hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iliá Mashkov
Iliá Ivánovich Mashkov (en ruso: Илья́ Ива́нович Машко́в; 1881 – 1944) fue un artista ruso, uno de los más significativos y al mismo tiempo uno de los más característicos pintores del círculo de Sota de Diamantes (en ruso: Бубновый Валет).

Nació en la stanitsa cosaca de Mijáilovskaya-na-Donú en la Óblast del Voisko del Don el 17 de juliojul./ 29 de julio de 1881greg. en el seno de una familia campesina. Tras llegar a Moscú en 1900, asistió a la Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú, en la que tuvo a profesores como Konstantín Korovin y Valentín Serov. En 1909, fue expulsado de la escuela por su pensamiento artístico libre. Viajó mucho como estudiante, visitando numerosos países de Europa occidental, además de Turquía y Egipto. Fue miembro de los grupos Mir iskusstva (Ruso: Мир иску́сства, El mundo del arte) y Sota de Diamantes.  Vivió en Moscú, visitando algunas veces su pueblo. En 1902, abrió su propia escuela artística.

Murió en Moscú el 20 de marzo de 1944.

Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú
La Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú  (en ruso: Московское училище живописи, ваяния и зодчества, МУЖВЗ) fue una de las instituciones educativas privadas más importantes de la Rusia Imperial. La escuela se formó en 1865 por la fusión de una escuela de arte privada, establecida en Moscú en 1832, y de la Escuela de Arquitectura del Palacio, establecida en 1749 por Dmitri Ujtomski. A finales del siglo XIX, compitió con la Academia Imperial de las Artes de San Petersburgo, administrada por el Estado por el título de la escuela de arte más grande del país. En el siglo XX, el arte y la arquitectura se separaron nuevamente, en el Instituto de Arte Súrikov en Moscú (Московский Художественный Институт имени Сурикова) y el Instituto de Arquitectura de Moscú (Московский архитектурный институт); este último ocupa los edificios históricos de la escuela en la calle Rozhdéstvenka.
Émporos
En la Antigua Grecia, un émporos (griego antiguo ἔμπορος), era originalmente, en los poemas homéricos, un individuo que viajaba en un barco ajeno. En la Grecia clásica, adquiere el sentido más preciso de marino mercante. El émporos se dedicaba al comercio internacional comprando en un lugar una mercancía que no había fabricado para trasportarla en un barco que no le pertenecía hasta otro puerto donde la vendía.

Grecia clásica
Grecia clásica o Época Clásica (en griego: Κλασική εποχή) por antonomasia es el período de la historia de Grecia comprendido entre la revuelta de Jonia (año 499 a. C., cuando termina la Época arcaica) y el reinado de Alejandro Magno (336 a. C.-323 a. C., cuando comienza la Época Helenística), o de un modo más genérico, los siglos V y IV a. C.

Se trata de una época histórica en la que el poder de las polis griegas y las manifestaciones culturales que se desarrollaron en ellas alcanzaron su apogeo....
Rapateaceae
Las rapatáceas (nombre científico Rapateaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que se encuentran principalmente en zonas tropicales de Sudamérica, con una sola especie en el oeste de África. Son hierbas en roseta, con rizoma, que pueden alcanzar tamaños enormes, con inflorescencias capitadas al final de un escapo, las flores son grandes, conspicuas, con sépalos, pétalos, y 6 estambres, la dehiscencia de las anteras es por poros (poricida). La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), en los que la familia es un clado bastante basal de Poales, divergiendo del resto de las familias luego del desprendimiento de [Typhaceae + Bromeliaceae]. Se pueden distinguir 3 subfamilias: Rapateoideae, Monotremoideae, y Saxofridericioideae.

Roseta
En botánica, una roseta es una disposición circular de hojas en las que todas se encuentran a la misma altura. Muchas plantas perennes aparentemente caducifolias mantienen una roseta basal, es decir, ubicada a ras de suelo, durante el invierno.
Tōsaku
«Tōsaku» (盗作, «Tōsaku»?  "Plagio") es el tercer álbum de estudio de Yorushika. Publicado por Universal Music Japan el 29 de julio de 2020. El álbum se publicó aproximadamente un año después de su anterior álbum «Elma».

