hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XHYUC-FM
XHYUC-FM es una estación de radio en Mérida que se transmite en el 92.9 FM, XHYUC-FM y es propiedad del Instituto Mexicano de la Radio. La programación musical transmite música de catálogo bajo el nombre de "Yucatán FM".

XHYUC-FM transmite en HD.

HD Radio
HD Radio es la marca registrada de iBiquity Digital Corporation, que desarrolló el estándar de radio digital llamado In-band on-channel (IBOC), una tecnología que permite a las estaciones FM y AM transmitir audio y datos a través de una señal digital emitida en relación con sus señales analógicas tradicionales (una técnica llamada en la banda y en canal). La tecnología también permite a todas las emisoras la radiodifusión digital, pero en la actualidad solo se usa el modo híbrido. El contenido de streaming está disponible sin suscripción, pero los oyentes deben tener receptores compatibles para recibir señales digitales.

Desarrolló esta tecnología la compañía iBiquity Digital y la FCC la autorizó en 2002 como método de difusión de radio digital en Estados Unidos. Se emite principalmente en aquel país con más de 1900 estaciones de radiodifusión, que cubren aproximadamente el 84% del territorio.
Catedral de Nuestra Señora de la Paz (Antipolo)
La Catedral de Nuestra Señora de la Paz y del Buen Viaje o la Catedral de la Inmaculada Concepción de Antipolo informal o localmente conocida como la Virgen de Antipolo (en tagalo: Katedral ng Antipolo), es un edificio religioso en el que se encuentra una estatua católica de madera oscura del siglo XVI de la Santísima Virgen que es venerada por los católicos filipinos. Es la catedral de la diócesis de Antipolo.

La estatua se encuentra consagrada en la Catedral de Antipolo, bajo el patrocinio titular de la Inmaculada Concepción de María en Antipolo, Rizal, Filipinas. La estatua es conocida por haber cruzado el Océano Pacífico en seis ocasiones en un recorrido desde Manila a Acapulco, México sin ningún tipo de daños o pérdidas.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Historia de la comarca del Jiloca
La Historia de la Comarca del Jiloca, comarca de Aragón (España), en el noroeste de la provincia de Teruel, situada en el Sistema Ibérico alrededor del tramo medio del río Jiloca del que recibe su nombre y cuyas capitales son las villas de Calamocha y Monreal del Campo, se puede dividir en diferentes períodos, comenzando por la Prehistoria y llegando hasta la actualidad.

Daroca
Daroca es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Campo de Daroca, tiene una población de 1899 habitantes (INE 2025). Es cabeza del partido judicial de Daroca.
Municipio de Hensley (Illinois)
El municipio de Hensley (en inglés: Hensley Township) es un municipio ubicado en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1278 habitantes y una densidad poblacional de 16,36 personas por km².

Condado de Champaign (Illinois)
El condado de Champaign es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 179 669 habitantes. La cabecera del condado es Urbana.
Astráin
Astráin (en euskera: Asterain) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de la Cendea de Cizur. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 11 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2019 era de 325 habitantes y su término concejil tiene una superficie de 647 hectáreas (6,47 km²).

La localidad se asienta en la ladera norte de la Sierra del Perdón y es lugar de paso de los peregrinos que realizan el Camino de Santiago. Hubo incluso un hospital de peregrinos en este lugar.

Es el segundo núcleo de población más importante de la Cendea y cuenta con algunas fábricas, varios talleres y servicios como bar, casa rural y consultorio médico (dos días a la semana).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2027
El CXVI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebrará en Heerenveen (Países Bajos) del 8 al 10 de enero de 2027 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizarán en el estadio Thialf de la ciudad holandesa.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Phyllomyias zeledoni
El mosquerito de Zeledón (Phyllomyias zeledoni), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Phyllomyias. Anteriormente fue considerada como un grupo politípico de subespecies del mosquerito de Burmeister (Phyllomyias burmeisteri). Es nativa del sureste de América Central y del norte y oeste de América del Sur.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Iglesia de Nuestra Señora de Loreto
La iglesia de Nuestra Señora de Loreto ubicada en el Centro Histórico de la Ciudad de México fue la última iglesia importante construida durante el periodo colonial. Construida entre los años 1806 y 1819, la iglesia se encuentra inclinada significativamente hacia un lado debido a que fue construida con piedra de dos pesos diferentes. Loreto es una de las iglesias de la zona histórica que la arquidiócesis de México señala que se encuentran en peligro inminente de ser perdidas debido al daño estructural que presentan por el hundimiento. Frente a la iglesia se encuentra la plaza Loreto, como la iglesia, la cual solía ser el lugar de la primera sinagoga de la Ciudad de México.

