hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chelmondiston
Chelmondiston es una pequeña localidad y parroquia civil de Suffolk, Inglaterra. El pueblo tiene unas 500 viviendas y 1054 habitantes. Es uno de los más grandes de Shotley.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte. En concreto, a la Península de Shotley.

La aldea de Pin Mill pertenece a esta localidad, al sur del río Orwell.

Shotley
Shotley es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 791 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
El Cuartel Real
El Cuartel Real fue el boletín oficial del gobierno del pretendiente carlista Carlos María de Borbón y Austria-Este (Carlos VII), publicado entre 1873 y 1876 en Oñate, Tolosa (Guipúzcoa), Durango (Vizcaya) y Estella (Navarra). Fue fundado por los hermanos Pablo y Salvador Morales, siendo algunos de sus redactores más destacados Guillermo Estrada, Francisco Martín Melgar y Ceferino Suárez Bravo, que dirigiría el boletín. Su editor era Antonio Pérez Dubrull.

A pesar de que los leales a Don Carlos sólo controlaban una pequeña parte del norte de España, El Cuartel Real contaba con una plantilla fija de colaboradores, incluyendo corresponsales en el extranjero y en zonas de la España controlada por los gobiernos de la República o de Alfonso XII.

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.
Hviezdoslavov
Hviezdoslavov es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3772 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Distrito de Dunajská Streda
El distrito de Dunajská Streda (en eslovaco Okres Dunajská Streda) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Suroccidental, situado en la región de Trnava, con 112.384 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.075 km². Su capital es la ciudad de Dunajská Streda.
Debian Alioth
Debian Alioth es un sistema de instalación en GForge en 2003 por el Proyecto Debian para desarrollar el software libre y documentación libre, especialmente software o documentación para hacer con Debian.

La mayoría de los proyectos alojados por Alioth son empaquetamientos de software existentes en formato .deb. Sin embargo hay algunos proyectos notables recibidos, no provenientes de Debian, como el proyecto de Acceso de Escáner Ahora Fácil.

Alioth fue originalmente alojado en SourceForge; GForge fue escogido después como evitando la necesidad de duplicar el esfuerzo gastado en el nuevo reposicionamieto de marcación de 'SourceForge'.

GForge
GForge es un software libre, basado en la web, para la gestión colaborativa de proyectos de software creada originalmente para SourceForge llamado Savane. GForge está licenciado bajo la GPL (General Public License).

GForge brinda alojamiento de proyectos, control de versiones (CVS y Subversion), seguimiento de fallos y mensajería.

En febrero de 2009, algunos de los desarrolladores de GForge continuaron el desarrollo del código abierto anterior bajo el nuevo nombre de FusionForge después de que GForge Group se enfocara en GForge Advanced Server.
Hellmut von Leipzig
Hellmut von Leipzig (Keetmanshoop, África del Sudoeste, 18 de julio de 1921-Windhoek,  Namibia, 24 de octubre de 2016) fue un oficial (Leutnant) de la división Brandeburgo de la Wehrmacht durante Segunda Guerra Mundial. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania nazi. Después de la guerra, Leipzig se involucró en roles de liderazgo en la comunidad de habla alemana en Namibia.

Keetmanshoop
Keetmanshoop (en afrikáans: "la esperanza de Keetman") es la capital de Karas, una de las regiones administrativas de Namibia. Situada en la encrucijada de dos importantes carreteras y sobre el Ferrocarril Trans-Namib de Windhoek a Upington en Sudáfrica, es considerada la capital y centro económico del sur del país.

Es llamada así por Johann Keetman, un industrial alemán y fundador de la ciudad.
Arado Ar 96
El Arado Ar 96 fue un monoplano de ala baja monomotor biplaza de construcción completa en metal producido en Alemania por Arado Flugzeugwerke. Fue el entrenador avanzado estándar de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial siendo utilizado por las escuelas de entrenamiento de pilotos (FFS A/B Schulen), por el 13 Gruppen de entrenamiento de combate (Jagdschulgeschwader), las unidades de reemplazo de combate (EJB) y las escuelas de oficiales cadetes (LKS). Por esta razón, el total de producción del tipo, un tanto exiguo nunca fue suficiente.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Reserva nacional de Samburu
La Reserva Nacional de Samburu es una pequeña área natural protegida en Kenia. Se sitúa en la parte central de Kenia, al norte del río Ewaso Ng'iro, e incluye los montes Koitogor y Ololokwe. Cubre una área de 168 km². Forma un sistema junto con tres parques adyacentes: el Buffalo Springs National Reserve, Laikipia, y la Shaba National Reserve.

