hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa CAF 1993
La Copa CAF 1993 es la segunda edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 37 clubes de los países miembros de la Confederación, 6 más que en la edición anterior.

El Stella Club d'Adjamé de Costa de Marfil venció en la final al Simba SC de Tanzania para ser el primer equipo de Costa de Marfil en conseguir el título. El Shooting Stars de Nigeria, defensor del título, fue eliminado en la primera ronda.

Concurso "Shooting Stars" de la NBA
El Concurso "Shooting Stars" de la NBA fue uno de los eventos del All-Star Weekend de la NBA. Se celebró desde la edición de 2004 en Los Ángeles hasta el 2015, y en él participaban cuatro equipos compuestos por un jugador de la NBA, una leyenda del club y una jugadora de la WNBA perteneciente al equipo de la misma ciudad. Los equipos debían completar una serie de seis lanzamientos desde distintas posiciones, incrementándose la dificultad y la distancia en cada uno de ellos hasta llegar al lanzamiento final desde el centro de la cancha. Solo podía tirar un jugador por posición, salvo en el lanzamiento desde la mitad del campo que podían intentarlo los tres.
Phoridae
Los fóridos (Phoridae) son una familia de dípteros braquíceros que se encuentran por todo el mundo. Son mosquitas pequeñas (0,5–6 mm) con una joroba pronunciada. Su color varía de negro a castaño y raramente amarillo, naranja, gris pálido o blanquecino. Varias especies de esta familia se conocen en inglés con el nombre común de coffin fly ("mosca de féretro"), pues se alimentan de cadáveres humanos con tal tenacidad que pueden seguir viviendo incluso dentro de los féretros sepultados. Por esa razón, son relevantes para la entomología forense. Es más común que se alimenten de materia orgánica en descomposición. Como frecuentan lugares poco salubres como, por ejemplo, tuberías de desagüe, pueden llegar a transportar diversos organismos transmisores de enfermedades a los alimentos. Los adultos se pueden identificar por su característica manera rápida y abrupta de correr.

Materia orgánica
La materia orgánica (o material orgánico, material orgánico natural o MON) es materia conformada por compuestos orgánicos que provienen de los restos de organismos que alguna vez estuvieron vivos, tales como plantas, animales y sus productos de residuo en el ambiente natural. Las estructuras básicas están formadas de celulosa, tanino, cutina y lignina, junto con varias otras proteínas, lípidos y azúcares. Es muy importante en el movimiento de nutrientes en el medio ambiente y juega un rol en la retención del agua en la superficie del planeta Tierra.
Besides
Besides es el último álbum lanzado de la banda estadounidense de rock alternativo Sugar. Como sugiere el título del mismo, el álbum es una recopilación de caras B de anteriores sencillos. Además, contiene remezclas y versiones en directo de varias de las canciones de los álbumes anteriores de la banda y varias pistas inéditas.

El CD contiene también un archivo Quicktime del sencillo "Gee Angel".

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Sieben Stühle
Sieben Stühle (en alemán: "Siete Sedes", en rumano: Șapte Scaune) designa, por un lado, un área histórica en el fundo regio de Transilvania y, por el otro, las unidades administrativas oficiales de la Universidad Nacional de los Sajones de Transilvania desde el siglo XIII hasta finales del XIX.

Una "sede" (en húngaro: szék) representa una unión de varias ciudades y pueblos, sujetos al mismo poder judicial. Para cada sede se designó un "juez real" (Königsrichter, judex regis), que estaba sujeto únicamente al rey de Hungría. Las sedes y condados estaban dirigidos por un juez local, también llamado juez de sede (Stuhlrichter, judex sedis o judex terrestris), posteriormente asistido por un comandante militar, mientras que en cada aldea esta función la hacía un juez de aldea (villicus). La función administrativa más alta de los sajones era la de "juez de la sede de Hermannstadt" (Stuhlrichter von Hermannstadt, judex Cibinensis)

Bistrița
Bistrița (en alemán: Bistritz, en alemán arcaico: Nösen, en húngaro: Beszterce) es la ciudad capital del distrito de Bistrița-Năsăud, en la región histórica de Transilvania, Rumanía. La ciudad se levanta junto al río Bistrița, y cuenta con una población de aproximadamente 81.259 habitantes (censo 2002).
Kellyanne Conway
Kellyanne Elizabeth Conway (nacida Kellyanne Elizabeth Fitzpatrick, 20 de enero de 1967) es una gerente de campaña, estratega, y encuestadora estadounidense. Es militante del Partido Republicano, y fue jefa de campaña de Donald Trump en su campaña presidencial de 2016. En diciembre de 2016, Trump la nombró su consejera presidencial.

