hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embalse de Llesp
El embalse de Llesp es una pequeña infraestructura hidroeléctrica española construida sobre el río Noguera de Tor, situada en el término municipal de Pont de Suert, en la comarca de la Alta Ribagorza, provincia de Lérida, Cataluña.

Fue construido con fines hidroeléctricos, aprovechando las aguas del Noguera de Tor, río que tiene 24 km de recorrido por el Valle de Bohí, atravesando o pasando muy cerca de las poblaciones de Caldas de Bohí, Erill la Vall, Barruera, Llesp y Castellón de Tor hasta desembocar en el río Noguera Ribagorzana, en el término municipal de Pont de Suert. Su cuenca ocupa un área de 30 km².

Noguera Ribagorzana
El Noguera Ribagorzana (en catalán: Noguera Ribagorçana) es un río español afluente del río Segre por la margen izquierda de la cuenca del río Ebro. Nace en los Lagos de Mulleres en el valle de Mulleres a 2.750 metros de altura, en la vertiente S de la divisoria formada por el macizo de Maladeta - Aneto - Salenques - Gerbosa - Puerto de Viella - Rius. Desemboca en el Segre, en el término municipal de Corbins (en la comarca del Segriá, en la provincia de Lérida). Durante 100 de los 130 kilómetros de su curso forma la línea divisoria entre Cataluña y Aragón.

El principal uso de sus aguas es el hidroeléctrico, ya que debido a la orografía de la zona, es muy difícil utilizar sus aguas para la agricultura, salvo en el tramo final, cercano a su desembocadura.

Recibe su nombre del antiguo Condado de Ribagorza, hoy dividido entre las comarcas de Alta Ribagorza (Cataluña) y Ribagorza (Aragón).
Antonio de las Cuevas y Mejía
Antonio de las Cuevas y Mejía, décimo alcalde del municipio de Rancagua (Rancagua, 1748-ibidem, 1812). Hijo de Alonso de las Cuevas, un español y Maria Mejía, una india de servicio. Había sido miembro del Regimiento de los Dragones de Sagunto, pero posteriormente adoptó la causa patriota, siendo leal al bando Carrerino.

Alcalde de Rancagua en 1811-1812, tuvo una corta alcaldía pues falleció a una avanzada edad en el cargo. Durante su a

Carrerino
Carrerino (y en menor medida Carreristas) es la denominación utilizada para referirse en sentido general al partidario o admirador del patriota chileno José Miguel Carrera, pero en el sentido histórico se refiere al bando político específico que durante la Independencia de Chile se reunió en torno a su figura. El bando suele ser identificado con el grupo de los llamados «patriotas exaltados», aunque la participación de muchos de estos no fue regular y permanente, por lo que el partido se terminó por limitar, principalmente, a los amigos cercanos de los Carrera y a militares, como Diego José Benavente, que permanecieron leales aún después de que fueron depuestos del mando.
Qi Jiguang
Qi Jiguang (12 de noviembre de 1528 - 5 de enero de 1588) fue un general y héroe nacional chino que vivió durante la dinastía Ming. Es recordado por su valor y liderazgo en la lucha contra los piratas japoneses a lo largo de la costa oriental de China, así como por su participación en la construcción de la Gran Muralla China. El general Qi Jiguang nació en una familia con una larga carrera militar en Ding Yuan, condado de Anhui, provincia de Shandong.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Francisco de Bofarull
Francisco de Asís de Bofarull y Sans (Barcelona, 1843 – Barcelona, 1938), fue un archivero e historiador español.

Estudió la carrera de Derecho, que completó con los estudios en la Escuela Superior de Diplomática. Su padre fue Manuel de Bofarull y de Sartorio, archivero de la Corona de Aragón y al que sustituyó al fallecer (1893-1911). Formó parte de la junta directiva del Ateneo Barcelonés. En 1883 fue elegido académico de la Real Academia de las Buenas Letras de Barcelona, y correspondiente de la Real de Historia.

