hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sajvare
Sajvare (en georgiano: საჯვარე) o Sayuare (en osetio: Саджуаре) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Estela Carrera
Estela Carrera Fernández (Elda, 8 de octubre de 1991) es una jugadora de balonmano española que juega de guardameta en el Mecalia Atlético Guardés y la Selección española de balonmano.

Sus principales virtudes son unos grandes reflejos, explosividad y  gran colocación, además de una gran salida al contraataque,  capacidad goleadora y sus grandes números como “parapenaltis”.

Selección femenina de balonmano de España
La selección femenina de balonmano de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España se ha proclamado entre otros éxitos, subcampeona mundial en Japón 2019, doble subcampeona continental en Macedonia 2008 y Croacia-Hungría 2014, además de bronce olímpico en Londres 2012.
Campeonato de Primera División 1926 de la AAPF (La Plata)
El Campeonato de Primera División 1926 fue la decimocuarta edición de la primera división del fútbol platense. También fue el único campeonato organizado por la Asociación Amateurs Platense de Football, asociación disidente de la Federación Platense.

El certamen consagró campeón por cuarta vez a Conservación y Tráfico, que obtuvo el derecho a disputar la fase final de la División Intermedia de la Asociación Amateurs de Football.

Liga Amateur Platense de Fútbol
La Liga Amateur Platense de Fútbol (L.A.P.F.)  es una de las Ligas Regionales de fútbol en Argentina con jurisdicción sobre los partidos de La Plata, Berisso y Ensenada, situados en la provincia de Buenos Aires, República Argentina. Actualmente cuenta con treinta instituciones directamente afiliadas divididos en tres divisionales (A,B y Ascenso). Fue fundada el 21 de abril de 1913 bajo el nombre de Federación Platense de Football siendo el primer campeón el Club Everton. Actualmente el club con más títulos es Estrella de Berisso con 22 campeonatos actualmente. 
Su sede está ubicada en la calle 6 N.º 1370 de la ciudad de La Plata. El primer presidente de la Liga Amateur Platense de fútbol fue Armando D´Onofrio.
Puente del Príncipe de Gales
El puente del Príncipe de Gales (del francés: Pont Prince de Galles); en inglés: Prince of Wales Bridge es un puente ferroviario de Canadá que atraviesa el río Ottawa, uniendo la ciudad de Ottawa, en la provincia de Ontario, con Gatineau, en Quebec. Conecta la línea del Canadian Pacific Railway, al oeste de Le Breton Flats, cruza el canal al sur del río a la isla de Lemieux y continúa a través del canal en el norte de Quebec.

El puente consta de seis tramos iguales a lo largo del canal al sur y se extiende por más de siete el canal norte; el penúltimo tramo, siguiendo hacia el norte, es el más largo.

Río Ottawa
El río Outaouais u Ottawa (del inglés: 'Ottawa River'); en francés: Rivière des Outaouais es un largo río de Canadá, que en la mayor parte de su recorrido, divide las provincias canadienses de Ontario y Quebec. Tiene una longitud de 1271 km y drena una cuenca hidrográfica de 146.000 km². A sus orillas se encuentra la capital de Canadá, Ottawa. Desemboca en el Lac des Deux Montagnes que en su torno desemboca en el río San Lorenzo, la Rivière des Prairies que rodea entra la isla Jesús (Laval) y la isla de Montreal y la Rivière des Mille Îles que rodea al norte de la isla Jesús.
Skylanders: Swap Force
Skylanders: Swap Force es un videojuego de plataformas desarrollado por Vicarious Visions y publicado por Activision. Es el tercer videojuego de la serie Skylanders, secuela de Skylanders: Giants. Fue lanzado en 2013 para varias plataformas. Es el videojuego que precede a Skylanders: Trap Team y presenta las voces de John DiMaggio, Jess Harnell, Audrey Wasilewski, Richard Tatum, David Sobolov, Josh Keaton, Keythe Farley, Dave Wittenberg, Joey Camen, Gregg Berger, Troy Baker y Robin Atkin Downes.

Es el primer videojuego de Skylanders que se lanzó en América del Norte antes que en otras regiones, a diferencia de los dos videojuegos anteriores, donde Australia obtuvo las primeras entregas. También es el primer videojuego de Skylanders que no pertenece a Vivendi.

