hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parafenilendiamina
La parafenilendiamina (PPD) es un compuesto orgánico con la fórmula C6H4(NH2)2. Este derivado de la anilina es un sólido blanco, pero las muestras pueden oscurecerse debido a la oxidación por el aire. Se utiliza principalmente como componente de polímeros y compuestos de ingeniería como el kevlar. También es un ingrediente en tintes para el cabello. Ocasionalmente se usa como sustituto de la henna.

También es utilizado como rodenticida. Vía ingestión produce obstrucción de la vía respiratoria superior y fallo multiorgánico.

Anilina
La anilina, fenilamina o aminobenceno, de fórmula C6H5NH2, es un compuesto orgánico, líquido, oleoso, ligeramente amarillo de olor característico.  No se evapora fácilmente a temperatura ambiente. La anilina es levemente soluble en agua y se disuelve fácilmente en la mayoría de los disolventes orgánicos. La anilina es la amina aromática más sencilla e importante, es una amina primaria ligada a un grupo fenilo.

Se le utiliza para fabricar una amplia variedad de productos, como por ejemplo, la espuma de poliuretano, productos químicos agrícolas, pinturas sintéticas, antioxidantes, estabilizadores para la industria del caucho, herbicidas, barnices y explosivos.Además, es un compuesto fundamental en la producción de tinturas.
Un precio que tenemos que pagar
Un precio que tenemos que pagar es un largometraje documental de 2026 producido entre Argentina y Estados Unidos. Escrito y dirigido por Ricardo Preve, el filme cuenta la historia de la desaparición del periodista argentino Ignacio Ezcurra en Saigón, Vietnam del Sur, en mayo de 1968, y presenta evidencia de quién podría ser responsable de su muerte.

La película cuenta con la participación de familiares de Ezcurra, así como también de periodistas e historiadores y de numeroso material de archivo. Se presentan los resultados de la investigación llevada a cabo en Estados Unidos, Vietnam, y Argentina.

Ricardo Preve
Ricardo Eugenio Preve (Buenos Aires, 24 de octubre de 1957) es un cineasta, fotógrafo y activista argentino. Inició su carrera en el cine a comienzos de la década de 2000 como productor asociado en algunos documentales. A partir de entonces se ha desempeñado como director, productor o guionista en cerca de una treintena de producciones para cine y televisión, entre las que destacan Los huesos de Catherine (2015), Volviendo a casa (2019), De la Nubia a La Plata (2022) y Algún día, en algún lugar (2023), las cuales fueron objeto de premios y reconocimientos en festivales a nivel internacional. Es el dueño de Ricardo Preve Films LLC y Esto del Cine SRL, empresas de producción audiovisual.
Espartaco: El gladiador
Espartaco: El gladiador es una novela de ficción histórica del escritor keniano Ben Kane y con ella inicia la duología dedicada a la figura del esclavo y gladiador tracio, Espartaco. En esta primera parte se narra la captura de Espartaco, su conversión a esclavo y gladiador, y el desarrollo de lo que sería conocido como la tercera guerra servil.

Esclavitud en la Antigua Roma
La esclavitud en la Antigua Roma constituía una de las características de esa sociedad. A lo largo de toda la historia del Imperio romano y su dominio sobre el Mediterráneo, Europa, África y Asia, la sociedad romana fue esencialmente esclavista, y tanto su economía como su estructura social se basaba en un sistema de clases donde el esclavo constituía el escalón más bajo de la sociedad.
Estación de Lago (Adif)
La estación de Lago es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Jove en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe Operadora. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1 entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Noé Hernández Valentín
Noé Hernández Valentín (15 de marzo de 1978 - 16 de enero de 2013) fue un marchista y medallista olímpico mexicano que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

En 1999 participó en los Campeonatos Centroamericanos y de Caribe, donde obtuvo la medalla de oro. En 2003 participó en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2003 en París, Francia, obteniendo el cuarto lugar en la marcha de 20 km.

