hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marko Baković
Marko Baković (Tomislavgrad, Bosnia y Herzegovina, 22 de febrero de 1993) es un jugador de baloncesto bosnio-croata. Mide 2,04 metros de altura y juega en la posición de ala-pívot y su actual equipo es el Força Lleida Club Esportiu de la Liga LEB Oro.

Tomislavgrad
Tomislavgrad es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón 10, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Tomislavgrad es la localidad homónima.
Víctor Hugo Peña
Víctor Hugo Peña Grisales (Bogotá, 10 de julio de 1974) es un exprofesional ciclista colombiano. Radicado desde muy joven en la ciudad de Piedecuesta, Santander donde inició su carrera deportiva, primero como nadador y luego como ciclista. Actualmente se desempeña como comentarista deportivo en la cadena ESPN Latinoamérica.y accionista en la sociedad que opera IRONMAN COLOMBIA.

ESPN (Latinoamérica)
ESPN (siglas de Entertainment and Sports Programming Network) es la filial latinoamericana de ese servicio de televisión por suscripción de origen estadounidense especializado en deportes. Es propiedad de ESPN Inc (The Walt Disney Company/Hearst/NFL) y es operado por The Walt Disney Company Latin America, estando disponible a lo largo de toda América Latina.
Vuelo 32 de SANSA
El vuelo 32 de SANSA, un CASA C-212 Aviocar que se encontraba en camino al aeropuerto de Palmar Sur se estrelló contra el Cerro Cedral, una montaña en Costa Rica tras despegar del Aeropuerto Internacional Juan Santamaria en San Jose el 15 de enero de 1990. Los 20 pasajeros y tres tripulantes a bordo murieron en el accidente. La fatiga del piloto fue indicada como la causa del accidente. En su momento fue el peor accidente de un CASA C-212 Aviocar y actualmente es el quinto peor accidente del tipo. Asimismo, es el peor accidente aéreo en Costa Rica.

Cerro Cedral
El Cerro Cedral es la segunda montaña más alta de la Cerros de Escazú, Costa Rica, con 2.420 m (7.940 pies). El cerro lleva ese nombre en honor al "cedro del bosque, refiriéndose a una especie de árbol en peligro de extinción localmente llamada como Cedro Dulce, que se produce allí.

Esta montaña marca el límite sur de Escazú. El río Agres se eleva desde el Cerro Cedral.
Distrito de Schönebeck
El Distrito de Schönebeck (en alemán Landkreis Schönebeck) fue un Landkreis (distrito) ubicado exactamente en la mitad del estado federal alemán de Sachsen-Anhalt. Los territorios al norte corresponden a la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Magdeburgo y el distrito de la Comarca de Jerichow, al este limita con el distrito de Anhalt-Zerbst, al sur con los distritos de Köthen y Bernburg así como al oeste con el distrito de Aschersleben-Staßfurt y el Bördekreis. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Schönebeck (Elbe).

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Millapoa
Millapoa (del mapudungún vientre de oro) es una comarca situada en el Valle de Catiray, Chile en la que sucedieron importantes hechos militares de la Guerra de Arauco.Se encuentra a 20 kilómetros al norte de Nacimiento , en la ribera del río Biobío frente a la desembocadura del río Huaqui . .

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Carmen Ranigler
Carmen Ranigler (Bolzano, 17 de agosto de 1976) es una deportista italiana que compitió en snowboard. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2001, en la prueba de eslalon paralelo.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2001
El IV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad alpina de Madonna di Campiglio (Italia) entre el 23 y el 28 de enero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Cascada Skakavac (Perućica)
La cascada Skakavac ( bosnio, serbio y montenegrino: Vodopad Skakavac, Водопад Скакавац) se forma en Perućica, un arroyo de montaña, en el bosque primitivo de Perućica, que está regulado como una Reserva Natural Estricta como parte del parque nacional Sutjeska en la República Srpska, Bosnia y Herzegovina Es una de las cascadas más altas del país, con unos 75 m de altura.

El bosque primitivo de hayas y abetos  de Perućica está situado debajo del monte Maglić (2386 m), el pico más alto de Bosnia y Herzegovina, y separado del macizo montañoso Zelengora por el cañón del río Sutjeska. El arroyo Perućica atraviesa el bosque Perućica y desciende entre dos empinadas laderas del monte Maglić. Cerca de la mitad de su curso, la corriente cae en cascada desde el valle superior hasta el valle inferior, cayendo a 75 metros de un precipicio de piedra caliza kárstica para alcanzar su confluencia con el río Sutjeska en el valle de Tjentište .

