hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonticas
Las Leonticas eran unas fiestas que por lo regular se confunden con las Mitríacas. En ellas, los iniciados y ministros se disfrazaban de animales cuyos nombres llevaban y como el león pasa por el rey de los animales de él tomaron el nombre estos misterios.

Este nombre se aplica también de otro modo. En estas fiestas se representaba al Sol bajo una figura con cabeza de león radiante y teniendo entre sus dos manos los cuernos de un toro que hacía vanos esfuerzos por escaparse

Cuerno
Un cuerno es una proyección ósea (es decir formada por la materia del hueso) y puntiaguda que nace del hueso frontal. Se encuentra  envuelto por una capa de queratina que  forma una funda córnea —o piel, en el caso de las jirafas y los okapis—.

Es diferente de la cuerna o asta, que es la estructura caediza presente en los cérvidos, que se renueva anualmente.

Los cuernos son simétricos, se presentan por pares y toman diversas formas dependiendo de la familia:

Antilocapridae: Cuernos acabados en punta y con alguna ramificación.

Giraffidae: Protuberancias óseas cubiertas de piel.

Bovidae: Los cuernos son conos doblados en espiral formados de queratina.

En ciertas culturas se utilizan los cuernos de los bóvidos como instrumentos musicales, por ejemplo, el shofar.
Győrság
Győrság es un pueblo húngaro situado en el distrito de Győr, en el condado de Győr-Moson-Sopron. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1599 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1216, cuando es mencionado con el topónimo de "Saag". Originalmente no era un pueblo, sino un conjunto de asentamientos dispersos en torno a la abadía de Pannonhalma. El principal monumento del pueblo es el templo católico, obra barroca de mediados del siglo XVIII. La localidad adoptó su topónimo actual en 1908. Casi todos los habitantes son étnicamente magiares.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital condal, Győr, justo al norte de la ciudad de Pannonhalma.

Condado de Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr.
Camino (California)
Camino en un pueblo en el condado de El Dorado en el estado de California. Cuenta con una población de 4 961 habitantes. De acuerdo al USGS, se localiza a una elevación de 955 metros sobre el nivel del mar. Entre las ciudades y pueblos de los alrededores están: Pollock Pines, Placerville, Diamond Springs, El Dorado, Grizzly Flats, Somerset, Coloma, Garden Valley, Cameron Park, Shingle Springsy Lotus. La elevación de Camino va desde los 3 000 a los 5 000 pies, con nevadas varias veces al año. Camino es un área muy conocida en otoño por los manzanos, por lo que ocasionalmente se confunde con Apple Hill, que es un nombre de una marca registrada de la Sociedad de Apple Hill Growers, un grupo de 55 miembros de ranchos en Camino/Placerville/Pollock Pines. Camino está ubicado a medio camino entre Sacramento y el South Lake Tahoe en la ruta 50 de california

Placerville (California)
Placerville es una ciudad ubicada en el estado estadounidense de California. Es la sede del condado de El Dorado. Según el censo de 2000 tenía una población de 9.610 habitantes y una densidad poblacional de 640,66 personas por km².

Se fundó en 1854 durante la Fiebre del oro de California, siendo durante esa época la tercera ciudad más poblada del estado después de San Francisco y Marysville.
Andrea Spendolini-Sirieix
Andrea Spendolini-Sirieix (Londres, 11 de septiembre de 2004) es una deportista británica que compite en saltos de plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de plataforma 10 m sincro (junto con Lois Toulson), y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la prueba individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Anacleto Clemente Bolívar
Anacleto de Clemente y Bolívar (Caracas, 13 de julio de 1796 – Caracas, 27 de mayo de 1886) fue un oficial del ejército patriota venezolano, siendo uno de los edecanes y sobrinos del general Simón Bolívar.

