hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackburn B-54
Los Blackburn B-54 y B-88 fueron prototipos de aviones de guerra antisubmarina embarcados de la era inmediatamente posterior a la Segunda Guerra Mundial, desarrollados para la Fleet Air Arm (FAA) de la Marina Real. Compartían un diseño monoplano convencional con un ala de gaviota invertida de montaje medio y un tren de aterrizaje triciclo. El piloto y el observador se sentaban en tándem bajo una larga cubierta sobre el fuselaje. El B-54 tenía un motor de pistón, mientras que el B-88 tenía un turbohélice que movía grandes hélices contrarrotativas. El escáner del radar estaba montado en un radomo retráctil en el fuselaje trasero, detrás de un largo compartimento de armas interno. El programa fue cancelado en favor del avión Fairey Gannet.

Fleet Air Arm
La Fleet Air Arm (FAA) o el Arma Aérea de la Flota británica es la rama de la Marina Real británica responsable de la operación de aviones navales. La Fleet Air Arm actualmente opera helicópteros AgustaWestland Merlin, AgustaWestland Wildcat y cazas Lockheed Martin F-35 Lightning II.

Los helicópteros como el Lynx y el Westland Wasp se han utilizado desde 1964, asumiendo las funciones que antes realizaban los biplanos como el Fairey Swordfish.
Būr Fuād
Būr Fuād es un distrito de la gobernación de Puerto Saíd, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 85 208 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca del acceso al canal de Suez desde el mar Mediterráneo.

Gobernación de Puerto Saíd
La Gobernación de Puerto Saíd (árabe: محافظة بور سعيد ) es una de las veintisiete gobernaciones que conforman la principal división administrativa de la República Árabe de Egipto. Se localiza en el noreste de dicho país y su capital es la ciudad de Puerto Saíd. Posee costas sobre el mar Mediterráneo.
Mardudjara
Los mardudjara, del grupo étnico mardu, son una tribu de aborígenes australianos asentados mayoritariamente en Jigalong, al oeste de Australia. Son parte del bloque cultural occidental del continente australiano, y es remarcable su homogeneidad social, cultural y lingüística. "Mardu", que quiere decir "hombre" o "persona", se concibió como una etiqueta colectiva ya que no existe un término aglutinador. Sus distintos subgrupos dialectales incluyen los Gardujarra, Manyjilyjarra, Gurajarra, Giyajarra y Budijarra.

Su economía de subsistencia está apoyada en la caza, la recolección y el pastoreo, y su religión se funda en un sistema de creencias tradicionales basadas en el tiempo del sueño.

La población mardudjara se estima en unos 1000 individuos, la mayoría de los cuales viven en Jigalong, que se ha convertido en una especie de reserva.

Tiempo del Sueño
En la mitología aborigen australiana, El Sueño o Altjeringa (también llamado Época de Ensueño) es un 'érase una vez' sagrado; un tiempo más allá del tiempo en el cual los Seres Totémicos Espirituales ancestrales formaron La Creación.

Fred Alan Wolf empieza el capítulo nueve de The Dreaming Universe (1994) titulado The Dreamtime con una cita de The Last Wave, un filme de Peter Weir:

Los aborígenes creen en dos formas del tiempo; dos corrientes paralelas de actividad. Una es la actividad diaria objetiva, la otra es un ciclo infinito espiritual llamado el "tiempo de sueño", más real que la realidad misma. Lo que sea que pase en el tiempo de sueño establece los valores, símbolos y las leyes de la sociedad aborigen. Se creía que algunas gentes de poderes espirituales inusuales tenían contacto con el tiempo de sueño.
Jaén (Perú)
Jaén, fundada como San Leandro de Jaén en 1549 y también llamada con el nombre de su antigua gobernación Jaén de Bracamoros para diferenciarla de su homónima española, es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Cajamarca, en el nororiente del país. Fue fundada el 10 de abril de 1549 por el capitán español Diego Palomino en memoria de su ciudad natal. Con 185.000 habitantes 2023 es la segunda ciudad más poblada del departamento.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica es la sede del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.

Paso de Porculla
El paso o abra de Porculla, a una altitud de 2,137 msnm.es un paso de montaña que se ubica en territorio del departamento de Piura, y desde ahí se inicia el descenso acelerado hasta el pueblecito de Pucará, siguiendo los valles del Huancabamba y del Chamaya, afluente del Río Marañón, que corre paralelo a la vía. Su descubridor fue Manuel Mesones Muro quien lo hizo público en el año 1902.

El paso de Porculla es un punto clave en el aspecto geopolítico del país, no solo porque hace accesible, por el camino más corto y más bajo, la Amazonía peruana desde la costa del Pacífico, sino también porque es el lugar por donde el oleoducto transandino nordoriental corona la cordillera de los Andes, para luego descender hacia la costa del Pacífico hasta el Bayovár, en el departamento de Piura.

