hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Remix Suite
The Remix Suite es una recopilación de éxitos remezclado por el ya difunto Michael Jackson, y es su publicación póstuma de sesiones. Aunque la etiqueta como la libertad de Michael Jackson, la mayoría de los remixes son de éxitos durante su época con los Jackson Five. A partir del 25 de agosto, cada cinco remezclas fueron publicadas en digital como "suites" en iTunes y AmazonMP3 cada dos semanas (aunque la primera suite filtró más de dos semanas antes)

Ain't No Sunshine
«Ain't No Sunshine» («No brilla el sol») es una canción compuesta e interpretada por Bill Withers en su álbum de debut, Just As I Am (1971). Publicada en julio de dicho año y producida por Booker T. Jones, alcanzó el puesto número 3 de la lista "Hot 100" de la revista Billboard. Está incluida en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone, en el puesto 285.

Esta canción también fue grabada por Nancy Sinatra en 1973, para el sello discográfico RCA. En 1971, el cantante Michael Jackson grabó una interpretación de la canción de Bill Withers para su álbum debut Got to Be There (publicado a principios de 1972).
Hastanectes
Hastanectes es un género extinto de plesiosaurio con posibles afinidades con los pliosáuridos que vivió en el Cretácico Inferior en la Formación Wadhurst Clay (época del Valanginiense) del Reino Unido. Abarca a una sola especie, Hastanectes valdensis, la cual fue inicialmente considerada como una especie de Cimoliasaurus.

Pliosauridae
Los pliosáuridos (Pliosauridae) son una familia de plesiosaurios pliosauroides que vivieron desde el Jurásico Inferior hasta principios del Cretácico Superior (del Hettangiense al Turoniense) hallados en Australia, Europa, Norteamérica y Suramérica. La familia fue formalmente nombrada por Harry G. Seeley en 1874.
Aleksandr Baránov
Aleksandr Andréievich Baránov (a veces transcrito como Aleksander o Alexander y también Baránof, (del ruso: Александр Андреевич Баранов), Kárgopol, provincia de Beloózero, gobernación de San Petersburgo, 3 (14) febrero de 1746-16 (28) abril de 1819, proximidades de la isla de Java) fue un comerciante ruso, director de la Compañía Ruso-americana y primer gobernador de la América rusa, desde 1792 hasta el 11 de enero de 1818. Exploró la costa del Pacífico de la actual Alaska y estableció relaciones comerciales con California, Hawái y China (mediante un auto de Baránov se fundó en 1812 en California, Fort Ross).

Kárgopol
Kárgopol (en ruso: Каргополь) es una ciudad de Rusia perteneciente al óblast de Arcángel y centro administrativo del raión de Kargopolski. Está situada a orillas del río Onega, a varios kilómetros al norte del lago Lacha y a 350 kilómetros al sur de Arcángel. Su población en el año 2006 era de 11.007 habitantes.
Fadwa El Guindi
Fadwa El Guindi (Egipto, 1941) es una profesora de antropología con un PhD en antropología por la Universidad de Texas en Austin (1972). Actualmente es profesora distinguida de Antropología en la Universidad de Catar en Doha, así como directora del Departamento de ciencias sociales.

Se Graduó por la Universidad americana en Cairo, con un BA en Ciencia Política. Trabajó en el Centro de Búsqueda Social y participó en el primer proyecto etnográfico para estudiar el modo de vida de los nubianos de Egipto con anterioridad a su gobierno-patrocinando la relocación debido a la construcción de la represa Aswan.

En 1986,  hizo la película El Sebou': Ritual de Nacimiento egipcio, el cual fue patrocinado por la Oficina de Folklife Programas en el Instituto Smithsoniano. También fue huésped protagonista como la madre de Julian Bashir, Amsha Bashir, en la Caminata de Estrella: Star Trek: Espacio profundo nueve, episodio Doctor Bashir, I Presume?", contrincante de Siddig El Fadil y Brian George.

Universidad Americana (Washington D. C.)
La Universidad Americana (American University en inglés) es una universidad privada ubicada en Washington D. C., Estados Unidos, afiliada a la Iglesia Metodista y dedicada a la investigación y docencia en el campo de las artes liberales desde 1893.
Presidencia de Danilo Medina
La presidencia de Danilo Medina Sánchez, 66.°presidente de la República Dominicana, comenzó el 16 de agosto de 2012 y terminó el 16 de agosto de 2020, cumpliendo con dos mandatos presidenciales de 4 años. En ambos períodos la vicepresidencia estuvo ocupada por Margarita Cedeño, segunda mujer en ocupar el cargo en el país.

