hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paralelo 33 norte
El paralelo 33 norte es un paralelo en el 33° grado a norte del plano ecuatorial terrestre. Atraviesa el norte de África, Asia, América del Norte, el Océano Pacífico, y el Océano Atlántico.

En Irak, el paralelo definió al sur el límite de la zona de exclusión aérea, desde el 4 de septiembre de 1996 hasta el 30 de agosto de 2003. (Antes de este tiempo se había establecido en el 32º paralelo norte) como parte de la Operación Southern Watch.

En los Estados Unidos se forma aproximadamente la frontera entre los estados de Arkansas en el norte y Luisiana en el sur. (En realidad, la frontera está a un par de kilómetros al norte del paralelo). El Territorio de Luisiana fue parte de la Compra de Luisiana en 1803 que se encontraba al norte del paralelo 33.
El paralelo es parte de las latitudes del caballo.

A esta latitud el día dura 14 horas con 20 minutos en el solsticio de junio y 9 horas con 58 minutos en el solsticio de diciembre.

Solsticio de invierno
El solsticio de invierno (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio hiemal) corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular negativa del ecuador celeste. Dependiendo de la correspondencia con el calendario, el evento del solsticio de invierno es entre el 21 y el 22 de diciembre todos los años, en el caso del hemisferio norte, y entre el 20 y el 21 de junio, en el caso del hemisferio sur. Esta variación es debida al desfase temporal provocado por los años bisiestos.
Ander Herrera
Ander Herrera Agüera (Bilbao, Vizcaya, 14 de agosto de 1989) es un futbolista español que juega de centrocampista en C. A. Boca Juniors de la Primera División de Argentina.

Se formó en la cantera del Real Zaragoza, club con el que debutó en febrero de 2009. En 2011 fichó por el Athletic Club, que pagó 11 millones de € entre fijo y variables. En 2014 se marchó a la Premier League para jugar en el Manchester United, que pagó su cláusula de rescisión valorada en 36 millones de euros. En noviembre de 2016 hizo su debut con la selección española.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Wuhan CTF Finance Center
El Wuhan CTF Finance Center (en chino simplificado: 武汉周大福金融中心 y en pinyin: Wǔhàn Zhōu Dàfú Jīnróng Zhōngxīn) es un rascacielos coronado construido originalmente para el distrito empresarial de Wuhan, Hubei, China, pero cuyo concepto original nunca se completó. La torre fue planeada para convertirse en el edificio más alto de China con 648 metros de altura cuando su construcción finalizara en 2026, sin embargo, tras un rediseño su altura fue posteriormente reducida a 476 metros.

El rascacielos albergará espacios para oficinas, cuatro bloques residenciales, un espacio para comercio minorista de tres plantas, aparcamiento de sótano y otro espacio para comercio minorista de cinco plantas.

La construcción arrancó en el año 2019 y se prevé que finalice en 2026, para ser una torre de 84 pisos con una superficie de 650.929 m².

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
André Kursim
André Kursim (Grossenluder, Alemania; 30 de septiembre de 1991) es un piloto de automovilismo alemán que ha destacado especialmente en la modalidad de carreras de camiones. Actualmente, compite en el Campeonato de Europa de Carreras de Camiones a bordo del Iveco S-Way del equipo Don't Touch Racing.

Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
El Campeonato de Europa de Carreras de Camiones (anteriormente Copa de Europa de Carreras de Camiones) es una competición automovilística europea en la que compiten camiones de todo el continente. Esta prueba es organizada por la FIA, y está compuesta por carreras en circuitos europeos. 
En España se introdujo por primera vez esta competición en 1987 en el circuito del Jarama y posteriormente en el circuito de Albacete, Circuito de Barcelona-Cataluña, Circuito de Navarra y Circuito Ricardo Tormo. Además los equipos se enfrentan a cada temporada con sofisticadas mejoras.
Es el campeonato de carreras de camiones con más prestigio y seguidores del mundo.
Chelodina canni
La tortuga de cuello de serpiente de Cann (Chelodina canni) es una especie de tortuga del género Chelodina, perteneciente a la familia Chelidae. Fue descrita científicamente por McCord y Thomson en 2002.

