hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mata Cuadrada
Mata Cuadrada es una loma situada en el municipio cántabro de Valderredible (España). En lo más alto hay un vértice geodésico que marca una altitud de 964,70 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede ascender desde Cubillo de Ebro, por la pista que se dirige hacia Otero del Monte, apta físicamente para ser transitada por vehículos todo terreno.

Valderredible
Valderredible es el municipio más meridional de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Valdeprado del Río, al este y sureste con la provincia de Burgos y al oeste y suroeste con la provincia de Palencia, ambas pertenecientes a Castilla y León. Valderredible está situado en la comarca de Campoo-Los Valles y por él discurre el río Ebro. Con 303,74 km² es el término municipal cántabro de mayor extensión.

La cabecera municipal es la localidad de Polientes, situada en la margen izquierda del río Ebro. Esta dista cuarenta y cuatro kilómetros de Reinosa y ciento dieciséis de la capital autonómica, Santander.
Heinz-Günther Nesselrath
Heinz-Günther Nesselrath (nacido el 9 de noviembre de 1957, en Jülich, Alemania) es un filólogo alemán. Estudió filología clásica en la Universidad de Colonia, graduándose en 1981. Ese mismo año fue becado para cursar estudios en la Deutsche Forschungsgemeinschaft, obteniendo la habilitación como docente universitario en 1987.

Ha ejercido como profesor e investigador en las universidades de Berna (entre los años 1992 y 2001) y de Göttingen (desde el año 2001). Su línea de investigación tiene que ver con el análisis de los diálogos platónicos Critias y Timeo, especialmente en lo relacionado con el relato sobre la isla de Atlántida. Nesselrath sostiene que dicho relato debe ser entendido en términos de una alegoría política.

Jülich
Jülich (pronunciación en alemán: /ˈjyːlɪç/ⓘ) es una ciudad de tamaño medio en el distrito de Düren, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, en Alemania. Jülich es conocida por su centro de investigación mundialmente famoso, el Forschungszentrum Jülich.
Haven Coleman
Haven Coleman (29 de marzo de 2006) es una activista climática y medioambiental estadounidense. Es la cofundadora y codirectora ejecutiva de US Youth Climate Strike; la organización sin fines de lucro que se dedica a crear conciencia y exigir acciones sobre la crisis climática, que estableció junto con las activistas juveniles Alexandria Villaseñor e Isra Hirsi. También escribe para el Bulletin of the Atomic Scientists.

Haven Coleman vive en Denver, Colorado. Es estudiante de las Escuelas Públicas de Denver.

Bulletin of the Atomic Scientists
El Bulletin of the Atomic Scientists (en español, Boletín de los Científicos Atómicos) es una organización sin fines de lucro y una publicación académica dirigida al público en general interesada en asuntos relacionados con la supervivencia y el desarrollo de la humanidad frente a las amenazas de las armas nucleares, las armas de destrucción masiva, el cambio climático, las tecnologías emergentes y las enfermedades.

De periodicidad bimensual, fue publicada por primera vez en 1945, como Bulletin of the Atomic Scientists of Chicago, al ser fundada por miembros del Manhattan Project tras los bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki.
Relaciones Colombia-Costa Rica
Las relaciones Colombia-Costa Rica se refieren a las relaciones internacionales que existen entre Costa Rica y Colombia.

Históricamente, ambos países formaban parte del Imperio español hasta principios del siglo XIX. Hoy en día, ambos países son miembros de pleno derecho del Grupo de Río, de la Unión Latina, de la Asociación de Academias de la Lengua Española, de la Organización de Estados Americanos, Organización de Estados Iberoamericanos, de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, del Grupo de Cairns, y del Grupo de los 77.

Costa Rica y Colombia formalizaron sus relaciones diplomáticas con la firma del tratado Calvo-Herrán del 11 de junio de 1856. Aunque como consecuencia de la independencia de Panamá, reconocida por Costa Rica el 29 de diciembre de 1903, ya no existe límite terrestre entre Costa Rica y Colombia pero ambos países siguen compartiendo una considerable frontera marítima.

Grupo de los 77
El G-77 o grupo de los 77 es un grupo de países en vías de desarrollo y subdesarrollados. En él se encuentran integrados los países del denominado "Sur Global". A octubre de 2023, el G-77 está conformado por 134 países miembros, incluyendo a China, que no se considera un miembro pleno.
El alimento de los dioses (película)
El alimento de los dioses, también llamada La plaga asesina (título original: The food of the gods, y también publicitada en el póster como: H. G. Well's The food of the gods), es un thriller estadounidense-canadiense de ciencia ficción de 1976, estrenado por la productora American International Pictures y escrita, producida y dirigida por Bert I. Gordon. La película se basó vagamente en un fragmento de la novela de H. G. Wells El Alimento de los dioses y cómo llegó a la Tierra (1904), reinterpretando la historia como una venganza de la naturaleza, algo común en las películas de ciencia ficción de la época.

