hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Hainsey
Robert Hainsey (Pittsburgh, Pensilvania, 12 de agosto de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de center en Tampa Bay Buccaneers, equipo de la National Football League (NFL).

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Fake History
Fake History es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de post-hardcore Letlive. Originalmente lanzado en Tragic Hero Records en abril de 2010, fue relanzado por Epitaph Records el 12 de abril de 2011, con tres pistas adicionales.

En cuanto a las letras, la banda no compuso el álbum con una postura política específica y buscaba que despertara conciencia política, emocional e intelectual. Tras su relanzamiento en Epitaph, el álbum recibió críticas favorables, obteniendo una puntuación total de 76/100. La publicación británica Rock Sound añadió «Fake History» a su lista de 101 Clásicos Modernos.

El 13 de abril de 2020, décimo aniversario del lanzamiento original del álbum, la banda lanzó una colección de demos de temas que finalmente se trabajaron y finalizaron para incluirlos en el álbum.

Rock Sound
Rock Sound es una revista británica que aboga por la música rock. La revista tiene como objetivo ser más underground y menos comercial, al tiempo que da cobertura a los actos más conocidos. Por lo general, se centra en música pop punk, punk, emo, hardcore punk, rock alternativo, post-hardcore y géneros del metal extremo en la música rock, rara vez cubre el indie rock por completo. El lema que usan frecuentemente es: «Para aquellos que les gusta la música fuerte, extrema e inconformista». Aunque está principalmente dirigida al mercado británico, también se vende en Canadá y los Estados Unidos.

La edición británica de Rock Sound fue lanzada en marzo de 1999 por la editora francesa Editions Freeway. La revista la adquirió su director, Patrick Napier, en diciembre de 2004. Las oficinas de la revista se encuentran en Londres. No obstante, títulos distintos con el mismo nombre se han publicado bajo la misma compañía en Francia desde 1993, y en España desde 1998.
Gadget
Un gadget es un dispositivo tecnológico con una función específica, generalmente de pequeñas proporciones, práctico y novedoso en su diseño. En el siglo XXI, los dispositivos electrónicos portátiles son llamados, genéricamente, gadgets. Derivado del gadget, el widget es una aplicación diseñada interaccionar a través de la Internet; por ejemplo una extensión de alguna aplicación de negocios, que nos provea información en tiempo real del estatus del negocio u organización.

La palabra es de origen inglés pero se emplea comúnmente en español, en especial en ambientes relacionados con la tecnología, pero no aparece en la última edición del DRAE. El diccionario de neologismos de Manuel Seco lo recoge con la acepción de dispositivo electrónico, al igual que la última edición del diccionario de uso de María Moliner.  Sinónimos posibles en español son artilugio o aparato.

Manuel Seco
Manuel Seco Reymundo (Madrid, 20 de septiembre de 1928-16 de diciembre de 2021) fue un lexicógrafo, filólogo, lingüista español, también fue un miembro de la Real Academia Española (1980-2021) español. Es el autor del Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española y director y coautor del Diccionario del español actual.
Vrbice (Karlovy Vary)
Vrbice es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 194 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1925
El II Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Janské Lázně (Checoslovaquia) entre el 4 y el 14 de febrero de 1925 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Checoslovaca de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
José Manuel Miñones
José Manuel Miñones Conde (Santiago de Compostela, 17 de julio de 1972) es un farmacéutico, profesor universitario y político español del Partido Socialista Obrero Español.

Miñones Conde inició su carrera política en el ámbito municipal, siendo concejal (desde 2007) y posteriormente alcalde del municipio gallego de Ames (2015-2021). En el año 2021 es nombrado por el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, como delegado del Gobierno en Galicia, cargo que desempeñó hasta marzo de 2023, cuando fue nombrado ministro de Sanidad. Tras las elecciones generales de 2023, en las que resultó elegido diputado por la circunscripción de La Coruña, abandonó el Ministerio en noviembre de 2023, tras la formación de un nuevo Gobierno. En abril de 2024 también dejó su escaño, al ser nombrado presidente de Mercasa.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Piedra rúnica de Granby
La piedra rúnica de Granby (en danés: Granbyhällen), identificada como U 337 en la Rundata, es una piedra rúnica de Uppland, Suecia, que contiene una de las inscripciones rúnicas más largas encontradas hasta la fecha.

Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.
Combate de Mecapaca
El Combate de Mecapaca acaeció el 21 de octubre de 1841 en la localidad de Mecapaca, provincia de Ingavi, Bolivia. Allí se encontraron las tropas peruanas con las tropas bolivianas.

Este enfrentamiento forma parte de la Guerra entre Perú y Bolivia de 1841 y 1842.

Provincia de Ingavi
La provincia de Ingavi es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de La Paz. La capital provincial es la ciudad de Viacha, en el municipio homónimo.

La provincia fue nombrada por ser el lugar donde se desarrolló la batalla de Ingavi durante la disolución de la Confederación Perú-Boliviana; en el que el ejército peruano fue derrotado por Ejército Unido Restaurador en 1841, bajo el mando del general José Ballivián.

Fue creada mediante ley del 16 de diciembre de 1909, bajo la presidencia de Eliodoro Villazón, separándose de la provincia de Pacajes e Ingavi.

Cuenta con una población de 134 965 habitantes según el censo boliviano de 2012.

Huacullani es una población que está ubicada a las orillas de lago Titicaca, los pobladores se dedican a la lechería, agricultura y pesca. En el ámbito de educación cuenta con los 3 niveles: inicial, primaria y secundaria, con una población aproximada de 870 estudiantes.
PASKAL
Las Fuerzas Navales Especiales de Guerra (Pasukan Khas Laut), abreviado como PASKAL (en jawi: ڤاسوكن خاص لاوت) es la principal fuerza de operaciones especiales de la Real Armada Malasia (Tentera Laut Diraja Malaysia, TLDM).

Aunque PASKAL fue creado como una unidad de lucha contra el terrorismo marítimo, se ha convertido en una unidad de operaciones especiales multifuncionales en misiones de alto riesgo, incluyendo operaciones de acción directa, operaciones de reconocimiento especial y otras misiones especializadas. PASKAL está integrada exclusivamente por hombres. PASKAL se estableció oficialmente el 1 de octubre de 1980, después de un período de preparación de cinco años, con el propósito de hacer cumplir las reclamaciones marítimas de la Zona Económica Exclusiva de Malasia mediante operaciones marítimas, aéreas y terrestres.

Lumut
Lumut es una ciudad de Malasia en la zona septentrional de su territorio occidental. Se encuentra en el litoral del estado de Perak, registrando en 2007 una población de 31.880 habitantes. Dista 84 km de Ipoh, 12 de Sitiawan y es la puerta de entrada a la isla Pangkor. Este antiguo puerto pesquero es en el actualidad la sede de la Armada Real de Malasia. Desde 1993 es un astillero de buques de medio calado.

En malayo lumut significa musgo, liquen, o alga.
Sourountouna
Sourountouna es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 12 371 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Ibiza (canción)
«Ibiza» es el vigésimo cuarto sencillo lanzado por el grupo británico de música electrónica The Prodigy. Fue lanzado el 23 de marzo de 2015, a través del canal oficial de YouTube de la banda, para su álbum The Day Is My Enemy. La canción cuenta con la colaboración del dúo inglés de hip hop Sleaford Mods. La canción es una crítica contra la cultura de la superestrella DJ. Liam Howlett explicó que "hicimos un concierto en Ibiza, y yo no soy un gran fan de el lugar, pero no es un ataque a la isla, es un ataque a estos putos bromistas sin sentido que llegan en sus aviones privados, tiran una memoria USB de su bolsillo, lo conectan y agitan sus manos en el aire a una mezcla pre-programada ".

