hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Montepríncipe
Montepríncipe es una estación de la línea ML-3 de Metro Ligero Oeste situada en perpendicular a la avenida del mismo nombre, en el extremo sur de la urbanización de Montepríncipe, en el término municipal de Alcorcón, próxima a la Escuela Politécnica Superior de la Universidad CEU San Pablo.

Se encuentra a cielo abierto en una trinchera, entre los dos túneles que atraviesan por debajo la M-40 y la M-501.

Aunque está dentro del término municipal de Alcorcón, se encuentra a mucha distancia del núcleo urbano principal, y desde ella no se puede llegar al centro del municipio de forma directa.

Su tarifa corresponde a la zona B1 según el Consorcio Regional de Transportes.

Metro Ligero Oeste
Metro Ligero Oeste S.A.  (también conocido como Metro Ligero Oeste o  MLO) es una concesión de transporte público otorgado por la Comunidad de Madrid que desde julio de 2007 conecta los municipios de Boadilla del Monte, Alcorcón, Pozuelo de Alarcón y Madrid a la red de Metro, Cercanías y Autobuses Urbanos e Interurbanos que coordina el Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM).
Galy Galiano
Carmelo Galiano Cotes (Chiriguaná, Cesar, 10 de febrero de 1958), más conocido artísticamente como Galy Galiano, es un compositor y cantautor colombiano de música romántica, ranchera y tropical. Fue el primer artista colombiano en aparecer en el listado musical estadounidense Billboard y colocó tres canciones al mismo tiempo en la prestigiosa lista.

Chiriguaná
Chiriguaná es un municipio de Colombia con 15.406 habitantes en la cabecera municipal y 9000 habitantes en la zona rural, situada en el departamento de Cesar, al noreste del país. Limita al norte con el municipio de El Paso, al sur con Curumaní, al este con La Jagua de Ibirico y con Venezuela, y al oeste con Chimichagua. Está a 155 kilómetros de Valledupar, la capital departamental.
Chiriguaná posee a su alrededor una serie de ciénagas entre las más importantes se encuentra la ciénaga de Zapatosa, el primer complejo cenagoso del país.

Chiriguaná es el tercer municipio del Cesar con la mejor infraestructura.
Marquesitas
Las marquesitas son un postre mexicano originario del estado de Yucatán, México. Consisten en un cono de helado, hecho de barquillo, estos son elaborados de manera similar a las crepas, son rellenos de queso edam, también conocido como queso de bola o queso holandés, y comúnmente otros ingredientes, incluyendo: cajeta, leche condensada, mermelada, crema pastelera o chocolate. Se venden en las plazas, parques y calles.

Cajeta de Celaya
La cajeta de Celaya, también conocida como dulce de cajeta o simplemente cajeta, es un dulce típico mexicano, originario de la ciudad homónima, en Guanajuato, México. Es muy popular en las gastronomías en México y algunos países de Centroamérica. Los ingredientes principales son la leche de cabra y azúcar que se cocinan hasta formar un dulce sólido blando a base de dulce de leche (también llamado cajeta en México).

En 2010, fue nombrada "El postre del Bicentenario Mexicano".
Utonagan
El utonagan es una raza canina de aspecto similar a un lobo, resultante de los cruces entre las razas alaskan malamute, pastor alemán y husky siberiano.

Su nombre proviene de un cuento tradicional chinook, donde Utonagan se interpreta como "Espíritu del Lobo". La raza no se encuentra reconocida por ningún club oficial.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Juan Berrio
Juan Berrio es un historietista, fotógrafo e ilustrador español, nacido en Valladolid en 1964. Promotor del cómic independiente y costumbrista, trabaja también como ilustrador de libros infantiles y de texto, publicidad y revistas. Todos los años publica un personal calendario.

Historieta independiente
La historieta o cómic independiente (del inglés Independent comics) es un neologismo con el que se designa a la historieta estadounidense y por extensión francesa  y japonesa que producen las nuevas y pequeñas editoriales surgidas al calor de la expansión del mercado directo a finales de los años 70. En el caso de Estados Unidos, excluiría, por ejemplo, solo a DC y Marvel Comics.

