hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caldithrix
Caldithrix es un género de bacterias marinas gramnegativas que se clasifican en el filo Calditrichota. Estos organismos, con forma de barra larga (bacilo) y adaptados a la salinidad marina, son anaerobios y moderadamente termófilos (óptimo 60 °C) y neutrófilos. Su modo de nutrición es quimioorganoheterótrofo, con la capacidad de fermentar sustratos de proteínas y de respiración anaerobia con hidrógeno molecular o acetato como donante de electrones y nitrato como aceptor de electrones, siendo el amoníaco el único producto de la desnitrificación.

Se conocen dos especies:

C. abyssi, encontrado en una fumarola oceánica en la dorsal Mesoatlántica.

C. palaeochoryensis, encontrado en sedimentos geotérmicos marinos en Grecia y que puede presentarse como bacilos aislados o formar grandes agregados.

El filo Calditrichota forma parte del grupo FCB junto a varios filos de bacterias relacionadas.

Nitrato
Los nitratos son sales o ésteres del ácido nítrico HNO3. Las sales que contienen este ion se denominan nitratos. Los nitratos son componentes comunes de fertilizantes y explosivos.  Casi todos los nitratos inorgánicos son solubles en agua. Un ejemplo de un nitrato insoluble es oxinitrato de bismuto.
Supercopa de España de Fútbol 1989
Hasta la edición de 1996 si un equipo lograba los títulos de Liga y Copa, directamente se adjudicaba la Supercopa. Desde esa fecha si un equipo hace doblete el título de la Supercopa lo disputa frente al subcampeón de copa. Por tanto, el Real Madrid, al ganar la Liga 1988/89 y también la Copa del Rey de 1988-89, se convirtió en el segundo equipo en ganar la Supercopa sin necesidad de disputar el torneo.

Primera División de España 1988-89
La temporada 1988-89 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 58.ª edición de este campeonato. Comenzó el 3 de septiembre de 1988 y terminó el 25 de junio de 1989.

El Real Madrid se proclamó campeón por cuarta temporada consecutiva, siendo líder durante la mayor parte del transcurso del campeonato y sufriendo solo una única derrota en toda la temporada. El equipo madrileño logró, además, el cuarto doblete de su historia, al conquistar también la Copa del Rey.
Saawariya
Saawariya (hindi: सावरिया, urdu: ساوریا) es una película del cine de la India, producida y dirigida por Shanjay Leela Bhansali. El guion está basada en el cuento Noches blancas de Fiódor Dostoyevski.

Publicada y coproducida por Columbia Pictures, el 9 de noviembre de 2007, es la primera película de Bollywood en ser lanzada en Norteamérica por un estudio de Hollywood, precedida de la película animada de Walt Disney Pictures, Roadside Romeo (2008), y de Warner Bros. Pictures Chandni Chowk a China. Además, es una de las primeras películas de Bollywood que se publicó en formato Blu-ray.

Los protagonistas son Ranbir Kapoor (hijo de los actores Rishi Kapoor y Neetu Singh), Sonam Kapoor (hija de Anil Kapoor), Salman Khan y Rani Mukerji, con las actuaciones especiales de Zohra Sehgal y Begum Para, en papeles secundarios.

Rishi Kapoor
Rishi Kapoor  (Bombay, 4 de septiembre de 1952 - Ibidem., 30 de abril de 2020) fue un actor, productor y director indio, conocido por sus trabajos en el cine indio. Recibió el National Film Award por su debut en los 70, con Mera Naam Joker. En 1973 con la película Bobby que incluía el debut de la actriz Dimple Kapadia y recibió el Filmfare Best Actor Award en 1974. Desde entonces, desempeñó papeles de tema romántico en 92 películas desde 1973 hasta el 2000, de las cuales 41 fueron películas multi-starrer (en la jerga de Bollywood, películas con varias estrellas en el elenco). Solo 11 de sus 51 películas de héroes tuvieron éxito. Recibió el premio honorífico Filmfare Lifetime Achievement Award en 2008. Apareció con su futura esposa Neetu Singh en doce películas desde 1973 hasta 1981.
Jenna Marbles
Jenna N. Mourey (Rochester, Nueva York, Estados Unidos, 15 de septiembre de 1986), más conocida como Jenna Marbles, es una personalidad de YouTube, vlogger, comediante y actriz estadounidense. A partir del 1 de mayo de 2015, su canal tiene más de 20 millones de subscriptores, convirtiéndole en el séptimo canal más seguido de YouTube y el segundo canal más alto llevado por una mujer.

