hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Llwyngwril
Llwyngwril es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 542 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Anglesey
Anglesey (/ˈæŋɡəlsiː/ en galés: Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], históricamente Anglesea) es una isla y autoridad unitaria de habla predominante galesa al noroeste de la costa de Gales (Reino Unido). Está conectada con el condado de Gwynedd (en Gran Bretaña) por dos puentes que atraviesan el estrecho de Menai: el original Puente Colgante de Menai sobre el que pasa la A5 y diseñado por Thomas Telford en 1826; y la moderna reconstrucción del Puente Britannia (originalmente diseñado por Robert Stephenson), por el cual pasa la A55 y la línea ferroviaria de Gales del Norte.

Anglesey también es un condado que incluye la isla Holy y otras.

Con una superficie de 715 km² es, por extensión, la mayor isla galesa y la quinta de las que rodean a Gran Bretaña.
Nemoria albaria
Nemoria albaria es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Augustus Radcliffe Grote en 1883. Se distribuye en la sierra de Chiricahua de Arizona, Colorado y probablemente en México.

Augustus Radcliffe Grote
Augustus Radcliffe Grote (1841 Liverpool, Inglaterra - 1903 en Hildesheim, Alemania) fue un entomólogo inglés que trabajó principalmente en los Estados Unidos. Grote investigó, descubrió y designó varias mariposas y polillas en América del Norte, en particular en Estados Unidos, México y Cuba.
Vasili Nebolsín
Vasili Vasiliévich Nebolsín (en ruso: Василий Васильевич Небольсин; 30 de mayo de 1898 – 29 de octubre de 1958) fue un director de orquesta ruso.  Estudió en el instituto de la Filarmónica de Moscú y se convirtió en director de orquesta en 1918.  Se convirtió en maestro de coro del Bolshói en 1920 y su director en 1922.  Enseñó en el Conservatorio de Moscú desde 1940 hasta 1945.  Recibió el Premio Stalin en el año 1950.

Borís Godunov (ópera)
Borís Godunov (título original en ruso: Борисъ Годуновъ Borís Godunov) es una ópera en cuatro actos y un prólogo con música y libreto en ruso de Modest Músorgski. Se basa en la obra de teatro homónima de Aleksandr Pushkin, considerada su obra maestra, y en la Historia del Estado ruso, de Nikolái Karamzín. Se estrenó el 27 de enero de 1874, en el Teatro Mariinski de San Petersburgo. La obra narra algunos pasajes del reinado del zar Borís Godunov y la lucha entre el pueblo ruso y el polaco durante los años 1598—1605, justo antes del Periodo Tumultuoso.
Polonia en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1928
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1928 por un total de 26 deportistas que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Andrzej Krzeptowski. El equipo olímpico polaco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1928
Los Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1928, oficialmente conocidos como los II Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Sankt Moritz, Suiza, entre el 11 y el 19 de febrero de 1928. Según el COI, estas olimpiadas debían haberse disputado en los Países Bajos, como estaba previsto luego de los Juegos Olímpicos de Ámsterdam; sin embargo, al no haberse podido cumplir con los requisitos establecidos, las ciudades suizas de Davos, Engelberg y Sankt Moritz se postularon como candidatas alternativas, siendo finalmente escogida como sede Sankt Moritz. Participaron 464 atletas (438 hombres y 26 mujeres) de 25 países.
(4241) Pappalardo
(4241) Pappalardo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Philemon Holland
Philemon Holland (1552 - 9 de febrero de 1637) fue un  traductor inglés. Hijo de un clérigo de la Iglesia reformada, exiliado durante la persecución de María Tudor, nació en el condado de Essex, estudiando en Chelmsford y, con posterioridad en el Trinity College de Cambridge. Obtuvo el grado en Medicina, y ejerció dicha profesión en Coventry desde 1595, aunque dedicaba la mayor parte de sus esfuerzos a la traducción. No pasó de liderar la escuela local, y acabó sus días en la pobreza, a pesar de la pensión municipal que recibía. Destacan sus traducciones del latín y griego al inglés de la Historia Natural de Plinio el Viejo, Moralia de Plutarco, la Ciropedia de Jenofonte, y la Britannia de William Camden. Su estilo y brillantez son reconocidos incluso hoy en día.

