hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De dioses y hombres
De dioses y hombres (título original en francés Des hommes et des dieux) es una película francesa dirigida por Xavier Beauvois. Trata sobre un evento real ocurrido en 1996 cuando unos monjes cristianos y musulmanes que tuvieron que vivir juntos en un monasterio en Argelia durante la guerra civil que azotó al país entre 1991 y 2002. Ganó el Gran Premio del Jurado y el Premio del Jurado Ecuménico del Festival de Cannes de 2010. En Francia ha superado los 3.000.000 de espectadores.

Los siete monjes cristianos pertenecientes a la orden de la Trapa que fueron secuestrados y luego decapitados por terroristas islámicos en 1996, fueron beatificados por Benedicto XVI en 2018.

Gran Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Gran Premio del Jurado es un premio del Festival de Cannes otorgado por el jurado del festival en una de las películas en competencia. Es el segundo premio más prestigioso de la fiesta después de la Palma de Oro. Antes de su creación, el Premio Especial del Jurado era a cabo el "segundo lugar".
Las Tricias
Las Tricias es una localidad del municipio de Garafía. Se encuentra al oeste de la isla de La Palma, entre el barrio de El Castillo y el municipio de Puntagorda. en 2016 contaba con 241 habitantes.

Es una gran ladera entre los barrancos de Briesta e Izcagua, accidentada por otros barrancos de menor importancia y una serie de conos volcánicos entre los que destaca la montaña de Las Tricias (1.209m), a partir de los 800m la pendiente es casi uniforme.

Puntagorda
Puntagorda es un municipio español situado en el noroeste de la isla canaria de La Palma, perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. El municipio cuenta con una población de 2345 habitantes (INE 2025).
Angelica sylvestris
La angélica silvestre (Angelica sylvestris) es una especie de plantas de la familia de las umbelíferas, nativa de las áreas frías de Europa y algunas zonas de Asia. Se considera una planta medicinal y tiene varios usos en farmacología. Una planta emparentada y con propiedades similares es la angélica doméstica (Angelica archangelica), en cuya evolución natural ha habido una mayor intervención humana.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
Julio César Manzur
Julio César Manzur Caffarena (Asunción,  22 de enero de 1981) es un exfutbolista paraguayo que se desempeñaba como defensa central. Formó parte de la selección sub-23 de Paraguay que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

El 19 de diciembre de 2015, a los 34 años, el defensor colgó los botines. El jugador informó a su club, Rubio Ñu, que ya no seguiría jugando al fútbol de manera profesional.

El 7 de mayo de 2025 fue detenido en Luque, junto a otro dos sujetos, en medio de un operativo antidrogas de la policía de su país. Se les encontró un total de 5 kilos de cocaína en la camioneta en la que se movilizaban.

Selección de fútbol sub-23 de Paraguay
La selección sub-23 de fútbol de Paraguay está conformada por jugadores de nacionalidad paraguaya menores de 23 años y representa al Comité Olímpico Paraguayo y a la Asociación Paraguaya de Fútbol en competiciones internacionales. Desde 1992, ha sido la encargada de representar al país en los Juegos Olímpicos.
Ralph J. Cicerone
Ralph John Cicerone (New Castle, 1943 - 2016) fue un ingeniero y científico atmosférico estadounidense, fue rector de la Universidad de California en Irvine y presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Illois
Illois  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Aumale.

Su población en el censo de 1999 era de 266 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Aumale.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Jorge Galván
Jorge Galván Rosillo es un laureado escritor e ingeniero mexicano, conocido principalmente por su novela histórica El hierro y la pólvora, ganadora del Premio de Primera Novela UNAM – Alfaguara en 2006.
Nació en la Ciudad de México en abril de 1966.

Galván egresó como ingeniero en electrónica de la Universidad Autónoma Metropolitana (en Ciudad de México), y actualmente vive en Houston (Texas).

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Vladislav Zubok
Vladislav Zubok (Владислав Мартинович Зубок; 16 de abril de 1958) es profesor de historia internacional en la London School of Economics y jefe del Programa de Asuntos Internacionales de Rusia en LSE IDEAS. Zubok es especialista en la historia de la Guerra Fría y la Rusia del siglo XX, y escribió libros como Un imperio fallido: la Unión Soviética en la Guerra Fría desde Stalin hasta Gorbachov (2007) y Los niños de Zhivago: la última inteligencia rusa (2009).

