hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Dindal
Mark Louis Dindal (Columbus, Ohio; 31 de mayo de 1960) es un cineasta, animador de efectos, artista de guion gráfico, y actor de voz estadounidense, conocido por su trabajo en clásicos de Disney, incluyendo la dirección de The Emperor's New Groove (2000),que fue nominada a varios premios, en particular un Oscar, un Globo de Oro, un Grammy y dos Critics' Choice. Trabajando para Disney, también fue responsable de animar largometrajes que se convirtieron en clásicos de la animación como La sirenita (1989), Tom y Jerry: La película (1992) y Aladdín (1992). En 1997, después de mudarse a Warner Bros, su debut como director en Los gatos no bailan ganó el Annie Awards a la Mejor Película de Animación del año.

Tom y Jerry: La película
Tom y Jerry: La película (en inglés, Tom and Jerry: The Movie) es una película musical animada, producida y dirigida por Phil Roman, protagonizada por los personajes de dibujos animados de Tom y Jerry y estrenada en cines en 1992. El cocreador de los personajes y compañero de William Hanna, Joseph Barbera, fue consultor creativo durante la realización de la película.

A pesar de que la película tuvo un bajo desempeño en taquilla y una mala recepción de la crítica, considerando la historia de la misma como un plagio de The Rescuers (1977) y Oliver y su pandilla (1988), la animación y el videojuego en la que se basa obtuvieron mejores calificaciones. Posteriormente, debido al bajo rendimiento que Tom y Jerry tienen en los cines, la película pasó a obtener una recepción crítica mixta, valorando el encanto de ambos personajes a lo largo de la cinta, pero dudando la inclusión del diálogo vocal.
Podsedice
Podsedice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 666 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Gadir Guseinov
Gadir Guseinov [en azerí: Qədir Hüseynov] (Moscú, 21 de mayo de 1986) es un jugador de ajedrez azerí que tiene el título Gran Maestro desde 2002.

En el ranging de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de julio de 2015, tenía un Elo de 2616 puntos, lo que le convertía en el jugador número 6 (en activo) de Azerbaiyán. Su máximo Elo fue de 2667 puntos, en la lista de septiembre de 2009 (posición 64 en el ranking mundial).

Ranking FIDE
La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) es la organización encargada de gobernar mundialmente toda competición ajedrecística. Mensualmente publica las clasificaciones de todos los jugadores de ajedrez federados del mundo. Para ello, se vale del sistema de puntuación Elo.
Pedro Manrique (personaje)
Pedro Manrique es un personaje ficticio de la serie colombiana La saga, negocio de familia producida por Dago García. Es el hijo de Tomás Manrique y padre de Armando y Antonio. Es encarnado por el actor Diego Cadavid en su juventud,  y por Frank Ramírez posteriormente.

Dago García
Darío Armando García Granados (Bogotá, 11 de febrero de 1962) es un libretista, productor, cineasta y comunicador social colombiano. Actualmente, es el vicepresidente de producción de Caracol Televisión.
US Open Series 2017
El US Open Series 2017 (conocido como el Emirates Airline US Open Series por razones de patrocinio) es la décima cuarta edición del US Open Series, el cual incluye doce torneos en canchas duras que inicia el 24 de julio de 2017 en Atlanta y finaliza en Winston-Salem para los varones y en Stanford para las mujeres el 31 de julio de 2017. Esta edición fue programada con 4 eventos masculinos y 4 eventos femeninos por separado a excepción del Masters de Canadá y Western & Southern Open que albergará tanto el torneo masculino como el femenino. Esta serie incluye dos ATP World Tour Masters 1000 y dos WTA Premier 5 que lideran la serie.

