hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vince Papale
Vincent Francis Papale (9 de febrero de 1946, Glenolden, Pensilvania) es un exjugador profesional de fútbol americano. Jugó tres temporadas con el equipo Philadelphia Eagles en la National Football League NFL en la posición de receptor y después dos temporadas con el equipo Bell de Filadelfia en la Liga Mundial de Fútbol Americano (WFL). Papale fue el personaje en el cual fue inspirada la película Invencible, de 2006. Tuvo cáncer el cual lo superó después de su carrera deportiva.

Papale es director regional de marketing y ejecutivo de cuentas de comercialización de Sallie Mae. Reside en Cherry Hill, Nueva Jersey, con su esposa Janet y sus dos hijos, Gabriella y Vinny, y sigue siendo fanático de Philadelphia Eagles.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Johann Stephan Decker
Johann Stephan Decker (Colmar, 1784 - Viena, 1844) fue un pintor francés.

A los veinte años fue a París, donde estudió con Jacques-Louis David y Jean-Jacques Karpff, pero en 1811 regresó a su ciudad natal. En 1821 se instaló en Viena, y trabajó para el canciller Metternich y la corte de Carlos de Austria-Teschen, enseñando dibujo y en la ejecución de miniaturas y pinturas al agua.

Hizo retratos de personajes eminentes, como Beethoven.

Era padre de los también pintores Georg Decker, Albert Decker y Gabriel Decker.

Colmar
Colmar (en alsaciano, Colmer o Kolmer; en alemán, Kolmar) es una ciudad y comuna, ubicada en la Colectividad Europea de Alsacia, es la capital del departamento del Alto Rin, en la región de Alsacia, Francia.
Sakina Karchaoui
Sakina Karchaoui (en árabe: سَكِينَة قَرْسَاوِيّ‎; Salon-de-Provence, Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia; 26 de enero de 1996) es una futbolista franco-marroquí. Juega como defensa en el Paris Saint-Germain de la Division 1 Féminine. Karchaoui es internacional con Francia, con quien debutó en abril de 2016 y disputó los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Disputó la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2016 con la selección francesa, en la que resultó subcampeona. Disputó 1 juego de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2019. Disputó la Eurocopa Femenina 2025 de la cual fue eliminada en cuartos de final

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (Selon de Provença en occitano, o Seloun de Prouvènço en provençal según la normal mistreliana) es una comuna y población de Francia.
Es la capital y mayor población del cantón de su nombre, y está situada 
en el distrito de Aix-en-Provence,
en el departamento de Bocas del Ródano,
en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.
Según el censo de 2007, su población era de 40 943 habitantes, y su aglomeración urbana ―que incluye Pélissanne, Grans y La Barben― tenía 50 017 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Salon-Étang de Berre-Durance, de la que es la mayor población.
Experimento de interferencia de Young
El experimento de interferencia de Young, también llamado experimento de la doble rendija de Young, fue la versión original del moderno experimento de la doble rendija, realizado a principios del siglo XIX por Thomas Young. Este experimento desempeñó un papel importante en la aceptación general de la teoría ondulatoria de la luz. A juicio del propio Young, éste fue el más importante de sus muchos logros.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Ilías Iliadis
Ilías Iliadis –en griego, Ηλίας Ηλιάδης– (nacido como Dzhardzhi Zviadauri –en georgiano, ჯარჯი ზვიადაური– , Ajmeta, URSS, 10 de noviembre de 1986) es un deportista griego, de origen georgiano, que compitió en judo. Es primo del judoka georgiano Zurab Zviadauri.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 2004 y 2016, obteniendo en total dos medallas: oro en Atenas 2004 (categoría de –81 kg) y bronce en Londres 2012 (–90 kg). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –90 kg.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2005 y 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2004 y 2015.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Guillermo Cuper
Guillermo Cuper fue un religioso y bolandista de Bélgica, nacido en 1686 y fallecido en 1741.

El padre Guillermo Cuper en las notas a la vida de San Francisco Solano, que trae en el tomo 6, del Acta Sanctorum, supone que permanece hoy esta población (Madrid de las Juntas), como también la de Esteco, citando al holandés Juan Laet, en su Nuevo Orbe, libro 14, donde dice, distaba 25 leguas de San Miguel de Tucumán y 50 de Esteco.(Historia de la conquista de Paraguay, Río de la Plata y Tucumán; autor: P. Lozano, Buenos Aires: Impr. popul., 1874.)

Bolandistas
La Sociedad de Bolandistas (Societas Bollandistarum; Société des Bollandistes) es una asociación de eruditos, filólogos e historiadores (originalmente todos jesuitas, pero que hoy incluye no jesuitas) que desde comienzos del siglo xvii estudia la hagiografía y el culto de los santos en el cristianismo. Su publicación más importante ha sido el Acta Sanctorum («Las Actas de los Santos»). Reciben su nombre del jesuita flamenco Jean Bolland (1596–1665).
Víctor Guzmán Mendoza
Víctor Ibrahin Guzmán Mendoza (Lima, 25 de marzo de 2006), popularmente conocido como Manguerita, es un futbolista peruano. Juega como delantero y su equipo actual es el Sporting C. P. de la Primeira Liga de Portugal.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Tom Maher
Thomas Maher (nacido el 4 de septiembre de 1952 en Melbourne) es un entrenador de baloncesto australiano. Consiguió 3 medallas con Australia, entre juegos olímpicos y mundiales. También fue seleccionador de Nueva Zelanda, Gran Bretaña y China.