«Tōsaku», al igual que los dos álbumes anteriores, es un álbum conceptual, las 14 canciones describen «la historia de un hombre que roba música». A lo largo de las canciones del álbum, hay varias citas como melodías y poemas, también se ha señalado el carácter crítico de cuestionar el valor y la esencia del arte. El primer paquete de edición limitada incluye una novela de 130 páginas que explican el concepto del álbum como una «forma analógica para que la gente lo comprenda» y también incluye un casete titulado «Gekkō Sonata».

Sonata para piano n.º 14 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 14 en do sostenido menor, Op. 27 n.º 2, Quasi una fantasia, popularmente conocida como Claro de luna (en alemán: Mondscheinsonate), fue escrita por Ludwig van Beethoven en 1801 y publicada en 1802. La partitura está dedicada a la condesa Giulietta Guicciardi. Se trata de una de las obras más famosas del autor, junto con el primer movimiento de la Quinta Sinfonía, la bagatela para piano Para Elisa y la Novena Sinfonía.
Mopsuestia
Mopsuestia (en griego antiguo: Μοψουεστία y Μόψου ἑστία, romanizado: Mopsou(h)estia y Μόψου; griego medieval: Mamista, Manistra; árabe: al-Maṣṣīṣah; armenio: Msis, Mises, Mam(u)estia; fráncico: Mamistra) es una antigua ciudad de Cilicia Campestris en el río Píramo (actualmente río Ceyhan) localizada a unos 20 km al este de la antigua Antioquia en Cilicia (actualmente Adana, al sur de Turquía). Desde el puerto de la ciudad, el río es navegable hasta el mar Mediterráneo, a una distancia de más de 40 km.

Idioma fráncico
El antiguo idioma fráncico (también llamado antiguo franconio, antiguo franco, lengua franca o de los francos, tedesco o tudesco; sobre el uso de estos dos últimos términos, véanse las observaciones etimológicas en el artículo sobre el término Germania de la referencia) es una lengua germánica occidental hablada por los francos y extinta desde la Edad Media. Era hablado nativamente con anterioridad en zonas de las actuales Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania.

Para el año 800 ya había evolucionado al neerlandés antiguo en las zonas de los Países Bajos pero había sido reemplazado por el francés antiguo en las zonas de Francia. En la parte oriental del reino fráncico llegaron a dominar variantes del alto alemán antiguo. Esta lengua tuvo gran influencia etimológica en el francés, el valón y el alto alemán antiguo. También se halla influencia en la gramática y pronunciación de estos idiomas.
Ivan Marazov
Ivan Rousev Marazov; (en búlgaro: Иван Русев Маразов), (Burgas, Bulgaria, 15 de marzo de 1942-), político y artista búlgaro. Fue candidato a las Elecciones presidenciales de Bulgaria de 1996.

Líder del Partido Socialista Búlgaro (1994-1996), fue candidato a presidente de Bulgaria en las elecciones de 1996, donde obtuvo un 27,0% en la primera ronda electoral, pasando a la segunda vuelta contra el candidato de la Unión de Fuerzas Democráticas, Peter Stoyanov. En el balotaje, Marazov logró 40,3% de los sufragios, sin lograr hacerse de la presidencia.

Sobresale por su labor investigadora acerca de los antiguos tracios, tema sobre el que ha publicado varias obras, entre las que destacan Ancient Gold, The wealth of the Thracians, en colaboración con Alexander Fol, The Rogozen treasure, Thrace and the Thracians y The wine of the Thracians, entre otros.

Partido Socialista Búlgaro
El Partido Socialista Búlgaro (en búlgaro: Българска социалистическа партия, trl. Bâlgarska socialističeska partija) es un partido político de Bulgaria, sucesor del Partido Comunista Búlgaro. Fue formado en 1990, a continuación de la decisión de dicho partido de abandonar el marxismo-leninismo. El PSB es miembro de la Internacional Socialista y tiene su base de poder en las áreas rurales tradicionalmente socialistas.

En las elecciones parlamentarias de 2001, formó parte de la alianza Coalición por Bulgaria, que obtuvo 48 de las 240 bancas de la Asamblea Nacional (Narodno Sabranie), habiendo recibido la adhesión del 17,1 % del voto popular. El expresidente búlgaro, Georgi Purvanov, es miembro y expresidente del partido.
Servando Gómez de la Cortina
Servando Gómez de la Cortina, (Cosgaya, 1739-Tlahuelipan, 1795) fue un emigrante español oriundo de la Cantabria lebaniense que llegó a ser uno de los indianos más acaudalados de su época.
Salió de Cosgaya acompañando a su tío José Gómez de la Cortina —mercader y gran propietario—  rumbo a Nueva España donde José tenía importantes haciendas sobre las que fundó mayorazgo que vino a heredar su sobrino Servando. En México fue capitán del Regimiento de Milicias Urbanas. Condecorado con la Orden de Santiago y la Gran Cruz de Isabel la Católica, en 1783 alcanzó para sí y sus hijos el título de Conde de la Cortina otorgado por el rey español Carlos III.

