hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Benham
USS Benham ha sido el nombre recibido por tres buques de la Armada de los Estados Unidos nombrados en honor del contraalmirante Andrew E. K. Benham.

USS Benham, destructor de la clase Alwyn.

USS Benham, destructor que dio nombre a la clase Benham.

USS Benham, destructor de la clase Fletcher.

USS Benham (DD-796)
El USS Benham (DD-796) fue un destructor de Clase Fletcher de la Armada de los Estados Unidos, fue el tercer barco en recibir su nombre en honor del contralmirante Andrew E. K. Benham, sirvió en la armada estadounidense de 1943 a 1946 y de 1951 a 1960, en dicho año fue prestado a la Armada Peruana siendo renombrado como BAP Villar (DD-71) en honor al  contraalmirante peruano Manuel Villar Olivera, quien dirigió a las fuerzas navales peruano-chilenas que triunfaron en el combate naval de Abtao, posteriormente fue vendido a dicho país.
San Gregorio VII (título cardenalicio)
San Gregorio VII (en latín: "Sancti Gregorii VII") es un título cardenalicio de presbítero, dedicado a Su Santidad Gregorio VII y que se instituyó el día 29 de abril de 1969 por el papa Pablo VI.
La sede de este título es la Iglesia San Gregorio VII, situada en el barrio de Aurelio de Roma.

Actualmente el cardenal titular es el indio Baselios Cleemis, que ostenta el cargo de Arzobispo Mayor de Thiruvananthapuram y Catholicós ("Primado") de la Iglesia católica siro-malankara.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Italia en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un total de 58 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Maurilio De Zolt.

Maurilio De Zolt
Maurilio De Zolt (San Pietro di Cadore, 25 de septiembre de 1990) es un deportista italiano que compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1994, obteniendo en total tres medallas, plata en Calgary 1988, en la prueba de 50 km, plata en Albertville 1992, en 50 km, y oro en Lillehammer 1994, en el relevo (junto con Marco Albarello, Giorgio Vanzetta y Silvio Fauner).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1985 y 1993.
Guadalupe Norte
Guadalupe Norte es una comuna argentina del Departamento General Obligado, en la provincia de Santa Fe. Está situada a 25 km (kilómetros) al norte de la ciudad de Reconquista, y a 350 km de la capital provincial, Santa Fe de la Vera Cruz.

Se encuentra emplazada sobre la Ruta Nacional 11, cerca del arroyo Amores y del río Paraná Miní. Las localidades más cercanas son Las Garzas, Avellaneda, Santa Ana, Lanteri, y Las Garcitas.

Reconquista (ciudad)
Reconquista es una ciudad argentina del nordeste de la provincia de Santa Fe, siendo la cabecera del departamento General Obligado, y ubicada unos 325 km al norte de la ciudad de Santa Fe, la capital provincial. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 11. Reconquista es la localidad más importante en cuanto a población del norte santafesino.
Autocorrelación
La autocorrelación o dependencia secuencial es una característica que consiste en, elementos cercanos en el espacio o en el tiempo se parecen más entre sí que con respecto a elementos más lejanos, solamente por el hecho de estar cerca. Es a su vez una herramienta estadística utilizada frecuentemente en el procesado de señales.

La función de autocorrelación se define como la correlación cruzada de la señal consigo misma. La función de autocorrelación resulta de gran utilidad para encontrar patrones repetitivos dentro de una señal, como la periodicidad de una señal enmascarada bajo el ruido o para identificar la frecuencia fundamental de una señal que no contiene dicha componente, pero aparecen numerosas frecuencias armónicas de esta.

Los procesos de raíz unitaria, autorregresivos, de tendencia estacionaria y de media móvil; son ejemplos de procesos con autocorrelación.

Período de oscilación
En física, el período de una oscilación u onda (T) es el tiempo transcurrido entre dos puntos equivalentes de la onda. El concepto aparece tanto en matemáticas como en física y otras áreas de conocimiento.
Puerto de Beirut
El Puerto de Beirut (en árabe: مرفأ بيروت) es el principal puerto en el Líbano se encuentra en la parte oriental de la bahía de San Jorge en la costa mediterránea al norte de Beirut, y al oeste del río Beirut. Es uno de los puertos más grandes y concurridos del Mediterráneo Oriental. El puerto de Beirut y el Aeropuerto internacional Rafic Hariri son los principales puntos de entrada al país. El puerto es operado y administrado por una entidad conocida como Gestión y explotación del Puerto de Beirut (GEPB), que es la Autoridad Portuaria de Beirut. Las Operaciones de la terminal de contenedores se subcontratan a un consorcio privado llamado Consorcio terminal de contenedores de Beirut (BCTC).