Copa Hopman
La Copa Hopman (Hopman Cup, en inglés) es un torneo internacional de tenis mixto disputado anualmente. Desde su inicio en 1989 hasta el año 2019 se celebraba en Perth (Australia) a comienzos de enero (en ocasiones incluso empezaba a finales de diciembre). A partir del año 2020 este torneo fue descontinuado para dar lugar a la Copa ATP. Se programó su regreso para julio de 2023 en Bari, Italia.
Ladislav Töpfer
Ladislav Töpfer (8 de agosto de 2000) es un deportista de la República Checa que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019 se celebró entre los días 18 y 21 de julio en el Estadio Ryavallen de la localidad sueca de Borås. Participaron 1114 atletas (588 hombres y 526 mujeres) de 48 federaciones nacionales.
Yacimiento arqueológico de Pinedo
Pinedo es un yacimiento arqueológico y paleontológico, con industria lítica achelense y fósiles del Pleistoceno medio. Está situado en la finca del mismo nombre, en el término municipal de Toledo (España).

Próximo al barrio de Azucaica, se encuentra sobre la margen norte del río Tajo. Las primeras referencias a este yacimiento se deben a D. Máximo Martín Aguado que, puesto en aviso por algunos discípulos suyos (entre ellos Francisco Giles Pacheco, actual director del Museo de El Puerto de Santa María (Cádiz, España), recogió abundante material lítico y faunístico de la explotación de áridos realizada entre 1959 y 1963 en Pinedo y sobre los que publicó distintos estudios.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Sanahúja
Sanahúja (oficialmente en catalán: Sanaüja) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la extremidad norte de la comarca de la Segarra, junto al río Llobregós. El núcleo urbano se halla al pie de una colina en cuya cima se alzan los restos del castillo de Sanahuja.

Segarra
La Segarra es una comarca española situada en la provincia de Lérida, de la comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Cervera. Limita al noreste con el Solsonés, al este con Noya, al sur con la Cuenca de Barberá, al oeste con la comarca del Urgel y al noroeste con la Noguera.

Lingüísticamente es una de las comarcas en donde más gente entiende el catalán (93%) y sabe hablarlo (75%) (según datos IDESCAT 2011).

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torá que se agregaron a la comarca del Solsonés.
IV Concilio de Letrán
El IV Concilio Lateranense comenzó en 1215. Fue convocado por el papa Inocencio III para tratar temas relativos a la fe y la moral, aunque la mayoría de historiadores apuntan a los intereses políticos y económicos del reino de Francia y del Papado, sobre todo en la condena de las herejías de los albigenses o cátaros y de los valdenses.

La condena a los albigenses se basaba en las diferencias de fe de este grupo, propugnando que era una sola la Iglesia Universal y que la salvación del alma no era posible fuera de ella.

También se condenaron las opiniones del abad Joaquín respecto a la Trinidad, la creación, Cristo Redentor y los Sacramentos.

Finalmente, el concilio revisó y fijó la legislación canónica referente a los impedimentos matrimoniales, e impuso a los fieles la obligación de la confesión anual y de la comunión en Pascua.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Amílcar (diplomático)
Amílcar fue un diplomático cartaginés que fue enviado a Roma al comienzo de la tercera guerra púnica, en el año 149 a. C.; recibió plenos poderes para actuar como fuera necesario para detener el peligro que la guerra suponía para Cartago, cuyos dominios se reducían a la zona del Norte de África que no había sido reclamada por los númidas. Cuando llegó, la declaración de guerra ya había sido promulgada por el Senado romano y decidió que no podía hacer nada más que someterse; ofreció la sumisión incondicional de Cartago a Roma, a lo que el Senado romano respondió exigiendo 300 hospedajes como prueba de sinceridad; Amílcar volvió a Cartago con aquella petición, que nunca se haría efectiva.

Tercera guerra púnica
La tercera guerra púnica fue el último enfrentamiento militar entre la República romana y los remanentes del Estado púnico liderados por Cartago entre los años 149 y 146 a. C. El nombre púnico proviene de la denominación que daban los romanos a los fenicios: Punici o Poenici.

