hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomate frito
La salsa de tomate frito es una preparación culinaria típica de la gastronomía de España, que en esencia consiste en freír tomates en la sartén con aceite de oliva a fuego lento. Frecuentemente, se incluyen ajos y cebollas también, y azúcar para restarle acidez. Es una de las preparaciones más básicas, populares y extendidas de la cocina española, y se puede encontrar como ingrediente en una amplia gama de platos típicos. El tomate frito, por lo general, no es considerado una salsa para mojar sino una base para cocinar una multitud de guisos de arroz, pescado, carne, lentejas, rellenos etc.

En España se le conoce simplemente como salsa de tomate para distinguirse del kétchup con el cual no se debe confundir. Estudios nutricionales asocian el tomate frito en aceite de oliva con un menor riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares, pues la cocción a fuego lento libera licopenos que reducen el riesgo de cáncer, especialmente de próstata.

Salsa para mojar
La salsa para mojar, para acompañar o salsa de mesa, también llamada salsa para dipear o dip (del inglés, dip) es aquel tipo de salsa que se sirve como acompañamiento a un plato y se emplea sumergiendo en ella un alimento generalmente más sólido. Esto lo diferencia de las salsas para cocinar, que se agregan durante el proceso de cocción, y de las salsas para bañar o napar que se vierten sobre el plato justo antes de servirse. Ciertas salsas de acompañamiento son también untables.

Las salsas para mojar generalmente se sirven junto con el plato principal en un recipiente pequeño aparte, o bien en el mismo plato, o bien (particularmente en la comida rápida) en bolsas monodosis.

Algunas recetas no se conciben sin su correspondiente salsa para mojar, bien sea por una costumbre estandarizada o porque fueron diseñadas así, como los nachos y el guacamole, el sushi y la salsa de soya, el cóctel y la salsa cóctel, el tentsuyu al tempura, la fondue o el au jus.
Alice Vickery
Alice Vickery (también conocida como A. Vickery Drysdale o A. Drysdale Vickery, c. 1844 - 12 de enero de 1929) fue una médica inglesa, defensora de los derechos de la mujer y la primera mujer británica en obtener el título de química y farmacéutica. Ella y su pareja, Charles Robert Drysdale, también médico, apoyaron activamente diversas causas, como el amor libre, el control de la natalidad y la desestigmatización de la ilegitimidad.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Vsevolodia
Vsevolodia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Spiroloxostoma de la subfamilia Siphogenerinoidinae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Vsevolodia czechoviczi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mioceno medio.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Mario Paonessa
Mario Paonessa (Vico Equense, 9 de diciembre de 1990) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2016 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2011 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 (cuatro sin timonel) y el séptimo en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel).

Campeonato Europeo de Remo de 2011
El V Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Ferrocarriles del Volga
El Ferrocarril del Volga (en ruso, Приволжская железная дорога / Privolzhskaya zheleznaya doroga) es una dirección regional independiente de los Ferrocarriles Estatales Rusos (RZD) con sede en Sarátov.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Elise Christie
Elise Christie (Edimburgo, 13 de agosto de 1990) es una deportista británica que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2013 y 2017, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2008 y 2019.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2019
El XXIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dordrecht (Países Bajos) del 11 al 13 de enero de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Pila de abluciones
Se llaman pilas de abluciones a las fuentes que hubo para uso común en el atrio de algunas basílicas y en las principales iglesias románicas. Asimismo, se llamaban así los depósitos de agua en alguna dependencia de las iglesias en la Edad Media que se destinaban a lociones litúrgicas de los clérigos y catecúmenos. Aunque en España no son conocidas estas últimas piscinas en sentido ritual, consta de su existencia en Italia, Francia y algunos países de Oriente.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Debra Jo Fondren
Debra Jo Fondren (nacida el 5 de febrero de 1955) es una actriz y modelo estadounidense. Fue la Playmate del mes en septiembre de 1977 y Playmate del año en 1978 para la revista Playboy. Su reportaje fue fotografiado por Robert Scott Hooper.

