hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosemary's Baby (miniserie)
Rosemary's Baby es una miniserie estadounidense del año 2014 y consta de dos episodios. Se trata de una adaptación de la novela de terror del mismo nombre escrita por Ira Levin. Fue escrita por Scott Abbott y James Wong y dirigida por Agnieszka Holland. La miniserie está protagonizada por Zoe Saldaña, Patrick J. Adams y Jason Isaacs.

En España fue emitida en Cosmo TV y en Dark.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Cawdor (fuerte romano)
El fuerte romano de Cawdor es una fortaleza romana situada cerca de la aldea escocesa de Galcantray, 10 kilómetros al este de Inverness. Es uno de los emplazamientos romanos más septentrionales de las islas británicas.

Escocesa
La escocesa (ecossaise) es una variedad de la contradanza en estilo escocés, especialmente popular en Francia e Inglaterra a fines del siglo XVIII e inicios del XIX. La ecossaise era usualmente bailada en compás de 2/4.

La forma musical también fue usada por algunos compositores. Franz Schubert, Ludwig van Beethoven y Frédéric Chopin escribieron varias ecossaises para piano, todas reconocibles por su vivacidad. Tiene un ritmo muy altivo.
Partido judicial de Coín
El partido judicial de Coín es el  partido judicial n.º 10 de la provincia de Málaga, es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía. Fue creado con municipios anteriormente adscritos al partido judicial de Málaga. Comprende los municipios de Alhaurín el Grande, Coín, Guaro, Monda y Tolox, todos situados en la provincia de Málaga. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Coín.  Cuenta con un Juzgado Decano y tres juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Guaro
Guaro es un municipio y localidad de España, en la provincia de Málaga, Andalucía. Está situado a 354 metros sobre el nivel del mar y a 44 kilómetros de Málaga capital. Pertenece a la comarca de la Sierra de las Nieves. Tiene una superficie de 22 kilómetros cuadrados y una población de 2047 habitantes en 2016.
2.º Ejército (Imperio alemán)
El 2.º Ejército (en alemán: 2. Armee / Armeeoberkommando 2 / A.O.K. 2) fue un mando de nivel de ejército del Ejército Imperial Alemán en la I Guerra Mundial. Fue formado con la movilización de agosto de 1914 a partir de la III Inspección del Ejército. El ejército fue disuelto en 1919 durante la desmovilización después de la guerra.

Ejército Imperial Alemán
Ejército Imperial Alemán era el nombre dado a las fuerzas combinadas del Imperio alemán, conocidas igualmente como Ejército Imperial (en alemán: Reichsheer) o Ejército Alemán (Deutsches Heer). La expresión Deutsches Heer también se usa en el ejército alemán moderno para el componente de tierra Bundeswehr. El ejército alemán imperial fue formado cuando se creó el Imperio alemán en 1871 y duró hasta 1919 con la derrota del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial, y fue el antecesor de la Reichswehr.
Henrique Monteagudo
Xosé Henrique Monteagudo Romero, (Esteiro, Muros (La Coruña), el 26 de noviembre de 1959- ), es un sociolingüista gallego, profesor de la USC desde 1982, secretario del Consejo de la Cultura Gallega y presidente de la Real Academia Galega.

Muros
Muros es un municipio español perteneciente a la provincia de La Coruña y la comarca de Muros, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en el extremo norte de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. Según el INE, en 2019 su población era de 8556 habitantes.
Víctor Jorge Ramos
Víctor Jorge Ramos (Buenos Aires; 24 de agosto de 1954) es un periodista, editor y escritor argentino.

Entre 1997 y 2000, fue el primer presidente el Instituto Nacional contra la Discriminación (INADI), que había sido creado por Ley 24.515, fue director del Cabildo de Buenos Aires y es presidente de SOS Discriminación Internacional. Dirige la revista Patria Grande. En 2017, alineado con Luis Barrionuevo, se desempeñó como interventor del PJ de la provincia de Catamarca.

