hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nina Franke
Nina Franke (2002) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Grenland
Grenland es un distrito tradicional del condado de Telemark, en la región de Østlandet, Noruega. Situado en el sudeste del condado, Grenland está formado por los municipios de Skien, Porsgrunn, Bamble, Nome y Siljan. Algunas veces los municipios de Kragerø y Drangedal son también considerados parte del distrito.

Grenland es el centro de un distrito tradicional más grande conocido como Nedre Telemark («Bajo Telemark»), que incluye también los municipios de Bø, Sauherad y Heddal.

Kragerø
Kragerø es un municipio de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 10 506 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.
Morgul
Morgul es una banda de black metal originaria de la ciudad de Råde, condado de Østfold, Noruega, formada en 1991.

En esencia, es una banda de estudio con un único miembro llamado Jack D. Ripper ("Jack el Destripador"), a menudo conocido con el alias de Maestro Discordio. Su verdadero nombre resulta desconocido en los medios metaleros.

Provincia de Østfold
Østfold (['œstfɔl]ⓘ) es una provincia (fylke) del sudeste de Noruega. Tiene fronteras con la provincia Akershus y con Suecia al nordeste.

Se encuentra ubicado en las riberas del fiordo de Oslo. Está constituida por una región ondulada por colinas (240-300 m de altitud), cubierta de espesos bosques por el norte y por el este. Cuenta con astilleros navales, industrias químicas, de galletas, madereras y de papel. Así mismo es una región turística.
Copa de Competencia 1905 (Uruguay)
La Copa de Competencia 1905 fue la segunda edición de esta competencia organizada por la Liga Uruguaya de Football.

El ganador fue Central Uruguay Railway, quien venció en la final a Montevideo Wanderers por 3 a 2, accediendo a las semifinales de la Cup Tie Competition.

Central Uruguay Railway Cricket Club
El Central Uruguay Railway Cricket Club, conocido como CURCC, fue una institución deportiva uruguaya fundada el 28 de septiembre de 1891 en Villa Peñarol, dos leguas al norte de la capital del país, Montevideo.

Originalmente dedicada a la práctica del cricket hasta su desaparición el 22 de enero de 1915, su sección de fútbol fue uno de los grandes equipos propulsores del fútbol uruguayo en sus inicios y se independizó del resto del club en 1913. No obstante, hay registros de que el CURCC continuó disputando encuentros de fútbol hasta su disolución. La continuidad entre la sección de fútbol del CURCC y Peñarol ha generado gran controversia en el fútbol uruguayo, y es conocida como la discusión por el decanato.

El Central Uruguay Railway Cricket Club participó en trece ediciones del Campeonato Uruguayo, logrando el título en cinco oportunidades: 1900, 1901, 1905, 1907 y 1911.
Edith Tudor-Hart
Edith Tudor-Hart, de soltera Suschitzky, (Viena, 28 de agosto de 1908–Brighton, 12 de mayo de 1973) fue una fotógrafa austríaca-británica y espía de la KGB. Criada en una familia de socialistas, se formó en fotografía en la Escuela de la Bauhaus y utilizó su arte para manifestar sus ideales políticos antifascistas y comunistas. También reclutó a espías británicos para la red Los cinco de Cambridge que trabajó para la Unión Soviética hasta 1960.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Haliplidae
Los halíplidos (Haliplidae) son una familia de pequeños coleópteros adéfagos acuáticos. Su principal característica morfológica es la presencia de grandes placas en las coxas posteriores que utilizan para almacenar el aire que respiran bajo el agua.

Los adultos viven entre la vegetación ribereña de estanques, lagos y arroyos, son malos nadadores, pero buenos voladores, sumergiéndose poco en el agua. Se alimentan de huevos de mosquitos, pequeñas lombrices y crustáceos, hidras y algas.

Las hembras depositan los huevos en la superficie o el interior de algas, a las que previamente han practicado un orificio. Las larvas son acuáticas, herbívoras y respiran por traqueobranquias.

Contiene 200 especies en cinco géneros.

Oligochaeta
Los oligoquetos (Oligochaeta, del griego oligos, poco, pequeño, y del latín chaetae, cerdas) o lombrices son una subclase del filo Annelida (anélidos o gusanos segmentados), clase Clitellata (que poseen un clitelo o 'collar' que forma un capullo reproductivo), que incluye de 3500 a 4000 especies, las cuales se encuentran en una gran variedad de hábitats: terrestres (la gran mayoría), marinos, dulceacuícolas y de vida parasitaria (muy pocos).

