hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trichostema lanatum
Trichostema lanatum es un pequeño arbusto o subarbusto perenne nativo de los áridos chaparrales costeros de California y las regiones norteñas de Baja California. Tiene muchas ramas y crece hasta 1.5 m de altura, desarrollando hojas delgadas y puntiagudas. Sus flores azules se agrupan en densos racimos, con los vástagos y los cálices cubiertos con pelos lanudos que pueden ser azules rosados o blancos. Las flores están presentes desde marzo hasta junio.

Los exploradores españoles en California nombraron a la planta romero, nombre también dado a la especie Salvia rosmarinus, y aún sigue siendo utilizado para denominar ambas plantas.

Salvia rosmarinus
Salvia rosmarinus, conocida popularmente como romero, es una hierba leñosa perenne, con follaje siempre verde y flores blancas, rosas, púrpuras o azules, perteneciente a la familia Lamiaceae, nativa de la región mediterránea. Hasta el año 2017 la especie era conocida por el nombre científico Rosmarinus officinalis, ahora un sinónimo.
Placodus
Placodus es un género extinto de saurópsidos placodontes placodóntidos, que vivieron en el Triásico Medio (hace cerca de 240 millones de años). Habitaba en las aguas cálidas de lo que es hoy Europa central (Alemania, Francia y Polonia), así como en China.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Halden
Halden es una ciudad y un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene una población de 30 328 habitantes según el censo de 2015. Esta ciudad (llamada Fredrikshald hasta 1928) fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838. Los municipios rurales de Berg e Idd se unieron a Halden el 1 de enero de 1967. La pequeña área de Tistedalen, a 4 km al este del centro de la ciudad, perteneció a esta como un enclave desde 1686 hasta 1967. Su centro administrativo es la ciudad de Halden.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Giro de Lombardía 1982
El Giro de Lombardía 1982, la 76.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 16 de octubre de 1982, con un recorrido de 253 km entre Milán y Como. El vencedor final fue el italiano Giuseppe Saronni, por delante del francés Pascal Jules y el también italiano Francesco Moser.

Francesco Moser
Francesco Moser (Giovo, 19 de junio de 1951) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, profesional entre los años 1973 y 1988. Fue el ganador del Giro de Italia de 1984 y dos veces campeón del mundo, en ruta en 1977, y en pista en 1976.
Minako Kuwabara
Minako Kuwabara es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, bronce en 1978 y plata en 1980.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1980
El V Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Milán (Italia) del 22 al 23 de marzo de 1980 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Hokitika
Hokitika es una localidad en la región de la West Coast de la isla Sur de Nueva Zelanda, 40 km al sur de Greymouth y próxima a la desembocadura del río Hokitika. Según el censo de 2006 la población residente en el área urbana de Hokitika era de 3.078 personas, 12 menos que en 2001. Otras 828 personas viven alrededor de la población, 180 más que en 2001. En los días claros el monte Cook puede verse desde la calle mayor de Hokitika.

Monte Cook
El monte Cook (del maorí: Aoraki o Aorangi) es la montaña más alta de Nueva Zelanda, con una elevación de 3764 m s. n. m. Es un pico de los Alpes Neozelandeses, una cadena montañosa que recorre toda la costa occidental de la Isla Sur de Nueva Zelanda. Varios glaciares, como el Tasman y Hooker, se precipitan sobre sus laderas.

Aparte de ser un importante destino turístico, es una región famosa para los escaladores, con una larga historia de alpinismo. También es una montaña conocida por haber sido la localización exterior de las escenas de la película El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo que se desarrollan en el ficticio monte Caradhras.
Ri Yong-ho
Ri Yong-ho (en coreano: 리용호; nacido en 1956) es un político y diplomático norcoreano, fue Ministro de Relaciones Exteriores de su país desde 2016 hasta comienzos de 2020.

Ha negociado con los Estados Unidos sobre el programa nuclear de Corea del Norte. En particular, dirigió a los negociadores norcoreanos en las conversaciones del diálogo de los Seis. Fue embajador en el Reino Unido entre 2003 y 2007.

Es miembro de pleno derecho del 7° Comité Central del Partido del Trabajo de Corea y su Politburó, y diputado de la 13° Asamblea Suprema del Pueblo desde 2014.

Según un informe publicado en 2023 por el periódico japonés Yomiuri Shimbun, Ri habría sido ejecutado entre el verano y el otoño del 2021, aunque esta información no ha podido ser confirmada por otros medios.

