hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operaciones navales en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos
Las operaciones navales de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos se dividen en dos periodos.
Los primeros años, del 1775 al verano de 1778, las tropas de la Marina Real británica fueron empeñadas, en cooperación con las tropas de tierra empleadas contra los revolucionarios americanos, por las costas, ríos y lagos de Norteamérica.
Durante el segundo periodo, las sucesivas intervenciones de Francia, España, y los Países Bajos, ampliaron la guerra naval desde las Antillas al golfo de Bengala. Este segundo periodo duró desde el verano de 1778 hasta mediados de 1783, e incluyó operaciones como las ocurridas en lugares de América más otras que se encontraban en progreso, como operaciones para la protección del comercio y campañas navales de gran escala, realizadas por las flotas de las divisiones marítimas.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Giro de la Provincia de Lucca
El Giro de la Provincia de Lucca era una carrera ciclista que se disputaba en la Provincia de Lucca, en la Toscana, en Italia.

Se disputó por primera vez en 1999. Desde la primera edición hasta la de 2004 fue una carrera disputada en cuatro etapas. Las dos últimas ediciones, desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, se celebraron a una sola etapa, formando parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 1.1.

Fue una prueba ampliamente dominada por sprinters y en ella se han impuesto los mejores de la especialidad. El primer ganador fue Paolo Bettini y el único que se ha impuesto en más de una ocasión es Alessandro Petacchi, con tres.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Roberto Gayón
Roberto Gayón Márquez fue un futbolista mexicano. El padre de Gayón era un diplomático mexicano y vivieron apenas un año en Costa Rica. Durante la Copa Mundial de Fútbol de 1930 jugó contra Chile y Argentina. En el juego contra la albiceleste, Gayón marcó al minuto 75’ el tercer gol al portero Ángel Bossio, finalmente Guillermo Stábile sentenciaría el marcador de 6-3 favor Argentina.

Gayón era apodado como “La Pulga” y en el fútbol mexicano jugó para el América.

Otro dato relevante, es que el primer jugador no nacido en México que jugó una Copa del Mundo fue precisamente Gayón.

Ángel Bossio
Ángel Bosio (Avellaneda, 5 de mayo de 1905-Banfield, 31 de agosto de 1978) fue un jugador de fútbol argentino, que se desempeñó como arquero. Fue ganador de una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928. Integró también la selección argentina que salió subcampeona mundial en la Copa Mundial de Fútbol de 1930, jugando en tres partidos de la serie clasificatoria. Fue además dos veces campeón de América, en 1927 y 1929. Bosio fue llamado la maravilla elástica.
Krumbach (Vorarlberg)
Krumbach es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1042 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Arlberg
Alberg es una sierra situada entre Vorarlberg y el Tirol, en Austria.

La mayor cumbre es el «Valluga» con 2809 metros. El nombre Arlberg deriva de la tradición de los «Arlenburg», quienes se dice se establecieron en el lado tirolés de los pasos de Arlberg, a 1793 m s. n. m. Es un lugar popular y famoso por los resorts de ski, como Lech, Zürs, Stuben, St. Christoph y St. Anton.
Amy Tryon
Amy Tryon (Redmond, 24 de febrero de 1970–Seattle, 12 de abril de 2012) fue una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Kimberly Severson, Darren Chiacchia, John Williams y Julie Richards).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo, oro en 2002 y bronce en 2006.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Suminia
Suminia es un género extinto de terápsidos anomodontos que vivieron en el Pérmico Superior, hace unos 260 millones de años. Fue descubierto en Kotelnich en el río Viatka (Rusia). El gran desgaste de los dientes sugiere que era herbívoro y que comía vegetales con un elevado contenido en sílice. Sus restos fósiles sugieren que era arborícola, y presenta características de evolución convergente con los monos arborícolas.

Kotélnich
Kotélnich (en ruso: Котельнич, mari: Кӓкшӓр) es una ciudad y un puerto fluvial del óblast de Kírov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Kotélnich se encuentra en la orilla derecha del río Viatka, cerca de su confluencia con el Moloma, a 83 km (119 km por carretera) de Kírov. Kotélnich contaba con 26.226 habitantes en 2009.
Clásica Club Deportivo Boyacá 2012
La 33ª edición de la Clásica Club Deportivo Boyacá, fue disputada desde el 9 al 11 de marzo de 2012. Fue organizada por el Club Deportivo Boyacá y se corrieron las categorías Élite y Sub-23.

Esta clásica es una de las competencias más tradicionales del departamento de Boyacá, hace parte del calendario ciclístico nacional de Colombia.

Comenzó con la etapa Tunja-Chiquinquirá, sobre 150 km; al día siguiente se corrió la etapa de 130 km Tunja-Arcabuco-Moniquirá y finalizó el 11 de marzo con una contrarreloj de 17 km por la ciudad de Tunja.

