hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Bastide Gutiérrez
Rafael Bastide conocido en Francia como Raphaël Bastide (Guecho, 24 de noviembre de 1977) es un exjugador de rugby español que ha desarrollado toda su carrera rugbística en Francia. Ha jugado con la selección española de rugby en 12 ocasiones en la posición de wing.

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.
Texas Guinan
Mary Louise Cecilia Texas Guinan (Waco, Estados Unidos, 12 de enero de 1884-Vancouver, Canadá, 5 de noviembre de 1933) fue una vedette, actriz y empresaria estadounidense. Después de convertirse en una estrella de los escenarios neoyorquinos, su participación en una estafa de pérdida de peso falsa la motivó a cambiar al negocio del cine. Pasó varios años en California apareciendo en numerosas producciones y finalmente fundó su propia compañía cinematográfica.

Es especialmente recordada por los clubes clandestinos que dirigió en Nueva York durante la ley seca, que servían a ricos y famosos así como a aspirantes a estrellas.

Ley seca en los Estados Unidos
La ley seca, entendida como la prohibición de vender bebidas alcohólicas, estuvo vigente en los Estados Unidos entre el 19 de enero de 1920 y el 6 de diciembre de 1933. Fue establecida por la Enmienda XVIII a la Constitución de los Estados Unidos y derogada por la Enmienda XXI.
Lilium philadelphicum
Lilium philadelphicum es una especie de planta bulbosa de la familia Liliaceae nativa de Norteamérica.

Una variante de la especie; (L. philadelphicum andinum) fue designada como emblema oficial de la provincia de Saskatchewan en Canadá en  1941.  También figura en la bandera de esta división política canadiense..

Liliaceae
Las liliáceas (nombre científico Liliaceae Juss.) son una familia de plantas monocotiledóneas perennes, herbáceas, con frecuencia bulbosas, que pueden ser reconocidas por sus flores bastante grandes con un perigonio formado por seis tépalos libres, frecuentemente coloreados y con manchas, seis estambres extrorsos y un ovario súpero, tricarpelar y trilocular. Se hallan ampliamente distribuidas por todo el mundo, principalmente en regiones templadas del hemisferio norte.
(200178) 1999 JD67
(200178) 1999 JD67 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de mayo de 1999 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Wake Forest Demon Deacons
Wake Forest Demon Deacons (español: Demonios Diáconos de Wake Forest) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Wake Forest en Winston-Salem, Carolina del Norte. Los equipos de los Demon Deacons participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic Coast Conference.

El equipo más famoso de los Demon Deacons es el de baloncesto masculino, que se clasificó para la Final Four en 1962.

De esta universidad han salido deportistas como Tim Duncan, doble ganador del MVP de la temporada; el base Chris Paul, Rookie del Año en 2006; Josh Howard, Rodney Rogers y Muggsy Bogues.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).
Rolf Günther
Rolf Günther (Erfurt, Alemania; 8 de enero de 1913 – Ebensee, Austria, mayo de 1945) fue un oficial alemán de la SS y criminal de guerra nazi que sirvió como Sturmbannführer (mayor) y que actuó como adjunto de Adolf Eichmann en el Holocausto judío de la Segunda Guerra Mundial.

Ebensee
Ebensee am Traunsee es un municipio de Austria en el Estado de Alta Austria, en la comarca del Traunviertel, distrito de Gmunden.

Está situado a 443 m de altitud, en la orilla sur del lago Traunsee.

En noviembre de 1943 se creó allí un campo de concentración nazi, el Kommando Ebensee, dependiente de Mauthausen.

