hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dzhamal Otarsultánov
Dzhamal Sultánovich Otarsultánov –en ruso, Джамал Султанович Отарсултанов– (Solnechnoye, 14 de abril de 1987) es un deportista ruso de origen daguestano que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 55 kg. Ha ganado 4 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Europeo de Lucha de 2012
El LXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 6 y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Belgrado.
Juan Carlos Obregón Jr.
Juan Carlos Obregón Jr. (Nueva York, Estados Unidos; 29 de octubre de 1997) es un futbolista estadounidense-hondureño. Juega de delantero y su equipo actual es el Charlotte Independence de la USL League One.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Poesía metafísica
El doctor Samuel Johnson llamó en el siglo XVIII metaphysical poetry o poesía metafísica a la practicada por un grupo de poetas ingleses barrocos del XVII que se singularizaban por desarrollar una poesía meditativa y filosófica sobre los problemas de la muerte, el tiempo, Dios y el amor. En general, fue especialmente cultivada en la Europa del siglo XVII, por lo que es frecuente encuadrarla como un estilo dentro del periodo barroco. En la literatura española, varios de los poemas de Francisco de Quevedo se pueden considerar ejemplos de este tipo de poesía.

Dada la falta de coherencia como movimiento y la diversidad de estilos entre los poetas, se ha sugerido llamarlos poetas barrocos refiriendo a su  época, podría ser más útil. Sin embargo, una vez que se estableció el estilo metafísico, fue adoptado ocasionalmente por otros poetas, especialmente los más jóvenes, para adaptarse a las circunstancias apropiadas.

Literatura española
La literatura española es el conjunto de obras literarias desarrolladas en idioma español en España. No podría incluirse en esta categoría la literatura hispanoamericana clásica y tardía, la literatura judeoespañola y la literatura arabigoespañola, escritas respectivamente en latín, hebreo y árabe. Abarca desde las primeras expresiones poéticas conservadas en lengua vernácula (las jarchas) hasta la actualidad, con más de mil años de historia. Es una rama de la literatura románica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.

La literatura española se engloba dentro de la literatura en español, en la que se incluyen las literaturas en castellano y español de todos los países hispanohablantes. Por otro lado, también está englobada en la literatura de España, junto con las de las demás lenguas habladas en el país.
Valérie Gauvin
Valérie Gauvin (Saint-Denis, Reunión, Francia; 1 de junio de 1996) es una futbolista francesa. Juega como delantera y su equipo actual es el Houston Dash de la National Women's Soccer League de Estados Unidos.

Saint-Denis (Reunión)
Saint-Denis (o extraoficialmente Saint-Denis de la Réunion para desambiguación) es una ciudad francesa, la préfecture, capital administrativa de la région de ultramar y département de ultramar de Reunión, en el océano Índico, la vigésimo séptima por población.

Saint-Denis es también la ciudad más grande de la isla, con varios barrios residenciales periféricos que se extienden por la montaña cercana.

Saint-Denis es la comuna más poblada en los departamentos de ultramar franceses. En el censo de 1999, había 158.139 habitantes en el área urbana de Saint-Denis, de los cuales 131.557 vivían en la misma ciudad de Saint-Denis y el resto en la comuna vecina de Sainte-Marie.
Esclavitud en Colombia
La esclavitud en la actual Colombia fue practicada desde antes de la llegada de los españoles entre las poblaciones indígenas hasta su abolición definitiva en 1851. Este proceso consistió en la trata de seres humanos, primero entre los propios pueblos indígenas como los chibchas, los muzos o los panches, posteriormente por la introducción de esclavos africanos por parte de comerciantes europeos, especialmente portugueses, y más adelante por las élites comerciales de la temprana república. El proceso de abolición de la esclavitud comenzó en 1821, tras la independencia, pero fue gradual y la mayoría de los esclavos no fueron liberados hasta 1851.

Panche
Los panches o tolimas son un pueblo indígena originario, que habitaba en ambas riberas del río Magdalena y su cuenca, desde la hoya del río Gualí al noroeste y del río Negro al noreste, hasta la hoya del río Coello al suroeste y Fusagasugá al sureste, en territorio de la actual Colombia. Se le ha considerado culturalmente similar a los pueblos caribes vecinos pero lingüísticamente no emparentado con ellos.
José Luis Gallego García
José Luis Gallego García (Madrid, 7 de diciembre de 1970) es un exfutbolista y entrenador español. Su posición era la de centrocampista desarrollando la mayor parte de su trayectoria futbolística en el Rayo Vallecano de Madrid.