Zuata
Zuata es un poblado que queda en la parte sur del estado Estado Anzoátegui. Este poblado se comunica con la carretera que va de Pariaguán a San Diego de Cabrutica. Allí antes de llegar a San Diego de Cabrutica, hay un desvío 15 km hacia la derecha parte oeste. Una vez, recorrido unos 50 km, se encuentra al poblado de Zuata estado Anzoátegui.
Donkey Kong Barrel Blast
Donkey Kong Barrel Blast (ドンキーコング たるジェットレース, Donkī Kongu: Taru Jetto Rēsu?), conocido en Europa y Australia como Donkey Kong Jet Race, es un videojuego de carreras desarrollado por Paon y publicado por Nintendo para Wii. El juego está protagonizado por Donkey Kong y compañía, tanto aliados como enemigos, quienes competirán en diversas carreras utilizando barrilles con cohetes alimentados por los bongos.

El título estaba originalmente previsto para Nintendo GameCube para ser jugado exclusivamente con el DK Bongos. Cuando el juego se trasladó a Wii, los DK Bongos fueron sustituidos por el Wii Remote y Nunchuk, teniendo el jugador que agitar los controladores en lugar de golpear los bongos. El juego incorpora Miis.

Mii
Un Mii (ミー, Mī?) es un avatar usado en las videoconsolas de Nintendo: Wii, Wii U, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Nintendo Switch y Nintendo Switch 2. La palabra Mii viene de la similitud a la palabra en inglés, me, que significa yo.
Red ferroviaria de Cataluña
La red ferroviaria de Cataluña es la red de líneas de ferrocarril de la comunidad autónoma de Cataluña. En la actualidad, la red ferroviaria de Cataluña cuenta con líneas de ancho ibérico, ancho internacional y ancho métrico y dos operadoras importantes, RENFE y FGC (Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña). También opera SNCF, operadora estatal de Francia, con conexiones de alta velocidad y en las estaciones transfronterizas.

Palamós
Palamós es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, el término municipal cuenta con una población de 18 933 habitantes (INE 2025) y se ubica junto a la costa del mar Mediterráneo. En la actualidad su mayor fuente de ingresos es el turismo.
Batalla de los Llanos
En el universo imaginario creado por J. R. R. Tolkien y en la obra Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media, se llamó Batalla de los Llanos a la batalla que enfrentó a Gondor por primera vez con los aurigas, una raza de Hombres del Este. Ocurrió en el año 1856 de la Tercera Edad del Sol.

Gondor
Gondor (que significa «país de piedra» en idioma sindarin) es un reino que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Es uno de los dos reinos Dúnedain en el exilio, fundado por Isildur y Anárion, los hijos de Elendil, en el año 3320 de la Segunda Edad del Sol, tras la caída de Númenor. Su reino hermano fue Arnor, en el norte, fundado por el propio Elendil.

Gondor está situado en la parte este de la Tierra Media, en la Bahía de Belfalas, quedando al sureste de Rohan y al oeste de Mordor. En un principio, su capital era Osgiliath pero tras la Gran Peste se produjo su despoblamiento y la capital se trasladó a la ciudad de Minas Tirith.

El origen de su nombre quizás se deba a que en el reino se encuentran las cadenas montañosas de Ered Nimrais y otras montañas.

La traducción de su nombre al idioma quenya es Ondonórë.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2017
El XLII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Róterdam (Países Bajos) del 10 al 12 de marzo de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
¡Qué animal!
¡Qué animal! es un programa documental de divulgación científica de La 2 de TVE en el que la bióloga Evelyn Segura viaja por España para descubrir la fauna del territorio. La serie documental empezó su emisión el 14 de mayo de 2017.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Frohen-sur-Authie
Frohen-sur-Authie  es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Bernaville.

La comuna se formó el 1 de enero de 2007 por la fusión de Frohen-le-Grand y Frohen-le-Petit, emplazándose el ayuntamiento en la primera de estas.

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Prefectura de Moyen-Chari
Moyen-Chari fue una de las 14 prefecturas de Chad. Ubicada en el sur del país, Moyen-Chari cubría un área de 45 180 kilómetros cuadrados y tenía una población de 738 595 en 1993. Su capital era Sarh.

