hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cursus
Cursus fue el nombre dado por los primeros arqueólogos británicos, tales como William Stukeley, a los grandes montículos de tierra paralelos con zanjas externas, que ellos pensaban eran antiguas pistas romanas de carreras, de ahí el nombre latino cursus, que significa "carrera". Actualmente se cree que son construcciones neolíticas y representan algunas de las más antiguas estructuras monumentales prehistóricas de las islas británicas; los cursus pueden haber tenido una función ceremonial.

William Stukeley
William Stukeley nació en 1687, estudió Medicina y en 1718 se convirtió en el primer secretario de la Sociedad de Anticuarios de Londres. Un año más tarde, visitó Stonehenge en Inglaterra y se enamoró de ese lugar.

Stukeley estaba fascinado con los druidas, pero además quería ser uno de ellos. En 1730 cambió de carrera y se lo nombró vicario de todos los Santos en Stamford. Desde ahí, incluyó sus ideas de la filosofía druídica a sus sermones, e incluso comenzó a firmar sus cartas como «Chyndonax, Druida del Monte Haemus».
Afonso Alvares Guerreiro
Afonso Alvarez Guerrero fue un escritor portugués nacido en Almodôvar y fallecido en 1577.

Hay poca información al respecto, pero era Doctor en Derecho Civil y Derecho Canónico. Pasó por Italia, donde fue presidente de la Cancillería de Nápoles y de la diócesis de Monopoli, nombrado en 1571. Dejó varias obras en latín.

Almodôvar
Almodôvar (español histórico: Almodóvar) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Bajo Alentejo, con cerca de 3600 habitantes.

Es sede de un municipio con 775,88 km² de área y 6709 habitantes (2021), subdividido en ocho freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Castro Verde, al este con Mértola, al sureste con Alcoutín, al sur con Loulé, al suroeste con Silves y al oeste y noroeste con Ourique.

Anualmente, se celebra la Feira de Artes e Cultura de Almodôvar - la Facal.
Benjamin Peirce
Benjamin Peirce (4 de abril de 1809, Salem, Massachusetts-6 de octubre de 1880, Cambridge, Massachusetts) fue un matemático estadounidense que enseñó en la Universidad de Harvard durante aproximadamente 50 años. Hizo contribuciones a la mecánica celeste, estadística, teoría de números, álgebra, y a la filosofía de la matemática.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Joan Carles Bellviure
Joan Carles Bellviure "JO" (Vinaroz, Valencia, 11 de octubre de 1963) es un actor, escritor y director de teatro. Está diplomado en la École Internacional de Théatre Jacques Lecoq de París, lugar donde vive actualmente. Ha trabajado con actores y directores como Toni Albà o Pere Fullana. Además es fundador del grupo Iguana teatre de Mallorca, donde residió en el 1970; también está vinculado en el Teatro del Mar, también en Mallorca. Como director ha trabajado en el aula de teatro de la Universidad de las Islas Baleares. Actualmente imparte clases de análisis de movimiento en la ESADIB (Escuela Superior de Arte Dramático de las Islas Baleares)

En cuanto al trabajo de director empezó en 1996 en la ciudad de Francia y en 2002 estrenó História(es) y en 2007 Seqüencies, que obtuvo el Premio Teatro Principal de Textos Dramáticos.

Toni Albà
Antoni Albà i Noya, conocido como Toni Albà, (Villanueva y Geltrú, Barcelona, 13 de agosto de 1961) es un cómico, actor y director teatral español.

Se formó como actor en diferentes escuelas de teatro, empezando en El Timbal con asignaturas como mimo y pantomima. Continuó después en el Instituto del Teatro y en la escuela de Rogelio Rivel. Posteriormente completó su formación teatral en París, en la escuela de Jacques Lecoq.

