hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carim Antonio Peche
Carim Antonio Peche (Presidencia Roque Sáenz Peña, 10 de marzo de 1962) es un abogado y político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical y oriundo de la provincia del Chaco, que ejerce como Diputado Provincial de dicho distrito desde 10 de diciembre de 2017, habiendo sido electo para el cargo por la alianza Cambiemos. Previo antes de su mandato como diputado fue intendente de la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña entre 1999 y 2007. Fue candidato a gobernador por la alianza Chaco Somos Todos en las elecciones provinciales de 2019.

Elecciones provinciales de Argentina de 2017
Las elecciones provinciales en Argentina de 2017 se refiere a las elecciones de las autoridades ejecutivas y legislativas de las provincias y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. En Corrientes y Santiago del Estero se eligen los representantes para las gobernaciones y las legislaturas. En las provincias de Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Formosa, Jujuy, La Rioja, Mendoza, Misiones, Salta y San Luis y en la Ciudad de Buenos Aires, se eligen los representantes a las legislaturas locales y también de concejales municipales en  Santa Fe, Neuquén y Río Negro.

En 2017 también deben realizarse elecciones legislativas nacionales. Cada provincia tiene autonomía para decidir si la fecha de las elecciones provinciales coincide con las nacionales, o si "desdoblan" las elecciones de manera que no se realicen el mismo día. En algunas provincias la constitución establece que ambas fechas no pueden coincidir.
Mara Carfagna
Maria Rosaria Carfagna (Salerno, 18 de diciembre de 1975) es una expresentadora y política italiana, partidaria de Acción tras una larga militancia en Forza Italia. En el gabinete de Silvio Berlusconi fue ministra de Igualdad de Oportunidades.

Acción (Italia)
Acción (en italiano: Azione), anteriormente conocido como Somos Europeos (en italiano: Siamo Europei, SE), es un partido político liberal y progresista en Italia, lanzado en septiembre de 2019. Su líder es Carlo Calenda, diputado del Parlamento Europeo y ex Ministro de Desarrollo Económico (2016-2018).

Calenda ha calificado a su partido de «antipopulista» y «antisoberanista».
Montaña de Agüimes
La Montaña de Agüimes es una estructura volcánica antigua, situada al este de la localidad del mismo nombre, en la isla de Gran Canaria (Canarias, España). Su máxima altura exacta es 352,6 metros. La montaña se encuentra dentro de un espacio protegido que comprende todo el conjunto, con una superficie de 285,2 hectáreas, poseyendo el grado de protección de monumento natural bajo la nomenclatura C-28.

Monumento natural
Un monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.
Sclerosomatidae
Los esclerosomátidos (Sclerosomatidae) son una familia de Opiliones del suborden Eupnoi que comprende alrededor de 1.300 especies. El nombre proviene del griego skleros "duro" y soma "cuerpo". Los individuos poseen toda clase de colores, desde claros a oscuros, y diseños en colores metálicos tanto dorsales como ventrales; tienen un dimorfismo sexual marcado por las diferencias de diseño entre machos y hembras, además del hecho que los machos son de menor tamaño y poseen los escleritos del cuerpo mucho más juntos entre sí.

El grupo se subdivide en 4 subfamilias: Gagrellinae, Gyantinae Leiobuninae y Sclerosomatinae. En América tanto Norte, Centro y Sur, incluyendo las Antillas se encuentran Gagrellinae y Leiobuninae. Gagrellinae se encuentra fuera de América solo en Asia. Mientras que en Europa, África y Asia se encuentran Gyantinae, Leiobuninae y Sclerosomatinae.

Esclerito
En los artrópodos, un esclerito es una placa endurecida de cutícula (esclerotizada, formada por quitina y proteínas) que forma parte de su exoesqueleto y se encuentra delimitada por suturas, surcos o articulaciones.

