hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sulzbachtal
Sulzbachtal es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 431 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Orlovo-Kubanski
Orlovo-Kubanski (del ruso: Орлово-Кубанский) es un posiólok del raión de Staromínskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado junto a la frontera septentrional del krai, más allá de cual se halla el óblast de Rostov, 20 km al nordeste de Staromínskaya y 182 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 245 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kanelovskoye.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Togo (película)
Togo es una película dramática estadounidense de 2019 estrenada en Disney+. La cinta se centra en dos figuras clave en la carrera del suero a Nome de 1925, también conocida como "Gran carrera de la misericordia", en la que equipos de trineos tirados por perros sirvieron para transportar suero de antitoxina diftérica a través de condiciones difíciles por más de mil kilómetros (casi 700 millas) para salvar a los niños del poblado de Nome, en Alaska, de una epidemia de difteria.

La película fue dirigida por Ericson Core, producida por Kim Zubick, escrita por Tom Flynn y protagonizada por Willem Dafoe, Julianne Nicholson, Christopher Heyerdahl, Michael Gaston , Michael McElhatton, Jamie McShane, Michael Greyeyes, Thorbjørn Harr, Shaun Benson y Nikolai Nikolaeff. Fue estrenada el 20 de diciembre de 2019 en Disney+.

Leonhard Seppala
Leonhard «Sepp» Seppala (Lyngen, 14 de septiembre de 1877 – Seattle, 28 de enero de 1967) fue un criador, entrenador y musher de perros de trineo noruego-estadounidense que tuvo un papel crucial en la carrera del suero a Nome de 1925 y participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932. Seppala introdujo en Estados Unidos los perros de trabajo que empleaban los nativos siberianos, una raza que acabaría siendo conocida como husky siberiano. El Premio Humanitario Leonhard Seppala honra la excelencia en el cuidado de perros de trineo.
Madeleine Berthod
Madeleine Berthod (Morrens, 1 de febrero de 1931) es una deportista suiza que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1952 y 1960, obteniendo una medalla de oro en Cortina d'Ampezzo 1956, en la prueba de descenso. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1954 y 1956.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Dig (canción de Incubus)
«Dig» es el segundo sencillo del sexto álbum Light Grenades (2006), de la banda estadounidense de rock alternativo Incubus, que se posicionó en n.º 4 en la lista Modern Rock Tracks y tuvo una gran recepción en emisoras de radio de rock alternativo, tal como KROQ. También se convirtió en un éxito en la lista Adult Top 40, posicionándose en el nº17.

KROQ
KROQ-FM es una emisora de radio comercial situada en Los Ángeles, California, que emite en 106.7 FM para la zona del Gran Los Ángeles. KROQ-FM se caracteriza por emitir música rock bajo la marca 106.7 K-Rock. La emisora es la abanderada de programas como Loveline, presentado por Dr. Drew Pinsky, y el programa matutino Kevin and Bean Show.
Alicia Kozlowski
Alicia Kozlowski ( /kəzˈlaʊski/; Ojibwe:Ozaawaa Anakwad; 12 de enero de 1988) es un político estadounidense que ocupa un escaño en la Cámara de Representantes de Minnesota desde 2023. Miembro del Partido Demócrata-Campesino-Laborista de Minnesota (DFL), Kozlowski representa al Distrito 8B en el noreste de Minnesota, que incluye la ciudad de Duluth y partes del condado de St. Louis.

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Universitarios de Oriente
Universitarios de Oriente se convirtió en el segundo club profesional del estado Anzoátegui que participó en la Primera División de Venezuela. Heredó los derechos deportivos y la plantilla del Anzoátegui FC para ser refundado en 1975 por el nuevo presidente, Manuel Peñalver, entonces decano de la UDO Anzoátegui, en su creciente Núcleo de Barcelona. En donde tuvo su base principal para mantenerse en la ciudad de Puerto La Cruz. Jugó como anfitrión en el Estadio Olímpico del Complejo Deportivo Luis Ramos del eje citadino Barcelona-Puerto La Cruz, inaugurado el 8 de diciembre de 1965 y tras su reconstrucción fue denominado Estadio José Antonio Anzoátegui del también renombrado polideportivo Libertador Simón Bolívar. Militó en la Primera División de Venezuela hasta la temporada 1978, cuando descendió a una naciente Segunda División de Venezuela.

