hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángel Padilla (actor)
Ángel Manuel Padilla Muñoz (Córdoba, 16 de octubre de 1974) es un actor español. Ha participado en los musicales de Queen y Hoy no me puedo levantar. Ha producido algunos musicales infantiles. Desde 2019 interpreta a Scar, Pumba y Mufasa en el musical El rey león en Madrid.

Estudió en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid, licenciándose en 1999. Ese mismo año ingresa a la compañía La Bicicleta de la Sala San Pol de Madrid, trabajando allí hasta 2003. En 2021 apareció disfrazado de esgrimista en el concurso de televisión de Antena 3 Veo cómo cantas, donde interpretó la canción Starlight de la banda británica Muse. Es primo de la actriz Susana Córdoba.

Teatro Sanpol
El Teatro Sanpol es un teatro de Madrid ubicado en la Calle de San Pol de Mar 1, junto al Río Manzanares y la Casa de Campo. El teatro fue fundado en 1983 por Julio Jaime Fischtel y se especializa en la representación de obras teatrales para un público infantil y juvenil. Fue el primer espacio escénico del país dedicado en exclusiva al público infantil y familiar. La sala mantiene una programación estable de campañas escolares y funciones de fin de semana para familias y cuenta con 44 producciones propias entre las que destacan Pinocho, La Cenicienta y Las 1001 noches.
Museo municipal de Bellas Artes (Santa Cruz de Tenerife)
El Museo Municipal de Bellas Artes de Santa Cruz de Tenerife es un museo de bellas artes sito en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, (Islas Canarias, España). Pertenece al Organismo Autónomo de Cultura del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife. Su sede se encuentra en la parte trasera del inmueble que fuera el Convento de San Francisco, concretamente en la Calle José Murphy, debajo de la Plaza del Príncipe.

Es Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.

Iglesia de San Francisco de Asís (Santa Cruz de Tenerife)
La parroquia de San Francisco de Asís es un templo religioso de culto católico y sede parroquial en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

Este templo perteneció en origen al desaparecido convento franciscano de San Pedro Alcántara. Es considerada desde el año 1869 como la segunda iglesia más importante de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, tras la parroquia matriz de la Concepción. La Iglesia de San Francisco de Asís es uno de los mejores ejemplos de arquitectura barroca en Canarias, con su importante patrimonio en arte sacro, en especial del siglo XVIII.

En esta iglesia se encuentra la imagen del Señor de las Tribulaciones, venerado bajo el título de Señor de Santa Cruz y que es la imagen más venerada de la ciudad.

Es Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento, desde 1986.
Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Kušlat
Kušlat, también Kučlat, es una fortaleza medieval de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra al sur de Zvornik, cerca de Paljević, sobre la confluencia de los ríos Jadar y Drinjača, en el municipio de Zvornik. La fortaleza contaba con su propio podgrađe (ciudad castillo), con un trg o trgovište (ciudad de mercado), y se llamaba Podkučlat. Podkučlat también tenía la costumbre medieval de recaudar impuestos a los comerciantes que comerciaban con bienes en la región.

Zvornik
Zvornik (en cirílico: Зворник) es un municipio y una ciudad situada junto al río Drina, al noreste de la entidad República Srpska, en Bosnia y Herzegovina, ubicada al sur de Bijeljina. Es la capital administrativa de la región de Vlasenica.
Papel Pampa
Papel Pampa es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Gualberto Villarroel del departamento de La Paz. El municipio tiene una superficie de 843 km², y cuenta con una población de 7.003 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se encuentra ubicado a 185 km de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país. El origen de la población es aimara y cuenta con 58 comunidades y 6 poblados rurales.

El municipio fue creado junto a la provincia de Gualberto Villarroel mediante Ley N.º 235 del 31 de diciembre de 1962 durante el gobierno de Víctor Paz Estenssoro.

Caracollo
Caracollo es un municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Cercado del departamento de Oruro. La localidad se encuentra a 37 km al norte de la ciudad de Oruro, la capital departamental.

Fue erigida como capital de la provincia de Cercado por Ley N.º 507, 25 de marzo de 1980, en el gobierno de Lydia Gueiler Tejada. Sin embargo, disposiciones posteriores restablecieron la capital de provincia en la ciudad de Oruro.

