hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroyo Mandisoví Chico
El arroyo Mandisoví Chico es un pequeño curso de agua de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, ubicado en la provincia de Entre Ríos en Argentina.

Nace en la Cuchilla Grande cerca del paraje de Colonia Peña en el Departamento Federación, y se dirige con rumbo sureste hasta desaguar en el río Uruguay en el embalse formado por la represa de Salto Grande, frente a la localidad de Santa Ana. Junto al Arroyo Mandisoví Grande, da nombre al Distrito Mandisoví, subdivisión catastral del Departamento Federación. Lo atraviesa la Ruta Nacional 14.

En sus cercanías se hallaba el histórico poblado de Mandisoví, fundado por Manuel Belgrano con base en una estancia misionera creada por Juan de San Martín.

Juan de San Martín
Juan de San Martín y Gómez (Cervatos de la Cueza, Palencia, 3 de febrero de 1728-Málaga, 4 de diciembre de 1796) fue un militar español y gobernante que hizo carrera en la región del Río de la Plata. Fue nombrado teniente de gobernador de Yapeyú el 13 de diciembre de 1774. Se lo recuerda especialmente por haber sido el padre del general José de San Martín, prócer nacional de la Argentina y libertador del Perú y  Chile.
Cuba en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
Cuba participó en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015 con una delegación de 34 atletas. En esta edición la representación caribeña logró dos medallas doradas, ambas por atletas femeninas, las primeras en las especialidades de salto con pértiga y lanzamiento de disco en campeonatos del mundo para Cuba, así como una medalla de plata. Ocuparon la décima posición en la tabla general de medallas.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Batalla de Cornualles
La batalla de Cornualles, del 2 de agosto de 1595, fue un ataque a las costas británicas por parte de la Corona Española en la que se arrasaron varias villas inglesas del Condado de Cornualles. Fue una de las varias veces que España ha invadido territorios de Inglaterra.

Penmarch
Penmarch  (en bretón Penmarc'h) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Quimper y cantón de Guilvinec.

Aunque la forma oficial es la francesa, el ayuntamiento utiliza la forma bretona.
Shakira In Concert: El Dorado World Tour
Shakira En Concierto: El Dorado World Tour - Shakira In Concert: El Dorado World Tour en inglés - es el quinto álbum en vivo de la cantautora colombiana Shakira, que salió a la venta el 13 de noviembre de 2019 en formato de audio digital. Fue grabado durante sus conciertos en Los Ángeles, California el 28 de agosto y el 3 de septiembre de 2018.

El álbum acompañó al largometraje de El Dorado World Tour, el cual se estrenó el mismo día en salas de cine de 65 países. El documental de la gira también se estrenó en televisión abierta por HBO el 31 de enero de 2020.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Petalita
La petalita, conocida también como castorita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo filosilicatos y dentro de ellas pertenece a las estructuras simples con anillos de 6 unidades unidas por cationes de coordinación variable Single nets with 6-membered rings, connected by M[4], M[8], etc.. Es un silicato de aluminio y litio.

Su apariencia varía entre incoloro, gris, amarillo, amarillo-grisáceo y blanco, con cristales listados y masas columnarias. Con minerales asociados comúnmente: espodumena, lepidolita, cuarzo, albita, microclina y turmalina. Es una importante mena de litio. Las variedades incoloras son usadas a menudo como piedras preciosas.

Fue descubierta en 1800 en la isla de Utö, Haninge, Suecia. El nombre deriva del  griego petalon que significa hoja.

Mena (minería)
Mena es el material natural del que se pueden extraer minerales o metales con beneficio económico, y en mineralurgia, un mineral o una roca del cual se puede extraer un elemento químico, generalmente un metal, porque lo contiene en cantidad suficiente para poder aprovecharlo con beneficio económico.
Iglesia de San Marcos (Toledo)
La iglesia de San Marcos de la ciudad española de Toledo formaba parte del convento de la Santísima Trinidad y se levantó de nueva planta durante el siglo XVII.