Chelidae
Los quélidos (Chelidae) son una familia de tortugas de agua dulce, que alberga a 40 especies en 12 géneros. Sus miembros se distribuyen en Australia, Nueva Guinea y Sudamérica y se les conoce como tortugas cuello de serpiente.
Provodov
Provodov es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 805 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Primera División de Bolivia 1981
La Primera División 1981 fue un campeonato de fútbol correspondiente a la quinta temporada de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano. El Campeón Nacional fue Jorge Wilstermann tras derrotar por 1 – 0 a Blooming en el partido definitorio. El subcampeón fue The Strongest al ganar la primera fase gracias a la modalidad de campeonato que se inauguró ese año.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Feelings (canción de Maroon 5)
«Feelings» es una canción grabada por la banda de pop rock estadounidense Maroon 5 para su quinto álbum de estudio, V (2014). Fue escrito  y producido por Adam Levine, Shellback, y Oscar Göres . Fue lanzado en Estados Unidos el 14 de septiembre como el quinto sencillo del álbum. La carátula oficial del sencillo fue revelada por la cuenta oficial de Twitter de Maroon 5 el 6 de octubre de 2015. Aunque se grabó un vídeo musical en Mansión Playboy, su versión fue desechada.

Mansión Playboy
La Mansión Playboy o Playboy Mansion fue la casa del dueño y fundador de Playboy, Hugh Hefner, y una de las casas más famosas de California desde los años 1970 a través de los medios de comunicación, que solían informar sobre las lujosas fiestas que allí celebraba Hefner y a las que solían asistir famosos y miembros de la alta sociedad. Es una mansión en estilo neo tudor que se encuentra en el número 10236 de la calle Charing Cross de Holmby Hills (Los Ángeles), California, Estados Unidos).
Chloe Kelly
Chloe Maggie Kelly (Londres; 15 de enero de 1998) es una futbolista inglesa. Juega como delantera en el Arsenal de la FA WSL de Inglaterra y en la selección de Inglaterra. Anteriormente jugó para el Manchester City y el Everton y representó a su país en las selecciones menores sub-17, sub-19 y sub-20.

En la Eurocopa Femenina 2022, Kelly salió del banco de suplentes para marcar el gol de la victoria en la final del torneo, asegurando al equipo su primer gran trofeo. El 24 de mayo de 2025 en Lisboa ganó la UEFA Champions League femenina con el Arsenal, tras ganarle 1-0 al FC Barcelona.

Selección femenina de fútbol sub-19 de Inglaterra
La selección femenina de fútbol sub-19 de Inglaterra, también conocido como Inglaterra femenino sub-19 o Inglaterra femenino sub-19(s), es un equipo de fútbol juvenil operado bajo los auspicios de The Football Association. El mejor logro del equipo hasta la fecha es ganar el Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA 2009.
Martin Nathell
Martin Nathell (Ängelholm, 18 de enero de 1995) es un deportista sueco que compite piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2021 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de K1 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XLIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Samarcanda (Uzbekistán) entre el 23 y el 25 de agosto de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Uzbeka de Piragüismo.

En este campeonato solo fueron disputadas las pruebas no incluidas en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Samarcanda.
Grignasco
Grignasco es un pueblo de 4.704 habitantes (2004) de la italiana Provincia de Novara (Región del Piamonte). El pueblo está compuesto por las fracciones de Ara, Bertolotto, Bovagliano, Ca' Marietta, Carola, Garodino, Pianaccia, Torchio, Sagliaschi y Isella. Los municipios con los que limita son Boca, Borgoresia, Prato Sesia, Serravalle Sesia y Valduggia. S. Maria Vergine Assunta es la patrona del pueblo.

Provincia de Novara
Novara (en italiano: provincia di Novara) es una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Novara.

Tiene un área de 1339 km², y una población total de 365.156 hab. (2008). Hay 88 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT).
Carnforth
Carnforth es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6270 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado— y de la costa del mar de Irlanda.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Templarios en Guipúzcoa
Los Templarios en Guipúzcoa crearon establecimientos de la Orden del Temple a lo largo de la provincia  con el fin  de custodiar las dos grandes vías de comunicación que recorrían los viajantes y los peregrinos que iban o venían de Santiago de Compostela.

La primera vía por la costa con establecimientos desde el río Bidasoa pasando por San Sebastián, Zarauz, Aizarna, Azpeitia, Azcoitia, Elgoibar y Vergara.
La segunda  desde San Sebastián pasando por Tolosa, Segura y Cegama, para penetrar en Álava por el  túnel natural de San Adrián.

