hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato colombiano 1971
El Campeonato colombiano 1971 fue el vigesimocuarto (24°) torneo de la primera división del fútbol profesional colombiano en la historia.

El campeón de esta edición fue el Santa Fe, ganando su quinto título. El subcampeón fue Atlético Nacional. Los goleadores fueron Hugo Horacio Lóndero del Cúcuta Deportivo y Apolinar Paniagua del Deportivo Pereira con 30 goles.

Como hecho relevante, hicieron su aparición dos nuevos clubes; Oro Negro, en reemplazo del Independiente Medellín que atravesaba una dura situación económica; el club fue local en el municipio de Barrancabermeja del departamento de Santander. El otro equipo debutante fue el Real Cartagena, debido a que el Atlético Bucaramanga le vendió el derecho de participar en la temporada también por la mala situación económica.

Hugo Horacio Lóndero
Hugo Horacio Lóndero Secullini (Colonia Caroya, 18 de septiembre de 1946) es un exfutbolista argentino (delantero), nacionalizado colombiano. Actualmente es el cuarto máximo goleador en toda la historia del Fútbol Profesional Colombiano con 211 goles.
Vanessa Hinz
Vanessa Hinz (Múnich, 24 de marzo de 1992) es una deportista alemana que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba de relevo, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en velocidad.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, entre los años 2015 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2014 y 2023.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2014
El XXI Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Nové Město (República Checa) entre el 30 de enero y el 4 de febrero de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Checa de Biatlón.
Marcello Beda
Marcello Beda (10 de enero de 1995) es un deportista italiano que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2021, en la prueba de K1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2021
El XLI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 22 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, ubicado a orillas del río Danubio.
Ósmosis por presión retardada
La ósmosis por presión retardada, OPR es la energía del gradiente de salinidad obtenida por diferencia en la concentración salina entre el agua de mar y agua de río. Su fuerza es de 26 000 kPa (ex 26 bares). Eso es equivalente a una columna de agua (energía hidráulica) de 270 m de altura. Sin embargo, la presión de trabajo óptima es solo la mitad de eso: 11 a 15 bar.

La OPR utiliza tecnologías basadas en poner en contacto los dos fluidos (agua de río y agua de mar) a través de una membrana específica que permite pasar el agua, pero no las sales. Esto genera una diferencia de presión que puede aprovecharse en una turbina. Una planta prototipo funciona desde el año 2009 en Tofte (Noruega), desarrollada por Statkraft, demostrando el potencial de esta fuente de energía renovable, que tiene la ventaja de basarse en tecnologías similares a las de Ósmosis Inversa, diferiendo fundamentalmente en el tipo de membrana a utilizar. Genera 4 kW/h.

Energía hidráulica
Energía hidráulica, energía hídrica o hidroenergía es aquella que se obtiene a partir del aprovechamiento de las energías cinéticas y potenciales de las corrientes del agua, saltos de agua o mareas.
Se puede transformar a diferentes escalas. Existen, desde hace siglos, pequeñas explotaciones en las que la corriente de un río, con una pequeña represa, mueve una rueda de palas o astas y genera un movimiento aplicado generalmente a molinos o batanes.

Generalmente se consideraba como un tipo de energía renovable puesto que no emite productos contaminantes. Otros consideran que produce un gran impacto ambiental debido a la construcción de las presas, que inundan grandes superficies de terreno y modifican el caudal del río y la calidad del agua.
8:18
8:18 es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore, The Devil Wears Prada, que se lanzó el 17 de septiembre de 2013 a través del sello discográfico Roadrunner Records. Es el primer álbum sin el teclista fundador James Baney y el último álbum con los miembros fundadores Chris Rubey y Daniel Williams. Encabezó las listas cristianas y ocupó el puesto 20 y el 6 en las listas Billboard 200 y rock respectivamente, vendiendo 16.000 copias en la primera semana.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Tenuiphantes flavipes
Tenuiphantes flavipes es una especie de araña araneomorfa del género Tenuiphantes, familia Linyphiidae. La especie fue descrita científicamente por Blackwall en 1854.

Suele ser encontrada sobre la hojarasca. La longitud del cuerpo del macho y la hembra es de 1,7-2,6 milímetros. La especie se distribuye por Europa, Turquía, Cáucaso, Rusia (Europa al sur de Siberia).

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Anisostena gracilis
Anisostena gracilis es una especie de coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por primera vez en 1883 por Horn.

Su planta hospedera es Panicum maximum, Poaceae. El ejemplar tipo mide 3.6 mm. Se encuentra en el sur de Estados Unidos y en México.

