hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delta Force: Task Force Dagger
Delta Force: Task Force Dagger es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Zombie Studios y publicado por NovaLogic. Se trata de un expansión del videojuego Delta Force: Land Warrior. Se ambienta en Afganistán en el año 2002. Como tal, es el primer videojuego de la serie que se ambienta en un conflicto del mundo real.

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).
Frente Obreiro
El Frente Obreiro (Frente Obrero) de la Unión do Povo Galego (UPG) fue la sección sindical de la UPG, surgida a finales de 1972 en una junta en Pontevedra.

Su responsable fue Moncho Reboiras y tenía implantación en Vigo y en menor medida en Ferrol y La Coruña. Publicaba el boletín O Eixo desde 1974. En 1974 tenía alrededor de 50 militantes, en 1975 aumentó su afiliación y se optó por crear un sindicato propio que vio la luz en mayo de 1975 con el nombre de Sindicato Obreiro Galego.

Unión do Povo Galego
La Unión do Povo Galego (UPG; 'Unión del Pueblo Gallego' en español) es un partido político español de ámbito gallego, de ideología nacionalista gallega y comunista. Se define como «comunista patriótico, porque asume la lucha de liberación nacional» (según el artículo 1 de sus estatutos).

Fue fundado en 1964, teniendo como aspiración la independencia de Galicia y su transformación en un Estado socialista. Impulsó la creación de frentes nacionalistas como la Asemblea Nacional-Popular Galega (ANPG), el Consello de Forzas Políticas Galegas, el Bloque Nacional-Popular Galego (BNPG) y el Bloque Nacionalista Galego (BNG). Desde 1982 es uno de los partidos integrantes de esta última coalición. Publica la revista Terra e Tempo y su presidente es Bautista Goyel Álvarez Domínguez. Tiene unos 1300 militantes.

La Unión da Mocidade Galega ('Unión de la Juventud Gallega') es su organización juvenil desde 1977, año en que se constituyó.
Velvet Rose
Velvet Rose (McKinney, Texas; 13 de junio de 1980) es una actriz pornográfica estadounidense.

Rose era una alumna sobresaliente en idiomas en el colegio, y poco después de su graduación en 1998, se mudó a Alemania. A los 19 años se convirtió en bailaina exótica, actuando en Alemania y Austria durante su primer año y luego en Suiza, Holanda, Noruega, Islandia, Japón, Dallas, Vancouver, Canadá y Guam. Luego de vivir 4 años en Alemania regresó a los Estados Unidos, y en abril de 2002 se mudó a Hollywood, California a fin de seguir una carrera en películas para adultos. Hizo su primera escena sexual dos días después de su cumpleaños 22. En agosto de 2002 firmó un contrato de exclusividad por un año con Heatwave Entertainment, pero el contrato finalizó en enero de 2003. Rose luego declaró al respecto "Ambos teníamos ideas distintas para mi carrera. En que dirección debe ir y en cual no". Para el 2004, Rose era copresentadora del programa de televisión para adultos Spice Clips, en DirecTV.

McKinney (Texas)
McKinney es una ciudad ubicada en el condado de Collin, Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 202 960 habitantes.

Es un suburbio del Dallas-Fort Worth Metroplex, ubicado a 51 km al norte de Dallas.

Es la sede del condado.
Los piratas de los asteroides
Los piratas de los asteroides (Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids en inglés) es una novela juvenil de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov y publicada en 1953 por Doubleday. Es la segunda de la serie Lucky Starr. Al igual que las otras novelas de la serie, Asimov originalmente la publicó bajo el seudónimo de Paul French. Esta entrega introduce elementos de espionaje y de conflicto político que la vinculan con el contexto de la Guerra Fría.

Doubleday
Doubleday es una editorial fundada como Doubleday & McClure Company en 1897. En 1947 fue la publicadora más grande de los Estados Unidos. Uno de sus primeros best-sellers fue The Day's Work de Rudyard Kipling. Otros autores célebres publicados por la compañía fueron W. Somerset Maugham y Joseph Conrad. Theodore Roosevelt, Jr. sirvió como vicepresidente de la editorial.
F-Zero Climax
F-Zero Climax (エフゼロ クライマックス, Efu cero Kuraimakkusu?) es un videojuego de carreras futuristas para la consola de bolsillo de Nintendo Game Boy Advance. Fue lanzado exclusivamente en Japón el 21 de octubre de 2004. Al igual que su predecesor, F-Zero GP Legend, Climax salió publicado y desarrollado por Nintendo, con la asistencia de Suzak. Climax es el sexto juego de la serie F-Zero, y el tercero en ser lanzado para la Game Boy Advance.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Hot Sale México
Hot Sale de México es una campaña de ventas online creada y organizada por la Asociación Mexicana de Venta Online A. C. (AMVO). La iniciativa surgió como una manera para impulsar el uso del comercio electrónico y fomentar el desarrollo de la economía digital en México.

