hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leucofisetinidina
La leucofisetinidina, con fórmula química C15H14O6, es un flavan-3,4-diol (leucoantocianidina), un tipo de sustancia fenólica natural. Es el monómero de unos taninos condensados denominados profisetinidinas. Estos taninos se pueden extraer del duramen de Acacia mearnsii o del tronco de Schinopsis balansae, quebracho colorado y del extracto de quebracho comercial.

Schinopsis
Schinopsis es un género de árboles nativos de Sudamérica, que crecen en la región del Chaco y de los Bosques Secos Estacionales Neotropicales (BSEN), en Argentina, Bolivia y Paraguay. Su nombre común, quebracho, es una contracción de quebra-hacho, y alude a la extrema dureza de su madera, empleada en ebanistería.
Presa filtrante
Una presa filtrante es una barrera construida sobre el cauce de un río o arroyo que permite el paso del agua pero no el de otros materiales arrastrados por la corriente. Su función es retener sólidos, como arcillas, limos, arenas, o cantos rodados, así como reducir la velocidad del flujo concentrado para mejorar la calidad del agua que llega a las presas. También sirven para aumentar la infiltración desde el cauce al acuífero subyacente y para fijar cárcavas. El sistema filtrante varía de acuerdo al tipo de sólidos que se quiere retener y a la función predominante.

Cárcava
Las cárcavas son los socavones producidos en rocas y suelos de lugares con pendiente a causa de las avenidas de agua de lluvia. Estas se producen mediante la llamada erosión remontante.

Se producen tan solo en el sustrato de tipo arcilloso. Si hay dos o más cárcavas que avanzan paralelas en línea recta se llaman rills.[cita requerida] 
Se concretan, normalmente, en abarrancamientos formados en los materiales blandos por el agua de arroyada que, cuando falta una cobertura vegetal suficiente, ataca las pendientes excavando largos surcos de bordes vivos.[cita requerida]

La formación de lechos rocosos en cárcavas al pié de un cerro o escarpe puede ralentizar el retroceso de laderas.
Etnesjøen
Etnesjøen o Etne es el centro administrativo del municipio de Etne en la provincia de Hordaland, Noruega. Se localiza en el límite interior del Etnefjorden, cerca de la ruta europea E134, 8 km al sur de Skånevik y 10 km al noreste de Ølensjøen (en el municipio de Vindafjord).

La localidad se asienta en la orilla del río Etneelva en un valle rodeado de montañas. El lago Løkjelsvatnet está 10 km al oeste de Etnesjøen. Hay tres iglesias históricas que son las de Gjerde, Grindheim y Stødle.

En el 2013 tenía 1159 habitantes repartidos en 1,17 km², dando una densidad de 991 hab/km².

Vindafjord
Vindafjord es un municipio de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 8793 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.
Bad Omens (álbum)
Bad Omens es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Bad Omens, que fue lanzado el 18 de agosto de 2016 a través de Sumerian Records. El álbum fue de producción propia.

El álbum incluye doce pistas que son principalmente metalcore, con influencias de nu metal, metal industrial y pop.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Kanako Watanabe (nadadora)
Kanako Watanabe –en japonés, 渡部香生子, Watanabe Kanako– (Tokio, 15 de noviembre de 1996) es una deportista japonesa que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2012 y 2014.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014
El XII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Doha (Catar) entre el 3 y el 7 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Hamad de la capital catarí.
Human Immunology
Human Immunology es una revista académica revisada por pares publicada por Elsevier . Esta revista presenta artículos de investigación originales, artículos de revisión y comunicaciones breves sobre temas de inmunogenética, inmunología celular y regulación inmunológica e inmunología clínica , y es la revista de la Sociedad Estadounidense de Histocompatibilidad e Inmunogenética (ASHI).
El factor de impacto de 2021 Thomson Reuters Journal Citation Reports para Inmunología humana es 2,211.
Human Immunology se estableció en 1980 y ha publicado 12 números por año desde 1983. La revista ha tenido cuatro editores en jefe; Bernard Amos fue editor de 1980 a 1996, Nicole Suciu-Foca fue editora de 1997 a 2013, Steven Mack fue editor de 2014 a 2016 y Amy Hahn (Albany Medical College) ha sido editora desde 2016.

