hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas-Étienne Framery
Nicolas-Étienne Framery, Rouen, 25 de marzo de 1745; París 26 de noviembre de 1810, fue un escritor, libretista de ópera, dramaturgo y compositor francés. Escribió para la Encyclopédie méthodique dos volúmenes dedicados a la música.

Como dramaturgo y crítico teatral hizo también aportes relevantes al teatro lírico francés. Escribió libretos para la nueva comedia italiana y además tradujo al francés operas italianas, introduciendo en la década de 1770 formas líricas italianas en el teatro francés.

Como escritor y teórico de la música, además de su participación en la enciclopedia de Panckoucke, hizo contribuciones en el campo del periodismo. Fue columnista del Mercure de France y  editor del Journal de musique, la primera publicación periódica francesa dedicada a la música. En el debate intelectual de su época, adoptó una postura progresista y un enfoque en desacuerdo con la tradición y las teorías clásicas de la música.

Encyclopédie méthodique
La Encyclopédie méthodique fue una enciclopedia estructurada, organizada sistemáticamente por áreas del saber que se publicó entre 1782 y 1832. Llegó a comprender 206 volúmenes. Su iniciador y principal editor fue Charles-Joseph Panckoucke y, tras su fallecimiento, su yerno y colega Henri Agasse y después su hija (y viuda de este último) Antoinette-Pauline Agasse continuaron la tarea editorial. Se trata de una nueva edición, reelaborada, reestructurada, ampliada y revisada, de los contenidos de la reputada Encyclopédie o Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers que editó André Le Breton hasta 1772 bajo la dirección de Denis Diderot y Jean le Rond d'Alembert.
Ga Oeste (distrito)
Ga Oeste es un distrito de la región Gran Acra, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 262 585 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al sur del lago Volta y junto a la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Patisambhidamagga
El Patisambhidamagga (paṭisambhidā-; pali para "camino de discriminación"; a veces llamado simplemente Patisambhida y abreviado usualmente como: Paṭis, Pṭs) es una escritura budista, parte del Canon Pali del budismo Theravada. Está incluido allí como el duodécimo libro del Khuddaka Nikaya del Sutta Pitaka. Se lo atribuye Sariputta, discípulo del Buda. Consta de 30 capítulos sobre diferentes temas, de los cuales el primero trata sobre el conocimiento y constituye aproximadamente un tercio del libro.

Pali
El pali es un idioma índico o prácrito.

El término pāḷi significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se empezó a denominar pali al idioma de estos textos. El pali proviene del idioma sánscrito (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India).

Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del Canon pali o Tipiṭaka budista, así como el lenguaje sagrado del budismo theravada.
Selección de fútbol sub-20 de Jamaica
La Selección de fútbol sub-20 de Jamaica, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de Jamaica, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf, además de los Juegos Panamericanos. Es controlada por la Federación de Fútbol de Jamaica.

Campeonato Sub-20 de la Concacaf
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf es un torneo donde compiten las selecciones sub-20 de cada país del área de Norteamérica, Centroamérica y las Antillas de América a fin de conseguir un número reglamentado de plazas hacia la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

La Concacaf realiza este torneo desde 1962 y en esa ocasión le otorgaron una plaza única, desde entonces, las plazas se han incrementado, y en el recién pasado torneo Concacaf dispuso de 4 plazas para el Mundial Sub-20.

Usualmente llegan los equipos a una última ronda y para conseguir a los clasificados, las áreas de Centroamérica y las Antillas de América compiten previamente para obtener, en el caso de Centroamérica 4 plazas y en el caso de las Antillas 5 plazas; Norteamérica ya está clasificado con sus tres naciones a la ronda final.

El país que más campeonatos ganados tiene es México con un total de 14 títulos.

A partir de 2022 forma parte de la clasificación a los Juegos Olímpicos de verano.
Chimó llanero
El chimó o chimó llanero  es tabaco de mascar curado que proviene de hojas de tabaco sometidas a un procedimiento mediante el cual se crea una jalea de consistencia similar a la pasta dental, pero de color negro o café oscuro. Es de uso tradicional en Venezuela, especialmente en los estados venezolanos de Táchira, Mérida, Trujillo, Barinas, Cojedes, Portuguesa, Apure, Miranda, Guárico, Lara y Yaracuy. También se usa en algunas regiones de Colombia, como en los departamentos del Meta, Casanare, Arauca, Vichada y Guviare, en los llanos orientales.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Charlotte Lysès
Charlotte Lysès (París, 17 de mayo de 1877-Saint-Jean-Cap-Ferrat, 7 de abril de 1956) fue una actriz teatral y cinematográfica de nacionalidad francesa.

Su verdadero nombre era Charlotte Augustine Hortense Lejeune, y nació en París, Francia. Estuvo casada con el escritor y cineasta Sacha Guitry, siete años menor que ella,  desde 1907 a 1918. La boda se celebró en Honfleur, y a la misma se opuso el padre de Guitry, Lucien Guitry, antiguo amante de Lysès.

A lo largo de su carrera ella actuó en 19 obras de su marido. Charlotte Lysès falleció en Saint-Jean-Cap-Ferrat, Francia en 1956.

Honfleur
Honfleur es una comuna portuaria francesa  del departamento normando de Calvados.

Se encuentra en la parte sur del estuario del río Sena, muy próximo al puente de Normandía, que la comunica con El Havre. Es especialmente reconocida por su pintoresco y antiguo puerto, que fue pintado muchas veces por artistas como Gustave Courbet, Claude Monet y Johann Jongkind, quienes formaron la École de Honfleur, que contribuyó al surgimiento del movimiento impresionista. La iglesia de Santa Catalina posee una cúpula separada del edificio principal y es la iglesia más grande de Francia construida en madera. 
Honfleur fue el escenario de un célebre asedio durante la Guerra de los Cien Años.
Entrevigado
Un entrevigado es un sistema de forjado construido a través de elementos lineales jerarquizados, cuya cantidad varía dependiendo de la luz que deba salvar. Normalmente está formado por vigas y viguetas.

La jerarquización obliga a que los elementos primeros apoyen en la estructura, los segundos en los primeros, y así tantos como hubiere. Pueden aparecer elementos especiales, tales como los brochales.

Es un sistema característico de sistemas estructurales en madera y hormigón.

Luz (ingeniería)
En arquitectura, ingeniería y construcción suele utilizarse la palabra luz para designar la distancia, en proyección horizontal, existente entre los apoyos de una viga o un arco. A veces suele emplearse como sinónimo de "vano". De esta forma se emplea para cuantificar la distancia del vano que hay entre los dos estribos, o apoyos, de un arco. Al ser considerada una distancia, la luz se mide necesariamente en las unidades de longitud correspondiente. El espacio entre los apoyos se suele denominar interluz.
1942 (videojuego)
1942 es un videojuego de shoot 'em up desarrollado por Capcom que fue lanzado para máquinas recreativas en 1984. Fue el primer juego de la serie 19XX. Fue seguido por 1943: The Battle of Midway.

1942 se ambienta en la Guerra del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. El objetivo es llegar a Tokio y destruir toda la flota aérea japonesa. El jugador pilota un avión conocido como el "Súper As" (pero su aspecto es claramente la de un Lockheed P-38 Lightning). El jugador tiene que derribar aviones enemigos y para evitar el fuego enemigo el jugador puede realizar un "roll" o "loop-the-loop". Durante el juego el jugador puede recoger una serie de power-ups, uno de ellos permite que el avión sea escoltado por dos cazas más pequeños en formación. Cada dos mundos aparece un avión "jefe" que debe ser derrotado para pasar de mundo.

Máquina de arcade
Una máquina recreativa, máquina de arcade o arcadia [1]es un mueble, por lo general dispuesto verticalmente, que sirve de estructura portadora para el hardware electrónico de un juego de arcade. Son similares a los pinballs y a las máquinas tragamonedas de los casinos, pero debido a que no son juegos de azar ni de apuestas —ya que se basan en la destreza del jugador— por lo general no tienen las limitaciones legales de estas.

Desde inicios de los años 1980, la mayor parte de las máquinas recreativas cumple con el estándar de cableado de la Asociación Japonesa de Fabricantes de Máquinas Recreativas (la JAMMA según su sigla en inglés). Algunas máquinas recreativas incluyen conectores adicionales para funciones no incluidas en el estándar.
Incidente de la proskynesis
El incidente de la proskynesis fue uno de los sucesos en la vida de Alejandro Magno que más ejemplificó la conversión del rey macedonio provocada por el poder absoluto. Muchos historiadores antiguos, griegos y especialmente de la época romana, tomaron el hecho como la muestra más clara de la transformación del joven rey en un tirano producto del embelesamiento al apoderarse del Imperio aqueménida.

Roxana
Roxana (griego antiguo, Ρωξάνη; idioma avéstico, Raoxshna; idioma persa, روشنک; bactriano: Roshanak, que significa «pequeña estrella resplandeciente») fue esposa de Alejandro Magno. 
Roxana era una princesa sogdiana o bactriana con quien Alejandro Magno se casó después de derrotar a Darío, gobernante del Imperio aqueménida, e invadir Persia.
Nació antes del año 347 a. C. aunque la fecha permanece incierta. Murió ejecutada en el 309 a. C. bajo las órdenes de Casandro.
Myrciaria
Myrciaria es un género de arbustos o pequeños árboles pertenecientes a la familia Myrtaceae, son nativos de Sudamérica, especialmente de Paraguay. los nombre comunes incluyen: jaboticaba, jabuticaba, guaperu, guapuru, hivapuru, sabara, ybapuru. Los jaboticabas son unas frutas comerciales muy significativas en Brasil, de donde son nativas la mayoría de las especies. M. cauliflora es muy parecida a la uva en el gusto.

M. dubia, crece en áreas inundadas del Perú y es una importante fuente de vitamina C.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Chantal Nijkerken-de Haan
Chantal Nijkerken-de Haan (Rijswijk, 18 de septiembre de 1973) es una política neerlandesa que actualmente ocupa un escaño en la Segunda Cámara de los Estados Generales por el Partido Popular por la Libertad y la Democracia. Se instaló como parlamentaria el 31 de marzo el año 2015 tras suceder a Klaas Dijkhoff que se convirtió en Secretario de Estado. Entre 2010 y 2012 fue concejala en Onderbanken, mientras que entre 2013 y 2014 para Meerssen.

Secretario de Estado
Un secretario de Estado  es la denominación, en algunos países, para el jefe de cada uno de los departamentos en que se divide la Administración del Estado o el Gobierno. En general, es un título que corresponde a altos cargos de la Administración. La denominación puede resultar equivalente en algunos países a la de ministro.

En Estados Unidos, el secretario de Estado de los Estados Unidos lidera el departamento gubernamental de Asuntos Exteriores. En la Iglesia católica, el secretario de Estado preside, bajo el papa, la Curia Romana, con funciones similares a la de primer ministro y jefe de la diplomacia. En la España del Antiguo Régimen, el cargo correspondía al actual presidente del Gobierno.
(6196) Bernardbowen
(6196) Bernardbowen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 28 de octubre de 1991 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Artur Shahinian
Artur Shahinian –en armenio, Արթուր Շահինյան– (8 de enero de 1987) es un deportista armenio que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2018 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2011 y 2013.

Campeonato Mundial de Lucha de 2018
El LXIX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 20 y el 28 de octubre de 2018 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva László Papp de la capital húngara.
Casa de Mier
La casa de Mier es un linaje nobiliario español originarios del Valle de Peñamellera en Asturias, al norte de España. Dentro de las obras señoriales en Peñamellera Baja destaca el Palacio de La Cajiga en Abándames, del siglo XVII, perteneciente a la familia Mier junto con el palacio del Palenque y que tiene una estructura similar al anterior y el palacio de San Román, en Panes, datado en el siglo XVII también de la familia Mier.

