hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zephyranthinea
Zephyranthinea es una subtribu de plantas bulbosas geófitas perteneciente a la familia de las amarilidáceas.

Por lo general, son pequeñas plantas con flores solitarias. La espatas están fusionadas formando un tubo alrededor del pedúnculo de la flor. Incluye cuatro géneros:

Espata
En botánica, una espata es una bráctea amplia y a veces coloreada que envuelve a una inflorescencia. La espata aparece en algunas monocotiledóneas con inflorescencia de tipo espádice como en las familias Arecaceae y Araceae.
En las palmeras la espata es a menudo de consistencia bastante dura. En las aráceas la espata suele presentar una apariencia petaloidea, haciendo que toda la inflorescencia tenga la apariencia de una sola flor.
Príncipe de Wagram
Príncipe de Wagram (en francés: Prince de Wagram; /pʁɛ̃s də vaɡ.ʁam/) fue un título de la nobleza francesa que fue concedido al Mariscal Louis-Alexandre Berthier en 1809. Fue creado como título de victoria por el emperador Napoleón I después de la batalla de Wagram. A Berthier previamente se le había concedido el título de Príncipe Soberano de Neuchâtel en 1806.

Después de la muerte de Berthier en 1815, los siguientes herederos del título vivieron en el Castillo de Grosbois, una gran finca en Boissy-Saint-Léger, Val-de-Marne, al sureste de París. Como el 4º Príncipe de Wagram no estaba casado cuando murió en combate durante la I Guerra Mundial, el título quedó extinto en 1918.

Valle del Marne
Valle del Marne (94; oficialmente y en francés: Val-de-Marne) es un departamento francés situado en la región de la Isla de Francia. Toma su nombre del río Marne, que atraviesa su territorio.

Su gentilicio en idioma francés es Val-de-Marnais.
El error de Descartes
El error de Descartes: la emoción, la razón y el cerebro humano es un libro del neurólogo António Damásio publicado en 1994. Por una parte trata la cuestión del dualismo entre el cuerpo y la mente. Damásio acuña la hipótesis de la huella somática, un mecanismo mediante el cual las emociones guían (o sesgan) el comportamiento y la toma de decisiones, y que postula que la racionalidad requiere una aportación emocional. Sostiene que el error de René Descartes fue la separación dualista entre la mente y el cuerpo, racionalidad y emoción.

Racionalidad
La racionalidad es la capacidad que permite pensar, evaluar, entender y actuar de acuerdo a ciertos principios de mejora y consistencia, para satisfacer algún objetivo o finalidad. El ejercicio de la racionalidad está sujeto a mejora continua. Cualquier construcción mental llevada a cabo mediante procedimientos racionales tiene por tanto una estructura lógico-mecánica distinguible (razonamiento)
Isolation (episodio de Wilfred)
«Isolation» (En español «Aislamiento») es el décimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de humor negro Wilfred. Se estrenó originalmente en FX el 18 de agosto de 2011 en los Estados Unidos. En el episodio Wilfred se preocupa por la tendencia de Ryan de quedarse en soledad.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Norman Quijano
Norman Quijano (Santa Ana, 2 de noviembre de 1946) es un político salvadoreño que fue Presidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador desde el 1 de mayo de 2018 hasta el 1 de noviembre de 2019. Fue edil de San Salvador durante dos periodos consecutivos, ejerciendo entre el 1 de mayo de 2009 y el 1 de mayo de 2015. Fue diputado de la Asamblea Legislativa de El Salvador electo el 1 de marzo de 2015, siendo el diputado más votado del país, obteniendo 143 017 votos directos para la legislatura del 1 de mayo de 2015 al 30 de abril de 2018, y sucesivamente reelegido para otro período más.

Actualmente cumple condena por los delitos de agrupaciones ilícitas y fraude electoral en El Salvador, luego de ser extraditado desde Estados Unidos.

