hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugo Porta
Hugo Porta (Buenos Aires, 11 de septiembre de 1951) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñaba como apertura. Actualmente ejerce su profesión de arquitecto.

De excelente juego con el pie; precisión, eficiencia, potencia, habilidad para distribuir el balón y visión de juego fue uno de los mejores jugadores del mundo en su época y el mejor apertura junto a Naas Botha. Es considerado el mejor jugador argentino de la historia. Desde 2008 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby.

Naas Botha
Hendrik Egnatius Botha (Breyten, Mpumalanga), 27 de febrero de 1958) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como apertura. Actualmente Botha es un comentarista deportivo de SuperSport y M-Net.

Naas Botha jugó un total de 28 partidos con los Springboks marcando 312 puntos, siendo capitán de su seleccionado hasta 1992 y jugando principalmente en la década de los 80, momento por el cual, Sudáfrica se encontraba suspendida del rugby internacional por su política del Apartheid.

Es considerado uno de los mejores aperturas de la historia. De excelente juego con el pie; precisión, eficiencia, potencia, habilidad para distribuir el balón, visión de juego, entendimiento táctico excepcional y maestría en el drop. Desde 2005 es miembro del Salón de la Fama del Rugby.
Departamento de Neiva (Cundinamarca)
Neiva fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 14 de noviembre de 1857, a partir del territorio de la provincia de Neiva. Tenía por cabecera a la ciudad de Neiva. Fue suprimido el 12 de abril de 1861 y su territorio adjudicado al departamento del Sur del recién creado Estado Soberano del Tolima. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones huilenses de Subcentro, Subsur, Suboccidente y Subnorte.

Íquira
Íquira (Del Quechua Ikir = Tierra cortada y Kira = Ranas, Tierra de las Ranas) y (Paez Antiguo Yavilco = Montes Altos o Lugar de observación) es un municipio colombiano situado en el departamento del Huila. Según el censo de 2018, tiene una población de 9248 habitantes.

Fue fundado por Francisco Martínez de Ospina en 1694.

Tiene una superficie de 532 km² y su cabecera municipal se encuentra a una altitud de 1400 metros sobre el nivel del mar.

Gran parte del sistema económico local gira en torno a la producción agropecuaria, con predominio del monocultivo de café. También reviste importancia la ganadería extensiva. Existen asimismo plantaciones de cacao, yuca, plátano, maíz, etc. La economía del sector secundario se limita al procesamiento artesanal de productos lácteos y otros alimentos tradicionales.

Es conocida como la «Ciudad Luz del Huila», por haberse construido allí la primera planta hidroeléctrica del departamento.
Copa del Emperador 2020
La Copa del Emperador 2020 (Japonés: 天皇杯 JFA 第100回全日本サッカー選手権大会) fue la 100.ª edición de esta competición anual de la Copa del Emperador. Inició el 16 de septiembre de 2020 con la primera ronda y finalizó el 1 de enero de 2021 en el estadio Olímpico de Tokio. El campeón se clasificó a la Supercopa de Japón 2022 y la Liga de Campeones de la AFC 2022.

En primera instancia el número de equipos fue reducido a 50 debido a la pandemia de COVID-19 y luego aumentado a 52. Los campeones 2020 de la J2 y la J3 ingresaron en los cuartos de final, mientras que los mejores dos equipos de la J1 League 2020 lo hicieron en semifinales. El campeón defensor era Vissel Kobe, que no pudo participar del torneo al no terminar entre los mejores dos ubicados.

Kawasaki Frontale se consagró campeón por primera vez del torneo tras derrotar en la final a Gamba Osaka.

Supercopa de Japón 2022
La Supercopa de Japón 2022, también conocida como Supercopa FUJIFILM 2022 (en inglés: FUJIFILM Super Cup 2022) por motivos de patrocinio, fue la 29.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Kawasaki Frontale, como campeón de la J1 League 2021, y Urawa Red Diamonds, como campeón de la Copa del Emperador 2021. El partido se jugó el 12 de febrero de 2022 en el Estadio Nissan de la ciudad de Yokohama y el ganador fue Urawa Red Diamonds, que conquistó el torneo por quinta vez en su historia.
Campeonato de Primera C 2013-14 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2013-14 fue la octagésima temporada de la categoría y la vigésimo séptima de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 2 de agosto de 2013 y el 25 de mayo de 2014.

