hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ataque de Auckland de 2021
El 3 de septiembre de 2021 a las 14:40 NZST, siete personas resultaron heridas en un apuñalamiento masivo en el supermercado LynnMall Countdown en New Lynn, Auckland, Nueva Zelanda. El agresor, Ahamed Samsudeen, estaba siendo seguido por agentes de la policía, quienes intervinieron durante el ataque y le dispararon y lo mataron después de que cargara contra los agentes. Fue declarado muerto en el lugar. El incidente está siendo tratado como terrorismo y está "inspirado por ISIS" según la primera ministra Jacinda Ardern. Este fue el segundo apuñalamiento en menos de cuatro meses en un supermercado Countdown, el primero en Dunedin, y el primer ataque terrorista en Nueva Zelanda desde los tiroteos en la mezquita de Christchurch en 2019.

Jacinda Ardern
Jacinda Kate Laurell Ardern (Hamilton, 26 de julio de 1980) es una política neozelandesa. Fue primera ministra de Nueva Zelanda de 2017 a 2023 y líder del Partido Laborista durante ese periodo. Fue elegida por primera vez como parlamentaria en las elecciones generales de 2008 y ha sido diputada para Mount Albert desde marzo de 2017. Al momento de asumir su cargo en 2017, era la jefa de gobierno más joven del mundo con 37 años.
Elecciones estatales de Chihuahua de 1986
Las elecciones estatales de Chihuahua de 1986 se llevaron a cabo el domingo 6 de julio de 1986, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Chihuahua. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Fernando Baeza Meléndez, aunque en medio de graves acusaciones de fraude electoral.

16 diputados del Congreso del Estado. 14 electos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales y dos electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de lista.

67 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Confederación de Trabajadores de México
La Confederación de Trabajadores de México (CTM) es una central sindical obrera fundada el 24 de febrero de 1936, durante el gobierno del presidente Lázaro Cárdenas. Vicente Lombardo Toledano fue designado como el primer Secretario General en la historia de esta Confederación. Desde 2016 es dirigida por el exsenador Carlos Aceves del Olmo en sustitución de Joaquín Gamboa Pascoe quien falleció en el cargo.
Injerto (medicina)
Un injerto médico es un procedimiento quirúrgico para trasladar tejido de una parte del cuerpo a otra, o de una persona a otra, sin llevar su propio riego sanguíneo con él. En lugar de eso, crece una nueva irrigación sanguínea en la zona donde se coloca. La técnica similar donde el tejido es transferido con la irrigación sanguínea intacta se denomina colgajo. En algunas ocasiones un injerto puede ser un dispositivo creado artificialmente, como por ejemplo los tubos para llevar el fluido sanguíneo a través de una malformación o desde una arteria a una vena usados en hemodiálisis.

Deformidad
Una deformidad o malformación es una diferencia notable en la forma del cuerpo o parte del cuerpo, u órgano del cuerpo (interno o externo) comparada con la forma promedio de la parte en cuestión. El 3% de los recién nacidos en el mundo nacen con una malformación desde muy leve hasta muy grave.
I'm a Mess (canción de Avril Lavigne y Yungblud)
«I'm a Mess» es una canción de la canadiense Avril Lavigne junto al cantante Yungblud. Se lanzó el 3 de noviembre de 2022 a través de Elektra Records como el tercer sencillo del séptimo álbum de estudio de Lavigne Love Sux (2022).

Yungblud
Dominic Richard Harrison (Doncaster, Inglaterra, 5 de agosto de 1997), conocido profesionalmente como YUNGBLUD, es un rockero, compositor, músico y cantante británico.

Yungblud se ha expresado a través de su música como «un artista con conciencia social, sin miedo de mostrar canciones de protesta de género».

Sus canciones empezaron a tener popularidad en 2017, cuando su estilo fue descrito como «el volcán de poesía suburbana de Jamie y Arctic Monkeys más jóvenes, fusionados con un toque sano de ska y espíritu de hip-hop». Yungblud colaboró con Charlotte Lawrence para la canción "Falling Skies", presentada en la banda sonora de la segunda temporada de 13 Reasons Why. Su álbum debut fue lanzado el 6 de julio de 2018.
Billy Bremner
William John Bremner (Stirling, Escocia, 9 de diciembre de 1942—Doncaster, Inglaterra, 7 de diciembre de 1997), más conocido por Billy Bremner, fue un futbolista y entrenador británico, internacional con la selección de fútbol de Escocia.

El Leeds United le contrató con 17 años en 1959 y permaneció allí durante 18 temporadas, siendo el capitán desde 1966. Bajo las órdenes de Don Revie ganó dos ligas de Primera División, una FA Cup y dos Copas de Ferias entre otros títulos, así como la distinción de «Futbolista del año» por los periodistas británicos en 1970. Además fue internacional por Escocia entre 1965 y 1975, y capitán en la Copa Mundial de 1974.

