hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assembla
Assembla es una empresa que provee herramientas de colaboración y de seguimiento de errores (Bug Tracking System) y tareas basadas en la nube, para organizar y administrar proyectos de código abierto y comerciales para el desarrollo de software. Actualmente, Assembla tiene más de 500 000 usuarios en más de 100 países.

Sistema de seguimiento de errores
Un sistema de seguimiento de errores es una aplicación informática diseñada para ayudar a asegurar la calidad de software y asistir a los programadores y otras personas involucradas en el desarrollo y uso de sistemas informáticos en el seguimiento de los defectos de software. El término usado en inglés es Bug Tracking System, y frecuentemente se usa el acrónimo BTS. Puede considerarse como un tipo especial de sistema de seguimiento de incidentes. Son usados intensivamente por cualquier empresa o institución que realice desarrollo de software.

Si bien muchos sistemas de seguimiento de errores de software libre permiten que los usuarios directamente den de alta la incidencia detectada, en muchas empresas de desarrollo de software se usan de manera estrictamente interna. Muchos de los sistemas de seguimiento de errores de software se integran frecuentemente con otras herramientas, como pueden ser correo electrónico, control de versiones, y otras herramientas de gestión administrativa.
Municipio de Deepwater (condado de Henry)
El municipio de Deepwater (en inglés: Deepwater Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 573 habitantes y una densidad poblacional de 6,12 personas por km².

Condado de Henry (Misuri)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 21,997 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Clinton. El condado recibe su nombre en honor al patriota Patrick Henry de Virginia.
No me sé rajar
No me sé rajar es el sexagésimo segundo álbum de la banda sinaloense mexicana El Recodo de Cruz Lizárraga, lanzado el 30 de julio de 2002 por el sello Fonovisa.

Este CD fue como tributo a Vicente Fernández y tiene como sencillos "Aca entre nos", "Yo quiero ser", "No me se rajar" y "Las Vias del amor" este último no fue parte del cantautor regional (en respuesta a la novela del mismo nombre). Los cuatro temas tienen video. Este sería el último disco grabado por Carlos Sarabia

Obtuvo una nominación a los Premios Grammy de 2003 perdiendo en la categoría al mejor banda contra Afortunado de Joan Sebastian

Vicente Fernández
Vicente Fernández Gómez (Guadalajara, 17 de febrero de 1940-Guadalajara, 12 de diciembre de 2021), apodado Chente o el Charro de Huentitán, fue un cantante y actor mexicano. Su trabajo en la música le valió varios reconocimientos como dos premios Grammy, ocho premios Grammy Latinos, catorce premios Lo Nuestro y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.
Ben Goodger
Ben Goodger (Londres, Inglaterra) es un antiguo empleado de Netscape Communications Corporation y de la Fundación Mozilla y principal desarrollador del navegador Firefox. Creció en Auckland (Nueva Zelanda) y se graduó en ingeniería de computadores en la Universidad de Auckland en 2003.

Fundación Mozilla
Fundación Mozilla es una organización sin ánimo de lucro dedicada a la creación de software libre. Tiene como misión «mantener la elección y la innovación en Internet». La fundación es conocida por crear el navegador Mozilla Firefox o, simplemente Firefox en la actualidad.

Cualquier persona o compañía puede colaborar en el proyecto Mozilla, ya sea aportando código, probando los productos, escribiendo documentación o de cualquier otra manera. El trabajo desinteresado de los contribuidores de Mozilla hace que sea una organización sin fines de lucro.

Recibe financiación de algunas empresas, incluso Google.
Laudomia Forteguerri
Laudomia Forteguerri (Siena, 1515 - Siena, 1555) fue una destacada poetisa italiana y miembro de una de las familias más poderosas de la República de Siena durante el siglo XVI. Algunos historiadores la consideran la primera escritora lesbiana de Italia, era famosa por su belleza, talento, e inteligencia. En enero de 1553 Forteguerri lideró un grupo de mujeres que ayudaron a construir una fortificación para proteger su ciudad de un ataque inminente de las fuerzas imperiales españolas. El ataque y el sitio subsiguiente en 1554-55 condujeron en última instancia a la caída de la República independiente. Forteguerri se convirtió en una figura legendaria de la historia de Siena y su legado perduró luego de su muerte.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Castillo de Taxis
El Castillo de Taxis (en alemán Schloss Taxis), originalmente conocido como Castillo de Trugenhofen (en alemán Burg Trugenhofen), es un castillo de propiedad privada en Dischingen en el distrito de Heidenheim de Baden-Württemberg en Alemania. El castillo es propiedad de la casa principesca de Thurn und Taxis y está abierto a visitantes.

