hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Financial Industry Regulatory Authority
La Financial Industry Regulatory Authority, Inc (FINRA, por sus siglas en inglés) es una corporación privada regulatoria estadounidense encargada de gobernar y gestionar la actividad entre corredores de bolsa, dealers y el público inversionista.

La creación del FINRA es el resultado de la fusión del comité regulatorio del New York Stock Exchange (NYSE) y el National Association of Securities Dealers, Inc (NASD). El objetivo de esta fusión fue el de eliminar solapamientos entre sus regulaciones y reducir así la complejidad con la que los brokers y dealers puedan cumplir con la regulación vigente.  La Finra ha sido sujeto de controversia y entre sus directores se encuentran los gerentes generales de hedge funds.

Agente de bolsa
Un agente de bolsa, casa de bolsa, comisionista de bolsa o corredor de bolsa (stockbroker en inglés) es una persona jurídica o natural que previo encargo tiene autorización para asesorar o realizar directamente inversiones o transacciones de valores en los mercados financieros y comerciales.
(1705) Tapio
(1705) Tapio es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 26 de septiembre de 1941 por Liisi Oterma desde el observatorio de Iso-Heikkilä en Turku, Finlandia.

Está nombrado por Tapio, un personaje del poema épico finés Kalevala.

Tapio
Tapio es un espíritu o un dios del bosque en la mitología finlandesa. Según la tradición folclórica, se le rezaba antes de partir de cacería. Tapio está casado con Mielikki, la diosa del bosque, y es el padre de Annikki, de Tellervo, de Nyyrikki (el dios de la caza) y de Tuulikki. Tapio aparece como una figura mítica prominente en el Kalevala.

Da nombre a Tapiola, uno de los centros urbanos principales de Espoo, en las afueras de Helsinki.

Una de las últimas obras del compositor finlandés Jean Sibelius es un poema sinfónico titulado Tapiola (1926), que describe el bosque en el que habita Tapio.
Thomas Barr
Thomas Barr (Waterford, 24 de julio de 1992) es un deportista irlandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y de vallas.

Ganó una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Ratnovce
Ratnovce es un municipio del distrito de Piešťany en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1074 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Desserto
Desserto® (uso en industria de la moda) o Deserttex® (uso exclusivo en industria automotriz) o Cacuts Leather, también llamado piel de nopal es un cuero vegetal creado a partir de nopal como sustituto vegetal al cuero animal que se usa para la elaboración de calzado, muebles, confección, artículos de piel como bolsas, zapatos, interiores automotrices y otros productos de piel animal.

Fue desarrollado por la empresa Adriano Di Marti, dirigida por Adrián López Velarde y Marte Cázarez, y presentado en octubre de 2019 en Lineapelle, la feria más relevante sobre cuero y sus alternativas en Milán.

El cultivo de los cactus para producir Desserto se ubica en el estado mexicano de Zacatecas y es totalmente orgánico, ya que no se aplican herbicidas o pesticidas, y sólo usan agua de lluvia. Adriano Di Marti ha cerrado contratos con diversas empresas como Fossil, Karl Lagerfeld y H&M.

H&M
Hennes & Mauritz (pronunciación en sueco: /²hoː.ɛm; ²hɛnːɛs ɔ ˈma.ʊrɪts/), o simplemente H&M, es una cadena multinacional sueca de tiendas de ropa con establecimientos en Europa, Oriente Próximo, África, Asia y toda América. Cuenta con 4700 tiendas propias repartidas en 69 países y da empleo a aproximadamente 161 000 personas (2017). Asimismo, vende ropa por catálogo y a través de Internet en 44 países.
Mario Cámpora
Mario Alberto Cámpora (Ciudad de Mendoza, 3 de agosto de 1930-Santa Catalina, 13 de enero de 2022) fue un diplomático de carrera argentino, con rango de embajador.

Sobrino del presidente Héctor Cámpora, siendo su secretario general de la presidencia, fue vicecanciller de Domingo Cavallo, y primer embajador de Argentina ante el Reino Unido tras el restablecimiento de las relaciones exteriores con ese país tras la Guerra de Malvinas, ejerciendo ese cargo entre 1990 y 1994.

Santa Catalina (Río Cuarto)
Santa Catalina, o más conocida como Holmberg, es una localidad situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina.

Está situada a 10 km de la ciudad de Río Cuarto y a 200 km de la Ciudad de Córdoba sobre la RN 8 y sobre el ferrocarril de cargas General San Martín.

La principal actividad económica es la agricultura, la ganadería y la venta de comestibles .

Su fiesta patronal es el 30 de abril.

