hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de San Jerónimo de Tunán
El distrito de San Jerónimo de Tunán de la provincia de Huancayo (departamento de Junín) es uno de los veintiocho que conforman dicha provincia.

Ubicado en el Departamento de Junín, bajo la administración del  Gobierno Regional de Junín, en la Margen Izquierda del Valle del Mantaro a 16 km al norte de la ciudad de Huancayo, en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la Provincia de Concepción; al este, con los distritos de  Ingenio y Quílcas; y, al sur con el Distrito de San Pedro de Saño.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Huancayo.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Perfección
La perfección es un estado, en diversas formas, de completitud, impecabilidad o suprema excelencia. Según el Diccionario de la lengua española, la voz «perfecto» significa ‘que tiene el mayor grado posible de bondad o excelencia en su línea’ o ‘que posee el grado máximo de una determinada cualidad o defecto’; así, «perfección» es la ‘cualidad de perfecto’.

El término se utiliza para designar una gama de conceptos diversos, aunque muchas veces relacionados. Estos temas se han abordado históricamente en diversas disciplinas discretas, en particular las matemáticas, la física, la química, la ética, la estética, la ontología y la teología.

Disciplina académica
Una disciplina académica o campo de estudio es el desarrollo del conocimiento sobre un tema en específico, el cual es pensado o investigado en una escuela superior, un centro de estudios o una universidad. Las disciplinas están (en parte) venidas y reconocidas por las publicaciones académicas en donde se exponen los resultados de procesos de investigación y por los círculos académicos, intelectuales o científicos a los cuales pertenecen los investigadores.

Las disciplinas académicas tienen por lo general numerosas ramas o subdisciplinas y las líneas que las distinguen suelen ser arbitrarias y ambiguas.

La delimitación de campos de estudio en disciplinas académicas no es un proceso exento de controversia y recibe críticas significativas por parte de diversos estudiosos. La validez de ciertas categorizaciones como disciplinas establecidas es objeto de debate, lo que genera discusiones sustanciales en la comunidad académica.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2016
El CX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Minsk (Bielorrusia) del 9 al 10 de enero de 2016 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Bielorrusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Minsk Arena de la capital bielorrusa.

Minsk Arena
El Minsk Arena (en bielorruso: Мінск-Арэна) es un recinto cerrado multiusos ubicado en Minsk, capital de Bielorrusia. Es sede del equipo de hockey sobre hielo HC Dynamo Minsk y del BC Tsmoki-Minsk de baloncesto.

El complejo cuenta con un área polideportiva y de entretenimiento para 15 000 espectadores, convirtiéndose en el recinto con mayor capacidad de público de los que pertenecen a la Kontinental Hockey League. También incluye un estadio de patinaje y un velódromo con capacidades de hasta 3000 y 2000 espectadores respectivamente. Su inauguración está programada para el 30 de enero de 2010, cuando se realice la segunda edición del All-Star Game de la KHL. Sin embargo, el Dynamo Minsk ya jugó su primer partido como local contra el Metallurg Magnitogorsk el pasado 14 de enero.
Gerard Mortier
Gerard Alfons August Mortier, galardonado con el título de barón Mortier (Gante, Bélgica, 25 de noviembre de 1943 - Bruselas, Bélgica, 8 de marzo de 2014), fue un director artístico de teatro de ópera belga.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Laski
Laski (pronunciación en polaco: /ˈlaskʲi/) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Krzywda, dentro del condado de Łuków, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 9 kilómetros al oeste de Krzywda, 24 kilómetros suroeste de Łuków, y 72 kilómetros al noroeste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Herrira
Herrira (Al pueblo en vasco) fue una organización española fundada el 2012 para la defensa de la amnistía a los presos de ETA y para denunciar las políticas de dispersión penitenciaria para los terroristas.

Surgida para continuar con la actividad de los grupos ilegalizados Gestoras pro Amnistía y Askatasuna, el 30 de septiembre de 2013, el juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco decretó la suspensión de la organización durante dos años prorrogables, el cierre de sus sedes, cuentas corrientes y cuentas de redes sociales, así como la detención de dieciocho de sus miembros, la mayoría en Hernani. En la documentación incautada por la Guardia Civil figuraba una red de contactos de referencia para la organización fuera del País Vasco y Navarra entre los que se encontraba Pablo Iglesias, el cual llegó a intervenir en septiembre de 2013 en un acto de Herrira en Pamplona.

