hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tirhuta
Tirhuta O mithilakshar es el sistema de escritura tradicional utilizado para el idioma maithili en Mithilia, región de Bihar (India) y el oriente de la región de Terai de Nepal.

La referencia más antigua al tirhuta es del templo Janaki Mandir, emplazamiento de la boda legendaria de Rama y Sita.
El alfabeto tiene una rica historia que abarca mil años aunque su uso ha decrecido por el abandono gubernamental en Nepal y Bihar. La mayoría de hablantes de maithili ha pasado a utilizar el alfabeto devanagari, también utilizado para las lenguas de india central como el nepalí y el hindi. Como resultado, el número de personas con conocimiento del tirhuta ha decaído considerablemente en los años recientes.

Idioma maithili
El maithili (मैथिली maithilī) o maijilí[cita requerida] es una de la familia de lenguas indo-arias las cuales son parte de la gran familia indoeuropea. Lo hablan en el estado indio de Bihar y en el este de la región Terai de Nepal un total de 24 millones de personas. Los lingüistas consideran que el maithili es un idioma índico oriental y por tanto diferente al hindi o indostánico cual el índico central.

El maithili se ha considerado un dialecto del hindi, así como del bengalí y de hecho se clasificó como lengua madre del hindi en el censo de India. En 2003, el maithili obtuvo el estatus de lengua independiente de la India. Existe un movimiento para brindarle estatus oficial vía el octavo artículo de la constitución para que pueda ser usado en educación, gobierno u otros contextos oficiales.
Marea Roja
Se denomina Marea Roja al conjunto de colectivos del sector científico y de la investigación pública que se organiza en defensa de la ciencia y para protestar contra la precarización y los recortes del sector en España.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Classic Songs
Classic Songs (título original: Impact: Songs That Changed the World o también Impact! Songs That Changed the World) es una miniserie documental canadiense lanzada en DVD de 2007 que recopila las más recordadas y sonadas canciones que han impactado en el mundo de la música.

Los panelistas, conocedores del ámbito, y fanáticos rememoran los sencillos y sus consecuentes impactos socioculturales en la cultura occidental.

VH1 (Latinoamérica)
VH1 (también conocido como VH1 Latino) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense dedicado a la música. Fue la filial latinoamericana del canal VH1 estadounidense y uno de los canales hermanos de MTV, perteneciente a ViacomCBS Networks Americas. El 7 de octubre de 2020, fue sustituido por VH1 Europe.
Felix Claar
Felix Claar (Norrköping, 5 de enero de 1997) es un jugador de balonmano sueco que juega de central en el SC Magdeburg. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, donde su selección consiguió la medalla de plata.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
Espada de Sæbø
La espada de Sæbø (también conocida como espada Thurmuth) es una espada vikinga de principios del siglo IX, encontrada en un túmulo en Sæbø, Vikøyri, en la región noruega de Sogn, en 1825. Ahora se encuentra en el Museo de Bergen en Bergen, Noruega.

La espada tiene una inscripción en su hoja, que ha sido identificada como una inscripción rúnica que incorpora un símbolo de esvástica por Stephens (1867). La hoja está mal conservada y la inscripción es apenas legible, pero si la interpretación de Stephens es correcta, la espada sería un ejemplo único de una espada de la era vikinga con una inscripción de hoja rúnica.

Viksøyri
Viksøyri es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1256 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.
Illa des Bosc
La Illa des Bosc es una pequeña isla deshabitada de la costa noroeste de la isla española de Ibiza. Se encuentra dentro del municipio de San José, al norte de la Cala Comte. Es una de las islas más pequeñas del archipiélago balear.

San José (Baleares)
San José
(oficialmente en catalán: Sant Josep de sa Talaia) es un municipio español situado en el suroeste de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

El municipio talayero es el más occidental de Ibiza y toda Baleares, y por tanto el más cercano a la península, por la costa de Jávea (Alicante).
Dallas College
Dallas College, anteriormente los Colegios Comunitarios del Condado de Dallas (Dallas County Community College District, DCCCD), gestiona instalaciones en el condado de Dallas. Tiene su sede en Dallas. Gestiona colegios comunitarios en Dallas, Farmers Branch, Irving, Lancaster, y Mesquite.

