hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dilan Yeşilgöz-Zegerius
Dilan Yeşilgöz-Zegerius (Ankara, 18 de junio de 1977) es una política turco-neerlandesa que se desempeña como líder del Partido Popular por la Libertad y la Democracia (VVD) desde 2023 y como ministra de Defensa y vice primera ministra de los Países Bajos desde 2026. También se desempeñó como ministra de Justicia y Seguridad en el cuarto gabinete Rutte de 2022 a 2024.

Anteriormente se desempeñó como miembro de la Cámara de Representantes de 2017 a 2021 y Secretaria de Estado de Asuntos Económicos y Política Climática de 2021 a 2022.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Gonzalo Rodríguez (precursor)
Gonzalo Rodríguez también conocido como Gonzalo Rodríguez de Avendaño (Pasto, ca. 1537 y 1540-ibidem, 1564) fue un  rebelde y capitán mestizo, conocido por ser el edificador de la villa de San Miguel de Agreda de Mocoa en 1563 y por protagonizar una rebelión contra la corona española, la primera de un mestizo en suelo neogranadino, motivo por el cual sería ejecutado en la ciudad de San Juan de Pasto el 24 de mayo de 1564.

Mocoa
Mocoa es un municipio colombiano y capital del departamento de Putumayo. Se sitúa en el suroccidente de Colombia.

Fue fundado el 29 de septiembre de 1563 por el Capitán Gonzalo H. de Avendaño, su economía está basada en la agricultura y las actividades comerciales. La ciudad también es punto de referencia social para los colonos que se acercan a las tierras departamentales, atraídos por las explotaciones petrolíferas.
Feminist Porn Award
Los Feminist Porn Awards (FPA) son una ceremonia anual de premios de cine pornográfico que comenzó en 2006 y fue organizada inicialmente por el tienda para adultos Good for Her en Toronto, Canadá. Hasta 2014, la ceremonia se conocía oficialmente como Good for Her Feminist Porn Awards.

Sex shop
Una tienda erótica, boutique erótica, tienda para adultos o sex shop,  es un establecimiento donde se venden artículos relacionados con las prácticas sexuales, la sexualidad en general, y ocasionalmente, el erotismo, como revistas y películas pornográficas, lencería erótica, juguetes sexuales, productos para practicar el sexo seguro, para el juego de roles sexuales y otros artículos relacionados con el sexo. Aunque tanto hombres como mujeres hacen alguna compra en sex shops, estadísticas actualizadas indican que la mujer es la principal consumidora.

En las ciudades y países donde funcionan este tipo de establecimientos comerciales, la ley autoriza únicamente el ingreso de mayores de edad. La mayoría de edad depende de las leyes de cada país o estado, pero en general, oscila entre los 18 o 21 años.
Teorema de Fermat (análisis)
En el ámbito de la aritmética existió un famoso matemático francés llamado Pierre de Fermat, quien enunció por primera vez en 1637 un teorema el cual quedó de la siguiente manera:

Suele utilizarse como método para hallar máximos y mínimos locales de funciones diferenciables en intervalos abiertos, ya que todos ellos son puntos estacionarios de la función (puntos donde la función derivada vale cero, ).

El teorema de Fermat solo da una condición necesaria para los máximos y mínimos locales, sin embargo, no se refiere a otra clase de puntos estacionarios como son en ciertos casos los puntos de inflexión (que no son ni máximos ni mínimos). La derivada segunda de la función () —si es que existe— puede indicar si el punto estacionario en cuestión es un máximo, un mínimo, o un punto de inflexión.

El teorema de Fermat es un teorema de análisis real llamado así en honor a Pierre de Fermat.

Punto de inflexión
En la matemática, un punto de inflexión de una función, es un punto donde los valores de una función continua en x pasan de un tipo de concavidad a otra. La curva «atraviesa» la tangente. Matemáticamente, la segunda derivada de la función f en el punto de inflexión es cero, o no existe.

En el cálculo de varias variables a estos puntos de inflexión se les conoce como puntos de ensilladura.
Falcon 4.0
Falcon 4.0 es un simulador de vuelo de combate publicado originalmente el 12 de diciembre de 1998 por MicroProse. Es una simulación realista del jet de combate F-16 Fighting Falcon Block 50/52 en un escenario bélico moderno situado en la península coreana. El motor de la campaña dinámica de Falcon 4.0 se ejecuta de forma autónoma. Falcon 4.0: Allied Force, una versión mejorada de Falcon 4.0 por Lead Pursuit, fue publicada el 28 de junio de 2005. Esta versión tiene un nuevo escenario de campaña, los Balcanes.

