hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biblioteca Braille de Japón
La Biblioteca Braille de Japón (en idioma japonés, 日本点字図書館, Nippon Tenji Toshokan) es una biblioteca privada especial de Tokio (Japón), especializada en aquellas personas que no pueden leer el material estándar impreso, o para lectores e investigadores interesados en el campo de la pérdida o problemas de visión. La Biblioteca Braille del Japón es una de las mayores y más antiguas bibliotecas para ciegos de Japón.

La colección de la biblioteca incluye aproximadamente 81.000 libros en Braille (unos 23.000 títulos), 210.000 audiolibros (24.000 títulos), y varios documentos referentes a la ceguera y al método de lectura Braille.

La biblioteca también ofrece un servicio de transcripción Braille, un servicio de impresión Braille, servicios de grabación, servicios de biblioteca digital, programas de aprendizaje de ordenadores, de Braille, y servicio de venta de unos 1.200 productos para ciegos.

Biblioteca digital
Una biblioteca digital es una colección de objetos digitales organizados que sirve a una comunidad de usuarios definida, tiene los derechos de autor presentes y gestionados, y dispone de mecanismos de preservación y conservación. Una definición más exhaustiva propuesta en la bibliografía especializada establece que la "¿«biblioteca digital es un sistema de tratamiento técnico, acceso y transferencia de información digital, se estructura mediante una colección de documentos digitales, sobre los cuales se ofrecen servicios interactivos de valor añadido para el usuario final».
Bacterias nitrificantes
Las bacterias nitrificantes son organismos   quimiolitotróficos que incluyen especies de los géneros Nitrosomonas, Nitrosococcus, Nitrobacter y Nitrococcus. Estas bacterias consiguen su energía por la oxidación de los compuestos inorgánicos del nitrógeno. Muchas especies de bacterias nitrificantes tienen sistemas complejos de membrana interna que son donde residen las enzimas clave en la nitrificación: amoníaco monooxigenasa que oxida amoníaco a hidroxilamina, y nitrito oxidorreductasa, que oxida nitrito a nitrato.

Nitrito
El ion nitrito es NO2−. Es un anión angular con una configuración electrónica y una disposición angular similar a la del ozono. Los nitritos pueden formar sales o ésteres a partir del ácido nitroso (HNO2). En la naturaleza los nitritos aparecen por oxidación biológica de las aminas y del amoníaco o por reducción del nitrato en condiciones anaeróbicas. En la industria pueden obtenerse al disolver N2O3 en disoluciones básicas.

Tratándose de sales de un ácido débil, en contacto con ácidos fuertes como el ácido sulfúrico se libera el ácido nitroso inestable que en disolución ácida está en equilibrio con el ion nitrosonio (NO+). Este interviene en diversas reacciones de sustitución electrofílica y en reacciones de síntesis de colorantes diazoicos.
Temporada 2010-11 de la NBA
La temporada 2010-11 de la NBA fue la sexagesimoquinta de la historia de la competición estadounidense de baloncesto. El All-Star Game se celebró el 20 de febrero de 2011 en el Staples Center de Los Ángeles.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
El tejano
"El Tejano" es la novena pista del álbum Alpha del grupo Selena y Los Dinos, lanzado en 1986. Es posible que sea una de las canciones con menor popularidad del grupo, ya que es tan solo un instrumental y no contiene voz. La música fue compuesta por Los Dinos.

En la reedición de "Alpha" en 2007, nombrada "Classic Series, Vol. 1", este tema fue sustituido por una canción nunca antes lanzada llamada "Lo Dejo Solo".

Alpha (álbum de Selena y los Dinos)
Alpha es el segundo álbum de Selena y los Dinos. Fue lanzado el 11 de junio de 1986. En este álbum AB Quintanilla comenzó a escribir canciones y más tarde se convirtió en el productor. Alpha fue lanzado en Estados Unidos en formato de vinilo y casete. En 1987 en los Tejano Music Awards, este álbum ganó el premio a la revelación del año, y Selena ganó también el premio como mejor vocalista femenina.

En el año 2007, el álbum fue lanzado nuevamente dentro de una serie bajo el título de Classic Series, Vol. 1, por la compañía discográfica Q Productions. En este, fue sustituida la canción «El tejano» (ya que es un solo instrumental) por la canción que fue descartada en 1986, «Lo dejo solo».
TVTOP España
TVTOP España es un servicio de estadísticas del streaming que tiene lugar en las principales plataformas de vídeo de Internet de la actualidad. Se centra fundamentalmente en España, pero también facilita información de otras transmisiones hispanas destacadas.

