hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa del Rey de fútbol sala 2019-20
La Copa del Rey de fútbol sala 2019-20 es la décima edición de la Copa del Rey de fútbol sala en España, que organizan conjuntamente la Liga Nacional de fútbol sala y la Real Federación Española de Fútbol. Comenzó el 9 de octubre de 2019, y fue aplazada tras los cuartos de final, debido la Pandemia del Coronavirus. La Copa contó con la participación de 32 equipos entre Primera División, Segunda División y Segunda División "B".

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
Dolní Rychnov
Dolní Rychnov es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1337 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania (estado de Sajonia).

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Quinteto con clarinete (Mozart)
El Quinteto con clarinete en la mayor, K. 581, o Quinteto Stadler es una obra del compositor Wolfgang Amadeus Mozart para un clarinete, dos violines, una viola y un violonchelo. Fue compuesto originalmente para clarinete di basseto y dedicado a su amigo el clarinetista Anton Stadler para ser interpretado por él mismo. Es habitual utilizar para su interpretación un clarinete en la.

Es el único quinteto con este instrumento compuesto por Mozart. Terminó su composición el 29 de septiembre de 1789 y se refirió en una carta a la obra como el Quinteto Stadler, nombre con el que a veces se cita. Es una de las mejores obras del repertorio para clarinete y es muy popular por sus melodías líricas, especialmente en su segundo movimiento.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
LittleBigPlanet 3
LittleBigPlanet 3 es un videojuego de plataformas y  rompecabezas desarrollado por Sumo Digital y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation 3 y PlayStation 4. Se lanzó en todo el mundo durante noviembre y diciembre de 2014, y es la tercera entrada de la serie principal LittleBigPlanet y la sexta en general. Fue anunciado en la rueda de prensa de Sony en el E3 2014 el 9 de junio de 2014. Fue desarrollado principalmente por Sumo Digital, con XDev y el creador de la serie Media Molecule ayudando de forma no revelada.

LittleBigPlanet 3 recibió críticas generalmente positivas tras su lanzamiento. Los críticos elogiaron las imágenes, el modo de creación y los nuevos elementos de juego, como la incorporación de nuevos personajes. Sin embargo, el juego generó críticas por sus problemas técnicos y la corta duración de su modo campaña.

PlayStation Studios
PlayStation Studios (anteriormente como SCE Worldwide Studios y SIE Worldwide Studios), es un grupo de desarrolladores de videojuegos propiedad de Sony Interactive Entertainment. Es una entidad interna que se encarga de supervisar a todos los estudios de desarrollo dentro de SIE. Es responsable de la dirección creativa y estratégica del desarrollo y producción de todo el software y hardware desarrollado por los estudios propiedad de SIE, los que se crean para uso exclusivo dentro de la familia de consolas PlayStation.
Kodavasal
Kodavasal es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvarur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14639 habitantes (2011). Se encuentra a 21 km de Tiruvarur y a 41 km de Thanjavur.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Rosario (Agusan del Sur)
Rosario ( cebuano: Lungsod sa Rosario - Municipality of Rosario)  es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Agusan del Sur
Agusan del Sur (cebuano: Habagatang Agusan; tagalo: Timog Agusan; inglés: South Agusan) es una provincia en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Prosperidad y su gobernadora es María Galido Plaza.

El 16 de junio de 1967 la provincia de Agusan se divide en dos: Agusan del Sur y Agusan del Norte.
Yevgueni Kriukov
Yevgueni Vladímirovich Kriukov (en ruso: Евгений Владимирович Крюков; Rubtsovsk, RSFS de Rusia; 3 de agosto de 1963 – Sochi, Rusia; 2 de diciembre de 2024) fue un futbolista y entrenador de fútbol ruso que jugaba en la posición de guardameta.

Rubtsovsk
Rubtsovsk (en ruso: Рубцо́вск) es una localidad rusa del krai de Altái ubicada cerca del río Aléi, un afluente del Obi, a 281 kilómetros al suroeste de Barnaúl.

