hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motor SDI
El motor SDI (Saugdiesel mit Direkteinspritzung, diésel atmosférico de inyección directa en alemán) es un tipo de motor diésel, carente de turbo a diferencia de sus hermanos mayores los TDI.

Esta configuración hace a estos motores ideales para usar en vehículos utilitarios o comerciales destinados a circular por ciudad.

Sustituyó en el grupo Volkswagen a los afamados diésel atmosféricos de 1900 centímetros cúbicos, manteniendo la misma fiabilidad que tuvieron estos últimos con un nivel prestacional superior y unos consumos inferiores.

Este motor lo han montado muy diversos automóviles del grupo VAG (Seat Arosa, Seat Ibiza, Seat Córdoba, Seat León Mk. I, Seat Inca, Volkswagen Lupo, Volkswagen Polo, Volkswagen Golf Mk. IV y Mk. V, Skoda Fabia Mk.I, etc)

Fueron siendo sustituidos por motores TDI de baja cilindrada que mejoraban tanto el consumo como la potencia.

SEAT Córdoba
El SEAT Córdoba es un automóvil de turismo del segmento B que fue producido por el fabricante español SEAT. Su nombre viene dado por la ciudad española de Córdoba, ubicada en Andalucía. Posee tracción delantera con motor delantero transversal. Fue diseñado en la planta de SEAT en Martorell, Barcelona, y producida con motores del Grupo Volkswagen. El Córdoba ha sido descontinuado desde 2009 y se ha dejado de producir en su planta española, siendo sustituido en Europa por las versiones familiares de la cuarta generación del SEAT Ibiza (Ibiza ST).
Oued Endja
Oued Endja es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Mila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 19 739 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la región de Cabilia y cerca de la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Ejército irregular
Un ejército irregular es aquel que no está organizado de acuerdo a los rangos y procedimientos de unas fuerzas armadas estándar. Bajo esta amplia definición caben tipos muy distintos de fuerzas, caracterizadas en general por no haber recibido el entrenamiento de una Escuela Militar y no actuar de la manera altamente organizada que caracteriza a los ejércitos modernos. Este término incluye milicianos, partisanos, mercenarios, montoneras, guerrillas y paramilitares.

Los ejércitos irregulares son frecuentes en conflictos civiles, revolucionarios o de resistencia ante la invasión de una potencia extranjera donde la implicación directa de la población pone en situación de combate a personas sin preparación formal al respecto; desempeñan en general funciones de guerra no convencional, como hostigamiento, guerra de guerrillas, emboscadas o resistencia clandestina, en las que su organización menos estrecha no representa una desventaja.

Academia militar
Una academia militar es una institución educativa de carácter militar. Su definición exacta depende del país. Hay tres tipos de academias militares: escuela politécnica, universitaria y aquella que sirve solamente para preparación de cadetes para oficiales en las fuerzas armadas de un Estado. La mayor parte de los países tienen solamente esta última, y en algunos, tales como Chile, más apropiadamente se designan a menudo como escuela militar, puesto que el término academia queda reservado generalmente para otros ámbitos de la cultura.

La academia militar más antigua del mundo en activo, la Academia de Artillería de Segovia (España), fue fundada como Real Colegio el 16 de mayo de 1764, en el reinado de Carlos III de España en el Alcázar de Segovia. Esta academia ha venido formando a los oficiales y suboficiales de artillería del Ejército español desde entonces.
Distinto amanecer
Distinto amanecer es una película dramática mexicana de 1943, escrita y dirigida por Julio Bracho y protagonizada por Andrea Palma y Pedro Armendáriz. El guion parte de la obra La vida conyugal, de Max Aub, con diálogos de Xavier Villaurrutia.

Max Aub
Max Aub Mohrenwitz (París, 2 de junio de 1903-Ciudad de México, 22 de julio de 1972) fue un escritor hispanomexicano de origen francoalemán. Tras la guerra civil española se exilió en México, país en el que vivió hasta su muerte.
Popelina
Se denomina popelina o popelín (en inglés poplin) a una tela delgada, de tacto rígido, pesada y duradera que presenta un aspecto de fino acanalado horizontal (de orillo a orillo) en la superficie. Puede estar fabricada con lana, algodón, seda, rayón, o una mezcla de estas fibras, aunque originalmente se fabricaba de seda.

