hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciencia ocupacional
La Ciencia Ocupacional es el campo interdisciplinario dentro de las ciencias sociales y conductuales dedicado al estudio de los seres humanos como “seres ocupacionales”. Tal como se usa aquí, el término “ocupación” se refiere a las actividades dirigidas a objetivos que caracterizan la vida diaria de los seres humanos, así como las características y patrones de las actividades con un fin que ocurren a lo largo de la vida y la afectación a la salud y el bienestar. La Ciencia Ocupacional, además de estudiar las ocupaciones, estudia también los actores sociales que participan en esas actividades, sus particularidades sociales y culturales, se dedica a estudiar como viven y aprenden las personas en la vida cotidiana.

Ciencias de la conducta
Las ciencias de la conducta (también, ciencias del comportamiento) son un conjunto de disciplinas que centran su atención en la conducta humana en la medida en que influye y es influida por las actitudes, el comportamiento y la necesidad de otras personas. Las disciplinas que forman parte de las ciencias de la conducta son: antropología, pedagogía, ciencias políticas, psiquiatría, psicología, criminología y sociología.

Este conjunto se incluye dentro de otro más amplio: las ciencias sociales. Estas estudian el origen, funcionamiento y las instituciones de la sociedad. Además, esta categoría más amplia incluye las disciplinas enmarcadas dentro de las ciencias de la conducta y otras como derecho, economía, historia y geografía.
Estadio 12 de Octubre (Villa Krause)
El Estadio 12 de Octubre es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Villa Krause, San Juan, Argentina. En el estadio juega como local el Club Atlético Unión (Villa Krause); es anualmente sede de las finales de la Liga Sanjuanina. Tiene una capacidad de unos 5000 espectadores .

Villa Krause
Villa Krause o Ciudad Ingeniero Krause es la ciudad cabecera, asiento de actividades institucionales y autoridades administradoras y ejecutoras del departamento Rawson. Está ubicada al noreste de dicha unidad administrativa, a 7 km, en dirección suroeste, de la ciudad de San Juan, en el centro sur de la Provincia de San Juan, al centro oeste de Argentina.

Villa Krause es el principal centro de actividades comerciales, financieras y administrativas, después de San Juan, en la aglomeración urbana del Gran San Juan, a su vez principal centro del componente Rawson, la zona de mayor cantidad de población de la provincia de San Juan.
Juan Camilo Saiz
Juan Camilo Saiz Ortegón (El Espinal, Tolima, Colombia, 1 de marzo de 1992) es un futbolista colombiano que juega como defensa, su equipo actual es el Sportivo 2 de Mayo de la Primera División de Paraguay.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Provincia de Nyland y Tavastehus
Nyland y Tavastehus (en sueco: Nylands och Tavastehus län, en finés: Uudenmaan ja Hämeen lääni) fue una provincia del Imperio sueco en Finlandia desde 1634 hasta 1809.

En 1775, toda la parte norte de la provincia (luego región de Finlandia Central) fue transferida a la nueva provincia de Vaasa. También se agregó una parte de la provincia histórica de Satakunta a la provincia de Nyland y Tavastehus desde la provincia de Åbo y Björneborg, mientras que Hollola Superior fue transferido a la nueva provincia de Kymmenegård.

Por el tratado de Fredrikshamn de 1809, Suecia cedió todos sus territorios en Finlandia al este del río Torne a Rusia. La provincia siguió existiendo como parte del nuevo Gran Ducado de Finlandia hasta 1831, cuando se dividió en las provincias de Tavastia y de Uusimaa.

Provincia de Satakunta
Satakunta (en sueco: Satakunda, en latín: Finnia Septentrionalis o Satagundia) es una provincia histórica de Finlandia. Limita con las provincias históricas de Finlandia Propia, Tavastia y Ostrobotnia, y también con el golfo de Botnia.

La histórica Satakunta está situado en las áreas de las regiones modernas de Satakunta y en la mayor parte de Pirkanmaa, también pequeñas áreas de Finlandia Central y Ostrobotnia del Sur.

