hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2014 fue la edición 42º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 16 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizó el 16 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña. El calendario estaba compuesto por trece pruebas entre las que destacó la ausencia del Rally Acrópolis y el regreso del Rally de Polonia que entró en su lugar. Por segundo año el mundial contó con los campeonatos complementarios: WRC 2, WRC 3 y Mundial Junior.

El francés Sébastien Ogier era defensor del título de pilotos y Volkswagen el de constructores. Ambos lograron su primer campeonato del mundo en 2013 y los revalidaron de nuevo en esta temporada. El también francés Stéphane Lefebvre se adjudicó el título en la categoría junior, mientras que Nasser Al-Attiyah lo hizo en el WRC 2.

Esta es la primera temporada desde 1999 en no contar con el múltiple campeón Sebastien Loeb.

Ford Fiesta
El Ford Fiesta es un automóvil de turismo del segmento B desarrollado por la subsidiaria europea de Ford Motor Company que se ha fabricado en Alemania, España, Brasil, México, China, India y Sudáfrica. Desde su aparición en 1976 ha habido seis generaciones distintas del Fiesta y se han vendido más de doce millones de unidades. Dentro de la gama de Ford, se ha colocado por encima del Ford Ka y por debajo del Ford Escort y el Ford Focus. El Fiesta es el único turismo de la gama europea de Ford que mantuvo el nombre del modelo original de 1976, sin modificaciones.

El modelo se vendía en todo el mundo, hasta 2018. En Estados Unidos y Canadá solamente estuvo disponible entre 1978 y 1980, pero en 2010 volvió a dichos mercados importando unidades manufacturadas en la Planta Ford Cuautitlán, México. El 7 de julio de 2023 finalizó la producción del modelo.
Dawson City: tiempo congelado
Dawson City: tiempo congelado (título internacional: Dawson City: Frozen Time) es una película documental estadounidense de 2016 escrita, editada y dirigida por Bill Morrison, producida por Morrison y Madeleine Molyneaux. Proyectada por primera vez en la sección de competencia de Orizzonti en el 73° Festival Internacional de Cine de Venecia, la película detalla la historia de la remota ciudad de Dawson City en Yukón, desde la fiebre del oro de Klondike hasta el Dawson Film Find de 1978: un descubrimiento de 533 carretes de nitrato que contiene numerosas películas perdidas. Las películas mudas recuperadas, enterradas debajo de una pista de hockey en 1929,incluían cortos, largometrajes y secuencias de noticieros de varios eventos, como la Serie Mundial de 1919.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
ISO 3166-2:VU
ISO 3166-2:VU es la entrada para Vanuatu en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Vanuatu los códigos ISO 3166-2 se definen para 6 provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es VU, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Vanuatu. La segunda parte tiene tres letras.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Schliengen
Schliengen es un municipio en el distrito de Lörrach en Baden-Wurtemberg, Alemania. Está ubicado en el Markgräflerland en el sur de Baden, la tercera región vinícola más importante de Alemania, en la zona meridional de la Selva Negra. Fue lugar de la batalla de Schliengen durante las guerras revolucionarias francesas.

Distrito de Lörrach
El Distrito de Lörrach es un distrito rural (Landkreis) situado al suroeste del estado federado de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) son al norte el Distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra y al este el Distrito de Waldshut. Al sur limita con Suiza y al oeste con Francia. La capital del distrito es la ciudad de Lörrach.
Miss República Dominicana 1963
El certamen Concurso Nacional de Belleza Señorita República Dominicana fue aguantado el 29 de enero de 1963. Había 14 delegadas en el concurso. La ganadora, Señorita República Dominicana o Señorita Azúcar escogida representará la República Dominicana en el Miss Universo 1963. Señorita Café fue al Miss Internacional 1963.  Señorita Merengue fue a la  Feria de la Chinita 1963.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Ricky Martin Live: Black & White Tour
Ricky Martin Live Black & White Tour es el segundo álbum en vivo del cantante puertorriqueño Ricky Martin. Fue grabado en Puerto Rico el 10 y 11 de agosto del 2007 como parte de su gira mundial "Black & White" ("Blanco y Negro").

Como su anterior álbum en vivo MTV Unplugged, fue lanzado en un formato CD/DVD.