El libro de Michael Medved, The Golden Turkey Awards (1980), la nombró como la peor película de roedores de todos los tiempos. Más tarde se lanzó la película El alimento de los dioses 2 (1989), cuya trama en realidad no sigue la historia de su antecesora.

Michael Medved
Michael Medved (Filadelfia, Pensilvania, 3 de octubre de 1948) es un presentador radiofónico, autor, comentarista político y crítico de cine estadounidense. Su programa de charla, basado en Seattle, The Michael Medved Show (El show de Michael Medved), se transmite, nacionalmente, en todos los Estados Unidos, a través de Salem Radio Network.
Klaus-Dieter Ludwig
Klaus-Dieter Ludwig (2 de enero de 1943-18 de mayo de 2016) fue un deportista de la RDA que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Múnich 1972 y oro en Moscú 1980. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1966 y 1983, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1966
El II Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Vladímir Leóntievich Komarov
Vladímir Leóntievich  Komarov (en ruso: Влади́мир Лео́нтьевич Комаро́в; 1869-1945) fue un botánico, micólogo, pteridólogo y algólogo ruso.

Hasta su muerte en 1945, fue el editor principal de la Flora SSSR (Flora de la URSS), que comprende 30 volúmenes publicados entre 1934–1960. Fue también presidente de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética desde 1936 a 1945.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Costa de Marfil en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Costa de Marfil estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 31 deportistas que compitieron en 6 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional de Costa de Marfil, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Marie-Josée Ta Lou.

Marie Josée Ta Lou-Smith
Gonezie Marie-Josée Dominique Ta Lou-Smith (nacida Gonezie Marie-Josée Dominique Ta Lou, Bouaflé, 18 de noviembre de 1988) es una deportista marfileña que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 (100 m y 200 m), el cuarto en Tokio 2020 (100 m) y el octavo en París 2024 (100 m).

Fue la abanderada de su Costa de Marfil en las ceremonias de apertura de los Juegos de Tokio 2020 y París 2024 (en ambas ocasiones junto con el jugador de taekwondo Cheick Sallah Cissé).
Hoya de Málaga
La hoya de Málaga, también conocida como vega de Málaga o vega baja del Guadalhorce, es una depresión litoral formada por la confluencia de los ríos Guadalhorce y Guadalmedina, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Sobre la vega se asienta la mayor parte de la ciudad de Málaga. La hoya de Málaga comúnmente es identificada con la vega baja del valle del Guadalhorce, si bien algunas fuentes identifican la hoya de Málaga y el valle del Guadalhorce como un mismo accidente geográfico, siendo en tal caso ambos términos sinónimos.

Los distritos de Málaga situados en la hoya son: Centro, Ciudad Jardín, Palma-Palmilla, Bailén-Miraflores, Puerto de la Torre, Cruz de Humilladero, Carretera de Cádiz, Campanillas, Churriana y Teatinos, también se consideran parte de la hoya la zona más al este de Torremolinos y las estribaciones orientales de Alhaurín de la Torre.

Campanillas
Campanillas (9) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga, España. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2021, en el distrito 9 estaban censados 19.385 ciudadanos.

El distrito 9 es el distrito más occidental de la ciudad, situado en el límite con los términos municipales de Alhaurín de la Torre, Cártama y Almogía, en el valle formado por el río Campanillas. Al sur bordea la ribera del Guadalhorce y el distrito de Churriana por el sureste. Por el este limita con los distritos de Puerto de la Torre, Teatinos-Universidad y Cruz de Humilladero.
Andrade (California)
Andrade es un área no incorporada ubicada en el condado de Imperial en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada adyacentemente al poblado de Los Algodones, Baja California, México. Recibe su nombre en honor a Guillermo Andrade al desarrollador económico de la zona del Valle de Mexicali, el cónsul de México en Los Ángeles, empresario naviero del Río Colorado desde Yuma hasta La Paz Baja California Sur, y colonizador del Sur del Valle de Mexicali y terrateniente.

La Paz (Baja California Sur)
La Paz es una ciudad mexicana, capital y ciudad más poblada del estado de Baja California Sur y a su vez cabecera del municipio de La Paz; está ubicada al sur de la bahía de la Paz, en la costa del golfo de California, al sur de la península de Baja California.
Tapacamino
Los términos tapacamino y tapacaminos se emplean para referirse:

a dos especies de aves caprimulgiformes americanas:
el tapacamino teví (Phalaenoptilus nuttallii)
el tapacamino o nictibio jamaicano (Nyctibius jamaicensis)

en Cuba, a varias especies de plantas compuestas que invaden los caminos.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Gueorgui Shpak
Gueorgui Ivánovich Shpak (Георгий Иванович Шпак) es un político y exmilitar ruso nacido en Asipóvichi (hoy Bielorrusia) el 8 de septiembre de 1943. Desde 1996 hasta septiembre de 2003 ocupó el cargo de comandante de las Tropas Aerotransportadas, siendo sustituido después por Aleksandr Kolmakov.