Harvard University Press
Harvard University Press (HUP) es una editorial fundada el 13 de enero de 1913, como una división de la Universidad de Harvard, y especializada en publicaciones académicas. En 2005, publicó 220 títulos nuevos. Es miembro de la Association of American University Presses. Su actual director es William P. Sisler y el redactor jefe es Susan Wallace Boehmer.

La editorial tiene su sede en Cambridge, Massachusetts, cerca de Harvard Square, y en Londres, Inglaterra.

Entre sus autores de mayor relevancia se encuentran Eudora Welty, Walter Benjamin, E. O. Wilson, John Rawls, Emily Dickinson, Stephen Jay Gould, Helen Vendler, y Carol Gilligan.

HUP ha prestado su nombre a la coma Harvard, ya que el manual de estilo de la editorial favorece su uso. Se trata de una coma colocada antes de la conjunción copulativa en las enumeraciones. Ejemplo: Andalucía. Extremadura, y Canarias.
Jane Colden
Jane Colden (27 de marzo de 1724 – 10 de marzo de 1766) fue una botánica estadounidense, descripta por Asa Gray en 1843 como la "primera botánica de su sexo en su país". Eruditos contemporáneos afirman que fue la primera mujer científica de toda América.

Coldenia procumbens
Coldenia es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Boraginaceae. Su única especie: Coldenia procumbens, es originaria de Asia y se distribuye por India, Sind, Sri Lanka, África, Australia y América.
Hlyboka Dolyna (Demýdivka)
Hlyboka Dolyna (ucraniano: Глибо́ка Доли́на) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Demýdivka, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 314 habitantes.

Se ubica unos 10 km al suroeste de la capital municipal Demýdivka, junto a la carretera T1806 que lleva a Berestechko.

Raión de Dubno
Raión de Dubno (en ucraniano: Дубенський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Rivne. La capital es la ciudad de Dubno.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Dubno con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Demydivka, Mlyniv y Radyvyliv.
Toivo Hyytiäinen
Toivo Hyytiainen (Finlandia, 12 de noviembre de 1925-21 de octubre de 1978) fue un atleta finlandés, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1952.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Favuselloidea
Favuselloidea, tradicionalmente denominada Favusellacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Es considerado un sinónimo subjetivo posterior de la superfamilia Rotaliporoidea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior), aunque algunos autores sitúan su primer registro en el Rhaetiense (Triásico superior),

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Recinto del Liceo de Dositej
El conjunto cultural-histórico El recinto del Liceo de Dositej es uno de los espacios urbanos más antiguos y más importantes de Belgrado, cuyo núcleo se formó a finales del siglo XVIII y principios del XIX.

Dositej Obradović
Dimitrije Dositej Obradović, en serbio cirílico Доситеј Обрадовић (Čakovo, Banato, hoy en día en Timiș, Rumanía, 17 de febrero de 1739 - Belgrado, 28 de marzo de 1811) fue un escritor, filósofo, lingüista, traductor, viajero, políglota y primer ministro de Educación de Serbia, protagonista influyente del renacimiento nacional y cultural serbio de la Ilustración; habitualmente es considerado el primer autor moderno que escribió en lengua serbia.
Do You Believe in Love
«Do You Believe in Love» es una canción interpretada por la banda de rock estadounidense Huey Lewis and the News de su segundo álbum de estudio Picture This. Fue escrito por Robert John "Mutt" Lange.

En Estados Unidos se convirtió en el primer éxito de la banda, alcanzando el número siete de la lista Billboard Hot 100 en abril de 1982 y el número doce en la Album Rock Tracks.

Cuando Lange escribió la canción y la presentó a la banda, se tituló "We Both Believe In Love", pero fue retitulada después de que Lewis hiciera algunas revisiones de la letra. La versión no revisada fue grabada originalmente por la banda británica Supercharge en el álbum de 1979 Body Rhythm, en la que Lange interpretó la voz principal.

Huey Lewis and the News
Huey Lewis and the News es una banda de rock estadounidense con sede en San Francisco, California. Tuvieron una racha de sencillos exitosos durante la década de 1980 y principios de la década de 1990, logrando finalmente 19 top ten singles en las listas de Billboard Hot 100, Adult Contemporary y Mainstream Rock .

