hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arvis Piziks
Arvis Piziks (Gulbene, 12 de septiembre de 1969) es un exciclista letón. Fue profesional de 1995 a 2003. Su victoria más preciada fue la consecución del Campeonato de Letonia de Ciclismo en Ruta en 2000.

Después de su carrera como corredor, se convirtió en entrenador del equipo de Letonia. En 2014 se convirtió en director deportivo ejerciendo dichas labores en el equipo Delko Marseille Provence.

Team Delko
El Team Delko (código UCI: DKO) fue un equipo ciclista francés de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.

Formó parte del club ciclista del mismo nombre con equipos en diferentes categorías inferiores y ciclismo de montaña.
Carmen (Guayama)
Carmen es un barrio ubicado en el municipio de Guayama en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 619 habitantes y una densidad poblacional de 103,37 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Manelich Castilla Craviotto
Manelich Castilla Craviotto (Mérida, Yucatán; 11 de diciembre de 1973) es un abogado y maestro en Ciencias Penales, con especialización en Ciencia Jurídico Penal; fue el último Comisionado General de la Policía Federal de México en el sexenio del presidente Enrique Peña Nieto.

Comisionado general de la Policía Federal (México)
El comisionado general de la Policía Federal fue el más alto rango en la institución de la Policía Federal de México sobre la cual ejercía las atribuciones de mando, dirección y disciplina. Era nombrado y removido libremente por el presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a propuesta del secretario de Seguridad y Protección Ciudadana.

Tras la disolución de la Policía Federal para integrarse en la Guardia Nacional, como parte de la estrategia de seguridad del gobierno de Andrés Manuel López Obrador, el cargo desapareció en el año 2020 tras finalizar el proceso de transición.
Suzanne Eaton
Suzanne Eaton (Oakland, California, 23 de diciembre de 1959-Creta, 2 de julio de 2019) fue una científica y profesora de biología molecular estadounidense que trabajaba en el Instituto Max Planck de Biología Molecular y Genética en Dresde, Alemania.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
10:30 P.M. Summer
10:30 P.M. Summer (en español, Las 10:30 de una noche de verano) es una película dramática de 1966 dirigida por Jules Dassin, marido de la estrella Melina Mercouri. Es una adaptación de la novela homónima de Marguerite Duras, publicada en 1960.

Jules Dassin
Julius Dassin (Middletown, Connecticut; 18 de diciembre de 1911-Atenas, 31 de marzo de 2008) fue un guionista, escritor, actor y director de cine estadounidense de ascendencia judío-ruso.

Tras una importante carrera cinematográfica, entre 1941 y 1950, acabó trasladándose a Francia, al ser incluido en la lista negra de Hollywood durante el macarthismo. Allí cambió su nombre por el de Jules, continuando con su profesión. Finalizó rodando en colaboración con Grecia.
KK Karpoš Sokoli
El KK Karpoš Sokoli 2000 (en macedonio: КК Карпош Соколи 2000) es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Skopje, que milita en la Prva Liga, la máxima categoría del baloncesto macedonio y en la Balkan League. Disputa sus partidos en el Centro Deportivo Boris Trajkovski, con capacidad para 8000 espectadores.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Distrito de Kościan
Kościan (polaco: powiat kościański) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Gran Polonia: al norte con Poznań, al este con Śrem, al sudeste con Gostyń, al sur con Leszno y al oeste con Wolsztyn y Grodzisk Wielkopolski; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano (Kościan), tres urbano-rurales (Czempiń, Krzywiń y Śmigiel) y uno rural (Kościan). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 722,42 km² y una población de 78 457 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Reserva natural Tigirek
La reserva natural Tigirek (en ruso: Тигирекский заповедник), también conocida como Tigireksky, es un zapovédnik ruso (reserva natural estricta) situado en las montañas de nivel medio del noroeste de la región de Altái-Sayán. La reserva fue creada para la protección y el estudio de la taiga oscura preglacial reliquia de las elevaciones más altas y la estepa montañosa de los valles fluviales y las regiones más bajas. El sitio presenta un extenso paisaje kárstico con numerosas cuevas.

La reserva está situada en los distritos administrativos (raión) de Zmeinogor, Tretyakov y Krasnoshchyokov todos ellos situado en el Krai de Altái, se estableció formalmente el 4 de diciembre de 1999 y cubre un área total de 40 693 hectáreas.

Categorías de áreas protegidas de la UICN
Las categorías de áreas protegidas de la UICN, o las categorías de gestión de áreas protegidas de la UICN, son categorías utilizadas para clasificar las áreas protegidas en un sistema desarrollado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

El reclutamiento de dichas áreas es parte de una estrategia que se está utilizando para la conservación del medio ambiente natural y la biodiversidad del mundo. La UICN ha desarrollado el sistema de categorías de gestión de áreas protegidas para definir, registrar y clasificar la amplia variedad de objetivos e inquietudes específicos al categorizar las áreas protegidas y sus objetivos.

