hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liiva (Võru)
Liiva es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Lotus Esprit
El Lotus Esprit es un automóvil deportivo construido por Lotus Cars en el Reino Unido desde 1976 hasta 2004. En 1971, Colin Chapman, por entonces director ejecutivo de Lotus, encargó el diseño del prototipo a Italdesign Giugiaro para que este estuviera listo para el Salón del Automóvil de Turín del año siguiente. Y así fue, apareció con la denominación M70 y se trataba de un diseño más "estirado" que el del antiguo Lotus Europa.

Para su denominación, Giugiaro inicialmente pensó en llamarlo Lotus Kiwi. Sin embargo, este nombre fue desechado en favor de mantener una tradición de Lotus de nombrar sus coches con nomenclaturas iniciadas con la letra "E", una tradición iniciada con el Lotus Eleven de 1956. Finalmente y buscando una denominación que refleje el espíritu deportivo de Lotus, se pensó en la palabra inglesa "Spirit", pero para poder respetar la tradición de la letra "E", se optó por la traducción de esa palabra al francés, quedando finalmente la denominación Lotus Esprit.

Fibra de carbono
La fibra de carbono es una fibra sintética constituida por finos filamentos de 6–10 μm de diámetro y compuesto principalmente por carbono. Cada fibra de carbono es la unión de miles de filamentos de carbono. Se trata de una fibra sintética porque se fábrica a partir del poliacrilonitrilo. Tiene propiedades mecánicas similares al acero y es tan ligera como la madera o el plástico. Por su dureza tiene mayor resistencia al impacto que el acero.

La principal aplicación es la fabricación de materiales compuestos, en la mayoría de los casos —aproximadamente un 75%— con polímeros termoestables. El polímero es habitualmente resina epoxi, de tipo termoestable aunque también puede asociarse a otros polímeros, como el poliéster o el viniléster. De hecho estos elementos son sometidos a pruebas de resistencias muy duras para saber su eficacia
WDM
Las siglas WDM pueden referirse a:

la multiplexación por división de longitud de onda, una tecnología de multiplexación.

el Windows Driver Model, estrategia de desarrollo de controladores de dispositivo de Microsoft.

World Dance Music, programa de música dance de Los 40 Principales.

Controlador de dispositivo
Un controlador de dispositivo o manejador de dispositivo (en inglés: device driver, o simplemente driver) es un programa informático que permite al sistema operativo interactuar con un periférico, haciendo una abstracción del hardware y proporcionando una interfaz (posiblemente estandarizada) para utilizar el dispositivo.

Es una pieza esencial del software, y en particular, del núcleo de un sistema operativo, sin la cual el hardware sería inutilizable.
Tekken Advance
Tekken Advance (鉄拳アドバンス, Tekken Adobansu?) es un videojuego de lucha desarrollado por Eighting y publicado por Namco para Game Boy Advance. Este no está dentro de la trama de Tekken, puesto que no sigue la historia y está basado solamente en Tekken 3.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Gilbert Bougnol
Gilbert Bougnol (Saint-Myon, 31 de agosto de 1866-Rueil-Malmaison, 20 de octubre de 1947) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual profesional.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Isla Apéndice
La isla Apéndice (según Argentina) o isla Ribera, también isla Telegrafista Ribera (según Chile) es una isla situada en la bahía Hughes frente a la costa Danco, en la costa oeste de la península Antártica.

Se encuentra al norte de la punta Renzo, al oeste de la punta Sucia, y a 4,5 kilómetros al sur de la punta Cierva (también conocida como Cabo Primavera o Tisné), frente a  la caleta Brialmont. Está separada del continente por el paso Alfaro.

La isla está formada por un morro alto, de forma característica, que alcanza los 538 metros de altura. Libre de hielos en verano, está cubierta de abundante vegetación.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Bosques Solares de Bolívar
Bosques Solares de Bolívar es un Parque solar en el municipio de Sabanalarga en Colombia. Esta planta tiene una capacidad instalada de 100 MW, cinco plantas de 19.9 MW, cada una con 190 mil paneles solares bifaciales y 900 kilómetros de cables de 24 centros de transformación.

