hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2005 fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 al 31 de julio de 2005 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Sete Gibernau y Nicky Hayden. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Hiroshi Aoyama. La carrera de 125cc fue ganada por Mika Kallio, Thomas Lüthi fue segundo y Marco Simoncelli tercero.

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
Hospital Dr. Antonio Tirado Lanas
El Hospital Dr. Antonio Tirado Lanas o también conocido como Hospital Provincial de Ovalle, es un recinto hospitalario público de alta complejidad, que forma parte de la red asistencial del Servicio de Salud Coquimbo, ubicado en la ciudad de Ovalle, Chile.

Es uno de los tres recintos hospitalarios de alta complejidad de la Región de Coquimbo, junto al Hospital San Juan de Dios de La Serena, y el Hospital San Pablo de Coquimbo, y el centro de salud más importante de la Provincia de Limarí.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Kazajistán en los Juegos Paralímpicos
Kazajistán en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Kazajistán, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de dieciséis medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, siete de plata y cinco de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en ocho ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido tres medallas en las ediciones de invierno: una de oro, una de plata y una de bronce.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Jacob Baal-Teshuva
Jacob Baal-Teshuva (1929–2022) fue un escritor, periodista, crítico de arte y coleccionista de arte israelí-estadounidense.

Sus escritos, exposiciones y colecciones de arte incluyeron artistas como Christo y Jeanne-Claude, Mark Rothko, Yves Klein, Joan Mitchell, Jean-Michel Basquiat, Louis Comfort Tiffany y Andy Warhol. Fue considerado un experto internacionalmente reconocido en Marc Chagall.

Louis Comfort Tiffany
Louis Comfort Tiffany (18 de febrero de 1848-17 de enero de 1933) fue un destacado artista y diseñador industrial estadounidense muy conocido por sus trabajos en vidrio y es el artista de Estados Unidos que más se asocia con el movimiento art nouveau.

Tiffany fue pintor, decorador de interiores, diseñador de ventanas y lámparas de vidrio, mosaicos de vidrio, vidrio soplado, cerámica, joyería y trabajos en metal.
Hiperbilirrubinemia
La hiperbilirrubinemia es el aumento del nivel de bilirrubina en la sangre (valores normales de 0,3 a 1 mg/dL); la bilirrubina se acumula en los tejidos, sobre todo aquellos con mayor número de fibras elásticas (paladar, conjuntiva). Si es mayor de 2 a 2,5 mg/dL, se observa una coloración amarillenta de la piel y mucosa, un fenómeno conocido como ictericia. 
Otro caso que se puede dar con la hiperbilirrubinemia, al producir mucho de esta sustancia, se aumenta la secreción de la bilis, por lo tanto si no hay ningún alimento en el duodeno, este se iría a la vesícula biliar. Al producir demasiado puede llevar a problemas extremos como puede ser el aumento de poco en poco de la vesícula hasta reventar lo que llevaría a un aumento de bilirrubina y biliverdina en el tubo digestivo.

Conjuntiva
La conjuntiva es una membrana mucosa transparente que tapiza el globo ocular en su parte anterior, desde el limbo hasta los fondos de saco conjuntivales, cubre por lo tanto la esclerótica y se le conoce como conjuntiva bulbar, y también cubre la superficie posterior de los párpados y se le conoce como conjuntiva palpebral. Ayuda a lubricar el globo ocular, produciendo mucosidad y lágrimas, aunque estas en una cantidad menor que las glándulas lagrimales.

Se pueden diferenciar las siguientes partes:

Conjuntiva bulbar, que recubre la esclerótica.

Conjuntiva parpebral, que recubre la parte posterior del párpado.

Conjuntiva fornical o fórnix: Conecta la conjuntiva bulbar y palpebral.

En la zona del canto interno es posible reconocer dos formaciones en la conjuntiva, la carúncula y el pliegue semilunar.

