hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebeka Sziliczei-Német
Rebeka Sziliczei-Német (Jászberény, 24 de agosto de 1999) es una deportista húngara que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2023 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Ben Oglivie
Benjamín Ambrosio Oglivie Palmer (nacido el 11 de febrero de 1949) es un ex jardinero izquierdo de béisbol profesional panameño, que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Medias Rojas de Boston, los Tigres de Detroit y Milwaukee. Cerveceros. También jugó dos temporadas en Nippon Professional Baseball para los Kintetsu Buffaloes. Oglivie bateó y lanzó con la mano izquierda.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Carlos Uslar Venegas
Carlos Alfredo Uslar Venegas es un abogado y político chileno, militante del Partido Liberal(PL) y actual SEREMI de Justicia y Derechos Humanos en la Región del Biobío.

Uslar asumió como SEREMI (interino) de Seguridad Pública en la Región del Biobío en abril de 2025, en el contexto de la creación del nuevo Ministerio de Seguridad Pública. Ejerció el cargo hasta el 30 de mayo del mismo año, cuando fue nombrada como titular Paulina Stuardo Juliá.

Egresado de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, posteriormente desempeñandose en el ámbito jurídico y en diversos organismos públicos.

Ha ejercido como abogado en la Delegación Presidencial Regional de Ñuble y como Jefe de Gabinete en la Delegación Presidencial Provincial de Itata. Asimismo, trabajando en el Juzgado de Familia de Chillán y en otros juzgados de garantía.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1966
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1966 fue la undécima prueba de la temporada 1966 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 11 de septiembre de 1966 en el Autodromo Nacional de Monza.

Alberto Pagani
Alberto Pagani (Milán, 29 de agosto de 1938 - Caronno Varesino, 11 de septiembre de 2017) fue un piloto de motociclismo italiano, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1959 y 1972. Su mejor año fue en 1972 cuando acabó subcampeón en la categoría de 500cc por detrás de su compañero de equipo, Giacomo Agostini.
Dubové (Kóvel)
Dubové (ucraniano: Дубове́; polaco: Dubowa) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2018 el municipio tenía una población de 3636 habitantes, de los que unos mil setecientos vivían en la capital municipal y el resto repartidos en nueve pedanías. El municipio fue fundado en 2016 mediante la fusión de los consejos rurales de Dubové, Horodyshche y Oblapy, a los que se sumaron en 2020 los de Butsyn y Sekún. Además de estos cinco pueblos, pertenecen al actual municipio otros cinco: Bájiv, Berbka, Hredký, Krasnovolia y Mýslyna.

Se ubica en la periferia septentrional de Kóvel, en la salida de la carretera M19 que lleva a Brest.

Óblast de Volinia
La óblast de Volinia (en ucraniano: Волинська область) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Limita con Bielorrusia al norte y con Polonia al oeste. Es la más noroccidental de las oblasts (regiones) de Ucrania.

La capital es Lutsk.
Bill Evans (pianista)
William John Evans (Plainfield, Nueva Jersey, 16 de agosto de 1929 - Nueva York, 15 de septiembre de 1980), más conocido como Bill Evans, fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Su obra abarca el cool, el post-bop y la música modal. Es considerado uno de los pianistas de jazz más importantes de la historia por su uso impresionista de la armonía, sus interpretaciones del repertorio tradicional del jazz, su adopción del estilo de acordes en bloque, y sus características líneas melódicas rítmicamente independientes. Su influencia se puede percibir en numerosos y también reconocidos pianistas, como Brad Mehldau, Chick Corea, Keith Jarrett y Herbie Hancock.

Muchas de las composiciones de Evans, como "Waltz for Debby" and "Time remembered" se han convertido en estándares del jazz, tocados y grabados por innumerables artistas. Evans recibió 31 nominaciones a los Premios Grammy y 7 premios, y fue incluido en el DownBeat Jazz Hall of Fame.

