hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arco de Adriano (Gerasa)
El Arco de Adriano es una antigua estructura romana en Gerasa, Jordania. Es una puerta de 11 metros de altura de triple arco erigida para honrar la visita del Emperador Romano Adriano a la ciudad en el invierno de 129-130. El arco originalmente tuvo alrededor de 22 metros de altura junto con puertas de madera. Presenta algunas características arquitectónicas poco convencionales, posiblemente nabateas, como bases de acanto. Las columnas están decoradas con capiteles en la parte inferior en lugar de en la parte superior. El monumento sirvió como arco conmemorativo y como acceso a Gerasa. La relativa lejanía del arco de las murallas de la ciudad indica un posible plan de expansión hacia el sur de Gerasa durante su apogeo. La expansión no se realizó.

Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.
Ruff Ryders' Anthem
"Ruff Ryders Anthem" es el cuarto y último sencillo de DMX (rapero), de su álbum debut de estudio It's Dark and Hell Is Hot y producido por el conocido productor de hip hop Swizz Beatz. La canción es generalmente considerada una de las más conocidas del rapero en su carrera y fue uno de los sencillos de su álbum debut. Instrumentalmente, es famosa por el sonido pegadizo de la trompeta. También la canción es conocida por la frase del canto de DMX en el coro: "¡Oh, no, that's how Ruff Ryders roll". 
La letra de "Ruff Ryders 'Anthem" es generalmente el procedimiento de la discográfica Ruff Ryders. La canción también fue lanzada como un lado B de "Slippin '". Se sitúa en el # 79 en 100 Greatest Songs de VH1 Hip Hop. En los EE. UU. ocupó el puesto # 94 en el Billboard Hot 100.

Swizz Beatz
Kasseem Dean (Bronx, Nueva York, 13 de septiembre de 1978) es un productor musical, DJ & rapero estadounidense conocido como Swizz Beatz (estilizado en ocasiones como "Beats"). Ha producido canciones para Ruff Ryders desde los 17 años. Swizz también tiene su propio sello discográfico llamado Full Surface, que es un subsidiario de J. Records.

Swizz nació en el Bronx, esto se nota ya que produce música para raperos como Drag-On, DMX y Jadakiss. Su primera esposa fue la cantante de R&B Mashonda. Está casado actualmente con la cantante de R&B y pianista Alicia Keys con la que tiene dos hijos.
Edgaras Dubickas
Edgaras Dubickas (Marijampolė, 9 de julio de 1998) es un futbolista lituano. Juega de delantero y su equipo es la Ternana Calcio de la Serie C italiana. Es internacional absoluto por la selección de Lituania desde 2021.

Marijampolė
Marijampolė (escucharⓘ; en polaco: Mariampol, en ruso: Мария́мполе; de 1955 a 1989 Kapsukas) es una ciudad del sur de Lituania, capital de la provincia de Marijampolė y del municipio de su mismo nombre. Tenía 36.600 habitantes en 2017. Es el principal centro de la región histórica y cultural de Sudovia (Suvalkija).
Natalia Jlióstkina
Natalia Yevguénievna Jlióstkina (en ruso: Наталья Евгеньевна Хлёсткина; Cheboksary, 23 de abril de 1992) es una deportista rusa que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2016 y 2017.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2017
El XCVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Split (Croacia) entre el 2 y el 8 de abril de 2017 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Croata de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Gripe de la ciudad croata.
Jesús Rojas (boxeador venezolano)
Jesús "Kiki" Rojas (Río Caribe, Sucre, Venezuela, 31 de enero de 1964)  fue boxeador profesional en la división de Peso Mosca y Supermosca de Venezuela, fue campeón Mosca en 1989 ante Fidel Bassa y campeón supermosca en 1998 ante Satoshi Iida.

Peso supermosca
Peso supermosca o peso gallo júnior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 50,802 kg (112 lb) y menos de 52,163 kg (115 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso gallo.
Christophe Bordeau
Christophe Bordeau (Tours, Francia, 3 de agosto de 1968) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo libre y estilo mariposa. Consiguió una medalla de bronce en la prueba de 200 metros mariposa durante el Campeonato Europeo de Natación de 1991.

