hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reflejo de inmersión de los mamíferos
El reflejo de inmersión mamífero o simplemente reflejo de inmersión es un reflejo de los mamíferos que optimiza la respiración para permitir permanecer bajo el agua durante largos períodos de tiempo. Se exhibe con fuerza en los mamíferos acuáticos (focas, nutrias, delfines, etc.), pero existe en otros mamíferos una versión más suave, incluyendo seres humanos. Las aves acuáticas, como los pingüinos, tienen un reflejo de inmersión similar. En los mamíferos se activa específicamente por el agua fría en contacto con la cara, sin embargo, el agua que es más cálida a 21 °C no provoca el reflejo; de igual manera, tampoco lo produce la inmersión de otras partes del cuerpo más que la cara. 
Por otra parte, el reflejo se manifiesta más claramente (y por lo tanto puede otorgar una mayor supervivencia) en los individuos jóvenes.

Lutrinae
Los lutrinos (Lutrinae), conocidos comúnmente como nutrias, son una subfamilia de mamíferos placentarios carnívoros de la familia Mustelidae. Actualmente existen trece especies de nutrias repartidas en siete géneros, con una distribución de la población prácticamente mundial. El término nutria, sobre todo en América del Sur, designa también a otro animal, el coipo o quiyá (Myocastor coypus), de costumbres predominantemente acuáticas, pero que es un roedor.
José Manuel Ruiz Reyes
José Manuel Ruiz Reyes (Guadix, 16 de julio de 1978) es un deportista español que compite en tenis de mesa adaptado. Ganó cinco medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2000 y 2016.

Consejo Superior de Deportes
El Consejo Superior de Deportes (CSD) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, que ejerce las competencias de la Administración General del Estado en el ámbito del deporte, siendo estas las que le otorga la Ley del Deporte de 2022, su Estatuto y el resto del ordenamiento jurídico.

Para el control de las trampas en el deporte y asegurar la buena salud de los deportistas tiene adscrita la Comisión Española para la Lucha Antidopaje en el Deporte (CELAD), comúnmente conocida como Agencia Estatal Antidopaje.
Acrocephalus agricola
El carricero agrícola (Acrocephalus agricola) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia de Asia y el sureste de Europa. Anteriormente el carricerín manchú (A. tangorum) se consideraba una subespecie del carricero agrícola. Antiguamente se clasificaba como todo su género dentro de la familia Sylviidae.

Sylviidae
Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no.

Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia.
Operación Archery
La Operación Archery, también conocida como la Incursión de Måløy, fue una operación combinada británica durante la Segunda Guerra Mundial contra posiciones alemanas en la isla de Vågsøy, Noruega, el 27 de diciembre de 1941.

La incursión fue realizada por comandos británicos del Comando No. 3, dos soldados del Comando No. 2, un destacamento médico del Comando No. 4, un grupo de demolición de 101 Tropas (canoas) del Comando No. 6 y una docena de noruegos de la Compañía Independiente Noruega 1. La acción fue apoyada con fuego de la Real Navy, capitaneada por el crucero ligero HMS Kenya, los destructores HMS Onslow, Oribi, Offa y Chiddingfold. El submarino HMS Tuna estaba dando apoyo como el control de navegación de la fuerza. Para el transporte de tropas se usaron el HMS Prince Charles y el HMS Prince Leopold. También se usó el apoyo de bombarderos y cazabombarderos de la Royal Air Force.

Cazabombardero
Un cazabombardero es un avión de caza capaz de atacar objetivos en la superficie terrestre, buques incluidos, por lo que está preparado para utilizar, además de armamento aire-aire, armamento aire-superficie. Se diferencia de un avión de ataque a tierra en que el cazabombardero mantiene todas las capacidades de un caza. Un cazabombardero se distingue de un caza polivalente en que el caza polivalente puede realizar las misiones de combate aéreo y ataque a tierra por igual, mientras que el cazabombardero hace un énfasis en el ataque terrestre con menor rol para combate aéreo.
Fred: The Movie
Fred: la Película (comercializada como  FЯED: LA PELÍCULA ) es un largometraje del género comedia para televisión escrita por David A. Goodman, dirigida por Clay Weiner y producida por Brian Robbins y Gary Binkow. La película está basada en las aventuras de Fred Figglehorn, un personaje creado e interpretado por Lucas Cruikshank en su canal de YouTube. En la película actúan Siobhan Fallon Hogan y John Cena como los padres de Fred y la cantante de pop y actriz Pixie Lott, de la cual está enamorado Fred.  Tuvo sus críticas principales durante su estreno en televisión en Estados Unidos, en el canal Nickelodeon, el 18 de septiembre de 2010.

En el Reino Unido, la película se estrenó en cines en el verano de 2011.

