hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonard Coleman (fútbol americano)
Leonard David Coleman (n. Boynton Beach, 30 de enero de 1962) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba en la posición de cornerback en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League) durante la década de 1980. Jugó fútbol americano universitario en la Universidad Vanderbilt, siendo reclutado por los Indianapolis Colts en el Draft de la NFL de 1984, siendo el primer jugador seleccionado por el equipo, tras su traslado desde Baltimore, Maryland.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Martes y Trece
Martes y Trece fue un grupo (inicialmente un trío y posteriormente un dúo) humorístico español formado por Josema Yuste, Millán Salcedo y Fernando Conde, que ha marcado una época en la historia del humor en España. Su estilo se caracteriza por sus gags esperpénticos sobre la vida cotidiana y las caricaturas de personajes famosos.

El trío hizo su primera actuación en televisión en 1978 en un programa de José María Íñigo, y debido a su éxito repitieron cuatro veces más. Fernando Conde abandonó el grupo en 1985 para dedicarse al teatro, mientras que Josema Yuste y Millán Salcedo continuaron actuando como Martes y Trece hasta 1997, año en el que presentaron su último programa especial de fin de año en TVE titulado Adós, realizado por José María Fraguas, en el que también actuó brevemente Fernando Conde.

Mi casa es la tuya
Mi casa es la tuya (anteriormente En la tuya o en la mía) fue un programa de televisión español de entrevistas presentado por Bertín Osborne y producido por Proamagna.

El formato durante un pequeño periodo de tiempo contó con una variante denominada Mi casa es la vuestra, en la que el presentador recibía a varias personas en la misma entrega.
Helgi bjóla Ketilsson
Helgi bjóla Ketilsson (n. 848) fue un caudillo vikingo de Telemark, Noruega y tras pasar un breve periodo en las Hébridas, emigró a Islandia donde fundó un asentamiento en Esjuberg, Kjalarnes. El primer invierno se hospedó bajo el techo de Ingólfur Arnarson. Hijo de Ketil Nariz Chata, es un personaje principal de la saga Kjalnesinga donde se menciona que aún habiendo aceptado el bautismo cristiano, seguía devoto a la antigua religión:

...un gran valor en la tradición antigua, algo malhablado, bromista y amable con todos.

También aparece en la saga de Laxdœla, y saga Eyrbyggja. El obispo Jón Ögmundsson era descendiente directo de Kollsvein, uno de los hijos de Helgi.

Paganismo nórdico
Paganismo nórdico o paganismo escandinavo (en nórdico antiguo: heidindómr) es un término utilizado para describir las tradiciones religiosas comunes entre las tribus germánicas que habitaban en los países nórdicos antes y durante la cristianización de Europa del norte. El paganismo nórdico es un subconjunto del paganismo germánico, practicado en las tierras habitadas por las tribus germánicas en casi toda Europa central y septentrional, durante la época vikinga. El conocimiento actual sobre el paganismo nórdico ha sido inferido por los resultados arqueológicos, etimológicos, y por los materiales escritos de la época.
Jack Russell (criador de perros)
John «Jack» Russell (21 de diciembre de 1795 – 28 de abril de 1883), fue conocido como The sporting Parson por ser un entusiasta de la cacería, fue criador de perros y ministro de culto. Tuvo fama de ser un hombre que disfrutaba de la buena vida. Es conocido porque dos razas de perros han recibido su nombre el Jack Russell terrier y el Parson Russell terrier. El biógrafo del reverendo, Dan Russell, lo describe en su libro como «Un mercader de perros que sería capaz de comprar a cualquier terrier que piense que sirve para trabajar, desarrollar su potencial y después venderlo».

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
El Correo de Andalucía
El Correo de Andalucía es un periódico digital de Sevilla. Fue fundado en 1899 por el cardenal beato Marcelo Spínola. En 2018 dejó de publicarse en papel, manteniendo una página web, que fue relanzada en 2024 por el grupo editorial Prensa Ibérica.

Ya (diario)
Ya fue un periódico español de publicación diaria, editado en Madrid entre 1935 y 1996. Fue fundado por Editorial Católica durante la Segunda República. El primer ejemplar salió a la calle el 14 de enero de 1935. De orientación conservadora, fue uno de los periódicos más populares e influyentes de España durante el franquismo.

Sin embargo, los nuevos tiempos que llegaron con la democracia supusieron una paulatina pérdida de lectores y de publicidad para el diario, que entró en una larga crisis. Sufrió cambios en la propiedad, en la dirección y en la línea editorial, pero no consiguió remontar el número de lectores. 
El 14 de junio de 1996 publicó su último ejemplar, tras haber pasado por las manos de Antena 3 TV, la editora mexicana Ediciones del Sur y el Diario de Ávila.
Boophis mandraka
Boophis mandraka es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos, ríos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Pierino Belli
Pierino Belli (Alba, 20 de marzo de 1502 - Turín, 31 de diciembre de 1575) fue un soldado y jurista italiano.

