hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouled Si Ahmed
Ouled Si Ahmed (en árabe: أولاد سي أحمد‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 238 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Provincia de Sétif
La Provincia de Sétif (en árabe ولاية سطيف, en Cabilio Agezdu n Sṭif) es uno de los valiatos del norte de Argelia. Posee una extensión de territorio que ocupa una superficie de 6.504 km². Su capital es Sétif.
Ponduru
Ponduru es una ciudad censal situada en el distrito de Srikakulam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 12640 habitantes (2011). Se encuentra a 99 km de Visakhapatnam y a 19 km de Srikakulam.

Distrito de Srikakulam
Srikakulam (en telugú; శ్రీకాకుళం జిల్లా) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.SR.

Comprende una superficie de 5 837 km².

El centro administrativo es la ciudad de Srikakulam.
Escudo de Noruega
El escudo de armas de Noruega, de forma apuntada, está compuesto por un único campo de fondo rojo (de gules en terminología heráldica) en el que figura un león rampante, erguido y apoyado sobre una de sus patas, coronado y de color amarillo o dorado (de oro). Este león porta un hacha con la hoja de color gris o plata (de plata o argén) con el mango amarillo o dorado (de oro).

El escudo aparece timbrado con la corona real de Noruega. El actual diseño data de 1992 y tiene un carácter esquemático. Se han eliminado los soportes, figuras que rodean con frecuencia a los escudos de armas, que fueron dos leones.

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
Ferran Gallego
Fernando José Gallego Margalef (o Margaleff) (Barcelona, 1953), también conocido como Ferran Gallego, es un escritor e historiador español, doctor en Historia Contemporánea y profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). Es colaborador de la edición catalana del periódico El Mundo. Fue secretario general del Partido Socialista Unificado de Cataluña-Viu (PSUC-Viu) desde el 2001 hasta el 2003.

Licenciado en filosofía y letras por la UAB, su especialidad es la temática sobre la extrema derecha europea y americana, el fascismo y el nazismo.

Revista de Libros
Revista de Libros (RDL) es una revista española fundada en 1996 y dedicada a la reseña de libros y a artículos culturales sobre muy variadas disciplinas (historia, literatura, ciencias sociales, teoría política, física, filosofía, arte, psicología, ciencia, matemáticas o música, teatro, exposiciones). A partir de 2014 inició su segunda época, dejó de editarse en papel durante un tiempo en el que se publicó exclusivamente en internet, hasta que recuperó su edición impresa, con carácter bimestral. El primer director fue Álvaro Delgado-Gal. Desde el 1 de marzo de 2023 la dirige Javier Moscoso.
Annamaria Giacometti
Annamaria Giacometti (Milán, 4 de noviembre de 1973) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1997 y 1998, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 1998 y 1999.

Campeonato Europeo de Esgrima de 1999
El XII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bolzano (Italia) entre el 21 y el 27 de junio de 1999 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Palaonda de la ciudad italiana.
Cofradía de La Piedad (Isla de La Palma)
La cofradía penitencial Nuestra Señora de La Piedad pertenece a la parroquia de San Francisco de Asís, en la isla de La Palma (Canarias), más concretamente a la ermita del Hospital de Los Dolores donde se encuentra su imagen titular “Nuestra Señora de La Piedad”.

Fundada en el año 2003, la cofradía Nuestra Señora de La Piedad está formada exclusivamente por varones, 50 integrantes aproximadamente, siendo la cofradía más joven de toda la isla ya que su media de edad son los 20 años.

