hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
W.I.T.C.H.
W.I.T.C.H. es una serie de libro-cómics de fantasía/superhéroes creada en Italia por Elisabetta Gnone, Alessandro Barbucci,y Barbara Canepa, publicado por primera vez en Italia en abril de 2001. Cuenta la historia de cinco chicas adolescentes que fueron elegidas para ser las nuevas Guardianas de Kandrakar con la misión de proteger la muralla. Para este propósito las chicas fueron dotadas de poderes mágicos basados en los cuatro elementos de la naturaleza y el poder que las une, al que se interpreta de varias formas: amor, energía o confianza.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Hoya de Málaga
La hoya de Málaga, también conocida como vega de Málaga o vega baja del Guadalhorce, es una depresión litoral formada por la confluencia de los ríos Guadalhorce y Guadalmedina, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Sobre la vega se asienta la mayor parte de la ciudad de Málaga. La hoya de Málaga comúnmente es identificada con la vega baja del valle del Guadalhorce, si bien algunas fuentes identifican la hoya de Málaga y el valle del Guadalhorce como un mismo accidente geográfico, siendo en tal caso ambos términos sinónimos.

Los distritos de Málaga situados en la hoya son: Centro, Ciudad Jardín, Palma-Palmilla, Bailén-Miraflores, Puerto de la Torre, Cruz de Humilladero, Carretera de Cádiz, Campanillas, Churriana y Teatinos, también se consideran parte de la hoya la zona más al este de Torremolinos y las estribaciones orientales de Alhaurín de la Torre.

Puerto de la Torre
Puerto de la Torre (10) es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Málaga (España). Su población ronda los 49.442 habitantes, según datos del Ayuntamiento de Málaga de 2009.

El distrito de Puerto de la Torre limita al norte con el término municipal de Almogía, al este con el distrito de Bailén-Miraflores, al sur con el distrito de Teatinos-Universidad, al sureste con los distritos de Bailén-Miraflores y Cruz de Humilladero, y al oeste con el distrito de Campanillas. Las demás zonas están sin urbanizar y forman parte de los Montes de Málaga.
Leonardo Jofré
Leonardo Andrés Jofré Ríos (Renca, 22 de marzo de 1990) es un abogado, activista LGTBIQA+ y político, miembro del partido Frente Amplio. Entre 2022 y 2025 fue consejero regional de la Región Metropolitana de Santiago, en representación de las comunas de Conchalí, Huechuraba, Pudahuel, Quilicura y Renca.

Frente Amplio (partido político de Chile)
El Frente Amplio (FA) es un partido político chileno fundado en 2024, heredero de la coalición política homónima y que surgió como resultado de la fusión de los partidos Convergencia Social (CS) y Revolución Democrática (RD). Conforma la Alianza de Gobierno junto con el Socialismo Democrático y otros partidos de izquierda en la administración del presidente de Chile Gabriel Boric.

Desde su creación como partido y al menos hasta octubre de 2025, ha sido el partido político con más militantes de Chile, con 58 486 afiliados.
Jean Pierre Reguerraz
Jean Pierre Reguerraz (Buenos Aires, 1939 – 2 de noviembre de 2007) fue un actor de teatro y cine argentino. Destacó por su profunda voz de bajo. Hijo de padres franceses, estudió actuación en Europa antes de regresar a Argentina en 1960 para interpretar diversos papeles teatrales. Actuó en el Teatro Payro en obras como Marathon, Rayuela o Ivanov.

Apareció en 35 películas, la mayoría como actor de reparto, entre las que se encuentran las aclamadas El armario en 2001 y Derecho de familia (2006), en la que interpreta al "Tío Eduardo". El crítico Ty Burr del The Boston Globe escribió que Derecho de familia ""recibe un impulso" con la interpretación de Reguerraz. Otras películas en las que ha aparecido son El amor y la ciudad (2006), Garage Olimpo (1999) como "Juan Carlos". Su última película fue en Luisa, rodada a mediados de 2007.

Reguerraz murió a los 68 años después de una larga enfermedad.