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Lector de noticias
Un lector de noticias es un software de aplicación que lee artículos de Usenet distribuidos en grupos de noticias. Los lectores de noticias actúan como clientes que se conectan a un servidor de noticias mediante el Network News Transport Protocol (NNTP) para descargar artículos y publicar nuevos. Además de artículos de texto, Usenet también se utiliza para distribuir archivos binarios, generalmente en grupos de noticias dedicados a este tipo de archivos. El término se usa a veces (erróneamente) como sinónimo de «agregador de noticias».

Los lectores de noticias que ayudan a los usuarios a cumplir con las convenciones establecidas de Usenet, conocidas como «netiqueta», son evaluados por el Good Netkeeping Seal of Approval (GNKSA).

Usenet
Usenet es el acrónimo de Users Network (Red de usuarios), consistente en un sistema global de discusión en Internet, que evoluciona de las redes UUCP.

Fue creado por Tom Truscott y Jim Ellis, estudiantes de la Universidad de Duke, en 1979. Los usuarios pueden leer o enviar mensajes (denominados artículos) a distintos grupos de noticias ordenados de forma jerárquica. El medio se sostiene gracias a un gran número de servidores distribuidos y actualizados mundialmente, que guardan y transmiten los mensajes.
Comité Central de Milicias Antifascistas de Cataluña
El Comité Central de Milicias Antifascistas de Cataluña fue un entidad administrativa y militar creada el 21 de julio de 1936 por el presidente de la Generalidad de Cataluña Lluís Companys bajo la presión ejercida por la central sindical anarcosindicalista Confederación Nacional del Trabajo y la Federación Anarquista Ibérica que habían capitalizado la lucha obrera en las calles de Barcelona en un intento de doblegar a los militares sublevados contra la Segunda República española y en el contexto de la Revolución social española de 1936.

Partido Obrero de Unificación Marxista
El Partido Obrero de Unificación Marxista (en catalán: Partit Obrer d'Unificació Marxista, abreviado POUM) fue un partido marxista español fundado en 1935 que surgió como fusión de los partidos ICE y BOC escindidos anteriormente del PCE debido a su descontento con la ideología patriótico-popular, antirrevisionista y estalinista del marxismo que promovía dicho partido político.

Autodefinido como "marxista revolucionario" en oposición a las ideas de Stalin e inspirados en la Oposición de izquierda y Oposición de derecha, fue cercano al comunismo de izquierda y, en un principio, al trotskismo. Su organización juvenil fue la Juventud Comunista Ibérica (JCI).
Estación Hospital São Paulo
La estación Hospital São Paulo es una estación de la Línea 5-Lila del Metro de São Paulo. Inaugurada el 28 de septiembre de 2018, es parte de la expansión de la línea hasta la estación Chácara Klabin de la Línea 2-Verde el 28 de septiembre de 2018. Facilitará el acceso a las dependencias de la Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), así como al Hospital São Paulo.

Línea 2 del Metro de São Paulo
La Línea 2 - Verde es una de las seis líneas que conforman el Metro de São Paulo, en Brasil, y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Está constituida por el tramo comprendido entre las estaciones Vila Madalena y Vila Prudente. La línea también es conocida como Línea Paulista, por recorrer gran parte de la Avenida Paulista, uno de los centros financieros más importantes de São Paulo. Más allá de ser llamada Línea 2, esta fue la tercera en ser construida — la segunda, en realidad, fue la Línea 3 - Roja.
Altaussee
Altaussee es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2025 de 1913 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Parque nacional Gesäuse
El parque nacional Gesäuse (en alemán: Nationalpark Gesäuse) es un parque nacional de Austria establecido en el estado de Estiria. Situado en la región montañosa de la Estiria Superior, cubre gran parte de la cordillera Gesäuse, en los Alpes Ennstal, y la brecha de agua del río Enns entre Admont y Hieflau. El área también comprende parte de los términos municipales de Johnsbach, Weng, Landl y Sankt Gallen.

El parque nacional protege en la actualidad 110 km², con otros 15 km² que se tiene previsto incorporar. Fue establecido el 26 de octubre de 2002.

