hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juegos del Pacífico Sur 1991
Los Juegos del Pacífico Sur 1991 fueron la novena edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Se llevaron a cabo en Puerto Moresby, Papúa Nueva Guinea desde el 7 hasta el 21 de septiembre y contaron con la participación de 16 países.

Fue la segunda edición en la que Nueva Caledonia no finalizó primera en el medallero, siendo superada por el país organizador, Papúa Nueva Guinea y la Polinesia Francesa. Este hecho tuvo lugar también en la primera edición de los Juegos, en la que Fiyi y Papúa Nueva Guinea habían terminado por encima de los neocaledonios.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Lisa Schwarz
Lisa Schwarz es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1954, en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1954
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Mâcon (Francia) en el año 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Saona.
Lebeirat
Lebeirat (en árabe: البويرات‎, en lenguas bereberes: ⵍⴱⵡⵉⵔⴰⵜ, en francés: Labouirat) es un municipio marroquí en la región Guelmim-Río Noun. El núcleo de Saac perteneció desde 1916 hasta 1958 al territorio español de Cabo Juby.

Cabo Juby (territorio del protectorado español de Marruecos)
Cabo Juby, conocido también como zona sur del protectorado español de Marruecos, fue un territorio español de ultramar desde 1912 a 1958, con capital en la ciudad homónima de Cabo Juby (hoy Tarfaya) y situado en la costa atlántica de África, frente a las islas Canarias. El protectorado español de Marruecos se dividía en dos partes: el sur era Cabo Juby y el norte era el Rif.
Hatoma
La Isla Hatoma  (en japonés: 来間島 Hatomajima; okinawense: Hatuma) es una pequeña isla de las islas Yaeyama, de apenas 1 kilómetro de diámetro. Se encuentra bajo la administración del distrito de Taketomi, en la Prefectura de Okinawa, al sur del país asiático de Japón. En el lenguaje local, el nombre de la isla se pronuncia Patuma.

Hatoma está situada justo al norte de Iriomote. Se trata de una pequeña isla, con una superficie de apenas 0,96 kilómetros cuadrados, una circunferencia de 3,8 km y una población de alrededor de 60 personas.

Idioma okinawense
El okinawense o uchināguchi (en japonés: kanji 沖縄語, kana おきなわご y rōmaji Okinawa-go; en okinawense 沖縄口, うちなーぐち y Uchinaaguchi, respectivamente) es un idioma que se habla en Okinawa y en las islas: Kerama, Kumejima, Tonaki, Aguni y otras islas cercanas, en la parte más meridional de Japón. Es el único idioma ryukyuense que ha podido prosperar con la modernización de la isla; se estima que lo hablan 900 000 personas. Dentro de Japón, a este idioma se le llama 沖縄方言(Okinawa hōgen, o en español, 'dialecto de Okinawa').
Joan Baez/5
Joan Baez/5 es el tercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Joan Baez, publicado por la compañía discográfica Vanguard Records en octubre de 1964. El álbum alcanzó el puesto doce en la lista estadounidense Billboard 200, mientras que el sencillo «There But for Fortune» llegó al puesto cincuenta en Billboard Hot 100.

It Ain't Me Babe
«It Ain't Me Babe» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en su cuarto álbum de estudio, Another Side of Bob Dylan, que fue lanzado en 1964 por Columbia Records.

De acuerdo con el crítico musical Oliver Trager, esta canción, junto con otras en el álbum, marcó una salida de Dylan cuando comenzó a explorar las posibilidades del lenguaje y los niveles más profundos de la experiencia humana.

Sólo un año después de su lanzamiento, la canción fue  regrabada como un sencillo por otros artistas que fueron forjando el movimiento folk rock, como The Turtles y The Byrds.
Juan José Salazar García
Juan José Salazar García (Ferreñafe, 18 de febrero de 1947), es un ingeniero agrónomo y político peruano. Fue Alcalde de la provincia de Ferreñafe en dos periodos entre 1987 a 1989 y 2003 a 2006. También fue representante ante la asamblea regional de la Región Nororiental del Marañón y Ministro de Agricultura durante el segundo gobierno de Alan García Pérez. Es fundador del movimiento Contigo Lambayeque.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Duvalia
Duvalia es un género con cerca de 18 especies de plantas de la familia Apocynaceae. Nativo de África del sur y tropical. Es una planta muy diferenciada de su género. Tiene los tallos unidos y sus flores forman un disco como una corona.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Mario Stecher
Mario Stecher (Eisenerz, 17 de julio de 1977) es un deportista austríaco que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas en la prueba por equipo: bronce en Salt Lake City 2002 (junto con Christoph Bieler, Michael Gruber y Felix Gottwald), oro en Turín 2006 (con Christoph Bieler, Felix Gottwald y Michael Gruber), oro en Vancouver 2010 (con David Kreiner, Bernhard Gruber y Felix Gottwald) y bronce en Sochi 2014 (con Lukas Klapfer, Christoph Bieler y Bernhard Gruber).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1997 y 2013.