Es presidenta y directora ejecutiva de The Polling Company Inc./Woman Trend, y ha sido comentarista política en CNN, Fox News, Fox Business, entre otros canales. Ha participado en programas como Good Morning America, Real Time with Bill Maher, Meet the Press y Hannity.

Sondeo de opinión
Un sondeo de opinión es una medición estadística tomada a partir de encuestas destinadas a conocer la opinión pública. Estas mediciones se realizan por medio de muestreos que, usualmente están diseñados para representar las opiniones de una población llevando a cabo una serie de preguntas y, luego, extrapolando generalidades en proporción o dentro de un intervalo de confianza. La ciencia que estudia los datos obtenidos mediante sondeos de opinión se denomina demoscopía, y se enmarca dentro de la sociología.
Wrestle Kingdom 9
Wrestle Kingdom 9 fue la novena edición de Wrestle Kingdom, un evento pago por visión (PPV) de lucha libre profesional realizado por la New Japan Pro-Wrestling. Tuvo lugar el 4 de enero de 2015 desde el Tokyo Dome en Tokio, Japón.

El evento contó con la presencia de luchadores de Pro Wrestling NOAH y Global Force Wrestling.

Global Force Wrestling
Global Force Wrestling (GFW) fue una organización profesional de lucha libre profesional estadounidense fundada en 2014 por Jeff Jarrett. Jarrett, el fundador y expresidente de la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), anunció su intención de crear una nueva promoción de lucha libre, poco después de dejar oficialmente TNA en enero de 2014. Jarrett regresó a TNA, entonces llamada Impact Wrestling, en un papel ejecutivo en enero de 2017 y anunció que GFW se había «fusionado» con Impact Wrestling el 20 de abril de 2017. El 28 de junio de 2017, se anunció que Impact Wrestling había completado la adquisición de GFW y la compañía posteriormente cambió de marca y tomó el nombre de GFW como propio.
Cribrohemisphaeroides
Cribrohemisphaeroides es un género de foraminífero bentónico de la familia Eovolutinidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Cribrosphaeroides (Cribrohemisphaeroides) apertus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pridoliense (Silúrico superior) hasta el Eifeliense (Devónico medio).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Copa COSAFA 2024
La Copa COSAFA 2024 fue la 23.ª edición de la Copa COSAFA, una competición internacional de fútbol en que participaron equipos nacionales de países miembros del Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur (COSAFA).

Se llevó a cabo en Sudáfrica por séptimo año consecutivo, esta vez en Puerto Elizabeth, del 26 de junio al 7 de julio de 2024.

Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur
El Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur, oficialmente abreviado como COSAFA, es una asociación de fútbol entidad organizadora. Fue lanzado en 1997 formada por los miembros de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), Angola, Botsuana, Comoras, Lesoto, Madagascar, Malaui, Mauricio, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Seychelles, Suazilandia, Zambia y Zimbabue. Conformado así el grupo del sur por estas 14 federaciones.
Orejovo
Orejovo (en georgiano: ორეხოვო) o Arasaju (en abjasio: Арасахәы) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gagra
El municipio de Gagra (en georgiano: გაგრის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гагра амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gagra de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 772 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gagra. La población era 40.217, según el censo de 2011.
Arturo Zamora Jiménez
Arturo Zamora Jiménez (Guadalajara, Jalisco, 30 de marzo de 1956) es un abogado y político mexicano.

Es hijo de Félix Zamora Tadeo y Amalia Jiménez Noriega, ambos de origen campesino, quienes tuvieron 13 hijos. Se formó en escuelas públicas, estudió la primaria en la escuela Modelo, la secundaria en la escuela número 10 del barrio de San Rafael y el bachillerato en la preparatoria 3 de la UdeG.

Ejerció como abogado de la Escuela de Derecho de la UdeG, en donde ha sido profesor e investigador, los últimos 26 años.

Fue senador por el estado de Jalisco, además de ser doctor en Derecho y secretario general de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP).

