hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martina Beck
Martina Beck (nacida como Martina Glagow, Garmisch-Partenkirchen, 21 de septiembre de 1979) es una deportista alemana que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo en total cuatro medallas: tres de plata en Turín 2006 y una de bronce en Vancouver 2010. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2001 y 2009.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Ratiboř
Ratiboř es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1863 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Vsetín
El distrito de Vsetín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 143 291 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Vsetín.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1977
El LXXVI Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Sabadell (Cataluña) el 26 de junio de 1977 sobre 212 kilómetros de recorrido.

El ganador Manuel Esparza se impuso al sprint a sus dos compañeros de fuga, el vasco José Nazábal y  Jordi Fortià. Era la primera victoria como profesional de Esparza y lo logró en su propia ciudad.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Doubt (serie de televisión surcoreana)
Doubt (en hangul, 이토록 친밀한 배신자; en hanja, 이토록 親密한 背信자; McCune-Reischauer, It'orong ch'inmirhan paeshinja; literalmente, «Un traidor tan cercano») es una serie de televisión surcoreana escrita por Han Ah-young, dirigida por Song Yeon-hwa, y protagonizada por Han Suk-kyu, Chae Won-bin, Han Ye-ri y Oh Yeon-soo. Está formada por diez capítulos, que se emitieron por el canal MBC desde el 11 de octubre hasta el 9 de noviembre de 2024, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana).

MBC TV
MBC TV es un canal de televisión terrestre surcoreano, operado y propiedad de Munhwa Broadcasting Corporation, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 8 de agosto de 1969. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de MBC y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y SBS TV, SBS Mobile 24.
Equus quagga borensis
La cebra de Selous (Equus quagga borensis) es una subespecie de la cebra de llanura, distribuida por las partes septentrionales de África oriental. Se extiende en el noroeste de Kenia, desde Guas ngishu y el lago Baringo hasta el distrito de Karamoja en Uganda. También se encuentra en el este de Sudán del Sur, al este del río Nilo, en especial, en el parque nacional de Boma. El límite norte de la subespecie se encuentra en 32° N y marca el límite norte de toda la especie.

La cebra de Selous fue descrita por primera vez en 1954 por Tony Henley, entonces un Ranger en el Departamento de Juego del Protectorado de Uganda con sede en Moroto y a cargo del Distrito de Karamoja. Recientemente los animales del parque nacional del Valle de Kidepo han sido estudiados por la Fundación de Vida Silvestre Kidepo.

Parque nacional del Valle de Kidepo
El Parque nacional del Valle de Kidepo es un espacio protegido que ocupa 1442 kilómetros cuadrados en la región de Karamoja en el noreste del país africano de Uganda. Kidepo posee sabanas, dominadas por el Monte Morungole que se eleva hasta los 2.750 metros (9.020 pies) y es atravesado por los ríos Kidepo y Narus.

El parque nacional del Valle de Kidepo está situado en el distrito de Kaabong, en la esquina noreste de Uganda. El parque está ubicado aproximadamente a 220 kilómetros por carretera al noroeste de Moroto, la ciudad más grande en la subregión. Se localiza a unos 520 kilómetros por carretera al noreste de Kampala, la capital de Uganda y la ciudad más grande del país.
Resolución 39 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 39 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 20 de enero de 1948, ofreció asistencia para la resolución pacífica del Conflicto de Cachemira, mediante la creación de un comité compuesto por tres miembros; uno elegido por la India, otro elegido por Pakistán y el tercer miembro elegido por los otros dos miembros del comité. El comité debería de escribir un informe al Consejo de Seguridad ofreciendo la mejor opción para alcanzar la paz en la región-

La resolución fue adoptada por nueve votos a favor y con las abstenciones de Ucrania y la Unión Soviética.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Aristeo de Argos
Aristeo de Argos  (siglo V a. C.) fue un antiguo griego campeón olímpico de Argos que fue coronado vencedor de la prueba de dólico —una carrera larga—, en 420 a. C. Olimpia incluyó el dólico en el programa de pruebas competitivas de los XV Juegos en 720 a. C. Inicialmente, se corría en solo siete estadios (con el tiempo llegó a 24 estadios).  El primer ganador de esta disciplina fue Acanto de Esparta, cuyo padre fue el luchador olímpico Quimón de Argos; las estatuas de ambos en Olimpia fueron esculpidas por el escultor Pantias de Quíos.