La montaña más alta en el parque es el Hochtor a 2.369 m.
Kid Loco
Jean Yves Prieur, alias Kid Loco, (Antony, Hauts-de-Seine, 16 de junio de 1964) es un músico, Disc jockey, mezclador y productor francés. En ocasiones, se ha considerado su estilo como similar al de los grupos Air, Saint Etienne y Stereolab. Su disco más conocido es A Grand Love Story, editado en septiembre de 1997, y también ha compilado y mezclado un disco de mezclas DJ para las series Another Late Night de Azuli Records.

Ha trabajado con Jarvis Cocker (de Pulp) y con los grupos de Glasgow Quinn y Mogwai, y produjo el disco Too Late To Die Young del grupo británico Departure Lounge.

Saint Etienne
Saint Étienne, o St. Étienne es un grupo británico de indie pop formado en 1990 en Londres y compuesto por Sarah Cracknell, Bob Stanley y Pete Wiggs. Tomaron su nombre del Association Sportive de Saint-Étienne, equipo de fútbol de dicha ciudad francesa.

Su música se enmarca en el indie pop y recibe grandes influencias del pop de los años 1960, aunque otros estilos como la música electrónica o el eurodance también están muy presentes en su sonido.
Šebířov
Šebířov es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 344 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
Línea M1 (AUVASA)
La línea M1 de AUVASA conecta a primera hora de la mañana el barrio de Covaresa, Parque Alameda, el paseo de Zorrilla, las estaciones de autobuses y ferrocarriles y el centro de Valladolid. Tiene servicio de lunes a viernes laborables.

Covaresa
Covaresa es un barrio de la ciudad de Valladolid limitado al norte por las calles García Lorca y Anselmo Miguel Nieto, que lo separan respectivamente de Parque Alameda y de Paula López. El flanco este del barrio está limitado por el acceso ferroviario sur a la ciudad (LAV Madrid–Segovia–Valladolid y FFCC Madrid-Irún) y al oeste, por la Cañada Real, que lo separa del plan parcial El Peral. Tiene una población de 6.245 habitantes. Su nombre es acrónimo de Constructores Vallisoletanos Reunidos en Sociedad Anónima.
Raise Your Fist
Raise Your Fist es un álbum de estudio de la cantante alemana Doro, lanzado el 19 de octubre de 2012 por Nuclear Blast Records. La canción "Hero" es una dedicatoria especial al fallecido cantante estadounidense Ronnie James Dio (Rainbow, Black Sabbath). Cuenta con las colaboraciones del cantante y bajista Lemmy y del guitarrista Gus G.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Saigado
Saigado (彩画堂) es un grupo de autores de doujinshi, creado en 1996 por uno de sus miembros actuales, Dougen Ishoku.  Antes de eso, su trabajo fue publicado en otro grupo, Moriman Schouten.  El estudio Saigado es famoso por sus parodias hentai de muchos videojuegos de lucha, incluyendo King of Fighters , Street Fighter y Guilty Gear, así de animes como Evangelion.  Saigado también publica su propia serie, Boku no Seinen-nin Kouken, pero la mayor parte de la obra original del estudio, como Hana's Holiday es una publicación de Futabasha.

The King of Fighters
The King of Fighters (ザ・キング・オブ・ファイターズ, Za Kingu Obu Faitāzu?), abreviada KOF, y traducida como El rey de los luchadores, es una saga de videojuegos de lucha desarrollada por SNK y lanzada inicialmente para el sistema Neo Geo.
Bernardino Baldi
Bernardino Baldi (Urbino, Italia, 5 de junio de 1553 - ídem, 12 de octubre de 1617) fue un escritor, historiador y matemático italiano, descendiente de una familia noble.
Baldi realizó sus estudios en Padua, y es reconocido por sus amplias habilidades relacionadas con la geografía, pintura, teología, poesía y traducción pues hablaba al menos 12 idiomas.

Urbino
Urbino es un municipio italiano de la provincia de Pesaro y Urbino, en la región de Marcas. Su población asciende a unos 14 468 habitantes.

La ciudad, cuya parte más antigua data de la época de Julio César, se convirtió en un importante centro renacentista en la época de Federico da Montefeltro. Su centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998. Destaca su gran Palacio Ducal del siglo XV, actual sede de la Galería Nacional de las Marcas, que alberga pinturas provenientes de diversas escuelas italianas de pintura. La universidad de la ciudad data de 1506.
Muthukadu
Muthukadu es una ciudad censal situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 7610 habitantes (2011). Se encuentra a 32 km de Chennai y a 65 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Distrito de Chengalpattu
El distrito de Chengalpattu (en tamil, செங்கல்பட்டு மாவட்டம்) es un distrito del estado indio de Tamil Nadu. Según el censo de 2011, su superficie actual tiene una población de 2 841 572 habitantes.