Moralia (Plutarco)
Moralia (en griego antiguo, Ἠθικά Ethikà) son los restos supervivientes de la obra de la época madura (90 - 117 d. C.) de Plutarco recopilados bajo dicho título latino (también traducidos como Obras morales y de costumbres).

Dicho encabezamiento no se lo dio el propio autor, sino el monje bizantino Máximo Planudes, que recopiló en el siglo XIII diversos trabajos dispersos de Plutarco, e incluso otros —considerados hoy espurios— bajo este rótulo.
Municipio de Tierp
Tierp (en sueco: Tierps kommun) es un municipio de la provincia de Upsala, Suecia, en las provincias históricas de Uppland y Gästrikland. Su sede se encuentra en la localidad de Tierp. El municipio actual se formó durante la reforma municipal de 1971 con la transformación de la ciudad de mercado (köping) de Tierp en un municipio de tipo unitario. En 1974 se agregaron los municipios rurales de Vendel, Hållnäs, Österlövsta, Västland y Söderfors.

Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.
Iglesia de San Vicente de Paul (Caldera)
La iglesia de San Vicente de Paul es una antigua iglesia de Chile ubicada en Ossa Varas 230, en Caldera.

Fue fundada en 1862. La fachada es un atrio principal con forma triangular contenido por cuatro columnas dóricas de madera.
Su estructura es de madera de pino oregón, maderos verticales de roble maulino y alerce, con revestimiento de cañas de Guayaquil y barro. Sus tonalidades son marrón y ocre.
El interior el piso hay un damero confeccionado en adoquines de piedra laja. La nave central y dos laterales están divididas por 16 columnas dóricas, 8 a cada costado. La luz natural que alumbra el interior es captada por 14 ventanas. El interior tiene las estatuas Nuestra Señora de Loreto y San Vicente de Paul.
En el costado derecho están las tumbas de los benefactores del templo: Rosa Rodríguez Vda. de Aranda, fallecida el 29 de noviembre de 1867 y F. Carlos Burger.

Larix
Larix es un género de árboles de la familia de las pináceas dentro de las coníferas. Son llamados comúnmente lárice o alerces; contiene unas trece especies.

Son árboles caducifolios, con hojas aciculares, suaves, verdes, brillantes, en grupos de fascículos de 15 a 40 sobre braquiblastos; las agujas se vuelven amarillas y caen  a finales de otoño, saliendo de los árboles deshojados con el invierno. Los alerces miden entre 15 y 50 m de altura; son las plantas dominantes en los inmensos bosques boreales de Rusia y de Canadá.
Aljaseera Marilyn Rojas Otero
Aljaseera Rojas Otero (nacida como Aljaseera Marilyn Rojas Otero, el 22 de mayo de 2002 en David (ciudad), (Panamá) es una jugadora de fútbol profesional.  Se desempeña como defensa lateral, volante y como delantera.

David (ciudad)
David es la capital del distrito homónimo y de la provincia panameña de Chiriquí. Es la  quinta ciudad más poblada del país, según el censo del año 2023. Fue fundada en 1602 con el nombre de San José de David el cual se mantuvo durante la época colonial española.

Es el principal centro urbano del distrito, donde se encuentran las principales instituciones públicas, además de los mayores centros comerciales. Su área metropolitana posee alrededor de 97 000 habitantes, de los que 47 000 son urbanos, lo que suma un total de aproximadamente de 144 000 habitantes en el distrito de David.
Palacio Real de Aranjuez
El Palacio Real de Aranjuez es una de las residencias de la familia real española, situada en el Real Sitio y Villa de Aranjuez, en la Comunidad de Madrid. El palacio, que es gestionado y mantenido por Patrimonio Nacional, está situado a orillas del río Tajo.

