hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incilius periglenes
El sapo dorado (Incilius periglenes), también conocido como sapo dorado de Monteverde, es una especie extinta de anfibio anuro de la familia Bufonidae que alguna vez vivió en unos pocos lugares en el bosque de Monteverde, en Costa Rica, en Centroamérica. Está clasificado de la UICN como extinto. Desde 1989, no se ha visto un solo espécimen de sapo dorado.

Fueron descritos por primera vez en 1966 por el herpetólogo Jay Savage. Desde 1989, no se ha avistado ni registrado un solo sapo de esta especie, en ninguna parte del mundo. Su repentina desaparición es citada como parte de la disminución de las poblaciones de anfibios, que pueden ser atribuibles al cambio climático causado por el calentamiento global, una epidemia de hongos específicos de anfibios, o de otros factores, combinados o independientes.

Esta especie solo habitaba en una pequeña región de gran altitud del bosque nuboso en Monteverde, un área de aproximadamente 10 km², a 1500 m s. n. m.

Cantón de Monteverde
Monteverde es el décimo segundo cantón de la provincia de Puntarenas, de Costa Rica. Su cabecera es la ciudad de Santa Elena.

Su primera alcaldía se eligió hasta el 2024, anteriormente contaba con un gobierno local en la forma de uno de los entonces ocho Concejos Municipales de Distrito existentes en Costa Rica.

Monteverde se considera un importante destino de ecoturismo en Costa Rica. La zona es mundialmente conocida por la Reserva biológica Bosque Nuboso Monteverde y muchas otras reservas privadas, que atraen a un número considerable de turistas y naturalistas interesados en la montaña y la biodiversidad tropical.
Fog on the Tyne
Fog on the Tyne es el segundo álbum de estudio de la banda británica Lindisfarne. Fue grabado en los estudios Trident en Soho, Londres a mediados de 1971 y fue publicado a través de Charisma Records en el Reino Unido y Elektra Records en los Estados Unidos.

Trident Studios
Trident Studios era un estudio de grabación británica, originalmente ubicado en la calle 17 Corte de Santa Ana en el distrito londinense de Soho. Fue construido en 1967 por los hermanos Barry y Norman Sheffield.

El primer gran éxito registrado en Trident fue «Jack's My Name» de Manfred Mann en marzo de 1968, que puso en marcha su reputación. Uno de los muchos álbumes famosos grabados en Trident es Transformer de Lou Reed, producido por David Bowie.

Mientras que, en otros estudios, como Abbey Road, los ingenieros aún llevaba batas blancas y se hacía todo «según lo reglamentario», la actitud relajada de los hermanos Sheffield, la ingeniería de sonido y los equipos de grabación hicieron que muchos artistas grabaran allí.
St. Louis Jane Doe
St. Louis Jane Doe (en inglés, Desconocida de San Luis) es una niña no identificada que fue encontrada asesinada en una casa abandonada el 28 de febrero de 1983 en San Luis, Misuri. También ha sido apodada "Hope", "Precious Hope" y "Little Jane Doe". Se estimó que la víctima tenía entre ocho y once años cuando fue violada, asesinada por estrangulamiento y decapitada. La brutalidad del crimen atrajo la atención nacional.

La cabeza de la Jane Doe nunca ha sido localizada, lo que impidió el examen dental y la posibilidad de una reconstrucción facial tradicional.

Reconstrucción forense del rostro
La reconstrucción facial del rostro (o aproximación  forense del rostro o reconstrucción facial) es el proceso de recrear la cara de un individuo (cuya identidad a menudo no se conoce) a partir de sus restos esqueléticos. En este proceso trabaja el arte, antropología, osteología y anatomía . Esta técnica es subjetiva, así como controvertida. A pesar de la controversia, la reconstrucción facial ha tenido éxito con frecuencia en investigaciones.

Además de ser útil en investigaciones criminales, es útil en restos de valor histórico y restos de homínidos prehistóricos y humanos.
Burns, Baby Burns
Burns, Baby Burns (titulado Quema, Bebé Burns en España y Papi Burns en Hispanoamérica) es el cuarto episodio de la octava temporada de Los Simpson, estrenado originalmente en la cadena FOX el 17 de noviembre de 1996. En el episodio, Larry, el hijo perdido del Sr. Burns, regresa y, aunque al principio se llevan bien, Burns comienza a ver que su hijo es muy distinto a él. Fue dirigido por Jim Reardon y fue el primer episodio escrito por Ian Maxtone-Graham. La estrella invitada fue Rodney Dangerfield como Larry Burns. El título es un juego de palabras de la letra Burnt, Baby Burnt de la canción Disco Inferno, la cual a su vez es una cita de los Panteras Negras de mediados de los '60.

