hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royton
Royton es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 23 314 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Cinemateca Francesa
La Cinémathèque française (Cinemateca o Cineteca Francesa), fundada en 1936, se dedica a coleccionar, conservar, restaurar y dar a conocer el patrimonio cinematográfico mundial. Es una asociación privada con sede en el distrito XII de París, aunque financiada principalmente por el Estado francés.

Patrimonio artístico
El patrimonio artístico es la parte del patrimonio cultural y del patrimonio histórico que se manifiesta en las obras de arte.

Buena parte del Patrimonio de la Humanidad o Patrimonio Mundial, definido por la UNESCO, consiste en patrimonio artístico.

También se utiliza la expresión patrimonio histórico-artístico, especialmente en España, donde ciertas zonas se declaran conjunto histórico-artístico y ciertos monumento histórico-artístico. También existió la denominación Monumento Artístico Nacional. El Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional (SDPAN) fue el nombre de una institución que operó durante la guerra civil española en el bando sublevado; y se creó el Patrimonio Nacional para gestionar los Reales Sitios y otros monumentos y obras de arte.
Región de Gedo
Gedo (somalí: Gedo; árabe: غدو Ghidū) es una región administrativa (gobolka) en el suroeste de Somalia. Su capital es Garbahaarreey. Limita con Etiopía al norte, Kenia al oeste, y las regiones somalíes de Bakool al noroeste, Bay al este, Jubbada Dhexe y Jubbada Hoose al sur.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Úrvalsdeild Karla 2016
La Úrvalsdeild Karla 2016 (conocida como Pepsi Deild Karla al ser patrocinada por Pepsi) será la edición número 105 de la Úrvalsdeild Karla. La temporada comenzó el 1 de mayo y terminó el 1 de octubre. FH fue el campeón defensor. Al término de la temporada FH se coronó campeón obteniendo así su título número ocho y el segundo de manera consecutiva.

Los doce equipos participantes jugarán entre sí todos contra todos dos veces totalizando 22 partidos cada uno, al término de la fecha 22 el primer clasificado obtendrá un cupo para la segunda ronda de la Liga de Campeones 2017-18, mientras que el segundo y tercer clasificado obtendrán un cupo para la primera ronda de la Liga Europea 2017-18; por otro lado los dos últimos clasificados descenderán a la 1. deild karla 2017.

Un tercer cupo para la primera ronda de la Liga Europea 2017-18 será asignado al campeón de la Copa de Islandia.

Pepsi
Pepsi, anteriormente Brad's Drink y Pepsi-Cola, es una bebida azucarada y gaseosa de cola creada en los Estados Unidos y producida por la compañía PepsiCo. Su mayor competidora es la también estadounidense Coca-Cola.
A2A
A2A S.p.A. es una compañía italiana, registrada como una  sociedad por acciones, que genera, distribuye y vende energía renovable, electricidad, gas, suministro de agua integrado y servicios de administración de los residuos. La compañía tiene una gran presencia en el norte de Italia e instalaciones de producción de energía en Italia y Grecia.

A2A cotizada en la Bolsa Italiana y es un miembro del índice FTSE MIB.

Bolsa de Italia
La Bolsa Italiana (Borsa Italiana S.p. A.), situada en Milán, es la principal bolsa de valores de Italia. Se fundó en 1808 y se encuentra en operaciones desde el 2 de enero de 1998.
Su capitalización bursátil es de 669 mil millones de euros y su volumen anual es de 607 mil millones de euros (2016)
Rhopalophora pulverulenta
Rhopalophora pulverulenta es una especie de escarabajo longicornio del género Rhopalophora, categorizada en la tribu Rhopalophorini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Guérin-Méneville en 1844.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Arquidiócesis de Adana (bizantina)
La arquidiócesis de Adana (bizantina) (en griego: Αρχιεπισκοπή Ἀδάνης) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Antioquía en la actual Turquía. Se trataba de una arquidiócesis autocéfala antioquena, inmediatamente sujeta al patriarca de Antioquía. Fue suprimida probablemente en .

