hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Columbus (cráter)
Columbus es el nombre de un colosal cráter de impacto en el planeta Marte situado a -29.8° Norte (hemisferio Sur) y -166.1° Oeste. El impacto por un asteroide causó un abertura de 119 kilómetros de diámetro en la superficie del planeta, uno de los cráteres de Marte más notorios y mejor conservados, ubicado en el cuadrante Memnonia. El nombre del cráter fue aprobado en 1976 por la Unión Astronómica Internacional en honor al explorador italiano Cristóbal Colón (1451-1506).

El cráter Columbus se caracteriza por tener capas o estratos, algunos de los cuales suelen asociarse a minerales hidratados, como el azufre.

Estrato
En geología se llama estrato a cada una de las capas en que se presentan divididos los sedimentos, las rocas sedimentarias, las rocas piroclásticas y las rocas metamórficas cuando esas capas se deben a los procesos de sedimentación. La rama de la geología que estudia los estratos recibe el nombre de estratigrafía.

Hay que tener en cuenta que otros fenómenos geológicos distintos pueden dar origen a capas, que entonces no se llamarán estratos. Es el caso, por ejemplo, de las lajas que se forman durante el metamorfismo cuando grandes presiones afectan a las rocas, originando cortes perpendiculares a la fuerza de compresión. Por último, las intrusiones ígneas pueden formar diques o capas interestratificadas que aparecen como si fuera un estrato más, aunque debe tenerse en cuenta que los diques pueden tener una forma lenticular cuando forman un manto o sill que, cuando llegan a ser bastante abombados suelen llamarse lacolitos.
GNU VCDImager
GNU VCDImager es una suite de programas y herramientas de línea de comandos diseñada para autoría y creación de VCDs (vídeo-CD) y SVCDs (super vídeo-CD).

El proyecto VCDImager está lanzado como código abierto y fue escrito en un principio por Herbert Valerio Riedel.

Representa el único conjunto en código abierto de herramientas para autoría de VCD y es el backend (dorsal) de varias herramientas populares de autoría de (S)VCD, incluyendo VCDEasy.

El principal desarrollo del programa se dio cita en la rama de la versión 0.7.x que incluía la capacidad de emplear menús de autor y otras estructuras playback control. El desarrollo de este programa ocurrió principalmente entre 2000 y 2002.

Video CD
Video CD (VCD) o Compact Disc Digital Video (CD-DV) es un formato estándar para almacenamiento de video en discos compactos.

Se pueden reproducir los discos VCD en reproductores de VCD, reproductores de CD-i, ordenadores personales, la mayoría de reproductores de DVD, en algunos reproductores de Blu-ray, e incluso en consolas como la Sega Saturn.

El estándar VCD fue creado en 1993 por un consorcio de empresas electrónicas de Japón, y es conocido como el estándar del Libro Blanco.
Pencahue
Pencahue (del mapuche: Pengkawe ‘lugar de zapallos’) es un pueblo y comuna de Chile, ubicado en la provincia de Talca, en la Región del Maule, en la zona central de Chile. Limita al norte con la comuna de Sagrada Familia, de la provincia de Curicó, al sur con la comuna de San Javier, al oeste con las comunas de Curepto y Constitución y al este con las comunas de San Rafael, Talca y Maule.

Pencahue es conocida como una Tierra Huasa, ya que en ella se realizan diversos eventos tradicionales como rodeos, trillas a yegua suelta, carreras a la chilena, etc.

Integra junto con las comunas de la de provincia de Curicó y provincia de Talca el distrito electoral N.º 17 (Diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial de la Región del Maule.