Esta localidad es más conocida por el nombre de su estación ferroviaria: Holmberg, inaugurada el 20 de octubre de 1875, junto con el tramo ferroviario entre Río Cuarto y Villa Mercedes (San Luis).
Paquino
Paquino (en italiano, Pachino [paˈkiːno]; en siciliano, Pachinu [paˈciːnʊ]) es una comuna siciliana de 21.832 habitantes, se encuentra en la Provincia de Siracusa (Italia).

De esta localidad es originario el tomate de Paquino.￼

Provincia de Siracusa
Siracusa (Provincia di Siracusa en italiano y Pruvincia di Sarausa en siciliano) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Dejó de existir en 2015 y fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Siracusa. Su capital era la ciudad de Siracusa.

Tenía un área de 2.109 km², y una población total de 396.175 habitantes (2001). Contaba con 21 municipios.

Como dato curioso, en su sexta novela del Capitán Alatriste, Corsarios de Levante, Arturo Pérez-Reverte recoge el nombre "Zaragoza de Sicilia" (cercano al nombre en siciliano para la ciudad) con el que los españoles se refieren a la ciudad.
Primera División Femenina de España 2014-15
La temporada 2014-15 fue la 27.ª edición de la Primera División Femenina de fútbol. Se dio inicio a la competición el 6 de septiembre de 2014 y finalizó el 3 de mayo de 2015. Por cuarta temporada consecutiva, el F. C. Barcelona se coronó campeón de Liga en la jornada 28, alcanzando así al Athletic Club y al Levante U. D. como equipo con más títulos.

Levante Unión Deportiva (femenino)
El Levante Unión Deportiva Femenino es la sección femenina de fútbol del Levante U. D. de la ciudad de Valencia, España. Se creó en 1998 al absorber al club San Vicente Valencia, fundado cuatro años antes. Es el primer club de fútbol femenino de España que participó en la UEFA Women’s Champions League. En la clasificación histórica del fútbol femenino en España ocupa la segunda posición, en la que fue primera hasta 2024, resultando en cuatro ocasiones campeón de la Primera División Femenina. El club también ha obtenido seis títulos de Copa de la Reina y dos Supercopas de España.
Angeline Favre
Angeline Favre (4 de julio de 2000) es una deportista suiza que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Sus hermanos Hadrien y Aurore compiten en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2024 y 2025.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Universidad de Massachusetts Dartmouth
La Universidad de Massachusetts Dartmouth (UMass Dartmouth, UMassD, ó UMD) es una universidad ubicada en North Dartmouth, Massachusetts, Estados Unidos, en el centro de la Región del Sur de la Costa (South Coast Region), entre las ciudades de New Bedford al este y Fall River al oeste. Es una de las cuatro instituciones que forman la Universidad de Massachusetts desde 1991 cuando la Southeastern Massachusetts University fue incorporada al sistema de la Universidad de Massachusetts.

El campus tiene 9.155 estudiantes, cifra que incluye los de pregrado, posgrado y educación continuada. En la primavera de 2008, había 4.173 residiendo en el campus. Se ofrecen 61 programas de pregrado y 32 de posgrado. Hay 300 docentes a tiempo completo.

UMass Dartmouth es reconocida por sus programas de Administración de Empresas y Ciencias Económicas, Ingeniería, Enfermería y Bellas Artes. Entre sus facultades y escuelas destaca la Escuela de Derecho de la Universidad de Massachusetts.

Fall River
Fall River es una ciudad ubicada en el condado de Bristol, Massachusetts, Estados Unidos. La población de Fall River era de 94.000 habitantes en el censo de Estados Unidos de 2020, lo que la convierte en la décima ciudad más grande del estado.
Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².

Arco insular
Un arco insular o arco de islas es una clase de archipiélago formado por la tectónica de placas a medida que una placa tectónica en el océano protagoniza una subducción contra otra y surge magma. Los arcos insulares son de los dos principales tipos de arcos volcánicos el otro siendo los arco continentales (ej. Cinturón volcánico de los Andes) aunque existen muchos casos intermedios como lo es Nueva Zelanda, el Arco Volcánico Centroamericano y el Arco de Sonda.
Ángel Zárraga
Ángel Zárraga Argüelles (Durango, 16 de agosto de 1886 – Cuernavaca, 22 de septiembre de 1946) fue un pintor mexicano que residió más de la mitad de su vida en Europa. Incursionó en el cubismo y el muralismo aunque se le identifica principalmente con el realismo simbólico. Fue miembro fundador de la organización cultural El Ateneo de la Juventud.

