hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suzuki AX 4
La Suzuki AX 4, también conocida como Suzuki GD110, es una motocicleta de tipo urbana, fabricada por Suzuki, equipada con un motor de cuatro tiempos monocilíndrico y de 110 cc (113cc). Cuenta con rines de aleación, frenos de tambor y un faro halógeno. El fabricante declara un rendimiento de 44.9 Km/l., aunque en realidad ofrece un rendimiento de alrededor de 40 km/l en ciudad. El tope máximo de velocidad es de 70km/h.
Cuenta con un tablero muy completo, en el que se destaca el indicador de cambios/marchas.
La Suzuki AX 4 es la versión de 4 tiempos de la AX100 a la que no vino a sustituir. La motocicleta es comercializada en varios países de Latinoamérica como México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador y Bolivia; así como en países de Asia como Tailandia, Pakistán y Filipinas.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Tanya Lokshina
Tanya Lokshina (en ruso: Таня Локшина; 17 de junio de 1973) es una investigadora de derechos humanos, periodista y escritora de Rusia. Es directora del programa de Human Rights Watch en Rusia (directora adjunta de la división de Europa y Asia Central de Human Rights Watch). Lokshina es experta en la situación de los derechos humanos en los estados postsoviéticos.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Buenos Aires (Panamá)
Buenos Aires es uno de los once corregimientos del distrito de Chame de la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. Cuenta con una población de 2.030 habitantes según el censo de 2010. Su actual representante es Luis C. Morales. Está conformado por los siguientes regimientos: Llano Grande, Buenos Aires, Bajo del Río, La Huaca, Buena Vista, San Jóse, La Lagunita.
Cuenta con excelentes rios los cuales son disfrutados en veranos como el que se encuentra en Bajo del Río y uno muy visitado es el que se encuentra en la Huaca, el cual cuenta con un balneario.

Provincia de Panamá Oeste
Panamá Oeste es una de las diez provincias de Panamá, creada el 1.º de enero de 2014 a partir de territorios segregados de la provincia de Panamá ubicados al oeste del canal de Panamá. Está conformado por 5 distritos: Arraiján, Capira, Chame, La Chorrera y San Carlos. Su capital es La Chorrera.
Simonetta Peccenini
Simonetta Peccenini (Génova, 1952) es una botánica, taxónoma y curadora italiana. Desarrolla sus actividades científicas y académicas en el Departamento de Ciencias de la Tierra, la Vida y el Ambiente de la Universidad de Génova.

Es especialista en la familia de las brasicáceas, con énfasis en el género Erysimum; y posee la autoría en la identificación y nombramiento de nuevas especies para la ciencia. A abril de 2016, posee seis registros de especies nuevas para la ciencia, publicándolos habitualmente en la publicación científica Anales del Museo de Historia Natural de Viena (véase más abajo el vínculo al IPNI).

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Jordan Clarkson
Jordan Taylor Clarkson (Tampa, Florida, 7 de junio de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense-filipino que pertenece a la plantilla de los New York Knicks de la NBA. Con 1,91 metros de altura, juega en la posición de base.

Sophomore
Sophomore (o sofomoro) es un término utilizado en los Estados Unidos para describir a un estudiante en el segundo año de estudio (generalmente se refiere a estudios de instituto terciario o universidad).  
La palabra también es usada como sinónimo de "segundo", por ejemplo, el segundo álbum o EP grabado por un músico o grupo, la segunda película de un director, o la segunda temporada de un deportista profesional.
Distrito de San Jacinto
El distrito de San Jacinto es uno de los seis que conforman la provincia de Tumbes ubicada en el departamento de Tumbes en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Corrales y con el distrito de La Cruz; por el este con el distrito de Pampas de Hospital; por el sur con el Ecuador; y, por el oeste con la provincia de Contralmirante Villar.

Provincia de Tumbes
La provincia de Tumbes es una de las tres provincias que conforman el departamento de Tumbes en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Zarumilla, por el este con Ecuador y la provincia de Sullana, y por el oeste con la provincia de Contralmirante Villar y el golfo de Guayaquil (océano Pacífico). Y pertenece a la Macrorregión Norte del Perú.
Frank Fischer
Frank Fischer (Brandeburgo, RDA, 1960) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1981 y 1986.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1981
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Nottingham (Reino Unido) en el año 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del Centro Nacional de Deportes Acuáticos, ubicado al sur de la ciudad inglesa.
Jorge Néstor Águila
Jorge Néstor Águila (n. Paso Aguerre, provincia del Neuquén; 6 de marzo de 1962-f. Grytviken, isla San Pedro; 3 de abril de 1982) fue un marino argentino perteneciente a la Infantería de Marina de la Armada de la República Argentina, que murió en combate en la Operación Georgias, que ocupó Grytviken en el archipiélago de las Georgias del Sur, en el marco de la guerra de las Malvinas de 1982. Fue una de las primeras bajas argentinas en esa guerra y el primer neuquino caído en el Conflicto del Atlántico Sur.