Su población a 31 de diciembre de 2005 era de 8253 habitantes.
Château de Bussy-Rabutin
El château de Bussy-Rabutin o château de Bussy-le-Grandes un  château renacentista de Francia construido originalmente entre los siglos XII y XIV, en Bussy-le-Grand, en el departamento de Côte-d'Or (región de Borgoña-Franco Condado). El château fue clasificado como monumento histórico en la lista de 1862 y el dominio fue clasificado monumento histórico el 29 de marzo de 2005. Asimismo, el château fue distinguido con la etiqueta Maisons des Illustres ('Casas de los Ilustres'). Es propiedad del Estado desde 1929, con un centenar de otros monumentos, y es administrado y animado por el Centro de los monumentos nacionales del Ministerio de Cultura.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Margarita Paneque Sosa
Margarita Paneque Sosa (Sevilla, 7 de julio de 1960) es una investigadora española, doctora en química inorgánica. Es Profesora de Investigación del Instituto de Investigaciones Químicas (IIQ) de Sevilla desde 1995, del que fue también directora entre los años 2004 y 2009. Desde 2018 ostenta el puesto de Delegada Institucional del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en Andalucía y directora del Museo Casa de la Ciencia de Sevilla, perteneciente al CSIC. Además de en química inorgánica, Paneque es especialista en química organometálica, divulgadora científica y promotora de la incorporación de las mujeres a las carreras STEM.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Olav Bjaaland
Olav Bjaaland (5 de marzo de 1873-8 de junio de 1961) fue un campeón de esquí y expedicionario polar de Noruega nativo de  Telemark. En 1911, fue uno de los primeros cinco hombres en llegar al polo sur formando parte de la expedición liderada por Roald Amundsen.

Provincia de Telemark
Telemark es una provincia (fylke) de Noruega, fronteriza con las provincias de Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland y Aust-Agder. Tiene una superficie de 15 299 km² y una población de 171 953 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Skien. Hasta 1919, el condado fue conocido como Bratsberg amt.
Yefim Shchadenko
Yefim Afanásievich Shchadenko (en ucraniano: Юхим Афанасійович Щаденко; en ruso: Ефим Афанасьевич Щаденко; 15 de septiembrejul./ 27 de septiembre de 1885greg., Kaménskaya, ahora Kámensk-Shájtinsky, Imperio ruso - 6 de septiembre de 1951, Moscú) fue un militar y estadista revolucionario soviético, coronel general (1942) y miembro del POSDR(b) desde 1904.

En 1930-1934 fue miembro de la Comisión Central de Control, en 1939-1941 fue miembro del Comité Central del PCUS (b) y desde 1941 candidato a miembro del Comité Central del PCUS (b). Además, fue diputado del Sóviet Supremo de la URSS en la 1.ª convocatoria (1937-1946). Estuvo involucrado en represiones masivas en el Ejército Rojo, mientras participó tanto en la destitución de oficiales del servicio, y los tomó bajo su protección, e incluso los reintegró en el ejército allá por 1937.

Coronel general
Coronel general es un rango militar empleado por varios ejércitos del mundo para designar a oficiales de la más alta graduación.

Existiendo en países tales como Alemania, Rusia y Nicaragua.

Es un grado superior al de Teniente General y al de Mayor General en dependencia del escalafón militar de cada país.
Katharina Saurwein
Katharina Saurwein (Innsbruck, 11 de noviembre de 1987) es una deportista austríaca que compitió en escalada, especialista en las pruebas de dificultad y bloques.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2004 y 2015.

Campeonato Europeo de Escalada
El Campeonato Europeo de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel europeo. Es organizado desde 1992 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), cada año par desde 2013 y anteriormente en los años pares.
Malherido
"Malherido" es una canción de la banda mexicana de pop Magneto. Fue lanzada el 13 de febrero de 1995 por la discográfica Sony Discos/Columbia como el segundo sencillo oficial del álbum Tu libertad. La canción fue escrita por Monica Naranjo y Cristobal Sansano.

Tu libertad (álbum)
Tu libertad es el nombre del octavo y último álbum de estudio del grupo mexicano de pop Magneto, Fue publicado por Sony Music México el 6 de diciembre de 1994.

