hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coleccionista de canciones
«Coleccionista de canciones» es el segundo sencillo promocionado del grupo de pop/rock mexicano Camila (con videoclip incluido, hecho en 2006), sacado de su álbum debut de estudio Todo cambió (2006). Fue lanzado al mercado como el segundo sencillo de dicho álbum bajo el sello discográfico Sony BMG Norte como sencillo el 31 de julio de 2006. En Argentina, fue el tercer corte de dicho álbum.

Esta canción es la que identifica a la telenovela mexicana de la cadena Televisa en colaboración con Fonovideo Productions, Las dos caras de Ana (2006-2007), bajo la producción de Lucero Suárez, Fue protagonizada por Ana Layevska y Rafael Amaya y con la participación antagónica principal de Mauricio Aspe.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Brian Sibley
Brian Sibley (n. Londres, 14 de julio de 1949) es un escritor británico. Hijo de un arquitecto y una ama de casa, Sibley se crio en Chislehurst (Kent).

En 1981 escribió junto a Michael Bakewell el guion de la adaptación radiofónica para la BBC Radio 4 de la novela El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien, y años después participó en la trilogía cinematográfica de la misma, escribiendo varios libros sobre ella y una biografía de su director, Peter Jackson. Entre otras adaptaciones radiofónicas también ha escrito el guion de las de El progreso del peregrino, de John Bunyan, o Las crónicas de Narnia, de C. S. Lewis.

El progreso del peregrino
El progreso del peregrino (en inglés, The Pilgrim's Progress) es una novela alegórica de John Bunyan, originalmente publicada en inglés en 1678.

El título completo es The Pilgrim's Progress from this world to that which is to come, delivered under the similitude of a dream (El progreso del peregrino desde este mundo al venidero, mostrado como un sueño).

Es considerada una de las obras clásicas de ficción teológica más importantes del idioma inglés, habiendo sido traducida a más de doscientos idiomas. Consta de dos partes, la primera fue publicada en 1678 y expandida en 1679, y la segunda fue publicada en 1684.

El protagonista se llama Cristiano, y la mayoría de los personajes son llamados por su característica más evidente. Relata el viaje de Cristiano por su vida, buscando la salvación.
Ruta Estatal de Nevada 399
La Ruta Estatal de Nevada 399, y abreviada SR 399 (en inglés: Nevada State Route 399) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la Eagle Picher Mine hacia el Este en la SR 398     en Lovelock. La carretera tiene una longitud de 29,3 km (18.184 mi).

Lovelock (Nevada)
Lovelock es una ciudad ubicada en el condado de Pershing en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 2003 habitantes y una densidad poblacional de 892,5 personas por km².
Eparquía de Breslavia-Koszalin
La eparquía de Breslavia-Koszalin o de Wrocław-Koszalin (en latín: Eparchia Vratislaviensis-Coslinensis Ucrainorum, en polaco: Eparchia wrocławsko-koszalińska y en ucraniano: Вроцлавсько-Кошалінська єпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una eparquía greco-católica ucraniana, sufragánea de la archieparquía de Przemyśl-Varsovia. Desde el 25 de noviembre de 2020 su eparca es Włodzimierz Roman Juszczak, de la Orden basiliana de San Josafat.

Zielona Góra
Zielona Góra ([ʑe'lɔna,gura]ⓘ; hasta 1945 en alemán: Grünberg; en yidis: Grinberg‎; literalmente «Monteverde») es una ciudad del oeste de Polonia, cerca de la frontera alemana. Perteneciente al voivodato de Lubusz, tenía una población de 118 730 habitantes en el año 2004.
Núcleo silábico
El núcleo silábico es la parte central de la sílaba, la que tiene mayor intensidad sonora y que se manifiesta en un espectrograma con una mayor amplitud. Es la única parte de una sílaba que es obligatoria en cualquier lengua. Suele estar formado por vocales pero también existen las consonantes silábicas.

