hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.

La llegada
La llegada (título original en inglés, Arrival) es una película estadounidense de drama y ciencia ficción, dirigida por Denis Villeneuve y escrita por Eric Heisserer. Con Amy Adams y Jeremy Renner en los papeles principales, está basada en el premiado relato La historia de tu vida (Story of Your Life) de Ted Chiang. Fue estrenada mundialmente el 1 de septiembre de 2016 en el Festival Internacional de Cine de Venecia.
Rapsodia en agosto
Rapsodia en agosto (八月の狂詩曲, Hachi-gatsu no kyōshikyoku?) es una película japonesa dirigida por Akira Kurosawa en 1991. Considerado un alegato antibelicista aborda en su trama los efectos del bombardeo atómico sobre Hiroshima y Nagasaki a través de los ojos de una anciana hibakusha y su familia. Destaca por ser la primera ocasión en que un actor extranjero, Richard Gere, participó en una película de realizador nipón.

Entre otros reconocimientos la película obtuvo cuatro premios de la Academia de Cine japonés o la nominación a mejor película del año para la revista Cahiers du Cinéma.

Extranjero
Extranjero es el que no forma parte de la comunidad política propia que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación aplicable a la presencia, entrada y salida de los extranjeros de su territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería.

Extranjería es la cualidad y condición de extranjero; que implica no estar sujeto a ciertas obligaciones y derechos comunes a los nacionales de un Estado. La definición, delimitación y análisis de la condición de extranjería es tan antigua como la propia civilización y la fijación de la comunidad política como un cuerpo en cuyo seno se aplican tales derechos y obligaciones.
Tiempo Argentino (diario fundado en 2010)
Tiempo Argentino es un semanario dominical de Argentina, editado en la ciudad de Buenos Aires que pertenece a la cooperativa de trabajadores "Por Más Tiempo", creada luego de la quiebra del grupo editorial encabezado por el empresario Sergio Szpolski (fundador del diario). Su primer número apareció el 16 de mayo de 2010 en formato de tabloide de 56 páginas color, el primer ejemplar a cargo de la cooperativa salió el 24 de abril de 2016. Desde optar por el camino autogestionado, el medio extendió su propuesta al ámbito digital, que incluye a las áreas audiovisual y de redes sociales.

La redacción se encuentra en el barrio porteño de San Telmo. En enero de 2012 tiraba 36 000 ejemplares.

San Telmo (Buenos Aires)
San Telmo es un barrio situado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está comprendido por las calles Chile, Av. Ingeniero Huergo, Av. Brasil, Av. Paseo Colón, Av. Martín García, Defensa, Av. Caseros y Piedras, aunque zonas aledañas entran en la misma denominación con fines comerciales o inmobiliarios. Limita con los barrios de Monserrat al norte, Puerto Madero al este, La Boca al sureste, Barracas al suroeste y Constitución al oeste.

Con apenas 1,2 km², San Telmo es el barrio más pequeño de la Ciudad de Buenos Aires.

San Telmo (por San Pedro González Telmo) es uno de los barrios más antiguos de la Ciudad de Buenos Aires. Junto con el cercano Monserrat se lo conoce como "Barrio Sur", en oposición al "Barrio Norte" de Retiro y San Nicolás. Todavía pueden escucharse ritmos rioplatenses como el tango y el candombe en sus calles.
ى
El alif maqṣūrah (ألف مقصورة, álif limitado/restringido') es una letra árabe variante de álif pero con la forma de un yā (ي) sin punto. Solo aparece en final de palabra. Es comúnmente conocido en Egipto como alif layyinah ( ألف لينة , 'álif flexible'). Como letra de pleno derecho aparece en el alfabeto kazajo, alfabeto kirguís y alfabeto árabe uigur.

Aunque su apariencia es diferente de un álif regular, representa el mismo sonido /aː/, a menudo realizado como una vocal corta.

En la escritura, alif maqṣūrah es indistinguible del yā (ي) final en persa o en el árabe de Egipto, Sudán y otros lugares. Alif maqsurah se transcribe como á en la romanización ALA-LC, como ā en DIN 31635, como à en ISO 233-2, como y en kazajo y como ỳ en ISO 233.