Real Academia de Buenas Letras de Barcelona
La Real Academia de Buenas Letras de Barcelona (en catalán: Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona) es una sociedad literaria creada en Barcelona el 1729 por Segimon Comas y Vilar, Bernardo Antonio de Boixadors, conde de Peralada y otros intelectuales barceloneses, preocupados por el traslado de la Universitad de Barcelona a Cervera, la enseñanza de la juventud y la divulgación de la historia de Cataluña. Nació con el nombre de Academia, poco después nombrada Academia Literaria de Barcelona, y fue refundada en 1752 con su nombre actual cuando recibió de Fernando VI la protección real, el título "Reial" y unos nuevos estatutos. Pretendía ser la sucesora de la Academia de los Desconfiados, fundada en 1700 por Pablo Ignacio de Dalmasas y Ros y trece eruditos más, la cual se había dejado de reunir en 1703. Desde 1917 su sede está en el Palacio Requesens, situado en la calle del Bisbe Caçador, 3, en el barrio Gótico de Barcelona.
Selección de balonmano de Túnez
La Selección de balonmano de Túnez es el equipo formado por jugadores de nacionalidad tunecina que representa a la Federación Tunecina de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Tiene en sus vitrinas Diez campeonatos de África, conquistados en 1974, 1976, 1979, 1994,  1998,  2002,  2006,  2010,  2012 y  2018.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Nowy Witoszyn
Nowy Witoszyn [pronunciación en polaco: /ˈnɔvɨ viˈtɔʂɨn/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Fabianki, dentro delDistrito de Włocławek, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Fabianki, a 7 kilómetros al norte de Włocławek, y a 47 kilómetros al sureste de Toruń.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Seno de Dinagat
El Seno de Dinagat (Dinagat Sound) es un brazo del mar situado  en el este de Filipinas. Separa las islas de Dinagat de la de Siargao, ambas adyacentes a la de Mindanao en su extremo nordeste. Comunica el mar de Filipinas con la costa este de la provincia de Surigao del Norte.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Seven de Nueva Zelanda 2014
El Seven de Nueva Zelanda de 2014 fue la decimoquinta edición del torneo de rugby 7 y el quinto torneo de la temporada 2013-14 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en las instalaciones del Westpac Stadium de Wellington.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Akuro no oka
«Akuro no oka» (アクロの丘) es un sencillo de Dir en Grey. Fue lanzado el 30 de enero de 1999 junto a sus otros sencillos -Zan- y Yurameki.

Akuro no oka fue un sencillo del álbum debut de Dir en Grey, llamado Gauze del mismo año. En el sencillo Yurameki apareció un remix de esta canción. El año 2007 reapareció en el álbum recopilatorio Decade 1998-2002.

Akuro no oka destaca por ser la canción más larga lanzada en un sencillo de Dir en Grey.

El video musical de la canción fue grabado en el Partenón.

Dir En Grey
Dir En Grey es una banda japonesa de metal experimental formada en 1997 que actualmente pertenece a la discográfica Firewall Div., una subdivisión de Free-Will. La alineación conformada por los guitarristas Kaoru y Die, el vocalista Kyo, el baterista Shinya y el bajista Toshiya ha permanecido constante a lo largo de los años, lanzando once álbumes de estudio. Sus numerosos cambios estilísticos han hecho difícil el lograr determinar el género de su música, aunque por lo regular es considerada una forma de metal. Originándose como una banda de visual kei, los miembros en algún momento optaron por la implementación de atuendos menos excéntricos, conservando, aun así, la imagen dramática en los escenarios.
Ramona Medina
Ramona Medina (Tucumán, 22 de junio de 1977-Buenos Aires, 17 de mayo de 2020) fue una militante feminista argentina de la agrupación villera La Poderosa de Villa 31, situada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Vivía en condiciones muy precarias con su familia, en una de las aglomeraciones más importantes de la ciudad capital de Argentina. En 2020 fue víctima de la pandemia por COVID-19 y falleció luego de una corta internación en el Hospital Muñiz de su ciudad.