Se encontraba dividida en las subprefecturas de Koumra, Kyabé, Maro, Moïssala y Sarh.

Sarh
Sarh o Sark (antes Fort Archambault) (9°8′N 18°23′E﻿ / ﻿9.133, 18.383) es la ciudad más grande del sur de Chad, capital de la región de Moyen-Chari y del departamento de Barh Köh. Tiene una población de 97 224 habitantes (2009). Está situado a unos 550 kilómetros al sur de N´Djaména, a orillas del río Chari. Las atracciones en la ciudad incluyen el museo nacional de Sarh. También posee aeropuerto.

Recibe su nombre del grupo étnico dominante, los sara , y es la tercera ciudad más grande del país.
Torpedero Cirujano Videla
El torpedero Cirujano Videla fue una de las unidades de la clase Viper de la Armada de Chile. Se trataba de una lancha torpedera de alta mar con capacidad para lanzar torpedos Whitehead. Su apariencia característica era proa recta, dos chimeneas en crují­a y castillo con cubierta en forma de caparazón de tortuga. Fue bautizada en honor al cirujano de la Armada Pedro Regalado Videla, quien murió en servicio en la goleta Covadonga durante el combate naval de Punta Gruesa.

Torpedo Whitehead
El torpedo Whitehead fue el primer torpedo autopropulsado que se haya desarrollado. Fue perfeccionado en 1866 por el ingeniero inglés Robert Whitehead, a partir de un tosco diseño concebido por Giovanni Luppis, oficial de la Armada austrohúngara, en Fiume. Era impulsado por un motor de aire comprimido de tres cilindros inventado, diseñado y fabricado por el ingeniero Peter Brotherhood. Muchas fuerzas navales adquirieron el torpedo Whitehead durante la década de 1870, incluida la Armada de los Estados Unidos. Este primigenio torpedo demostró su eficacia en combate durante la guerra ruso-turca de 1877-1878, cuando el 16 de enero de 1878, el buque otomano Intibah fue hundido por las lanchas torpederas rusas armadas con torpedos Whitehead, aunque este evento fue puesto en tela de juicio en un libro.

El término "torpedo" viene del pez torpedo, que es un tipo de raya que usa una descarga eléctrica para paralizar a su presa.
PocketZip
El PocketZip es un sistema de almacenamiento en disquete de capacidad media (40 MB) que fue fabricado por Iomega en 1999 y que utiliza dispositivos propietarios de tamaño reducido. Se relaciona con la unidad Zip y ofrece una capacidad mucho mayor que el disquete estándar.  Fue conocido originalmente como la unidad "Clik!" hasta la demanda colectiva respecto a fallas masivas de las unidades Zip de Iomega, conocida como "clic de la muerte".  A partir de entonces, pasó a llamarse PocketZip.  Una unidad de 100 MB había estado en desarrollo, pensada para ser retrocompatible, pero terminó convirtiéndose en vaporware y PocketZip en sí también sería descontinuado.

PC Card
En informática, PC Card (originalmente PCMCIA) es un periférico diseñado para computadoras portátiles. En un principio era usado para expandir la memoria, pero luego se extendió a diversos usos como disco duro, tarjeta de red, tarjeta sintonizadora de TV, puerto paralelo, puerto serial, módem, puerto USB, etc.

Muchas computadoras portátiles en los 90 venían con dos ranuras del Tipo II sin división entre ellas (permitiendo la instalación de dos tarjetas Tipo II o una Tipo III). Cuando se eliminaron puertos obsoletos, la mayoría de los nuevos ordenadores portátiles sólo tenían una única ranura Tipo II.

