hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrari F154
El Ferrari F154 es una familia de motores de combustión interna modulares de gasolina e inyección directa, diseñados y producidos por el fabricante italiano Ferrari desde 2013. Es el reemplazo de la familia Ferrari/Maserati F136. Es la primera planta motriz sobrealimentada de la firma desde el F120A de 1987, utilizado en el Ferrari F40 de 2936 cm³ (2,9 L; 179,2 plg³) con 478 CV (471 HP; 352 kW).

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Lisa Fritsche
Lisa Fritsche (28 de abril de 1993) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 2017 y plata en 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, oro en 2018 y plata en 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Urca (Río de Janeiro)
Urca es un barrio residencial de la Zona Sur de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, de clase media alta y clase alta, con casi siete mil habitantes (censo de 2000) distribuidos en pequeños predios y casas. Es famoso mundialmente por el morro (cerro) Pan de Azúcar y su bondinho, el teleférico que lleva hasta la cima.

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
Geografía de las Islas Malvinas
Las Islas Malvinas se encuentran en el Atlántico Sur Océano Atlántico entre 51 ° S y 53 ° S en una proyección de la Plataforma Patagónica, parte de la Plataforma continental Sudamericana. En el tiempo geológico antiguo, esta plataforma era parte de Gondwana, y hace unos 400 millones de años se separó de lo que hoy es África y se desvió hacia el oeste desde allí. Hoy las islas están sujetas a los Cuarenta Bramadores, vientos que dan forma tanto a su geografía como a su clima.

Las Malvinas comprenden dos islas principales, Isla Gran Malvina e Isla Soledad, y alrededor de 776 pequeñas islas.

Islas Sebaldes
Las islas Sebaldes o Sebaldinas (en inglés: Jason Islands) son un grupo de islas que forman parte del archipiélago de las Malvinas. Se localizan al noroeste de la isla Gran Malvina y a 400 kilómetros de la costa este de la Patagonia argentina. Estas islas se encuentran deshabitadas y no tienen servicio de aviones ni ferries.

Las islas Sebaldes son administradas por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas y son reivindicadas por la República Argentina que las hace parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Recopa de Europa de baloncesto 1973-74
La Recopa de Europa de Baloncesto 1973-74 fue la octava edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 25 equipos, uno menos que en la edición precedente, proclamándose campeón el equipo yugoslavo del Estrella Roja, derrotando en la final al Spartak ZJŠ Brno, en la tercera y última aparición de un equipo de Checoslovaquia en la final de la Recopa.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Final de la Copa Africana de Naciones 2013
La final de la Copa Africana de Naciones de 2013 fue jugada en el Estadio Soccer City el 10 de febrero de 2013, los finalistas del torneo fueron la selección de Nigeria y la selección de Burkina Faso. El ganador del partido tenía derecho a participar en la Copa FIFA Confederaciones de 2013 que sería realizada en Brasil. Finalmente Nigeria se corona campeón de África por un estrecho marcador de 1 a 0, el gol del triunfo fue convertido por Sunday Mba cerca del término del primer tiempo.

Selección de fútbol de Burkina Faso
La selección de fútbol de Burkina Faso es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Burkinense de Fútbol, perteneciente a la CAF.

Su mayor éxito internacional fue logrado en la Copa Africana de Naciones de 2013, cuando jugó la gran final frente a Nigeria. Otro de sus logros más destacables, aunque a nivel juvenil, fue conseguido en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2001 cuando alcanzaron el tercer lugar, venciendo en el último partido 2–0 a Argentina, tomándose la revancha un año después de haber sufrido una contundente derrota (7–0) ante dicha selección sudamericana en el Torneo Montaigu del año 2000.
Obecabtagene autoleucel
Obecabtagene autoleucel es un tratamiento contra el cáncer que fue aprobado el 8 de noviembre de 2024 por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA). Está indicado en pacientes adultos afectos de leucemia linfoblástica aguda de células B recidivante o resistente a otros tratamientos. Es una inmunoterapia autóloga de linfocitos T modificados geneticamente (terapia de linfocitos T con CAR o CAR-T). Uno de sus efectos secundarios es el síndrome de liberación de citoquinas.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Hochdorf-Assenheim
Hochdorf-Assenheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3195 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Cortinarius vanduzerensis
Cortinarius vanduzerensis es una especie de hongo descrita como nueva para la ciencia en 1972. Los cuerpos fructíferos del hongo tienen una capa viscosa de color castaño oscuro que se estrian radialmente o se corrugan profundamente en la madurez y alcanzan diámetros de hasta 8 cm. Las láminas en la parte inferior del sombrero son inicialmente de color rosado brillante antes de volverse de color marrón pálido cuando maduran las esporas. El tallo es de lavanda, mide de 10 a 18 cm de largo y de 1 a 2 cm de grosor. El hongo produce una huella de esporas de color marrón oxidado, con esporas individuales que miden 12-14 por 7-8 µm.

