hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurelio Arturo
Aurelio Arturo Martínez (La Unión, 22 de febrero de 1906-Bogotá, 24 de noviembre de 1974) fue un poeta, traductor, profesor, abogado y magistrado colombiano de la Corte de Trabajo y de la Corte Militar. Se ha considerado el mejor poeta de Colombia en el siglo xx por la creación de su 
sucinta y universal obra. Su único libro, Morada al Sur, es una selección, recopilación y edición de trece poemas de un repertorio poético de aproximadamente setenta poemas, los cuales, desde su juventud, fueron publicados en diferentes diarios de renombre como El Espectador, entre 1925 y 1970; en ella,  plasma sus experiencias y recuerdos de la infancia en su tierra natal, en la que se pueden diferenciar tres temas fundamentales que son: su hogar, las interacciones y actividades del campo, y principalmente la naturaleza.

Universidad de Nariño
La Universidad de Nariño es una universidad pública colombiana que, como institución de educación superior en inspección y vigilancia por medio de las leyes 30 de 1992 y 1740 de 2014 del Ministerio de Educación de Colombia, forma parte del patrimonio del departamento de Nariño, en el sur del país, desde sus orígenes.

La Universidad de Nariño es una institución universitaria, autónoma de carácter oficial con gobierno, patrimonio y rentas propias y con capacidad para organizarse, gobernarse, designar sus propias autoridades y para dictar normas y reglamentos de conformidad con la Ley. Es una Universidad Acreditada en Alta Calidad Institucional por parte del Ministerio de Educación Nacional.
Margaret Lu
Margaret Lu (21 de marzo de 1994) es una deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2018 y plata en 2017, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2018
El LXXX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Wuxi (China) entre el 19 y el 27 de julio de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación China de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Centro Deportivo de Wuxi.
Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León
El Museo de la siderurgia y la minería de Castilla y León (también denominado MSM) es un museo situado en Sabero (León) perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Fue inaugurado el día 3 de julio de 2008 por el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera Campo.

Este museo forma parte de la red de museos regionales de Castilla y León, junto con los museos etnográfico en Zamora, de arte contemporáneo, en León, y de la evolución humana en Burgos.

En este lugar se encuentran 2 de las locomotoras de vapor del Ferrocarril Minero De Hulleras De Sabero y Anexas S.A., una es la El Esla y otra la Vega Mediana,ejemplares únicos.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Janet Ågren
Janet Ågren (Landskrona, Suecia, 6 de abril de 1949) es una modelo y actriz sueca. Su carrera como actriz se desarrolló principalmente en el cine italiano, hasta su retirada de la actuación a principios de los 90.

Sergio Martino
Sergio Martino (nacido el 19 de julio de 1938) es un escritor y director de cine italiano

Sobrino del director Gennaro Righelli, hermano del productor Luciano Martino, es uno de los más grandes directores italianos del llamado cine de género, especialmente conocido por haber creado algunos de los títulos más importantes del Giallo.
ChilePuede
ChilePuede es una película cinematográfica chilena, de tipo comedia familiar y ciencia ficción. Es dirigida por Ricardo Larraín y escrita por Boris Quercia; y cuenta con las actuaciones del mismo Boris Quercia, Willy Semler, Javiera Contador, Álvaro Rudolphy y Hugo Arana.

La película fue estrenada el 8 de enero de 2008 y, ya para el 25 del mismo mes, ya lleva 64.000 espectadores (según sondeo del diario PublimetroPublimetro).

Publimetro
Publimetro es un periódico gratuito internacional que se edita y reparte actualmente bajo ese nombre en Chile, Colombia y México. Anteriormente también estuvo en Perú. También está en otros países de Latinoamérica como Brasil, Ecuador, Guatemala, Puerto Rico y República Dominicana bajo diversos nombres, todos pertenecientes al holding sueco con sede en Luxemburgo Metro International.

