hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Naciones Árabe 2002
La Copa de Naciones Árabe 2002 fue la octava edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la UAFA y que contó con la participación de 10 selecciones nacionales de África del Norte, África Oriental y el Medio Oriente, 2 selecciones menos que en la edición anterior, en la cual Yemen aparece en el torneo por primera vez.

El campeón de la edición anterior Arabia Saudita venció a Baréin en la final disputada en Kuwait para ganar el título por segundo torneo consecutivo.

Unión de Asociaciones de fútbol árabes
La Unión de Asociaciones de Fútbol Árabes (UAFA) (en árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم‎) es el consejo de administración de fútbol en los países árabes. Es un organismo independiente con personalidad jurídica, que actúa conforme las normas, reglamentos y disposiciones de la Federación Internacional de Fútbol Asociación.

Actualmente, la presidencia es ocupada por Su Alteza Real el príncipe Abdulaziz bin Turki Al-Faisal desde el año 2019. La UAFA es una de las federaciones de fútbol más antiguas de África y Asia, con 22 federaciones nacionales afiliadas. Organiza competiciones periódicas para selecciones nacionales, juveniles y sub-17, así como torneos de clubes, fútbol sala, fútbol playa y fútbol femenino. También desarrolla programas de formación y actividades para fomentar el crecimiento y desarrollo del fútbol árabe.
Gramazie
Gramazie  es una comuna y población de Francia, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Limoux y cantón de Alaigne.

Su población en el censo de 1999 era de 71 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Razès Malepère .

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Blaze y Satanus
Blaze y Satanus son hermanos humanos/demonios ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Ellos son los hijos de Shazam. Blaze debutó en Action Comics # 655 (julio de 1990) y fue creada por Roger Stern y Brett Breeding y dibujada por primera vez por Bob McLeod. Satanus fue creado por Brett Breeding y debutó en The Adventures of Superman #493 (agosto de 1992) por el escritor Jerry Ordway y el dibujante Tom Grummett.

Roger Stern
Roger Stern (nacido el 17 de septiembre de 1950) es un guionista de cómics y novelista estadounidense, conocido principalmente por sus etapas como guionista Spider-Man, Doctor Extraño, Vengadores y Superman, así como por su breve etapa con John Byrne en Capitán América. Stern también trabajó brevemente como editor (destacando en Uncanny X-Men), y ha escrito 3 novelas.
Velódromo de Horta
El Velódromo de Horta Miquel Poblet (en catalán, Velòdrom d'Horta Miquel Poblet) es un velódromo exterior ubicado en el distrito de Horta-Guinardó, al norte de la capital catalana, Barcelona. Tiene una capacidad de 3.800 espectadores. Es propiedad del Ayuntamiento de Barcelona ,  sede de la Federación Catalana de Ciclismo. Está dedicado al ciclista catalán Miguel Poblet (1928-2013).

Aparte de la pista de ciclismo cuenta con un amplio gimnasio de fitness, una pista de fútbol sala, una de Fútbol 7 y un pabellón de baloncesto.

Distrito de Horta-Guinardó
El distrito de Horta-Guinardó es el tercero en extensión de Barcelona, solamente superado por los de Sants-Montjuïc y Sarriá-San Gervasio. Con una superficie de 1.194,70 ha, representa el 11,9 % de la extensión total del municipio. Su población es de 170.249 habitantes (2024). Comprende la mayor parte del territorio que le da nombre el antiguo municipio de San Juan de Horta, parte del de San Martín de Provensals y de San Andrés de Palomar.