Cosgaya (Camaleño)
Cosgaya es una localidad española del municipio de Camaleño, se encuentra en la comarca de Liébana, localizada en el extremo más occidental de Cantabria. La población está situada en el margen derecho del río Deva.

En 2023 tenía 49 habitantes (INE). Está formado por tres núcleos de población, cuyos nombres son Areños, Treviño y Cosgaya.
Sociedad Española de Paleontología
La Sociedad Española de Paleontología (SEP) es una asociación sin ánimo de lucro dedicada a la promoción científica y cultural de la paleontología en España. Entre sus principales actividades está la organización de un congreso anual de carácter científico, las «Jornadas de Paleontología» y la publicación bianual de la revista Spanish Journal of Palaeontology.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Túcume
Complejo Arqueológico de Túcume (mochica colonial: "tuqueme" de raíz "tok" lit. "Hogar"), también llamado localmente como las "Pirámides de Túcume", es un sitio arqueológico que se encuentra situado en los alrededores de la localidad de Túcume, a 33 km al norte de la ciudad de Chiclayo, en la parte baja del valle de La Leche, al noroeste de Perú. Está formada por los restos de numerosas pirámides o huacas de adobe, en torno a una estructura rocosa conocida como el Cerro Purgatorio o La Raya. Fue uno de los centros administrativos y ceremoniales de la cultura sicán o lambayeque, siendo la capital tardía de esta civilización y data del siglo XI de nuestra era. Fue anexada sucesivamente al reino chimú y al imperio incaico, y se mantuvo vigente hasta la época de la conquista española.

Huaca
La voz huaca o guaca (del quechua wakʼa) designaba todas las sacralidades fundamentales incaicas: santuarios, ídolos, templos, tumbas, momias, lugares sagrados, animales, aquellos astros de los que los aillus, o clanes, creían descender, los propios antecesores, incluyendo a las deidades principales, el Sol y la Luna, los cuales eran venerados a través de diferentes ceremonias.

Este concepto se origina en la cultura que el Imperio incaico impuso a todos sus dominios en América del Sur. Los incas creían que el inca Túpac Yupanqui podía hablar con las wakas, y por medio de estas conocía los hechos pasados y futuros, incluso, la llegada de los españoles a América.
Gran Vía de Colón
La Gran Vía de Colón es una calle de Granada (España), la principal arteria del centro de la ciudad.

Su construcción a finales del siglo xix conllevó la demolición del 20 % de la superficie entonces de la ciudad. El proyecto fue auspiciado por la Cámara de Comercio granadina y encargado al arquitecto municipal Modesto Cendoya. La vía fue urbanizada entre 1895 y 1934, levantándose cincuenta y dos edificios. Incorpora a lo largo de su recorrido una destacada serie de ejemplos de arquitectura ecléctica y modernista. En 1961 el edificio de Correos en la cabecera de la calle fue demolido y sustituido por la plaza de Isabel la Católica. En las siguientes décadas de 1970 y 1980 diversas construcciones historicistas fueron reemplazadas por bloques de viviendas descontextualizados.

Modesto Cendoya Busquets
Modesto Cendoya Busquets (Vera, 4 de noviembre de 1856-Granada, 26 de septiembre de 1938) fue un arquitecto español. Desarrolló gran parte de su carrera profesional en la provincia de Granada, interviniendo en varios proyectos. Llegó a ostentar los cargos de vocal de la Comisión Provincial de Monumentos, arquitecto municipal de Granada y director del complejo de la Alhambra.
Copa Fuji
La  Copa Fuji era una competición amistosa de fútbol sostenida durante la temporada de verano en Alemania. Se disputó a partir de 1986 hasta 1996 antes del inicio de temporada de la Fußball-Bundesliga. La competición se disputó con cuatro equipos principales, jugando dos semifinales y una final en un área generalmente más provincial del país.

Además este torneo compitió con la Supercopa de Alemania, aunque, en última instancia las dos competiciones fueran cambiadas por la Copa de la Liga de Alemania.

