hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desierto de Judea
El desierto de Judea (en árabe: صحراء يهودا Sahraa' Yahuda; en hebreo: מִדְבַּר יְהוּדָה, Midbar Yehuda) es un desierto entre Israel y Palestina, que se extiende desde el este de Jerusalén hasta el mar Muerto. También es conocido como el desierto de Yeshimon.Bajo el nombre de El-Bariyah, ha sido nominado tentativamente para convertirse en Patrimonio Mundial de la Humanidad, por las ruinas de monasterios en su territorio.

En la religión cristiana, el desierto de Judea fue el lugar donde Jesús de Nazaret fue tentado por el Diablo tras ayunar por cuarenta días y cuarenta noches. Es referido este lugar también como el lugar donde el "Rey del Norte", según el Judaísmo, o el "Anticristo", según el cristianismo, se reunirán con sus ejércitos para atacar Jerusalén al final de los días (Daniel 11, 44 - 12,1; Mateo 24, 21-26)

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.
Tarfe
Tarfe (en griego, Τάρφη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Lócride, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada, donde se la sitúa a orillas del río Boagrio.

Estrabón la ubica a veinte estadios de la ciudad de Tronio. Añade que su territorio era fértil y de abundantes árboles y que cambió de nombre para pasar a llamarse Fárigas. Allí había un templo de Hera Farigea y sus habitantes decían ser colonos procedentes de Argos.

Más tarde la población volvió a cambiar de nombre y se llamó Bodonitsa.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Transporte en Santander (España)
Santander es una ciudad de España, capital de la comunidad autónoma de Cantabria. Posee una población de 171 951 habitantes (INE 2017), cifra que se incrementa en el verano debido al turismo. Su configuración geográfica, orografía y posiblemente una mala planificación del espacio, ha impedido el desarrollo de la urbanización de la ciudad así como del transporte en la misma, pues si bien las comunicaciones longitudinales son fáciles, las transversales son muy dificultosas.

Actualmente el principal medio de transporte público en la ciudad es el autobús, con una de las medias más altas de utilización por habitante del país.

Regional (Renfe)
Los trenes Regional de Renfe Media Distancia son los encargados de comunicar la mayor parte de los municipios que poseen ferrocarril de cada provincia con la capital provincial o autonómica, dentro de un radio de acción máximo de 300 km, con algunas y contadas excepciones.
Bruno Vain
Bruno Vain (Buenos Aires, Argentina , 23 de agosto de 1974) es un periodista deportivo, relator y conductor argentino radicado en Estados Unidos. Desde 2023 trabaja en Apple TV luego de haberse desempeñado en Univision, Telemundo, ESPN, Fox Sports (Latinoamérica), Bein Sports, GolTV,El Trece, TV Pública y Rock and Pop, entre otros medios. También es padre de 2, Uma y Luca.

Apple TV
Apple TV es un receptor digital multimedia diseñado, fabricado y distribuido por Apple Inc. El reproductor está diseñado para reproducir contenido multimedia digital desde la iTunes Store, Apple TV+, YouTube, Flickr, iCloud, Vimeo, Netflix o de un ordenador con macOS o Windows con iTunes en una televisión de alta definición.
Sara Al-Senani
Sara Al-Senani (6 de noviembre de 1992) es una deportista emiratí que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de lanzamiento de peso (clase F33).

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Eduardo Schiaffino (militar)
Eduardo Augusto Schiaffino (Buenos Aires, 25 de junio de 1951) es un militar argentino en situación de retiro con el grado de brigadier general. Fue jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) desde el 22 de febrero de 2005 hasta el 6 de noviembre de 2006.

IX Brigada Aérea
La IX Brigada Aérea es una unidad operativa de la Fuerza Aérea Argentina creada en 1975 con asiento en Comodoro Rivadavia. Su principal tarea es transporte de carga y personal, enlace y búsqueda y rescate (ByR), y apoyo a las campañas antárticas.
Daisy Jones & The Six
Daisy Jones & The Six es una serie de televisión limitada de drama musical estadounidense desarrollada por Scott Neustadter y Michael H. Weber, basada en la novela de 2019 del mismo nombre de Taylor Jenkins Reid. Ambientada en la escena musical de Los Ángeles a fines de la década de 1970, la serie traza el ascenso y la caída de la banda de rock ficticia titular.

Daisy Jones & The Six se estrenó en Amazon Prime Video el 3 de marzo de 2023.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Paradanta
Paradanta es una montaña situada entre los municipios de A Cañiza y Covelo, al sur de Galicia en la provincia de Pontevedra. Forma parte de los montes de la Paradanta, un sistema montañoso que discurre entre los municipios de A Cañiza, Arbo y As Neves.

