hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sándor Bárdosi
Sándor István Bárdosi (Budapest, 29 de abril de 1977) es un deportista húngaro que compitió en lucha grecorromana y sumo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo la medalla de plata en la categoría de 85 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2005 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2004.

Además, en sumo consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2009, en el peso ligero.

Campeonato Mundial de Lucha de 2005
El LVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 26 de septiembre y el 2 de octubre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se desarrollaron en la Arena László Papp, con capacidad para 12.000 espectadores.
Harry Keough
Harry Joseph Keough  (San Luis, Misuri, Estados Unidos, 15 de noviembre de 1927-San Luis, Misuri, Estados Unidos, 7 de febrero de 2012) fue un futbolista estadounidense. Jugó en la posición de defensa.

Es miembro de la National Soccer Hall of Fame desde 1976.

National Soccer Hall of Fame
La National Soccer Hall of Fame (en español: Salón de la Fama del Fútbol Nacional) es una institución privada de fútbol estadounidense que dedica principalmente al fútbol de dicho país. Fue fundada como institución en 1979, aunque sus orígenes datan desde 1950. Al momento de homenajear a un jugador, entrenador o dirigente al Salón de la Fama, es considerado como la máxima condecoración del fútbol de los Estados Unidos.
Yabir al-Kaabi
El jeque Yabir al-Kaabi (178~ - 1881) (en árabe: الشيخ جابر الکعبي) fue un jefe tribal de la tribu árabe de los Bani Kaab y jeque de la ciudad de Mohammere (hoy Jorramshahr) en el siglo XIX. Tuvo 2 hijos, Mazal Jan, quien lo sucedió como líder tribal, y Jazal Jan.

Líder de gran autoridad, tenía buenas relaciones con el rey Nasereddín Shah Kayar. Fue muy importante su papel en la defensa de Juzestán frente a las tentativas de invasión por parte de las tropas británicas y otomanas.

Jorramchar
Jorramchar, también transliterado en español como Khorramshahr y Jurramšāhr (en persa, خرمشهر), es una ciudad portuaria en la Provincia de Juzestán en el suroeste de Irán. Queda a unos 10 kilómetros al norte de Abadán. La ciudad se extiende sobre la orilla derecha del Chat-el-Arab (Arvan Rud en persa) cerca de su confluencia con el río Karún.

Las estimaciones sobre su población varían ampliamente entre los 338 922 (2006, ) y 624 321 habitantes. (2005, )
María del Socorro Sánchez
María del Socorro Sánchez, también conocida como Rosa Cruz (Santo Domingo, 15 de agosto de 1830- 26 de marzo de 1899), fue una educadora, independentista y periodista dominicana, conocida como defensora de los derechos de la mujer a recibir educación y considerada por los historiadores dominicanos como una de las pioneras del periodismo y de la lucha feminista en el país. Fundó la primera biblioteca para mujeres y creó dos centros de enseñanzas, en los cuales se formaron docentes, que más tarde dirigieron planteles escolares en varias provincias de República Dominicana.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Eupithecia insigniata
Eupithecia insigniata, conocida como la polilla manchas de piñón, del inglés "pinion-spotted pug", es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Jacob Hübner habiendo sido descrita en 1790. Se distribuye en Europa y Turquía. Cuenta con dos subspecies: Eupithecia insigniata insigniata y Eupithecia insigniata insignioides Wehrli, 1923.

El nombre científico de la especie deriva del latín insignis = conspicuo.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburgo, Alemania, 20 de junio de 1761 - Augsburgo, 13 de septiembre de 1826) fue un entomólogo alemán.