Copa Venezuela
La Copa Venezuela es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre los clubes venezolanos de Primera y Segunda División (se excluyen los equipos filiales). La organiza la Federación Venezolana de Fútbol, y el último campeón es Universidad Central, tras vencer en la final a Carabobo en la edición de 2025. Los equipo con más títulos son el Caracas FC y el Galicia de Aragua con cinco campeonatos.
Candelaria (Valle del Cauca)
Candelaria es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Valle del Cauca.  Candelaria está a 19 km de Cali., colinda con el Área metropolitana del Sur Occidente de Colombia y posee varios corregimientos importantes como El Carmelo, Villagorgona, Cabuyal y Juanchito, además de la Central de Abastecimiento del Valle del Cauca.

Florida (Valle del Cauca)
Florida es un municipio del departamento del Valle del Cauca en Colombia, con su propia administración municipal, debido a que es una entidad territorial que hace parte administrativamente al Departamento del Valle del Cauca.
General Electric F118
El General Electric F118 es un motor aeronáutico militar, tipo turbofán, de bajo índice de derivación y sin postquemador. Ha sido desarrollado por la compañía estadounidense GE Aviation, a partir del motor General Electric F110.

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
Temporada 1999-2000 de los Denver Nuggets
La temporada 1999-2000 fue la vigesimocuarta de los Denver Nuggets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas. La temporada regular acabó con 35 victorias y 47 derrotas, ocupando el décimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Las doce conclusiones de los lolardos
Las doce conclusiones de los lolardos es un texto religioso del inglés medio que contiene declaraciones de los líderes del movimiento medieval inglés, los lolardos, inspiradas en las enseñanzas de Juan Wiclef. Las Conclusiones fueron escritas en 1395. El texto fue presentado al Parlamento de Inglaterra y clavado a las puertas de la Abadía de Westminster y la Catedral de San Pablo como una pancarta —un método típico medieval para publicar—. El manifiesto sugería el tratado ampliado de Ecclesiae Regimen o Treinta y siete artículos contra la corrupción en la Iglesia, para aquellos que desearan una información más profunda.

Celibato
Celibato es el estado del soltero o sea del célibe (en latín caelebs, caelibis). El término adquirió un sentido de compromiso, de opción de vida.

La opción por el celibato puede ser religiosa, como se presenta entre los sacerdotes y monjas católicos, los monjes budistas y otras religiones; filosófica, como la opción de Platón por el estado celibatal; social, como se presenta en quienes optan por dicho estado como opción personal. Lo común es que el estado celibatal sea voluntario, pero también puede ser inducido o forzado, como en el caso de los esclavos.

En el mundo occidental contemporáneo el concepto de celibato ha sido frecuentemente asociado a la Iglesia católica. Por su parte, Oriente conoce este estado por la Iglesia ortodoxa, el budismo y el hinduismo. Las opciones célibes de pensadores, escritores, artistas o líderes son menos conocidas que la de los religiosos, pero no por ello menos significativas.
Galbally (Mid Úlster)
Galbally es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 179 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Carretera de Nebraska 4
La Carretera de Nebraska 4 (en inglés: Nebraska Highway 4) y abreviada NE 4, con una longitud de 205,42 millas (330,6 km), es una carretera estatal de sentido oeste-este ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 4 se inicia en su extremo  occidental en una intersección con U.S. Route 6 y U.S. Route 34 al suroeste de Atlanta. Su término del este está en una intersección con U.S. Route 75 norte de Dawson.

