hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolchak: The Night Stalker
The Night Stalker es una serie de televisión estrenada en la ABC durante la temporada del 1974—75. Del género de horror-crimen.

Un reportero investigador llamado Carl Kolchak, interpretado por Darren McGavin, quien trabaja para el SIN (Servicio Independiente de Noticias), resuelve extraños sucesos tanto en la ciudad de Chicago como fuera de ella. En su afán de hallar la verdad se inmiscuye en cada situación hasta el punto de poner en riesgo su vida. Todos los casos que Kolchak investiga tienen elementos sobrenaturales o de ciencia ficción que les dan un carácter terrorífico, por ello nadie le cree y nunca llega a publicarlos.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Selección de fútbol sub-20 de Egipto
La selección de fútbol sub-20 de Egipto, conocida como la selección juvenil de fútbol de Egipto, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en la Copa Africana de Naciones Sub-20; y es controlada por la Federación Egipcia de Fútbol.

Su mejor actuación en el Mundial Sub-20 fue un tercer puesto en 2001. Este sigue siendo el mejor resultado que Egipto ha conseguido en cualquier Copa Mundial Internacional.

Asociación Egipcia de Fútbol
La Asociación Egipcia de Fútbol (en árabe منتخب مصر الوطني لكرة القدم), es el ente que rige al fútbol en Egipto. Fue fundada en 1921 y afiliada a la FIFA en 1923. Es un miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y está a cargo de la Selección de fútbol de Egipto y todas las categorías juveniles.
La Asociación Egipcia de Fútbol fue disuelta el 1 de febrero de 2012 debido a la Tragedia de Port Said, que dejó más de 75 muertos. Joseph Blatter, presidente de la FIFA, declaró que era un día triste para el fútbol.
Nastassia Maslava
Nastassia Maslava (16 de octubre de 1997) es una deportista de Bielorrusia que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019, en la prueba de lanzamiento de martillo.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019
El XII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en la ciudad de Gävle (Suecia) del 11 al 14 de julio de 2019. La sede del evento fue el Estadio Gunder Hägg. Participaron 1105 atletas (597 hombres y 508 mujeres) de 50 países.
Akhmīm
Akhmīm es un distrito de la gobernación de Suhag, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 439 080 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, junto al río Nilo, a poca distancia al norte de Luxor.

Gobernación de Suhag
La gobernación de Suhag (en idioma árabe: محافظة سوهاج) comprende, junto con otras veintiséis gobernaciones, la principal división administrativa de la República Árabe de Egipto. Se encuentra hacia el centro de Egipto, en el valle del Nilo. Su capital es la ciudad de Suhag.
Challenger de Honolulu 2011
El torneo Honolulu Challenger 2011 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2011. Se disputó su 2ª edición sobre superficie dura, en Honolulu, Estados Unidos entre el 24 y el 30 de enero de 2011.

Ryan Harrison
Ryan Harrison (Shreveport, Luisiana, 7 de mayo de 1992) es un ex-tenista profesional estadounidense. Se destaca por ser el tercer jugador más joven (desde 1990) en ganar un partido de un torneo ATP, después de Richard Gasquet y Rafael Nadal. Se convirtió en uno de los 10 jugadores en la historia del tenis en ganar un partido de ATP profesional antes de cumplir los 16 años. La victoria la logró en el Torneo de Houston de 2008 al vencer en primera ronda (tras pasar la clasificación) al uruguayo Pablo Cuevas. Alcanzó el puesto n.º 43 con 20 años recién cumplidos.
Pasarela (canción de DJ Nelson y Dálmata)
«Pasarela» es una canción del productor discográfico puertorriqueño DJ Nelson y el cantante puertorriqueño Dálmata. Se lanzó el 27 de febrero de 2007 a través de Universal Music Latino, como parte del segundo álbum de estudio de DJ Nelson, Flow la discoteka 2 (2007), y el álbum de Ñejo & Dálmata, Broke & Famous (2007).

DJ Nelson
Nelson Díaz Martínez (San Juan, Puerto Rico; 7 de abril de 1972), más conocido como DJ Nelson es un DJ, productor musical y uno de los pioneros del reguetón que ayudó al desarrollo y popularidad de este género en la década del 1990.
Hafiz (cráter)
Hafiz es un cráter de impacto de 280 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre al poeta persa Hafez de Shiraz (c. 1320-1389), y su nombre fue aprobado por la  Unión Astronómica Internacional en 2014.

