hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pluma Hidalgo
Pluma Hidalgo es una población del estado de Oaxaca, en México, en las coordenadas 96° 25’ longitud oeste y 15° 55’ latitud norte y a una altitud de 1,200-1,300 metros sobre el nivel del mar, aproximadamente a 203 kilómetros de la capital del estado, a una hora y media de Bahías de Huatulco, en la Sierra Madre del Sur. Es la cabecera del municipio del mismo nombre. Es una zona cafetalera por naturaleza, ya que tiene el clima propicio para que se cultive el café.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Jesús María Padilla
Gral. Jesús M. Padilla anteponia la inicial del apellido materno Molina,  fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Huépac, Sonora. En 1913 se afilió a las fuerzas de ese estado que no reconocieron a Victoriano Huerta como presidente. Militó en el Cuerpo del Ejército del Noroeste, al mando del general Álvaro Obregón. En 1920 fue uno de los firmantes del Plan de Agua Prieta. Al poco tiempo alcanzó el grado de general de brigada. Murió en 1928, en su pueblo natal.

Plan de Agua Prieta
El Plan de Agua Prieta es un manifiesto redactado en la Revolución mexicana en contra del entonces presidente Venustiano Carranza. En dicho plan, proclamado por Plutarco Elías Calles el 23 de abril de 1920 en la ciudad de Agua Prieta, se desconoció al Poder Ejecutivo Federal, encabezado por Venustiano Carranza, junto con el de algunos estados partidarios del régimen liberal.  Fue secundado por otros gobernadores y generales de la antigua División del Noroeste para dar cimiento a un nuevo movimiento, conocido como Rebelión de Agua Prieta, que se expandiría exitosamente. Este culminó con la realización de elecciones y la instauración de un nuevo gobierno constitucional.
Nickisha Pryce
Nickisha Pryce (7 de marzo de 2001) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. En 2023, se proclamó campeona nacional de Jamaica en los 400 m. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Jan Provost
Jan Provoost, o Jan Provost (Mons, 1465-Brujas, 1529) fue un pintor flamenco.

Fue uno de los más famosos pintores de su generación. Conoció a Durero en Amberes, en 1520. Hay una efigie de este último en la National Gallery de Londres que se cree pintada por Provost. Las pinturas religiosas de Provost acusan la influencia tanto de Gérard David como de Hans Memling.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Castillo de Trausnitz
El castillo del Trausnitz (en alemán Burg Trausnitz) es un castillo medieval situado en Landshut, Baviera, en el sur de Alemania.

Era la sede de los Wittelsbach y se utilizó como residencia ducal para la Baja Baviera entre 1255 y 1503, y más tarde para los gobernantes hereditarios de toda Baviera. El castillo lo fundó el duque Luis I en 1204.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Iskra Velinova
Iskra Velinova –en búlgaro, Искра Велинова– (Sofía, 8 de agosto de 1953) es una deportista búlgara que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1976 y 1988, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1975 y 1981.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Irina Zabludina
Irina Alexándrovna Zabludina –en ruso, Ирина Александровна Заблудина– (Kúibyshev, URSS, 24 de febrero de 1987) es una deportista rusa que compitió en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2011 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, en la categoría de –57 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2011
El LIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Estambul (Turquía) entre el 21 y el 23 de abril de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Turca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Abdi İpekçi Arena de la ciudad turca.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2019 (oficialmente Gran Premio Octo di San Marino e della Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de septiembre en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Fabio Quartararo y Maverick Viñales. Augusto Fernández fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Fabio Di Giannantonio y Álex Márquez. La carrera de Moto3 fue ganada por Tatsuki Suzuki, John McPhee fue segundo y Tony Arbolino tercero.

La primera carrera de MotoE fue ganada por Matteo Ferrari, Héctor Garzó fue segundo y Xavier Siméon tercero. La segunda carrera fue ganada por Matteo Ferrari, seguido de Héctor Garzó y Mattia Casadei.

