hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariano Akerman
Mariano Akerman (Buenos Aires, 1963) es un artista plástico, historiador del arte y arquitecto argentino. Como investigador y disertante desarrolla actividades educativas que promueven la libre expresión y la participación comunitaria considerando la idiosincrasia y el contexto cultural propios de cada individuo.

Museo Nacional de Filipinas
El Museo Nacional de Filipinas es el depósito oficial establecido en 1901 como museo de historia natural y etnografía de Filipinas. Su edificio lo diseñó el arquitecto estadounidense Daniel Burnham en 1918 y se encuentra junto al Parque Rizal, cerca del barrio histórico de Intramuros (Manila). El edificio adyacente, el antiguo Ministerio de Finanzas, en el círculo de Agrifina del Parque Rizal, es ahora el Museo del Pueblo Filipino que contiene la división de antropología y arqueología. Entre los cuadros más conocidos de su colección está el Spoliarium, obra del patriota filipino Juan Luna.
Teobaldo Samaniego Hurtado
Teobaldo Samaniego Hurtado fue un político peruano. Fue consejero regional de Junín entre 2003 y 2006 y alcalde provincial de Tarma entre 1993 y 1995.

Nació en Tarma, Perú, el 27 de diciembre de 1937. Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 1983 cuando fue candidato a la alcaldía provincial de Tarma por la Izquierda Unida sin éxito. Diez años después, tentó nuevamente la alcaldía provincial de Tarma resultando elegido con el 29.89% de los votos por el Movimiento Regional Integración que él mismo fundo. Tentó sin éxito la reelección para ese cargo en las elecciones municipales de 1995 y de 1998. Postuló también al congreso en las elecciones generales de 1995 sin obtener la representación. En las elecciones regionales del 2002 fue candidato a consejero regional por el movimiento Unidos por Junín - Sierra y Selva obteniendo la representación.

Gobierno Regional de Junín
El Gobierno Regional de Junín es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Junín, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Huancayo.

Está constituido por el Gobernador Regional y el consejo regional.
Frederic Alfonso i Orfila
Frederic Alfonso i Orfila (Barcelona, 21 de noviembre de 1913 - ibíd., 25 de abril de 1991) fue un poeta español en lengua catalana. Hijo de dos profesores de la escuela municipal de música de Barcelona (Frederic Alfonso y Margarida Orfila), estudió Derecho y se dedicó a la Administración Pública y a la enseñanza. Escribió varios libros, algunos de los cuales fueron premiados. Colaboró habitualmente en medios de comunicación y en revistas científicas y culturales, como, La Publicitat, La Venda, Catalunya, El Matí, Tele/Estel, Avui y El Noticiero Universal. Estuvo muy vinculado a la localidad de Sentmenat, donde una biblioteca de la red pública de la Diputación barcelonesa, lleva su nombre.

El Noticiero Universal
El Noticiero Universal fue un diario español, de carácter vespertino, editado en Barcelona entre 1888 y 1985. A lo largo de su existencia llegó a ser el periódico vespertino más influyente de Barcelona.
Cohors I Celtiberorum
La Cohors I Celtiberorum fue una unidad de infantería auxiliar del ejército romano del tipo Cohors quinquagenaria peditata, atestiguada a lo largo del siglo II y diferente de la Cohors I Celtiberorum Equitata civium romanorum.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Selección femenina de baloncesto de Serbia y Montenegro
La Selección femenina de baloncesto de Serbia y Montenegro fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad serbomontenegrina que representaba a Serbia y Montenegro en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Hasta 1991, fue parte del equipo yugoslavo, siendo su heredero tras la disolución de Yugoslavia en 1992 y hasta 2006, cuando desapareció y dio paso a las selecciones de Serbia, la cual es su sucesora y ha heredado todos sus títulos y medallas, y Montenegro.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Raión de Nelídovo
El raión de Nelídovo (ruso: Нели́довский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Su forma de autogobierno local es desde 2018 la de ókrug urbano (Нели́довский городской округ), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima. Se ubica en el suroeste de la óblast.

En 2018, el raión tenía una población de 25 418 habitantes, de los cuales unos dieciocho mil viven en la ciudad de Nelídovo. Los otros siete mil habitantes se reparten en 169 pedanías, de las cuales las más pobladas son Zemtsy, Yuzhni, Zagorodni y Novosiolki, todas ellas con una población de entre trescientos y mil habitantes cada una.

