hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurent Desbiens
Laurent Desbiens (Mons-en-Barœul, 16 de septiembre de 1969) es un ciclista francés. Fue profesional de 1992 a 2001, donde su victoria más importante fue la consecución de la 11.ª etapa del Tour de Francia 1997 en Perpiñán.

Gran Premio de Midi Libre
El Gran Premio de Midi libre (oficialmente: GP du Midi Libre; más conocido como simplemente Midi Libre) fue una prueba ciclista francesa.

Nacida en 1949 fue suprimida del calendario internacional en el año 2003 por problemas económicos aunque en el 2004 volvió de nuevo con el nombre de Tour du Languedoc-Roussillon para posteriormente desaparecer definitivamente. Solía concluir la semana anterior a la Dauphiné Libéré como preparación para el Tour de Francia. En sus últimos años estuvo catalogada de categoría 2.1.

La carrera constaba de 5 etapas.

Los ciclistas más destacados que pusieron su nombre en el palmarés son Raphaël Géminiani, Luis Ocaña, Eddy Merckx, Raymond Poulidor, Francesco Moser, Miguel Induráin y Laurent Jalabert.
Lutopecny
Lutopecny es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 586 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Distrito de Kroměříž
El distrito de Kroměříž es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 105 670 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Kroměříž.
Eva Terčelj
Eva Terčelj (Liubliana, 21 de enero de 1992) es una deportista eslovena que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2017 y 2024.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2010
El  XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liubliana (Eslovenia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Sava, en el barrio de Tacen de la capital eslovena.
Kylie On the Go - Live in Japan
Kylie On the Go - Live in Japan es un DVD de la gira Disco in Dreams Tour/The Hitman Roadshow. Fue lanzado por PWL como video casero con mezlas de todos los conciertos,además de un documental entre las canciones. El video también fue lanzado en Japón en laserdisc. En 2003,tras los sucesos de su octavo álbum de estudio, Fever,un DVD brasilero de edición Bootleg en sistema NTSC fue lanzado.

NTSC
NTSC llamado así por las siglas de National Television System Committee, (en español Comité Nacional de Sistema de Televisión) es el sistema de televisión analógico que se ha empleado en América del Norte, América Central, la mayor parte de América del Sur y Japón entre otros. Un derivado del NTSC es el sistema PAL que se emplea en Europa y algunos países de Sudamérica como Argentina, Paraguay, Uruguay y Brasil.
Margaret Allen
Margaret Allen (1948) es una cirujana cardiotorácica estadounidense y académica en el Instituto de Investigación Benaroya. Fue la primera mujer en realizar un trasplante de corazón y es expresidenta de United Network for Organ Sharing.

Trasplante de corazón
El trasplante de corazón es una intervención quirúrgica en la que se sustituye el corazón enfermo de un paciente por otro sano procedente de un donante. Los pacientes presentan insuficiencia cardíaca de origen diverso y han agotado otras alternativas terapéuticas.

El procedimiento más común es tomar un corazón de un donante recientemente fallecido (alotrasplante) e implantarlo en el paciente. El corazón del propio paciente es extraído (trasplante ortotópico) o, poco frecuentemente, dejado como apoyo del corazón del donante (trasplante heterotópico). Es también posible tomar un corazón de otra especie animal o implantar uno artificial, aunque el resultado de ambos procedimientos han sido menos satisfactorios hasta el momento en comparación con la operación común.
Primera División de Islas Feroe 2013
La Effodeildin 2013 fue la 71va. temporada de la Primera División de las Islas Feroe. La temporada comenzó el 9 de  marzo de 2013 y terminó el 26 de octubre de 2013. El club campeón fue el HB Tórshavn que consiguió su 22° título de liga.

HB Tórshavn
El Havnar Bóltfelag Tórshavn (en español: Puertos Bóltfelag de Tórshavn) es el equipo de fútbol más antiguo de las Islas Feroe (Dinamarca), fundado en 1904. Juega en la Primera División de las Islas Feroe. Sus partidos los juega en su estadio llamado Gundadalur que tiene un aforo de 7500 personas aproximadamente.
Edgar Shannon Anderson
Edgar Shannon Anderson ( 9 de noviembre de 1897, Forestville, Nueva York-1969) fue un botánico estadounidense.

Su padre era A. Crosby Anderson, director de una escuela privada, su madre Inez Evora Shannon (pianista douée, debió abandonar su práctica por una precoz artrosis). Su padre obtiene un puesto en el "Michigan Agricultural College" (hoy la Universidad de Míchigan) con Edgar de tres años. Y rápidamente se interesa mucho por la botánica.

Fue un experimentado taxónomo del Jardín Botánico de Misuri, donde trabajó hasta su retiro.

Fue galardonado con la medalla de plata Darwin-Wallace en 1958.