Tiene una altitud de 954 m sobre el nivel del mar. Da nombre a una comarca de la que es capital A Cañiza. En su ladera norte, se encuentra en santuario de Ntra. Sra. de A Franqueira, importante centro de peregrinación de creyentes católicos en la que se celebra todos los años una romería.

Las Nieves (Pontevedra)
Las Nieves o Nieves (en gallego y oficialmente As Neves) es un municipio español situado en la parte meridional de la comarca del Condado, en la provincia de Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia. Cuenta con una población de 3678 habitantes (INE 2024).
Emma Kullberg
Emma Nanny Charlotte Kullberg (Umeå, Suecia; 25 de septiembre de 1991) es una futbolista sueca. Juega como defensora en la Juventus de la Serie A de Italia. Es internacional con la selección de Suecia.

Serie A (fútbol femenino)
La Serie A Femminile, denominada comercialmente Serie A Femminile eBay por motivos de patrocinio, es la máxima competición entre equipos de fútbol femenino de Italia. Fue establecida en 1968 y está organizada, regulada y dirigida por la Federación Italiana de Fútbol (FIGC).
Vladímir Shilovski
Vladímir Stepánovich Shilovski (Владимир Степанович Шиловский; 1852-24 de julio/5 de agosto de 1893), también conocido a partir de 1879 como el conde Vasíliev-Shilovski, fue un aristócrata ruso, artista, cantante, poeta y compositor aficionado, famoso por haber sido alumno (y quizá amante) del compositor Piotr Ilich Chaikovski.

Hijo del aristócrata Stepán Shilovski y de su mujer Mariya, Vladímir mostró desde muy pequeño grandes dotes para la música. Se matriculó con quince años en el Conservatorio de Moscú, donde tuvo como profesor de composición a Chaikovski, quien le tomó gran aprecio. Tras licenciarse en el conservatorio, Shilovski estrenó varias obras en teatros y salas de conciertos. Shilovski aseguraba haber contribuido a componer un entreacto de la ópera El opríchnik de Chaikovski.

En 1877 se casó con la aristócrata Anna Vasílieva y en 1879 recibió el título de conde Vasíliev-Shilovski.

Murió en 1893, tras una larga enfermedad.

El opríchnik
El opríchnik o El guardia (en ruso, Опричник / Opríchnik) es una ópera en 4 actos y 5 escenas, con música de Piotr Ilich Chaikovski y libreto en ruso de Iván Lazhéchnikov (1792–1869). El tema de la ópera son los opríchniks. Se ambienta en la corte de Iván el Terrible en tiempos de la Opríchnina (1565–1573).

Chaikovski trabajó en la ópera desde febrero de 1870 hasta marzo de 1872. Incluye música de su anterior ópera El voivoda (1869). La obra está dedicada al gran duque Constantino Nikoláievich Románov. Se estrenó en el Teatro Mariinski en San Petersburgo el 24 de abril de 1874, a lo que siguió su estreno en Moscú el 16 de mayo del mismo año en el Teatro Bolshói.

En las estadísticas de Operabase no figura entre las óperas representadas en el período 2005-2010.
Cuando me enamoro (canción)
«Cuando me enamoro» es una canción en los géneros del pop latino y la bachata escrita por el cantautor cubano Descemer Bueno e interpretada por el cantautor español Enrique Iglesias junto al también cantautor dominicano Juan Luis Guerra. Fue producida por Carlos Paucar y lanzada el 26 de abril de 2010 como el sencillo principal del noveno álbum de estudio de Iglesias titulado Euphoria (2010). La canción es el tema principal de la telenovela mexicana de la cadena de televisión Televisa del mismo título (2010-2011) protagonizada por Silvia Navarro y Juan Soler, producida por Carlos Moreno Laguillo. Esta es la cuarta vez desde «Por amarte» «Nunca te olvidaré» y «Cosas del amor» que es elegida una de sus canciones como tema principal de una telenovela. El 8 de septiembre de 2010, «Cuando me enamoro» recibió una nominación en los Premios Grammy Latinos en la categoría Canción del año.

Silvia Navarro (actriz)
Silvia Navarro  (Irapuato, Guanajuato, 14 de septiembre de 1978) es una actriz mexicana. Conocida por interpretar a personajes referentes de la televisión mexicana, incluyendo a Paloma en Cuando seas mía, Ana Leal en Mi corazón es tuyo, Renata Monterrubio en Cuando me enamoro, Camila Monterde en Amor bravío y como Fernanda en Mañana es para siempre.
Chase Manhattan Bank
JP Morgan Chase Bank, N.A., haciendo negocios bajo el nombre de Chase Bank, es un banco nacional que constituye la filial de banca comercial de la corporación bancaria multinacional JPMorgan Chase. El banco era conocido como el Chase Manhattan Bank, hasta que se fusionó con J.P. Morgan & Co. en 2000.  El Chase Manhattan Bank fue formado por la fusión del Banco Nacional Chase y el Banco de la Compañía de Manhattan en 1955.  El banco tiene su sede en Chicago, desde su fusión con Bank One Corporation en 2004.  En 2008, el banco adquirió los depósitos y la mayoría de los activos de Washington Mutual.