Según la posición que ocupa en el anillo o metámero se designan de la siguiente forma:

escleritos dorsales: terguitos o tergitos, que forman el tergo o noto;

escleritos ventrales: esternitos, que forman el esternón;

escleritos laterales: pleuritos, que forman la pleura.

Los escleritos también ocurren en muchos otros invertebrados, como en Polychaeta y Mollusca. En los cnidarios, se emplea como sinónimo de espícula. Es un elemento esquelético calcáreo compuesto por carbonato de calcio cristalizado en forma de aragonito o calcita, que se forma en los tejidos de estos animales para darles cierta rigidez.
Yasmin Ingham
Yasmin Ingham (13 de mayo de 1997) es una jinete británica que compite en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2023.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Rudolf Sieckenius
Rudolf Alexander Karl Wilhelm Sieckenius (18 de agosto de 1896 - 29 de abril de 1945) fue un general mayor alemán durante la Segunda Guerra Mundial que comandó la 16 División Panzer durante la Operación Avalancha (Desembarco de Salerno) en septiembre de 1943. A pesar de su éxito ampliamente reconocido, que casi resultó en que los Aliados fueran empujados de nuevo al mar, Sieckenius fue convertido en un chivo expiatorio y marginado hasta su muerte durante la Batalla de Berlín, cuando comandó la 391 división de seguridad de la Wehrmacht.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Parque natural de Baja Limia y Sierra de Jurés
El parque natural de Baja Limia y Sierra de Jurés (en gallego Baixa Limia e Serra do Xurés) es un espacio natural español protegido en el año 1993, que abarca 20 920 hectáreas. Está ubicado en el sur de la provincia de Orense, y se extiende por la sierra de Jurés y el valle del Limia, en los municipios de Entrimo, Lovios y Muiños hasta la frontera con Portugal, donde limita con el parque nacional de Peneda-Gerez. Es una zona montañosa en la que el material geológico predominante es el granito. Dentro de sus límites están los circos glaciares de menor altitud de la península.

Río Limia
El río Limia (Lima en portugués) es un río internacional que fluye por España y Portugal y desemboca en el océano Atlántico en Viana do Castelo. Tiene una longitud total de 108 km y una cuenca con una superficie total de 2387 km², de los que 1329 km² están en territorio español.
Puigmal (mitología)
En la mitología catalana el Puigmal dominaba las montañas del valle de Ribes (Ripollés) (tradicionalmente se denominaba "amo y señor"). Se lo describe siempre vestido de nieve y considera el protector de árboles y animales, a los que defiende ante las agresiones de los humanos.

Se explica que un día ordeñando a un gamo, al frotarse las manos llenas de leche sobre su vestido de nieve la convirtió en queso que ofreció a un mortal advirtiéndole que, mientras no se lo acabara todo, el queso volvería a crecer y los humanos podrían alimentarse toda la vida sin matar animales.

Sobre enseñar que es el queso a los humanos hay un mito parecido, el gigante de nieve llamado Aneto; en Benasque (Aragón) se dice que las noches de mucho viento se oyen los clamores del Aneto convertido en montaña y arrepentido de no haber ayudado a Jesucristo.

Dama dama
El gamo común o europeo (Dama dama, a veces llamado Cervus dama) es una especie de cérvido nativa de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).
José Ángel González Jiménez
José Ángel González Jiménez (Aguilar del Río Alhama, 19 de diciembre de 1959) es un comisario de policía español, director adjunto operativo del Cuerpo Nacional de Policía desde octubre de 2018 hasta su dimisión en febrero de 2026, tras ser investigado por un Juzgado de Violencia sobre la Mujer por una supuesta agresión sexual cometida sobre una subordinada.

