hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buchón marchenero
El buchón marchenero es una raza de palomo española, originaria del municipio andaluz de Marchena, en la provincia de Sevilla. Una de sus antiguas denominaciones era buchón colitejo o buchón coliconcha, por su peculiar cola en forma de teja, también llamada "cola de langosta". Es una de las razas más representativas de los buchones españoles y se cría en Alemania, el Reino Unido y Francia en mayor número que en la propia España. Los colombófilos lo consideran un animal de compañía, de exposición y para concursos de vuelo.

Marchena
Marchena es un municipio y villa española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Cuenta con una población de 19 382 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 379 km² y tiene una densidad de 52,72 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 150 metros sobre el nivel del mar y a 64 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla, en la comarca denominada La Campiña.

Es conocida por su Semana Santa y, muy especialmente, por su importante conjunto monumental (declarada conjunto histórico-artístico) donde destacan la iglesia de San Juan Bautista y el Arco de la Rosa. Además, el municipio se caracteriza por su vínculo con el flamenco y por ser cuna de importantes artistas como Pepe Marchena o el guitarrista Melchor de Marchena.

No confundir con Archena (Murcia).
El niño con el pijama de rayas (película)
El niño con el pijama de rayas (en idioma inglés y versión original: The Boy in the Striped Pyjamas, o The Boy in the Striped Pajamas en Estados Unidos) es una película dramática de 2008 dirigida por Mark Herman basada en la novela homónima de John Boyne.

Al igual que en la novela, aunque con ligeros cambios, se describe el holocausto durante la Segunda Guerra Mundial desde el punto de vista de un niño. De producción británico-estadounidense, fue presentada en la 56.ª edición del Festival de Cine de San Sebastián el 19 de septiembre de 2008.

Vera Farmiga
Vera Ann Farmiga (Clifton, Nueva Jersey; 6 de agosto de 1973), conocida como Vera Farmiga, es una actriz, productora, directora, bailarina y cantante estadounidense. En 2009, recibió varias nominaciones por su actuación en la película Up in the Air, entre ellas, la nominación a un Óscar y un Globo de Oro.
FK Brodarac
El FK Brodarac (serbio cirílico: ФК Бродарац) es un club de fútbol serbio con sede en la ciudad de Nueva Belgrado.

Actualmente compiten en la Liga Srpska de Belgrado, uno de los cuatro grupos de la Srpska Liga, el tercer nivel del sistema de la liga nacional serbia.

Srpska Liga
Las Ligas Serbias (en serbio: Srpska Liga) es la tercera división en el sistema de ligas de fútbol en Serbia. La liga es gestionada por la Asociación de Fútbol de Serbia. La Liga se compone por 64 clubes divide en cuatro secciones, con 16 equipos en cada una; Liga Srpska de Belgrado, Liga Srpska de Vojvodina, Liga Srpska del Oriente y Liga Srpska del Occidente. Los equipos campeones ascienden a la Prva Liga Telekom Serbia y los últimos clasificados descienden a la cuarta Liga de Serbia.
Pramac Racing
El Pramac Racing, por motivos de patrocinio Prima Pramac Racing, es un equipo italiano de motociclismo creado en 2002 por la compañía italiana Pramac. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP y Moto2, desde 2025 bajo el nombre de Prima Pramac Yamaha MotoGP y BLU CRU Pramac Yamaha Racing Moto2 respectivamente.

En 2005, el Pramac Racing unió sus fuerzas con el d'Antin MotoGP para formar el Pramac d'Antin y en 2007 el equipo se convirtió en parte del Grupo Pramac. Después de que d'Antin abandonara el equipo en 2008, el equipo se conoció como Pramac Racing.

En la temporada de 2023 se alzaron con el campeonato de constructores de MotoGP con Jorge Martín y Johann Zarco por primera vez en su historia, así como el título de pilotos con el español en 2024, siendo el primer equipo independiente en la «categoría reina» en la era de MotoGP en tener un piloto campeón.

Temporada 2002 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El Campeonato del mundo de motociclismo de 2002 fue la 54.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo
promovido por la F.I.M.. La temporada se inició el día 7 de abril en Suzuka y finalizó el día 3 de noviembre en Valencia. Valentino Rossi acabó conquistando el título de MotoGP en 2002.

La gran novedad para esa temporada fue el cambio de las motocicletas de 500cc a las de 990cc, cambiando también el nombre de la categoría, que pasó desde entonces a llamarse MotoGP.
Grupo Furneaux
El grupo Furneaux es un conjunto de 52 islas de Australia, localizado en el extremo oriental del estrecho de Bass entre Victoria y Tasmania. La isla más grande del conjunto es la isla Flinders, seguida por la isla Cape Barren y la isla Clark. Administrativamente, el grupo de islas pertenece al estado de Tasmania, a la municipalidad de Flinders Island.

