hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chakisaurus nekul
Chakisaurus nekul ("lagarto guanaco mayor") es la única especie conocida del género extinto Chakisaurus, un dinosaurio ornitópodo elasmariano, que vivió a mediados del período Cretácico Superior, desde el Cenomaniano al Turoniano, en lo que es hoy Sudamérica. Sus fósiles fueron encontrados en la Formación Huincul de la  Patagonia argentina. Es conocido por múltiples esqueletos parciales pertenecientes a individuos de diferentes edades. Chakisaurus nekul representa la primera especie de ornitisquio nombrada de la Formación Huincul. Chakisaurus además es el décimo ornitópodo basal nombrado de América del Sur.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Nico Baracchi
Nico Baracchi (Celerina, 19 de abril de 1957–24 de marzo de 2015) fue un deportista suizo que compitió en skeleton y bobsleigh.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Skeleton de 1982 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Skeleton entre los años 1983 y 1986.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1989 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1988.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Náhuatl del Istmo
El náhuatl del Istmo (autoglotónimo: melaꞌtájto̱l) o mexicano istmeño es la variedad de dialectos del idioma náhuatl o mexicano hablada hacia el sur del estado de Veracruz, en la Región Olmeca, específicamente en los municipios de Cosoleacaque, Mecayapan y Pajapan.

El INALI engloba tres variantes bajo el nombre de náhuatl del Istmo. Según los estudios del Instituto Lingüístico de Verano (SIL por sus siglas en inglés), le corresponde a la forma más extrema hacia el sur, en el municipio de Cosoleacaque, el código ISO 639-3 nhk, al de Mecayapan el código nhx y al de Pajapan aplica el código nhp.

La variante más representativa y estudiada es la de Mecayapan. Tiene alrededor de 20,000 hablantes, distribuidos también en el pueblo de Tatahuicapan.

En su proceso fonológico evolutivo esta lengua emparentada con el náhuat tabasqueño y con el idioma náhuat de El Salvador, usa las letras /b/, /d/, /g/ y /r/. Además, esta variante se caracteriza por el uso de vocales largas.

Municipio de Tatahuicapan de Juárez
El municipio de Tatahuicapan de Juárez se encuentra en el estado mexicano de Veracruz, es uno de los 212 municipios de la entidad y tiene su ubicación en la zona centro, región Olmeca del Estado. Sus coordenadas son 18° 15’ latitud norte, longitud oeste de 94° 46’ y cuenta con una altura de 140 m s. n. m..

El municipio lo conforman 23 localidades en las cuales habitan 12.350 personas.
Arroyo Huarenchenque
Arroyo Huarenchenque es un curso de agua de la provincia del Neuquén, República Argentina.
Nace de vertientes en la cordillera de los Andes, se ubica en el noroeste de la provincia del Neuquén, es un afluente del Río Agrio.

Se puede acceder a este arroyo por la ruta provincial N.º 21, que une la localidad de Las Lajas con Loncopue (se encuentra a 15 km de Loncopue).

En sus aguas se puede practicar la pesca de lanzamiento con mosca y con señuelos, obteniéndose ejemplares de trucha arcoíris, fontinalis y perca.

Oncorhynchus mykiss
La trucha arcoíris (Oncorhynchus mykiss) es un pez eurihalino de agua dulce y de mar de la familia de los salmónidos, distribuido de forma nativa por el norte del océano Pacífico, desde Japón pasando por el mar de Bering hasta la península de Baja California en México, aunque de forma artificial ha sido introducida por el hombre en muchos lugares. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Temporada 2011 de Deutsche Tourenwagen Masters
La temporada 2011 de DTM es la duodécima temporada desde la nueva etapa y la primera en la que los coches no corren con neumáticos Dunlop, ya que correrán con ruedas Hankook por un ciclo de 3 temporadas.
Martin Tomczyk se proclama campeón de la temporada a falta de una carrera por disputarse.

Dunlop Tyres
Dunlop es un fabricante de neumáticos y derivados del caucho del Reino Unido. En la actualidad, Dunlop pertenece en un 75% a Goodyear y en un 25% a Sumitomo Rubber Industries.