Está situado en el sector nordeste de la ciudad, entre los distritos de Gracia y Nou Barris. Limita al sur con el Ensanche, San Andrés y San Martín y al norte, a través de la sierra de Collserola, con los municipios de San Cugat del Vallés y Sardañola del Vallés.
(5180) Ohno
(5180) Ohno es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de abril de 1989 por Tetsuya Fujii y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Yamel Luis Vives
Yamel Luis Vives Suárez (27 de diciembre de 1998) es un deportista cubano que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de 100 m (clase T44).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Carlos Teodoro de Baviera
Carlos Teodoro de Baviera (Carl Theodore Herzog in Bayern, apodado familiarmente Gackl; Possenhofen, 9 de agosto de 1839 - Kreuth, 29 de noviembre de 1909) fue un príncipe bávaro de la Casa de Wittelsbach. Ostentó el título de duque en Baviera y el tratamiento de Su Alteza Real desde su nacimiento. Era además hermano de la emperatriz de Austria, Isabel de Baviera, y de María Sofía de Baviera, reina de las Dos Sicilias.

Isabel de Baviera
Isabel de Baviera (Elisabeth Amelie Eugenie Herzogin in Bayern; Múnich, 24 de diciembre de 1837-Ginebra, 10 de septiembre de 1898) fue una princesa bávara conocida por haber sido emperatriz de Austria (1854-1898) y reina consorte de Hungría (1867-1898), entre otros muchos títulos inherentes a la Casa de Habsburgo-Lorena. En el ámbito germanófono es más conocida como Isabel de Austria (Elisabeth von Österreich).

Perteneciente a la Casa de Wittelsbach, nacida con la dignidad de duquesa en Baviera y tratamiento de Alteza Real, era hija del duque Maximiliano de Baviera y de la princesa real Ludovica de Baviera.

Globalmente se la conoce por su hipocorístico, originalmente Sisi, pero transformado en Sissi a raíz de las películas de Ernst Marischka, gracias a las cuales todavía se la recuerda. Algunos autores sostienen, sin embargo, que su sobrenombre habría sido en realidad Lisi, derivado de Isabel (Elisabeth en alemán).
Giulia Salzano
Giulia Salzano (Santa Maria Capua Vetere, Caserta, 13 de octubre de 1846 - Casoria, Nápoles, 17 de mayo de 1929) fue una religiosa católica y Santa italiana. Fundadora, en 1905, de las Hermanas Catequistas del Sagrado Corazón de Jesús. Salzano se desempeñó como maestra antes de convertirse en religiosa, y desde 1865 trabajó en Casoria como maestra de niños, donde demostró ser una apta catequista e instructora.

La causa de santidad de Salzano se abrió el 4 de abril de 1974 bajo el papado de Pablo VI, siendo nombrada Sierva de Dios. El Papa Juan Pablo II la tituló Venerable el 23 de abril de 2002 y la beatificó el 27 de abril de 2003. El Papa Benedicto XVI la canonizó como Santa en la plaza de San Pedro el 17 de octubre de 2010.

Provincia de Nápoles
La provincia de Nápoles (en italiano: Provincia di Napoli) fue una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital era la ciudad de Nápoles.

En el 2014 contaba con una población de 3 129 354 habitantes, una extensión de 1171 km² y una densidad de 2672,38 hab/km².

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Nápoles.
Julie Night
Julie Night (Long Beach, California; 2 de julio de 1978) es una actriz pornográfica estadounidense.

Night tomó un trabajo como desnudista mientras iba a la escuela al norte de California. También fue a clases de ingeniería eléctrica en Cal State, ubicada en Long Beach. Mientras ello sucedía empezó a aparecer en películas para adultos. En enero de 2006 hizo su debut en San Francisco.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Giro de Lombardía 2008
El Giro de Lombardía 2008, la 102.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el sábado 18 de octubre de 2008, con un recorrido de 242 km entre Varese y Como. Damiano Cunego consiguió su cuarta victoria de la temporada y tercera de su carrera en el Giro de Lombardía, segund consecutiva.

