hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bifurcación (matemática)
La teoría de bifurcaciones es un campo matemático centrado en el estudio de los cambios en la estructura cualitativa o topológica del comportamiento de un conjunto de ecuaciones. La teoría tiene una importancia práctica muy importante en ingeniería y física.

La teoría de la bifurcación estudia el comportamiento de familias de soluciones matemáticas, como por ejemplo las curvas integrales de un campo vectorial, y las soluciones de una familia de ecuaciones diferenciales. Generalmente en referencia a sistemas dinámicos, una bifurcación se da cuando una pequeña variación en los valores de los parámetros de un sistema (parámetros de bifurcación) causa un brusco cambio "cualitativo" o topológico en su comportamiento. Las bifurcaciones pueden producirse tanto en sistemas continuos como en sistemas discretos.

Curva integral de un campo vectorial
En matemáticas, una curva integral de un campo vectorial es el análogo abstracto de la línea de corriente en el flujo de un fluido. En física cuando el campo en cuestión representa un campo de fuerzas las curvas integrales corresponden a las líneas de fuerza.
Bazordan
Bazordan  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Castelnau-Magnoac. Está integrada en la Communauté de communes du Magnoac.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Tom Fernández
Tom Fernández (Oviedo, Asturias, 1971) es un escritor, guionista y director de cine español que ha trabajado para numerosas series televisivas españolas y escrito varios guiones y libros, muchos de ellos de literatura infantil.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Rygar
Rygar es un videojuego creado por Tecmo en 1986 y lanzado originalmente para salas de juego en Japón como Warrior of Argus (アルゴスの戦士, Arugosu no Senshi?)  . Es un juego de plataformas de desplazamiento lateral donde el jugador asume el papel de "Guerrero Legendario", luchando en un paisaje hostil. La característica principal del juego es el uso de un arma llamada "Diskarmor", un escudo con una larga cadena unida a él.

Salón recreativo
Salón recreativo, sala de juegos, centro de ocio, salón arcade, entre otros. Es el lugar donde se encuentran un conjunto de máquinas o juegos, en los que a cambio de una determinada cantidad de dinero se obtiene un tiempo de juego.

Los juegos pueden ser de tipo: electrónico, electromecánico o manual.

Electrónicos: son aparatos similares a un ordenador en los que el juego transcurre en una pantalla y el manejo del juego se efectúa normalmente mediante una palanca de mando y botones. Son los llamados videojuegos de salón o arcades.

Electromecánicos: tienen parte mecánica y parte eléctrica. Normalmente la parte eléctrica se basa en electroimanes. Entre los juegos de este tipo están el Pinball y la Máquina de garra.

Manuales: son aparatos en los que se mide la habilidad del jugador, normalmente en competencia con otros. Por ejemplo el futbolín, billar (pool), bowling (bolera), dardos, hockey de aire, etc.
Pien
Pien (en inglés: Pien Islet) es una pequeña isla del Atolón Satowan, Estados Federados de Micronesia. Está ubicado en el municipio de Kuttu, estado de Chuuk, en la parte occidental del país, 500 km al oeste de Palikir.

Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.
Cuatrirreactor
Un avión a reacción de cuatro motores, a veces llamado cuatrimotor (o quadjet en inglés), es una aeronave a reacción propulsada por cuatro motores a reacción. La presencia de cuatro motores proporciona mayor potencia y redundancia, lo que permite el uso de estos aviones como aviones comerciales, aviones de carga y aeronaves militares. Muchos de los primeros aviones comerciales a reacción diseñados específicamente tenían cuatro motores, entre ellos destaca el de Havilland Comet, el primer avión comercial a reacción del mundo. En las décadas siguientes a su introducción, su uso ha disminuido gradualmente debido a diversos factores, como la aprobación de aviones bimotores para volar más lejos de aeropuertos alternativos gracias al aumento de la fiabilidad, y un mayor énfasis en la eficiencia de combustible.

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
Guðrúnarhvöt
Guðrúnarhvöt es uno de los poemas heroicos de la Edda poética. Relata la historia de Gudrun quien se casó con el héroe Sigurd y con quien tuvo una hija llamada Sunilda. Esta se casó con el rey godo Hermanarico (Jörmunrekkr), pero le fue infiel con el hijo del rey, Randver. Furioso Hermanarico colgó a su propio hijo e hizo pisotear a Sunilda por caballos hasta su muerte.