La canción "Somos la semilla" del álbum A medio vivir fue lanzada a estaciones de radio para promocionar el álbum.

A medio vivir
A medio vivir es el tercer álbum de estudio del cantante puertorriqueño Ricky Martin, lanzado al mercado por Sony Music Latin y Columbia Records el 12 de septiembre de 1995. Por este álbum se dio a conocer en los Estados Unidos llegando a n.º 11 en Top Latin Albums de Billboard.[cita requerida]
Huambo (Caylloma)
Huambo es una localidad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Caylloma, en el departamento de Arequipa. Según el censo de 2007, tenía 895 hab. Es apodada localmente "La perla escondida del Colca".

Huambo se encuentra en la parte baja del cañón del Colca y es la primera localidad al ingreso del cañón por la carretera Panamericana, vía El Pedregal, en el distrito de Majes, antes de Cabanaconde.

Las calles y plaza principal del pueblo de Huambo fueron declarados monumentos históricos del Perú el 23 de julio de 1980 mediante el R.M.N" 0928-130-ED.

Provincia de Caylloma
La provincia de Caylloma es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú.

Limita por el norte con el departamento del Cusco, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Arequipa y por el oeste con la provincia de Castilla.
Alpstein
El Alpstein es un subgrupo de los Prealpes appenzelleses en Suiza. El macizo de Alpstein se encuentra en el Cantón de Appenzell Rodas Interiores, Cantón de Appenzell Rodas Exteriores y Cantón de San Galo.

A pesar de ser bastante baja la altitud en comparación con otros picos alpinos, la montaña más alta es Säntis a 2502 metros. Debido a su posición "avanzada" al norte y a poca distancia del lago de Constanza (casi 30 km), el macizo de Alpstein es relativamente alto en comparación con los alrededores e incluye el Altenalp Türm como la cumbre más septentrional de más de 2.000 metros en Suiza.

Cantón de Appenzell Rodas Exteriores
El cantón de Appenzell Rodas Exteriores (AR, en alemán: Appenzell Ausserrhoden; en francés: Appenzell Rhodes-Extérieures, en italiano: Appenzello Esterno) es un semicantón de Suiza. La sede del gobierno cantonal se encuentra en Herisau, aunque la sede judicial se halla en Trogen.

Appenzell Rodas Exteriores se sitúa en el noreste de Suiza, limita con el cantón de San Galo y con el semicantón de Appenzell Rodas Interiores. El cantón tiene una superficie de 243 km² y una población de 53 200 habitantes.

El cantón estaba dividido en tres distritos que han sido abolidos. Los antiguos distritos eran: Hinterland (13.604 hectáreas), Mittelland (6.031 hectáreas) y Vorderland (4.648 hectáreas).
Miss Universo 1991
Miss Universo 1991, la 40.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Aladdin Theatre for the Performing Arts del Planet Hollywood Resort and Casino en Las Vegas, Nevada (Estados Unidos) el 17 de mayo.

Representantes provenientes de setenta y tres países y territorios compitieron por el título en esta versión del certamen. Al final del evento, Miss Universo 1990, Mona Grudt de Noruega, coronó como su sucesora a Lupita Jones de México. La ganadora se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue animado por Dick Clark; como comentaristas, actuaron Leeza Gibbons y Angela Visser, Miss Universo 1989.

Leeza Gibbons
Leeza Kim Gibbons (Hartsville, Carolina del Sur; 26 de marzo de 1957) es una presentadora de talk shows estadounidense. Es conocida como corresponsal y copresentadora de Entertainment Tonight (1984–2000), así como por tener su propio programa de entrevistas diurno sindicado, Leeza (1993–2000). En 2013, su libro Take 2 se convirtió en un bestseller del diario The New York Times y ganó el Daytime Emmy por «Mejor Presentador en un Programa de Estilo de Vida o Viaje» por el programa de PBS, My Generation. El 16 de febrero de 2015, Leeza fue nombrada la ganadora de Celebrity Apprentice, habiendo recaudado $714,000 para su caridad Leeza's Care Connection.
Promancha
Promancha o La Asociación para el Desarrollo y la Promoción de La Mancha Norte de Ciudad Real es una mancomunidad que gestiona los servicios turísticos de los municipios de Pedro Muñoz, Campo de Criptana, Herencia, Alcázar de San Juan, Tomelloso, Socuéllamos y Arenales de San Gregorio, junto con agentes sociales de estas localidades, estableciéndose a la vez, como una sociedad de desarrollo económico y social de estos municipios.

