hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marlene Pérez
Marlene del Carmen Pérez Cartes (Talcahuano, 10 de mayo de 1973) es una trabajadora social, comunicadora,  y política chilena. Desde 2022 ejerce como diputada por el Distrito N°20 de la Región del Biobío como independiente en un cupo de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Anteriormente se desempeñó como consejera regional de Biobío (2018-2019).

Florida (Chile)
Florida es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Provincia de Concepción, Región del Biobío, a 42 kilómetros de distancia de la capital regional, Concepción.

Su superficie comunal es de 609 km² y su población de 10 624 habitantes (5238 mujeres, 5386 hombres), y por lo tanto la comuna posee una densidad de 17,4 hab./km². La población comunal corresponde al 0,52 % de habitantes en la región.
Evangelina Santos Aláez
Evangelina Santos Aláez (Córdoba, 1963) es profesora titular de la Universidad de Granada, perteneciente al Departamento de Álgebra, realizando una labor de docencia en el máster en matemáticas y en los grados de informática y telecomunicaciones.

Perteneciente a la Real Sociedad Matemática Española y a la Sociedad Matemática THALES, de profesores de Matemáticas de Andalucía.

Es autora, junto con el profesor Luis Miguel Merino González, del libro Álgebra Lineal con Métodos Elementales.

Real Sociedad Matemática Española
La Real Sociedad Matemática Española (RSME) es una sociedad española científica dedicada a las matemáticas, cuyos fines, tal como se recogen en sus estatutos, son la promoción y divulgación de las matemáticas y sus aplicaciones y el fomento de su investigación y de su enseñanza en todos los niveles educativos.
Haruchika Aoki
Haruchika Aoki (28 de marzo de 1976, Gumma, Japón) es un expiloto de motociclismo japonés. Fue bicampeón del mundo de 125cc. Él es el más joven de tres hermanos Aoki que han competido en carreras de motocicletas.

Aoki comenzó su carrera en 1993 con Honda. Ganó dos campeonatos mundiales consecutivos de 125cc en 1995 y 1996 con Honda antes de pasar a la categoría de 250cc en 1997. Después de dos años en la categoría de 250cc, Aoki pasó a la categoría de 500cc en 1999. En 2000, compitió en el Campeonato Mundial de Superbikes en una Ducati antes de regresar al Campeonato del Mundo de Motociclismo en 2001. Montando una Honda NSR500V de dos tiempos, terminó la temporada como el mejor piloto privado. Aoki se retiró después de la temporada 2002.

Posteriormente, participó en el campeonato japonés Auto Race. Regresó a las carreras de circuitos en 2016, cuando compitió en el MFJ All-Japan Road Race JP250 Championship a bordo de una Yamaha YZF-R25.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.
Charles Cameron Lees
Charles Cameron Lees; (Londres, Inglaterra, 1831-1898); Gobernador Colonial Británico. Capitán Naval. Participó en las campañas militares de El Cabo, y las que remontaron el Níger. Designado Gobernador de Nigeria en 1873, cargo que volvió a ocupar un año después, desempeñándose en él hasta 1875. En 1876 prestó sus servicios como Administrador colonial en Ghana, pero finalmente fue tresladado al Caribe, donde ocupó el cargo de Gobernador de Bahamas entre 1882 y 1884. En 1884 le designó S.M. Victoria I como Gobernador de las islas de Sotavento, y se instaló en el cargo en Antigua y Barbuda, dirigiéndolo hasta 1885. Entre 1893 y 1895 Ocupó la Gobernación de la Guyana Británica, y luego volvió a Londres.

Guayana británica
Guayana británica (en inglés: British Guiana) fue una colonia británica ubicada en la costa norte de América del Sur, ahora la nación independiente de Guyana.

