hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Vicente (Rosamorada)
San Vicente es una localidad del municipio de Rosamorada, en el estado de Nayarit, cuenta con un poco más de cuatro mil habitantes (2010). Se sitúa en la ribera del río San Pedro, frente a Tuxpan. Fue fundada a finales del siglo XIX, al verse la necesidad de contar con mano de obra para trabajar las tierras de esa zona. Anteriormente se dependía de campesinos que vivían en Tuxpan y tenían que cruzar el río, pero en época de lluvias se dificultaba esto debido a las frecuentes crecidas del río San Pedro. El fundador fue Vicente Fernández-Villanueva Salazar, oriundo de La Prada, provivia de Burgos, España, quien se vino a la edad de 15 años a Nayarit para trabajar en la casa de Aguirre. Don Vicente decidió ponerle a la nueva población el nombre de San Vicente, en honor a su santo patrono San Vicente Ferrer.

Municipio de Rosamorada
Rosamorada es un municipio del estado de Nayarit, México. Tiene una superficie de casi 2000 km² y una población de 34,393 habitantes, mostrando una disminución gradual desde 1980 en que la población era de 34,695. La mayoría de su población es rural, los principales asentamientos son  Rosamorada con 3,393 habitantes; San Vicente con 4,556; Los Pericos con 2,441; Chilapa con 2,277; Pimientillo con 1,824 y El Tamarindo con 1,544 . Limita al norte con los municipios de Tecuala y Acaponeta, al oeste con Santiago Ixcuintla, al sur con Tuxpan y Ruiz, al este con Ruiz y Del Nayar.

La economía es principalmente agrícola, siendo los principales cultivos frijol, chile, arroz, melón y sandía. También hay una importante actividad pesquera y camaronera en las lagunas adyacentes al Océano Pacífico. Las lagunas más importantes con que cuenta el municipio son la de Pescadero y la de Agua Brava, siendo esta última la más importante del estado.
Periférico de Mérida
El Anillo Periférico de Mérida Licenciado Manuel Berzunza y Berzunza es una vía de circunvalación que rodea y delimita el interior de la ciudad de Mérida, Yucatán. Es una de las principales vialidades del Área Metropolitana de Mérida. Parte de esta vía funge como división territorial entre el municipio de Mérida y los municipios de Kanasín y Umán. Tiene una longitud total de 50 kilómetros.

Municipio de Mérida
El Municipio de Mérida es uno de los 106 municipios que conforman el estado mexicano de Yucatán. Su cabecera es la capital del estado, la ciudad de Mérida. Se localiza en la denominada Región II, Noroeste.
Amica Chips-Tacconi Sport
El Amica Chips-Tacconi Sport  fue un equipo ciclista profesional italiano que compitió entre el 1996 y 2000.

El equipo se fundó a partir de capital suizo e italiano con el nombre de Ideal-Aster Lichy. El 2000 sufrió una la escisión creándose lo Costa de Almería como equipo independiente. A final de temporada se fusionó con el Vini Caldirola y desapareció.

No se tiene que confundir con el equipo de sanmarinès Amica Chips-Knauf.

Costa de Almería (equipo ciclista)
Costa de Almería fue un equipo ciclista español que contó durante sus años de existencia con el patrocinio de empresas como Jazztel y Paternina.

Durante sus años de existencia la formación contó con corredores como José Ángel Gómez Marchante y David Herrero.
Kuutsi
Kuutsi es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 78 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Partido de la Proadministración
Partido de la Proadministración es un término usado por algunos historiadores para describir a los partidarios de las políticas de la administración de George Washington—especialmente las políticas financieras del Secretario del Tesoro Alexander Hamilton—antes de la formación los partidos federalista y el demócrata-republicanos.

Casi todos los miembros del "partido" de la Proadministración eran futuros federalistas, el término Partido de la Proadministración se usa también para describir a los partidarios de la administración que no se unieron al Partido Federalista tras su formación. Este no fue un partido político real; sino que se utiliza como un cajón de sastre para una variedad de diversas facciones políticas que se caracterizaban por su creencia en una administración federal robusta.

Secretario del Tesoro de los Estados Unidos
El secretario del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of the Treasury) es la jefatura del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Este cargo en el Gobierno federal es análogo a los ministros de finanzas de otros países. Asimismo, se encuentra en el quinto lugar en la línea de sucesión presidencial.
Myklebost
Myklebost es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 319 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Ortografía del portugués
La ortografía del portugués está basada en el alfabeto latino, y hace uso del acento agudo, el acento circunflejo, el acento grave, la tilde, y la cedilla, para denotar el acento prosódico, la apertura de vocales, la nasalización, y otros cambios de sonido. Las letras acentuadas y los dígrafos no se cuentan como caracteres separados para el orden alfabético.

