hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ou Svay
Ou Svay es una comuna (khum) del distrito de Kompung Siem, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6869 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Kompung Siem
Kompung Siem es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 100 047 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Cabaret Neopatético
El Cabaret Neopatético (Neopathetische Cabaret) fue una serie de veladas de conferencias, actuaciones y lecturas de jóvenes poetas en el Berlín guillermino previo a la Primera Guerra Mundial. Estaba organizado por la sociedad literaria Der Neue Club. Se considera uno de los primeros focos creativos y de difusión de la literatura expresionista, junto a publicaciones como Der Sturm o Die Aktion.

Jakob van Hoddis
Jakob van Hoddis  fue el seudónimo del poeta alemán expresionista Davidsohn Hans, del que "Van Hoddis" es un anagrama, nacido el 16 de mayo de 1887 en Berlín y fallecido en 1942 en el Campo de exterminio de Sobibor. Su poema más famoso, Weltende (Fin del mundo), publicado el 11 de enero de 1911 en Der Demokrat, es considerado generalmente como el poema expresionista precursor de este movimiento literario en alemán, inspirador de muchos otros poetas y predecesor del surrealismo (que no existía como tendencia en Alemania).

De origen judío, sufrió toda su vida de problemas mentales que le llevaron a estar recluido en varios centros psiquiátricos. Con el ascenso de los nazis al poder en Alemania en 1933 procuró emigrar al protectorado británico en Palestina pero no lo consiguió y fue confinado en el Campo de exterminio de Sobibor, donde moriría en 1942.

En vida solo vio publicada la mencionada obra Weltende.
Ntem
Ntem es un departamento de la provincia de Woleu-Ntem en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 49 712 habitantes. Su chef-lieu es Bitam.

Se encuentra ubicado en el norte del país, cerca del nacimiento del río Campo, también llamado río Ntem, del cual toma el departamento su topónimo. El departamento es fronterizo con Camerún y Guinea Ecuatorial.

Río Campo
El río Campo (también llamado río Ntem) es un río en la parte continental norte del país africano de Guinea Ecuatorial. Su tramo final, incluyendo su desembocadura en el golfo de Biafra, forma parte de la frontera con Camerún.
Tutmosis (príncipe)
Thutmose (o, más exactamente, Djhutmose; en griego, Tutmosis) fue el hijo mayor del faraón Amenhotep III y la reina Tiye, que vivió durante la decimoctava dinastía de Egipto. Su muerte conduciría al reinado de Akenatón, su hermano más joven— como el siguiente sucesor al trono egipcio— y las intrigas que desembocaron en Ramsés II, tras el inicio y fracaso del Atonismo, las Cartas de Amarna, y el cambio de poder en el reino.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
José María Granada
José María Granada, también José María de Granada, es el seudónimo de José María Martín López (Granada, 31 de agosto de 1893 – Granada, 1 de mayo de 1960), sacerdote católico, escritor, dramaturgo, comediógrafo y cineasta español.

Teatro Apolo (Madrid)
El teatro Apolo fue una sala teatral situada en el número 45 de la calle de Alcalá de Madrid (España). Se inauguró el 23 de noviembre de 1873, con un aforo para dos mil doscientos espectadores, que le valió el título de «catedral del género chico» en el Madrid de la Restauración.

En principio adoptó la programación de teatro por horas, habitual entre 1870 y 1910, que haría famosa «la cuarta de Apolo»; es decir, su última sesión, que comenzaba a partir de las doce y media de noche, con obras «más atrevidas», y un público «más despreocupado y jaranero».

Vendido el edificio a una institución bancaria, el viejo teatro Apolo de Madrid desapareció el 30 de junio de 1929.
Maximiano Fernández del Rincón
Maximiano Fernández del Rincón y Soto Dávila (Jaén, 1835-Guadix, 1907) fue obispo de las diócesis de Teruel-Albarracín (1891-94) y Guadix-Baza (1894-1907), cofundador de la Congregación de Hermanas de la Presentación de la Virgen María, de Granada y senador por el arzobispado de Granada.

