hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biedes
Biedes es una parroquia asturiana y un lugar de dicha parroquia perteneciente al concejo de Las Regueras, en el norte de España. Cuenta con una población de 237 habitantes de acuerdo al INE de 2021 que se reparten en una superficie de 10,56 kilómetros cuadrados. Limita al norte con las parroquias de Trasmonte y Santa Cruz, esta última en el vecino concejo de Llanera; al sur con Valsera, al este con Brañes en Oviedo y con San Cucao también en Llanera y al oeste con Santullano.

Su templo parroquial está dedicado a San Martín. También se puede destacar los innumerables nidos de ametralladora y búnkeres situados por la zona los cuales datan de la guerra civil y ahora están siendo protegidos y reconstruidos.

Llanera
Llanera es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Cuenta con una población de 14 020 habitantes (INE 2025) y tiene una extensión de 106,69 km2. Sus principales núcleos por número de habitantes son su capital Posada, Lugo de Llanera, Villabona, Pruvia y San Cucao.

Entre los servicios más importantes de este concejo destacan el ferrocarril de Renfe en Lugo de Llanera, Villabona y Ferroñes, el Instituto de Enseñanza Secundaria en Posada de Llanera, su sector industrial, con los polígonos de Silvota, Asipo y Parque Tecnológico de Asturias en Lugo de Llanera. Además del Centro Penitenciario de Asturias.
Old Man of Hoy
El Old Man of Hoy (en español, el «Viejo de Hoy») es una aguja o pináculo —en geomorfología, stack— de piedra arenisca roja, de 137 m de altura sobre el mar, que se alza sobre una base de rocas ígneas basálticas. Está localizado cerca de la bahía de Rackwick, en la costa oeste de la isla de Hoy, en las islas Orcadas, Escocia. Se trata de un distintivo hito visible desde el ferry de Thurso a Stromness y se encuentra cerca de otro sitio muy conocido, el Dwarfie Stane. También es un lugar de escalada en roca famoso.

Stromness (Escocia)
Stromness (escocés: Strumnis gaélico escocés: Stromness norn: Stromnes) es la segunda villa más grande de las Órcadas, después de Kirkwall. Está situada en el suroeste de Mainland, la isla más grande del archipiélago escocés. Stromness como puerto marítimo tiene líneas de transbordadores que lo enlazan a las islas Órcadas de Graemsay y Hoy con Scrabster en la costa norte de tierra firme escocesa. La carretera A965 enlaza Stromness al este con Kirkwall, la capital regional. La A967 llega hasta el pueblo de Twatt, al norte.

La parroquia de Stromness limita al norte con Sandwick, al este con Stenness y al noroeste con Loch Stenness.
Jonathan Singfield
Jonathan Gavin Singfield –conocido como Jonny Singfield– (Bedford, 19 de abril de 1969) es un deportista británico que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1989 y 1999. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Bedford
Bedford es la capital del condado de Bedfordshire en Inglaterra. Es el centro administrativo del distrito de Bedford. La población del distrito era en el 2001 de 147.911 habitantes. De estos, unos 100.000 viven en el área metropolitana.

El río Great Ouse atraviesa el centro de la ciudad. El río está bordeado por atractivos jardines, como el conocido como The Embankement. En Bedford vivió y estuvo preso el escritor John Bunyan, autor de la obra El progreso del peregrino. La ciudad cuenta con cuatro escuelas públicas y dos estaciones de ferrocarril.
Georges Dransart
Georges Dransart (París, 12 de mayo de 1924-Créteil, 14 de junio de 2005) fue un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1956, obteniendo un total de tres medallas, una de plata y dos de bronce. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1950.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1950
El III Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Estados Unidos de la Gran Austria
Los Estados Unidos de la Gran Austria (en alemán: Vereinigte Staaten von Groß-Österreich) fue una idea creada por un grupo de académicos cercanos al Archiduque Francisco Fernando de Austria que no prosperó. Esta propuesta específica fue concebida por el intelectual rumano de origen transilvano Aurel Popovici en 1906. La idea proponía la federalización del Imperio austrohúngaro para crear divisiones administrativas para las etnias constituyentes en el pais y evitar la independencia de regiones separatistas como los eslavos del sur.