The Boston Globe
The Boston Globe (y el Boston Sunday Globe) es un periódico diario de Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Fue propiedad de The New York Times Company entre 1993 y 2013, cuando fue vendido al empresario John W. Henry. Su principal competidor es el Boston Herald. En 2008, la circulación promedio del Boston Globe entre semana cayó de 382.503 a 350.605, es decir, un 8,3%; mientras que su circulación en los domingos descendió en un 6.5% hasta llegar a 525.959 ejemplares. A pesar de ello, The Globe mantiene el octavo lugar en el promedio de circulación semanal de periódicos estadounidenses y sus periodistas han ganado 18 premios Pulitzer.
Grupo Gaur
El Grupo Gaur (hoy en euskera) fue un colectivo de artistas plásticos fundado en  Guipúzcoa (España) en 1966 con el objetivo de establecer un vínculo con la vanguardia internacional y recuperar el diálogo artístico contemporáneo.

Este grupo se destacó como un referente de la actividad artística vasca de la época, alcanzando una proyección internacional.

Su primera exposición se llevó a cabo  en la galería Barandiarán de San Sebastián en 1966,  y en ella participaron los artistas Amable Arias, Néstor Basterrechea, Eduardo Chillida,  Remigio Mendiburu,  Jorge Oteiza, Rafael Ruiz Balerdi, José Antonio Sistiaga y José Luis Zumeta.

A lo largo de su existencia, el grupo organizó varias exposiciones en diferentes localidades de Guipúzcoa y ciudades cercanas. No obstante, debido a desacuerdos personales y artísticos, especialmente entre dos de sus miembros más influyentes, Eduardo Chillida y Jorge Oteiza, el Grupo Gaur se disolvió en 1969.

Remigio Mendiburu
Remigio Mendiburu Miranda (Fuenterrabía, Guipúzcoa, 31 de julio de 1931-Barcelona, 16 de abril de 1990) fue un escultor español. Se le considera uno de los máximos exponentes escuela de escultura vasca contemporánea. Murió a los 59 años a causa de una enfermedad hepática.
Nordstrandita
La nordstrandita es una de las formas minerales del hidróxido de aluminio, Al(OH)3. Recibe su nombre en honor a Robert A. Van Nordstrand (1918-2000), quien sintetizó este compuesto en 1956; dicho compuesto fue posteriormente llamado nordstrandita, denominación que pasó luego al mineral cuando este fue descubierto en la naturaleza en 1962.
Otro nombre que recibe este mineral es randomita.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Breaking Down
«Breaking Down» es una canción de la banda estadounidense de metalcore I Prevail, lanzado a través de Fearless Records el 26 de febrero de 2019 como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio Trauma (2019). En julio de 2019, alcanzó el puesto número tres en la lista de Billboard Mainstream Rock Songs.

Fearless Records
Fearless Records es una compañía discográfica orientada al rock alternativo que, conforme a su página web, lleva descubriendo artistas desde 1994. Está localizada en Westminster, California. Fearless quizás es más conocido por sus orígenes punk y pop-punk grabados en el Fearless Flush Sampler y Punk Bites y ha sido difundida por bandas como The Maine,  Bigwig y Dynamite Boy, y posteriormente por Sugarcult y Plain White T's, así como el ska de The Aquabats y el post-hardcore de At the Drive-In. Sin embargo, actualmente la discográfica experimenta con varios estilos. Ha mostrado bandas post-hardcore y alternative como Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana y The Maine que han emergido en los últimos años.
Everchanger
Everchanger es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Invent Animate. El álbum fue lanzado el 22 de agosto de 2014 a través de Tragic Hero Records. Fue producido por Brian Hood (Being as an Ocean, Gideon, The Crimson Armada) y Jesse Cash de Erra. El álbum también es el único que presenta al guitarrista Logan Forrest antes de su salida de la banda a finales de 2015.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
William Barbey-Boissier
William Barbey (14 de julio de 1842 - 18 de noviembre de 1914) (adoptó el apellido Boissier de su esposa Caroline Boissier, (1847-1918), hija del botánico Pierre Edmond Boissier), fue un ingeniero ferroviario, botánico, pteridólogo, y filántropo suizo, registrado en el IPNI como descubridor de nuevas especies para la ciencia.

