hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arena Deportiva Pico Rivera
La Arena Deportiva Pico Rivera (en inglés: Pico Rivera Sports Arena) es un estadio multiusos de 5.000 asientos que se encuentra en Pico Rivera, California, en el oeste de los Estados Unidos. Se utiliza para charreadas y jaripeos mexicanos, conciertos, lucha libre y boxeo. Famosa por haber acogido muchas presentaciones de Antonio Aguilar, un cantante mexicano, y su familia, es adyacente al Parque Bicentennial. Se trata de un espacio recreativo para la comunidad hispana en el área de Los Ángeles. Esta instalación fue construida en 1979 y tiene fama de ser el mayor anillo de charrería en el país.

Charrería
La charrería, conocida como Jaripeo en el siglo XIX, es el conjunto de destrezas, habilidades ecuestres y vaqueras propias del charro mexicano. La charrería evolucionó del jaripeo para convertirse en un deporte reglado y federado, de gran popularidad y raigambre en México. Se desarrolla en ruedos llamados lienzos charros.

Desde el 1 de diciembre de 2016 es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, tras ser ingresada en esta lista representativa en la reunión del Comité Intergubernamental de la Unesco para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, celebrada en Adís Abeba, Etiopía.
Don Lake
Don Lake (Toronto (Canadá), 26 de noviembre de 1956) es un actor, escritor de cine y televisión, y productor de televisión canadiense. Es frecuente elegido como elenco por el director Christopher Guest, y es también amigo íntimo y colega colaborativo de Bonnie Hunt.

Tuvo un papel en The Bonnie Hunt Show, por lo cual su comedia recibió elogios. También tuvo papeles en las películas cómicas Police Academy, Hot Shots!, Dumb and Dumber To, y Corner Gas: The Movie. Tuvo papeles más serios en Terminator 2: el juicio final, y Super Mario Bros., junto con su papel como Stu Hopps en Zootopia. También es conocido como el Dr. Carl Whitehorn en The Fresh Prince of Bel-Air.

The Building
"The Building" fue una sitcom emitida en 1993 en Estados Unidos. Ésta estuvo protagonizada y coproducida por la actriz Bonnie Hunt, que interpretaba el personaje principal, Bonnie Kennedy. Debido a la baja audiencia la serie fue cancelada luego de cinco episodios.
Perigordiense
La cultura Perigordiense marca el inicio del Paleolítico Superior. Se divide en tres fases: la primera fase (o inicial) llamada Châtelperroniense; la segunda fase o evolucionada, llamada Gravetiense; y la tercera fase o Perigordiense Superior. Tuvo su origen en la cultura Musteriense de finales del Paleolítico Medio.

Se desarrolló principalmente en Francia y la mitad norte de España y en su fase final también en Bélgica y la zona cantábrica española.

Del Perigordiense superior derivó una cultura intermedia llamada Protomagdaleniense

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Psiloptera roseocarinata
Psiloptera roseocarinata es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Psiloptera, categorizada en la tribu Dicercini, de la subfamilia Chrysochroinae. Fue descrita científicamente por Thomson en 1878.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Liiapeksi
Liiapeksi es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2021 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Ledzokuku/Krowor (distrito)
Ledzokuku/Krowor es un distrito de la región Gran Acra, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 269 379 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al sur del lago Volta y junto a la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
I Could Be the One (canción de Avicii y Nicky Romero)
«I Could Be the One» (en español: Podría ser el indicado) es una canción coproducida por el disc jockey y productor sueco Avicii y el disc jockey Holandés Nicky Romero. Cuenta con la colaboración, aunque sin acreditar, de la vocalista sueca Noonie Bao. Fue lanzada el 26 de diciembre de 2012, en formato digital por iTunes, y el 10 de febrero de 2013 para el Reino Unido donde lideró la lista de sencillos. También fue distribuido por LE7ELS, el sello de Avicii y por Mixmash.

