hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pengő
El pengő fue una antigua moneda de Hungría, que estuvo en uso entre el 21 de enero de 1927, cuando remplazó a la corona, y el 31 de julio de 1946, cuando fue reemplazado por el florín (forint) después de un período de intensa hiperinflación. El pengő estuvo dividido en 100 fillér.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Matthias Wiegand
Matthias Wiegand (Plauen, 22 de abril de 1954) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en la prueba de persecución por equipos, obteniendo la medalla de plata en Moscú 1980 (junto con Gerald Mortag, Uwe Unterwalder y Volker Winkler) y el cuarto lugar en Montreal 1976.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1977 y 1978.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1977
El LXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Cristóbal (Venezuela) entre el 22 y el 26 de agosto de 1977 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Venezolana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo José de Jesús Mora Figueroa de la ciudad venezolana. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Épisy
Épisy era una comuna francesa situada en el departamento de Sena y Marne, de la región de Isla de Francia, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Moret-Loing-et-Orvanne al fusionarse con las comunas de Écuelles, Montarlot y Moret-sur-Loing.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Distrito de Matara
El distrito de Matara es uno de los doce que conforman de la provincia de Cajamarca (departamento de Cajamarca) bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita al norte con el distrito de Namora y al oeste con el de Jesús, ambos de la provincia de Cajamarca; mientras que al sur limita con el distrito de Pedro Gálvez y al este con el distrito de Gregorio Pita, en la provincia de San Marcos.

Tiene como capital al pueblo de San Lorenzo de Matara emplazado a 2819 m s. n. m.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Cajamarca la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Trujillo.

Distrito de Gregorio Pita
El Distrito de Gregorio Pita es uno de los siete que conforman la Provincia de San Marcos, del Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Tabulario
El tabulario (en latín, Tabularium) es el nombre dado por los arqueólogos a un conjunto de edificios de la época romana situados en el extremo noroeste del Foro Romano, sobre las pendientes del Arx, una de las dos cumbres de la colina Capitolina, incluyendo un edificio de la época republicana que servía como un tabularium propiamente dicho, un anexo del Templo de Saturno y la oficina oficial de los archivos de la Antigua Roma, una estructura soportada por arcos y de una terraza ocupada por tres templos, girados hacia el Foro Romano. En época del Imperio, el anexo del templo de Saturno fue demolido y reemplazado por el pórtico de los Dioses Consejeros. El complejo toma su nombre del término tabulae, las tablillas de cera usadas en esta época y se almacena en las oficinas de los archivos.

Travertino
Travertino es la denominación de una roca sedimentaria de origen parcialmente biogénico formada por depósitos de carbonato de calcio y utilizada con frecuencia en construcción como piedra ornamental, tanto de exterior como de interior.
Gran parte de los monumentos e iglesias de la antigua Roma están construidos con travertino.
Matthew Hudson-Smith
Matthew Lloyd Hudson-Smith (Wolverhampton, 26 de octubre de 1994) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en París 2024, plata en la prueba de 400 m y bronce en el relevo 4 × 400 m, y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en los 400 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2017 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2014 y 2022.

Wolverhampton
Wolverhampton es una ciudad y municipio metropolitano del condado de las Tierras Medias Occidentales en la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido, que formaba parte del condado tradicional de Staffordshire. En el censo de 2011 tenía una población de 249 470 habitantes.

Históricamente parte de Staffordshire, la ciudad creció inicialmente como una ciudad comercial especializada en el comercio de la lana. En la Revolución industrial, se convirtió en un centro importante para la minería del carbón, la producción de acero, la fabricación de cerraduras y la fabricación de automóviles y motocicletas. La economía de la ciudad aún se basa en la ingeniería,incluida una gran industria aeroespacial, así como en el sector servicios. Es conocida por ser la cuna del exintegrante de One Direction, Liam Payne.
Pueblo kristang
Los Kristang (también conocidos como "portugueses-euroasiáticos" o "portugueses de Malaca") son un grupo étnico criollo e indígena de ascendencia principalmente portuguesa y malaya, con una importante ascendencia holandesa, británica, judía, china e india. Se encuentran principalmente en Malasia, Singapur y Australia, debido a la importante emigración registrada en la segunda mitad del siglo XX.

