hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sengoerina
Sengoerina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Dagmaritinae, de la Familia Globivalvulinidae, de la Superfamilia Globivalvulinoidea, del Suborden Endothyrina, del Orden Endothyrida, de la Subclase Fusulinana y de la Clase Fusulinata. Su especie tipo es Sengoerina argandi.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wordiense superior (Pérmico medio) hasta el Murgabiense inferior (Pérmico superior).

Globivalvulinoidea
Globivalvulinoidea es una superfamilia de foraminíferos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior (Carbonífero inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).
Justo Lukban
Justo Lukbán y Rilles (28 de mayo de 1863 – 2 de septiembre de 1927) fue un médico y político filipino. Miembro de la Asamblea Filipina (cámara baja de la legislatura establecida en 1902) y alcalde de Manila entre 1917 y 1920.

Justo Lukban nació en Labo, hoy parte de la provincia filipina de Camarines Norte. Era el segundo de los seis hijos de Agustín Lukbán y Andrea Rilles. Uno de sus tres hermanos fue el general Vicente Lukbán. Se matriculó en 1873 en el Colegio de San Juan de Letrán donde obtuvo el título de bachiller en Artes. Posteriormente, Lukban estudió medicina en la Universidad de Santo Tomás. En 1888 obtuvo su licencia médica y comenzó a ejercer la profesión en Manila.

Colegio de San Juan de Letrán
El Colegio de San Juan de Letrán es una universidad situada en Manila, Filipinas.

Fundada en época española en 1620, se trata de la segunda institución educativa de grado superior más antigua de Asia y de Filipinas, tras la Universidad de Santo Tomás (Filipinas), y la más antigua en cuanto a educación primaria o básica.
Reserva natural Bosques Telteca
La Reserva provincial Telteca, también conocida como Bosque Telteca, es una reserva natural ubicada en el noreste de la provincia de Mendoza, Argentina.

Fue creada en 1985, mediante la ley provincial 5061, sobre una superficie de 20 400 ha correspondientes a la ecorregión monte de llanuras y mesetas.

El área de la reserva es prácticamente plana, desértica y poco poblada. El clima es cálido, con veranos de temperaturas elevadas e inviernos templados y muy escasa precipitación. El paisaje es el característico de monte abierto, con médanos y arenales desprovistos de vegetación.

Es una de las áreas importantes para la conservación de las aves en Argentina.

Ecorregión terrestre del monte de llanuras y mesetas
La ecorregión terrestre monte de llanuras y mesetas (en inglés Argentine Low Monte) (NT0802) es una georregión ecológica situada en sierras, mesetas, y llanuras del centro-oeste de la Argentina. Se la incluye entre los pastizales, sabanas, y matorrales templados del neotrópico de la ecozona Neotropical.

Si bien internacionalmente se unifican los dos "montes" en sólo una ecorregión: (Argentine Monte) (NT0802), algunos especialistas (no solo argentinos) las separan en dos.
Víctor Ruiz Meléndez
Víctor Ruiz Meléndez (Zaragoza, 17 de octubre de 1919-ibídem, 31 de julio de 2011) fue un médico español, especializado en Medicina de Familia y Medicina Rural. Desde 2007 cuenta con una calle en Zaragoza en reconocimiento a su trabajo como médico en el barrio rural de Garrapinillos durante casi veinticuatro años. Desarrolló algunos métodos innovadores para su época en el tratamiento de las enfermedades y dolencias que trata la Medicina Rural.

Cofradía de las Siete Palabras y de San Juan Evangelista (Zaragoza)
La cofradía de las Siete Palabras y de San Juan Evangelista fundada en 1940 como cofradía penitencial, es una de las 25 cofradías penitenciales que componen la Semana Santa Zaragozana, y filial de la Hermandad de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo de la misma ciudad.
Deniz Günay
Deniz Günay es una deportista turca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo .

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998
El VI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Oldenburgo (Alemania) entre el 3 y el 7 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.
Ava Gardner
Ava Lavinia Gardner (Smithfield, Carolina del Norte, 24 de diciembre de 1922-Ciudad de Westminster, Londres, 25 de enero de 1990), conocida como Ava Gardner, fue una actriz de cine estadounidense nominada a los Premios Óscar, considerada una de las grandes estrellas del siglo XX y uno de los mitos del séptimo arte, admirada por su exuberante y fotogénica belleza. Es la vigésima quinta estrella femenina en la lista del AFI sobre las estrellas de la Época de Oro de Hollywood.

Omar Sharif
Michel Demitri Shalhoub (en árabe: عمر الشريـف‎, pronunciación en árabe egipcio: ˈʕomɑɾˤ eʃʃɪˈɾiːf), conocido como Omar Sharif (Alejandría, 10 de abril de 1932-El Cairo, 10 de julio de 2015), fue un actor egipcio de ascendencia libanesa que, después de haber iniciado su carrera en su país natal en la década de 1950, se hizo célebre por sus películas británicas y estadounidenses, sobre todo Lawrence de Arabia (1962), Doctor Zhivago (1965) y Funny Girl (1968). Fue nominado a un Premio Óscar de la Academia por su trabajo en Lawrence de Arabia y además ganó tres Globos de Oro y un Premio César.
Ermita de Santa Ana (Alfambra)
La ermita de Santa Ana es una construcción religiosa situada en el término municipal de Alfambra (Teruel).

Se trata de un conjunto de edificaciones, muy reformadas a lo largo del tiempo, con vocación de santuario, recibiendo una romería anual de los alfambrinos el día 13 de junio. Estas edificaciones son: iglesia de una sola nave, varios tramos, crucero, capilla en la cabecera y coro alto a los pies; además existe una casa del ermitaño, reconvertida en salón multiusos; y a unos 200 metros hacia el norte el llamado Pilón de Santa Ana, que marca la referencia de un antiguo camino de paso por la zona.

En el año 2007 se reconvirtió en una ermita-museo, proyecto museográfico realizado por Juan José Barragán, gracias al hallazgo casual unos años antes de un conjunto mural de estilo y época gótica, de unos 30 m², más otros 15 m² de pintura mural barroca.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Kerstin Thorborg
Kerstin Thorborg (1896-1970) nacida en Suecia fue una de las grandes contralto de la preguerra.

Fue protegida del director Bruno Walter que la contrató en la Opera de Berlín y donde cantó roles de mezzosoprano debido a la inusual extensión de su registro contralto cantando papeles como Venus, Kundry, Fricka, Waltraute, Magdalena y Brangäne. En 1933 en el Teatro Colón de Buenos Aires fue Brangania, Magdalena, Kundry y Octavian.

Fue favorita de directores como George Szell, Sir Thomas Beecham, Fritz Busch, Felix von Weingartner, Hans Knappertsbusch, Wilhelm Furtwängler, Arturo Toscanini y Victor de Sabata.

Grabó en 1936 Das Lied von der Erde de Gustav Mahler con Bruno Walter en Viena.

En 1938 con la ascensión nazi se fue de Austria, hallando en el Metropolitan Opera de Nueva York un nuevo público, cantó hasta 1950 en el teatro de la calle 39 más de 350 representaciones, incluyendo roles italianos como Amneris y Ulrica.

A su retiro retorno a Suecia.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Municipio de Valley (condado de Scott)
El municipio de Valley (en inglés: Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Scott en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 244 habitantes y una densidad poblacional de 0,79 personas por km².

