hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mujauri
Mujauri (en georgiano: მუხაური) o Mujaur (en osetio: Мухаур; en ruso: Мухаур) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Södertälje Kings
El Södertälje Kings es un equipo de baloncesto sueco que compite en la Basketligan, la primera división del país y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup. Tiene su sede en la ciudad de Södertälje. Disputa sus partidos en el Täljehallen, con capacidad para 2100 espectadores.

Södertälje
Södertälje ([søːdəˈʈɛlˌje]ⓘ) es una ciudad de Suecia perteneciente a la provincia de Estocolmo. Es la cabecera del municipio de Södertälje. Se encuentra entre las ciudades de Estocolmo, Strängnäs y Nyköping. Es el punto de conexión para buques grandes entre lago Mälaren con el mar Báltico a través del canal de Södertälje, Södertälje es el lugar donde se fabrican los autobuses y camiones de la empresa de marca Scania AB. También se producen medicinas de AstraZeneca, que tenía un centro de investigación y desarrollo.
Isla Borden
La isla Borden (en inglés: Borden Island) es una pequeña isla deshabitada del Archipiélago ártico canadiense.  Administrativamente, la isla está dividida en dos: la parte occidental, casi la totalidad de la isla, pertenece a los Territorios del Noroeste mientras que una muy pequeña parte, el extremo oriental, pertenece al territorio autónomo de Nunavut. El límite entre estos dos territorios canadienses sobre la isla Borden discurre a lo largo del meridiano 110 oeste.

Meridiano 110 oeste
El meridiano 110 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 110 oeste forma un gran círculo con el meridiano 70 este.

En Canadá, el meridiano forma la frontera entre Nunavut y los Territorios del Noroeste al norte del paralelo 70 norte.

En Estados Unidos, el meridiano forma la frontera oeste del histórico Territorio de Jefferson.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 110 oeste pasa a través de:
Rodrigo Garza
Rodrigo Garza Barbero (nacido el 3 de diciembre de 1979 en Madrid, Comunidad de Madrid) es un exjugador de hockey sobre hierba español. Su logro más significativo fue una medalla de plata en los juegos olímpicos de Pekín 2008. Además consiguió un bronce mundialista, tres medallas en europeos, cuatro en Champions Trophy y una en Champions Challenge

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.
El Enemigo (álbum)
El Enemigo quinto disco de Satélite Kingston grabado durante el 2009 en el estudio Fuera del Túnel, a cargo de Hernan Agrasar, salvo los temas 1, 2, 7 y 10 que habían sido registrados antes en las salas La Pepa. 
Masterizado por Álvaro Villagra en Del Absto Al Pasto.

Satelite Kingston
Satelite Kingston, también conocida como SK es una banda de ska argentina de la ciudad de Buenos Aires. Su música está directamente vinculada al sonido jamaicano más tradicional de bandas como The Skatalites o músicos como el cubano jamaicano Laurel Aitken.

Han tocado tanto en su país natal como Brasil, Chile, México y países europeos.
Patquía
Patquía es la localidad cabecera del departamento Independencia de la provincia de La Rioja, Argentina.

Se accede principalmente a través de la RN 38 en el km 360. Desde aquí parten, además, la RN 74 y la RN 150, cuya última ruta la convertiría en una localidad componente del futuro corredor biocéanico, tras la construcción de un túnel en el Paso de Agua Negra en la provincia de San Juan, conectándola con el centro del país y los puertos de Coquimbo, en Chile, y Porto Alegre, al sur de Brasil.

La localidad cuenta con cinco establecimientos educativos que incluyen un instituto de formación docente, un hospital general distrital (Hospital Santa Rosa de Lima) y una biblioteca popular.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Kristian Golomeev
Kristian Golomeev (en griego: Κριστιαν Γκολομεεβ, en búlgaro: Кристиан Голомеев; Velingrad, Bulgaria, 4 de julio de 1993) es un deportista griego de origen búlgaro que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020 y en París 2024, en la prueba de 50 m libre.

En 2025 decidió incorporarse a los Juegos Mejorados, en los que se permite competir haciendo uso de sustancias dopantes.

Estudió el grado de Ciencias del Ejercicio y Rendimiento Humano en la Universidad de Alabama.

Sustancia para mejorar el rendimiento
Las sustancias para mejorar el rendimiento (PES por sus siglas en inglés, performance-enhancing substances), también conocidas como drogas para mejorar el rendimiento (PED por sus siglas en inglés, performance-enhancing drugs), son sustancias que se utilizan para mejorar el rendimiento de cualquier forma de actividad en los seres humanos.