Josh Weinstein
Josh Weinstein (nacido el 5 de mayo de 1966 en Maryland) es un guionista de televisión estadounidense, reconocido por su trabajo en Los Simpson. Cursó sus estudios en la universidad Stanford, en donde fue editor de la publicación universitaria, Stanford Chaparral.

Junto con su compañero guionista Bill Oakley, Weinstein fue el productor ejecutivo durante la séptima y la octava temporada de Los Simpson. Juntos, ambos escribieron episodios tales como "Who Shot Mr. Burns?", "Lisa vs. Malibu Stacy", "Sideshow Bob Roberts" y el episodio número 100 de la serie, "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song".

Por su trabajo, Weinstein ha ganado tres premios Emmy y un premio Peabody. Después de irse de Los Simpson, Weinstein y Oakley crearon la serie animada Mission Hill, y trabajaron como productores en Futurama. En la actualidad, Oakley y Weinstein están trabajando en un nuevo piloto de televisión, titulado Business Class.
Proceso vaginal
El proceso vaginal (o proceso vaginalis), también conocido como conducto peritoneovaginal, es una evaginación del peritoneo parietal durante el desarrollo embrionario . Se forma durante la duodécima semana de gestación

Peritoneo
El peritoneo es la membrana serosa que reviste el interior de la cavidad abdominal. Se estructura en dos capas: la capa exterior, llamada peritoneo parietal, está adherida a la pared de la cavidad abdominal, y la capa interna o peritoneo visceral envuelve el intestino delgado y otros órganos del abdomen. El espacio entre ambas capas se denomina cavidad peritoneal y contiene una pequeña cantidad de fluido lubricante (alrededor de 50 ml) que permite a ambas capas deslizarse entre sí.
Nomo (Sierra Leona)
Nomo es un municipio (chiefdom) del distrito de Kenema en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 5491 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca de la frontera con Liberia y del río Moa.

Río Moa
El río Moa, llamado antiguamente en español río Gallinas, es un destacado río africano de la vertiente atlántica, un río que nace en Guinea, y tras ser durante un corto tramo frontera —primero entre Guinea (NO) y Liberia (SE) y luego entre Sierra Leona (NO) y Liberia (SE)— se adentra en Sierra Leona que recorre en dirección noreste-suroeste, pasando por las provincias del Este y del Sur. Tiene una longitud de 475 km y drena una cuenca hidrográfica de 19 617 km².

La ciudad más importante en su curso en Kenema y desemboca en Sulima. En el estuario de su desembocadura hay unas islas que históricamente sirvieron de base de operaciones al negrero español Pedro Blanco Fernández de Trava (1795-1854).
Lincoln (álbum)
Lincoln es el segundo álbum de la banda estadounidense de rock alternativo They Might Be Giants. Fue lanzado por Bar/None en 1988. El título viene de la residencia de la infancia de John Linnell y John Flansburg, en Lincoln, Massachusetts. El álbum produjo tres sencillos: «Ana Ng», «They'll Need a Crane» y «Purple Toupee».

El álbum al completo está incluido en Then: The Earlier Years, una compilación del material antiguo de la banda.

Lincoln (Massachusetts)
Lincoln es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.362 habitantes y una densidad poblacional de 163,98 personas por km².
Ard-Galen
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, Ard-Galen es una enorme y verde llanura ubicada al norte de Dorthonion y Lothlann, al oeste de las Ered Wethrin al este de las Montañas Azules. Es, en su extremo occidental en las Montañas de la Sombra, donde tiene sus fuentes el río Sirion.

Zona en disputa entre Morgoth y los Noldor de Fingolfin y Maedhros. En los comienzos de la Tierra Media, Morgoth era dueño y señor de ese territorio, pero cuando este fue encadenado y hecho prisionero de los valar, la yerma y fría llanura reverdeció y fue zona de caballos salvajes. Muchos de los progenitores de esos caballos provenían de Valinor y sirvieron con eficacia a las fuerzas de los elfos.

En el 450 de la Primera Edad del Sol. Morgoth asoló la llanura con fuegos del Thangorodrim en la Batalla de la Llama Súbita, por lo que esa región quedó absolutamente desolada y yerma por lo que se la llamó Anfauglith («polvo asfixiante»).

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
Mercedes-Benz SS
El Mercedes-Benz SS es un automóvil deportivo de lujo de la segunda mitad de los años 1920 y del comienzo de la década de 1930, desarrollado por el constructor automovilístico alemán Mercedes-Benz. Su denominación procede del término "Super Sport", siendo básicamente el modelo Mercedes-Benz S mejorado mediante la incorporación de un compresor volumétrico a su motor.

