hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rekowo
Rekowo [rɛnˈkɔvɔ] (en alemán: Renkau) es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Miłoradz, dentro del Condado de Malbork, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se ubica aproximadamente a 6 kilómetros del noroeste de Miłoradz, a 13 kilómetros al oeste de Malbork, y a 40 kilómetros al sur de la capital regional Gdansk.

Antes de 1772, el área era parte del Reino de Polonia, a partir de allí hasta 1920 fue de Prusia y Alemania, luego hasta el año 1939 fue Ciudad libre de Danzig, desde allí hasta febrero de 1945 fue parte de la Alemania Nazi, para finalmente en 1945 regresar a Polonia. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Primer Reparto de Polonia
El Primer Reparto de Polonia (o de la República de las Dos Naciones) tuvo lugar el 5 de agosto de 1772. Fue la primera de tres reparticiones que acabaron con la existencia del país para finales del siglo XVIII. La primera fue realizada por el Imperio ruso, Prusia y el Imperio de los Habsburgo (luego Imperio austrohúngaro).
Manhunter 2: San Francisco
Manhunter 2: San Francisco es un juego de aventuras posapocalíptico diseñado por Barry Murry, Dave Murry y Dee Dee Murry de Evryware, y distribuido por Sierra On-Line en 1989. Es la secuela de Manhunter: New York, desarrollado por los mismos autores.

Los derechos de Manhunter son actualmente propiedad de Activision desde su adquisición de la propiedad intelectual de Sierra en 2008. Sin embargo, la serie es considerada abandonada, sin planes para una reanudación.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Rodrigo Cuevas (cantante)
Rodrigo Cuevas González (Oviedo, Asturias, 24 de septiembre de 1985) es un cantante, compositor, acordeonista, percusionista, DJ y presentador de televisión español. En 2023 fue galardonado con el Premio Nacional de las Músicas Actuales.

Piloña
Piloña es un concejo en la zona oriental de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Su capital es Infiesto. Limita al norte con Villaviciosa y Colunga, al este con Parres, al oeste con Nava y Cabranes y al sur con Ponga, Caso, Sobrescobio y Laviana. Cuenta con una población de 6753 habitantes (INE 2024).
El Chombo
Rodney Sebastian Clark Donalds (Ciudad de Panamá, 27 de noviembre de 1969), más conocido por su nombre artístico el Chombo, es un productor discográfico, DJ, compositor, locutor, influencer e historiador musical panameño.

Es conocido por ser el productor de la célebre serie de discos Cuentos de la cripta, en donde produjo canciones como «El gato volador», «Chacarrón» y «Dame tu cosita», los cuales lograron entrar en diferentes listas y radios de América, además de hacerse virales en Internet. También realiza videos educativos e informativos sobre música en sus redes sociales, bajo la marca de Te lo dijo el Chombo.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Westinghouse AN/TPS-43
El AN/TPS-43 es un radar de tres dimensiones (3D: azimut, distancia y altura) del tipo móvil producido en los Estados Unidos originalmente por Westinghouse Defense and Electronic Division, y posteriormente comprado por Northrop-Grumman. Esta empresa completó su desarrollo en 1963 y lo puso en servicio en Estados Unidos en 1968.

Distancia
En las matemáticas, la distancia entre dos puntos del espacio euclídeo equivale a la longitud del segmento de la recta que los une, expresado numéricamente. En espacios más complejos, como los definidos en la geometría no euclidiana, el «camino más corto» entre dos puntos es un segmento recto con curvatura llamada geodésica.

En física, la distancia es una magnitud escalar, que se expresa en unidades de longitud.
Nové Sady (Nitra)
Nové Sady es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1312 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Dan McGrath
Dan McGrath (Brooklyn, 20 de julio de 1964 - Brooklyn, 14 de noviembre de 2025) fue un guionista de televisión estadounidense. Ha escrito episodios de Saturday Night Live, Los Simpson, Mission Hill, Los PJ y King of the Hill.

Mission Hill
Mission Hill es una serie de televisión estadounidense de dibujos animados, creada por Bill Oakley y Josh Weinstein y producida por Warner Bros. para la cadena The WB. Se trata de una comedia de situación sobre un grupo de veinteañeros que comparten piso y enfrentan situaciones del día a día. El diseño de los personajes corrió a cargo de la dibujante Lauren MacMullan.