Estándar del jazz
Un estándar del jazz es un tema musical que ha adquirido cierta notoriedad en el género del jazz, que es conocido por gran número de músicos y que ha sido objeto de numerosas versiones, interpretaciones e improvisaciones, y al que se recurre con frecuencia en jam sessions y actuaciones. Existen estándares de todas las épocas del jazz, como "When the Saints Go Marching In", "I Got Rhythm" o "How High the Moon", "Take the 'A' Train" por citar ejemplos del hot, el swing y el bop. Muchos de los estándares más conocidos fueron compuestos para películas, o provienen del llamado Great American Songbook, y han sido incorporados al género, como, por ejemplo, «Summertime», de George Gershwin, mientras, por ejemplo, «'Round Midnight», de Thelonious Monk, ha sido versionado por, entre otros, Cootie Williams, Dizzy Gillespie, Art Pepper, y Miles Davis.
Section 25
Section 25 es una banda inglesa post-punk y de synthpop, formada en Blackpool, Lancashire, a finales de los años 1970, en plena época punk y new wave en la música, por los hermanos Larry y Vin Cassidy. Pasó por épocas de cambios de estilo musical, como del rock post-punk al synthpop, y también de integrantes, incluso separándose en una ocasión. El grupo se separó a finales de la década de 1980 para regresar en 2000. La banda continúa junta después de la muerte del líder, cantante y bajista Larry Cassidy, ocurrida en 2010, y desde ese entonces Bethany Cassidy, hija de él y de la otra miembro y cantante de la banda Jenny Cassidy (fallecida en 2004), y además tecladista del grupo, es completamente su cantante, ya que antes de la muerte de Larry, ambos compartían el rol de cantantes. Otros miembros actuales son Vin Cassidy, miembro fundador y hermano de Larry y tío de Bethany, en la batería, Steve Stringer en la guitarra y Stuart Hill en el bajo.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Municipio de Normanna (Minnesota)
El municipio de Normanna (en inglés: Normanna Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 796 habitantes y una densidad poblacional de 8,43 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Diogo Rêma
Diogo Rêma Marques (Vila Nova de Gaia, 17 de marzo de 2004) es un jugador de balonmano portugués que juega de portero en el FC Oporto. Es internacional con la selección de balonmano de Portugal.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

FC Oporto (balonmano)
El FC Oporto Andebol es un club de balonmano de la ciudad de Oporto, en Portugal, que compite en la Andebol 1, la máxima categoría del país. Es el club más laureado de la competición, con un total de 20 títulos.
Tara Leigh Calico
Tara Leigh Calico (nacida el 28 de febrero de 1969 - declarada muerta el día 16 de mayo de 1998) desapareció cerca de su casa en Belén, Nuevo México, en el día 20 de septiembre de 1988. Se cree que fue secuestrada y asesinada. Su caso recibió una cobertura extensa en A Current Affair, Unsolved Mysteries y America's Most Wanted.

Belén (Nuevo México)
Belén es una ciudad ubicada en el condado de Valencia en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 7269 habitantes y una densidad poblacional de 337,49 personas por km².
Dinah Craik
Dinah Craik (Dinah Maria Mulock, 1826-1887) fue una escritora inglesa, activa entre las décadas de 1840 y 1880. Comenzando con relatos infantiles, se convirtió en una prolífica y popular novelista. Su mejor y más ampliamente conocido libro es John Halifax, caballero (1857), que gozó de una gran popularidad y fue traducido a varios idiomas. Esta novela la situaría en primera fila entre las mujeres novelistas de su tiempo. Publicó algunos poemas caracterizados por un genuino espíritu lírico, narraciones de viajes por Irlanda y Cornualles, y unas Reflexiones de una mujer acerca de las mujeres. En su bibliografía destacan también obras de la categoría de The Little Lychetts (1855), The Fairy Book (1863), The Adventures of a Brownie (1872) o The Little Lame Prince and His Travelling Cloak (1874).

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Collegium Curiosum
El Collegium Curiosum o Collegium Experimentale era una sociedad científica formada por una veintena de miembros fundada por Johann Sturm, profesor en la Universidad de Altdorf, en 1672. Se basa en el modelo florentino de la Accademia del Cimento. Sturm publicó dos volúmenes de las actividades de la academia en Núremberg, bajo el título de Collegium Experimentale sive Curiosum (1676 y 1685). Era en realidad un club privado con forma de academia, y gran parte del tiempo lo empleó Sturm en hacer experimentos para formar a los demás miembros.

