hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Monteiro de Castro
Manuel Monteiro de Castro (Santa Eufémia de Prazins, Guimarães, Portugal, 29 de marzo de 1938) es un canonista, diplomático y arzobispo católico portugués. Ha sido nuncio apostólico en Trinidad y Tobago, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Jamaica y Santa Lucía (1985-1990), en El Salvador y Honduras (1990-1997), en Sudáfrica, Namibia, Lesoto, Swazilandia (1998-2000) y en España y Andorra (2000-2009). También ocupó los cargos de secretario de la Congregación para los Obispos (2009-2013) y Penitenciario Mayor de la Iglesia católica (2012-2013).

Guimarães
Guimarães (tradicionalmente en español y en desuso, Guimaranes) es un municipio y ciudad portuguesa del distrito de Braga. El municipio, de 242,85 km² de extensión y subdividido en 54 freguesias, cuenta con una población de 156 849 habitantes (2021). Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Ave. El centro histórico de la ciudad fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.
Makes me happy
«Makes me happy» (en español: Me hace feliz) es el segundo sencillo del segundo álbum de estudio del cantante de música pop rock, Drake Bell. Fue lanzada el 6 de junio de 2007 por Universal Records.

En la película Drake y Josh el carácter ficticio de Drake en el espectáculo consiguió un trato de registro y repetidamente tocaba la canción "Makes Me Happy" en todas partes de la película. La primera vez que él tocó esto, la canción corta sin el final. También la lírica era muy diferente, casi la mitad de la canción fue diferente la lírica.

Universal Records
Universal Records fue fundada en 1995 por MCA Records con el nombre de Rising Tide Records. Ese mismo año, Seagram Company Ltd. adquiere el 80% de MCA INC. y en 1996, el sello discográfico de Rising Tide Records pasa a llamarse Universal Records.
Paauilo
Paauilo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hawái en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2000 tenía una población de 571 habitantes y una densidad poblacional de 191,6 personas por km².

Condado de Hawái
El condado de Hawái (en inglés: Hawaii County) es un condado localizado en el estado estadounidense de Hawái. Su área pertenece completamente a la isla de Hawái. La sede de condado está en la Ciudad de Hilo.

La Administración del Condado recae en el alcalde que es elegido por un término de 4 años, los Concejales son elegidos por 2 años.
Fuentes de Lebanza (agua)
Fuentes de Lebanza es una marca española de agua mineral. Procede del manantial La Cueva en Lebanza, dentro del parque natural Montaña Palentina, un espacio natural protegido situado en el norte de la provincia de Palencia. Este forma parte de la cordillera Cantábrica, y aparece dibujado por las cuencas de los ríos Carrión (Fuentes Carrionas) y Pisuerga (Cueva del Cobre), en la comunidad autónoma de Castilla y León.

El agua mineral Fuentes de Lebanza es el primer producto palentino que ha obtenido el distintivo Marca Natural de la Junta de Castilla y León. Se trata de un agua de mineralización débil, muy baja en sodio.

Fuentes de Lebanza fue comercializada desde 2008 por la empresa Agua Palentina, que entró en quiebra y fue declarada en concurso de acreedores en 2012. En 2018 fue adquirida por la sociedad austríaca Figlmüeller, que constituyó la empresa Sandora Iberia SL para volver a comercializar Fuentes de Lebanza a partir de 2019, enfocando su producción a la exportación.

Pisuerga
El río Pisuerga es un río español, afluente del Duero, que nace en el municipio de La Pernía, situado en el norte de la provincia de Palencia y desemboca en el río Duero cerca de Geria, en la provincia de Valladolid.

Durante parte de su recorrido hace de frontera entre las provincias de Palencia y Burgos. En Alar del Rey gran parte de sus aguas son desviadas hacia el canal de Castilla, que son utilizadas para riego, fundamentalmente. Su principal afluente por la margen izquierda es el río Arlanza y por la derecha el río Carrión. El embalse de Requejada en Cervera de Pisuerga y el de Aguilar en Aguilar de Campoo son sus dos mayores embalses y se encuentran en la cabecera del río.
Municipio de Butler (condado de Jackson)
El municipio de Butler (en inglés: Butler Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 402 habitantes y una densidad poblacional de 4,28 personas por km². El condado se organizó en 1854 y recibió el nombre del general William O. Butler.