Francisco Fernando de Austria
Francisco Fernando Carlos Luis José María de Austria o de Habsburgo-Este (en alemán: Franz Ferdinand Carl Ludwig Joseph Maria von Österreich-Este; Graz, 18 de diciembre de 1863-Sarajevo, 28 de junio de 1914) fue archiduque de Austria, príncipe imperial de Austria, príncipe real de Hungría y Bohemia desde 1896 hasta su muerte, y el heredero al trono austrohúngaro. Su asesinato en Sarajevo precipitó la declaración de guerra de Austria contra Serbia, que a su vez desencadenó la Primera Guerra Mundial.
Martin Fuksa
Martin Fuksa (Nymburk, 30 de abril de 1993) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Es hijo del piragüista Petr Fuksa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de C1 1000 m, el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, también en el C1 1000 m.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2014 y 2025, y diecinueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2025.

En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, dos en Bakú 2015, plata en C1 1000 m y bronce en C1 200 m, y oro en Cracovia 2023 (C1 500 m).

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Jafar (Disney)
Jafar (a veces escrito como "Yafar") es un personaje ficticio y principal antagonista de la película de animación Aladdín (1992), de Walt Disney Pictures. Su voz la pone Jonathan Freeman, que también interpretó al personaje en la adaptación musical de Broadway. Jafar también aparece, de nuevo como antagonista principal, en la secuela de 1994 The Return of Jafar.

El personaje se inspira en el villano Jaffar, interpretado por Conrad Veidt en El ladrón de Bagdad, del que Aladdín toma prestadas varias ideas de personajes y elementos de la trama. El Jafar del Aladdín de Disney interpreta esencialmente el mismo papel que el personaje de la película de 1940 y está dibujado con un notable parecido al aspecto de Veidt. También está vagamente basado en el visir abasí de la vida real Ja'far ibn Yahya.

El ladrón de Bagdad (película de 1940)
El ladrón de Bagdad (The Thief of Bagdad) es una película británica de fantasía y aventuras del año 1940 producida por Alexander Korda y dirigida por Michael Powell, Ludwig Berger y Tim Whelan, con contribuciones a la dirección aportadas por los hermanos Vincent y Zoltan Korda, y William Cameron Menzies. Los actores principales son Sabu, Conrad Veidt, John Justin y June Duprez. Originalmente, en lugar de contratar a June Duprez, Alexander Korda había intentado contratar a Vivien Leigh para el papel de la princesa, pero Leigh se fue a Hollywood para estar con Laurence Olivier.
Estadio Municipal de Sidón
El Estadio Internacional de Sidón (en árabe: ملعب بيروت البلدي) es un estadio de usos múltiples localizado en la ciudad de Sidón (Distrito de Saida, Gobernación de Líbano Sur), la tercera ciudad del Líbano. El recinto fue construido para albergar una de las tres sedes de la Copa Asiática del año 2000. Tiene una capacidad aproximada para recibir hasta 22.600 espectadores.

Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y es el estadio de todos los clubes de la ciudad que participan de la Liga Premier de Líbano, también es sede habitual de partidos de la Selección de fútbol del Líbano.

Gobernación de Líbano Sur
La gobernación de Líbano-Sur o gobernación del Sur (en árabe: الجنوب‎) es una de las ocho gobernaciones del Líbano. Junto con la gobernación de Nabatiye conforma la región del Sur de Líbano. Su capital es Sidón.
Liga Celta 2009-10
La Temporada 2009-10 de la Liga Celta de rugby fue la novena edición de la liga profesional de rugby union.

De entre los 10 equipos que participaron esta temporada, 4 de ellos son irlandeses: Connacht, Leinster, Munster y Ulster; cuatro galeses: Cardiff Blues, Newport Gwent Dragons, Ospreys y el Scarlets y  dos escoceses: Edinburgh y el Glasgow Warriors.