Diócesis de Guadix
La diócesis de Guadix (en latín: Dioecesis Guadicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 30 de octubre de 2018 su obispo es Francisco Jesús Orozco Mengíbar.
Condorhuain
Condorhuain (quechua kuntur cóndor, Quechua ancashino wayi casa, "casa del cóndor", -n un sufijo, también escrito como Kuntur Wayin) es una montaña en la Cordillera Negra en los Andes del Perú que alcanza una altura de aproximadamente 4,200 m (13,800 pies). Se encuentra en la región de Ancash, provincia de Recuay, distrito de Catac. Condorhuain (también escrito Condor Huain) es también el nombre de un arroyo intermitente que se origina al oeste de la montaña. Es un afluente izquierdo del río santa. Sus coordenadas son 09°59′52″S 77°21′58″W.

Río Santa
El Santa o Hatun Mayu (quechua: 'río grande') es un río del noreste de Perú, recorre enteramente el departamento de Áncash. Es uno de los ríos con mayor caudal de la costa peruana, solo es superado por el río Chira.

Nace en la laguna Conococha a 4050 m s. n. m. y atraviesa el llamado Callejón de Huaylas de sur a norte, continuando en el nudo cordillerano del cañón del Pato. En la costa, en su tramo final, hace de límite natural con el departamento de La Libertad y toma un curso nordeste-suroeste hasta avenar el océano Pacífico, al norte de la ciudad puerto de Chimbote.
Palacio de Skaugum
El Palacio de Skaugum es una residencia real de la familia real noruega situada en la localidad de Asker y en la que actualmente residen el príncipe heredero Haakon y la princesa heredera Mette-Marit con sus hijos.

Asker
Asker es un municipio en la provincia de Akershus, Noruega. Es parte del distrito tradicional de Viken y tiene una población de 93679 habitantes según el censo de 2020. Su centro administrativo es el pueblo de Asker. Asker es un suburbio de Oslo y fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838.
Península San Antonio
La península San Antonio es un accidente geográfico costero ubicado en el Departamento Florentino Ameghino de la Provincia del Chubut (Patagonia Argentina). Se encuentra a 27 kilómetros en línea recta al sur de la localidad de Camarones. Esta península separa, al oeste la bahía Huevo, y al este la bahía Gil. Además, al oeste se halla la Isla Valdez, y en el extremo sur de la península se encuentra el Cabo del Sud. La altura máxima es de aproximadamente 70 m s. n. m.

Esta península fue descubierto por el español Simón de Alcazaba y Sotomayor en el año 1535 en su intento de fundar una población y la Gobernación de Nueva León, otorgada por el Rey de España a Alcazaba en 1534 y que incluía todas las tierras desde el Atlántico al Pacífico, al sur del paralelo 36° S.

Departamento Florentino Ameghino
Florentino Ameghino es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 16.088 km² y limita al norte con los departamentos de Rawson y Gaiman, al oeste con el de Mártires, al sur con el de Escalante, y al este con el océano Atlántico.
Equipo Hoyt
El Equipo Hoyt estaba formado por un padre, Dick Hoyt, (1 de junio de 1940-17 de marzo de 2021) y su hijo Rick Hoyt, (Massachusetts, 10 de enero de 1962 - 22 de mayo de 2023) que competían juntos en maratones, triatlones y otros desafíos físicos. Rick tenía una discapacidad adquirida al momento de nacer por falta de oxígeno a su cerebro ya que su cordón umbilical se enredó alrededor de su cuello lo que le originó una parálisis cerebral. Dick lo llevaba en una silla especial acoplada al frente de su bicicleta, lo arrastraba en un bote especial cuando ellos nadaban y lo que hacía era empujar en una silla de ruedas adaptada cuando ellos correían.

Cordón umbilical
En mamíferos placentarios, el cordón umbilical es un cordón que une un embrión en vías de desarrollo o feto a su placenta. Contiene arterias principales y venas (las arterias umbilicales y vena umbilical) para el intercambio de sustancias nutritivas y sangre rica en oxígeno, entre el embrión y la placenta. Cuando el feto nace, el cordón umbilical se corta y se deja solo una pequeña cicatriz (el ombligo).

