hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Código de área 914
914 es el código de área estadounidense para el estado de Nueva York abasteciendo al condado de Westchester, incluyendo al río Hudson. Fue uno de los primeros prefijos establecidos en 1947.

Hasta el 2000, el código de área 914 cubría también a los condados de Rockland, Putnam, Orange, Dutchess, Ulster, Sullivan y Delaware, incluyendo Westchester. Sin embargo, debido al crecimiento de celulares y las conexiones de dial-up de Internet, el prefijo 914 fue dividido el 5 de junio de 2000, y Westchester se quedó con el código de área 914, y el código de área 845. Los números de celulares que tenían el código de área 914 antes de que fueran divididos, se quedaron con el 914.

Además de las modificaciones anteriores, 914 incluía a los condados de Long Island de Nassau y Suffolk hasta que se creó en 1951 el código de área 516.

Prefijo telefónico
Un prefijo telefónico (también llamado número identificador de región (NIR), clave larga distancia automática (LADA), característica, indicativo telefónico o código de área) es una sucesión numérica que se marca delante del número de usuario al realizar una llamada telefónica, con el propósito de seleccionar la demarcación territorial lógica a la que pertenece dicho usuario.

Estas demarcaciones lógicas que los prefijos telefónicos designan pueden corresponderse con divisiones geográficas de la red telefónica, o bien con ciertos servicios especiales, como los números inteligentes o la red de telefonía móvil.[cita requerida]
Portaminas
Un portaminas, lápiz mecánico, lápiz de grafos, lápiz de puntilla, boli-lápiz, lapicero y lapicera es un instrumento de escritura en el cual la "mina" (una delgada vara de grafito) es impulsada mecánicamente a través de la punta, en vez de como se hace en los lápices tradicionales, donde se extrae la madera que constituye el lápiz, generalmente por medio de un sacapuntas, para así exponer la mina y afilarla.

La mayoría de los portaminas puede ser recargado con mina nueva, aunque algunos modelos de menor coste son desechables. Los portaminas son usados por su precisión y el hecho de que nunca se les engrosa la punta.

Existen varios tipos de portaminas, entre ellos los portaminas de "cartuchos" que consisten básicamente en un cuerpo plástico que alberga "cartuchos" que poseen una mina de grafito de 2,5-4,5 mm de largo.

Grafito
El grafito es una de las formas alotrópicas en las que se puede presentar el carbono en la naturaleza. Otras formas son el diamante, la chaoita y la lonsdaleíta. A presión atmosférica   y temperatura ambiente el polimorfo más estable es el grafito. Sin embargo, la transformación del diamante en grafito es tan extremadamente lenta que solo es apreciable a escala geológica.

Fue nombrado por Abraham Gottlob Werner en el año 1789. El término grafito deriva del griego γραφειν (graphein) que significa "escribir", ya que se usa principalmente para crear la punta de los lápices. Se conoce también con el nombre vulgar de plombagina. Antiguamente se llamó "molibundasna" (que no debe confundirse con el mineral molibdenita).
María Luisa Sepúlveda
María Luisa Sepúlveda Maira (Chillán, 14 de agosto de 1883 - ibíd., 4 de abril de 1958) fue una pedagoga, pianista, violinista, cantante, investigadora y compositora chilena.

Fue una de las primeras mujeres licenciadas en la carrera de composición musical en Chile. Destacó por su creación de un repertorio de obras didácticas vocales e instrumentales para ser utilizadas en el medio nacional juvenil. Su obra tuvo difusión en América y Europa. También escribió ensayos dentro de las tendencias nacionalistas del momento y recopiló música popular chilena. Esto repercutió enormemente en su obra, que además recogió influencias impresionistas, románticas y de vanguardia.

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Alberto Juzdado
Alberto Juzdado López (Madrid, 20 de agosto de 1966) es un exatleta español especializado en la maratón, prueba en la que consiguió la medalla de bronce del Campeonato de Europa en 1994.

Participó también en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Sídney 2000.

En 1997 formó parte del equipo español que ganó la Copa del Mundo de maratón, por lo que recibió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes junto con sus compañeros.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1997
El VI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Atenas (Grecia) entre el 1 y el 10 de agosto de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Helénica de Atletismo Amateur (SELAS). Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Atenas. Se contó con la presencia de 1882 atletas.