El término «popelina» proviene de la palabra francesa papalin, (que significa ‘del papa’) por una tela fabricada en Aviñón, Francia en el siglo XV, que fue residencia papal durante el papado de Aviñón, con urdimbre de seda y trama de lana retorcida. Según otras fuentes, se trataba de un tejido fino de lana fabricado exclusivamente para las vestiduras del papa. Hasta el siglo XX el popelín se ha utilizado para fabricar vestidos de seda, algodón o lana y tapicerías.

Rayón
El rayón es una fibra artificial celulósica manufacturada y regenerada. En Europa se la denominó viscosa.

La celulosa proveniente de fibras de madera o algodón se trata con hidróxido de sodio, y luego se la mezcla con disulfuro de carbono para formar xantato de celulosa, el cual se disuelve luego en más hidróxido de sodio. La viscosa resultante se extruye en un baño ácido o bien a través de una ranura para hacer celofán, o a través de un pequeño orificio para fabricar rayón (al que a veces se lo llama también viscosa). El ácido vuelve a convertir la viscosa en celulosa.
Se le ve
«Se le ve» es una canción de reguetón del productor panameño Dímelo Flow, el cantante panameño Sech, el cantante estadounidense Dalex y el sello discográfico estadounidense Rich Music en colaboración de los cantantes estadounidenses Justin Quiles, Arcángel y De la Ghetto y el cantante puertorriqueño Lenny Tavárez. Fue lanzada el 12 de agosto de 2021 a través de Rich Music, como el primer sencillo del primer álbum de estudio de Dímelo Flow, Always Dream (2022). Fue escrita por todos los artistas mencionados y producida por Dímelo Flow y Slow Mike.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Avtandil Chrikishvili
Avtandil Chrikishvili (en georgiano: ავთანდილ ჭრიკიშვილი, Gardabani, 18 de marzo de 1991) es un deportista georgiano que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, oro en 2014 y plata en 2013, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2013 y 2016.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas, oro en la categoría de –81 kg y plata por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la categoría de –81 kg.

Fue el abanderado de Georgia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Río de Janeiro 2016.

Campeonato Europeo de Judo de 2013
El LXI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 25 y el 27 de abril de 2013 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Asociación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Llueve sobre Babel
Llueve sobre Babel es una película de humor negro y fantasía, dirigida por Gala del Sol y estrenada en 2025. Inspirada en el Infierno de Dante, la película se centra en Babel, un club nocturno en Cali, Colombia, que es un purgatorio liminal entre la vida y la muerte.

La película es una coproducción de Colombia, España y Estados Unidos.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Polonia en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 27 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador artístico Mariusz Siudek.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Ore no Sukato, Doko Itta?
Ore no Sukato, Doko Itta? (俺のスカート、どこ行った?, lit. Mi falda, ¿dónde ha ido??), también conocida como My Skirt, Where Did It Go? o de forma abreviada OreSuka, es una serie de comedia dramática japonesa, transmitida por Nippon TV desde el 20 de abril hasta el 22 de junio de 2019. Fue protagonizada por Arata Furuta, Nao Matsushita, Mai Shiraishi, Ren Nagase y Renn Kiriyama, entre otros.

La serie discute temas como la homosexualidad, disforia de género, el travestismo, maltrato infantil, el acoso escolar y la homofobia, mayormente aligerados con un tono humorístico.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha?) también llamada Nippon TV es una cadena de televisión nacional de Japón, propiedad del Yomiuri Shimbun.

Comenzó a emitir el 28 de agosto de 1953 y fue la primera televisión comercial establecida en el país.
No Face, No Name, No Number
No Face, No Name, No Number (Sin rostro, sin nombre, sin número) es una canción del noveno álbum de Modern Talking, Year Of The Dragon. Ésta no se publicó como sencillo, mas si alcanzó algunas posiciones importantes en los Air Play charts de algunos países.

Modern Talking
Modern Talking fue un dúo alemán de música eurodisco. Integrado por el cantante Thomas Anders y el productor Dieter Bohlen se le considera, por número de ventas, el segundo grupo más exitoso en Alemania, acreditando más de 120 millones de discos vendidos, después del grupo de música rock Scorpions.Experimentaron su principal periodo de popularidad en la década de los años 1980.
Ni Nengah Widiasih
Ni Nengah Widiasih (12 de diciembre de 1989) es una deportista indonesia que compite en levantamiento de potencia adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020.