La industria informática de Estados Unidos creó la Personal Computer Memory Card International Association para competir con el dispositivo japonés JEIDA memory card, ofreciendo un nuevo estándar en tarjetas de expansión. Los nuevos estándares que surgieron fueron el JEIDA 4.1 y el PCMCIA 2.0 (PC Card) en 1991.
Edmundo Villouta
Edmundo Villouta Concha (Mulchén, 17 de septiembre de 1926 - Angol, 4 de noviembre de 2020) fue un político chileno del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Fue diputado por el distrito n.º 48 durante cuatro periodos consecutivos entre 1990 y 2006.

Mulchén
Mulchén (en mapudungún Molchen molu: guerrero, che: gente, ñanku: aguilucho o halcón "Halcón Guerrero") es un pueblo y comuna chilena que está situada en la Región del Biobío, Provincia de Biobío, en la zona central de Chile, en una planicie rodeada por los ríos Bureo y Mulchén, a 32 kilómetros al sur de Los Ángeles, capital de la provincia. Posee una superficie de 1917 kilómetros y una población de aproximadamente 31 mil habitantes.
The Balkan Line
The Balkan Line (español: La línea de los Balcanes o Héroes de guerra, ruso: Балканский рубеж, romanizado: Balkanskiy rubezh; serbio: Балканска међа / Balkanska međa) es una película de acción ruso-serbia de 2019 dirigida por Andrey Volgin, que representa la operación secreta del ejército ruso para capturar el aeropuerto de Slatina en Kosovo tras el bombardeo de Yugoslavia, dirigido por Yunús-bek Yevkúrov.

La película se estrenó en Rusia el 21 de marzo de 2019 (tres días antes del vigésimo aniversario de los hechos descritos en la película); fue lanzada por 20th Century Fox CEI) después de la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney.

Fuerzas Terrestres de Rusia
Las Fuerzas Terrestres de Rusia (del ruso: Сухопутные силы России, tr.: Sujoputniye sili Rossii) son la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Rusia. Aunque las Fuerzas Terrestres en su forma actual solo tienen treinta y dos años de antigüedad, al haberse formado con partes de la disolución del Ejército soviético en 1992, los oficiales rusos exponen la historia de sus antecesores a través de la época de la Rusia Imperial hasta los tiempos del Rus de Kiev. Desde 1992, las Fuerzas Terrestres han tenido que llevar al extranjero varios miles de efectivos de las antiguas guarniciones soviéticas, mientras estaban extensamente destinadas en las guerras de Chechenia, y manteniendo la paz y otras operaciones en los estados sucesores soviéticos (lo que se conoce en Rusia como la "periferia inmediata"). Cuenta con 450 000 soldados en activo.

Su comandante actual es Vasili Tonkoskúrov.
Tour de Flandes 1983
El Tour de Flandes 1983, la 67.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 3 de abril de 1983. El vencedor final fue el holandés Jan Raas que se impuso en solitario, a un grupo encabezado por Ludo Peeters y Marc Sergeant.

Se inscribieron 188 corredores, de los cuales acabaron 38.

Ludo Peeters
Ludo Peeters (Hoogstraten, 9 de agosto de 1953) fue un antiguo ciclista belga.

Profesional de 1974 a 1990, cuenta con 76 victorias. Ha participado en diez Tours de Francia, donde ha ganado tres etapas: en 1980 en Corbières, en 1982 en Möhlin y en 1986 en Saint-Hilaire-du-Harcouët. Ha llevado dos veces el maillot amarillo: en 1982 y en 1984.
A pelo (álbum)
A pelo es el primer disco en vivo de Platero y Tú, editado en mayo de 1996 por DRO. Fue disco de oro. Está grabado en directo en varios conciertos entre noviembre de 1995 y febrero de 1996. En un principio se editó como un doble CD, pero la discográfica decidió en agosto de 1997 comercializar una versión de un solo disco para poder incluirlo en su "serie media". El último corte del álbum es un tema inédito, grabado en estudio especialmente para este disco, y que no ha sido editado en ningún otro álbum. El título del disco fue idea de Polako, de los Flying Rebollos.