Procesionan por las calles palmeras el Viernes Santo:
A la una de la tarde desde el Hospital de Dolores junto a la imagen de Nuestra Señora de La Piedad y la banda de San Miguel de S/C de La Palma recorren las calles palmeras conmemorando el descendimiento de Jesucristo en la Cruz.
A las seis de la tarde desde la parroquia de San Francisco salen junto la cofradía de Nuestro Señor del Huerto y la imagen de La Magdalena y la Santa Cruz para unirse a la Magna procesión del Santo Entierro

Cruz
Una cruz (del latín: crux) es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas (o las dos) queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta (donde se encontró una cruz de mármol que data del siglo XVII a. C.). La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas, y la más importante y notoria de todas, el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.
Dundonald (South Ayrshire)
Dundonald es una localidad situada en el concejo de South Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2670 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde y al suroeste de Glasgow.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
Earle Brown
Earle Brown (Lunenburg, Massachusetts, 26 de diciembre de 1926 - Rye, Nueva York, 2 de julio de 2002) fue un compositor estadounidense relacionado con la vanguardia y las técnicas de improvisación.

Su obra está caracterizada por lo que él denominó «open form» (“forma abierta”), un estilo de construcción musical que ha influenciado a muchos compositores, particularmente del “downtown” neoyorquino, desde los años 80, como John Zorn. En la «open form», las composiciones se articulan en varias partes cuyo orden de interpretación se deja a la libertad del director de orquesta, el cual indica qué parte interpretar a los músicos con la mano.

Brown inventó igualmente su propio sistema de notación musical.

Entre sus trabajos más famosos se encuentran "December 1952", con un uso de una partitura “radical”, totalmente gráfica, y las composiciones “open form” tituladas "Available Forms" I & II.

Lunenburg
Lunenburg es un pequeño pueblo portuario del condado de Lunenburg en la provincia de Nueva Escocia, Canadá, a 90 km de distancia de Halifax, sobre la costa del océano Atlántico. En el año 2011 contaba con 2.313 habitantes, aún este número crece notablemente durante el período estival a causa del gran reclamo turístico que ejerce la ciudad.

Lunenburg fue fundada en el año 1753 y fue llamada así en honor del rey del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda, Jorge II, que era también duque de Brunswick-Lünenburg.

Hoy en día es un importante puerto y un centro de la construcción naval, la ciudad alberga numerosas pequeñas industrias en el sector de la alta tecnología y del comercio.
Lux veritatis
Lux veritatis (en español, La luz de la verdad) es la 21ª encíclica del papa Pío XI, promulgada el 25 de diciembre de 1931 con ocasión del decimoquinto centenario del Concilio de Éfeso, tercer concilio ecuménico.

Acta Apostolicae Sedis
Las Acta Apostolicae Sedis (en latín que podría traducirse como Actas de la Sede Apostólica), abreviado para las citaciones como AAS, es el Commentarium officiale de la Sede Apostólica, por tanto el boletín oficial en el que se promulgan habitualmente la legislación universal de la Santa Sede y los documentos pontificios.
SJ Returns
SJ Returns (Hangul: 슈주 리턴즈) es un programa de reality de Super Junior que documentó al grupo mientras preparaba su octavo álbum de estudio (PLAY) en 2017. Constó de 60 episodios de una duración aproximada de 5 minutos y fueron liberados diariamente en las plataformas digitales Naver TV y V Live, del 9 de octubre al 24 de noviembre de 2017, con subtítulos disponibles en múltiples idiomas. El programa se transmitió por primera vez en televisión en diciembre de 2017 por en canal coreano JTBC2.

La segunda temporada SJ Returns 2 se estrenará el 5 de noviembre de 2018 con 7 miembros participantes. En esta ocasión Yesung no participará (por motivos de agenda) y Ryeowook se incorpora por primera vez, tras su salida del servicio militar obligatorio.

Ryeowook
Kim Ryeo-wook (hangul: 김려욱; Incheon; 21 de junio de 1987), más conocido como Ryeowook, es un cantante, compositor y actor musical y teatral surcoreano. Es uno de los tres vocalistas principales de Super Junior, y es también un miembro de los subgrupos Super Junior-K.R.Y y Super Junior-M. Junto con otros cuatro miembros de Super Junior, es uno de los primeros artistas coreanos que aparece en los sellos postales chinos. Hizo su debut como solista en 2016 y lanzó su primer álbum en solitario The Little Prince.