Levantamiento de potencia adaptado
El levantamiento de potencia adaptado es un deporte derivado del levantamiento de potencia, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Nueva York y Stoke Mandeville 1984.
Berborita
La berborita es un mineral de la clase de los minerales boratos. Descubierto en 1967 en una occurrencia en la mina Lupikko, en la región de Ladoga de la república de Karelia (Rusia), se le puso nombre por la composición química que tiene, un borato de berilio hidratado, que también puede llevar como impureza flúor.

Minerales boratos
La clase de los minerales boratos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 6 a este grupo. En ellos, el grupo aniónico borato BO3 puede formar complejos polímeros similares a los que forman los grupos SiO4 en los minerales silicatos.

En esta clase 06 se incluyen los siguientes tipos: boratos, boratos hidroxilados y haluro-boratos.
Just Visiting (película)
Just Visiting / Les Visiteurs en Amérique (versión francesa) (titulada Los locos visitantes en Hispanoamérica y Dos colgados en Chicago en España), es una película de comedia del 2001, un remake de la película francesa Les Visiteurs, y un spin-off de Les Visiteurs y su secuela, Les Visiteurs 2. Está protagonizada por Jean Reno, Christina Applegate, Christian Clavier, Malcolm McDowell, Tara Reid, y Bridgette Wilson. Es sobre un caballero medieval y su siervo quien viaja al Chicago del siglo XXI, conociendo al descendiente del caballero. Aunque la segunda película tiene una historia diferente, todavía es considerada parte oficial de la serie.

Esta fue la producción final de Hollywood Pictures antes de estarlo en la gestión de su empresa hermana, Touchstone Pictures hasta Hollywood Pictures lanzó la película de terror de 2006 Stay Alive.

Stay Alive
Stay Alive es una película slasher estadounidense de 2006 dirigida por William Brent Bell, quien la escribió junto a Matthew Peterman. Fue producida por McG, y fue lanzado el 24 de marzo de 2006 en USA. Fue la primera película en cinco años lanzada por Hollywood Pictures. También fue la única película slasher de Disney.
Uwe Peschel
Uwe Peschel es un ex ciclista profesional alemán. Nació en Berlín el 4 de noviembre de 1968. Fue profesional entre 1997 y 2005 ininterrumpidamente. Es un destacado especialista en contrarreloj.

Antes de ser profesional ya se mostró como un excelente especialista contra el crono, proclamándose subcampeón mundial en varias ocasiones con la selección alemana, entre otros éxitos.

Su mayor éxito como profesional han sido las notables participaciones en el Campeonato Mundial de Ciclismo Contrarreloj, donde ha subido al pódium en dos ocasiones. Sin embargo, nunca destacó en las Grandes Vueltas, cosechando discretísimas actuaciones.

Campeonato de Alemania de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Alemania de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1995 para determinar el campeón ciclista de Alemania de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera alemana hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.
Fouilloy (Oise)
Fouilloy  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Formerie. Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Central de Autobuses Millenium Culiacán
La Terminal de Autobuses de Culiacán o Central de Autobuses Culiacán Millenium es una terminal de autobús localizada al oeste de la ciudad de Culiacán, Sinaloa, México. La estación está construida frente al Country Club. Esta central sustituyó a la antigua central que se encontraba hacia el sur, frente al Blvd. Gabriel Leyva Solano.

Esta terminal es uno de los dos puntos para viajar al exterior de la ciudad, después del Aeropuerto Internacional de Culiacán, el cual se encuentra muy cerca del edificio terminal, tan solo tomando el Blvd. Aeropuerto.
Desde el año 2001, opera rutas hacia el norte y al centro del país, y algunas rutas internacionales a los Estados Unidos.
Fue inaugurado por el presidente de la república Lic. Vicente Fox Quesada y el gobernador del estado de Sinaloa C. Juan S. Millán.

