hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melanipa (hija de Eneo)
En la mitología griega, Melanipa era una de las hijas de Eneo, rey de Pleurón y Calidón, y de Altea. Como tal tenía como hermanos a Meleagro (uno de los cazadores del jabalí de Calidón y él que le dio muerte después de que Atalanta lo hiriera primero), Fereo, Toxeo, Tireo, Clímeno, Agéleo y Perifante (los cuatro últimos participaron y murieron en la lucha contra los curetes), y como hermanas a Gorge y Eurímede. A Melanipa y a Eurímede se las conoce como las Meleágrides porque a la muerte de su hermano Meleagro, ambas lloraron con tal tristeza que Artemisa las convirtió en aves. Según la tradición que recoge Higino lo hicieron en forma de pintadas comunes (Numida meleagris), un ave de la familia de las numídidas, aves galliformes consideradas precursoras de las gallinas domésticas y que emiten una especie de cacareo ronco que parece un lamento.

Atalanta
Atalanta (griego clásico: Ἀταλάντη, Atalántē) es una heroína vinculada al ciclo arcaico de la mitología griega, especialmente reconocida por sus habilidades para la caza y por su velocidad insuperable en la carrera. Calímaco dice que Atalanta fue una de las heroínas más queridas para Artemisa y que incluso le enseñó a cazar con perros y a dar siempre en el blanco.
Inácio Ferreira Pinto
Inácio Ferreira Pinto fue un escultor y arquitecto activo en Río de Janeiro en la época colonial,  nacido el año 1765 y fallecido el 1828 en la misma ciudad.

Entre 1785 y la segunda década del siglo XIX realizó varios trabajos de talla dorada, en estilo barroco rococó, para varios templos de la ciudad, como el Monasterio de São Bento  (altar mayor, capilla del Santísimo Sacramento), Iglesia del Convento do Carmo  (altar mayor, altares laterales, capilla de Nossa Senhora dos Passos), Convento de Santa Teresa  (varios altares), entre muchos otros. Proyectó la Basílica de Nuestra Señora de Copacabana (1781), ya desaparecida.

Contemporáneo del Aleijadinho y del Mestre Valentim, fue uno de los mejores escultores de la ciudad del final de la época colonial.

Altar Mayor, Sao Bento

Capilla del Santísimo Sacramento, Sao Bento

Pulsar sobre la imagen para ampliar.

Basílica de Nuestra Señora de Copacabana
La Basílica de la Virgen de la Candelaria de Copacabana, ubicada en la ciudad de Copacabana, Departamento de La Paz, Bolivia, es un edificio de estilo morisco, originalmente de estilo renacentista, que fue construido en 1550 y reconstruido entre los años 1610 y 1651, con parte de las estructuras que se conservan hoy.
Alcohol deshidrogenasa (quinona)
La alcohol deshidrogenasa (quinona) (EC 1.1.5.5, ADH tipo III, quinohemopterin alcohol deshidrogenasa asociada a membrana) es una enzima presente sólo en algunas especies de bacterias del ácido acético que cataliza la siguiente reacción química:

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Edificio IG Farben
El Edificio IG Farben (en alemán: I.G. Farben Gebäude /I.G. Farben Hochhaus), obra del arquitecto alemán Hans Poelzig, se levanta en la ciudad de Fráncfort del Meno.

Tras haber tenido varios usos, el edificio es sede de la Universidad Johann Wolfgang Goethe desde hace algunos años.

Hans Poelzig
Hans Poelzig (Berlín, 30 de abril de 1869 - ídem, 14 de junio de 1936) fue un arquitecto, pintor y escenógrafo alemán, adscrito al expresionismo. Fue miembro de la asociación arquitectónica Deutscher Werkbund. En 1903 se convirtió en maestro y director de la Academia de Arte de Breslavia (Kunst-und Gewerbeschule Breslau). En 1916 fue nombrado arquitecto de la ciudad de Dresde. En los años 1920 militó en la Nueva Objetividad. De 1920 a 1935 fue profesor en la Universidad Técnica de Berlín (Technische Hochschule Berlin), y director del Departamento de Arquitectura de la Academia de las Artes de Prusia en Berlín.

