hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KVV Belgica Edegem Sport
El Koninklijke Voetbal Vereniging Belgica Edegem Sport (en español: Asociación Real de Fútbol y Deportes Bélgica de Edegem), era un equipo de fútbol de Edegem en la provincia de Amberes. Estaba afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula n.º 375. Hasta la quiebra en agosto de 2016, jugaba en la Segunda Provincial de Amberes.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.
La estrella oculta del Sertão
La estrella oculta del Sertão (en portugués "A Estrela Oculta do Sertão") es un documental brasileño de 2005 dirigido por la fotógrafa Elaine Eiger y la periodista Luize Valente. El tema central es las prácticas judaicas mantenidas por algunas familias en el semiárido nordeste brasileño (El Sertón), junto con la búsqueda de su identidad religiosa para muchos conversos desde el momento de tomar conciencia de su condición.

El documental presenta entrevistas y parte del trabajo de investigación de la historiadora de la Universidad de São Paulo, Anita Novinsky, quien es considerada una autoridad líder en el tema de la Inquisición en Brasil, del genealogista Paulo Valadares, y el antropólogo del Collège de France, Nathan Wachtel.

Collège de France
El Collège de France («Colegio de Francia» en francés) es una de las instituciones de enseñanza superior más prestigiosas de Francia y del mundo, y está situado en la rue des Écoles, en el V Distrito de París.
James Tague
James "Jim" Thomas Tague (Plainfield, Indiana, 17 de octubre de 1936 − Bonham, Texas, 28 de febrero de 2014) fue un testigo del asesinato de John F. Kennedy en Dallas (Texas), el 22 de noviembre de 1963, y sufrió heridas leves en la mejilla derecha durante el magnicidio, originadas por pequeños pedazos de escombros de concreto desde la acera de una calle que fue alcanzada por fragmentos de una bala disparada a Kennedy. Tague era por entonces un veterano de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Además de Kennedy y del Gobernador de Texas, John B. Connally, fue testigo ocular del asesinato del Presidente John F. Kennedy, en la Plaza Dealey ese día.

Bonham (Texas)
Bonham es una ciudad ubicada en el condado de Fannin en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 10127 habitantes y una densidad poblacional de 399,68 personas por km².
Visión del Apocalipsis
Visión del Apocalipsis, también conocido como Apertura del Quinto Sello del Apocalipsis o Visión de San Juan, es un cuadro pintado por Domenikos Theotokopoulos, conocido como el Greco. Compone el n º.120 en el catálogo razonado de obras de este pintor, realizado por su especialista, Harold Wethey. En el primer inventario de bienes realizado después de la muerte del Greco, figura un pequeño Apocalipsis, que se repite con parecidas dimensiones en el segundo inventario, pudiendo tratarse de un boceto del presente lienzo.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Children of the Gods (Stargate SG-1)
Children of the Gods (Hijos de los dioses, Partes 1 y 2) corresponde al episodio piloto de la serie de ciencia ficción estadounidense Stargate SG-1.
La MPAA clasificó este capítulo como "R", debido a una escena de desnudo.

Daniel Jackson
Daniel Jackson es un personaje del universo Stargate. Aparece por primera vez en la novela, y en la película es interpretado por James Spader. Posteriormente es uno de los protagonistas de la serie Stargate SG-1, interpretado esta vez por el actor canadiense Michael Shanks.
Ricardo Visus (músico)
Ricardo Visus Antoñanzas, Caíto, (Carcastillo, 11 de agosto de 1931 – Pamplona, 15 de octubre de 2020) fue un tenor español, además de profesor de canto y director de ópera de la Universidad de Minnesota, en Moorhead (Estados Unidos) que grabó varios discos e impartió clases en Argentina, Brasil y España.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Benjamin Bratton
Benjamin Bratton (Nueva York, 18 de junio de 1985) es un deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2012 y plata en 2010.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Oveta Culp Hobby
Oveta Culp Hobby (Killeen, Texas; 19 de enero de 1905-Houston; 16 de agosto de 1995) fue una política y empresaria estadounidense que se desempeñó como 1.ª secretaria de Salud, Educación y Bienestar de los Estados Unidos entre 1953 y 1955. Miembro del Partido Republicano, fue la segunda mujer en servir en el Gabinete.

