hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maqam Ibrahim
La Maqam Ibrāhīm (en árabe: مَقَام إِبْرَاهِيْم‎, lit. 'Estación de Abraham') es una pequeña piedra cuadrada que se asocia con Ibrahim (Abraham), Ismail (Ismael) y la reconstrucción que hicieron a la Kaaba en lo que es en la actualidad la Gran Mezquita de La Meca en la región del Hiyaz en Arabia Saudita. De acuerdo con la tradición islámica, la huella que está en la piedra proviene de los pies de Ibrahim.1

Ismael
Ismael (en hebreo: יִשְׁמָעֵאל‎ [Yišhmāʻēl], en griego: Ἰσμαήλ [Ismaēl], en árabe: إسماعيل‎ [ʾIsmāʿīl]) según las tres religiones abrahámicas (judía, cristiana e Islam) es el antepasado de los ismaelitas o árabes. Sobre él recae la controversia acerca de cuál de los dos hijos de Abraham era el legítimo primogénito.
Pseudomonas protegens
Pseudomonas protegens es una especie de bacterias Gram-negativas, que protegen las plantas. Algunas de las cepas de esta nueva especie bacteriana (CHA0 y Pf-5, por ejemplo) pertenecían previamente a P. fluorescens. Se reclasificaron ya que parecen agruparse separadamente de otras especies fluorescentes de Pseudomonas. P. protegens está filogenéticamente relacionado con los complejos de especies de Pseudomonas P. fluorescens, P. chlororaphis y P. syringae. La especie bacteriana produce característicamente los compuestos pirólato antimicrobianos y 2,4-diacetilfloroglucinol (DAPG) que son activos contra diversos patógenos de las plantas.

Cepa
Una cepa, en microbiología, es una población de microorganismos de una sola especie descendientes de una única célula o que provienen de una determinada muestra en particular, la que usualmente es propagada clonalmente, debido al interés en la conservación de sus cualidades definitorias. De una manera más básica puede definirse como un conjunto de especímenes bacterianos que comparten, al menos, una característica o variante genética.[cita requerida]

Existen sociedades científicas, las colecciones de cultivos tipo, que almacenan una gran diversidad de microorganismos y que los difunden a petición de los investigadores; en dichas colecciones, la atribución taxonómica de cada clon está perfectamente asegurada hasta el nivel de cepa.
Bozhidar Dimitrov
Bozhidar Dimitrov Stoyanov (en búlgaro: Божидар Димитров Стоянов; Sozopol, 3 de diciembre de 1945-Sofía, 1 de julio de 2018) fue un historiador búlgaro que se dedicó a la investigación de la historia búlgara medieval, el Imperio otomano en Bulgaria y a la Cuestión de Macedonia. Fue director del Museo de Historia Nacional de Bulgaria y un político del Partido Socialista Búlgaro.

Partido Socialista Búlgaro
El Partido Socialista Búlgaro (en búlgaro: Българска социалистическа партия, trl. Bâlgarska socialističeska partija) es un partido político de Bulgaria, sucesor del Partido Comunista Búlgaro. Fue formado en 1990, a continuación de la decisión de dicho partido de abandonar el marxismo-leninismo. El PSB es miembro de la Internacional Socialista y tiene su base de poder en las áreas rurales tradicionalmente socialistas.

En las elecciones parlamentarias de 2001, formó parte de la alianza Coalición por Bulgaria, que obtuvo 48 de las 240 bancas de la Asamblea Nacional (Narodno Sabranie), habiendo recibido la adhesión del 17,1 % del voto popular. El expresidente búlgaro, Georgi Purvanov, es miembro y expresidente del partido.
Ravenwood (Misuri)
Ravenwood es un pueblo ubicado en el condado de Nodaway en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 440 habitantes y una densidad poblacional de 629,2 personas por km².

Condado de Nodaway
El condado de Nodaway (en inglés: Nodaway County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 21,912 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Maryville. El condado recibe su nombre en honor al rio Nodaway.
Next to Normal
Next to Normal (conocido en español como Casi normales o Casi normal dependiendo de la producción) es un musical rock con libreto y letras de Brian Yorkey y música de Tom Kitt. Su trama central se desarrolla en torno a Diana Goodman, una mujer con trastorno bipolar, y los efectos que la enfermedad tiene sobre su familia. La obra también toca temas como la pérdida, el suicidio, el abuso de psicofármacos, la ética en la psiquiatría moderna o la crítica a la vida suburbana.

