hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Mundial de Hockey Femenino de 1976
La II Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Berlín Occidental  entre el 21 y el 30 de mayo de 1976 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Alemana de Hockey.

Compitieron en el campeonato 11 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, ganador del Mundial de 1974.

El equipo de la RFA conquistó el título mundial al vencer en la final al equipo de Argentina con un marcador de 2-0. El conjunto de los Países Bajos ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Bélgica.

Selección femenina de hockey sobre hierba de Bélgica
La selección femenina de hockey sobre hierba de Bélgica es el equipo de hockey sobre hierba que representa a Bélgica en los campeonatos de selecciones femeninas.

En el Campeonato Mundial, Bélgica ha logrado el tercer puesto en 1978, el cuarto en 1976, y el quinto en 1974. Se ausentó en las ediciones 1983 hasta 2010, tras lo cual volvió a clasificar en 2014 y 2018. Además clasificó a los Juegos Olímpicos de 2012, donde obtuvo el 11.º puesto. En tanto, resultó 11.ª en la Liga Mundial 2012/13 y 13.ª en 2014/15, mientras que alcanzó el quinto puesto en la Hockey Pro League de 2019.

Por otra parte, Bélgica ha obtenido el segundo puesto en el Campeonato Europeo de 2017, el cuarto en 2013, el quinto en 2011, y el sexto en 2019.
Guillermo García Calvo
Guillermo García Calvo (Madrid, 4 de agosto de 1978) es un director de orquesta español, con una extensa carrera desarrollada en escenarios  internacionales como la Deutsche Oper Berlin (Ópera Alemana de Berlin), la Wiener Staatsoper (Ópera Estatal de Viena), con los que mantiene una estrecha relación, o la Ópera de París, entre otros, y españoles como la Ópera de Oviedo, el Gran Teatro del Liceo de Barcelona o el Teatro Real y el Teatro de la Zarzuela de Madrid.

Desde la temporada 2017/2018 es Generalmusikdirektor del Theater Chemnitz (Alemania) y Director Titular de la Robert-Schumann-Philharmonie y, desde el 1 de enero de 2020, además, Director Musical del Teatro de la Zarzuela

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Parque nacional Sirmilik
El Parque nacional Sirmilik es un parque nacional situado en la Región Qikiqtaaluk, Nunavut, Canadá. Significa «el lugar de los glaciares» en idioma inuktitut. Sirmilik fue creado en el año 2001 y se encuentra dentro de la cordillera Ártica.

El parque se divide en tres zonas: la isla Bylot, Oliver Sound y la península Borden. Sus límites, en su mayoría agua, son los siguientes:

al norte, el estrecho del Lancaster Sound y la bahía de Baffin;

al este, la bahía de Baffin;

al oeste, el estrecho Admiralty y el estrecho Elwin;

al sur, el Pond Inlet y el Eclipse Sound.

Estrecho de Lancaster
El estrecho de Lancaster (en inglés: Lancaster Sound) es una masa de agua del ártico canadiense, situada entre la isla Devon, al norte, y las islas de Bylot, Baffin y Somerset, al sur. Administrativamente, forma parte del territorio autónomo de Nunavut, Canadá. Está en la parte oriental del paso del Noroeste.
Apostolado de San Feliz (El Greco)
El Apostolado de San Feliz, también llamado Apostolado de Oviedo —junto con el Apostolado de la catedral de Toledo y el Apostolado del Museo del Greco,— es uno de los tres apostolados del Greco conservados con mayor integridad. En el presente conjunto falta la imagen del Salvator Mundi, presente en los otros dos apostolados.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Botijo de pescador
El botijo de pescador, también conocido como botijo de barca de Baleares, es un tipo de botijo realizado en las Islas Baleares, con una forma casi cónica de amplia base para obtener la máxima estabilidad posible cuando el botijo está en la barca con el movimiento del mar. Puede no presentar ninguna decoración especial ni vidriado o, como en los modelos andaluces, llevar la cubierta vidriada de color verdoso y negro manganeso.

En el Museo del Botijo de Argentona se conserva un ejemplar, hecho en Ciudadela (Menorca), que entró en la colección como una donación de Jordi Leoz Gil; tiene un cuerpo en forma casi cónica, con amplia base y un asa superior casi circular, con boca y pitorro contrapuestos y sin decoración.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Prisión de Doftana
Doftana fue una prisión rumana construida en 1895, se utilizó en la década de 1930 para encerrar a presos políticos. Se encuentra cerca de una aldea con el mismo nombre, en la Telega, comuna.

Durante el régimen comunista se transformó en un museo, que desde entonces ha sido abandonado debido a la falta de fondos. La instalación se utiliza actualmente como un centro de pintura.

Telega
Una telega (del ruso: Теле́га) es un carro de carga de cuatro ruedas típico de Rusia. En el sur del país es denominado "voz" (воз). Normalmente tiran de estas carretas caballos y más raramente mulos, bueyes o búfalos.

