hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demond Mallet
Demond Mallet ( Leesville, Luisiana, 22 de febrero de 1978) es un exjugador de baloncesto profesional de nacionalidad estadounidense que ha desarrollado la mayor parte de su carrera deportiva en clubes europeos principalmente de Alemania.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
Ferayina
Ferayina es un género de foraminífero bentónico de la familia Chapmaninidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Ferayina coralliformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Brittonella
Brittonella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Whiteinella brittonensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense medio hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Rotaliporoidea
Rotaliporoidea, previamente denominada Rotaliporacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense  (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior). Si se excluyen las familias más primitivas, las incluidas en ocasiones en la superfamilia Favuselloidea, su rango se inicia en el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Raymond Sandover
Raymond Ladais Sandover DSO, ED (28 de marzo de 1910 – 12 de agosto de 1995) fue un brigadier del Ejército Australiano. Durante la Segunda Guerra Mundial, estuvo al mando del 2/11.º Batallón de 1941 a 1943 y de la 6.ª Brigada de Infantería australiana entre 1943 y 1945.

Orden del Servicio Distinguido
La Orden del Servicio Distinguido (Distinguished Service Order en inglés), normalmente abreviada como DSO, es una distinción militar propia del Reino Unido (y anteriormente también de otros países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones: la Commonwealth), que se concede por la prestación de servicios meritorios o distinguidos por parte de los oficiales del Ejército británico en tiempo de guerra, especialmente en el frente de batalla.
Embajada de Japón en España
La Embajada del Japón en España representa a la misión diplomática permanente del país de Asia Oriental en Madrid. Después de la transición española a la democracia de 1978, ambos países han sido gobernados por monarquías constitucionales.

Históricamente el Imperio del Japón mantuvo su legación en Madrid hasta unos meses antes del final de la Segunda Guerra Mundial.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Klaudia Wojtunik
Klaudia Wojtunik (15 de mayo de 1999) es una deportista de Polonia que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021, en la prueba de 100 m vallas.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021
El XIII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en el estadio Kadriorg de la capital de Estonia, Tallin, del 8 al 11 de julio de 2021. Originalmente estaba previsto que la sede fuera la ciudad noruega de Bergen; sin embargo, esta ciudad hubo de renunciar a última hora a causa de las restricciones debidas a la pandemia de COVID-19. Por ello, se decidió que el campeonato tuviera lugar en Tallin, ciudad que también organizó el Campeonato Europeo Sub-20 una semana después.
Luis Osorio de Acuña
Luis Osorio y Acuña (León, 1435 – Flandes, 9 de octubre de 1496) fue un aristócrata, clérigo, político y militar de la Corona de Castilla. Entre sus cargos estuvieron los de "coadjutor para la gobernación" del arzobispado de Santiago de Compostela, arcediano del Páramo, canónigo de Astorga y León (de la que también fue deán), capellán mayor del príncipe Juan (el frustrado heredero de los Reyes Católicos), obispo de Jaén (desde 1482 hasta su muerte); gobernador del marquesado de Astorga y capitán de la ciudad de Alhama durante la guerra de Granada.

Deán
El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. El nombre proviene de la palabra latina decanus, utilizada en el ejército romano para el suboficial al mando de diez soldados.

En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, el deán era el graduado más antiguo de cada facultad.

En algunos países hispanohablantes con influencia idiomática de Estados Unidos, se le llama en inglés: dean (pronunciado [dín]). También se utiliza como nombre de pila: Dean (pronunciado como palabra grave o llana: [déan]).
Rasterschlüssel 44
Rasterschlüssel 44, abreviada a RS 44, y que traducida del alemán significa Clave de rejilla, era un sistema de cifras manuales empleado por el Ejército alemán y las fuerzas policiales alemanas a partir de marzo de 1944. A diferencia de sistemas más complejos, basados en máquinas electromecánicas como la Enigma, el RS 44 estaba previsto para ser empleado a nivel táctico por lo que la facilidad de uso era primordial. Criptográficamente, en la base del sistema había una rejilla criptográfica.

Heer
El Heer (pronunciado /heːɐ̯/ (escucharⓘ), «Ejército» en alemán) es el cuerpo terrestre de la Bundeswehr (Fuerzas Armadas de Alemania).

