hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Peñalba de Valenzuela
El condado de Peñalba de Valenzuela (hasta 1970 se denominaba condado de Peñalba) es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV, el 29 de julio de 1646, a favor de Carlos Juan de Torres y Verdugo, VII Alcaide perpetuo y hereditario del Palacio Real de Valencia, señor de Peñalba, Caballero de la Orden de Santiago, y Comendador de Museros de la Corona de Aragón.

Rehabilitado en 1970 a favor de Enrique de Valenzuela Elorz, con la actual denominación.

El actual titular, desde 2006, es Ildefonso-Enrique de Valenzuela Van Moock-Chaves, VIII conde de Peñalba de Valenzuela.

Real Cuerpo de la Nobleza de Madrid
El Real Cuerpo de la Nobleza de Madrid, nombre actualizado del Real Cuerpo Colegiado de Caballeros Hijosdalgo de la Nobleza de Madrid, es una Corporación Nobiliaria fundada por S.M. el Rey Don Carlos III, que bajo la Suprema Jefatura de Su Majestad el Rey, constituye una forma específica de expresión histórica y actual de la Nobleza en relación con la Villa que le da nombre.

Esta Real Corporación conforme a sus precedentes, se relaciona, a los efectos oportunos, con el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Sus finalidades esenciales son: la agrupación de los linajes que lo constituyen, así como de los que se incorporen en lo sucesivo; fomentar entre sus miembros las virtudes cristianas y de caballerosidad, de acuerdo con su lema "ex virtute, nobilitas", y desarrollar las funciones asistenciales, sociales y culturales oportunas, así como la organización de sufragios por los miembros fallecidos.
Templo Shobogenji
El Templo Zen Shobogenji es un templo dedicado a la práctica del Budismo Zen de la escuela Soto, ubicado en el cerro Uritorco en la provincia de Córdoba, República Argentina. Se trata del primer templo Zen de América Latina,  lugar de retiro anual de la comunidad budista (shangha) local que también recibe la visita de practicantes de todo el mundo.  Fue fundado en 1998 por el Maestro Kosen Thibaut, discípulo del Maestro Taisen Deshimaru.

Taisen Deshimaru
Taisen Deshimaru (prefectura de Saga, 29 de noviembre de 1914 - Tokio, 30 de abril de 1982), llamado Mokudo tras su ordenación, fue un maestro budista zen japonés.

Su nombre en idioma japonés era Deshimaru Taisen (弟子丸 泰仙).
Pan Twardowski
Pan Twardowski es un hechicero legendario del folclore polaco, conocido por haber hecho un pacto con el diablo con el fin de obtener ciertos poderes mágicos tales como convocar al espíritu de la esposa de Segismundo II Augusto Jagellón.

Existen diversas versiones respecto a la historia de Pan Twardowski, aunque la mayoría de ellas concuerdan en el destino trágico que rodea al personaje principal. Ha sido base de muchas obras de ficción, incluida una de Adam Mickiewicz.

Segismundo II Augusto Jagellón
Segismundo II Augusto I Jagellón (en polaco: Zygmunt II August; en ruteno: Żygimont III Awgust I; en lituano: Žygimantas III Augustas I; en alemán: Sigismund II. August) (Cracovia, 1520-Knyszyn, 1572) fue rey de Polonia y gran duque de Lituania (1548-1572). Era hijo de Segismundo I y de la princesa Bona Sforza de Milán. Fue el último de los Jagellón varones y tras su muerte, la Unión de Lublin prefirió y se convirtió en una monarquía electiva, celebrando en 1573 la primera Libre elección, que eligió como nuevo monarca a Enrique de Valois, que gobernó como Enrique I de Polonia.
Selección femenina de fútbol de Kosovo
La selección femenina de fútbol de Kosovo (en albanés: Kombëtarja e futbollit të femrave të Kosovës; en serbio: Женска фудбалска репрезентација Косова / Ženska fudbalska reprezentacija Kosova representa a Kosovo en las competiciones internacionales de fútbol femenino.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Cartoon Network (Francia)
Cartoon Network es un canal de televisión francés de origen estadounidense, propiedad de Warner Bros. Discovery y operada a través de Warner Bros. Discovery France, especializado en la emisión de series animadas. La versión en idioma francés del canal, transmitida en Francia y sus países limítrofes, Suiza, Bélgica y Luxemburgo, fue lanzada inicialmente el 17 de septiembre de 1993 como canal compartido con TNT y como canal francés propio el 24 de septiembre de 1997. El canal ocupa el primer lugar entre el público masculino joven.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Casa Torre de Calderones y Salazares
La casa-torre de Calderones y Salazares situada en Nograro, pueblo y concejo perteneciente al municipio de Valdegovía en la provincia de Álava, País Vasco (España) es una torre construida a finales del siglo XIV y principios del siglo XV.

