hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Infinitum
Infinitum de Telmex, Teléfonos de México, S.A.B de C.V (conocido simplemente como Infinitum), es una subsidiaria de la empresa mexicana de telecomunicaciones Telmex fundada en 1996, que proporciona servicio de internet para hogar, empresas y negocios a través de xDSL y FTTH, incluyendo además telefonía fija.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Renato Borghetti
Renato Borghetti, también conocido como Borghettinho (Porto Alegre, 23 de julio de 1963), es un acordeonista y folclorista brasileño, uno de los intérpretes más importantes de la música nativista gaúcha. Su instrumento es una variante del acordeón diatónico, conocida como «gaita ponto», muy popular en Brasil.

Su música tiene como base el folclore de la región Sur de Brasil y de los países limítrofes de Argentina y Uruguay. Entre los ritmos que interpreta están el xote, ranchera, milonga, polca, vanerão, chamamé, tango, forró, samba y baião. También ha incursionado frecuentemente en otros géneros como el jazz y la música clásica, en compañía de orquestas de cámara y sinfónicas.

Ganó varios premios en festivales y ha compartido escenario o realizado grabaciones con músicos como Luiz Gonzaga, Adriana Calcanhoto, Stephane Grapelli, Hermeto Pascoal, Ron Carter, Leon Russel y Edgar Winter, entre otros.

Stéphane Grappelli
Stéphane Grappelli (París, 26 de enero de 1908-París, 1 de diciembre de 1997) fue un músico francés; uno de los más grandes violinistas de jazz del siglo XX. Creó junto con Django Reinhardt el Quinteto del Hot Club de Francia.
Bosque estatal de Maricao
El Bosque estatal de Maricao, generalmente conocido simplemente como «Monte del Estado», por la cual se refiere a la montaña de este nombre que se localiza en el bosque,  se ubica en la isla de Puerto Rico, delimitado por las poblaciones de San Germán, Sabana Grande y Maricao,

El bosque se encuentra en la región occidental de la Cordillera Central de Puerto Rico, y abarca unos 10,264 acres (41.54 km²) de tierras con unas grandes precipitaciones. Los ríos Guanajibo y Grande de Añasco fluyen a través del bosque.

El Bosque estatal de Maricao está mantenido por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales del Estado libre asociado de Puerto Rico.

Río Grande de Añasco
Río Grande de Añasco  (también simplemente Río Añasco) es un río en el oeste del estado libre asociado de Puerto Rico. Su origen está en la cordillera Central al oeste de la localidad de Adjuntas. El río fluye por unas 40 millas (64 kilómetros) hacia el oeste hasta su desembocadura en el canal de la Mona, a 4 millas (6,4 km) al norte de la ciudad de Mayagüez.
Domingo Batet
Domingo Batet Mestres (Tarragona, 30 de agosto de 1872-Burgos, 18 de febrero de 1937) fue un militar español, general de división del Ejército de Tierra. Desempeñó un papel muy destacado en el fracaso de la insurrección de la Generalidad el 6 de octubre de 1934. Tras negarse a secundar el golpe de Estado de julio de 1936 en Burgos, fue condenado por un tribunal militar y fusilado por el bando sublevado.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Keith Frankish
Keith Frankish (Yorkshire del Sur, 19 de junio de 1962) es un filósofo inglés especializado en filosofía de la mente, filosofía de la psicología y filosofía de la ciencia cognitiva. Es Honorary Reader en la Universidad de Sheffield, Reino Unido; investigador visitante en la Open University; y profesor adjunto del Programa Cerebro y Mente de la Universidad de Creta. Es conocido por su postura «ilusionista» en la teoría de la conciencia. Sostiene que la mente consciente es un sistema virtual, un truco de la mente biológica. En otras palabras, la fenomenalidad es una ilusión introspectiva. Esta postura se opone a las teorías dualistas, las teorías realistas reduccionistas y el pampsiquismo.

Yorkshire del Sur
Yorkshire del Sur (en inglés: South Yorkshire /ˈsaʊθ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Sheffield. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al norte con Yorkshire del Oeste, del Norte y del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire y al suroeste con Derbyshire. El condado fue creado el 1 de abril de 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972, con un área de 1552 km².
Nagyszentjános
Nagyszentjános es un municipio situado en el distrito de Győr, en el condado de Győr-Moson-Sopron, Hungría. Tiene una población estimada, en 2025, de 2042 habitantes.