La sede había sido originalmente otorgada a la Ciudad de México en agosto de 1994; no obstante el 15 de marzo de 1995 el gobierno mexicano renunció a la misma debido a los problemas financieros derivados de la crisis económica vigente en ese momento.
Accidente por contaminación con cobalto-60 de Ciudad Juárez
El accidente por contaminación con cobalto-60 de Ciudad Juárez se refiere a la dispersión no intencional de 450 curios de cobalto-60 en 1983, provenientes de una unidad de radioterapia comprada ilegalmente por una empresa médica privada en Ciudad Juárez, Chihuahua, México y posteriormente desmantelada por falta de personal para operarla. El material radiactivo terminó en un depósito de chatarra, donde fue fundido con otros metales y produjo cerca de seis mil toneladas de varilla contaminada, que se repartieron en 15 estados de la República Mexicana y otras ciudades de los Estados Unidos. Se estima que cuatro mil personas fueron expuestas a la radiación como consecuencia de este incidente.

Chatarra
La chatarra (del euskera txatarra 'lo viejo') es el conjunto de trozos de metal de desecho, principalmente hierro.

La chatarra de hierro se utiliza en la producción de acero, y cubre un 40% de las necesidades mundiales. El porcentaje de uso varía según el proceso de fabricación utilizado, y el 20% se usa en la producción de acero por convertidor LD y llega hasta el 100% en el proceso de fabricación por horno de arco eléctrico.[cita requerida]

El chatarrero o la chatarrera es la persona que se dedica profesionalmente al negocio de la compra de chatarra. Las chatarrerías son las instalaciones donde se almacena, clasifica y vende la chatarra.
Jarosław Miczek
Jarosław Miczek es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2002 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2004 y 2008.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Eupithecia caementariata
Eupithecia caementariata es una especie de polilla de reciente descubrimiento de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Šumpich en 2022, con distribución en China. El holotipo de la especie fue hayada a 290 metros (951,4 pies) sobre el nivel del mar a poca distancia de la carretera entre Jiuzhaigou y Songpan, provincia de Sichuan. La polilla es parte del grupo de especies Eupithecia satyrata y de morfología muy similar a otra especie china también de reciente descubrimiento, Eupithecia eremiata.

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Horkelia
Horkelia es un género de plantas perteneciente a la familia Rosaceae. Incluye algunas especies conocidas comúnmente como horkelias. Estas son plantas de flores estrechamente relacionadas con Potentilla que algunos consideran dentro del mismo género. Hay 19 especies que se encuentran en Norteamérica, especialmente en California. Horkelia fue nombrada en honor del científico alemán Johann Horkel.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Rirkrit Tiravanija
Rirkrit Tiravanija (tailandés: ฤกษ์ฤทธิ์ 
ตีระวนิช, pronunciación: [rɯk-rit tira-wanit] o Tea-rah-vah-nit) (Buenos Aires, 1961) es un artista contemporáneo que reside en Nueva York, Berlín, y Chiang Mai. Es profesor en la Escuela de las Artes en la Universidad de Columbia.

Sus instalaciones toman la forma de habitaciones en donde se comparte comida, se cocina, se lee o juega; la arquitectura o estructuras para socializar es un elemento base en su trabajo.

Es representado, en México, por la galería Kurimanzutto.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Temporada 1990 de la CART IndyCar World Series
La temporada 1990 de la CART IndyCar World Series fue la duodécima temporada de la Championship Auto Racing Teams, que consistió en 16 carreras y una carrera no puntuable, en Avondale, Arizona, el 8 de abril y concluyendo en Monterey, California, el 21 de octubre. El campeón de la PPG IndyCar World Series fue el piloto Al Unser Jr. y ganador de las 74.ª edición de las 500 Millas de Indianápolis fue el holandés Arie Luyendyk. El destacado Novato del Año fue el piloto norteamericano ex-Fórmula 1, Eddie Cheever.
Una vez más, se volvió a disputar una carrera fuera del campeonato, esta vez en Nazareth Speedway, el Desafío Marlboro en Nazareth, Pensilvania.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
Li Qing
Li Qing (en chino, 李青; pinyin, Lǐ Qīng; Yingcheng, Hubei, 1 de diciembre de 1972) es una clavadista o saltadora de trampolín china especializada en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1988.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Los Verdes - Grupo Verde Europeo
Los Verdes - Grupo Verde Europeo es el nombre que adoptó una coalición electoral formada en España para presentarse a las elecciones al Parlamento Europeo de 2009.