Inmunogenética
La inmunogenética es definida como la disciplina de biología que estudia los caracteres genéticos o heredables (caracteres que se transmiten de generación en generación) mediante el uso de técnicas inmunológicas. Los animales poseemos lo que se denomina sistema inmunitario a través del cual los organismos nos protegemos de sustancias extrañas que puedan perjudicar nuestro organismo así como de agentes nocivos para este.
Estathé
Estathé (de estate, verano en italiano) es una marca italiana de té helado producida por Ferrero. Fue introducido por primera vez al mercado en 1972, destacando por su naturalidad ante marcas como Pepsi y Coca Cola que en ese momento controlaban el mercado italiano.  Fue patrocinador oficial del Giro de Italia hasta 2013.

Prunus persica
Prunus persica, originalmente Amygdalus persica L. y comúnmente conocido como melocotonero, es una especie de árbol del género Prunus de la familia Rosaceae. También se suele denominar duraznero en países hispanoamericanos y albérchigo (del árabe al-pérsico) en castellano antiguo. Su fruto es comúnmente conocido como melocotón (del latín malum cotonium, «manzana algodonosa» —en alusión a la piel del fruto—), durazno (del latín duracĭnus «que tiene la piel dura», —aludiendo a la piel del fruto—) o piesco (del latín [malum] persĭcum «manzana pérsica» —aludiendo al origen del fruto—).
Bajío (Guanajuato)
El Bajío guanajuatense se localiza en el centro-sur del estado de Guanajuato, esta región es comprendida por Región Bajío, y Valles Abajeños. El Bajío guanajuatense representa una vasta superficie del estado de Guanajuato.

Municipio de Celaya
El municipio de Celaya es uno de los cuarenta y seis municipios que conforman el estado mexicano de Guanajuato, siendo su cabecera la ciudad homónima. Fundado el 12 de octubre de 1570, estableció su primer ayuntamiento el 1 de enero de 1571. Se encuentra situado en la región del Bajío, en la parte centro-sureste de la entidad.

Tiene una extensión territorial total de 553.1 kilómetros cuadrados, siendo el 21.º a nivel estatal. El número de habitantes en cambio, le representa ser el 3.º (solo después de León e Irapuato), con una población de 521 169 habitantes (2020).
Municipio de Sagamore Hills
El municipio de Sagamore Hills (en inglés: Sagamore Hills Township) es un municipio ubicado en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 10947 habitantes y una densidad poblacional de 375,74 personas por km².

Condado de Summit (Ohio)
El condado de Summit (en inglés: Summit County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 542,899 habitantes y una densidad poblacional de 508 personas por km². La sede del condado es Akron. El condado recibe su nombre por ser la mayor elevación (submit, en inglés) a lo largo del canal de Ohio.
Proastiakos Tesalónica
La red de Proastiakos Tesalónica (en griego: Προαστιακός Θεσσαλονίκης) es un servicio ferroviario de trenes de cercanías, de Hellenic Train, que comunica la ciudad de Tesalónica con las principales poblaciones de la periferia de Macedonia Central y de la periferia de Tesalia.

La primera red de tren de cercanías comenzó en 9 de septiembre de 2007 y uniendo la estación de Tesalónica con Litóchoro. En 2008, la red se extendió a Larisa y luego con un nuevo trayecto hacia Edessa.

Litóchoro
Litóchoro o Litójoro (griego: Λιτόχωρο, Λιτόχωρον), es una ciudad, así como una unidad municipal que pertenece al municipio de Dion-Olympos. Está situada en la parte meridional de la unidad periférica de Pieria, Grecia, y es famosa por estar al pie del monte Olimpo. La ciudad está a unos 90 km de Salónica, en el oeste del golfo Termaico.

La primera mención registrada de Litójoro es cuando San Dionisio del Olimpo visitó el monte Olimpo. Litójoro es una ciudad popular para los que desean subir al monte Olimpo, porque casi todas las rutas que suben comienzan al sudoeste de Litójoro.
(42501) 1992 YC
(42501) 1992 YC  es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte.

Fue descubierto el 17 de diciembre de 1992 por Christian Pollas desde el Observatorio de Caussols.

Christian Pollas
Christian Pollas (nacido en el año 1947) es un astrónomo francés, descubridor de asteroides y observador de Supernovas. Desempeña su labor en el Observatorio de la Costa Azul.

El Centro de Planetas Menores le reconoce el descubrimiento de 26 asteroides, algunos de ellos co-descubierto junto al astrónomo Eric Walter Elst, entre los que destacan los tres objetos próximos a la Tierra siguientes: (65679) 1989 UQ, (4179) Toutatis y (9950) ESA, pertenecientes a las clasificaciones de Atón, Apolo y Amor de asteroides, respectivamente.

