hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histurgops ruficaudus
El tejedor colirrojo o tejedor de cola rufa (Histurgops ruficaudus) es una especies de ave paseriforme de la familia Passeridae encontrada en África Oriental. Es monotípico dentro del género Histurgops.

Es una especie bastante inusual, y fue incluido en la familia Ploceidae por muchos autores, incluso después de que los otros gorriones del Viejo Mundo fueran separados de los tejedores.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Ana Orantes
Ana Orantes Ruiz (Granada, 6 de febrero de 1937- Cúllar Vega, Granada, 17 de diciembre de 1997) fue una mujer española víctima de violencia de género, que expuso en una entrevista televisiva la violencia a la que había sido sometida por parte de su exmarido. Trece días después de su testimonio en televisión fue quemada viva por su excónyuge en venganza por haberlo puesto públicamente en evidencia. Su asesinato causó verdadera conmoción en la opinión pública, y fue el detonante para que el Gobierno anunciase la reforma del Código Penal en esta materia y para que se intensificara la campaña oficial instando a las víctimas a denunciar su caso.

Audiencia Provincial (España)
Las Audiencias Provinciales son los máximos órganos judiciales de las provincias de España. Tienen su sede en la capital de la provincia y ejercen su jurisdicción sobre toda ella. Estos tribunales de justicia conocen de asuntos civiles y penales y se estructuran en secciones formadas por tres, cuatro o cinco magistrados.
Challenger de Quito 2021
El torneo Quito Challenger 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2021. Se disputó en su 22.ª edición sobre superficie tierra batida, en Quito, Ecuador, entre el 13 y el 19 de septiembre de 2021.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Jazów (Lubusz)
Jazów [pronunciación en polaco: /ˈjazuf/] (en alemán: Haaso) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Gubin, dentro del Distrito de Krosno Odrzańskie, Voivodato de Lubusz, en el oeste de Polonia, cercano a la frontera con Alemania. Se encuentra aproximadamente 10 kilómetros al sur de Gubin, 34 kilómetros al del sudoeste de Krosno Odrzańskie, y 56 kilómetros al oeste de Zielona Góra.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania (véase Territorios Polacos Recuperados).

Zielona Góra
Zielona Góra ([ʑe'lɔna,gura]ⓘ; hasta 1945 en alemán: Grünberg; en yidis: Grinberg‎; literalmente «Monteverde») es una ciudad del oeste de Polonia, cerca de la frontera alemana. Perteneciente al voivodato de Lubusz, tenía una población de 118 730 habitantes en el año 2004.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1992
El LXXI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1992 en dos sedes: las competiciones masculinas en Szekszárd (Hungría) y las femeninas en Loures (Portugal), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Húngara de Halterofilia y la Federación Portuguesa de Halterofilia.

Szekszárd
Szekszárd ([sɛksaːrd]ⓘ, en croata: Seksar) es una ciudad de Hungría y la capital del condado de Tolna. Es la capital de condado más pequeña de Hungría en población y la segunda más pequeña en área (después de Tatabánya).
Ceratotherium mauritanicum
Ceratotherium mauritanicum es una especie extinta de rinoceronte cuyos restos se han encontrado en depósitos de finales del Plioceno hasta inicios del Holoceno en Marruecos, Túnez y Argelia. Fósiles algo más antiguos del Plioceno de África oriental fueron propuestos en un momento dado como pertenecientes a esta especie, pero el análisis más reciente los considera como parte de una especie algo más primitiva, Ceratotherium efficax.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Cáncer óseo primario
El cáncer óseo primario es un tipo de cáncer poco común que afecta al esqueleto humano. A diferencia del secundario, se origina en el hueso y no es consecuencia de un cáncer de otra parte del cuerpo diseminado al hueso. Su síntoma más frecuente es el dolor aunque puede causar también inflamación, fracturas, pérdida de movilidad, fiebre, anemia, etc. Hay tres tipos de cáncer óseo:

Osteosarcoma: es la variante más común. Se desarrolla en el tejido nuevo de los huesos en crecimiento (osteoide).

Condrosarcoma: se origina en el cartílago entre las edades de 50 y 60 años.

Sarcoma de Ewing: nace en el tejido nervioso inmaduro, generalmente en la médula ósea. Es más frecuente en la edad de crecimiento.

Los factores de riesgo son: ser de corta edad (excepto en el condrosarcoma), haber recibido radioterapia o quimioterapia, padecer la enfermedad de Paget y en algunos casos puede haber un componente hereditario.