Infantería de marina
La infantería de marina es un tipo de tropas de élite a pie cuya misión consiste en abordar embarcaciones, realizar operaciones anfibias y garantizar la seguridad de naves e instalaciones navales, aunque la función de las unidades de infantería de marina puede variar según el país al que pertenezcan. La infantería de marina más antigua del mundo es la infantería de marina española, creada como tal por Carlos I de España en 1537. La infantería de marina de Italia fue creada como Fanti da Mar en el 1550 en la República de Venecia. Los cuerpos de infantería de marina suelen estar integrados en la Armada, si bien en ocasiones forman una rama independiente de las fuerzas armadas, como es el caso del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
Flávio Canto
Flávio Vianna de Ulhôa Canto (Oxford, 16 de abril de 1975) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Atenas 2004 en la categoría de –81 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1995 y 2003.

Ganó diez medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1996 y 2010.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
La isla del tesoro (película de 1920)
La isla del tesoro es una película muda estadounidense de 1920, adaptación de la novela homónima de 1883 de Robert Louis Stevenson, dirigida por Maurice Tourneur, y lanzada por Paramount Pictures. Lon Chaney interpretó dos papeles clave diferentes en esta producción y  Charles Ogle, que había interpretado al monstruo de Frankenstein en la primera versión filmada de Frankenstein diez años antes en Edison Studios, a John Silver el Largo.

El largometraje se considera una película perdida.

Monstruo de Frankenstein
El monstruo de Frankenstein es un personaje de ficción que apareció por primera vez en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo, de Mary Shelley. Se trata de un ser creado a partir de partes diferentes de cadáveres, al cual le es otorgada la vida por su creador, Víctor Frankenstein, durante un experimento. El personaje ha llegado a formar parte de la cultura popular y ha sido fuente para la creación de otros personajes de novelas, cómics, series de televisión y películas.
El templete de Nasse House (película)
El templete de Nasse House (título original: Dead Man's Folly) es un telefilme de 1986 dirigida por Clive Donner y protagonizado por Peter Ustinov, Jean Stapleton y Constance Cummings.

La película está basada en una novel de Agatha Christie que tiene el mismo nombre. Al adaptarla se ambientó el telefilme en la época actual de la película.

Jean Stapleton
Jean Stapleton, cuyo nombre real era Jeanne Murray (Nueva York, 19 de enero de 1923-Nueva York, 31 de mayo de 2013), fue una actriz estadounidense de teatro, televisión y cine.

Conocida por su interpretación de Edith Bunker como esposa de Archie Bunker (interpretado por Carroll O'Connor) y madre de Gloria Stivic (interpretada por Sally Struthers) en la popular comedia de situación All in the Family, emitida entre 1971 y 1979 en la CBS. Posteriormente, siguió interpretando a Edith Bunker durante la primera temporada de la secuela de All in the Family, titulada Archie Bunker's Place.
Lex Icilia de Aventino monte
La Lex Icilia de Aventino monte fue una ley romana aprobada a propuesta del tribuno de la plebe Lucio Icilio en el 456 a. C., siendo cónsules Marco Valerio Máximo Lactuca y Espurio Verginio Tricosto Celiomontano, que daba derecho al pueblo a edificar en el monte Aventino, dividiendo gratuitamente entre la gente del lugar la parte no edificada ya con justo título y mandando a destruir lo ya construido ilegalmente o a la fuerza. También se estableció que esta ley no podía ser derogada por la Ley de las XII Tablas.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Temporada 1958-59 de la NBA
La temporada 1958-59 de la NBA fue la 13.ª en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el primero de ocho anillos consecutivos) tras ganar a Minneapolis Lakers por 4–0.

Elgin Baylor
Elgin Gay Baylor (Washington D. C., 16 de septiembre de 1934-Los Ángeles, California, 22 de marzo de 2021) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de alero y desarrolló toda su carrera en los Minneapolis/Los Angeles Lakers.

Baylor fue elegido en el mejor quinteto de la NBA en diez temporadas, aunque nunca fue nombrado jugador más valioso. También jugó 11 ediciones del All Star. En 1977 ingresó en el Salón de la Fama del Baloncesto, y en 1996 fue elegido uno de los 50 mejores jugadores de la historia de la NBA.
Riotinto Balompié
El Riotinto Balompié es un club de fútbol español de la localidad de Minas de Riotinto en la provincia de Huelva, Andalucía. Fue fundado en 1914 y juega en la Primera División Andaluza. Jugó en Tercera División en las temporadas 1982-83 y 1983-84.

