hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Russell Jacob Seibert
Russell Jacob Seibert (14 de agosto de 1914 - 28 de noviembre de 2004) fue un botánico estadounidense.

Fue el primer director del "Los Ángeles County Arboretum" & Jardín botánico, de 1950 a 1955, y desde 1956 en el "Longwood Gardens" de Kennett Square, Pa., hasta su retiro en 1979, donde se muda a Sarasota, siendo curador emérito de horticultura tropical en los jardines Botánicos Marie Selby.

Creció en una granja de Illinois. Y se gradúa de la Universidad Washington en San Luis, donde recibió sus grados de M.Sc. y de doctorado en botánica

Trabajó en el Dto. de Agricultura en los 1940s, organizando la construcción de una plantación de caucho en Haití, así como en la conducción de exploraciones vegetales en las junglas de Centro y Sudamérica.

Falleció en Sarasota, Fla., de complicaciones de la enfermedad de Alzheimer, y le sobrevivieron su esposa Isabelle "Deni" Pring, tres hijos; y seis nietos.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Cocilio
Cocilio (en latín, Cocylium) era una antigua ciudad de la Tróade.

Jenofonte la menciona indirectamente señalando que los habitantes de Cocilio (Κοκυλίτης), junto a los de Ilión y Neandria, se declararon independientes y se aliaron con el espartano Dercílidas cuando, hacia el año 399 a. C., este acudió a Eolia con un ejército para tratar de liberar las colonias griegas del dominio persa.

Plinio el Viejo la cita entre las ciudades que, en su tiempo, habían desaparecido de la Tróade.

Tróade
Tróade es el nombre de una antigua región histórica de la zona costera de Misia, situada al noroeste de Asia Menor (Anatolia). Corresponde con la península geográfica de igual nombre de la actual Turquía, que pertenece a la provincia de Çanakkale y una pequeña parte a la de Balikesir. Está delimitada al norte por el mar de Mármara; al sur, por el golfo de Edremit (que la separa de la isla griega de Lesbos); y al este, por el monte Ida (1774 m). En septiembre de 1996 la región fue declarada parque nacional.
Thy Serpent
Thy Serpent es una banda de estilo symphonic black metal/Doom metal/Black metal formada en Espoo, Finlandia. De principio se había comenzado como un proyecto solista del guitarrista Sami Tenetz. Después de dos demos la banda firma contrato con la discográfica Spinefarm Records que llegó a llamarse Thy Serpent. Luego en 1996 lanzan a la venta su primer álbum Forests of Witchery fue añadido como B-side en el primer sencillo de la banda de metal sinfónico Nightwish en su primer sencillo The Carpenter. Después de su éxito del álbum debut lanzaron dos seguidos álbumes.

Después de 18 años sin lanzar material, en 2019 lanzaron el compilatorio Frozen Memory/Into Everlasting Fire y el Split Thy Serpent/Ash Pool.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Rafa Lelo
Rafael Jiménez Almazán, también conocido como Rafa Lelo, (Pinos del Valle, 9 de julio de 1947 – Granada, 12 de septiembre de 2020) fue un futbolista español que jugaba de defensa.

Jugó en Primera División con el Granada C. F. y en Segunda División con el Burgos C. F. y el C. D. Tenerife.

