hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Top Pee-wee
Big Top Pee-wee (literalmente Carpa Pee-wee) es una película familiar y de comedia estadounidense estrenada el 22 de julio de 1988; además es la secuela realizada de la película de 1985, La gran aventura de Pee-Wee, y cuenta con las actuaciones de Paul Reubens (como Pee-wee Herman), Penelope Ann Miller, Valeria Golino y Kris Kristofferson. Las partituras de la música original fueron compuestas por Danny Elfman.

Tagline: Hero. Lover. Legend. ("Héroe. Amante. Leyenda")

Las localizaciones del rodaje incluyen el Golden Oak Ranch de Disney cerca de Santa Clarita, California, EUA.

Esta producción de Paramount Pictures fue dirigida por Randal Kleiser y escrita por Paul Reubens y George McGrath. Paul Reubens también coprodujo la cinta con Debra Hill.

La cinta obtuvo $ 15,122,324 USD como sub-total de las ganancias en bruto.

Danny Elfman
Daniel Robert «Danny» Elfman (Los Ángeles, 29 de mayo de 1953) es un compositor, músico, cantautor y productor discográfico estadounidense. Es reconocido por ser un miembro fundador de la banda de new wave Oingo Boingo, y principalmente por escribir música para las películas del director Tim Burton y de Sam Raimi, debutando en 1985 como compositor de bandas sonoras con su película La gran aventura de Pee-Wee y manteniendo una extensa colaboración con Burton hasta el día de hoy; así mismo también compuso la banda sonora para la trilogía original de Spider-Man, dirigida por Sam Raimi, compuesta por Spider-Man y Spider-Man 2 y compuso la banda sonora de Doctor strange en el multiverso de la locura del mismo director. Además, es conocido por ser el líder del retirado grupo estadounidense Oingo Boingo y por crear el famoso tema de la serie televisiva animada Los Simpson que, entre muchos otros trabajos, le han otorgado un gran prestigio a lo largo de su ecléctica carrera musical.
Penton Mewsey
Penton Mewsey es una aldea y parroquia civil ubicada en Hampshire (Inglaterra). Se encuentra 3,2 km al noroeste de Andover.

La aldea cuenta con algo más de 400 habitantes, repartidos en alrededor de 110 casas. El nombre Penton proviene de Penitone, que es una granja arrendada por un penique. La aldea está adyacente al caserío y parroquia de Penton Grafton. Ambas aldeas son conocidas colectivamente como "The Pentons".

Hasta la década de 1920, los Pentons eran principalmente comunidades agrícolas que criaban ovejas y cultivaban maíz, un cereal típico del norte de Hampshire en ese momento. Los Pentons todavía están rodeados de tierras de cultivo que actualmente son completamente arables. Hoy en día, tres establos ofrecen las principales actividades comerciales basadas en la aldea. La iglesia de la Santísima Trinidad data del siglo XIV, aunque fue ampliamente renovada en el siglo XIX.

También es la residencia actual de Sir George Young.

Andover (Hampshire)
Andover es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 45 554 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al suroeste de Londres.
Meeting Internacional Primavera en Santiago
El Meeting Internacional Primavera en Santiago es un torneo de atletismo organizado por el Club Deportivo Universidad Católica. En el certamen compiten prestigiosos atletas del continente americano.

El torneo ha servido como escenario para cumplir con las marcas de otros grandes desafíos, como por ejemplo los Juegos Panamericanos de 2023. En esa temporada, destacaron en el torneo deportistas como Enrique Polanco, Joaquín Ballivián, Poulette Cardoch, Violeta Arnaiz e Ivana Gallardo.

