hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transformers (serie cinematográfica)
Transformers es una serie de películas de acción y ciencia ficción estadounidense dirigidas por Michael Bay, y basada en los juguetes creados por Hasbro y Tomy.

La primera película, Transformers, se estrenó en 2007; la segunda, La venganza de los caídos, en 2009; la tercera, El lado oscuro de la luna, en 2011; la cuarta, La era de la extinción, en 2014; y la quinta, El último caballero, en 2017. También hubo una película alterna, titulada Bumblebee, estrenada en 2018 y su secuela Transformers: el despertar de las bestias (2023) una precuela animada "Transformers Uno" se estrenó en 2024, a pesar de ser completamente animada fue un fracaso en taquilla recaudando apenas 129,4 millones de dólares.

La franquicia es producida y distribuida por Paramount Pictures, siendo la franquicia de cine más importante para la productora, logrando una taquilla combinada de más de 7 mil millones de dólares de recaudación por las 8 películas.

Starscream
Starscream es un personaje de la franquicia mediática Transformers producida por la compañía de juguetes estadounidense Hasbro y la compañía de juguetes japonesa Takara Tomy. Es el segundo al mando de los Decepticons, una facción villana de robots alienígenas que busca conquistar su planeta natal de Cybertron y el resto del universo conocido. Como ocurre con todos los cybertronianos, Starscream puede disfrazarse transformándose en vehículos, en su caso un avión de combate, y suele ser retratado como un comandante aéreo traicionero pero cobarde que busca derrocar a su líder Megatron y asumir el control de los Decepticons.

La sugerencia original para el nombre del personaje era Ulchtar, que era un nombre completamente inventado y sin significado. Bob Budiansky convenció a Hasbro para que en su lugar llamara al personaje Starscream.
Karbalayi Safikhan Karabakhi
Karbalayi Safikhan Karabakhi (en azerí: Kərbəlayı Səfixan Sultanhüseyn oğlu Qarabaği; Shusha, 1817 – Shusha, 1910) fue un arquitecto de Azerbaiyán, uno de los representantes de la escuela de arquitectura de Karabaj.

Mezquita Yukhari Govhar Agha
La Mezquita Yukhari Govhar Agha ( en idioma azerí:Yuxarı Gövhar Ağa məscidi), es una mezquita chií situada en Şuşa, en la región de Alto Karabaj. La mezquita también lleva el nombre de Boyuk Juma («Gran Mezquita») de Govhar Agha (en azerí: Gövhər Ağanın Cümə məscidi).
Relaciones Cuba-Irak
Las relaciones Cuba-Irak se refiere a las relaciones bilaterales entre Cuba y Irak. Las relaciones amistosas de Cuba con Irak se remontan a la reunión del Movimiento No Alineado, celebrada en Cuba en 1979. Fidel Castro incluso proporcionó médicos para realizar la cirugía de espalda a Sadam Huseín.

Cuba apoyó sistemáticamente al Irak en la ONU contra las sanciones y amenazas hechas por los Estados Unidos. La sanción de trece años contra Irak impidió mucho comercio entre La Habana y Bagdad.

Ambos países son miembros de pleno derecho del Grupo de los 77.

Grupo de los 77
El G-77 o grupo de los 77 es un grupo de países en vías de desarrollo y subdesarrollados. En él se encuentran integrados los países del denominado "Sur Global". A octubre de 2023, el G-77 está conformado por 134 países miembros, incluyendo a China, que no se considera un miembro pleno.
Bed
«Bed» es una canción de la rapera trinitense Nicki Minaj, en colaboración con la cantante Estadounidense Ariana Grande, lanzada el 14 de junio de 2018 como el segundo sencillo del álbum Queen, a través de los sellos discográficos Young Money Entertainment y Cash Money Records. Marcando la cuarta colaboración de ambas artistas, y la tercera que se lanza como un sencillo.

Young Money Entertainment
Young Money Entertainment es un sello discográfico fundado por el rapero estadounidense, Lil Wayne. El sello es una filial de Cash Money Records y es distribuido por Republic Records.

