hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exeter (Maine)
Exeter es un pueblo ubicado en el condado de Penobscot en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.092 habitantes y una densidad poblacional de 10,93 personas por km².

Condado de Penobscot
El condado de Penobscot (en inglés: Penobscot County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 144.919 habitantes en una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Bangor.
Universidad de Chalcatongo
La Universidad de Chalcatongo «UNICHA» es una institución pública de educación superior e investigación científica del Gobierno del Estado de Oaxaca con apoyo y reconocimiento del gobierno federal mexicano. Pertenece al Sistema de Universidades Estatales de Oaxaca (SUNEO) y se localiza en Chalcatongo de Hidalgo, Oaxaca, México. Sus funciones principales son: la enseñanza, la investigación, la difusión de la cultura y la promoción del desarrollo.

El rector de esta universidad es Modesto Seara Vázquez.[cita requerida]

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Control de la población
El control poblacional o control de la población es la práctica de reducir, mantener o incrementar el número de individuos de determinada población —ya sea una especie humana, animal o vegetal— en un territorio. El control poblacional se lleva a cabo actuando básicamente sobre dos variables: la reproducción o procreación —índice de natalidad— y la mortalidad.

En relación con la población humana las teorías demográficas —malthusianismo, neomalthusianismo, transición demográfica, segunda transición demográfica, revolución reproductiva— explicarían, con argumentos distintos, la evolución de la población humana.

Tasa bruta de mortalidad
La tasa de mortalidad general es la proporción de personas que fallecen respecto al total de la población en un período de tiempo, usualmente expresada en tanto por mil (‰) por año.

La tasa de mortalidad particular se refiere a la proporción de personas con una característica particular que mueren respecto al total de personas que tienen esa característica.

Ambas tasas de mortalidad se expresan por fórmulas de la forma:
Cabo Guardián
El cabo Guardián es un accidente geográfico ubicado en el costa norte de la provincia de Santa Cruz, Argentina. A aproximadamente 160 km al sur de la ciudad de Puerto Deseado. Se encuentra al sur de bahía Desvelos y al norte de bahía Laura; aproximadamente en la posición 48°21′S 66°21′O﻿ / ﻿-48.350, -66.350.

Este sector de la costa se presenta recortada por una serie de cabos, puntas y promontorios de rocas volcánicas ignimbríticas de la Formación Bahía Laura. Al norte y al sur se suceden cordones litorales de rodados distintas alturas. En la parte norte existe un faro del mismo nombre, no habitado de la Marina Argentina, el cual esta en funcionamiento desde el año 1928.

Puerto Deseado
Puerto Deseado (coloquialmente también Deseado a secas) es una ciudad y puerto pesquero en la Patagonia, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, sobre la orilla norte de la ría Deseado. La ciudad se encuentra a 221 km de Caleta Olivia.
Clásico RCN 1966
La 6.ª edición del Clásico RCN (también conocida como: Doble a Anserma - Clásico RCN) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 17 de abril de 1966 con inicio y final en la ciudad de Medellín, Colombia.

La carrera se corrió como parte de los "chequeos" de la Liga de Ciclismo de Antioquia para la escoger su selección para participar en la Vuelta a Colombia y fue ganada por el ciclista antioqueño Javier Amado Suárez del equipo de Antioquia, quien con este triunfo completó su segunda victoria en la clasificación general del esta carrera. El podio lo completaron, los ciclistas Alfonso Galvis del Pereira y Martín Emilio Rodríguez de Antioquia.

Martín Emilio Rodríguez
Martín Emilio Rodríguez Gutiérrez (Medellín, 7 de abril de 1942), más conocido como "Cochise" Rodríguez, es un exciclista colombiano que compitió en las décadas de 1960, 1970 y principios de 1980, destacándose tanto en ruta como en pista. Fue poseedor del récord mundial de la hora, establecido en el velódromo Agustín Melgar de la Ciudad de México en 1970. También compitió en los Juegos Olímpicos de Verano en Japón en 1964 y en México en 1968.
Sean Emmett
Sean Emmett (Walton-on-Thames, 4 de febrero de 1970) es un expiloto de motociclismo que corrió en el Campeonato del Mundo.