Según el censo de 2021, su población ronda 126.834 habitantes.
Kari Myyryläinen
Kari Myyryläinen es un ex ciclista profesional finlandés. Nació en Hyvinkää el 22 de octubre de 1963. Debutó como profesional el año 1987, de mano del equipo Reynolds.

Alternó el ciclismo en ruta con el ciclocrós.

Destacó fundamentalmente en los campeonatos nacionales de Finlandia, donde fue el auténtico dominador, tanto en ruta, como en contrarreloj como en ciclocrós.

Campeonato de Finlandia de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Finlandia de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1999 para determinar el campeón ciclista de Finlandia de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Finlandia hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.
Semino Rossi
Semino Rossi (Omar Ernesto Semino)  es un cantante austríaco de origen argentino. Nació el 29 de mayo de 1962 en Rosario, Argentina. A los 23 años emigró a Europa; partió desde Rosario el 19 de marzo de 1985 rumbo a  a Madrid, tan solo con un billete de ida. En 1986 conoció en Innsbruck a su esposa Gabi que es de Tirol del Sur en Italia. Con ella vive en Tirol del Norte, Austria. Canta en alemán, español e italiano.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Instituto Jalisciense de Antropología e Historia
El Instituto Jalisciense de Antropología e Historia  es una institución ubicada en el estado de Jalisco, México, dedicada al estudio, preservación y difusión del patrimonio cultural e histórico de la región. El instituto se centra en la antropología e historia, con el objetivo de comprender y documentar los aspectos culturales, arqueológicos e históricos de Jalisco.

Estudio
El estudio es el conjunto de técnicas y estrategias puestas en práctica por un sujeto, denominado estudiante, para incorporar conocimientos de una determinada disciplina o de las relaciones entre estos y otros conocimientos. En el ámbito más general del aprendizaje, es característica la voluntad que pone en práctica el estudiante para abordar un tema específico.
Inge Janssen
Inge Janssen (Voorburg, 20 de abril de 1989) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro scull, el octavo lugar en Londres 2012 (doble scull) y el sexto en Tokio 2020 (cuatro scull).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2015 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2021.

Voorburg
Voorburg es una ciudad y antiguo municipio en la parte occidental de la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Junto con Leidschendam y Stompwijk, forma el municipio de Leidschendam-Voorburg. Tiene una población de alrededor de 39.000 habitantes. Se considera la ciudad más antigua de los Países Bajos y celebró su año 2.000 de existencia en 1988.

En 2002, las ciudades de Leidschendam y Voorburg se fusionaron bajo el nuevo municipio denominado 'Leidschendam-Voorburg'. Situado al lado de la ciudad de La Haya, frecuentemente se le considera uno de sus barrios.
Valle de Orcia
El Valle de Orcia (en italiano: Val d'Orcia o Valdorcia) es un amplio valle italiano situado en la provincia de Siena, en Toscana, en la parte de la región que delimita con la Umbría. Situado en la Italia central, se extiende desde las colinas al sur de Siena hasta el monte Amiata.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Siderolina
Siderolina es un género de foraminífero bentónico considerado como un nombre erróneo sustituto de Siderolites de la familia Calcarinidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Elecciones presidenciales de Sri Lanka de 2019
Las elecciones presidenciales de Sri Lanka se realizaron el 16 de noviembre de 2019. El actual presidente, Maithripala Sirisena, no se postuló para un segundo mandato. Gotabaya Rajapaksa, hermano del expresidente Mahinda Rajapaksa, fue el candidato del Sri Lanka Podujana Peramuna y fue respaldado por el Partido de la Libertad de Sri Lanka.  Sajith Premadasa, hijo del expresidente Ranasinghe Premadasa y líder adjunto del Partido Nacional Unido, fue el candidato del partido gobernante.

