hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hellraiser (álbum)
Hellraiser es el decimoquinto álbum de estudio de la banda suiza Krokus, publicado en 2006 por AFM.

El disco cuenta con buena parte de la alineación del álbum anterior: Rock the Block, salvo por la incorporación del batería Stefan Schwarzmann, conocido sobre todo por su participación en Accept, y Mandy Meyer, reemplazando al bajista-guitarrista Fernando von Arb, afectado de tendinitis en ese momento.
Hellraiser fue grabado a caballo entre Suiza y Alemania, y contó con la producción del músico estadounidense Dennis Ward (Pink Cream 69), junto al vocalista Marc Storace.

Dennis Ward
Dennis Ward (Dallas, 22 de noviembre de 1967) es un bajista y productor musical estadounidense. Es conocido por sus diversos trabajos como productor de bandas de heavy metal y de hard rock en Europa, así como por ser el bajista y fundador de la banda Pink Cream 69. Además, Dennis también está trabajando con una nueva banda formada con dos exmiembros Helloween Michael Kiske y Kai Hansen llamada Unisonic.
Veronica Bumbaca
Veronica Bumbaca (Turín, 29 de abril de 1999) es una deportista italiana que compite en remo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2023 y 2024, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2023
El XVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago de Bled.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Palacio Ferstel
El Palacio Ferstel es un edificio en el primer distrito municipal de Viena, Innere Stadt, con las direcciones Strauchgasse 2–4, Herrengasse 14 y Freyung 2. Fue construido como edificio del Banco Nacional y de la Bolsa de Valores. La designación de palacio no es histórica.

Se trata de una importante obra tardía del historicismo romántico y uno de los últimos edificios monumentales antes de la construcción de la Ringstrasse. Cuenta con varios patios y una galería comercial entre la Herrengasse y la Freyung, que hacen del edificio un pasaje.

Ringstraße
La Ringstraße (en español, calle anular), conocida también como Ring de Viena, es una avenida de circunvalación que rodea el centro de Viena (Austria). Esta avenida tiene a ambos lados obras arquitectónicas muy significativas, por lo que es considerada uno de los grandes atractivos de la capital austriaca.

El Ringstraßenstil (estilo de la Ringstraße) marcó la arquitectura de tipo historicista de los años 1860 a 1900.
Bajo otro sol
Bajo otro sol es una película de Argentina en colores dirigida por Francisco D'Intino según su propio guion escrito en colaboración con Guillermo López, Francisco Nieves y Juan Oliva según el argumento de Francisco D'Intino que se estrenó el 11 de agosto de 1988 y que tuvo como principales intérpretes a Jorge González, Virginia Lago, Miguel Ángel Solá y Carlos Centeno.

Virginia Lago
Virginia Lago (San Martín, Argentina, 22 de mayo de 1946) es una primera actriz, con una extensa trayectoria en teatro, cine y televisión y conductora argentina. Es tía de la también actriz Fabiana García Lago. Ha cobrado especial notoriedad por ser la presentadora del popular ciclo de cine Historias de corazón, emitido por Telefe.
Chicago Board Options Exchange
El Chicago Board Options Exchange, ubicado en 400 South LaSalle Street en Chicago, es el mayor mercado de opciones de los Estados Unidos. Su volumen anual de operaciones rondó los 1270 millones de contratos a finales de 2014. CBOE ofrece opciones en más de 2200 empresas, 22 índices bursátiles y 140 Fondos cotizados (ETFs).

El Chicago Board of Trade fundó el Chicago Board Options Exchange en 1973. El primer mercado en comercializar opciones sobre acciones cotizadas en bolsa comenzó su primer día de operaciones el 26 de abril de 1973, en una de las celebraciones de los 125 años del Chicago Board of Trade. El CBOE está regulado por la Securities and Exchange Commission y es propiedad de Cboe Global Markets.

Comisión de Bolsa y Valores
La Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (en inglés: United States Securities and Exchange Commission; acrónimo: SEC), comúnmente conocida como la SEC, es una agencia del Gobierno de Estados Unidos que tiene la responsabilidad principal de hacer cumplir las leyes federales de los valores y regular la industria de los valores, los mercados financieros de la nación, así como las bolsas de valores, de opciones y otros mercados de valores electrónicos.

La SEC fue creada por la sección 4 de la Ley del Mercado de Valores de 1934 —ahora codificada como 15 U.S.C. § 78d— y es comúnmente llamada la ley de 1934. Además de la ley de 1934 que la creó, la SEC hace cumplir la Ley de Valores de 1933, la Ley de Fideicomiso de 1939, la Ley de Compañías de Inversión  de 1940, la Ley de Asesores de Inversión de 1940, la Ley Sarbanes-Oxley de 2002 y otras leyes.
La Cueva High School
La Cueva High School es una escuela preparatoria pública ubicada en el noreste de Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos, dentro del Distrito Escolar Público de Albuquerque . Su mascota son los Osos . Las escuelas secundarias de La Cueva incluyen las escuelas intermedias Desert Ridge, Madison y Eisenhower; y las escuelas primarias Dennis Chavez, Double Eagle, EG Ross, Hubert Humphrey y North Star. La Cueva abrió sus puertas en 1986 con 1200 estudiantes.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Alan MacGinty
Alan "AJ" MacGinty (nacido en Dublín el 26 de febrero de 1990) es un jugador de rugby estadounidense nacido en la República de Irlanda que juega como apertura para la selección de rugby de Estados Unidos.

