hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Samuel Keener
Carl Samuel Keener ( 1931 - ) es un botánico estadounidense, que desarrolló su carrera académica en la Universidad de Pensilvania, alcanzando la posición de profesor emérito de Biología, y curador del Herbario.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Kolchidina
Kolchidina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lituolinae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Ammobaculites manyschensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense (Paleoceno inferior).

Lituoloidea
Lituoloidea, tradicionalmente denominada Lituolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Actualidad.
CX (audio)
CX es un sistema de reducción de ruido para audio analógico grabado. Fue desarrollado por los CBS Laboratories (una división de CBS) a finales de la década de 1970 como competidor de otros sistemas de reducción de ruido (RR) como Dolby y dbx, y se introdujo oficialmente en 1981. El nombre CX se deriva de "Compatible eXpansion", una característica de la técnica.  El circuito integrado CX U2141B fue desarrollado por AEG-Telefunken, Alemania, en 1982, por Ernst F. Schröder, Dietrich Höppner y Kurt Hintzmann, el mismo equipo que también diseñó el sistema de reducción de ruido High Com, un compander de banda ancha con hasta 20 dB de reducción de ruido. Hitachi también comercializó en 1983 chips CX específicos, denominados HA12043 y HA12044. Así mismo, Telefunken utilizó en su sistema RS 120 CX un amplificador de transconductancia dual 13700D fabricado por JRC (hoy NRJ), junto con un par de chips J-FET OpAmp TL084 cuádruples.

Billy Joel
William Martin "Billy" Joel (Nueva York, 9 de mayo de 1949) es un cantante, compositor y pianista estadounidense. Billy ha grabado muchos éxitos populares y logrado más de 40 hits desde 1973 (empezando con el sencillo "Piano Man") hasta su retiro en 1993, aunque sigue haciendo tours. Es uno de los pocos artistas de rock y pop que consiguieron éxitos en el top ten de los 70, 80 y 90. Ganador del Premio Grammy en seis ocasiones, ha vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo y es el sexto artista con más ventas en Estados Unidos, de acuerdo con la RIAA. Ha realizado exitosas giras artísticas, algunas veces con Elton John, además de escribir y grabar música clásica. Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1999, así como también en el Salón de la Fama de los Compositores y Cantantes en 1992.
4′33″
4′33″ (pronunciado cuatro, treinta y tres en español, y en inglés four thirty-three o four minutes, thirty-three seconds) es una obra musical en tres movimientos del compositor estadounidense de vanguardia John Cage en 1952. La pieza puede ser interpretada por cualquier instrumento o conjunto de instrumentos. En la partitura, con una única palabra, «Tacet», se indica al intérprete que ha de guardar silencio y no tocar su instrumento durante cuatro minutos y treinta y tres segundos. Aunque comúnmente se considera que se trata de «cuatro minutos y treinta y tres segundos de silencio», algunos teóricos de las vanguardias musicales consideran que el material sonoro de la obra lo componen los ruidos que escucha el espectador durante ese tiempo. Con el paso de los años 4′33″ se ha convertido en la obra más famosa y controvertida de John Cage.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Carmen Navarro Aranda
Carmen Navarro Aranda (1950) es una botánica e investigadora española.

Es licenciada y doctora en farmacia, por la Universidad Complutense de Madrid, donde es profesora titular de Universidad, en el Departamento de Biología Vegetal II, puesto que ocupa desde 1982.

Desde 1993, colabora en el proyecto “Flora iberica” en la que es coautora de los géneros: Fagopyrum y Fallopia (v. 2) Paeonia, Ulmus, Celtis, Halimium (v. 3) Dryas, Fragaria, Duchesnea, Sibbaldia, Sanguisorba, Eriobotrya, Pyracantha, Mespilus, Crataegus, Amelanchier, Malus, Cydonia (v. 6). Ha editado las familias: Cistaceae y Ulmaceae (v. 3) y Rosaceae (v. 6); y coeditora del v. 9 y autora o coautora de varios géneros de ese volumen, entre ellos el género Erodium.