La Garganta Poderosa
La Garganta Poderosa es una revista mensual argentina de cultura villera. Fue lanzada en 2010 por una de las cooperativas de la organización social La Poderosa, nacida en 2004 y que toma su nombre de la moto con la que el Che Guevara y Alberto Granado realizaron su viaje por Latinoamérica. Su contenido es producido por personas nacidas en distintas villas de emergencia de todas las provincias del país, siendo un medio de comunicación comunitario.
Abdel Rahman el-Abnudi
Abdel Rahman el-Abnudi (en árabe, عبد الرحمن الأبنودي) (11 de abril de 1938-El Cairo, 21 de abril de 2015) fue un popular poeta y escritor de literatura infantil egipcio. Fue uno de los integrantes de la generación de poetas que escribieron tanto en el dialecto saidi como en árabe estándar. Su literatura está asociada a un compromiso político militante: Abnudi y otros escritores egipcios de esta escuela buscaron hacer de su producción literaria parte del proceso de desarrollo político y movimiento hacia la democracia popular en Egipto. Se casó con la expresidenta de la cadena de televisión egipcia, presentadora de televisión y entrevistadora Nehal Kamal, y tuvieron dos hijos: Aya y Nour.

Muchos de sus trabajos han sido musicalizados por compositores como Ezz Eddin Hosni e interpretados por cantantes como Abd El Halim, Nagat el Saghera, Shadia, Sabah, Majida El Roumi, Mohamed Mounir entre otros.

Najat Al Saghira
Najat Al Saghira (en árabe: نجاة الصغيرة‎); (El Cairo, 11 de agosto de 1938) (ortografía alternativa: Nagat El Saghira) es una cantante y actriz egipcia. Se retiró de la industria del cine en 1976 y del canto en 2002. Comenzó su carrera a los cinco años de edad y se retiró después de 59 años.

Es parte de la "edad de oro" de la música egipcia de las décadas de 1940, 1950 y 1960. Todavía inspira a otros. Por ejemplo, la cantante libanesa, residente en París, Yasmine Hamdan (nacida en 1976) mezcla diferentes dialectos y formas de la lengua árabe en su forma de cantar, inspirada por artistas entre los que se incluyen a Saghira.
I'd Do Anything (canción de Dead or Alive)
«I'd Do Anything» —en español: «Haría cualquier cosa»— es una canción escrita y grabada por la banda inglesa Dead or Alive. Fue coproducida por la banda con Zeus B. Held y publicada en enero de 1984 como el tercer sencillo del álbum debut de Dead or Alive, Sophisticated Boom Boom.

La canción fue el tercer sencillo consecutivo de Dead or Alive en fracasar en el Top 75 del Reino Unido, alcanzando la septuagésimo novena posición en la UK Singles Chart. La suerte de la banda se invertiría con la publicación de su siguiente sencillo, una versión de «That's the Way (I Like It)».

Sophisticated Boom Boom
Sophisticated Boom Boom es el álbum de estudio debut del grupo británico Dead or Alive, publicado el 20 de abril de 1984 por Epic Records. Compuesto por elementos principalmente de synth-pop y dance, el álbum contiene el primer sencillo de la banda en el top 40 del Reino Unido, una versión de "That's the Way (I Like It)" de KC and the Sunshine Band. Esa canción, junto con "Misty Circles", fueron éxitos en la lista estadounidense "Hot Dance Music/Club Play". El álbum fue un éxito menor en el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número 29. En 2007 fue reeditado por Cherry Red Records con siete canciones extra.

La fotografía de portada fue tomada por Peter Ashworth y se inspiró en la portada del álbum de estudio de Kate Bush de 1978, Lionheart. El título original del álbum era Mad, Bad and Dangerous to Know, pero fue rechazado por el sello. Más tarde se convertiría en el título del tercer álbum de estudio de la banda.
Hans Koopman
Hans Koopman (Heino, 28 de abril de 1959) es un expiloto de motociclismo holandés, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1983 hasta 1999. También fue campeón del Campeonato Holandés de velocidad de 125cc en 1998 así como tercero en la cilindrada de 50cc del Campeonato Europeo de 1988.

