hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Cruz (Tamaulipas)
La Cruz es una comunidad localizada en el municipio de Nuevo Laredo en el estado mexicano de Tamaulipas. Según el censo INEGI del 2005, América tiene una población de 100 habitantes. Está a una altitud de 127 metros sobre el nivel del mar.

Municipio de Nuevo Laredo
El municipio de Nuevo Laredo es uno de los cuarenta y tres municipios en los que se divide el estado mexicano de Tamaulipas. Limita al norte y este con el Condado de Webb (Texas, EE.UU) al oeste con el municipio de Anáhuac, Nuevo León y al sur con el municipio de Guerrero.
Mahishya
Los Mahishya (IAST: Māhiṣya) son una casta hindú bengalí tradicionalmente agraria e históricamente guerrera, y constituyeron la casta más grande en la Bengala indivisa. Los Mahishya eran, y siguen siendo, una casta extremadamente diversa que abarca todas las clases posibles en términos de condiciones materiales y rango. La comunidad tiene una historia de significativa influencia agraria, económica y política en Bengala.

Sociedad agraria
Una sociedad agraria, también denominada sociedad agrícola, se refiere a cualquier sociedad cuya economía se basa en producir y mantener cultivos y sus tierras. Otra manera de definir una sociedad agraria es viendo la cantidad total de producción en una nación.
En una sociedad agraria cultivar la tierra es la fuente principal de riqueza. Tal sociedad puede reconocer otros medios de subsistencia y hábitos de trabajo pero hace hincapié en la importancia de la agricultura y la ganadería. Las sociedades agrarias han existido en varios lugares del mundo ya hace 10.000 años y continúa existiendo hoy. Han sido la forma más común de organización socioeconómica para la mayor parte de la historia humana registrada en el mundo.
María Leopoldina de Anhalt-Dessau
María Leopoldina de Anhalt-Dessau (en alemán, Maria Leopoldine von Anhalt-Dessau; Dessau, 18 de noviembre de 1746-Detmold, 15 de abril de 1769) fue una princesa de Anhalt-Dessau por nacimiento y por matrimonio condesa de Lippe-Detmold.

Anhalt-Dessau
Anhalt-Dessau fue un principado y más tarde ducado en Alemania. Fue creado en 1396 tras la partición del principado de Anhalt-Zerbst. La capital del estado fue la ciudad de Dessau.

Anhalt-Dessau experimentó a lo largo de su historia una serie de particiones, la primera al crearse Anhalt-Köthen en 1471. El principado se dividió por segunda vez en 1544 con Anhalt-Plötzkau. Desde 1561 hasta 1603 Anhalt-Dessau estuvo bajo el dominio del príncipe de Anhalt-Zerbst, luego de este año recuperó su independencia, siendo elevado a la categoría de ducado en 1807.

Al morir el último Duque de Anhalt-Bernburg en 1863, todas las tierras de Anhalt pasaron a manos del Duque de Anhalt-Dessau, que luego tomó el nuevo título de Duque de Anhalt del recién creado ducado de Anhalt.
Costea de Moldavia
Costea fue un gran boyardo moldavo, posiblemente por breve tiempo voivoda de Moldavia, mencionado en un documento de 1407 en la línea de gobernantes entre Lațcu y Petru. Inicialmente se pensó que gobernó entre 1373 y 1374.

Boyardo
Boyardo (en búlgaro: боляр o болярин; en ucraniano: буй o боярин; en ruso: боя́рин; en rumano: boier) es el título de los nobles terratenientes eslavos, aunque se emplea sobre todo en el ámbito ruso, serbio, búlgaro y rumano (incluyendo Moldavia). El rango ha vivido como un apellido en Rusia y Rumania, Finlandia y Letonia, donde se escribe Pajari o Bajāri.

Posteriormente, en Rusia se asocian a una nobleza rural que se caracterizaba por su indumentaria particular: abrigos largos de brocado y terciopelo, forrados de pieles, llegando hasta los pies, altos gorros de marta cibelina y largas barbas.
Gian Franco Apóstolo
Gian Franco Apóstolo (Mar del Plata, 23 de mayo de 1989) es un actor, comediante y conductor de televisión argentino, conocido por su interpretación en la película ganadora del Premio Arpa 2011, Poema de salvación. Actualmente, es el conductor de PX Sports, y expareja de la modelo Suly Castillo.

