hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Padronelo (Amarante)
Padronelo es una freguesia portuguesa situada en el municipio de Amarante. Según el censo de 2021, tiene una población de 754 habitantes.

Según algunos autores, Padronelo (o Pradonello) es un topónimo relacionado con el dominio romano de Portugal. Es un diminutivo de padrão, aludiendo tal vez a un marco miliario del camino romano que pasaba por este territorio.

San Andrés de Padronelo ejerció como curador de la presentación del Convento de San Gonzalo de Amarante.

Perteneció al disuelto municipio de Gestaçô.

Amarante (Portugal)
Amarante es una ciudad y un municipio portugués perteneciente al distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal de Támega y Sousa, con cerca de 12 000 en la ciudad y 61 029 habitantes en el municipio.
Supercopa de España de voleibol masculino 2021
La Supercopa de España de Voleibol Masculino 2021 es la XXIV edición del torneo. Se disputó a partido único el 25 de septiembre de 2021 en el Centro Insular de Deportes de Las Palmas de Gran Canaria.

El campeón de la Superliga y campeón de la Copa del Rey (Club Voleibol Guaguas), al ser campeón de ambas competiciones, se enfrentó ante el subcampeón de la Copa del Rey (Club Vóley Palma).

Centro Insular de Deportes
El Centro Insular de Deportes, conocido popularmente como el CID,  es un pabellón polideportivo situado en la Avenida Marítima de Las Palmas de Gran Canaria (Gran Canaria, España). Tiene una capacidad de 5200 espectadores.
Bambi: The Reckoning
Bambi: The Reckoning (titulada Bambi: La Venganza en Hispanoamérica y Bambi: El Ajuste de Cuentas en España) es una película de terror independiente británica dirigida por Dan Allen, escrita por Rhys Warrington y producida por Rhys Frake-Waterfield y Scott Jeffrey. Es la cuarta película del Twisted Childhood Universe (TCU) y sirve como una versión de terror de Bambi, a Life in the Woods de Felix Salten. La película está protagonizada por Roxanne McKee, Tom Mulheron, Nicola Wright y Samira Mighty. Sigue a Bambi mientras se lanza a un alboroto asesino después de la muerte de su madre.

Universo de la Infancia Retorcida
El Universo de la Infancia Retorcida (UIR, En inglés The Twisted Childhood Universe, o TCU), coloquialmente llamado Poohniverse, Es una serie cinematográfica británica y un universo compartido de cine independiente de terror. Fue concebida y creada por Rhys Frake-Waterfield y producida por el estudio cinematográfico del cineasta, Jagged Edge Productions. Las películas se centran en personajes de medios infantiles reimaginados como villanos asesinos; se han incluido Winnie-the-Pooh y Peter Pan, y se planean Bambi y Pinocho.

Winnie the Pooh: Miel y sangre tuvo una recepción crítica negativa, aunque obtuvo ganancias en taquilla. Se cuestionó la calidad de la película, con críticas dirigidas al guion, la actuación, la cinematografía y el uso del humor. En respuesta a esto, Frake-Waterfield declaró que está decidido a elevar el estándar con las futuras películas de la franquicia.
Toro (vino)
Toro es una denominación de origen protegida (DOP) de las provincias de Zamora y Valladolid, España.

Regada por el río Duero, la zona de producción incluye doce municipios de la provincia de Zamora (Argujillo, La Bóveda de Toro, Morales de Toro, El Pego, Peleagonzalo, El Piñero, San Miguel de la Ribera, Sanzoles, Toro, Valdefinjas, Venialbo y Villabuena del Puente) y tres de la de  Valladolid (San Román de Hornija, Villafranca de Duero y los pagos de Villaester de Arriba y Villaester de Abajo, del término municipal de Pedrosa del Rey), teniendo la localidad de Toro como centro de la denominación. Obtuvo la calificación de Denominación de origen en el año 1987.

La DOP Toro obtuvo su registro ante la Unión Europea el 7 de octubre de 1989. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Pedrosa del Rey
Pedrosa del Rey es un municipio de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 51,93 km² con una población de 196 habitantes (censo INE, 2016), y una densidad de 3,77 hab/km².

El municipio incluye las dos localidades llamadas «Los Villaesteres»: Villaester de Arriba y Villaester de Abajo, en la autovía del Duero.
Doug Gabriel
Douglas Gabriel (27 de agosto de 1980 en Miami, Florida) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de wide receiver para Orlando Predators en la Arena Football League. Fue seleccionado por Oakland Raiders en la quinta ronda del Draft de la NFL 2003. Como colegial jugó en Central Florida.

También jugó con New England Patriots, Cincinnati Bengals en la NFL, Florida Tuskers, California Redwoods, y Sacramento Mountain Lions en la United Football League.

