hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In the Pursuit of Leisure
In the Pursuit of Leisure es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Sugar Ray. Fue lanzado el 3 de junio de 2003 a través de Atlantic Records. La cantautora Esthero y el cantante de reggae Shaggy hacen apariciones especiales.

El álbum incluyó el sencillo "Mr. Bartender (It's So Easy)", una canción que incluye muestras del éxito de Sweet "Love Is Like Oxygen" y del éxito de Midnight Star "No Parking (On the Dance Floor)". Esa pista fue un éxito y alcanzó el puesto número 20 en el Adult Top 40 de Billboard. Una versión de la canción new wave de Joe Jackson "Is She Really Going Out With Him?" fue lanzado como segundo sencillo. Tuvo un éxito similar y alcanzó el puesto 29 en el Adult Top 40 de Billboard.

Joe Jackson (músico)
David Ian "Joe" Jackson (Burton upon Trent, Reino Unido, 11 de agosto de 1954) es un músico británico, representante de la llamada new wave junto con otros como Elvis Costello.

Apareció en escena con el LP Look Sharp!, en el que se incluyen obras como la canción Is She Really Going Out With Him; otro de sus temas de este disco es It's Different For Girls.

Otras de sus canciones y obras más conocidas son Steppin' Out, I'm the man, On your Radio, Kinda Kunte, Beat Crazy, Crime Don't Pay, The band wore blue shirt y You Can't Get What You Want (Till You Know What You Want), en los que mezcla el jazz con la música new wave.

Lleva editados más de 20 discos y varias bandas sonoras. Ha obtenido 5 nominaciones al premio Grammy, en la que resultó ganador en 2001, en la categoría mejor álbum de pop instrumental por Symphony No.1.
María Alejandra Argento
María Alejandra Argento (Chacras de Coria, Mendoza, 1987) es una jugadora argentina de fútbol sala que participa en la liga italiana Calcio a-5. Integra, además, la Selección femenina de fútbol sala de Argentina, con la que obtuvo el título de subcampeona en la Copa América Femenina de Futsal 2019.

Selección femenina de futsal de Argentina (AFA)
La Selección femenina de fútbol sala de Argentina es el equipo que representa a Argentina en las competencias internacionales de fútbol sala femenino. Es organizada por la Asociación de Fútbol de Argentina afiliada a la Conmebol.

Los logros más importantes de la Selección Argentina fueron los dos subcampeonatos de la Copa América Femenina de Futsal uno durante la edición de 2011 realizada en Venezuela y otro en la edición de 2019 realizada en Paraguay, el subcampeonato de 2011 le valió la clasificación por primera vez al Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala de la FIFA realizada en 2011 en Brasil en donde sería eliminada en Primera Fase.
Punta Caimán
Punta Caimán es el nombre que recibe un largo y estrecho promontorio arenoso que se ubica en el occidente de Venezuela, al sur de la Península de Paraguaná y separando el Golfete de Coro del resto del Mar Caribe, en el océano Atlántico. Administrativamente hace parte del Municipio Miranda en el noroeste del Estado Falcón. Al norte se encuentran los importantes sectores petroleros de Punta Cardón y El Cardón entre los cuales se encuentra la Refinería de Cardón.

Punta Cardón
Punta Cardón es actualmente una ciudad, ubicada al suroeste de la península de Paraguaná y pertenece a la Parroquia Punta Cardón del municipio Carirubana del estado Falcón. Es uno de los sectores más antiguos de Paraguaná y del estado Falcón, teniendo incluso más años de fundado que la ciudad de Punto Fijo.
Selección de fútbol sub-17 de Uganda
La selección de fútbol sub-17 de Uganda es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Africano Sub-17 y en el Campeonato Sub-17 de la CECAFA; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Uganda.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Hot Octopuss
Hot Octopuss es una empresa de juguetes sexuales con sede en Londres, Inglaterra. Enfocada principalmente en la masturbación masculina, la compañía busca derribar tabués, mitos y creencias erróneas acerca de esta práctica entre el público masculino.