Premios Arpa
Los Premios Arpa, establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas, son una ceremonia de reconocimiento musical al trabajo de los artistas de música cristiana contemporánea, principalmente de lengua española. Los premios se entregan cada año durante una ceremonia oficial en México. Los ganadores reciben un Premio Arpa, una decide forma de arpa.
Caseína cinasa 2
La caseína cinasa 2 (EC 2.7.11.1) es una serina/treonina proteína cinasa selectiva conformada por un tetrámero de dos subunidades alfa y dos subunidades beta. Las subunidades alfa poseen el dominio catalítico con actividad cinasa. La caseína cinasa 2 parece estar implicada en el control del ciclo celular, reparación del ADN, regulación de los ritmos circadianos y otros procesos celulares.

La actividad de esta enzima parece ser activada siguiendo la ruta de señalización Wnt. Las proteínas G sensibles a la toxina pertussis parecen actuar como intermediarios entre la activación mediada por Wnt del receptor Frizzled y la activación de la caseína cinasa 2.

Estudios llevados a cabo en ratones knockout han demostrado que, en ratones mutantes en el gen de la caseína cinasa 2, alfa prima presentan un defecto en la morfología del desarrollo de los espermatozoides.

Ritmo circadiano
En la biología, los ritmos circadianos (del latín circa, que significa ‘alrededor de’ y dies, que significa ‘día’) son oscilaciones de las variables biológicas en intervalos regulares de aproximadamente 24 horas.

La alteración en la secuencia u orden de los ritmos circadianos, tiene un efecto negativo a corto plazo como en el jetlag, y a mediano plazo pueden desencadenar desórdenes neurológicos como los trastornos del sueño del ritmo circadiano y otros psiquiátricos como el trastorno afectivo estacional y el trastorno bipolar.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1925
El XXIII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Triberg (Alemania) en enero de 1925. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Triberg im Schwarzwald
Triberg es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Baden-Wurtemberg, en el distrito de Selva Negra-Baar.

Se encuentra a un nivel de 600 m sobre el nivel del mar en su punto más bajo y a 1050 en su cota superior. Está rodeada de profundos bosques de abetos y por las montañas de la Selva Negra. La cruza el río Gutach, que forma un sistema de cascadas de más de 163 m de caída (las más altas de la Selva Negra) y que es su gran atracción turística.

Las principales actividades de la ciudad son el turismo y el comercio. Posee el Museo Regional de la Selva Negra. Hay gran cantidad de fábricas de relojes de cuco, así como algunas de alta tecnología.

El clima es típicamente continental con trazas alpinas. Inviernos muy fríos y con numerosas precipitaciones en forma de nieve. Veranos suaves.
Isla Verde (Puerto Rico)
Isla Verde es un distrito residencial, perteneciente al municipio de Carolina. Se localiza inmediatamente al este de Santurce (frente al suroeste de los Piñones), junto al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín y por encima del Puente Teodoro Moscoso. Alberga varios hoteles y apartamentos de lujo.

El distrito se encuentra justo por fuera de la frontera oriental de San Juan, capital de Puerto Rico que se une con Hato Rey, que incluye los barrios de Floral Park, Baldrich y El Vedado, localizados alrededor del distrito financiero de La Milla de Oro.

Hato Rey
Hato Rey es un sector situado en la parte noroeste del municipio capitalino de San Juan en Puerto Rico.

En la actualidad se extiende a lo largo de tres secciones del municipio de San Juan, Estado Libre Asociado de Puerto Rico:

Hato Rey Norte

Hato Rey Central

Hato Rey Sur
Pthreads
Los hilos de POSIX, también conocidos como pthreads, son un modelo de ejecución independiente del lenguaje de programación. Este modelo permite que un programa controle varios flujos de trabajo diferentes que se solapan en el tiempo. A cada uno de estos flujos de trabajo se los conoce como subprocesos, y su creación y control se realiza mediante llamadas a la API de hilos de POSIX, definida por el estándar POSIX.1c, extensiones a los hilos (IEEE Std 1003.1c-1995).

