hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batayola
En náutica, la batayola (antepecho) de un buque, es una barandilla doble (batayola superior y batayola inferior) de tablón de madera (de firme o levadiza) encajada en candeleros de hierro colocados paralelamente el borde de determinadas superficies. Su principal objeto es evitar que las personas caigan de su superficie. (fr. batayole; ing. rail, wooden rail; it. battagliola).

Barandilla
La barandilla o baranda es un tipo de parapeto formado de balaustres, que constituye un elemento de protección para balcones, escaleras, puentes u otros elementos similares.

La barandilla sigue el perímetro de la estructura con una altura constante, permitiendo apoyarse gracias a su travesaño superior, llamado pasamano o pasamanos. En su forma actual, las barandillas constituyen una evolución de las soluciones típicas aplicadas a edificios populares de inicios del siglo XIX.

La barandilla constituye un elemento de cierre o separación de estructura ligera que, por su configuración, permite el paso de la luz, no impidiendo así las vistas. En ciertas ocasiones puede ser llamado antepecho.
Protophasma
Protophasma es un género extinto de insectos del Carbonífero de Francia. Tenía en torno de los 12 cm de envergadura y recientemente se está pensando que puede constituir un vínculo entre los órdenes Orthoptera y Dictyoptera.

En el marco del análisis general de los insectos arqueortoptéridos (que incluye Orthoptera y los órdenes extintos Caloneurodea y Titanoptera), se ha redescrito el espécimen Protophasma dumasii como especie tipo de Protophasmatidae. La morfología de sus alas delanteras permite asignar este taxón a Archaeortoptera, pero la morfología de las traseras es muy similar a la de Blattodea, con algunas características particulares. Protophasma dumasii comparte varias simplesiomorfias con Blattodea y Neoptera. Por lo tanto, esta especie es una buena candidata para ser calificada como absolutamente fuera de grupo, con el propósito de futuros análisis filogenéticos de Archaeorthoptera.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Rushlee Buchanan
Rushlee Buchanan (Hamilton, 20 de enero de 1988) es una deportista neozelandesa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2021, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato de Nueva Zelanda de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Nueva Zelanda de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 2000 para determinar el campeón ciclista de Nueva Zelanda de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con el diseño de una hoja de helecho en blanco y negro hasta el Campeonato de Nueva Zelanda del año siguiente.
Anacreonte del monte Calvo
El Anacreonte del monte Calvo es una antigua estatua griega esculpida en mármol que fue encontrada en los años 1830 en la villa de Monte Calvo, ubicada en la región italiana del Lacio, cerca de los montes Simbruinos. En la actualidad forma parte de la colección del museo Gliptoteca Ny Carlsberg, ubicado en Copenhague (Dinamarca), donde se guardan, en sus fondos, siete copias de la cabeza.

Gliptoteca Ny Carlsberg
La Gliptoteca Ny Carlsberg (en danés, Ny Carlsberg Glyptotek) es un museo (gliptoteca) situado en el número 7 de la Dantes Plads de Copenhague, Dinamarca. Se trata de una colección privada fundada en 1882 por Carl Jacobsen (1842-1914), hijo del fundador de la famosa marca de cerveza, de la cual toma el museo su nombre.

El museo cuenta con colecciones de escultura y antigüedades griegas, romanas, etruscas, egipcias y de Oriente Próximo. Respecto al arte moderno, expone obras de, entre otros, Paul Gauguin, Edgar Degas, Jean-François Millet, Henri de Toulouse-Lautrec, Auguste Rodin, Alfred Sisley, Camille Pissarro, entre otros.
Saga Þorsteins Síðu-Hallssonar
La saga Þorsteins Síðu-Hallssonar es una de las sagas de los islandeses. Es una saga sobre la figura del vikingo Þorsteinn Síðu-Hallsson, hijo del caudillo Síðu-Hallur. Þorstein participó en la batalla de Clontarf (1014) al lado del jarl de las Orcadas, Sigurd el Fuerte. El mismo conflicto se relata en la saga de Njál lo que sugiere que ambos relatos pueden derivar de una fuente hoy desaparecida.