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Microrregión de la Bacia de São João
La microrregión de la Bacia de São João es una de las  microrregiones del estado brasileño del Río de Janeiro perteneciente a la mesorregión de las Baixadas. Posee un área de 1.629,8 km² y su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 100.420 habitantes y está dividida en tres municipios.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Grinding Gear Games
Grinding Gear Games (abrev. GGG) es una compañía desarrolladora de videojuegos de Nueva Zelanda, fundada en el 2006 por Chris Wilson con sede en Auckland, Nueva Zelanda. En sus orígenes fue una desarrolladora independiente hasta que en mayo de 2018 fue adquirida por la compañía de tecnología china Tencent, tras un acuerdo por el cual esta también publicaría el único videojuego del estudio, Path of Exile, en China (excluyendo Hong Kong, Macao y Taiwán). La open beta de Path of Exile fue publicada en todo el mundo en enero de 2013 y la versión 1.0 fue publicada en octubre del mismo año.

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
Campeonato del Reino Unido (snooker)
El Campeonato del Reino Unido es un torneo profesional de snooker. Es el segundo torneo más importante después del Campeonato del Mundo y es uno de los eventos de la Triple Corona. Es el cuarto torneo más antiguo tras el Campeonato del Mundo (1927), el Canadian Masters (1974, torneo ya extinto) y el Masters (1975). El británico Ronnie O'Sullivan es el jugador que más veces lo ha ganado (8). El británico Judd Trump es el actual campeón.

Masters (snooker)
El Masters es un torneo profesional de snooker. Es el tercer torneo más antiguo después del Campeonato del Mundo y del Masters de Canadá (torneo creado en 1974 y ya extinto). Es uno de los eventos de la Triple Corona. Ronnie O'Sullivan es el jugador que más veces lo ha ganado, habiéndolo hecho en 8 ocasiones, y también quien suma más finales disputadas con un total de 14.
Richard Tineo
Richard Washington Tineo Quispe (Ayacucho, 21 de enero de 1961) es un administrador, ingeniero electrónico, abogado y militar (r) peruano, con el rango de general de brigada. Fue ministro de Transportes y Comunicaciones del Perú, entre septiembre y diciembre de 2022, también fue ministro de Defensa del Perú, entre agosto y septiembre del mismo año, teniendo los cargos en el gobierno de Pedro Castillo.

Ministerio de Defensa del Perú
El Ministerio de Defensa del Perú es el organismo representativo de las Fuerzas Armadas dentro del Consejo de Ministros del Perú que ejerce la política del estado para la defensa integral del país. Tiene sede en el edificio Quiñones en Lima.
Hiroshi Yoshida (futbolista)
Hiroshi Yoshida (吉田 弘, Yoshida Hiroshi?,  nacido el 11 de febrero de 1958 en Shizuoka) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Yoshida jugó 9 veces para la Selección de fútbol de Japón entre 1981 y 1983. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1982.

Juegos Asiáticos de 1982
Los IX Juegos Asiáticos se celebraron en Nueva Delhi (India), del 19 de noviembre al 4 de diciembre de 1982, bajo la denominación Nueva Delhi 1982.

Participaron un total de 3411 deportistas representantes de 23 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 147 repartidas en 21 deportes.
Platygyra
Platygyra es un género de corales que pertenece al grupo de los corales duros, orden Scleractinia, dentro de la familia Merulinidae.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Juegos Deportivos Nacionales de Chile de 2017
Los Juegos Deportivos Nacionales de Chile de 2017 fueron la tercera edición de los juegos multidisciplinarios interregionales de aquel país. Se disputaron en la Región del Bío-Bío, siendo la primera vez que salen de la Región Metropolitana de Santiago.

Se desarrollaron entre el 7 y el 20 de mayo de 2017 y fueron los III Juegos Deportivos Nacionales y los II Paranacionales.

Las disciplinas convencionales que se disputaron en estos juegos fueron atletismo, balonmano, gimnasia artística, gimnasia rítmica, levantamiento de pesas, judo, karate y taekwondo. Por su parte, en los Paranacionales se presentaron el atletismo, básquetbol en silla de ruedas, goalball y tenis de mesa.

La región que se ubicó primera en el medallero fue la Metropolitana con un total de 122 medallas, de las cuales 57 fueron de oro. Por su parte los locales se ubicaron segundos con 89 medallas (33 doradas).