Constitución (Chile)
Constitución es una ciudad y comuna de la provincia de Talca, ubicada en la región del Maule, en la zona central de Chile. Es conocida como la perla del Maule, y se destaca por sus formaciones rocosas como la Piedra de la Iglesia y el Arco de los Enamorados. Es la ciudad costera con más población de la región. La comuna fue una de las más afectadas durante el terremoto de Chile de 2010.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca y la provincia de Curicó el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9ª circunscripción senatorial.
La terrible Fifí
La terrible Fifí fue una serie de historietas creada por Nené Estivill para la revista "Pulgarcito" de la Editorial Bruguera en 1958. Es uno de los «niños terribles» del tebeo clásico español, junto a Zipi y Zape o Angelito.

Historia de la historieta en España
La historia del cómic en España puede remontarse muy atrás en el tiempo, dependiendo de lo que se entienda por historieta. Por ello, y al igual que sucede en otros países europeos, existe una fuerte controversia sobre cuál fue el primer cómic autóctono, llegándose a citar las Cantigas de Santa María, realizadas probablemente entre 1260 y 1270 por el taller de Alfonso X «el Sabio» como tales. En cualquier caso, y en forma de una tradición ininterrumpida que llega hasta nuestros días, el cómic español parte de mediados del siglo XIX y gozó de sus años dorados en los años 1940 y 1950, además de un boom entre finales de los 1970 y mediados de los 1980.
Avicularia avicularia
La tarántula de patas rosadas (Avicularia avicularia) es una especie de araña migalomorfa propia de Sudamérica, Costa Rica a Brasil, y el sur del Caribe.

Es una pequeña tarántula arborícola de pelos negros con pequeños reflejos rojizos en el abdomen. Una de sus características más vistosas son las partes inferiores de sus patas, de color rosado, dando como nombre común a esta tarántula "tarántula de patas rosadas".

Puede vivir en comunidad, aunque en ocasiones suelen darse enfrentamientos entre las hembras. 
Es de carácter tímido y huidizo, por lo que no suele mostrarse agresiva, aunque si se siente amenazada puede llegar a lanzar sus propios excrementos para defenderse. Es usado como animal doméstico.

Abdomen (artrópodos)
Este artículo trata sobre el abdomen de los artrópodos; para el abdomen de los mamíferos véase, abdomen.

El abdomen de los artrópodos es la parte o tagma posterior del cuerpo, a continuación del tórax. En sentido amplio, el término abdomen se aplica al tagma final del cuerpo de todos los grupos de artrópodos; pero debido a que no están claras las homologías de las diferentes regiones del cuerpo en los diferentes grupos, suele usarse en sentido estricto para denominar exclusivamente el tagma final de los insectos.

Así, en los crustáceos, el tagma posterior se suele denominar pleon en vez de abdomen, y en los quelicerados (arácnidos, escorpiones, ácaros), opistosoma. Entre los artrópodos que carecen de abdomen están los miriápodos (milpiés, ciempiés escolopendras), que tienen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, y los trilobites cuyo cuerpo consta de cabeza o céfalon, tórax y pigidio.
Neubuz
Neubuz es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 459 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Samatha
Samatha (Pāli) o śamatha (en sánscrito: शमथ; en chino, 止 zhǐ) es un término budista que a menudo se traduce como "tranquilidad de la mente" o "calma mental". El Canon Pali lo describe como una de las dos cualidades de la mente que se desarrolla (bhāvanā) en la meditación budista, la otra es vipassana (percepción). Se dice que Samatha se logra practicando la meditación de un solo punto. Esto incluye una variedad de técnicas para calmar la mente. Samatha es común a muchas tradiciones budistas.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Helene Olafsen
Helene Olafsen (Oslo, 21 de febrero de 1990) es una deportista noruega que compitió en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2007 y 2013. Adicionalmente, consiguió tres medallas en los X Games de Invierno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, ocupando el cuarto lugar en Vancouver 2010.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Hyeokgeose de Silla
Hyeokgeose, también conocido por su nombre personal como Bak (Park, Pak). Hyeokgeose, fue el monarca fundador de Silla, uno de los Tres Reinos de Corea También fue el progenitor  de todos los clanes Bak (Park) de Corea.