El núcleo silábico es la parte central de las sílabas. Usualmente va precedido por la fase inicial de la sílaba, denominada ataque silábico, con sonoridad creciente. En algunas lenguas dicho ataque puede no existir pero en otras como las lenguas chinas y las lenguas semíticas el ataque es fonéticamente obligatorio. La mayoría de las lenguas tienen sílabas complejas en las que el núcleo silábico va seguido por la fase final llamada coda silábica que se visualiza con intensidad decreciente en las gráficas sonoras. En italiano y algunas lenguas malayo-polinesias no existe coda silábica.

Lenguas malayo-polinesias
Las lenguas malayo-polinesias son un subgrupo de lenguas de la familia austronesia. El subgrupo está muy expandido por las islas del Sudeste Asiático y el Pacífico, con algunos miembros hablados en el Asia continental. El malgache, hablado en Madagascar, es una excepción.

Las lenguas malayo-polinesias tienden a la reduplicación (repetición de una palabra o parte de ella) para expresar el plural y tienen una fonología simple, es decir, los textos poseen alta frecuencia de pocos sonidos. La mayoría no posee grupos de consonantes (como [str] o [mpl]) y tiene un número de vocales pequeño, siendo cinco lo más común.
La boda del acordeonista
La boda del acordeonista es una película dramática colombiana de 1986 dirigida y escrita por Luis Fernando Bottía y protagonizada por Orangel el Pangue Maestre, Iris Oyola, Natalia Caballero, Rosalba Goenaga y Lucy Mendoza. Se estrenó el 18 de abril de 1986 en el Teatro Roberto Arias Pérez de Bogotá. Fue exhibida en el Tercer Festival de Cine de Bogotá en abril del mismo año. Narra la historia de Adel, un cantor vallenato que va de pueblo en pueblo tocando su acordeón y enamorando a toda jovencita que encuentra.

Festival de Cine de Bogotá
El Festival de Cine de Bogotá es un festival de cine internacional que se realiza anualmente en la ciudad de Bogotá, Colombia desde el año 1984 y que se especializa en premiar directores noveles a nivel mundial, la organización está a cargo de Corporación Internacional de Cine en cabeza de Henry Laguado.
Selección femenina de voleibol de México
La selección femenina de voleibol de México es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Participa en los torneos organizados por la NORCECA, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol. Actualmente ocupa el puesto 24 en la Clasificación Mundial de la FIVB.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Maribel Atiénzar
María Isabel Atiénzar Sarriá (Albacete, 20 de septiembre de 1959), más conocida como Maribel Atiénzar, es una torera española, considerada una de las pioneras y una de las toreras más importantes de la historia de la tauromaquia.

Fue la primera mujer en cuarenta años en torear en Las Ventas, cortando además una oreja. El Museo Taurino de Madrid expone el traje de luces de esta torera española.

Museo Taurino de Madrid
El Museo Taurino de la Plaza de Toros de Las Ventas es el museo taurino de la ciudad de Madrid, en España. Se encuentra en la Plaza de Toros de Las Ventas. En 2019 alcanzó una cifra de 120 000 visitantes.
ILA
Las siglas ILA pueden hacer referencia a:

Índice de líquido amniótico

Exhibición Aeroespacial Internacional de Berlín, un festival aéreo.

Instituto de Lingüística Aplicada (ILA) de Universidad de Cádiz

Inicio de la Lucha Armada, nombre con el que sus partidarios conocían al atentado de Chuschi, primer atentado terrorista de Sendero Luminoso.

Atentado de Chuschi
El atentado de Chuschi ocurrió el sábado 17 de mayo de 1980 en Chuschi, provincia de Cangallo, y consistió en la quema de material electoral. Fue la primera acción armada de la organización subversiva Sendero Luminoso y marcó el inicio de la época del terrorismo en el departamento de Ayacucho.

Los senderistas lo consideraban el primer evento del ILA (siglas de «inicio de la lucha armada») que inauguró su "guerra popular" contra el Estado peruano. Es considerado como representativo del desprecio de esa organización por la democracia representativa.
Antonio Benigno Rins
Antonio Benigno Rins (16 de agosto de 1948 en Río Cuarto, Córdoba, Argentina) es un político argentino perteneciente a la Unión Cívica Radical, ex intendente de la ciudad de Río Cuarto y ex Legislador Provincial.