La casa-torre se halla ligeramente descolgada del resto del pueblo. La torre forma parte de un complejo edificatorio más completo. Una barbacana cercaba la torre por sus costados norte, este y sur. Sólo el lateral norte parece mantenerse con un poco de dignidad, poseyendo en él una de las entradas al interior. Conserva sus fachadas y mantiene restos del remate almenado, matacanes y garitones. En los muros se aprecian saeteras, aspilleras, vanos de arco apuntado y en el piso principal uno en arco conopial. Quedan algunos restos de los muros que protegían el recinto fortificado y aún se aprecian restos de un oratorio dedicado a Santiago, del siglo XVI probablemente.

Concejo (Álava)
Los concejos de Álava (Arabako kontzejuak, en euskera) son entidades de ámbito territorial inferior al municipio que cuentan con una personalidad jurídica y capacidad de obrar propia, además de tener plena autonomía para gestionar sus intereses y los de las colectividades que les sirven de base. Se gobiernan basándose en una Junta Administrativa, cuyos miembros son elegidos cada cuatro años entre las personas ciudadanas del pueblo.
José Manuel Suárez (actor)
José Manuel Suárez (Caracas, 19 de febrero de 1988), es un actor de cine y teatro, bailarín, coreógrafo y director venezolano. Ha participado en varias telenovelas venezolanas, entre las que destaca Más que amor, frenesí y Para verte mejor.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Rafael Pérez Botija
Rafael Pérez Botija García (Madrid; 26 de octubre de 1949), más conocido artísticamente como Rafael Pérez-Botija, es un letrista, compositor y productor musical español. Entre los intérpretes más destacados de sus canciones se encuentran José José, Dulce, Cristian Castro, Julio Iglesias, Chayanne, Rocío Dúrcal o Massiel.

Cristian Castro
Cristian Sáinz Castro (Ciudad de México, 8 de diciembre de 1974) es un cantante y actor mexicano.

En su más de treinta años de carrera ha vendido más de 10 millones de discos y ha sido acreedor de más de sesenta y cinco discos de oro y treinta y un discos de platino. Ha publicado cerca de veinte álbumes y cantado en los recintos más importantes de Latinoamérica, Estados Unidos y España.

Reconocido tempranamente por su poderosa voz y su capacidad para el falsete y los tonos altos, Juan Gabriel calificó a Castro como "el hombre con más facultades para cantar en México".

Es hijo de los actores Verónica Castro y Manuel "El Loco" Valdés, y sobrino de los actores Ramón Valdés y Germán "Tin-Tan" Valdés.
Aleurotrachelus vitis
Aleurotrachelus vitis es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por Asia oriental.

Fue descrita científicamente por primera vez por Corbett en 1935.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Ruta 203-CH
Ruta CH-203 es una Carretera Chilena que abarca la Región de Los Ríos en el Sur de Chile. La Ruta se inicia en Lanco y finaliza en el Paso Fronterizo Hua Hum, a 659 m s. n. m. Gran parte de su trazado comprende el Proyecto Turístico Ruta Interlagos.