Tres Reinos de Corea
Los Tres Reinos de Corea eran Korio (en hangul, 고구려; en hanja, 高句麗; romanización revisada, Goguryeo), Baekje (en hangul, 백제; en hanja, 百濟) y Silla (en hangul, 신라; en hanja, 新羅), que dominaban la península coreana y partes de Manchuria durante gran parte del primer milenio de nuestra era. El periodo de los Tres Reinos se suele considerar que empieza en el siglo IV y termina con el triunfo de Silla sobre Koguryŏ en el año 668.

El nombre "Samguk" (en hangul, 삼국; en hanja, 三國), o "Tres Reinos", fue utilizado en los títulos coreanos de los textos clásicos Samguk Sagi y Samguk Yusa, escritos ambos en el siglo XII.
Campeonato de Fórmula Regional de las Américas
El Campeonato de Fórmula Regional de las Américas (oficialmente Formula Regional Americas Championship powered by Honda), antes conocida como Campeonato de F3 de las Américas, es una competición de automovilismo disputada desde 2018 en Estados Unidos. Está sancionada bajo el reglamento de Fórmula 3 de la FIA.

Cada una de las carreras de campeonato se lleva a cabo como apoyo de otros eventos en el país, y, en un futuro, en México y Canadá. Los nueve primeros puestos en la clasificación reciben puntos para la Superlicencia de la FIA, siendo 18 los puntos otorgados al campeón. Además, a partir de 2020, el campeón recibirá una beca por parte de Honda para disputar la Indy Lights el año siguiente.

Se utiliza el chasis Ligier JS F3 (hecho por Onroak), con un motor Honda de 270 CV y neumáticos Pirelli.

Fórmula 3
La Fórmula 3, abreviada F3, es un tipo de monoplaza utilizado en competiciones de automovilismo de velocidad nacionales y continentales en Europa, Australia, América y Asia. Se ubica un escalón por encima de Fórmula 4 y de Fórmula Renault y uno por debajo de categorías como Fórmula 2. La inmensa mayoría de los pilotos que aspiran a un asiento en Fórmula 1, compiten primero con estos monoplazas.

El campeonato principal de F3 en vigencia utiliza monoplazas Dallara-Mecachrome, pero otros torneos usan chasis Tatuus, Onroak, entre otros, y motores Alfa Romeo, Honda, Renault, entre otros.
Yeang (Puok)
Yeang es una comuna (khum) del distrito de Puok, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4206 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Lewistown (Ohio)
Lewistown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 222 habitantes y una densidad poblacional de 111,61 personas por km².

Condado de Logan (Ohio)
El condado de Logan es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Bellefontaine, y su mayor ciudad es Bellefontaine. El condado posee un área de 1.209 km² (los cuales 22 km² están cubiertos por agua), la población de 46.005 habitantes, y la densidad de población es de 39 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1817.
Ludovic Piette
Ludovic Piette (Niort, 1826 - París, 1877) fue un pintor francés de estilo impresionista.

Recibió clases de pintura de los pintores academicistas Thomas Couture e Isidore Pils. En el estudio de Couture entabló contacto con Édouard Manet, quien también estudiaba allí. Posteriormente conoció en la Académie Suisse a Camille Pissarro, cuya influencia será determinante en la obra de Piette, y empezó a pintar al aire libre junto con él. En 1864 se trasladó por motivos de salud a Montfoucault, en Bretaña.

Piette pintó fundamentalmente paisajes al estilo impresionista aprendido de Pissarro. En particular trabajó en las zonas de Pontoise y Louveciennes, dos de los lugares favoritos de los paisajistas impresionistas.

En 1877 participó en la tercera de las exposiciones impresionistas, invitado por Pissarro. Tras su muerte, algunas de sus pinturas fueron expuestas asimismo en la cuarta de las exposiciones del grupo, en 1879.