Danilo Medina alcanzó la presidencia después de las elecciones presidenciales del 16 de mayo de 2012. Después de la reforma constitucional de 2015, Medina se presentó a una segunda candidatura en las elecciones generales del 15 de mayo de 2016, las cuales ganó con un 61% de los votos. No pudiendo presentarse para las elecciones generales de 2020 acorde a la Constitución, Medina concluyó su mandato el 16 de agosto de 2020.

Gustavo Montalvo
Gustavo Adolfo Montalvo Franco (nacido en San José de las Matas, Santiago) el 2 de julio de 1951 es un sociólogo y político dominicano. Durante los dos mandatos de Danilo Medina (2012-2020) se desempeñó como ministro de la Presidencia de la República Dominicana.

Es miembro del Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y ha servido desde distintos puestos en la administración pública para los gobiernos del PLD.
Colombia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Colombia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 estuvo representada por un total de 67 deportistas (43 hombres y 24 mujeres), 15 delegados y 23 acompañantes, conformando así la delegación más grande en su historia olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la ciclista María Luisa Calle, y partió en la posición 155ª, después de Somalia y antes de Costa Rica.

Durante su participación, el equipo olímpico obtuvo una medalla de plata y dos medallas de bronce, la primera en halterofilia por Diego Salazar Quintero, la segunda por Jackeline Rentería en lucha y la tercera por Leidy Solís en Halterofilia,.

En el medallero ocupó la posición 65.ª, junto a Argelia, Bahamas, Kirguistán, Marruecos y Tayikistán; dos posiciones por encima a la ocupada en 2004, y dieciséis por debajo a la ocupada en 2000.

Diego Salazar Quintero
Diego Fernando Salazar Quintero (Tuluá, Valle del Cauca, 3 de octubre de 1980) es un levantador de pesas colombiano. Ha sido medallista olímpico, campeón panamericano y centroamericano y del Caribe en Mayagüez 2010.
Tercera División de Chile 2001
El Campeonato Oficial de Tercera División de Chile del 2001 fue la 21.º versión del torneo de la categoría.

Participaron 27 equipos que lucharon por obtener un cupo para la Primera B, y marcó el retorno de Lota Schwager tras la decisión —en 1995— de su entonces presidente Héctor Encina, de no participar del torneo 1995 y disolver el equipo. Entre los torneos 1996-2000, participó Deportes Lota en Tercera División, equipo creado por empresarios e hinchas de la institución, aceptado por ANFA con distinto nombre del "Schwager" y con distintos colores.

A la postre, el campeón sería el retornado Lota Schwager, quien por primera vez en su historia obtenía el título del tercer nivel del fútbol chileno.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Sierra de la Lavia
La Sierra de Lavia es una sierra de la Región de Murcia, al sur del término municipal de Cehegín y Bullas y al norte de las Pedanías Altas de Lorca. Su máxima altura es de 1.238 metros y pertenece a la Cordillera Bética. Esta sierra fue clasificada en el año 2000 como Lugar de Importancia Comunitaria (LIC), y junto a las sierras de Burete y Cambrón son territorio ZEPA, así como Área de Protección de la Fauna Silvestre y Área de Sensibilidad Ecológica.

Cordilleras Béticas
La Cordillera Bética, o sistema Bético, es un sistema montañoso que se extiende por el sursudeste de la península ibérica. Se extienden por más de 600 km, desde el estrecho de Gibraltar hasta el cabo de la Nao, incluso continuando por debajo del mar Mediterráneo hasta la sierra de Tramontana en Mallorca. Forman parte del Arco de Gibraltar y se subdividen en las cordilleras Prebética, Subbética y Penibética.

Se trata de uno de los principales conjuntos del relieve de España. Su extremo más estrecho se encuentra en la zona del estrecho de Gibraltar y se va ensanchando hacia la zona oriental, donde se pone en contacto con el zócalo herciniano de la Meseta Central.

El nombre del sistema montañoso deriva de la antigua provincia romana de la Baetica, una de las provincias de la Roma imperial en Hispania.
Selección femenina de baloncesto de Moldavia
La Selección femenina de baloncesto de Moldavia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad moldava que representa a Moldavia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Aleksandrovo (Nova Crnja)
Aleksandrovo (en serbocroata cirílico, Александрово) es un pueblo de Serbia ubicado en el municipio de Nova Crnja, en el distrito de Banato Central. Según el censo de 2022, tiene una población de 1835 habitantes.

Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Está situado en el área de una antigua aldea serbia del Imperio otomano llamada "Božitovo", que fue destruida por los turcos en 1698 durante la Guerra de la Liga Santa. El actual pueblo fue fundado en 1921 por el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos como un lugar de asentamiento para voluntarios de la Primera Guerra Mundial. Los primeros habitantes eran serbios procedentes de Lika y de la parte oriental del Banato. Entre 1948 y 1992, el pueblo se denominó "Velike Livade".

