hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Effect Music Tour
Effect Music Tour fue la segunda gira musical promocional de la cantante y compositora británica Natalia Kills, para promover Trouble, su segundo álbum. La gira inició el 4 de abril de 2013 en Moscú, y terminó el 13 de abril de 2013 en Krasnoyarsk, Rusia. Es la primera gira de conciertos independiente de Kills en apoyo a su primer álbum, Perfectionist y en parte también para promocionar su segundo álbum de estudio Trouble. Por lo tanto, ha tenido mucha publicidad en Rusia. Fue junto con la bebida energética Effect y varias estaciones de radio locales.

Perfectionist
Perfeccionist —en español: Perfeccionista— es el álbum debut de la cantante británica Natalia Kills. Fue lanzado en versión digital el 15 de marzo de 2011, y en formato físico el 1 de abril en Alemania.

En su semana debut vendió 14.000 copias en Estados Unidos y alcanzando el puesto número 134.
Chop suey
El chop suey/chap'su·i/ o chapsuí, escrito a veces chapsui, (chino tradicional: 雜碎) es un plato de origen chino-estadounidense que literalmente significa "trozos mezclados". Usualmente consiste en carnes (puede ser pollo, ternera, camarón o cerdo), cocinado rápidamente en un wok con verduras como apio, pimientos, judías verdes, entre otros. Es servido con arroz blanco cocido al vapor.

Ejote
Los ejotes (en México y Centroamérica), vainitas (en Ecuador y de Venezuela hasta Bolivia) o  porotos verdes (en Chile), judías verdes o bajoca (en España), vainicas (en Costa Rica), chauchas (en Argentina, Paraguay y Uruguay),  o habichuela (en Colombia), entre otros nombres, son el fruto inmaduro de la planta Phaseolus vulgaris. Estas son las vainas aplanadas y alargadas, en cuyo interior se dispone un número de semillas variable según la especie.

El nombre "ejote" viene del náhuatl exotl, con el mismo sentido.
El nombre "judía" probablemente viene de judío, derivado del latín iudaeu y éste del hebreo (yehudi). "Alubia" viene del árabe (lúbiyā), tomado del persa lubeyā. "Chaucha" viene del quechua chaucha ('inmaduro')

Aunque en el proceso de maduración las paredes de la vaina se endurecen mediante la formación de tejidos fibrosos, en su forma inmadura resultan comestibles y se consumen como verdura.
Salsa de siete capas
La salsa de siete capas es el nombre de un aperitivo estadounidense basado en los ingredientes comunes en la gastronomía Tex-Mex. El plato por lo general incluye:

Frijoles refritos

Guacamole

Crema agria

Salsa picante, pico de gallo o tomates picados

Queso rallado Cheddar, queso Monterey Jack o una mezcla de ambos

Aceitunas negras

La séptima "capa" debe ser una con muchos elementos, como carne molida, lechuga, o chiles jalapeños para un picante adicional.

El plato suele ser refrigerado antes de servirse, y se sirve con tortillas de maíz.

Pico de gallo
El pico de gallo es una salsa o ensalada típica de la gastronomía mexicana. Se trata de una de las preparaciones más clásicas de este país, y se encuentra en casi todas las regiones en multitud de variantes. Consiste en jitomate y cebolla picados en brunoise. A menudo incluye también cilantro, orégano, queso panela, aguacate, comino y/o jugo de lima (llamada «limón» en México). El chile puede ser jalapeño o serrano.

El pico de gallo normalmente no es un plato de por sí, sino un aderezo que sirve para acompañar a otros platillos como tacos, molletes, ensaladas, quesadillas, huevos estrellados, tortas... También se puede comer solo con totopos, o bien se puede incluir en platos combinados como guarnición; lo más común es usarlo como salsa. Debido a que sus colores corresponden a los de la bandera de México, también se le conoce como salsa mexicana o bandera, y los platos que acompaña se denominan «a la mexicana».
Padre e hija
Padre e hija, título original en inglés Father and Daughter, es un cortometraje de animación holandés, realizado por Michaël Dudok de Wit. Ganó el Óscar al mejor cortometraje de animación en el año 2001.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Lake Mungo
Lake Mungo (Lago Mungo) es una película australiana de terror psicológico de 2008 escrita y dirigida por Joel Anderson y protagonizada por Talia Zucker y Martin Sharpe. Emplea una narración de estilo falso documental con metraje encontrado y elementos de docuficción, utilizando actores "entrevistados" para presentar la narrativa de una familia que intenta aceptar la muerte accidental de su hija y los eventos potencialmente sobrenaturales que experimentan después.

