hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mantaritza
Mantaritza es una reserva de la biosfera de Bulgaria desde el año 1977. Se encuentra en el norte del pico Golyama Syutka en los montes Ródope. La reserva se sitúa en la subregión florística de Bulgaria de los Ródope occidentales dentro de la provincia biótica centroeuropea. Se creó como reserva natural en el año 1968 para proteger los antiguos bosques de coníferas y los biotipos del urogallo. Actualmente se encuentra bajo revisión. Tiene una altitud que va desde los 1.200 metros hasta los 1.900 metros sobre el nivel del mar. Tiene una extensión de 1.318 hectáreas, de las que 1.069,2 son zona núcleo y 248,3 ha zona tampón.

El principal ecosistema es mixto de montaña y tierras altas. Los principales hábitats son de bosques mixtos de Pícea común, Pino silvestre, Abeto común y Haya. En cuanto a la fauna, se pueden encontrar aquí osos pardos, ciervos, corzos, jabalíes, martas, tejones, grévol, pitos negros y herrerillos capuchinos.

Abies alba
Abies alba, el abeto común o abeto blanco es un árbol perennifolio de la familia de las pináceas, originaria de las regiones montañosas de Europa. De porte piramidal, tamaño medio o elevado, entre 20 y 50 metros, puede alcanzar los 60 metros de altura, su tronco es derecho y columnar, desprovisto de ramas en su parte inferior, de hasta 6 metros de circunferencia, con corteza cenicienta a blanquecina, lisa y con vesículas resinosas; se oscurece y resquebraja en los ejemplares viejos.
Raphaël Nieto
Raphaël Nieto (Niort, 27 de agosto de 2000) es un jugador de rugby español de origen francés que se desempeña de tercera línea y juega para el Niort Rugby Club de la Championnat Fédéral Nationale y es internacional con la selección española.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Lysichiton camtschatcensis
La especie Lysichiton camtschatcensis, de nombre común col de mofeta asiática o col de mofeta blanca, es una planta que se encuentra en los pantanos y bosques húmedos, a lo largo de los arroyos y en otras áreas húmedas de la península de Kamchatka, en las islas Kuriles, Sakhalin y en el norte de Japón.

Península de Kamchatka
La península de Kamchatka (en ruso: Камчатка, a veces transliterado como Kamtchatka) es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en el Extremo Oriente ruso, al este de Rusia, y que se interna en el océano Pacífico. Con una superficie de 472 300 km², la región tiene una población multiétnica de 402 500 habitantes, compuesta por koriakos, rusos, koryo-sarams, chukchi, itelmenos, kamchadales, bielorrusos, tártaros del Volga y ainus. La parte volcánica de la península está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.

Administrativamente, la península pertenece al krai de Kamchatka, creado el 1 de julio de 2007 de la fusión entre el óblast de Kamchatka y el distrito autónomo de Koriakia, aprobada por referéndum organizado en octubre de 2005 entre las poblaciones interesadas.
Concierto para piano n.º 19 (Mozart)
El Concierto para piano n.º 19 en fa mayor, K. 459, de Wolfgang Amadeus Mozart fue compuesto a finales de 1784: el catálogo temático de obras que llevaba el propio Mozart indica que fue completado el 11 de diciembre (las obras que lo rodean en el catálogo Köchel son el KV 458, el Cuarteto de la caza y el KV 464, el quinto de los Cuartetos Haydn). Es conocido ocasionalmente como el segundo concierto de la coronación, debido a que Mozart lo interpretó con motivo de la coronación de Leopoldo II en Fráncfort del Meno, en octubre del año 1790.

El autógrafo de la partitura se conserva en la Biblioteca de la Universidad Jagellónica de Cracovia. La primera edición fue producida por Johann Andre de Offenbach en 1794, y Breitkopf & Härtel produjo una edición en 1800.