Romanización ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o representación de textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Las iniciales provienen de "American Library Association - Library of Congress". Este sistema es usado por las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica (para adquisiciones desde 1975) para representar información bibliográfica, y en publicaciones en todos los países de habla inglesa.
Corso Sempione
El Corso Sempione es una importante calle radial de Milán, Italia. Abierta en 1801 como el primer tramo de la strada del Sempione (construida en el periodo napoleónico para unir Milán con París), es una larga avenida rectilínea arbolada, centrada en perspectiva sobre el Arco della Pace, según la moda neoclásica. La calle tiene referencias evidentes a la Avenida de los Campos Elíseos de París.

Parque Sempione
El Parque Sempione (en italiano, Parco Sempione) es un espacio verde urbano de 386.000 m² que se halla en el casco antiguo de la capital lombarda, en Italia, a lado del Castillo Sforzesco.

El parque fue construido en el 1890 sobre una antigua plaza que usaban como formación militar (piazza d'armi en italiano). El jardín tomó ese nombre en el 1906, al inaugurarse el Túnel del Sempione. Desde el parque sale la carretera que conduce hasta Suiza y el Túnel entre Piamonte y el Cantón del Valais.

El proyecto del parque fue del arquitecto italiano Emilio Alemagna.
Internacional de Bogotá
Internacional de Bogotá es un club de fútbol de la ciudad de Bogotá, Colombia, fundado el 10 de diciembre de 2025. Juega en la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano a partir de la temporada 2026. Este club es sucesor del Club Deportivo La Equidad, tras su cambio de propietarios en 2025.

Temporada 2026 del fútbol colombiano
La Temporada 2026 del fútbol colombiano abarca todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.
Xylocopa sonorina
La abeja carpintera de Sonora (Xylocopa sonorina) es un himenóptero ápido, una entre las cerca de quinientas especies de abejas carpinteras, género Xylocopa establecido por Pierre André Latreille en 1802, cuyas primeras especies aparecieron hace entre 33.9 y 37.2. millones de años.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Kvishona
Kvishona (en georgiano: ქვიშონა; en abjasio: Қвишона) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Circuito Nacional de Firmes Especiales
El Circuito Nacional de Firmes Especiales (abreviado generalmente como CNFE o CN de FE) fue un conjunto de carreteras españolas y de tramos segregados de la red general considerado el inicio de la moderna red de transporte en España. El patronato del Circuito CNFE se crea en la Gaceta de Madrid el 10 de febrero de 1926, por Real Decreto Ley promovido por el Ministerio de Fomento. El objetivo resulta ser el empleo de nuevas técnicas y calidades de construcción más favorables al “tráfico moderno”. El nacimiento del CNFE tuvo su contrapartida en la creación del Patronato nacional de turismo dando lugar a la red de Paradores Nacionales y los Albergues de carretera para automovilistas. Los proyectos se quedaron interrumpidos en la mayoría de los casos por la guerra civil española.

Patronato (derecho)
Un patronato, en España, es el órgano colegiado de gobierno y representación de una fundación. Corresponde al patronato cumplir los fines fundacionales y administrar con diligencia los bienes y derechos que integran el patrimonio de la fundación, manteniendo el rendimiento y utilidad de los mismos. Los miembros del patronato se denominan patronos.
Liga Panameña de Fútbol Apertura 2015
La Liga Panameña de Fútbol Apertura 2015, oficialmente por motivo de patrocinio Liga Cable Onda Apertura 2015 fue la XLIII edición del torneo de la Liga Panameña de Fútbol siendo el inicio de la temporada 2015-16.

