hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marthinus van Schalkwyk
Marthinus Christoffel Johannes (Kortbroek) van Schalkwyk (Pietersburg, 10 de noviembre de 1959) conocido simplemente como Marthinus van Schalkwyk, es un académico, abogado y político sudafricano que fue agente de inteligencia durante la era del apartheid. Fue el último líder del Partido Nacional, partido gobernante durante el régimen de la minoría blanca, y líder de la oposición del país entre 1997 y 1999, además de Premier de la provincia de Cabo Occidental. Finalmente, en 2004, disolvió su partido, que había sido durante mucho tiempo exclusivamente para blancos, y lo fusionó con el oficialista y multirracial Congreso Nacional Africano (ANC). Por esto fue nombrado ministro de Turismo en los gabinetes de Thabo Mbeki y Jacob Zuma, retirándose en mayo de 2014.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Veneno nuclear
Un veneno nuclear, también llamado un veneno de neutrones (Neutron poison en inglés), es una sustancia con una gran sección eficaz para la absorción de neutrones en aplicaciones, como los reactores nucleares, en las que esta absorción de neutrones es un efecto indeseable. Sin embargo, los materiales absorbentes de neutrones, también llamados venenos, son introducidos intencionalmente en algunos tipos de reactores a fin de reducir la alta reactividad de su carga inicial de combustible nuclear.  Algunos de estos venenos se agotan a medida que absorben neutrones durante el funcionamiento del reactor, mientras que otros se mantienen relativamente constantes.

La captura de neutrones por productos de fisión de corto periodo de semidesintegración o vida media se conoce como envenenamiento del reactor, como el envenenamiento por xenón. La captura de neutrones por productos de fisión estables o de larga vida media se llama 'escoria del reactor'.

Reacción nuclear en cadena
Una reacción nuclear en cadena es una reacción nuclear que se sostiene en el tiempo al provocar un neutrón la fisión de un átomo fisible, lo cual liberan varios neutrones, que a su vez causan otras fisiones.

Esta reacción en cadena solo se produce si al menos uno de los neutrones emitidos en la fisión es apto para provocar una nueva fisión

Las reacciones en cadena involucran al menos dos intermediarios altamente reactivos, los cuales pueden ser átomos o radicales, conocidos como acarreadores de cadena y generalmente tienen ecuaciones cinéticas complicadas con órdenes fraccionarios. Las reacciones en cadena ocurren en etapas conocidas como: Iniciación, Propagación, Terminación. En algunos casos puede también haber una etapa de inhibición.
Jorge Mendes
Jorge Paulo Agostinho Mendes (Lisboa, 7 de enero de 1966) es un representante portugués de futbolistas que preside la compañía de representación Gestifute. Está considerado uno de los más influyentes del mundo, encontrándose entre sus clientes jugadores de la talla de Cristiano Ronaldo, Lamine Yamal, Radamel Falcao, James Rodríguez, Keylor Navas, Luís Figo, Marco Asensio, el entrenador José Mourinho, entre otros. 
Además de Gestifute, es asesor del fondo de inversión deportivo Quality Sports Investment y colabora con la agencia norteamericana Creative Artists Agency.

Association Sportive Monaco Football Club
La Association Sportive Monaco Football Club, más conocida simplemente como A. S. Mónaco (pronunciación en francés: /ɑ.ɛs mɔnako/), es un club de fútbol monegasco que actualmente disputa la Ligue 1 de Francia, competición en la que ha participado durante más de cincuenta campañas.
Municipio de Manston
El municipio de Manston (en inglés: Manston Township) es un municipio ubicado en el condado de Wilkin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 48 habitantes y una densidad poblacional de 0,51 personas por km².