Lanco
Lanco es una comuna chilena ubicada en la Provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile. En la lengua mapuche (mapudungún) significa "aguas detenidas", "aguas tranquilas" o "aguas consumidas".

Se ubica hacia el norte de su capital regional y provincial — Valdivia, a una distancia de 68 km.
Xavier Nava Palacios
Francisco Xavier Nava Palacios (Miguel Hidalgo, Ciudad de México; 7 de junio de 1972) es un político mexicano y licenciado en relaciones internacionales. Ha sido diputado federal al Congreso de la Unión por San Luis Potosí de 2015 a 2018. Fue Presidente Municipal de la ciudad San Luis Potosí, desde el 1 de octubre de 2018 hasta el 4 de noviembre de 2020, cuando intento ser candidato del PAN a gobernador de San Luis Potosí.

Miguel Hidalgo (Ciudad de México)
Miguel Hidalgo es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México localizada en la zona poniente de la capital mexicana. Colinda al norte con la alcaldía Azcapotzalco, al oriente con Cuauhtémoc, al suroriente con Benito Juárez, al sur con Álvaro Obregón, al poniente con Cuajimalpa y con los municipios de Naucalpan y Huixquilucan del Estado de México.

Presenta un clima templado, con lluvias en verano. El relieve del territorio es básicamente plano, al norte, y con colinas, barrancas y montes, al poniente, que es la salida hacia Toluca.[cita requerida]

Miguel Hidalgo es la segunda demarcación de la Ciudad de México, y la tercera a nivel nacional, con el mayor índice de desarrollo humano en México debido a la calidad de sus servicios y educación, la intensa actividad comercial de sus habitantes y la cantidad de gente flotante que convive y habita en la demarcación, así como por ser una zona de carácter residencial y comercial.
Célula G
Las células G o células Secretoras de Gastrina  son un tipo de células situadas en el estómago, duodeno y páncreas encargadas de producir gastrina.

Las células G son generadas en la mucosa antropilórica del estómago en el istmo regenerativo de las glándulas gástricas. Estas células pre endocrinas experimentan una división asimétrica, generando células hijas que expresan gastrina y células hijas que expresan somatostatina con cada división.

La gastrina es una hormona que, tras ser liberada por las células G, pasa a la sangre y estimula el vaciamiento gástrico y la producción de ácido clorhídrico por las células parietales. Además contrae el esfínter esofágico inferior, relaja el esfínter pilórico y estimula las células ECL para que produzcan histamina. La gastrina es una de las sustancias más importantes en la regulación de la actividad gástrica. Se segrega en respuesta a la distensión del estómago y la elevación del pH gástrico que tiene lugar después de la ingesta de alimentos.

Islotes pancreáticos
Los islotes pancreáticos o islotes de Langerhans son estructuras formadas por  cúmulos densos y compactos de células con función exclusivamente endócrina, del páncreas, que se encargan de producir hormonas como la insulina y el glucagón. El islote ha sido descrito como un mini-órgano complejo, compuesto por un ensamblaje de células endócrinas, y con otras células de apoyo, que controlan la homeostasis de la glucosa en sangre.
En el humano se calcula en ~1 millón ( 1 × 106) el número de islotes en el páncreas. 
Cada islote está formado por ~1000 células endócrinas de diferente  tipo: células alfa (α), células beta (β), células delta (δ), células gama (γ), células G y células epsilon (ε).Por el contrario, los acinos del páncreas son las glándulas de secreción externa (exócrinas) del páncreas, encargadas de secretar enzimas dentro del tubo digestivo.
Francisco Eguiguren Correa
Francisco de Borja Eguiguren Correa (Santiago, 13 de julio de 1967) es un Administrador de Empresas y político chileno del partido Renovación Nacional (RN). Fue diputado por el distrito N.° 5 de la Región de Coquimbo.