El área fue reclamada inicialmente por los españoles y luego por los holandeses y organizada en las colonias de Esequibo, Demerara y Barbiezos. Estas tres colonias fueron conquistadas por los ingleses en 1796 durante la guerra de la Primera Coalición, siendo cedidas oficialmente al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1814 y consolidadas en una sola colonia en 1831. La capital de la colonia fue la ciudad de Georgetown (conocida como Stabroek antes de 1812). Guyana se convirtió en una República independiente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte el 26 de mayo de 1966.
Vitali Pushnitski
Vitali Pushnitski (en ruso: Вита́лий Ю́рьевич Пушни́цкий, 7 de julio de 1967) es un artista que reside en San Petersburgo, Rusia. Es pintor, escultor, artista gráfico y creador de instalaciones, objetos de arte y multimedia. Está considerado uno de los principales artistas contemporáneos de Rusia.

Museo Estatal Ruso
El Museo Estatal Ruso (en ruso: Государственный Русский музей), conocido hasta 1917 como Museo Imperial de su Majestad Alejandro III, es un museo de San Petersburgo ubicado en el Palacio Mijáilovski y dedicado íntegramente a artistas rusos. Junto a la Galería Tretiakov de Moscú es el más importante de su especialidad. Fue inaugurado el 13 de abril de 1895 por Nicolás II en memoria de su padre, el zar Alejandro III. Es el museo más grande de arte ruso de San Petersburgo y uno de los más grandes del país.

La fecha de fundación de la sociedad internacional "Amigos del Museo Ruso" es el 19 de marzo de 1997. Actualmente, la Sociedad consta de 400 personas, 85 empresas y organizaciones. La Sociedad "Amigos del Museo Ruso" reúne a quienes brindan asistencia financiera, técnica y organizativa al museo. El Patronato está presidido por el V.P. Yevtushenkov
Mario Moretti
Mario Moretti (Porto San Giorgio, Fermo, Italia, 1946) es un ex-terrorista italiano, fue uno de los fundadores, junto a Renato Curcio y Mara Cagol, de las Brigadas Rojas, las cuales dirigió hasta su arresto en 1981. Desde 1994 se encuentra en libertad condicional y coordina las actividades del laboratorio de informática para la Región de Lombardía. Además realizó una entrevista en español hablando sobre el secuestro y el asesinato de Aldo Moro.

Provincia de Fermo
La provincia de Fermo (en italiano: provincia di Fermo) es una provincia italiana instituida en una ley promulgada el 11 de junio de 2004, y es oficialmente reconocida como provincia de la región de Marcas del 1 de enero de 2009.

Esta provincia está formada por los siguientes 40 comuni (municipios).
Swallowed
«Swallowed» es el primer sencillo de la banda británica de rock alternativo Bush en su segundo álbum Razorblade Suitcase. Fue lanzada en 15 de octubre de 1996. Esta canción, que encabezó la lista Billboard 200. Más tarde se incluyó en el álbum de remix, Deconstructed, el álbum en vivo Zen X Cuatro , y la zarza grandes éxitos compilación. La canción fue incluida en la serie Cold Case y My Mad Fat Diary. Un remix de la canción fue incluida en la película The Jackal.

Cold Case
Cold Case (Caso abierto en España) es una serie de televisión estadounidense emitida entre 2003 y 2010, por la cadena CBS. Es protagonizada por Kathryn Morris, como la detective de homicidios de Filadelfia Lilly Rush. No es una serie tradicional, pues no investiga delitos actuales, sino homicidios que se han cerrado por falta de pruebas y de los que nunca se encontró al culpable.

Fue creada por Meredith Stiehm y producida por Jerry Bruckheimer, famoso por series televisivas como CSI o Sin rastro y por películas como La roca o Piratas del Caribe.