Chase cuenta con más de 5.100 sucursales y 16.100 cajeros automáticos en todo Estados Unidos. JPMorgan Chase tiene 260.965 empleados (a partir de 2012) y opera en más de 85 países. JPMorgan Chase cuenta actualmente con activos de aproximadamente US $ 2,515 billones.

JPMorgan Chase, a través de su subsidiaria Chase, es uno de los cuatro grandes bancos de Estados Unidos.

Aaron Burr
Aaron Burr Jr. (Newark, 6 de febrero de 1756 – Staten Island, 14 de septiembre de 1836), fue un militar y político estadounidense, miembro fundacional del Partido Demócrata-Republicano en el estado de Nueva York. Apoyó al gobernador George Clinton. Se convirtió en el tercer vicepresidente de los Estados Unidos, durante la presidencia de Thomas Jefferson (4 de marzo de 1801–4 de marzo de 1805), aunque es más famoso por su duelo con Alexander Hamilton (que resultó en la muerte de este), sus presuntas conspiraciones secesionistas y su proceso y absolución final por traición.
Psammolestes coreodes
Psammolestes coreodes  es un insecto heteróptero y hematófago perteneciente a la subfamilia Triatominae.A esta especie se la conoce también por Rhodnius coreodes,estando su posición taxonómica actualmente en debate. La especie fue detectada en el norte y centro de Argentina, Bolivia, Paraguay y Brasil.Es una especie de importancia epidemiológica, ya que es un vector de la Enfermedad de Chagas, producida por la infección de Tripanosoma cruzi. Esta especie se diferencia de otras similares porque tiene coloración marrón y ser muy pequeña (ver la figura).

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Castillo de Matrera
El Castillo de Matrera es una fortaleza española situada en el municipio andaluz de Villamartín, en la provincia de Cádiz, muy cerca de la localidad también gaditana de Prado del Rey. Está construido sobre el Monte o Cerro Pajarete, a 523 metros sobre el nivel del mar. Es Monumento Nacional desde 1949 y Bien de interés cultural desde 1985.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Pavana (Fauré)
La Pavana en fa sostenido menor, op. 50, es una composición para orquesta y coro opcional del compositor francés Gabriel Fauré, escrita en 1887.

De ritmo pausado, esta obra evoca la pavana, danza del siglo XVI que se bailaba en la corte española. La pieza se caracteriza por la elegancia de la melodía y la armonía propias del compositor francés. La pieza fue compuesta para una modesta formación orquestal que consta de cuerda y flautas, oboes, clarinetes, fagotes, y trompas a dos. Una interpretación típica dura alrededor de siete minutos.

Fagot
El fagot es un instrumento de viento madera provisto de lengüeta doble. Está formado por un tubo ligeramente cónico doblado sobre sí mismo, de tal manera que el instrumento tiene una longitud de 155 cm aproximadamente, y la distancia total del taladro es de 250 cm.

Este instrumento fue desarrollado a principios del  XVIII y alcanzó su forma actual en el XIX. El fagot debe su existencia a la necesidad musical de ampliar la región grave del sonido del viento madera.

Los instrumentos de la familia del fagot son el fagotino y el contrafagot, además de los instrumentos de la familia del oboe y del heckelfón, por ser estos también instrumentos de tubo cónico en los que el sonido se produce mediante una lengüeta doble. Ocasionalmente está considerado como el bajo de la familia del oboe. Su tesitura es de tres octavas y media y se puede dividir en cuatro registros: grave, medio, agudo y sobre agudo.
Stanislav Kokorin
Stanislav Mijáilovich Kokorin (en ruso: Станислав Михайлович Кокорин; Tiumén, 22 de enero de 1990) es un deportista ruso que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó cuatro medalla en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2011 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, plata en años 2010 y bronce 2017.

Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2013 y 2017.

Escalada en los Juegos Mundiales de Cali 2013
Las competiciones de escalada en los Juegos Mundiales de 2013 se realizaron en el Rocódromo Mundialista de Cali (Colombia) entre el 3 y el 4 de agosto de 2013.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
Altizida
La Altizida —conocida también como altiazida— es un fármaco tiazídico antihipertensivo y diurético comercializado por Bayer y Solchem. La altizida favorece la eliminación de sodio, cloruro y agua; mientras que en asociación con espironolactona (25 mg + altizida 15 mg) ha mostrado ser efectivo como monoterapia para la hipertrofia ventricular izquierda en pacientes con hipertensión leve o moderada.

