hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan Porqueras
Joan Porqueras (1911 - 1975) fue un fotógrafo español con una obra de enfoque pictorialista.

Sus temas fueron bodegones, paisajes y especialmente la ciudad que fotografiaba empleando habitualmente la técnica del bromóleo. Aunque su trabajo siempre ha estado considerado pictorialista introdujo algunas novedades en cuanto a la elección de temas y los encuadres que empleaba, tales como planos cenitales, picados y contrapicados. Formó parte de la Agrupación Fotográfica de Cataluña y entre sus mejores amigos se encontraban Antoni Campañà y Pla Janini con los que compartía inquietudes artísticas.

Algunos de sus trabajos aparecieron en la revista «Art de la Llum» que se subtitulaba como la «revista fotográfica de Cataluña» y publicaba trabajos ligados al pictorialismo. Parte de su obra se encuentra en el Museo Nacional de Arte de Cataluña, pudiendo destacarse su obra «Les goudronneurs».

Plano (lenguaje audiovisual)
En el lenguaje audiovisual, el plano es la perspectiva física visual de los personajes, objetos y elementos de la imagen tal como los capta el observador desde un lugar determinado, abarcando el cuadro total (de encuadre), o cada corte a lo largo de la profundidad implícita en la imagen. Mientras el punto de vista se mantenga fijo en un lugar y no varíe la distancia desde la que se contemplan los objetos en el cuadro, ni cambien estos, se habla del mismo plano.

Nos hallamos ante una terminología con origen en la pintura con ampliación posterior en la cinematografía, y en menor medida en otras artes (fotografía, historieta e ilustración,...).

Su uso es común en las distintas artes visuales, pero muchas veces con distintos enfoques.
Hyperolius spinigularis
Hyperolius spinigularis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Malaui, Tanzania y posiblemente Mozambique.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, pastos, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora degradadas, áreas de almacenamiento de agua y estanques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
La reina de las carretillas
La reina de las carretillas es una telenovela dramática peruana producida en 2012 por la cadena América Televisión. Está protagonizada por Pierina Carcelén y Diego Lombardi. A su vez, está antagonizada por Fiorella Díaz, Teddy Guzmán y Óscar López Arias.

Liliana Trujillo
Liliana Paula Trujillo Turín (Lima, 24 de abril de 1970) es una actriz y presentadora peruana. Es conocida por sus papeles como Rosa Chumbe en la película homónima Rosa Chumbe, doña Vicky en la telenovela Solo una madre y Yolanda Ruiz en la también telenovela Luz de luna.
Guennadi Bujarin
Guennadi Ivanovich Bujarin –en ruso, Генадий Иванович Бухарин– (10 de agosto de 1929-3 de noviembre de 2020) fue un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo dos medallas de bronce en las pruebas de C1 1000 m y C1 10 000 m. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958, y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1957 y 1959.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
Guillermo Tiscornia
Guillermo Juan Tiscornia fue un reconocido y controvertido juez federal en lo económico de la Argentina. Nacido el 27 de julio de 1954, hijo de Agustín E. Tiscornia, quien fue juez del Juzgado Civil n.º 11 y de Parisina Valotta. Fue criado en el barrio de San Telmo, Capital Federal.

Se graduó como abogado en 1979 en la Universidad Católica Argentina y, catorce años después -1993- el Senado de la Nación Argentina le concedió el Juzgado n.º 7 en lo Penal Económico. Fue secretario del Juzgado n.º 3 en lo Penal Económico en el que lo sancionaron por agregar un oficio en una causa de tráfico de drogas que involucraba a Carlos Sauvignon Belgrano, también redactó la excarcelación de Carlos "Chacho" Steimberg quien estaba vinculado comercialmente con Carlos Menem, Jr y con "Zulemita" Menem.