Videoblog
Un videoblog o vlog es una galería de clips de videos, en orden cronológico inverso, publicados por uno o más autores. El autor puede autorizar a otros usuarios a añadir comentarios u otros vídeos dentro de la misma galería. En español, vlog y blog se pronunciarían igual, aunque no hay palabras que empiecen por la doble consonante vl. Sin embargo la diferencia entre uno y otro radica en que vlog se denomina al video en sí mismo y blog a la palabra escrita en un sitio web.
Uadi Namous
Uadi Namous (en árabe : واد الناموس, uadi  significa curso de agua en árabe, namous significa mosquito en bereber y en árabe). Este río atraviesa la  cadena atlásica llevando sucesivamente los nombres de  uadi Sfissifa, uadi El Breidj  (en  Aïn Sefra), uadi  Rouïba, uadi Namous. Drena toda la región de Aïn sefra. Aguas arriba  de Aïn Hadjadj, recibe por la  margen izquierda al uadi Tiout. Al sur de Moghrar Tahtani, recibe por la  margen derecho al uadi  Moghrar. A su llegada al  Sáhara, atraviesa las formaciones del Terciario Continental y después se pierde bajo el Gran Erg Occidental.

Culicidae
Los culícidos (Culicidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos coloquialmente como mosquitos, moyotes (en México) y en algunas partes de América como zancudos. Incluye, entre otros, los géneros Anopheles, Culex, Psorophora, Ochlerotatus, Aedes, Sabethes, Culiseta y Haemagogus. En la actualidad existen un total de 39 géneros y 135 subgéneros reconocidos con algo más de 3500 especies reconocidas. El descubrimiento de nuevas especies, así como cambios en la sistemática y las dificultades en la aceptación de algunos taxones, hace imposible reflejar cifras exactas. Son insectos voladores que poseen un cuerpo delgado y patas alargadas; el tamaño de los adultos varía según las especies, pero rara vez superan los 15 mm. Las larvas y pupas se desarrollan en el agua.
Breast Cancer Research and Treatment
Breast Cancer Research and Treatment es una revista científica centrada en el tratamiento y las investigaciones del cáncer de mama. Está dirigido a una amplia audiencia de investigadores clínicos , epidemiólogos , inmunólogos o biólogos celulares interesados en el cáncer de mama.
Los tipos de artículos de esta revista incluyen investigaciones originales, reseñas invitadas, debates sobre temas controvertidos, reseñas de libros, informes de reuniones, cartas a los editores y editoriales. Los manuscritos son revisados por pares por un panel internacional y multidisciplinario de editores asesores. Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto 2020 de 4.872.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Diacetilo
El diacetilo (IUPAC nombre sistemático: butanodiona) es un producto químico natural  procedente de la fermentación. Se emplea como saborizante químico artificial en ciertos alimentos y está presente en los sabores artificiales a mantequilla, se trata de un ingrediente común en las margarinas, shortenings y algunos aceites culinarios y en aerosol, se emplea frecuentemente en la cocina comercial.

Fermentación (biotecnología)
En biotecnología se denomina fermentación a la producción industrial de biomasa, enzimas o metabolitos en general mediante el crecimiento controlado de células, especialmente las bacterianas, en biorreactores. Si bien se emplea el término «fermentación», cabe destacar que, metabólicamente, las condiciones de cultivo son en la mayoría de los casos aeróbicas a fin de obtener un máximo rendimiento en la producción.
Danny Havoc
Grant Berkland, conocido por su nombre en el ring Danny Havoc (Cylinder, Iowa, 19 de mayo de 1986-Jersey City, Nueva Jersey, 31 de mayo de 2020), fue un luchador profesional estadounidense conocido por su paso en la empresa Combat Zone Wrestling. Havoc, como luchador independiente, también hizo apariciones en empresas como IWA Mid-South, IWA Deep-South y Westside Xtreme Wrestling.

Alambre de púas
El alambre de púas, alambrada o alambre de bambua (también llamado erróneamente «alambre de espino») es uno de los tipos más elaborados de obstáculos militares de alambre. Las barreras de alambre de espino pueden llegar a tener varios metros de grosor y altura, formando una tupida malla de alambre con púas.