Tradicionalmente, las fuerzas militares alemanas han estado compuestas por el Ejército, la Armada y, poco antes de la Primera Guerra Mundial, la Fuerza aérea. El Heer fue reformado en los años 1950 como el ejército de la República Federal de Alemania, como parte de la Bundeswehr. En octubre de 1990, el ejército de la Alemania Oriental fue integrado en la nueva fuerza militar de la Alemania reunificada.
Nick of Time
Nick of Time es una película estadounidense de 1995, del género acción, intriga, dirigida por John Badham. Protagonizada por Johnny Depp, Courtney Chase, Christopher Walken, Roma Maffia, Charles S. Dutton, Peter Strauss y Marsha Mason en los papeles principales.

Cabe destacar que el transcurso de la historia es en tiempo real.

John Badham
John MacDonald Badham (Luton, Reino Unido; 25 de agosto de 1939) es un director de televisión, director de cine y productor inglés afincado en Estados Unidos. Candidato a dos Premios Emmy. Ha dirigido películas como Saturday Night Fever (1977), Drácula (1979), Mi vida es mía (1981), Bird on a Wire (1990), además de episodios de series de televisión como The Shield (2003), Crossing Jordan (2007) o Héroes (2007).
Embalse de Hwanggang
El embalse de Hwanggang se encuentra en el río Imjin, en Corea del Norte, unos 42 km al norte de la Zona desmilitarizada de Corea. La construcción empezó en 2002 y se completó en 2007. El objetivo del proyecto es generar energía hidroeléctrica y proporcionar agua para regadío.

En septiembre de 2009, sin advertir, Corea del Norte liberó una masiva cantidad de agua del dique, causando grandes inundaciones en Corea del Sur que causaron la muerte de seis personas.  El nivel de agua en la frontera de la provincia de Gyeonggi subió de 2.3 m a 4.6 m. Se estima que la cantidad de agua vertida fue de 40 millones de metros cúbicos.

Para protegerse contra la amenaza, Corea del Sur construyó dos diques en el área a principios de la década de 2010. No obstante, a finales de agosto de 2017, Corea liberó de nuevo una gran cantidad de agua sin avisar que hizo subir peligrosamente el nivel del río Imjin bajo el puente de Pilseung, en Corea del Sur, muy cerca de la frontera de este país.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
Criciúma Esporte Clube
El Criciúma Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Criciúma, en la costa sur del Estado de Santa Catarina, en Brasil. Fue fundado el 13 de mayo de 1947. En 2025, vuelve a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B, un año después de su última presencia en esta categoría, en 2023.

Copa Sudamericana 2013
La Copa Sudamericana 2013, denominada por motivos comerciales Copa Total Sudamericana 2013, fue la decimosegunda edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El sorteo se realizó en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el día miércoles 3 de julio de 2013 a las 12:00, hora local, en el Sheraton Buenos Aires Hotel, ubicado en el barrio porteño de Retiro.

El campeón fue Lanús de Argentina, después de vencer en la final a Ponte Preta de Brasil, con un marcador global de 3-1. Gracias al título, disputó la Recopa Sudamericana 2014 contra Atlético Mineiro, campeón de la Copa Libertadores 2013, y la Copa Suruga Bank 2014 frente a Kashiwa Reysol, vencedor de la Copa J. League 2013. Además, clasificó a los octavos de final de la Copa Sudamericana 2014, y a la primera fase de la Copa Libertadores 2014.
Amegilla rufa
Amegilla rufa es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1931. Aparece registrada y publicada en una sección de Bees in the Collections of the Western Australian Museum and the Agricultural Department, Perth. Journal of the Royal Society of Western Australia, Vol. 17 de 1931.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Real Zaragoza Deportivo Aragón
El Real Zaragoza Deportivo Aragón es un equipo de fútbol español, filial del Real Zaragoza, y perteneciente a dicha institución. Fundado originalmente en 1939 bajo el nombre de Racing Club de San José, tras varias transformaciones pasaría a conocerse con su actual denominación. Actualmente compite en Segunda Federación (Grupo II).