Está ubicado a unos 10 km al este de Győr, cerca de la frontera con Eslovaquia, marcada por el río Danubio.

Győr
Győr ([ˈɟøːr]ⓘ, en alemán: Raab) es la ciudad más importante del noroeste de Hungría, capital del condado de Győr-Moson-Sopron, y se encuentra en una de las carreteras más importantes de la Europa Central, a medio camino entre Budapest y Viena. La ciudad es la sexta más grande en Hungría, y uno de los cinco principales centros regionales del país.
Angelika Noack
Angelika Noack (20 de octubre de 1952) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1979, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1971 y 1973.

También fue entrenadora del equipo alemán, participando en diversas copas europeas y mundiales con el equipo de remo.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Kambja
Kambja es la capital del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 689 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Museo de Arte de la Prefectura de Miyazaki
El Museo de Arte de la Prefectura de Miyazaki se estableció en Miyazaki, Japón, en octubre de 1995. La colección de trabajos se enfoca en artistas de la Prefectura de Miyazaki, o que están asociados con ella. Otro aspecto en el que se encuentra interesado el museo es el proceso de desarrollo del arte en Japón. También incluye obras de importantes autores extranjeros como Picasso, Paul Klee y Magritte.

Paul Klee
Paul Klee (Münchenbuchsee, 18 de diciembre de 1879-Muralto, 29 de junio de 1940) fue un pintor alemán nacido en Suiza, cuyo estilo varía entre el surrealismo, el expresionismo y la abstracción.

Estudió en la Academia de Bellas Artes de Múnich.
Baby K
El caso de Stephanie Keene, más conocida por el seudónimo de Baby K, ilustra las consecuencias legales de la atención médica inútil.
Stephanie Keene nació el 13 de octubre de 1992 con anencefalia en el Hospital de Fairfax, un centro médico de la ciudad de Falls Church (Virginia, Estados Unidos). En el momento de nacer le faltaba la mayor parte del cerebro, incluida la corteza; durante la gestación solo se había desarrollado el tronco de su encéfalo, la parte del cerebro responsable de las funciones autonómicas y de regulación, como el control de la respiración, la frecuencia cardíaca y la presión arterial.

Falls Church
Falls Church (llamada oficialmente City of Falls Church) es una de las ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. Según el censo de 2010, la ciudad tenía una población de 12 332 habitantes. La población estimada a 2019 era de 14 617 habitantes. Falls Church está incluida en el área metropolitana de Washington D. C.
Embalse de Mediano
El embalse de Mediano está situado en el término municipal de La Fueva, en la provincia de Huesca, al que se incorporó en 1974 la población del municipio de Mediano cuyo núcleo quedó anegado por el embalse. Es uno de los mayores embalses de Aragón, con 1714 ha de superficie y con una capacidad total de 436,35 hm³, y una capacidad útil de 426 hm³. Su presa se apoya en los materiales calizos que forman el estrecho de El Entremón en el río Cinca, a pocos kilómetros de la cola del embalse de El Grado, al que regula. Su desembalse permite la producción de energía eléctrica en una central subterránea que explotó ENHER y que en la actualidad pertenece a Acciona. El embalse de Mediano está gestionado por la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE).

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.
Cumnock
Cumnock es una localidad situada en East Ayrshire, Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 8700 habitantes.

Está ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
Niccolò di Pitigliano
Niccolò di Pitigliano (Pitigliano, 1442-Lonigo, enero de 1510) fue un condottiero italiano, más conocido como el capitán-general de los venecianos durante la guerra de la Serenísima República de Venecia contra la Liga de Cambrai. Fue un miembro de la poderosa familia feudal del Orsini, perteneciendo a línea de los Pitigliano.

Luis XII de Francia
Luis XII de Francia, o anteriormente Luis II de Orleans (Blois, 27 de junio de 1462-París, 1 de enero de 1515), fue rey de Francia de 1498 a 1515.

Hijo del duque Carlos I de Orleans y María de Cléveris, recibió el nombre de padre del pueblo en los Estados Generales de 1506.