Estuvo al servicio del Sacro Imperio Romano Germánico como comandante de las fuerzas imperiales en Piamonte. En 1560, Manuel Filiberto de Saboya lo nombró concejal de estado. Belli es notable por su libro De re militari et de bello (1563), que fue uno de los más detallados estudios del Derecho militar y las normas de guerra escritos hasta la época.

Alba (Italia)
Alba es un municipio italiano situado en la provincia de Cuneo, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2023, de 31 170 habitantes.

En esta localidad Pietro Ferrero fundó en 1946 la empresa Ferrero S.p.A, que se ha convertido en una multinacional de los dulces achocolatados.

La feria más importante de la localidad es la Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d'Alba, dedicada principalmente a promocionar la trufa blanca.

El municipio de Alba está hermanado con San Cugat del Vallés y Sastre y Ortiz.
Jozef Lohyňa
Jozef Lohyňa (Zlaté Moravce, 13 de abril de 1963) es un deportista eslovaco que compitió para Checoslovaquia en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988, en la categoría de 82 kg, el cuarto lugar en Atlanta 1996 y el quinto lugar en Barcelona 1992.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1986 y 1991, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1986 y 1998.

Campeonato Mundial de Lucha de 1991
El XLIII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana y la lucha libre masculina en Varna (Bulgaria) entre el 27 de septiembre y el 10 de octubre y la lucha libre femenina en Tokio (Japón) entre el 24 y el 25 de agosto de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Six LA Love Stories
Six LA Love Stories (también conocida como 6 Love Stories) es una película de comedia, drama y romance de 2016, dirigida por Michael Dunaway, musicalizada por Gingger Shankar y William Stanbro, a cargo de la fotografía estuvo Elle Schneider y los protagonistas son Beth Grant, Matthew Lillard y Carrie Preston, entre otros. El filme se estrenó el 19 de agosto de 2016.

Matthew Lillard
Matthew Lyn Lillard (Lansing, Míchigan; 24 de enero de 1970) es un director, actor y productor de cine y televisión estadounidense.

Es conocido por sus papeles como Stu Macher en Scream, Chip Sutphin en Serial Mom, Stevo en SLC Punk, Billy Brubaker en Summer Catch, Jerry Conlaine en Without a Paddle (galardonado como mejor actor en el Festival de Cine de Mar del Plata), Joey en Home Run Showdown, William Afton en Five Nights at Freddy's, Jack Rusoe en Return to Nim's Island y Shaggy Rogers en las películas de Scooby-Doo. Se ha encargado de proporcionar la voz de Shaggy en la serie de dibujos animados desde el reinicio de Scooby-Doo! Mystery Incorporated.

Hizo un giro dramático en la aclamada comedia dramática Los descendientes de Alexander Payne.
Calhoun (Illinois)
Calhoun es una villa ubicada en el condado de Richland en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 172 habitantes y una densidad poblacional de 66,41 personas por km².

Condado de Richland (Illinois)
El condado de Richland es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 149 habitantes. La cabecera del condado es Olney.
Tetrachaelasma southwardi
Tetrachaelasma southwardi  es una especie de Maxillopoda descrita en 1971 por Newman y Ross.

Tetrachaelasma southwardi pertenece al género Tetrachaelasma y a la familia Bathylasmatidae.

No se enumeran subespecies.

Maxillopoda
Los maxilópodos (Maxillopoda) son una clase polifilética de crustáceos caracterizada por la reducción del pleon o abdomen y sus apéndices. La mayoría de su diversidad corresponde a los tecostráceos y copépodos. Por lo general son artrópodos de muy pequeño tamaño. La especie Stygotantulus stocki perteneciente a esta clase, son de los artrópodos de más pequeño tamaño existentes (menos de 0.1 milímetros de longitud). Según los análisis moleculares esta clase es polifilética dividiéndose en dos clados separados.
Matías Quagliotti
Matías Quagliotti Ponce de León (Trinidad, 17 de agosto de 1985) es un futbolista uruguayo. Juega de defensa y actualmente milita en el Porongos de la Liga Departamental de Fútbol de Flores en donde es jugador.

Centro Recreativo Porongos Fútbol Club
El Centro Recreativo Porongos Fútbol Club, o simplemente Porongos, es una institución uruguaya de fútbol con sede en la ciudad de Trinidad en el departamento de Flores. Fue fundado en 1910 y su equipo juega en la Liga Capital de Fútbol de Flores. Es tetra campeón de la Copa Nacional de Clubes a nivel de OFI, siendo de los equipos más laureados del interior uruguayo.