Las obras empezaron en 1628, según trazas de Jorge Manuel Theotocópuli, por entonces, maestro mayor de la Catedral, del Alcázar y del Ayuntamiento de Toledo. Ajeno y anterior a la obra del templo propiamente dicho, a los pies del muro del evangelio del mismo, se sitúa un pórtico o anteiglesia, con el único acceso desde el exterior y la espadaña. Esta última, toda en ladrillo visto, es obra de 1622, trazada y ejecutada por Francisco de Espinosa, maestro de obras y alarife municipal. El mencionado acceso, desde el exterior, se efectúa a través de una portada-retablo en piedra, realizada en torno a 1620.

Alarife
Alarife (del árabe hispánico العَرِيف «alʿaríf», a su vez del árabe clásico عريف «ʿarīf», experto) y alarifazgo son términos en desuso que denominaron en la península ibérica al maestro de albañilería mudéjar, en la herencia cultural del periodo islámico en ese territorio. Entre los oficios relacionados con la construcción fue sinónimo del arquitecto o el maestro de obras y de forma general del albañil. Su figura histórica y trabajo aparecen glosados y descritos en antiguos tratados como el Libro del Peso de los alarifes y Balanza de Menestrales, o el Breve compendio de la carpintería de lo blanco y tratado de alarifes de Diego López de Arenas, o su referencia en las Ordenanzas de Madrid, redactadas por Teodoro de Ardemans. Entre los estudios lingüísticos de la jerga de este oficio es de destacar el Léxico de alarifes de los Siglos de Oro reunido por el cervantista Fernando García Salinero y publicado por la Real Academia Española, en 1968.
Nave espacial Vosjod
La nave espacial Vosjod (en ruso: Восход, lit. 'ascenso o amanecer') fue un vehículo espacial construido por la Unión Soviética dentro del «programa de vuelos espaciales tripulados» (ver programa Vosjod). Fue desarrollada a partir de la nave espacial Vostok.

La nave consistía de un módulo de descenso esférico (diámetro de 2,3 metros), que albergaba a los cosmonautas y los instrumentos, y un módulo cónico de servicio (masa 2,27 toneladas, 2,25 m de largo, 2,43 m de diámetro), que contenía el combustible y el sistema del motor.

Cosmonautas (banda)
Cosmonautas es una banda de rock argentino formada en Vicente López, Buenos Aires, Argentina en el año 2011.
Esta banda autogestionada e independiente está integrada por Santiago Correia (voz y guitarra), Facundo Eirin (bajo y coros) y Mariano Rezzonico (batería y coros).
Cristiana Frixione
María Cristiana Frixione Mendoza (Managua, 20 de febrero de 1984) es una modelo nicaragüense. Cristiana Frixione fue coronada como Miss Nicaragua en el 2006, en la que fue celebrado en el Teatro Nacional Rubén Darío en Managua. Ella también representó a Nicaragua en el concurso de Miss Universo 2006, Frixione también fue coronada como World Miss University en el 2006.

Teatro Nacional Rubén Darío
El Teatro Nacional Rubén Darío es un teatro ubicado en Managua, capital de Nicaragua. Comenzó a planificarse en 1964 cuando un grupo de personas asociadas en el Instituto Pro Arte Rubén Darío encabezado por la esposa del General de División Anastasio Somoza Debayle (Jefe Director de la Guardia Nacional, GN) y posteriormente primera dama de la república, doña Hope Portocarrero, se interesó porque Nicaragua tuviese un edificio dedicado a las artes en memoria del poeta Rubén Darío, cuyo centenario natal se celebraría el 18 de enero de 1967.
Vought Rising
Vought Rising es una próxima serie de televisión estadounidense de ficción satírica de superhéroes creada por Eric Kripke para Amazon Prime Video, que sirve como una serie precuela de The Boys, que se basa en el cómic del mismo nombre de Garth Ennis y Darick Robertson. La serie estará protagonizada por Jensen Ackles como Soldier Boy y Aya Cash como Stormfront, quienes repetirán sus papeles de The Boys, junto a Elizabeth Posey y Will Hochman. Será la cuarta temporada de la franquicia de The Boys.

Garth Ennis
Garth Ennis (16 de enero de 1970, Holywood, Irlanda del Norte, Reino Unido) es un guionista de historietas británico que trabaja fundamentalmente para el mercado estadounidense, cuyas obras más famosas son las series  Predicador (junto con el dibujante Steve Dillon y que revolucionó la histórica línea Vértigo de DC Comics a finales del siglo XX),The Boys (junto al dibujante  Darick Robertson) y Crossed (dibujada por Jacen Burrows).