Cunego atacaba dentro del gran grup cuando faltaban 15 km en el descenso del Civiglio, pudiendo resistir el intento del gran grupo de atraparlo y llegando en solitario al paseo marítimo de Como. Janez Brajkovič, del Astana finalizaba segundo a 24 segundos, seguido por Rigoberto Urán del Caisse d'Epargne.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Batalla de Reim
La batalla de Reim (en hebreo: קרב רעים‎, romanizado: krav ra'im, en árabe: معركة رعيم‎, romanizado: maerakat raeim) ocurrió el 7 de octubre de 2023 en las inmediaciones del kibutz homónimo, cuando Hamás lanzó los ataques del 7 de octubre, iniciando la guerra entre Israel y Gaza de 2023. A las 10:00 a. m., menos de cinco horas después de que comenzara la Operación Inundación de Al-Aqsa, se informó de combates afuera de la base del Ejército de Reim, que es el cuartel general de la División de Gaza. Más tarde se informó que Hamás tomó el control de Reim y había tomado a varios soldados israelíes como rehenes. Más tarde ese mismo día, las Fuerzas de Defensa de Israel recuperaron el control de la base militar.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Puente levadizo
Un puente levadizo es un tipo de puente móvil que se puede levantar con la ayuda de una instalación mecánica para así permitir la entrada a través de un portón, o bien para permitir el tráfico marítimo a través de un cuerpo de agua.
La parte que se mueve es muy ancha se gira a través de un eje horizontalmente o a modo de bisagra. Para elevar la plataforma se utilizan cuerdas o cadenas acopladas en las esquinas opuestas al eje.

Bisagra
Una bisagra, gozne, charnela o pernio es un herraje articulado que posibilita el giro de puertas, ventanas o paneles de muebles. Cuenta con dos piezas, una de las cuales va unida a la hoja y gira sobre un eje, permitiendo su movimiento circular. También se puede referir a un tubo metálico sostenido en un mismo eje. También se llama así la hendidura vertical que hay en la tapa de los libros, paralela al lomo, que permite abrirlos sin que la tapa se dañe.

La variedad de modelos presentes en el mercado es enorme y se adapta en forma y tamaño a sus múltiples utilidades. Los materiales de fabricación se pueden concentrar en dos grandes grupos:

plástico; y

metal (acero, cinc, latón, bronce, etc.).
Serie 551 a 560 de CP
La Serie 551 a 560, también identificada como Serie 550, fue un tipo de locomotora de tracción a vapor, utilizada por los Ferrocarriles del Estado y por la Compañía de los Caminhos de Ferro Portugueses.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
La Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses fue la principal operadora del transporte ferroviario en Portugal. Fundada en 11 de mayo de 1860, por el empresario español José de Salamanca y Mayol, con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, habiendo alterado su designación después de la implantación de la República Portuguesa, el 5 de octubre de 1910. En la primera mitad del siglo XX, pasó por un proceso de expansión, habiendo asimilado varias empresas ferroviarias privadas, y los ferrocarriles que habían estado bajo la gestión del Gobierno Portugués. No obstante, los efectos de la Segunda Guerra Mundial, y el avance de los transportes de carretera y aéreo deterioraron de tal forma su situación económica que, después de la Revolución de los Claveles, fue necesario nacionalizar la compañía, transformándose en una nueva institución, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
Gabinete Jakobsdóttir II
El segundo gabinete de Katrín Jakobsdóttir se formó el 28 de noviembre de 2021, tras las elecciones parlamentarias de 2021. El gabinete está dirigido por Katrín Jakobsdóttir del Movimiento de Izquierda-Verde, quien se desempeña como primera ministra de Islandia.

