hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agia Lavra
Agia Lavra (en griego: Αγία Λαύρα Καλαβρύτων, romanizado: Agía Lávra Kalavrýton, Santa Lawra) es un monasterio ortodoxo situado en Kalávrita, Grecia. Fue construido en 961 en el monte Gelmos, a una altitud de 961 metros. Es uno de los monasterios más antiguos del Peloponeso, así como un símbolo de la independencia griega.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Schütze
Schütze es un rango militar alemán que significa "fusilero" o "tirador", o en términos más antiguos connotaban originalmente "arquero" antes del advenimiento del fusil. También ocurre ocasionalmente como un apellido, o como Schütz, como en la opera Der Freischütz. La palabra en sí se deriva de la palabra alemana Schützen, que significa proteger. Originalmente se usaba para los arqueros, ya que protegían los muros del castillo, y es el equivalente alemán de Sagitario, la forma mítica que sostenía el arco y la flecha.

Sagitario (constelación)
Sagitario, «el arquero» (Sagittarius en latín), es una constelación del zodíaco, generalmente representada como un centauro sosteniendo un arco. Sagittarius se encuentra entre Scorpius al oeste y Capricornus al este.

Las estrellas más brillantes forman un asterismo fácilmente reconocible, «la Tetera», cuya asa está formada por las estrellas ζ Sagittarii, τ Sagittarii, σ Sagittarii y φ Sagittarii, la tapadera por φ Sagittarii, λ Sagittarii y δ Sagittarii, el cuerpo de la Tetera lo forman ζ Sagittarii, φ Sagittarii, δ Sagittarii y ε Sagittarii, siendo el «pitorro» las estrellas δ Sagittarii, ε Sagittarii —la estrella más brillante de la constelación— y γ Sagittarii.
Motor Toyota E
La familia de motores E de Toyota es una serie de motores de cuatro cilindros, producidos por el fabricante japonés Toyota de 1985 a 1999. Usan correas dentadas en vez de cadenas. Fue la primera serie con multiválvulas pensados para la economía, practicidad y uso diario, en lugar de rendimiento. Como otros motores Toyota de la era, contaba con bloques de hierro fundido, junto a culatas de aluminio. Esta serie era más ligera comparada con los anteriores, debido al cigüeñal hueco, fundición diluida del bloque y varias otras reducciones en auxiliares, así como en el propio motor. Las versiones con carburador venían con un nuevo diseño Venturi variable. Todos estos cambios mejoraron drásticamente la economía y las emisiones del motor. la familia de motores E tienen una cilindrada que va desde 999 a 1497 cm³ (1 a 1,5 L) (61,0 a 91,4 plg³). Muchas de sus piezas son intercambiables entre otros motores de la familia.

Efecto Venturi
El efecto Venturi consiste en un fenómeno en el que un flujo en movimiento dentro de un conducto cerrado disminuye su presión cuando aumenta la velocidad al pasar por una zona de sección menor. En ciertas condiciones, cuando el aumento de velocidad es muy grande, se llegan a producir diferenciales de presión y entonces, si en este punto del conducto se introduce el extremo de otro conducto, se produce una inspiración del fluido de este conducto, que se mezclará con el que circula por el primer conducto. (Primum aquaeductum). Este efecto, demostrado en 1797, recibe su nombre del físico italiano Giovanni Battista Venturi (1746-1822).
Centro de Estudios Latinoamericanos
El CELA (acrónimo del Centro de Estudios Latinoamericanos) es una división de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México encargada de la docencia y de la investigación en ciencias sociales en el área latinoamericana. Fue fundado, en 1960, por Pablo González Casanova.

Su actual director es Rosa María Larroa. Edita la revista especializada Estudios Latinoamericanos y tiene un Seminario Permanente. A lo largo de su trayectoria ha contado con miembros de la talla de Clodomiro Almeyda, Sergio Bagú, Agustín Cueva, Ricardo Fenner, Ruy Mauro Marini, Rafael Menjívar Larín, Carlos Morales, Eduardo Ruiz Contardo, Mario Salazar, Gregorio Selser, Enrique Valencia, o René Zavaleta.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Casa Abadía de Ares del Maestre
La casa Abadía de Ares del Maestre, en la comarca del Alto Maestrazgo, provincia de Castellón, es un edificio catalogado como Bien de Relevancia Local, con la categoría de Monumento de interés local, con códigoː 12.02.014-018, derivándose su catalogación por estar incluido en el expediente de declaración del Conjunto de la Villa de Ares, como Bien de Interés Cultural y de complementación de la declaración de Bien de Interés Cultural Castillo de Ares del Maestre.