Arquidiócesis de México
La arquidiócesis Primada de México (en latín: Archidioecesis Mexicana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de México y ostenta el título de Primada de México, siendo la circunscripción eclesiástica más antigua e importante del país. Desde el 7 de diciembre de 2017 su arzobispo y primado de México es el cardenal Carlos Aguiar Retes.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1996 (FIDE)
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1996 de la FIDE fue un encuentro entre el retador Gata Kamski, nacionalizado estadounidense y el campeón defensor Anatoli Kárpov de Rusia. El match fue jugado en Elistá, Rusia. El primer juego empezó el 6 de junio de 1996. El último juego empezó el 11 de julio del mismo año, que terminó empatado. Kárpov ganó el match 10½-7½, manteniendo su condición de campeón FIDE.

Gata Kamski
Gata Rustémovich Kamski, Гата Рустемович Камский (en tártaro: Ğataulla Kamskiy) (Novokuznetsk, 2 de junio de 1974) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez estadounidense de origen soviético y cinco veces campeón de Estados Unidos.

Kamsky llegó a la final del Campeonato Mundial de Ajedrez de la FIDE de 1996 a la edad de 22 años, y alcanzó el cuarto puesto en la clasificación mundial en 1995. Casi no jugó partidas puntuables para la FIDE entre 1997 y finales de 2004.

Kamsky ganó la Copa del Mundo de 2007. Esto le valió un match de Candidatos contra Veselin Topalov, que perdió. Kamsky también compitió en el Torneo de Candidatos en 2011, perdiendo contra Boris Gelfand.
Himno Nacional de la República Chechena de Ichkeria
Muerte o Libertad (en checheno: Іожалла я маршо) fue el himno nacional de la República Chechena de Ichkeria, un estado independiente parcialmente reconocido en el Caucaso Norte que existió desde 1991 hasta el año 2000. Fue adoptado en 1992. La letra es de Abuzar Aydamirov y la música fue compuesta tanto por Ali Dimaev o por Umar Beksultanov.

El himno sustituyó a Mi Checheno-Inguestia, himno utilizado por la República Autónoma Socialista Soviética de Chechenia e Ingusetia, durante la existencia de la Unión Soviética.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Celina Pereira
Celina Pereira (Isla de la Buena Vista, 10 de septiembre de 1940-Almada, 17 de diciembre de 2020) fue una cantante, escritora, contadora de historias y educadora caboverdiana. Conocida por ser una embajadora de la cultura de su país, usaba su música en favor de la preservación de la memoria colectiva del pueblo caboverdiano. Fue propulsora de la campaña que hizo que la morna, género musical caboverdiano, fuera reconocida como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (UNESCO).

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Telésforo Ubios
Telésforo Bernardo Ubios (Mercedes, Uruguay, 1870-Córdoba, Argentina, 1934) fue un escribano, funcionario y político argentino nacido en Uruguay, que actuó en las provincias de Buenos Aires, Córdoba y Catamarca.

Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.
Faro de Punta Moscarter
El faro de Punta Moscater es un faro situado próximo a San Juan Bautista, en la cota norte de la isla de Ibiza, en el archipiélago de las islas Baleares, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de las Islas Baleares.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Magnus Dahl
Magnus Dahl (Oslo, 28 de septiembre de 1988) es un exjugador de balonmano noruego que jugaba de portero. Su último equipo fue el Skjern HB. Fue un componente de la selección de balonmano de Noruega.

En España es conocido por su paso por el BM Atlético de Madrid.

Selección de balonmano de Noruega
La Selección de balonmano de Noruega (Norges håndballag) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad noruega que representa a la Federación Noruega de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 2.º puesto logrado en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.
Doin' Time
«Doin' Time» es un sencillo de la banda estadounidense Sublime. Aparece en su tercer álbum de estudio homónimo. La letra habla de una novia infiel, cuyas infidelidades y malos tratos hacia su amante lo hacen sentir como si estuviera en prisión. Fue lanzado como single el 25 de noviembre de 1997; El disco contenía versiones alternativas de la canción con Wyclef Jean y The Pharcyde. Aparecieron versiones adicionales en el posterior álbum recopilatorio de Bradley Nowell Second-hand Smoke y varios bootlegs, incluido uno con Snoop Dogg.

