hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Buetschli
Johann Adam Otto Bütschli (Buetschli) (Fráncfort del Meno, 3 de mayo de 1848 – Heidelberg, 2 de febrero de 1920) fue un naturalista, zoólogo, botánico, algólogo, pteridólogo, paleontólogo, y profesor en la Universidad de Heidelberg. Se especializaría en la Biología del desarrollo de invertebrados y de insectos. Muchos de los grupos de protistas fueron primeramente reconocidos por él.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
HMS Grenville (H03)
El HMS Grenville (H03) fue un destructor de la clase G (Greyhound) de la Royal Navy que recibía su nombre en honor al Vicealmirante Richard Grenville (1541-1591). Fue diseñado para servir como Flotilla Leader (líder de flotilla), por lo que era un poco más grande y más armado que los demás buques de su clase.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Captura de la fragata Nueva Limeña
La Captura de la fragata Nueva Limeña fue una acción naval ocurrida el 6 de agosto de 1813 a la altura del puerto chileno de Coquimbo en la que el bergantín armado Potrillo, en misión de corsario sobre las costas de chilenas, capturó a la fragata mercante Nueva Limeña que se había amotinado en las costas peruanas y tenía la intención de unirse a los revolucionarios de Chile.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Alize Johnson
Alize DeShawn Johnson (Williamsport, Pensilvania, 22 de abril de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Iowa Wolves de la NBA G League. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Williamsport (Pensilvania)
Williamsport es una ciudad ubicada en el condado de Lycoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2009 tenía una población de 29 304 habs. y una densidad poblacional de 3456 hab/km². Está ubicada a la orilla del West Branch Susquehanna, poco antes de su confluencia con el río Susquehanna.
Gulltoppr
Gulltoppr (del nórdico antiguo: crines doradas) es, según la mitología nórdica, el caballo que pertenece al dios Heimdal. Aparece en un listado de caballos en el poema Grímnismál de la Edda poetica y en la sección Nafnaþulur de la Edda prosaica. Rudolf Simek teoriza que Snorri Sturluson asignó la propiedad del corcel a Heimdal como un intento de sistematizar la mitología.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Dieciocho grandes preludios corales
Los Grandes dieciocho preludios corales, BWV 651-668, son un conjunto de preludios corales para órgano preparados por Johann Sebastian Bach en Leipzig en su última década de vida (1740–1750), a partir de obras anteriores compuestas en Weimar, donde fue organista de la corte. Las obras forman una colección enciclopédica de preludios corales a gran escala, en una variedad de estilos que se remontan al siglo anterior, que Bach perfeccionó gradualmente durante su carrera. Junto con el Orgelbüchlein, las Corales Schübler, el tercer libro del Clavier-Übung y las Variaciones canónicas, representan la cumbre de la música sacra de Bach para órgano solista.

Preludio coral
En música, un preludio coral es una pequeña composición litúrgica para órgano que usa una melodía de un coral como base. Fue una forma predominante del barroco alemán y tuvo su culminación en la obra de Johann Sebastian Bach, que escribió 47 (el n.º 47, inconcluso) ejemplos de esta forma en su Orgelbüchlein.

La función litúrgica de un preludio coral es introducir el himno a ser cantado a la congregación, usualmente en un templo protestante, y originalmente luterano. Si bien era una composición polifónica, la melodía tenía que ser plenamente audible. A veces había una línea obbligato encima o debajo de la melodía.

Como género independiente, el preludio coral comenzó en la obra de Dieterich Buxtehude, que escribió 30. Numerosos ejemplos también existen en los siglo XIX y XX, entre ellos algunos de Johannes Brahms y Max Reger. Obras en esta forma continúan componiéndose hasta el día de hoy.
Zoagli
Zoagli (en dialecto ligur "Zuàggi") es una localidad italiana de la provincia de Génova, región de Liguria enclavado entre las localidades de Rapallo y Chiavari en el Golfo de Tigullio sobre el Mar de Liguria a 38 kilómetros de Génova, con 2.572 habitantes.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1932
El XXX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Montreal (Canadá) entre el 28 de febrero y el 1 de marzo de 1932 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Radio Rebel
Radio Rebel (Radio Rebelde en España) es una película de drama adolescente estadounidense para televisión basada en la novela de corte juvenil y dramático Shrinking Violet de Danielle Joseph y fue estrenada en Estados Unidos el 17 de febrero de 2012 en Disney Channel. En Latinoamérica su estreno fue el 15 de abril de 2012 y en España el 5 de octubre del mismo año. La película fue dirigida por Peter Howitt y protagonizada por Debby Ryan.