La serie fue estrenada el 24 de septiembre de 1999 y consta de una temporada de 13 episodios, ya que fue cancelada por baja audiencia. A pesar de su escaso recorrido en señal abierta, pues The WB solo llegó a emitir siete capítulos, Mission Hill terminó convirtiéndose en un fenómeno de culto gracias a que funcionó mejor en la televisión por satélite.
Convento de las Hermanas Franciscanas de la Inmaculada
El convento de las Hermanas Franciscanas de la Inmaculada se encuentra en la población de Moncada, en la comarca de la Huerta Norte de la Comunidad Valenciana. Se trata de dependencias conventuales declaradas como Bien de Relevancia Local el 26 de septiembre de 2002 con número de código 46.13.171-014.

Fue construido a finales del siglo XIX y desde el año 2008 está dedicado al hospedaje con el nombre de El Convent.

Huerta Norte
La Huerta Norte (en valenciano y oficialmente, l'Horta Nord) es una comarca de la provincia de Valencia en el centro de la Comunidad Valenciana, España. Al formar parte del área metropolitana de Valencia (lo que se llamó la "Gran Valencia"), no tiene instituciones de la Generalidad, no obstante, aunque las cabeceras de los dos Partidos Judiciales están en Moncada y Masamagrell, la capital oficial de la comarca es el municipio de Puzol.

Las ciudades más importantes de la comarca son Puzol, El Puig, Burjasot, Alboraya, Moncada, Masamagrell, Foyos y Godella. El municipio más poblado es Paterna.

Esta comarca, junto con la ciudad de Valencia y la comarca de la Huerta Sur, forma el área metropolitana de Valencia.
Campeonato Europeo de Lucha de 2016
El LXVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Riga (Letonia) entre el 8 y el 13 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Letona de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Riga de la capital letona.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Adrián Vicente Yunta
Adrián Vicente Yunta (Madrid, 11 de junio de 1999) es un deportista español que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2018 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de –58 kg.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Tokio 2020 y el quinto en París 2024, en la categoría de –58 kg.

Estudió Educación Física en el INEF de la Universidad Politécnica de Madrid y el grado de Educación Primaria en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
Efraín Valdez
Efraín Antonio Valdez (nacido el 11 de julio de 1966 en Nizao) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Valdez jugó con los Indios de Cleveland en 1990 y 1991 y Diamondbacks de Arizona en 1998. También jugó para la Organización Coreana de Béisbol con los Mellizos LG en el 2001.

Mellizos LG
Los Mellizos LG (en coreano LG 트윈스) son un equipo de béisbol profesional fundado en 1982, es uno de los equipos fundadores del béisbol profesional coreano. Los Mellizos son miembros de la Organización Coreana de Béisbol, en la cual han logrado 2 títulos del campeonato local, primero fueron patrocinados por la compañía de medios Munhwa Broadcasting Corporation por lo cual la franquicia llevaba el nombre de Dragones Azules MBC, hasta 1989. Tienen sede en Seúl en el Estadio de Béisbol Jamsil compartiendo el campo con los Osos Doosan. LG ha sido su principal patrocinante desde 1990, que fue el año en que el club obtuvo el primer título.

2 Títulos locales

1990·1994
Debbie Lee Carrington
Deborah "Debbie" Lee Carrington (14 de diciembre de 1959 - 23 de marzo de 2018) fue una actriz y acróbata estadounidense. Parte de los papeles que interpretó se basaron en su enanismo. Nació en San José, California; su padre era gerente de seguros y su madre era maestra de escuela.

Carrington apareció en muchas películas y programas de televisión, incluyendo In Living Color, The Drew Carey Show, El Retorno del Jedi, Howard the Duck, Tracey Takes On..., Total Recall , Men in Black, Seinfeld , Baywatch , Married ... With Children, Boston Legal, The Garbage Pail Kids, Dexter y Bones. En 2008, filmó escenas para el thriller de acción Bitch Slap .

Carrington murió el 23 de marzo de 2018, a los 58 años en el rancho de sus padres en Pleasanton, California después de un período de complicaciones de salud.

