hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juanjo Garra
Juan José Garra Lorenzo (Lérida, 29 de noviembre de 1963 - Dhaulagiri, 27 de mayo de 2013) fue un alpinista español. Falleció cerca de la cima de la séptima cumbre más alta del mundo, el Dhaulagiri.

Desde 1989 participó en 23 expediciones (la mayoría en el Himalaya y los Andes), coronando nueve montañas de más de ocho mil metros: Cho Oyu (1994), Everest (2000), Gasherbrum II (2006), Broad Peak (2007), Manaslu (2008), Kangchenjunga (2009), Lhotse (2011), Shisha Pangma (2012) y Dhaulagiri (2013).

Fue un activo miembro del equipo del proyecto Al filo de lo imposible de Televisión Española, donde también fue cámara de altura, y de Desafío Extremo. Falleció después de coronar la cumbre del Dhaulagiri, donde la caída de uno de los miembros de la expedición provocó que se rompiera un tobillo y le fuera imposible el descenso. El rescate organizado, en el que tres 'sherpas' llegaron hasta él, resultó infructuoso, quedando el cuerpo en la montaña.

Kanchenjunga
Kanchenjunga (en nepalí: कञ्चनजङ्घा Kanchanjaŋghā; en limbu: सेवालुन्ग्मा Sewalungma, también escrito Kangchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Khangchendzonga, Kanchenjanga, Kachendzonga, o Kangchanfanga) es la tercera montaña más alta del mundo, después del Everest y del K2, con una altitud de 8.586 metros sobre el nivel del mar. Es también la más alta de India y la segunda más alta del Nepal, situada en el distrito de Taplejung.
Djougoun
Djougoun es una comuna o municipio del círculo de Kita de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8432 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al sureste de la región de Kayes, cerca de la frontera con República de Guinea y la región de Kulikoró.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Jorge Maciel
Jorge Maciel (Buenos Aires, 17 de septiembre de 1920 – Buenos Aires, 25 de febrero de 1975), cuyo nombre real era Carlos Pellegrino, fue un cantor de tango argentino, destacado por su labor con las orquestas de Alfredo Gobbi y Osvaldo Pugliese.

Su estilo se caracterizó por una voz lírica, dicción clara y expresividad, lo que le valió el apodo de "El Caruso del tango".

Orquesta típica
Se denomina como orquesta típica, en Latinoamérica, a una agrupación musical dedicada a la interpretación de música típica o folclórica de una región. El término se usa para designar agrupaciones de tamaño mediano (de 8 a 12 músicos). La Orquesta Típica de la Ciudad de México es el ensamble orquestal más antiguo de Latinoamérica, fundado en 1884. La denominación de orquesta típica se ha aplicado principalmente a orquestas de Cuba, Paraguay, Uruguay y Argentina.
Dinosauroide
Dinosauroide es el término científico que se utiliza para referirse a una hipótesis propuesta por varios científicos, basándose en una pseudopredicción evolutiva de dinosaurios trodóntidos de no haberse extinguido. Esta suposición corresponde a la adaptación progresiva de los dinosaurios hacia una forma antropomorfa, una forma similar a la de un reptiloide.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
The Swing School
The Swing School es un corto de animación estadounidense de 1938, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Pudgy, su mascota.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Ludo (nombre)
Ludo es un nombre propio masculino que deriva del verbo latín «ludo, ludere» que significa «jugar».

Una de las variantes más comunes es "Ludovico", que es la forma italiana del nombre. Otras variantes incluyen "Ludovic" en francés, "Ludwig" en alemán y "Louis" en inglés que se traducen como «guerrero famoso» o «famoso en la batalla». Es común como nombre flamenco.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Composición IV
La obra Composición IV (en alemán: Composition IV; en ruso: Композиция IV, romanizado: Kompozítsia IV) es una pintura al óleo realizada por el artista ruso Vasili Kandinski en el año 1911, ya de marcada tendencia abstracta, se conserva en el Kunstsammlung Nordhein-Westfalen en Düsseldorf, Alemania.
Estilo abstracto.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Tarin Kowt
Tarin Kowt es la capital de la provincia de Urūzgān (también se escribe "Orūzgān") en el sur de Afganistán. Es una pequeña e indefinida ciudad de aproximadamente 7,000 habitantes, con 200 expendios en el bazar de la localidad, carente de empresas grandes.

