hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psiloptera mimosae
Psiloptera mimosae es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Psiloptera, categorizada en la tribu Dicercini, de la subfamilia Chrysochroinae. Fue descrita científicamente por Johann Christoph Friedrich Klug en 1829.

Johann Christoph Friedrich Klug
Johann Christoph Friedrich Klug (5 de mayo de 1775, Berlín - 3 de febrero de 1856, ibíd.) fue un entomólogo alemán.

Describió las mariposas y algunos otros insectos del Alto Egipto y Arabia en Christian Gottfried Ehrenberg y Wilhelm Friedrich Hemprich's Symbolæ Physicæ (Berlín, 1829-1845). Fue profesor de medicina y entomología en la Universidad de Berlín (conocida en la actualidad como la Universidad Humboldt de Berlín) donde fue conservador de las colecciones de insectos de 1810 a 1856. Al mismo tiempo dirigió el Jardín Botánico de Berlín, que contiene su colecciones. Klug trabajó principalmente con los himenópteros y los coleópteros. El género de planta Klugia (ahora llamado Rhynchoglossum, Familia Gesneriaceae) fue nombrado en su honor, así como las mariposas geitoneura klugii y heliophisma klugii.

En 1855, fue elegido miembro extranjero de la Real Academia Sueca de Ciencias.
Bernardo II de Vilamarí
Bernat II de Vilamarí (muerto en 1512) fue un marino y almirante aragonés que estuvo al servicio del rey de Aragón y del rey de Nápoles, participando en las campañas del Gran Capitán. Recibió el título de conde de Capacho.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Suburbano (banda)
Suburbano es un grupo español de folk rock creado en 1979 en la barriada madrileña de Vallecas.

Fue popular durante esa década por componer canciones como La Puerta de Alcalá o Arde París y bandas sonoras como Maki Navaja o París Tombuctú, entre otras. Acompañó en grabaciones y conciertos a artistas destacados de la época como Luis Pastor, Luis Eduardo Aute, Vainica Doble, Pablo Guerrero o Joaquín Sabina.

El grupo está liderado por los compositores Bernardo Fuster y Luis Mendo, quienes además se ocupan de voces y guitarras. Fuster grabó en su exilio en Alemania los álbumes Manifiesto (1975) y Volver no es volver atrás (1976); más recientemente, publicó los libros Piratería libertaria en el Caribe (2010) y El contador de abejas muertas (2014). Mendo se inició en el mundo del espectáculo como miembro de Tábano, participando en el montaje Castañuela 70 y su posterior gira europea por círculos de emigrantes y exiliados.

Luis Pastor
Luis Pastor Rodríguez (Berzocana, Cáceres, 9 de junio de 1952) es un cantautor español. En 2022, fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Partido Popular Democrático Revolucionario
El Partido Popular Democrático Revolucionario( en inglés,  Democratic Revolutionary Peoples Party, DRPP) fue un partido político de la región india de Manipur. En 2002, dos de sus veintitrés candidatos fueron elegidos y tuvieron 51.916 votos. Después de las elecciones el partido se unió al Secular Progressive Front dirigido por el Indian National Congress (INC) y se presentó formando parte de estos partidos en 2004.

Manipur
Manipur es un estado de la República de la India. Su capital es Imphal. Con una población de 3 260 000 habitantes según el censo de 2024, está ubicado al este del país, limitando al norte con Nagaland, al este con Birmania, al sur con Mizoram y al oeste con Assam.

La etnia mayoritaria es la de los meiteis. Su idioma, el meitei es también la lengua del estado. Obtuvo el reconocimiento de lengua oficial de la India en 1992. Como curiosidad, en Manipur se originó el juego del polo. Tiene una superficie de 22.237 km².
Dimitri Saley
Dimitri Saley es un deportista azerbaiyano, de origen bielorruso, que compitió en natación adaptada. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Pekín 2008 y dos platas en Río de Janeiro 2016.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Icterus chrysater
El turpial toche (Icterus chrysater), también conocido como turpial dorsidorado, turpial montañero, bolsero dorso dorado, o simplemente toche o curillo, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae nativa de  México, América Central, Colombia y Venezuela. Su hábitat natural se compone de bosque y sabana. Se distinguen cuatro subespecies que se distribuyen en 3 poblaciones alopátricas.