El 29 de septiembre de 2020, la agencia Label SJ confirmó que Ryeowook estaba en un relación con la cantante y actriz Ari (Kim Sun Young). Esta noticia se dio a conocer cuando el medio coreano SPOTVNEWS mencionó el vínculo entre estas estrellas, señalando que se habían convertido en una pareja recientemente. Según los informes, la pareja se hizo cercana después de ser presentada por un conocido

El 26 de mayo del 2024, Ryeowook y Ari (Kim Sun Young) se casaron oficialmente.
Milżyn
Milżyn, Włocławek, Polonia [pronunciación en polaco: /ˈmilʐɨn/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lubraniec, dentro del Distrito de Włocławek, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al sur de Lubraniec, a 26 kilómetros al suroeste de Włocławek, y a 63 kilómetros al sur de Toruń.

Distrito de Włocławek
Włocławek (polaco: powiat włocławski) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Włocławek, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros siete distritos: al noroeste con Aleksandrów, al norte con Lipno, al este con Płock, al sudeste con Gostynin, al sur con Kutno y Koło y al oeste con Radziejów; y está dividido en trece municipios (gmina): uno urbano (Kowal), cinco urbano-rurales (Brześć Kujawski, Chodecz, Izbica Kujawska, Lubień Kujawski y Lubraniec) y siete rurales (Baruchowo, Boniewo, Choceń, Fabianki, Kowal, Lubanie y Włocławek). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1473,63 km² y una población de 85 254 habitantes.
Muerte y funeral de Estado de Fidel Castro
La muerte del líder de Cuba, Fidel Castro, se produjo a las 22:45 hora local (03:45 UTC) del viernes 25 de noviembre de 2016 en su residencia en La Habana. Su hermano Raúl Castro informó oficialmente su muerte a través de la televisión. Según el mismo comunicado, sus restos fueron cremados "atendiendo su voluntad expresa". El Consejo de Estado decretó nueve días de luto nacional, hasta el de su sepelio, que tuvo lugar el 4 de diciembre de 2016 en el cementerio de Santa Ifigenia, y contó con la presencia de varios mandatarios de la región. El cuerpo de Fidel Castro fue incinerado y sus cenizas fueron enterradas en Santiago de Cuba el 4 de diciembre de 2016.

Cremación
La cremación o incineración es la práctica de deshacer un cuerpo humano muerto, quemándolo, lo que frecuentemente se lleva a cabo en un lugar denominado crematorio. Junto con el entierro, la cremación es una alternativa cada vez más popular para la disposición final de un cadáver.

También es utilizada en animales para las personas que deseen conservar las cenizas de sus mascotas.
José Álvarez y Miranda
José Álvarez y Miranda (Miñera de Luna, 11 de diciembre de 1850-León, 4 de marzo de 1937) fue un obispo católico español. Ocupó el cargo de obispo de León desde 1913 hasta 1937. Fue senador del reino entre 1919 y 1920.

Miñera
Miñera fue una localidad española de la provincia de León (comunidad autónoma de Castilla y León, España). Estaba situada a la orilla izquierda del río Luna y desapareció bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna inaugurado oficialmente en 1956.
Georgia Bulldogs
Georgia Bulldogs (español: Bulldogs de la Universidad de Georgia) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Georgia, situada en Athens, Georgia. Los equipos de los Bulldogs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference.