Brian Robbins
Brian Robbins (Brooklyn, Nueva York; 22 de noviembre de 1963) es un actor, escritor, director de cine y productor de televisión estadounidense. Es conocido por ser el productor ejecutivo de la serie de Nickelodeon The Amanda Show y la serie original de Disney Channel Sonny With a Chance. Actualmente se desempeña como presidente de Nickelodeon (desde 2018) y Paramount Pictures (desde 2021).
Federación Mundial de Croquet
La Federación Mundial de Croquet (en inglés, World Croquet Federation; WCF) es el ente rector del croquet en todo el mundo. Se fundó en 1986.

Existen tres categorías de miembros: miembros plenos, asociados y organizaciones reconocidas. Los miembros plenos y asociados pueden votar en el Consejo de la WCF y tienen entre dos y ocho votos, según la cantidad de socios individuales que tengan; los miembros asociados tienen un voto cada uno. Los miembros plenos y asociados también tienen derecho a enviar al menos un representante a cualquier campeonato mundial individual de la WCF y un equipo a cualquier campeonato mundial por equipos de la WCF.

La WCF organiza campeonatos mundiales de croquet AC (association croquet) y de croquet GC (golf croquet). Estos incluyen campeonatos individuales, campeonatos por equipos, campeonatos individuales femeninos AC y GC y campeonatos individuales GC para mayores de 60 años y menores de 21 años.

Ente rector del deporte
Un ente rector del deporte es una entidad que tiene como función principal la regulación y organización del deporte.

Puede dictar la acción disciplinaria para infracciones de normas o los cambios de reglas que se generen.

Tienen alcances diferentes, según su tipo, sobre un deporte o disciplina en particular, sobre una región o país específico, o de carácter internacional.

Pueden ser entes públicos, como el Consejo Superior de Deportes, por ejemplo, o privados, como la Liga Nacional de Fútbol Profesional o la Asociación de Tenistas Profesionales.
WSK Champions Cup
La WSK Champions Cup es una competición europea de carreras de karting organizada por la WSK. Su temporada inaugural tuvo lugar en 2013. Hoy, la serie tiene campeonatos en tres categorías de karting: OK, OKJ y 60 Mini. Los campeones más notables de este campeonato han sido los pilotos Nicklas Nielsen, Logan Sargeant, Dennis Hauger, Felipe Drugovich, Taylor Barnard, Paul Aron y Andrea Kimi Antonelli.

Logan Sargeant
Logan Hunter Sargeant (Fort Lauderdale, Florida; 31 de diciembre de 2000) es un piloto de carreras estadounidense. Fue campeón del Campeonato Mundial de Karting en 2015, tercero en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en 2020, y cuarto en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2022. Fue miembro de la Academia de pilotos de Williams, y tercer piloto de Williams Racing en Fórmula 1 en 2022. En 2023 y 2024 fue piloto titular de la escudería junto a Alex Albon.
Gripe aviaria
La gripe aviaria o gripe aviar, también denominada como influenza aviar, gripe del pollo o gripe de los pájaros, designa a una enfermedad infecciosa vírica que afecta a las aves, aunque tiene suficiente potencial como para infectar a distintas especies de mamíferos, incluidos el ser humano, el cerdo y el gato doméstico. Fue identificada por primera vez en Italia a finales del siglo XIX y hasta la fecha se ha manifestado en diversas partes del mundo.

Los virus de la gripe aviaria son subtipos del Influenzavirus A y forman parte del género Alphainfluenzavirus de la familia Orthomyxoviridae y son virus ARN segmentados, de cadena negativa. Esta familia incluye varios virus clasificados en tres tipos, A, B o C, basándose en el carácter antigénico de una nucleoproteína interna. El tipo A es el único que provoca infecciones naturales en las aves. Los tipos B y C infectan de modo primario a humanos y, ocasionalmente, cerdos.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Dendropsophus giesleri
Dendropsophus giesleri es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Siekanie
Siekanie [pronunciación en polaco: /ɕeˈkaɲe/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Złoczew, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sureste de Złoczew, a 26 kilómetros al sur de Sieradz, y a 73 kilómetros al suroeste de la capital regional Lodz.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Natalia Ivanova (luchadora)
Natalia Ivanova –en ruso, Наталья Иванова– (Angarsk, 11 de mayo de 1969) es una deportista rusa que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 1996, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1996 y 2001.

Angarsk
Angarsk (en ruso: Ангарск) es una ciudad en el Óblast de Irkutsk, Rusia. Está situada en la confluencia de los ríos  Angará y Kitói, a 5150 kilómetros de Moscú. Su población era de 262.300 personas en la estimación de 2004.