Dólico
El dólico (griego: Δολιχος, dolichos, "carrera larga") era una carrera a pie de longitud variable de 7, 12 o 24 veces el estadio, introducida en la decimoquinta olimpiada de los Juegos Olímpicos en la Antigüedad, en el 720 a. C.
Se convirtió en una de las carreras habituales en los Juegos Panhelénicos.
Nin (Sumeria)
Nin o NIN es una palabra sumeria (pronunciación acadia del signo EREŠ) que puede designar a una reina o sacerdotisa y es, a menudo, traducida como "señora". Otras traducciones: reina, ama, propietaria, dama.

A muchas diosas se les llama con el apelativo NIN, como DNIN.GAL "gran dama" o "gran señora", DÉ.NIN.GAL "señora del gran templo", DEREŠ.KI.GAL o DNIN.TI "señora de la vida".

La forma compuesta NIN.DINGIR (en acadio, entu) "dama divina", "señora de (un) dios" se refiere a una sacerdotisa.

El signo NIN se escribe como MUNUS.TÚG 𒊩𒌆  en cuneiforme arcaico (así como en el Código de Hammurabi), la sílaba nin, por otro lado, se escribe como MUNUS.KA 𒊩𒅗  en cuneiforme asirio. MUNUS.KU = NIN9 𒊩𒆪 tiene la lectura de "hermana".

Sacerdotisa
La sacerdotisa es en algunas culturas aquella mujer dedicada a ofrecer o auspiciar sacrificios a ciertas deidades gentilicias y cuidar de sus templos.

Las sacerdotisas podían ser:

Doncellas, como las sacerdotisas de Diana o Artemisa a en Acaya y Atena en Arcadia.

Mujeres casadas, como las sacerdotisas de Juno en Mesenia.

Mujeres destinadas a celibato perpetuo o temporal, como las vestales de Roma encargadas de conservar el fuego de Vesta.

Mujeres encargadas de servir a dioses, como el dios Horus.

Una institución análoga existía en Perú en tiempo de la conquista española. Los galos y los germanos tenían también sus sacerdotisas llamadas druidesas.

Cuidaban los templos de cualquier amenaza; ya fuera humana, natural o sobrenatural.
Inmigración venezolana en España
Los venezolanos en España, son ciudadanos originarios de la República Bolivariana de Venezuela residentes en dicho país europeo. Se trata de la comunidad venezolana más numerosa en Europa. Actualmente, el INE ha registrado un total de 396 189 personas nacidas en Venezuela con residencia en España. De los cuales, 173 299, tienen también nacionalidad española; y, 222 891 son nacionales de Venezuela o de un país tercero. En 2014, 31 000 poseían los permisos de residencia permanente. Además, entre 2002 y 2012, 2832 venezolanos obtuvieron su ciudadanía española por residencia.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Funciones cognitivas
Las funciones cognitivas son las herramientas que el cerebro humano utiliza para interpretar todo lo que lo rodea y son aquellos procesos cognitivos  encargados de recibir, seleccionar, almacenar y elaborar la información del medio ambiente para los seres humanos. Es una capacidad estrictamente humana. Las funciones cognitivas  están continuamente activadas y colaborando con el cerebro para que los humanos podamos realizar cualquier tipo de actividad, sea hablar, leer, comprender un texto, escribir, escuchar música, tocar un instrumento musical, socializar, conversar, crear una obra de arte, tallar un mueble, dirigir una orquesta, dar una clase, etc. Las funciones cognitivas más importantes son la percepción, la atención, la orientación, la memoria, las gnosias, las funciones ejecutivas, las praxias, el lenguaje, la emoción, la cognición social y las habilidades visoespaciales.

