hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villefrancon
Villefrancon era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Alto Saona, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Colombine como comuna delegada.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Campeonato Africano de Voleibol Femenino Sub-20 de 2008
La XII edición del Campeonato Africano de Voleibol Femenino Sub-20 se llevó a cabo en Kenia del 09 al 13 de septiembre. Los equipos nacionales compitieron por dos cupos (Egipto,Túnez) para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2009 a realizarse en Tailandia y un cupo (Kenia) para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2009 a realizarse en México.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2009
El XI Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en Tailandia del 3 al 12 de julio de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Nakhon Ratchasima.
Conjunto monumental de Santa Sofía
El conjunto monumental de Santa Sofía (en italiano: complesso monumentale di Santa Sofia) es uno de los elementos protegidos por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en el sitio Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d. C.) Se encuentra en Benevento, en la plaza que anteriormente llevaba el mismo nombre, hoy dedicada a a Giacomo Matteotti, frente al Corso Garibaldi. Comprende la iglesia, una de las más importantes de la Langobardia minor que han llegado a nuestros días, el campanario frente a la plaza, el antiguo monasterio con un hermoso claustro, la fuente en el centro de la zona.

Giacomo Matteotti
Giacomo Lauro Matteotti (Fratta Polesine, 22 de mayo de 1885-Roma, 10 de junio de 1924) fue un político socialista italiano, famoso por su firme oposición al fascismo italiano incluso después de que Benito Mussolini tomara el poder tras la Marcha sobre Roma, para lo cual Matteotti aprovechó su condición de parlamentario a fin de denunciar la violencia del régimen y su manipulación de las elecciones. Matteotti fue secuestrado el 10 de junio de 1924 en Roma, y  semanas después, el 16 de agosto, se encontró su cadáver en estado de descomposición. Se sabe que fueron militantes fascistas los que lo secuestraron y asesinaron, pero nunca se demostró que fuera el mismo Benito Mussolini quien ordenara su muerte. Tras la Segunda Guerra Mundial y la caída del fascismo, Matteotti fue homenajeado como político luchador que, a pesar de su intimidación por las camisas negras, nunca calló su deseo de democracia.
Escritoras de la Generación del 27
El término Generación del 27 en España es comúnmente asociado al grupo de escritores varones pero también hay escritoras que compartieron las mismas inquietudes y espacios. Desde 2016, tras la publicación del libro Las Sinsombrero de Tània Balló, las escritoras y poetas de esta generación han recibido también el nombre de Las Sinsombrero, aunque bajo este nombre hay también artistas plásticas y pensadoras.

María Teresa León
María Teresa León Goyri (Logroño, 31 de octubre de 1903-Majadahonda, 13 de diciembre de 1988) fue una escritora española integrada en la generación del 27 y considerada una de las Sinsombrero, un grupo de mujeres intelectuales invisibilizadas durante la época de la guerra civil española. Además, se incluye en el grupo de mujeres españolas que abandonaron España para retirarse al exilio.
Abd al-Jabbar
'Abd al-Jabbar, 'Abd al-Jabbar al-HamaJani al-Asadabadi, Abu 'l-Hasan, (935-1025) fue un teólogo Mu'tazili, seguidor de la escuela de la Shafi'i. Vivió en Bagdad, hasta que fue invitado a Ray en 978 (367 según el calendario musulmán) por Ibn 'Abbad, un gran partidario de la Mu'tazilah. Fue nombrado cadí de la provincia. A la muerte de Ibn 'Abbad fue arrestado por el gobernante, Fakhr al-Dawla, por un sutil comentario sobre Ibn 'Abbad. Murió en 1025.

Su summa de teología especulativa, la Mughni, presentaba el pensamiento de la Mu'tazilah bajo las dos vertientes de la unidad de Dios (tawhid) y su justicia (adl). Adujo que la separación Ash'ari entre el discurso eterno de Dios y las palabras del Corán hacían el deseo de dios incognoscible.

Asharismo
El Asharismo (en árabe: الأشعرية‎, romanizado: al-Ashʿariyya), también conocida como teología Asharí o escuela de Khorāsān, es una escuela Kalam de la teología musulmana, fundada por el teólogo iraquí Abu al-Hasan al-Ash'ari en el siglo x.
Casa de Golfín
La casa de Golfín es una casa nobiliaria española originaria de la ciudad de Cáceres.

El de los Golfines es el linaje cacereño del que existe más copiosa documentación y del que se dispone mayor número de fuentes y testimonios de variada índole.

En la ciudad de Cáceres se han inventariado más de cincuenta escudos de los Golfín en edificios, laudes, retablos, etc.

El linaje se dividió en dos ramas en la descendencia de Pero Alonso Golfín.