Antes de su lanzamiento oficial, su versión instrumental era conocida como «Nicktim» (una conjunción entre los nombres de pila de ambos productores) o "Stranger", pero el título fue cambiado con el agregado de las voces por el nombre final. Esta versión cuenta con un sample de D.A.N.C.E. de Justice, pero fue retirado en la versión vocal.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Diócesis de Jeonju
La diócesis de Jeonju (en latín: Dioecesis Ieoniuen(sis) y en coreano: 천주교 제주교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur, sufragánea de la arquidiócesis de Gwangju. La diócesis tiene al obispo John Kim Son-Tae como su ordinario desde el 14 de marzo de 2017.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Manuel López Esponda
Manuel López Esponda (Soriano, Uruguay, 14 de julio de 1907 - Montevideo, Uruguay, 17 de agosto de 1988) fue un magistrado uruguayo, miembro de la Suprema Corte de Justicia de su país entre 1952 y 1962.

Suprema Corte de Justicia de Uruguay
La Suprema Corte de Justicia (SCJ) es el máximo órgano del Poder Judicial de la República Oriental del Uruguay. Sirve como corte de apelaciones de última instancia, además de nombrar y supervisar a los demás jueces del país.

La Constitución de 1830 previó el establecimiento de una Alta Corte de Justicia como cima del orden jerárquico del Poder Judicial, al tiempo que autorizaba la suspensión de su actividad mientras no hubiera suficientes letrados y los medios necesarios. En tal caso, sus funciones serían ejercidas por el plenario de los dos Tribunales de Apelaciones. El 28 de octubre de 1907 se creó la Alta Corte de Justicia mediante la Ley N° 3.246, que establecía su residencia en Montevideo y su integración de cinco Ministros. La Constitución de 1934 cambió el nombre del órgano, que pasó a denominarse Suprema Corte de Justicia.
La cara de la Luna
La cara de la Luna (también conocida en otras culturas como "el hombre de la Luna" o "el conejo de la Luna"), es la figura aparente que dibujan los cráteres de la Luna cuando está llena o completa. Según las diferentes culturas que refieren este fenómeno pueden verse también otras figuras.

En una de las más comunes percepciones occidentales de una cara, los ojos de la figura son el Mare Imbrium y el Mare Serenitatis, su nariz es Sinus Aestuum y su boca abierta la forman el Mare Nubium y el Mare Cognitum. Según una vieja tradición europea, también puede verse la figura de un hombre llevando una ancha carga sobre sus espaldas. A veces se le ve acompañado por un perrito.

Numerosos dibujos en la tradición occidental muestran una cara en la luna llena o un perfil en la creciente que no se corresponden con marcas reales.

Mare Cognitum
Mare Cognitum ("mar conocido") es un mar lunar situado en el fondo de un impacto de cráter en la cuenca Procellarum. Al norte se encuentra el Mare Insularum y al sur el Mare Nubium. Sus coordenadas selenográficas son 10°00′S 23°06′O﻿ / ﻿-10.0, -23.1, y tiene 376 km de diámetro.

El fondo data del Ímbrico Inferior, el basalto del Ímbrico Superior. Al noroeste, se hallan los Montes Riphaeus. El cráter Fra Mauro, zona de alunizaje del Apolo 14, se encuentra al noreste.

En un principio esta zona formaba parte del Mare Nubium, cambiando el nombre a Mare  Cognitum después de que la sonda Ranger 7 realizara en 1964 una serie de fotografías antes de impactar contra la superficie lunar. Dichas imágenes fueron las primeras obtenidas por una sonda estadounidense de la superficie de la luna, y aportaron una serie de conocimientos sobre el suelo lunar que resultaron importantes para que pudieran llevarse a cabo los posteriores alunizajes.
Conrad Rautenbach
Conrad Rautenbach (nacido el 12 de noviembre de 1984) es un piloto de rally de Zimbabue que ha competido en el Campeonato Mundial de Rally para el Citroën Junior Team junto con su copiloto, Daniel Barritt. Ganó el título del Campeonato de África de Rally en 2007, pilotando un Subaru Impreza.

