hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lift Every Voice and Sing
Lift Every Voice and Sing (Levantad cada voz y cantad), frecuentemente denominada el «himno nacional negro» en los Estados Unidos, es una canción escrita como poema por James Weldon Johnson (1871-1938) en 1900, y música de su hermano J. Rosamond Johnson (1873-1954) en 1905.

James Weldon Johnson
James Weldon Johnson (1871-1938) fue un autor, político, diplomático, crítico, periodista, poeta, antologista, educador, abogado, escritor de canciones, activista de los derechos humanos y prominente figura en el Renacimiento de Harlem. Johnson es más recordado por su trabajo como escritor, que incluye novelas, poemas y colecciones de folclore. Fue, asimismo, uno de los primeros profesores afroamericanos en la Universidad de Nueva York. Más tarde fue profesor de literatura creativa en la Universidad Fisk.
WWE Cruiserweight Championship (1991-2008)
El Campeonato Peso Crucero de la WWE fue un título para competidores con un peso menor de 220 libras (100 kg), y fue exclusivo de la marca SmackDown! de la WWE. Antes de pertenecer a dicha compañía, formó parte de la lista de Campeonatos de World Championship Wrestling. El campeonato quedó vacante en septiembre de 2007, y finalmente fue retirado oficialmente en marzo de 2008.

Sean Waltman
Sean Michael Waltman (Mineápolis; 13 de julio de 1972) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

Es conocido por sus apariciones en la World Wrestling Federation (WWF) bajo el nombre de 1-2-3 Kid y X-Pac, en la World Championship Wrestling (WCW) como Syxx y en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) como Syxx-Pac y bajo su nombre real, Sean Waltman. Desde que dejó la TNA en enero de 2006, ha peleado en circuitos independientes bajo su nombre real y el nombre de 6-Pac. También estuvo en la empresa de corta vida de la MTV Wrestling Society X. Waltman además formó parte de un grupo de luchadores conocido como The Kliq. Tuvo una relación con Chyna, con quien hizo un video porno, saliendo al mercado en 2004 y llamado 1 Night in China y único luchador en la historia en ser exaltado en el Salón de la Fama WWE, tres veces, con DX, con NWO y en solitario.
The Rapture
The Rapture es una banda estadounidense de rock, con base en la ciudad de Nueva York. Mezclan influencias del post-punk, dance-punk, acid house, indie, disco, electrónica, rock and roll y otros géneros más. Junto con Radio 4, fueron los fundadores de la escena neoyorquina de Dance punk (Punk bailable) que surgió a principios de los años 2000

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Graciela Mancuso
Graciela Mancuso (16 de febrero de 1947-23 de junio de 2016) fue una locutora y presentadora argentina.

Se destacó por haber realizado importantes programas de radio musicales y ciclos televisivos de interés general. Y también por haber sido una de las voces fundacionales de la radio FM en Argentina, junto a Juan Alberto Badía, Lalo Mir y Elizabeth Vernaci, entre algunos más.

Durante su trayectoria trabajó con destacadas figuras como Cacho Fontana, Héctor Larrea, Rubén Aldao, Silvio Soldán y Raúl Calviño.

Rubén Aldao
Rubén Horacio Josa, conocido profesionalmente como Rubén Aldao (Buenos Aires, 28 de marzo de 1925-7 de octubre de 1996) fue un periodista, pianista, cantante, actor, conductor de televisión y locutor argentino de larga trayectoria.
Ane Hansen
Ane Håkanson Hansen (Copenhague, 3 de octubre de 1975) es una deportista danesa que compitió en curling.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2007 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2008 y 2009.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el quinto lugar en la prueba femenina.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2009
El XXXV Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Aberdeen (Reino Unido) entre el 5 y el 12 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Linx Ice Arena de la ciudad escocesa.
Ricardo Espinosa Osete
Ricardo Sánchez Lorenzo, más conocido como Ricardo Espinosa Osete, (Pozoblanco, España, 7 de junio de 1925 - Lérida, España, 17 de octubre de 1978) fue un actor y empresario español, heredado de sus padres, durante unos de los múltiples viajes de sus padres Julia Osete y Ricardo Espinosa por toda la geografía española, representando con compañías propias numerosas obras de teatro en una de las cuales, titulada Ovación y oreja, debuta a la temprana edad de 7 años.
Un gran actor cómico, 46 años de escenarios.