Una lista completa de sonidos, diptongos, y sus ortografías principales, está dada en la fonología del portugués. Para más información acerca de las letras y dígrafos, véase el alfabeto del portugués.

Cedilla
Una cedilla es una virgulilla con forma de gancho o cola ( ¸ ) añadida bajo ciertas letras como una marca diacrítica para indicar un cambio en la pronunciación. En catalán (llamada trenc), francés y portugués, se utiliza solo debajo de la letra c y la letra así formada (ç) se llama  c trencada, c cédille o c cedilha, respectivamente.
Dulce María Rodríguez
Dulce María Rodríguez de la Cruz (14 de agosto de 1972, Toluca) es una corredora de larga distancia mexicana. Ella compite en eventos de atletismo, incluyendo el maratón. Ha sido seleccionada Olímpica en tres ocasiones representando a México (2000, 2004 y 2008); también ha corrido para México en los Campeonatos Mundiales en Atletismo en tres ocasiones.

Rodríguez ha ganado medallas internacionalmente para México, incluyendo dos de oro y una de plata en los Juego Centroamericanos y del Caribe, una medalla de plata en los Juegos Panamericanos del 2007. Tiene un tiempo de maratón de 2:28:54 horas, logrado en el Maratón de Chicago del 2006, y ha ganado carreras de maratón en la Ciudad de México, Torreón y Monterrey.

Ha ganado títulos nacionales numerosos en eventos de distancia larga, incluyendo 10,000m en 1999, cinco de 1500 m de 2000 a 2005, y dos títulos mexicanos en maratón en 2005 y 2009.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Suman
El suman es un pastel de arroz originario de las Filipinas. Se hace con arroz glutinoso cocido en leche de coco, y a menudo también al vapor en hojas de plátano. Se sirve envuelto en hojas de palma buli o buri (Corypha) y suele comerse espolvoreado con azúcar. Se conoce también como budbod en bisayo en el resto de las Filipinas.

Corypha
Corypha L.  es un género con siete especies de plantas con flores de la familia  de las palmeras (Arecaceae).  Se trata de palmas con un largo peciolo que terminan con las hojas en forma de abanico redondeado.
Androsina
Androsina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaiasinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Androsina lucasi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
María Bogado
María Yanitza Bogado Méndez es una política venezolana que se desempeñó como diputada a la Asamblea Nacional para el periodo 2021-2026 por la Organización Renovadora Auténtica (ORA). Fue electa por el circuito 3 del estado Lara  como diputada suplente Derby Guedez, pero tomó posición como diputada principal luego de que Guedez fuese electo como alcalde del municipio Palavecino en las elecciones regionales de 2021.

El 26 de julio de 2022 fue detenida y acusada de estar involucrada en una red de narcopolítica detectada entre noviembre de 2021 y enero de 2022 y por la que fueron detenidas la alcaldesa Keyrineth Fernández y las diputadas Jeycar Pérez y Taina González. Presuntamente iba a ser arrestada originalmente en junio, pero para entonces Bogado se sometió a una cirugía. En la sesión de la Asamblea Nacional el mismo día, se leyó una supuesta renuncia a su cargo e inmunidad de Bogado, la cual fue votada y aceptada.

Municipio Palavecino
Palavecino es un municipio perteneciente al Estado Lara, Venezuela. Su capital es Cabudare. Posee 3 parroquias, la parroquia homónima, José Gregorio Bastidas y Agua Viva. Es parte de la Área metropolitana de Barquisimeto y junto al Municipio Iribarren conforman Barquisimeto.
Babailana
Babailana era una sacerdotisa o hechicera de los antiguos indígenas filipinos y posteriormente del culto tributado a sus idolillos de madera por los visayos de Filipinas.

Las ceremonias de este culto consisten en inmolar un cerdo a los dioses, matándolo a lanzazos. La babalilana ejecuta el sacrificio y durante él se va enfureciendo hasta quedar poseída de una especie de vértigo. Entonces, echando espumarajos, contesta a las preguntas que le hace el dueño del puerco, profetizando lo por venir y cobrando la cuarta parte de la carne del animal sacrificado.