George Edward Post
George Edward Post (17 de diciembre de 1838 - 1 de abril de 1909) fue un médico, y botánico estadounidense.

Escribió la primera versión de la flora del Medio Oriente, en 1896, mientras era profesor de cirugía, y misionero, en el "Colegio Protestante de Siria", en Beirut (hoy Universidad Americana de Beirut (AUB); y sus propias colecciones, así como otros especímenes obtenidos mediante el intercambio, se hallan en el herbario UAB, en Beirut .

Fue un prolífico escritor, publicando ampliamente en las áreas de Historia natural, medicina, y teología y formalmente describió 221 taxas, que aparecieron en Plantae Postianae, una serie de publicaciones unidas al herbario Boissier de Ginebra, y en "Linnean Society J."
Cedar (condado de Raleigh)
Cedar (condado de Raleigh) es un área no incorporada ubicada dentro del condado de Raleigh, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554090.

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.
Torneo de La Bisbal del Ampurdán 2023
El Torneig Internacional de Tennis Femení Solgironès 2023 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se trató de la 7.ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2023. Se llevó a cabo en La Bisbal del Ampurdán, España, entre el 6 al 11 de junio de 2023.

La Bisbal del Ampurdán
La Bisbal del Ampurdán o simplemente La Bisbal (oficialmente en catalán: la Bisbal d'Empordà) es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña, y capital de la comarca del Bajo Ampurdán. Se asienta sobre el llano del Ampurdán, adyacente al macizo de Las Gavarras y regado por el río Daró.

La Bisbal es conocida por su cerámica y por los dulces de sus pastelerías. Es la capital de la cerámica de Cataluña.

Del 14 al 18 de agosto se celebra la fiesta mayor de la población en honor a la patrona, María.
Caristiidae
Los Caristiidae son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por las aguas profundas de los océanos, especialmente asociado a sifonóforos, de los que se alimentan.

Tienen la aleta dorsal alta con una amplia base que comienza en la cabeza, aleta anal con unos 20 radios pero sin espinas, pectorales con unos 20 radios y aletas pélvicas muy largas insertadas por delante de las aletas pectorales.

Siphonophorae
Los sifonóforos (Siphonophorae, del griego siphon, "tubo", y phoros, "portador")  son un orden de cnidarios hidrozoos que forman colonias flotantes. Los sifonóforos pueden flotar gracias a dos tipos de estructuras: los neumatóforos, vejigas llenas de gas (Physalia) y los nectóforos, campanas natatorias que expulsan gas a propulsión. Se han descrito unas 190 especies de sifonóforos, y algunos ejemplares pueden alcanzar los 45 metros de longitud. Entre los sifonóforos más conocidos se encuentran los géneros Physalia (carabela portuguesa), Praya y Diphyes; el contacto con sus dactilozoides o tentáculos puede producir una fuerte irritación.
Seaborne Airlines
Seaborne Airlines es una aerolínea puertorriqueña. Tiene su sede en el World Plaza Building en San Juan, Puerto Rico. En 2013 la empresa trasladó su sede de Christiansted, Saint Croix, Islas Vírgenes de los Estados Unidos a Puerto Rico.

Santa Cruz (Islas Vírgenes)
Saint Croix, originalmente llamada Santa Cruz (inglés: Saint Croix Island; antes en francés: Sainte-Croix, y en danés: Sankt Croix), es una isla del mar Caribe y un condado y distrito constituyente de los Estados Unidos en las Islas Vírgenes, con el estatus de Territorio No Incorporado. Es la mayor de las Islas Vírgenes estadounidenses, con una extensión de 45 x 11 km. Sin embargo, la capital del territorio, Charlotte Amalie (Carlota Amalia), se encuentra en la isla de Saint Thomas (Santo Tomás en español).
Liga Celta 2009-10
La Temporada 2009-10 de la Liga Celta de rugby fue la novena edición de la liga profesional de rugby union.