Bulldog
El bulldog, también conocido como bulldog inglés (en inglés: English Bulldog),  es una raza de perro originaria de Inglaterra. Su ancestro, conocido como el Antiguo Bulldog Inglés, fue utilizado en peleas de perros con toros (bull-baiting) hasta mediados del siglo XVII, aunque en 1835 esta práctica fue prohibida. Hoy en día, esta raza de perro es uno de los símbolos de Inglaterra.
Beka Lomtadze
Beka Lomtadze –en georgiano: ბექა ლომთაძე– (Kutaisi, 23 de noviembre de 1991) es un deportista georgiano que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2019 y plata en 2016, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2018 y 2021. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 61 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2021
El LXXII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Polaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena COS Torwar de la capital polaca.
Escudo de Colunga
El ayuntamiento del concejo asturiano de Colunga intento legalizar en un primer momento su escudo, pero no se continuaron los trámites para su legalización completa.

El escudo está basado en las armas de los linajes de Colunga e Isla.

Su escudo es medio partido y cortado.

Primer cuartel partido, en campo de plata tres flores de lis en oro. Combinación muy inusual en heráldica.

Segundo cuartel partido, en campo de sinople cuervo en sable.

Tercer cuartel cortado, en campo de azur tres ánades sobre ondas, todo ello de plata.

Al timbre corona real cerrada.

Flor de lis
La flor de lis  es, en heráldica, una representación de la flor del lirio. En la heráldica francesa, es un mueble heráldico muy difundido. Es una de las cuatro figuras más populares de la heráldica, junto con la cruz, el águila y el león.[cita requerida]

Se suele representar en color amarillo sobre un fondo azul. Tradicionalmente, se ha representado un campo de flores de lis, dispuestas de forma ordenada. Desde la Edad Media se considera un símbolo de la realeza francesa.
Carnaval de Soria
El Carnaval de Soria, Castilla y León (España), comienza siempre el jueves anterior al Miércoles de Ceniza.

Los carnavales de Soria comienzan con una arraigada tradición, el Jueves Lardero, día en el que es típico merendar pan, chorizo y huevo. El resto de los días transcurren con los habituales desfiles de disfraces para mayores y pequeños, concluyendo con el Entierro de la Sardina, en el que una escultura de este pescado es quemada y arrojadas sus cenizas al río Duero.

Iglesia de San Nicolás (Soria)
La iglesia de San Nicolás de Soria fue una antigua iglesia católica, en estilo románico, ubicada en Soria (España). Fue declarada Bien de Interés Cultural en 1962. De lo que fue durante varios siglos una de las iglesias románicas más emblemáticas de la ciudad de Soria, hoy sólo quedan las ruinas que aún predican la grandiosidad del primitivo templo, dedicado a San Nicolás.
Ópera de Gotemburgo
La Ópera de Gotemburgo (en sueco Göteborgsoperan) es un teatro de ópera en la ciudad de Gotemburgo, Suecia.
Su propietario es la Región Västra Götaland, y tiene por misión "Dar a todos los habitantes de la región acceso a la ópera, al baile y al teatro musical".

Está situada cerca del centro de la ciudad, en Lilla Bommen, en la margen derecha del río Gota, y fue inaugurada en 1994 con la pieza Aniara, de Harry Martinson. Su edificio fue proyectado por Jan Izikovitz, y tiene un área de 28 700 metros cuadrados, con 32 metros de altura.

Su auditorio principal tiene 500 metros cuadrados, con 1 300 lugares, y es iluminado por 1 000 holofotes.

Además de óperas, son presentados espectáculos de ballet, así como musicales y espectáculos. Los visitantes poden también disponer de un restaurante muy frecuentado.

Harry Martinson
Harry Edmund Martinson (Jämshög, 6 de mayo de 1904-Estocolmo, 11 de febrero de 1978) fue un escritor y poeta sueco. Recibió, compartido con su compatriota Eyvind Johnson, el Premio Nobel de literatura en 1974 por una obra poética capaz de abarcar desde una gota de rocío a todo el universo.
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de las Américas de 2021 (oficialmente Red Bull Grand Prix of the Americas) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar el fin de semana del 1 al 3 de octubre de 2021 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas (Estados Unidos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Fabio Quartararo y Francesco Bagnaia. Raúl Fernández fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Fabio Di Giannantonio y Marco Bezzecchi. La carrera de Moto3 fue ganada por Izan Guevara, Dennis Foggia fue segundo y John McPhee tercero.

