hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxime Beaumont
Maxime Beaumont (Boulogne-sur-Mer, 23 de abril de 1982) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K1 200 m. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de K1 200 m.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2013 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, entre los años 2012 y 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2015
El XLII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 19 y el 23 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Ripollés
El Ripollés (oficialmente en catalán, Ripollès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. Se engloba dentro del ámbito de las comarcas gerundenses, en los valles de Ripoll, Ribas y Camprodón.

Limita con las comarcas de Baja Cerdaña, Bergadá, Llusanés, Osona y La Garrocha en España, y con Vallespir, Conflent y Alta Cerdaña en Francia.

Valle de Camprodón
El Valle de Camprodón (en catalán: Vall de Camprodon) es una comarca catalana propuesta en el llamado informe Roca, publicado en diciembre de 2000. La comarca se encuentra en la provincia de Gerona y se articularía alrededor del municipio de Camprodón.
La comarca quedaría formada por cinco municipios:

Camprodón

Llanás

Molló

San Pablo de Seguríes

Vilallonga de Ter

A 1 de enero de 2006, la población de la comarca sería de 4439 habitantes en un territorio de 294,2 km².
Divisiones de Pakistán
Las provincias y territorios autónomos de Pakistán se subdividen en "divisiones", que se fraccionan en distritos, tehsils y finalmente consejos sindicales. Estas divisiones fueron abolidas en 2000, pero se restauraron en 2008. Las divisiones no se incluyen en el Territorio Capital de Islamabad o las Áreas Tribales Administradas por el Gobierno Federal, que se cuentan al mismo nivel que las provincias, si bien en 2018 las Áreas Tribales fueron incorporadas a la provincia de Jaiber Pastunjuá.

Punyab Occidental
Punyab Occidental (en árabe: مشرقی پنجاب‎) fue una provincia de Pakistán desde 1947 hasta 1955. La provincia cubría un área de 205 344 km², incluyendo gran parte del actual Punyab y el Territorio Capital de Islamabad, pero excluyendo al antiguo estado principesco de Bahawalpur. La capital era la ciudad de Lahore y la provincia estaba compuesta por cuatro divisiones (Lahore, Sargodha, Multán y Rawalpindi). La provincia estaba rodeada por los estados indios de Punyab Oriental y Jammu y Cachemira al este, el estado principesco de Bahawalpur al sur, las provincias de Baluchistán y Sind al suroeste, Jaiber Pastunjuá al noroeste y Azad Cachemira al noreste.
Gabinete de los Estados Unidos
El Gabinete de los Estados Unidos es el principal órgano asesor del presidente de los Estados Unidos y está compuesto por los principales cargos de la rama ejecutiva del Gobierno federal, cuya existencia data de los tiempos de George Washington, primer presidente de los Estados Unidos, quien designó un Gabinete de cinco personas: Thomas Jefferson (secretario de Estado), Alexander Hamilton (secretario del Tesoro), Henry Knox (secretario de Guerra), Samuel Osgood (jefe del Servicio Postal) y Edmund Randolph (fiscal general), para que lo aconsejaran y asistieran en sus deberes. Los miembros del Gabinete son nominados por el presidente y presentados para ser ratificados por el Senado de los Estados Unidos por mayoría simple. Si es aprobado, presentan juramento y reciben el nombramiento de secretario, (menos el fiscal general) e inician sus deberes.

Samuel Osgood
Samuel Osgood (North Andover, 3 de febrero de 1747-Nueva York, 12 de agosto de 1813) fue un comerciante y político estadounidense. Sirvió en las legislaturas de Massachusetts y del estado de Nueva York, representó a Massachusetts en el Congreso Continental y fue el cuarto Director General del Servicio Postal de los Estados Unidos (el primero bajo la Constitución actual), durante el primer mandato de George Washington.
Aviario del Parque Metropolitano de Santiago
El Aviario del Parque Metropolitano de Santiago será un jardín zoológico chileno de tipo aviario ubicado en el Parque Metropolitano de Santiago, el parque urbano ubicado en Santiago de Chile, capital del país. En la actualidad se encuentra en construcción y será el reemplazo del actual aviario del Zoológico Nacional de Chile, de menores dimensiones, el cual será cerrado y todas las especies que habitan allí, serán trasladadas al nuevo aviario junto a otras especies de aves, en especial endémicas de la fauna de Chile. Con un espacio de diez mil metros cuadrados construidos, será el aviario más grande del país y uno de los más grandes de América Latina.

