hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Francia de Fútbol 2024-25
La Copa de Francia de fútbol 2024-25 fue la edición número 108 de la Copa de Francia, competición de eliminación directa entre los clubes de fútbol aficionado y profesional afiliados del Sistema de ligas de fútbol de Francia de la Federación Francesa de Fútbol.

Debido a los disturbios de Nueva Caledonia en 2024, los clubes de Nueva Caledonia no participaron en la competición de esta ocasión, a diferencia del resto de departamentos y territorios de Francia de Ultramar.

Sistema de ligas de fútbol de Francia
El sistema de ligas de fútbol de Francia es un sistema de ligas interconectadas que incluye clubes de Francia y Mónaco. Son organizadas por la Ligue de Football Profesional y la Federación Francesa de Fútbol. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre diferentes ligas en diferentes niveles, que permiten que incluso el club más pequeño pueda llegar a estar en el nivel más alto.

El sistema piramidal de ligas en Francia, se divide en las ligas nacionales (Francia metropolitana) y en las ligas de los de Departamento de ultramar. Francia cuenta con ligas en categoría masculina y femenina absoluta de nivel profesional, semiprofesional  no profesional y cuenta con ligas de desarrollo para jóvenes menores de 19 y 17 años. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 15.000.
Barrio Avenida Einstein
El Barrio Avenida Einstein (o simplemente Barrio Einstein) es un barrio de la comuna de Recoleta, en Santiago de Chile. Está delimitado al poniente por Avenida El Guanaco (encontrándose el Estadio Santa Laura al oeste), al sur por las viviendas de la vereda meridional de Avenida México (con los terrenos del Cementerio General al sur), al oriente por Avenida Recoleta, y al norte por las edificaciones de la acera septentrional de Calle El Roble. Lleva ese nombre por ubicarse en él la Avenida Einstein.

En el Barrio Einstein se emplaza, además, la ex Calpany, fábrica de calzados infantiles creada en 1960.

Avenida México
La avenida México es una de las principales avenidas del distrito de La Victoria, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este, a lo largo de 26 cuadras. Recibe el tráfico proveniente de los jirones Manuel Segura, Teodoro Cárdenas, Domingo Cueto, y las avenidas Manuel Castañeta, Edgardo Rebagliati y Húsares de Junín, de los distritos de Lima, Lince y Jesús María. Es la vía más congestionada de Lima, debido a la circulación de más de 55 rutas de transporte público.
Paracolaniella
Paracolaniella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Colaniella de la familia Colaniellidae, de la superfamilia Colanielloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Paracolaniella leei. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Jardín de plantas tropicales de Itabashi
½

El Jardín de plantas tropicales de Itabashi, Tokio de nombre completo Museo de Arte del medio ambiente de las plantas tropicales de Itabashi, Tokio (en japonés: 東京都板橋区立熱帯環境植物館 Tōkyō-to Itabashi Kuritsu Nettai Kankyō Shokubutsukan) es un jardín botánico situado en un invernadero de unos 1000 metros cuadrados, que se ubica en Itabashi barrio de Tokio, Japón.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Canal Uno (Ecuador)
Canal Uno fue una cadena de televisión abierta ecuatoriana propiedad del Grupo Rivas y fue operado por Relad S.A. en Guayaquil y por Canal Uno S.A. en Quito. Fue lanzado al aire el 6 de noviembre de 1992 bajo el nombre de CRE Televisión. El canal fue miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, Alianza Informativa Latinoamericana y de la Organización de Televisión Iberoamericana. Cerró sus transmisiones el 6 de octubre de 2021, un día después de haber sido embargado por representantes del IESS y el SRI por una deuda estimada de USD 5 000 000 (cinco millones de dólares estadounidenses).

Asociación de Canales de Televisión del Ecuador
La Asociación de Canales de Televisión del Ecuador (ACTVE), antes conocida como Asociación Ecuatoriana de Canales de Televisión es una organización gremial que agrupa a algunos de los principales canales de televisión del Ecuador.
Stade d'Honneur
El Stade d'Honneur (en árabe: الملعب الشرفي‎; en español: Estadio de Honor), es un estadio multiusos de la ciudad de Oujda, Marruecos. El estadio fue inaugurado en 1976 y posee una capacidad de 19800 espectadores sentados y en él disputa sus partidos como local el equipo de fútbol de la ciudad, el Mouloudia d'Oujda de la Liga marroquí de fútbol.

