hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
América Futebol Clube (Natal)
El América Futebol Clube, más conocido como América de Natal, es un club de fútbol de la ciudad de Natal en el Estado de Rio Grande do Norte, Brasil. Fue fundado el 14 de julio de 1915 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D.

Es uno de los clubes potiguares, que más ha logrado destacarse a nivel nacional, con más participaciones en la Serie A del Campeonato Brasileño, el Ranking Nacional de Clubes de la CBF actualmente lo ubica en la 61ª posición. El América se destaca por ser el primer campeón estadual de 1919 y por ser el único de Rio Grande do Norte en participar en una copa internacional oficial, la extinta Copa Conmebol.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
5.º Regimiento de Marines
El 5.º Regimiento Marines (del inglés: 5th Marine Regiment) es un regimiento de infantería del Cuerpo de Marines de Estados Unidos con base Camp Pendleton, California. Es el regimiento más condecorado del Cuerpo de Marines y está bajo el mando de la 1.ª División de Marines y la I Fuerza Expedicionaria de Marines (I MEF).

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Conoglobigerinidae
Conoglobigerinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense (Jurásico superior) hasta el Berriasiense (Cretácico inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Číhaň
Číhaň es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 205 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Danza de Negritos y Las Pallitas
La Danza de Negritos y Las Pallitas de la costa central del Perú, son dos danzas complementarias, es una manifestación cultural de los pueblos de la costa al sur de Lima en Perú (Cañete, Chincha, Ica, y Nazca). Su complejidad radica en las características de su propia formación: la constitución de una cultura popular criolla a partir de la ruptura de la cultura española, la africana y la andina, y a un largo proceso de síntesis en condiciones conflictivas de dominación y dependencia.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Congreso Mundial de Ateos
El Congreso Mundial de Ateos (en inglés: World Atheist Conference) es un congreso mundial organizado por Atheist Centre (Centro Ateo), una institución de la India, en el que se debaten los problemas del hombre, las corrientes filosóficas y el desarrollo del ateísmo.

Congreso
Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los legisladores se reúnen para debatir cuestiones de diversa índole.
Se compone de tres elementos: moderador, mediador y partícipe.

El moderador modera la opacidad textual y lírica de los argumentos.

El mediador da seguridad y firmeza a los argumentos mencionados en el congreso.

El partícipe crea control y serenidad.
Doble negación (lógica)
En lógica proposicional, la doble negación es el teorema que afirma que "Si un enunciado es verdadero, entonces no es el caso que la declaración no es cierta". Esto se expresa diciendo que una proposición A es lógicamente equivalente a no (no-A), o por la fórmula A≡~(~A) donde el signo ≡ expresa equivalencia lógica y el signo ~ expresa negación.

Al igual que la ley del tercero excluido, este principio es considerado como ley del pensamiento en la lógica clásica, aunque la lógica intuicionista no lo permite.

Teorema
Un teorema es  una proposición cuya verdad se demuestra. En matemáticas, es toda proposición que, partiendo de un supuesto (hipótesis), afirma una racionabilidad (tesis) no evidente por sí misma.

También puede decirse que un teorema es una fórmula bien formada que puede ser demostrada dentro de un sistema formal, partiendo de axiomas, noción  y otros teoremas. Demostrar teoremas es un asunto central en la lógica matemática. Los teoremas también pueden ser expresados en lenguaje natural formalizado.

Los teoremas generalmente poseen un número de premisas que deben ser enumeradas o aclaradas de antemano. La conclusión del teorema es una afirmación lógica o matemática que es verdadera bajo las condiciones dadas. El contenido informativo del teorema es la relación que existe entre las hipótesis y la tesis o la conclusión.

Se llama corolario a una afirmación lógica que es consecuencia inmediata de un teorema, pudiendo ser demostrada usando las propiedades del teorema de referencia.
Adiós Tiberíades
Adiós Tiberíades (en árabe: باي باي طبريا‎, romanizado: Bāy Bāy Ṭabariyya) es un documental palestino de 2023 dirigido por Lina Soualem, escrito por Soualem y Nadine Naous, en colaboración con Gladys Joujou. Sigue a Hiam Abbass, que abandona su aldea natal de Deir Hanna, en Baja Galilea, Israel, para perseguir su sueño de convertirse en actriz, dejando atrás a su madre, su abuela y sus hermanas. Abbass regresa a su pueblo con su hija Soulaem para explorar las decisiones de su madre y la influencia de su familia.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia 2023 en la sección Giornate degli Autori.

