hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andre De Grasse
Andre De Grasse (Scarborough, 10 de noviembre de 1994) es un deportista canadiense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Está casado con la atleta estadounidense Nia Ali.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total siete medallas, tres en Río de Janeiro 2016, plata en 200 m y bronce en 100 m y 4 × 100 m, tres en Tokio 2020, oro en 200 m, plata en 4 × 100 m y bronce en 100 m, y una de oro en París 2024, en los 4 × 100 m.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2025, y dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

Fue el abanderado de Canadá en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la halterófila Maude Charron. Estudió Sociología en la Universidad del Sur de California.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
El infiel
El infiel fue una telenovela argentina que comenzó a emitirse el 25 de marzo de 1985 por Canal 9 Libertad. Protagonizada por Arnaldo André, María Valenzuela y Luisa Kuliok. Coprotagonizada por Guillermo Francella, Enrique Liporace, Mónica Vehil, Boris Rubaja y Deborah Warren. También, contó con las actuaciones especiales de Beatriz Bonnet, Enrique Fava y los primeros actores Ignacio Quirós y Ana María Campoy. Las participaciones de Maurice Jouvet y Chela Ruiz como actores invitados. Y la presentación de Ginette Reynal.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Martuni
Martuni (armenio: Մարտունի) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Geghark'unik'.

En 2011 tiene 12 894 habitantes.

El lugar fue conocido en el período medieval como "Mets Kznut". En 1830 fue fundada la actual localidad bajo el nombre de "Nerkin Gharanlugh", pero en 1926 el nombre fue cambiado a "Martuni" en honor al revolucionario Alexander Miasnikian.

Se ubica en la orilla meridional del lago Sevan, en el cruce de las carreteras M10 y M11.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1999 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de abril de 1999 en el Twin Ring Motegi, situado en Motegi, Prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de 500cc fue ganada por Kenny Roberts Jr, seguido de Mick Doohan y Norifumi Abe. Shin'ya Nakano ganó la prueba de 250cc, por delante de Tōru Ukawa y Loris Capirossi. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Hideyuki Nakajō fue segundo y Emilio Alzamora tercero.

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.
Bągart
Bągart [pronunciación en polaco: /ˈbɔŋɡart/]  es un pueblo ubicado en el municipio (gmina) de Kijewo Królewskie, en el distrito de Chełmno, voivodato de Cuyavia y Pomerania, Polonia. Según el censo de 2011, tiene una población de 175 habitantes.

Está situado aproximadamente a 3 kilómetros al sur de Kijewo Królewskie, a 13 kilómetros al sur de Chełmno, a 27 kilómetros al noroeste de Toruń y a 33 kilómetros al noreste de Bydgoszcz.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Spálov
Spálov es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 873 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Museo Rolin
El Museo Rolin es un museo francés de la ciudad de Autun, en el sur de Borgoña, creado en 1878 por iniciativa de la Société Eduenne des Lettres, sciences et arts. Se encuentra en el sitio del antiguo hotel del canciller Nicolas Rolin y la casa Lacomme. Sus colecciones abarcan desde la arqueología galorromana hasta la pintura del siglo XX y están divididas en unas veinte salas. Está clasificado como un Musée de France  y sigue siendo la sede de la Sociedad Eduenne.