Megathyrsus maximus
La hierba de Guinea (Megathyrsus maximus) es una gramínea perenne rizomatosa, de la familia de las poáceas; de porte alto, desarrolla principalmente en macollos aisladas, que pueden alcanzar hasta 3 m de altura. La inflorescencia es una espiga abierta con ramificaciones laterales. Fue renombrada en 2003 como Megathyrsus maximus a partir de su basónimo Panicum maximum.

Es una especie con amplio rango de adaptación desde el nivel del mar hasta los 1800 m s. n. m., crece bien bajo suelos de alta fertilidad y soporta niveles moderados de sequía por su gran sistema radicular (por eso se ha llamado "siempre verde") (Bernal, 1988). Se usa generalmente para pastoreo, aunque puede ser utilizada para henificación.
Mormyrus rume
Mormyrus rume es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en las cuencas de los ríos Gambia, Senegal, Níger, Volta, Chad, Bandama, Sassandra, Comoé, Mono, Ouémé, Ogun y Culufi, entre otros.

Esta especie contiene las siguientes subespecies:

Mormyrus rume proboscirostris (Boulenger, 1898) que puede alcanzar un tamaño aproximado de 60 mm.;

Mormyrus rume rume (Valenciennes, 1847) que puede alcanzar un tamaño aproximado de 100 mm..

Río Volta
El río Volta es un río de África occidental con origen en Burkina Faso (el anterior nombre de este país era Alto Volta). El río tiene como fuente principal al Volta Negro, y en conjunto tiene una longitud total de 1500 kilómetros. Se trata de un río de aguas profundas, rápidas y amarillentas, careciendo de puertos.

Sus dos afluentes más importantes son el Volta Blanco y el Volta Rojo, afluente del primero. En su desembocadura se encuentra la localidad de Ada, en el golfo de Guinea.

Allí se encuentra el lago Volta, el artificial más grande del mundo, que se extiende desde la presa de Akosombo en el sureste de Ghana a la ciudad de Yapei, unos 400 km al norte. El lago genera electricidad, ofrece transporte terrestre, y es potencialmente un recurso valioso para la irrigación y la piscicultura.
Silver Airways
Silver Airways, LLC. Era una aerolínea regional de EE. UU. con sede en Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood en  no incorporada  Condado de Broward, Florida, cerca de  Fort Lauderdale. Fue fundada en 2010 con activos de la antigua Gulfstream International Airlines, y actualmente opera alrededor de 100 vuelos diarios programados a diez ciudades en Florida, una ciudad en Alabama y ocho destinos en las Bahamas, con centros en  Fort Lauderdale,  Orlando y  Tampa.

A partir de noviembre de 2013 Silver Airways recibió $ 20,515,042 en subsidios federales anuales para Essential Air Service s que proporcionó a aeropuertos rurales en los Estados Unidos.

Aeropuerto Internacional de Tampa
El Aeropuerto Internacional de Tampa (en inglés, Tampa International Airport) (IATA: TPA, OACI: KTPA, FAA LID: TPA), es un aeropuerto público localizado a 10 kilómetros al oeste del distrito central de Tampa, en el Condado Hillsborough, Florida, Estados Unidos. Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Aviación del Condado de Hillsborough. Sirve al área de Tampa Bay y ha sido extensamente elogiado por su arquitectura atractiva y por su diseño. El aeropuerto fue conocido por el Aeropuerto Municipal Drew Field hasta 1950. El aeropuerto Internacional de Tampa actualmente sirve como un hub para la aerolínea Gulfstream International Airlines bajo el nombre Continental Connection.
Universidad Clemson
La Universidad Clemson (en inglés: Clemson University), llamada así en honor de su fundador, Thomas Green Clemson, es una universidad pública situada en Clemson, en el estado estadounidense de Carolina del Sur.

Fundada en 1889, la universidad está formada por varias escuelas: Agricultura, Silvicultura y Biología; Arquitectura, Artes y Humanidades; Negocios y Ciencias de la conducta; Ingeniería y Ciencia; y Salud, Educación y Psicología del desarrollo.

Tiene más de 17.000 estudiantes de los 50 estados y de 89 países.

Ciencias de la conducta
Las ciencias de la conducta (también, ciencias del comportamiento) son un conjunto de disciplinas que centran su atención en la conducta humana en la medida en que influye y es influida por las actitudes, el comportamiento y la necesidad de otras personas. Las disciplinas que forman parte de las ciencias de la conducta son: antropología, pedagogía, ciencias políticas, psiquiatría, psicología, criminología y sociología.

Este conjunto se incluye dentro de otro más amplio: las ciencias sociales. Estas estudian el origen, funcionamiento y las instituciones de la sociedad. Además, esta categoría más amplia incluye las disciplinas enmarcadas dentro de las ciencias de la conducta y otras como derecho, economía, historia y geografía.
Jairo Salgueiro
Jairo Salgueiro Montero (Monforte de Lemos, Lugo, 22 de noviembre de 2000), es un atleta paralímpico español, campeón de España en 100 metros lisos y en salto de longitud. En febrero de 2018 fue considerado el mejor atleta español sub-20.