Se desconoce la comestibilidad de la especie y se asemeja a hongos venenosos. Se conoce solo en la región noroeste del Pacífico de América del Norte, donde crece bajo coníferas como el abeto, la cicuta y el abeto Douglas.

Pseudotsuga menziesii
Pseudotsuga menziesii, comúnmente llamado abeto de Douglas, douglasia verde, falsa tsuga verde de las Rocosas, pino Oregón, pino de Oregón o Douglas de Oregón, es un árbol del género Pseudotsuga originario de Norteamérica.
Calle Víctor Lamas
La Calle Víctor Lamas es una calle ubicada en la ciudad de Concepción, en Chile, que sirve como acceso desde las comunas de Chiguayante y San Pedro de la Paz. Comienza en la Avenida Arturo Prat, dividiendo dicha avenida de su prolongación, la Avenida Pedro de Valdivia, y acaba en la calle Paicaví en el Barrio Universitario de Concepción, cambiando esta última su nombre por el de calle Edmundo Larenas.

La calle Víctor Lamas se caracteriza especialmente por bordear el Parque Ecuador a lo largo de toda su extensión de suroeste a noreste.

Chiguayante
Chiguayante es una ciudad y comuna de Chile ubicada en la Provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona centro-sur de Chile.

Integra el distrito N°20 y pertenece a la 10.ª circunscripción senatorial, correspondiente a la región del Biobío y Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.
Polpharma Starogard Gdański
El Polpharma Starogard Gdański es un equipo de baloncesto polaco que compite en la TBL, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Starogard Gdański. Disputa sus partidos en el Hala Argo-Kociewie, con capacidad para 2500 espectadores.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Hélder Fragueiro Antunes
Hélder Manuel da Terra Fragueiro Marques Antunes (N. S. da Conceição, Angra do Heroísmo, 6 de julio de 1963) es un empresario, ingeniero y ex-piloto de carreras portugués. Actualmente, es director-gerente sénior de la empresa multinacional estadounidense, Cisco Systems, y socio general de Pereira Ventures, una firma de capital de riesgo en California.

Apodado por la revista PortugalGlobal como "el ejemplo perfecto del éxito portugués en la era global", participa activamente en asuntos económicos y políticos de Portugal y los Azores. También es consejero de la Rede Prestige Açores, una institución empresarial operado por el gobierno de los Azores, y es un consultor frecuente al gobierno de la República Portuguesa.

En noviembre de 2015, fue nombrado presidente del consejo de administración del Consorcio OpenFog.

Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo es la capital de la isla Terceira, en las Azores (Portugal). Tiene 35 402 habitantes. Aquí se encuentra la sede principal de la Universidad de las Azores. Angra do Heroísmo es también una de las tres capitales de las Azores junto a Ponta Delgada y Horta.
Lucie Charvátová
Lucie Charvátová (Hradec Králové, 1 de febrero de 1993) es una deportista checa que compite en biatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2020, en la prueba de velocidad.

Fue la abanderada de la República Checa en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el jugador de hockey sobre hielo David Pastrňák.

Hradec Králové
Hradec Králové ([ˈɦradɛt͡s ˈkraːlovɛː]́ⓘ en alemán: Königgrätz) es una ciudad y la capital de región de Hradec Králové y del distrito de Hradec Králové en la República Checa. Está situada en el este del país, a orillas de los ríos Elba y Orlice, aproximadamente 100 km al este de la capital, conectada con autopista D11.

Es la ciudad más antigua de la República Checa (1225) con un conjunto de edificios históricos protegidos a nivel nacional, entre otras la catedral del Espíritu Santo, la Torre Blanca y el palacio obispal.

Las instituciones culturales más destacadas son la Filarmónica de Hradec Králové y el Teatro de Klicpera (Klicperovo divadlo). En el ámbito deportivo la ciudad cuenta con un parque acuático, estadio de fútbol y estadio de hockey sobre hielo.

La ciudad es sede de la Universidad de Hradec Králové y Universidad Carolina (Facultad de Farmacia y Medicina).

En sus inmediaciones tuvo lugar en 1866 la batalla de Sadowa, durante la guerra austro-prusiana.
RollerCoaster Tycoon 2
RollerCoaster Tycoon 2 (RCT 2) es un videojuego de estrategia empresarial y construcción y gestión publicado el 15 de octubre de 2002. Fue desarrollado por el programador y diseñador Chris Sawyer, el grafista Simon Foster y el compositor Allister Brimble y publicado por Infogrames, más tarde conocida como Atari). franquicia estadounidense de parques temáticos. Una de las nuevas atracciones que incluía, es la Montaña rusa 4ª dimensión. Hubo dos expansiones para esta secuela: Wacky Worlds (publicada el 8 de mayo de 2003) y Time Twister (22 de octubre de 2003). Ambas incluían nuevos elementos, escenarios y atracciones.

