hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maestro de Osma
Se conoce con el apelativo de maestro de Osma  a un maestro anónimo activo entre finales del siglo XV y comienzos del siglo XVI; se le dio este nombre convencional por su autoría reconocida de los dos retablos de la catedral de El Burgo de Osma: el retablo de San Ildefonso y el retablo de la Virgen.  El hispanista investigador e historiador de Arte Chandler Rathfon Post, que estudió la obra de este maestro, cree que era oriundo de Guadalajara o de Toledo, asentado en El Burgo de Osma, aunque su actividad no se limitó a esta localidad y se distribuyó por otras regiones.

La obra de este escultor está repartida entre el Museo Arqueológico Nacional, Museo Diocesano de Valladolid, el Museo Lázaro Galdiano y algunas iglesias a lo largo de gran parte de la geografía española. Algunas pinturas viajaron  a México, París, Buenos Aires y al Museo Metropolitano de Nueva York.

El Burgo de Osma
El Burgo de Osma es una localidad española del municipio de El Burgo de Osma-Ciudad de Osma, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que llegó a obtener la categoría de villa, es la capital del municipio y de la diócesis de Osma-Soria.
Hospital Hermanos Laguna
El Hospital Hermanos Laguna era un hospital público situado en Alcorcón, y que formaba parte del Instituto Nacional de Salud (INSALUD). Fue un pequeño hospital provincial precursor del actual Hospital Universitario Fundación Alcorcón.

Instituto Nacional de Salud
El término Instituto Nacional de Salud puede aludir, en esta enciclopedia:

al Instituto Nacional de Salud (Colombia) (INS);

al Instituto Nacional de Salud (España) (INSALUD), que funcionó entre 1978 y el 2002;

al Instituto Nacional de Salud (Paraguay) (INS);

al Instituto Nacional de Salud (Perú) (INS);

a la traducción, en singular, de los National Institutes of Health, de los Estados Unidos.
Veterná Poruba
Veterná Poruba es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 362 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Maruja Callaved
Maruja Callaved Gastón (Jaca, 30 de mayo de 1920 - Madrid, 9 de enero de 2018) fue una presentadora, periodista, directora y realizadora de televisión española. Desarrolló su carrera profesional en Radio Televisión Española. En la década de los sesenta fue presentadora del Telediario.

Antena de Oro
Los Premios Antena de Oro, creados en 1962, son otorgados anualmente por la Federación de Asociaciones de Radio y Televisión de España, a los profesionales más destacados en el campo de la industria audiovisual. El jurado que decide los premios está integrado por los propios profesionales. El creador de la obra es el célebre escultor Nacho Martin.
Tasitolu
Tasitolu (también Tasi-Tolu) es un área protegida en las afueras de Dili, la capital de Timor Oriental. Se encuentra ocho kilómetros al oeste del centro de la ciudad en el extremo oeste del Suco Comoro (Posto Administrativo de Dom Aleixo). Tasitolu (tetun para Tres Aguas o Tres Mares ) recibe su nombre de los tres lagos salados que existen en este lugar. El área que comprende Tasitolu se extiende entre las colinas del interior y la costa del Estrecho de Wetar.

Lago salado
Un lago salado o lago salino es un cuerpo aislado de agua que posee una concentración de sales (principalmente cloruro de sodio) y otros minerales significativamente mayor que otros lagos (la condición de lago salino suele establecerse en 25 gramos de sal por litro). En algunos casos, los lagos salados pueden llegar a tener una concentración de sal superior al agua de mar.
Toros de Balones
Los toros de Balones o bichas de Balones (en valenciano bitxa de Balones) son dos esculturas ibéricas halladas en Balones (Alicante, España)

Los toros en la cultura ibérica frecuentemente en relación con las necrópolis y, concretamente en el área de la Contestania, también suelen estar en las cercanías de manantiales o ríos. Los toros de Balones se hallaron en la partida de Pitxòcol, en el pequeño valle de Seta.

Las esculturas se conservan en estado fragmentario. Una carece de la cabeza y de las patas, mientras que la otra únicamente conserva los cuartos traseros. Su datación y atribución es segura, entre otros motivos, porque junto a ellas se encontró cerámica campaniense importada junto a cerámica ibérica. Asimismo, también se halló un relieve que muestra a una divinidad domadora de caballos. Los toros de Balones se encuentran expuestos en el Museo de Prehistoria de Valencia.

