hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dionisio Concha Fernández
Dionisio Concha Fernández (Talca, 9 de octubre de 1883-Santiago, ¿?) fue un agricultor y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Se desempeñó como diputado de la República en representación de la 12.ª Agrupación Departamental (Talca, Lontué y Curepto), desde 1937 hasta 1941.

Lontué
Lontué (del mapudungun: lontue ‘región baja’) es una localidad de Chile de 25.029 habitantes, ubicada en la comuna de Molina, en la provincia de Curicó, Región del Maule. Se encuentra entre la capital comunal, Molina, y la capital provincial Curicó, estando a 8,8 km de distancia de la primera, y a 9,6 km de la segunda. Está rodeada de campos destinados principalmente a la producción de vino.
Virgen de la Fuensanta (Villel)
La virgen de la Fuensanta (también, Nuestra Señora de la Fuensanta) es la titular del santuario de su nombre en Villel, municipio de la provincia de Teruel (Comunidad de Aragón, España).

La imagen de esta virgen se venera en el Santuario de Nuestra Señora de la Fuensanta (Villel), un edificio del siglo XVI situado a unos dos kilómetros y medio al poniente de Villel y a diecisiete de Teruel, la capital provincial.

La Iglesia católica conmemora la festividad de la advocación el 8 de septiembre.

Cascante del Río
Cascante del Río es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Teruel, tiene una población de 65 habitantes (INE 2024).
Valeri Gazzáiev
Valeri Gueórguievich Gazzáiev (en ruso: Валерий Георгиевич Газзаев, en osetio: Гæззаты Георгийы фырт Валерæ) exfutbolista de Rusia, actual presidente y entrenador del Alania Vladikavkaz de la Liga Premier de Rusia desde 2012 compagina los dos cargos. Como futbolista jugó de delantero disfrutando de éxitos tanto con el Dynamo Moscú, así como con la Unión Soviética en los Juegos Olímpicos.

Valeri Gazzáiev se convirtió en entrenador en 1989. Su mayor éxito fue con el CSKA de Moscú de 2004 a 2008, donde Gazzáiev ganó todos los títulos de Rusia posibles, tres veces cada uno, así como la Copa de la UEFA 2005. Es considerado uno de los mejores entrenadores de fútbol que ha surgido de la antigua Unión Soviética, a causa de estos logros.

Primera Liga Soviética
La Primera Liga Soviética (en ruso: Первая лига СССР по футболу, Pervaya liga SSSR po futbolu), también conocida como Pervaya Liga, fue la segunda división más alta en el fútbol soviético, debajo de la Primera División de la URSS. La liga estuvo activa 55 años de 1936 hasta 1991, tras la caída de la Unión Soviética.

Fue conocida como Grupo B, Grupo 2, Clase B y Clase A, grupo 2 antes de llamarse Primera Liga Soviética en 1971. El número de equipos participantes cambió significativamente durante la historia del fútbol soviético. Los años 1940-1970 consistía en varios grupos regionales. Los ganadores de cada grupo calificaban a las finales.
P-12
La carretera P-12 sirve de enlace desde la autovía A-67(Cantabria-Meseta) hasta Palencia. Esta carretera tiene también enlace con la carretera N-611(Venta de baños-Santander) y con la A-65.
Enlaza desde la Salida 16a de la A-67 hasta la Avenida de los Derechos Humanos en Palencia.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Della Pato
Della Pato (Della Duck en inglés, o a veces llamada Dumbella) es un personaje de ficción creado en 1937 por Al Taliaferro y Ted Osborne. Ella es miembro de la familia Pato y el Clan McPato, es la hermana gemela menor del Pato Donald y madre de sus sobrinos Huey, Dewey y Louie. Della es una pata blanca antropomórfica con un pico amarillo, siendo usualmente presentada en sus apariciones de cómics con cabello rubio.

Ella es uno de los personajes principales del reboot de Patoaventuras, donde por lo general usa un sombrero de aviador, una cazadora con una bufanda azul y pantalones marrones. Della es famosa por su personalidad menos temperamental en comparación con Donald y su espíritu aventurero. En la serie, ella lleva una pierna robótica debido a que se la amputó mientras estaba en el espacio, siendo un modelo positivo para niñas o niños con discapacidades.