Fundada en 2011 por Adam Lewis y Julia Margo, el primer Hot Octopuss Pulse (estilizado como PULSE y también conocido como «Guybrator») se lanzó en septiembre de 2013. Los productos Hot Octopuss están disponibles a nivel mundial en más de 50 países.

Juguete sexual
Un juguete sexual o juguete erótico es un objeto que sirve para masturbarse (véase autoerotismo) o para aumentar el placer del sexo con otras personas.

El término «juguete sexual» también puede incluir aparatos BDSM y muebles sexuales; sin embargo, no se aplica a artículos como anticonceptivos, pornografía o condones. En su momento, utilizó el eufemismo «ayuda marital» que caería en desuso;  también tiene un significado más amplio y se aplica a medicamentos y hierbas comercializados para mejorar o prolongar las relaciones.

Tradicionalmente se venden en tiendas eróticas, pornográficas o en farmacias (con fines médicos), pero también se ha vuelto popular la venta en línea para la comodidad del usuario.
Embalse del Fondo de Santa Creu
El embalse del Fondo de Santa Creu es una pequeña infraestructura hidráulica española situada en el municipio de Menarguens, en la comarca de la Noguera, provincia de Lérida, Cataluña.

Se trata de una balsa muy poco profunda que recoge las aguas de una acequia y que está delimitada por una pequeña mota de tierras perimetral. La balsa está prácticamente toda cubierta por un bogar muy apretado, formado por typha angustifolia. Alrededor de la balsa aparecen algunos claros de matorrales halonitrófilos, dominados por suaeda vera.

Typha angustifolia
La totora, espadaña o  anea (Typha angustifolia), es una planta perenne herbácea del género Typha de la familia Typhaceae.  Esta totora se encuentra en casi todos los continentes, con excepción de Oceanía, en lugares pantanosos. En Norteamérica, es una planta introducida. También se encuentra en algunos humedales de Perú y Chile. Typha angustifolia convive en su rango con Typha latifolia, con la que se hibrida como Typha × glauca (Typha angustifolia × T. latifolia). La espadaña común se encuentra generalmente en aguas menos profundas que la espadaña de hoja estrecha.
Christel Goltz
Christel Goltz fue una soprano dramática alemana que nació en Dortmund en 1912 y murió en Baden bei Wien cerca de Viena en noviembre de 2008, famosa por sus interpretaciones de Salomé y Elektra.

Karl Böhm la contrató en 1936 para la Ópera de Dresde y en 1944, a la Wiener Staatsoper donde conmocionó como Salomé de Richard Strauss permaneciendo en el escenario vienés por más de veinte temporadas en 28 roles y 430 funciones.

Fue muy admirada en el Metropolitan Opera de Nueva York, San Francisco, Chicago, Milán, Londres, París, Zúrich y el Teatro Colón de Buenos Aires donde cantó en 1951-53 Salomé, Elektra, Jenufa, Senta, Octavian, Fidelio, Wozzeck y El castillo de Barba Azul.

Otros roles fueron Renata en El ángel de fuego de Prokófiev, Rezia, Ágata, Abigaille, Amelia, Tosca, Desdémona, Die Frau ohne Schatten, Leonora, Turandot, Jocasta y Antígona de Carl Orff y Penelope de Rolf Liebermann que creó en la premier mundial de 1954.

Karl Böhm
Karl August Leopold Böhm (Graz, 28 de agosto de 1894 – Salzburgo, 14 de agosto de 1981) fue un director de orquesta austriaco de gran relevancia en el repertorio germánico, mayormente en obras de Mozart, Beethoven, Richard Wagner y Richard Strauss con las orquestas filarmónicas de Viena, Berlín y Dresde. Durante la década de 1960, apogeo del LP, rivalizó en cantidad de grabaciones con Georg Solti y Herbert von Karajan.
Clara Luz Flores
Clara Luz Flores Carrales (Monclova, Coahuila; 27 de enero de 1974) es una política y abogada mexicana, miembro del partido Morena y fue ligada a la secta NXIVM, ha sido diputada local del Congreso del estado de Nuevo León de 2006 al 2009, y presidente municipal de General Escobedo en tres periodos: de 2009 a 2012, de 2015 a 2018 y de 2018 a 2020. Fue candidata de Morena por la coalición Juntos Hacemos Historia a la gubernatura de Nuevo León para las elecciones estatales de 2021.