Jardín Botánico de Misuri
El Jardín Botánico de Misuri (Missouri Botanical Garden, en inglés) es un jardín botánico de 31 hectáreas de extensión, localizado en San Luis.

Este jardín botánico es miembro del BGCI y realiza trabajos para la International Agenda Registration.

El código de identificación del Missouri Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es MO.
MVP de las Finales de la Conferencia Oeste de la NBA
El MVP de las Finales de la Conferencia Oeste de la NBA o el Trofeo Earvin "Magic" Johnson (The Earvin "Magic" Johnson Trophy) es un premio anual otorgado por la NBA al jugador más destacado de las Finales de la Conferencia Oeste. Entregado desde 2022, habitualmente se concede al jugador más destacado del equipo vencedor y lleva el nombre de la leyenda de los Lakers: Magic Johnson.

El trofeo levanta una bola de plata de ley, similar a los trofeos de los campeones de conferencia.

El primer ganador del trofeo fue el estadounidense Stephen Curry de los Golden State Warriors.

Playoffs NBA 2022
Los Playoffs de la NBA de 2022 fueron el ciclo de cierre o eliminatoria de la temporada 2021-22 de la NBA. Los playoffs dieron comienzo el sábado 16 de abril y finalizaron el jueves 16 de junio de 2022 con las Finales de la NBA.
K'inal Antzetik
K'inal Antsetik es una asociación civil mexicana constituida legalmente en 1995. Su mayor propósito es apoyar y fortalecer procesos organizativos de mujeres indígenas y mestizas para erradicar la discriminación de género con el objetivo de que obtengan un rol protagónico social, económico, político y cultural en sus comunidades.Tienen presencia en los estados de Chiapas, Guerrero, Oaxaca y Ciudad de México.

Su nombre significa "Tierra de mujeres" en idioma tseltal.

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Homoranthus
Homoranthus es un género de arbustos de la familia Myrtaceae con 22 especies. Son endémicas de Australia. Ninguna de las spp. son comunes ni se conocen en horticultura.

Al contrario de la mayoría de los miembros de  Myrtaceae, las hojas se arreglan opuestas en este género.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Kataller Toyama
El Kataller Toyama (カターレ富山, Katāre Toyama?) es un equipo profesional de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Toyama, capital de la Prefectura de Toyama. Fue fundado en 2007 a partir de la fusión de los dos equipos de la ciudad (el YKK AP SC y el ALO's Hokuriku) y jugará en la J2 League en la temporada 2025.

Su nombre es una contracción de las palabras katare (en japonés, ganar) y aller (en francés, adelante).

Japan Football League
La Japan Football League (日本フットボールリーグ, Nihon Futtobōru Rīgu?), también conocida simplemente como la JFL, es la cuarta categoría en el sistema de ligas de fútbol de Japón, por detrás de las tres divisiones de la J. League. A pesar de ser el máximo nivel del fútbol amateur, la liga cuenta con equipos completamente profesionales que mantienen la afiliación asociada a la J. League entre sus filas. La organización de este certamen es responsabilidad de la Asociación de Fútbol de Japón.
Conteville (Sena Marítimo)
Conteville  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Aumale.

Su población en el censo de 1999 era de 454 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Aumale.

Distrito de Dieppe
El distrito de Dieppe es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Sena Marítimo (en francés Seine-Maritime), de la región de Alta Normandía. Cuenta con 20 cantones y 350 comunas.
Pedro Carranza López
Pedro Nicolás Carranza López (Chimbote, 21 de septiembre de 1943) es un político peruano. Fue alcalde del distrito de Nepeña, desde enero del 2019 hasta diciembre del 2022, y diputado por Áncash en el breve periodo 1990-1992.

Partido Popular Cristiano
El Partido Popular Cristiano (PPC) es un partido político peruano de derechas, inspirado en el conservadurismo social y en la democracia cristiana. Fue fundado el 18 de diciembre de 1966 por Luis Bedoya Reyes como una escisión del Partido Demócrata Cristiano.

Los liderazgos del partido han incluido a Mario Polar Ugarteche, Roberto Ramírez del Villar, Ernesto Alayza Grundy, Felipe Osterling, Lourdes Flores, Raúl Castro, Marisol Pérez Tello y Alberto Beingolea.

El partido conformó las alianzas Convergencia Democrática (1985), Frente Democrático (1989-1990), Unidad Nacional (2001-2010), Alianza por el Gran Cambio (2011) y Alianza Popular (2016).
Cuásar (revista)
Cuásar es una revista de ciencia ficción y fantasía que se publica desde 1984 en Buenos Aires, Argentina, dirigida por Luis Pestarini. En sus páginas se pueden encontrar cuentos, ensayos, informaciones y comentarios bibliográficos, inéditos en español, de los grandes maestros del género y de las nuevas voces.