Tras un breve paso por el Hull City, en 1978 fue contratado jugador-entrenador del Doncaster Rovers, en el que se retiró en 1981. Después dirigió al Leeds United y regresó a Doncaster para fijar allí su residencia.

Elland Road
Elland Road es un estadio de fútbol de la ciudad de Leeds, en el condado de Yorkshire del Oeste en el Reino Unido. En este estadio juega sus partidos como local el Leeds United que participa en la Premier league . En 2025 el club anuncio una remodelación en su estadio que aumentara su capacidad a 53.000 espectadores.

Elland Road es además uno de los principales estadios de rugby 13 del Reino Unido. Sirve como sede de los partidos de la selección de Inglaterra, y albergó la final del Tres Naciones / Cuatro Naciones de 2001, 2005, 2009 y 2011. En tanto, los Leeds Rhinos de la Super League utilizaron el estadio para el World Club Challenge de 2005, 2008, 2009 y 2010.
Liga Distrital de San Isidro 2011
La edición del 2011 de la Primera División de la Liga distrital de San Isidro  participaron 14 equipos en dos series de 7 equipos y es el primer torneo que estos equipos disputan para aspirar llegar al Campeonato Descentralizado 2012 o al Torneo de Segunda División 2012.

El campeonato se jugó con el sistema de todos contra todos. Finalmente Ciclista Lima F.C., Lima Cricket y Regatas Lima fueron los clasificados al Interligas de Lima 2011. Los clubes Residencial Santa Cruz   y Deportivo Salamanca, ambos pierde la categoría y desciende a la Segunda División Distrital de San Isidro temporada 2012.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Festival de Cine por mujeres
El Festival de Cine por mujeres es un certamen cinematográfico que se celebra anualmente en Madrid (España) desde 2018. Su principal objetivo es reducir la desigualdad entre mujeres y hombres en la industria cinematográfica y hacer visible el trabajo y el punto de vista de las mujeres mediante la programación de una selección internacional de largometrajes de ficción, animación y documental dirigidos por mujeres.

Eva Valiño
Eva Valiño (Barcelona, 29 de julio de 1969) es una sonidista y cineasta española. En 2004, ganó el Premio Goya al mejor sonido por la película Te doy mis ojos, de la directora Icíar Bollaín. En 2025, volvió a ganar otro Premio Goya al mejor sonido por Segundo premio, dirigida por Isaki Lacuesta y Pol Rodríguez. Se la considera una de las primeras mujeres sonidistas de España.
Alto de Jesús
Ngöbö Kiabti o Alto de Jesús es un corregimiento del distrito de Ñürüm en la comarca Ngäbe-Buglé, República de Panamá. La localidad tiene 686 habitantes (2010).

El corregimiento es un enclave dentro del distrito de Las Palmas, en la provincia de Veraguas. Posee un puesto de salud, centro educativo e iglesias de diferentes religiones. Lugar de encuentros como los congresos de masas y eventos especiales.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Joe Puma
Joe Puma (13 de agosto de 1927 - 31 de mayo de 2000) fue un guitarrista de jazz estadounidense.

Puma nació en el Bronx de Nueva York. Su primera experiencia profesional le llegó con Joe Roland en 1949. También tocó en la banda liderada por Cy Coleman.  Actuó como músico de sesión para muchos músicos de jazz durante la década de 1950, incluyendo a Louie Bellson, los Gramercy Five de Artie Shaw, Eddie Bert, Herbie Mann, Mat Mathews, la cantante Chris Connor y Paul Quinichette, Lee Konitz y Dick Hyman.  También grabó extensamente como líder en esa época. En la década de 1960, trabajó con Morgana King, Bobby Hackett, Gary Burton y Carmen McRae, y entre 1972 y 1977 él y Chuck Wayne dirigieron un conjunto. Después continuó actuando y enseñando hasta finales de la década de 1990.

Paul Quinichette
Paul Quinichette (Denver, 17 de mayo de 1916-Nueva York, 25 de mayo de 1983) fue un saxofonista tenor de jazz estadounidense. Se le conocía como el «Vice President» o «Vice Prez» por su emulación del estilo jadeante de Lester Young, cuyo apodo era «The President», o simplemente «Prez». Young llamaba a Quinichette «Lady Q».
Batán
Un batán era una máquina destinada a transformar tejidos abiertos en otros más tupidos, proceso conocido como abatanado. Funcionaban por la fuerza de una corriente de agua que hacía mover una rueda hidráulica, que activaba los mazos que posteriormente golpeaban los tejidos hasta compactarlos. Estas máquinas, que se empleaban mucho en España, estuvieron en funcionamiento hasta finales del siglo XIX.

