hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones España-Guatemala
Las relaciones España-Guatemala son las relaciones diplomáticas entre el Reino de España y la República de Guatemala. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la AICO, la CEPAL, la COMJIB, el CERLALC, la COPANT, la FELABAN, la Fundación EU-LAC, el IICA, el OIJ, la OEI, la OISS, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) es un organismo especializado del Sistema Interamericano, perteneciente a la Organización de los Estados Americanos (OEA), con sede central en San Isidro de Vázquez de Coronado, San José. Costa Rica.

Sus fines son estimular, promover y apoyar los esfuerzos de sus Estados miembros para lograr el desarrollo sostenible de la agricultura y el bienestar de las poblaciones rurales.

El Instituto es una plataforma de cooperación. Para movilizar recursos entre países y regiones, con el fin de promover y adaptar iniciativas de cooperación orientadas a abordar las prioridades nacionales y regionales, facilitar el flujo de la información y mejorar la difusión de las mejores prácticas agrarias.

Las lenguas oficiales del instituto son inglés, español, portugués, y francés, y todos los documentos están disponibles en cada lengua.
Burgo Medieval (Turín)
El burgo Medieval de Turín es en conjunto un museo -aun cuando sea de naturaleza particular- sobre la arquitectura de la Edad Media. Fue construido entre el año 1882 y 1884 por un grupo de artistas e intelectuales coordinados por el arquitecto portugués Alfredo d'Andrade.

Tanto el burgo como la rocca están inspirados en numerosos castillos de Piamonte y del Valle de Aosta: el patio de la rocca es una copia fiel del Castillo de Fenis, la fuente del Castillo de Issogne, la iglesia del burgo de la iglesia de Avigliana, etc.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Théo Bussière
Théo Bussière (Arnas, 18 de enero de 1995) es un deportista francés que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017, en la prueba de 4 × 50 m estilos mixto.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 13 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.
El Loco (álbum de ZZ Top)
El Loco es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de blues rock ZZ Top, publicado en 1981 por el sello Warner Bros. Con este trabajo, el grupo demostró los primeros toques de su nuevo sonido el que fue terminado con el posterior disco Eliminator de 1983.

Obtuvo el puesto 17 en la lista Billboard 200 y además fue certificado con disco de oro en los Estados Unidos al superar las quinientas mil copias vendidas. Para promocionarlo fueron lanzados los sencillos «Leila», que se posicionó en el puesto 77 de la lista Billboard Hot 100, «Tube Snake Boogie», que obtuvo el cuarto lugar en la lista Mainstream Rock Tracks y «Pearl Necklace» que también ingresó en la lista Mainstream en el puesto 28.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Cooperación (evolución)
En la evolución, la cooperación es el proceso en el que grupos de organismos trabajan o actúan juntos para obtener beneficios comunes o mutuos. Se define comúnmente como cualquier adaptación que haya evolucionado, al menos en parte, para aumentar el éxito reproductivo de los socios del actor. Por ejemplo, los coros territoriales de los leones machos desalientan a los intrusos y es probable que beneficien a todos los contribuyentes.

Este proceso contrasta con la competencia intragrupo donde los individuos trabajan unos contra otros por razones egoístas. La cooperación existe no solo en los humanos sino también en otros animales. La diversidad de taxones que exhiben cooperación es bastante grande, desde rebaños de cebras a timalíidos a elefantes africanos. Muchas especies animales y vegetales cooperan con miembros de su propia especie y con miembros de otras especies.

Timaliidae
Timaliidae es una familia de aves paseriformes presentes en Asia. Los timalíidos son en general pájaros de pequeño tamaño y coloración variada, pero se caracterizan por tener plumaje de plumón suave. Son aves principalmente de áreas tropicales, encontrándose su mayor variedad en el sudeste asiático. Esta familia toma el nombre del  género Timalia: este nombre genérico fue creado por el zoólogo francés Georges Cuvier en 1821. Aunque Cuvier no explicó su etimología, se cree que está basado en una forma latinizada de un nombre vernáculo asiático (probablemente hindú o de lenguas indomalayas) para estas aves, ya que muchas especies de esta familia son nativas del sur y sudeste de Asia.
Heiligkreuzsteinach
Heiligkreuzsteinach es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2585 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
Hilbert van der Duim
Hilbert van der Duim (Beetsterzwaag, 4 de agosto de 1957) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1980 y 1985, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 1983 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1981 y 1984.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Lake Placid 1980 (5000 m) y el séptimo en Sarajevo 1984 (1500 m).