Liga de Fútbol de Marruecos
La Liga de fútbol marroquí también nombrada GNF 1 (Groupement National de Football) y conocida como Botola Pro 1 (en árabe: البطولة الاحترافية‎) o Botola Pro Inwi por razones de patrocinio, es la máxima competición de clubes de fútbol en Marruecos, se disputa desde 1915.
Estación Jardim São Paulo
Estación Jardim São Paulo-Ayrton Senna es una estación de la Línea 1 del metro de la ciudad Brasileña de São Paulo. Fue inaugurada por el gobernador Mário Covas el 29 de abril de 1998, en conjunto con las estaciones Tucuruvi y Parada Inglesa, en el marco del proyecto de expansión al norte de la ciudad de la Línea 1, iniciado en 1996.

Mário Covas
Mário Covas Júnior (Santos, 21 de abril de 1930 - São Paulo, 6 de marzo de 2001) fue un político e ingeniero civil brasileño. Fue senador, diputado federal, alcalde de São Paulo entre 1983 y 1985 y gobernador del estado de São Paulo desde 1995 hasta su fallecimiento en el 2001. Covas fue uno de los fundadores del Partido del Movimiento Democrático Brasileño y posteriormente del Partido de la Social Democracia Brasileña. En 1989 fue el candidato del PSDB a las elecciones presidenciales, obteniendo un 11%.
Diócesis de Steubenville
La diócesis de Steubenville (en latín: Dioecesis Steubenvicensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Steubenville) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cincinnati. Desde el 28 de septiembre de 2023 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Edward Mark Lohse.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Autostrada A1
La Autostrada del Sole (A1 en la numeración de las autopistas italianas) es la más larga de las autopistas italianas actualmente en funcionamiento.

Es el principal eje vertebrador de la red de autopistas italianas, une Milán y Nápoles pasando por Bolonia, Florencia y Roma a través de 754 km de recorrido. Fue inaugurada en 1964, bajo la presidencia de la República de Antonio Segni.

Antonio Segni
Antonio Segni (Sassari, Cerdeña, 2 de febrero de 1891-Roma, 1 de diciembre de 1972) fue un político y procesalista demócrata-cristiano italiano, dos veces primer ministro (1955–57, 1959–60) y cuarto presidente (1962–64) de Italia.
Anastasiya Gubánova
Anastasiya Vitálievna Gubánova (también escrito Anastasiia Gubanova; en ruso: Анастасия Витальевна Губанова, en georgiano: ანასტასია გუბანოვა; Toliatti, Rusia, 2 de diciembre de 2002) es una deportista rusa que compite por Georgia en patinaje artístico, en la modalidad individual, campeona europea del año 2023.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2023 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el undécimo lugar en la prueba individual y el sexto por equipos.

A nivel juvenil compitió por su país natal, pero desde 2021 representa a Georgia, aunque sigue entrenando en San Petersburgo. Consiguió el tercer lugar en el Grand Prix Trofeo MK John Wilson de 2023.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Agua Redonda (pera)
Agua Redonda es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera es originaria de la Provincia de Zamora, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Anja Klinar
Anja Klinar (Jesenice, Yugoslavia, 3 de abril de 1988) es una deportista eslovena que compitió en natación.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2004 y 2012, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2010.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
Hípaso de Pelene
En la mitología griega, Hípaso ( Ἴππασος / Híppasos) es un soberano de la polis de Pelene (Acaya). Cabe la posibilidad de que sea un hijo de Pélope e Hipodamía. Probablemente Hípaso perteneciese a la estirpe de los Eólidas, por su estrecha relación con los argonautas.

Hípaso es nombrado en la mitología tan solo como el padre de uno o varios argonautas. Tomando en cuenta todas las fuentes en su conjunto, estos argonautas fueron:

Asterio (o Asterión), de Palene (refiriéndose a Pelene). Otros dicen que su padre fue Hiperasio.