Pinos del Valle
Pinos del Valle es una localidad española perteneciente al municipio de El Pinar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroriental de la comarca del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Peloteos, Restábal, Saleres, Melegís, Béznar e Ízbor.
The Skids
The Skids es una banda de punk rock formada en Dunfermline, Fife (Escocia) en 1977, por Stuart Adamson (después reconocido con su otra banda, Big Country) y Billy Simpson, y completada por la voz y presencia de Richard Jobson.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Camuesa Fina de Aragón
Camuesa Fina de Aragón es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con el número de accesión 3372. Es originaria de la Comunidad autónoma de Aragón, actualmente ha decaído su cultivo de interés comercial, en detrimento del cultivo de variedades selectas foráneas.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Windelsbach
Windelsbach es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1066 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Juan Breva
Antonio Ortega Escalona (Vélez-Málaga, 1844 - Málaga, 8 de junio de 1918), tercer hijo de Juan y Ana, que fue bautizado en la parroquia de Santa María La Mayor y luego bautizado artísticamente como Juan Breva, fue el más grande de los cantaores flamencos de Málaga. Su recuerdo es tan importante que la peña flamenca más notable de la ciudad lleva su nombre. El sobrenombre lo heredó de su abuelo paterno, que vendía frutas y brevas cantando estos pregones: «De los montes de Vélez traigo mis dulces brevas, las doy para probarlas». Destacó desde muy joven cantando verdiales y bandolás, en las fiestas y reuniones de su pueblo. Actualmente tiene familia tanto en Málaga como en Barcelona.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Jayne Appel
Jayne Katherine Appel (nacida el 14 de mayo de 1988 en Berkeley, California) es una exjugadora de baloncesto estadounidense. Fue campeona del mundo con Estados Unidos en el Mundial de la República Checa 2010.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Iglesia de Nuestra Señora del Espino (Madrid)
La iglesia de Nuestra Señora del Espino es un templo católico ubicado en los alrededores de Plaza de Castilla (Madrid) en el barrio de Tetuán. Se encuentra a cargo de los claretianos desde 1980. Fue inaugurada el 27 de junio de 1981 por el arzobispo de Madrid Vicente Enrique y Tarancón.

Archidiócesis de Madrid
La archidiócesis de Madrid (en latín: Archidioecesis Matritensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Madrid. Desde el 12 de junio de 2023 su arzobispo es José Cobo Cano.
Min
Min era el dios lunar, de la fertilidad y la vegetación, dios de la lluvia, protector de los comerciantes y los mineros, representaba la fuerza generadora de la naturaleza en la mitología egipcia.

Nombre egipcio: Min.

Deidad griega: Pan, Príapo

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Manglares de Río Negro-Río San Sol
La ecorregión de los manglares de Río Negro-Río San Sol (WWF ID:NT1431) abarca una serie de pequeños bosques de manglares discontinuos en la costa del Mar Caribe de Costa Rica, desde una pequeña porción dentro de la frontera con Nicaragua en el oeste hasta la frontera con Panamá en el este. La costa en este tramo es una llanura aluvial, y los manglares son sólo una pequeña parte de un mosaico diverso de hábitats locales que incluye pantanos, bosques húmedos mixtos, lagunas costeras, lechos de hierbas marinas y playas de arena. Gran parte del territorio tiene carácter de "río de aguas negras", es decir, canales de movimiento lento en pantanos arbolados con agua manchada por materia en descomposición. Estos manglares son dañados periódicamente por los huracanes, como en 1988 por el huracán Joan, pero son capaces de regenerarse

Río de aguas negras
Un río de aguas negras es aquel curso fluvial que lleva en disolución una gran cantidad de materia orgánica y apenas minerales, en contraposición a los ríos de aguas blancas. Sus aguas son claras y transparentes, pero la materia orgánica les confiere un color muy oscuro, marrón o negruzco, a causa de los taninos y compuestos fenólicos.

Suelen atravesar zonas de suelos pobres, con escasez de minerales, lo que hace que sus aguas sean pobres en nutrientes, y normalmente bastante ácidas. Esto suele acarrear una menor riqueza (menos diversidad y menos productividad) en los ecosistemas cercanos. Generalmente ocurren en zonas donde esos suelos han sido sometidos a una erosión intensiva durante largos períodos de tiempo y apenas quedan nutrientes en ellos.

La mayoría de los ríos de aguas negras se encuentran en zonas tropicales (como el río Negro o el Caroní), pero también se pueden encontrar en zonas templadas de todo el mundo.
Brassica oleracea var. gongylodes
El colirrábano, col rábano, o colinabo (Brassica oleracea var. gongylodes L., o Brassica oleracea Grupo Gongylodes), es una planta de la familia de las crucíferas. Denominada en el norte de Europa muy frecuentemente como kohlrabi (del alemán "kohl" + "rabi"). Es una variedad de col. Debido a la hinchazón que posee su carne, casi esférica, es jocosamente comparado con el Sputnik por su similitud en la forma.