Louveciennes
Louveciennes es un pueblo y comuna en el département de Yvelines, en Francia, en la zona oeste suburbana de París, entre Versalles y Saint-Germain-en-Laye, cerca de Marly-le-Roi.

Se encuentra a unos 140 m.s.n.m, y posee una población de 7200 habitantes (1999).
Andrés Santana
Andrés Confesor Santana Belonis (nacido el 5 de febrero de 1968 en San Pedro de Macorís) es un ex shortstop dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol en 6 partidos con los Gigantes de San Francisco en 1990. Santana fue firmado por los Gigantes como amateur en 1985, pasando casi cuatro años en el sistema de ligas menores de San Francisco. El 16 de septiembre de 1990, fue llamado al roster como refuerzo en el campocorto y como corredor emergente, impulsando 1 carrera en 2 turnos al bate.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Rushden
Rushden es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada, a mediados de 2019, de 32 372 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Bulia deducta
Bulia deducta es una especie de lepidóptero perteneciente a la familia Noctuidae. Se encuentra en México, norte y centro de California, Utah, Wyoming y Nebraska, al este hasta Arkansas y Alabama.

Tiene una envergadura de 34-38 mm. Los adultos se encuentran en vuelo de marzo a octubre en el sudoeste.

Las larvas se alimentan de especies del género Prosopis.

Prosopis
Prosopis es un género de cerca de 45 especies de leguminosas en forma de árboles o arbustos espinosos, de regiones subtropicales y tropicales de América, África y el sudoeste de Asia. Prosperan en suelo árido y resisten sequías, desarrollando sistemas radiculares extremadamente profundos. Su madera es dura, densa y durable. Sus frutos son legumbres y pueden tener alta concentración de azúcar. La mayoría de Prosopis son especialmente resistentes a la salinidad y dado que estos terrenos aumentan sin cesar por una descuidada irrigación, son unos buenos candidatos para aprovechar esta clase de terrenos.
Cabra de la Legión Española
El macho cabrío de la Legión Española es la mascota tradicional de este cuerpo militar. Un ejemplar de la especie suele acompañar a los legionarios en los desfiles que realizan. Normalmente va ataviada con alguna prenda, bien sea un manto con su correspondiente emblema, o en ocasiones, un chapiri o gorro legionario.

Pese a que el animal que finalmente se afianzó en el puesto fue la cabra, la legión tuvo históricamente otras mascotas. En primer lugar, monos originarios de Ceuta, para más tarde sucederse monos de Gibraltar, ejemplares de arrui, osos e incluso loros amaestrados para decir palabras soeces.
En los desfiles de los últimos años también se ha podido ver a un carnero al que, a veces,  han pintado los cuernos de color oro.

Ammotragus lervia
El arruí, arrui, muflón del Atlas o carnero de berbería (Ammotragus lervia) es un bóvido de la subfamilia Caprinae nativo de las zonas rocosas del Sáhara y el Sahel, del género monotípico Ammotragus. Comienza a abundar en fincas privadas de caza, en donde es más difícil enumerar su presencia. Los nombres arruí y aoudad, como se le conoce en varias lenguas europeas, proceden del idioma bereber. También está presente en reservas y cotos de caza de México, Sur de Estados Unidos, Región de Murcia, Comunidad Valenciana en las sierras más altas de la Marina Baja de Alicante, área de Jijona (comarca del Campo de Alicante), zonas serranas del Hoya de Alcoy y el Condado de Cocentaina, y sierra del Cid (cercana a Petrel). Posiblemente está población proviene de animales huidos de vallados cinegéticos. En Canarias y en Andalucía hay poblaciones introducidas de arruí.
Tai dam
El Tai Dam (tai dam: ꪼꪕ ꪒꪾ, en lao: ໄຕດຳ, en tailandés: ไทดำ) son una minoría étnica predominantemente de China, el noroeste de Vietnam, Laos y Tailandia. Son parte de los  Pueblos Tai y étnicamente similares a los Thai de Tailandia, los Lao de Laos y los Shan del Estado de Shan, Myanmar . Tai Dam significa "Tai Negro". Este nombre proviene de la vestimenta negra que usa el grupo, especialmente las mujeres. En Vietnam se les llama Thái Đen y están incluidos en el grupo del pueblo Thái, junto con los Thái Đỏ ("Tai Rojo"), Thái Trắng ("Tai Blanco"), Phu Thai, Tày Thanh y Thái Hàng Tổng . El grupo del pueblo tailandés es el tercero más grande de los 54 grupos étnicos reconocidos por el gobierno vietnamita. El idioma de Tai Dam es similar al lao, pero Tai Dam usa su propio sistema de escritura único y tradicionalmente rechaza el budismo. Según la historia del génesis del pueblo Tai Dam, la familia Lo Cam será la clase gobernante y los Luong los sacerdotes.