Xavier Siméon
Xavier Simeon (Bruselas, 31 de agosto de 1989) es un piloto de motociclismo belga que participa en el Campeonato Mundial de Resistencia con el Yoshimura SERT Motul.

En 2006 fue campeón del Campeonato Europeo Superstock 600 y en 2009 del Campeonato FIM Superstock 1000.
Georgie Henley
Georgina Helen Henley (llkley, Inglaterra; 9 de julio de 1995), más conocida como Georgie Henley, es una actriz y escritora británica. Es conocida por su papel de Lucy Pevensie en la franquicia de Las Crónicas de Narnia.

Ilkley
Ilkley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 105 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.
Microrregión de Ilhéus-Itabuna
La microrregión de Ilhéus-Itabuna es una de las  microrregiones del estado brasileño de la Bahía perteneciente a la mesorregión  sur Baiano. Su población fue estimada en 2007 por el IBGE en 1.081.347 habitantes y está dividida en 41 municipios. Posee un área total de 21.308,944 km². Es la microrregión con más ciudades en toda Bahía.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Jinotega
Jinotega (del náhuatl: Xiyotekah ‘gente de los jiñocuabos’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Jinotega situada al norte del país. Es conocida como la «Ciudad de las Brumas» debido a sus características naturales. Fue fundada en 1600 con el nombre de San Juan de Jinotega, por el fraile mercedario Juan de Alburquerque.

Departamento de Estelí
Estelí es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Estelí, localizado al norte de la zona central del país. Fue creado por decreto legislativo el 8 de diciembre de 1891 con cinco municipios: Condega, Estelí, La Trinidad, Pueblo Nuevo, y San Juan de Limay. Estelí es conocida  popularmente como el Diamante de las Segovias.
Dear Friend Hitler
Dear Friend Hitler (en hindi: प्रिय मित्र हिटलर, en español: Querido Amigo Hitler) es una película india del año 2011.

Considerada polémica, evoca un contacto epistolar que existió entre el líder pacifista indio Mahatma Gandhi y el dictador nazi Adolf Hitler, intentando apaciguarlo.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Elizabeth Christ Trump
Elizabeth Christ Trump  (Kallstadt, Alemania, 10 de octubre de 1880-Manhasset, Nueva York, 6 de junio de 1966) fue una empresaria y emprendedora alemana-estadounidense y matriarca de la familia Trump. Se casó con Frederick Trump en 1902. Mientras criaba a sus tres hijos, la muerte prematura de su esposo en 1918 (quien murió a causa de la pandemia de gripe de ese año), requirió que la viuda de 37 años administrara sus propiedades. Ella Fundó la empresa de desarrollo inmobiliario E. Trump & Son con su hijo, Fred Trump. Su nieto, Trump, posteriormente presidente de los Estados Unidos, cumplió 20 años poco después de su muerte.

Kallstadt
Kallstadt es un municipio situado en el distrito de Bad Dürkheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1226 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Ludwigshafen am Rhein, al suroeste de Worms y a menos de 100km al suroeste de Fráncfort.

El pueblo de Kallstadt se ha hecho conocido por ser el lugar de origen de la familia paterna de Donald Trump. En aquel poblado, se criaron tanto su abuelo como su abuela, quienes al casarse en 1902 deciden migrar a los Estados Unidos.
Dwight Stephenson
Dwight Eugene Stephenson (Murfreesboro, Carolina del Norte, 20 de noviembre de 1957), más conocido como Dwight Stephenson, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de center en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Anthemis chrysantha
La manzanilla de Escombreras, Anthemis chrysantha, es una asterácea anual iberoafricana que se distribuye en dos grupos de poblaciones: una en las costas de Argelia y la otra en las costas de Cartagena en España.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Barrois
Barrois (Lorena de Bar-le-Duc) es una microrregión natural de Francia que cubre aproximadamente el cuarto suroeste del departamento de Mosa.

