hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aubigny (Vendée)
Aubigny (en Poitevin Aubegnàe o Le Begnàe) era una comuna francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Aubigny-les-Clouzeaux al fusionarse con la comuna de Les Clouzeaux.

Poitevin-Santongés
El poitevin-santongés (o parlanjhe) es una lengua romance de la familia de las lenguas de oïl, aunque con gran influencia del occitano, hablada en las regiones francesas de Poitou-Charentes, norte de la Gironda, algunas regiones de la Dordoña (Nueva Aquitania), Vandea, Pays de Retz y Maine y Loira (Países del Loira). También es hablada en algunas regiones del Indre y Loira (Centro-Valle del Loira).

El poitevin-santongés se enseña en la Universidad de Poitiers y aparece en la lista del Atlas internacional de lenguas en peligro de extinción por parte de la Unesco en 2009.
ISO 3166-2:SA
ISO 3166-2:SA es la entrada para Arabia Saudita en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Arabia Saudita los códigos ISO 3166-2 se definen para 13 regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SA, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Arabia Saudita. La segunda parte tiene dos cifras (01–14 excepto 13).

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Alstroemerieae
Alstroemerieae es el nombre de una tribu de plantas monocotiledóneas, herbáceas y perennes perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Son originarias de Centro y Sudamérica. Presentan flores muy vistosas, relativamente grandes y de variados colores. Por la belleza de sus flores se las suele emplear como plantas ornamentales y, muy especialmente, como flor de corte.

La tribu comprende cerca de 230 especies distribuidas en tres géneros, Bomarea, Schickendantziella y Alstroemeria. Hasta hace pocos años esa familia se consideraba parte de una amplia circunscripción de las liliáceas, pero los análisis moleculares de ADN y los análisis filogenéticos basados tanto en los datos moleculares como en la morfología y anatomía, demostraron que constituyen una familia separada.

Taltalia
Taltalia es una revista del Museo Augusto Capdeville Rojas de Taltal, que publica investigaciones sobre temas de arqueología, etnografía, antropología, historia, etnohistoria, arte, literatura y otros tópicos de interés humanista, referidos a estudios sobre el territorio costero y/ o desértico del norte de Chile.
Hermanas de la Caridad de Nuestra Señora Madre de la Misericordia
La Congregación de Hermanas de la Caridad de Nuestra Señora Madre de la Misericordia (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Caritatis Matris Misericordiae) es un congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1832 por el sacerdote holandés Joannes Zwijsen, en Tilburgo (Países Bajos). A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas de la caridad de Tilburgo y posponen a sus nombres las siglas S.C.M.M.

Tilburg
Tilburg es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El municipio incluye además de a la ciudad a los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y Udenhout. Con una población de 201 259 habitantes en 2007, es la sexta ciudad más poblada de los Países Bajos, y la segunda del Brabante Septentrional, solo por detrás de Eindhoven.
Mathis Azzaro
Mathis Azzaro (11 de mayo de 2000) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2017 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2020.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Urano Macho Castillo
Urano Macho Castillo (Santander, 29 de mayo de 1912 – Torrelavega, 12 de mayo de 2009) fue un poeta, ateneísta y militante libertario español. Vinculado desde su juventud a la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), desarrolló una intensa actividad cultural y política durante la Segunda República, la Guerra Civil, el franquismo y la Transición. Su trayectoria vital abarcó la educación laica, el movimiento obrero, la Guerra Civil, el exilio, la represión franquista y la reconstrucción sindical a finales del siglo XX.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Caso Fabra
El caso Fabra, también conocido como caso Naranjax, es un caso de corrupción política que investiga los presuntos delitos de tráfico de influencias, cohecho y fraude fiscal, en el que Carlos Fabra Carreras (PPCV) debería haber mediado políticamente para agilizar las autorizaciones administrativas de productos fitosanitarios, fabricados y comercializados por el empresario Vicente Vilar, a cambio de comisiones económicas.
En la actualidad, este proceso ha finalizado la fase de instrucción (la que ha durado 8 años y medio) por el Juzgado Número 1 de Nules, las diligencias han sido remitidas a la Audiencia Provincial de Castellón y se ha dictado auto de apertura de juicio oral, la fecha de la que queda pendiente de ser fijada.