El 29 de marzo de 2004 fue elegido gobernador del óblast de Riazán por el partido Rodina.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Reino de Cochín
Cochín (en malabar: കൊച്ചി, Kocci) es un antiguo reino y luego estado principesco de la India en la actual Kerala. Incluía la mayor parte del distrito de Thrissur, el taluk de Chittoor del distrito de Palakkad y los taluks de Kanayannur y Fuerte Kochi del distrito de Ernakulam.

Maharajá
Maharajá (del sánscrito māha «grande» y rājā «rey»), frecuentemente escrito en español como marajá, era un título real que significa «gran rey» usado por algunos monarcas de la India. Debido a la abundancia de jefes locales llamados «maharajás» en ocasiones el título se combinaba con otros más exclusivos. El título equivalente para una mujer es maharaní.

En algunos casos, podría entenderse como de mayor rango que el rajá, pero los términos suelen intercambiarse.[cita requerida] Es también equivalente al raná o zamindar.[cita requerida] Estrictamente, marajá significa ‘gran rey’ (rey entre reyes, o emperador), pero se utiliza indistintamente para reyezuelos, intendentes de comunas, sacerdotes brahmanes, mendigos sanniasis —cariñosamente, refiriéndose a su «poder» espiritual—.[cita requerida]
Anatoli Reneiski
Anatoli Reneiski (en ruso: Анатолий Ренейский, en bielorruso: Анатоль Рэнейскі; Babruisk, URSS, 6 de marzo de 1968) es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, oro en Campeonato Mundial de Piragüismo de 1997 y plata en Campeonato Mundial de Piragüismo de 1998, ambas en la prueba de C4 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El XXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 20 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Foyle
El Foyle es un río del noroeste de Irlanda, cuyo curso se extiende desde la confluencia de los ríos Finn y Mourne en Strabane, en el condado de Tyrone, Irlanda del Norte, hasta la ciudad de Derry, donde desemboca en el lago Foyle y, después, en el océano Atlántico. Es famoso porque San Patricio, al expulsar uno de los dragones, llamado Paiste, cayó atrapado en el río, y todavía hay personas que admiten ver un reptil en estos parajes.

Strabane
Strabane (en gaélico irlandés An Srath Bán) es una villa de Irlanda del Norte, en el condado de Tyrone, en la provincia del Úlster.  Está situada al margen este del río Foyle, que marca frontera con la República de Irlanda (ciudad de Lifford), y se encuentra equidistante entre Omagh, Derry y Letterkenny.
Bessemer Bend (Wyoming)
Bessemer Bend es un Lugar designado por el censo ubicado en el condado de Natrona en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 199 habitantes y una densidad poblacional de 49.75 personas por km² .

Condado de Natrona
El condado de Natrona (en inglés: Natrona County) fundado en 1888 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 66.533 habitantes en una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Casper.
Cuarta División de Chile 2000
El Campeonato Nacional de Cuarta División de Chile de 2000 fue la edición número 18 del torneo de la categoría.

Participaron 22 equipos, que jugaron en un sistema de todos-contra-todos agrupados en dos grupos: Norte y Sur en una primera fase. Terminada esta fase, cinco primeros equipos pasarán a una segunda fase, para definir a los cuatro semifinalistas, de donde saldrán los dos ascensos a Tercera División para el año 2001.

Municipal Nogales Melón resultó ser el campeón de esta edición, y con esto, ascendió a la Tercera División. Acompañándolo, también ascendió Manuela Figueroa como subcampeón.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
Chironomus ochreatus
Chironomus  es una especie de quironómido nematócero perteneciente al género Chironomus, categorizada en la tribu Chironomini, de la subfamilia Chironominae. Fue descrita por Townes en 1945.

Este ejemplar es válido y aceptado y aparece registrado en una sección de la publicación The Nearctic species of Tendipedini [Diptera, Tendipedidae (= Chironomidae)]. The American Midland Naturalist 34: 1-206, 261 figs. de 1945 del autor Townes, H.K.J.

Chironomus
Chironomus es un género de mosquitas de la familia Chironomidae. Contiene varias especies crípticas que solo los expertos pueden diferenciar basándose en las caracterísiticas de sus cromosomas gigantes. Hay más de 600 especies de distribución mundial.