El asteroide (4892) Chrispollas está nombrado en su honor.
Mirador Playa Brava
Mirador Playa Brava es un conjunto de edificios ubicado en la ciudad de Iquique, en la primera región de Chile, que fue inaugurado en el año 2017. Mirador Playa Brava cuenta con 2 rascacielos de altura; el primero (Mirador Playa Brava I), con 36 pisos más 2 subterráneos y con 95 m (311′ 8″) de altura, es considerada la edificación más alta de la Región de Tarapacá, del Norte de Chile y la más alta fuera de la  Región Metropolitana, hasta la construcción de la Torre Puerto Montt, mientras que el segundo (Mirador Playa Brava II) tiene 34 pisos más 2 subterráneos, y 91 m (298′ 7″) de altura.

Playa Brava (Chile)
La playa Brava es una playa del océano Pacífico ubicada en la Región de Tarapacá, Chile. Se encuentra en el sector sur de Iquique entre Playa Huayquique y Playa Cavancha.

Esta playa ocupa una gran parte de la Costa de Iquique y no es apta para el baño ya que posee un fuerte oleaje. Aquí se pueden ver los mejores atardeceres de verano y es un excelente lugar para aquellos que gustan de descansar, observar y disfrutar de la naturaleza. Fácilmente se puede llegar por la avenida Costanera.

Actualmente hay un proyecto que indica que posiblemente para el 2015 sean construidos rompeolas, para así aprovechar este gran espacio y a la vez sea apto para el baño.
Escara (medicina)
Una escara es una porción de tejido necrosado que aparece en la piel, el tejido subcutáneo o la mucosa. Es un tipo de lesión secundaria de la piel, al producirse a partir de una lesión patológica previa o primaria. El término no designa a una enfermedad concreta, sino que es un signo clínico.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Liga ARC 2012
La temporada 2012 de la Liga ARC es la séptima edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Remo del Cantábrico en 2006. Se compone de dos grupos de 12 y 13 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 23 de junio en Luanco (Asturias) y terminó el 1 de septiembre en Erandio (Vizcaya). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga ARC.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Wa (Ghana)
Wa es la capital de la región Alta Occidental en Ghana y tiene una población de cerca de 102.446 habitantes. Es la capital de la etnia wala, y allí habita el Wa-na, su jefe. En lengua waali su nombre significa 'venir'.

Es un centro de transporte regional con rutas hacia otras ciudades e incluso hacia Burkina Faso. Cuenta, a su vez con un pequeño aeropuerto, el Aeropuerto de Wa.

Región Superior Oeste
La región Superior Oeste (en inglés: Upper West Region) es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita al norte con Burkina Faso.

La principal actividad económica de la región es la agricultura. Las cosechas son principalmente: maíz, mijo, cacahuete, quingombó y arroz. También existen granjas de ovejas, cabras, gallinas y cerdos, de los que se obtiene carne y huevos. Debido a la sequedad del clima de la región, y a la longitud de la estación seca, mucha gente marcha al sur del país a trabajar durante una parte del año.

Un elemento distintivo de la cultura regional es la destilación de pito, una bebida alcohólica dulce extraída del mijo. El pito se vende en bares al aire libre, bebido en calabazas, por sus propios destiladores.
Am Abend aber desselbigen Sabbats, BWV 42
Am Abend aber desselbigen Sabbats, BWV 42 (Pero en la tarde de aquel mismo sábado) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el primer domingo después de Pascua y estrenada el 8 de abril de 1725.

Coro de Santo Tomás de Leipzig
El Coro de santo Tomás (en alemán:Thomanerchor ) es un coro de niños y jóvenes de la Iglesia de Santo Tomás (Thomaskirche) de Leipzig, Sajonia. 92 niños entre los 9 y los 18 años forman el coro. Los coristas, llamados Thomaner, viven en un internado, el Thomasalumnat, y estudian en la Thomasschule, un instituto humanístico con énfasis en la formación musical. Los Thomaner más jóvenes acuden a la escuela primaria 76. Grundschule in der Manetstraße.
Andreas Matt
Andreas Matt (Zams, 19 de octubre de 1982) es un deportista austríaco que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través. Sus hermanos Mario y Michael compiten en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en el campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 2009 y bronce en 2011.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Gary Brightwell
Gary Brightwell (Chester, Pensilvania, 28 de febrero de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de running back en New York Giants, equipo de la National Football League (NFL).

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Enrique Quezadas
Enrique Quezadas es un compositor, pianista, novelista y cantante mexicano nacido el 15 de julio de 1955. Estudió en el Conservatorio Nacional de Música y en la Escuela Superior de Música.