Icteridae
Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América.  Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae).

Son pájaros de pequeños a medianos con picos robustos y puntiagudos. En muchas de sus especies predomina, en los machos, el plumaje negro, frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y de coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los tonos pardos.
Amstel Gold Race 1997
La 32ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 26 de abril de 1997 en la provincia de Limburgo, Países Bajos. La carrera constó de una longitud total de 258 km, entre Heerlen y Maastricht.

El vencedor fue el danés Bjarne Riis (Team Deutsche Telekom) fue el vencedor de esta edición en solitario en la línea de meta. El italiano Andrea Tafi (Mapei-GB) y el suizo Beat Zberg (Mercatone Uno) fueron segundo y tercero respectivamente.

Heerlen
Heerlen es una ciudad y municipio de los Países Bajos. Está situada en el sureste del país y es la segunda ciudad por habitantes de la provincia de Limburgo. Heerlen forma parte de la región urbana de Parkstad Limburg, una aglomeración con unos 250.000 habitantes y ocho municipios. Se encuentra al este de Maastricht y al norte de la ciudad alemana de Aquisgrán.

Tras sus inicios romanos y un modesto período medieval, Heerlen se convirtió en un centro de la industria minera del carbón en los Países Bajos a finales del siglo XIX. En el siglo XX, el arquitecto Frits Peutz desempeñó un papel fundamental en la configuración de la ciudad tal como la conocemos hoy. Su diseño más famoso, y un edificio distintivo en el centro de la ciudad, es el llamado Glaspaleis (Palacio de Cristal), catalogado como uno de los mil edificios arquitectónicamente más importantes del mundo del siglo XX.
Conditions of My Parole
Conditions of My Parole es el segundo álbum de estudio de Puscifer, lanzado el día martes 18 de octubre de 2011. El álbum cuenta con sonido y arreglos electrónicos muy diferentes a las de las otras bandas del cantante Maynard James Keenan: Tool y A Perfect Circle.

Programación (música)
En la música, programación es una forma de producción musical e interpretación usando dispositivos electrónicos, a menudo secuenciadores o un programa informático. La programación se usa en la mayor parte de música electrónica y del hip hop, desde la década de 1990. También se usa mucho en la música pop y en el rock «moderno», en varias regiones del mundo y a veces en smooth jazz y en la música clásica contemporánea, en bandas hardcore y metalcore.
Serie 300 de Euskotren
La serie 300 de Euskotren estuvo formada por 12 unidades eléctricas múltiples. Contaban con un coche motor y un remolque con cabina, con la posibilidad de circular en composición doble. Aunque la serie fue retirada en 2016 para su posterior desguace, una de las unidades siguió, hasta mediados de 2018, en servicio de manera provisional en la lanzadera Lutxana-Sondika.

Estación de Lutxana (Metro de Bilbao)
Este artículo trata sobre la estación de nombre «Lutxana» en la que operan Metro Bilbao y Euskotren Trena.Para la estación homónima servida por Renfe Cercanías en Baracaldo, véase Estación de Luchana-Baracaldo.