Agresión sexual
La agresión sexual es un delito en el que una persona atenta contra la libertad sexual de otra, empleando violencia o intimidación. En general se realiza tocando, con intenciones sexuales, a otra persona sin su consentimiento o ejerciendo la coerción de esa persona u obliga físicamente a una persona a participar en un acto sexual. Algunas de las variantes del delito puede comprender violencia sexual, que incluye violación (forzando la  penetración vaginal, anal u oral o agresión sexual facilitada por drogas), manoseo, abuso sexual infantil o la tortura de la persona de manera sexual.
Saint-Sulpice-le-Dunois
Saint-Sulpice-le-Dunois  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Dun-le-Palestel.

Su población en el censo de 1999 era de 634 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Dunois.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Gelasio I
Gelasio I (África romana- † Roma, 19 de noviembre de 496) fue el papa 49.º de la Iglesia católica de 492 a 496.

Considerado por muchos como el tercer papa de origen africano, su nacimiento en el norte de África es motivo de controversia entre los historiadores, ya que muchos de ellos lo sitúan en Roma. De lo que no cabe duda era de que sus padres sí eran de origen norteafricano.

Excomulgó al Patriarca Acacio de Constantinopla, que como monofisita defendía la doctrina de que en Jesucristo sólo estaba presente la naturaleza divina, sin la humana. Esta excomunión provocó el llamado cisma acaciano en el que el Patriarca constantinopolitano contó con el apoyo del emperador bizantino, Zenón.

Introdujo el rezo del «Señor, ten piedad» (Kyrie eleison) en la misa.

La postura teológica del papa quedó expuesta en su libro De duabus in Christo naturis (Sobre la naturaleza dual de Cristo).

Kirie
El kirie o kirieleisón (en griego antiguo: Κύριε ἐλέησον, romanizado: Kýrie eléison, lit. 'Señor, ten piedad') es el nombre común de una importante oración de la liturgia cristiana, también denominada  «Señor, ten piedad»: Kyrie es el caso vocativo del sustantivo griego κύριος y significa «¡Oh Señor!», mientras que eleison, en griego ἐλέησον, es imperativo aoristo del verbo ἐλεέω «compadecerse». Su origen es muy antiguo, incluso precristiano.
Natalia Sychova
Natalia Sychova –en ruso, Наталья Сычёва– (12 de marzo de 1964) es una deportista bielorrusa que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1993, en la prueba de 7,5 km por equipos.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1993
El XXIX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Borovets (Bulgaria) entre el 9 y el 14 de febrero de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Búlgara de Biatlón.
Premio de Novela Corta Julio Ramón Ribeyro
El Premio de Novela Corta Julio Ramón Ribeyro es convocado desde 1995 por la oficina de proyección institucional del Banco Central de Reserva del Perú (BCRP), con una dotación de 20.000 soles. Solo se premian autores peruanos.

Sol (moneda de Perú)
El sol (símbolo monetario: S/) es la moneda de curso legal del Perú desde el 1º de julio de 1991, se divide en 100 céntimos. El código de moneda ISO 4217 es PEN, y su código numérico es 604. El símbolo S/ se escribe delante de la cifra.
Thomas Gradinger
Thomas Gradinger (Sankt Marienkirchen bei Schärding, Alta Austria, Austria; 11 de agosto de 1996) es un piloto de motociclismo austriaco que actualmente corre para el DK Motorsport en el Campeonato Mundial de Supersport.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Stovies
El stovies es un plato tradicional escocés. Su receta e ingredientes cambia mucho de una región a otro, e incluso de una familia a otra, pero contiene patata, normalmente (aunque no siempre) cebolla y a menudo (pero de nuevo no siempre) sobras de rosbif, carne picada u otra.

Las patatas se cocinan estofándolas con grasa; stove (‘cocina’) también tiene el significado de ‘estofado’ o ‘estofar’ en escocés. Puede usarse manteca, grasa de cerdo o mantequilla.

El stovies puede acompañarse con tortas de avena.