Adrián de la Garza Santos
Adrián Emilio de la Garza Santos (Monterrey, Nuevo León; 17 de septiembre de 1971) es un abogado y político mexicano, actual presidente municipal de Monterrey, Nuevo León, desde el 1 de octubre de 2024. Fue el primer presidente municipal en la historia de la ciudad en ser electo de forma democrática para un segundo periodo posterior inmediato. Fue también presidente de la Conferencia Nacional de Seguridad Pública Municipal y procurador general de Justicia de Nuevo León. Actualmente es presidente de la Conferencia Nacional de Municipios de México (CONAMM).
James Scott, I duque de Monmouth
Jacobo Scott, primer duque de Monmouth (Róterdam, Países Bajos, 9 de abril de 1649-Londres, Inglaterra, 15 de julio de 1685), fue un noble y soldado inglés, hijo natural del rey Carlos II de Inglaterra y de su amante Lucy Walter, que siguió al rey en el exilio tras la ejecución de Carlos I de Inglaterra.

Durante muchos años, el duque de Monmouth, de fe protestante, fue presentado como sucesor al trono de su padre en lugar de su tío, el católico duque de York (futuro Jacobo II de Inglaterra). Numerosos parlamentarios intentaron imponer esta elección tras la crisis provocada por la Exclusion Bill pero fue en vano. Tras la muerte de Carlos II en 1685, el duque inició un levantamiento conocido como la «Rebelión de Monmouth» para llegar al trono. Fue ejecutado por conspiración.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
PR-HU 36
El PR-HU 36 es una ruta de pequeño recorrido en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón, España. Empieza en Eriste y acaba en el refugio de Ángel Orús.

El recorrido total son 16 km en pleno Pirineo aragonés, en el valle del Ésera. Las altitudes oscilan entre los 1000 m s. n. m. en Eriste y los 2100 en el refugio. Su recorrido sigue al barranco Aigüeta de Eriste y pasa por la cascada de la Espigantosa y el Llano-Pleta de les Riberetes.

Refugio Ángel Orús
El refugio Ángel Orús o El Forcau está situado en el valle del Aigüeta de Eriste (Huesca, Aragón, España), al pie de las Agujas del Forcau, a 2.148 m de altitud.

Administrativamente está situado dentro del término municipal de Sahún, en la comarca de la Ribagorza, en la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón.
Aeropuerto de Luxemburgo Findel
El Aeropuerto Internacional de Luxemburgo Findel (en luxemburgués: Fluchhafe Lëtzebuerg Findel) (código IATA: LUX - código ICAO: ELLX) es el principal aeropuerto de Luxemburgo, y el único del país con una pista pavimentada, con orientación 06/24 y un tamaño de 4 000 metros de largo por 60 metros de ancho.

El aeropuerto tiene dos terminales y es completamente internacional ya que no hay otros aeropuertos comerciales en el país.

Luxair, la aerolínea internacional de Luxemburgo, y Cargolux, una aerolínea exclusiva de carga, tienen su base en las cercanías del aeropuerto.

En cuanto al transporte de mercancías, gracias en su mayor parte a la compañía Cargolux, es el quinto aeropuerto más grande de mercancías en Europa después de París, Frankfurt, Ámsterdam y Londres y en el puesto 23 a nivel mundial. En términos de tráfico de pasajeros, transportó en 2014 a 2.467.864 pasajeros.

