hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apofis (mitología)
Apofis, o Apep, representaba en la mitología egipcia a las fuerzas maléficas que habitan el Duat y a las tinieblas. Apofis era la encarnación del caos así como de la insurrección armada. Era llamada despectivamente Nepai «El que es como una tripa intestinal» o «intestino delgado».

Mitología egipcia
La mitología egipcia comprende el estudio de creencias sustentadas en la religión del antiguo Egipto desde la época predinástica hasta la imposición del cristianismo, cuando sus prácticas fueron prohibidas en tiempos de Justiniano I, en el año 535.

Su desarrollo e influencia perduraron más de tres mil años, variando lógicamente a través del tiempo; por lo tanto, un artículo o incluso un libro, solo puede resumir la multitud de entidades y temas de este sistema complejo de creencias. La variada iconografía egipcia es muy diferente de la griega o romana: en la mitología egipcia muchas deidades son representadas con cuerpo humano, y cabezas de otros animales
Alexander Prass
Alexander Prass (Hellmonsödt, Distrito de Urfahr-Umgebung, Baja Austria, 26 de mayo de 2001) es un futbolista austriaco. Juega de centrocampista y su equipo es el TSG 1899 Hoffenheim de la 1. Bundesliga. Es internacional absoluto por la selección de Austria desde 2022.

TSG 1899 Hoffenheim
El TSG 1899 Hoffenheim (Turn-und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V. en alemán), conocido simplemente como Hoffenheim es un club de fútbol de la ciudad de Sinsheim, en el estado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Fundado el 1 de julio de 1899, actualmente participa en la primera categoría del fútbol alemán, la 1. Bundesliga. En 2007, el club decidió adoptar el nombre de 1899 Hoffenheim en el lugar de TSG Hoffenheim.
Distrito de Shanao
El distrito de Shanao es uno de los once que conforman la provincia de Lamas, ubicada en el departamento de San Martín en el Norte del  Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.
Parabola (canción)
«Parabola» es una canción de la banda de metal progresivo Tool, la canción es el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio Lateralus. Salió en 2002 como un único día de venta promocional.

El 20 de diciembre de 2005, la canción, así como el video musical salieron en un DVD único, junto con el sencillo DVD "Schism". El DVD también contiene una opción de "doble" el comentario de audio en el vídeo por Jello Biafra de Dead Kennedys. El comentario de doble consta de dos partes distintas grabaciones de la voz de Biafra, un juego en cada canal estéreo.

Esta canción es una de las pocas canciones de Tool en las que no se utiliza la afinación Drop D (DADGBE), ya que Adam Jones utilizó una afinación BEADGBE (por lo que en el final de la canción parece que se utiliza una guitarra de 7 cuerdas).

La canción es jugable en Guitar Hero World Tour.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Segismundo (rey de los burgundios)
Segismundo o Sigismundo (¿?-524) fue rey de Burgundia desde 516 hasta su muerte. Fue canonizado por la Iglesia católica, celebrándose su conmemoración el 1 de mayo.

Era hijo del rey Gundebaldo, al que sucedió. Segismundo y su hermano Gundemaro fueron derrotados en batalla por los hijos de Clodoveo I, rey de los francos. Segismundo fue capturado por Clodomiro, rey de Orleáns, que lo mantuvo como prisionero. Su hermano Gundemaro reunió otro ejército y, auxiliado por los ostrogodos, reconquistó su reino. Mientras tanto, Clodomiro ordenaba la muerte de Segismundo y marchaba con su hermano Teodorico, rey de Austrasia.

Teodorico el Grande
Flavio Teodorico el Grande (latín: Flavius Theodorīcus, griego: Θευδέριχος, Theuderijos, en gótico: Þiudareiks, en inglés antiguo: Þēodrīc y en nórdico antiguo: Þjōðrēkr o Þīðrēkr), también conocido como Teodorico el Amalo (Dacia, 12 de mayo de 454-Rávena, 30 de agosto de 526), fue rey de los ostrogodos (474-526), gobernante de la prefectura de Italia entre 493–526, regente de Hispania (511–526) y patricio del Imperio. Uno de los soberanos más poderosos de su tiempo donde, en su momento de mayor esplendor, gobernó sobre gran parte del territorio occidental del Imperio, desde Hispania hasta las provincias del Danubio. Fue considerado un heredero de los emperadores romanos de Occidente, quedando constancia de que colegas itálicos le llamaban Augustus en sus escritos, si bien él mismo nunca adoptó dicho título, al reconocer a Zenón como único emperador de ambas partes del Imperio.
Městský stadion
Městský stadion («Estadio Municipal» en checo) es el nombre que reciben en la República Checa numerosos estadios deportivos de titularidad municipal:

Městský stadion de Karviná;

Městský stadion de Mladá Boleslav;

Městský stadion de Ostrava;

Městský fotbalový stadion Miroslava Valenty (Estadio Municipal de Fútbol Miroslav Valenta) de Uherské Hradiště;

Městský fotbalový stadion Srbská de Brno.