Carlos Menem Jr.
Carlos Saúl Facundo Menem Yoma (La Rioja, 23 de noviembre de 1968-San Nicolás de los Arroyos, 15 de marzo de 1995), también conocido como Carlos Menem Jr. fue un piloto de automovilismo argentino, hijo del expresidente de Argentina, Carlos Saúl Menem.
Jules-Élie Delaunay
Jules-Élie Delaunay (Nantes, 13 de junio de 1828 - París, 5 de septiembre de 1891) fue un pintor francés, conocido, principalmente, por sus pinturas murales y sus retratos.

Jules-Élie Delaunay ingresó en 1848 en la Escuela de Bellas Artes de París, donde fue alumno de Hippolyte Flandrin y de Louis Lamothe. Obtuvo el segundo Premio de Roma en 1856, junto con Henri-Pierre Picou, y permaneció cuatro años en la Villa Médici. Cuando volvió a París, se especializó en obras de gran formato y recibió encargos importantes de la Iglesia y del Estado. En París, pueden verse obras suyas en la Ópera, en la escalera principal del Ayuntamiento y en el Panteón, donde se encuentran sus pinturas que representan a Santa Genoveva y Atila.

Delaunay fue elegido miembro de la Academia de Bellas Artes de París en 1879 y fue nombrado profesor de la Escuela de Bellas Artes de París en 1889.

Escuela de Bellas Artes (París)
La Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (en francés: École nationale supérieure des beaux-arts; ENSBA), también conocida como Beaux Arts de París, es una escuela universitaria de arte con prestigio internacional ubicada en París, Francia. Es una universidad pública bajo la tutela del Ministerio de Cultura de Francia. Tiene su origen en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París.

Las bellas artes que se impartían eran cuatro: pintura, escultura, grabado, con la arquitectura hasta 1968, cuando el ministro de Cultura André Malraux, creó ocho Unidades Pedagógicas de Arquitectura (UPA) distribuidas en todo el territorio francés, en respuesta a la crisis en el ámbito académico por los conflictos políticos. Al hacerlo, se rompió la unidad de las disciplinas de las artes. Desde entonces, las unidades pedagógicas se han convertido en las Escuelas Nacionales Superiores de Arquitectura (ENSA).
Adrián Huertas
Adrián Huertas del Olmo (Madrid, España, 21 de agosto, de 2003) es un piloto de motociclismo español que participa en el Campeonato del Mundo Moto2 con el Italtrans Racing Team. Anteriormente fue campeón con Kawasaki del Campeonato Mundial de Supersport 300 en 2021 y con Ducati del Campeonato Mundial de Supersport en 2024.

Campeonato Mundial de Supersport 300
El Campeonato Mundial de Supersport 300 (abreviado World SSP300), es una competición de carreras de motos en circuitos, basadas en las motocicletas deportivas pequeñas. Las máquinas de la competencia se basan en las motocicletas de producción de 300-400cc (dependiendo del número de cilindros).
Т
Т, т (cursiva Т, т) en ruso llamada: "tɛ" (tɛ) es una letra del alfabeto cirílico correspondiente a la T del alfabeto latino.  Representa el sonido /t/, a sonido sordo consonántico dental plosivo, excepto cuando va seguida de ь o cualquiera de las vocales palatizadas, cuando representa el sonido /tʲ/.

Proviene de la letra tau (Τ) del alfabeto griego.

En cursiva, la minúscula (т) se asemeja mucho a la t del alfabeto latino, aunque en algunos formatos (especialmente en letra cursiva) se asemeja a una letra m.

Palatalización
La palatalización es un cambio fonético asimilatorio por el cual un fonema o sonido desplaza su punto de articulación hasta la región palatal o palato-alveolar debido a la cercanía de una vocal (u otro sonido) de articulación palatal.

El término también se usa para indicar el modo de articulación especial como consonante palatalizada que poseen algunas lenguas como posibilidad fonética o fonológica.
Municipio de Carroll (Ohio)
El municipio de Carroll (en inglés: Carroll Township) es un municipio ubicado en el condado de Ottawa en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2135 habitantes y una densidad poblacional de 11,67 personas por km².