Fue miembro de grupos como OnTa, Música y Contracultura (MCC) y Dueto Trilce.

Sus canciones han sido grabadas por Mexicanto, Fernando Delgadillo, Jaime Ades, Betsy Pecanins ((Ximena Sariñana)) y Demian Bichir, cuyo disco Fábulas trágicas arregló y produjo.

Betsy Pecanins
Betsy Pecanins (Yuma, Estados Unidos, 1952-Ciudad de México, 13 de diciembre de 2016) fue una cantante, compositora y productora mexicana de origen estadounidense. Conocida como la reina del blues en México, centró su carrera en ese género, aunque también interpretó otros, como la canción ranchera y el jazz.
St Cleer
St Cleer es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1730 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Nicolás Granada
Nicolás Eusebio Granada (Montevideo, 1795 - San Isidro, 1871) fue un militar argentino, combatiente de las guerras contra los indígenas del sur de la provincia de Buenos Aires y destacado partidario del gobernador Rosas durante las guerras civiles argentinas.

Pueblos originarios
Pueblos originarios es una denominación colectiva aplicada a las comunidades indígenas de América, corresponde a los grupos de humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los estudios culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
Cadmio (II)
El cadmio (II) o CdII es el estado de oxidación más frecuente en el que se encuentra el cadmio en los compuestos. En medios ácidos y neutros puede encontrarse como catión libre Cd2+; el cual, debido a la estabilidad de su configuración electrónica ([Kr]4d10) que impide transiciones electrónicas en longitudes de onda del espectro visible, es incoloro.

Kriptón
El kriptón o criptón es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Kr y su número atómico es 36.  Es un gas noble incoloro, inodoro e insípido que se encuentra en  cantidades mínimas en la atmósfera y este a menudo se utiliza con otros gases raros en  lámparas fluorescentes. Con raras excepciones, el criptón es  químicamente inerte.

El criptón, al igual que los demás gases nobles, se utiliza en iluminación y fotografía . La luz de criptón tiene muchas líneas espectrales, y el  plasma de criptón es útil en láseres de gas brillantes y de alta potencia como los láseres de iones de criptón y  excimer, cada uno de los cuales resuena y amplifica una sola línea espectral. El  fluoruro de criptón también constituye un útil láser medio. De 1960 a 1983, la definición oficial de metro se basó en la longitud de onda de una línea espectral de criptón-86, debido a la alta potencia y la relativa facilidad de operación de los  tubos de descarga de criptón.
Bandera de Calgary
La bandera de Calgary (Alberta) fue dibujada por Gwin Glarke e Yvonne Fritz en el marco de un concurso organizado con ocasión del centenario de la ciudad. Fue adoptada oficialmente en 1983.

La bandera contiene un stetson (sombrero de cowboy) y una letra "C" blanca sobre fondo rojo. El stetson está situado dentro de la letra "C", representando a los habitantes de la ciudad. En las partes superior e inferior de la bandera se ubican dos finas bandas blancas.

Los colores rojo y blanco, colores oficiales de la ciudad, recuerdan los colores del uniforme tradicional de la Real Policía Montada de Canadá, y simbolizan el espíritu de hospitalidad y el desarrollo de la ciudad.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Betaherpesvirinae
Los Betaherpesvirinae son una subfamilia de virus ADN de vertebrados de la familia Herpesviridae, de crecimiento lento, con genoma de ADN grande, causan citomegalia con la peculiaridad de vivir en latencia den las glándulas salivales, riñones, macrófagos y linfocitos del hospedador, el cual por lo general son especies específicos. Entre las especies de betaherpesvirinae se encuentran patógenos animales:

Cricetid Herpesvirus 1

Herpesvirus Humano (beta) 5 (Citomegalovirus)

Herpesvirus Humano 6 (Roseolovirus o roseola)

Herpesvirus Humano 7

Herpesvirus Murino 1

Herpesvirus Porcino 2

Virus ADN
Un virus ADN es un virus cuyo material genético está compuesto por ADN, no usando ARN como intermediario durante la replicación. Los virus que usan el ARN bien como material genético o como intermediario durante la replicación son virus ARN. El ADN puede ser tanto de cadena simple (monocatenario) como de doble cadena (bicatenario), siendo estos últimos más diversos y frecuentes. La replicación dentro de las células depende de una ADN polimerasa dependiente del ADN (que lee el ADN). Es común que los ADN de cadena simple se expandan a ADN de cadena doble en las células infectadas.