No debe confundirse con el condado, entonces ducado de Bar, que se extendía hasta la frontera de Metz y el ducado de Luxemburgo. Además, existe otro «Barrois» más al sur, el Barrois champenois, del que el «Barrois de Bar-le-Duc» está separado por las regiones de Perthois y Vallage.

Región natural de Francia
Una región natural de Francia o país tradicional (procedente de la palabra en latín pagus, unidad territorial) es una región de amplitud limitada (algunas decenas de kilómetros) con caracteres físicos homogéneos (geomorfología, geología, clima, suelos, recursos hidráulicos) asociados a un empleo humano también homogéneo (con identidad cultural propia).

Las denominaciones de estos países o regiones provienen de geógrafos, eruditos locales y por las antiguas poblaciones rurales. Puede también surgir su denominación a raíz de la historia de antiguos feudos medievales, como en el caso de Vendômois.
Kolo Touré
Kolo Abib Touré (Bouaké, Costa de Marfil, 19 de marzo de 1981) es un exfutbolista y actual entrenador marfileño que se desempeñaba como defensa. Es hermano del jugador Yaya Touré y de Ibrahim Touré. Actualmente es asistente técnico de Pep Guardiola en el Manchester City Football Club de la Premier League de Inglaterra.

Bouaké
Bouaké (o Bwake) es la segunda ciudad de mayor tamaño en Costa de Marfil. Tiene una población de unos 775.300 habitantes (censo 2002) y es la capital del departamento homónimo. El departamento y la ciudad se encuentran en el Valle de la Región Bandama.
Campeonato Europeo de Remo de 1964
El LIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1964 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Cherry Grove (Virginia Occidental)
Cherry Grove es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Oeste, una división civil menor del condado de Pendleton (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1550682.

Condado de Pendleton (Virginia Occidental)
El condado de Pendleton (en inglés: Pendleton County), fundado en 1787, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 8.196 habitantes con una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Franklin.
Bermudeziana
Bermudeziana es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Rotundininae, de la Familia Hedbergellidae, de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo es Bermudeziana hilalensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cenomaniense superior hasta el Coniaciense inferior (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Mark S. Watson
Mark Skinner Watson (Plattsburgh, 24 de junio de 1887 - Baltimore, 25 de marzo de 1966) fue un editor y corresponsal estadounidense quien trabajó para The Baltimore Sun entre las décadas de 1920 y 1960. Watson comenzó su carrera periodística en 1908 antes de ingresar a The Baltimore Sun en 1920 como asistente de redacción. Después de ser nombrado editor dominical del periódico de Baltimore en 1941, Watson pasó a la correspondencia militar en 1941. Mientras ocupó este cargo hasta la década de 1960, Watson cubrió múltiples temas, incluidas las pruebas nucleares en el atolón Bikini, la invención del submarino nuclear y la Guerra de Corea. Durante su carrera, Watson recibió el Premio Pulitzer de Reportajes Telegráficos - Internacional de 1945 y la Medalla Presidencial de la Libertad en 1963.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Bélesta (Ariège)
Bélesta es una localidad y comuna francesa situada en la región de Occitania, departamento francés del Ariège, en el distrito de Foix, en el valle del río Hers.

A sus habitantes se le denomina por el gentilicio en francés Bélestariens.

Distrito de Foix
El distrito de Foix es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ariège, de la région Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 135 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Cortejo
El cortejo es la selección y atracción de una persona a otra con el fin de establecer una relación íntima, la cual suele implicar amor, sexo, compromiso, cohabitación, matrimonio o reproducción. El cortejo sexual es llevado a cabo por muchas especies animales, incluyendo al ser humano, y su durabilidad es muy variada entre las mismas.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Williamson (Illinois)
Williamson es una villa ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 230 habitantes y una densidad poblacional de 57,22 personas por km².

Condado de Madison (Illinois)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 258 941 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Edwardsville.