hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente Nanay
El Puente Nanay es un puente ubicado en el centro del Departamento de Loreto, Perú, que une Bellavista-Nanay, en el norte de la ciudad de Iquitos, con el sur del área de Santo Tomás del Nanay. El puente cruza el río del mismo nombre y se constituye en la primera obra de la carretera que unirá la ciudad de Iquitos con San Antonio del Estrecho, en la frontera con Colombia.

El Nanay, con sus 2283 metros de longitud, es considerado el puente más largo del Perú (año 2017), superando al Puente Presidente Guillermo Billinghurst, colgante de 723 m de longitud, ubicado en Puerto Maldonado, del Departamento de Madre de Dios.

El puente proporcionará conexión directa entre la ruta departamental LO-103 de Iquitos Metropolitano con la Ruta nacional PE-5N I, actualmente también en construcción, y a la vez todo esto forman en conjunto parte de la ampliación de la Ruta nacional PE-5N en Loreto.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Bob Hill
Robert G. Hill (nacido el 24 de noviembre de 1948 en Columbus, Ohio ) es un entrenador de baloncesto de la NBA y de la Virtus Pallacanestro Bologna italiana. El 3 de enero de 2006 sustituyó a Bob Weiss como entrenador de Seattle SuperSonics tras un inicio de 13-17. Anteriormente trabajaba como asistente del entrenador en el equipo. Su balance como técnico en la NBA es de 257-212. Entre 1999 y 2002 fue entrenador de la Universidad de Fordham, teniendo bajo su mandato un récord de 36-78.

En la NBA ha entrenado a tres equipos más: San Antonio Spurs, Indiana Pacers y New York Knicks. En su estancia en los Spurs en la temporada 1996-97, fue despedido y reemplazado por Gregg Popovich.

Tras finalizar la temporada 2006-07, Hill fue despedido de los Sonics.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Remo adaptado
El remo adaptado es un deporte derivado del remo, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por la Federación Internacional de Sociedades de Remo. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Pekín 2008.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Aprendizaje en red
El aprendizaje en red es el proceso de desarrollo y establecimiento de vinculaciones interpersonales mediadas por la información en una comunicación que permite el respaldo recíproco en la construcción mancomunada de conocimiento. La clave de esta definición es el de conexiones que implican instancias en las cuales el aprendizaje se alcanza en la comunicación con otros contando con los recursos informáticos correspondientes.

Espontaneidad humana
La espontaneidad se define como el conjunto de acciones irrazonadas presentes en el comportamiento humano.

Así, ésta resulta de la manifestación de los instintos como opuesta a la razón y por lo tanto es un concepto aplicable únicamente a los humanos, puesto que en comportamientos no humanos no existe el antagonismo entre razón y pasión. En una definición más excluyente, la espontaneidad es una característica de acciones que no requieren de motivos razonables, tales como las emociones, y entre estas, las emociones agradables, y solo por esta connotación meliorativa se diferencia la espontaneidad de la pasión.
Alekséi Létnikov
Alekséi Vasílievich Létnikov (Ruso: Алексе́й Васи́льевич Ле́тников), (1837 - 1888) fue un matemático ruso.

Después de graduarse de la universidad hizo clases en la Universidad de Moscú y en La Sorbona. En 1860 se volvió instructor de Matemáticas en el Instituto Konstantín. Obtuvo el grado de maestro (1868) y de PhD (1874) de la Universidad de Moscú. En 1868 se volvió profesor de la Universidad Técnica Estatal de Moscú, entre 1879 y 1880 fue inspector de la escuela. Desde 1883 fue director de la Escuela Comercial Aleksandr (ruso: Александровское коммерческое училище); desde 1884 fue miembro de la Academia rusa de las Ciencias. Letnikov muere en 1888 en Moscú y fue enterrado en el cementerio Aleksandroskoye.

La contribución más famosa de Létnikov fue la creación del diferintegral de Grünwald-Létnikov. También publicó resultados acerca de Geometría analítica, armónicos esféricos, ecuaciones diferenciales ordinarias y geometría no euclidiana.

Armónicos esféricos
En matemáticas, los armónicos esféricos son funciones armónicas que representan la variación espacial de un conjunto ortogonal de soluciones de la ecuación de Laplace cuando la solución se expresa en coordenadas esféricas.

