hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans J. Nissen
Hans Jörg Nissen (22 de junio de 1935, Heidelberg) es un arqueólogo alemán especializado en el estudio del Cercano Oriente.

Hans J. Nissen estudió Derecho y Arqueología del antiguo Cercano Oriente. Se graduó en 1964 en Heidelberg. Desde 1965 hasta 1967, Nissen fue conferencista en la oficina local del Instituto Arqueológico Alemán (DAI) en Bagdad. Desde 1968 hasta 1971 fue profesor adjunto de Arqueología del Cercano Oriente en el Instituto Oriental de la Universidad de Chicago. De 1971 a 2000 fue profesor, finalmente completo, en el Departamento del Cercano Oriente de la Universidad Libre de Berlín. Es un miembro regular del Instituto Arqueológico Alemán, la Sociedad Arqueológica de Berlín y la Sociedad Alemana Oriental. Ha participado en numerosas excavaciones en Irak, Irán, Jordania y Pakistán. Aquí, profundizó en las excavaciones de Uruk (Irak) en los años 1964 a 1967 y en Basta de Jordania en los años 1986 a 1992.

Instituto Arqueológico Alemán
El Instituto Arqueológico Alemán (en alemán: Deutsches Archäologisches Institut, DAI) es una de las instituciones mundiales líderes en investigaciones arqueológicas, y una "corporación científica"  bajo auspicios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania.
Yeshivá Mir (Bielorrusia)
La Yeshivá Mir (en ruso: Ешива Мир) fue fundada en la pequeña ciudad bielorrusa de Mir, situada en la actual Bielorrusia en 1817 (entonces Mir formaba parte del Imperio Ruso) por el rabino Shmuel Tiktinsky. Después de su muerte, su hijo mayor, el Rabino Avraham Tiktinsky, fue nombrado director de la yeshivá (Rosh yeshiva). Después de varios años, el Rabino Avraham murió y su hermano menor, el Rabino Chaim Leib Tiktinsky, le sucedió.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Papernest
papernest (antiguamente Souscritoo) es una startup francesa creada en 2015 por Philippe de la Chevasnerie, y Benoît Fabre dedicada a simplificar los trámites administrativos derivados de las mudanzas como la suscripción y la cancelación de los contratos de energía, Internet o móvil.

Empresa emergente
Una empresa emergente (del inglés startup) es una organización de reciente creación que busca desarrollar un producto, servicio o modelo de negocio innovador con alto potencial de crecimiento y escalabilidad. En el uso en español, startup se recomienda traducir como empresa emergente.
Fujiwara no Kamatari
Fujiwara no Kamatari (藤原鎌足, Fujiwara no Kamatari?  (614 - 669) fue el fundador del clan Fujiwara en Japón. Era originario del clan Nakatomi, su padre fue Nakatomi no Mikeko y su nombre de nacimiento fue Nakatomi no Kamatari (中臣鎌足, Nakatomi no Kamatari?). Al morir recibió el nombre póstumo de Fujiwara del Emperador Tenji.

Nombre póstumo
Un nombre póstumo es un nombre honorífico dado a la realeza, nobleza o a miembros reconocidos de la sociedad, en algunas culturas, luego de que esta persona ha muerto. Su uso era frecuente cuando se nombraba a miembros de la realeza china, coreana, vietnamita y japonesa. En China y Vietnam eran dados para honrar la vida de personas que no tenían títulos hereditarios, como por ejemplo los cortesanos.

En la tradición japonesa, el emperador recibe un nombre póstumo acorde a su reinado. A una persona que no pertenece a la realeza se le puede otorgar un nombre póstumo budista, en este caso es llamado Kaimyo, aunque en la práctica generalmente se continúa usando el nombre que usó en vida.
Carlos Llavador Fernández
Carlos Llavador Fernández (Madrid, 26 de abril de 1992) es un deportista español que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2018 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2015 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el vigesimotercer lugar en Tokio 2020 y el decimocuarto en París 2024, en la prueba de florete individual.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
(3388) Tsanghinchi
(3388) Tsanghinchi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de diciembre de 1981 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Síndrome del emperador
El síndrome del emperador, síndrome del niño tiranoo síndrome del niño reyes un trastorno de conducta que afecta a los niños. Principalmente se inicia en el hogar, cuando el niño comienza por desafiar al padre y a la madre, y más adelante lo hace con cualquier persona.Este trastorno se caracteriza por el sentimiento de autoridad que puede llegar a tener un menor de edad hacia los demás; por lo regular esto ocurre por darle privilegios desmesurados al niño que la padece, dándole todo lo que quiere sin ningún tipo de condición. En definitiva, se propicia que entre en una dinámica de comportamiento en la que los caprichos son satisfechos en el momento, por lo que se convierten en necesidades.De esta manera, cuando el niño no obtiene lo que quiere, tiende a enojos extremos que pueden terminar en agresiones verbales y físicas junto con aires de autoridad.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Nodeland
Nodeland es una localidad de la provincia de Agder en la región de Sørlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3658 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Sørlandet
Sørlandet (literalmente en español, La tierra del sur o formalmente Noruega del Sur) es una de las cinco grandes regiones geográficas (Landsdel) de Noruega. Corresponde al sur del país, y comprende el condado (fylke) de
Agder (Vest-Agder y Aust-Agder).