Fue el abanderado de Austria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.

Eisenerz
Eisenerz (cuyo nombre significa literalmente "mina de hierro"), antiguamente llamada «Innerberg»,es una antigua ciudad minera  en el interior de Austria. Está situada al norte de Estiria, a unos 25 kilómetros al norte de la capital del distrito de Leoben.
Ambrosius Bosschaert
Ambrosius Bosschaert el Viejo [ˈbɔsχaːɾt] (Amberes, 18 de enero de 1573-La Haya, 1621) fue un pintor flamenco por nacimiento, que produjo la mayor parte de su obra en la actual Holanda. Es conocido sobre todo por sus coloridos bodegones con ramos de flores.

Bosschaert comenzó su carrera después de 1588 en Amberes. De 1593 a 1613 trabajó en Middelburg; más tarde en Utrecht (desde 1616) y Breda.

Se considera uno de los pioneros en el tratamiento de los bodegones de flores como género propio dentro del arte neerlandés. Por su exactitud y el equilibrio de sus colores puede compararse con el pintor contemporáneo Jan Brueghel el Viejo.

Su estilo fue desarrollado posteriormente por sus tres hijos: Ambrosius Bosschaert el Joven, Abraham (1612-1635) y Johannes, así como por su yerno Balthasar van der Ast.

Midelburgo
Midelburgo (en neerlandés: Middelburg, antiguamente en español Medialburque, hoy en desuso) es una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Zelanda. Con una población de 38 000 habitantes, está situada al este de la antigua isla de Walcheren (actualmente península), localizada al suroeste del país.
Ever Given
Ever Given es un buque portacontenedores, uno de los más grandes del mundo. El 23 de marzo de 2021, mientras viajaba desde el puerto de Tanjung Pelepas, en Malasia, al puerto de Róterdam, en los Países Bajos, el barco encalló en el canal de Suez, bloqueándolo y causando gran revuelo mediático y alarma económica, al impedir el paso de los demás navíos de cargamento.

El barco es propiedad de Shoei Kisen Kaisha (filial de arrendamiento y arrendamiento de la gran empresa naval japonesa Astillero Imabari), y es fletado y operado por la compañía naviera y de transporte taiwanesa Evergreen Marine. El Ever Given está registrado en Panamá y su gestión técnica es responsabilidad de la empresa alemana de gestión de barcos Bernhard Schulte Shipmanagement (BSM).

Fletamento
El transporte marítimo en régimen de fletamentos se basa en la contratación de buques entre cargadores que necesitan transportar grandes volúmenes de mercancía y navieros que disponen de buques apropiados para esa carga (tanto por sus características como por la situación geográfica del buque en la fecha del embarque).
Rauisuchiformes
Los rauisuquiformes (Rauisuchiformes) son un clado de diápsidos arcosaurios suquianos que vivieron desde finales del período Triásico, entre el Carniense y el Rhaetiense, hace aproximadamente 228 a 199 millones de años hasta el presente. Se lo define como el último ancestro común de Aetosauria y Crocodylia y todos sus descendientes, pero ha caído en desuso rápidamente.

Aetosauria
Los etosaurios (Aetosauria, gr. “lagartos águila”) son un clado de reptiles diápsidos arcosauromorfos que vivieron a finales del período Triásico. El nombre fue establecido por el paleontólogo británico Richard Lydekker en 1889. Con una sola familia Stagonolepididae, en la cual  se reconocen actualmente dos subfamilias distintas de etosaurios, Desmatosuchinae y Aetosaurinae, basado sobre todo en diferencias en morfología de los escudos óseos de los dos grupos.
Teatro galorromano de Epiais-Rhus
El teatro galorromano de Epiais-Rhus es un edificio de espectáculos galorromano de tipo teatro-anfiteatro mixto situado en Épiais-Rhus, comuna del departamento del Valle del Oise en la región de Île-de-France.

Fue catalogado como monumento histórico en 1983.