Fauna de Chile
La fauna de Chile es la fauna (especies animales) nativa presente en la geografía de Chile. Se caracteriza por un alto grado de endemismo, debido a su particular geografía. En Chile continental,  el desierto de Atacama por el norte,  y la cordillera de los Andes por el este constituyen barreras que han causado el aislamiento de la fauna y de la flora de Chile. Si a esto sumamos la enorme extensión en longitud (más de 4200 km) esto da como resultado una gran diversidad de climas y ambientes.

Chile cuenta con varias islas en el océano Pacífico, denominadas  islas Esporádicas, entre las que destacan la isla de Pascua, ubicada en la Polinesia, y el archipiélago de Juan Fernández. Al encontrarse separadas del resto del territorio chileno, cuentan con fauna autóctona, aunque gravemente degradadas debido a la acción del hombre.
Nicolosi
Nicolosi es una localidad italiana de la ciudad metropolitana de Catania, en Sicilia. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2021, de 7462 habitantes.

En 1669 fue sepultada debido a un periodo de gran actividad volcánica derivada del volcán de Etna.

Ciudad metropolitana de Catania
La ciudad metropolitana de Catania (en italiano, Città metropolitana di Catania) es un ente territorial de nivel intermedio situado en la región de Sicilia, en la Italia insular. Su capital administrativa es la ciudad de Catania.

Fue establecida oficialmente el 4 de agosto de 2015, en reemplazo de la antigua provincia de Catania, en virtud de la Ley Regional n.º 15/2015 de la Región Siciliana.

Tiene una superficie de 3573,68 km² y una población estimada de 1 115 535 habitantes (datos de 2016). Está compuesta por 58 municipios (comuni).

Las ciudades de Catania, Caltagirone y Militello in Val di Catania, Val di Noto y el Etna han sido declarados Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. En la localidad de Sant'Alfio se ubica el legendario Castaño de los cien caballos,
Diócesis de Taichung
La diócesis de Taichung (en latín: Dioecesis Taichungen(sis) y en chino: 天主教台中教區) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Taiwán, sufragánea de la arquidiócesis de Taipéi. La diócesis tiene al obispo Martin Su Yao-wen como su ordinario desde el 25 de junio de 2007.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Distrito de Juli
El distrito de Juli es uno de los siete que conforman la provincia de Chucuito, ubicada en el departamento de Puno en el Sudeste del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica es sede de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Saxoceras
Saxoceras es un género de ammonoides de schlotheimiidae muy evolucionados del Jurásico Inferior.

El caparazón de los saxoceras es discoidal y tiene costillas fuertes, generalmente rectas, que nacen en el hombro umbilical y se engrosan en la mitad del venter. Waehneroceras, similares, tienen costillas que se curvan hacia adelante a medida que se acercan al venter y Kammerkarites tiene costillas secundarias más finas. Ambos son también schlotheimiidos evolutos con todos los verticilos expuestos. Las epamminitas de Arietitidae son similares desde el lado, pero tienen una banda suave que corre a lo largo del venter con una quilla mediana.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Ganzoriguiin Mandajnaran
Ganzoriguiin Mandajnaran (mongol:Ганзоригийн Мандахнаран, Töv, 11 de mayo de 1986) es un luchador mongol de lucha libre. Compitió en quinto campeonatos mundiales. Consiguió dos medallas de bronce, en 2013 y 2014. Medallista de oro en los Juegos Asiáticos de 2010. Ganó tres medallas en campeonato asiático, una de plata en 2009 y 2013. Segundo en la Universiada de 2013. Dos veces representó a su país en la Copa del Mundo, en el 2015 clasificándose en la quinta posición y en 2014 en la sexta. Tercero en Juegos Mundiales Militares de 2015. Campeón Mundial Militar en 2014.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Isla Dunbar
La isla Dunbar es una de las islas del archipiélago de las Malvinas. Está en la bahía San Francisco de Paula, al noroeste de la isla Gran Malvina, ubicándose al este de la isla del Rosario y de la isla Baja.

Asimismo se encuentra al norte de la península Gómez Roca y al oeste de la isla Trinidad. La superficie de la isla es de 2,25 kilómetros cuadrados.

