hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuestra Señora de Begoña (Naguanagua)
Nuestra Señora de Begoña, es una advocación mariana de la Iglesia católica en Valencia, cuya imagen tiene su principal centro de culto en la Templo Parroquial Nuestra Señora de Begoña Naguanagua. Es la patrona del municipio Naguanagua, en el Estado Carabobo. El 15 de agosto los naguanagüense y carabobeños celebran y recuerdan a Nuestra Señora de Begoña con diferentes actividades.

Templo Parroquial Nuestra Señora de Begoña (Naguanagua)
El Templo Parroquial Nuestra Señora de Begoña Naguanagua es un recinto religioso del municipio de Naguanagua, Venezuela. Es considerada Monumento Histórico Nacional y es la sede oficial para la veneración de Nuestra Señora de Begoña, por lo que recibe anualmente a miles de feligreses quienes con devoción asisten a rendirle homenaje a la patrona de Naguanagua.

La edificación, está ubicada en la Avenida Padre Seijas con calle Ambrosio Plaza, justo en frente de la Plaza Bolívar. Construida en 1788 por la compañía Guipuzcoana, sirvió como templo principal hasta 1936 cuando se inicia la construcción de la Iglesia actual, la cual se realizó sin destruir la otra, permaneciendo la capilla inicial como auxiliar.
Johnny Giles
Johnny Giles (Dublín, 6 de noviembre de 1940) es un experiodista deportivo, exentrenador y exjugador de fútbol irlandés. Actuando en la posición de centrocampista y en algunos casos asumiendo el papel de jugador-entrenador, desarrolló una larga carrera como deportista profesional en Inglaterra, Irlanda, Estados Unidos y Canadá. Además representó a su país a nivel internacional. Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Inglés y del Salón de la Fama de la Asociación de Fútbol de Irlanda.

Salón de la Fama del fútbol inglés
El salón de la fama del fútbol inglés (The English Football Hall of Fame) está ubicado en el National Football Museum en Mánchester, Inglaterra. El salón es un lugar para conmemorar y destacar los grandes logros de los mejores talentos de la historia del fútbol inglés, tanto jugadores, entrenadores y figuras en este deporte, incluye locales y extranjeros.

El salón es una exhibición permanente en el museo.
José Donoso Lizama
José Adán Donoso Lizama (San Vicente de Tagua Tagua, 13 de febrero de 1930 - 27 de mayo de 2023) fue un futbolista chileno, que jugaba en la posición de portero. Formó parte del plantel campeón de Palestino en 1955.

Primera División de Chile 1955
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1955 fue el torneo disputado en la 23ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de catorce equipos.

El torneo se dividió en dos etapas, cada una de ellas jugadas con un sistema de todos-contra-todos. En la primera etapa, jugada en dos rondas, los primeros ocho equipos clasificarían a la liguilla por el campeonato, mientras que el resto de los equipos jugarían en la liguilla por el descenso. Las liguillas por el campeonato y por el descenso se jugaron en una única ronda, y los resultados de ésta fueron agregados a los de la primera etapa, para dirimir al equipo campeón del torneo y al equipo que descendería.

El equipo campeón del torneó fue Palestino, que logró el primer campeonato nacional de su historia.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2004 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de julio de 2004 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Colin Edwards y Sete Gibernau. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Sebastián Porto y Randy de Puniet. La carrera de 125cc fue ganada por Andrea Dovizioso, Álvaro Bautista fue segundo y Jorge Lorenzo tercero.

Colin Edwards
Colin Edwards II (Houston, Texas, Estados Unidos; 27 de febrero de 1974), es un expiloto de motociclismo estadounidense y actual entrenador. Ha sido dos veces ganador del Campeonato Mundial de Superbikes y compitió en la categoría MotoGP desde 2003 hasta 2014.
Ocupación soviética de Letonia en 1944
La ocupación soviética de Letonia en 1944 se refiere a la re-ocupación de Letonia por la Unión Soviética desde 1944 hasta 1945, habiéndose iniciado en 1940 e interrumpida por la de la Alemania nazi de 1941 a 1945. El Grupo de Ejércitos Centro estaba por los suelos y el extremo norte del asalto soviético amenazó con atrapar al Grupo de Ejércitos Norte en una bolsa en la región de Curlandia. Los panzers de Hyacinth Graf Strachwitz habían sido enviados de vuelta a la capital de Letonia, Riga, y, en feroces batallas defensivas, se había detenido el avance soviético a finales de abril de 1944. Strachwitz había sido necesario en otros lugares, y no tardó en volver a actuar como cuerpo de bomberos del Grupo de Ejércitos. La división Panzerverband de Strachwitz se fragmentó a finales de julio. A principios de agosto, los soviéticos estaban de nuevo listos para intentar separar al Grupo de Ejércitos Norte del Grupo de Ejércitos Centro.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Hérodiade
Hérodiade (título original en francés; en español, Herodías) es una ópera seria en cuatro actos con música de Jules Massenet y libreto en francés de Paul Milliet y Henri Grémont, basado en la novela Hérodias (1877) de Gustave Flaubert. Se estrenó en el Teatro Real de la Moneda en Bruselas el 19 de diciembre de 1881.