Městský fotbalový stadion Srbská
El Městský fotbalový stadion Srbská es un estadio multiusos ubicado en Brno, República Checa. Fue inaugurado en 1926 y tiene una capacidad para 12 550 espectadores, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el FC Zbrojovka Brno.
Universidad de Bulacán
La Universidad de Bulacán es una universidad pública ubicada en la Provincia de Bulacán, Filipinas.

Con más o menos 46.000 alumnos repartidos en 5 campus y 14 colegios, es la universidad más grande en Luzón Central. La entonces llamada Escuela de Artes y Oficios fue establecida por los Thomasites, cerca del palacio del gobierno de la provincia de Bulacán. Fidel Ramos ratificó la última versión de los estatutos de la institución, cambiando su nombre a Universidad de Bulacán. La Facultad de Ley Civil de la Universidad se llama Colegio de Marcelo del Pilar, llamado así por el escritor y abogado bulaqueño que fue uno de los líderes de la Revolución filipina en los fines del siglo XIX contra España.

Su actual rectora es Cecilia S. Navasero-Gasco.

Marcelo H. del Pilar
Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitán (30 de agosto de 1850-4 de julio de 1896) fue uno de los principales propagandistas filipinos en España.

Del Pilar estableció el periódico español Diariong Tagalog y en España fue el redactor del La Solidaridad, fundado por Graciano López Jaena. Sus artículos defendían la libertad y la igualdad de los filipinos, criticando el funcionamiento del Gobierno colonial español y el trato dado por las autoridades coloniales a los filipinos. Las copias del Diariong Tagalog consiguieron pasar de contrabando a las Filipinas y fueron leídas por los revolucionarios independentistas del archipiélago.

Murió de tuberculosis en Barcelona en 1896, en severa pobreza y lejos de su familia.
Care2x
Care2x es un sistema de información hospitalaria basada en la web. Sirve para integrar diversos sistemas de información (dentro del hospital) en un solo sistema de información. Care2x es un proyecto de código abierto basado en la licencia GPL, es decir, el software y su código fuente están libremente disponibles para todo el mundo.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Valor (serie de televisión)
Valor es una serie de televisión de drama, creada por Kyle Jarrow. El show es producido por CBS Television Studios y Warner Bros. Television, con Anna Fricke y Kyle Jarrow como los showrunners. La serie se estrenó en The CW el 9 de octubre de 2017. La serie fue cancelada el 8 de mayo de 2018.

Matt Barr
Matthew Jerome Barr (Allen, 14 de febrero de 1984) es un actor estadounidense. Está listo para protagonizar a Danny McNamara en la próxima serie de televisión de acción y aventuras Blood & Treasure (2019). También es conocido por sus papeles como Johnse Hatfield en Hatfields & McCoys con Kevin Costner, Mike Fleming en Commander in Chief, Ian Banks en One Tree Hill, Christopher Sullivan en la serie de misterio-horror Harper's Island y Dan Patch en The CW's Hellcats serie.
Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.

Varrón
Marco Terencio Varrón (en latín: Marcus Terentius Varro; Rieti, 116-27 a. C.) fue un caballero romano, polígrafo, militar y funcionario romano. Fue probablemente uno de los mayores sabios de la Antigua Roma y para las futuras generaciones fue asociado a la figura de un hombre erudito y de alto nivel intelectual. El poeta italiano Petrarca lo definió como "il terzo gran lume romano", es decir, la tercera gran luz romana, tan solo por detrás de Cicerón y Virgilio.
Monte Cusna
El monte Cusna es una montaña en los Apeninos septentrionales, en concreto en el tramo tosco-emiliano. Se encuentra en el tramo entre los pasos de Cerreto y de Lagastrello, con una altitud de 2121 m s. n. m. La montaña es conocida también como Uomo Morto (en italiano, "Hombre Muerto"), "Uomo che Dorme" ("Hombre durmiente") o "Il Gigante" ("El Gigante") por su aspecto, que se parece a un hombre tumbado.