El raión es conocido por su paisaje forestal. El norte de su territorio forma parte de la reserva natural del Bosque Central.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Killian Overmeire
Killian Overmeire (Lokeren, Bélgica, 6 de diciembre de 1985) es un futbolista belga que se desempeña como mediocampista y que actualmente milita en el KSC Lokeren de la Segunda División de Bélgica, equipo donde actualmente es el capitán y que es, además, el equipo de su ciudad natal.

K. S. C. Lokeren Oost-Vlaanderen
El Koninklijke Sporting Club Lokeren Oost-Vlaanderen fue un club de fútbol belga, de la ciudad de Lokeren en Flandes Oriental. Fue fundado en 1923 y jugó por última vez en la Segunda División de Bélgica hasta que desapareció en 2020 tras declararse en bancarrota.
Kaneye
Kaneye es una comuna o municipio del círculo de Gundam de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 2332 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país y al oeste de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, junto a la frontera con Mauritania.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
USS Mount Whitney (LCC-20)
El USS Mount Whitney (LCC/JCC 20) es el buque insignia de la clase Blue Ridge de la Armada de los Estados Unidos y buque insignia de la Sexta Flota de los Estados Unidos. También es la nave de comando y control para el Commander Joint Command Lisbon y Commander Striking Force de la OTAN. Previamente fue la nave de comando de la Segunda Flota.

Fue clasificado como LCC-20 el 1 de enero de 1969, y botado el 8 de enero del mismo año por Newport News Shipbuilding & Drydock Company, Newport News, Virginia.

Se supone que es el buque de comando, control, comunicaciones, computadoras e inteligencia más sofisticado (C4I) que se haya comisionado.

C4ISTAR
C4ISTAR es un acrónimo en inglés usado para representar el grupo de funciones militares definidas por C4 (el cerebro de un militar), I (el conocimiento en el cerebro), y STAR (los ojos de un militar), orientadas a permitir la coordinación de operaciones.

C4ISTAR y sus términos relacionados pueden ser usados para referirse a infraestructura, un rol de unidades militares, o procedimientos empleados.
Celesteacústica
Celesteacústica es el sexto álbum de estudio de Celeste Carballo, lanzado en 2001 por Tocka Discos.

El álbum -un unplugged de estudio- cuenta con la participación de Juanse en "Una canción diferente" y de Charly García en "Buscábamos vida".
Buena parte del disco consiste en viejos temas hechos a nuevo en versión acústica, incluyendo "Desconfío" de Pappo, canción que forma parte del repertorio de Celeste desde hace décadas, aquí titulado "Confío", y "Paloma", de Andrés Calamaro.
Este álbum fue nominado a los Latin Grammy Awards como mejor disco de rock en el año 2002.

Juanse
Juan Sebastián Gutiérrez (Buenos Aires, 3 de junio de 1962), más conocido por su nombre artístico Juanse, es un cantautor y músico argentino. Fue líder de Ratones Paranoicos desde el inicio hasta el final de la banda (1983-2011). Luego el grupo regresó en 2017 y Ratones Paranoicos sigue estando presente.
Pedro Losha
Pedro Losha (en albanés: Pjetër Losha, en griego: Πέτρος Λέοσας, en serbio: Петар Љош), fue un señor albanés de Epiro, que sirvió como déspota de Arta desde 1359 hasta su muerte en 1374, o como vasallo de los príncipes serbios Simeón Uroš (1359-1366) y Tomás Preljubović (1366-1367, 1370-1374), y de forma independiente de 1367 a 1370. Recibió el título de déspota en 1359 de manos de Siméon Uroš después de la victoria sobre Nicéforo II Orsini que había intentado reconquistar Epiro.

Arta
Arta (en griego: Άρτα) es una ciudad del noroeste de Grecia, en la periferia de Epiro, y capital de la unidad periférica de Arta. En la Antigüedad fue conocida como Ambracia o Ampracia (en griego antiguo: Ἀμβρακία o Ἀμπρακία, Ambrakía o Amprakía).

Está situada en un meandro del río Aracto. El antiguo puente de Arta sobre dicho río es célebre. Su castillo del siglo XIII d. C. es uno de los mejor conservados de Grecia.

Tuvo dos grandes periodos de prosperidad: bajo Pirro en el siglo III a. C., y en los siglos XIII y XIV d. C., durante el Despotado de Epiro de la familia de los Comneno.

La rica historia bizantina de Arta puede apreciarse en las numerosas iglesias bizantinas que posee la ciudad. Quizás la más conocida sea la iglesia de Panagía Parigorítissa, construida hacia 1290.