Cerámica campaniense
Se denomina cerámica campaniense o de barniz negro a las producciones cerámicas destinadas al uso como vajilla de mesa caracterizadas por un engobe negro que se asemeja al barniz por su calidad y consistencia, y se usó en el mundo romano durante la etapa republicana, desde el siglo III a. C. hasta la época de César, y esporádicamente hasta los inicios del Imperio.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1985
La edición XXIV del Campeonato europeo de baloncesto masculino tuvo lugar en la ciudad alemana de Stuttgart entre el 5 y el 16 de junio de 1985 con la participación de un total de 12 selecciones nacionales.

El campeón de esta edición fue la selección de la Unión Soviética que derrotó en la final a Checoslovaquia por un contundente 120-89. La medalla de bronce la ganó la selección de Italia.

Arvydas Sabonis
Arvydas Romas Sabonis (Kaunas, RSS de Lituania, Unión Soviética, 19 de diciembre de 1964) es un exjugador de baloncesto lituano. Con una altura de 2,21 metros, está considerado uno de los mejores pívot del mundo desde la década de los ochenta del siglo XX hasta el inicio del siglo XXI.

Desde 2011 forma parte del Basketball Hall of Fame.

En octubre de 2021 fue incluido como jugador en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.
Gimnasio Polideportivo de Viña del Mar
El Gimnasio Polideportivo de Viña del Mar es un recinto deportivo ubicado en la Subida Padre Hurtado, a un costado del Estadio Sausalito, en la ciudad de Viña del Mar, Chile. De propiedad municipal, el gimnasio cuenta con capacidad para 3371 espectadores y puede albergar diversos deportes.

Fue construido con aportes de Digeder, el municipio y el gobierno regional, y fue inaugurado el 22 de noviembre de 2000 por el ministro secretario general de Gobierno, Claudio Huepe, la intendenta regional, Josefina Bilbao, y el alcalde Roberto Parra.

En el año 2014 fue sede de la competencia de balonmano en los Juegos Suramericanos de 2014, que tuvieron como sede principal a la ciudad de Santiago.

En el año 2023 fue sede de la competencia de balonmano en los Juegos Panamericanos de 2023, que tuvieron como sede principal la ciudad de Santiago. No exento de polémicas, ya que durante la disputa de las semifinales femeninas, el techo del gimnasio se llovió.

Claudio Huepe García
Claudio Humberto Huepe García (Chillán, 25 de diciembre de 1939-Caracas, 11 de mayo de 2009) fue un ingeniero civil industrial, economista y político chileno de ascendencia libanesa-española, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como intendente de la 
antigua provincia de Arauco bajo el gobierno de Eduardo Frei Montalva entre 1964 y 1968. Luego, fue diputado de la República en representación de la 18.ª Agrupación Departamental, correspondiente a Lebu, Arauco y Cañete durante dos periodos consecutivos, desde 1969 hasta 1973. Ejerció el mismo cargo pero por el distrito n.º 46, de la región del Biobío, desde 1990 hasta 1994. Posteriormente, fue subsecretario General de Gobierno en la administración del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle; ministro secretario general de Gobierno durante la presidencia de Ricardo Lagos; y embajador de Chile en Venezuela durante el primer mandato de la presidenta Michelle Bachelet (2006-2007).
OSN
OSN son unas siglas que pueden referirse a:

El Observatorio de Sierra Nevada, del Instituto de Astrofísica de Andalucía, en Granada, España fundado en 1981.

La Orquesta Sinfónica de Navarra de España, orquesta española fundada en 1879.

La Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica, orquesta costarricense fundada en 1940.

La Orquesta Sinfónica Nacional de México, orquesta mexicana fundada en 1881.

Las Obras Sanitarias de la Nación, empresa pública argentina dedicada a la potabilización y tratamiento de agua activa entre 1912 y 1993.

Orbit Showtime Network, proveedora satelital de televisión, que opera en Oriente Medio y el Norte de África.

Orquesta Sinfónica de Navarra
La Orquesta Sinfónica de Navarra / Nafarroako Orkestra Sinfonikoa, conocida también por su acrónimo OSN / NOS, es una orquesta sinfónica española con sede en Pamplona (Navarra). Fundada en 1879 por el compositor y virtuoso del violín Pablo Sarasate se trata del primer conjunto orquestal independiente en activo más antiguo de España.

