hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James M. Shuart Stadium
James M. Shuart Stadium, inicialmente conocido como Hofstra Stadium, con 15,000 asientos es un estadio multideportivo ubicado en la Universidad de Hofstra en Hempstead, Nueva York. El estadio abrió en 1962, fue conocido como Hofstra Stadium hasta el 29 de agosto de 2002. Es la sede del equipo colegial Hofstra Pride de lacrosse. El 3 de diciembre de 2009 la universidad anunció que ya no apoyaría el fútbol americano.

El estadio fue sede del juego inaugural del campeonato de Lacrosse de la División I de la NCAA en 1971. También fue sede de 2 juegos de cuartos de final del torneo de 2009. El Long Island Lizards de la Major League Lacrosse utilizó el estadio como casa parte de la temporada 2001 y la temporada 2002, y regreso para la temporada 2009

En 2009 fue sede de un partido de la UFL para el partido entre New York Sentinels y Las Vegas Locomotives.

El equipo de fútbol FC New York de la USL, utilizara el estadio a partir de 2011.

Hartford Colonials
Hartford Colonials fue un equipo profesional de fútbol americano con sede en Hartford, Connecticut, participó en la United Football League. Jugó sus partidos de local en el Rentschler Field; en la temporada 2009 participó como New York Sentinels jugando en diferentes estadios de Nueva York, el equipo terminó con marca de 0-6.

En la temporada 2010 la franquicia logró su primera victoria en la historia tras derrotar a Sacramento Mountain Lions 27 a 10 y terminó la temporada con marca de 3-5.

Antes del inicio de la temporada 2011 la franquicia cerro operaciones dentro de la liga.
Megalayense
El Megalayense o Megalayiano es el tercer y último piso y edad del Holoceno y, por tanto del Cuaternario y del Cenozoico, en la escala temporal geológica. Sucede al Norgripiense y llega hasta la actualidad. Se inició en el 4200 AP, es decir, 2250 años antes de Cristo. Es equivalente a la subserie Holoceno Superior (subépoca Holoceno Tardío).

La edad empezó con el evento del kiloaño 4-2, una sequía de 200 años que afectó a las civilizaciones de Egipto, Grecia, Siria, Israel, Palestina, Mesopotamia, el valle del Indo y el valle del Yangtze. «El hecho de que el principio de esta edad coincida con un cambio cultural causado por un acontecimiento climático global, lo hace único», según Stanley Finney, secretario general de la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS).

Antes del presente
Antes del presente (abreviado a menudo con las siglas AP o a. p., y en ocasiones BP —del inglés Before Present—) es una referencia de tiempo usada en arqueología, geología y otras disciplinas científicas como estándar para especificar cuándo ocurrió un evento en el pasado.
Se adoptó debido a la multiplicidad de calendarios y de fechas usadas en el presente. A principios de 1954, los metrólogos establecieron el año 1950 del calendario gregoriano como el año de origen arbitrario de la escala temporal para su uso en la datación por radiocarbono, usando muestras de referencia de 1950 de ácido oxálico. Por ejemplo, 1500 AP significa 1500 años menos que 1950, es decir, el año 450 DC.

En inglés, BP puede ser también considerado como una sigla de Before Physics.
After Life (Buffy the Vampire Slayer)
After Life es el tercer episodio de la sexta temporada de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer.

En este episodio se trata un tema que se trata también en la serie Ángel; se trata del término Thaumogenesis. Este fenómeno también fue visto en Ha nacido una estrella, episodio de la cuarta temporada.

Amber Benson
Amber Nicole Benson (Birmingham, 8 de enero de 1977) es una actriz, directora y guionista estadounidense. Hija de Edward Benson, psiquiatra, y Diane Benson. Tiene una hermana menor llamada Danielle que es artista. Su papel más importante ha sido en la popular serie Buffy la Cazavampiros, en donde interpreta a Tara Maclay.
In the Aeroplane Over the Sea
In The Aeroplane Over The Sea es el segundo y último álbum de la banda estadounidense de indie rock Neutral Milk Hotel. Fue publicado en los Estados Unidos el 10 de febrero de 1998 con Merge Records y en mayo de 1998 con Blue Rose Records en el Reino Unido.