Según el grupo Isagen, Bosques Solares de Bolívar, tiene un área de 300 hectáreas, 150 de ellas destinadas a paneles solares y las otras 150 están dedicadas a la conservación de coberturas vegetales y biodiversidad.

Parque solar
Un parque solar es una instalación de generación de energía eléctrica a gran escala que utiliza paneles solares fotovoltaicos interconectados para convertir la energía luminosa del sol en electricidad. Los parques solares se diferencian de las huertas solares y del resto de instalaciones solares, en que suministran energía exclusivamente a la red pública y a gran escala, en lugar de a una red de usuarios locales. El objetivo de estas instalaciones es proporcionar electricidad a la red eléctrica y en ocasiones se utiliza el término “solar a escala de servicio públicos” para describir este tipo de proyectos. La mayoría de los parques solares son propiedad de compañías productoras de energía. Los parques solares suelen estar ubicados en áreas con alta incidencia solar, ya sea en tierra o en cuerpos de agua. Su tamaño varía desde unos pocos MW hasta, en algunos casos, GW. El tamaño depende de factores como la inversión, disponibilidad del terreno y la demanda de electricidad de la región.
Gran Premio de Estiria de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Estiria de Motociclismo de 2020 (oficialmente BMW M Grand Prix of Styria) fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de agosto de 2020 en el Red Bull Ring, situado en la ciudad de Spielberg, Estiria (Austria).

La carrera de MotoGP fue ganada por Miguel Oliveira, seguido de Jack Miller y Pol Espargaró. Marco Bezzecchi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jorge Martín y Remy Gardner. La carrera de Moto3 fue ganada por Celestino Vietti, Tony Arbolino fue segundo y Ai Ogura tercero.

Jack Miller (motociclista)
Jack Peter Miller (Townsville, Australia, 18 de enero de 1995) es un piloto de motociclismo australiano, que corre en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP en el equipo Prima Pramac Racing con una Yamaha YZR-M1, previamente resultó cuarto en 2021 y quinto en 2022 con Ducati. Fue el campeón internacional alemán IDM de 125cc en 2011 y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2014.
Szadurczyce
Szadurczyce [pronunciación en polaco: /ʂadurˈt͡ʂɨt͡sɛ/] (en alemán: Schaderwitz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Łambinowice, dentro del Condado de Nysa, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Łambinowice, a 19 kilómetros al noreste de Nysa, y a 30 kilómetros al oeste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área era parte de Alemania.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
Carmilla
Carmilla es una novela corta gótica escrita por Sheridan Le Fanu en 1872. Se publicó en la colección In a Glass Darkly. Es una de las obras más tempranas de la literatura de vampiros, antecediendo 25 años a Drácula (1897) de Bram Stoker. Originalmente publicada como un serial en la revista literaria The Dark Blue (1871-1872), la historia es narrada por una joven que es víctima de una misteriosa vampiresa llamada Carmilla. La antagonista es el ejemplo prototípico de la vampiresa lésbica, expresando deseos románticos hacia la protagonista. La historia es con frecuencia incluida en antologías y ha sido adaptada muchas veces al cine y otros medios.