Maithripala Sirisena
Pallewatte Gamaralalage Maithripala Sirisena (Gampaha, 3 de septiembre de 1951) es un agrónomo y político ceilandés, quien es el presidente de Sri Lanka del 9 de enero de 2015 al 18 de noviembre de 2019. Debutó en la política en 1989 como miembro del Parlamento de Sri Lanka, y desde 1994 ha ocupado diversos cargos ministeriales. Era secretario general del Partido de la Libertad de Sri Lanka y ministro de salud, cuando en noviembre de 2014 anunció que se postularía a presidente. Ganó la elección contra todo pronóstico, que vaticinaba una victoria opositora.
STS 71
STS 71 es un cráneo fosilizado de la especie Australopithecus africanus. Fue descubierto en Sterkfontein (Sudáfrica) por Robert Broom en 1947. En 1972 John Wallace conectó STS 71 con STS 36, una mandíbula inferior que se encontró en el mismo estrato, haciendo coincidir los patrones de desgaste de los dientes.

Se estima su antigüedad entre 2,4 y 2,8 millones de años.

Sus características, junto a las de STS 36, incluyen un cráneo pequeño y rasgos faciales que también se encuentran en australopitecos hembra, pero el gran tamaño de los dientes y la mandíbula indicarían que este espécimen debería ser de varón. La cara muestra proyección hacia adelante, prognatismo, moderado y la posición de las líneas temporales de altura en el cráneo indican grandes músculos de masticación. El cerebro tiene un volumen estimado de 428 cm³. Todo ello crea dudas a la atribución taxonómica.

Australopithecus africanus
Australopithecus africanus es una especie extinta de hominino de Sudáfrica. Su nombre significa «mono del sur de África». Los primeros restos fósiles, el cráneo de un niño conocido como el niño de Taung, fueron descubiertos en 1924 por Raymond Dart en Taung, Sudáfrica, pero no fue tomado en cuenta hasta 30 años después. Posteriores descubrimientos se realizaron en Sterkfontein y Makapansgat.

La biocronología (estimación de la edad biológica) de la especie abarca desde el Piacenziense (Plioceno superior) al Gelasiense (Pleistoceno inferior), aunque las edades absolutas son difíciles de determinar por las características de los yacimientos. Algunas fuentes barajan cifras desde menos de 3 millones de años de antigüedad hasta más de 2 millones; otras lo datan entre 3,3 y 2,5 millones de años
VBM Freccia
El VBM (Veicolo Blindato Medio) Freccia es un vehículo blindado de combate medio desarrollado por el consorcio Iveco Fiat - OTO Melara,  basado en los bastidores del B1 Centauro desarrollados por dicho consorcio durante 1992-96. El primer prototipo del vehículo estaba listo hacia 1996.
El vehículo ha sido modificado para proporcionar mayor protección frente a armas antitanque, minas e IEDS. La disposición interior del Freccia ha sido optimizada para llevar a un equipo de ocho soldados, más el comandante del vehículo, un conductor y un artillero.

El primer VBM Freccia IFV fue entregado al Ejército italiano en febrero de 2009, en Cepolispe en Montelibretti, Roma. Es el primer vehículo digitalizado en entrar en servicio en el ejército italiano.

Vehículo blindado de combate
Un vehículo militar blindado o vehículo de combate blindado, conocido por sus siglas en inglés AFV (armoured fighting vehicle), es un vehículo militar equipado con algún tipo de protección contra ataques hostiles y, generalmente, con armas. Los vehículos de combate acorazados están diseñados para poder moverse en distintos terrenos.

Los vehículos de combate blindado están clasificados dependiendo de su tarea en el campo de batalla y sus características. Esta clasificación, sin embargo, varía entre los ejércitos de distintos países, asignando un tipo diferente al mismo diseño. Algunas definiciones se solapan, como los transportes blindados de personal y los vehículos de combate de infantería que tienen un papel muy similar.

Algunos de los vehículos de combate blindados exitosos han servido como base para la creación de una familia de vehículos especializados.
Departamento de la Costa
El Departamento de la Costa fue un efímero departamento del Perú que estaba compuesto por los partidos de Santa (actuales provincias de Santa, Casma y Huarmey), Chancay y Canta. Fue creado el 12 de febrero de 1821 mediante el Reglamento Provisional expedido por José de San Martín en su cuartel provisional en Huaura. Fue finalmente disuelto el 4 de noviembre de 1823, anexándose sus provincias al Departamento de la Capital (Lima).