Apertura
En óptica, apertura es un orificio a través de la cual pasa la luz. Más específicamente, la apertura de un sistema óptico es aquella que determina el ángulo del cono de un haz de rayos que se enfoca en el plano de imagen.

En fotografía, la magnitud de la apertura está controlada por el diafragma, el cual es una estructura interpuesta en la trayectoria de la luz para regular la cantidad de esta admitida en el sistema. En combinación con la velocidad de obturación, el tamaño de apertura regula el grado de exposición a la luz del filme o sensor, determinando así el Valor de exposición.
Junius Bouton Bird
Junius Bouton Bird (21 de septiembre de 1907, Rye, Estados Unidos - 2 de abril de 1982, Bronx, Estados Unidos) fue un arqueólogo estadounidense. En 1934 fue nombrado conservador de la arqueología de América del Sur en el Museo Americano de Historia Natural.

Sus contribuciones al estudio de la ecología, el clima y la arqueología precolombina le valieron varios premios, entre ellos: La Medalla del Fondo Vikingo para la Arqueología (1956) y La Orden de "El sol de Perú" (1974). En 1961 fue elegido presidente de la Society for American Archaeology.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Liga Femenina de baloncesto 2009-10
La temporada 2009-10 de la Liga Femenina fue la 47.ª temporada de la liga femenina de baloncesto. Se inició el 10 de octubre de 2009 y acabó el 29 de abril de 2010. El Ros Casares Valencia se alzó con el título tras ganar al Perfumerías Avenida en los playoffs 2-0.

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
Nicholas Eames
Nicholas Eames (Wingham, Ontario) es un escritor canadiense de literatura fantástica. Antes de dedicarse plenamente a la escritura estudió teatro en la universidad. En 2017 publicó Reyes de la tierra salvaje, una novela de alta fantasía que fue galardonada como la mejor novela debut en los Fantasy Stabby de 2017 y como la mejor novela de fantasía en los premios David Gemmel de 2018. En 2018 publicó su continuación: Rosa la Sanguinaria.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Galato de propilo
El Galato de propilo es un éster del ácido gálico. Es empleado en la industria alimentaria desde los años cuarenta como antioxidante con el código E310. Por regla general se emplea en los alimentos grasos en los que se pretende evitar la oxidación (rancio). Se puede obtener de forma natural procedente de las vainas de la fruta procedente del árbol tara (Caesalpinia spinosa).

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Vizcondado de Valdelobos
El Vizcondado de Valdelobos fue un título nobiliario español otorgado, con naturaleza de Vizcondado previo, en 1711, por el rey Felipe V, a favor de Antonio de Sanguineto y Zayas, por sus méritos como Capitular en Madrid.

Por su naturaleza de vizcondado previo, el título revirtió a la Corona cuando se le entregó a su titular la merced hereditaria y perpetua de marqués de San Antonio de Mira al Río, el 28 de agosto de 1711.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Kay Lahusen
Kay Lahusen (Cincinnati, 5 de enero de 1930-26 de mayo de 2021), también conocida como Kay Tobin, fue una fotógrafa estadounidense pionera de los derechos LGBTQ. Está considerada como la primera fotoperiodista abiertamente lesbiana del movimiento LGBT. Las fotografías de Lahusen de mujeres lesbianas aparecieron en diversas portadas de The Ladder de 1964 a 1966, cuando su pareja, Barbara Gittings, era la editora. Lahusen ayudó a fundar la Gay Activists Alliance (GAA) original en 1970, contribuyó a un periódico semanal neoyorquino llamado Gay Newsweekly, y fue la coautora de The Gay Crusaders junto a Randy Wicker.

The Ladder
The Ladder es el decimoctavo álbum de estudio de la banda inglesa de rock progresivo Yes, publicado en 1999.

Este trabajo fue visto como un retorno al sonido clásico de la banda. Es el primer álbum que presenta al teclista Igor Khoroshev como miembro oficial. Poco después de grabar el material del disco, el productor del mismo, Bruce Fairbairn, falleció repentinamente en mayo de 1999, justo antes de grabar, según Chris Squire, unas pocas pistas vocales y realizar algunos retoques finales. Como consecuencia de esto, la banda dedicó el álbum al productor fallecido.

The Ladder alcanzó el 36.º puesto en Gran Bretaña y el 99.º en los EE. UU.
Atsushi Ebihara
Atsushi Ebihara (romanización del japonés 海老原 淳) (1965) es un botánico, y pteridólogo japonés. Es especialista en la sistemática de los helechos, y particularmente de la familia de las himenofilláceas.