Jeff Mangum se trasladó de Athens, Georgia hacia Denver, Colorado para preparar la mayor parte del material del álbum con el productor Robert Schneider, esta vez en el recién creado estudio de Schneider, Pet Sounds Studios en la casa de Jim McIntyre.

El álbum continua vendiéndose bien, y fue el sexto álbum de vinilo mejor vendido en 2008.

Con el paso de los años, el álbum ha rejuvenecido su fama. Hoy en día, gracias en gran parte a internet, se ha convertido en un objeto de culto valoradísimo en diversos foros dedicados a la música.

Athens (Georgia)
Athens es una ciudad ubicada en el condado de Clarke, en el estado estadounidense de Georgia. Fue fundada en 1801 como emplazamiento de la Universidad de Georgia (que cuenta con 33.000 universitarios en 2004). Tiene 102.000 habitantes (2004) y cuenta con una superficie de 305,0 km².

Está situada a orillas del río Oconee, en una región algodonera. Fabrica géneros de algodón y lana, fertilizantes, muebles, neumáticos y conserva, y aún preserva elegantes mansiones sudistas de antes de la Guerra de Secesión.

Son originarios de la ciudad la actriz Kim Basinger y los grupos R.E.M. y The B-52's.
Pieter Soutman
Pieter Claesz Soutman (Harlem, circa 1580-ibídem, 16 de agosto de 1657) fue un pintor y comerciante de la Época de Oro holandesa.

Fue alumno de Rubens. En 1628 fue nombrado pintor de la corte de Polonia, cargo que ocupó solamente hasta 1630.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
La Izquierda (Luxemburgo)
La Izquierda (luxemburgués: Déi Lénk, francés: La Gauche, alemán: Die Linke) es un partido político socialista en Luxemburgo. Forma parte del Partido de la Izquierda Europea y está asociada con la grupo confederal de la izquierda unitaria europea/izquierda verde nórdica en el Parlamento Europeo pero no tiene representación.

Partido de la Izquierda Europea
El Partido de la Izquierda Europea (PIE), comúnmente abreviado como Izquierda Europea, es un partido político europeo que agrupa a partidos de la izquierda anticapitalista europea, siendo estos principalmente comunistas, socialistas democráticos y de otras corrientes de izquierda.
Armando Álvarez
Armando Álvarez Álvarez (Colmar, Francia, 18 de julio de 1970), conocido deportivamente como Armando, es un exfutbolista español. Jugaba como defensa lateral derecho y desarrolló su carrera en varios equipos de la Primera División española: Real Oviedo, Deportivo de La Coruña, Real Mallorca y Atlético de Madrid. Además, fue internacional con la selección de fútbol de España. Actualmente es comentarista de los partidos del Real Oviedo en RPA (Radio del Principado de Asturias).

Colmar
Colmar (en alsaciano, Colmer o Kolmer; en alemán, Kolmar) es una ciudad y comuna, ubicada en la Colectividad Europea de Alsacia, es la capital del departamento del Alto Rin, en la región de Alsacia, Francia.
Todas as ruas do amor
«Todas as ruas do amor» (Todas las calles del amor, en español) fue la canción elegida en Portugal en el Festival RTP da Canção para representar el país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009.

La canción fue interpretada por el grupo Flor-de-Lis y fue compuesta por Pedro Marques y Paulo Pereira, denotando influencias de la música popular portuguesa.

