hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derbi Herediano
Se conoce como el Derbi Herediano al partido de fútbol disputado por los clubes Club Sport Herediano y Asociación Deportiva Belén Fútbol. Herediano representa al cantón y la ciudad de Heredia, Belén el equipo del cantón belemita de la provincia herediana. Actualmente el Club Sport Herediano compite en la Primera División de Costa Rica y la Asociación Deportiva Belén Fútbol en torneos de LINAFA.

Reglas del fútbol
El reglamento del fútbol, también conocido como las reglas de juego a nivel de la FIFA, es el conjunto de reglas que rigen el fútbol o balompié en todo el mundo. Los cambios asociados en las mismas están a cargo de la International Football Association Board, la cual está conformada por la FIFA y las cuatro asociaciones balompédicas del Reino Unido: Asociación Inglesa de Fútbol, Asociación Escocesa de Fútbol, Asociación de Fútbol de Gales y Asociación Irlandesa de Fútbol, las cuales se actualizan anualmente.
Phascogale tapoatafa
El fascogalo de cola de cepillo (Phascogale tapoatafa) es un marsupial, de hábitos arbóreos y carnívoros, de la familia Dasyuridae. Se caracteriza por tener un mechón de pelo negro en la punta de la cola.

Los machos de esta especie no viven más de un año: mueren después de la primera reproducción.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Saint-Jean-sur-Tourbe
Saint-Jean-sur-Tourbe  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito y cantón de Sainte-Menehould.

Su población en el censo de 1999 era de 109 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Suippes.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Periodo parlamentario 1980-1985 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1980-1985 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de Perú de 1980 para la conformación de una nueva Cámara de Diputados y Cámara de Senadores. Se instaló el 27 de julio de 1980 y concluyó el 26 de julio de 1985.

Elecciones generales de Perú de 1980
Las elecciones generales de Perú de 1980 se realizaron el domingo 18 de mayo de ese año. Se renovó el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo del Perú. Fueron convocadas por el presidente Francisco Morales Bermúdez.

En estas elecciones, Fernando Belaúnde Terry ganó con un 45 % de los votos; siendo electo presidente del Perú por segunda vez y concluyendo así el régimen militar.
Masters de Indian Wells 1995
El 1995 Newsweek Champions Cup and the State Farm Evert Cup fue la 19.ª edición del Abierto de Indian Wells, un torneo del circuito ATP y WTA Tour. Se llevó a cabo en las canchas duras de Indian Wells, en California (Estados Unidos), entre el 6 y el 13 de marzo de ese año.

Circuito de la ATP
El Circuito de la ATP (oficialmente ATP Tour y ATP World Tour entre enero de 2009 y diciembre de 2018) es una serie de torneos oficiales de tenis masculino que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Su equivalente femenino es el WTA Tour que organiza la Women's Tennis Association (WTA).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis profesional al que siguen el ATP Challenger Tour, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el ITF World Tennis Tour, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Dariusz Koszykowski
Dariusz Koszykowski (Gryfino, 22 de enero de 1972) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1994, en la prueba de C2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1994
El XXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
Anas erythrorhyncha
El ánade piquirrojo (Anas erythrorhyncha) también conocido como ánade piquirrojo africano, pato pico fino o pato de pico rojo, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae nativa de África. No es un pato migratorio, pero puede volar grandes distancias para encontrar acuarios adecuados. Es muy sociable fuera de la temporada de cría y forma grandes bandadas.