Este paso fue también mencionado por el sabio Santiago Antúnez de Mayolo en su proyecto de un canal de navegación interoceánico del Pacífico al Amazonía peruana (9 de abril de 1924).
Elizabeth Dekkers
Elizabeth Dekkers (Brisbane, 6 de mayo de 2004) es una deportista australiana que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2025, y tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 200 m mariposa.

Estudió el grado de Ciencias Avanzadas en la Universidad de Queensland.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Toyota RAV4
El Toyota RAV4 es un todoterreno del segmento C producido por el fabricante japonés Toyota Motor Corporation. RAV4 significa "Recreational Activity Vehicle 4-wheel drive" y fundó el segmento de los todocaminos compactos: el SUV compacto urbano. Su primera versión se fabricó en 1994 y tuvo un gran éxito tanto en Japón, Estados Unidos, como en la Unión Europea. Otros fabricantes rápidamente entraron en este nuevo nicho, especialmente Honda. Suzuki tenía automóviles todoterreno de tamaño similar, pero orientados al uso en todoterreno.

Vehículo todoterreno
Un vehículo todoterreno (también conocido como campero o yip) es un tipo de vehículo diseñado para viajar por casi cualquier terreno, sin importar lo escarpado o irregular que este sea, en la medida de lo posible. Estos vehículos surgieron como necesidad en las guerras de principios del siglo XX y fueron adaptados para uso civil y aprovechados para realizar travesías, vigilar zonas protegidas y moverse en terrenos ásperos o resbaladizos. Casi todos los vehículos todoterreno actuales incorporan tracción en las cuatro ruedas. Hoy en día son imprescindibles en zonas rurales, de alta montaña, desiertos y en general en cualquier lugar de difícil acceso para los vehículos «normales». No obstante, el uso de estos vehículos se extiende más allá del profesional, que sigue existiendo, por lo que hoy en día es el uso por ocio el más utilizado.
Largo do Boticário
El Largo do Boticário es un famoso espacio público ubicado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Localizado en el barrio de Cosme Velho, se accede por un estrecho callejón - El Beco do Boticário - que pasa por un puente sobre el río Carioca. El espacio se caracteriza por su exuberante vegetación de mata atlántica y por sus casonas de estilo neocolonial.

Cosme Velho
Cosme Velho es un barrio de clase media y media-alta de la Zona Sur de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil.

Su calle principal es la Rua Cosme Velho, continuación de Rua das Laranjeiras. Entre ambas arterias conforman la vía de acceso a la estación Ferro do Corcovado, uno de los lugares de Río más transitados por los turistas que llegan de todas partes del mundo, ya que es la estación desde donde parte el tren que lleva al Cristo Redentor.
Kōji Morisaki
Kōji Morisaki (森﨑 浩司, Morisaki Kōji?,  nacido el 9 de mayo de 1981 en Aki-ku, Hiroshima) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Sanfrecce Hiroshima de la J1 League de Japón, donde desarrolló toda su carrera. Es el hermano gemelo de Kazuyuki Morisaki.

Formó parte del seleccionado japonés en los Juegos Olímpicos 2004, donde se despidieron en la primera fase después de terminar últimos en el grupo B detrás de Paraguay, Italia y Ghana.

Selección de fútbol sub-23 de Italia
La Selección de fútbol sub-23 de Italia, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Italia, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, en los Juegos del Mediterráneo y en el Torneo Esperanzas de Toulon, y es controlada por la Federación Italiana de Fútbol.
Irene Vecchi
Irene Vecchi (Livorno, 10 de junio de 1989) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2013 y 2017, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 (individual), el cuarto en Río de Janeiro 2016 (por equipos) y el cuarto en Tokio 2020 (por equipos).

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Negros del Norte
Negros del Norte era una provincia de Filipinas, ubicada dentro de la región de Bisayas Occidentales. Fue creada en 1986 y fue abolida más tarde ese mismo año. La ley que creó la provincia fue anulada por la Corte Suprema de Filipinas el 18 de agosto de 1986.

Bisayas Occidentales
Las Bisayas Occidentales (en filipino: Kanlurang Kabisayaan; en ilongo: Katundang Kabisay-an) son una de las regiones de Filipinas, designada como la región VI. Ocupa una superficie de 35 351,3 km² en la parte occidental de las islas Bisayas y tiene una población de 5 193 889 habitantes. Consta de siete provincias:

Aclan

Antique

Cápiz

Guimarás

Iloílo

Negros Occidental

Aunque se hablan distintas lenguas, la lengua más difundida es el hiligaynon, que actúa como lingua franca en la región. La ciudad de Iloílo es el centro administrativo de la región.
Himeto
El monte Himeto (en griego antiguo, Ὑμηττός, Hymēttós; en griego moderno, Υμηττός, Ymittós; en latín, Hymettus) está situado al sur de Atenas, en Grecia.