Emmett comenzó su carrera en 1989 en Brands Hatch, donde ganó el Production Championship de 350cc y el Avon Tyres Trophy como mejor promesa. Anteriormente, este trofeo fue ganado por John Surtees, Mike Hailwood y Barry Sheene. Debutó en Campeonato del Mundo en la temporada 1993 pilotando una Yamaha del equipo Shell-Harris, acabando en la decimonovanea posición en la categoría de 500cc. En 1994, Emmett acabó decimoquinto con una Suzuki, y en la vigesimosegunda posición en 1995 y 1996.

En 1999, Emmett da el salto a Campeonato del Mundo de Superbikes, acabando en 28.º posición a bordo de una Ducati.

Temporada 1994 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1994 fue la 46.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 27 de marzo en Sídney, Australia, terminando el 9 de octubre en Cataluña, España. Se disputaron un total de 14 grandes premios.

El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el australiano Mick Doohan (Honda), seguido por el italiano Luca Cadalora (Yamaha) y el estadounidense John Kocinski (Cagiva).

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Kazuto Sakata, respectivamente.
Plasmodium vivax
Plasmodium vivax es uno de los parásitos causantes de la más frecuentes y extensamente distribuida forma de malaria benigna. Es una de las cuatro especies del parásito que causa la infección en humanos. No es tan virulenta o mortal como lo es Plasmodium falciparum, la más letal de las cuatro. P. vivax se transmite por la hembra del mosquito Anopheles.

Puede causar infecciones debilitantes y recurrentes. Es selectivo, ya que sólo infecta eritrocitos inmaduros que contienen el antígeno del grupo sanguíneo Duffy en su superficie celular. Produce el paludismo terciario benigno.

Sin embargo, se sabe que P. vivax no es un parásito especie específico de humanos, sino que es capaz de infectar chimpancés, bonobos y gorilas. Siendo estas últimas variantes del parásito 10 veces más diversas que las que infectan humanos. Por lo que son un reservorio importante que se debe considerar si se quiere erradicar esta enfermedad.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Catedral de San José (Puerto Cabello)
La Catedral de San José o Catedral de Puerto Cabello es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la localidad de Puerto Cabello al norte del Estado Carabobo, en la región central del país sudamericano de Venezuela.

El templo sigue el rito romano o latino y es de la sede de la Diócesis de Puerto Cabello (Dioecesis Portus Cabellensis)  creada el 5 de julio de 1994 mediante la bula Sollicitus de spirituali del Papa Juan Pablo II. Esta bajo el cuidado pastoral del obispo Saúl Figueroa Albornoz.

Su historia se remonta a 1851 cuando el congreso nacional otorgó unos terrenos para su construcción que concluyó en 1852. Posteriormente sufrió numerosas modificaciones e incluso llegó a ser usada temporalmente como prisión en la Guerra Libertadora.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Tella (Sikasso)
Tella es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7607 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Carlos Coimbra
Carlos Coimbra (Campinas, 13 de agosto de 1927 – São Paulo, 14 de febrero de 2007) fue un director y guionista brasileño. Su películas A Morte Comanda o Cangaço fue presentada en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1961.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 1961
La 11ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 23 de junio al 4 de julio de 1961 con el Zoo Palast como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta italiana La notte directed by Michelangelo Antonioni.
Estación de Parque Fundidora (Metrorrey)
La estación Parque Fundidora es una estación de la línea 1 del Metro de Monterrey. Está situada en Av. Colón casi esquina con Av. Pablo A. de la Garza en la colonia con el mismo nombre de esta última avenida.