La reserva se encuentra al norte del ecuador, en el condado de Samburu. El nombre "Samburu" proviene de la etnia que habita el territorio, relacionada directamente con otro pueblo nilótico, los Masái.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Verdeja (ciruela)
Verdeja es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela oriunda de la comunidad autónoma de Extremadura, Villafranca de los Barros (Badajoz). Las frutas tienen un tamaño muy pequeño, color de piel morado rojizo pasando a oscuro, casi negro, a veces puede verse en parte el color verde oliváceo o rojizo claro del fondo, y pulpa de color verde o verde-amarillenta, con textura blanda, pastosa, y sabor dulce, bueno.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Buick Electra
Buick Electra/Electra 225 es un automóvil de turismo del segmento F desarrollado por General Motors.

El nombre 225 corresponde al número de pulgadas que mide la longitud del vehículo. Justo este modelo es el más lujoso de la gama Buick Riviera teniendo la versión de 4 puertas un acabado interior más lujoso.

El Buick Park Avenue se considera el sucesor de este modelo.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
G.I. Blues (álbum)
G.I. Blues es el undécimo álbum de estudio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en septiembre de 1960. Las canciones del álbum fueron grabadas los días 27, 28 de abril y 6 de mayo de 1960 en los RCA Studio B y Radio Recorders en Hollywood. El álbum alcanzó el primer puesto en la lista estadounidense Billboard 200 y fue certificado como disco de platino por la RIAA en 1992.

Radio Recorders
Radio Recorders, Inc. fue un estudio de grabación estadounidense ubicado en Los Ángeles (California). Durante las décadas de 1940 y 1950, Radio Recorders fue uno de los estudios de grabación independientes más grandes del mundo. Entre los músicos notables que utilizaron Radio Recorders para realizar sus grabaciones se incluyen Billie Holiday, Charlie Parker, Sam Cooke, Jimmie Rodgers, Louis Armstrong, Mario Lanza, Patti Page, Elvis Presley, Jimi Hendrix, Frankie Yankovic, Frank Zappa, Paul Frees y The Carpenters, entre otros. En su mejor momento, el estudio fue considerado la mejor instalación de grabación de Los Ángeles, con dos estudios grandes y algunos más pequeños, así como instalaciones de masterización de discos.
Megasoma occidentalis
Megasoma occidentalis es una especie de escarabajo rinoceronte del género Megasoma, tribu Dynastini, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Bolívar, Pieltain, Jiménez-Asúa y Martínez en 1963.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, febrero, mayo, julio, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Dynastinae
Los dinastinos (Dynastinae) son una subfamilia monofilética de escarabajos de la familia Scarabaeidae cuyos miembros vulgarmente se llaman «escarabajos rinocerontes» o «escarabajos hércules» por los grandes cuernos que tienen los machos de algunas de sus especies en la cabeza o en el tórax en estadio adulto.

Miden hasta 15 cm. La mayoría de los dinastinos adultos tienen su fase activa durante la noche o el crepúsculo. Su alimento consiste en frutos podridos, mientras que las larvas dinastinas viven de materia orgánica muerta o de material de plantas vivas. Los estadios larvales pueden llevar varios años. Los miembros de algunos géneros de la subfamilia Dynastinae se clasifican como animales dañinos.
Políptico de los Siete Dolores
El Políptico de los Siete Dolores es una obra de Alberto Durero pintada al óleo sobre tabla y datada en torno al año 1500. El panel central llamado "Madre Dolorosa" de 108 x 43 cm se conserva en la Pinacoteca Antigua de Múnich y los siete paneles que forman el perímetro, de aproximadamente 63 x 46 cm cada uno y llamados los "Siete Dolores de María", se conservan en el Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Yoon Ji-Su
Yoon Ji-Su (en coreano: 윤지수; Busan, 24 de enero de 1993) es una deportista surcoreana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y plata en París 2024. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.
Zona metropolitana de Irapuato-Salamanca
La zona metropolitana de Irapuato-Salamanca es la región urbana propuesta por el gobierno del Estado de Guanajuato. Consta de la fusión de la ciudad de Irapuato con la ciudad de Salamanca y las poblaciones cercanas, se encuentra el estado de Guanajuato, esta zona Metropolitana tiene un total de población de 866 370 habitantes en 2020. La zona metropolitana no ha recibido reconocimiento oficial del gobierno federal.