El 18 de mayo de 2010, tras el final de la séptima temporada (emitido el 2 de mayo anterior), CBS anunció la cancelación de la serie.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Big Ten Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Big Ten Conference (en inglés, Big Ten Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Big Ten Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio se concede desde la temporada 1984–85 aunque la conferencia inició su andadura en 1899. Solo cuatro jugadores han conseguido el galardón más de una vez: Jim Jackson de Ohio State (1991, 1992), Mateen Cleaves de Michigan State (1998, 1999), Luka Garza de Iowa (2020, 2021) y Zach Edey de Purdue (2023, 2024). En dos temporadas consecutivas, Calbert Cheaney de Indiana (1993) y Glenn Robinson de Purdue (1994) fueron elegidos además Universitario del Año a nivel nacional, al igual que Evan Turner de Ohio State en 2010, Trey Burke de Michigan en 2013, Frank Kaminsky de Wisconsin en 2015, Garza en 2021 y Edey en 2023 y 2024.

Mateen Cleaves
Mateen Ahmad Cleaves  (Flint, Míchigan, 7 de septiembre de 1977) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante seis temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Fue titular en el equipo de los Michigan State Spartans que ganaron el título de la NCAA en el año 2000. Desde 2025 es entrenador asistente en los Phoenix Suns.
Estadio José Aguilar y Maya
El Estadio "José Aguilar y Maya" es la sede del equipo de béisbol Tuzos de Guanajuato a partir la temporada 2015-2016 de Liga Invernal Mexicana. Está ubicado en la ciudad de Guanajuato, Guanajuato, México

Liga Invernal Mexicana 2015-2016
La Temporada 2015-2016 de la Liga Invernal Mexicana fue la edición número 1 de este circuito. Se realizó entre los meses de octubre a diciembre la temporada regular, y los Play Offs en el mes de enero. Esta primera temporada se jugó en el Distrito Federal y los estados de Guanajuato y Aguascalientes, y la integraron 6 equipos con convenios con clubes de la Liga Mexicana de Béisbol.

Los Diablos Rojos del México se coronaron como los primeros campeones del circuito al derrotar en la Serie Final a los Petroleros de Salamanca por 4 juegos a 3. El mánager campeón fue José Luis "Borrego" Sandoval.
Achagua (insecto)
Achagua es un género de polillas hasta recientemente monotípico y perteneciente a la familia Geometridae. El género fue descrita por primera vez por Frederick Hastings Rindge habiendo sido descrita en 1984. Hasta 2023, su única especie fue Achagua obsoleta, que se encuentra con endemismo en Colombia. El holotipo fue descrito en la finca San Pablo de Cundinamarca, 3 kilómetros (1,9 mi) de Albán, a una altitud de 1800 metros (5905,5 pies) sobre el nivel del mar.

Albán (Cundinamarca)
Albán es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia del Gualivá. Cuenta con casi 8000 habitantes y su temperatura promedio es de 16 °C.

Su área territorial es de 57 km². En ella se encuentran dos pisos térmicos: frío y templado, cuya altitud oscila entre los 1500 m s. n. m. y los 3100 m s. n. m.

La zona urbana del municipio abarca una extensión de 3,7 km², se encuentra a 2242 m s. n. m., a 59 kilómetros de Bogotá por vía terrestre. Se encuentra ubicada a los 4° 53” de latitud norte y 74° 26” de longitud oeste.
Atebubu Amantin (distrito)
Atebubu Amantin es un distrito de la región de Brong-Ahafo, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 128 430 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Gabriel Rolón
Gabriel Felipe Rolón (Gregorio de Laferrere, La Matanza, 1 de noviembre de 1961) es un psicólogo, psicoanalista, escritor, presentador de radio, músico y actor argentino.

Famoso por su participación en varios programas de radio y televisión. Es autor de varios  superventas como Historias de diván, Los padecientes, Palabras cruzadas y La felicidad.

Radio Mitre
Radio Mitre es una estación de radio de Argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Es considerada -junto a Radio Splendid (La 990), Radio Municipal, Radio Rivadavia, Radio El Mundo y Radio Nacional- una emisora clave en la historia de la radio argentina, dentro de las que aún permanecen vigentes. En la actualidad es la emisora AM de mayor audiencia con el 32.9% de audiencia de lunes a domingos.
David Best
David Best (Wareham, Dorset, 6 de septiembre de 1943 – 9 de diciembre de 2025) fue un futbolista inglés que jugó en la posición de guardameta. Tuvo cerca de 200 apariciones para AFC Bournemouth y cerca de 100 apariciones para Oldham Athetic y 168 apariciones para Ipswich Town entre 1968 y 1974.