Esta estación se encuentra cerca de las colonias Pablo A. de la Garza y Acero, y también del Parque Fundidora y la Arena Monterrey. En esta estación hay ayuda para personas con discapacidades.

El ícono de esta estación está representado por la fuente Crisol que se encuentra al inicio del Paseo Santa Lucía, dentro del Parque Fundidora. Hasta antes del rediseño de la imagen institucional e iconografía del sistema Metrorrey en 2021, la imagen de la estación contaba con 3 árboles, representando así al parque mismo.

Arena Monterrey
La Arena Monterrey es un estadio cubierto de arena en Monterrey, Nuevo León, México. Es principalmente usada para conciertos, espectáculos y shows de entretenimiento. Es propiedad de Grupo Avalanz y su operación está a cargo de Zignia Live, la misma empresa que administra la Arena Ciudad de México y la Arena Guadalajara.
Río Piranhas
El río Piranhas (en portugués: Río Piranhas-Açu), también conocido como río Açu, es un río del noreste de Brasil. Se origina en el sudeste del estado de Paraíba, cerca de la frontera con Ceará, y fluye hacia el noreste a través de los estados de Paraíba y Rio Grande do Norte para desembocar en el Océano Atlántico cerca de Macau. Su principal afluente es el Seridó, que tiene su origen en la meseta de Borborema, en el centro de Paraíba, y fluye hacia el noroeste para encontrarse con el Piranhas.

Macau (Río Grande del Norte)
Macau es un municipio brasileño en el estado de Rio Grande do Norte, localizado en la microrregión de Macau, en la Mesorregión Central Potiguar y en el Polo Costa Blanca. De acuerdo con el IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística), en el año 2008 su población era estimada en 27.951 habitantes. Macau posee un área territorial de 788 km² y está localizada a 175 km de la capital del estado, Natal.

El municipio de Macau está en una región productora de sal marina (una de las principales del Brasil), petróleo y de pescados, siendo uno de los mayores productores nacionales de sardina. Macau es bastante conocida en la región por su carnaval, el que atrae visitantes de casi todo el estado del Río Grande del Norte.
Love Beat the Hell Outta Me
Love Beat the Hell Outta Me es una película estadounidense de drama de 2000, dirigida por Kennedy Goldsby, que a su vez la escribió, musicalizada por Paul Goldsby y Johann Langlie, en la fotografía estuvo Greg von Berblinger, los protagonistas son Glenn Plummer, Terrence Howard, Clyde Risley Jones y Charles R. Penland, entre otros. El filme fue realizado por Amazon Instant Video, BigStar.TV y Del Paso Heights Entertainment Group; se estrenó el 30 de junio de 2000.

Terrence Howard
Terrence Dashon Howard (Chicago, Illinois; 11 de marzo de 1969) es un actor y cantautor estadounidense que ha trabajado en cine, televisión y teatro. En 2005, fue nominado a un premio Óscar por su actuación en Hustle & Flow.
Meridel Le Sueur
Meridel Le Sueur (22 de febrero de 1900, Murray, Iowa – 14 de noviembre de 1996, Hudson, Wisconsin) fue una escritora estadounidense comprometida con la literatura proletaria de los años 30 y 40 del siglo XX. Su nombre de nacimiento fue Meridel Wharton, pero adoptó el nombre del segundo marido de su madre, Arthur Le Sueur, que fue un alcalde socialista de Minot (Dakota del Norte).

Minot (Dakota del Norte)
Minot es una ciudad ubicada en el condado de Ward en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 40888 habitantes y una densidad poblacional de 904,7 personas por km².
Ejército de Tierra de Egipto
El Ejército de Tierra de Egipto (en árabe: القوات البرية المصرية‎) es el ejército terrestre de las Fuerzas Armadas de Egipto. Hasta la declaración de la República y la abolición de la monarquía el 18 de junio de 1953, se conocía como Ejército Real Egipcio.

