hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japandroids
Japandroids fue un dúo de rock canadiense de Vancouver, en British Columbia. El grupo está compuesto por Brian King (guitarra, vocales) y David Prowse (percusiones, vocales), y se formó en 2006. No fue sino hasta 2009 que Japandroids se vuelve prominente después de la salida a la venta de su álbum debut Post-Nothing. Durante los años 2009 y 2010, el grupo se dedicó extensivamente a dar conciertos en diferentes ciudades, lo que les rindió aclamaciones por sus ejecuciones en vivo llenas de energía.

Su segundo álbum, Celebration Rock, salió a la venta en Canadá el 29 de mayo de 2012, e internacionalmente el 5 de junio del mismo año. El tercer álbum de la banda, Near to the Wild Heart of Life (2017), presentó una estética más pulida y fue acompañado de giras más extensas. La banda lanzó su cuarto y último álbum, Fate & Alcohol, en octubre de 2024 después de varios años de inactividad.

ANTI-
ANTI- es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1999 como sello gemelo de Epitaph Records.

Mientras que Epitaph es responsable de la publicación durante la última década de música cercana al punk rock, los artistas bajo la compañía ANTI- incluyen géneros musicales más variados, desde el country (Merle Haggard), el hip hop (Sage Francis), el reggae (Michael Franti), el soul (Bettye LaVette), el folk (The Swell Season), el rap (One Day as a Lion) y el indie rock (Islands) y Tom Waits.

Dirigida por Andy Kaulkin, ANTI- se dio a conocer con la publicación del álbum de Tom Waits Mule Variations, ganador del Grammy al mejor álbum de folk contemporáneo en 2000. Junto a Tom Waits, otros artistas veteranos como Solomon Burke, Bettye LaVette y Marianne Faithfull han fichado por ANTI- tras abandonar otras compañías.
Kwak Tae-hwi
Kwak Tae-hwi (en coreano: 곽태휘; Chilgok-gun, Gyeongsang del Norte, 8 de julio de 1981) es un exfutbolista surcoreano que jugaba como defensor y se retiró en diciembre de 2020. Desde 2008 hasta 2017 fue un jugador habitual de la selección de fútbol de Corea del Sur.

Chilgok
Chilgok es un condado en Gyeongsang del Norte, Corea del Sur. La sede del gobierno está en Waegwan-Eup. Entre la gente famosa de la provincia se incluye al militar de la Dinastía Joseon Shin Ryu. En 1978, Indong-Myeon se unió a Gumi y en 1981, Chilgok-Eup se unió a Daegu.
Corriente de aire
El flujo o la corriente de aire es el movimiento del aire. La causa principal de la corriente es la propia existencia del aire. El aire tiene un comportamiento fluido, lo cual significa que las partículas flotan de las zonas con mayor presión, a aquellas en las cuales la presión es más baja. La presión atmosférica del aire está directamente relacionada con la altitud, la temperatura y su composición.

En ingeniería, el flujo o la corriente de aire es la medición de la cantidad de aire, por unidad de tiempo, que fluye a través de un dispositivo concreto.

La corriente de aire se puede provocar mediante recursos mecánicos (por ejemplo, utilizando un ventilador manual o eléctrico) o puede ocurrir de forma pasiva, como resultado de la presión diferencial presente en el ambiente.

Anemómetro
El anemómetro es un aparato meteorológico utilizado para medir la velocidad del viento y así participar en la predicción del tiempo. Es también uno de los instrumentos básicos en el vuelo de aeronaves más pesadas.

En meteorología, se usan principalmente los anemómetros de cazoletas o de molinete, especie de diminuto molino de tres aspas con cazoletas sobre las cuales actúa la fuerza del viento; el número de vueltas puede ser leído directamente en un contador o registrado sobre una banda de papel (anemograma), en cuyo caso el aparato se denomina anemógrafo. También los hay de tipo electrónicos.