Dryas
Dryas es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las rosáceas.

Es nativa de las regiones árticas y  alpinas de Europa, Asia y América del Norte.

Las especies son superficialmente similares a Geum, Potentilla y Fragaria, pero se diferencian en que las flores tienen ocho pétalos (raramente siete o hasta diez), en lugar de los cinco pétalos en la mayoría de los otros géneros en  Rosaceae. Las flores son de color blanco y con un centro de color amarillo (Dryas integrifolia, Dryas octopetala) o colgantes de color amarillo (Dryas drummondii).

La clasificación de Dryas en Rosaceae ha sido poco clara.  El género fue colocado en la subfamilia Rosoideae, pero se coloca ahora en la subfamilia Dryadoideae junto con los géneros Chamaebatia, Purshia y Cercocarpus, los cuatro géneros comparten en la raíz nódulos donde fijan el nitrógeno las bacterias del género Frankia.

Dryas es la insignia del clan MacNeil de Escocia.
White Collar Blue
White Collar Blue, es un drama policíaco australiano que comenzó sus transmisiones el 12 de agosto del 2002 por medio de la cadena Network Ten y terminó sus transmisiones el 22 de diciembre del 2003.

La serie siguió a la estación de policía Kingsway, una división de la policía que trabaja en la ciudad de Sídney.

El programa fue creada por Steve Knapman y Kris Wyld, y contó con la participación invitada de actores como Jason Clarke, Lachy Hulme, Grant Bowler, Wil Traval, Brendan Cowell, Anthony Hayes, Toby Schmitz, Ryan Johnson, Tim Campbell, Anna Torv, Wayne Pygram, Matthew Le Nevez, Maeve Dermody, entre otros...

Brendan Cowell
Brendan Cowell (Sídney; 16 de agosto de 1976) es un actor y escritor australiano, conocido por su trabajo en televisión y teatro, por haber interpretado a Tom Jackson en Love My Way y a Todd en la serie Life Suport.
Klatter
Klatter es un álbum colaborativo del trío japonés Boris con el músico experimental Merzbow. Fue lanzado en febrero de 2011 por Daymare Recordings.

Originalmente, estaba planeado que el disco fuera lanzado por el sello Troubleman Unlimited en 2007 bajo el título tentativo Mellow Peak, lo que no ocurrió por razones que se desconocen.

Klatter contiene grabaciones alternativas de "Akuma no Uta" y "Naki Kyoku" del álbum Akuma no Uta. También contiene un cover de la canción "Jane-Session" de la banda progresiva alemana Jane.

Jane (banda)
Jane, también conocido como Jane Emerge, fue un grupo de rock progresivo alemán, surgido en el seno de la escena krautrock.
A partir de los años 90 el grupo se ramificó en varias versiones, coexistiendo al mismo tiempo.
Aunque Jane como banda propiamente dicha ya no existe, el núcleo central del grupo tuvo continuidad como Peter Panka's Jane desde la década de 1990.
The Ballad of Greenwich Village
The Ballad of Greenwich Village es un documental de 2005, dirigido por Karen Kramer, que su vez lo escribió y también se encargó de la producción junto a Karen Sharpe, los protagonistas son Edward Albee, Woody Allen, Maya Angelou y Amiri Baraka, entre otros. Esta obra fue realizada por Karen Kramer Productions, se estrenó el 22 de julio de 2005.

Karen Sharpe
Karen Kay Sharpe (San Antonio, Texas; 20 de septiembre de 1934) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Es conocida por interpretar a Laura Thomas en la serie de televisión de wéstern estadounidense Johnny Ringo. Fue la tercera esposa del director de cine Stanley Kramer y ha sido su albacea desde su muerte en 2001.
Hans Candrian
Hans Candrian (Flims, 6 de marzo de 1938-Coira, 9 de enero de 1999) fue un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en Grenoble 1968 en la prueba cuádruple. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1970 y 1974, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 1968 y 1971.