Muchas sustancias, como los esteroides anabólicos, pueden utilizarse para mejorar el rendimiento deportivo y desarrollar músculo, lo que en la mayoría de los casos se considera hacer trampa por parte de las organizaciones deportivas organizadas. Este uso suele denominarse dopaje. Las sustancias que mejoran el rendimiento deportivo a veces se denominan ayudas ergogénicas. Los estudiantes a veces utilizan fármacos para mejorar el rendimiento cognitivo, comúnmente llamados nootrópicos, para mejorar su rendimiento académico. El personal militar también utiliza estas sustancias para mejorar su rendimiento en combate.
Ngũgĩ wa Thiong'o
Ngũgĩ wa Thiong'o (pronunciación en kikuyu: /ŋɡoɣe wa ðiɔŋɔ/; Limuru, Kenia, 5 de enero de 1938-28 de mayo de 2025) fue un escritor keniano que escribe principalmente en kikuyu. Ha escrito varias novelas, ensayos y cuentos; fundado el periódico en kikuyu Mutiiri y colaborado en el departamento de traducción e interpretación de la Universidad de California en Irvine. Es padre del también escritor Mũkoma wa Ngũgĩ.

Universidad de Nairobi
La Universidad de Nairobi (en inglés, University of Nairobi o UON), es la universidad más grande de Kenia. Comenzó como escuela técnica en 1956 y se fusionó con la Universidad de África oriental, ofertando títulos de Universidad de Londres, independizándose en 1970.
Dupin
Dupin puede referir a:

C. Auguste Dupin, detective de ficción creado por Edgar Allan Poe.

Louis Ellies du Pin, filósofo francés del siglo XVIII, también conocido como Louis Ellies Dupin.

Charles-Louis Du Pin, escrito también como Dupin, militar francés que luchó en la segunda intervención francesa en México.

Charles Dupin, (nombre completo: Pierre Charles François Dupin ( Varzy, Nièvre, 6 de octubre de 1784 – 18 de enero de 1873, París); matemático, economista, profesor de mecánica, ingeniero y barón francés del siglo XIX.

Detective (investigador)
Detective es un término de origen inglés, que literalmente significa detectar un hecho, descubrir, revelar, investigar, desenmascarar o aclarar circunstancias así como personas con ellas involucradas. La palabra proviene del latín detectus, y este del verbo detegere formado por de- (quitar) y -tegere (cubrir); en resumen y en su origen significó "quitar la cubierta".

Como término policial, detective es aquel que investiga ciertos hechos así como las circunstancias que los rodearon, y así como las personas relacionadas o involucradas con los mismos. Un detective es un investigador, que puede ser privado o miembro de la policía (oficial de policía, que no viste uniforme, sino que va de paisano, siendo una figura que generalmente se da en países anglosajones).

En la ficción, en el cine o en la literatura, la figura del detective se asocia a la persona que resuelve crímenes.
Domingo Mania
Domingo Mania (Temperley, 4 de agosto de 1915 - Temperley, 1981) fue un actor argentino.
Actuó en radio, teatro y cine. En este último medio trabajo en muchas películas desde el comienzo del sonoro. Se lució en papeles de villanos en Nacha Regules (1950), Pasó en mi barrio (1951) y Después del silencio (1956), así como en el de político corrupto en El candidato (1959).

Después del silencio
Después del silencio es una película argentina filmada en blanco y negro dirigida por Lucas Demare sobre el guion de Sixto Pondal Ríos que tuvo como protagonistas a Arturo García Buhr, María Rosa Gallo, Guillermo Battaglia y Mario Passano que se estrenó el 13 de septiembre de 1956.  que mientras se filmaba se llamó Aurora de libertad. Fue la última película en la que intervino Gloria Bayardo.
Svinesund
El estrecho de Svine o Svinesund (en noruego: Svinesund; en sueco: Svinesund) es un pequeño estrecho marino del Skagerrak (mar del Norte) que da acceso al fiordo interior de Iddefjord, marcando en ese punto la frontera natural entre Noruega y Suecia. Administrativamente, separando el municipio noruego de Halden (provincia de Viken) del sueco de Strömstad (provincia de Västra Götaland).