Inició su carrera política en la Unión Cívica Radical, desempeñándose como concejal de Río Cuarto entre 1987 y 1991. Posteriormente, fue elegido intendente de la ciudad en 1991 y reelecto en 1995, gobernando hasta 1999.

En 2004, tuvo un tercer periodo en la intendencia de Río Cuarto, ejerciendo el cargo hasta 2008. En 2007, fue candidato a vicegobernador de la provincia de Córdoba acompañando a Luis Juez. En 2015, regresó a la política provincial al ser electo legislador por el distrito único en la Legislatura de la Provincia de Córdoba, cargo que desempeñó hasta 2023 tras ser reelecto en las Elecciones provinciales de Córdoba de 2019 donde encabezó la lista de la Unión Cívica Radical.

Elecciones provinciales de Córdoba de 2019
Las elecciones en la provincia de Córdoba de 2019 se realizaron el 12 de mayo. Ese día se eligieron gobernador, vicegobernador y 70 legisladores provinciales, además de cargos en importantes municipios. Otras elecciones municipales se realizarán a lo largo del año, además de las elecciones nacionales.

Para estas elecciones se aprobó en la legislatura el aval a candidaturas dobles, es decir que dentro de un mismo partido o alianza un candidato puede al mismo tiempo presentarse a un cargo diferente. También se aprobó un aumento en el presupuesto de campaña, tanto para el financiamiento estatal como para el privado.
Annals of Statistics
The Annals of Statistics es una revista científica revisada por pares que publica bimestralmente por el Institute of Mathematical Statistics, que es una sociedad académica y profesional internacional dedicada al desarrollo, la difusión y la aplicación de la estadística y la probabilidad. La revista fue fundada en 1973 como continuación de parte de Annals of Mathematical Statistics (1930), que se dividió en Annals of Statistics y Annals of Probability.

La revista ocupa el primer lugar en la categoría Probabilidad y estadísticas con aplicaciones, con un índice h de 70, según Google Académico. Su CiteScore es de 5,8 y el  SCImago Journal Rank es de 5,877, ambos de 2020.

Los artículos de más de 3 años están disponibles en JSTOR, y todos los artículos desde 2004 están disponibles gratuitamente en arXiv.

Google Académico
Google Académico (en inglés, Google Scholar) es un motor de búsqueda de Google enfocado y especializado en la búsqueda de contenido y bibliografía científico-académica.  El sitio indexa editoriales, bibliotecas, repositorios, bases de datos bibliográficas, entre otros; y entre sus  resultados se pueden encontrar citas, enlaces a libros, artículos de revistas científicas, comunicaciones y congresos, informes científico-técnicos, tesis, tesinas y archivos depositados en repositorios.

Fue lanzado al público en versión Beta el 19 de noviembre de 2004. El índice incluye todos aquellos documentos accesibles en la Web que cumplan con una serie de requisitos técnicos.
Faik Yaltırık
Faik Yaltırık ( 1930 ) es un botánico, profesor turco. Ha realizado numerosas identificaciones y clasificaciones de nuevas especies (más de 15), las que publica habitualmente en: Kalmia; Candollea; Bot. Jahrb. Syst.; Phytologia; Turkish J. Bot.; Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh; Bot. J. Linn. Soc.

Fue profesor de la Universidad de Estambul

Universidad de Estambul
La Universidad de Estambul (en turco: İstanbul Üniversitesi) fue fundada como una institución de educación superior llamada Darülfünun (Casa de las múltiples ciencias) el 23 de julio de 1846; pero la Madraza (Escuela teológica) que fue fundada inmediatamente después de la conquista de Constantinopla por Mehmed II en 1453 es considerada como la precursora de Darülfünun que luego evolucionaría en la actual Universidad.
Fabrice Becker
Fabrice Becker (Estrasburgo, 28 de junio de 1961) es un deportista francés que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de acrobacias.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1993 y 1997.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Argusville (Dakota del Norte)
Argusville es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 475 habitantes y una densidad poblacional de 45,74 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Jean-Jacques Gautier
Jean-Jacques Gautier fue un escritor, crítico y ensayista francés, nacido el 4 de noviembre de 1908 en Essômes-sur-Marne, departamento de Aisne, región de Picardía, y fallecido en París el 20 de abril de 1986. Ganó el premio Goncourt en 1946 con la novela Histoire d'un fait divers (Historia de un suceso).