El vencedor de la clasificación general fue Rodolfo Torres, quién asumió el liderato después de ganar la primera etapa. Fue seguido en el podio por Félix Cárdenas y por su compañero de equipo Pedro Herrera.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Esteban Lisazo
Esteban Lisazo (Los Toldos, 23 de junio de 1987) es un actor y escritor Ítalo-argentino.

Ha participado en proyectos importantes en Argentina y en otros países, tanto en teatro, cine y televisión. Su rol como ¨El Corredor¨ en el show internacional Fuerza Bruta Wayra entre 2016 y 2022, lo llevó de gira por diferentes países y continentes.

Fuerzabruta
Fuerza Bruta o Fuerzabruta es una compañía teatral argentina originada en 2003 como proyecto independiente de la compañía teatral De La Guarda, cuando estrenó en Buenos Aires su obra homónima. Se caracteriza por un estilo experimental, la innovación estética y el despliegue escénico en grandes dimensiones.

La obra se presentó en Buenos Aires, Lisboa, Londres, Madrid, Barcelona y Nueva York, entre otras ciudades.

El 25 de mayo de 2010 la compañía estuvo a cargo del desfile de los festejos por el Bicentenario de la Revolución de Mayo.

De julio a noviembre de 2011, Fuerzabruta se presentó en el predio de exposición Tecnópolis de Argentina brindando espectáculos diariamente y varias veces al día.

En 2010, 2011 y 2012 realizó presentaciones en Madrid, Bilbao, Edimburgo, Londres, Berlín, Taipéi, Tel Aviv y Manila.
Tiene tres elencos, uno estable en Nueva York y dos de gira.
Decapoalina
Decapoalina es un género de foraminífero bentónico de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Miliolipora cuvillieri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Noriense
El Noriense o Noriano es el segundo piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Carniense y precede al Rhaetiense. Se inició hace unos 227,3 millones de años y terminó hace unos 205,7 millones de años.

El Noriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro  Edmund von Mojsisovics en 1869. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Noria, al sur del Danubio, que incluía el área de Hallstatt (Austria).
Zanga
La zanga es un juego de cartas o naipes, de origen español, derivado del llamado «juego del hombre». Este último puede considerarse como el primer juego de cartas, del que nacieron muchos otros, tales como el dosillo, el tresillo, el cuatrillo, el quintillo, la cascarela, el renegado, la malilla, etc.

La zanga solo se juega actualmente (y con variaciones respecto del primitivo juego —así se deduce de la definición que hace el Diccionario de Autoridades—) en la zona definida como «Cuenca del río Campanillas» de la provincia de Málaga, es decir, en Almogía, Villanueva de la Concepción, Campanillas y Puerto de la Torre.

Otro foco importante de actividad de este juego se da en Canarias, donde su práctica está muy extendida.

Puerto de la Torre
Puerto de la Torre (10) es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Málaga (España). Su población ronda los 49.442 habitantes, según datos del Ayuntamiento de Málaga de 2009.

El distrito de Puerto de la Torre limita al norte con el término municipal de Almogía, al este con el distrito de Bailén-Miraflores, al sur con el distrito de Teatinos-Universidad, al sureste con los distritos de Bailén-Miraflores y Cruz de Humilladero, y al oeste con el distrito de Campanillas. Las demás zonas están sin urbanizar y forman parte de los Montes de Málaga.
Zachary Donohue
Zachary Tyler Donohue (Hartford, 8 de enero de 1991) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Pekín 2022, oro por equipo y bronce en danza sobre hielo (junto con Madison Hubbell), y el cuarto lugar en Pyeongchang 2018, en danza sobre hielo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2018 y 2022, y dos medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2014 y 2020.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2018
El CVIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Milán (Italia) entre el 21 y el 25 de marzo de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Italiana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Mediolanum Forum de la ciudad italiana.
Gotarta-1
Gotarta-1 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en el año 2001 en el municipio de Pont de Suert, capital de la comarca de Alta Ribagorza, Lérida.

Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.
Ried im Zillertal
Ried im Zillertal es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1280 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Parque natural de Tamadaba
El parque natural de Tamadaba o pinar de Tamadaba es un espacio natural protegido situado entre los municipios de Artenara, Agaete y La Aldea de San Nicolás, en el noroeste de la isla de Gran Canaria (Canarias). Fue declarado parque natural por la Ley de Declaración de Espacios Naturales de Canarias el 19 de junio, de 1987.
Además, desde el 7 de julio de 2019, acoge la mayor parte del paisaje cultural del Risco Caído y montañas sagradas de Gran Canaria, nombrado Patrimonio Mundial de la UNESCO, incluyéndose en este espacio protegido.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
FC Kryvbas
El FC Kryvbas Kryvyi Rih (en ucraniano: Футбольний Клуб Кривбас Кривий Ріг) fue un club de fútbol ucraniano de la ciudad de Kryvyi Rih. Fue fundado en 1959 y jugaba en la Liga Amateur de Ucrania hasta su desaparición en 2020 luego de fusionarse con el Hirnyk Kryvyi Rih.