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (Ruan, 12 de diciembre de 1821-Croisset, 8 de mayo de 1880) fue un escritor francés.  Se le ha considerado el máximo exponente del realismo literario en su país y en el extranjero. Considerado uno de los mejores novelistas universales, es conocido principalmente por su novela Madame Bovary—una representación realista de la vida burguesa, que condujo a un juicio por la supuesta inmoralidad de la novela—, por su Correspondencia y además de ello por su escrupulosa devoción a su arte y su estilo y estética, cuyo mejor ejemplo fue su interminable búsqueda de le mot juste (‘la palabra exacta’).  Según el teórico literario Kornelije Kvas, «en Flaubert, el realismo busca la perfección formal, por lo que la presentación de la realidad tiende a ser neutral, enfatizando los valores y la importancia del estilo como método objetivo de presentar la realidad».  El célebre cuentista Guy de Maupassant fue un protegido de Flaubert.
Isla Dundee
La isla Dundee es una isla de la Antártida, situada al este del extremo nororiental de la península Antártica y al sur de la isla Joinville en el archipiélago de Joinville.

La isla está completamente cubierta por el hielo y mide 14 millas de largo de este a oeste y 11 millas de ancho, alcanzando su mayor altura los 600 metros.
El marino británico James Clark Ross la había visto en su expedición antártica (1839-1843), pero sin reconocer su carácter de isla. El 8 de enero de 1893, fue reconocida como una isla por el capitán Thomas Robertson, de una expedición ballenera de Dundee, Escocia, de donde zarpó su barco junto a otras tres naves.

James Clark Ross
James Clark Ross (Londres, 15 de abril de 1800 - Aylesbury, 3 de abril de 1862) fue un oficial de la Royal Navy, explorador y botánico. Junto con su tío John Ross y William Edward Parry exploró el Ártico y posteriormente lideró su propia expedición a la Antártida.
Ana Vilma de Escobar
Ana Vilma Albanez de Escobar (San Salvador, 2 de marzo de 1954) es una economista y política salvadoreña, miembro del partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA). De 2004 a 2009 fue vicepresidenta de la República, siendo la primera mujer en desempeñar este cargo en la historia del país. De Escobar participó en la contienda para nominar el candidato presidencial de ARENA en 2009, pero decidió retirarse del proceso de precandidatura, por lo que el partido de derecha designó como candidato al exjefe de la Policía Nacional Civil, Rodrigo Ávila.

Departamento de San Salvador
San Salvador es uno de los 14 departamentos que conforman la República de El Salvador. En él se ubica la capital nacional, San Salvador Centro, principal centro político, económico y cultural del país. Está ubicado en la zona central del territorio salvadoreño y posee una superficie de 886,15 kilómetros cuadrados. Según datos recientes, su población es de aproximadamente 1,5 millones de habitantes. El código postal general de San Salvador es 1101.
Marta Pascal
Marta Pascal Capdevila (Vic, Barcelona, 10 de abril de 1983) es una política española. Desde el 27 de junio de 2020 es primera secretaria general del Partit Nacionalista de Catalunya elegida en el congreso constituyente. De diciembre de 2012 a octubre de 2017 fue diputada en el Parlamento de Cataluña por Junts pel Sí. Ha sido coordinadora general del Partido Demócrata Europeo Catalán (PDeCAT, 2016-2018), portavoz de Convergencia Democrática de Cataluña (CDC) entre 2015 y 2016 y presidenta de Joventut Nacionalista de Catalunya (JNC, 2012-2015). Fue senadora entre 2018 y 2020.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Vasja Pirc
Vasja Pirc (Idrija, Eslovenia; 19 de diciembre de 1907-Liubliana, Eslovenia; 3 de junio de 1980) fue uno de los grandes ajedrecistas yugoslavos del siglo XX. Se proclamó cinco veces campeón de Yugoslavia, cuatro veces en los años 1930 y otra en 1953. Sólo esto le convierte en un gran jugador, ya que el ajedrez balcánico es uno de los más fuertes del mundo.