La Asociación fue constituida el 18 de agosto de 2000 y fue presidida entre 2003 y agosto de 2015 por Ángel Exojo Sánchez-Cruzado por entonces Alcalde de Pedro Muñoz por el partido popular, desde agosto de 2015 la preside José Juan Fernández Zarco, alcalde de Pedro Muñoz por el partido socialista, la asociación dispone de los siguientes órganos de gobierno: la Asamblea General, formada por la totalidad de los socios, la Junta Directiva y el presidente.

Promancha ha impulsado una serie de importantes proyectos de desarrollo municipal y de iniciativa privada.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Andrew Gelman
Andrew Eric Gelman (nacido el 11 de febrero de 1965) es un estadístico estadounidense, de Profesor Catedrático de Estadística de Higgins y profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de Columbia. Gelman estudió en el Instituto Tecnológico de Massachusetts con Beca Nacional al Mérito y se graduó con Bachillerato en Ciencias en Matemáticas y Física en 1986. Posteriormente obtuvo un Master en Ciencias en 1987 y un Doctorado en Filosofía en 1990, ambos en Estadística por la Universidad de Harvard, bajo la supervisión de Donald Rubin.

Maestría universitaria en ciencias
Una Maestría en Ciencias (en latín: Magister Scientiae; abreviado MS, MS, MSc, M.Sc., SM, SM, ScM o Sc.M.) es una maestría en el campo de la ciencia otorgada por universidades en muchos países o una persona con tal título. En contraste con la Maestría universitaria en letras, el título de Maestría en Ciencias generalmente se otorga para estudios en ciencias, ingeniería y medicina y generalmente es para programas que están más enfocados en materias científicas y matemáticas; sin embargo, diferentes universidades tienen diferentes convenciones y también pueden ofrecer el título para campos típicamente considerados dentro de las humanidades y las ciencias sociales. Si bien, en última instancia, depende del programa específico, obtener una Maestría en Ciencias generalmente incluye escribir una tesis.
Rəşad Məmmədov
Rəşad Məmmədov (también escrito como Rashad Məmmədov) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2024, en la categoría de 55 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Calisto Tanzi
Calisto Tanzi (Collecchio, 17 de noviembre de 1938 - Parma, 1 de enero de 2022) fue un hombre de negocios italiano, conocido por haber sido el fundador de la productora de lácteos Parmalat.

A pesar de haberse hecho conocido por haber fundado su empresa y por haber liderado durante un buen tiempo el mercado mundial de lácteos, en 2003 quedó envuelto en un escándalo mundial, al protagonizar un caso de fraude y malversación por un valor estimado de ochocientos millones de euros, dando como resultado una gran pérdida para la empresa. Tanzi fue el fundador de Parmalat y su director ejecutivo.

Tanzi fundó Parmalat en 1961, después de abandonar la universidad. Parmalat se derrumbó en 2003 con un agujero de 14 mil millones de euros ($20 mil millones, £13 mil millones) en sus cuentas, en lo que se conoce como el caso de bancarrota más grande de Europa.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Vysoký Újezd (Benešov)
Vysoký Újezd es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 191 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Yaritagua
Yaritagua es una ciudad venezolana, capital del Municipio Peña, en el Estado Yaracuy, ubicada en la Región Centroccidental. Forma parte de la Gran Barquisimeto, en conjunto del Municipio Iribarren y Municipio Palavecino, y las localidades de Quíbor, Duaca, Sanare y Sarare en el Estado Lara. Tiene una extensión de 510 km² y para el año 2015, tenía una población de 136 081 habitantes aproximadamente, de acuerdo al censo de la INE en 2015.

Municipio Palavecino
Palavecino es un municipio perteneciente al Estado Lara, Venezuela. Su capital es Cabudare. Posee 3 parroquias, la parroquia homónima, José Gregorio Bastidas y Agua Viva. Es parte de la Área metropolitana de Barquisimeto y junto al Municipio Iribarren conforman Barquisimeto.
Peg Grey
Margaret Ann "Peg" Grey (15 de mayo de 1945–24 de febrero de 2007) fue una profesora estadounidense de educación física y organizadora deportiva radicada en Chicago. Desarrolló su carrera docente en las Escuelas Públicas de Chicago y tuvo un papel destacado en la organización y promoción del deporte LGBT, tanto a nivel local (especialmente en Chicago) como en el marco internacional de los Gay Games. Fue incorporada al Chicago LGBT Hall of Fame en 1992.