En animales, y en asociación con la espironolactona, puede utilizarse para el tratamiento de la ascitis moderada.

Hipertrofia ventricular izquierda
La hipertrofia ventricular izquierda (HVI) es una cardiomegalia que se refiere a un aumento en el tamaño de las células musculares del lado izquierdo del corazón (los miocitos), y por tanto es el aumento de tamaño de ese lado del órgano. Es la anomalía más frecuente causada por la hipertensión arterial y un fuerte factor de un incrementado riesgo cardiovascular, como la insuficiencia coronaria y arritmias ventriculares.
Esteban Tisza
El conde Esteban Tisza de Borosjenő (en húngaro: Tisza István; Pest, 22 de abril de 1861-Budapest, 31 de octubre de 1918) fue un político húngaro que ejerció el cargo de primer ministro de Hungría desde 1903 a 1905 y de 1913 a 1917, y desempeñó un importante papel en el intervalo tanto en la política húngara como a nivel estatal austrohúngaro. Fue el principal representante de la corriente política húngara favorable al acuerdo de 1867 con el emperador Francisco José a comienzos del siglo XX.

Cisleitania
Cisleitania (en alemán: Cisleithanien o Zisleithanien) era el nombre de la parte austríaca del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual creada en 1867 y disuelta en 1918. Su nombre oficial era Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder («Los Reinos y Países Representados en el Consejo Imperial»).

Cisleitania tenía por capital Viena y una población de 28 571 900 habitantes en 1910.

El nombre latino Cisleitania se deriva del río Leita (Lajta) y se le aplica por encontrarse en su mayor parte al oeste del río (o «aquende», desde la perspectiva austriaca). Del mismo modo, Transleitania, el territorio del Reino de Hungría en la monarquía dual se encontraba al este del río Leita.

En realidad, los nombres de Cisleitania y Transleitania nunca fueron de uso común en Austria.
13th Planet Records
13th Planet Records es una discográfica estadounidense fundada por el líder de la banda Ministry, Al Jourgensen. Es un proyecto conjunto con Megaforce Records en los Estados Unidos y Canadá y su distribución corre a cargo de Sony BMG Music Entertainment/RED Distribution.

Al Jourgensen
Alain David "Al" Jourgensen (nacido como Alejandro Ramírez Casas; La Habana, Cuba; 9 de octubre de 1958) es un músico cubano estadounidense, más conocido por ser el fundador y líder de la banda de metal industrial Ministry. A veces es llamado Alain Jourgensen, Alien Jourgensen, Hypo Luxa (su alias como productor musical), Dog, Alien Dog Star y Buck Satan.
Palaeeudyptes gunnari
Palaeeudyptes gunnari es una especie extinta de pingüino del género Palaeeudyptes. Era un poco menor que su pariente Palaeeudyptes antarcticus de Nueva Zelanda, midiendo entre 110 a 125 centímetros de altura, el tamaño aproximado del pingüino emperador. Es conocido a partir de docenas de huesos fósiles que han sido hallados en estratos que datan de mediados o finales del Eoceno (hace entre 34-50 millones de años) en la Formación La Meseta de la Isla Seymour de la Antártida. Inicialmente fue descrito como un género separado, Eosphaeniscus. Sin embargo, este estaba basado en un único tarsometatarso roto y deteriorado. Material en mejores condiciones recuperado tiempo después mostró que la especie pertenecía al género Palaeeudyptes.

Wimanornis es probablemente un sinónimo más moderno de esta especie (Jadwiszcak, 2006).

Spheniscidae
Los pingüinos (Spheniscidae) son una familia de aves, la única del orden Sphenisciformes. Son aves marinas, no voladoras, que se distribuyen casi exclusivamente en el hemisferio sur, exceptuando el pingüino de las islas Galápagos (Spheniscus mendiculus). El nombre del orden proviene del vocablo spheniscus, el cual proviene del griego σφήν (sphen, 'cuña'), y el sufijo diminutivo -iscus, literalmente «cuñita», haciendo referencia a su forma hidrodinámica al nadar. Se reconocen al menos dieciocho especies vivas agrupadas en seis géneros, que se distribuyen desde las áreas polares hasta los tropicales en el hemisferio sur.
Legio I Flavia Martis
La Legio I Flavia Martis (Primera legión «flavia de Marte») fue una legión romana, mencionada en la Notitia Dignitatum como acantonada en la Galia. Poco se sabe de ella, y lo más que hay son suposiciones, a partir de este documento de la antigüedad. Se cree que fue creada por el emperador Constancio I Cloro a finales del siglo III.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Zell an der Pram
Zell an der Pram es una localidad del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2021 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.