hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolpo
Dolpo o Ḍolpā (en tibetano དོལ་པོ) es una región de cultura tibetana en las tierras altas del distrito de Dolpa, al oeste de Nepal. Limita al norte con la región autónoma del Tíbet, de la República Popular China. Parte del territorio está ocupado por el parque nacional de Shey Phoksundo. La población está dispersa y practica el nomadismo, aunque también hay poblaciones sedentarias. Se les conoce como dolpa en tibetano y dolpo-pa o Dhol-wa en el dialecto local. Se comunica con el resto de Nepal mediante el Aeropuerto de Dolpa, ubicado en la localidad de Jufal, a la que se llega tras tres jornadas de viaje a caballo. No habiendo un censo de población, se estima que oscila entre 5 000 y 18 000 habitantes según las fuentes.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Dara Howell
Dara Elizabeth Howell (Huntsville, 23 de agosto de 1994) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de slopestyle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en el slopestyle.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2013. Adicionalmente, consiguió tres medallas de bronce en los X Games de Invierno.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
(19783) Antoniromanya
Antoniromanya (asteroide n.º 19783) es un asteroide del cinturón principal, a 2,5834264 UA. Posee una excentricidad de 0,1545308 y un período orbital de 1 950,92 días (5,34 años).

Antoniromanya tiene una velocidad orbital media de 17,03897949 km/s y una inclinación orbital de 2,4194º.

Este asteroide fue descubierto el 27 de agosto de 2000 por Jaime Nomen desde el Observatorio de La Ametlla de Mar en Tarragona, España.

Observatorio de La Ametlla de Mar
El Observatorio de La Ametlla de Mar es un observatorio astronómico localizado en la ciudad española de La Ametlla de Mar en la provincia de Tarragona con el Código de Observatorio 946. Está gestionado y participa en el Grupo de Astronomía de Asteroides (Grup d'Estudis Astronòmics, GEA).
Chaenopsis ocellata
Chaenopsis ocellata es una especie de pez del género Chaenopsis, familia Chaenopsidae. Fue descrita científicamente por Poey en 1865.

Se distribuye por el Atlántico Occidental: sureste de Florida, EE. UU. y las Bahamas hasta Cuba. La longitud total (TL) es de 12,5 centímetros. Habita en aguas turbias costeras. Puede alcanzar los 5 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Chaenopsidae
Los trambollos tubícolas (Chaenopsidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por los mares tropicales de Norteamérica y Sudamérica. Su nombre procede del griego: Chaino (con la boca abierta) + ops (similar a).
Isla D'Urville (Nueva Zelanda)
La isla D'Urville es un isla en el estrecho de Marlborough a lo largo de la costa norte de la isla Sur de Nueva Zelanda. Fue llamado así por el explorador francés Jules Dumont D'Urville. Con un área de aproximadamente 150 kilómetros cuadrados, la hacen la octava isla más grande de Nueva Zelanda, en las coordenadas .

El nombre en maorí es Rangitoto Ki Te Tonga. Las tribus locales son Ngāti Koata y Ngāti Kuia.

La isla D'Urville está separada de tierra firme por el peligroso paso Francés, conocido en Maoró como Te Aumiti, por donde el agua pasa hasta a ocho nudos (14 km/h) en cada marea. Varios remolinos se crean en este paso, D'Urville investigó el paso durante varios días en 1827, y dañó su barco por la peligrosidad del paso.

Paso Francés (Nueva Zelanda)
El paso Francés (en inglés: French Pass; también en maorí: Te Aumiti) es un tramo estrecho y peligroso de agua que separa la isla D'Urville, en el extremo norte de la isla Sur de Nueva Zelanda, de la costa continental. En un extremo está la bahía de Tasmania, y en el otro extremo Pelorus Sound, que lleva al estrecho de Cook.
El paso francés tiene los más rápidos flujos de marea en Nueva Zelanda, llegando a 8 nudos (4 m/s). Cuando se producen cambios de marea, la corriente puede ser suficientemente fuerte como para aturdir a los peces. Las tribus locales son los Ngāti Koata y los Ngāti kuia.
Bad Medicine
«Bad Medicine» es una canción interpretada por la banda estadounidense de rock Bon Jovi, lanzado como sencillo principal del cuarto álbum de estudio de la banda, New Jersey (1988). Fue publicado por Mercury Records el 3 de septiembre de 1988. La canción fue escrita por Jon Bon Jovi, Richie Sambora y Desmond Child.

La canción logró el top 10 en más de siete países, incluyendo el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos donde se convirtió en el tercer número uno de la banda en la lista del país. La canción llegó a la tercera posición del Mainstream Rock en el país.