La estación de Lutxana (en la red de metro) o Lutxana-Erandio (en la red de cercanías), es una estación intermodal con servicios de Metro Bilbao y Euskotren Trena, situada en el barrio de Luchana-Enécuri, en el término municipal de Erandio. La estación cuenta con dos sectores paralelos, para metro y cercanías respectivamente, ubicados al mismo nivel de andenes y separados por una línea de canceladoras; a través de ella, es posible hacer transbordos entre ambos modos de transporte.
Cueva de Santa Catalina
La cueva de Santa Catalina, también denominada Antzoriz I, se encuentra en la localidad de Lequeitio (Vizcaya, País Vasco, España). En ella se han hallado restos de una comunidad humana que vivió allá hace 10 000-15 000 años. Su yacimiento arqueológico es de gran trascendencia por varias razones, entre otras porque constituye el más antiguo testimonio de la pesca en Europa, que ha proporcionado datos claves sobre el reno que han cambiado las teorías sobre esta especie en la península ibérica, y que su colección de restos de aves marinas es una de las más ricas de Europa.

Lequeitio
Lequeitio (oficialmente en euskera: Lekeitio) es un municipio y localidad de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Situado en la comarca de Lea Artibai y cuenta con una población de 7228 habitantes (INE 2017). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa». Situada a orillas del golfo de Vizcaya en la cornisa cantábrica, Lequeitio tiene un paisaje adornado con la isla de San Nicolás y la ría del Lea, con dos amplias playas que hacen que la tradicional fuente económica, la pesca, sea sustituida por el turismo. La extensión del municipio es de 1,90 km².
Pedro Rangel Haro
Pedro Rangel Haro (Guadalajara, 13 de diciembre de 1979) es un deportista mexicano que compite en natación adaptada. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2004 y 2016.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Alianza Democrática Unida (Zambia)
La Alianza Democrática Unida fue una coalición política de Zambia que reúne a los tres partidos liberales del país, que unificaron fuerzas para las elecciones legislativas de 2006. Dejó de existir dos años después por la falta de cohesión.

Cuando Hakainde Hichilema asumió el liderazgo del Partido Unido para el Desarrollo Nacional , tras la muerte de Anderson Mazoka, se planteó una campaña presidencial que logró unificar en un programa único a otras colectividades liberales: el Partido Unido de la Independencia Nacional (UNIP) y el Foro para la Democracia y el Desarrollo.

La candidatura presidencial conjunta logró un 25,3% de los votos, posicionándose en el tercer lugar. Mientras que en las elecciones legislativas obtuvieron 26 escaños, con el 17,3% de los sufragios.

Hakainde Hichilema
Hakainde Hichilema (Hachipona, hoy distrito de Monze, en la Federación de Rodesia y Nyasalandia, hoy en Zambia, 4 de junio de 1962) es un político y empresario zambiano que desde el 24 de agosto del 2021 ejerce como presidente de Zambia.
Ambulancia Irlandesa
Ambulancia Irlandesa es un grupo de folk-fusión español.

Fue fundado en la ciudad de Granada en 1997 comenzando a interpretar música de estilo celta tradicional. Desde entonces ha evolucionando a un estilo más ecléctico, que reúne influencias que abarcan rock, blues, jazz, flamenco, country y funky, así como músicas tradicionales de todo el mundo, como Europa del este o el mundo árabe.

Han actuado en numerosas ciudades españolas y europeas y en diversos festivales, entre los que se encuentran el 1st Annual Irish Music & Cultural Festival (Málaga, 1998), el Festival Internacional Parapanda Folk, celebrado en Íllora (1999 y 2006), el Festival Rock Zaidin (Granada, 2000), el I Festival de Música Folk de Navelgas (Asturias) o el XVIII Festival Folk Segovia. En 2007 estuvieron en la XVI edición del Festival Tendencias de Salobreña (Granada).

Participaron además en el programa de televisión de Canal Sur "La Noche se Mueve".

Navelgas
Navelgas es el nombre de una parroquia perteneciente al concejo de Tineo en el Principado de Asturias, España. También es el nombre del río que la atraviesa. La población del conjunto de la parroquia, según el censo de 2025, es de 560 habitantes.Con su ayuntamiento.
Wang Yu-wen
Wang Yu-wen (en chino, 王玉雯; pinyin, Wáng Yù Wén) (República Popular de China, 28 de mayo de 1997) es una actriz china, principalmente conocida por sus roles en Rush to the Dead Summer y An Elephant Sitting Still.

