hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wang Minjian
Wang Minjian (5 de febrero de 1984) es un deportista chino que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2012, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Valeri Stoliarov
Valeri Víktorovich Stoliarov –en ruso, Валерий Викторович Столяров– (Grúzino, URSS, 18 de enero de 1971) es un deportista ruso que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998, en el trampolín normal + 15 km individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Patrick Jones II
Patrick Allen Jones II (Chesapeake, Virginia, 29 de septiembre de 1998) más conocido como Patrick Jones II, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Minnesota Vikings, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Bassussarry
Bassussarry (en euskera Basusarri) es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania. Pertenece al territorio histórico de Labort y a la Comunidad de aglomeración del País Vasco.

La comuna de Basusarri se encuentra limitada al norte por los municipios de Anglet y Bayona, Villefranque al este y con Arcangues y Ustaritz al sur. El término municipal está atravesado por el curso del Nive, afluente del río Adur.

Comunidad de aglomeración del País Vasco
La Comunidad de aglomeración del País Vasco (en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque; en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en gascón: Comunautat d'Aglomeracion Pais Basco) es un organismo público de cooperación interdepartamental (EPCI) situado en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la región de Nueva Aquitania, en Francia.
Pol Valera
Pol Valera Rovira (La Garriga, 19 de agosto de 1998) es un jugador de balonmano español que juega de central o lateral izquierdo en el FC Oporto de la Andebol 1. Es internacional con la selección de balonmano de España.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023, en el que entró reemplazando al lesionado Ian Tarrafeta. Con la selección española logró, además, la medalla de bronce en este campeonato.

FC Oporto (balonmano)
El FC Oporto Andebol es un club de balonmano de la ciudad de Oporto, en Portugal, que compite en la Andebol 1, la máxima categoría del país. Es el club más laureado de la competición, con un total de 20 títulos.
Presidente de Uganda
El presidente de la República de Uganda es el jefe de Estado y de Gobierno del mencionado país. El presidente dirige el poder ejecutivo del Gobierno de Uganda y es el comandante en jefe de las Fuerzas de Defensa Popular de Uganda.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Municipio de West End
El municipio de West End (en inglés: West End Township) es un municipio ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 39 habitantes y una densidad poblacional de 0,42 personas por km².

Condado de Richland (Dakota del Norte)
El condado de Richland (en inglés: Richland County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 17 998 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Wahpeton.
Hechos del condestable don Miguel Lucas de Iranzo
Se trata de una obra sobre la vida del personaje histórico Miguel Lucas de Iranzo. Fue un caballero de la corte de Enrique IV que nació en una familia humilde y poco a poco fue consiguiendo ascender socialmente. Empezó a servir al rey con cargos menores, hasta alcanzar los cargos de barón, conde y condestable de Castilla. En ese momento las diversas disputas con sus rivales que querían ocupar su lugar en la Corte le hicieron marchar de allí y combatir para el rey desde Jaén. Allí se dedicó a defender los intereses de la ciudad y organizar las tareas administrativas. En la narración de estos Hechos se indaga en el funcionamiento de la Corte de Enrique IV, así como de la forma de ascender de los nobles y los diferentes destinos de combate en el Reino. Además, importantes estudiosos y literatos se interesaron por la figura de Iranzo por su capacidad de obtener logros y rebajar obstáculos en la Castilla de la segunda mitad de siglo XV.

Sixto IV
Sixto IV (en latín: Sixtus PP. IV), de nombre secular Francesco Della Rovere (Celle Ligure, 21 de julio de 1414-Roma, 12 de agosto de 1484) fue el papa 212.º de la Iglesia católica, desde el 9 de agosto de 1471 hasta su muerte.
Luis Donaldo Colosio Riojas
Luis Donaldo Colosio Riojas (Magdalena de Kino, Sonora; 31 de julio de 1985) es un abogado y político mexicano, miembro del partido Movimiento Ciudadano. Actualmente es senador de la República desde el 1 de septiembre de 2024.

Fue presidente municipal de Monterrey desde el 29 de septiembre de 2021 hasta el 22 de agosto de 2024, electo en las elecciones estatales de 2021, y diputado local del Congreso del Estado de Nuevo León desde el 1 de septiembre de 2018 hasta el 1 de febrero de 2021.