In a Glass Darkly
In a Glass Darkly (en español: En un cristal oscuro) es una colección de relatos de terror del escritor irlandés Joseph Sheridan Le Fanu publicada en 1872, justo un año antes de su muerte. El segundo y el tercer relato son versiones revisadas de historias publicadas con anterioridad, mientras que los relatos cuarto y quinto son lo suficientemente largos como para ser llamados novelas cortas. El hilo conductor de estos relatos lo constituye el hecho de que son presentados como anécdotas del investigador de lo paranormal el Doctor Martin Hesselius.
Alberto Rodríguez Faisal
Alberto Miguel Rodríguez Faisal, apodado Andamio, es una pelotari mexicano. Nació el 7 de mayo de 1977 en Jalisco. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 ganó la medalla de oro en la especialidad de frontenis al lado de Gustavo Miramontes Cortés. En el mismo Campeonato ganó la medalla de oro en la especialidad de paleta goma al lado de Homero Hurtado Cardiel. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2010 ganó la medalla de oro en la especialidad de frontenis al lado de Héctor Rodríguez Gasca.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2002
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002 fue la 14.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por segunda vez en la historia en Pamplona (Navarra), y por quinta vez en España.
Milica Mandić
Milica Mandić –en serbio, Милица Мандић– (Belgrado, 6 de diciembre de 1991) es una deportista serbia que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas de oro, en Londres 2012 y Tokio 2020, ambas en la categoría de +67 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, oro en 2017 y bronce en 2011, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, entre los años 2012 y 2021.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011
El XX Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Gyeongju (Corea del Sur) entre el 1 y el 6 de mayo de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Gimnasio de Gyeongju.
Steve Brown Reyes
Steve Wendel Brown Reyes (San Andrés, 3 de septiembre de 1986) es un beisbolista colombiano que juega como jardinero en Ottawa Champions de la Canadian American Association y en Caimanes de Barranquilla de las Liga Colombiana de Béisbol Profesional.

Liga Profesional de Béisbol Colombiano
La Liga Profesional de Béisbol Colombiano (LPB) es la competencia deportiva rentada de ese deporte en Colombia. Está integrada por cuatro equipos, Caimanes de Barranquilla, Tigres de Cartagena, Vaqueros de Montería, y Toros de Sincelejo que disputan un campeonato eliminatorio entre noviembre y enero, y una serie final entre los dos mejores de la temporada regular.

El campeón participa en la Serie de las Américas desde el año 2024.

La Liga tiene su sede administrativa en el estadio Édgar Rentería de Barranquilla.
Primera División Femenina de Venezuela 2024
La temporada 2024 de la Primera División de Venezuela conocida como la Liga FUTVE FEM1 es la 3.ª edición de la Primera División Femenina de Venezuela desde su creación en 2022. El torneo lo organiza la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol.

Un total de 12 equipos participan en la competición.

Deportivo Táchira Fútbol Club (femenino)
El Deportivo Táchira Fútbol Club es un equipo de fútbol femenino profesional, que se encuentra ubicado en San Cristóbal, estado Táchira, Venezuela, y en la actualidad participa en la Superliga Femenina de Venezuela, máxima división del fútbol femenino en Venezuela.
Electrón Auger
La emisión electrónica Auger es un fenómeno físico en el cual la desaparición de un electrón interno de un átomo causa la emisión de un segundo electrón. El segundo electrón emitido es llamado electrón Auger.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Kurt Betschart
Kurt Betschart (Erstfeld, 25 de agosto de 1968) es un deportista suizo que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de madison.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1995 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Madison entre los años 1995 y 2003.

Junto a Bruno Risi, destacó en las carreras de seis días, formando la pareja que ha obtenido más triunfos, con 37.

Seis días de Zúrich
Los Seis días de Zúrich fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se corrió en el Hallenstadion de Zúrich (Suiza). Su primera edición data de 1954 y se disputó ininterrumpidamente hasta 2001. Luego de una pausa entre el 2002 al 2005, se disputó nuevamente de 2006 a 2014.
Calle Monroe (Metro de Filadelfia)
Calle Monroe  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en State Street & Monroe Street en Media, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Transesterificación
En química orgánica, la transesterificación es el proceso de intercambio del grupo orgánico  de un éster con el grupo orgánico  de un alcohol. Estas reacciones a menudo se catalizan mediante la adición de un catalizador ácido o básico. La reacción también se puede lograr con la ayuda de enzimas (biocatalizadores), particularmente lipasas.