En 2006, obtuvo su doctorado Ph.D. en la Universidad de Tokio, y trabajó en el "Departamento de Botánica" Museo Nacional de Ciencia de Japón , ejerciendo la función de conservador de las colecciones de plantas vasculares.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Kendall Fuller
Kendall Fuller (Baltimore, Maryland, 13 de febrero de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Miami Dolphins, equipo de la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Guerrero Ninja
Sasuke (サスケ, Guerrero Ninja?), en inglés Ninja Warrior, es un programa japonés de televisión deportivo especial de entrenamiento en el que 100 competidores intentan completar recorridos de obstáculos.

La versión editada que está bajo el título de Guerrero Ninja, se proyecta en al menos otros 18 países. Hasta la fecha, Sasuke se ha emitido en 157 países, y ha tenido varias versiones (como Guerrero Ninja Americano).

Shingo Yamamoto
Shingo Yamamoto (山本进悟, Shingo Yamamoto?) es un administrador de la estación de gas de Tokio. Es la única persona que ha participado en todas las competiciones SASUKE, y la única persona que ha intentado la primera y segunda versión de la Etapa Final. Por lo general compite en la camisa uniforme del gas estación y la tapa (siempre con Esso / Mobil branding), sino que solo ha competido sin él 4 veces (SASUKE 1, 4 28 y 29)
Ibraguim Shovjálov
Ibraguim Magomédovich Shovjálov –en ruso, Ибрагим Магомедович Шовхалов– (Sadóvoye, 1 de noviembre de 1968) es un deportista ruso de origen checheno que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1993 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 1992 y 1993.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Escansión
La escansión (de escandir, y éste del latín scandĕre, subir, medir los versos) es la división del verso en sus distintos componentes, por ejemplo, sus sílabas, los pies, el metro, etc. Ha recibido este nombre por analogía con el ascenso por una escalera. Escandir se refiere a que se separa todas las cosas del poema en partes, por ejemplo versos, sílabas, rimas, etc.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Rocketsports Racing
Rocketsports Racing es un equipo de carreras estadounidense que compitió en la Championship Auto Racing Teams, en la Trans-Am y actualmente disputa la United SportsCar Championship con sede en East Lansing, Míchigan.

Alex Tagliani
Alexandre Tagliani (Lachenaie, Quebec, 18 de octubre de 1973), más conocido como Alex Tagliani, es un piloto de automovilismo canadiense. Durante la mayoría de su carrera, ha participado en competiciones de monoplazas. En la CART logró una victoria, 14 podios, y cuatro poles, y sus mejores resultados de campeonato han sido séptimo en 2004 y 2005, octavo en 2002 y 2006, y décimo en 2003 y 2007. Desde 2008 compite en la IndyCar Series, donde terminó decimotercero en el campeonato de 2010, y decimoquinto en 2011.
UFC Fight Night: Smith vs. Rakić
UFC Fight Night: Smith vs. Rakić (también conocido como UFC Fight Night 175, UFC on ESPN+ 33 y UFC Vegas 8) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 29 de agosto de 2020 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

Enterprise (Nevada)
Enterprise es una lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos. En 2000 la población de Enterprise era de 14.676 personas. Está gobernada por la Comisión del Condado de Clark, en la cual no existen miembros de la localidad de Enterprise. Los comisionados del condado de Clark votaron por unanimidad en 1996 para crear la comunidad de Enterprise, y se convirtió en el décimo pueblo no incorporado del condado.
Unión Mundial de Ciegos
La Unión Mundial de Ciegos (UMC) —en inglés, World Blind Union (WBU); en francés, Union Mondiale des Aveugles (UMA)— es una organización internacional que, a través de 190 países miembros, representa a 285 millones de personas ciegas y con discapacidad visual.

Con sede en Toronto, Canadá, la organización fue creada en 1984, fruto de la unión de la Federación Internacional de Ciegos (FIC) y el Consejo Mundial para la Promoción Social de los Ciegos (CMPSC).

Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.
All-Ireland Cup (rugby)
La All-Ireland Cup también llamada Bateman Cup es una competencia anual de rugby organizado por la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda y disputada entre clubes de Irlanda e Irlanda del Norte mediante el sistema de eliminación directa.

Unión de Rugby Fútbol de Irlanda
La Unión de Rugby Fútbol de Irlanda (IRFU) (inglés: Irish Rugby Football Union , irlandés: Cumann Rugby na hÉireann) es el organismo administrador del rugby en la isla de Irlanda creada en 1879 por la fusión de las uniones "Irish Football Union" y "Northern Football Union of Ireland". La IRFU tiene su sede central en Lansdowne Road, así como también campos de juego donde se desarrollan partidos internacionales entre uniones. Además, la Unión también es propietaria del estadio Ravenhill en Belfast, Thomond Park en Limerick y un gran número de campos de juego en áreas provinciales, que han sido alquilados a los clubes.

Actualmente hay unos 95.000 jugadores en total en Irlanda, donde 56 clubes están afiliados a la Subdivisión de Úlster; 71 a la Subdivisión de Leinster: 59 de la Subdivisión de Munster y 19 a la Subdivisión de Connacht. Además, hay 246 escuelas de rugby, en Ulster (107), Leinster (75), Münster (41) y Connacht (23).