Dos puentes, el viejo (1946) y el nuevo puente de Svinesund (2005) cruzan el estrecho en Iddefjord. El lado sueco es extremadamente popular entre los noruegos que acuden a comprar bienes relativamente baratos en Suecia, donde se puede ir a un gran centro comercial que se encuentra inmediatamente después de cruzar el estrecho. A raíz de la construcción del nuevo puente en el año 2005, tanto el puente antiguo como el nuevo cobran peaje.

Strömstad
Strömstad (en noruego: Strømstad) es una localidad en Västra Götaland (Suecia), cerca de la frontera con Noruega.

La ciudad tiene 7417 habitantes a fines de 2020. Strömstad es, a pesar de su escasa población, por razones históricas considerada como una ciudad. La ciudad es conocida por su puerto deportivo.

El grupo de black metal Dissection procede de esta ciudad, del mismo modo que su controvertido cantante Jon Nodtveidt.
Sırrı Süreyya Önder
Sırrı Süreyya Önder (Adıyaman, 7 de julio de 1962-Şişli, Estambul, 3 de mayo de 2025) fue un director de cine, actor, guionista, columnista y político turco con ascendencia  turcomana. Elegido para el parlamento en 2011 como un independiente respaldado por el Partido Paz y Democracia (BDP), al que más tarde se unió. Compitió en las elecciones municipales 2014 como candidato a la alcaldía de Estambul, por Partido Demócrata de los Pueblos (HDP), partido hermano del BDP, quedando tercero con 412,875 votos (4.83%). En las elecciones generales del 7 de junio de 2015 fue elegido como diputado por el 1.er distrito electoral de la Provincia de Ankara.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Wamba (Nigeria)
Wamba es una localidad del estado de Nasarawa, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 98 100 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la orilla del río Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Saint-Félix-Lauragais
Saint-Félix-Lauragais es una pequeña localidad y comuna francesa situada en el departamento de Alto Garona y la región de Mediodía-Pirineos, en el Lauragais.

La localidad es una antigua bastida medieval. En ella (denominada entonces Saint-Félix-de-Caraman) se celebró en 1167 un concilio de la Iglesia cátara al que asistieron varios obispos occitanos seguidores de esa doctrina religiosa: los de Albi, Toulouse, Carcasona y Viella (valle de Arán).

Lauragais
El Lauragais en francés, Lauragués en occitano, es una región natural del suroeste de Francia, que comprende desde la zona Este de Toulouse hasta Fanjeaux pasando por Castelnaudary, alrededor del Canal du Midi, abarcando cuatro departamentos: Ariège, Aude, Haute-Garonne y el Tarn.

Es una llanura extensa situada entre el macizo montañoso de La Piège y la Montaña Negra. Se estrecha en la parte occidental del Aude, considerado el punto de división de las aguas del Mar Mediterráneo y las del Océano Atlántico: el límite de Naurouze a 194 m.
Arquidiócesis de Hamburgo (antigua)
La (antigua) arquidiócesis de Hamburgo (en latín: Archidioecesis Hamburgensis y en alemán: Erzbistum Hamburg) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Quedó suprimida en 845 cuando se fusionó con la diócesis de Bremen para erigirse la arquidiócesis de Bremen-Hamburgo. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Hamburgo.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Nucleido primordial
En geoquímica, geofísica y física nuclear, los nucleidos primordiales, también conocidos como isótopos primordiales, son nucleidos que se encuentran en la Tierra y que han existido en su forma actual desde antes de la aparición del planeta. Los nucleidos primordiales estaban presentes en el medio interestelar a partir del cual se formó el sistema solar, y se formaron en el Big Bang o después, por nucleosíntesis en estrellas y supernovas seguidas de eyección de masa, por espalación de rayos cósmicos y potencialmente a partir de otros procesos. Son los nucleidos estables más la fracción de radionucleidos de larga vida que sobreviven en la nebulosa solar primordial a través del proceso de acrecimiento que dio origen al planeta hasta el presente. Se conocen 286 nucleidos de este tipo.

Nucleosíntesis
La nucleosíntesis es el proceso de creación de nuevos núcleos atómicos a partir de los nucleones preexistentes (protones y neutrones) para llegar a generar el resto de los elementos de la tabla periódica. Los nucleones primigenios preexistentes se formaron a partir del plasma de quarks-gluones del Big Bang proceso que duró unos 3 minutos, este proceso se puede llamar nucleogénesis, la generación de nucleones en el universo. La consecuente nucleosíntesis de los elementos (incluyendo, por ejemplo, todo el carbono y todo el oxígeno) ocurre principalmente en el interior de las estrellas por fusión o fisión nuclear.
Alianza de la Izquierda Verde Nórdica
La Alianza de la Izquierda Verde Nórdica (NGLA, por su nombre en inglés Nordic Green Left Alliance) es una alianza informal de partidos políticos nórdicos de izquierdas y ecosocialistas, fundada en Reikiavik (Islandia) el 1 de febrero de 2004, y formada por siete partidos de cinco países del norte de Europa, tres de ellos de la Unión Europea.