Anfión, citado siempre como hermano del anterior. Otros dicen que su padre fue Hiperasio.

Áctor, citado vagamente como «del Peloponeso». Probablemente identificado con Áctor hijo de Deyón.

Ífito de Fócide. Otros dicen que su padre fue Náubolo.

Náubolo, también de Fócide. Otros dicen que su padre fue Órnito.

Fócida
Fócida o Fócide (en griego antiguo: Φωκίς, Phokís; en griego: Φωκίδα, Fokída) es una región de la Grecia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia que incluía la ciudad de Delfos y que se situaba entre la Lócrida, la Dórida y la Beocia.

Actualmente forma en su mayor parte la homónima unidad periférica de Fócida, aunque esta es sustancialmente mayor ya que incluye parte de las históricas Lócrida y Dórida.
Okrouhlice
Okrouhlice es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1372 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
16P/Brooks
16P/Brooks, también llamado Brooks 2, es un cometa periódico descubierto el 6 de julio de 1889 por el astrónomo estadounidense William Robert Brooks desde Geneva (Nueva York), Estados Unidos. Con un periodo orbital de 6 años y un afelio a una distancia del Sol superior a la de Júpiter, está clasificado como un cometa de la Familia de Júpiter.

William Robert Brooks
William Robert Brooks (Maidstone, Reino Unido, 11 de junio de 1844-Geneva, Nueva York, Estados Unidos, 3 de mayo de 1921) fue un astrónomo estadounidense de origen británico. Se distinguió por el descubrimiento de numerosos cometas, el segundo en número de cometas descubiertos detrás de Jean-Louis Pons[actualizar]. De los cuales, 21 de esos cometas y el asteroide (2773) Brooks llevan su nombre.
Ciclina I2
La ciclina I2 (CCNL2) es una proteína miembro de la familia de las ciclinas I y codificada en humanos por el gen CCNI2.

La ciclina I2 ha sido localizada en algunas muestras de la membrana citoplasmática de células endoteliales humanas, incluyendo la glándula salival. Sin embargo, ha estado ausente en muestras de células del conducto biliar, la mayoría de las células en el SNC, ganglios linfáticos, páncreas exocrino, células del músculo esquelético, ovario y bazo.

Conducto colédoco
El conducto biliar común (CBC) o colédoco es un conducto de la vía biliar originado de la fusión del conducto hepático común con el conducto cístico y que desemboca en la segunda porción del duodeno. Se llama así porque conduce (-doco) la bilis (cole-) al intestino.

El bloqueo del conducto biliar común y la ictericia relacionada se han documentado desde, al menos,  la época de Erasistrato.
Philipp Stamma
Philipp Stamma, llamado "el sirio" (Alepo, hacia 1705-1755), fue un jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema.

Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París.

Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente.

Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Universo de Harry Potter
El universo de Harry Potter (establecido en la serie de libros y en el cual también se basó el universo cinematográfico del Mundo Mágico) comprende dos sociedades distintas: el mundo mágico y el mundo muggle. El mundo muggle es el nombre que la saga le da al mundo habitado por la mayoría no mágica, mundo con el que el mágico existe coextensivamente, aunque en su mayor parte permanece oculto a los no mágicos 'muggles'. La trama de la serie transcurre en Gran Bretaña en la década de 1990, pero en una sociedad encubierta y separada dentro de la cual la magia es real, y aquellos que pueden usarla viven en un aislamiento autoimpuesto, escondiendo sus habilidades del resto del mundo. El término 'mundo mágico' se refiere a la comunidad global de magos que vive escondida paralelamente con el mundo muggle; los diferentes términos se refieren a diferentes comunidades dentro del mismo área más que a planetas o mundos separados.

Hechicero
El hechicero es un hombre al que se le atribuye la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de ésta de maneras que no responden a una lógica causal, lo que se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus o dioses y de presentar habilidades visionarias y adivinatorias. El hechicero está presente principalmente en sociedades arcaicas, aunque muchas comunidades en la actualidad todavía presentan esta figura encargada de realizar dichas tareas, especialmente en tribus o pueblos originarios que mantienen sus tradiciones y creencias desde la antigüedad.