Este método de categorización es reconocido a escala mundial por los gobiernos nacionales y los organismos internacionales como las Naciones Unidas y el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Winroll
WinRoll es un programa de código abierto para sistemas operativos Windows 2000, Windows XP y Windows 7, que permite enrollar las ventanas de los programas mostrando solo la barra de título. Está compilado en ensamblador.

Ensamblador
También ver: lenguaje ensamblador

El término ensamblador (del inglés assembler) se refiere a un tipo de programa informático que se encarga de traducir un fichero fuente escrito en un lenguaje ensamblador, a un fichero objeto que contiene código máquina, ejecutable directamente por el microprocesador.
Club Sport Uruguay de Coronado
El Club Sport Uruguay es un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de San Isidro de Vázquez de Coronado en la provincia de San José. Fue fundado en 1936 y es uno de los equipos con más tradición de Costa Rica.

Sus mayores logros deportivos son el campeonato nacional en 1963 y el torneo centroamericano de la CONCACAF en 1964, además de llegar a ser finalista de la cuarta edición de la Copa de Campeones de la Concacaf en 1964 que, a la postre sería cancelada.

En la temporada actual participa en la Segunda División de Costa Rica.

En el Verano 2016 vivió su descenso a la Liga de Ascenso tras terminar en el último lugar de la tabla acumulada de la temporada 2015-2016 con 41 puntos en 44 juegos.

Campeonato de Verano 2016 (Costa Rica)
El Campeonato de Verano 2016 fue el 106.º campeonato que concluyó la temporada 2015-16 de la Primera División de Costa Rica. El campeonato es organizado por la FPD (Fútbol de Primera División Costa Rica).

En esta temporada aumentó el número de provincias representadas pasando de 5 a 6 gracias al ascenso del Municipal Liberia.
Tékumel
Tékumel es un universo de ficción que el profesor M. A. R. Barker empezó a crear aproximadamente a mediados de los años 40. Con el tiempo Barker también creó el juego de rol titulado Empire of the Petal Throne (El Imperio del Trono Pétalo, en inglés), que está ambientado en Tékumel y que la editorial TSR, Inc. publicó en formato de caja en 1975. Tékumel fue diseñado para ofrecer una alternativa más «realista» respecto a aquellos juegos de rol inspirados en (o similares a) la Tierra Media y que empleaban las reglas de la primera edición de Dungeons & Dragons y el juego de estrategia Chainmail.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Trankwice
Trankwice [pronunciación en polaco: /trankˈApto͡sɛ]/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stary Targ, dentro del Condado de Sztum, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noreste de Stary Targ, a 15 kilómetros al este de Sztum, y a 60 kilómetros al sureste de la capital regional Gdansk.

Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, y luego hasta el 1945 de Prusia y Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 220 habitantes.

Corona del Reino de Polonia
La Corona del Reino de Polonia (en polaco: Korona Królestwa Polskiego), también conocida simplemente como Corona (en polaco: Korona), es el nombre del Reino de Polonia (Tierras de la Corona) dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, tras la Unión de Lublin del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Lituania.
José Antonio Chedraui
José Antonio Chedraui Eguía (Xalapa-Enríquez, 10 de junio de 1966) es un jinete mexicano que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2003, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Alisha Joyce-Butchers
Alisha Joyce-Butchers (Swansea, Gales; 14 de junio de 1997) es una jugadora de rugby galesa que juega como ala en la selección femenina de rugby de Gales y en el equipo de los Bristol Bears. Debutó con la selección nacional de Gales en 2016 y la representó en el Campeonato Femenino del Seis Naciones en seis ocasiones: 2016, 2017, 2018, 2022, 2024 y 2025.

Seis Naciones Femenino 2022
El Seis Naciones Femenino 2022, también conocido como 2022 RBS Women's Six Nations patrocinado por Royal Bank of Scotland, fue la 27.ª edición del Campeonato Femenino de las Seis Naciones.

Se disputó del 26 de marzo al 30 de abril.
Tim Tszyu vs Sebastian Fundora
Tim Tszyu vs Sebastian Fundora fue un combate de boxeo profesional disputado entre el campeón actual de peso superwélter de la WBO, Tim Tszyu, y Sebastian Fundora, por los títulos de peso superwélter de la WBO de Tszyu y del WBC vacante. La pelea tuvo lugar el 30 de marzo de 2024.

Sebastian Fundora
Sebastian Alexander Fundora (28 de diciembre de 1997;West Palm Beach, Florida) es un boxeador profesional estadounidense.  A partir de marzo de 2024 ostenta los títulos unificados de peso super wélter de la (WBC) y de la (WBO). En marzo de 2024, la revista The Ring lo clasificó como el mejor peso super  wélter activo número 1.
Thomas Murray (remero, 1969)
Thomas Murray –conocido como Tom Murray– (Búfalo, 20 de enero de 1969) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1993 y 1999.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Arnau Vilaró
Arnaldo Vilaró Moncasí (Bellvís, Lérida, 1986) es guionista, ensayista y profesor universitario español.  Destacado por escribir el guion de Alcarràs, la película ganadora del Oso de Oro en la Berlinale de 2022, y por el libro La Caricia del Cine.