Cine adolescente
El cine adolescente (también conocido como teen) es un género cinematográfico, sobre todo del cine comercial, destinado a adolescentes y adultos jóvenes, cuyo argumento se basa con frecuencia en los intereses especiales de los más jóvenes, como la mayoría de edad, el primer amor, la primera relación sexual, la fama, la popularidad, la rebeldía, los conflictos con los padres, la angustia adolescente, la virilidad y la alienación, entre otros muchos. Estos temas suelen presentarse de manera superficial, estereotipada o trivializados. En el cine no comercial, pueden abordar temas de cultura y ciencia y biografías.[cita requerida]

Las escenas de las películas de este género suelen situarse en colegios, o son protagonizadas por estudiantes de secundaria. Los temas sexuales son comunes, al igual que la desnudez y el humor escatológico.[cita requerida]
Gastronomía del sur de la India
La gastronomía del sur de la India es un término empleado para particularizar la gastronomía de las cuatro regiones de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala y Tamil Nadu ubicadas al sur del territorio de la India. La expresión se suele utilizar como oposición a la cocina del norte de la India.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Kani Bozon
Kani Bozon es una comuna o municipio del círculo de Bankass de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 13 082 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso.

Círculo de Bankass
Bankass es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 264 776 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Javier Salto
Javier Salto Martínez-Avial (Madrid, 10 de diciembre de 1955) es un general español perteneciente al Ejército del Aire y del Espacio, que ostentó la jefatura de su Estado Mayor desde el 1 de abril de 2017 hasta el 23 de julio de 2024. Con más de siete años en el cargo, fue el jefe de Estado Mayor (JEMA) con más años de servicio como JEMA desde el general Francisco Fernández-Longoria González (1945-1958).

Piloto de caza y ataque, también ha recibido instrucción como controlador aéreo avanzado (FAC), apoyo aéreo, seguridad en vuelo, alta gestión logística, fotointerpretación, abastecimientos y observador. Ha sido piloto instructor en el 462 Escuadrón de cazas Mirage F1 y cuenta con la Diplomatura de Estado Mayor de los Estados Unidos, convalidada en España.

Logística militar
La logística militar (del griego logistikos, que sabe calcular) es la disciplina de planificar y llevar a cabo el movimiento, suministro y mantenimiento de las fuerzas militares. En su sentido más amplio, son aquellos aspectos u operaciones militares que se ocupan de:

Diseño, desarrollo, adquisición, almacenamiento, distribución, mantenimiento, evacuación y disposición de material.

Transporte de personal.

Adquisición o construcción, mantenimiento, operación y disposición de instalaciones.

Adquisición o prestación de servicios.

Apoyo a los servicios médicos y sanitarios.
Ana de Egmond
Ana de Egmond (Grave, marzo de 1533 - Breda, 24 de marzo de 1558), condesa de Buren, Lingen (hasta 1551 comprado por el emperador) y Leerdam; señora de IJsselstein, Borsele, Grave, Kranendonk, Jaarsveld, Kortgene, Sint-Maartensdijk y Odijk. Fue la única hija y heredera de Maximiliano de Egmont y Francisca de Lannoy.

En 1551 se convirtió en la primera esposa de Guillermo de Orange, católica como su marido hasta 1573, el matrimonio fue feliz y sobreviven cartas escritas entre ambos. Tuvieron tres hijos:

María de Nassau (1553-1555), muerta en la infancia;

Felipe-Guillermo de Orange-Nassau (1554 - 1618), casado con Leonor de Borbón, sin descendencia;

María de Nassau (1556-1616), casada con Felipe de Hohenlohe-Neuenstein, sin descendencia.

Ana de Egmond fue enterrada en la Iglesia de Nuestra Señora (Breda).

