hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4-pentenonitrilo
El 4-pentenonitrilo, también llamado 4-ciano-1-buteno y alilacetonitrilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H7N. Es un nitrilo semejante al valeronitrilo pero, a diferencia de este, posee un enlace doble en el extremo opuesto al grupo funcional C≡N.

Cianuro
El cianuro  (del griego, kyanos, 'azul oscuro' ) es un anión monovalente de representación CN-. El mismo contiene el grupo cianuro (:C≡N:), formado por un átomo de carbono y un átomo de nitrógeno unidos por un enlace triple.

Los compuestos orgánicos que poseen grupo funcional -C≡N adosado a un residuo alquilo son denominados nitrilos según la nomenclatura IUPAC. Se puede encontrar como cianuro de hidrógeno (o ácido cianhídrico) ya sea en fase acuosa (HCN(ac)) o como parte de moléculas de gas (HCN(g)), formando compuestos como el cloruro de cianógeno (CNCl) y el bromuro de cianógeno (CNBr), o encontrarse en complejos cristalinos tetraédricos como el cianuro de sodio (NaCN) y el cianuro de potasio (KCN). Es utilizado en el ámbito industrial, minero, en la galvanoplastia de electrodeposición de zinc, oro, cobre y especialmente plata y de uso en la producción de plásticos de base acrílica. Es muy tóxico y potencialmente mortal.
Manuel Gárate
Manuel Gárate fue un político peruano.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de Huaylas. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1823
La Constitución Política de la República Peruana de 1823 fue el texto constitucional elaborado por el Primer Congreso Constituyente del Perú, instalado en 1822. Era de tendencia liberal y fue promulgada por el presidente José Bernardo de Tagle el 12 de noviembre de 1823. Pero no llegó a regir pues casi de inmediato fue suspendida en todos sus artículos para no obstaculizar la labor del Libertador Bolívar, que por entonces preparaba la campaña final de la independencia del Perú. Fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando lo reemplazó una nueva Constitución liberal.
NBT
Las siglas NBT pueden hacer referencia a:

Cloruro de nitroblue tetrazolium un compuesto químico muy utilizado en inmunoensayos.

Ensayo de funcionalidad del estallido respiratorio de fagocitos.

Named Binary Tag, un formato de archivo utilizado en Minecraft.

National Bank of Tajikistan, el Banco Nacional de Tayikistán.

National Broadcasting Services of Thailand, es decir, los Servicios Nacionales de Difusión Masiva de Tailandia, formados por Radio Tailandia y Televisión de Tailandia.

Nature Biotechnology, o Biotecnología Natural.

Navbharat Times, un periódico Hindú.

NetBIOS, un protocolo para establecer comunicaciones en red.

Never Been Thawed, un film del año 2005.

New Bark Town, uno de los pueblos en  los videojuegos Pokémon Gold, Silver, y Crystal.

Next Best Target Una compañía de modelos predictivos y Machine Learning.

New Breeding Techniques: biotechnology, gene editing

Cloruro de nitroblue tetrazolium
El cloruro de nitroblue tetrazolium, también conocido como nitroazul de tetrazolio o simplemente NBT (Nitro blue tetrazolium), es un compuesto químico de fórmula molecular C40H30Cl2N10O6. Está formado por la unión de dos grupos tetrazol. Entre otros usos tiene aplicaciones en immunología experimental y en inmunoensayos, donde se utiliza frecuentemente para detectar la formación de anión superóxido y combinado con 5-bromo-4-cloro-3'-indolfosfato para marcar el sitio de actividad de la enzima fosfatasa alcalina.

En ambas reacciones el NBT cumple el rol de oxidante, el estado reducido del NBT se llama formazano (o formazán) y es un compuesto insoluble en agua de color azul muy intenso, prácticamente negro. También tiene aplicaciones en el ensayo del estallido respiratorio de las células fagocíticas y como sustrato indicador de numerosos ELISA.
Nexus 5
El Nexus 5 es un teléfono inteligente de gama alta desarrollado por Google en colaboración con LG. Es la quinta generación de la gama Nexus. Posee una cámara de 8 MP con estabilización óptica de imagen (OIS) y un panel IPS LCD capacitivo. Salió al mercado el 31 de octubre de 2013, con la versión de Android 4.4 Kit Kat.

El Nexus 5 está basado en el LG G2, con un procesador Qualcomm Snapdragon™ 800 a 2,3GHz y una pantalla de 4,95 pulgadas con resolución Full HD. Fue también el primer dispositivo Android en correr la versión Android 4.4 Kit Kat.