Comenzó su carrera en las categorías inferiores del Rayo Vallecano y con 18 años es fichado por el Real Madrid C.F. para jugar en el filial, en el Real Madrid Castilla C.F. Allí se hizo con el brazalete bajo las órdenes del que era su entrenador, Vicente del Bosque. Tiempo después, el conjunto rayista se haría de nuevo con él para la primera plantilla.

Su debut deportivo fue en la temporada 1993/1994 y debutó en Primera División con el Rayo Vallecano en la temporada 1994/1995.

A lo largo de su carrera futbolística vistió las camisetas de los equipos españoles R. C. Recreativo de Huelva, el C. D. Numancia, el C. D. Leganés, el Real Jaén, el C. D. Badajoz y el Benidorm C. F.

Actualmente está retirado y cuenta con el título de entrenador español.

Primera División de España 1994-95
La temporada 1994-95 de la Primera división española de fútbol corresponde a la 64.ª edición del campeonato. Comenzó el 3 de septiembre de 1994 y acabó el 18 de junio de 1995.

El Real Madrid se proclamó campeón cinco años después, rompiendo la racha triunfal del F. C. Barcelona. Vigesimosexto título para el club merengue.
Túnel de Pont Pla
El túnel de Pont Pla es un túnel situado en el Principado de Andorra. Une las localidades de Andorra la Vieja y La Massana. Es de tubo único, con dos sentidos de circulación y una longitud de 1260 metros. La construcción del mismo fue dirigida por la empresa catalana Euro Geotecnica. Fue inaugurado en 2006.

Según el X Informe Europeo de Evaluación de Túneles (EuroTAP), publicado en 2008, el de Pont Pla es el túnel más seguro de Europa. Entre otras medidas de seguridad cuenta con apartaderos de descanso cada 310 metros, teléfonos de emergencia cada 160 metros y extintores de incendios cada 45 metros. Asimismo posee un sistema de detección de incendio automático y control centralizado de la ventilación.

En 2008 tenía un tráfico de 12.860 vehículos al día.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
Provincia de Arezzo
Arezzo (en italiano: provincia di Arezzo) es una provincia italiana de la región de la Toscana, en la zona central de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Arezzo.

Tiene un área de 3235 km², y una población total de 323.288 hab. (2001). Hay 38 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Unión Deportiva Teruel
La Unión Deportiva Teruel fue un club de fútbol español, de la ciudad de Teruel, en Aragón. La entidad fue fundada originalmente en 1930 bajo el nombre de Rapid Sporting Club Turolense. Tras varias transformaciones desapareció en 1947. La Unión Deportiva Teruel se considera el germen del actual Club Deportivo Teruel.

Tercera División de España 1943-44
La temporada 1943–44 de la Tercera División de España de fútbol corresponde a la 7.ª edición del campeonato y se disputó entre el 26 de septiembre de 1943 y el 9 de abril de 1944. Tras dos años sin disputarse retornó la tercera categoría.

Los campeones de esta temporada fueron el Real Santander Sociedad Deportiva y el Club Deportivo Mallorca.
1000BASE-T
1000Base-T, recogido en la revisión IEEE 802.3ab, es un estándar para redes de área local del tipo Gigabit Ethernet sobre cable de cobre trenzado sin apantallamiento. Fue aprobado por el IEEE 802.3 en 1999.

Red de área local
Una red de área local o LAN (por las siglas en inglés local area network) es una red de computadoras que permite la comunicación y el intercambio de datos entre diferentes dispositivos a nivel local, ya que está limitada a distancias cortas. Por esta razón, esta red se utiliza para hogares privados, tales como una casa o un apartamento, y en empresas.

La  define la estructura de una red. Una parte de la definición topológica es la topología física, que es la disposición real de los cables o medios. La otra parte es la topología lógica, que define la forma en que los hosts acceden a los medios para enviar datos.
Kōmei Abe
Kōmei Abe (安部幸明, Kōmei Abe?) (Hiroshima, Japón, 1 de septiembre de 1911-Tokio, Japón, 28 de diciembre de 2006) fue un compositor, director de orquesta y violonchelista japonés. Procedente de una familia de origen noble, destaca por ser el autor, entre otras obras, de un concierto para piano, un concierto para violonchelo y diversos cuartetos de cuerda.

