hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1995
El V Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Barcelona (España) entre el 10 y el 12 de marzo de 1995 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se disputaron en el Palau Sant Jordi y participaron 602 atletas de 130 países.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Carta de Américo Vespucio desde Sevilla
La carta de Américo Vespucio desde Sevilla (18 de julio de 1500), escrita a su patrón Lorenzo de Pierfrancesco de Médici, describe las experiencias del viaje de Alonso de Ojeda en mayo de 1499. A pesar de la controversia reinante entre muchos historiadores sobre qué cartas de Vespucio eran reales y cuáles eran falsas, esta particular carta de Vespucio se considera auténtica y es notable por su detallada descripción de la costa brasileña y sus habitantes.

Lorenzo de Pierfrancesco de Médici
Lorenzo de Pierfrancesco de Médici (Florencia, 4 de agosto de 1463-ibidem, 20 de mayo de 1503), conocido como Il Popolano (El Populista), fue miembro de la familia Médici de Florencia, hijo de Pierfrancesco de Lorenzo de Medici y primo de Lorenzo el Magnífico.
Emirlendris Benítez
Emirlendris Carolina Benítez Rosales (Municipio Iribarren, Estado Lara, Venezuela, 26 de enero de 1981) es una comerciante venezolana. En 2018, Benítez fue detenida estando embarazada y acusada de participar en el atentado contra Nicolás Maduro. Durante su detención, ha sido sometida a tortura hasta el punto de sufrir un aborto espontáneo, y su detención preventiva excedió el máximo de los tres años establecidos por la ley venezolana.

La organización no gubernamental Foro Penal la ha clasificado como una prisionera política, y en 2022 el Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria de las Naciones Unidas (ONU) pidió su libertad inmediata, habiendo concluido que su detención es arbitraria.

Municipio Iribarren
Iribarren es un municipio perteneciente al Estado Lara, Venezuela. Posee una superficie de 2760 km², siendo el tercer municipio más grande del Estado Lara,después de Torres y Urdaneta. Limita al norte con Urdaneta, al sur con Blanco y con el Estado Portuguesa, al este con Crespo, Palavecino y Planas, y al oeste con Jiménez y Torres.

Con 1 249 692 habitantes, es el municipio más poblado del Estado Lara y el tercero de Venezuela. Con 1 530 316 habitantes, su capital es la ciudad más poblada del estado y la cuarta de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia.
Brasil en la Copa Mundial de Fútbol de 1954
La edición de 1954 del torneo, en Suiza, marcó la quinta participación de la selección brasileña de fútbol en una Copa Mundial de Fútbol. Fue y sigue siendo el único país que participó en todas las ediciones del torneo FIFA, hecho que persiste hasta la edición de la Copa Mundial 2022.

Era la primera vez que la Seleção vestía un uniforme con camiseta amarilla y pantalón azul. Después de la derrota en el Mundial de 1950, el antiguo uniforme (camisa blanca y pantalón azul utilizado desde 1919) fue considerado una de las fuentes de mala suerte. En 1953, el profesor y periodista gaúcho Aldyr García Schlee venció a otros trece candidatos en el concurso para elegir el nuevo uniforme. Como ganador, recibió un puesto permanente en Maracanã, unas prácticas como diseñador en el ahora desaparecido periódico Correio da Manhã y una suma de dinero.

El equipo de 1954 estuvo dirigido por Zezé Moreira. Era la primera vez que la selección brasileña competía en las eliminatorias. El capitán era Bauer.

Baltazar (futbolista nacido en 1926)
Oswaldo da Silva (Santos, 14 de enero de 1926-São Paulo, 25 de marzo de 1997), más conocido como Baltazar, fue un futbolista brasileño que jugaba como delantero.

Con 269 goles, es el segundo máximo goleador en la historia del Corinthians.
Peter van Roye
Peter van Roye (30 de mayo de 1950) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dos sin timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1974.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Gennes-sur-Glaize
Gennes-sur-Glaize era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mayenne, de la región de Países del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Gennes-Longuefuye como comuna delegada.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Terremotos de Irán de 2012
Los terremotos de Irán de 2012 fueron dos movimientos telúricos que se originaron el 11 de agosto de 2012 cerca de la ciudad iraní de Ahar y de las fronteras entre Irán, Armenia y Azerbaiyán. El primer sismo tuvo una magnitud de 6,4 grados en la escala de magnitud de momento y el segundo fue de 6,3 grados.

El sismo inicial se originó a las 16:53 hora local (UTC+3:30), el segundo se originó once minutos después. Al menos 306 personas murieron y 1300 resultaron heridas producto de incidentes secundarios generados por los sismos. En la ciudad de Ahar se reportó la muerte de 45 personas luego de los terremotos mientras que en Armenia y Azerbaiyán no se reportaron daños ni heridos.