El 30 de diciembre de 2012 se vio envuelto en un tiroteo en un bar donde perdería el globo ocular izquierdo. Los médicos creyeron que podría perder la vista del ojo derecho. Falleció el 16 de enero de 2013 en el hospital general de Chimalhuacán a causa de un paro cardiorrespiratorio.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2003
El IX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 31 de agosto de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el estadio Stade de France. Se contó con la presencia de 1679 atletas.
Klaus von Beyme
Klaus Gustav Heinrich von Beyme (Saarau, 3 de julio de 1934 - Heidelberg, 5 de diciembre de 2021) fue un politólogo alemán. Fue profesor en el Instituto de Ciencias Políticas de la Universidad de Heidelberg (1974-1999), y posteriormente profesor emérito de dicha universidad.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Anouck Jaubert
Anouck Jaubert (Saint-Étienne, 27 de enero de 1994) es una deportista francesa que compite en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, plata en 2016 y bronce en 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, oro en 2015 y bronce en 2019. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2017.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de combinada.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.
Aesculus flava
Aesculus flava (sin. Aesculus octandra), el falso castaño amarillo, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las Sapindáceas. Es natural de Norteamérica del este Pensilvania, del oeste Illinois y del sur Alabama y Georgia.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Toke Trylle
Toke Trylle (del nórdico antiguo: Toke el mago, c. 1010-1047) también Toke Palnesson, fue un caudillo vikingo de Selandia, Dinamarca, a finales del siglo X y principios del siglo XI. Fue el primer referente de la dinastía Hvide y el primero de su estirpe en convertirse al cristianismo. Las teorías de historiadores modernos inducen a plantear que Toke Trylle pudo ser hijo de Pallig Tókason, o incluso que fuera el mismo legendario Palnatoke, aunque a día de hoy no ha sobrevivido ninguna fuente que pueda corroborarlo y, por lo tanto, sigue siendo una conjetura.

Poco se sabe de su ascendencia, según los Annales Sorani 1130-1300 (Den Yngre Sorø årbog) su padre se llamaba Slau o Slag. Tampoco se conoce el nombre de su esposa, pero tuvo tres hijos, Aude Hvide (o Áki, padre de Vagn Åkesson), Torben Tokesen Hvide y Skjalm Tokesen Hvide.

Hvide-ætten
Hvide-ætten fue una estirpe de nobles de Selandia que en el siglo XII tomaron relevancia compitiendo con otra poderosa familia, los Thrugotsen-ætten por el poder real en Dinamarca. El primer referente y fundador del clan fue Skjalm Hvide. Su poder se extendía a otras islas danesas y Escania y su capital política estaba en Jørlunde.

Los Hvide pertenecía a las familias más reputadas, y Saxo Grammaticus escribió sobre ellos. Apoyaron a Valdemar I de Dinamarca, quien fue educado en la corte de Asser Rig Hvide de Fjenneslev con el hijo de Asser, Absalón, que se convirtió en su amigo y hombre de confianza. Fundaron el Monasterio de Sorø y desde entonces el municipio de Sorø estuvo muy vinculado al clan.
Yoras
Los yora, amahuaca, arara o shawãdawa, son un pueblo indígena de la Amazonía peruana y brasileña, que se distribuyen en las regiones de Ucayali y Madre de Dios y Acre. Hablan el idioma amahuaca que forma parte de la familia lingüística pano.

Principalmente se agrupan en las cuencas de los ríos Mapuya, Curanja, Sepahua, Inuya y Yurúa.

Río Yuruá
El río Yuruá (en portugués: rio Juruá) es uno de los mayores afluentes del río Amazonas, que nace en el departamento del Ucayali en el Perú y baña los estados brasileños de Acre y Amazonas. Tiene una longitud de 3350 km, que lo convierten en uno de los 30 mayores ríos del mundo por longitud.
Shiori Asaba
Shiori Asaba –en japonés, 浅羽栞, Asaba Shiori– (4 de agosto de 2000) es una deportista de Japón que compite en natación. Ganó dos medallas en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018, oro en 200 m braza y bronce en 4 × 100 m libre.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Arab News
Arab News es un diario angloparlante de Arabia Saudita. Se publica desde Riad y es un periódico de gran formato cuya audiencia objetivo consiste de empresarios, ejecutivos y diplomáticos.

Arab News fue fundado en Jeddah el 20 de abril de 1975 por Hisham Hafiz y su hermano Mohammad Hafiz. Fue el primer diario en inglés publicado en Arabia Saudita. En abril de 2018, anunció el traslado de su sede de Jeddah a Riad.

Arab News es una de las publicaciones propiedad de Saudi Research and Publishing Company (SRPC), una subsidiaria de Saudi Research and Marketing Group (SRMG). Su eslogan es The Voice of a Changing Region (La voz de una región cambiante).

