hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aubagne Football Club
El Aubagne Football Club es un club francés de fútbol ubicado en Aubagne. El club juega en el Championnat National.

El Aubagne Fútbol Club se constituyó 1989. Es fruto de la fusión en 1989 de los clubes Entente aubagnaise (fundada en 1941), de la Juventud deportista aubagnaise (fundada ella en 1959) y del SO Charrel Aubagne.

Aubagne
Aubagne es una comuna francesa situada en el departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Tiene una población estimada, en 2018, de 47 208 habitantes.

Su población en el censo de 2010 era de 46 423 habitantes (9 366 en Aubagne Este y 35 438 en Aubagne Oeste). Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Esta pequeña ciudad alberga el cuartel general de la Legión Extranjera Francesa, siendo también la sede del Primer Regimiento Extranjero (1º RE).
Resaka
Resaka, es el cuarto álbum de estudio de la banda de punk rock argentina Flema, editado en el año 1998. "Resaka" es uno de los discos más importantes de Flema. El álbum incluye algunos audios de entrevistas realizadas a Ricky Espinosa, además cuenta con cuatro temas registrados en directo en Cemento el 25 de septiembre de 1998. El disco fue remasterizado en 2002 e incluye varios Bonus track.

Cemento (discoteca)
Cemento era una conocida discoteca de Buenos Aires (Argentina), situada en el barrio de Constitución, donde se llevaban a cabo recitales de bandas musicales populares, principalmente de rock.

Ubicada en la calle Estados Unidos 1234-38, en ese lugar funcionó, antes de la discoteca, un estacionamiento y garaje.

Con veinticinco años de existencia, fue considerado un sitio emblemático y de culto del rock argentino. Es visto como el local más antiguo, con más anécdotas y en el cual crecieron la mayor parte de las bandas más importantes.
Leda Zanda
Leda Zanda es una actriz de cine y televisión argentina, país donde realizó su carrera profesional. Estuvo casada con el actor Fausto Aragón. Actriz de reparto de rostro inconfundible, tras su debut en Los secretos del buzón (1948) trabajó en muchas películas. También lo hizo con frecuencia en televisión, recordándose su participación en 1953 en el programa Cinco voces de mujer junto a Nelly Daren, Leda Urbi, Tina Helba y Pepita Meliá, con libretos de Elsa Martínez. En 1970 participó en el teleteatro unitario Esta noche... miedo en el cual con adaptaciones de Alberto Migré -con el seudónimo de Jorge Sayé- representaban historias de suspenso, entre otros actores, Thelma Biral, Fernando Siro, Luis Brandoni y Rosa Rosen.

Fernando Siro
Francisco Ángel Luksich, más conocido como Fernando Siro (Villa Ballester, Buenos Aires, 5 de octubre de 1931 - Buenos Aires, 4 de septiembre de 2006), fue un actor, guionista y director de cine argentino.
Karen Bennett
Karen Bennett (Perth, Australia, 5 de febrero de 1989) es una deportista británica que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en cuatro sin timonel.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2015 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2016 y 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Katarzyna Klepacz
Katarzyna Klepacz (Starachowice, 19 de agosto de 1977) es una deportista polaca que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022, en la prueba de pistola 50 m mixto.

Campeonato Mundial de Tiro de 2022
El LIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 12 y el 27 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Marcela Sadilová
Marcela Sadilová (Praga, 26 de febrero de 1967) es una deportista checa que compitió para Checoslovaquia en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1991 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2004.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2007
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Foz do Iguaçu (Brasil) entre el 9 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Confederación Brasileña de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de Itaipú, que forma parte del complejo de la represa de Itaipú, al norte de la ciudad brasileña.
Emese Szász-Kovács
Emese Judit Szász-Kovács (nacida Emese Judit Szász, Budapest, 7 de septiembre de 1982) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2013, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2004 y 2017.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Francisco Jarauta
Francisco Jarauta (Zaragoza, 1941) es un filósofo español,  editor, comisario de exposiciones y Catedrático de Filosofía de la Universidad de Murcia. En 2018, la editorial IED de Madrid publicó el libro homenaje Francisco Jarauta en las fronteras de Babel.