También se editó un VHS con varios de los temas en directo, algunos videoclips y cortes de entrevistas con miembros del grupo y amigos de estos, como Iñaki Marabao (que inspira una canción del disco Vamos tirando). Dicho vídeo incluye el tema R&R Batzokian interpretado en directo en el Kafe Antzokia de Bilbao con la colaboración de Josu Zabala, el compositor del tema, además de cantante y trikitilari de Hertzainak.

Trikitixa
La trikitixa («acordeón pequeño») es un acordeón diatónico de botones, de origen italiano. Es un instrumento de viento que se usa desde el siglo XIX en el País Vasco. También es conocida en otras partes de Europa y América con bastantes cambios.

La mayoría de las veces se toca junto con una pandereta, es decir, junto con un panderetero. Por lo tanto, más que al instrumento es al tipo de música que crea esta pareja a la que se le llama con el nombre onomatopéyico trikiti. Es un instrumento musical que se toca en las romerías del País Vasco.
COMMAND.COM
COMMAND.COM es el nombre del intérprete de comandos para DOS y versiones de Windows de 16/32 bits (95/98/98 SE/Me). 
Al ser el primer programa que se ejecuta después del inicio, posee también el rol de la configuración del sistema ejecutando el archivo AUTOEXEC.BAT.

Como intérprete de comandos, tiene dos modos de ejecución. El primero es el modo interactivo, en el que el usuario escribe comandos los cuales son luego ejecutados. El segundo es el modo por lotes (batch), que ejecuta una secuencia predefinida de comandos guardada como un archivo batch, es decir, un archivo de texto con la extensión .BAT.

El sucesor de COMMAND.COM en Windows NT/2000/XP/2003/Vista/7 y OS/2 es cmd.exe, aunque sigue manteniéndose en los sistemas Windows para ofrecer compatibilidad con los viejos programas de DOS.

OS/2
OS/2 es un sistema operativo de IBM que intentó suceder a DOS como sistema operativo de las computadoras personales. Se desarrolló inicialmente de manera conjunta entre Microsoft e IBM, hasta que la primera decidió seguir su camino con su Windows 3.0 e IBM se ocupó en solitario de OS/2.

Es un sistema operativo desarrollado primando la robustez, por lo que su adopción fue mucho más amplia en industria que en usuarios finales
Crucifixión (Carlo Crivelli)
La Crucifixión o Crucifixión con la Magdalena y San Juan Evangelista es una pintura al  temple y oro sobre tabla (218 x 75 cm) de Carlo Crivelli, datada hacia 1485 y conservada en la Pinacoteca de Brera de Milán. Es una de las obras más conocidas del artista.

Carlo Crivelli
Carlo Crivelli (h. 1435 - h. 1495) fue un pintor italiano del Quattrocento, por tanto situado cronológicamente dentro del primer Renacimiento, pero con una sensibilidad decorativa propia todavía del Gótico tardío. Pasó sus primeros años en el Veneto, donde absorbió las influencias de Vivarini, Squarcione y Mantegna, y realizó la mayor parte de su obra en la Marca de Ancona, donde desarrolló un estilo distintivo personal que contrasta con su contemporáneo veneciano Giovanni Bellini.
Winchester (condado de Winnebago, Wisconsin)
Winchester es un pueblo ubicado en el condado de Winnebago en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1763 habitantes y una densidad poblacional de 18,64 personas por km².

Condado de Winnebago (Wisconsin)
El condado de Winnebago es un condado estadounidense, situado en el estado de Wisconsin. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 156,763 habitantes. La cabecera del condado es Oshkosh.
Premier League de Escocia 2012-13
La temporada 2012-13 fue la 116.ª edición del Campeonato escocés de fútbol y la 15.ª edición como Premier League de Escocia, la división más importante del fútbol escocés. La competencia comenzó el 4 de agosto de 2012 y finalizó el 19 de mayo de 2013 con la conquista del Celtic Glasgow de su 44.º título de liga.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.