Los armónicos esféricos son importantes en muchas aplicaciones teóricas y prácticas, en particular en la física atómica (dado que la función de onda de los electrones contiene armónicos esféricos) y en la teoría del potencial, que resulta relevante tanto para el campo gravitatorio como para la electrostática.
Tríptico del Calvario (Museo de Bellas Artes de Córdoba)
El Tríptico del Calvario es una obra pintada al óleo y témpera sobre lienzo, de autor desconocido y que data de mediados del siglo XVI. Se trata de un tríptico que narra en sus paneles tres escenas bíblicas: la oración en el huerto, la crucifixión de Jesús y cristo en la columna. El tríptico se encontraba originalmente en el Convento de Santa Clara y se conserva actualmente en el Museo de Bellas Artes de Córdoba.

Convento de Santa Clara (Córdoba)
El convento de Santa Clara fue el primer convento femenino fundado en la ciudad de Córdoba, España, tras la conquista cristiana de la ciudad en 1236. La orden se instauró en octubre de 1256 con la incorporación de ocho monjas clarisas. Sus restos están asentados sobre una mezquita califal del siglo X y una basílica bizantina del siglo VI.

El alminar y el convento están inscritos como Bien de Interés Cultural y como Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931. El edificio se encuentra en el centro histórico de Córdoba, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994.

Desde 2025 se encuentra en un proceso de restauración íntegro para inaugurarlo como museo de las cofradías en 2028.
Julien Billaut
Julien Billaut (Tolón, 26 de noviembre de 1981) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, oro en 2004 y dos bronces en 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2009
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 28 y el 31 de mayo de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Unión Británica de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Trent, al sur de la ciudad inglesa.
Eurygnathohippus
Eurygnathohippus es un género extinto de mamíferos perisodáctilo de la familia Equidae cuyos restos fósiles se han hallado principalmente en países africanos y los miembros de ese género allí vivieron desde el Mioceno hasta el período Cuaternario Fósiles de Eurygnathohippus también han sido reportados en sedimentos e finales del Plioceno de la meseta Potwar en Pakistán y las colinas Siwalik en el noroeste de la India.

Siwalik
Siwalik, Sivalik o Shiwalik (en sánscrito: शिवालिक - Śivālika), a veces Otro Himalaya o Himalaya Externo, es una cordillera asiática que corre paralela al Himalaya a lo largo de más de 1600 km, entre el río Tista, en el norte de la India, y el norte de Pakistán, tras atravesar Nepal. Administrativamente, la cordillera pertenece a los estados indios de Sikkim, Himachal Pradesh, Uttarakhand y Jammu y Cachemira.

Shivalik procede de la palabra hindi y nepalés 'shiwālik parvat', शिवालिक पर्वत, que literalmente significa 'cabellera de Shiva’. Otros nombres usados son colinas Churia (en nepalí: चुरिया पर्वत), colinas Chure (चूरे पर्वत), o colinas Margalla. Antiguamente se conocía como Manak Parbat.
Redoute de Gravelle
El Reducto de Gravelle, en francés redoute de Gravelle, es un fuerte situado al sureste del bosque de Vincennes en París.  Fue construido durante el reinado de Luis Felipe de Orleans. Hay quien le ha llamado de forma errónea fort de Gravelle (en español 'fuerte de Gravelle') porque la vía que conduce a este reducto lleva el nombre de route du Fort-de-Gravelle.

Desde 1968, se abrió allí la Escuela nacional de policía de París (ENPP) y posteriormente un centro de detención para extranjeros en situación irregular: el Centro de retención administrativa París 1.

Está adornada con la estatua del soldado de infantería francés de Auguste Arnaud (1825-1883), que se encontraba junto al zuavo en el puente del Alma, actualmente en la cara sur del reducto, después de la construcción de la autopista A4 en 1973 y visibles desde esta última.

Cazador (soldado)
Los cazadores eran soldados destinados a servir como tropas ligeras, bien fuera por compañías unidas a regimientos de línea o separadas, formando unidades independientes. En su origen, los cazadores se distinguían de otras tropas por sus tácticas, sus armas, y sus uniformes e insignias: en vez de combatir formando una línea cerrada, combatían dispersos y protegiéndose con los accidentes del terreno, con el fin de avistar, acosar y flanquear al enemigo en apoyo de las tropas de línea. Con el paso del tiempo, las tropas de línea fueron adoptando las características que antes eran propias de los cazadores, como sus tácticas, sus uniformes menos vistosos, sus rifles e incluso sus cornetas, reduciendo las diferencias entre las unidades de cazadores y las de línea.
Florence Masnada
Florence Masnada (Grenoble, 16 de diciembre de 1968) es una deportista francesa que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de bronce, en Albertville 1992 (combinada) y en Nagano 1998 (descenso).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1999, en la prueba combinada. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y ocho podios en total.