La canción fue lanzada en una edición limitada de vinilo en el Record Store Day 2015 con un vídeo filmado en abril también.

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
Sigoulès
Sigoulès era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Sigoulès-et-Flaugeac como comuna delegada.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Jerónimo Carrera
Jerónimo Carrera Damas (Cumaná, Sucre, Venezuela; 14 de agosto de 1922 - Caracas, Distrito Capital, Venezuela; 29 de abril de 2013) fue un político e internacionalista venezolano, presidente del Partido Comunista de Venezuela desde 2006 hasta su muerte.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Cuerpo de Bomberos de Valencia, Carabobo
El Cuerpo de Bomberos de Valencia del Estado Carabobo  es una institución de apagafuegos fundada el 24 de julio de 1950, es el organismo de seguridad ciudadana de administración de emergencias oficial de la ciudad.

Cubren la ciudad de Valencia que tiene amenazas de diferentes índoles como vías rápidas y un importante parque industrial, así como posibilidad de incendios forestales.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Last Hope (Anime)
Last Hope, también llamada Unit Pandora (en chino: 重神机潘多拉; en japonés: 重神機パンドーラ) es una serie de televisión de anime japonesa-china producida y animada por Satelight y Xiamen Skyloong Media. Es creado y dirigido por Shōji Kawamori junto con Hidekazu Sato y escrito por Toshizō Nemoto. Se estrenó en Netflix en Japón el 29 de marzo de 2018 con una transmisión televisiva local en Tokio MX y sus estaciones afiliadas el 4 de abril de 2018. Un lanzamiento mundial a través de Netflix se lanzó el 15 de septiembre de 2018.

Shōji Kawamori
Shōji Kawamori (河森 正治, Kawamori Shōji?, 20 de febrero de 1960) es un artista visual, ilustrador, dibujante, diseñador de mechas y escritor. Es más conocido como el creador de la franquicia de anime del género mecha Macross y la línea de juguetes Diaclone, que fueron a su vez la base para las franquicias de Robotech y Transformers, respectivamente. También es conocido por crear la serie de anime Tenkū no Escaflowne. Kawamori fue pionero en el uso de varios conceptos innovadores en sus obras, tales como mecha que se transforman (incluyendo el VF-1 Valkyrie en Macross y Optimus Prime en Transformers) o las virtual idols (ídolos o cantantes virtuales, tales como Lynn Minmay o Sharon Apple en la franquicia Macross). Su obra ha tenido un impacto significativo en la cultura popular, tanto en Japón como internacionalmente.
Oliver Sykes
Oliver Scott Sykes, más conocido como Oli Sykes (Ashford, Kent, Inglaterra, 20 de noviembre de 1986), es un vocalista, compositor musical y diseñador de modas británico. Es el fundador, líder y vocalista de Bring Me The Horizon, además del fundador de la línea de ropa llamada Drop Dead Clothing.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Robert Holzmann
Robert Holzmann (nacido el 27 de febrero de 1949) es un economista austriaco que fue gobernador del banco central de Austria, el Oesterreichische Nationalbank (OeNB), de 2019 a 2025. Su mandato se extiende del 1 de septiembre de 2019 al 31 de agosto de 2025.

De 1997 a 2011, ocupó diversos cargos en el Banco Mundial en Washington D. C., Estados Unidos, incluyendo director de sector (1997-2009), director de investigación (2009-2011) y vicepresidente sénior interino (2002-2003). Anteriormente y posteriormente, ocupó cargos en el ámbito académico y en organizaciones internacionales.

Banco Nacional de Austria
El Banco Nacional de Austria (en alemán: Oesterreichische Nationalbank, OeNB) es el banco central de Austria y, por lo tanto, parte del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), de la Eurozona y del Eurosistema.