Según la mitología clásica, estaba poblado de abejas que libaban en su floresta y que producían la miel más rica y la cera más suave de Grecia, a causa de la fragancia de sus magníficas flores y hierbas. Tanto era así según la leyenda, que hasta los reptiles que vivían allí dejaron de ser venenosos.

Es verdad que allí se practicaba la apicultura, pero el monte Himeto era célebre también por su excelente mármol, el mejor del Ática, y que caracteriza por ser azulado con vetas grises paralelas.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Casearia
Casearia  es un género de plantas con flores en la familia Salicaceae. El género fue incluido en las Flacourtiaceae en el sistema Cronquist de clasificación de angiospermas, y más temprano en las Samydaceae. Recientes  estudios indican que el último grupo puede reinstalarse como una familia válida. Tiene una distribución Pantropical.

Peter Olof Swartz
Peter Olof Swartz, también conocido como Olof Peter Swartz u Olavo Peter Swartz (Norrköping, 21 de septiembre de 1760-Estocolmo, 19 de septiembre de 1818), fue un botánico, micólogo, algólogo, pteridólogo y briólogo sueco.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1988
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1988 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Kemper Arena de Kansas City, Misuri. Se cumplieron 50 años desde la primera ocasión que se disputó el Torneo de la NCAA con el formato de Final Four, en 1939.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Kansas, que conseguía su segundo título, tras el logrado en 1952, derrotando en la final a la Universidad de Oklahoma, que disputaba su segunda final. Danny Manning, de los Jayhawks fue elegido Mejor Jugador del Torneo.

Danny Manning
Daniel Ricardo «Danny» Manning (Hattiesburg, Misisipi, 17 de mayo de 1966) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que destacó en la NBA en la década de 1990. Mide 2,08 y jugaba de ala-pívot. Desde 2024 es entrenador asistente de la Universidad de Colorado. Es hijo del que fuera también jugador profesional Ed Manning.
Olexi Torojti
Olexi Pavlovych Torojti –en ucraniano, Олексій Павлович Торохтій– (Zugres, URSS, 22 de mayo de 1986) es un deportista ucraniano que compite en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 105 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2009 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 2009 y bronce en 2010.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2010
El LXXXIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 5 y el 11 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Bielorrusa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Arena de Minsk.
Monasterio de San Juan (Müstair)
El monasterio de San Juan es una antigua abadía benedictina situada en Müstair, Suiza. Está dedicada a san Juan Bautista.

Desde 1983 ha sido incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco debido al extraordinario ciclo de frescos de época carolingia (siglo IX) que se conserva en ella.

La abadía fue fundada hacia el año 780 por el obispo de Coira. En 1167 fue transformada en convento de monjas. Durante las restauraciones que se llevaron a cabo en el siglo XX se encontraron frescos de la época románica, datables hacia el año 1160.

Coira
Coira (en alemán, Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr]; en italiano, Coira [ˈkɔi̯ɾa]; en romanche, oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ]; en francés, Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y de la región de Plessur.

En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el italiano, con más de 2000 hablantes, y el romanche, con poco más de un millar de hablantes.
Marquesado de Santa Cruz de Marcenado
El marquesado de Santa Cruz de Marcenado es un título nobiliario español concedido por el rey Carlos II, con el vizcondado previo del Puerto, por Real Despacho de 28 de agosto de 1679, a Sebastián Vigil de Quiñones y de la Rúa, señor del Coto de Marcenado y caballero de la Orden de Calatrava.

Sebastián Vigil de Quiñones fue regidor de Oviedo, Gijón, Morcín y Siero. En él confluían las poderosas casas de los Vigil (Siero) y de Bernardo de la Rúa, al haberse unido con Isabel de la Rúa. Estas casas rivalizaban con la de los Navia, que se aproximarían a los Celles y con los que unirían su patrimonio.

Al morir el i marqués, su hija pasó a ocupar el título y contrajo matrimonio con Juan Antonio de Navia-Osorio, que llegó a ser marqués consorte. El hijo de ambos, Álvaro, fue el primer marqués que llevó el apellido Navia-Osorio.

Priorio
Priorio (oficialmente en asturiano: Les Caldes) es una parroquia del municipio de Oviedo (España), y un lugar de dicha parroquia que dista 10 kilómetros de la capital municipal. La parroquia tiene una población de 379 habitantes (sadei 2019) y ocupa una extensión de 4,86 km².
Leptotes marina
Leptotes marina es una especie de Lepidoptera de la familia Lycaenidae. Se encuentra en Sudamérica hasta México, sur de Texas, Arizona y California.