Felipe de Hohenlohe-Neuenstein
Felipe de Hohenlohe-Neuenstein (en neerlandés Filips van Hohenlohe-Neuenstein; IJsselstein, Países Bajos, 17 de febrero de 1550 - ibid., 6 de marzo de 1606), alías Hollock, fue conde de Hohenlohe-Langenburg, comandante al servicio de las Provincias Unidas de los Países Bajos. Era hijo de Luis Casimiro de Hohenlohe-Waldenburg y de Ana de Solms-Lich.
Nick Lashaway
Nicholas Lashaway, más conocido como Nick Lashaway (Washington D. C., 24 de marzo de 1988 - Framingham, 8 de mayo de 2016)
fue un actor estadounidense.

Debutó a los seis años en el papel del joven Fox Mulder en Expedientes X. A esta serie le siguieron otras como No con mis hijas y Diario adolescente.

Se dio a conocer por su papel en la película Virgen a los 40.

En 2007 trabajó en la película independiente American Fork y fue parte del reparto coral de la comedia adolescente Bag Boy.

Desde los 19 años es miembro del Actor’s Studio. Residió en Los Ángeles.

Falleció el 8 de mayo de 2016 debido a un accidente automovilístico.

American Fork
American Fork es una ciudad del condado de Utah, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 33.337 habitantes.

Está ubicada al pie del monte Timpanogos. Ha tenido un rápido crecimiento desde la década de 1970.
Iglesia Nuestra Señora de Fátima
La Iglesia de Nuestra Señora de Fátima es una iglesia parroquial católica romana en el barrio de Pocitos, Montevideo (Uruguay).

La parroquia fue fundada el 1 de mayo de 1954. El templo está dedicado a la Virgen de Fátima. Está en manos de los claretianos, quienes también dirigen la escuela privada adyacente Colegio y Liceo Nuestra Señora de Fátima —establecido en 1960—. Originalmente las celebraciones se realizaban en una cripta bajo el colegio; el templo actual fue construido a principios de los años 80, en ladrillo.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
Sin lado izquierdo
«Sin lado izquierdo» es una canción balada compuesta e interpretada por el cantautor mexicano Marco Antonio Solís y producida por Solís, para su quinto álbum de estudio como solista Razón de sobra (2004).

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Recuerda mi nombre
Recuerda Mi Nombre (inglés: Remmember My Name) es una película de suspenso dramática cómica oscura estadounidense de 1978 escrita y dirigida por Alan Rudolph. Está protagonizada por Geraldine Chaplin, Anthony Perkins, Moses Gunn, Jeff Goldblum y Berry Berenson.

Geraldine Chaplin recibió numerosos reconocimientos por su actuación y ganó lo prix de mejor atriz en el Festival de Cine de París, también Alan Rudolph fue nominado por mejor film en el Festival Internacional de Cine de Chicago.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Mar Molné
Mar Molné Magriñá (Tarragona, 16 de octubre de 2001) es una deportista española que compite en tiro en la modalidad de foso.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2025, en las prueba de foso individual y por equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de foso.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2025
El XL Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Atenas (Grecia) entre el 8 y el 19 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Helénica de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Malakasa.
Beylicato de Germiyan
El beylicato de los germiyánidas (también llamado Kermiyān, Germiyan, Germiyanoğulları o beylicato de Cesa) fue uno de los beylicatos de Anatolia y tenía por capital la ciudad de Kütahya, en la actual Turquía. Durante un breve periodo en el siglo XIV, la dinastía de Germiyan fue la más poderosa por detrás de la dinastía del Beylicato de Karaman-oğlu. Posteriormente, fueron conquistados por el Beylicato de Osman-oğlu, fundadores del Imperio Otomano.

Gran Compañía catalana
La Gran Compañía catalana (Exercitus francorum, Societas exercitus catalanorum, Societas cathalanorum, Magna Societas Catalanorum) o de almogávares fue una compañía de mercenarios liderada por Roger de Flor a comienzos del siglo XIV y contratada por el emperador bizantino Andrónico II Paleólogo para combatir el creciente poder de los turcos otomanos en Anatolia. Estuvo formada por almogávares aragoneses, catalanes y valencianos veteranos de la Guerra de Sicilia principalmente, aunque entre sus filas contaban con gentes de orígenes diversos como navarros, teniendo al líder Corberan d'Alet de ejemplo, los cuales habían quedado desocupados tras la firma en 1302 de la Paz de Caltabellotta entre la Corona de Aragón y la dinastía francesa de los Anjou.
Henry Clifton Sorby
Henry Clifton Sorby ( 10 de mayo de 1826 - 9 de marzo de 1908) fue un geólogo y microscopista inglés, nacido en Woodbourne, cerca de Sheffield, Yorkshire.