Condado de Jackson (Iowa)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 296 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Maquoketa.
Eupalino
Eupalino (del griego antiguo: Εὐπαλῖνος ‘Eupalínos’) fue un arquitecto griego nacido en Megara quien construyó el gran túnel de Eupalino de Samos que atravesaba más de 2.4 kilómetros (en forma de túnel) la montaña Kastro, construido probablemente en tiempos del tirano Polícrates.

La literatura de su tiempo alabó muchas obras suyas, pero apenas se conserva nada de ellas. Solamente el Museo del Ágora posee una estatua (sin cabeza) de gran tamaño que pudo ser obra suya.

Polícrates de Samos
Polícrates (570 a. C.-522 a. C.),  (en griego antiguo: Πολυκράτης), hijo de Éaces, fue un poderoso tirano de la isla de Samos entre el 540 a. C. y el 522 a. C. Su caída provocó un gran impacto en el mundo griego. Tenía la reputación de ser un guerrero feroz y un tirano ilustrado.
Diabulus in Opera
Diabulus in Opera es el quinto álbum en directo y cuarto DVD en vivo de la banda Mägo de Oz, el concierto fue grabado el 6 mayo del año 2017 en la Arena Ciudad de México en colaboración con la Orquesta Sinfónica de México y bajo la dirección del director de orquesta José Luis López Antón.

Este álbum en directo es muy distinto a sus predecesores ya que en directos como Madrid Las Ventas o A Costa da Morte se aprecia un setlist con grandes éxitos de la agrupación española, y Diabulus in Opera cuenta con canciones que van más acorde con un acompañamiento sinfónico.

Este disco contó con la colaboración de tres músicos invitados: Manuel Seoane, guitarrista de Bürdel King (guitarra acústica en Sueños Dormidos, Revolución y guitarra eléctrica en La Cantata del Diablo y Fiesta Pagana), Anono Herrera (baterista en No pares (De oír R´n´R) y cajón de flamenco en Sueños Dormidos), y Leo Jiménez vocalista de Stravaganzza (Voz en La Cantata del Diablo y coros en Fiesta pagana).

Stravaganzza
Stravaganzza es una formación musical española de metal gótico con origen madrileño. Surgió a mediados del año 2004 y en sus inicios estuvo compuesta por Pepe Herrero, Patricio Babasasa, Carlos Expósito, Fernando Martín, Rodrigo Calderón, Aroa Martín, Natalia Barrios (body painting), Noemí Pasca (bailarina) y el exvocalista de Saratoga, Leo Jiménez. Su estilo de música se podría clasificar como heavy metal de corte gótico, progresivo, y sinfónico, con influencias de metal extremo de los 90.
Juan Carlos García Triana
Juan Carlos García Triana (Bogotá, 2 de octubre de 1967) es un jinete colombiano que compitió para Italia en las modalidades de salto ecuestre y concurso completo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2009 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2009, ambas en la prueba por equipos. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, ocupando el séptimo lugar en Atenas 2004, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Drassodes similis
Drassodes similis es una especie de araña araneomorfa del género Drassodes, familia Gnaphosidae. La especie fue descrita científicamente por Nosek en 1905.

El prosoma de la hembra es de color amarillo-marrón y mide 3 milímetros de longitud. La especie se distribuye por Turquía.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Alto Senegal y Níger
El Alto Senegal y Níger (en francés: Haut-Sénégal et Niger) fue una colonia en el África Occidental Francesa, creada el 21 de octubre de 1904 a partir de Senegambia y Níger mediante el decreto "para la reorganización del gobierno general del África occidental francesa".