En el juego, la guerra comienza a principio de la década de 1990, con las fuerzas de Corea del Norte invadiendo Corea del Sur. En esta, Estados Unidos despliega un extenso operativo de apoyo al sur, incluyendo aeronaves militares, caballería armada y buques navales. El resto de la guerra del juego depende de las acciones del jugador, implicando potencialmente a China y Rusia. Japón tiene una base aérea, pero no cumple ningún rol en el conflicto mismo.

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
Gertrud Luckner
Gertrud Luckner (pronunciación en alemán: /ˈɡɛʁ.tʁuːt ˈlʊk.nɐ/ (escucharⓘ) (  Liverpool 26 de septiembre de 1900 - Friburgo de Brisgovia 31 de agosto de 1995) fue una trabajadora social cristiana católica involucrada en la resistencia alemana al nazismo. Fue parte del prohibido Movimiento Católico Alemán por la Paz, organizó paquetes de alimentos para judíos deportados a Polonia y viajó a Alemania para brindar asistencia a familias judías. En uno de esos viajes, fue arrestada y pasó el resto de la guerra en el campo de concentración de Ravensbrück. Yad Vashem la nombró justa entre las naciones en 1966.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
(35043) 1981 EH38
(35043) 1981 EH38 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Condado de Butler
El Condado de Butler es el nombre asignado a ocho condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Butler (Alabama)

Condado de Butler (Iowa)

Condado de Butler (Kansas)

Condado de Butler (Kentucky)

Condado de Butler (Misuri)

Condado de Butler (Nebraska)

Condado de Butler (Ohio)

Condado de Butler (Pensilvania)

Condado de Butler (Ohio)
El Condado de Butler es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 390 234 habitantes.

La sede del condado es Hamilton, así como su mayor ciudad.

El condado tiene una superficie de 1217 km², de los cuales 9 km² están cubiertos por agua.

Fue fundado el 1 de mayo de 1803.
El tiempo y el viento (película)
El tiempo y el viento es una película brasileña estrenada en 2013 y dirigida por Jayme Monjardim. La película se basa en la trilogía de Érico Veríssimo, un clásico de la literatura brasileña.

En Brasil, TV Globo la transmitió en formato de serie desde el 1 hasta el 3 de enero de 2014, en 3 capítulos. Obtuvo un promedio 25 puntos.

Fue protagonizada por Thiago Lacerda, Marjorie Estiano, Cleo Pires y Fernanda Montenegro. Tuvo el actor argentino Martín Rodríguez y el actor uruguayo César Troncoso en dos de los papeles principales.

El tiempo y el viento (libro)
El Tiempo y el Viento es una serie literaria de novelas históricas del escritor brasileño Érico Veríssimo. Dividido en El Continente (1949), El Retrato (1951) y El Archipiélago (1961). La novela cuenta la historia de Río Grande del Sur desde la ocupación del "Continente de São Pedro" (1745) hasta 1945 (fin del Estado Novo), a través de la saga de las familias Terra, Cambará y otras. Es considerada por varios como la obra definitiva del estado de Río Grande del Sur y una de las más importantes del Brasil.
Alfordsville
Alfordsville es un pueblo ubicado en el condado de Daviess en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 101 habitantes y una densidad poblacional de 565,16 personas por km².

Condado de Daviess (Indiana)
El condado de Daviess (en inglés: Daviess County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 29 820 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Washington. El condado recibe su nombre en honor a Joseph Hamilton Daviess. El 4 de noviembre de 2007, el condado regresó del tiempo del centro al tiempo del este.
Leonardo Pietra Caprina
Leonardo Pietra Caprina (Milán, 25 de septiembre de 1997) es un deportista italiano que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2022, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2022
El XVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Avenida Los Carrera (Concepción)
La Avenida Los Carrera es considerada una de las "columnas vertebrales" viales de la ciudad de Concepción, Chile. Lleva su nombre en honor a los hermanos Carrera (Javiera, José Miguel, Juan José y Luis), personajes históricos del país. Es la alternativa urbana para atravesar a Concepción de norte a sur a la avenida Jorge Alessandri, además de ser su principal avenida de acceso al centro de la ciudad para las comunas en dichas direcciones.

Javiera Carrera
Francisca Javiera de la Carrera y Verdugo, más conocida como Javiera Carrera Verdugo (Santiago, 1 de marzo de 1781-Santiago, 20 de agosto de 1862) fue una patriota chilena que se destacó por su apoyo a la lucha por la Independencia de Chile y por bordar la primera bandera patria de su país, llamada actualmente como la «bandera de la Patria Vieja».
Zetia
Zetia, Zetea o Zeteo (en griego, Ζοιτία, Ζοιτέα) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Según la mitología griega, la ciudad fue fundada por Zeteo, hijo de Tricolono y nieto de Licaón.