El término "cordón umbilical" o solamente "umbilical" ha sido usado también para cuerdas con funciones similares, como la manguera de aire que une a un buzo de alta mar a su barco o un astronauta a su nave espacial.
Charysh
El Charysh (en ruso: Чарыш; Altay (Чарас, Çaras) es un río en el suroeste de Siberia en Rusia, que desemboca en la orilla izquierda del Ob. Tiene 547 kilómetros  de largo y una cuenca de drenaje de 22.200 kilómetros cuadrados. Su fuente se encuentra en las montañas Korgon en el Krai de Altái, luego desciende a la depresión pre-altaica en el krai de Altái, y desemboca en el Ob 100 kilómetros  aguas arriba de la capital regional de Barnaúl. Sus mayores afluentes son el Inya, el Belaya y el Loktevka por la izquierda, y el Maralikha por la derecha. Los principales asentamientos en el Charysh son Ust-Kan, Charyshskoye, Krasnoshchyokovo, Ust-Kalmanka y Ust-Charyshskaya Pristan.

Beloglazovo es un pueblo situado en el Charysh.

Krai de Altái
El krai de Altái (en ruso: Алтайский край, romanizado: Altaiski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital y ciudad más poblada es Barnaúl. Está ubicado en el distrito Siberia, limitando al norte con Novosibirsk, al este con Kémerovo, al sureste con la república de Altái y al sur y oeste con Kazajistán. Tiene un área de 167 996 km².

En esta región nace el río Obi —el segundo río más largo del país tras el Yeniséi— por la confluencia de los ríos Biya y Katún, muy cerca de la ciudad de Bisk.
Balta (isla)
Balta (en nórdico antiguo: Baltey es una isla de Escocia, forma parte del archipiélago de las Shetland. Localizada al este de Unst, que a su vez pertenece a las North Isles. La isla ocupa una superficie de 0.8 km² y se encuentra deshabitada.

Entre los vestigios históricos de la isla se pueden encontrar las ruinas de un broch (un tipo de fortificación) y de una capilla normanda. No hay pruebas de asentamientos más modernos en la isla.

Un faro, diseñado por David Alan Stevenson, fue construido en 1895 en el extremo sur de la isla. La estructura fue demolida en 2003, siendo remplazada por un faro alimentado por energía solar.

Islas del Norte (Shetland)
Las islas del Norte (del inglés: North Isles) son las islas más septentrionales de las islas Shetland, Escocia. Las islas principales del grupo son Yell, Unst y Fetlar. A veces, las islas del Yell Sound se incluyen en este grupo.

Son un grupo importante, ya que Yell y Unst son la 2.ª y 3.ª islas más grandes del archipiélago, y también la 3.ª y 4.ª más pobladas (Whalsay, que no está en el grupo, es la 2.ª más poblada). Combinadas, su superficie terrestre total es mucho mayor que la del resto de las islas Shetland combinadas (excluyendo Mainland).
Municipio de El Oro (Estado de México)
El municipio de El Oro es uno de los 125 municipios del Estado de México, tiene la clave de municipio en el INEGI en México 064, tiene una superficie de 137,971 km² y cuya cabecera municipal es la población El Oro de Hidalgo. Se ubica al oeste del estado y limita al norte con el estado de Michoacán y el municipio de Temascalcingo; al sur con los municipios de San Felipe del Progreso y San José del Rincón; al este con los municipios de Temascalcingo y Jocotitlán; y al oeste con el municipio de San José del Rincón y con el estado de Michoacán. Según la encuesta intercensal del 2015 tiene una población total de 37 343 habitantes. Cuenta con denominación de Pueblo Mágico desde el 23 de noviembre de 2011.

Antiguamente fue sede de varias y productivas minas de oro que atrajeron la presencia de muchos extranjeros, cuya influencia es notable en la arquitectura de la cabecera municipal, que ha sido nombrada Pueblo Mágico por la Secretaría de Turismo.

