hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorothy Lonewolf Miller
Dorothy Lonewolf Miller (West Liberty, 1920-Richmond, 30 de mayo de 2003) fue una activista Blackfoot de Iowa. Fue organizadora sindical, trabajadora social y defensora de la salud, que participó en la Ocupación de Alcatraz, brindando apoyo en la clínica de salud establecida en la isla. Pasó 40 años investigando temas sociales y brindando servicios sociales a nativos estadounidenses, niños, prisioneros y pacientes con enfermedades mentales en California y fue incluida póstumamente en el Salón de Distinción del Trabajo Social de California en 2004.

West Liberty (Iowa)
West Liberty es una ciudad ubicada en el condado de Muscatine en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 3736 habitantes y una densidad poblacional de 831,4 personas por km².
Museo de las Telecomunicaciones (Honduras)
El Museo de las Telecomunicaciones es un museo de historia de las telecomunicaciones hondureñas ubicado en Tegucigalpa, Honduras. El museo está albergado en el histórico Palacio de las Telecomunicaciones y fue fundado en el 2002 por Hondutel. En el 2017 15.000 personas visitaron el museo.

Tony Hernández
Juan Antonio Hernández Alvarado (Gracias, Lempira, 13 de junio de 1978), más conocido como Tony Hernández, es un abogado y exnarcotraficante hondureño. Fue diputado en el Congreso Nacional de Honduras (2014-2018) y encontrado culpable en Estados Unidos por delitos relacionados al narcotráfico en octubre de 2019, y más tarde condenado a cadena perpetua más treinta años de cárcel en marzo de 2021. Cumple su condena en la Penitenciaría de los Estados Unidos, Victorville.

Es hermano del expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, también condenado por narcotráfico en Estados Unidos, y fue hermano de la fallecida Hilda Hernández. Sus padres son Juan Hernández Villanueva y Elvira Alvarado Castillo.
Voderady
Voderady es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1783 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Zangla
Zangla es una localidad de la India en el distrito de Kargil, estado de Jammu y Cachemira. Está situada a 262 kilómetros al sureste de la ciudad de Kargil. En la zona se encuentran las antiguas ruinas del fuerte Zangla.

Territorio de Jammu y Cachemira
Jammu y Cachemira es un territorio de la unión de la India, ubicado en el norte del país y limita con el territorio de la unión de Ladakh al este y los estados de Himachal Pradesh y Punjab al sur.  La Línea de Control lo separa de la parte de la región de Cachemira administrada por Pakistán al oeste y al norte.  El territorio formaba parte del antiguo estado de Jammu y Cachemira.

Las disposiciones para la formación del territorio de la unión de Jammu y Cachemira estaban contenidas en la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, 2019, que fue aprobada por ambas cámaras del Parlamento de la India en agosto de 2019. La ley reconstituyó el antiguo estado de Jammu y Cachemira en dos territorios de la Unión, Jammu y Cachemira y Ladakh, con efecto a partir del 31 de octubre de 2019.
Wu Xi
Wu Xi (en chino tradicional: 吳曦; en chino simplificado: 吴曦; pinyin: Wú Xī; Shijiazhuang, Hebei, 19 de febrero de 1989) es un futbolista chino que juega de centrocampista y su equipo es el Shanghái Shenhua de la Superliga de China. Es internacional absoluto con la selección de China desde el año 2011.

Shijiazhuang
Shijiazhuang (en chino, 石家庄; pinyin, Shíjiāzhuāng (escuchar)ⓘ) es la ciudad capital de la provincia de Hebei y la ciudad más grande al norte de la República Popular China, teniendo una población total de 10 616 200 habitantes (2014).
Krásná Hora nad Vltavou
Krásná Hora nad Vltavou es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1101 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
Reserva natural de Caerlaverock
La Caerlaverock NNR es una reserva natural nacional que se extiende por parte del golfo de Solway y terreno al sur de Dumfries, en Dumfries and Galloway, Escocia (Reino Unido). Queda entre el río Nith y Lochar Water. Está administrado por la entidad Scottish Natural Heritage. Anteriormente era una reserva de la biosfera, elegida por UNESCO.

Comparte el golfo de Solway con otra reserva escocesa (del Wildfowl and Wetlands Trust) y reservas naturales que se encuentran en Inglaterra.