Diálogo de los Seis
El diálogo de los Seis o diálogo a Seis, también conocido como Grupo de los Seis o seis negociadores, es un grupo establecido para el diálogo y la resolución de los problemas de seguridad vinculados con el desarrollo nuclear en Corea del Norte. Los países que conforman el grupo son:

Corea del Norte

Corea del Sur

Estados Unidos

China

Japón

Rusia
Lefty Grove
Robert Moses “Lefty” Grove (Lonaconing, Maryland, 6 de marzo de 1900 - Norwalk, Ohio, 22 de mayo de 1975) fue un beisbolista estadounidense que ha sido considerado entre los más destacados lanzadores de la historia de las grandes ligas. Jugó su carrera profesional para los Philadelphia Athletics (con los que consiguió dos series mundiales), y los Boston Red Sox. Entre sus logros está el haber sido líder de average de carreras limpias permitidas (ERA) en nueve temporadas.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Ruta Estatal de Arizona 101
La Ruta Estatal de Arizona 101, y abreviada SR 101 (en inglés: Arizona State Route 101) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sentido antihorario desde la I 10     en Page hacia el sentido horario en la Loop 202     en Chandler. La carretera tiene una longitud de 98,1 km (60.98 mi).

Chandler (Arizona)
Chandler es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2020 tenía una población de 275 987 habitantes y una densidad poblacional de 1.627,45 personas por km².
Isla de Patos (Estados Unidos)
Isla de Patos (en inglés: Patos Island) es una pequeña isla estadounidense en el archipiélago de las islas San Juan, parte del estado de Washington.  Desde 1893, ha sido el lugar donde se ubica el faro de isla de Patos, guiando a los barcos a través del paso de frontera entre Canadá y los Estados Unidos.

La isla y los islotes adyacentes forman el parque estadal de la isla de Patos (Patos Island State Park), un  parque marino de 0,84 km².  Toda la isla es propiedad del gobierno federal estadounidense.

El nombre proviene de los exploradores españoles, y fue dado a la isla en 1792 por el comandante Dionisio Alcalá Galiano del barco Sutil y el capitán Cayetano Valdés y Flores del barco Mexicana.

Cayetano Valdés
Cayetano Valdés (Sevilla, 28 de septiembre de 1767 - 6 de febrero de 1835) fue un militar, Capitán General y Ministro de Guerra durante el reinado de Fernando VII. Combatió en la Guerra de la Independencia Española y en las Guerras Napoleónicas.
Tillandsia 'Mayan Torch'
Tillandsia 'Mayan Torch' es un cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1993 con las especies Tillandsia imperialis × Tillandsia  deppeana.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Terremoto de Panamá de 1913
El terremoto de Panamá de 1913 fue un movimiento sísmico ocurrido el 2 de octubre de 1913, con epicentro en la falla de Tonosí, en la península de Azuero, con una magnitud de 6,9 en la escala sismológica de magnitud de momento.

El sismo afectó principalmente la zona sur de la península de Azuero, con deslizamientos de tierra y graves daños en poblados, destacándose la destrucción de la torre de la iglesia de Macaracas. También se generó un pequeño tsunami que alcanzó el golfo de San Miguel, en la región del Darién.

Distrito de Tonosí
Tonosí es un municipio y ciudad panameña, ubicada al suroeste de la península de Azuero, provincia de Los Santos.  Según datos del INEC de 2010, el municipio contaba con 9.787 habitantes censados en una extensión de 1.286,5 km² (128.650 ha) y una densidad de población de 7,6 hab/km².
Municipio de Burdette (Dakota del Sur)
El municipio de Burdette (en inglés: Burdette Township) es un municipio ubicado en el condado de Hand en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 54 habitantes y una densidad poblacional de 0,59 personas por km².

Condado de Hand
El condado de Hand (en inglés: Hand County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 3741 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Miller.
Keila (nombre)
Keila es un nombre propio femenino en su variante en español. La primera referencia que se tiene de este nombre es en la Biblia, donde aparece la ciudad de "Queilá", que en hebreo significa "Fortaleza" o "cercado". Era el pueblo fortificado de los cananeos y estaba en la Sefela, en Judá. En persa significa "bella".

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Nat Ma Taung
Nat Ma Tung (နတ်မတောင်), también conocido como monte Victoria y Khaw-nu-soum o Khonuamthung, en idioma chin, es la montaña más alta del estado de Chin, en Birmania. Está situado en el municipio de Kanpalet, distrito de Mindat, y forma parte de las Chin Hills, en la cordillera de Arakan, que se extiende desde Birmania hasta el estado de Manipur, en la India.
Tiene una altura de 3053 m y una prominencia de 2231 m, por lo que forma parte de los 1954 picos ultraprominentes que hay catalogados en todo el mundo y de los 654 que hay en Asia.