Región metropolitana del Bajío
La Región metropolitana del Bajío, es una megalópolis policéntrica formada por las condiciones geográficas, culturales y por la cercanía de las ciudades de los diferentes estados que componen el Bajío mexicano y que forma parte de la región Centronorte de México.
Three Girls Revitalizing Asia
Three Girls Revitalizing Asia (en japonés: 興亜三人娘, romanizado: Koa sannin musume, tdl. ‘Tres muchachas revitalizando Asia’), conocida simplemente como Three Girls, fue un girl group transnacional que estuvo activo brevemente en la década de 1940. El trío fue parte de los esfuerzos de propaganda cultural de Japón durante la Segunda Guerra Mundial, destinados a promover la Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental, un concepto que buscaba crear un bloque de naciones asiáticas gobernadas por Japón, aparentemente libre del imperialismo occidental debido a que eran controlado por el imperio colonial japonés.

Imperio colonial japonés
El imperio colonial japonés o imperio colonial nipón es el nombre que recibe el conjunto de colonias de ultramar establecidas por el Imperio del Japón en Oceanía, el Sudeste Asiático, Asia Oriental y una parte insular de Asia del Norte desde 1895. Las victorias sobre la República de China y el Imperio Ruso ampliaron la esfera de influencia japonesa, siendo más notable en Taiwán y Corea. La zona sur de la Isla de Sajalín se convirtió incluso en parte del Japón continental como la prefectura de Karafuto en 1905.
Furth (Landshut)
Furth es un municipio situado en el distrito de Landshut, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3494 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Landshut
Landshut es uno de los 71 distritos (Kreise) en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Limita con los distritos de Kelheim, Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau, Rottal-Inn, Mühldorf, Erding y Frisinga. Es un distrito de tipo rural (Landkreis) situado alrededor de la ciudad de Landshut que, no obstante, no pertenece a este distrito.
Juana de Arco (película de 1948)
Juana de Arco (título original: Joan of Arc) es una película estadounidense de 1948, englobada dentro del género épico hagiográfico, dirigida por Victor Fleming y protagonizada por Ingrid Bergman en el papel del ícono religioso francés y heroína de guerra. La cinta fue producida por Walter Wanger. Está basada en la obra de teatro Joan of Lorraine de Maxwell Anderson, exitosamente representada en Broadway y que también protagonizaba Bergman, y fue adaptada a la pantalla por el propio Anderson, en colaboración con Andrew Solt.

Cine épico
Los términos cine épico o película épica se refieren a un género cinematográfico en el que las películas suelen ser grandes producciones, con una temática normalmente dramática. El apelativo de «épico», aquí aplicado al cine, deriva de las grandes historias y personajes de la novela épica, y si bien normalmente se emplea para hablar de las así llamadas películas «de capa y espada», también se suele usar el término cuando se habla de los grandes westerns, ciertas películas fantásticas y también algunas películas históricas.
Tour de Umbría
El Tour de Umbría es una antigua carrera ciclista italiana creada en 1910 y disputada en la región de Umbría. Hasta 1938, estaba reservada a independientes y a amateurs. En 1992 fue sustituida por el Trofeo Melinda.

Trofeo Melinda
El Trofeo Melinda es una carrera ciclista profesional de un día italiana que se disputa en la región de Trentino-Alto Adigio.

Creada en 1992 desde la creación de los 2005 Circuitos Continentales UCI forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

Tiene su salida en la localidad de Malè y tiene la meta en Fondo.

En la edición de 2013 y 2014, la carrera se tomó como el campeonato italiano de ruta.
Síntesis de Gabriel
La síntesis de Gabriel es un procedimiento químico que permite obtener con buenos rendimientos aminas primarias a partir halogenuros de alquilo (con bajo impedimento estérico) utilizando ftalimida de potasio. Fue nombrada así en honor al químico alemán Siegmund Gabriel.

Efecto estérico
El efecto estérico (o efecto de la orientación) es un efecto descrito en la química orgánica causado por la influencia del volumen de un grupo funcional de una molécula en el curso de una reacción química, en la conformación o en las interacciones intermoleculares de una molécula. El término fue utilizado por primera vez en 1894 por Viktor Meyer, que lo acuñó al observar que algunas reacciones son muy lentas cuando en el área de la reacción hay grandes átomos o grupos. Hay que tener en cuenta que, para que se produzca una reacción entre dos moléculas, éstas deben colisionar de forma que su orientación relativa sea la correcta.