Ivana Gallardo
Ivana Xennia Gallardo Cruchet (20 de julio de 1993, Chile) es una deportista chilena de lanzamiento de bala y disco. Actualmente es profesora de Educación física y entrenadora en el colegio Monte Tabor y Nazaret.
ⵣ
La ⵣ (pronúnciese yaz o aza) es una letra del alfabeto tifinag, la escritura propia del pueblo amazig o bereber, que habita el norte de África (conocido como Magreb por los árabes y Tamazga por los bereberes). En concreto, se trata de la 32.ª (trigésimo segunda) letra del neotifinag y la 31.ª del tifinag tuareg, y representa una consonante fricativa alveolar sonora (/z/). La ⵣ es, además, el símbolo más notable y representativo de la lengua y la cultura amazig. Algunos ven en él la figura del «hombre libre». En el alifato (el alfabeto árabe), equivale a la ز zāy.

Cabe diferenciarla de otra letra tifinag relativamente similar, la ⵥ yaẓ que representa el sonido /zˤ/, el cual es el mismo sonido pero gutural, y que en árabe equivaldría a la ظ ẓāʾ.

Aunque no existe consenso sobre el origen de la escritura bereber, una de las teorías es que procede del alfabeto fenicio, por lo que ⵣ podría ser una evolución de  zayin o zai.

ز
La zāī o zāy (en árabe ﺯﺍﻱ, zāī [zaːj]) es la undécima letra del alfabeto árabe. Representa una fricativa alveolar sonora /z/. En la numeración abyad tiene el valor de 7.

Es una letra solar. Toma una forma idéntica a rā diferenciada solo por el punto superior que se le añade, pero no es una letra derivada sino que ambas tienen un origen diferente que convergió en la misma forma, un caso similar al de gīm (ج) y ḥāʼ (ح).
Lamium amplexicaule
Lamium amplexicaule  (conocida según las regiones como zapatitos, conejitos u ortiga mansa, términos genéricos que designan a todas las especies de Lamium) es una especie de fanerógama herbácea, anual  nativa de las regiones cálidas y templadas de Eurasia; naturalizada con facilidad en América, se la considera una mala hierba por su agresivo crecimiento.

Józef Konrad Paczoski
Józef Konrad Paczoski Иосиф Конрадович Пачоский, ( 8 de diciembre de 1864 en Białogródka, Wolhynien, Polonia) - † 14 de febrero de 1942 en Sierosław, Poznań) fue un botánico y profesor universitario polaco.
Matsue (Shimane)
Matsue (松江市, Matsue-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Shimane, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 203.862 habitantes y una densidad de población de 356 personas por km². Su área total es de 572,99 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Baitul Futuh
Baitul Futuh (en árabe: Casa de las victorias) es una mezquita situada en el barrio de Morden, en Merton, Londres, Reino Unido. Se trata de la mezquita más grande de Europa occidental; fue construida y es mantenida por la comunidad Ahmadía. La mezquita fue inaugurada el 3 de octubre de 2003 por Mirza Masrur Ahmad, cabeza de la comunidad.

La comunidad ahmadía nació a finales del siglo XIX en la India británica, y fue fundada por Mirza Ghulam Ahmad. Una de las características de esta rama del islam -aunque buena parte de los musulmanes les considera no islámicos-, es la voluntad de su fundador de expandir la fe islámica en Occidente, replicando los métodos misionales de las iglesias cristianas en la India de su época. Por eso, muchas de las primeras mezquitas construidas en países occidentales suelen haber sido levantadas por esta comunidad.

Morden
Morden es un barrio del municipio londinense de Merton. Se encuentra a unos 13 km (8 mi) al sursudoeste del centro de Londres, Reino Unido, entre Merton Park y Wimbledon (al norte), Mitcham (al este), Sutton (al sur) y Worcester Park (al oeste). Morden tenía una población de 48233 habitantes en 2011.
Tokmok
Tokmok (en kirguís: Токмок) o Tokmak (en ruso: Токмак) es una ciudad en la provincia de Chuy del norte de Kirguistán. Tokmok está a una altitud de 816 metros sobre el nivel de mar. Fue la capital administrativa de provincia de Chuy entre 2004 y 19 de abril de 2006. Actualmente es el centro administrativo del distrito de Chuy, pero no pertenece al mismo y está directamente subordinada a la provincia.