Condado de Ottawa (Ohio)
El condado de Ottawa (en inglés: Ottawa County), fundado en 1840, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 40,985 habitantes y una densidad poblacional de 62 personas por km². La sede del condado es Port Clinton. El condado recibe su nombre en referencia a la tribu Ottawa. El condado forma parte del área metropolitana de Toledo.
Idioma prasun
Wasi-wari (Vasi-vari, Wasi-weri) es el idioma del pueblo Wasi, hablado en algunas aldeas en el  Valle de Pârun (Valle de Prasun) en Afganistán. También se conoce con el nombre de  'Prasun'  o Paruni.

Vasi-vari pertenece a las  indoeuropeo familia lingüística, y está en el grupo de  Nuristani de las lenguas indo-iranias. Vasi-vari es el más aislado de los idiomas nuristaníes.

Hasta donde se sabe, sus hablantes son 100% musulmanes. Las tasas de alfabetización son bajas: por debajo del 1% para las personas que lo tienen como primer idioma, y entre el 15% y el 25% para las personas que lo tienen como segundo idioma.

Lengua materna
La lengua materna —también denominada lengua nativa o lengua natal— es el idioma que aprende una persona generalmente en sus primeros años de vida y que habitualmente se convierte en su instrumento natural de pensamiento y comunicación. Se llama hablante nativo de una lengua a quien la aprendió en sus primeros años de vida. Se diferencia de una segunda lengua, que se suele aprender a través del estudio.

El Día Internacional de la Lengua Materna es el 21 de febrero.
Axelle Étienne
Axelle Étienne (Bondy, 26 de marzo de 1998) es una deportista francesa que compite en ciclismo en la modalidad de BMX.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2019, en la carrera femenina. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba individual.

Bondy
Bondy  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. La comuna forma la totalidad de dos cantones: Bondy-Sud-Est y Bondy-Nord-Ouest.
Glen Muirhead
Glen Muirhead (Perth, 10 de abril de 1989) es un deportista británico que compite por Escocia en curling. Es hijo del jugador de curling Gordon Muirhead, y sus hermanos Eve y Thomas compiten en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2017. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el quinto lugar en la prueba masculina.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2017
El XLIII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en San Galo (Suiza) entre el 17 y el 25 de noviembre de 2017 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes de Hielo Lerchenfeld de la ciudad suiza.
(5567) Durisen
(5567) Durisen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de marzo de 1953 por el equipo de la Universidad de Indiana desde el Observatorio Goethe Link, Brooklyn (Estados Unidos).

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
Vyvyan Donnithorne
El venerable Vyvyan Henry Donnithorne, MC, MA (Twickenham, Middlesex, Inglaterra, 8 de enero de 1886 – Hong Kong británico, 12 de diciembre de 1968) fue un misionero anglicano inglés y archidiácono de Szechwan Occidental desde 1936 hasta 1949.

Archidiácono
El archidiácono (del griego ἀρχι: el primero y διάκονος: servidor, ministro) o arcediano era el diácono principal de una catedral. Se ocupaban principalmente de obras de caridad que ejercían de parte del obispo, de administrar las diócesis y finalmente de dirigir algunas zonas (especialmente rurales) llamadas archidiaconados o arcedianatos. Estas zonas fueron sustituidas por el Concilio de Trento, y la figura del archidiácono fue decayendo desde entonces en la Iglesia católica hasta desaparecer por completo. En otras iglesias cristianas, como la Iglesia Ortodoxa y la Comunión Anglicana, la figura del archidiácono se sigue manteniendo.
Blood Bowl (videojuego de 2009)
Blood Bowl es un videojuego de deportes de fantasía de 2009 desarrollado por Cyanide, basado libremente en el fútbol gridiron y adaptado del juego de mesa del mismo nombre. Fue producido por Games Workshop utilizando el conjunto de reglas CRP. Fue lanzado para Microsoft Windows, Xbox 360, Nintendo DS, PlayStation Portable, iOS y Android.