Economía digital
La economía digital, también conocida como economía en Internet o economía web, se refiere a una economía basada en la tecnología digital. Actualmente se ha ido entrelazando cada vez más con la economía tradicional hasta un punto en el que es difícil entender la diferencia entre ellas. Guarda proximidad con el término nueva economía.
(5963) 1990 QP2
(5963) 1990 QP2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Coronis, descubierto el 24 de agosto de 1990 por Henry E. Holt desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Henry E. Holt
Henry E. Holt (1929-2019) fue un astrónomo estadounidense que trabajó en la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Geológico de los Estados Unidos y que descubrió innumerables asteroides. Fue uno de los codescubridores de los cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead y 128P/Shoemaker-Holt.

El asteroide (4435) Holt fue nombrado en su honor.
Estadio Chamazi
El Chamazi Stadium es un estadio de usos múltiples en Temeke, Dar es Salaam, Tanzania. Conocido oficialmente como Azam Complex Stadium.

Actualmente se utiliza principalmente para partidos de fútbol y es el estadio del Azam FC. El estadio tiene capacidad para 10.000 personas.

El terreno ha sido reconocido por la Confederación Africana de Fútbol y puede usarse para jugar partidos internacionales.

Inaugurado oficialmente el 21 de marzo de 2013 pero utilizado para partidos de fútbol desde 2010.

El estadio fue sede de algunos partidos de la Copa Africana de Naciones Sub-17 2019 disputado en el país.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Rafael Cabeda
Rafael Cabeda (Santana do Livramento, Río Grande del Sur, 16 de mayo de 1857 - Río de Janeiro, 12 de septiembre de 1922) fue un político federalista y abolicionista brasileño, periodista, libertador de esclavos y gran exponente de la Revolución federalista riograndense.

Santana do Livramento
Santana do Livramento es una ciudad ubicada al sudoeste del estado de Río Grande del Sur, Brasil. Se encuentra totalmente conurbada con la ciudad de Rivera, Uruguay.

El municipio de Santana do Livramento abarca un territorio de 6.950,4 km² a una altitud de 208 m s. n. m. y tiene 82.513 habitantes. Se encuentra en la región riograndense de la Campanha (Campaña), dedicada tradicionalmente a la ganadería vacuna. Con cuchillas, fértiles tierras de pasturas y praderas, beneficiadas por un clima subtropical templado con las cuatro estaciones bien evidentes.
Conche
Un conche es un agitador mecánico que se emplea en la producción del chocolate con el objeto de remover la masa de cacao y poder distribuir homogéneamente la manteca del cacao a lo largo del volumen del chocolate. Esta operación de agitación continua promueve los sabores debido al calor friccional que libera partículas volátiles. El nombre dado al agitador proviene de la forma que posee el contenedor del chocolate que se parece a la concha de un molusco, al proceso realizado se le suele denominar "concheado". Esta operación mejora las sensaciones organolépticas del chocolate, promoviendo que el chocolate se funda con el calor de la boca (foundant).

Masa del cacao
La masa del cacao es el cacao finamente molido. Al igual que el chocolate, es sólido a temperatura ambiente, pero líquido por encima de los treinta y cinco grados. Los métodos de molienda son diversos: en la antigüedad se empleaban metates y en la actualidad diversas máquinas moledoras denominadas mélangeur.
Hebert García
Hebert Josué García Plaza (Maracaibo, estado Zulia, Venezuela; 16 de febrero de 1962) es un militar venezolano, tuvo el rango militar de mayor general del Ejército Bolivariano (FANB), y ocupó el cargo de ministro de Transporte Acuático y Aéreo de Venezuela, además de ministro de la Alimentación, en la década de los años 2010, durante el primer periodo presidencial de Nicolás Maduro.

