hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Ching (DC Comics)
I Ching (a veces deletreado I-Ching) es un personaje ficticio ciego y artista marcial, creado y publicado para la editorial DC Comics. Su primera aparición fue en Wonder Woman (vol. 1) #º 179 (noviembre de 1968), durante la etapa en la cual Wonder Woman temporalmente había perdido todos sus poderes y su título como Wonder Woman, fue creado por Dennis O'Neil y Mike Sekowsky.

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.
Philemon und Baucis
Philemon und Baucis, oder Jupiters Reise auf die Erde (título original en alemán; en español, Filemón y Baucis, o Júpiter sobre la Tierra, Hob. 29a/ 24/1) es una ópera de marionetas (singspiel o "kleines Schauspiel mit Gesang") en dos escenas con música de Joseph Haydn y libreto en alemán de Gottlieb Konrad Pfeffel. Se estrenó el 2 de septiembre de 1773 en el teatro de marionetas (Marionettentheater) del parque de Eszterháza, con motivo de una visita de la emperatriz María Teresa junto con otras dos obras de Haydn: "Der Götterrat" Hob. 29b/2, preludio en un acto y el estreno de la Sinfonía n.º 50 en do mayor, Hob. I/50.

Eszterháza
Eszterháza es un palacio construido en Fertőd, Hungría, por el príncipe Nikolaus Esterházy. Ha sido llamado  frecuentemente el "Versalles húngaro", pues es el edificio de estilo rococó más importante de este país. En él vivió Joseph Haydn con su orquesta desde 1766 hasta 1790.
Tratado del astrolabio
El Tratado del astrolabio (en inglés, A Treatise on the Astrolabe) es un ensayo medieval de Geoffrey Chaucer sobre el astrolabio, un antiguo instrumento de medición de la posición y el movimiento de los cuerpos celestes. El ensayo data de aproximadamente 1392 y es el manual técnico más antiguo conocido en la literatura inglesa.

Aunque no se conserva ningún autógrafo, el tratado se ha reconstruido a partir de otros veintidós manuscritos, la mayor parte de los cuales proceden del siglo XVI, más de un centenar de años después de la redacción original. En el prólogo de Los cuentos de Canterbury también se confirma la autoría de la obra.

Literatura medieval
Se denomina literatura medieval a todos aquellos trabajos escritos principalmente en Europa durante la Edad Media, es decir, durante aproximadamente mil años transcurridos desde la caída del Imperio Romano de Occidente hasta los inicios del Renacimiento a finales del siglo XV. La 
literatura de este tiempo estaba compuesta básicamente de escritos religiosos, concepto amplio y complejo, que abarca desde los escritos más sagrados hasta los más profanos. A causa de la gran amplitud espacial y temporal de este período se hace fácil hablar de la literatura medieval en términos generales sin caer en simplificaciones. Por ello, es más adecuado caracterizar las obras literarias por su lugar de origen, su lenguaje o su género.
La pantera Rosa
La Pantera Rosa (en inglés: The Pink Panther) es el nombre de un personaje de ficción, relacionado con la película de igual título, de 1963.

En la película original de 1963 titulada La Pantera Rosa, de Blake Edwards, el título aludía a un diamante de ese color.

En esa primera película se recurrió a una animación para ilustrar el título y los créditos iniciales y finales de la película.
Blake Edwards encargó al prestigioso animador Friz Freleng (creador de Porky Pig, Piolín, El gato Silvestre, Sam Bigotes y Speedy Gonzales, entre otros) que crease un dibujo animado con tal fin, y solo le pidió tres cosas: que fuera gracioso, mudo y de color rosa.

Yosemite Sam
Yosemite Sam (también conocido como Sam Bigotes en español) es un personaje de animación que los estudios Warner Bros. crearon en 1945 en los Estados Unidos para su serie de cortometrajes de dibujos animados Looney Tunes. Es un pistolero malhumorado, enemigo de Bugs Bunny y del Pato Lucas. En Hispanoamérica la voz en español de Sam fue originalmente doblada por Francisco Muller. La más habitual en este personaje es la voz de César Soto.
Serguéi Narishkin
Serguéi Yevguénievich Narishkin (en ruso: Серге́й Евге́ньевич Нары́шкин; Leningrado, 27 de octubre de 1954) es un oficial, empresario y político ruso, actualmente Director del Servicio de Inteligencia Exterior (SVR por sus siglas en ruso) y miembro permanente del Consejo de Seguridad de Rusia. Anteriormente fue presidente de la Duma Estatal desde diciembre de 2011 hasta octubre del 2016, director de la Administración del Presidente de Rusia Dmitri Medvédev entre mayo de 2008 y diciembre de 2011; también fue presidente de la Comisión de la Verdad Histórica en mayo de 2009 hasta que se disolvió en febrero de 2012.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Yoshihide Kiryu
Yoshihide Kiryu (en japonés: 桐生祥秀, Kiryu Yoshihide, Hikone, 15 de diciembre de 1995) es un deportista japonés que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en el relevo 4 × 100 m.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2019, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Nassau (villa)
Nassau es una villa ubicada en el condado de Rensselaer en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,161 habitantes y una densidad poblacional de 658 personas por km².