Si el modelo S era un vehículo muy rápido, el SS, con su motor de 200 cv (225 al completarse su evolución), era capaz de superar los 170 km/h y de mantenerlos sostenidamente, gracias a su motor de seis cilindros en línea sobrealimentado, diseñado con una relación de compresión (6,2:1) relativamente baja. Durante sus años en los circuitos, se enfrentó en pruebas de resistencia con los Bentley 6.5 Litros entre 1928 y 1933.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Divalente
En química, un elemento, ion, grupo funcional o molécula es divalente (a veces bivalente) si tiene una valencia de dos. La valencia es la cantidad de enlaces químicos formados, ya sean covalentes, covalentes polares o iónicos.

Ejemplos:

Los elementos divalentes como el calcio y el azufre tienen la diferencia que los enlaces formados por el calcio son iónicos y el azufre puede formar enlaces covalentes como en el H2S o enlaces iónicos como en el Na2S.

Los aniones divalentes tienen una carga de -2, por ejemplo: S2− y SO42−.

Los cationes divalentes tienen una carga de +2, por ejemplo: Fe2+, Ca2+, Zn2+ y Hg2+.

Hay grupos funcionales divalentes como la imina (= NH) y el carbonilo (= O).

Imina
Una imina es un grupo funcional o compuesto orgánico con estructura general RR'C=NR'', donde R'' puede ser un H o un grupo orgánico, siendo en este último caso conocida también como base de Schiff.

Las iminas son el producto de condensación del amoníaco o una amina primaria con una cetona o un aldehído.

De forma análoga al doble enlace de los alquenos, las iminas pueden presentar isomería Z/E. Cabe esperar que los criterios de estabilidad relativa de un isómero respecto al otro sean los mismos que con los alquenos (impedimento estérico).

Al igual que la tautomería ceto-enólica, también existe la tautomería imina-enamina con predominio de la primera (la imina).
(4390) Madreteresa
(4390) Madreteresa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de abril de 1976 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el Complejo Astronómico El Leoncito, San Juan, Argentina.

Complejo astronómico El Leoncito
El Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO) es un observatorio astronómico ubicado en el departamento Calingasta, al oeste de la provincia de San Juan, casi al pie de la cordillera de los Andes, Argentina.

Se encuentra a 2552 m s. n. m., en las estribaciones occidentales de la Sierra del Tontal, en el cordón central o precordillera de San Juan, 30 kilómetros al sur de la localidad de Barreal. Todo el complejo se halla dentro de una Reserva Astronómica de 70 000 hectáreas, lo que garantiza la preservación de la calidad de su cielo.

El Complejo El Leoncito es uno de los dos observatorios localizados en el parque nacional El Leoncito, el otro es la "Estación Astronómica Carlos U. Cesco", del Observatorio Félix Aguilar.
Elgg (software)
Elgg es una plataforma de Servicios de red social de código abierto que ofrece bitácora web, trabajo en red, comunidad, recolección de noticias vía fuentes web e intercambio de archivos. Todo puede ser compartido entre los usuarios, utilizando los controles de acceso y puede ser catalogado mediante etiquetas.

Fuente web
Una fuente web o canal web (en inglés web feed) es un medio de redifusión de contenido web  que tuvo un gran auge en la primera década de los 2000. Se utilizaba para suministrar información actualizada frecuentemente a sus suscriptores. En su jerga, cuando una página web redifunde su contenido mediante una fuente web, los internautas pueden "suscribirse" a ella para estar informados de sus novedades. Los interesados pueden usar un programa "agregador" para acceder a sus fuentes suscritas desde un mismo lugar.

Son muy utilizados en los blogs o bitácoras de Internet, así como en prensa electrónica. Cada día hay más medios que utilizan este sistema de redifusión web. La gran difusión de este tipo de servicio web ha estimulado el interés en otros sectores que comienzan a ver en las fuentes web una forma efectiva de difundir y compartir información empresarial.
WWE Raw Reunion
WWE Raw Reunion fue un especial de televisión que se transmitió en vivo el 22 de julio de 2019, transmitido en el canal televisivo estadounidense USA Network, donde la principal característica es la reunión de varios luchadores y luchadoras que fueron parte de WWE.

El evento se llevó a cabo en Tampa, Florida, en el Amalie Arena. El evento presentó varios miembros del Salón de la Fama de WWE así como leyendas del pasado.

USA Network
USA Network es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de la división NBCUniversal Television and Streaming de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast. Fue lanzado originalmente en 1977 como "Madison Square Garden Sports Network", uno de los primeros canales nacionales de televisión por cable deportivo, antes de relanzarse como USA Network en 1980. Una vez que era un jugador menor en la televisión de pago de nivel básico, EE. UU. ha ganado popularidad constantemente debido a su programación original; es una de las cuatro principales redes de televisión por suscripción (con  TBS, TNT y FX) que también transmite repeticiones sindicadas de series actuales y anteriores cadenas de televisión y largometrajes de estrenos, así como programación deportiva limitada y la WWE.

