hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Academia de titanes
Academia de titanes (Class of the titans en la versión original) es una serie animada canadiense producida por Nelvana Limited y Studio B Productions. En Latinoamérica fue emitida por el canal de Jetix
La serie cuenta con dos temporadas de 26 episodios cada una.

Los hechos están ubicados en la actualidad al mismo tiempo que hacen referencia a la mitología griega. Siete jóvenes, descendientes de los más grandes héroes de la Antigua Grecia, serán los encargados de luchar contra el malvado Cronos y su legión de monstruos mitológicos que tienen por objetivo dominar el mundo. Apresado hace mil años, Cronos encontró la manera de escapar del tártaro donde estaba atrapado; y los únicos que podrán frenar sus planes son estos chicos que mientras tanto seguirán yendo a la universidad y saliendo juntos. Ellos son: Jay el líder, Odie el inteligente, Herry el fuerte, Atlanta la cazadora, Archie el guerrero, Theresa la luchadora y Neil el guapo.

Orfeo
Orfeo (en griego Ὀρφεύς) es un personaje de la mitología griega. Según una creencia bastante difundida, sería hijo de Apolo (o Eagro) y de una de las musas, Calíope. Según los relatos, cuando tocaba su lira, las fieras se calmaban, y los hombres se reunían para oírlo y hacer descansar sus almas. Así enamoró a la bella Eurídice y logró dormir al terrible Cerbero cuando bajó al inframundo a intentar resucitarla. Orfeo era de origen tracio; en su honor se desarrollaron los misterios órficos, basados en rituales iniciáticos en la Antigua Grecia, de los cuales no hay mucha información, o sus fuentes no son conocidas.
Cardiocrinum cordatum
Cardiocrinum cordatum es una especie de plantas del noreste de Asia en la familia de los lirios. Es originaria de Japón y de ciertas islas rusas en el Mar de Ojotsk (la isla de Sajalín e islas Kuriles).

Debido a sus flores grandes y llamativas, Cardiocrinum cordatum a veces se cultiva como ornamental en regiones fuera de su área de distribución nativa, aunque no con tanta frecuencia como el Cardiocrinum giganteum.

Según los informes, la planta se ha naturalizado en el estado de Maryland, en el este de los Estados Unidos.

Mar de Ojotsk
El mar de Ojotsk (en ruso: Охотское море, romanizado: Ojótskoye more) es un mar situado en el noroccidente del océano Pacífico, limitado por la península de Kamchatka en el este, las islas Kuriles en el sureste, la isla japonesa de Hokkaidō en el sur, la isla de Sajalín en el oeste y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia (incluidas las islas Chantar) en el oeste y norte.
Túnel Burdale
El túnel Burdale es un antiguo túnel ferroviario en el abandonado ferrocarril Malton and Driffield Junction (MDR) en Yorkshire del Norte, Inglaterra. La construcción del túnel comenzó en 1847, pero sufrió dificultades financieras y la construcción no se completó hasta 1853. La línea se cerró por completo cien años más tarde, en 1957, pero el público seguía utilizando el túnel, por lo que los portales fueron tapiados en 1961. Durante las décadas de 1970 y 1980 se produjeron derrumbes en el interior del túnel y en 2009 la restauración de la línea de pasajeros no pudo continuar debido a los daños.

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Luciano Mendoza
Luciano Mendoza (Turgua, Departamento de Venezuela, Gran Colombia, 1829 - Hacienda Ariña, Isla Trinidad, Colonia de Trinidad y Tobago, Imperio británico, 16 de marzo de 1907) fue un político y militar venezolano.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Oskars Melbārdis
Oskars Melbārdis (Valmiera, URSS, 16 de febrero de 1988) es un deportista letón que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, en Sochi 2014 oro en la prueba cuádruple (junto con Arvis Vilkaste, Daumants Dreiškens y Jānis Strenga) y bronce en la prueba doble (con Daumants Dreiškens), y bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba doble (con Jānis Strenga).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2009 y 2016, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2008 y 2018.