Hübner fue el autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (Colección de mariposas europeas) (1796-1805), un trabajo fundacional de la disciplina de la Entomología. Fue uno de los primeros especialistas en trabajar en los  lepidópteros europeos. Describió un gran número de nuevas especies, por ejemplo, Sesia bembeciformis, muchas de ellos frecuentes. La obra maestra de Hübner, "Tentamen", fue concebida como un documento de debate; publicada inadvertidamente, condujo a confusión en la clasificación.
Rosal liana
Los rosales lianas también denominados como rosales escaladores, o rosales rampantes o como la expresión más utilizada en las nuevas variedades de rosas modernas de jardín de rosales trepadores constituyen un conjunto de especies de rosales que poseen tallos sarmentosos, flexibles y largos de varios metros, desconocidos en las formas normales llamadas "arbusto". Unidas por esta característica por sí sola, no constituyen una clase homogénea de rosas: hay tantas especies botánicas diferentes, con un punto de contacto a menudo más cercano a las zarzas, que a los rosales denominados antiguos, arbustos y también nuevas variedades de rosas modernas de formas « trepadoras ».

Porte (botánica)
En botánica, el porte, desporte o porte de brote (en inglés: sport o bud sport) es una parte de una planta (normalmente una planta leñosa, pero a veces en las hierbas también) que muestra las diferencias morfológicas del resto de la planta. Los portes pueden diferir en forma de hojas o de color, flores o estructura de las ramas.

Portes con características deseables a menudo se propagan vegetativamente para formar nuevos cultivares que conservan las características de la nueva morfología. Estas selecciones son a menudo propensas a "reversión", lo que significa que parte o la totalidad de la planta vuelve a su forma original.
Brian Asamoah
Brian Asamoah II (Columbus, Ohio, 29 de marzo de 2000) más conocido como Brian Asamoah, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Minnesota Vikings, en la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Rolandas Maščinskas
Rolandas Maščinskas (Prienai, 6 de agosto de 1992) es un deportista lituano que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2011 y 2018.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el sexto lugar en la prueba de doble scull.

Prienai
Prienai es una ciudad en Lituania, Condado de Kaunas. Situada al orilla del río Nemunas. Es capital del municipio homónimo. Según el censo de 2006 la ciudad tenía 11.094 habitantes.

La primera mención documentada de Prienai data de 1502, en que el duque magnífico de Lituania Alexander dio la tierra de Prienai al Mykolas Glinskis. Los derechos de Magdeburgo fueron concedidos a la ciudad en 1609, comenzando un período del crecimiento que continuó durante los siglos XVII y XVIII. Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue ocupada por tropas alemanas. Debido a ello, Prienai perdió a muchos de sus habitantes: la gente emigró o fue evacuada forzosamente, mientras que los judíos fueron matados por los nazis.
Helianthemum tholiforme
La lajarilla de Gran Canaria (Hel­lianthemum tholiforme) es una especie endémica de la isla de Gran Canaria que suele encontrarse en torno a los pinares de los municipios de Agüimes, San Bartolomé de Tirajana, Mogán, Artenara y Agaete.

San Bartolomé de Tirajana
San Bartolomé de Tirajana es un municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Es el municipio más extenso de Gran Canaria y cuenta con una población de 54 291 habitantes (INE 2025).

La capital del municipio es el pueblo agrícola de Tunte, situada en la llamada caldera de Tirajana.

En este municipio se encuentra el primer destino mundial en la oferta de apartamentos y bungalós, Maspalomas, un lugar que logró situarse a partir de los años sesenta y durante varias décadas en la cúspide del turismo a raíz de su modelo urbanístico inicial.[cita requerida]

En el año 2012 San Bartolomé de Tirajana, junto a los municipios de Mogán, también en Gran Canaria, y Tías, en la isla de Lanzarote, quedaron a la cabeza de la ocupación de apartamentos en Canarias.
Juan de Meneses
Por este nombre responden:

Juan Meneses de la Vega (1975-2020), cantaor flamenco español.

Juan de Meneses y Orellana, obispo de Zamora (1468-1493) y presidente de la Real Chancillería.