Distrito de Mindat
El distrito de Mindat (birmano: မင်းတပ်ခရိုင်) es un distrito de Birmania perteneciente al Estado Chin. Su capital es Mindat. En 2014 tenía 212 497 habitantes. El distrito, con una extensión de 19 735 km², comprende el tercio meridional del estado, siendo fronterizo con el estado indio de Mizoram al oeste.
Subregión del Gran Mekong
La subregión del Gran Mekong es un proyecto de desarrollo formado por el Banco Asiático de Desarrollo en 1992, que engloba a seis países por los que atraviesa el río Mekong: Camboya, Laos, Birmania, Tailandia, Vietnam y China —provincia de Yunnan—. La región es considerada un punto caliente de biodiversidad por Conservation International y WWF.

Conservación Internacional
Conservación Internacional (CI) es una organización medioambiental norteamericana sin ánimo de lucro con sede en Arlington, Virginia. Su objetivo es proteger la naturaleza como fuente de alimento, agua, clima estable y subsistencias humanas.

CI se centra en ciencia, políticas y asociaciones con empresas y comunidades. La organización emplea a más de 1 000 personas y trabaja con más de 2 000 socios en 30 países. CI ha apoyado 1 200 áreas protegidas e intervenciones en 77 países, salvaguardando más de 601 millones de hectáreas terrestres, marinas y costeras.
Gaston Berger
Gaston Berger (Saint Louis, Senegal, 1 de octubre de 1896-Longjumeau, 13 de noviembre de 1960) fue un filósofo y político francés. Conocido principalmente por sus trabajos sobre Edmund Husserl y sus estudios sobre caracterología, participó en la creación del INSA Lyon. Es el inventor del término prospectiva, que significa «estudio de futuros posibles» y de la antropología prospectiva, que se define como la ciencia del hombre por venir.

Saint-Louis (Senegal)
Saint Louis (en wólof, Ndar, también conocida como Saint-Louis du Sénégal) es una ciudad de Senegal. Situada en el noroeste del país, junto a la desembocadura del río Senegal, es también la capital del departamento y de la región homónimos.
Euripon
Euripon (en griego, Ευρυπών), hijo de Soos y nieto de Procles, fue el tercer rey de Esparta perteneciente a la dinastía de los Euripóntidas, y fue asimismo el que le dio ese nombre.

Plutarco menciona que bajo su reinado se relajó el poder real, y que jugó políticamente con la demagogia. Polieno menciona una guerra contra los arcadianos de Mantinea durante su mandato.

Mantinea
Mantinea (Μαντίνεια; Mantineia) fue una de las antiguas y poderosas ciudades griegas de Arcadia, en la frontera con la Argólida, al sur de Orcómeno y al norte de Tegea. Su territorio se llamaba Mantinice (Μαντινική). Su fundación mítica se debe a Mantineo, hijo de Licaón, o a Antínoe, hija de Cefeo. Es mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Estaba a menudo en guerra con sus vecinos de Tegea. En ella los tebanos vencieron a la coalición formada por espartanos y atenienses en el siglo IV a. C.; allí murió Epaminondas. En el siglo III a. C. fue destruida por la Liga Aquea, y reedificada con el nombre de Antigonea, recuperando su nombre en el siglo II bajo el Imperio romano.

En la actualidad hay una unidad municipal que tiene su mismo nombre, que pertenece al municipio de Trípoli.
Geografía de Luxemburgo
Luxemburgo (luxemburgués: Groussherzogtum Lëtzebuerg, francés: Grand-Duché de Luxembourg, alemán: Großherzogtum Luxemburg) es un estado de Europa occidental, situado entre Francia que queda al sur y Alemania que queda al este; al norte y al oeste limita con Bélgica.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Åsa Westlund
Åsa Westlund (19 de mayo de 1976) es una política del Partido Socialdemócrata Sueco. Diputada en la sexta legislatura del Parlamento Europeo con el Partido Socialista Europeo. En las elecciones al Parlamento Europeo de 2009, fue reelecta y por lo tanto podría continuar su labor en el Parlamento por un período de cinco años.

Ha sido miembro del Parlamento Europeo; de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria; de la Comisión de Cultura y Educación; suplente de la Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Turquía.

Partido Socialdemócrata Sueco
El Partido Socialdemócrata Sueco, oficialmente Partido Socialdemócrata de los Trabajadores Suecos (en sueco:Sveriges socialdemokratiska arbetareparti; abbr. S/SAP) generalmente referido como Los Socialdemócratas (en sueco: Socialdemokraterna) es un partido político socialdemócrata y socialista democrático de Suecia. Fundado en 1889, es el partido más antiguo y actualmente el más votado del país.