En la Peñamellera Alta, Asturias, existe una entidad llamada Mier a una altitud de 64 metros en el fondo del valle en el que se encuentra el Palacio de La Lanjarera, que data del siglo XVI y que en lo alto y entre dos ventanas adinteladas se encuentra el escudo de la familia Mier.

Quinta de San Pedro Alejandrino
La Quinta de San Pedro Alejandrino es una antigua hacienda situada en Santa Marta, en el norte de Colombia. Ocupa la casa y algunos terrenos de una hacienda del siglo XVII dedicada a la producción de ron, melaza, y panela. Simón Bolívar pasó allí sus últimos días y falleció el 17 de diciembre de 1830. Se encuentra ubicada en el barrio Mamatoco. Alberga el Altar de la Patria, un Museo de Arte Contemporáneo, un jardín botánico y las instalaciones coloniales de la hacienda propiamente dicha. Esta incluye un bosque que limita con el río Manzanares. Es uno de los mayores atractivos turísticos de Santa Marta y es administrada por la Fundación Museo Bolivariano de Arte Contemporáneo.
La luna vale un millón
La luna vale un millón es una película española del género de comedia. Fue lanzada en 1945 y dirigida por el cineasta Florián Rey, director de prestigio durante la II República Española y los primeros años de la época franquista. Fue producida por Chamartín Producciones y está protagonizada por Miguel Ligero, Leonor Fábregas, y Manuel Arbó. Trata el tema del sosias, muy recurrente en el cine de la comedia, relatando la historia de dos personajes completamente idénticos que intercambian sus personalidades.

Sosias
Se denomina sosias a la persona que tiene mucho parecido o similitud con otra, sin existir parentesco o relación entre ellas, hasta tal punto que pueden llegar a confundirse. Es también un tópico literario frecuente que ha conocido distintos desarrollos, usos y expresiones.

La palabra proviene de la obra Anfitrión (Amphitruo) de Plauto, en la que Mercurio se hace pasar por Sosias, el criado del general Anfitrión, para ayudar a Júpiter a seducir a Alcmena, esposa del mismo general.

Aunque la pronunciación etimológica es [sósia(s)], con diptongo entre las dos vocales contiguas, en algunos países de América del Sur se ha extendido la pronunciación con hiato sosías: «Abelardo —mi copia, mi alter ego, mi sosías— vino a despedirse con emoción» (Delgado Sub-América [Ven. 1992]).
Veillonella parvula
Veillonella parvula es una especie de bacteria del género Veillonella. Es una parte normal de la flora oral pero puede estar asociada con enfermedades como periodontitis y caries dentales así como en diversas infecciones sistemáticas. También se ha aislado de mujeres con vaginosis bacteriana  y ha sido asociado con hipertensión arterial junto con Campylobacter rectus y Prevotella melaninogenica.

Prevotella melaninogenica
Prevotella melaninogenica, antes conocida como Bacteroides melaninogenicus, es una bacteria comensal anaeróbica Gramnegativa que reside en la cavidad oral humana y tiene un papel como un importante patógeno humano en diversas infecciones [1].
Diademodontidae
Los diademodóntidos (Diademodontidae) son una familia extinta de terápsidos cinodontes del Triásico. El género mejor conocido es Diademodon encontrado en Sudáfrica. Titanogomphodon encontrado en Namibia podría ser un miembro de la familia Diademodontidae. Los géneros Hazhenia y Ordosiodon encontrados en China estaban incluidos en esta familia, aunque recientemente han sido identificados como terocéfalos de la familia Baurioidea. Restos fósiles de diademodóntidos se han descubierto en la Formación Fremouw en la Antártida datada en el periodo Triásico Inferior.