Lake Mungo se estrenó en el Festival de Cine de Sydney el 18 de junio de 2008 y se proyectó en el festival de cine South by Southwest en Austin, Texas, EUA., en marzo de 2009.

Docuficción
Docuficción (del inglés: Docufiction) es la combinación cinematográfica de documental y ficción.

Se trata de un género cinematográfico que intenta captar la realidad tal como es y al mismo tiempo que introduce elementos irreales,  o situaciones de ficción en la narrativa con el fin de la fuerza de la representación de esta realidad utilizando algún tipo de expresión artística.

Más precisamente, es un documental combinado con elementos de ficción, en tiempo real  filmado cuando los eventos se llevan a cabo, y en el que alguien - el personaje - juega su propio papel en la vida real. Cine de género en expansión, es adoptado por un número creciente de cineastas.

El nuevo término.  apareció a principios del siglo XXI. Ahora se utiliza comúnmente en varios idiomas y ampliamente aceptado para la clasificación por los festivales internacionales de cine.
Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2011
El Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2011 fue la 15.ª edición del torneo de fútbol en el cual participaron selecciones con jugadores menores de 17 años, que sirvió como clasificación a cuatro equipos de la Concacaf, los cuales, junto al anfitrión México, asistirán a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2011 que se disputará del 18 de junio al 10 de julio.

Comenzó el 14 de febrero de 2011 y finalizó el 27 de febrero del mismo año. La sede fue la ciudad de Montego Bay, Jamaica.

Montego Bay
Montego Bay (en español: Bahía Montego) es una bahía y ciudad ubicada en la parroquia de Saint James, en la costa noroeste de Jamaica.

El nombre original de la bahía es Golfo del Buen Tiempo, nombre con el cual la bautizó Cristóbal Colón durante su segundo viaje.  Durante el siglo XVI, en época de la Jamaica española, debido al intenso comercio de manteca realizado en la bahía, se le habría llamado coloquialmente Bahía de la Mantega (ortografía de «manteca» en Asturias, Aragón y Cataluña); dicho nombre, mal pronunciado por los ingleses, acabaría en Montego Bay.

En la bahía se encuentra la homónima ciudad.  Es la cuarta ciudad más poblada del país, con aproximadamente 79.830 habitantes, según cifras del censo del año 2010.
En sus inmediaciones se encuentra el Aeropuerto Internacional Sir Donald Sangster, el más grande de la isla.

Es conocida por la celebración en la misma de la llamada Convención de Montego Bay, que regula el derecho del mar.
Rumin
Rumin [pronunciación en polaco: /ˈrumin/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stare Miasto, dentro del Distrito de Konin, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Stare Miasto, a 5 kilómetros al oeste de Konin, y a 90 kilómetros al este de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene una población aproximada de 600 habitantes.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Nostradamus en la cultura popular
Nostradamus, autor francés del siglo XVI, y sus "escritos proféticos" se han vuelto un argumento frecuente en la cultura popular mundial de los siglos XX y XXI. Además de ser el sujeto de cientos de libros (de ficción y no), la vida de Nostradamus ha sido descrita e imaginada en algunas películas, y su vida y profecías continúan siendo un argumento interesante para los medios de comunicación y entretenimiento. En la era de Internet, se han difundido bromas o cuartetas alteradas en el estilo de Nostradamus que han circulado en cadenas de correo electrónico. El ejemplo más conocido concierne el ataque contra las Torres Gemelas de Nueva York destruidas en los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Carlos Tomás Morel Diplán
Carlos Tomás Morel Diplán (Moca, 1 de octubre de 1969) es un eclesiástico y profesor católico dominicano, arzobispo coadjutor de Santo Domingo desde 2025. Fue obispo de La Vega (2024-2025); de la cual fue administrador apostólico, entre 2023 y 2024. También fue obispo auxiliar de Santiago de los Caballeros (2016-2024).