Campeonato Europeo de Motociclismo
El Campeonato Europeo de Motociclismo de velocidad es una competición de motociclismo que se disputó por primera vez en el año 1924. A partir del año 1981 fue reinstaurada hasta la actualidad por la Unión Europea de Motociclismo (UEM), con la colaboración de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).
Jawad Williams
Jawad Hason Williams (Lakewood, Ohio, 19 de febrero de 1983) es un exjugador de baloncesto estadounidense que actualmente ejerce como entrenador asistente en los Sacramento Kings de la NBA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Lakewood (Ohio)
Lakewood es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 52131 habitantes y una densidad poblacional de 3.007,3 personas por km².
Bromuro de bencilo
El bromuro de bencilo es un compuesto orgánico de fórmula C6H5CH2Br cuya estructura corresponde a un anillo de benceno sustituido con un grupo bromometilo. Es un líquido incoloro con propiedades lacrimógenas. El compuesto es un reactivo para introducir grupos bencílicos.

Bencilo
En química orgánica, el grupo funcional bencilo es el grupo arilo formado por 6 átomos de carbono y 5 átomos de hidrógeno unidos a un CH2, que a su vez se une a la cadena principal.

El grupo bencilo está presente en numerosos compuestos, tanto naturales como artificiales, como el alcohol bencílico, la bencilamina, el cloruro de bencilo y el ftalato de bencil butilo (BBP), utilizado como plastificante.

El grupo bencilo se usa en química de péptidos, química de carbohidratos y en muchas síntesis totales de productos naturales como un grupo protector para heteroátomos, ya que puede separarse fácilmente por hidrogenólisis, es decir, en condiciones suaves. El único subproducto es el tolueno, que es volátil.
Raimundo de Abadal Calderó
Raimundo de Abadal Calderó (Vic, 1862-Rupiá, 1945) fue un político, abogado y escritor español. Presidió la Liga Regionalista y fue diputado en la Restauración y en las Cortes Constituyentes de la Segunda República, además de senador. Fue autor de diversos trabajos sobre la historia y el derecho catalanes.

Rupiá
Rupiá (oficialmente en catalán: Rupià) es un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán, en provincia de Gerona, Cataluña. Está situado al noroeste de la capital comarcal, sobre una zona volcánica. Incluye los agregados de Sobrevila y La Talaia.
Frontera entre Malí y Níger
La frontera entre Malí y Níger es la línea fronteriza de trazado norte-sur que separa Malí y Níger. La línea pasa a través del valle de Azawad y se extiende entre dos límites triples:

en el oeste Níger-Malí-Burkina Faso.

en el este Níger-Malí-Argelia

Separa las regiones orientales de Gao y Kidal de Malí de las regiones occidentales de Agadez, Tahoua y Tillabéri de Níger. Ambas naciones del África Occidental fueron colonias francesa desde el siglo XIX y obtuvieron su independencia en 1960, cuando la frontera se hizo oficial.

Agadez
Agadez (también llamada Agadés) es una comuna urbana de Níger situada en el desierto del Sahara, en el centro del país, al suroeste de las montañas de Aïr. Es la capital de la región homónima y, dentro de la misma, pertenece al departamento de Tchirozérine. En diciembre de 2012 presentaba una población de 118,240 habitantes.

Históricamente, fue muy importante por ser la capital de la región de Aïr, una de las federaciones tradicionales de los Tuareg. En 2013, la Unesco decidió nombrar el centro histórico de Agadez como Patrimonio de la Humanidad.
Guy Sigsworth
Guy Sigsworth (14 de junio de 1968) es un compositor y productor británico, que fue miembro de la banda Frou Frou junto a Imogen Heap. También ha colaborado con varios artistas instrumentales tales como incluyendo Talvin Singh, Jon Hassell y Lester Bowie.

Sigsworth comenzó su carrera con Seal en "Crazy", habiendo encontrado al cantante en un apartamento vecino en Londres.