Juan de Meneses y Padilla, gobernador de Nueva Segovia (hacia 1620)

Juan de Meneses y Orellana
Juan de Meneses y Orellana (Talavera de la Reina, ? - 7 de marzo de 1494) fue un noble y religioso castellano. Era hijo de Fernán Álvarez de Meneses, 2º señor del mayorazgo de la Casa de Meneses de Talavera, y de su esposa, Marta de Orellana, de la Casa de los Orellanas de Trujillo. Cursó estudios de teología en la Universidad de Salamanca y se doctoró en la Universidad de Bolonia. En sus inicios fue canónigo de la colegiata de Santa María de Talavera de la Reina y arcediano de Guadalajara. Entre 1468 y 1494 ejerció como obispo de Zamora. Asimismo, también desempeñó los cargos de embajador en Roma y Hungría y fue oidor de la Chancillería Real, presidente de la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid en 1478 y miembro del consejo real. Se distinguió por su amplio mecenazgo, entre los que destaca la fundación de la iglesia de San Juan Bautista de Fuentesaúco en 1491.
Coronación de la Virgen (Lorenzo Monaco)
La Coronación de la Virgen es una pintura al temple en un panel políptico del artista gótico tardío italiano Lorenzo Monaco, centrado en el tema de la Coronación de la Virgen.  Antiguamente en el monasterio camaldolés de Santa María degli Angeli, ahora se encuentra en la Galería Uffizi de Florencia. Está fechado en febrero de 1413 que, en el calendario florentino (que comenzaba en marzo), corresponde a 1414.

Coronación de la Virgen
En el cristianismo católico y ortodoxo la Coronación de la Virgen es una secuencia tradicional dentro del ciclo de la vida de la Virgen María. Su promoción está en un relato atribuido a San Melitón, obispo de Sardes (ciudad de Asia Menor) en el siglo II, que fue divulgada en el Occidente cristiano en el siglo VI por Gregorio de Tours y más tarde en el siglo XIII por Santiago de la Vorágine en su Leyenda dorada.

El relato supone que María subió a los cielos en cuerpo y alma (Asunción de la Virgen) y allí fue coronada por Cristo, Dios Padre o la Santísima Trinidad. La Iglesia católica conmemora su festividad el 22 de agosto.
Sellos de España en 2013
Los sellos de España en el año 2013 fueron puestos en circulación por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 92 sellos postales (18 en hoja bloque), comprendidos en 44 series filatélicas de temáticas diversas.

Hoja bloque
Una hoja bloque en filatelia es una forma particular de editar las piezas postales, impresas en una hoja pequeña con campos. Son estampillas para coleccionistas, que sin embargo se pueden emplear para franqueo (en contraste con otros souvenir que son descriptivos y no para franqueo).
Los hojas bloques se publican en muchos países en conmemoración de eventos o aniversarios. Su diseño artístico y exterior son de lo más diversos. Los campos de la hoja bloque, por lo general, contienen textos de conmemorativos (oficiosos), figuras o temas artísticos. En la hoja bloque se colocan de uno, a veces, 10-15 sellos de igual motivo o valor.

Luxemburgo aparentemente emitió la primera hoja bloque en 1923, una estampilla única de 10-francos, no disponible de otra manera, inserto en una hoja blanca. El propósito fue honrar el nacimiento de la Princesa Elisabeth.
Woodton
Woodton es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 707 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Nigel Tier
Nigel Tier (3 de octubre de 1958) es un deportista británico que compitió en bádminton para Inglaterra en la modalidad de dobles mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1985 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, plata en 1986 y bronce en 1984.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1985
El IV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Calgary (Canadá) en 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Canadiense de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Saddledome de la ciudad canadiense.
Mikoyan-Gurevich MiG-9
El Mikoyan-Gurevich MiG-9 (en ruso: МиГ-9, designación USAF/DoD: Tipo 1, designación OTAN: Fargo) fue un avión de caza correspondiente a la primera generación soviética de turborreactores de combate, desarrollado por la Oficina de Diseños de Mikoyan-Gurevich en los años 1945-46 después de la Segunda Guerra Mundial. Este avión constituyó el segundo de la nueva generación de reactores que se comenzaban a desarrollar en la Unión Soviética.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Selah (banda)
Selah es un trío vocal de música cristiana contemporánea y góspel oriundo de Tennessee- Estados Unidos. Actualmente conformado por Amy Perry, Allan Hall y Todd Smith. Hasta la fecha, han lanzado nueve producciones musicales desde su primer álbum en 1999 y han ganado siete Premios Dove por parte de la Asociación de Música Góspel (GMA). Selah apareció en The 700 Club, The Hour of Power y en TBN.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
The Place After This One
The Place After This One es el décimo álbum de estudio de la banda de metalcore Underoath, lanzada el 28 de marzo de 2025 a través de MNRK Music Group. Es el primer álbum sin el guitarrista rítmico James Smith, quien formó parte de la banda desde su álbum They're Only Chasing Safety (2004), hasta su salida en 2023.