Este tipo de alambradas fueron descubiertas accidentalmente al juntar en poco espacio restos de alambradas tradicionales dañadas por ataques de infantería. Hoy en muchos lugares del mundo este alambre se utiliza para dividir fronteras o cercar lugares restringidos evitando así la entrada de intrusos.

El estilo más moderno de este tipo de alambres usa unas láminas afiladas de alambre, soldadas a un alambre.

Las alambradas de púas, junto con las ametralladoras, fueron las responsables del gran número de bajas en la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial.
III Cumbre de la CELAC de 2015
La III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) se realizó en Belén, Costa Rica los días 28 y el 29 de enero de 2015.

Fue organizada por el Gobierno de Costa Rica, encabezada por el presidente Luis Guillermo Solís y el ministro de Relaciones Exteriores. En ese entonces, Costa Rica tenía la presidencia pro tempore de Celac, la cual traspasó a Ecuador.

La periodista Glenda Umaña fue la maestra de ceremonias, según confirmó el gobierno de Costa Rica. Umaña no cobró por realizar este trabajo.

Para la cumbre se acreditaron más de 1200 corresponsales de medios de comunicación locales e internacionales. Además de la contratación de 226 chóferes, 200 edecanes y varios hoteles y empresas costarricenses para la organización de la cumbre.

Presidencia pro tempore de CELAC
La presidencia pro tempore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños es la oficina que representa a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) en eventos internacionales y lleva a estos las declaraciones y opinión concertada del organismo supranacional.
Es un órgano administrativo de la CELAC creada el mismo día del nacimiento de la CELAC.
Divalente
En química, un elemento, ion, grupo funcional o molécula es divalente (a veces bivalente) si tiene una valencia de dos. La valencia es la cantidad de enlaces químicos formados, ya sean covalentes, covalentes polares o iónicos.

Ejemplos:

Los elementos divalentes como el calcio y el azufre tienen la diferencia que los enlaces formados por el calcio son iónicos y el azufre puede formar enlaces covalentes como en el H2S o enlaces iónicos como en el Na2S.

Los aniones divalentes tienen una carga de -2, por ejemplo: S2− y SO42−.

Los cationes divalentes tienen una carga de +2, por ejemplo: Fe2+, Ca2+, Zn2+ y Hg2+.

Hay grupos funcionales divalentes como la imina (= NH) y el carbonilo (= O).

Ácido sulfhídrico
El ácido sulfhídrico en disolución acuosa (H2S (aq)), es un hidrácido de fórmula H2S. Este gas, más pesado que el aire, es inflamable, incoloro, tóxico, odorífero: su olor es el de materia orgánica en descomposición, similar al olor de los huevos podridos. A pesar de ello, en el organismo humano desempeña funciones esenciales. Con bases fuertes genera sales: los sulfuros. Su punto de ebullición es de 212,86 K.
Monasterio de Santa María de Iguácel
La iglesia de Santa María de Iguácel es una iglesia románica española en Larrosa, Jacetania, provincia de Huesca, Aragón. Se halla en el valle llamado de la Garcipollera cerca del Camino de Santiago. El monasterio tuvo gran devoción y fue muy famoso en su época, tanto, que el rey Sancho Ramírez le concede la villa cercana de Larrosa. Puede accederse a ella por la carretera de Canfranc, tomando el desvío al llegar a Castiello de Jaca, desde allí seguir el valle.

El templo fue declarado Bien de Interés Cultural con la categoría de Monumento por el Real Decreto de 8 de junio de 1990 del Ministerio de Cultura que se publicó en el Boletín Oficial del Estado de 13 de junio de 1990.

Canfranc
Canfranc ([kaɱˈfɾaŋk]; en aragonés: Canfrán o Canfranc) es un municipio pirenaico de la comarca de la Jacetania, en la provincia de Huesca (Aragón, España). Con una población de 612 habitantes (INE 2024).
Motín a bordo (programa de televisión)
Motín a bordo fue un programa de televisión chileno emitido y producido por Televisión Nacional de Chile desde el 3 de julio de 1995 al 14 de julio de 1996. Con la dirección de Mauricio Correa y la conducción de Felipe Camiroaga, el concepto del programa consistía en un estelar de conversación, concursos, humor y música, ambientado en un barco pirata con Camiroaga como su capitán y una tripulación compuesta de modelos.