Para medir los cambios repentinos de la velocidad del viento, especialmente en las turbulencias, se recurre al anemómetro de filamento caliente, que consiste en un hilo de platino o níquel calentado eléctricamente: la acción del viento tiene por efecto enfriarlo y hace variar así su resistencia; por consiguiente, la corriente que atraviesa el hilo es proporcional a la velocidad del viento.
Densidad de energía radiante
En radiometría, la densidad de energía radiante es la energía radiante por unidad de volumen. En el Sistema Internacional de Unidades la densidad de energía radiante se expresa en julios por metro cúbico (J/m3).

Metro cúbico
El metro cúbico (símbolo: m³) es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un metro de arista. Es la unidad coherente del Sistema Internacional de Unidades para el volumen. Equivale a un kilolitro (1000 litros).

Se emplea en la medición del caudal de los ríos como la unidad derivada metros cúbicos por segundo (m³/s).
Reissella
Reissella es un género de foraminífero bentónico de la familia Spirocyclinidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Reissella ramonensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Loftusioidea
Loftusioidea, tradicionalmente denominada Loftusiacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Loftusiina y del Orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Sufrimiento fetal agudo
El sufrimiento fetal agudo (SFA), o distrés fetal,  es un término que se usa en obstetricia para referirse a un estado que altera la fisiología fetal antes o durante el parto, de tal modo que es probable su muerte o la aparición de lesiones permanentes en un período relativamente breve. En general, el SFA es causada por un déficit de oxígeno secundario principalmente a insuficiencia en la circulación útero-placentaria, compresión del cordón umbilical y complicaciones fetales como la sepsis o las hemorragias.

Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.
Benedicte Adrian
Benedicte Christine Adrian Mouton (Oslo, Akershus, Noruega, 22 de octubre de 1963) es una cantante y artista noruega. Ha lanzado material por su cuenta, pero es  más conocida por su colaboración con Ingrid Bjørnov en el dúo pop Dollie de Luxe (1980–1994). También se ha destacado como artista solista durante varios años, con el papel de la "Reina de la Noche" en La flauta mágica de Mozart en la Ópera Nacional de Noruega. Desde entonces, ha cantado con el Bergen Oratoriekor y la Orquesta Filarmónica de Bergen, además de haber participado en obras como Dido y Eneas, Peer Gynt y Olav Engelbrektsson.

En el otoño de 2007, Adrian apareció en la pantalla de televisión como jueza en la quinta temporada del popular programa de talentos Pop Idol de TV2.

Adrian y Anders Odden, bajo el nombre de Mistra, compitieron en el Melodi Grand Prix 2024, la selección noruega para el Festival de la Canción de Eurovisión 2024, con la canción "Waltz of Death".

Pop Idol
Pop Idol es un programa de televisión buscatalentos británico que debutó en la televisión el 5 de octubre de 2001; el programa escogía al mejor nuevo cantante pop, o 'pop idol', del Reino Unido, según la votación de los espectadores.

Las series Idol se convirtieron en una franquicia internacional; de ellas se derivaron muchos programas tales como American Idol, Australian Idol, Latin American Idol, Idols (Dinamarca, Países Bajos, Finlandia, Sudáfrica), Canadian Idol, Idols West Africa, Indian Idol, Indonesian Idol, New Zealand Idol, Philippine Idol, Hay Superstar, Nouvelle Star, Deutschland sucht den Superstar, Singapore Idol, Malaysian Idol, Vietnam Idol, Music Idol, Ídolos (Brazil), Ídolos (Portugal), Super Star y Idol (España).
Aarón-Ben-Asser
Aarón-Ben-Aser (en Hebreo אהרון בן משה בן אשר; en hebreo tiberiano ʾAhărôn ben Mōšeh benʾĀšēr; Tiberíades, siglo X–960) fue un rabino y gramático judío que refinó el sistema tiberiano de escribir sonidos vocales en hebreo, el cual todavía se usa hoy en día y sirve como base para el análisis gramatical.

Vocalización tiberiana
La vocalización tiberiana, señalización tiberiana o niqqud tiberiano (en hebreo: נִיקוּד טְבֵרִיָנִי Nikkud Tveriyani) es un sistema de diacríticos (niqud) ideado por los masoretas de Tiberíades para agregar al texto consonántico de la Biblia hebrea y producir así el texto masorético. El sistema pronto se utilizó para vocalizar también otros textos hebreos.