Pozoblanco
Pozoblanco es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En 2022 contaba con 17 102 habitantes. Su extensión superficial es de 330 km² y tiene una densidad de 51,81 hab./km². Se encuentra situado a una altitud de 643 metros sobre el nivel del mar y a 74 kilómetros de la capital provincial, Córdoba.

Cabeza de la comarca de Los Pedroches y también de partido judicial, Pozoblanco constituye asimismo el municipio más importante del norte de la provincia de Córdoba. Su actividad económica está basada principalmente en la ganadería, la agricultura y el comercio, destacando la actividad de la cooperativa agroalimentaria COVAP. Aunque no dispone de conexión ferroviaria, el término municipal es atravesado por varias carreteras de carácter nacional y autonómico.
Vigor Lamezia Calcio 1919
El Vigor Lamezia Calcio 1919 es un club de fútbol de Italia, con sede en Lamezia Terme, en Calabria. Fue fundado en 1919 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Valentina Cernoia
Valentina Cernoia (Manerbio, Italia; 22 de junio de 1991) es una futbolista italiana. Juega como mediocampista y su equipo actual es el A. C. Milan de la Serie A. Es internacional con la selección de Italia.

Ciudadanía italiana
La ciudadanía italiana (en italiano: cittadinanza italiana) es otorgada a los hijos y nietos de italianos emigrados a través del ius sanguinis (derecho de sangre).

Se determina por filiación y solo por excepción de otras motivaciones, por ejemplo: la mujer italiana o hija de un hombre italiano, solo transmite la nacionalidad a sus hijos nacidos después del 1 de enero de 1948. Otro ejemplo, si un ciudadano italiano adquiere otra nacionalidad renunciando expresamente a la italiana antes del 16 de agosto de 1992 y, posteriormente a la fecha de naturalización, tiene un hijo o hija, ese descendiente no es italiano, puesto que en el momento de nacer, su padre habría perdido su nacionalidad. Contrariamente, si el ciudadano italiano tiene un hijo o hija y con posterioridad al nacimiento se naturaliza, y todo eso ocurre antes de 16 de agosto de 1992, el hijo es italiano, pero su padre al tomar otra nacionalidad no.
Marina Ribatski
Marina Ribatski (1984) también conocida como Marina Vello, y Marina Gasolina es una cantante, productora y compositora brasileña. Antes de tener éxito en el mundo de la música, fue estudiante de Letras de la Universidad Federal de Paraná (UFPR).

Considera como su principal influencia musical a la banda Hole.

Desde 2005, estuvo al frente del grupo Bonde do Rolê. Dejó al grupo a finales de 2007, sin un motivo oficial.

En 2008, se trasladó a Londres, ocupándose en realizar pistas para otros grupos como Crookers, Herve, Maskinen, Severin, The Go! Team, AcidKids y Architecture in Helsinki. Esto la llevó a poseer una productora discográfica propia con sede en Berlín llamada Electronicat, en asociación con el cantante brasileño O Lendário Chucrobillyman. Incursionó también en la composición de canciones.

Apareció en la canción y video musical Dansa med vapen de Maskinen, lanzado en octubre de 2009. 
En 2012, se lanzó en dúo con Adriano Cintra, exintegrante de Cansei de Ser Sexy.