Angarsk fue fundada en 1948 como una comunidad industrial y se le concedió el estatus de ciudad el 30 de mayo de 1951. Angarsk tiene la mayor zona industrial de Asia. Incluye un complejo petroquímico y un complejo químico y electrónico. En la ciudad se encuentran el museo de relojes de Angarsk, el Museo de la Victoria y la Academia Estatal Técnica de Angarsk. Angarsk acogerá también un escaparate internacional sobre el ciclo del combustible nuclear.

En 2005, Angarsk ganó el primer premio en un concurso de envergadura nacional al mejor ritmo de desarrollo de los servicios comunales.

La ciudad está conectada por el ferrocarril Transiberiano. El tranvía, el autobús y el jitney constituyen los medios de transporte público de la ciudad.
Santuario de la Victoria (Málaga)
La Parroquia, Basílica y Real Santuario de Santa María de la Victoria y de la Merced es una de las principales iglesias de la ciudad de Málaga (España), la cual destaca por albergar la imagen de Santa María de la Victoria (patrona de Málaga y de la Diócesis de Málaga) en un camarín considerado una joya del estilo barroco. También se encuentra en este santuario la impresionante cripta de los condes de Buenavista.

Camarín
En las iglesias católicas, un camarín es una capilla pequeña, situada detrás de un altar, en la que se venera alguna imagen que suele ser de magnífica arquitectura como el camarín de Nuestra Señora del Sagrario de la catedral de Toledo, llamado el Ochavo por su forma octogonal.

Es de destacar también el camarín de la Virgen del Pilar que protege la Santa Columna y la imagen de la Virgen en la Basílica del Pilar de Zaragoza. El espacio fue diseñado por el arquitecto Ventura Rodríguez a partir de 1754. Está formado por finas láminas de mármol verde procedentes de la isla griega de Tynos tachonado por setenta y dos estrellas. Todas ellas constituyen auténticas joyas al estar cuajadas de piedras preciosas, salvo siete que se sitúan en el dosel labrado en plata y con aplicaciones de marfil.
Estadio Ciudad Deportiva Califa
El Estadio Ciudad Deportiva Califa (en árabe: ملعب مدينة خليفة الرياضية) es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Isa, en el país asiático de Baréin. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y es el estadio sede del Al-Najma equipo que disputa la Liga Premier de Baréin.

El estadio tiene capacidad para 15.000 personas y fue inaugurado en 1968, en 2007 fue renovado por última vez. El recinto albergó nueve partidos de la Copa de Naciones del Golfo de 2013. En 2016 fue una de las dos sedes del Campeonato sub-19 de la AFC, y también sede del evento inaugural de Brave Combat Federation

Madinat 'Isa
Madinat 'Isa (en árabe: المحرق; en español: Ciudad Isla) es una localidad de Baréin en la gobernación Central. Su nombre es un homenaje a Isa ibn Salman Al Khalifah, gobernante desde 1961 hasta 1999.

La ciudad es famosa por su tradicional mercado. Alberga una gran cantidad de escuelas privadas en una región relativamente pequeña, en la que también se encuentra la sede local de la Universidad de Baréin.

Hasta 2002 también fue un municipio de los doce (luego once) de Baréin, tras haber sido separado en 1988 de al Mintaqah al Wusta. En la actualidad hace parte de Gobernación Central.
Sudamericano Juvenil M19 de Rugby 2019
El Sudamericano Juvenil A de Rugby 2019 fue la trigésima quinta edición del torneo y se celebró en noviembre en Montevideo, Uruguay.

El torneo será clasificatorio al Trophy 2020 a disputarse en España en septiembre de 2020.

Además los tres mejores clasificados disputarán en 2020 el nuevo Americas Rugby Championship M20, junto a las selecciones de Argentina, Canadá y Estados Unidos, mientras que el clasificado en cuarto lugar disputará el Americas Rugby Challenge M20 frente a las selecciones de Colombia y México.

En esta edición, luego de 3 años. la competición vuelve a disputarse en la categoría de menores de 19 años, dejando el torneo para la clasificación a torneos M20 del año siguiente, permitiendo la continuidad en los sistemas de trabajo en las selecciones menores.

Selección juvenil de rugby de Estados Unidos
La selección juvenil de rugby de Estados Unidos es el equipo representativo de Estados Unidos en competiciones internacionales de rugby. Está regulado por USA Rugby que es el ente de ese deporte reconocido por World Rugby.
Plaza de Don Juan de Austria (Sevilla)
La plaza de Don Juan de Austria está situada en el extremo sur del casco antiguo de la ciudad española de Sevilla. Se forma en la confluencia de la calle San Fernando y las avenidas del Cid, de Carlos V y de Menéndez Pelayo.