En 2006 también se convirtió en editorial, publicando dos libros: Oceánico de Greg Egan y Aterrizaje de emergencia de Algis Budrys.

Aterrizaje de emergencia
El aterrizaje de emergencia o forzoso es aquel procedimiento de aterrizaje que debe realizarse por causas sobrevenidas durante el vuelo y que comprometen la seguridad del mismo.
Generalmente, se realiza en un aeródromo o terreno no previsto, y en ocasiones no se siguen los procedimientos normales de toma. Existen infinidad de causas que pueden conducir a la realización de un aterrizaje de emergencia, y este puede ser de innumerables tipos, tanto en pistas preparadas como en terrenos no preparados. Dependiendo del estado de la meteorología, la aeronave y la tripulación, no siempre es posible realizar un aterrizaje forzoso. En estas ocasiones es mejor opción abandonar el aparato en vuelo, si esta opción está disponible. El éxito de un aterrizaje de emergencia depende en gran medida de la pericia del piloto a la hora de tomar decisiones, del conocimiento de su aeronave y de las características de esta y del terreno en el que tomar tierra.
Campus Universitario Duques de Soria
El Campus Universitario Duques de Soria es un campus universitario localizado en la ciudad de Soria (España). Oferta estudios de grado y posgrado en ciencias sociales, humanidades, ingeniería y ciencias de la salud. Pertenece a la Universidad de Valladolid.

Escuela universitaria
Una escuela universitaria es una institución universitaria que imparte educación terciaria, pero que habitualmente no cuenta con el estatus de universidad completa o independiente. Una escuela universitaria es a menudo parte de una universidad más grande, aunque también pueden funcionar independientemente de las universidades, como hacen muchas escuelas de negocios, por ejemplo. Su uso preciso varía de un país a otro, pudiendo recibir diferentes denominaciones, como Escuela Técnica Superior, Escuela Politécnica, o Escuela Universitaria, dependiendo de la universidad y la nación a la que pertenezcan.

Entre las escuelas universitarias más antiguas, destacan las Grandes Escuelas de Francia y las Escuelas Mayores y Menores de la Universidad de Salamanca.
Grupo parlamentario (España)
Un grupo parlamentario en España es un grupo parlamentario formado en alguno de los órganos legislativos de la nación. La figura del grupo parlamentario en España se presenta en multitud de instituciones públicas, como el Congreso de los Diputados, el Senado y las asambleas autonómicas o locales.

Parlamento autonómico
Parlamento autonómico es la denominación coloquial habitual que se da en España al poder legislativo en cada comunidad autónoma. Las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla cuentan con asambleas sin capacidad legislativa.
Jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos
El jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (en inglés: Chief of Staff of the United States Air Force; CSAF) es el jefe de esta rama militar y miembro del Estado Mayor Conjunto. Como tal, es asesor del Consejo de Seguridad Nacional, del secretario de Defensa y del presidente.

El actual jefe es el general Charles Q. Brown, Jr., 22.º en ocupar el cargo (desde el 6 de agosto de 2020).

Charles Q. Brown Jr.
Charles Quinton Brown Jr. (San Antonio, 2 de marzo de 1962) es un general de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que se desempeñó como el 21.º jefe del Estado Mayor Conjunto de 2023 a 2025, el segundo general afroamericano en ostentar dicho cargo.

Antes de su nombramiento, Brown se desempeñó como el 22.º jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea de 2020 a 2023. Ingresó en la Fuerza Aérea en 1984 y se desempeñó como piloto de combate, donde registró más de 3000 horas de vuelo, incluidas 130 horas en combate. Ha comandado las Fuerzas Aéreas del Pacífico, el Comando Central de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos, el 31.º Ala de Cazas, el 8.º Ala de Cazas, la Escuela de Armas de la Fuerza Aérea. y el 78.º Escuadrón de Cazas. También se ha desempeñado como comandante adjunto del Comando Central.

Gracias a su nombramiento por el presidente Trump en 2020, fue el primer afroestadounidense en ser jefe de la Fuerza Aérea y ser jefe del Estado Mayor de cualquier rama militar.
Baden Jaxen
Baden Jaxen (nacido como Dexter Terrez Strickland, Newark, Nueva Jersey, 1 de octubre de 1990) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del BC Samara  de la Superliga A rusa. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

BK Samara
El BK Samara (ruso БК Самара) es un equipo ruso de baloncesto profesional de la ciudad de Samara, que actualmente milita en la VTB United League. Disputa sus partidos en el MTL Arena, con capacidad para 3500 espectadores.
62: Historia de un mundial
62: Historia de un mundial es una serie de televisión chilena de época, transmitida por Televisión Nacional de Chile desde 2017, producida por Ocoa Films. Basada en una idea original de Mauricio Dupuis, escrita por Josefina Fernández, en colaboración con Juan Pablo Olave y Mauricio Dupuis y dirigida por Rodrigo Sepúlveda, sigue los detalles de la realización de la Copa Mundial de Futbol de 1962 en Chile desde la perspectiva de jugadores y dirigentes.