Bellvís
Bellvís es un municipio español perteneciente a la provincia de Lérida, en la comarca de la Plana de Urgel, situado  en la parte noroeste de ésta, en el límite con las del Segriá y La Noguera. Incluye las poblaciones de Els Arcs (Pets de Soja), Gaten y Safareigt.
Brooks Barnhizer
Brooks Barnhizer (Lafayette, Indiana, 2 de marzo de 2002) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Oklahoma City Thunder de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además en su filial de la G League, los Oklahoma City Blue. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Lafayette (Indiana)
Lafayette (IPA: [ˈlɑ.fəˌjɛt]) es una ciudad sede del Condado de Tippecanoe, en el estado de Indiana, Estados Unidos, a 101 km al noroeste de Indianápolis. Su población, según el censo del año 2000, es de 56.397 habitantes. Junto con su vecina ciudad de West Lafayette, sede de la Universidad de Purdue, forma un área metropolitana con una población de 183 340, ocupando el puesto 215 en la lista de áreas metropolitanas más pobladas de los Estados Unidos.

Se encuentra a la orilla izquierda del río Wabash, afluente del río Ohio, que a su vez es afluente del Misisipi.
CYP3A4
El Citocromo P450 3A4 (de forma abreviada CYP3A4), miembro del amplio sistema funcional de las oxidasas, es una de las más importantes enzimas involucradas en el metabolismo de los xenobióticos en el organismo. Localizada principalmente en el hígado y en el intestino, oxida pequeñas moléculas orgánicas extrañas (xenobióticos) como toxinas o fármacos para que puedan eliminarse del organismo. Mientras que muchos fármacos son desactivados por CYP3A4, siendo la principal responsable de la metabolización de los fármacos, a pesar de no ser la enzima con mayor presencia en el hígado humano.

En el feto no se encuentra  la CYP3A4, mientras que sí existe la CYP3A7, de similar actividad. Esta será reemplazada por la CYP3A4 conforme avance el desarrollo neonatal.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Kaveripattinam
Kaveripattinam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Krishnagiri en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 15006 habitantes (2011). Se encuentra a 12 km de Krishnagiri y a 93 km de Salem.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Pride (episodio de Wilfred)
«Pride» (En español «Orgullo») es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de humor negro Wilfred. Se estrenó originalmente en los Estados Unidos el 4 de agosto de 2011.En el episodio Intereses amorosos llegan a la vida de Ryan y Wilfred.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Dornier Do 27
El Dornier Do 27 fue un avión utilitario STOL fabricado por Dornier Flugzeugwerke (posteriormente DASA Dornier y Fairchild-Dornier), y fue el primer avión que entró en producción en Alemania después de la II Guerra Mundial.

Motor plano
Un motor plano, también conocido como motor con cilindros horizontalmente opuestos, es un propulsor donde los pistones están ubicados opuestos dos a dos a cada lado de un cigüeñal central. No debe confundirse con un motor de pistones opuestos, en el que cada cilindro tiene dos pistones que comparten una cámara de combustión central.

La configuración más común de los motores planos es el motor bóxer, en el que los pistones de cada par opuesto de cilindros se mueven hacia adentro y hacia afuera al mismo tiempo. Los motores bóxer son un tipo de motor plano, pero no todos los motores planos son necesariamente motores bóxer. La configuración alternativa es un motor en V con un ángulo de 180 grados entre las bancadas de cilindros, en el que cada par de cilindros comparte una única muñequilla, de modo que cuando un pistón se mueve hacia adentro, el otro se mueve hacia afuera.
Hyopsodontidae
Hyopsodontidae es una familia extinta de mamíferos primitivos, pertenecientes al orden de los condilartros. Vivieron del Paleoceno al Eoceno en Norteamérica y Eurasia y generalmente se los considera parientes cercanos a los Perissodactyla (caballos, rinocerontes y tapires).

Por lo general eran pequeños animales insectívoros. El género más común es Hyopsodus.

Todos ellos eran pequeños ungulados, su tamaño iba desde el de una ardilla al de una comadreja. Aunque mayoritariamente eran herbívoros ya que carecen de sus poderosos caninos, los hiopsodóntidos todavía tenían una dentadura generalizada, con un conjunto completo de los incisivos, caninos, premolares y molares. Durante el Paleoceno en Europa alcanzaron un nivel alto de diversidad, con los géneros Louisina y Monshyus en Hainin y después en el Cernaysiano con el Tricuspiodon, el Paratricuspiodon y el Paschatherium.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno