hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivia Nobs
Olivia Nobs (La Chaux-de-Fonds, 18 de noviembre de 1982) es una deportista suiza que compitió en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la prueba de campo a través, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010 y el undécimo lugar en Turín 2006. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2009, en el campo a través.

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds ([laʃodəfɔ̃]) es una ciudad y comuna suiza del Cantón de Neuchâtel, capital del distrito de La Chaux-de-Fonds. Tercera ciudad de Romandía tras Ginebra y Lausana. La Chaux-de-Fonds debe su renombre a la relojería, a la microelectrónica, a su particular arquitectura y a la riqueza de su vida cultural y deportiva. Es el lugar de nacimiento del arquitecto Le Corbusier.
Raat
Raat, también conocida como Raatri es un thriller supernatural indio de 1992 en telugú y hindi que fue escrito, dirigido y producido por Ram Gopal Varma. Protagoniza esta película la actriz Revathi, interpretando a Manisha (Mini) Sharma. La película, que se estrenó en telugú y hindi, es la primera película de este género de la India.

Ram Gopal Varma
Ram Gopal Varma (en télugu: రామ్ గోపాల్ వర్మ) es un director, productor y guionista del cine de la India. Debutó como director en el cine en lengua telugu con Shiva (1989) y tuvo éxito en Bollywood con su trilogía de películas de gánsteres, Satya (1998), Company (2002) y D (2005).
Rudi Thalhammer
Rudi Thalhammer (Wertheim, 1 de febrero de 1935) es un expiloto de motociclismo austríaco, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, desde 1957 hasta 1968. Thalhammer se proclamó tres veces campeón austríaco en 250cc (1959) y en 350cc (1961 y 1965).

Temporada 1957 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1957 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la novena edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en seis pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 19 de mayo en el Gran Premio de Alemania y finalizó el 1 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.
Gene Shay
Gene Shay (nacido como Ivan Shaner; Filadelfia, 4 de marzo de 1935 - Wynnewood, 17 de abril de 2020) fue un locutor de radio estadounidense y representante de la escena de la música folklórica de la ciudad de Filadelfia. Produjo programas de radio folk semanales desde 1962 (ahora en WXPN y su show final en WXPN fue el 1 de febrero de 2015; previamente escuchado en WDAS-FM, WMMR, WIOQ y WHYY-FM). Fundador del Festival Folklórico anual de Filadelfia y su maestro de ceremonias desde su inicio, The Philadelphia Daily News lo ha llamado "Decano de DJs folklóricos estadounidenses" por The Philadelphia Daily News y "The Grandfather of Philadelphia Folk Music" por The Philadelphia Investigador. También se desempeñó como anfitrión de la transmisión en línea "Folk Alley" que se originó en la estación WKSU de la Universidad Estatal de Kent y continuó en el sitio web de WXPN.

Bonnie Raitt
Bonnie Lynn Raitt (Burbank, California, Estados Unidos; 8 de noviembre de 1949) es una cantante y guitarrista de blues, country y rock estadounidense.

Raitt ha recibido 13 premios Grammy, de 30 nominaciones, así como un premio Grammy Lifetime Achievement Award. Ocupó el puesto 50 en la lista de la revista Rolling Stone de los "100 mejores cantantes de todos los tiempos" y el puesto 89 en la lista de la revista de los "100 mejores guitarristas de todos los tiempos". En 2000, fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll. Ha recibido el premio Icon de los premios Billboard Women in Music Awards y el premio a la Persona del Año MusiCares de la Academia de la Grabación.

Es hija de la estrella de musicales de Broadway John Raitt y de la pianista Marge Gooddard.
Prodrome de la Flore Belge
Prodrome de la Flore Belge (abreviado Prodr. Fl. Belg.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por Émile Auguste Joseph De Wildeman & Théophile Alexis Durand y publicado en Bruselas en 3 volúmenes en los años 1898-1907.

Émile Auguste Joseph De Wildeman
Émile Auguste Joseph De Wildeman (Saint-Josse-ten-Noode, 1866-1947) fue un botánico belga.

De 1883 a 1887, estudió farmacia en la Universidad libre de Bruselas. En 1891, comenzó a trabajar como preparador y curador en el Jardin Botanique National de Belgique, donde más tarde fue director. En 1892, obtuvo el doctorado en ciencias (supervisor académico Leo Errera) y en 1926 fue habilitado como profesor.

Se especializó en hongos y helechos.
Siarhei Lahun
Siarhei Lahun –en bielorruso, Сяргей Лагун– (Diornovichi, URSS, 27 de mayo de 1988) es un deportista bielorruso que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 2009 y bronce en 2010.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2010
El LXXVIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Antalya (Turquía) entre el 18 y el 26 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Turca de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Antalya Expo Center. Participaron en total 563 halterófilos (345 hombres y 218 mujeres) de 81 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Tomasz Zieliński
Tomasz Bernard Zieliński (Nakło nad Notecią, 29 de octubre de 1990) es un deportista polaco que compite en halterofilia. Su hermano Adrian también compite en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 94 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2016 y plata en 2014.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2014
El XCIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 5 y el 12 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Israelita de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Hangar 11 del Puerto de Tel Aviv.
Guge
Guge fue un antiguo reino en la zona oeste del Tíbet. Abarcó las regiones actuales de Zanskar, Kinnaur superior, Lahul y Spiti (hoy bajo dominio de la India). Las ruinas de Guge se encuentran a 1800 kilómetros al oeste desde Lhasa dentro de la Región autónoma del Tíbet de China, no demasiado lejos del Monte Kailash.

Guge fue fundado en el siglo X. Sus capitales se encontraban en Tholing y Tsaparang. Su fundador fue el bisnieto de Glang Darma, el último rey del reino tibetano de Tubo. El hijo primogénito de este rey se convirtió en gobernador de Mar-yul (Ladakh), y sus dos hijos más jóvenes gobernaron la zona oeste de Tíbet, fundando el reino de Guge y Pu-hrang.

Monte Kailāsh
El monte Kailāsh es una montaña en la cadena Gangdisê (parte del Himalaya), en Tíbet. Allí se originan algunos de los ríos más largos de Asia como el Indo (que desagua en el mar Arábigo), el Sutlej (conocido como Shātadru o Sutudrī), el Ganges y el Brahmaputra (que desagua en el golfo de Bengala). La montaña se encuentra cerca del lago Mana Sarovar (‘lago de la mente’) y el lago Rakshas Tal. Es el único monte importante en todo el mundo que no tiene ningún intento conocido de ascensión, en deferencia a las creencias religiosas budistas e hindúes. Ha sido llamado "la montaña más sagrada de Asia".
Saint-Sébastien-sur-Loire
Saint-Sébastien-sur-Loire  es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Nantes-10. Es la mayor población de su cantón, aunque no la cabecera.

Su población en el censo de 1999 era de 25.223 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Nantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Nantes Métropole .

Distrito de Nantes
Distrito de Nantes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Loira Atlántico (en francés Loire-Atlantique), de la región de los Países del Loira. Cuenta con 29 cantones y 76 comunas.
Colonización escocesa de América
La colonización escocesa de América consistió en un cierto número de establecimientos fundados por escoceses en América del Norte, de una colonia en el Darién, en Panamá, y de algunas otras implantaciones completa o mayoritariamente escocesas creadas después del Acta de Unión de 1707 entre Escocia e Inglaterra, (Cabe destacar que en este entonces Gales ya estaba incluida en el Reino de Inglaterra).

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Alain Digbeu
Alain Digbeu (Mâcon, Saône-et-Loire, 13 de noviembre de 1975) es un exjugador de baloncesto francés. Con 1.98 de estatura, ocupaba la posición de alero. Su hermana Jennifer Digbeu y su hijo Tom Digbeu también  son jugadores de baloncesto.