Según el Padre Zúñiga, en su tiempo había babailanas (llamadas también catalonas) en el pueblo de Sibalon y reaparecieron cuando la insurrección contra España.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 7 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Sacerdotisa
La sacerdotisa es en algunas culturas aquella mujer dedicada a ofrecer o auspiciar sacrificios a ciertas deidades gentilicias y cuidar de sus templos.

Las sacerdotisas podían ser:

Doncellas, como las sacerdotisas de Diana o Artemisa a en Acaya y Atena en Arcadia.

Mujeres casadas, como las sacerdotisas de Juno en Mesenia.

Mujeres destinadas a celibato perpetuo o temporal, como las vestales de Roma encargadas de conservar el fuego de Vesta.

Mujeres encargadas de servir a dioses, como el dios Horus.

Una institución análoga existía en Perú en tiempo de la conquista española. Los galos y los germanos tenían también sus sacerdotisas llamadas druidesas.

Cuidaban los templos de cualquier amenaza; ya fuera humana, natural o sobrenatural.
Placa senil
Las placas seniles son depósitos extracelulares de beta-amiloide en la sustancia gris del cerebro y que se asocian con la degeneración de las estructuras neuronales, así como una abundancia en microglía y de astrocitos. Un número elevado de estas placas amiloides y ovillos de fibrina son elementos característicos de la enfermedad de Alzheimer, aunque la correlación entre la densidad de placas de amiloide y la severidad de la enfermedad es pobre.

Astrocito
Los astrocitos, también conocidos como neuronas estrelladas, son las principales y más numerosas células gliales, sobre todo en los organismos más complejos. Se trata de células de linaje neuroectodérmico que asumen un elevado número de funciones clave para la realización de la actividad nerviosa. Derivan de las células encargadas de dirigir la migración de precursores durante el desarrollo (glía radial) y se originan en las primeras etapas del desarrollo del sistema nervioso central (SNC). La cantidad y densidad de estas células están relacionados directamente con la memoria y la inteligencia.
Asadurilla
La asadurilla es un plato típico de la cocina castellana realizado con vísceras de cordero. Habitualmente pulmón, corazón e hígado.

Los distintos órganos se cortan en trozos pequeños y se rehogan en una sartén, normalmente acompañados de cebolla, ajo y pimiento verde. Tradicionalmente se sirve picante, añadiendo para ello guindilla o pimentón. Las vísceras son blandas a excepción del corazón, que es un poco más duro debido a que es tejido muscular.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
More, More, More
More, More, More (en español: Más, más, más) es una canción escrita por Gregg Diamond y grabada por la artista disco estadounidense Andrea True (bajo el nombre de Andrea True Connection). Fue lanzado en febrero de 1976 y se convirtió en su canción insignia y una de las canciones más populares de la era disco. En los Estados Unidos, alcanzó el número cuatro en el Billboard Hot 100 y pasó tres semanas en el número tres en la lista Cashbox en julio de ese año. En Canadá, fue un éxito número uno.

Cash Box
Cash Box (o Cashbox) fue una revista musical semanal dedicada a la música y la cultura en los Estados Unidos publicada entre julio de 1942 y noviembre de 1996. Desde entonces fue revivida como un semanario digital que ocasionalmente publica ediciones especiales.
Javier Irureta
Javier Iruretagoiena Amiano (Irún, Guipúzcoa,  1 de abril de 1948), más conocido como Javier Irureta o Jabo Irureta, es un exfutbolista y exentrenador español que entrenó por última vez al Real Zaragoza en la temporada 2007-08.

Irureta es conocido tanto por sus éxitos como jugador en el Atlético de Madrid y el Athletic Club, como por sus éxitos como entrenador, habiendo ganado la Liga, la Copa y dos Supercopas de España con el R. C. Deportivo de La Coruña. Es después de Luis Aragonés, con 612 partidos, el técnico con más partidos en la Primera División de España.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Pila AAAA
La pila AAAA (por lo general se le nombra como cuádruple-A) tiene 42,5 mm de largo y 8,3 mm de diámetro, pesa alrededor de 6,5 g y produce 1,5 V. Esta batería también se clasifica como LR8D425 o LR61 (IEC) y 25A (ANSI / NEDA). La batería también es conocida por su número de Duracell tipo MN2500 o MX2500 y Energizer tipo E96.

Asociación Nacional de Distribuidores de Electrónica
La Asociación Nacional de Distribuidores de Electrónica (en castellano, ANDE y en inglés NEDA), es una asociación comercial en los Estados Unidos de los fabricantes y distribuidores.