A partir de septiembre de 2018, USA Network está disponible para aproximadamente 90.4 millones de hogares (98% de hogares con televisión paga) en los EE. UU.
Estación de La Hacquinière
La estación de La Hacquinière está en Bures-sur-Yvette (departamento de Essonne) (Francia).

Es una estación de la RATP servida por los trenes de la Línea RER B. Es, junto a la estación de Bures-sur-Yvette, una de las dos estaciones de la comuna. Entró en servicio en 1957.

Bures-sur-Yvette
Bures-sur-Yvette es una comuna francesa situada en el departamento de Essonne, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2018, de 9.577 habitantes. Está totalmente integrada a la ciudad de París.

Alberga parte del campus de la Universidad de París-Sur, el Institut des hautes études scientifiques (IHÉS), varios laboratorios del Centro Nacional para la Investigación Científica (CERS)  y el Institut Centre d'Optométrie (ICO).
Nevidzany
Nevidzany es un municipio del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 560 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, a unos 120 km al este de Bratislava, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Centro de Estudios Financieros
El Centro de Estudios Financieros (CEF) es una escuela de negocios española fundada en 1977 y especializada en la preparación de oposiciones a la administración pública. Pertenece al Grupo CEF-UDIMA. Tiene su sede en Madrid y centros en Barcelona, Valencia y Santo Domingo.

Escuela de negocios
Una escuela de negocios es un centro docente de enseñanza superior que imparte materias como administración, contabilidad, economía, mercadotecnia, finanzas, estrategia, métodos cuantitativos, emprendimiento y comportamiento organizacional.

Existen dos tipos:

Las que forman parte de una universidad, como escuelas o facultades, que emiten titulaciones oficiales, tanto de pregrado como de postgrado (máster y doctorado), o como institutos universitarios, que emiten titulaciones propias.

Las que solamente son instituciones académicas privadas, que emiten titulaciones propias no regladas.

Según la Global Foundation for Management Education (Fundación Global para la Educación de Gestión), en 2006 existían miles de centros docentes que ofrecen formación de negocios; el número exacto se encontraría entre 8,000 y 17,000, debido a la falta de clasificaciones precisas en muchos países.
Sisattanak
Sisattanak es un distrito de la prefectura de Vientián, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 65 712 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a una curva del río Mekong, bordeando la frontera con Tailandia.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
USS Wateree (1863)
El USS Wateree fue un cañonero de ruedas de paletas estadounidense botado en 1863 y cuya fama se debe a haber sido el único navío que sobrevivió casi intacto al devastador terremoto y maremoto de Arica de 1868.

Cañonero
El cañonero es un buque de guerra de pequeño tamaño, armado con uno o más cañones. El término es algo amplio, y la connotación generalmente ha cambiado con el curso de los años.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el cañonero era para la Royal Navy un buque idéntico a los buques torpederos pero equipado de ametralladoras y cañones más grandes de hasta 57 mm para la defensa contra los barcos enemigos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el término "cañonero motorizado" vino a ser utilizado para buques más pequeños, con desplazamientos en torno a las 500 toneladas. Los cañoneros fluviales estadounidenses de la guerra de Vietnam eran conocidos como la "Armada de aguas marrones". Los cañoneros aún se construyen y se usan en todo el mundo; no obstante, se están empleando principalmente en funciones de guardacostas y patrulleros.
Cursed (House M. D.)
Cursed (titulado Maldito en España y La maldición en otras áreas hispanohablantes) es el decimotercer episodio de la primera temporada de la serie estadounidense House M. D.. Fue estrenado el 1 de marzo de 2005 en Estados Unidos. y emitido el 7 de marzo de 2006 en España.

En una mansión abandonada varios niños realizan una sesión espiritista, durante la cual una ouija señala a uno de ellos diciéndole que morirá en un año. Un tiempo más tarde el niño enferma y lo atribuye a la maldición. Los síntomas se agravan, el tiempo corre y House tiene que curar al paciente. En este capítulo aparece el Dr. Rowan Chase, padre del Dr. Robert Chase.

Necrosis
La necrosis (del griego:  νεκρóς. Pronunciación: /nekrós/. Significado: 'cadáver') es el patrón morfológico de la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido en un organismo vivo, provocada por una putrefacción de órganos que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar. Por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, la acción de sustancias químicas o tóxicas, una infección, o el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado, la necrosis es irreversible. No debe confundirse con apoptosis ni con autólisis.
Villefort (Aude)
Villefort es un pequeño pueblo de 86 habitantes según datos del INSEE de 1999, y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Roussillon.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Villefortois.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Vrchy
Vrchy es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 214 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.