Tiene una envergadura de alas de 22–29 mm. Los adultos se encuentran en vuelo desde abril hasta septiembre en el norte y todo en año en el sur.

Las larvas se alimentan de Astragalus, Amorpha californica, Acacia greggii, Dalea purpurea, Dolichos lablab, Galactia, Glycyrrhiza lepidota, Prosopis glandulosa, Lysiloma thornberi, Lathyrus odoratus, Medicago sativa, Lotus scoparius dendroides, Phaseolus, Wisteria sinensis y Plumbago.

Lycaenidae
Los licénidos (Lycaenidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de distribución cosmopolita, que comprende unas 6000 especies que representan un 40% de las especies de mariposas diurnas (ropalóceros) conocidas.
Línea 24 (Buenos Aires)
La línea 24 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une el barrio porteño de Villa del Parque con Wilde, ubicado en el Partido de Avellaneda.

La línea es operada por Empresarios del Transporte Automotor de Pasajeros S.A., más conocida como ETAPSA, que  pertenece al Grupo DOTA y a Nuevos Rumbos S.A. Sus colectivos tienen piso bajo, aptos para personas con movilidad reducida.

La banda porteña Orquesta Típica Rapera tiene una canción llamada "24" aludiendo al recorrido y mística de este clásico colectivo de la ciudad.

Avenida Roque Sáenz Peña
La avenida Presidente Roque Sáenz Peña, más conocida como Diagonal Norte, es una importante arteria de la ciudad de Buenos Aires, capital de la Argentina, que tiene el contenido simbólico de unir la sede del Poder Ejecutivo (Casa Rosada) con la sede del Poder Judicial (Palacio de la Corte Suprema de Justicia de la Nación), del mismo modo que la avenida de Mayo une a los poderes ejecutivo y legislativo.
Julián Vara
Julián Vara López, (Las Rozas de Madrid, Comunidad de Madrid, España, 17 de noviembre de 1983) es un futbolista español que jugó de lateral derecho en la Agrupación Deportiva Alcorcón el año del alcorconazo. Posteriormente jugó en Grecia en el Iliopoli donde estuvo hasta final de la temporada. Actualmente milita en el CD Torrijos, del grupo XVIII de Tercera División. Se formó en las categorías inferiores del Atlético de Madrid.

Las Rozas de Madrid
Las Rozas de Madrid —o, simplemente, Las Rozas— es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid, situado en el área metropolitana, al oeste de la capital. Es uno de los municipios con la renta per cápita más elevada de toda España. El municipio ha experimentado un fuerte crecimiento poblacional, pasando de 35 137 habitantes en 1991 a 95 725 empadronados el 1 de enero de 2022. Fue uno de los primeros municipios españoles en estar comunicado por autovía, cuando en 1967 se inauguró la autovía del Noroeste.
Triangulaire
El Tournoi triangulaire de l’Océan Indien fue una competición de fútbol realizada entre 1947 y 1963 entre las selecciones de Mauricio, Reunión y Madagascar. El torneo fue el predecesor del torneo de fútbol de los Juegos del Océano Índico.

Selección de fútbol de Reunión
La selección de fútbol de Reunión es el equipo que representa a este territorio a nivel internacional; es controlada por la Ligue de Football de la Réunion, que a su vez depende de la Federación Francesa de Fútbol.
El canto de la Sirena
El canto de la Sirena (en portugués: O canto da Sereia) es una miniserie brasileña producida por TV Globo que se estrenó el 8 de enero de 2013, substituyendo a O Brado Retumbante.

Está basada en el libro homónimo del escritor Nelson Motta, y retrata la historia de una popular cantante que es asesinada misteriosamente en pleno carnaval, movilizando una grandiosa investigación en torno del caso.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Matt Oakley
Matthew Oakley (Peterborough, Inglaterra, 17 de agosto de 1977), futbolista inglés retirado. Actualmente es entrenador asistente en el Milton Keynes Dons de la Football League Two.

Como futbolista, jugaba de volante y su último equipo fue el Exeter City de Inglaterra, donde se retiró en 2017.

Exeter City Football Club
Exeter City Football Club (pronunciado /ˈɛksɪtə ˈsɪti/) es un club inglés de Exeter perteneciente a la Football Association, que fue miembro la Football League desde 1920 al 2003, y se reenganchó a esta liga en la temporada 2008–09 después de cinco años en la Conference National. Consiguieron la promoción automática a League One en la temporada 2008-2009 en su primer intento. Actualmente milita en la League One, tercera categoría del fútbol inglés.