Hay implementaciones de la API en muchos sistemas operativos compatibles con POSIX o similares a UNIX, como por ejemplo FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Linux, macOS, Android, Solaris, Redox y AUTOSAR Adaptive. Estas implementaciones normalmente vienen en forma de librería. En Microsoft Windows también hay implementaciones, aunque no nativas: con SFU/SUA se podían utilizar los hilos de POSIX, o bien con librerías externas como pthreads-w32, que implementa el funcionamiento de pthreads utilizando el API nativo de hilos de Windows.

Solaris (sistema operativo)
Solaris es un sistema operativo de tipo Unix desarrollado desde 1992 inicialmente por Sun Microsystems y actualmente propiedad de Oracle Corporation tras la adquisición de Sun por parte de esta. Sucesor de SunOS, es un sistema certificado oficialmente como versión de UNIX. Funciona en arquitecturas SPARC y x86 para servidores y estaciones de trabajo.
Miss Venezuela 2001
El Miss Venezuela 2001 fue la cuadragésima octava (48.ª) edición del certamen Miss Venezuela, el concurso fue transmitido en vivo por Venevisión desde el Poliedro de Caracas, en Caracas, Venezuela el viernes 14 de septiembre de 2001. Al final de la competencia, Eva Ekvall, Miss Venezuela 2000 de Apure, coronó a Cynthia Lander, del Distrito Capital, como su sucesora.

Distrito capital
Un distrito capital o distrito de la capital  (en inglés: capital district) se define como la sede de gobierno de un país (generalmente no federal) donde se administra la economía y la política, y posee mayores beneficios a los demás territorios que conforman una nación. El Distrito capital es por lo tanto, el único municipio de administración directa que solo incluye la capital del estado.

El término se inicia en Estados Unidos y se extiende a muchas partes del mundo, debido a que es propio de ese país, una forma de anglicismo, varios países han adoptado otros nombres como territorio, región o área capital.
Bolzano Vicentino
Bolzano Vicentino es un municipio italiano de 6.224 habitantes de la provincia de Vicenza (región del Véneto).

La denominación del municipio hasta el año 1867 era Bolzano.

En la localidad de Lisiera se encuentra la Villa Valmanara, una de las villas palladianas protegida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Fue construida alrededor del año 1563.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Włodzimierz Zawadzki
Włodzimierz Jan Zawadzki (Polany, 28 de septiembre de 1967) es un deportista polaco que compitió en lucha grecorromana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996, en la categoría de 62 kg, y ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992,  el 19.º lugar en Sídney 2000 y el 16.º en Atenas 2004.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 2002, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1991 y 2001.

Campeonato Mundial de Lucha de 2002
El LIV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Moscú (Rusia) entre el 20 y el 22 de septiembre, la lucha libre masculina en Teherán (Irán) entre el 5 y el 7 de septiembre y la lucha libre femenina en Calcis (Grecia) entre el 2 y el 3 de noviembre de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Andrew Birkett
Andrew Birkett (9 de octubre de 1990) es un deportista sudafricano que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2016 y 2025. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2022.

Piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022
El piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de 2022 se realizó en el Oak Mountain State Park de Birmingham (Estados Unidos) entre el 11 y el 12 de julio de 2022.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
Henry Tryon
Henry Tryon (20 de diciembre de 1856, Devon, Inglaterra- 15 de noviembre de 1943, Brisbane, Queensland, Australia) fue un botánico, entomólogo y fitopatólogo inglés.

Hijo de Henry Curling Tryon, gentilhombre, y de Elizabeth Anne Obree. Se educa en el "Sherwood College". Más tarde abandona el estudio de la Medicina en Londres, para continuar su interés en historia natural. En Suecia, Nueva Zelanda (mientras administra las propiedades paternas) y desde 1882 en el norte de Queensland, recolectando especímenes vegetales y de insectos, que donó al Museo de Queensland.

Fue curador asistente del "Museo de Queensland", de 1885 a 1894, y fue contratado por el Departamento de Agricultura de Queensland para trabajar en vacunas para pleuroneumonía y moscas de la fruta.

En 1894 es entomólogo gubernamental, y en 1901 fitopatólogo.