Batalla de Clontarf
La batalla de Clontarf se libró el Viernes Santo (23 de abril) de 1014 entre las fuerzas de Brian Boru y las lideradas por el rey de Leinster, Máel Mórda mac Murchada, compuestas principalmente por sus propios hombres, mercenarios vikingos procedentes de Dublín y las Orcadas, al mando de su sobrino Sigtrygg Silkiskegg, además de un rey rebelde procedente de la provincia del Úlster. Terminó con la derrota de las fuerzas de Máel Mórda y la muerte de Brian, que fue asesinado por unos nórdicos que intentaban huir y se encontraron con su tienda. Después de la batalla, Irlanda volvió a un estado de luchas entre pequeños reinos que existían desde hacía algún tiempo.
Varadka
Varadka es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 251 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
VallaBici
VallaBici fue un servicio de alquiler de bicicletas públicas que se implantó en la ciudad de Valladolid en mayo de 2013, promovido por el Ayuntamiento de Valladolid y explotado por la empresa UsualBike y que finalizó su concesión el 13 de febrero de 2023, dando paso a BIKI.
El servicio contó, en algún momento de su historia, con más de 2.000 usuarios y tuvo 34 estaciones repartidas por la ciudad.

En los últimos años de servicio tuvo muchos problemas, apenas había bicicletas y los puntos de anclaje fallaban bastante, con el consiguiente cabreo de los usuarios, uno de los motivos por el que el sistema fue empeorando y se fue sumando el nulo mantenimiento por parte de la concesionaria.

Sistema de bicicletas compartidas
Un sistema de bicicletas compartidas, también conocido como sistema de bicicletas públicas, es un servicio de transporte que consiste en un conjunto de bicicletas para que sean utilizadas temporalmente por los usuarios registrados. Normalmente el sistema permite recoger una bicicleta y devolverla en un punto diferente, para que el usuario solo necesite tener la bicicleta en su posesión durante el desplazamiento.
Janfida
Janfida (en armenio: Ջանֆիդա) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Armavir.

En 2009 tenía 3331 habitantes.

La economía local se basa en la agricultura y la ganadería.

Se ubica en el sur de la provincia, a orillas del río Aras que marca la frontera con Turquía, unos 15 km al sur de la capital provincial Armavir y unos 15 km al norte de la ciudad turca de Iğdır.

Igdir
Igdir (en turco: ˈɯːdɯɾ, Iğdır; en armenio: Իգդիր, romanizado: Igdir, o también Ցոլակերտ, Tsolakert; en azerí: İğdır; en kurdo: Îdir o también Reşqelas,) es una ciudad y capital de la provincia de Igdir, en la región de Anatolia Oriental de Turquía. Cuenta con una población de 99 276 habitantes. Iğdır es una de las ciudades importantes de Turquía en agricultura y ganadería.
Motsugai
Motsugai Takeda (武田物外, Takeda Motsugai?, también conocido como Motsuge o Butsugai) (marzo de 1795-20 de diciembre de 1867) fue un monje budista zen y artista marcial japonés del siglo XVIII. Es más conocido en la historia por ser el fundador de la escuela de jiu-jitsu Fusen-ryū (不遷流, Fusen-ryū?). Miembro del clan Takeda, se dice que Motsugai era el noveno descendiente del señor feudal Shingen Takeda.

Motsugai es citado en varios textos, no sólo de temática histórica y religiosa, sino también marcial, folclórica y literaria. La mayor parte de los episodios que protagoniza y que fueron registrados por sus coetáneos enfatizan su fuerza física y su agudeza mental, convirtiéndole casi en un personaje popular de la cultura japonesa.