Idrija
Idrija es el nombre de una localidad y de un municipio de Eslovenia. La ciudad se encuentra encajada un valle profundo en la confluencia de los ríos Idrijca y Nikova. Es conocida por su mina de mercurio (hoy en proceso de clausura) y por los encajes.
Puente Flat
El Puente Flat (en inglés: Flat Bridge) es un puente de viga en Jamaica que cruza el Río Cobre como parte de la carretera A1, uniendo a la capital, Kingston, con las zonas turísticas de la costa norte de la isla como el río Dunn y Ocho Ríos. Se encuentra al norte de Spanish Town y es uno de los puentes más antiguos del país.

Si bien no se tiene registro exacto de su fecha de construcción, los datos disponibles apuntan inequívocamente a después de 1724.

Spanish Town
Spanish Town (topónimo inglés: 'Ciudad Española', en criollo jamaiquino: Panish Tong) es una ciudad de Jamaica fundada en 1520 por el gobernante español Francisco de Garay con el nombre de Nuestra Villa de la Santísima Señora de la Vega o Villa de la Vega, que con el tiempo pasaría a conocerse como Santiago de la Vega o St. Jago de la Vega antes de adquirir su nombre actual. Fue capital de Jamaica hasta el siglo XIX, cuando los ingleses trasladaron la capital de la isla a Kingston. Esta ciudad sirve como capital de la parroquia de Saint Catherine, localizada en el condado de Middlesex.

La ciudad se sitúa a orillas del río Cobre, a unos 10 kilómetros tierra adentro de la bahía de Cagway.
Diego Jokas
Diego Jokas Sztulwark (27 de noviembre de 1976) es un periodista deportivo, locutor y presentador de radio y televisión uruguayo. Actualmente es relator de los partidos de la Liga Uruguaya de Básquetbol y el Campeonato Uruguayo de Primera División con producción de Tenfield. También forma parte de las coberturas de Teledoce de diferentes eventos deportivos.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Empanda
En la Mitología romana, Empanda o Panda era la diosa del asilo, la caridad y la hospitalidad o un epíteto de Juno.

Según Festus, Empanda fue una dea paganorum. Varro conecta la palabra con pandere, pero absurdamente la explica como panem dare, con lo que Empanda sería la diosa del pan o los alimentos, cuando, en opinión de Leonhard Schmitz, en realidad viene del verbo pandere que significa abrir o extender, o lo que es lo mismo aquélla que abre o sea, la diosa que abre o que acoge a quien necesita protección. Originalmente parece que fue una diosa del campo, adorada en un entorno rural, que implicaba alguna relación con la agricultura o la naturaleza.

Hartung piensa que Empanda y Panda son sólo epítetos de Juno.

Tenía su templo cerca de una puerta, que luego sería llamada Porta Pandana y que llevaba a la colina Capitolina. Siempre estaba abierto, era un asilo y a los necesitados que llegaban allí se les suministraba alimentos que se obtenían de los fondos del templo.

Varrón
Marco Terencio Varrón (en latín: Marcus Terentius Varro; Rieti, 116-27 a. C.) fue un caballero romano, polígrafo, militar y funcionario romano. Fue probablemente uno de los mayores sabios de la Antigua Roma y para las futuras generaciones fue asociado a la figura de un hombre erudito y de alto nivel intelectual. El poeta italiano Petrarca lo definió como "il terzo gran lume romano", es decir, la tercera gran luz romana, tan solo por detrás de Cicerón y Virgilio.
Bolsena
Bolsena (provincia de Viterbo, Lacio) es una localidad de Italia con cerca de 4.000 habitantes, ubicada a orillas del lago de Bolsena. Se la llama "la ciudad del milagro eucarístico", desde donde la solemnidad del Corpus Domini se extendió a toda la Iglesia católica.

Provincia de Viterbo
Viterbo (en italiano Provincia di Viterbo) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Viterbo.