Videojuego de construcción y gestión
Los videojuegos de construcción y gestión son un subgénero de los videojuegos de simulación donde los jugadores construyen, expanden o gestionan comunidades ficticias o proyectos con recursos limitados. Los videojuegos de estrategia a veces tienen aspectos de este tipo de videojuegos en su economía, ya que los jugadores deben gestionar los recursos a medida que expanden el proyecto. Pero los videojuegos de construcción y gestión se diferencian de los videojuegos de estrategia en que el objetivo del jugador no es derrotar un enemigo, sino construir o llevar a cabo algo.

Un ejemplo de éxito en el género es SimCity. Otros juegos en el género van desde videojuegos de construcción de ciudades como Caesar, videojuegos de simulación económica como Hollywood Mogul, a verdaderos videojuegos de construcción y gestión como Theme Park. A veces los videojuegos de estrategia como Civilization y The Settlers incluyen aspectos de los juegos de construcción y gestión en su jugabilidad.
Cui Ruzhuo
Este nombre sigue la onomástica china, el apellido es Cui.

Cui Rutuo (Pekín, 1944) es un calígrafo, experto y coleccionista sinoestadounidense. Es doctor honoris causa en Arte de la Universidad Dewey de Nueva York (EE. UU.) y actualmente es supervisor de doctorado en la Academia de Arte de China. Ha coleccionado un número considerable de obras pictóricas y caligráficas de maestros del arte de todas las generaciones, desde obras clásicas de las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing hasta maestros modernos. Estableció el récord más alto para una sola obra de un pintor chino contemporáneo en el mercado internacional de subastas y fue seleccionado como uno de los diez mejores talentos artísticos de China en 2004.

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.
Chilaba
Una chilaba (en bereber: jellaba; en árabe جلابة, jellaba) es una túnica tradicional, holgada y con capucha, que es tradicional de Magreb donde la usan tanto bereberes como árabes.

Las chilabas cubren desde el cuello hasta el tobillo. Se utilizan para salir a la calle y se llevan encima de la ropa de casa o de fiesta, retirándose al llegar al lugar de destino. Ocasionalmente, se llevan con el sombrero rojo llamado fez y las babuchas como calzado. Las chilabas se confeccionan tradicionalmente en pequeños talleres artesanales y se fabrican en una gran variedad de materiales, desde algodón para las de verano hasta lana rígida para las de invierno.

En el centro y este de Argelia se llama qeššaba o qeššabiya. Los habitantes bereberes de las montañas de Marruecos y Argelia lo llaman tadjellabit, que es una forma bereberizada.

Babucha
Las babuchas son un tipo de calzado típico del mundo árabe, que consisten en una zapatilla ligera abierta por el talón y terminada en punta.

Las babuchas son propias tanto de hombres como de mujeres. Se confeccionan en cuero o en plástico y se presentan en gran variedad de diseños y decoraciones: con lentejuelas, a rayas, de colores, etc. Las babuchas son típicos productos de artesanía de algunos países como Marruecos en donde existe un gran tradición en labores de marroquinería.

Los zapatos se pueden adquirir en gran variedad de diseños en los puestos de los zocos de las principales ciudades.

En España, se llevan como parte de los trajes árabes, por ejemplo en las representaciones de moros y cristianos que se celebran en la Comunidad Valenciana.
Splunk
Splunk es un software para buscar, monitorizar y analizar macrodatos generados por máquinas (en inglés: Big Data) de aplicaciones, sistemas e infraestructura IT a través de una interfaz web. Splunk captura, indexa y correlaciona en tiempo real, almacenándolo todo en un repositorio donde busca para generar gráficos, alertas y paneles fácilmente definibles por el usuario.

El objetivo de Splunk es hacer los datos de estas máquinas (este Big Data) accesible a toda la organización, permitiendo la identificación de patrones, realización de medidas, diagnosis de problemas y provisión de inteligencia (en inglés: Business Intelligence) a cualquier parte del negocio. Splunk es una tecnología que escala a nivel de mercado horizontal usada para gestión de aplicaciones: seguridad de la información, cumplimiento normativo, negocios y análisis web.

Análisis web
El análisis web (en inglés: web analytics, a menudo traducido literalmente como «analítica web») es un conjunto de técnicas relacionadas con el análisis de datos relativos al tráfico en un sitio web con el objetivo de entender su tráfico como punto de partida para optimizar diversos aspectos del mismo.