Lancaster (Texas)
Lancaster es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 36.361 habitantes y una densidad poblacional de 462,6 personas por km².
KDDI
KDDI Corporation (KDDI株式会社, KDDI Kabushiki Gaisha?) (TYO: 9433) es una operadora japonesa de telecomunicaciones creada en octubre del 2000 por la fusión de DDI Corp.(Daini-Denden Inc.), KDD(Kokusai Denshin Denwa) Corp., y IDO Corp. Su sede está en el Garden Air Tower en Iidabashi, Chiyoda, Tokio.

Au ofrece el servicio de telefonía móvil de KDDI.
El 1 de abril de 2002, au de KDDI lanzó el 3G usando la tecnología CDMA2000 1x.

En 2010 Ono comenzó a ofrecer 50 megabits en España, y ya que ninguna empresa tenía 50 megabits, en los anuncios se comparaba con KDDI.

En 2019, KDDI fue la segunda red de telecomunicaciones con más usuarios en el Japón.

Chiyoda (Tokio)
Chiyoda (千代田区, Chiyoda-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Según el censo de 2007, el barrio especial tenía una población de 45 553 personas, con una densidad de 3776 personas por km². El Palacio Imperial ocupa un 12 % del área total del barrio especial, de 11.64 km², la cual lo rodea en un radio aproximado de 1 km.

El nombre del barrio especial significa "campo de mil generaciones". En Chiyoda se encuentran varias instituciones gubernamentales, entre ellas la Dieta, la Corte Suprema y la residencia oficial del primer ministro. Algunos hitos urbanos como la Estación de Tokio, el Nippon Budokan y el santuario Yasukuni, además de quince embajadas, se localizan en el barrio especial. En Chiyoda se calcula que existen 36 mil establecimientos comerciales, con casi 900 mil empleados.
Habronattus clypeatus
Habronattus clypeatus es una especie de araña saltadora del género Habronattus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Banks en 1895.

Habita en los Estados Unidos y México. Su rango se extiende desde el sur de las Montañas Rocosas hasta el norte de la Sierra Madre Occidental y el Desierto de Sonora.

Esta especie es muy parecida a H. dossenus y se encuentra en el sur de Arizona, también en la parte oriental y occidental de su área de distribución. Las patas de Habronattus clypeatus poseen un tipo de escamas blancas, mientras que las patas de H. dossenus son verdosas y cubiertas con pelos blancos. H. clypeatus posee una banda blanca o marrón sobre sus ojos primarios, pero H. dossenus no. Ambas especies de hibridan.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Carol Cronin
Carol Cronin (Bethesda, 23 de junio de 1964) es una escritora y deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Yngling y Snipe.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Yngling de 2004 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial Femenino de Snipe de 2018.

Campeonato Mundial de Yngling
El Campeonato Mundial de Yngling es la máxima competición internacional de la clase de vela Yngling. Se realizó anualmente entre los años 2002 y 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación, tripulada solo por mujeres, fue una clase olímpica en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.
Mizil
Mizil (pronunciación: [miˈzil]) es una ciudad con estatus de oraș rumana perteneciente al județ de Prahova.

En 2011 tiene 14 312 habitantes, el 77,93% rumanos y el 15,16% gitanos.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1585. Fue un centro local de comercio en su zona en los siglos XVIII y XIX, hasta que en el siglo XX se convirtió en una localidad industrial. Desde los últimos años de siglo XX sufre las consecuencias demográficas de la desindustrialización.

Se sitúa a medio camino entre Buzău y Ploiești.

Distrito de Prahova
Prahova es un distrito (județ) ubicado en la zona central de Rumania, en la región septentrional de Valaquia. Su superficie es de 4.716 km² y su población es de 829.945 habitantes (en 2002), con una densidad de 176 hab/km².

La ciudad capital del distrito es Ploiești (232.452 hab).