El 15 de agosto de 2025, tras el fallecimiento del expresidente de Aragón Javier Lambán, publicó en redes sociales un mensaje en el que se alegraba de su muerte, por lo que se inició una investigación por un presunto delito de injurias e incitación al odio.
Dilia Castillo
Dilia Castillo Jiménez (c. 1963) es una trabajadora jubilada de la Asamblea Nacional de Venezuela. El 26 de noviembre de 2025 fue detenida en Charallave  junto a otros familiares del diputado Fernando Orozco. Organizaciones de derechos humanos como Justicia, Encuentro y Perdón la han clasificado como una presa política.

Justicia, Encuentro y Perdón
Justicia, Encuentro y Perdón (JEP) es una organización no gubernamental venezolana de derechos humanos. La ONG atiende violaciones a los derechos humanos, particularmente las detenciones arbitrarias y las ejecuciones extrajudiciales en el contexto de manifestaciones pacíficas.
Giro de Lombardía 1955
El Giro de Lombardía 1955 fue la 49.ª edición de la Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 23 de octubre de 1955 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 222 km.

El italiano Cleto Maule (Torpado) gana delante del belga Fred De Bruyne (Mercier-Hutchinson) y de su compañero de equipo Angelo Conterno.

Mercier (equipo ciclista)
El equipo Mercier fue un equipo ciclista profesional francés que se mantuvo en activo entre 1935 y 1984. Junto con Peugeot, fue uno de los equipos con más larga presencia al mundo del ciclismo, especialmente al Tour de Francia.
Incendio forestal de Jaén de 2015
El domingo 5 de julio de 2015, se inició un incendio forestal en el paraje «La Cruz del Muchacho» de Collares, en el término municipal de Quesada, en la provincia española de Jaén, cerca del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, extendiéndose por los municipios colindantes. Quedó extinguido el 29 de julio después de veinticinco días. Fue uno de los incendios forestales con mayor superficie quemada de España y el más grave en la provincia en el último siglo.

Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
El parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas es un espacio natural situado en el noreste de la provincia de Jaén, Andalucía (España) y cuenta con una extensión de 214 336 ha, se trata del mayor espacio protegido de España y el segundo de Europa. Está declarado como Reserva de la Biosfera por la Unesco desde 1983, como parque natural desde 1986 así como también Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) desde 1988.

Toda su belleza paisajística y riqueza biológica se unen al patrimonio cultural que existe en la zona, haciendo de su entorno una de las zonas naturales más visitadas de toda España. Dada su gran extensión, abarca 23 municipios con una población de aproximadamente 80 000 habitantes y por tanto el grado de protección varía de unas zonas a otras, permitiéndose en la mayoría del territorio la coexistencia con actividades económicas diversas.
Charles Hefferon
Charles Archer Heferon (nacido como Charles Archer Hefferon, 25 de enero de 1878-15 de marzo de 1931) fue un atleta sudafricano, medallista olímpico de plata en la maratón (1908).

Nacido 25 de enero de 1878 en Newbury, Berkshire, Reino Unido.

En los Juegos Olímpicos de Londres 1908, participó en dos disciplinas: maratón y marcha por 5 millas. El 24 de julio de 1908 en la corrida de la maratón, ganó la medalla de plata. En la carrera en 5 millas tomó el cuarto lugar.

Murió 15 de marzo de 1931 en Orandzhvili, Ontario, Canadá.

Newbury
Newbury (Berkshire) es una ciudad del Reino Unido y tiene alrededor de 30.000 habitantes. Además, es la sede de Vodafone en el Reino Unido.

Algunos de los lugares más importantes de la ciudad son el West Berkshire Museum o el Corn Exchange. Cerca de la ciudad, se puede descubrir el Castillo de Highclere, bienquisto por el serie de tele Británico Downton Abbey.

También algunos de los personajes ilustres de la ciudad son Richard Adams, Roger Attfield, Francis Baily y Michael Bond.
Embalse Porvenir
El embalse Porvenir o presa Porvenir es un embalse artificial de Cuba. Se encuentra ubicado en la provincia de Camagüey. Tiene un área de agua de 41,7 km² y puede albergar un volumen de 171,5 millones de metros cúbicos.