El colirrábano fue creado mediante selección artificial para el crecimiento del meristemo lateral (una forma hinchada, casi esférica).

Sputnik 1
El Sputnik 1 (en ruso: Спутник-1, pronunciación  [ˈsputnʲɪk], que significa satélite) lanzado el 4 de octubre de 1957 por la Unión Soviética, fue el primer satélite artificial de la historia.

El Sputnik 1 fue el primero de varios satélites lanzados por la Unión Soviética en su programa Sputnik, la mayoría de ellos con éxito. Le siguió el Sputnik 2, como el segundo satélite en órbita y también el primero en llevar a un animal a bordo, una perra llamada Laika. El primer fracaso lo sufrió el Sputnik 3.
Asterolecanium coffeae
Asterolecanium coffeae (conocido a veces como "escama del café") es un insecto hemíptero, que es una plaga tropical de varias especies del género Coffea en Angola, República Democrática del Congo y África Occidental.  Además del cafeto, también se alimenta de jacarandá y Photinia japonica.

Eriobotrya japonica
Eriobotrya japonica, comúnmente llamado níspero japonés, nisperero del Japón o simplemente níspero, es un árbol frutal perenne de la familia Rosaceae, originario del sudeste de China, donde se conoce como pípá, 枇杷. Fue introducido en Japón, donde se naturalizó y donde lleva cultivándose más de mil años. También se naturalizó en la India, la cuenca mediterránea, Canarias, Pakistán, Chile, Argentina , Ecuador,Costa Rica y muchas otras áreas. Se cree que la inmigración china llevó el níspero a Hawái.

Se menciona a menudo en la antigua literatura china, por ejemplo en los poemas de Li Bai, y en la literatura portuguesa se conoce desde la era de los descubrimientos.

En noviembre se celebra el Festival del Níspero en San Juan del Obispo, Guatemala.

El fruto de esta especie ha ido sustituyendo al del níspero europeo (Mespilus germanica), de forma que, en la actualidad, al hablar de «níspero» se sobreentiende que se está haciendo referencia al japonés.
Torneo de Lausana
El Torneo de Lausana (oficialmente Ladies Open Lausanne) es un torneo de tenis profesional de mujeres que se juega actualmente en Lausana, Suiza. Se juega en canchas de tierra batida al aire libre. En un principio se realizó en Gstaad (1969-1978), luego se trasladó a Lugano (1981-1986), después a Ginebra (1987-1991), a continuación a Lucerna (1992-1994). Después de no celebrarse en 20 años la WTA anunció que el torneo volvería a Gstaad, hecho que sucedió entre 2016 y 2018. Posteriormente se disputó en Lausana desde 2019 hasta 2023. Sin embargo, la organización del evento confirmó que el torneo no seguiría a partir de 2024.

Manuela Maleeva tiene el récord, junto con Chris Evert, de más títulos individuales; ambas jugadoras ganaron en 3 ocasiones.

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
Rhipidura dahli
El abanico de las Bismarck (Rhipidura dahli) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae endémica del archipiélago Bismarck. Su denominación conmemora al naturalista alemán Friedrich Dahl.

Rhipiduridae
Los ripidúridos (Rhipiduridae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los llamados abanicos (fantails) y a los silktails. Se distribuyen principalmente por Australasia, el Sudeste Asiático y el subcontinente indio.

La mayoría de sus especies miden entre 15 y 18 cm de longitud total, incluidas las características colas largas y móviles que recuerdan a un abanico, y están especializadas en la captura de insectos en vuelo. Una de las especies de mayor tamaño es el aguaitacaminos willie (Rhipidura leucophrys), originario de Australia, que combina la caza aérea con la búsqueda de presas en el suelo.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.

