hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xavier Pla
Xavier Pla i Barbero (Gerona, 1966) es un filólogo español. Licenciado en Filología catalana y francesa, es doctor en Letras por La Sorbona-Universidad de París IV París-Sorbonne (1996). Actualmente es profesor de Literatura catalana contemporánea y Teoría de la literatura en la Universidad de Gerona y colabora en los diarios La Vanguardia y El Temps. Es miembro del Patronato de la Fundación Josep Pla (Palafrugell), desde 1998, y ha sido editor de obras del propio Josep Pla, Eugeni d'Ors y Eugeni Xammar.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Borówki (Baja Silesia)
Borówki es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Gromadka, a unos 3 km al oeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 16 al nordeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 96 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 197 habitantes. Borówki perteneció a Alemania hasta 1945.

Distrito de Bolesławiec
Bolesławiec (polaco: powiat bolesławiecki) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Żagań (en el voivodato de Lubusz), al nordeste con Polkowice, al este con Legnica y Złotoryja, al sur con Lwówek Śląski, al suroeste con Lubań y al oeste con Zgorzelec. Está dividido en seis municipios: uno urbano (Bolesławiec), otro urbano-rural (Nowogrodziec) y cuatro rurales (Bolesławiec, Warta Bolesławiecka, Osiecznica, Gromadka). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1303,51 km² y una población de 89 100 habitantes.
Paco de Lucena
Paco de Lucena (Lucena, provincia de Córdoba, 1 de julio de 1859 - 24 de mayo de 1898) fue un guitarrista flamenco español, esposo de la famosa cantaora La Parrala. Interpretaba como solista y acompañando tanto al baile como al cante. Considerado uno de los primeros virtuosos del instrumento, introdujo en el toque flamenco los primeros picados, arpegios y trémolos, y compuso algunos toques característicos, entre ellos versiones de la caña y La Rosa o cantiña de La Rosa.

Trémolo
Trémolo (del italiano tremolo, "trémulo, tembloroso") es un término musical que describe la fluctuación o variación periódica en la intensidad (volumen o amplitud) de un sonido, mientras que la altura o frecuencia se mantiene constante.
Chinegros (danza)
Los chinegros son un tipo de danzas tradicionales nicaragüenses de sentido religioso interpretadas de manera popular en los municipios de San Juan de Oriente, Niquinohomo y Nindirí del departamento de Masaya en Nicaragua durante las festividades en honor a san Juan Bautista , Santiago Apóstol y santa Ana. Principalmente se interpretan los días 24 de junio, 25 y 26 de julio y 29 de agosto de cada año.

Niquinohomo
Niquinohomo es un municipio del departamento de Masaya en la República de Nicaragua. Niquinohomo es «Patrimonio Histórico de la Nación» desde 23 de agosto de 2002. Junto a los municipios de Catarina, Masatepe, Nandasmo, San Juan de Oriente, Diriá y Diriomo conforma la Ruta de la Meseta de los Pueblos, un recorrido turístico en torno al Volcán Masaya donde hay un importante patrimonio cultural, tradicional y religioso. Está hermanado con la ciudad estadounidense de Providence.

Niquinohomo es la ciudad natal de Augusto César Sandino, el «general de hombres libres», Héroe Nacional de Nicaragua y referente fundamental el movimiento Sandinista y del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) fundado por Carlos Fonseca Amador, junto a otros compañeros en 1961.
Nancy Reno
Nancy Reno (Elmhurst, 24 de diciembre de 1965) es una deportista estadounidense que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 1997. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el quinto lugar en el torneo femenino.

Elmhurst
Elmhurst es una ciudad ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 44 121 habitantes y una densidad poblacional de 1652,3 personas por km².
Pseudodunbarula
Pseudodunbarula es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudofusulina pavlovi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Asseliense hasta el Kunguriense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Hana Jirickova
Hana Jirickova es una modelo checa nacida el 13 de junio de 1991 en Brno, República Checa.

Ella es «reconocida» a los 16 años en una galería de arte y gana su primer concurso de modelaje. En 2009, firma con Silent Models en Paris. Posa frente a las lentes de Peter Lindbergh, Steve Hiett y muchos otros. En 2013, desfiló para Óscar de la Renta y Ralph Lauren. En abril de 2013, Hana se traslada a Nueva York.

En junio de 2013, hizo una aparición en la serie de belleza Anglomania de Vogue París. En septiembre de 2013, estaba en Vogue Fashion. En octubre de 2013, ya está en Vogue París.

En 2014, encarna a Lady Million en la publicidad del perfume Eau My Gold de Paco Rabanne con la canción de Parov Stelar All Night.