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.
Louis Primeau
Louis Primeau o Primo (fl. 1749-1800) fue uno de los primeros comerciantes europeos de pieles en el río Churchill, recordado por haber jugado un importante papel ayudando a abrir las rutas fluvolacustres que llevaban al lago Athabasca y como uno de los que transmitió las habilidades de los coureurs des bois a los anglófilos de la North West Company y de la Compañía de la Bahía de Hudson (Hudson's Bay Company, HBC). También fue uno de los hombres que exploraron el interior del continente para la HBC antes de que la HBC comenzase a construir puestos comerciales interiores.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Sogndalsfjøra
Sogndalsfjøra es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3943 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental—

Glaciar Jostedal
El glaciar Jostedal (en noruego: Jostedalsbreen) es un glaciar de Noruega, el glaciar más extenso de la Europa continental, ya que hay otros glaciares mayores en islas europeas (como los del archipiélago Svalbard, también pertenecientes al reino de Noruega).
Órbita areoestacionaria
La órbita areoestacionaria u órbita ecuatorial areosíncrona (abreviada AEO, por el inglés areosynchronous equatorial orbit) es una órbita areosíncrona circular prógrada situada a aproximadamente 17.032 km de altitud sobre el plano ecuatorial de Marte . Cualquier punto de dicha órbita gira alrededor de Marte en la misma dirección y con el mismo período que la superficie marciana. La órbita areoestacionaria es el equivalente marciano de la órbita geoestacionaria de la Tierra. El prefijo areo- se deriva de Ares, el antiguo dios griego de la guerra y contraparte del dios romano Marte, con quien se identificó el planeta. La palabra griega moderna para Marte es Άρης (Áris).

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Deb Mukharji
Deb Mukharji es un diplomático, indio retirado.

Deb Mukharji fue empleado en Berna, Islamabad y Bonn.

En 1986 tenía Exequatur como Cónsul General en San Francisco (California).

De 1986 a 1991 fue Alto Comisionado en Lagos con acreditación como embajador en Porto Novo (Benín), Yamena (Chad), Yaundé (Camerún).

De 01995-02-15 15 de febrero de 1995 a 02000-07 julio de 2000 fue Alto Comisionado de la India en Daca.

De 02000-06-14 14 de junio de 2000 a 02001-02 febrero de 2001 fue embajador en Katmandú, cuando Nepal, por un intercambio de disparos en la casa real, fue transformado en una República.

Porto Novo
Porto Novo, también conocida como Hogbonou y Adjacé, es la capital y la segunda ciudad más grande de Benín, después de Cotonú. La ciudad es un puerto sobre la bahía de Porto-Novo, parte del golfo de Guinea. Porto Novo es la principal ciudad del país, tanto política como culturalmente. La ciudad es el centro de una zona agrícola que produce principalmente aceite de palma, algodón y kapok. En la década de 1990 se encontró petróleo en la costa frente a la ciudad, por lo que se ha convertido en un importante centro de exportación de este hidrocarburo.
Monitor de energía para el hogar
Un monitor de energía para el hogar Es un tipo de vatihorímetro o contador eléctrico que proporciona información en tiempo real del consumo eléctrico de manera comprensible para cualquier usuario sin  necesidad de conocimientos técnicos. Estos dispositivos también pueden mostrar al usuario el coste de la energía consumida y estimaciones de las emisiones de gases de efecto invernadero. Algunos estudios muestran una reducción del consumo de energía en el hogar de 4-15% gracias al uso de monitores de energía.[cita requerida]

Medidor inteligente
Un medidor inteligente o contador inteligente es un tipo de contador avanzado de electricidad (vatihorímetro), agua o de gas natural) que calcula el consumo (o producción) de una forma más detallada que los contadores convencionales. Estos aparatos también ofrecen la posibilidad de comunicar esta información a través de una red de telecomunicación hasta un centro de procesamiento de datos de la empresa de servicios local, la cual puede utilizar los datos a efectos de facturación, seguimiento, facilitar a sus usuarios un mayor control sobre sus consumos, o incluso poder ofrecer servicios personalizados a los clientes. Así mismo, estos aparatos tienen la capacidad de configurar a medida el servicio, o interrumpir el suministro de manera remota, en caso por ejemplo de que no se haya realizado el pago de la mensualidad por el servicio contratado.
Rock Against Bush, Vol. 2
Rock Against Bush, Vol. 2 es el segundo álbum recopilatorio del proyecto Rock Against Bush. Fue lanzado por el sello discográfico Fat Wreck Chords en agosto de 2004.

Al igual que el anterior volumen, el álbum está compuesto por una colección de canciones, previamente lanzadas e inéditas, pertenecientes a varios artistas de punk rock. El recopilatorio también incluye un DVD con material político sobre las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2004.

Operation Ivy
Operation Ivy fue una banda estadounidense de ska punk creada en 1987 en Berkeley, California.