Las islas fueron bautizadas en honor al explorador británico Tobias Furneaux, que recorrió la región en 1773 en el segundo viaje de James Cook.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Fisura petro-occipital
Esta superficie ranurada del agujero magno está separada a ambos lados de la porción petrosa del hueso temporal por la fisura petrooccipital, que está ocupada en estado fresco por una placa de cartílago; la fisura se continúa por detrás con el agujero yugular y sus márgenes están ranurados para el seno petroso inferior.

El foramen yugular aparece como una fisura de la parte anteromedial de la fisura petrooccipital, cuyos límites muy irregulares le han dado el nombre de "agujero rasgado posterior" (foramen lacerum posterius).

Tejido cartilaginoso
El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conjuntivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos y está constituido principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La parte exterior del cartílago, llamada pericondrio, es la encargada de brindar el soporte vital a los condrocitos.

El cartílago se encuentra revistiendo articulaciones, en las uniones entre las costillas y el esternón, como refuerzo en la tráquea y bronquios, en el oído externo y en el tabique nasal. También se encuentra en embriones de vertebrados y peces cartilaginosos.

Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.
Kiarov
Kiarov es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 255 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Distrito de Veľký Krtíš
El distrito de Veľký Krtíš (en eslovaco Okres Veľký Krtíš) es una unidad administrativa (okres) del sur de Eslovaquia, situado en la región de Banská Bystrica, con 46 597 habitantes (en 2003) y una superficie de 849 km².
Francisco Victoria (cantante)
Francisco Andrés Rojas Contreras (Victoria, Región de La Araucanía, Chile; 20 de diciembre de 1995) es un cantante, compositor y productor chileno conocido como Francisco Victoria. Comenzó su carrera musical a los 15 años y el año 2018 lanzó su primer álbum Prenda.

Fue parte de la banda del músico Álex Anwandter desde el 2017 al 2019 y ha compuesto y producido para artistas como Princesa Alba, Francisca Valenzuela, Benjamín Walker, Entre otros.

Fue nominado en tres ocasiones entre las ediciones de los Latin Grammy de 2023 y 2024, por su trabajo como compositor y productor en el álbum Adentro de Francisca Valenzuela.

Juliana Gattas
Juliana Gattas (Buenos Aires, 1 de agosto de 1978) es una cantante y actriz argentina. Es reconocida por ser la fundadora y una de las voces del dúo musical Miranda! desde 2001.

Tiene una Hija llamada Juana Carreras.
Embarcadero COMFERPET
COMFERPET era un embarcadero ferroviario y punto terminal del ramal homónimo. Durante su existencia destacó como un importante punto de cargas y por funcionar como una de las 4 punta de rieles del servicio suburbano que lo utilizó asiduamente como parada. Fue creado por iniciativa privada de la hoy Petroquímica Comodoro Rivadavia para conectarse al Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que unía a esta localidad con el denominado barrio Don Bosco, ambas ubicadas en el departamento Escalante de la provincia de Chubut (Argentina).

Departamento Escalante
Escalante es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.015 km² y limita al norte con los departamentos de Ameghino, Mártires y Paso de Indios, al oeste con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz, y al este con el océano Atlántico. Junto con el Departamento Deseado forman la Cuenca del Golfo San Jorge.
Putochinomaricón
Putochinomaricón, nombre artístico de Chenta Tsai Tseng (en chino tradicional, 蔡承達; en pinyin: Cài Zhēntài; Taipéi, 20 de diciembre de 1990), es un cantante, músico, arquitecto, artista multimedia y activista hispano-taiwanés.

Comenzó su carrera en 2018, con el lanzamiento de su primer LP, Corazón de cerdo con ginseng al vapor, en formato digital así como en una reducida tirada en físico. En mayo de 2019 publicó su segundo trabajo, Miseria humana, proyecto que trataba en profundidad la música loop con canciones cortas. En 2022 sacó el álbum Jájá Éqúísdé (distopía aburrida).

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Gebesee
Gebesee (pronunciación en alemán: /ˈɡeːbəzeː/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 150 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2100 habitantes y su densidad poblacional, 90 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte de las ciudades de Erfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Campeonato Panamericano de Judo de 2005
El XXX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Caguas (Puerto Rico) entre el 19 y el 21 de mayo de 2005 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.