El espectáculo se estrenó en 2008 en el circuito off neoyorquino y un año después dio el salto al Booth Theatre de Broadway, recibiendo diferentes premios entre los que se incluye el Pulitzer de teatro. Desde entonces, Next to Normal ha podido verse en numerosos países a lo largo de todo el mundo.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
RED Air
RED Air es una aerolínea de bajo costo dominicana, fundada en enero de 2020 como una empresa conjunta entre la aerolínea venezolana LASER Airlines y el operador dominicano SERVAIR Dominicana. La aerolínea inició sus operaciones en noviembre de 2021 y tiene como base principal el Aeropuerto Internacional de La Romana y oficinas centrales en Santo Domingo, República Dominicana.

Aeropuerto Internacional de La Romana
El Aeropuerto Internacional de La Romana (IATA: LRM, OACI: MDLR) es un aeropuerto comercial privado en el este de la República Dominicana, que sirve a la ciudad turística de La Romana y al resort de Casa de Campo, también cubre las áreas urbanas de Santo Domingo y Punta Cana sirviendo como aeropuerto alterno.

Fue construido en un estilo Dominicano tradicional, con las terminales al aire libre y sus azoteas cubiertas de árboles de palma. En la actualidad, ese diseño ha sido modificado.

Existe un importante número de líneas y vuelos chárter con destino a La Romana.
Mukh Paen
Mukh Paen es una comuna (khum) del distrito de Puok, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5048 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Vitruvia
Vitruvia es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Jacoby en 1903. Esta es una lista de especies perteneciente a este género:

Vitruvia clavicornis Weise, 1912

Vitruvia clytroides Weise, 1912

Vitruvia monilicornis Weise, 1912

Vitruvia unicolor (Jacoby, 1894)

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Monte Macklin
El monte Macklin (en inglés: Mount Macklin) es una elevación conformada por dos picos (de los cuales el mayor posee 1900 m s. n. m. de altura), ubicado entre el Monte Carse y el risco Douglas en la parte sur de la cordillera Salvesen en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue examinado por la South Georgia Survey en el período 1951-1957 y fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Alexander Macklin, el médico de la expedición de la Expedición Imperial Transantártica bajo Ernest Shackleton, entre 1914 y 1916.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
KfW Westarkade
KfW Westarkade es un edificio de oficinas de 56 metros de altura ubicado en Fráncfort, Alemania. El edificio tiene 14 pisos y fue terminado en 2010, está ubicado en el distrito de Westend y sirve como sede central de KfW, el banco de desarrollo nacional de Alemania. El KfW Westarkade es un ejemplo de arquitectura sostenible, que cuenta con tecnologías de ventilación natural y energía geotérmica, además, el edificio es una de las primeras torres de oficinas del mundo diseñada para que consumir menos de 90 kWh/m2  de energía por año. El edificio fue premiado en los CTBUH Skyscraper Award como el mejor edificio en altura de Europa en 2011.

Banco de desarrollo
Un banco de desarrollo es una institución financiera creada por un Estado o varios Estados (países) con el objeto de financiar, normalmente a una tasa de interés inferior a la del mercado (o con otras ventajas, llamadas "condiciones concesionales" —como un plazo de carencia más largo— para diferenciarlas de las "condiciones comerciales" ofrecidas por los bancos privados), proyectos cuya finalidad es promover el desarrollo económico de una determinada región o grupo de países.

Por lo general el capital del banco lo forman las contribuciones de los Estados miembros, los cuales, según el monto de su aportación, tienen un voto ponderado en el directorio y otros órganos de toma de decisiones.
Volcán Callaqui
El Callaqui es un estratovolcán localizado en los Andes de la región del Biobío (Chile), en las coordenadas 37°55′0″S 71°27′0″O﻿ / ﻿-37.91667, -71.45000. Es una larga cubierta de hielo, sobre rocas volcánicas de basalto-andesita, que se extiende del nordeste al suroeste, elevándose a lo largo de una grieta de 11 km de longitud, como un edificio fisural, que alcanza hasta los 3164 m s. n. m.

Numerosos conos de ceniza y flujos de lava han hecho erupción desde respiraderos a lo largo de la gran fisura lineal.  Las fumarolas han constituido gran parte de la actividad del Callaqui.  Erupciones menores fueron reportadas en 1751, 1864 y 1937; la última fue una pequeña erupción freática en 1980.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2021 (oficialmente Monster Energy British Grand Prix) fue la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de agosto de 2021 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña.