La vocalización tiberiana marca las vocales y el énfasis, hace distinciones sutiles de la calidad y la duración de las consonantes, y sirve como puntuación. Aunque el sistema tiberiano se creó para el hebreo tiberiano, se ha convertido en el sistema dominante para vocalizar todas las formas de hebreo y desde hace mucho tiempo ha eclipsado los sistemas de vocalización babilónica y palestina.
Bellagio
Bellagio es un municipio italiano situado en la provincia de Como, en Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2025, de 3537 habitantes.

La localidad se encuentra en la punta del promontorio que separa las dos ramas del lago de Como. Se destaca por sus famosas villas, entre ellas Villa Serbelloni y Villa Melzi, con sus jardines, escalinatas e iglesias antiguas.

El 21 de enero de 2014 se fusionó con el municipio vecino de Civenna.

Provincia de Como
Como (en italiano: Provincia di Como) es una provincia italiana de la región de Lombardía, ubicada en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Como.

Tiene un área de 1288 km², y una población total de 595.714 hab. (2023). Hay 148 comuni (municipios) en la provincia.

Limita al norte y al oeste con Suiza (cantones de Tesino y Grisones), al este con la provincia de Sondrio y la provincia de Lecco, al sur con la provincia de Monza y Brianza y al oeste con la provincia de Varese.

Posee un exclave en territorio suizo (municipio de Campione d'Italia).
HD 32518 b
HD 32518 b es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo K HD 32518, localizado aproximadamente a 383 años luz, en la constelación de Camelopardalis.Este planeta tiene al menos 3 veces la masa de Júpiter y tarda 10,35 meses en completar su periodo orbital, con un semieje mayor de 0,59 UA.Este planeta fue descubierto usando el método de la velocidad radial el 12 de agosto de 2009. El astrónomo Wladimir Lyra (2009) ha propuesto Opalia como el nombre común posible para HD 32518 b.

Camelopardalis
Camelopardalis o la Jirafa es una gran constelación del hemisferio norte celeste muy poco conspicua, pues sus estrellas más brillantes (siete) son solo de magnitud 5. Está situada entre las constelaciones de Auriga y las dos Osas. El nombre de Camelopardalis proviene de "camello-leopardo", nombre que los griegos dieron a la jirafa, ya que pensaban que tenía la cabeza de camello y las manchas de leopardo.
Fue introducida como constelación por Petrus Plancius y publicada por Jakob Bartsch en 1624 en su libro sobre las constelaciones.

El mejor mes para ver a Camelopardalis (suponiendo que la vemos a la medianoche) es noviembre.
Cui Liang
Cui Liang (en chino: 崔亮; 24 de marzo de 1986) es un deportista chino que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2006 y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 2005 y 2006.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2006
El XXXI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Mineápolis (Estados Unidos) del 29 al 31 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Guatteria juninensis
Guatteria juninensis  es una especie de planta con flor en la familia Annonaceae.

Es endémica del departamento de Junín, Perú. Especie leñosa  conocida de unas pocas localidades en la cuenca del Perené y recolectadas en los 1920s. La mayoría de los especímenes, incluyendo el tipo, provienen del valle del Chanchamayo, una de las zonas más intervenidas por la deforestación con fin de expandir la frontera agrícola, por lo que está amenazada por destrucción de hábitat.

Annonaceae
Las anonáceas (Annonaceae) son una familia de angiospermas del orden Magnoliales. Consta de 130 géneros con unas 2300 especies que se distribuyen por los trópicos del Nuevo y Viejo Mundo, hasta el norte de Australia y las islas del Pacífico.
Forman parte del complejo ranaliano lo que las hace tener una historia evolutiva muy antigua.
Campaña de Filipinas (1941-1942)
La campaña japonesa de Filipinas se desarrolló entre el 8 de diciembre de 1941 y el 9 de junio de 1942, y culminó con la ocupación japonesa de Filipinas, estado libre asociado de los Estados Unidos. Aunque superadas numéricamente, las mejor entrenadas fuerzas japonesas lograron acorralar a las unidades filipino-estadounidenses de Luzón en la península de Batán y la isla de Corregidor. Estas fuerzas resistieron hasta abril y mayo de 1942 respectivamente, y las guarniciones aliadas en Bisayas y Mindanao se rindieron al caer Corregidor.