Combarbalá
Combarbalá (del mapudungun: kokamwala ‘agua lejana con patos’), es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile localizada en la provincia de Limarí, región de Coquimbo (Chile). Sus principales atracciones son la artesanía en piedra combarbalita y el observatorio astronómico-turístico Cruz del Sur. La ciudad se caracteriza por su clima semidesértico, con paisajes montañosos a su alrededor.
Petra Cuevas
Petra Cuevas Rodríguez (Orgaz, Toledo, 19 de agosto de 1908-Collado Mediano, Madrid, 24 de febrero de 2014) fue una militante del PCE, bordadora, sindicalista española, secretaria General del Sindicato de la Aguja durante la Guerra Civil, dentro de la Unión General de Trabajadores (UGT).

Collado Mediano
Collado Mediano es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término, situado al noroeste de la provincia, en la sierra de Guadarrama, cuenta con una población de 7547 habitantes (INE 2024).
Tyrannus dominicensis
El tirano dominicano (Tyrannus dominicensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Tyrannus.  Es una ave parcialmente migratoria de corta distancia que cría en el sureste de Estados Unidos, en las Antillas, y en el norte de América del Sur, pero las poblaciones norteñas invernan en La Española, Puerto Rico, las Antillas Menores, Panamá y el norte de América del Sur.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Eduardo Barrón y Ramos de Sotomayor
Eduardo Barrón y Ramos de Sotomayor (Corral Falso de Macuriges, Matanzas, Capitanía General de Cuba; 7 de septiembre de 1888-Madrid; 13 de enero de 1949) fue un militar, pionero de la aviación española.

En diciembre de 1913 se convirtió en el primer piloto de la historia mundial que lanzó desde un avión bombas específicamente diseñadas para ello, en misión de combate sobre el norte de África. Excelente piloto, es sin embargo más recordado por su capacidad técnica para el desarrollo y construcción de aviones, y por sus esfuerzos para desarrollar la industria aeronáutica de España.

Industria aeronáutica en España
Las principales empresas del sector aeronáutico en España en 2007 fueron EADS CASA (Airbus Military), Airbus España, ITP, Aernnova, Aciturri y EADS-CASA Espacio (EADS Astrium). La actividad aeroespacial asociada al programa espacial español está realmente incorporada a la Agencia Espacial Europea, no obstante, existen proyectos y programas independientes públicos o privados que contribuyen a la generación de una industria independiente con proyectos específicos de precisión importantes dentro de grandes misiones internacionales no solo europeas. Se puede considerar que desde el INTA se suplió esta carencia sirviendo como un nexo de unión, y recientemente desde el Centro para el Desarrollo Tecnológico y la Innovación (CDTI) que sirven como portavoces con otras agencias espaciales. El CDTI gestiona también el Programa Nacional de Aeronáutica (PNA).
Municipio de Lura (Dakota del Sur)
El municipio de Lura (en inglés: Lura Township) es un municipio ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 44 habitantes y una densidad poblacional de 0,53 personas por km².

Condado de Grant (Dakota del Sur)
El condado de Grant (en inglés: Grant County, South Dakota),  fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 7847 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Milbank.
Wamba (Valladolid)
Wamba es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la parte suroriental de la comarca de los Montes Torozos. Limita con los municipios de Peñaflor de Hornija, Villanubla, Ciguñuela, Valladolid (por un enclave del término municipal Vallisoletano), Castrodeza y Torrelobatón. Está situada en el Camino de Santiago de Madrid.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Richard Salcedo
Richard Salcedo es un cantante y compositor de música vallenata principalmente, pero también interpreta la cumbia y el porro y toca el acordeón.

Nació en Maracaibo, en el Estado Zulia el 3 de octubre de 1967. pero criado en Morroa, en el Departamento de Sucre Colombia
Se inicia como voz líder de la agrupación vallenata Binomio de Oro de América con el que recorre todo el país y muchos países como Ecuador, Venezuela, México, Estados Unidos y Europa, entre otros. Consolida su imagen al lado del Binomio de Oro.