Juan Sigfrido Millán Lizárraga
Juan Sigfrido Millán Lizárraga (El Rosario, Sinaloa, 15 de junio de 1943) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, conocido por su trayectoria al interior de la Confederación de Trabajadores de México se le vinculó con Fidel Velázquez. Fue Gobernador del estado de Sinaloa de 1999 a 2004.
Francesca e Nunziata
Francesca e Nunziata (titulada: Francesca en Argentina y Francesca y Nunziata en España) es un telefilme italiano de drama de 2001, dirigido por Lina Wertmüller, que a su vez lo escribió junto a Elvio Porta, está basado en la novela de Maria Orsini Natale, musicalizado por Italo Greco y Lucio Gregoretti, en la fotografía estuvo Alfio Contini y los protagonistas son Sophia Loren, Giancarlo Giannini y Claudia Gerini, entre otros. Este largometraje fue realizado por MediaTrade y Solaris Cinematografica; se estrenó el 16 de agosto de 2001.

Lina Wertmüller
Arcangela Felice Assunta Wertmüller von Elgg Spanol von Braueich, más conocida como Lina Wertmüller (Roma, 14 de agosto de 1928 - Roma, 9 de diciembre de 2021) fue una directora de cine y guionista italiana.
Arutz Sheva
Arutz Sheva (en hebreo: ערוץ 7‎, «Canal 7») es un periódico en línea y emisora de radio de Israel. Arutz Sheva ha mantenido un sitio web desde 1995. Se le sitúa entre los medios de ultraderecha.

El editor en jefe es Uzi Baruch, quien sucedió a Baruch Gordon y Hillel Fendel. Actualmente, se ofrecen tres versiones del sitio: en hebreo, inglés y ruso. El sitio incluye artículos de noticias, resúmenes de noticias, videos, artículos de opinión, una sección de judaísmo, encuestas de opinión y caricaturas. Arutz Sheva ofrece videos en línea en hebreo e inglés con el presentador de noticias y productor Yoni Kempinski, el reportero de la Knéset Hezki Ezra, el corresponsal en el extranjero Eliran Aharon y otros.  La jukebox de Arutz Sheva ofrece una selección de música judía que incluye canciones israelíes, melodías jasídicas y música mizrají, así como música para fiestas judías y eventos especiales.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Municipio de Shawnee (Kansas)
El municipio de Shawnee (en inglés: Shawnee Township) es un municipio ubicado en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 461 habitantes y una densidad poblacional de 5,08 personas por km².

Condado de Cherokee (Kansas)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22.605 habitantes. La sede de condado es Columbus. El condado fue fundado el 18 de febrero de 1860 y fue nombrado en honor a los indios cheroqui.
Ogbia
Ogbia es una localidad del estado de Bayelsa, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 240 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Lara Fabian
Lara Fabian, nacida Lara Crokaert (Etterbeek, 9 de enero de 1970) es una cantante belga nacionalizada canadiense, conocida por su rango vocal y calidad artística.

Canta en francés, italiano, español, ruso, inglés, portugués, también en alemán en 1988 al versionar el tema Croire (Glaub), aunque no domina este idioma. Ha vendido hasta la fecha más de 12 millones de copias a nivel mundial, lo que la convierte en la artista femenina belga con mayores ventas de todos los tiempos. Se convirtió en ciudadana canadiense en 1994, ese mismo año comenzó su carrera artística en Quebec. Habla francés, italiano, inglés, español, flamenco y siciliano.

Extensión (música)
En música la extensión de un instrumento musical es el intervalo entre el sonido más grave y el más agudo que este puede emitir, sin importar la calidad tímbrica o expresiva.
Desde un punto de vista general, cuando no se aplica a un instrumento o voz, el término tiene un significado más amplio. Así, Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) define el término «extensión»:

[La extensión es] la diferencia entre dos sonidos dados que tienen intermediarios.[La extensión es] la suma de todos los intervalos comprendidos entre los dos extremos.
Rousseau, Jean-Jacques: Diccionario de música.

Otra acepción, en este caso aplicada a la duración, viene dada por Aristóxeno (siglo IV a. C.), según el cual la extensión es:

[...] una de las cuatro partes de la melopea, que consiste en mantener mucho tiempo ciertos sonidos, más allá incluso de su cantidad gramatical.
A. D. G.
A. D. G. (iniciales del pseudónimo Alain Dreux-Gallou), cuyo verdadero nombre es Alain Fournier dit Camille, fue un escritor y periodista francés nacido el 19 de diciembre de 1947 en Tours y fallecido el 1 de noviembre de 2004 en París, como consecuencia de una larga enfermedad.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.