Maestro de Moulins
Maestro de Moulins es el nombre con el que la historiografía reconoce a un pintor flamenco cuya identidad ha sido objeto de gran debate. Se le relaciona con la corte de los duques de Borbón y estuvo en activo, aproximadamente, entre 1483 y 1500. Su obra más conocida es el tríptico de la catedral de Moulins. Data de finales del siglo XV y tiene un excelente estado de conservación. El panel central muestra la Virgen con el Niño adorados por ángeles, y flanqueada por los retratos del duque Pedro II de Borbón y la duquesa Ana de Francia con su hija Susana.
Movimiento reformista iraní
El movimiento reformista iraní (en persa: اصلاح‌طلبان), o Frente de las reformas (persa: جبههٔ اصلاحات), también conocido como el Frente del 2 de Jordad (persa: جبهه دوم خرداد, referido a la fecha en el mes de jordad de la victoria en las elecciones presidenciales de Mohammad Jatamí en 1997) es un movimiento político de un grupo de organizaciones y partidos políticos iraníes que se formó en apoyo al programa de reformas del presidente Mohammad Jatamí, con vistas al desarrollo de mayores libertades y democracia en la república Islámica de Irán. Se considera que la «era de las reformas» duró de 1997 a 2005, es decir los dos mandatos presidenciales de Jatamí.

República islámica
Una república islámica es un Estado sustentado en la forma republicana de gobierno pero que simultáneamente constituye su cuerpo institucional y normativo en compatibilidad con las normas de la Sharia, la ley islámica, a la cual en algún momento se puede dar rango igual a la ley civil mientras que el Estado sigue siendo una república; de igual manera, en una república islámica el poder e influencia de los imanes o jeques musulmanes aumenta y hasta pueden ser designados para cargos oficiales mientras mantienen su función religiosa. Sin embargo, la casuística respecto a la rigidez en la aplicación de estos principios varía de país en país.
Motiram Rijhumal Thadani
Motiram Rijhumal Thadani fue un diplomático indio.

De 1946 a 1947 fue director en el Ministerio de alimentación.

De 1947 a 1948 fue director en el Ministerio de industria y suministro.

En 1948 fue director en el Ministerio de reconstrucíon.

De 1957 a 1959 fue Encargado de negocios en Jartum.

En 1960 fue secretario del Ministerio de Asuntos Exteriores (India) adjunto.

De 1961 a 1963 fue primer secretario de embajada en Beijing.

Del 01963-06-07 07 de junio de 1963 al 01967-07-29 29 de julio de 1967 obtenío Exequatur como cónsul general en Hamburgo.

Del 14 de abril de 1969 a 1971 fue embajador en Copenhague.

En 1972 fue embajador en Mogadiscio (Somalia), donde sufrió un colapso y murió.

Ministerio de Asuntos Exteriores (India)
El Ministerio de Asuntos Exteriores (en hindi: विदेश मंत्रालय, en inglés: Ministry of External Affairs, MEA) es el ministerio de relaciones exteriores del gobierno de India. Tiene su sede en el edificio Ala Sur (South Block) en Nueva Delhi.

A partir de 2019 el actual ministro es Smt. Subrahmanyam Jaishankar.
Pretérito imperfecto
El pretérito imperfecto de indicativo o copretérito de indicativo es un tiempo verbal frecuente en las lenguas romances. Describe una acción o estado en el pasado cuyos límites temporales no son relevantes, es decir, un tiempo gramatical del pasado con aspecto gramatical imperfectivo.

Modo indicativo (gramática)
El modo indicativo es un modo gramatical que tienen diversas lenguas que distinguen las modalidades "realis" frente a "irrealis", entre ellas muchas lenguas indoeuropeas. El modo indicativo es la forma usual para hablar de hechos reales o hechos que se tienen por ciertos.

En las lenguas que tienen modo indicativo este modo se opone a otros modos que expresan hecho hipotético, hecho deseado o hecho esperado; estos modos reciben diversos nombres como modo subjuntivo, modo potencial, modo optativo, modo imperativo, etc.

En muchas lenguas, el modo indicativo es uno de los modos más utilizados, tanto en la lengua escrita como en la oral. Además, casi cualquier hecho que no se pueda expresar en otra lengua se expresa en este modo.
Endotebanella
Endotebanella es un género de foraminífero bentónico de la familia Endotebidae, de la superfamilia Endoteboidea, del suborden Endothyrina, del orden Endothyrida, de la subclase Fusulinana y de la clase Fusulinata. Su especie tipo es Endothyranella kocaeliensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense hasta el Ladiniense (Triásico medio).

