hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E-Prix de París de 2019
El París ePrix de 2019, oficialmente 2019 ABB FIA Fórmula E París ePrix, fue una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que tuvo lugar el 27 de abril de 2019 en el Circuito callejero de París, Francia.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Balázs Birkás
Balázs Birkás (12 de abril de 1996) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2017 y 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, oro en 2017 y bronce en 2018. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de K1 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 16 de julio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Khow suey
En la gastronomía de Birmania, Khow Suey, es un plato de fideos que viene de las montañas del estado de Shan. Se trata de una sopa de harina de un plato hecho con fideos de huevo y curry de carne o pollo con leche de coco, servido con una variedad de contrastes de condimentos. Es similar al plato Birmano de fideos Ohn no khao swè, literalmente, "fideos de leche de coco".

Estado Shan
El Estado Shan (del birmano: ရှမ်းပြည်နယ် ‘[ʃáɰ̃ pjìnɛ̀]’), en shan: မိူင်းတႆး) es un estado de Myanmar, que toma su nombre de la etnia shan, el grupo étnico mayoritario en el estado Shan. Este estado está compuesto por 52 distritos. Su capital es la ciudad de Taunggyi.

Una curiosidad interesante de este Estado es la presencia de la tribu Kayan o Karen, donde habitan una mujeres llamadas mujeres de cuello de jirafa o Padaung.
Roland Griffiths
Roland Redmond Griffiths (19 de julio de 1946 - 16 de octubre de 2023) fue un psicofarmacólogo estadounidense. En la Escuela de Medicina de la Universidad Johns Hopkins, fue profesor de neurociencia, psiquiatría y ciencias del comportamiento, y director del Centro de Investigación Psicodélica y de la Conciencia.

Escuela de Medicina de la Universidad Johns Hopkins
La Escuela de Medicina de la Universidad Johns Hopkins (JHUSOM), está localizada en Baltimore, Maryland, Estados Unidos, es el brazo académico más importante de enseñanza e investigación de la Universidad Johns Hopkins. Está considerada entre las mejores escuelas de medicina del país en el número de becas de investigación concedidas por el Instituto Nacional de Salud. Su gran hospital universitario, el Hospital Johns Hopkins, fue clasificado como el mejor hospital en Estados Unidos cada año entre 1991 y 2011 y de nuevo en 2013 por EE. UU. News & World Report.
Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.

Difracción de neutrones
La difracción de neutrones o dispersión elástica de neutrones es la aplicación de la difracción de neutrones a la determinación de la estructura atómica y/o magnética de un material. Una muestra a examinar se coloca en un haz de neutrones frío o térmico para obtener un patrón de difracción que proporcione información de la estructura del material. La técnica es similar a la cristalografía de rayos X, pero debido a sus diferentes propiedades de dispersión, los neutrones y los rayos X proporcionan información complementaria: los rayos X son adecuados para análisis superficiales, los rayos X más potentes generados en un sincrotrón son adecuados para profundidades someras o muestras delgadas, mientras que los neutrones tienen una alta penetración y son adecuados para muestras volumétricas.
Every Step's a Yes
Every Step's a Yes es el cuarto álbum de estudio de la banda británica The Bees, lanzado el 11 de octubre de 2010. Es el primer álbum de la banda con el sello discográfico Fiction Records. Fue precedido por el sencillo "I Really Need Love", el cual se publicó el 4 de octubre. La canción "Silver Line" fue publicada para descarga gratuita en la página oficial de Tumblr de la banda.

La banda describió la grabación como tener un "sonido maduro", con "canciones adecuadas que son mas acerca de la vida real". También declararon que el tiempo el cual Paul Butler, líder de la banda, paso en Los Ángeles grabando el álbum What Will We Be de Devendra Banhart y en la selva amazónica lo ayudó a influenciarse en el sonido del álbum, dándole un sentido de ritmo y "groove" que rara vez se escucha en esfuerzos anteriores de la banda y "obteniendo un enfoque diferente para la grabación".

Tumblr
Tumblr es una plataforma de microblogueo y red social estadounidense fundada por David Karp en 2007. Con sede en Manhattan (Nueva York, EE. UU.), actualmente es propiedad de Automattic. El sitio web permite a los usuarios publicar contenidos multimedia —tales como imágenes, vídeos, audios— e incluso de otro tipo como: textos, enlaces y citas en un blog de formato corto, a manera de un tumblelog.