Gudrun deseosa de tomar venganza por la muerte de su hija convence de ello a Hamdir y Sörli, sus hijos con el rey Jonakr, contándoles sobre su destino. Luego parten a vengar la muerte de Sunilda, la historia es contada en Hamðismál, el último poema de la Edda poética.

Krimilda
Krimilda (Kriemhild) es un personaje de la obra épica germánica el Cantar de los nibelungos. Es la hermana del rey Gunther de Borgoña y esposa del héroe Sigfrido. Se identifica también con el personaje Gudrun de la Saga Volsunga y la Edda poética, siendo personajes quizás inspirados en la última mujer de Atila: Ildico.
Preah Andoung
Preah Andoung es una comuna (khum) del distrito de Stueng Trang, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2064 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Stueng Trang
Stueng Trang es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 118 907 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
In amplissimo
In amplissimo, en español "En el amplísimo", es la octogésima primera encíclica del papa León XIII, datada el 15 de abril de 1902, dirigida al cardenal Gibbons, arzobispo de Baltimore, en nombre de todos los obispos de Estados Unidos, con ocasión del inicio del año veinticinco de su pontificado. En esta encíclica da respuesta a la carta que por ese motivo había recibido de ellos.

James Gibbons
James Gibbons (Baltimore, 23 de julio de 1834-Baltimore, 24 de marzo de 1921) fue un cardenal y arzobispo estadounidense de la Iglesia católica. Es recordado por lograr que la iglesia católica fuera parte integral de la vida de los Estados Unidos, ayudando a consolidar organizaciones católicas, como colegios y universidades.
Armi Kuusela
Armi Helena Kuusela (Muhos, provincia de Oulu, Finlandia; 20 de agosto de 1934) es una exmodelo finlandesa. Fue la primera ganadora del certamen Suomen Neito (Doncella de Finlandia —no confundir con Miss Suomi, Miss Finlandia—) y la primera ganadora del concurso de belleza Miss Universo, el 29 de junio de 1952.

Provincia de Oulu
La provincia de Oulu (en finés: Oulun lääni, en sueco: Uleåborgs län) fue una provincia de Finlandia desde 1775 hasta 2010, cuando se instauró la actual división en regiones. La provincia recibió el nombre de su capital, la ciudad de Oulu.

El 8,8% de los finlandeses, o unas 461.000 personas, vivían en la provincia de Oulu (2004). Las ciudades más grandes, además de la capital Oulu, eran Kajaani, Raahe y Kuusamo.

Escudo entre 1809 y 1917

Escudo después de 1917
Kingsbridge (El Bronx)
Kingsbridge es un vecindario residencial en la parte noroeste del Bronx, en la ciudad de Nueva York. Los límites de Kingsbridge son Manhattan College Parkway al norte, Major Deegan Expressway o Bailey Avenue al este, West 230th Street al sur e Irwin Avenue al oeste.

El vecindario es parte de Bronx Community Board 8 y su código postal es 10463. Kingsbridge está patrullada por el distrito 50 del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Yúliya Garáyeva
Yúliya Ravílievna Garáyeva –en ruso, Юлия Равильевна Гараева– (Moscú, 27 de julio de 1968) es una deportista rusa que compitió para la Unión Soviética en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Karina Aznavurian y Mariya Mazina). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1991, también por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1991
El LIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 23 de junio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.

Mayotte
Mayotte (pronunciado en francés AFI: [majɔt]; en mahorés Mahoré) es un archipiélago francés ubicado en la zona norte del Canal de Mozambique, en el océano Índico, tiene el estatuto de departamento y región de ultramar y  región ultraperiférica de la Unión Europea.