Parov Stelar
Marcus Füreder (Linz, Alta Austria, Austria, 27 de noviembre de 1974), más conocido como Parov Stelar, es un disc jockey de música electrónica y productor discográfico austriaco.
Se trata de uno de los pioneros del Electro swing, un género que fusiona la música swing con sonidos contemporáneos como el house, el hip hop o el dance, entre otros.

Generalmente, actúa como integrante de la banda Parov Stelar Band o en solitario como DJ.
High Horse
«High Horse» —en español: «Caballo alto»— es una canción escrita y grabada por la cantante y compositora de música country estadounidense Kacey Musgraves para su cuarto álbum de estudio, Golden Hour (2018). Kacey coescribió la canción con Trent Dabbs y Tom Schleiter, y coprodujo la canción con Ian Fitchuk y Daniel Tashian. Fue lanzado por primera vez como un sencillo promocional digital el 22 de marzo de 2018, y luego impactó a la radio adulto contemporáneo en Estados Unidos el 25 de junio de 2018, como el tercer sencillo oficial del álbum. El 3 de julio de 2018 se lanzó un extended play de remixes.

«High Horse» alcanzó el número 36 en la lista Billboard Hot Country Songs de Estados Unidos y también se convirtió en la primera canción de Kacey en pasar a la radio pop, debutando y alcanzando el número 39 en la lista Adult Pop Songs.

Golden Hour
Golden Hour —en español: «Hora dorada»— es el cuarto álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense de música country Kacey Musgraves, lanzado el 30 de marzo de 2018 a través de MCA Nashville. Kacey coescribió las 13 pistas y coprodujo el álbum con Daniel Tashian e Ian Fitchuk. El álbum debutó en el número cuatro en Billboard 200 de Estados Unidos.

Golden Hour recibió el reconocimiento generalizado de los críticos, al ganar en las cuatro categorías nominadas en los Premios Grammy de 2019, que incluyen al álbum del año y Al mejor álbum de música country. Los dos primeros singles del álbum, «Butterflies» y «Space Cowboy», también ganaron premios por Mejor interpretación de country solista y Mejor canción country, respectivamente. Golden Hour también ganó el Álbum del año en los Premios de Country Music Association Awards de 2018.
Bloqueo de espejo
Bloqueo de espejo (a menudo abreviado como MLU, por sus siglas en inglés) es una característica empleada en muchas cámaras réflex de objetivo único. Esto permite al operador reducir el motion blur inducido por las vibraciones durante la exposición. También permite montar objetivos que se extienden dentro de la caja del espejo de la cámara.

Vibración
Se denomina vibración a la propagación de ondas elásticas produciendo deformaciones y tensiones sobre un medio continuo (o posición de equilibrio).

En su forma más sencilla, una vibración  se puede considerar como un movimiento repetitivo alrededor de una posición de equilibrio. La posición de "equilibrio" es a la que llegará cuando la fuerza que actúa sobre él sea cero. Este tipo de movimiento no involucra necesariamente deformaciones internas del cuerpo entero, a diferencia de una vibración.
Ko Yong-hee
Ko Yong-hee (en chosŏn'gŭl, 고영희; Osaka, Japón, 26 de junio de 1952-París, Francia, 24 de mayo de 2004), también conocida bajo el nombre Ko Yong-hui, fue una bailarina norcoreana y posteriormente, tercera esposa del líder norcoreano Kim Jong-il, con quien tuvo tres hijos: Kim Jong-un, Kim Jong-chul y Kim Yo-jong.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Estancia de Jesús María - Museo Jesuítico Nacional
La Estancia de Jesús María - Museo Jesuítico Nacional, es una de las cinco estancias jesuíticas cordobesas del interior provincial (Caroya, Jesús María, Santa Catalina, La Candelaria y Alta Gracia), las cuales, junto a la iglesia de la Compañía de Jesús, la Capilla Doméstica, el Colegio Nacional Monserrat y la Casa de Trejo, en la ciudad de Córdoba, han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por UNESCO, el 29 de noviembre del año 2000 y Museo Jesuítico Nacional.

Galería (arquitectura)
Una galería es una habitación larga que se utiliza para comunicar otras áreas del edificio, habitualmente con muchas ventanas y con el techo sostenido por columnas,  Recibe ese mismo nombre los corredores abiertos al exterior o con vidrieras que iluminan el interior.

