hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cangjiepian
El Cangjiepian, también conocido como los Tres Capítulos (三倉, sāncāng), fue una cartilla china de circa 220 a. C. y prototipo de los diccionarios chinos. Li Si, canciller de la dinastía Qin (221-206 a. C.), lo compiló con el propósito de reformar el chino escrito en el nuevo estándar ortográfico de Escritura de sello pequeño. A partir de la dinastía Han (206 a. C. - 221 d. C.), muchos eruditos y lexicógrafos ampliaron y anotaron el Cangjiepian. Al final de la dinastía Tang (618–907), se había convertido en una obra perdida, pero en 1977, los arqueólogos descubrieron un alijo de (c. 165 a. C.) textos escritos en tiras de bambú, incluidos fragmentos del Cangjiepian.

Ortografía
La ortografía (del latín orthographia y del griego ὀρθογραφία orthographía 'escritura correcta') es el conjunto de reglas y convenciones que rigen el sistema de escritura habitual establecido para una lengua estándar.

La ortografía frecuentemente ha protagonizado debates; la reforma de la ortografía alemana de 1996 llevó a un amplio debate, y finalmente no fue aplicada ni en Austria ni en Suiza. Igualmente la propuesta de reforma ortográfica del francés de 1988 fue ampliamente contestada entre 1988 y 1991, llegando algunos periódicos a boicotear la reforma.
Crioadsorción
La crioadsorción es un método utilizado en el almacenamiento de hidrógeno donde el hidrógeno gaseoso a temperaturas criogénicas (150 - 60 K) es físicamente adsorbido sobre material poroso, principalmente carbono activado. La densidad de almacenamiento alcanzable es entre sistemas de almacenamiento de hidrógeno líquido (LH2) e hidrógeno comprimido (CGH2).

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Epirrhoe tristata
Epirrhoe tristata, conocida (en inglés) como small argent and sable moth o "polilla plata y sable pequeña", es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el naturalista sueco Carlos Linneo en 1758, en la décima edición de Systema Naturae. La especie tiene distribución en el Paleártico.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Campeonato de Wimbledon 2017
El Campeonato de Wimbledon de 2017 se llevó a cabo entre el 3 de julio y el 16 de julio de 2017 sobre las pistas de césped del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon, Reino Unido. Esta es la 131.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año.

Anna-Lena Grönefeld
Anna-Lena Groenefeld (Nordhorn; 4 de junio de 1985) es una jugadora de tenis profesional alemana retirada.

Ha ganado varios títulos del circuito profesional WTA tanto en individuales como en dobles, llegando a ser la número 7 del mundo. En individuales ha sido la número 14.
Kikaijima
Kikaijima (喜界島, Kikaijima?  ; en kikai: キャー Kyaa, en ryukyuense: ききや Kikiya) es una isla del grupo de las islas Amami, que forman parte del archipiélago de Ryūkyū, en el sur del país asiático de Japón. Se encuentra a unos 25 km al este de la isla que da nombre al grupo, Amami Oshima, 380 km al sur de la tierra firme de Kagoshima, y 330 km al norte de Okinawa. Administrativamente, la isla entera pertenece a la ciudad de Kikai, en la prefectura de Kagoshima.

En comparación con Amami Oshima y Tokunoshima, la isla de Kikai es una isla relativamente llana. Está hecha de piedra caliza procedente de los arrecifes de coral

Kagoshima
La ciudad de Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Kagoshima, sobre la región de Kyushu en la isla de Kyushu, al suroeste de Japón.
Se estimaba que el 1 de enero de 2005 la ciudad tenía 605 650 habitantes, lo que representa una densidad de población de 1107,81 personas por km². Su extensión es de 546,71 km². La ciudad es apodada "Nápoles de Oriente" por su localización en una bahía (Caldera Aira), su clima templado y su localización junto al estratovolcán Sakurajima, parecido al Vesubio.
Río Matanikau
El río Matanikau está ubicado en la parte noroccidental de la isla de Guadalcanal, Islas Salomón. Muchos importantes enfrentamientos bélicos se produjeron entre las fuerzas de Estados Unidos y Japón cerca de este río durante la campaña de Guadalcanal en la Segunda Guerra Mundial.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Madieae
Madieae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Asteroideae dentro de la familia de las asteráceas. Tiene una distribución cosmopolita, pero con un centro superior de biodiversidad en el noroeste del América.

