hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dreitzsch
Dreitzsch es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 400 habitantes y su densidad poblacional, 55 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.

Distrito de Saale-Orla
El Distrito de Saale-Orla (en alemán: Saale-Orla-Kreis) es un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Schleiz.
Pöllauberg
Pöllauberg es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2049 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Diego Aguilar Millán
Diego de Jesús Aguilar Millán (13 de enero de 1997, Toluca, Estado de México, México) es un futbolista mexicano, juega de mediocampista y su equipo actual es el Tepatitlán FC de la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Demetrio III Eucarios
Demetrio III (muerto en 88 a. C.), llamado Eucarios (‘el oportuno’, posiblemente un malentendido con el despectivo Akairos, ‘el inadecuado’) y Filópator, fue un gobernante del Imperio seléucida, hijo de Antíoco VIII Gripo.

Con la ayuda de Ptolomeo IX Látiro, rey de Egipto, recuperó parte de los territorios de su padre en Siria c.95 a. C., y estableció su corte en Damasco, desde donde intentó aumentar sus dominios. En el sur derrotó en batalla al rey asmoneo Alejandro Janeo, pero la hostilidad de la población judía lo forzó a retirarse. Mientras intentaba destronar a su hermano, Filipo I Filadelfo, fue derrotado por árabes y partos, y hecho prisionero. Fue confinado en Partia por Mitrídates III hasta su muerte en 88.

Ptolomeo IX
Ptolomeo IX Sóter II, apodado Látiro (Garbanzo) (Griego: Πτολεμαίος Σωτήρ Λάθυρος) fue rey de la dinastía Ptolemaica del Antiguo Egipto en tres períodos distintos: de 116 a. C. a 110 a. C., de 109 a. C. a 107 a. C. y de 88 a. C. a 81 a. C., siempre en alternancia con su hermano, Ptolomeo X.

Reinó al principio junto con su madre, Cleopatra III. Se casó primero con su hermana Cleopatra IV, y posteriormente con su otra hermana, Cleopatra Selene I. Fue depuesto por su madre y reemplazado por su hermano Ptolomeo X, aunque poco tiempo después regresó al trono, cuando Ptolomeo X asesinó a su madre, expulsándole.

En 88 a. C. venció y mató a su hermano, reinando hasta su muerte. Le sucedió su hija Berenice III, casada con Ptolomeo XI. Este mató a Berenice a los pocos días de casados y la reemplazó en el trono. Fue también el padre de Ptolomeo XII Auletes y por lo tanto abuelo de la famosa Cleopatra VII.
Espejón
Espejón es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en el partido judicial de El Burgo de Osma y la comarca de Tierras del Burgo, tiene una población de 122 habitantes (INE 2025).

Espeja de San Marcelino
Espeja de San Marcelino es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 160 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Guijosa, La Hinojosa, Orillares, Quintanilla de Nuño Pedro y San Asenjo.
Španovica
Španovica es una aldea de la región de Eslavonia Occidental de Croacia, situada el ejido de la ciudad de Pakrac, condado de Požega-Eslavonia. Ubicada a lo largo de la ruta Pakrac - Požega, a 10 km de la primera, tiene hacia el sur las montañas Psunj y Ravna Gora hacia el norte.

Desde su creación en 1886 hasta 1945, se llamó Španovica. Entre 1945 a 1991 pasó a denominarse Novo Selo (Aldea Nueva) y de 1991 hasta hoy Španovica nuevamente. Los renombramientos tuvieron la función de marcar un cambio en el orden sociopolítico y su integración a la narrativa hegemónica.

Lleva el nombre del supervisor del conde (Špan)

Eslavonia
Eslavonia (en serbocroata: Slavonija) es una región geográfica e histórica en la zona este de Croacia. Es una llanura agrícola fértil, con grandes masas boscosas, limitada en parte por el río Drava al norte, el Sava al sur y el Danubio al este. Durante casi medio milenio fue un territorio bajo la cabeza del antiguo Reino de Hungría, cuyo monarca por lo general la confiaba a sus nobles más cercanos, al igual que ocurría con la administración vecina de Moesia.
Patricia Herrera
Patricia Herrera (Coslada, 9 de febrero  de 1993) es una jugadora española de waterpolo. Es campeona de Europa con la selección española en categoría absoluta y campeona del mundo en categoría junior y absoluta.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Castillo de Abbadie
Castillo de Abbadie en francés château-observatoire Abbadia es de estilo neogótico, situado en la comuna de Hendaya (Pirineos Atlánticos), en la provincia de Labort (a 6 km de Saint-Jean-de-Luz y 1 km de Hendaya). Construido por Eugène Viollet-le-Duc y Edmond Duthoit por encargo de Antoine d'Abbadie, está clasificado como monumento histórico y Maison des illustres. Las ricas colecciones científicas, de archivos y de mobiliario son originales y representan un considerable patrimonio cultural representativo del siglo XIX.