A esta casa perteneció Sancho de Paredes Golfín, nacido en Cáceres en el último tercio del siglo XV y muerto en la misma ciudad en 1546,
quien llegaría a ser regidor de Cáceres y camarero mayor de la reina Isabel la Católica. Por haber ocupado este puesto, el edificio cacereño que se conoce hoy como palacio de los Golfines de Abajo, donde él vivió, recibió durante siglos el nombre de “casas del camarero”.

Casa noble
Para las casas de nobleza española, véase Casas nobles de España (linajes).

Casa noble, casa nobiliaria o casa de nobleza es el nombre con el que se designa corporativamente a los nobles de la misma familia, y el que reciben los linajes o dinastías nobiliarias, de modo semejante a como se designa a las casas reales.

En la sociedad preindustrial, la casa es el elemento referencial de una familia, no necesariamente noble. La casa solariega es la que se considera el origen de una familia noble. Es un rasgo de distinción ser de una familia de solar conocido. En la estimación social era importante la diferencia existente entre los que eran nobles o hidalgos por casa o por sangre (a los que la nobleza les había llegado por herencia, particularmente por la vía del mayorazgo) y los ennoblecidos, cuya nobleza era reciente; así como la que existía entre la nobleza de espada y la nobleza de toga.
Akio Haga
Akio Haga (Shizuoka; 8 de junio de 1966) es un ingeniero automotriz y diseñador de automóviles japonés.

Principalmente conocido en el diseño de monoplazas de Fórmula 1, ha ocupado posiciones importantes en los equipos F1 Jordan, MF1, Spyker, Force India, Racing Point y Aston Martin.

Diseño de automóviles
El diseño de automóviles, también conocido como diseño automovilístico o diseño de automoción, es la profesión implicada en el desarrollo de un automóvil. Normalmente está referido al diseño de automóviles de turismo, pero normalmente también se refiere a motocicletas, camiones, autobuses y furgonetas. Esta práctica, hoy en día, es llevada a cabo por un gran equipo que reúne diferentes disciplinas. En este contexto se refiere sobre todo a desarrollar el aspecto o la estética visual del vehículo, aunque también está implicado en la creación del concepto del producto. El diseño de automóviles es practicado por los diseñadores que tienen generalmente una orientación en arte, pero sobre todo, un grado en diseño industrial o diseño del transporte.
Microsoft Bookshelf
Microsoft Bookshelf fue una colección de obras de referencia presentada en 1987 como parte de una intensa campaña de Microsoft a fin de promover la tecnología CD-ROM como medio de distribución para la publicación electrónica. Tenía buena integración con Microsoft Office y soporte para 13 procesadores de texto. Fue discontinuada en el año 2000 con su última versión Bookshelf 2000.

CD-ROM
Esta página contiene información no técnica sobre los discos compactos; para esta información, véase Disco compacto.

Un CD-ROM (sigla del inglés Compact Disc Read-Only Memory), es un disco compacto con el que utilizan rayos láser para leer información en formato digital. El CD-ROM estándar fue establecido en 1985 por Sony y Philips. Pertenece a un conjunto de libros de colores conocido como Rainbow Books, que contiene las especificaciones técnicas para todos los formatos de discos compactos.

Algunas unidades leen CD-ROM y graban sobre los discos compactos de una sola grabada (CD-RW). Estas unidades se llaman quemadores, ya que funcionan con un láser que «quema» la superficie del disco para grabar la información.

Actualmente, aunque aún se utilizan, están empezando a caer en desuso desde que empezaron a ser sustituidos por unidades de DVD. Esto se debe principalmente a la mayor capacidad de almacenamiento de información, ya que un DVD-ROM supera en capacidad a un CD-ROM.
El Centro de la Edad Media
El Centro de la Edad Media, (Middelaldercentret en danés) es un museo al aire libre en Nykøbing Falster en Dinamarca que consiste en la reproducción de una ciudad de mercado hacia el 1400.

El museo tiene el fundíbulo más grande del mundo.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.
Under the Iron Sea (DVD)
Under the Iron Sea es un DVD de la banda inglesa de rock Keane, lanzado en 2006, publicándose el mismo día que el álbum, mientras que en algunos países fue lanzado unos días antes. Under the Iron Sea es el segundo álbum de estudio de Keane, sucesor del exitoso Hopes and Fears, de esta manera se publica una versión en DVD de su segundo álbum. El DVD contiene los vídeos de los dos primeros sencillos de Under the Iron Sea, "Atlantic" y "Is It Any Wonder?", mientras que algunos temas son interpretados por el pianista y tecladista de la banda Tim Rice-Oxley.