En todos los palacios hay generalmente galerías que sirven a estos propósitos así como salas accesorias a grandes salones y en estos como en otros muchos casos, se decoran con gran esplendor e incluso se colocan en ellas muebles de lujo. Los entrepaños cubiertos con tapicería de seda, bordados de oro y plata y también cubiertos de tapices representando personajes y cuadros originales de diversos tamaños.
Batalla de Jarte
La batalla de Jarte fue un enfrentamiento armado librado entre el 4 y 16 de abril del año 1542, en el marco de la guerra entre Abisinia y Adel. La lucha se produjo entre las tropas adelitas del imán Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi, con apoyo otomano, y una fuerza expedicionaria portuguesa auxiliada por soldados del Imperio etíope. Liderados por Cristóbal de Gama, el conjunto luso-etíope logró salir victorioso del combate.

Cristóbal de Gama
Cristóbal de Gama (en portugués: Cristóvão da Gama; Évora, 1515 - 29 de agosto de 1542) fue un militar portugués que lideró al ejército portugués entre los años 1541 y 1543 durante la guerra contra el ejército musulmán de Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi (también conocido como Ahmad Gragn). Salió victorioso en cuatro batallas contra fuerzas muy superiores, pero fue derrotado en la última, tras la cual fue capturado y ejecutado. Sir Richard Burton, en su First Footsteps in East Africa, se refirió a él como «el más caballeroso de toda la era de la Caballería».
Róbert Gunnarsson
Róbert Gunnarsson (22 de mayo de 1980, Reikiavik, Islandia) es un exjugador profesional de balonmano que jugó de pívot. Su último equipo fue el Århus GF y fue un componente de la selección de balonmano de Islandia. Ha participado en el 2003, 2005, 2007, 2011 y 2013, los campeonatos europeos de 2004, 2006, 2008, 2010, 2012 y los Juegos Olímpicos de 2004, Juegos Olímpicos de 2008 y Juegos Olímpicos de 2012.

Selección de balonmano de Islandia
La Selección de balonmano de Islandia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad islandesa que representa a la Federación Islandesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con la medalla de plata lograda en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Björn Andersson (arquero)
Björn Andersson (16 de abril de 1975) es un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2002. En los Juegos Mundiales de 2001 consiguió una medalla de plata.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Akita 2001
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2001 se realizaron en Akita (Japón) el 22 de agosto de 2001.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.
Luis de Figueroa y Alonso-Martínez
Luis de Figueroa y Alonso-Martínez, II conde de Romanones y VI conde de la Dehesa de Velayos (Madrid, 24 de noviembre de 1890-17 de agosto de 1963), fue un político español, diputado por Úbeda en las Cortes de la Restauración.

Cortes de la Restauración
Las Cortes fueron el Parlamento bicameral de la Restauración borbónica en España existente entre 1876 y 1923. Fueron establecidas por la Constitución española de 1876, promovida por Cánovas del Castillo.
Beelick Knob (Virginia Occidental)
Beelick Knob es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito New Haven, una división civil menor del condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1535574.

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
Vivir es hoy
Vivir es hoy es el décimo quinto disco de la cantante Soledad Pastorutti lanzado el 10 de marzo de 2015 y está disponible en distintas plataformas digitales, como iTunes, Spotify y Deezer. El álbum fue producido por Gian Marco y Matías Zapata, fue grabado entre Buenos Aires y Los Ángeles.

Karina la Princesita
Karina Jésica Tejeda (Florida, Vicente López, provincia de Buenos Aires; 30 de enero de 1986) conocida artísticamente como Karina «la Princesita» o simplemente como Karina, es una cantante y compositora argentina.
Boxeo en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Peso superpesado masculino
El evento de boxeo de peso súper pesado masculino en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 tuvo lugar entre el 24 de julio y el 8 de agosto de 2021 en el Ryōgoku Kokugikan. Compitieron 17 boxeadores de 17 países. Esta fue la vigésimo sexta celebración de esta categoría masculina. El evento se ha llevado a cabo en todos los torneos de boxeo olímpico (excepto en 1896, 1900 y 1912). El peso pesado fue la clase de peso ilimitado desde 1904 hasta 1980, pero desde 1984 se ha limitado a 81-91 kg (que permanece sin cambios en 2020) con la introducción de la clase de peso súper pesado.