Lasthenia
Lasthenia es un género de plantas con flores de la familia  Asteraceae.   Hay un total de 19 especies de ellas 18 endémicas de Norteamérica, especialmente California y una de Chile.

El género comprende plantas herbáceas anuales, raramente perennes, que puede ser glabras o con tricomas. Sus tallos son típicamente erectos alcanzando una altura de 60 cm. Las hojas son opuestas con una longitud de 20 cm, siendo enteras o pinnadas. Las inflorescencias se caracterizan por cabezas solitarias (algunas veces en cimas), con las brácteas libres o fusionadas. El receptáculo puede ser desnudo y estrechamente cónico o hemisférico. Los rayos florales pueden ser de 4 a 21, y las lígulas son también amarillas, los discos son numerosos y la corola de 5 lóbulos son amarillos.
Nocicepción
La nocicepción (del latín nocere 'Dañar', también conocida como nociocepción, nocirrecepción o nocipercepción) es un proceso neuronal mediante el cual se codifican y procesan los estímulos potencialmente dañinos contra los tejidos. Se trata de una actividad aferente (sensitiva) del sistema nervioso central y periférico producida por la estimulación de terminaciones nerviosas libres especializadas llamadas nociceptores o "receptores del dolor" que sólo responde a los cambios por encima del umbral del sistema, ya sean de naturaleza química (por ejemplo: polvo de chile en los ojos), mecánica (por ejemplo: pellizcar, triturar) o térmica (calor y frío).

La nocicepción activa diversas respuestas autonómicas y también puede resultar en una experiencia subjetiva de dolor en seres sensibles. Las neuronas nociceptivas generan potenciales de acción en respuesta a estímulos intensos, y la frecuencia de disparo determina la intensidad del dolor.

Tálamo (sistema nervioso)
El tálamo es una estructura que se encuentra situada en el centro del encéfalo, por encima del hipotálamo. Forma parte del diencéfalo, del que constituye alrededor del 80%. Está formado por varios núcleos neuronales (sustancia gris) entre los que se intercalan fibras nerviosas (sustancia blanca). Es una estructura par que mide alrededor de 3 cm de largo en un humano adulto. Constituye una estación intermedia para la información sensitiva procedente de la médula espinal que se dirige a la corteza cerebral. También tiene funciones motoras y se conecta con el cerebelo. El tálamo, además de su relación con la corteza cerebral en el análisis e integración de funciones sensitivas y motoras, está implicado en funciones superiores, como la atención, el lenguaje, la memoria y la función ejecutiva.
Malle (Bélgica)
Malle es una localidad situada en la provincia de Amberes, Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 15 747 habitantes.

Los habitantes en edad laboral son el 63% de la población. Malle es un importante centro económico de la zona al ser la sede de varias empresas belgas.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Zuzwil (San Galo)
Zuzwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con la comuna de Wuppenau (TG), al este con Niederhelfenschwil, al sur con Uzwil, al suroeste con Wil, y al oesnoroeste con Bronschhofen.

Wuppenau
Wuppenau es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Weinfelden. Limita al norte con las comunas de Bussnang y Schönholzerswilen, al noreste con Kradolf-Schönenberg, al sureste con Niederhelfenschwil (SG), al sur con Zuzwil (SG), y al oeste con Bronschhofen (SG) y Braunau.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Münchwilen.
José Speroni
Juan José Speroni Braga (La Plata, 1875 - 1951), fue un pintor argentino. Se especializó en obras sobre la cultura gauchesca y paisajes relacionados al campo, y también se destacó en las artes visuales, artes decorativas e intervencionistas. Speroni recorrió Argentina, sumándose a expediciones, para evaluar las costumbres, características y fisonomía de los pueblos originarios y de las distintas actividades campestres. Convivio con los pueblos originarios de la Patagonia por largo tiempo.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Stefano Bettarello
Stefano Bettarello (Rovigo, 2 de abril de 1958) es un exjugador y entrenador de rugby italiano, que ocupaba el puesto de apertura. Actualmente (a fecha 27 de octubre de 2010) es el segundo máximo anotador de la historia de la liga italiana y de la selección italiana, con 3.206 y 483 puntos respectivamente. Además, fue el primer jugador italiano en ser seleccionado por los Barbarians en 1987.

Rugby Rovigo Delta
El Rugby Rovigo Delta es un equipo de rugby de Italia de la ciudad Rovigo (región del Véneto).