Aaron Gillespie
Aaron Roderick Gillespie (n. Clearwater, Florida; 18 de julio de 1983) es un músico  solista estadounidense. Es conocido por ser el baterista/vocalista de la banda de post-hardcore Underoath, regresando en 2015 para la gira de reunión. También fundó y toca en la banda de rock alternativo The Almost.
Proyector TRC
Un proyector TRC o proyector CRT es un tipo de proyector de vídeo en el que se genera la imagen como en un televisor normal mediante tubos de rayos catódicos. Típicamente, se utilizan tres tubos de rojo, verde y azul para producir tres imágenes diferentes que deben superponerse perfectamente a fin de obtener una imagen en color. La superposición de imágenes se realiza mediante lentes. Existen varios diseños de lentes, entre los que se incluyen las lentes «directas» a CRT y las Schmidt-CRT.

Telescopio Schmidt-Cassegrain
El telescopio Schmidt-Cassegrain es un tipo de objetivo catadióptrico que combina la trayectoria óptica de un reflector Cassegrain con una cámara de Schmidt para crear un instrumento astronómico compacto que utiliza superficies esféricas simples.
Magazine 60
Magazine 60 fue  una banda francesa de synth pop fundada por el productor musical independiente Jean-Luc Drion, junto con los hermanos Yves, Marc y Danielle Delval, todos originarios de la ciudad de Lille. La banda estuvo activa ente 1981 a 1992.

Los miembros más populares fueron Dominique Régiacorte y Véronique Oliver. El grupo es conocido básicamente por la canción de 1984, "Don Quichotte", que alcanzó el Top 10 en Francia y el Top 60 en los Estados Unidos en 1986. La canción se caracteriza por su riff bailable de sintetizador.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Praeanomalinella
Preanomalinella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Anomalinella, es decir, Anomalinella (Preanomalinella), pero aceptado como sinónimo posterior de Anomalinella de la subfamilia Anomalinellinae, de la familia Almaenidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Anomalinella (Praeanomalinella) sureshi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Nonionoidea
Nonionoidea, tradicionalmente denominada Nonionacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Eleanor Patterson
Eleanor Patterson (Leongatha, 22 de mayo de 1996) es una deportista australiana que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de salto de altura, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2023, y dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
Harry Potter y la piedra filosofal (banda sonora)
Harry Potter and the Philosopher's Stone: Original Motion Picture Soundtrack es la banda sonora para la primera película de la saga de Harry Potter, titulada Harry Potter y la piedra filosofal, de Chris Columbus, lanzada el 30 de octubre del 2001. Fue compuesta por John Williams.

Chris Columbus
Christopher Joseph Columbus (Spangler, Pensilvania, 10 de septiembre de 1958), conocido como Chris Columbus, es un director de cine estadounidense. Se inició en el cine como guionista de la película Gremlins (1984), de la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment.

Reconocido por dirigir películas familiares que en su mayoría han sido un éxito tanto en taquilla como en crítica. Sus obras más famosas incluyen las dos primeras películas de la serie Harry Potter: Harry Potter y la piedra filosofal y Harry Potter y la cámara secreta, Home Alone, Home Alone 2: Lost in New York, Percy Jackson y el ladrón del rayo y Mrs. Doubtfire, entre otras.
Allan Nørregaard
Allan Nørregaard Christensen (Kolding, 19 de marzo de 1981) es un deportista danés que compite en vela en las clases 49er y Nacra 17.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la clase 49er (junto con Peter Lang).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2012 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 2012. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Nacra 17 de 2016 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Nacra 17 de 2015.

Campeonato Mundial de Nacra 17
El Campeonato Mundial de Nacra 17 es la máxima competición internacional de la clase de vela Nacra 17. Se realiza anualmente desde 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación, que se disputa con tripulaciones mixtas, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.