Hoy, alrededor de 760,000 personas viven en el área. Las ciudades más grandes del área son Tampere, Pori, Rauma, Nokia, Ylöjärvi y Sastamala.
Marie Wieck
Marie Wieck (Leipzig, 1 de agosto de 1832 - Dresde, 22 de noviembre de 1916 ) fue una cantante, compositora y pianista alemana.

Hija del pedagogo musical Friedrich Wieck y de Clementina Fechner, su segunda mujer. Su hermana fue la  también pianista y compositora Clara Schumann. A los once años, cantaba con su hermana, entonces Clara Wieck, en los conciertos que realizaba en Dresde. Continuó cantando en otras importantes ciudades, hasta que se dedicó a las llamadas Schumann-Abende (tardes de Schumann) en Dresde, Praga y Estocolmo.

Marie Wieck cantó en varias cortes y, en 1860, fue nombrada virtuosa de cámara de la casa imperial Hohenzollern. Consiguió la medalla de oro de los príncipes de Sigmaringa. En Londres cantó duetos de Robert Schumann con Joseph Joachim . El 11 de febrero de 1906 tomó parte en el gran concierto realizado en Jena en conmemoración del jubileo de Mozart .

Virtuoso
Virtuoso (en el ámbito musical) es una persona con habilidades o capacidades técnicas extraordinarias para tocar un instrumento musical. La personalidad del virtuoso se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación desempeña un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el comienzo del siglo XIX.
Ariccia
Ariccia (en latín Aricia) es un municipio italiano de la ciudad metropolitana de Roma Capital, en la región del Lacio (Latium). Situado en los montes Albanos, forma parte de los suburbios de la ciudad de Roma, y se encuentra dentro de los límites del parque regional conocido como el «Parco Regionale dei Castelli Romani».

Ariccia es famosa por su porchetta (preparación de cerdo asado con base en una excelente receta local), así como por sus apreciados vinos. La comuna de Ariccia incluye las frazioni de Vallericcia y Cecchina. Limita con los municipios de Albano Laziale, Aprilia (LT), Ardea, Genzano di Roma, Lanuvio, Nemi, Rocca di Papa

Ciudad metropolitana de Roma Capital
La ciudad metropolitana de Roma Capital (del italiano: Città metropolitana di Roma Capitale) es un ente local italiano de la región del Lacio, en el centro del país. Su capital es la ciudad de Roma, que además es la capital de la república. El 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Roma.
Tiene un área de 5352 km², y una población total de 4 357 041 habitantes (2017). Es el área metropolitana más poblada de Italia.
Cerro Santa Lucía
El cerro Santa Lucía, antiguamente llamado cerro Huelén en picunche, es un parque urbano ubicado en el corazón de la ciudad de Santiago de Chile. Limita al sur con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, donde se encuentra la estación Santa Lucía del Metro de Santiago, al oeste con la calle Santa Lucía, al norte con la calle Merced y al este con la calle Victoria Subercaseaux. Tiene una altitud de 629 m s. n. m., una altura de 68 m y una superficie de 65300 m².

Calle Merced
La calle Merced es una arteria vial que cruza el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Se extiende desde la Plaza de Armas, como continuación de la calle Compañía, hasta llegar a la plaza Baquedano, en el límite con la comuna de Providencia.

La calle obtuvo su nombre luego de que la Orden de la Merced construyera su convento y su iglesia en 1566. En la Colonia también se la conocía como calle de los Condes, por las familias aristocráticas que se instalaron en la vía.

Alberga varios sitios de interés turístico y cultural como la Basílica de la Merced, la Casa Colorada, el Edificio Comercial Edwards, el Palacio Bruna y la Torre Centenario. En su tramo final, bordea el Parque Forestal.
Alfonso Correa
Alfonso Correa, también conocido como Alonso de Correa o Afonso Domingues de Linhares (m. 15 de mayo de 1398) fue un eclesiástico portugués que ocupó los cargos de obispo de Segovia y de Guarda, en el Patriarcado de Lisboa.