Robin Atkin Downes
Robin Atkin Downes (Londres, 6 de septiembre de 1976) es un actor británico, reconocido principalmente por aportar su voz en videojuegos y películas de animación. Ha registrado apariciones en películas como How to Train Your Dragon, Steamboy, The Conjuring 2 y Superman vs. The Elite; en series de televisión como Angel, Babylon 5, Buffy the Vampire Slayer, Regular Show, Star Wars: The Clone Wars, The Avengers: Earth's Mightiest Heroes y ThunderCats; y en videojuegos como Yakuza, Gears of War, Metal Gear, No More Heroes, Ratchet & Clank, Saints Row: The Third, Team Fortress 2, The Elder Scrolls V: Skyrim, The Last of Us, Tomb Raider, Uncharted y X-Men Legends.

Downes nació en Londres y actualmente vive en Los Ángeles. Ha estado casado con la actriz Michael Ann Young desde 2004.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1976
El LXXV Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Estella (Navarra) el 20 de junio de 1976 sobre 244 kilómetros de recorrido.

El ganador Agustín Tamames se impuso al sprint. El vasco Miguel María Lasa y el manchego José Luis Viejo completaron el podio.

La carrera se planteó como una lucha entre los dos equipos españoles del momentoː el Super Ser y el  Kas en un recorrido largo y muy técnico. El vigente campeón, Domingo Perurena se escapó en la tercera vuelta al circuito, llegando a tener una ventaja de casi dos minutos. Pero en la quinta vuelta al circuito, las fuerzas le fallaron en la ascensión de Irache y quedó fuera de combate. Todo se decidió al esprint donde Tamames resultó ser el más listo para obtener una buena colocación y la victoria.

José Luis Viejo
José Luis Viejo Gómez (Yunquera de Henares, Guadalajara, 2 de noviembre de 1949 - Azuqueca de Henares, Guadalajara, 16 de noviembre de 2014) fue un ciclista español, profesional entre 1973 y 1982.

En su paso por categoría amateur destacan sus victorias en la Vuelta a Navarra en 1971 y, ya en el año 1972 en el Tour de Polonia y en el Memorial Valenciaga. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, en las categorías de Ciclismo en Ruta Individual (terminó 37.º) y Ciclismo en Ruta Contrarreloj por Equipos (terminó 12.º).

Ya en profesionales su mayor éxito deportivo lo obtuvo en 1976 al vencer en una etapa del Tour de Francia, consiguiendo el récord (todavía imbatido) de la escapada de mayor ventaja sobre el segundo clasificado, pues llegó a meta con 22' y 50" de ventaja respecto al pelotón.

Tras dejar el ciclismo regentó una administración de Loterías y Apuestas del Estado en Azuqueca de Henares. Falleció el 16 de noviembre de 2014 a causa de un cáncer.
Dracaena fragrans
Dracaena fragrans es un arbusto tropical perteneciente a la familia de las asparagáceas, anteriormente incluida en las ruscáceas. En jardinería se conoce popularmente como Tronco del Brasil, Palo de Brasil o Palo de Agua.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Soraia André
Soraia André César (Santo André, 9 de agosto de 1964) es una deportista brasileña que compitió en judo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1983 y 1991, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1982 y 1990.

Campeonato Panamericano de Judo de 1982
El XIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 29 y el 31 de octubre de 1982 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Valencia)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Valencia el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 15 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Valencia, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de Valencia
Valencia es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado, además de una de las tres para las Cortes Valencianas. Se corresponde con la provincia de Valencia.
Manuel Solá
Manuel Solá y Tineo (Salta, 1798-1867) fue un político y militar argentino, líder del partido unitario de la provincia de Salta a mediados del siglo XIX, de activa participación en la Coalición del Norte contra el gobierno de Juan Manuel de Rosas.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Dolf van der Linden
David Gysbert van der Linden, de nombre artístico Dolf van der Linden, (22 de junio de 1915, Vlaardingen - 30 de enero de 1999, Hilversum) fue un director de orquesta holandés y creador de música popular con un renombre no sólo en su natal Países Bajos sino también fuera de sus fronteras. Es especialmente recordado como director de orquesta neerlandés en numerosas ediciones del Festival de la Canción de Eurovisión.