Evasión fiscal
La evasión fiscal o evasión de impuestos, conocida también como  fraude fiscal, es toda conducta punible e ilícita en la que incurren personas o entidades jurídicas, llámese a estos contribuyentes, de manera dolosa o culposa, y que tiene lugar cuando el contribuyente oculta u omite ingresos y bienes a las Administraciones Tributarias, o cuando sobrevalora conceptos deducibles, con el único fin de reducir el pago de una obligación tributaria (impuestos) con respecto a lo que legalmente les correspondería.

Cuando supera una cierta cuantía, se considera delito fiscal, pudiéndose sancionar con penas privativas de libertad, mientras que los fraudes de menor cuantía se tramitan como infracción administrativa, sancionándose con multas.
Hershel W. Williams
Hershel Woodrow "Woody" Williams (2 de octubre de 1923-29 de junio de 2022) fue un suboficial del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y representante del servicio de veteranos del Departamento de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos que recibió la más alta condecoración al valor del ejército de los Estados Unidos, la Medalla de Honor, por su heroísmo más allá del deber durante la batalla de Iwo Jima en la Segunda Guerra Mundial. Desde el fallecimiento de Charles H. Coolidge el 6 de abril de 2021, hasta su muerte el 29 de junio de 2022, Williams fue el último receptor vivo de la Medalla de Honor de la Segunda Guerra Mundial.

Fairmont (Virginia Occidental)
Fairmont es una ciudad ubicada en el condado de Marion en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 18704 habitantes y una densidad poblacional de 801,96 personas por km².
Luiza Noskova
Luiza Nikoláyevna Noskova –en ruso, Луиза Николаевна Носкова– (nacida como Luiza Cherepanova, Labytnangui, 7 de julio de 1968) es una deportista rusa que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de oro en la prueba por relevos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1989, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1989
El XXV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Feistritz (Austria) entre el 7 y el 12 de febrero de 1989 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón.
Philippe Vuillemin
Philippe Vuillemin es un historietista francés, nacido en 1958. Se dio a conocer en la revista Echo des Savannes con su estilo feísta y su humor salvaje. Ha dibujado en revistas como Hara-Kiri o Charlie Mensuel, y actualmente lo hace también en Siné Hebdo.

Charlie Mensuel
Charlie Mensuel, o simplemente Charlie, fue una revista mensual «llena de humor e historietas» (Journal plein d'humour et de bandes dessinées), fundada en febrero de 1959. Se cerró en febrero de 1986. El nombre hacía homenaje a Charlie Brown, el personaje principal de la serie Peanuts.

En la publicación se dieron a conocer en Francia numerosas series internacionales como Andy Capp, Mafalda y Peanuts. Asimismo, fue el trampolín de muchos dibujantes franceses.
Selección sub-22 de la J. League
La Selección sub-22 de la J. League (Jリーグ・アンダー22選抜, J Rīgu Andā 22 Senbatsu?) fue un club de fútbol de Japón creado por la Asociación de Fútbol de Japón con el fin de preparar a los posibles seleccionados menores de 22 años (principalmente de equipos de la J1 League y J2 League) para representar a Japón en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
El equipo participó en la J3 League durante las temporadas temporada 2014 y 2015.

Kazuya Miyahara
Kazuya Miyahara (宮原 和也, Miyahara Kazuya?,  Asaminami-ku, Hiroshima, Hiroshima, 22 de marzo de 1996) es un futbolista japonés. Juega de centrocampista y su equipo es el Tokyo Verdy de la J1 League de Japón.
Yuan Guiru
Yuan Guiru (20 de septiembre de 1980) es una deportista china que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999, y una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1998.

Juegos Asiáticos de 1998
Los XIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 6 de diciembre al 20 de diciembre de 1998, bajo la denominación Bangkok 1998.

Participaron un total de 6554 deportistas representantes de 41 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 376 repartidas en 36 deportes.
Cuesta del Ternero
Cuesta del Ternero es un paraje argentino ubicado en el departamento Bariloche, provincia de Río Negro. Está ubicado al este de El Bolsón, sobre la Ruta Provincial 6 a 25 km de la localidad de El Maitén. Pertenece a la Comarca andina del Paralelo 42 y posee una escuela rural y una minicentral hidroeléctrica de 140 kW de potencia.

Comarca andina del Paralelo 42
La Comarca andina del paralelo 42 es una micro-región en la parte argentina de la Patagonia andina. Se desarrolla en las provincias de Río Negro y de Chubut a ambos lados del paralelo 42 sur, que constituye el límite interprovincial.