Para este torneo se incorporaron Central Córdoba de Rosario y San Telmo, descendidos de la Primera B, así como Argentino de Quilmes e Ituzaingó, campeón y segundo ascendido de la Primera D, respectivamente.

El campeón fue Sportivo Italiano, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, mientras que el ganador del Torneo reducido fue Deportivo Español, obteniendo así el segundo ascenso a la Primera B.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Liniers e Ituzaingó, últimos en la tabla de promedios.

Campeonato de Primera B 2011-12 (Argentina)
La temporada de la Primera B 2011-12 fue la LXXIX edición del campeonato de Primera B y la XXVI como tercera categoría del fútbol argentino. La temporada regular dio comienzo el 5 de agosto de 2011 y finalizó el 25 de mayo de 2012. La disputaron 21 equipos, uno menos que el campeonato anterior, debido a que los tres descendidos de la Primera B Nacional 2010/11 jugaron el Torneo Argentino A.

El nuevo equipo participante fue General Lamadrid, campeón de la Primera C 2010/11, quien nuevamente retornó a dicha categoría faltando cuatro fechas para la finalización del torneo. Resultó campeón Sarmiento de Junín en la anteúltima fecha regresando a la Primera B Nacional tras siete años de ausencia. Nueva Chicago también ascendió a la categoría superior al superar a Chacarita Juniors en la promoción. Sportivo Italiano, que perdió la promoción por mantener la categoría, descendió a la Primera C.
Bruce Merritt
Bruce Perry Merritt (Arlington, 20 de septiembre de 1960) es un deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 1987.

Condado de Arlington
El condado de Arlington (en inglés: Arlington County), también llamado simplemente Arlington, es un condado urbano situado en la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos, separado de Washington D. C. por el río Potomac. Originalmente parte del distrito de Columbia, el terreno ahora ocupado por el condado fue devuelto a Virginia el 9 de julio de 1846 a través de una ley del Congreso que tomó efecto en 1847.

A 1 de enero de 2006 tenía una población estimada de 200 226 habitantes. Estrictamente hablando, no es adecuado referirse a Arlington como una ciudad. Muchas ciudades dentro del estado son independientes de los condados, aunque éstas podrían ser incorporadas a los condados. Sin embargo, Arlington no se ha incorporado porque las leyes de Virginia previenen la creación de una nueva municipalidad dentro de un condado que tenga una población superior a los 1000 habitantes por milla cuadrada.
Simpatía
La simpatía (que deriva del griego [sympatheia], palabra compuesta de συνπάθος y συμπαθος, literalmente, «sufrir juntos», «tratar con emociones») es la solidaridad y empatía mostradas en esta cualidad que caracteriza a algunos, que son manifestadas hacia una o más personas, junto con emociones como la alegría, el sufrimiento, el llanto o la libido. La simpatía se caracteriza también por la agradabilidad y la sensibilidad.

La solidaridad nace cuando los sentimientos o emociones de una persona causan sentimientos similares en otro, la creación de un estado de sentimiento compartido.

Libido
Libido (del latín libīdo ‘deseo, pulsión’ y en sentido estricto ‘lascivia’) es un término que se usa en medicina y psicoanálisis de manera general para denominar al deseo sexual de una persona. Como comportamiento sexual, la libido ocuparía la fase apetitiva en la cual un individuo trata de acceder a una pareja potencial mediante el desarrollo de ciertas pautas etológicas. No obstante, existen definiciones más técnicas del concepto, como las encontradas en las obras de Sigmund Freud y Carl Gustav Jung que hacen referencia a la fuerza o energía psíquica. Estos autores vinculan la energía libidinal, respectivamente, a las pulsiones y a su carácter eminentemente sexual como meta primaria (Freud) o a una energía mental indeterminada que mueve el desarrollo personal general de un individuo (Jung). Sigmund Freud, a su vez, habría tomado el término de Albert Moll, quien lo utilizó en 1898 en la obra Untersuchungen über die Libido sexualis [«Investigaciones acerca de la Libido sexualis»].
Football League 1888-89
La Football League 1888-89 fue la primera temporada de la máxima categoría del fútbol inglés. Fue, además, la primera liga nacional de fútbol que se jugó en el mundo.

El Preston North End FC fue el primer club en coronarse campeón del fútbol inglés. El Preston también conquistó esta temporada la FA Cup, siendo el primer combinado en la historia en conseguir un doblete. El delantero inglés John Goodall, jugador también del Preston North End, fue el máximo goleador del campeonato con 21 goles en 21 partidos jugados.