Los ácidos fuertes catalizan la reacción donando un protón al grupo carbonilo, lo que lo convierte en un electrófilo más potente, mientras que las bases catalizan la reacción al eliminar un protón del alcohol, lo que lo hace más nucleófilo. Los ésteres con grupos alcoxi más grandes se pueden hacer a partir de ésteres metílicos o etílicos de alta pureza calentando la mezcla de éster, ácido/base y alcohol grande y evaporando el alcohol pequeño para impulsar el equilibrio.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Reina Claudia McLaughlin
Reina Claudia McLaughlin sinónimo: McLaughlin es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida por James McLaughlin de Bangor, Maine 1840. Las frutas tienen un tamaño de medio a grande, color de piel amarillo verdoso, ruborizado y moteado de rojo, cubierto de espesa pruina, y pulpa de color amarillo claro, textura jugosa, y sabor dulce, suave y agradable, muy bueno.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
David Wilkins
David Robert Wilkins (Malahide, 30 de abril de 1950) es un deportista irlandés que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1992, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la clase Flying Dutchman.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Pietro Rimoldi
Pietro Rimoldi (Sacconago, Busto Arsizio, Lombardía, 5 de noviembre de 1911 – Busto Arsizio, 14 de noviembre de 2000) es un ciclista italiano, que fue profesional entre 1933 y 1942.

En su palmarés destaca una victoria a la Coppa Bernocchi de 1934 y lo Giro del Piemonte de 1938. Además de estas victorias destacan varios plazas de honor carreras como la Milán-San Remo, tercero en el 1933 y segundo en el 1940, y el Giro de Lombardía, tercero en la 1933.

Milán-San Remo 1940
La Milán-San Remo 1940 fue la 33.ª edición de la Milán-San Remo. La carrera se disputó el 19 de marzo de 1940. El vencedor final el italiano Gino Bartali, que conseguía la segunda de las cuatro victorias que ganó en esta carrera.
Snežnik
Snežnik (esloveno: Snežnik, croata: Snježnik, latín: Mons Albus, italiano: Monte Nevoso, alemán: Krainer Schneeberg) es una cordillera kárstica con una superficie de unos 85 km² en los Alpes Dináricos. También puede considerarse una prolongación meridional de los Alpes Julianos. La parte principal de la meseta se encuentra en Eslovenia, mientras que la parte sur se extiende hacia Croacia y conecta con la región montañosa de Gorski Kotar.

Alpes dináricos
Alpes dináricos o Dinárides (en italiano: Alpi Dinariche, en croata: Dinaridi o Dinarsko gorje, en serbio: Динариди o Динарско горје, en esloveno: Dinarsko gorstvo) es una cadena montañosa en el sur de Europa, extendida entre los estados de Albania, Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia,  Montenegro y Serbia.

Se extiende 645 km a lo largo de la costa del mar Adriático (dirección noroeste-sureste), desde los Alpes julianos en el noroeste hasta el macizo montañoso Sǎr - Korab, donde la alineación cambia de dirección (norte-sur). La cordillera tiene una anchura de entre 200 y 250 km y una altura media de 1000-1600 m. El monte más alto de los Alpes dináricos es el Prokletije, situado en la frontera de Montenegro oriental y Albania septentrional, con el pico llamado «Cresta del Lago» a 2.692 metros. La zona suroriental de la cordillera concentra los picos de mayor altura.
Carabus linnaei
Carabus linnaei es una especie de coleóptero adéfago perteneciente a la familia Carabidae.

Habita en Europa, donde se han observado en Polonia, Eslovaquia, Hungría, Ucrania, Alemania, Austria, Bulgaria, Rusia, Rumania, Italia, Moldavia y República Checa.

Adephaga
Los adéfagos (Adephaga, del griego adephagos, voraz) son un suborden del orden Coleopteras con más de 40 000 especies registradas en 11 familias; es el segundo suborden más grande tras los Polyphaga. La mayor parte de los coleópteros son comúnmente conocidos como escarabajos.

Se trata de coleópteros altamente especializados como los miembros de las familias y subfamilias Carabidae, Cicindelinae, Dytiscidae, Gyrinidae.