También se desempeñó como la primera directora del Cuerpo de Mujeres del Ejército entre 1942 y 1945. Fue editora, publicadora y presidenta de la junta directiva del Houston Post. El presidente Dwight D. Eisenhower la nombró administradora de la Agencia Federal de Seguridad, poco después reorganizada como un departamento ejecutivo federal, conocido entonces como Departamento de Salud, Educación y Bienestar.

Gabinete de los Estados Unidos
El Gabinete de los Estados Unidos es el principal órgano asesor del presidente de los Estados Unidos y está compuesto por los principales cargos de la rama ejecutiva del Gobierno federal, cuya existencia data de los tiempos de George Washington, primer presidente de los Estados Unidos, quien designó un Gabinete de cinco personas: Thomas Jefferson (secretario de Estado), Alexander Hamilton (secretario del Tesoro), Henry Knox (secretario de Guerra), Samuel Osgood (jefe del Servicio Postal) y Edmund Randolph (fiscal general), para que lo aconsejaran y asistieran en sus deberes. Los miembros del Gabinete son nominados por el presidente y presentados para ser ratificados por el Senado de los Estados Unidos por mayoría simple. Si es aprobado, presentan juramento y reciben el nombramiento de secretario, (menos el fiscal general) e inician sus deberes.
Rolland Courbis
Rolland Courbis (Marsella, 12 de agosto de 1953-12 de enero de 2026) fue un futbolista y entrenador francés. Jugó de defensa y entrenó a varios equipos de su país, como el Montpellier H. S. C. (en dos etapas), e incluso a los más laureados, como el Olympique de Marsella o el Girondins de Burdeos.

L'Équipe
L'Équipe (en español 'el equipo') es un diario francés de información deportiva, especialmente de fútbol y, en menor medida, rugby, tenis, ciclismo y deportes de motor, fundado en 1946 por Jacques Goddet. Es uno de los periódicos deportivos más prestigiosos de Europa y, en 2004, se convirtió en el diario nacional con mayor tirada de Francia, por delante incluso de los generalistas Le Monde y Le Figaro.

El histórico periódico fue, mediante su fundador Goddet, el creador del Tour de Francia en 1903 y fue el organizador durante los siguientes cincuenta años. Otro notable hito fue la creación de la Copa de Clubes Campeones Europeos, en 1955, junto con Gabriel Hanot, su editor por aquel entonces, y Santiago Bernabéu, el presidente del Real Madrid en aquella época.
Reloj vertical
El reloj vertical es un conjunto de relojes solares con el plano del reloj perpendicular al horizonte del lugar. Los relojes solares stilo-axiales verticales se encuentran habitualmente en los lienzos de los muros de los edificios. Este reloj puede tener una gama de orientaciones respecto al mediodía que permiten una categorización dentro de la denominación reloj vertical. En la actualidad son los más habituales de encontrar en las paredes de iglesias, casas privadas, monumentos, museos, etc., frecuentemente decorados con divisas relativas al paso del tiempo. Con la denominación de vertical hay otros diseños, tales como los relojes de altura, los cuadrantes, los relojes de misa.

Lienzo (arquitectura)
El lienzo (denominado también entrepaño, cortina, o muro cortina) corresponde en arquitectura tanto a la fachada como a la pared de un edificio que se extiende desde un ángulo a otro. El lienzo es un tramo de pared, por regla general comprendido entre dos columnas o pilastras, que suele ser una limitación arquitectónica. Cada uno de los lados de una plaza suele estar compuesta de un lienzo, denominados también en este caso pabellón.
Majala (Võru)
Majala es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2019 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Terrorista (canción)
«Terrorista» es una canción de la banda chilena de Nu metal Rekiem, fue compuesta por Julián Durney al igual que muchas de las canciones de la banda, esta es una de las pocas canciones (y al parecer la única) en la que hay solos de guitarras, que tiene una duración de 30 segundos exactamente.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Osterrönfeld
Osterrönfeld es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5150 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Coventina
Coventina es la diosa celta de las aguas. Representa la abundancia y la fecundidad.

