hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Manuel Locatelli
Juan Manuel Locatelli (Tres Arroyos, Provincia de Buenos Aires, 28 de octubre de 1975) es un entrenador de baloncesto argentino. Hizo una larga carrera como jugador profesional en diversos clubes de su país y llegó a actuar con la selección de básquetbol de Argentina. Fue escogido en dos ocasiones como parte del mejor quinteto de la Liga Nacional de Básquet.

Club Atlético Huracán (Tres Arroyos)
El Club Atlético Huracán, más conocido como Huracán de Tres Arroyos, es un club deportivo argentino de la ciudad de Tres Arroyos, en la provincia de Buenos Aires, cuya actividad principal es el fútbol donde participa de la Liga Tresarroyense. Fue fundado el 3 de enero de 1923. Actualmente participa en el Torneo Regional Federal Amateur.

Durante la temporada 2004/05 compitió en la máxima categoría del fútbol argentino, luego de haber conseguido el tercer ascenso de la temporada por medio de la promoción en una excelente campaña, donde terminó en primer lugar en la tabla general de la Primera B Nacional 2003/04. Registra el hecho histórico de haber logrado este ascenso con la misma base de jugadores desde el Torneo Argentino B, con futbolistas como Claudio García (máximo goleador del club) y la destacada participación del dirigente Roberto Lorenzo Bottino.
Caso Grégory Villemin
Grégory Villemin (24 de agosto de 1980 - 16 de octubre de 1984) fue un niño francés natural de Lépanges-sur-Vologne que fue asesinado a la edad de 4 años. Su cuerpo fue encontrado a 6 kilómetros de distancia en el río Vologne, cerca de Docelles. El caso es conocido como el caso Grégory (en francés: affaire Grégory) y durante décadas ha recibido una amplia cobertura mediática en Francia, donde sigue captando el interés público. El asesinato sigue sin resolverse.

Vologne
El Vologne es un río del departamento de los Vosgos (Francia), afluente del río Mosela y pertenece a la cuenca del Rin.

Nace a 1240 m de altitud, bajo el Chaume Charlemagne situado entre el Hohneck y el puerto de la Schlucht, en la cordillera de los Vosgos. Su nacimiento se encuentra en la finca del Jardín de altura de la cumbre Chitelet. Recorre 50 km hasta su desembocadura en el Mosela en la localidad de Jarménil.
Jessica Gregg
Jessica Gregg (Edmonton, 16 de marzo de 1988) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2010 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba de relevo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2008 y 2014, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 2008 y 2010.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Ziegenhain
Para Ziegenhain en Hesse, véase Schwalmstadt .

Ziegenhain es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 142 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Schwalmstadt
Schwalmstadt es un municipio situado en el distrito de Schwalm-Eder, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 18 087 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, entre los ríos Fulda y Eder.
John L. Nelson
John Lewis Nelson (Parroquia de Webster, Luisiana, 29 de junio de 1916-Chanhassen, Minnesota, 25 de agosto de 2001), también conocido por su nombre artístico Prince Rogers, fue un músico estadounidense de jazz, conocido por ser el padre del cantante Prince.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Lieja-Bastoña-Lieja 1963
La Lieja-Bastogne-Lieja 1963 fue la 49.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 5 de mayo de 1963, sobre un recorrido de 245 km. El vencedor final fue el belga Frans Melckenbeeck (Mercier-Hutchinson-BP) que consiguió el triunfo al aprint ante el también belga Pino Cerami (Peugeot-Michelin-BP) y al italiano Vittorio Adorni (Cynar), segundo y tercero respectivamente.

Vittorio Adorni
Vittorio Adorni (San Lazzaro di Parma, 14 de noviembre de 1937-Parma, 24 de diciembre de 2022) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1961 y 1970, durante los cuales logró 60 victorias, entre las que destacan el Giro de Italia en 1965 y el Campeonato del Mundo en Ruta de 1968.
Picayos (danza)
Los Picayos es el nombre que reciben unos grupos de danza típicos del occidente de Cantabria (España), especialmente los que existen en las localidades de Celis, Comillas (Cantabria), San Vicente de la Barquera, Ruiloba, Cabezón de la Sal y Rozadío

Los Picayos, vestidos habitualmente de blanco, realizan una danza tradicional acompañados de castañuelas. La danza es realizada solo por hombres, mientras que las mujeres ataviadas con faldas tocan la pandereta y cantan los versos que normalmente se dedican al patrón o patrona al que los Picayos sacan en procesión. Es una fiesta, por tanto, con carácter religioso y ligada a las zonas costeras. Por ejemplo en Comillas (Cantabria) los Picayos realizan una procesión con el Cristo del Amparo, que es bajado desde el centro del pueblo hasta la zona del puerto, donde es sacado al mar en una procesión de barcos, para después ser devuelto a la iglesia parroquial.