El puerto es operado y administrado por la «Gestion et exploitation du port de Beyrouth» (GEPB), (en francés, "Autoridad Portuaria de Beirut"). Las operaciones de la terminal de contenedores se subcontratan al Consorcio privado de terminales de contenedores de Beirut (BCTC).

Bahía de San Jorge
La Bahía de San Jorge o el Golfo de San Jorge (conocida en el Líbano como Golfe de Saint-Georges) está situada en la costa norte de la ciudad de Beirut, en el Líbano. La bahía de San Jorge se cree que es el lugar donde San Jorge mató un dragón. Hoy la bahía tiene el puerto deportivo del occidente de Beirut y se extiende hacia el norte hasta el puerto deportivo de Dbayeh. Posee edificios de apartamentos, hoteles y rascacielos. El puerto de Beirut ocupa la parte oriental de la bahía. Los ríos de Beirut desaguan en la bahía.
La bahía fue el escenario de un campeonato internacional anual de esquí náutico, a partir de 1955 hasta el comienzo de la guerra.
Joan M. Monjo
Joan M. Monjo (Gandía, 1956 - id. 2007) fue un escritor de la Comunidad Valenciana, España. Licenciado en Filología hispánica, trabajó como maestro de bachillerato al Instituto Joan Fuster de Bellreguard y fue miembro del Associació d'Escriptors en Llengua Catalana. Premio Joanot Martorell de narrativa en su primera edición, 1979, y premio Andròmina de narrativa en 1982. Colaboró en las publicaciones Las Provincias, Canigó, Tossal, Bagalina, L'Espill, Lletres de Canvi, Cairell, Marina d'Art y Daina y fue miembro del Centre d'Estudis i Investigacions Comarcals Alfons el Vell.

Asociación de Escritores en Lengua Catalana
La Asociación de Escritores en Lengua Catalana (en catalán: Associació d'Escriptors en Llengua Catalana) (AELC) es una entidad privada profesional, con sede central en Barcelona, que reúne escritores en lengua catalana.

Tiene su sede en el Palacio Savassona, edificio del Ateneo Barcelonés declarado Bien de Interés Cultural como Monumento del patrimonio histórico de España en 1981.
Manthey Racing
Manthey Racing es un equipo de automovilismo alemán, fundada en 1996 por Olaf Manthey, con sede cerca del circuito de Nürburgring.

El equipo ha sido y es muy exitoso en carreras de gran turismos. Han logrado 4 campeonato de pilotos de la Supercopa Porsche entre los años 1997 y 2000, y un triunfo de clase en las 24 Horas de Le Mans de 1999 con la marca Porsche. Luego pasó al Deutsche Tourenwagen Masters en 2001 y 2002, logrando un tercer puesto del campeonato de pilotos en el primer año con Mercedes-Benz, y después cosechó siete victorias absolutas en las 24 Horas de Nürburgring en 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2018 y 2021; una victoria absoluta en las 12 Horas de Bathurst de 2024 y otra victoria de clase en las 24 Horas de Le Mans 2013 de vuelta con Porsche.

El equipo corrió en el Campeonato Mundial de Resistencia con dos Porsche 991, contando con el apoyo oficial de dicha marca.

Nürburgring
Nürburgring es un autódromo ubicado alrededor del pueblo de Nürburg, estado de Renania-Palatinado, Alemania. Se encuentra en las montañas Eifel, unos 60 km al oeste de la ciudad de Coblenza. Nordschleife junto con el GP-STRECKE es el circuito más largo con unos 26.002 m.
Teoría de los Números Tipográfica
Teoría de los Números Tipográfica (TNT) es un sistema axiomático formal que describe los números naturales que aparece en el libro de Douglas Hofstadter Gödel, Escher, Bach. Es una implementación de la aritmética de Peano que Hofstadter utiliza para ayudar a explicar los teoremas de incompletitud de Gödel.

Como cualquier sistema que aplique los axiomas de Peano, TNT es capaz de referirse a sí mismo (es autorreferencial).