Representó a Francia durante los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, Barcelona 1992 y Atlanta 1996.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Boselta
Boselta (en georgiano: ბოსელთა; en ruso: Боселта; en osetio: Боселтæ) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Millay (cráter)
Millay es un cráter de impacto en el planeta Venus de 48 km de diámetro. Lleva el nombre de Edna St. Vincent Millay (1892-1950), escritora estadounidense, y su nombre fue aprobado por la Unión Astronómica Internacional en 1991.

Edna St. Vincent Millay
Edna St. Vincent Millay (Rockland, 22 de febrero de 1892-Austerlitz, 19 de octubre de 1950) fue una poeta, dramaturga y feminista estadounidense. Fue galardonada con el Premio Pulitzer de Poesía. Usaba el pseudónimo Nancy Boyd para su trabajo en prosa.
Estación Rafael García
Rafael García es una estación ferroviaria ubicada en la localidad de Rafael García en el departamento Santa María, Provincia de Córdoba, Argentina.

Fue inaugurada en 1913 por el Ferrocarril Central Argentino.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Acusación contra la Reserva Federal
Acusación contra la Reserva Federal es un libro de 1994 realizado por Murray N. Rothbard que da una mirada crítica a la Reserva Federal de los Estados Unidos, la banca de reserva fraccionaria, y los bancos centrales en general. En él se detalla la historia de la banca de reserva fraccionaria y la influencia que los banqueros han tenido sobre la política monetaria en los últimos siglos.

Rothbard explica que la afirmación de que la Reserva Federal está diseñada para luchar contra la inflación es un sofisma. Él explica que, dado que la inflación de precios se debe sólo al aumento en la oferta de dinero, y sólo los bancos aumentan la oferta de dinero, los bancos, incluida la Reserva Federal, son la única fuente de la inflación.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Diribitorium
El diribitorium era sala pública para votaciones ubicada en el Campo de Marte en la Antigua Roma. En este edificio los votos emitidos era contabilizados por diribitores (funcionarios electorales ). Marco Vipsanio Agripa comenzó la construcción del edificio pero fue completada por Augusto en el año 7 a. C.

Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....
Marc Willers
Marc Willers (Cambridge, 11 de septiembre de 1985) es un deportista neozelandés que compite en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, plata en 2013 y bronce en 2011.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX
El Campeonato Mundial de Ciclismo BMX es la competición de Ciclismo BMX más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Anteriormente se realizaban campeonatos mundiales pero no bajo la dirección de la UCI.
Municipio de Hudson
Hay doce municipios de Hudson en Estados Unidos:

el municipio de Hudson, en el estado de Arkansas;

el municipio de Hudson, en el estado de Carolina del Norte;

el municipio de Hudson, en el estado de Dakota del Norte;

el municipio de Hudson, en el estado de Dakota del Sur;

el municipio de Hudson, en el estado de Illinois;

el municipio de Hudson, en el estado de Indiana;

tres en el estado de Míchigan:
el municipio de Hudson, en el condado de Charlevoix;
el municipio de Hudson, en el condado de Lenawee;
el municipio de Hudson, en el condado de Mackinac;

el municipio de Hudson, en el estado de Minnesota;

dos en el estado de Misuri:
el municipio de Hudson, en el condado de Bates;
el municipio de Hudson, en el condado de Macon.

Municipio de Hudson (Indiana)
El municipio de Hudson (en inglés: Hudson Township) es un municipio ubicado en el condado de LaPorte en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1883 habitantes y una densidad poblacional de 53,33 personas por km².
Cianohidrina
En química orgánica, una cianohidrina, también llamada cianhidrina, es un grupo funcional encontrado en compuestos orgánicos. Las cianohidrinas tienen la fórmula R2C(OH)CN, donde R es H, alquilo, o arilo. Las cianohidrinas son importantes precursores industriales de los ácidos carboxílicos y algunos aminoácidos. Las cianohidrinas pueden ser formadas por la reacción de cianohidrina, que involucra el tratamiento de una cetona o un aldehído con cianuro de hidrógeno (HCN), con cianuro de sodio (NaCN) como catalizador:

RR’C=O + HCN → RR’C(OH)CN

En esta reacción, el ion nucleófilo CN− ataca al carbono electrófilo del carbonilo en la cetona, seguido por la protonación por el HCN, con lo que se regenera el anión cianuro. Las cianohidrinas también son preparadas por desplazamiento de sulfito por sales de cianuro:

Las cianohidrinas son intermediarios en la síntesis de aminoácidos de Strecker.