LG Corporation
LG Corporation (también conocido como LG Group, anteriormente Lucky-Goldstar de 1983 a 1995) es una multinacional de origen coreano fundada por Koo In-hwoi y administrado por las siguientes generaciones de su familia. Es la cuarta chaebol en Corea del Sur. Su sede se encuentra en el edificio LG Twin Towers en Yeoui-dong, distrito de Yeongdeungpo-gu, Seúl. LG se dedica a la electrónica, química, telecomunicaciones productos y operaciones subsidiaria como LG Electronics, Zenith Electronics, LG Display, LG Uplus, LG Innotek, LG Chem y LG Energy Solution en más de 80 países.
Mudmen
Mudmen es una banda canadiense de rock formada en Ontario en 1998 por Zoy Nicoles y los hermanos Sandy y Robby Campbell.

Las mayores influencias del grupo son: Tool, Sum 41, AC/DC, The Guess Who, ZZ Top, Dropkick Murphys, Bowling for Soup y Nickelback, al igual que la banda tiene influencias de la Música de Escocia y de grupos del hard rock.

Música de Escocia
Escocia es conocida internacionalmente por su música tradicional, que se ha mantenido viva a lo largo de los siglos XX y XXI, cuando buena parte de las músicas tradicionales perdieron popularidad en favor de la música pop. A pesar de la emigración y las conexiones bien desarrolladas con música importada del resto de Europa y de los Estados Unidos, la música de Escocia ha mantenido sus aspectos tradicionales, influenciada por muchos otros tipos de música.

La mayoría de los forasteros asociarían la música tradicional escocesa casi por completo con la Gaita de las Highlands, la cual, ciertamente, ha jugado un importante papel en la música escocesa. Aunque este modelo particular de gaita se desarrolló exclusivamente en Escocia, no es la única gaita escocesa.
La mención más temprana de gaitas en Escocia que se conoce data del siglo XV, aunque se cree que habían sido introducidas en Escocia mucho antes, hacia el siglo VI, provenientes de los gaélicos irlandeses.
Pera de Rincón de Soto
La Pera de Rincón de Soto es un indicativo de calidad del tipo Productos de la Tierra otorgado en 2002 por la Comunidad Europea a la producción de peras de la comarca de Rioja Alta a cargo del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida (D.O.P.) "Pera de Rincón de Soto". Las variedades cultivares de pera (Pyrus communis) son: Blanquilla, y Conference.

Pyrus
Los perales (Pyrus) son un género de árboles frutales perteneciente a la familia de las rosáceas, la misma que el manzano. El género tiene alrededor de 30 especies con frutos carnosos. Su cultivo está muy extendido, principalmente para la obtención del fruto, llamado pera. Es originario de la zona templada de Europa y Asia. A lo largo de los siglos se han ido seleccionando variedades a partir de los perales silvestres y las especies de perales asiáticos.

El árbol es de tamaño medio y es originario de regiones costeras y templadas de Europa, norte de África y Asia. La madera de peral es uno de los materiales preferidos en la fabricación de instrumentos de viento de madera de alta calidad y muebles.

En todo el mundo se cultivan unas 3000 variedades conocidas de peras, que varían tanto en forma como en sabor. La fruta se consume fresca, en conserva, como zumo, deshidratada, o fermentada como perada.
Coila (Arcadia)
Coila (en griego, Κοίλα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Arcadia.

Su único testimonio conocido es que se menciona el nombramiento de un teorodoco de la ciudad, a fines del siglo V o principios del IV a. C., en los registros de la ciudad de Delfos.

Se desconoce su localización exacta.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Nacionalismo del Úlster
El Nacionalismo de Úlster es un movimiento político de carácter protestante, que rechaza la unión de Irlanda del Norte con la República de Irlanda y también el actual estatus de pertenencia de la provincia al Reino Unido. Defienden la independencia del pueblo del Úlster, de sus vecinos irlandeses y británicos.

El movimiento fue formado por militantes lealistas protestantes que estaban insatisfechos del tratamiento británico hacia ellos, en particular el encarcelamiento de militantes de la Fuerza Voluntaria del Úlster (UVF) y Asociación en Defensa del Úlster (UDA/UFF)

Fuerza Voluntaria del Úlster
La Fuerza Voluntaria del Úlster  (en inglés: Ulster Volunteer Force - UVF) es un grupo paramilitar leal a la Corona británica en Irlanda del Norte. Esta formación nace en el año 1966 y toma el nombre de la UVF formada por el año 1912.