El nombre de esta región apareció por primera vez en 1902, bajo la pluma del autor local Wilhelm Krag. Anteriormente, se consideraba a esta región como parte del Vestlandet.

Los municipios costeros de Sørlandet, de oeste a este, son:

Flekkefjord

Farsund

Mandal

Kristiansand

Lillesand

Grimstad

Arendal

Tvedestrand

Risør
Cenit
El cenit o zenit (en un ambiente más coloquial, cénit o zénit) es la intersección de la vertical de un lugar y la esfera celeste.

La palabra española proviene del árabe سمت الرأس (samt ur-ra’s), que significa ‘dirección de la cabeza’ o ‘camino encima de la cabeza’.

Es el punto más alto en el cielo en relación con el observador y se encuentra justo sobre la cabeza de este (90°).
La vertical de un lugar, o dirección de la gravedad en ese lugar, corta a la esfera celeste en dos puntos.

El punto diametralmente opuesto al cenit es el nadir.

Lengua coloquial
La lengua coloquial (también, lenguaje coloquial o lenguaje cotidiano) es la modalidad de una lengua natural más importante en situaciones habituales de comunicación. Sus rasgos lingüísticos están determinados por la ausencia o escasez de planificación (los hablantes se expresan con espontaneidad), por el estilo informal y por la relevancia de la finalidad comunicativa.
Hospital y Convento de San Juan de Dios del Cusco
El Hospital y Convento de San Juan de Dios es un edificio de la época colonial ubicado en la ciudad del Cusco, Perú, que sirvió hasta la independencia como hospital de españoles administrado por la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. En el siglo XIX, durante la época republicana, el edificio fue utilizado como casa de moneda y posteriormente como colegio, función que cumple hasta la actualidad.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco, declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Catedral del Cusco
La Catedral del Cusco o Catedral Basílica de la Virgen de la Asunción es el principal templo de la ciudad del Cusco, en el Perú y alberga la sede de la arquidiócesis del Cusco. La Basílica Catedral del Cusco, junto a los templos del Triunfo y de la Sagrada Familia conforman el Conjunto de la Catedral, se encuentra ubicada en el sector noreste de la actual Plaza de Armas del Cusco. En el lugar que, durante el incanato, fuera ocupado tanto por el Suntur Wasi (lit. "Casa de gobierno") como por el Kiswarkancha o Palacio del Inca Viracocha. El complejo ocupa un área de 3920 metros cuadrados y es el monumento religioso más importante del Centro Histórico del Cusco.

Desde 1972 el templo forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Salsa mala
La salsa mala es una popular salsa china aceitosa y picante que se originó en la actual Chongqing, al suroeste de China. Se ha convertido en uno de los condimentos más comunes de la cocina china, ganando popularidad allí donde hay una población china significativa. El término málà es una combinación de dos caracteres chinos: ‘entumecedor’ (麻) y ‘picante’ (辣), en alusión a la sensación que queda en la boca tras comer la salsa.

La salsa se usa de diversas formas, desde revueltos, estofados y sopas hasta hot pots o para mojar. En las provincias de Sichuan y Yunnan se usa mala en polvo (en chino, 麻辣粉; pinyin, málàfĕn) en aperitivos y platos callejeros, como el tofu apestoso, las patatas fritas y carnes y verduras a la barbacoa.

Sopas de Asia
Las sopas asiáticas son sopas preparadas y consumidas tradicionalmente en las culturas de Asia Oriental. Estas sopas suelen estar basadas únicamente en caldos y carecen de productos lácteos, como leche o crema. Para espesarlas suelen usarse almidones refinados de maíz o batata.

Las sopas asiáticas suelen clasificarse en saladas o dulces. La calidad de una sopa salada viene dada principalmente por su aroma y sabor umami o xian, además de, en menor grado, por su textura en boca. Las sopas dulces como el tong sui se disfrutan por su aroma, textura en boca y regusto. Muchas sopas se comen y beben tanto por su sabor como por sus beneficios para la salud y sus supuestos efectos revitalizadores o fortalecedores.
Jenna Gray
Jenna Camille Gray (Shawnee, 28 de febrero de 1998) es una jugadora de voleibol profesional estadounidense que completó su carrera universitaria en la Universidad de Stanford. Actualmente juega para Minas Tenis Clube.