La candidatura la promovía la Mesa de Unidad de los Verdes y la componían Los Verdes-Grupo Verde, Els Verds - Alternativa Ecologista de Cataluña, Grupo Verde Europeo (GVE), activo en Ibiza y Formentera, y Verds - Greens - Verdes del Mediterráneo, de la Comunidad Valenciana, todos ellos miembros de la Mesa de Unidad de los Verdes. Los Verdes de Aragón, componente aragonés de la Confederación de Los Verdes (que acudía a las elecciones como parte de Europa de los Pueblos - Verdes) pidieron públicamente el voto para la candidatura de Los Verdes - Grupo Verde Europeo.

Formentera
Formentera es una isla española situada en el mar Mediterráneo y municipio que forma parte, junto con Mallorca, Menorca e Ibiza, de la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

Además, junto con Ibiza y varios islotes forma las llamadas islas Pitiusas, parte del archipiélago de las Islas Baleares. En 2022 tenía una población de 11 418 habitantes, por lo que es la isla balear menos poblada. Formentera es además la cuarta del archipiélago balear en extensión.

El municipio formenterano es el más meridional de Baleares y comprende los núcleos de población de San Francisco Javier (Sant Francesc de Formentera) —capital municipal—, San Fernando de las Rocas (Sant Ferran de ses Roques), Cabo de Berbería (es Cap de Barbaria), Pilar de la Mola, La Sabina (sa Savina), Los Pujols (es Pujols), El Caló (es Caló), Las Bardetas (ses Bardetes) y Las Salinas (ses Salines).
Cyanide Studio
Cyanide studio es un desarrollador francés de videojuegos fundado en el año 2000 por siete extrabajadores de Ubisoft. Tiene su sede en Nanterre, con filial en Montreal, Canadá.

El estudio ha desarrollado videojuegos en numerosos géneros, incluyendo videojuegos de deportes, estrategia en tiempo real, fantasía y acción RPG. Sus producciones más conocidas son la serie Pro Cycling Manager y la adaptación del juego de plataformas de Games Workshop, Blood Bowl. La empresa es también propietaria de la licencia de Confrontation desde 2010, y posee los derechos de adaptación de la franquicia Juego de Tronos.

Nanterre
Nanterre (pronunciación en francés: /nɑ̃tɛʁ/) es un municipio o comuna francesa, capital del homónimo distrito de Nanterre, situado en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia.

Con una población de 93 500 habitantes, Nanterre es parte del conocido como «cinturón rojo» parisino y está gobernada desde 1945 por los comunistas del PCF. Es un importante centro financiero, al albergar parte del barrio de La Défense, ubicado en la prolongación noroeste de los Campos Elíseos, arteria principal de la capital parisina. A su vez destaca por la Universidad de París X Nanterre, que durante las revueltas estudiantiles de Mayo del 68, fue uno de los focos de mayor protagonismo.
Escarificador
El escarificador es una herramienta agrícola que tiene dientes análogos a los del rastrillo pero mucho más fuertes. Permite descompactar el suelo, abriéndolo ligeramente para airearlo y facilitando que el aire, el agua y los micronutrientes lleguen a las raíces de las plantas.

Los dientes son encorvados y ordinariamente un poco aplastados en su extremidad y tienen de 12 a 18 pulgadas de largo. Por lo demás, se parece en cuanto al marco al extirpador. Tiene lo mismo que este último una cama que reposa sobre el banquillo del avantrén o sobre una pequeña rueda enllantada.

El escarificador es un excelente instrumento que puede cavar hasta 7 u 8 pulgadas de profundidad y conviene sobre todo cuando la tierra está endurecida o llena de raíces.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Elisabeth Willeboordse
Elisabeth Willeboordse (Middelburg, 14 de septiembre de 1978) es una deportista neerlandesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –63 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2009 y bronce en 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2005 y 2010.