Desmond Child
Desmond Child (nacido como John Charles Barrett; Gainesville, 28 de octubre de 1953) es un productor y compositor estadounidense. Es sobrino de la cantante cubana Olga Guillot. Tiene doble nacionalidad estadounidense-húngara.
Heinrich Rudolph Wullschlaegel
Heinrich Rudolf Heinrich Wullschlaegel (o Heinrich Wullschlägel (1 de febrero de 1805, Sarepta, Rusia – 29 de marzo de 1864, Berthelsdorf, Alemania) fue un obispo, botánico y traductor holandés-germano.

Recibe su educación primaria en Niesky, Sajonia, su formación teológica en Gnadenfeld, Silesia, permaneciendo los años 1844 a 1847 en Antigua, luego de 1847 a 1849 en Jamaica, y finalmente de 1849 a 1855 en Paramaribo, Surinam como cabeza de la Misión Unitas Fratrum - Iglesia Morava. Realiza extensas expediciones recolectando flora y escribiendo un diccionario del patois o idioma creole jamaiquino. También se dirige a Mosquitia.

En 1855 ingresa al Directorio de la Iglesia Morava en Berthelsdorf, Herrnhut, siendo obispo en
1857.

Niesky
Niesky (pronunciación en alemán: /ˈniːski/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 170 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 9500 habs. y su densidad poblacional, 180 hab/km².
Netcrunch
AdRem NetCrunch es un software comercial para el monitoreo de red multiplataforma y sin agentes, desarrollado por AdRem Software, Inc..
Este programa monitorea 65 servicios de red, aplicaciones de Windows; Sistemas Windows, Linux, BSD, Mac OS X, NetWare y dispositivos SNMP (v1-3) sin agentes; centraliza la gestión de fallas recolectando y alertando eventos de diferentes fuentes, incluyendo el registro de eventos de Windows, syslogs y trampas SNMP. Además presenta la topología de la red física y lógica al mismo tiempo que se actualizan las vistas gráficas dinámicas automáticamente.

Protocolo simple de administración de red
El Protocolo simple de administración de red o SNMP (del inglés Simple Network Management Protocol) es un protocolo de la capa de aplicación que facilita el intercambio de información de administración entre dispositivos de red. Los dispositivos que normalmente soportan SNMP incluyen routers, switches, servidores, estaciones de trabajo, impresoras, bastidores de módem y muchos más. Permite a los administradores supervisar el funcionamiento de la red, buscar y resolver sus problemas, y planear su crecimiento.

SNMP es un componente de la suite de protocolos de Internet como se define por el IETF. Se compone de un conjunto de normas para la gestión de la red que incluye un protocolo de capa de aplicación, un esquema de bases de datos, y un conjunto de objetos de datos.

Se han desarrollado tres versiones de SNMP:

SNMPv1 (lanzada en 1988), la versión original del protocolo;

SNMPv2c (1993), la versión más utilizada;

SNMPv3 (2002), la última versión, con mejoras de seguridad.
Isabel Haamel
Isabel Haamel (26 de marzo de 1976) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2000, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Boris Schnuchel
Boris Schnuchel (Flensburg, 15 de marzo de 1975) fue un jugador de balonmano danés que jugó de extremo izquierdo. Fue un componente de la Selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección logró la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2004.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
EuroInternational
EuroInternational es una organización de carreras (que incluye la división italiana EuroInternational Srl y la división estadounidense EuroInternational Inc.) propiedad de Antonio Ferrari, sobrino nieto de Enzo Ferrari,  anteriormente conocido como Euromotorsport.

Enzo Ferrari
Enzo Anselmo Giuseppe Maria Ferrari (Módena, 18 de febrero de 1898-Módena, 14 de agosto de 1988) fue un piloto de automovilismo y empresario italiano, fundador de la Scuderia Ferrari y más tarde de la marca de automóviles que llevaría su apellido.
Anonymous (película)
Anonymous (Anónimo o Anónimos en inglés) es una película pseudohistórica estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 11 de septiembre de 2011. Dirigida por Roland Emmerich y escrita por John Orloff, la película es una versión ficticia de la vida de Edward de Vere, XVII Conde de Oxford, un noble isabelino, dramaturgo, poeta y mecenas de las Artes, al que se muestra como auténtico autor de las obras de Shakespeare. Con Rhys Ifans (de Vere) y Vanessa Redgrave (reina Isabel I de Inglaterra), Anonymous utiliza efectos especiales generados por ordenador para recrear los exteriores del antiguo Londres  entre 1550 y 1604.