Edinburgh Rugby
El Edinburgh Rugby es uno de los 2 clubes profesionales de rugby que hay actualmente en Escocia y que compite cada año en el United Rugby Championship y en la Copa de Campeones.

El club tiene su sede en la ciudad de Edimburgo, y juega sus partidos como local en el mítico estadio de Murrayfield, que tiene una capacidad para 67 130 espectadores, si bien el aforo del estadio suele limitarse a 12 464 personas en sus partidos de la Celtic League.
Pedro Cafferata
Pedro Cafferata Battilana (Génova, 1834 - Huaraz, 1925) fue un empresario minero y político italiano que se asentó en la ciudad peruana de Huaraz para explotar los yacimientos mineros del Callejón de Huaylas y de la Zona de los Conchucos. Fue alcalde de Huaraz en dos períodos y cónsul del Reino de Italia en Huaraz entre 1905 y 1920.

Distrito de Ticapampa
El distrito de Ticapampa es uno de los once que conforman la provincia de Recuay, ubicada en el departamento de Ancash, en el Perú.

Su capital es el pueblo de Ticapampa se ubica a 3465 m s.n.m. y tiene 545 viviendas.
Nelfinavir
El nelfinavir es un antirretroviral de la familia de los inhibidores de la proteasa. Se utiliza en la terapia antirretroviral altamente supresiva para los pacientes infectados por VIH-1 y VIH-2. El medicamento fue aprobado por la FDA el 14 de marzo de 1997 y en su formulación contiene un derivado del aceite de ricino.

Su administración es por vía oral, durante los alimentos, dado que su absorción y biodisponibilidad se ven incrementadas y decrecen en cierto modo los efectos secundarios. Los efectos adversos más importantes son diarrea y dolor abdominal, pero también se incluyen cálculos renales, leucopenia, anemia y pancreatitis.

Aceite de ricino
El aceite de ricino se obtiene de las semillas de la planta Ricinus communis, comúnmente llamado ricino, castor, tártago, higuereta, higuerilla, higuera infernal, mosquitera, entre otros muchos vocablos.

Entre el 40 y el 50 % de su peso es aceite, que contiene entre un 70 y un 77 % de triglicéridos del ácido ricinoleico.

A diferencia de las propias semillas, no es tóxico.
Yuki Midorikawa
Yuki Midorikawa (緑川ゆき, Midorikawa Yuki?, Prefectura de Kumamoto, Japón, 23 de mayo de 1973) es una dibujante de manga y diseñadora de personajes japonés. Es conocida principalmente por su obra Natsume Yūjin-Chō, la cual fue adaptada al anime, llegando a tener un total de 7 temporadas hasta la fecha. Asimismo, una de las historias contenida en el manga Hotarubi no Mori e fue adaptada a una película de animación bajo el mismo nombre en el 2011.

Prefectura de Kumamoto
La prefectura de Kumamoto (熊本県, Kumamoto-ken?) es una prefectura de Japón situada en la isla principal de Kyūshū.La prefectura de Kumamoto tiene una población de 1.748.134 habitantes (1 de junio de 2019) y una superficie geográfica de 7.409 km². La prefectura de Kumamoto limita al norte con la prefectura de Fukuoka, al noreste con la prefectura de Ōita, al sureste con la prefectura de Miyazaki y al sur con la prefectura de Kagoshima.

Kumamoto es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Kumamoto, con otras ciudades importantes como Yatsushiro, Amakusa y Tamana. La prefectura de Kumamoto está situada en el centro de Kyūshū, en la costa del mar de Ariake, frente a la prefectura de Nagasaki, con el continente separado del mar de la China Oriental por el archipiélago de Amakusa. En la prefectura de Kumamoto se encuentra el monte Aso, el mayor volcán activo de Japón y uno de los mayores del mundo, con su cima a 1.592 metros sobre el nivel del mar.
Municipio de Črnomelj
Črnomelj es un municipio de Eslovenia, situado en el sur del país en la frontera con Croacia, en la región estadística de Eslovenia Sudoriental y región histórica de Baja Carniola. Dentro de la Baja Carniola, su término municipal cubre buena parte de la subregión histórica de Carniola Blanca, a medio camino entre la capital croata Zagreb y la localidad portuaria de Rijeka. La capital municipal es la villa de Črnomelj.