Caguas
Caguas es un municipio autónomo dentro de la región centro oriental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El pueblo es conocido por "La Aldea de Caguas". Por el norte limita con San Juan y Trujillo Alto; por el sur con Cayey y San Lorenzo; por el este con Gurabo y San Lorenzo; y por el oeste con Aguas Buenas, Cidra y Cayey.

Apodada como «El Valle del Turabo», «El Nuevo País» y «La Ciudad Criolla», a sus residentes, se los conoce como «cagüeños» o «criollos». En 2010, el negociado del censo de los Estados Unidos estimó su población en 142.893 habitantes.

El municipio de Caguas está organizado, territorialmente, en 10 barrios más el Caguas Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Fluoropolímero
El caucho fluorado (FKM) es una goma sintética del grupo de los elastómeros termoestables. Es un termopolímero de hexafluorpropileno, con fluoruro de vinilideno, tetrafluoretileno y etereperfluoro-metilvinilico;  destaca por su excelente resistencia al calor, a los combustibles y a los químicos agresivos. Su principal uso es la extrusión de juntas tóricas

Goma
La goma es una sustancia resinosa que se pega muy rápidamente, con un alto peso molecular; estructuralmente muy compleja, siempre con carácter ácido. Es sólida, aunque su consistencia varía según su procedencia y las condiciones a las que se somete, y tiene la peculiaridad de ser genuinamente elástica. Es un buen aislante eléctrico.
Makedra
Makedra es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sidi Bel Abbes en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 2475 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Marruecos, y al oeste de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Rutenia Negra
Rutenia Negra (en latín: Ruthenia Nigra), Rus Negra (en bielorruso: Чорная Русь / Čornaja Ruś: Чорная Русь / Čornaja Ruś, en polaco: Ru's Czarna, en lituano: Juodoji Rusia) designaba una región histórica alrededor de Navahrúdak (Novogrúdok), en la parte occidental de Bielorrusia en el curso superior del río Niemen. Además de Navahrúdak, otras ciudades importantes de la Rutenia Negra incluían Hrodna (Grodno), Slónim (Słonim), Volkovysk (Vaŭkavysk) y Niasvizh (Niasviž).

Río Neman
El río Niemen (en ruso: Неман; en bielorruso: Нёман; en lituano, en lituano: Nemunas; en polaco: Niemen; en alemán: Niemen; y en sueco: Njemen) es un destacado río de la parte nororiental de Europa que discurre por Bielorrusia, Lituania y en su tramo final, forma la frontera entre Lituania y Rusia (con el exclave de Kaliningrado).

Tiene una longitud de 937 km, de los que 109 km son frontera ruso-lituana y 17 km frontera lituano-bielorrusa. Drena una cuenca de 98 200 km², de los que 34 610 km² están en  Bielorrusia, 46 695 km² en Lituania y 16 895 km² en Rusia.
Julián Astete
Julián Astete (* 1779 - † 1833) fue un oficial de milicias independentistas chileno. Hijo de don Santos Astete, Gobernador de Talcamávida. Marchó sobre Linares y Parral en las batallas contra los realistas. Posterior a la Independencia, se adhirió a la causa pelucona.

Regidor del Cabildo de Linares (1819).

Diputado representante de Chillán (1822-1823).

Diputado representante de Rere y Puchacay (1829-1830).

Enfermó gravemente en 1830, se retiró de la vida pública y se marchó a vivir a tierras en el sur de Valdivia, donde falleció.

Pelucones
El bando pelucón o bando conservador fue una facción política chilena de tendencia conservadora, conformada de elementos de pensamiento tradicional y autoritario, provenientes del antiguo bando realista, de la aristocracia santiaguina, del ejército y parte del clero.

Durante el primer cuarto del siglo XIX, los pelucones se enfrentaron al bando pipiolo, de tendencia liberal, en el periodo conocido como la Organización de la República, que terminó con la victoria conservadora en la guerra civil de 1829-30. Tras el triunfo, el bando pelucón gobernó hasta su fractura en 1856, debido a la cuestión del sacristán.
Clase Vetehinen
La Clase Vetehinen fue una serie de tres submarinos nombrados Vetehinen, Vesihiisi y Iko-Turso, que prestaron servicio en la Armada Finlandesa a partir de la década de los años 30 y participaron en las guerras de invierno y II Guerra Mundial. Los nombres de estas unidades provenían de espíritus del agua de la epopeya nacional  Kalevala .

Kalevala
El Kalevala es una epopeya finlandesa compilada por el historiador Elias Lönnrot en el siglo XIX a partir de fuentes folclóricas finlandesas, transmitidas oralmente de generación en generación, o a través de las recopilaciones de las narraciones populares hechas por los rapsodas, como son los casos de Arhippa Perttunen (1769-1840) y Ontrei Malinen (1780-1855), fundamentalmente en la región de Carelia.