Su álbum más exitoso, Sports, fue lanzado en 1983. El álbum, junto con sus videos presentados en MTV, catapultó al grupo a la fama mundial. Eso se expandió cuando la canción "The Power of Love" apareció en la exitosa película Back to the Future. "The Power of Love" fue nominado para un Premio de la Academia y alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 singles chart.

The News combinó un respaldo de rock, con soul y voces de armonía doo-wop y la voz distintiva de Lewis.
Viktoriya Rudenok
Viktoriya Rudenok –en ucraniano, Вікторія Руденок– (14 de mayo de 1978) es una deportista ucraniana que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2000 y bronce en 1999.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Iglesia de Santa María (Santiga)
Santa María de Santiga es una iglesia de estilo románico situada en el núcleo de Santiga, municipio de Santa Perpetua de Moguda, provincia de Barcelona.

El lugar está documentado en el año 983 y la Iglesia en el 994 como ecclesiola Maria Antiqua. Una nueva Iglesia, parroquial, fue consagrada en el 1193. El lugar de Santiga es una antigua cuadra centrada por una domus romana que, en 1389, por disposición del rey Juan I de Aragón, se convirtió en castillo. La Iglesia es sufragánea de la de Santa Perpetua de Moguda. Fue reformada en 1573 y de la primitiva estructura románica sólo se conserva una parte del muro norte y la base del campanario, de planta cuadrada, acabada en diferente tipo de piedra y con ventanales ojivales. Se venera la imagen la Virgen de la Hiedra, que fue encontrada según la tradición en 1624.

Vivienda en la Antigua Roma
Las viviendas de la antigua Roma tenían tres modalidades principales: domus e insulae como viviendas urbanas (rica y modesta, respectivamente) y villae en el campo. Las casae o viviendas primitivas, y posteriormente las más humildes, de esclavos y clases bajas, construidas con medios muy precarios, se han conservado con mayor dificultad.
Liandratita
La liandratita es un mineral de la clase de los óxidos. Recibe su nombre en honor a Georges Liandrat, profesor francés de Samoëns, por sus destacadas actividades de prospección de minerales en Madagascar.

Samoëns
Samoëns es una comuna francesa, situada en el departamento de la Alta Saboya y la región de Ródano-Alpes. El nombre del pueblo procede del habla regional saboyarda que significa siete montes, ya que se encuentra rodeado por siete cumbres: La Burguesa, el Criou, el Buet, el Suets, el Tuet, el Marcelly.... Sus habitantes son los septimontains (septimontanos).
Según quién
«Según quién» es una canción del cantante colombiano Maluma y el cantante mexicano Carín León. Fue lanzada el 17 de agosto de 2023, a través de Sony Music Latin, como el noveno sencillo del sexto álbum de Maluma: Don Juan (2023). La canción fue número 1 en Bolivia, Colombia, Costa Rica, El Salvador y Nicaragua.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Inmigración portuguesa en el Perú
La inmigración portuguesa en el Perú se inició en la época del virreinato, cuando el actual territorio peruano se encontraba bajo dominio del Imperio español hasta comienzos del siglo XIX. Fue una migración gradual sin presentarse masivamente. Antiguamente venían de sobremanera en calidad de marineros a lo largo de la costa peruana por el Pacífico, posteriormente entraron a la selva peruana por la ruta del Atlántico, siguiendo el curso del río Amazonas desde las posesiones del Imperio portugués en América del Sur y últimamente, se registran entradas de portugueses brasileros a las ciudades circundantes de la frontera peruano-brasilera.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
(115) Thyra
(115) Thyra es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por James Craig Watson el 6 de agosto de 1871 desde el observatorio Detroit de Ann Arbor, Estados Unidos.
Está nombrado por Thyra Danebod, una antigua reina danesa.

Thyra Danebod
Thyra Danebod (884 - 935) fue una reina consorte de Dinamarca en el siglo X. Era hija del caudillo vikingo Harald Klak, esposa del rey Gorm el Viejo y madre de Knút Gormsson y Harald Blåtand (Harald Diente-Azul).

Su nombre nos es revelado por los textos de las piedras de Jelling. El nombre es sugerido por las dos últimas palabras en la piedra más pequeña: "Danmarks bod". Sin embargo, es incierto si estas palabras se referían a ella o a su esposo, Gorm.