En 2009 tenía 53 231 habitantes, de los cuales el 46,8% eran étnicamente kirguises, el 20,5% rusos, el 16,5% dunganos y el 8,6% uzbekos.

La torre de Burana del siglo XI está situada a unos 15 kilómetros al sur de Tokmok. Se encuentra junto a las ruinas que pueden ser los restos de la ciudad antigua de Balasagun, fundada por los sogdianos y que fue posteriormente la capital de los Qarajánidas.

Pueblo dungano
El término dungano es utilizado en territorios de la antigua Unión Soviética para referirse a un grupo de musulmanes de origen hui. Los pueblos de habla túrquica en la provincia de Xinjiang, en el noroeste de China, también se refieren a los miembros de este grupo étnico como dunganos. Sin embargo, tanto en China como en las ex repúblicas soviéticas donde residen, los miembros de este grupo étnico se llaman a sí mismos hui, porque los dunganos son descendientes de Hui que llegaron a Asia Central.
Gloria Fernández Fernández
Gloria Fernández Fernández (Monforte de Lemos,1913-Madrid, 1996) fue una pintora española. Está incluida en la Bibliografía de Pintores Gallegos.

Su trabajo incluye naturalezas muertas, flores, retratos y figuras humanas. Protagonizó una extensa exposición de sus obras en el Museo Provincial de Lugo en 1963. También hizo exposiciones individuales en La Coruña, Orense, Vigo (1963, 1972 y 1976), Santiago de Compostela y Madrid.

Fernández Fernández fue un pilar de la comunidad intelectual de Monforte de Lemos en la década de 1960 y, según M. Hermida Balado en su libro Lemos: pequeña historia de un lugar con mucha historia, fue una de las tres pintoras notables de la provincia en ese momento.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Rodolfo Lehmann
Rodolfo B. Lehmann (Esperanza, Santa Fe, Argentina, 6 de enero de 1877 - Estancia El Timbó, Esperanza, Santa Fe, Argentina, 1 de septiembre de 1936) fue un médico de la ciudad de Esperanza y político argentino, gobernador de la provincia de Santa Fe, hijo del empresario colonizador Guillermo Lehmann.

Esperanza
La esperanza es un proceso de ánimo optimista basado en la expectativa de resultados favorables relacionados con eventos o circunstancias de la propia vida o el mundo en su conjunto. Otras definiciones de tener esperanza incluyen los siguientes términos: «esperar confiado» y «abrigar un deseo con anticipación». La Real Academia Española define la esperanza como «Estado de ánimo que surge cuando se presenta como alcanzable lo que se desea» y la esperanza cristiana como «En la doctrina cristiana, virtud teologal por la que se espera que Dios dé los bienes que ha prometido». Existen también enfoques en el área educativa que incorporan el concepto de pedagogía de la esperanza, Paulo Freire se refiere a esta como una necesidad ontológica, lo que nos mueve, lo que nos marca una dirección.
Explosión de Hospital Materno de Cuajimalpa
La Explosión del Hospital Materno de Cuajimalpa fue una explosión ocurrida el 29 de enero de 2015, a las 07:15 (hora local) causada por una fuga de gas de un camión de Gas Express Nieto que abastecía al hospital en Cuajimalpa.

UTC-06:00
UTC-06:00 es el trigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 90 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 6 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Urgleptes ozophagus
Urgleptes ozophagus es una especie de escarabajo longicornio del género Urgleptes, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Chemsak & Feller en 1988.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero y julio.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Kawazu
Kawazu (河津町, Kawazu-chō?) es un pueblo en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 6684 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 66 personas por km².