Cansei de Ser Sexy
Cansei de Ser Sexy (en español, "Me cansé de ser sensual"), frecuentemente CSS, es una banda del Dance punk brasileña formada en São Paulo en 2003, que mezcla influencias de rock, pop, música electrónica y otros tipos de arte, como cine, diseño y moda. Está entre las bandas independientes brasileñas de mayor éxito internacional, caracterizándose por su imagen despreocupada y alternativa.
Tetsuo Kashiwagi
Tetsuo Kashiwagi (柏木 哲夫, Kashiwagi Tetsuo?) (prefectura de Hyōgo, 29 de mayo de 1939) es un médico japonés reconocido como pionero en los cuidados paliativos y el movimiento de hospicios en Japón. A lo largo de su carrera, Kashiwagi ha contribuido significativamente al bienestar de pacientes terminales, enfocándose en la dignidad y la calidad de vida en los momentos finales. Como líder en este campo, ha desempeñado un papel crucial en la introducción y desarrollo de prácticas de cuidados paliativos en el país. Su trabajo ha sido ampliamente reconocido, incluyendo el Premio Asahi de Bienestar Social en 1998 por sus aportes excepcionales.

Hospicio
Los hospicios son establecimientos donde se acoge a personas desvalidas sin recursos y donde se les mantiene a costa de la beneficencia, sea pública o privada, las donaciones de algunos conciudadanos; en algunos casos las personas acogidas en el hospicio, realizan trabajos u oficios compatibles con su salud y disposición.

La idea de recoger pobres en hospicios parece que comienza a ponerse en práctica en el siglo XVII cuando la población y la miseria pública llegaron al colmo, pues el almirante en un voto que leyó en el Consejo de Estado de España en 1687, dijo:

que un hospicio que se había intentado hacer a imitación de otros reinos para limpiar la república de ociosos y poner orden en los miserables no se había podido conseguir en tantos años que en él se consumían algunas rentas.

Palabras con grafía similar, en otros idiomas, por ejemplo inglés hospice o alemán Hospiz, están relacionadas con lugares que proveen de bienestar físico y emocional para ancianos y enfermos terminales.
El inicio del poema: Dante y Virgilio
El inicio del poema: Dante y Virgilio es una pintura al fresco del pintor austríaco del romanticismo Joseph Anton Koch. Elaborada entre los años 1827 y 1829, la pintura al fresco fue desarrollada por los pintores germanos del siglo XIX.

Esta en concreto forma parte de una serie de frescos que el marqués y aristócrata romano Carlo Massimo encargó a Philipp Veit en el Casino de su Villa Massimi, situada en el barrio romano de Letrán y que este no completó. Koch recibió el encargo de terminar las decoraciones y completó los frescos relacionados con las dos primeras partes de la obra magna de Dante, el infierno y el purgatorio de la Divina Comedia.

De esta obra, decía el mismo Koch: «Dejé en Roma un monumento de mi imaginación». Estos frescos, en los que se perciben la influencia de Poussin y Claudio de Lorena, han sido restaurados y se pueden visitar.

Philipp Veit
Philipp Veit (Berlín, 13 de febrero de 1793-Maguncia, 18 de diciembre de 1877) fue un pintor romántico alemán, perteneciente al movimiento de los nazarenos. A Veit se le atribuye haber sido el primero en revivir la técnica casi olvidada de la pintura al fresco.
Secadera 554
Secadera 554 es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela oriunda de la comunidad autónoma de La Rioja, en Soto en Cameros (Logroño). Las frutas tienen un tamaño pequeño, color de piel amarillo calabaza con zonas cobrizo sonrosadas, estrías de color claro, y pulpa de color amarillo de tono más claro que el de la epidermis, transparente, textura semi firme, y sabor muy dulce, bueno.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Universidad de Ginebra
La Universidad de Ginebra (Université de Genève) es una universidad en Ginebra, Suiza.