La comarca involucra netamente a las localidades de El Bolsón, Lago Puelo, El Hoyo y Epuyén y sus áreas rurales cercanas. Estas constituyen un área de influencia cotidiana. Alrededor de esta, se desarrolla un área de influencia ocasional que incluye las localidades de El Maitén, Cholila y Ñorquincó y se extiende hasta el límite internacional con Chile.

La comarca destaca por su actividad turística, basada en la belleza de sus paisajes, protegidos por la legislación, como el Parque nacional Lago Puelo.
Veselíčko
Veselíčko es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 900 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Enel (Colombia)
Enel Colombia hace parte del Grupo Enel, una multinacional del sector energético, con presencia en 31 países.

La empresa llegó a la capital colombiana en octubre de 1997, tras un proceso de capitalización de la Empresa de Energía de Bogotá. Actualmente, Enel Colombia tiene presencia en Colombia, Panamá, Costa Rica y Guatemala.

En 2024 poseía una red de distribución de 77.204 Kilometros de redes eléctricas, que atienden a un total de 3.95 millones de usuarios en Colombia, donde representa el 21,53% de la demanda nacional.

Sector energético
El sector energético de una nación se refiere al sector de actividades primarias, secundarias y terciarias destinadas a la producción, transportación, innovación, manejo y venta de los productos energéticos del país.

Los recursos energéticos de un país difieren según la abundancia y variedad de los recursos naturales del área. Entre los recursos energéticos más explotados se encuentran el petróleo, el gas natural, el carbón, etc. También existen diversos tipos de productos energéticos producidos de varias formas, como la electricidad.
Anatoli Tkachuk
Anatoli Tkachuk (15 de febrero de 1937-17 de septiembre de 2017) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1966 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1964 y 1969.

Campeonato Mundial de Remo de 1966
El II Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Idioma alemán en Chile
El idioma alemán en Chile es, junto al inglés y el francés, una de las lenguas europeas extranjeras más habladas en el país. A pesar de que no goza del estatus de idioma oficial o cooficial en ninguna entidad político-administrativa nacional, ni tampoco es su enseñanza obligatoria dentro del sistema educativo de Chile, en la actualidad es hablado por aproximadamente 35.000 chilenos.

Lenguas de Europa
Las lenguas de Europa son los idiomas hablados diariamente por las distintas comunidades establecidas de modo permanente en el continente cultural y geográfico europeo.

El estudio de estas, su desarrollo histórico, sus condicionantes sociolingüísticos y otros aspectos constituyen en sí mismo un campo de conocimiento denominado eurolingüística.

La gran mayoría de los idiomas europeos se encuentran emparentados filogenéticamente entre sí, formando parte de la familia de lenguas indoeuropeas.
Subgrupos de la etnia han
Los subgrupos de la etnia han se definen en función de características lingüísticas, culturales, étnicas, genéticas y regionales. La terminología utilizada en mandarín para describir los grupos es: "minxi" (Chino: 民系; pinyin: mínxì Wade–Giles: min2 hsi4; lit.: linaje étnico, pronunciado [mǐ nɕi ̂ ]), utilizado en China continental o "zuqun" ( chino: 族群; pinyin: zúqún; Wade–Giles: tzu2 ch'ün; lit.: grupo étnico, pronunciado [tsǔ tɕʰwə ̌ n] ), utilizado en Taiwán . Ningún subgrupo Han es reconocido como uno de los cincuenta y seis grupos étnicos oficiales de la República Popular China. Académicos como James W. Hayes han descrito a los subgrupos de chinos Han como "grupos étnicos" rotundamente, al menos en el contexto de la sociedad de Hong Kong.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Ciné Institute
Ciné Institute es una escuela de cine ubicada en Jacmel, Haití, que surgió del Festival de Cine de Jacmel en 2008. Es la primera y única escuela de cine en el país caribeño, fundada por David Belle. La universidad ofrece una matrícula gratuita de dos años gracias a donantes privados. Anima a profesionales, cineastas, empresarios y artistas de otros medios a que realicen talleres en sus instalaciones (llamadas "clases magistrales") dentro de su horario semanal; franjas horarias que están pre-reservadas en su plan de estudios. Algunos asistentes notables incluyen a Paul Haggis, Jonathan Demme, Ben Stiller, Susan Sarandon y Edwidge Danticat.