En 2015, el Tribunal 10° de Control del Área Metropolitana de Caracas ordenó la aprehensión de García Plaza por el caso Bolipuertos ―del cual era presidente― y la compra de tres ferrys, siendo ahora opositor al gobierno de Nicolás Maduro.

Fuerza Armada Nacional Bolivariana
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) es la institución armada al servicio de la defensa de Venezuela y se constituye por cinco componentes: Ejército Bolivariano (EB), Armada Bolivariana (AB), Aviación Militar Bolivariana (AMB), Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y la Milicia Bolivariana (MB).

Está conformada por oficiales de comando, oficiales técnicos, oficiales de tropa, graduados en las doce academias que estructuran la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), además de los asimilados, y asimilados técnicos. También se encuentra la tropa profesional (sargentos), tropa alistada y personal civil dentro de la FANB.

El actual ministro del Poder Popular para la Defensa que dirige la institución militar es el general en jefe Vladimir Padrino López y el comandante del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB), es el general en jefe Domingo Hernández Lárez.
Emakumeen Nafarroako Klasikoa 2022
La CEmakumeen Nafarroako Klasikoa 2022 (en euskera: Clásica Navarra Femenina 2022) fue la cuarta y hasta la fecha última edición de esta carrera ciclista femenina. Se realizó el 10 de mayo de 2022. Formó parte del Calendario UCI Femenino 2022 como Pro. 1 y la ganó la australiana Sarah Gigante.

Emakumeen Nafarroako Klasikoa
La Emakumeen Nafarroako Klasikoa es una carrera ciclista femenina profesional de un día  que se disputa anualmente en la comunidad de Navarra en España. Es una de las dos competiciones de un día que se celebran en Navarra bajo el nombre en inglés de Navarra Women's Elite Classics.

La carrera fue creada en el año 2019 haciendo parte del Calendario UCI Femenino como competencia categoría 1.2. En 2020 ascendió a categoría 1.1.
Ormen Lange (barco)
El Ormen Lange (Serpiente Larga) fue uno de los barcos drakkar vikingos más famosos. Se construyó para el rey noruego Olaf Tryggvason, y fue una de las naves más grandes y poderosas de su tiempo. La nave perteneció en su origen a Raud el Fuerte, pero Olaf se apropió de ella junto a otras riquezas del caudillo pagano tras ejecutarle por no aceptar la conversión al cristianismo.

El barco supuestamente poseía 34 cuartos, es decir, tenía 34 pares de remos para una tripulación de 68 remeros, además de miembros de la tripulación adicionales. Confrontando con evidencias arqueológicas —por ejemplo el barco de Gokstad—, el Ormen Lange tendría alrededor de 45 metros de largo.

El barco fue el último en caer en la batalla de Svolder donde Olaf murió a manos de una alianza de sus enemigos cerca del año 1000. Su historia se cuenta en la tradicional balada (Kvæði) feroesa intitulada Ormurin Langi.

Paganismo nórdico
Paganismo nórdico o paganismo escandinavo (en nórdico antiguo: heidindómr) es un término utilizado para describir las tradiciones religiosas comunes entre las tribus germánicas que habitaban en los países nórdicos antes y durante la cristianización de Europa del norte. El paganismo nórdico es un subconjunto del paganismo germánico, practicado en las tierras habitadas por las tribus germánicas en casi toda Europa central y septentrional, durante la época vikinga. El conocimiento actual sobre el paganismo nórdico ha sido inferido por los resultados arqueológicos, etimológicos, y por los materiales escritos de la época.
Spirit of Eden
Spirit of Eden (en español: Espíritu del Edén) es el cuarto álbum de estudio de la banda británica Talk Talk. Fue publicado el 12 de septiembre de 1988 a través de EMI. Con grabaciones enfocadas en la improvisación musical y realizadas en espacios oscuros, el álbum abandona la accesibilidad comercial de sus materiales previos, siendo considerado un precursor del género post-rock.

El sonido experimental y la negativa por parte de Mark Hollis para promocionar el material, causó conflictos legales entre la banda y su sello discográfico EMI. De manera paralela, el bajista Paul Webb decidió dejar la banda luego de las extensas grabaciones.

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.
Ptiliidae
Los ptílidos (Ptiliidae) son una familia de diminutos coleópteros polífagos con unas 600 especies descritas en unos 80 géneros. Su tamaño oscila entre 0,5 y 1,5 mm.