Desde mediados de la década de 1930 hasta la década de 1980, el Partido Socialdemócrata ganó más del 40% de los votos en las elecciones generales. De 1932 a 1976, estuvieron continuamente en el gobierno. Más recientemente, el partido encabezó el gobierno de 2014 a 2022, siendo la actual líder Magdalena Andersson la última primera ministra socialdemócrata del país y actualmente lideresa de la oposición.
China Taipéi en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984
China Taipéi (Taiwán) estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984 por doce deportistas, diez hombres y dos mujeres, que compitieron en cinco deportes.

El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

China Taipéi en los Juegos Olímpicos
Taiwán –oficialmente República de China– participa bajo la denominación de China Taipéi en los Juegos Olímpicos, está representada por el Comité Olímpico de China Taipéi, creado en 1960 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia en estos Juegos tuvo lugar en Melbourne 1956. El equipo olímpico ha obtenido un total de 43 medallas en las ediciones de verano: 9 de oro, 11 de plata y 23 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 14 ediciones, siendo Sapporo 1972 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Municipio de Elms
El municipio de Elms (en inglés: Elms Township) es un municipio ubicado en el condado de Bottineau en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 57 habitantes y una densidad poblacional de 0,61 personas por km².

Condado de Bottineau
El condado de Bottineau (en inglés: Bottineau County, North Dakota), fundado en 1884,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  7149 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Bottineau.
Nadezhda Bazhina
Nadezhda Valérievna Bazhina –en ruso, Надежда Валерьевна Бажина– (Penza, URSS, 29 de diciembre de 1987) es una deportista rusa que compitió en saltos de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y diecinueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2018.

Penza
Penza (en ruso: Пенза) es una ciudad y capital del óblast de Penza, en la Rusia central europea, situada a orillas del río Sura. Nudo ferroviario y centro industrial, entre sus manufacturas hay que señalar la fabricación de maquinaria agrícola, madera, relojes y bicicletas. La ciudad cuenta con escuelas de formación industrial y de profesorado, museos y un observatorio. Fue fundada como fortaleza en 1666, y estuvo sujeta a frecuentes ataques por parte de los tártaros de Crimea. Localizada en una fértil región de tierra negra, se desarrolló como centro comercial en el siglo XVIII. Población (2002), 518 200 habitantes
Aeropuerto de Rýbinsk-Staroselye
El Aeropuerto de Rýbinsk-Staroselye (del ruso: Аэропорт Рыбинск-Староселье); IATA: RYB, ICAO: UUBK), se encuentra 8 km al noreste de Rýbinsk, en el óblast de Yaroslavl, Rusia. Está situado junto a la población de Staroselye (en ruso: Староселье.

El operador del aeropuerto es la empresa «NPO Saturn» (del ruso: НПО «Сатурн»), que se dedica al diseño, fabricación y mantenimiento de motores para aviación, tanto civil como militar, y turbinas de gas. En la ciudad de Rýbinsk tiene su «Oficina Experimental de Diseño nº.1» (del ruso: «Опытно-конструкторское бюро № 1»).

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Moscú (ICAO: UUWV).

Rýbinsk
Rýbinsk (del ruso: Рыбинск) es una ciudad situada en el óblast de Yaroslavl, centro de la Rusia europea, a la orilla del embalse homónimo, que pertenece a la cuenca del Volga. Su población en el año 1989 era de 250 000 habs., en 2002 disminuyó a 223 000 habs. y en 2020 siguió disminuyendo hasta quedarse en 184 635 residentes.
Sotogrande (Cádiz)
Sotogrande es una urbanización perteneciente al municipio español de San Roque en la comarca del Campo de Gibraltar. Los múltiples equipamientos deportivos y la oferta hotelera de la zona han propiciado que se la considere una de las principales zonas residenciales de lujo de Andalucía, de España e incluso de Europa. Tiene una población censada de 2.584 habitantes, aunque se estima que su número total de residentes llega hasta los 12.500 en temporada de verano. Algunas de las familias más ricas e influyentes de España y Gibraltar tienen casas permanentes o de vacaciones en Sotogrande. Los regulares y los habitantes de Sotogrande son Peter Caruana, exministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, actual Ministro principal de Gibraltar, Ana Rosa Quintana, así como Luis Alfonso de Borbón, pretendiente legitimista al trono de Francia o Jaime de Marichalar, exmarido de la infanta Elena.

Jaime de Marichalar
Jaime Rafael de Marichalar y Sáenz de Tejada (Pamplona, 7 de abril de 1963) es un aristócrata español, exmarido de la infanta Elena de Borbón, con quien estuvo casado desde 1995 hasta su divorcio en 2010.  Es el hermano menor de Amalio y Álvaro de Marichalar.