Provincia de Camagüey
Camagüey es la provincia más oriental del centro de Cuba, y es la de mayor área. Antes de la actual división político-administrativa incluía el territorio de la actual vecina provincia de Ciego de Ávila y partes de los de Sancti Spíritus y Las Tunas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de Camagüey y su centro de altos estudios es la Universidad de Camagüey, fundada en 1967.
Hospital de Nuestra Señora de la Misericordia
Por «hospital de Nuestra Señora de la Misericordia» pueden conocerse los siguientes:

el hospital de Nuestra Señora de la Misericordia de la localidad española de Alcalá de Henares;

el hospital de Nuestra Señora de la Misericordia (Pamplona) de la ciudad española de Pamplona; y

el hospital de Nuestra Señora de la Misericordia de la ciudad española de Segovia.

Hospital de Antezana
El hospital de Antezana u hospital de Nuestra Señora de la Misericordia, también conocido como El Hospitalillo, es en la actualidad una residencia de mayores situada en Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid, España). La Fundación Antezana data del año 1483, siendo una de las instituciones socio-sanitarias en funcionamiento ininterrumpido más antiguas de Europa.
Ruta Estatal de California 99
La Ruta Estatal 99 (SR 99), comúnmente conocida como la Carretera 99 o Highway 99 o simplemente 99, es una carretera estatal de norte-sur en el estado estadounidense de California, extendiéndose a lo largo del Valle Central. En su extremo sur la Interestatal 5 cerca de Wheeler Ridge a su extremo norte en la Ruta Estatal 36 cerca de Red Bluff, la SR 99 es una vía alterna muy transitada de la I-5 y se encuentra en las partes más pobladas en el occidente del valle. La ruta pasa por las ciudades de Bakersfield, Visalia, Fresno, Madera, Merced, Modesto, Stockton, Sacramento, Yuba City y Chico.

Casi toda la Ruta 99 al sur de Sacramento es una autovía, y hay planes para completar la parte norte de la ruta para convertirla en una autovía, como una ruta paralela de la I-5 para tráfico de Los Ángeles-Sacramento. Al norte de Sacramento, la carretera sen angosta de una carretera de 2 carriles a una autovía de 4 carriles.

Esta ruta es parte de Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.

Madera (California)
Madera, fundada en 1907 es una ciudad y sede de condado del condado de Madera en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 56,710 habitantes y una densidad poblacional de 1,358.7 personas por km².
Makoto Itō (economista)
Itō Makoto (伊藤 誠, Itō Makoto?  20 de abril de 1936 – 7 de febrero de 2023) fue un economista japonés considerado internacionalmente como uno de los estudiosos más importantes de la teoría del valor de Karl Marx. Enseñó en la Universidad Kokugakuin de Tokio y fue profesor emérito de la Universidad de Tokio.

Itō pertenecía a la escuela de pensamiento económico fundada por Kozo Uno y fue uno de los pocos economistas marxistas japoneses que publicó ampliamente en revistas de habla inglesa como Science & Society, Monthly Review, Capital & Class, New Left Review y Ampo. Publicó 24 libros, de los cuales 6 están en inglés y 5 están traducidos y publicados en chino.

Itō murió de un ataque cardíaco el 7 de febrero de 2023, a la edad de 86 años.

Economía marxista
La economía marxista es la escuela de pensamiento económico inspirada en la obra de Karl Marx. La mayoría de los conceptos más importantes y fundamentales de esta escuela fueron desarrollados por Marx en su obra principal El capital; entre ellos, fuerza de trabajo, lumpemproletariado, proletariado y burguesía (en sentido de clase social), lucha de clases, plusvalía, materialismo histórico, explotación y la teoría del valor trabajo.

Marx representa un personaje fundamental en la historia del pensamiento económico. Muchos académicos hacen una distinción entre la economía marxista y el marxismo, manifestando que hay una separación intelectual clara entre los principios económicos expuestos por Marx y su apoyo al socialismo revolucionario y la revolución del proletariado.
Municipio de Lincoln (condado de Sioux)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Sioux en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 2698 habitantes y una densidad poblacional de 29,43 personas por km².