Al Taliaferro
Charles Alfred Taliaferro (29 de agosto de 1905 - 3 de febrero de 1969) más conocido como Al Taliaferro fue un artista cómico que trabajó en la realización de historietas con personajes de The Walt Disney Company.

Es muy conocido por los trabajos hechos con el Pato Donald, aunque en sus comienzos participó en las tiras humorísticas de Mickey Mouse que se publicaban en los diarios.

Entre 1932 y 1939, se ocupó de la serie Sinfonías tontas. En 1934, dibujó su primera historieta del Pato Donald: El patito sabio.

Taliaferro creó un gran número de personajes, incluyendo a Huey, Dewey y Louie, Bolívar, Pascual y la Abuela Pato. Muchos de esos personajes estuvieron inspirados de miembros de su familia o entorno. Así por ejemplo sus amigos contaban que no podían ver a Daisy, la novia de Donald sin pensar en Lucy, la esposa de Taliaferro; la Abuela Pato era también el retrato de la madre de Lucy.

Dibujó las historietas de Pato Donald desde el año 1934 hasta su fallecimiento, en el año 1969.
Club de Fútbol Vimenor
El Vimenor Club de Fútbol es un equipo de fútbol de Vioño de Piélagos, en Cantabria (España). El club se fundó en 1929 como sección deportiva de la empresa Vimenor («Vidriera Mecanizada del Norte»). Actualmente milita en el grupo III de la Tercera Federación de España.

Vioño de Piélagos
Vioño de Piélagos es una localidad del municipio de Piélagos (Cantabria, España), situada en el centro de la región, entre la capital Santander (23 kilómetros) y la ciudad de Torrelavega (a 6 kilómetros).

Limita por el norte con Oruña a través de Salcedo (barrio de Vioño considerador de facto, localidad), con Barcenilla, Quijano y Renedo por el este y Carandía al sur, separada de todas estas localidades por el río Pas meno con Oruña, siempre presente, y con Zurita al suroeste. Fuera del municipio de Piélagos limita, por el noroeste, a través de los montes, con el municipio de Polanco.

Su población es de 1948 habitantes según la revisión del censo de enero de 2019, si bien se encuentra en constante crecimiento, puesto que Vioño no ha sido ajeno a la excesiva evolución urbanística que la situación del municipio, entre las ciudades de Santander y Torrelavega y junto a la costa, ha dado a todos los pueblos, y nuevas urbanizaciones atraen nueva población al pueblo.
Veenangeni
Veenangeni es una pequeña villa cerca de la ciudad de Vadalur, en el distrito de Cuddalore, en el estado de Tamil Nadu, en la India. Veenangeni es la puerta para entrar en la villa Mettukkuppam, donde el santo VAllAlAR Ramalinga Swamigal gastó el final de su vida.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Sabrina Sánchez
Sabrina Michelle Rivera Sánchez, también conocida por redes sociales por el seudónimo de Shirley McLaren (Ciudad de México, 1981), es una mujer mexicana que se define como mujer trans y lesbiana, y que tras estudiar periodismo, optó por migrar y hacerse trabajadora del sexo, como estrategia de supervivencia. Es la actual portavoz del Comité Internacional por los Derechos de las Trabajadoras Sexuales en Europa y fue la secretaria de comunicación del Sindicato OTRAS.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Parapolski Dol
Parapolski Dol (en ruso: Парапольский дол) es un conjunto de tierras bajas al norte del krái de Kamchatka, al este de Rusia. Situada entre el golfo del Anádyr y la bahía del Pénzhina, separa el conjunto Kamchatka-Koriak de la Siberia nororiental.

Esta depresión, de 425 km de longitud, separa los montes de la Pénzhina (Penjina) de los montes de los Koriacos. Está situada a una altitud de 50 a 200 m. Las partes llanas de Parapolski Dol son pantanosas y contienen numerosos lagos pequeños. En las laderas crece principalmente la tundra y en particular el pino enano siberiano.

El nombre de Parapolski Dol procede probablemente del idioma chucoto y significa 'materias gruesas' en referencia a las zonas de alimentación abundantes para los ciervos, situadas en el valle.

Parapolski Dol forma parte de la Reserva natural de Koriak (3272 km²) y está inscrita en la lista de zonas húmedas protegidas por la Convención Ramsar, ya que cuenta con una de las mayores diversidades de aves de Asia.