La carrera de MotoGP fue ganada por Fabio Quartararo, seguido de Álex Rins y Aleix Espargaró. Remy Gardner fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Marco Bezzecchi y Jorge Navarro. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Niccolò Antonelli fue segundo y Dennis Foggia tercero.

Marco Bezzecchi
Marco Bezzecchi (Rimini, Italia; 12 de noviembre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Fue tercero del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2018 y de Moto2 en 2021. Desde 2022 compite en la «categoría reina» de MotoGP, disputó sus primeras tres temporadas con el equipo VR46 Racing Team, con el que finalizó tercero en 2023. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia, donde resultó tercero en dicha temporada.
Boule d'Or (equipo ciclista)
El equipo Boule d'Or fue un equipo ciclista belga que compitió profesionalmente entre el 1979 y el 1983.

No se tiene que confundir con el equipo Mine Flat-Boule d'Or-Colnago, ni con el Europ Decor-Boule d'Or.

Rudy Matthijs
Rudy Matthijs (Eeklo, 3 de marzo de 1959) fue un ciclista belga, que fue profesional entre 1981 y 1988. Durante su carrera deportiva consiguió 17 victorias, siendo las más destacadas una etapa al Tour de Francia de 1983 y 3 al de 1985.
Fúlvio Miyata
Fúlvio Miyata (4 de mayo de 1977) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1997 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1996 y 1998.

Campeonato Panamericano de Judo de 1998
El XXIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) entre el 29 y el 30 de noviembre de 1998 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Juan Curuchet
Juan Esteban Curuchet (Mar del Plata, Argentina, 4 de febrero de 1965) es un ciclista argentino ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y del Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004. Es el deportista argentino con mayor cantidad de participaciones en Juegos Olímpicos, habiendo actuado en seis de ellos: 1984, 1988, 1996, 2000, 2004 y 2008. Obtuvo también dos medallas de plata y ocho medallas de bronce en Campeonatos Mundiales. En Juegos Panamericanos, Juan obtuvo un total de cinco medallas, siendo tres de ellas de oro (en 1999, 2003 y 2007) y dos de plata (1983, 2003). En 2013 fue elegido como senador de la Provincia de Buenos Aires por el Frente para la Victoria.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2001
El XCVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 26 y el 30 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Liga Real de Ciclismo de Bélgica.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Antwerps Sportspaleis. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Wheels Within Wheels
Wheels Within Wheels es el segundo álbum póstumo del guitarrista irlandés de blues rock Rory Gallagher, publicado en 2003 a través de Buddah Records. Es considerado un álbum de estudio ya que cuenta con canciones que no fueron incluidos en los discos anteriores y que fueron grabados entre los años 1974 a 1994. Cabe mencionar que debido a lo mencionado, son más de una veintena de músicos que aparecen acreditados en el disco.

Obtuvo el puesto número 10 en la lista Top Blues Albums de los Estados Unidos, la posición más alta para uno de sus discos en dicho país hasta ese momento.

La lista de canciones va entre temas acústicos, pasando por los estilos flamenco, skiffle y blues rock, como también canciones tradicionales de la música irlandesa. Además contiene canciones de otros artistas como «Flight to Paradise» del guitarrista Juan Martín, «As the Crow Files» de Tony Joe White, «Walkin' Blues» de Robert Johnson y «Blue Moon of Kentucky» de Bill Monroe,

Buddah Records
Buddah Records (posteriormente conocido como Buddha Records) fue un sello discográfico fundado en 1967 en Nueva York. El sello fue impulsado por los directivos de Kama Sutra Records para hacerse cargo de la distribución de su catálogo, actividad que hasta la fecha venía realizando MGM Records. Buddah tuvo en sus catálogo diversos géneros musicales: bubblegum pop (como Ohio Express y 1910 Fruitgum Company), folk-rock (como Melanie Safka), experimental (Captain Beefheart) y Gladys Knight and the Pips. Además distribuyó otras marcas independientes como Curtom Records (Curtis Mayfield), T-Neck Records (Isley Brothers), Charisma Records (Genesis, Monty Python), Sussex Records (Bill Withers), Hot Wax Records (Holland-Dozier-Holland ex-productores Motown) y otras menores.
Guilherme Torriani
Guilherme Miguel Torriani (Arujá, 6 de febrero de 1999) es un jugador de balonmano brasileño que juega de extremo izquierdo en el Taubaté Handebol. Es internacional con la selección de balonmano de Brasil.

Taubaté Handebol
Handebol Taubaté es un club de deportivo de Brasil fundado en el año 2000 que se ubica en la ciudad de Taubaté, São Paulo.