Distrito de Heidenheim
El distrito de Heidenheim (en alemán Landkreis Heidenheim) es un distrito (Kreis) situado al este del estado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Pertenece a la región de Stuttgart. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) Distrito de Ostalb, Dillingen, Günzburg, Alb-Donau y Göppingen.
Jorge Cafrune
Jorge Antonio Cafrune Herrera, popularmente conocido como el Turco Cafrune (El Carmen, 8 de agosto de 1937-Benavídez, 1 de febrero de 1978), fue un cantante folclórico y músico argentino. También fue investigador, recopilador y difusor de la cultura nativa de su país.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 2011
El 35º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló en marzo del año 2011 en Tirana. Esta edición enfrentó a la campeona del mundo Hou Yifan contra Humpy Koneru, segundo lugar de la serie de Grand Prix tras Hou. En esta edición, Hou defendió exitosamente su título

Hou Yifan
Hou Yifan (Xinghua, Jiangsu; 27 de febrero de 1994) es una ajedrecista china que posee el título de Gran Maestro. Ha ostentado el título de campeona mundial de ajedrez femenino en varias oportunidades, la más reciente al vencer a Mariya Muzychuk por 6-3 en el encuentro disputado en Lviv, Ucrania, entre el 1 y 18 de marzo de 2016. De acuerdo con la lista de Elo de la FIDE publicada de ranking femenino en 2018, tiene un puntaje de 2657, siendo la tercera mujer que supera los 2600 puntos. Este puntaje le permite ocupar el primer lugar entre las ajedrecistas menores de veinticinco años y, a pesar de su corta edad, el segundo a nivel femenino, siendo superada solo por Judit Polgár y por delante de Humpy Koneru.
Dargelin
Dargelin es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 24 metros. Su población a finales de 2016 era de 300 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte del distrito, cerca de la frontera con el distrito de Pomerania Occidental-Rügen.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Sissonville (Virginia Occidental)
Sissonville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kanawha en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 4028 habitantes y una densidad poblacional de 121,11 personas por km².

Condado de Kanawha
El condado de Kanawha (en inglés: Kanawha County), fundado en 1789, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 191.663 habitantes con una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede del condado es Charleston.
Western (Metro de Chicago)
Western es el nombre de 5 estaciones en el Metro de Chicago:

Western (ramal O'Hare de la línea Azul)

Western (ramal Congress de la línea Azul)

Western (línea Marrón)

Western (línea Rosa)

Western (línea Naranja)

Western (ramal Congress de la línea Azul)
Western es una estación en la línea Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 430 South Western Avenue en Chicago, Illinois. La estación Western fue inaugurada el 22 de junio de 1958.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación sirve al ramal Congress de la línea Azul.
Fireflies in the Garden
Fireflies in the Garden (titulada Luciérnagas en el Jardín o Retrato de Familia en México) es una película de 2008 del género melodrama familiar que narra los tormentos y los traumas que acompañarán durante su vida de adulto a un niño al que su padre agredía y humillaba, y el reencuentro con esos fantasmas del pasado cuando la familia se reúne en el entierro de la madre. Fue dirigida y escrita por Dennis Lee. La producción está formada por Marco Weber, Vanessa Coifman y Sukee Chew, y la cinematografía por Daniel Moder.

La película ha tenido al compositor español Javier Navarrete, compuso también con el apoyo de la británica Jane Antonia Cornish y la Banda Sonora Original. Crearon algunas composiciones que aparecen en la película como: Lisa o Blinking Fireflies.

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Beechcraft XT-36
El Beechcraft XT-36 (designación de compañía Model 46) fue un proyecto de avión de transporte y entrenamiento bimotor estadounidense de principios de los años 50 del siglo XX. Debido a un cambio en los requerimientos, el proyecto fue cancelado antes de que ningún ejemplar del modelo fuera construido.

Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp
El Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp ("doble avispa") es un motor radial de 18 cilindros en doble estrella refrigerado por aire con una cilindrada de 46 000 cc (equivalente a 2800 pulgadas cúbicas, de ahí su nombre), y forma parte de la longeva familia Wasp.