Condado de Wilkin
El condado de Wilkin (en inglés: Wilkin County), fundado en 1869 y con su nombre en honor al coronel Alexander Wilkin, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 7.130 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Breckenridge.
Super Fun Night
Super Fun Night es una comedia de situación estadounidense creada por Rebel Wilson y transmitida por la cadena ABC. Se estrenó el 2 de octubre de 2013 en los Estados Unidos y se transmitió en Latinoamérica por Warner Channel y en España por el canal Neox. La serie fue cancelada en mayo de 2014.

Neox
Neox es un canal de televisión digital terrestre español que pertenece a Atresmedia. Sus emisiones regulares comenzaron el 30 de noviembre de 2005 como Antena.Neox (léase: Antena punto Neox), denominación que fue cambiada el viernes 6 de agosto de 2010 por la actual.

Su programación está orientada a un público de entre 13 y 30 años, aunque al principio el canal se dirigía a un público más infantil, aproximadamente de entre 7 y 12 años. No obstante, tras la creación de la franja matinal destinada al público infantil denominada Kidz (anteriormente, Neox Kidz), la cadena volvió a aumentar la edad de su público objetivo.
Reformas de Mario
Las reformas de Mario fueron un grupo de reformas en el ejército de Roma iniciadas en el año 107 a. C. por Cayo Mario, político y general de la República romana.

Las reformas de Mario fueron de una gran importancia para dar forma a la legión romana, estructura militar que se impondría en el mundo occidental durante siglos.

Centurión
El centurión  era un oficial del ejército romano que contaba con mando táctico y administrativo. Los candidatos eran escogidos por sus cualidades de resistencia, templanza y capacidad de mando, además de contar con considerable influencia y responsabilidad. Se les consideraba la espina dorsal del ejército. Es el rango militar de la Antigua Roma que ha recibido mayor atención de los estudiosos del ejército romano.
Escrituras preislámicas de Afganistán
Afganistán posee un rico legado lingüístico de escrituras preislámicas, que existían antes de ser desplazadas por el alfabeto árabe, después de la conquista islámica de Afganistán. Entre estas escrituras se encuentran los alfabetos sharada, karosti, griego (para el idioma bactriano) y  brāhmī. Durante miles de años, Afganistán estuvo habitado por pueblos indo-arios e iranios y, por lo tanto, todos los documentos, tratados, monumentos y restos antiguos son de origen hindú e iraní. Más tarde, el budismo se convirtió en la fuerza principal en Afganistán y trajo consigo sus propios lenguajes litúrgicos.

Abundante evidencia arqueológica en forma de inscripciones, numismática y manuscritos ha proporcionado rastros de los precursores de las lenguas Indo-Arias contemporáneas de Afganistán, como las lenguas dárdicas.

Lenguas dárdicas
Las lenguas dárdicas son un grupo formado por casi una treintena de lenguas indoarias que se hablan en el norte de Pakistán, el este de Afganistán y en la región india de Cachemira.

El orientalista británico Gottlieb William Leitner (1840-1899) acuñó durante el siglo XIX el nombre Dardistán para designar territorios donde se hablan idiomas dárdicos.

El cachemiro es el idioma dárdico más destacado, con una sólida tradición literaria y el reconocimiento oficial como uno de los idiomas nacionales de la India.
Dutch Clark
Earl Harry Clark (Fowler, Colorado, 11 de octubre de 1906 – Cañon City, Colorado, 5 de agosto de 1978), más conocido como Dutch Clark, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de quarterback en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Fowler (Colorado)
Fowler es un pueblo ubicado en el condado de Otero en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.182 habitantes y una densidad poblacional de 870,94 personas por km².
Laplaciano vectorial
En matemáticas y física, el operador Laplaciano vectorial , nombrado así en honor a Pierre-Simon Laplace, es un operador diferencial definido sobre un campo vectorial. El Laplaciano vectorial es similar al Laplaciano escalar. Mientras que el Laplaciano escalar se aplica sobre campos escalares y devuelve una cantidad escalar, el Laplaciano vectorial se aplica sobre campos vectoriales y da como resultado otra cantidad vectorial. En coordenadas cartesianas, el campo vectorial que devuelve dicha operación es igual al vector de operadores Laplacianos escalares aplicados sobre cada componente del campo vectorial al que hemos aplicado el Laplaciano vectorial.