Tradición litúrgica antioquena
La tradición litúrgica antioquena es el conjunto de ritos litúrgicos derivados de la antigua iglesia de Antioquía. Esas liturgias son las contenidas en las constituciones apostólicas del siglo IV, luego la de Santiago en griego, la Liturgia Siria de Santiago y las anáforas sirias. La línea continúa con el rito bizantino (la más antigua liturgia de San Basilio y la posterior y más breve de San Juan Crisóstomo) y a través del rito armenio. La liturgia siríaca oriental usada por la antigua Iglesia del Oriente deriva también de la antioquena.
Cuiviénen
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, Cuiviénen es el lugar donde los quendi o elfos nacieron. Su nombre (cuivier+nen) significa «agua del despertar» y se cuenta que era una bahía del Mar interior de Helcar, en el lejano oriente de la Tierra Media, creado por el derrumbe del pilar que sostenía a la lámpara Illuin. El Despertar de los elfos tuvo lugar en tiempos arcaicos, durante las Edades de los Árboles, pero muchos siglos después de este periodo, el mundo fue transformado por los distintos tumultos y guerras, y ya no hay retorno posible a Cuiviénen.

El llamado a los elfos tuvo lugar aquí, cuando los eldar abandonaron Cuiviénen hacia Aman en el poniente, convocados por el Vala Oromë. Los que prefirieron permanecer en la Tierra Media, pasaron a ser llamados Avari (elfos oscuros o renuentes, ya que rechazaron la llamada de los Valar y nunca contemplaron su luz).

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Historia de Cartagena (España)
La historia de Cartagena es la historia de un asentamiento conectado al mundo a través de su puerto, una verdadera encrucijada de civilizaciones que la convierten en una de las ciudades más antiguas de Europa.

Murallas de Carlos III
Las murallas de Carlos III son el último cinturón defensivo que se construyó a la ciudad de Cartagena (Región de Murcia, España) y que se conservan parcialmente.

Están declaradas  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.
Bottighofen
Bottighofen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Kreuzlingen a orillas del lago de Constanza. Limita al norte con las comunas de Constanza (DE-BW) y Meersburg (DE-BW), al este con Münsterlingen, al sur con Lengwil, y al oeste con Kreuzlingen.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Alina Berezhna
Alina Berezhna (en ucraniano: Аліна Бережна, también conocida bajo su nombre de nacimiento Alina Majynia y su primer nombre de casada Alina Stadnyk; Chitá, URSS, 3 de enero de 1991) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2013 y plata en 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2011 y 2021. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de oro en la categoría de 69 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
El ciudadano Kramer
El ciudadano Kramer es una película chilena protagonizada por el actor y comediante Stefan Kramer, la cual fue estrenada el 4 de diciembre de 2013. Es la secuela de la primera película de Kramer, Stefan v/s Kramer, estrenada en 2012. La cinta fue vista por más de 700 mil espectadores en 2013, convirtiéndose en la película chilena más vista de ese año y la cuarta del cine chileno.

Don Francisco
Mario Luis Kreutzberger Blumenfeld (Talca, 28 de diciembre de 1940), más conocido como Don Francisco, es un presentador de televisión, productor, empresario, cantante y actor chileno.

Llegó a ser popular en Chile y en gran parte de Latinoamérica gracias a su programa de variedades Sábado gigante (1962-2015), que desde 1986 llegó a emitirse en cuarenta y tres países. Artífice de causas filantrópicas, es conocido por desarrollar en Chile el formato televisivo de la Teletón.
Mush
El mush (a veces coosh) es un pudin espeso (o gachas) de maicena normalmente hecho con agua o leche. A menudo se fríe tras cortarse en cuadrado o rectángulos planos. Se consume comúnmente en el este y sur de los Estados Unidos. En el Medio Oeste estadounidense es costumbre comerlo con jarabe de arce.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Análisis de orina
Un examen general de orina (EGO), también llamado análisis de orina o uroanálisis, consiste en una serie de exámenes efectuados sobre la orina, constituyendo uno de los métodos más comunes de diagnóstico médico. Un examen completo consta de varias determinaciones: un examen macroscópico, un examen físico-químico, un examen microscópico y, si fuera necesario, un urocultivo. El análisis físico-químico se puede efectuar mediante tiras reactivas cuyos resultados se leen de acuerdo a los cambios de color.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Arseniuro de indio
El Arseniuro de indio(InAs), o monoarseniuro de indio, es un compuesto semiconductor formado por indio y arsénico.

Este material se utiliza en detectores de infrarrojos, con rangos de longitud de onda de 1 a 3.8 μm.

Debido a la alta movilidad electrónica (del orden de 40 000 cm2/(V*s)) y a su bajo valor de banda prohibida, se utiliza en emisores de Radiación terahertz.