Selección femenina de baloncesto de Nueva Zelanda
La Selección femenina de baloncesto de Nueva Zelanda es el equipo formando por jugadoras de nacionalidad neozelandesa que representa a la "Nueva Zelanda Basketball" en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, Copa Mundial de Baloncesto Femenino y Campeonato FIBA Oceanía Femenino.
Podkriváň
Podkriváň es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 561 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Distrito de Detva
El distrito de Detva (en eslovaco Okres Detva) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 33 426 habitantes (en 2003) y una superficie de 475 km².
Elección de alcalde de Nueva York de 2013
Las elecciones para alcalde de la ciudad de Nueva York se llevaron a cabo el 5 de noviembre de 2013, junto con las elecciones para contralor, defensor público, presidente de distrito y miembros del Concejo Municipal de Nueva York. El alcalde en funciones, Michael Bloomberg, un republicano convertido en independiente, estaba sujeto al límite de mandatos y, por lo tanto, no pudo postularse para un cuarto período en el cargo.

Las elecciones primarias se realizaron el 10 de septiembre de 2013. El candidato republicano fue el expresidente de la Autoridad Metropolitana del Transporte, Joe Lhota. El defensor público de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, fue el candidato demócrata. De Blasio fue elegido alcalde con el 73,15 % de los votos, convirtiéndose en el primer demócrata en ganar una elección para la alcaldía de la ciudad desde 1989. Los demócratas recuperaron los distritos de Manhattan y Queens.

Límite de mandatos
Un límite de mandato es una restricción legal sobre el número de mandatos que una persona puede desempeñar en un cargo electo en particular. Cuando se establecen límites de mandato en los sistemas presidenciales y semipresidenciales, actúan como un método para frenar el potencial de monopolio, donde un líder se convierte efectivamente en «presidente vitalicio». Esto tiene como objetivo proteger a una república de convertirse en una dictadura de facto. Los límites de mandato pueden ser un límite vitalicio en el número de mandatos que un funcionario puede desempeñar o un límite en el número de mandatos consecutivos.
SSM-A-5 Boojum
El XSSM-A-5 Boojum, también conocido por el número de proyecto MX-775B, fue un misil de crucero supersónico desarrollado por la Northrop Corporation para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, a finales de los años 40 del siglo XX. Con la intención de lanzar una cabeza de guerra nuclear, a un alcance intercontinental, se determinó que era demasiado ambicioso dadas las dificultades técnicas del SM-62 Snark del que provenía, y fue cancelado en 1951.

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
Halinin
Halinin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al sur de Ojrzeń, 18 km al sur de Ciechanów, y a 64 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Sankt Margarethen bei Knittelfeld
Sankt Margarethen bei Knittelfeld es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2750 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Augusta Treverorum
Augusta Treverorum (latín significando ciudad de Augusto en el país de los tréveros) era una ciudad en la provincia Germania Inferior del Imperio romano en la orilla del Mosela. Es el antecedente de la actual ciudad de Tréveris y una de tantas ciudades que llevan el nombre del emperador Augusto.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Godfrey Khotso Mokoena
Godfrey Khotso Mokoena (Heidelberg, Alemania, 6 de marzo de 1985) es un atleta, sudafricano de origen alemán, especialista en la prueba de salto de longitud, con la que llegó a ser campeón mundial en 2009.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Reserva natural nacional de Sixt-Passy
La reserva natural nacional de Sixt-Passy (RNN35; en francés: réserve naturelle nationale de Sixt-Passy) es una reserva natural nacional creada en 1977 en el macizo de Giffre, en Francia. Ubicada en la Alta Saboya, cubre 9200 ha, lo que lo convierte en la más grande de este departamento. Con una altitud que va de los 900 m a los 3096 m sobre el nivel del mar en un entorno de piedra caliza, ofrece diversos entornos naturales (acantilados, prados alpinos, lapiaz, bosques o glaciares) que promueven una gran variedad de flora y fauna.

Pradera alpina
Las praderas o pastizales alpinos constituyen un tipo de vegetación anual de hierbas y plantas con flores (por ejemplo, edelweiss) de clima alpino situado en los Alpes y en otras cordilleras (especialmente del hemisferio norte), que se encuentra entre el piso de vegetación del bosque y el ocupado por nieves perpetuas.

Suele ser una zona de pastos de verano utilizada por los habitantes de los Alpes a través de una trashumancia anual completada con la estabulación durante el invierno en las casas típicas de las montañas alpinas (chalets). Tiene cierta similitud con la vegetación de páramo en los Andes aunque, en este último caso, la vegetación es mucho más rica y variada y se ubica a una mayor altura.