Radioterapia
La radioterapia es una forma de tratamiento basada en el empleo de radiaciones ionizantes para tratar distintos tipos de cáncer como, por ejemplo, el de cabeza y cuello, mama, vejiga,  pulmón, bien para curarlos o para retrasar su progresión.

Las radiaciones ionizantes utilizadas con más frecuencia son los rayos X de megavoltaje, pero también se utilizan rayos gamma y haces de partículas como electrones, protones, neutrones e iones pesados como los de carbono.

La radiación no ionizante, como la radiación de microondas, los rayos ultravioleta y los ultrasonidos no pertenecen a la radioterapia.
József Szigeti
József Szigeti (Rákospalota, 19 de marzo de 1921 - Budapest, 24 de septiembre de 2012) fue un filósofo marxista húngaro, galardonado con el premio Baumgarten y miembro de pleno derecho de la Academia Húngara de Ciencias. Sus intereses de investigación son la epistemología, la estética, la historia de la filosofía y la filosofía marxista. Entre 1957 y 1959 fue Viceministro de Cultura, y entre 1959 y 1968 fue director del Instituto de Filosofía de la Academia Húngara de Ciencias.

Academia Húngara de Ciencias
La Academia Húngara de Ciencias (en húngaro: Magyar Tudományos Akadémia MTA) es la principal y más prestigiosa sociedad científica de Hungría. Su sede se encuentra a orillas del Danubio en Budapest, entre Széchenyi rakpart y Akadémia utca. Las funciones principales de la Academia incluyen el avance del conocimiento científico, la difusión de los resultados de las investigaciones, el apoyo a la investigación y el desarrollo, y la representación de la ciencia en Hungría tanto a nivel nacional como internacional.
Departamento de Buga
El departamento de Buga es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 y perduró hasta el 1 de abril de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, por lo cual las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces Buga como departamento y vuelto a depender de Popayán hasta la expedición de la ley del 16 de abril de 1910, fecha en la que nació el departamento del Valle del Cauca.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Ruta Provincial 56 (Jujuy)
La Ruta Provincial 56 es una carretera pavimentada de 57 kilómetros en la Provincia de Jujuy, República Argentina, que une la Ruta Nacional 34 en las inmediaciones de la ciudad de San Pedro con la capital provincial, San Salvador de Jujuy.

El 3 de septiembre de 1935 la Dirección Nacional de Vialidad difundió su primer esquema de rutas nacionales. Este camino era parte de la traza de la Ruta Nacional 55. En el año 1943 esta entidad vial decidió hacer un cambio parcial a la numeración de las rutas nacionales, con lo que cambió la denominación de esta carretera a Ruta Nacional 56. Mediante el Decreto Nacional 1595 del año 1979 la jurisdicción de este camino pasó a la provincia de Jujuy. Actualmente es la Ruta Provincial 56.

Como la ruta discurre paralela al Río Grande, los primeros 20 km el sentido es noreste - sudoeste, mientras que el resto es en sentido sudeste - noroeste.

Dirección Nacional de Vialidad
La Dirección Nacional de Vialidad (DNV), comúnmente llamada Vialidad Nacional, es un organismo del Estado Nacional, en la órbita del Poder Ejecutivo Nacional de la Argentina. Su misión es la de proyectar, construir, conservar, mantener, mejorar y ampliar la red troncal nacional de caminos, que es una parte de la red vial argentina. En el caso de ejecutar ampliaciones, la DNV tiene facultades para declarar de utilidad pública los terrenos correspondientes al camino, lo que posibilita el inicio de juicios de expropiación.  En 2006 contaba con 2802 empleados, y para 2025, la planta aumentó a 5184, de los cuales el 67 % cumple funciones administrativas y el 33 % funciones operativas.
Emily Valentine
Emily Frances Valentine (Condado de Fermanagh, Irlanda del Norte, 1878-Londres, Inglaterra, 1967), fue una enfermera y jugadora de rugby irlandesa.

Conocida por los medios como la primera dama del rugby y como la William Web Ellis femenina. Es la jugadora de rugby que más joven comenzó de la que se tenga referencia, comenzó a los 10 años en 1887, y posee el récord confirmado de una mujer jugando en el siglo XIX.

Antes de que se conociera a Valentine la jugadora de rugby que más joven comenzó era Mary Eley en 1917, quien a los dieciséis años jugó para Cardiff Ladies.