Fútbol gridiron
Fútbol gridiron es un término utilizado para referirse a varios tipos de fútbol practicados primariamente en Estados Unidos, México y en Canadá. Sus exponentes más destacados son el fútbol americano, el fútbol canadiense y el fútbol americano en México

El término se refiere al terreno de juego característico utilizado en los partidos, que se marca con una serie de líneas paralelas semejantes a las de una parrilla (gridiron en inglés). Mientras que en Estados Unidos y en Canadá el término se emplea en referencia al campo, en otros países anglófonos el término se usa para diferenciar los tipos de fútbol jugados en América del Norte de otros tipos de fútbol, como el fútbol asociación, el rugby o el fútbol australiano.
Icosium
Icosium (en griego antiguo: Ἰκόσιον, romanizado: Ikósion) fue una ciudad bereber que formaba parte de Numidia, que se convirtió en una importante colonia romana y un obispado medieval temprano (ahora una sede titular) en el área de la qasbah de la actual Argel.

Reino de Numidia
El Reino de Numidia (300 a. C..-25 a. C.) fue un estado de la antigüedad constituido tras la segunda guerra púnica. El reino tenía una cultura de origen púnico, se consolidó como un gran reino durante el reinado de Masinisa. Ubicado en el norte de África, en el área de los modernos países de Argelia y Marruecos , Libia, con capital en Cirta. Sus habitantes eran nativos de etnia bereber y libios, colonos púnicos y mestizos estrechamente vinculados con los mauritanos.
Manuel Facal
Manuel Facal (Malmö, Suecia; 23 de junio de 1982) es un guionista y director de cine sueco-uruguayo. Ha escrito y dirigido los largometrajes Relocos y repasados (2013) de comedia y Fiesta Nibiru (2018) de comedia, horror y ciencia ficción así como los largometrajes clase B Achuras (2003) y Achuras 2 (2013) de comedia y zombis. Escribió el guion de la película Al morir la matinée (2020).

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Alostasis
En biología, la alostasis describe el proceso a través del cual el cuerpo sometido a situaciones de exigencia o estrés logra recuperar su estabilidad (homeostasis) realizando cambios de comportamiento fisiológico o psicológico que le permitan mantener un equilibrio estable, considerando también las exigencias futuras.
Esto puede llevarse a cabo por medio de la alteración en las hormonas del eje HHA, el sistema nervioso autónomo, las citoquinas, o una variedad de otros sistemas, y generalmente es adaptativa en el corto plazo.
La alostasis es esencial para mantener la viabilidad interna en medio de condiciones cambiantes.

La alostasis proporciona compensación para diversos problemas como, insuficiencia cardíaca compensada, insuficiencia renal compensada e insuficiencia hepática compensada. Sin embargo, tales estados alostáticos son inherentemente frágiles y la descompensación puede ocurrir rápidamente, como en la insuficiencia cardíaca descompensada aguda.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Nick Bruce
Nick Bruce (16 de mayo de 1992) es un deportista estadounidense que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano, en los años 2019 y 2023, en la prueba de parque.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2023
El VI Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 5 y el 12 de agosto de 2023, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista Británica.

Las competiciones se realizaron en el parque Glasgow Green de la ciudad escocesa.
Stay Gold
«Stay Gold» es una canción grabada por el grupo surcoreano BTS para su cuarto álbum de estudio en japonés, Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~. Fue publicada el 14

de julio de 2020 a través de Universal Music Japan. Además, se usó como el tema principal de la serie dramática Spiral Labyrinth – DNA Forensic Investigation, de la cadena TV Tokyo. UTA estuvo a cargo de la producción, y también la coescribió con Sunny Boy, Melanie Fontana, Michel Schulz, JUN, y KM-MARKIT.