La gran mayoría de la población es de origen rumano (97,7%), mientras que la principal minoría las constituyen los romaníes.
Bald Knob (Arkansas)
Bald Knob es una ciudad en el condado de White, Arkansas, Estados Unidos. Para el censo de 2000 la población era de 3.210 habitantes. La ciudad es conocida por ser una de los principales productoras de fresas en el estado, así como por el Strawberry Fest (Festival de la Fresa), celebrado anualmente.

Fragaria
La fresa o frutilla (Fragaria) es un género de plantas rastreras estoloníferas de la familia Rosaceae. Agrupa unos 425 taxones descritos, de los cuales solo unos 20 están aceptados. Son cultivadas por su fruto comestible (eterio) llamado de la misma manera: fresa o, en algunos países hispanoamericanos, frutilla. Las variedades cultivadas comercialmente son por lo general híbridos, en especial Fragaria × ananassa, que ha reemplazado casi universalmente a las especies silvestres locales, como la eurasiática Fragaria vesca, por el superior tamaño de sus frutos.
Brecon
Brecon (en galés Aberhonddu) es una villa en el sur de Powys, en Gales. En 2001 su parroquia tenía una población 7.901, la tercera más poblada de Powys por detrás de Newtown y Ystradgynlais. Era la capital del condado histórico de Brecknockshire. Aunque su importancia ha declinado, sigue siendo un centro comercial relevante. En su territorio se encuentra el parque nacional de los Brecon Beacons. Brecon fue el lugar del Eisteddfod Nacional de Gales en 1889. El río Honddu desemboca al río Usk en Brecon, y su nombre galés lleva el nombre del Honddu.

Brecon lleva el nombre de Brychan, un rey irlandés durante el siglo V. Su nombre galés, Aberhonddu, significa Al Estuario del Río Honddu.

Está hermanada con Saline (Míchigan, Estados Unidos) y Gouesnou (Bretaña, Francia).

Condados históricos de Gales
Los condados históricos de Gales son trece unidades administrativas del País de Gales existentes entre 1889 y 1974.

Algunas de ellas siguen siendo condados en cuanto autoridad unitaria, como Monmouthshire, Denbighshire y Flintshire.
Carl Piper
Carl Piper (Estocolmo, 29 de julio de 1647-Schlüsselburg, 29 de mayo de 1716) fue un estadista sueco. Entró en la oficina extranjera después de terminar su curso académico en Upsala, acompañado por Bengt Gabrielsson Oxenstierna en su viaje a Rusia en 1673, y atrajo la atención de Carlos XI durante la guerra de Escania con su energía y abilidad extraordinaria.

Schlüsselburg
Schlüsselburg o Shlisselburg (en ruso: Шлиссельбу́рг) es una ciudad en el óblast de Leningrado, Rusia, situado en la cabeza del río Nevá en el lago Ládoga, a 35 kilómetros al este de San Petersburgo. Desde 1944 hasta 1992, fue conocida con el nombre de Petrokrépost.  La población, según el censo ruso de 2002, era de 12.401 habitantes; según el censo del gobierno soviético de 1989, eran 12.589. El centro histórico de la ciudad forma parte, con el código 540-004,  del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos». Por su parte, la «fortaleza Oréshek», que se encuentra en la isla Oréjovets, es el elemento con código 540-005 del mismo Lugar Patrimonio de la Humanidad.
Carlos Vicens
Juan Carlos Vicens Gómez (Colònia de Sant Jordi, Baleares, 12 de febrero de 1983), más conocido como Carlos Vicens, es un entrenador de fútbol español. Actualmente dirige al S. C. Braga de la Primeira Liga de Portugal.

Es licenciado en Economía por la Universidad de las Islas Baleares (2008). Durante sus estudios, cursó el último año académico (2007-08) en la Universidad de Texas en Austin, de Estados Unidos.

En el año 2012 obtuvo la licencia UEFA Pro.

Entre 2017 y 2018 realizó el Máster Profesional en Fútbol del Barça Innovation Hub, organizado por el F. C. Barcelona y el INEF de Barcelona. A su vez, durante 2018 cursó el Post-Graduation in High Performance in Football Coaching en la Universidad de Lisboa (Portugal).