William Webb Ellis
William Webb Ellis (Salford, 24 de noviembre de 1806 – Menton, 24 de enero de 1872) fue un clérigo anglicano británico, a quien se acredita como inventor del rugby cuando era alumno de la  Escuela de Rugby. Según la leyenda, Webb Ellis recogió la pelota y corrió con ella durante un partido de fútbol escolar en 1823, creando así el estilo de juego rugby. Aunque la historia se ha arraigado firmemente en el folklore del deporte, no está respaldada por evidencia sustancial, y la mayoría de los historiadores del rugby la descartan como un mito de origen.
Los cinco burgos de Danelaw
Los Cinco burgos de Danelaw fueron las cinco ciudades principales vikingas de Mercia (actualmente East Midlands). Estas eran Derby, Leicester, Lincoln, Nottingham y Stamford. Las cuatro primeras se convirtieron más tarde en capitales de condado.

Derby
Derby es una autoridad unitaria situada junto al río Derwent, en el centro de Inglaterra (Reino Unido), la cual cuenta con 221.716 habitantes. En Derby se encuentra una de las estaciones de ferrocarriles más importantes de Inglaterra.

Derby es conocida por la fabricación de la Crown Derby, que es una porcelana de gran calidad, también elabora piezas para vehículos y aviones.

En los tiempos de Roma Antigua se construyó un puesto militar en este lugar, donde se ubicaba una colonia britona. Este municipio alcanzó una gran prosperidad con la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX. En 1977 Derby fue declarada ciudad.

La ciudad da nombre, normalmente en fútbol, al enfrentamientos de dos equipos de la misma ciudad y también a una importante carrera de caballos.
Tipo opcional
En lenguajes de programación (especialmente lenguajes funcionales), un tipo opcional es un tipo polimórfico que representa la encapsulación de un valor opcional; por ejemplo, se utiliza como el tipo de retorno de las funciones que puedan o no devolver un valor significativo cuando se aplican. Se compone de ya sea un Constructor vacío (llamado "Ninguno" o "Nada"), o un constructor que encapsula el tipo de datos original A (escrito "Justo A" o "Algún A"). Fuera de la programación funcional, estos son conocidos como tipos anulables.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Annona glabra
El bagá de Cuba o huanábano cimarrón de Cuba (Annona glabra) es un arbusto o árbol tropical caducifolio de 3 a 8 m de altura que puede alcanzar hasta los 12 o los 15. Es de la familia de las anonáceas, y nativo del extremo sureste de Estados Unidos (península de la Florida), las islas del Caribe, México, Centroamérica y Sudamérica; e incluso presente en el extremo oeste de África. Dada su amplia distribución recibe diversos nombres autóctonos entre ellos anona, anón, manzana de pantano, manzana de cocodrilo.

Annonaceae
Las anonáceas (Annonaceae) son una familia de angiospermas del orden Magnoliales. Consta de 130 géneros con unas 2300 especies que se distribuyen por los trópicos del Nuevo y Viejo Mundo, hasta el norte de Australia y las islas del Pacífico.
Forman parte del complejo ranaliano lo que las hace tener una historia evolutiva muy antigua.
Woodlawn (línea de la Avenida Jerome)
Woodlawn es una estación elevada en el Bronx en la línea de la Avenida Jerome del metro de la ciudad de Nueva York, servido por los trenes del servicio 4. Es la terminal del extremo norte de la línea de la Avenida Jerome. Aquí se encuentran dos plataformas laterales abandonadas, en la cual fueron usadas para descargar a pasajeros mientras la plataforma central era usada para dejar pasajeros hacia las terminales de la IRT de Pelham Bay Park y el Bronx. También hay varios letreros de estilos antiguos en el centro de la plataforma, con un mezanine de ladrillos.

La estación del 15 de abril de 1918. Woodlawn viene del nombre de un barrio pero es más común asociado con el Cementerio Woodlawn que esta a través de la calle. La estación también se refiere a Woodlawn Road, después de que la calle pasase a llamarse como la Avenida Bainbridge; sin embargo, el nombre de la calle fue cambiado hace décadas .

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Juminda
Juminda es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Parque nacional de Lahemaa
El parque nacional de Lahemaa (establecido en 1971) se encuentra ubicado en el norte de Estonia, 70 kilómetros al este de la capital Tallinn. Su superficie cubre alrededor de 725 km² (incluyendo 250.9 km² de mar). Fue el primer parque nacional de la Unión Soviética.