Son reconocidos como uno de los grupos que hizo resurgir el punk-rock en California y uno de los principales representantes del ska punk, estilo que practicaron a mediados de los 90 grupos como Less Than Jake, Mad Caddies, Five Iron Frenzy, Goldfinger o Link 80.
Sonambulismo
El sonambulismosegún la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño, se trata de un trastorno del sueño, clasificado como una parasomnia, en el que las personas desarrollan actividades motoras automáticas que pueden ser sencillas o complejas mientras permanecen inconscientes y sin probabilidad de comunicación. Un individuo sonámbulo puede salir de la cama, caminar, orinar o incluso salir de su casa.
Los sonámbulos tienen los ojos abiertos, pero no ven como cuando están despiertos, y suelen creer que están en otras habitaciones de la casa o en sitios completamente diferentes. Los sonámbulos tienden a volver a la cama por iniciativa propia, y a la mañana siguiente no recuerdan haberse levantado por la noche. El sonambulismo se produce durante las fases 3 o 4 del sueño, es decir, la etapa denominada sueño lento o sueño de ondas lentas (SOL) (véase electroencefalograma o polisomnograma).

Electroencefalografía
El electroencefalograma (EEG) es una exploración neurofisiológica que se basa en el registro de la actividad bioeléctrica cerebral en condiciones basales de reposo, en vigilia o sueño, y durante diversas activaciones (habitualmente hiperpnea y estimulación luminosa intermitente) mediante un equipo de electroencefalografía. Originalmente se empleaba el término electroencefalografía para referirse al procedimiento como técnica, y el término electroencefalograma para referirse al resultado o registro de ese procedimiento, pero con el tiempo se usa más este último para referirse a ambas cosas.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2011
El XII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Seo de Urgel (España) entre el 8 y el 12 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre de la localidad catalana.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Lars Thörn
Lars Einar Vilhelm Thörn (Eskilstuna, 26 de septiembre de 1904-Bromma, 9 de octubre de 1990) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase 5.5 Metre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1956 y 1964, obteniendo dos medallas, oro en Melbourne 1956 y plata en Tokio 1964.

Eskilstuna
Eskilstuna [ˈɛskilstʉːna]ⓘ una ciudad en Suecia, localizada a 120 kilómetros al oeste de Estocolmo, a orillas del río Eskilstunaån (también Torshällan ån o Hyndvadsån ) que conecta los lagos Hjälmaren y Mälaren. Obtuvo estatus de ciudad en 1659 y tiene hoy 60.000 habitantes. La municipalidad de Eskilstuna, junto con Torshälla, tiene 91.000 habitantes. Eskilstuna es la nueva frontera occidental de la región metropolitana de Estocolmo.
Provincia de Monseñor Nouel
Monseñor Nouel es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Fue creada a partir de la división de la provincia de La Vega el 10 de septiembre de 1982 y entró en vigencia el 1 de enero de 1983. Sus primeras autoridades fueron escogidas en las elecciones del 16 de mayo del 1986.

Se le dio el nombre por el doctor monseñor Adolfo Alejandro Nouel, arzobispo de Santo Domingo y presidente de la República Dominicana 1912-1913.

La Vega (República Dominicana)
La Vega es una ciudad y municipio de la República Dominicana, situada en la región central del país, específicamente en la provincia que lleva el mismo nombre, de la cual es la capital.

Esta ciudad es conocida por su riqueza histórica, cultural y natural, desempeñando un papel importante en el desarrollo económico y social de la región.
Gustine (Texas)
Gustine es un pueblo ubicado en el condado de Comanche en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 476 habitantes y una densidad poblacional de 200,86 personas por km².

Condado de Comanche (Texas)
El condado de Comanche es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Comanche, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.454 km² (de los cuales 26 km² están cubiertos por agua) y una población de 14.026 habitantes, para una densidad de población de 6 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1856.
Calculadoras VPAM de Casio
Las calculadoras VPAM de Casio son calculadoras científicas fabricadas por Casio que usan el Método algebraico visualmente perfecto (V.P.A.M.), de Casio, Pantalla Natural Display o métodos de entrada Natural V.P.A.M.

V.P.A.M. es un sistema de introducción de expresiones matemáticas infix, utilizado por Casio en la mayoría de sus calculadoras científicas actuales. En la notación infix se tiene en cuenta el precedencia de los operadores matemáticos. Según Casio, en V.P.A.M. los cálculos pueden introducirse exactamente como se escriben normalmente. Las funciones, los operadores y los símbolos se muestran en la pantalla de la calculadora y los cálculos se realizan según la precedencia del operador.

Calculadora científica
Una calculadora científica es un tipo de calculadora electrónica, por lo general, pero no siempre de mano, diseñada para calcular problemas en ciencia, ingeniería y matemáticas. Han reemplazado completamente a las reglas de cálculo en las aplicaciones tradicionales, y se utilizan ampliamente tanto en entornos educativos como profesionales.