Ladiniense
El Ladiniense o Ladiniano es el segundo y último piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Anisiense y precede al Carniense (primer piso del Triásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 241,46 millones de años y terminó hace unos 235 millones de años.

El Ladiniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austriaco Alexander Bittner en 1892. El nombre procede de los ladinos, habitantes de la región de los Dolomitas (Italia).
Sentimientos (Gijón)
Sentimientos es una escultura situada en la ciudad asturiana de Gijón, en el norte de España. Se trata de una de las más de cien esculturas, monumentos y obras de arte que adornan las calles de la localidad. Está erigida en la Avenida de Justo del Castillo, enfrente del Complejo Deportivo Las Mestas a la orilla del río Piles, en la zona este de la ciudad.

Río Piles
El río Piles es un corto río costero del norte de España. Su curso de 6,8 km de longitud discurre íntegramente por el concejo de Gijón, situado en la zona central del Principado de Asturias, y termina en el mar Cantábrico.
Yuornis junchangi
Yuornis es un género extinto de avialano perteneciente al clado Enantiornithes que habitó en el Cretácico superior en Henan, China. Incluye una única especie, Yuornis junchangi, llamada así por Lü Junchang.

Avialae
Los aviales (Avialae, que significa «alas de ave») son un clado creado por Jacques Gauthier en 1986, que algunos consideran como sinónimo de las Aves. Contiene a todas las aves y a los dinosaurios maniraptores más cercanos a ellas, aunque se usan definiciones alternativas del término.

Archaeopteryx lithographica, de finales del período Jurásico de la Caliza de Solnhofen de Alemania, es el avial más antiguo conocido que pudo haber tenido la capacidad de volar activamente. Sin embargo, se conocen de la Formación Tiaojishan del Jurásico superior de China, datada en cerca de 160 millones de años.
311P/2013 P5 (PANSTARRS)
311P/2013 P5 (PANSTARRS), es un asteroide que presenta actividad cometaria, llamados por tal motivo asteroides activos o cometas del cinturón principal (o MBCs por su acrónimo en inglés), descubierto por el telescopio Pan-STARRS el 27 de agosto de 2013.

Este objeto estelar de «apariencia confusa» se caracteriza por poseer seis colas, según revelaron observaciones realizadas por el telescopio espacial Hubble. Se sospecha que estas colas, parecidas a cometas, son producidas por flujos de material expulsado por el asteroide, los cuales generan una pila de escombros que gira lo suficientemente rápido como para eliminar el material de la misma.

Modelos tridimensionales construidos por Jessica Agarwal, del Instituto Max Planck para la Investigación del sistema solar en Lindau, Alemania, mostraron que las colas podrían haber sido formadas por la interacción de una serie de eventos de eyección de polvo impulsivos, mientras que la presión de la radiación solar dio forma de chorro al polvo.

Lindau
Lindau am Bodensee es una ciudad alemana de 24 487 habitantes, en el estado de Baviera. La parte antigua se encuentra enclavada en una isla sobre la costa noroeste del lago de Constanza (en alemán Bodensee), unida a tierra firme por un viaducto y un puente, donde se halla la ciudad nueva.

Fue hasta 1803 ciudad imperial libre, para pasar posteriormente a ser anexionada a Baviera.
Los hombres que no amaban a las mujeres
Los hombres que no amaban a las mujeres (orig. Män som hatar kvinnor, lit. Hombres que odian mujeres) es una novela del autor y periodista sueco Stieg Larsson, la primera de su Trilogía Millennium. Con su muerte en noviembre de 2004 dejó tres novelas inéditas que se agruparon en la trilogía. Se convirtió en un éxito de ventas póstumo en Europa. La traducción al español de Martin Lexell y Juan José Ortega Román se realizó directamente del sueco (no así el título, que se tradujo de la edición francesa) y se publicó en junio de 2008 a través de Ediciones Destino.