El Banco Nacional de Austria contribuye a la toma de decisiones en temas de política monetaria y económica en Austria y la zona euro, en defensa del interés público. es una sociedad anónima por acciones. Sin embargo, dado su estatus de banco central presenta numerosas particularidades, según su ley fundacional (la Nationalbankgesetz de 1984). El capital del OeNB es de 12 millones de euros y desde mayo de 2010 su totalidad pertenece a un único accionista: el Estado de Austria. Los derechos que confieren las acciones son ejercidos por el Ministerio Federal de Finanzas. Previamente la mitad del capital estaba en manos de organizaciones de empresa y empleados así como en bancos y aseguradoras.
Pania Rose
Pania Rose (Perth, 16 de mayo de 1984) es una modelo australiana reconocida por su aparición en la publicación anual Sports Illustrated Swimsuit Edition en 2006.

Rose fue descubierta durante un certamen organizado por la marca Covergirl. Ha modelado en campañas publicitarias para marcas como Armani Exchange, Country Road, Kenneth Cole, Neiman Marcus, Revlon, Victoria's Secret, XOXO, Bonds, Oroton y Watersun, y fotografías suyas han aparecido en las páginas de las revistas Marie Claire y Vogue en su versión para España.

Revlon
Revlon, Inc. (NYSE: REV) es una multinacional estadounidense perteneciente al sector de la cosmética, la perfumería y los productos del cuidado de la piel y del pelo y cuidado personal. Tiene su sede principal en la ciudad de Nueva York, donde la empresa se fundó el 1 de marzo de 1932, también es una de las empresas que cotiza en la Bolsa de Nueva York. Revlon vende sus productos en 150 países y cuenta con un gran número de sedes distribuidas en ciudades de todo el mundo, como: Ciudad de México, Londres, París, Hong Kong, Sídney, Singapur y Tokio.
English Football League Championship 2016-17
La English Football League Championship 2016-17, también llamada Sky Bet Championship por razones de patrocinio, es la décima segunda edición de la segunda división inglesa desde su fundación en 2004. Un total de 24 equipos disputarán la liga, incluyendo 18 equipos de la Football League Championship 2015-16, tres relegados de la Premier League 2015-16 y tres promovidos del Football League One 2015-16.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Lisa Merkel
Lisa Merkel (20 de enero de 2003) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025, en la prueba de 10 km por equipo.

Estudió Biología en la Universidad de Tubinga.

Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025
El I Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta se celebró en Bruselas y Lovaina (Bélgica) entre el 12 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Belga de Atletismo.
Festival Nacional del Tango de La Falda
El Festival Nacional del Tango de La Falda es una celebración que desde 1965 —salvo algunos años de paréntesis— organiza anualmente la turística ciudad serrana de Córdoba. Habiendo iniciado el siglo XXI con rotundo éxito, el Festival confirma hasta hoy su permanencia como uno de los templos consagratorios de la música ciudadana del Río de la Plata.

Miguel Montero
Miguel Ángel Montero (San Miguel de Tucumán, 9 de julio de 1922 - Buenos Aires, 29 de agosto de 1975). Fue un cantante argentino de tango. Sus trabajos con la orquesta de Osvaldo Pugliese fueron notables, incluyendo las canciones Acquaforte y Antiguo reloj de cobre.
Resistencia eléctrica de Planck
La impedancia o resistencia de Planck es la unidad de resistencia eléctrica, denotada por ZP, en el sistema de unidades naturales conocido como las unidades de Planck.

Se define como:

donde

es el voltaje de Planck

es la corriente de Planck

es la velocidad de la luz en el vacío

es la permitividad del vacío

es la impedancia del vacío

Resistencia eléctrica
En electricidad, se le denomina resistencia a la oposición al flujo de corriente eléctrica a través de un conductor. La unidad de resistencia en el Sistema Internacional es el ohmio, que se representa con la letra griega (Ω), en honor al físico alemán Georg Simon Ohm, quien descubrió el principio que ahora lleva su nombre.