Condado de Rensselaer
El condado de Rensselaer (en inglés: Rensselaer County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 152,538 habitantes en una densidad poblacional de 90 personas por km². La sede del condado es Troy.
14:59
14:59 es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Sugar Ray. Fue lanzado el 12 de enero de 1999 a través de Atlantic Records. El álbum entró en el top 20 del Billboard 200, alcanzando el puesto 17 y certificado cuádruple platino por la RIAA. El álbum muestra a la banda avanzando hacia un sonido pop rock más convencional, debido al éxito de su sencillo "Fly" de su álbum anterior Floored (1997). Este álbum también muestra el cambio de sonido hacia al pop rock alejándose definitivamente del funk metal y el nu metal.

El título del álbum es una referencia autocrítica a los "15 minutos de fama" que los críticos afirmaron que estaba aprovechando la banda.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Susan Lalić
Susan Lalić, también conocida como Susan Arkell (nacida el 28 de octubre de 1965 como Susan Walker, posteriormente cambió el apellido por Lalić), es una jugadora de ajedrez británica que tiene los títulos de Gran Maestro Femenino (WGM) desde 1985 y de Maestro Internacional desde 1996. Estuvo casada con el Gran Maestro croata Bogdan Lalić y después con el también Gran Maestro inglés Keith Arkell.

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Ernest Carter
Ernest Carter (Asbury Park, Nueva Jersey, Estados Unidos) es un batería estadounidense. Ha grabado y salido de gira con una larga lista de músicos, entre los cuales figuran Bruce Springsteen, David Sancious, Southside Johnny & The Asbury Jukes y Paul Butterfield. Durante su breve estancia en la E Street Band de Springsteen, tocó la batería en canciones como «Born to Run». Capaz de tocar géneros como rock, R&B, soul y jazz, Carter une una variedad de estilos en su modo de tocar la batería. Max Weinberg su sucesor en la batería de la E Street Band, comentó que Carter había tocado una parte de jazz fusion en «Born to Run» que no podía reproducir en directo.

A pesar de ser principalmente conocido como batería, Carter es también guitarrista, teclista y vocalista, y en 2001 publicó su primer álbum en solitario, Temple of Boom, en el que toca todos los instrumentos.

David Sancious
David Sancious (Asbury Park, Nueva Jersey, Estados Unidos, 30 de noviembre de 1953) es un músico estadounidense, célebre por su trabajo con la E Street Band, el grupo de respaldo de Bruce Springsteen, entre 1973 y 1975. Sancious es un multinstrumentista más conocido como teclista y guitarrista, y volvió a tocar con Springsteen en el álbum Human Touch. En 1974, abandonó la E Street Band para formar su propio grupo, Tone, con el cual publicó varios álbumes. Es también un músico de sesión que ha trabajado con artistas como Stanley Clarke, Narada Michael Walden, Zucchero Fornaciari, Peter Gabriel y Sting, entre otros.
Copa de España de la clase Snipe
La Copa de España es la segunda competición más importante que la clase internacional Snipe de vela celebra en España, por detrás del campeonato de España.

Se disputa anualmente desde 1988, cuando se celebró en Mahón por primera vez. Organiza la competición el club elegido cada año por la asamblea nacional de la clase snipe en España. Se adjudica el trofeo la tripulación ganadora.

Anteriormente, desde 1956, se disputaron la Copa de Su Excelencia el Jefe del Estado y la Copa de Su Majestad el Rey en el Real Club Marítimo de Barcelona, y el Trofeo de Su Excelencia el Generalísimo en el Real Club Náutico de La Coruña.

Real Club Marítimo de Barcelona
El Real Club Marítimo de Barcelona (Reial Club Marítim de Barcelona en idioma catalán y oficialmente), RCMB, es un club náutico español ubicado en el puerto de Barcelona. Fue fundado en 1902, por lo que es uno de los clubes deportivos más antiguos de España.
Gloria Rolando
Gloria Victoria Rolando Casamayor, conocida como Gloria Rolando (La Habana, 4 de abril de 1953), es una cineasta y guionista cubana. Ha desarrollado su carrera como directora durante más de 35 años en el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográfica (ICAIC), además de dirigir el grupo de cine independiente Imágenes del Caribe. Sus películas, como Reshipment (2014), documentan la historia de los pueblos de la diáspora africana.

Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos
El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) es una institución de Cuba dedicada a la promoción de la industria cinematográfica que fue creada en 1959, 83 días después del triunfo de la Revolución Cubana. El principal evento del ICAIC es el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano.

Este instituto, dirigido por Alfredo Guevara, usurpa el nombre de Cinemateca de Cuba, entidad ya existente fundada por Herman Puig en Cambridge, Inglaterra con Henri Langlois, la cual fue creada a partir de la transformación del Cine-Club de la Habana (fundado por Ricardo Vigón y Hermán Puig) en Cinemateca de Cuba.

Puig ya había realizado varios cortometrajes, uno junto a Carlos Franqui (1921-2010); y otro junto a Edmundo Desnoes, titulado El visitante (hacia 1955), que nunca fue terminado y en el que participó el español Néstor Almendros como director de fotografía.
Lyndon Emsley
Lyndon Emsley (Durham, 29 de noviembre de 1964) es un químico británico galardonado con el Grand Prix Charles-Leopold Mayer del año 2012 y el Bourke Award de la Royal Society of Chemistry en 2015.

Se doctoró en la Universidad de Lausana y durante este estancia inició su colaboración con Geoffrey Bodenhausen. Posteriormente se dedicó a la docencia en la Escuela Normal Superior de Lyon, donde fue nombrado director del Laboratorio CRMN.

Es redactor de las  publicaciónes ChemPhysChem y Journal of the American Chemical Society.

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry (RSC) es una sociedad científica (y colegio profesional) del Reino Unido con la finalidad de «fomentar las ciencias químicas». Esta organización lleva a cabo investigaciones, publica revistas científicas, libros y bases de datos, así como es la sede de conferencias, seminarios y talleres. Es el colegio profesional de los químicos del Reino Unido, con la facultad de conceder el estado de químico colegiado (Chartered chemist o CChem) a los candidatos convenientemente cualificados. La designación FRSC (Fellows of the RSC) se otorga a un grupo de miembros electos que han hecho contribuciones importantes a la química. Los nombres de los Fellows se publican cada año en The Times (Londres). La sede central de la sociedad está en Burlington House, Piccadilly, Londres. También tiene oficinas en Thomas Graham House en Cambridge donde radica RSC Publishing, la editorial de la sociedad.
Estación de Tarragona
Tarragona es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Tarragona, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Cataluña.

En 2010 sus servicios de Larga y Media Distancia fueron utilizados por cerca de 2 millones de pasajeros. Dispone también de un elevado tráfico de mercancías debido a su proximidad con el puerto de Tarragona. Por su parte, los trenes de alta velocidad así como los Euromed y los Trenhotel no circulan por ella, sino que lo hacen por la estación de Campo de Tarragona situada a unos 10 km de la ciudad.

Puerto de Tarragona
El puerto de Tarragona es un puerto pesquero, comercial, de pasajeros y deportivo de la ciudad de Tarragona (España), y un motor económico de Cataluña, con una cifra de factuación de 57,2 M€.[actualizar]

Es uno de los puertos marítimos más importantes de la costa mediterránea. Gran parte de su actividad está relacionada con el transporte industrial o de mercancías, pero es también un puerto pesquero, náutico y de pasajeros. El puerto es el destino de un ramal de la línea de ferrocarril que recorre el corredor mediterráneo, y constituye uno de los principales núcleos de este eje económico.

Es un punto clave para la industria química del Campo de Tarragona, puesto que el puerto cuenta con una plataforma específica para los barcos cargados de crudo y sus derivados. El puerto es por tanto un punto clave en la distribución de los productos que necesita o genera la industria química de la provincia de Tarragona a través del complejo petroquímico de Tarragona.
Vuelta al Alentejo 2017
La 35.ª edición de la Vuelta al Alentejo fue una carrera de ciclismo en ruta que se celebró en Portugal entre el 22 y el 26 de febrero de 2017 con un recorrido de 882,8 km en cinco etapas entre las ciudades de Portalegre y Évora.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2017 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1.

La carrera fue ganada por el corredor español Carlos Barbero del equipo Movistar Team, en segundo lugar Rinaldo Nocentini (Sporting-Tavira) y en tercer lugar Jasper de Laat (Metec-TKH-Mantel).