Hafez de Shiraz
Hafis-e Shirazí, o simplemente Hafis, (en persa:  حافظ شیرازی), (Shiraz, actual Irán, 1325 - Shiraz, actual Irán, 1389) poeta persa. Nacido como Mohammed Shams od-Din, su sobrenombre literario de Hafez («preservador» en árabe) responde a que conocía de memoria el Corán.

Fue místico sufí y, ocasionalmente, poeta de la corte. Siempre ha existido un aire de misterio y leyendas alrededor de la vida de Hafiz, tal vez porque se han conocido muy pocos detalles de la misma. Destacó por sus composiciones de tema báquico y místico, que le ocasionaron frecuentes problemas con la ortodoxia del poder reinante. Su vida y poemas han sido el objeto de muchos análisis, comentarios e interpretaciones, y ha sido el autor más influyente en la poesía persa posterior al XIV. Su tumba recibe peregrinos de diferentes orígenes. El asteroide 12610 Hãfez, descubierto el 1960, fue bautizado en honor suyo.
Eligmodontia
Eligmodontia es un género de roedores de pequeño tamaño de la familia Cricetidae integrado por 7 especies, las que son denominadas vulgarmente ratones gerbo o lauchas colilargas. Habitan en el centro-oeste y sur de Sudamérica.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Diterpeno
Los diterpenos son los terpenos de 20 carbonos. Se encuentran en las plantas superiores, hongos, insectos y organismos marinos. Entre ellos se incluye el fitol, que es el lado hidrofóbico de la clorofila, las hormonas giberelinas, los ácidos de las resinas de las coníferas y las especies de legumbres, las fitoalexinas, y una serie de metabolitos farmacológicamente importantes, incluyendo el taxol, un agente anticáncer encontrado en muy bajas concentraciones (0,01% de peso seco) en la madera del tejo ("yew"), y forskolina, un compuesto usado para tratar el glaucoma. Algunas giberelinas tienen 19 átomos de carbono por lo que no son consideradas diterpenoides porque perdieron un átomo de carbono durante una reacción de escisión.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Rybí
Rybí es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1256 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Boa (género)
Boa es un género americano de serpientes no venenosas de la familia Boinae, comúnmente llamados boas o boas constrictoras. Los miembros del género se distribuyen  desde México hasta el centro de Argentina, abarcando una gran variedad de ecosistemas.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Castillo cartuja de Vallparadís
El castillo cartuja de Vallparadís (oficialmente en catalán: castell cartoixa de Vallparadís) es una antigua edificación situada en la localidad catalana de Tarrasa, cerca del torrente y parque de Vallparadís. Desde 1959 es la sección principal de las seis que conforman el Museo de Tarrasa.

En 1944, el conjunto fue declarado Monumento Histórico Artístico.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
Asesinatos de Louisa Vesterager y Maren Ueland
El 17 de diciembre de 2018, los cuerpos de Louisa Vesterager Jespersen, una joven danesa de 24 años, y Maren Ueland, noruega de 28 años, fueron encontradas decapitadas en la falda del monte Tubqal, próximo al pueblo de Imlil, en la cordillera del Atlas en Marruecos.

Dieciocho hombres fueron arrestados por la policía marroquí como sospechosos. La policía marroquí lo ha calificado como acto terrorista, ya que cuatro de los detenidos aparecen en un vídeo, que habían compartido en las redes sociales poco antes de los asesinatos, jurando fidelidad al Estado Islámico y animando a la lucha, como reacción a «la destrucción causada por los aviones de guerra de los cruzados» con frases como «seguid luchando contra los enemigos de Alá, donde quiera que estéis, no tenéis excusa y tened en cuenta que os apoyamos… tenéis aliados entre nosotros».

Cruzados
Los cruzados eran guerreros cristianos,  inicialmente de Europa Occidental, que participaron en alguna de las cruzadas en la Edad Media. El nombre deriva de la costumbre de coser o pintar una cruz en sus ropas (de ahí la expresión «tomar la cruz», que indicaba a aquellas personas que partían para participar en las cruzadas).