U.S. Route 34 (Nebraska)
La U.S. Route 34 o Ruta Federal 34 (abreviada US 34) es una autopista federal ubicada en el estado de Nebraska. La autopista inicia en el Oeste desde la US 26  en Mitchell hacia el Este en la US 34  en la línea del Estado de Iowa. La autopista tiene una longitud de 615,7 km (382.57 mi).
Shinsaku Sasaki
Shinsaku Sasaki (笹木 信作, Sasaki Shinsaku?) es un animador y director de anime japonés. Desde el 27 de febrero de 2011 es miembro del consejo directivo de la Asociación Japonesa de Animadores y Directores.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Candela López Tagliafico
Candela López Tagliafico (Lomas de Zamora, Buenos Aires, Argentina, 29 de mayo de 1985) es una política ecosocialista española, actualmente diputada en la XV legislatura de las Cortes Generales por Barcelona. Forma parte de Catalunya en Comú y anteriormente fue militante de Iniciativa per Catalunya Verds (ICV). En 2015 fue elegida alcaldesa de Castelldefels convirtiéndose en la primera mujer al frente de este consistorio y la persona más joven que ha asumido el cargo.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
Glk
Glk es una API para software con interfaz de usuario basada en texto, creada por Andrew Plotkin. Glk no es un lenguaje de programación, ni tampoco una máquina virtual; solo define un mecanismo abstracto para manipular entrada y salida de un software.

Glulx es una máquina virtual que usa Glk y está diseñado para la creación de una aventura conversacional.

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Samson and Delilah (miniserie)
Samson and Delilah (La Biblia: Sansón y Dalila en España y Sansón y Dalilah en Hispanoamérica) es una miniserie de 1996 dirigida por Nicolas Roeg y protagonizada por Eric Thal, Elizabeth Hurley y Dennis Hopper.

Es una adaptación para televisión de la historia biblíca de Sansón y Dalila, que ya había sido trasladada a la pantalla anteriormente en varias ocasiones.

Sansón
Sansón (en hebreo: שמשון Šīmšwn, ‘hijo del sol’, en griego: Σαμψών, Sam´psṓn) es un personaje de la Biblia, uno de los últimos jueces israelitas antiguos, consagrado como nazareo. Su historia se narra en el Libro de los Jueces, de los capítulos 13 al 16.

En el relato, Sansón se caracteriza por poseer una figura recia y una fuerza extraordinaria para combatir contra sus enemigos y llevar a cabo actos heroicos, inalcanzables para la gente común, como luchar sin más armas que sus propias manos contra un león, acabar con todo un ejército con solo una mandíbula de burro y hasta derribar un templo filisteo con su propia fuerza.

Al mencionar sus hazañas el texto bíblico emplea expresiones tales como «el espíritu de Yahveh le invadió» (Jueces 14, 19), o «el espíritu de Yahveh vino sobre él» (Jueces 15, 14), con lo que el escritor implica que la fuerza sobrehumana de Sansón provenía únicamente de realizar actos por voluntad divina.
Ambuyat
El ambuyat es un plato derivado del tronco interior (fécula) de la palma de sagú. Es una sustancia blanda con almidón, similar a la tapioca. El ambuyat es el plato nacional de Brunéi, y una especialidad local en los estados malasios de Sarawak, Sabah y el territorio federal de Labuán, donde también se lo conoce como linut.

Tradicionalmente, el ambuyat se consume con un tenedor de bambú llamado chandas, enrollando el almidón en él y luego sumergiéndolo en alguna salsa.

Hay un plato similar en el este de Indonesia llamado papeda. Tiene una textura glutinosa y es masticable.

Sabah
Sabah es el nombre de uno de los estados de Malasia. Constituye un estado federado en el extremo noreste de la gran isla de Borneo. Tiene un área de 73 711 km² y una población en 2010 de 3 117 405 habitantes. Su capital es la ciudad de Kota Kinabalu (antiguamente: Jesselton).
Vorónizh
Vorónizh (en ucraniano: Вороніж; en ruso: Воронеж, romanizado: Vorónezh) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Shostka y parte del municipio (hromada) de Shostka.

Óblast de Sumy
La óblast de Sumy (en ucraniano: Сумська область, transliterado: Sumska Óblast) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es la ciudad de Sumy.