Rosbif
El rosbif (del inglés roast beef, y este de roast, «asado», y beef, «carne de vacuno») es un corte de buey tierno que se asa al horno. En la cocina inglesa, y por extensión en muchos países de tradición anglosajona, como Australia, el rosbif es un plato muy tradicional, servido preferentemente los domingos (Sunday roast). El rosbif se suele servir con verduras y patatas (fritas, asadas o en puré), y en el norte de Inglaterra se acompaña tradicionalmente de Yorkshire pudding.

Las sobras del rosbif son empleadas para hacer hash o se comen en sándwich. En Inglaterra el sándwich de rosbif (generalmente frío) es uno de los más consumidos. Se acompaña a menudo con rábano picante.

El rosbif se hace en un horno muy caliente para que se dore en superficie sin que se cueza del todo el centro de la pieza que ha de quedarse menos hecho, o según los gustos a veces muy poco hecho. Su carne procede de parte del cuello y lomo alto.
Campeonato Europeo de Natación de 1997
El  XXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Sevilla (España) entre el 13 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en las piscinas del Centro de Deportes San Pablo, y las de natación en aguas abiertas en las aguas del río Guadalquivir.

Real Federación Española de Natación
La Real Federación Española de Natación (RFEN) es la entidad encargada de organizar los deportes acuáticos en España, integrando a las federaciones autonómicas de deportes acuáticos, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.

Es miembro de la Federación Internacional de Natación (FINA) y de la Liga Europea de Natación (LEN), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, forma parte de las 30 federaciones olímpicas del Comité Olímpico Español (COE), en calidad de federación con especialidades deportivas olímpicas.
Postura ortodoxa
Una postura ortodoxa es una forma de posicionamiento de pies y manos en distintos deportes de pelea como las artes marciales mixtas, boxeo, taekwondo, kárate, entre otros. Una postura tradicional ortodoxa es aquella en la que el boxeador coloca su pie izquierdo más adelantado, teniendo su lado más débil cerca del oponente. Esta postura, ya que favorece el lado más fuerte, el derecho, es una de las más utilizadas en el deporte de combate, utilizada mayoritariamente por los diestros.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Trail Menorca Camí de Cavalls
El Trail Menorca Camí de Cavalls es una ultramaraton de montaña disputada en la isla de Menorca, España. El recorrido de la prueba rodea toda la isla de Menorca por el Camí de Cavalls, cubriendo una distancia total de 185,3 kilómetros (115,1 mi).

La prueba se divide en cinco eventos diferentes:

Trail Cami de Cavalls 185,0 km

Trail Costa Nord - 100,4 km

Trail Costa Sud - 84,6 km

Trekking Costa Nord - 33,4 km

Trekking Costa Sud - 55,1 km.

La primera edición se disputó entre el 18 de mayo y el 20 de mayo de 2012, y más de 270 participantes formaron parte de la carrera.
La segunda edición se disputó entre el 17 y el 19 de mayo de 2013 y atrajo a más de 285 corredores de diferentes países.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Peter Kreeft
Peter Kreeft (Paterson, Nueva Jersey, 16 de marzo de 1937) es un converso y apologista católico, profesor de filosofía en el Boston College y en el King's College, autor de más de 45 libros incluyendo Fundamentals of the Faith, Everything you Ever Wanted to Know about Heaven, y Back to Virtue. Algunos lo consideran el mejor filósofo católico actual de Estados Unidos. Sus ideas provienen de la tradición religiosa y filosófica, especialmente de Sócrates, Tomás de Aquino, G.K. Chesterton y C.S. Lewis. Kreeft tiene escritos sobre la lógica socrática, el océano, Jesucristo, la Summa Theologica, ángeles, Blaise Pascal, y el Cielo, así como trabajos sobre el Problema del Mal, por el cual ha sido entrevistado por Lee Strobel en su superventas, The Case for Faith.