La isla se encuentra, como el resto del archipiélago, administrada por el Reino Unido como parte del Territorio Británico de Ultramar de las Islas Malvinas. Para la Argentina, que la reclama, forma parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Alexandra Bøje
Alexandra Bøje (Horsens, 6 de diciembre de 1999) es una deportista danesa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de dobles mixto. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2021 y 2024.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Lexicon abbreviaturarum
El Lexicon abbreviaturarum o Diccionario de abreviaturas latinas e italianas es un diccionario especializado compilado por Adriano Cappelli y publicado por primera vez en 1899 en la serie «Manuali Hoepli». El autor, valiéndose de sus estudios clásicos y de su actividad como archivero, recopiló un conjunto de abreviaturas, siglas y acrónimos paleográficos y taquigráficos utilizados en textos, documentos y vestigios epigráficos en latín de la época romana y medieval y en lengua italiana hasta principios de la Edad Moderna, resolviendo junto a cada abreviatura la grafía completa.

El Lexicon abbreviaturarum tuvo otras dos ediciones más revisadas por el autor, siendo la segunda en 1912 y la tercera en 1929; tras su muerte fue reimpreso varias veces y en 2011 fue reelaborado y ampliado por Mario Geymonat y Fabio Troncarelli.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
FAD
Las siglas FAD pueden referirse a:

El Flavín adenín dinucleótido.

El Fusil Automático Doble, fusil de asalto peruano.

El Fomento de las Artes y del Diseño

El premio FAD de arquitectura, urbanismo e interiorismo.

La Fuerza Aérea Dominicana.

La Fundación de Ayuda contra la Drogadicción.

Frente Amplio por la Democracia, partido político de Panamá.

Frente Amplio por la Democracia, coalición política de Nicaragua.

Un fad, tendencia breve en los medios de comunicación masiva.

La Facultad de Artes y Diseño de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Fundación FAD Juventud
La Fundación FAD Juventud (FAD), anteriormente  Fundación de Ayuda contra la Drogadicción, es una organización española que tiene como objetivo la lucha contra la drogodependencia.

Tiene sede en Madrid y su presidente es José Ignacio Goirigolzarri, presidente de CaixaBank.
Mecodema crenaticolle
Mecodema crenaticolle es una especie de escarabajo del género Mecodema, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por L. Redtenbacher en 1868.

Esta especie es endémica de Nueva Zelanda.

Su longitud es 21–27,9 mm, ancho pronotal de 5,8–7,3 mm y elitral de 6,7–8,6 mm. El color del cuerpo varía de marrón rojizo a negro.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Karen Vousden
Karen Heather Vousden (nacida el 19 de julio de 1957) es una investigadora médica británica. Es conocida por su trabajo en la proteína supresora de tumores, p53,  y en particular por su descubrimiento del importante papel regulador del gen Mdm2, un atractivo objetivo para los agentes contra el cáncer. De 2003 a 2016, fue directora del Instituto Beatson de Investigación sobre el Cáncer de Reino Unido (CRUK, por sus siglas en inglés) en Glasgow, Reino Unido, y regresó a Londres en 2016 para asumir el papel de Jefa Científica en el CRUK y Líder de Grupo en el Instituto Francis Crick.

Institute of Cancer Research
El Institute of Cancer Research (ICR) es una universidad pequeña y un instituto público de investigación con sede en Londres, Reino Unido, especializado en oncología. Es un colegio constituyente de la Universidad de Londres. Fue fundado en 1909 como un departamento de investigación del hospital Royal Marsden y se unió a la Universidad de Londres en 2003. Ha sido responsable de una serie de descubrimientos importantes en temas de cáncer.

El ICR tiene dos sitios: uno en Chelsea, en el centro de Londres, y uno en Sutton, al suroeste de Londres. Tuvo un ingreso total del 96,4 millones de £ en 2012/13, de los cuales 52,3 millones de £ eran de subvenciones de investigación. El ICR recibe estudiantes y cuenta actualmente con alrededor de 340 estudiantes. Junto con el Hospital Royal Marsden el ICR forma el centro de investigaciones de cáncer más grande en Europa.
Lascuarre
Lascuarre (Llascuarre en aragonés ribagorzano, Lasquarri en catalán ribagorzano) es un municipio de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Se encuentra en el Prepirineo de la comarca de la Ribagorza, en la parte baja del valle del Isábena.