Fue adorada en el sur de Francia, en la provincia de Lugo y muy especialmente en el norte de Inglaterra. 
En esta última zona, concretamente en Carrawburgh, condado de Northumberland, se encuentra un templo en su honor, situado en la muralla de Adriano, donde se han encontrado gran cantidad de restos arqueológicos como monedas, piedras, anillos, cristalería y cerámicas. Es por ello que se cree que este lugar tuvo que ser abandonado a finales del siglo IV, probablemente debido a un edicto antipagano del emperador romano Teodosio I.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Meibrys Viloria
Meibrys John Viloria Oquendo (Cartagena de Indias, 15 de septiembre de 1997) es un beisbolista profesional colombiano que se desempeña como receptor. Es el jugador colombiano número 21 en llegar a Grandes Ligas.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Meridiano 20 oeste
El meridiano 20 oeste es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Groenlandia, Islandia, el Océano Atlántico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur. En algunos atlas, se usa como línea de separación entre el clásico Viejo Mundo de Eurasia y África y el Nuevo Mundo de Las Américas.

El meridiano 20 oeste forma un gran círculo con el meridiano 160 este.

Este meridiano definía el límite occidental de Nueva Suabia, territorio explorado por Alemania en la Antártida.
En la Antártida, el meridiano marca la frontera entre el Territorio Antártico Británico y la Tierra de la Reina Maud. Entre el paralelo 5 norte y el paralelo 60 sur, se forma la frontera este de la Zona de Prohibición de Armas Nucleares en América Latina.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, este meridiano atraviesa:

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Sociología de las organizaciones
La sociología de las organizaciones es una rama de la sociología que estudia cómo los miembros de una organización construyen y coordinan actividades colectivas organizadas. Como señala Marin (2013), se interesa por los procesos sociales que ocurren al interior del grupo para alcanzar una comprensión más completa de la vida organizativa.

Puede definirse también como una ciencia social que estudia entidades particulares nombradas organizaciones, así como sus modos de gobernanza e interacciones con su medio ambiente, aplicando métodos sociológicos al estudio de tales entidades.

Se conforma a partir de la intersección de varias disciplinas, como la economía de las organizaciones, la administración y la teoría de las organizaciones.

Interaccionismo simbólico
El interaccionismo simbólico es una de las corrientes de pensamiento sociológico -micro-sociológico- relacionado también con la antropología y la psicología social, que se basa en la comprensión de la sociedad a través de la comunicación y que ha influido enormemente en los estudios sobre los medios. El interaccionismo simbólico se sitúa dentro del paradigma interpretativo. Este analiza el sentido de la acción social desde la perspectiva de los participantes. Dicho paradigma concibe a la comunicación como una producción de sentido dentro de un universo simbólico.
Milo Duffek
Milo Duffek es un deportista suizo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 1981 y bronce en 1979. Es hijo del piragüista Miroslav Duffek.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1981
El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bala (Reino Unido) entre el 15 y el 24 de julio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Tryweryn, al noroeste de la localidad galesa.
Autoridad Territorial de la Movilidad del Área de Gerona
La Autoridad Territorial de la Movilidad del Área de Gerona (ATM Àrea de Girona; oficialmente y en catalán: Autoritat Territorial de la Mobilitat de l'Àrea de Girona) es un consorcio integrado por la Generalidad de Cataluña y los consejos comarcales del Gironés, del Pla de l'Estany y de la Selva, y el Ayuntamiento de Gerona con la finalidad de coordinar el transporte público de las Comarcas gerundenses.

Fue creada el 25 de julio de 2006 y actualmente opera en 46 municipios de las tres comarcas ya nombradas.