Elecciones legislativas de El Salvador de 2009
Las elecciones legislativas de la República de El Salvador de 2009 se realizaron el domingo 18 de enero de ese mismo año. En los comicios se definieron las diputaciones para la Asamblea Legislativa local y el Parlamento Centroamericano. La elección se celebró simultáneamente con las elecciones municipales, al parlamento centroamericano y coincide el mismo año que se realizaron las elecciones presidenciales.

Los partidos políticos contendientes para la elección de Diputados a la Asamblea Legislativa y Parlamento Centroamericano fueron la gobernante Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Partido de Conciliación Nacional (PCN), Partido Demócrata Cristiano (PDC), Cambio Democrático (CD) y Frente Democrático Revolucionario (FDR).
Abronia ochoterenai
El dragoncito de Santa Rosa Comitán (Abronia ochoterenai), también conocido como escorpión arboricola de Ochoterena, lagarto caimán arbóreo de Ochoterena o lagarto arbóreo del norte de Chiapas, es una especie de lagarto escamoso diplogloso del género Abronia de la familia Anguidae. Fue descrito por el herpetólogo y ornitólogo Rafael Martín del Campo en 1939.

Rafael Martín del Campo
Rafael Martín del Campo ( 3 de enero de 1910, Guadalajara - 25 de diciembre de 1987, México) fue un herpetólogo, y ornitólogo mexicano.

Fue educado en la nueva Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) donde se diplomó en biología en 1931, y luego su máster en 1937 bajo la conducción de Isaac Ochoterena (1885-1950). Se convirtió en asistente en el Instituto de Biología de la UNAM, luego conservador y director del museo de historia natural. En 1964, es profesor de la Facultad de Ciencias de la UNAM, luego decano y, finalmente, en 1985, Profesor Emérito. Formó particularmente a Gustavo Casas Andreu, Óscar Flores-Villela, Zeferino Uribe Peña.

Fue autor de numerosas publicaciones herpetológicas tanto en zoogeografía como en sistemática, interesándose también en el conocimiento zoológico de los pueblos amerindios de México.
Parasopias
Parasopias (en griego, Παρασωπιὰς) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Estrabón señala que formaba parte de los territorios que pertenecían a la región del monte Eta y estaba cerca de Heraclea de Traquinia. El significado de su nombre se debe a que junto a ella fluía el río Asopo. Estrabón también llamaba Parasopia al territorio que se encontraba a lo largo de otro río llamado igualmente Asopo que se encontraba en Beocia.

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Bolsita de té
Una bolsita de té o saquito de té es una bolsa pequeña sellada de papel poroso, seda o nailon conteniendo hojas de té, por lo general finamente picadas, en la cantidad necesaria para preparar una única taza de la infusión. La bolsita mantiene el té dentro mientras se hace la infusión, por lo que resulta más fácil retirar las hojas, realizando así la misma función que un infusor de té. Algunas bolsitas de té tienen unido un trozo de cordel con una etiqueta de papel en su extremos para facilitar su retirada y también identificar la variedad de té.

En países donde es más frecuente el uso de hojas de té sueltas, el término se usa habitualmente para describir un envase de papel o celofán para estas hojas. Suelen ser sobres cuadrados o rectangulares con la marca y el sabor impresos en ellos, así como decoraciones a veces interesantes.

Cordel (textil)
Un cordel (del catalán cordell)es una cuerda compuesta por dos o más pequeños filamentos o hilos retorcidos. De manera más general, el término puede ser aplicado para cualquier cuerda.

Las fibras naturales utilizadas para hacer cordeles incluyen algodón, yute, cáñamo, sisal, henequén y fibra de coco. Una variedad de fibras sintéticas pueden ser utilizadas.
Liwa al-Haqq (Idlib)
Liwa al-Haqq (del árabe لواء الحق بريف إدلب, Brigada de lo correcto o Brigada de la Verdad) fue una organización terrorista islamista siria activa durante la guerra civil siria hasta su fusión a Hayat Tahrir al-Sham en 2017.