Para ingresar se requiere tener un nivel de escuela secundaria completo. La admisión está abierta a todos los estudiantes del país. Los interesados tendrían que mudarse a Jacmel o viajar cerca.

Ben Stiller
Benjamin Edward Meara Stiller (Nueva York, 30 de noviembre de 1965), conocido como Ben Stiller, es un actor, comediante y director de cine estadounidense, ganador de un Emmy. Es conocido por sus papeles en las películas There's Something About Mary, Zoolander, Meet the Parents y Night at the Museum. Es hijo de los actores y comediantes Jerry Stiller y Anne Meara y hermano de la también actriz Amy Stiller.

La revista Vanity Fair publicó la lista de las 40 celebridades de Hollywood con más ingreso a lo largo del año 2010, Stiller fue clasificado n.º 30 en la lista, estimándose que ganó unos 18 millones de dólares por sus películas.
The Best Thing About Me Is You
«The Best Thing About Me Is You» es un sencillo de Ricky Martin con Joss Stone, de su álbum bilingüe Música + alma + sexo. Martin presentó esta canción con Stone por primera vez en The Oprah Winfrey Show el 19 de octubre de 2010. La canción fue lanzada a iTunes el mismo día. La canción se había estrenado anteriormente en la radio en el programa de Ryan Seacrest.

La versión en inglés presenta a la cantante Joss Stone, mientras que en la versión en español, Lo mejor de mi vida eres tú, quién reemplaza la voz de Stone es Natalia Jiménez. La canción es el sencillo más alto de Joss Stone en Estados Unidos hasta ahora y también es su primer sencillo desde "Tell Me 'bout It" (2007) en estar en listas en Billboard Hot 100 y esta canción es el primer número uno en Latin Pop Songs como también es la primera mujer inglesa de origen no hispano en llegar a un número en Hot Latin Pop Songs.

The Oprah Winfrey Show
The Oprah Winfrey Show (en español: El show de Oprah Winfrey) fue un programa de entrevistas estadounidense, presentado y producido por Oprah Winfrey.

Es el programa de entrevistas diurno más antiguo en los Estados Unidos, con más de 25 temporadas y cientos de emisiones desde que se estrenó el 8 de septiembre de 1986. El programa fue renovado desde entonces hasta su vigesimoquinta temporada transmitida en 2011, en la que Oprah Winfrey decidió poner fin para trabajar en nuevos proyectos lo que incluye su nuevo canal televisivo Oprah Winfrey Network que inauguró el 1 de enero de ese mismo año, el programa tuvo su fin el 25 de mayo de 2011 (celebrando sus 25 años).

Oprah ha sido incluida en la lista de la revista Time como el mejor programa de televisión del siglo XX en 1998. En 2002 entró en el top 50 de los mejores programas estadounidenses de todos los tiempos, publicado por TV Guide.
Amor animal
Amor animal es una próxima serie de televisión por internet de drama musical y romance argentina producida por Underground para Prime Video. Sigue la historia de amor entre una joven promesa del trap de orígenes humildes y un chico de clase alta que atraviesa por una depresión. Estará protagonizada por Franco Masini, Tatiana Glikman, Santiago Achaga, Valentina Zenere, Olivia Nuss y Toto Rovito. La serie será estrenada el 20 de marzo de 2026.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Stadion v Jiráskove ulici
El Stadion v Jiráskově ulici es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Jihlava, en la Región de Vysočina, en la República Checa. Es actualmente usado para juegos de fútbol y es el campo del FC Vysočina Jihlava, un club de la Liga Checa de Fútbol. El estadio fue abierto en 1955 y posee actualmente una capacidad para 4082 personas.

El club emprendió una importante remodelación cuando el equipo fue promovido a la Primera Liga Checa en 2005 y 2012, para que el estadio cumpliera con los criterios de la liga. El estadio cuenta con dos zonas principales para el público local (sectores A y B), mientras que los aficionados visitantes se ubican en 229 asientos detrás de uno de los arcos (sector D). El lado restante, sector C, está reservado para invitados vip.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Beatriz Martínez Sordo
Beatriz Martínez Sordo (Tiñana, 6 de marzo de 1986) es una deportista española que compite en tiro en la modalidad de tiro al plato.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2017 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2019.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.