Cianuro de sodio
El cianuro de sodio o cianuro sódico (NaCN) es la sal sódica del ácido cianhídrico (HCN). Se trata de un compuesto sólido e incoloro que hidroliza fácilmente en presencia de agua y óxido de carbono (IV) para dar carbonato de sodio y ácido cianhídrico:

En agua se disuelve con un pH básico sobre 11.
Jole Galli
Jole Galli (Samedan, Suiza, 26 de julio de 1995) es una deportista italiana que compite en esquí acrobático. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de campo a través por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XV Campeonato Mundial de Snowboard.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Primer gobierno de Julio María Sanguinetti
El primer gobierno de Julio María Sanguinetti comenzó a partir de su asunción como Presidente de la República Oriental del Uruguay el 1 de marzo de 1985, luego de ganar en las elecciones nacionales de 1984.

Fue el primer gobierno democrático tras los casi 12 años de dictadura cívico-militar sufridos en el Uruguay. Por eso, el nuevo gobierno fijó como objetivos poner en funcionamiento el sistema democrático, reinsertar al Uruguay en la comunidad internacional y reactivar la economía.

Juan E. Pivel Devoto
Juan Ernesto Pivel Devoto (Paysandú, 22 de marzo de 1910 – Montevideo, 11 de febrero de 1997), historiador, investigador, editor, educador y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional, e identificado con la corriente historiográfica nacionalista, denominada - para el caso de Uruguay - Tesis Independentista Clásica (T.I.C.), iniciada por Francisco Bauzá y continuada por Pablo Blanco Acevedo, entre otros.
Luis Valdez (escritor)
Luis Alberto Valdez (Monterrey, Nuevo León, 1976) es un escritor mexicano. Es autor de la novela corta Estíbaliz y la Tormenta (2000) y del libro de relatos Territorio de leones (2006).

Ha sido columnista en el periódico El Porvenir, El Regio.com, y el periódico en línea 15 Diario. Actualmente es parte del consejo editorial de la revista El Culo del Mundo.

Le han otorgado la beca del Centro de Escritores de Nuevo León y la beca del FONCA en la categoría de novela.

El Porvenir (México)
El Porvenir es un diario independiente de línea conservadora con sede en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México, fundado en 1919.

El promedio de circulación diaria de este cotidiano matutino es de 18 400 ejemplares. Esto lo convierte en el tercero de mayor tiraje en el estado de Nuevo León, por detrás de los diarios El Norte y Milenio.
Yolane Kukla
Yolane Nicole Kukla (Brisbane, 29 de septiembre de 1995) es una deportista australiana que compitió en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, en los que le fue otorgada una medalla de oro en el relevo 4 × 100 m libre por nadar la serie preliminar. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2010, en las pruebas de 4 × 100 m libre y 4 × 100 m estilos.

En 2014 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Nanchatte Ren'ai
Nanchatte Renai (なんちゃって恋愛, Amor Falso?) es el sencillo número 40 de Morning Musume. Fue lanzado bajo el sello de Zetima el 12 de agosto de 2009. Fue lanzado el 12 de agosto de 2009 en cuatro versiones: edición regular, un 40.º single conmemorativo y dos versiones de edición limitada.

Zetima
Zetima (ゼティマ, Zetima?  Significa "Misión" en latín) es un sello discográfico japonés por propiedad de Obras por adelanto o Up-Front-Works, una compañía de entretenimiento de gestión empresarial japonés. El sello es manejado por Epic Records, una división de Sony Music Entertainment Japan. Fuera de Japón, es el sello más famoso por lanzar música por varios participantes de Hello! Project, el más famoso de ellos es Morning Musume. Ex actos de Zetima incluyen a Heike Michiyo, Minimoni y Naomi Tamura.
Los Pitufos (serie de televisión de 1981)
Los Pitufos (The Smurfs en el original estadounidense) es una serie de televisión animada de Hanna-Barbera producida entre 1981 y 1990, basada en Los Pitufos (en el original francés, Les Schtroumpfs), una serie de cómic franco-belga creada por el historietista Peyo para el semanario Le Journal de Spirou en 1958. Tiene la peculiaridad de ser una de las más extensas realizadas por este estudio de animación y una de las series animadas estadounidenses de las que más episodios se han realizado, siendo superada únicamente por Los Picapiedra, Scooby Doo y Los Simpson. La serie fue producida por Hanna-Barbera en Estados Unidos y se emitió desde 1981 hasta 1990 por la cadena NBC durante los sábados por la mañana.