Se ofrece desde el Principado de Asturias y todos los datos se publican a través de su cuenta oficial de la red social Twitter.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Isla de Mompox (subregión)
La Zona de Desarrollo Económico y Social (Zodes) Isla de Mompox es una subregión del departamento de Bolívar (Colombia), ubicado al centro-oriente del mismo.

La actividad económica principal de la Isla de Mompóx es la ganadería y las artesanías, con gran potencial turístico, de orfebrería y ebanistería.

Comprende buena parte de la isla Margarita. Está integrada por los siguientes municipios:

Isla Margarita (Colombia)
La Isla Margarita o Isla de Mompós, se localiza en el Departamento de Bolívar sobre la región de La Mojana. Es la isla fluvial más grande de Colombia y la novena en el mundo, donde los brazos Mompox y de Loba hacen que el río Cauca desagüe en el río Magdalena.

En sus territorios se hallan los municipios de Santa Cruz de Mompox, Cicuco, Hatillo de Loba, Margarita, San Fernando y Talaigua Nuevo. La isla limita al sur con Pinillos; al norte con el municipio de Magangué, el centro financiero más grande del centro sur del departamento de Bolívar, y al oriente con el departamento de Magdalena.

En la isla se encuentran especies de peces como barbudo, bocachico, mojarra amarilla y mojarra lora, y especies de vida anfibia como babillas, galápagos, tortugas y nutrias. La flora en tanto está compuesta por cantagallo, mangle, pimiento, coquillo o cocuelo y campano.
Te Rehutai
Te Rehutai es el yate de la clase AC75 que venció en la 36.ª edición de la Copa América. Su nombre significa «Brisa Marina» en maorí.

Navega bajo pabellón neozelandés y pertenece al equipo Team New Zealand, del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda.

Fue botado en Viaduct Harbour (Auckland) el 18 de noviembre de 2020.

Defendió con éxito la Copa en el Puerto de Waitemata, Auckland, ante el Luna Rossa del Círculo de Vela Sicilia.

En la 37.ª edición fue utilizado como barco de entrenamiento tras ser transportado desde Tauranga hasta Tarragona a bordo del mercante con bandera panameña ICE Glacier.

Pabellón nacional
Pabellón nacional, o bandera de popa, es la denominación que recibe la bandera que indica nacionalidad en los buques.

Pueden englobarse en cuatro categorías:

Pabellón civil: Pabellón que arbolan las embarcaciones civiles. También se suele denominar  pabellón mercante o bandera mercante.

Pabellón institucional: Pabellón que arbolan las embarcaciones del gobierno o su administración.

Pabellón de guerra o pabellón naval: Pabellón que arbolan las embarcaciones de la Armada.

Pabellón especial: Se trata de pabellones con legislación específica, y que varían mucho de unas naciones a otras. En España, por ejemplo, existen pabellones especiales para embarcaciones de correos, embarcaciones de sanidad, embarcaciones de Hacienda y embarcaciones de recreo. Algunos países incluyen pabellones especiales para embarcaciones de guardacostas o embarcaciones de recreo específicos para los socios de ciertos clubes náuticos.
Club de Fútbol Extremadura
El Club de Fútbol Extremadura fue un club de fútbol español de la ciudad de Almendralejo en Extremadura. Fundado en 1924, llegó a disputar dos temporadas en Primera División a finales de los años 1990 pero una cadena de problemas económicos condujo a su disolución en 2010.

Primera División Extremeña
La Primera División Extremeña es el sexto nivel de competición masculina y el cuarto nivel en competición femenina de la liga española de fútbol que se disputa en la comunidad autónoma de Extremadura (España). La organiza la Federación Territorial Extremeña de Fútbol.
Nové Hutě
Nové Hutě es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 88 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Distrito de Prachatice
El distrito de Prachatice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 50 700 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Prachatice.
Kościeniewicze (Lublin)
Kościeniewicze [pronunciación en polaco: /kɔɕt͡ɕɛɲɛˈvʲitʂɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Piszczac, dentro del Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Piszczac, a 16 kilómetros al sureste de Białun Podlaska, y a 95 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

Distrito de Biała Podlaska
Biała Podlaska (polaco: powiat bialski) es un distrito del voivodato de Lublin (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su capital es Biała Podlaska, aunque la ciudad no forma parte del distrito y por sí misma es uno diferente. Además de con dicha ciudad, limita al este con Bielorrusia y con otros siete distritos de Polonia: al noroeste con Łosice, al norte con Siemiatycze, al sur con Włodawa y Parczew, al suroeste con Radzyń y al oeste con Łuków y Siedlce.
Flecha del tiempo
El concepto de flecha del tiempo se refiere popularmente a la dirección que el mismo registra y que discurre sin interrupción desde el pasado hasta el futuro, pasando por el presente, con la importante característica de su irreversibilidad, es decir, que futuro y pasado, sobre el eje del presente, muestran entre sí una neta asimetría (el pasado, que es inmutable, se distingue claramente del incierto futuro).