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Melodifestivalen 1961
Celebrado el 6 de febrero de 1961 en el Cirkus de Estocolmo, el Melodifestivalen de este año fue presentado por Jeanette von Heidenstam. Al mando de la dirección de orquesta, se encontraban William Lind y Göte Wilhelmsson.

Como en años anteriores, la canción vencedora fue interpretada por otro artista en la final de Eurovisión. En este caso, fue Lill-Babs la encargada de interpretar el tema en Cannes, Francia.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Remédios
Remédios es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 5,56 km² y una población total de 997 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 179,3 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37°45'N y una longitud 25°33'O. La freguesia se encuentra a 373 m s. n. m. La actividad principal es la agricultura. Está bañada por el océano Atlántico al noroeste. Las montañas se sitúan al suroeste. Actualmente, la mayoría de la población trabaja en Ponta Delgada.

Isla de San Miguel (Azores)
La isla de San Miguel (en portugués, Ilha de São Miguel) es la mayor isla del archipiélago de las Azores y también la más poblada. En ella se encuentra la capital de la región (Ponta Delgada). Con una superficie de 746,82 km², mide 65 km de este a oeste y su anchura oscila entre 8 y 16 km. Cuenta con una población de aproximadamente 129.434 habitantes (datos de 2001), repartida entre los municipios de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande y Vila Franca do Campo.

San Miguel es también conocida como Isla Verde, debido a sus grandes praderas. En las colinas se encuentran también bosques de laurisilva. La isla es el refugio del camachuelo de Azores, pájaro endémico en grave peligro de extinción.
Cinco piezas para orquesta (Schönberg)
Las cinco piezas para orquesta (Fünf Orchesterstücke, op. 16, 1909) es una obra del compositor austríaco Arnold Schönberg.

Vorgefühle, sehr rasch (Premoniciones, muy rápido)

Vergangenes, mässig (El pasado, moderado)

Farben, mässig (Colores, moderado)

Peripetie, sehr rasch (Peripecia, muy rápido)

Das obligate Rezitativ, bewegen. (El recitativo obbligato, movido)

Los subtítulos fueron agregados de mala gana por el propio Schönberg a petición del editor.

La pieza evoluciona el concepto de "cromatismo total" y fue compuesta cuando Schönberg atravesaba una intensa crisis personal y artística, lo cual se ve reflejado en las tensiones y la violencia, en ocasiones extrema, de la partitura. A momentos inestable e inquietante, la música posee un paralelo particular con el movimiento expresionista de la época, en particular su preocupación por el subconsciente y la locura incipiente.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg (Viena, 13 de septiembre de 1874-Los Ángeles, 13 de julio de 1951) fue un compositor, teórico musical y pintor austriaco de origen judío. Desde que emigró a los Estados Unidos, en 1934, adoptó el nombre de Arnold Schoenberg, y así es como suele aparecer en las publicaciones en idioma inglés y en todo el mundo.

Es reconocido como uno de los primeros compositores en adentrarse en la composición atonal, y especialmente por la creación de la técnica del dodecafonismo basada en series de doce notas, abriendo la puerta al posterior desarrollo del serialismo de la segunda mitad del siglo XX. Además, fue el líder de la denominada Segunda Escuela de Viena.
La contadina in corte
La contadina in corte (título original en italiano; en español La campesina en la corte) es una ópera bufa en dos actos con música de Antonio Sacchini y libreto de Niccolò Tassi. Se estrenó en el Teatro Valle de Roma durante el Carnaval de 1765.

Fue una ópera popular en la época de su primera representación: para los años 80 ya se había representado más de veinte veces en ciudades tan distintas como Roma y Varsovia. La obra original de Sacchini es un intermezzo con 4 papeles.

Hubo una reposición en el Teatro Verdi de Sassari en Cerdeña en 1991, dirigida por Gabriele Catalucci y Gianni Marras. Fue grabada (véase abajo).

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
General del Ejército (Estados Unidos)
General del Ejército (inglés: General of the Army) es un general con «rango de cinco estrellas», siendo además la segunda más alta graduación posible en el Ejército de los Estados Unidos, solo por debajo del general de los Ejércitos (inglés: General of the Armies). Se sitúa immediatamente por encima del rango de general, y es equivalente a los rangos de almirante de la Flota y a general de la Fuerza Aérea. Este rango está reservado para tiempos de guerra. Recibe el código OTAN OF-11.

