hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de voleibol sub-21 de la Unión Soviética
La selección de voleibol sub-21 de la Unión Soviética representa a la Unión Soviética en competencias internacionales de voleibol masculino y partidos amistosos menores de 21 años. Estaba gobernado por la Federación Soviética de Voleibol, que era miembro afiliado de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). también formó parte de la Confederación Europea de Voleibol (CEV).

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Túnel de Bárbula
El túnel de Bárbula (también llamado Túnel de Naguanagua) es un túnel para ferrocarriles del Sistema ferroviario central de Venezuela (sub-tramo A2 del Sistema Central Ezequiel Zamora II), específicamente en el tramo Puerto Cabello - La Encrucijada, entre Las Trincheras y Naguanagua en el Estado Carabobo, al centro norte de Venezuela.

Se trata del túnel ferroviario más largo de Venezuela con 7,8 kilómetros de longitud. Debido a su tamaño y magnitud la obra se dividió en tres fases Bárbula I, II y III.

Naguanagua
Naguanagua es una localidad venezolana capital del Municipio Naguanagua, Estado Carabobo, en la Región Central de Venezuela. Para 2016, Naguanagua contaba con una población de 185.713 habitantes. Es reconocida por su amplia área económica y comercial y por ser sede de una de las principales universidades de Venezuela, la reconocida Universidad de Carabobo, del primer complejo de edificios de World Trade Center Valencia en Venezuela y el segundo Centro Comercial Sambil del país.
Hamilton López
Hamilton López (26 de octubre de 1983) es un exfutbolista guatemalteco que jugó como defensa en varios clubes nacionales como Achuapa, Municipal, Xelajú, Malacateco, Nueva Concepción, Mixco, Carchá y representó a la selección absoluta de Guatemala en varias ocasiones. Su último Club fue el Deportivo Achuapa de la Liga Nacional de Guatemala con el que debutó y se retiró a la vez.

Deportivo Achuapa
El Club Deportivo Achuapa, es un equipo guatemalteco de fútbol con sede en el Municipio de El Progreso, del Departamento de Jutiapa. Actualmente compite en la Liga Nacional de Guatemala, Juega sus partidos de local en el Estadio Winston Pineda.
Tarakvere
Tarakvere es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Lee June-Seo
Lee June-Seo (en coreano: 이준서; Daejeon, 3 de junio de 2000) es un deportista surcoreano que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2022 y 2026, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2022 y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2019 y 2023.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2019
El XLIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sofía (Bulgaria) del 8 al 10 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Penijõe
Penijõe es una localidad del municipio de Lääneranna, en el condado de Pärnu, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 4 habitantes.

Está ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Provincia de Chancay
La Provincia de Chancay fue una provincia del Departamento de Lima en Perú, conformada por las actuales provincias de Barranca, Huaura y Huaral; que por tener una actividad industrial, política y económica alta, fue considerada como la segunda provincia más importante del departamento de Lima, después de Lima Metropolitana, y una de las más importantes del país.

Limitaba al norte con el Departamento de Ancash, al este con la provincia de Cajatambo y el Departamento de Pasco, al sur con la provincia de Lima y al oeste con el Océano Pacífico; y estaba conformada por los distritos de Huacho, Huaral, Chancay, Sayán, Supe, Barranca, Pativilca, Paccho y Checras.

La capital provincial fue primero la Villa de Huaura desde su creación hasta 1874, Chancay hasta 1976 y la ciudad de Huacho hasta la disolución de la provincia el 26 de mayo de 1988.

Huaura
Huaura es un ciudad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Huaura en el departamento de Lima. Tenía una población estimada de 24 668 hab. según el censo de 2017. Dejó de ser la capital provincial en 1866 a favor de la ciudad de Huacho y es parte de la conurbación formada alrededor de esta última mediante dos puentes sobre el río Huaura.
Dedinka
Dedinka es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 632 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Tetradactylus eastwoodae
El lagarto látigo de Eastwood (Tetradactylus eastwoodae) es una especie de lagarto de la familia Gerrhosauridae, extinta en tiempos recientes. Era endémica de Sudáfrica. Su hábitat natural eran los pastizales subtropicales o tropicales de gran altitud. Se atribuye su desaparición a la pérdida de hábitat.