Como los usuarios tienen la capacidad de «seguirse» unos a otros y ver sus entradas conjuntamente a las suyas, así como los blogueros también pueden hacer que sus blogs sean privados, Tumblr es considerada una red social. Los miembros pueden acceder a muchas de las funciones del sitio web desde una interfaz de "panel de control". Su servicio enfatiza la facilidad de uso y la personalización; es muy sencilla de personalizar y ofrece diversas opciones de temas y, al permitir la incrustación de código HTML y Javascript, incluso incorporarle reproducción de música.[cita requerida]
Kahena Kunze
Kahena Künze (São Paulo, 12 de marzo de 1991 - ) es una regatista brasileña en la clase 49er FX. Junto con Martine Grael ganó la clase 49er FX en el Mundial de 2014, en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Ella es hija de Claudio Künze, un ex regatista que ganó un campeonato mundial juvenil en la clase  Penguin. Su nombre es un homenaje al guerrero Kahina.

Junto a Martine Grael fue abanderada de Brasil en la ceremonia de inauguración en los Juegos Panamericanos de 2019 realizados en Lima, Perú.

Vela en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Las regatas de vela en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizaron en el Puerto Recreativo de Enoshima, ubicado en la isla homónima, al sur de Tokio, del 25 de julio al 4 de agosto de 2021.

En total fueron disputadas en este deporte 10 pruebas diferentes, 5 masculinas, 4 femeninas y una mixta. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.
Georgia en los Juegos Paralímpicos
Georgia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Georgiano, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El país ha obtenido trece medallas en las ediciones de verano: dos de oro, siete de plata y cuatro de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Pyeongchang 2018 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Renegade (videojuego)
Renegade es un videojuego lanzado en las salas recreativas en América y Europa en 1986 por Taito. Es una conversión occidental (incluyendo cambios en todos los sprites y escenarios) del juego arcade japonés Nekketsu Kōha Kunio-kun (熱血硬派くにおくん, ''Nekketsu Kōha Kunio-kun''?  el cual se traduciría  como "Kunio, el fuerte", "Kunio, el tipo duro de Nekketsu" o "Kunio, el tipo duro de sangre caliente"), lanzado a principios del mismo año por Technos. Es un predecesor inmediato de Double Dragon, y Nekketsu Koha: Kunio-Kun es una protosecuela temática a River City Ransom. Además el videojuego es el primer título de la franquicia Kunio-kun.

Ocean Software
Ocean Software (Ocean Software Ltd. u Ocean of America, Inc.) fue uno de los más grandes desarrolladores de videojuegos en Europa. La empresa fue fundada por David Ward y Jon Woods. Estuvo situada en el seis de Central Street, Manchester. Ocean desarrolló docenas de juegos para distintos sistemas como la ZX Spectrum, el MSX, la Commodore 64, la Atari ST, la Amiga, el PC y juegos para consolas como la NES y la SNES.
Juanjo Díaz
Juan José Díaz Galiana (Ciudad Real, 8 de enero de 1949-Tarrasa, 6 de diciembre de 2017), más conocido por Juanjo Díaz, fue un entrenador de fútbol español. Logró el ascenso de categoría entrenando al R. C. D. Espanyol en Segunda División en la temporada 1989-90 en una emocionante tanda de penaltis en la Rosaleda, Málaga, contra el C. D. Málaga que dirigía Juan Gómez Juanito. Fue director adjunto de la Ciudad Deportiva del R. C. D. Espanyol de Barcelona.

Segunda División de España 1989-90
La temporada 1989-90 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 59ª edición del campeonato y se disputó entre el 3 de septiembre de 1989 y el 27 de mayo de 1990 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 2 de junio y el 10 de junio

El campeón de Segunda División fue el Real Burgos CF.
Interfaz de notebook
Una interfaz notebook (también llamada  'cuaderno computacional' ) es un entorno virtual de cuaderno utilizado para la programación literaria. Combina la funcionalidad del software  procesamiento de textos con ambos  shell y  kernel del lenguaje de programación de esa computadora portátil. Millones de personas usan interfaces de notebooks para analizar datos de ciencia, periodismo y educación.

Procesador de texto
El procesador de textos es una aplicación informática para el tratamiento de textos (creación, edición, modificación y procesamiento de documentos de texto con formato tal como el tipo y tamaño de la tipografía, adición de gráficos, etc.) a diferencia de los editores de texto, que manejan solo texto simple.
Levantamiento del Ruhr
El levantamiento del Ruhr (en alemán, Ruhraufstand), también conocido como levantamiento de marzo o Ruhrkampf, fue una sublevación obrera ocurrida en la región del Ruhr, Alemania, entre marzo y abril de 1920. El levantamiento tuvo el objetivo inicial de luchar contra la extrema derecha que había protagonizado el golpe de Kapp el 13 de marzo de 1920, recibiendo el levantamiento un amplio apoyo de grupos políticos ideológicamente diferentes. Más tarde la sublevación derivó en un intento de la izquierda obrera de conquistar el poder político para establecer la dictadura del proletariado. Tras el fracaso del golpe de Kapp, el gobierno del Reich reprimió duramente el alzamiento con el ejército (Reichswehr) que contó con la ayuda de grupos paramilitares derechistas, los Freikorps.