La reserva abarca una superficie de 55 km² y consiste en saladares, vastas marismas y tierra de pasto. Es un sitio de hibernada importante a nivel internacional para las aves acuáticas y zancudas. Prácticamente la población entera de barnaclas cariblancos del archipiélago Svalbard pasa aquí los inviernos, en una cantidad de alrededor de 24.000 ejemplares. Más de 130.000 aves zancudas han sido registradas en invierno. Además, muchos miles de aves migratorias hacen un alto para alimentarse y descansar.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Christel Goltz
Christel Goltz fue una soprano dramática alemana que nació en Dortmund en 1912 y murió en Baden bei Wien cerca de Viena en noviembre de 2008, famosa por sus interpretaciones de Salomé y Elektra.

Karl Böhm la contrató en 1936 para la Ópera de Dresde y en 1944, a la Wiener Staatsoper donde conmocionó como Salomé de Richard Strauss permaneciendo en el escenario vienés por más de veinte temporadas en 28 roles y 430 funciones.

Fue muy admirada en el Metropolitan Opera de Nueva York, San Francisco, Chicago, Milán, Londres, París, Zúrich y el Teatro Colón de Buenos Aires donde cantó en 1951-53 Salomé, Elektra, Jenufa, Senta, Octavian, Fidelio, Wozzeck y El castillo de Barba Azul.

Otros roles fueron Renata en El ángel de fuego de Prokófiev, Rezia, Ágata, Abigaille, Amelia, Tosca, Desdémona, Die Frau ohne Schatten, Leonora, Turandot, Jocasta y Antígona de Carl Orff y Penelope de Rolf Liebermann que creó en la premier mundial de 1954.

Soprano dramática
La soprano dramática (it.: soprano drammatico, al: dramatischer Sopran) es un matiz dentro de la voz de soprano. Su voz se diferencia de las demás por poseer un timbre más oscuro y lleno, pero más grave y con más peso en la voz, generalmente acompañado de mayor caudal o volumen aunque con menor flexibilidad en los agudos, estando su rango vocal aproximadamente entre el si3 bajo el do central (B3) y el do6 sobreagudo (C6).

La soprano dramática aparece a mitad del siglo XIX en papeles heroicos y en óperas con mayor cantidad de instrumentistas en las orquestas requiriendo mayor volumen para penetrar la barrera sonora entre escena y público. Compositores como Rimski-Kórsakov, Wagner, Verdi (en su período medio y último), Puccini y Richard Strauss crearon las partes más famosas para este tipo de soprano.
Osvaldo Fattori
Osvaldo Fattori (San Michele Extra, provincia de Verona, Italia, 22 de junio de 1922-Milán, provincia de Milán, Italia, 27 de diciembre de 2017) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Provincia de Verona
Verona (en italiano Provincia di Verona) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Verona.

Tiene un área de 2891 km², y una población total de 923.710 hab. (2023). Hay 98 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). Limita con el lago Garda por el oeste.
ASARCO
ASARCO, Inc.  (American Smelting and Refining Company) es una empresa productora de cobre y otros metales. Establecida en Tucson, Arizona, es subsidiaria de Grupo México.

Entre los productos de ASARCO se encuentran bismuto, antimonio, arsénico, cadmio, cobre, plomo, azufre, selenio, óxido de plomo, óxido de bismuto, plata y oro.

Cadmio
El cadmio es un elemento químico de número atómico 48 situado en el grupo 12 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cd. Es un metal pesado, blando, blanco azulado, relativamente poco abundante. Es uno de los metales más tóxicos. Normalmente se encuentra en minas de zinc y se emplea especialmente en pilas.
Estación de Laza-Cerdedelo
Laza-Cerdedelo es una estación ferroviaria situada en la localidad de Cerdedelo en el municipio español de Laza en la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. La estación no dispone de servicios de viajeros desde el 23 de junio de 2013, con la supresión de los servicios de Media Distancia Orense - Puebla de Sanabria.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Aston Sandford
Aston Sandford es un pueblo y una parroquia civil del distrito de Aylesbury Vale, en el condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Según el censo de 2001, Aston Sandford estaba habitado por 50 personas en 20 viviendas.

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Corona de flores
Una corona de flores, corona floral o corona fúnebre es un arreglo de flores, hojas, frutas, ramas u otros materiales, con forma de anillo, que se confecciona con diversos propósitos, usualmente funerarios, para honrar a los difuntos, pero también para adornar tumbas o en ciertas celebraciones, como por ejemplo el Día de Muertos, en México.

Las flores como elemento funerario provienen desde los albores de la humanidad. Se han encontrado restos fúnebres de neandertales acompañados por flores. Las coronas de flores se utilizaron en civilizaciones como las del antiguo Egipto, la antigua Grecia y la antigua Roma, siempre como símbolo religioso y divino. En Mesoamérica, las flores también se han usado para honrar a difuntos y dioses. Esta tradición ha llegado a la actualidad de la mano de religiones contemporáneas que las han incorporado desde sus inicios, como el cristianismo.