Tarin Kowt está aislada, su única pista de aterrizaje está sobre la base militar de la OTAN, dirigida por el Equipo de Reconstrucción Provincial. Su único acceso hacia el exterior, es una carretera dañada e insegura con destino al sur de Kandahar. En el verano del 2006 la OTAN y las tropas afganas, establecieron la Base de operación delantero (FOB) Martello , cerca de esta vía. Por su parte, la armada de los Países Bajos asentó allí mismo el campamento Holanda.

Armada Real de los Países Bajos
La Armada Real de los Países Bajos (en neerlandés: Koninklijke Marine) es una de las cuatro ramas que componen las Fuerzas Armadas de los Países Bajos. A mediados del siglo XVII fue una armada poderosa que participó en varias guerras contra Inglaterra y Francia. En la actualidad se encarga de la vigilancia, defensa y custodia de las aguas territoriales neerlandesas, y operaciones de paz.
Abrothallus
Abrothallus es un género de hongos en el filo de Ascomycota. La relación de este taxón con otro dentro del mismo filo es desconocida (incertae sedis) y no ha sido colocado con certeza en ninguna clase, orden o familia.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
El Dybbuk
El Dybbuk, o Entre dos mundos (Yid. דער דיבוק אָדער צווישן צוויי וועלטן, Der dibuk oder tsvishn tsvey veltn) es una obra de teatro de 1914 del escritor S. Ansky, que cuenta la historia de una joven novia que es poseída por un dybbuk -un espíritu malicioso, que se cree es el alma dislocada de un muerto- la noche de su boda. El Dybbuk, es considerada una obra seminal en la historia del teatro judío, desempeñó un papel importante en el desarrollo de la cultura ídish y en la cultura de Israel.

La obra se basa en el fruto de varios años de investigación por parte de S. Ansky, quien viajó a diversos shtetls judíos en Rusia y Ucrania, documentando las creencias folclóricas e historias de los judíos jasídicos.

Dybbuk
En el folclore judío, un dibbuk o dybbuk es un espíritu maligno capaz de poseer otras criaturas, y se cree que es el alma errante de un muerto. Se dice que los dibbuks escaparon del Gehena ("infierno" en hebreo) o que fueron expulsados de él por cometer transgresiones tales que el alma no podía ser admitida ahí, como el suicidio.
Pyromania
«Pyromania» es una canción por la banda alemana  Cascada. El video musical fue presentado el 17 de febrero en la televisión británica Clubland TV y YouTube

La canción fue estrenada en la radio alemana el 12 de febrero, del 2010 y lanzada el Alemania el 19 de marzo de 2010. En Reino Unido su lanzamiento original sería el 12 de abril, pero fue lanzada el 3 de mayo de 2010.

Fue sugerido que la canción sea para el cuarto álbum, mientras Natalie anunció que estarían comenzando a trabajar en su nuevo álbum en una entrevista en fin de año. La canción fue prenominada para la edición 53 de los Grammy Awards, al final no quedó entre los finalistas.

"Pyromania" debutó en el número 21 en Alemania y en el número 26 en Austria. En España estuvo en el Chart 51 de la Máxima FM durante 38 semanas y llegó al número 1.

Máxima FM
Máxima FM fue una cadena de radio española de música electrónica, perteneciente a Prisa Radio. Emitía en streaming (a través de su web y aplicación móvil) y en algunos puntos del país en FM, tras el paso el 1 de octubre de 2018, de la mayoría de sus diales a SER+. Las emisiones finalizaron tras 17 años en antena, el 9 de octubre de 2019 a las 14:00 al ser sustituida por Los 40 Dance. La penúltima y última canción emitidas fueron Levels y Alone respectivamente.
Tomás Young
Tomás Young es una localidad argentina ubicada en el departamento General Taboada de la provincia de Santiago del Estero. Se halla sobre la ruta provincial 13, la cual constituye su principal vía de comunicación vinculándola al norte con Los Juríes y al sur con Bandera.

Su relieve es levemento ondulado, sufriendo frecuentemente sequías que afectan la actividad agrícola de la zona.

Bandera (Santiago del Estero)
Bandera es la ciudad cabecera del departamento Belgrano, provincia de Santiago del Estero, Argentina, a la vera de la RN 98. Se encuentra a 272 km de la ciudad capital, a la cual se llega por Ruta Nacional 34 y la ruta provincial 21.
Conus nanus
El Conus nanus es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de «picar» a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Kuo Mei Feng
Kuo Mei Feng (romanización de chino simplificado: 冯国楣 chino tradicional: 馮國楣 (1917 - 2007) fue un botánico chino, siendo especialista taxonómico en las familias Araliaceae, Ericaceae, Malvaceae; y en menor grado la familia Theaceae y su género Camellia.