Bisnieto del rey Carlos V, recibió la corona al fallecer su primo y cuñado, el rey Carlos VIII. Se casó en tres ocasiones: con Juana de Valois, con Ana de Bretaña, y con María Tudor, a la que dejó viuda. Del segundo matrimonio tuvo dos hijas: la futura reina Claudia de Francia y la princesa Renata de Francia.
Caught in a Web
«Caught in a Web» es la segunda pista del álbum Awake, de la banda de metal progresivo Dream Theater. Fue realizada también una edición para difusión radial. La canción es versionada en vivo en los álbumes Once in a LIVEtime y Live Scenes From New York, del cual la versión es una fusión entre esta canción y New Millennium, del álbum Falling Into Infinity, fusión llamada en el disco Caught in a New Millennium.

Fue escrita por John Petrucci y James LaBrie. Con una duración de 5:28 es la canción más corta del álbum, exceptuando The Silent Man (que forma parte de la Suite A Mind Beside Itself) y el bonus track de la edición japonesa, Eve.

Falling into Infinity
Falling Into Infinity es el cuarto álbum de larga duración de la banda Dream Theater, lanzado en 1997, y el último álbum en estudio con el tecladista Derek Sherinian. Es considerado por fans y miembros del grupo como el disco con orientación más comercial de la banda [cita requerida] debido a presiones por parte del sello discográfico para tener un sonido más radial, según el baterista de la banda, Mike Portnoy [cita requerida]. En este disco el logotipo del nombre de la banda es distinto al habitual de los álbumes anteriores (desde Images and Words) y posteriores (desde Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory).
The Worst of Faces of Death
The Worst of Faces of Death (Las peores caras de la muerte), es una película de terror mondo de 1987, es la tercera secuela de Faces of Death, estrenada directamente en formato de VHS.

El desembarco de un paracaidista dentro de la boca de un cocodrilo, las grabaciones dentro de un matadero, un tiroteo frente a una farmacia y un cerebro de mono siendo comido fueron añadidas de las películas anteriores. En medio, hay breves escenas introductorias que presentan a James B. Schwartz como el "Dr. Luis Flellis".

Flellis explica que su amigo y mentor, el Dr. Francis B. Gross, murió mientras Flellis estaba realizando una operación de rutina en él, aunque no queda claro por qué. en realidad, el actor Michael Carr no volvió a retratar bruto de nuevo.

Esta película fue titulada como "The Best of Gesichter des Todes 1-3 (The Best of Faces of Death 1 - 3)", para su lanzamiento en la Alemania Occidental.

Matadero
Un matadero, camal o rastro es una instalación industrial estatal o privada en la que se sacrifican animales de granja para su posterior procesamiento, almacenamiento y comercialización como carne u otras clases de productos de origen animal. La localización, operación y los procesos utilizados varían de acuerdo a una serie de factores tales el uso público (o maquila) o la proximidad del productor, la logística (como los mataderos móviles), la salud pública, la demanda del cliente, y hasta preceptos religiosos o morales (como halal o kosher).

Los problemas de contaminación por desechos también deben ser evitados a través de un correcto planeamiento y equipamientos adecuados. Desde la crisis por la enfermedad de las vacas locas, en Europa los desechos o subproductos de origen animal se dividen en tres importantes categorías para evitar que cualquiera de esos subproducto que no esté destinado al consumo humano entre en la cadena alimentaria.
Sdaeung Chey
Sdaeung Chey es una comuna (khum) del distrito de Cheung Prey, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9948 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Salmo 47
El salmo 47  es, según la numeración hebrea, el cuadragésimo séptimo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 46 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 47 (46).

En latín, se conoce como "Omnes gentes plaudite manibus".  Comienza en inglés en la versión de la Biblia del Rey Jacobo: "O aplaude". El salmo es un salmo de himno . Es uno de los doce salmos atribuidos a los hijos de Coré., y uno de los cincuenta y cinco salmos dirigidos al "Músico principal" o "Director".

El salmo es una parte regular de las liturgias judía , católica , luterana , anglicana y otras liturgias protestantes. Se le ha puesto música a menudo, sobre todo por Heinrich Schütz , Ralph Vaughan Williams , John Rutter y Oskar Gottlieb Blarr .