Al finalizar la batalla de Bataán, las fuerzas aliadas fueron sometidas a una marcha forzada a los campos de prisioneros de guerra, en la que murieron más soldados que en la batalla en sí. Este episodio recibió el nombre de la marcha de la muerte en Bataan. Por el número de bajas muchos historiadores la consideran la mayor derrota de las fuerzas armadas de EE. UU.

Bahía de Manila
La bahía de Manila es una amplia bahía localizada en la costa suroccidental de la isla filipina de Luzón, uno de los mejores puertos naturales del mundo, que sirve como tal a la capital de Filipinas, Manila. La boca de entrada tiene 19 km de anchura y se extiende hasta 48 km.

En cada lado de la bahía hay pequeños picos volcánicos recubiertos de vegetación tropical; 40 km al norte está situada la península de Bataan y al sur la provincia de Cavite. En la entrada de la bahía existen diversas islas, entre ellas la mayor y más conocida de todas, Corregidor, a 3 km de Bataan y que junto con la isla de Caballo separa la boca de la bahía en dos grandes canales.

El lugar fue escenario del Bloqueo de Manila, ocurrida en las afueras de la ciudad de Manila durante la Expedición del Crucero La Argentina, de la batalla de Cavite durante la guerra hispano-estadounidense y el sitio de Corregidor en 1942, durante la invasión japonesa de Filipinas.
White Triplex
El White Triplex (también conocido como el "Triplex Special" y como el "Spirit of Elkdom") era un vehículo estadounidense, construido para batir el récord mundial de velocidad en tierra por J. H. White y conducido por Ray Keech. Estaba equipado con tres motores aeronáuticos Liberty de 27 litros, que juntos sumaban un total de 36 cilindros, 81 litros de cilindrada y una potencia estimada de 1500 CV.

Batió el récord mundial de velocidad en 1928, con una marca de 334 km/h.

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
Alex Mitola
Alex Mitola (nacido el 5 de octubre de 1993 en Florham Park, Nueva Jersey) es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad italiana que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,80 metros de altura juega en la posición de base.

Florham Park
Florham Park es un borough ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 11,696 habitantes y una densidad poblacional de 606 personas por km².
Rúpite
Rúpite (búlgaro: Ру̀пите) es el nombre de una pequeña población en Bulgaria perteneciente al municipio de Pétrich de la provincia de Blagóevgrad. Se ubica a unos 10 km de Pétrich, al pie de la ladera oriental del cráter de un volcán extinto, Kozhuh (281 m s. n. m.). En 1962, se creó un área natural protegida en los entornos de la localidad, conocida por el mismo nombre de Rupite.

La población, de 1124 habitantes, es conocida por ser el lugar donde vivió y murió la clarividente Baba Vanga. El área protegida de Rupite es famosa por sus aguas termales.

Clarividencia
La clarividencia es la supuesta capacidad de obtener información sobre un objeto, una persona, un lugar o un acontecimiento físico mediante la percepción extrasensorial. Cualquier persona que afirme tener esta capacidad se considera clarividente.

Las afirmaciones sobre la existencia de habilidades paranormales y psíquicas, como la clarividencia, no han sido respaldadas por pruebas científicas. La parapsicología explora esta posibilidad, pero la comunidad científica no acepta la existencia de lo paranormal basándose en su ausencia de evidencia. La comunidad científica considera ampliamente que la parapsicología, incluido el estudio de la clarividencia, es una pseudociencia.
Algo con una mujer
Algo con una mujer es una película argentina de suspenso y policial del 2020. Fue dirigida y escrita en conjunto por Mariano Turek y Luján Loioco. Es protagonizada por María Soldi, Manuel Vignau, Abel Ayala y Miriam Odorico.