En febrero de 1995 fue lanzada la primera edición de Metro en Estocolmo. Convirtiéndose en un éxito. Dos años después se distribuyó en Praga y muy pronto en Budapest, Chile y Filadelfia.

14 años más tarde, Metro tiene 55 ediciones en 19 países y sus 3 fundadores, Per Anderson, Robert Braunerhielm y Monica Anderson han sido premiados por el rey de Suecia.

Se publica bajo una licencia de Creative Commons que permite a cualquiera libremente copiar, distribuir, mostrar, y hacer trabajos derivativos bajo algunas condiciones.
Elecciones presidenciales de Corea del Sur de agosto de 1960
Una elección presidencial indirecta se llevó a cabo el 12 de agosto de 1960 en Corea del Sur, siendo las únicas elecciones presidenciales de la Segunda República, que tenía un sistema parlamentario de gobierno en el cual el presidente solo ejercía como jefe de Estado ceremonial, siendo elegido por el Senado y la Cámara de Representantes, que actuaban como un colegio electoral. Yun Bo-seon, del gobernante Partido Democrático, obtuvo 208 de los 291 votos parlamentarios. Se emitieron 253 votos, resultando en una participación el 86%. Su competidor más cercano, el líder confuciano Kim Sook Chang, recibió tan solo el 11.5% de los votos.

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.
(500377) 2012 TB59
(500377) 2012 TB59 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de octubre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Nedezhda Litvincheva
Nedezhda Alexándrovna Litvincheva (en ruso: Надежда Александровна Литвинчева; Oréjovo-Zúyevo, URSS, 31 de enero de 1956-Dnipropetrovsk, 9 de enero de 2010) fue una deportista soviética que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1980, en la prueba de dobles.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1980
El VII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Groninga (Países Bajos) del 17 al 20 de abril de 1980 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Unión Neerlandesa de Bádminton.
Cuenca del Henares
La Cuenca del Henares es la cuenca hidrográfica del río Henares, que se extiende por parte de la Comunidad de Madrid y de la provincia de Guadalajara, en España. Forma parte de la cuenca hidrográfica del Tajo. En el área definida por esta cuenca se encuentran municipios como Alcalá de Henares, Nuevo Baztán, Santorcaz y Loeches. Algunos organismos han definido esta cuenca como una comarca de carácter turístico, con la mayoría de sus municipios.

Santorcaz
Santorcaz es un municipio de la Comunidad de Madrid, España, situado a 50 km de la capital de España. Está situada cerca de la frontera con la provincia de Guadalajara y a 20 km de su capital. La superficie del municipio es de 28,14 km², con una población de 1011 habitantes (INE 2025) y una densidad de población de 32,55 hab/km².
V (revista)
V es una revista de moda estadounidense fundada en 1999. La revista se imprime según la temporada y destaca las tendencias de la moda, el cine, la música y el arte. Una publicación trimestral de moda masculina titulada VMAN comenzó como una rama en 2003.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Seth Barnes Nicholson
Seth Barnes Nicholson (12 de noviembre de 1891– 2 de julio de 1963) fue un astrónomo estadounidense. Es el descubridor de cuatro lunas de Júpiter, además de un par de asteroides. Fue Editor en Jefe de la revista de astronomía Publications of the Astronomical Society of the Pacific de 1943 a 1953.

Publications of the Astronomical Society of the Pacific
Publications of the Astronomical Society of the Pacific (abreviado PASP) (Publicaciones de la Sociedad Astronómica del Pacífico) es una revista científica de edición mensual, que publica artículos sobre investigaciones, instrumentación, avances técnicos y resúmenes de disertaciones sobre astronomía. Es publicada por la Prensa de la Universidad de Chicago.

Es administrada por la Astronomical Society of the Pacific (Sociedad astronómica del Pacífico), y ha sido publicada mensualmente desde 1899 hasta el presente (excepto un número, que se perdió debido al terremoto de San Francisco de 1906, y debió luego ser reimpreso), periodo en el cual ha contado con sólo ocho redactores jefe:
Su presidenta es Paula Szkody.