Arena Football League
Arena Football League fue una liga de fútbol americano en campo cubierto que se disputó en Estados Unidos de 1987 a 2008 y 2010 a 2019. El juego se desarrolla en un estadio bajo techo, típicamente de baloncesto o hockey sobre hielo, más pequeño que el fútbol americano o canadiense al aire libre, lo que resulta en un juego más rápido y de mayor puntuación. Se disputó de abril a agosto, durante el verano boreal y el descanso de la National Football League.

En noviembre de 2019, el comisionado Randall Boe declaró el fin de la liga, declarándose en bancarrota tras acogerse al Capítulo 7 de la Ley de Quiebras estadounidense.
Aneflomorpha monzoni
Aneflomorpha monzoni es una especie de escarabajo longicornio del género Aneflomorpha, tribu Elaphidiini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Wappes, Botero y Santos-Silva en 2018.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Wisconsin Tower
La Wisconsin Tower, o 606 Building, es un rascacielos art déco de gran altura de 22 pisos y 85 m en Milwaukee, Wisconsin (Estados Unidos). Se completó en 1930 y fue el segundo edificio más alto de Milwaukee en el momento de su finalización. Sería superado por la Chase Tower en 1961. Originalmente el edificio era una torre de oficinas, pero fue comprado y remodelado en 74 condominios en 2005. La renovación se completó el año siguiente. La torre está ubicada en 606 West Wisconsin Avenue.

Chase Tower (Milwaukee)
Chase Tower es un edificio de gran altura de 22 pisos y 88 metros (288 pies) de altura, ubicado en el centro de Milwaukee, Wisconsin. Construido en estilo internacional, el edificio tiene una fachada de un verde muy oscuro, casi negro. Se encuentra junto al río Milwaukee, en la esquina de East Wisconsin Avenue y North Water Street. La Chase Tower incluye 45,000 metros cuadrados (480,000 pies cuadrados) de espacio para oficinas y una estructura de estacionamiento con capacidad para 746 vehículos. Actualmente, el edificio alberga una sucursal de Chase Bank y una bóveda subterránea, los estudios de Milwaukee Public Radio (WUWM), algunos restaurantes, y varios inquilinos de oficinas, como JPMorgan Chase, Empower Retirement y el bufete de abogados O'Neil, Cannon, Hollman, DeJong & Laing. Además, pasarelas elevadas lo conectan con su estructura de estacionamiento al sur y con las tiendas de Grand Avenue al otro lado del río, a través del ASQ Center.
(914) Palisana
(914) Palisana es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 4 de julio de 1919 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor del astrónomo austriaco Johann Palisa (1848-1925).

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Castillo de Montuenga
El castillo de Montuenga, también conocido como castillo de los Padilla es un fortaleza medieval ubicada en la localidad española de Montuenga de Soria, en la provincia de Soria, que se sitúa en la línea defensiva del Jalón. Se ubica en un lugar estratégico, vigilante del paso natural entre la meseta y la cuenca del Ebro.

Río Jalón
El Jalón (en aragonés: Xalón o Exalón) es un río del nordeste de España, y el principal afluente del Ebro por la margen derecha. Tiene una longitud de 224 km y drena una amplia cuenca de 9338 km². Su caudal en Calatayud es de 6,42 m³/s, pero es muy irregular al ser un río de régimen pluvial mediterráneo. En otros pueblos cercanos como Calatorao su caudal es de 20,4 m³/s y cuando desemboca tiene casi el mismo caudal.
Guillermo Cabrera Álvarez
Guillermo Cabrera Álvarez (1943 - 1 de julio de 2007) fue un periodista y político cubano.

Inició su vida como periodista en la revista Mella. Fundador de la Unión de Jóvenes Comunistas de Cuba, de la Asociación de Jóvenes Rebeldes, y del periódico, Juventud Rebelde, era director del Instituto Internacional de Periodismo José Martí. Había trabajado como director de La Calle, Somos Jóvenes y fue subdirector en el diario Granma.

Obtuvo el Gran Premio de la Organización Internacional de Periodismo en 1972 por un reportaje a un soldado estadounidense destacado en la guerra de Vietnam.

Granma (periódico)
Granma es un periódico cubano fundado en 1965, que es el Órgano Oficial del Comité Central del Partido Comunista de Cuba. Su nombre proviene del yate que transportó desde México a Fidel Castro y otros ochenta y dos expedicionarios a las costas cubanas en 1956, dando inicio a una guerra civil de dos años que culminaría con el triunfo de la Revolución cubana el 1 de enero de 1959. La palabra granma proviene de una informal corrupción gráfica y fonética de la palabra grandma, diminutivo en inglés de grandmother ('abuela' en inglés).
Crisis hipertensiva
La crisis hipertensiva es una elevación aguda de la presión arterial (PA) que puede ser asintomática y suele tener consecuencias graves si no se controlan por el cuerpo médico. La crisis hipertensiva es una situación clínica que puede amenazar la vida del paciente hipertenso e incluso puede aparecer en personas que no tengan el diagnóstico de hipertensión arterial (HTA). Las crisis hipertensivas constituyen una causa de consulta frecuente en los servicios de Urgencias.

