hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ろ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) ろ (hiragana) y ロ (katakana) ocupan el 43.er lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre れ y わ; y el segundo en el poema iroha, entre い y は. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la novena columna (ら行, "columna RA") y la quinta fila (お段, "fila O").

Tanto ろ como ロ provienen del kanji 呂.

Orden alfabético
El orden alfabético es la secuencia que se establece en una lista de cadenas de caracteres alfabéticos (por ejemplo palabras), en función de un orden convencional para un abecedario o alfabeto dado. El concepto es generalmente aplicable a sistemas de escritura no alfabéticos, tales como los silabarios del japonés, que también tienen un orden tradicional, usado en diccionarios y documentos similares.

Una generalización del orden alfabético es el orden lexicográfico, que afecta no solo a caracteres alfabéticos sino también a cualquier tipo de carácter que pueda aparecer en una secuencia escrita, incluyendo números, signos de puntuación, o signos de otros sistemas de escritura.
Rade (Steinburg)
Rade es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 104 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Anai Mudi
El Anai Mudi es el pico más alto en las Cardamom Hills en el estado de Kerala, India, en la región sur del Parque nacional de Eravikulam.

Está localizado 10°10′N 77°4′E, y tiene una altura aproximada de 2,695 metros (8,842 pies, esta es la elevación más alta en el sur de la India).

El pico Anai Mudi está situado en el distrito de Idukki en el estado de Kerala y pertenece a Munnar Panchayat.

Anai Mudi es también una parte de las Ghats Occidentales.

Distrito de Idukki
Idukki (en malayalam; ഇടുക്കി ജില്ല) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 4479 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 1 107 453 habitantes.

El centro administrativo es la localidad de Painavu. El nombre del distrito procede de la localidad de Idukki, en cuyo territorio administrativo se ubica Painavu.

La mayoría de la población está formada a partes iguales por hinduistas (48,86%) y cristianos (43,42%), habiendo además una pequeña minoría de musulmanes (7,41%). Los idiomas principales del distrito son el malabar (81,97%) y el tamil (17,48%). La alfabetización alcanza al 92,2% de la población.
Casa Quiroga
La Casa Quiroga es un museo histórico de la ciudad de Salto, dedicado a la preservación y difusión de la vida y obra del escritor Horacio Quiroga. El museo funciona en el edificio que fuera una de las residencias de verano de su familia.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Balahovit
Balahovit es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 3435 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Raión de Kotayk
El raión de Kotayk es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Kotayk. Se encuentra en el centro-sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 11 089 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Financiera
Por financiera se pueden entender varios significados:

la actividad financiera consistente en la intermediación de este tipo de actividad que comprende la captación y préstamo de recursos, así como intermediación en la compraventa de activos financieros.

la empresa financiera, o empresa que ejerce la actividad financiera.

Empresa financiera
Empresa financiera se denomina a la persona natural o a la persona jurídica que se dedique a ofrecer al público préstamos o facilidades de financiamiento en dinero.  Se incluyen bajo esta denominación a las personas que se dediquen a actividades propias o similares de una empresa financiera aún si su denominación no contenga la palabra financiera.  Bajo esta definición se excluyen las casas de empeño, mueblerías y cualquier persona natural o jurídica que realice operaciones de financiamiento de sus propias ventas.
Hialohifomicosis
Hialohifomicosis es un término utilizado para nombrar al conjunto de infecciones oportunistas por hongos filamentosos septados que no presentan pigmento en sus paredes celulares cuando son aislados de tejidos.

Micosis
Las micosis (del griego μυκος, hongo) son las infecciones causadas por hongos a animales o vegetales.

Algunas micosis son afecciones oportunistas que prosperan ante una baja de las defensas del sistema inmune del sujeto afectado. Tal baja puede ser causada por estrés, estados psíquicos de ansiedad o depresión, por el retrovirus del VIH-Sida o por ciertos tratamientos quimioterápicos, entre otros factores. Un ejemplo típico de micosis oportunista es la candidiasis.
Patricia Chávez
Patricia Chávez (12 de noviembre de 1951), más conocida como Patty Chávez, es una cantante chilena principalmente activa durante la década de 1970, que grabó algunos álbumes con el cantautor y folclorista Tito Fernández. En 1972 grabó un sencillo para el sello DICAP.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Velli Kasumov
Velli Kasumov (en azerí: Vəli Qasımov) (Kirovabad, RSS de Azerbaiyán, Unión Soviética, 4 de octubre de 1968) es un ruso exfutbolista y entrenador de Azerbaiyán que militó en otros equipos en el Real Betis Balompié, Albacete Balompié y Écija Balompié.