Teoremas de incompletitud de Gödel
Los teoremas de incompletitud de Gödel son dos célebres teoremas de lógica matemática demostrados por Kurt Gödel en 1931. Ambos están relacionados con la existencia de proposiciones indecidibles en ciertas teorías aritméticas.
Brian Vickery
Brian Campbell Vickery (Sídney, 11 de septiembre de 1918 - 17 de octubre de 2009) fue un químico, documentalista e informatólogo británico de origen australiano. Es uno de los máximos teóricos del campo de la Información y Documentación, especialmente en Recuperación de información. Es el padre de la perspectiva informativa de la Documentación.

Documentación
En sentido restringido, la documentación o documentología, es una disciplina que trata sobre procesamiento de información y que proporciona un compendio de datos con un fin determinado, de ámbito multidisciplinar o interdisciplinar.

Según la autora Fuentes y Pujol, la documentación es una ciencia auxiliar e instrumental. Una de las finalidades primordiales de la documentación es informar,
en sentido general, si el contexto no perturba la intención del emisor, es decir, si no se distorsiona el mensaje del interlocutor para que no se dé ambigüedad semántica.
Querido amigo
"Querido amigo" es el noveno álbum de estudio realizado por el cantante mexicano Mijares; este es un tributo al cantante y estrella de cine Pedro Infante. El álbum fue lanzado al mercado el 15 de octubre de 1996 y fue producido por el músico y productor mexicano José Luis Espinosa Valdivia. Incluye trece canciones en las cuales se mezclaron las voces de Mijares e Infante. La grabación y posproducción del material discográfico fue realizada totalmente en el estudio "Pedro Infante" que se encontraba dentro de las instalaciones de la disquera Peerles, en la avenida Mariano Escobedo número 201 en la colonia Anáhuac en la Ciudad de México, Hoy el lugar está ocupado por edificios de departamentos.

Daniela Romo
Teresita Presmanes Corona (Ciudad de México, 27 de agosto de 1959), conocida como Daniela Romo, es una cantante, actriz, y presentadora mexicana.

En 40 años como cantante, ha grabado más de 20 discos y ha vendido más de 18 millones de copias. Es la segunda cantante mexicana más exitosa en las listas de la revista Billboard, tan solo detrás de Ana Gabriel. En el 2018 la revista Rolling Stone ubicó la canción «Yo no te pido la luna» en lugar número diez entre las cincuenta canciones más grandiosas del pop latino.
César Millán
César Felipe Millán Favela (Culiacán, Sinaloa; 27 de agosto de 1969) es un entrenador canino mexicano-estadounidense. Ha protagonizado varias series de televisión  como El encantador de perros, y es también coautor de los múltiples libros El camino de César, Sé el líder de la manada y Un miembro de la familia, sobre cómo entender y tratar algunos problemas caninos.

La rehabilitación canina es la principal profesión de Millán, la cual está retratada en sus programas a través de casos reales de dueños con sus mascotas. Según comenta en su libro Cesar's Way, creció en una granja con perros. A mediados de la década de 1990 inauguró el Centro Psicológico Canino. El interés más fuerte de César Millán es la rehabilitación de perros agresivos y siente un cariño especial por lo que él llama "razas poderosas", como pit bull, rottweiler, dóberman y pastor alemán.

Dóberman
El dóberman (en alemán: dobermann) es una raza de perro de origen alemán que debe su nombre a Karl Friedrich Louis Dobermann, un alemán que, a finales del siglo XIX, toma la iniciativa de crear una nueva raza de perro que sirviera eficazmente a su difícil trabajo como recaudador de impuestos. Para conseguir el nacimiento de esta nueva raza, mediante cruces de otras razas caninas como el Rottweiler, el Beauceron, el Weimaraner, el Manchester terrier, o el Pinscher, entre otros. La principal función de esta raza en sus orígenes fue la de proteger a su criador frente a potenciales asaltantes interesados en la recaudación de los impuestos que solía portar. Actualmente sus principales funciones son: perro policía, perro militar, perro de defensa y seguridad, perro guardián, entre otras funciones, según el uso que le den a fuerzas y cuerpo de seguridad y el ejército.
Copa Asobal 1999
La XI edición de la Copa Asobal se celebró entre el 12 y el 13 de febrero de 2000, en el Pabellón Universitario de Navarra de Pamplona.

En ella participarán los cuatro primeros equipos clasificados al finalizar la 1ª vuelta del Campeonato de Liga de la temporada en curso, que fueron el Caja Cantabria, el Portland San Antonio, el Caja España Ademar León y el FC Barcelona.

Se jugará por concentración bajo la fórmula de eliminatoria a partido único,
en semifinales y final.