El Deportivo Árabe Unido (Campeón del torneo), iba disputar una posible Supercopa de Panamá contra el San Francisco FC (Campeón de la Copa Cable Onda Satelital Apertura 2015), pero la misma no se realizó y a su vez clasificó a la Concacaf Liga Campeones 2016-17

Liga de Campeones de la Concacaf 2016-17
La Liga de Campeones de la CONCACAF 2016–17 o simplemente Liga de Campeones de la Concacaf Scotiabank por razones de patrocinio, fue la novena edición de la Liga de Campeones de la Concacaf bajo su actual nombre, y en general la 52.ª edición de la principal competición a nivel de clubes organizada por la Concacaf, el organismo regulador del fútbol en América del Norte, América Central, y el Caribe. El campeón del certamen fue el Pachuca de México, que logró su quinto título al derrotar en la final por 2-1 en el global a Tigres UANL, del mismo país y representó a la región en la Copa Mundial de Clubes 2017.
Sascha Lobo
Sascha Lobo (n. 11 de mayo de 1975 en Berlín) es un publicista, periodista y bloguero alemán. Su trabajo se centra en la reflexión sobre las tecnologías digitales como Internet y sus consecuencias para la sociedad.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Joumocetus
Joumocetus es un género extinto de cetáceo misticeto hallado en Japón, que existió durante el Mioceno superior. La especie tipo es Joumocetus shimizui. Sus restos fósiles, un espécimen holotipo (GMNH-PV-240) consistente en un cráneo casi completo con partes de las mandíbulas y algunas vértebras cervicales y torácicas, se encontraron en un terreno de la formación Haraichi en la prefectura de Gunma (Japón), que data del Serravalliense.

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
EJTV
EJTV (Acrónimo de Enlace Juvenil Televisión) es un canal de televisión neocarismático de origen costarricense que emite videoclips musicales, además este es el único canal musical especializado en música cristiana contemporánea.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Manuel Danvila
Manuel Danvila y Collado (Valencia, 31 de diciembre de 1830-Málaga, 21 de febrero de 1906) fue un abogado, historiador y político español, ministro de Gobernación durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Judo en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El torneo de judo  en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizó en la arena Nippon Budokan de Tokio del 24 al 31 de julio de 2021.

En total fueron disputadas en este deporte 15 pruebas diferentes, 7 masculinas, 7 femeninas y una mixta. El programa de competiciones se modificó en relación con la edición anterior, la prueba de equipo mixto fue añadida al programa.

Nippon Budokan
El Nippon Budōkan (日本武道館, Nippon Budōkan?)  (en español: «Estadio de Artes Marciales de Japón») es un estadio cubierto situado en el parque Kitanomaru de Tokio, Japón. Fue construido con motivo de los Juegos Olímpicos de 1964 y desde entonces es gestionado por la Asociación Japonesa de Budō, que engloba a todas las federaciones de artes marciales japonesas.

Aunque se usa principalmente para deportes de combate, el Nippon Budōkan también es conocido por albergar conciertos musicales a gran escala. En 2021 fue sede de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Estación Madou
La estación de metro de Madou se inauguró el 20 de diciembre de 1970 como parte del premetro en el Anillo Pequeño entre Madou y Porte de Namur. Con la puesta en servicio de la línea 2 del metro el 2 de octubre de 1988, se incrementaron las plataformas y se instaló la infraestructura del metro.

El nombre Madou se refiere al pintor de Bruselas Jean-Baptiste Madou, que murió y fue enterrado en su comuna de origen, a saber, Saint-Josse-ten-Noode. Su nombre también fue dado a la plaza Madou, situada sobre la estación.

Esta estación está ubicada no lejos del edificio del Parlamento Flamenco y la Cámara de Representantes de Bélgica. En las salidas de la estación siempre hay una conexión con los autobuses STIB y De Lijn. Junto al túnel de la estación de metro también se encuentra el túnel de Madou para el tráfico rodado.

En un entrepiso encima de las plataformas hay un hall de entrada a lo largo de toda la estación, que también sirve como un pequeño centro comercial.

De Lijn
De Lijn (Neerlandés para La Línea) es la sociedad pública de transporte de la Región Flamenca de Bélgica. Su nombre completo en neerlandés es Vlaamse Vervoermaatschappij "De Lijn". Su traducción literal es: Sociedad flamenca de transporte "La Línea".
Bandera de Pakistán
La bandera nacional de Pakistán fue diseñada por Amir-ud-Din Khidwai basándose en la bandera creada en 1906 para la Liga Musulmana india. Fue adoptada el 11 de agosto de 1947, tres días antes de la proclamación de independencia.