Flims
Flims (en romanche Flem) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Imboden. Limita al norte con las comunas de Glaris Sur (GL) y Pfäfers (SG), al este con Trin, al sur con Versam y Valendas, y al oeste con Sagogn y Laax.
17 (telenovela)
17 (escrita como Diecisiete) es una telenovela chilena, producida y emitida en 2005 por Televisión Nacional de Chile. Es la continuación de 16, transmitida en 2003.

Escrita por Marcelo Leonart y Nona Fernández en colaboración con Hugo Morales y Ximena Carrera, con la asesoría de contenidos de Jorge Marchant Lazcano, producida por Daniela Demicheli, dirigida por Víctor Huerta, bajo la producción ejecutiva de Pablo Ávila Guerrero.

Fue grabada en 2004 y el objetivo fue transmitirla como fecha principal durante el verano de 2005, extendiéndose hasta mayo de ese año. Escrita por Marcelo Leonart con la colaboración de Hugo Morales, Nona Fernández y Ximena Carrera.

Willy Semler
Willy Semler, nombre artístico de Guillermo Segundo Semler Aguirre (Santiago, 16 de enero de 1959) es un actor y director de teatro chileno.

Semler es conocido por haber interpretado a Esperanza en la popular obra de teatro La negra Ester. En cine, ha tenido papeles en películas como Johnny cien pesos y El desquite, mientras que en televisión ha estado en teleseries como Mi nombre es Lara y Fuera de control. Trabajó como locutor en Radio La Clave en el programa Enradiados (2016-2017).
Universidad de Uagadugú
La  Universidad de Uagadugú, en francés  Université de Ouagadougou  y desde 2015 Université Ouaga 1 Professeur Ki-Zerbo en homenaje a Joseph Ki-Zerbo, es la principal universidad de Burkina Faso, fundada en 1974 y situada en la capital del país, con un campus también en Bobo-Dioulasso abierto en 1995.

Joseph Ki-Zerbo
Joseph Ki-Zerbo (21 de junio de 1922 - 4 de diciembre de 2006) fue un historiador, profesor y político de Burkina Faso. Figura clave para el cambio de paradigma en el estudio del África negra y en el devenir político de los países africanos independizados tras la II Guerra Mundial.
La política como vocación
La política como vocación (en alemán: Politik als Beruf) es un ensayo del economista y sociólogo alemán Max Weber, considerado como una obra clásica en sociología y ciencia política. Publicado en 1919, contiene la teoría weberiana del «monopolio de la violencia».

El ensayo recoge y amplía la segunda de dos conferencias (la primera fue La ciencia como vocación) que Weber pronunció en Múnich ante la Libre Unión de los Estudiantes de Baviera el 28 de enero de 1919, en el contexto de la revolución de noviembre de 1918 en Alemania, cuando Múnich era capital de la breve República Soviética de Baviera.

En su conferencia, Weber se apoyó en notas manuscritas, que luego serían transcritas por un taquígrafo. El ensayo fue publicado como una versión extendida en julio de 1919, traduciéndose al inglés sólo después de la Segunda Guerra Mundial. Su publicación en francés por Julien Freund en 1959, precedida por un largo prefacio de Raymond Aron, hizo mucho para la recepción en Francia del autor.

República Soviética de Baviera
La República Soviética de Baviera (en alemán: Bayerische Räterepublik, también llamada Münchner Räterepublik), o algunas veces recordada como el «Consejo de Baviera» o «Sóviet de Baviera», fue un efímero estado socialista no reconocido que surgió en Baviera durante la Revolución de Noviembre de 1918-19, que provocó la caída de todos los monarcas de Alemania. Adoptó la forma de una república soviética o de consejos obreros. Se estableció el 7 de abril de 1919 tras la caída del Estado Popular de Baviera de Kurt Eisner, y aspiró a la independencia de la recientemente proclamada República de Weimar. Fue derrocada en menos de un mes, el 3 de mayo del mismo año, por elementos del Reichswehr así como por los paramilitares del Freikorps.
(1725) CrAO
(1725) CrAO es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de septiembre de 1930 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
El nombre está formado con la abreviatura del Observatorio Astrofísico de Crimea: Crimean Astrophysical Observatory.