Como reminiscencia y conceptualización hustoriográfica de la generación mítica del pueblo finlandés, a la manera de los cantares de gesta medievales, como el Cantar de Hildebrando, Beowulf, las Eddas islandesas, el Cantar de los Nibelungos, el Cantar de Roldán, el Cantar de las huestes de Ígor y el Cantar de mío Cid, el Kalevala es una de las epopeyas más sugestivas y notables de Europa, llegando a influir en la creación de El Silmarillion, de J. R. R. Tolkien.
Masato Shimon
Masato Shimon (子門 真人, Shimon Masato?), nacido el 4 de enero de 1944, es un cantante japonés nacido en Meguro, Tokio. Es muy conocido por sus trabajos en la sintonías de varias series de anime y tokusatsu, como Kamen Rider y Gatchaman entre otras. A lo largo de su carrera ha cantado con los nombres de Koichi Fuji (藤 浩一, Fuji Kōichi?) y Akira Tani (谷 あきら, Tani Akira?). También "Masato Shimon" es un nombre artístico, ya que su nombre real es Masaharu Fujikawa (藤川 正治, Fujikawa Masaharu?). En 1975, grabó un tema titulado Oyoge! Taiyaki-kun por el que le pagaron solo 50.000 yenes, y que vendió 4.547.620 copias y se convirtió en el sencillo más vendido de todos los tiempos en Japón, un hito certificado en el Libro Guinness de los Récords. Se retiró de la vida pública en 1993, pero volvió una última vez en 1998 con el nombre de Ryū Kisami para interpretar las sintonías de apertura y cierre de Seijū Sentai Gingaman, su último trabajo musical.

Meguro (Tokio)
Meguro (目黒区, Meguro-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que se autodenomine "Ciudad de Meguro". En 2005, la población se estimaba en 255 833 habitantes, con una densidad de 16 880 habitantes por km², en un área de 14,70 km². En Meguro se encuentran quince embajadas y consulados. El barrio especial fue creada el 15 de marzo de 1947. En este se han hallado restos paleolíticos de los períodos Jōmon, Yayoi y Kofun.
Wind Rose (banda)
Wind Rose es una banda italiana de power metal originaria de Pisa, Toscana. Fundada en 2009. La banda toca principalmente una combinación de power metal y folk metal acompañada de orquestación y armonías vocales, con temas líricos inspirados en obras de J. R. R. Tolkien, de donde han sacado su estética de enanos, llamándose así mismos «los enanos del heavy metal». Debido a esto, el sonido de la banda es en ocasiones catalogado como Dwarf Metal.

Ensiferum
Ensiferum (del latín ensĭfĕrum (adjetivo neutro) que significa "portador de la espada", "guerrero") es un grupo de folk metal procedente de Helsinki, aunque el grupo se considera a sí mismo como "folk metal heroico". Desde su formación, Ensiferum ha lanzado seis álbumes, dos EP, dos compilaciones, siete singles y tres demos.
Hernán Medina
Hernán Esteban Medina (Córdoba, provincia de Córdoba, Argentina, 5 de septiembre de 1974) es un exfutbolista y entrenador argentino que se desempeñaba como defensor. Actualmente es el entrenador del Victoria de la Liga Nacional de Honduras

Club Deportivo Victoria
El Club Deportivo Victoria, o simplemente Victoria, es un club de fútbol hondureño originario de La Ceiba, departamento de Atlántida. Fue fundado el 15 de noviembre de 1935 por un grupo de estudiantes del Instituto Manuel Bonilla, de esa ciudad, y actualmente participa en la Liga Nacional de Honduras, desde su ascenso logrado en el Clausura 2021.

Con su rival histórico, Vida, disputan el Clásico ceibeño.

El Victoria juega regularmente sus partidos de local en el Estadio Ceibeño, con capacidad para 17.000 espectadores.

Hasta el momento, el club cuenta con un título de Liga Nacional de Honduras, el cual consiguió en la temporada 1994-95. Durante los torneos Clausura 2006 y Apertura 2013, finalizó subcampeón de la máxima categoría del fútbol hondureño.
Ashburton
Ashburton es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 3406 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Nolana albescens
Nolana albescens  es una de las 49 especies pertenecientes al género Nolana presentes en Chile, el cual corresponde a la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie en particular es endémica con una distribución en el borde costero desde la Región de Antofagasta hasta la Región de Coquimbo en Chile.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.