Seudonimato y anonimato
El seudonimato o pseudonimato y el anonimato son dos maneras de referirse a una persona. Es el secreto sobre el autor de un acto, dicho u obra. Se utilizan en las publicaciones de libros, artículos periodísticos, referencias policiales y otros medios de comunicación masivos.
Idioma chono (Chile)
El idioma chono es una lengua indígena americana extinta o un grupo de ellas que habrían hablado los chonos, nombre que designa a uno o más pueblos nómadas de los canales del sur de Chile. A este idioma se atribuye el origen de la toponimia indígena de la zona habitada en algún momento por chonos y que no puede explicarse mediante el mapudungun (la lengua de los mapuches).

Aparte de la toponimia, el único testimonio directo es un catecismo del siglo XVIII, sin traducción al español.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Union Station (San Diego)
Union Station (Santa Fe Depot) en San Diego, California, es una estación de trenes construida por Atchison, Topeka and Santa Fe Railway para reemplazar a la estructura erigida en 1887 de estilo victoriana para la Compañía del Ferrocarril del Sur de California. La Estación Santa Fe Depot (a como oficialmente fue designada) oficialmente abrió el 8 de marzo de 1915, para acomodar a los visitantes de la Exposición Panamá-California. La estación fue completada durante tiempos particularmente optimistas para el desarrollo de la ciudad, y representa la batalla que la ciudad tenía para convertirse en la terminal de la Costa Oeste para el sistema del Ferrocarril Santa Fe del Ferrocarril transcontinental, en la cual la batalla fue perdida con Los Ángeles.

Exposición Panamá-California
La Exposición Panamá-California fue una exposición celebrada en San Diego, California entre el 9 de marzo de 1915 y 1 de enero de 1917. La exposición celebraba la apertura del Canal de Panamá, y fue pensada para promocionar la ciudad de San Diego como el primer puerto de escala de los EE. UU. para los barcos que viajasen al norte después de pasar en dirección oesteel canal. La feria se llevó a cabo en lo que ahora es el gran Parque Urbano de Balboa.
Ninja Terminator
Ninja Terminator es una película de 1985 escrita y dirigida por Godfrey Ho. Producido por Joseph Lai y Betty Chan, está protagonizado por Richard Harrison, Wong Cheng Li y Philip Ko en papeles principales.

Godfrey Ho
Godfrey Ho (Hong Kong, 1948) es un director, actor, guionista y productor de películas de ninjas de serie B. Solía insertar escenas de sus películas antiguas en otras más modernas. Eso ocasionó que el actor Richard Harrison, que protagonizó alguna película de Godfrey Ho, acabara apareciendo en varios largometrajes en los que jamás había participado.

Empezó su carrera cinematográfica como asistente del director Chang Cheh. Más adelante, junto con Joseph Lai, fundó la productora ASSO Asia Film. En la década de 1980 dirigió más de cien largometrajes, aunque debido a que en muchos de ellos utilizaba seudónimos y a los cambios que introducía en los títulos para distribuirlos en otros países es complicado determinar el número exacto. Se considera que Godfrey Ho ha rodado algunas de las peores películas de la historia.
Jalani Sidek
Jalani Sidek (10 de noviembre de 1963) es un deportista malasio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dobles. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1980 y 1989.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Goatlord
Goatlord es una recopilación de demos de la banda noruega de black metal, Darkthrone.

Las canciones de Goatlord son de una demo grabada en 1990 y 1991 entre el primer y el segundo álbum (Soulside Journey y A Blaze in the Northern Sky, respectivamente).

Las voces (tanto masculinas como femeninas) fueron grabadas en 1994 por Fenriz. Satyr de la banda Satyricon fue el encargado de los gritos de las canciones "Rex" y "Sadomasochistic Rites".

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Greaves (cráter)
Greaves es un pequeño cráter de impacto localizado cerca del borde suroeste del Mare Crisium. Se trata de un elemento circular, con forma de cuenco que presenta una pequeña plataforma en el centro de sus inclinadas paredes internas. Invade el extremo norte del cráter inundado de lava Lick. Al noroeste aparece el cráter Yerkes, y al noreste se halla Picard.

Esta formación fue denominada previamente Lick D como cráter satélite de Lick, antes de recibir su nombre actual por parte de la UAI.

Mare Crisium
Mare Crisium ("Mar de las Crisis") es un mar lunar localizado en la cuenca Crisium, al norte del Mare Tranquillitatis. Esta cuenca data del periodo Nectárico, y el material del mar data del Ímbrico Superior. Tiene un diámetro de 555 kilómetros, y un área de 176.000 kilómetros cuadrados.

Tiene un suelo interior bastante plano, con un anillo exterior irregular. Existen "cráteres fantasma" (cráteres que están enterrados en depósitos de otros materiales) hacia el sur.