La asociación colabora en la estandarización de los nombres de los componentes, como por ejemplo las baterías. ANDE es a veces citado por los fabricantes americanos, junto con INEE, para nombres de componentes.
Literatura rabínica
La literatura rabínica es el conjunto de obras, que recoge opiniones y comentarios de los rabinos más destacados escritas generalmente en hebreo y arameo. Dentro de la literatura rabínica hay dos corrientes principales: La Halajá, de carácter normativo, y la Agadá, de carácter no normativo.

Shulján Aruj
El Shulján Aruj (en hebreo: שולחן ערוך, "la mesa servida") es un libro sagrado, obra del rabino Joseph Caro (Safed, 1565), cuya resolución halájica es aceptada por todas las autoridades rabínicas judías.
Mahou Shoujo Taisen
Magica Wars (魔法少女大戦, Mahō Shōjo Taisen, literalmente "Guerra de Chicas Mágicas") es una franquicia de medios creada por el programa de variedades de televisión por internet 2.5 Jigen Terebi. Consiste en un juego para iOS titulado Magica Wars Lock-On que fue lanzado el 20 de diciembre de 2013; un juego gratuito de navegador para teléfonos inteligentes de DMM Games titulado Magica Wars Tactics, lanzado en enero de 2014; un juego de PlayStation Vita fue lanzado el 27 de marzo de 2014; y una serie de televisión de anime de Gainax que se emitió el 8 de abril de 2014.

La franquicia personifica las 47 prefecturas de Japón, cada una representada por una niña mágica. Los diseños de personajes se determinan mediante un concurso en el sitio web de arte Pixiv. La actriz de voz de cada niña nació en la prefectura que representan.

Pixiv
Pixiv (ピクシブ, Pikushibu?) es una comunidad virtual de origen japonés dirigida a ilustradores y dibujantes, ya sean autores aficionados o profesionales. Fue lanzada por primera vez como una prueba beta el 10 de septiembre de 2007 por Takahiro Kamitani y Takanori Katagiri.

El objetivo de Pixiv es proporcionar un lugar para que los artistas expongan sus ilustraciones y obtengan opiniones a través de un sistema de calificación y comentarios de los usuarios. Las obras se organizan en una amplia estructura de etiquetas que constituye la columna vertebral del sitio web.

Pixiv, Inc., que fue fundada en 2005, tiene su sede en Sendagaya, Shibuya, en Tokio. En abril de 2020, el sitio contaba con más de 50 millones de miembros, más de 100 millones de envíos y recibía más de 3.700 millones de visitas mensuales.
Gerald C. Meyers
Gerald Carl Meyers (Búfalo, 5 de diciembre de 1928-19 de junio de 2023) fue un industrial, escritor, conferenciante y consultor de gestión estadounidense, presidente y director ejecutivo de American Motors Corporation (AMC).

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Rasmus Windingstad
Rasmus Windingstad (Gjøvik, 31 de octubre de 1993) es un deportista noruego que compite en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y tres podios en total.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Hongdu
Hongdu Aviation Industry (Group) Corporation (hasta marzo de 1998  China Nanchang Aircraft Manufacturing Corporation o NAMC) es un fabricante aeronáutico chino y proveedor de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación. Su fabrica está situada en Nanchang, capital de la provincia de Jiangxi.

Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación
La Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación (en chino tradicional, 中國人民解放軍空軍; en chino simplificado, 中国人民解放军空军; pinyin, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) o PLAAF (en inglés: People's Liberation Army Air Force) es la fuerza aérea del Ejército Popular de Liberación, principal componente militar de la República Popular China. Está compuesta aproximadamente por 400 000 hombres y alrededor de 2500 a 3100 aeronaves, haciéndola la fuerza aérea más grande de Asia y la segunda  más grande del mundo detrás de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y delante de la Fuerza Aérea de Rusia.
Manuela Díaz Cabezas
Manuela Díaz Cabezas (Villanueva de Córdoba, 11 de diciembre de 1920 - 2006), conocida con el apodo de La Parrillera, fue una mujer republicana que junto con su compañero y varios familiares, formó parte de una partida de maquis llamados Los Parrilleros que resistieron y combatieron el Franquismo en la sierra de Córdoba. La mayoría fueron fusilados, a ella le fue conmutada la pena de muerte, sufrió vejaciones y torturas y fue encarcelada durante diecisiete años. Su vida inspiró el documental La Parrillera: Una maquis por amor.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.