En 2007 el UVF se comprometió a convertirse en una organización civil abandonando las armas.
Rotor excéntrico
Un rotor excéntrico es una pieza giratoria cuyo centro de gravedad (o eje de inercia principal) no coincide con su eje de rotación. El fenómeno consiguiente, conocido como desequilibrio de rotación es el resultado de la distribución desigual de la masa del rotor alrededor de su eje de rotación. Se dice que una masa rotatoria está desequilibrada cuando su centro de masas (o eje de inercia principal) está desalineado con el centro de rotación (o eje geométrico). El desequilibrio provoca un momento que imprime al rotor un movimiento de tambaleo característico, propio de la vibración de los mecanismos rotatorios.

Dirección principal
En física e ingeniería, una dirección principal se refiere a una recta de puntos formada por vectores propios de alguna magnitud física de tipo tensorial. Los dos ejemplos más notorios son las direcciones principales de inercia, usualmente llamadas ejes principales de inercia y las direcciones principales de tensión y deformación de un sólido deformable.

Este artículo resume las propiedades matemáticas de las direcciones principales y el significado físico de las mismas en los diferentes contextos.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino de 2007
La XXVI edición del Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino se llevó a cabo del 26 al 30 de septiembre de 2007 en la ciudad de Rancagua en Santiago de Chile, Chile. El torneo contó con la participación de 8 equipos nacionales sudamericanos que compitieron por un cupo para la Gran Copa de Campeones de Voleibol de 2008.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Eupithecia dura
Eupithecia dura es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrito en 1981, con distribución en China. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Li-kiang, al norte de la provincia de Yunnan. Tiene gran similitud morfológica con el grupo de especies E. selinata, pero se diferencia profundamente por sus razgos genitales.

Grupo de especies
En taxonomía biológica, el concepto de grupo de especies refiere a una categoría de trabajo o uso práctico, intermedia entre la de especie y la de subgénero (o género, si no hay agrupaciones subgenéricas), la cual es un agregado intercalado respecto a la nomenclatura zoológica linneana, sin formar parte del nombre binominal de una especie. Con el empleo de este rango taxonómico informal por parte de los investigadores se busca el objetivo de facilitar una comunicación más eficiente entre ellos respecto al conocimiento que se va adquiriendo sobre la diversidad de ciertos géneros multiespecíficos o de compleja taxonomía, permitiendo el almacenamiento y la recuperación de información sistemática, sin generar alteraciones en la estabilidad nomenclatural. El nombre “grupo de especies” no debe ser confundido con el nivel taxonómico “grupo-especie”, con un significado taxonómico preciso: abarcar los nombres de las dos categorías inferiores: especie y subespecie.
Cimborrio y cúpula del crucero del antiguo hospital General de Valencia
El conjunto formado por el Cimborrio y la Cúpula del crucero del Antiguo Hospital de Valencia, que en la actualidad alberga la Biblioteca Pública Provincial (dependiente de la Consellería de Cultura y Educación) y la Eurobiblioteca CEE, forman parte de un bien catalogado como de interés cultural conocido como "Recinto del Hospital Viejo y Ermita de Santa Lucía" por la Generalidad Valenciana.

Ermita de Santa Lucía (Valencia)
La ermita de Santa Lucía, junto con el recinto del Hospital Viejo, fue declarada en 1963 Monumento Histórico Artístico Nacional y en el 2007 Bien de Interés Cultural, con el número de anotación ministerial: R-I-51-0012195, y fecha de anotación 28 de noviembre de 1963. Se encuentra ubicada en la ciudad de Valencia, en la calle del Hospital.
Renato González Moraga
Renato González Moraga (Constitución, Región del Maule; 5 de octubre de 1903-Santiago, Región Metropolitana de Santiago; 8 de junio de 1989) fue un periodista deportivo chileno, conocido por sus seudónimos de "Mister Huifa", "Pancho Alsina", "Rincón Neutral" y "Ticiano". Es considerado un maestro por distintas generaciones de periodistas.

Se destacó por su labor en la prensa escrita, donde sus crónicas y columnas lo hicieron acreedor a variadas distinciones; entre ellas, la de ser el primero en obtener el Premio Nacional de Periodismo Deportivo en 1969. En 1983 se le concedió la calidad de Hijo Ilustre de Constitución, su ciudad natal. En 1988, la Digeder lo homenajeó al bautizar la sala de prensa de ese organismo como "Sala Renato González Moraga". Entre Suiza '54 y España '82, asistió a siete campeonatos mundiales de fútbol.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Caso fiscal de Liechtenstein de 2008
El caso fiscal de Liechtenstein de 2008 es una serie de investigaciones fiscales en numerosos países cuyos gobiernos sospechan que algunos de sus ciudadanos pueden haber evadido obligaciones fiscales mediante el uso de bancos y fideicomisos en Liechtenstein; el caso estalló con el mayor complejo de investigaciones jamás iniciado por evasión fiscal en la República Federal de Alemania. También se considera un intento de presionar a Liechtenstein, uno de los paraísos fiscales que aún no cooperan, identificado por la lista negra del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) sobre el lavado de dinero de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos con sede en París, junto con Andorra y Mónaco, en 2007.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Ezequiel Cabeza de Baca
Ezequiel Cabeza de Baca (Las Vegas, Nuevo México; 1 de noviembre de 1864-Santa Fe, Nuevo México; 18 de febrero de 1917) fue un político estadounidense miembro del Partido Demócrata que se desempeñó brevemente como gobernador de Nuevo México en 1917, debido a su fallecimiento. Fue el primero hispano elegido como vicegobernador y gobernador del estado de Nuevo México. También fue el primer gobernador nacido después de la cesión mexicana.