Pausanias dice que fue una de las poblaciones pertenecientes al territorio de los eutresios que se unieron para poblar Megalópolis.

Pausanias añade que estaba a diez estadios de Paroria y a quince de Tricolonos y que en su tiempo la ciudad se encontraba abandonada, aunque se conservaba un templo de Deméter y Ártemis.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Guo Linlin
Guo Linlin (en chino: 郭淋淋; Hengshui, 13 de noviembre de 1992) es una deportista china que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2014, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Marta Lasalas
Marta Lasalas es una periodista catalana especializada en política de Cataluña. Entre los años 1989 y 2011 trabajó como especialista en política en el diario Avui. También ha colaborado con varios medios, programas de radio y televisión. Ha participado en tertulias como la de La nit a RAC1, entre otros. Actualmente, trabaja en El Nacional como jefa de la sección de política. Está casada con el ex director de La Vanguardia, José Antich.

Política de Cataluña
La norma institucional que establece la organización política de Cataluña es el Estatuto de Autonomía del 2006. Según lo establecido por el Estatut el autogobierno de Cataluña se organiza políticamente en la Generalidad de Cataluña, conformada por el Parlamento, la Presidencia, el Consejo Ejecutivo y otras instituciones creadas por el Parlamento. El sistema de organización política de Cataluña está basado en el parlamentarismo.
Bircena
Bircena (Griego antiguo: Βιρκέννα; reglado c. 292– 272 a. C.) era una princesa iliria, que se convirtió más tarde en reina epirota.

Bircena era hija de Bardilis II, de Reino dardanio.  Fue una de las cinco mujeres de Pirro de Epiro, con el que se casó alrededor de 292 a. C. Pirro se casó con Bircena por razones diplomáticas y para aumentar su poder en el sur de Iliria, como aliado del padre de Bircena. Bircena tuvo un hijo llamado Heleno, quien a una edad temprana acompañó su padre en las ambiciosas campañas que le condujeron a la península italiana. Lanasa, otra de las mujeres de Pirro, le abandonó porque reclamaba mejor cuidado que el que él daba a sus mujeres bárbaras.

Dardania (Europa)
Dardania (en albanés: Dardania, en serbocroata: Dardanija, Дарданија; en macedonio: Дарданија; en griego antiguo: Δαρδανία,, romanizado: Dardania) fue un antiguo país que abarcaba lo que es el sur de Serbia y la totalidad de Kosovo, el norte de Macedonia del Norte, incluida su capital, Skopie, y el nordeste de Albania. Lleva su nombre por el pueblo que habitaba la región, los dárdanos, una antigua tribu indoeuropea.
Áreas protegidas de Malasia
Según la IUCN, en 2025, en Malasia hay 528 áreas protegidas que cubren un total de 43.770 km², el 13,32% del territorio de 328.595 km2, y 25.061 km² de áreas marinas, el 4,84% de los 517.606 km² que pertenecen al país. En este conjunto, 50 son parques nacionales, 352 son reservas forestales, 42 son parques marinos, 1 es un área marina protegida, 2 son parque naturales, 7 son reservas naturales, 1 es un ára de protección del pepino de mar, 15 son paques estatales, 7 son santuarios de tortugas y 35 son reservas de vida salvaje. Además, hay 7 sitios Ramsar, 1 es una reserva de la biosfera de la Unesco y 2 son sitios patrimonio de la humanidad.

Malasia peninsular
Malasia peninsular, Malasia occidental o Malasia del oeste (del malayo: Semenanjung Malaysia) es el territorio de Malasia que se encuentra localizado en la península de Malasia, y comparte frontera terrestre con Tailandia al norte y con Singapur al sur. Posee una superficie aproximada de 131.598 kilómetros cuadrados y es la principal responsable del desarrollo económico del reino. Así mismo, concentra a la mayoría de la población. A través del estrecho de Malaca, al oeste se encuentra la isla de Sumatra. Sin embargo, al este, en el mar de China se encuentra la isla de Borneo, en donde se localiza la otra parte del país, la Malasia Oriental.
Condado de Busia
Busia es un condado en la antigua provincia Occidental de Kenia. Limita con el condado de Kakamega en el este, el condado de Bungoma en el norte, el lago Victoria y el condado de Siaya al sur y el distrito de Busia de Uganda al oeste.