También es una marca de raquetas de tenis y de pádel.
Subsecretaría de la Niñez
La Subsecretaría de la Niñez de Chile (Subniñez) es una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Desarrollo Social y Familia, y como órgano de colaboración directa del Ministerio, está encargada la elaboración de políticas y planes; la coordinación de acciones, prestaciones y sistemas de gestión; la promoción de derechos, diseño y administración de instrumentos de prevención; estudios e investigaciones; y la elaboración de informes para organismos internacionales, en las materias de su competencia en el ámbito de los derechos de los niños. Desde el 10 de marzo de 2023, la subsecretaria respectiva es Verónica Silva Villalobos , actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Derechos del niño
Los derechos del niño comprenden un amplio entramado de normas jurídicas de diferente valor normativo (Pactos, Tratados, Declaraciones, Reglas, Directrices, etc.) que protegen los derechos de los niños, niñas y adolescentes y garantizan una respuesta de los Estados diferentes a las personas adultas.
Todos y cada uno de los derechos que integran este de la infancia son inalienables e irrenunciables. En el sistema interamericano de derechos humanos la Corte Interamericana ha entendido que: “Tanto la Convención Americana como la Convención sobre los Derechos del Niño forman parte de un muy comprensivo corpus juris internacional de protección de los niños que debe servir a esta Corte para fijar el contenido y los alcances de la disposición general definida en el artículo 19 de la Convención Americana […]” (Corte IDH, caso “Villagrán Morales y otros vs. Guatemala” [caso de los “Niños de la Calle”], sentencia del 19 de noviembre de 1999, serie C nro. 63, párr. 194, entre otros).
Empresa de Energía de Boyacá
Empresa de Energía de Boyacá S.A. E.S.P. Más conocida como EBSA, es una empresa de servicios públicos colombiana que vende el servicio de energía eléctrica atiende a más de 1,3 millones de personas en 123 municipios del departamento de Boyacá. Su sede principal se ubica en Tunja.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Mansión de Taurupe
La Mansión de Taurupe (en letón: Taurupes muižas pils; en alemán: Schloss Taurup) es una casa señorial en la región histórica de Vidzeme, en el norte de Letonia. Originalmente fue construida después de 1724, fue reconstruida en estilo neogótico Tudor en torno a 1900 según un diseño del arquitecto Vilhelms Bokslafs para el propietario, el Barón von Transe. Durante la revolución rusa de 1905 el Barón von Transe fue ejecutado por campesinos locales, su mansión vandalizada y luego incendiada. En la década de 1920 la Mansión de Taurupe fue nacionalizada según la Ley de Reforma Agraria Letona. Después de 1938 fue usada como escuela, y actualmente alberga la escuela secundaria de Taurupe. En el periodo soviético fue añadida una tercera planta después de que el techo de la segunda planta sufriera daños por un incendio.

Vidzeme
Vidzeme (Exónimo: Vidlandia) es una de las seis regiones de Letonia. Se encuentra ubicada al noreste del país, junto a la frontera con Estonia. Su población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 188 494 habitantes y sus municipios y ciudades (c) son los siguientes:
Finau Tabakaucoro
Adi Finau Tamari Tabakaucoro es una expolítica fiyiana, que trabajó como ayudante del Ministerio para Mujeres, Cultura y Bienestar Social en el gabinete interino formado por Laisenia Qarase a raíz del golpe de Fiyi de 2000. Ocupó el cargo hasta que un gobierno electo tomó poder en septiembre de 2001. Se presentó como candidata independiente en la circunscripción abierta de Tailevu South Lomaiviti en las elecciones de 2001, pero no tuvo éxito.

Tabakaucoro es miembro del clan Tui Kaba, la familia real de Tailevu y de la Confederación Kubuna. Ha sido franca en sus llamamientos para que el próximo Vunivalu de Bau (generalmente reconocido como el título principal más alto de Fiyi) sea elegido por todo el clan Tui Kaba, en lugar de ser designado por unos pocos ancianos.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Between Angels and Insects
«Between Angels and Insects» es una canción interpretada por la banda estadounidense Papa Roach. Fue lanzada como el segundo sencillo de su álbum de 2000 Infest. La letra de la canción hace varias referencias a la novela de Chuck Palahniuk El club de la lucha.

El riff es muy parecido al de la canción "Prowler" de Iron Maiden.

Chuck Palahniuk
Charles Michael "Chuck" Palahniuk (/ˈpɔːlənɪk/ Pasco, Washington; 21 de febrero de 1962) es un novelista satírico estadounidense y periodista independiente residente en Portland (Oregón). Es famoso por su galardonada novela Fight Club (El club de la lucha/El club de la pelea), que posteriormente David Fincher adaptó al cine. En torno a su web oficial se reúne uno de los mayores grupos de seguidores de escritores en Internet. Sus obras, similares en estilo a las de Bret Easton Ellis, Irvine Welsh y Douglas Coupland, le han hecho uno de los novelistas más populares de la generación X.
Yacimientos paleolíticos en la provincia de Ciudad Real
Los yacimientos paleolíticos en la provincia de Ciudad Real han sido encontrados en gran cantidad si bien todos ellos son yacimiento secundarios de útiles líticos característicos del Achelense, o modo 2. No se ha encontrado ningún yacimientos primario.
Los útiles líticos encontradoskeeidleñsññ están fuera de contexto, lo que implica muchos inconvenientes a la hora de establecer una cronología, de tal manera que la datación se hace sobre la base de la tipología de las piezas encontradas. Los yacimientos y el material recogido se suelen adscribir al Paleolítico Inferior.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Eurylaimidae
La familia de los euriláimidos (Eurylaimidae) pertenece a la clase de las aves y al orden de los paseriformes, y comprende las quince especies de eurilaimos.