Las Vegas (Nuevo México)
Las Vegas es una ciudad ubicada en el condado de San Miguel en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 13753 habitantes y una densidad de población de 699,8 habitantes por km². Las Vegas es cabecera del condado de San Miguel.
William Millerson
William Millerson (Aruba, 10 de enero de 1953 - Curazao, 20 de junio de 2020) fue un político curazoleño y karateka neerlandés. Tuvo un cinturón negro Dan de octavo grado en kárate, y ganó múltiples Campeonatos de Kárate europeos. Entre 1998 y 2014 fue vicepresidente de la Federación Mundial de Karate. En 2011 Millerson fue condecorado como Caballero de la Orden de Orange-Nassau.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Fernando Tamayo (árbitro)
Fernando Tamayo (nacido en Cuenca, Ecuador, el 17 de diciembre de 1963), se desempeña como árbitro de fútbol desde 2001.

Ha tenido participaciones en la Copa Mundial de Fútbol de 2002, Copa Mundial de Fútbol de 2006, Copa América 2004, Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2005 y la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2005.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2005
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Perú 2005 (en inglés: FIFA U-17 World Cup Peru 2005) fue la XI edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo se realizó en Perú, entre el 16 de septiembre y el 2 de octubre de 2005, siendo la primera oportunidad en que dicho país organizaba este evento.

El campeonato, que se inició el 16 de septiembre en el Estadio Mansiche de Trujillo, estuvo compuesto de dos fases: en la primera, se conformaron 4 grupos de 4 equipos cada uno, avanzando a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo. Los 8 equipos clasificados se enfrentaron en partidos eliminatorios hasta que los equipos de Brasil y México se enfrentaron en la final realizada en el Estadio Nacional de Lima. En este torneo, el equipo de México obtuvo el campeonato luego de derrotar al equipo de Brasil por 3:0.
Confederación del Ecuador
La Confederación del Ecuador (Confederação do Equador en portugués) fue un movimiento revolucionario, de carácter emancipador y republicano, pero sobre todo autonomista, acontecido en 1824 en la región Nordeste de Brasil.

Representó la principal reacción contra la tendencia absolutista y política del gobierno del emperador Pedro I de Brasil (1822-1831), establecidas en la primera constitución del país.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Getting Away With Murder (canción)
«Getting Away With Murder» es el primer sencillo del tercer disco de Papa Roach Getting Away With Murder (2004). La letra trata al parecer del pensamiento de un asesino que llega al borde de la locura. El solo de guitarra suena maligno y dura 18 segundos (aunque el instrumento que más se aprecia es el bajo).

Getting Away With Murder
Getting Away With Murder es el cuarto álbum de estudio del grupo de rock californiano Papa Roach. Su lanzamiento fue el 31 de agosto del 2004, alcanzando el disco de platino en los Estados Unidos, vendiendo más de 1,14 millones de copias, y disco de oro en Canadá. Alcanzó el puesto n.º 16 en el Billboard 200. La discográfica Dreamworks Records fue vendida a la Geffen, haciendo este álbum el primero de la banda en este sello.
Bünzen
Bünzen es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Muri. Limita al noreste con la comuna de Bremgarten, al este con Besenbüren, al sur y oeste con Boswil, y al noroeste con Waltenschwil.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Tudor Casapu
Tudor Casapu (en ruso: Фёдор Касапу, Fiódor Kasapu; Mingir, URSS, 18 de septiembre de 1963) es un deportista moldavo que compitió para la Unión Soviética en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 75 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 1990 y bronce en 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1991.

En 1999 se retiró de la competición; posteriormente ejerció de presidente de la Federación Moldava de Halterofilia.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1991
El LXX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Władysławowo (Polonia) entre el 24 y el 31 de mayo y las femeninas en Varna (Bulgaria) entre el 24 y el 30 de julio de 1991, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Polaca de Halterofilia y la Federación Búlgara de Halterofilia.