ASVEL Lyon-Villeurbanne
La Association Sportive de Villeurbanne et Éveil Lyonnais, también conocida como ASVEL Lyon-Villeurbanne es un club de baloncesto de la ciudad de Villeurbanne (Francia) y que forma parte del club deportivo Association Sportive de Villeurbanne Éveil Lyonnais. Juega en la Liga Nacional de Baloncesto de Francia, la máxima categoría, y en la primera competición europea, la Turkish Airlanes Euroleague. Disputa sus partidos en el  LDLC Arena, con capacidad para 12.523 espectadores.
Svetlana Uliánova
Svetlana Uliánova –en ruso, Светлана Ульянова– (29 de agosto de 1979) es una deportista rusa que compitió en halterofilia. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2002 y 2007.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2002
El LXXXI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Antalya (Turquía) entre el 22 y el 28 de abril de 2002 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Turca de Halterofilia.
María Paloma de Borbón-Dos Sicilias y Orleans
María Paloma Diana Irene de Borbón-Dos Sicilias y Orleans (Madrid, 5 de abril de 1966) es princesa de las Dos Sicilias perteneciente a la Casa Real Española y archiduquesa de Austria por su matrimonio con el archiduque Simeón de Habsburgo-Lorena. Según la legislación española, tiene consideración de grande de España por ser hija de un infante.

Familia real española
La familia real española ha estado tradicionalmente formada por la persona titular de la Corona (quien ostenta el título de rey o reina de España según corresponda), su consorte, hijos, nietos descendientes del príncipe o princesa de Asturias y, en su caso, por los padres del monarca.

Tras la abdicación del rey Juan Carlos en 2014, el tamaño de la misma se redujo a seis miembros: el rey Felipe VI, su esposa (la reina consorte Letizia), sus hijas (Leonor, princesa de Asturias y la infanta Sofía) y los padres de este (el rey Juan Carlos y la reina Sofía).
Yuri Sardarov
Yuri Sardarov, también conocido como Yuriy Sardarov, (nacido el 28 de enero de 1988) es un actor y productor estadounidense. Ha desarrollado una extensa carrera teatral.  Protagonizó Chicago Fire de la NBC, de la primera a la octava temporada.

Chicago Fire (serie de televisión)
Chicago Fire (Chicago en llamas en Hispanoamérica) es una serie de televisión de drama de acción estadounidense de la cadena NBC y fue creada por Michael Brandt y Derek Haas con Dick Wolf que sirve como productor ejecutivo. La serie se estrenó el 10 de octubre de 2012. La serie sigue las vidas de los bomberos y paramédicos que trabajan en la estación 51 del Departamento de Bomberos de Chicago, integrada por el Camión 81, el equipo de rescate 3, la Autobomba 51, la Ambulancia 61 y el Batallón 25.

En mayo de 2025, la serie fue renovada para una decimocuarta temporada que se estrenó el 1 de octubre de 2025.
Pote
El pote es un recipiente tradicional en la cocina del Norte de España, indicado para cocer alimentos durante periodos de tiempo prolongados, generalmente estofados o guisos. Da nombre a platos como el pote gallego o el pote asturiano.

En algunos lugares como Puerto Rico, República Dominicana o Venezuela, se usa el término pote para hacer referencia a cualquier tipo de envase, mayormente a las latas y frascos de vidrio o plástico.

Envase
Un envase es un producto que puede estar fabricado en una gran cantidad de materiales y que sirve para contener, proteger, manipular, distribuir y presentar mercancías en cualquier fase de su proceso productivo, de distribución o de venta.
Mycobacterium smegmatis
Mycobacterium smegmatis es un bacilo de 3 a 5 µm de longitud ácido-alcohol resistente perteneciente al filo Actinomycetota. Se tiñe con las tinciones de Ziehl-Neelsen y auramina.
Fue descubierto en 1884 por Lustgarten en un chancro sifilítico. Posteriormente, Álvarez y Tavel encontraron organismos similares en el esmegma normal.
M. smegmatis se considera una microorganismo no patógeno, aunque puede causar enfermedad en animales inmunodeprimidos.