Football Alliance
La Football Alliance fue una liga de fútbol en Inglaterra que funcionó durante tres temporadas, de 1889-90 a 1891-92. La competición funcionó de manera paralela a la Football League como primer nivel del fútbol inglés, aunque sus campeones no son reconocidos como campeones de Inglaterra. En 1892 se integró en la Football League como segundo nivel de esta, creando la First División y la Second División.
Steraspis speciosa
Steraspis speciosa es una especie de escarabajo joya del género Steraspis, orden Coleoptera. Fue descrita por Klug en 1829.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, febrero, mayo, octubre, noviembre y diciembre, siendo mayo el de mayor actividad. Vive dos años o más.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Thomas Mathis
Thomas Mathis (Feldkirch, 25 de abril de 1990) es un deportista austríaco que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2022.

Campeonato Europeo de Tiro de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 21 de julio y el 3 de agosto de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Azerbaiyana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Bakú.
ORP Sokół
ORP Sokół es el nombre de tres submarinos de la Marina Polaca:

ORP Sokół, de clase U, en servicio desde 1941 hasta 1945. Fue un submarino británico dejado a la Marina Polaca durante la Segunda Guerra Mundial.

ORP Sokół de clase Whiskey, en servicio desde 1964 hasta 1987.

ORP Sokół de clase Kobben, en servicio desde 2002.

El nombre del submarino en polaco significa halcón.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Mariano Peña
Mariano Peña García (Manzanilla, Huelva, España; 1 de febrero de 1960) es un actor de cine y televisión español. Conocido sobre todo mayormente interpretar a Mauricio Colmenero, personaje de la serie Aída y por ser la voz del maestro Kame Sennin en Dragon Ball y del señor Wilson en Daniel el travieso.

Unión de Actores y Actrices
La Unión de Actores y Actrices es el sindicato profesional e independiente creado para la defensa y reivindicación de los intereses de la profesión en el orden cultural, social y laboral en España. Nace con espíritu unitario, representativo, asambleario y democrático, por lo que garantiza la verdadera unión de todos los actores y la fuerza necesaria para lograr una acción justa y eficaz.Agrupa a la mayoría del conjunto de actores de cine, teatro y televisión en España. En la actualidad, cuenta con aproximadamente 2.630 afiliados.

Sus objetivos prioritarios son velar, defender y dignificar la profesión de actor para así poder incidir, de manera positiva, en la creación de una sociedad más justa, cultura libre y no dirigida.
Castillo de Somet
El castillo de Somet o de Somed, en el municipio zaragozano de Carenas , es una zona arqueológica situada en lo alto de un cerro, al que le dio nombre a 800 metros de altitud en la confluencia de los valles de los ríos Piedra, Mesa y Ortiz y llegó a ser una de las más importantes fortalezas de la zona de Calatayud. Al pie del cerro se encontraba el pueblo del mismo nombre. Se cita por primera vez en el año 829.

La fortaleza se componía de una plataforma inferior, donde se refugiaba la población en caso de guerra; una segunda plataforma flanqueada por una torre y la plataforma superior con la torre del homenaje, la torre de la enseña y el patio de armas.

Está catalogado como zona arqueológica.

En la actualidad está rodeado por el pantano de la Tranquera.

Río Piedra
El río Piedra, llamado en su tramo alto, hasta Embid, río de San Nicolás del Congosto, es un río de España, afluente del Jalón por la margen derecha y perteneciente a la cuenca del Ebro. Tiene una longitud de 76 km y su caudal es muy irregular por ser un río de régimen pluvial mediterráneo.

El agua del río tiene una alta concentración de carbonato cálcico y al salir del manantial se deposita sobre el suelo, las plantas, los musgos, etc, produciendo así un fenómeno cárstico de meteorización.
Cerro La Asomadera (Medellín)
El cerro La Asomadera es una montaña ubicada en el centroriente de la ciudad de Medellín, Antioquia, situada entre las comunas Buenos Aires y La Candelaria. Junto el Cerro Pan de Azúcar, Cerro El Salvador, Cerro El Volador, Cerro El Picacho, Cerro Las Tres Cruces, Cerro Nutibara y el Cerro Santo Domingo, conforma el grupo de los llamados cerros tutelares de la ciudad de Medellín, una red de accidentes geográficos a lo largo del Valle del Aburrá que posee un importante valor histórico, arqueológico, ecológico y turístico.