Paterson (Nueva Jersey)
Paterson es una ciudad perteneciente al condado de Passaic, en Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el Censo del año 2020, la población de la ciudad era de 159.732 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del estado de Nueva Jersey, por detrás de Newark y Jersey City. Es la sede del condado de Passaic. Paterson es conocida como Silk City ("La ciudad de la seda") por su posición dominante en la producción de seda en los finales del siglo XIX.
Grandeza mexicana
Grandeza mexicana es el nombre del 28°. álbum de estudio grabado por el intérprete mexicano José José. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 30 de agosto de 1994.

Después de abandonar el centro de rehabilitación de la universidad Heizelden de Minnesota, Estados Unidos y recuperarse totalmente del alcoholismo, el cantante graba por segunda vez bajo la dirección del compositor español Manuel Alejandro (anteriormente trabajó en el exitoso y millonario álbum Secretos a finales de 1983). Regresa al éxito con este álbum, del cual se difundieron como sencillos en la radio los temas: Grandeza mexicana, Un dúo con su hijo mayor José Joel, La barca de nuestro amor, No existe la experiencia en el amor, Mujer, Déjalo todo y Nadie como ella.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Charles Horman
Charles Edmund Horman Lazar (Nueva York, 15 de mayo de 1942-Santiago de Chile, 20 de septiembre de 1973) fue un periodista estadounidense víctima del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973, conducido por el general Augusto Pinochet, que depuso al presidente socialista Salvador Allende. El caso Horman se hizo famoso a través del director de cine Costa-Gavras y su película Missing (1982). El estado actual de la investigación apunta a que Horman fue asesinado para ocultar la participación estadounidense en el golpe de Estado.

Herman Brady
Herman Brady Roche (1919-Santiago, 16 de mayo de 2011) fue un militar chileno, que alcanzó el grado de teniente general en el Ejército de Chile. Fue ministro de Defensa Nacional de su país, durante los primeros años de la dictadura militar del general Augusto Pinochet.
Estación de Houilles-Carrières-sur-Seine
La estación de Houilles-Carrières-sur-Seine es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Houilles, cerca de Carrières-sur-Seine, en el departamento de Yvelines, al oeste de París. Por ella transitan los trenes de cercanías de la línea A del RER, y de las líneas J y L del Transilien.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
R-16 (misil)
R-16 (en ruso: Р-16, designación GRAU: 8К64, designación OTAN: SS-7 Saddler) fue un misil balístico intercontinental soviético de dos etapas comenzado a desarrollar en 1956. Entró en servicio en 1963 y fue retirado en 1974. Se desplegaron hasta 186 R-16.

El misil tuvo su origen en una resolución del Comité Central del PCUS y el Consejo de Ministros de la URSS fechada el 17 de diciembre de 1956 por la que se encargaba a la oficina de diseño «Южное» (bajo la dirección de M. K. Yangel) el diseño de un misil que utilizase propergoles almacenables a temperatura ambiente (ácido nítrico y dimetilhidrazina asimétrica) y que mejorase la operatividad del misil R-7 de S. P. Koroliov. El diseño estuvo listo en noviembre de 1957 y fue revisado por una comisión en enero de 1958. El 13 de mayo de 1959 se publicó un decreto autorizando a M. K. Yangel a desarrollar los misiles R-14 y R-16, y a S. P. Koroliov a comenzar el desarrollo del R-9, entrando en competencia entre ambos.

1,1-dimetilhidrazina
La 1,1-dimetilhidrazina (o dimetilhidrazina asimétrica) es un compuesto orgánico de fórmula H2N-N-(CH3)2 derivado de la hidracina. Es utilizado como ingrediente de un combustible de cohetes espaciales hipergólico, generalmente junto con N2O4. Es bastante conocido por sigla en inglés UDMH (Unsymmetrical dimethylhydrazine, que significa Dimetilhidrazina asimétrica).

Este compuesto es tóxico, carcinógeno, y muy propenso a explotar en presencia de oxidantes. Durante la década de 1980 se conoció que la presencia en varios alimentos generaba cáncer, especialmente en jugos de manzana.