El 18 de noviembre de 2015, el Friedrichstadt-Palast de Berlín inauguró y celebró el monumento conmemorativo situado en la Friedrichstraße 107 en honor de sus fundadores Max Reinhardt, Hans Poelzig y Erik Charell.
Viacheslav Tsejosh
Viacheslav Tsejosh –en ucraniano, Вячеслав Цехош– es un deportista ucraniano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2010, en la prueba de C1 4 × 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2010
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 19 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1999 fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de octubre de 1999 en el Circuito de Phillip Island, situado en Phillip Island, Australia. La carrera de 500cc fue ganada por Tadayuki Okada, seguido de Max Biaggi y Régis Laconi. Valentino Rossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Olivier Jacque y Tohru Ukawa. La carrera de 125cc fue ganada por Marco Melandri, Lucio Cecchinello fue segundo y Youichi Ui tercero.

Lucio Cecchinello
Lucio Cecchinello (21 de octubre de 1969, Venecia, Italia) es un expiloto de motociclismo Italiano. Actualmente es director y creador del equipo Team LCR que empezó a operar en el año 1996 hasta la fecha.
Larfleeze
El Agente Naranja (también conocido como Larfleeze) es un personaje ficticio de DC comics, creado por Geoff Johns y Ethan Van Sciver. Pertenece a la cosmología Green Lantern. Es un alienígena cubierto de pelo, delgado y con grandes colmillos en su boca. Posee la batería de poder naranja, lo cual lo hace el Agente Naranja, portador de la luz naranja de la codicia. Su primera aparición es en DC Universe #0 como una silueta, apareciendo completamente en Green Lantern vol 4. nº39.

Ethan Van Sciver
Ethan Daniel Van Sciver (n. 3 de septiembre de 1974) es un artista estadounidense de cómics. Es conocido por su estilo meticuloso y detallado que Geoff Johns afirma que "refleja la profundidad a la que Van Sciver explora la mitología de sus personajes". En 2017, Sciver creó un canal de Youtube, "ComicArtistPro Secrets", donde da comentarios sobre cómics que dibujo y el proceso creativo. También responde preguntas en livechats y ha entrevistado a otros creadores de cómics, como Mark Waid, Dan Slott y Kelley Jones.
Función de Green
En matemáticas, una función de Green es una función matemática usada como núcleo de un operador lineal integral y usada en la resolución de ecuaciones diferenciales no homogéneas con condiciones de contorno especificadas. La función de Green recibe ese nombre por el matemático británico George Green, que desarrolló el concepto hacia 1830.

El término también aparece en física, particularmente en teoría cuántica de campos, para referirse a varios tipos de funciones de correlación y operadores integrales para ciertas magnitudes calculables a partir del operador de campo.

Variedad diferenciable
En geometría y topología, una variedad diferenciable es un tipo especial de variedad topológica, a la que podemos extender las nociones de cálculo diferencial que normalmente usamos en .
En una variedad diferenciable M podremos definir una función diferenciable  , y campos de tensores diferenciables (incluidos campos de vectores). El estudio del cálculo en variedades diferenciables se conoce como geometría diferencial.
Universidad de Catania
La Universidad de Catania (en italiano: Università di Catania, en latín : «Siciliae Studium Generale», «Siculorum Gymnasium», «Studij Publici» o «Almo Studio»), fundada en 1434, es la universidad más antigua de Sicilia y la 13.º en Italia  con aproximadamente 40.000 estudiantes, e incluye un instituto superior para la enseñanza, la «Scuola Superiore di Catania».

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Gochar
Gochar  es un pueblo y nagar Panchayat situado en el distrito de Chamoli,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 8864 habitantes (2011). Se encuentra en la orilla izquierda del río Alaknanda.

Río Alaknanda
El río Alaknanda, o Alakananda (en sánscrito: अळकनन्दा; en hindi: अलकनन्दा नदी) es un río del Himalaya indio, una de las dos fuentes del río Ganges. Proviene del glaciar Satopanth en el estado de Uttaranchal, y se une con el río Bhagirathi, la fuente principal del Ganges, cerca de la pequeña localidad de Devprayag, después de recorrer alrededor de 200 kilómetros. Después de la confluencia se considera que nace nominalmente el Ganges, al que el Alaknanda aporta un flujo considerable.

En la mitología, el Alaknanda, como se cree, se ha separado del celestial Ganga cuando este aterrizó del cielo. El centro de peregrinación hindú de Badrinath está a lo largo de los bancos del río Alaknanda.