Estudió en Sheffield Collegiate School.

Desde joven desarrolló un gran interés en las ciencias naturales, y uno de sus primeros escritos hacía referencia a la excavación de valles en Yorkshire.

Realizó un estudio de rocas y minerales en el microscopio, y publicó sus memorias con el título "On the Microscopical Structure of Crystals" en 1858. En Inglaterra fue un pionero en petrografía, ganando la Medalla Wollaston en 1869.

Petrografía
La petrografía (del griego Πέτρος, petros, piedra; y γραφος, grafos, descripción) es la rama de la geología que se ocupa de la descripción y clasificación de las rocas, atendiendo a la composición mineralógica y la estructura, especialmente a escala microscópica. Puede considerarse complementaria o parte de la petrología, disciplina más amplia que extiende su interés al origen, distribución, estructura e historia de las rocas.
Selección de rugby league de Uruguay
La selección de rugby league de Uruguay es el representante de dicho país en los campeonatos oficiales.

Actualmente ocupa la posición 46° en el ranking mundial de la Rugby League International Federation.

International Rugby League
La International Rugby League (anteriormente Rugby League International Federation) es la federación internacional que gobierna el deporte del rugby league. Su sede se encuentra en Londres. El actual presidente es Troy Grant.

Las principales tareas son para decidir qué disposiciones oficiales válidos en todo el mundo y gestionar una serie de competiciones entre los cuales el más importante es la Copa del Mundo del Rugby League. Entre los torneos dirigidos por el RLIF también incluyen el Cuatro Naciones y la Copa del Pacífico, mientras que las competiciones europeas se llevan a cabo bajo la supervisión de la Liga de Rugby Federación Europea (RLEF).

El RLIF, desde 2004, también se ocupa de premiar anualmente a todos los jugadores que se han destacado en el rugby league.
Dominga Ortiz Orzúa
Dominga Ortiz (Canaguá, Provincia de Barinas, Capitanía General de Venezuela, Imperio Español, 1 de noviembre de 1792-Caracas, Estado Bolívar, Venezuela, 31 de diciembre de 1875), fue la esposa legítima y primera dama del presidente de Venezuela José Antonio Páez.

Provincia de Barinas
La provincia de Barinas fue una de las provincias históricas que se constituyeron durante el periodo colonial venezolano y que terminaría formando parte integral de la Capitanía General de Venezuela luego de su creación en 1777. Más tarde formó parte de la Gran Colombia y una vez que este país desapareció, del Estado de Venezuela. Abarcó un territorio similar al de los actuales estados Barinas y Portuguesa.
Gangamopteris
Gangamopteris es un género de gimnospermas con semillas que vivieron en el Carbonífero y Pérmico, muy similar a Glossopteris. Antes fue clasificado como un helecho con semillas. El género  se identifica generalmente por las hojas. Gangamopteris predomina en algunos yacimientos de carbón, como el supergrupo Beacon. Plantas vasculares, que son parte de la flora Glossopteris, que eran los árboles o arbustos de 4-6 metros de altura, con hojas en forma de lengua.

En el geoparque Paleorrota en Rio Grande do Sul, Brasil, se encontraron Gangamopteris obovata. Se ubicaron en Mina Morro do Papaléo en Mariana Pimentel y Quiteria en Pantano Grande. Data del Pérmico y estaban en la Formación Río Bonito. En Morro do Chapéu, en Cachoeira do Sul, que se encuentran descubiertos Gangamopteris sulriograndensis.

Cachoeira do Sul
Cachoeira do Sul (en español Cascada del Sur) es un municipio brasilero del estado de Rio Grande do Sul, siendo el quinto más antiguo del estado, emancipado de Rio Pardo en 1820. Su nombre se debe a una antigua cascada existente en Río Jacuí, pero en su lugar fue constituida la Ponte Barragem do Fandango. Es considerado una de las catorce capitales de la Revolución Farroupilha.

Se encuentra ubicado a una latitud de 30º02'21" Sur y una longitud de 52º53'38" Oeste, estando a una altitud de 68 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 89.120 habitantes.

Ocupa una superficie de 3.715,5 km².