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Millennials (serie de televisión)
Millennials es una serie de televisión argentina de drama, comedia y romance emitida por Net TV. La ficción cuenta la historia de seis millennials, y la vida de los que nacieron en la era tecnológica, sus amores, sus intereses y sus conflictos. La serie comenzó su rodaje en octubre de 2018 y fue estrenada el 26 de noviembre del mismo año. Está protagonizada por Nicolás Riera, Laura Laprida, Juan Manuel Guilera, Johanna Francella, Matías Mayer, Noelia Marzol y Gastón Soffritti.

En mayo de 2019, se anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada la cual contó con 24 episodios y que fueron emitidos al aire a partir del 24 de junio de 2019. En octubre de 2020, se confirmó que fue renovada para una tercera temporada de 15 episodios, cuyo estreno fue el 21 de mayo de 2021 en Netflix.

Gastón Soffritti
Gastón Nicolás Soffritti (Buenos Aires, 13 de diciembre de 1991) es un actor y productor de televisión argentino. Es conocido por sus participaciones en las telenovelas Floricienta, Chiquititas sin fin, Patito feo, Sueña conmigo, Graduados, Por amarte así y Simona.
Seleniuro
El seleniuro es un ion. Su fórmula química es Se2–. Los seleniuros son similares a los sulfuros. Los seleniuros son agentes reductores cuando están puros. Son agentes reductores más fuertes que los sulfuros. Los minerales de seleniuro son la fuente de selenio. Los seleniuros se mezclan normalmente con sulfuros. El ion seleniuro es inestable excepto en condiciones muy básicas. Normalmente se fabrica hidroseleniuro, que es HSe-. En condiciones ácidas, se produce gas de seleniuro de hidrógeno.

Sulfuro
En química, se denomina sulfuro al anión inorgánico S2-, base conjugada del ácido sulfhídrico o sulfuro de hidrógeno (H2S). También se denomina sulfuros a los compuestos metálicos que contienen este anión y en química orgánica, a los tioéteres, por considerarse estos compuestos como derivados del H2S al que se le ha sustituido cada hidrógeno por un radical orgánico. Los sulfuros metálicos tienen carácter iónico y suelen ser poco solubles en agua, con la excepción de los sulfuros de metales alcalinos. Consecuencia de su baja solubilidad es frecuente su presencia natural formando depósitos minerales (pirita, calcopirita, argentita, etc.). En la naturaleza, se forma en las zonas pantanosas y en el tratamiento de lodos de aguas residuales, mediante transformaciones anaeróbicas del azufre contenido en las proteínas o bien por reducción bacteriana de sulfatos. Se desprende también en las emisiones gaseosas de algunos volcanes y es así mismo un subproducto de algunos procesos industriales.
Sarmentosa
La sarmentosa es un monosacárido de 7 átomos de carbono, que se obtiene por hidrólisis de la sarmentocimarina. Es un estereoisómero de la cimarosa, además de estar estrechamente relacionado con la digitalosa, la cual se obtiene por hidrólisis de la digitalina.

Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa (Aversa, Reino de Nápoles, 17 de diciembre de 1749-Venecia, Archiducado de Austria, 11 de enero de 1801) fue un compositor clásico italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera bufa.

Cimarosa fue uno de los compositores de óperas más destacados de finales del siglo XVIII, y sus óperas alcanzaron gran fama internacional. Es una figura de transición entre la generación de óperas clásicas de la segunda mitad del siglo XVIII (e.g., Gluck y Mozart), y la generación posterior de compositores italianos de principios del siglo XIX como Rossini y Donizetti.
Irazema González
Irazema Gónzalez Martínez Olivares (Naucalpan de Juárez, Estado de México; 19 de abril de 1974) es una política mexicana, militante del Partido Revolucionario Institucional. Fue Diputada del Distrito 29 del Congreso del Estado de México con cabecera en Naucalpan de Juárez en la LIX Legislatura del Congreso del Estado de México. Fue diputada federal por el Dtto XXIV para la LXII Legislatura del Congreso de la Unión de México y presidente del DIF municipal.