Campeonato de África de Rally
El Campeonato de África de Rally o ARC (oficialmente: FIA African Rally Championship) es un campeonato de rally internacional organizado por la FIA en el continente africano. El campeonato se celebró por primera vez en 1981 y fue ganado por Shekhar Mehta. El actual campeón es el keniano Jaspreet Singh Chatthe.
Terminal de Pasajeros de Puerto Ordaz
La Terminal de Pasajeros de Puerto Ordaz , es un terminal de buses que sirve a la ciudad de Puerto Ordaz , Venezuela  ubicado en la Prolongación de la Avenida Guayana con la Avenida Norte Sur 1 al sur de la ciudad. Ofrece destinos a la mayoría de las ciudades de Venezuela y a ciudades del exterior como Boa Vista, Río de Janeiro, Cúcuta con escala en San Cristóbal y Cali con escala en San Cristóbal. Uno de los terminales más modernos del sur del país, fue inaugurado en marzo de 1977 reemplazando al viejo Terminal de Oriente ubicado en San Félix.

Puerto Ordaz
Puerto Ordaz es una localidad venezolana del Municipio Caroní de Ciudad Guayana en el Estado Bolívar, ubicada al sureste de Venezuela.

Fue fundada con Ciudad Piar, en 1952 como puerto de exportación minera a orillas del Río Caroní, en el punto donde este desemboca en el Orinoco.

Puerto Ordaz es sede de empresas mineras, siderúrgicas e hidroeléctricas. Su aeropuerto sirve de enlace entre los pequeños aeropuertos en las zonas selváticas del Estado Bolívar y el resto del país. Junto con los sectores de Matanzas (Zona Industrial y residencial), Unare, Toro muerto, Mini finca, Vista al Sol,  Alta Vista y la localidad de San Félix, forman una aglomeración urbana que desde el 2 de julio de 1961 recibe oficialmente el nombre de Ciudad Guayana.
Puerto de tentación
Puerto de tentación es una película dramática mexicana de 1951 dirigida por René Cardona y protagonizada por Emilia Guiú y Ramón Armengod.

Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Francisco Marco Chillet.

René Cardona
René Cardona André (La Habana, Cuba, 8 de octubre de 1905-Ciudad de México, 25 de abril de 1988), conocido como René Cardona, fue un director, actor, productor, guionista, argumentista y editor cinematográfico cubano-mexicano de la época de oro del cine mexicano.
Nokere Koerse 2021
La 75.ª edición de la clásica ciclista Nokere Koerse fue una carrera en Bélgica que se celebró el 17 de marzo de 2021 con inicio en la ciudad de Deinze y final en la ciudad de Nokere sobre un recorrido de 195 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el belga Ludovic Robeet del Bingoal-WB. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Damien Gaudin del Total Direct Énergie y el italiano Luca Mozzato del B&B Hotels p/b KTM.

Deinze
Deinze es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. Tiene una población estimada, al 1.° de enero de 2021, de 43 922 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, y esta bañado por el Lys.
Liu Jianjun
Liu Jianjun (en chino: 刘坚军; Ningbo, 5 de enero de 1969) es un deportista chino que compitió en bádminton.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dobles mixtos (junto con Sun Man). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1995, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1995
El IX Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Lausana (Suiza) del 18 al 24 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Helvética de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Malley de la ciudad suiza.
Cultura urbana
El término cultura urbana se refiere, en esta enciclopedia:

al Festival Cultura Urbana, un evento anual de reagge y cultura urbana anual en Madrid;

a Tribu urbana, una subcultura que se origina y se desarrolla en el ambiente de una urbe o ciudad.

Subcultura
El término subcultura se usa en sociología y antropología para definir a un grupo de personas con un conjunto distintivo de comportamientos y creencias que les diferencia dentro de la cultura dominante de la que forman parte.

La subcultura puede formarse a partir de la edad, grupo étnico o género de sus miembros. Las cualidades que determinan que una subcultura aparezca pueden ser estéticas, políticas, sexuales o una combinación de ellas, las subculturas se definen a menudo por su oposición a los valores de la cultura dominante a la que pertenecen, aunque esta definición no es universalmente aceptada, ya que no siempre se produce una oposición entre la subcultura y la cultura de una manera radical.
Guerra ruso-turca (1806-1812)
La guerra ruso-turca 1806-1812 fue una de las muchas guerras que se dieron entre el Imperio ruso y el Imperio otomano. Se saldó con el Tratado de Bucarest, firmado por Kutúzov el 28 de mayo de 1812, por el que los turcos cedieron Besarabia a Rusia.