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Diego Campos Peiro
Diego Campos Peiro (Guadalajara, Jalisco, México, 19 de marzo de 1988) es un ex futbolista mexicano que se desempeñaba como mediocampista ofensivo, se retiró en el Atlante FC del extinto circuito de Ascenso MX (hoy Liga de Expansión MX).

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Arquidiócesis de Botucatu
La arquidiócesis de Botucatu (en latín: Archidioecesis Botucatuensis y en portugués: Arquidiocese de Botucatu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Botucatu. Desde el 19 de noviembre de 2008 su arzobispo es Maurício Grotto de Camargo.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Jean-Michel Mattioli
Jean-Michel Mattioli (Aix en Provence, 20 de diciembre de 1959) es un expiloto de motociclismo francés, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo. Sus mayores éxitos fueron en la especialidad de Motociclismo de resistencia donde ganó en tres ocasiones la Bol d'Or y también fue campeón del mundo de Resistencia

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Will Power
William Steven Power (Toowoomba, Queensland, Australia; 1 de marzo de 1981), más conocido como Will Power, es un piloto de automovilismo australiano. Es dos veces campeón de IndyCar Series, logrando el campeonato en 2014 y 2022, resultó subcampeón en 2010, 2011, 2012 y 2016 y tercero en 2015 y 2018. Hasta 2025, ha obtenido 45 victorias y más de 100 podios, combinando IndyCar con Champ Car. Fue vencedor de las 500 Millas de Indianápolis en 2018, siendo el primer australiano en lograrlo, y segundo en 2015.

Power es el quinto piloto con más victorias en la historia de la IndyCar: 43, donde logró al menos una victoria por temporada desde 2007 hasta 2022. Es el piloto con más pole positions de la historia de la categoría: 70, tras superar a Mario Andretti en 2022. Para 2026 dejará el Team Penske, tras 16 años compitiendo para ellos.

Temporada 2014 de IndyCar Series
La temporada 2014 de la Verizon IndyCar Series fue la temporada 19 de la serie IndyCar Series y representa la temporada 103 del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos. Su principal evento, como es habitual será la edición la edición 98° de las 500 millas de Indianápolis, que se realizará el domingo 25 de mayo. El Campeón vigente, el neozelandés Scott Dixon defenderá su tercer título de la IndyCar, mientras que Chevrolet defenderá su título de fabricantes de motores. El campeonato iniciará el 30 de marzo y culminará el 30 de agosto.
Die Wacht am Rhein
"Die Wacht am Rhein" (español: La Vigilancia/Guardia del Rin) es un himno patriótico alemán. Tiene sus orígenes en la histórica rivalidad franco-germana, y fue particularmente popular en Alemania durante la guerra franco-prusiana y durante la Primera Guerra Mundial.

Unificación alemana
La unificación alemana fue un proceso histórico que tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XIX en Europa Central y que culminó con la creación del Imperio alemán el 18 de enero de 1871 reuniendo diversos Estados hasta entonces independientes, como Prusia, Baviera o Sajonia.

Antes de la formación de un Estado nacional unificado, el territorio de Alemania se encontraba dividido en un mosaico político de 39 Estados. Entre ellos destacaban, por su importancia económica y política, el Imperio austríaco y el Reino de Prusia.
Kenneth Braaten
Kenneth Braaten (Mo i Rana, 24 de septiembre de 1974) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipo (junto con Halldor Skard, Bjarte Engen Vik y Fred Børre Lundberg).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 2001 y plata en 1999.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
J. de Villemont
El abad J. de Villemont (5 de noviembre de 1850-27 de noviembre de 1931) fue un religioso francés y escritor antimasónico, director del boletín informativo Bulletin de l'Association antimaçonnique. Escribió varios libros bajó el seudónimo de J. Tourmentin.

