈ)leɪ/) es la segunda mayor ciudad de Myanmar. Fundada en 1857 como capital real de Birmania y la capital de la actual División de Mandalay; si bien durante el dominio colonial británico (1885-1948) la importancia comercial y política se trasladó a Rangún, sigue siendo la principal ciudad de la Alta Myanmar. El río Irawadi pasa por la ciudad, que se encuentra a 716 km al norte de Rangún. Mandalay se encuentra en el centro de la zona seca de Birmania.
Al-Muhajirín
Al-Muhajrín (en árabe, المهاجرين) o Al-Mouhajirin es un distritos municipal de Damasco (Siria) al oeste de la ciudad. Se encuentra a los pies del Monte Qasiun. La zona sobre la que se asienta se conocía antiguamente como taht alradadyn (تحت الردادين). Su nombre proviene de Al-Muhajirun «los emigrantes», en honor a los primeros conversos del islam que migraron con Mahoma. En el distrito contrastan los barrios de clase media-alta al sur (como Abu Rummaneh) con los barrios de clase baja al norte (Al-Mastaba o Al-Marabit). Al sur se encuentra la Plaza de los Omeyas y el Río Barada. Al-Mouhajrin alberga el parque Tishreen, uno de los más verdes y extensos de Damasco.

Plaza de los Omeyas
La plaza de los Omeyas o plaza Omeya (en árabe: ساحة الأمويين‎ / ALA-LC: sāḥat al-Umawiyīn) es una importante plaza de la ciudad de Damasco, en Siria. Conecta la ciudad con varias áreas y carreteras importantes. Su nombre se refiere al histórico califato omeya, con capital en Damasco.

El 20 de junio de 2011, durante la Guerra Civil Siria, se organizó una gran manifestación a favor del Presidente Asad en la plaza, al igual que en Homs, Alepo, Sweida, Latakia, Deraa, Hasaka y Tartus.
Kaïs Saied
Kaïs Saied (en árabe, قيس سعيد; Túnez, 22 de febrero de 1958) es un académico, jurista y político tunecino especialista en derecho constitucional. Desde el 23 de octubre de 2019 se desempeña como presidente de Túnez.

En enero de 2021, comenzaron las protestas en respuesta a la presunta brutalidad policial, las dificultades económicas y la pandemia de COVID-19. El 25 de julio de 2021, Saied destituyó al parlamento y al primer ministro Hichem Mechichi, ejecutando un exitoso autogolpe de Estado. Desde entonces, Saied supervisó la destitución del poder judicial y el arresto de políticos.

Gobernó por decreto hasta que logró aprobar una nueva constitución que le otorgó más poderes y convocó elecciones legislativas anticipadas. El 6 de octubre de 2024, en una farsa electoral marcada por una extensa represión y manipulación, fue reelegido para un segundo mandato en la primera vuelta, en medio de una participación electoral históricamente baja.

Asamblea de Representantes del Pueblo
La Asamblea de Representantes del Pueblo (en árabe: مجلس نواب الشعب, translit: Majlis Nuwwab ash-Shab; en francés: Assemblée des représentants du peuple) o ARP por sus siglas, es el parlamento unicameral a cargo del poder legislativo de la República Tunecina. Fue formalmente instaurada el 26 de enero de 2014 con la promulgación de la nueva constitución redactada tras la revolución tunecina y sus primeras elecciones se celebraron el 26 de octubre de ese mismo año. Cuenta con 217 asientos. Previo a la revolución, durante el régimen de Ben Ali, el parlamento tunecino tenía poco poder real y era bicameral, con un senado y una cámara de diputados.
TT Fusion
TT Fusion (anteriormente conocida como Embryonic Studios antes de su adquisición por TT Games) es una empresa de software con sede en Wilmslow, Cheshire, Inglaterra. La desarrolladora está formada por el personal clave de Gizmondo/Warthog, y fue adquirida por Traveller's Tales (parte del grupo TT Games) en 2007.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Lalgudi
Lalgudi es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 23740 habitantes (2011). Se encuentra a 16 km de Tiruchirappalli y 39 km de Thanjavur.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Software DewesoftX
DewesoftX es un software desarrollado por la empresa Dewesoft d.o.o., que se utiliza para aplicaciones de medición científica, grabación de datos de fuentes analógicas y digitales y análisis de datos. El software DewesoftX se entrega con todos los instrumentos de adquisición de datos de Dewesoft.

Dewesoft

Adquisición de datos
La adquisición de datos o adquisición de señales consiste en la toma de muestras del mundo real (sistema analógico) para generar datos que puedan ser manipulados por un ordenador u otros dispositivos electrónicos (sistema digital). Consiste en tomar un conjunto de señales físicas, convertirlas en tensiones eléctricas y digitalizarlas de manera que se puedan ser procesadas por una computadora o PAC. Se requiere una etapa de acondicionamiento, que adecua la señal a niveles compatibles con el elemento que hace la transformación a señal digital. El elemento que hace dicha transformación es el módulo de digitalización o tarjeta de adquisición de datos (DAQ).
Federico Pellegrino
Federico Pellegrino (Aosta, 1 de septiembre de 1990) es un deportista italiano que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo cuatro medallas, plata en Pyeongchang 2018, plata en Pekín 2022, ambas en la prueba de velocidad individual, y dos de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en velocidad por equipo (junto con Elia Barp) y el relevo (con Davide Graz, Elia Barp y Martino Carollo).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2015 y 2025.