La abreviatura «Tryon» se emplea para indicar a Henry Tryon como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Bandera Negra (álbum de Mägo de Oz)
Bandera Negra es el decimocuarto álbum de estudio de la banda Mägo de Oz y el último con su tercer vocalista principal, Zeta. Este álbum es conceptual, manteniendo como hilo conductor a lo largo de su lista de canciones temáticas relacionadas con la piratería. Sin embargo, no es una ópera rock, pues carece de una historia conceptual definida. En cuanto a estilo, establece un tono épico, jocoso y festivo, con temas relativamente más breves, en contraposición a los últimos trabajos anteriores, de temas generalmente más oscuros y extensos. Como de costumbre para la banda, la portada fue realizada por Gaboni. Sus canciones fueron presentadas a lo largo del Al Abordaje Tour (2021-2022).

Ópera rock
Una ópera rock es una colección de canciones rock que cuentan una historia común que las une. Las óperas rock son en su mayoría álbumes conceptuales que no necesariamente están pensadas para representarse en escena, aunque algunas de ellas se han representado como musicales, tanto en teatro como en cine.
Enallagma aspersum
Enallagma aspersum es una especie de caballito del diablo del género Enallagma, de la familia Coenagrionidae, orden Odonata. Fue descrita por Hagen en 1861.

Mide 27-34 mm. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos y Canadá, donde suele ser encontrada en estanques, lagos y ciénagas sin mucha profundidad, generalmente sin peces.

Odonata
Los odonatos (Odonata) son un orden de insectos con unas 6000 especies actuales, que incluye las libélulas y los caballitos del diablo. Los adultos muestran un aspecto muy característico, con una cabeza más ancha que el resto del cuerpo, un abdomen largo y delgado y cuatro alas membranosas transparentes. Viven asociados a ambientes acuáticos, que son necesarios para el desarrollo de sus náyade; no tienen fase de pupa y, por tanto, su metamorfosis es simple (hemimetabolía).

Junto con los efemerópteros formaban el antiguo grupo de los paleópteros, caracterizados por no poder plegar las alas sobre el abdomen; según la sistemática cladística, los grupos parafiléticos no son aceptables, de modo que tienden a abandonarse.
Establecimiento financiero de crédito
Un establecimiento financiero de crédito (EFC), de acuerdo con la legislación española, es una entidad especializada en la concesión de créditos, y que en general puede realizar un amplio conjunto de operaciones financieras de activo, pero que no puede captar depósitos del público. Suponen un canal de financiación muy relevante en especial para la finanzación del consumo minorista a través de los créditos al consumo. También pueden realizar otro tipo de operaciones como concesión de avales y garantías, arrendamiento financiero, factoring y emisión y gestión de tarjetas. Aunque no tienen la consideración de entidades de crédito, están incluidas dentro del perímetro de supervisión y regulación financiera.

Crédito al consumo
Un crédito al consumo es un contrato en el que el prestamista concede o se compromete a conceder a un consumidor un crédito bajo la forma de pago aplazado, préstamo, apertura de crédito o cualquier medio equivalente de financiación

No se consideran contratos de crédito los que consistan en el suministro de bienes de un mismo tipo o en la prestación continuada de servicios, siempre que en el marco de aquellos asista al consumidor el derecho a pagar por tales bienes o servicios a plazos durante el período de su duración.
Teresita García Romero
Teresita García Romero (Ovejas, Sucre, 19 de noviembre de 1956) es una política e ingeniera de sistemas colombiana. En 2010 fue elegida por primera vez como senadora de Colombia Senadora de la República.

Sucre (Colombia)
Sucre es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Sincelejo. Está ubicado al norte del país, en la región Caribe. Con 10 670 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Caldas, Risaralda, Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia—.

Se divide en 26 municipios y 5 subregiones. Los principales municipios son Sincelejo, Corozal, y Sampués.
Estados Unidos en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015
La Selección de Estados Unidos será uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015, torneo que se llevará a cabo entre el 17 de octubre y el 8 de noviembre de 2015 en Chile.

El cuadro de las Barras y las Estrellas logró su cupo luego de derrotar a Jamaica por lanzamiento de penales(5-4), en el partido de repechaje por el Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2015.

Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2015
El Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2015 fue la 17.ª edición del torneo de fútbol que se llevó a cabo en Honduras. Participaron selecciones con jugadores menores de 17 años, y sirve como clasificación de cuatro equipos de la Concacaf a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 en Chile.
Gerald Lehner
Gerald Lehner (* 1963 en Bad Gastein, Austria) es un periodista y autor austriaco.

Lehner estudió ciencias políticas en Salzburgo. Desde 1986 trabaja con el Österreichischer Rundfunk (ORF). Además, hizo contribuciones para periódicos y revistas austriacos y alemanes (profil, Der Standard, Die Zeit y Der Spiegel), así como reportajes de Kurdistán, del Himalaya y del ártico sibiriano.

Llevó a efecto su pasión del montañismo trabajando como técnico y profesor en Nepal para la ONG “Öko Himal”.

Der Spiegel
Der Spiegel (en alemán, El Espejo) es la mayor revista semanal de Europa y la más importante de Alemania. Publicada en Hamburgo, tiene una difusión semanal de un millón de ejemplares. Su estilo es similar al de las estadounidenses Time o Newsweek. Es conocida en Alemania por su estilo distintivo y académico, así como por su increíble influencia. Una edición media tiene unas 170 páginas, con dos de contenido por cada una de publicidad.
Selenium
Selenium es un entorno de pruebas de software para aplicaciones basadas en la web. Selenium provee una herramienta de grabar/reproducir para crear pruebas sin usar un lenguaje de scripting para pruebas (Selenium IDE).  Incluye también un lenguaje específico de dominio para pruebas (Selenese) para escribir pruebas en un amplio número de lenguajes de programación populares incluyendo Java, C#, Ruby, Groovy, Perl, PHP y Python. Las pruebas pueden ejecutarse entonces usando la mayoría de los navegadores web modernos en diferentes sistemas operativos como Windows, Linux y OSX.

Ruby
Ruby es un lenguaje de programación interpretado, reflexivo y orientado a objetos, creado por el programador japonés Yukihiro «Matz» Matsumoto, quien comenzó a trabajar en Ruby en 1993, y lo presentó públicamente en 1995. Combina una sintaxis inspirada en Python y Perl con características de programación orientada a objetos similares a Smalltalk. Comparte también funcionalidad con otros lenguajes de programación como Lisp, Lua, Dylan y CLU. Ruby es un lenguaje de programación interpretado en una sola pasada y su implementación oficial es distribuida bajo una licencia de software libre.
Nico Varela
César Nicolás Varela Batista, conocido como Nico Varela (Montevideo, Uruguay, 19 de enero de 1991), es un futbolista uruguayo. Juega de centrocampista y su actual equipo es el AEZ Zakakiou de la Segunda División de Chipre.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Kim Su-Ji (saltadora)
Kim Su-Ji (en coreano: 김수지; Seúl, 16 de febrero de 1998) es una deportista surcoreana que compite en saltos de trampolín.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y tres medallas de bronce en los Juegos Asiáticos, en los años 2018 y 2022.

Saltos en los Juegos Asiáticos de 2022
Las pruebas de saltos de trampolín y plataforma en los Juegos Asiáticos de 2022 se realizaron en Hangzhou (China) entre el 30 de septiembre y el 4 de octubre de 2023. Fueron disputadas diez pruebas, cinco masculinas y cinco femeninas.
Cylas formicarius
Cylas formicarius, el gorgojo de la batata o gorgojo del camote, es una especie de gorgojo de la batata de la familia Brentidae. Se encuentra en África, Australia, el Caribe, Europa, el norte de Asia (excepto China), América Central, América del Norte, Oceanía, América del Sur, el sur de Asia, el océano Pacífico y la zona templada de Asia. Es una de las plagas más destructivas del camote, afectando tanto a los tubérculos como a la parte aérea de la planta.

El adulto tiene un aspecto distintivo: un cuerpo alargado y brillante, de color azul metálico o verde oscuro, con cabeza y tórax rojizos, y un cuerpo que recuerda a la forma de una hormiga (de ahí el nombre “formicarius”).

Ipomoea batatas
Ipomoea batatas, llamada comúnmente batata, chaco, papa dulce, patata dulce, papa camote, camote, moniato, boniato, o apichu, es una planta de la familia Convolvulaceae, cultivada en gran parte del mundo por su raíz tuberosa comestible, de sabor dulce.