La labor de los templarios en la región fue valorada positivamente por la población local, ya que su influencia se asoció con la protección y el orden en un territorio caracterizado durante la Baja Edad Media por conflictos frecuentes y un clima general de inestabilidad.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Fidel Díaz (político peruano)
Fidel Díaz fue un político peruano

Fue alcalde de Cerro de Pasco.En 1881 formó parte de la Asamblea Nacional de Ayacucho convocado por Nicolás de Piérola luego de la Ocupación de Lima durante la Guerra del Pacífico. Este congreso aceptó la renuncia de Piérola al cargo de Dictador que había tomado en 1879 y lo nombró presidente provisorio. Sin embargo, el desarrollo de la guerra generó la pérdida de poder de Piérola por lo que este congreso no tuvo mayor relevancia.

En 1895 fue elegido diputado por la provincia de Pasco y fue reelegido en 1901 manteniéndose en dicha posición hasta 1906.

Provincia de Pasco
La provincia de Pasco es una de las tres provincias que conforman el departamento homónimo en la sierra central del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ambo (Huánuco); por el este con la provincia de Oxapampa; por el sur con las provincias de Junín y Yauli (Junín); por el oeste con las provincias de Oyón, Huaura y Huaral (Lima), y por el noroeste con la provincia de Daniel Alcides Carrión.
Fulgore
Fulgore es un personaje de la serie de videojuegos de lucha Killer Instinct de Rare. Fulgore se introdujo en el Killer Instinct original en 1994 como un ciborg de lucha avanzado y un némesis del protagonista Jago. El personaje tuvo una acogida positiva por parte de la crítica y se convirtió en un icono de la serie.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
UFC Fight Night: Mendes vs. Lamas
UFC Fight Night: Mendes vs. Lamas (también conocido como UFC Fight Night 63) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 4 de abril de 2015 en el Patriot Center en Fairfax, Virginia.

Fairfax (Virginia)
Fairfax (oficialmente como City of Fairfax), fundada en 1805, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2007, la ciudad tenía una población de 23 349 habitantes y una densidad poblacional de 1315 personas por km². A pesar de no formar parte del condado de Fairfax es su sede de condado. Se encuentra a poca distancia al oeste de Washington D. C., la capital del país.
Grigor Grigorian
Grigor Grigorian –en armenio, Գրիգոր Գրիգորյան– (4 de julio de 1992) es un deportista armenio que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2014 y bronce en 2017.

Campeonato Europeo de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 2 y el 7 de mayo de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el centro deportivo SPENS de la ciudad serbia.
Pepsini
Las avispas caza tarántulas, también conocida como avispas de las arañas, pertenecen a la tribu Pepsini, que forma parte de la familia Pompilidae. Existen 11 géneros y 40 especies de avispas caza tarántulas, entre las que se destacan los géneros Pepsis y Hemipepsis. Estas avispas son parasitoides, es decir, que ponen sus huevos en el cuerpo de las tarántulas, que previamente han paralizado con su veneno, y luego sus larvas se alimentan de ellas hasta matarlas.

La especie más conocida mide hasta cinco centímetros de longitud con un cuerpo negro azulado y alas rojizas y brillantes (otras especies tienen las alas negras con reflejos azules), haciéndola una de las avispas más grandes. La coloración de sus alas advierte a los depredadores potenciales de que son peligrosas (aposematismo). Sus largas patas tienen garras en forma de gancho para agarrar a sus víctimas. El aguijón de la hembra puede medir 7 mm de largo, siendo considerada una de las picaduras más dolorosas del mundo.

Aposematismo
El aposematismo (del griego ἀπό- "lejos o aparte", y σῆμα "señal")  es un fenómeno que consiste en que algunos organismos presenten rasgos llamativos a los sentidos, destinados a alejar a sus depredadores. Es muy frecuente en la naturaleza.