Luftwaffe
Luftwaffe (pronunciado /ˈlʊftvafə/ (escucharⓘ), literalmente «Fuerza Aérea» en alemán) es la denominación de la fuerza aérea de la República Federal de Alemania formada en 1924, reorganizada en 1935 y reunificada con la de la República Democrática Alemana en 1990 tras la caída del Muro de Berlín. Es una de las tres armas con las que cuenta la Bundeswehr, es decir, las fuerzas armadas alemanas.
Vidrio de uranio
El vidrio de uranio es un tipo particular de cristal silíceo que contiene en su estructura pequeñas concentraciones (normalmente 2%) de óxido de diuranato (U₂O₇²ˉ). La adición de estos óxidos, generalmente antes de la fundición del vidrio, fue una práctica habitual desde la segunda mitad del siglo XIX hasta las primeras décadas del XX para conseguir tonalidades amarillo-verdosas traslúcidas. Los objetos así elaborados poseen ciertos niveles de radiación (normalmente inofensivos para la salud humana) y pueden ser reconocidos por su brillo verde intenso bajo luz ultravioleta.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Menaut de Favars
Menaut de Favars (siglo XV) fue un mercenario gascón que participó en el bando urgelista durante la revuelta del conde de Urgel.

Participó junto al príncipe Enrique V de Inglaterra en la Guerra de los Cien Años. Su compañía, junto con la del genovés Basilio de Génova, atacaban, desde su base en el castillo de Loarre, controlada por Antón de Luna, los alrededores de Huesca, y así tomaron el Castillo de Montearagón y Abizanda y las villas de Trasmoz y Embún, pero no pudiendo tomar la villa de la Aínsa. A la muerte de Enrique IV de Inglaterra en marzo de 1413 tuvo que volver a Inglaterra acompañando a Enrique V de Inglaterra por la coronación.

Trasmoz
Trasmoz es un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de Tarazona y el Moncayo, tiene una población de 88 habitantes (INE 2025).

La localidad ha dado lugar a leyendas sobre brujas y aquelarres, alguna de las cuales fue recreada por Gustavo Adolfo Bécquer. Es el único pueblo español oficialmente maldito y excomulgado por la Iglesia católica; dicha excomunión no ha sido revocada todavía. En julio se celebra una feria de la brujería y las plantas medicinales.
Impulsor helicoidal de doble capa
Un impulsor helicoidal de doble capa (en inglés Helicon Double Layer Thruster o HDLT) es un propulsor iónico electrónico para viajar por espacio, inventado a finales de 2005 por científicos de la Universidad Nacional de Australia y que está previsto que se ponga a prueba por la Agencia Espacial Europea.

El sistema utiliza la energía solar para crear un campo magnético a través del que pasa el hidrógeno, provocando una corriente de plasma que propulsa la nave. No necesita partes móviles, ni electrodos, y parte de un fenómeno físico. Si las pruebas europeas ofrecen resultados favorables, el impulsor helicoidal de doble capa podría empezar a aplicarse en viajes espaciales en 2010 o 2015.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Florentino Esquisabel
Florentino Esquisabel, nacido el 25 de agosto de 1944 en Olazagutia (Navarra, España).

Es un ex pelotari español que fue seleccionado para disputar los Juegos Olímpicos de México en la modalidad de pelota mano. En dichos juegos la pelota vasca formó parte como deporte de exhibición, en la que se disputaron diversas modalidades. Formó parte de la selección española junto a sus compañeros Basabe, Sacristan e Iruzubieta, logrando finalmente la medalla de oro, imponiéndose en la final a la selección de Francia.

Tras la disputa de los Juegos se pasó a categoría profesional, haciendo su debut el 6 de enero de 1969, sin que en la misma lograra destacar de igual modo que lo había hecho en aficionados.

Deporte de exhibición
Un deporte de exhibición es un deporte que se muestra —principalmente durante los Juegos Olímpicos, pero también en otros eventos deportivos internacionales— sin tener la categoría de oficial o el mismo estatus que el resto de disciplinas a concurso con el objetivo de dar a conocer tradiciones locales o ser promovido a deporte oficial, algo que ha ocurrido con deportes como, por ejemplo, el baloncesto.
Splendor (ciruela)
Splendor es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad que crio y desarrolló a finales del siglo XIX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido del cruce de 'Pond's Seedling' x 'Agen'.

Fruta de tamaño grande, siendo el color de su piel color púrpura oscuro, a veces casi negro, punteado abundante, tamaño pequeño, y su pulpa de color amarillo dorado, transparente, textura firme, jugosa, fibrosa, y sabor no muy dulce, muy agradable. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4 a 10.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
When I Need You
«When I Need You» es una canción popular escrita por Albert Hammond y Carole Bayer Sager. Fue interpretada por primera vez por Hammond en su álbum de 1976 When I Need You. El mismo Hammond grabaría una versión en español llamada "Si me amaras".