Gnosia
Gnosia es  la capacidad del cerebro humano para lograr una descripción estructurada de la forma de un objeto y para interpretar lo que está percibiendo, por lo tanto, para saber tanto para qué es como para qué se utiliza ese objeto específico. 
Gnosia es la facultad del cerebro para reconocer por medio de cualquier modalidad sensorial  la forma de un objeto, poder representarlo y deducir su significado.
La gnosia permite que el sujeto atribuya un significado a un estímulo sensorial   correctamente percibido. Por ejemplo, es la capacidad de reconocer caras familiares, el reconocimiento de la identidad facial de los demás, de reconocer y nombrar la forma y la naturaleza de los objetos mediante el tacto, la vista o el oído y la capacidad fundamental para las representaciones corporales y la autoconciencia. en el ser humano.
Lavelanet
Lavelanet (en occitano: L'Avelhanet) es una localidad y comuna francesa en la región de Mediodía-Pirineos, departamento francés del Ariège, en el distrito de Foix y región natural del Pays d'Olmes.

A sus habitantes se le denomina por el gentilicio en idioma francés de Lavelanetiens.

Distrito de Foix
El distrito de Foix es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ariège, de la région Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 135 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Biblioteca de la Universidad Nacional de Educación a Distancia
La Biblioteca de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) es un centro de recursos para el aprendizaje, la docencia, la investigación, la formación continua y las actividades relacionadas con el funcionamiento y la gestión de la Universidad en su conjunto. Así, proporciona recursos y servicios de información de calidad y colabora en los procesos de creación y transmisión del conocimiento para la consecución de los objetivos de la Universidad.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Guàrdia dels Prats
Guardia dels Prats (oficialmente y en catalán Guàrdia dels Prats) es una localidad española del municipio de Montblanch, perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Grifón azul de Gascuña
El Grifón azul de Gascuña (Griffon Bleu de Gascogne, FCI No.32) es una raza de perro de tipo sabueso originaria de la región francesa de Gascuña.

Se trata de un perro de caza versátil, para caza menor y mayor, en jaurías o de forma individual. Tiene un pelaje moteado y áspero.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Walkure Romanze: Shōjo Kishi Monogatari
Walkure Romanze: Shōjo Kishi Monogatari (ワルキューレ ロマンツェ 少女騎士物語, Warukyūre Romantse Shōjo Kishi Monogatari?, lit. Valkyrie Romance: Girl Knight Story), también conocido como Walroma (ワルロマ, Waruroma?) para abreviar, es una novela visual japonesa para adultos desarrollada por la compañía de novelas visuales Ricotta para computadoras con Windows.

Es la segunda novela visual de Ricotta después de Princess Lover! y fue lanzada el 28 de octubre de 2011. El juego es descrito por el equipo de desarrollo como un "videojuego de aventura romántica de caballeros femeninos" (少女騎士恋愛ADV, shōjo kishi renai ADV?)". El 9 de agosto de 2012, Ricotta anunció que un fandisc titulado Walkure Romanze More & More estaba en producción. El fandisc tiene previsto su lanzamiento para el 2013. Una adaptación de la serie animada de televisión titulada Walkure Romanze, producida por 8-Bit y dirigida de Yusuke Yamamoto, comenzó a transmitirse en octubre de 2013.

Requesón
El requesón o ricota es un derivado del suero de textura granulosa obtenido a partir de la parte líquida de la leche, una vez esta se ha cortado, como la ricotta italiana, que se obtiene por la fermentación y cocción del suero. Este suero es un subproducto sobrante de la elaboración de los quesos. El suero se fermenta y luego se cuece, de manera que el líquido se solidifica formando una pasta de color blanco, sabor suave y textura blanda y granulosa.