Bochum
Bochum (pronunciación en alemán: /ˈboːxʊm/ (escucharⓘ), regional [ˈbɔxʊm]) es una ciudad alemana parte de la metrópoli del Rin-Ruhr, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Está situada en la parte central de la cuenca del Ruhr, entre las ciudades de Essen y Dortmund. Con un área de 145.45 km², cuenta con 370 899 habitantes (a 30 de diciembre de 2020) y es la decimosexta ciudad más poblada de Alemania.
Festival de Atenas y Epidauro
El Festival de Atenas y Epidauro (en griego: Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου) es una evolución del Festival de Atenas, que comenzó en 1955, a raíz de las gestiones del entonces ministro de la Presidencia, Geórgios Rállis (gobierno de Aléxandros Papagos). Se celebra cada año en Atenas y Epidauro, en el Peloponeso, principalmente en el Odeón de Herodes Ático, el Teatro de Epidauro, el Teatro de Paleá Epídavros y el Complejo Industrial del Pireós 260. Sus eventos incluyen representaciones teatrales, conciertos, producciones de comedias y tragedias antiguas, exposiciones de arte, etc. Tiene un marcado carácter internacional y suele celebrarse durante los meses de verano, hasta principios de septiembre. El Festival es una importante institución, ya que contribuye a promover la cultura griega y, a través de su extroversión, potencia la relación dialéctica en la creación artística.

Aléxandros Papagos
Aléxandros Papagos (Αλέξανδρος Παπάγος) (Atenas, 9 de diciembre de 1883 - Atenas, 4 de octubre de 1955) fue un mariscal de campo griego, que comandó al ejército griego en la guerra ítalo-griega, y las últimas etapas de la guerra civil griega. Posteriormente fue nombrado primer ministro de su país.
Dunajská Lužná
Dunajská Lužná es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 8096 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Distrito de Senec
El distrito de Senec (en eslovaco Okres Senec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 51 825 habitantes (en 2001) y una superficie de 360,63 km².

Limita al norte con el distrito de Pezinok, al oeste con los distritos de Bratislava II, Bratislava III y Bratislava V así como al sur y al este con los distritos de Galanta y Dunajská Streda, en la región de Trnava.
Alsunga
Alsunga o Alšvanga (alemán: Alschwangen) es un pueblo letón, capital del municipio homónimo, situado en el oeste de Letonia.

En 2015 tenía 789 habitantes.

Se menciona por primera vez en 1230 como un antiguo asentamiento de curonios y en 1372 se construyó aquí un castillo.

Alsunga es conocido ser el centro cultural de los suiti, un pequeño grupo de católicos que habitan en el oeste luterano de Letonia. Esta comunidad tiene su origen en 1623, cuando el señor de estas tierras Johan Ulrich von Schwerin se convirtió al catolicismo para casarse con la cortesana polaca Barbara Konarska. En 1634 se establecieron aquí los jesuitas. En 2009, la UNESCO incluyó al patrimonio inmaterial suiti en su lista de patrimonio cultural inmaterial que requiere protección urgente.

Se sitúa sobre la carretera P119, que une Kuldīga con la costa del mar Báltico.

Kuldīga
Kuldīga (del alemán: Goldingen) es una villa situada en el oeste de Letonia. Es el centro de la municipalidad de Kuldīga.

La primera referencia histórica data de 1242. Se anexionó a la Liga Hanseática en 1368. En el siglo XVII, Kuldīga (junto con Jelgava) fue una de las capitales del Ducado de Curlandia. Fue el lugar de nacimiento del lingüista Max Weinreich.

En el año 2007 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos rurales emergentes europeos de excelencia».
Tešedíkovo
Tešedíkovo es un municipio del distrito de Šaľa en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3621 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Großer Sendesaal des hessischen Rundfunks
El Großer Sendesaal des hessischen Rundfunks —en español: «Sala Principal de la Radiodifusión de Hesse»— es un salón de música y ex estudio de televisión situado en Fráncfort del Meno. Solía ser la sede de la Radiodifusión de Hesse. En la actualidad, se usa como salón de música.

En 1957, el edificio acogió el Festival de la Canción de Eurovisión 1957.