Cabezón de la Sal
Cabezón de la Sal es una villa, capital municipal y municipio español de la comunidad autónoma de Cantabria. Es también la cabecera de la comarca de Saja-Nansa, una unidad supramunicipal de 681 km² de superficie y una población total de 8226 habitantes (INE 2025) habitantes.

Está situado en la hoz de Santa Lucía, horadada por el río Saja paralelamente a la sierra del Escudo de Cabuérniga. El término municipal limita al norte con los de Udías y Alfoz de Lloredo, al sur con Ruente y Mazcuerras, al este con el de Reocín y al oeste con Valdáliga.
Certificados de Capital de Desarrollo
Los Certificados de Capital de Desarrollo (CKDs o CCDs, por sus siglas) son instrumentos financieros mexicanos colocados por la Bolsa Mexicana de Valores que pertenecen al Mercado de Capital de Desarrollo y sirven como vehículo para el financiamiento de actividades y proyectos de sectores con rendimientos a largo plazo, como la infraestructura, la minería y las comunicaciones, entre otros.
Estos títulos surgieron en 2009, junto con el cambio en la normatividad de la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, debido a la necesidad de ingresar al mercado financiero la gran masa monetaria de las AFORES y por la falta de liquidez por parte de las empresas de Desarrollo. De esta manera, fungen como otra alternativa más para el portafolio de los inversionistas mexicanos.

Financiación
La financiación, o  financiamiento, es el acto de dotar de dinero y de crédito a una empresa, organización o individuo, es decir, es la contribución de dinero que se requiere para comenzar o concretar un proyecto, negocio o actividad. Generalmente las maneras más comunes de obtener la financiación son a través de préstamos o de créditos.
Ladotyri Mytilinis
Ladotyri Mytilinis (Λαδοτύρι Μυτιλήνης en griego) es un queso griego con denominación de origen protegida a europeo desde 1996. El ladotyri mytilinis se produce en la isla de Lesbos. A veces aparece como kefalaki (cabecita).

Es un queso tradicional, que se elabora de manera bastante artesana, prensándolo a mano y dejándolo curar en moldes especiales durante, al menos, tres meses. Después de dejarlo madurar, se almacena en aceite de oliva o en parafina. Esta es su característica especial, y por lo que se le llama ladotyri (queso de aceite).

Es un queso elaborado tradicionalmente con leche de cabra o una mezcla con leche de oveja, sin que esta última pueda ser más del 30%. La textura es dura. El color es blanquecino, ligeramente amarillento. El aroma que desprende es agradable. En cuanto a su sabor, es fuerte y salado. Se toma como queso de mesa.

Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.
Villeneuve-Loubet
Villeneuve-Loubet  (en occitano Vilanòva Lobet) es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Grasse y cantón de Cagnes-sur-Mer-Ouest.

Distrito de Grasse
El distrito de Grasse es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes Marítimos (en francés Alpes-Maritimes), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 19 cantones y 62 comunas.
Sweet Baby Inc.
Sweet Baby Inc. es un estudio canadiense de consultoría y desarrollo narrativo con sede en Montreal, Canadá. Fundado por exdesarrolladores de Ubisoft, incluidos la guionista Kim Belair y el gerente de producto David Bédard, la compañía brinda consultoría sobre narrativas de videojuegos durante su desarrollo para promover diversidad, equidad e inclusión dentro de las narrativas y los estudios de videojuegos. Sweet Baby ha consultado con varios desarrolladores y juegos, incluidos Sable, God of War: Ragnarök, Alan Wake II, Suicide Squad: Kill the Justice League o Flintlock: The Siege Of Dawn entre otros. En 2023, el estudio se convirtió en blanco de usuarios en línea que afirmaban que promovía una «agenda woke».