Boletín informativo
Un boletín informativo es una publicación distribuida de forma regular, centrada en un tema principal. Varios boletines son publicados por asociaciones, negocios y empresas para proporcionar información de interés a sus miembros o trabajadores del mismo plantel. Su extensión es variable y puede tener muchas funciones.
Yokosuka B4Y
El Yokosuka B4Y (Avión de Ataque Embarcado Tipo 96 de la Armada) fue un torpedero y bombardero en picado empleado por el Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa desde 1936 hasta 1943. El B4Y reemplazó al Mitsubishi B2M2 y fue el último bombardero biplano empleado por la Armada Imperial Japonesa. Su nombre clave Aliado era "Jean".

Bombardero en picado
Un bombardero en picado es un tipo de bombardero que hace un picado directamente hacia su objetivo, consiguiendo gran precisión y limitando el tiempo de exposición al fuego antiaéreo. Este tipo de avión se usó extensamente durante la Segunda Guerra Mundial, pero se tornó obsoleto debido al desarrollo de armas como los misiles o las bombas inteligentes.
Junta de Regencia
La Junta de Regencia fue nombrada por Felipe IV al final de su vida, para que ayudara a su esposa, la futura reina regente, doña Mariana de Austria, en el gobierno del país durante la minoría de edad de Carlos II.

Felipe IV eligió cuidadosamente a sus miembros que fueron:

García de Avellaneda y Haro, conde de Castrillo, como presidente del Consejo de Castilla;

Cristóbal Crespí de Valldura, vicecanciller del Consejo de Aragón;

Pascual de Aragón, inquisidor general;

Baltasar Moscoso y Sandoval, arzobispo de Toledo;

Guillén Ramón de Moncada, marqués de Aytona, como grande de España;

Gaspar de Bracamonte y Guzmán, conde de Peñaranda, miembro del Consejo de Estado.

Sin embargo, esta Junta de Gobierno fue poco efectiva; en parte, porque sus miembros estuvieron dedicados a mezquinas rivalidades personales y cuestiones de etiqueta y, en parte, porque la reina regente, se inclinó por su confesor y paisano, el jesuita Juan Everardo Nithard, que de hecho terminó siendo el valido.

Consejo de Estado (España)
El Consejo de Estado es el supremo órgano consultivo del Gobierno de España. En la actualidad, se trata de un órgano constitucional contemplado en el artículo 107 de la Constitución española. Sus orígenes se remontan el reinado de Carlos I, en el siglo XVI.
Muerte y funeral de Diego Maradona
La muerte de Diego Armando Maradona, exfutbolista y entrenador argentino, ocurrió el 25 de noviembre de 2020 en su residencia del barrio San Andrés, en Dique Luján, provincia de Buenos Aires.

Según los resultados de la autopsia, falleció a los 60 años debido a una insuficiencia cardíaca aguda en un paciente con miocardiopatía dilatada e insuficiencia cardíaca congestiva crónica, lo que provocó un edema agudo de pulmón. La justicia argentina, inicialmente, descartó signos de criminalidad en el deceso y lo consideró de «causas naturales».

El funeral de Maradona se llevó a cabo al día siguiente en la Casa Rosada, sede del gobierno argentino, con honores de funeral de Estado, y posteriormente sus restos fueron inhumados el 26 de noviembre en el cementerio privado Jardín Bella Vista, junto a las tumbas de sus padres. El entonces presidente Alberto Fernández decretó tres días de duelo nacional en su memoria.

Dique Luján
Dique Luján es una localidad argentina ubicada en el partido de Tigre, en el Gran Buenos Aires. El centro de la localidad se encuentra a 32 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Es un pueblo típico del delta del Paraná y el río Uruguay, muy cerca de Buenos Aires. Está separado por el canal Villanueva de Villa La Ñata, y unidos por un puente levadizo. Para quienes lleven cañas abundan mojarras, bagres y pequeñas bogas.

Cuenta con acceso directo a la Ciudad de Buenos Aires por la Autopista Pascual Palazzo, parte de la Carretera Panamericana.
Nová Ves (Liberec)
Nová Ves es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 881 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².