De entre los 10 equipos que participaron esta temporada, 4 de ellos son irlandeses: Connacht, Leinster, Munster y Ulster; cuatro galeses: Cardiff Blues, Newport Gwent Dragons, Ospreys y el Scarlets y  dos escoceses: Edinburgh y el Glasgow Warriors.

Dragons RFC
Dragons RFC es uno de los 4 equipos profesionales de rugby de Gales. Compite anualmente en el United Rugby Championship.

Su terreno de juego es Rodney Parade, un pequeño estadio de la ciudad de Newport con capacidad para 8700 espectadores, que fue inaugurado en el año 1877.
Museo de las Mujeres de Australia
El Museo de la Mujeres de Australia (en inglés Women's Museum of Australia) se encuentra en la ciudad de Alice Springs, Territorio del Norte, Australia. Tiene como objetivo reconocer el lugar que la mujer ocupa en la historia, y particularmente el papel de la mujer en el nacimiento, desarrollo, crecimiento y progreso de Australia. Reconoce "cualquier mujer que sea pionera en su campo desde el asentamiento hasta la actualidad".

El museo tiene dos patrocinadoras: Quentin Bryce, ex Gobernadora General de Australia, y Gaby Kennard, la primera mujer australiana en volar en solitario alrededor del mundo.

Gaby Kennard
Gaby Kennard (1944, Melbourne, Australia), fue la primera mujer australiana en circunnavegar la Tierra en avión. Comenzó su viaje en 1989, siguiendo la ruta de Amelia Earhart en lo posible. El viaje duró 99 días, cubriendo 54.000 km, y en reconocimiento a ese logro, recibió el Trofeo Harmon.
Municipio de Ellsworth (Nebraska)
El municipio de Ellsworth (en inglés: Ellsworth Township) es un municipio ubicado en el condado de Antelope en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 249 habitantes y una densidad poblacional de 2,69 personas por km².

Condado de Antelope
El condado de Antelope (en inglés: Antelope County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 7.452 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Neligh.
Caligrafía gaélica
La caligrafía gaélica (en irlandés, Cló Gaelach, pronunciado [kl̪oː ˈɡeːl̪əx], /klo guélaj/) se refiere a una familia de letras insulares empleadas en la escritura del irlandés y que fueron y son usadas entre los siglos XVI y XVIII en Escocia y hasta el XX en Irlanda, aunque actualmente se le utiliza con poca frecuencia. A veces se les llama celtas o unciales a todas las letras irlandesas.

Michael Everson
Michael Everson (Norristown, Pensilvania, 9 de enero de 1963) es un lingüista, tipógrafo y experto en codificación de caracteres estadounidense. Destaca por su habilidad en la representación de los sistemas de escritura de todo el mundo en formatos para ordenador y medios digitales.

De él se ha dicho que es "probablemente el principal experto en todo el mundo en la codificación informática de alfabetos" por haber añadido una amplia variedad de caligrafías y caracteres al estándar ISO/IEC 10646. Desde 1993, ha escrito más de doscientas propuestas que han resultado en la adición de miles de caracteres a dicho estándar y al Unicode.
Mghart
Mghart es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 429 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Remei Sipi
Remei Sipi Mayo (Rebola, 1952), conocida popularmente como Tía Remei, es una educadora infantil, escritora, editora, conferenciante, directora de teatro, investigadora y activista ecuatoguineana experta en género y desarrollo, destacada por su militancia en el movimiento asociativo de mujeres afrodescendientes que fue presidenta de la Federación de Asociaciones Guineanas de Cataluña.