Campeonato de España de Aficionados
El Campeonato de España de Aficionados fue una competición de carácter amateur disputado entre los campeones regionales de aficionados entre 1929 y 1987 bajo el amparo de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).

Durante el más de medio siglo que duró la competición, se disputaron un total de cincuenta y cinco ediciones. El Real Madrid "C", otrora Real Madrid de Aficionados, fue el equipo más laureado con un total de ocho campeonatos.
Luis Mario Cabrera Molina
Luis Mario Cabrera Molina, futbolista de los años 1970 y 80, conocido como el Negro Cabrera. Nacido en La Rioja (Argentina) el 9 de julio de 1956. Comienza su carrera futbolística en el CA Huracán para pasar posteriormente a la liga española de Primera división en la que defendió los colores de CD Castellón, Atlético de Madrid, Cádiz CF y CD Onda.

Club Deportivo Castellón
El Club Deportivo Castellón S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, España. El club fue fundado el 20 de julio de 1922, en acuerdo tomado por la junta general de la S. D. Cervantes F. C., se autorizó el cambio de nombre a Castellón Club de Fútbol y casi de inmediato a Club Deportivo Castellón. Milita en la Segunda División del fútbol español, habiendo disputado once temporadas en Primera División. Disputa sus encuentros como local en el estadio municipal Skyfi Castalia, con capacidad para 15 700 espectadores.
Ratio precio-beneficio
El ratio precio-beneficio o PER (del inglés, price-to-earnings ratio o P/E ratio, es decir, la relación entre el precio o valor y los beneficios) es una razón geométrica que se usa en el análisis fundamental de las empresas, especialmente en aquellas que cotizan en bolsa. Su valor indica cuántas veces se está pagando el beneficio neto anual de una empresa determinada al comprar una acción de esta. Un PER más elevado implica que los inversores están pagando más por cada unidad de beneficio.

Razón (matemática)
En las matemáticas, la razón es una relación binaria entre  magnitudes (es decir, objetos, personas, estudiantes,  unidades del SI, etc.), generalmente se expresa como «a es a b» o a:b. En el caso de números toda razón se puede expresar como una fracción y finalmente como un decimal.[cita requerida]
The Ultimate Collection (álbum de Sade)
The Ultimate Collection es el segundo álbum recopilatorio de la banda británica Sade, lanzado el 3 de mayo de 2011 por el sello RCA Records. Incluye varios éxitos como «Your Love Is King», «Smooth Operator», «By Your Side», «No Ordinary Love» y «Soldier of Love» y cuatro pistas nuevas, una versión de «Still in Love with You» (1974) de Thin Lizzy, una remezcla de «The Moon and the Sky» con el rapero estadounidense Jay-Z, temas de Soldier of Love y dos canciones inéditas: «I Would Have Never Guessed» y «Love Is Found». La banda promocionó el disco con una gira titulada Sade Live.

By Your Side (canción de Sade)
«By Your Side» —en español: «A tu lado»— es el primer sencillo del quinto álbum de estudio de grupo inglés Sade, Lovers Rock (2000).

La canción apareció en un episodio de la cuarta temporada de Sex and the City, "The Good Fight", se transmitió originalmente el 6 de enero de 2002, y en el final de temporada de la sexta temporada de The L Word, "Last Word".

También fue cover por Beachwood Sparks en su álbum de 2001 Once We Were Trees. El video, dirigido por Chad Misner, fue seleccionado para el 2002 Festival de cine South by Southwest. El cover Beachwood Sparks también iría a ser utilizado en la adaptación cinematográfica del cómic Scott Pilgrim vs. The World.

Esto también es una canción muy popular en las recepciones de la boda como muchas parejas eligen como su primera canción de baile. Celebridades que han utilizado este en sus bodas incluyen Jennie Garth y Peter Facinelli así como Dave Navarro y Carmen Electra.
Klara Olazabal
Klara Olazabal Sánchez (28 de agosto de 1998) es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2019 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Diódoro Carrasco Palacios
Diódoro Carrasco Palacios (Huajuapan de León, Oaxaca, 9 de abril de 1927-Oaxaca de Juárez, Oaxaca, 10 de noviembre de 2001) fue un político mexicano, integrante del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue en tres ocasiones diputado federal.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Casa de la Independencia
Casa de la Independencia puede designar

a la Casa de Tucumán, en Argentina;

a la Casa de la Independencia, en Asunción, hoy sede del Museo Casa de la Independencia.

a la Casa de la Independencia, en Talca, Chile, hoy sede del Museo O'Higginiano y de Bellas Artes de Talca.