En 2020, tenía una población de 130 habitantes, aunque el número casi se dobla en época estival. Se encuentra en una colina a 647 m s. n. m. entre los barrancos de La Creu y de Sabró o Pila. El casco urbano tiene origen medieval y la iglesia está dedicada a la Asunción. Su término municipal comprende las pedanías de Segarras Altas, Mariñós, la Avellana (o Ametllera), la Mora, Tamarit y Salanova (actualmente todos deshabitados menos el primero).

Baronía de Castro
La Baronía de Castro fue una jurisdicción señorial creada por el rey Jaime I el Conquistador para donarla a su hijo ilegítimo, Fernán Sánchez de Castro, fruto de su relación extramatrimonial con la noble dama Blanca de Antillón.

Los principales territorios de la Baronía de Castro en sus comienzos fueron el poblado de Castro (Huesca), cabeza del Señorío, integrado en al actual municipio de La Puebla de Castro, la villa de Estadilla, la villa de Pomar y su castillo, hoy destruido, la villa de Olvena y la villa de Artasona de Cinca.

La "Baronía de Castro" nunca ha existido como título nobiliario.
Sami Pajari
Sami Pajari (Lahti, Región de Päijänne Tavastia, Finlandia, 1 de diciembre de 2001) es un piloto de rally finlandés que actualmente compite en el Campeonato Mundial de Rally a bordo de un Toyota GR Yaris Rally1 del Toyota Gazoo Racing WRT.

Lahti
Lahti (en sueco, Lahtis [ˈlɑhtis]ⓘ) es una ciudad de Finlandia situada en la región de Päijänne Tavastia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 121 430 habitantes.

Es la capital de la región. Está ubicada a orillas del lago Vesijärvi.
Kubáňovo
Kubáňovo es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 251 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Subregiones del Quindío
Con el nombre de subregiones se le conoce a las subdivisiones administrativas que conforman el departamento colombiano del Quindío. En total son 5 subregiones que no son relevantes en términos de gobierno, y que fueron creadas para facilitar la administración del departamento; agrupan los 12 municipios del departamento, incluyendo a la capital.

Las subregiones del Quindío son las siguientes:
Capital, Cordillerana, Fría,  Norte y Valle

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Globos de Johannes Schöner
Los Globos de Johannes Schöner son una serie de globos terráqueos y globos celestes realizados por Johannes Schöner (1477-1547). El primero data de 1515, por lo que es de los más antiguos que aún se conservan.

Globo terráqueo
Un globo terráqueo es un modelo tridimensional representado sobre una esfera a escala de la Tierra llamado globo terrestre, terráqueo o geográfico. En ese caso o de otro cuerpo celeste como un planeta o un satélite como la Luna. Mientras que los modelos de distintos objetos se pueden hacer con formas arbitrarias o irregulares, el término globo se utiliza solamente para los modelos de objetos que sean aproximadamente esféricos. La palabra «globo» proviene de la palabra latina globus, significando una masa compacta de personas u objetos, y por extensión una esfera. Algunos globos terrestres incluyen relieve para mostrar montañas y otras características de la superficie de la Tierra.

También hay globos, llamados globos celestes o esferas astronómicas, que son representaciones tridimensionales de la esfera celeste, que muestran las posiciones aparentes de las estrellas y las constelaciones y estrellas en el cielo.
Savannah McCaskill
Savannah Elizabeth McCaskill (Chapin, Carolina del Sur, Estados Unidos; 31 de julio de 1996) es una futbolista estadounidense que juega de delantera para el Gotham FC de la National Women's Soccer League (NWSL) y para la selección de Estados Unidos.

Gotham FC
El Gotham Football Club, conocido hasta el 2024 como NJ/NY Gotham F.C., es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Harrison, en el estado de Nueva Jersey. Fue fundado en 2006 como Jersey Sky Blue, luego conocido como Sky Blue FC de 2008 a 2020. Juega en la National Women's Soccer League (NWSL), máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Red Bull Arena, con una capacidad de 25.000 espectadores.

Fue uno de los equipos fundadores de la NWSL en 2013 y jugó también en la Women's Professional Soccer de 2009 a 2011.