Campo escalar
En matemáticas y física, un campo escalar representa la distribución espacial de una magnitud escalar, asociando un valor a cada punto del espacio. En matemáticas, el valor es un número; en física, una magnitud física. Los campos escalares se usan en física, por ejemplo, para indicar la distribución de la temperatura o la presión de un gas en el espacio.
Stanley Whittingham
Michael Stanley Whittingham (22 de diciembre de 1941, Reino Unido), conocido también como M. Stanley Whittingham o Stanley Whittingham, es un químico británico-estadounidense, reconocido (al lado de John B. Goodenough y Akira Yoshino) con el Premio Nobel de Química en 2019. Es profesor de química y director del Instituto para Investigación de Materiales y la Ciencia de Materiales, y también director del programa de ingeniería de la  Universidad de Binghamton, que forma parte de la Universidad Estatal de Nueva York.[cita requerida]

Universidad Estatal de Nueva York
La Universidad Estatal de Nueva York (en inglés: State University of New York, SUNY) es una red de instituciones públicas de enseñanza superior en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Es el mayor consorcio de universidades del mundo, con 438.361 estudiantes matriculados y más de 1,1 millones de estudiantes de educación continua repartidos en 64 instituciones a lo largo del estado. SUNY está compuesto por 83.547 profesores y unos 6.650 programas de pregrado. Las oficinas administrativas de SUNY se encuentran en Albany.

No debe confundirse con la Universidad del Estado de Nueva York (en inglés, University of the State of New York), que no es una universidad, sino el nombre del ente público que regula toda la educación superior del estado de Nueva York.

SUNY incluye todas las instituciones de educación superior del estado de Nueva York que son financiadas por el estado, con la excepción de las instituciones que son parte de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).
Ololygon v-signata
Ololygon v-signatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y montanos secos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
He nacido en la ribera
He nacido en la ribera es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Catrano Catrani según el guion de Víctor Tasca que se estrenó el 19 de agosto de 1972 y que tuvo como protagonistas a Luis Tasca, Susana Giménez, Enzo Viena, Santiago Bal, Eddie Pequenino, Gino Renni, Ricardo Darín y Arturo Puig. Fue filmada en el barrio de La Boca.

Arturo Puig
Arturo José Alberto Puig Petrosini (Buenos Aires, 17 de noviembre de 1944) es un actor y director de teatro argentino, que también demostró en varias ocasiones sus dotes como cantante. Estuvo casado con la actriz Selva Alemán hasta su fallecimiento en 2024. Tiene dos hijos de su matrimonio anterior.
Yo, el mujeriego
Yo, el mujeriego es una película mexicana de comedia y drama de 1962 dirigida por José Díaz Morales y protagonizada por Antonio Aguilar, Patricia Conde, Luz Márquez, Fernando Soto "Mantequilla" y Eleazar García "Chelelo". Es la segunda versión de la película El mil amores (1954), en su momento protagonizada por Pedro Infante y Rosita Quintana.Esta película presenta el debut cinematográfico de la actriz Blanca Sánchez.

El mil amores
El mil amores es una película mexicana de comedia musical y drama de 1954, escrita por Ernesto Cortázar, basada en una historia de Gabriel Peña, coescrita y dirigida por Rogelio A. González, y protagonizada por Pedro Infante, Rosita Quintana, Liliana Durán, Anita Blanch y Martha Alicia Rivas. Esta película constituye el debut cinematográfico de la actriz estadounidense, Begoña Palacios.
Historia del hardware de computadora (1960-presente)
La historia del hardware de computadora comenzando en 1960 está marcada por la conversión desde el tubo de vacío a los dispositivos de estado sólido como el transistor y posteriormente el circuito integrado. Por 1959 los transistores discretos eran considerados suficientemente confiables y económicos que hicieron no competitivos los computadores de tubos de vacío. La memoria principal del computador lentamente se movió lejos de los dispositivos de memoria de núcleo magnético a la memoria de semiconductor estática y dinámica de estado sólido, que redujo grandemente el costo, tamaño y consumo de energía de los dispositivos del computador. Eventualmente, el costo de los dispositivos de circuito integrado fue lo suficientemente bajo que los computadores caseros y los computadores personales llegaron a ser comunes.