Hessischer Rundfunk
Hessischer Rundfunk (en español, «Radiodifusión de Hesse»), también conocida por sus siglas HR, es la empresa de radio y televisión pública de Hesse. Fue fundada el 2 de octubre de 1948 y forma parte de la ARD, la organización conjunta de radiodifusoras públicas de Alemania. Su sede central se encuentra en Fráncfort del Meno.

El grupo gestiona seis emisoras de radio, un canal de televisión y dos orquestas. Se ocupa también de aportar contenidos a la red nacional de la ARD.
Lengua quimbaya
El quimbaya (kimbaya) es una supuesta lengua extinta de Colombia. De ser real, habría sido hablada por los quimbaya. Sólo se conoce una única palabra. Por consiguiente, es insuficiente para establecer el quimbaya como una lengua distinto.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
VEEN
VEEN es una marca finlandesa de agua embotellada, el proceso de embotellamiento se realiza en Konisaajo, provincia de la laponia finlandesa, Finlandia. Fue establecida en diciembre de 2006, el nombre de la marca proviene de "Veen Emonen" (Madre del agua), la cual es señalada en el poema épico Kalevala.

VEEN es producida y comercializada por VEEN Waters Finland Oy Ltd, una empresa privada cuya sede se encuentra en Ylitornio, Finlandia. Las personas claves de la compañía son Tomi Grönfors (Director de Gerencia), Mikko Nikkilä (Director de Mercadeo y Ventas) y Ville Hvitfelt (Director de Operaciones). A nivel mundial VEEN se comercializa para su uso en la hostelería.

Está disponible en botellas de 0,33 l y 0.66L/0.69L en botellas de vidrio y en ediciones con y sin gas. Ha ganado premios por su sabor y el diseño de esta.

En junio de 2009, se anunció que VEEN había sido seleccionada para ser el agua de los grandes almacenes Harrods.

Ylitornio
Ylitornio (sami septentrional, Badje-Duortnus, sueco Övertorneå) es un municipio de Finlandia en Laponia. Se encuentra en la región de Laponia a orillas del río Torne, en el lado opuesto a Övertorneå. El municipio tiene una población de 4.850 habitantes (a 31-12-2008) y abarca una superficie de 2.212,64 km² de los que 183,61 km² son agua. La densidad de población es de 2,39 habitantes por kilómetro cuadrado.
Jaume Asens
Jaume Asens Llodrà (Barcelona, 29 de marzo de 1972) es un abogado, politólogo, filósofo y político español. Fue tercer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Barcelona por Barcelona en Comú y diputado en las Cortes Generales en las legislaturas XIII y XIV por En Comú Podem. Fue diputado y presidente del Grupo Confederal de Unidas Podemos-En Comú Podem-Galicia en Común en el Congreso de Diputados entre 2020 y 2023.

XIII legislatura de España
La xiii legislatura de España (cii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 21 de mayo de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 24 de septiembre de 2019, con la disolución de las mismas. Le precedió la xii legislatura y le sucedió la xiv legislatura.

El rey Felipe VI propuso al líder socialista Pedro Sánchez como candidato a la presidencia del Gobierno pero el candidato no obtuvo la confianza del Congreso de los Diputados. La legislatura duró 126 días, siendo la segunda más corta de la historia reciente de España.
Julio Castro Pérez
Julio Castro  (La Cruz, Florida, 13 de noviembre de 1908 - Montevideo, 3 de agosto de 1977) fue un educador y periodista uruguayo, secuestrado por la dictadura cívico-militar el 1 de agosto de 1977. Permaneció como detenido desaparecido durante 34 años, hasta el 21 de octubre de 2011, cuando su cuerpo fue encontrado en un enterramiento clandestino realizado por el personal militar uruguayo en una finca militar en Toledo. Su desaparición y búsqueda fueron emblemáticas, ya que fue la primera desaparición forzada enmarcada en la represión de las dictaduras en América Latina investigada en particular por las organizaciones de defensa de Derechos Humanos.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Arroyo de los Humos
El arroyo de los Humos un curso natural de agua de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins que nace en las faldas del volcán Fray Carlos (vecino del volcán Tinguiririca) y fluye en dirección general oeste hasta desembocar en el río Azufre (Tinguiririca) en la cuenca del río Rapel.

No confundir con el arroyo del Humo de la cuenca del río Aysén.

Volcán Tinguiririca
El Tinguiririca es un volcán activo, temporalmente en estado pasivo, de 4260 m s. n. m. de altitud, localizado en la Zona Central de Chile. Es del tipo estratovolcán. Administrativamente, se encuentra circunscrito a la comuna de San Fernando, provincia de Colchagua, en la Región de O'Higgins.