Concierto para teclado
El concierto para teclado es un tipo de concierto donde los instrumentos de teclado (piano, órgano, clavicémbalo, entre otros) son los solistas.
Es uno de los conciertos más importantes de la música académica, especialmente a partir de la segunda mitad del siglo XVIII, donde es ampliamente cultivado entre los grandes compositores hasta nuestros días.
Parque Arqueológico del Cerro de San Vicente (Salamanca)
El Parque Arqueológico del Cerro de San Vicente es un yacimiento arqueológico ubicado en la ciudad de Salamanca (España). Se encuentra en la cima del Cerro de San Vicente, el más occidental de los tres cerros sobre los que se asienta la ciudad, junto con el Teso de las Catedrales y el Teso de San Cristóbal. Conserva restos de un poblado de la Primera Edad del Hierro asociado a la cultura del Soto, del posterior convento de San Vicente y de las baterías militares napoleónicas construidas por los franceses durante la Guerra de Independencia, que supuso la destrucción del convento.

Batería (artillería)
En artillería se denomina batería al conjunto de piezas dispuestas para operar conjuntamente.

En la artillería de campaña, la batería está formada por cuatro o seis piezas, en la artillería de costa por dos, tres piezas de calibres grandes (305 mm) o cuatro en calibres más pequeños (152,4 mm) y en la artillería antiaérea por cuatro u ocho piezas, aunque hay excepciones.

En el arma de artillería se designa también con este nombre a la tropa de artilleros que al mando de un capitán sirven este conjunto de piezas equivalente a una compañía.
Teoría de Morse
En topología diferencial, la Teoría de Morse permite analizar la topología de una variedad topológica a través del estudio de funciones diferenciables en esa variedad. De acuerdo con la idea básica de Marston Morse, una función diferenciable típica en una variedad reflejará de forma bastante precisa su topología.
La teoría de Morse permite además encontrar CW-complejo y obtener información sustancial acerca de su homología.
Antes de Morse, Arthur Cayley y James Clerk Maxwell desarrollaron algunas ideas de la teoría de Morse en el contexto de la topografía. Originalmente Morse aplicó su teoría a la geodesia (puntos críticos de energía funcional en las trayectorias). Estas técnicas fueron usadas en la demostración de Raoul Bott de su teorema de la periodicidad.
De forma análoga a la teoría de Morse, está la teoría de Picard-Lefschetz para variedades complejas.

Geodesia
El término geodesia, del griego γη ("tierra") y δαιζω ("dividir") lo usó inicialmente Aristóteles (384-322 a. C.), y puede significar tanto «divisiones geográficas de la tierra» como también el acto de «dividir la tierra», por ejemplo, entre propietarios.

La geodesia es, al mismo tiempo, una de las ciencias de la Tierra y una ingeniería. Trata del levantamiento y de la representación de la forma y de la superficie de la Tierra, global y parcial, con sus formas naturales y artificiales.

La geodesia también se emplea en matemáticas para la medida y el cálculo en superficies curvas. Se usan métodos semejantes a los utilizados en la superficie curva de la Tierra.
Spitfire Records
Spitfire Records fue una discográfica subsidiaria de Eagle Rock Entertainment con sede en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

En septiembre de 1998, Paul Bibeau fundó Spitfire Records Inc. en Long Island, Nueva York. El sello experimentó un crecimiento constante desde su fundación, lo que llevó a Bibeau a negociar parte de la compañía con la reconocida Eagle Rock Entertainment.

Lita Ford
Lita Rossana Ford (Londres, Inglaterra, 19 de septiembre de 1958) es una vocalista y guitarrista británica-estadounidense de rock, que alcanzó la popularidad en la década de 1980 y por haber sido parte de la banda de rock formada exclusivamente por mujeres adolescentes The Runaways (1975-1979).
Fiat 500
Nueve automóviles de la marca Fiat han recibido el nombre 500:

El Fiat 500, conocido popularmente como Topolino y fabricado entre 1936 y 1955.

El Fiat 500, fabricado entre 1957 y 1975.

El Fiat Cinquecento (500 en italiano), fabricado entre 1991 y 1998.

El Fiat 500, fabricado desde 2007.

El Fiat 500e, versión eléctrica del modelo de 2007.

El Fiat 500 Ferrari Edition, edición especial.

El Fiat 500 Prima Edizione, edición conmemorativa.

El Fiat 500 First Edition, edición especial.

El Fiat 500L, monovolumen fabricado desde 2012.

El Fiat 500L Living, versión de siete plazas del anterior.

El Fiat 500X, todocamino que se comenzó a fabricar en 2013.

El Fiat New 500, versión eléctrica que se comenzó a fabricar en 2020.