Campeonato Mundial de Judo de 2007
El XXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 13 y el 16 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Confederación Brasileña de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Olímpica de Río.
Doble Bragado de 2012
La 77ª edición de la Doble Bragado se disputó desde el 29 de enero hasta el 5 de febrero de 2012, constó de 8 etapas de las cuales una fue contrarreloj individual con una distancia total acumulada de 1.331,9 kilómetros, siendo en ese momento la edición más larga de la historia.

El ganador fue el ciclista oriundo de Las Flores Laureano Rosas del equipo Ciudad de Chivilcoy, quien se impuso por primera vez en la clasificación general, batiendo el récord de ganar todas las etapas en línea y fue escoltado en el podio por su compañero de equipo Guillermo Brunetta y en tercer lugar fue el olímpico Walter Pérez perteneciente al equipo profesional continental Buenos Aires La Provincia.

Guillermo Brunetta
Guillermo Brunetta (25 de agosto de 1975, Laboulaye, Córdoba), es un ciclista argentino.

Como la mayoría de los ciclistas de Córdoba, empezó como corredor de pista, pero hizo la transición a la ruta y no compite en la pista por estos días. Ha sido uno de los mejores contrarrelojistas argentinos durante los últimos años, consagrándose 4 veces campeón argentino en esa especialidad. Parte de su carrera ciclística la hizo en Uruguay con el equipo de Villa Teresa y obteniendo la Vuelta Ciclista del Uruguay en 2006. Los últimos años ha estado compitiendo en Argentina otra vez en el Club Ciclista Bragado.
Waischenfeld
Waischenfeld (pronunciación en alemán: /ˈvaɪ̯ʃn̩ˌfɛlt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Bayreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3069 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, en pleno corazón de la región conocida como la Suiza Francona.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
(5193) Tanakawataru
(5193) Tanakawataru es un asteroide perteneciente a la familia de Temis en el cinturón de asteroides, descubierto el 7 de marzo de 1992 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Copa Báltica 2012
La Copa Báltica 2012 (en estonio, Balti turniir 2012; en letón, Baltijas Kauss 2012; en lituano, 2012 m. Baltijos taurė) fue la XXIV edición de la competición amistosa, que se realizó en Estonia. El torneo se disputó en los días 1 y 3 de junio, y contó con el debut del seleccionado de Finlandia, además de la tradicional participación de los conjuntos bálticos de Estonia, Letonia y Lituania.

La selección de Letonia obtuvo el título por undécima vez tras superar en la final al cuadro finés desde los tiros desde el punto penal.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
East West 101
East West 101 es una drama australiano, aclamado por la crítica y ganador de varios premios logies y AFI. La serie comenzó sus transmisiones el 6 de diciembre de 2007. East West 101 se centra en las experiencias de los detectives de la unidad de delincuencia de la Brigada de Delito Mayor del área metropolitana de Sídney.

La serie fue producida y creada por Steven Knapman y Kris Wyld, y ha contado con actores y actrices invitados como Les Hill,  Myles Pollard, Josef Ber, Aaron Jeffrey, Damian de Montemas, Gyton Grantley, Tammy MacIntosh, Robert Mammone, Jacek Koman, Rena Owen, Claire van der Boom, Ian Meadows, Tom Hardy, Danielle Cormack, Nathaniel Dean, Edwina Ritchard, Tom Green, Firass Dirani, Nicole da Silva, George Houvardas, Richard Cawthorne, Gosia Dobrowolska, entre otros...

El 31 de marzo de 2011 se anunció que la serie terminaría y que la tercera temporada sería la última. La tercera temporada se estrenó el 20 de abril y terminó el 1 de junio del mismo año.

Firass Dirani
Firass Dirani (Sídney, Australia; 29 de abril de 1984) es un actor australiano, conocido por interpretar al ranger místico rojo Nick Russell en Power Rangers Mystic Force, a John Ibrahim en la serie dramática Underbelly: The Golden Mile y actualmente por dar vida a Justin Baynie en la serie House Husbands.
Hudson (Nuevo Hampshire)
Hudson es un pueblo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 24.467 habitantes y una densidad poblacional de 322,96 personas por km².

Condado de Hillsborough (Nuevo Hampshire)
El condado de Hillsborough (en inglés: Hillsborough County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 380,841 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Manchester y Nashua.