Provincia de Casma
La provincia de Casma es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash, Perú. Limita por el norte con la provincia del Santa, por el este con las provincias de Yungay y Huaraz, por el sur con la provincia de Huarmey y por el oeste con el océano Pacífico.
Vilma Rimšaitė
Vilma Rimšaitė (Šiauliai, 24 de febrero de 1983) es una deportista lituana que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, en los años 2009 y 2010, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2013.

Šiauliai
Šiauliai ([ʃɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ]ⓘ, en samogitiano: Šiaulē) es una ciudad lituana situada al norte del país, en la provincia homónima. Con 100 575 habitantes, es la cuarta ciudad más poblada de Lituania.

Ubicada en la antigua región de Samogitia, la historia del municipio está ligada a la batalla de Saule que se desarrolló cerca de allí en 1236. A lo largo de su historia ha sido reconstruida en diversas ocasiones, y después de la declaración de independencia de 1918 se convirtió en una de las ciudades más habitadas de Lituania, atraídos por la industria.

Los principales símbolos de Šiauliai son la Catedral de San Pedro y San Pablo y el arquero dorado de la plaza Sundial. La colina de las Cruces se encuentra a trece kilómetros de distancia.
SS Mohegan
El SS Mohegan fue un barco de pasajeros construido en 1898 para el transporte transoceánico de pasajeros al servicio de la empresa naviera estadounidense Atlantic Transport Line. Se utilizó para llevar pasaje y mercancía entre Londres y Nueva York. La empresa naviera operaba desde el Reino Unido, donde tenía registrados sus buques. El 13 de octubre de 1898, mientras realizaba su segunda travesía, el Mohegan encalló en el arrecife Manacles, frente a la costa de The Lizard, Cornualles, debido a un cálculo erróneo del rumbo a seguir. El buque se hundió en tan solo 12 minutos, saldándose con la vida de 106 personas, lo que lo convierte en la mayor catástrofe de la historia de la Atlantic Transport Line.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Miguel Arias Cañete
Miguel Arias Cañete (Madrid, 24 de febrero de 1950) es un  político español y  jurista (abogado del Estado), miembro del Partido Popular. Fue comisario europeo de Energía y Acción por el Cambio Climático entre 2014 y 2019.

Ocupó el cargo de ministro de Agricultura entre los años 2000 y 2004 y fue nombrado de nuevo ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente en el primer gobierno de Mariano Rajoy el 22 de diciembre de 2011. El 9 de abril de 2014 fue elegido por su partido para encabezar la lista electoral al Parlamento europeo y cesó de su cargo como ministro el 28 de abril de ese mismo año. En 2019 anunció su retirada de la política.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Berotralstat
El berotralstat, comercializado bajo la marca Orladeyo, es un medicamento utilizado para prevenir los ataques de angioedema hereditario . Se utiliza en personas a partir de los doce años de edad. Se toma por vía ora

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen dolor abdominal, vómitos, diarrea, dolor de espalda y acidez de estómago;  otros efectos secundarios pueden incluir la prolongación del intervalo QT .  Si bien no hay evidencia de daño durante el embarazo, dicho uso no ha sido bien estudiado.  Este medicamento es un inhibidor de la calicreína plasmática .

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en el 2020 y en Europa en el 2021.   En el Reino Unido, 4 semanas le cuestan al NHS alrededor de  10 200 libras esterlinas a partir de 2022.  Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 40.500 dólares estadounidenses .

Angioedema hereditario
El angioedema hereditario (AEH) es una rara enfermedad hereditaria caracterizada por tumefacciones recurrentes (edemas) de la piel, las mucosas y los órganos internos, que pueden resultar letales. 
La enfermedad, de origen genético, tiene carácter autosómico dominante, de manera que un niño tiene un 50% de posibilidades de padecerla, si uno de sus progenitores la tiene.