En 2018 tiene 14 313 habitantes.

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
Ernest Henry Tourlet
Ernest Henry Tourlet ( Chinon, 1843 - Chinon, 1907 ) fue un explorador, farmacólogo, botánico y profesor francés.

Era un infatigable recolector de especímenes vegetales, y también de paleobotánica. Se formó primero en Chinon y luego en París. Fue inspector de farmacias, secretario del "Consejo de Higiene del Condado de Chinon", bibliófilo, numismático, arqueólogo, historiador, y miembro y/o Presidente de muchas sociedades científicas, y un real apasionado de la Botánica.

Trabajó en el "Laboratorio de Biología Vegetal" de la Facultad de Farmacia de Tours

Bibliofilia
La bibliofilia es el amor por los libros «en razón de su valor histórico o estético, especialmente por los raros y curiosos»; un bibliófilo es un amante o aficionado a las ediciones originales y más correctas de los libros, así como un estudioso y entendido sobre sus libros o el tema sobre el que se basa su colección.
Ark: Survival Ascended
Ark: Survival Ascended es un videojuego de supervivencia, acción y aventuras desarrollado y publicado por Studio Wildcard. Se suponía que el juego se lanzaría en todas las plataformas de próxima generación, pero en cambio se lanzó en acceso anticipado para Windows el 25 de octubre de 2023, Xbox Series S/X el 21 de noviembre de 2023, y PlayStation 5 el 30 de noviembre., 2023.

Es una nueva versión del juego Ark: Survival Evolved de 2015.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Vivo o muerto: el expediente García
Vivo o muerto: el expediente García es una película de suspenso político de 2024 dirigida por Jorge Prado Alvarado y protagonizada por Stephany Orúe, Sergio Galliani y Merly Morello, basada en la historia del suicidio del exmandatario peruano Alan García Pérez en el año 2019. Se estrenó en cines peruanos el 18 de abril de 2024.

Suspenso político
Un thriller político o suspenso (o suspense) político es una producción de suspenso que tiene un trasfondo de una lucha por el poder político, donde hay mucho en juego y el suspenso es el núcleo de la historia. El género a menudo obliga a las audiencias a considerar y comprender la importancia de la política. Lo que está en juego en estas historias es inmenso, y el destino de un país suele estar en manos de un solo individuo. La corrupción política, el crimen organizado, el terrorismo y la guerra son temas comunes.

Los thrillers políticos pueden basarse en hechos como el asesinato de John F. Kennedy o el escándalo Watergate. Hay una fuerte superposición con el thriller de conspiraciones.
Erik Bladström
Erik Bladström (Västervik, 29 de marzo de 1918-Västervik, 21 de mayo de 1998) fue un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo la medalla de oro en la prueba de plegable K2 10 000 m. Ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1938.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
François Pervis
François Pervis (Château-Gontier, 16 de octubre de 1984) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad, keirin y contrarreloj.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de velocidad por equipos (haciendo equipo con Grégory Baugé y Michaël D'Almeida), y el sexto lugar en Atenas 2004, en el kilómetro contrarreloj.

Ganó 17 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2006 y 2018, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2007 y 2018.

Campeonato Europeo de Ómnium masculino
El Campeonato de Europa de Ómnium masculino es el campeonato de Europa de Ómnium organizado anualmente por la UEC.

Cuando se creó  había dos modalidades, la Ómnium Endurance (formado por una cursa por puntos, una de Persecución individual, una carrera scratch y una cursa por eliminación) y la Ómnium Sprint (formado por una prueba de 200 metros lanzados, una de keirin, una carrera por eliminación y una de velocidad).