Es una adaptación libre de la obra teatral La Rosa, escrita por el dramaturgo Julio César Beltzer. Fue estrenada el 18 de junio de 2020 a través del canal de televisión Cine.ar y la plataforma on-demand Cine.ar Play, durante la pandemia de Covid-19.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Martin Šulík
Martin Šulík (Žilina, 20 de octubre de 1962) es un director de cine eslovaco. Estudió dirección cinematográfica en la Academia de las Artes Escénicas en Bratislava donde se graduó en 1986. Su película de 2011 Gypsy fue seleccionada como la entrada eslovaca a la Mejor película internacional en la 84.ª edición de los Premios Óscar, pero no llegó a la lista final. Martin Sulik también es un ávido pintor y sus obras de arte se han expuesto en las galerías de Bratislava.

Žilina
Žilina [ˈʒilina]ⓘ (del húngaro: Zsolna) es una ciudad situada al noroeste de Eslovaquia. Tiene una población estimada, en agosto de 2022, de 81 629 habitantes.

Está ubicada en la confluencia de los ríos Váh, Kysuca y Rajčianka.

Es la cuarta ciudad más grande de Eslovaquia en términos de población.

Se encuentra entre las montañas Malá Fatra, Strážovské vrchy, Súľovské vrchy, Javorníky y Kysucká vrchovina.

En su blasón, sobre una base aceitunada, se encuentran una cruz doble y dos estrellas.
Anthony Montero
Anthony José Montero Chirinos (24 de mayo de 1997), es un luchador venezolano de lucha libre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de 2016. Obtuvo la medalla de plata en Juegos olímpicos de la juventud de Nankín 2014.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Cristoforo Greppi
Cristoforo Greppi (activo a principios del siglo XVII) fue un pintor italiano del período manierista, activo en Roma.

Nació en Como, región de Lombardía, en Italia. Trabajó alrededor de 1600 con Prospero Orsi y Francesco Nappi bajo la dirección de Cristoforo Roncalli en la decoración del Palazzo Mattei en Roma. Greppi pintó el fresco de los hermanos de José en Egipto. En 1605-1608, trabajó con el mismo equipo en la decoración de los palacios del Vaticano. Greppi también trabajó con Giovanni Battista Ricci en la decoración de la capilla Castellani en San Francesco a Ripa y en la bóveda de la capilla Albertoni en la misma iglesia.

San Francesco a Ripa
San Francesco a Ripa es una iglesia en Roma (Italia) dedicada a san Francisco de Asís porque el convento anejo es el lugar donde se alojó durante su visita a Roma en 1229, mientras que el término Ripa se refiere a la cercana ribera del Tíber.

Es templo cardenalicio, y cuyo título lo ocupa actualmente el Arzobispo Primado de México, el Card. Norberto Rivera Carrera.
Susana Romero
Susana Romero (Buenos Aires, Argentina, 20 de junio de 1958) es una actriz, locutora, conductora y artista plástica argentina. Su mayor pico de popularidad y consagración como actriz fue en la década de 1980, cuando trabajó junto al humorista Alberto Olmedo.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Karen David
Karen Shenaz David (nacida el 15 de abril de 1979) es una actriz, cantante y compositora canadiense conocida por interpretar a la princesa Isabel María Lucía Isabel de Valencia en la comedia musical de la cadena de televisión ABC, Galavant, así como a la directora Cesca Montoya en la BBC One basada en la serie dramática Waterloo Road y a Layla en la película de acción The Scorpion King 2: Rise of a Warrior. Interpretó a Angela en la serie de televisión de Cold Feet y tiene el papel de la Princesa Jasmine (de "Aladdin") en la serie de televisión estadounidense Once Upon a Time. También protagonizó Pixelface, una serie de televisión infantil CBBC, donde interpreta a Alexia, la glamorosa cazadora de leyendas.

Actualmente tiene un papel recurrente en "Legacies" en el canal The CW como Emma, consejera y bruja.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.