Maisons des illustres
La etiqueta «Maisons des illustres» (lit., 'Casas de los ilustres') es una etiqueta o distintivo de calidad (label) de Francia creado «para señalar al público los lugares cuya vocación es conservar las colecciones relacionadas con personalidades y darles una mejor visibilidad»  y para poner en valor las residencias notables por su historia y aquellos que las habitaron. La etiqueta es válida por un periodo de cinco años, renovable. El edificio debe estar abierto al menos 40 días al año y no tener una vocación principalmente comercial.

Esta etiqueta fue creada por el ministro de la Cultura y de la Comunicación  Frédéric Mitterrand en septiembre de 2011 y contaba, en noviembre de 2017, con 212 establecimientos etiquetados. (111 en 2011, 60 en 2012).
Gabriela Stoeva
Gabriela Stoeva (en búlgaro: Габриела Стоева; Jaskovo, 15 de julio de 1994) es una deportista búlgara que compite en bádminton, en la modalidad de dobles. Su hermana Stefani compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de oro en los Juegos Europeos, en Bakú 2015 y Cracovia 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2017 y 2025.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, ocupando el quinto lugar en París 2024, en la prueba de dobles.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Lago de Oredon
El lago de Oredon es un embalse o lago artificial francés ubicado en el departamento de los Altos Pirineos, en la región de Occitania. Ocupa una extensión de 46 hectáreas y está situado a 1849 m de altitud.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Exarcado apostólico de Canadá
El exarcado apostólico del Canadá de los sirios (en latín: Exarchatus Apostolicus pro fidelibus ritus Antiocheni Syrorum in Canada, en inglés: Syriac Catholic Apostolic Exarchate of Canada y en francés: Exarchat apostolique du Canada pour les fidèles syro-catholiques) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de un exarcado apostólico sirio, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 7 de enero de 2016 su exarca apostólico es el obispo Antoine Nassif.

Laval (Canadá)
Laval es a la vez una ciudad, un municipio regional de condado y una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada sobre la isla Jesús, en la periferia norte de Montreal, ciudad de la cual está separada por el Río de las Praderas. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal.
I sin punto
La ı (I sin punto) es una grafía usada en los alfabetos turco, gagaúzo, azerí y tártaro que proviene de la variación de la I latina usada sin punto. En todas estas lenguas representa el sonido de una vocal cerrada posterior no redondeada, cuyo símbolo fonético es /ɯ/ y el sonido de una vocal abierta anterior redondeada, cuyo símbolo fonético es /ɶ/.

Para diferenciarla de la I con punto, se utilizan dos formas distintas:

I ı para la I sin punto

İ i para la I con punto

Por ejemplo, el nombre de la ciudad turca de Diyarbakır utiliza las dos I, lo cual muestra la diferencia en la pronunciación de ambas vocales.

Vocal cerrada posterior no redondeada
La vocal cerrada posterior no redondeada (escucharⓘ) es un tipo de sonido vocálico usado en algunas lenguas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ɯ, y su equivalente X-SAMPA es M. El símbolo AFI es una letra m invertida, aunque dada su relación con el sonido representado por la letra u, se puede considerar una u con un arco extra. En ocasiones, se denomina "u no redondeada".
Uwe Alzen
Uwe Alzen (Kirchen, Rhineland-Palatinate, 18 de agosto de 1967) es un piloto de automovilismo alemán, especializado en carreras de turismos y gran turismos. Fue campeón de la Copa Porsche Carrera Alemán en 1992 y 2007, y de la Supercopa Porsche en 1994. Por otro lado, logró dos victorias absolutas en las 24 Horas de Nürburgring en 2000 y 2010, y una en las 24 Horas de Spa en 1993. También logró un segundo puesto absoluto y una victoria de clase en las 24 Horas de Le Mans de 1998 y 1999 respectivamente, y fue segundo puesto general y ganador de clase en las 24 Horas de Daytona de 1998.