Enfoque de Género en el Desarrollo
Enfoque de Género en el Desarrollo (GED) es una estrategia desarrollada a partir de los años 1980 que busca empoderar a las mujeres y conseguir la equidad entre los dos sexos humanos (considerándola como un derecho de dicha especie), en el contexto del desarrollo económico. En esta política se busca el desarrollo de las mujeres y los varones y se tienen en cuenta las relaciones entre ambos sexos. Surgió tras la estrategia Mujeres en el Desarrollo (MED), que considera las mujeres como el centro del problema.
Demofonte (Graun)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Onomástica
La onomástica (del griego clásico ὀνομασία [onomasía] más el sufijo -τι'κή [-tiké, ‘relacionado con’, ‘capaz de’, ‘el arte de’] < ὀνόμασις [onómasis] < ὄνο(μα), ὀνόματος [ónoma, onómatos, ‘nombre’])  es una rama de la lexicografía que se dedica al estudio y catalogación de los nombres propios. También estudia el origen y procedencia de los nombres de familia o patronímicos (p. ej. Guzmán, Díaz, Álvarez, etc.) o de los lugares (topónimos) que emplean los hablantes de una lengua (endónimos) o con los que los de otra lengua se refieren a los de otra (exónimos).
Tribus tracias
La relación de tribus de Tracia de la Antigüedad incluye las siguientes, por orden alfabético (se incluyen nombres latinos y griegos):

No todos estos pueblos eran propiamente tracios o de lengua tracia, sino que algunos de ellos hablaban lenguas relacionadas con el dacio, el escita y otros.

Río Maritsa
El Evros o Maritsa (en búlgaro: Марица; en griego antiguo: Ἕβρος; en griego: Έβρος, Évros, romanizado como Hebro; en turco: Meriç), es un río que nace en el noroeste de la montaña Rila, que está en el suroeste de Bulgaria. Es el curso de agua más importante de Tracia, y tiene cerca de 480 km de longitud. Está repartido entre Bulgaria, Grecia y la Turquía europea.
Sistema Universitario de Misuri
El Sistema Universitario de Misuri es un sistema universitario estatal que proporciona administración centralizada de cuatro universidades, un sistema de atención médica, un programa de extensión y diez parques tecnológicos y de investigación. Casi 70.000 estudiantes están actualmente matriculados en sus cuatro campus. El sistema de atención médica opera varios hospitales y clínicas en el centro de Misuri, mientras que el programa de extensión brinda educación a distancia y otras iniciativas educativas en todo el estado.

El Sistema UM fue creado en 1963 cuando la Universidad de Misuri (fundada en 1839 en Columbia) y la Escuela de Minas de Misuri (ahora Universidad de Ciencia y Tecnología de Misuri, fundada en 1870 en Rolla), se combinaron con la Universidad anteriormente privada de Kansas City (ahora Universidad de Misuri-Kansas City, fundada en 1933), y un campus recién creado en los suburbios de St. Louis (Universidad de Misuri-St. Louis) en 1963.

Columbia (Misuri)
Columbia (abreviado como CoMO) es una ciudad ubicada en el condado de Boone en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 108.500 habitantes y una densidad poblacional de 660,77 personas por km².La Universidad de Misuri se encuentra aquí.
Copa Intercontinental Sub-20 2023
La Copa Intercontinental Sub-20 2023 o Sub-20 Intercontinental 2023 fue la segunda edición del torneo de fútbol juvenil en formato de final única organizado por la CONMEBOL y la UEFA, que enfrenta al campeón de la Copa Libertadores Sub-20 con el campeón Sub-19 de la Liga Juvenil de la UEFA. El partido lo disputaron Boca Juniors como ganador de la Copa Libertadores Sub-20 de 2023 y AZ Alkmaar como ganador de la Liga Juvenil de la UEFA 2022-23 en el estadio Estadio Alberto J. Armando el 9 de septiembre de 2023. Boca Juniors se consagró campeón al vencer 4-1 en la tanda de penales al equipo holandés después de un 1-1 en los noventa minutos.

La segunda edición del torneo se llevó a cabo como parte del acuerdo entre la CONMEBOL y la UEFA. Esta competencia rinde homenaje a la histórica Copa Intercontinental de Clubes, la cual celebró su última edición en 2004.

Liga Juvenil de la UEFA 2022-23
La Liga Juvenil de la UEFA 2022-23 fue la 9.ª edición de la competición. La competición se compuso de los equipos juveniles de los 32 clubes que lograron su clasificación para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2022-23 y 32 clubes que representaron a los campeones nacionales de las 32 federaciones con mejor ranking.

La fase final de la competición, que incluye las semifinales y la final, se disputó en el Stade de Genève en Lancy, Suiza.