Participó de la Copa Conmebol 1996, siendo el primer equipo de afuera en la historia del fútbol uruguayo en participar en una competencia oficial de la Conmebol, y el único que lo hizo como club afiliado a la OFI.
Gabinete de las Artes Gráficas
El Gabinete de las Artes Gráficas fue un museo dedicado al diseño de la comunicación visual. Su colección incluía muestras significativas de grabado popular, ilustración de libros, encuadernación, embalajes de productos y carteles. En 2012 sus colecciones se integraron en el Museo del Diseño de Barcelona, inaugurado en 2014.

Comunicación visual
La comunicación visual es la transmisión de ideas e información en formas que se pueden percibir total o parcialmente con la vista. La comunicación visual se suele presentar o expresar en imágenes bidimensionales, e incluye: carteles, tipografía, dibujo, diseño gráfico, ilustración, diseño industrial, publicidad, animación, color y recursos electrónicos. Contempla también la idea de que un texto cuando va acompañado de un mensaje visual tiene un mayor poder para informar o persuadir a una persona o audiencia.
Crixás
Crixás es un municipio de Brasil, situado al noroeste del estado de Goiás.

Su economía está basada en la agricultura y en la extracción de minerales, entre los que destaca el oro.
Limita con los municipios de Santa Terezinha de Goiás y Uirapuru.

Está situado a 322 km de la capital del estado, Goiânia.

Wirapuru
El término Güirapurú, Wirapuru, Vyra-purú o Uirapuru (en guaraní estándar, Guyrapuru), es el nombre con el que se designa a un ave brasileña, propia de la mitología del Amazonas de nombre científico Cyphorhinus arada.
Sierra de Salinas
La Sierra de Salinas es una destacada formación geomorfológica que sirve de frontera natural entre el norte de la Región de Murcia (Yecla) y distintas localidades del Alto y Medio Vinalopó (Comunidad Valenciana). Pertenece al sistema prebético y es un anticlinal que continúa al oeste por la Sierra del Carche-Serral. Las localidades más importantes de sus alrededores son Yecla en la ladera oeste, Villena en la ladera norte y Salinas en la ladera sur.

Alto Vinalopó
El Alto Vinalopó es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en el noroeste de la provincia de Alicante. Debe su nombre a que geográficamente se encuentra en la parte alta del valle del Vinalopó. Su capital es la ciudad de Villena. Tiene una superficie de 644,98 km² y el año 2020 contaba con una población de 52 604 habitantes. La comarca basa su economía en la industria textil y del calzado, entre otras, y en menor medida en la agricultura y los servicios. Incluye las subcomarcas de los Planos de Villena (antigua «Tierra de Don Manuel» o «Marquesado de Villena») y del Valle de Biar, a excepción del municipio de Bañeres, que forma parte de la Hoya de Alcoy.
Hal Schaefer
Hal Schaefer (Nueva York, 22 de julio de 1925-Fort Lauderdale, 8 de diciembre de 2012) fue un músico de jazz y profesor de canto estadounidense. Dio clase a personas como Marilyn Monroe, Mitzi Gaynor, Judy Garland, Robert Wagner, Jane Russell y Barbra Streisand para algunos musicales. Schaefer también fue pianista del grupo de Benny Carter y actuó como pianista en los grupos de jazz de Harry James y Boyd Raeburn y para Peggy Lee y Billy Eckstine. Durante su carrera ayudó a muchos directores y productores como Howard Hawks, Harold Prince y George Cukor.

Schaefer fue nominado por Michael Feinstein en 2009 para los Grammy al mejor álbum de jazz latino y también en los NEA Jazz Masters. Nunca dejó la industria de la música. Schaefer una vez interpretó una pieza musical para Eleanor Roosevelt y cantó en el aniversario de las Naciones Unidas en 1955. Se mudó a Florida en la década de 1990 y continuó dando lecciones de voz hasta su muerte.

Benny Carter
Bennett Lester Carter (Nueva York, 8 de agosto de 1907-Los Ángeles, California; 12 de julio de 2003) fue un músico estadounidense de jazz, clarinetista, saxofonista alto, trompetista, compositor, arreglista y director de big band.

Fue una de las principales figuras del jazz entre la década de 1930 y la de 1990, y es reconocido por otros músicos de jazz como el Rey (King). En 1958 actuó con Billie Holiday en el legendario Festival de Jazz de Monterrey.

El National Endowment for the Arts premió a Benny Carter con su más alto honor en el jazz: el Premio NEA Jazz Masters de 1986. También recibió en 1987 el Premio Grammy a la carrera artística, el Premio Grammy en 1994 por su "Prelude to a Kiss" y, ese mismo año, una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Además, en 2000, y por solicitud del National Endowment for the Arts, recibió la Medalla Nacional de las Artes de manos del Presidente Bill Clinton.
Psiloptera bicarinata
Psiloptera bicarinata es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Psiloptera, categorizada en la tribu Dicercini, de la subfamilia Chrysochroinae. Fue descrita científicamente por Carl Peter Thunberg en 1789.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Dainitella
Dainitella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Dainitella explanata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense hasta el Volgiense (Jurásico superior).