En 1992 fue nombrada caballero de la Legión de Honor.

Estudió un máster en Administración de Empresas en la Emlyon Business School de Lyon. Trabajó como comentarista deportiva para Eurosport y Europe 1.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1999
El XXXV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en las localidades de Vail y Beaver Creek (Colorado, Estados Unidos) entre el 2 y el 14 de febrero de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Estadounidense de Esquí.
Geddes (cráter)
Geddes es un cráter de impacto de 84 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre a la pintora de vidrieras irlandesa Wilhelmina Geddes (1887-1955), y su nombre fue aprobado por la  Unión Astronómica Internacional en 2010.

Wilhelmina Geddes
Wilhelmina Geddes (Leitrim, 25 de mayo de 1887 - Londres, 10 de agosto de 1955) fue una artista irlandesa especializada en el arte de la vidriera. Fue una figura importante del movimiento irlandés de Artes y Oficios, así como del renacimiento de las vidrieras británicas del siglo XX. Entre sus obras más destacadas se incluyen las vidrieras de la iglesia de San Bartolomé (Ottawa, Canadá), la de la iglesia de San Pedro (Lampeter, Gales) y la vidriera conmemorativa del Rey Alberto de la Catedral de San Martín (Ypres, Bélgica).
Paederus baudii
El escarabajo errante (Paederus baudii) es un coleóptero de la familia de los estafilínidos. Posee vesículas retráctiles anales que producen la secreción irritante a base de pederina que causa problemas en la piel de las personas. Se distribuye en Francia, Italia y Suiza.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Jonás Guerrero Corona
Jonás Guerrero Corona (20 de noviembre de 1946, El Chante, Autlán de Navarro, Jalisco) es sacerdote y obispo emérito mexicano, que se desempeñó como obispo auxiliar de México y como Obispo de Culiacán.

Fue ordenado como sacerdote el 5 de junio de 1976. y nombrado como obispo auxiliar de la Ciudad de México el 29 de enero de 2000 por el papa Juan Pablo II.

El cardenal Norberto Rivera lo nombró obispo auxiliar para la Sexta Vicaria Episcopal de la arquidiócesis Primada de México el 4 de marzo del mismo año.

El 18 de marzo de 2011 fue nombrado obispo de la diócesis de Culiacán, cargo en el que sirvió hasta septiembre de 2023 en el que le fue aceptada su renuncia por 75 años de edadmismo que fue sucedido por  Jesús José Herrera Quiñones .Actualmente es Obispo emérito y Administrador apostólico de la diócesis de Culiacán.

Obispo emérito
Obispo emérito es el título asignado a un obispo católico en el momento en que deja de conducir una diócesis, tras alcanzar el límite de edad (han llegado a los 75 años o van a cumplirlos en el cargo), por motivos de salud o 
porque haya transferido a otros, funciones no relacionadas con el cuidado pastoral de una diócesis.

El título de "obispo emérito" es siempre seguido del nombre de la diócesis a la cual el prelado ha renunciado, y con la cual continúa manteniendo «un vínculo de afecto espiritual».

Hasta 1970, a los obispos que renunciaban a una diócesis se les asignaba el título de una sede extinta. Hoy en cambio mantienen el título de la diócesis a la cual han renunciado con el calificativo de "emérito".
Sankt Augustin
Sankt Augustin (pronunciación en alemán: /zaŋkt ˈaʊ̯ɡʊstiːn/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Sieg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 56 115 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Sieg —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Bonn y al norte del estado de Renania-Palatinado.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
South Deerfield
South Deerfield es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.880 habitantes y una densidad poblacional de 222,59 personas por km².

Condado de Franklin (Massachusetts)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1811, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2008 el condado tenía una población de 71 535 habitantes. El condado no tiene sede del condado, pero antes era Greenfield, ya que el gobierno del condado fue abolido en 1997.
Lanshan
Lanshan (en chino, 兰山; pinyin, Lánshān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Linyi  en la Provincia de Shandong, República Popular China. Ubicada en el centro financiero de la ciudad, Lanshan es sede de los poderes regionales y por lo tanto centro político, económico y educativo de Linyi.
Su área es de  km² y su población total para 2020 superó los  mil  habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Sharlene Cartwright-Robinson
Sharlene Cartwright-Robinson es una política y abogada turcocaiqueña, fue Premier (jefa de Gobierno) de las Islas Turcas y Caicos desde diciembre de 2016 hasta febrero de 2021. Fue la primera mujer del territorio en ocupar dicho cargo. También fue la primera mujer en convertirse en jefa adjunta de su partido, el Movimiento Democrático Popular.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
Santuario de Aránzazu
El santuario de Nuestra Señora de Aránzazu (en euskera y oficialmente Arantzazu) es un santuario católico mariano situado en el municipio guipuzcoano de Oñate en el País Vasco en España, donde se venera a la Virgen de Aránzazu, patrona de esta provincia, conmemorando la leyenda de su aparición en 1468.