Está situado en el punto de intersección de dos ríos, Psel y Sumka. Según algunas hipótesis, del nombre del segundo proviene el de la ciudad de Sumy.
Shōnen Jump+
Shōnen Jump+  (少年ジャンプ+, Shōnen Janpu Purasu?) es una revista en línea japonesa de publicación de mangas shōnen de Shūeisha, derivada de su línea de revistas Jump. Lanzada el 22 de septiembre de 2014, la revista funciona como una aplicación móvil y sitio web. La revista presenta series originales, obras autoconclusivas y títulos de otras revistas de manga de Shūeisha, incluyendo ediciones digitales de la Jump semanal. Entre los títulos notables serializados en Shōnen Jump+ se incluyen Chainsaw Man, Shūmatsu no Harem, Jigokuraku, Spy × Family, Kaiju No. 8, Dandadan…

Fuera de Japón (más Corea del Sur y China, que cuentan con versiones propias) Shūeisha publica sus mangas de la plataforma en Manga Plus. A partir de 2023, cada nueva serie de manga estrenada en Jump+ se estrenará antes o después, al menos en inglés, en Manga Plus.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Por Álava a Compostela
Por Álava a Compostela que tiene por subtítulo Un ruta europea: del paso de San Adrián al Ebro, es una obra de estilo histórico escrita por la profesora de la Universidad del País Vasco, Micaela J. Portilla.

Micaela Portilla
Micaela Josefa Portilla Vitoria (Vitoria, 30 de julio de 1922-8 de octubre de 2005) fue una antropóloga, historiadora y pedagoga española, considerada de las más importantes del siglo XX. Fue autora de gran cantidad de estudios y publicaciones, destacando su carácter pedagógico, que compaginó con el de investigadora y divulgadora.
Coprinellus subimpatiens
Coprinellus subimpatiens es una especie de hongo en la familia Psathyrellaceae. Fue descrito por primera vez en 1952 como Coprinus subimpatiens por los micólogos M. Lange y Alexander H. Smith, y posteriormente fue transferido al género Coprinellus in 2001.

Alexander Hanchett Smith
Alexander Hanchett Smith (12 de diciembre de 1904 – 12 de diciembre de 1986) fue un naturalista y micólogo estadounidense.

Su esposa, Helen Vendler Smith, y su hija, Nancy Smith Weber, también fueron micólogas.
John Naisbitt
John Naisbitt (Glenwood, 15 de enero de 1929 - Velden am Wörther See, 8 de abril de 2021) fue un autor estadounidense y orador público en el área de futurología. Su primer libro Megatrends: Ten New Directions Transforming Our Lives se publicó en 1982. Fue el resultado de casi diez años de investigación. Estuvo en la lista de los más vendidos del New York Times durante dos años, principalmente como el número uno. Megatrends se publicó en 57 países y vendió más de 14 millones de copias.

The New York Times Best Seller list
The New York Times Best Seller list es ampliamente considerada como la lista preeminente de los libros más vendidos en los Estados Unidos. Publicada semanalmente en The New York Times Book Review, la lista de superventas es editada en el The New York Times desde el 12 de octubre de 1931.
Halle (Holzminden)
Halle es un municipio situado en el distrito de Holzminden, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 1528 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la ciudad de Hannover —la capital del estado— y al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Holzminden
El Distrito de Holzminden (en alemán: Landkreis Holzminden) es un Landkreis (distrito) ubicado al sur del estado federal de Baja Sajonia. Al oeste limita con los distritos de Höxter y Lippe del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, al norte con el distrito de Hameln-Pyrmont y el distrito de Hildesheim y al este y sur con el distrito de Northeim.
Paek Nam-sun
Paek Nam-sun (Kilju, 13 de marzo de 1929-Pionyang, 2 de enero de 2007) fue un político y diplomático norcoreano, que se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores desde 1998 hasta su fallecimiento.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Corea del Norte)
El Ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea (comúnmente conocido como Corea del Norte) es la agencia gubernamental responsable de las relaciones exteriores del país.

Además del ministro, el Ministerio cuenta un primer viceministro y otros siete viceministros. El primer viceministro actual es Kim Kye-gwan. Los otros viceministros incluyen a Choe Son-hui, Han Song-ryol, y Choe Hui-chol.