Junto con Astrophysical Journal, Astronomical Journal, Astronomy and Astrophysics y Monthly Notices of the Royal Astronomical Society es una de las revistas principales en temas de investigación astronómica.
Manejo inteligente
El Manejo Inteligente es un método de enseñanza que entiende a la conducción de vehículos como una actividad psicomotriz compleja que requiere el uso de funciones cerebrales superiores y donde las capacidades cognitivas se ven condicionadas por las emociones.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Thorin III
Thorin III Yelmo de Piedra es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Thorin III vivió a finales de la Tercera Edad del Sol y principios de la Cuarta Edad del Sol. Era un enano de la Casa de los Barbiluengos, hijo de Dáin II Pie de Hierro.

Nació en el año 2866 de la Tercera Edad del Sol. En el año 3019 de la Tercera Edad, cuando su padre murió defendiendo Erebor del asedio de los Orientales se convirtió en Rey de Erebor y junto con Bardo II y los hombres de la Ciudad de Valle derrotó a los invasores.

Junto con Bardo II fue un gran aliado de Aragorn, rey del Reino Unificado.

Cuarta Edad del Sol
La Cuarta Edad del Sol (también llamada simplemente Cuarta Edad y abreviado C. E.) es un periodo ficticio acontecido dentro del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien.

El 29 de septiembre de 3021 T. E. se hace a la mar, rumbo a las Tierras Imperecederas, el barco en el que viajaban los Guardianes de los Tres Anillos Élficos, junto con Bilbo Bolsón y Frodo Bolsón, y oficialmente es el final de la Tercera Edad. La Cuarta Edad, que comienza entonces, es la era del dominio de los Hombres.

Durante la Cuarta Edad, se marchan gran parte de los Elfos que aún habitaban en la Tierra Media, pues su tiempo había pasado y su mengua era cada vez mayor. Por otro lado, los demás "Pueblos Parlantes" también entran en declive y se van escondiendo (cosa que sucede con los Enanos y los Hobbits).
Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre
La Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre es una institución española de doma clásica situada en Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz (Andalucía, España). Entre sus objetivos destacan el mantenimiento de diversas formas de doma tradicional y del caballo andaluz.

Fundada por Álvaro Domecq Romero en 1973, tiene su sede en el Palacio Duque de Abrantes y depende de la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta de Andalucía. Desde 1987 el rey Juan Carlos I es su presidente de honor, lo que le confiere su título de «Real».

Consejería de Turismo, Regeneración, Justicia y Administración Local de la Junta de Andalucía
La Consejería de Turismo, Regeneración, Justicia y Administración Local fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de las relaciones con el Parlamento, administración local, regeneración, transparencia, justicia, coordinación de políticas migratorias, relaciones con el Gobierno de la Nación, diputaciones provinciales, mancomunidades y ayuntamientos, planificación, promoción y desarrollo del turismo. Recibe este nombre desde el inicio de la XI legislatura (2019-2023).

El titular de la Consejería y máximo responsable fue Juan Antonio Marín Lozano y tuvo su sede en el Palacio de San Telmo, avenida de Roma, s/n, (Sevilla).
Henning Schulzrinne
Henning Schulzrinne es profesor titular y director del Internet Real-Time Laboratory, de la Universidad de Columbia. Es coautor de RTSP, RTP y SIP, protocolos clave para la comunicación de audio y vídeo sobre Internet. Henning recibió su B.S en Ingeniería Eléctrica e Industrial por la Universidad de Darmstadt, Alemania; si M.S en Ingeniería Eléctrica e Informática por la Universidad de Cincinnati, y su Ph.D. en Ingeniería Eléctrica por la Universidad de Massachusetts, Amherts.