Festival RTP da Canção
El Festival da Canção o Festival RTP da Canção es el nombre que recibe la competición anual organizada desde 1964 por la RTP para seleccionar la canción que representará a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión.
O'NO 99
O'NO 99 es un juego de cartas patentado anteriormente producido por International Games, Inc. y basado en el juego de cartas de dominio público 99, pero que se juega con una baraja única de 54 cartas. El objetivo del juego es jugar cartas numeradas del 2 al 10, evitando ser el jugador que lleva la suma de cartas jugadas a 99 o más. Similar al juego Uno, O'NO 99 tiene cartas especiales como Reverse, Hold y Double Play que pueden alterar el juego.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Laika (compañía)
Laika, LLC. (antes llamado Will Vinton Studios) es un estudio de animación stop-motion estadounidense especializado en largometrajes, contenido comercial por todos los medios, vídeos musicales y cortometrajes. Se trata de una compañía especialmente conocida por sus películas stop-motion como, Coraline, ParaNorman y The Boxtrolls. El estudio es propiedad del cofundador de Nike, Phil Knight y se encuentra en Portland (Oregón). Su hijo, Travis actúa como presidente y consejero delegado de la empresa. Anteriormente, el estudio contaba con dos divisiones, Laika Entertainment para los largometrajes, y Laika/house para el contenido comercial. Sin embargo, en julio de 2014 Laika escindió la división comercial para centrarse exclusivamente en la producción de cine. La nueva división comercial se llama actualmente HouseSpecial.

Neil Gaiman
Neil Richard Gaiman (Portchester, Inglaterra, 10 de noviembre de 1960) es un escritor británico del género fantástico. Entre sus obras destacan la serie de cómics The Sandman y las novelas Stardust, Coraline y El libro del cementerio. Ha ganado numerosos reconocimientos, incluyendo los premios Hugo, Nebula y Bram Stoker, así como las medallas Newbery y Carnegie. En 2013, El océano al final del camino, fue votado Mejor Audiolibro del Año en el National Book Award.
Kholifa Mabang
Kholifa Mabang es un municipio (chiefdom) del distrito de Tonkolili en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 16 666 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al este de la capital nacional, Freetown.

Provincia del Norte (Sierra Leona)
La provincia del Norte o provincia del Noreste es una de las cinco provincias de Sierra Leona, reducida en 2017 tras la separación de la misma de la provincia del Noroeste. Albergaba una población de 1 316 831 personas en 2021. La capital es Makeni.
Felipe Granado Valdivia
Higinio-Felipe Granado Valdivia (Alcántara, 11 de enero de 1894 - Cáceres, 15 de agosto de 1936) fue un campesino, comerciante, sindicalista y político socialista español, ejecutado víctima de la represión en la zona franquista durante la guerra civil.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Nikolái Vasílievich Kovaliov
Nikolái Vasílievich Kovaliov (en ruso: Николай Васильевич Ковалёв; 8 de enerojul./ 20 de enero de 1888greg., Gluzkovo, uyezd de Rylsk, Gobernación de Kursk, Imperio Ruso - 14 de junio de 1969, Maikop, Óblast autónomo Adigués, Krai de Krasnodar, RSFS de Rusia, URSS) fue un botánico y agrónomo ruso y soviético.

Uyezd
El uyezd (ruso: уе́зд) fue una entidad subnacional del Principado de Moscú, el Zarato ruso, el Imperio ruso, la RSFS de Rusia e inicialmente de la Unión Soviética, que estuvo en uso desde el siglo XIII.
Serie 2150 de CP
La serie 2100 de Comboios de Portugal es un conjunto de trenes automotores eléctricos construidos en 1977 y destinados inicialmente para los servicios de la línea de Sintra y los servicios regionales de la línea del Norte.

Las dos últimas unidades, 2167 y 2168, llegaron equipadas con electrónica de potencia mediante la aplicación de tiristores. A principio de los años noventa, se destinaron a los servicios regionales desde Entroncamento, Coímbra y Abrantes.

A partir de 2003, serían reformadas para crear la nueva serie 2240. Las 2151 a 2168 están reconstruidas respectivamente como 2274, 2279, 2252, 2253, 2259, 2254, 2286, 2264, 2251, 2291, 2265, 2256, 2263, 2242, 2269, 2245, 2266 y 2250.

Abrantes
Abrantes es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo, con cerca de 18 600 habitantes. Pertenecía antiguamente a la provincia de Ribatejo, y aún es considerada como una localidad ribatejana.