Cine de Palestina
El Cine de Palestina es una industria relativamente joven con respecto al cine árabe, muchas películas palestinas se realizan con fondos y apoyo de Europa e Israel. No todas las películas hechas en Palestina son grabadas en idioma árabe, algunas son producidas en inglés, francés y hebreo.
Julián Bourdeu
Julián Bourdeu (Bagnères-de-Bigorre, Francia, 4 de noviembre de 1870 - Buenos Aires, 3 de febrero de 1932) fue un vecino de la ciudad de Buenos Aires, activo en el fomento del progreso y la cultura, pionero del barrio de Villa Crespo y fundador de varias instituciones y con actuación también en varios otros barrios, en particular en Villa Talar. Juez de Paz, periodista y comisario de la Policía de la Capital.

La Boca
La Boca es un barrio situado en la Comuna 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está situado en el límite sudeste de la ciudad. Su nombre se debe a que se ubica en la desembocadura del Riachuelo en el Río de la Plata. Entre otras razones, el barrio es conocido por  albergar al Club Atlético Boca Juniors, con su estadio La Bombonera.
Nuqta
La nuqta (en hindi: नुक़्ता, en urdu: نقطہ‎, romanizado: nuqtā, en persa: نُقطه‎, romanizado: noqte, en árabe: نقطة‎, romanizado: nuqṭa, lit. '«punto»') o nukta es una marca diacrítica que se introdujo en Devanagari y algunas otras escrituras índicas para representar sonidos que no estaban presentes en los idiomas originales. Toma la forma de un punto colocado bajo de un carácter. Esta idea está inspirada en la escritura árabe; por ejemplo, hay algunas letras en el alfabeto urdu que comparten la misma forma básica pero cambian su sonido al colocar un punto o nuqta: la letra ع ain con la adición de un punto superior, se convierte en la letra غ g͟hain.

Alfabeto urdu
El alfabeto urdu es un alfabeto arábigo, derivado a través del alfabeto persa, usado para el idioma urdu y que tiene 40 letras. Suele ser escrito con el estilo de caligrafía llamado nastaʿlīq de trazos largos y ascendentes, para diferenciarlo del árabe que suele escribirse estilo naskh. Puesto que el urdu es la misma lengua que el hindi, el alfabeto arábigo urdu constituye uno de los rasgos que diferencian a ambos, ya que el hindi se escribe con el alfabeto índico devanagari.
Escudo de Icod de los Vinos
El escudo municipal de Icod de los Vinos fue aprobado por Decreto del Ministerio de la Gobernación de fecha 9 de octubre de 1921. Posee la siguiente descripción heráldica:

Escudo partido. Primero, de azul, el Teide en su color. Segundo, de plata, un drago en su color. Bordura de sinople, con ocho racimos de uvas de oro. Al timbre, corona real cerrada. Como tenantes, cuatro aborígenes canarios, dos a cada flanco, sosteniendo cada uno una rama de palma.

El Teide domina con su presencia el paisaje de Icod y su comarcal drago representa al magnífico ejemplar, conocido como Drago milenario, existente en el centro del casco urbano. Los racimos aluden a la producción vitivinícola que da fama y nombre al municipio. Los cuatro tenantes representan a los cuatro reyes o menceyes guanches (los de Icod, Daute, Adeje y Abona) que se reunieron en este territorio para acordar la paz con los conquistadores castellanos.

Mencey
Mencey era el término en lengua guanche con el que los aborígenes de Tenerife (Canarias) designaban al jefe o rey de una demarcación territorial o menceyato antes de la conquista de la isla por la Corona de Castilla en el siglo xv.
Cdrdao
cdrdao es un paquete de software libre de grabación de CD-ROM publicado bajo licencia GPL. Permite grabar discos compactos de audio o datos en modo Disc At Once, basándose en una descripción textual del contenido del CD.

Se ejecuta desde la línea de comandos y no tiene interfaz gráfica, aunque algunos front-ends lo incluyen para poder realizar las grabaciones; Exact Audio Copy, un avanzado paquete de software para ripear discos compactos, depende del código de CDRDAO para proveer la funcionalidad para grabar CD.

Es código multiplataforma y se ha reportado que funciona bajo FreeBSD, Irix, Linux, Solaris, HP-UX, Microsoft Windows, OS/2, UnixWare, y Mac OS X.

Una de sus limitaciones es que no es compatible con dispositivos externos conectados por medio de USB o FireWire.

Disc At Once
Disc At Once (DAO) es un modo de grabación de discos ópticos en el que el láser escribe los datos en una sola vez, es decir, una vez que empieza a grabar, el láser no se detendrá hasta haber finalizado el disco. Este método es distinto al conocido como Track At Once, o TAO, en cual el láser graba una pista por vez, detiene la escritura y se activa de nuevo en la siguiente pista.