Fue fundada por Juan Calvino en 1559. Inicialmente fue un seminario teológico, donde también se enseñó Derecho. Siguió siendo marcadamente teológico durante el siglo XVII, en donde se comenzaron a agregar otras disciplinas, mientras se convertía en un centro para Ilustración erudita. En 1873 cayeron sus asociaciones religiosas, con lo cual, adquirió el carácter secular. 
Hoy desempeña un papel líder en muchos campos -su localización en Ginebra le da una ubicación privilegiada para los estudios en asuntos diplomáticos e internacionales. Asimismo, se la considera una de las universidades de vanguardia en temas de investigación en Europa, pues ha realizado notables descubrimientos en el área de ciencias de la Tierra y también en genética, entre otros campos.

Es miembro del Grupo Coimbra así como de la Liga de Universidades de Investigación Europeas (LERU).

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Arapaima mapae
Arapaima mapae es una especie de pez osteoglosiforme de la familia Arapaimidae. Pertenece a un género considerado entre los de mayor tamaño entre la ictiofauna de agua dulce de todo el mundo. Habita en la cuenca del Amazonas.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Mike d'Abo
Michael David d'Abo (1 de marzo de 1944) es un cantante y compositor británico, más conocido como vocalista de Manfred Mann desde 1966 hasta su disolución en 1969, y como compositor de las canciones "Handbags and Gladrags" y "Build Me Up Buttercup", esta última un éxito de The Foundations. Con Manfred Mann, d'Abo consiguió seis éxitos entre los veinte primeros de la UK Singles Chart, entre ellos "Semi-Detached Suburban Mr. James", "Ha! Ha! Said The Clown" y el éxito "Mighty Quinn".

Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)
«Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, compuesta en 1968, durante las sesiones que darían lugar al álbum The Basement Tapes.

Ese mismo año, la canción fue grabada por la banda de Manfred Mann, convirtiéndola en un éxito.
Lucio de Castro
Lucio de Castro es un historiador y periodista que actualmente trabaja en los canales ESPN. De forma esporádica publica opiniones y reportajes en su blog, en la web de la ESPN. Es hijo del también periodista Marcos de Castro.

Premio Nuevo Periodismo CEMEX+FNPI
El Premio Nuevo Periodismo CEMEX+FNPI fue un galardón creado por una alianza entre la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, presidida por Gabriel García Márquez, y la empresa de cemento CEMEX, liderada por Lorenzo H. Zambrano.

Esta distinción también es conocida como Premio CEMEX de Periodismo, Premio Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano CEMEX o, sencillamente, como Premio Nuevo Periodismo.

Se entregó hasta 2010 y fue reemplazado por el Premio Gabriel García Márquez de Periodismo, que se entrega desde 2013.
Serguéi Kólokolov
Serguéi Kólokolov (1962-2008) fue un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1981 y 1983.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1981
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Nottingham (Reino Unido) en el año 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del Centro Nacional de Deportes Acuáticos, ubicado al sur de la ciudad inglesa.
Heliomonadida
Heliomonadida es un pequeño grupo de heliozoos que son inusuales por poseer flagelos a través de todo su ciclo vital. Comprende dos géneros: Heliomorpha, organismos minúsculos que se encuentran en agua dulce, y Tetradimorpha, más grandes, que se distinguen por tener cuatro, en vez de dos flagelos. Los paquetes de microtúbulos, típicamente dispuestos en un cuadrado, parten de un cuerpo situado cerca de la base de los flagelos y apoyan numerosos axopodios que se proyectan desde la superficie de la célula. Heliomonadida tiene un solo núcleo y mitocondrias con crestas tubulares.

Heliomonadida se denominaba antiguamente Dimorphida. Cavalier-Smith hasta hace poco los situaba en Cercozoa, pero en la actualidad los incluye en Cryptista.