Son pájaros arborícolas de talla pequeña o mediana (de 11,5 a 28,5 cm), cabeza grande y pico ancho y aplanado. La mandíbula superior, ligeramente recurvada, recubre totalmente la inferior. Son pájaros lentos, y generalmente su plumaje presenta colores vivos.

Su área de repartición se extiende por las ecozonas afrotropical e indomalaya. Habitan en bosques y selvas; también se les encuentra en medios más abiertos, incluso localmente en terrenos cultivados.

Se alimentan de frutos, aunque también cazan insectos.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Your Memory Wins Again
Your Memory Wins Again es una canción del artista de música country estadounidense Skip Ewing. Fue lanzada en marzo de 1988 como el primer sencillo del álbum The Coast of Colorado. La canción alcanzó el puesto 17 en la lista Billboard Hot Country Singles & Tracks.  Ewing escribió la canción con Mike Geiger y Woody Mullis.

Hot Country Songs
Hot Country Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en Estados Unidos.

Es un listado que recoge las 60 canciones country más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en antena. En la actualidad, la lista no tiene en cuenta las descargas digitales en el cómputo de las posiciones, a pesar de la gran extensión de los sencillos digitales.

George Strait tiene 44 éxitos de número 1, más que cualquier otro músico.
Zhao Yunlei
Zhao Yunlei (en chino: 赵芸蕾; Huangshi, 25 de agosto de 1986) es una deportista china que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, dos de oro en Londres 2012, en las pruebas de dobles (junto con Tian Qing) y dobles mixtos (con Zhang Nan), y una de bronce en Río de Janeiro 2016, en dobles mixtos (con Zhang Nan).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2009 y 2015. En los Juegos Asiáticos consiguió seis medallas, tres en 2010 y tres en 2014.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Condado de Changhua
Changhua (en chino tradicional, 彰化縣; pinyin, Zhānghuà Xiàn; Hokkien POJ: Chiang-hòa-koān o Chiong-hòa-koān) es el condado más pequeño en la isla principal de Taiwán por área, y el cuarto más pequeño en el país. Con una población total de 1.3 millones, Changhua es el condado más populoso en Taiwán.

Taichung
Taichung (chino tradicional: 臺中 o 台中, chino simplificado: 台中, pinyin: Táizhōng) es la segunda ciudad más poblada de la República de China (Taiwán), después de Nueva Taipéi. Su población es de 2,812,507 habitantes (2019).
Osvaldo Ángel Seggiaro
Osvaldo Ángel Seggiaro Brito (26 de junio de 1945, Salta, secuestrado desaparecido en la ciudad de Santa Fe, 19 de enero de 1977) ingeniero civil,  militante del peronismo revolucionario, víctima de la última dictadura cívico militar de Argentina

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Nadezhda Smírnova
Nadezhda Vladimirovna Smirnova (en ruso: Надежда Владимировна Смирнова; Sérguiyev Posad, Rusia; 22 de febrero de 1996) es una futbolista rusa. Juega como mediocampista y su equipo actual es el ZFK CSKA Moscú del Campeonato Ruso de fútbol femenino y forma parte de la selección de fútbol femenino de Rusia.

Ciudadanía rusa
La ciudadanía rusa es el vínculo jurídico de una persona física con la Federación de Rusia, según el cual el individuo disfruta de unos derechos y el Estado puede imponerle el cumplimiento de obligaciones y deberes. Está regulada por la Ley Federal sobre la Ciudadanía, aprobada el 31 de mayo de 2002. Los rusos utilizan la palabra «ciudadanía» en tanto que su Constitución Política define un estado multinacional. Está basada en el principio del ius sanguinis y puede adquirirse en una serie de supuestos.
Sol sostenido menor
Sol sostenido menor (abreviatura en sistema europeo Sol♯m y en sistema americano G♯m) es la modalidad que consiste en la escala menor de sol sostenido, y contiene las notas sol sostenido, la sostenido, si, do sostenido, re sostenido, mi, fa sostenido y sol sostenido;. Su armadura contiene 5 sostenidos. 
El Fa lleva un doble sostenido cuando esta escala es del tipo Modo menor armónica.