Boston Legal
Boston Legal (Justicia Ciega en Hispanoamérica) es una serie de televisión de la cadena ABC, derivada (spin-off) de El abogado (The Practice), emitida desde octubre de 2004 hasta diciembre de 2008. La serie fue creada por David E. Kelley. La trama sigue al abogado Alan Shore (personaje surgido en la última temporada de El Abogado) que es contratado por un nuevo bufete llamado Crane, Poole & Schmidt.
Udu (Nigeria)
Udu es una localidad del estado de Delta, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 196 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona oeste del delta del Níger, cerca de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
1.º distrito congresional de Misuri
El 1.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Misuri.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 587 643 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Lacy Clay.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Dirección General de Organización e Inspección
La Dirección General de Organización e Inspección (DGOI) de España es el órgano directivo del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrito a la Subsecretaría, que se encarga de la gestión de los servicios internos del Departamento y de la inspección general de todos los órganos y organismos de éste.

Inspección general de servicios
Una inspección general de servicios es un órgano administrativo de España que, bajo la superior dirección del ministro correspondiente y la coordinación y dependencia directa del subsecretario, efectúa la tarea permanente de inspección de los servicios, el seguimiento de objetivos y el análisis de riesgos y debilidades de todas las unidades, órganos y organismos vinculados o dependientes de los departamentos ministeriales, atendiendo a los principios de legalidad, eficacia, eficiencia y calidad.

Además de las autoridades ya mencionadas, el Ministerio responsable en asuntos de función pública es el principal coordinador de las inspecciones generales de la Administración General del Estado, a través de la Dirección General de Gobernanza Pública de la Secretaría de Estado de Función Pública.
Pável Chelishchev
Pável Fiódorovich Chélishchev (en ruso: Па́вел Фёдорович Че́лищев; Kaluga, 21 de setiembre de 1898- Frascati (Roma), 31 de julio de 1957) fue un pintor y diseñador escénico surrealista ruso que creó varias obras que ilustran el deseo homosexual.

Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́га) es una ciudad y puerto fluvial a orillas del río Oká, en el oeste de Rusia. Capital de la óblast de Kaluga, es un centro manufacturero bien comunicado mediante varias líneas férreas. Cuenta con industrias del sector de la fundición, fábricas de ladrillos, y también hay industrias madereras y de maquinaria. En el siglo XIV, fecha de los primeros testimonios de la historia de la ciudad, la ciudad era una fortaleza en la frontera.

En 2021, el ókrug urbano de Kaluga tenía una población de 358 960 habitantes, de los que 333 954 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 72 pedanías.
Mycosphaerellaceae
Mycosphaerellaceae es una familia de hongos en el orden Capnodiales. Afectan a muchas plantas comunes, tales como  eucaliptos (familia de las mirtáceas) y miembros de Proteaceae. Posee una distribución amplia.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Línea de alta velocidad La Sagra-Toledo
La línea de alta velocidad de La Sagra-Toledo es una línea perteneciente a la red ferroviaria española, de 21 kilómetros de longitud, que parte de la línea de alta velocidad Madrid-Sevilla en la bifurcación de La Sagra y llega a la ciudad capital castellanomanchega de Toledo.

Red Ferroviaria de Interés General
La Red Ferroviaria de Interés General (RFIG) es la denominación que recibe la parte de la red ferroviaria española que es de interés a nivel estatal para satisfacer la demanda de transporte. El concepto se introduce con la Ley 39/2003 de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario, como una de las medidas para fomentar la competitividad del ferrocarril. Desde 2015, la red ferroviaria de interés general pasa a estar regulada por la Ley 38/2015. Actualmente forma parte de la Red Transeuropea de Ferrocarril.

La necesidad de establecer esta red surge a raíz de la obligaciones dictadas por la Directiva «91/440/CEE» de la Comunidad Económica Europea, y sus posteriores modificaciones, cuyo objetivo consiste en crear un espacio ferroviario europeo único gracias a la liberalización del transporte ferroviario. Siendo actualmente parte de la Red Transeuropea de Ferrocarril (Alta Velocidad y Convencional).
Jaws 5: Cruel Jaws
Cruel Jaws, también conocida como La Bestia y Tiburón 5: Tiburón Cruel, es un mockbuster de 1995, basado en el clásico de 1975, Jaws y sus secuelas.

La película está protagonizada por Richard Rocío y fue dirigido por el célebre cineasta italiano Bruno Mattei. La película utiliza imágenes de archivo de Tiburón, Deep Blood y The Last Shark. Si bien la película se ha comercializado en muchas áreas con el nombre "Cruel Jaws", la misma no forma parte de la franquicia de Tiburón.