Los análisis web on-board mide la ruta de sus visitantes una vez que se ingresa a un sitio de internet de propiedad de la persona que realiza el análisis. Esto incluye conversiones; por ejemplo qué páginas de llegada alientan a las personas a hacer una compra. Las mediciones de análisis web on-board comparan indicadores de desempeño clave y lo usan para mejorar un sitio web o la respuesta de la audiencia frente a una campaña de mercadeo.
Speed Racer: El Videojuego
Speed Racer: El Videojuego es un videojuego de carreras desarrollado por Sidhe Interactive para las consolas PlayStation 2 y Wii, por Virtuos para la Nintendo DS y por Glu Mobile para teléfonos móviles; y publicado por Warner Bros. Interactive Entertainment y Glu Mobile. Está basado en la película de 2008 Speed Racer, ambientada un año después de los acontecimientos. Los actores de la película repiten sus papeles en las versiones de consola de su versión del videojuego. La versión para móviles se lanzó en abril de 2008, y las versiones de Nintendo el 6 de mayo de 2008, mientras que la versión de PlayStation 2 se lanzó el 16 de septiembre de 2008, junto con el lanzamiento en DVD y Blu-ray. Debido al corto tiempo de desarrollo, Warner Bros. decidió no lanzar el juego en otras plataformas contemporáneas distintas a Nintendo.

Sidhe (empresa)
Sidhe (anteriormente Sidhe Interactive hasta 2009) es un desarrollador de videojuegos neozelandés con sede en Wellington y miembro cofundador de la New Zealand Game Developers Association y el New Zealand Institute of Screen Innovation. Sidhe ha producido más de 20 títulos, incluidos varios videojuegos de carreras no realistas con licencia.
Fernando Girón de Salcedo y Briviesca
Fernando Girón de Salcedo y Briviesca (Talavera de la Reina, Toledo, ca. 1564 - 6 de septiembre de 1630). Primer marqués de Sofraga, fue Consejero de Guerra de Felipe IV en Flandes y Maestre de campo general de Aragón, con la castellanía de la Aljafería de Zaragoza, así como Gran canciller y bailío del Santo Sepulcro de la Orden de San Juan de Jerusalén y Gentilhombre de Cámara de los reyes Felipe III y Felipe IV.

Gentilhombre
En España, el gentilhombre (plural «gentileshombres» o «gentilhombres») era la persona que despachaba al rey con un pliego de importancia para darle noticia de algún buen suceso, como la toma de una plaza o el arribo de una escuadra. También recibía el nombre de gentilhombre el que servía en las casas de los grandes de España u otras para servir al señor o señora.
Festival Nacional de Bandas de Música de Albacete
El Festival Nacional de Bandas de Música de Albacete es un evento musical que se celebra anualmente en la ciudad española de Albacete.

Nació en 1911 y en 2011 el festival alcanzó su 100.ª edición. Organizado por la Banda Sinfónica Municipal de Albacete, en él participan las mejores bandas de música de España, tanto civiles como militares. Algunos de sus conciertos tienen un carácter benéfico.

El evento se desarrolla en el Auditorio de Albacete con una semana de duración. Es uno de los festivales de su género más prestigiosos de España y uno de los cientos de actos que componen la Feria de Albacete.

Banda sinfónica municipal de Albacete
La Banda Sinfónica Municipal de Albacete (BSMA) es una centenaria agrupación musical con sede en la ciudad española de Albacete.

Es la única banda sinfónica profesional municipal de Castilla-La Mancha que, desde su constitución, en 1859, es un referente que acompaña cada acto de relevancia que acontece no solo en la capital albaceteña, sino en toda la comunidad autónoma.
Tahala
Tahala (en árabe: تاهلة‎, en francés: Tahla) es una ciudad marroquí situada en la provincia de Taza en la región de Fez-Mequinez, a los pies del Atlas, entre Taza y Fez. Está limitada por las poblaciones de Matmata, Smiaa y Seghrouchen. Sus habitantes practican el islam suní, aunque mantienen tradiciones ancestrales y sus costumbres son más liberales que las de los musulmanes ortodoxos.

Región de Fez-Mequinez
Fez-Mequinez (en árabe: فاس-مكناس‎; en francés: Fès-Meknès), conocida también como región Saiss, es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 47 705 km² y tiene una población de 4 236 892 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Fez.
Anouck Jaubert
Anouck Jaubert (Saint-Étienne, 27 de enero de 1994) es una deportista francesa que compite en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, plata en 2016 y bronce en 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, oro en 2015 y bronce en 2019. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2017.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de combinada.

Campeonato Europeo de Escalada de 2015
El XI Campeonato Europeo de Escalada se celebró en dos sedes: las pruebas de bloques en Innsbruck (Austria) entre el 14 y el 16 de mayo y las de dificultad y velocidad en Chamonix (Francia) entre el 10 y el 12 de julio de 2015, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Austríaca de Deportes de Escalada y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.