Esta guerra fue mucho más corta que las dos anteriores y consistió principalmente en el asedio romano a la ciudad de Cartago, llevando finalmente a la destrucción total de la misma y la muerte o esclavitud de la mayoría de sus habitantes. Terminó así la existencia de Cartago como nación independiente.
David Blatt
David Michael Blatt, en hebreo: דיוויד בלאט (Boston, Massachusetts, 22 de mayo de 1959) es un entrenador de baloncesto israelí-estadounidense. Nacido y formado en Estados Unidos, junto a Pete Carril en Princeton, en 1981, logró con USA la medalla de Oro en los Juegos Macabeos, a raíz de lo cual se va a vivir a Israel, en donde desarrolla su carrera como jugador, nacionalizándose israelí gracias a ser judío. Actualmente está considerado uno de los mejores entrenadores del baloncesto internacional. Es el padre del jugador profesional Tamir Blatt.

BC Dinamo San Petersburgo
El BC Dinamo San Petersburgo (en ruso: Динамо Санкт-Петерсбург) fue un equipo de baloncesto ruso con sede en la ciudad de San Petersburgo, que jugaba en la Superliga de baloncesto de Rusia, la principal competición de su país. Disputaba sus partidos en el Jubileyniy Sport Complex, con capacidad para 6500 espectadores.
Labish Village
Labish Village es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 376 habitantes y una densidad poblacional de 2,591.6 personas por km².

Condado de Marion (Oregón)
El condado de Marion es un condado del estado de Oregón, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 347 119 habitantes.

La sede del condado es Salem, que es también su mayor ciudad.

Tiene un área de 3090 km² (de los cuales 30 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1843.
Compacidad local
En topología y otras áreas de la matemática, la compacidad local es una propiedad topológica de un espacio topológico debido a la cual alrededor de cada punto, localmente, el espacio tiene propiedades similares a las de un espacio compacto.

Formalmente, si X es un espacio topológico entonces es localmente compacto cuando todo punto geométrico admite una base local de vecindades o entornos compactos, es decir, si cada entorno de un punto x de X contiene un conjunto compacto que sea un entorno de x.

Sea E un espacio topológico separado y localmente compacto.
Si considerameos E' como la unión de E y un punto x no perteneciente a E, 
E' resulta ser un espacio compacto y separado (Hausdorff).

De ahí se obtiene el Teorema de Alexandroff:
Todo espacio localmente compacto está contenido en un Espacio Compacto.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Garganta de Galín Gómez
La Garganta de Galín Gómez es un curso de agua en la parte occidental de la Sierra de Gredos, provincia de Ávila, España, nace en el término municipal de Nava del Barco, teniendo dos brazos en sendas lagunas: la laguna de la Nava y la del laguna de Galin Gómez  a unos 2000 metros de altura cerca de los picos de la Covacha y del Corral del Diablo. Atraviesa la localidad de Nava del Barco y desemboca en la garganta de los Caballeros, tributario del Tormes cerca de la localidad de Tormellas, pocos metros antes del puente.

La totalidad de su curso se encuentra dentro del área de protección del parque regional de la Sierra de Gredos.

Esta garganta posee varias pozas naturales de aguas en las que es posible el baño.

A lo largo de todo este sendero pueden encontrarse cabras hispánicas. En los últimos años además han vuelto a aparecer ciervos venidos de la provincia de Cáceres. 
Respecto a animales menores se pueden encontrar perdices, conejos y zorros.

Nava del Barco
Nava del Barco es un municipio de España perteneciente a provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta. En 2024 contaba con una población de 83 habitantes.
Gladiator (novela)
Gladiador (en inglés: Gladiator; (pronunciado /ˈɡlædiˌeɪtə˞/) es una novela de ciencia ficción escrita por Philip Wylie y publicada por Alfred A. Knopf en 1930. Publicada en castellano con el título Gladiator, el superhombre por la editorial Jaguar Ediciones en el 2008. La historia gira alrededor de un científico que inventa un ‘suero alcalino libre de radicales’ para mejorar la humanidad dándole la fuerza proporcional de las hormigas y la capacidad de salto de los saltamontes. El científico inyecta el suero a su mujer embarazada y su hijo Hugo Danner nace con fuerza y velocidad sobrehumanas y una piel a prueba de balas. Hugo pasa gran parte de la novela ocultando sus poderes, con pocas oportunidades de usarlos abiertamente.