Se ubica en el noreste del estado y su capital es la ciudad de Chengalpattu.

El distrito fue creado el 29 de noviembre de 2019 al separarse la parte costera del distrito de Kanchipuram.
Ecuador en la Copa América 2024
La selección de Ecuador fue uno de los 16 equipos participantes en la Copa América 2024, torneo continental que se llevó a cabo entre el 20 de junio y el 14 de julio en los Estados Unidos. Fue la trigésima participación de Ecuador.

Formó parte del Grupo B, junto a México, Venezuela y Jamaica. Avanzó hasta los cuartos de final donde cayó eliminado ante Argentina en la tanda de penaltis.

Selección de fútbol de Jamaica
La selección de fútbol de Jamaica es el equipo representativo de dicho país. Es controlada por la Federación de Fútbol de Jamaica, perteneciente a la CONCACAF. Sus partidos en casa los efectúan habitualmente en el Estadio Nacional de Jamaica, ubicado en las instalaciones de Independence Park.

Los Reggae Boyz han ganado el título de la Copa del Caribe en seis ocasiones (1991, 1998, 2005, 2008, 2010 y 2014) y han logrado el subcampeonato en dos ocasiones (1992 y 1993). Además, la Selección Sub-20 ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2007 y la de bronce en los XVII Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1993. La selección absoluta logró clasificarse para la Copa del Mundo en 1998 y ha sido subcampeona de la Copa de Oro de la Concacaf en dos ocasiones en 2015 y 2017.
Erika Medveczky
Erika Medveczky (Budapest, 19 de junio de 1988) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2019, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Søren Colding
Søren Colding (Frederiksberg, Dinamarca, 2 de septiembre de 1972) es un exfutbolista danés, se desempeñaba como defensa. Fue internacional con la selección de fútbol de Dinamarca y participó en dos torneos internacionales.

Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.
Bartolomé Santos de Risoba
Bartolomé Santos de Risoba (Santervás de la Vega, 6 de marzo de 1582-Sigüenza, 8 de febrero de 1657) 
fue un eclesiástico español.

Formado en las universidades de San Antonio de Porta Coeli y Salamanca, fue canónigo magistral de Palencia, 
obispo de Almería, 
de León, 
y de Sigüenza.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Käthe Dahlem
Käthe Dahlem, nacida como Käthe Weber, (Berlín 20 de marzo de 1899 - 25 de diciembre de 1974) fue una activista política alemana del USPD y del KPD que se vio obligada a exiliarse. Durante la época de la Resistencia antifascista, participó como activista en la guerra civil española y, posteriormente, en Francia. Después de 1945, se convirtió en funcionaria pública en la zona de ocupación soviética, renombrada en octubre de 1949 como República Democrática Alemana (Alemania del Este). Se jubiló por motivos de salud en julio de 1949. Posteriormente, se vio envuelta en los problemas de su marido, Franz Dahlem, con el partido gobernante, el primer secretario del partido, Walter Ulbricht y otros camaradas dirigentes del partido, que habían pasado los años de guerra en Moscú. A pesar de ello, en la década de 1960, las autoridades honraron su contribución durante los periodos pre y post-bélicos.

Zona de ocupación soviética
La Zona de ocupación soviética de Alemania (en ruso: Советская зона Германии, romanizado: Sovétskaya zona Germanii; en alemán: Sowjetische Besatzungszone Deutschlands; SBZ) fue una área al este de Alemania ocupada por la Unión Soviética desde 1945, al finalizar la Segunda Guerra Mundial en Europa.

Áreas significativas de lo que sería la zona soviética de Alemania no fueron traspasadas a los soviéticos hasta unos meses después del fin de las hostilidades, habiendo sido primero ocupadas por fuerzas estadounidenses. En julio de 1945, los estadounidenses se retiraron de la línea de contacto en Alemania hacia las fronteras de ocupación acordadas. El 7 de octubre de 1949, la zona de su ocupación se convirtió en una república socialista llamada República Democrática Alemana, también conocida como Alemania Oriental.
Horné Zelenice
Horné Zelenice es un municipio del distrito de Hlohovec en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 713 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.