Figuró como el candidato de oposición mejor posicionado para la elección presidencial de 2024. Sin embargo, fue candidato a senador por Nuevo León por MC. Obtuvo la senaduría por el principio de primera minoría al quedar en segundo lugar en las elecciones.

Congreso del Estado de Nuevo León
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Nuevo León. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de septiembre del año de la elección.

Cada Legislatura está compuesta por veintiséis diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y hasta dieciséis diputados electos por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo a las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Nuevo León, cuyo periodo de sesiones corre del 2021 al 2024, es conocida como la LXXVI Legislatura.
Barbara Wysoczańska
Barbara Maria Wysoczańska (Świętochłowice, 12 de agosto de 1949) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Moscú 1980, en la prueba individual, y el sexto lugar en Montreal 1976, en el torneo por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 1978 y bronce en 1971, ambas en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Guerras de los Diádocos
Las guerras de los Diádocos fueron una serie de conflictos en los que intervinieron las fuerzas de los sucesores de Alejandro Magno, que lucharon para repartirse el imperio de Macedonia desde el año 323 a. C. (cuando falleció Alejandro) al 281 a. C. (cuando se libró la batalla de Corupedio).

Casandro de Macedonia
Casandro (griego: Κάσσανδρος, Kassandros Antipatros; h. 350-297 a. C.), rey de Macedonia (305-297 a. C.), fue un hijo de Antípatro, y fundador de la dinastía antipátrida.

Después de la muerte de Alejandro Magno, sus generales se repartieron el imperio, siendo protagonistas durante veinte años de grandes luchas y peleas por obtener el poder. Fueron los llamados diádocos, (διάδοχοι) o sucesores.
Folignano
Folignano es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas,ubicado aproximadamente a 90 kilómetros al sur de Ancona y a unos 6 kilómetros al sureste de Ascoli Piceno (localidad).

Según datos del censo del 2004 tenía una población de 9546 habitantes.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Énna Mac Murchada
Énna Mac Murchada, o Enna Mac Murchada, también conocido como Énna mac Donnchada, y Énna mac Donnchada mic Murchada, gobernó Uí Chennselaig, Leinster, y Dublín en el siglo XII, Énna era un Meic Murchada, rama de la dinastía Uí Chennselaig que alcanzó el poder en Leinster en la persona de su bisabuelo paterno. Énna accedió al poder tras la muerte de primo Diarmait mac Énna. A lo largo de su reinado, Énna reconoció el señorío de Toirdelbach Ua Conchobair, Rey de Connacht, pese a que  participó en una fallida rebelión contra él en 1124. A su muerte en 1126, Toirdelbach exitosamente aprovechó el vacío de poder resultante.

Anales de Tigernach
Los Anales de Tigernach son una crónica escrita por el irlandés Tigernach, también llamado O'Braein O'Braein Tigheamach (†1108), que escribió la historia de Irlanda desde tiempos mitológicos hasta su tiempo, mezclando latín, irlandés antiguo e irlandés medio.
Luis Fernando Ochoa Zuluaga
Luis Fernando Ochoa Zuluaga (nacido el 25 de noviembre de 1970 en Medellín Colombia) es un Odontólogo de profesión, especializado en Gerencia en Seguridad Social y Proyectos en Salud de la Universidad Cooperativa de Colombia. 
Actualmente es integrante de la Comisión Séptima de la Cámara de Representantes, espacio legislativo desde donde se trabaja en temas de Salud y Seguridad Social.

Dentista
El dentista (sinónimo de odontólogo) es el médico especializado en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades de la boca, los dientes y las estructuras circundantes, como las encías y la mandíbula. Su campo de práctica incluye el tratamiento de la caries, la cirugía oral, la implantología, la ortodoncia, la periodontología y el tratamiento de enfermedades bucales. El dentista también se ocupa de la prevención, dando consejos sobre higiene bucal y alimentación para mantener su salud bucodental. La formación del dentista incluye un máster en Odontología y Prótesis Dental, a menudo seguido de períodos de especialización o de actualización profesional.
Tribune Tower
La Tribune Tower es un edificio neogótico situado en el 435 de North Michigan Avenue en Chicago, Illinois, Estados Unidos.  Es la sede del Chicago Tribune y la Tribune Company. WGN Radio (720 kHz) emite desde el edificio, y tiene sus estudios en la planta baja, con vistas de los cercanos Pioneer Court y Michigan Avenue. La oficina de la CNN en Chicago también se sitúa en el edificio. Está catalogado como un Chicago Landmark y es unas propiedades contribuyente del Distrito Histórico Michigan–Wacker.