Irán es propenso a sufrir terremotos fuertes de manera frecuente debido a que varias fallas importantes cruzan el país. En 2003 y 1990, terremotos causaron la muerte de 30.000 y 50.000 personas, respectivamente.

Varzaqan
Varzaqan (en persa: ورزقان‎) es una ciudad del distrito central del condado de Varzaqan, provincia de Azerbaiyán Oriental, Irán. Capital del condado y distrito. Así como centro administrativo del distrito rural de Ozomdel-e Jonubi.
El censo de 2016 registró una población de 5348 personas en 1401 hogares.

En 2024, el helicóptero en el que viajaba el Presidente de Irán, Ebrahim Raisi se accidentó en un valle, muriendo todos los pasajeros incluido el presidente.
Charlotte Coliseum
Charlotte Coliseum fue un estadio cubierto localizado en Charlotte, Carolina del Norte. Terminado de construir en 1988, con un coste de 52 millones de dólares, tenía una capacidad para 21 684 espectadores en partidos de hockey sobre hielo y 24 042 en partidos de baloncesto.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Raymond Goussot
Raymond Goussot (Clamart, 31 de marzo de 1922 - 16 de julio de 2015) fue un ciclista francés, profesional desde el 1944 hasta el 1957. Se especializó en el ciclismo en pista concretamente  carreras de seis días. También compitió en carretera donde quedó cuarto en la París-Roubaix de 1944

Clamart
Clamart  es una comuna (municipio) de Francia, en el suroeste de la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Antony. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de Le Plessis-Robinson. Se localiza a 8.7 km (5.4 mi) del centro de París.

La ciudad se divide en dos partes, separadas por un bosque, el Bosque de Clamart, cantado por Georges Brassens: El Bas-Clamart, que es el centro histórico, y el Petit-Clamart, una urbanización construida en los 60 en sustitución de plantaciones de guisantes. Está integrada en la Communauté d’agglomération Sud de Seine, de la que es la mayor población.
Consejería de Hacienda y Administración Pública
La Consejería de Hacienda y Administración Pública es una consejería que forma parte de la Junta de Extremadura. Su actual consejera y máximo responsable es Pilar Blanco-Morales Limones. Esta consejería aúna las competencias autonómicas en materia de hacienda, ingresos públicos, Intervención General, presupuestos y tesorería, patrimonio, auditoría, financiación autonómica y fondos comunitarios, política financiera, función pública y recursos humanos, calidad de los servicios e inspección y atención al ciudadano, así como la política tecnológica de carácter corporativo y administración electrónica, y las competencias en materia de radiodifusión y televisión.

Asimismo ejercerá las competencias de Secretariado del Consejo de Gobierno y el ejercicio de las competencias en materia de servicios jurídicos.

Tiene su sede en el Paseo de Roma de la capital extremeña, dentro del Complejo Administrativo de Morerías.

Consejería (España)
Se denomina consejería a cada una de las carteras en que se dividen los gobiernos de las comunidades autónomas de España.

Se trata del equivalente a los ministerios en el reparto por funciones de los órganos de gobierno estatales. La cabecera de una consejería es regida por un responsable máximo, que se conoce como consejero. Asimismo, la dependencia o sede de cada consejería recibe la misma denominación.

En el caso de Cataluña, Aragón, Navarra y País Vasco se denominan también «departamentos».[cita requerida]
Morrowind
Morrowind es una región ficticia que aparece en varios de los videojuegos de la serie The Elder Scrolls, entre ellos Arena y Morrowind, siendo la región principal de este último. Se encuentra al noreste de Tamriel, limitando con Skyrim al oeste, con Cyrodiil al suroeste y con Ciénaga Negra (Black Marsh) al sur.

La mayor parte del territorio forma parte del continente principal de Tamriel, exceptuando una gran isla que se extiende desde el centro hasta el norte, adjunta al continente, donde se desarrolla toda la historia de Morrowind. Según lo visto en el videojuego, cada subzona de la región poseen su propio estilo arquitectónico que la caracteriza. Está habitada mayoritariamente por elfos oscuros (dunmer).

Elfo
Los elfos son criaturas de la mitología nórdica y germánica. Originalmente se trataba de una deidad menor de la fertilidad y representados como hombres y mujeres altos de estatura y jóvenes, de gran belleza, que viven en bosques, cuevas o fuentes. Se los consideraba como seres de larga vida o inmortales y con poderes mágicos.
El Mida (delegación)
El Mida es una delegación de la gobernación de Nabeul en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 26 995 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, en la península del cabo Bon, junto a la costa del mar Mediterráneo.