Sangha (budismo)
El término sangha (संघ saṃgha) es una palabra del pali o del sánscrito que puede traducirse como "asociación", "asamblea" o "comunidad". Se usa comúnmente para referirse a grupos budistas o jainas. Tradicionalmente, en el budismo el término puede hacer referencia a la sangha monástica formada por personas que han sido ordenadas como monjes o monjas; también puede usarse en un sentido más amplio para nombrar al conjunto de todos los seres (monjes o laicos) poseedores, o en búsqueda, de algún grado de realización. Esta última definición se conoce también como arya-sangha o sangha noble. Los budistas consideran a la sangha como la responsable de mantener, traducir, hacer avanzar.[cita requerida]
Bioestratinomía
La bioestratinomía es el estudio de los procesos tafonómicos que acontecen desde el momento en que se genera un resto susceptible de convertirse en fósil hasta que se produce su enterramiento. Puede haber restos que fosilicen sin haber sufrido ninguna alteración bioestratinómica (por ejemplo, los de organismos que habiten en el interior de un sedimento). Los procesos bioestratinómicos son variados: descomposición, bioerosión, necrocinesis (desplazamiento de los restos una vez muerto el organismo), disolución, etc.

Los procesos tafonómicos posteriores al enterramiento forman parte del campo de la  fosildiagénesis.

Bioerosión
La bioerosión es la remoción de sustratos minerales o líticos por la acción directa de organismos vivos. Puede ocurrir tanto en el medio terrestre como marino. La bioerosión marina puede ser causada por moluscos, gusanos poliquetos, forónidos, esponjas, crustáceos, equinoides y peces; puede ocurrir en las costas, en los arrecifes de coral y en los barcos; sus mecanismos incluyen la perforación biótica, la perforación, y el raspado. En tierra firme, la bioerosión suele ser realizada por plantas pioneras u organismos similares a las plantas, como el liquen, y en su mayor parte es de carácter químico (por ejemplo, mediante secreciones ácidas en la piedra caliza) o mecánico (por ejemplo, mediante las raíces que crecen en las grietas) en la naturaleza.
Okřínek
Okřínek es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 185 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
SummerSlam (2025)
SummerSlam 2025, también promocionado como SummerSlam: New Jersey, fue el 38.º evento anual de pago por evento (PPV) y transmisión en vivo de lucha libre profesional de SummerSlam producido por WWE. Se realizó para luchadores de las marcas Raw y SmackDown. Tuvo lugar el 2 y 3 de agosto del 2025 en el MetLife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey.

Fue la primera edición de SummerSlam que se llevó a cabo en dos noches, similar a los últimos WrestleMania que tienen este formato.

Bron Breakker
Bronson Rechsteiner (Woodstock, Georgia; 24 de octubre de 1997) es un exjugador de fútbol americano y luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Bron Breakker. Es hijo de Rick Steiner y sobrino de Scott Steiner, lo que lo convierte en un luchador profesional de segunda generación.

Rechsteiner ha ganado dos veces el Campeonato de NXT y dos veces el Campeón Intercontinental de WWE.
Dice (canción de Ciro y los Persas)
«Dice» es una canción y sencillo del grupo musical de Argentina Ciro y los Persas, incluida en su álbum Naranja persa 2 de 2018. Lanzada como sencillo el 22 de octubre de 2018, fue escrita por el vocalista del grupo, Andrés Ciro Martínez. Estaba planeado que la canción sería incluida en su segundo álbum de estudio titulado 27, pero fue descartada por razones desconocidas.

Ciro y los Persas
Ciro y los Persas es un grupo musical de Argentina, formado en 2009 y liderado por el cantante y compositor Andrés Ciro Martínez, quien fue el líder del grupo musical Los Piojos. Es considerado como uno de los mejores grupos de rock de Argentina de la actualidad, ya que ha ganado varios premios durante su carrera, entre ellos dos Premios Carlos Gardel.
Reynaert
Joseph Reynaerts, conocido como Reynaert (Seraing, 24 de julio de 1955 - 5 de noviembre de 2020) fue un cantautor y mánager belga, conocido por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1988.

Seraing
Seraing (en valón Serè) es una ciudad francófona de Bélgica situada en Valonia, en la provincia de Lieja. Era la antigua residencia de verano de los príncipes-obispos de Lieja, antes de convertirse en una ciudad industrial en el siglo XIX.