Segunda División Andaluza
Segunda División Andaluza constituye el octavo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra inmediatamente por debajo de la Primera División de Andalucía y por encima de la Tercera División Andaluza.
Donna Brazile
Donna Lease Brazile (Kenner, Luisiana, 15 de diciembre de 1959) es una escritora, analista política y política estadounidense miembro del Partido Demócrata. De julio de 2016 al 25 de febrero de 2017 ocupó la presidencia interina del Comité Nacional Demócrata. Ya había desempeñado anteriormente el cargo brevemente de abril a mayo de 2011. En 2000 se convirtió en la primera afroestadounidense en dirigir una campaña presidencial al dirigir la de Al Gore en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2000. También trabajó en varias campañas presidenciales para candidatos demócratas, entre ellas la de Jesse Jackson en 1984, Walter Mondale–Geraldine Ferraro en 1984 y la de Richard Gephardt en las primarias demócratas de 1988.

Kenner (Luisiana)
Kenner es una ciudad ubicada en la parroquia de Jefferson en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 66702 habitantes y una densidad poblacional de 1.715,66 personas por km².

Kenner tiene el Aeropuerto Internacional Louis Armstrong.

Kenner gestiona el Hispanic Resource Center ("Centro de Recursos para Hispanos"), que abrió en el 26 de junio de 2013.
We Wanna Be With You Tour
We Wanna Be with You fue la primera gira de conciertos de los Backstreet Boys que se realizó en los años 1995-96. La banda interpretó canciones de su álbum de debut de estudio, Backstreet Boys (Internacional)

Backstreet Boys (Internacional)
Backstreet Boys es el primer álbum de estudio y primer disco homónimo lanzado por el grupo pop estadounidense Backstreet Boys. El álbum fue lanzado con gran éxito en Europa, Asia, Hispanoamérica y Canadá. Contiene los primeros cinco sencillos de la banda, los cuales fueron posteriormente incluidos en su primer álbum debut para Estados Unidos Backstreet Boys (USA) lanzado en 1997. Este álbum, como ha sido común en los álbumes de los Backstreet Boys, tiene varias ediciones para diferentes mercados. La edición alemana se consideró como estándar para la lista de canciones del álbum. La fecha de lanzamiento del disco es un poco controvertida, en algunos lugares se anuncia que fue en 1995, y en otros en 1996. La confusión podría deberse al lanzamiento de las diferentes versiones del disco en los diferentes mercados. En las listas oficiales de los países europeos, entre ellos Alemania, Suiza y Austria, dan una fecha de lanzamiento del 6 de mayo de 1996.
Cabo Percival
El cabo Percival (en inglés: Cape Percival) es un cabo rocoso que marca el extremo más occidental de la isla San Rafael, ubicada en el archipiélago de las islas Malvinas, que se localiza al oeste de la isla San José y al sur de la isla de Goicoechea. Es uno de los puntos más occidentales del archipiélago, después de la isla Rasa del Oeste, que es parte de las Sebaldes.

Isla de Goicoechea
La isla de Goicoechea (inglés: New Island) es una isla que forma parte del archipiélago de las islas Malvinas. Se localiza al oeste de la isla Gran Malvina y al norte de la isla San Rafael, de la que está separada por el Canal de Occidente. La bahía del Rosario es una entrada de mar ubicada en el centro este de la isla.

El extremo noroeste de esta isla es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas (Falkland Islands). Es reclamada por Argentina formando parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Asociación Civil Hablemos de Chagas
La Asociación Civil Hablemos de Chagas (Grupo ¿De qué hablamos cuando hablamos de Chagas?) es una organización no gubernamental de Argentina que desde el año 2011 desarrolla y promueve un abordaje multidimensional de la problemática de Chagas buscando visibilizar su impacto social y su complejidad. Persiguen estos objetivos mediante acciones educativas y de comunicación en escenarios diversos, orientadas a la promoción de la salud, la prevención y la sensibilización. Sus integrantes son investigadores, comunicadores, agentes de la salud, estudiantes, trabajadores/as independientes, entre otros casos.

Trabajador autónomo
Un trabajador autónomo, trabajador por cuenta propia o simplemente independiente, cuentapropista, (en inglés, freelance), contratista independiente, es un trabajador que se desempeña de forma independiente, es decir, sin depender de otra organización, ofreciendo su fuerza laboral a clientes con libertad de condiciones.