La palabra se compone de dos raíces griegas: apo, que significa lejos; y sema, que significa señal, lo que puede traducirse como uso de "señales de advertencia". El aposematismo es en un sentido la antítesis de la cripsis o camuflaje, y es diferente de la atracción, un fenómeno tan común como el anterior. Entre los animales es frecuente el aposematismo en especies dotadas de medios defensivos potentes, tales como aguijones o colmillos venenosos, o un sabor desagradable.
Pasha Pashkov
Pavel "Pasha" Pashkov (Perm, 28 de mayo de 1986) es un bailarín de salón y coreógrafo ruso-estadounidense. Es conocido principalmente por ser uno de los bailarines profesionales del programa de baile Dancing with the Stars. Pashkov comenzó su carrera en el baile deportivo y saltó a la fama como concursante en la segunda temporada de World of Dance junto a su esposa, Daniella Karagach.

Ariana Madix
Ariana Madix (Melbourne, Florida, 24 de junio de 1985) es una personalidad de televisión, actriz, modelo, autora estadounidense. Es miembro del elenco de la serie de telerrealidad Vanderpump Rules de Bravo.
Reach for the Sky (álbum de The Allman Brothers Band)
Reach for the Sky es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense The Allman Brothers Band, publicado en 1980. Fue el último álbum de la banda con Jai Johanny Johanson como baterista, hasta su regreso en el álbum Seven Turns.

Reach for the Sky fue la primera producción de la banda publicada por una discográfica diferente a Capricorn Records. Se trata del segundo álbum con Dan Toler en la guitarra y con David Goldflies en el bajo, y el primer disco de estudio en incluir canciones escritas únicamente por miembros de la banda.

Capricorn Records
Capricorn Records fue una discográfica independiente fundada por Phil Walden, Alan Walden y Frank Fenter en 1969 en Macon, Georgia, Estados Unidos. Capricorn fue la disquera para muchas bandas de rock sureño y de soul en los años setenta incluyendo The Allman Brothers Band, The Marshall Tucker Band, Delbert McClinton, The Outlaws, Elvin Bishop, Wet Willie, Jonathan Edwards, Captain Beyond, White Witch, Grinderswitch, Cowboy, Kitty Wells, Dobie Gray, Travis Wammack y Stillwater. Inicialmente la discográfica era distribuida por WEA/Warner Music Group Elektra Records, luego por Warner Bros. Records) y luego por PolyGram Records. Capricorn se declaró en bancarrota en octubre de 1979. La discográfica fue abierta nuevamente gracias a un acuerdo con Warner Bros a comienzos de los años noventa.

Phil Walden finalmente vendió las acciones de la organización al grupo Zomba en diciembre del año 2000.
Kamla Abou Zekry
Kamla Abou Zekry (El Cairo, 8 de enero de 1974) es una directora de cine y televisión egipcia que ha dirigido películas y series de televisión conocidas como Bent Esmaha Zaat, Segn El Nisaa y Wahed Sefr . Ha participado en numerosos festivales de cine nacionales e internacionales, como el Festival Internacional de Cine de El Cairo, el Festival internacional de cine de Dubái y el Festival de Cine de Venecia . Sus películas también se han proyectado en el Festival de Cine de Cannes .

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Prevención del cáncer de pulmón
La principal prevención del cáncer de pulmón es evitar el tabaco, debido a que el tabaco es el principal factor de riesgo y que casi se puede llamar factor causal, si la población abandonara el hábito tabáquico, la incidencia del cáncer de pulmón descendería más de un 85%, prácticamente a las cifras de principios del siglo XX (cuando la gente no fumaba). Para ello es necesario la participación de los gobiernos en la promoción de la salud. En la actualidad resulta paradójico o absurdo que se dicten leyes y programas antitabaco en España, cuando el estado recibe ingentes cantidades de dinero de los impuestos del tabaco. Se estima que los ingresos del Estado español originados por los impuestos del tabaco son el doble que los gastos sanitarios ocasionados por las enfermedades relacionadas con el tabaco. Ante esta situación es difícil (pero no imposible) la prevención primaria o promoción de la salud necesarias para evitar el cáncer de pulmón.

Medicina preventiva y salud pública
La medicina preventiva y salud pública es la especialidad médica encargada de aplicar, fomentar e investigar actividades y políticas de promoción y protección de la salud; además de la vigilancia de la salud de la población, de la identificación de sus necesidades sanitarias y de la planificación, gestión y evaluación de los servicios sanitarios. Su objetivo es reducir la probabilidad de la aparición de la enfermedad, o impedir o controlar su progresión. Está constituida por cinco áreas profesionales específicas: la epidemiología, la administración sanitaria, la medicina preventiva, la salud ambiental, laboral, y la promoción de la salud.