Universidad de las Islas Baleares
La Universidad de las Islas Baleares, UIB (en catalán: Universitat de les Illes Balears) es una universidad en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares fundada en 1978. Está situada en Palma de Mallorca, en un campus a las afueras de la ciudad. En el año 2014 contaba con 13 892 alumnos matriculados, de los cuales el 59% eran mujeres.

La UIB forma parte de la CRUE Universidades Españolas, de la Red Vives de Universidades y del Grupo 9 de Universidades. Además ha firmado convenios de colaboración con la mayoría de universidades españolas y centros de investigación de Europa, América, África y Asia, participando en convenios de intercambio como los programas SICUE o Erasmus+.
Nousiainen
Nousiainen (en sueco Nousis) es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2018 su población era de 4 790 habitantes. La superficie del término municipal es de 199,55 km², de los cuales 0,57 km² son agua. El municipio tiene una  densidad de población de 24,07 hab./km².

Limita con los municipios de Aura, Masku, Raisio, Mynämäki, Pöytyä, Rusko y Turku.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.

Finlandia Propia
Finlandia Propia o Finlandia del Sudoeste (en finés: Varsinais-Suomi; en sueco: Egentliga Finland) es una región del sudoeste de Finlandia, la tercera más poblada del país, con capital en Turku. Por su producción agrícola y abastecimiento al resto del país se le apodó como «el granero de Finlandia».
Dalmática
La dalmática es una vestidura exterior propia y característica del diácono, que no del subdiácono ni del acólito, quienes usan la tunicela, aunque en la práctica sean muy similares o exactamente iguales. También la usa el obispo bajo la casulla cuando celebra de pontifical.

También se usa la palabra «dalmática» para denominar a la túnica abierta por los lados, más corta que la eclesiástica, utilizada por los maceros, aunque su nombre propio es el de "tabardo". Una dalmática usaban también los dignatarios bizantinos.

En el ámbito litúrgico cristiano viene usándose desde el siglo IV en Roma y desde el V y VI en otros lugares, tomando su origen de la prenda del mismo nombre que fue adoptada por los romanos en el siglo II. Las túnicas romanas continuaron siendo utilizadas por los monarcas durante el imperio bizantino, hasta que se adaptaron a la indumentaria religiosa.

Acolitado
El acolitado (del griego ἀκόλουθος akolouthos, «quien sigue» o «quien acompaña») es un ministerio laical de la Iglesia católica, la Iglesia anglicana y la Iglesia Morava, que permite a quien lo ostenta ayudar al diácono cuidando del servicio en el altar y ayudando al presbítero durante las celebraciones litúrgicas, especialmente la misa.
Nave Apartments
Nave Apartments, ubicado en Lewiston, Idaho, fue construido en 1913 e incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1978. Fue diseñado por arquitecto James H. Nave. Es un edificio de piedra y ladrillo de 3 plantas con medidas de 24 por 37 metros, construido con arenisca de color marrón oscuro.

Lewiston (Idaho)
Lewiston es una ciudad ubicada en el condado de Nez Perce en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2020 tiene una población de 34 203 habitantes y una densidad poblacional de 682,58 habitantes por km². Se encuentra en la confluencia de los ríos Clearwater y Snake, que la separa del estado de Washington.
Damenwahl
Damenwahl ('elección de las damas' en alemán) es el tercer álbum de estudio del grupo alemán de punk rock Die Toten Hosen. Fue lanzado en 1986 por la multinacional discográfica Virgin Records. Es el primer disco en cuya grabación colabora a la batería Wolfgang Rohde, tras la marcha de Trini Trimpop a principio de año. La palabra que sirve de título al disco es una expresión utilizada en el contexto de un baile para referirse al turno de las mujeres para elegir pareja. Solamente se extrajo un sencillo del disco, la canción Das Altbier Lied. En ocasiones, Damenwahl ha sido considerado el disco más flojo de la banda.

El álbum fue remasterizado y relanzado en 2007 con trece grabaciones adicionales.