Pato
Pato (también ánade,parro,corco,corío,o curro) es el nombre común para ciertas aves de la familia Anatidae, principalmente de la subfamilia Anatinae y dentro de ella del género Anas. No son un grupo monofilético, ya que no se incluyen los cisnes ni los gansos. La mayoría de las razas descienden del ánade real (Anas platyrhynchos), que fue domesticado en el sur de China. Son una fuente de alimentación particularmente importante en las zonas rurales de Asia, en especial en el Asia sudoriental.
El héroe chino (Hasse)
El héroe chino (título original en italiano, L’eroe cinese) es una ópera en tres actos del compositor alemán Johann Adolph Hasse (Bergedorf, 1699 – Venecia, 1783) con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el  Teatro del Palacio de Hubertusburg (Sajonia) el 7 de octubre de 1753.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Tornado de Los Ángeles de 2019
El tornado de Los Ángeles de 2019 fue un fenómeno meteorológico ocurrido el día jueves 30 de mayo de 2019 durante el anochecer, en la ciudad de Los Ángeles, Región del Biobío, Chile. Es calificado como F2 en la escala Fujita-Pearson.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Pickerington
Pickerington es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 18291 habitantes y una densidad poblacional de 724,62 personas por km².

Condado de Fairfield (Ohio)
El condado de Fairfield es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Lancaster. El condado posee un área de 1.317 km² (los cuales 9 km² están cubiertos por agua), la población de 122.759 habitantes, y la densidad de población es de 94 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1800.
El gobierno de los bienes comunes
El gobierno de los bienes comunes. La evolución de las instituciones de acción colectiva, es la obra más difundida de la politóloga estadounidense Elinor Ostrom.

La obra propone una visión original sobre el problema de sobreexplotación de los recursos comunes planteado por Garrett Hardin, conocido como la Tragedia de los comunes. La visión de la autora es que los recursos comunes no necesariamente serán sobreexplotados como argumenta Hardin; por el contrario existen casos en los cuales, a partir de arreglos institucionales y contratos entre los interesados, los recursos comunes se explotan de manera sostenible.

Igualmente El gobierno de los bienes comunes ha adquirido una relevancia creciente entre los economistas neo institucionales por el análisis y comprensión de las formas en las cuales las comunidades se autogestionan creando instituciones y contratos a largo plazo.[cita requerida]

Ronald Coase
Ronald Harry Coase (29 de diciembre de 1910-2 de septiembre de 2013) fue un economista y abogado británico y profesor en la Universidad de Chicago.

Fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en 1991 por el descubrimiento y aclaración del significado de los costes de transacción y derechos de propiedad para la estructura institucional y el funcionamiento de la economía.
Föckelberg
Föckelberg es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 365 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Posición de pronombres clíticos en español
Los idiomas romances han desarrollado un grupo de pronombres personales que son clíticos verbales. Esto significa que no pueden usarse independientemente, sino que tienen que ir conjuntos con un verbo.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Seniors Pot Black de 1997
El Seniors Pot Black de 1997 fue un torneo de snooker que se celebró en la ciudad inglesa de Chichester a comienzos de 1997. Fue una edición de Pot Black, disputado por primera vez en 1969, pero abierta esta vez tan solo a jugadores veteranos. Joe Johnson, que se impuso a Terry Griffiths en la final, se proclamó campeón.

Chichester
Chichester es una ciudad situada en el sur de Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 29 400 habitantes.

Tiene una superficie de 10,67 km². Es la capital del condado no metropolitano de West Sussex.

El monumento más famoso de Chichester es su catedral, una de las más famosas del Reino Unido, que data del año 1075. En ella está enterrado Richard de Chichester, que fue obispo de la ciudad.
Christina Liebherr
Christina Liebherr (Stuttgart, RFA, 16 de marzo de 1979) es una jinete suiza que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Pius Schwizer, Niklaus Schurtenberger y Steve Guerdat), y el quinto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2005.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Turecká
Turecká es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 165 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Une éducation manquée
Une éducation manquée (en español, Una educación incompleta) es una opereta en un acto y 9 escenas con música de Emmanuel Chabrier y libreto en francés de Eugène Leterrier y Albert Vanloo. Compuesta en 1878-79, la obra, que se ambienta en el siglo XVIII, es una opereta ligera y vivaz, estilo en el que Chabrier destacó y había perfeccionado en L'étoile alrededor de un año atrás. Fue muy admirada por Ravel, Hahn y Messager, entre otros.

La opereta se estrenó el 1 de mayo de 1879 como parte de un entretenimiento vespertino organizad por el "Cercle international" en el Boulevard des Capucines, con acompañamiento al piano del propio Chabrier.