Condado de Scott (Kansas)
El condado de Scott (en inglés: Scott County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,600 habitantes y una densidad poblacional de 2.5 personas por km². La sede del condado es Scott City. El condado recibe su nombre en honor a Winfield Scott.
Jean Mermoz
Jean Mermoz (Aubenton, Aisne, 9 de diciembre de 1901-desaparecido en el océano Atlántico el 7 de diciembre de 1936) fue un pionero de la aviación francesa, conocido por sus heroicos raids y travesías como piloto de la «Aéropostale», donde fue compañero y amigo de otros singulares pilotos como Henry Guillaumet, Vicente Almandos Almonacid y Antoine de Saint-Exupéry. Tanto en Francia, como en Argentina, Brasil y Chile diversas escuelas, colegios y liceos llevan su nombre en recuerdo de sus hazañas durante los primeros años de la aviación en Europa y América del Sur. Fue nombrado Caballero de la Legión de Honor en 1952.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
DECmate
DECmate fue el nombre de una serie de ordenadores compatibles con los PDP-8, producidos por Digital Equipment Corporation (DEC) a finales de los 1970 y comienzo de los 1980. Todos los modelos usaban un microprocesador Intersil 6100 (más tarde renombrado como Harris 6100) o un Harris 6120 (un Intersil 6100 mejorado) que emulaba una CPU de 12 bits DEC PDP-8. Disponían de pantallas de solo texto y utilizaban los sistemas operativos OS/78 u OS/278, que eran extensiones del OS/8 para el PDP-8.  Concebidos para el mercado de los procesadores de texto, típicamente corrían el programa de procesamiento de textos WPS-8. Los modelos más tardíos opcionalmente usaron procesadores Intel 8080 o Zilog Z80, lo que les permiría correr CP/M. La gama  comenzó con el VT78 que fue introducido en julio de 1977.

Intel 8080
El Intel 8080 fue un microprocesador temprano diseñado y fabricado por Intel. La CPU de 8 bits fue lanzada en abril de 1974. Corría a 2 MHz, y generalmente se lo considera el primer diseño de microprocesador verdaderamente útil.

Varios fabricantes importantes fueron segundas fuentes para el procesador, entre los cuales estaban AMD, Mitsubishi, NatSemi, NEC, Siemens, y Texas Instruments. También en el bloque oriental se hicieron varios clones sin licencias, en países como la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y la República Democrática de Alemania.
Pequeñas coincidencias
Pequeñas coincidencias es la primera serie de televisión española original de Amazon Prime Video. Se trata de una comedia romántica creada por Javier Veiga (quien también la coprotagoniza con Marta Hazas) y producida por Atresmedia Studios, Onza y MedioLimón. Fue estrenada en la plataforma de vídeo bajo demanda el 7 de diciembre de 2018 y, el 2 de septiembre de 2019 se estrenó en abierto en Antena 3.

El 26 de mayo de 2019 se confirmó la renovación de la serie para una segunda temporada que se estrenó el 15 de enero de 2020 en la plataforma Amazon Prime Video.

En mayo de 2020 se renovó la serie para una tercera y última temporada, la cual se estrenó el 5 de febrero de 2021.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Juan Delgado Melilla
Juan Delgado Melilla o bien Juan José Delgado Melilla y Arias (Écija, España, 23 de julio de 1708 – Montevideo, 23 de junio de 1769) fue uno de los primeros pobladores de la estancia que se conocía como Caballada del Rey, del actual departamento de Montevideo, además de haber sido elegido varias veces en el Cabildo de Montevideo como alcalde de primer y segundo voto, alcalde de hermandad, regidor, alférez real y procurador general.

Departamento de Montevideo
El Departamento de Montevideo es uno de los diecinueve departamentos que conforman la República Oriental del Uruguay. Su capital, la ciudad de Montevideo, es también la capital del país.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte y este con el Departamento de Canelones, al sur con el Río de la Plata que lo separa de Argentina, y al oeste con el Departamento de San José. Con 530 km² es el departamento menos extenso, con 1 319 108 habitantes en 2011, el más poblado, y con 2489 hab/km², el más densamente poblado.

Su máxima elevación es el cerro de Montevideo, con 132 m de altura. Con aproximadamente el 40% de la población total del país, es el departamento más pequeño en cuanto a superficie y el que tiene mayor densidad de población. Su zona de influencia comprende los municipios vecinos, formando lo que se conoce como área metropolitana de Montevideo.
Hico (Virginia Occidental)
Hico es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 272 habitantes y una densidad poblacional de 20,92 personas por km².