Mork & Mindy
Mork & Mindy (también llamado Mork del planeta Ork en Hispanoamérica) fue una comedia de situación emitida entre los años 1978 y 1982 por la cadena estadounidense ABC. Creada por Joe Glauberg, Garry Marshall y Dale McRaven. Fue protagonizada por Robin Williams y Pam Dawber.
Corazón Llanero
Corazón Llanero (también conocido como Corazón Llanero TV) fue un canal de televisión abierta venezolano de carácter cultural y musical, creado por el gobierno de Venezuela y lanzado al aire en 2016. Fue operado por la Fundación Corazón Llanero Multimedia, a través del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información, y por consiguiente, integró al Sistema Bolivariano de Comunicación e Información (SiBCI), con sede en Caracas.

El canal fue reemplazado el 20 de junio de 2022 por un nuevo canal denominado ShowVen TV, el cual se le asemeja a otras televisoras musicales como MTV y HTV.

Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información
El Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información (MinCI) (anteriormente Ministerio de Comunicación e Información)  es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano, está adscrito a la Vicepresidencia Sectorial de Comunicación, Turismo y Cultura. Este ministerio es el encargado de lo relacionado con la política comunicacional del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela. Hasta 2002 se le conoció como Ministerio de Comunicación e Información de Venezuela.
Goranis
Los goranis son un pueblo eslavo parte del pueblo serbio que habita principalmente en la región de Gora (entre el sur de Serbia y el noreste de Albania), en Šar Planina (noroeste de la Macedonia del Norte) y en Kukës (noreste de Albania).

Montes Šar
Los montes Šar (en serbio y macedonio Шар Планина, Šar Planina; en albanés Malet e Sharrit, Sharr) son una cadena de montañas situada en la frontera meridional de Kosovoy la parte noroccidental de Macedonia del Norte.

Los montes Šar se extienden hasta el monte Korab (2764 m) en el sureste y pasan por el noreste de Albania. Se ubican en torno a los 42° de latitud norte y 44º20' de longitud este.
Raúl Pateras Pescara
Raúl Pateras Pescara de Castelluccio (Adrogué, 27 de abril de 1890-París, 7 de mayo de 1966), marqués de Pateras-Pescara, fue un ingeniero e inventor argentino de nacionalidad italiana y francesa, especializado en helicópteros, así como también en motores, compresores, y en el llamado «motor de pistón libre de Pescara».

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Arild Andresen
Arild Inge Andresen (Oslo, 1 de diciembre de 1928 – Oslo, 27 de diciembre de 2008) fue un futbolista y jugador de hockey hielo noruego, que jugó en ambos casos en el Vålerenga.

En el equipo de fútbol, hizo su debut en 1948, en la primera temporada de Primera liga noruega. Defendió la camiseta de la selección de Noruega en 1950 contra Suecia. Se retiró del fútbol en 1954.

También jugó en la sección de hockey hielo del Vålerenga Ishockey. Sus hermanos Thorbjørn (1919–1998) y Ivar (1921–2004) también jugaron en el Vålerenga de fútbol.

Andresen murió el 27 de diciembre de 2008, unas semanas después de su 80 cumpleaños.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
FEMS Microbiology Ecology
FEMS Microbiology Ecology  es una las  revistas científicas revisadas por pares de la Federation of European Microbiological Societies, de publicación gratuita, tanto impresa  como on-line , la cual cubre todos los  aspectos de la ecología microbiana.

Según el Journal Citation Report (JCR), la revista tiene factor de impacto de 3.495 en 2017, y un factor de impacto a cinco años de 4.188, siendo la 42º dentro de las 126 revistas en la categoría de "Microbiología".

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Jack Johnson (película)
Jack Johnson es una película documental de Estados Unidos del año 1970 dirigida por Jimmy Jacobs sobre el boxeador estadounidense Jack Johnson (1878–1946).

Fue nominado al Óscar al mejor documental largo Cayton pidió al artista de jazz Miles Davis que hiciera la música para el documental, lo que dio lugar a un álbum con el mismo título del documental al año siguiente.