Hernani
Hernani es una villa y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, perteneciente a la comarca de San Sebastián, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situada a una distancia de 5 km de San Sebastián. El término municipal de Hernani ocupa una superficie aproximada de 40 km² y limita con San Sebastián, Astigarraga, Arano, Elduayen, Rentería, Lasarte-Oria y Urnieta. Su población asciende a 20 438 habitantes (2020).

Sus fiestas patronales se celebran entre el 23 y 27 de junio, en honor a San Juan Bautista; y entre sus festejos es de destacar la popular Azeridantza (también celebrada en las fiestas de Carnaval).

Hernani es desde octubre de 2010 un municipio compuesto, ya que el municipio integra una entidad local menor, Ereñozu (en euskera Ereñotzu).
Sergi Barjuan
Sergi Barjuan Esclusa (Las Franquesas del Vallés, Barcelona, 28 de diciembre de 1971), deportivamente conocido como Sergi, es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como defensa lateral izquierdo y desarrolló la mayor parte de su carrera en el Fútbol Club Barcelona.

Primera División de España 1996-97
La temporada 1996-1997 de la Primera División de España corresponde a la edición 66.ª del campeonato. Se disputó entre el 31 de agosto de 1996 y el 23 de junio de 1997. Por segunda y última temporada, se disputó la llamada liga de los 22. Primera temporada que se aplica la llamada "ley Bosman", que consideraba a cualquier jugador de la Unión Europea como propio del país, sin ocupar plaza de extranjero.

El Real Madrid se proclamó campeón por 27.ª vez en su historia.
Ultrakill
Ultrakill (estilizado como ULTRAKILL) es un próximo juego de disparos en primera persona desarrollado por Arsi "Hakita" Patala y publicado por New Blood Interactive. Se lanzó en Steam en acceso anticipado para Microsoft Windows el 3 de septiembre de 2020. El juego utiliza gráficos de estilo retro que utilizaban los videojuegos de las primeras consolas como  PlayStation y combina mecánicas de movimiento modernas como las de Titanfall y Doom Eternal con elementos de juegos de acción como Devil May Cry.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Tang Krasang (Santuk)
Tang Krasang es una comuna (khum) del distrito de Santuk, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 665 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Caña uruguaya
La caña uruguaya es una bebida alcohólica destilada de la caña de azúcar cuya graduación es de 38 a 40 grados, de color acaramelado debido a que es añejada en barriles de roble.

Su utilización es para preparar en infusiones de hierbas o frutos como la naranja, el limón, la pitanga, o el butiá, aunque también puede beberse sola o mezclada con gaseosa, siendo varios los bares donde pueden degustarse estas bebidas infusiondas.

Se utiliza también como ingrediente en otras bebidas, como son el vermut para hacer el medio y medio (que toma el nombre coloquial de arena y portland) o el oporto con el que se fabrica la uvita.

No debe confundirse con la bebida uruguaya espinillar, pues aunque también se elabore a base de caña de azúcar, es una variante de ron y es otro tipo de bebida.

Butiá
Butiá es un municipio brasileño situado en el estado de Río Grande del Sur. Según el censo de 2022, tiene una población de 19 084 habitantes.

Está ubicado a una latitud de 30º07'11" Sur y una longitud de 51º57'44" Oeste, a una altitud de 71 metros sobre el nivel del mar. Su economía está basada en las minas de carbón.

Ocupa una superficie de 752.19 km².
Aneta Konieczna
Aneta Konieczna (nacida Aneta Pastuszka, Krosno Odrzańskie, 11 de mayo de 1978) es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cinco Juegos Olímpicos entre 1996 y 2012, obteniendo tres medallas: una plata en Pekín 2008 y dos bronces (Sídney 2000 y Barcelona 1992), las tres en la prueba de K2 500 m.

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1999 y 2011, y dieciséis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2011.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 17 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
La noche final
La noche final fue una miniserie publicada por DC Comics en 1996, fue una de las pocas que muestra a todos los superhéroes y villanos del Universo DC luchando en un mismo bando, la trama trata de la llegada del devorador de soles a la tierra y como devora al sol y como posteriormente este es encendido una vez más por el ex héroe Parallax (Hal Jordan) en un último acto de heroísmo.