Se ubica en la periferia meridional de la capital municipal, Nova Crnja, en la salida de la carretera 12 que lleva a Zrenjanin.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbio Зрењанин, latinizado Zreñanin, en húngaro: Nagybecskerek) es una ciudad de Serbia, capital del distrito de Banato Central, en la provincia de Voivodina. Situada a orillas del río Begej, a 47 kilómetros de Novi Sad, su población en el año 2002 era de 79 545 habitantes.
Claude Goasguen
Claude Goasguen (Tolón, Var, 12 de marzo de 1945-Issy-les-Moulineaux, 28 de mayo de 2020) fue un abogado y político francés. Fue secretario general de la Unión por la Democracia Francesa y alcalde del XVI Distrito de París por la Unión por un Movimiento Popular en 2008.

XVI distrito de París
El 16º distrito de París, también conocido como distrito de Passy, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Está situado en la margen derecha del Sena, limita al norte con los distritos XVII y VIII distritos; y al sur y este con el Sena y con los distritos XV y VII.

Históricamente ha sido conocido por ser el hogar de las mayores fortunas de la capital francesa, acogiendo a buena parte de la alta sociedad parisina. Este distrito —que incluye los barrios residenciales de Auteuil y de Passy— acoge a un gran número de embajadas y es también donde se encuentra la famosa Avenue Foch, la más amplia vía urbana de París. Alberga, además, el estadio Parc des Princes, sede del club de fútbol Paris Saint-Germain; el Stade Roland Garros, sede del torneo homónimo, y el Stade Jean-Bouin, sede del club de rugby Stade français Paris. También se encuentra en este distrito el Bois de Boulogne.
Showroomprive
Showroomprive es una compañía de comercio electrónico francesa especializada en venta por internet. Desde 2006, año de su aparición, las ofertas de la compañía, con marcas de renombre exclusivas, cambian cada día. En una década, el grupo se ha convertido en uno de los detallistas por internet más grandes de Europa, llegando a tener más de 26 millones de clientes. Desde un principio, las ventas y los ingresos del sitio web aumentaron constantemente. En 2015, los ingresos netos de Showroomprive llegaron a 443 millones de euros, con un índice de crecimiento anual medio del 28%.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Velké Kunětice
Velké Kunětice es una localidad del distrito de Jeseník en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 562 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la frontera con Polonia y con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Jeseník
El distrito de Jeseník es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 38 659 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jeseník.
Geosat
Geosat (Geodetic Satellite) es un satélite artificial de la Armada de los Estados Unidos lanzado el 13 de marzo de 1985 mediante un cohete Atlas desde la base aérea de Vandenberg. Estaba diseñado para medir la altura de la superficie marina con una precisión de 5 cm mediante radar.

La misión consistía en dos partes: una primera, de año y medio de duración, clasificada y realizada para la Armada; y una segunda parte, denominada ERM (Exact Repeat Mission), que comenzó el 8 de noviembre de 1986 y duró hasta enero de 1990, en que el fallo de las dos grabadoras a bordo del satélite finalizó las operaciones. Durante la segunda parte de la misión se recogieron más de tres años de datos altimétricos que se pusieron a disposición de la comunidad científica.

El satélite se estabilizaba mediante gradiente gravitatorio.

Altimetría
La altimetría (también llamada hipsometría) es la rama de la topografía que estudia el conjunto de métodos y procedimientos para determinar y representar la altura o "cota" de cada punto respecto de un plano de referencia. Con la altimetría se consigue representar el relieve del terreno (planos de curvas de nivel, perfiles, etc.).

En aviación la altimetría se ocupa de determinar la altitud de vuelo de la aeronave h (distancia vertical de la aeronave respecto al nivel del mar). Es un conocimiento de vital importancia para la circulación de las aeronaves en una sección vertical de cualquier aerovía (AWY), puesto que la circulación se distribuye y organiza en niveles de vuelo estrechamente relacionados con la altitud.
El instrumento clásico que presenta la altitud al piloto es el altímetro, que obtiene una lectura de altitud partiendo únicamente de la medición de la presión estática que rodea la aeronave.
Peñalosa (Baños de la Encina)
Peñalosa es un yacimiento arqueológico argárico situado en el municipio de Baños de la Encina, en la provincia de Jaén, España. Se localiza sobre un cerro que controla el antiguo valle del río Rumblar, actualmente inundado parcialmente por las aguas de la presa homónima. El yacimiento tiene una cronología de más de 4000 años y fue un importante núcleo metalúrgico que explotaba los filones del mineral de cobre de Sierra Morena, principalmente azurita y malaquita. Posee una peculiar arquitectura de casas rectangulares construidas con pizarra y dispuestas en terrazas artificiales comunicadas por estrechas calles.