Este fenómeno también se observa cuando un sustituyente unido influye en átomos o grupos dentro de la cadena principal, alterando ciertas propiedades del compuesto, incluyendo su volatilidad y punto de ebullición.
Pristimantis albertus
Pristimantis albertus  es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae. Esta especie es endémica de la provincia de Oxapampa en el Departamento de Pasco en Perú. Se encuentra a aproximadamente a 1970 m s. n. m. de altitud en la cordillera Yanachaga. La hembra mide de 19,7 a 20,7 mm.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Denise Michele
Denise Michele (a veces acreditada como Denise Kellogg; San Francisco, California, 12 de junio de 1953) es una exmodelo estadounidense que fue Playmate del Mes para la revista Playboy en abril de 1976.

Sucesión fotográfica paraPlayboy fue realizada por Ken Marcus. También ha aparecido en gran número de vídeos de Playboy.

Aparece en la portada del álbum de Robert Palmer Some People Can Do What They Like (1976), jugando al strip poker con Palmer.

Se casó con el director de cine estadounidense David Kellogg. Tienen dos chicos y una chica y residen en Hidden Hills, California.

Alguno de sus papeles menores en películas incluyen Tai-Pan, una película de 1986 basada en la segunda novela en James Clavell  Saga asiática, y trabajo de doble especialista en Big Trouble in Little China, una película de acción de 1986, dirigida por John Carpenter. Michele también ha aparecido en la película para televisión Three on a Date en 1978 y Los Jeffersons en 1985.

Big Trouble in Little China
Big Trouble in Little China (Golpe en la Pequeña China en España, Masacre en el Barrio Chino en México, Rescate en el Barrio Chino en parte de Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y comedia de 1986. Dirigida por John Carpenter y protagonizada por Kurt Russell destaca en la filmografía del realizador por alejarse del estilo de suspense y terror. Está considerada una película de culto de los años 1980.
Sevillanito Sevillanito
Sevillanito, Sevillanito es el tercer álbum de estudio de la cantante española Isabel Pantoja lanzado al mercado en 1976 y compuesto, al igual que sus dos álbumes anteriores, por los legendarios compositores de la Canción andaluza Rafael de Leon y Juan Solano
Con influencias de sus dos álbumes predecesores, este álbum es considerado casi como una rareza dentro de la discografía de la tonadillera puesto que poco tiempo después de su lanzamiento fue lanzado el siguiente álbum de la artista, Niña Isabela y la promoción en los medios estuvo limitada a un lapso más efímero que sus dos discos anteriores como al siguiente. Aun así, en la década de 1990 la discográfica lanzó una edición de este álbum en formato CD.

Rafael de León
Rafael de León y Arias de Saavedra, VIII marqués del Valle de la Reina, y IX conde de Gómara (Sevilla, 6 de febrero de 1908-Madrid, 9 de diciembre de 1982), fue un poeta español de la Generación del 27 y autor de letras para copla, faceta esta última en la que se hizo famoso por formar parte del trío Quintero, León y Quiroga. Fue el letrista de algunas de las más célebres canciones populares españolas del siglo XX, como Tatuaje, Ojos verdes, Francisco Alegre, La Zarzamora, A ciegas, A tu vera, A la lima y al limón, Pena, penita, pena, María de la O, Con divisa verde y oro.
Frontera entre Irán y Turkmenistán
La frontera entre Irán y Turkmenistán es el límite de 992 kilómetros de longitud, en sentido este-oeste, que separa el sur de Turkmenistán (provincias de Ahal y Balkan) del noreste del Irán (provincias de Golestán, Jorasán Razaví y Jorasán del Norte). El trazado comienza en el oeste, en el margen oriental del mar Caspio, pasa por las montañas Kopet Dag en las proximidades de la capital turkmenia de Asjabad, hasta llegar a la triple frontera entre Irán, Turkmenistán y Afganistán. En el trazado está el embalse de la Amistad Irán-Turkmenistán, abierto oficialmente el 12 de abril de 2005.

Trifinio
Un trifinio o tripunto es un punto geográfico donde convergen las fronteras terrestres de tres países o entidades subnacionales. Por lo general se considera que hay 157 tripuntos internacionales, muchos de ellos marcados con señalamientos especiales o monumentos, llamados hitos.

Cuantos más países vecinales tenga determinada nación, por lo general más trifinios tiene. China con catorce y Rusia con doce de ellos encabezan la lista. En Europa, Austria tiene nueve. Países insulares como Madagascar y Japón carecen de ellos al no tener fronteras terrestres. De la misma manera, países como Portugal y Dinamarca, que solo hacen frontera con un país, tampoco tienen tales puntos. Estados Unidos, a pesar de tener dos países vecinos, tampoco tiene trifinios internacionales, pero sí varios entre estados suyos.