En su creación, la colonia del Alto Senegal y Níger contenía los antiguos territorios del Alto Senegal, el Medio Níger y el territorio militar de Níger. Níger se convirtió en un distrito militar separado en 1911 y en una colonia separada en 1922, Alto Volta se separó en 1919, y el resto fue reorganizado como Sudán francés (actual Malí) en 1920. Su capital era Bamako.

La colonia es quizás recordaba más a menudo por los filatelistas, ya que emitió una serie de sellos de correos durante su corta existencia.

Fada N'Gourma
Fada N'gourma, también escrito Fada-Ngourma, o Noungu es una ciudad de mercado importante en Burkina Faso oriental, situada a 219 kilómetros (136 mi) al este de Uagadugú. Es la capital de la provincia de Gourma. Se la conoce por su fabricación de mantas, alfombras y miel.

Tiene una población de 51,421 habitantes (2012).
Rally Internacional Barcelona-Sitges
El Rally Internacional de Coches de Época Barcelona-Sitges es una carrera de rally disputada por automóviles antiguos cada año, desde 1959, entre las localidades catalanas de Barcelona y Sitges.

La prueba se celebra cada mes de marzo, con la participación de más de 80 vehículos fabricados antes de 1928. Consta de dos categorías: "Época" (automóviles construidos antes de 1921) y "Vintage" (antes de 1928). Además, también se premia la vestimenta de los integrantes de los vehículos, considerando la adecuación del vestuario a la época del vehículo.

La salida del rally tiene lugar en la plaza San Jaime de Barcelona. La llegada tiene su punto en el paseo marítimo de Sitges. A pesar de que el rally propiamente dicho tiene lugar durante la mañana del domingo, el evento se desarrolla durante todo el fin de semana, ya que se organizan desfiles y exposiciones.

Vehículo histórico
Un vehículo histórico, es aquel que tiene una antigüedad mínima de 30 años. Para la FIA, esta clasificación, incluye cualquier vehículo construido desde los albores del automovilismo hasta la actualidad. Un Ford Escort RS 1600 o un monoplaza de Fórmula 1, de los años 50, son vehículos históricos.

En automovilismo, los vehículos históricos solo pueden participar en el conocido como automovilismo histórico, donde se celebran las pruebas de clásicos, como los rally de históricos. En esta disciplina existen tres tipos de coches históricos:

Original: el mismo ejemplar que compitió en su época.

Réplica: automóviles preparados en la actualidad con las mismas características y especificaciones con las que competían en su época.

Clon: automóviles preparados en la actualidad que intentan ser una réplica fiel con el coche de época. En los mejores casos, es difícil distinguir entre el original y su clon.
Resurrección de Cristo (Bellini)
La Resurrección de Cristo es una pintura de 1475-1479 de Giovanni Bellini. Fue realizado para la capilla de Marino Zorzi en la iglesia mortuoria de San Michele in Isola en Venecia. Se ha atribuido anteriormente a Cima da Conegliano, Previtali, Bartolomeo Veneto y Marco Basaiti. Fue adquirido por la Gemäldegalerie de Berlín en 1903 y una restauración completa realizada poco después confirmó su atribución a Bellini.

Marco Basaiti
Marco Basaiti (h. 1470-1530) fue un pintor veneciano rival de Giovanni Bellini. Sus obras más conocidas son La oración de Cristo en el huerto de los Olivos (1516, Venecia, Galería de la Academia) y la Vocación de san Pedro y san Andrés.

Aunque pudo haber sido originario de los Balcanes, su fecha de nacimiento y llegada a Venecia se desconocen, pero comenzó a pintar activamente alrededor del año 1496. Fue alumno y colaborador de Alvise Vivarini, llegando a completar varios encargos que quedaron inconclusos a la muerte de su maestro. Basaiti trabajó principalmente  temas religiosos, pero también hizo retratos. Al contrario de las tendencias de la época, usó colores muy brillantes al representar sus temas religiosos.
Tadeusz Browicz
Tadeusz Browicz (15 de septiembre de 1847 - 20 de marzo de 1928) fue un patólogo polaco nacido en Leópolis.