Tradicionalmente construidas totalmente de madera, las versiones modernas incorporan ruedas con neumáticos. Pueden llevar atalaje con lanza o pértiga. A pesar de su aspecto primitivo, su construcción es complicada y tiene multitud de detalles, por lo que a un carpintero rural con su ayudante podía llevarle un mes de trabajo.
Goeree-Overflakkee
Goeree-Overflakkee es la más meridional isla de delta de la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Está separada de las islas de Voorne-Putten y Waard Hoeksche, por el Haringvliet; de la parte continental del Brabante Septentrional, por el Volkerak; y de la isla de Schouwen-Duiveland, por el lago Grevelingen.

Es municipio desde 2013. Anteriormente comprendía, de oeste a este, los antiguos municipios de Goedereede, Dirksland, Middelharnis, Oostflakkee. A pesar de ser parte de la provincia de Holanda Meridional, el paisaje de la isla y el dialecto está más relacionado con Zelanda que a Holanda.

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Municipio de Valley (condado de Hodgeman)
El municipio de Valley (en inglés: Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Hodgeman en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 46 habitantes y una densidad poblacional de 0,25 personas por km².

Condado de Hodgeman
El condado de Hodgeman (en inglés: Hodgeman County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 2.085 habitantes. La sede de condado es Jetmore. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Amos Hodgeman.
Región hidrográfica del Miño y Limia
La Región hidrográfica del Miño y Limia es una Región hidrográfica Ibérica que comprende las cuencas de los ríos Miño, Limia, Âncora y Neiva, los arroyos costeros a lo largo de la región hidrográfica y los cuerpos de agua subterráneos costeros y de transición que los rodean. Limita al este y al norte con el territorio español, al oeste con el océano Atlántico, al sudeste con la cuenca del Duero y al sur con la subcuenca del Cávado.

Río Limia
El río Limia (Lima en portugués) es un río internacional que fluye por España y Portugal y desemboca en el océano Atlántico en Viana do Castelo. Tiene una longitud total de 108 km y una cuenca con una superficie total de 2387 km², de los que 1329 km² están en territorio español.
Teología propia
Teología propia, teología propiamente dicha o teontología es el locus (área de estudio) de la teología sistemática que trata del estudio de Dios y, específicamente, del Dios Padre. Sus áreas clásicas de investigación son a cuestión de la existencia de Dios, los atributos divinos, la Santísima Trinidad, la doctrina del decreto divino, creación, providencia y teodícea.

Teología sistemática
La teología sistémica o sistemática, es una disciplina de la teología cristiana que formula un relato ordenado, racional y coherente de las doctrinas de la fe cristiana. Aborda cuestiones como qué enseña la Biblia sobre ciertos temas o qué es verdadero acerca de Dios y su universo.También se basa en disciplinas bíblicas, historia de la iglesia, así como teología histórica y bíblica. La teología sistemática comparte sus tareas sistemáticas con otras disciplinas como la teología constructiva, la dogmática, la ética, la apologética y la filosofía de la religión.
Joseph Lesniewski
Joseph A. Lesniewski (Erie, Pensilvania, 29 de agosto de 1920 - ibídem, 23 de mayo de 2012) fue un soldado de la Compañía Easy, 2.º Batallón, 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas, 101.ª División Aerotransportada durante la Segunda Guerra Mundial. Fue interpretado por el actor Simon Schatzberger en la miniserie Band of Brothers.

Band of Brothers
Band of Brothers —conocida en español con los títulos de Banda de hermanos, Hermanos de sangre y Hermandad en la trinchera— es una miniserie de televisión estadounidense de HBO de 10 capítulos, ambientada en la Segunda Guerra Mundial y basada en el libro homónimo de Stephen Ambrose. Fue coproducida por Steven Spielberg y Tom Hanks en 2001. La acción se centra en lo experimentado por la Compañía Easy del 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas, de la 101.ª División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos.

Los sucesos retratados en la miniserie tratan de ser fieles a la historia y se basan en la investigación de Ambrose y en entrevistas hechas a veteranos de la Compañía Easy. Todos los personajes que aparecen en la miniserie están basados en personajes reales de dicha compañía; además, algunos de ellos aparecen en entrevistas pregrabadas como prólogo a cada episodio.
Helm
Helm es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Apodado Mano de hierro o Mano de martillo, es el noveno rey que ocupó el trono de Rohan y el último del primer linaje de reyes. Es hijo de Gram, quien murió en el año 2741 de la Tercera Edad del Sol.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Sant'Ilario (película de 1923)
Sant'Ilario es una película muda de 1923 dirigida por Henry Kolker, en la que intervino el actor español Bonaventura Ibáñez. Con argumento dramático y pasional ambientado en la Roma del siglo XIX,  la película está basada en la segunda de las novelas históricas dedicadas a la familia Saracinesca por el escritor norteamericano Francis Marion Crawford, autor de numerosas obras ambientadas en Italia.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Manuel de Morales y León
Manuel de Morales y León (San Salvador, alcaldía mayor de San Salvador, capitanía general de Guatemala c. 1750s - San Salvador, intendencia de San Salvador, Capitanía General de Guatemala 1812) fue uno de los líderes del primer movimiento independentista de San Salvador en 1811, en el cual estaría como alcalde primero y corregidor de esa ciudad en la mañana del 5 de noviembre; posteriormente (a partir del 6 de ese mes) sería regidor, y desde el 16 sería alcalde segundo del ayuntamiento que lideró esa ciudad hasta la llegada desde Guatemala de José Alejandro de Aycinena como nuevo intendente; y al siguiente año ejercería como como uno de los regidores del cabildo de San Salvador.