Sus estatutos llaman a la preservación, investigación y promoción de los paisajes del norte de Estonia, los ecosistemas, la biodiversidad y el patrimonio nacional.

El nombre Lahemaa proviene de la parte más estudiada y visitada de la costa del norte de Estonia, donde cuatro grandes penínsulas (Juminda, Pärispea, Käsmu y Vergi) están separadas entre sí por cuatro bahías (Kolga, Hara, Eru y Käsmu). La traducción aproximada de Lahemaa sería Tierra de Bahías.

El parque nacional es una de las principales atracciones turísticas de Estonia.
Distrito de San Marcos
El distrito de San Marcos es uno de los dieciséis que integran la provincia de Huari, en el departamento de Áncash, bajo la administración del Gobierno regional de Ancash, en el Perú.

Limita por el norte con el distrito de Huachis; por el sur con la provincia de Bolognesi; por el este con el departamento de Huánuco y por el oeste con los distritos de Huántar y Chavín de Huántar.

Provincia de Bolognesi
La provincia de Bolognesi es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Recuay y Huari; por el este con el departamento de Huánuco, y por el sur y el oeste con las provincias de Ocros y Huarmey, y el departamento de Lima.
Sirystes albogriseus
El mosquero del Chocó (Syristes albogriseus), también denominado mosquero silbador occidental, sirystes o siristes del Chocó (en Ecuador y Panamá) o atrapamoscas silbador (en Colombia, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae  perteneciente al género Sirystes. Es nativa del noroeste de América del Sur y extremo oriental de América Central. Este género era monotípico hasta mayo de 2014 en que algunas subespecies de Sirystes sibilator fueron separadas y elevadas al rango de especies, con base en diferencias de vocalización y morfológicas.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Jacobo Stefaneschi
Jacobo Stefaneschi (en italiano, Giacomo Stefaneschi; Roma, h. 1260-Aviñón, 23 de junio de 1343) fue un hombre de Iglesia italiano de la Edad Media sobrino-nieto del papa Nicolás III y tío del cardenal Annibal de Ceccano, que fue cardenal diácono con el titulus de San Giorgio in Velabro (1295-1343). También se le llama Francesco-Giacomo Caetani Stefaneschi o Jacopo Gaetano Stefaneschi, en Italia, y Jacques Cajétan, en Francia.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
City Hall (Metro de Filadelfia)
Palacio Municipal  (City Hall en inglés) es una estación de ferrocarril en la línea de la Calle Broad, línea Verde y la línea Market–Frankford del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Broad Street & Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación City Hall fue inaugurada el 1 de septiembre de 1928. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Coprinellus angulatus
Coprinellus angulatus es una especie de hongo en la familia Psathyrellaceae. Fue descripto por primera vez en 1874 por el micólogo Charles Horton Peck y colocado en el género Coprinus, un estudio filogenético realizado en el 2001 produjo un reordenamiento importante del género, y esta especie fue transferida a Coprinellus.

Coprinus
Coprinus es un género  agrupa a hongos Agaricales que forman setas con láminas que se autodigieren como método para dispersar las basidiosporas. Si bien en clasificaciones antiguas poseía multitud de especies, el análisis filogenético condujo a la separación de la especie C. comatus, de hecho la especie tipo, de las otras especies del género: tanto fue así, que algunas de estas fueron reclasificadas en otros taxones; no obstante, C. sterquilinus y C. spadiceisporus permanecen en él. El resto de las especies, por tanto, fueron trasladadas a los géneros Coprinellus, Coprinopsis, y Parasola; a los representantes de estos tres taxones y a Coprinus se les denomina comúnmente «hongos coprinoides».
Franck Passi
Franck Passi (nacido el 28 de marzo de 1966 en Bergerac, Dordoña, Aquitania, Francia) es un exfutbolista y entrenador francés. Jugaba de centrocampista y su primer club fue el Montpellier HSC. Actualmente está libre tras dejar el Al-Ittihad Jeddah Club de la Liga Profesional Saudí.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Malcolm Koonce
Malcolm Koonce (Peekskill, Nueva York, 6 de junio de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive end en Las Vegas Raiders, equipo de la National Football League (NFL).

Peekskill
Peekskill, fundada en 1816, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 22 441 habitantes y una densidad poblacional de 2004 personas por km². Se encuentra al sur del estado, a orillas del río Hudson.