De este álbum se desprenden los sencillos: Malherido, Mentira para dos, Eva María, entre otros.
Nikola Pašić
Nikola P. Pašic (en serbio cirílico:Никола Пашић, pronunciado Pashich; Zaječar, 18 de diciembre de 1845–Belgrado, 10 de diciembre de 1926) fue un político y diplomático serbio y yugoslavo, y la principal figura política de Serbia durante casi 40 años, líder del Partido Radical del Pueblo, que entre sus cargos, fue en dos ocasiones alcalde de Belgrado (1890-1891 y 1897), en varias ocasiones primer ministro de Serbia (1891-1892, 1904-1905, 1906-1908, 1909-1911, 1912-1918) y primer ministro del Reino de Serbios, Croatas y Eslovenos (futura Yugoslavia, 1918, 1921-1924, 1924-1926).

Tuvo un importante papel en la política de los países balcánicos, que junto con otros líderes como Eleftherios Venizelos en Grecia o Ionel Bratianu en Rumania consiguieron fortalecer los emergentes estados nacionales de la zona contra la influencia extranjera, especialmente la de Austria-Hungría, Turquía y Rusia.

Primer ministro de Serbia
El Primer ministro de Serbia (en serbio: Predsednik Vlade Republike Srbije, literalmente Presidente del Gobierno de la República de Serbia) es el jefe de Gobierno de Serbia, el encargado de dirigir la labor del gobierno, y presentar a la Asamblea Nacional el programa de gobierno, incluyendo la lista de ministros propuestos. La dimisión del presidente conlleva el cambio del Gobierno.
Martillo de cincelar
Se denomina martillo de cincelar el tipo de martillo que utilizan los grabadores de medallas y los cincelistas.

El martillo se caracteriza por tener uno de los extremos de la cabeza más ancho y plano de lo normal. Los cincelistas lo utilizan aplicando golpes menudos sobre el cincel que se levanta en cada ocasión. Es de este modo como se consiguen las aristas o los planos que acentúan el modelado de los objetos de metal.

Cincel
Se denomina cincel, palabra proveniente del francés antiguo cisel, y este del Latín scindere, a una herramienta manual diseñada para cortar, ranurar o desbastar material en frío mediante un golpe con un martillo adecuado. El filo de corte se puede deteriorar con facilidad, por lo que es necesario un reafilado. El extremo puede ser plano, dentado o de toro. Los cinceles son comunes en el registro arqueológico, por ejemplo en Portugal hace 2.900 años. También se han encontrado materiales cortados con cincel.
Nikolái Semiónov
Nikolái Nikoláyevich Semiónov (en ruso: Никола́й Никола́евич Семёнов; Sarátov, 3 de abriljul./ 15 de abril de 1896greg. – Moscú, 25 de septiembre de 1986) fue un químico y profesor universitario ruso/soviético galardonado con el Premio Nobel de Química de 1956.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Jasper De Buyst
Jasper De Buyst (Asse, 24 de noviembre de 1993) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de madison, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2015 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2025 y 2026.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Konya (Turquía) entre el 1 y el 5 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Turca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Konya. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Haunt Me, Haunt Me Do It Again
Haunt Me, Haunt Me Do It Again es el álbum debut del artista de música electrónica canadiense Tim Hecker, lanzado el 20 de noviembre de 2001 por Substractif, una subdivisión de Alien8 Recordings. El álbum mezcla procesamientos de señales digitales de glitch con estructuras post-rock y melodías. Los sonidos usados para este álbum, así como la mayoría de los trabajos posteriores de Tim Hecker, son generados por guitarra, piano y digitalmente. El título de la canción "The Work of Art in the Age of Cultural Overproduction" es en referencia al ensayo de Walter Benjamin "The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction".

En 2010 el álbum fue relanzado en vinilo y digipak CD.

Alien8 Recordings
Alien8 Recordings  es una compañía discográfica independiente canadiense, fundada en 1996 por Sean O'Hara y Gary Worsley, en la cual se especializa principalmente en la música noise.