Pueblo indio
El pueblo indio —alternativamente pueblo hindú— comprende a los nacionales o ciudadanos de la India, la nación más poblada del mundo, con un 17,50 % de la población mundial. «Indio» se refiere a la nacionalidad, en lugar de a una etnia o idioma particular; la nacionalidad india consiste en docenas de grupos etno-lingüísticos regionales, que reflejan la rica y compleja historia del país. Debido a la emigración, esta diáspora tiene presencia en todo el mundo, en especial en zonas de Asia, América y el Caribe, Oceanía y África.

El gentilicio «indio» se aplica hoy a los nacionales de la República de la India, aunque antes de la partición de la India en 1947, los nacionales que residían en la totalidad de la India británica (incluyendo lo que ahora es Pakistán y Bangladés) también se conocían como indios.
Ministerio de Asuntos Exteriores de Letonia
El Ministerio de Asuntos exteriores de Letonia (en letón: Latvijas Republikas Ārlietu ministrija) es responsable del mantenimiento de las relaciones exteriores de la República de Letonia y la gestión de sus misiones diplomáticas internacionales. Su sede se encuentra en la capital del país Riga. El actual ministro es Edgars Rinkēvičs, antiguo ministro de Defensa.

Edgars Rinkēvičs
Edgars Rinkēvičs (Jūrmala, 21 de septiembre de 1973) es un historiador, politólogo y político letón, actual presidente de la República de Letonia desde 2023. Anteriormente ha sido ministro de Relaciones Exteriores de Letonia durante doce años, desde 2011 hasta 2023.
Océane Sercien-Ugolin
Océane Sercien-Ugolin (Cherburgo-Octeville, 15 de diciembre de 1997) es una jugadora francesa de balonmano que actúa como lateral derecha. Internacional con Francia, es campeona olímpica en Tokio 2020 y campeona del mundo en 2023.

Cherburgo-Octeville
Cherburgo-Octeville (en francés Cherbourg-Octeville),  era una comuna francesa, que estaba situada en la región de Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Cherburgo y cabeza de partido de los cantones de Cherburgo-Octeville-1, Cherburgo-Octeville-2 y Cherburgo-Octeville-3, y que el 1 de enero de 2016 se unió a las comunas de Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville y Tourlaville, formando la comuna nueva de Cherburgo-en-Cotentin, y pasando las cinco comunas a ser comunas delegadas de la misma.

Cherburgo-Octeville también fue el primer puerto en el que hizo escala el RMS Titanic luego de zarpar de Southampton el miércoles 10 de abril de 1912.
Primera Liga de Bielorrusia
La Primera Liga de Bielorrusia o Pershaya Liga (en bielorruso: Першая ліга), es la segunda división del fútbol profesional en Bielorrusia. Se disputa desde 1992 y es organizada por la Federación de Fútbol de Bielorrusia.

Federación Bielorrusa de Fútbol
La Federación Bielorrusa de Fútbol (BFF) (en bielorruso: Беларуская Фэдэрацыя Футбола) es el organismo rector del fútbol en Bielorrusia, con sede en Minsk. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Bielorrusia, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Fue fundada en 1989. Es miembro de pleno derecho de la FIFA desde 1992 y de la UEFA desde 1993.
Criptomnesia
La palabra criptomnesia, procedente de la bibliografía especializada de lengua francesa, significa recuerdo oculto.

En psicología y psiquiatría se conoce como criptomnesia (o criptoamnesia, según algunos autores) a un fenómeno ilusorio en la memoria o sesgo de memoria. Ocurre cuando se recuerda algo que está almacenado en la memoria, pero no se experimenta como un recuerdo. La persona tiene la sensación de haber tenido una idea nueva y original fruto de su propia creatividad e inspiración, pero en realidad el origen de esa idea es un recuerdo latente en su memoria por haberla escuchado en alguna parte. Dicha idea estaba grabada en su memoria, pero no recuerda quién o el contexto en el que la escuchó. Comúnmente ocurre con pensamientos, ideas, canciones o chistes. No hay que confundir la criptomnesia con el plagio deliberado.

Sesgo de memoria
Un comportamiento sesgado en la memoria es un tipo de sesgo cognitivo, el cual puede mejorar o por el contrario desvirtuar las llamadas o peticiones a la memoria. El sesgo en la memoria puede alterar el contenido de lo que hemos recordado y hacernos notificar a los demás hechos que son erróneos. Se ha considerado que la característica que diferencia al confabulador del mentiroso es la intención de engañar del segundo
Menudeiro
Menudeiro (Menudeiru en asturiano y oficialmente) es una aldea de la parroquia de La Montaña, en el concejo asturiano de Valdés (España).