Sucre (Colombia)
Sucre es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Sincelejo. Está ubicado al norte del país, en la región Caribe. Con 10 670 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Caldas, Risaralda, Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia—.

Se divide en 26 municipios y 5 subregiones. Los principales municipios son Sincelejo, Corozal, y Sampués.
Estación de Sabadell Parque del Norte
Sabadell Parque del Norte (en catalán y oficialmente, Sabadell Parc del Nord) es una estación de ferrocarril suburbano y subterránea, situada en la ciudad española de Sabadell (Barcelona). Es la estación terminal de la línea S2 de la línea Barcelona-Vallés de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña. En 2018 registró un tráfico de 366 524 usuarios, lo que la convierte en la menos utilizada en Sabadell de FGC.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Aguas Calientes (Perú)
Aguas Calientes, denominada Machupicchu-Pueblo para diferenciarla de la zona arqueológica, es una localidad peruana capital del distrito de Machupicchu, ubicado en la provincia de Urubamba en el departamento del Cuzco. Es la principal vía de acceso al santuario histórico de Machu Picchu.

Somos Perú
El Partido Democrático Somos Perú, más conocido como Somos Perú, es un partido político peruano fundado en 1995 por Alberto Andrade, alcalde de la ciudad de Lima desde 1996 hasta 2002. Actualmente cuenta con comités partidarios en veinte departamentos del país. Desde 2023, gobierna los departamentos de: Cajamarca, Cusco, Lambayeque, Loreto, Moquegua, Pasco y San Martín.
Beatallica
Beatallica es una banda de estadounidense de freak metal que fusiona canciones de The Beatles y Metallica. Sus canciones son versiones de temas de The Beatles tocadas al estilo de Metallica, mezclando ambas letras y con la poderosa voz de Jaymz, muy parecida a la de James Hetfield.

Freak metal
El freak metal (también llamado metal cómico o metal parodia), es un subgénero musical del metal originado en la década de 1990. Se caracteriza por un sonido basado en distintos subgéneros del metal y unas letras principalmente humorísticas o satíricas. Sus temas habituales incluyen la sociedad, la política, los famosos, los hechos del día a día, los tópicos del propio metal y otros grupos y artistas musicales. También es usual en este género versionar canciones conocidas dentro del mundo musical, cambiándoles la voz y la letra con fines paródicos. Estos grupos tienen una buena aceptación aunque no suelen contar con todo el apoyo de las discográficas, los oyentes y la prensa en el mundo metalero.
Eupithecia holti
Eupithecia holti es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Jaan Viidalepp habiendo sido descrita en 1996, con distribución en las montañas del sur de Siberia, Mongolia. El holotipo de la especie fue descrita en las Montañas Jangái en el corazón de la provincia de Hovd.

Montañas Jangái
Las montañas Jangái (en mongol: Хангайн нуруу, Jangain nuruu) son una cadena montañosa localizada en la parte central de Mongolia, a unos 400 km al oeste de Ulán Bator. En el oeste, las montañas Jangái hacen la transición hacia la Depresión de los Grandes Lagos. La cumbre más alta es el Otgontenger Uul (la montaña celeste más joven), con una altura, según la fuente, de 3905, 4021 o 4031 m.
Las montañas alimentan los ríos Ideriin Gol, Orjón (1124 km), Selengá (1480 km) y Zavjan y a los lagos Orog y Tsagaan Boon.
Municipio de Enterprise (Dakota del Norte)
El municipio de Enterprise (en inglés: Enterprise Township) es un municipio ubicado en el condado de Nelson en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 27 habitantes y una densidad poblacional de 0,29 personas por kilómetro cuadrado.

Condado de Nelson (Dakota del Norte)
El condado de Nelson (en inglés: Nelson County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 3715 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Lakota.