La discográfica se especializa en el noise, pero también le abre pasos a artistas de culto del rock, experimental, jazz, improvisación libre, entre otros.
Julius Lothar Meyer
Julius Lothar Meyer (Varel, Ducado de Oldemburgo, 19 de agosto de 1830 - Tubinga, Reino de Wurtemberg, 11 de abril de 1895) fue un químico y médico alemán  codescubridor, de forma independiente a Dmitri Mendeléyev, de la ley periódica de los elementos químicos, representándola primero en forma gráfica y posteriormente, tras la publicación de Mendeléyev, también en forma de tabla.

Ducado de Oldemburgo
Oldemburgo (en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg) era un Estado histórico germánico, que tomó su nombre de su capital, Oldemburgo. Existió desde 1180 hasta 1918, primero como Condado, luego como Ducado y más tarde como Gran Ducado. Geográficamente situado cerca de la desembocadura del río Weser, actualmente en el estado federado de Baja Sajonia. Miembros de la Casa de Oldemburgo han reinado en otros Estados europeos, como Dinamarca y Rusia.
LV2
LV2 (LADSPA versión 2) es un estándar abierto para plugins de audio como el Audio Units de Apple o el VST de Steinberg. LV2 reemplaza la anterior infraestructura de plugins DSSI. LV2 es un sencillo pero extensible sucesor de LADSPA, desarrollado para dirigir las limitaciones de LADSPA. Actualmente hay soporte para LV2 en Ardour, Qtractor, Traverso DAW
y la versión de Audacity de Linux

Las actuales maneras de aprender a programar plugins LV2 se consiguen leyendo el código fuente, además de leer la documentación disponible en lv2plug.in, o enviando un correo electrónico a la lista de correo  desarrolladores de audio del Linux.

Ventana de zyn, una versión de ZynAddSubFX en formato plugin lv2

Complemento (informática)
Un complemento informático es una aplicación (o programa informático) que permite extender las funciones de otra aplicación o programa sin tener que modificar el código. Esta aplicación adicional se ejecuta a través de la aplicación principal e interactúa por medio de la interfaz de programación de aplicaciones. También se conoce por los términos en inglés, plug-in ("enchufable" o "inserción") o add-on ("añadido"), o como conector o extensión.

Los complementos permiten:

Habilitar que desarrolladores externos puedan contribuir con la aplicación principal extendiendo sus funciones.

Reducir el tamaño de la aplicación.

Separar el código fuente de la aplicación a causa de la incompatibilidad de las licencias de software.
Patch clamp
Técnica de fijación en parche de membrana (en inglés patch clamp)

En electrofisiología la fijación de membranas es una técnica de laboratorio que permite el estudio individual o múltiple de canales iónicos. Esta técnica puede ser aplicada en una amplia variedad de células, pero es especialmente útil en el estudio de células excitables como las neuronas, cardiomiocitos, fibras musculares y células beta. También puede ser aplicada al estudio de los canales iónicos en las bacterias principalmente en esferoplastos gigantes preparados. La fijación de membranas es una mejora de la abrazadera de voltaje, desarrollada por Erwin Neher y Bert Sakmann a finales de los 70 y comienzos de los 80. Este descubrimiento registró las corrientes de un canal iónico por primera vez, demostrando su participación en procesos fundamentales de la célula como la generación y conducción del potencial de acción. Neher y Sakmann recibieron el Premio Nobel en Fisiología o Medicina en 1991 gracias a este trabajo.

Fibra muscular
La fibra muscular o miocito esquelético es una célula multinucleada o sincitio, cilíndrica y con capacidad contráctil y de la cual está compuesto el músculo esquelético. 
La principal propiedad de esta célula es la contractilidad, es decir: la capacidad de acortar su propia longitud desarrollando un trabajo al hacerlo.
Premios AUF 2024
Los Premios AUF 2024 fueron la séptima edición de los reconocimientos de la Asociación Uruguaya de Fútbol a los mejores futbolistas, entrenadores, árbitros y asistentes de árbitros de la temporada del fútbol uruguayo. Además, de forma mensual o bimensual un equipo técnico premió a futbolistas destacados.