Su trabajo se caracteriza por la extrema violencia, el humor negro, el abuso de las palabras malsonantes y por ahondar en temas como la amistad entre hombres, las grandes religiones y las alusiones a los superhéroes. Entre sus principales colaboradores se encuentran Steve Dillon, Glenn Fabry, Carlos Ezquerra y John McCrea.
Carretera Valmaseda-Ramales de la Victoria
La carretera que une los municipios de Valmaseda (Vizcaya) y Ramales de la Victoria (Cantabria), al cruzar la frontera entre ambas provincias por tres veces, recibe tres nomenclaturas diferentes: los tramos vizcaínos se conocen como  BI-630 , mientras que en Cantabria se distinguen el tramo ramaliego ( CA-150 ) y el que atraviesa el Valle de Villaverde ( CA-152 ). Se trata de una carretera convencional que pertenece a la red básica (Vizcaya) o regional (Cantabria) en los tres territorios por los que transita. Comienza al norte de Valmaseda, en la  BI-636 , y tras recorrer los municipios de Sopuerta, Arcentales, Villaverde y Carranza, termina desembocando en la  N-629  al oeste de la localidad de Gibaja.

Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las comunidades autónomas y diputaciones forales, esta carretera conformó junto con la que une Valmaseda con Altube y la  N-622  la antigua comarcal  C-6210 , que comunicaba Vitoria con Ramales de la Victoria.

N-629
La carretera nacional de Burgos a Santoña (N-629) es una vía terrestre localizada en España que discurre entre Colindres (Cantabria) y la N-232, cerca de Cereceda (Burgos). Cruza la cordillera Cantábrica por el puerto de Los Tornos (918 m s. n. m.), sirviendo para conectar Logroño con Laredo y Santander de manera alternativa al puerto del escudo y la AP-68
Sângeorgiu de Pădure
Sângeorgiu de Pădure (en húngaro: Erdőszentgyörgy; en alemán: Sankt Georgen auf der Heide) es una ciudad en el distrito de Mureș, Transilvania, Rumanía. Las aldeas de Bezid (Bözöd), Bezidu Nou (Bözödújfalu) y Loțu (Lóc) son administrativamente parte de la ciudad.

Distrito de Mureș
Mureș es un distrito (județ) ubicado en la zona central de Rumania, en la región de Transilvania. Su superficie es de 6.714 km² y su población es de 580.851 habitantes (en 2002), con una densidad de 86 hab/km².

La ciudad capital del distrito es Târgu Mureș (149.577 hab).

La mayoría de la población es de origen rumano (53,3%), al tiempo que existe una importante comunidad húngara (39,3%) en este distrito. Mureș es el distrito rumano con el más grande porcentaje de gitanos del país: unos 7%.
Rubeus Hagrid
Rubeus Hagrid es un personaje ficticio en la serie de libros Harry Potter escrita por J. K. Rowling. Hagrid aparece por primera vez en Harry Potter y la piedra filosofal como un semigigante  que es el guardián de las llaves y los terrenos de Hogwarts, el escenario principal de las primeras seis novelas. En Harry Potter y el prisionero de Azkaban, Hagrid es promovido a profesor de Cuidado de Criaturas Mágicas, y más tarde se convierte en un miembro de la Orden del Fénix.

Piedra filosofal
La piedra filosofal es una sustancia alquímica legendaria que se dice que es capaz de convertir los metales básicos, tales como el plomo, en oro (chrysopoeia) o plata. Ocasionalmente, también se creía ser un elixir de la vida, útil para el rejuvenecimiento y, posiblemente, para lograr la inmortalidad. Durante muchos siglos, fue el objetivo más codiciado en la alquimia. La piedra filosofal era el símbolo central de la terminología mística de la alquimia, que simboliza la perfección en su máxima expresión, la iluminación y la felicidad celestial. Los esfuerzos para descubrir la piedra filosofal eran conocidos como los Opus magnum ("Gran Obra").
Localidades de la Comarca del Alto Guadarrama
Comarca rural de la Comunidad de Madrid (España), en torno al curso alto del río Guadarrama, en la sierra del mismo nombre.

Está configurada por los siguientes municipios:

Valdemaqueda.

Robledo de Chavela.

Santa María de la Alameda.

San Lorenzo de El Escorial.

El Escorial.

Zarzalejo.

Guadarrama.

Cercedilla.

Los Molinos.

Río Guadarrama
El Guadarrama es un afluente del Tajo que nace en la Comunidad de Madrid (España), a la que atraviesa en sus cursos alto y medio. Surca en su curso bajo la provincia de Toledo, donde desemboca después de recorrer 131,8 kilómetros. Tiene su origen en el valle de la Fuenfría, a unos 1900 m de altitud, dentro del término municipal de Cercedilla (Madrid), en la ladera sur de la sierra de Guadarrama (sistema Central). Recorre ambas provincias en un trazado muy ajustado a la vertical norte-sur.

Su curso medio se encuentra protegido dentro del parque regional del Curso medio del río Guadarrama y su entorno, uno de los tres parques regionales de la Comunidad de Madrid. La superficie de su cuenca es de 1708 km² y en ella se encuentra el Aulencia —que discurre íntegramente por la provincia de Madrid. Este es su principal afluente y surte de aguas al embalse de Valmayor, el tercero de mayor capacidad de la provincia de Madrid. Los restantes afluentes son arroyos y riachuelos de corto recorrido.
Peter Petroff
Peter Petroff  (búlgaro: Петър Петров) (21 de octubre de 1919 - 27 de febrero de 2003 fue un inventor, ingeniero, científico de la NASA y aventurero búlgaro. Estuvo involucrado en el programa espacial de la NASA. Entre sus muchos logros, Petroff ayudó en el desarrollo de uno de los primeros sistemas computarizados de monitoreo de la contaminación y dispositivos de telemetría para satélites de clima y comunicaciones tempranos. Petroff ayudó a desarrollar componentes de uno de los primeros relojes digitales del mundo y uno de los primeros monitores cardíacos inalámbricos, y muchos otros dispositivos y métodos importantes. Petroff fundó Care Electronics, Inc., que fue adquirida por Electro-Data, Inc. de Garland, Texas en el otoño de 1971.

El punto Petroff en la isla Brabante en la Antártida lleva el nombre de Petroff.

En 1963, se mudó a Huntsville, donde participó en el desarrollo de los cohetes de Saturno para el programa Apolo de la NASA bajo Wernher von Braun.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Enrique Iglesias y Jennifer Lopez Tour
Enrique Iglesias y Jennifer Lopez Tour es la próxima gira por la cantante estadounidense Jennifer Lopez y el cantante español Enrique Iglesias. La gira es presentada por State Farm Insurance y promovido por AEG Live. Lopez seguirá de gira en el 2012, con su gira Dance Again World Tour. Los actos de apertura estarán a cargo del dúo puertorriqueño Wisin & Yandel.

AEG Live
Anschutz Entertainment Group Live, conocida comúnmente como AEG Live, es una empresa estadounidense, subsidiaria de Anschutz Entertainment Group, dedicada a la producción y promoción de eventos principalmente musicales, como giras y festivales. Durante casi diez años, AEG Live se ha expandido y ha llegado a administrar y adquirir diversos recintos para presentar sus shows alrededor del mundo.
Glaciar Neumayer
El Glaciar Neumayer (en inglés: Neumayer Glacier) es un glaciar, de 15 km (8 millas náuticas) de largo y 3,7 km (2 millas náuticas) de ancho, que fluye hacia el este a lo largo del flanco norte de la Cordillera de San Telmo en el lado oeste de la cabeza de la bahía Grande, de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur. Además se encuentra al norte del glaciar Geikie.

Fue trazado por la Expedición Antártica Sueca bajo Otto Nordenskiöld, 1901-1904, y se le puso el nombre de Georg von Neumayer.

Entre 2005 y 2009, el glaciar retrocedió 1 kilómetros (0.62 millas). Y en una comparación más reciente (2000-2016) se observa que el glaciar ha retrocedido más de 4 kilómetros en 16 años.