Fue uno de los fundadores del Instituto Kunming de Botánica de la Academia China de las Ciencias.

Camellia
El género Camellia agrupa entre 100 y 250 especies (hay cierta controversia sobre el número exacto) de plantas florales originarias de las regiones tropicales y subtropicales de Asia sudoriental, China y Japón. Se las encuentra en los bosques situados a media altitud sobre el nivel del mar. Un botánico y misionero jesuita del siglo XVII, Georg Josephus Kamel (también conocido como Camellus), las describió y dibujó después de un viaje a Filipinas a bordo de un galeón español; luego Carlos Linneo nombró a este género en su honor.
Roswitha Esser
Roswitha Esser (Bad Godesberg, 18 de enero de 1941) es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo dos medallas de oro, una en la edición de Tokio 1964 y otra en la edición de México 1968. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1963 y 1971, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1963 y 1969.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Flecha Valona 2024
La 88.ª edición de la clásica ciclista Flecha Valona fue una carrera en Bélgica que se celebró el 17 de abril de 2024 con inicio en la ciudad de Charleroi situada en Valonia, en la provincia de Henao, y final en el municipio de Huy sobre un recorrido de 198,6 kilómetros.

La carrera, además de ser la segunda clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2024, siendo la decimoctava carrera de dicho circuito del calendario ciclístico de máximo nivel mundial. El vencedor fue el británico Stephen Williams del Israel-Premier Tech, quien estuvo acompañado en el podio por el francés Kévin Vauquelin del Arkéa-B&B Hotels y el belga Maxim Van Gils del Lotto Dstny, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Provincia de Henao
La provincia de Henao (en francés: Hainaut, en neerlandés: Henegouwen, en alemán: Hennegau) es una de las provincias del reino de Bélgica, situada en la Región Valona.

Limita al norte con las provincias flamencas de Flandes Occidental, Flandes Oriental y Brabante Flamenco; al oeste y al sur con los departamentos franceses de Norte y Ardenas y al este con las provincias valonas de Brabante Valón y Namur.

La región comprende una superficie de 3787 km², donde viven un total de 1 323 196 habitantes. Su capital es Mons (en francés Mons y en neerlandés, Bergen). Aparte de la capital, otras ciudades importantes de la provincia son Charleroi, Tournai y La Louvière.
Batalla de Puerto Argentino
La Batalla de Puerto Argentino ocurrió el 14 de junio de 1982, siendo la última de la Guerra de las Malvinas. En la semana previa ocurrieron una serie de combates en torno a la principal ciudad isleña y en la noche del 14 de junio se firmó el alto al fuego, dando final a la guerra tras 74 días.

Arroyo Caprichoso
El arroyo Caprichoso o el Moody Brook es un pequeño curso de agua que conforma un valle y desemboca en la rada de Puerto Argentino/Stanley que es efectivamente su estuario (ampliado como resultado de la acción glacial), ubicado en el este de la isla Soledad en las islas Malvinas. Se localiza en el noroeste de la capital malvinense, y anteriormente fue la ubicación de los cuarteles del Cuerpo de Marines Reales en la ciudad.
Asterión
En la mitología griega Asterión o Asterio (del griego  Ἀστερίων, Άστέριος; «estrellado» o «relativo a la esfera de las estrellas fijas»), es el nombre de diversos personajes:

Asterio, un gigante hijo de Anacte, nieto por tanto de la diosa Gea, que heredó de su padre el reino de Anactoria. Fue destronado por Mileto, que cambiaría el nombre del país dándole el suyo. Según la leyenda, fue enterrado en la pequeña isla de Lade.

Asterión o Asterio, rey de Creta hijo y sucesor de Téctamo y de una hija de Creteo.

Asterión, un dios fluvial del Peloponeso tributario del Ínaco.

Asterion, en anatomía, un punto del cráneo.

Asterion, también llamada Chara, estrella de la constelación de los Lebreles.

La casa de Asterión, cuento corto del escritor argentino Jorge Luis Borges.