Esta ópera se representa muy rara vez en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 4 representaciones en el período 2005-2010.

Reynaldo Hahn
Reynaldo Hahn de Echenagucia (Caracas, Venezuela, 9 de agosto de 1874-París, Francia, 28 de enero de 1947) fue un compositor, cantante, pianista y director de orquesta y crítico musical francés, venezolano y alemán. Se radicó desde muy niño en Francia y poseía, además, la nacionalidad alemana. Fue amante del escritor Marcel Proust durante dos años, aunque la amistad duraría hasta la muerte de este último. Escribió canciones en la tradición clásica francesa de la mélodie, con un sabor a fin de siècle. Entre estas canciones destacan Si mes vers avaient des ailes, À Chloris (escrita en un estilo barroquizante en homenaje a Johann Sebastian Bach) y Quand la nuit n'est pas étoilée (adaptación del poema de Victor Hugo). También compuso óperas, operetas, música de cámara y música orquestal.
Carroll Borland
Carroll Borland (25 de febrero de 1914 – 3 de febrero de 1994) más conocida como Carol Borland, fue una profesora, escritora, y actriz estadoundiense. Es mejor conocida sobre todo por haber interpretado a Luna, la hija del personaje de Béla Lugosi, Count Mora, en Mark of the Vampire,  y por haber creado el aspecto icónico de la mujer vampiro con su melena oscura hasta la cintura y la mortaja diseñada por Adrian en esta película.

Adrian
Adrian Adolph Greenburg (Naugatuck, 4 de marzo de 1903-Hollywood, 13 de septiembre de 1959), conocido simplemente como Adrian, fue un diseñador de vestuario y de moda estadounidense que destacó por los trajes realizados para el El mago de Oz y centenares de otras películas de la Metro-Goldwyn-Mayer entre 1928 y 1941. Normalmente aparecía acreditado en la pantalla con la frase "Vestidos por Adrian". Al inicio de su carrera adoptó como nombre profesional Gilbert Adrian, combinando el nombre de su padre con el suyo propio.
Gastronomía del norte de la India
La gastronomía del norte de la India corresponde a las tradiciones culinarias de los pueblos existentes en la región norte de la India, esta zona comprende a la parte no peninsular del subcontinente indio. La cocina comparte características con las cocinas de Pakistán y Bangladés.

Se trata de una forma de cocinar cremosa y con currys suaves. Uno de los métodos de cocina típicos del norte es el cocinado en el horno indio denominado tandurí. Uno de los alimentos básicos de esta zona de la India es el paratha, una especie de pan plano que se sirve junto con las comidas. Otro alimento básico son los arroces que se cocinan en forma de pulaos (pilafs).

Gastronomía de Pakistán
La gastronomía de Pakistán (urdu: پاک پکوان), famosa por su riqueza y sabor, puede describirse como una mezcla refinada de las tradiciones culinarias de Afganistán, la India, Irán, Asia Central y Oriente Medio.

Dentro de Pakistán, la cocina cambia enormemente de una región a otra, reflejando la diversidad cultural y étnica del país. La cocina del este de Pakistán, especialmente Sind, puede ser muy picante, al estilo de la del sur de Asia. Las recetas del oeste pakistaní (y hasta cierto extremo el Panyab), especialmente la Frontera del Noroeste, Baluchistán, Gilgit-Baltistán y la Cachemira Azad, emplean especias aromáticas suaves y menos aceite, al gusto de los iraníes y demás pueblos del centro de Asia.
Elecciones estatales de Bremen de 2011
La elección estatal de Bremen de 2011 se celebró en Bremen el 22 de mayo de 2011, con el propósito de elegir a los miembros del  Bürgerschaft de Bremen.  Tras los comicios, el Partido Socialdemócrata y el Partido Verde fueron capaces de continuar con su coalición. Fueron autorizados diecinueve partidos y asociaciones políticas a participar en las elecciones. No pudieron hacerlo el Partido de los Ciudadanos y los Votantes Libres.