200 metros
Los 200 metros lisos o 200 metros planos es una prueba de velocidad del atletismo actual, que se inicia en la curva de la pista inmediatamente anterior a la recta de meta, lo que implica que los atletas no se sitúan en la salida a la misma altura, ya que de otro modo los corredores situados más hacia el exterior recorrerían una distancia superior.
Las carreras disputadas con un viento mayor a 2,0 m/s (metros por segundo) no son aceptables para propósitos de récords de acuerdo a reglas de la (IAAF).
Castillo de Krapperup
El Castillo de Krapperup (en sueco: Krapperups slott) es una propiedad en la municipalidad de Höganäs en Escania, Suecia. La fundación Gyllenstiernska Krapperupstiftelsen ha sido la propietaria de Krapperup con su territorio y otras propiedades desde 1967.

Höganäs
Höganäs es un pueblo situado en el noroeste de la Provincia de Escania, en Suecia.

Höganäs es sede administrativa del Municipio de Höganäs, municipio que cuenta con pueblos turísticos tales como Arild y Mölle.

En su origen, Höganäs fue un pueblo de pescadores a partir del cual se creó también una industria minera de carbón y arcilla. Actualmente se conoce por su cerámica, destacando sobre todo la fabricación de jarras, orzas y cántaros, así como de azulejos. De hecho, las azoteas de la Ópera de Sídney se fabricaron con azulejos de la empresa "Höganäs AB".

Höganäs se conoce también como la ciudad que ha introducido el Euro en un país que rechazó la moneda única en el referéndum en septiembre de 2003. 
Desde el 1 de enero de 2009, residentes y turistas pueden usar tanto coronas suecas como euros en restaurantes y tiendas, así como en pagos de alquileres y facturas.
Adolf van der Voort van Zijp
Adolf Dirk Coenraad van der Voort van Zijp (1 de septiembre de 1892-8 de marzo de 1978) fue un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo tres medallas de oro, dos en París 1924 y una en Ámsterdam 1928.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Bad Behaviour
Bad Behaviour es una película neozelandesa de 2023 de comedia negra dirigida, protagonizada y coescrita por Alice Englert en su debut como directora de largometrajes. Contó con las actuaciones de Jennifer Connelly, Ben Whishaw y Dasha Nekrasova, y tuvo su estreno oficial en el Festival de Cine de Sundance en enero de 2023.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Parque de las Aguas
El Parque de las Aguas es un parque campestre y ecológico inaugurado en 1996, está localizado dentro del área capitalina del departamento de Antioquia conocida como Área Metropolitana del Valle de Aburrá, específicamente en el municipio de Barbosa, vereda Filoverde.

Este parque es moderno y novedoso en Latinoamérica, especialmente debido a su gran extensión.
 Tiene un área total máxima de 17 hectáreas, en un terreno ubicado en una llanura con clima cálido y paisaje visual de montaña (Valle de Aburrá) y ríos, pues limita al sur y al oriente con el río Medellín y al norte y nororiente con el canal de La Tasajera que conduce parte de las aguas del río Grande.

Río Medellín
El río Medellín  es un río colombiano que discurre por la ciudad de Medellín y su área metropolitana de sur a norte, convirtiéndose en un eje integrador de la ciudad.

El río Medellín confluye más allá de los límites del municipio de Barbosa con el río Grande y forman el río Porce. El Porce desemboca en el paraje Dos Bocas del municipio de Anorí en el río Nechí, este va luego al río Cauca y este último al río Magdalena; quien finalmente desemboca en el Mar Caribe. Constituyendo así parte de una compleja red de drenaje.

El río Medellín divide a su vez la cordillera central en 2, a través del llamado Valle de Aburrá, que separa los 2 altiplanos antioqueños, el Valle de San Nicolás al oriente que drena en el río Nare y el Altiplano Norte que drena en su río hermano, el Grande.
Raúl Sánchez Soler
Raúl Sánchez Soler (Almería, España, 1 de diciembre de 1976) es un exfutbolista español que jugó en Segunda División de España. Jugaba de delantero centro, y su último equipo fue el Poli Ejido, club por el que había fichado esa misma temporada.

Su carrera estuvo principalmente vinculada a la U.D. Almería, donde logró anotar un total de 57 goles en 4 temporadas, convirtiéndose de esa forma en el máximo goleador de la historia de este club.

Unión Deportiva Salamanca
La Unión Deportiva Salamanca, S. A. D. fue una institución deportiva española con estatus jurídico de sociedad anónima deportiva, radicada en Salamanca, que contaba con equipos de fútbol y tuvo sección de atletismo.