Gironés
Gironés o Geronés (oficialmente en catalán, Gironès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona (Cataluña). Se encuentra a medio camino entre el mar y la montaña que limita con las comarcas de La Selva, el Bajo Ampurdán, el Alto Ampurdán, el Pla de l'Estany y La Garrocha. Hasta 1988 incluía también los municipios que ahora forman la comarca Pla de l'Estany, creada por referéndum.
Gertrud Herrbruck
Gertrud Herrbruck (Pirmasens, 27 de julio de 1926-Pirmasens, 7 de junio de 2021) fue una deportista alemana que compitió para la RFA en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1950, en la prueba de 100 m espalda.

Pirmasens
Pirmasens (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁmazɛns/ⓘ) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Situada cerca de la frontera de Francia, está así mismo rodeada por el distrito de Palatinado Sudoccidental. Dada la importancia que tenía, era considerada la capital alemana del calzado.
Artal I de Foces
Artal I de Foces (también llamado Arnau) (m. después de 1212) Fue un caballero y ricohombre aragonés mesnadero de las tierras de Foces. No se tiene seguridad de quien fue su padre.

Será él quien llevó al papa Inocencio III, por orden del rey, la lanza y el pendón que serían colocados como exvotos en la basílica de San Pedro de Roma. A cambio recibirá del pontífice varias reliquias, entre ellas un trozo del Lignum Crucis, reliquias que estuvieron en la capilla del templo del castillo de Foces, estuvieron en la consagración de la ermita de Santa María del Monte en Liesa (Huesca) y recibiendo durante siglos veneración.

Lignum crucis
El lignum crucis (literalmente, «madera de la cruz») es una reliquia del cristianismo que se refiere al madero o Vera Cruz usado por los romanos para crucificar a Jesús de Nazaret. Es considerada una reliquia de primer orden por el catolicismo y en la Iglesia ortodoxa.
Elecciones municipales de 2019 en Arroyomolinos
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Arroyomolinos el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de Arroyomolinos, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Swieqi United Football Club
El Swieqi United Football Club es un equipo de fútbol profesional maltés que actualmente juega en la Primera División de Malta de la liga maltesa de fútbol y que fue fundado en 2009. Está establecido en la ciudad de Ta' Qali y juega sus partidos de casa en el Estadio Nacional Ta' Qali.

Challenge League Maltesa
La Challenge League Maltesa (también conocida como Bank of Valletta Challenge League debido a razones de patrocinio) es la segunda liga más importante del fútbol de Malta, tras la Premier League de Malta y sobre la Segunda División de Malta. La liga fue fundada en 1909 con el nombre Primera División de Malta.

En la liga toman parte 16 equipos. Los dos primeros clasificados en la misma ascienden a la Premier League de Malta, al igual que los cuatro últimos clasificados descienden a la Segunda División de Malta.

El 13 de enero de 2011, la Asociación de Fútbol de Malta decidió expandir la liga a 12 equipos a partir de la temporada 2011/12.

En 2020 cambia su nombre a Challenge League Maltesa.
Gottlob Ernst Schulze
Gottlob Ernst Schulze, también conocido como Enesidemo (Aenesidemus-Schulze), (Heldrungen, Turingia, 23 de agosto de 1761 - Gotinga, 14 de enero de 1833), fue un filósofo alemán, a quien se recuerda principalmente por sus ataques escépticos a la filosofía de Kant.

Escepticismo filosófico
El escepticismo es una teoría del conocimiento que afirma la inexistencia de la verdad, o que, si existe, el ser humano es incapaz de conocerla. En la filosofía clásica el término se usó para designar a una corriente filosófica basada en la duda, representada en la escuela por el filósofo griego Pirrón, quien decía que "no afirmaba nada, solo opinaba".
El escepticismo se diferencia del negacionismo por exigir evidencia objetiva a las afirmaciones, y en caso de haber tal evidencia aceptarla, en tanto que el negacionismo cuestiona o rechaza las evidencias.[cita requerida]