Azurita
La Azurita, y la Malaquita, son dos minerales de cobre del grupo de los carbonatos que se forma en los depósitos de cobre expuestos a la intemperie. Posee un color azul muy característico. Frecuentemente se encuentra asociada con otros minerales de cobre, normalmente con malaquita, de color verde, y alguna vez con cuprita, de color rojo oscuro.
Alcabón
Alcabón es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra en una llanura entre los ríos Tajo y Alberche, distando 36 km de la ciudad de Toledo y 43 km de Talavera de la Reina. La población del municipio asciende a 792 habitantes (INE 2025).

Tomás Becket
Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/) (Londres, 21 de diciembre de 1118-Canterbury, 29 de diciembre de 1170), conocido también como Tomás Becket, Tomás de Canterbury, Tomás de Cantorbery, Tomás Canturiense o Tomás de Londres, fue un noble, político y religioso católico inglés, arzobispo de Canterbury entre 1162 y 1170, y lord canciller del Reino de Inglaterra.

Fue asesinado tras entrar en conflicto con Enrique II por la defensa de los intereses de la Iglesia católica inglesa, por lo que es considerado mártir y venerado como santo por las iglesias católica y anglicana, siendo conmemorado el 29 de diciembre. Es representado con una espada, símbolo de la forma en que murió, o con elementos de un obispo católico.
Phtheochroa huachucana
Phtheochroa huachucana es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en los Estados Unidos, donde se ha registrado en Arizona, Nuevo México y el oeste de Texas.

La envergadura es de 22–27 mm. Se han registrado vuelos en adultos en agosto.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Yanfei Shen
Shen Yanfei (en chino, 沈燕飛; pinyin, Shén Yànfēi; nacida el 24 de diciembre de 1979 en Hebei, China) es una jugadora de tenis de mesa nacionalizada española que juega en el UCAM Cartagena T.M. Su nombre, Shen Yanfei, sigue la convención china, pues Shen es el apellido y Yanfei el nombre de pila. Su nombre legal de acuerdo a su nacionalidad española es Yanfei Shen, siguiendo la convención española según la cual el nombre se antepone al apellido.

Campeonato de España de Tenis de mesa
El Campeonato de España de tenis de mesa, masculino y femenino, se celebra anualmente en las modalidades individuales y dobles desde 1946 hasta la actualidad, organizado por la Real Federación Española de Tenis de mesa.

Existía también la modalidad de dobles mixtos que dejó de celebrarse en el año 2006, año en el que se impuso la pareja Galia Dvorak y Víctor Sánchez. Esta modalidad se incluyó como modalidad olímpica de cara a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, lo que fue determinante en que se reemprendiese en 2019, resultando ganadores en esa edición la dupla Sofía Xuan-Zhang, Carlos Caballero, y en la de 2020 Jesús Cantero y Ana García.

En la edición de 2021 debido a la pandemia de COVID-19 se cancelaron las competiciones de dobles.
Benito de Aviñón
Benito de Aviñón, conocido en la régión como San Bénézet, nació en 1165 en Ardèche y murió en 1184, fue un joven pastor que, según la leyenda, construyó el puente de la ciudad de Aviñón, Francia, después de cargar una gran roca hasta la orilla del río como prueba del poder de Dios.

Ardèche
Ardèche (en occitano y en español: Ardecha[cita requerida])  es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se trata de uno de los 83 departamentos originales constituidos el 4 de marzo de 1790 tras la Revolución francesa. Ocupa el Vivarés y partes de Languedoc. Sus habitantes se llaman, en francés, ardéchois, pues reciben su nombre del río homónimo.
Rally de Zlín de 2011
El Rally de Zlín de 2011, oficialmente 41. Barum Czech Rally Zlín 2011, fue la 41.ª edición, la séptima ronda de la temporada 2011 del IRC y la séptima ronda de la temporada 2011 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 26 al 28 de agosto y contó con un itinerario de quince tramos sobre asfalto que sumaban un total de 248,48 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Energía Eléctrica de Barquisimeto
C.A. Energía Eléctrica de Barquisimeto (ENELBAR) es una empresas estatal venezolana encargada de la producción, transmisión y comercialización del sistema eléctrico del Estado Lara. Es una de las filiales de la Corporación Eléctrica Nacional, que agrupa a todas las compañías prestadoras del servicio eléctrico de Venezuela.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.