Idlib
Idlib (en árabe: إِدْلِب‎, romanizado: ʾIdlib) es una ciudad situada en el noroeste de Siria, capital de la gobernación de Idlib. Se encuentra a una altitud de 600 m s. n. m. La población según el censo del año 2010 era de 164 983 habitantes. La ciudad de Alepo se encuentra aproximadamente a 60 km de distancia.
Charles Jackson (asesino en serie)
Charles Jackson Jr. (12 de febrero de 1937 - 15 de febrero de 2002), conocido como el Asesino de la bahía este (East Bay Slayer), fue un asesino en serie estadounidense, responsable de los asesinatos de al menos siete mujeres y un hombre entre 1975 y 1982. La mayoría de sus crímenes fueron cometidos en el condado de Contra Costa, en el Área de la Bahía de San Francisco. Su desenmascaramiento más completo ocurrió unos pocos años después de su muerte, gracias a los resultados de los perfiles de ADN. Se sospecha que Jackson cometió muchos más asesinatos entre las décadas de 1970 y 1980 en el área de Contra Costa, lugar en el que al menos otros cinco asesinos en serie estuvieron activos en ese período.

Condado de Contra Costa
El condado de Contra Costa es un condado situado en el área de la bahía de San Francisco del estado de California en los EE. UU. La población del condado (año 2000) era de 948 816 habitantes, y la sede de condado es la ciudad de Martínez.
P25
P25 es la abreviatura de Project 25 y APCO-25, se trata de un estándar de comunicaciones digitales por radio. Esta tecnología es un estándar de TIA (Telecommunications Industry Association) y está apoyada por APCO (Association of Public-Safety Communications Officials-International). Es ampliamente usada en Estados Unidos y Canadá, sería un equivalente al estándar europeo TETRA.

Actualmente se está pasando de la Fase 1 a la Fase 2 del estándar para conseguir un mayor aprovechamiento del espectro radioeléctrico. Además de exigir simulcast en las nuevas concesiones de frecuencias.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Parroquia Mariscal Antonio José de Sucre
La parroquia Mariscal Antonio José de Sucre o simplemente Mariscal Antonio José de Sucre es una de las 8 divisiones administrativas (parroquias civiles) en las que se encuentra organizado el Municipio Tucupita del Estado Delta Amacuro, al este del país sudamericano de Venezuela.

Municipio Tucupita
Tucupita es uno de los 4 municipios que integran el estado Delta Amacuro, Venezuela. Tiene una superficie de 10 996 km² y una población de 130 532 (INE 2011). Su capital es Tucupita, la mayor parte del comercio del estado Delta Amacuro se realiza en este municipio por tener mayores facilidades para el transporte. Limita al norte con el municipio Municipio Pedernales y el Océano Atlántico, al sur con el Municipio Casacoima, al oeste con el Estado Monagas y por último al este con el Municipio Antonio Díaz (Delta Amacuro).
Islas Faichuk
Islas Faichuk también conocidas como Tol, es un grupo de islas separadas unas de las otras por unos canales estrechos en la parte occidental de la laguna de Truk, en el estado de Chuuk, Estados Federados de Micronesia. Las islas están fuertemente vinculadas y consideradas como una con fines estadísticos y administrativos.

Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.
BMW M40
BMW M40 es la denominación de un motor de gasolina de cuatro cilindros y dos válvulas por cilindro del fabricante bávaro de automóviles BMW, que reemplazó al BMW M10 a fines de la década de 1980. Fue reemplazado por sus evoluciones con 4 válvulas por cilindro M42, M43 y M44.

BMW E36
La carrocería E36 fue la base para el Serie 3 entre 1991 hasta el año 1999. Sucesor del E30 y sustituido por el E46 desde 1998, sin embargo debido a que los coupes y convertibles todavía estaban siendo desarrollados, esta carrocería se siguió produciendo en el año 1999. EL M3 fue producido en el mercado europeo desde finales de 1992 hasta 1999, en Estados Unidos fue diferente ya que entró a este mercado en 1995.
Karmei Yosef
Karmei Yosef (en hebreo: כַּרְמֵי יוֹסֵף‎; en español Viñedos de José) es un moshav en las estribaciones de Judea, en el centro de Israel. Ubicado en la Sefelá entre Ramle y Rehovot, dentro de la jurisdicción del Consejo Regional de Gezer. En 2019 tenía una población de 1743 personas.