El pico está situado en el municipio de Villa Minozzo, a unos 3 kilómetros del límite entre Emilia-Romaña y la Toscana. Es el más alto de la provincia de Reggio Emilia.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Eyalato de Estambul
El Eyalato de Estambul fue un eyalato del Imperio otomano fundado en 1453, a raíz de lo poco que quedaba del Imperio bizantino. Estaba bajo la administración directa del gran visir y no había una estructura de beylicato o Sanjacado. Cubre la actual ciudad Estambul. Con el Tanzimat en 1864, se abolió el Eyalato de Estambul y se estableció en su lugar el Valiato de Estambul.

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Marc Gagnon
Marc Gagnon (Chicoutimi, 24 de mayo de 1975) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1994 y 2002, obteniendo cinco medallas: bronce en Lillehammer 1994, oro en Nagano 1998 y dos oros y un bronce en Salt Lake City 2002. Ganó veintinueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1993 y 2001, y seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1994 y 2001.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Servando Ruiz Gómez
Servando Ruiz Gómez y González Llanos (Avilés, 23 de octubre de 1821-Vigo, 19 de agosto de 1888) fue un político español que llegó a ser ministro de Hacienda, ministro de Estado, senador y alcalde de Oviedo.

Ayuntamiento de Oviedo
El Ayuntamiento de Oviedo es la institución que se encarga de gobernar el concejo de Oviedo (capital de Asturias, España). El Ayuntamiento está liderado por el alcalde de Oviedo, el cual es elegido por los 27 concejales que componen el pleno del Ayuntamiento. En la actualidad, la alcaldía la ostenta Alfredo Canteli (independiente por el PP).
Bandera de Guinea
La bandera nacional de Guinea fue adoptada el 10 de noviembre de 1958. Está compuesta por tres franjas verticales del mismo tamaño de color rojo (la más cercana al mástil), amarillo (la central) y verde.

Son los mismos colores que figuran en las banderas de Etiopía y de Ghana, los cuales son también los del movimiento panafricano.

El rojo fue adoptado en homenaje de quienes murieron en la lucha contra el colonialismo. Es el color vinculado con los trabajadores de la industria y del campo, razón por la que también se asocia con el término “Trabajo” del lema nacional.
El amarillo es el símbolo del oro guineano y el sol africano. El sol es fuente de energía que entrega su luz con igualdad a todos los hombres. De esta forma el amarillo es el color que se relaciona con el término “Justicia” del lema.
El verde representa los bosques y la agricultura del país. Es el color que simboliza la última palabra del lema: “Solidaridad”

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
José Mulino
José Mulino Rovira (Dolega; c. 1922 - Ciudad de Panamá, 8 de junio de 2013) fue un político y empresario panameño, oriundo de la provincia de Chiriquí. Se desempeñó como alcalde de varios distritos de dicha provincia y posteriormente fue designado gobernador de Chiriquí. Fue padre del presidente de Panamá José Raúl Mulino.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Lo que vos te merecés
«Lo que vos te merecés» es un tango cuya letra pertenece a Abel Aznar en tanto que la música es de Carlos Olmedo, que fue registrado en SADAIC el 15 de diciembre de 1955.  y grabado por Miguel Caló en  la voz de Alfredo Dalton el 23 de julio de 1956 en el sello Odeón. .

Como en el tango Y no le erré, la letra de  Lo que vos te merecés se refiere a la mujer que abandonó al hombre en busca de la riqueza o felicidad que no tenía a su lado, pero que en algún momento debe regresar.

Roberto Goyeneche
Roberto Goyeneche (Saavedra, Buenos Aires, 29 de enero de 1926 - Buenos Aires, 27 de agosto de 1994) fue un cantante, actor y compositor argentino de tango, muy reconocido por su calidad interpretativa y por su particular modo de frasear con rubato. Se le considera uno de los intérpretes más destacados en la historia del género.
Zapata (fotografía)
La zapata caliente (por su nombre en inglés "Hot shoe") es una montura-conexión ubicada en la parte posterior de la mayoría de cámaras réflex y cámaras DSLR.

Comúnmente es utilizada por fotógrafos para colocar un flash externo, pero también es utilizada para colocar receptores de audio de micrófonos tipo solapa, o paneles de led.

Cámara réflex
Una cámara réflex es una cámara fotográfica en la que el usuario (el fotógrafo) ve directamente la imagen que va a fotografiar a través de un visor óptico sin ninguna clase de error de paralaje.

La luz entra en la cámara a través del objetivo, es reflejada en un espejo (de ahí el nombre, proveniente del inglés reflex que significa reflejo), y a través del mismo la imagen llega hasta el visor.