De acuerdo con estimaciones de 2023, la isla cuenta con 310 022 habitantes y su superficie es de 374 km² (kilómetros cuadrados). La isla pasó a ser departamento de ultramar francés a partir de marzo de 2011. Sobre esta base, el Consejo Europeo decidió el 11 de julio de 2012 que, a partir del 1 de enero de 2014, Mayotte pasaba a ser una Región Ultraperiférica de la Unión Europea.
Monte Woodward
Monte Woodward (en inglés: Mount Woodward) es una montaña de 770 metros de alto, situado 2,4 kilómetros al este de la desembocadura de la bahía de la Antártida, en la costa norte de Georgia del Sur. Fue asignado por el Servicio de Georgia del Sur durante el período de 1951 a 1957, y fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) después Roswall Woodward de New Haven (Connecticut), que en 1790 ordenó a uno de los dos primeros auto americano que se trate, los barcos que visitó Georgia del Sur. La bahía de la Antártida en las inmediaciones de una vez fue llamado "Woodward Harbour", pero este nombre no se ha conservado.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
De moribus et actis primorum Normanniae ducum
De Moribus et actis primorum Normanniae ducum («Costumbres y hechos de los primeros duques de Normandía») a veces denominado por los medievalistas como Gesta Normannorum es una crónica escrita por Dudon de Saint-Quentin, abarca la historia del Ducado de Normandía. Fue escrita entre 996 y 1020.

Durante décadas la mayoría de eruditos coincidieron en que la abundancia de imprecisiones fue intencionada, que el propósito de Dudon fue la adulación de una biografía panegírica y que el autor le importaban poco los detalles precisos para la narrativa histórica que pretendía. Incluso es bastante difícil determinar la naturaleza exacta de las fuentes orales que se utilizaron para la obra. La imprecisión e inexactitud se hace latente sobre todo en la figura de los tres primeros caudillos normandos Hrolf Ganger, Guillermo y Ricardo, y la falsa atribución del linaje normando con los reyes de Troya, por ejemplo comparando a Rollon con su presunto antepasado Eneas.

Guillermo I de Normandía
Guillermo I de Normandía (dc.910-942), llamado Guillermo Larga-Espada, era hijo natural de Hrolf Ganger y de Poppa de Bayeux. Se le consideraba el segundo duque de Normandía aunque dicho título no existiría como tal hasta el siglo XI. Él era, ante todo, el Jarl de los normandos del Sena.
Driver (serie)
Driver es una serie de videojuegos de acción y conducción desarrollada por Reflections Interactive (ahora Ubisoft Reflections), publicada originalmente por GT Interactive y posteriormente por Atari. La serie comenzó en 1999 y en la actualidad se han lanzado cinco juegos principales y dos spin-off. La serie ha vendido más de 16 millones de copias en todo el mundo.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Sandra Sachse
Sandra Sachse (nacida Sandra Wagner, Eslohe, 9 de septiembre de 1969) es una deportista alemana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipo, plata en Atlanta 1996 y bronce en Sídney 2000, ambas haciendo equipo con Barbara Mensing y Cornelia Pfohl.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1994 y 2000, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000
El XVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 14 y el 18 de junio de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Federico Jorge Klemm
Federico Jorge Klemm, nombre artístico de Bedřich/Friedrich Klemm (Liberec, 25 de marzo de 1942 - Buenos Aires, 27 de noviembre de 2002), fue un artista, coleccionista, crítico de arte, mecenas y empresario checo-argentino. Además de ser muy reconocido como conductor de televisión y divulgador cultural, formó una colección única de arte en Latinoamérica y fue pionero en la gestión de fundaciones artísticas en Argentina.

Es considerado un icono pop de la cultura de la década de los años '90 en Argentina y un precursor de la cultura queer.

Gestor cultural
El gestor cultural es la persona que, motivada por el mejoramiento del arte, trabaja independiente y profesionalmente con conocimiento de la materia, desarrolla labores como mediador entre instituciones culturales gubernamentales o privadas con artistas de diversas áreas para articular su trabajo en el mercado, la promoción y difusión a nivel nacional e internacional.

En el mundo angloparlante, a la profesión se le llama «Arts Administrator» o «Arts Manager»..

El gestor cultural trabaja buscando metas específicas de éxito, pretende siempre a mejorar el nivel de la cultura, buscando la cohesión activa entre la sociedad, el sector gubernamental y el privado con los artistas. El trabajo de la gestión de la cultura plantea retos de aprendizaje en áreas diversas como la administración de recursos económicos, formación y comunicación artística.
Attacus suparmani
Attacus suparmani es una polilla perteneciente a la familia Saturniidae, descrita por primera vez por los entomólogos alemanes Ulrich y Laela Hayati Paukstadt en 2002, distribuida con endemismo en la isla Alor. Esta especie también se encuentra en la isla de Pantar, en el mismo archipiélago de Alor. Tiene cercana relación con la especie A. inopinatus, de la vecina isla de Flores.