L'ultimo squalo
Tiburón 3 (en italiano: L'ultimo squalo, y en inglés: The Last Shark o Great White) es una película italiana de terror de 1981 dirigida por Enzo G. Castellari y protagonizada por James Franciscus y Vic Morrow.
Tobia (Cundinamarca)
Tobia es un centro poblado del municipio de Nimaima, Cundinamarca (Colombia), ubicada en la provincia del Gualivá. Se encuentra a 74 km de Bogotá. Los primeros pobladores fueron trabajadores afroamericanos asentados en campamentos para la construcción del Ferrocarril que se dirigía al Caribe Colombiano.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Osphranter bernardus
El walaró Woodward (Osphranter bernardus), también conocido como walaró negro y walaró de Bernard, es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Macropodidae restringido a una pequeña zona montañosa en Arnhem Land, Territorio del Norte, entre el sur y el río Alligator Nabarlek (Australia). Se clasifica como casi amenazada, principalmente debido a lo limitado de su distribución.

El walaró negro el más pequeño de los wallaroos y también el más distintivo. Es sexualmente dimorfo, los machos con la piel completamente de color negro o marrón oscuro y las hembras de color gris. Es poco conocido, son tímidos pastoreadores nocturnos, no se reúnen en grupos. Para escapar del peligro se esconde en su madriguera rocosas, no se queda para defenderse. Son localmente comunes, y gregarios.

Tierra de Arnhem
La  Tierra de Arnhem  (del inglés: Arnhem Land) es una región de Australia de unos 97.000 km ² y una población de 16.230 habitantes. Se encuentra situada en la esquina nororiental del Top End en el Territorio del Norte, a unos 500 km de la capital de territorio Darwin. Fue bautizada por el navegante Matthew Flinders en honor del barco neerlandés Arnhem, que exploró esta costa el 1623.

Fue declarada Reserva Aborigen el 1931, ya que aquí habitan los yolngu, uno de los mayores grupos indígenas de Australia (población 16.230 habitantes).
Miren Elgarresta
Miren Elgarresta Larrabide ( Zumárraga (Guipúzcoa), 1 de abril de 1965 ) es la actual directora del Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer.  Licenciada en veterinaria, ha consolidado su carrera profesional trabajando como técnica en varias empresas relacionadas con el sector primario. En 2015 fue nombrada directora autonómica de Igualdad en la Diputación Foral de Guipúzcoa, adscrito al departamento del diputado jefe Markel Olano. Incluso después de la legislatura 2015-2019, continuó en ese cargo desde 2019, hasta 2022. Es miembro del PNV, exconcejal en Oñate y Anzuola.

Zumárraga
Zumárraga (oficialmente en euskera: Zumarraga) es un municipio y localidad guipuzcoana situado en la parte central de la comarca del Alto Urola, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Cuenta con una población de 9678 habitantes (INE 2025).
Yoanner Negrín
Yoanner Negrín Pérez (nacido el 29 de abril de 1984) es un lanzador cubano de béisbol profesional que juega para los Leones de Yucatán de la Liga Mexicana de Béisbol.

Fue firmado por los Cachorros como agente libre el 25 de julio de 2011 y comenzó su carrera profesional con los Arizona League Cachorros. En 2012 pasó la mayor parte de la temporada cedido a la Liga Mexicana donde lanzó en 24 juegos (con 16 aperturas) para los Olmecas de Tabasco.

En el 2013 jugó en el Clásico Mundial de Béisbol con la Selección de España.

En 2015 fue cedido vía préstamo por parte de los Iowa Cubs a los Leones de Yucatán, y en 2016 fue cedido de forma definitiva a los mismos Leones, teniendo una excelente temporada al terminar como líder de victorias en la Liga Mexicana de Béisbol con récord de 18-1.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Bandera de la República del Congo
La bandera nacional de la República del Congo fue originalmente adoptada el 15 de septiembre de 1959.

Usa los colores tradicionales del panafricanismo: el rojo es la lucha por la libertad, el verde representa la naturaleza del país y el amarillo  simboliza la riqueza de la naturaleza.

Fue abandonada en 1970, tras la proclamación de la República Popular del Congo, y vuelta a adoptar el 10 de junio de 1991.

La República Popular del Congo (1970-1992) tenía una bandera roja con el emblema de la República Popular, en el cantón.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").