Conjunto Histórico de la Villa de Ares del Maestre
El Conjunto Histórico de la Villa de Ares del Maestre se encuentra situado en el núcleo de la población de Ares del Maestre, en la comarca del Alto Maestrazgo, en la provincia de Castellón, España. Está catalogado como Bien de Interés Cultural según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con anotación ministerial 28031, y fecha de anotación 20 de abril de 2012.
Maurice Grevisse
Maurice Grevisse (Rulles, Bélgica, 7 de octubre de 1895–La Louvière, Bélgica, 4 de julio de 1980) es un lingüista belga que consagró su carrera a estudiar la gramática del francés. El resultado de dicho estudio es la conocida obra “Le Bon Usage” (“El Buen Uso”), aunque también se la conoce familiarmente como “el Grevisse”, cogiendo así el apellido de su autor.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Asamblea del Pueblo de la República de Ingusetia
La Asamblea del Pueblo de la República de Ingusetia (en ruso: Народное Собрание Республики Ингушетия; en ingusetio: ГIа́лгIай Ме́хка Ха́лкъа Гул́лам) es el órgano legislativo de la República de Ingusetia, una de las 22 repúblicas de Rusia.

Este parlamento regional es unicameral y ostenta la máxima representación de la autoridad legislativa de Ingusetia. Las bases legales de su poder fueron expresadas el 4 de junio de 1992 por el Soviét Supremo de la Federación Rusa, que reconoció el autogobierno del pueblo de Ingusetia.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
Templepatrick
Templepatrick es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2016 de 1437 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Islas de la Magdalena
Las islas de la Magdalena (en francés, Îles de la Madeleine; en inglés, Magdalen Islands) son un archipiélago del océano Atlántico situado en el golfo de San Lorenzo, perteneciente a la provincia canadiense de Quebec. Tiene una superficie de 205,53 km² y 12.560 habitantes, según el censo de 2006.

Las islas del archipiélago están concetadas principalmente por cuatro largas dunas y dos puentes:

isla de Havre Aubert (o Amherst), 58 km²;

isla de la Grande Entrée,

Île du Havre aux Maisons (o House Harbour),

Île du Cap-aux-Meules (o Grindstone),

isla aux Loups (donde se encuentra la localidad de Pointe-aux-Loups),

Grosse Île, de 77,92 km²;

Pointe de l'Est.

El archipiélago incluye también, separadas del grupo principal:

isla de Entrada

isla Brion, de 7 km²;

Rochers aux Oiseaux (Bird Rock), de 0,04 km²;

isla de Corps-Mort

Cap-aux-Meules

Isla de Havre Aubert

Iglesia de Bassin, Isla de Havre Aubert

Dune du nord

Faro, isla de Havre Aubert

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Aparcamiento prolongado
"Aparcamiento prolongado" es el episodio número 64 de Los Soprano, serie de HBO, y el duodécimo de la quinta temporada. Escrito por Terence Winter y dirigido por Tim Van Patten, se emitió por primera vez el 23 de mayo de 2004.

Tim Van Patten
Tim Van Patten (10 de junio de 1959) es un director, actor, guionista y productor estadounidense. Como director, Van Patten ha dirigido capítulos de Los Soprano, Sex and the City, Deadwood, The Wire, Rome, The Pacific, Boardwalk Empire y Game of Thrones. Ha interpretado a "Salami" en The White Shadow, al villano adolescente Peter Stegman en Class of 1984 y Max Keller en la serie The Master.

En 2001, junto a Terence Winter, ganó el premio WGA y el premio Edgar por el capítulo de Los Soprano titulado "Pine Barrens", dirigido por Steve Buscemi. En 2004, Van Patten dirigió el capítulo "Long Term Parking", el cual ganó un premio Emmy al Mejor guion en una serie dramática. En 2012 ganó el Emmy al mejor director en una serie dramática por el episodio "To the Lost" de Boardwalk Empire.