Shawnee (Kansas)
Shawnee es una ciudad ubicada en el  condado de Johnson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2020 tenía una población de 67311 habitantes y una densidad poblacional de 610,81 personas por km².
Jordi Cuadras Avellana
Jordi Cuadras Avellana (6 de febrero de 1950) es un arquitecto y jugador de ajedrez español que tiene el título de Maestro FIDE y tiene dos normas de Maestro Internacional. Es jugador del Club Ajedrez Figueres y forma parte del primer equipo de la División de Honor de ajedrez.

En la Ranking FIDE de la Federación Internacional de Ajedrez de marzo de 2016,  tenía una puntuación Elo de 2312 puntos, o sea, jugador número 218 (en activo) de España. Su máximo Elo fue de 2405 puntos, en enero de 2000 (posición 1895 en el ranking mundial).

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Lorenzo IV Suárez de Figueroa y Córdoba
Lorenzo IV Suárez de Figueroa y Córdoba (Malinas, 28 de septiembre de 1559-Nápoles, 27 de enero de 1607) hijo y sucesor de Gomes III Suárez de Figueroa y Córdoba, fue II duque de Feria (1571-1606) y I marqués de Villalba, título concedido por Felipe II a los herederos de la Casa de Feria.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Kiko Casado
Fernando Casado Ibarrola, más conocido como Kiko Casado, nacido el 29 de junio de 1971 en Pamplona (Navarra, España). Es hijo del también ex pelotari Fernando Casado.

Es un ex pelotari español que fue seleccionado para disputar, en la modalidad de paleta cuero, los Campeonatos del Mundo de Pelota, disputados en 1994 en Bayona, llevándose la plata (suplente), y en 1998 en México, alcanzando la medalla de oro (titular).

A nivel nacional logró en pala corta como juvenil el título del GRAVN en 1989 y, como aficionado los campeonatos de España de 1994, 1996 y 1997.

Dio el salto a profesionales el 14 de abril de 2001 en la modalidad de Pala larga, donde logró los triunfos en el Campeonato de España de segunda categoría en el año 2002 y en el Campeonato de España de primera categoría en el año 2003.

Pala corta
La pala corta es una modalidad del juego de pelota vasca, cuya herramienta es una pala de madera. Esta modalidad se disputa en frontones de 36 metros y por parejas.

La pala que se utiliza suele ser de madera de haya, está fabricada de una sola pieza. La pelota por su parte es de cuero, de mayor grosor y diámetro que en paleta.

Especialidad muy física y espectacular, por la velocidad que coge la pelota. La forma de jugar con la pala corta consiste en "empalar", es decir, golpear la pelota con la parte central de la pala, alcanzando gran importancia los efectos logrados con la pelota.

España es el principal dominador de la modalidad, siendo también muy practicada en Francia y ya en menor medida en Argentina, México y Cuba.

La pala corta es disputada a nivel aficionado, siendo una variante de la pala larga, que se disputa en frontones de 54 metros, ya en categoría profesional.
20 Times Square
20 Times Square es un desarrollo de uso mixto de 39 pisos en 701 Seventh Avenue, en la esquina noreste con la calle 47 Oeste en el extremo norte de Times Square, Manhattan, Nueva York. El desarrollo incluye uno de los hoteles Edition de Ian Schrager, operado por Marriott, sobre un edificio de 6 pisos de 7061 m² componente minorista. Se inauguró en febrero de 2019.

El edificio reemplaza la estructura de 1910 originalmente conocida como Columbia Amusement Company Building, que había albergado una sala de cine conocida como Mayfair Theatre, DeMille Theatre y Embassy 2-3-4 Theatre. En los pisos superiores, el Columbia Amusement Company Building había albergado los famosos Unique Recording Studios, que cerraron en 2004.

Times Square
El Times Square es una intersección de avenidas en Manhattan (Nueva York, Estados Unidos). Antes llamada plaza Longacre, está situada en la esquina de la avenida Broadway y la Séptima Avenida. Recibió su nombre actual por las oficinas de The New York Times, que se encontraban en el edificio One Times Square. También es conocido por ser el sector más céntrico de la ciudad de  Nueva York.

La zona del Times Square está integrada por las manzanas situadas entre las Sexta Avenida y Octava Avenida que constituyen la parte occidental de la zona comercial del Midtown de Manhattan.