En el municipio se encuentra el templo tihuanacota de Palaspata, un complejo ceremonial de 125 x 145 metros descubierto en 2025 por arqueólogos.
Kamiane (Zaporiyia)
Kamiane (en ucraniano: Кам'яне; en ruso: Каменное, romanizado: Kamennoye) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situado en el sur del país, formaba parte del raión de Zaporiyia y es centro del municipio (hromada) de Matvivska.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Parque de Lu Xun (Qingdao)
El Parque de Lu Xun (en chino 鲁迅公园, en pinyin Lǔxùn gōngyuá), anteriormente conocido como Ruo (若愚, Ruò yú) es un parque público chino ubicado en Qingdao. Está dedicado a la memoria del escritor Lu Xun, popular durante el Movimiento del Cuatro de Mayo. En 1931, durante la administración municipal de Shen Honglie, la ciudad desarrolló su turismo y el parque fue construido como una serie de atracciones turísticas junto al mar, y contiene el Acuario de Qingdao.

La entrada al parque es un arco chino tradicional, con una placa hecha a mano que tiene el nombre de Lu Xun en oro.

Movimiento del Cuatro de Mayo
El Movimiento del Cuatro de Mayo (chino tradicional: 五四運動, chino simplificado: 五四运动, pinyin: Wǔ Sì Yùndòng) fue un movimiento social chino, surgido a raíz de las protestas de los estudiantes frente a la Puerta de Tiananmén de Pekín el 4 de mayo de 1919.
Lourdes Tibán
Lourdes Licenia Tibán Guala (Salcedo, 15 de octubre de 1969) es una abogada y política ecuatoriana de etnia indígena. Es la prefecta provincial de Cotopaxi, desde el 14 de mayo de 2023; siendo considerada una de las líderes nacionales del movimiento indígena.

Fue miembro del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas, entre 2017 y 2022. También fue asambleísta nacional por la provincia de Cotopaxi, desde 2009 hasta 2017, siendo una de las principales asambleístas de oposición en el gobierno de Rafael Correa.

Pueblos indígenas de Ecuador
Las nacionalidades y pueblos indígenas de Ecuador son las colectividades que asumen una identidad étnica con base en su cultura, sus instituciones y una historia que los define como los pueblos autóctonos del país, descendientes de las sociedades prehispánicas. La República del Ecuador reconoce a los pueblos y nacionalidades indígenas al definirse en su Constitución Política como una nación intercultural y plurinacional. De acuerdo con el último censo nacional, realizado en 2022
, 1 301 887 personas se autodefinen como indígenas, ubicados mayoritariamente en las regiones Sierra y Amazonia, representando el 7,7% de la población total.

Se estima además que cerca del 3,2% de la población ecuatoriana habla una lengua indígena. Esto quiere decir que el 49,6% de los indígenas, 645.821 personas aproximadamente, habla una lengua indígena. Las dos principales son el quichua, con 527.333 hablantes y el shuar con 59.894 hablantes.
Trimble (Misuri)
Trimble es una ciudad ubicada en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 646 habitantes y una densidad poblacional de 500,85 personas por km².

Condado de Clinton (Misuri)
El condado de Clinton es un condado del Estado de Misuri, Estados Unidos. Según la Oficina del Censo de Estados Unidos del 2000, su población era de 18.979 habitantes. La sede del condado se encuentra en Plattsburg.

El condado fue fundado en 1833 y nombrado en homenaje al Primer Gobernador de Nueva York y el primer Vicepresidente de los Estados Unidos en morir en servicio, George Clinton.

Clinton forma parte del área metropolitana de Kansas.
Zoológico de Copenhague
El Zoológico de Copenhague (en danés: København Zoo)  es un jardín zoológico en Copenhague, la capital de Dinamarca. Fundado en 1859, es uno de los zoológicos más antiguos de Europa. Consta de 11 hectáreas (27 acres) y está situado en el municipio de Frederiksberg, situado entre los parques de Frederiksberg y Søndermarken. Con 1 161 388 visitantes en 2008, es el zoológico más visitado del país y la cuarta atracción más visitada en Dinamarca. El zoológico es conocido por su Casa de Elefantes diseñada por el arquitecto británico Norman Foster. El zoológico mantiene y promueve una serie de programas de mejoramiento de Europa y participa activamente en la salvaguardia de varias especies en peligro, como los osos hormigueros u osos polares.