Gerrhosauridae
Los gerrosáuridos (Gerrhosauridae) son una familia de lagartos nativos de África y Madagascar. Son también conocidos como lagartos plateados, viven  en una gran variedad de hábitats, desde  las grietas rocosas a las dunas de arena.

Su morfología es variable, algunas especies tienen cuatro extremidades completamente desarrolladas, y en otras existe sólo vestigios de las patas traseras. La mayoría de las especies son ovíparos.
Estación de Jaime I
Jaime I es una estación dual de la línea ML-4 de Metro Ligero de Madrid (Tranvía de Parla). El andén en sentido norte se encuentra en la Avenida de las Estrellas, mientras que el propio en sentido sur se encuentra en la Avenida de los Planetas. Ambas intersecan con la calle de Jaime I el Conquistador, de la que toma su nombre. Abrió al público el 8 de septiembre de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B2 según el Consorcio Regional de Transportes.

Metro Ligero de Madrid
El Metro Ligero de Madrid es una red de tren ligero que une varias localidades del Área Metropolitana de la Comunidad de Madrid (España) con la ciudad de Madrid. Fue inaugurada el 24 de mayo de 2007. El sistema se encuentra integrado en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid y, aunque comparte una imagen gráfica unificada, su gestión es independiente de la empresa Metro de Madrid.

El Metro Ligero cuenta con 3 líneas y 38 estaciones — tres de ellas con correspondencia con Metro de Madrid: Colonia Jardín, Las Tablas y Pinar de Chamartín. También existen otras dos estaciones en correspondencia con Cercanías: Aravaca y Fuente de la Mora.

Aunque la titularidad del servicio corresponde al Gobierno de la Comunidad de Madrid, su gestión corre a cargo de dos empresas privadas en régimen de concesión: Metros Ligeros de Madrid S.A., concesionaria de la línea 1, y Metro Ligero Oeste S.A., que opera las líneas 2 y 3.

Además, el tranvía de Parla se conoce como ML-4.
Péter Tóth
Péter Tóth (12 de julio de 1882-28 de febrero de 1967) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Londres 1908 y oro en Estocolmo 1912. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1931.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Área para perros
Un Área para perros (también denominado Zona para perros, Zona de esparcimiento canino, Pipicán,  Área canina, Parque canino o Zona de esparcimiento canina) es un área en el que se permite que los perros estén en espacios públicos sin bozal ni correa, en un entorno controlado bajo la supervisión de sus dueños. Suelen ser zonas valladas donde los perros pueden jugar con sus compañeros. Especialmente en las zonas densamente pobladas, las zonas para perros son los únicos lugares donde los perros hacen suficiente ejercicio.

Bozal
El bozal es un utensilio que se utiliza para cubrir el hocico de un animal con el fin de que este no pueda morder o comer. Otro tipo de bozal, el ronzal, es utilizado para atar caballos sin peligro de ahorcarlos o asfixiarlos, sin impedirles comer.
Provincia de Cali
La provincia de Cali fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del Departamento del Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio sur de la provincia del Cauca. Tuvo por cabecera a la ciudad de Cali. La provincia comprendía el territorio de la actual región vallecaucana del Sur.

Gran Cauca
El Gran Cauca o Cauca Grande es el nombre, no oficial, que se refiere a la parte de la región del Pacífico colombiano y de la Amazonia colombiana ubicada entre las fronteras con Ecuador, Perú, Brasil y Panamá, que comprende los territorios de los actuales departamentos colombianos del Cauca, Amazonas, Caquetá, Chocó, Guaviare,  Guainía, Nariño, Putumayo, Quindío, Risaralda, Valle del Cauca y Vaupés. Si bien empezó a recibir ese nombre a partir de 1886 cuando el Cauca fue categorizado como departamento, el término también se usa para referirse al extinto Estado Soberano del Cauca, y en menor medida a la antigua Provincia de Popayán.
Kura (mitología)
Kura es el dios principal de la mitología de Ebla, una de las ciudades más importantes de Siria del III y II milenio a. C. y centro de culto politeísta, vinculado con la monarquía.