Grigori Neúimin
Grigori Nikoláyevich Neúimin (del ruso: Григо́рий Никола́евич Неу́ймин) (Tiflis, 3 de enero de 1886 – Leningrado, 17 de diciembre de 1946) fue un astrónomo ruso descubridor de cometas y asteroides desde los observatorios de Púlkovo y de Simeíz durante la primera mitad del siglo XX.
Macho maestro
Macho maestro o macho tipo es el empleado para aterrajar que tiene la rosca de mayor diámetro y profundidad. Se emplea para abrir los filetes en los mismos cojinetes, produciendo una rosca uniforme desde el principio del trabajo. Es conveniente conservar un juego de machos tipos para comprobar y remediar el desgaste de los machos con que se trabaja.

Roscado
Se llama roscado al proceso de formar una rosca, ya sea interior como exterior. Una rosca es una superficie cuyo eje está contenido en el plano y en torno a él describe una trayectoria helicoidal cilíndrica.

El roscado puede ser realizado con herramientas manuales o máquinas herramientas, como taladradoras, fresadoras y tornos. Para el roscado manual se utilizan machos y terrajas, que son herramientas de corte usadas para crear las roscas de tornillos y tuercas en metales, madera y plástico. El macho se utiliza para roscar la parte hembra mientras que la terraja se utiliza para roscar la porción macho del par de acoplamiento. El macho también puede utilizarse para roscado a máquina.

Si se necesita producir grandes cantidades de roscados tanto machos como hembras se utiliza el roscado por laminación según el material con que esté construido.
Concha Mayordomo
Concha Mayordomo Palomar (Madrid) es una artista visual y activista feminista española. Es la presidenta fundacional de la asociación de mujeres artistas Blanco, Negro y Magenta. Fue la directora ejecutiva del II Festival Miradas de Mujeres en 2013 y miembro de la Junta Directiva de la asociación Mujeres en las Artes Visuales (MAV). Con su proyecto, Mujeres en el Arte, ha contribuido a la visibilización y divulgación de más de 600 mujeres artistas, fundamentalmente españolas y latinoamericanas.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Far Cry (serie)
Far Cry es una serie de videojuegos de acción en primera persona creada por Crytek y distribuido por Ubisoft. El primer juego de la serie fue Far Cry, desarrollado en Alemania por Crytek y distribuido por Ubisoft en 2004 para Microsoft Windows. Debido al éxito que obtuvo se desarrollaron varias secuelas con el mismo título: Far Cry 2, Far Cry 3, Far Cry 4, Far Cry 5 y Far Cry 6. También se han lanzado expansiones e historias alternas como: Far Cry Instincts, Far Cry 3: Blood Dragon, Far Cry Primal y Far Cry New Dawn.

Far Cry ha sido conocido por llevar al jugador a explorar lugares exóticos, desde islas tropicales hasta zonas desérticas. La serie se caracteriza por ofrecer una experiencia en primera persona combinada con mundo abierto.

Far Cry Primal
Far Cry Primal es un videojuego de acción y aventura en primera persona distribuido por Ubisoft y desarrollado por Ubisoft Montreal para las plataformas Microsoft Windows, Xbox One y PlayStation 4. Es la secuela de Far Cry 4. Su fecha de lanzamiento fue el 23 de febrero de 2016 en Xbox One y PlayStation 4, y el 1 de marzo para Microsoft Windows. Aunque raro en esta saga de videojuegos, Far Cry Primal carece de modo cooperativo y multijugador. Se basa en la Edad de Piedra, y trata de la vida de Takkar, un cazador que tratará de convertirse en el jefe de Oros.
Tehsil
Las palabras tehsil, tahsil, tahasil, taluka, y taluk se refieren a una unidad de gobierno en algunos países del subcontinente indio. La preferencia regional determina el término a ser usado, tehsil viene siendo preferido en Pakistán y en algunos estados indios como Uttar Pradesh, Uttaranchal, Himachal Pradesh, y Madhya Pradesh y taluka o taluk en otros estados como Maharashtra, Kerala, Tamil Nadu, y Karnataka.