Die Toten Hosen
Die Toten Hosen (Los Pantalones muertos o Los Aburridos) es una banda de punk rock formada en Düsseldorf (Alemania) y en actividad desde 1982. En la actualidad está compuesta por los músicos Andreas Frege, Andreas Meurer, Michael Breitkopf, Andreas von Holst y el inglés Stephen George Ritchie.

Si bien se suele creer que Die Toten Hosen significa Los Pantalones Muertos en alemán, lo cierto es que su nombre se refiere a una expresión de la lengua germánica: "Hier ist tote Hose". Se utiliza para describir lugares aburridos en los que no ocurre nada. De esta forma, "Am Abend ist in Freiburg tote Hose" (Friburgo es aburrida de noche) literalmente se traduciría como En Friburgo de noche hay pantalón muerto.

La mayor parte de sus canciones tienen letras en alemán y son el grupo de punk rock de más éxito de su país junto a Die Ärzte. Han publicado 14 álbumes de estudio y 55 sencillos. Solo en Alemania han vendido más de 23 millones de copias.
El caballo de Turín
El caballo de Turín  (A Torinói ló como título original en húngaro) es una película de 2011 dirigida por Béla Tarr y Ágnes Hranitzky. Fue premiada con el Gran Premio del Jurado en el Festival de Berlín de ese mismo año, Premio Internacional de la Crítica Fipresci.

Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Premio del Jurado (en francés: Prix du Jury) es un premio otorgado en el Festival Cinematográfico de Cannes. Otorgado por el jurado de la 'sección oficial' de películas del festival. Es considerado como el tercer premio más prestigioso del festival, por detrás de la Palme d'Or y el Grand Prix.

De 1951 hasta 1966 el término Premio Especial del Jurado fue utilizado para el segundo premio más importante del festival. En 1967 este fue renombrado como Grand Prix du Jury y el Premio Especial del Jurado desapareció. Dos años más tarde, en 1969, el Premio del Jurado fue creado aparte del Gran Premio, y ambos han sido otorgados desde entonces. 
El Premio Especial del Jurado reapareció un par de veces en los '90. 
En 1946 se otorgó, por primera y única vez, el Premio Internacional del Jurado.
Quersifrón
Quersifrón o Quersifronte (en griego Χερσίφρων) (siglo VI a. C.), un arquitecto nativo de Cnoso (Creta), fue el primer constructor del Templo de Ártemis o Artemision, en Éfeso, en la costa de Jonia, junto con su hijo Metágenes. El templo se empezó en torno al año 600 a. C., fue destruido en torno al 550 a. C., reconstruido por los arquitectos  Demetrio y Peonio de Éfeso en torno al 380 a. C.,  incendiado por Heróstrato en el 356 a. C. y reconstruido de nuevo. El Artemision fue una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo en cada uno de sus tres estados.

Peonio de Éfeso
Peonio de Éfeso fue un arquitecto griego de la época helenística que vivió entre los años 420 y 380 a. C. en la ciudad de Éfeso

En colaboración con Demetrio terminó el gran templo de Artemis e inició con Dafnis el de Apolo Dimideo en Mileto.
Escudo de Riosa
El escudo del concejo asturiano de Riosa es cortado en dos.

El primer cuartel, representa sobre campo de azur, la Cruz de los Ángeles, en clara referencia a su dependencia obispal durante siglos.

El segundo cuartel, nos enseña unas montañas que representan la sierra del Aramo, accidente geográfico que tanto significa para el concejo.

Al timbre corona real, cerrada.

En uso sin sanción legal, es el inventado por Octavio Bellmunt y Fermín Canella para ilustrar su obra "Asturias".

Cruz de los Ángeles
La cruz de los Ángeles es una cruz-relicario en forma de cruz griega, concretamente se trata de una pieza mueble, que se encuentra depositada en la Cámara Santa de la catedral de San Salvador de Oviedo, en el Principado de Asturias (España). Fue realizada a principios del siglo IX y, según consta en una inscripción colocada en el reverso de la cruz, en el año 808 fue donada a la catedral ovetense por Alfonso II el Casto, rey de Asturias.