Se caracteriza por una morfología de los estadios preimaginales que, en algunos detalles, es realmente única y no descrita hasta ahora dentro del género Attacus.

Isla de Flores (Indonesia)
Flores (en indonesio: Pulau Flores) es una isla de Indonesia, parte de las islas menores de la Sonda, un grupo de islas que se extiende hasta la isla de Java. Cuenta con una superficie de 13 540 km², y tiene 1 831 000 habitantes, según el censo del 2010. Hace parte de la provincia de Nusatenggara Oriental. Se encuentra al este de Sumbawa y Komodo, al oeste de Lembata (o Lomblen) y del archipiélago de Alor, al sureste se encuentra la isla de Timor, al sur se encuentra Sumba y al norte está Célebes (o Sulawesi). Fue colonia portuguesa desde el siglo XVI hasta el XIX, hasta su cesión a los neerlandeses en 1859 junto a la isla de Solor, Pantar y Alor, mediante el Tratado de Lisboa de 1859. Es una de las regiones de Indonesia con mayoría cristiana católica junto con la isla de Timor.
Frontera entre Guatemala y Honduras
La frontera entre Guatemala y Honduras es una frontera administrativa situada al este de Guatemala y al noroeste de Honduras. Separa los departamentos guatemaltecos de Izabal, Zacapa y Chiquimula de los departamentos hondureños de Cortés, Copán, Santa Bárbara y Ocotepeque.

Departamento de Zacapa
Zacapa, oficialmente el Departamento de Zacapa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, situado en la región Nor-Oriente del país. Limita al norte con los departamentos de Alta Verapaz e Izabal; al sur con los departamentos de Chiquimula y Jalapa; al este con el departamento de Izabal y Honduras; y al oeste con el departamento de El Progreso. Su cabecera departamental es Zacapa. Por su configuración geográfica que es bastante variada, sus alturas oscilan entre los 130 m s. n. m. en Gualán y los 880 m s. n. m. en el municipio de la Unión, su clima es cálido.

Zacapa es un departamento con una población mayoritariamente ladina (98.4% del total),menos del dos por ciento son indígenas. Zacapa -junto con Chiquimula, la Ciudad de Guatemala, Jutiapa y Retalhuleu- es el departamento con una baja proporción de indígenas. Zacapa también es el departamento con la mayor tasa de alfabetización en todo el país.
Eden Park
Eden Park o Parque del Edén es un estadio deportivo situado en Auckland (Nueva Zelanda) dedicado a la práctica del rugby y el cricket, administrado por una junta conformada por las federaciones de Auckland de dichos deportes.

Con un aforo de casi 45 000 espectadores, es el estadio más grande de Nueva Zelanda. Fue sede de los Juegos de la Mancomunidad de 1950, dos finales de la Copa Mundial de Rugby, así como de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023
La Copa Mundial Femenina de la FIFA Australia/Nueva Zelanda 2023™ (en inglés: FIFA Women's World Cup Australia/New Zealand 2023™) fue la novena edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol organizada por la FIFA.

Se llevó a cabo en Australia y Nueva Zelanda, siendo la primera vez que una candidatura conjunta gana la sede de un mundial femenino, y la primera oportunidad en la que se realiza la copa en el continente oceánico. Sumado a ello, es el primer campeonato de fútbol organizado por la FIFA que se realizó en dos confederaciones diferentes: la Federación de Fútbol de Australia es miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), mientras que la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda pertenece a la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC). Además, fue la primera edición que contó con la participación de 32 selecciones, tras la aprobación del Consejo de la FIFA del 31 de julio de 2019.
Vanessa James
Vanessa James (Scarborough, 27 de septiembre de 1987) es una deportista canadiense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas (hasta 2019 compitió bajo la bandera de Francia).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2018 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo, oro en 2019 y bronce en 2017.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, ocupando el sexto lugar en Sochi 2014 (equipo), el quinto en Pyeongchang 2018 (parejas) y el cuarto en Pekín 2022 (equipo).

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2019
El CX Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Minsk (Bielorrusia) del 23 al 26 de enero de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Bielorrusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Minsk Arena de la capital bielorrusa.