El emparejamiento de los equipos para semifinales, se establecerá por sorteo
contando con dos cabezas de serie, que serán los dos primeros equipos
clasificados al final de la 1ª vuelta de la 1ª Fase o Fase Regular del
Campeonato de Liga de la temporada en curso.

Club Balonmano Ademar León
El Club Balonmano Ademar León, conocido por razones de patrocinio como Abanca Ademar de León, es un equipo de balonmano de la ciudad de León (España). Actualmente disputa la Liga Asobal.

El Club Deportivo Ademar León se fundó en 1956 a partir de la iniciativa de un grupo de jugadores del Colegio Marista San José, que acabada su etapa de bachiller y su vinculación con el colegio, y decidieron continuar con su actividad.

Fue este grupo de jugadores quien creó, con apoyo y dependencia del Colegio Maristas, un club de balonmano para participar en competiciones oficiales por encima de los campeonatos escolares: La Asociación de Exalumnos Maristas.
SLAY Radio
SLAY Radio es una estación de radio por Internet 24/7 dedicada a reproducir remezclas y melodías basadas en música de la computadora Commodore 64, así como del Amiga, populares en las décadas de 1980 y 1990.

El propietario de la estación, que la inauguró entre 1999 y 2000, es Kenneth Mutka, también conocido como Slaygon.

A finales de 2003, los shows en vivo comenzaron a transmitirse regularmente, ampliando la audiencia a personas que no tenían ninguna relación con el Commodore 64. SLAY Radio tiene una comunidad activa. Hay shows en vivo donde los DJ y los fanáticos se reúnen en un canal de Internet Relay Chat y Discord mientras están al aire en YouTube y Twitch.

SLAY Radio ha aparecido en numerosos artículos en periódicos como Mikrobitti, GT (revista sueca), Computer Total (revista alemana) y en Sveriges Radio.

24/7 (servicio)
24/7 o 24x7 es un numerónimo o abreviatura que significa «24 horas al día, 7 días a la semana», refiriéndose normalmente a los negocios o servicios que están disponibles durante todo el tiempo sin interrupción. El primer uso del término "24/7" fue probablemente en una popular canción de 1989, del mismo nombre y época, de Dino Esposito. Otro de los primeros usos conocidos del término es atribuido a Raymond Sandoval quien usó 24/7 durante una presentación de negocios. Raymond declaró "necesitamos estar disponibles 24/7 para nuestros clientes, esto es 24 horas por día, 7 días a la semana". 
 En el Reino Unido se le suele llamar round-the-clock service («servicio las veinticuatro horas»), con o sin los guiones.
Zöllner (cráter)
Zöllner es un cráter de impacto lunar ubicado al oeste del Sinus Asperitatis. Al norte se halla el cráter más pequeño Alfraganus y al noroeste se encuentra Taylor, de forma ovalada. Al sureste de Zöllner aparece el cráter más pequeño Kant.

El borde de Zöllner forma un óvalo irregular, siendo la formación más larga en dirección norte-sur. La pared, de escasa altura, aparece desgastada, con una depresión distorsionada similar a un cráter unida al sureste del borde. La pequeña plataforma interior todavía conserva un pico central.

El lugar de aterrizaje del Apolo 16 se encuentra a unos 80 kilómetros al oeste-suroeste del borde del cráter.

Sinus Asperitatis
Sinus Asperitatis (en latín, "Bahía de la Aspereza") es una bahía lunar que se extiende en la zona sur del Mare Tranquillitatis, alcanzando la conexión con el Mare Nectaris al sureste. Está rodeado a lo largo de sus lados occidental y oriental por regiones continentales de terreno irregular. Sus coordenadas selenográficas son 3,8° de latitud sur y 27,4° de longitud este. Tiene un diámetro de 206 km.

En la parte norte de este mare se halla el pequeño cráter Torricelli, y en su lado sur aparecen dos cráteres prominentes, Theophilus y Cyrillus. En la frontera entre el Sinus Asperitatis y el Mare Nectaris se halla el cráter Mädler.

Su nombre fue adoptado por la UAI en 1976.
Itamar Batista
Richard Itamar Batista da Silva, o Itamar Batista (Santa María de Itabira, Minas Gerais, Brasil, 12 de abril de 1980), es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero. Tío de Miguel Adrian Itamar Navarro

Football Club Pohang Steelers
FC Pohang Steelers (en coreano, FC 포항 스틸러스) es un club de fútbol profesional situado en Pohang, provincia de Gyeongsang del Norte (Corea del Sur). El club fue fundado en abril de 1973 como el equipo empresarial de fútbol de la empresa POSCO. Juega en la K League 1, la máxima categoría del fútbol surcoreano.