Desde 2022 su director titular es Perry So y está integrada por 53 intérpretes titulares. Forma parte de la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas y de la Red de Organizadores de Conciertos Educativos y Sociales.
Gregg Henry
Gregg Lee Henry (Lakewood, Colorado, 6 de mayo de 1952) es un actor y músico de rock, blues y country estadounidense.

Es más conocido por su interpretación del asesino en serie Dennis Rader, en la película para televisión The hunt for the BTK killer, y por interpretar a varios "matones" en películas, como  Payback (1999) y Body Double (1984) de Brian De Palma. Este último con el que Henry ha colaborado frecuentemente a lo largo de los años, actuando en seis de las películas de De Palma hasta la fecha.

Dennis Rader
Dennis Lynn Rader (Pittsburg, 9 de marzo de 1945) es un asesino en serie estadounidense, convicto por los asesinatos de diez personas en Wichita, condado de Sedgwick, Kansas, entre 1974 y 1991.

Sus alias más conocidos eran Asesino BTK o Estrangulador BTK, letras correspondientes a Bind, Torture and Kill ('atar, torturar y matar'), que describían su modus operandi.

Poco después de los asesinatos, escribió algunas cartas enviadas a la policía y a agencias de noticias locales, donde se mofaba de los crímenes y daba detalles precisos de cada asesinato.

En el 2004, después de muchos años de infructuosa búsqueda, esas cartas impulsaron nuevamente la investigación, lo que llevó a su arresto en el 2005 y subsecuente condena. Su hija, la escritora y defensora de víctimas Kerri Rawson, ha colaborado desde 2023 con investigadores en casos sin resolver potencialmente conectados con Rader.
Hechos 27
Hechos 27 es el vigésimo séptimo capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Registra el viaje de Pablo desde Caesarea en dirección a Roma, pero varado durante un tiempo en Malta. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas.

Cesarea Marítima
Cesarea Marítima (en latín Caesarea Maritima, en griego Parálios Kaisáreia, Παράλιος Καισάρεια, en hebreo moderno קיסריה מריטימה, y originalmente solo Cesarea, Kaisáreia, Καισάρεια) fue una de las cuatro colonias romanas para legionarios veteranos en la región de Siria-Fenicia, creada por el Imperio romano. Se encuentra al norte de la región de Samaria, cerca de la frontera con la región Fenicia.

La antigua Cesarea Marítima (llamada en otro tiempo Cesarea Palestina; en latín Caesarea Palestinae) fue una ciudad portuaria construida por Herodes el Grande entre los años 25 y 13 a. C. La ciudad se hizo famosa durante las épocas romana y bizantina. Sus ruinas se encuentran en la costa mediterránea de Israel, a medio camino entre las ciudades de Tel Aviv y Haifa, en el mismo lugar donde está la Torre de Estratos o de Estratón (en griego Pyrgos Stratonos y en latín Turris Stratonis).
Copa Bicentenario 2019
La Copa Bicentenario 2019 fue la nueva versión de torneo de Copa Nacional, organizada por la Federación Peruana de Fútbol a través de la Comisión Organizadora de Competiciones. Cuenta con la participación de los equipos de fútbol profesional del Perú, que para esta temporada son 30: 18 de la Liga 1 y 12 de la Liga 2.

El torneo empezó el 21 de junio y terminó el 7 de noviembre de 2019. Atlético Grau de la Liga 2 se consagró campeón en el año de su centenario, derrotando en la final a (único encuentro) por penales al Sport Huancayo, disputado en el Estadio Miguel Grau. Clasificando de esta forma a la Copa Sudamericana 2020 y a la Supercopa Peruana 2020.

Estadio Miguel Grau (Callao)
El Estadio Miguel Grau del Callao se encuentra ubicado en la Villa Deportiva del Callao (antiguo parque zonal Yáhuar Huaca), entre las avenidas Colonial y Guardia Chalaca, en el distrito de Bellavista, provincia constitucional del Callao. El club que hace las veces de local en este estadio, si bien no es propietario del mismo, es Sport Boys, participante de la primera división del Perú.