Compite actualmente en el Top10, la liga italiana de rugby, categoría de rugby en Italia del nivel máximo.
Selección de fútbol sub-20 de Camboya
La Selección de fútbol sub-20 de Camboya es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato sub-19 de la AFF y en el Campeonato sub-19 de la AFC; y es controlado por la Federación de Fútbol de Camboya.

Copa Asiática Sub-20 de la AFC
La Copa Asiática Sub-20 de la AFC es una competición para selecciones nacionales sub-20 de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1959. Desde el año de inicio hasta 1978 era una competición anual. Desde 1980 hasta hoy el torneo se juega cada dos años, con 16 equipos participantes, aunque durante su existencia, el torneo ha tenido diversos formatos de competición.

El nombre de este campeonato se cambió a Campeonato Sub-19 de la AFC a partir de la edición de 2008.

Desde el año 2023 en el torneo juegan las selecciones Sub-20, aumentando la edad un año y fue renombrado como Copa Asiática Sub-20 de la AFC. Del mismo modo, este torneo sirve como eliminatoria para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 que se realiza cada dos años.
La Neuville-d'Aumont
La Neuville-d'Aumont era una comuna francesa situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Drenne al fusionarse con las comunas de Le Déluge y Ressons-l'Abbaye.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Arthur C. Parker
Arthur Caswell Parker (Reserva Cattaraugus, 1881-1955) fue un antropólogo seneca, sobrino de Ely Parker y de madre blanca, trabajó en el Museo de Historia Natural de Nueva York. Desde 1904 recogió datos sobre los iroqueses de Nueva York y, en 1911, conoció a Ohiyessa y se hizo miembro de la Sociedad de Indios Americanos. En 1915 dirigió la revista American Indian Magazine, desde donde atacó a Franz Boas. En 1946 también participó en el Congreso Nacional de Indios Americanos (NCAI). Compuso unos 250 artículos de temática diversa.

Franz Boas
Franz Boas (Minden, Westfalia; 9 de julio de 1858-Nueva York, 21 de diciembre de 1942) fue un antropólogo germano-estadounidense. Ha sido considerado como el «padre de la antropología estadounidense», y se le asocia con el historicismo antropológico.

Boas fue uno de los más destacados opositores a las ideas del racismo científico, muy populares en aquel momento, que defendían la raza como un concepto biológico y afirmaban que el comportamiento humano era explicable mediante la tipología de las características biológicas.
Paradiso (Tesino)
Paradiso (hispanizado Paraíso) es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Carona. La comuna está completamente rodeada por la ciudad de Lugano, aunque limita con la comuna de Campione d'Italia (IT-CO).

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Semión Kotko
Semión Kotko (título original en ruso, Семён Котко, Op. 81) es una ópera en cinco actos con música de Serguéi Prokófiev y libreto en ruso del propio compositor y Valentín Katáev basado en la novela de Katáev de 1937 Soy hijo del pueblo trabajador (Я, сын трудового народа…).

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Municipio de Garland (condado de Arkansas)
El municipio de Garland (en inglés: Garland Township) es un municipio ubicado en el condado de Arkansas en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 134 habitantes y una densidad poblacional de 0,91 personas por km².

Condado de Arkansas
El condado de Arkansas (en inglés: Arkansas County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 20 749 habitantes. El condado tiene dos sedes de condado: Stuttgart y De Witt. Fue el primero de los 75 actuales condados de Arkansas en ser creado. Fue fundado el 13 de diciembre de 1813 y fue nombrado en honor a la tribu indígena arkansas.
Watati
«Watati» (estilizado en mayúsculas) es una canción de la cantautora colombiana Karol G, con la participación del músico panameño Aldo Ranks. Fue lanzada el 2 de junio de 2023 a través de Universal Music Latino como el primer sencillo promocional de Barbie: The Album, la banda sonora de la película de 2023 Barbie.

Aldo Ranks
Aldo Vargas (Ciudad de Panamá, Panamá; 19 de mayo de 1973), conocido por su nombre artístico como Aldo Ranks, es un rapero panameño de reggae en español, Plena,  reggaeton y Dancehall. Desde el año 1993 hasta 2001 tuvo una época dorada en su país siendo unos de los rapero más sobresaliente de Panamá, apoyado por los mejores productores del género como: El Chombo y DJ Pablito en discos como The Creation, la Cripta, La Mafia entre varios más. Actualmente canta bajo el sello discográfico Panama Music.
Grigóriyevskaya (Krasnodar)
Grigórievskaya (del ruso: Григо́рьевская) es una stanitsa del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en el borde septentrional del Cáucaso, a orillas del Shebsh, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 19 km al sureste de Séverskaya y 40 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 1 295 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Grigoriévskoye, al que pertenece asimismo Stávropolskaya.

