hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Ramírez Ruiz
Juan Ramírez Ruiz (Chiclayo, Lambayeque, 1946-Virú, La Libertad, junio del 2007) fue un poeta peruano, conspicuo representante de la lírica peruana surgida en la década de 1970, conocido como uno de los fundadores del Movimiento Hora Zero.

Virú
Virú es una ciudad peruana, capital del distrito y la provincia homónimos en el departamento de La Libertad. Está ubicada en el valle del río Virú en la Costa Norte del país.

Virú a partir de los años 1990 del siglo XX ha experimentado fuertes corrientes migratorias de población debido a que está ubicada en un valle productor eminentemente agrícola; actualmente es uno de los polos de desarrollo agroindustrial del departamento.
Close Your Eyes Hind
Close Your Eyes Hind es un cortometraje biográfico de drama bélico neerlandés de 2025 escrito, dirigido, editado y producido por Amir Zaza, basado en el asesinato de Hind Rajab. Está protagonizada por Patel Akkad como Hind Rajab, una niña palestina de cinco años que fue asesinada por las Fuerzas de Defensa de Israel durante la invasión israelí de la Franja de Gaza el 29 de enero de 2024, en la que también fallecieron seis familiares y dos paramédicos que acudieron a rescatarla. La película se estrenó mundialmente en una función benéfica en el Focus Filmtheater en Arnhem (Países Bajos) el 18 de junio de 2025 y fue emitida en televisión por NPO 2 el 6 de noviembre de 2025. Ganó el Becerro de Oro al Mejor Cortometraje en el Festival de Cine de los Países Bajos de 2025.

Becerro de Oro
El Becerro de Oro (en neerlandés: Gouden Kalf) es el principal premio del Festival de Cine de los Países Bajos o también conocido como Festival de Cine de Holanda, que se celebra anualmente en Utrecht. El premio ha sido otorgado desde 1981, inicialmente en seis categorías: Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor Película, Mejor Cortometraje, Premio Cultura y Mención de Honor. En 2004, había 16 categorías de premios, sobre todo porque en 2003 se añadieron las categorías Mejor Cámara, Mejor Montaje, Mejor Música, Mejor Diseño de Producción y Mejor Diseño de Sonido.

La lista de famosos cineastas y actores holandeses que han ganado un becerro de oro incluye a Rutger Hauer, Louis van Gasteren, Paul Verhoeven, Eddy Terstall, Carice van Houten, Fons Rademakers, Koolhoven Martin, Alex van Warmerdam, Fedja van Huêt, Jean van de Velde, Dick Maas, Marleen Gorris, Ian Kerkhof, Jeroen Krabbé, Monic Hendrickx y Rijk de Gooyer.
Santiago Santana Díaz
Santiago Santana Díaz (Arucas, 5 de marzo de 1909 - Las Palmas de Gran Canaria, 10 de abril de 1996) fue un reconocido pintor español, además de tallista, diseñador, grabador, delineante, escenógrafo, docente y asesor cultural.

Arucas
Arucas es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Destaca dentro de su patrimonio histórico-artístico la iglesia de San Juan Bautista, conocida popularmente como la catedral de Arucas.
Pueblo bhojpuri
El pueblo bhojpuri o bhoshpuri (en hindi y bhojpuri, भोजपुरिया) es un grupo etnolingüístico indoario del subcontinente indio que habla el idioma bhoshpuri y habita en las regiones de Bhojpuri y Purvanchal. En la actualidad, esta área se divide entre la parte occidental del estado indio de Bihar, la parte oriental del estado indio de Uttar Pradesh y la parte noreste del estado indio de Jharkhand, junto con algunos distritos vecinos en el Madhesh de Nepal. Los distritos de Bihar con una importante población de hablantes de bhojpuri son los distritos de Bhojpur (llamado así por los bhojpuris), Buxar, Kaimur, Sasaram, Saran, Siwan, Gopalganj, Muzzaparpur y Champaran. Se puede encontrar una población significativa de diáspora bhojpuris en Trinidad y Tobago, Guyana, Surinam, otras partes del Caribe, Fiyi, Sudáfrica y Mauricio.

Distrito de Champarán Oriental
Purba Champarán (en bijari; पूर्वी चंपारण जिला [purva champarán yila]) es un distrito de India en el estado de Bijar.

Comprende una superficie de 3969 km².

El centro administrativo es la ciudad de Motihari.
CBX5
La proteína homóloga cromobox 5 (CBX5) es una proteína codificada en humanos por el gen CBX5.