Es sede de un municipio que alcanza los 713,43 km² de área y 42 235 habitantes (2001), subdividido en 13 freguesias. La densidad demográfica es de 59,2 hab/km². Los municipios y límites al norte corresponden a la Vila de Rei, Sardoal y Mação, al este por Gavião, al sur por Ponte de Sor y al oeste por Chamusca, Constância, Vila Nova da Barquinha y Tomar.

Los municipios incluyen una ciudad, Abrantes, y una villa, el Tramagal.
Saratoga Springs (Utah)
Saratoga Springs es una ciudad ubicada en el condado de Utah en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 1.003 habitantes y una densidad poblacional de 37,9 personas por km². Saratoga Springs es una de las localidades de mayor crecimiento en los Estados Unidos con estimados poblacionales de 16.125 habitantes, haciéndolo calificar como ciudad a pesar de los mil habitantes del censo de 2000. Saratoga Springs se encuentra a orillas del Lago Utah, dentro de los límites metropolitanos de las ciudades de Provo/Orem.

Condado de Utah
El condado de Utah es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. La población, en 2000, era de 368 536 (se estima que en 2005 era de 443 738 habitantes). Recibe el nombre del español yuta, nombre que daban a los indios nativos ute. La capital y mayor ciudad es Provo.
Lovers Walk
Lovers Walk (El paseo de los amantes en España y Los Senderos del Amor en América Latina) es el octavo episodio de la tercera temporada de Buffy the Vampire Slayer. Fue nominado com un EMMY por Edición Remarcable de Sonido en una serie.

Drusilla (Buffyverso)
Drusilla es un personaje ficticio, creado por Joss Whedon para las series de culto de televisión Buffy la cazavampiros y Ángel. El personaje es interpretado por Juliet Landau. Junto con Spike y el Maestro, Drusilla es la única vampiresa conocida que ha matado a una Cazadora, Kendra Young.
Cuerpo de Bomberos de Puente Alto
El Cuerpo de Bomberos de Puente Alto (CBPA) corresponde al Cuerpo de Bomberos de Chile que opera en las comunas de Puente Alto y Pirque, en Santiago de Chile. Fue fundado el 29 de septiembre de 1936.
Actualmente está conformado por 9 compañías que desarrollan diversas labores, como la extinción de incendios, el rescate vehicular y el manejo de materiales peligrosos.

Material peligroso
Un material peligroso es toda sustancia sólida, líquida o gaseosa que, por sus características físicas, químicas o biológicas, puede ocasionar daños a los seres humanos, al medio ambiente y a los bienes. También llamado hazmat, acrónimo proveniente de hazardous materials (en español, «materiales peligrosos»).
Córico (ciudad cilicia)
Córico (en griego antiguo: Κώρυκος, en latín: Corycus, armenio: Կոռիկոս) es una antigua ciudad de la región de Cilicia, en la península de Anatolia. Está situada a 15 km al este de la desembocadura del Calicadno (actual Göksu). Al este discurre el río Lamo (actual Limonlu Çayı). El yacimiento arqueológico está en la actual ciudad de Kızkalesi (antigua Ghorgos), en la provincia de Mersin, de Turquía.

Organización territorial de Turquía
Turquía es un Estado unitario que se divide administrativamente en 81 provincias, (iller, singular il) al frente de cada una de las cuales se halla un gobernador (vali) designado por el Gobierno central. Las provincias están a su vez, divididas en distritos (subprovincias o ilçeler, singular ilçe) y comunas que pueden establecer impuestos y ejercer otras iniciativas. La capital provincial (generalmente llamada ilçe central) lleva generalmente el nombre de la provincia, con las siguientes excepciones: Hatay (capital: Antioquía), Kocaeli (capital: İzmit), y Sakarya (capital: Adapazarı).
Passaic: Birthplace of Television and the DuMont Story
Passaic: Birthplace of Television and the DuMont Story es una emisión televisiva de 1951 realizada por DuMont Television Network. Este programa fue emitido en vivo, duró 15 minutos, y era un drama acerca del auge de DuMont Laboratories, la cadena de televisión DuMont, y su fundador, Allen B. DuMont, quien aparece en persona al final de la transmisión. Al menos dos archivos poseen copias de esta transmisión, incluyendo el Archivo de Cine y Televisión de la Universidad de California en Los Ángeles. Allen B. DuMont es conocido por su trabajo en el desarrollo del tubo de rayos catódicos, y por sus contribuciones al desarrollo del radar.