El término «cruzado» no empezó a usarse ampliamente hasta el siglo XV, pues anteriormente se consideraba a estos caballeros como peregrinos armados.
Vesioli (Mostovskói, Krasnodar)
Vesioli (del ruso: Веселый) es un jútor del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Jodz, afluente del río Labá, de la cuenca del Kubán, en el límite septentrional del Gran Cáucaso, 5 km al sudoeste de Mostovskói y 156 km al sudeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 231 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Mostovskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Catedral de la Ascensión (Almaty)
La Catedral de la Ascensión (en ruso: Вознесенский собор) también conocida como la Catedral de Zenkov, es una catedral ortodoxa rusa ubicada en el parque Panfilov en Alma Ata, Kazajistán. Terminada en 1907, es el segundo edificio más alto de madera en el mundo.

En el siglo XIX los primeros obispos de la eparquía de Turkestán discutieron la necesidad de una Iglesia Ortodoxa Rusa en Almatý. El 26 de septiembre de 1903 el obispo de Turquestán y Tashkent, Paisii (Vinogradov) consagró la fundación de la iglesia. La construcción se produjo entre 1904 y 1907. El campanario se erigió el 14 de septiembre de 1906. La catedral sobrevivió al terremoto de 1911 con un daño mínimo, a pesar de que fue construida sin clavos. Algunos obispos entonces afirmaron que fue "salvada por Dios".

La estructura interior de la catedral se hizo en los talleres artísticos de Moscú y Kiev.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Puente de la Custodia
El Puente Chiquito de la Custodia es un puente de un solo arco de forma triangular de estilo virreinal español del siglo XVIII ubicado al norte del Centro Histórico de Popayán, capital del departamento del Cauca en Colombia, dando continuidad a la Calle 2A o también conocida como Calle de la Herrería (cuyo nombre fue inspirado por las herrerías aledañas), conectando al sector patrimonial con el barrio Bolívar (anteriormente conocido como El Callejón) al atravesar las pendientes que forman el cauce del río Molino, que fue por mucho tiempo la frontera septentrional de la ciudad. Se le consideraba como uno de los más antiguos exponentes de la arquitectura civil que aún perduraban del antiguo Reino de la Nueva Granada.

Actualmente es uno de los atractivos turísticos más conocidos entre propios y extraños, sobre todo por estar ubicado al lado del famoso Puente de Bolívar o del Humilladero.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Ued Lau
Ued Lau o Adeláu (en árabe: واد لاو‎, Wād Lāw; en amazig, ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵍⴰⵡ Asif n Law; en francés, Oued Laou) es una comuna marroquí situada en el norte de Marruecos en la costa mediterránea. Las dos ciudades más cercanas son Tetuán al noroeste y Chauen al sudoeste. En el año 2014 la ciudad tenía 9548 habitantes (cifra del censo).

El pueblo recibe este nombre por el río homónimo que toma su fuente en las montañas del Rif cerca de Chauen.

Chauen
Chauen, Xauen (en árabe: شاون‎; pronunciado [ʃawen]) o Chefchauen (en árabe: شفشاون‎, en lenguas bereberes: ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ, en francés: Chefchaouen) es un municipio y una ciudad de Marruecos, capital de la provincia del mismo nombre. Está situada en el noroeste del país, en las estribaciones de las montañas del Rif, cerca de Tetuán. Pertenece a la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. En el censo del año 2014 contaba con una población de 42 786 habitantes.
Saint-Germain-Beaupré
Saint-Germain-Beaupré  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de La Souterraine.

Su población en el censo de 1999 era de 382 habitantes.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Sostranien.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Esmalte azul
Esmalte azul, esmaltín o esmaltina es el nombre del pigmento usado para obtener el color del mismo nombre. Este pigmento es artificial, y se obtiene por la cocción cerámica del mineral diarseniuro de cobalto (o Escuterudita) con cuarzo (arena) y potasa. El vitrificado resultante (o "frita") se pulveriza. Este pigmento fue ampliamente usado en Europa como sustituto relativamente asequible al azul ultramar.

El nombre procede probablemente de su origen cerámico.

Fue sustituido por el Azul de Cobalto. En la actualidad se fabrica en cantidades mínimas con fines de restauración.