Dado que las editoriales independientes pueden producir obras de los géneros y formatos mayoritarios, no debe confundirse con la historieta alternativa.
Alopregnanolona
La  Alopregnanolona (3α-hidroxi-5α-pregnano-20-Uno o 3α,5α-tetrahidroprogesterona), generalmente abreviada como ALLO o 3α,5α-THP, es un neuroesteroide pregnano endógeno inhibitorio. Se sintetiza desde la progesterona, y es un potente modulador alostérico positivo del receptor GABAA. La alopregnanolona tiene efectos similares a otros potenciadores del GABAA como las benzodiazepinas, incluyendo actividad ansiolítica, sedante y anticonvulsiva.

El derivado 21-hidroxilado de la alopregnanolona, y el equivalente 3β-metil de la alopregnanolona, la ganaxolona, están siendo investigados para tratar la epilepsia, la depresión posparto y otras condiciones.

Antiepiléptico
El antiepiléptico (también llamado anticonvulsivo o F.A.E., acrónimo de "fármaco anti-epiléptico") es un término que se refiere a un fármaco, u otra sustancia destinada a combatir, prevenir o interrumpir las convulsiones o los ataques epilépticos. Suele llamársele antiepiléptico aunque existen otros tipos de convulsiones no asociadas a la epilepsia como: el síndrome convulsivo febril del niño y las convulsiones producidas por la retirada brusca de tóxicos y fármacos depresores del sistema nervioso central; sin embargo, estos eventos no requieren de un uso regular de un fármaco.

Los antiepilépticos se han estado usando en el tratamiento del trastorno bipolar, debido a que actúan como estabilizantes del humor (psicotrópicos). A pesar de que al controlar las convulsiones se previene la posible ocurrencia de un daño cerebral considerable, también se han asociado los antiepilépticos con una disminución del cociente intelectual. Cabe mencionar que pueden ocasionar diarrea.
Gautrek
Gautrek Gautsson (nórdico antiguo: Gautrekr, n. 618) fue un legendario caudillo vikingo, rey de los gautas, que aparece en diversas fuentes literarias escandinavas, como la saga de Gautrek, Hrólfs saga Gautrekssonar, Bósa saga ok Herrauðs, saga de los Ynglings, Nafnaþulur (parte de la Edda prosaica) y Af Upplendinga konungum.

Gautrek se encuentra presente en diferentes formas temporales que podrían representar a diferentes reyes con el  mismo nombre, ya que el significado literal es «rey gauta». En las diferentes formas también ofrece una imagen diferente. No obstante, en todas esas personalidades siempre aparece como hijo de un gauta y, solo en una de esas formas, su padre es quien dio el nombre a Götaland.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Webster Chikabala
Webster Chikabala (Chambishi, Zambia; 27 de marzo de 1965 – Kwekwe, Zambia; 27 de diciembre de 1997) fue un futbolista y entrenador de fútbol de Zambia que jugó en la posición de delantero centro, siendo el primer futbolista de Zambia en jugar a nivel profesional en Portugal.

Kwekwe
Kwekwe o Kwe Kwe (antes que ambos kwā'kwā) es una ciudad situada en el centro de Zimbabue. Está ubicada en el centro del país (provincia de Midlands) aproximadamente equidistante de Harare y Bulawayo. Su población ascendía a 47.607 habitantes en 1982, 75.425 en 1992, 93.072 en 2002 y 103.210 según la estimación del 2007. Es el centro para la producción de acero y fertilizantes en el país.

Los vecinos de Kwekwe están orgullosos de poseer la Zimbabwe Iron and Steel Company (ZISCO), la acería más grande del país. También se jactan de disponer de la Zimbabwe Iron and Smelting Company, el mayor productor de ferrocromo, y de una de las mayores plantas de procesamiento de poder la ZESA-Munyati.
Santuario de Nuestra Señora de la Candelaria (San Pedro de la Paz)
El Santuario de Nuestra Señora de la Candelaria es un santuario y parroquia de culto católico ubicado en la comuna chilena de San Pedro de la Paz, en el Gran Concepción, en la región del Biobío. En su interior se resguarda y venera una imagen de la Virgen de la Candelaría, la más antigua de esta advocación mariana en el país.

Virgen de la Candelaria (Chile)
La advocación mariana de la Virgen de la Candelaria en Chile se manifiesta tanto en el norte como en el sur del país, pero su festividad más concurrida se lleva a cabo en Copiapó, en la Región de Atacama.
Nochiya
La tribu Nochiya', o Nochiyaye (kurdo: Nêwçiyaî; siríaco: ܢܘܟ̰ܝ̣ܝܐ) es una tribu cristiana asiria establecida en el distrito de Şemdinli, en la provincia de Hakkâri, Turquía, y sus alrededores. Son conocidos como los "Guardianes de la Iglesia Nestoriana", y también como «Millet D'Matran» (tribu metropolitana). Se calcula que cuenta con 20.000 integrantes en todo el mundo.