Su tonalidad relativa es si mayor, y su tonalidad homónima es sol sostenido mayor que acostumbra ser reemplazada por la bemol mayor, su equivalente enarmónico. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.

La equivalencia enarmónica de sol sostenido menor es la bemol menor.

Sostenido
El sostenido (♯), en el ámbito de la notación musical, es un signo conocido como alteración que afecta a la frecuencia de una nota aumentando esta en un semitono. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo (♯).
Club Social Cultural y Deportivo Malta Shungo
El Club Social, Cultural y Deportivo Malta Shungo es un equipo profesional de fútbol de la ciudad de Tena, Napo, Ecuador. Fue fundado el 9 de mayo de 1989. Se desempeña en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Napo. Su disciplina principal es el fútbol, en el que es parte de la Segunda Categoría del fútbol profesional desde 2010. Es uno de los clubes fundadores que forman parte de la Asociación de Fútbol No Amateur de Napo, fue primer equipo campeón año 2010 en el campeonato provincial de Napo, en total ha conseguido 4 campeonatos y 2 subcampeonatos oficiales.

Hace de local en el estadio Leonardo Palacios, el cual tiene una capacidad de 8000 personas reglamentariamente. Además de su disciplina principal de fútbol, el club cuenta con disciplinas de baloncesto, tenis de mesa, ajedrez.

Cantón Tena
El cantón Tena es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Napo. Está ubicada sobre el valle del río Misahuallí y está situada a una altitud de 510 msnm., en la Región Amazónica del Ecuador. Tiene un clima cálido-húmedo por la presencia de la selva y su temperatura promedio es de 25 °C.

Su humedad es del 90 al 100 %. Tena tiene 15 561 habitantes, en el cantón viven 51 640 habitantes, 35 979 en el área rural.

La ciudad está dividida en 1 parroquia, la cual se subdivide en barrios.

La ciudad es el centro político de la provincia, alberga los principales organismos gubernamentales, culturales y comerciales del Napo.
Slide It In
Slide It In es el séptimo álbum de estudio de la banda británica de hard rock Whitesnake, lanzado en enero de 1984.

Fue el primero publicado en Estados Unidos. Fue regrabado para la edición estadounidense, incluso con algunos músicos distintos. A causa de ello, existen dos ediciones sumamente diferentes, incluyendo desde la calidad de los temas y hasta el orden de las canciones. En el Reino Unido el álbum recibió críticas divididas, contrario al éxito que gozó en Estados Unidos.

En 1988 el álbum volvió a entrar en las listas de éxitos gracias al éxito del auto-titulado álbum Whitesnake (“1987“ en Europa), alcanzando el puesto # 99. Era la grabación final Whitesnake usó el logo original de la serpiente.

David Coverdale
David Coverdale (Saltburn-by-the-Sea, North Yorkshire, Inglaterra, 22 de septiembre de 1951) es un músico y compositor británico. Fue el vocalista de la banda Deep Purple durante el período 1973-1976 y, posteriormente, llegó a formar su propia banda, Whitesnake, con la cual logró un gran éxito.

Su sonido Hard rock con influencias del blues británico se hizo popular en los ochenta con éxitos como «Still of the Night», «Bad Boys», «Is This Love», «Here I Go Again», «Crying in the Rain» y «Fool for Your Loving», junto a la banda Whitesnake.
Beniamino Segre
Beniamino Segre (16 de febrero de 1903 - 22 de octubre de 1977) fue un matemático italiano de ascendencia judía, recordado como uno de los principales impulsores de la geometría algebraica y como uno de los fundadores de ka geometría finita.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Oberstleutnant
Oberstleutnant es un rango del Ejército alemán y del Arma Aérea alemana equivalente a teniente coronel, y está sobre el major (mayor o comandante), y por debajo del Oberst (coronel).

Hay dos grados de pago asociados al rango de Oberstleutnant. El grado de pago A14 es un sueldo nivel estándar mientras que el A15 se le asigna a los Oberstleutnant de alto nivel.

A los Oberstleutnant del Estado Mayor o la Reserva se le agregan las denominaciones de "im Generalstabsdienst" (i.G.), "der Reserve" (d.R.), y su cargo queda así: "OTL i.G." o "OTL d.R.".

Los Oberstleutnant que están definitivamente retirados se describen como "außer Dienst" (a.D.).

Durante la Segunda Guerra Mundial, las SS tenían un rango equivalente conocido como Obersturmbannführer.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.