A diferencia de los poliquetos, los oligoquetos están desprovistos de parápodos y las quetas son pequeñas y escasas; en los oligoquetos marinos, dichas quetas son más largas y abundantes que en los terrestres. El oligoqueto más representativo es la lombriz de tierra.

Otras especies de oligoquetos son los tubifex (Tubificidae), Lumbriculus variegatus (Lumbriculidae) comedores de detritus, filtradores y predadores como Agriodrilus y Phagodrilus.
Kurt Warner
Kurtis Eugene «Kurt» Warner (Burlington, Iowa, Estados Unidos; 22 de junio de 1971) es un exjugador de fútbol americano que jugaba en la posición de quarterback. Retirado de la NFL desde la temporada del 2009, su último equipo fueron los Arizona Cardinals. Originalmente fue firmado por los Green Bay Packers como un jugador no drafteado en 1994. Jugó fútbol americano universitario para la universidad de Northern Iowa Panthers.

Northern Iowa Panthers
Northern Iowa Panthers (español: Panteras del Norte de Iowa) es el equipo deportivo de la Universidad del Norte de Iowa, situada en Cedar Falls, Iowa. Los equipos de los Panthers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Missouri Valley Conference.
Mancomunidad de Les Valls
La Mancomunidad de Les Valls es un conjunto de municipios organizados en forma de mancomunidad pertenecientes a la Comunidad Valenciana, España, concretamente a la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Morvedre, limitando al noreste con la comarca de la Plana Baja.

Integra a los municipios de Benavites, Benifairó de los Valles, Faura, Quart de les Valls y Quartell. Está presidida actualmente (2025), por Consol Duran Diana (PSOE), del ayuntamiento de Faura.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Ernst Middendorf
Ernst W. Middendorf (Keilhau, Turingia, 31 de diciembre de 1830 - Colombo, Ceilán, 6 de febrero de 1908) fue un médico, antropólogo y viajero alemán, que radicó varios años en Perú. Entre 1885 y 1888 se dedicó a viajar por Perú y Bolivia haciendo estudios y recopilando datos sobre su geografía, historia y cultura, que luego plasmó en obras extensas que escribió en Alemania. Es considerado como uno de los precursores de la arqueología científica del Perú; entre otros trabajos hizo una temprana descripción del sitio arqueológico de Chavín de Huántar, un estudio y traducción del drama Ollantay, así como estudios lingüísticos del mochica y el quechua. En memoria suya el museo de sitio ubicado en el interior del zoológico «Parque de las Leyendas» del distrito de San Miguel, Lima, Perú, lleva su nombre.

Distrito de San Miguel (Lima)
El distrito de San Miguel es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Bellavista de la provincia constitucional del Callao y el distrito de Lima, al este también con el distrito de Lima y los distritos de Pueblo Libre y Magdalena del Mar, al sur con el océano Pacífico y al oeste con el distrito de La Perla de la provincia constitucional del Callao.

Según sus ingresos económicos, la población de San Miguel pertenece al nivel socioeconómico alto y medio alto. Está ubicado en la zona occidental de Lima y fue fundado el 10 de mayo de 1920. En 2023, obtuvo una población de 183 597 habitantes.
Margaux Fabre
Margaux Nicole Jeanne Aude Fabre (Perpiñán, 2 de octubre de 1992) es una deportista francesa que compite en natación y salvamento acuático.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2018, en la prueba de 4 × 100 m libre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Además, en salvamento acuático consiguió cuatro medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2013 y 2017.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Eupithecia elimata
Eupithecia elimata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Karl Dietze habiendo sido descrita en 1906, con distribución en Argelia. El sintipo de la especie fue descrita en Sebdou, en la costa de Orán.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Roland Brückner
Roland Brückner (Köthen, Alemania, 14 de diciembre de 1955) es un gimnasta artístico alemán, que compitió representado a Alemania del Este, llegando a ser campeón olímpico en 1980 en la prueba de suelo.

Köthen
Köthen (pronunciación en alemán: /ˈkøːtn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del distrito de Anhalt-Bitterfeld en el estado federado de Sajonia-Anhalt. Hasta la reforma territorial de 2007, era la capital del distrito de Köthen.

En 2020 tenía una población de 25 244 habitantes.

Se ubica unos 15 km al suroeste de Dessau-Roßlau, sobre la carretera 185 que lleva a Bernburg.
Hollywood al desnudo
Hollywood al desnudo (What Price Hollywood?) es una película dramática estadounidense de 1932, dirigida por George Cukor, con Constance Bennett, Lowell Sherman y Neil Hamilton en los roles principales. El guion escrito por Gene Fowler y Rowland Brown, está basado en un cuento de Adela Rogers St. Johns.