Alfred A. Knopf
Alfred A. Knopf Inc. es un sello editorial estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York. Fue fundado en 1915 por Alfred A. Knopf, Sr. y Blanca Knopf. Desde 1960, forma parte del grupo Random House.
Jacques Pirenne
Jacques Pirenne (Gante, Bélgica, 26 de junio de 1891-Hierges, Francia, 7 de septiembre de 1972) Conde Pirenne, fue un historiador y jurista belga. Se desempeñó como secretario honorario del rey Leopoldo III de Bélgica, profesor honorario de las Universidades de Bruselas y Ginebra, miembro de la Real Academia de Bélgica. Además fue uno de los fundadores de la Sociedad Jean Bodin y su presidente durante veinte años. Esta sociedad estaba destinada a favorecer el estudio comparativo de instituciones en un amplio marco geográfico y cronológico.

En 1964 fue candidato al Premio Nobel de Literatura.

Jean Bodin
Jean Bodin, también conocido en español como Juan Bodin o Juan Bodino (Angers, 1530 - Laon, 1596) fue un destacado intelectual francés que desarrolló sus ideas en los campos de la filosofía, el derecho, la ciencia política y la economía. Junto con el Cardenal Richelieu y sus juristas, se lo considera como uno de los fundadores del absolutismo francés.

A través de su obra hizo notables aportes a la Teoría del Estado. Al respecto puede mencionarse su libro Los Seis Libros de la República, en donde estableció tempranamente el concepto de "soberanía" y los fundamentos que inspirarían posteriormente a Hobbes y Locke; las bases teóricas de la monarquía absoluta (poder de mando, poder absoluto, poder indivisible, poder perpetuo). Otras contribuciones incluyen la supervisión de los poderes de los jueces y la administración y el establecimiento de distinciones fundamentales entre el Estado y el gobierno.
Cada vez que nos miramos
Cada vez que nos miramos (oficialmente El Camarón de la Isla con la colaboración especial de Paco de Lucía) es el segundo álbum del cantaor español Camarón de la Isla. Fue grabado y publicado en 1970. Cuenta con Paco de Lucía como guitarrista y sus hermanos Ramón de Algeciras segunda guitarra y Pepe de Lucía, compositor de la mayoría de las canciones, además con la composición de Antonio Fernández Díaz 'Fosforito') de cinco canciones junto a Pepe de Lucía. Antonio Sánchez Pecino, el padre de Paco, que se convirtió en autor de muchas canciones que grabó el gitano rubio de San Fernando, del que también fue su productor discográfico y representante.

Fosforito
Antonio Fernández Díaz "Fosforito" (Puente Genil, Córdoba, 3 de agosto de 1932 - Málaga, 13 de noviembre de 2025) fue un cantaor flamenco español. Hijo predilecto de Puente Genil, fue además hijo adoptivo de Córdoba (1981) y de Málaga (2025).
Demandice
Demandice es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 915 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Represa de Capivara
La represa Escola de Engenharia Mackenzie o Capivara, está situada sobre el río Paranapanema, entre los municipios de Taciba, estado de São Paulo e Porecatu, estado de Paraná, Brasil.

La presa fue inaugurada en 1978 y es la mayor entre las que se encuentran sobre el Paranapanema. Posee una extensión de 1.500 metros de longitud y 60 metros de altura. En la misma se alojan 4 turbinas tipo Francis con una potencia total instalada de 619 MW y su embalse ocupa 576 km².

Construida por la Companhia Energética de São Paulo (CESP) durante a década de 1970, actualmente está concesionada a la compañía Duke Energy International Geração Paranapanema.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Iglesia de Orkanger
Iglesia de Orkanger  (en noruego: Orkanger kirke) es una iglesia parroquial en el municipio de Orkdal, en el condado de Sør-Trøndelag, Noruega. La iglesia está localizada en el centro municipal, Orkanger, cerca el fiordo de Trondheim.