Vicario parroquial
El vicario es quien apoya al párroco de una parroquia, bajo la autoridad del obispo diocesano en cuyo ministerio de Cristo ha sido llamado a participar, para que en esa misma comunidad se cumpla las funciones de enseñar, dirigir espiritualmente, ayudar en las necesidades de la comunidad y, aun cuando no posee autoridad plena en la parroquia, posee gran libertad para las actividades pastorales, coopera con otros diáconos y con fieles laicos, conforme a la norma del derecho.
Relación matemática
En matemáticas, una relación en un conjunto es alguna clase de vínculo que puede darse o puede no darse (sin posibilidad de estados intermedios) entre dos miembros de un conjunto determinado. Por ejemplo, "ser menor que" es una relación en el conjunto de los números naturales; que se verifica entre 1 y 3 (lo que se expresa como 1<3), y también entre 3 y 4 (denotado como 3<4); pero que no se da entre 3 y 1 ni tampoco entre 4 y 4. Otro ejemplo puede ayudar a clarificar el concepto: "ser hermana de" es una relación en el conjunto de todas las personas, que se cumple, por ejemplo, entre Marie Curie y Bronisława Dłuska, y viceversa.

Los miembros del conjunto no pueden estar en relación "hasta cierto punto": o están en relación, o no lo están.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
(1435) Garlena
(1435) Garlena es el asteroide número 1435 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth  desde el observatorio de Heidelberg, el 23 de noviembre de 1936. Su designación alternativa es 1936 WE. Está nombrado en honor de una conocida del astrónomo alemán W. Schaub.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Elgin
Elgin (en escocés: Ailgin, en gaélico: Eilginn) es una antigua ciudad catedralicia y antiguo Burgo Real en el área de Moray, Escocia, Reino Unido. La ciudad se creó al sur del río Lossie, en una zona elevada. Elgin es documentada por primera vez en el Capítulo de Moray en 1190. Fue denominada Burgo Real en el siglo XII por el rey David I de Escocia.

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.
(818) Kapteynia
(818) Kapteynia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de febrero de 1916 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor del astrónomo neerlandés Jacobus Cornelius Kapteyn (1851-1922).

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Cap de Barbaria II
El cabo de Barbaria/Cap de Barbaria es un cabo situado en el extremo suroeste de la isla de Formentera, en las Islas Baleares, España. Es un promontorio con un relieve mayoritariamente llano y ligeramente ondulado, caracterizado por plataformas calcáreas y suelos de origen dunar. El entorno presenta un clima mediterráneo con una vegetación compuesta por matorrales xéricos y especies arbustivas como el lentisco (Pistacia lentiscus), la sabina (Juniperus phoenicea) y el romero (Rosmarinus officinalis), junto con una presencia dispersa de pino blanco (Pinus halepensis).

En el cabo ha aparecido un yacimiento arqueológico de la Edad del Bronce, excavado desde 1979, que se conoce como yacimiento de Cap de Barbaria.

Xerófilo
Los adjetivos xerófilo y xérico, y el sustantivo xerófito (del griego xero-: seco, -fitos: planta, -filo: amigo) se aplican en botánica a la vegetación y asociaciones vegetales específicamente adaptadas para la vida en un medio seco. Es decir, plantas adaptadas a la escasez de agua en la zona en la que habitan, como la estepa o el desierto. Se encuentran en regiones climáticamente áridas y también en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiáridas o subhúmedas.
Jakob Prandtauer
Jakob Prandtauer (bautizado en Stanz bei Landeck, en el Tirol, nacido el 16 de julio de 1660 y fallecido en Sankt Pölten el 16 de septiembre de 1726), fue un arquitecto austriaco destacado en el estilo barroco. En sus comienzos fue aprendiz de cantero, convirtiéndose posteriormente en arquitecto. Diseñó y supervisó la construcción de la Abadía de Melk, en Melk, en la Baja Austria. Fue el tío de Josef Munggenast, quien continuó con su obra.

Stanz bei Landeck
Stanz bei Landeck es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 577 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.
Peter Care
Peter Alan Care (Penzance, 28 de abril de 1953) es un director británico de videoclips, comerciales y películas. Durante su carrera, ha dirigido videos para artistas y bandas como Cabaret Voltaire, R.E.M., Bruce Springsteen, Roy Orbison, Depeche Mode, Tina Turner y New Order, entre otros.

Debutó como director de largometrajes en 2002 con el filme The Dangerous Lives of Altar Boys.

Cabaret Voltaire (banda)
Cabaret Voltaire fue un grupo musical británico procedente de Sheffield, Inglaterra.