Ateneo de la Juventud Mexicana
El Ateneo de la Juventud Mexicana, también conocido como Ateneo de la Juventud y más adelante como Ateneo de México, es una asociación cultural que surge en México a principio del siglo XX, organizando reuniones intelectuales y debates públicos. El Ateneo logra aglutinar a una generación de jóvenes intelectuales quienes, en el ocaso del porfiriato, adelantan una serie de críticas al positivismo, ideología que por décadas permearía la labor gubernamental del grupo conocido como los científicos. Mediante una serie de conferencias y diferentes esfuerzos culturales, los ateneístas, activaron una nueva conciencia reflexiva en torno a la educación. La agrupación se fundó el 28 de octubre de 1909, llegó a tener cerca de cien miembros, y sobrevivió hasta 1914. En el año 2011, se refunda bajo el nombre de "Ateneo Nacional de la Juventud, A.C."
MacArthur (BART)
MacArthur es una estación en las líneas Richmond–Millbrae, Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae y Richmond–Fremont del BART. La estación se encuentra localizada en 555 40th Street en Oakland, California. La estación MacArthur fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972.  Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Derek Needham
Derek Ryan Needham (Dolton (Illinois), 20 de octubre de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado montenegrino. Mide 1,80 metros de altura y ocupa la posición de Base. Pertenece a la plantilla del Bàsquet Girona de la Liga ACB.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Matthew Wilson (piloto)
Matthew Wilson, (Cockermouth, Inglaterra, 29 de enero de 1987) es un piloto de rally británico que ha competido en el Campeonato del Mundo de Rally con diferentes equipos como el Stobart M-Sport Ford Rally Team, Go Fast Energy World Rally Team y Qatar M-Sport WRT siempre con vehículos de la marca Ford. Es hijo del expiloto de rally Malcolm Wilson, dueño de la empresa M-Sport y director deportivo del equipo Ford. En 2006 se convirtió en el piloto más joven en ganar un tramo del campeonato del mundo, hecho que logró en el Rally de Argentina.

M-Sport
M-Sport es una empresa automovilística con sede en Dovenby Hall, Cockermouth, Cumbria, Inglaterra, fundada en 1979 por Malcolm Wilson que de 1996 a 2012 dirigió el equipo de Ford en el Campeonato Mundial de Rally. Las instalaciones cuentan con un circuito de 2,5 km de longitud y un centro de investigaciones que comenzó a montarse en 2019.
Simbología (lógica)
En lógica, especialmente en lógica matemática, una simbología enumera y describe los signos no lógicos de un lenguaje formal. En álgebra universal, enumera las operaciones que caracterizan a una estructura algebraica, y en teoría de modelos se utilizan para ambos propósitos. Rara vez se hacen explícitos en tratamientos más filosóficos de la lógica.

Estructura algebraica
En álgebra abstracta, una estructura algebraica, también conocida como sistema algebraico, es una n-tupla (a1, a2, ..., an), donde a1 es un conjunto dado no vacío, y {a2, ..., an} un conjunto de operaciones aplicables a los elementos de dicho conjunto.
Conservatorio de Ámsterdam
El Conservatorio de Ámsterdam (del neerlandés: Conservatorium van Amsterdam) está localizado en la ciudad neerlandesa de Ámsterdam. Fue fundado por Julius Röntgen, Franciscus Hendricus Coenen y Daniël de Lange en 1884.

Destaca en particular por su especialización en la música académica contemporánea (también llamada "música nueva" en el medio de la música clásica), incluyendo la música académica del siglo XX y XXI, la música modernista, y el jazz contemporáneo, siendo un conservatorio en donde músicos y compositores contemporáneos de todo el mundo realizan sus estudios de formación básica y posgrado.

Desde el 21 de abril de 2008, el Conservatorio tiene su sede en un nuevo edificio, obra de Frits van Dongen, construido en el Oosterdokseiland, cerca de la Estación Central de Ámsterdam.

Música modernista
La nueva música o moderna se refiere a la música de la tradición europea escrita (artística), elaborada aproximadamente entre 1910 y 1975. Fue precedida por la música del romanticismo y postromanticismo, y sucedida por la música clásica contemporánea. El momento exacto en el cual terminó el modernismo e inició la música contemporánea, es todavía motivo de debate entre los expertos. En ocasiones se equipara la música moderna con la música del siglo XX aunque esta última abarca un tiempo cronológico en lugar de un período estético. La música moderna está basada en los valores filosóficos y estéticos del modernismo al cual tienen como principio principal la ruptura con la tradición, y la permanente innovación. Debido a esto está estrechamente ligada al vanguardismo. 
A diferencia de los períodos anteriores, prácticamente todos los compositores de este período participaron en varios movimientos musicales diferentes, ya sea simultáneamente o por etapas.
Joaquín Ballester Lloret
Joaquín Ballester Lloret (Tormos, Alicante, 14 de diciembre de 1865 - Gandía, Valencia, 1 de marzo de 1951) fue un abogado y político español, figura destacada del catolicismo político y social valenciano, alcalde de Gandía, candidato a diputado a Cortes por Valencia por la Derecha Regional Valenciana (DRV). Ha dejado su huella en la historia, sobre todo, por ser fundador junto con el padre jesuita Carlos Ferris Vila (Albal, 1856 – Gandía, 1924) de la colonia-sanatorio para leprosos de San Franciso de Borja en Fontilles, Vall de Laguar.