Liturgia católica
Para la Iglesia católica, la liturgia es el ejercicio del sacerdocio de Cristo que es realizado por los bautizados por medio de los sacramentos. El Concilio Vaticano II define la liturgia como "la cumbre a la que tiende toda la acción de la Iglesia y, al mismo tiempo, la fuente de donde mana toda su fuerza".
Aihui
Aihuí (en chino: 爱辉 区, Àihuī Qū) es una ciudad-distrito bajo la administración de la ciudad-prefectura de Heihe, situada en la región noreste de la provincia de Heilongjiang, República Popular China. Se encuentra a la derecha (suroeste) a orillas del Río Amur, a unos 30 km al sur de la zona urbana de Heihe central. Su superficie es de 14 443 km² y su población total es de 197 240 habitantes (2010).

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Elecciones legislativas de El Salvador de 2003
Las elecciones legislativas de la República de El Salvador de 2003 se realizaron el domingo 16 de marzo de ese mismo año. En los comicios se definieron las diputaciones para el Parlamento Centroamericano, Asamblea Legislativa local y los Concejos Municipales de cada uno de los 262 municipios.

Los partidos políticos contendientes fueron: Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Partido de Conciliación Nacional (PCN), Partido Demócrata Cristiano (PDC), Partido Popular Republicano (PPR), Partido Acción Nacional (PAN), Partido Fuerza Cristiana (FC), Movimiento Renovador (MR), Partido Social Demócrata (PSD), Partido Acción Popular (AP) y Centro Democrático Unido (CDU).

Asamblea Legislativa de El Salvador
La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador es el órgano legislativo del Estado salvadoreño. Es de tipo unicameral y está integrada por 60 diputados elegidos mediante voto secreto y universal, que representan a los 14 departamentos de la República, según su población.
Víctor Mora (artista)
Víctor Mora (Azcapotzalco, México, 30 de diciembre de 1971) es un artista visual, diseñador y docente mexicano. Fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte en el 2014 y docente del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura y la Universidad Autónoma del Estado de Morelos.

Sus trabajos se encuentran publicados en diversos libros, catálogos y revistas especializadas como Magotzin de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Mora se especializa en la electrografía e iconografía, además trabaja con el arte encontrado, también conocido como ready-made.

Azcapotzalco
Azcapotzalco (pronunciado en español /aːskapoˈtsaɬko/ⓘ, y en náhuatl aːskapoːˈt͡saɬkoⓘ) (del náhuatl: Askapotsalko ‘En los montes de hormigas’‘askatl, hormiga; potsalli, montículo; -ko, locativo’) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona norte-poniente de la capital mexicana, limita al norte con el municipio de Tlalnepantla de Baz y al poniente con Naucalpan de Juárez, ambos del Estado de México; al sur y suroeste con Miguel Hidalgo, al suroriente y sur con Cuauhtémoc y al oriente con Gustavo A. Madero. Representa el 2.20 % de la superficie del territorio capitalino.
Todiramphus chloris
El alción acollarado (Todiramphus chloris) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae que habita en Asia y Oceanía. Se extiende desde el mar Rojo por el sur de Asia y Australasia hasta la Polinesia. Es una especie muy variable y existen unas 50 subespecies.

Coraciiformes
Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de).

Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador.
Maria do Carmo Mendes Marques
Maria do Carmo Mendes Marques ( * 1934 - ) es una botánica brasileña, que ocupa una posición de investigadora y curadora en el "Instituto de Pesquisas" del Jardín Botánico de Río de Janeiro. Ha colaborado con la edición de Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo, Brasil.

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler (Sagan, Prusia, desde 1945 Polonia; 25 de marzo de 1844 - Berlín, Alemania; 10 de octubre de 1930) fue un botánico alemán, y uno de los más destacados expertos en plantas de su tiempo, responsable del Sistema de Engler de clasificación de las plantas.
Heartbreak In Stereo
Heartbreak In Stereo es el álbum debut de la banda Pencey Prep. Este fue lanzado el 26 de noviembre de 2001, y fue relanzado por Eyeball Records a principios del 2007, debido a que los nuevos fans de la banda no podían conseguir el álbum.

Eyeball Records
Eyeball Records fue un pequeño sello discográfico de Nueva Jersey, creado el año 1995 por Alex Saavedra. Ha lanzado discos de las bandas Thursday, My Chemical Romance y Murder by Death. Debido a que estas bandas son muy populares hoy en día, la discográfica ha ganado la reputación de descubrir talentos. Eyeball Records también tiene a cargo una imprenta llamada Astro Magnetics, la discográfica y la imprenta son manejadas por Marc Debiak, Alex Saavedra y el vocalista de Thursday, Geoff Rickly.

Eyeball cerró en el 2012.