Río Afips
El río Afips (del ruso: Афипс) es un río del krai de Krasnodar y la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Kubán.

Tiene 96 km de longitud y 1380 km² de cuenca hidrográfica. Nace en las laderas del monte Bolshói Afips, 10.5 km al sudeste de Plancheskaya Shchel, en el krai de Krasnodar. En su curso superior traza una curva que va desde el rumbo noroeste hasta el este para luego virar al norte y atravesar la antedicha localidad, recibiendo previamente por la izquierda las aguas del Shirokaya Balka. Poco antes de llegar a Krepostnaya toma dirección nordeste y pasa por Smolénskaya, Vostochni, recibe al Shebsh por la derecha, y sigue por Vodokachka, Afipski (localidad tras la que entra en territorio de la república de Adiguesia, Novobzhegokái, tras lo que recibe al Ubin y entra en el embalse Shapsug para desembocar en el Kubán entre Afipsip y Kubanstrói.
Pez mantequilla
Con el nombre de pez mantequilla, se suelen designar diferentes especies de peces:

Psenopsis anomala, pampano del Pacífico.

Al menos dos especies de la familia Gempylidaeː Lepidocybium flavobrunneum (escolar negro) y Ruvettus pretiosus (escolar calvo).

Peprilus medius y otras especies de la familia Stromateidae, llamadas comúnmente palometas.

Anoplopoma fimbria, llamado también bacalao negro.

Gempylidae
Los escolares o gempílidos (Gempylidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por todos los océanos tropicales y subtropicales, normalmente en aguas muy profundas. Su nombre procede del griego: gempylos, una especie de pez.

Tienen el cuerpo alargado y comprimido, siendo características pequeñas aletas aisladas detrás de las aletas anal y dorsal. Las aletas pelvicas se han perdido o son muy pequeñas, mientras que las aletas pectorales se insertan muy bajas en el cuerpo.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Cerro Castillo
Cerro Castillo puede designar:

al Palacio Presidencial de Cerro Castillo, lugar de descanso del presidente de Chile;

al Cerro Castillo (región de Valparaíso) de la región de Valparaíso (Chile);

al parque nacional Cerro Castillo, en la región de Aysén (Chile);

al Cerro Castillo (Región de Aysén) un cerro de la región de Aysén (Chile), ubicado dentro del parque nacional;

a Cerro Los Castillo, localidad en la región de Maule (Chile);

a la Villa Cerro Castillo (Aysén), localidad de la región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo (Chile);

a la Villa Cerro Castillo, localidad de la región de Magallanes y la Antártica Chilena (Chile).

Palacio Presidencial de Cerro Castillo
El Palacio Presidencial de Cerro Castillo es un palacio ubicado en la ciudad de Viña del Mar, en el Gran Valparaíso, Chile. Es ocupado como lugar de descanso del presidente de la República de Chile y sede alternativa al Palacio de La Moneda.

Asimismo, es el lugar donde el presidente electo duerme la noche del 10 de marzo, esperando ser proclamado como presidente de la República al día siguiente en el edificio del Congreso Nacional, ubicado en Valparaíso. Por esta razón, y desde el traslado de la sede del Poder Legislativo a la Ciudad Puerto, es el centro de reunión del presidente con los parlamentarios.

Hasta 1929, la residencia presidencial de verano fue la entonces Intendencia Regional, actual edificio de la Armada de Chile, ubicado en la plaza Sotomayor de Capital Regional.

En 2005, el Palacio Presidencial de Cerro Castillo fue declarado Monumento Histórico.
Age of Booty
Age of Booty es un videojuego de estrategia en tiempo real de 2008 desarrollado por Certain Affinity y A.C.R.O.N.Y.M. Games, y publicado por Capcom para Xbox 360, PlayStation 3 y Microsoft Windows. Ambientado en la era de capa y espada, el juego pone a los jugadores en control de un barco pirata con el objetivo de saquear y capturar ciudades para una facción pirata, mientras derrotan a los barcos enemigos en el camino.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).