Órgano diana
Órgano diana, también llamado órgano blanco, es el órgano específico sobre el que actúa una hormona, un medicamento, un tóxico u otras sustancias. En el contexto de la patología, un órgano diana es el que resulta afectado directamente por una enfermedad concreta, por ejemplo un proceso infeccioso, una enfermedad metabólica o autoinmune. El concepto de órgano diana se aplica frecuentemente en algunas enfermedades como la hipertensión arterial y la diabetes mellitus.
Breckinridge Center (Kentucky)
Breckinridge Center es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 20.059 habitantes y una densidad poblacional de 305,13 personas por km².

Condado de Union (Kentucky)
El condado de Union (en inglés: Union County), fundado en 1811, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2010, el condado tenía una población de 4.339.367 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Morganfield.
Islas Anzhu
Las islas Anzhú o islas Anjou (en ruso: Острова́ Анжу́, ostrová Anzhú) son un grupo de islas localizadas en el ártico siberiano, un subgrupo del archipiélago de las islas de Nueva Siberia. Este grupo de islas es un territorio prácticamente deshabitado.

Administrativamente las islas pertenecen a la República de Sajá (Yakutia) de la Federación de Rusia.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Diócesis de Londres (antigua)
La diócesis de Londres (en latín: Dioecesis Londoniensis y en inglés: Diocese of London) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Londres de la Iglesia de Inglaterra.

Edmund Bonner
Edmund Bonner (c. 1500 – 5 de septiembre de 1569) fue un obispo designado obispo de Londres de 1539 a 1549 y de 1553 a 1559. Fue instrumental en el cisma de Enrique VIII, pero se se reconcilió con el catolicismo cuando se sintió antagonizado por las reformas protestantes introducidas por el duque de Somerset. Tuvo un papel importante en la persecución de los herejes bajo el gobierno de María I de Inglaterra, y terminó su vida como prisionero bajo la reina Isabel I.
Harry Nach
Harold Ignacio González Morales (La Pintana, 8 de junio de 2000), conocido por su nombre artístico Harry Nach, es un cantante chileno de trap de tendencia progresista, y  hip hop, conocido por temas como "Tak Tiki Tak", "Fixona" entre otros.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Agano (Niigata)
Agano (阿賀野市, Agano-shi?) es una ciudad ubicada en la prefectura de Niigata, Japón. A 1  de julio de  2019, la ciudad tenía una población estimada de 41 204 personas en 14 417 hogares, y una densidad de población de 214 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado). El área total de la ciudad es de 192,74 kilómetros cuadrados (74,4 mi²).

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Poebrotherium
Poebrotherium es un género extinguido de camélidos, que vivió a finales del Eoceno y el Oligoceno, hace unos 35 millones de años, en América del Norte,en la zona de Dakota del Norte.

Este animal de un metro de longitud era más parecido a los camellos actuales que su predecesor, el Protylopus. El cráneo era similar al de una llama. Los dedos de los pies están evolucionados para poder moverse más deprisa que el Protylopus. El Poebrotherium tenía mandíbulas largas y los dientes incisivos se extendían hacia adelante, como en los camellos actuales, que le permiten al animal cortar la vegetación para alimentarse.

Diente incisivo
Los dientes incisivos, o cortadores, están situados en ambas arcadas dentarias en la zona anterior, a ambos lados de la línea media. El ser humano tiene 4 incisivos superiores y 4 incisivos inferiores, 2 centrales y 2 laterales en el maxilar y otros tantos en la mandíbula.

Los incisivos centrales son los que están a ambos lados de la línea media, suelen ser llamados las paletas por su semejanza a una pala, a ambos lados de los centrales se sitúan los incisivos laterales. En una visión frontal veríamos de izquierda a derecha: canino derecho, incisivo lateral derecho, incisivo central derecho, incisivo central izquierdo, incisivo lateral izquierdo y canino izquierdo.

Es relativamente frecuente la agenesia, o ausencia, o que aparezca un conoide en el incisivo lateral superior.
Tiene una corona rectangular o trapezoidal visto desde sus caras libres vestibular, y lingual mirando desde mesial o distal tiene forma cuneiforme y converge hacia el cuello dentario.
Sistema de ganadería altoandina de camélidos sudamericanos de las provincias de Arica, Parinacota, Tamarugal, El Loa y Copiapó
El sistema de ganadería altoandina de camélidos sudamericanos es un tipo de ganadería camélida extensiva, tradicional y ancestral de llamas, alpacas, vicuñas y guanacos, desarrollada por los pueblos indígenas de la zona norte de Chile. Se practica en las provincias de Arica, Parinacota, Tamarugal, El Loa y Copiapó, abarcando las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta y Atacama. Ingresó al SIGPA (Sistema de Información para la Gestión del Patrimonio Cultural Inmaterial) como patrimonio cultural inmaterial en Chile el 9 de mayo del año 2023.