Uno de los posibles usos de la técnica DAO, es la capacidad de escribir o no escribir datos en las zonas de silencio
entre pistas. Por ejemplo, para colocar una introducción antes de cada pista.

DAO permite grabar una pista oculta. Esta pista solo puede ser accedida rebobinando desde la primera pista, hacia
atrás. Además el modo DAO es la única manera de poder grabar datos en los canales de lectura y escritura sin usar. De esta manera, puede escribir en esas pistas datos avanzados como, CD+G y CD-Text.
Condecoraciones de la Familia Real Danesa
Este artículo es un índice de todas las órdenes honoríficas o condecoraciones similares recibidas por la familia real de Dinamarca, clasificadas por continente, país que otorga la orden, y miembro de la familia real condecorado. Así mismo, se detallan también las órdenes propias del Reino de Dinamarca.

Reino de Dinamarca
El Reino de Dinamarca (en danés: Kongeriget Danmarkⓘ o Danmarks Rige; en feroés: Kongsríki Danmarkar; en groenlandés: Danmarkip Naalagaaffik) es un Estado soberano que se compone de tres territorios (en danés, rigsdele) unidos por la Constitución de Dinamarca, que aplica a todo él y establece como forma de gobierno una monarquía constitucional. Forman parte del Reino la Dinamarca continental, en el norte de Europa, las islas Feroe y Groenlandia, en el Atlántico Norte. La primera de ellas es la metrópoli, donde tienen su sede los poderes judicial, ejecutivo y legislativo generales. La relación entre los tres territorios se denomina, en danés, Rigsfællesskabet (‘la unidad del Reino’; en feroés, ríkisfelagsskapurin; en groenlandés, naalagaaffeqatigiinneq). Según las leyes de gobierno de Feroe y Groenlandia, los tres territorios constituyen comunidades de personas dentro del Reino de Dinamarca.
Copa Presidente de la República 2009
La I Copa Presidente de la República fue la primera edición del torneo amistoso de voleibol organizado por la Federación Peruana de Voleibol, se llevó a cabo del 28 al 31 de julio de 2009 en el Coliseo Miguel Grau del Callao, Perú.

Las selecciones de mayores de Chile y Perú representaron a la Confederación Sudamericana de Voleibol; y las de Cuba y Trinidad y Tobago, a la NORCECA.

Coliseo Miguel Grau
El coliseo Miguel Grau es un recinto techado multiusos que forma parte de la Villa Deportiva del Callao. Ubicado en la provincia constitucional del Callao, en la intersección de la avenida Óscar R. Benavides con la calle Alejandro Granda, en el distrito de Bellavista.
El recinto deportivo lleva el nombre del almirante Miguel Grau, recordado héroe peruano por luchar en la guerra del Pacífico. Construido por el Gobierno Regional del Callao para incentivar el deporte entre vecinos y para llevar a cabo eventos deportivos dentro de la provincia constitucional.
Weishanita
La weishanita es un mineral de la clase de los minerales elementos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de las amalgamas de oro”. Fue descubierta en 1982 en el yacimiento de Weishancheng, en la provincia de Henan (China), siendo nombrada así por esta localización. Un sinónimo es su clave: IMA1982-076.

Minerales elementos
La clase de los minerales elementos es una de las diez formas en las que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 01 a este grupo.

En esta clase 01 se incluyen los siguientes tipos como: minerales constituidos por un metal puro, por una aleación de metales, los metaloides y metales no puros, los carburos, siliciuros, nitruros y los fosfuros
Alexandra Henao
Alexandra Henao es una directora de fotografía venezolana y colombiana. Henao estudió en la Escuela Nacional de Cine y Televisión en el Reino Unido.

En 2011 fue la directora de fotografía de El Ruido de las Piedras, la cual fue seleccionada como la entrada venezolana para la la categoría de mejor película internacional de los Premios Óscar. En los 28.º Premios Goya en 2014, la película Azul y No Tan Rosa en la que trabajó fue galardonada en la categoría de mejor película iberoamericana.