Natural de Portugal, se doctoró en derecho en la Universidad de París, fue auditor de Roma. Llegó a Castilla en el séquito de la reina Beatriz de Portugal, como su canciller mayor, cuando casó con Juan I de Castilla. Fue también canciller del propio Juan I, de Enrique II, de Enrique III y de Juana Manuel de Villena, así como de Leonor Sánchez de Castilla, priora de Toro, de quien también fue primo.

Juana Manuel de Villena
Juana Manuel de Villena (1339-27 de marzo de 1381) fue reina consorte de Castilla por su matrimonio con Enrique de Trastámara, más tarde Enrique II de Castilla. Era hija de Don Juan Manuel y de Blanca Núñez de Lara.
Cuchillo de sueños
Cuchillo de sueños (en inglés: Knife of Dreams) es una novela de fantasía del autor estadounidense Robert Jordan, el undécimo libro de su serie La rueda del tiempo. Fue publicada por Tor Books en los Estados Unidos y Orbit en el Reino Unido y lanzada el 11 de octubre de 2005. Tras su lanzamiento, inmediatamente alcanzó el puesto # 1 en la lista de libros de ficción del New York Times, convirtiéndose en la cuarta novela consecutiva de La rueda del tiempo en alcanzar el puesto # 1 en esa lista.

El prólogo de Cuchillo de sueños en inglés, titulado «Embers Falling on Dry Grass», fue vendido por Simon & Schuster, como un libro electrónico el 22 de julio de 2005, tres meses antes de la publicación del libro en sí.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc.,es una editorial fundada en la ciudad de Nueva York en 1924 por Richard L. Simon y M. Lincoln ("Max") Schuster. Publica cerca de 2000 títulos anualmente bajo 35 imprentas diferentes.
Anteriormente era un división de Paramount Global hasta que está última la vendió a Kohlberg Kravis Roberts
ISO 3166-2:PM
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:PM es el código para San Pedro y Miquelón en ISO 3166-2, parte del patrón de normalización ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (regiones, provincias, etc) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, no no hay códigos ISO 3166-2 definidos en la entrada para San Pedro y Miquelón.

San Pedro y Miquelón, un territorio de ultramar de Francia, tiene oficialmente asignado el código PM en ISO 3166-1 alfa-2. Además, tiene también asignado el código FR-PM en ISO 3166-2 bajo la entrada para Francia.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Salvia desoleana
Salvia desoleana es una planta perenne de la familia de las lamiáceas. Es originaria de la isla de Cerdeña en el Mediterráneo. Es endémica de cuatro o cinco lugares específicos en la isla en lugares soleados en la piedra caliza, granito y roca ígnea.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Tephritis maccus
Tephritis maccus
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1937.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Ecuación diferencial lineal
En matemáticas, se dice que una ecuación diferencial es lineal si lo es respecto a la función incógnita y sus derivadas. Puede ser lineal tanto una ecuación diferencial ordinaria (una sola variable independiente), como una ecuación en derivadas parciales (dos o más variables independientes). Se caracterizan por tener soluciones que se pueden obtener mediante combinaciones lineales de otras soluciones, formando así un espacio vectorial (en el caso homogéneo) o afín (no homogéneo), propiedad que no cumplen las ecuaciones diferenciales no lineales.

Teorema de Picard-Lindelöf
El teorema de Picard-Lindelöf (muchas veces llamado simplemente teorema de Picard, otras teorema de Cauchy-Lipschitz o teorema de existencia y unicidad) es un resultado matemático de gran importancia dentro del estudio de las ecuaciones diferenciales ordinarias (EDO). Establece bajo qué condiciones puede asegurarse la existencia y unicidad de solución de una EDO dado un problema de Cauchy (problema de valor inicial).
Batrachochytrium salamandrivorans
Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal) es un hongo quitrídio patógeno que infecta a salamandras y cuya reciente introducción en Europa y Norteamérica se ha descrito como una grave amenaza para estas especies de anfibios de ambos continentes.