Tim Rice-Oxley
Timothy James Rice-Oxley (Oxford, Inglaterra; 2 de junio de 1976) es un músico, productor, cantante y multiinstrumentista británico, más conocido por ser el teclista y compositor principal del grupo británico Keane y es considerado uno de los mejores compositores de las últimas décadas.[cita requerida] Rice-Oxley junto con Jesse Quin, miembro también de Keane, tienen un proyecto alterno, llamado Mt. Desolation desde 2010. Rice-Oxley está considerado como uno de los músicos británicos más relevantes de la última década.
Calles Hoyt y Schermerhorn (metro de Nueva York)
Las  Calles Hoyt y Schermerhorn  es una estación en la línea Crosstown y la línea de la Calle Fulton del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Downtown Brooklyn, Brooklyn entre las Calles Hoyt y Schermerhorn . La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio ,  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Abyzou
Abyzu (también llamado Abyzou, Abizou, Obizu, Obizuth, Obyzouth y Byzou) es el nombre de un demonio femenino en los mitos y el folclore del Cercano Oriente y Europa. Se lo considera responsable de los abortos involuntarios o de la muerte de los neonatos. En la tradición judía se lo identifica con Lilit y en la romana oriental, con Gylu. Aparece representada en amuletos con atributos de pescado o de serpiente.

Su representación literaria más completa es el compendio de demonología conocido como el Testamento de Salomón, fechado entre los siglos I y IV de nuestra era.

Demonología
Demonología es la rama de la teología que se encarga de estudiar a los demonios y sus relaciones, haciendo alusiones a sus orígenes y su naturaleza.

El origen etimológico de la palabra demonología lo encontramos en el griego y más exactamente en la unión de dos palabras. Por un lado, está daimon que significa “genio” o “demonio” y por otro logía, que vendría a traducirse como “ciencia”. De esta manera se determinaría que la demonología es la ciencia que estudia la naturaleza o las cualidades que tiene el demonio.

Este término se es empleado para estudiar a profundidad el comportamiento de lo paranormal dentro de un margen bíblico en virtud de los parámetros Sacerdotales en la mayoría de las ocasiones. Los laicos también pueden estudiar esta rama pero es poco común que suceda.
Faustine et le bel été
Faustine et le bel été (Faustina y el hermoso verano) es una película francesa de Nina Companeez, estrenada en 1972. En la cinta actúan tres importantes actrices francesas: Isabelle Adjani, Nathalie Baye e Isabelle Huppert.

Nathalie Baye
Nathalie Baye (6 de julio de 1948, Mainneville, Eure, Francia) es una actriz francesa.

Recibió clases de baile en Mónaco a los 14 años y se graduó en el Conservatorio Nacional de Arte Dramático de París.

Fue miembro del jurado del Festival de Cine de Cannes en 1996.

En cuanto a su vida privada, fue pareja sentimental del roquero Johnny Hallyday entre 1982 y 1986. Fruto de esta relación nació la actriz Laura Smet.
Sony α6000
La Sony a6000 (modelo ILCE-6000) es una cámara digital anunciada el 12 de febrero de 2014. Es una cámara mirrorless de lente intercambiable (MILC), la cual dispone de un factor de forma de cuerpo más pequeño que una DSLR tradicional, mientras que mantiene el tamaño y características de sensor de un modelo APS-C. Remplazó el modelo NEX-6 i NEX-7. Las páginas web que tratan las experiencias de los usuarios con las cámaras, afirman que la Sony a6000 es mucho más que una sustitución de la Sony NEX-6.

Al mismo tiempo que su lanzamiento, la Sony a6000 se anunció presentando el “autofoco más rápido del mundo” con un lag de 0.06 segundos i 11 fps de disparo continuo con AF. Su MSRP es de $700 con un lente de 16-50 mm i una f/3.5-5.6.

A pesar del anuncio de un modelo actualizado en febrero de 2016, la a6300, Sony afirmó la continuación de producción de la a6000.

Fotogramas por segundo
La tasa de fotogramas (en inglés frame rate), expresada como fotogramas por segundo (sigla FPS, símbolo f/s, también conocida como 'cuadros por segundo') es la frecuencia (tasa) a la cual un dispositivo muestra imágenes llamadas fotogramas o cuadros. El término se aplica por igual a películas y cámaras de vídeo, gráficos por computadora y sistemas de captura de movimiento.
Marquette Golden Eagles
Marquette Golden Eagles (español: Águilas doradas de Marquette) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Marquette, institución Jesuita que se encuentra en Milwaukee, en el estado de Wisconsin. Los equipos de los Golden Eagles participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big East Conference.

Big East Conference
La Big East Conference (Conferencia del Gran Este en español) es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 11 miembros que compiten en 22 deportes (10 masculinos y 12 femeninos). Fue fundada en 1979.