Esmegma
El esmegma o temiga es una secreción que suele acumularse en los genitales de los mamíferos, tanto en machos

Esta secreción es muy similar al queso y procede del recambio celular, junto con el sebo proveniente de las glándulas de Tyson. En el hombre proviene de las células de la zona del glande y de la porción interna del gajo, y en las mujeres proviene del recambio celular y del sebo de las células en el clítoris y los labios mayores.

En los varones con frenillo corto, con fimosis o incircuncisos la acumulación se produce en el espacio balanoprepucial (entre el prepucio y el glande del pene), y en las mujeres en la capucha del clítoris y en los pliegues entre los labios menores y mayores. En los varones circuncidados se producen las mismas sustancias pero su limpieza es más sencilla, ya que no tienen sitio donde acumularse.
Máquina de picar carne
La máquina de picar carne o picadora de carne es un utensilio de cocina encargado de picar los músculos de la carne en pequeñas partes. En parte sustituye a la tajadera en su función de picado. La invención de este aparato se debe al ingeniero alemán Karl Drais que en el siglo XIX ideó por primera vez una máquina con una funcionalidad similar. Se trata de una de los útiles más característicos y que más frecuentemente pueden verse en las carnicerías.

Tajadera
La tajadera (o mezzaluna en italiano) es una cuchilla o cuchillo especial de hoja curva, a modo de media luna, y generalmente con dos mangos o asideras, empleado en la cocina para cortar quesos, carnes, etc. El nombre de este cuchillo proviene del verbo tajar, sinónimo de cortar. Las tajaderas presentan a veces dos cuchillas paralelas, para agilizar el corte mediante un movimiento de vaivén sobre una superficie dura y horizontal que cuando se trata de una pieza de uso específico suele recibir el nombre de tajo, tajadero y, por extensión, tajadera.
Salvador García Pancha Verda
Salvador García, alias Pancha Verda (Beniopa 1891 - Cuart de Poblet 1964) fue un guitarrista y docente valenciano discípulo de Francisco Tárrega. Estudió composición y armonía con Manuel Palau en el Conservatorio de Valencia. Destacó como concertista y pedagogo.

Su padre regentaba el Hostal Pancha Verda en donde el guitarrista castellonense Francisco Tarrega pasaba largas temporadas. Estudió música en Valencia y ofreció numerosos conciertos por España y Francia. También realizó giras por India, Turquía, Egipto y China.

Durante muchos años fue profesor en Gandía y entre sus alumnos más destacados podemos señalar a José Luis González, Antonio Company y Melchor Rodríguez

Cuart de Poblet
Cuart de Poblet (oficialmente en valenciano: Quart de Poblet) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y la comarca de Huerta Sur. Cuenta con 25 590 habitantes.
La batalla de Jerez (Zurbarán)
La batalla de Jerez es el tema de un cuadro de Francisco de Zurbarán, que compone la referencia 125 en el catálogo razonado y crítico, realizado por Odile Delenda, historiadora del arte especializada en este pintor.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Warner Bros. Studios Burbank
Warner Bros. Studios, Burbank, anteriormente conocido como First National Studio (1926-1929), Warner Bros.-Seven Arts Studios (1967-1970) y The Burbank Studios (1972-1990), es una importante instalación cinematográfica propiedad de y dirigida por Warner Bros. Entertainment Inc. en Burbank, California. First National Pictures construyó el lote del estudio de 62 acres (25,1 ha) en 1926 a medida que se expandía de ser un distribuidor de películas a una productora cinematográfica.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Miembro (anatomía)
En anatomía humana, miembro es cada una de las extremidades que arrancan del tronco. Se distinguen dos tipos de miembros:

Miembros superiores o torácicos, vulgarmente llamados brazos, en los que se distingue:

Cintura escapular (el medio de fijación al tórax)
Brazo
Antebrazo
Mano

Miembros inferiores o pelvianos, vulgarmente llamados piernas, formados por:

Cintura pelviana (fijación a la pelvis)
Muslo
Pierna
Pie

En el caso de otros vertebrados, se usa asimismo miembros con el sentido de extremidad.

Cintura escapular
La cintura escapular es el segmento proximal del miembro superior. Se extiende desde la base del cuello hasta el borde superior del músculo pectoral mayor.