Therocephalia
Los terocéfalos (Therocephalia, gr. "cabeza de bestia") son un suborden extinto de terápsidos que vivieron del Pérmico Medio al Triásico Medio. Tenían un cráneo grande (de donde deriva su nombre) que, junto con la estructura de los dientes, permite suponer que eran carnívoros eficientes.

Como otros sinápsidos no mamíferos, los terocéfalos se describen como "reptiles mamiferoides" a pesar de que no son reptiles (saurópsidos) en el sentido actual (cladístico) del término. De hecho, los terocéfalos son el grupo más estrechamente relacionado con los cinodontos, que dieron lugar a los mamíferos. Esta relación queda evidenciada por diversas características anatómicas, incluyendo, probablemente, la posesión de pelo y vibrisas. Quedan aún muchas cuestiones no resueltas sobre la filogenia, anatomía y fisiología de los terocéfalos.
Sanada Yukitaka
Sanada Yukitaka (真田幸隆, Sanada Yukitaka?) fue un daimyō japonés de la Provincia de Shinano y considerado uno de los Veinticuatro Generales de Takeda Shingen.

Bajo las órdenes de Takeda Shingen, Yukitaka participó en la Batalla de Odaihara de 1546 y en los Asedios de Toishi de 1550 y 1551 y era llamado uno de los tres Danjōchū de Shingen.

Fue padre de Sanada Masayuki y abuelo del legendario guerrero samurái Sanada Yukimura de quien Hideyoshi llegó a asegurar que era “Un héroe que aparece cada cien años”.

Yukitaka murió en el año de 1574.

Provincia de Shinano
La provincia de Shinano (信濃国 Shinano no kuni) o Shinshū (信州) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con la prefectura de Nagano. Shinano bordeaba las provincias de Echigo, Etchū, Hida, Kai, Kōzuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga y Tōtōmi. Su capital estaba localizada en la actual Matsumoto, la cual se convirtió en una ciudad importante dentro de la provincia.
Wote
Wote es una ciudad de Kenia. Es la capital del condado de Makueni. Tiene una población de 56.419 habitantes, de los cuales 5.542 están clasificados como urbanos según el censo de 1999.

La ciudad de Wote tiene seis barrios: Kako, Kaumoni, Kikumini, Muvau, Nziu y Wote. La mayoría de ellos se encuentran en la circunscripción de Makueni, pero el barrio de Kako pertenece a la circunscripción de Mbooni y el barrio de Kaumoni a la circunscripción de Kaiti.

Condados de Kenia
Los condados de Kenia son áreas geográficas designadas por la constitución del país de 2010 como aquellas áreas a las que se atribuye la devolución de poder directa. Sus competencias vienen determinadas en los artículos 191 y 192 y disposición cuarta de la Constitución de Kenia y en el County Governments Act of 2012. Los condados son además circunscripciones de un solo miembro en la elección del Senado de Kenia y circunscripciones especiales femeninas en la Asamblea Nacional de Kenia. En las elecciones generales de 2013, hubo 47 condados cuyo tamaño y límites se basaron en los 47 distritos de Kenia legalmente reconocidos. Tras la reorganización de la administración de Kenia, los condados fueron integrados en una nueva organización administrativa nacional con representantes del gobierno central en cada uno de los mismos.
Ramnarong Sawekwiharee
Ramnarong Sawekwiharee (18 de diciembre de 1996) es un deportista tailandés que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2015 y 2017, y dos medallas de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2016 y 2018. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 2018 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Zachary Apple
Zachary Douglas Apple (conocido como Zach Apple; Trenton, 23 de abril de 1997) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas de oro en las pruebas de 4 × 100 m libre y 4 × 100 m estilos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021 y una medalla de oro en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018
El XIII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  9 y el 14 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Internacional de Tatsumi de la capital nipona; las pruebas de aguas abiertas se disputaron en las aguas de la playa de Hojo, ubicada en la localidad de Tateyama.