Secretaría de Turismo (México)
La Secretaría de Turismo (SECTUR) es una de las veintiún secretarías de Estado que, junto con la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal y la Agencia de Transformación Digital y Telecomunicaciones, conforman el gabinete legal del presidente de México. Es el despacho del poder ejecutivo federal encargado de diseñar, ejecutar y coordinar las políticas públicas en la materia homónima.

Sus facultades para ello incluyen, realizar los planes, programas y proyectos vinculados al desarrollo de zonas turísticas, haciendo énfasis en el potencial económico que represente; coordinarse con las secretarías de Cultura y Medio ambiente formulando estrategias para que las áreas y/o eventos bajo su administración adquieran un enfoque turístico; llevar el registro de prestadores de servicios turísticos y sus respectivas tarifas; fomentar la creación de organizaciones privadas promotoras del turismo; y coordinarse con la SRE para la promoción del país en el extranjero como destino turístico.
Sachsen (F219)
La Sachsen (F219) es una fragata de defensa antiaérea de la Deutsche Marine (Alemania). Es la primera fragata de la clase Sachsen, compuesta por otras dos unidades.

Ordenada en 1996, fue construida por el fabricante Blohm + Voss en Hamburgo. Fue puesta en quilla en 1999 y botada en 2001. Y fue asignada entre 2003 y 2004.

En 2022 la fragata Sachsen disparó un arma láser desarrollada por MBDA Deutschland y Rheinmetall Waffe Munition. El disparo, efectuado contra un dron, fue el primer disparo de un arma láser desde un barco por parte de las fuerzas armadas de Alemania.

Rheinmetall
Rheinmetall AG es una empresa armamentística y de la industria de automoción de Alemania, el mayor fabricante de armas del país y el décimo en Europa. La empresa tiene tres fábricas principales, ubicadas en Düsseldorf, Kassel y Unterlüß.
Lille Rostavatn
Lille Rostavatn (en sami septentrional: Vuolit Rostojávri) es un lago en el municipio de Målselv en Troms, Noruega. Es parte de la cuenca del río Rostaelva que desemboca en el río Målselva river. Está a 9 km al este de Skjold.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Servette FC Chênois Féminin
El Servette Football Club Chênois Féminin (abreviado como Servette FCCF o SFCCF) es un club de fútbol femenino ubicado en Ginebra, en el cantón de Ginebra, Suiza. Juega en la Superliga Femenina de Suiza y forma parte del grupo Garnet del Servette FC.

Cantón de Ginebra
El cantón de Ginebra (en francés: canton de Genève, en alemán: Kanton Genf, en italiano: Cantone di Ginevra, en romanche: Chantun Genevra) es el cantón más occidental de todos los que forman Suiza. Básicamente está constituido por la ciudad de Ginebra y un pequeño enclave a orillas del Lago Lemán, en pleno cantón de Vaud. Fue proclamada república de Ginebra independiente por Juan Calvino desde 1541 hasta que se convirtió en cantón de la Confederación Helvética el 31 de diciembre de 1815. Fue el penúltimo cantón en adherirse, ya que el último fue la República y Cantón del Jura en 1979. Es un tema de orgullo para los habitantes de Ginebra, que siempre se refieren al cantón como República de Ginebra o República y Cantón de Ginebra.
Cordillera de Pir Panjal
La cordillera de Pir Panjal (cachemir: Pīr Pantsāl), también llamada Panchaladeva en las escrituras hindúes, es un grupo de montañas en la región del Himalaya Menor, que se extiende de estesudeste (ESE) a oesnoroeste (WNW) a través del estado indio de Himachal Pradesh, el Territorio de la Unión de Jammu y Cachemira administrado por la India y el territorio administrado por Pakistán de Azad Cachemira, donde la elevación media varía de 1.400 m a 4.100 m. El Himalaya muestra una elevación gradual hacia las cordilleras de Dhauladhar y Pir Panjal. Pir Panjal es la mayor cordillera del Himalaya menor. Cerca de la orilla del río Sutlej, se disocia del Himalaya y forma una división entre los ríos Beas y Ravi en un lado y el Chenab en el otro. Las famosas montañas Galyat también se encuentran en esta cordillera. La región está conectada con el Valle de Cachemira a través de la carretera Mughal y solía ser la conexión histórica de Cachemira con la India.