Arta fue asediada y casi destruida durante la guerra de independencia de Grecia.
Extertal
Extertal es un municipio situado en el distrito de Lippe, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 379 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, a poca distancia al sur de la orilla del río Weser y de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Región de Detmold
La Región de Detmold (en alemán Ostwestfalen-Lippe) es una de las cinco regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizada al este del estado. Su capital es la ciudad de Detmold. Fue fundada en 1947, después de que el Land Lippe decidiera unirse a Renania del Norte-Westfalia y se fusionara con Ostwestfalen.

Tiene un área de 6.518 km² y una población de 2.070.963 habitantes (2005).
Klismós
Klismós (en griego antiguo: κλισμός) es un tipo de silla familiar en la antigua Grecia, que está presente en representaciones de muebles antiguos pintados en vasos de cerámica griega y en bajorrelieves desde mediados del siglo V a. C. en adelante.

Cerámica griega
Cerámica griega reúne el conjunto de recipientes y el capítulo complementario dedicado a la pintura de vasos griegos. Nacida en el Oriente Próximo, alcanzó en la Antigua Grecia un alto nivel de calidad artística, dejando además importante información sobre la vida y la cultura de los antiguos griegos.

Se conservan numerosos ejemplares de vasos y probablemente representa una parte ínfima de la producción: más de 50.000 vasos provenientes de Atenas subsisten. Por otra parte, los otros objetos han sido destruidos, por el tiempo (madera, tejidos, pigmentos de pintura), o por la mano del hombre, o para su reutilización (piedra, bronce, metales preciosos).
Karl G. Jansky Very Large Array
El Karl G. Jansky Very Large Array (VLA) es un observatorio radioastronómico situado en las Llanuras de San Agustín, entre las localidades de Magdalena y Dátil, a unos 80 km al oeste de Socorro, Nuevo México, EU.

El VLA está localizado a una altitud de 2124 m s. n. m. Forma parte del NRAO.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Barry Morse
Herbert Morse (Londres, 10 de junio de 1918-ib., 2 de febrero de 2008), más conocido como Barry Morse, fue un actor teatral, cinematográfico, radiofónico y televisivo británico naturalizado canadiense, conocido principalmente por sus interpretaciones en las series de la ABC El fugitivo y Space: 1999.

Peterborough
Peterborough es una ciudad catedralicia en el condado de Cambridgeshire, Inglaterra (Reino Unido), situada a 118 kilómetros al norte de Londres. En 2021, contaba con una población de 215.700 habitantes. En la catedral de Peterborough están enterradas Catalina de Aragón y María I de Escocia.
Vuelta al País Vasco 2018
La 58.ª edición de la Vuelta al País Vasco, (oficialmente: Euskal Herriko Itzulia (en euskera) o Itzulia Basque Country (en inglés)) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas disputada entre el 2 y el 7 de abril de 2018 en el País Vasco (comunidad autónoma española), con inicio en la ciudad de Zarauz y final en el Santuario de la Virgen de Arrate de la ciudad de Éibar. El recorrido consistió de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 805,9 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018, siendo la decimocuarta competición del calendario de máxima categoría mundial y fue ganada por el ciclista esloveno Primož Roglič del equipo LottoNL-Jumbo. El podio lo completaron los ciclistas españoles Mikel Landa del equipo Movistar y Ion Izagirre del equipo Bahrain-Merida.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Krypinge-Orm Svensson
Krypinge-Orm Svensson o Svendsson (1070-1140 o 1142) fue uno de los más grandes e influyentes caudillos del clan familiar de los Støleætta a finales de la Era vikinga, en Stødle, Etne de Hordaland, Noruega. Era hijo de Svend Svendsson (n. 1030), hijo de Svend Erlandsson (n. 1010) y nieto de Erland Olvesson (n. 985), ambos fallecidos en combate durante la batalla de Stiklestad; y de Ragna Ormsdatter (n. 1046), una hija del jarl Orm Eilivsson.

Reino de Hordaland
El reino de Hordaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Hordaland, fronterizo con Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland
Iglesia de San Bernardo de la Capilla
La Iglesia de Saint-Bernard de la Chapelle (Iglesia de Saint-Bernard de La Chapelle hasta 1860) es una iglesia católica del 18º distrito de París, en el barrio de La Goutte d'Or, en la calle Affre/Square Saint-Bernard. Está dedicada a Bernardo de Claraval.