Ruse
Ruse (en búlgaro: Русе) es una ciudad situada al norte de Bulgaria. Tiene una población estimada, a mediados de marzo de 2024, de 140 910 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Danubio y frente a la ciudad rumana de Giurgiu.
Jason Kreis
Jason Clarence Kreis (Omaha, Nebraska, Estados Unidos, 29 de diciembre de 1972) es un exfutbolista y entrenador estadounidense. Es uno de los máximos goleadores de la Major League Soccer.  actualmente dirige al Fort Lauderdale CF de la USL League One, filial del Inter Miami CF de la MLS.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Universidad de Colorado
La Universidad de Colorado (en inglés University of Colorado), también conocida como el Sistema Universitario de Colorado (en inglés University of Colorado System), es una unión de centros docentes de educación superior formada por más de cuatro instituciones educativas en el Estado de Colorado, Estados Unidos:

Universidad de Colorado en Boulder

Universidad de Colorado en Colorado Springs

Universidad de Colorado en Denver

Universidad Estatal de Colorado

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Elecciones al Parlamento de Navarra de 1979
Las elecciones al Parlamento Foral de Navarra de 1979 se celebraron el 3 de abril de 1979. Con un censo de 365 080 electores, los votantes fueron 258 330 (70,76 %) y 106 749 las abstenciones (29,24 %). Se eligieron 70 parlamentarios. Estas fueron las elecciones al Parlamento Foral de Navarra, tras las cuales en 1982 se aprobó el Amejoramiento de Navarra.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
(710) Gertrud
(710) Gertrud es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 28 de febrero de 1911 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está posiblemente nombrado en honor de Gertrud Rheden, nieta del descubridor.
Forma parte de la familia asteroidal de Temis.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Cordillera Hayes
La cordillera Hayes (en inglés: Hayes Range es una cordillera de Norteamérica parte de la cordillera de Alaska localizada en el estado de Alaska, en los Estados Unidos. Administrativamente, forma parte del borough de Denali y del área censal de Southeast Fairbanks. Las montañas se encuentran al este del parque nacional Denali y al oeste de las montañas Delta, de las que están separadas por el río Delta. En línea recta, la cordillera Hayes se encuentra a unos 160 km al sur de Fairbanks, y a 320 km al noreste de Anchorage. Las montañas se extienden unos 278 km (en dirección N-O) y 236 km (E-O).

El punto más alto de la cordillera es el homónimo monte Hayes (4216,0 m). Otras cumbres destacadas son el monte Moffit (con 3968 m, 2.º más alto), monte Shand (3859 m, 3.º), Moby Dick (3767 m, 4.º), monte Deborah (3761 m, 5.º), The Dorsal Fin (3667 m, 6.º) montaña Hess (3639 m, 7.º) y pico McGinnis (3475 m, 8.º), monte Balchen (3395 m, 9.º) y pico Bricole 3325 m, 10.º).

Parque nacional y reserva Denali
El Parque Nacional y Reserva Denali (en inglés: Denali National Park and Preserve) es una zona protegida sita en Alaska interior y contiene el monte Denali, la montaña más alta de América del Norte. El parque cubre 24 585 km². Christopher McCandless es famoso por haber vivido en él durante 4 meses, sobreviviendo completamente solo, al estilo Thoreau, antes de morir.
Conseslus Kipruto
Conseslus Kipruto (Eldoret, 8 de diciembre de 1994) es un deportista keniano que compite en atletismo, especialista en las carreras de 3000 m obstáculos y campo a través.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 3000 m obstáculos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2022.

En la modalidad de campo a través, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Campo a Través de 2019, en la prueba de equipo mixto.

Eldoret
Eldoret es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, capital del condado de Uasin Gishu.

Los datos del censo de 2009 registraron una población de 289 380 habitantes, lo que sitúa al municipio como el quinto centro urbano más grande del país por población. Se sitúa en una meseta templada en plena línea ecuatorial a 2095 metros sobre el nivel del mar lo que le confiere un clima agradable a lo largo de todo el año.

Centro comercial y agropecuario de importancia regional debido principalmente a estar a la mitad del camino de la carretera que une Nairobi con la capital ugandesa Kampala, así como con la ciudad keniana de Kisumu a orillas del Lago Victoria.

Es sede de la diócesis católica de Eldoret bajo el obispo Cornelius Korir) y de la Moi University.