El cabo al sudeste del mar se denomina Promontorium Agarum. Al oeste, se localiza el cráter Yerkes, al este de este, el cráter Picard y al norte de este último, el cráter Pierce.
Jean M. Bennett
Jean Macpherson Bennett (Kensington, Washington D. C., 9 de mayo de 1930 - Ridgecrest, California,18 de julio de 2008) fue una física estadounidense que en 1986 se convirtió en la primera mujer presidenta de la Sociedad Óptica Estadounidense.

Kensington (Maryland)
Kensington es un pueblo situado en el condado de Montgomery, Maryland, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2122 habitantes.

Es básicamente una ciudad dormitorio donde residen trabajadores, generalmente de altos ingresos, que tienen sus empleos en Washington D. C.
Sociedad Deportiva Lenense
La Sociedad Deportiva Lenense, actualmente conocida como Lenense Proinastur por motivos publicitarios, es un club de fútbol español de la localidad de Pola de Lena, en Asturias, que a día de hoy milita en el grupo II de la  de la Tercera Federación. Fue fundado el 4 de agosto de 1953 y los colores que identifican al club son el verde y el blanco, utilizados en forma de rayas verticales en su uniforme titular desde su fundación. Desde 1984 disputa sus partidos como local en el Estadio "El Sotón", con capacidad para unos 3000 espectadores.

Tercera Federación (Grupo II)
El Grupo II de la Tercera Federación española de fútbol es el grupo autonómico asturiano de dicha categoría, quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de España.

Es el heredero homónimo desde 2021 del Grupo II de la antigua Tercera División, que se creó en el año 1986.
Edge of Reality (canción)
Edge of Reality (Lit "Al borde de la realidad") es una canción compuesta por la tríada Bill Giant, Bernie Baum y Florence Kaye, grabada por primera vez por Elvis Presley el 7 de marzo de 1968 en los estudios Western Recorders de Los Ángeles, California, como tema para la banda sonora de la película Live a little, love a little ("Vivir y amar un poco"). La canción fue originalmente editada como sencillo junto a If I Can Dream en el lado A y posteriormente en formato de álbum compilado junto con otro de los temas de la mencionada película, Almost In Love.   Con ventas superiores a 500.000 copias el sencillo fue premiado con un disco de oro mientras que el álbum alcanzó la categoría de disco de platino.

If I Can Dream
If I can dream (Lit. "Si puedo soñar") es una canción popularizada por Elvis Presley escrita por Walter Earl Brown, notable por su alusión a la frase de Martin Luther King de 1963 "I have a dream". La canción fue grabada por Elvis Presley en 1968 dos meses después del asesinato de King, e interpretada ante la audiencia al final del programa televisivo de la NBC '68 Come Back Special que significó además del regreso de Elvis Presley a las actuaciones en vivo  el logro como artista por reinventarse a sí mismo ante las nuevas generaciones, trayendo a su vez de regreso los valores del sueño americano y un llamado a la unidad de la sociedad norteamericana que se hallaba dividida por conflictos raciales y políticos.
Frontera entre la República Centroafricana y la República Democrática del Congo
La frontera entre la República Centroafricana y la República Democrática del Congo es la frontera que separa ambos países. Tiene 1577 km de longitud, se trata de una frontera fluvial - la constituyen los ríos Ubangui y Mbomou.

La frontera comienza en el oeste - en el punto donde se tocan las fronteras de la República del Congo, la República Centroafricana y la República Democrática del Congo, luego la frontera continúa al norte y este siendo los cauces de los ríos Ubangui y Mbomou, después continúa al punto donde se tocan las fronteras del Sudán del Sur, la República Centroafricana y la República Democrática del Congo.

La frontera se creó en 1960 cuando la República Centroafricana y la República Democrática del Congo proclamaron su independencia. En los años 1864-1960 la frontera separaba el Congo Belga y el África Ecuatorial Francesa.

Congo Belga
El Congo belga fue una colonia del Reino de Bélgica en África establecida el 15 de noviembre de 1908, cuando fuertes presiones internacionales, causadas por el duro régimen de gobierno que ejerció Leopoldo II de Bélgica, ocasionaron la transferencia de la administración directa al gobierno belga. El 30 de junio de 1960 se independizó con el nombre de República del Congo, cambiado luego a República Democrática del Congo.

Las riquezas abundantes (caucho, marfil, minas, etcétera) del Congo incitaron a la corona y a las compañías concesionarias a emprender una explotación brutal de su población. Entre 1880 y 1926, la población congoleña disminuyó a la mitad. Algunos historiadores designan este período como un «holocausto olvidado».
Bittou
Bittou es una ciudad de la provincia de Boulgou, en la región Centro-Este, Burkina Faso. A 9 de diciembre de 2006 tenía una población censada de 20 118 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca del río Volta Blanco y de la frontera con Ghana y Togo.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.