Escuela Nacional de Cine y Televisión (Reino Unido)
La Escuela Nacional de Cine y Televisión (en inglés: National Film and Television School) es una escuela de cine creada en 1971  con sede en Beaconsfield Studios en Beaconsfield, Buckinghamshire, Inglaterra, Reino Unido. Fue calificada como la número 1 en el Hollywood Reporter de 2014 sobre las 15 mejores escuelas de cine internacionales. Su comunidad de estudiantes hace alrededor de un centenar de películas al año en cursos que son más del 90% práctica, al contrario que los cursos ofrecidos en otras escuelas de cine del Reino Unido. A partir de 2013 tenía alrededor de 220 estudiantes a tiempo completo, con otras dos docenas de estudiantes a tiempo parcial en el curso de Desarrollo de Guion y alrededor de mil al año en sus cursos de corta duración.
Plectrohyla acanthodes
Plectrohyla acanthodes es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae.
Habita en el oeste de Guatemala y en Chiapas (México).
Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Vivienda en la Antigua Roma
Las viviendas de la antigua Roma tenían tres modalidades principales: domus e insulae como viviendas urbanas (rica y modesta, respectivamente) y villae en el campo. Las casae o viviendas primitivas, y posteriormente las más humildes, de esclavos y clases bajas, construidas con medios muy precarios, se han conservado con mayor dificultad.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Holoptygma lingunca
Holoptygma lingunca es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en Cordillera Occidental de Colombia.

La envergadura es de aproximadamente 24.5 mm. El color de fondo de las alas anteriores es amarillo, con una ligera mezcla de naranja herrumbre, escasamente punteada de herrumbre y marrón. Las alas traseras son de color amarillo anaranjado pálido, más oscuras en la parte posterior que en la base y con manchas grises.

Cordillera Occidental (Colombia)
La cordillera Occidental es uno de los tres ramales principales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección sur-norte desde el nudo de los Pastos en el departamento de Nariño, hasta el nudo de Paramillo, en Antioquia y Córdoba, donde se ramifica en las serranías de Ayapel, San Jerónimo y Abibe.
Escudo de Villanueva de la Reina
El escudo de Villanueva de la Reina (Jaén, España) se aprobó por mayoría de los representantes de la corporación local del ayuntamiento, con fecha de 25 de marzo de 1999. El modelo es el que sigue:

Armas: Cuartelado en cruz y entado en punta:
I y IV) campo de gules.
II y III) campo de plata.
En punta, entado de plata.
Sobre el todo, escudete oval, doblada su proporción heráldica, que en campo de gules, carga un castillo de oro, almenado de tres almenas, aclarado de azur y mazonado de sable. Contorno español.

Timbre de corona real española cerrada, compuesta por un círculo de oro y pedrería con ocho florones y ocho perlas, que convergen en un mundo de azur, con un ecuador y un semimeridiano de oro, y sumando de una cruz de oro forrada la corona de gules.

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
Cámara de Comercio e Industria (Surinam)
La Cámara de Comercio e Industria, en neerlandés: Kamer van Koophandel en Fabrieken (KKF), es una institución surinamesa que ofrece asesoramiento a las empresas antes, durante y después de su puesta en marcha, y las inscribe en el registro mercantil.

Hasta el año 2008 las oficinas estaban situadas en la calle Mr. Dr. JC de Mirandastraat #10 y desde entonces se encuentran en la calle Prof. WJA Kernkampweg #37.

Registro mercantil
El registro mercantil es una institución administrativa que tiene por objeto la publicidad oficial de las situaciones jurídicas de los empresarios en los inscritos.

La función primordial del registro mercantil es ser un instrumento de publicidad. Los empresarios tienen obligación de comunicar una serie de informaciones que se consideran esenciales de cara al tráfico jurídico, y el registro mercantil permite la publicidad de dicha información, para mayor seguridad jurídica y económica. También se pueden incluir voluntariamente ciertas informaciones por los empresarios autónomos, como los poderes de representación.
Modlany
Modlany es una localidad del distrito de Teplice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1060 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Teplice
El distrito de Teplice es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 128 387 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Teplice.
Neila
Neila es un municipio y localidad de España, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Sierra de la Demanda y pertenece al partido judicial de Salas de los Infantes así como a la mancomunidad de Alta Sierra de Pinares.

Se encuentra al norte de la sierra de Neila, a la que da su nombre, entre la Demanda y Urbión, dentro del sistema Ibérico. La villa aparece emplazada en el fondo del valle, a 1163 metros sobre el nivel del mar y está situada en la confluencia de tres provincias, Burgos, Soria y La Rioja.

Se trata de un núcleo serrano, compendio de arquitectura popular tradicional rodeado de altas montañas y con innumerables posibilidades excursionistas.

Neila se divide en tres barrios:
San Miguel, La Pinilla y Santa María, en cuyo centro se encuentra el nacimiento del río Neila. Por el Barrio de San Miguel discurría la antigua Cañada Real.

Partido judicial de Salas de los Infantes
El partido judicial de Salas de los Infantes se encuentra en la provincia de Burgos, en Castilla y León (España). Se sitúa al sudeste de la provincia y la sede se encuentra en el palacio de justicia de la ciudad de Salas de los Infantes, en la plaza de Jesús Aparicio, número 4, código postal 09600.