Melanie Fontana
Melanie Joy Fontana (Newington, Connecticut, Estados Unidos, 3 de octubre de 1986), conocida profesionalmente como Melanie Fontana, es una cantante y compositora estadounidense, perteneciente al sello Universal Music Group.
Catedral de la Ascensión (Satu Mare)
La Catedral de la Ascensión (en rumano: Catedrala înălţarea Domnului o Catedrala romano-catolică Înălţarea Domnului) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y que funciona como la iglesia catedral de la diócesis de Satu Mare. Se encuentra ubicada en la ciudad de Satu Mare, al norte del país europeo de Rumania.

La catedral de Satu Mare fue construida entre 1830 y 1837 según los planos de József Hilda, usando partes de la catedral barroca anterior (construida en 1786). Los detalles arquitectónicos externos son principalmente de estilo neoclásico, mientras que en el interior prevalecen características barrocas.

Satu Mare
Satu Mare (en húngaro Szatmárnémeti o más usado  en alemán Sathmar) es la capital del distrito de Satu Mare, en Rumania. Tiene una población de 113.688 habitantes y 756 km² de superficie. Es limítrofe con Ucrania y Hungría.
Rabia Bachmann
Rabia Bachmann (nacida como Rabia Güleç, Núremberg, 5 de junio de 1994) es una deportista alemana de origen turco que compite en taekwondo. Su hermano Tahir también compite internacionalmente en taekwondo; está casada con el practicante de taekwondo Alexander Bachmann.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013
El XXI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Puebla (México) entre el 14 y el 21 de julio de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro Expositor de la ciudad mexicana. Participaron en total 868 atletas de 134 federaciones nacionales afiliadas a la WTF.
Genting Dream
El Genting Dream es un crucero de la clase Breakaway operado por Resorts World Cruises. El barco tiene una longitud de 335,33 metros (1100 pies 2 pulgadas), un ancho de 39,7 metros (130 pies 3 pulgadas), un desplazamiento de 150 695 toneladas y una velocidad máxima de más de 23 nudos (43 km/h; 26 mph).

La construcción del Genting Dream, el primer barco de la marca de cruceros Dream Cruises, se terminó el 12 de octubre de 2016 y el barco zarpó de Papenburg, Alemania, al día siguiente. El barco fue diseñado y ordenado originalmente para Star Cruises, pero fue transferido a Dream Cruises durante la construcción. Después de la liquidación en 2022 de la empresa matriz de Dream Cruises, Genting Hong Kong, el barco fue alquilado a Resorts World Cruises.

Papenburgo
Papenburgo (en alemán: Papenburg, pronunciación: /ˈpaːpn̩ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana del estado de Baja Sajonia, ubicada en el distrito de Emsland. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 37 551 habitantes.

Situada junto al río Ems, es conocida por su gran astillero, el Meyer-Werft, que se especializa en la construcción de barcos de crucero.
Summertime Blues
«Summertime Blues» es una canción escrita por Eddie Cochran y Jerry Capehart sobre las experiencias y tribulaciones de vida de un adolescente en los Estados Unidos. Al principio era sólo el lado B de un sencillo, pero llegó a un pico en el puesto n.º 8 en Billboard el 29 de septiembre de 1958. Las palmas fueron realizados por Sharon Sheeley, y la voz de bajo profundo al final de cada verso es la del propio Eddie Cochran. La canción se utilizó en 1980 en la película Caddyshack.

En marzo de 2005, la revista Q la colocó en el puesto n.º 77 de su lista de los 100 Mayores Canciones de Guitarra de la historia.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Anne Laird
Anne Laird (Edimburgo, 20 de mayo de 1970) es una deportista británica que compitió por Escocia en curling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2010 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el séptimo lugar en la prueba femenina.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2010
El XXXVI Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Champéry (Suiza) entre el 4 y el 11 de diciembre de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Palladium de Champéry.