Inicialmente formado por Stephen Mallinder, Richard H. Kirk y Chris Watson, el grupo tomó su nombre del Cabaret Voltaire, un club de Zúrich (Suiza), que fue el epicentro de los inicios del movimiento dadaísta. Sus primeras actuaciones estuvieron influenciadas por el dadaísmo, pero más tarde Cabaret Voltaire se convirtió en uno de los grupos más prolíficos e importantes que fusionaron el pop con el dance, el techno, el house, el dub, la música experimental y la música electrónica.
Categoría léxica
Las categorías léxicas son aquellas palabras con contenido referencial y semántico, a diferencia de las categorías funcionales que tienen contenido principalmente gramatical. Normalmente se las asocia con propiedades que se encuentran en entidades físicas.

Generalmente son clases abiertas porque los procedimientos de creación de vocabulario (composición, derivación, préstamo, ...) permiten generar nuevas palabras dentro de las categorías léxicas para denotar nuevos objetos o nuevas realidades. Eso conlleva a que no exista normalmente una cantidad fija de este tipo de palabras en el lexicón y es relativamente fácil la creación de nuevas palabras de este tipo dentro de la lengua. En algunas lenguas algunas categorías léxicas pueden ser clases cerradas.

Entre ellas se encuentran los elementos con referente concreto: sustantivos, los adjetivos, los verbos y los adverbios.

Adverbio
Un adverbio es una parte de la oración que complementa a un verbo, un adjetivo, otros adverbios e incluso oraciones. Los adverbios expresan circunstancias, como pueden ser modo, lugar, tiempo, cantidad, afirmación, negación, duda, etc., respondiendo a preguntas como ¿cuándo?, ¿dónde?, ¿cómo?, ¿de qué manera?, entre otras. Esta función es llamada función adverbial, y puede ser llevada a cabo por palabras aisladas (adverbios) o por grupos de dos o más palabras (locuciones adverbiales).

Algunas de las palabras consideradas por la gramática tradicional precientífica como adverbios pueden considerarse en categorías independientes. Por ejemplo, los adverbios de ubicación, modo y cantidad parecen formar una clase natural, pero otros adverbios («epistémicos», «adverbios de negación») parecen formar desde el punto de vista sintáctico una clase aparte.
Una sombra en mi ojo
Una sombra en mi ojo (en danés: Skyggen i mit øje) es una película danesa de 2021, escrita y dirigida por Ole Bornedal. La película trata principalmente de la Operación Cartago llevada a cabo por la Real Fuerza Aérea británica en Copenhague, Dinamarca, durante la Segunda Guerra Mundial, donde uno de los aviones se estrelló cerca del Instituto Juana de Arco, lo que provocó que la escuela fuera identificada erróneamente como el objetivo y fuese también bombardeado.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Abel Aguilar
Abel Enrique Aguilar Tapias (Bogotá, 6 de enero de 1985) es un exfutbolista colombiano que jugaba como centrocampista. Debutó en el Club Deportivo Cali en el año 2002, equipo con el que salió campeón del Torneo Finalización 2005 (Colombia) y tuvo una larga trayectoria por Europa, militando en equipos como Udinese, Real Zaragoza, Deportivo La Coruña y Toulouse Football Club. Además fue internacional en múltiples ocasiones con la Selección de fútbol de Colombia participando en las copas mundiales de Brasil 2014 y Rusia 2018

Javier Hernández Bonnet
Javier Hernández Bonnet (Manizales, 10 de octubre de 1954) es un periodista y comentarista deportivo colombiano. Actualmente es el director de deportes de Caracol Televisión y director del programa deportivo Blog Deportivo en Blu Radio.
Bone Machine
Bone Machine es el decimoprimer álbum de estudio del músico estadounidense Tom Waits, publicado en 1992 por Island Records.

El álbum marcó la vuelta al material de estudio para Waits, cinco años después de su último álbum, Franks Wild Years en 1987 y tras la publicación de proyectos paralelos relacionados con obras teatrales. El trabajo de Waits en Bone Machine está marcado por una temática en las letras a menudo relacionada con la muerte o asesinatos, y por un estilo blues-rock desnudo, áspero y con una pesada percusión.

Bone Machine incluye la participación de músicos como David Hidalgo, Les Claypool y Keith Richards y aparece en el puesto 49 de la lista de los mejores álbumes de los 90 elaborada por Pitchfork Media. En 1993 ganó el Premio Grammy al mejor álbum de música alternativa.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.