Luis Barrionuevo
José Luis Barrionuevo (Catamarca, 15 de marzo de 1942) es un sindicalista, empresario y político  argentino. Fue diputado y senador nacional representando a la provincia de Catamarca. Actualmente es el titular de la Unión de Trabajadores del Turismo, Hoteleros y Gastronómicos (Uthgra).
Elecciones provinciales de Santa Cruz de 1963
Las elecciones generales de la provincia de Santa Cruz de 1963 tuvieron lugar el 7 de julio, al mismo tiempo que las elecciones presidenciales y legislativas a nivel nacional. Tuvieron lugar después del golpe de Estado de 1962, por lo que los comicios se realizaron con el peronismo proscrito y el presidente Arturo Frondizi detenido. Por tal motivo, los peronistas y frondicistas se expresaron mediante el voto en blanco, que en Santa Cruz alcanzó el 25%. Esto, sumado a la alta abstención, del 30%, provocó que solo el 47.72% del padrón registrado emitiera votos válidos.

Rodolfo Martinovic, de la Unión Cívica Radical del Pueblo (UCRP), obtuvo la victoria con el 24% de los votos, ligeramente por debajo del voto no positivo. Asumió el 12 de octubre, pero no pudo terminar el mandato debido a que fue derrocado en el golpe del 28 de junio de 1966.

Rodolfo Martinovic
Rodolfo Juan Martinovic (Buenos Aires, noviembre de 1926 - íd., 6 de septiembre de 1998) fue un médico y político argentino, que ejerció como gobernador de la provincia de Santa Cruz entre 1963 y 1966.
Fono Bus
Emprendimientos S.R.L., actualmente conocido como Fono Bus o Grupo Fono Bus, es un grupo empresarial Argentino de transporte de Pasajeros con sede en la Ciudad de Córdoba, ubicada en la provincia homónima. La empresa opera servicios provinciales y municipales en la provincia de Córdoba.

Tanti
Tanti es una ciudad del departamento Punilla de la provincia de Córdoba, Argentina. Se encuentra ubicado en el sector sudoeste del Valle de Punilla a 865 m s. n. m. y a poco más de 50 km de la ciudad de Córdoba.

Tanto la localidad como su entorno presentan características ricas en cuanto a la topografía e hidrografía, con numerosos cerros, quebradas y valles que ofrecen vistas panorámicas de sus arroyos, cascadas, grutas, formaciones graníticas y múltiples paisajes.
Ixodes frontalis
Ixodes frontalis (Panzer, 1975) es una garrapata, que generalmente se considera estrictamente específica de las aves. Un macho y 4 ninfas fueron obtenidos mediante el método de etiquetado y/o marcado en dos unidades geomorfológicas diferentes, en el Karst de Eslovaquia y la cuenca Zvolen, en las recolecciones de otoño de 2011, y en la primavera y el otoño de 2012. El hecho de se hayan podido capturar Ixodes frontalis en varias etapas de su desarrollo sobre la vegetación es compatible con una de las siguientes hipótesis:

las garrapatas son frecuentemente transportadas de un lugar a otro por las aves migratorias, o

existe actualmente en Europa central una población sobreviviente permanente.

Ixodoidea
Los ixodoideos (Ixodoidea) son una superfamilia de ácaros, conocidos popularmente como garrapatas. Son ectoparásitos hematófagos (se alimentan de sangre) y son vectores de numerosas enfermedades infecciosas entre las que están el tifus y la enfermedad de Lyme. Son los ácaros de mayor tamaño.
Altenbuch
Altenbuch es un municipio situado en el distrito de Miltenberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1237 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la frontera con los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg, y de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin por su margen derecha—.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Charentais Mottin
Charentais Mottin, anteriormente conocido como Crottin Charantais, es un queso francés blando de doble crema elaborado con leche de vaca entera pasteurizada, elaborado por Savencia Fromage & Dairy en la comuna de Saint-Saviol ubicada en el departamento de Vienne.