Universidad de Massachusetts
Universidad de Massachusetts es un sistema de universidades públicas de Massachusetts (Estados Unidos) que incluye cinco universidades con un alumnado global de cerca de 71 000 estudiantes.

Según la clasificación académica de universidades del THE, en 2010 fue catalogada como la 56.ª mejor universidad del mundo. También fue catalogada como la 19.ª mejor universidad del mundo en la clasificación de reputación mundial del diario The Times en el año 2011. En 2012, el estado de Massachusetts aportó 607 millones de dólares para favorecer la puesta en marcha de proyectos de educación e investigación de alto nivel a través del sistema de universidades públicas de Massachusetts.
Nombrevilla
Nombrevilla es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en las comarcas de Campo Romanos y Campo de Daroca, tiene una población de 39 habitantes (INE 2024).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Claro Jansson
Claro Gustavo Jansson, nacido Klas Gustav Jansson, (Hedemora, 5 de abril de 1877 - Curitiba, 10 de marzo de 1954) fue un fotógrafo sueco nacionalizado brasileño. Gran parte de su trabajo registró los conflictos de la Guerra del Contestado así como la Revolución Constitucionalista de 1932.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Kalamopsis
Kalamopsis, en ocasiones erróneamente denominado Arkalamopsum, es un género de foraminífero bentónico de la familia Aschemocellidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Kalamopsis vaillanti. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hormosinoidea
Hormosinoidea, tradicionalmente denominada Hormosinacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Want You Bad
«Want You Bad» es una canción de la banda californiana The Offspring. Fue lanzado como segundo sencillo del álbum Conspiracy Of One y apareció también en la BSO de American Pie 2.

El título de la canción, es un juego de palabras en inglés, con el narrador de la canción diciendo que quiere que su novia "sea mala" en el contexto de que sea una dominatrix en lugar de desearla demasiado.

American Pie 2
American Pie 2 es una película de humor estadounidense de 2001, segunda parte de la saga American Pie. Fue escrita por Adan Herz (personajes, historia y guion) y David H. Steinberg (historia), y dirigida por James B. Rogers. La película retoma la historia de los cinco amigos de la primera película (Jim, Kevin, Oz, Finch y Stifler) mientras se juntan durante el verano después de su primer año de la universidad. Fue estrenada en los Estados Unidos el 10 de agosto de 2001 y ganó $145 millones en los Estados Unidos y $142 millones en todo el mundo con un presupuesto de $30 millones.
Four Rooms
Four Rooms es una película de 1995 protagonizada por Tim Roth y dividida en cuatro segmentos, cada uno de ellos dirigidos por un director diferente: Allison Anders, Alexandre Rockwell, Robert Rodriguez y Quentin Tarantino.

Allison Anders
Allison Anders (16 de noviembre de 1954) es una directora de cine independiente estadounidense cuyas películas incluyen Gas Food Lodging, Mi Vida Loca y Grace of My Heart. Anders ha colaborado con Kurt Voss, graduado de la Escuela de Teatro, Cine y Televisión de UCLA, y también ha trabajado como directora de televisión. Las películas de Anders se han exhibido en el Festival Internacional de Cine de Cannes y en el Festival de Cine de Sundance. Ha sido galardonada con una beca MacArthur y con un premio Peabody.
Evolution Skateboarding
Evolution Skateboarding es un videojuego de deportes lanzado por Konami para la GameCube y PlayStation 2 en 2002. Incluye varios skaters populares como Rick McCrank, Arto Saari, Kerry Getz y Danny Way. También cuenta con un creador de skater, y la capacidad de desbloquear al personaje con el cual el jugador haya completado el juego. Existen sets de canciones de niveles específicos como un rémix de metal del tema de Metal Gear Solid, y un tema de Castlevania luego de desbloquear al Vampire Hunter. Los niveles son desbloqueados cumpliendo una cierta cantidad de objetivos, como recolectar ítems como botas y otros objetos, hacer trucos en ciertas áreas del nivel, o hacer grinds en una cierta cantidad de metros. El motor de Evolution Skateboarding fue utilizado en el modo extra de skateboarding incluido en la versión de PlayStation 2 de Metal Gear Solid 2: Substance en 2003.