Funeral
Un funeral (del latín «funerālis») es el conjunto de ceremonias u oficios solemnes dedicados a un difunto días antes de su sepelio o entierro, y periódicamente en cada aniversario de su muerte. También se usa como sinónimo de exequias y, como adjetivo, para lo relacionado con los entierros. Para las figuras nacionales importantes existe el llamado funeral de Estado.
El Temucano
El Temucano es el primer álbum de estudio del cantautor y folclorista chileno Tito Fernández, lanzado en 1971 por el sello discográfico Peña de los Parra, de los hermanos Isabel y Ángel Parra, y producido por este último.

El título de este álbum marcó el apodo con que se conocería en adelante al cantautor, el cual viajó a Santiago de Chile desde Temuco motivado por Ángel Parra para la grabación de su disco debut.

Tito Fernández (cantautor)
Humberto Waldemar Asdrúbal Baeza Fernández (Temuco, 9 de diciembre de 1942-Puerto Montt, 11 de febrero de 2023), más conocido como Tito Fernández o El Temucano, fue un cantautor, folclorista, músico y activista político chileno, autor de más de 40 discos publicados desde principios de la década de 1970 hasta 2023.

A fines de los años 1980 fundó el Centro Integral de Estudios Metafísicos (CIEM). Desde 2020 estuvo siendo formalizado por delitos de violación en el marco del CIEM, y arriesgaba una condena de hasta 34 años de cárcel.
Juan Sebastián Cárdenas
Juan Sebastián Cárdenas Cerón (Popayán, Cauca, 1978) es un escritor colombiano, autor de las novelas Zumbido (451 editores, 2010. Reeditada por Periférica, 2017), Los estratos (Periférica, 2013, Premio Otras Voces, Otros Ámbitos), Ornamento (Periférica, 2015) y El diablo de las provincias (Periférica, 2017, Premio de Narrativa José María Arguedas, 2019).

Publicó también el libro de relatos Carreras delictivas (Editorial Universidad de Antioquia, 2006/ reeditado por 451 editores, 2008). Asimismo es autor de numerosas traducciones.

Entre sus traducciones más notables se encuentran autores como William Faulkner, Thomas Wolfe, Gordon Lish, David Ohle, J. M. Machado de Assis y Eça de Queirós.

José Maria Eça de Queirós
José Maria de Eça de Queirós (Póvoa de Varzim, 25 de noviembre de 1845-París, 16 de agosto de 1900) fue una gran persona, editor y comunista portugués, considerado por muchos el mejor realista de su país en el siglo XIX. Entre varias novelas suyas de reconocida importancia destaca Los Maia.
Circunscripción electoral de Santa Cruz de Tenerife
Santa Cruz de Tenerife constituye una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, formada por 350 diputados, de los que Santa Cruz elige siete. Para la Cámara Alta, el Senado, cada una de las cuatro islas que integran la provincia forman una, concretamente las islas menores (La Palma, La Gomera y El Hierro) eligen un senador. Tenerife, denominada isla mayor, escoge tres pero se votan dos.

Además, dentro de Canarias, cada isla de la provincia constituye una circunscripción electoral para elegir diputados al Parlamento de Canarias.

Parlamento de Canarias
El Parlamento de Canarias es el órgano electivo que ejerce el poder legislativo, aprueba los presupuestos de Canarias e impulsa y controla la acción del Gobierno canario. Representa, asimismo, a los ciudadanos de Canarias. Su sede se encuentra en Santa Cruz de Tenerife.
Escuela Nacional del Deporte
La Institución Universitaria Escuela Nacional del Deporte (END), es una institución pública de educación superior especializada en la capacitación en deporte, fundada el 21 de diciembre de 1984 por Coldeportes en la ciudad de Cali, Colombia. Se encuentra sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la Ley 30 de 1992 del Ministerio de Educación Nacional.

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
El Tepozán
En México, las pinturas rupestres de El Tepozán, localizadas en la cueva denominada "El Meco", en el municipio de Calvillo, en el estado de Aguascalientes, son figuras antropomorfas de diversos colores, con superposiciones que corresponden a distintas épocas.