Ediciones Destino
Ediciones Destino es una editorial española, fundada por los editores del semanario Destino en la década de 1940 y que desde 1996 pertenece al Grupo Planeta.

En el catálogo de Destino figuran los autores españoles más emblemáticos de la posguerra como Miguel Delibes, Camilo José Cela, Carmen Martín Gaite, Rafael Sánchez Ferlosio, etc. y grandes autores extranjeros como George Orwell, Bohumil Hrabal o Naguib Mahfuz. Recientemente es la editorial de autores como Andrés Trapiello, Antonio Soler, Pedro Zarraluki o Eduardo Lago.

La editorial concede dos galardones anuales para obras inéditas, el Premio Nadal, el más antiguo galardón de las letras españolas, y el Premio Josep Pla a una obra en lengua catalana.

Grupo Planeta compró la mitad de las acciones de la editorial en 1989, y el resto en 1996
Ličartovce
Ličartovce es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 972 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Hněvnice
Hněvnice es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 116 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Bensheim
Bensheim (pronunciación en alemán: /ˈbɛnsˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad ubicada en la Bergstraße, distrito al sur del estado de  Hesse (Alemania). Con casi 40 000 habitantes, es la ciudad más grande del distrito. Otras ciudades grandes cerca de Bensheim son Darmstadt (22 km al norte aprox.), Heidelberg (35 km al sur), Mannheim (32 km al suroeste) y Worms (18 km al oeste).

Bensheim

Rathaus

Rodensteiner Hof

Schloss Auerbach

St. Georg

Haus Fleck

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Freebola
«Freebola» es una canción interpretada por la banda de pop rock chilena Glup!, incluida originalmente en su primer álbum de estudio, 1999 (1999). El nombre de la canción es un acrónimo de las palabras ‘libre’ y ‘frívola’. Fue lanzada como sencillo debut de la banda en 1998 y se convirtió en un éxito instantáneo en Chile; debido a su tempo rápido, persistió como un clásico en las discotecas chilenas.

1999 (álbum de Glup!)
1999 es el álbum debut de la banda Glup!. Destacan los sencillos «Free-bola» y «Quiero que me quieran», esta última canción, fue utilizada en la telenovela chilena Algo está cambiando, lo cual les permitió presentarse en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. El sencillo «Free-bola», ha sido siempre comparado con la canción «Girls & Boys» de Blur, ya que son similares y siguieron la misma fórmula de éxito.

Inicialmente, el álbum se comenzó a grabar junto al músico Carlos Cabezas como productor, pero una vez terminado, nadie queda conforme, por lo que la banda comienza a trabajar junto a Cristián Heyne y al destacado ingeniero de grabación, Barry Sage, quien ha trabajado con David Bowie o The Rolling Stones.

El álbum también incluye una versión de Pink Floyd a la canción «Wish You Were Here», así como la versión editada de "Quiero que me quieran" utilizada en la telenovela chilena Algo está cambiando.
Pleasant Ridge
Pleasant Ridge es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 2526 habitantes y una densidad poblacional de 1.714,05 personas por km².

Condado de Oakland
El condado de Oakland es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 1 270 426 habitantes.

La sede del condado oficialmente es Pontiac, aunque la sede del Ejecutivo está en el municipio de Waterford.
Circunscripción electoral de Jaén
Jaén es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Isabella Wranå
Isabella Marianne Peggy Wranå (Estocolmo, 22 de junio de 1997) es una deportista sueca que compite en curling. Su hermano Rasmus compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de mixto doble (junto con Rasmus Wranå). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2024.

Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Östersund (Suecia) entre el 20 y el 27 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Östersund Arena de la ciudad sueca.
Playa de Alcolea
Alcolea es una playa situada entre la punta de Alcolea y la explanada de Arbe en el municipio guipuzcoano de Motrico, País Vasco (España).

En esta playa se practica surf y submarinismo.

En esta playa se hace nudismo.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.