La proteína de heterocromatina 1 (HP1) es una proteína de unión a metil-lisina localizada en sitios con heterocromatina, donde es responsable del silenciamiento de genes.

Heterocromatina
La heterocromatina son regiones de la cromatina que se encuentran compactas, condensadas, empaquetadas, y que se tiñen fuertemente con coloraciones para ADN (heteropicnosis positiva) (P ej. tinción H&E o por DAPI.
Àngela Roca Soler
Àngela Roca y Soler (Manlleu, 21 de diciembre de 1880 - Barcelona, 30 de mayo de 1960) fue una empresaria y benefactora española, cofundadora de la empresa multinacional Compañía Roca Radiadores S.A. e impulsora de múltiples proyectos de beneficencia.

Manlleu
Manlleu es un municipio de España, en la comunidad autónoma de Cataluña, perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona, atravesado por el río Ter, en cuya orilla izquierda se encuentra la mayor parte del núcleo urbano.

La industrialización del municipio tuvo lugar a mediados del siglo XIX y a ella contribuyó notablemente la construcción del canal industrial que sirvió de fuente de energía a las fábricas textiles que empezaron a instalarse. La actividad industrial ocupa a una buena parte de la población activa de la localidad y ha marcado fuertemente su personalidad durante los últimos 150 años.
Giancarlo Mazzanti
Giancarlo Mazzanti (Barranquilla, 9 de agosto de 1963) es un arquitecto colombiano de ascendencia italiana, conocido por obras como la Biblioteca España y el Parque Biblioteca León de Greiff, ambos en la ciudad de Medellín.

Inmigración italiana en Colombia
La inmigración italiana en Colombia son grupos de ciudadanos colombianos de ascendencia italiana. Se estima que 2 000 000 de colombianos tienen ascendencia italiana total o parcial, comenzando desde siglos atrás en épocas de colonización hasta inmigración en los siglos XIX y XX.
Raión de Orzhytsia
Órzhytsia (en ucraniano: Оржицький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Poltava. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Lubný.

Comprendía una superficie de 1000 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Órzhytsia.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Condado de Jackson (Texas)
El condado de Jackson es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado se encuentra en Edna, que es también su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.220 km² (de los cuales 71 están cubiertos de agua) y una población de 14.391 habitantes, lo que representa una densidad de 7 hab/km² (censo de 2000). El condado fue fundado em 1836.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Hemiancistrus
Hemiancistrus es un género de peces de agua dulce de la familia de los loricáridos en el orden Siluriformes. Sus 26 especies habitan en aguas templado-cálidas y cálidas del sur de América Central y del centro y norte de América del Sur; son denominadas comúnmente viejas del agua. La especie que alcanza mayor longitud (Hemiancistrus aspidolepis) ronda los  40 cm de largo total.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
František Vohryzek
František Vohryzek fue un deportista checoslovaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1938 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Segunda División de España 1961-62
La temporada 1961-62 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 31.ª edición del campeonato y se disputó entre el 3 de septiembre de 1961 y el 1 de abril de 1962 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las promociones de ascenso y permanencia entre el 22 de abril y el 5 de junio.

Club Deportivo Basconia
El Club Deportivo Basconia es un club de fútbol español perteneciente al municipio de Basauri (Vizcaya). Fue fundado el 14 de marzo de 1913 y juega actualmente en el Grupo II de la Segunda División RFEF. Desde 1997 es el segundo equipo filial del Athletic Club.

Según la normativa, al ser un equipo filial debe jugar, al menos, en una categoría inferior a la del primer filial (Bilbao Athletic). De no ser por dicha norma, habría ascendido a Segunda División B en 1998. La media de la edad de la plantilla es de 18-19 años. Por otro lado, como equipo filial, no le está permitido participar en la Copa del Rey. Además, el Basconia también cuenta con su propio equipo filial, el Club Deportivo Basconia "B", que milita en la Territorial Preferente de Vizcaya.
Í
Í, í (i con acento aguda) es una letra existente en los idiomas checo, eslovaco, feroés, húngaro,  islandés, tártaro, donde indica la vocal /i/ prolongada por su entonación con frecuencia. Esta forma también aparece en el catalán,  español, gallego, irlandés, italiano, leonés, lituano, navajo, occitano, portugués y vietnamita.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Jianbing
Jianbing (chino simplificado: 煎饼; chino tradicional: 煎餅; pinyin: jiānbǐng;) es una comida callejera tradicional china similar a las crepas. Es un tipo de bing que, generalmente, se come para el desayuno y es conocido como "uno de los desayunos callejeros más populares de China".