John McPhee
John McPhee (Oban, Argyll y Bute, Escocia, Reino Unido, 14 de julio de 1994) es un piloto de motociclismo británico que participa en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo WRP-RT Motorsport by SKM-Triumph.
Peter Angerer
Peter Angerer (Hammer, 14 de julio de 1959) es un deportista alemán que compitió para la RFA en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1988, obteniendo en total cinco medallas: bronce en Lake Placid 1980, oro, plata y bronce en Sarajevo 1984 y plata en Calgary 1988. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1981 y 1987.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Mickael De Marco
Mickael De Marco (Montpellier, 22 de abril de 1989) es un exjugador francés de rugby de ascendencia española que se desempeñaba como segunda línea. Fue internacional absoluto con la selección de rugby de España.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Milotice
Milotice es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1890 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y con Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
North Bay
North Bay es una ciudad de 78 455 habitantes ubicada en la provincia canadiense de Ontario. Es la sede de Nipissing y obtiene su nombre por su ubicación en la orilla del lago Nipissing.

La ciudad está situada a unos 300 kilómetros de Ottawa en dirección oeste-noroeste. Su economía se basa en el comercio de productos agrícolas y madera.

North Bay fue fundada en 1891. en los años sesenta se construyó un centro militar llamado NORAD (Mando Norteamericano de Defensa Aeroespacial). En esta ciudad también se encuentra la Universidad de Nipissing.

Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte
NORAD es el acrónimo de North American Aerospace Defense Command (Mando Norteamericano de Defensa Aeroespacial).

Se trata de una organización conjunta de Canadá y los Estados Unidos que provee de defensa y control aéreo a Canadá y al área continental de los Estados Unidos. Se fundó el 12 de mayo de 1958 bajo el nombre de Mando Norteamericano de Defensa Aérea (North American Air Defense Command). Desde 1963, la principal instalación del NORAD está en Cheyenne Mountain, en el estado de Colorado. En dichas instalaciones transcurre buena parte de la película Juegos de guerra y también la serie de ciencia ficción Stargate SG-1.

Mientras que los términos "NORAD" y "Cheyenne Mountain" son usados indistintamente en el lenguaje común, lo cierto es que NORAD es el nombre de la unidad, mientras que Cheyenne Mountain se refiere a las instalaciones del cuartel general.
Atis Silvio
En la mitología romana, Atis fue un rey de Alba Longa. Se dice que reinó entre 989 y 963 a. C. Era descendiente de Alba y el sexto rey de Alba Longa. Geoffrey de Monmouth afirmó en su Historia Regum Britanniae que Silvio (a quien llama "Silvius Epitus") sucedió a Alba al mismo tiempo que Salomón comenzó a construir el Templo en Jerusalén y el rey Leil de Britania fundó Carlisle. Se cree que el rey es el antepasado de la gens Atia.

Historia Regum Britanniae
Historia Regum Britanniae (Historia de los reyes de Bretaña, en latín) es una crónica pseudohistórica de Gran Bretaña, escrita por el galés Godofredo de Monmouth entre los años 1130 y 1136. El libro reseña cronológicamente las vidas de los reyes de los britanos, comenzando con los troyanos que escaparon de la guerra de Troya y fundaron la nación británica; y termina cuando los anglosajones ocuparon el país en el siglo VII. Se trata de una de las piezas centrales de la materia de Bretaña.

El libro tiene escaso valor histórico, pues hay grandes inexactitudes en los eventos que relata; pero es una valiosa obra de literatura medieval, que contiene la más antigua versión conocida de la historia del rey Lear y sus tres hijas, y ayudó a que los lectores que no hablaban galés conocieran la leyenda del rey Arturo.

Gozó de gran éxito durante la Edad Media, así como su principal traducción al romance: el Roman de Brut, del poeta Wace.