Forma con Lieja, Herstal, Saint-Nicolas, Ans y Flémalle la aglomeración de Lieja (600 000 habitantes). La ciudad, 24º municipio belga en términos de habitantes, contaba el 1 de enero de 2019 con 64 259 habitantes.
Natalia Boiko
Natalia Boiko es una deportista soviética que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1970 y 1971, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1967 y 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1970
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Gesteira e Brunhós
Gesteira e Brunhós (llamada oficialmente União das Freguesias de Gesteira e Brunhós) es una freguesia portuguesa del municipio de Soure, distrito de Coímbra. Según el censo de 2021, tiene una población de 954 habitantes.

Distrito de Coímbra
El distrito de Coímbra (en portugués distrito de Coimbra) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Aveiro y Viseo, al este con Guarda y Castelo Branco, al sur con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional de Beira Litoral, si bien varios municipios de su parte este se dividían entre las provincias de Beira Alta y de Beira Baixa. Tiene un área de 3970,27 km² (12º mayor distrito portugués); una población residente en el año 2011 de 430 104 habitantes y su densidad de población es de 108,33 hab./km².
Seven Femenino de Dubái 2021
El Seven Femenino de Dubái de 2021 fue la décima edición del torneo de rugby 7 y fue el primer torneo de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2021-22.

Se disputó en el The Sevens Stadium de la ciudad de Dubái, Emiratos Árabes Unidos.

Estadio The Sevens
El Estadio The Sevens o simplemente The Sevens es un estadio de rugby 7 construido en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. En este recinto se juega al rugby, fútbol, fútbol gaélico, fútbol australiano (Aussie rules), netball, baloncesto, críquet, tenis, atletismo y se celebran conciertos.

El Seven se encuentra en la intersección de la carretera Dubái-Al Ain (E66), la carretera Jebel Ali-Lahbab (E77) y un complejo de estacionamientos de alrededor de 15.000 vehículos.
Las instalaciones del Sevens incluyen: seis espacios de rugby/fútbol, seis de críquet (2 hierba, 1 iluminado), cuatro canchas de netball/tenis, una cancha de baloncesto, una tribuna y las instalaciones auxiliares de nivel internacional, ideal para eventos deportivos.
Iturgoyen
Iturgoyen (cooficialmente en euskera: Iturgoien) es una localidad de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Guesálaz. Es el núcleo con mayor población dentro del municipio contando con 85 habitantes en el año 2021 según el nomenclátor de población publicado por el INE.

A los vecinos de Iturgoyen se les conoce con el sobrenombre de altxirukis y la lengua mayoritaria es el castellano, aunque también hay gente que conoce y usa el euskera.

Riezu
Riezu (Errezu en euskera y cooficialmente) es una localidad española del municipio del Valle de Yerri (Navarra). Se sitúa al Este del municipio, sobre el río Ubagua. Contaba con 125 habitantes en 2017.
Shake Your Head 2003
Shake Your Head 2003 ("Sacude tu cabeza 2003") es un sencillo de la cantante alemana C.C. Catch y que fue publicado en 2003. La canción no pertenece a ningún álbum de estudio y fue incluida en el álbum compilatorio de 2005 "Catch The Hits".

Catch The Hits
«Catch The Hits» ("Atrapa los éxitos", en español) es un álbum recopilatorio de la cantante alemana C.C. Catch publicado en 2005. El álbum contiene 14 canciones estilo synth pop y dos megamixes en dos versiones: corta y extendida.
Historia de la Iglesia católica en Entre Ríos hasta 1810
La historia de la Iglesia católica en la provincia de Entre Ríos -República Argentina- comenzó con la llegada de los primeros exploradores españoles a los ríos de la cuenca del Plata. La primera misa en el territorio entrerriano pudo haber tenido lugar en 1607. Al finalizar el dominio español (1810-1811) el territorio de Entre Ríos se hallaba subdividido en parroquias dependientes de la diócesis de Buenos Aires.

Parque nacional El Palmar
El  El Palmar (legalmente parque y reserva nacional Palmar) está localizado en el centro-este de la provincia de Entre Ríos en Argentina, sobre la orilla derecha del río Uruguay. Tiene una extensión total de 8213 hectáreas y se halla en el departamento Colón, por lo que es conocido también como Palmar Grande de Colón o Palmar de Colón. Se trata de uno de los palmares naturales más australes del planeta. Dentro del parque se hallan las ruinas de la Calera de Barquín. Desde el 5 de junio de 2011 forma parte del sitio Ramsar Palmar Yatay.