Teatro romano
El teatro romano es una construcción típica del Imperio Romano, generalizada por todas las provincias del imperio, y que tenía la finalidad de servir para la representación de actos teatrales del periodo clásico, es decir, en ellos se interpretaban obras dramáticas griegas y latinas.
Tropomiosina
La tropomiosina es una proteína fibrosa que, en forma de dímeros alargados, se sitúa sobre el surco de la hélice de actina F o cerca de este. Unidas a la tropomiosina existen tres proteínas denominadas troponinas I, C  que se encarga de fijar 4 calcios en la contracción y T; el conjunto de estas cuatro proteínas inhibe la unión de las cabezas de miosina a la actina a menos que haya catión calcio a concentraciones en torno a 10-7 M. Puesto que en reposo,las fibras musculares poseen una concentración dos órdenes de magnitud menor, esta concentración umbral sólo es alcanzada cuando un potencial excitador estimula la fibra muscular provocando la liberación de calcio retenido en el retículo sarcoplásmico. Su estructura, enrollada y formada por dos polipéptidos, se basa en la periodicidad de una serie de siete aminoácidos. La cadena alfa 1 de la tropomiosina posee un peso molecular de 32875,93 Da.

Retículo sarcoplasmático
El retículo endoplasmático liso de las células musculares se encuentra altamente especializado, ya que desempeña un papel importante en el ciclo contracción-relajación muscular, dosificando la concentración de iones de calcio en el citoplasma. Esta estructura recibe el nombre de retículo sarcoplásmico o sarcoplasmático (RS).

Está formado por sarcotúbulos, forma una red que envuelve y rodea las miofibrillas. A nivel de la Banda I (clara) los sarcotúbulos tienen una disposición longitudinal respecto a la miofibrilla. En el centro de la Banda A (oscura) forman un retículo más o menos elaborado. Hacia la Banda I los sarcotúbulos terminan en cisternas de mayor calibre que discurren perpendicularmente a las miofibrillas (parecen balcones). Estas cisternas se denominan cisternas terminales.
Grossaffoltern
Grossaffoltern es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comnuas de Diessbach bei Büren y Wengi bei Büren, al este con Rapperswil, al sur con Schüpfen y Seedorf, y al oeste con Lyss.

El lugar es conocido por la inmensa colonia de cigüeñas. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarberg.

Grossaffoltern se menciona por primera vez en 1216 como Affoltron.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Municipio de Gregory (Arkansas)
El municipio de Gregory (en inglés: Gregory Township) es un municipio ubicado en el condado de Conway en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 376 habitantes y una densidad poblacional de 6,31 personas por km².

Condado de Conway
El condado de Conway (en inglés: Conway County) fundado en 1825 es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 20 336 habitantes con una densidad poblacional de 14.12 personas por km². La sede del condado es Morrilton.
Platypelta coombsi
Platypelta coombsi  es la única especie conocida del género extinto Platypelta de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 77 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Svetlana Ishmurátova
Svetlana Írekovna Ishmurátova –en ruso, Светлана Ирековна Ишмуратова– (Zlatoúst, 20 de abril de 1972) es una deportista rusa que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas: dos de oro en Turín 2006 y una de bronce en Salt Lake City 2002. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1998 y 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2003 y 2005.

Zlatoúst
Zlatoúst (en ruso: Златоу́ст; pronunciación en ruso: [zlətɐˈust]) es una ciudad rusa ubicada en el noroeste de la óblast de Cheliábinsk. Está directamente subordinada a su óblast, por lo que no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones. Su término municipal se autogobierna bajo la forma jurídica de ókrug urbano, y limita al oeste con el raión de Satka, al norte con el raión de Kusá, al noreste y este con los ókrugs urbanos de Karabash y Miass y al sur con la república de Baskortostán.

En 2021, el ókrug urbano de Zlatoúst tenía una población de 163 639 habitantes, de los que 161 774 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en diez pedanías rurales: los poblados ferroviarios de Ai, Taganái y Tundush, los pueblos (siola) de Veselovka y Kuvashi y los posiolki de Plotinka, Salgái, Tainak, Tsentralni y Yuzhni. Es la tercera ciudad más poblada de su óblast, tras Cheliábinsk y Magnitogorsk.