Lama guanicoe
El guanaco (Lama guanicoe) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae propia de América del Sur. Es un animal salvaje, en oposición a la llama (Lama glama), que es doméstica. Es de huesos finos, con una altura aproximada de 1,60 metros y cerca de 90 kilogramos de peso. Los guanacos jóvenes son llamados chulengos.

Su nombre proviene del quechua wanaku. Es uno de los pocos mamíferos que pueden beber agua salada sin ningún problema.
Loma Verde
Loma Verde es el nombre de las siguientes localidades argentinas:

Loma Verde, en el partido de Escobar, provincia de Buenos Aires;

Loma Verde, en el partido de General Paz, provincia de Buenos Aires.

Televisión

Loma Verde, telenovela nicaragüense de temática rural. transmitida en algunos canales de países de Centroamérica

Loma Verde (Escobar)
Loma Verde es una localidad argentina del partido de Escobar, en la zona norte del Gran Buenos Aires.

Se extiende a ambos lados de la ruta nacional 9, entre los kilómetros 52 y 58. La superficie aproximada es de 16 km² que se recuestan sobre los bañados del río Lujan.

Según el Censo del año 2022, cuenta con una población de 6.409 (de 14 años y más habitando viviendas particulares).

La Autopista Panamericana representa un límite físico que divide a la localidad entre sus lados Este y Oeste, convirtiéndose de este modo en un obstáculo para una mayor integración de las actividades de sus pobladores.
Johann III Bernoulli
Johann III Bernoulli (también conocido como Jean; 4 de noviembre de 1744, Basilea-13 de julio de 1807, Berlín), fue un matemático y astrónomo suizo perteneciente a la familia Bernoulli, era nieto de Johann Bernoulli e hijo de Johann II Bernoulli. Estudió en Basilea y Neuchâtel. Con trece años obtuvo el grado de doctor en filosofía. A los diecinueve fue nombrado astrónomo real de Berlín. Algunos años más tarde, visitó Alemania, Francia, Inglaterra y con posterioridad Italia, Rusia y Polonia, donde escribió sobre Casubia. A su vuelta a Berlín, fue nombrado director del departamento de matemáticas de la Academia.

Sus escritos versan sobre viajes, astronomía, geografía y matemáticas. En 1774 publicó una traducción al francés de Elementos de álgebra de Leonhard Euler. Contribuyó con diversos trabajos a la Academia Prusiana de las Ciencias, y en 1774, fue elegido miembro extranjero de la Real Academia de las Ciencias de Suecia.

Academia Prusiana de las Ciencias
La Real Academia Prusiana de las Ciencias  (Preußische Akademie der Wissenschaften), conocida también como Academia de Berlín, fue una academia fundada en Berlín el 11 de julio de 1700. Actualmente se denomina Academia de las Ciencias de Berlín-Brandeburgo (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften).
Plankenfels
Plankenfels es un municipio situado en el distrito de Bayreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 886 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, el norte de la región conocida como la Suiza Francona.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Torre de Dionisio de Forcall
La Torre Dionisio en el  término municipal de Forcall, se localiza a la derecha de la carretera Forcall-Zorita, aproximadamente donde se encuentra el desvío a Villores, en la comarca de los Puertos de Morella, en la provincia de Castellón.

Se trata de una torre defensiva levantada en el complejo de una masía con la finalidad de proteger tanto las cosechas como los agricultores que se ocupaban de ellas, en una zona más apartada del núcleo poblacional de lo razonable, para poder estar protegida por él. Está catalogada como Bien de Interés Cultural tal y como queda reflejado en la Dirección General de Patrimonio Artístico, de la Generalidad Valenciana. Pese o quizás por su declaración como BIC  genérica, no presenta inscripción ministerial, teniendo como identificador el código: 12.01.061-011.

Morella
Morella es un municipio y localidad española al norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, capital de la comarca de los Puertos de Morella. Cuenta con una población de 2501 habitantes (INE 2025).

Desde enero de 2013 Morella forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
John Wilbye
John Wilbye (7 de marzo de 1574, Diss, Norfolk - septiembre de 1638, Colchester, Essex) fue un compositor británico.

Wilbye estuvo siempre al servicio de la familia Kytson como músico interno del palacete de Hengrave Hall y después en Colchester desde 1628. Fue uno de los más refinados madrigalistas ingleses, aunque sólo sacó a la luz pública dos compendios, uno en 1598 y el otro en 1609.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.