Asimismo, fue subcampeón del Deutsche Tourenwagen Masters en 2001, mientras que en el Campeonato Alemán de Superturismos fue subcampeón en 1999,  y tercero en 1998.

Super Tourenwagen Cup
La Super Tourenwagen Cup (Copa de Superturismos en español), desde 1998 Deutsche Super Tourenwagen Meisterschaft (Campeonato de Alemania de Super Turismos en español), fue un certamen de automovilismo disputado principalmente en Alemania con superturismos desde 1994 hasta 1999.

Debido a que el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft adoptó para 1993 un reglamento más permisivo y costoso, las marcas alemanas Audi y BMW decidieron abandonarlo y fundar una nueva categoría que mantuviera el espíritu original de automóviles de calle modificados. Luego se unieron las marcas como Alfa Romeo, Ford, Honda, Nissan, Opel y Peugeot, algunas de ellas de manera oficial. En 2000, el Campeonato Alemán de Superturismos fue sustituido por el Deutsche Tourenwagen Masters.
Proyecto Montauk
El Proyecto Montauk es una teoría conspirativa que proclama la existencia de un supuesto proyecto extremadamente secreto del gobierno de Estados Unidos llevado a cabo en Camp Hero o Estación de la Fuerza Aérea de Montauk, en Long Island, con el fin de desarrollar técnicas de guerra psicológica e investigaciones exóticas, incluyendo viajes en el tiempo. Jacques Vallée describe al Proyecto Montauk como una consecuencia del Experimento Filadelfia.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Premio Nacional de Cine de Cataluña
El Premio Nacional de Cine de Cataluña forma parte de los Premios Nacionales de Cultura de Cataluña y se concede anualmente por la Generalidad de Cataluña, reconociendo la trayectoria profesional de cada galardonado en su categoría. Tiene una dotación de 18.000 euros.

El premio se concede a través de un jurado que encabeza el Consejero de Cultura y se otorga en una ceremonia realizada entre los meses de septiembre y octubre, presidida por el presidente de la Generalidad, conjuntamente con el resto de los Premios Nacionales de Cultura.

Desde su creación hasta 2004, la categoría se denominaba Premio Nacional de Cine y Audiovisuales. A partir de entonces, ambas categorías se separaron de forma independiente.

Presidente de la Generalidad de Cataluña
El presidente de la Generalidad de Cataluña (en catalán: president de la Generalitat de Catalunya) ostenta la más alta representación de la Generalidad y la ordinaria del Estado en la comunidad autónoma de Cataluña. Asimismo, dirige y coordina la acción del Gobierno autonómico. Es escogido por el Parlamento de Cataluña de entre sus diputados y nombrado por el rey de España.

El actual presidente de la Generalidad de Cataluña es Salvador Illa, nombrado por el rey el 10 de agosto de 2024 y que tomó posesión el mismo día, tras ser investido por la mayoría absoluta del Parlamento de Cataluña el 8 de agosto de 2024.
Zacarías 2
Zacarías 2 es el segundo capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Como primer capítulo de los 14 que componen el libro, este capítulo forma parte de una sección (denominada «Primer Zacarías») que comprende Zacarías 1-Zacarías 8;8. En él se recoge una introducción y las dos primeras de las ocho visiones recibidas por el profeta.  Registra la tercera de las ocho visiones recibidas por el profeta (versículos 1-5), seguida de un oráculo que llama a los exiliados a regresar a la ciudad donde Yahvé está a punto de morar y a la que acudirán todas las naciones (versículos 6-13).

Zacarías (profeta)
Zacarías  (en hebreo: זְכַרְיָה‎, romanizado: Zeḥaryáh, lit. 'Dios se ha acordado' o 'Dios recuerda') es uno de los profetas menores, a quien se atribuye el libro que lleva su nombre. Su nombre significa Yahveh Ha Recordado. 
Zacarias "el grande" se llama a sí mismo hijo de Berequías, hijo de Idó (Zac 1:1,7), pero en otros pasajes se omite el nombre de Bermudas (Ver Esdras 6:14).
Alamin
En la filosofía islámica, Alamin (عالمين) se refiere al Universo o Mundos, o todo lo que existe. Esto incluye humanos, plantas, animales, tierra, las estrellas, los genios, y ángeles.