Está situada en la cuenca del río Kama, 160 km al oeste de la ciudad de Cheliábinsk.
Tucapel
Tucapel (Mapudungún: compuesta por tukén, forma de thunan, 'coger', 'aprisionar', y por pele, 'el barro'. Barro aprisionado, retenido ) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la provincia de Biobío, en la región del mismo nombre. Cerca del pueblo de Tucapel se encuentra el Fuerte San Diego de Tucapel. Su cabecera es la ciudad de Huépil.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Bolton-le-Sands
Bolton-le-Sands es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7091 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Alejandro Díaz Quezada
Alejandro Díaz Quezada (nacido el 9 de julio de 1975 en San Pedro de Macorís) es un ex beisbolista dominicano. Fue el primer beisbolista en ser transferido desde la Liga Japonesa de Béisbol Profesional a las Grandes Ligas de Béisbol a través del posting system.

Díaz jugó para Hiroshima Toyo Carp en 1998. Antes de la temporada de 1999, Díaz fue transferido por Hiroshima a los Rojos de Cincinnati. Firmó un contrato de ligas menores con Cincinnati. Díaz jugó en el sistema de ligas menores de los Rojos hasta el 2003, sin llegar a las Grandes Ligas.

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Georg Kaibel
Georg Kaibel (Lübeck, 30 de octubre de 1849 - Gotinga, 12 de octubre de 1901) fue un filólogo clásico alemán y helenista. Fue una autoridad de su época en los estudios griegos, sobre todo en el registro de la epigrafía griega y de los epigramas, está considerado como el que puso las bases de los estudios del siglo XX en este ámbito.

Sófocles
Sófocles (en griego antiguo, Σοφοκλῆς, Sophoklés; pronunciación griega clásica: [sopʰoklɛ̂ːs]; Colono, 496 a. C.-Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. De toda su producción literaria, solo se conservan siete tragedias completas, que son de importancia capital para el género.
Premio Banamex de Economía
El Premio Banamex de Economía (Premio Citibanamex de Economía)  es el premio más importante de ciencia económica en México, otorgado anualmente por el Grupo Financiero Banamex «a la mejor investigación sobre el análisis y la solución de los problemas económicos de México».

La primacía del galardón, cuyos ganadores desde su fundación en 1952 han sido algunos de los más notables economistas y políticos de México, entre ellos Gabriel Zaid (1979), Jesús Reyes-Heroles (1976), Agustín Carstens (1982), Luis Téllez (1982), Santiago Levy (1992), [Andrés Conesa Labastida (1997), lo coloca como uno de los reconocimientos internacionales más importantes otorgados a economistas de América Latina y el Caribe.

Luis Téllez
Luis Manuel Enrique Téllez Kuenzler (Ciudad de México, 13 de octubre de 1958) es un empresario, economista y político mexicano. Fue secretario de Energía de 1997 a 2000 durante el gobierno de Ernesto Zedillo, y secretario de Comunicaciones y Transportes de 2006 a 2009 durante la presidencia de Felipe Calderón.

Desde 5 de mayo de 2009 hasta el año 2015, fue presidente del Consejo y director general del Grupo BMV, propietario de la Bolsa Mexicana de Valores.

Es consejero del Grupo México, en el centro detonador del conflicto minero.
Saumanasá
Según la mitología hindú, Saumanasá es el nombre de uno de los cuatro elefantes que sostienen el mundo. Este elefante está situado en el cuadrante oeste.

Según el texto épico Ramaiana (siglo III a. C.) los cuatro elefantes son:

el elefante del este (que pertenece al dios Indra) se llama Viru Paksha;

el elefante del oeste (que pertenece al dios Váruna) se llama Saumanasá;

el elefante del sur (que pertenece al dios Iama) se llama Maha Padma, y

el elefante del norte (que pertenece al dios Kúvera) se llama Hima Pandara.

Su nombre proviene del sánscrito su-manas (su: ‘mucho, muy’; manas: ‘mente, disposición mental’), que significa ‘agradable a los sentidos, consistente en flores, confort, alegría, disfrute’.

Saumanasá también es el nombre del octavo mes civil del calendario hinduista.

Kúbera
En el marco de la mitología hindú, Kúbera es
el dios de las riquezas,
el rey-dios de los semidivinos iaksás, y
el tesorero de los dioses.
Es considerado como el dikpala (uno de los cuatro ‘protectores de las direcciones’) que protege el norte, y un lokapalá (‘protector del mundo’). Sus numerosos epítetos lo exaltan como el señor de numerosas especies semidivinas y el dueño de los tesoros del mundo. Kúbera es a menudo representado como un varón gordo, adornado con joyas y con un pote con monedas y un garrote. La personificación de la  prosperidad, Riddhi, es la esposa de esta deidad según algunas fuentes.