El Pohang Steelers fue uno de los cinco fundadores del campeonato profesional surcoreano en 1983 y desde entonces es uno de los clubes más laureados del país, con cinco K League (la última en la temporada 2013), cinco copas nacionales y dos copas de la liga. A nivel internacional, es el que más veces ha ganado la Liga de Campeones de la AFC en tres ocasiones: 1997, 1998, 2009.

El propietario actual es POSCO (Pohang Iron and Steel Company), uno de los mayores productores de acero a nivel mundial. Disputan sus partidos como local en el estadio Steel Yard, con capacidad para 17 443 espectadores, y los colores tradicionales del club son el rojo y el negro.
Posideion
Posideion (en griego antiguo, Ποσίδειον),  es el nombre de una antigua ciudad griega de Eubea.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece en el registro de tasación de tributos de Atenas del año 425/4 a. C., donde debía pagar un phoros de 100 dracmas. En el siglo II a. C. Posideion aparece en otra inscripción donde se había convertido en un demo de Óreo.

Se desconoce su localización exacta pero se ha sugerido que debió estar situada al norte de la actual Helleniko o en Valisika.

Dracma griega antigua
Dracma (en griego antiguo δραχμή, drakhmē; pl. δραχμαί, drakhmaí); en latín drachma) era el nombre de una antigua moneda (hecha de plata) de las ciudades-estado griegas y los reinos helenísticos de Asia.
Murder (serie de televisión)
Murder, es una miniserie británica transmitida desde el 26 de agosto del 2012 hasta ahora, por medio de la cadena BBC Two.

La miniserie fue creada por Robert Jones.

El 14 de mayo del 2013 se anunció que la serie tendría una nueva temporada conformada por tres nuevas historias la cual fue estrenada el 3 de marzo del 2016.

BBC Two
BBC Two es el segundo canal de televisión de la BBC, y transmite para el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, puesto en marcha en 1964. La cadena se financia a través de un canon televisivo y no tiene publicidad en su programación, y está considerada como la primera cadena de Europa en emitir su programación a color desde 1967.
Bob Nastanovich
Robert "Bob" Nastanovich (Rochester, Nueva York, Estados Unidos, 27 de agosto de 1967 (57 años)) es un músico estadounidense miembro de la banda de indie rock Pavement, así como de Silver Jews, Ectoslavia, Pale Horse Riders y Misshapen Lodge.

Silver Jews
Silver Jews fue una banda de indie rock de Nueva York, formada en 1989 por David Berman junto con el fundador de Pavement Stephen Malkmus y Bob Nastanovich. Berman fue el único miembro constante de la formación, permaneciendo en ella durante todo el tiempo que estuvo activa. Durante sus últimos álbumes, Cassie Berman se convirtió en componente regular del grupo. En 2009 se disolvió.
Parkway Drive
Parkway Drive es una banda australiana de metalcore procedente de Byron Bay, Nueva Gales del Sur, Australia. Fue formada en 2003. Hasta 2022, Parkway Drive ha lanzado siete álbumes: Killing with a Smile, Horizons, Deep Blue, Atlas, IRE, Reverence y su reciente álbum Darker Still; además de un EP, dos DVD y un libro; Ten Years of Parkway Drive. Varios de sus álbumes alcanzaron el puesto más alto en el top 10 de la Australian ARIA Graphic. Al día de hoy (2019) la banda australiana encabeza más de un festival, entre los más grandes W:O:A y Resurrection Fest.

Byron Bay
Byron Bay es una ciudad del estado de Nueva Gales del Sur, situado en las costas del este de Australia. Se encuentra a 772 km al norte de Sídney (capital del estado Nueva Gales del Sur) y 165 km al sur de Brisbane. El cabo Byron es el punto más oriental de Australia continental. En el censo de 2011, la ciudad tenía una población permanente de 4.959. La ciudad es a su vez el centro del condado de Byron, que tiene 29.209 habitantes, y está considerada como una de las localidades con mejor calidad de vida de todo el país.
Curtiss No. 2
El Curtiss No. 2, a menudo conocido como Reims Racer, fue un avión de carreras construido en los Estados Unidos por Glenn Curtiss en 1909, para competir en la carrera aérea Gordon Bennett Cup en Reims, Francia, de aquel año.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Kaunispe
Kaunispe es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Prey Kanlaong
Prey Kanlaong es una comuna (khum) del distrito de Kampong Leav, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4750 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).