La iglesia de madera —originalmente llamada Orkedalsorens kirke— fue construida en 1892, y fue consagrada el 28 de abril de 1892 por el decano Brodahl. El arquitecto que la diseñó fue Christian Thams. Está localizada en la parroquia de Orkdal, que es parte del decanato de Orkdal en la diócesis de Nidaros.

Provincia de Sør-Trøndelag
Sør-Trøndelag fue una provincia (fylke) de Noruega, que correspone a la parte sur del actual condado de Trøndelag. Trøndelag fue dividida en dos provincias administrativas en 1804. En 2016, los consejos de ambas provincias votaron a favor de fusionarse en una sola provincia el 1 de enero de 2018. Su superficie era de 18 832 km² de área y su población era de 313 370 habitantes según el censo de 2016. Tenía fronteras con la antigua provincia de Nord-Trøndelag, así como con las provincias de Møre og Romsdal, Oppland y Hedmark. Su capital era Trondheim.
Friedrich Gottlieb Bartling
Friedrich Gottlieb Bartling (Hanover, 9 de diciembre de 1798 – id, 20 de noviembre de 1875) fue un botánico alemán.

Estudió Historia natural en la Universidad de Gotinga. En 1818 visitó Hungría y Croacia en sus expediciones botánicas. En 1822 asumió la función de privatdozent, en 1836 como profesor y en 1837, como director del Jardín Botánico de la Universidad Georg August de Göttingen.

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Revenge of the Man Crab
Chapter 4: Revenge of the Man Crab (Capítulo 4: La Venganza del Hombre Cangrejo en América Latina, y La Venganza del Hombre Cangrejo en España), es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada Scooby-Doo! Misterios, S. A..

El guion principal fue elaborado por Adam Beechen, y enviado a la producción en el año 2009, siendo esta la primera colaboración de Beechen para una serie con personajes de Hanna-Barbera. El episodio fue grabado en 2010, con Victor Cook a cargo de la dirección. El episodio fue producido por la compañía Warner Bros. Animation, a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, Scooby-Doo ¿dónde estás? (1969).

Se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el 2 de agosto de 2010 por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio se estrenó oficialmente el 27 de marzo de 2011 a las 17:00 a través de Cartoon Network.

Scooby-Doo (personaje)
Scoobert "Scooby" Doo es un personaje ficticio creado por William Hanna y Joseph Barbera para fungir como el epónimo de la serie televisiva animada, de su mismo nombre. Scooby Doo es la mascota y compañero de toda la vida de Shaggy Rogers y en muchas interacciones, incluyendo la serie original ha llegado a ser considerado como un perro gran danés único por ser capaz de hablar a diferencia de muchos perros en su realidad. En el idioma original Scooby usa mucho la R en varias palabras de su vocabulario.

El jefe de la programación infantil en la CBS, Fred Silverman desarrolló el nombre del personaje de las sílabas "Doo-be-doo-be-doo" de la exitosa canción Strangers in the Night de Frank Sinatra.
Pacuvio Calavio
Pacuvio Calavio (en latín, Pacuvius Calavius) era el magistrado jefe de Capua durante la segunda guerra púnica. Luego de la batalla del Lago Trasimeno, evitó que los ciudadanos de Capua rindieran la ciudad ante Aníbal. Cuando los ciudadanos de Capua finalmente se rindieron, disuadió a su hijo de un intento de ataque al general cartaginés.

Capua
Capua es una ciudad de la provincia de Caserta, Italia. En los tiempos antiguos, era la capital regional de la Campania, a 26 km de la actual Nápoles, a orillas del río Volturno. En 2018 contaba con 18 293 habitantes.

Alberga el Museo Campano, el Departamento de Economía de la Universidad de Campania Luigi Vanvitelli (UNICAMPANIA) y el Centro Italiano de Investigaciones Aeroespaciales (CIRA).

Fue una de las ciudades más importantes de la República romana, luego Imperio romano. En el escudo municipal aparece el acrónimo S•P•Q•C de la frase latina Senātus Populus Que Campanus, que traduce «el Senado y el Pueblo Campano».