Selección de balonmano de Eslovenia
La Selección de balonmano de Eslovenia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad eslovena que representa a la Federación Eslovena de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el subcampeonato europeo alcanzado en el año 2004.
KB Bashkimi
El KB Bashkimi Prizren  es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Prizren, que milita en la ETC Superliga, la máxima categoría del baloncesto kosovar. Disputa sus partidos en el Sezair Surroi, con capacidad para 3200 espectadores.

Superliga de baloncesto de Kosovo
La Superliga de baloncesto de Kosovo (en albanés: Superliga e Kosovës në Basketboll) es la máxima competición profesional de baloncesto de Kosovo. Fue creada en el año 1991, y en la actualidad la disputan 8 equipos. El campeón actual es el Sigal Prishtina, que consiguió en 2016 su duodécimo título de liga.
Rövşən Bayramov
Rövşən Bayramov (7 de mayo de 1987) es un luchador azerbaiyano de lucha grecorromana. Ganador de dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos, de 2008 y 2012 en la categoría de 55 kg.

Participó en seis Campeonatos Mundiales, ganó cuatro medallas, de oro de 2011. Consiguió tres medallas en  Campeonato Europeo, de oro de 2007 y 2008. Tres veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2015 clasificándose en la 1.ª posición. Primero en el Campeonato Mundial Militar de 2006 y en el Campeonato Mundial Junior de 2003.

Campeonato Europeo de Lucha de 2008
El LX Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Tampere (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Centro Deportivo Pirkkahalli de la ciudad finlandesa.
Bleve
BLEVE es el acrónimo inglés de "boiling liquid expanding vapour explosion" ("explosión de vapores que se expanden al hervir el líquido"). Este tipo de explosión ocurre en tanques que almacenan gases licuados a presión y sobrecalentados, en los que por ruptura o fuga del tanque, el líquido del interior entra en ebullición y se incorpora masivamente al vapor en expansión.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Amorreos
Los amorreos o amorritas fueron un pueblo de origen cananeo constituido por tribus nómadas muy belicosas que ocuparon Siria, Canaán y la región al oeste del río Éufrates, desde el 2000 a. C. aproximadamente.

En el curso de sus correrías llegaron a conquistar en dos ocasiones la ciudad de Babilonia. Se cree que el rey Hammurabi era descendiente de amorreos.

amurru en idioma acadio

martu en idioma sumerio.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Tong Wen
Tong Wen (en chino, 佟文; pinyin, Tóng Wén; Tianjin, 1 de febrero de 1983) es una deportista china que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos, obteniendo una medalla en cada edición: oro en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012, ambas en la categoría de +78 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro en los años 2002 y 2006.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2001 y 2011, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 2000.

Campeonato Mundial de Judo de 2001
El XXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 y el 29 de julio de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad bávara.
Federico Díaz Dulanto
Federico Díaz Dulanto (Lima, 9 de agosto de 1888 - ídem, 7 de diciembre de 1954) fue un marino peruano, ministro de Marina y Aviación (1931 y 1939-1945), de Relaciones Exteriores (1948-1949) y Embajador del Perú en Francia (1950-1954).

En el escalafón de la Marina de Guerra del Perú está considerado como Vicealmirante a su pase al retiro, con los beneficios de acuerdo a Ley n.º 11173 en su Artículo 3, otorgado según Resolución Suprema n.º 380 de fecha 24 de noviembre de 1954 del Ministerio de Marina, firmada por el Señor General de División Presidente Constitucional de la República Manuel A. Odría y el ministro de Marina Vicealmirante Roque A. Saldías.

Comendador
Comendador puede designar a:

Comendador militar, persona al mando de una encomienda.

Comendadora, religiosa de alguna de las órdenes femeninas vinculadas a órdenes militares.

Comendador (religioso), persona que dirige una diócesis, arquidiócesis o abadía cuya silla se encuentra vacante.

Comendador (orden), título de honor que prevalece en las órdenes de caballería y las órdenes fraternales.
Comendador sanjuanista, cargo responsable de una encomienda sanjuanista.

Comendador de la Cámara, miembro de Orden Militar responsable de su archivo.