Jack Johnson (boxeador)
Arthur John Johnson, más conocido como Jack Johnson y apodado “El Gigante de Galveston” (Galveston (Texas), Estados Unidos, 31 de marzo de 1878-Raleigh (Carolina del Norte), 10 de junio de 1946), fue un boxeador estadounidense y probablemente el mejor peso pesado de su generación. Tiene el honor de haber sido el primer hombre negro en ser Campeón Mundial de los pesos pesados (1908-1915), y según la International Boxing Research Organization (IBRO) uno de los diez mejores pesos pesados de la historia. En un documental sobre su vida, Ken Burns dijo: "Durante más de trece años, Jack Johnson fue el afroamericano más famoso y notorio de La Tierra."
Montañas Azules
Con la denominación Montañas Azules es posible referirse a varios lugares geográficos:

a las Montañas Azules, una región montañosa de Nueva Gales del Sur, en Australia;

a las Montañas Azules, una cadena de suaves colinas de la Isla Sur de Nueva Zelanda;

a las Montes Azules, una región montañosa en este de Jamaica;

a las Montañas Azules, una cordillera de la República Democrática del Congo próxima a Uganda.

a la Cordillera Azul, una sección de los Andes peruanos;

a la Cordillera Azul, o Montañas Blue Ridge, una sección de los Apalaches, al este de los Estados Unidos;

a las Montañas Blue («Azules» en inglés), cadena montañosa de los Estados Unidos localizada en los estados de Washington y Oregón; o también a

las Ered Luin («Montañas Azules» en sindarin), cadena montañosa ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar algunas de las historias de su legendarium.

Montañas Azules (África)
Montañas Azules (en francés: Monts Bleus) es el nombre de una cordillera ubicada en el noreste de la provincia de Ituri en la República Democrática del Congo. Al este, la cordillera domina el lago Alberto, en la confluencia del Nilo Blanco y Nilo Azul, que forman parte de la frontera con Uganda. Las laderas occidentales de las montañas Azules dan lugar al río Aruwimi, un afluente del río Congo. Alcanzan alturas de hasta 2.000 m.
Seyne
Seyne  (en occitano Sanha) es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de Seyne (en la región de Provenza - Alpes - Costa Azul..

En esta población se instaló el 24 de marzo de 2015 la base de operaciones del dispositivo de rescate del Vuelo 9525 de Germanwings, el cual se había estrellado en la población cercana de Prads-Haute-Bléone.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.
Cosas del corazón
Cosas del corazón es el tercer álbum de estudio de Abel Pintos. Cuenta con la participación del músico Domingo Cura y el bandoneonista Carlos Buono. La producción musical estuvo a cargo de Martín Carrizo. Fue grabado en Palermo Viejo, bajo el sello discográfico de Sony Music.

Domingo Cura
Domingo Cura (Santiago del Estero, 7 de abril de 1929 - Buenos Aires, 13 de noviembre de 2004) fue un músico y bombista argentino, considerado como el percusionista más destacado de la historia de la música folklórica de Argentina. Mantuvo una estrecha relación artística con Ariel Ramírez, con Litto Nebbia, y con el intérprete de armónica Víctor Hugo Díaz, quien además era su cuñado.
Autor, autor (cuento de 1954)
Autor, autor (título original en inglés: Prominent Author) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicado originalmente en la revista If de mayo de 1954. Fue incluido en la primera antología de cuentos de Dick, A Handful of Darkness (1955) y en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1987; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).

La segunda variedad (libro)
La segunda variedad (título original en inglés: Second Variety) es una colección de 27 relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick de 1987.

Es el segundo volumen de The Collected Stories of Philip K. Dick y fue reimpreso en We Can Remember It for You Wholesale (1990) y Adjustment Team (2011).
Municipio de Lincoln (condado de Clark, Dakota del Sur)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 94 habitantes y una densidad poblacional de 1,03 personas por km².

Condado de Clark (Dakota del Sur)
El condado de Clark (en inglés: Clark County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 4143 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Clark.
Preobrazhénskaya Plóshchad
Preobrazhénskaya Plóshchad (del ruso: Преображенская площадь) es una estación del Metro de Moscú, de la Línea Sokólnicheskaya. Está ubicada entre las estaciones Cherkízovskaya y Sokólniki en la región Preobrazhénskoye del Distrito administrativo oriental de la ciudad de Moscú.