En 2013 las universidades que tenían equipos de fútbol americano de la Football Bowl Subdivision (FBS) abandonaron la conferencia, permaneciendo en ella las Siete Católicas, cuyo deporte principal es el baloncesto, a las que se unieron Butler, Creighton y Xavier (Butler es la única no católica).

El fútbol americano dejó de ser uno de los deportes de la conferencia, por lo que Georgetown, Villanova, y Butler, las tres universidades que tienen equipos, todos ellos de la Football Championship Subdivisión (FCS), pertenecen a otras conferencias en este deporte.
Fundación Universitaria San Pablo CEU
La Fundación Universitaria San Pablo CEU, conocida como CEU (siglas de Centro de Estudios Universitarios), es una institución con la forma jurídica de fundación dedicada a la educación, fundada por la Asociación Católica de Propagandistas (ACdP).

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Isla Tussok
La isla Tussok es una isla de 0,2 millas náuticas (0,4 kilómetros) de largo, cerca del lado oeste de la Isla Annenkov, del archipiélago de las Georgias del Sur. A raíz de los trabajos geológicos de la British Antarctic Survey (BAS), entre 1972 y 1973, fue nombrado "tussok" por las hierbas de Poa flabellata que crecen en la isla.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Inmigración rumana en México
La comunidad rumana en México tiene entre sus miembros a profesionistas, concertistas, comerciantes, actores y actrices. Estos inmigrantes se concentran en su mayoría en la Ciudad de México, Querétaro, Veracruz, Quintana Roo y Tabasco. Según el censo 2020 del INEGI, hay 569 rumanos residiendo en México.

Profesión
El término profesión (del latín professio, -ōnis) designa el empleo u ocupación que se ejerce a cambio de una retribución y que requiere una formación académica. Igualmente, define el conjunto de profesionales que la ejercen. La actividad profesional requiere conocimiento especializado, formación profesional (capacitación educativa de diferente nivel -básica, media o superior-, según cada caso), control sobre el contenido del trabajo y organización propia mediante colegios profesionales, sindicatos o gremios, además de normas éticas (deontología profesional) y un cierto espíritu de servicio a la comunidad (altruismo). El significado del término toma su uso como sinónimo de los oficios tradicionales, denominación natural hasta mediados del siglo XIX. Se ha generado, asimismo, el término profesional, para definir a la persona que la realiza.
Jabón azul y blanco portugués
El jabón azul y blanco, (en portugués: sabão azul e branco) es un jabón utilizado para lavar la ropa, la casa y para la higiene personal. Es producido en Portugal y se exporta a varios países. Tradicionalmente se fabrica en barras de 400 y de 1.500 gramos.

El producto es fabricado por la empresa portuguesa Sovena. En 2008 se produjeron 6000 toneladas de jabón, de las cuales 2000 se comercializaron en Portugal mientras que se exportaron las restantes 4000 toneladas. Los principales destinos de exportación fueron Angola y Alemania.

Durante el brote de la epidemia de gripe A (H1N1) de 2009, Portugal se enfrentó al problema de la falta de gel para higiene en las escuelas más pequeñas. Con el fin de paliar esta situación, la ministra de salud de Portugal, Ana Jorge, indicó que el jabón azul y blanco puede ser utilizado por los niños, como desinfectante, para lavarse las manos.

Gel
Un gel es un sistema coloidal donde la fase continua es sólida y la dispersa es líquida. Los geles presentan una densidad similar a los líquidos, sin embargo su estructura se asemeja más a la de un sólido. El ejemplo más común de gel es la gelatina comestible.

Ciertos geles presentan la capacidad de pasar de un estado coloidal a otro, es decir, permanecen fluidos cuando son agitados y se solidifican cuando permanecen inmóviles. Esta característica se denomina tixotropía. El proceso por el cual se forma un gel se denomina gelación.

Reemplazando el líquido con gas es posible crear aerogeles, materiales con propiedades excepcionales como densidades muy bajas, elevada porosidad y excelente aislamiento térmico.
Naberezhné (Dubno)
Naberezhné (ucraniano: Набережне́) es un pueblo de Ucrania perteneciente al municipio rural de Boremel, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 323 habitantes.
Se encuentra en la periferia oriental de Boremel, a orillas del embalse del río Styr, sobre el lugar por el que pasa la carretera T0303 que une Demýdivka con Lutsk.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Otus nigrorum
El autillo orejudo de Negros (Otus nigrorum) es una especie de ave strigiforme de la familia Strigidae endémica de las Filipinas. Anteriormente era tratada como una subespecie del autillo orejudo de Luzón (O. megalotis).

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".