Buenos Aires (Medellín)
La Comuna n.º 9 Buenos Aires es una de las 16 comunas de la ciudad de Medellín, capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona oriente  de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 8 Villa Hermosa; por el oriente con el Corregimiento de Santa Elena; por el sur con la Comuna n.º 14 El Poblado; y al occidente con la comuna n.º 10.
Horažďovice
Horažďovice (en checo: [ˈɦoraʒɟovɪtsɛ]ⓘ) es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5344 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Norbert (película)
Norbert es una película animada española-argentina de comedia, espionaje y aventuras de 2024, escrita y dirigida por José Corral Llorente. Tuvo su estreno mundial el 9 de noviembre de 2024 en el Festival de Cine Europeo de Sevilla, y se estrenó en cines españoles el 17 de enero de 2025, con distribución de Buena Vista International España.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Campo electrostático
Las cargas eléctricas no precisan de ningún medio material para influir entre ellas y por ello las fuerzas eléctricas son consideradas fuerzas de acción a distancia. En virtud de ello se recurre al concepto de campo electrostático para facilitar la descripción, en términos físicos, de la influencia que una o más cargas ejercen sobre el espacio que las rodea.

Acción a distancia
La acción a distancia es una característica de las descripciones prerrelativistas de los campos de fuerzas de partículas que interactúan entre sí. Esta propiedad implica que para cada instante de tiempo las fuerzas sobre una partícula concreta debida a otras partículas depende de las posiciones de esas otras partículas en el mismo instante, como si la fuerza "se transmitiera instantáneamente" o existiera una "acción a distancia" por parte de las otras partículas. El principio de localidad es una propiedad de las teorías físicas donde no puede darse la acción a distancia en ninguna de sus formas
Ølsted
Ølsted es una localidad situada en el municipio de Hedensted, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca). Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 892 habitantes.

Está ubicada en el centro-este de la península de Jutlandia, al sur de la ciudad de Aarhus y cerca de la costa del mar Báltico.

Hedensted (municipio)
Hedensted es un municipio de Dinamarca situado en la región de Jutlandia Central. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 47 725 habitantes.

Tiene una superficie de 551.00 km² y su capital es la ciudad de Hedensted.

El actual territorio de Hedensted es resultado de la reforma municipal danesa de 2007, cuando se fusionaron los antiguos municipios de Hedensted, Juelsminde y Tørring-Uldum (a excepción de la parroquia de Grejs).
Termosifón
El efecto termosifón, efecto termosifónico o tiro térmico es un fenómeno que se produce en los fluidos cuando se calientan. Al calentarse, las sustancias se dilatan y entonces disminuye su densidad. Si se considera la masa de un fluido, la porción más caliente tiene menos densidad, de modo que asciende (dicho al modo llano, flota) sobre la porción de fluido más fría. Este efecto es el responsable de muchos otros, como el del intercambio de calor por convección. También puede servir para provocar una circulación natural en los ambientes habitados o en redes de tuberías.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
John Ashton
John David Ashton (Springfield, 22 de febrero de 1948-Fort Collins, 26 de septiembre de 2024) fue un actor estadounidense, reconocido por sus papeles en las películas Beverly Hills Cop, Beverly Hills Cop II y Midnight Run.

Beverly Hills Cop II
Beverly Hills Cop II es una película de acción y comedia del año 1987 y la continuación de Beverly Hills Cop de 1984. De director ejecutó Tony Scott. Los productores al igual que en su primera parte fueron Don Simpson y Jerry Bruckheimer.
Liga Nacional Superior de Voleibol Femenino 2012-13
La Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú 2012-2013 (oficialmente Liga Nacional de Voleibol Femenino "Copa Movistar" por razones de patrocinio), fue la novena edición desde la implantación de esta competencia nacional de clubes.

Se inició el 12 de diciembre de 2012 con el programado inaugural entre Universidad de San Martín y Deportivo Wanka.

Club Deportivo Wanka
El Club Deportivo Wanka fue un club de fútbol del Perú, de la ciudad de Huancayo en el Departamento de Junín. Fue fundado el 26 de octubre de 1969 y actualmente no participa en ninguna competición nacional de fútbol.
Manon Smeets
Manon Smeets (Venlo, 14 de octubre de 1996) es una deportista neerlandesa que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2018, en la prueba de rifle 10 m.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2018
El XLVIII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Győr (Hungría) entre el 19 y el 25 de febrero de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Húngara de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en la Audi Aréna de la capital magiar.