hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de División Intermedia 1920 (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1920 fue el torneo que constituyó la vigésima segunda temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur.

El torneo contó con catorce nuevos participantes: El Porvenir, campeón de Segunda División; Villa Urquiza, El Aeroplano y Bristol, ganadores de sus secciones; los promovidos de la misma división, Unión de Caseros, Coghlan, Adrogué, Argentino de Banfield, General San Martín, Centenario, Liniers, Compañía General de Buenos Aires, Suizo y Central Argentino, este último surgido tras la fusión de Tracción y Tráfico.

El torneo coronó campeón a El Porvenir tras vencer en la final a Argentinos Juniors, y obtuvo el único ascenso.

Por su parte, el torneo de la Asociación Amateurs fue ganado por General Mitre.

Club Argentino de Banfield
El Club Argentino de Banfield fue un club de fútbol argentino. Fundado en 1915 en Banfield, Lomas de Zamora, fue reconocido por haber participado en la 
Primera División de la Asociación Argentina de Football.
Taste of Buffalo
Taste of Buffalo (español: Sabor de Búfalo) es el festival gastronómico de dos días más grande en los Estados Unidos. El festival está centrado en el centro de Buffalo, Nueva York a lo largo de Avenida de Delaware desde Niagara Plaza por Ayuntamiento de Buffalo a Chippewa Calle. El festival exhibe comida de restaurantes numerosos y camiones alimentarios de la región de Búfalo y otras ciudades en Nueva York Occidental, además de algunos patrocinadores nacionales. Cuando descrito, la misión del Sabor de Búfalo es "para proporcionar un festival asequible y agradable de fin de semana en una manera socialmente responsable para familias de Nueva York Occidental; para realzar la calidad de vida en el Niagara Frontera y promover Búfalo céntrica."

Feria gastronómica
Una fiesta, feria o festival gastronómico o de comida es un evento de ocio cuyo tema central son los alimentos y/o bebidas, bien sea sobre una técnica culinaria o producto en particular o sobre la gastronomía de una región, una denominación de origen, entre otros. Tradicionalmente, estos festivales fueron y son un medio para unir a las comunidades mediante la celebración y el agradecimiento por las buenas temporadas de cosecha. En la actualidad, la función de las ferias gastronómicas se ha diversificado; visibilizar una gastronomía tradicional, como es en el caso de las ferias gastronómicas étnicas, reivindicar la dieta sana y/o la agricultura orgánica, como es en el caso de las ferias gastronómicas ecológicas, o la promoción turística, la cual tiene una motivación principalmente económica.
Facundo Waller
Facundo Federico Waller (Colonia, Uruguay; 9 de abril de 1997) es un futbolista uruguayo. Juega de centrocampista y actualmente es jugador del Club Atlético Huracán, de la Primera División de Argentina.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
(39401) 7572 P-L
(39401) 7572 P-L es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Kim Jong-chul
Kim Jong-chul (en coreano: 김정철; Pionyang, 25 de septiembre de 1981) es el cuarto  hijo de Kim Jong-il y el segundo de la relación de Ko Yong-hee con el expresidente de la Comisión Nacional de Defensa de la República Popular Democrática de Corea.

Desde la enfermedad de Kim Jong-il, que según la televisión surcoreana padecía cáncer, se cuestionó sobre la sucesión de Kim Jong-il; después del descarte del primer hijo, tras ser sorprendido en 2001 en Tokio, Japón, viajando con pasaporte falso, en 2009 algunas informaciones indicaban que sería él el heredero, pues fue colocado en un puesto bajo del Partido de los Trabajadores de Corea como ocurrió con Kim Jong-il antes de ser nombrado heredero. Sin embargo, finalmente, con la muerte de su padre el 17 de diciembre de 2011, a causa de una "fatiga física" en un tren, según la KCTV, se nombró el 19 de diciembre de 2011 como sucesor a su hermano pequeño Kim Jong-un.

Televisión Central de Corea
La Televisión Central de Corea, más conocida por en sus siglas en inglés KCTV (Korean Central Television) (en coreano: 조선중앙텔레비죤 o Chosŏn Chung'ang T'ellebijyon) es el ente estatal de televisión de Corea del Norte, con sede en la capital Pionyang. KCTV está controlado por el gobierno del país, y es el único ente autorizado para transmitir televisión en el territorio, bajo la marca Comité Central de Radiodifusión de Corea. Dicha organización tiene cuatro emisoras de televisión.

Las primeras emisiones de televisión en el país tuvieron lugar el 3 de marzo de 1963. Un estudio realizado en 2017 encontró que el 98% de los hogares tenían un televisor y en su mayoría están localizados en las ciudades. Los programas de KCTV se emiten desde la Torre de televisión de Pionyang.