Tiene un área de 3612 km², y una población total de 289.190 hab. (2001). Hay 60 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). A fecha 31 de mayo de 2005, los principales municipios por población eran:
Alfonso Azuara
Alfonso Azuara Burguete (Palomar de Arroyos, Teruel, 9 de octubre de 1952 - 10 de noviembre de 2022) fue un periodista español, especializado en deportes. En septiembre de 2007 fue contratado por Onda Cero para participar en el programa deportivo nocturno Al primer toque.

Palomar de Arroyos
Palomar de Arroyos es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de las Cuencas Mineras, tiene una población de 160 habitantes (INE 2024).
Lo dejo en tus manos
Lo dejo en tus manos es el tercer álbum del músico peruano Diego Dibós, el cual fue presentado en vivo en un Céntrico Comercial de Lima Norte. El primer tema que lanzó fue la canción "Lo dejo en tus manos" el cual rápidamente empezó a tener difusión en la radios locales. Además este tema fue incluido en la popular serie de televisión peruana Al fondo hay sitio.

Cono Norte (Lima)
El Cono Norte o Lima Norte es la subregión septentrional del área urbana de Lima Metropolitana, capital del Perú. Se refiere a la zona comprendida por 8 distritos que se ubican en el norte de la ciudad de Lima, los cuales en orden de antigüedad son: Carabayllo, Ancón, Puente Piedra, San Martín de Porres, Santa Rosa, Comas, Independencia y Los Olivos.

Los distritos de Rímac y San Juan de Lurigancho, por sus ubicaciones, también podrían ser considerados parte de Lima Norte; sin embargo, por situaciones jurídicas, Rímac es parte de Lima Centro, y San Juan de Lurigancho, parte de Lima Este.

Lima Norte tiene una población económicamente muy variada:

13.5 % en el nivel de pobreza

38.8 % en el nivel bajo

47.7 % en el nivel medio.

0.01 % se ubica en el estrato socioeconómico más elevado.
Alonso Cueto
Alonso Cueto Caballero (Lima, 30 de abril de 1954) es un escritor y periodista peruano que ha cultivado diferentes subgéneros narrativos, desde la novela policíaca a la novela de indagación psicológica basada en temas como la vigencia del pasado y las ambiguas leyes de pertenencia a la familia. Su obra puede clasificarse como parte de la corriente realista de su país con un interés específico en algunos episodios traumáticos de la historia peruana. Algunos periodos relevantes, como el fin del período colonial, la guerra de Sendero Luminoso, y la dictadura de Alberto Fujimori y su asesor Vladimiro Montesinos, forman el contexto de algunas de sus novelas.

Sus novelas han sido traducidas a más de 15 idiomas.

Premio Herralde
El Premio Herralde de Novela es un galardón literario concedido por la Editorial Anagrama, de España, a una novela inédita en idioma español.

Creado en 1983, toma su nombre de Jorge Herralde, fundador y propietario de la editorial. Al menos desde 2006 y hasta 2021, el premio consistía en 18 000 euros y publicación para la novela ganadora. A partir de 2022 la dotación del premio se elevó a 25 000 euros. Se falla el primer lunes de noviembre de cada año.
Lápida hebrea de Yehudah Bar Akon
La lápida hebrea de Yehudah Bar Akon es una pieza funeraria hallada en 2008 en el barrio de Zumbacón, en Córdoba, siendo la única lápida funeraria hebrea hallada en la ciudad. Actualmente se halla expuesta en el Museo Arqueológico de Córdoba.

Zumbacón-Gavilán
Zumbacón-Gavilán es un barrio de Córdoba (España) perteneciente al Distrito Levante de la ciudad. Está situado entre Chinales, la avenida Agrupación Córdoba, la avenida de los Almogávares y las vías del ferrocarril por el norte. Su nombre quizás provenga de "socavón".
Tété
Niang Mahmoud Tété (Dakar, Senegal, 25 de julio de 1975), conocido simplemente como Tété, es un cantautor franco-senegalés.

Tété nació en Senegal, hijo de madre martiniquense y padre senegalés. Con dos años de edad se trasladó con su familia a Burdeos. Tres años más tarde se trasladaron a Saint-Dizier, en el departamento de Alto Marne, en la región de Gran Este de Francia. Allí pasaría gran parte de su juventud.

Tété ha sido descrito como la versión francesa de Jeff Buckley. La música de Tété se puede describir como un estilo musical íntimo de guitarra clásica solista. Se define a sí mismo como un "trovador y fabricante de canciones pop-folk-blues con pretensiones intelectuales". Su música combina influencias de artistas como Delta blues, Lenny Kravitz, The Beatles y Bob Dylan.