Intendencia de San Salvador
La Intendencia de San Salvador fue una división administrativa del Imperio español, creada por Real Cédula el 17 de septiembre de 1785 dentro de la Capitanía General de Guatemala, tras las Reformas borbónicas en el siglo xviii, sustituyendo a la anterior Alcaldía Mayor de San Salvador y comprendiendo casi la mayor parte del territorio actual de El Salvador.

Está intendencia existió hasta 1821 cuando tras el restablecimiento de la constitución de Cádiz en el Imperio Español se la elevó al rango de provincia, durante su existencia sus autoridades hicieron frente a dos principales movimientos independentistas acaecidos en 1811 y 1814 respectivamente.
Aeropuerto de Salejard
El Aeropuerto de Salejard (en ruso: Аэропорт Салехард; ICAO: USDD; IATA: SLY), es un aeropuerto de clase B que se encuentra 7 km al norte de Salejard, en Yamalia-Nenetsia, un distrito autónomo del óblast de Tiumen, Rusia.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Salejard (ICAO: USDD).

Los servicios aeroportuarios los presta la compañía Aeropuerto Salejard (del ruso: Аэропорт Салехард).

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Provincia de Huamalíes
La provincia de Huamalíes es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huacaybamba; por el este con la provincia de Leoncio Prado; por el sur con la provincia de Dos de Mayo, y por el oeste con la provincia de Huari, del departamento de Áncash. La provincia tiene una población aproximada de 68 000 habitantes y su capital es la ciudad de Llata.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Michael Duffy (jinete)
Michael Duffy (12 de octubre de 1994) es un jinete irlandés que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2023, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Angrita
Las angritas son un grupo raro de acondritas que consisten sobre todo de la augita mineral con un poco de olivina, anortita y troilita. El grupo recibe el nombre del meteorito Angra dos Reis.

Las angritas son rocas basálticas, a menudo con porosidad, con diámetros de vesículas de hasta 2,5 centímetros.

Son las rocas ígneas más antiguas, con edades de cristalización de alrededor de 4550 millones de años.

Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
He Chong
He Chong (en chino: 何冲; Zhanjiang, 10 de junio de 1987) es un deportista chino que compitió en saltos de trampolín. Su hermano Chao compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, ambas en la prueba individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2005 y 2013. En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas entre los años 2006 y 2014.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
One of Us (canción de Liam Gallagher)
«One of Us» es el cuarto sencillo de Why Me? Why Not., segundo álbum solista del cantante y compositor inglés Liam Gallagher. Fue publicada el 16 de agosto de 2019. «One Of Us» se suma a las ya estrenadas «Shockwave», «The River» y «Once», lo que demuestra el hecho de que el músico inglés mantiene la tónica de sus composiciones previas.

La canción cuenta con "links sonoros" que recuerdan a Oasis, banda que tuvo como protagonistas a los hermanos Gallagher en la década de los noventa. Al respecto, Liam Gallagher comentó que el tema trata "sobre la familia, la amistad y la sensación de pertenecer". Además agregó: "Me encanta el tema y el cierre con toques de góspel. Me recuerda a The Sweet Inspirations". El hijo menor de L. Gallagher tocó el bongó en la canción. Nick Zinner de Yeah Yeah Yeahs también colaboró en la canción tocando la guitarra.

The Sweet Inspirations
The Sweet Inspirations fue un grupo musical femenino de soul compuesto por Cissy Houston, Doris Troy, Dionne Warwick, Dee Dee Warwick, Ann Williams, Estelle Brown, Sylvia Shemwell y Myrna Smith.

Se conformó como uno de los mejores grupos soul haciendo coros a estrellas como Aretha Franklin, The Drifters, Van Morrison, Wilson Pickett, Solomon Burke, Garnett Mimms, Elvis Presley, Bee Gees, entre otros.
Veľké Držkovce
Veľké Držkovce es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 637 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Bánovce nad Bebravou
El distrito de Bánovce nad Bebravou (en eslovaco Okres Bánovce nad Bebravou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 38 640 habitantes (en 2001) y una superficie de 462 km². Su capital es la ciudad de Bánovce nad Bebravou.
Alessandro Miressi
Alessandro Miressi (Turín, 2 de octubre de 1998) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo libre. Es primo de la piragüista Maria Cristina Giai Pron.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, dos en Tokio 2020, plata en 4 × 100 m libre y bronce en 4 × 100 m estilos, y una de bronce en París 2024, en 4 × 100 m libre.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2024, y doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2018 y 2024.

Además, obtuvo once medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2023.

Estudió Educación Física en la Universidad de Turín.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023
El XXII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Otopeni (Rumanía) entre el 5 y el 10 de diciembre de 2023 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rumana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Acuático de la ciudad rumana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.