Valmiera
Valmiera (en alemán: Wolmar, en estonio: Volmari) es una ciudad de Letonia. Es de facto el centro administrativo y cultural de la región histórica de Vidzeme, antigua Livonia. La ciudad es también el centro del distrito de Valmiera (en letón: Valmieras rajons).
Ñancomahuida
Ñancomahuida (Ñankumawida) (del mapudungun: ñamku, «águila pequeña» o «aguilucho», mawida, «montaña» o «monte», resultando «monte de las águilas», o más exactamente «montaña de los aguiluchos»), fue un líder tribal mapuche (lonco) del pueblo coyunche, los que habitaron originalmente un extenso territorio de la actual provincia de Biobío.Habría sido uno de los últimos loncos del pueblo coyunche de los que se tiene registro, liderando a las últimas comunidades mapuches de un extenso territorio, que abarca las actuales comunas de Cabrero, Laja, Los Ángeles, Mulchén, Nacimiento, Negrete, Yumbel, y Tucapel.

Tucapel
Tucapel (Mapudungún: compuesta por tukén, forma de thunan, 'coger', 'aprisionar', y por pele, 'el barro'. Barro aprisionado, retenido ) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la provincia de Biobío, en la región del mismo nombre. Cerca del pueblo de Tucapel se encuentra el Fuerte San Diego de Tucapel. Su cabecera es la ciudad de Huépil.
Interpretación de Bohm
La interpretación de Bohm (también llamada teoría de la "onda piloto" o interpretación causal) es una interpretación de la teoría cuántica postulada por David Bohm en 1952 como una extensión de la onda guía de Louis de Broglie de 1927. Consecuentemente es llamada a veces teoría de Broglie-Bohm.

La teoría tiene varias formulaciones matemáticas posibles y ha sido presentada bajo diferentes nombres.

Ecuación de Schrödinger
La famosa ecuación de Schrödinger, desarrollada por el físico austríaco Erwin Schrödinger en 1925 y publicada en el  1926, describe la evolución temporal de una partícula subatómica cuántica con masa en el contexto no relativista. Es de importancia central en la teoría de la mecánica cuántica ordinaria, donde representa para las partículas microscópicas un papel análogo a la segunda ley de Newton en la mecánica clásica. Las partículas microscópicas incluyen a las partículas elementales, tales como electrones, así como sistemas de partículas, tales como núcleos atómicos.

Es muy importante en muchas aplicaciones, aunque en contextos relativistas debe ser reemplazada por el tratamiento de la teoría cuántica de campos, ya que la ecuación de Schrödinger no contempla los procesos de creación de pares o aniquilación de partículas.
Síndrome de hiperviscosidad
El síndrome de hiperviscosidad es un grupo de síntomas desencadenados por el aumento de viscosidad de la sangre. Los síntomas provocados por el aumento en la viscosidad de la sangre incluyen el sangrado espontáneo de las mucosas, alteraciones visuales por retinopatía y síntomas neurológicos tales como dolor de cabeza, vértigo, convulsiones y coma.
La hiperviscosidad puede ser causada por un incremento en las proteínas séricas o también un aumento en los elementos celulares de la sangre. Los niveles altos de proteínas en la sangre se puede observar en gammapatías monoclonales como la macroglobulinemia de Waldenström y en el mieloma múltiple (particularmente IgA e IgG3). Los recuentos celulares aumentados se pueden observar en la policitemia o en las leucemias.

Inmunoglobulina A
La inmunoglobulina A (IgA) es la clase predominante de anticuerpo en las secreciones de las mucosas del organismo como saliva, lágrimas, calostro, leche y secreciones respiratorias, gastrointestinales y genitourinarias. En sangre, se encuentra como una molécula monomérica, pero en las mucosas se encuentra en forma dimérica. (IgA secretora)

Evita que los patógenos invasores (virus y bacterias) penetren en el plasma, actuando como una barrera protectora; se une a los antígenos patógenos e impide que se instalen en las mucosas.