Moshav
Moshav (en hebreo: מוֹשָׁב‎ moshav; plural: מוֹשָׁבִים moshavim; lit. «asentamiento», «población») es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovido por el sionismo laborista durante la Segunda Aliyá (1904-1914). Se diferencia del kibutz por estar influido por la propiedad privada.
Rodner Figueroa
Rodner Figueroa (Caracas, 9 de abril de 1972) es un reconocido presentador de programas de televisión, diseñador de modas venezolano y ganador de un premio Emmy. Figueroa ha presentado programas en la cadena de televisión estadounidense en español Univisión, como El Gordo y La Flaca, Sal y Pimienta, y para Al Rojo Vivo de la cadena Telemundo.

El gordo y la flaca
El gordo y la flaca es un programa de televisión estadounidense de habla hispana de la cadena Univision. El primer programa se emitió el 21 de septiembre de 1998 y es presentado por Raúl de Molina (alias El Gordo), Lili Estefan (alias La Flaca) y Clarissa Molina, ganadora de Nuestra Belleza Latina 2016.

El Gordo De Molina es con frecuencia irreverente en su actitud que es equilibrada de manera más recatada por La Flaca Estefan. El programa combina entrevistas con actores, músicos y otras celebridades, con los informes sobre sus idas y venidas.

El programa es transmitido de lunes a viernes en la cadena de televisión Univision. Se graba en los estudios de la cadena en Miami, Florida.
Juan de Alvarado
Juan de Alvarado (Colindres, Cantabria, España, 1524 – † Cañete, Chile, 1569). Hidalgo español. Participó en la conquista de Chile entre 1551 y 1569. Casó por 1555 con María de Collados, hija de Diego Nieto Ortiz de Gaete, cuñado del gobernador Pedro de Valdivia. Fueron sus hijos el capitán Diego de Alvarado Collados y García de Alvarado, sacerdote.

De muy joven estuvo con Carlos V en la toma de la ciudad de Gante, en Flandes. En 1546 se embarca a las Indias desde España con su tío el mariscal Alonso de Alvarado y el virrey Pedro de La Gasca, quien fue enviado por Carlos V con amplios poderes para sofocar la rebelión de Gonzalo Pizarro en el Perú. Intervino en la batalla de Jaquijaguana, y pasó a Chile reclutado por Francisco de Villagra, en la expedición que vino por Tucumán en 1551.

Conquista de Chile
La Conquista de Chile es un período en que convencionalmente se divide la historia de Chile. Comprende desde la llegada de Pedro de Valdivia a Chile en 1540 hasta la muerte de Martín García Óñez de Loyola en 1598 tras la batalla de Curalaba entre españoles y mapuches.

Tras el éxito inicial de la conquista española en la zona de los valles transversales y la fundación de Santiago 1541, los conquistadores se enfrentaron la resistencia indígena en distintas rebeliones que dan inicio a la llamada guerra de Arauco. La derrota española en Curalaba y la destrucción de las siete ciudades entre el Biobío y Chacao condujo a una relativa estabilización de dos fronteras de guerra y el inicio del periodo denominado "la Colonia".
Condado de Chengde
Chengde léase Cheng-Dé (en chino simplificado, 承德县; pinyin, Chéngdé xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Chengde. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 3990 km² y su población total para 2010 era cercana a los 400 mil habitantes.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Kantemírovka
Kantemírovka (ruso: Кантеми́ровка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 10 730 habitantes, de los cuales 10 715 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en dos pedanías: el poblado ferroviario de Gartmashevka y el jútor de Dalni Rosojovati.