Tierras bajas
En geología y geografía, el término tierras bajas se refiere a las zonas o regiones con poco relieve que habitualmente se encuentran a menos de 150 metros de altitud, como las costas, por ejemplo, o cerca de un río. [cita requerida]
Club Patín Fraga
El Club Patín Fraga, conocido por motivos de patrocinio como Club Patín Esneca Fraga, es un equipo de hockey sobre patines femenino de la localidad aragonesa de Fraga, capital del Bajo Cinca, en la provincia de Huesca, que compite en la OK Liga Femenina. Disputa sus partidos como local en el Pabellón Multiusos del Sotet.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Vetle Skagastølstind
El Vetle Skagastølstinden (o Vesle Skagastølstind) es uno de los picos que constituyen los Skagastølstindane ("picos de Skagastøl") en la cordillera de Hurrungane, y está entre los más altos de Noruega. Esta montaña de 2.340 metros de altura se encuentra en la parte oriental del municipio de Luster, en el condado de Vestland (Noruega). Se encuentra directamente entre las montañas Midtre Skagastølstind, Store Skagastølstind y Sentraltind. Las montañas Store Styggedalstinden y Jervvasstind se encuentran a 1,5 kilómetros al este, y el pueblo de Skjolden está a 15 kilómetros al oeste.

Store Styggedalstinden
Store Styggedalstinden es la cuarta cumbre más alta en el país europeo de Noruega, situada en las montañas de Hurrungane, que forman parte de la cordillera de Jotunheimen. La montaña está situada en la parte oriental del municipio de Luster en el condado de Sogn og Fjordane, Noruega. Esta montaña está directamente entre las montañas de Sentraltind y Jervvasstind.
Sierra del Chocolate
La sierra del Chocolate  es un cordal montañoso localizado en el condado de Imperial y Riverside en el desierto del Colorado en el sur de California. La sierra se extiende por más de 100 km en dirección noroeste-suroeste y se ubican al este del mar de Saltón y al sur y oeste de la sierra de Chuckwalla y del río Colorado. Al noroeste de la sierra se encuentra la sierra de Orocopia.

Desierto del Colorado
El Desierto del Colorado forma parte del Desierto de Sonora y se localiza en el suroeste de América del Norte. Se extiende aproximadamente desde el Paso de San Gregorio hasta la región norte de la Península de Baja California.

Tiene una superficie estimada de unos 28 000 km². Gran parte de su territorio se encuentra por debajo del nivel del mar, destacando la Cuenca del Saltón como su punto más bajo.

Las temperaturas oscilan entre los 0 °C y los 55 °C, con una temperatura media de unos 32 °C. El desierto experimenta durante el día temperaturas más altas de verano que desiertos de más alta elevación y casi nunca experimenta heladas. Además, el desierto de Colorado experimenta dos temporadas de lluvia por año, en el invierno y a finales de verano.
Territorios polacos anexionados por la Unión Soviética
Después de la Invasión soviética de Polonia de 1939, la Unión Soviética se anexó las partes orientales (llamadas "Kresy") de la Segunda República Polaca, en total 201.015 km² y 13.299.000 habitantes. La mayor parte de estos territorios fueron anexados definitivamente por la Unión Soviética al finalizar la guerra en Europa, siendo reconocido el cambio territorial por los Aliados. Polonia fue compensada con territorios más al oeste, en perjuicio de Alemania, recibiendo los llamados "Territorios Polacos Recuperados", en referencia la zona de influencia polaca durante la dinastía Piasta. La frontera soviético-polaca se estableció mediante el Tratado Soviético-Polaco de 1945, en su mayor parte a lo largo de la «Línea Curzon».

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Amalia Pesce
Amalia Pesce de Fagonde (Lomas de Zamora, 14 de febrero de 1906-Buenos Aires, agosto de 1985) fue una médica veterinaria argentina, la primera mujer en graduarse como médica veterinaria en Argentina y Sudamérica. Se dedicó a la microbiología, trabajó en la Sección Patología Animal del Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Nación, donde fue pionera en su campo, creando el primer laboratorio de organismos anaerobios.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Jules Guiguet
Jules Guiguet (1861 -1912) fue un ebanista y escultor en madera francés, nacido en la localidad de Corbelin.