Un autónomo es aquel que invierte su tiempo de acuerdo a sus necesidades y las de sus clientes. En muchos casos no cumplen horarios rutinarios o de oficina, tienen la autonomía de modificar su agenda de acuerdo a la carga de trabajo que posean y en la mayoría de los casos ofrecen sus servicios por medio de contratos, especificando el tiempo que trabajarán para el empleador y bajo qué condiciones.
Mark Pennaz
Mark Pennaz es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999
El V Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en La Habana (Cuba) entre el 6 y el 10 de marzo de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Cubana de Tiro con Arco.
Las extensiones interiores del espacio exterior
Las extensiones interiores del espacio exterior. La metáfora como mito y como religión (en inglés The Inner Reaches of Outer Space: Myth as Metaphor and as Religion) es una obra de 1986 del mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell incluida en su Obra completa. Representa su último trabajo antes de su fallecimiento en 1987.

Mitografía
Para la variante de la escritura, ver mitografía (escritura)

La mitografía es el estudio de mitos y leyendas antiguas que conforman las mitologías; podría decirse que un mitógrafo es un «coleccionista de mitos».

Según el escritor Carlos García Gual, mito es un relato tradicional que refiere la actuación memorable y ejemplar de unos personajes extraordinarios en un tiempo prestigioso y lejano. El crítico literario José Manuel Losada, por otro lado, explica que el término "mito" denomina:

un relato funcional, simbólico y temático de acontecimientos extraordinarios con referente trascendente sobrenatural sagrado, carentes, en principio, de testimonio histórico, y remitentes a una cosmogonía o una escatología individuales o colectivas, pero siempre absolutas
Rosseland (cráter)
Rosseland es una cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra a menos de un diámetro al noreste del cráter Carver, y aproximadamente a la misma distancia al oeste de Roche, de mayor tamaño. Al noroeste se halla el cráter Coblentz, más pequeño.

Esta formación se superpone al borde sur del cráter satélite más grande Rosseland V. El borde de Rosseland está desgastado y es desigual. El suelo interior es relativamente nivelado y posee algunas zonas de material de menor albedo en los bordes de la pared interior.

Coblentz (cráter)
Coblentz es un pequeño cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna, al sur del mucho más grande cráter Bolyai. Este cráter mantiene un borde circular, aunque desgastado por la erosión de impactos sucesivos. Esto es particularmente visible en el extremo sur, donde existe una brecha irregular en el borde. El suelo interior carece relativamente de rasgos distintivos, salvo por algunos pequeños cráteres.

El borde noroeste de Coblentz se une al borde sur de Bolyai mediante un resalto en forma de arco, con varias zonas de material oscuro de bajo albedo justo al sur y al suroeste de Coblentz.
Christoph Baumann
Christoph Baumann (Kempen, Niederrhein, Alemania, 12 de agosto de 1954) es un actor y director de teatro germano-ecuatoriano que ha participado en el cine, la televisión y el teatro ecuatoriano desde su llegada al país en 1984.

Inició su carrera artística en Alemania, pero luego de conocer a su esposa Tamara Navas, decidió residir en Ecuador donde ha montado diversas obras teatrales, y llegó a ser conocido a nivel nacional por su personaje de Aristóteles Beckenbauer en la serie Dejémonos de vainas, donde tuvo una dupla clave junto al Cabo Mosquito, interpretado por Eduardo Mosquera, con quien luego del seriado compartiera por varios años presentaciones teatrales.

También es muy conocido por formar parte del elenco de Enchufe.tv, principalmente en el sketch cómico La zona del amigo con su frase «cállate poco hombre», siendo su dupla Mosquito Mosquera otro integrante del elenco.

Baja Renania
Baja Renania (en alemán: Niederrhein, pronunciación: /ˈniːdɐˌʁaɪ̯n/ⓘ) es una región alrededor del río Rin en Renania del Norte-Westfalia, Alemania, entre aproximadamente Oberhausen y Krefeld al este y la frontera holandesa alrededor de Cléveris al oeste. De Baja Renania procedieron los francos. Aunque la región no puede ser definida ni geográficamente, lingüísticamente, culturalmente, políticamente, económicamente ni relacionando el tráfico durante los siglos, así como por más recientes subdivisiones políticas, sus fronteras precisas son disputables y ocasionalmente pueden ser vistas cuando extendiendo allende la frontera holandesa. Todavía, mientras la mitad holandesa del área geográfica del río Rin se apellida Nederrijn en holandés, el mismo es un territorio separado del contiguo alemán Niederrhein región, a pesar de que ambos nombres son una traducción del otro.
Motor SOFIM 8140
El motor 8140 es un motor diésel de 4 cilindros del fabricante italiano Sofim utilizado por modelos de alta gama de FIAT y Lancia, así como por Renault en el Renault Safrane hasta ser sustituido por el Motor Renault G.

Esta serie de motores también se han utilizado en furgonetas de gran tamaño de Citroën, FIAT, Iveco, Nissan, Opel, Peugeot y Renault.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.