Los ciudadanos de dieciséis y diecisiete años pudieron votar por primera vez en estas elecciones. También hubo un cambio importante en el sistema de votación: mientras que hasta las elecciones de 2007, los votantes tenían  un solo voto, y sólo podían elegir entre listas cerradas, la nueva ley electoral les dio cinco votos que fueron capaces de distribuir libremente entre listas de partidos y candidatos de estas (sistemas de panachage y voto acumulativo).

Panachage
Panachage es un tipo de sistema electoral que permite a los votantes distribuir sus  votos entre candidatos individuales pertenecientes a diferentes listas de partido.

Se utiliza en sistemas de  listas abiertas como el de Suiza y Luxemburgo, así como en las elecciones locales en algunos  Länder de Alemania y en las  elecciones al senado en España.

En Francia se utiliza este procedimiento para elecciones municipales en las ciudades de menos de 3500 habitantes.

La ventaja de este sistema radica en que el votante puede seleccionar los candidatos que prefiere, pero estos podrían ser de partidos con programas incompatibles. Además, los críticos con este sistema le achacan que no permite a la oposición crecer y que promueve el conservadurismo.
Piotr Páshchenko
Piotr Petróvich Páshchenko –en ruso, Пётр Петрович Пащенко– (Mezhgore, 10 de enero de 1991) es un deportista ruso que compite en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2022, en la prueba de persecución.

Mezhgore
Mezhgore (en ruso: Межго́рье) es una ciudad de la república de Baskortostán, Rusia, ubicada a 200 km al sureste de Ufá —la capital de la república— y cerca del nacimiento del río Belaya, un afluente del Kama que, a su vez, es afluente del Volga. Su población en el año 2010 era de 17 300 habitantes.
William Golding
William Gerald Golding (Newquay, 19 de septiembre de 1911-Perranaworthal, 19 de junio de 1993) fue un novelista  y poeta británico, galardonado con el premio Nobel de literatura en 1983, conocido especialmente por su obra El señor de las moscas.

Bien (filosofía)
El bien es el valor otorgado a una acción de un individuo, es una inclinación natural a fomentar lo deseable, motivado por una comprensión del entorno, de las personas o de uno mismo (por ejemplo a través de un profundo ejercicio de la empatía); un conjunto de buenas acciones. Como sentimiento enfocado hacia personas o seres vivos se denomina más bien bondad, benevolencia o bienquerencia.

Algunas religiones, como la judía y la cristiana, contemplan la historia del mundo y la historia de cada ser humano como una lucha histórica entre el bien y el mal, en la que el bien es previo al mal y lo supera. De ahí que se promueva la virtud, como camino del bien, y se combata al pecado, como camino del mal.
Municipio de Sugartree
El municipio de Sugartree (en inglés: Sugartree Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 12 habitantes y una densidad poblacional de 0,21 personas por km².

Condado de Carroll (Misuri)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 10.285 habitantes. La sede de condado es Carrollton. El condado fue formado el 2 de enero de 1833 a partir de una porción del condado de Ray. Fue nombrado en honor a Charles Carroll de Carrollton, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Puerto de Béjar
Puerto de Béjar es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar y a la Ruta de la Plata.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 10,39 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 368 habitantes.

Peñacaballera
Peñacaballera es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar y a la Mancomunidad Ruta de la Plata.

Su término municipal está formado por la localidad de Peñacaballera y el despoblado de la Colonia de San Miguel, ocupa una superficie total de 6,26 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 142 habitantes.
Oak Harbor (Ohio)
Oak Harbor es una villa ubicada en el condado de Ottawa en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2759 habitantes y una densidad poblacional de 625,52 personas por km².

Condado de Ottawa (Ohio)
El condado de Ottawa (en inglés: Ottawa County), fundado en 1840, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 40,985 habitantes y una densidad poblacional de 62 personas por km². La sede del condado es Port Clinton. El condado recibe su nombre en referencia a la tribu Ottawa. El condado forma parte del área metropolitana de Toledo.