Provincia de Hakkâri
Hakkâri es una de las 81 provincias de Turquía. Está situada en el extremo suroriental del país, en la frontera con Irak e Irán. Limita al oeste con la provincia de Sirnak y al norte con la provincia de Van. La capital es la ciudad del mismo nombre.

Superficie: 7,121 km²

Población (2000): 236,581

Densidad de población: hab./km²

Distritos (ilçeler):
Çukurca
Derecik
Hakkâri
Şemdinli
Yüksekova
I Am Omega
I Am Omega, estilizada como I Am Ωmega, es una película de suspenso y ciencia ficción posapocalíptica estadounidense de 2007 producida por The Asylum y protagonizada por Mark Dacascos. La película es una adaptación no oficial y no acreditada de la novela Soy leyenda de Richard Matheson de 1954, siendo el título una referencia a la adaptación cinematográfica de 1971 The Omega Man. La película fue lanzada intencionalmente como un "mockbuster" para aprovechar el estreno de la película teatral Soy leyenda del mismo año.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Ivan Lizatović
Ivan Lizatović (22 de noviembre de 1988) es un deportista croata que compite en lucha estilo grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2017, en la categoría de 59 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 2 y el 7 de mayo de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el centro deportivo SPENS de la ciudad serbia.
Rafael Tolosa
Rafael Antonio Tolosa Calvo (Chitaraque, Boyacá, 23 de agosto de 1958) es un exciclista colombiano profesional entre 1986-1991 y es hermano del también ciclista Ramón Tolosa.

Fue ganador de la Vuelta a la Juventud en 1978 y la Vuelta a Guatemala en 1982. En la actualidad se encuentra vinculado al ciclismo corriendo con éxito competencias sénior máster, recibiendo en el 2010 la "Cadena de Oro" por su impecable rendimiento a lo largo de la temporada 2009.

Chitaraque
Chitaraque es un municipio de Boyacá, Colombia, perteneciente a la Provincia de Ricaurte en límites con el Departamento de Santander. Dista aproximadamente 105 kilómetros de la ciudad de Tunja, capital del departamento.
Mondsee (lago)
El Mondsee es un lago situado en la parte de Alta Austria del Salzkammergut, en el distrito de Vöcklabruck, a 481 metros sobre el nivel del mar. El centro del municipio de Mondsee se encuentra en la orilla noroeste. La desembocadura del Mondsee es el Seeache, que desagua en el Attersee después de 3 kilómetros y en el Danubio a través de los ríos Ager y Traun. El lago, pobre en nutrientes y con diversas orillas, sirve de hábitat a muchas especies animales y vegetales, y desde 2006 está declarado lugar Natura 2000. Con más de 13 kilómetros cuadrados de agua, es el cuarto lago más grande de Austria. El lago Mondsee es un importante destino turístico de Alta Austria y una popular zona de baño y navegación. En las orillas del lago Mondsee hay restos de poblados neolíticos sobre pilotes, que forman parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO de los Poblados

Río Ager
El río Ager es un río del estado austriaco de Alta Austria, cuya fuente está en el lago Atter (Attersee) y fluye en dirección noreste hasta desaguar en el río Traun, el cual es afluente derecho del Danubio en la ciudad de Linz, la capital del estado de Alta Austria.
Pokémon escarlata y Pokémon púrpura
Pokémon Escarlata (ポケットモンスター スカーレット, Poketto Monsutā Sukāretto?) y Pokémon Púrpura (ポケットモンスター バイオレット, Poketto Monsutā Baioretto?) son un par de videojuegos de rol desarrollados por Game Freak y publicados por Nintendo y The Pokémon Company para la consola Nintendo Switch. Fueron anunciados en el Pokémon Presents de febrero de 2022 como videojuegos de mundo abierto. Son las primeras entregas de la novena generación de la serie de videojuegos de Pokémon y se lanzaron el 18 de noviembre de 2022.

Game Freak
Game Freak es una empresa  japonesa desarrolladora de videojuegos fundada en abril de 1989 por Satoshi Tajiri, Ken Sugimori y Junichi Masuda.