Río Ravi
El río Ravi es un río que discurre por el subcontinente indio, uno de los cinco ríos que fluyen por el Punyab en el noroeste de la India y noreste de Pakistán. Tiene una longitud de 725 km.

रावी en idioma hindí

ਰਾਵੀ en idioma panyabí

راوی en idioma urdú
Mitación
La Mitación era una circunscripción de origen eclesiástico que se aplicó posteriormente a aquellos municipios compuestos por varias aldeas con una de ellas como cabeza de término en Andalucía la Baja durante la Baja Edad Media y el Renacimiento en España

Etimológicamente, deriva del castellano limitación que equivale a término municipal.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Pärsama
Pärsama es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 252 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Habenaria repens
Habenaria repens es una especie de orquídea generalizadas en toda América desde México y la Indias Occidentales al sur de Argentina, así como en el sureste de los Estados Unidos desde Tejas y Oklahoma al este de Florida y las Carolinas, además de una población aislada en Virginia.

Las Carolinas
Las Carolinas (en inglés The Carolinas) es el nombre genérico para referirse en conjunto a los estados de Carolina del Norte y de Carolina del Sur en los Estados Unidos. El uso principal de este término suele encontrarse en referencias hechas a estos estados en descripciones, relatos y estudios respecto a la guerra civil estadounidense, donde ambos estados abrazaron la causa confederada.

En las Carolinas desembarcó en 1522 el explorador español Francisco Gordillo.

Las Carolinas fueron conocidas como la Provincia de Carolina durante el periodo colonial estadounidense, de 1663 a 1710. Con anterioridad estas tierras estaban consideradas parte de la Colonia de Virginia, entre 1609 y 1663. La Provincia de Carolina recibió su nombre en honor de Carlos I de Inglaterra.
29.ª edición de los Premios Grammy
La 29.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 24 de febrero de 1987 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Billy Crystal y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio a la mejor grabación de new age.

Shrine Auditorium & Expo Hall
El Shrine Auditorium & Expo Hall es un auditorio y un centro de exposiciones adyacentes, ubicados en Los Ángeles (California). Es un recinto icónico para grandes eventos. Es también el edificio del Templo Al Malaikah, una división del cuerpo auxiliar masónico Shriners International. Fue designado como Monumento Histórico-Cultural de Los Ángeles en 1975, con el número 139.
All-Star Game de la NBA 1962
El duodécimo All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 16 de enero de 1962 en el Kiel Auditorium de la ciudad de San Luis, Misuri. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Red Auerbach, entrenador de Boston Celtics y el de la Conferencia Oeste por Fred Schaus, de Los Angeles Lakers. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 150-130, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el ala-pívot de los St. Louis Hawks Bob Pettit por cuarta vez en su carrera, que consiguió 25 puntos y 27 rebotes. Por parte del equipo del Este, el base de Cincinnati Royals Oscar Robertson anotó 26 puntos, mientras que el novato pívot de los Chicago Packers Walt Bellamy, que al finalizar la temporada lograría el premio del Rookie del Año de la NBA, anotó 23. Pero el máximo anotador del encuentro fue Wilt Chamberlain, que consiguió el récord de anotación en un All-Star con 42 puntos, a lo que añadió 24 rebotes.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Marc Guggenheim
Marc Guggenheim (Long Island, 24 de septiembre de 1970) es un guionista, productor de televisión, escritor de historietas y novelista estadounidense. Es más conocido como el creador de la serie de televisión Eli Stone (2008-2009) para ABC, Arrow (2012-2020) y Legends of Tomorrow (2016-2022) para The C.W., productor ejecutivo de la serie animada Tales of Arcadia (2016-2021), así como el escritor de los largometrajes Warner Bros.: Green Lantern (2011), y 20th Century Foxes: Percy Jackson: Sea of Monsters (2013).

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.