Distrito de Busia (Uganda)
Busia es un distrito de la región Oriental de Uganda. Como muchos otros distritos de Uganda, el distrito se llama igual que su ciudad de mayor superficie. El distrito limita con el distrito de Busia, Kenia, al este. Era originalmente un condado, en el distrtito de Tororo, pero se convirtió en un distrito el 20 de marzo de 1997. Busia como distrito se divide en dos sectores; Norte y Sur. Las etnias que conforman la población son los Samia con muchos clanes como Bataabona, Bakamondo, Balucha, Balundu, Baleke, Bahanja, Bakangala, Bamayi etc. Posee una población de 323 662 habitantes y su capital es la ciudad de Busia.
Bremen 4: Angels in Hell
Bremen 4: Angels in Hell (en V. O..: ブレーメン４ 地獄の中の天使たち, transl.: Burēmen 4 jigoku no naka no tenshi-tachi) es una película de anime japonesa de 1981 dirigida por Hiroshi Sasagawa y Osamu Tezuka, y escrita por este último.

El filme está inspirado en Los músicos de Bremen de los Hermanos Grimm con toques futuristas en comparación con el cuento original.

Los tres espaciales
Los 3 espaciales, originalmente Wonder 3 (ワンダー３, Wondā 3?, lit Los tres maravillosos) es una serie de anime y manga, creada por Osamu Tezuka. Trata sobre la observación de la Tierra por un trío de alienígenas, siendo una obra de ciencia ficción con toques de comedia y drama. La primera temporada se realizó en blanco y negro, y fue televisada en México, Venezuela y Perú a fines de la década de 1960, con un reestreno entre 1977 y 1979.

Existió una segunda temporada, en color, lanzada en 1970, y una película, aunque ninguna de estas últimas salió de Japón.

Aunque las cintas originales se perdieron durante una inundación en el almacén donde se guardaban, se lanzó un DVD en Japón tomando los capítulos de copias ya existentes.[cita requerida]
Miguel Augustus Francisco Ribeiro
Miguel Augustus Francisco Ribeiro fue un historiador y diplomático ghanés.

Desde 1970 fue editor del Christian Science Sentinel.

De 1939 a 1952 fue historiador.

De 1952 a 1959 fue funcionario de la educación superior adscrito al Ministerio de Colonias, Londres, como oficial de enlace para los estudiantes Costa de Oro (hoy Ghana).

De 1959 a 1962 fue Embajador en Adís Abeba (Etiopía).

De 1962 a 1963 fue embajador en Bonn

De 1963 a 1966 fue Embajador en Washington D. C..

De 1966 a 1970 fue Embajador en Roma con acreditación en Ankara.

En 1970 se retiró del servicio diplomático.

De 1971 a 1972 fue miembro de la Corte de Gobernadores de la en:Ghana Institute of Management and Public Administration.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Nahas Angula
Nahas Gideon Angula (Onyaanya, Oshikoto, 22 de agosto de 1943) es un político namibio.

Fue primer ministro de Namibia de 2005 al 2012. Pasó a ocupar el cargo el 21 de marzo de 2005, cuando su nombramiento fue anunciado por el presidente Hifikepunye Pohamba durante su discurso de presentación de mandato.

Es afiliado del SWAPO. Con ese partido formó parte de la Asamblea Constituyente desde noviembre de 1989 a marzo de 1990. Desde 1990 ha formado parte de la Asamblea Nacional y ha ocupado dos ministerios: de Cultura desde 1990 a 1995 y de Educación Superior de 1995 hasta 2005.

Presidente de Namibia
El Presidente o presidenta de la República de Namibia (en inglés: President of the Republic of Namibia) es el jefe de Estado y de gobierno de Namibia, así como el comandante en jefe de la Fuerza de Defensa de Namibia, según la Constitución de Namibia. El presidente, según determina la constitución del país, defenderá, protegerá y mantendrá la Constitución como Ley Suprema, y realizará con dignidad y liderazgo todos los actos necesarios, convenientes, razonables e incidentales para el desempeño de las funciones ejecutivas del Gobierno, con sujeción a los términos primordiales de esta Constitución y las leyes de Namibia, que está constitucionalmente obligado a proteger, administrar y ejecutar.

La actual presidenta del país Netumbo Nandi-Ndaitwah, que ocupa el cargo desde el 21 de marzo de 2025 tras las elecciones generales de 2024.
The McGuire Sisters
Las hermanas McGuire eran un trío de cantantes en la música popular estadounidense. El grupo estaba compuesto por tres hermanas:

Ruby Christine McGuire (30 de julio de 1926 - 28 de diciembre de 2018)

Dorothy "Dottie" McGuire (13 de febrero de 1928 - 7 de septiembre de 2012)

Phyllis McGuire (14 de febrero de 1931 - 29 de diciembre de 2020)

Entre sus canciones más populares están "Sinceramente" y "Sugartime", ambos éxitos número uno.

Trío (música)
Un trío o terceto en música es una agrupación de tres instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características. 
También se llama de esta manera la sección que contrasta en una pieza escrita en forma ternaria, así como la sección que contrasta en una marcha y formas similares, que normalmente empieza al tercer sonido.