Al igual que la plaza Roja en Moscú, Piccadilly Circus en Londres, la plaza de Tiananmén en Pekín, Yonge-Dundas Square en Toronto y Shibuya en Tokio, Times Square se ha convertido en un ícono mundial y símbolo de la ciudad de Nueva York que se caracteriza por su animación y por la publicidad luminosa.
Chott el Djerid
Chott el Djerid (en árabe الجريد, y nombres variantes: Shaţţ al Jarīd, Sciott Gerid, y Shott el Jerid, en español, "Laguna de la tierra de las palmeras") es un gran lago salino de origen endorreico situado en Túnez. Es uno de los múltiples chott, lagos salinos interiores situados en el norte de África.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Milan Šútovec
Milan Šútovec (Turčiansky Svätý Martin, actual Martin, 12 de septiembre de 1940) es un crítico literario, académico, escritor y guionista eslovaco, expolítico checoslovaco del movimiento Público Contra la Violencia, miembro de la Cámara del Pueblo y de la Cámara de las Naciones de la Asamblea Federal de Checoslovaquia después de la Revolución de Terciopelo.

Cámara del Pueblo (Checoslovaquia)
La Cámara del Pueblo (en checo: Sněmovna lidu; en eslovaco: Snemovňa ľudu, SL) fue una de las dos cámaras de la Asamblea Federal de Checoslovaquia (junto con la Cámara de las Naciones), en el período 1969-1992, durante la República Socialista Checoslovaca (ČSSR), la Revolución de Terciopelo y la República Federal Checa y Eslovaca (ČSFR). Fue creada el 1 de enero de 1969 por la entrada en vigor de la Ley Constitucional de Federación, de la Asamblea Nacional de Checoslovaquia, que creó la República Socialista Checa y la  República Socialista Eslovaca. Dejó de existir el 31 de diciembre de 1992 con la disolución del país y la creación de las naciones independientes de República Checa y Eslovaquia.
Plantae Bequaertianae
Plantae Bequaertianae (abreviado Pl. Bequaert.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico belga Émile Auguste Joseph De Wildeman y publicado París y Gent en 6 volúmenes en los años 1921-1929 con el nombre de Plantae Bequaertianae Études sur les Récoltes Botaniques du Dr. J. Bequaert Chargé de Missions au Congo Belge (1913-1915).

Émile Auguste Joseph De Wildeman
Émile Auguste Joseph De Wildeman (Saint-Josse-ten-Noode, 1866-1947) fue un botánico belga.

De 1883 a 1887, estudió farmacia en la Universidad libre de Bruselas. En 1891, comenzó a trabajar como preparador y curador en el Jardin Botanique National de Belgique, donde más tarde fue director. En 1892, obtuvo el doctorado en ciencias (supervisor académico Leo Errera) y en 1926 fue habilitado como profesor.

Se especializó en hongos y helechos.
Lago de Castiñeiras
El lago de Castiñeiras es un lago artificial situado en el monte de Cotorredondo en el área metropolitana de Pontevedra (entre las comarcas del Morrazo y Pontevedra) en España, entre los municipios de Vilaboa (cerca de los lugares de Graña y Postemirón) y Marín (San Julián). El lago se encuentra a 9 kilómetros de la ciudad de Pontevedra.

Comarca del Morrazo
La comarca del Morrazo,[cita requerida] en gallego y oficialmente O Morrazo, es una comarca española situada en la provincia de Pontevedra (Galicia). Limita al norte con la ría de Pontevedra, al este con la comarca de Pontevedra, al sur con la ría de Vigo y al oeste con el océano Atlántico. Se trata de la comarca más pequeña en extensión de Galicia, y una de las cinco más densamente pobladas.[cita requerida]
Hohenlohe
Hohenlohe puede designar a:

Hohenlohe, región de Alemania.

Hohenlohe, familia de príncipes alemanes que gobernaron el territorio anterior.

Hubertus von Hohenlohe, esquiador alpino de nacionalidad mexicana y austriaca.

Hubertus von Hohenlohe
Hubertus Rudolph zu Hohenlohe-Langenburg (Ciudad de México, México, 2 de febrero de 1959) es un esquiador alpino mexicano. Descendiente de la familia principesca Hohenlohe, casa mediatizada de Wurtemberg, un antiguo Reino de la actual Alemania, zu Hohenlohe también es cantante pop, fotógrafo y empresario. En 1981, fue el fundador de la Federación Mexicana de Esquí y en 1984 representó a su país en los Juegos Olímpicos, realizados en Sarajevo, Yugoslavia.
Municipio de Adams (condado de Seneca)
El municipio de Adams (en inglés: Adams Township) es una subdivisión administrativa del condado de Seneca, Ohio, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1247 habitantes.

Abarca una región exclusivamente rural.

Condado de Seneca (Ohio)
El condado de Seneca (en inglés: Seneca County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 58,683 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Tiffin. El condado recibe su nombre por los Indios seneca, que tenían una reserva en el condado.