Sable (videojuego)
Sable es un videojuego de exploración de mundo abierto desarrollado por Shedworks y publicado por Raw Fury. Fue lanzado el 23 de septiembre de 2021, para Microsoft Windows, Xbox One, y Xbox Series X/S, y el 29 de noviembre de 2022 en PlayStation 5.

El juego comienza con la presentación de Sable, una joven nómada la cual se debe embarcar en un rito de iniciación: encontrar la máscara apropiada para representar su propia identidad y a la vez regresar a su clan. Explorando el planeta desértico en ruinas de Midden, nuestra protagonista se encuentra con varios personajes que la ayudarán a encontrar su lugar en el mundo, además de se le proporcionarán varias tareas que a menudo implican resolver acertijos y plataformas a través de formaciones rocosas o ruinas antiguas.
Natación sincronizada en los Juegos Europeos
La natación sincronizada en los Juegos Europeos se realizó en la primera edición. El evento es organizado por los Comités Olímpicos Europeos, junto con la Liga Europea de Natación (LEN).

En Bakú 2015 compitieron nadadoras de la categoría juvenil. En la siguiente edición se optó por no incluir este deporte en el programa.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Ad Petri Cathedram
Ad Petri Cathedram (latín: En la cátedra de Pedro) es la primera encíclica del papa Juan XXIII. Fue promulgada el 29 de junio de 1959 y trata sobre la verdad, la unidad y la paz en el espíritu de la caridad.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Cervecería Artois
La Cervecería Artois (en neerlandés, Brouwerij Artois) es una cervecería ubicada en la ciudad de Lovaina, en la Provincia del Brabante Flamenco (Bélgica). Es una de las cervecerías más grandes del país. La compañía es parte del grupo cervecero AB InBev.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Jerry Heller
Gerald Elliot " Jerry " Heller (Cleveland, Ohio; 6 de octubre de 1940-Thousand Oaks, California; 2 de septiembre de 2016) fue un mánager y hombre de negocios estadounidense. Es muy conocido por dirigir a los pioneros del grupo de gangsta rap N.W.A. y también a Eazy-E. Se hizo famoso en las décadas de 1960 y 1970 por dirigir a Elton John y Pink Floyd para sus primeras giras importantes en Estados Unidos. También representó a Journey, Marvin Gaye,  Van Morrison, War, Eric Burdon, Crosby Stills and Nash, Ike & Tina Turner, Creedence Clearwater Revival, Otis Redding, The Who, REO Speedwagon, Black Sabbath, Humble Pie, Styx, The Grass Roots y The Standells.

Gangsta rap
El gangsta rap es un subgénero musical del rap que se caracteriza por el estilo de vida violento de la juventud de las zonas menos favorecidas de la ciudad. Gangsta proviene de la palabra gangster. El género surgió hacia mediados de los años 1980 en Estados Unidos de la mano de raperos como Schoolly D y Ice-T, y fue popularizado en la última parte de la década de los ochenta por grupos como N.W.A. Gracias a la atracción mediática que Ice-T y N.W.A lograron entre finales de los años ochenta y comienzos de los noventa en su país, el gangsta rap pasó a convertirse en el subgénero más lucrativo en términos comerciales del hip hop. Algunos raperos gangsta de Estados Unidos han sido asociados fuera del circuito musical con gánsters reales, afirmando la existencia de lazos con pandillas como los Bloods o los Crips.
Marquesado de Algecilla
El marquesado de Algecilla es un título de la Corona de Castilla, concedido por Juan II, a Diego Hurtado de Mendoza y de la Cerda, que ostentaba también los títulos de I duque de Francavilla, II conde de Mélito y I príncipe de Melito, conde de Aliano, Grande de Castilla, Gran Justicia del Reino de Nápoles, virrey de Aragón, gobernador de Cataluña, virrey de Valencia, consejero de Estado y Guerra y presidente del Consejo de Italia.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Isla Calero
Isla Calero es una isla continental de Costa Rica ubicada en el extremo noreste de este país, limitada al norte por la isla Portillos, al oeste y suroeste por los cauces del río San Juan y el río Colorado, al sur por el Caño Bravo del río Colorado (que la separa de la isla Brava) y al este por el mar Caribe. Posee una superficie de 15.160 hectáreas (equivalentes a 151,6 km²), y administrativamente es parte del distrito de Colorado, en el cantón de Pococí de la provincia costarricense de Limón.