En ciertos contextos como la educación superior, las calculadoras científicas han sido reemplazadas por calculadoras gráficas, que ofrecen un superconjunto de funciones de calculadora científica junto con la capacidad de graficar datos de entrada y escribir y almacenar programas para el dispositivo. También existe cierta superposición con el mercado de calculadora financiera.
Arthur Wellesley, marqués de Douro
Arthur Gerald Wellesley, Marqués de Douro (n. el 31 de enero de 1978 en Paddington, Londres), es el hijo mayor de Charles Wellesley, IX duque de Wellington y X duque de Ciudad Rodrigo. Es el primero en la línea de sucesión al Ducado de Wellington. A través de su madre, la princesa Antonia de Prusia, es un descendiente del Kaiser Guillermo II de Alemania y de la reina Victoria, por lo que también se encuentra en la línea de Sucesión al Trono Británico.

Contrajo matrimonio el 4 de junio de 2005 con la modelo Jemma Kidd. Tienen tres hijos:

Lady Mae Madelein Wellesley (n. 4 de enero de 2010).

Arthur Darcy Wellesley, Conde de Mornington (n. 4 de enero de 2010).

Lord Alfred Wellesley (n. 10 de diciembre de 2014)

Paddington
Paddington es un barrio dentro de la ciudad de Westminster, en el centro de Londres, Londres, Inglaterra, Reino Unido. Anteriormente tenía un municipio metropolitano propio, pero se integró con Westminster y el Gran Londres en 1965. Tres importantes hitos del distrito son la estación de Paddington, diseñada por el célebre ingeniero Isambard Kingdom Brunel e inaugurada en 1847; Hospital de St. Mary's y la Comisaría de Policía de Paddington Green (la más importante estación de policía de alta seguridad en el Reino Unido)

Un gran proyecto llamado Paddington Waterside pretende regenerar terrenos que eran del ferrocarril y el canal entre 1998 y 2018, y la zona está viviendo un nuevo desarrollo.
Northwest Ithaca
Northwest Ithaca es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Tompkins en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.115 habitantes y una densidad poblacional de 146 personas por km².

Condado de Tompkins
El condado de Tompkins es un condado estadounidense, situado en el estado de Nueva York. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 96 501 habitantes. La cabecera del condado es Ithaca.
Clasificación para la Copa de las Naciones de la OFC 2000
La clasificación para la Copa de las Naciones de la OFC 2000 fue el proceso por el cual se determinaron que equipos disputarían dicho torneo.

Fiyi, que había ganado la Copa Melanesia y por lo tanto clasificado, se retiró del torneo por el golpe de Estado que azotaba al país. Vanuatu, tercero en el torneo, acudió como reemplazante.

Selección de fútbol de Fiyi
La selección de fútbol de Fiyi es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, perteneciente a la OFC y la FIFA.

Se coronó campeón de la Copa Melanesia en cinco oportunidades, mientras que fue medalla de oro en los Juegos del Pacífico dos veces y de plata en cuatro ocasiones. En la Copa de las Naciones de la OFC, su mayor logro fue alcanzar el tercer puesto en las ediciones de 1998 y 2008.
Sancta Sanctorum
Sancta Sanctorum (en latín: ‘[lugares] santos de los santos’) es la denominación de una iglesia dedicada a san Lorenzo (Chiesa di San Lorenzo in Palatio ad Sancta Sanctorum o Cappella di San Lorenzo in Palatio —en Roma se le dedicaron al menos otras seis iglesias—) que ocupa un espacio describible como capilla lateral en la parte superior de la Escalera Santa del Palacio de Letrán (el palacio de los papas en Roma), y que se utilizaba por los papas como capilla privada. La denominación se le dio a partir del siglo XII, en referencia a la desmesurada cantidad e importancia de las reliquias conservadas en ella, que asemejaban a este lugar al Sanctum sanctorum (‘santo de los santos’) del templo de Jerusalén.

Consta su existencia desde el pontificado de Esteban III (siglo VIII). En el siglo XIII fue restaurada y reconstruida (pontificados de Honorio III y Nicolás III). En el siglo XVI el papa Sixto V hizo trasladar la Escalera Santa para que sirviera de acceso al Sancta Sanctorum.

Sixto V
Sixto V (Grottammare, 13 de diciembre de 1521-Roma, 27 de agosto de 1590) fue el papa 227.º de la Iglesia católica entre 1585 a 1590. Procedente de una familia humilde, ingresó siendo muchacho en la orden franciscana y nunca dejó de ser fraile piadoso y severo. Fue un predicador de fama, esforzado y celoso promotor de la reforma de la vida religiosa de la Iglesia, llegó a ser vicario general de la orden y cardenal. Elegido papa (1585) tras la muerte de Gregorio XIII, rigió la Iglesia durante cinco años, desarrollando durante ese breve periodo una intensa y enérgica labor en el ejercicio de restaurar la Iglesia católica.