Expedición Antártica Sueca
La Expedición Antártica Sueca (1901-1904) fue dirigida por el geólogo sueco Otto Nordenskjöld. Fue una de las primeras expediciones científicas a la Antártida, entonces un continente completamente inexplorado. Carl Anton Larsen fue el capitán del barco de la expedición, el Antarctic, un velero provisto con un motor auxiliar de vapor que partió del puerto de Gotemburgo el 16 de octubre de 1901.
Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club
Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club es el cuarto episodio de la tercera temporada y trigésimo noveno episodio a lo largo de la serie estadounidense de drama, intriga y misterio Riverdale. El episodio fue escrito por Tessa Leigh Williams y dirigido por Dawn Wilkinson. Fue estrenado el 7 de noviembre de 2018 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Cuando Betty (Lili Reinhart) se enfrenta a Alice (Madchen Amick) sobre Grifos y Gárgolas, Alice no tiene más remedio que aclarar cómo ella, junto con un joven Fred (KJ Apa), FP (Cole Sprouse), Hermoine (Camila Mendes), Hiram (estrella invitada Michael Consuelos), Sierra (Ashleigh Murray), Penélope (Madelaine Petsch) y Tom (Casey Cott), jugaron el juego al inicio de los 90, y cómo un misterio impactante los ha estado acosando a todos desde entonces. Marisol Nichols, Charles Melton y Vanessa Morgan también protagonizan.

Lili Reinhart
Lili Pauline Reinhart (Cleveland, Ohio, 13 de septiembre de 1996) es una actriz y productora estadounidense. Es conocida por interpretar al personaje de Betty Cooper en la serie dramática para adolescentes de The CW; Riverdale, trabajo que la ha hecho acreedora de siete galardones en los Teen Choice Awards. También es conocida por interpretar a Annabelle en la película de drama criminal de comedia negra de Lorene Scafaria; Estafadoras de Wall Street (2019). En 2020, interpretó a Grace Town en Chemical Hearts, una adaptación cinematográfica de la novela Our Chemical Hearts de Krystal Sutherland.
USS Commodore Perry
El USS Commodore Perry (1858) fue un vapor de 512 toneladas largas (520 t) adquirido por la Armada de la Unión durante el primer año de la guerra civil estadounidense.

El Commodore Perry estaba equipado como una cañonera con armas pesadas y una gran tripulación de 125 oficiales y personal alistado. Sus poderosos cañones eran capaces de causar un daño considerable a los corredores de bloqueo o las fortificaciones costeras de los Estados Confederados de América.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Thomas Jones (pintor)
Thomas Jones (26 de septiembre de 1742 - 29 de abril de 1803) fue un pintor paisajista británico. Fue alumno de Richard Wilson y fue más conocido en su vida como pintor de paisajes galeses e italianos en el estilo de su maestro. Sin embargo, la reputación de Jones creció en el siglo XX cuando salieron a la luz más obras poco convencionales de él, que originalmente no estaban destinadas a la exhibición. La más notable de ellas es una serie de vistas de Nápoles que pintó de 1782 a 1783. Al romper con las convenciones de la pintura paisajista clásica en favor de la observación directa, fueron como precursoras de la obra de Camille Corot y de la escuela de Barbizon en el siglo XIX. Su autobiografía, Memoirs of Thomas Jones of Penkerrig, no se publicó hasta 1951, pero ahora se reconoce como una importante fuente de información sobre el mundo del arte del siglo XVIII.

Camille Corot
Esta página es sobre el pintor francés Camille Corot. Para el observatorio espacial francés, ver Corot (misión).

Jean-Baptiste-Camille Corot (París, 16 de julio de 1796-París, 22 de febrero de 1875) fue un paisajista y retratista francés, además de grabador al aguafuerte, que cultivó tanto el retrato como el género del paisaje en el que destacó especialmente, con influencia en el impresionismo.

"Un buen consomé, un buen vino, la buena música, las caras bonitas han sido mis únicas aficiones." (J.-B.-C. Corot)
Annelies Bredael
Annelies Bredael –también conocida como Anne-Elise Bredael– (Willebroek, 15 de junio de 1965) es una deportista belga que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba de scull individual, el sexto lugar en Seúl 1988 (cuatro scull) y el séptimo en Atlanta 1996 (scull individual).

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1991 y 1995.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.