Municipio de Calvillo
El municipio de Calvillo es uno de los 11 municipios del estado mexicano de Aguascalientes. Su cabecera municipal lleva el mismo nombre, Calvillo, y se localiza a 52 kilómetros al poniente de la ciudad de Aguascalientes. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, hoy los estados de Nayarit y Jalisco, en el Reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.
Nostalgic 64
Nostalgic 64 (en ocasiones mencionado como N64) es el álbum de estudio debut del rapero estadounidense Denzel Curry. Fue publicado el 3 de septiembre de manera independiente, luego de su salida del grupo Raider Klan de SpaceGhostPurrp.

A diferencia de sus materiales iniciales, el álbum abandona la estética lo-fi de Three 6 Mafia que fue muy influyente en el desarrollo de Raider Klan. En cuanto a las letras, contiene menciones personales a su vivencias en Carol City, como la brutalidad policial en casos como Trayvon Martin y la cultura callejera con drogas.

Brutalidad policial
La brutalidad policial es un término utilizado para describir el uso excesivo de fuerza física, asalto, ataques verbales y amenazas por policías y otras fuerzas. El término también se puede aplicar al mismo comportamiento de los oficiales de prisiones. Está muy extendida en muchos países, incluso en aquellos que la persiguen. La brutalidad es una de las formas de mala conducta policial, que incluye falsos arrestos, intimidación, represión política, racismo, abuso de vigilancia, abuso sexual y corrupción policial.

Estudios académicos han encontrado que la brutalidad policial puede ser prevenible. Herramientas computacionales pueden predecir estos eventos, mejorando las herramientas de política pública.
Semilla espacial (Star Trek: La serie original)
"Semilla espacial" es el episodio 23 en ser transmitido y el 24 en ser producido de la primera temporada de Star Trek: La serie original. Fue transmitido por primera vez el 16 de febrero de 1967 y repetido el 24 de agosto de 1967, y fue escrito por Gene L. Coon y Carey Wilber, basado en un relato de Carey Wilber, y dirigido por Marc Daniels. También sirvió como base para la película de 1982 Star Trek II: La ira de Khan.

El episodio contó entre los artistas invitados a Ricardo Montalbán como Khan Noonien Singh, y a Madlyn Rhue como la teniente Marla McGivers.

En la versión Bluray publicada el 28 de abril de 2009 por la Paramount, ASIN: B001TH16DS, CBS BluRay 14241, el título de este episodio en el audio en español es el mismo, Semilla espacial.

Resumen: La tripulación del Enterprise despierta de su cámara de hibernación a un poderoso dictador del violento pasado de guerras de la Tierra.

Ricardo Montalbán
Ricardo Gonzalo Pedro Montalbán y Merino (Ciudad de México, 25 de noviembre de 1920-Los Ángeles, California, 14 de enero de 2009), conocido como Ricardo Montalbán, fue un actor mexicano, radicado en Estados Unidos.
Mamá trompeta
Mamá trompeta es una telenovela venezolana que se transmitió por RCTV en 1968. Se desconoce su argumento y su número de episodios, pero sobresalió por ser uno de los dos trabajos que la actriz mexicana Sara García, junto al también melodrama Lágrimas de madre del mismo año, realizó en Venezuela.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Condado de Ohio (Indiana)
El condado de Ohio (en inglés: Ohio County), fundado en 1844, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 5623 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Albion. El condado recibe su nombre en honor a río Ohio.

Albion (Indiana)
Albion es un pueblo ubicado en el condado de Noble en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2349 habitantes y una densidad poblacional de 475,34 personas por km².
Primaria Potomac
Las Primarias Potomac (llamado así por el río del mismo nombre que divide la región), también llamada Martes Chesapeake, la primaria Beltway, y la primaria Crabcake, se refiere a las tres primarias presidenciales demócratas y las tres primarias presidenciales republicanas las cuales fueron el 12 de febrero de 2008:

Río Potomac
El río Potomac (pronunciación en inglés: /pəˈtoʊmək/) es un río de la costa Atlántica de los Estados Unidos que desemboca en la bahía de Chesapeake. Tiene una longitud aproximada de 665 km y drena una cuenca hidrográfica de cerca de 38 000 km². El Potomac es el cuarto río de la costa Atlántica estadounidense en términos de área drenada y ocupa el puesto 21.º en la clasificación del país. Más de 5 millones de personas viven en sus riberas, donde las precipitaciones suministran más de 8 m³ (8000 litros) de agua por persona al año.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Messiah (Banda sonora)
Messiah, es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de metal industrial Fear Factory, lanzado en 1999 por Roadrunner Records. Incluye una canción de Soul of a New Machine, seis de Demanufacture, dos de Remanufacture y una de Obsolete. Es la banda sonora del videojuego Messiah.

Banda sonora de edición limitada regalada con copias seleccionadas del juego para PC Messiah, creado por Interplay.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.