Hermano del pintor François Guiguet, fue alumno en le Escuela de Bellas Artes de Lyon. Se distinguió al ganar el concurso de Arte y Decoración de la Cámara de Comercio en 1885. En 1890, constituyó su empresa de amueblamientos de Arte en Grenoble, con sede en la avenida Alsace-Lorraine.

Escultor reconocido, a su mano se debe la decoración de la célebre repostería Pelloux-Prayer en Aix-les-Bains.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Caza de superioridad aérea
Un caza de superioridad aérea es un tipo de avión de caza destinado a entrar y tomar el control en el espacio aéreo enemigo. Los cazas de superioridad aérea suelen ser más caros y adquiridos en menor número que los cazas polivalentes, mientras que son más ligeros, pequeños y ágiles que los aviones interceptores.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Deutschlands Flora in Abbildungen nach der Natur mit Beschreibungen
Deutschlands Flora in Abbildungen nach der Natur mit Beschreibungen (abreviado Deutschl. Fl. (Sturm), Abt. I, Phanerog.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el entomólogo, botánico, e ilustrador naturalista alemán Jacob Sturm y publicado en (Núremberg, en los años [1796-]1798-1848[-1862]).

Deutschlands Flora in Abbildungen nach der Natur mit Beschreibungen [Flora de Alemania en ilustraciones de la naturaleza, y descripciones] (Núremberg, [1796-]1798-1848[-1862]), contiene 2.472 grabados en 160 partes, cada una mide solo 13-15 cm de altura, con descripciones textuales de eminentes botánicos como Schreber, Hoppe, Reichenbach, y Koch. Luego del deceso de Sturm, la obra fue continuada por su hijo Johann Wilhelm Sturm.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
La tierra nos convida / Chile nuevo
La tierra nos convida / Chile nuevo es un sencillo del folclorista y cantautor chileno Héctor Pavez, lanzado en 1971 por el sello Tierra Tierra y distribuido por DICAP.

Los temas del sencillo fueron seleccionados por el Departamento de Teatro y Folklore del Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) en la época de la Unidad Popular.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Montaña otoñal
Montaña otoñal (秋山図, Shūzanzu?) es un cuento de 1921 del escritor japonés Ryūnosuke Akutagawa. El autor publicó la historia por primera vez cuando tenía veintinueve años. La narración cuenta la historia de una pintura, que se supone que es la más hermosa jamás realizada. Sin embargo, cuando el narrador ve la pintura, no cumple con las expectativas de una supuesta obra maestra de sin igual belleza. Sin embargo, incluso a pesar de que el narrador no sabe si la pintura realmente existe, se da cuenta de que puede ver la belleza en su mente. En el cuento, Akutagawa trata los temas de la verdad y la belleza.

Ryūnosuke Akutagawa
Ryūnosuke Akutagawa (芥川 龍之介, Akutagawa Ryūnosuke?,  Kyōbashi, Tokio, Japón, 1 de marzo de 1892 - ibídem, 24 de julio de 1927) fue un escritor japonés, perteneciente a la generación neorrealista que surgió a finales de la Primera Guerra Mundial. Sus obras, en su mayoría cuentos cortos, reflejan su interés por la vida del Japón feudal. La locura de su madre le condicionó psicológicamente para toda la vida; siendo un niño enfermizo y nervioso que leía libros incesantemente en las bibliotecas públicas.

Considerado como el "padre de los cuentos japoneses", el Premio Akutagawa, uno de los más prestigiosos de Japón, fue nombrado en su honor. Akutagawa se suicidó a la edad de 35 años por sobredosis de barbital.
Calle de Ministriles
La calle de Ministriles y su aneja Ministriles chica, son dos pequeñas calles en el barrio de Embajadores del distrito Centro de Madrid. La calle madre corre entre las del Calvario y la de San Carlos, mientras que Ministriles Chica es, como su nombre avisa, una pequeña bocacalle que sale de Ministriles para morir en la vecina calle Lavapiés. Toman su nombre del cuartel que allí tuvieron los alguaciles de la Villa o 'justicias menores', conocidos con ese título de "ministriles". Pertenecen al repertorio de calles galdosianas que aparecen en los Episodios Nacionales y las novelas españolas contemporáneas de Benito Pérez Galdós.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.