hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willian Candia
Willian Benito Candia Garay (San Roque González de Santa Cruz, Paraguay 27 de marzo de 1993) es un futbolista paraguayo. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Resistencia SC de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Blue Air
Blue Air fue una aerolínea de bajo coste rumana con base en Bucarest, Rumanía. Comenzó a operar en diciembre de 2004 y efectúa vuelos a destinos europeos. Hasta marzo de 2012, su principal base de operaciones es el Aeropuerto de Bucarest-Băneasa, el aeropuerto más pequeño de Bucarest, también conocido como Bucarest Băneasa. Desde marzo de 2012, operó sus vuelos desde el Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă.  La aerolínea se ha centrado recientemente en los aeropuertos regionales rumanos, como Arad, Bacău y Sibiu, cubriendo así todas las regiones históricas de Rumanía.

El 6 de septiembre de 2022 cesó operaciones.

Bacău
Bacău [baˈkəw]ⓘ es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la capital del distrito del mismo nombre en la región histórica de Moldavia. La ciudad se sitúa en la meseta de Moldavia, a orillas del río Bistrița, que se une al río Siret a unos 8 kilómetros hacia el sur de Bacău. La ciudad tiene un área de 43,19 km² y una población de 196 883 habitantes según estimaciones recientes.
Línea Exprés Aeropuerto (EMT Madrid)
La línea Exprés Aeropuerto de Madrid, codificada como 203 en el servicio diurno y N27 (internamente 527) en el nocturno, a veces indicada mediante el icono de un avión (✈), es una línea de autobús urbano de Madrid (EMT) que conecta la estación de Atocha con el aeropuerto de Madrid-Barajas, pasando por la plaza de Cibeles y la calle de O'Donnell.

Calle de O'Donnell
La calle de O'Donnell es una calle de Madrid (España). Nace de la calle de Alcalá, entre el parque del Retiro y las Escuelas Aguirre (actual Casa Árabe) en el barrio de Recoletos, y finaliza en el nacimiento de la M-23 junto a Torrespaña, antes de que esta cruce la M-30. Sirve de límite entre el barrio de Goya (Salamanca) y el de Ibiza (Retiro).

Debe su nombre al político y general Leopoldo O'Donnell.

El origen de la calle está en 1868 cuando se derribó la cerca que rodeaba aún Madrid. Se creó un paseo de Ronda que seguía el perímetro de aquella. La calle O'Donnell era uno de sus tramos.
Diagnóstico de Beighton
Este criterio es utilizado para averiguar si la persona tiene hipermovilidad o hiperlaxitud articular.

Las pruebas son las siguientes:

Hiper-extensión de los codos mayor a los 10°

Tocar de forma pasiva, el antebrazo con el pulgar, manteniendo la muñeca en flexión.

Extensión pasiva del meñique que sobrepase los 90°.

Hiper-extensión del codo de más de 10°.

Hiper-extensión de la rodilla de más de 10°.

Flexión del tronco que permita que las palmas de las manos apoyen en el suelo.

Si las prueba le da como resultado a los investigadores más de 4 puntos, se confirma la hiperlaxitud del sujeto.

Meñique de la mano
El (dedo) meñique de la mano (también menique, aunque de poco uso actualmente) es el dedo normalmente más pequeño de la mano humana, opuesto al pulgar y próximo al anular. Científicamente, se conoce como «meñique de la mano» o «quinto dedo [V] de la mano», y está clasificado en la Terminología Anatómica Internacional de 1996 con el código A01.2.07.031 bajo el nombre latino de digitus minimus manus dentro del apartado digiti manus (‘dedos de la mano’). También se conoce en latín como digitus quintus [V] manus. Sin el dedo meñique la mano perdería el 50% de su fuerza, algo que podría llegar a afectar el brazo e incluso hacer que la musculatura humana sea mucho más débil. El principal factor de su importancia a la hora de mantener firme la musculatura de la mano, es porque está situado a uno de los laterales de la propia mano, es decir que una considerable parte de esta misma se vería muy gravemente afectada a la hora de continuar funcionando sin el dedo meñique.
Municipio de Chignahuapan
El municipio de Chignahuapan es unos de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla. Pertenece a la región socioeconómica de la sierra norte. Su cabecera es la ciudad de Chignahuapan, considerada por la Secretaría de Turismo como Pueblo Mágico.