Situada a unos 220 metros sobre el nivel del mar, a orillas del río Pequeno, tiene una extensión de 3 km² y se encuentra a unos 10 kilómetros de Luarca, la capital del concejo. Se comunica con ella mediante la carretera autonómica AS-36. Es una aldea dedicada íntegramente al sector primario con una población de 30 habitantes (2004).

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Jardín Botánico de Memphis
El Jardín Botánico de Memphis (en inglés: Memphis Botanic Garden) es un jardín botánico y arboreto de 96 acres (≈ 39 ha) ubicado en Audubon Park, en Memphis, estado de Tennessee (Estados Unidos). Está abierto al público durante todo el año.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Peter Beard
Peter Hill Beard (Nueva York, 22 de enero de 1938 - Camp Hero State Park, ca.; 19 de abril de 2020) fue un artista estadounidense, fotógrafo, diarista y escritor que vivía y trabajaba en  Nueva York y Kenia. Sus fotografías de África, los animales africanos y los diarios que suelen integrar sus fotografías han sido ampliamente exhibidos y publicados desde la década de los 70.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
A PFG 2010-11
La temporada 2010-11 de la A PFG fue la 86va. temporada de la A Profesionalna Futbolna Grupa. Comenzó el 31 de julio de 2010 y terminó el 28 de mayo de 2011. El club Litex Lovech se consagró campeón del torneo, consiguiendo su cuarto título en la liga profesional.

PFC Litex Lovech
El PFC Litex Lovech (en búlgaro: ПФК Литекс Ловеч) es un club de fútbol búlgaro, de la ciudad de Lovech en la Provincia de Lovech. Fue fundado en 1921 y juega en la B PFG tras el descenso administrativo de la A PFG, Primera División de Bulgaria, sufrido en la temporada 2015-2016 por cuestiones extradeportivas.

El club disputa sus partidos como local en el estadio Lovech, que tiene una capacidad para 10 000 espectadores, focos eléctricos y el permiso para organizar partidos europeos. El Litex ha ganado el Campeonato de liga y la Copa de Bulgaria en cuatro ocasiones. Es, además, junto con el CSKA Sofía y el Levski Sofia, es el cuarto club más importante del fútbol búlgaro, que representa al país en la Asociación de Clubes Europeos.
Badi (Dubréka)
Badi es una localidad de la prefectura de Dubréka en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 10 651 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Dubréka (prefectura de Guinea)
Dubréka es una prefectura de la región de Kindia de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 330 548 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Oolito
Los oolitos u ooides (del griego ὼὁν ôon-huevo- y λίθος lithos -piedra- , o eidos -aspecto-) son pequeñas esferas carbonatadas de origen sedimentario, con un diámetro de entre 0,5 y 2 mm. Si son de dimensiones superiores a 2 mm se habla de pisolitos. Están formados por un núcleo que puede ser cualquier corpúsculo detrítico sobre el cual han acrecido capas concéntricas de calcita (CaCO3) microcristalina.

Acreción (geología)
La acreción, en geología, es un proceso mediante el cual se agrega material a una placa tectónica en una zona de subducción, frecuentemente en el borde de las masas continentales existentes. El material agregado puede ser sedimento, arcos volcánicos, montes submarinos, corteza oceánica u otras características ígneas.
Vuelta a Andalucía 1976
La 23ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 14 y el 21 de febrero de 1976 con un recorrido de 870,00 km dividido en un prólogo y 7 etapas, 3 de ellas dobles, con inicio en Cueva de Nerja y final en Málaga.

El vencedor, el  holandés Gerrie Knetemann, cubrió la prueba a una velocidad media de 37,791 km/h. La clasificación de la regularidad fue para el también holandés Gerben Karstens, mientras que en la clasificación de la montaña se impuso el  español Andrés Oliva y en la de metas volantes el  belga Daniel Verplancke.

Gerben Karstens
Gerben Karstens (Voorburg, 14 de enero de 1942-Dongen, 8 de octubre de 2022) fue un ciclista neerlandés, profesional entre 1965 y 1980, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en las Grandes Vueltas al obtener 14 victorias de etapa Vuelta a España, 6 victorias de etapa en el Tour de Francia y 1 victoria de etapa en el Giro de Italia.