Adolf Loos
Adolf Loos (Brno, 10 de diciembre de 1870-Viena, 23 de agosto de 1933) fue un arquitecto checo. Cursó estudios en la Escuela Profesional de Reichenberg y en la Politécnica de Dresde. En la ciudad de Chicago trabajó como albañil, entarimador y delineante. Posteriormente realizó obras en diversos países de Europa, tales como Austria, Francia y en Viena comienza a ejercer como arquitecto municipal, trabajando en el Ministerio de Vivienda.
La Base (grupo paramilitar)
La Base es un grupo de odio y una red de entrenamiento paramilitar aceleracionista de extrema derecha con importante presencia en Internet, formado en 2018 por Rinaldo Nazzaro y activo en los Estados Unidos, Canadá, Australia, Sudáfrica y Europa. El grupo fue designado como entidad terrorista por Canadá el 3 de febrero de 2021. Utilizando jerga de MMA y mensajes subliminales apocalípticos, el grupo a menudo publica propaganda sobre el tema de "White Cascadia" (que es Idaho, Oregón, Washington y el oeste de Montana en los Estados Unidos, así como algunas partes del oeste de Canadá). La región de 'Cascadia' ha sido señalada por muchos nacionalistas blancos por su población mayoritariamente caucásica, su medio ambiente 'puro' y sus recursos naturales.

Grupo de odio
Un grupo de odio es un grupo social que defiende y practica el odio, la hostilidad o la violencia hacia miembros de una raza, etnia, nación, religión, género, identidad de género, orientación sexual o cualquier otro sector designado de la sociedad. Según el Buró Federal de Investigaciones (FBI) de los Estados Unidos, el «propósito principal de un grupo de odio es promover la animosidad, la hostilidad y la malicia contra personas que pertenecen a una raza, religión, discapacidad, orientación sexual u origen étnico / nacional que difiere de el de los miembros de la organización».
Sul Brasil
Sul Brasil es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 2 832 habitantes.

Localizado entre los Ríos Burro Blanco y Pesquero, en el extremo-oeste de la región inmediata de Chapecó, perteneciendo la Asociación de los municipios del Oeste de Santa Catarina – AMOSC. El municipio es formado por 15 comunidades.

El principal acceso es la carretera SC–479 con extensión de 10,4 km totalmente pavimentada, que une el municipio a la SC-469 en la ciudad de Modelo.

Región geográfica inmediata de Chapecó
La región geográfica inmediata de Chapecó es una de las 24 regiones inmediatas del estado brasileño de Santa Catarina, y una de las siete regiones inmediatas que componen la región geográfica inmediata de Chapecó, y una de las 509 regiones inmediatas en Brasil, creadas por el IBGE en 2017. Está compuesta de 32 municipios.
Caularthron bilamellatum
Caularthron bilamellatum es una especie de orquídea epifita. Las flores blancas abriéndose una tras de otra y los 2 callos carnosos amarillos sobre el labelo son rasgos característicos de esta rara especie.

Heinrich Gustav Reichenbach
Heinrich Gustav Reichenbach (Dresde 1823-Hamburgo 1889) fue un ornitólogo, botánico, pteridólogo y conocido orquideólogo alemán del siglo XIX. Su padre Ludwig Reichenbach (autor de Icones Florae Germanicae et Helveticae) era un botánico muy conocido.
Krailling
Krailling es un municipio situado en el distrito de Starnberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7644 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, al suroeste de la ciudad de Múnich —la capital del estado—, cerca de los lagos Starnberg y Ammer y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de Starnberg
Starnberg es uno de los 71 distritos (Kreis) en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera, siendo la capital la misma Starnberg, y perteneciendo a la región de Alta Baviera (Oberbayern). Situado en la parte sur de Baviera, sus vecinos son (en el sentido de las agujas del reloj): Fürstenfeldbruck, Múnich, Bad Tölz-Wolfratshausen, Weilheim-Schongau and Landsberg.
San Sperate
San Sperate (en sardo: Santu Sperau) es un municipio de Italia de 7.592 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 20 km al noroeste de Cagliari.