También se utiliza junto con el fosfuro de indio, para obtener un material con una banda prohibida dependiente de la proporción de estos componentes.

Indio (elemento)
El indio es un elemento químico de número atómico 49 situado en el grupo 13 y el período 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es In. Es un metal poco abundante, maleable, fácilmente fundible, químicamente similar al aluminio y al galio, pero más parecido al zinc (de hecho, la principal fuente de obtención de este metal es a partir de los minerales de zinc). Su principal aplicación está en las pantallas táctiles, en forma de óxido de indio y de estaño.
Katie Hobbs
Kathleen Marie Hobbs (Phoenix, 28 de diciembre de 1969) es una política y trabajadora social estadounidense, gobernadora de Arizona desde enero de 2023. Previamente se desempeñó como Secretaria de Estado de Arizona desde enero de 2019 hasta enero de 2023. Miembro del Partido Demócrata, fue senadora estatal de Arizona en representación del distrito 24 de 2013 a 2019 y representante estatal de Arizona en representación del distrito 15 de 2011 a 2013.

Fue candidata a la nominación demócrata para las elecciones a gobernador de Arizona de 2022.

Secretario de Estado
Un secretario de Estado  es la denominación, en algunos países, para el jefe de cada uno de los departamentos en que se divide la Administración del Estado o el Gobierno. En general, es un título que corresponde a altos cargos de la Administración. La denominación puede resultar equivalente en algunos países a la de ministro.

En Estados Unidos, el secretario de Estado de los Estados Unidos lidera el departamento gubernamental de Asuntos Exteriores. En la Iglesia católica, el secretario de Estado preside, bajo el papa, la Curia Romana, con funciones similares a la de primer ministro y jefe de la diplomacia. En la España del Antiguo Régimen, el cargo correspondía al actual presidente del Gobierno.
Orius laevigatus
Orius Laevigatus es una especie de hemíptero heteróptero de la familia de los antocóridos (Anthocoridae), utilizado en agricultura para luchar contra insectos dañinos para los cultivos, principalmente trips (Frankliniella occidentalis) y mosca blanca (Bemisia tabaci).

A raíz de las [limitaciones] de la Unión Europea al uso de plaguicidas de síntesis, por los problemas de residuos en [los] productos hortofrutícolas, la lucha integrada y el uso de insectos y ácaros depredadores [está] tomando mayor importancia en la agricultura de la Unión Europea y Estados Unidos. De este modo los productos agrícolas contienen menos de plaguicidas.

Existen varias casas comerciales que se dedican a la cría y distribución de Orius en el ámbito agrícola, utilizándose en los cultivos de modo combinado con el ácaro Amblyseius swirskii y el himenóptero Eretmocerus mundus.

Bemisia tabaci
Bemisia tabaci es una especie de hemíptero esternorrinco de la familia Aleyrodidae. Es una mosca blanca que se encuentra prácticamente por todo el mundo y que probablemente sea originario de la India. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Teatro Arniches (Madrid)
El Teatro Arniches fue un local de ocio de Madrid, cuyo edificio aún se conserva en la calle de Cedaceros, 7 y calle de los Madrazo 4 alojando actualmente un local de eventos.

A lo largo de más de un siglo de historia ha tenido diversos nombres y ocupaciones, conocido como Salón Madrid, Fronton Salón Madrid (como frontón para categoría femenina),Teatro Rey Alfonso, Picadilly Club, Cabaret Lido, Panorama, Teatro Arniches, Cine Cedaceros, Cine Bogart y El Principito (Espacio de eventos).

Calle de los Madrazo
La calle de los Madrazo, antiguamente calle de la Greda, es una calle del distrito Centro de Madrid. Comienza en la calle de Cedaceros y termina en el paseo del Prado, y en su recorrido se cruza con las calles de Jovellanos, Marqués de Casa Riera y Marqués de Cubas (estas dos últimas conectadas con la calle de Alcalá).
Laurent Lavigne
Laurent Olivier Lavigne (Trois-Rivières, 16 de mayo de 2001) es un deportista canadiense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de plata en la prueba de K4 500 m.

Trois-Rivières (Quebec)
Trois-Rivières (que significa Tres Ríos en francés) es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Tiene las competencias de un municipio regional de condado. Se encuentra en la región administrativa de Mauricie. La ciudad se encuentra junto al río San Lorenzo en la desembocadura del río Saint-Maurice, en el centro de Quebec.