Se caracterizan por poseer las alas muy estrechas y rodeadas de pelos o flecos. Algunas especies son partenogenéticas. Se alimentan de esporas de hongos y por ello se localizan en la madera podrida, materia vegetal en descomposición, estiércol, hormigueros, nidos de pájaros, etc.

Se han encontrado fósiles en el Cretáceo y más recientes.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Philip Fleming
Philip Fleming (Newport-on-Tay, 15 de agosto de 1889-Woodstock, 13 de octubre de 1971) fue un deportista británico que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Newport-on-Tay
Newport-on-Tay es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4310 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del fiordo de Tay, a poca distancia de la ciudad de Dundee.
Fèlix Castanh
Fèlix Castanh (La Bastide 1920-22 de enero de 2001) fue un escritor francés en idioma occitano.

Durante muchos años fue un obrero agrícola al tiempo que estudiaba letras en el Lycée Louis le Grand. También fue maestro de escuela y, después, de enseñanza secundaria. Desde 1948 a 1954 fue redactor de la revista Oc.

Además de escritor occitano fue un militante occitanista, organizador del Festival de Montauban en 1957 y de la Muestra de Larzac de 1969. Se convirtió en el dirigente de las reflexiones sobre el occitanismo y la descentralización cultural. Fue el primero en establecer:

El antinarcicismo histórico de la población del Languedoc.

La lógica antiunitarista.

Dio a los trovadores un papel ineludible, en términos literarios.

Recordó la importancia de Olympe de Gouges, pionera en el feminismo.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Jesús Insausti
Jesús Insausti Urquirizar  (Tolosa, Guipúzcoa, 11 de febrero de 1912 - Bilbao, 12 de julio de 1993) fue un político español de ideología nacionalista vasca, militante del PNV y presidente del mismo entre 1985 y 1987.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Abierto Mexicano de Tenis 2011
El Torneo de Acapulco (Abierto Mexicano Telcel) es un evento de tenis perteneciente al ATP World Tour en la serie 500 y en la WTA a los WTA International Tournaments. Se juega del 21 al 27 de febrero en Acapulco (México).

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Hugh Wiley
Hugh Wiley (New Haven, 21 de mayo de 1927-Palmyra, 3 de septiembre de 1999) fue un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos de 1959, en las pruebas individual y por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Una noche en la ópera
Una noche en la ópera (A Night at the Opera) es la sexta película de los hermanos Marx y la primera que rodaron para MGM, después de su ruptura con Paramount. Es uno de los largometrajes más conocidos de los Hermanos Marx, junto a Duck Soup (1933).

Está protagonizada por Groucho Marx, Chico Marx, Harpo Marx, Kitty Carlisle, Allan Jones, Margaret Dumont, Sig Ruman, y Walter Woolf King y fue la primera sin la actuación de Zeppo Marx. La película es una adaptación de George S. Kaufman, Morrie Ryskind, Al Boasberg (sin acreditar), y Buster Keaton (sin acreditar) de una historia de James Kevin McGuinness. La película fue dirigida por Sam Wood.

En 1993, Una noche en la ópera fue seleccionada para preservarse en la National Film Registry de Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso como "película cultural, histórica o estéticamente significativa". También se incluyó en la actualización de 2007 del AFI's 100 Years... 100 Movies, en el número 85.

Zeppo Marx
Herbert Marx (Nueva York, 25 de febrero de 1901-Palm Springs, 30 de noviembre de 1979), más conocido como Zeppo, fue un actor, comediante e ingeniero estadounidense. Fue el más joven de los Hermanos Marx.
Jorge Mistral
Modesto Llosas Rosell (Aldaya, Valencia, 24 de noviembre de 1920-Ciudad de México, 21 de abril de 1972), conocido como Jorge Mistral, fue un actor español. Participó en producciones internacionales, principalmente mexicanas, país en donde realizó varias películas.

Aldaya
Aldaya (oficialmente en valenciano: Aldaia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la zona oeste del área metropolitana de Valencia, en la provincia de Valencia. Su población es de 34 630 habitantes (INE 2025).
Insomnio (álbum de Abraham Mateo)
Insomnio es el séptimo álbum de estudio del cantante español Abraham Mateo, publicado el 5 de abril de 2024 por Sony Music Spain. El disco incluye dieciséis canciones con influencias de pop latino, bachata, reguetón, pop dance, música tradicional española y música electrónica. Cuenta con colaboraciones de Ana Mena, Chanel, Omar Montes, Sebastián Yatra, Danny Ocean y Rorro.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.