Kasumov jugó como delantero en el FK Kapaz Gäncä, Metalist Járkov, Neftchi, FC Spartak Moscú, FC Dynamo Moscú, Real Betis Balompié, Albacete Balompié, Ecija, Vitória FC, y el Imortal. En 1992 se convierte en el máximo anotador de la Liga Premier de Rusia con 16 goles.
Velli Kasumov ganó 14 partidos con la Selección de fútbol de Azerbaiyán entre 1994 y 1998. Vivía en Sevilla y participaba con el Real Betis en la Liga Nacional de Fútbol Indoor, fue entrenador del Gelves CD. En el año 2008 se marchó a su país para ser secretario técnico del Neftchi Baku PFK del que en 2016 pasó a ser técnico.

Vitória Futebol Clube
El Vitória Futebol Clube, más conocido como Vitória de Setúbal, es unes un club deportivo portugués ubicado en Setúbal. Su sección más conocida es el equipo de fútbol, fundado en 1910 y A partir de la temporada 2024-25 jugará en la Terceira Liga, la tercera categoría del Fútbol en Portugal. Es también uno de los ocho fundadores del campeonato de liga de Portugal, celebrado en 1934/35.
Divertimento en mi bemol mayor, KV 563 (Mozart)
El Divertimento para trío de cuerda, K. 563, en mi bemol mayor, también conocido como Trío para violín, viola y violonchelo, es un trío de cuerda, escrito por Wolfgang Amadeus Mozart en 1788, el año en que completó sus tres últimas sinfonías, así como el Concierto «de la coronación». Con frecuencia, se considera esta obra de forma independiente con respecto a los demás divertimentos mozartianos.

La composición fue concluida en Viena, el 27 de septiembre de 1788, y fue dedicado a Michael Puchberg, un compañero masón, que prestó dinero a Mozart durante mucho tiempo. El estreno tuvo lugar en Dresde, el 13 de abril de 1789, con Anton Teyber al violín, Mozart a la viola y Antonín Kraft al violonchelo. En ese momento, Mozart estaba realizando una gira por distintas ciudades alemanas, dirigiéndose a Berlín.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Juan Carlos Aduviri
Juan Carlos Aduviri (El Alto, Bolivia, 1 de febrero de 1976) es un actor y profesor boliviano de cinematografía. Miembro del Movimiento del Nuevo Cine y Video Boliviano. En 2018 fue nominado en España al Premio Goya al mejor actor revelación por su papel principal en También la lluvia, película dirigida por Icíar Bollaín rodada en Bolivia. También ha trabajado en el cortometraje británico, Salar (2011), Refugiados (2013) y Cisne Eléctrico (2019) entre otras producciones nacionales e internacionales.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Tretomphalus
Tretomphalus es un género de foraminífero bentónico de la familia Rosalinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rosalina bulloides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la actualidad.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Jan Baudouin de Courtenay
Jan Niecisław Ignacy Baudouin de Courtenay (Radzymin, 13 de marzo de 1845-Varsovia, 3 de noviembre de 1929) fue un lingüista de Polonia, precursor de la lingüística sincrónica, famoso por su teoría del 
fonema y de la alternancia fonológica. Hizo además diversos estudios eslavistas. Era padre de la también filóloga Cezaria Baudouin de Courtenay Ehrenkreutz Jędrzejewiczowa.

Frente a la lingüística ottocentesca, Baudouin disingue dos tipos de estudio: el antropo-fónico, estudio de los sonidos desde el punto de vista físico y fisiológico (que hoy llamaríamos fonética) y el fonético stricto sensu, el estudio de los sonidos en relación con el sentido de la palabra (que hoy llamaríamos fonología).