Su forma es cilíndrica, de una altura de 4,5 cm para un diámetro de 8 cm y un peso medio de 200g. Está envasado en papel. Su contenido de grasa es del 37% en el producto terminado y del 65% deshidratado. Su sabor y textura es cremoso.

Originalmente fue producido en las cercanías de la localidad de Surgères por la empresa Charentes Lait hasta el año 1936. Existía una versión del queso elaborado con leche de cabra llamado trottin charentais .

Saint-Saviol
Saint-Saviol era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Vienne, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2024 pasó a formar parte de la comuna nueva de Val-de-Comporté como comuna delegada.
Ruta de Illinois 185
La Ruta de Illinois 185, y abreviada IL 185 (en inglés: Illinois Route 185) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 127     en Taylor Springs hacia el norte en la IL 37     en Farina. La carretera tiene una longitud de 80,3 km (49.88 mi).

Farina (Illinois)
Farina es una villa ubicada en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 518 habitantes y una densidad poblacional de 136,61 personas por km².
Pavlos Saltsidis
Pavlos Saltsidis –en griego, Παύλος Σαλτσίδης– (Salónica, 17 de julio de 1963) es un deportista griego que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1990 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1995. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Seúl 1988 (categoría de +110 kg), el octavo en Barcelona 1992 (110 kg) y el séptimo en Atlanta 1996 (+108 kg).

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1990
El LXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 18 de noviembre de 1990 y las femeninas en Sarajevo (Yugoslavia) entre el 26 de mayo y el 3 de junio del mismo año. Fue organizado por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y las respectivas federaciones nacionales de los dos países sedes.

En los eventos participaron 291 halterófilos (182 hombres y 109 mujeres) de 38 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Conón
Conón (Sicilia, c. 630-Roma,  21 de septiembre de 687) fue el 83.er papa de la Iglesia católica, de 686 a 687.

A la muerte de su predecesor, el papa Juan V, el clero romano era partidario de la elección del archidiácono Pascual, mientras que la milicia romana apoyaba al presbítero Teodoro.

Ante este enfrentamiento, se llegó a la solución de compromiso de elegir papa a un sacerdote de ascendencia tracia, Conón, que, por su avanzada edad en el momento de la elección, solo supuso un aplazamiento del enfrentamiento entre las dos facciones (clerical y militar) existentes en Roma.

Consagrado el 21 de octubre de 686, con la aprobación imperial de Justiniano II debido a que el exarca de Rávena restableció esta costumbre a pesar de su abolición por Constantino IV en tiempos del papa Benedicto II, falleció, al parecer envenenado, el 21 de septiembre de 687. Está enterrado en la basílica de San Pedro.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Verity Baptist Church
Verity Baptist Church es una Iglesia Bautista Independiente y Fundamental, situada en la ciudad de Sacramento, en el Estado de California, en los Estados Unidos de América.

La congregación religiosa es dirigida por el pastor Roger Jiménez, el pastor está casado y es el padre de cuatro hijos (dos niños y dos niñas). La Iglesia es un joven ministerio cristiano que quiere llevar el Evangelio del señor Jesucristo a los habitantes de Sacramento y sus alrededores. Verity Baptist Church, solamente acepta como verdadera la Biblia del Rey Jacobo. La Iglesia se opone a la homosexualidad y a la sodomía. Ningún sodomita (homosexual) puede ser miembro de la Iglesia. El pastor Jiménez trató de justificar la masacre del club nocturno Pulse en Orlando, Florida. Este hecho ha generado mucha polémica y controversia.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Hawandawaki
Hawandawaki es una comuna rural del departamento de Tessaoua de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 39 739 habitantes.

La localidad cuenta en sus alrededores con algunas tierras de regadío. Su mercado se desarrolló notablemente en los años 1960 como un importante centro de exportación de cacahuetes.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, muy cerca de la frontera con Nigeria. La localidad se ubica unos 20 km al norte de la ciudad nigeriana de Mai'adua.