Los ingredientes principales del jianbing son una masa de harina de trigo y cereales, huevos y salsas. Se puede cubrir con diferentes rellenos y salsas como baocui (薄脆, galleta frita fina y crujiente), jamón, encurtidos de mostaza picados o en cubitos, cebolletas y cilantro, salsa de chile o salsa hoisin según las preferencias personales. A menudo se dobla varias veces antes de servir.

El Jianbing se ha internacionalizado en los últimos años y se puede encontrar en ciudades como Londres, Dubái, Nueva York, Portland, Oregón, Seattle, Chicago, San Francisco, Toronto y Sídney, algunas veces con modificaciones para satisfacer gustos locales.

Salsa hoisin
La salsa hoisin (en chino simplificado, 海鲜酱; en chino tradicional, 海鮮醬; pinyin, hǎixiān jiàng) es una salsa para mojar típica de la cocina china incluida en platos  populares tales como rollito de primavera, cerdo mu shu o cerdo a la barbacoa. Es conocida y empleada también en la cocina vietnamita donde se le denomina tương đen (literalmente salsa negra).
Vuela más alto (canción)
Vuela mas alto es una canción cantada por el grupo mexicano Onda Vaselina, incluida en su disco del mismo nombre (1998).
Esta canción fue lanzada como el primer sencillo del CD en octubre del año 1998.

Vuela más alto
Vuela más alto es el séptimo y último álbum de estudio de la banda Onda Vaselina y con el nombre de "Onda Vaselina" publicado en 1998. Sus canciones más populares son «Vuela más alto», «No es obsesión» y «Caleidoscópico». Se estima que de esta producción se vendieron 750 000 copias, [cita requerida] mostrando un menor éxito que su antecesora, Entrega total de 1997.

2 años después en el año 2000, el grupo Onda Vaselina volvería con un cambio de imagen, totalmente independizados de Julissa, cortando todo vínculo laboral con ella y con un integrante nuevo; Kalimba (reemplazando a Daniel Vázquez) y con un nuevo nombre ahora llamados OV7.
Loeblichiidae
Loeblichiidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Prostitución en Malta
La prostitución en Malta es legal en sí misma, pero ciertas actividades relacionadas con ella, como regentar un burdel y merodearlo, no lo son. Algunos delitos se castigan con penas de hasta dos años de prisión. En marzo de 2008, la policía y el Ministerio de Política Social de Malta firmaron un memorándum de entendimiento para formalizar un proceso de investigación de todas las personas detenidas dedicadas a la prostitución, con el fin de determinar si eran víctimas de trata u otros abusos. La ley prevé penas de hasta 6 años por involucrar a menores en la prostitución.

El entonces primer ministro Joseph Muscat prometió debatir la legalización de la prostitución en el periodo previo a las elecciones generales de 2017. Strait Street, en La Valeta (en maltés: Triq id-Dejqa), conocida localmente como el "Gut", fue el centro de la prostitución desde la década de 1830 hasta la de 1970. La zona de Mello de Gżira es conocida como un barrio rojo.

La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.
Issachar Jacox Roberts
Issachar Jacox Roberts (1802 – 1871) fue un misionero bautista estadounidense en la China del siglo XIX.

Roberts nació en el condado de Sumner (Tennessee), y se graduó de la Furman University, un colegio Baptista en Greenville, Carolina del Sur. Influenció a Hong Xiuquan (洪秀全), el Hakka que lideró la Rebelión Taiping (1851-1864) contra la dinastía Qing.

Falleció en el condado de Madison (Illinois).

Hong Xiuquan
Hong Xiuquan (en chino, 洪秀全; pinyin, Hóng Xiùquán; Wade-Giles, Hung Hsiu-ch’üan; en chino estándar AFI: [xʊŋ˧˥ ɕi̯ou̯˩˥ tɕʰy̆ɛn˧˥]; provincia de Guangdong, 1 de enero de 1814 - Nankín, 1 de junio de 1864), nacido como Hong Renkun (洪仁坤) y cuyo nombre de cortesano fue Huoxiu (火秀), fue un personaje relevante de la historia de China, conocido por haber liderado la Rebelión Taiping (una guerra civil que causó la muerte de entre 30 y 50 millones de personas) y establecer el llamado "Reino Celestial de la Gran Paz". Se consideraba a sí mismo como el "hermano menor de Jesús", haciendo una interpretación propia de la Biblia.
Principios del arte
Los principios del arte son el conjunto de normas o directrices de arte que deben ser considerados cuando se considera el impacto de una obra de arte. Se combinan con los elementos del arte en la producción de arte. Los principios son el movimiento, la unidad, la variedad, el equilibrio, el balance, contraste, proporción, y el patrón. Con la denominación "principios del diseño", se han propuesto: equilibrio, contraste, ritmo, unidad, énfasis y proporción.