CP/M
CP/M (Control Program for Microcomputers) fue un sistema operativo monousuario y monotarea desarrollado por Gary Kildall para el microprocesador Intel 8080 (los Intel 8085 y Zilog Z80 podían ejecutar directamente el código del 8080, aunque lo normal era que se entregara el código recompilado para el microprocesador de la máquina). Se trataba del sistema operativo más popular entre las computadoras personales en los años 1970. Aunque fue modificado para ejecutarse en un IBM PC, el hecho de que IBM eligiera MS-DOS, al fracasar las negociaciones con Digital Research, hizo que el uso de CP/M disminuyera hasta hacerlo desaparecer. CP/M originalmente significaba Control Program/Monitor y más tarde se cambió su nombre por Control Program for Microcomputers (en la época, la barra inclinada "/" tenía el significado de "diseñado para"; no obstante, Gary Kildall redefinió el significado del acrónimo poco después). CP/M se convirtió en un estándar de industria para los primeros micro-ordenadores.
Isla Socheong
Isla Socheong (en coreano: 소청도) es una isla de 5 kilómetros de largo y 3 kilómetros de ancho en el condado de Ongjin, Incheon, en el país asiático de Corea del Sur. Ubicada al sur de la isla Daecheong, cerca de la Línea fronteriza Norte. Se encuentra en el mar Amarillo, a unos 200 km al noroeste de Incheon, 40 km al suroeste de la parte continental de Hwanghae del Sur, Corea del Norte, y a 200 km al noreste de la península de Shandong, en China.

Provincia de Hwanghae del Sur
Hwanghae del Sur es una provincia de Corea del Norte. La provincia se formó en 1954 cuando la antigua provincia de Hwanghae se dividió en Hwanghae del Norte y del Sur. La capital provincial es Haeju. Esta provincia limita al norte y al este con la provincia de Hwanghae del Norte y P'yŏngan del Sur. La frontera sur de la provincia se caracteriza por la zona de distensión con Corea del Sur. Al oeste se encuentra el mar Amarillo.
Carlos Cortés Ballina
Carlos Alberto Cortés Ballina (15 de febrero de 1977, Ciudad de México, México) es un futbolista mexicano retirado que jugaba en la posición de mediocampista. Surgió de las fuerzas básicas del Club Deportivo Guadalajara y participó en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993
La quinta edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 se llevó a cabo en seis ciudades de Japón: Tokio, Hiroshima, Kioto, Kōbe, Nagoya y Gifu, entre el 21 de agosto y el 4 de septiembre de 1993. El torneo contó con jugadores nacidos después del 1 de agosto de 1976.
Distrito electoral de Sterling (condado de Johnson, Nebraska)
Sterling (en inglés: Sterling Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 827 habitantes y una densidad poblacional de 5,94 personas por km².

Condado de Johnson (Nebraska)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1885 y con su nombre en honor al vicepresidente Richard M. Johnson, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 4.488 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Tecumseh.
Transductor de estados finitos determinista p-subsecuencial adelantado
Los transductores de estados finitos son Autómatas de estados finitos deterministas con transiciones sobre parejas de símbolos.

Un transductor de estados finitos determinista p-subsecuencial adelantado (TpSSDA o EDpSST de sus siglas en inglés Earliest Deterministic Finite-State p-Subsequential Transducers) es la implementación habitual de las transducciones p-subsecuenciales adelantadas para un diccionario morfológico no alineado.
Éstos transductores no tienen estados de aceptación explícitamente definidos.