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Femicidio en Ecuador
El femicidio en Ecuador es un delito contra el bien jurídico de la vida de mujeres y niñas tanto que  se pueden evidenciar actos graves en el cual va de la mano una gama de violencia sumamente fuerte y deshumano, se ha podido evidenciar que muchas mujeres han pasado por  violencias tanto sexual, psicológica, física, emocional etc. generando así la muerte de muchas de ellas.  Todo esto podemos ver que nace con la existencia de relaciones inequitativas, desiguales y basadas en el abuso del poder. El machismo o una sociedad patriarcal, que surge de los patrones socioculturales, es la razón por las que se da el femicidio. En la actualidad dentro de la legislatura ecuatoriana, el femicidio está tipificado como delito dentro del Código Orgánico Integral Penal en su artículo 141. El término se designa a los casos de asesinatos cometidos en contra de mujeres.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Petroflex
Petroflex es una empresa química brasileña centrada en la producción de diversos tipos de caucho sintético, entre otros caucho estireno-butadieno, polibutadieno y caucho nitrilo.

Plantas de producción:

Duque de Caxias (Río de Janeiro)

Cabo (Pernambuco)

Triunfo (Río Grande del Sur)

Caucho estireno-butadieno
El caucho estireno-butadieno, frecuentemente abreviado SBR (en inglés: Styrene-Butadiene Rubber) es un elastómero sintético obtenido mediante la polimerización de una mezcla de monómeros: estireno y butadieno. Es el caucho sintético con mayor volumen de producción mundial. Su principal aplicación es en la fabricación de neumáticos.

Una de las ventajas era que su producción tenía una muy buena relación costo-utilidad. El caucho sintético fue usado para disminuir el consumo de las fuentes naturales de caucho, especialmente en el área de la fabricación de neumáticos, que en ese momento aún consistían de caucho sólido. Otros países comenzaron a copiar los esfuerzos y a la década siguiente, muchas naciones desarrolladas estaban en el negocio de la creación del SBR para ser usado en una variedad de productos.
Murfeld
Murfeld es una localidad del distrito de Südoststeiermark, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1645 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia.

Distrito de Südoststeiermark
El distrito de Südoststeiermark se encuentra al sureste del estado de Estiria, Austria, junto a la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia. Se compone de las siguientes localidades, con población a principio de 2018:
Batalla de Adramitio
La batalla de Adramitio ocurrió el 19 de marzo de 1205 entre los cruzados latinos y el Imperio griego de Nicea, uno de los reinos establecidos después de la caída de Constantinopla por la Cuarta Cruzada en 1204. El resultado fue una victoria completa para los latinos. Hay dos relatos de la batalla, uno por Godofredo de Villehardouin, y el otro por Nicetas Choniates, que difieren de manera significativa.

Cuarta cruzada
La cuarta cruzada (1202-1204) fue una expedición militar proclamada por el papa Inocencio III con el propósito de reconquistar Tierra Santa, pero que varió su rumbo y terminó con la conquista y saqueo de Constantinopla —capital del Imperio bizantino— por los cruzados, que establecieron el efímero Imperio latino.
Beethoven Javier
Beethoven Alberto «Coco» Javier Silva (Treinta y Tres, 20 de junio de 1947 - Montevideo, 9 de agosto de 2017) fue un futbolista y entrenador de fútbol uruguayo.

Su posición era la de marcador lateral izquierdo. Formó parte del equipo de Defensor, campeón uruguayo de 1976, primer equipo fuera de Nacional y Peñarol en obtener el campeonato uruguayo.

Jugó en los siguientes clubes:

Danubio

Defensor

Nacional

River Plate (Uruguay)

Colón

Rentistas

Huracán Buceo.

Newell's Old Boys (Argentina)

Olimpia (Paraguay)

Entre octubre de 1976 y junio de 1977 disputó cinco partidos con la selección de fútbol de Uruguay.

Como director técnico dirigió a Colón, River Plate, Club Nacional de Fútbol, Miramar Misiones, Huracán Buceo, Rentistas, Central Español, etc.

Club Sportivo Miramar Misiones
El Club Sportivo Miramar Misiones, comúnmente llamado como Miramar Misiones o simplemente Miramar, es un club de fútbol de la ciudad de Montevideo. Es producto de la fusión el 25 de junio de 1980 del Misiones Football Club (fundado el 26 de marzo de 1906) y el Sportivo Miramar (fundado el 17 de octubre de 1915).

El club esta ampliamente identificado con la zona de Parque Batlle, aunque también esta vinculado con los barrios de Villa Dolores y Buceo. Actualmente compite en la Primera División de Uruguay.