Se encuentra a 750 m s. n. m., rodeado de montañas y vegetación. Desde 1514 está servido por la Orden de los Franciscanos. Su basílica, construida en la década de 1950, es una obra arquitectónica, escultórica y artística de gran relevancia, en la que han trabajado eminentes artistas de renombre internacional. La devoción a ésta advocación fue llevada a Filipinas, Argentina, México y otras latitudes.

Diputación Foral de Guipúzcoa
La Diputación Foral de Guipúzcoa (en euskera: Gipuzkoako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico de Guipúzcoa, País Vasco, España situado en el Palacio Provincial de Guipúzcoa, de San Sebastián. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Guipúzcoa ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía.
Tarudant
Tarudant (en árabe: تارودانت; en francés: Taroudant), en castellano antiguo Tarudante, es una ciudad marroquí emplazada en el valle del río Sus, al sur del país. Se encuentra en la carretera que va de Agadir a Uarzazat. Tiene el aspecto de una pequeña ciudad-mercado fortificada de una ruta caravanera.

Se le llama la «Abuela de Marrakech» porque se parece a esta ciudad en pequeño, con su recinto amurallado, que al contrario de Marrakech encierra todo su casco urbano.

Se encuentra a 223 km al suroeste de Marrakech y a 85 km al este de Agadir. La zona es conocida por su aceite de oliva, sus cajas de madera, platería y alfombras.

Uarzazat
Uarzazat o Uarzazate (en árabe: ورزازات‎, Warzāzāt; en francés: Ouarzazate) es una ciudad del sur de Marruecos, capital de la provincia homónima, que a su vez forma parte de la región de Draa-Tafilalet. Conocida como «La puerta del desierto», es una ciudad turística próxima a los montes Atlas y al valle del río Draa.
Jefa de la Corte Maestra
Maestra de la Corte (en danés: hofmesterinde; Holandés: hofmeesteres; en alemán: Hofmeisterin; en noruego: hoffmesterinne  ; en sueco: hovmästarinna) o Jefa de la Corte Maestra (en danés: Overhofmesterinde; Holandés: Grootmeesteres ('Gran Maestra') en alemán: Obersthofmeisterin; en noruego: overhoffmesterinne; en sueco: överhovmästarinna; en ruso transliterado: ober-gofmeisterin) es o fue el título de la dama de compañía en las cortes de Austria, Dinamarca, Noruega, los Países Bajos, Suecia, la Rusia imperial y las cortes principescas y reales alemanas.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Ecuación de Callan-Symanzik
En física, la ecuación de Callan–Symanzik es la ecuación diferencial que describe la evolución de la función de correlación a n puntos bajo la variación de la escala de la energía a la que la teoría está definida, e involucra a la función beta de la teoría y a las dimensiones anómalas.

Esta ecuación tiene la siguiente estructura:

En el caso particular de la electrodinámica cuántica, esta ecuación toma la siguiente forma

Esta ecuación fue descubierta independientemente por Curtis Callan y Kurt Symanzik en 1970. Posteriormente, fue usada para entender el concepto de libertad asintótica.

Esta ecuación aparece en el estudio del grupo de renormalización. Es posible estudiar esta ecuación usando teoría de perturbaciones.

Función de correlación
En física estadística, la función de correlación es una medida del orden en un sistema, como se caracteriza por una función de correlación matemática. Las funciones de correlación describen cómo se relacionan las variables microscópicas, como el giro y la densidad, en diferentes posiciones. Más específicamente, las funciones de correlación cuantifican cómo las variables microscópicas varían entre sí en promedio en el espacio y el tiempo. Un ejemplo clásico de tales correlaciones espaciales es en los materiales ferro y antiferromagnéticos, donde los giros prefieren alinearse en paralelo y antiparalelo con sus vecinos más cercanos, respectivamente. La correlación espacial entre los espines en dichos materiales se muestra en la figura de la derecha.