Asterión (oceánida)
En la mitología griega, Asterión (en griego antiguo: Ἀστέριος) era un dios fluvial del Peloponeso tributario del Ínaco. Era hijo, como la mayoría de los ríos, de Océano y Tetis. Junto a sus hermanos Cefiso e Ínaco decidieron que la argólide pertenecía a Hera y no a Poseidón, poniendo así fin a la disputa que ambos dioses tenían sobre la región. De hecho, este oceánida estaba ya vinculado a la esposa de Zeus después de que sus hijas Eubea, Prosimna y Acrea hubieran ejercido de nodrizas de la diosa. En venganza por su decisión, y puesto que se le había prohibido provocar una inundación, Poseidón hizo todo lo contrario: privó al Asterión y a los otros dos ríos de agua permanente, por lo que sólo tenían curso después de las lluvias.
Fuente Encarroz
Fuente Encarroz (en valenciano y oficialmente, La Font d'en Carròs) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sureste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor y a 6 kilómetros de Gandía. Contaba con 4055 habitantes en 2013, de los que 2038 eran hombres y 2017 mujeres (INE).

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Anhaux
Anhaux (en euskera Anhauze) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra.

Administrativamente también depende del Distrito de Bayona.

Distrito de Bayona
El Distrito de Bayona (en francés: Arrondissement de Bayonne; en euskera: Baionako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos (en francés Pyrénées-Atlantiques), de la región de Nueva Aquitania (en francés Nouvelle-Aquitaine). Cuenta con 19 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama en francés sous-préfecture (subprefectura).
Kébili Sud (delegación)
Kébili Sud es una delegación de la gobernación de Kebili en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 30 447 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a poca distancia de la orilla sur del lago salino Chott el Djerid y de la frontera con Argelia.

Chott el Djerid
Chott el Djerid (en árabe الجريد, y nombres variantes: Shaţţ al Jarīd, Sciott Gerid, y Shott el Jerid, en español, "Laguna de la tierra de las palmeras") es un gran lago salino de origen endorreico situado en Túnez. Es uno de los múltiples chott, lagos salinos interiores situados en el norte de África.
Iván Felipe Silva
Iván Felipe Silva Morales (Matanzas, 8 de febrero de 1996) es un deportista cubano que compite en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2018 y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2014 y 2024. En los Juegos Panamericanos consiguió cuatro medallas entre los años 2015 y 2023.

Campeonato Mundial de Judo de 2018
El XXXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 20 y el 27 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.
Compositado de testigos
El compositado de testigos es una técnica usada en la evaluación de recursos minerales conocidos a través de testigos. Según el propósito para el cual se hace, el compositado de testigos se puede calcular de formas diferentes. El aspecto común del compositado de testigos es el cálculo del promedio de la ley en intervalos de testigos geológicos, a modo de homogeneizar las muestras o rellenar información que falta. Para algunos casos el compositado de testigos puede complementarse con o compararse contra el modelamiento en bloques.

Es común hacer coincidir los intervalos del compositado con contactos entre tipos de roca.

Una ventaja del compositado es eliminar la varianza extrema puede existir a pequeña escala, disminuyendo así la varianza según distancia (efecto nugget en krigeaje).

Krigeaje
El krigeaje, krigeado o kriging, también conocido como regresión en procesos Gaussianos, es un método de interpolación geoestadístico de estimación de puntos. Utiliza un modelo de variograma para la obtención de los ponderadores que se dan a cada punto de referencia usado en la estimación. Esta técnica de interpolación se basa en la premisa de que la variación espacial continúa con un mismo patrón homogéneo. Fue desarrollada inicialmente por Danie G. Krige a partir del análisis de regresión entre muestras y bloques de mena, las cuales fijaron la base de la geoestadística lineal.
Diego García de Palacios
Diego García de Palacios (circa 1545 - 1595) fue un juez español nombrado por la Real Audiencia de México visitador y oidor en la provincia de Yucatán el 7 de febrero de 1573 pero no tomó posesión sino hasta abril del mismo año cuando llegó a la ciudad de Mérida con el propósito de supervisar personalmente el juicio de residencia de Guillén de las Casas, gobernador anterior a Francisco de Solís Osorio. Los escándalos que había dejado tras de sí Guillén de las Casas produjeron que la Audiencia de México hiciera este nombramiento especial para que se encargara de residenciarlo una persona letrada y experta en leyes.

Oidor
Oidor era la denominación de los jueces miembros de las reales audiencias o cancillerías, tribunales colegiados originarios de Castilla, que se convirtieron en los máximos órganos de justicia dentro del Imperio español. Su nombre proviene de su obligación de escuchar (oír) a las partes en un proceso judicial, particularmente durante la fase de alegatos.