Es medio hermano de Dick Van Patten y Joyce Van Patten. Nació en Brooklyn, Nueva York, y creció en Massapequa, Nueva York.
Gelio Máximo
Gelio Máximo (en latín, Gellius Maximus, muerto en 219) fue un usurpador (Imperio romano) contra el emperador Heliogábalo.

Gelio Máximo era el hijo de un médico y miembro del Senado. Sirvió como oficial en el Legión IV Scythica en Siria y se aprovechó de la confusión durante el reinado de Heliogábalo para proclamarse emperador. La rebelión se extinguió pronto, y Gelio Máximo fue ejecutado.

Siria (provincia romana)
La provincia romana de Siria (en latín, Syria) fue una provincia romana situada en la parte oriental de los territorios imperiales y con capital en Antioquía. Constituyó una de las provincias más importantes del Imperio.
Evanyelía Platanioti
Evanyelía Platanioti (en griego: Ευαγγελια Πλατανιωτη; Atenas, 9 de agosto de 1994) es una deportista griega que compite en natación sincronizada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2021. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Pohjola
En el poema épico Kalevala, que relata la historia mítica del pueblo finlandés, Pohjola correspondería a una región exclusivamente alegórica, la fuente de todo mal, tierra gélida perpetua en el extremo norte del mundo; el lugar desde donde provendrían, posiblemente, las enfermedades y las grandes congelaciones de la tierra.

Según otras versiones de la hermenéutica moderna, Pohjola comprendería una gran parte de la tradicional Laponia, la tierra de los Sami y al antiguo territorio de Kainuu.

Su nombre deriva del vocabo finlandés Pohja (norte), que también puede incluir a toda la región polar ártica.

Región de Kainuu
Kainuu (en sueco: Kajanaland) es una región de Finlandia situada en el centro-este del país y cuya capital es Kajaani.

Limita con las regiones de Ostrobotnia del Norte, Karelia del Norte, Savonia del Norte y Karelia (región incorporada a Rusia al concluir la II Guerra Mundial).
Bardoňovo
Bardoňovo es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 689 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Eduardo Díez-Hochleitner
Eduardo Díez-Hochleitner (1955) es un economista y gerente español, vinculado a empresas del sector periodístico, empleo y telefonía móvil. El 1 de octubre de 2010 fue nombrado nuevo director ejecutivo del grupo 20minutos España, en sustitución de José Antonio Martínez Soler.

Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad Autónoma de Madrid y MBA por el IESE. Inició su carrera profesional en el sector bancario, trabajando para Dresdner Bank en Alemania y, durante 9 años, para BNP en España y en Francia. Posteriormente se incorporó al Grupo Prisa, del que fue director general hasta 2001. En 2002, se incorporó como socio al fondo de private equity Apax Partners hasta 2007. Desde ese año fue vicepresidente no ejecutivo de 20 minutos España y presidente  de Bodaclick y de Canalmail, y con el cargo de consejero de Infojobs y de Más Móvil.

Apax Partners
Apax Partners es una entidad financiera de capital riesgo fundada en 1972 con base en el Reino Unido que opera en Hong Kong, China, India, Estados Unidos, Europa (entre los que destaca Reino Unido) e Israel.

Tiene oficinas en Nueva York, Hong Kong, Mumbai, Tel Aviv, Múnich y Shanghái.

Apax Partners opera en todo el mundo. Obtiene beneficios con la revalorización de las acciones de las compañías con las que mercadea. En España, Apax Partners era propietaria de Panrico.

Adquirió todas las acciones de Panrico a la familia Costafreda, La Caixa y Banco Sabadell por unos 900 millones de euros, un precio considerado muy alto por algunos expertos.
Maxime Marotte
Maxime Marotte (Mulhouse, 5 de diciembre de 1986) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2011 y 2014, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2011 y 2014.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Distrito electoral de Palisade (condado de Hitchcock, Nebraska)
Palisade (en inglés: Palisade Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Hitchcock en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 353 habitantes y una densidad poblacional de 3,8 personas por km².

Condado de Hitchcock
El condado de Hitchcock (en inglés: Hitchcock County), fundado en 1873 que recibe su nombre en honor al senador Phineas Warren Hitchcock, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.111 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Trenton aunque la ciudad más grande es Culbertson.
Alekhin (cráter)
Alekhin es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Se encuentra al norte del cráter Zeeman y al sursureste de Fizeau. Al oeste se halla Crommelin, y este-sureste aparece Doerfel.