Autógrafo
Un autógrafo (del latín autogrăphus, y este del griego, αὐτόγραφος) es un documento escrito totalmente a mano por su autor, en oposición a un documento mecanografiado o transcrito por un copista. Fuera del ámbito de la historia, un autógrafo es una firma dedicada por una persona famosa a un fan o admirador.

En el léxico musical, este término se emplea con frecuencia en lugar de la expresión "partitura autógrafa", haciendo referencia a aquella partitura escrita por la mano del propio compositor y firmada por él mismo.
Klais guimeti
El colibrí cabeciazul (en Costa Rica y Nicaragua) (Klais guimeti), también denominado colibrí cabecivioleta (en Panamá, Ecuador y Colombia), colibrí de cabeza violeta (en Perú) o tucusito cabeza azul (en Venezuela), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— la única perteneciente al género monotípico Klais. Es nativa de América Central y del norte y regiones sub-andinas del noroeste y centro oeste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Wolf Hall (serie de televisión)
Wolf Hall es un drama británico de seis partes transmitido del 21 de enero del 2015 hasta el 25 de febrero del 2015 por medio de la cadena BBC Two, dirigido por Peter Kosminsky. La serie es una adaptación de las novelas Wolf Hall y Bring Up the Bodies de Hilary Mantel.

Hilary Mantel
Hilary Mary Mantel (Glossop, Derbyshire, Inglaterra, 6 de julio de 1952-Exeter, Devon, Inglaterra, 22 de septiembre de 2022) fue una escritora británica que alcanzó el éxito literario gracias a la trilogía de novela histórica sobre Thomas Cromwell (publicadas entre 2009 y 2020), y cuya obra abarca desde novelas de intriga, a memorias personales y cuentos a ensayos.

Galardonada en dos ocasiones con el Premio Booker a la mejor novela del año en lengua inglesa (en 2009 y 2012). En su caso por sus dos primeras novelas de la trilogía sobre Thomas Cromwell (En la corte del lobo y Una reina en el estrado).
Tina Burner
Tina Burner, nombre artístico de Kristian Seeber (Lowville, 10 de noviembre de 1980), es una artista drag estadounidense más conocida por aparecer en Shade: Queens of NYC y en la decimotercera temporada de RuPaul's Drag Race. Formó parte de una boy band llamada 5th Ring.

Lowville (pueblo)
Lowville es un pueblo en el condado de Lewis, Nueva York, Estados Unidos. La población en el censo de 2000 de los Estados Unidos era de 4,548 personas. El pueblo se encuentra cerca del centro del condado y está al sureste de la ciudad de Watertown. Lowville tiene una villa también llamada Lowville, en la cual es la sede del condado. El pueblo recibe su nombre gracias a Nicholas Low, un propietario que vivió en la zona.
18.ª etapa del Giro de Italia 2020
La 18.ª etapa del Giro de Italia 2020 tuvo lugar el 22 de octubre de 2020 entre Pinzolo y Laghi di Cancano sobre un recorrido de 207 km y fue ganada por el australiano Jai Hindley del equipo Sunweb. El neerlandés Wilco Kelderman, compañero de equipo del vencedor, se convirtió en el nuevo líder de la carrera.

Durante esta etapa se subió el Paso Stelvio el cual fue la Cima Coppi del Giro 2020, cima que fue coronada por el ciclista australiano Rohan Dennis.

Pinzolo
Pinzolo es una pequeña ciudad ubicada en Val Rendena al norte de los Alpes Italianos a una altitud de 800 m, dentro de la Provincia Autónoma de Trento.

Es principalmente conocida por ser un lugar para realizar esquí durante los meses de invierno.
Deterioro orbital
El deterioro o decaimiento orbital es el proceso, usualmente prolongado, de la reducción de la altura de la órbita de un objeto espacial respecto a otro, como satélites, planetas o estrellas binarias.

Este fenómeno puede deberse a la fricción producida con la atmósfera, debido a las frecuentes colisiones entre el satélite y las moléculas de aire del entorno. Cuando la actividad solar aumenta, esta fricción aumenta también, debido a que calienta y, en consecuencia, expande la atmósfera superior. Para cuerpos grandes los efectos de marea pueden provocar deterioro orbital, y para objetos aún más grandes la radiación gravitacional también puede ser un factor relevante.