Wareham (Dorset)
Wareham es un pueblo comercial histórico y, bajo el nombre de Wareham Town, una parroquia civil del condado de Dorset, Inglaterra. Se encuentra sobre el río Frome, 13 km al suroeste de Poole. La localidad en sí misma cuenta con una población de 5.665 habitantes.
Darkstalkers: The Night Warriors
Darkstalkers: The Night Warriors conocido en Japón como Vampire: The Night Warriors, es un videojuego de lucha multijugador desarrollo y lanzado por Capcom en 1994, como el primer juego de la saga Darkstalkers

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Internal Atomics
Internal Atomics es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Stray from the Path. Fue lanzado el 1 de noviembre de 2019 a través de UNFD. Fue producido por Will Putney, su quinta producción de un álbum de Stray from the Path.

"Double Down" cuenta con la participación de Matt Honeycutt de Kublai Khan. La banda realizó una gira por Australia con esta banda para promocionar el álbum.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
The Forgiven (película de 2017)
The Forgiven es una película dramática británica de 2017 dirigida por Roland Joffé y protagonizada por Forest Whitaker y Eric Bana. Está basada en la obra El arzobispo y el anticristo de Michael Ashton y cuenta la historia del arzobispo Desmond Tutu y su búsqueda de respuestas durante la Comisión para la Verdad y la Reconciliación y sus reuniones con el personaje ficticio Piet Blomfeld.

Comisión para la verdad y la reconciliación (Sudáfrica)
La Comisión para la Verdad y la Reconciliación (en inglés, Truth and Reconciliation Commission) fue un organismo oficial creado por el gobierno de Sudáfrica que buscaba alcanzar la justicia restaurativa después del fin del régimen del apartheid.

Las personas que eran identificadas como víctimas de graves violaciones de los derechos humanos eran invitadas a prestar declaración sobre sus experiencias. Muchas de estas víctimas ofrecieron sus relatos en audiencias públicas. Los autores de los hechos violentos podían también confesar sus crímenes, y eran sus propias víctimas las que decidían si concederles la impunidad. La TRC nunca funcionó como tribunal judicial, sino como un intermediario entre víctimas y agresores.
Punta de prueba
Una punta de prueba (o simplemente una punta) es un dispositivo que permite realizar una conexión física entre una fuente de señal o punto de prueba (DUT) y un instrumento de medición electrónico, como por ejemplo un osciloscopio.

Existe una gran variedad de puntas de prueba, desde dispositivos sencillos y resistentes hasta otros más sofisticados, caros y frágiles.

Divisor de tensión
Un divisor de tensión o divisor de voltaje es una configuración de un circuito eléctrico que reparte la tensión de una fuente entre una o más impedancias conectadas en serie.

Aplicando un divisor de tensión en serie con cualquier otro dispositivo eléctrico, se consigue reducir la tensión aplicada a dicho dispositivo.  De esta forma se puede establecer un valor seguro que permita no dañar dicho dispositivo.

Un circuito análogo al divisor de tensión en el dominio de la corriente es el divisor de corriente.
Coulongé
Coulongé  es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Sarthe, en el distrito de La Flèche y cantón de Mayet.

Su población en el censo de 1999 era de 541 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Aune et Loir .

Distrito de La Flèche
El distrito de La Flèche es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Sarthe, de la région Países del Loira (en francés Pays de la Loire). Cuenta con 12 cantones y 125 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Auxiliar quiral
Un auxiliar quiral es un compuesto químico o unidad que se incorpora temporalmente a una síntesis orgánica para que pueda llevarse a cabo asimétricamente, con la formación selectiva de uno de dos enantiómeros. Los auxiliares quirales con compuestos ópticamente activos e introducen quiralidad en lo que de otro modo se obtendrían mezclas racémicas. El estereocentro temporal fuerza la formación asimétrica de un segundo estereocentro utilizando impedimento estérico o un grupo director para determinar la quiralidad. Después de la creación del segundo estereocentro, el auxiliar original puede ser removido en un tercer paso y luego reciclado.