Las Fuerzas Terrestres Egipcias están bajo el mando directo del Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas. Para 2023, el ejército contaba con una dotación estimada de 310.000 efectivos, de los cuales aproximadamente entre 90.000 y 120.000 eran profesionales y el resto reclutas. Además, había 375.000 reservistas.

Ismailía
Ismailía (árabe: الإسماعيلية āl-ʾIsmāʿīliyyah) es una ciudad egipcia en el noreste del país.  Es la capital de la gobernación homónima.

Está situada en la ribera noroeste del canal de Suez, hacia la mitad del camino entre Puerto Saíd al norte, y Suez al sur. A 140 kilómetros de El Cairo. El canal se ensancha en este punto pues incluye el Timsah, uno de los Lagos Amargos ligados al canal.

Su población es de 254.477 habitantes (2006).
Erfud
Erfud (en árabe: أرفود‎, en lenguas bereberes: ⴰⵔⴼⵓⴷ, en francés: Erfoud) es una ciudad situada en un oasis del desierto del Sáhara, en la región de Draa-Tafilalet de Marruecos.

La ciudad está dividida en varios distritos: Hay Salam, Hay Jdid, Hay Ziz, Hay el Bathaa, Hay Annahda, Hay el Hamri.

Debido a su proximidad a Merzouga, pueblo de desierto en las dunas de Erg Chebbi, Erfud ha desarrollado una importante industria turística con multitud de hoteles, riyads y restaurantes.

Región de Draa-Tafilalet
Draa-Tafilalet (en árabe: درعة - تافيلالت‎; en bereber: ⴷⵔⵄⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 86 142 km² y tiene una población de 1 635 008 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Er-Rachidía.
Francisco Javier Azpiroz
Francisco Javier Azpiroz y Jalón (Valencia, 1797-Madrid, 1858), primer conde de Alpuente, fue un militar español, que llegó al grado de teniente general.

Tomó parte en las guerras carlistas y distinguiéndose sobre todo en el asedio y rendición de Alpuente, por lo que le fue concedido el condado de este nombre. Fue nombrado ministro de la Guerra en 1841, durante la minoría de edad de Isabel II, pero estuvo en el cargo solo un mes al triunfar la revuelta liberal. Azpiroz fue encarcelado debido a su adhesión a la reina gobernadora María Cristina. Combatió al regente y general Baldomero Espartero, y la caída del mismo supuso su ascenso a teniente general, incorporándose al Partido Moderado. Fue sucesivamente director general de artillería, capitán general de Valencia, miembro del Consejo Supremo de Guerra y Marina y diputado en varias ocasiones. Fue  senador vitalicio desde 1845.

Ministerio de la Guerra (España)
El Ministerio de la Guerra (o de Guerra) fue un departamento gubernamental encargado de los asuntos militares de tierra que estuvo vigente en España entre 1851 y 1939. Fue uno de los más antiguos, heredando las funciones correspondiente a la Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra, adquiriendo el nombre oficial de ministerio a partir del Real Decreto de 20 de septiembre de 1851. En la actualidad el ministerio equivalente es el de Defensa.

Esta denominación terminó al finalizar la guerra civil española, cuando el líder del bando sublevado Francisco Franco, que ya había establecido el Ministerio de Defensa Nacional para los tres ejércitos (Tierra, Mar y Aire) en enero de 1938 en el territorio por él controlado, finalizada ya la guerra, en el verano de 1939 creó los Ministerios del Ejército, Aire y Marina.

Tuvo su sede, desde 1847, en el palacio de Buenavista de Madrid, en la actual sede del Cuartel General del Ejército de Tierra.
Adolfo Díaz Recinos
Adolfo Díaz Recinos (Esparza, Provincia de Puntarenas, 15 de julio de 1875 - San José, 29 de enero de 1964) fue un administrador de empresas y político nicaragüense, quien fue el presidente de Nicaragua en dos ocasiones, primero entre el 9 de mayo de 1911 y el 1 de enero de 1917 y luego desde el 14 de noviembre de 1926 hasta el 1 de enero de 1929.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Endostio
En anatomía, el endostio es una membrana vascular delgada del tejido conjuntivo que bordea la superficie interior del tejido óseo que forma la cavidad medular de los huesos largos.