Rush to the Dead Summer
Rush to the Dead Summer (en chino, 夏至未至; pinyin, Xiàzhì wèi zhì) es una serie de televisión china emitida desde el 11 de junio de 2017 al 8 de julio de 2017 a través de Hunan TV. Se basa en la novela homónima de Guo Jing-ming.
Robert Arrhenius
Robert Arrhenius (Skövde, Suecia, 14 de mayo de 1979) es un exjugador de balonmano sueco que ocupaba la posición de pivote. Su último equipo fue el IFK Skövde y formó parte de la selección de balonmano de Suecia.

El 1 de diciembre de 2010, fue cedido durante un mes para jugar en el THW Kiel de la Bundesliga.

Selección de balonmano de Suecia
La Selección de balonmano de Suecia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad sueca que representa a la Federación Sueca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más laureadas del panorama internacional, con cuatro campeonatos del mundo, otros cuatro de Europa y tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos.
Espina ilíaca anterior inferior
La espina ilíaca anterior inferior es una prominencia ósea situada en la pelvis, en el borde anterior del hueso ilion, por debajo de la escotadura de Freyggang o Innominada y de la espina iliaca antero inferior. Esta eminencia sirve de punto de origen para el músculo recto femoral, el cual forma parte del cuadriceps y es el encargado de la flexión de la cadera y extensión de la rodilla en la marcha bípeda.

Articulación de la cadera
La articulación de la cadera o coxofemoral pertenece al tronco y relaciona el hueso coxal con el fémur, uniendo por lo tanto el tronco con la extremidad inferior. Junto con la musculatura que la rodea, soporta el peso del cuerpo en posturas tanto estáticas como dinámicas.

Esta articulación se clasifica como enartrosis de tipo diartrosis, y se caracteriza porque las dos superficies articulares que intervienen son esféricas o casi esféricas, una cóncava y otra convexa, permitiendo una gran movilidad.

La articulación está envuelta por una cápsula fibrosa, la cápsula sinovial. La cubierta interna de esta cápsula es la membrana sinovial que produce el líquido sinovial, el cual facilita los desplazamientos de las superficies de los dos huesos.
Brooklyn (condado de Washburn, Wisconsin)
Brooklyn es un pueblo ubicado en el condado de Washburn en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 254 habitantes y una densidad poblacional de 2,7 personas por km².

Condado de Washburn
El condado de Washburn (en inglés, Washburn County), es un condado del estado de Wisconsin, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 16 623 habitantes.

La sede del condado es Shell Lake. El condado recibe su nombre en honor a Cadwallader Washburn.
Catedral de Santa María (Gaylord)
La Catedral de Santa María  (en inglés: St. Mary’s Cathedral) Es una catedral católica situada en Gaylord, Michigan, Estados Unidos. Es la sede de la Diócesis de Gaylord.

La anterior la iglesia de Santa María de Nuestra Señora Monte Carmelo fue construida a partir de 1900-1901. Cuando el Papa Pablo VI estableció la Diócesis de Gaylord el 19 de diciembre de 1970, St. Mary se convirtió en la catedral de la nueva diócesis.

El primer obispo de Gaylord, Edmund Szoka, hizo construir la catedral actual. La piedra angular fue puesta el 25 de julio de 1975. La nueva catedral fue dedicada a Santa María, Nuestra Señora del Monte Carmelo el 25 de junio de 1976. El campanario y las campanas fueron consagrados en julio de 1977.