El programa tuvo 2 ciclos de 13 episodios, los cuales obtuvieron un regular desempeño en sintonía. Tras su segunda temporada, el programa fue cancelado por el canal estatal.  A pesar de ser catalogado por la prensa como fracaso, el programa permitió el surgimiento de diversos elementos que alcanzarían popularidad con el tiempo, como el personaje de Camiroaga El Washington, El Naufrago (personaje de Jorge Franco) y el inicio de las carreras de modelos del programa como Andrea Molina, Yasmín Valdes, Elvira Cristi, entre otros.

Andrea Molina
Andrea Molina Oliva (Santiago, 28 de marzo de 1970) es una política, empresaria, modelo, presentadora de televisión y actriz chilena. En los inicios de su carrera obtuvo popularidad como actriz por su papel protagónico en la serie Las historias de Sussi (una serie derivada de la película Sussi). Posteriormente fue reconocida por el programa de servicio Hola Andrea y luego por su rol en Mujer, rompe el silencio, programa que lidiaba con casos de violencia de género.

Durante dos períodos consecutivos, desde 2010 hasta 2018 fue diputada por el antiguo distrito N.º 10 de la Región de Valparaíso.
Mordente
El mordente (del latín mordere, "morder") en música es un adorno melódico que por lo general indica que la nota principal o real (la nota escrita) debe ser tocada con una única alternancia rápida de dicha nota con la inmediatamente superior o inferior por grados conjuntos. Esta alternancia puede estar formada por tres, cuatro o cinco notas. En cualquier caso, las notas del mordente se deben interpretar exclusivamente en el tiempo que antes ocupaba la nota principal. El mordente puede aparecer en combinación con otros ornamentos musicales como el trino, el acento o la doble cadencia.

Cadencia (música)
En música, la cadencia es una serie de acordes o fórmula de melodía que suele coincidir con el fin de una sección en una obra (las cadencias son uno de los principales mecanismos para organizar la forma musical). Una cadencia es una función armónica y formal caracterizada por una progresión (o encadenamiento) de acordes que suele desembocar en el acorde de tónica o acorde base. Resultan imprescindibles en la música tonal para poder delimitar las frases, partes y secciones en una pieza musical.
Peter Kelamis
Peter Kelamis (nacido el 11 de diciembre de 1967) es un actor, doblador y cómico canadiense. Es conocido por interpretar al Dr. Adam Brody en Stargate Universe, Goku en los doblajes en inglés de la serie de televisión animada Dragon Ball Z, y Rolf en Ed, Edd y Eddy.

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.
Sagrada Familia y donantes (Carpaccio)
La Sagrada Familia Santa y donantes es una pintura del artista del Renacimiento italiano Vittore Carpaccio. Está en el Museo Calouste Gulbenkian, en Lisboa, Portugal.

Muestra la Sagrada Familia a la izquierda, y dos donantes con ricas ropas en el lado derecho, adorando el Cristo Niño en el centro. En el fondo hay un paisaje imaginario, con los Reyes Magos cabalgando hacia la escena principal.

Sagrada Familia
La Sagrada Familia, según la Iglesia católica, denomina al conjunto compuesto por José, María y su Hijo Jesús. En el calendario de festividades católicas se celebra el domingo que cae entre la Octava de Navidad (25 de diciembre al 1 de enero), oscila entre el 26 de diciembre y el 31 de diciembre, si Navidad y María Madre de Dios es domingo, esta fiesta pasa a celebrarse el 30 de diciembre.
Sklabinský Podzámok
Sklabinský Podzámok es un municipio situado en el distrito de Martin, en la región de Žilina, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en septiembre de 2025, de 181 habitantes.

Está ubicado cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Parque nacional de Veľká Fatra
El parque nacional de Veľká Fatra (en eslovaco: Národný park Veľká Fatra) está ubicado en Eslovaquia. La mayor parte de ésta se encuentra en la parte sur de la Región de Žilina y una pequeña parte en la parte norte de la Región de Banská Bystrica. El parque nacional y su zona de protección constituyen la mayor parte de la gran cordillera de Fatra (eslovaco: Velka Fatra) que pertenece a los Cárpatos occidentales exteriores.