El canal se emite vía terrestre desde la Torre de Televisión de Pionyang, vía satélite, y vía streaming a través de Manbang.
Tonfa
La tonfa, también conocida como tuifa, tunka o tonkwa, es un arma originaria de China y de Okinawa, de la cual se derivó posteriormente la porra policial moderna, o PR-24.

Al igual que otras armas tradicionales, estas eran utensilios de labranza o de la vida del campo. La tonfa fue en sus orígenes un asa para hacer girar una rueda de molino, aunque también podría haber sido una herramienta para plantar hortalizas.

El uso de las tonfas se enseña en el arte marcial del Kobudō (y en karate, que en las escuelas más tradicionales incorpora el anterior). Partiendo de la idea de que estas armas son una prolongación del puño, el practicante logra mayor alcance en los golpes. Por ese motivo, para practicar con estas armas, es conveniente saber manejar bien sus puños y antebrazos.

Molino
El molino es todo aquel ingenio, artefacto o maquinaria que sirve para «moler» un sólido hasta reducirlo a porciones menudas o incluso pulverizarlo; utilizando algún tipo de energía, ya sea la fuerza del viento (eólica) o del agua (hidráulica), o un motor, ya sea térmico o eléctrico.

Para lo perteneciente o relativo al molino o a la molinería y para aquella persona que tiene a su cargo un molino o que trabaja en él, se utiliza el vocablo «molinero».
Andreas Zülow
Andreas Zülow (Ludwigslust, RDA, 23 de octubre de 1965) es un deportista alemán que compitió para la RDA en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988, en el peso ligero.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 1989 y bronce en 1986, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1991.

Ludwigslust
Ludwigslust (pronunciación en alemán: /ˌluːtvɪçsˈlʊst/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania, a 40 km al sur de Schwerin. Desde 2011 pertenece al distrito de Ludwigslust-Parchim.

Ludwigslust es parte de la región metropolitana de Hamburgo. La antigua ciudad real residencial es conocida por su rico patrimonio, especialmente el afamado palacio de Ludwigslust, también conocido como Versalles del Norte.
Paraguay en los Juegos Panamericanos
Paraguay participó en los Juegos Panamericanos por primera vez en 1951 en Buenos Aires. No estuvo presente en las ediciones de 1959 y 1963. Desde 1967, cuando retornó a los juegos, ha participado ininterrumpidamente. El país está representado en los juegos por el Comité Olímpico Paraguayo.
En el 2025 el país albergará la II edición de los Juegos Panamericanos Junior, en la ciudad de Asunción.

Juegos Panamericanos de 1959
Los III Juegos Panamericanos se inauguraron el 27 de agosto en un caluroso día frente a una multitud de 40.000 personas en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Esta fue la primera vez que los Juegos Panamericanos se realizaban en Estados Unidos.

Los juegos habían sido programados inicialmente en Cleveland, Ohio, pero, debido a una decisión del Congreso estadounidense de cortar el presupuesto en $5.000.000, la ciudad se vio forzada a retirar la sede. Chicago, bajo el liderazgo del alcalde Richard J. Daley, aprovechó la oportunidad y se convirtió en la nueva sede.

Los juegos se inauguraron en el Campo del Soldado (Soldier Field) de Chicago, con 2.263 atletas que participaron en 18 deportes. La villa atlética se ubicaba en el Campus de la Universidad de Chicago.
Andréi Borisenko
Andréi Ivánovich Borisenko (en ruso Андрей Иванович Борисенко; Leningrado,  República Socialista Federativa Soviética de Rusia, 17 de abril de 1964) es un cosmonauta ruso. Fue seleccionado como cosmonauta en mayo de 2003, y es veterano de dos misiones de larga duración en la Estación Espacial Internacional (ISS).

Borisenko sirvió como ingeniero de vuelo a bordo del Soyuz TMA-21 para la Expedición 27, la vigesimoséptima misión de larga duración a la Estación Espacial Internacional. También se desempeñó como comandante de la Estación Espacial Internacional para la Expedición 28. Se lanzó por segunda vez en octubre de 2016 a bordo del Soyuz MS-02 como ingeniero de vuelo de Expedición 49 y la Expedición 50. Regresó a la Tierra en abril de 2017.

Expedición 49
La Expedición 49 es la 49.ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional.  Anatoli Ivanishin, Kathleen Rubins y Takuya Onishi serán transferidos de la Expedición 48. La Expedición 49 empezó con el regreso de la Soyuz MS-01 el 6 de septiembre de 2016 y finalizó con el regreso de la Soyuz MS-01 en noviembre de 2016. La tripulación de la Soyuz MS-02 fue transferida entonces a la Expedición 50.
Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.