Debido a su exposición a agentes externos es especialmente susceptible a traumas, infecciones y reacciones alérgicas, pudiendo inflamarse y dar lugar a la conjuntivitis.
Kubán
Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Пшызэ) es una región histórica y geográfica del sur de Rusia que rodea al río Kubán, entre el mar Negro, la estepa póntica, el delta del Volga y el Cáucaso septentrional. El krai de Krasnodar a menudo es denominado así, tanto de manera oficial como oficiosa, aunque el término no es exclusivo del krai y se adapta a las repúblicas de Adigueya, Karacháyevo-Cherkesia y partes del krai de Stávropol.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Jean-Éloi Ducom
Jean-Éloi Ducom, nacido el 16 de mayo de 2009 en Lesperon y fallecido el 14 de diciembre de 1944 en Mont-de-Marsan, es un escultor francés, muy presente en el arte religioso y administrativo del departamento de las Landas

Triforio
El triforio, palabra proveniente del latín medieval triforium, proveniente a su vez del latín transforatum (‘perforado’), es un elemento arquitectónico situado en ambos muros de la nave central, justo encima de las arcadas que dan a las naves laterales. Consiste en una línea de vanos, normalmente geminados, abiertos en el grueso de los muros.

No debe confundirse con la tribuna, que es un pasillo cuya anchura coincide con la de la nave lateral sobre la que está construida. Cuando coinciden tribuna y triforio, aquella constituye el segundo piso, siendo el triforio el tercero.

En las catedrales situadas en rutas de peregrinaje como el Camino de Santiago, las tribunas solían tener la función de albergar a los peregrinos, además de proporcionar espacio para un mayor número de asistentes a las celebraciones religiosas.
Tango in the Night
Tango in the Night es el décimo cuarto álbum de estudio de la banda británica de rock Fleetwood Mac, publicado en 1987 por Warner Bros. Records. Es el último disco con el vocalista y guitarrista Lindsey Buckingham, ya que antes de iniciar la gira promocional se retiró de la agrupación. Además, es su segundo trabajo de estudio más vendido luego de Rumours de 1977, cuyas ventas se calculan por sobre los 15 millones de copias en todo el mundo.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Kim Myung-hwi
Kim Myung-Hwi (en hangul, 김명휘; en hanja, 金 明輝; nacido el 8 de mayo de 1981 en Itami, Hyogo) es un exfutbolista y actual entrenador zainichi coreano. Jugaba de defensa y su último club fue el Sagan Tosu de Japón. Actualmente dirige al Avispa Fukuoka de la J1 League de Japón.

Coreanos en Japón
Se denomina coreanos en Japón a las personas de dicha etnia que residen permanentemente en ese país. En la actualidad constituyen el segundo mayor grupo étnico minoritario de Japón. A la mayoría ellos se les llama coreanos zainichi (a menudo zainichi (在 日) a secas; esta palabra por sí misma significa 'permanecer en Japón' e implica residencia temporal).

El término "coreano zainichi" se utiliza para describir a aquellos coreanos que residen permanentemente en Japón y que tienen sus raíces en el periodo del imperialismo japonés en Corea, para distinguirlos de la posterior ola de inmigrantes coreanos que llegaron a Japón en su mayoría en la década de 1980. El término abarca a los coreanos que han conservado su nacionalidad o joseonita (Corea antigua, no dividida), surcoreana o norcoreana, e incluso a veces incluye a ciudadanos japoneses de origen coreano que adquirieron la nacionalidad japonesa por naturalización o por nacimiento de uno o ambos padres de nacionalidad japonesa.
Qaitbey
Al-Ashraf Sayf al-Din Qa'it Bay fue el décimo octavo sultán mameluco de la dinastía buryí (1468-1496). Norcaucásico de nacimiento, fue comprado por cincuenta dinares por el noveno sultán, Barsbay (1422-1438) y liberado por el undécimo sultán, Jaqmaq (1438-1453). Con el tiempo se convirtió en el mayor promotor de las artes y la arquitectura del periodo mameluco.

Otras transliteraciones de su nombre son Qaitbay, Qaytbay o Kait Bey.