Los auxiliares quirales fueron introducidos por E.J. Corey en 1978, con el 8-fenilmentol quiral, y por B.M. Trost en 1980 con el ácido mandélico quiral. El compuesto de mentol es difícil de preparar y una alternativa es el trans-2-fenil-1-ciclohexanol, introducido por J.K. Whitesell en 1985.

Grupo director
En química orgánica, un grupo director (DG, del inglés, Directing Group) es un sustituyente en una molécula o ion que facilita las reacciones al interactuar con un reactivo. El término generalmente se aplica a la activación del enlace C-H de hidrocarburos, donde se define como un "resto coordinador (un "ligando interno"), que dirige un catalizador metálico hacia la proximidad de un cierto enlace C-H. En un ejemplo bien conocido, el grupo cetona en la acetofenona es el grupo director en la reacción de Murai.

La reacción de Murai está relacionada con la orto metalación dirigida, una reacción se aplica típicamente a la litiación de anillos aromáticos sustituidos.
Aviadvigatel PS-90
El motor Aviadvigatel PS-90 (del ruso: Авиадвигатель ПС-90) es un motor de reacción tipo turbofán de alto índice de derivación para uso civil y militar. Es un motor de dos ejes, equipado con reversa de cascada y reductor de ruido de tipo perímetro ondulado en la tobera de flujo primario.Es fabricado por la compañía rusa de motores de aviones Aviadvigatel (Actualmente:Perm Motors), que es la sucesora de la Oficina de Diseño Soviética de Soloviev. "PS" son las iniciales de Pavel Soloviev (en ruso: Павел Алеќсандрович Соловьёв).

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Worlds of Tomorrow
Worlds of Tomorrow fue una revista estadounidense de ciencia ficción publicada entre 1963 y 1967, año en que se fusionó con If. El primer número apareció en abril de 1963 y el último se publicó en mayo de 1967. Las editoriales al cargo de su publicación fueron Barmaray Co, de Nueva York, y posteriormente Galaxy Publishing. Reanudó brevemente su publicación entre el verano de 1970 y la primavera de 1971, con tres números publicados. La revista fue editada en su primer periodo de existencia por Frederik Pohl, que fue editor de Galaxy Publishing Co. entre 1960 y 1969, y por Ejler Jakobsson en el segundo. Publicó obras de autores tan conocidos como Arthur C. Clarke, Larry Niven, Fritz Leiber, Philip K. Dick, Brian W. Aldiss, Jack Williamson y Philip José Farmer. Pohl declaró en 1967 que la revista registró unas pérdidas de 15 000 dólares (equivalentes a 131 647 dólares en 2022) durante su primera etapa.

Jack Williamson
John Stewart Williamson, más conocido como Jack Williamson, (Bisbee, Arizona, 29 de abril de 1908 - Portales, Nuevo México, 10 de noviembre de 2006) fue un escritor estadounidense de ciencia ficción. Su carrera literaria se prolongó durante más de siete décadas, desde sus inicios como escritor de relatos en revistas "pulp" a finales de los años 1920, hasta sus últimas novelas escritas ya de nonagenario en la década de los años 2000. Fue el segundo autor, tras Robert A. Heinlein, en recibir el prestigioso galardón Gran Maestro Nébula que concede la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA). Asimismo, fue seleccionado junto con Hugo Gernsback, John W. Campbell y A. E. van Vogt para formar parte de la edición inaugural de 1996 del Salón de la Fama de la Ciencia Ficción.

A Williamson se le reconoce también como el inventor del término de «terraformación», en un relato de 1942 publicado en la revista Astounding Science Fiction.
Niederburg
Niederburg es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 667 habitantes.

Está ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos Mosela, al norte; Nahe, al sur, y Rin, al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.