Este río es famoso por la práctica del canotaje en sus aguas torrentosas.
Olga Casares Pearson
Olga Casares Pearson (n. Italia; 1895 - f. Argentina; 1979) fue una actriz de teatro, radio y cine. Fue traída desde muy chica a la Argentina y estaba casada con el actor Ángel Walk, quien era hermano del escritor Álvaro Yunque.

Las seis suegras de Barba Azul
Las seis suegras de Barba Azul  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre el guion de César Tiempo que se estrenó el 10 de agosto de 1945 y que tuvo como protagonistas a Pepe Arias, Guillermo Battaglia, Susana Freyre y Olga Zubarry. Fue la última película en la que intervino la actriz cómica Herminia Mancini.
Agogo (Ghana)
Agogo es una ciudad de la región de Ashanti de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 28 271 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.

Lago Bosumtwi
Lago Bosumtwi (también escrito Bosomtwe), es un lago situado dentro de un cráter causado por un impacto antiguo de un meteorito. Tiene aproximadamente 8 km de ancho y es el único lago natural del país africano de Ghana. Se encuentra a unos 30 km al sureste de Kumasi y es un área recreativa. Hay alrededor de 30 aldeas cerca del lago, con una población combinada de alrededor de 70.000 personas.

Los ashanti consideran a Bosumtwi un lago sagrado. Según las creencias tradicionales, las almas de los muertos van allá a decir adiós al dios Twi. Debido a esto, se considera admisible el pescar en el lago sólo con tablones de madera.
Miren Basaras
Miren Basaras Ibarzabal (Derio, 1968) es una microbióloga y  profesora de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) en el Departamento de Inmunología, Microbiología y Parasitología de la Facultad de Medicina y Enfermería de Vizcaya. En septiembre de 2020 asumió la gestión del Comité de Vigilancia COVID-19, organismo de la UPV/EHU encargado de los efectos que dicha enfermedad pueda ocasionar en los campus de la universidad.

Derio
Derio es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Situado en el Valle de Asúa, dentro de la comarca del Gran Bilbao, se encuentra regado, en parte, por el río Asua y el arroyo Untza, que baja del monte Untza y desemboca en el primero.

Presenta un casco urbano de configuración moderna, propio de los asentamientos recientes. Ha crecido a partir de las numerosas empresas instaladas en el municipio hasta convertirse en el mayor núcleo del Valle del Txorierri. Cuenta con una población de 7168 habitantes (INE 2024).
Tatiana Abramova
Tatiana Abramova (Tiumén, Unión Soviética, 5 de febrero de 1975) es una actriz y cantante soviétiva y rusa, ganadora de varios premios en concursos importantes de su país, como el organizado por Europa Plus, una emisora radiofónica de Rusia propiedad de la organización European Media Group con sede en Moscú y de Lagardère Active International, y el concurso para jóvenes actores Bajo los techos de San Petersburgo.

Europa Plus
Europa Plus o Evropa Plyus (en ruso: Европа Плюс) es una emisora radiofónica de Rusia propiedad de la organización European Media Group con sede en Moscú y de Lagardère Active International.

La mayor parte de la programación es musical. Emite desde el 30 de abril de 1990, siendo de las primeras emisoras comerciales en emitir tras el denominado Telón de Acero.

Emite a nivel nacional e internacional en los estados postsoviéticos.
Mafrián
Mafrián (en siríaco: ܡܦܪܝܢܐ maphryānā) es históricamente el segundo más alto rango en la jerarquía eclesiástica de la Iglesia ortodoxa siriana, justo debajo de la de patriarca. El oficio de un mafrián es un mafrianato. Se considera equivalente al título occidental de primado.

Ha habido tres mafrianatos en la historia de la Iglesia ortodoxa siriana y uno, brevemente, en la Iglesia católica siria. La palabra "mafrián" deriva del árabe mafiryān, que lo tomó del siríaco maphryono (mprynʾ), que significa "el que da fruto, fructificador", metafóricamente "consagrador" de obispos.

Kottayam
Kottayam (malabar: കോട്ടയം) es una ciudad del estado indio de Kerala, capital del distrito homónimo en el sur del estado.

En 2011, el municipio que formaba la ciudad tenía una población de 136 812 habitantes, siendo sede de un taluk con una población total de 631 885 habitantes.