Universidad de Altdorf
La Universidad de Altdorf (en alemán: Universität Altdorf) fue fundada el 29 de junio de 1575, recibiendo privilegios de universidad el 3 de octubre de 1622. Fue clausurada el 24 de septiembre de 1809 por el emperador Maximiliano I de Baviera.
Gioseffo Zarlino
Gioseffo Zarlino (31 de enero o 22 de marzo de 1517 - 4 de febrero de 1590) fue un compositor italiano y, sobre todo, un teórico de la música del Renacimiento, y el teórico más importante desde Aristóxeno hasta Jean-Philippe Rameau. Su contribución destaca especialmente en el campo del contrapunto y de la afinación de los instrumentos.

Afinación
Los sistemas de afinación buscan construir una serie de relaciones de frecuencia vibratoria que dan lugar a las notas de una escala. Estas relaciones se estudian de manera independiente de la altura absoluta de cualquiera de las notas, y se describen exclusivamente como intervalos entre ellas. Los apartados que siguen hacen relación a los estándares de altura absoluta, no a los sistemas de afinación de la escala.

En música, la afinación es el proceso de ajustar el tono de un sonido hasta que coincida con una nota musical de referencia. Al hacer esto con la voz humana, se dice que «está afinado» y es una de las habilidades del entrenamiento del oído.
Pamir (velero)
Pamir fue una bricbarca de cuatro mástiles construido para la compañía naviera alemana F. Laeisz. Uno de sus famosos buques tipo Flying P-Liners, fue el último velero comercial en doblar sin motor el Cabo de Hornos, en 1949. En 1957, había quedado obsoleto ante los graneleros modernos y no podía operar con ganancias. La incapacidad de su consorcio naviero para financiar reparaciones muy necesarias o para contratar suficientes oficiales entrenados en navegación causó graves dificultades técnicas. El 21 de septiembre de 1957, quedó atrapado en el huracán Carrie y se hundió frente a las islas Azores, con solo seis sobrevivientes rescatados después de una extensa búsqueda.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
L-1VE
L-1VE es el primer álbum en vivo de la banda londinense de metal progresivo Haken. Se espera su lanzamiento para el 22 de junio de 2018. La mayor parte del material fue grabado el 13 de abril de 2017, en el escenario Melkweg de Ámsterdam durante el tour del décimo aniversario de la banda. También incluye cuatro canciones adicionales grabadas en el ProgPower USA 2016 en Atlanta, e incluye la participación especial del ex-baterista de Dream Theater Mike Portnoy en el gong, así como todos los vídeos oficiales del álbum 'Affinity'.

El disco en su totalidad cuenta con versiones en vivo de 6 canciones del disco 'Affinity', 5 de 'The Mountain', 1 de 'Restoration' y 'Visions', como también un popurrí de 'Aquarius'.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Sierra del Escudo
La sierra del Escudo es una elevación montañosa de la zona Sur de Cantabria, cuya máxima altura está en el Mediajo Frío. La sierra se sitúa entre el puerto de El Escudo, entre Luena y Burgos, y Pando, en Molledo. En parte se halla protegida bajo la figura de Lugar de Interés Comunitario con el nombre de LIC 12-Sierra del Escudo, que incluye aproximadamente el tercio occidental del valle de Luena.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Chad Wackerman
Chadwick Janey Wackerman (Long Beach, California, 25 de marzo de 1960) es un baterista de jazz, jazz fusión y rock estadounidense. Es conocido por su trabajo como baterista y percusionista en la banda de Frank Zappa. Sin embargo, ha estado en varias bandas, trabajado como músico de sesión, además de tener un trío de jazz.

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Marcos Jiménez de la Espada
Marcos Jiménez de la Espada (Cartagena, 5 de marzo de 1831 - Madrid, 3 de octubre de 1898) fue un zoólogo, explorador y escritor español. Es conocido por participar en la llamada Comisión Científica del Pacífico, la mayor realizada por España en América después de perder la mayor parte de sus territorios de ultramar en este continente, el cual recorrieron Jiménez de la Espada y sus compañeros entre 1862 y 1865. También publicó trabajos sobre Geografía e Historia del continente americano. Fue padre del niponólogo, orientalista y traductor Gonzalo Jiménez de la Espada.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Actors Studio
El Actors Studio es una legendaria asociación estadounidense para actores, directores y escritores profesionales con sede en el Old Labor Stage 432 West 44th Street de Nueva York y en el 8341 DeLongpre Avenue de Los Ángeles, California.