Hilversum
Hilversum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional, al noroeste de los Países Bajos. Con una población aproximada de 86.000 habitantes, se encuentra dentro del área metropolitana de Ámsterdam y está situado a veinticuatro kilómetros al sureste de la capital, dentro del paraje natural de la colina del Gooi. La localidad es conocida a nivel nacional por acoger la sede de la radiotelevisión pública neerlandesa entre otros medios de comunicación.
Axel Cadier
Axel Cadier (Varberg, Suecia, 13 de septiembre de 1906-Gotemburgo, 29 de octubre de 1974) fue un deportista sueco especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Los Ángeles 1932.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
ThunderCats (serie de televisión de 1985)
ThunderCats (conocida en España e Hispanoamérica como ThunderCats: Los felinos cósmicos) es una serie animada estadounidense de televisión que fue producida por Rankin/Bass Productions —misma que creó a los Halcones Galácticos, Los Tigres del Mar, esta última fue creada como parte de la serie de libros de historietas—. Fue estrenada el 23 de enero de 1985 y está basada en los personajes creados por Theodore Walter «Tobin» Wolf; dirigida por el japonés Katsuhito Akiyama. El escritor fue Leonard Starr. La serie sigue las aventuras de un grupo de felinos humanoides extraterrestres.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Estadio Fernando Valenzuela
El Estadio Fernando Valenzuela, anteriormente conocido como Estadio Sonora, es un estadio de béisbol que está ubicado en la ciudad de Hermosillo, Sonora, México. Es la nueva casa de los Naranjeros de Hermosillo, equipo de la Liga Mexicana del Pacífico que cuenta con 17 Campeonatos de LMP (más ganador de la liga), 3 Ligas de la Costa, 1 Liga Norte de Sonora, 1 Serie Nacional Invernal, 1 Campeonato Invernal Costeño y 2 Series del Caribe.

También fue sede del equipo de béisbol Diablos de Hermosillo en la Liga Norte de Sonora y en la Liga Norte de México.

Además fungió como casa temporal del equipo de fútbol Cimarrones de Sonora del Ascenso MX en el torneo Apertura 2015.

Serie Nacional Invernal
La Serie Nacional Invernal fue una competencia de béisbol de México que se disputó en 4 ocasiones, entre los campeones de la Liga de la Costa del Pacífico y de la Liga Invernal Veracruzana, tratando de emular a la Serie Mundial de las Grandes Ligas de Béisbol.
Fabricius (cráter)
Fabricius es un cráter de impacto lunar que está situado dentro de la parte noreste de la llanura amurallada del cráter Janssen. En el borde nornoroeste se halla el cráter Metius, un poco más grande. Fabricius tiene varios picos centrales que se elevan a 0,8 km, con una subida escarpada hacia el noroeste en dirección norte-sur. El borde es desigual y aparece ligeramente disgregado, más notablemente al suroeste y al sur.

Tiene 78 kilómetros de diámetro y 2.500 metros de profundidad. Es posterior al período Eratosteniano, hace entre 3,2 y 1,1 millones de años. Lleva el nombre de David Fabricius, un astrónomo alemán del siglo XVI.

Período Eratosteniano
El Período Eratosteniano es el período más extenso en la escala de tiempo geológico lunar. Comenzó hace 3200 millones de años y finalizó hace 1100 millones de años, aproximadamente.

Su nombre procede del cráter Eratosthenes, cuya formación marca el inicio de este período. La formación del cráter Copérnico marca su fin y el comienzo del Período Copernicano. El masivo vulcanismo basáltico que había caracterizado al anterior (Período Ímbrico) disminuyó y llegó a cesar durante este largo lapso de tiempo lunar. Los flujos de lava lunar más jóvenes identificados a partir de imágenes orbitales se ubican hacia del final de este período, de modo que puede afirmarse que desde hace aproximadamente 1100 millones de años no existe vulcanismo significativo en la Luna.

Su equivalente en la Tierra abarca la mayor parte de la Era Neoarcaica (del Eón Arcaico), Era Paleoproterozoica y Era Mesoproterozoica (del Eón Proterozoico).
Chantal Daucourt
Chantal Daucourt (Biel/Bienne, 23 de junio de 1966) es una deportista suiza que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1995 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1991 y 1997.

Biena
Biena (en alemán Biel [bi:l], en francés Bienne [bjɛn], en italiano Bienne, en alemán bernés Bieu) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne en la región de Seeland. Es la segunda ciudad del cantón y una de las tres ciudades bilingües de Suiza junto con Friburgo y Sierre/Siders, queda justo en la frontera lingüística (llamada Röstigraben) entre el francés y el alemán. La población está compuesta por un 40% de francófonos y un 60% de germanófonos. La parte francesa tiende a disminuir poco a poco. El gentilicio es bienés(a).

La ciudad fue (con Neuchâtel, Yverdon-les-Bains y Murten/Morat) una de las organizadoras de la exposición nacional Suiza de 2002, EXPO 2002.

La ciudad fue el lugar de nacimiento de Felix Villars.
Ystia stagnina
Ystia  es un género monotípico de plantas herbáceas de la familia de las gramíneas o poáceas. Su única especie, Ystia stagnina Compère, es originaria de África tropical.