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
Teruo Iwamoto
Teruo Iwamoto (岩本 輝雄, Iwamoto Teruo?,  nacido el 2 de mayo de 1972 en Kanazawa-ku, Yokohama, Kanagawa) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

En 1994, Iwamoto jugó 9 veces y marcó 2 goles para la Selección de fútbol de Japón. Iwamoto fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1994.

Juegos Asiáticos de 1994
Los XII Juegos Asiáticos se celebraron en Hiroshima (Japón), del 2 de octubre al 16 de octubre de 1994, bajo la denominación Hiroshima 1994.

Participaron un total de 6828 deportistas representantes de 42 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 337 repartidas en 34 deportes.
Inmigración en Venezuela
La inmigración en Venezuela ha sido de suma relevancia desde la independencia del país en 1810. Los primeros inmigrantes fueron españoles que se asentaron en la costa del actual territorio de Venezuela a principios del siglo XVI. A raíz del auge petrolero a mediados del siglo XX, el país recibió un llamativo influjo inmigrante proveniente en su mayoría de América, Europa, Medio Oriente, y el Este Asiático, influenciando así la cultura, el idioma, las tradiciones y la gastronomía.

Alberto Adriani
Alberto Rómulo Adriani Mazzei (Zea, estado Mérida, 14 de junio de 1898 – Caracas, 10 de agosto de 1936), fue un economista, escritor  y político venezolano. El 1 de marzo de 1936 el presidente Eleazar López Contreras designó a Adriani ministro de Agricultura y cría, en donde llevó a cabo la transformación del Banco Agrícola y Pecuario en una institución que protegiera la agricultura, especialmente mediante el otorgamiento de créditos. Posteriormente, el 29 de abril de 1936, fue designado por López Contreras ministro de Hacienda.
Dlouhá Ves
Dlouhá Ves es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 840 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
SEAT 132
El SEAT 132 es un automóvil de turismo del segmento D derivado del Fiat 132 italiano, que fue producido por el fabricante español SEAT bajo licencia en la factoría de la Zona Franca de Barcelona (Cataluña, España) entre los años 1973 y 1982.

Fiat 130
El Fiat 130  es un automóvil de tamaño grande (segmento F), producido por el fabricante automovilístico italiano Fiat desde 1969 a 1977. El código interno del proyecto era X1/3.

Dotado de un motor de seis cilindros en V alimentado por gasolina, tenía una cilindrada de 2,8 litros, posteriormente aumentada a 3,2 litros. Disponía de suspensión trasera independiente y a elegir entre dos carrocerías: sedán de 4 puertas y cupé 2 puertas.

Cesó su comercialización tras 8 años en producción, y en total llegaron a fabricarse sólo 19.584 ejemplares, considerando todas las versiones y motorizaciones.
Garden City (Cairo)
Garden City es un afluente distrito en el costado este de la playa del Nilo en El Cairo, Egipto. Está entre el Nilo y Downtown Cairo, justo al sur de la Plaza Tahrir sobre la calle Qasr al-Ayn.

Garden City es notable por sus calles sinuosas. Originalmente fue diseñada por británicos para rodear la embajada británica en Egipto.

Plaza de la Liberación
La plaza de la Liberación o plaza Tahrir (en árabe: ميدان التحرير‎, transcrito mydān āt-taḥryr) es la mayor plaza pública del centro urbano de El Cairo, Egipto. La plaza fue llamada originalmente "Midan Ismailia", después del mandato del virrey Ismail, quien promovió el nuevo diseño del centro urbano de El Cairo. Después de la Revolución de Egipto de 1952, que transformó a Egipto de una monarquía constitucional en una república, la plaza fue renombrada como "Midan Tahrir" o plaza de la Liberación, como ya se ha dicho al principio.
Maradona by Kusturica
Maradona by Kusturica es una película documental del cineasta serbio Emir Kusturica, basada en la vida de Diego Maradona, considerado como el mejor futbolista de todos los tiempos.