Mazo
Un mazo es una herramienta de mano que sirve para golpear o percutir; tiene la forma de un martillo, pero es de mayor tamaño y peso. Mientras que el martillo cumple su principal papel dentro de la carpintería, el mazo lo desempeña en la industria de la construcción o en la albañilería.[cita requerida]

Consta de un mango y la cabeza perpendicular al mango. Generalmente suelen ser comercialmente de plástico, aunque también frecuentemente se fabrican de madera o de algún metal barato y resistente. Su uso más común es golpear el objeto.
Araceli Sagüillo
Araceli Sagüillo nace en el municipio de Venta de Baños, en Palencia, aunque actualmente reside en Valladolid. Es escritora, poeta y promotora cultural. Cofundadora de los movimientos literarios 'Juan de Baños' y 'Sarmiento'.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Monte Alpi
El monte Alpi es una montaña de la Italia meridional, en la región de Basilicata. Con sus dos cimas gemelas, Pizzo Falcone (1.900 m) y S. Croce (1.893 m), se encuentra entre los relieves más altos de los Apeninos lucanos y constituye una de las áreas más interesantes e intactas desde el punto de vista ambiental y naturalístico.

Extremo septentrional del Parque nacional del Pollino, el Alpi está situado a la entrada del valle del río Sinni, al sur del monte Raparo (1.761 m), y al este del macizo del Sirino (2005 m) y al norte, noreste respecto del grupo de los montes La Spina-Zaccana (1.652 m y 1.580 m).

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Gens Delia
La gens Delia o Dellia era una familia plebeya de équites en la antigua Roma. Se conoce principalmente por un solo individuo, Quinto Delio, un équite, que sirvió sucesivamente con Publio Cornelio Dolabela, Cayo Casio Longino y Marco Antonio. Poco antes de la batalla de Accio, tras haber sido enviado a recoger auxiliares, desertó con Augusto, quizás motivado por su miedo a Cleopatra, a quien había ofendido. Escribió una historia de la guerra contra los partos, con los que había luchado bajo Antonio. Aunque la historia está completamente perdida, se cree que es la fuente del relato de Plutarco sobre esa guerra. Delio es probablemente la misma persona a la que Horacio dedicó la tercera oda de su segundo libro.

Équites
Los équites (del latín eques, equĭtis 'caballeros') formaban una clase social de la Antigua Roma, conocidos allí como Ordo equester ('clase ecuestre'). A través de la historia este estatus social fue cambiando en dignidad y costumbres. En la época imperial, los équites tenían derecho a llevar el angustus clavus: la túnica con dos franjas de púrpura de dos dedos de ancho como símbolo de su posición.
Anjuta
Anjuta era un entorno de desarrollo integrado (IDE) para programar en los lenguajes de programación C, C++, Java, Python y Vala, en sistemas GNU/Linux y BSD. Su principal objetivo es trabajar con GTK y en el entorno de escritorio GNOME, además ofrece un gran número de características avanzadas de programación. Es software libre y de código abierto, disponible bajo la Licencia Pública General de GNU. Incluye un administrador de proyectos, asistentes, plantillas, depurador interactivo y un poderoso editor que verifica y resalta la sintaxis.

En mayo de 2022, el proyecto se archivó debido a la falta de mantenedores. Desde octubre de 2022, la antigua página de inicio del proyecto ya no existe y el dominio es propiedad de SBOBET, un sitio web de juegos de azar de Indonesia. Ha sido reemplazado por GNOME Builder.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Kalidasa
Kālidāsa (Devanagari: कालिदास; fl. Siglos IV-V e. c.) fue un poeta y dramaturgo indio hinduista, que vivió aproximadamente en el siglo VI de nuestra era. Fue un autor en sánscrito clásico, a menudo considerado el mejor dramaturgo de la India antigua. Sus obras de teatro y poesía se basan principalmente en los Vedas, el Rāmāyaṇa, el Mahābhārata y los Purāṇas. De su autoría aún se conservan tres obras de teatro, dos poemas épicos y dos poemas más breves.

Se desconoce mucho sobre su vida, excepto lo que se puede inferir de su poesía y obras de teatro. Sus obras no se pueden fechar con precisión, pero lo más probable es que se hayan escrito antes del siglo V d. C.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Sayako Kuroda
Sayako Kuroda (黒田清子, Kuroda Sayako?,  Chiyoda, Tokio; 18 de abril de 1969), antes Sayako, princesa Nori (紀宮清子内親王殿下, Nori-no-miya Sayako Naishinnō?), es la tercera de los tres hijos del emperador Akihito y la emperatriz Michiko de Japón, actualmente emperadores eméritos. Debido a que contrajo matrimonio en 2005 con un plebeyo, perdió su título y abandonó la familia imperial, en virtud de la ley de la casa imperial japonesa.