El sello ha lanzado diez álbumes los cuales han alcanzado el n.º 1 en el Billboard 200; de los cuales se encuentran Tha Carter III, I Am Not a Human Being y Tha Carter IV de Lil Wayne. Thank Me Later, Take Care, Nothing Was the Same, If You're Reading This It's Too Late y What a Time to Be Alive por Drake. También Pink Friday y Pink Friday: Roman Reloaded de Nicki Minaj, hasta el momento el último es Scorpion de Drake. Así mismo, el sello ha producido múltiples artistas como Austin Mahone, Mack Maine, Nicki Minaj, Drake y Kesha, entre otros quienes han tenido una gran recepción en la industria musical.
Villaverde (Vega de Liébana)
Villaverde es una localidad perteneciente al municipio de Vega de Liébana (Cantabria, España). Está situado a 820 metros de altitud. Dista cinco kilómetros de la capital municipal, La Vega. En 2008 tenía una población de 19 habitantes (INE). El caserío se encuentra escalonado en la ladera de la montaña. Puede verse un pajar circular sin esquinales. De su arquitectura destaca la estela funeraria romana datada en el año 354 que hay en su iglesia parroquial de Santa Eugenia. Se encuentra en una pilastra del arco triunfal. Presenta una roseta con un jinete a caballo y arcos de medio punto. La inscripción dice:

«A los dioses Manes. A Antestius Patruinus. Antestius Emilius, su hijo de 25 años, puso esta memoria en la era consular de CCCXCII».

Roseta
En botánica, una roseta es una disposición circular de hojas en las que todas se encuentran a la misma altura. Muchas plantas perennes aparentemente caducifolias mantienen una roseta basal, es decir, ubicada a ras de suelo, durante el invierno.
Ślubowo
Ślubowo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 8 km al sur de Sońsk, 19 km al sureste de Ciechanów, y a 59 km  al norte de Varsovia. Su población es de 250 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Caimanes del Llano
Caimanes del Llano es un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Villavicencio, Meta. Participa en la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia con sede para los partidos de local en el Coliseo Álvaro Mesa Amaya.

El equipo fue presentado el 9 de mayo de 2025, previo a su debut en la temporada 2025-I, donde logró clasificar a la gran final tras vencer en cinco juegos a Toros del Valle.

Coliseo Álvaro Mesa Amaya
El Coliseo Álvaro Mesa Amaya, antes llamado Coliseo Los Libertadores, es un coliseo deportivo que se encuentra en la Ciudad de Villavicencio, Colombia. En este, se practican varias disciplinas deportivas pero la más relevante es el Fútbol Sala. El coliseo fue inaugurado en 1973  y tiene capacidad para 7000 espectadores. Fue una de las sedes del mundial de fútbol de salón 2011 que se realizó en Colombia.

En el 2016 tuvo la posibilidad de ser una de las sedes de la Copa Mundial del Fútbol Sala en Colombia, pero al final fue descartada por no cumplir los requisitos que pedía la FIFA.
Biadaczew
Biadaczew [pronunciación en polaco: /bjaˈdat͡ʂɛf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Burzenin, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al suroeste de Burzenin, a 19 kilómetros al sur de Sieradz, y a 62 kilómetros al suroeste de la capital regional Lodz.

El pueblo tiene una población de 97 habitantes.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Jane Horney
"Jane" Ebba Charlotta Horney (Granberg de casada), (8 de julio de 1918 – 20 de enero de 1945) fue una mujer sueca, que se cree espió en Dinamarca para la Alemania nazi, y que fue asesinada por el movimiento de resistencia dinamarqués en un barco de pesca en Øresund, pero nunca se pudo confirmar en forma fehaciente para que nación ella trabajaba. La Gestapo en Dinamarca creía que ella era una agente británica o la Unión Soviética, y luego de la Segunda Guerra Mundial se determinó que ella no había sido agente de la Gestapo. De manera similar los oficiales de la Abwehr negaron, al ser interrogados por la Säpo (inteligencia sueca), que ella hubiera sido agente de la Abwehr.

Estrecho de Øresund
El estrecho de Øresund —o simplemente Sund, como se conoce tradicionalmente en español; Øresund en danés, Öresund en sueco— separa la isla danesa de Selandia de la provincia sueca de Escania. Desde el año 2000, el puente de Øresund conecta ambos países por carretera y ferrocarril. Cabe decir que, estrictamente, «estrecho de Øresund» es una expresión redundante ya que sund significa precisamente «estrecho».
Distrito de Conila
El distrito de Conila es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú.  Limita por el norte con la provincia de Utcubamba; por el este con el distrito de Luya Viejo, el distrito de Santa Catalina y el distrito de Luya; por el sur con el distrito de Lonya Chico y el distrito de Ocalli y; por el oeste con el distrito de Camporredondo.

En 2003, Conila fue el último pueblo donde los niños aún hablaban el quechua chachapoyano.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Provincia de Utcubamba
La provincia de Utcubamba es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Bagua y con la provincia de Condorcanqui, por el este con la provincia de Bongará, por el sur con la provincia de Luya y por el oeste con el departamento de Cajamarca.
Erika Gaetani
Erika Gaetani (5 de octubre de 2004) es una deportista de Italia que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019, en la prueba de 200 m espalda, y seis medallas en el Campeonato Europeo Junior de Natación, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019
El VII Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 20 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Arena Danubio de la ciudad húngara.
Canta conmigo ahora
Canta conmigo ahora fue un concurso de talentos de canto argentino, versión argentina de la franquicia británica All Together Now emitida originalmente por la cadena de televisión BBC One, que estuvo adaptado y producido por LaFlia Contenidos, y emitido por Canal 13.