Arena Kokugikan
El Ryōgoku Kokugikan (japonés: 両国国技館, literalmente "Salón Deportivo Nacional de Ryōgoku"), también conocido como el Salón del Sumo de Ryōgoku o Arena Kokugikan, es el nombre dado a dos arenas deportivas distintas ubicadas en la ciudad de Tokio, Japón. El primer Ryōgoku Kokugikan abrió sus puertas en 1909 y estuvo ubicado dentro de las instalaciones del Templo Ekō-in en el distrito de Ryōgoku de la ciudad de Tokio. A pesar de que no se realizaron combates de sumo después de 1945, tras la capitulación de Japón y la toma del recinto por parte de las fuerzas de ocupación, la edificación siguió siendo utilizada hasta 1983, principalmente por la Universidad Nihon. El segundo Ryōgoku Kokugikan se encuentra actualmente ubicado en la localidad de Yokoami dentro del barrio de Sumida, justo al lado del Museo Edo-Tokio. Este abrió sus puertas en 1985 tras el cierre del Kuramae Kokugikan, y aun sigue siendo utilizado hoy en día para los torneos de sumo celebrados anualmente.
Manuel Sánchez de Ocaña y Suárez del Villar
Manuel Sánchez de Ocaña y Suárez del Villar (Valladolid, 27 de julio de 1859 - Pamplona, 20 de febrero de 1937) fue un militar español,Teniente General de los ejércitos que participó en la guerra de África, en la Guerra de  Melilla de 1909 y en la guerra del Rif de 1909 a 1927, Teniente General de los ejércitos, Gobernador Militar de La Coruña, Pamplona y Melilla.

Guerra de África
La guerra de África, primera guerra de Marruecos o guerra hispano-marroquí fue un conflicto bélico que enfrentó a España con el sultanato de Marruecos entre 1859 y 1860, durante el período de los Gobiernos de la Unión Liberal del reinado de Isabel II. La guerra finalizó con el Tratado de Wad-Ras, firmado el 26 de abril de 1860, que declaraba a España como vencedora e imponía a Marruecos una serie de cesiones e indemnizaciones.
130.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 130.ª Brigada Mixta fue una Brigada Mixta del Ejército Popular Republicano formada en defensa de la Segunda República española durante la guerra civil española.

La brigada se forma el 28 de abril de 1937, sobre la base de la anterior Agrupación de Montaña de los Pirineos, quedando constituida por los batallones siguientes: Batallón Alto Aragón (batallón n.º 517), Batallón Cinco Villas (batallón 518.º), Batallón FETE-UGT (Batallón 519.º) y Batallón Izquierda Republicana (batallón 520.º). Inicialmente la Brigada es adscrita a la Agrupación de Montaña del Ejército del Este, integrándose posteriormente en la 43.ª División.

Ofensiva de Zaragoza
La Ofensiva de Zaragoza fue una operación militar emprendida por el Ejército Popular de la República durante la guerra civil española. Comenzada el 24 de agosto de 1937 con el objetivo de capturar la capital de Aragón y aliviar la presión militar a las tropas republicanas en el Frente Norte, que en aquellos momentos estaban luchando por la defensa de Santander. Las tropas republicanas del Ejército del Este disponían inicialmente de una gran superioridad numérica y material sobre las guarniciones sublevadas en la zona.
Erich Przywara
Erich Przywara (12 de octubre de 1889, Katowice, Imperio alemán-28 de septiembre de 1972, Hagen, Alemania Occidental, cerca de Murnau am Staffelsee) fue un teólogo y filósofo alemán, conocido especialmente por sus reflexiones sobre la analogía del ser, y su impacto sobre la teología contemporánea, tanto católica como protestante.

Murnau am Staffelsee
Murnau am Staffelsee es una ciudad de mercado, localizada a orillas del lago Staffelsee en el distrito de Garmisch-Partenkirchen, del estado federado de Baviera, en Alemania. Se encuentra a unos 70 km al suroeste de Múnich.
Antonio Epifanio Díaz
Antonio Epifanio Díaz (Corrientes, Corrientes, 13 de agosto de 1862-San Rafael, Mendoza, 29 de noviembre de 1929) fue un maestro y director de escuela argentino. Personalidad del ámbito educativo, conocido por fundar y dirigir, desde 1909 hasta 1918 la Escuela Normal de 25 de Mayo en la provincia de Buenos Aires, hoy Escuela Normal Superior, que lleva su nombre en reconocimiento a su labor.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Olha Zhóvnir
Olha Bohdánivna Zhóvnir –en ucraniano, Ольга Богданівна Жовнір– (Ostroh, 8 de junio de 1989) es una deportista ucraniana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Olha Jarlan, Olena Jomrova y Halyna Pundyk). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2014, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2014.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2014
El  XXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 7 y el 14 de junio de 2014 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Rhénus Sport de la ciudad gala.
Peranamallur
Peranamallur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvannamalai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 5801  habitantes (2011). Se encuentra a 62 km de Tiruvannamalai y a 57 km de Vellore.

Distrito de Tiruvannamalai
Tiruvannamalai es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

En idioma tamil se escribe திருவண்ணாமலை (Tiruvaṇṇāmalai).

Comprende una superficie de 6191 km².

El centro administrativo es la ciudad de Tiruvannamalai.