Anteriormente fue usado entre 2012 y 2017 por la Universidad de San Martín de Porres y entre 2016 y 2022 por la Academia Cantolao para sus partidos de local.
Georges Buchard
Georges Buchard (Harfleur, 21 de diciembre de 1893-Ruan, 22 de enero de 1987) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1924 y 1936, obteniendo en total seis medallas: oro en París 1924, dos platas en Ámsterdam 1928, oro y plata en Los Ángeles 1932 y bronce en Berlín 1936. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1927 y 1935.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Melias de Armenia
Melias I (en armenio: Մլեհ; antes de 1120-Sis, 15 de mayo de 1175) fue el octavo señor armenio de Cilicia o «señor de las montañas» ente 1170 y 1175.

Melias era el cuarto hijo León I, señor armenio de Cilicia. El nombre y el origen de su madre no se conocen con certeza. Es posible que fuera hija del conde Hugo I de Rethel, o podría haber sido la hija de Gabriel de Melitene.

Los logros durante el reinado de su hermano mayor, Teodoro II, colocaron a Cilicia sobre una base firme. Pero Melias, a quien Teodoro II había expulsado de Cilicia por convertirse al Islam, casi deshizo el trabajo de su hermano.

A la muerte de su hermano, Melias invadió Cilicia con el apoyo de un contingente de Alepo, que permaneció a su servicio y lo ayudó a expulsar a los caballeros templarios y griegos de las fortalezas y, en 1173, de las ciudades que tenían en Cilicia. Poco después de la muerte de Nur al-Din (emir de Alepo), Melias fue derrocado por su sobrino, Rubén III.

Nur al-Din
Nur al-Din (Nur ad-din Abu al-Qasim Mahmud Ibn 'Imad ad-Din Zangi, también llamado Nur ed-Din, Nur-al-Din o Nureddin) (nacido en 1118 - muerto el 15 de mayo de 1174) gobernó gran parte de Siria y otras regiones del próximo Oriente de 1146 hasta 1174 que fue el año de su muerte.

Al morir Zengi, atabeg de Alepo y Mosul, en 1146, su hijo Sayf al-Din Ghazi le sucedió en Mosul, mientras Nur al-Din, el segundo hijo, se hizo con el gobierno de Alepo. Pronto se enfrentó a los intentos de los cruzados de reconquistar Edesa, que había sido conquistada por Zengi en 1144.
Tortilla de rescoldo
La tortilla al rescoldo (brasas y cenizas) es un tipo de pan campesino propio de la  cocina chilena.

Se prepara con harina de trigo, manteca y sal, y se cocina en el rescoldo de un fuego que normalmente se hace sobre arena fina, para mejorar la cocción. Luego de desenterrarla, se limpia las cenizas y comúnmente se retira algún borde quemado y se sirve en trozos. Este tipo de preparación le deja un sabor característico. Se suele acompañar de mantequilla, mermelada, jamón, queso o palta, entre otros.[cita requerida]

Tradicionalmente las familias aprovechaban las cenizas del almuerzo del mediodía para dejar  el pan que se serviría a media tarde.[cita requerida] Ante el aumento del uso de las cocinas a leña o gas en reemplazo de los fogones, esta forma de hacer pan se ha hecho escasa, pero persiste en algunas áreas rurales, tanto para la alimentación familiar como para la venta.[cita requerida]

Persea americana
Persea americana, llamado popularmente aguacate, palto (Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay), curo (Andes colombianos y venezolanos), aguacatero (República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela) o avocado (Filipinas), es una especie arbórea del género Persea perteneciente a la familia Lauraceae, cuyo fruto, el aguacate, palta o avocado, es una baya comestible. Es una especie originaria de Mesoamérica, desde del centro y este de México, hasta el noroeste de Costa Rica.

Las evidencias más antiguas de su uso se encontraron en Coaxcatlán (México) y datan de hace unos 10 000 años. Actualmente, la especie se cultiva en lugares con climas tropical y mediterráneo en todo el mundo. La gran demanda de aguacate ha hecho que sus plantaciones transformen grandes extensiones de ecosistemas nativos.
Złaków Borowy
Złaków Borowy [pronunciación en polaco: /ˈzwakuf bɔˈrɔvɨ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Zduny, dentro del Distrito de Łowicz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 9 kilómetros al norte de Zduny, 17 kilómetros al noroeste de Łowicz, y 55 kilómetros al noreste de la capital regional, Łódź.

El pueblo tiene una población de 548 habitantes.