LaFlia Contenidos
LaFlia Contenidos es una productora de medios y servicios argentina, creada por el presentador de televisión, dirigente deportivo y empresario argentino Marcelo Tinelli, como sucesora de su primera productora Ideas del Sur, que tiene como gerente general a Federico Facello.

Esta productora se encargó en primer lugar de la producción del controversial programa de entretenimiento y reality show artístico, Showmatch (spin-off del recordado programa Videomatch) en sus dos períodos (2018-2021 y 2023 en adelante), además de producir y realizar otros programas para distintos canales, aparte de realizar producciones para plataformas vía streaming. La misma, fue anunciada en las redes sociales el 20 de febrero de 2018.
Natasha Hernández
Natasha Hernández (19 de abril de 1966) es una deportista venezolana que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1984, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1980 y 1986. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 1983 y 1987.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Provincia de Rioja
La provincia de Rioja es una de las diez que conforman el departamento de San Martín, en el nororiente del Perú.

Limita por el norte y por el este con la provincia de Moyobamba, y por el sur y por el oeste con el departamento de Amazonas. Su capital es la ciudad de Rioja.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Moyobamba, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Delphinus delphis
El delfín común, delfín común oceánico o delfín de aletas cortas (Delphinus delphis) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia de los delfínidos propia de aguas tropicales y subtropicales. Hasta la década de 1990, se creía que era la única especie de este género.

Odontoceti
Los odontocetos (Odontoceti) son un parvorden de cetáceos. Se los conoce comúnmente como cetáceos dentados. Precisamente se caracterizan por la presencia de dientes en lugar de las barbas, como ocurre en los misticetos.
Crónica mozárabe
La Crónica mozárabe, también llamada Crónica del 754, Anónimo de Córdoba, Chronicon de Isidoro Pacense o en latín Epitome Isidori Pacensis episcopi o Continuatio Hispanica anni DCCLIV, es una crónica medieval escrita en el siglo VIII en la península ibérica, supuestamente por un obispo de una diócesis lusitana llamado Isidoro.

Theodor Mommsen
Christian Matthias Theodor Mommsen (Garding, 30 de noviembre de 1817-Charlottenburg, 1 de noviembre de 1903) fue un jurista, filólogo e historiador alemán. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1902 por ser «el mayor maestro vivo del arte de la escritura histórica, con especial referencia a su monumental obra Historia de Roma», tras haber sido propuesto por 18 miembros de la Academia Prusiana de Ciencias.

Está considerado uno de los más grandes clasicistas del siglo XIX. Su obra sobre la historia romana sigue teniendo una importancia fundamental para la investigación contemporánea.  También fue un destacado político alemán, como miembro de los parlamentos prusiano y alemán. Sus obras sobre Derecho romano y Derecho de obligaciones tuvieron una importante repercusión en el Código civil alemán.
The Human Centipede 3 (Final Sequence)
The Human Centipede 3 (Final Sequence) es un film neerlandés (hablado en inglés) de 2015, de los géneros de terror corporal y comedia negra, escrito y dirigido por Tom Six. Es la conclusión de la trilogía de The Human Centipede. Es protagonizada por Dieter Laser y Laurence R. Harvey, los respectivos protagonistas de las dos primeras películas, interpretando nuevos roles.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Getap (Vayots Dzor)
Getap es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1981 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Segunda División de Chile 1969
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1969 fue el 18° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de catorce equipos. Ferrobádminton se disolvió en dos equipos, Ferroviarios, que siguió compitiendo en Segunda y Bádminton, que volvería al año siguiente a la Segunda División cuando se refundó pero en Curicó. A su vez, Iberia-Puente Alto, que había descendido en la temporada anterior, se trasladó a la ciudad de Los Ángeles siendo admitido nuevamente en la división como Iberia.

El torneo se jugó en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Lota Schwager, que consiguió el ascenso para la Primera División por primera vez en su historia.

Club Deportivo Ferroviarios de Chile
El Club Deportivo Ferroviarios de Chile es una institución deportiva chilena dedicada al fútbol, con sede en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 14 de julio de 1916 y militó en el campeonato de la Tercera División B de Chile hasta 2025, descendiendo a su asociación de origen.

Disputó una temporada de la Primera División, en el año 1934. En los años posteriores participó de la División de Ascenso, torneo que conquistó en dos oportunidades seguidas —1947, y 1948—, y de la División de Honor Amateur, que conquistó en 1949. A principios de 1950 se fusionó con Badminton —último lugar en Primera en 1949— para formar al Club Deportivo Ferrobádminton, y participar así de la máxima categoría.