Gaylord (Míchigan)
Gaylord es una ciudad ubicada en el condado de Otsego en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Otsego. En el Censo de 2010 tenía una población de 3645 habitantes y una densidad poblacional de 291,44 personas por km².
Fundido
Fundido es el participio pasado singular masculino de fundir, y puede hacer referencia a:

Fundido (audio), o fade en inglés, técnica de ingeniería del sonido, para aumentar o disminuir progresivamente un volumen;

Fundido (audiovisual), o fade en inglés, técnica de cinematografía también conocida como «pasar a negro»;

Fundido (iluminación), o fade en inglés, técnica de escenografía;

o bien a:

El Fundido, cañada o arroyo en el Departamento de Córdoba, Colombia.

Fundido a negro (2012), cortometraje de Miquel Casals;

Chocolate fundido, ingrediente en cocina;

Queso fundido, ingrediente en cocina;

Queso fundido, plato típico de México con queso y chorizo;

Hierro fundido, material habitual con el que se elaboran utensilios de cocina (véase 
Utensilios de hierro fundido, para su uso en cocina;

Fundido a presión del polímero para la técnica de moldeo por inyección;

Deposición fundida, técnica de modelado por capas;

Pastel de chocolate fundido
El pastel de chocolate fundido es un postre popular que combina los elementos de un pastel de chocolate sin harina y un suflé. Otros nombres utilizados son, torta de chocolate de lava y volcán de chocolate.
Świebodzin
Świebodzin (del alemán: Schwiebus) es una ciudad del noroeste de Polonia, la capital del condado del mismo nombre, y perteneciente al voivodato de Lubusz según la vigente división administrativa de Polonia del año 1998, ya que anteriormente pertenecía al voivodato de Zielona Góra (1950-1998).

La población de Świebodzin a 31 de diciembre de 2004 era de 24.757 habitantes

Su importancia estratégica viene dada por su cercanía a la frontera alemana (70 km) así como su proximidad a Berlín (130 km) y a su vez a centros de negocios y grandes poblaciones polacas. Es el cruce de las carreteras DK2 y DK3.

Sobre el año 1319 ya se tienen datos de un lugar llamado Świebodzin que, aparte de su situación favorable para el comercio, también fue un puesto defensivo por encontrarse en la zona más elevada. El nombre de la cercana ciudad Zielona Góra y del antiguo voivodato al que da nombre significa «montaña verde».

Zielona Góra
Zielona Góra ([ʑe'lɔna,gura]ⓘ; hasta 1945 en alemán: Grünberg; en yidis: Grinberg‎; literalmente «Monteverde») es una ciudad del oeste de Polonia, cerca de la frontera alemana. Perteneciente al voivodato de Lubusz, tenía una población de 118 730 habitantes en el año 2004.
Oldcastle
Oldcastle es una localidad situada en el condado de Meath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1383 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al norte de Dublín y al oeste de la costa del mar de Irlanda.

Condado de Meath
Meath (en irlandés: An Mhí) es un condado de la República de Irlanda, conocido informalmente como El condado real (The Royal County). Área: 2342 km²; punto más alto: Sliabh na Caillí (276 m). La ciudad más importante del condado es Navan, aunque Trim y Kells han tenido más significación histórica.
Municipio de Wheeler (Míchigan)
El municipio de Wheeler (en inglés: Wheeler Township) es un municipio ubicado en el condado de Gratiot en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2786 habitantes y una densidad poblacional de 29,97 personas por km².

Condado de Gratiot
El condado de Gratiot (en inglés: Gratiot County, Míchigan), fundado en 1855, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 42.285 habitantes con una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Ithaca.
Tamnaherin
Tamnaherin es una localidad situada en el distrito de Derry y Strabane de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 251 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Erne, de la costa del océano Atlántico y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.

Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.
Cueva des Coloms
La Cueva des Coloms es una cueva natural que se encuentra en la isla española de Menorca, en el barranco de Binigaus y es un Bien de Interés Cultural. Su techo se encuentra a unos 24 metros de altura, su longitud es de 110 metros y su anchura es de 15 metros. Se puede llegar a pie partiendo del pueblo de San Cristóbal siguiendo el camino que lleva a la playa de Binigaus. visca menorca

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.