Fija la articulación glenohumeral al tronco, de manera que constituye la comunicación entre el miembro superior o torácico y el tronco.

La cintura escapular se encuentra formada por la escápula y la clavícula.

Se divide en tres regiones: anterior o axilar, media o deltoidea y posterior o escapular.
Derek Thomas
Derek Gordon Thomas (Cornualles, 20 de julio de 1972) es un político británico del partido Conservador y miembro del parlamento del Reino Unido para la circunscripción de St Ives desde las elecciones en 2015. Antes fue un promotor inmobilario y miembro del Concejo Municipal de Distrito de Penwith.

Apoyó la salida del Reino Unido de la Unión Europea en el referéndum sobre la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea en 2016.

Elecciones generales del Reino Unido de 2015
Las elecciones generales del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se celebraron el jueves 7 de mayo de 2015 con el objetivo de elegir a los 650 miembros de la Cámara de los Comunes del Reino Unido, la cámara baja del Parlamento del Reino Unido. El mismo día tuvieron lugar también elecciones locales en Inglaterra, a excepción de la región del Gran Londres. El 8 de mayo David Cameron fue capaz de formar un gobierno con una estrecha mayoría absoluta de Conservadores. En Escocia el Partido Nacional Escocés ganó 56 de los 59 escaños, una transformación dado que en 2010 solo ganó 6 escaños.
Comisaría de Juradó
La comisaría de Juradó fue una antigua entidad territorial de Colombia que correspondía al litoral del Pacífico del actual departamento del Chocó. La comisaría fue segregada de la intendencia del Chocó y elevada a esta categoría por medio del decreto 540 del 7 de junio de 1911, con el objetivo de fomentar el poblamiento y desarrollo de esta lejana zona del país. La entidad fue suprimida en julio de 1915 debido a su ineficacia en el plan de acción gubernamental de colonizar esta región.

La entidad comprendía el municipio de Juradó como capital, el municipio de Litoral y los corregimientos de Nuquí, Arusí, Cuevita, Gella, Nabugá y Pizarro como centros poblados importantes.

Su primer comisario fue Fabricio Ochoa, que ejerció el cargo desde junio de 1911 hasta febrero de 1915, cuando fue reemplazado por Antonio Pineda, quien ocupó el puesto hasta su supresión, en julio de 1915.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Centro de la Imagen
El Centro de la Imagen (CI) es un centro cultural de la Ciudad de México. Está dedicado a la investigación, la formación, el análisis y la divulgación de la fotografía y la imagen entre diversos públicos.

Se encuentra ubicado en La Ciudadela, mismo que alberga la Biblioteca de México y las oficinas de la Dirección General de Bibliotecas, en el centro histórico de la Ciudad de México.

Festival de La Luz
El Festival de la Luz es un festival popular que toma lugar en la ciudad de San José, Costa Rica marcando oficialmente el inicio de la Navidad para los josefinos. Incluye desfiles con carrozas, mascaradas, música en vivo y fuegos artificiales. Debido a que toma lugar en diciembre, el Festival de La Luz se asocia con las fiestas de fin de año en la capital costarricense.
Bernard Leach
Bernard Howell Leach (Hong Kong, 5 de enero de 1887-St Ives (Cornualles), 6 de mayo de 1979) fue un ceramista y profesor de arte británico. Está considerado como el «Padre de la cerámica de taller británica». Estudió con el ceramista japonés Kenzan VI —de la escuela iniciada con Ōgata Kenzan—, por lo que recibió el nombre de Kenzan VII.

St Ives (Cornualles)
St Ives (en córnico: Porthia) es una localidad costera y puerto, localizado en el condado de Cornualles, en Inglaterra, Reino Unido. El pueblo se encuentra a unos pocos kilómetros de Penzance y de Camborne, y es costero con el mar Céltico. Es uno de los centros pesqueros más importantes de la región, al igual de que es una de las playas más conocidas de Cornualles.

El miembro del parlamento del Reino Unido para la circunscripción de St Ives es Derek Thomas quién fue elegido en 2015.