Desde su fundación, Game Freak ha desarrollado más de veinte títulos para empresas como Hudson, Sony, Sega, NEC y Nintendo, desarrollando para esta última sus productos más exitosos: la serie de juegos Pokémon para Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS y Nintendo Switch los cuales se han vendido hasta finales de 2016 más de 280 000 000 de unidades, sin contar los años posteriores.
Emotion (canción de Samantha Sang)
«Emotion» es una canción escrita en 1977 por Barry y Robin Gibb. Primero fue grabado por la cantante australiana Samantha Sang siendo su único éxito, cuya versión fue escrita por los Bee Gees, alcanzó el número tres en el Billboard Hot 100 chart en 1978. Los Bee Gees grabaron su propia versión de la canción en 1994 como parte de un álbum llamado Love Songs que nunca fue lanzado, pero finalmente fue incluido en su colección de 2001 titulada Their Greatest Hits: The Récord. En 2001, "Emotion" fue cubierto por el grupo de chicas de American R & B Destiny's Child. Su versión de la canción fue un éxito internacional, llegando a estar entre los diez primeros de la lista Hot 100 de EE. UU. Y alcanzando el top 5 en la lista de sencillos del Reino Unido .

Robin Gibb
Robin Hugh Crompton Gibb  (Douglas, Isla de Man, 22 de diciembre de 1949-Londres, 20 de mayo de 2012) fue un cantautor, compositor y productor discográfico británico que en compañía de sus hermanos Barry y su mellizo Maurice formaron el grupo Bee Gees. También tuvo su propia exitosa carrera en solitario.
Valdejalón (vino)
Valdejalón es una indicación geográfica protegida, utilizada para designar los vinos de la tierra originarios de la zona vitícola española de Valdejalón, que comprende los siguientes municipios de la provincia de Zaragoza: Aranda de Moncayo, Arándiga, Bárboles, Bardallur, Brea de Aragón, Calatorao, Calcena, Cuarte de Huerva, Chodes, Epila, Figueruelas, Gotor, Grisén, Illueca, Jarque de Moncayo, La Almunia de Doña Godina, Lucena de Jalón, Lumpiaque, Mesones de Isuela, Morata de Jalón, Morés, Nigüella, Oseja, Pedrola, Plasencia de Jalón, Pleitas, Purroy, Ricla, Rueda de Jalón, Salillas de Jalón, Saviñán, Santa Cruz de Grío, Sestrica, Tierga, Trasobares, Urrea de Jalón y Zaragoza.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 1998 y admite categorías de vinos blancos con grado alcohólico natural mínimo de 11º , rosados con 12º y tintos con 12'5º, así como vino de licor con un mínimo de 15º.

Sestrica
Sestrica es un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con una población de 340 habitantes (INE 2024), comprende las localidades de Sestrica y Viver de la Sierra.
Reynès
Reynès en francés y oficialmente, Reiners en catalán, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales, región de Occitania y comarca histórica del Vallespir.

La comuna se extiende desde el río Tec hasta la frontera con España.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Reynésiens.

Vallespir
El Vallespir es una comarca natural e histórica fronteriza, situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la Región  de Occitania, tal como fue definida por Joan Becat en el Atlas de Catalunya Nord en 1977. Antes del siglo XVII perteneció al condado del Rosellón. Su capital es Céret. Esta comarca fronteriza francesa limita al sur con las comarcas gerundenses del Alto Ampurdán, La Garrocha, el Ripollés, de la provincia de Gerona en España, así como con las comarcas históricas del Conflent y el Rosellón, en Francia.

El Vallespir constituye un valle, en dirección suroeste-nordeste, recorrido por el curso alto del río Tec.
Pragmática de Cigales
Pragmática de Cigales (o Real Pragmática de Cigales), disposición de Carlos I de España en materia contable dada en Cigales el 4 de diciembre de 1549. Obligaba, por razón de control de la moneda, a llevar la cuenta de caja y en lengua castellana.

Se estableció en "que de aquí en adelante todos los bancos y cambios públicos tengan cuenta de caja" y el método de "debe y ha de haber", por lo que la Corona de Castilla se convirtió en uno de los primeros países europeos que adoptó el nuevo sistema contable que, con el tiempo, se denominaría de partida doble.

Cigales
Cigales es un municipio y localidad de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Con una extensión 60,97 km² y situado a 13 km al noroeste de la capital, es el centro de la comarca de la Campiña del Pisuerga. Con una fuerte tradición vinícola, es la principal localidad de la Denominación de Origen Cigales. En 2020 contó con una población censada de 5328 habitantes.
Vanesa Peñalver
Vanesa Peñalver Treceño, nacida el 24 de diciembre de 1979, fue una atleta española especializada en salto de longitud y en triple salto, retirada de las competiciones el 19 de febrero de 2005.