Pseudópodo
Un pseudópodo o seudópodo (del griego ψευδός, pseudós, «falso» y πούς, poús, «pie») es una prolongación del citoplasma de algunos organismos unicelulares tales como las amebas, que los utilizan para alimentarse o desplazarse.
Los pseudópodos se extienden y se contraen mediante el ensamblado reversible de subunidades de actina en microfilamentos. Cuando los filamentos se extienden cerca de la superficie de la célula empujan a la membrana plasmática y producen un abultamiento que es rellenado por el citoplasma. Los filamentos de actina se contraen por su interacción con las moléculas de miosina, lo que provoca una invaginación de la membrana plasmática y una depresión en el citoplasma.
Acrotomodes nigripuncta
Acrotomodes nigripuncta es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo inglés William Warren en 1897 con distribución en Venezuela. El holotipo de la especie fue descrita en la ciudad fronteriza de Cúcuta, al pie de los Andes.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Agliberto Garcés
Agliberto Garcés López (Bolea, 20 de junio de 1908 - Huesca, 6 de diciembre de 2002), estanquero de Bolea hasta 1984, fue un escritor en aragonés. Publicó artículos en los periódicos altoaragoneses La Tierra (en la década de los 30 del siglo XX), Nueva España-El Periódico de Huesca y Diario del Alto Aragón. Es autor de la obra Fraseología de habla popular aragonesa (2002), que se volvió a editar en 2005, y que recoge más de 5.000 palabras del aragonés del municipio de La Sotonera y alrededores.

En 2012, Alberto Gracia Trell y Chusé Raúl Usón publicaron toda su obra completa en aragonés, pues hasta entonces buena parte de su obra estaba inédita o dispersa entre los periódicos en los que trabajó.

Diario del Alto Aragón
El Diario del Alto Aragón es un periódico diario que se edita en la ciudad de Huesca. La mayor parte de su información se refiere a la provincia, pero cuenta además con información sobre Aragón, España, el mundo y los deportes.
Amarantine (canción)
«Amarantine» es el primer sencillo  de Enya extraído de su álbum Amarantine. La palabra amarantine en sí misma es tomada del griego antiguo y significa ‘eterno’ o ‘inmortal’ (lo mismo que el nombre del amaranto, una flor). El sencillo fue publicado en ciertas regiones el 14 de noviembre de 2005. En otras publicaron el sencillo en o antes del 6 de diciembre de 2005.

Varias versiones de Amarantine fueron publicadas, algunas incluyendo los tres temas iniciales y principales, y otras omitiendo el tema «The Spaghetti Western».

«The Spaghetti Western» es un atípico tema de Enya al estilo de los trabajos de musicales de Hugo Montenegro en películas como Por un puñado de dólares y El bueno, el feo y el malo. Un tema no publicado, anteriormente grabado para el documental The Celts de 1986, Enya lanzó este tema en memoria de un productor de BBC, su querido amigo, Tony McAuley

The Celts
The Celts es un álbum de la artista Irlandesa Enya, lanzado en 1992. Es un relanzamiento reprocesado de su primer álbum Enya. Aparte del sonido mejorado, este nuevo lanzamiento también contenía una versión alargada de la melodía "Portrait" (que duraba 1:23 en el lanzamiento original Enya), titulada "Portrait (Out Of The Blue)" cuya duración es de 3:12.
Estación de Ciudad Real
Ciudad Real, también denominada Ciudad Real-Central, es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Ciudad Real, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situada al este de la ciudad, en la avenida de Europa cerca de la Universidad de Castilla-La Mancha y del parque del Pilar. Cuenta también con amplias conexiones de Media y Larga Distancia.

Fue inaugurada en 1992 tras la puesta en marcha de la línea de alta velocidad Madrid-Sevilla, sustituyendo así a la histórica estación de MZA construida en 1880 en el paseo de Cisneros. Históricamente, Ciudad Real ha tenido una posición relevante dentro de la red ferroviaria española debido a su condición de nudo ferroviario en el que se bifurcaban varias líneas férreas. En el año 2010 su tráfico de Media Distancia superó los 1,2 millones de pasajeros.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.