Fue fundada el 9 de febrero de 1923 y disuelta por resolución judicial el 18 de junio de 2013.
Dominic Miller
Domingues Miller (Hurlingham, Buenos Aires, 21 de marzo de 1960) es un músico, compositor y productor musical argentino, conocido entre otras cosas por ser el guitarrista de Sting durante gran parte de su carrera como solista.

The Pretenders
The Pretenders es un grupo británico de new wave y pop rock formado en 1978. La banda se componía originalmente de su fundadora, compositora, guitarrista y vocalista Chrissie Hynde, el guitarrista James Honeyman-Scott, el bajista Pete Farndon y el batería Martin Chambers. Las muertes de Honeyman-Scott y Farndon por consumo de drogas malograron esta formación, y los múltiples cambios de músicos en los años posteriores han dejado a Chrissie Hynde como único miembro permanente y referente absoluto del grupo. La actividad pública de Hynde ha trascendido el terreno musical y se ha destacado como activista en favor de diversas causas. El grupo se hizo conocido por canciones como «Don't Get Me Wrong» y «Back on the Chain Gang».
Grigóriyevskaya (Krasnodar)
Grigórievskaya (del ruso: Григо́рьевская) es una stanitsa del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en el borde septentrional del Cáucaso, a orillas del Shebsh, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 19 km al sureste de Séverskaya y 40 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 1 295 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Grigoriévskoye, al que pertenece asimismo Stávropolskaya.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Yaniv
Yaniv (en ucraniano: Янів, en ruso: Янов) es una localidad ucraniana localizada al norte del óblast de Kiev, cerca de la frontera con Bielorrusia, evacuada en 1986 después del desastre de Chernóbil. Desde 1970, la localidad pertenecía administrativamente a Prípiat, en el hasta entonces Raión de Chernóbil.

Óblast de Kiev
El óblast de Kiev (en ucraniano: Київська область, romanización Kíyivs’ka óblast’), también referido a veces como Kyivschina (en ucraniano: Київщина, romanización Kíyivschyna), es un óblast (provincia) en el centro de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Kiev, capital del país, que goza de autonomía propia. Su capital es la ciudad de Kiev (de iure) y Bila Tserkva (de facto)

Las principales ciudades del óblast de Kiev son Bila Tserkva, Irpín, Bucha, Brovarý y Boríspil. La antigua planta nuclear de Chernóbil estaba situada en el norte de la región, cerca de las ahora abandonadas ciudades de Prípiat y Chernóbil. El óblast de Kiev cuenta con el enclave territorial de Slavútych en el noroeste del óblast de Chernígov.
Lovro Kos
Lovro Kos (Liubliana, 23 de junio de 1999) es un deportista esloveno que compite en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Cene Prevc, Timi Zajc y Peter Prevc). Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Kirkebygda
Kirkebygda es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 639 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Temporada 2011 del Campeonato Mundial de Turismos
La temporada 2011 del Campeonato Mundial de Turismos será la octava temporada de la WTCC y el séptimo desde su reaparición del 2005. Comenzó con Brasil en el Curitiba el 20 de marzo y finalizó con el Circuito da Guia en Macao el 20 de noviembre, después de veinticuatro carreras.

La serie va a pasar por cambios importantes como que sea la primera temporada sin BMW como un constructor, nuevos circuitos Suzuka y Guangdong que viene al campeonato, nuevos pilotos tales como Pepe Oriola y Robert Dahlgren para toda la temporada. La serie va a perder la Fórmula 2 como un campeonato de soporte, pero será reemplazado por la Auto GP. También será apoyado por una nueva serie, European Production Series.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Karmin Murcelo
Karmin Murcelo (La Habana, 14 de abril de 1947-Glendale, California, 6 de mayo de 2020) fue una actriz cubanoestadounidense, conocida por sus papeles en largometrajes de Hollywood y en numerosas series de televisión estadounidenses.

Glendale (California)
Glendale  (/ɡlenˈdeɪl/ o /ˈɡlendeɪl/ ) es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 196,543 habitantes y una densidad poblacional de 2.519,7 personas por km². Se encuentra en el extremo oriental del Valle de San Fernando, es seccionada por las Verdugo Mountains y es un importante suburbio en el Área Metropolitana de Los Ángeles.

La ciudad limita al suroeste con el Atwater Village barrio de Los Ángeles; al oeste de Burbank. Las autopistas Golden State Freeway, Ventura Freeway, Glendale Freeway, y Foothill Freeway pasan por la ciudad. La ciudad es la policía del Departamento de Policía de Glendale.

El cementerio Forest Lawn Memorial Park Cemetery, con sede en Glendale, contiene los restos de muchas celebridades y residentes locales. Es famoso como el pionero de un nuevo estilo de cementerios.