Escuterudita
La escuterudita o esmaltita es un mineral del grupo 02 (arseniuros), según la clasificación de Strunz. Es un arseniuro de cobalto que tiene cantidades variables de níquel y hierro, sustituyendo al cobalto con una fórmula general: (Co,Ni,Fe)As2-3. Algunas referencias dan el arsénico una fórmula variable con subíndices de 2-3.

Fue descubierto en Skuterud, Noruega, en 1845. Las apariciones notables incluyen Cobalt (Ontario, Canadá), Skuterud (Noruega), Franklin, Nueva Jersey en los Estados Unidos, y en otros cobalto y áreas de minería de níquel en el mundo. Los raros arseniuros son clasificados en el grupo mineral de los sulfuros, a pesar de que no contiene azufre.
Que Chévere... Vol 2
Qué chévere… Vol. 2 es un álbum musical de cumbia tropical del cantante colombiano Rodolfo Aicardi junto a la banda La típica RA7, fue publicado  en 1980 por el sello Discos Fuentes. El álbum tuvo un éxito masivo e internacional por la canción La colegiala de ese mismo año compuesta por el cantante peruano Walter León Aguilar la cual la versión de Rodolfo y la típica RA7 fue la más conocida internacionalmente llegando a Europa y Asia.

La colegiala
«La colegiala» es un sencillo escrito por compositor peruano Walter León Aguilar e interpretada por primera vez por el grupo peruano de cumbia Los Ilusionistas. Fue publicado en 1975 como sencillo del álbum Dinsa.
Estadio Osman Ahmed Osman
El Estadio Osman Ahmed Osman (en árabe: ستاد مبارك الدولي‎) también llamado Estadio Arab Contractors es un estadio multiusos ubicado en el suburbio de Nasr City en la ciudad de El Cairo, Egipto. El estadio fue inaugurado en 1979 y posee una capacidad para 35 000 espectadores, es sede del club Al-Mokawloon Al-Arab (Arab Contractors) de la Liga Premier de Egipto.

El 10 de noviembre de 2013 albergó la final de vuelta de la Liga de Campeones de la CAF 2013 entre Al-Ahly y Orlando Pirates con triunfo del cuadro egipcio por 2-0.

Liga de Campeones de la CAF 2013
La Liga de Campeones de la CAF 2013, llamado Orange CAF Champions League por razones de patrocinio, fue la 49.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África, el cual es organizado por la CAF y es la 17.ª edición bajo el formato de la actual Liga de Campeones de la CAF.

El Al-Ahly de Egipto venció en la final al Orlando Pirates de Sudáfrica para ganar el título por octava ocasión en su historia.
Ofensiva de Balaguer
La ofensiva de Balaguer fue una ofensiva llevada a cabo por el Ejército Republicano Español alrededor de Balaguer durante la guerra civil española. La ofensiva consistió en una serie de contraataques en la primavera y el verano de 1938 después de la desastrosa ofensiva de Aragón. La ofensiva fue un fracaso para la República Española y se desperdiciaron muchas vidas y material militar.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Estadio Don Agustín Fernández
El Estadio Don Agustín Fernández es un estadio de fútbol de Aguilares, Tucumán, Argentina. Es propiedad del Club Deportivo Aguilares y se encuentra sobre las calles Diego de Villarroel, Juan Bautista Alberdi y las avenidas Sarmiento y Costanera 25 de Mayo. Desde 1981 se realiza anualmente en el estadio la Fiesta Nacional de la Caña de Azúcar.

Avenida Costanera (Aguilares)
La Avenida 25 de Mayo-Costanera es una avenida ubicada en la ciudad de Aguilares, Provincia de Tucumán, Argentina. Es una avenida que discurre contiguo al río Medina, por ende recorre el borde costero del río.

Esta travesía urbana comienza en la intersección con la avenida General Savio, aunque la avenida costanera propiamente dicha inicia en el cruce con la avenida Neuquén hasta la calle Bernardino Rivadavia. Esta calle conecta a la arteria vial, mediante un puente, a la traza de la Ruta Nacional 38.
Pape Badji
Pape Abdou Badji (nacido el 4 de abril de 1992 en Dakar) es un jugador de baloncesto senegalés con pasaporte suizo que actualmente pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Morón  de la Liga Primera FEB en España. Con 2,06 metros de altura juega en la posición de Ala-Pívot. Es internacional absoluto con Senegal.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.