Se ubica unos 280 km al sur de Vorónezh, junto a lo que de iure es la frontera con Ucrania, concretamente la frontera con la óblast de Lugansk. Sin embargo, en la invasión rusa de Ucrania de 2022, las tropas rusas invadieron casi toda la óblast de Lugansk y anexionaron la zona a Rusia sin el consentimiento de las autoridades ucranianas, declarando que pasaba a ser un territorio ruso bajo la denominación de "República Popular de Lugansk". Esta situación ha eliminado de facto el carácter fronterizo de Kantemírovka.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
Luis Tenorio
Luis Tenorio (Esmeraldas, Ecuador; 23 de mayo de 1975) es un exfutbolista y entrenador de fútbol ecuatoriano. Se desempeñaba como defensa central y actualmente dirige a Vargas Torres de la Serie B de Ecuador.

Club Social y Deportivo Vargas Torres
El Club Deportivo Vargas Torres, mayormente conocido como Vargas Torres, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Esmeraldas radicado en Santo Domingo, fundado el 15 de marzo de 1983. Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas y actualmente participa en la Serie B de Ecuador.

El club fue comprado por un grupo de empresarios de la ciudad de Santo Domingo de los Colorados y la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas y, como resultado, cambiará su nombre a Deportivo Santo Domingo a partir de 2026, además de mudar su sede de Esmeraldas a Santo Domingo. De concretarse, todo será confirmado por la LigaPro y FEF.
Florence Foster Jenkins
Florence Foster Jenkins (nacida Narcissa Florence Foster; Wilkes-Barre, Pensilvania; 19 de julio de 1868 - Nueva York, 26 de noviembre de 1944), fue una socialité y soprano lírica estadounidense que ganó fama tanto por sus extravagantes vestuarios en el escenario como por su notoria falta de habilidad para el canto, lo que la convirtió en blanco frecuente de burlas.

A pesar de su notoria falta de habilidad técnica, Florence Foster Jenkins se convirtió en una destacada figura de culto dentro del camp musical en la ciudad de Nueva York durante las décadas de 1920, 1930 y 1940. Su fama creció gracias a sus extravagantes presentaciones, atrayendo a admiradores célebres como Cole Porter, Gian Carlo Menotti, Lily Pons, Sir Thomas Beecham, entre otros. Incluso se dice que Enrico Caruso la consideraba con afecto y respeto.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Arsène Lupin (película de 2004)
Arsène Lupin (Boogeyman) es una película dirigida por Jean-Paul Salomé en 2004, y protagonizada por Romain Duris, Kristin Scott Thomas, Mathieu Carrière, Pascal Greggory, Robin Renucci, Eva Green.

El director francés Jean-Paul Salomé (La máscara del faraón) adapta para el cine el paso a la madurez de Arsène Lupin, un personaje de ficción creado por Maurice Leblanc. La saga de dicho personaje consta de diecinueve novelas entre las que destaca La comtesse de Cagliostro, fuente de esta película: un thriller de época donde el popular ladrón cobra vida con todas sus consecuencias. El encargado de interpretar a Lupin es el francés Romain Duris (Una casa de locos), junto a la actriz inglesa Kristin Scott Thomas (El paciente inglés) y Pascal Greggory (Juana de Arco).

Juana de Arco (película de 1999)
Juana de Arco (original: Jeanne d'Arc), también conocida internacionalmente como The Messenger: The Story of Joan Of Arc ("La Mensajera: la historia de Juana de Arco"), es una película francesa histórica-dramática de 1999 coescrita y dirigida por Luc Besson. Es protagonizada por Milla Jovovich, Tchéky Karyo, Vincent Cassel, John Malkovich, Faye Dunaway y Dustin Hoffman. La música fue compuesta por Eric Serra. La película cuenta la historia de Juana de Arco, la famosa heroína de guerra del siglo XV y mártir religioso.

Otra película basada en la vida de Juana de Arco y estrenada en 1999, protagonizada por Leelee Sobieski, fue realizada para la televisión casi al mismo tiempo que la película de Besson.