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Arundel (Quebec)
Arundel es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 620 habitantes. Arundel se encuentra en el municipio regional de condado de 	Les Laurentides y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Argenteuil a nivel provincial y de Laurentides−Labelle a nivel federal.

1 de julio
El 1 de julio es el 182.º (centésimo octogésimo segundo) día del año en el calendario gregoriano y el 183.º en los años bisiestos, el primero del segundo semestre (julio-diciembre) de cada año. Quedan 183 días para finalizar el año.

Este día es el punto medio de un año bisiesto, ya que este día es el 183.º, quedando la misma suma de días restantes en el año.
Lucas Mareque
Lucas Mareque (Buenos Aires, Argentina, 12 de enero de 1983) es un futbolista argentino. Juega de lateral izquierdo en Club Social Atlético Televisión del Torneo Regional Federal Amateur buscando un lugar en el Federal A.

Social Atlético Televisión
El Social Atlético Televisión, comúnmente conocido como SAT, es un club deportivo argentino ubicado en Moreno, provincia de Buenos Aires, Argentina. Su equipo de fútbol femenino compite en la Primera División A, junto a todas las tiras juveniles; mientras que el de fútbol masculino lo hace en el Torneo Promocional Amateur desde el año 2024. En el 2025, se incorporaron nuevamente las divisiones juveniles masculinas quienes participan en la categoría de Primera C.
Imperio omaní
El Imperio omaní (en árabe: الإمبراطورية العمانية‎) era un imperio marítimo que competía con Portugal y Gran Bretaña por el comercio y la influencia en el golfo Pérsico y  el océano Índico. En su apogeo en el siglo XIX, la influencia o el control omaní se extendió a través del estrecho de Ormuz hasta los actuales Irán y Pakistán, y tan al sur como cabo Delgado. Después de la muerte de Said bin Sultán en 1856, el imperio se dividió entre sus hijos en dos sultanatos, una sección africana (Sultanato de Zanzíbar) gobernada por Majid bin Said y una sección asiática (Sultanato de Mascate y Omán) gobernada por Thuwaini bin Said.

Mascate
Mascate (en árabe: مسقط, tr. como Masqaṭ) es la mayor ciudad y capital del sultanato de Omán, situada a orillas del golfo de Omán. Tiene una población estimada para 2010 de 769 090 habitantes, cifra que aumenta hasta 1 211 976 en su área metropolitana.
Alessandra Galiotto
Alessandra Galiotto (Arzignano, 28 de septiembre de 1983) es una deportista italiana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2006 y 2007.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Barcău
El Barcău o Bereteu ( rumano o Berettyó en húngaro ) es un río que tiene su origen en el condado de Sălaj, Rumania. Tiene unos 167 km de largo, con una cuenca hidrográfica de 5812 km². : 22  Después de cruzar el condado de Bihor en Rumania y el condado de Hajdú-Bihar y Békés en Hungría, desemboca en Sebes-Körös (rumano: Crișul Repede ) cerca de Szeghalom. Su longitud en Rumanía es 134 km.

El tramo superior del Barcău, aguas arriba de la confluencia con el Răchita, se denomina localmente Ștei, Berchesei o Bărcașu. El tramo entre la confluencia con el Răchita y el Toplița se denomina localmente Tusa. El nombre Barcău sólo se utiliza tras su confluencia con el Toplița.

Distrito de Bihor
Bihor (pronunciación en rumano: /biˈhor/ (escucharⓘ); en húngaro: Bihar /ˈbihɒr/) es un distrito (județ) del noroeste de Rumania, al oeste de la región histórica de Transilvania, en la subregión de Crişana. La ciudad capital es Oradea (población: 206.527 habitantes).
Transilien Paris-Lyon
La red Transilien Paris-Lyon o Sureste de trenes suburbanos presenta la particularidad de incluir trenes que recorren distancias considerables superando las fronteras de la Île-de-France. Así se puede llegar con ellos a Montargis (a 115 km de París) o Laroche-Migennes (a 154 km). Sin embargo la integración en los sistemas tarifarios multimodales como Carte Orange sólo se aplica a las estaciones de la región Île de France.

Así como las estaciones de fuera de la región en el ramal de Laroche están clasificadas como estaciones de TER Borgoña estando servidas principalmente por trenes Transilien, las del ramal de Montargis están clasificadas como estaciones suburbanas y no de TER Centro dado que esta línea está ubicada en el extremo de la provincia de Loiret y no está unida con otras líneas de la región.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.