Variación solar
Variación solar es el nombre que se le da a todas aquellas variaciones que acontecen en el Sol. Se trata de fluctuaciones en la cantidad de energía emitida por el Sol. Y se pueden dar a dos niveles. Variaciones en la luminosidad y en el viento solar o campo magnético. Ambas suelen estar interrelacionadas y tienen efectos visibles como las manchas solares. e todo, el valor medio de la radiación solar, 1366 W/m², apenas cambia (ver constante solar). De hecho las oscilaciones producidas por el ciclo de las manchas solares no van más allá de 1 W/m².
Iglesia católica en Argelia
La Iglesia católica está presente en Argelia, país en el que cuenta con cuatro diócesis latinas que abarcan todo el territorio nacional, una de las cuales es archidiócesis.

Provincia de Argel

Arquidiócesis de Argel
Diócesis de Constantina
Diócesis de Orán

Diócesis exenta

Diócesis de Laghouat (inmediatamente sujeta a la Santa Sede)

Diócesis de Laghouat
La diócesis de Laghouat (en latín: Dioecesis Laghuaten(sis) y en francés: Diocèse de Laghouat) es una circunscripción eclesiástica de rito latino de la Iglesia católica en Argelia, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 25 de enero de 2025 su obispo es Diego Ramón Sarrió Cucarella M.Afr.
El Pangui
El Pangui, también conocida como San Francisco de El Pangui, es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón El Pangui, perteneciente a la Provincia de Zamora Chinchipe. Se localiza al sur de la región amazónica del Ecuador, a orillas del río Cayamatza. En el censo de 2022 tenía una población de 5340 habitantes, lo que la convierte en la centésima cuadragésima ciudad más poblada del país. Su nombre proviene del shuar pangui, que quiere decir boa.

Boidae
Este artículo trata de la familia de serpientes conocidas comúnmente como boas. Para el género del mismo nombre, véase Boa.

Los boídos o boas (Boidae) son una familia de serpientes constrictoras, es decir que matan a sus presas por constricción, encerrándolas entre sus anillos.
Guillermo Brunetta
Guillermo Brunetta (25 de agosto de 1975, Laboulaye, Córdoba), es un ciclista argentino.

Como la mayoría de los ciclistas de Córdoba, empezó como corredor de pista, pero hizo la transición a la ruta y no compite en la pista por estos días. Ha sido uno de los mejores contrarrelojistas argentinos durante los últimos años, consagrándose 4 veces campeón argentino en esa especialidad. Parte de su carrera ciclística la hizo en Uruguay con el equipo de Villa Teresa y obteniendo la Vuelta Ciclista del Uruguay en 2006. Los últimos años ha estado compitiendo en Argentina otra vez en el Club Ciclista Bragado.

Laboulaye
Laboulaye (pronunciación en francés: /labulɛ/, aunque usualmente mal pronunciada como /labulaʒ/ o incluso /labulaʃ/) es una ciudad del sudeste de la provincia de Córdoba, Argentina. Es la cabecera del departamento Presidente Roque Sáenz Peña.

Se encuentra ubicada en la Pampa Húmeda, sobre la ruta provincial 4 a 85 km de La Carlota y a la vera de la ruta nacional 7 a 65 km de la ciudad santafesina de Rufino.
Municipio de Vernon (condado de Shiawassee)
El municipio de Vernon (en inglés: Vernon Township) es un municipio ubicado en el condado de Shiawassee en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4614 habitantes y una densidad poblacional de 52,35 personas por km².