Prefectura
El término prefectura ha sido usado para denominar un órgano de gobierno o área territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a través del Dominado, el cual dividió el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en diócesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, tenían un amplio autogobierno, aunque debían fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura.
Laura Allende Gossens
Laura Allende Gossens (Valparaíso, 30 de septiembre de 1911-La Habana, 23 de mayo de 1981) fue una política chilena, militante del Partido Socialista de Chile y diputada en su país durante tres períodos legislativos, desde 1965 hasta 1973.

Como hermana del presidente Salvador Allende, su vida en Chile acabó con el golpe de Estado que dio inicio a la dictadura militar, tras el cual fue encarcelada y luego exiliada.

Provincia de Talagante
La Provincia de Talagante se ubica en el centro-poniente de la Región Metropolitana de Santiago Chile, colindante con las provincias de Santiago, Maipo y Melipilla; tiene una superficie de 601,9 km², siendo de esta manera la provincia más pequeña de Chile, y posee una población aproximada de 217 449 habitantes. Su capital provincial es la ciudad homónima de Talagante. Su principal actividad está en el sector agroindustrial. Han pasado diversos personajes por estas tierras, como Los Hermanos Carrera, los cuales poseían una innumerable cantidad de terrenos y negocios en esta región.
Municipio de Harrison (condado de Henry)
El municipio de Harrison (en inglés: Harrison Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1327 habitantes y una densidad poblacional de 18,64 personas por km².

Condado de Henry (Ohio)
El condado de Henry es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Napoleon, y su mayor ciudad es Napoleón. El condado posee un área de 1.088 km² (los cuales 9 km² están cubiertos por agua), la población de 29.210 habitantes, y la densidad de población es de 27 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1820.
Archivo General de la Nación (Uruguay)
El Archivo General de la Nación (AGN) es un organismo público uruguayo dependiente del Ministerio de Educación y Cultura. Tiene por objetivo preservar el patrimonio documental de la nación y ser «el órgano rector de la política archivística nacional tendiente a: normalización, diseño y ejecución de las políticas y asesorar en la gestión documental y archivística».

Fue creado por medio de la Ley Nº 8015 de 28 de octubre de 1926 con el objetivo de reestructurar «los servicios que existían hasta la época en cuanto a la preservación, custodia y difusión de la documentación».

Su acervo se formó originalmente con los fondos y colecciones documentales del AGA - Archivo General Administrativo (antecedente directo del actual archivo), más los documentos del Museo Histórico Nacional, así como otros de interés histórico provenientes de la administración central, entes autónomos, gobiernos departamentales y colecciones y archivos privados.

Entes Autónomos y Servicios Descentralizados de Uruguay
En Uruguay, los Entes Autónomos y los Servicios Descentralizados son organismos y empresas estatales que se dedican a diversas actividades con diferentes grados de independencia del Poder Ejecutivo. 
Varios pertenecen al llamado dominio comercial e industrial del estado: energía eléctrica, agua, telecomunicaciones, combustibles, etc. Otros se encargan de servicios sociales como salud, educación, vivienda, etc. También, existen organismos autónomos encargados de fiscalizar, controlar y auditar.
Elecciones primarias de la Mesa de la Unidad Democrática de 2017
Con motivo de las elecciones regionales convocadas en Venezuela para el 15 de octubre de 2017, cumplido el período anterior de los gobernadores, así como los legisladores estadales, la Mesa de la Unidad Democrática anunció la realización de unas elecciones primarias el 10 de septiembre para escoger los candidatos unitarios a representarlos y obtener la victoria en cada Estado y circuito.

Tibisay Lucena
Tibisay Lucena Ramírez (Barquisimeto, Venezuela, 26 de abril de 1959-Caracas, 12 de abril de 2023) fue una política y socióloga venezolana, graduada en la Universidad Central de Venezuela (UCV). Cumplió funciones como la presidenta del Consejo Nacional Electoral desde 2006 hasta 2020, cuando el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) designó a la magistrada Indira Alfonzo como nueva autoridad del ente. Lucena fue sancionada por varios países por su papel en socavar la democracia y los derechos humanos en el país.
Uzovská Panica
Uzovská Panica es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 835 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Fosa de Calipso
La fosa de Calipso (también llamado abismo de Calipso) es una fosa oceánica situada en el sureste del mar Jónico, en aguas de Grecia. Se trata del punto más profundo del mar Mediterráneo (5270 m).