El parque tiene un Plan de Gestión aprobado en2015.
Joan Baez/5
Joan Baez/5 es el tercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Joan Baez, publicado por la compañía discográfica Vanguard Records en octubre de 1964. El álbum alcanzó el puesto doce en la lista estadounidense Billboard 200, mientras que el sencillo «There But for Fortune» llegó al puesto cincuenta en Billboard Hot 100.

Child Ballads
El nombre de Child Ballads refiere a un conjunto de 305 baladas populares de Inglaterra y Escocia recopiladas por Francis James Child durante la segunda mitad del siglo XIX. Sus letras fueron publicadas junto a los estudios de Child como The English and Scottish Popular Ballads (1882-1898), una obra de 2,500 páginas. El acompañamiento musical de muchas de las baladas fue recopilado y publicado por Bertrand Harris Broson durante la década de los 1960s.
Varvarin
Varvarin (en serbio: Варварин, pronunciado [ʋarʋǎriːn]) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Rasina del centro-sur del país.

En 2011 tenía 17 966 habitantes, de los cuales 2133 vivían en la villa y el resto en las 20 pedanías del municipio. La mayoría de la población se compone étnicamente de serbios (17 507 habitantes).

Se ubica a orillas del río Gran Morava, muy cerca de donde este río se forma por la confluencia del Zapadna Morava y el Južna Morava, unos 15 km al norte de Kruševac.

Río Morava occidental
El río Morava occidental o Morava del Oeste (en serbio: Zapadna Morava; en cirílico, Западна Морава), es un río que discurre por el centro de Serbia, la mayor de las dos fuentes, de 308 km, del río Gran Morava (la otra es el Morava del Sur, Morava Južna).
Gayo de Corea
Beato Gayo de Corea (hacia 1572, Corea - 15 de noviembre de 1624, Nagasaki, Japón) es el mártir católico de Japón número 128 de los beatificados por el papa Pío IX el 7 de julio de 1867, después de que hubiese canonizado a 26 mártires de Japón cinco años antes, el 8 de junio de 1862. El misionero católico francés del siglo XIX Claude-Charles Dallet escribió sobre él en Una historia de la Iglesia en Corea:

su historia prueba, de una manera deslumbrante, que Dios preferiría hacer un milagro que abandonar a un infiel que sigue las luces de su conciencia y busca la verdad con un corazón recto y dócil.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Dying to Live
Dying to Live (titulado: Muriendo por vivir en Argentina y Más allá de la muerte en España) es un telefilme estadounidense de drama, fantasía y misterio de 1999, dirigido por Rob Hedden, que a su vez lo escribió junto a Victor Bumbalo, musicalizado por Dennis McCarthy, en la fotografía estuvo David Geddes y los protagonistas son Pat Skipper, Linda Cardellini y Jonathan Frakes, entre otros. Este largometraje fue producido por Goepp Circle, Paramount Television, Stu Segall Productions y United Paramount Network (UPN); se estrenó el 22 de abril de 1999.

Jonathan Frakes
Jonathan Scott Frakes (Bellefonte, Pensilvania; 19 de agosto de 1952) es un actor y director estadounidense. Su papel más recordado es como el comandante William T. Riker en la serie de televisión Star Trek: The Next Generation.

Frakes también fue anfitrión de la serie de televisión "Beyond Belief: Fact or Fiction", desafiando a los espectadores a entender sus propios relatos. Como director, en 2004 dirigió Thunderbirds, versión cinematográfica de la serie de televisión animada de la década de 1960. En junio de 2011, Frakes narró el documental del canal Historia "Lee y Grant". También fue el actor de doblaje de David Xanatos en las "Gargoyles" de la serie de televisión de Disney.

Frakes dirigió y también actuó en "Star Trek: Primer Contacto", así como "Star Trek: Insurrección". También es autor de un libro llamado "The Abductors: Conspiracy".