Miden 5-13 mm, son las quironómidas más grandes. Las larvas son de color rojo. Las larvas de varias especies habitan las regiones profundas bajo el agua, que puede ser pobre en oxígeno. Pueden llegar a ser numerosas en tales lugares. Usan una combinación de proteínas tipo hemoglobina y movimientos ondulatorios para obtener oxígeno.
Guarisophleya
× Guarisophleya, (abreviado  Gsl ) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Cattleya × Guarianthe × Sophronitis. Fue publicado en Orchid Rev. Orchid Rev. 111(1254, Suppl.): 95 (2003).

Guarianthe
Guarianthe es un género pequeño de plantas de la familia Orchidaceae. Estas orquídeas son plantas epífitas, que se desarrollan en las selvas húmedas de Centroamérica y en el norte de Suramérica. Antes estaban incluidas en el género Cattleya del que se han separado basándose en estudios filogenéticos según datos de la secuencia de ADN.
Chan Chan
Chan Chan (también escrito Chanchán, pronunciación: castellano [tʃaɲ.'tʃaŋ]) es una ciudad precolombina de adobe, construida en la costa norte del Perú por los chimúes. Se ubica al noroeste del área metropolitana de Trujillo entre los distritos de Trujillo y Huanchaco.

Chan Chan está formado por diez recintos amuralladas denominados «ciudadelas» y varias pirámides solitarias. El complejo arqueológico fue la capital del reino Chimor, organización estatal de la cultura Chimú. Es considerara la ciudad construida en adobe más grande de América y del mundo. En 1988 fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco e incluida, en el mismo año, en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
UWC México 28
UWC México 28: Luna vs. Benitez fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Warrior Challenge México, que se llevó a cabo el 13 de agosto de 2021 en el Entram Gym de Tijuana, Baja California, México.

Ultimate Warrior Challenge México
Ultimate Warrior Challenge México, comúnmente conocida como UWC México, es una organización de artes marciales mixtas con sede en México, fundada en 2009.

Siendo una de las empresas de MMA más longevas del país, de UWC han salido nombres como Gabriel Benítez, Raúl Rosas Jr., Jesús Santos Aguilar, Brandon Moreno, Henry Briones, entre otros.
Nikolái Reshetijin
Nikolái Yúrievich Reshetijin (en ruso: Николай Юрьевич Решетихин, Leningrado, Unión Soviética, 10 de octubre de 1958) es un físico matemático ruso, profesor de matemáticas en la Universidad de California en Berkeley y profesor de física matemática en la Universidad de Ámsterdam. Su investigación se centra en topología en baja dimensión, teoría de representación y grupos cuánticos. Sus principales contribuciones son en teoría de sistemas integrables cuánticos, en teoría de representación de grupos cuánticos y en topología cuántica. Junto con Vladímir Turáyev construyó invariantes de 3-variedades que se espera describan la teoría cuántica de campos de Chern-Simons introducida por Edward Witten.

Estudió la carrera y la maestría en la Universidad Estatal de Leningrado en 1982, y el doctorado en el Instituto Steklov de Matemáticas en 1984 bajo la dirección de Liúdvig Faddéyev.

Fue uno de los ponentes plenarios en el Congreso Internacional de Matemáticos en 2010.

Edward Witten
Edward Witten (Baltimore, 26 de agosto de 1951) es un físico y matemático estadounidense. Ha desarrollado la mayor parte de su labor científica en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton. Se le deben grandes contribuciones a la física teórica de las partículas elementales, la teoría de cuerdas y a la teoría cuántica de campos (en especial, en la cromodinámica cuántica).
Ana María Zeno
Ana María Zeno de Luque (Rosario, 7 de junio de 1922-Rosario, 1 de agosto de 2011) fue una médica generalista, profesora, ginecóloga, sexóloga argentina, con especial énfasis en la problemática de la educación sexual, y especializada en medicina social.

Medicina preventiva y salud pública
La medicina preventiva y salud pública es la especialidad médica encargada de aplicar, fomentar e investigar actividades y políticas de promoción y protección de la salud; además de la vigilancia de la salud de la población, de la identificación de sus necesidades sanitarias y de la planificación, gestión y evaluación de los servicios sanitarios. Su objetivo es reducir la probabilidad de la aparición de la enfermedad, o impedir o controlar su progresión. Está constituida por cinco áreas profesionales específicas: la epidemiología, la administración sanitaria, la medicina preventiva, la salud ambiental, laboral, y la promoción de la salud.
Diócesis de Charlottetown
La diócesis de Charlottetown (en latín: Dioecesis Carolinapolitana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Charlottetown) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Halifax-Yarmouth. Desde el 1 de noviembre de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Brian MacDougall.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.