Kura, con el epíteto "dios del rey", era la deidad patrona del rey. Dios local de Ebla, tenía a Barama como paredra.

Como deidad dinástica, era muy popular en toda la ciudad, siendo probablemente su nombre de origen hurrita. La divinidad estaba conectada a un rito de sucesión al trono que incluiría algunas nupcias sagradas y otros ritos funerarios.

Idioma hurrita
Hurrita es el nombre que se usa por lo general para el idioma de los hurritas, un pueblo que llegó al norte de Mesopotamia alrededor del 2300 a. C. y que prácticamente había desaparecido hacia el 1000 a. C. El hurrita fue el idioma del reino Mitanni en Mesopotamia Septentrional y probablemente se habló al menos al comienzo de los asentamientos hurritas en Siria. Se cree que los hablantes de este idioma llegaron de las montañas de Armenia y se expandieron por el sureste de Anatolia y el norte de Mesopotamia a comienzos del segundo milenio antes de Cristo.

Los centros más importantes donde se hablaba era la capital Wassukanni y las ciudades Taite, Nuzi, Qatna y Alalach, así como la capital del reino hitita, Hattuša.
Digital intermediate
El intermediario digital (normalmente abreviado como “DI”, proveniente del inglés: “Digital Intermediate”) es el proceso de digitalizar una película para manipular el color u otras características de la imagen, y supone habitualmente el último ajuste creativo antes del estreno en cines de la película. Se distingue del telecine en que este último consiste en escanear la imagen y manipular el color, pero con la vista puesta en la distribución de la película a través del vídeo y la televisión. El digital intermediate también se hace habitualmente a una mayor resolución, y utiliza sólo herramientas digitales.

Efectos visuales
Los efectos visuales, comúnmente abreviados como VFX, son las diferentes maneras por las cuales las imágenes son creadas o manipuladas fuera del contexto de la grabación en vivo. Implican la integración de secuencias en vivo e imágenes generadas para crear entornos que parezcan realistas que serían peligrosas, demasiado costosas o sencillamente imposible de grabar en película. Los efectos visuales usando imágenes generadas por ordenador o Computer-generated imagery (CGI) se han vuelto cada vez más comunes en películas de alto presupuesto y recientemente se han vuelto accesibles también para producciones independientes con la introducción de la animación por computadora y software de composición más barato.
María Mercedes Pacheco
María Mercedes Pacheco (Guayaquil, 15 de septiembre de 1976) es una actriz ecuatoriana conocida por sus interpretaciones de varios personajes de televisión, así como su trabajo de presentadora para algunos programas de TV. Pacheco es conocida principalmente por interpretar a la "Comadre Vaca Loca" en la serie de humor costumbrista Mí Recinto en TC Televisión, y a 'Estrellita Vespertina' en la serie cómica El Combo Amarillo de Ecuavisa.

RTS (canal de televisión)
RTS, anteriormente denominado RedTeleSistema, es un canal de televisión abierta ecuatoriano, lanzado el 12 de diciembre de 1960 y es el canal más longevo del país. Es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador y de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica.

Es la primera red de televisión comercial más antigua del Ecuador, antes de Ecuavisa y TC Televisión, respectivamente.
Black (novela de Dumas)
Black es una novela de Alejandro Dumas publicada en 1858. Toma su título del nombre de un perro, personaje central de la novela, junto con el caballero de la Graverie, un antihéroe incompetente. La combinación de humor y melodrama de esta novela ilustra el talento narrador del escritor.