Museo Casa de la Independencia
El Museo Casa de la Independencia de Asunción, inaugurado el 14 de mayo de 1965, se encuentra en la intersección de las calles Presidente Franco y 14 de Mayo. Su estructura exhibe una clara influencia de la arquitectura colonial y posee un notable valor histórico, ya que fue utilizada como sede clandestina para reuniones por los principales actores de la independencia del Paraguay.
Municipio de Kildare
El municipio de Kildare (en inglés: Kildare Township) es un municipio ubicado en el condado de Swift en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 151 habitantes y una densidad poblacional de 1,66 personas por km².

Condado de Swift
El condado de Swift (en inglés: Swift County), fundado en 1870 y con nombre en honor al gobernador Henry Adoniram Swift, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 11.956 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Benson.
Josep Llari
Josep Llari i Areny (Estada, 1865 - Tremp, 1941) fue un abogado y político español. Fue diputado por el distrito electoral de Tremp por Solidaridad Catalana en las elecciones generales de 1907, por la Conjunción Republicano-Socialista en las de 1910, y por el Partido Reformista en las elecciones generales de 1914, 1916 1918, y 1919. Fue senador por la provincia de Lérida entre 1921 y 1923. Fue candidato republicano independiente e las elecciones al Parlamento de Cataluña de 1932, pero no fue elegido. Al acabar la Guerra Civil fue juzgado en consejo de guerra por auxilio a la rebelión, pero murió antes de ser dictada sentencia aunque le fueron impuestas sanciones económicas tras fallecer.

Elecciones generales de España de 1916
Las elecciones generales de España de 1916 fueron convocadas en medio de la Primera Guerra Mundial, en la que España se había declarado neutral, bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Australia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Australia participó en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La radiodifusora Special Broadcasting Service (SBS) (Servicio Especial de Radiodifusión en español) encargada de la participación australiana dentro del festival, decidió utilizar un método de elección interna para seleccionar a su representante en el concurso eurovisivo.

El 21 de febrero de 2023, a través del canal oficial de Eurovisión en YouTube, se confirmaron como representantes a la banda Voyager con el tema de rock progresivo «Promise».

Kalush (grupo musical)
Kalush (estilizado como KALUSH) es un grupo de rap ucraniano formado en 2019. La banda está formada por el fundador y rapero Oleh Psiuk, el multiinstrumentista Ihor Didenchuk y disc-jockey MC Kilimmen. Didenchuk también es miembro de la banda de electro-folk Go_A. El grupo representó a Ucrania y logró el triunfo en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 con la canción "Stefania" bajo el nombre de su proyecto folclórico Kalush Orchestra.
Carlos Mateo Balmelli
Carlos Quinto Mateo Balmelli (Asunción, 9 de enero de 1961) es un abogado, político, académico y escritor paraguayo. Fue director general de Itaipú Binacional (2008 y 2010). Anteriormente, se desempeñó como senador entre 2003 y 2008, y presidente de la Cámara de Senadores y del Congreso Nacional entre 2003 y 2004.

Fue viceministro de Relaciones de Exteriores en 1999 y miembro de la Convención Nacional Constituyente que redactó la Constitución de Paraguay en 1992. Es autor de diversas obras sobre derecho constitucional, gobernabilidad y reforma del Estado, y actualmente dirige la fundación ambientalista A Todo Pulmón–Paraguay Respira.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se creó mediante la fusión del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, creado en 1949, y el Fondo Especial de las Naciones Unidas, establecido en 1958. El PNUD, tal como se le conoce en la actualidad, fue creado en 1965 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pertenece al sistema de Naciones Unidas, y su función es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las naciones. Desde 1990, el PNUD publica el informe sobre desarrollo humano o Índice de desarrollo humano (IDH). El PNUD promueve el cambio y centraliza el conocimiento, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Está presente en 178 países. Es responsable de poner en marcha los objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).