Distrito electoral federal 24 del estado de México
El XXIV Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es el municipio de Naucalpan de Juárez.

El distrito XXIV del estado de México se encuentra en la región occidental del Valle de México. Desde 2022 el distrito electoral está conformado por la región sureste del municipio de Naucalpan de Juárez. Lo integran localidades como Lomas de Tecamachalco, San Lorenzo Totolinga, Ciudad de los Niños y San Francisco Cuautlalpan. Lo conforman 265 secciones electorales.
Kelsey-Lee Barber
Kelsey-Lee Barber (nacida como Kelsey-Lee Roberts, East London, Sudáfrica, 21 de septiembre de 1991) es una deportista australiana que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en su especialidad. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Biblioteca Nacional de Colombia
La Biblioteca Nacional de Colombia(BNC) fue una de las primeras bibliotecas públicas fundadas en América, después de la biblioteca Palafoxiana. El edificio actual fue diseñado por el arquitecto Alberto Wills Ferro en 1933 y fue declarado Monumento Nacional de Colombia mediante el decreto 287 del 24 de febrero de 1975.

Se encuentra en el barrio Las Nieves de la localidad de Santa Fe en la ciudad de Bogotá.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Cerro de la Santa Cruz Salama Baja Verapaz
El Cerro de la Santa Cruz, situado en el municipio de Salamá, departamento de Baja Verapaz, es una reserva natural con un observador para ver la ciudad de Salamá. Tiene una altura de 1,261 metros. Dispone de un sendero para llegar a la cima del cerro, desde donde se puede observar el valle del río Salamá, conocido por su  planicie bordeada por la Sierra de Chuacús hacia el sur con pendientes escarpadas.

Departamento de Baja Verapaz
Baja Verapaz, oficialmente el Departamento de Baja Verapaz, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, situado en la región norte del país. Limita al norte con el departamento de Alta Verapaz; al sur con el departamento de Guatemala; al este con el departamento de El Progreso; y al oeste con el departamento de Quiché.
Mijaíl Pávlov
Mijaíl Serguéyevich Pávlov (en ruso: Михаил Сергеевич Павлов; Bélaya Kalitvá, URSS, 1 de diciembre de 1986) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2018.

Bélaya Kalitvá
Bélaya Kalitvá (en ruso: Белая Калитва) es una ciudad del óblast de Rostov del sur de Rusia. Está ubicada en la zona central del óblast, al este de las estribaciones de la cordillera de Donets, en la orilla izquierda del Río Donets, en su confluencia con los ríos Kalitvá y Lijaya, a 131 kilómetros al noreste de Rostov del Don (168 km por carretera). Su población era de 40.831 habitantes en 2017.

Es centro administrativo del raión de Bélaya Kalitvá y del municipio urbano Belokalitvínskoye, al que pertenecen asimismo Borodinov, Diadin y Potselúyev.
Bundesliga Femenina 2018-19
La Bundesliga Femenina 2018-19 fue la 29.ª edición de la máxima categoría de la liga de fútbol femenino de Alemania. Comenzó el 15 de septiembre de 2018 y terminó el 12 de mayo de 2019. El VfL Wolfsburgo ganó la edición, sumando así su tercer título de liga en consecutivo, además junto al FC Bayern Múnich que quedó en segundo lugar, aseguró su lugar en la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.

VfL Wolfsburgo (femenino)
El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V.), en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburgo (de manera abreviada), más conocido como VfL Wolfsburgo Femenino, es una entidad deportiva profesional de la sección de fútbol femenino del VfL Wolfsburgo, está ubicada en la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado el 1 de julio de 2003 y juega en la Bundesliga Femenina.
Yoo Yong-Hap
Yoo Yong-Hap es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1975 y 1977, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 1976 y 1978.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1975
El II Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Seúl (Corea del Sur) entre el 28 y el 31 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 165 atletas de 30 delegaciones nacionales.
Acushnet (Massachusetts)
Acushnet es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.303 habitantes y una densidad poblacional de 209,93 personas por km².