Antihéroe
Un antihéroe es un personaje de ficción cuyas características son contrarias o que no corresponden a las del héroe tradicional, ya que los antihéroes son imperfectos y poseen los defectos de la gente común. Un antihéroe, en las obras literarias o narrativas actuales, generalmente realizará actos que son juzgados como «heroicos», pero lo hará con métodos, intenciones o motivos que no lo son.
Libélulas de Cuba
Las libélulas, los insectos del Orden Odonata, tienen coloraciones hermosas y conductas interesantes. Los adultos son predadores de insectos en vuelo y las ninfas predan pequeños animales acuáticos, incluyendo vertebrados. En Cuba existen registros de 85 especies en 41 géneros y 7 familias (Cenbio – Cuba 2007). Los géneros (30) y las especies (38 especies de 25 géneros) que también están presentes en la Florida se señalan con un ¹ (Kondratieff 2006).

Coenagrionidae
Los cenagriónidos (Coenagrionidae) son una familia de odonatos del suborden Zygoptera (caballitos del diablo) de tamaño pequeño a mediano (20 a 45 mm). A diferencia de sus parientes de mayor tamaño, pueden plegar las alas cuando descansan. Son bastante comunes y se encuentran distribuidos en todo el mundo, con el cuerpo más esbelto, abdomen alargado y vuelo más débil. Tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Los adultos inmaduros por lo general son más pálidos, de color castaño claro con líneas o manchas blancuzcas. Las alas son agostas, ambos pares con forma y venación similares.

La coloración de machos y hembras es muy diferente; los machos son generalmente de colores vistosos celeste, rojo, verde y las hembras de color castaño. Las hembras tienen ovipositor y el abdomen más corto y grueso que el de los machos.
Municipio de Union (condado de Rush, Kansas)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Rush en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 43 habitantes y una densidad poblacional de 0,31 personas por km².

Condado de Rush (Kansas)
El condado de Rush (en inglés: Rush County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 3,406 habitantes y una densidad poblacional de 1.8 personas por km². La sede del condado es La Crosse. El condado recibe su nombre en honor a Alexander Rush.
VCC Gold
VCC Gold es la versión mejorada de VCC, este es un CRM sencillo y fácil de utilizar. Este sistema ha sido desarrollado por la firma mexicana VCC Sistemas.

Desde 1998 ha sido usado por empresas y vendedores independientes y han obtenido resultados palpables en el incremento de sus ventas y un control administrativo eficiente. Así sus vendedores y sus clientes siempre están al día.

VCC Gold utiliza un motor de bases de datos MySQL que hace más eficiente la consulta de datos almacenados en un servidor.

VCC
Video Cable Comunicación S.A., más conocida por su sigla VCC, fue una empresa proveedora de televisión por cable de Argentina que operó entre el 1 de diciembre de 1982 y el 1 de julio de 1998, siendo una de las pioneras de ese servicio en el país. Era la competidora directa de Telecentro, Telered, Multicanal y Cablevisión.
Dlouhá Lhota
Dlouhá Lhota es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 161 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Dora Salazar
Dora Salazar Romo (Alsasua, Navarra, 1963) es una artista plástica española. Trabaja en diversos campos del arte como la pintura, el dibujo y la ilustración de libros. Trabaja principalmente con escultura.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
(2208) Pushkin
(2208) Pushkin es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto el 22 de agosto de 1977 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Jimmy Pedro
James A. Pedro –conocido como Jimmy Pedro– (Danvers, 30 de octubre de 1970) es un deportista estadounidense que compitió en judo. Es hijo del también judoca James Pedro.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2004, obteniendo dos medallas, bronce en Atlanta 1996 y bronce en Atenas 2004. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1991 y 1999.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1991 y 1999, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1988 y 2004.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Estruvita
La struvita o estruvita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la estruvita”. Fue descubierta en 1846 al reconstruir la iglesia de San Nicolás, en Hamburgo (Alemania), siendo nombrada así en honor de Heinrich C. G. Struve, diplomático ruso en Alemania. Sinónimos poco usados son: guanita o struveíta.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.