La versión de Leo Sayer, producida por Richard Perry, fue un éxito en todo el mundo, alcanzando el número uno de la lista UK Singles Chart del Reino Unido por dos semanas en febrero de 1977  En Estados Unidos llegó al primer puesto de la lista Billboard Adult Contemporary y del Billboard Hot 100 por una semana en mayo de 1977. También fue número uno en varios países como Canadá, Irlanda y Zimbabue.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Dieta de Galitzia y Lodomeria
La Dieta o régimen del Reino de Galicia y Lodomeria, y del Gran Ducado de Cracovia fue la asamblea regional del Reino de Galicia y Lodomeria, una tierra de la corona del Imperio austríaco, y más tarde de Austria-Hungría.   En la historia de los parlamentos polacos, se le considera el sucesor del antiguo sejm walny, o sejm general del Reino de Polonia y de la Mancomunidad polaco-lituana, y también de los sejmik, o consejos locales, en los territorios de la Partición Austríaca . Existió desde 1861 hasta la disolución de Austria-Hungría en 1918.

Disgregación de Austria-Hungría
La disgregación de Austria-Hungría fue un proceso que tuvo lugar tras la derrota del país en la Primera Guerra Mundial y que le hizo desaparecer como Estado el 31 de octubre de 1918. De sus territorios surgieron la Primera República de Austria, la Primera República checoslovaca, la República Popular Húngara, el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, la Segunda República polaca y en tanto el Reino de Italia y el Reino de Rumania se vieron engrandecidos territorialmente.

A finales de octubre de 1918, la pérdida de poder de la administración austrohúngara permitió a los «consejos nacionales» surgidos en aquellos días decidir el futuro político de los distintos pueblos del imperio.
Casa de las Sierpes
La Casa de las Sierpes es una casona colonial ubicada en la ciudad del Cusco, Perú. Durante la colonia fue residencia del conquistador Mansio Sierra de Leguizamo, primera sede del Colegio San Francisco de Borja y sede del Beaterio de las Nazarenas. Se encuentra en la Plazoleta de las Nazarenas a trescientos metros de la Plaza de Armas. Actualmente está ocupado desde 2011 por el Belmond Hotel Palacio Nazarenas de la cadena hotelera bermudeña Belmond Ltd. En el año 2017, este hotel fue incluido por el portal TripAdvisor dentro de los 25 mejores hoteles del mundo siendo el único hotel peruano considerado en dicha lista.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

TripAdvisor
Tripadvisor, Inc. es un sitio web estadounidense que proporciona reseñas de contenido relacionado con viajes. También incluye foros de viajeros. Sus servicios son gratuitos, siendo sus usuarios quienes proporcionan la mayor parte del contenido. Se financia con publicidad.
José María Martín de Herrera
José María Martín de Herrera y de la Iglesia (Aldeadávila de la Ribera, 26 de agosto de 1835-Santiago de Compostela, 8 de diciembre de 1922) fue canonista, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de arzobispo de Santiago de Cuba (1875-1889) y arzobispo de Santiago de Compostela (1889-1922). Fue también senador en las Cortes Españolas (1879-1922).

Cortes de la Restauración
Las Cortes fueron el Parlamento bicameral de la Restauración borbónica en España existente entre 1876 y 1923. Fueron establecidas por la Constitución española de 1876, promovida por Cánovas del Castillo.
Dirección General de Organización y Doctrina
La Dirección General de Organización y Doctrina (DGOD) es una dirección general del Ejército Argentino con asiento en el Edificio Libertador y con dependencia de la Subjefatura del Estado Mayor General del Ejército.

Edificio Libertador
El Edificio «Libertador General San Martín», o simplemente Edificio Libertador, es la sede del Ministerio de Defensa, del Estado Mayor General del Ejército y del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas. Se encuentra en la calle Azopardo 250, a pocos metros de la Casa de Gobierno, en el barrio de Monserrat de la ciudad de Buenos Aires, República Argentina.