No se debe confundir con 'Al Amin', o 'Al Ameen', que significa 'la confianza', que fue uno de los apodos dados a Muhammad.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Distrito electoral federal 13 de Puebla
El Distrito electoral federal 13 de Puebla es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los quince en los que se divide el estado de Puebla. Su cabecera es la ciudad de Atlixco.

El decimotercer distrito electoral federal de Puebla, se encuentra localizado en el occidente del estado, en la región del Valle de Atlixco y lo forman los siguientes municipios:

Acteopan

Atlixco

Atzitzihuacan

Calpan

Cohuecan

Coronango

Huaquechula

Juan C. Bonilla

Nealtican

Santa Isabel Cholula

Tepemaxalco,

Tepexco

Tianguismanalco

Tilapa

Tlapanalá

Tochimilco

Tochimilco
Tochimilco (del Náhuatl: Tochtli, milli, co ‘Conejo, sementera, en’‘En la sementera de los conejos’) se dividió desde su fundación en 4 barrios: Xancinco, Xalochica, Xochimilcapa y Xaxalpa, hasta la llegada de los españoles quienes agregaron cuatro barrios más: San Juan, Calvario, Centro y Jerusalén.
Girorradio
El girorradio (también conocido como radio de giro, radio de Larmor o radio ciclotrón) es el radio del movimiento circular de una partícula cargada en un campo magnético uniforme. En unidades SI, el girorradio está dado por

donde  es la masa de la partícula, es la componente de la velocidad perpendicular a la dirección del campo magnético,  es la carga eléctrica de la partícula, y  es la fuerza del campo magnético.

La frecuencia angular de este movimiento circular es conocida como girofrecuencia, o resonancia ciclotrónica. Se puede expresar así:

en radianes/segundo.

Partícula cargada
En física, una partícula cargada es una partícula con carga eléctrica. Puede ser una partícula subatómica o un ion. Dos partículas que tienen diferente número de electrones (la partícula más pequeña en el átomo de carga negativa) empiezan a reaccionar entre sí. La partícula que tiene mayor cantidad de electrones le quita electrones a la otra partícula. Una se convierte positiva porque pierde un electrón, y la otra negativa porque obtuvo un electrón.

Se le denomina plasma al conjunto de partículas cargadas, o incluso a un gas que contiene una proporción de partículas cargadas, el cual es llamado el cuarto estado de la materia porque sus propiedades son muy diferentes de los sólidos, líquidos, y gases (el plasma es el estado de la materia más común en el universo).

Los efectos de una partícula cargada van más allá del laboratorio. Véase aurora boreal.
Búblik
El búblik (también booblik o búblyk; en ucraniano y ruso бу́блик) es un panecillo tradicional ruso, ucraniano, lituano (riestainis) y polaco (obwarzanek) muy parecido al bagel, pero algo mayor y con un agujero mucho más grande y una textura mucho más densa y masticable.

Los bubliks forman parte de un tipo de productos de pan hechos de masa cocida antes de hornearla, al que también pertenecen los bagels, baranki, sushki y similares.

Brötchen
El Brötchen (en alemán significa literalmente panecillo: Brot significa pan y -chen es el sufijo diminutivo) es un panecillo al que también se le llama Semmel en Austria y el sur de Alemania (Baviera). Es un típico pan individual servido en las comidas y cenas, los desayunos y en los puestos callejeros al tomar una salchicha alemana, como puede ser una Bratwurst (salchicha asada) o una Brühwurst (salchicha cocida). Es fácil de encontrar en casi cualquier panadería de Alemania y de Austria. Este panecillo tiene muchas variantes regionales y suele cambiar en ingredientes y en la forma. Se elabora con harina de trigo simplemente o con harina de centeno. Su superficie puede estar cubierta de una crujiente costra recubierta de semillas.
Casa Museo Maria Reiche
La Casa Museo Maria Reiche es una casa-museo inaugurada 1994. Está ubicada en el km 421,3 de la carretera Panamericana Sur, localidad de San José, distrito de El Ingenio, provincia de Nazca, en Perú. Se encuentra a una distancia de 21.3 km de la ciudad de Palpa, a 27,5 km de la ciudad de Nasca y a 121,3 km de la ciudad de Ica.

Palpa
Palpa es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos ubicada en el departamento de Ica. Es la ciudad más poblada de toda la provincia y posee todos los servicios básicos para el turismo.