Mai'adua
Mai'adua es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 272 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.
Pero me acuerdo de ti
«Pero me acuerdo de ti» es una canción escrita y producida por Rudy Pérez. Fue grabada por primera vez por la cantante puertorriqueña Lourdes Robles para su disco Definitivamente (1991). En la balada, la cantante recuerda a su amante incluso cuando trata de olvidarlo. Nueve años después, la artista estadounidense Christina Aguilera incluyó una versión en su segundo álbum de estudio Mi reflejo, que también produjo Pérez. Fue lanzado como el segundo sencillo del álbum en diciembre de 2000. El video musical de la versión de Aguilera fue dirigido por Kevin Bray.

Aguilera interpretó la canción en los premios Grammy de 2001. La canción alcanzó el número 8 en la lista Billboard Hot Latin Tracks de Estados Unidos y el número 3 en España. Recibió, por su parte, una candidatura al Grammy Latino por grabación del año. Fue versionada por la cantante mexicana Edith Márquez y por Jencarlos Canela.

43.ª edición de los Premios Grammy
La 43.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 21 de febrero de 2001 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Jon Stewart y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.
Segunda guerra civil de Samoa
La Segunda guerra civil de Samoa fue un conflicto que llegó a su punto álgido en 1898, cuando el Alemania, el Reino Unido y los Estados Unidos se enzarzaron en una disputa sobre quién debía tener el control de la cadena de Islas Samoa, situada en el océano Pacífico Sur.

Al finalizar la guerra en 1899, se concedió a Estados Unidos la parte oriental de las islas, a los alemanes la parte occidental y a los británicos las Islas Salomón del norte de Choiseul, Santa Isabel y las Islas Shortland que antes habían pertenecido a Alemania. La mitad alemana es ahora una nación independiente, Samoa. La mitad estadounidense sigue bajo el control del gobierno de Estados Unidos como territorio de Samoa Americana.

Isla Choiseul
La Isla de Choiseul es la mayor de la provincia de Choiseul, en las Islas Salomón. Tiene una superficie de 2971 km².

La isla fue descubierta por la expedición española de Álvaro de Mendaña, Pedro de Ortega y Pedro Sarmiento de Gamboa en 1568 y fue bautizada con el nombre de San Marcos. Doscientos años más tarde Louis Antoine de Bougainville la rebautizó con el nombre actual de Choiseul en honor de Étienne François Choiseul.

La isla formó parte de las Islas Salomón Alemanas hasta 1899, año en que pasaron a estar bajo poder británico.

En la Segunda Guerra Mundial fue ocupada por las tropas japonesas. La isla fue invadida por las tropas estadounidenses en lo que se conoce como Incursión a Choiseul.
Miss World Cup 2010
El certamen de belleza Miss World Cup 2010 fue realizado el 4 de junio de 2010. El concurso fue organizado por MGC-Miss Germany Corporation Klemmer GmbH & Co. Delegadas de 32 países compitieron por este título de belleza. La noche de gala tras la preparación del coreógrafo Jens Dolecki.

Edwige Madze Badakou, Miss World Cup 2006 coronó a su sucesora  Jennifer Scherman, representante de Argentina, al final del evento. El certamen fue realizado en Europa-Park de la ciudad alemana de Rust. El concurso fue conducido por el conductor de Tv  Michael Antwerpes acompañado de Miss Germany 1999 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., Alexandra Philipps.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (en alemán: «sociedad de responsabilidad limitada»), también conocida como GmbH, es una forma de sociedad de responsabilidad limitada en el derecho mercantil alemán desde 1892, aplicada posteriormente a otros países de Europa Central como Austria en 1906 o Suiza.