Cabo Bon
El cabo Bon (en árabe: , كاب بون‎, o Eddar Rass) es un cabo y una península localizado en la costa septentrional de África, en aguas del mar Mediterráneo, en el extremo nororiental de Túnez. Es el extremo noroccidental del golfo de Túnez. En la península se encuentran las ciudades de Nabeul o Kélibia. Las ruinas de la ciudad púnica de Kerkouane también se encuentran aquí.
Tersilochinae
Tersilochinae  es una subfamilia con distribución mundial de avispas parasíticas de la familia Ichneumonidae.

Las especies de Tersilochinae son endoparasitoides de larvas de escarabajos, Coleoptera. Aunque también parasitan a un género de Symphyta. Las especies hospedantes incluyen Curculionidae y Chrysomelidae, algunas de las cuales son pestes. Por eso algunas especies de Tersilochinae se usan como controles biológicos (por ejemplo Tersilochus conotracheli parasita a Conotrachelus el gorgojo de las ciruelas). Hay 220 especies en 20 géneros. (Pero Wikispecies enumera 24 géneros).

Conotrachelus
Conotrachelus es un género de gorgojos, de la familia Curculionidae. Es un género numeroso, con más de 1000 especies, algunas de las cuales son serias plagas de árboles frutales. Se encuentra desde Canadá a Argentina.
Miriam Michael Stimson
Miriam Michael Stimson (nacida Marian Emma Stimson, 24 de diciembre de 1913 - 15 de junio de 2002, Chicago)  fue miembro de las Hermanas Dominicanas Adrian, doctora en química y docente de la Universidad de Siena Heights en Míchigan, Estados Unidos.  Se destaca por su trabajo sobre espectroscopia que permitieron posteriormente el descubrimiento del ADN.

Dominicas de la Congregación del Santísimo Rosario
La Congregación del Santísimo Rosario de Adrian (oficialmente en inglés: Congregation of the Most Holy Rosary of Adrian) es un instituto religioso católico femenino, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundado por la religiosa estadounidense Camilla Madden, en Adrian, en 1923. A las religiosas de este instituto se les conoce como Dominicas de la Congregación del Santísimo Rosario de Adrian o simplemente como dominicas de Adrian. Las mujeres de este instituto posponen a sus nombres las siglas O.P.
José Cotanda
Josep Cotanda Clemente (Valencia, 1758 - Valencia, 1802) fue un escultor español.

Hijo de José Cotanda y de Mariana Clemente,  se formó en la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos y completó sus estudios con el escultor Francisco Sanchiz. Fueron compañeros de estudios José Ginés y Pedro Bellver y Llop. Posteriormente fue miembro de la Academia de San Carlos, en 1793.  Esculpió el altar mayor de la Iglesia de San Esteban (Valencia) y los Santos Juanes de San Juan del Mercado, igualmente de Valencia..

Iglesia de San Esteban (Valencia)
La iglesia de San Esteban, sita en la plaza de San Esteban de la ciudad de Valencia (España) es un templo gótico edificado sobre una antigua mezquita que en el siglo XVII fue profundamente alterado en el estilo barroco.
Oscaecilia equatorialis
Oscaecilia equatorialis es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Es endémica de la provincia de Pichincha (Ecuador). Se halla a una altitud de unos 800 m s. n. m.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Caeciliidae
Los cecílidos (Caeciliidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 42 especies de cecilias. Se distribuye por la región sur de Centroamérica y la mayor parte del norte y centro de Sudamérica.
Praefectus classis
Praefectus classis, del  latín Classis = flota, significaba el comandante en jefe de una de las  tante localizadas en el Mediterráneo o el  Pontus Eusinus o a lo largo de los grandes ríos europeos, parte del ejército romano. Pertenecía a la orden ecuestre y era parte de las  prefecturas romanas. Su colaborador más cercano, y en casos particulares su sustituto era el subpraefectus classis.;.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Síndrome adherencial
El síndrome adherencial es el conjunto de signos y síntomas provocados por la formación de adherencias intraabdominales. Las adherencias intraperitoneales son bandas fibrosas de tejido cicatrizal, que pueden formarse entre la superficie de los diferentes tejidos, entre los tejidos y el peritoneo o pueden ser mixtas. La mayoría de las adherencias se forman como resultado de intervenciones quirúrgicas o por infecciones y son parte del proceso interno de cicatrización del organismo, sin embargo provocan unión entre estructuras que en condiciones normales deberían estar separadas. El síndrome adherencial debido a la formación de adherencias intraabdominales puede desencadenar un cuadro de obstrucción intestinal.

Obstrucción intestinal
La obstrucción intestinal es una interrupción mecánica o funcional de los intestinos que evita el tránsito normal de los productos de la digestión. Puede ocurrir a cualquier nivel del intestino delgado distal al duodeno o del colonvólvulo del ciego. La principal causa de una obstrucción intestinal, causando un 75% de los casos, son adhesiones relacionadas con una previa cirugía abdominal.