La plaza, en forma de rotonda, es un nudo de circulación importante de la ciudad, al estar junto al edificio de la antigua Fábrica de Tabacos sede del Rectorado de la Universidad, al edificio principal de la Audiencia de Sevilla, y muy próxima al Parque de María Luisa. Su forma actual se debe a las remodelaciones urbanas previas a la Exposición Iberoamericana de 1929.

Calle San Fernando (Sevilla)
La calle San Fernando es una vía pública del casco histórico de la ciudad española de Sevilla que comunica el Prado de San Sebastián con la Puerta de Jerez.
El trazado de esta calle es recto, fruto de la planificación urbanística iniciada en el siglo XVIII, que modificó parte del trazado del arroyo Tagarete y de la muralla almohade existente.
Elecciones municipales de 2024 en la Región de Tarapacá
Las elecciones municipales de 2024 en la Región de Tarapacá se realizaron los días 26 y 27 de octubre de 2024 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. La región se compone de 7 comunas.

Estas elecciones serán las primeras elecciones municipales realizadas bajo el sistema de inscripción automática y voto obligatorio, luego de la promulgación de la Ley 21524 que restableció el voto obligatorio. Estas elecciones se realizarán paralelamente a las elecciones de gobernadores y consejeros regionales de la región, cargos creados por la Ley 21073 de 2018, y que fueron elegidos por primera vez en 2021 y 2013, respectivamente.

Elecciones de consejeros regionales de Chile de 2013
Las elecciones de consejeros regionales de Chile para el período 2014-2018 se realizaron el 17 de noviembre de 2013, en conjunto con la elección presidencial y las elecciones de diputados y senadores. En dicha ocasión fueron elegidos, en votación directa, los 278 miembros de los quince consejos regionales existentes en el país.

Esta elección fue la primera en su tipo en la historia de Chile, ya que anteriormente los consejeros regionales eran elegidos de manera indirecta, a través de los concejales de las comunas de cada región. Las cédulas electorales fueron de color verde.

La Nueva Mayoría triunfó en la elección, ya que sus 2 listas obtuvieron el 46% de los votos, superando holgadamente a la Alianza que consiguió el 32%.
Melville (Luisiana)
Melville es un pueblo ubicado en la parroquia de St. Landry en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1041 habitantes y una densidad poblacional de 312,3 personas por km².

Parroquia de St. Landry
La parroquia de St. Landry (en inglés: St. Landry Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 87.700 habitantes con una densidad poblacional de 36 personas por km². La sede de la parroquia es Opelousas.
Douglaston y Little Neck (Queens)
Douglaston y Little Neck es un vecindario del distrito de Queens de la ciudad de Nueva York. El vecindario está ubicado en Long Island y limita con Bayside al oeste, con Great Neck al este y North Shore Towers al sur.

El vecindario se compone de 2 secciones, Little Neck se usa para referirse a la sección noreste, mientras que se denomina Douglaston al resto del vecindario.

Douglaston y Little Neck se encuentra en el Distrito Comunitario 11 de Queens, mientras su código postal son 11362 y 11363. Está patrullada por la 111.ª comisaría de la policía de Nueva York.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Feria de las Flores
La  Feria de las Flores es un evento masivo festivo tradicional que cada año se celebra en la ciudad de Medellín, Colombia.

Esta festividad es la celebración más emblemática de la ciudad, y se constituye en un ícono raizal, cultural e histórico, tal como son por ejemplo el Carnaval de Río en Río de Janeiro, la Fiesta de Octubre (Oktoberfest) en Baviera, Alemania, o en Colombia el carnaval de Barranquilla, la Feria de Cali, la Feria de Manizales, el Festival Vallenato de Valledupar o el carnaval de Negros y Blancos de Pasto, entre otros.

El ambiente de fiesta que vive Medellín durante estos días ofrece una amplia diversidad de eventos y espectáculos, no todos relacionados con las flores, pero todo el jolgorio lleva ese nombre general de "Feria de las flores" puesto que las flores son el marco principal de las festividades, a la vez que ofrecen los espectáculos y escenas más llamativas y bellas, además únicas en el mundo.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Los niños del Pireo
«Los niños de El Pireo» (Τα παιδιά του Πειραιά), del compositor griego Manos Jatzidakis para la película Nunca en domingo (Jules Dassin), obtuvo el Óscar a la mejor canción original en 1960. Su primera intérprete fue Melina Merkuri.

Melina Mercouri
Maria Amalia "Melina" Mercouri (en griego: Μαρία Αμαλία "Μελίνα" Μερκούρη, Atenas, 18 de octubre de 1920-Nueva York, 6 de marzo de 1994) fue una actriz, cantante, activista y política griega. Fue miembro del Parlamento Helénico y, en 1981, se convirtió en la primera mujer en ocupar el puesto de ministra de Cultura de Grecia.