Derecha Regional Valenciana
Derecha Regional Valenciana (DRV) fue un partido político español de la región valenciana fundado en Valencia en 1930. Estuvo activo durante la Segunda República Española, aglutinando a los sectores católicos y conservadores de la burguesía agraria y pequeños y medianos propietarios.

En las provincias de Alicante y Castellón se presentó como Derecha Regional Agraria.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 1998
El VI Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) entre el 26 y el 27 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
Pablo Galilea
Pablo Alberto Galilea Carrillo (Coyhaique, Chile, 31 de enero de 1963) es un ingeniero comercial y político chileno, miembro de Renovación Nacional (RN).

Fue diputado por el distrito N.° 59, correspondiente a las comunas de la Región de Aysén, entre los años 1998 y 2010, y subsecretario de pesca del primer gobierno de Sebastián Piñera entre 2010 y 2014.

Desde marzo de 2018 y hasta el 29 de mayo de 2020 ejerció como gobernador provincial de Coyhaique.

Guaitecas
Guaitecas es una comuna de la provincia de Aysén, en la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, en la zona austral de Chile. Comprende el archipiélago de las Guaitecas, ubicado en el extremo noroccidental de la región, al sur del archipiélago de Chiloé. Limita al norte con la comuna de Quellón, (provincia de Chiloé), al oeste con el océano Pacífico, y al sur y este con la comuna de Cisnes. Según el censo de 2024, tiene una población de 1 598 habitantes.

La localidad principal es Melinka, puerto ubicado en la costa oriental del archipiélago, sobre la Isla Ascensión. Otra localidad es Repollal. La condición insular del territorio condicionan el acceso a la comuna, siendo las rutas navieras y aéreas las únicas opciones para llegar al archipiélago.
Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.

Iglesia nueva apostólica
La Iglesia Nueva Apostólica (INA) es una iglesia trinitaria protestante milenarista y parcialmente restauracionista por denominarse heredera de la iglesia apostólica o primitiva. Fue fundada tras el cisma en Hamburgo en 1863, cuando se separó de la autodenominada Iglesia Católica Apostólica, la cual había comenzado su actividad en la década de 1830 en Gran Bretaña como un movimiento de renovación espiritual entre anglicanos y presbiterianos.

Posee miembros en todos los continentes. Su autoridad máxima es llamada “Apóstol Mayor” y la abreviatura oficial en los países de habla inglesa es NAC (por New Apostolic Church), NAK en alemán (Neuapostolische Kirche), ENA en Francia (Église Néo-Apostolique), INA en portugués (Igreja Nova Apostólica) y español (Iglesia Nueva Apostólica).
Primera Liga de Croacia 2017-18
La temporada 2017-18, fue la vigésima séptima edición de la Primera Liga de Croacia, desde su establecimiento en 1992. El torneo inició el 14 de julio de 2017, y finalizó el 19 de mayo de 2018.

El torneo, brindará un cupo para la segunda ronda previa de la Liga de Campeones de la UEFA 2018-19, otro para la segunda ronda previa de la Liga Europa de la UEFA 2018-19 y finalmente uno para la primera ronda previa de la Europa League.

Primera Liga de Croacia
La Primera Liga de Croacia (en croata: Prva Hrvatska Nogometna Liga, también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio), es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol.

Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo.

En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, Dinamo Zagreb con 25 ligas, Hajduk Split con seis, HNK Rijeka con dos y NK Zagreb con una.
Eirik Kvalfoss
Eirik Kvalfoss (Voss, 25 de diciembre de 1959) es un deportista noruego que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas en Sarajevo 1984, oro en velocidad, plata en relevos y bronce en la prueba individual, el sexto lugar en Calgary 1988 (individual) y el quinto en Albertville 1992 (relevo).

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1982 y 1991.

Fue el abanderado de Noruega en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Albertville 1992.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1982
El XX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Minsk (Unión Soviética) entre el 10 y el 14 de febrero de 1982 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Soviética de Biatlón.