Fue descrito en 2013 a partir de tejido epitelial de Salamandra salamandra. El patógeno, hasta entonces desconocido, ha devastado las poblaciones de salamandra común de los Países Bajos. Análisis moleculares de ADN confirman su relación con el quitridio B. dendrobatidis. Al igual que esta otra especie, causa quitridiomicosis provocando lesiones en la piel y resultando letal para las salamandras.

Chytridiomycota
Chytridiomycota es una división del reino Fungi llamados comúnmente quitridios, quítridos u hongos flagelados que se caracterizan por ser hongos simples, generalmente acuáticos, que se reproducen mediante zoosporas.

Los quitridios son uno de los grupos de hongos más basales en la filogenia y son mayormente saprofitos (degradando quitina y queratina) aunque también pueden llegar a ser parásitos de animales y plantas. Muchos quitridios son acuáticos (la mayoría de agua dulce). Existen aproximadamente 1000 especies, en 127 géneros, distribuidos en 5 órdenes.

El nombre deriva de chytridium (del griego quitridio, que significa "cacerolita"). En la antigua clasificación, los quitridios (excepto los recientemente establecidos en el orden Spizellomycetales) fueron colocados en la clase Phycomycetes, Subdivisión Phycomycotina del reino Fungi. Sin embargo, solían considerarse también como protistas. También han recibido denominaciones como Ciliofungi, Archimycetes o Zoosporiphera.
Javier Salamero
Javier Salamero Marco (Zaragoza, España, 26 de junio de 1971) es un exjugador y entrenador de fútbol español. Actualmente está libre tras dejar la Unió Esportiva Figueres de la Tercera División de España.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Urubamba (ciudad)
Urubamba es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos ubicados en el departamento del Cuzco.

Tiene una población de 13 942 hab. según el censo de 2017. Está a una altitud media de 2 687 m s. n. m. y situado a unos 67 km al noroeste de la ciudad del Cuzco por la vía que va hacia Chinchero.

La localidad se encuentra asentada en el valle del río Urubamba, también conocido como Vilcanota, y al pie de los nevados Chicón y Pumahuanca.

Fue durante el incanato un importante zona agrícola. El 21 de junio de 1825 se crea la provincia de Urubamba.

Chinchero
Chinchero es una localidad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Urubamba en el departamento del Cuzco. Es cuna del prócer de la independencia peruana, Mateo Pumacahua, quien participó al lado de los hermanos Angulo en la Rebelión del Cuzco de 1814.

Tenía una población de 3765 hab. según el censo de 2017. Está ubicada a unos 30 km de la ciudad del Cuzco a 3754 m s. n. m.

La zona monumental de Chinchero fue declarada patrimonio histórico del Perú el 28 de diciembre de 1972 mediante el R.S.N° 2900-72-ED
y Parque Arqueológico con la Resolución Directoral Nacional N.º 515 del año 2005.

El parque arqueológico de Chinchero tiene una extensión de 34,800 ha. Chinchero fue ocupada antes del Imperio inca. Durante el Tahuantinsuyo, el inca Túpac Yupanqui planificó la construcción de palacios para la élite. Actualmente se pueden observar los restos del palacio sobre los cuales se alza la iglesia colonial.
Na Cabot
Na Cabot es un islote español del litoral de Mallorca que pertenece al término municipal de Las Salinas, en las Islas Baleares.

Está a 90 metros de la costa, ante la punta del Tort, en la Colonia de San Jorge. Es un islote de rocas puntiagudas bajas, y durante los temporales es sumergido bajo el mar.

No hay fauna ni flora terrestre, debido a la gran influencia salina del mar.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Nørre Alslev
Nørre Alslev es una localidad situada en el municipio de Guldborgsund, en la región de Selandia (Dinamarca). Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 2379 habitantes.

Está ubicada junto al estrecho de Guldborgsund, que separa las islas de Lolland y Falster, en el mar Báltico.

