hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stargate: The Ark of Truth
Stargate: The Ark of Truth (Stargate: El Arca de la Verdad) es una película para DVD, escrita y dirigida por Robert C. Cooper. El filme pone fin a la trama de los Ori de Stargate SG-1. El Arca de la Verdad fue lanzada a la venta en EE. UU., el 11 de marzo de 2008. El 7 de octubre de 2009, la película fue estrenada para América Latina por Cinecanal y en España salió el 16 de abril de 2008.

Daniel Jackson
Daniel Jackson es un personaje del universo Stargate. Aparece por primera vez en la novela, y en la película es interpretado por James Spader. Posteriormente es uno de los protagonistas de la serie Stargate SG-1, interpretado esta vez por el actor canadiense Michael Shanks.
Jenny Perret
Jenny Sarah Perret (Schaumburg, Estados Unidos, 23 de diciembre de 1991) es una deportista suiza que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en la prueba de mixto doble, y el séptimo lugar en Pekín 2022, en la misma prueba. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2017.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Methanocaldococcaceae
En taxonomía, los Methanocaldococcaceae son una familia dentro Methanococcales. Contiene dos géneros, el género tipo Methanocaldococcus y Methanotorris. Las especies son cocoides en forma, la mayoría son móviles, y tienen un tiempo de generación muy corto, de entre 25 y 45 minutos en condiciones óptimas. Para la producción de energía, que se basan exclusivamente en la reducción de dióxido de carbono con hidrógeno. Algunas especies se han encontrado en las fuentes hidrotermales marinos.

Fuente hidrotermal
Una fuente hidrotermal, también traducido a veces como respiradero hidrotermal o fumarola hidrotermal, es una grieta en la superficie de un planeta de la cual fluye agua geotermalmente caliente. Las fuentes hidrotermales se encuentran comúnmente en lugares volcánicamente activos donde el magma está relativamente cerca de la superficie del planeta. Las fuentes hidrotermales son abundantes en la Tierra porque es geológicamente activa y tiene gran cantidad de agua en su superficie. Los tipos comunes en la Tierra incluyen fuentes hidrotermales subacuáticas, aguas termales y los géiseres.
Antoni Calvó Armengol
Antoni Calvó Armengol (1970 - 3 de noviembre de 2007) era un economista andorrano.

Nacido en Las Escaldas-Engordany (Andorra), terminó sus estudios de Ingeniería superior en Canales, Puertos y Caminos en la Universidad Politécnica de Madrid en 1992, obteniendo el doctorado en economía por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona en el 2000. Desde el año 2005 era profesor de economía en la Universidad Autónoma de Barcelona.

Antoni Calvó centraba sus trabajos en el ámbito de las redes sociales, donde estudiaba los efectos que éstas producen en el mercado de trabajo. Además, también estudiaba los efectos de las redes sociales sobre la criminalidad.

En 1999 recibió el premio al mejor economista joven que otorga la European Economic Association (Young Economist Award).

Murió repentinamente el 3 de noviembre de 2007.

European Economic Association
La Asociación Económica Europea (EEE) es un cuerpo académico profesional que vincula a los economistas europeos. Fue fundada a mediados de la década de 1980. Su primer congreso anual se celebró en 1986 en Viena. Su primer presidente fue el economista belga Jacques Drèze.
Changchengopterus
Changchengopterus es un género de pterosaurio ranforrincoideo descubierto en China (Qinglong, Hebei). El espécimen fósil de la única especie conocida, Changchengopterus pani, se encontró en la Formación Tiaojishan y lo describió Lü en 2009. Se trata de un ejemplar juvenil, con una envergadura de unos 475 mm.

En su descripción original, Lü llegó a la conclusión de que Changchengopterus era un pterosaurio próximo a Dorygnathus. Sin embargo, en un estudio posterior encabezado por Wang (2010) le encontraron similitudes con los wukongoptéridos, y lo integraron en esa familia.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Parque nacional de la isla de Pantelaria
El Parque nacional de la isla de Pantelaria, instituido por decreto el 28 de julio de 2016, tiene una extensión de 65,6 km2. La isla de Pantelaria, de 83 km2, está cerca de Túnez, en el centro del canal de Sicilia, entre Sicilia y Túnez, constituye la comuna de Pantelaria y depende de la provincia de Trapani.

Pantelaria es la mayor isla satélite volcánica de Sicilia. La última erupción se dio en 1891, y aun se observan fenómenos relacionados, como aguas termales y fumarolas. La cima más alta, Monte Grande, alcanza los 806 m. Sus habitantes, unos 7760, hablan pantesco, un dialecto del siciliano con influencias árabes.