La bandera pakistaní es un paño de color verde que representa al Islam, con una franja blanca vertical situada en el borde más próximo al mástil como símbolo de las minorías no musulmanas del país. En el centro del espacio de color verde, figura una luna decreciente de color blanco y una estrella Venus de cinco puntas del mismo color. La media luna (un conocido símbolo islámico) representa el progreso, y la estrella, la luz y el conocimiento.

La bandera nacional de Pakistán es conocida en urdu como “Sabz Hilali Parcham”, que significa “bandera verde con la media luna”.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Instituto Max Planck de Física Nuclear
El Max-Planck-Institut für Kernphysik ("MPIK" por sus siglas en alemán) es un centro de investigación en Heidelberg, Alemania. Es uno de los 80 institutos de la Max-Planck-Gesellschaft (Sociedad Max Planck), una organización de investigación independiente y sin fines de lucro. El Instituto Max Planck de Física Nuclear fue fundado en 1958 por Wolfgang Gentner. Su precursor fue el Instituto de Física en el Instituto Max Plank para la investigación médica.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Nakon
Nakon, Nako, Nakko, o Nacco (flor. 954 – h. 966) fue un líder abodrita que, junto con su hermano Stoigniew, lideró las fuerzas de una confederación eslavos en una revuelta contra los alemanes, especialmente Herman Billung, duque de Sajonia.

En 955 Nakon y Stoignew fueron derrotados en la batalla de Recknitz por Otón I de Alemania. Mientras Stoignew fue decapitado, Nakon probablemente aceptó el cristianismo, pues le siguieron aproximadamente treinta años de paz, durante los cuales, según Adán de Bremen, los eslavos fueron cristianos. Nakon y sus sucesores, los nakónidas, residieron en un "anillo" de fortalezas: Mecklemburgo, Starigard, Liubice, y Lenzen (Lunkini). Cuando el geógrafo sefardí Ibrahim ibn Ya'qub viajó por el territorio, se refirió a Mecklemburgo, el palacio principal de Nakon, como "castillo de Nakon."

Le sucedieron sus hijos, Mistivoi y Mstidrag, pero ellos abandonaron el cristianismo y se rebelaron contra los alemanes de nuevo.

Adán de Bremen
Adán de Bremen (1050 – 12 de octubre de 1081 a 1085) fue un cronista y geógrafo oriundo de la alta Sajonia y uno de los más importantes historiadores alemanes de la Edad Media. Vivió durante la segunda mitad del siglo XI. Es más conocido por ser el autor de Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum.

Fue a Bremen hacia 1067, al ser nombrado canónigo, y luego director de la escuela municipal. Antes, es probable que enseñara en la escuela de la catedral de Magdeburgo.

Ejerció sus funciones y simultáneamente escribió, hacia 1075, una historia eclesiástica en cuatro tomos, la Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, su obra más famosa, donde trata del origen y de la propagación de la religión cristiana en los países septentrionales de Europa, y particularmente en las diócesis de Bremen y de Hamburgo durante el reinado de Carlomagno hasta el emperador Enrique IV del Sacro Imperio Romano Germánico.
París-Niza 2025
La 82.ª edición de la París-Niza fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 9 y el 16 de marzo de 2025 en Francia con inicio en la ciudad de Le Perray-en-Yvelines y final en la ciudad de Niza sobre un recorrido de 1174.1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la sexta carrera de dicho circuito. El vencedor fue el estadounidense Matteo Jorgenson del Visma | Lease a Bike, quien estuvo acompañado en el podio por el alemán Florian Lipowitz del Red Bull-BORA-hansgrohe y el neerlandés Thymen Arensman del INEOS Grenadiers, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Martin Herrmann
Martin Herrmann (Colonia, Alemania, 20 de marzo de 1970) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo mariposa y estilo libre. Fue medalla de bronce en la prueba de 100 metros mariposa durante el Campeonato Europeo de Natación de 1989.

Representó a Alemania durante los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y Seúl 1988.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.