Se incluye en el bioma denominado praderas y matorrales de montaña. En francés se llama «alpage», y en inglés y alemán, «alps» o «alpen».
Wiktor Suwara
Wiktor Suwara (24 de julio de 1996) es un deportista de Polonia que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021
El Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021 se disputó en cuatro ciudades diferentes los días 29-30 de mayo (Superliga) y 19-20 de junio (resto de categorías) de 2021. Por primera vez las distintas categorías no compitieron durante el mismo fin de semana.
Nona (liturgia)
La Nona, Hora Nona o Novena Hora después de la salida del sol (del latín Nona, noveno), es una oración del Oficio Divino en la liturgia de las horas canónicas.

Este oficio debe su nombre a la hora novena del día, momento en el que los monjes rezaban. Por lo general se canta o recita aproximadamente a las 15 horas. Se conmemora el momento en que Jesús murió en la cruz.

En el rito romano, se compone de un himno, tres salmos (o fragmentos de salmos), una pequeña lectura, un versículo y una oración.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Código Civil de Chile
El Código Civil de la República de Chile es el cuerpo legal que regula sustancialmente las materias jurídicas civiles en Chile. Fue obra del jurista venezolano Andrés Bello, y fue promulgado por Ley el 14 de diciembre de 1855, durante el gobierno del presidente Manuel Montt. Se dispuso que el Código entrara en vigor el 1 de enero de 1857. Compuesto, en principio, por 2524 artículos y un artículo final, divididos en cuatro libros, tiene actualmente 2419 disposiciones vigentes.

Este código es una de las obras legislativas chilenas con mayor influencia en América Latina. Durante su extenso periodo de vigencia ha sido modificado de manera sustancial en materias de familia y sucesión. El Código de Bello tuvo gran influencia en la codificación civil de Latinoamérica. Llegó a ser copiado, casi íntegramente, por Ecuador, El Salvador, Nicaragua (donde aún rige el texto original con adaptaciones), Honduras, Colombia y Panamá.

Editorial Jurídica de Chile
La Editorial Jurídica de Chile, también denominada Editorial Andrés Bello, es una corporación jurídica de derecho público, fundada en 1945 gracias a un acuerdo entre la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile y la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN). Entre sus primeras obras a cargo estuvo la coordinación para redactar la Enciclopedia Chilena, proyecto inconcluso a cargo de Jorge Ugarte Vial.

Tiene la exclusividad en la producción de los Códigos oficiales de la República de Chile, lo que fue reafirmado por sentencia del Tribunal Constitucional en el año 2008. Además, publica obras de doctrina y jurisprudencia, por ejemplo la Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales,  existente desde 1903 por iniciativa de Eliodoro Yáñez y de Luis Claro Solar.

Como Editorial Andrés Bello publica obras no especializadas en la jurisprudencia, libros de ficción, no ficción y de literatura infantil.
21 de octubre
El 21 de octubre es el 294.º (ducentésimo nonagésimo cuarto) día del año —el 295.º (ducentésimo nonagésimo quinto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 71 días para finalizar el año.

1982
1982 (MCMLXXXII) fue un año común comenzado en viernes en el calendario gregoriano. Fue declarado:

Año Internacional de Movilización para la Imposición de Sanciones contra Sudáfrica por la Organización de las Naciones Unidas.
Gabriel
Gabriel (hebreo:גבריאל Gaḇrīʾēl, griego: Γαβριήλ Gabriél, latín: Gabriel) es un nombre teofórico de pila de varón. Su variante femenina es Gabriela.

Es por antonomasia el nombre del arcángel Gabriel y es la Biblia donde se toma su etimología y significado, por lo tanto tiene una connotación religiosa y tradicionalista.

Nombre teofórico
Un nombre teofórico o nombre teóforo (del griego antiguo θεοϕόρος [theophóros], compuesto de θεο- [theo-], ‘deidad’, y -ϕόρος [-phóros], ‘el que lleva’, ‘portador’ [< φέρω /férō/ ‘llevar’, ‘portar’] y el sufijo -ικός [-icós], ‘cualidad’, ‘relación’; ‘portador de la deidad’) es un nombre propio que contiene el nombre de un dios o divinidad, tanto para servir de difusión para el nombre sacro, como para invocar la protección del mismo para la persona que lo lleva.

Los nombres teóforicos eran muy comunes en Mesopotamia y Antiguo Oriente Próximo, donde el nombre de la persona incluía el nombre del dios en que confiaban e idolatraban. Esta práctica, denominada en onomástica teoforía, se refiere a añadir un nombre de dios (o su nombre local variante) al nombre propio de la persona.
Bilorichenski
Bilorichenski (en ucraniano: Білоріченський, romanizado: Bilorichenskyi; en ruso: Белореченский, romanizado: Belorechenski) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Lutúgine, pero hoy es parte del raión de Lugansk y del municipio (hromada) de Lutúgine. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Bilorichenski sigue perteneciendo al raión de Lutúgine.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.