Canal de Sicilia
El canal de Sicilia o estrecho de Sicilia (en italiano: Canale di Sicilia; en árabe: مضيق صقلية‎, o canal de Kelibia, una ciudad tunecina al sur del canal; en siciliano: Canali di Sicilia o Strittu di Sicilia en francés: Canal du cap Bon o canal de Kélibia) es una parte del mar Mediterráneo localizada entre la italiana isla de Sicilia y la costa africana de Túnez.
Estación de La Barosa
La Barosa es un apeadero ferroviario sin servicio situado en el municipio español de Carucedo en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. No dispone de servicios ferroviarios de viajeros.

Carucedo
Carucedo es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo y cuenta con una población de 479 habitantes (INE 2025). Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego, si bien su habla conserva importantes rasgos propios del leonés.

El municipio comprende los pueblos de La Barosa, Campañana, El Carril, Carucedo, Lago de Carucedo, Las Médulas y Villarrando.
Hadrien David
Hadrien David (Royan, Francia, 26 de febrero de 2004) es un piloto de automovilismo francés. Entre 2020 y 2022 formó parte de la Academia Alpine, tras resultar campeón del Campeonato Francés de F4 en 2019. Durante 2021 y 2022 disputó el Campeonato de Fórmula Regional Europea con el equipo R-ace GP, resultando subcampeón en su primera temporada. En su debut en carreras de resistencia, resultó tercero en la Le Mans Cup en 2024 y campeón en 2025.

Temporada 2021 del Campeonato de Fórmula Regional Europea
La temporada 2021 del Campeonato de Fórmula Regional Europea fue la tercera edición de dicha competición. Comenzó el 17 de abril en Imola y finalizó el 31 de octubre en Monza.

Además fue la primera edición tras la fusión de la categoría con la Eurocopa de Fórmula Renault. Los monoplazas del campeonato fueron propulsados por motores Alpine.

Grégoire Saucy se quedó con el título de pilotos al acabar en la quinta posición en la carrera 1 de la ronda en Mugello.
Aoife Coughlan
Aoife Coughlan (13 de octubre de 1995) es una deportista australiana que compite en judo.

Ganó seis medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 2012 y 2018, dos medallas en el Campeonato Asiático y de Oceanía, en los años 2019 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo entre los años 2022 y 2025.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Frosé
El Frozen Rosé o Frosé es un cóctel tipo Frozen (granizado) que incluye rosado (rosé), vermú dulce y puré de sandía o fresas. También puede incluir jugo de limón o de arándano, o jarabe. Otra variación utiliza Beefeater Pink Gin, licor de frambuesa Chambord, vino rosado de Villa Real y jugo de pomelo.

Una crítica al frosé es que el vino congelado «destruye la estructura de la bebida al separar los compuestos químicos que hacen que los sabores y aromáticos del vino sean tan complejos y deliciosos». El Frosé se desarrolló en el Bar Primi de Nueva York, en el verano de 2016.

Jugo de pomelo
El jugo de toronja o zumo de pomelo es el jugo resultante de exprimir pomelos (Citrus × paradisi). Como todos los cítricos, es rico en vitamina C y su sabor varía entre dulce, ácido y un pequeño regusto amargo. Las variaciones incluyen pomelo blanco, pomelo rosa y pomelo rojo.

El jugo de pomelo es importante en la medicina debido a sus interacciones farmacológicas con muchos medicamentos comunes, incluidos la cafeína, que pueden alterar su comportamiento en el cuerpo.

El zumo de pomelo es una bebida común para el desayuno en los Estados Unidos.
Marengo (Ohio)
Marengo es una villa ubicada en el condado de Morrow en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 342 habitantes y una densidad poblacional de 785,99 personas por km².

Condado de Morrow (Ohio)
El condado de Morrow (en inglés: Morrow County), fundado en 1848, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 31,628 habitantes y una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Mount Gilead. El condado recibe su nombre en honor a Jeremiah Morrow.
Keye Luke
Keye Luke (en mandarín: 陸錫麟; en cantonés: Luk Shek-kee; en pinyin: Lù Xīlín; Cantón, China, 18 de junio de 1904 – Whittier, California, Estados Unidos, 12 de enero de 1991) fue un prolífico actor chino-estadounidense de cine y televisión, reconocido por su personaje del maestro Po en la serie Kung Fu, junto a David Carradine; también por interpretar al detective Charlie Chan. Luke interpretó a Kato en los serials de El Avispón Verde en los años cuarenta.