Fue el abanderado de Italia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con la patinadora de velocidad en pista corta Arianna Fontana.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Japón en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 59 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Reiichi Mikata.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Manabu Ono
Manabu Ono (小野 学, Ono Manabu?) es un animador, guionista gráfico y director japonés. En 1998 fue uno de los fundadores del pequeño estudio de corta duración, Trapezoid junto con Ishigaki Junya, Yamaguchi Susumu y Saito Takuya.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Frank Farina
Frank Farina (Darwin, Australia, 5 de septiembre de 1964) es un exfutbolista y entrenador australiano de ascendencia italiana. Actualmente se encuentra sin equipo luego de su paso por la selección de Fiyi

En su carrera futbolística ha jugado en Australia, Bélgica, Francia, Italia e Inglaterra. También es miembro de la Orden de Australia.

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Batalla de Azaz (1125)
La batalla de Azaz fue un enfrentamiento armado que tuvo lugar el 11 de junio de 1125 (aunque otras versiones afirman que fue el 13 de junio) entre los ejércitos de los Estados Cruzados y de los turcos selyúcidas. Las tropas cruzadas fueron encabezadas por Balduino II de Jerusalén, mientras que las selyúcidas lo fueron por Toghtekin y Aq-Sunqur il-Bursuqi. La victoria se inclinó a favor de los cruzados, lo que hizo levantar el asedio al que los musulmanes estaban sometiendo a la ciudad siria de Azaz.

Estados cruzados
Los Estados cruzados fueron un conjunto de entidades políticas feudales que surgieron a finales del siglo XI en diversos territorios de Europa y el Mediterráneo oriental, a raíz de su ocupación por la aristocracia europea occidental (llamados francos o latinos por bizantinos y musulmanes) durante la época de las Cruzadas, y que desaparecieron en el siglo XIII. El término historiográfico «Estados cruzados» define de manera primordial a los llamados Estados latinos de Oriente, ubicados en Oriente Próximo, si bien se aplica a otras entidades en el mar Egeo, Grecia, los Balcanes y aun en las costas orientales del mar Báltico.
Karen Leanne Bell
Karen Leanne Bell (1981) ea una botánica, curadora, palinóloga, y taxónoma estadounidense.

Desarrolla actividades académicas y científicas como investigadora en sistemática (taxonomía), biología evolutiva, y genética, en la Universidad Emory en Atlanta.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Schattenmorelle
'Schattenmorelle', o también 'Chatel Morel' es el nombre de una variedad cultivar de cereza (Prunus cerasus). Está estrechamente emparentado con Prunus avium. Esta cereza se cree que fue obtenida en Moreilles, (Países del Loira, Francia) ca. 1598.

Cereza
Cereza y guinda son los nombres del fruto de varios árboles del género Prunus, aunque comercialmente se aproveche un número limitado de especies. Al árbol se le conoce como cerezo o guindo. Si bien todos los cerezos son del género Prunus, a este género también pertenecen especies que no lo son, y destacan por producir frutos de mayor tamaño, como son el ciruelo, el almendro, el albaricoquero o damasco y el melocotonero o duraznero.

La cereza es una fruta diversa en vitaminas y minerales.

En España se distingue como guinda al fruto de Prunus cerasus y como cereza al de Prunus avium, siendo en América más común la denominación cereza ácida, para el primero y cereza dulce, para el segundo.
CTBP1
La proteína 1 de unión al extremo C-terminal (CTBP1) es una proteína codificada en humanos por el gen CTBP1.

CTBP1 es una proteína que posee la capacidad de unirse al extremo C-terminal de las proteínas de los adenovirus. Esta fosfoproteína es un represor transcripcional que puede jugar un importante papel durante la proliferación celular. Esta proteína, junto con el producto génico de un segundo gen estrechamente relacionado, CTBP2, pueden conformar un dímero. Ambas proteínas pueden también interaccionar con el grupo polycomb de un complejo proteico que participa en la regulación de la expresión génica durante el desarrollo. Se han descrito variantes transcripcionales de este gen por medio de splicing alternativo.

C-terminal
El extremo C-terminal (también conocido como carboxilo terminal, carboxi-terminal, extremo COOH o COOH-terminal) de una proteína o polipéptido es la región final de la cadena de aminoácidos que termina en un grupo carboxilo (-COOH). La convención para la escritura de péptidos es situar el extremo C-terminal a la derecha y escribir la secuencia desde el extremo N- al C-terminal.
Sector poniente de Santiago
El sector poniente de Santiago se puede referir a las siguientes subdivisiones de Santiago de Chile:

El Sector norponiente de Santiago; generalmente consideradas las comunas de Cerro Navia, Lo Prado, Pudahuel, Quinta Normal y Renca.

El Sector surponiente de Santiago; generalmente consideradas las comunas de Maipú, Cerrillos, Estación Central, y Padre Hurtado.

Sector norponiente de Santiago
El sector norponiente de Santiago es una de las siete zonas en que se divide la ciudad capital de Chile. Lo conforman las comunas de Cerro Navia, Lo Prado, Pudahuel, Quinta Normal (surgidas de la de Barrancas) y Renca, contando con una población de 716.341 habitantes según el censo de 2017.

Al encontrarse a una menor altitud dentro de la ciudad, puede presentar sus mayores índices de contaminación atmosférica, aumentando hacia su oeste.
Gustavo Acosta
Gustavo Acosta (San Luis, 22 de noviembre de 1989) es un basquetbolista argentino. Con 1,98 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot. Actualmente forma parte de GEPU, equipo de La Liga Federal.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Batalla de Yad Mordejai
La batalla de Yad Mordejai se libró entre Egipto e Israel en la guerra árabe-israelí de 1948, en el kibutz israelí de Yad Mordejai. Los egipcios atacaron el asentamiento en varias ocasiones entre el 19 y el 20 de mayo, pero no lograron capturarlo. Un ataque final fue lanzado el 23 de mayo, en el que los egipcios lograron capturar parte del kibutz, tras lo cual los defensores israelíes se retiraron. Yad Mordejai finalmente cayó ante los egipcios el 24 de mayo, después de horas de bombardeo en el desocupado kibutz.

Los residentes del kibutz, ayudados por veinte combatientes de la Haganá, impusieron un retraso de cinco días a los egipcios. Esto dio tiempo a las fuerzas israelíes para prepararse para el avance egipcio, que fue detenido en seco por los israelíes en Ad Halom, menos de una semana más tarde.

Haganá
La Haganá (en en hebreo: ההֲגָנָה la defensa) fue una organización paramilitar de autodefensa judía creada en 1920, durante la época del Mandato británico de Palestina. Sus miembros eran los propios integrantes de los kibutzim y moshavim, quienes crearon la organización como consecuencia de los pogromos realizados por parte de la población árabe, como el pogromo de Jerusalén en 1920. Los disturbios de Jaffa de 1921, los motines árabes de 1929 involucrando la matanza de Hebrón y la masacre de Safed, así como los ataques durante la revuelta árabe entre los años 1936 y 1939, entre los cuales destaca la masacre de Tiberíades, contribuyeron a reforzar a la Haganá. La Haganá, junto con otras organizaciones, fue la predecesora del actual ejército israelí (conocido como Tzahal) y sirvió de base a este último.
Březina (Jičín)
Březina es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Licq
En informática, Licq es un clon libre del original cliente ICQ que se ejecuta en Linux y en otros sistemas Unix. Las últimas versiones soportan ICQ, AIM y MSN. Licq tiene muchas de las características del cliente oficial y no tiene una función de los anuncios, a diferencia de los clientes de AOL. Además, es posible cifrar los mensajes mediante SSL cuando hable con personas que también usan Licq o climm o SIM (Licq pero no reconoce la no-Licq SSL capacidad por sí mismo). Le falta el apoyo para el envío de mensajes reconoció. De cifrado a través de GPG es apoyado a través de un plugin.

Licq está licenciado bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU, la GPL. La interfaz gráfica de usuario por defecto usa Qt, aunque también otro tipo de interfaces, como la consola o GTK+, están disponibles mediante el uso de plugins.

GPG
GPG se puede referir a:

Grupo Popular Guerrillero, grupo insurgente de México.

GNU Privacy Guard, una herramienta de cifrado de archivos.

GPG Suite (antes GPGTools), conjunto de programas para macOS.

GPG Racing, escudería argentina de automovilismo de velocidad.
Sieroszewo (Cuyavia y Pomerania)
Sieroszewo [pronunciación en polaco: /ɕɛrɔˈʂɛvɔ/] es un pueblo pequeño en el distrito administrativo de Gmina Boniewo, dentro del Distrito de Włocławek, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Robin Santana Paulino
Robin Santana Paulino (nació el 1 de octubre de 1968 en Don Gregorio, Nizao, República Dominicana) es un escritor y poeta que tiene varios trabajos en producción. Fue cofundador del periódico El Municipio en Nizao junto al poeta Jesús María Santana y al periodista Radhamés Perdomo Castro.

Mr. Santana laboró por varios años como diseñador gráfico en el prestigioso periódico Listin Diario. También fue director de El Excálibur, periódico estudiantil de la Universidad de Montgomery en Takoma Park, Maryland.

Reside actualmente en Washington D. C.

Sus trabajo incluyen:

Con lágrimas de sangre, una novela.

Mis Voces, una colección de poemas.

Entre el río y el mar, un ensayo del estudio social de la vida en el pueblo de Don Gregorio.

Don Gregorio
Don Gregorio es un pueblo en el Municipio de Nizao, República Dominicana. Es el segundo pueblo más poblado en el Municipio de Nizao en la Provincia Peravia y está localizado en el rincón sudeste del municipio, en la desembocadura del río de Nizao.