Línea Sokólnicheskaya (Metro de Moscú)
La Línea Sokólnicheskaya (del ruso: Соко́льническая ли́ния), antiguamente Kírovsko-Frúnzenskaya (Кировско-Фрунзенская), es la primera línea del metro de Moscú, y data de 1935 cuando el sistema fue abierto. Actualmente existen 22 estaciones abiertas en la línea. En 2016 la línea contaba con 32,5 kilómetros de longitud.
Whatever It Takes (película)
Whatever It Takes (La chica de mis sueños en Hispanoamérica, Cueste lo que cueste en España) es una película estadounidense del año 2000 basada en la obra Cyrano de Bergerac. Dirigida por David Raynr, fue protagonizada por Marla Sokoloff, Shane West, Jodi Lyn O'Keefe, James Franco y Scott Vickaryous.

Cyrano de Bergerac (teatro)
Cyrano de Bergerac es un drama heroico en cinco actos y en verso del poeta y dramaturgo francés Edmond Rostand; fue estrenado en el Teatro de la Porte Saint-Martin el 27 de diciembre de 1897, y está basado en la vida del personaje que le da nombre.

Si bien Rostand se concede ciertas licencias al momento de la concepción de la obra y la dramatización de sus escenas, la mayoría de los personajes que la integran existieron realmente y tuvieron alguna correlación en la vida del Cyrano histórico.

La obra tuvo un gran éxito, y ha sido llevada al cine en varias ocasiones.
Arthur Murray
Arthur Murray (4 de abril de 1895-3 de marzo de 1991) fue un profesor de danza y empresario de nacionalidad estadounidense, cuyo nombre suele asociarse a la cadena de estudios de baile creada por él.

Entre sus alumnos se incluyen Eleanor Roosevelt, el Duque de Windsor, John D. Rockefeller Jr., Cornelius Vanderbilt Whitney, Barbara Hutton, Elizabeth Arden, Manuel L. Quezon, y Jack Dempsey. El evangelista y divulgador religioso televisivo D. James Kennedy fue uno de los instructores de la técnica de Murray.

Arthur Murray fue incluido en el Salón de la Fama y Museo Nacional de la Danza en 2007.

Elizabeth Arden
Florence Nightingale Graham (Woodbridge, 31 de diciembre de 1881-Nueva York, 18 de octubre de 1966), más conocida por su nombre comercial Elizabeth Arden, fue una empresaria canadiense que fundó lo que hoy es Elizabeth Arden Inc. y construyó un imperio de cosméticos en los Estados Unidos. En 1929, Arden poseía alrededor de 150 salones de lujo en los Estados Unidos y Europa. Sus más de 1000 productos podían ser encontrados en el mercado de lujo de más de 22 países. Ella era propietaria única de su marca y una de las mujeres más ricas del mundo en su época.
Municipio Maracaibo
Maracaibo es un municipio ubicado en el Noroeste del estado venezolano del Zulia. Con una superficie de 1393 km², es el cuarto municipio más pequeño del estado, y limita al norte con Mara, al sur con San Francisco, al este con el lago de Maracaibo, y al oeste con Lossada. Está compuesta por dieciocho parroquias civiles y su ciudad: la capital municipal y estadal, Maracaibo.

Con 1 972 040 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Su capital es la ciudad más poblada del estado y la segunda del país, después de Caracas. Con una densidad poblacional de 3876.39, es el municipio más hacinado del estado.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
USS Ranger (CV-61)
El USS Ranger (CV/CVA-61) fue un portaaviones de la clase Forrestal de la Armada de los Estados Unidos. Sirvió en la Armada desde 1957 a 1993, y estaba a la espera de convertirse en buque museo, pero a  fines de 2014 se autorizó su venta para desguace.

A principios de marzo de 2015, zarpó remolcado, desde Brementon, Washington y viaja rumbo a Brownsville, Texas, donde será desguazado. Viaja vía estrecho de Magallanes.

Fue el séptimo buque de la Armada en portar este nombre.

Se usó en la película Top Gun dirigida por Tony Scott y protagonizada por Tom Cruise para rodar las escenas de despegue de los F-14 Tomcat

Top Gun
Top Gun se puede referir a:

Top Gun (película) es una película estadounidense de 1986 dirigida por Tony Scott y protagonizada por Tom Cruise y Kelly McGillis;

Top Gun (banda sonora) es un álbum lanzado como banda sonora de la película del mismo nombre en 1986; o

Top Gun (Fighter Weapons School) es una academia militar de la Armada de Estados Unidos.