Pueblos Mágicos
Pueblos Mágicos es un programa turístico desarrollado por la Secretaría de Turismo (SECTUR) de México y diversas instancias gubernamentales que reconoce con ese apelativo a ciudades o poblados de ese país por el trabajo en proteger y guardar su riqueza cultural. Fue creado el 5 de octubre de 2001. En 2019 el programa dejó de recibir presupuesto por parte del gobierno federal.

El entorno de cada uno varía desde la influencia del pasado prehispánico, el periodo colonial y la preservación de tradiciones seculares y ancestrales, así como lugares de acontecimientos históricos en la vida de México.
Sparganothis boweri
Sparganothis boweri es una especie de polilla del género Sparganothis, categorizada en la tribu Sparganothini, de la subfamilia Tortricinae.

Fue descrita por Powell & Brown en 2012 y publicada en The Moths of North America 8.1: 72.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Inteligencia corporal cinestésica
La inteligencia corporal cinestésica es descrita inicialmente por Howard Gardner en la teoría de las inteligencias múltiples que data del año 1987. De este modo se describe como el uso del propio cuerpo como un instrumento para alcanzar determinados fines o manipular objetos. Su definición integra los términos griegos Kinesis que significa movimiento y Aesthesis que refiere a lo sensorial. De esta conjunción puede interpretarse como el sentir del propio movimiento. Más recientemente, se la ha descrito como un conocimiento integrado y consciente del propio movimiento del cuerpo. Esto concibe tanto el movimiento como la quietud, así como los itinerarios o trayectos de los movimientos motrices con especial atención e identificación de la intención consciente sobre el propio cuerpo y su movimiento.

Howard Gardner
Howard Gardner (Scranton, Pensilvania; 11 de julio de 1943) es un psicólogo, investigador y profesor de la Universidad de Harvard, conocido en el ámbito científico por sus investigaciones en el análisis de las capacidades cognitivas y por haber formulado la teoría de las inteligencias múltiples. Por esta teoría y por sus implicaciones en la mejora global de la educación, le fue concedido el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales en 2011.
Robert Bringhurst
Robert Bringhurst (Los Ángeles, 16 de octubre de 1946 (78 años)) es un poeta, tipógrafo y escritor canadiense. Autor de The Elements of Typographic Style, obra de referencia obligada sobre tipos de letra, glifos y la disposición geométrica y visual de los tipos. También ha traducido al inglés obras de poesía épica de mitología Haida.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Relaciones Belice-México
Las relaciones entre Belice y los Estados Unidos Mexicanos comprenden una serie de lazos diplomáticos así como económicos e históricos entre ambas naciones. Belice y México son países limítrofes con una frontera común de 278.27 kilómetros de longitud. Ambas naciones establecieron relaciones diplomáticas oficiales en 1981 después de que Belice obtuvo su independencia, sin embargo, desde 1893 existían relaciones diplomáticas entre México y Honduras británica administrada por la Gran Bretaña.

Los dos países pertenecen a la Asociación de Estados del Caribe, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos.

Asociación de Estados del Caribe
La Asociación de Estados del Caribe (en inglés: Association of Caribbean States; en francés: Association des États de la Caraïbe) es un organismo regional que procura el fortalecimiento e integración de los países de la zona del mar Caribe, con el objetivo de crear un espacio económico común, preservar el mar y promover el desarrollo sustentable de sus miembros. Fue creado el 24 de julio de 1994 en Cartagena de Indias, Colombia. El 28 de marzo de 2006 se incorporó como Miembro Asociado las Islas de Turcas y Caicos. Los idiomas oficiales son el español, inglés y francés.

Actualmente es presidida por Venezuela.
Éric de Chassey
Éric de Chassey, nacido el 1 de octubre de 1965 en Pittsburgh, es un historiador del arte, crítico y profesor de historia del arte contemporáneo en la Université François-Rabelais de Tours. El 4 de septiembre de 2009, fue nombrado director de la Academia de Francia en Roma, sucediendo a Frédéric Mitterrand·.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Thomond Park
El Thomond Park es un estadio de fútbol y rugby situado en la provincia de Munster, en la ciudad de Limerick en Irlanda. El estadio es propiedad de la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda y tiene como inquilinos a los equipos Munster Rugby del Pro12, Shannon y UL Bohemians de rugby amateur, y el Limerick FC de la Liga Irlandesa de Fútbol. El estadio que data desde 1940, ha sido sometido a varias renovaciones la última entre los años 2007-08, tras la cual alcanzó una capacidad cercana a los 26 000 asientos.