Estudió medicina en Cracovia, obteniendo su doctorado en 1873. Posteriormente permaneció en Cracovia como asistente del patólogo Alfred Biesiadecki (1839-1889), y en 1875 recibió su licencia. De 1880 a 1919 fue profesor de tiempo completo de anatomía patológica en la universidad Jagellónica, de la cual fue rector entre 1894 y 1895.

Browicz hizo algunas contribuciones a la medicina. Fue el primero en describir, en 1874, al bacilo que causa la fiebre tifoidea, posteriormente conocido como Salmonella typhi, y en 1898 fue el primero en identificar correctamente las células de kupffer en el hígado, como macrofagos especializados. También realizó importantes investigaciones de la ictericia, cáncer de hígado y anomalías del miocardio. Entre sus trabajos escritos en 1905 publicó un diccionario médico en polaco.

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
Lieja-Bastoña-Lieja 1950
La Lieja-Bastogne-Lieja 1951 fue la 36.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 23 de abril de 1950, sobre un recorrido de 263 km. El vencedor final fue el belga Prosper Depredomme (Garin-Wolber) que se impuso al sprint a sus compatriotas Jean Bogaerts (Ruche-Dunlop) y Edward Van Dijck (Allegro), segundo y tercero respectivamente.

Jean Bogaerts
Jean Bogaerts (Koningslo, Vilvoorde, 15 de enero de 1925 – Schaerbeek, Bélgica,
28 de enero de 2017) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1945 y 1956. En su palmarés destacan dos ediciones de la Omloop Het Volk y la primera edición de la Vuelta a los Países Bajos.
SS President Hoover
El SS President Hoover fue un transatlántico de lujo estadounidense construido para Dollar Steamship Lines. Se terminó en 1930 y proporcionó un servicio transpacífico entre Estados Unidos y el Extremo Oriente. El 11 de diciembre de 1937 encalló en la isla de Formosa (ahora conocida como Taiwán) durante un tifón y fue declarado pérdida total. El crucero japonés Ashigara ayudó en el rescate. El President Hoover tenía un barco gemelo, el SS President Coolidge, que se completó en 1931, se convirtió en buque de transporte de tropas en 1941 y se perdió después de chocar contra minas mientras intentaba ingresar al puerto de Espíritu Santo en 1942.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Giro de Münsterland 2022
La 16.ª edición de la clásica ciclista Giro de Münsterland fue una carrera en Alemania que se celebró el 3 de octubre de 2022 sobre un recorrido de 205,9 kilómetros con inicio en la ciudad de Telgte y final en la ciudad de Münster.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el neerlandés Olav Kooij del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Deceuninck y el alemán Max Walscheid del Cofidis.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Enrique del Valle Iberlucea
Enrique del Valle Iberlucea (18 de abril de 1877 - 30 de agosto de 1921) fue un político, periodista y abogado español radicado en Argentina. Era hijo del pescador Epifanio del Valle y de María Iberlucea, y estuvo casado con María Luisa Curutchet.

Pescador
Un pescador es la persona que vive de las capturas de peces y otros animales acuáticos (pesca), ya que captura cantidad suficiente para alimentarse y vender el excedente. Perteneciente al sector primario, es una profesión que ha existido desde la prehistoria en varias modalidades, básicamente pesca desde costa o en barco. Se calcula que en el mundo hay más de 30 millones de personas con este oficio, más que todo en Asia, especialmente en China. Los técnicos de la piscicultura también se consideran pescadores. El pescador también puede ser una metáfora para referirse a Jesucristo.
Giuseppe Nicolao
Giuseppe Nicolao (Nocera Inferiore, Provincia de Salerno, Italia, 5 de marzo de 1994) es un futbolista italiano. Se desempeña como defensa en la posición de lateral izquierdo y actualmente juega en el S. S. Turris de la Serie C de Italia.

Provincia de Salerno
La Provincia de Salerno (del italiano: Provincia di Salerno) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Salerno.