Se encuentra a aproximadamente 60 km de la costa meridional del Peloponeso, al suroeste de Pilos.

Es la fosa oceánica más profunda de una larga depresión del fondo marino llamado Fosa Helénica, la cual se formó como consecuencia de la subducción de la placa africana bajo la placa del Mar Egeo.

El nombre deriva de la ninfa Calipso de la mitología griega.

Placa del mar Egeo
La placa del Mar Egeo (también llamada Placa Helénica) es una pequeña placa tectónica ubicada en el este del mar Mediterráneo bajo el sur de Grecia y el oeste de Turquía. Su límite sur es una zona de subducción al sur de Creta, donde la placa africana es subducida por debajo de la placa del Mar Egeo. Se la considera parte de la placa Euroasiática, y es un límite divergente responsable de la formación del golfo de Corinto.
Marywell
Marywell es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Haplogrupo K (ADNmt)
El haplogrupo K es un haplogrupo mitocondrial humano típico de Eurasia Occidental.

Desciende del haplogrupo U8b, sus marcadores genéticos son A10550G, T11299C, T14798C, T16224C y T16311C! y tiene un probable origen en la Asia Occidental entre hace 22.000 y 30.000 años.

Subclados del haplogrupo K se encuentran hoy en Europa y el Medio Oriente y ocasionalmente en el este de Eurasia. También se encontró en los antiguos norteafricanos. Tiene tres subclades principales: K1, K2 y K3. Estos se dividen en ramas adicionales.

Chueta
Los chuetas, del mallorquín xueta/es (ʃwətə(s)), conforman un grupo social de la isla de Mallorca, en España, descendientes de una parte de los judíos mallorquines conversos al cristianismo y de los cuales, a lo largo de la historia, se ha conservado conciencia colectiva de su origen, por ser portadores de alguno de los apellidos, de linaje converso, afectado por las condenas inquisitoriales por criptojudaísmo en el último cuarto del siglo XVII, o por estar estrechamente emparentados con ellos. Históricamente han sido estigmatizados y segregados, por lo cual, y hasta la primera mitad del siglo XX, han practicado una estricta endogamia. Hoy en día, entre 18 000 y 20 000 personas en la isla son portadoras de alguno de estos apellidos.
Signore e signori, buonanotte
Signore e signori, buonanotte es una película ómnibus satírica italiana de 1976 dirigida por Agenore Incrocci, Leo Benvenuti, Luigi Comencini, Piero De Bernardi, Nanni Loy, Ruggero Maccari, Luigi Magni, Mario Monicelli, Ugo Pirro, Furio Scarpelli y Ettore Scola, unidos en la  Cooperativa 15 maggio. El filme se trata de una parodia fuertemente crítica a un día imaginario en televisión, con comerciales, investigaciones periodísticas, dramas, programación infantil y un noticiario en el ficticio canal TG3 (que posteriormente se fundaría como noticiario en la Rai 3), que actúa como hilo conductor.

La sátira está dirigida hacia la corrupción política, el ejército, la Iglesia católica, la televisión, cuyos males se denuncian a través de su representación exagerada, grotesca y paradójica.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Joaquín Martí Gadea
Joaquín Martí Gadea (Balones, 1837 - 1920) fue un lingüista y religioso español, investigador de la lengua valenciana.

Nació en Balones (Alicante) en 1837. A los 17 años ingresó en el Seminario; fue párroco de diversos pueblos hasta que fue destinado a la parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles de Mislata (Valencia), donde escribió su importante obra lexicográfica y narrativa.

En 1881 escribió el primer fascículo de su Diccionario valenciano-castellano que sufragó de su propio bolsillo. En 1904 publicó la Burromaquia alicantina, en donde simula un congreso de burros en un pinar de su pueblo.

El pueblo de Mislata le dedicó la conocida popularmente como calle del molino en su honor, ubicada entre la plaza del Conde de Aranda y la calle Mayor. Esta calle, enclavada dentro del popular barrio de la Morería, forma parte del itinerario habitual de las procesiones de la Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles.

Mislata
Mislata es un municipio español situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, en la comarca de Huerta Sur. Pertenece al área metropolitana de Valencia y, de hecho, su casco urbano está unido al de la capital. Su población es de 47 079 habitantes (INE 2025).

Limita con Valencia, Cuart de Poblet, Chirivella, y con la afueras de Faitanar, Paterna y Manises.
Bruna Colombetti
Bruna Giulia Colombetti-Peroncini (Milán, 27 de enero de 1936-Milán, 26 de julio de 2008) fue una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960 en la prueba por equipos. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1954 y 1965.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.