El recinto ha acogido variados eventos deportivos entre los que destacan juegos de la Copa Mundial de Rugby de 1999 y de la Copa Heineken, la Copa de Europa de rugby.

Copa de Campeones Europeos de Rugby
La Copa de Campeones Europeos de Rugby, nombre oficial en inglés como European Rugby Champions Cup, y conocida como Heineken Champions Cup por motivos de patrocinio, es el torneo continental de rugby más importante a nivel de clubes en Europa, organizado por la European Professional Club Rugby (EPCR).

Disputada anualmente desde octubre a mayo, la competición fue creada en 1995/96 bajo la denominación de Copa Heineken para enfrentar a los mejores equipos de las ligas profesionales recién creadas. En 2014 el torneo fue reestructurado, siendo rebautizado con su actual nombre en la edición 2014/15.

El vigente campeón es Union Bordeaux Bègles que consiguió su primer título al vencer a Northampton Saints.
Faro de Sidi Bouafi
El faro de Siti Bouafi es un faro situado en la ciudad de El-Yadida, en la región de Casablanca-Settat, en Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Azerbaijan Tower
La Azerbaijan Tower fue un proyecto de un rascacielos el cual estaría ubicado dentro del archipiélago de islas artificiales islas Khazar ubicadas en el mar Caspio, a 25 kilómetros del sur de Bakú, Azerbaiyán. Una vez se terminase de construir este edificio se convertiría en el edificio más alto del mundo, tendría una altura de 1050 metros, superando a la Jeddah Tower. Finalmente, el proyecto fue considerado como una «visión».

Jeddah Tower
La Jeddah Tower o Torre Yeda, también llamada Kingdom Tower (en árabe: برج المملكة‎ Burŷ al-Mamlaka), es un rascacielos en construcción ubicado en Yeda, Arabia Saudita. El proyecto se anunció el 2 de agosto de 2011 y está dirigido por el arquitecto estadounidense Adrian Smith —quien también diseñó el Burj Khalifa, el actual rascacielos más alto del mundo—. Las obras se llegaron a paralizar un tiempo hasta su reanudación en 2023, se dice que terminará de construirse en 2028 o en 2029, hoy en día es el rascacielos más alto del mundo en construcción.

En un principio la construcción se proyectó en 1600 metros de altura, pero en mayo de 2008 los datos arrojados por los estudios del suelo revelaron que no sería posible, por lo que se redujo a 1000 metros. Será de planta triangular, con el objetivo de soportar mejor las fuerzas ejercidas por los vientos. La preparación del terreno se inició en enero de 2012, mientras que su construcción comenzó el 25 de junio de 2013.
Yerko Águila
Yerko Mauricio Águila Bastías (Santiago, Chile, 31 de mayo de 1996) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como Defensa y actualmente juega en San Marcos de Arica de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Adrian Działakiewicz
Adrian Działakiewicz (23 de febrero de 1988) es un deportista polaco que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2006, en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2006
El XVII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Rotorua (Nueva Zelanda) entre el 22 y el 27 de agosto de 2006, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Nueva Zelanda.

Las competiciones se realizaron en el monte Ngongotaha, 5 km al norte de la ciudad de Rotorua, en dos instalaciones acondicionadas para el evento: Mountain Action y Skyline Skyriders.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Cucutilla
Cucutilla es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander. Su población es de 10.460 habitantes [2004], se ubica a 1.277 metros sobre el nivel del mar y su extensión es de 372 km². Fue fundado por Camilo Torres Delgado en 1780. Dentro del Municipio se ubica el Parque Natural Regional Sisavita.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Life is a Bi
Life is a Bi... (en hangul, 인생은 나쁜X) es el segundo EP de la cantante surcoreana Bibi. Fue lanzado por Feel Ghood Music y The Five Cultural Industrial Company y distribuido por Kakao M el 28 de abril de 2021. El álbum consta de cinco pistas, incluido su sencillo principal titulado «Bad Sad And Mad».