Le Journal de Spirou
Le Journal de Spirou es una revista de historietas juvenil, una de las clásicas del mercado franco-belga y seria competidora de Tintín durante un largo período. Su título, que ha aparecido también como "Spirou Magazine", "Spirou" o "Spirou Hebdo", proviene del valón y significa ardilla o niño revoltoso. A lo largo de los años ha tenido también versiones en neerlandés y castellano. Por sus páginas han pasado muchas series, algunas de las cuales han dejado su huella en el noveno arte, como Spirou y Fantasio, Lucky Luke, Buck Danny, Bill y Bolita, Tomás el Gafe, Los Pitufos y Los "Guerreras azules".
Danny Herrera
Danny Herrera (California, Estados Unidos, n. 1970) es un baterista estadounidense de ascendencia mexicana.

Entró a formar parte en el grupo británico de grindcore Napalm Death en 1991, como reemplazo de Mick Harris. Su primera aparición con Napalm Death fue en el álbum Utopia Banished.

De acuerdo con el vocalista Mark "Barney" Greenway, Herrera toca los blast beats con un solo pedal.

Herrera toca también la batería en presentaciones en vivo con la banda británica de black metal Anaal Nathrakh y es también miembro de Venomous Concept.

Blast beat
Se conoce como blast beat a un determinado ritmo de batería caracterizado por su rapidez a veces extrema, influenciada por géneros de metal extremo.

El creador de este ritmo o movimiento es el baterista neoyorquino del grupo de thrash metal Anthrax Charlie Benante, ejecutado en la canción Milk de su banda alternativa Stoorm Troopers of Death S.O.D.

El tema No Sense de la banda Dirty Rotten Imbeciles del álbum Dirty Rotten EP está considerado el primero en usar este ritmo.

La técnica no recibió mucho aprecio por parte del público en general, permaneciendo así en el underground.
La meridiana
La meridiana (en francés: La méridienne) es una película dramática franco-suiza de 1988 dirigida por Jean-François Amiguet. Se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 1988. La película fue seleccionada como la entrada suiza a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 61.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1988
El 41º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 11 al 23 de mayo de 1988. La Palma de Oro fue otorgada a Pelle el conquistador de Bille August.

El festival se abrió con El gran azul, dirigida por Luc Besson y lo cerró Willow, dirigida por Ron Howard.
Rieux-Volvestre
Rieux-Volvestre (oficialmente sólo Rieux, en occitano Rius) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Garona, región de Mediodía-Pirineos y cantón de Rieux-Volvestre.

A sus habitantes se les denomina por el gentilicio en francés de les Rivois.

Está hermanada con Fontrubí, municipio español.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Idioma shinasha
Shinasha, también conocido como Boro (Borna, Bworo) es una lengua omótica del norte hablada en el oeste de Etiopía por el pueblo shinasha. Sus hablantes viven en zonas dispersas al norte del nilo azul: en los distritos de Dangur, Bullen, Dibate y Wenbera, que forman parte de la región de Benishangul-Gumuz.

Región Benishangul-Gumaz
La región de Benishangul-Gumaz, también conocida como Benshangul/Gumuz, es una de las diez divisiones étnicas (kililoch) de Etiopía. Antes de la reorganización administrativa de 1995 esta zona se conocía como región 6. Su capital es Asosa.
Muestra de vellosidades coriónicas
La biopsia de corion o biopsia corial (menos conocida como muestra de vellosidades coriónicas) es un procedimiento de diagnóstico prenatal para determinar si existen cromosomopatías en el embrión. Consiste en la extracción de un pequeño trozo de corion (vellosidades coriónicas) y su análisis mediante técnicas FISH (hibridación fluorescente in situ) o PCR (reacción en cadena de la polimerasa). Se realiza habitualmente en las semanas 10-12 de embarazo, y es esta su gran ventaja con respecto a la amniocentesis, que se realiza a partir de la semana 15.

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
Legna Verdecia Rodríguez
Legna Verdecia Rodríguez (Manzanillo, 29 de octubre de 1972) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2000, obteniendo dos medallas, bronce en Atlanta 1996 y oro en Sídney 2000. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1991 y 1999.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1991 y 2001, y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1988 y 1998.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.