Se sabe que su marido falleció después que ella, pero es incierta la fecha de su muerte. Habría nacido a principios del siglo X. Su marido fue sepultado en Jelling al lado de ella.
Pimoa mainling
Pimoa mainling es una especie de araña del género Pimoa, familia Pimoidae. Fue descrita científicamente por Zhang & Li en 2020.

Habita en China. El holotipo masculino mide 5,06 mm y el paratipo femenino 8,78 mm.

Pimoidae
Los pimoidos (Pimoidae) son una pequeña familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los araneoideos (Araneoidea), junto con trece familias más entre las que destacan, por su número de especies: Linyphiidae, Araneidae, Theridiidae y Tetragnathidae.
La familia más próxima de los pimoidos es la de los linífidos.
Muscisaxicola albilora
La dormilona cejiblanca, dormilona de ceja blanca o  dormilona de nuca castaña (Muscisaxicola albilora), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Muscisaxicola. Nidifica en el sur de Argentina y Chile y en los inviernos australes migra totalmente hacia el norte, por regiones andinas del oeste de América del Sur, hasta Ecuador.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Attiswil
Attiswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Farnern, al este con Rumisberg y Wiedlisbach, al sur con Wangen an der Aare, y al oeste con Flumenthal (SO), Günsberg (SO), Hubersdorf (SO) y Kammersrohr (SO).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.

Distrito administrativo de Alta Argovia
El Distrito administrativo de Alta Argovia (en alemán Verwaltungskreis Oberaargau, en francés Arrondissement administratif de Haute-Argovie) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 354 km². La capital del distrito es Wangen an der Aare.

Formado de la fusión de los distritos de Wangen y Aarwangen, y parte del distrito de Trachselwand, hace parte de la región administrativa de Emmental-Alta Argovia.
Joan Filbá
Joan Filbá Fernández (n. en Mataró, Barcelona, España, 10 de enero de 1955 y muerto en Barcelona el 10 de octubre de 1981) fue un baloncestista español que medía 2.08 cm y cuya posición en la cancha era la de pívot. Jugó en el equipo de su ciudad natal, en el Joventut de Badalona, en el Cotonificio y en el Bàsquet Manresa. Cuando había firmado por el OAR Ferrol, tuvo un desgraciado accidente de automóvil en las cercanías de Arenys de Mar, dos meses después, con tan solo 26 años de edad, fallecería en el Hospital Valle de Hebrón (por aquel entonces conocido como Francisco Franco).

Hospital Universitario Valle de Hebrón
El Hospital Universitario Valle de Hebrón (Hospital Universitari Vall d'Hebron en catalán) es un centro sanitario de titularidad pública, administrado por el Servicio Catalán de Salud (CatSalut). El complejo, inaugurado el 5 de octubre de 1955, se encuentra ubicado en el distrito Horta-Guinardó de Barcelona y a pesar de su nombre, está situado entre los barrios de Montbau y Sant Genís dels Agudells, en los límites con el barrio de El Valle de Hebrón.
Actualmente es el complejo hospitalario más importante de Cataluña, y un estudio privado realizado en el año 2009, lo sitúa como uno de los cuatro grandes hospitales de referencia nacional en España y uno de los veinte mejores, incluyendo públicos y privados de todo el país.
Pilotos por Victorias al Sprint en MotoGP
El Campeonato del Mundo de Motociclismo es el campeonato más importante de carreras de motos en circuito, que desde 2023 se divide en cuatro categorías: MotoGP, Moto2, Moto3 y MotoE. Las categorías han ido variando según las temporadas e incluyen 500cc (antecesora de MotoGP y cuyas estadísticas son combinadas), 350cc, 250cc, 125cc, 80cc, 50cc y Sidecar.

El Campeonato del Mundo se inauguró en 1949, organizado por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM) y es el Campeonato Mundial de deportes de motor más antiguo.

Las carreras al sprint se introdujeron en todos los Grandes Premios en la temporada  2023.

Jorge Martín tiene el récord de victorias en carreras al sprint con 16. Marc Márquez es segundo con 15 y Francesco Bagnaia tercero con 13.

Temporada 1949 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1949 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la temporada inaugural del  Campeonato Mundial de Motociclismo FIM . La temporada consistió en seis Grandes Premios en cinco clases: 500cc, 350 cc, 250 cc, 125 cc y Sidecars 600cc. Comenzó el 17 de junio en el TT de la Isla de Man y terminó con el Grand Prix de las Naciones el 4 de septiembre.