Algunos autores lo incluyen en el género Schizachyrium como (S. kwiluense).

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Jack Laugher
Jack David Laugher (Harrogate, 30 de enero de 1995) es un deportista británico que compite en saltos de trampolín.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Río de Janeiro 2016, oro en la prueba sincronizada (junto con Christopher Mears) y plata individual, una de bronce en Tokio 2020 (individual) y otra de bronce en París 2024, en la prueba sincronizada (con Anthony Harding).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2022.

Harrogate
Harrogate es una ciudad en Inglaterra en el condado de Yorkshire del Norte. Su población se estima en 151 300 habitantes.

La ciudad es un destino turístico y sus atracciones turísticas incluyen sus aguas termales y los jardines RHS Harlow Carr. Muy cerca se encuentra el parque nacional de Yorkshire Dales.

Harrogate surgió de dos asentamientos más pequeños, alto y bajo Harrogate en el siglo XVII. Las aguas termales de Harrogate contienen sal de hierro, azufre y cloruro de sodio. La ciudad llegó a ser conocida como el Spa Inglés en la era georgiana, después de que se descubrieron sus aguas en el siglo XVI. En los siglos XVII y XVIII, las aguas ferruginosas (es decir, que contienen hierro) se convirtieron en un tratamiento popular para la salud, y la afluencia de visitantes ricos, pero enfermizos, contribuyó significativamente a la riqueza de la ciudad.

El lema de la ciudad es Arx celebris fontibus, que significa "ciudadela célebre por sus fuentes".
His Story
«His Story» es una canción de TLC, lanzada como la octava pista de su álbum debut Ooooooohhh... On the TLC Tip (1992). Trata acerca de la sociedad creyéndole testimonios al hombre por sobre la mujer, principalmente, las alegaciones de abuso sexual por Tawana Brawley en 1987, cuando tenía quince años. Ninguno de los seis hombres acusados fue procesado.

La grabación de la canción se realizó en Doppler Studios Studio LaCoCo Bosstown Recording Studios de Atlanta y House of Hits de Nueva York.

La canción incluye samples de otras canciones como "The Jam" de Graham Central Station y "The Humpty Dance" de Digital Underground.

Digital Underground
Digtal Underground fue un grupo de hip hop alternativo originario de Oakland, California.

El líder fue el carismático Greg “Shock G” Jacobs, también conocido como Shock-G, que pasó gran parte de su juventud en Nueva York y en el sur de Florida, y bajo la influencia de varios grupos de funk de los 70, Digital Underground sampleó más adelante ese tipo de música, especialmente los proyectos de George Clinton: Parliament/ Funkadelic.

2Pac, la leyenda del Hip-Hop, perteneció en sus inicios a dicho grupo.
Salsa cazadora
Chasseur (salsa cazadora) es una salsa típica de la cocina francesa que contiene entre sus ingredientes champiñones cortados en láminas y salteados en mantequilla junto con unas rodajas de cebolla.  El nombre proviene de su empleo para acompañar carnes de caza.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Anna Sahlene
Anna Cecilia Sahlin (Söderhamn, Suecia; 11 de mayo de 1976), conocida como Anna Sahlene o simplemente como Sahlene, es una cantante sueca. Participará en el festival Eesti Laul 2025 que selecciona al representante de Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión.

Söderhamn
Söderhamn es una localidad sueca, sede del municipio homónimo, en la provincia de Gävleborg y la provincia histórica de Hälsingland. Tenía una población de 12 038 habitantes en 2023, en un área de 9,38 km². Se encuentra localizada en la desembocadura del río Söderhamnsån en el golfo de Botnia, unos 75 km al norte de Gävle.
Eugene Borden
Eugene Borden (París; 21 de marzo de 1897 - Los Ángeles, California; 2 de julio de 1971) fue un actor estadounidense, tanto en la era del cine mudo como en la era del cine sonoro. Nació en Francia y posteriormente migró a los Estados Unidos en su adolescencia, entrando a la industria cinematográfica unos años después. Durante su brillante carrera apareció en cerca de 150 películas; también lo hizo en numerosos cortos, series y programas de televisión.

Our Man Flint
Our Man Flint es un film estadounidense de 1966, dirigido por Daniel Mann, con los actores James Coburn en el rol principal y Lee J. Cobb como su jefe.
Es una parodia del género de espías, en auge en la década de 1960 gracias a la popularidad obtenida por James Bond después del film Goldfinger.
Edoras
Edoras es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos.  Edoras significaba "Las Cortes", en el lenguaje de Rohan.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».