Krivói Rog
Krivói Rog (en ucraniano: Криви́й Ріг, romanizado: Kryvyi Rih, [krɪˈʋɪi̯ rʲiɦ] (escucharⓘ)) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Es la capital del raión de Krivói Rog, pero no pertenece al mismo. En 2021 tenía una población estimada de  612 750 habitantes lo que la convierte en la octava ciudad más poblada del país. Se encuentra dentro de una gran área urbana, incorporada administrativamente con el municipio de Krivói Rog como una ciudad de importancia regional. La ciudad se extiende por 126 km de norte a sur.
Glaciar de Johns Hopkins
El glaciar de Johns Hopkins es un glaciar de 19 km de longitud localizado en el Parque nacional y reserva de la Bahía de los Glaciares en Alaska (Estados Unidos). El glaciar comienza en las pendientes del este de la montaña Lituya y del monte Salisbury, y se desliza al este hacia la cabeza del grao de Johns Hopkins, 1.6 km al suroeste del frente glaciar del glaciar de Clark y a 127 km al noroeste de Hoonah. Su nombre se lo dio Harry Fielding Reid en honor a la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, Maryland en 1893. Es uno  del pocos glaciares con terminación en el agua de la cordillera Fairweather que se encuentran en crecimiento, El acceso a la cara del glaciar está limitada al grao de Johns Hopkins.

Cordillera Fairweather
La cordillera Fairweather es el nombre no oficial de una cadena montañosa situada en el estado estadounidense de Alaska y en la provincia canadiense de Columbia Británica. Es la cordillera más meridional de las montañas San Elías. La sección más septentrional de la cordillera está situada en el Provincial de Tatshenshini-Alsek, mientras que la sección más meridional se encuentra en el Parque nacional y reserva de la Bahía de los Glaciares, en el Área censal de Hoonah–Angoon. En el centro, pasa por el extremo sudeste del municipio de Yakutat. Los picos de esta cordillera incluyen el monte Fairweather, el punto más alto de la Columbia Británica y el monte Quincy Adams de 4150 m.

En esta cordillera se localiza la Falla de Fairweather, una falla de transformación geológica activa, perteneciente a la gran Falla de la Reina Carlota, que se sitúa a lo largo del límite entre las placas del Pacífico y de América del Norte.
(35002) 1978 VY8
(35002) 1978 VY8 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Tom Bruce
Tom Bruce (Estados Unidos, 17 de abril de 1952-9 de abril de 2020) fue un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser campeón olímpico en 1972 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Club Deportivo Elemental Torrebalonmano
El Club Deportivo Elemental Torrebalonmano, conocido actualmente como Bathco Balonmano Torrelavega por motivos de patrocinio, es un equipo español de balonmano fundado en 2002 con sede en la ciudad cántabra de Torrelavega.

El club era un habitual en las categorías territoriales hasta que en el año 2004 logró el ascenso a Primera Nacional, categoría a la que perteneció hasta que consiguió ascender a la División de Honor Plata, en la que se estrenó en la temporada 2009/10. En mayo de 2021 ascendió por primera vez a la Liga Asobal, por lo que se convirtió en el cuarto equipo cántabro en alcanzar la máxima categoría del balonmano español después del G. D. Teka, el Clubasa y el Sinfín.

En 2024 logró el mayor hito de su historia al convertirse en subcampeón de la Copa del Rey, tras en la final ante el Barcelona.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Pavel Schilling
Pavel Lvovich Shilling -Kanshtadt, von Schilling-Canstadt ( * 5 (16) abril de 1786, Tallin - 25 de julio (6 de agosto) de 1837, San Petersburgo) fue un científico ruso, e ingeniero eléctrico y orientalista. Barón al servicio del Ministerio de Asuntos Externos, dispuesto desde el 21 de octubre de 1832 en San Petersburgo, fue un pionero en la historia electromagnética del telégrafo.

El instrumento creado por el autor, posee una sola aguja y las señales transferidas por cables eléctricos eran fácilmente descifrables en textos por el receptor de telégrafos, de acuerdo a la tabla de códigos desarrollada por Shilling. Pavel L. Shilling, también es conocido por el desarrollo de un sistema binario de transmisión, junto con esto fue juez y colector de manuscritos chinos y tibetanos.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.