Fiat 500 Ferrari Edition
La edición especial, limitada y numerada Fiat 500 Ferrari Edition fue presentada en julio de 2008. Únicamente se fabricaron 200 unidades para ser usadas como vehículo de cortesía en la red de concesionarios Ferrari de Europa, 60 de ellas destinadas al Reino Unido. Se basa en la carrocería europea tipo berlina  del Fiat 500 Sport.
Tomice
Tomice es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 140 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Caparo T1
El Caparo T1 es un Prototipo de automóvil superdeportivo británico biplaza con tracción trasera y motor central, construido por la empresa Caparo usando tecnologías de vehículos de competición. La empresa fue fundada por el director de diseño Ben Scott-Geddes y director de ingeniería Graham Halstead, quienes habían participado en el pasado en el desarrollo del McLaren F1. El T1 está inspirado en el diseño de los autos de Fórmula 1, y su objetivo es convertirse en un vehículo de competición para la calle legal y asequible. Los planes iniciales eran que el T1 entró en etapa de producción a mediados del año 2008 a un precio de unos 480 000 $ dólares norteamericanos o € 328 000,.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Samantha Borutta
Samantha Borutta (7 de agosto de 2000) es una deportista de Alemania que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021, en la prueba de lanzamiento de martillo.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021
El XIII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en el estadio Kadriorg de la capital de Estonia, Tallin, del 8 al 11 de julio de 2021. Originalmente estaba previsto que la sede fuera la ciudad noruega de Bergen; sin embargo, esta ciudad hubo de renunciar a última hora a causa de las restricciones debidas a la pandemia de COVID-19. Por ello, se decidió que el campeonato tuviera lugar en Tallin, ciudad que también organizó el Campeonato Europeo Sub-20 una semana después.
Zou Jingyuan
Zou Jingyuan (en chino: 邹敬园; Yibin, 3 de enero de 1998) es un deportista chino que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de barras paralelas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cinco medallas, dos en Tokio 2020, oro en las paralelas y bronce en la prueba por equipos (junto con Lin Chaopan, Sun Wei y Xiao Ruoteng), y tres en París 2024, oro en las paralelas y plata en las anillas y por equipo (con Liu Yang, Su Weide, Xiao Ruoteng y Zhang Boheng).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2025.

Yibin
Yibin (en chino, 宜宾; pinyin, Yíbīn; en sichuanés, ȵi2bin1) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular de China. Limita al norte con Zigong, al sur con Zhaotong, al oeste con Liangshan Yi y al este con  Luzhou. Su área es de 13 270 km² y su población total para 2010 superó los 4,47 millones de habitantes.

Es la ciudad natal del ex primer ministro del Consejo de Estado, Li Peng.
René Ariza
René Ariza (La Habana, 1940-San Francisco, 1994) fue un dramaturgo, poeta y autor plástico cubano. Muy crítico con la Revolución Cubana, sufrió la represión del régimen de distintas formas, llegando incluso a ser preso político en la isla. Acusado de diversionismo ideológico, sufrió persecución y su obra fue confiscada y destruida. Abandonó Cuba durante el Éxodo del Mariel, llegando a Miami, donde continuó desarrollando su carrera profesional.

Su obra, de marcada intencionalidad política, ha sido estrenada, mayormente, en salas de los Estados Unidos, incluso antes de que Ariza se trasladara a este país.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Smita
Smita, o Smitha, (cuyo nombre verdadero es Smita Vallurupalli; nacida el 4 de septiembre de 1980 en Vijayawada, Andhra Pradesh) es una cantante de playback india, cuyas canciones han sido interpretadas para numerosas películas de Tollywood, Bollywood, tamiles y Kannada. Ella también ha lanzado numerosos álbumes de género Indi-pop y actuó en una película del cine Telugu titulada "Malliswari".

Ella tiene millones de discos vendidos, además con unas 200 giras de conciertos en ocho países, 75 canciones de playvack y demostró su capacidad para cantar en seis idiomas.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Otar Tushishvili
Otar Tushishvili –en georgiano: ოთარ თუშიშვილი– (Gori, 14 de junio de 1978) es un deportista georgiano que compitió en lucha libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de 66 kg, el 15.º lugar en Sídney 2000, el 21.º lugar en Atenas 2004 y el 12.º lugar en Londres 2012.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2005 y 2007, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1999 y 2010.

Campeonato Mundial de Lucha de 2005
El LVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 26 de septiembre y el 2 de octubre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se desarrollaron en la Arena László Papp, con capacidad para 12.000 espectadores.
Walter Brugna
Walter Brugna (Rivolta d'Adda, 28 de enero de 1965) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de medio fondo, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1988 y 1990.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1990
El LXXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Maebashi (Japón) en el mes de agosto de 1990 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Japonesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Green Dome de la ciudad nipona. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.