Familia real española
La familia real española ha estado tradicionalmente formada por la persona titular de la Corona (quien ostenta el título de rey o reina de España según corresponda), su consorte, hijos, nietos descendientes del príncipe o princesa de Asturias y, en su caso, por los padres del monarca.

Tras la abdicación del rey Juan Carlos en 2014, el tamaño de la misma se redujo a seis miembros: el rey Felipe VI, su esposa (la reina consorte Letizia), sus hijas (Leonor, princesa de Asturias y la infanta Sofía) y los padres de este (el rey Juan Carlos y la reina Sofía).
Tjubuni
Tjubuni (en georgiano: თხუბუნი; en abjasio: Ҭҳәыбын, romanizado: Tjuybyn; en ruso: Тхубун, romanizado: Tjubun) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gulripshi
El distrito o rayón de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის რაიონი; en abjasio: Гәылрыҧшь араион; en ruso: Гульрипшский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gulripshi, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Sujumi y el distrito de Ochamchire.

El principal aeropuerto de Abjasia, el Aeropuerto de Sujumi Dranda está ubicado en el distrito de Gulripshi.

El distrito tiene una extensión de 1835 km², administrativamente tiene 1 pueblo y 9 aldeas y desde 2006 gobernado por Mijail Logua.
Sainte-Austreberthe (Paso de Calais)
Sainte-Austreberthe era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Paso de Calais, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Hesdin-la-Forêt como comuna delegada.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Pierre Person
Pierre Person (Nancy, 22 de enero de 1989) es un político y abogado francés. Miembro del Partido socialista hasta 2012, cofunda y preside el partido Les Jeunes avec Macron en 2015, tras el lanzamiento del nuevo partido de Emmanuel Macron, La República en Marcha (LREM), que terminó ganando las elecciones de 2017.

En 2017, fue elegido diputado en la sexta circunscripción de París e integró el comité ejecutivo de LREM. De 2018 a 2020, fue secretario general adjunto del partido (número dos del partido, tras Stanislas Guerini). En septiembre de 2020, dimitió de su puesto, en desacuerdo con las orientaciones seguidas.

François Hollande
François Gérard Georges Hollande (Ruan, 12 de agosto de 1954) es un político francés. Entre 2012 y 2017 fue el vigesimocuarto presidente de la República Francesa, copríncipe de Andorra y gran maestre de la Legión de Honor.

Hollande fue además dirigente del Partido Socialista y alcalde de Tulle. Entre 1997 y 2008 desempeñó el cargo de primer secretario del PS. Compitió en las primeras primarias ciudadanas organizadas por el Partido Socialista y el Partido Radical de Izquierda. El 16 de octubre de 2011 fue designado candidato socialista para las elecciones presidenciales de 2012 en Francia siendo elegido con el 51,64 % de los votos.
Yavor Yanakiev
Yavor Dimitrov Yanakiev –en búlgaro, Явор Димитров Янакиев– (Stara Zagora, 3 de junio de 1985) es un deportista búlgaro que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 74 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2013.

Stara Zagora
Stara Zagora (en búlgaro: Стара Загора, AFI: [ˈstarɐ zɐˈɡɔrɐ]) es una ciudad búlgara, capital del municipio y provincia homónimos. Tiene una población estimada, a mediados de septiembre de 2022, de 136 144 habitantes.

Es la sexta ciudad más poblada del país.
Begonia samhaensis
Begonia samhaensis es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Begoniaceae. Es muy similar a Begonia socotrana pero diferenciadas por las hojas ovales asimétricas y los tépalos desiguales en las flores masculinas; los tépalos exteriores ampliamente orbiculares, 1.5 a 2.2 × 1.7 a 2.5 cm; elípticos obovados los interiores, 1,4 a 2,0 × 0,8 × 1,4 cm.