Condado de Sioux (Iowa)
El condado de Sioux (en inglés: Sioux County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 31 589 habitantes con una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Orange City.
Explicaciones mecánicas de la gravitación
Las explicaciones mecánicas de la gravitación (o teorías cinéticas de la gravitación) son intentos de explicar la acción de la gravedad con la ayuda de procesos mecánicos básicos, como fuerzas de presión causadas por impulsos, sin el uso de ninguna acción a distancia. Estas teorías se desarrollaron desde el siglo XVI hasta el siglo XIX en relación con el éter. Sin embargo, estos modelos ya no se consideran teorías viables dentro de la comunidad científica dominante y la relatividad general es ahora el modelo estándar para describir la gravitación sin el uso de acciones a distancia. Las hipótesis modernas de "gravedad cuántica" también intentan describir la gravedad mediante procesos más fundamentales, como los campos de partículas, pero no se basan en la mecánica clásica.

Teorías sobre el éter
En física, las teorías sobre el éter propusieron la existencia de un medio, una sustancia o un campo que llena el espacio y que serviría como medio de transmisión para la propagación de las fuerzas electromagnéticas o gravitacionales. "Desde el desarrollo de la teoría de la relatividad especial, las teorías que utilizan un éter sustancial dejaron de usarse en la física moderna y han sido reemplazadas por modelos más abstractos".

Este éter de la Edad Moderna tiene poco en común con el concepto de éter empleado en la filosofía de la Grecia clásica, del que se tomó prestado el nombre. Las diversas teorías encarnan las distintas concepciones del éter como medio de propagación o como sustancia.
Amédée Bollée
Amédée-Ernest Bollée (11 de enero de 1844 - 20 de enero de 1917) fue un fundidor de campanas e inventor francés, que se especializó en coches de vapor. Después de 1867 fue conocido como "Amédée père" ("Amadeo padre") para distinguirlo de su hijo mayor, también llamado Amédée.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Melbourne (Derbyshire)
Melbourne es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5188 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Ramón Buxarrais Ventura
Ramón Buxarrais Ventura (Santa Perpetua de Moguda, 12 de diciembre de 1929) es un sacerdote católico español, que fue obispo de Zamora entre 1971 y 1973 y de Málaga desde 1973 hasta su renuncia en 1991.

Diócesis de Málaga
La diócesis de Málaga (en latín: Dioecesis Malacitana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 27 de junio de 2025 su obispo es José Antonio Satué Huerto.
Juan Van-Halen
Juan Van-Halen Acedo (Torrelodones, 17 de junio de 1944) es un escritor, historiador, periodista y político español. Como escritor es autor de numerosos libros de poemas, narraciones y ensayos. En política es diputado y senador por el Partido Popular, además de desempeñar cargos ligados con la cultura. Torrelodones le dedicó una calle (Calle del poeta Juan Van-Halen) en 1989 y en 1997 un busto suyo, obra de Santiago de Santiago, se colocó en la Casa de la Cultura. Este Ayuntamiento convoca anualmente el Premio Internacional Juan Van-Halen para libros de poesía. El 28 de octubre de 2010 el Pleno municipal de Torrelodones lo nombró Hijo Predilecto. Es descendiente directo del general y aventurero decimonónico español, de origen flamenco-italiano, Juan Van Halen Sarti y padre del economista y político Juan Van Halen Rodríguez.