DuMont Laboratories
Allen B. DuMont Laboratories, Inc. (impreso en productos como Allen B. Du Mont Laboratories, Inc., comúnmente conocido como DuMont Laboratories, abreviado como DuMont Labs; mencionado en los documentos de la compañía como DuMont) fue un fabricante de equipos y empresa de radiodifusión. En un momento fue propietario de las estaciones de televisión WABD (ahora WNYW; FOX O&O), KCTY (extinta; afiliada de DuMont), W2XVT (experimental; extinta; afiliada de DuMont), KE2XDR (experimental; extinta; afiliada de DuMont) y WDTV (ahora KDKA- TV; CBS O&O), así como WTTG (FOX O&O), todas ex afiliadas de su extinta DuMont Television Network.

La compañía fue fundada en 1931, en Upper Montclair , por el inventor Allen B. DuMont , con sede en las cercanías de Clifton . Entre los desarrollos de la empresa se encontraban los tubos de rayos catódicos duraderos que se utilizarían para la televisión y su tubo de ojo mágico.
Bion 2
Bion 2 (Бион 2, en ruso), también conocido como Cosmos 690, fue el nombre de un satélite artificial soviético perteneciente a la serie de satélites Bion. Fue lanzado el 22 de octubre de 1974 desde el cosmódromo de Plesetsk mediante un cohete Soyuz y contó con participación checa y rumana. Regresó a la Tierra el 24 de noviembre de 1974.

Soyuz (cohete)
El vector Soyuz o lanzador Soyuz (en ruso: Союз, AFI: [sɐˈjus], "Unión") es un vehículo de lanzamiento desechable fabricado por TsSKB-Progress en Samara, Rusia. Se ha usado como lanzador para las naves tripuladas Soyuz como parte del programa Soyuz. Actualmente se usan para lanzar naves de suministro Progress no tripuladas hasta la Estación Espacial Internacional y para lanzamientos comerciales dirigidos por TsSKB-Progress y el Puerto espacial de Kourou en la Guayana Francesa.

El combustible de los cohetes Soyuz-U es el queroseno, pero los cohetes Soyuz-U2 usan una variante denominada Syntin.
Premier Division de la Liga de Irlanda 2021
La Premier Division de la Liga de Irlanda 2021 fue la 101.ª temporada de la Premier Division. La temporada comenzó el 19 de marzo y finalizó el 26 de noviembre. El campeón defensor del título fue el Shamrock Rovers.

Premier Division de la Liga de Irlanda
La Premier Division de la Liga de Irlanda —en inglés: League of Ireland Premier Division, conocida como SSE Airtricity League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de la República de Irlanda. Es organizada desde 1921 por la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI), y se celebra bajo su formato actual desde la temporada 1985-86.

La competición se puso en marcha en 1921, después de la partición irlandesa, cuando los clubes de la actual Irlanda abandonaron la Asociación de Fútbol (FAI) para crear su propia federación y un nuevo campeonato de liga. Durante seis décadas se mantuvo un formato de división única, hasta que en 1985 se estableció el modelo vigente de ascensos y descensos. Desde la temporada 2003 se disputa en los meses de verano.

El Dundalk FC es el equipo más laureado bajo el sistema actual, mientras que el Shamrock Rovers FC ostenta el récord de campeonatos nacionales desde la primera edición.
Danilo León
Danilo Enrique León Lineco (La Cañada de Urdaneta, Zulia, - 3 de abril de 1967) es un ex lanzador relevista profesional venezolano en las Grandes Ligas de Béisbol. Además, lanzó en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional y en el Béisbol Mexicano.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Madagascar en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Madagascar estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en esquí alpino.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los esquiadores alpinos Mathieu Neumuller y Mialitiana Clerc. El equipo olímpico malgache no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.