La región se encuentra dominada por extensas llanuras, y los ríos Flumineddu y Mannu la atraviesan. Esto, unido a la elevada fertilidad de los suelos, la convierte en uno de los centros agrícolas más importantes de toda la isla de Cerdeña.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Bahía Mikoyan
La bahía Mikoyan (en ruso: Залив Микояна, Zaliv Mikoyana), es una bahía del Ártico ruso localizada en la isla Bolchevique, la isla más meridional de Tierra del Norte, administrativamente en el krai de Krasnoyarsk. Sus aguas permanecen congeladas la mayor parte del año, y cuando están libres hay muchos icebergs en el estrecho que forma la boca de la bahía.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Helicopter (canción de Bloc Party)
«Helicopter» es una canción de la banda de rock inglesa Bloc Party, originalmente lanzada como sencillo independiente en el Reino Unido en octubre de 2004 y apareció más tarde en el EP Little Thoughts; fue lanzada dos años más tarde como sencillo de su álbum debut, Silent Alarm, en los Estados Unidos. La canción fue aclamada, alcanzando el puesto 26 en la lista de sencillos del Reino Unido, pero no logró entrar en el Hot 100 de Estados Unidos. Sin embargo, logró entrar en la lista Billboard Hot Singles Sales de EE. UU. Se han producido varios remixes de la canción. La canción fue incluida en los videojuegos musicales Guitar Hero III: Legends of Rock, Marc Eckō's Getting Up: Contents Under Pressure, Burnout Revenge, FIFA 06, FIFA 23 y el episodio "Alma Matter" de la sexta temporada de The Crown.

FIFA 06
FIFA 06 es el juego oficial de la temporada 2005/06, desarrollado por EA Canada y distribuido por EA Sports para PlayStation 2, PC, Xbox, GameCube, PlayStation Portable, Game Boy Advance, Nintendo DS y  telefonía móvil.

En Europa salió en otoño del año 2005. La portada cambió radicalmente respecto a ediciones anteriores; y los protagonistas de la misma fueron Wayne Rooney y Ronaldinho en Europa, y Omar Bravo, Freddy Adu y Ronaldinho en Estados Unidos y Latinoamérica.

Su eslogan fue: "The total soccer experience." (La experiencia de fútbol total).

Los comentarios en España corren, una vez más, a cargo de Manolo Lama y Paco González. En América Latina los comentarios fueron de parte de los comentaristas de Televisa Ricardo Peláez y Enrique Bermúdez.
Zsófia Csorba
Zsófia Katalin Csorba (5 de febrero de 2003) es una deportista húngara que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025.

Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Elnur Məmmədli
Elnur Məmmədli, también escrito como Elnur Mammadli (Bakú, 29 de junio de 1988), es un deportista azerbaiyano que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –73 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2007 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2006 y 2011.

Campeonato Europeo de Judo de 2011
El LIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Estambul (Turquía) entre el 21 y el 23 de abril de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Turca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Abdi İpekçi Arena de la ciudad turca.
Ácido 1-aminociclopropano-1-carboxílico
El ácido 1-Aminociclopropano-1- carboxílico (ACC) es un ácido derivado del α-aminoácido con sustituciones en qué un anillo de ciclopropano está fusionado al Carbono alfa del aminoácido.

El ACC juega una función importante en la biosíntesis del etileno.  Es sintetizado por la enzima ACC sintasa ( EC EC 4.4.1.14) a partir de metionina y convertido a etileno por la ACC oxidasa ( 1.14.17.4).

ACC Es también un agonista parcial exógeno del receptor NMDA en mamíferos.

1-aminociclopropano-1-carboxilato sintasa
La enzima 1-aminociclopropano-1-carboxilato sintasa (ACC) (EC 4.4.1.14) cataliza la reacción de descomposición de la S-adenosil-L-metionina en 1-aminociclopropano-1-carboxilato y metiltioadenosina. Esta enzima utiliza el piridoxal 5'-fosfato como cofactor.

S-adenosil-L-metionina  1-aminociclopropano-1-carboxilato + metiltioadenosina
Rumpo
Rumpo es una localidad del municipio/isla de Vormsi en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada en la entrada del golfo de Finlandia (mar Báltico), en el archipiélago Moonsund y enfrente de la isla de Hiiumaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.