En el verano del año 1997 consiguió la medalla de oro en salto de longitud en el Campeonato de España de Atletismo al aire libre.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Clasificatorio Femenino NORCECA 2019
El Clasificatorio Femenino NORCECA 2019 sería disputado por los mejores cuatro equipos nacionales de acuerdo a la Clasificación mundial de la FIVB que otorgó una plaza para la edición 2019 de la Copa Challenger de Voleibol Femenino, sin embargo Cuba declinó su participación. El torneo se llevó a cabo en la ciudad de Châteauguay provincia de Quebec, Canadá, entre el 31 de mayo y el 2 de junio.

Copa Challenger de Voleibol Femenino
La Copa Challenger de Voleibol fue una competición para equipos nacionales organizado por la FIVB, que se disputó en paralelo con la Liga de Naciones de Voleibol Femenino.

Este torneo consta de 8 equipos no participantes en la edición actual de la Liga de Naciones de Voleibol (expandidos desde seis en las ediciones iniciales) y presenta un equipo anfitrión y siete equipos de las cinco confederaciones continentales.

La Copa Challenger era celebrada antes de la respectiva Liga de Naciones de Voleibol y los ganadores clasificarán para el año que viene como equipo de promoción.

Un torneo equivalente para los equipos nacionales de las mujeres es la Copa Challenger de Voleibol Masculino.

En 2024 la FIVB anunció que la edición de ese año sería la última en disputarse, debido a la expansión de la Liga de Naciones a 18 equipos y a los cambios en su formato.
Fethullah Gülen
Fethullah Gülen (Pasinler, Erzurum, Turquía; 27 de abril de 1941-municipio de Stroud, Pensilvania; 20 de octubre de 2024) fue un teólogo, erudito del islam y predicador turco. Los teólogos le citan como moderado favorable al acercamiento entre las tres grandes religiones monoteístas, bien visto tanto por el Vaticano como en Israel. Fue el fundador del Movimiento Gülen conocido como Hizmet. Durante varias décadas fue aliado de Recep Tayyip Erdoğan pero la relación de confianza se quebró en 2013 cuando Erdogan, siendo primer ministro, acusó a Gülen de promover las investigaciones por corrupción que afectaron a su Ejecutivo y por impulsar las protestas contra el gobierno. Desde entonces Erdogan le ha acusado en varias ocasiones de estar detrás de la desestabilización del país y del intento de golpe de Estado de 2016. En 1999 Gülen se exilió en Estados Unidos residiendo en Saylorsburg (Pensilvania) hasta su muerte.

Primer ministro de Turquía
El primer ministro de la República de Turquía, fue un cargo gubernamental existente en el país. Era el jefe de Gobierno de Turquía, existió desde 1920 hasta el 2018.

Nota: los gobiernos turcos se han conformado frecuentemente por coaliciones y en tales casos el partido político del primer ministro es citado.
Farhud
El Farhud (árabe : الفرهود « dépossession violenta, pogrom») fue un pogromo que se llevó a cabo contra la población judía de Bagdad, Reino de Irak, el 1 y 2 de junio de 1941, inmediatamente después de la victoria británica en la guerra anglo-iraquí.

Reino de Irak
El Reino Hachemita de Irak (Árabe: المملكة العراقية الهاشمية; al-Mamlakah ʾal-ʿIrāqīyah ʾal-Hāshimīyah) es el nombre que el actual Estado de Irak recibió al finalizar el Mandato Británico de Irak en 1932.

Aunque Faysal I había sido coronado en 1921, no fue hasta el 3 de octubre de 1932 cuando Irak fue admitida en la Sociedad de Naciones como una nación soberana. Esto no calmó las reclamaciones de los nacionalistas iraquíes, que consideraban la independencia una farsa. En 1941, apoyados por Alemania, un gobierno nacionalista se hizo con el poder, lo que motivó la invasión británica de Irak. Esto solo confirmó las críticas de los nacionalistas, e incrementó el descontento en la dinastía Hachemí que gobernaba Irak.

El 14 de julio de 1958 se ejecutó un golpe de Estado militar liderado por el coronel Abdul Karim Qasim, y el rey Faysal II fue ejecutado junto a la mayoría de la familia real iraquí, siendo reemplazada la monarquía por una república.