Existen dos tipos de cámaras réflex: las SLR (réflex de un objetivo) y las TLR (réflex de dos objetivos).
Problema de Stefan
En matemáticas, un Problema de Stefan es un tipo específico de problema de condición de contorno para una ecuación en derivadas parciales, adaptado al caso en que la frontera de cambio de fase se desplaza en el tiempo. Este tipo de problema es particularmente importante en el campo de las transiciones de fase en la materia. Debe su nombre a Josef Stefan, el físico esloveno que descubrió el tipo genérico de estos problemas hacia 1890, al estudiar problemas de formación de hielo. El tema había sido considerado previamente en 1831, por Lamé y Clapeyron.

Los problemas de Stefan son ejemplos de problemas con condiciones de contorno libre para ecuaciones parabólicas. La condición de Stefan es la expresión en función de la variación de temperatura de la conservación de la energía, en el punto del cambio de fase.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Hiperón
Los hiperones son cualquier barión que contiene uno o más quarks strange, pero no los quarks charm, top o bottom (a diferencia, por ejemplo, de los protones y neutrones, compuestos solo por quarks up y down, mucho más ligeros). Los hiperones son altamente inestables y en fracciones de segundo se descomponen en bariones más estables como protones, neutrones; o en mesones como el pion.

El término «hiperón» fue inventado por Louis Leprince-Ringuet en 1953, para indicar partículas más pesadas que un nucleón.

Un sistema ligado de hiperones y nucleones (protones y neutrones) forma un hipernúcleo, cuyos tiempos de vida medios son similares a los de los hiperones (del orden de 10-10s).

Louis Leprince-Ringuet
Louis Marie Edmond Leprince-Ringuet (27 de marzo de 1901 - 23 de diciembre de 2000) fue un físico e ingeniero en telecomunicaciones francés, nacido en Alès y fallecido en París. Fue también historiador de las ciencias y ensayista, electo miembro de la Academia Francesa en 1966 para el asiento número 35. Es conocido por pionero en la búsqueda de partículas pesadas y fue unos de los descubridores del kaón.
Educatio siglo XXI
Educatio siglo XXI es una revista científica cuatrimestral española de acceso abierto dedicada a la investigación en educación. Es editada por la Universidad de Murcia en español como continuación de Anales de Pedagogía.

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.
Huracán Erin
El nombre Erin ha sido usado por siete ciclones tropicales en el océano Atlántico:

Huracán Erin (1989).

Huracán Erin (1995).

Huracán Erin (2001).

Tormenta tropical Erin (2007).

Tormenta tropical Erin (2013).

Tormenta tropical Erin (2019).

Huracán Erin (2025)

Huracán Erin (2001)
El huracán Erin fue la tormenta de mayor duración de la temporada de huracanes del Atlántico de 2001. La sexta depresión tropical, quinta tormenta tropical, y primer huracán, se formó a partir de una onda tropical el 1 de septiembre. Después de fortalecerse para llegar a vientos de tormenta tropical de 95 km/h se dirigió al oeste-noroeste, las cizalladuras debilitaron a Erin y causaron que se disipara el 5 de septiembre. Los remanentes se reorgarnizaron formando una depresión tropical al día siguiente, y Erin se fortaleció en huracán el 9 de septiembre mientras mantenía dirección noroeste. Este fue el huracán más tardío para ser el primer huracán de la temporada desde el huracán Diana el 10 de septiembre de 1984.
El hombre que se quiso matar
El hombre que se quiso matar se puede referir a:

El hombre que se quiso matar (1929), novela de Wenceslao Fernández Flórez.

El hombre que se quiso matar (1942), película española basada en la novela.

El hombre que se quiso matar (1970), película española remake de la anterior.

El hombre que se quiso matar (película de 1970)
El hombre que se quiso matar es una película española de la productora Coral P.C, considerada una comedia negra, dirigida por Rafael Gil sobre la novela homónima de Wenceslao Fernández Flórez. La película dura 91 minutos. El mismo director quiso crear en color una versión de una de película con el mismo título que ya había previamente llevado la historia al cine en 1942.
Nippon Music Foundation
La Nippon Music Foundation ('"NMF'") es una organización bajo la supervisión de la División de la Promoción del Arte y la Cultura, Agencia para Asuntos Culturales, un organismo del ministerio de educación de Japón. Fundada el 3 de marzo de 1972, su objetivo es desarrollar redes internacionales de música y fomentar el interés público por la música.

Agencia para Asuntos Culturales
La Agencia para Asuntos Culturales (文化庁, bunkachō?) es un organismo especial del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT) de Japón. Fue creado en 1968 para promover las artes y la cultura japonesa.

Desde el 27 de marzo de 2023, la agencia cuenta con sede principal en Kioto. Previamente se encontraba en el barrio de Chiyoda. El Comisionado para Asuntos Culturales Shunichi Tokura dirige la agencia desde abril de 2021.