El parque nacional fue declarado el 1 de abril de 2002 reemplazando una zona paisajística protegida del mismo nombre (Chránená krajinná oblasť Veľká Fatra), establecida en 1972 para proteger una cordillera con un alto porcentaje de bien preservados bosques Cárpatos.
François-Xavier Fabre
François-Xavier Fabre (Montpellier, 1 de abril de 1766 - Montpellier, 16 de marzo de 1837) fue un pintor francés de temas históricos.

Fabre fue alumno de Jacques Louis David, y adquirió cierto prestigio al ganar el premio de Roma de 1787.

Durante la Revolución francesa, se fue a vivir a Florencia, donde se convirtió en miembro de la Academia de Florencia y en profesor de arte. Entre las amistades que hizo en Italia se encuentra el dramaturgo Vittorio Alfieri (al que retrató), la viuda del cual, princesa Louise de Stolberg-Gedern, se dice acabó siendo su esposa.

Tras la muerte de Louise en 1824, Fabre heredó su fortuna, que utilizó para fundar la escuela de artes en su ciudad natal.
Antes de morir, Fabre legó su colección de arte a la ciudad, formando la base de la pinacoteca del actual Museo Fabre.

Galería de la Academia de Florencia
La Galería de la Academia (en italiano, Galleria dell'Accademia) es un museo de Florencia dedicado a obras de escultura y pintura. Es el segundo museo con más entradas vendidas de Italia y uno de los más visitados del mundo, principalmente por su obra más destacada, el David, de Miguel Ángel.

Se encuentra en el número 60 de la Via Ricasoli, cerca del convento de San Marcos.
Campeonato de Clubes de la CFU 2005
La Copa de clubes Campeones de la CFU 2006 fue la VIII edición en la historia del Campeonato de Clubes de la CFU. Se disputó entre el 27 de septiembre de 2005 y el 11 de diciembre de 2005.

La disputaron clubes titulares de Jamaica, Surinam, Antillas Neerlandesas, Santa Lucía, Antigua y Barbuda y Dominica, así como el de Islas Vírgenes de Estados Unidos, cuya federación, luego de anteriores intentos, al fin pudo enviar un club a participar en este torneo. Por otro lado, se registró el debut de un equipo de Aruba. Mientras tanto, se produjo la deserción del club North East Stars, por lo que Trinidad y Tobago se ausentó de esta competición por primera vez.

El campeón fue el Portmore United de Jamaica, que al vencer al Robinhood de Surinam en la final, se hizo con el único cupo disponible para la zona caribeña en la Copa de Campeones de la Concacaf 2006.

AC Port of Spain
Port of Spain (anteriormente conocido como North East Star) es un equipo profesional de fútbol que actualmente juega en la Liga de Fútbol Profesional de Trinidad y Tobago. En la actualidad, juega en el Complejo Regional de Sangre Grande, en Sangre Grande (Trinidad).
Will Solomon
William James «Will» Solomon (Hartford, Connecticut, 20 de julio de 1978) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó en la NBA y en diferentes ligas europeas. Con 1,88 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
Pintor de la procesión nupcial
El Pintor de la procesión nupcial fue un antiguo pintor de vasos griego que pintó cerámica ática de figuras rojas del llamado estilo de Kerch. Estuvo activo en Atenas durante el período clásico alrededor del 362 a. C. e. Se desconoce el verdadero nombre del pintor. El nombre utilizado se basa en una de sus obras.

Fue uno de los últimos pintores de vasos atenienses, antes de que se extinguiera allí la tradición de los vasos pintados. Pintaba sobre todo grandes vasos, como hidrias y lebetas. También utilizó la técnica del dibujo negro, ya que decoró algunas de las ánforas panatenaicas, que siempre estaban pintadas en negro.

No debe confundirse con el llamado Pintor de la boda.

Ánfora panatenaica
El ánfora panatenaica  es un tipo de ánfora grande de cerámica que contenía el aceite que se ofrecía como premio en los Juegos panatenaicos. de cerámica ática elaborada en la antigua Atenas y otorgada como premio a los ganadores de las Panateneas.

E ánfora pseudo-panatenaica es un recipiente que imita a las ánforas panatenaicas en estilo, pero que no sirvió como premio en el festival de las Panateneas.

Su volumen era de cerca de 40 litros y tenían una altura de entre 60 y 70 centímetros. Las ánforas y tienen una pequeña placa de base. El aceite de oliva que contenía provenía del olivar sagrado de Atenea situado en la Academia.