Los miembros de la Alianza no pertenecen al Partido de la Izquierda Europea, pero participan en sus eventos en calidad de observadores. La mayor parte de los europarlamentarios están integrado en el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea / Izquierda Verde Nórdica, con la excepción de los representantes del Partido Popular Socialista de Dinamarca, que forman parte del Grupo de Los Verdes / Alianza Libre Europea.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Nicolas-Étienne Framery
Nicolas-Étienne Framery, Rouen, 25 de marzo de 1745; París 26 de noviembre de 1810, fue un escritor, libretista de ópera, dramaturgo y compositor francés. Escribió para la Encyclopédie méthodique dos volúmenes dedicados a la música.

Como dramaturgo y crítico teatral hizo también aportes relevantes al teatro lírico francés. Escribió libretos para la nueva comedia italiana y además tradujo al francés operas italianas, introduciendo en la década de 1770 formas líricas italianas en el teatro francés.

Como escritor y teórico de la música, además de su participación en la enciclopedia de Panckoucke, hizo contribuciones en el campo del periodismo. Fue columnista del Mercure de France y  editor del Journal de musique, la primera publicación periódica francesa dedicada a la música. En el debate intelectual de su época, adoptó una postura progresista y un enfoque en desacuerdo con la tradición y las teorías clásicas de la música.

Mercure de France
Mercure de France fue en su origen una revista literaria francesa fundada en el siglo XVII bajo el nombre de Mercure Galant. Con el tiempo evolucionaría hasta convertirse en casa editorial en el siglo XX.
Enrique Chirinos Soto
Enrique Chirinos Soto (Arequipa, 4 de mayo de 1930 - Lima, 28 de julio de 2007) fue un abogado, constitucionalista, periodista, escritor y político peruano. Fue congresista de la república, durante el periodo 1995-2000, y diputado en tres periodos. Fue también senador, en el periodo 1985-1990, y congresista constituyente de 1992 hasta 1995.

Congreso Constituyente Democrático
El Congreso Constituyente Democrático (CCD) fue el órgano instalado en el Perú luego de que el presidente Alberto Fujimori, tras un autogolpe de estado, disolviera el Senado y la Cámara de Diputados en 1992. Aunque inicialmente Fujimori tenía planeado convocar a una asamblea de especialistas, sin la participación de la oposición, para elaborar una nueva constitución, debido a las presiones internacionales, se convocó a un congreso con facultades constituyentes, con inclusión de la oposición, cuya principal función fue dar una nueva constitución, reemplazando a la de 1979. Sus miembros fueron elegidos en las elecciones del 22 de noviembre de 1992 y el CCD funcionó también como parlamento unicameral transitorio hasta la instalación del nuevo Congreso en 1995.
Bulbine frutescens
Bulbine frutescens (L.) Willd. es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Xanthorrhoeaceae.

Bulbine proviene de la palabra latina Bulbus significando una cebolla de bulbo. Este nombre es engañoso, ya que las plantas no tienen una base bulbosa.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.
Mioara David
Mioara David (Brașov, 15 de mayo de 1970) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1993 y 1997, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1993
El LVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Essen (Alemania) entre el 1 y el 11 de julio de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Unión Alemana de Esgrima.
Juan Sáenz Valiente
Juan Sáenz Valiente (Buenos Aires, Argentina; 1 de octubre de 1981), también conocido como Juanungo es un animador, productor, guionista y dibujante de historietas argentino. Es autor de libros de historietas como La Sudestada o Sarna. Fue un miembro fundador de la organización Banda Dibujada. Ganó cuatro Premios Carlos Trillo, cuatro Premios Banda Dibujada y un premio ALIJA por sus obras Cobalto (con guion de Pablo De Santis), La Sudestada y Norton Gutiérrez y el Collar de Emma Tzampak. Su historieta El Hipnotizador (con guion de Pablo De Santis) fue adaptada a una producción homónima de HBO Latinoamérica protagonizada por Leonardo Sbaraglia. Publicó historietas en las revistas Orsai, Fierro, Suda Mery K y Lule Le Lele, entre otras.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.