El medio siglo inmediatamente anterior a su sultanato fue un periodo de decadencia política, económica y artística. Él restableció la autoridad del sultán, estabilizó la economía y alentó el renacimiento de las artes. Condujo dieciséis campañas militares, si bien es más recordado por las espectaculares construcciones que auspició. Sus edificios embellecieron ciudades como La Meca, Medina, Jerusalén, Damasco, Alejandría y muchos barrios de El Cairo.

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
Estación de Cabanyal (Metrovalencia)
Cabanyal (anteriormente denominada La Marina) es una estación de las líneas 4 y 6 de Metrovalencia. Fue inaugurada el 21 de mayo de 1994. Se encuentra en la calle del Doctor Lluch frente al número 247 y comparte plataforma con EMT Valencia. En el momento de su apertura se llamaba La Marina, pero en mayo de 2022 con la inauguración de la línea 10 pasó a llamarse Cabanyal.

Empresa Municipal de Transportes de Valencia
La Empresa Municipal de Transportes de Valencia (también conocida como EMT Valencia) es una entidad que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Valencia (España) y a las poblaciones de Alboraya, Alfara del Patriarca, Burjasot, Moncada, Tabernes Blanques, Sueca, Sedaví y Vinalesa. Pertenece en su totalidad al Ayuntamiento de Valencia y se rige por un Consejo de Administración, nombrado por la Junta General de Accionistas, compuesta a su vez por todos los concejales que representan a las distintas formaciones políticas que forman el Consistorio Municipal.

Fue creada en 1986, después de que el Ayuntamiento de Valencia adquiriera la totalidad de las acciones de la empresa SALTUV, que pasó a denominarse Empresa Municipal de Transportes, al mismo tiempo comenzaba la dirección de la empresa.
Colmena (álbum de El Otro Yo)
Colmena es el cuarto álbum de estudio de El Otro Yo, lanzado a finales de 2002. Este disco incluye 14 temas entre los que destaca Hoy Aprendí, Inmaduro, Calles, Me Harté, Punk y Desatándonos. Cabe mencionar que el tema Punk fue el último tema en el que participó Ricky Espinosa antes de morir.
La edición en CD del disco incluía un track interactivo con el clip de "Inmaduro". El mismo mostraba a los músicos tocando desnudos, incluyendo un breve topless de María Fernanda Aldana. Además, los instrumentos eran reemplazados por partes de la anatomía humana.

Toples
Se denomina toples (del inglés topless –«sin la parte superior»–) o más propiamente hacer toples al hecho de que una mujer vaya en público parcialmente desnuda de cintura arriba, principalmente en playas y piscinas, en cuyo caso solo utiliza la parte de abajo del bikini. También se llama así a los establecimientos, generalmente bares, donde las camareras trabajan de esta forma.

En cuanto a su relación con el área geográfica en la que se produce cabe destacar que existen poblaciones o etnias no occidentalizadas en las que las mujeres enseñan sus senos con absoluta naturalidad. También ha habido la costumbre –o moda– de llevarlos, uno o ambos, al descubierto en épocas o culturas antiguas. En ninguno de estos casos se considera toples, ya que el término se refiere específicamente a una práctica occidental moderna.
Pueblo tongano
El pueblo tongano constituye un grupo étnico polinésico y una nación originaria de las islas de Tonga. Los tonganos representan más del 98% de los habitantes del Reino de Tonga, y son hablantes del idioma tongano. Asimismo, la diáspora tongana tiene una fuerte presencia en países como Nueva Zelanda, Estados Unidos y Australia, donde las comunidades mantienen vivas sus tradiciones, lengua y cultura.

Los tonganos son en su mayoría de tradición cristiana, con el metodismo la denominación más prominente. La Iglesia Wesleyana Libre, una confesión metodista, tiene una gran influencia en la vida social y cultural del país. Además, existen comunidades católicas, mormonas y anglicanas y de otras denominaciones pequeñas. La fe desempeña un papel central en la sociedad tongana, influyendo en la educación, la política y las costumbres diarias.