Comprende o hace parte de las circunscripciones electorales de Champlain, Maskinongé y Trois-Rivières a nivel provincial y de Berthier—Maskinongé y Trois-Rivières a nivel federal.

En la ciudad se encuentra el campus principal de la Universidad de Quebec en Trois-Rivières.
Con el diablo en el cuerpo
Con el diablo en el cuerpo es una película argentina del género de comedia filmada en blanco y negro dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre un guion de César Tiempo según la obra Ho perduto mio marito, de Giovanni Cenzato que se estrenó el 21 de mayo de 1947 y que tuvo como protagonistas a Susana Freyre, Juan Carlos Thorry, Amelita Vargas y Guillermo Battaglia.

Juan Carlos Thorry
José Antonio Torrontegui (Coronel Pringles, Argentina, 28 de junio de 1908 - San Antonio de Padua, Merlo, Argentina, 12 de febrero de 2000), más conocido como Juan Carlos Thorry,  fue un actor y director de cine argentino.
Guðrúnarhvöt
Guðrúnarhvöt es uno de los poemas heroicos de la Edda poética. Relata la historia de Gudrun quien se casó con el héroe Sigurd y con quien tuvo una hija llamada Sunilda. Esta se casó con el rey godo Hermanarico (Jörmunrekkr), pero le fue infiel con el hijo del rey, Randver. Furioso Hermanarico colgó a su propio hijo e hizo pisotear a Sunilda por caballos hasta su muerte.

Gudrun deseosa de tomar venganza por la muerte de su hija convence de ello a Hamdir y Sörli, sus hijos con el rey Jonakr, contándoles sobre su destino. Luego parten a vengar la muerte de Sunilda, la historia es contada en Hamðismál, el último poema de la Edda poética.

Randver
Randvér o Randver (n. 680) fue, según Sögubrot af nokkrum fornkonungum (o fragmento de una saga sobre reyes antiguos) y Hyndluljóð, hijo de Ráðbarðr, rey vikingo de Garðaríki y Aud, la hija fugitiva de Ivar Vidfamne. En ambas fuentes, Randver y el rey Harald Hilditonn, eran medio hermanos. Harald era hijo de Auðr de un matrimonio anterior.

En Hversu Noregr byggdist se menciona que era hijo de Hrœrekr slöngvanbaugi y hermano de Harald Hilditonn.

La saga Hervarar, no obstante, aunque cita su vínculo familiar, menciona que ambos son hijos de Valdar, legendario rey de Dinamarca, y Alfhild (Auðr), hija de Ivar Vidfamne. En esta saga Ívar escogió a Valdar como rey de Dinamarca, y a su muerte le sucedió Randver. Cuando su hermano reclamó en herencia Götaland (o Gotland según la fuente), Randver murió en Inglaterra y le sucedió Sigurd Ring como rey de Dinamarca (posiblemente como virrey de Harald).
Salix breweri
Salix breweri es una especie de sauce perteneciente a la familia de las salicáceas. Es un endemismo de California, donde se pueden encontrar en los suelos de serpentina de la Cordillera de la Costa en los alrededores de la bahía de San Francisco.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.
Ribosa-fosfato difosfoquinasa
La ribosa-fosfato difosfoquinasa (o fosforribosil pirofosfato sintetasa) es una enzima que cataliza la conversión de ribosa 5-fosfato en fosforribosil pirofosfato. Se han descrito dos de estas enzimas (PRPS1 y PRPS2), ambas codificadas en genes dispuestos en el cromosoma X, en las posiciones X q21-q27 y X pter-q21, respectivamente.
Es clasificada mediante el código EC 2.7.6.1.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Cárpatos ucranianos
Los Cárpatos Ucranianos es la parte de la cordillera de los montes Cárpatos que se encuentran situados en oeste de Ucrania. Ocupan unos  24.000 km² y administrativamente son parte del territorio de los óblasts de Leópolis, Ivano-Frankivsk y Chernivtsi. El pico más alto de los Cárpatos Ucranianos es el monte Hoverla, de 2061 m.

Óblast de Leópolis
El óblast de Leópolis (en ucraniano: Львівська область, TR: 'Lvívs'ka Óblast') es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Se formó el 4 de diciembre de 1939 con la integración de su territorio a la RSS de Ucrania, su capital es Leópolis.