La IgA tiene una masa molecular que oscila entre 170.000 y 720.000, ya que forma estructuras poliméricas de la unidad estructural básica; la cadena pesada es del isotipo α, contiene un 7-12% en peso de glúcidos y su concentración en el suero es de 90-420 mg por 100 mL.
Carina Baltrip-Reyes
Carina Alicia Reyes Baltrip (nacida el 1 de julio de 1998), conocida como Carina Baltrip-Reyes, es una futbolista que juega como defensa o mediocampista. Actualmente juega en la Società Sportiva Lazio en la Serie A de Italia.

Serie A (fútbol femenino)
La Serie A Femminile, denominada comercialmente Serie A Femminile eBay por motivos de patrocinio, es la máxima competición entre equipos de fútbol femenino de Italia. Fue establecida en 1968 y está organizada, regulada y dirigida por la Federación Italiana de Fútbol (FIGC).
Maasgouw
Maasgouw (en limburgués: Maasgoew) es un municipio de la Provincia de Limburgo al sureste de los Países Bajos, creado el 1 de enero de 2007 por la fusión de tres antiguos municipios: Heel, Maasbracht y Thorn.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Dave Magley
David John "Dave" Magley (South Bend, Indiana, 24 de noviembre de 1959) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Actualmente es el Comisionado de la NBL Canadá, la principal liga profesional de aquel país.

South Bend (Indiana)
South Bend es una ciudad de los Estados Unidos, ubicada en el condado de Saint Joseph, Indiana. En el censo de 2010 tenía una población de 101 168 habitantes y una densidad poblacional de 932,8 personas por km². Es la cuarta ciudad más grande del estado de Indiana.
Rut (nombre)
Rut o Ruth (en hebreo: רות‎) es un nombre propio femenino en su variante en español. Su significado puede ser «belleza» o «visión de belleza», o bien, partiendo de la versión siríaca del Libro de Rut, sería contracción de reut, es decir, «amiga», «compañera».

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Benjamín Gaitán
Benjamín Gaitán Matíz (Facatativá, 1850-Bogotá, 1941) fue un oficial del ejército colombiano, empresario y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Gaitán destacó como empresario y pionero de la industria harinera y de la construcción en Bogotá, Después de pelear en las guerras civiles de 1860, 1876, 1884, 1895 y de los Mil Días, siempre del lado liberal, Gaitán se exilió en Nueva York, huyendo de la persecución conservadora

De regreso a Colombia, se dedicó de lleno a sus actividades comerciales, abriendo una fábrica de ladrillos que posteriormente pasó a ser con las décadas una poderosa industria de la construcción al sur de Bogotá, heredada por su nieto, el exalcalde de Bogotá, el arquitecto Jorge Gaitán Cortés.

Gaitán fue el fundador del barrio San Cristóbal, en la capital colombiana y uno de los defensores de la masonería en Bogotá.

Guerra civil colombiana de 1876-1877
La guerra civil de 1876 a 1877, también conocida como la Guerra de las Escuelas; fue un conflicto interno de Colombia que tuvo un carácter político-religioso y fue la manifestación de los intereses del Partido Conservador Colombiano en oposición al Gobierno de la facción radical del Partido Liberal Colombiano.
Intemperie (álbum)
Intemperie es el tercer disco como solista del cantante, músico y actor argentino Iván Noble. Salió a la venta en el 27 de febrero de 2007 y fue grabado en Circo Beat. En este nuevo álbum, Iván interpreta temas compuestos por él mismo (excepto «Canción del jardinero», de María Elena Walsh), alejados del rock. Las canciones que se incluyen en el disco fueron compuestas a partir de 2005. La producción del álbum estuvo a cargo de Sufián Cantilo, tecladista de Caballeros de la quema, junto con Noble, que por primera vez se involucra en este trabajo en uno de sus discos. Entre los músicos invitados a la grabación se encuentran:

Roberto Pettinato (saxofón)

Juan Subirá (acordeón)

Adriana Varela (voz)

Mariano Otero (contrabajo)

Pablo Guerra, exmiembro de Caballeros de la quema (guitarra)

Guillermo Vadalá (bajo)

Adriana Varela
Beatriz Adriana Lichinchi, conocida artísticamente como Adriana Varela o su apodo La Gata Varela (Dock Sud, Provincia de Buenos Aires; 9 de mayo de 1952), es una reconocida cantante argentina de tango.
Weatherby (Misuri)
Weatherby es un pueblo ubicado en el condado de DeKalb, en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 107 habitantes y una densidad poblacional de 350,11 personas por km².

Condado de DeKalb (Misuri)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 11,597 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Maysville. El condado recibe su nombre en honor al general revolucionario Johann DeKalb.
AB Pictoris
AB Pictoris (AB Pic / HD 44627 / HIP 30034) es una estrella situada en la constelación de Pictor. Es una variable BY Draconis cuyo brillo varía entre magnitud aparente +9,21 y +9,35. En 2005 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar o enana marrón en órbita alrededor de esta estrella.

AB Pictoris es una enana naranja de tipo espectral K2 V con una temperatura efectiva de 4875 K.
Con un diámetro algo menor que el del Sol —el 88% del mismo—, su luminosidad equivale al 51% de la luminosidad solar.
Es una estrella pobre en metales, con una metalicidad inferior a una cuarta parte de la que tiene el Sol  ([Fe/H] = -0,64).
Situada a 149 años luz del sistema solar, es miembro de la asociación estelar de Tucana-Horologium, cuya edad es de unos 30 millones de años.

Temperatura efectiva
La temperatura efectiva de un cuerpo como una estrella o un planeta es la temperatura de un cuerpo negro que emitiría la misma cantidad total de radiación electromagnética. La temperatura efectiva se usa a menudo como una estimación de la temperatura de la superficie del cuerpo cuando no se conoce la curva de emisividad del cuerpo (en función de la longitud de onda).

Cuando la emisividad neta de la estrella o del planeta en la banda de longitud de onda relevante es menor que la unidad (menor que la de un cuerpo negro), la temperatura real del cuerpo será mayor que la temperatura efectiva. La emisividad neta puede ser baja debido a las propiedades superficiales o atmosféricas, incluido el efecto invernadero.
El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia.
C. J. Bruton
Calvin Thomas Bruton Jr., más conocido como C.J. Bruton jr (nacido el 13 de diciembre de 1975 en Wichita,  Kansas) es un exjugador y entrenador de baloncesto con doble nacionalidad estadounidense y australiana. Con 1.88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Wichita (Kansas)
Wichita (pron. /ˈwɪtʃɨtɔː/), también conocida como Air Capital (La capital del aire, en español), es la mayor ciudad del estado estadounidense de Kansas y capital del condado de Sedgwick. Es el mayor centro cultural e industrial de la región, destacando por su especialización en el sector aeronáutico. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población total de 397,532 habitantes, mientras que su área metropolitana, que incluye los condados de Sedgwick, Butler, Harvey y Sumner, alcanza los 647,610 habitantes. Se encuentra ubicada junto al río Arkansas, un afluente del río Misisipi.

Es sede de la diócesis de Wichita y toda Norteamérica Central (Patriarcado ortodoxo de Antioquía) y es conocida por ser el lugar de nacimiento de la cadena Pizza Hut. Además, entre 1974 y 1991, ganó mala fama por los asesinatos de Dennis Rader, más conocido como el «Asesino BTK». También es sede de Koch Industries, la segunda compañía más grande de los Estados Unidos.
Kurt Schmid
Kurt Schmid (11 de febrero de 1932-2 de diciembre de 2000) fue un deportista suizo que compitió en remo. Fue hijo del también remero Karl Schmid.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1952 y 1960, obteniendo una medalla de bronce en Helsinki 1952 en la prueba de dos sin timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1950 y bronce en 1951.