También hay «GesmbH» en Austria e incluso se puede ver «gGmbH» —donde la primera «g» significa gemeinnützige («Fundación de utilidad pública»).
En resumen, GmbH sería lo más parecido a una S.L. (Sociedad Limitada) en España, o una S.R.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) en muchos países de Hispanoamérica.
The Idolmaker
The Idolmaker es un drama musical estadounidense de 1980, protagonizado por Ray Sharkey, Peter Gallagher, Paul Land, Tovah Feldshuh y Joe Pantoliano.

La película es una adaptación libre de la vida del promotor y productor musical Bob Marcucci, quien descubrió a Frankie Avalon y Fabian Forte, entre otros.

Dirigida por el cineasta ganador del Premio Óscar Taylor Hackford y con guion de Edward Di Lorenzo, The Idolmaker supuso el debut cinematográfico de Peter Gallagher, Joe Pantoliano y Paul Land. Bob Marcucci actuó como asesor técnico de la producción.

Asesor técnico
Un asesor técnico o consejero técnico es alguien que durante una producción cinematográfica asesora al director sobre la descripción convincente de un tema. La experiencia del asesor agrega realismo tanto a la actuación como al escenario de una película.

Nipo T. Strongheart fue un destacado asesor técnico en varias películas relacionadas con los nativos estadounidenses.
Tumba François
La Tumba François es el nombre dado a una tumba familiar etrusca descubierta en Vulci en 1857 por el arqueólogo florentino Alessandro François y el historiador francés Adolphe Noël des Vergers, comisionados por Alexandrine de Bleschamp (mujer de Luciano Bonaparte) para las excavaciones de sus dominios principescos en Vulci y Cerveteri.

Idioma etrusco
El etrusco fue un idioma hablado y escrito en Italia en la antigua región de Etruria (la actual Toscana) y en algunas partes de las actuales Lombardía, Véneto, y Emilia-Romaña (donde los etruscos fueron desplazados por los galos). Más adelante el latín reemplazó totalmente al etrusco, dejando solo unos pocos documentos, unos pocos préstamos lingüísticos en latín (e.g., persona del etrusco phersu), y algunos topónimos, como Parma.
MV Emsstrom
Emsstrom fue un buque de protección pesquera alemán del Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura, construido como Frithjof en 1968 en Schlichting-Werft en Travemünde.

En 1998, el barco pasó a llamarse Emsstrom y se utilizó como buque de entrenamiento naval en Leer, Alemania, hasta 2012.

En enero de 2013, el Emsstrom fue remolcado por el remolcador griego Christos XXII (número OMI 7230135) con destino a Turquía para ser desguazado. Cuando el Christos XXII ancló para investigar una escora que había desarrollado el Emsstrom, el buque chocó contra su costado poco después de las 20:58 UTC del 13 de enero.

El Emsstrom se hundió más tarde aproximadamente a 2,5 millas náuticas al este por el norte de Hope's Nose, Torquay, Inglaterra, en 23 m (75 pies) de agua.

El Christos XXII sufrió un corte de 40 cm (16 pulgadas) en el casco y fue remolcado al puerto de Pórtland para reparaciones.

Travemünde
Travemünde es un pequeño pueblo alemán situado en la desembocadura del río Trave en el mar Báltico, a 13 km escasos de la ciudad de Lübeck. No obstante, es el mayor puerto germano de transbordadores del Báltico, con conexiones a Suecia, Finlandia y Estonia.
Stefano Moro
Stefano Moro (Fontanella, 22 de junio de 1997) es un deportista italiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2020 y 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en persecución por equipos.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Omloop Nieuwsblad 2026
El Omloop Nieuwsblad 2026 fue la 81.ª edición de la Omloop Het Nieuwsblad que se disputa por la región de Flandes, en Bélgica. La carrera se acostumbra a disputar el último sábado de febrero, y esta edición cumplió con esa tradición, celebrándose el 28 de febrero de 2026. El recorrido de 207,2 kilómetros, y con un desnivel positivo acumulado de 1631 metros, comenzó en Gante y acabó en Ninove.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2026 con categoría 1.UWT, y fue la primera prueba del año en Europa.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.