Saint-Dizier
Saint-Dizier  es una población y comuna francesa, en la región de Gran Este, departamento de Alto Marne, en el distrito de Saint-Dizier. Forma parte de cuatro cantones: Saint-Dizier-Centre, Saint-Dizier-Nord-Est, Saint-Dizier-Sud-Est y Saint-Dizier-Ouest. Es el chef-lieu de los tres primeros, mientras que Éclaron-Braucourt-Sainte-Livière lo es de Saint-Dizier-Ouest.
Gran Premio de Midi Libre
El Gran Premio de Midi libre (oficialmente: GP du Midi Libre; más conocido como simplemente Midi Libre) fue una prueba ciclista francesa.

Nacida en 1949 fue suprimida del calendario internacional en el año 2003 por problemas económicos aunque en el 2004 volvió de nuevo con el nombre de Tour du Languedoc-Roussillon para posteriormente desaparecer definitivamente. Solía concluir la semana anterior a la Dauphiné Libéré como preparación para el Tour de Francia. En sus últimos años estuvo catalogada de categoría 2.1.

La carrera constaba de 5 etapas.

Los ciclistas más destacados que pusieron su nombre en el palmarés son Raphaël Géminiani, Luis Ocaña, Eddy Merckx, Raymond Poulidor, Francesco Moser, Miguel Induráin y Laurent Jalabert.

Luis Ocaña
Jesús Luis Ocaña Pernía (Priego, Cuenca, 9 de junio de 1945-Mont-de-Marsan, 19 de mayo de 1994) fue un ciclista español, profesional entre 1968 y 1977, cuyos mayores éxitos deportivos fueron las victorias absolutas en el Tour de Francia de 1973 y en la Vuelta a España de 1970.

Fue el segundo ciclista español (tras Federico Martín Bahamontes) en ganar el Tour de Francia.
Final de la Liga Nacional de Básquet 2020-21
La final de la temporada 2020-21 de La Liga Nacional fue la trigésima sexta final disputada, correspondiente a la trigésima séptima temporada y se disputó nuevamente tras una temporada suspendida. Tuvo lugar en mayo de 2021 y se disputó al mejor de cinco juegos, cortando la racha de encuentros al mejor de siete juegos como se hacía desde la temporada 1990-91.

El primer finalista se definió el 29 de abril cuando Quimsa, el mejor de la fase regular, derrotó a Boca Juniors en el segundo juego de la serie al mejor de tres partidos. El segundo finalista se definió el 2 de mayo tras el tercer juego de la semifinal entre San Lorenzo de Buenos Aires y San Martín de Corrientes, serie que se definió en favor del equipo porteño, el campeón vigente.

Club San Martín de Corrientes
El Club San Martín de Corrientes es una institución deportiva de la ciudad de Corrientes, Argentina, situada en el barrio La Cruz. Fue fundado el 24 de enero de 1932 con el nombre de Robson Tenis Club, hasta que el 16 de octubre de 1943 fue renombrado con su denominación actual.

Se destaca en básquetbol, disciplina en la que compite en la Liga Nacional de Básquet (LNB) en donde consiguió un título en la copa Súper 20 del año 2017, además de contar con participaciones en el plano internacional.

El club cuenta con variadas disciplinas entre las que además se destacan tenis, natación, taekwon-do, pelota paleta, cestoball y vóley.
Kamrušepa
Kamrušepa era una diosa hitita y luvita de la medicina y la magia, análoga a la diosa Kataḫzipuri de los hatitas y palaic. Se la conoce sobre todo por ser una de las deidades involucradas en el Mito de Telepinu, donde mediante rituales de magia y curación, logró calmar la ira del dios de la vegetación, cuyo enojo y desaparición habían causado la infertilidad de la tierra.

Luvitas
Los luvitas fueron un grupo de pueblos anatolios que vivía en el centro, oeste y sur de Asia Menor, así como la parte norte del Levante occidental en la Edad del Bronce y la Edad del Hierro. Hablaban el idioma luvita, un idioma indoeuropeo de la subfamilia anatolia, que se escribía en cuneiforme importado de Mesopotamia, y en una escritura jeroglífica nativa única, que a veces también era utilizada por los hititas emparentados con ellos lingüísticamente.

Probablemente, el luvita se hablaba en una región geográfica más amplia que el hitita.