Kakao M
Kakao M (en hangul, 카카오M; anteriormente Seoul Records, YBM Seoul Records y LOEN Entertainment) fue una empresa de entretenimiento, medios de comunicación y publicaciones de Corea del Sur fundada en 1978. Filial de la empresa de Internet Kakao, en 2021 se fusionó con KakaoPage para crear una nueva compañía, Kakao Entertainment.[cita requerida]
Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson
Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Vitry-le-François. Es el chef-lieu del cantón de Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson.

Tiene el nombre de comuna más largo de Francia junto con Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont y Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur. (38 letras)

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Alice L. Pérez Sánchez
Alice L. Pérez Sánchez (Costa Rica, 23 de diciembre de 1963) fue la Vicerrectora de Investigación de la Universidad de Costa Rica entre el año 2012 al 2016.  Dr. Pérez tiene una Licenciatura en Química (1989) de la Universidad de Costa Rica, y un Ph.D. En química orgánica de Universidad de Fraser del Simon, Canadá. Es una profesora  en el departamento de química en la Universidad de Costa Rica, e investigadora en el Centro de Investigaciones en Productos Naturales, CIPRONA.  Ella se desempeñó como directora del CIPRONA desde el año 2002 al 2010 y del  programa doctoral de ciencia en la misma universidad de 2009 a 2012.  Su foco de trabajo científico en la síntesis de orgánico anti-parásito y anti-sustancias químicas de cáncer.

Antiparasitario
Un antiparasitario es un medicamento antiinfeccioso usado en humanos y animales para el tratamiento de infecciones causadas por bacterias y parásitos y para el tratamiento de algunas formas de cáncer. Además hay collares antiparasitarios para perros.
Haale
Haale es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 521 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Bahía de Sídney
La bahía de Sídney (del inglés: Sydney Harbour), también llamada Port Jackson, es un puerto natural en torno al cual se sitúa la mayor aglomeración urbana de Australia, Sídney.

En la bahía se encuentran dos de los más famosos símbolos de la ciudad, la Ópera de Sídney (Sydney Opera House), y el puente de la bahía de Sídney (Sydney Harbour Bridge), que juntas forman una de las vistas más bonitas y fotografiadas del mundo. Otro puente que atraviesa la bahía es el puente ANZAC. El bahía se extiende unos 19 kilómetros en el mar de Tasmania, al este, hasta las proximidades del suburbio llamado Glebe al oeste. En este punto, se reduce a dos ríos conocidos como río Parramatta y río Lane Cove. El Parque Olímpico de Sídney está bañado por el río Parramatta.

Cuerpos del ejército australiano y neozelandés
Los cuerpos del ejército australiano y neozelandés (en inglés, Australian and New Zealand Army Corps, más conocido por sus siglas ANZAC) son las siglas en inglés que designan un ejército conjunto de Australia y Nueva Zelanda en tiempos de guerra. El término se originó en 1915 con ocasión del desembarco combinado de fuerzas aliadas y que combatió en la batalla de Galípoli durante la Primera Guerra Mundial.
Hohenfels (Baden-Wurtemberg)
Hohenfels es un municipio alemán en el distrito de Constanza, Baden-Wurtemberg. Está ubicado al norte del lago de Constanza al margen oriental de Hegovia.

El municipio fue formado en 1973 cuando las aldeas antes independientes de Liggersdorf, Mindersdorf y Selgetsweiler se fusionaron bajo el nombre de Hohenfels. En 1975 las aldeas Kalkofen y Deutwang también se juntaron al municipio.

Distrito de Constanza
El distrito de Constanza (en alemán: Landkreis Konstanz) es un distrito rural situado en el sur del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el distrito de Tuttlingen, en el noreste al distrito de Sigmaringa, en el este al distrito de Bodensee y en el sur al Lago de Constanza (Bodensee). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Constanza.
Festival Internacional de Cine de Moscú
El Festival Internacional de Cine de Moscú (en ruso: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, Moskóvskiy mezhdunaródniy kinofestivál, MIFF) es un festival de cine que se realiza en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, desde 1935. Es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Desde 2000 se realiza anualmente en junio.

Reza Mirkarimi
Reza Mirkarimi (en persa: رضا میرکریمی‎, Zanyán, 28 de enero de 1967) es un director de cine y guionista iraní. Inició su carrera en 1987 con el cortometraje For Him. Entre sus largometrajes destacan As Simple as That (2008), A Cube of Sugar (2011) y Daughter (2016).