Katrín Jakobsdóttir
Katrín Jakobsdóttir (Reikiavik, 1 de febrero de 1976) es una política islandesa. Ocupó el cargo de primera ministra de Islandia desde el 30 de noviembre de 2017 hasta el 9 de abril de 2024, cuando dimitió para presentarse a las elecciones presidenciales del mismo año. Fue miembro del Althing (parlamento islandés) desde 2007 hasta 2024; ministra de Educación, Ciencia y Cultura entre el 1 de febrero de 2009 y el 23 de mayo de 2013, y fue presidenta del Movimiento de Izquierda-Verde desde el 23 de febrero de 2013 hasta el 5 de abril de 2024.
Neferuptah
Neferuptah o Ptahneferu (“Belleza de Ptah”) fue una hija del rey egipcio Amenemhat III (c. 1860 a. C. a 1814 a. C.) de la XII Dinastía. Era hermana de la reina faraón Neferusobek o Sobekneferu (“Belleza de Sobek”).

Sobek
Sobek fue el dios cocodrilo, de carácter benéfico, creador del Nilo que habría surgido de su sudor; dios de la fertilidad, la vegetación y la vida en la mitología egipcia. Los griegos lo conocían como Souchos (Σοῦχος), una adaptación de su nombre egipcio.
Aeropuerto de Lumbia
El Aeropuerto de Lumbia (en tagalo: Paliparan ng Lumbia; en cebuano: Tugpahanan sa Lumbia) (ICAO: RPML) también conocido como Aeropuerto de Cagayán de Oro, fue el aeropuerto nacional que sirvió a las áreas generales de Cagayán de Oro y el norte de Mindanao, ubicado en la provincia de Misamis Oriental en el país asiático de Filipinas. Fue el segundo aeropuerto más ocupado en Mindanao , después del Aeropuerto Internacional Francisco Bangoy en la ciudad de Dávao antes de la apertura del Aeropuerto de Laguindingán el 15 de junio de 2013.

El aeropuerto fue clasificado como Clase 1  ( principal doméstico) por la Autoridad de Aviación Civil de Filipinas, un organismo del Departamento de Transportes y Comunicaciones que se encarga de las operaciones, no sólo de este aeropuerto, sino también de todos los demás aeropuertos de Filipinas, excepto los principales aeropuertos internacionales .

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Rodolfo de Benevento
Rodolfo de Benevento fue el rector papal del Ducado de Benevento en tiempos del papa León IX, desde 1053 hasta 1054.

Rodolfo fue un capitán suabio que dirigió el contingente de fuerzas en la batalla de Civitate, aunque sus hombres fueron puestos en fuga por Ricardo I de Aversa. Rodolfo fue nombrado rector de Benevento después de que el papa firmara un tratado con los normandos. Rodolfo, sin embargo, no mantuvo el cargo durante mucho tiempo: los beneventinos reclamaron la vuelta de sus anteriores príncipes, Pandulfo III de Benevento y Landulfo VI de Benevento.

Ducado de Benevento
El Ducado de Benevento constituyó la extrema propagación meridional del dominio lombardo en Italia y junto al ducado de Spoleto constituyeron la llamada Langobardia minor.

Formalmente sujeta al dominio de los pontífices romanos (ducado de Roma) que con sus posesiones en las regiones centrales la ubicaban fuera del resto de la Italia lombarda, Benevento fue sustancialmente independiente hasta el principio de la fundación del ducado. Sus destinos estuvieron estrechamente ligados al Reino lombardo solo durante el reinado de Grimoaldo y de los soberanos sucesores de Liutprando. Después de la caída del reino, sin embargo, el dominio beneventano queda como el único de los territorios lombardos en mantener de facto la propia independencia por casi trescientos años, más allá de la división de sus territorios en el 851.
Cerro Chimborazo
El Cerro Chimborazo, conocida simplemente como Chimborazo (10°22′00″N 67°37′52″O﻿ / ﻿10.3666, -67.6311), es una formación de montaña ubicada al Norte de El Limón y al este de la Carretera Maracay-Choroní, Venezuela. A una altitud de 2120 m s. n. m. el Chimborazo es la segunda montaña más elevada del Municipio Iragorry después Pico La Mesa y una de las más altas del Parque nacional Henri Pittier y del Estado Aragua. Es una de las montañas de Aragua con un prominencia topográfica mayor de 100 metros.