En 2014 el zoológico se vio involucrado en una polémica cuando se reportó que empleados de esta institución mataron una jirafa sana, en una demostración pública, alegando que querían evitar la consaguinidad.

Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.
Premio Pulitzer de Periodismo Nacional
El Premio Pulitzer de Periodismo Nacional ha sido otorgado desde 1942 por un distinguido ejemplo de presentación de informes sobre los asuntos de Estados Unidos. En sus primeros seis años ha sido llamado Premio Pulitzer por Reportaje telegráfico-Nacional.

United Press International
United Press International (UPI) es una agencia internacional de noticias con sede en Estados Unidos. Fue pionera en muchas áreas de la cobertura y distribución de noticias en todo el mundo. Fue fundada en 1907.
Jake Luhrs
William Jacob "Jake" Luhrs  (nacido el 2 de febrero de 1985) es un vocalista y músico estadounidense, conocido por ser el vocalista principal de la banda de metalcore August Burns Red. También es el fundador y presidente de HeartSupport, una organización sin fines de lucro dedicada a la salud mental.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Grins
Grins es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1398 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Stephen C. Harrison
Stephen C. Harrison (New Haven, Connecticut; 4 de junio de 1943) es un catedrático de Química Biológica y Farmacología Molecular, catedrático de Pediatría y director del Centro de Dinámica Molecular y Celular de la Facultad de Medicina de Harvard, jefe del Laboratorio de Medicina Molecular del Hospital Infantil de Boston e investigador del Instituto Médico Howard Hughes.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Europlug
El Europlug o euroenchufe es un enchufe de alimentación de CA doméstico, plano, bipolar y de clavija redonda, clasificado para voltajes de hasta 250 V y corrientes de hasta 2,5 amperios (A). Sus especificaciones datan de 1963. Se diseñó para conectar de forma segura aparatos de clase II de bajo consumo a las diferentes formas de tomas de corriente domésticas de clavija redonda utilizadas en toda Europa, con excepción del sistema BS 1363 (British Standard), de clavija rectangular que se encuentran en Chipre, Gibraltar, Singapur, Malasia, Emiratos Árabes Unidos, Hong Kong, Irlanda, Malta y el Reino Unido.

Normalmente se suministra en los cables de alimentación de los electrodomésticos de baja potencia y que no necesitan conexión a tierra; por ejemplo, videograbadoras, reproductores de DVD y radiocaseteras.

Además de en Europa, es común en otros países como Chile, Brasil, Perú, Paraguay y Uruguay, siendo compatible con las tomas de todos estos países mencionados.

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
Hendrik Bertz
Hendrik Bertz (Berlín, 21 de septiembre de 1988) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2009 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, oro en 2010 y bronce en 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
Idioma rifeño
El idioma rifeño, tarifit, tarifacht o chelja es una variedad de las lenguas bereberes hablada por los rifeños, habitantes de la región del Rif. El rifeño es también hablado por comunidades de rifeños en Argelia, en cualesquiera ciudades cercanas de la frontera, en las ciudades rifeñas de Argelia como Bethioua o Arzew, y en la ciudad autónoma española de Melilla. Cuenta entre 6 y 7 millones de hablantes.

Bethioua
Bethioua, (en árabe : ﺑﻃﻴﻭة, en bereber : ⴱⴻⵟⵟⵉⵡⴰ), anteriormente Portus Magnus, que en el momento de la colonización francesa se convirtió en la ciudad de Vieil Arzew y luego Saint-Leu, es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Orán en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 17 758 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y a poca distancia al oeste de la capital del país, Argel.
Luciano Bottaro
Luciano Bottaro (Rapallo, 16 de noviembre de 1931 - Rapallo, 23 de noviembre de 2006) fue uno de los más importantes historietistas cómicos de Italia.

Su estilo característico es apreciado en toda Europa. Sus historietas son editadas en Francia, Alemania, España, Portugal, Argentina, Australia y Brasil entre otros países.