La expresión en sí, flecha del tiempo, fue acuñada en el año 1927 por el astrónomo británico Arthur Eddington, quien la usó para distinguir una dirección en el tiempo en un universo relativista de cuatro dimensiones, el cual, de acuerdo con este autor, puede ser determinado por un estudio de los distintos sistemas de átomos, moléculas y cuerpos.

Dimensiones
Dimensiones. Un libro de casos de contacto extraterrestre (en el original en inglés Dimensions: A Casebook of Alien Contact) es un ensayo sobre ufología escrito en 1988 por el astrofísico, ufólogo y experto en informática francés Jacques Vallée. Es el primer volumen de su trilogía sobre contacto extraterrestre: Dimensiones, Confrontaciones, Revelaciones.

Concluyendo finalmente que la hipótesis extraterrestre era demasiada estrecha para abarcar los datos ovni, condujo su propia y extensa investigación global dando por resultado su trilogía del contacto extraterrestre. Este primer tomo es una versión ampliada del análisis mitológico seminal incluido en su obra Pasaporte a Magonia, con la que reconecta.
Vaterita
La vaterita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos. Fue descubierta en 1911 en el condado de Antrim (Irlanda), siendo nombrada así en honor del alemán Heinrich Vater, profesor de mineralogía y química.

Minerales carbonatos y nitratos
La clase de los minerales carbonatos y nitratos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 5 a este grupo.

En esta clase 05 se incluyen los siguientes tipos: carbonatos, carbonatos de uranilo y nitratos.
Bhimashankar
Bhimashankar es uno de los doce jyotirlingas, lugares sagrados principales dedicados a Shiva, y es también el lugar donde nace el río Bhima, que fluye hacia el sudeste para juntarse con el río Krishná.
El templo de Bhimashankar se encuentra en la aldea de Bhorgiri, a 50 km de Khed, 110 km de Pune y 200 km de Bombay, en los Ghats occidentales, al oeste de la India, entre la meseta del Deccan y el mar de Arabia.

Khed
Khed es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Ratnagiri en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 16892 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Jagbudi, a 114 km de Pune.
Misioneros de la misericordia
Misioneros de la misericordia, son un grupo de sacerdotes católicos designados por el Papa para perdonar los pecados graves reservados al Papa, u otra persona autorizada por la Santa Sede.

Los misioneros forman parte del Dicasterio para la Evangelización que prestan el servicio especial del Sacramento de la Reconciliación, que vinieron de diversos países y enviados a todo el mundo. Los misioneros deben acudir a Roma para su continua formación y cercanía con el Santo Padre, cada dos años. Los primeros misioneros fueron designados en 2016, Año del Jubileo de la Misericordia.

Dicasterio para la Evangelización
El Dicasterio para la Evangelización (Dicasterium pro evangelizatione) es un dicasterio de la curia romana. Se encarga de las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo, así como de la constitución, acompañamiento y apoyo de nuevas Iglesias particulares, sin perjuicio de la competencia del Dicasterio para las Iglesias Orientales».

Fue creado el 5 de junio de 2022 como resultado de la fusión entre la Congregación para la Evangelización de los Pueblos y el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, según lo dispuesto en la constitución apostólica Praedicate evangelium. Está presidido por el sumo pontífice, quien es su prefecto.
Lauren Steadman
Lauren Steadman (Peterborough, 18 de diciembre de 1992) es una atleta paralímpica británica que ha competido en tres Juegos Paralímpicos de Verano, tanto en natación como en paratriatlón. Ella compitió en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 y en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 como nadadora, antes de cambiar al paratriatlón para los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 donde ganó una medalla de plata en el PT4 femenino.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Hugo de Bourbon de Parme
Hugo de Bourbon de Parme (Nimega, 20 de enero de 1997) es un príncipe neerlandés. Es el hijo mayor del príncipe Carlos de Bourbon de Parme, nacido de su relación extramatrimonial con la neerlandesa Brigitte Klynstra. También es bisnieto mayor de la reina Juliana de los Países Bajos y sobrino en segundo grado del actual rey, Guillermo Alejandro.