Actualmente posee 7 títulos de la Liga de Brasil de balonmano y 5 títulos del Campeonato Panamericano de Clubes de balonmano.
Radical de un ideal
En teoría de anillos, una rama de las  matemáticas, el radical de un anillo  es el ideal por la izquierda  que es la intersección de todos los ideales por la izquierda maximales de .  Hay diferentes tipos de radicales, como el nilradical o el radical de Jacobson, así como una teoría de propiedades generales radicales.

Teorema del binomio
En matemáticas, el teorema del binomio es una fórmula que proporciona el desarrollo de la -ésima potencia de un binomio, siendo . De acuerdo con el teorema, es posible expandir la potencia  en una suma que implica términos de la forma , donde los exponentes , es decir, son números naturales con , y el coeficiente  de cada término es un número entero positivo que depende de  y . Cuando un exponente es cero, la correspondiente potencia es usualmente omitida del término.

El coeficiente  en los términos de  es conocido como el coeficiente binomial  o  (los dos tienen el mismo valor).
Greymouth
Greymouth (IPA:ˈɡreɪmaʊθ, en lengua maorí: Māwhera) es la mayor población de la región de la Costa Oeste de la isla Sur de Nueva Zelanda y la sede del Consejo del Distrito de Grey. La población total del Distrito de Grey es de 13 850 habitantes, lo que representa el 42 % de la población de la región de la Costa Oeste.

Organización territorial de Nueva Zelanda
Nueva Zelanda está organizada en 16 regiones, que a su vez se subdividen en 16 ciudades y 56 distritos, cuatro de ellos autoridades unitarias: Gisborne, Tasman, Nelson y Marlborough. Estas 72 autoridades de gobierno local están dirigidos por un alcalde. Hay un distrito aparte de este sistema, el de las Islas Chatham.

La región es la parte superior nivel de gobierno local en Nueva Zelanda, De las 16 existentes, doce se rigen por un consejo regional elegido, mientras que cuatro se rigen por las autoridades territoriales (el segundo nivel de gobierno local), que también desempeña las funciones de un consejo regional y, por tanto, son conocidos como autoridad unitaria.
South Whittier
South Whittier es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 55.193 habitantes y una densidad poblacional de 3,960.5 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
LBV 1806-20
LBV 1806-20 es una estrella hipergigante —o posiblemente una estrella binaria— que se encuentra a una distancia estimada entre 30.000 y 49.000 años luz del Sol.

LBV 1806-20 se encuentra en el otro extremo de la galaxia, en el centro de la radio nebulosa G10.0-0.3. Está en el extremo del cúmulo Cl* 1806-20, que forma parte de W31, una de las mayores regiones H II de la Vía Láctea. Este cúmulo contiene otras estrellas supermasivas, como dos estrellas de Wolf-Rayet ricas en carbono (WC9d y WCL), dos hipergigantes azules y un magnetar (SGR 1806-20).

Estrella de Wolf-Rayet
Las estrellas de Wolf-Rayet o estrellas Wolf-Rayet (abreviadas frecuentemente como WR o W-R) son estrellas masivas (con más de 20-30 masas solares), calientes y evolucionadas que sufren grandes pérdidas de masa debido a intensos vientos estelares.
Elin Åhlin
Elin Åhlin (15 de diciembre de 1990) es una deportista sueca que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2014 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2024.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Elecciones provinciales de Mendoza de 2003
Las elecciones generales de la provincia de Mendoza de 2003 tuvieron lugar el domingo 26 de octubre del mencionado año, al mismo tiempo que las elecciones presidenciales y legislativas a nivel nacional. Se realizaron con el objetivo de renovar los cargos de Gobernador y Vicegobernador, 24 de los 48 escaños de la Cámara de Diputados, y 19 de los 38 escaños del Senado Provincial, componiendo los poderes ejecutivo y legislativo de la provincia para el período 2003-2007.  mismo tiempo se renovaron las intendencias de varios municipios y sus Concejos Deliberantes. Fueron las sextas elecciones provinciales mendocinas desde la restauración de la democracia, y las decimoctavas desde la instauración del sufragio secreto.

El resultado estableció que Julio Cobos fuera elegido gobernador con 42,77% de los votos.

Cámara de Diputados de la Provincia de Mendoza
La Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Mendoza es la cámara baja del poder legislativo provincial, compuesta por 48 bancas que representan a las 4 secciones electorales en los que se divide la provincia. La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años.