Protagonizada por Marcial Tagle, Juan Pablo Ogalde, Néstor Cantillana y Roberto Farías. Con las actuaciones de Paola Giannini, Taira Court, Francisco Ossa, Daniel Muñoz, Cristián Chaparro, Michael Silva, Diego Boggioni, Santiago Rodríguez, Nicolás Zárate, Víctor Montero, Francisco Reyes y Gabriel Cañas, entre otros.

La serie se adjudicó $314.797.372, de parte del Consejo Nacional de Televisión el año 2015.

Gabriel Cañas
Gabriel José Cañas Garcés (Pirque, 8 de enero de 1986) es un actor y cantante chileno.

Conocido por participar en varias obras musicales de teatro, así como en diversas películas, telenovelas y series; también es parte del área dramática del canal Mega desde 2017, en donde allí actuó en varias telenovelas como Perdona nuestros pecados, La ley de Baltazar, Generación 98 y El señor de La Querencia, entre muchas otras.

Dentro de los proyectos actorales en donde participa, uno de los más destacados en el teatro fue protagonizar la obra musical-homenaje Mercury, la leyenda, en donde interpreta al recordado vocalista del grupo de rock británico Queen, Freddie Mercury.
Cerstin Schmidt
Cerstin Schmidt (Zwickau, RDA, 5 de marzo de 1963) es una deportista alemana que compitió para la RDA en luge en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1981 y 1987, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1984 y 1988.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Lago Agassiz
El lago Agassiz fue un lago glaciar situado en la parte central de América del Norte. Alimentado por la escorrentía glaciar del final de la glaciación de Würm o Wisconsin, alcanzó un área mayor que la de todos los actuales Grandes Lagos juntos.

Su existencia fue postulada en 1823 por William Keating y recibió su nombre en 1879 por Louis Agassiz, quien fue el primero en caer en la cuenta de que el lago se había formado por la acción glaciar.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Coleoxestia beckeri
Coleoxestia beckeri es una especie de escarabajo longicornio del género Coleoxestia, tribu Cerambycini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Galileo, Martins & Santos-Silva en 2015.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Ghost Rider: Travels on the Healing Road
Ghost Rider: Travels on the Healing Road (ISBN 1-55022-548-0) es un libro de memorias escrito en 2002 por Neil Peart, el batería y letrista principal de la banda canadiense de rock progresivo Rush. Es una crónica de los viajes de Peart en motocicleta a lo largo de Estados Unidos y Centroamérica a finales de los años 1990, mientras hacía retrospección de su vida e intentaba sobrellevar la muerte de su hija Selena y su mujer Jackie en 1997 y 1998, respectivamente. Fue publicado por ECW Press.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
División de Honor de fútbol sala 2009-10
La temporada 2009-10 de División de Honor fue la 21.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España. Se disputó entre el 11 de septiembre de 2009 y el 6 de junio de 2010.

El vencedor fue ElPozo Murcia Turística, que se proclamó campeón por segunda temporada consecutiva. Los murcianos necesitaron cuatro partidos para derrotar en la final del playoff al MRA Navarra. Por otro lado, FS Zamora y Pinto FS descendían a División de Plata.

La temporada destacó también por la llegada a la presidencia de la LNFS de Javier Lozano Cid y por la firma de un contrato de patrocinio con Unidad Editorial, por el que Marca se convertía en el patrocinador oficial y Veo7 retransmitiría un partido por jornada más la fase final.

Unidad Editorial
Unidad Editorial es un grupo de medios de comunicación español, que nace como resultado de la fusión de Grupo Recoletos y Unedisa en 2007. El grupo Unidad Editorial está controlado en un 96.31 % por el grupo italiano RCS MediaGroup.
Carabus intricatus
Carabus intricatus es una especie de coleóptero adéfago perteneciente a la familia Carabidae. Habita en climas templados y rara vez en climas tropicales, incluyendo: Albania, Bielorrusia, Bélgica, Bulgaria, República Checa, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Letonia, Lituania, Holanda, Polonia, Rumania, Serbia, Montenegro, Suecia, Suiza, Reino Unido, y Eslovaquia.

En Gran Bretaña sólo se registró la apariencia tres veces del escarabajo en los veinte años transcurridos hasta 1993 y desde ese año se consideró extinto. Pero en 1994 fue encontrado en un par de lugares cerca del parque nacional de Dartmoor.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.