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Christine Aaftink
Christine Jacoba Aaftink (Abcoude, 25 de agosto de 1966) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1990 y 1991.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, ocupando el cuarto lugar en Albertville 1992, en la prueba de 1000 m.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Iglesia de San Mateo de Bages
La iglesia de San Mateo de Bages es un edificio religioso en el municipio del mismo nombre y perteneciente a la comarca catalana del Bages en la provincia de Barcelona. En su mayoría la construcción que presenta es de principios del siglo XIX en que se reformó y amplió por ser demasiado pequeña y estar en muy mal estado. Es una iglesia prerrománica incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
NEC D780C
El NEC µPD780C (también llamado NEC D780C) es una versión totalmente compatible del Zilog Z80 NMOS original, fabricada y comercializada por NEC Corporation de Japón. La compatibilidad incluye instrucciones indocumentadas y otras prestaciones indocumentadas.

Aunque utilizado en varios dispositivos electrónicos, como el sintetizador musical Oberheim OB-8, su uso más conocido fue en videoconsolas y ordenadores domésticos, sobre todo en los de origen japonés. Una lista incompleta de equipos que incorporaban, en toda la producción o en parte de ella, el NEC D780C es :

Mattel Aquarius

Canon V-8 MSX

Canon V-10 MSX

Canon V-20 MSX

Canon V-25 MSX2

Canon V-30 MSX2

Sega/Yeno SC 3000/3000H

Sega SG-1000

Sega SG-1000 Mark II

Sega Master System

Lambda 8300

Sinclair ZX80

Sinclair ZX81

Sinclair ZX Spectrum

Timex Sinclair 1000

Bandai Super Vision 8000

NEC PC-8000

NEC PC-6001

NEC PC-6601

NEC PC-8801

Casio PV-1000

NEC PC-6001
NEC PC-6001 es la primera línea de computadoras personales que fue creada por NEC Corporation. Hubo varias versiones de la PC-6001, junto la PC-6001 Mark 2, PC-6001 Mark 2 SR, y la PC-6601/SR. También hubo una versión estadounidense llamada NEC TREK o NEC PC-6001A. Fue reemplazada por la NEC PC-8801.

Varios accesorios estuvieron disponibles para el sistema en Norteamérica junto con un expansor con un trío de cartuchos (algunos juegos usaban un par de ellos), un grabador de cintas de cartucho, una disquetera de 5.5 pulgadas, una impresora, y un touchpad.
Fuente de los Afligidos
La Fuente de los Afligidos, también conocida como fuente de Cristino Martos, es una fuente de la ciudad de Madrid situada entre la calle de la Princesa y la plaza de Cristino Martos. La fuente original, también llamada fuente de San Joaquín, fue sustituida en 1952 por la que desde entonces forma parte del conjunto monumental dedicado al médico y bacteriólogo español Jaume Ferran i Clua.

La fuente primitiva, documentada ya en el plano de Texeira de 1656, se surtía con el caudal aportado por el viaje de la Fuente Castellana, conectado con el de la Alcubilla y el de Contreras.

Viaje de la Castellana
Viaje de la Castellana fue un viaje de agua que abasteció a Madrid hasta comienzos del siglo XX. Este viaje construido en 1612, surtía de agua a diferentes barrios del centro, tal y como eran la calle de Hortaleza (fuente de los Galápagos), etc. En un total de una decena de fuentes públicas, siendo uno de los viajes principales de distribución: Alcubilla y los dos Abroñigales (alto y bajo).

A finales del siglo XIX se registró una contaminación por fiebre tifoidea en las zonas donde se abastece de este viaje. La epidemia cesó al cerrar el suministro de agua. El cierre definitivo del viaje se produjo con la edificación del Barrio del Pilar.
Estenosis de la arteria renal
En medicina, se conoce como estenosis de la arteria renal al estrechamiento en la luz de esta arteria. La arteria renal es el vaso sanguíneo que lleva la sangre al riñón, su obstrucción disminuye el flujo sanguíneo a este órgano y provoca insuficiencia renal e hipertensión arterial por activación del sistema renina-angiotensina-aldosterona.

Arteria renal
La arteria renal (TA: arteria renalis) es una arteria voluminosa del cuerpo humano y otros mamíferos que nace directamente de la aorta abdominal y provee vascularización al riñón, al segmento inicial de la vía excretora y de una parte de la glándula suprarrenal.
Utsira
Utsira es un municipio y pueblo ubicado en el condado de Rogaland, en Noruega. Utsira fue separado de Torvastad el 1 de julio de 1924 y forma parte del distrito tradicional de Haugaland.

El municipio se localiza en una isla, en el mar del Norte, a 18 km al oeste de Haugesund, y es el municipio con la población más baja de Noruega, con 206 habitantes según el censo de 2015.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.