Supercopa de Alemania
La Supercopa de Alemania (en alemán y oficialmente: Franz Beckenbauer Supercup) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania, disputándose a partido único entre el campeón de la Bundesliga y el vencedor de la Copa de Alemania.
El partido de la Supercopa alemana supone el inicio de la temporada futbolística en el país.

El partido se disputa en el estadio del campeón de Copa o en el estadio del subcampeón de la Liga.

A partir de la temporada 2025–26, la competición ha sido renombrada en honor a la leyenda del fútbol alemán Franz Beckenbauer.
Referéndum de adhesión de Finlandia a la Unión Europea de 1994
El referéndum consultivo sobre la adhesión de Finlandia a la Unión Europea se celebró el 16 de octubre de 1994. El 56,9% de los votantes aprobó la propuesta, con una participación del 70,8%. Debido a que tiene su propia jurisdicción, se celebró un referéndum por separado en las Islas Åland un mes después, y también fue aprobado.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
La bella muchacha de Perth
La bella muchacha de Perth (título original en francés, La jolie fille de Perth) es una ópera en cuatro actos con música de Georges Bizet sobre un libreto en francés de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges y Jules Adenis, e inspirado por la novela homónima escrita en 1826 por Walter Scott. Fue estrenada el 26 de diciembre de 1867 en el Théâtre-Lyrique (Théâtre-Lyrique Impérial du Châtelet) de París. Muchos escritores han criticado severamente a los libretistas por sus tópicos y eventos improbables, mientras que alaban el avance de Bizet respecto a sus óperas anteriores en construcción de piezas de conjunto y sus sorprendentes ideas instrumentales y melódicas.

The Fair Maid of Perth
The Fair Maid of Perth (La Bella Dama de Perth o La Linda Doncella de Perth en español) es una novela escrita por Walter Scott y publicada el 15 de mayo de 1828. Está inspirada en La Batalla de North Inch y ambientada en Perth (conocida en ese momento como John´s Town) y otras partes de Escocia alrededor del año 1.400.
Hialeah Park Race Track
El Hialeah Park Race Track  es un sitio histórico ubicado en Hialeah, Florida. El Hialeah Park Race Track se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01979-03-05 5 de marzo de 1979.

Hialeah
Hialeah (se pronuncia como "Jaialía") es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 224 669 habitantes y una densidad poblacional de 3797,95 personas por km², lo que la hace la quinta ciudad más grande del estado. Forma parte del área metropolitana del Sur de la Florida.

Esta es la ciudad de los Estados Unidos donde el mayor porcentaje de la población habla español junto con la ciudad de Laredo (Texas) (cerca del 90 % de la población). La mayoría de sus habitantes son hispanos, fundamentalmente cubanos exiliados desde el triunfo de la Revolución en 1959.

El 93,1% de la población manifiesta utilizar el español como idioma principal en su domicilio, mientras un 6,4 % lo hace en inglés. Además, dos tercios de la población manifiestan no saber inglés.
Aiguanegra
Aiguanegra es un cono volcánico que pertenece a la zona volcánica, en la zona de La Garrocha. Situado dentro del parque natural. Está en el municipio de Sant Joan les Fonts, en la provincia de Gerona, al lado de la capital comarcal.

San Juan de Fuentes
San Juan de Fuentes o San Juan les Fonts (oficialmente en catalán: Sant Joan les Fonts) es un municipio español de la provincia de Gerona situado en la comarca catalana de La Garrocha. Hasta 1949 el municipio fue conocido como Begudá.

Forma parte del parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha.
Conciencia (psiquiatría)
La conciencia (del latín conscientia, ‘conocimiento compartido’, y este de cum, ‘con’, y scientĭa, ‘conocimiento’), entendimiento o mundo interior es un conjunto de funciones del cerebro, que se han explicado desde varias perspectivas. Es el conocimiento inmediato que un individuo posee de su existencia, sus actos y el mundo exterior.

Está relacionada conceptualmente con la cognición, la mente, la psique, la percepción, el razonamiento, la inteligencia, el aprendizaje, la creatividad y otros procesos cognitivos.