Influenciado por Otto Messmer, Winsor McCay, Fredrick Burr Opper, Rudolph Dirks, Carl Barks y Floyd Gottfredson, ha desarrollado un estilo de caricaturas más personal: generalmente deforma las características somáticas de los personajes, consiguiendo efectos psicodélicos.

Winsor McCay
Zenas Winsor McCay, conocido como Winsor McCay (Spring Lake, Míchigan, Estados Unidos, 26 de septiembre de 1867 - Nueva York, 26 de julio de 1934) fue un historietista estadounidense, uno de los más importantes de la historia del cómic, autor del clásico Little Nemo in Slumberland. Fue también un destacado pionero del cine de animación, muy influyente en autores como Walt Disney u Osamu Tezuka, con películas como la innovadora Gertie the Dinosaur.
Azud de Riolobos
El Azud de Riolobos es una obra de ingeniería hidroeléctrica ubicada en los términos municipales de El Campo de Peñaranda y Villar de Gallimazo, provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Villar de Gallimazo
Villar de Gallimazo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda. Pertenece al partido judicial de Peñaranda y a la Mancomunidad Margañán.

Su término municipal está formado por las localidades de Villar de Gallimazo y Pedrezuela de San Bricho, ocupa una superficie total de 44,28 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 196 habitantes.
Wiplala (libro)
Wiplala es un libro infantil escrito por Annie MG Schmidt con dibujos en blanco y negro de Jenny Dalenoord . La primera edición apareció en la editorial Querido en 1957 con una cubierta de libro de color. La 38a edición se publicó en 2007, ahora con dibujos de Philip Hopman.

Es una historia de fantasía que tiene lugar en torno a una especie de gnomo, un 'wiplala', que finalmente termina con la familia Blom en Amsterdam-Zuid.

Anna Maria Geertruida Schmidt
Anna Maria Geertruida Schmidt (Kapelle, 20 de mayo de 1911- Ámsterdam, 21 de mayo de 1995) fue una escritora neerlandesa.

Escribió una variedad de poemas, canciones, libros, piezas de teatro, musicales, y obras dramáticas de radio y de televisión, siendo muy conocida por su literatura infantil, por la cual recibió el Premio Hans Christian Andersen en 1988.

Fue eutanasiada al día siguiente de su 84.º aniversario de nacimiento y fue sepultada en Ámsterdam.

Unos de sus libros para niños más conocidos son Jip en Janneke y Pluk van de Petteflet.

El escultor Frank Rosen diseñó el busto en bronce de Schmidt que se encuentra en su ciudad natal de Kapelle.
Elecciones municipales de 2024 en la Región del Maule
Las elecciones municipales de 2024 en la Región del Maule se realizaron los días 26 y 27 de octubre de 2024 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. La región se compone de 30 comunas.

Estas elecciones serán las primeras elecciones municipales realizadas bajo el sistema de inscripción automática y voto obligatorio, luego de la promulgación de la Ley 21524 que restableció el voto obligatorio. Estas elecciones se realizarán paralelamente a las elecciones de gobernadores y consejeros regionales de la región, cargos creados por la Ley 21073 de 2018, y que fueron elegidos por primera vez en 2021 y 2013, respectivamente.

Elecciones de consejeros regionales de Chile de 2013
Las elecciones de consejeros regionales de Chile para el período 2014-2018 se realizaron el 17 de noviembre de 2013, en conjunto con la elección presidencial y las elecciones de diputados y senadores. En dicha ocasión fueron elegidos, en votación directa, los 278 miembros de los quince consejos regionales existentes en el país.

Esta elección fue la primera en su tipo en la historia de Chile, ya que anteriormente los consejeros regionales eran elegidos de manera indirecta, a través de los concejales de las comunas de cada región. Las cédulas electorales fueron de color verde.

La Nueva Mayoría triunfó en la elección, ya que sus 2 listas obtuvieron el 46% de los votos, superando holgadamente a la Alianza que consiguió el 32%.
Estela Guadalupe Tiffer
Estela Guadalupe Tiffer (14 de octubre de 1986) es una deportista nicaragüense que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2008 en la categoría de –59 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2008
El XV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Caguas (Puerto Rico) en 2008 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.