Esta canción alcanzó el número 87 en el Billboard Hot 100 y el número 28 en la lista Modern Rock Tracks.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Cyathula officinalis
Cyathula officinalis es una especie de Cyathula nativa de China en (Guizhou, Hebei, Shanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang) y Nepal.  Su número en IPNI es 60176-1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)..

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Cosmos FC
El Fútbol Club Cosmos ND o como popularmente se conoce Cosmos Fútbol Club es un equipo de fútbol panameño, de la ciudad de Antón, Provincia de Coclé. Actualmente juega en la Liga de Fútbol Nacional (tercera división) a nivel amateur.

Liga de Fútbol Nacional
La Tercera División de Panamá  — conocida como Liga de Fútbol Nacional es la tercera categoría del sistema de ligas de Panamá. La organiza la Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT). Su primera temporada dio inicio con el Liga de Fútbol Nacional 2023-24.

La Liga de Fútbol Nacional (LFN) contempla la categoría Sub-22 para el torneo con opciones de 7 refuerzos con tope de edad hasta 35 años. Los clubes deberán cumplir con un mínimo 1,500 minutos de juego para los jugadores promocionales (año 2007) durante todo el torneo.
Ta'Kaiya Blaney
Ta'Kaiya Skoden Stoodis Kayden Gwanden Blaney (nacida 2000/2001) es un cantante, actriz, y activista ambiental de la Nación Tla A'min en Columbia Británica, Canadá. Es conocida por dar discursos en reuniones de la ONU en todo el mundo, incluidos Río+20 y TUNZA UN.

Protagonizó la película Kayak to Klemtu del 2017, por la que ganó un premio Leo a Mejor Actriz en el 2018.

Conferencia de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas
La Conferencia de desarrollo sostenible de Naciones Unidas o Conferencia de desarrollo sustentable de Naciones Unidas, también conocida como Río 2012 o Río+20, es un encuentro internacional organizado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas que se celebró del 20 al 22 de junio de 2012 en Río de Janeiro, Brasil, coincidiendo con el 20.º aniversario de la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro de 1992. Su celebración fue acordada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución A/RES/64/236 del 24 de diciembre de 2009.
Villers-en-Argonne
Villers-en-Argonne  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito y cantón de Sainte-Menehould.

Su población en el censo de 1999 era de 234 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes de la Région de Sainte-Menehould .

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Convento de San José (Burriana)
El convento de San José, de los  Carmelitas Descalzos, también conocido como iglesia del convento de Carmelitas, es un lugar de culto católico situado en Burriana, Plana Baja,  catalogado como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código 12.06.032-005.

Sito en la calle de San Juan de la Cruz, 2, de Burriana, data de finales del siglo XIX y primeras décadas del siglo XX.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Noam Leopold
Noam Leopold (Thun, 17 de julio de 2002) es un jugador de balonmano suizo que juega de extremo izquierdo en el HBC Nantes. Es internacional con la selección de balonmano de Suiza.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025
El XXIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Croacia, Dinamarca y Noruega entre el 14 de enero y el 2 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y las federaciones de balonmano de los tres países organizadores.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2023.

El equipo de Dinamarca conquistó su cuarto título mundial al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 26-32. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Portugal.
Tenderete
Un tenderete es típicamente un puesto inmóvil y temporal montado por vendedores al por menor para exhibir y proteger su mercancía en un mercado callejero u otro lugar. Los tenderetes se montan y desmontan fácilmente, de forma que sólo permanecen abiertos cuando están atendidos. El mismo tipo de puesto se usa también en ferias y convenciones.

Algunos mercados comerciales, incluyendo plazas o mercadillos, pueden levantar (o permitir que los vendedores levanten) tenderetes más permanentes. Hay muchos tipos de tenderetes, desde carros diseñados para ser tirados o empujados a mano o pedales hasta estructuras parecidas a tiendas de campaña, una caravanas u otros vehículos de motor convertidos en puestos.

En las Islas Canarias, España, se denomina tenderete a una situación de diversión bulliciosa en que se come, se bebe, se charla o se canta.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Olexandr Konovaliuk
Olexandr Volodymyrovych Konovaliuk –en ucraniano, Олександр Володимирович Коновалюк– (Nueva Kajovka, URSS, 1 de mayo de 1978) es un deportista ucraniano que compitió en remo como timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el octavo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2011
El V Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.