Su origen se remonta a la Edad de Bronce, y luego durante la Antigua Roma se expandió su producción. Tiene tradición en la gastronomía de Italia, donde se emplea para platos y postres, y en la de España, donde se puede elaborar a base de leche de cabra, de oveja o de vaca. En Italia, se puede encontrar la ricotta hecha a base de leche de búfala.
Mirjam Müskens
Mirjam Johanna Henrica Müskens (Veghel, 24 de mayo de 1967) es una deportista neerlandesa que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1994 y 1996. Además, consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 1993.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el quinto lugar en la categoría de –67 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1994
El X Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Zagreb (Croacia) entre el 28 y el 30 de octubre de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (WTF) y la Federación Croata de Taekwondo.
Claudia Rivas
Claudia Rivas Vega (Guadalajara, 15 de junio de 1989) es una deportista mexicana que compite en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2019 en triatlón. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2008.

Acuatlón
El Acuatlón es un deporte individual y de resistencia, que reúne dos disciplinas deportivas: natación y atletismo. En una competencia de este deporte se aplica el orden siguiente: Carrera a pie, Natación en aguas abiertas y Carrera a pie . No hay descanso entre varios eventos por eso es un deporte de resistencia, en una competición para cambiar de un evento a otro se pasa por una zona de transición.

Se puede considerar como una modalidad del triatlón.
Coalville
Coalville es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 35 795 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Elecciones generales de los Países Bajos de 1946
El 17 de mayo de 1946 se celebraron elecciones generales en los Países Bajos, las primeras después de la Segunda Guerra Mundial. El Partido Popular Católico, sucesor del Partido Estatal Católico Romano de antes de la guerra, se mantuvo como el partido con mayor representación en la Cámara de Representantes, obteniendo 32 de los 100 escaños.

Tras las elecciones, el Partido Popular Católico formó una coalición de gobierno con el Partido del Trabajo que dio como resultado el Primer Gobierno Beel.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Camarones al mojo de ajo
Los camarones al mojo de ajo es un platillo mexicano, especialmente costero. Consiste en camarones dorados y bañados en ajo y limón con salsa al gusto, son acompañados por gran variedad de alimentos como arroz blanco con granos de elote, frijoles, ensalada entre otros y con una bebida.

Los camarones son una receta muy peculiar en las costas mexicanas, debido a que es más fácil ahí conseguir camarones, tales como Acapulco, Cancún, Mazatlán, Guaymas y muchas más.

Elote
El elote, choclo, jojoto o mazorca es la espiga de maíz tierno, cuyos granos reservan humedad.

Recibe distintos nombres según las zonas geográficas: En México y Centroamérica (excepto Panamá) se le llama «elote», palabra que proviene del náhuatl elotitutl (‘maíz tierno’) con referencia a la mazorca que todavía está en la planta que la produjo (tanto maduras como inmaduras), o bien a la que fue recientemente cosechada y en la cual los granos todavía guardan la humedad natural. Este término también se usa en las comunidades mexicanas y centroamericanas de los Estados Unidos.

En Sudamérica (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Uruguay y Perú),  el término para elote es «choclo», que deriva del quechua chuqllu. En Colombia y Cuba se le conoce simplemente como «mazorca». En Venezuela, se le llama «jojoto».
Otto Wahle
Otto Wahle (Viena, Austria, 5 de noviembre de 1879 - 1963 en Forest Hills, Nueva York, Estados Unidos) fue un nadador austríaco que compitió en los Juegos Olímpicos de París 1900 y en San Luis 1904.

En París obtuvo dos medallas de plata en las pruebas de los 200 metros con obstáculos y los 1000 metros libres, y en 1904 ganó una medalla de bronce en la prueba de las 440 yardas libres.

En 1906 se nacionalizó estadounidense, pasando a ser entrenador y además responsable del equipo de natación de los Estados Unidos a los Juegos Olímpicos de 1912 y del equipo de waterpolo a los Juegos Olímpicos de 1920 y Juegos Olímpicos de 1924.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.