Sindicato Español Universitario
El Sindicato Español Universitario (SEU) es una organización estudiantil nacionalsindicalista actualmente vinculada a Falange Española de las JONS en España. Fue creada durante la Segunda República Española, impulsada por José Antonio Primo de Rivera con el objetivo de introducir los principios fundamentales del nacionalsindicalismo en la Universidad. Durante parte de la dictadura franquista fue la única organización estudiantil universitaria legal, lo que le confirió un gran poder. Todos los estudiantes universitarios estaban obligados a pertenecer a él. Sin embargo, el SEU entró en una fuerte crisis tras los Sucesos de 1956 y generó escisiones como el FES.
Su principal órgano de expresión fue la revista Haz, que se convirtió en una de las principales publicaciones falangistas.
Rifat Zhemaletdínov
Rifat Maratovich Zhemaletdínov (en ruso: Рифат Маратович Жемалетдинов, en tártaro: Рифат Марат улы Җамалетдинов; Moscú, 20 de septiembre de 1996) es un futbolista ruso que juega de centrocampista en el Ajmat Grozni de la Liga Premier de Rusia.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Ace Parker
Clarence McKay Parker (Portsmouth, Virginia, 17 de mayo de 1912 – Portsmouth, Virginia, 6 de noviembre de 2013), más conocido como Ace Parker, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de quarterback y tailback en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Portsmouth (Virginia)
Portsmouth es una ciudad situada en Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 97 840 habitantes.

La ciudad está ubicada en la orilla occidental del río Elizabeth, justo enfrente de la ciudad de Norfolk, con la que forman en los hechos una aglomeración urbana (Portsmouth-Norfolk).
El último magnate
El último magnate (título original, The Last Tycoon) es una película estadounidense dramática de 1976 dirigida por Elia Kazan y protagonizada por Robert De Niro. Está basada en la novela The Last Tycoon ("El último magnate"), de F. Scott Fitzgerald, y fue adaptada al cine por Harold Pinter. La película es la segunda colaboración entre Kazan y el productor Sam Spiegel, que previamente habían realizado On the Waterfront.

La novela en la que se basa la película nunca fue terminada por Fitzgerald, debido a que falleció antes de poder completarla. Es por esto que el final del film fue creado de manera original para el mismo. Es el último trabajo que dirigió Kazan, ya que no volvió a dirigir otra película hasta su muerte en 2003.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
I, the Mask
I, the Mask es el decimotercer álbum de estudio de la banda sueca de death metal melódico, In Flames. Fue lanzado el 1 de marzo de 2019 a través de Nuclear Blast. Es el primer álbum de la banda desde Whoracle sin el bajista Peter Iwers, y el primero en presentar al baterista Tanner Wayne.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Iglesia de San Esteban (Caen)
La iglesia [de] Saint-Étienne de Caen (en francés: église Saint-Étienne de Caen, lit., 'iglesia de San Esteban'; en latín: Sanctus Stephanus Cadomensis), o abacial de Saint-Étienne de Caen, es una iglesia católica francesa de la ciudad de Caen, en el departamento de Calvados (región de Normandía).

Catedral de Bayeux
La catedral de Nuestra Señora de Bayeux (en francés: Cathédrale Notre-Dame de Bayeux), sede del obispado de Bayeux (una diócesis católica), es la catedral de la ciudad de Bayeux, en la actual Francia. Es monumento nacional, de estilo románico normando y gótico.

Ocupa el lugar de antiguos templos romanos y prerrománicos. El templo cristiano actual fue consagrado el 14 de julio de 1077 en presencia del Duque de Normandía y Rey de Inglaterra Guillermo el Conquistador. Fue en esta catedral donde tuvo lugar probablemente el homenaje que infeudaba a Harold Godwinson y justificó la posterior conquista normanda de Inglaterra (1066), ilustrada en el tapiz de Bayeux.
Barrow upon Trent
Barrow upon Trent es una aldea y parroquia civil en el distrito de Derbyshire Sur, Derbyshire, Inglaterra. El pueblo se encuentra al sur de Derby, entre el río Trent (al sur) y el canal Trent y Mersey (al norte); y es cercano a Sinfin, Ingleby, Arleston y Swarkestone. Según el censo del 2001, la parroquia tenía una población de 546 habitantes, aumentando a 558 en el censo del 2011.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Paloma Serra Robles
Paloma Serra Robles (Figueras, Castropol, Asturias, 20 de enero de 1976) es una diplomática, poetisa y fotógrafa española. Es embajadora de España en Tanzania (desde 2025), con concurrencia en Ruanda y Burundi.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.