El Actors Studio es actualmente presidido por Al Pacino y Ellen Burstyn.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Kronprinzenpalais
El Kronprinzenpalais es una antigua residencia real prusiana situada en el bulevar Unter den Linden, en el centro histórico de Berlín. Fue construido en 1663 y renovado en 1857 según los planos de Heinrich Strack en estilo neoclásico. De 1919 a 1937, albergó la colección de arte moderno de la Galería Nacional. Dañado durante los bombardeos aliados de la Segunda Guerra Mundial, el Kronprinzenpalais fue reconstruido de 1968 a 1970 por Richard Paulick como parte del Forum Fridericianum. En 1990 se firmó en este edificio protegido el Tratado de Reunificación de Alemania. Desde entonces, se utiliza para eventos y exposiciones.

Galería Nacional (Berlín)
La Galería Nacional ( en alemán: Nationalgalerie ) en Berlín, Alemania, es un museo de arte de los siglos XIX, XX y XXI. Es parte de los Museos Estatales de Berlín. Desde la Alte Nationalgalerie, que fue construida para ella e inaugurada en 1876, su espacio de exposición se ha ampliado para incluir otros cinco lugares. Los museos forman parte de los Museos Estatales de Berlín, propiedad de la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano .
Imrich Lyócsa
Imrich Lyócsa (21 de julio de 1963) es un deportista eslovaco que compitió en tiro con arco adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Sídney 2000 y oro en Atenas 2004.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Good Boy Gone Bad
«Good Boy Gone Bad» es una canción grabada por el grupo surcoreano Tomorrow X Together para su miniálbum Minisode 2: Thursday's Child (2022). Escrita por Slow Rabbit, Supreme Boi, Moa «Cazzi Opeia» Carlebecker, Ellen Berg, Melanie Joy Fontana, Michel «Lindgren» Schulz, «Hitman» Bang, Yeonjun, Blvsh, Chris James y, Jo Yoon-kyung y producida por Slow Rabbit, la canción fue lanzada como sencillo principal del EP el 9 de mayo de 2022 por Big Hit Music. Más tarde, fue regrabada en japonés y lanzada como sencillo digital el 31 de agosto de 2022.

Tomorrow X Together
Tomorrow X Together (en hangul, 투모로우바이투게더; romanización revisada, Tumoroubaitugedeo), abreviado frecuentemente como TXT, es un grupo masculino surcoreano formado por Big Hit Music en 2019. El grupo está compuesto por cinco integrantes: Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun y Huening Kai. TXT debutó el 4 de marzo de 2019 con el EP, The Dream Chapter: Star. El nombre oficial de su fanclub es MOA que significa "Moments Of Alwaysness" (Momentos de eternidad). Son considerados los líderes de la cuarta generación del K-pop por la Recording Academy, la misma que otorga los premios Grammy.
Sværholtklubben
Sværholtklubben es una región en gran parte deshabitada, situada justo al sur del cabo Norte, en el límite de la península Sværholthalvøya entre los fiordos de Porsangen y Laksefjorden en los municipios de Hammerfest y Lebesby, en Noruega. Durante la Segunda Guerra Mundial se produjeron aquí intensos combates con los alemanes. Los alemanes dispusieron aquí en 1942 artillería de defensa antiaérea que luego, cuando evacuaron Finnmark, trasladaron a Tårnvik y luego a Sommernes. Actualmente, Sværholtklubben destaca por ser el lugar de anidamiento de miles de aves marinas, especialmente de gaviotas tridáctilas. Otras especies de interés ornitológico son las alcas y los araos.

Nido
Un nido es una estructura más o menos compleja utilizada por algunos animales, bien para procrear y criar a su descendencia, bien para refugiarse —para dormir, hibernar, etc—.

No todos los animales construyen o usan nidos. Los que los hacen pertenecen a clases diversas: arácnidos, insectos,  peces osteíctios o seláceos, aves, reptiles y mamíferos. Los animales ovíparos depositan en ellos sus huevos, algunos los cuidan o incuban hasta la eclosión y otros continúan cuidando de su prole en el nido hasta que lo abandonan, momento en el que el nido finaliza su función y es abandonado a su vez. Los mamíferos también pueden construir nidos con fines reproductores, pero a diferencia de los anteriores, es la clase que  más corrientemente construye y usa nidos para otros cometidos no ligados con la reproducción.