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
Campeonato Juvenil de la AFC 1972
El Campeonato Juvenil de la AFC 1972 se celebró del 14 al 30 de abril en Bangkok, Tailandia y contó con la participación de 17 selecciones juveniles de Asia.

Israel venció en la final a Corea del Sur para ganar el título por sexta ocasión.

Selección de fútbol sub-20 de Israel
La selección de fútbol sub-20 de Israel es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20 y en la Eurocopa Sub-19, anteriormente en el Campeonato sub-19 de la AFC y en el Campeonato Sub-19 de la OFC; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Israel.

En el Mundial Sub-20 disputado en 2023 en Argentina, del que participa por primera vez, Israel hace historia y obtiene el 3.er puesto al ganarle a Corea del Sur 3 a 1, en lo que se considera su mejor actuación en mundiales de todos los tiempos
Baronía de Tormoye
La Baronía de Tormoye es un título nobiliario español creado por el rey Felipe II el 4 de septiembre de 1596, en Flandes, a favor de Carlos de Tournhout y van der Heyden, señor del castillo de Niel, Capitán de Coraceros en Flandes, connatural de Brabante (Países Bajos).

Este título, fue confirmado por el rey Amadeo de Saboya como título del reino, en 1872, a favor del noveno barón, Rafael de Vargas-Machuca y de la Gironda, que pasó a ser el primer barón de Tormoye como título español.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Donatário
Donatário es el título que, en la organización colonial portuguesa, se daba a la persona a la que se concedía la donataria de un determinado territorio en una concepción tardo-feudal que implicaba que se delegaba en esta persona el poder del rey, quien, a cambio del pago de ciertos impuestos, recibía el encargo de administrar ese territorio, procurando colonizarlo y explotar sus recursos.

En muchos casos las donatarias eran hereditarias. En ausencia de un hijo varón se seguía, con algunas excepciones la ley sálica.

Dada la penuria de la vida en los territorios donados, era común que se dividieran en capitanías, en cada una de las cuales el concesionario estaba representado por un capitán del donatario, cargo que era en la mayoría de las veces, sobre todo cuando las donatárias eran incorporaban a la corona, también hereditario.

Capitanías del Brasil
En 1503 toda la tierra del Brasil (llamada entonces Terra da Santa Cruz) fue arrendada por la corona portuguesa a Fernão de Noronha (o Loronha), un agente de la Banca Fugger, produciendo 20 000 quintales de madera roja de palo brasil (Paubrasilia echinata). En 1511 terminó la concesión revirtiendo las tierras a la Corona. El rey Manuel I entregó también a Noronha la isla de São João (actual isla de Fernando de Noronha), el 16 de febrero de 1504, para la explotación del palo brasil, constituyendo la capitanía de São João, sin ningún efecto práctico, aunque los descendientes de Noronha continuaron heredando el título hasta 1692.

Para contener las incursiones francesas, el rey Manuel I creó en 1516 (por analogía de las establecidas en el océano Índico) las capitanías del mar en las islas de Madeira y de Cabo Verde con el objetivo de lograr el mare clausum, es decir el cierre a la navegación hacia el Brasil.
Marco Spoletini
Marco Spoletini (Roma, 13 de abril de 1964) es un montador de cine italiano.

Spoletini se graduó en el Istituto di Stato per la Cinematografia Roberto Rossellini y más tarde se matriculó en el Centro Sperimentale di Cinematografia, donde estudió edición de cine con Roberto Perpignani.

Es conocido por su colaboración con el director Matteo Garrone, con quien ha trabajado desde su primer cortometraje. En 2003 Spoletini ganó el Nastro d'Argento y el Ciak d'oro por su trabajo en los filmes L'imbalsamatore y Velocità massima. Posteriormente también iba a ganar el premio David di Donatello por Gomorra y Dogman, ambas dirigidas por Garrone.