Metal Gear Solid 2: Substance
Metal Gear Solid 2: Substance (メタルギアソリッド2：物質 Metaru Gia Soriddo 2: Busshitsu) es un relanzamiento del juego original Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, publicado por Konami. Se lanzó entre los años 2002 y 2003, para las plataformas PlayStation 2, Xbox, y Microsoft Windows. Además de incluir el modo historia del juego, este juego incluye más de 500 misiones VR para jugar ya sea con Snake o Raiden,
Ingeborg Hochmair
Ingeborg J. Hochmair-Desoyer (1953) es una ingeniera electrónica austriaca egresada de la Universidad Tecnológica de Viena. Ella y su marido, el Prof. Erwin Hochmair, participaron en la creación del primer implante coclear microelectrónico multicanal del mundo. En 1980, junto con el Prof. Erwin Hochmair, fue cofundadora, CEO y Directora de Tecnología de MED-EL, la compañía de dispositivos médicos innovadores para el tratamiento de los distintos tipos y grados de hipoacusia. En 2013, tuvo el honor, al igual que otros dos científicos, de recibir el premio a la investigación clínica Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award por el desarrollo del primer implante coclear microelectrónico multicanal del mundo.

Implante coclear
El implante coclear es un producto sanitario implantable activo de alta tecnología que consiste en un transductor que transforma las señales acústicas en señales eléctricas que estimulan el nervio auditivo. Estas señales son procesadas mediante las diferentes partes que forman el implante coclear, algunas de las cuales se colocan en el interior del cráneo y otras en el exterior. Ayuda a oír a personas sordas o con muchas dificultades auditivas. No es lo mismo que un audífono, pues se implanta quirúrgicamente y funciona de manera diferente.
Liga de fútbol de Gambia
La Liga de fútbol de Gambia, también llamada GFA League First División es la máxima competición futbolística de Gambia. Se disputa como campeonato independiente desde la temporada 1965/66 una vez que el país obtuviera su independencia por parte de Reino Unido en 1965, el torneo es organizado por la Asociación de Fútbol de Gambia.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.

Serekunda
Serekunda es la ciudad más poblada de Gambia. Se encuentra en la provincia de Kanifing y está situada a trece kilómetros al suroeste de Banjul, la capital del país. Cuenta con una población estimada de 348 000 habitantes.
Guerra siamesa-vietnamita (1831–1834)
La Guerra siamesa-vietnamita de 1831-1834 (en tailandés: อานามสยามยุทธ (พ.ศ. 2374 – พ.ศ. 2377), en vietnamita: Chiến tranh Việt–Xiêm (1831–1834)), conocida también como la Guerra Siamesa-Camboyana de 1831–1834, fue desencadenada por una fuerza de invasión siamesa al mando del general Bodindecha que intentaba conquistar Camboya y el sur de Vietnam. Tras un éxito inicial y la derrota del ejército jemer en la batalla de Kompong Cham en 1832, el avance siamés fue rechazado en el sur de Vietnam en 1833 por las fuerzas militares de la dinastía Nguyễn. Al estallar un levantamiento general en Camboya y Laos, los siameses se retiraron, y Vietnam quedó bajo el control de Camboya.

Islas Hà Tiên
Las Islas Hà Tiên (en vietnamita: Quần đảo Hà Tiên) es un archipiélago que se encuentra en el Golfo de Tailandia. Forman parte de la Comuna de Tiên Hai, distrito de Hà Tiên, en la provincia de Kiên Giang en Vietnam. El otro nombre popular de las islas es Islas Hải Tặc (Quần đảo Hải Tặc, literalmente "Islas Piratas", dado que los piratas solían infestar esta región en el pasado.