Autómata finito
Un autómata finito (AF) o máquina de estado finito es un modelo computacional que realiza cómputos en forma automática sobre una entrada para producir una salida.

Este modelo está conformado por un alfabeto, un conjunto de estados finito, una función de transición, un estado inicial y un conjunto de estados finales. Su funcionamiento se basa en una función de transición, que recibe a partir de un estado inicial una cadena de caracteres pertenecientes al alfabeto (la entrada), y que va leyendo dicha cadena a medida que el autómata se desplaza de un estado a otro, para finalmente detenerse en un estado final o de aceptación, que representa la salida.

La finalidad de los autómatas finitos es la de reconocer lenguajes regulares, que corresponden a los lenguajes formales más simples según la Jerarquía de Chomsky.
Departamento Nacional de Producción Mineral
El Departamento Nacional de Producción Mineral (DNPM) es una agencia federal de Brasil, dependiente del Ministerio de Minas y Energía, con sede y jurisdicción en Brasília, Distrito Federal, distrito y en todo el territorio nacional, con la representación de los superintendentes y policías.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Katia Colturi
Katia Colturi (Bormio, 17 de octubre de 1971) es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1996 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1993 y 1996. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1997 y 1999.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Minería en el fondo del mar
La minería en el fondo del mar también conocida como minería submarina o minería oceánica, es un proceso de extracción mineral relativamente nuevo, que se da lugar en el fondo marino. Los yacimientos de minería oceánica se suelen hacer en torno a grandes áreas de nódulos polimetálicos o fuentes hidrotermales activas o extintas a unos 1.400-3.700 metros bajo la superficie oceánica. Las fuentes hidrotermales crean depósitos de sulfuros que contienen metales preciosos como plata, oro, cobre, manganeso, cobalto y zinc. Los depósitos son extraídos utilizando bombas hidráulicas o sistemas de cubeta que llevan el mineral a la superficie para ser procesado. Como ocurre con todas las operaciones mineras, la minería en alta mar plantea interrogantes acerca de los daños ambientales de las zonas circundantes.

Metal precioso
Se suelen denominar metales preciosos aquellos metales que se encuentran en estado libre en la naturaleza, es decir, que no se encuentran combinados con otros elementos formando compuestos. Por ejemplo, el oro es bastante frecuente encontrarlo en forma de pepitas en los depósitos aluviales originados por la disgregación de las rocas donde se encuentra incluido.

En joyería, los metales preciosos suelen ser el oro (Au), la plata (Ag), el platino (Pt), el rodio (Rh) y el paladio (Pd) —en algunos casos también se suelen incluir el rutenio (Ru), el osmio (Os) y el iridio (Ir)—. Es precisamente por esta poca tendencia a reaccionar por lo que se usan, desde muy antiguo, en joyería.

Una de las características fundamentales de una joya es su durabilidad; por esta razón se usan los materiales más nobles conocidos. A veces, los metales nobles no presentan todas las cualidades mecánicas que serían deseables para su uso en orfebrería, joyería o bisutería, por eso se usan aleaciones.
Kingseat (Fife)
Kingseat es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 750 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Natalia Guseva (biatleta)
Natalia Vladímirovna Gúseva –en ruso, Наталья Владимировна Гусева– (nacida como Natalia Vladímirovna Sorókina, Tijvin, 12 de septiembre de 1982) es una deportista rusa que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2007, en la prueba de velocidad.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Margarita Montealegre
Margarita Montealegre (Managua, 21 de febrero de 1956) es una fotógrafa y reportera gráfica nicaragüense. Reconocida como la primera fotoperiodista de Nicaragua; becaria de la Fundación Fullbright y autora del libro Nicaragua: insurrección y revolución. Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío otorgada por el Gobierno de Nicaragua. Expositora de la X Bienal Centroamericana.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.