Dogman (película de 2018)
Dogman es una película italiana de 2018 de género dramático dirigida por Matteo Garrone. Se estrenó en el Festival de Cannes, donde compitió por la Palma de Oro y Marcello Fonte ganó el premio del festival al mejor actor. Fue seleccionada para representar a Italia en la categoría de mejor película de habla no inglesa de los premios Óscar, pero no fue nominada.

La película está inspirada en el conocido «delitto del Canaro», el homicidio del criminal y boxeador amateur Giancarlo Ricci, acontecido en 1988 en Roma, a manos de Pietro De Negri, conocido como «Er Canaro». Sin embargo, con el transcurso del filme, la trama se aleja de los hechos reales.
Ole Christian Eidhammer
Ole Christian Eidhammer (Molde, 15 de abril de 1965) es un deportista noruego que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Calgary 1988, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Jon Kjørum, Ole Gunnar Fidjestøl y Erik Johnsen).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987, en la prueba de trampolín grande por equipo.

Molde (Møre og Romsdal)
Molde ([ˈmɔ̂ɫdə]ⓘ) es un municipio costero del de la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Debido a la accidentada topografía de la zona, el acceso terrestre con el resto del país es complicado, dependiendo en buena medida del transporte marítimo. Cuenta con una población de 26 392 habitantes según el censo de 2015.

El municipio está situado en la península de Romsdal, rodeado por islas y por los fiordos Fannefjorden, Langfjorden y Moldefjord. La ciudad está situada en la orilla norte del Romsdalsfjord.
Saccopharyngiformes
El orden Saccopharyngiformes comprende peces con un aspecto externo similar a los  anguiliformes.

Los sacofaringiformes carecen de varios órganos presentes en los demás órdenes, tales como el hueso simpléctico y los huesos del opérculo.  No tienen escamas, aleta caudal ni vejiga natatoria.  Las mandíbulas son desproporcionadamente grandes, lo que les permite ingerir presas de gran tamaño en comparación con el suyo. Sus miómeros —los segmentos musculares— tienen forma de V, a diferencia de la forma en W del resto de peces.

Debido a que estos peces viven a grandes profundidades en los fondos marinos, la mayoría de especies de este orden se conocen solo por unos pocos especímenes.

Escama
Una escama (del latín squama) es una pequeña placa rígida que crece de la piel de un animal, generalmente para proporcionarle aislamiento y protección. Son bastante comunes y han evolucionado numerosas veces a través de la evolución convergente, con diferentes estructuras y funciones.

Generalmente están clasificadas como parte del sistema integumentario de un organismo. Existen varios tipos de escamas según su forma y la clase de animal.
Miguel Ángel Cano Mellado
Miguel Ángel Cano Mellado, más conocido como Mellado, (Blanca (Murcia), 23 de julio de 1999) es un jugador de fútbol sala español que juega como cierre en el Jimbee Cartagena y en la Selección de fútbol sala de España.

ElPozo Murcia
ElPozo Murcia Fútbol Sala es un equipo español de fútbol sala con sede en Murcia que participa en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala. Fue fundado en 1989 con el apoyo de la empresa murciana de alimentación ElPozo, que se mantiene como principal patrocinador. Ese año compró los derechos del Cruz Joyita en la LNFS, equipo murciano al que ya había patrocinado en anteriores ocasiones, el cual Antonio Cruz; dueño de la conocida joyería Joyita de Murcia en los años 80 vendió los derechos al Grupo Fuertes. En toda su historia ElPozo ha ganado 5 títulos de Liga, 4 Copas de España, 2 Copas del Rey, 6 Supercopas de España, 1 Recopa de Europa y 1 Copa Ibérica. Además ha sido subcampeón en 2 ediciones de la UEFA Futsal Champions League. Es el club con más presencias en la historia de la liga, nunca ha descendido de división. También posee un dato en el cual es el equipo que más puntos ha obtenido en la historia de la liga regular.