Leonardo Fernández López
Leonardo Cecilio Fernández López (Montevideo, Uruguay; 8 de noviembre de 1998) es un futbolista uruguayo que se desempeña como mediocentro ofensivo. Actualmente milita en el Club Atlético Peñarol de la Primera División de Uruguay.
Bad Boys (franquicia)
Bad Boys es una franquicia de películas de comedia de acción estadounidenses protagonizadas por Will Smith y Martin Lawrence como dos detectives del Departamento de Policía de Miami (Mike Lowrey y Marcus Burnett).

Joe Pantoliano y Theresa Randle también aparecen en las tres películas. Michael Bay dirigió las dos primeras y Adil El Arbi & Bilall dirigieron la tercera y cuarta película de la franquicia.

La serie ha recaudado más de $ 840 millones en todo el mundo. La primera película recibió críticas mixtas de los críticos, la segunda tuvo una mala acogida por parte de los críticos pero muy buen recibimiento por parte del público y la tercera tuvo una recepción generalmente positiva.

Michael Bay
Michael Benjamin Bay (Los Ángeles, 17 de febrero de 1965) es un cineasta estadounidense conocido por dirigir y producir películas de acción de gran presupuesto caracterizadas por su narración rápida y el uso extensivo de efectos especiales sin intereses de continuidad, incluyendo frecuentemente explosiones y escenas sin sentido. Sus películas, que incluyen Armageddon (1998), Pearl Harbor (2001) y la franquicia de Transformers (2007-2017), han recaudado más de cinco mil millones de dólares en todo el mundo. Es cofundador de la empresa de producción comercial The Institute, anteriormente llamada The Institute for the Development of Enhanced Perceptual Awareness. Es copresidente y copropietario de la empresa de efectos especiales Digital Domain. Es copropietario de Platinum Dunes, una empresa de producción que ha rehecho películas de terror como The Texas Chainsaw Massacre (2003), The Amityville Horror (2005), The Hitcher (2007), Friday the 13th (2009) y A Nightmare on Elm Street (2010).
Alexander Hug
Alexander Hug (11 de mayo de 1975) es un deportista suizo que compitió en esquí de montaña.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2004 y 2006, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2005 y 2007.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2004
El II Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en el Valle de Arán (España) entre el 2 y el 6 de marzo de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Dead Man’s Revenge
Dead Man’s Revenge (conocida en España como La venganza del hombre muerto) es una película del género wéstern de 1994, dirigida por Alan J. Levi, escrita por Jim Byrnes y David Chisholm, musicalizada por David Schwartz, en la fotografía estuvo John Beymer y los protagonistas son Bruce Dern, Michael Ironside y Vondie Curtis-Hall, entre otros. El filme fue realizado por Finnegan/Pinchuk Productions, MCA Television Entertainment (MTE) y USA Network, se estrenó el 15 de abril de 1994.

USA Network
USA Network es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de la división NBCUniversal Television and Streaming de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast. Fue lanzado originalmente en 1977 como "Madison Square Garden Sports Network", uno de los primeros canales nacionales de televisión por cable deportivo, antes de relanzarse como USA Network en 1980. Una vez que era un jugador menor en la televisión de pago de nivel básico, EE. UU. ha ganado popularidad constantemente debido a su programación original; es una de las cuatro principales redes de televisión por suscripción (con  TBS, TNT y FX) que también transmite repeticiones sindicadas de series actuales y anteriores cadenas de televisión y largometrajes de estrenos, así como programación deportiva limitada y la WWE.

A partir de septiembre de 2018, USA Network está disponible para aproximadamente 90.4 millones de hogares (98% de hogares con televisión paga) en los EE. UU.