El Limón (Venezuela)
El Limón es una ciudad al noroeste del estado Aragua en Venezuela. Está situada en las riberas del río El Limón, al pie del parque nacional Henri Pittier. Es la capital del municipio Mario Briceño Iragorry, con una población estimada en el año 2013 de 103 000 habitantes. Forma parte del Área metropolitana de Maracay. El Limón y todos sus sectores cuenta en su totalidad con una superficie de 52,12 km².

En general, El Limón está comprendido por los Sectores Arias Blanco, Caja de Agua, Los Rauseos, El Piñal, Av. Circunvalación, El Progreso, Mata Seca, Valle Verde, Las Mayas, La Cruz, Niño Jesús, Tejerías, Agropecuaria, El Paseo, Alma Mater y Los Arcos.
Ley de Gobierno Local de 1888
La Ley de Gobierno Local de 1888 (51 & 52 Vict. c. 41) fue aprobada por el Parlamento del Reino Unido en 1888 y estableció los concejos condales y los concejos municipales condales en Inglaterra y Gales. Entró en vigor el 1 de abril de 1889, excepto para el Condado de Londres, el cual existió desde el día 21 de marzo a petición del Concejo Condal de Londres.

Inglaterra y Gales
Inglaterra y Gales son ambos países constituyentes del Reino Unido que comparten el mismo sistema jurídico, el Derecho Inglés. Legislativamente, integran una unidad para los conflictos legales. Durante la evolución del Reino Unido, Gales ha sido considerado un principado, el Principado de Gales, más que un país incorporado, a pesar de constituir un país separado desde los puntos de vista étnico y cultural.

La Asamblea Nacional de Gales (en galés:  Cynulliad Cenedlaethol Cymru) fue creada en 1999 por el Parlamento del Reino Unido bajo el Ley de Gobierno de Gales de 1998, que le provee cierto grado de autogobierno, incluyendo poderes para enmendar el Derecho Inglés. Estos poderes fueron ampliados a través del Ley de Gobierno de Gales de 2006 y la Asamblea puede ahora proponer y aprobar sus propias leyes.
Most (ciudad)
Most es una ciudad de la República Checa, capital del distrito homónimo en la región de Ústí nad Labem.

En 2017 tiene 66 768 habitantes. Comprende ocho subdivisiones: Most, Starý Most, Čepirohy, Komořany, Rudolice, Souš, Velebudice y Vtelno.

El topónimo de la ciudad significa literalmente "puente". Es un importante centro de la industria pesada.

Se ubica unos 30 km al suroeste de Ústí nad Labem.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Premier League de Escocia 2000-01
La temporada 2000-01 fue la 104.ª edición del Campeonato escocés de fútbol y la 3.ª edición como Premier League de Escocia, la división más importante del fútbol escocés. La competencia comenzó el 29 de julio de 2000 y concluyó con la conquista del Celtic Glasgow de su 37.º título de liga.

Para esta temporada se aumentó el número de clubes de 10 a 12 con los ascensos de Saint Mirren y Dunfermline Athletic.

St. Mirren Football Club
El St. Mirren Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Paisley. Fue fundado en 1877 y juega la Scottish Premiership, primera categoría del fútbol escocés.

El nombre del club es en honor al monje y misionero irlandés, Saint Mirin, que es el patrono de la diócesis de Paisley.

Tiene una feroz rivalidad con St Johnstone fC, que ve una gran cantidad de animosidad entre los dos grupos de aficionados.
Eparquía de Trapezus de los armenios
La eparquía de Trapezus de los armenios (en latín: Eparchia Trapezuntina Armenorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una eparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Fue suprimida en 1972 y a la vez restaurada como archieparquía titular. Desde el 28 de enero de 2002 es sede vacante.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.