Iglesia Wesleyana Libre
La Iglesia Wesleyana Libre (FWC; en tongano: Siasi Uesiliana Tau‘ataina ‘o Tonga.) es la denominación metodista mayoritaria en el Reino de Tonga.Tiene su origen en la llegada de los primeros misioneros de la Sociedad Misionera de Londres y el ministerio de la Sociedad Misionera Metodista Wesleyana, la cual consolidó su identidad metodista.

La familia real tongana ha mantenido una relación cercana con ella desde que se introdujo el evangelio en el país, además de que la mayoría de sus integrantes son fieles de la Iglesia, lo que ha conllevado a que  sea considerada una iglesia estatal de facto.
Calveziconus
Calveziconus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Calveziconus lecalvezae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Municipio de Orange (condado de Ashland)
El municipio de Orange (en inglés: Orange Township) es un municipio ubicado en el condado de Ashland en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2523 habitantes y una densidad poblacional de 25,63 personas por km².

Condado de Ashland (Ohio)
El condado de Ashland (en inglés: Ashland County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Ashland, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.106 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 52.523 habitantes, para una densidad de población de 148 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 24 de febrero de 1846.
Torneo Nacional de Asociaciones femenino 2022
El Torneo Nacional de Asociaciones Femenino de 2022 fue la octava edición del torneo de rugby femenino que enfrenta a equipos representantes de las principales asociaciones regionales de Chile.

La principal novedad del torneo fue la incorporación en la primera etapa del seleccionado de la región de Tarapacá.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Florence Steurer
Florence Steurer (Lyon, 1 de noviembre de 1949) es una deportista francesa que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en Sapporo 1972, en la prueba de eslalon.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1966 y 1972. En la Copa del Mundo consiguió cuatro victorias y veintisiete podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1972
El XXII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en Sapporo (Japón) del 5 al 13 de febrero de 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Japonesa de Esquí.

Este evento fue realizado dentro de los XI Juegos Olímpicos de Invierno, pero para el Campeonato se otorgó adicionalmente medallas en la prueba combinada.
Leo Robin
Leo Robin (Pensilvania, 6 de abril de 1900-California, 29 de diciembre de 1984) fue un letrista estadounidense de canciones de música popular, principalmente para películas.

Ganó el premio Óscar a la mejor canción original por "Thanks for the Memory", canción compuesta en 1938, con música de Ralph Rainger, para la película The Big Broadcast of 1938, donde era interpretada por Bob Hope y Shirley Ross.

También fue nominado al mismo premio en 1934 por la canción "Love in Bloom" que cantaron Bing Crosby y Kitty Carlisle en la película She Loves Me Not; y por "Whispers in the Dark" de la película Artists and Models.

Bob Hope
Bob Hope (Eltham, Reino Unido; 29 de mayo de 1903-Toluca Lake, California; 27 de julio de 2003), nacido como Leslie Townes Hope, fue un artista estadounidense nacido en Inglaterra, que durante más de 60 años de carrera apareció en teatro, radio y televisión, en películas de cine, y en actuaciones para el ejército de los Estados Unidos.
Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia
La Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad checoslovaca que representaban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Durante su existencia fue una de las selecciones más exitosas, habiendo conseguido un total de 6 medallas en mundiales y 15 en eurobasket. Nunca consiguieron un oro, debido a la enorme competencia con las potencias sovíeticas y estadounidenses. Después de la desintegración de Checoslovaquia, y la creación de los países República Checa y Eslovaquia, se  formaron las selecciones de República Checa  y Eslovaquia, habiendo seguido estas nuevas selecciones alcanzar diversos éxitos en mundiales y europeos.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Distrito Histórico de Wayland
El Distrito Histórico de Wayland es un distrito histórico predominantemente residencial en el lado este de la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Es un área grande, que cubre alrededor de 49 ha, delimitado aproximadamente al norte por las avenidas Everett y Laurel, al este por Blackstone Boulevard y Butler Avenue, al oeste por Arlington Avenue y al sur por las calles Angell y South Angell.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.