Chiyoda (Tokio)
Chiyoda (千代田区, Chiyoda-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Según el censo de 2007, el barrio especial tenía una población de 45 553 personas, con una densidad de 3776 personas por km². El Palacio Imperial ocupa un 12 % del área total del barrio especial, de 11.64 km², la cual lo rodea en un radio aproximado de 1 km.

El nombre del barrio especial significa "campo de mil generaciones". En Chiyoda se encuentran varias instituciones gubernamentales, entre ellas la Dieta, la Corte Suprema y la residencia oficial del primer ministro. Algunos hitos urbanos como la Estación de Tokio, el Nippon Budokan y el santuario Yasukuni, además de quince embajadas, se localizan en el barrio especial. En Chiyoda se calcula que existen 36 mil establecimientos comerciales, con casi 900 mil empleados.
Pavle Jovanovic
Pavle Jovanovic (Toms River, 11 de enero de 1977-3 de mayo de 2020) fue un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el séptimo lugar en las pruebas doble y cuádruple.

Se suicidó a la edad de 43 años.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Gigi (canción)
«Gigi» es una canción del año 1958 con música del compositor estadounidense de origen alemán Frederick Loewe y letra de Alan Jay Lerner para la película homónima, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. En la película la canta el actor francés Louis Jourdan.

Frederick Loewe
Frederick Loewe (nacido Friedrich (Fritz) Löwe, pronunciación en alemán: /ˈløːvə/) (Berlín; 10 de junio de 1901-Palm Springs, California; 14 de febrero de 1988) fue un compositor estadounidense de origen alemán.

Loewe fue un pianista prodigioso; a la edad de 13 años se convirtió en el solista más joven que jamás haya tocado con la Orquesta Filarmónica de Berlín. Estudió con Eugen d'Albert y Ferruccio Busoni. Su canción Katrina que escribió a los 15 años, vendió más de un millón de copias. Al llegar a los Estados Unidos en 1924, añadió música a varias revistas de Broadway.

En 1942 conoció al letrista estadounidense Alan Jay Lerner y trabajaron juntos durante 18 años, de cuya relación se produjeron cinco clásicos musicales. Las diferencias personales pusieron fin a su asociación después de Camelot en 1960, pero se reunieron para hacer la adaptación de su filme Gigi al escenario teatral en 1973 y para escribir las canciones de la película El principito de 1974.
Ayşe Deniz Karacagil
Ayşe Deniz Karacagil, también conocida como Destan Temmuz (1993-29 de mayo de 2017) fue una activista de izquierda turca quién luchó con el Partido Comunista Marxista-Leninista de la Brigada Internacional de Liberación durante el Conflicto en el Kurdistán sirio de la guerra civil siria. Karacagil atrajo la atención nacional de Turquía durante su participación en las protestas de 2013. Fue asesinada por el Estado Islámico de Irak y el Levante cerca de Raqqa durante la campaña de Al Raqa del conflicto Rojava-islamista. Está enterrada en el Cementerio de los Mártires, Kobanî. Sus padres fueron procesados en Turquía por hacer la seña del puño en alto en su funeral en Siria.

Al Raqa
Al Raqa (en árabe: الرقة‎, al-Raqqa) es una ciudad de Siria, situada en el norte del país, junto al río Éufrates. Ocupada entre 2013 y 2017 por el autodenominado Estado Islámico, tras la batalla de Al Raqa la ciudad quedó bajo el control de las Fuerzas Democráticas Sirias en octubre de 2017 hasta su captura por parte del Ejército Nacional Sirio el 18 de enero de 2026.
Fantine Lesaffre
Fantine Lesaffre (Roubaix, 10 de noviembre de 1994) es una gendarme y deportista francesa que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Nassourdine Imavov
Nassourdine Imavov (República de Daguestán, Rusia, 1 de marzo de 1996) es un artista marcial mixto francés que compite en la división de peso medio de Ultimate Fighting Championship. Desde el 11 de febrero de 2025, ocupa el puesto número #1 en la clasificación de peso mediano de UFC.

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
Pachyramphus xanthogenys
El anambé cariamarillo (Pachyramphus xanthogenys), es una especie —o el grupo de subespecies Pachyramphus viridis xanthogenys/peruanus, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Tityridae, perteneciente al numeroso género Pachyramphus. Es nativo del noroeste y oeste de América del Sur.

Tityridae
Los titíridos (Tityridae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa a treinta  y seis especies agrupadas en siete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina, con muy pocas especies en Trinidad y Tobago y Jamaica. Las especies de esta familia estaban anteriormente repartidas entre las familias Tyrannidae, Pipridae y Cotingidae.