El borde de Alekhin ha sido fuertemente erosionado por impactos posteriores, hasta el punto de que el borde es poco más que una pequeña elevación curvada sobre la superficie. La pared exterior está completamente cubierta por la pareja de cráteres formada por cráter Dawson que atraviesa el borde noroeste y Dawson D en el sector norte. El borde sur está algo más fuertemente marcado por irregularidades en su superficie que el borde noreste. El suelo interior presenta varios cráteres pequeños.

Doerfel (cráter)
Doerfel es un cráter de impacto que se encuentra en la proximidad del polo sur, justo en la cara oculta de la Luna, aproximadamente a medio camino entre el gran cráter Hausen al este-noreste y el aún más grande cráter Zeeman al suroeste.

La pared exterior de Doerfel conserva gran parte de su forma original, pero ha sido redondeada y ligeramente erosionado por una historia de bombardeo posterior. Muchos pequeños cráteres se encuentran en el borde o muy cerca, especialmente a lo largo del borde oeste. Posee una ligera extrusión hacia el exterior en el borde sur, con el borde norte un tanto difuso y erosionado.

El interior del Doerfel también está marcado por varios pequeños cráteres en la superficie de otro modo relativamente plana. Presenta una muy ligera elevación central cerca del punto medio.
Helia Molina
Helia Águeda Molina Milman (Santiago, 2 de abril de 1947) es una médica, docente y política chilena, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Ejerció como ministra de Salud del segundo gobierno de Michelle Bachelet durante marzo y diciembre de 2014. En la actualidad es decana de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Santiago de Chile.

En el ámbito internacional, ha trabajado como consultora y asesora para diversas agencias del Sistema de Naciones Unidas, destacando la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la Organización Mundial de la Salud (OMS), UNICEF y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.
Kangoeroes Basket Mechelen
El Kangoeroes Basket Mechelen es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Malinas, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Sporthal de Schalk, con capacidad para 1000 espectadores.

Dutch Basketball League
La Dutch Basketball League, conocida con anterioridad como FEB Eredivisie, o Liga de Baloncesto de los Países Bajos, es la máxima competición profesional de baloncesto de los Países Bajos. Fue creada en el año 1946, y en la actualidad la disputan 10 equipos. En 1977 la liga introdujo los playoffs. Es una liga cerrada a equipos que tengan suficiente dinero y potencial. La liga se inició como Eredivisie y fue organizada por la NBB y más tarde por la FEB.
Piazza del Duomo (Florencia)
La Piazza del Duomo (Plaza de la Catedral) es una plaza situada en pleno centro histórico de Florencia, Italia. Está dominada por la catedral y los edificios relacionados, como el Campanario de Giotto y el Baptisterio de San Juan, pese a que la hipotética línea entre via de Martelli y via Calzaiuoli divide la plaza en dos secciones, con el Baptisterio en la homónima piazza San Giovanni.

Giotto
Giotto di Bondone (o simplemente Giotto) (Colle di Vespignano, República de Florencia; c. 1267-Florencia, República de Florencia; 8 de enero de 1337) fue un pintor, muralista, escultor y arquitecto florentino de la Baja Edad Media, un autor del Trecento considerado uno de los iniciadores del movimiento renacentista en Italia. Su obra tuvo una influencia determinante en los movimientos pictóricos posteriores. Un contemporáneo de Giotto, el banquero y cronista Giovanni Villani, lo describió como «el maestro de pintura más soberano de su tiempo, quien dibujó todas sus figuras y sus posturas de acuerdo con la naturaleza», y reconoció públicamente su talento y excelencia.
Pecan Acres (Texas)
Pecan Acres es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wise en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.099 habitantes y una densidad poblacional de 75,9 personas por km².

Condado de Wise (Texas)
El condado de Wise es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el censo de los Estados Unidos de 2020 la población fue de 68 632 habitantes. La sede se encuentra en la ciudad de Decatur. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al noroeste del condado de Tarrant. El Condado de Wise fue nombrado por Henry Alexander Wise, un congresista estadounidense que apoyaba la anexión de Texas.