Campeonato Europeo de Remo de 1951
El XLII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Mâcon (Francia) en 1951 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Tarta de Puentedeume
La tarta de Puentedeume, o torta de Pontedeume en gallego, es una elaboración de repostería propia del municipio de Puentedeume (provincia de La Coruña). Se trata de una tarta con una masa elaborada con almendras, azúcar y yemas de huevo. El uso abundante de la yema de huevo hace que se la denomine en la villa como tarta de yema. Siendo muy similar en apariencia a la tarta de Santiago, se diferencia en la composición de los ingredientes así como en el dibujo de su parte superior. La tarta de Puentedeume posee más yema de huevo, mientras que la de santiago suele hacerse con un contenido de almendra mucho mayor en proporción.  La receta de este dulce la publica por primera vez el gastrónomo gallego Manuel María Puga y Parga (alias Picadillo) en su libro: A cociña Popular Galega y recetas para la cuaresma. En este municipio existen otros referentes reposteros como son los melindres y almendrados, la prolla o el manguito eumés.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Fuente de la plaza de Santo Domingo
La fuente de la plaza de Santo Domingo fue una fuente pública y ornamental del Madrid de los Austrias, situada ante el convento que daba nombre a la citada plazuela. Aparece en sucesivos grabados de los siglos xviii y xix, copiando el dibujo y grabado originales de Louis Meunier hechos hacia 1665.

Construida hacia 1637, reformada en el siglo xviii y conservada hasta 1865, tenía tres caños con una dotación de 4 RA abastecidos por el viaje de la Castellana y una asignación de 34 aguadores.

Antiguo Convento de Santo Domingo el Real (Madrid)
El convento de Santo Domingo el Real fue una institución religiosa del centro de Madrid, en el barrio de Palacio. Fundado por el propio santo, a comienzos del siglo xiii para religiosas de la regla de san Agustín, en el espacio que luego se llamaría plaza de Santo Domingo, generó un pequeño arrabal que quedaría absorbido por las sucesivas cercas posteriores a la Muralla cristiana de Madrid. La iglesia del monasterio, construida durante el reinado de Felipe II fue derribada a finales del siglo xix (1869), siendo alcalde de la ciudad Nicolás Rivero, dejando más espacio a la plaza que lleva su nombre y a otras vías confluyentes, como la calle Campomanes. Tras su demolición se construyó otro convento con la misma denominación en la calle de Claudio Coello.
Área micropolitana de Torrington
El área micropolitana de Torrington,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Torrington, CT µSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la ciudad de Torrington, en el estado estadounidense de Connecticut. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 189.927 habitantes, convirtiéndola en la 2.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Torrington comprende el condado de Litchfield, siendo Torrington la ciudad más poblada.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Partido judicial de Tarazona
El partido judicial de Tarazona es el partido judicial n.º 2 de la provincia de Zaragoza en la comunidad autónoma de Aragón.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios:

Agón, Ainzón, Alberite de San Juan, Albeta, Alcalá de Moncayo, Ambel, Añón de Moncayo, Bisimbre, Borja, Bulbuente, Bureta, El Buste, Los Fayos, Fréscano, Fuendejalón, Grisel, Litago, Lituénigo, Maleján, Malón, Novallas, Pozuelo de Aragón, San Martín de la Virgen de Moncayo, Santa Cruz de Moncayo, Tabuenca, Talamantes, Tarazona, Torrellas, Trasmoz, Vera de Moncayo y Vierlas

Ambel (Zaragoza)
Ambel es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comarca Campo de Borja, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 61,31 km² con una población de 254 habitantes (INE 2024) y una densidad de 4,14 hab/km².