Aunque algunos casos no requieren tratamiento invasivo, una obstrucción intestinal se considera una emergencia quirúrgica.
CDS
Centro Democrático y Social, partido político español

Centro Democrático Social-Partido Popular (CDS/PP), partido político portugués

Consejo Democrático Sirio, órgano legislativo de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria

El cártel de Sinaloa, organización criminal mexicana

El cartel de santa, grupo de RAP mexicano

El Consejo de Defensa Suramericano, organismo de la Unión de Naciones Suramericanas

La Corporación de Defensa de la Soberanía, organismo civil chileno

La permuta de incumplimiento crediticio (del inglés Credit Default Swap), operación financiera incluida dentro de los derivados de crédito

Región codificante (del inglés CoDing Sequence)

Solución de dioxido de cloro, por sus siglas en inglés Chlorine dioxide solution.

Corporación de Defensa de la Soberanía
La Corporación de Defensa de la Soberanía (CDS) es una organización civil chilena fundada en 1960, y oficialmente en 1965 bajo el nombre de Comité Patria y Soberanía, cuyo objetivo es el estudio de los asuntos geopolíticos y fronterizos de Chile. La agrupación ha tenido una activa participación en el debate público en relación a esto, especialmente en conflictos limítrofes con Argentina, y ha sido crítica de diversas decisiones gubernamentales que, según su postura, han significado la pérdida de territorio chileno.
Jordan Farmar
Jordan Robert Farmar (Los Ángeles, California; 30 de noviembre de 1986) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó diez temporadas en la NBA, ganando dos campeonatos. Mide 1,88 metros de altura y jugaba en la posición de base.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Wemotaci
Wemotaci (ldesignado como Weymontachie 23 hasta 1997) es una reserva de las Primeras Naciones en la costa norte del río Saint-Maurice en la desembocadura del río Manouane en la región de Mauricie de Quebec, Canadá. Junto con los Obedjiwan y la Reserva India Coucoucache N° 24, pertenece a la Primera Nación Atikamekw, asentada dentro de los límites del territorio tradicional de Nitaskinan.

La reserva, un enclave dentro de la ciudad de La Tuque, limita al oeste y al sur con el río San Mauricio. Es accesible por camino de ripio desde el centro de la ciudad de La Tuque a través de la aldea de Sanmaur que se encuentra en la orilla opuesta del río Saint-Maurice. También en este lugar, el Ferrocarril Nacional Canadiense cruza el río y tiene un apartadero en Sanmaur.

Obedjiwan
Obedjiwan (designado oficialmente como Obedjiwan 28) es una reserva india canadiense y aldea de tribus Primeras Naciones Innu ubicados en la costa norte del embalse de Gouin en la región de Mauricie de Quebec, Canadá. La reserva es una de tres pertenecientes a la banda Atikamekw de Opitciwan de la Primera Nación Atikamekw. En 2016 la población en la reserva 2019, una disminución de 2031 habitantes en 2011.
Hispano Aviación HA-200 Saeta
El Hispano Aviación HA-200 Saeta fue un avión de entrenamiento a reacción y ataque a tierra español fabricado por la compañía Hispano Aviación, con los diseños de los españoles Juan de la Cruz Martín-Albo y Rafael Rubio Elola, el alemán Willy Messerschmitt y otros, en los años 50. Realizó su primer vuelo el 12 de agosto de 1955, convirtiéndose en el primer avión de reacción construido por la industria aeronáutica española, y operó en el Ejército del Aire de España y en la Fuerza Aérea Egipcia, país donde se fabricó bajo licencia.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
La paga (canción)
«La paga» es una canción escrita e interpretada por el cantautor colombiano Juanes. Es el quinto sencillo de radio de los seis de su segundo álbum de estudio, Un día normal. La paga también puede ser encontrada en el álbum compilatorio 2005 Año De Éxitos, el cual presenta también los hits de Paulina Rubio, Luis Fonsi, David Bisbal entre otros.

David Bisbal
David Bisbal Ferre (Almería, 5 de junio de 1979) es un cantante, compositor y actor español que alcanzó la fama a principios de la década de los 2000 al quedar segundo finalista de la primera edición del concurso de talentos Operación Triunfo. En 2016, la agencia Personality Media elaboró un informe de opinión pública en donde él seguía obteniendo un alto porcentaje de popularidad entre la población española siendo conocido por el 97 % y una valoración de 6 sobre 10.

En noviembre de 2022, recibió por parte de Universal Music el galardón de cuádruple disco de diamante por las ventas de 4 millones de copias a nivel internacional de toda su discografía.