Perteneció históricamente a los reinos de Venad y Thekkumkur, hasta que a mediados del siglo XVIII Marthanda Varma lo anexionó a Travancore. En 1817, la Church Mission Society creó aquí el CMS College Kottayam, el college más antiguo del país; desde entonces, la localidad se convirtió en el principal centro literario de Kerala, siendo conocida con el sobrenombre de "Akshara Nagari" ("tierra de letras") y albergando la sede de varios de los principales periódicos en malabar.

Se ubica en la costa suroriental del lago Vembanad y a orillas del río Meenachil, sobre la carretera 183 que une Kottarakkara con Dindigul pasando junto al parque nacional de Mathikettan Shola.
Zanjón de la Aguada (libro)
Zanjón de la Aguada es el quinto libro, y el cuarto de crónicas, del escritor chileno Pedro Lemebel. Fue publicado por la colección «Biblioteca Breve» de la editorial Seix Barral Chile en julio de 2003. A sus cincuenta crónicas se agrega una sección con fotografías en blanco y negro de la ciudad de Santiago.

Este libro, dedicado a la madre del autor, fue nominado al Premio Altazor 2004. Su título refiere al precario campamento en donde nació, asentado informalmente junto al cauce de agua natural del mismo nombre que recorre Santiago.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Idioma gwichʼin
La lengua gwichʼin es la lengua atabascana del pueblo indígena de los gwichʼin.

En Yukón y en los territorios septentrionales de Canadá, es utilizada principalmente en las ciudades de Inuvik, Aklavik, Fort McPherson, Old Crow y Tsiigehtchic (antes río Rojo Ártico).

Existen unos 430 hablantes de gwichʼin en Canadá, además de los 1900 que conforman la población gwi’chin.

En Alaska, el gwichʼin se habla en Beaver, Circle, Fort Yukon, Chalkyitsik, Birch Creek, Arctic Village, Eagle y Venetie, Alaska. Hay alrededor de 300 hablantes de una población total gwichʼin en Alaska de 1100.

Es una de las lenguas oficiales en los Territorios del Noroeste, en Canadá, y en Alaska, en los Estados Unidos.

La oclusiva glotal en la palabra gwichʼin se escribe comúnmente con el carácter de Unicode U+2019 (comilla simple de cierre, ’); sin embargo, el carácter apropiado para este uso es U+02BC (letra modificadora apóstrofo, ʼ), cuyas propiedades tipográficas son diferentes.

Venetie (Alaska)
Venetie es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el área censal de Yukón–Koyukuk, Alaska, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 205 habitantes.

Incluye la aldea de Venetie, una entidad tribal gwich'in designada en la Ley de Liquidación de Reclamaciones de Nativos de Alaska (Alaska Native Claims Settlement Act) de 1971.
Proceso oponente
El proceso oponente es una teoría del color que establece que el sistema visual humano interpreta la información sobre el color procesando las señales de las células fotorreceptoras de manera antagónica. La teoría del proceso oponente sugiere que existen tres canales oponentes, cada uno de los cuales comprende un par de colores opuestos: rojo frente a verde, azul frente a amarillo y negro frente a blanco (luminancia). La teoría fue propuesta por primera vez en 1892 por el fisiólogo alemán Ewald Hering.

Fotorreceptor
En general, un fotorreceptor es un mecanismo capaz de convertir la energía óptica de la luz que incide sobre una superficie sensora en energía eléctrica, mediante un proceso que se denomina transducción.

En la naturaleza, los fotorreceptores son células fotosensibles, tanto en animales como en vegetales, que permiten la visión. Las células fotorreceptoras del sistema visual de los vertebrados son diferentes a los sistemas visuales de otros animales como los insectos o los moluscos.

También hay fotorreceptores electrónicos, que son componentes electrónicos que detectan la luz.

Permite recibir los estímulos provenientes de la intensidad de luz, es decir, la intensidad lumínica. Gracias a esto tenemos una rápida reacción en las neuronas motoras.
Pagondas de Tebas
Pagondas (en griego antiguo: Παγώνδας, romanizado: Pagondas) fue un destacado deportista griego nativo de Tebas en Beocia .

Ganó en una carrera de carros en la Olimpiada 25.ª (680 a. C) en la modalidad de cuadriga. Fue la primera vez que este tipo de carreras de carros se disputaron a los Juegos Olímpicos. De él habla Pausanias en la Descripción de Grecia.