Junto a la Isla Brava, ubicada al sur de ésta, forma parte del Refugio nacional de fauna silvestre Barra del Colorado, siendo Calero la isla más grande de ese país centroamericano.

San Juan del Norte
San Juan del Norte es un municipio del departamento de Río San Juan en la República de Nicaragua. Extraoficialmente denominado también San Juan de Nicaragua, a veces denominado por el nombre de Greytown.
RCN Nuestra Tele Internacional
RCN Nuestra Tele Internacional (conocido como Nuestra Tele Internacional, anteriormente llamados como TV Colombia y RCN Nuestra Tele) es un canal de televisión por suscripción internacional de origen colombiano, que actúa como la señal internacional de Canal RCN. La señal ofrece programación ininterrumpida, y emite producciones del canal principal hacia América, Europa y Australasia, disponible para 12 millones de hogares en 25 países.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli
El Distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli (en alemán Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 1232 km². La capital del distrito es Interlaken.

Formado en 2010 de la fusión del distrito de Interlaken y el distrito de Oberhasli, hace parte de la región administrativa del Oberland.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
The Timeless Children
The Timeless Children (Los Niños Atemporales) es el décimo y último episodio de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 1 de marzo de 2020 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Jamie Magnus Stone.

Es el segundo episodio de una historia de dos partes que comenzó previamente con Ascension of the Cybermen. El episodio está  protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Bradley Walsh, Tosin Cole y Mandip Gill como sus compañeros Graham O'Brien, Ryan Sinclair y Yasmin Khan, respectivamente. El episodio también está protagonizado por Sacha Dhawan como El Amo.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Temiminó
Los temiminós, también llamados temininós, timiminós, tomominos y tegmegminos, fueron un pueblo tupi que habitó la Isla del Gobernador, San Cristóbal, Niterói y la parte sur del actual estado de Espírito Santo, Brasil, en el siglo XVI. Poseían rivalidad con sus vecinos tupinambás en la bahía de Guanabara así como muchos elementos culturales comunes tanto con éste como con otros pueblos tupis como el idioma, creencias, costumbres como el canibalismo ritual y la agricultura de subsistencia basada en queimadas. La etimología del término "Temiminó" es originaria del tupi antiguo y significa "los nietos".

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Simón Gutiérrez
Simón Gutiérrez (Pravia, Asturias, Reino de las Españas 1760s - República Federal de Centroamérica c. 1830s) fue un coronel que se desempeñó como corregidor de Chiquimula, alcalde mayor de Tegucigalpa (de 1815 a 1817), intendente de San Salvador (en el año de 1818), jefe político subalterno del partido de Tegucigalpa (en la provincia de Comayagua, del 22 al 31 de diciembre de 1821), jefe político subalterno del partido de San Miguel (en la provincia de San Salvador, a inicios de 1822).

Provincia de Comayagua
La provincia de Comayagua o bien provincia de Honduras fue una provincia de la Monarquía española, erigida en 1820 en el territorio de la intendencia de Comayagua, que era parte de la provincia de Guatemala.
Azulejos de prisioneros de Ramsés III
Los azulejos de prisioneros de Ramsés III son una colección de fayenza egipcia que representa prisioneros de guerra, encontradas en los palacios de Ramsés III en Medinet Habu (adyacente al Templo Mortuorio en Medinet Habu) y Tell el-Yahudiyeh. Grandes cantidades de azulejas de fayenza han sido encontradas en estas áreas por excavadores de sebakh desde 1903; las más conocidas son aquellas que representan a personas extranjeras o prisioneros. Muchas de ellas fueron halladas en montones de basura excavados.

Se consideran de un interés histórico y etnográfico significativo, dada la representación de poblaciones vecinas durante la Vigésima Dinastía de Egipto (1189 a. C.–1077 a. C.).

La mayoría se encuentra en el Museo Egipcio de El Cairo, así como en el Museo de Bellas Artes de Boston.

Dinastía XX de Egipto
La Dinastía XX o Vigésima Dinastía (c. 1190 a 1070 a. C.) la funda Sethnajt, el general de los ejércitos de Egipto que toma el poder apartando a los últimos aspirantes al trono de la familia de Ramsés II.

Las dinastías XVIII, XIX y XX se agrupan bajo el moderno título de Imperio Nuevo de Egipto o Reino Nuevo.

Al periodo histórico transcurrido durante las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre dado a la mayoría de sus faraones.