La construcción de la iglesia comenzó en 1858 antes de la anexión del municipio de La Chapelle por parte de París en 1860, municipio que dio nombre al barrio de La Chapelle (72.º distrito de París) después de la anexión. Fue consagrada en 1861.

La iglesia en su totalidad (incluyendo la verja que la rodea, los escalones de la plaza y el suelo de la parcela) está inscrita como monumento histórico desde el 26 de noviembre de 2012, y fue clasificada el 18 de junio de 2015.

La Goutte d'Or
Sex veu geoup barrio de la Goutte d'Or es una zona del 18º distrito de París, situado al este de Montmartre, delimitado por el boulevard Barbès, la calle Ordener, el boulevard de la Chapelle y la calle Stephenson. Es un barrio popular donde se concentra gran parte de la comunidad africana (magrebíes y subsaharianos).

La población estimada del barrio es de 28.524 habitantes (1999) repartidos en una superficie de 109 hectáreas.
Renta per cápita
La renta per cápita, PIB/PBI per cápita o ingreso per cápita es un indicador macroeconómico de productividad y desarrollo económico. Da idea de las condiciones económicas y sociales de un país considerando el crecimiento real y la fuerza laboral. Generalmente también se utiliza como indicador de bienestar social. Usualmente se considera que la Renta per cápita es la relación que hay entre el PIB y la población de un país. Para obtenerlo, hay que dividir el PIB de un país entre su población.

Macroeconomía
La macroeconomía es la parte de la teoría económica que estudia los indicadores globales de la economía mediante el análisis de las variables agregadas, como el monto total de bienes y servicios producidos, el total de los ingresos, el nivel de empleo, de recursos productivos, la balanza de pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.

La macroeconomía se distingue así de la otra gran rama de la teoría económica, la microeconomía, que estudia el comportamiento económico de agentes individuales, como consumidores, empresas, trabajadores e inversores.
Axim x51
La Axim x50 es un computador de bolsillo fabricado por Dell. Se constituye como una actualización en hardware y software respecto a su antecesor, la x50. Incorpora Windows Mobile 5, en vez de Windows Mobile 2003 y añade más ROM.

Infrared Data Association
Infrared Data Association (IrDA), “Asociación de Datos Infra-rojos”, define un estándar físico en la forma de transmisión y recepción de datos por rayos infrarrojos.

IrDA se creó en 1993, entre: HP, IBM, Sharp y otros...

Esta tecnología está basada en rayos luminosos que se mueven en el espectro infrarrojo. Los estándares IrDA soportan una amplia gama de dispositivos eléctricos, informáticos y de comunicaciones; permiten la comunicación bidireccional entre dos extremos a velocidades que oscilan entre los 9600 bit/s y los 4 Mbit/s. Esta tecnología se encontraba en muchas computadoras portátiles y en teléfonos móviles de finales de los años 1990 y principios de los 2000, sobre todo en los dispositivos de fabricantes líderes de ese momento, como Nokia y Ericsson; fue gradualmente desplazada por tecnologías como Wi-Fi y Bluetooth.

El VFIR  se encuentra en estudio, con unas velocidades teóricas de hasta 16 Mbit/s.
Tinirau (género)
Tinirau es un género extinto de pez sarcopterigio del Devónico Medio de Nevada. Aunque pasaba su vida entera en el océano, Tinirau es cercano a los ancestros de los vertebrados terrestres en el grupo corona Tetrapoda. Con respecto a otros antepasados de los tetrápodos, Tinirau se encuentra más cercanamente relacionado con Tetrapoda que Eusthenopteron, pero es más lejano de lo que lo está Panderichthys. La especie tipo y única especie de Tinirau es T. clackae, nombrada en 2012.

Grupo terminal
En biología sistemática, en referencia al árbol filogenético de un grupo de organismos estudiado que incluye organismos vivientes y extintos, un grupo terminal es el grupo monofilético que contiene a todos los organismos vivientes seleccionados, su ancestro común más próximo, y todos los grupos ya extintos pero que derivan de ese mismo ancestro común más próximo.

El nombre "grupo terminal" en referencia a este grupo de organismos fue acuñado por el padre de la escuela cladista de la biología sistemática, Willi Hennig, debido a su necesidad de incluir organismos extintos en sus árboles filogenéticos. Si bien el nombre fue formulado en la década de 1970, no fue utilizado con asiduidad hasta la década del 2000.
Mammaste
Mammaste es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 587 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.