Descripción de Grecia
La Descripción de Grecia o Guía de Grecia (en griego, Ἑλλάδος περιήγησις) es un libro de viajes escrito por Pausanias en el siglo II. Describe las observaciones hechas durante sus viajes y sus investigaciones personales.
Tierra del Burgo de Osma
La Tierra del Burgo era una comarca tradicional de la provincia de Soria que perteneció a la Comunidad de villa y tierra de Osma hasta su escisión en el siglo XIV. Con el nombre de Partido del Burgo de Osma, formó parte de la Intendencia de Soria situada en la actual provincia de Soria, en la región española de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León.Todo el territorio de esta comarca se encuentra en la actualidad en la comarca de Tierras del Burgo.

Tierras del Burgo
Tierras del Burgo es una comarca situada en el oeste de la provincia de Soria (Castilla y León, España). Tiene su origen en el partido judicial de El Burgo de Osma, de treinta y tres municipios, al cual se le descuentan los municipios pertenecientes a la comarca de Pinares y se le añaden Calatañazor, porque no pertenece a la comarca de Frentes, y Rioseco de Soria, porque no es de la comarca de Almazán.
5.ª etapa de la Vuelta a España 2021
La 5.ª etapa de la Vuelta a España 2021 tuvo lugar el 18 de agosto de 2021 entre Tarancón y Albacete sobre un recorrido de 184,4 km y fue ganada al esprint por el belga Jasper Philipsen del equipo Alpecin-Fenix. El francés Kenny Elissonde del equipp Trek-Segafredo se convirtió en el nuevo líder de la carrera.

Vuelta a España 2021
La 76.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 de agosto y el 5 de septiembre de 2021 con inicio en la ciudad de Burgos y final en la ciudad de Santiago de Compostela en España. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3417 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2021 dentro de la categoría 2.UWT y por tercer año consecutivo fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. En esta ocasión estuvo acompañado en el podio por el español Enric Mas del Movistar y el australiano Jack Haig del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Onza (unidad de masa)
La onza (oz) es una unidad de masa usada desde la Antigua Roma para pesar con mayor precisión las mercancías y otros artículos, especialmente si su peso era menor que una libra romana. La onza todavía se usa en algunos países anglosajones, Puerto Rico y antiguamente su uso estaba más extendido en toda Europa.

La onza troy (usada exclusivamente en joyería y orfebrería para pesar metales preciosos - oro, plata, platino, paladio) es la doceava parte de una libra troy, y equivale a 31,1 gramos.

Metal precioso
Se suelen denominar metales preciosos aquellos metales que se encuentran en estado libre en la naturaleza, es decir, que no se encuentran combinados con otros elementos formando compuestos. Por ejemplo, el oro es bastante frecuente encontrarlo en forma de pepitas en los depósitos aluviales originados por la disgregación de las rocas donde se encuentra incluido.

En joyería, los metales preciosos suelen ser el oro (Au), la plata (Ag), el platino (Pt), el rodio (Rh) y el paladio (Pd) —en algunos casos también se suelen incluir el rutenio (Ru), el osmio (Os) y el iridio (Ir)—. Es precisamente por esta poca tendencia a reaccionar por lo que se usan, desde muy antiguo, en joyería.

Una de las características fundamentales de una joya es su durabilidad; por esta razón se usan los materiales más nobles conocidos. A veces, los metales nobles no presentan todas las cualidades mecánicas que serían deseables para su uso en orfebrería, joyería o bisutería, por eso se usan aleaciones.
Playa de Venus
La playa de Venus, también llamada playa de la Venus, es una playa de Marbella, en la Costa del Sol de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Se trata de una playa urbana de arena dorada y aguas tranquilas, situada en el casco antiguo de la ciudad y junto al puerto de La Bajadilla. Tiene unos 400 metros de longitud y unos 50 metros de anchura media. Es una playa con un grado de ocupación alto y con toda clase de servicios.

Puerto de Marbella
El puerto de Marbella, también conocido como Marina La Bajadilla, es un puerto deportivo y pesquero situado en la Costa del Sol, en el municipio de Marbella, (provincia de Málaga, Andalucía, España).

Es gestionado por la Agencia Pública de Puertos de Andalucía, de la Junta de Andalucía.