Universidad de Varsovia
La Universidad de Varsovia (en polaco: Uniwersytet Warszawski) es la mayor universidad de Polonia y una de las más prestigiosas. Además apareció en el TOP 500 en 2006 de la revista Times Higher Education Supplement como la segunda mejor universidad polaca.
Adiós al Séptimo de Línea (marcha)
Adiós al Séptimo de Línea es una marcha militar del Ejército de Chile compuesta en 1877 por Gumersindo Ipinza González (1854-1901) y Luis Manuel Mancilla (1845-1915) en homenaje al Batallón 7° de Línea, disuelto el 24 de abril de 1877.

José Goles
José Nicolás Goles Radnic (Antofagasta, 10 de marzo de 1917-Santiago, 8 de junio de 1993) fue un ingeniero, compositor y cantautor chileno.

Era hijo de inmigrantes yugoslavos. Se casó en Santiago con Thelma English Alvarado.

Entre sus temas más famosos se encuentran «El paso del pollo», «Simbad el marino», «Póngale que póngale», «Así es el amor», «Evocación», «Sureña linda», «Paloma torcaza» y «La gallina francolina».

Participó tres veces en el Festival de Viña del Mar: con la canción «Viña del Mar», escrita junto con Manuel Lira y ganadora de la primera versión en 1960, el foxtrot «Contigo sí», segundo lugar de la competencia folclórica en 1961, y la cueca «El loro aguafiestas», también escrita junto con Manuel Lira y ganadora del certamen folclórico en 1962.

Fue uno de los fundadores y primer presidente (1987-1993) de la Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales (SCD). En 1987 fue homenajeado por la SCD como «figura fundamental de la música chilena».
Zhao Jingshen
Zhao Jingshen (chino: 趙景深, pinyin: Zhào Jǐngshēn) (Lishui (麗水), Zhejiang, 1902-1985), fue un novelista y traductor chino.

Realizó notables aportes a la ópera china.

Sus traducciones de los clásicos de Hans Christian Andersen contribuyeron a su difusión en China.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Nergal
Nergal, Nirgal o Erra es el dios sumerio-babilonio del inframundo y señor de los muertos, siendo también considerado como el aspecto siniestro del dios del sol Utu. Gobierna el inframundo junto a su consorte, Ereshkigal. Aparece como hijo de Enlil y Ninlil, y según la leyenda, fue engendrado cuando Enlil fue confinado a pasar una temporada en el inframundo por violar a Ninlil. Cuando Ninlil va a preguntar por Enlil (a la ciudad del inframundo).

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
Caroline Leaf
Caroline Leaf (Seattle, Washington, 12 de agosto de 1946) es una directora y artista de animación experimental. Los materiales con los que dibuja y crea movimiento son maleables. Destaca su uso de arena de playa sobre una caja de luz (Sand or Peter and the Wolf), la acuarela y el gouache manipulados con los dedos sobre vidrio (The Street), y las imágenes hechas por el rascado en la suave emulsión expuesta de color y la película de 35 mm y 70 mm. En 2016 obtuvo el premio honorífico Winsor McCay a toda su carrera, en la 44 edición de los Premios Annie.

Premios Annie
Los Premios Annie galardones que entrega la International Animated Film Association (en español la Asociación Internacional de Películas Animadas), afincada en Los Ángeles, California, desde el año 1972. Originalmente se crearon para premiar a filmes pertenecientes al campo de animación. Pero con el paso del tiempo se han añadido nuevas categorías, llegando a premiar a productos televisivos y videojuegos.
Keith Gavin
Keith Gavin (12 de agosto de 1985) es un luchador estadounidense de lucha libre. Participó en el Campeonato Mundial de 2013 consiguiendo un 14.º lugar. Ganó dos medallas en el Campeonato Panamericano, de plata en 2011. Dos veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2014 clasificándose en la 3.ª posición. Tercero en Campeonato Mundial Universitario de 2008.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Isla de San Antonio (España)
La isla de San Antonio es un espacio situado en el extremo oriental del delta del Ebro, perteneciente al municipio de Deltebre, en el Bajo Ebro, España.

Está formada por extensiones de marismas y dunas, que son un lugar donde encuentran refugio muchas especies protegidas para su reproducción.

Esta zona (de 170 ha), junto con la isla de Buda son espacios restringidos protegidos del Parque natural del Delta del Ebro donde sólo se puede acceder con una autorización previa.