Idioma lao
El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la lengua isan, hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia.

El sistema de escritura laosiana es alfasilábico, es decir, los caracteres denotan una sílaba, la vocal de la cual se modifica mediante diacríticos. Está estrechamente emparentado con el alfabeto tailandés.

El laosiano se clasifica habitualmente en cinco dialectos principales, que muestran considerable variación, especialmente en cuanto al uso de la tonalidad:

Laosiano de Vientián, la variante habitualmente aceptada como estándar

Laosiano septentrional (Luang Prabang)

Laosiano nororiental (Xieng Khouang)

Laosiano central Lao (Khammouan)

Laosiano meridional (Champasak)
Cerro de las Campanas
El Cerro de las Campanas es una colina ubicada en la ciudad de Querétaro, Estado de Querétaro, en México. Está protegida por el Parque nacional Cerro de las Campanas, que incluye una superficie de 58 hectáreas. En este lugar ocurrió un importante acontecimiento en la historia de México, ya que aquí fue capturado Maximiliano de Habsburgo y fusilado junto con sus generales Miguel Miramón y Tomás Mejía el 19 de junio de 1867 con el inicio consiguiente de la República Restaurada.

El 15 de mayo de 1967 fue inaugurado en la cima un monumento a Benito Juárez, obra del escultor Juan Fernando Olaguíbel, una escultura colosal de 13 metros de altura de piedra volcánica dispuesta sobre un pedestal de cantera rosa.

Juan Fernando Olaguíbel
Juan Fernando Olaguíbel Rosenzweig (Guanajuato, México, 1896-1976) fue un escultor mexicano, autor de una obra extensa que se observa en diferentes puntos de la Ciudad de México (la Diana Cazadora, la Fuente de Petróleos) y de otras ciudades mexicanas (Monumento al Pípila). Se formó en la Academia de San Carlos (1911) bajo la influencia del Dr. Atl y las corrientes de la época, cruzando la tradición de la escultura clasicista con la moderna. Su vida está cubierta de aventuras y, relacionado estrechamente con Jose Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros y Dr. Atl, participó en el complejo proceso cultural de la Revolución en la primera década con la fundación del diario La Vanguardia; luchó con las armas junto a Salvador Alvarado en Campeche, donde estableció relaciones con Miguel Ángel Fernández.
Cofradía de las Insignias de la Pasión del Señor y la Soledad de María Santísima
La Cofradía de las Insignias de la Pasión del Señor y la Soledad de María Santísima es una cofradía de culto católico que tiene su sede canónica en el Convento de Santa Catalina de Siena de la ciudad de San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias (España).

Convento de Santa Catalina de Siena (San Cristóbal de La Laguna)
El convento o monasterio de Santa Catalina de Siena está situado en San Cristóbal de La Laguna, ciudad de la isla de Tenerife en la comunidad autónoma de las Islas Canarias (España).

Fue declarado Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento, en 2013.