El R-2800 es considerado uno de los mejores motores radiales de pistones jamás diseñados, y fue ampliamente usado en muchos de los aviones estadounidenses más importantes durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Durante los años de la guerra, Pratt & Whitney continuó el desarrollo de nuevas ideas para mejorar este motor ya de por sí poderoso, siendo lo más notable la inyección de agua para obtener potencia de emergencia en combate.
Juegos Paralímpicos de Tokio 1964
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 1964 fue la segunda edición de los Juegos Paralímpicos y también la segunda edición de los Juegos Paralímpicos de Verano. Se llevaron a cabo en la ciudad de Tokio, Japón. Participaron 237 deportistas, siendo 165 varones y 72 mujeres, de 20 países. Se realizaron 144 eventos correspondientes a nueve deportes. Argentina fue el único país de habla hispana que participó en los mismos.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Malato deshidrogenasa
La enzima Malato deshidrogenasa EC 1.1.1.37 cataliza la reacción de oxidación del (S)-malato a oxaloacetato utilizando NAD+ como aceptor de electrones.

S-malato + NAD+  oxaloacetato + NADH

Esta enzima también oxidiza otros ácidos 2-hidrocarboxílicos.

La malato deshidrogenasa (MDH) participa en el ciclo del ácido cítrico y existe en todos los organismos aerobios. Mientras que los organismos procariotas tienen una sola forma de MDH, en las células eucariotas hay dos isozimas: una de ellas localizada en la matriz mitocondrial y otra en el citoplasma. Los hongos y las plantas también tienen una forma glioxisomal que es usada en el ciclo del glioxilato. En los cloroplastos de las plantas hay una forma adicional de MDH dependiente del NADP, malato deshidrogenasa (NADP+), que es esencial para la fotosíntesis universal C3, ciclo de Calvin, y para la ruta C4 más especializada.

Isoenzima
Las isoenzimas o isozimas son enzimas que difieren en la secuencia de aminoácidos, pero que catalizan la misma reacción química. Estas enzimas suelen mostrar diferentes parámetros cinéticos (i.e. diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. La existencia de las isoenzimas permite el ajuste del metabolismo para satisfacer las necesidades particulares de un determinado tejido o etapa del desarrollo. En bioquímica, las isoenzimas son isoformas (variantes estrechamente relacionadas) de las enzimas. En muchos casos, son codificadas por genes homólogos que han divergido con el tiempo. Aunque de forma estricta, las aloenzimas representan enzimas de diferentes alelos de un mismo gen y las isoenzimas representan enzimas de diferentes genes cuyos productos catalizan la misma reacción, los dos términos se suelen usar indistintamente.
Lleshan
Lleshan es un pueblo de Albania ubicado en la unidad municipal de Gjinar y en el municipio y condado de Elbasan.

El área de este pueblo ha estado habitada desde la Antigüedad. En 1988 se encontró, en un santuario que había en este lugar, cerca de la ruta denominada Vía Egnatia, un tesoro compuesto por una gran cantidad de monedas dentro de dos vasijas de bronce. Estas monedas —la mayoría de bronce y algunas de plata— abarcan un periodo comprendido entre los siglos IV y I a. C. La mayor parte de ellas fueron emitidas por la ciudad de Dirraquio, pero también se encuentran algunas de otras ciudades.

Elbasan
Elbasan o Elbasani es un municipio y ciudad en la zona central de Albania. Se encuentra localizada a orillas del río Shkumbin, en el condado de Elbasan. Es una de las mayores ciudades de Albania, con una población estimada en 100 000 habitantes y una superficie de 12,90 km².

El municipio actual se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Bradashesh, Elbasan, Funarë, Gjergjan, Gjinar, Gracen, Labinot-Fushë, Labinot-Mal, Papër, Shirgjan, Shushicë, Tregan y Zavalinë, que pasaron a ser unidades administrativas. La sede del ayuntamiento está en la ciudad de Elbasan. La población total del municipio es de 141 714 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.03 km². La población en sus límites de 2011 era de 78 703.
Carbonado (Washington)
Carbonado es un pueblo ubicado en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 621 habitantes y una densidad poblacional de 589,9 personas por km².