Juliana de los Países Bajos
Juliana de los Países Bajos (Juliana Emma Luisa María Guillermina de Orange-Nassau; La Haya, 30 de abril de 1909 ‑ Baarn, 20 de marzo de 2004) fue reina de los Países Bajos desde la abdicación de su madre en 1948 hasta su propia abdicación en favor de su hija Beatriz el 30 de abril de 1980. Desde esa fecha retomó el título de princesa de los Países Bajos.
Francesco Guidolin
Francesco Guidolin (Castelfranco Véneto, provincia de Treviso, Italia, 3 de octubre de 1955) es un exfutbolista y entrenador italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista. Actualmente está libre tras dejar el Swansea City.

Lega Pro Prima Divisione
La Lega Pro Prima Divisione (denominada así desde verano de 2008) fue la tercera división del fútbol italiano. Nació en 1978 bajo el nombre de Serie C1, como consecuencia de la división de la antigua Serie C en dos ligas: Serie C1 y Serie C2 (cuarta división, luego Lega Pro Seconda Divisione). Era organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Estaba dividida en dos zonas: A y B, con 18 equipos cada una. El campeón de cada zona ascendía directamente a la Serie B, mientras que el segundo, tercero, cuarto, y quinto de cada zona jugaban un torneo Play Off en el que el ganador también conseguía el ascenso. El peor posicionado de cada zona descendía a la Lega Pro Seconda Divisione; además, el 17, 16, 15 y 14 de cada tabla juegan el Play Out, donde los peores descendían.

A partir de la temporada 2014/15, la Lega Pro Prima Divisione y la Lega Pro Seconda Divisione se unieron en una única liga: la Lega Pro, refundación de la antigua Serie C.
Arcangelo
Arcangelo es un conjunto de música barroca con sede en el Reino Unido, fundado por Jonathan Cohen en 2010.  Interpreta y graba música del repertorio barroco, clásico y romántico temprano, desde Monteverdi hasta Beethoven. Se distingue por su enfoque basado en la música de cámara.

Su elenco varía en tamaño, desde pequeños repertorios instrumentales para 4 músicos hasta grandes obras corales de 80 intérpretes como la Misa en si menor de J. S. Bach.

Han actuado entre otros, en el Wigmore Hall,  el Festival de Aldeburgh,  el Festival de Edimburgo,  los BBC Proms,  el Sam Wanamaker Playhouse de The Globe,  el Palacio de Hampton Court,  el Festival de Música de Tetbury,  el Carnegie Hall,  el Festival de Salzburgo,  el Musikverein de Viena  y la Filarmónica de Berlín.

Fue el primer conjunto barroco residente en la sala Wigmore Hall en la temporada de conciertos 2016-17

Nicolas Altstaedt
Nicolas Altstaedt (nacido en 1982) es un violonchelista franco - alemán. Su carrera abarca la interpretación solista, la música de cámara, la dirección de orquesta y la programación artística, con un repertorio que abarca desde la música antigua hasta la contemporánea.
Municipio de Mezdra
El municipio de Mezdra (en búlgaro: Община Мездра) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Vratsa.

En 2011 tiene 21 748 habitantes, el 88,23% búlgaros y el 2,86% gitanos. La mitad de la población vive en la capital municipal Mezdra.

Se ubica en el sur de la provincia y su término municipal limita con la provincia de Sofía.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Tolsti Lug
Tolsti Lug (en ruso: Толстый Луг) es un pueblo ruso perteneciente al óblast de Kursk. Situado en el suroeste del país, forma parte del distrito de Sudzha.

El pueblo se encuentra ocupada por Ucrania desde el 6 de agosto de 2024, en el marco de la Incursión ucraniana en el óblast de Kursk de agosto de 2024.

Raión de Sudzha
El raión de Sudzha (en ruso: Суджа́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión), uno de los veintiocho que forman el óblast de Kursk, Rusia. Se encuentra al suroeste del óblast y su centro administrativo es la ciudad de Sudzha. El área del distrito es de 996 kilómetros cuadrados (385 mi²).

En 2021, el raión tenía una población de 25 119 habitantes.
Aaron Sidwell
Aaron Michael Sidwell (Maidstone, Kent; 12 de septiembre de 1988) es un actor inglés, conocido por haber interpretado a Michael Dor en la obra Loserville: The Musical y a Steve Beale en la serie EastEnders.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Quasiirregularina
Quasiirregularina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaesphaerinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Quasiirregularina primula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense hasta el Fameniense (Devónico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Polius
Polius (en ruso: Полюс, algunas veces también transliterado como Polyus y académicamente como Poljus) era una nave espacial militar de la Unión Soviética, también conocida como Polus, 17F19DM o Escita-DM (en ruso: Скиф-ДМ). Fue un prototipo de plataforma de armas espaciales soviético, para mantener Estaciones Espaciales Militares en órbita alta capaces de defenderse contra armas antisatélite, misiles, ojivas nucleares y atacar con un cañón láser desde el espacio.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.