Chicago LGBT Hall of Fame
El Chicago LGBT Hall of Fame (anteriormente conocido como Chicago Gay and Lesbian Hall of Fame) es una institución fundada en 1991 para reconocer a personas y entidades que han contribuido de forma relevante a la calidad de vida o al bienestar de la comunidad LGBT de Chicago. Fue el primer salón de la fama patrocinado por una ciudad en los Estados Unidos dedicado específicamente a la comunidad LGBT.
Kodaira (Tokio)
Kodaira (小平市, Kodaira-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.

La ciudad tiene una población estimada de 181.560 y una  densidad de 8.873.90 personas por km² a enero de 2007. El área total es de 20.46 km².

El patrón más grande del área es Bridgestone, la compañía del neumático. Hay varios restaurantes y barras pintorescos (izakaya).

Kodaira station es la estación de tren más reconocida que sirve el área, no obstante hay varias otras estaciones de tren en  Kodaira. Están administradas sobre todo por la empresa privada Seibu Railway.

La ciudad fue fundada el 1 de octubre,  de 1962.

En Kodaira se encuentra el Jardín Metropolitano de Tokio de Plantas Medicinales.

Tokio Occidental
Tokio Occidental, también conocido como zona de Tama (多摩地域, Tama chiiki?), región de Tama (多摩地方, Tama-chihō?) o toka (都下, 'toka'?), en la Metrópolis de Tokio consta de 30 municipios comunes (ciudades, villas y pueblos) a diferencia de la parte oriental, que consta de 23 barrios especiales.
Río Adda
El río Adda es un río del noroeste de Italia que discurre por la región de Lombardía. Su nombre deriva del celta, lengua de los antiguos pobladores de la región, y significa "agua corriente". Es el principal afluente del río Po y su longitud de 313 km lo convierte en el 4º río más largo de Italia. La cuenca hidrográfica del río Adda asciende a 7979 km².

Fluye primero en dirección sur, luego se vuelve al oeste y atraviesa el lago de Como. En su tramo final se encamina de nuevo al sur por  la llanura de Lombardía,antes de confluir con el río Po en el municipio de Castelnuovo Bocca d'Adda. En su recorrido atraviesa las provincias de Sondrio, Como, Lecco, Bérgamo, Milán, Cremona y Lodi.

En su curso superior el río es explotado de forma extensiva para la producción de energía hidroeléctrica y para la irrigación del llano. Históricamente, sirvió como punto estratégico de defensa en guerras anteriores al período romano.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Jean Elias
Jean Elias (nacido el 5 de diciembre de 1969) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Atlético Paranaense, Cruzeiro, Cerezo Osaka, Bahia, Avaí y América.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Anestésico tópico
Un anestésico tópico es un anestésico local que se utiliza para adormecer la superficie de una parte del cuerpo. Se pueden usar para adormecer cualquier área de la piel, así como la parte frontal del globo ocular, el interior de la nariz, el oído o la garganta, el ano y el área genital. Los anestésicos tópicos están disponibles en cremas, pomadas, aerosoles, lociones y jaleas. Los ejemplos incluyen benzocaína, butambeno, dibucaína, lidocaína, oxibuprocaína, pramoxina, proparacaína, proxymetacaína y tetracaína (también llamada ametocaína).

Garganta
En anatomía, la garganta (de la onomat., garg) o gorja (del francés, gorge 'garganta') es la parte frontal del cuello. Es conocida como faringe la porción del cuello en donde pasa el bolo alimenticio y el aire inspirado. La garganta contiene varios vasos sanguíneos, músculos de la faringe, la tráquea y el esófago. El hioides es el único hueso ubicado en la garganta de los mamíferos.

La garganta es un área vulnerable en la mayoría de los animales, y corresponde a un lugar típico en el cual atacan los depredadores a su presa. La estrangulación y asfixia son dos tipos de ataques dirigidos particularmente en contra de la garganta.