Tiene un área de 4954,16 km² y una población total de 1.108.509 hab. (2014).  Hay 158 municipios en la provincia.
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile
La Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile es la facultad de Derecho de dicha casa de estudios chilena, ubicada en la ciudad de Valdivia, Región de los Ríos. Fue fundada el año 1989, siendo al momento de su creación la única facultad de Derecho al sur de Concepción. En ella se imparten actualmente el programa de pregrado en Derecho y además de diversos diplomados, postítulos, programas de especialización y un doctorado.

El edificio de la facultad está en el Campus Isla Teja de la Universidad Austral de Chile encontrándose inserta en un medio ambiente único en directo contacto con la naturaleza. En julio de 2011 la Facultad logró renovar su acreditación por seis años por la Comisión Nacional de Acreditación. En enero de 2018, la Facultad renovó su acreditación, hasta enero de 2024.

Comisión Nacional de Acreditación
La Comisión Nacional de Acreditación (CNA) es un organismo de carácter público y autónomo, que tiene como fin promover, evaluar y acreditar la calidad de las Instituciones de Educación Superior de Chile, así́ como de sus carreras y programas.

Esta institución se creó por medio de la ley N.° 20.129,el 17 de noviembre de 2006 y pasó a reemplazar a la Comisión Nacional de Acreditación de Pregrado (CNAP), creada por el Decreto Supremo N.° 51 del 6 de abril de 1999 del Ministerio de Educación.

Además, el 29 de mayo de 2018 se publicó la ley N.° 21.091 sobre Educación Superior. Esta norma, que crea la Subsecretaría de Educación Superior y la Superintendencia de Educación Superior, modifica también de manera importante la composición de la Comisión Nacional de Acreditación y la forma de evaluar el aseguramiento de la calidad en las instituciones, carreras y programas de pregrado y postgrado, así como en las especialidades médicas y odontológicas.
Formula One Group
Formula One Group es un grupo de empresas responsables de la promoción del Campeonato del Mundo de Fórmula 1 de la FIA, y la ejecución de los derechos comerciales de la competición.

Anteriormente, el grupo era propiedad de Delta Topco, una empresa con sede en Jersey propiedad principalmente de empresas de inversión como CVC Capital Partners, Waddell & Reed y  LBI Group,  con la propiedad restante dividida entre Bernie Ecclestone, otras compañías de inversión y directores de compañías.  Fue comprado por Liberty Media en 2017.

Ecclestone, exjefe de Brabham Racing Organisation, pasó 40 años como director ejecutivo de la compañía después de obtener el control de los derechos comerciales. A partir de 2021, el grupo está dirigido por Stefano Domenicali como presidente y director ejecutivo.  Ross Brawn es director gerente de deportes de motor, y Chase Carey, quien anteriormente dirigió el grupo de 2017 a 2020, es presidente no ejecutivo.

Waddell & Reed
Waddell & Reed Financial, Inc. fue una compañía estadounidense de gestión de activos y planificación financiera fundada en 1937 en Kansas City, Missouri. Fue una empresa de capital abierto que cotizó en la Bolsa de Nueva York desde 1998 hasta 2021, tuvo brevemente su sede en Overland Park, Kansas y estaba planeando regresar al centro de Kansas City antes de que se vendiera la empresa. Operaba subsidiarias de distribución y gestión de activos, como Ivy Investment Management Company o Waddell & Reed Investment Management Company.

La compañía distribuía productos a través de tres canales primarios: el canal advisors (una red de personal financiero advisors en EE. UU.); el canal mayorista (brokers, inversiones registradas y fondos de jubilación); y el canal institucional (planes de pensiones, planes de beneficio industrial y dotaciones empresariales).
Saint-Sever
Saint-Sever (en gascón, Sent Sever) es una comuna francesa, situada en el departamento de las Landas, en la región de Aquitania, en el suroeste de Francia.

Se suele llamar al municipio «Cap de Gascogne», perpetuando así el nombre de la localidad durante la época romana: «Caput Vasconiae».

La abadía de Saint-Sever se encuentra incluida como parte del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Caminos de Santiago de Compostela en Francia» (Código 868-014). Es del siglo XI.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.