Generalmente, un tehsil consiste en una ciudad o la ciudad que sirve como sede central, ciudades posiblemente adicionales, y un número de pueblos. Como una entidad de administración local, ejerce cierto poder fiscal y administrativo sobre los pueblos y municipios dentro de su jurisdicción.

Es la agencia ejecutiva para registros de tierra y solución de asuntos administrativos. Se llama tehsildar a su funcionario principal o talukdar.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Cucajaqui
Cucajaqui es un ejido del municipio de Navojoa ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del río Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Cucajaqui tiene un total de 329 habitantes.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Arquitectura clásica
El término arquitectura clásica tiene un significado arqueológico, en relación con la arquitectura clásica de Grecia. Sin embargo, también se utiliza por historiadores de arquitectura para referirse a una serie de estilos derivados, directa o indirectamente, de esta fuente.

John Summerson
John Newenham Summerson (25 de noviembre de 1904 - 10 de noviembre de 1992) Historiador del arte, arquitecto y periodista y divulgador inglés.

Nació en Darlington , Reino Unido. Estudio en Harrow School y University College de Londres donde obtuvo la licenciatura en 1928. Escribió principalmente sobre la arquitectura británica, especialmente la de la Época georgiana. Su Architecture in Britain: 1530-1830 (1 ª edición 1953) sigue siendo un estándar de trabajo sobre el tema para estudiantes y lectores.

Su obra, El lenguaje clásico de la arquitectura (1963), es una introducción a los elementos de estilo clásico en arquitectura y las huellas de su uso y la variación en diferentes épocas, está basado en una serie de conferencias, que reunió para este libro. Escribió monografías sobre distintos arquitectos como Íñigo Jones.

En 1945 se convirtió en conservador del Museo Soane hasta 1984
Gernsback (cráter)
Gernsback es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna, concretamente en la irregular parte noreste del Mare Australe, justo detrás de la extremidad del sudeste. Durante los períodos de libración favorable el cráter puede ser visto desde la Tierra, aunque se divisa lateralmente y por lo tanto sin demasiado detalle. Se halla a una distancia de aproximadamente un diámetro del cráter ubicado al norte Lamb (de mayor tamaño), y al suroeste de Parkhurst.

El interior de este cráter ha sido inundado por la lava, dejando una superficie plana con un albedo bajo que coincide con el aspecto oscuro de la región del mar lunar al sur y al oeste. El brocal es un relieve delgado, de forma circular y con cierta erosión a lo largo del borde del sudeste. Un pequeño cráter atraviesa el borde sur.

Lamb (cráter)
Lamb es un cráter de impacto que se encuentra más allá de la extremidad suroriental de la cara oculta de la Luna, en una región irregular denominada Mare Australe, justo al este del cráter Jenner.

Presenta una delgada pared interna, y el suelo interior ha resurgido por efecto del flujo de lava basáltica. El brocal aparece un tanto desgastado e irregular, pero conserva una forma casi circular y no es invadido por ningún cráter más pequeño significativo. El suelo interior está marcado exclusivamente por una multitud de pequeños cráteres, con un pequeño cráter sin nombre en la sección sur-sureste de forma excepcional.

El exterior del cráter se compone de una serie de rampas sobre secciones de terreno accidentado, casi encerrado por la lava que originó la superficie del Mare Australe. Al este de Lamb aparece Lamb G, una formación un poco más pequeña también inundada de lava.

El cráter lleva el nombre del matemático británico Horace Lamb (1849-1934).