Bajo Ebro
El Bajo Ebro (oficialmente en catalán, Baix Ebre) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña.

Forma parte de las Tierras del Ebro y limita al sur con las comarcas del Montsiá, al noroeste con la Tierra Alta, al norte con la comarca de la Ribera de Ebro y la del Bajo Campo y al oeste con el Matarraña en la provincia de Teruel. Con la denominación de Bajo Ebro se puede hacer referencia también, de forma genérica, tanto a la  comarca del Bajo Ebro como a la del Montsiá, ya que ambas son las que ocupan la zona más baja de la cuenca del Ebro, incluido el delta. La capital comarcal es Tortosa que a su vez es el municipio más extenso y poblado. En la comarca se encuentra el Monte Caro que con 1447 metros es la máxima altura de la provincia.
SIGKILL
En UNIX y otros sistemas compatibles POSIX, SIGKILL es la señal que se envía a un proceso para que termine inmediatamente. La constante simbólica de SIGKILL se define en la cabecera signal.h. En general se utilizan nombres simbólicos porque las señales numéricas pueden diferir de un sistema a otro, aunque en la mayoría de los casos SIGKILL se asocia con el número 9.

POSIX
POSIX (acrónimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como seña de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz estándar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un intérprete de comandos (o "shell"). Fue lanzado inicialmente en 1988.

El término fue sugerido por Richard Stallman en la década de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. La traducción del acrónimo es "Interfaz de Sistema Operativo Portable".
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1999 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de junio de 1999 en el Circuito de Assen, situado en la ciudad de Assen, Países Bajos. La carrera de 500cc fue ganada por Tadayuki Okada, seguido de Kenny Roberts, Jr. y Sete Gibernau. Loris Capirossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Valentino Rossi y Jeremy McWilliams. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Noboru Ueda fue segundo y Roberto Locatelli tercero.

Assen
Assen es la capital y un municipio de la provincia de Drenthe, localizados en el norte de los Países Bajos. Assen tiene alrededor de 66 215 habitantes (2009). El circuito de Assen está ubicado cerca de la ciudad.
Iglesia de San Miguel Arcángel (Borgo d'Ale)
La iglesia de San Michele Arcangelo es la iglesia parroquial de Borgo d'Ale, en la provincia y archidiócesis de Vercelli; forma parte del vicariato de Santhià.

Esta es la última obra del arquitecto turinés Bernardo Vittone. Fue construida entre 1771 y 1778 en el lugar donde se encontraba una iglesia preexistente del siglo XVI. Se encuentra en el centro de la pequeña ciudad de Vercelli y es reconocida como uno de los edificios barrocos tardíos más valiosos del Piamonte.

Arquidiócesis de Vercelli
La arquidiócesis de Vercelli (en latín: Archidioecesis Vercellensis y en italiano: Arcidiocesi di Vercelli) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Vercelli. Desde el 27 de febrero de 2014 su arzobispo es Marco Arnolfo.
Yulián Gómez
Yulián Andrés Gómez Mosquera (El Ortigal, Miranda, Cauca, Colombia; 4 de agosto de 1997) es un futbolista colombiano. Juega de lateral izquierdo y actualmente milita en el Club Deportivo La Equidad  de la Categoría Primera A de Colombia.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
EUROfusion
EUROfusion es un consorcio de instituciones nacionales de investigación pertenecientes a la Unión Europea y Suiza. Se fundó en 2014 para lograr el objetivo del Acuerdo de Desarrollo de Fusión Europeo (EFDA) como organización paraguas de los laboratorios de investigación de fusión europeos. El consorcio está en la actualidad financiado por Euratom por el programa Horizonte 2020

Joint European Torus
JET (del inglés: Joint European Torus, ‘Toro Común Europeo’), es un reactor de fusión del tipo tokamak. A 2022 se trata del más grande del mundo. Se encuentra situado en una vieja base de la RAF cerca de Culham, en las afueras de Oxford, en el Reino Unido.

El JET está equipado con sistemas de manejo a distancia para hacer frente a la radioactividad producida por el combustible de Deuterio-Tritio, que fue el primer combustible propuesto para la fusión. A la espera de la construcción del ITER, el JET es el único gran reactor de fusión con capacidad de usar este combustible.