Condado de Bristol (Massachusetts)
El condado de Bristol (en inglés: Bristol County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2005 el condado tenía una población de 546 331 habitantes. La sede del condado es Taunton.
Patara Gonduri
Patara Gonduri (en georgiano: პატარა გონდრიო; en armenio: Փոքր Գոնդուրա, romanizado: Pvokr  Gondura) es una puebla de Georgia ubicada en el este de la región de Mesjetia-Yavajetia, siendo parte del municipio de Ninotsminda.

Región de Mesjetia-Yavajetia
La región de Mesjetia-Yavajetia (en georgiano: სამცხე-ჯავახეთი, Samtsje-Yavajeti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de Mesjetia. Se encuentra en el sur del país y limita con Turquía y Armenia.  Comprende un territorio de 6413 km² y tenía una población en 2014 de 160 504 habitantes. La capital es Ajaltsije.

La región se subdivide en seis distritos administrativos: Ajaltsije, Adigueni, Aspindza, Bordshomi, Ajalkalaki y Ninotsminda. Limita con las regiones georgianas de Guria e Imerecia, al norte; con Kartli (Shida Kartli y Kvemo Kartli), al nordeste y este; con la república autónoma de Ayaria al oeste; y con Armenia y Turquía, como ya se dijo, al sur.
Anna Fiodorovna Vólkova
Anna Fiodorovna Volkova (en alfabeto ruso: Анна Фёдоровна Волкова; 1800-1876), fue una química rusa que trabajaba predominantemente con amidas.

Durante finales de 1860, fue educada en química a través de conferencias públicas en la Universidad de San Petersburgo. Fue la primera mujer en graduarse como química (1870), la primera mujer miembro de la Sociedad Rusa de Química, la primera mujer rusa en publicar un trabajo químico y es considerada la primera mujer en publicar su propia investigación química de un laboratorio de química moderna.

Desde 1869 trabajó en el laboratorio de Alexander Nikolayevich Engelhardt. Dictó cursos prácticos para las estudiantes en San Petersburgo bajo la tutela de Dmitri Mendeléyev. En 1870, fue la primera química en preparar ácido o-toluenosulfónico puro y su cloruro de acilo y amida. También fue la primera en preparar el fosfato de paratricresol, un componente importante de un plastificante, a partir del p-cresol.

Universidad Estatal de San Petersburgo
La Universidad Estatal de San Petersburgo (en ruso: Санкт-Петербургский государственный университет, Sankt-Peterburgskiy gosudárstvenny universitet) es una institución de educación superior rusa, propiedad del estado cuya sede se encuentra en la ciudad de San Petersburgo. Es una de las universidades más antiguas, grandes y prestigiosas de Rusia, situada en el 242.º puesto en el ranking QS de 2022 y entre las 401-500 mejores por la clasificación THE.

Se encuentra conformada por veinte facultades especializadas, trece institutos de investigación, Canada College, Facultad de Estudios Militares, y una cátedra de Cultura Física y Deportes. Posee un cuadro docente de 4 055 profesores (2004), y unos 39 000 estudiantes. La universidad posee dos campus principales: en la isla Vasílievski y en Peterhof. Durante el período soviético, era designada con el nombre de  Universidad Estatal de Leningrado (Ленинградский государственный университет).
Distrito de Tipan
El distrito de Tipan es uno de los catorce que conforman la provincia de Castilla, ubicada en el departamento de Arequipa, en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Sublime
Lo sublime es una categoría estética, derivada principalmente de la célebre obra Περὶ ὕψους (Sobre lo sublime) del crítico o retórico griego Longino (o Pseudo-Longino), y que consiste fundamentalmente en una "grandeza" o, por así decir, belleza extrema, capaz de llevar al espectador a un éxtasis más allá de su racionalidad, o incluso de provocar dolor por ser imposible de asimilar. El concepto de lo "sublime" fue redescubierto durante el Renacimiento y gozó de gran popularidad durante el Barroco, durante el siglo XVIII alemán e inglés, y sobre todo durante el primer Romanticismo.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Fiona Alessandri
Fiona Michelle Alessandri (5 de noviembre de 1967) es una deportista australiana que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1989, en la prueba de 4 × 100 m estilos. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1989
El III Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  17 y el 20 de agosto de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.