Adela Rogers St. Johns
Adela Nora Rogers St. Johns (20 de mayo de 1894-10 de agosto de 1988) fue una periodista, novelista, y guionista estadounidense. Escribió varios libretos para películas mudas pero es más conocida por sus éxitos como «La mayor reportera femenina del mundo» durante las décadas de 1920 y 1930.
Esmeralda (Cuba)
Esmeralda es un municipio cubano ubicado en la provincia central de Camagüey. Surge a partir de la última división político - administrativa, en octubre de 1976. Su territorio tiene 1224,28 km² de tierra firme sin contar la cayería, lo que convierte al territorio en uno de los mayores municipios de la provincia y su población asciende, aproximadamente a 29, 967 habitantes distribuidos en 6 consejos populares que abarcan repartos, zonas urbanas y rurales.

Ignacio Agramonte
Ignacio Agramonte y Loynaz (Puerto Príncipe, hoy Camagüey, Cuba, 23 de diciembre de 1841 – Jimaguayú, 11 de mayo de 1873), conocido como "el Mayor", fue un abogado, político, militar y patriota cubano.
Rahnoja
Rahnoja es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Rosa del Caribe
Rosa del Caribe es una película dramática mexicana de 1946 dirigida por José Benavides hijo y protagonizada por María Elena Marqués, Víctor Junco y Katy Jurado. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte Edward Fitzgerald y Ramón Rodríguez Granada.

José Benavides hijo
José Benavides hijo (Ciudad de México, 1911-Municipio de Jojutla, 17 de septiembre de 1945) fue un guionista y director de cine mexicano. Dirigió catorce largometrajes durante la Época de Oro del cine mexicano antes de que su carrera se viera truncada por su prematura muerte.
Senjuti Saha
Senjuti Saha (Daca) es una científica bangladesí que trabaja en la Fundación de Investigación de Salud Infantil (CHRF). Lideró la secuenciación del genoma del SARS-CoV-2 en Bangladés y en 2023 fue incluida en la lista de los 100 mejores científicos de Asia.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Cayo Agua (La Orchila)
Cayo Agua también escrito Cayo de Agua es una isla deshabitada en el sureste del Mar Caribe que forma parte de las Pequeñas Antillas y del archipiélago que se encuentra al norte de la Isla de La Orchila, en Venezuela. Administrativamente, forma parte de las Dependencias Federales de Venezuela. Se localiza en las coordenadas geográficas 11°50′N 66°08′O﻿ / ﻿11.833, -66.133 con la isla la Orchila al sur, la bahía Puerto Orchila al oeste, el Cayo Noroeste o Sal al norte y el Cayo noreste al este. No debe ser confundida con Cayo de Agua una isla en el vecino archipiélago Los Roques, ni con Cayo Agua en Panamá.

Se trata en realidad de 2 islas pequeñas muy cercanas a poca distancia de la isla principal de La Orchila.

Cayo Agua (Panamá)
Cayo Agua o bien isla Cayo Agua es el nombre que recibe la isla del país centroamericano de Panamá en el mar Caribe, que administrativamente depende de la provincia de Bocas del Toro y geográficamente pertenece al archipiélago de Bocas del Toro. Posee una superficie de 16 kilómetros cuadrados. Se encuentra al este de la isla Popa, al sureste de la isla Bastimentos, al sur de los cayos Zapatilla y al oeste de Cayo Toro.
Enrique Cánovas Lacruz
Enrique Cánovas Lacruz  (La Coruña, 29 de junio de 1877 - Madrid, 13 de octubre de 1965) fue un militar español, capitán general de Valencia y director general de la Guardia Civil durante los primeros años del franquismo. Con el grado de coronel encabezó el golpe de Estado de julio de 1936 en Galicia ya que los generales Enrique Salcedo, jefe de VIII División Orgánica, y el general Rogelio Caridad Pita, gobernador militar de La Coruña, se negaron a sumarse a la sublevación —fueron detenidos y ejecutados—.

Enrique Salcedo
Enrique Salcedo Molinuevo (Salamanca, 15 de julio de 1871-Ferrol, 9 de noviembre de 1936) fue un militar español. Era general jefe de la VIII División Orgánica, con sede en La Coruña cuando se produjo el golpe militar que dio origen a la guerra civil española. Fue fusilado en noviembre de 1936 por negarse a secundar la sublevación.
Chinatsu Kira
Chinatsu Kira (吉良 知夏, Kira Chinatsu?,  nacido el 5 de julio de 1991 en Oita) es una futbolista japonesa que juega como delantera para el Melbourne City de la W-League de Australia.