En las sociedades primitivas, al hechicero se le atribuían diversas funciones, tales como sacerdote, chamán, mago, curandero o médico, e incluso en algunas culturas se creía también que podían indicar en qué lugar se encontraba la caza y  alterar los factores climáticos, razón por la cual ocupaba una posición muy importante en la comunidad.
Asociación de Sordos de Chile
La Asociación de Sordos de Chile fue fundada el 24 de octubre de 1926, sin embargo, existen antecedentes históricos que demuestran que ya existía en el año 1913. La formación de esta asociación se debe al interés de un grupo de quince amigos que se reunían en la década de 1900 en la Plaza de Armas de Santiago, siendo su primer nombre Sociedad de Sordomudos de Chile (1913). Pasó a llamarse Asociación de Sordomudos de Chile cuando se constituyó oficialmente en 1926. En la actualidad se llama Asociación de Sordos de Chile (ASOCH) y cuenta con la personería jurídica núm. 576 Decreto Supremo del 12 de febrero de 1935.

Plaza de Armas de Santiago
La Plaza de Armas de Santiago se ubica en la comuna de Santiago y es el núcleo del centro histórico de la capital de Chile.

Se ubica en el cuadrante delimitado por las calles Catedral y Monjitas por el norte, 21 de Mayo y Estado por el este, Compañía y Merced por el sur, el Paseo Ahumada y el Paseo Puente por el oeste. Bajo la plaza se encuentra la estación Plaza de Armas del Metro de Santiago, inaugurada en 2000 para la línea 5 y en 2019 para la línea 3.
Challenger de Cortina 2017
El torneo International Tennis Tournament of Cortina 2017 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó en su 4ª edición sobre superficie tierra batida, en Cortina d'Ampezzo, Italia entre el 24 al el 30 de julio de 2017.

Challenger de Cortina
El International Tennis Tournament of Cortina es un torneo de tenis celebrado en Cortina d'Ampezzo, Italia desde 2014. El evento forma parte del ATP Challenger Tour y se juega en canchas de tierra batida.
Uno entre mil (canción)
Uno entre mil es una canción interpretada por el cantautor mexicano Manuel Mijares, lanzada oficialmente como segundo sencillo de su tercer álbum de estudio del mismo título bajo la discográfica EMI Music. El tema fue escrito por Gonzalo F. Benavides junto con J.R. Florez y publicada bajo el sello discográfico EMI Capitol Music a principios del mes de octubre del año 1988.

Uno entre mil
Uno entre mil es el nombre del tercer álbum de estudio grabado por el intérprete mexicano Manuel Mijares. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Capitol México el 9 de agosto de 1988 ganando 3 discos de oro y 1 discos de platino en México. El álbum fue dedicado al padre del artista.
The Sun Sleeps, as If It Never Was
The Sun Sleeps, as If It Never Was es el segundo EP de la banda estadounidense de metalcore Invent Animate. El EP fue producido por la banda y Ryan Len Johnson. Es el primer lanzamiento de la banda con el sello. Se hizo un vídeo musical para el EP completo de tres pistas.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Pablo García Fernández
Pablo García (Oviedo; 26 de diciembre de 1976) es un guitarrista asturiano conocido por su trabajo en el grupo de power metal WarCry. A lo largo de los años ha tocado con varias bandas españolas hasta centrarse en su actual grupo WarCry y ha asistido a varios cursos de Jazz impartidos por el pianista Joshua Edelman y los guitarristas Chema Saiz o Joaquín Chacón. Pablo ha declarado que las influencias que más le han marcado son grupos como Dream Theater o Symphony X y guitarristas como John Petrucci, Michael Romeo, Paul Gilbert, Steve Vai, Yngwie Malmsteen, entre otros.

John Petrucci
John Peter Petrucci (12 de julio de 1967) es un virtuoso guitarrista estadounidense, miembro y fundador de la banda de metal progresivo Dream Theater. Es considerado como uno de los mejores guitarristas del mundo. Fue elegido como el 2.º mejor guitarrista en el libro The 100 Greatest Metal Guitarists (los 100 mejores guitarristas del metal), el 27.º según la revista Guitar World, y catalogado por Guitar One como uno de los 10 mejores guitarristas de todos los tiempos.