Begoniaceae
La familia de las begonias (Begoniaceae) es una familia de plantas con dos géneros, procedentes de todas las regiones húmedas tropicales a excepción de Australia y Polinesia. El género que contiene la mayor cantidad de especies es Begonia, con alrededor de 1600 especies, muchas de ellas ornamentales.
Pantsir-S1 (sistema de defensa antiaérea)
El Pántsir-S1 (en ruso: Панцирь-С1 «Armadura» o «Caparazón», Designación OTAN: SA-22 Greyhound) es un sistema de misiles y de armas de artillería antiaérea autopropulsada de origen ruso, con capacidad de  medio/corto alcance gracias a la combinación de sus misiles tierra-aire y cañones calibre 30 mm. Es producido por la planta KBP de Tula, Rusia. Opcionalmente es montable en un vehículo de orugas (T-72 o un T-80); o con ruedas o en afustes fijos y/o navales.

T-72
El T-72 es un carro de combate principal diseñado y producido primero en la Unión Soviética y posteriormente en Rusia. Ha sido durante más de treinta años uno de los pocos carros de combate que se construyen en cinco países; y que se ha mejorado extensivamente, algunos modelos en la actualidad se producen mediante licencia, y otras múltiples versiones han tenido diversa suerte; desde no pasar de la fase de prototipo, hasta ser carros de combate muy sofisticados como el T-90S. Entró al servicio activo en el año 1973 y actualmente sigue siendo una pieza fundamental en los cuerpos blindados de muchos países.

A día de hoy es uno de los carros de combate en servicio más producidos en el mundo, después del T-34 y el M4 Sherman; con más de 40 000 unidades repartidas a lo largo y ancho del mundo. Es uno de los carros de combate en actividad más numerosos del Ejército ruso, que en el 2004 contaba con cerca de 5000 unidades y otras unidades más usadas de posapuentes y en otros proyectos.
Arturia
Arturia es una compañía basada en Grenoble, en Francia, especializada en el desarrollo de software y de hardware musical, con productos orientados tanto para aficionados como para profesionales. Fue fundada en  1999 por dos ingenieros franceses llamados Frédéric Brun y Gilles Pommereuil.  Esta compañía tiene presencia en más de 25 países gracias a una red de revendedores de sus productos, y de hecho, más del 90% de sus ingresos proviene de la exportación de los mismos a diferentes regiones del planeta, principalmente a Estados Unidos, Japón y norte de Europa.

Roland Corporation
Roland corporation  es un fabricante japonés de instrumentos musicales electrónicos, de equipos electrónicos y de software. Ikutaro Kakehashi fundó la corporación en Osaka el 18 de abril de 1972. En 2005, el cuartel general se movió a Hamamatsu. Hoy, la corporación tiene fábricas en Japón, Malasia, China  con más de 2730 empleados en todo el Mundo. Actualmente es una de las empresas musicales con más prestigio en todo el mundo. Sus productos van desde amplificadores hasta teclados, aunque el producto más representativo son los sintetizadores. Son muchas las agrupaciones musicales que consideran los teclados Roland (y otros equipos de la misma marca) como la herramienta musical más adecuada, pues el sonido que estos instrumentos pueden dar es único. El fundador de Roland Corporation, Ikutaro Kakehashi, murió el 1 de abril de 2017 tras haber dejado un legado único a la música moderna.
Tren azul
El Tren azul (en francés, Train bleu), era un tren de lujo, conocido oficialmente como Expreso Calais-Mediterráneo (Calais-Méditerranée-Express), que funcionó durante más de un siglo, entre los años 1886 y 2007, y que cubría el trayecto entre Calais (en donde se podía hacer correspondencia con Inglaterra) y Ventimiglia (Italia), vía París, Dijon, Marsella, Tolón, Saint-Raphaël, Cannes, Juan-les-Pins, Antibes, Niza, Mónaco, Montecarlo y Menton.