Condado de Pierce (Washington)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County), fundado en 1854, es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 796 836 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede del condado es Tacoma.
Lachapelle-sous-Gerberoy
Lachapelle-sous-Gerberoy  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Songeons.

Su población en el censo de 1999 era de 141 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
EA Sports MMA
EA Sports MMA es un videojuego de lucha publicado por EA Sports en 2010 y desarrollado por EA Tiburon. El juego te lleva la autenticidad de los combates más intensos del mundo de la lucha a tu casa. Puedes elegir entre los luchadores más importantes del mundo o intentar escalar puestos en el ranking mundial con un prodigio de la lucha que tú mismo crearás, para convertirte en todo un campeón de MMA.

Viaja por todo el globo y aprende multitud de técnicas de los maestros en este arte. Selecciona púgiles de las diferentes categorías, variedad de reglas, y atrévete con cualquier reto tanto en la jaula como en el ring.  El desafío continúa en línea con la oferta más potente ofrecida por un videojuego de MMA, incluyendo la posibilidad de crear y compartir luchadores personalizados, premios y más.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Arroyo del Sauce (Soriano)
El arroyo del Sauce es un curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Colonia, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace en la cuchilla de San Salvador cerca de la localidad de Agraciada y discurre con rumbo noroeste hasta desembocar en el río Uruguay al norte de la ciudad de Nueva Palmira, constituyendo el límite oeste entre los departamentos de Colonia y Soriano.

Nueva Palmira
Nueva Palmira es una ciudad uruguaya del departamento de Colonia, sede del municipio homónimo. La ciudad se ubica al noroeste del departamento de Colonia, sobre la margen este del río Uruguay próximo al nacimiento del Río de la Plata, y en la confluencia de las rutas nacionales 21 y 12. La ruta 21 la conecta con la capital departamental Colonia del Sacramento, ubicada 100 km al sureste de Nueva Palmira.

Fue fundada el 26 de octubre de 1831. Según el censo de 2023, contaba con una población de 10.775 habitantes, siendo la quinta ciudad con mayor población en el departamento.

La principal fuente económica de la ciudad es el Puerto de Nueva Palmira, cuyo movimiento lo convierte en el segundo puerto del país después del puerto de Montevideo. Es el principal puerto granelero uruguayo, por donde se produce la mayor parte de salida de la soja.
Francesca Hung
Joey Francesca Hung (Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia 25 de abril de 1994) es una actriz, modelo y reina de belleza australiana que ganó el Miss Universo Australia 2018. Representó a Australia en el concurso Miss Universo 2018.

Miss Universo 2018
Miss Universo 2018, la 67.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Impact Arena en Pak Kret (Tailandia) el 17 de diciembre de 2018.

Representantes provenientes de noventa y cuatro países y territorios compitieron por el título, superando el récord anterior de noventa y dos en 2017. Al final del evento, Miss Universo 2017, Demi-Leigh Nel-Peters de Sudáfrica, coronó como su sucesora a Catriona Gray de Filipinas. Esta victoria es la cuarta —y más reciente— del país ganador, después de sus triunfos en 1969, 1973 y 2015.

El concurso fue presentado por Steve Harvey en su cuarto año consecutivo, con la supermodelo Ashley Graham. La personalidad de televisión Carson Kressley y la entrenadora de pasarela Lu Sierra brindaron comentarios y análisis durante todo el evento. El cantautor estadounidense Ne-Yo actuó en esta edición.
Estación de Tama-plaza
Tama-plaza (たまプラーザ駅', Tama-puraaza-eki?) es una estación de ferrocarril propiedad de la compañía Tokyu, que da servicio a la Línea Den-en-toshi. Se localiza en Yokohama, prefectura de Kanagawa. Su código es DT15.

Tōkyū
Tokyu Corporation (東急株式会社, Tōkyū Kabushiki-gaisha?) es la empresa matriz de Tokyu Group, conglomerado empresarial japonés con sede en Shibuya.Aunque surgió como una empresa dedicada al transporte ferroviario, hoy en día cuenta con filiales en sectores como el inmobiliario, el hotelero o el de distribución comercial.
Suchorzew
Suchorzew [pronunciación en polaco: /suˈxɔʐɛf/] (en alemán: Götzenau) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pleszew, dentro del Distrito de Pleszew, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al oeste de Pleszew y a 78 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).