Antes de iniciar su carrera profesional logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1964 en la prueba de contrarreloj por equipos junto a sus compatriotas Evert Dolman, Jan Pieterse y Bart Zoet.
Naoemon Shimizu
Naoemon Shimizu (清水 直右衛門, Shimizu Naoemon?,  16 de diciembre de 1902 en Shiga, Imperio del Japón - 6 de agosto de 1945 en Hiroshima, Hiroshima, Japón) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Shimizu fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos del Lejano Oriente de 1923, donde disputó 2 encuentros para la selección de fútbol de Japón.

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
East Rudham
East Rudham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 535 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Enrico Caruso
Enrico Caruso (Nápoles, 25 de febrero de 1873-Nápoles, 2 de agosto de 1921) fue un tenor italiano, el cantante más popular en cualquier género entre 1900 y los años 1920 y uno de los pioneros de la música grabada. Su gran éxito de ventas y una voz extraordinaria, aclamada por su potencia, belleza, riqueza de tono y técnica superlativa, le convierten en el más famoso cantante de ópera del primer tercio del siglo XX. Fue uno de los primeros ejemplos de celebridad mundial popular, familiar para millones de personas en todo el mundo a través de periódicos, revistas, libros y el novedoso cinematógrafo.

Fue el primer artista de grabación en vender un millón de discos mundialmente. Hasta su muerte en 1921, vendió cinco millones de discos (equivalente a 89.606.715,64 en 2025).

Ciudadanía italiana
La ciudadanía italiana (en italiano: cittadinanza italiana) es otorgada a los hijos y nietos de italianos emigrados a través del ius sanguinis (derecho de sangre).

Se determina por filiación y solo por excepción de otras motivaciones, por ejemplo: la mujer italiana o hija de un hombre italiano, solo transmite la nacionalidad a sus hijos nacidos después del 1 de enero de 1948. Otro ejemplo, si un ciudadano italiano adquiere otra nacionalidad renunciando expresamente a la italiana antes del 16 de agosto de 1992 y, posteriormente a la fecha de naturalización, tiene un hijo o hija, ese descendiente no es italiano, puesto que en el momento de nacer, su padre habría perdido su nacionalidad. Contrariamente, si el ciudadano italiano tiene un hijo o hija y con posterioridad al nacimiento se naturaliza, y todo eso ocurre antes de 16 de agosto de 1992, el hijo es italiano, pero su padre al tomar otra nacionalidad no.
Chi Cheng
Chi Ling Dai Cheng (Stockton, California, 15 de julio de 1970 - French Camp, California, 13 de abril de 2013) fue un músico y poeta estadounidense, conocido principalmente por ser el bajista y vocalista de apoyo de la banda de metal alternativo Deftones. Se unió a la banda en 1990 y permaneció con ellos hasta el final de su carrera en 2008, cuando sufrió un grave accidente automovilístico en Santa Clara (California). Posteriormente, permaneció en estado semicomatoso antes de fallecer de un paro cardíaco en abril de 2013. Tras la hospitalización, un amigo de la banda, Sergio Vega, se convirtió en el bajista permanente, habiendo sustituido previamente a Cheng.

Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1949
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1949 (oficialmente Grand Prix de Belgique des Motos/Grote Prijs van Belgie voor Moto's) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1949. Tuvo lugar en el fin de semana del 17 de julio de 1949 en el  Circuito de Spa-Francorchamps en Spa (Bélgica).

La carrera de 500cc fue ganada por Bill Doran, seguido de Arciso Artesiani y Enrico Lorenzetti. Freddie Frith ganó la prueba de 350 cc, por delante de Bob Foster y Johnny Lockett.

Freddie Frith
Frederick Lee Frith (Grimsby,30 de mayo de 1909 – Grimsby, 24 de mayo de 1988) fue un piloto de motociclismo británico y es el primer campeón del mundo de la historia en conseguir de la categoría de 350cc en 1949. De profesión cantero, se dedicó después a mecánico de motos en Grimsby, fue un piloto estilista, que consiguió en cinco ocasiones el TT Isla de Man. Frith fue uno de los pocos pilotos en ganar la TT antes y después de la Segunda Guerra Mundial.