Esta superficie es normalmente reabsorbida durante periodos largos de desnutrición, resultando en menor espesor cortical.

La superficie exterior de un hueso está cubierta de una capa delgada de tejido conjuntivo que es muy similar en morfología y función al endostio que se llama periostio. Durante el crecimiento de un hueso, su anchura aumenta gracias a los osteoblastos que añaden nuevo tejido óseo en el periostio.

Para impedir que el hueso se convierta innecesariamente grueso, los osteoclastos reabsorben el hueso desde el costado endosteal.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Seren Gibson
Seren "Haf" Gibson (Ruthin, Denbighshire, País de Gales, 16 de enero de 1988) es una modelo galesa. Ha aparecido en topless en varias revistas masculinas. Mide 168 cm y participó en la serie de la televisión británica My Crazy Media Life en un episodio sobre modelos.

Ruthin
Ruthin (galés Rhuthun) es capital condal de Denbighshire en el norte de Gales en el Reino Unido. Se encuentra en una colina en la zona meridional de Valle de Clwyd. En el censo del 2001 registró una población de 5.218 habitantes

El nombre 'Ruthin' viene de las palabras galesas rhudd (rojo) y din (fortificación), y se refiere al color de la 'nueva arena roja' usual en la zona, con la cual se construyó el castillo entre 1277 y 1284 cuyo nombre original fue Castell Coch yng Ngwern-fôr (castillo rojo en el pantano marino).

Las primeras copias del himno nacional, Hen Wlad Fy Nhadau, fueron impresas en la localidad, en un comercio de la Well Street.
Puerta de la Luna
La Puerta de la Luna es un monumento que forma parte del Complejo Arqueológico Monumental de Tiahuanaco (yacimiento catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el año 2000) de Bolivia. Está ubicado en el municipio de Tiahuanaco de la provincia de Ingavi, en el departamento de La Paz. La puerta se asienta sobre un terreno elevado en el enclave de Putuni, donde se halla el Palacio de los sarcófagos, y fue construida por los integrantes de la Cultura Tiahuanaco, civilización precolombina que durante su período de mayor expansión se distribuía en parte de lo que ahora son Bolivia, Chile y Perú. Comprendía casi todo el altiplano denominado meseta del Collao hasta la costa del océano Pacífico por el oeste y el chapare por el este. Su capital y principal centro religioso fue la ciudad de Tiwanaku, ubicado en las riveras del río Tiwanaku en el Altiplano.

Tiahuanaco (poblado)
Tiahuanaco, Tiahuanacu o Tiwanaku, es un pequeño poblado y un municipio de Bolivia, ubicado en el Altiplano andino en la margen oriental del río Tiwanaku, a 15 km al sudeste del lago Titicaca y a 76 km de la ciudad de La Paz. Administrativamente forma parte de la provincia de Ingavi en el departamento de La Paz.

Posee unos 1000 habitantes, en su mayoría pertenecientes a la etnia aymará. Se dedican a la agricultura (papa, cebada, tarwi, oca, quinua), y a la cría de ganado vacuno y lanar.

La plaza central de Tiahuanaco, a la que se ingresa por cuatro arcos en las esquinas, es la única plaza cerrada que aún subsiste en el territorio del antiguo Virreinato del Perú. 
En el lado este de la plaza está la iglesia de San Pedro, de principios del siglo XVII, construida con sillares tomados del yacimiento arqueológico aledaño. En 1945, este templo católico fue declarado Monumento Nacional.

En las afueras del pueblo se encuentran las ruinas de la ciudad prehispánica de Tiahuanaco.