Condado de Shiawassee
El condado de Shiawassee (en inglés: Shiawassee County), fundado en 1822 que recibe su nombre del río Shiawassee, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 71.687 habitantes con una densidad de población de 51 personas por km². La sede del condado es Corunna.
Síndrome de Currarino
El síndrome de Currarino, también conocido como tríada de Currarino, es un raro trastorno congénito en el que existe un defecto sacrococcígeo, además hay una masa en el espacio presacro y existen malformaciones del ano o el recto. También puede causar un meningocele anterior o de un teratoma presacro que por lo general se considera como una variante del teratoma sacrococcígeo. Produce estreñimiento intratable desde el nacimiento.

Estreñimiento
El estreñimiento (del latín stringĕre, apretar, comprimir) es una condición que consiste en la falta de movimiento regular de los intestinos, lo que produce una defecación infrecuente o con esfuerzo, generalmente de heces escasas y duras. La frecuencia defecatoria normal varía entre personas, desde un par de veces al día hasta tres veces a la semana. Puede considerarse un trastorno  según altere o no la calidad de vida.

En América se usan como sinónimos estitiquez o estiptiquez (del latín styptĭcus, y este a su vez del griego στυπτικός, astringente); y en medicina también se le denomina constipación de vientre o intestinal.

El calificativo para quienes padecen este síntoma se denomina estreñido o estítico (en América).
Laura Csortan
Laura Csortan es una  presentadora de televisión y  modelo  australiana de origen húngaro. Participó en los  concursos de belleza Miss Universo 1997 y Miss Mundo 1997.

Laura comenzó su carrera como modelo con publicidad en los catálogos de Harris Scarfe

Miss Universo 1997
Miss Universo 1997, la 46.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Miami Beach Convention Center en Miami Beach, Florida (Estados Unidos) el 16 de mayo. Esta fue la primera edición bajo la propiedad de Donald Trump, quien compró Miss Universe Inc. en octubre de 1996.

Representantes provenientes de setenta y cuatro países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1996, Alicia Machado de Venezuela, coronó como su sucesora a Brook Lee de Estados Unidos. Esta es la séptima victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1954, 1956, 1960, 1967, 1980 y 1995.

El concurso fue presentado por el actor George Hamilton, mientras que Marla Maples Trump se desempeñó como corresponsal detrás del escenario. El espectáculo musical estuvo a cargo de Enrique Iglesias.
Patricia Burchat
Patricia Burchat (Ontario, 1958) es una física y educadora canadiense. Se desempeña como profesora de física en la Universidad Stanford. Su investigación se centra en la cosmología y la física de partículas experimentales. Está interesada en mapear la materia oscura en el universo y comprender la naturaleza de la energía oscura. Fue nombrada miembro de la Sociedad Estadounidense de Física en 2001 y miembro del Guggenheim en 2005. En 2013 se convirtió en miembro de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.

Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.
Aveloso
Aveloso es una freguesia portuguesa del municipio de Mêda. Según el censo de 2021, tiene una población de 184 habitantes.

Aveloso era parte del actual municipio de Penedono hasta que a principios del siglo XIII fue donada por el rey Alfonso II al obispo de Lamego D. Paio. Los obispos de Lamego establecieron aquí una residencia de veraneo, en torno a la cual se desarrolló la población. El rey D. Manuel le otorgó carta foral en 1514, constituyéndose desde entonces en municipio independiente, que subsistió hasta su supresión en 1832 o 1836, integrándose en el municipio de Mêda a partir de 1842.

Como símbolo de su antigua autonomía municipal permanece el pelourinho manuelino, restaurado en 1967.

Mêda
Mêda es una ciudad portuguesa, perteneciente al distrito de Guarda, região Centro y comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella, con cerca de 2100 habitantes.