Una vez disuelta la fusión con Badminton en 1969, el club disputó los torneos de Segunda División, hasta su descenso en 1982, año en que se despidió del profesionalismo.
Mi caramelo
«Mi caramelo» es una canción perteneciente a la banda de rock argentina, Bersuit Vergarabat. Es el último tema que forma parte de su tercer disco de estudio, titulado Don Leopardo en 1996.

La canción fue compuesta por Gustavo Cordera en 1982, a la edad de 21 años, dedicada a su primera novia.  Esta canción iba a formar parte del disco debut de la banda Y punto (1992), pero fue descartada, debido a que sus miembros no estaban convencidos de la versión original editada. Luego, a pesar de ser un tema que solía ser tocado en sus conciertos, Cordera juró que nunca la grabarían. Finalmente, rompieron la promesa al incluirla como bonus track en "Don Leopardo".

Los acordes que acompañan a la composición son: Sol, Do, Mim, La7, Am7 y Re7. En ella, solo es interpretada por Cordera en voz y Pepe Céspedes en guitarra.

La menor
La menor (abreviatura en sistema europeo LAm y en sistema americano Am) es  la tonalidad  que consiste en la escala menor de la, y contiene las notas la, si, do, re, mi, fa, sol y la.
Su tonalidad relativa es do mayor, y su tonalidad homónima es la mayor.
Vicente Naharro
Vicente Naharro (Tobed, Zaragoza, 22 de febrero de 1750-22 de febrero de 1823), fue un pedagogo aragonés.

Formado en la Universidad de Zaragoza, abrió en 1782 en Madrid una escuela de enseñanza fundamental, donde  desarrolló un método silábico para enseñanza de la lengua castellana. Publicó varias obras sobre este tema y tuvo problemas con la censura de Fernando VII, llegando incluso a ser condenado a la cárcel. Por ello no se publicó el último de sus libros hasta la caída del régimen absolutista en 1820.

Tobed
Tobed es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Situado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 196 habitantes (INE 2025).
Bañado de los Cinco Sauces
El Bañado de los Cinco Sauces es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Tacuarembó perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Hospital y desemboca en el arroyo Caraguatá tras recorrer alrededor de 32 km.

Cuchilla de Hospital
La Cuchilla de Hospital, es una cuchilla o cadena de lomadas de baja altura que se encuentra en los departamentos de Rivera y Tacuarembó en la zona noreste de Uruguay.

Sus suaves lomadas, no superan los 300 m de altura, y se encuentran en cercanías de la cuchilla de Santa Ana de la cual se desprende.

Las cuchillas son el producto de procesos de erosión fluvial, los cuales han operado desde fines de la era secundaria, dejando conformadas las lomadas en un proceso que ha sido marcado por un cierto ascenso del basamento cristalino de rocas antiguas y granitos.
Péptido señal
Un péptido señal es un secuencia particular formada por entre 5 y 30 aminoácidos, que son los primeros que aparecen cuando se está sintetizando la cadena polipeptídica. El péptido señal decide sobre el destino, la ruta de transporte y la eficiencia de secreción de una proteína.

Secuencia de aminoácidos
Se denomina secuencia de aminoácidos o secuencia peptídica o secuencia aminoacídica al orden en que están dispuestas las unidades individuales llamadas aminoácidos, que se encadenan mediante enlaces peptídicos formando estructuras mayores denominadas péptidos.
Quam singulari
'Quam singulari', Decreto de la Sagrada Congregación de Ritos, del 8 de agosto de 1910, sobre la edad en que los niños pueden tomar la primera comunión. El Decreto fue emitido en el pontificado de San Pío X.

Primera comunión
Se conoce como primera comunión a la celebración de la Iglesia católica en la que un fiel, generalmente menor de edad, participa por primera vez del sacramento de la Eucaristía recibiendo la comunión (recibir el cuerpo y la sangre de Jesucristo), siendo un requisito obligatorio haber recibido antes el sacramento del bautismo y el de la penitencia o confesión.

Es practicada generalmente por niños de entre siete y doce años, generalmente de forma colectiva, aunque es aceptado en dicha religión que una persona celebre el rito a cualquier edad, siempre y cuando reciba preparación previa al sacramento y cumpla con los requisitos.

La ceremonia tiene lugar en torno a la celebración eucarística, y en todos los casos debe ser oficiada por un sacerdote. Mientras que en la Iglesia ortodoxa la comunión se da por vez primera a los niños tan pronto han sido bautizados, en la Iglesia católica la primera comunión se da a los niños a partir del uso de razón.