En 2014, Kira jugó 12 veces y marcó 5 goles para la selección femenina de fútbol de Japón. Kira fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática femenina de la AFC de 2014 y Fútbol en los Juegos Asiáticos de 2014.

Prefectura de Ōita
La prefectura de Ōita (大分県, Ōita-ken?) se encuentra en la isla de Kyūshū en Japón. Tiene una población de 1 136 245 de habitantes (al 1 de junio de 2019), una superficie geográfica de 6 340 km², y limita al noroeste con la prefectura de Fukuoka, al suroeste con la prefectura de Kumamoto y al sur con la prefectura de Miyazaki.

Ōita es la capital y la ciudad más grande de la prefectura. Otras ciudades importantes de la prefectura son Beppu, Nakatsu y Saiki.
Ilkka Laitinen
Ilkka Pertti Juhani Laitinen (Nurmes, Karelia del Norte, Finlandia, 22 de agosto de 1962-29 de septiembre de 2019) fue un oficial militar finlandés. Primer director ejecutivo de Frontex, la agencia de protección fronteriza de la Unión Europea (2005-2014). Posteriormente fue teniente general y jefe de la Guardia Fronteriza Finlandesa (2018-2019).

Guardia Fronteriza Finlandesa
La Guardia Fronteriza Finlandesa (finés: Rajavartiolaitos) es la Agencia de seguridad nacional encargada de la seguridad de las fronteras de Finlandia. Es una organización militar, subordinada al Ministerio del Interior en cuestiones administrativas, y al Presidente de la República en cuestiones relativas a la autoridad del presidente como comandante en jefe, tales como el nombramiento de oficiales.

La Guardia consta de 11.600 efectivos, entre hombres y mujeres, además de 500 reclutas que no participan en tareas de vigilancia en tiempo de paz. En caso de conflicto, su personal sería incorporado total o parcialmente al grueso de las Fuerzas Armadas de Finlandia, y se llamaría a filas a aquellos que hubieran cumplido el servicio militar en este cuerpo.
Mauricio de Hesse-Kassel
Mauricio de Hesse-Kassel, llamado el Iluminado (en alemán: Moritz von Hessen-Kassel, der Gelehrte; Kassel, 25 de mayo de 1572-Eschwege, 15 de marzo de 1632), fue landgrave de Hesse-Kassel de 1592 a 1627. Era hijo del landgrave Guillermo IV de Hesse-Kassel y de Sabina de Wurtemberg.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Vidrio celular
El vidrio celular, llamado también en ocasiones vidrio expandido, es un material de construcción de aparición relativamente reciente, creado a partir de polvo de vidrio cocido. Se utiliza fundamentalmente como aislante térmico o como protección contra el fuego, y también en falsos techos de lugares muy húmedos o con necesidad de mantener buenas condiciones de asepsia.

Asepsia
Asepsia es un término médico que define al conjunto de métodos aplicados para la conservación de la esterilidad. Cómo el uso correcto de ropa, instrumental, materiales y equipos estériles, sin contaminarlos en todo procedimiento cirujano se conoce como asepsia. También se le denomina asepsia a la acción que se realiza al limpiar un área determinada. Ejemplo: al administrar una inyección se debe limpiar adecuadamente con un algodón y alcohol; se denomina asepsia porque "a" es igual a "sin" y "sepsia" es igual a "microbios o microorganismos".
Los Maitenes
Los Maitenes puede significar una de estas localidades chilenas:

Los Maitenes: localidad rural de Cajón del Maipo, Región Metropolitana de Santiago;

Los Maitenes: localidad de la Región del Maule;

Los Maitenes: localidad de la Región de Valparaíso, Comuna de Limache.

Los Maitenes: localidad de la Región de Valparaíso, Comuna de Puchuncaví.

Los Maitenes: población de la comuna de Pedro Aguirre Cerda.

Pedro Aguirre Cerda (comuna)
Pedro Aguirre Cerda —también conocida por su abreviación P.A.C.— es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile, fundada en 1981, como resultado de la división de la comuna de San Miguel, La Cisterna y Santiago. Su nombre homenajea al expresidente chileno, quien gobernó el país entre 1938 y 1941.

Está conformada por más de veinticinco unidades vecinales y casi cincuenta barrios entre el Zanjón de la Aguada, las avenidas Maipú, Carlos Valdovinos, Bascuñán Guerrero, Centenario, José Joaquín Prieto Vial, Lo Ovalle y General Velásquez. La comuna limita al norte con Estación Central y Santiago, al este con San Miguel, al sur con Lo Espejo y al oeste con Cerrillos.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2011
El XIX Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Kristiansand (Noruega) entre el 9 y el 14 de agosto de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Noruega de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en el centro de la ciudad noruega.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.