Es sede de un municipio con 285,91 km² de área y 4633 habitantes (2021), subdividido en 11 freguesias.
Veľký Čepčín
Veľký Čepčín es un municipio del distrito de Turčianske Teplice en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 258 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Mosaico de selva y sabana del norte del Congo
El mosaico de selva y sabana del norte del Congo es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende desde Camerún hasta Uganda, pasando por la República Centroafricana, la República Democrática del Congo y Sudán del Sur.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
DuckTales 2
DuckTales 2 es un videojuego basado en la serie de televisión Patoaventuras y la secuela de DuckTales, para la consola Nintendo por Capcom en 1993. En este juego el Scrooge McDuck tiene que encontrar el tesoro perdido de Fergus McDuck's. Para hacerlo tiene que encontrar los siete trozos de un mapa repartidos por todo el mundo para unirlos y conocer dónde se encuentra.

En el juego, Scrooge viaja a las Cataratas del Niágara, al Triángulo de las Bermudas, al continente perdido Mu (continente perdido), Egipto y Escocia. En cada uno de estos lugares hay un trozo del mapa y un jefe final.

El juego fue realizado en 1993. No habría otro videojuego de mismo nombre hasta el lanzamiento de DuckTales, el botín para iPhone OS y Android en 2013 en Canadá.

Scrooge McDuck
Scrooge McDuck (a veces estilizado como $crooge McDuck; conocido como Rico McPato o Tío Rico en Hispanoamérica, y como Tío Gilito, Gilito McPato o Gil Pato en España) es un personaje de ficción de historietas y animaciones creado por el artista Carl Barks para The Walt Disney Company y que forma parte de la familia del Pato Donald, siendo su tío materno. La principal característica que destaca del personaje es inmensa fortuna, por la que es reconocido por el título de «pato más rico del mundo».
William Cadogan
William, 1.er conde de Cadogan (1672, Liscarton, Condado de Meath, Irlanda - 17 de julio de 1726, Kensington, Inglaterra) fue un soldado británico.

Prestó servicio como socio de confianza con el duque de Marlborough durante la Guerra de Sucesión Española. Después se vio envuelto en intrigas por obtener la sucesión de Jorge I de la casa de Hannover en 1714.

Aplastó una rebelión Jacobita en 1716, siéndole otorgado el título de conde en 1718 y promovido a comandante en jefe en 1722.

Kensington
Kensington es un barrio en el municipio londinense de  Kensington y Chelsea en el centro de Londres. Su corazón comercial es Kensington High Street. Esta zona rica y densamente poblada contiene el bien conocido distrito de museos de South Kensington.

Al norte, Kensington está rodeado por Notting Hill y Holland Park; al este, por Brompton y Knightsbridge; al sur, por Chelsea y Earl's Court; y al oeste, por Hammersmith y Shepherd's Bush.
Copa Asobal 2002
La XIII edición de la Copa Asobal se celebró entre el 28 y el 29 de diciembre de 2002, en el pabellón Polideportivo Pisuerga de Valladolid.

En ella participaron el BM Valladolid como equipo anfitrión y los tres primeros equipos clasificados a la finalización
de la primera vuelta del Campeonato de Liga de la temporada 2002/2003, que fueron el Balonmano Ciudad Real, el Portland San Antonio, y el FC Barcelona.

Este campeonato se jugó por concentración bajo la fórmula de eliminatoria a partido único (en semifinales y final), y el emparejamiento de los equipos para semifinales se estableció por sorteo puro.

El equipo vallisoletano, que debutaba en la competición, se alzó con la victoria ante su enfervorizada afición, que llenó el pabellón con más de seis mil espectadores. Fue ese el primer título de su historia.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Kesse (Iberia)
Para la actual localidad estonia, véase Kesse.

Kesse o Kese (en idioma íbero ) fue una localidad íbera de los cosetanos próxima al enclave romano de Tarraco. La existencia y nombre de Kesse ha sido documentada epigráficamente y es posible que se trate de la misma población citada por Polibio, quien la denomina Cissa (pronunciado 'Kissa') y por Tito Livio, quien la nombra como Cissis (pronunciado 'Kissis') cerca de la cual se produjo la llamada batalla de Cissa en 218 aC, en la que el general romano Publio Cornelio Escipión derrotó al general cartaginés Hanón y al líder ilergete Indíbil, en el marco de la segunda guerra púnica.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.