Guldborgsund
El Guldborgsund (en danés: Guldborgsund, que significa «sund de Guldborg») es un corto estrecho marino del grupo de estrechos daneses situado entre las islas de Lolland y Falster. Conecta el Smålandsfarvandet, en aguas del Gran Belt, al noroeste, con el golfo de Mecklemburgo, en aguas del mar Báltico, al sureste. Es navegable para embarcaciones de hasta 6 metros de calado en su parte septentrional y se usa para el tráfico comercial a Nykøbing Falster. La parte meridional es mucho menos profunda con una profundidad mínima de aproximadamente 2 metros, y sólo puede ser usada por yates y otras embarcaciones pequeñas.

Guldborgsund está atravesado por dos puentes levadizos: el Puente de Federico IX, en Nykøbing y el Puente de Guldborgsund, en Guldborg, en el extremo norte del estrecho. También hay un moderno túnel por el que discurre la eurorruta E47 desde Copenhague.

Guldborgsund fue el lugar donde se celebró en 2005 una reunión de la federación nacional de jóvenes scouts.
Ambalama Kadugannawa
Kadugannawa Ambalama (Sinhala: කඩුගන්නාව අම්බලම) es un histórico descanso al lado de la carretera que se encuentra -a la izquierda, cuando se viaja desde la Colombo a Kandy, unos metros antes de la  curva en horquilla de Kadugannawa, también conocida como paso de Kadugannawa. Construido a principios del siglo XIX durante el dominio colonial británico en Ceilán (actual Sri Lanka), el Ambalama tiene ahora más de 200 años.

Esta estructura, que era una parada popular para los jinetes y comerciantes que viajaban desde las tierras bajas hasta la antigua capital de la colina Kandy, se asemeja a la arquitectura de la era Kandyan y tiene valor arqueológico. Fue renovada por el Ministerio de Turismo bajo la dirección técnica del Departamento de Arqueología con un coste de Rs. 300 000,00 y ahora esta estructura se considera patrimonio nacional de Sri Lanka.

Horquilla (curva)
Una horquilla, paella o herradura es una curva de una calle o carretera que gira aproximadamente 180° y es muy cerrada. Las pruebas disputadas en pasos de montaña, por ejemplo en rally y carreras de montaña, suelen incluir numerosas horquillas consecutivas. Un circuito de carreras suele tener alguna horquilla. A menudo se ubican después de una recta larga, de manera que la frenada es muy brusca y por tanto facilita los adelantamientos.
Kim Jae-Bum
Kim Jae-Bum (en coreano: 김재범; Gimcheon, Gyeongsang del Norte, 25 de enero de 1985) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, obteniendo dos medallas: plata en Pekín 2008 y oro en Londres 2012. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro en los años 2010 y 2014.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2009 y 2011, y seis medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2005 y 2015.

Campeonato Asiático de Judo de 2015
El XXV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Kuwait (Kuwait) entre el 13 y el 14 de mayo de 2015 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Batalla del Katzbach
La batalla del Katzbach, librada el 26 de agosto de 1813, fue un combate de las Guerras napoleónicas entre los ejércitos del Primer Imperio francés bajo el mando del mariscal Etienne MacDonald y el ejército ruso-prusiano de la Sexta Coalición liderados por el mariscal y conde prusiano Gebhard von Blücher.  Ocurrió en medio de una fuerte tormenta eléctrica en el río Katzbach entre Wahlstatt y Legnica en la provincia prusiana de Silesia. Tuvo lugar el mismo día que la Batalla de Dresde, dando como resultado, la victoria de la coalición.

Legnica
Legnica ([lɛɡˈɲit͡sa]ⓘ en alemán: Liegnitz, en checo: Lehnice) es una ciudad y un distrito situado en el suroeste de Polonia. Pertenece al voivodato de la Baja Silesia. Importante nodo de ferrocarril y autopista. Es la tercera ciudad de Baja Silesia, después de Breslavia y Wałbrzych.
For Man
For Man fue un canal de televisión prémium brasileño especializado en cine para adultos gay. Su programación consistía en cine hardcore dirigido al público LGBT. El canal estrenaba cuatro películas por semana, sumando un total aproximado de 200 títulos al año.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.