El Avispón Verde
El Avispón Verde es un personaje ficticio creado por George W. Trendle y Fran Striker, para un programa de radio en los Estados Unidos de la década de 1930, que posteriormente tuvo desarrollo en otros medios; entre ellos, cine serial, televisión e historietas.
José Ruiz Santaella
José Ruiz  Santaella (Baena, provincia de Córdoba, 1904 - Córdoba, 1997) fue un diplomático e Ingeniero agrónomo español, distinguido como "Justo entre las Naciones" por su papel durante la Segunda Guerra Mundial.

Baena
Baena es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio se encuentra en la comarca de la Campiña de Baena y es cabeza del partido judicial homónimo y al cual se acogen los municipios de Luque, Valenzuela, la pedanía de Albendín y siete caseríos menores. En el año 2021 contaba con 18 885 habitantes. Su extensión superficial es de 362,51 km² y tiene una densidad de 53,86 hab/km².
Cheyenne Dunkley
Cheyenne Armani Keanu Dunkley (Wolverhampton, Inglaterra, 13 de febrero de 1992), conocido como Chey Dunkley, es un futbolista inglés. Juega como defensa y su equipo es el Chesterfield F. C. de la League Two inglesa.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Uranus (EP)
Uranus es el segundo EP de Shellac, una banda estadounidense de post-hardcore, noise rock y math rock. Fue lanzado unos días después que The Rude Gesture: A Pictorial History (el anterior EP de la banda), alrededor del 15 de octubre de 1993 aproximadamente, bajo Touch and Go Records. Se rumorea que este EP fue grabado al mismo tiempo que The Rude Gesture: A Pictorial History. El EP anterior listaba, en el cuadernillo de notas, los micrófonos usados; en Uranus se lista todo el equipo de grabación y masterización usado.

Math rock
El math rock es un estilo de rock progresivo e indie que surgió a finales de la década de los 80 en EE. UU. y Japón, teniendo como principales influencias a bandas como King Crimson y Rush, así como también a compositores de música minimalista tales como Steve Reich. Se caracteriza por la complejidad de sus ritmos y lo raro de sus estructuras. Maneja espacios y tiempos extremos, de esta forma en una misma canción se puede escuchar una melodía armoniosa a la vez que un riff distorsionado. Posee similitudes con el post-rock.
John M. Ford
John Milo "Mike" Ford (10 de abril de 1957 - 25 de septiembre de 2006) fue un escritor estadounidense de fantasía y ciencia ficción, diseñador de juegos de rol y poeta.

John M. Ford fue muy popular en la comunidad de fantasía y ciencia ficción por su contribución a la literatura fantástica, así como por su ingeniosa conversación, humor y participación en comunidades en línea del género. Compuso poemas, a menudo improvisados en formas complicadas y a menudo parodiando a Shakespeare; también escribió parodias del estilo de muchos otros autores. En la Minicon y otras convenciones de ciencia ficción realizaba el Pregunte al Dr. Mike, un espacio en el que daba respuestas humorísticas y científicas vestido con una bata de la laboratorio.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Ana Acosta
Ana Acosta (Buenos Aires, 4 de julio de 1961) es una actriz y humorista argentina.

Sus ancestros vinieron de las islas Canarias su papá y de Santander su mamá (España).Conoció al que es su esposo, Fabián, cuando él tenía 14 años en los bailes del club GEBA, quien fue su representante por muchos años. Nació en el barrio porteño de Constitución y tiene dos hermanos. Estudió en el Conservatorio Nacional de Teatro. Se presentó en audiciones hasta que ingresó en el elenco de una comedia musical. Luego debutó en Los Borgia, comedia musical de Pepe Cibrián Campoy. Inició su carrera en la televisión en 1989, cuando Jorge Guinzburg le ofreció participar en Peor es nada.Hoy tiene una marca de ropa, Ana Acosta Modas, en el barrio de Once, y un café "Fats" @FATS.CAFE en el barrio de Caballito, el cual tiene un pequeño teatro (Teatro y Vinito). Tiene dos hijas: Taliha, quien es actriz; y Stefania, que se desempeña como chef.

Once (Buenos Aires)
Once (por Once de Septiembre) es la denominación no oficial de una zona del barrio de Balvanera, el cual se encuentra en la Comuna 3 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es un barrio no oficial, ya que no se encuentra entre los 48 barrios en que legalmente está dividida la ciudad.