Seal
Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel (Londres, 19 de febrero de 1963) es un músico, cantante y compositor británico. Entre sus mayores éxitos destaca la canción «Kiss from a Rose», banda sonora de la película Batman Forever, por la cual recibió tres premios Grammy en 1995.
Kumru
Kumru es una comuna (khum) del distrito de Thma Puok, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7744 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Thma Puok
Thma Puok es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Banteay Mean Chey, con una población estimada en marzo de 2008 de 61 189 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Saul Bass
Saul Bass (Nueva York, 8 de mayo de 1920-Los Ángeles, 25 de abril de 1996) fue un reconocido diseñador gráfico estadounidense, conocido por su trabajo en la industria cinematográfica y en el diseño de algunas de las identidades corporativas más importantes de Estados Unidos.

Billy Wilder
Samuel Wilder, conocido como Billy Wilder (Sucha, Imperio austrohúngaro, 22 de junio de 1906-Hollywood, Estados Unidos, 27 de marzo de 2002), fue un director de cine, guionista y productor austriaco, seis veces ganador del Premio Óscar (uno como productor, dos como mejor director y tres como mejor guionista).

Maestro indiscutible de la comedia estadounidense de los años 1950 y 1960, Billy Wilder supo imponer un estilo moralista y cáustico. Invocó temas polémicos en sus películas de comedia e intentó desafiar la opinión general y el puritanismo anglosajón. Su talento no se limita a la comedia, también se destaca en el cine negro y las películas de época.
Guderup
Guderup es una localidad situada en el municipio de Sønderborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 2490 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la península de Jutlandia, junto a la frontera con Alemania y la isla de Als.

Sønderborg (municipio)
El Municipio de Sønderborg (en danés: Sønderborg Kommune; en alemán: 'Kommune Sonderburg') es un municipio de Dinamarca cuyo territorio comprende una pequeña porción del sureste de la península de Jutlandia, limítrofe con Alemania, y la isla de Als. Forma parte de la región de Dinamarca Meridional y su capital es la ciudad de Sønderborg. Limita al oeste con Aabenraa.

El municipio de Sønderborg fue creado el 1 de enero de 2007 por la integración de 7 municipios:

Augustenborg

Broager

Gråsten

Nordborg

Sønderborg

Sundeved

Sydals
Yuliana Ortiz
Yuliana Ortiz Ruano (Limones, 1992) es una escritora ecuatoriana. Entre los galardones que ha obtenido se cuenta el Premio Joaquín Gallegos Lara a la mejor novela del año, que obtuvo en 2022 por su novela Fiebre de carnaval. En sus obras explora, entre otros temas, las costumbres y la realidad de la población afroecuatoriana.

Valdez (Ecuador)
Valdez, también conocida como Limones, es una localidad ecuatoriana, cabecera del cantón Eloy Alfaro en la Provincia de Esmeraldas. Situada en el norte de la provincia.

Cuenta con una población de 4956 habitantes.
Idioma motu
El idioma motu es hablado por la etnia motu, en la costa sur de Papúa Nueva Guinea (específicamente en la provincia Central; en y los alrededores de Port Moresby) y en el norte de Niue. Es hablado por alrededor de 14 000 personas (1981).

El idioma hiri motu se basa en este idioma. Su código ISO 639-3 es meu.

Niue
Niue (pronunciación en inglés: /ˈnjuːeɪ/; en niuano, Niuē-fekai) es un territorio insular en el océano Pacífico sur, conocido como la Roca de Polinesia. A pesar de poseer un autogobierno, mantiene un estatus de libre asociación con Nueva Zelanda. Está localizado a unos 2400 kilómetros al noreste de Nueva Zelanda, en un triángulo entre Tonga, Samoa y las Islas Cook. No es miembro de la Organización de Naciones Unidas, aunque sí de algunas de sus agencias especializadas, como la Unesco.
Santiago Guerrero Arroyo
Santiago Guerrero Arroyo (Palencia, 27 de octubre de 1974) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 1999 y 2008, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 1999 y 2007.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.