Kusturica se dispone a explicar lo que Maradona representa para el mundo y el hombre que hay detrás de esa representación. Para ello recopila los sucesos sobresalientes de su vida (su infancia en Villa Fiorito, su carrera como jugador, el mejor gol de la historia y sus problemas con las drogas) y acompaña al astro en sus actividades entre los años 2005 y 2007, su experiencia como presentador de televisión en La Noche del 10 y su militancia política junto a Fidel Castro, Evo Morales y Hugo Chávez.

La noche del 10
La Noche del 10 fue un programa de televisión argentino conducido por el exfutbolista Diego Armando Maradona. El programa se transmitió durante el segundo semestre de 2005 por la pantalla de Canal Trece, constando con un total de 13 episodios.

Tras 13 episodios desde agosto de 2005, emitidos el lunes de cada semana, el programa culminó el 7 de noviembre de 2005 en una edición especial emitida desde el Estadio Luna Park.
(6349) Acapulco
(6349) Acapulco es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 8 de febrero de 1995 por Masahiro Koishikawa desde  la estación Ayashi del Observatorio Astronómico de Sendai en la región de Tōhoku en Japón.

Región de Tōhoku
La región de Tōhoku (japonés: 東北地方; Romanización Hepburn: Tōhoku-chihō) es un área geográfica en la isla principal de Japón, Honshū. Esta zona es conocida también como Michinoku (みちのく).

Esta región es considerada el último refugio de los ainu en Honshū y fue escenario de muchas batallas, Tōhoku conserva la reputación de región alejada y hostil, ofreciendo un paisaje impresionante y un clima áspero. Tōhoku ha sido inmortalizada por la obra del poeta haiku Matsuo Bashō, Oku no Hosomichi (El estrecho camino a través del norte profundo).
Alto rango dinámico
Alto rango dinámico (HDR) es un rango dinámico más alto de lo habitual, los sinónimos son amplio rango dinámico, rango dinámico extendido, rango dinámico expandido.

El término se usa a menudo para hablar del rango dinámico de varias señales, como imágenes, videos, audio o radio. Puede aplicarse a los medios de grabación, procesamiento y reproducción de dichas señales, incluidas las señales analógicas y digitalizadas.

El término también es el nombre de algunas de las tecnologías o técnicas que permiten lograr imágenes, videos o audio de alto rango dinámico.

Diodo orgánico de emisión de luz
Un diodo orgánico de emisión de luz u OLED (siglas en inglés de organic light-emitting diode) es un tipo de diodo que se basa en una capa electroluminiscente formada por una película de componentes orgánicos que reaccionan a una determinada estimulación eléctrica, generando y emitiendo luz por sí mismos.
Miguel Lamoliatte
Miguel Lamoliatte Elissabide (Villarrica, ca, Chile, 13 de agosto de 1934-Temuco, Chile, 19 de mayo de 2005) fue un jinete chileno de origen francés. Fue un destacado jinete de rodeo chileno, ganó dos veces el Campeonato Nacional de Rodeo, en 1961 y 1966.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Diario de Navarra
Diario de Navarra es un periódico editado en Pamplona (Navarra). Junto con Diario de Noticias de Navarra, es uno de los dos principales periódicos navarros.

Fue fundado en 1903 por un grupo de 56 empresarios locales y se ha editado desde entonces sin interrupción, por lo cual es uno de los más antiguos de España. Su orientación política ha sido tradicionalmente de carácter conservador y regionalista en defensa del régimen foral de Navarra dentro de España. Ideológicamente su línea editorial actual es similar a la de UPN. El Diario de Navarra acapara más del 70% del mercado regional, cifras no superadas por ningún otro periódico en España.

Su empresa matriz La Información S.A. está presidida por Alfonso Bañón Irujo.

Régimen foral
Régimen foral es el nombre usado en España genéricamente para el conjunto de las instituciones de la administración autónoma y de los ordenamientos jurídicos propios del antiguo Reino de Navarra y de los territorios históricos vascos de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, constituidos en la Comunidad Foral de Navarra y la comunidad autónoma del País Vasco respectivamente, que por diversas vicisitudes históricas han mantenido sus regímenes tradicionales, a diferencia del resto de regiones del Reino de España.