Aunque esta versión sigue en vigor hoy en día como un rango más en el escalafón del Ejército, tan solo cinco personas lo han recibido:

George C. Marshall (16 de diciembre de 1944)

Douglas MacArthur (18 de diciembre de 1944)

Dwight D. Eisenhower (20 de diciembre de 1944)

Henry H. Arnold (21 de diciembre de 1944)

Omar Bradley (22 de septiembre de 1950)

Hap Arnold
Henry Harley Arnold o Henry H. Arnold (Gladwyne, Pensilvania, 25 de junio de 1886 - Sonoma, California, 15 de enero de 1950), al que también se conoció con el nombre de Hap (por happy, feliz en inglés),  fue un destacado militar estadounidense.

Henry Harley Arnold alcanzó el grado de General de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, especialmente conocido por su papel durante la Segunda Guerra Mundial, durante la que fue el jefe del Estado Mayor de dicha arma entre 1938 (cuando era el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, hasta 1941) y 1945.

Fue el único oficial en ascender al grado de general de la Fuerza Aérea, en junio de 1949, siendo ascendido por orden del presidente de los Estados Unidos Harry S. Truman, que había sucedido a Franklin Delano Roosevelt como presidente a la muerte de este.
Cayo Cilnio Próculo (cónsul 100)
Cayo o Gayo Cilnio Próculo (en latín: Gaius Cilnius Proculus) fue un senador romano, que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de la dinastía Flavia, Nerva, Trajano, y Adriano. Fue cónsul sufecto en el año 100 junto con Marco Marcio Macro.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Artabano (hijo de Histaspes)
Artabano (persa antiguo *Artabanu, "la gloria del Arta") era hijo de Histaspes, miembro de la Dinastía Aqueménida, y hermano menor del rey Darío I (521-585 a. C.).

En el relato de Heródoto, Artabano es retatado como un sabio consejero, que trata de disuadir a Darío de sus campañas contra los escitas, y a Jerjes I de su invasión de Grecia, empresas que terminarían finalmente en desastre.

Según se atestigua en las Tablillas de la Fortaleza de Persépolis, escritas en idioma elamita, cierto Irdabanuš, el cual podría ser nuestro Artabano, sirvió con sirvió como sátrapa de Bactriana durante el reinado de Darío I. A su vez, Artabano estuvo a cargo de la administración del Imperio mientras Jerjes se encontraba luchando en Grecia. En esta expedición, sus hijos Ariomardo, Artifio, Basaces y Tritantecmes ocuparon importantes cargos militares.

Persa antiguo
El persa antiguo es una lengua irania suroccidental hablada hace dos milenios y medio en el antiguo Irán, siendo el antecesor directo del persa medio o persa sasánida (pahlavi). El persa antiguo refleja arcaísmos y estructuras gramaticales típicas del antiguo iranio, también testimoniadas en el antiguo avéstico (iranio nororiental).
Alexander Siddig
Siddig El Tahir El Fadil El Siddig El Abderahman El Mohammed Ahmed El Abdel Karim El Mahdi (en árabe: صدّيق الطاهر الفاضل الصدّيق عبدالرحمن محمد أحمد عبدالكريم المهدي‎; n. en Wad Madani, Sudán, el 21 de noviembre de 1965) es un actor y director británico conocido como Siddig El Fadil y Alexander Siddig; conocido por interpretar al Doctor Julian Bashir en la teleserie Star Trek: Espacio Profundo 9, y por su interpretación del Príncipe Nasir Al-Subaai en la película Syriana (2005).

Mi vida es mía
Mi vida es mía es una película estadounidense de 1981, del género drama, dirigida por John Badham. Protagonizada por Richard Dreyfuss, John Cassavetes, Christine Lahti, Bob Balaban, Kenneth McMillan y Kaki Hunter en los papeles principales. Basada en la obra de teatro homónima de Brian Clark.
(8244) Mikolaichuk
(8244) Mikolaichuk es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de octubre de 1975 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea, Rusia).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Dirk Schreyer
Dirk Schreyer (28 de julio de 1944-5 de diciembre de 2025) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1966 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1965 y 1967.

Campeonato Europeo de Remo de 1965
El LV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) en 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.