Distrito de Łowicz
Łowicz (polaco: powiat łowicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al noroeste con Gostynin, al nordeste con Sochaczew, al sudeste con Skierniewice, al sur con Brzeziny, al suroeste con Zgierz y al oeste con Łęczyca y Kutno; y está dividido en diez municipios (gmina): uno urbano (Łowicz) y nueve rurales (Bielawy, Chąśno, Domaniewice, Kiernozia, Kocierzew Południowy, Łowicz, Łyszkowice, Nieborów y Zduny). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 988.17 km² y una población de 80 878 habitantes.
Harpactocrates intermedius
Harpactocrates intermedius es una especie de araña araneomorfa del género Harpactocrates, familia Dysderidae. Fue descrita científicamente por Dalmas en 1915.

Se distribuye por Francia e Italia. El cuerpo de esta especie mide aproximadamente 9-11 milímetros de longitud. Se ha encontrado a altitudes de 1200-1500 metros.

Dysderidae
Los disdéridos (Dysderidae) son una familia de arañas araneomorfas, errantes, nocturnas y de mediano o gran tamaño. Esta familia se concentra en Eurasia y en el borde sur de África del Norte. Dos géneros, Dysdera y Harpactea, son particularmente ricos en especies. Tienen 6 ojos. Sus quelas son relativamente grandes para su tamaño, adecuadas para su dieta especializada en la captura de Oniscidea. El veneno es irrelevante en humanos, pero al tener quelas grandes y afiladas, su picadura es dolorosa. Normalmente, sin mayor trascendencia que el equivalente a pincharse con un rosal. En cualquier caso no son animales agresivos, y si se les da la oportunidad, intentarán huir de la amenaza humana o permanecer inmóviles tratando de pasar desapercibidos.
Gerónimo Tomasetti
Gerónimo Tomasetti, nacido en Oncativo, Provincia de Córdoba, Argentina, es un futbolista que se desempeña como mediocampista central en el Ferro de la Primera Nacional.

Formado en las divisiones juveniles de Belgrano, hizo su debut oficial como titular ante San Martín de San Juan, en la fecha inicial del torneo Nacional B 2019-20.

Oncativo
Oncativo es una pequeña ciudad localizada en el centro de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Río Segundo, pedanía Impira.
Fue fundada el 1 de septiembre del año 1869 y se ubica en la pampa húmeda, a 282 m s. n. m., sobre la ruta nacional 9, a 37 km al sudeste de la cabecera departamental, y ruta provincial 29.

Dista 64 km de la ciudad de Villa María, 76 km de la capital provincial; y 628 km de la ciudad de Buenos Aires.
Los Extraterrestres (álbum de Wisin & Yandel)
Los Extraterrestres (estilizado como Wisin vs. Yandel: Los Extraterrestres) es el quinto álbum de estudio del dúo de reggaetón puertorriqueño Wisin & Yandel. Fue publicado el 6 de noviembre de 2007 a través de WY Records y distribuido por Machete Music e Universal Music Latino.

Contiene las colaboraciones con los raperos estadounidenses Eve y Fat Joe, el venezolano Franco de Vita y los puertorriqueños Don Omar, Jayko, Tony Dize y Gadiel. Una edición limitada en alianza con Zune fue publicado, incluyendo canciones extras, vídeos en vivo y arte conceptual del álbum.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
La traición de Rita Hayworth
La traición de Rita Hayworth es la primera novela del escritor argentino Manuel Puig , publicada en 1968. Con este debut, Puig alcanzó notoriedad internacional al resultar finalista del Premio Biblioteca Breve de 1965, otorgado por la editorial Seix Barral.
La obra se sitúa en el pueblo ficticio de Coronel Vallejos, ubicado en la pampa argentina, y abarca un período que va de 1933 a 1948.
A través de una estructura fragmentaria compuesta por diálogos, cartas y monólogos interiores, la narración va entrelazando las experiencias de distintos personajes del lugar.
Entre ellos destacan José Casals (Toto), cuya infancia y adolescencia ocupan un lugar central en el relato, y su madre Mita, figura clave en el desarrollo emocional del protagonista.
La novela combina lo íntimo y lo social para ofrecer un retrato coral de la vida de provincia y de las tensiones culturales de la Argentina de mediados del siglo XX.

Premio Biblioteca Breve
El Premio Biblioteca Breve de Novela es concedido anualmente por la editorial Seix Barral a una novela inédita en lengua castellana. La dotación para 2019 fue de 30 000 euros y publicación. Puede concederse incluso a dos novelas (ex aequo), pero jamás quedar desierto. Se entrega en febrero del año siguiente a cada convocatoria.