Once se caracteriza por sus numerosos comercios de ofertas y bajos precios, y abarca varias áreas comerciales. Su nombre proviene de la terminal de ferrocarril situada en el centro de la zona, Once de Septiembre que a su vez viene del 11 de septiembre de 1852, fecha en la que el Estado de Buenos Aires se separó del resto de la Argentina. Por otro lado, en la plaza se encuentra el mausoleo de Bernardino Rivadavia, primer presidente argentino.
Dirigible térmico
Un dirigible térmico es una aeronave que genera su elevación a través de la diferencia en la densidad debido a una diferencia de temperatura entre el gas dentro de su envoltura y el aire ambiente (esto está en contraste con la utilización de un gas que es más ligero que el aire a temperatura ambiente, tales como el helio). En la actualidad todos los dirigibles térmicos usan aire caliente, tal como se utiliza en un globo de aire caliente, como gas de elevación. Sin embargo, una aeronave que utiliza vapor también se califica como un dirigible térmico.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Alamiro Vaporaki
Alamiro Vaporaki Tello (Ushuaia, Tierra del Fuego, 1 de diciembre de 1983) es un futbolista y actual jugador argentino de fútbol sala, pivót de Estrella de Boedo de la Primera División del Campeonato de Futsal AFA y de la Selección Argentina.

Es cofundador del Club Social y Deportivo VK Asociación Civil.

Club Atlético Boca Juniors (futsal)
La sección de futsal del Club Atlético Boca Juniors, fue creada oficialmente en La Boca, Buenos Aires, Argentina, en 1986.Actualmente se desempeña en el Campeonato de Futsal (Primera División del futsal argentino.

El equipo juega sus partidos como local en el «Polideportivo Benito Quinquela Martín».

A nivel local, el club cuenta con 28 campeonatos de Primera División,entre las que se destacan trece ediciones del Campeonato de Futsal (1992, 1993, C. 1997, A. 1998, C. 2003, C. 2011, A. 2012, A. 2013, C. 2013, A. 2014, C. 2014, 2017 y 2020),cinco en el Torneo Nacional de Futsal (2012, 2013, 2014, 2015 y 2017)y 10 copas nacionales, cuatro Supercopas (2018, 2019, 2022 y 2023),una Copa de Oro en 2022, tres en la Copa Álvaro Castro (2011, 2013 y 2014)y dos en la Copa Benito Pujol (1993 y 1998).Además, es el único equipo que disputó todas las temporadas en Primera División.
Yonten Gyatso
Yonten Gyatso, Gyalwa Yonten Gyatso (tibetano:ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་, wylie:yon tan rgya mtsho, pinyin tibetano:Yoindain Gyaco) (1589-1616), cuarto dalái lama. Junto con el sexto dalái lama, son los únicos no tibetanos. Nació en la familia real de los khanes mongoles y fue descendiente de Genghis Khan, lo que le trajo problemas de índole política.

Inició su educación en Mongolia y más tarde, acabó en el monasterio de Drepung.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Ortoformato de trimetilo
El ortoformato de trimetilo (TMOF, por sus siglas en inglés) es un compuesto orgánico de fórmula HC(OCH3)3. Es un líquido incoloro y el ortoéster más sencillo. Es un reactivo utilizado en síntesis orgánica para la formación de éteres metílicos. El producto de la reacción de un aldehído con ortoformato de trimetilo es un acetal. En general, estos acetales pueden desprotegerse de nuevo al aldehído utilizando ácido clorhídrico.

Ácido clorhídrico
El ácido clorhídrico (también llamado ácido muriático, espíritu de sal, ácido marino, ácido de sal, ácido hidroclórico, agua fuerte o, en España, salfumán) es una disolución acuosa de cloruro de hidrógeno (HCl), cuya formulación precisa es HCl (aq). Aunque el ácido clorhídrico es cloruro de hidrógeno disuelto en agua y que en muchas ocasiones se formula simplemente como HCl, sus propiedades no son las mismas que el cloruro de hidrógeno y es inapropiado referirse al ácido clorhídrico como cloruro de hidrógeno líquido.

Es muy corrosivo y ácido. Se emplea comúnmente como reactivo químico y se trata de un ácido fuerte que se disocia completamente en disolución acuosa. Una disolución concentrada de ácido clorhídrico tiene un pH inferior a 1; una disolución de HCl 0,1 molar (M) da un pH de 1, mientras que las disoluciones comerciales (20-38 %) tienen una molaridad en torno a 10 M (35,5 % = 12 M), por lo que deben manejarse con las máximas precauciones (véase más abajo Riesgos).