El 2010, coincidiendo con su entrada a los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista, se unificaron en el llamado Ómnium Olímpico (formado por una prueba de 250 metros lanzados, una carrera por puntos, una de Persecución individual, una cursa scratch, una carrera por eliminación y una contrarreloj de 1000 metros.)
Aeropuerto Internacional de Volos - Nea Anchialos
El Aeropuerto Internacional de Volos - Nea Anchialos, también puede encontrarse como Aeropuerto de Grecia Central de Volos o Aeropuerto Volos Nea Anchialos de Grecia Central  (En griego: Κρατικός Αερολιμένας Νέας Αγχιάλου) (IATA: VOL, ICAO: LGBL) es el aeropuerto que opera para la ciudad de Volos y la Prefectura de Magnesia en general. También sirve de aeropuerto intermedio para vuelos desde Londres hasta Scíathos.

El aeropuerto comenzó a operar en febrero de 1991 y es el único aeropuerto civil que opera para Volos, Lamía, Larisa, Tríkala y Karditsa. Este está ubicado entre los pueblos de Nea Anchialos, el cual da nombre al aeropuerto; Almiros; Velestino y Farsala, a unos 26 kilómetros (14 millas) al este del centro de Volos.

Prefectura de Magnesia
La prefectura de Magnesia (en griego Μαγνησία Magnisia) era una de las cuatro prefecturas griegas en las que se subdividía Tesalia.
Se encuentra al este, sobre una gran bahía del mar Egeo, el golfo Pagasético, formado por el promontorio del monte Pelión y delimitado por la parte septentrional de la isla de Eubea. Confina al sur con la prefectura de Ftiótide y al noroeste con la de Larisa. Su capital era la ciudad de Volos, donde vivía el 70% de la población de la prefectura.

El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en dos unidades periféricas: Magnesia y Espóradas.
Copa del Rey de baloncesto 1999
La 63.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Pabellón Fuente de San Luis de Valencia desde el 29 de enero al 1 de febrero de 1999. Fue la segunda edición disputada en Valencia y el TAU Cerámica se proclamó campeón por segunda vez en su historia.

Los equipos participantes fueron: Unicaja Málaga, Real Madrid, TAU Cerámica, Pamesa Valencia, Baloncesto Fuenlabrada, FC Barcelona, Joventut Badalona y Caja San Fernando.

Club Baloncesto Fuenlabrada
El Club Baloncesto Fuenlabrada, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Flexicar Fuenlabrada, es un equipo de baloncesto español, con sede en la ciudad de Fuenlabrada (Madrid), que disputa la Primera FEB.
Carbonato de lantano
El carbonato de lantano es la sal formada por el catión de lantano (III) y el anión de carbonato. Es usado como una fuente de lantano para la producción de estado sólido del manganato de estroncio de lantano, primariamente para aplicaciones en celdas de combustible de óxido sólido. También es usado para el teñido de vidrio y para el tratamiento del agua, o como un catalizador para el craqueo de hidrocarburo. Adicionalmente, junto con la monazita, es un mineral del metal de lantano.

En medicina, el carbonato de lantano es un medicamento de acción quelante conocido como quelante de fosfato, vendido bajo el nombre comercial de Fosrenol por la compañía farmacéutica Shire Pharmaceuticals Group. Se prescribe para el tratamiento de la hiperfosfatemia, primariamente para pacientes con insuficiencia renal crónica. Se toma con las comidas y se enlaza con el fosfato de la dieta, evitando que el fosfato sea absorbido por el intestino.

Agente quelante
Un quelante (del griego χηλή, chēlē, «pinza» o «garra») o agente quelante (también, secuestrante o antagonista de metales pesados) es una sustancia que forma complejos con iones de metales pesados. A estos complejos se los conoce como quelatos.

Una de las aplicaciones de los quelantes es evitar la toxicidad de los metales pesados para los seres vivos.
Romain Saladini
Romain Saladini (Bron, 10 de octubre de 1986) es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2007 y 2009, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2007.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.