Calais
Calais (tradicionalmente en español, Calés) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais (del cual es una subprefectura y la ciudad más poblada), de la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2020 era de 67 544 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 126 774 habitantes.

Situada sobre el estrecho que separa el canal de la Mancha del mar del Norte, a 20 km del cabo Gris-Nez que es el lugar francés más próximo de Inglaterra (30 km), la ciudad es conocida por su puerto de pasajeros (el más importante de Francia) con sus barcos hacia Inglaterra y el Eurotúnel.

Los habitantes se llaman Calaisiens.
Torneo Federal A 2018-19
El Torneo Federal A 2018-19 fue la sexta edición del certamen, perteneciente a la tercera categoría para los equipos de fútbol de los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Se incorporaron cuatro equipos ascendidos del Torneo Federal B 2017 y tres descendidos de la Primera B Nacional 2017-18.

El campeón, Estudiantes (RC), ascendió a la Primera B Nacional acompañado por Alvarado, ganador de la Reválida.

Al haber finalizado en los últimos puestos, se produjo el descenso de Altos Hornos Zapla, Atlético Paraná, Deportivo Roca, Gimnasia y Tiro (S), Independiente (N), Juventud Antoniana, Racing (C) y San Lorenzo de Alem. Por otra parte, San Jorge (T) fue penalizado con la pérdida de la categoría, por haber hecho abandono del partido final de la Reválida.

Club Social y Deportivo San Jorge
El Club Social y Deportivo San Jorge, conocido como San Jorge de Tucumán o San Jorge, es un club deportivo argentino fundado en San Andrés, Tucumán, el 15 de julio de 2008. Hace de local en el Estadio Ángel Pascual Sáez. Hasta 2019 participó en el Torneo Federal A, año en que fue sancionado y decidió desafiliarse de la AFA, participando únicamente en la Liga Tucumana desde entonces en las divisiones inferiores.

Ha destacado por sus sorpresivas participaciones en los Torneos de la cuarta y quinta categoría del fútbol argentino por los clubes indirectamente afiliados. También ha sido elogiado por la prensa local al ser un representante humilde y con pocos recursos, además de estar nutrido por futbolistas netamente del plano local, algunos de ellos exjugadores tanto de Atlético como de San Martín.
Bictegravir/emtricitabina/tenofovir alafenamida
Bictegravir/emtricitabina/tenofovir alafenamida, vendido bajo la marca Biktarvy, es un medicamento combinado que se usa para tratar el VIH/Sida. Se toma una pastilla por vía oral al día. Se utiliza en personas que pesan más de 14 kg.

Los efectos secundarios comunes incluyen diarrea, náuseas y dolor de cabeza. Otros efectos secundarios pueden incluir síndrome de reconstitución inmunitaria, problemas renales, problemas hepáticos y acidosis láctica. La seguridad de su uso durante el embarazo no se encuentra clara. Es una combinación de bictegravir, un inhibidor de la integrasa; emtricitabina y tenofovir alafenamida, ambos inhibidores nucleósidos de la transcriptasa inversa (INTI).

La combinación fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2018. En el Reino Unido, un mes de medicación le costaba al NHS aproximadamente £880 en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta alrededor de 3.500 dólares.

Acidosis láctica
La acidosis láctica es la acumulación excesiva de lactato en condiciones anaeróbicas, debido a que el cuerpo trata de transformar energía en condiciones aerobias, pero cuando este se ve insuficiente, el cuerpo repone energía a través de la formación de ácido láctico.

Acidosis láctica es un tipo de acidosis metabólica, caracterizada por el aumento de la producción de ácido láctico como respuesta a la dificultad de utilización del oxígeno a nivel tisular, con aumento del hiato aniónico y disminución del bicarbonato.
Chinlingella
Chinlingella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pamirina de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Chinlingella chinlingensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Carbonífero hasta el Pérmico.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).