Acciones, o, alternativamente, la ruta de la mirada del espectador sigue a lo largo de una obra de arte. El movimiento es causado por el uso de elementos bajo las normas de los principios en la foto para dar la sensación de acción y para guiar los ojos del espectador en toda la obra de arte. 
En el arte pictórico se logra un recorrido visual por la continuidad de una linea imaginaria, perceptual, a manera de rizo, compuesta por distintos tirones de la vista. Contrastes calculados que conducen la exploración de una obra.

Énfasis
Énfasis, en retórica, es un tropo que consiste en emplear una palabra o expresión en un sentido más restringido y preciso del que habitualmente tiene en la lengua común, con el objeto de intensificar un determinado sentido. Puede considerarse una forma de sinécdoque. Por ejemplo: en "es todo un hombre", la palabra hombre no designa al ser humano varón, sino al conjunto de cualidades propias de la hombría. De esta forma, la aplicación de tal frase a un hombre se hace con el objeto de subrayar la hombría de la persona.
Eparquía de Yúriev
La eparquía de Yúriev o de Yúriev y toda Porosye (en ucraniano: Юр'ївської єпархії y en ruso: Юрьевская и всего Поросья епархии) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la Rus de Kiev. Se trataba de una eparquía bizantina, sufragánea del metropolitanato de Kiev y toda la Rus. Fue suprimida circa 1240.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Glucógeno sintasa
La glucógeno sintasa (EC 2.4.1.11) es una enzima que participa en la síntesis del glucógeno. Cataliza la reacción de transferencia del grupo glucosil de la UDP-glucosa al polímero glucógeno en formación mediante un enlace glucosídico α(1→4).

La enzima almidón sintasa utiliza ADP-glucosa en vez de UDP-glucosa. La glucógeno sintasa activa de los tejidos animales es un complejo de la subunidad catalítica y la proteína glucogenina. La enzima requiere glucogenina glucosilada como iniciador de la polimerización. La glucogenina glucosilada es el producto de reacción de la enzima glucogenina glucosiltransferasa.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Benifallet
Benifallet es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ebro, cuenta con una población de 718 habitantes (INE 2024). Este pueblo se encuentra a orillas del río Ebro, al pie del macizo de Cardó. Es un lugar popular entre los kayakistas que recorren el tramo final de las gargantas del Ebro.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Francisco Mugica
Francisco Mugica fue un montajista, guionista, director de fotografía y director de cine argentino de la Época de Oro que nació en Buenos Aires (Argentina) el 10 de abril de 1907 y falleció en la misma ciudad en 1985. Su esposa fue la actriz de cine Alímedes Nelson.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.

Ayer y hoy (película)
Ayer y hoy es una película argentina en blanco y negro dirigida por Enrique Susini sobre guion de José B. Cairola y Ricardo Gutiérrez según un cuento de este aparecido en La Prensa, que se estrenó el 25 de mayo de 1934 y que tuvo como protagonistas a Miguel Faust Rocha y Alicia Vignoli.
Chalcides chalcides
El eslizón común (Chalcides chalcides) es una especie de reptil de la familia Scincidae que habita al norte y sur del Mediterráneo. Al norte ocupa el sureste de Francia, Italia (incluyendo Sicilia, Cerdeña y Elba), y al sur aparece en Argelia, Libia, Marruecos y Túnez.

Es una especie común, se encuentra generalmente en zonas soleadas con vegetación densa (por lo general hierba de hasta 40 cm de altura), pero también se pueden encontrar en zonas áridas.

Alcanzan los 48 cm de longitud, de los cuales la cola constituye aproximadamente tres quintas partes. Su cuerpo es largo y con forma de serpiente, por lo general de color entre marrón y oliva con 9-11 rayas oscuras en el dorso. Tiene tres dedos en cada una de las patas, que aparecen muy reducidas. Son activos durante el día y se alimentan principalmente de insectos. Son ovovivíparos.

Su población está disminuyendo lentamente, pero tiene cierta tolerancia a la alteración del hábitat.[cita requerida]

Scincidae
Los escíncidos (Scincidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos; es el grupo más diverso de lagartos. Comprende los escincos, eskincos, esquincos o eslizones. Pertenece al suborden Scincomorpha. La familia Scincidae contiene unas 1200 especies de lagartos. Tienen una distribución geográfica mundial.