Entendimiento
El entendimiento (del latín: intendere) o intelección (del latín: intelligere) tanto en su sentido filosófico como coloquial se considera como la facultad de pensar y discernir cómo se relacionan entre sí las partes de un objeto. Es la capacidad de un sujeto para aprender los aspectos informativos de un asunto cualitativo e integrarlas. El entendimiento permite a la persona ponerse en contacto con el mundo como realidad, captando su estructura y significado.
Tabulación cruzada
La Tabulacion cruzada es el proceso de una tabla de contingencia desde la distribución de frecuencias multivariada  de las variables estadísticas. Muy utilizada en la investigación de encuestas, la tabulación cruzada (o tabla cruzada, de forma abreviada) se suelen producir por una serie de paquetes estadísticos, entre ellos algunos que se especializan en la tarea. Frecuentemente se suelen incorporar ponderaciones de encuesta. Las tablas sin ponderar se pueden producir fácilmente por algunas hojas de cálculo y otras herramientas de inteligencia empresarial, conocidas comúnmente como tablas pivote (también conocidas como tablas dinámicas).

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Empresa ferroviaria
Una empresa ferroviaria es una empresa que se dedica a la industria ferroviaria, que incluye varios grupos de actividad:

Infraestructuras

Material rodante

Señalización y control de tráfico

Ticketing

Ingenierías y consultorías

Dentro del sector, hay empresas fabricantes y empresas operadoras. Las operadoras pueden ser de la infraestructura (generalmente denominadas administradoras de infraestructuras ferroviarias); de transporte de pasajeros y mercancías; o de ambas cosas a la vez.

Señalización ferroviaria
La señalización ferroviaria se utiliza para indicar al maquinista las condiciones de la vía que se va a encontrar por delante, e instrucciones sobre como debe proceder en consecuencia.

En contraposición a las normalmente más conocidas señales de tráfico, en el ferrocarril se denomina como señales principalmente a las indicaciones para la regulación de tráfico, como semáforos y similares. La necesidad de cierta distancia para permitir que un tren frene condiciona este tipo de señales, ya que es necesario informar al tren de que debe parar con suficiente antelación al punto de parada.

Existen numerosos sistemas de señalización, desde indicaciones realizadas por personas a modernos sistemas automáticos de señalización en cabina.
Cerro Batoví
El Cerro Batoví es un cerro ubicado en la 2ª Sección de la ciudad de Tacuarembó, al norte del arroyo del mismo nombre, sobre la ruta 5, a 25 kilómetros de la ciudad, capital del departamento homónimo, de la República Oriental del Uruguay. Su altura es de 224 metros. El cerro dio el nombre al paraje, ubicado muy cercano a este, Sauce de Batoví, existen cartas de don José Gervasio Artigas firmadas en esta región en 1814.

No debe confundirse este cerro con la antigua ciudad española en la Banda Oriental fundada por José Gervasio Artigas llamada Batovy  y hoy -en poder de Brasil- llamada São Gabriel.

Ruta 5 (Uruguay)
La ruta 5 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa el país de sur a norte, uniendo las ciudades de Montevideo y Rivera, y recorriendo los departamentos de Montevideo, Canelones, Florida, Durazno, Tacuarembó y Rivera. Fue designada con el nombre del Brigadier General Fructuoso Rivera, por ley 14361 del 17 de abril de 1975.
Samantha Batallanos
Samantha Elizabeth Batallanos Cortegana (Los Olivos, Lima, 27 de septiembre de 1995) es una modelo y personalidad de televisión peruana. Fue coronada como Miss Grand Perú el 20 de octubre de 2019 en el escenario del concurso de belleza Miss Perú.Su carisma y presencia escénica llamaron la atención de la industria del entretenimiento, llevándola a recibir invitaciones para participar en programas de televisión y eventos mediáticos nacionales.

Peru's Next Top Model
Peru's Next Top Model es una serie de telerrealidad peruana basada en el popular formato estadounidense America's Next Top Model de Tyra Banks. Es la cuarta franquicia latinoamericana después de Brazil's Next Top Model, Mexico's Next Top Model y Colombia's Next Top Model. La primera y única temporada de la serie se transmitió en ATV entre el 7 de septiembre y el 23 de noviembre de 2013.

El programa fue presentado por la modelo peruana Valeria de Santis. Se contó con un elenco de quince concursantes, con una duración de producción de tres meses y un metraje dividido en doce episodios. La ganadora fue Danea Panta, de 23 años, de Trujillo. Como premios recibió un contrato con Mega Model Management en Miami, la portada de la revista Cosas, un contrato de $10,000 dólares con L'Bel Cosmetics, un contrato de $10,000 dólares con Moda Falabella y un contrato de $5,000 dólares con Pantene.