Parallax
Parallax es un supervillano del Universo DC, un personaje de ficción de los cómics o historietas. Debutó en el número 50 de la revista Green Lantern (volumen 3) y está considerado como uno de los contrincantes más poderosos del Universo DC.
Biblioteca Palatina de Parma
La Biblioteca Palatina de Parma es una biblioteca pública ubicada dentro del Palazzo della Pilotta. Se denomina así por el templo de Apolo Palatino en Roma.

Se accede a ella subiendo la Escalera Imperial, una majestuosa escalera doble que conduce también a la Galería Nacional, al Teatro Farnese y al Museo Arqueológico Nacional. Originalmente se llamó Biblioteca Real de Parma, en el período napoleónico tomó los nombres de Bibliothèque Imperiale y Bibliothèque de la Ville de Parme, durante el gobierno de María Luisa se llamó Biblioteca Ducal y después de la unificación de Italia Biblioteca Nacional.

Templo de Apolo Palatino
El templo de Apolo Palatino (Apollo Palatinus) estaba situado en una de las siete colinas de Roma, en la colina Palatina, siendo el primero edificado por el Emperador César Augusto en honor al dios Apolo y el segundo dedicado a este dios en Roma después del templo de Apolo Sosiano. Estaba situado al lado del templo de Cibeles en el Palatino.
Macrólido
Los macrólidos son un grupo de antibióticos muy relacionados entre sí que se caracterizan por tener un anillo macrocíclico de lactona con 14 a 16 miembros, cuyo prototipo, y el macrólido más utilizado, es la eritromicina. La claritromicina y la azitromicina son derivados sintéticos de la eritromicina.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Arhoolie Records
Arhoolie Records es una pequeña compañía discográfica estadounidense creada por Chris Strachwitz en la década de 1960; Strachwitz fundó la compañía para permitirle realizar grabaciones, y publicar, canciones anteriores de artistas de blues como Lightning Hopkins, Snooks Eaglin y Bill Gaither. A día de hoy, Arhoolie Records sigue publicando principalmente blues y música folk.

Otros intérpretes que realizaron grabaciones para esta compañía inclúyen a : Nathan Beauregard, Juke Boy Bonner, Clifton Chenier, Elizabeth Cotten, Jesse Fuller, Earl Hooker, John Jackson, Mance Lipscomb, Fred McDowell, Alex Moore, Charlie Musselwhite, Doctor Ross, Bukka White, Big Joe Williams y Black Ace.

Elizabeth Cotten
Elizabeth "Libba" Cotten, nacida Elizabeth Neville, (Chapel Hill, 5 de enero de 1893 - 29 de junio de 1987) fue una cantante, guitarrista y compositora estadounidense de música folk y blues. Desarrolló una peculiar técnica de tocar la guitarra que es conocida como el "Cotten picking", en honor a su nombre.
Workin' Day and Night
«Workin' Day and Night» (en español: Trabajando día y noche) es una canción del artista estadounidense Michael Jackson. Es la tercera pista de su quinto álbum de estudio, Off the Wall publicado en agosto de 1979. Fue escrita y producida por Jackson.

Bad 25
Bad 25 es la reedición del 25.º aniversario del séptimo álbum de estudio del cantante estadounidense Michael Jackson, Bad (1987). El álbum original ha vendido 35 millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos. Este fue el segundo álbum de Jackson que fue relanzado por su 25 aniversario (Thriller 25 fue el primero).

En una conferencia de prensa dada por la familia de Michael Jackson el 3 de mayo del 2012, el álbum, que fue el undécimo álbum más vendido de toda la historia, con ventas de entre 30 a 45 millones, fue confirmado para un relanzamiento el 18 de septiembre del 2012 con la cooperación de las discográficas Epic, Legacy y MJJ Productions. Con el álbum original, Bad 25 contiene demos inéditos, y un CD y DVD de la presentación de Jackson el 16 de julio de 1988 en el Estadio Wembley en Inglaterra.
Luis Holder
Luis Holder Pérez es un militar venezolano que ha trabajado como profesor en la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela y en el Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional. En 2017 el Consejo Nacional de Universidades (CNU) le otorgó la posición de vicerrector académico interino por la Universidad Simón Bolívar (USB) de Caracas, decisión rechazada por la comunidad universitaria por desconocer los candidatos propuestos por la universidad y por no tener suficiente reconocimiento académico.

Instituto de Altos Estudios Nacionales
El Instituto de Altos Estudios Nacionales también conocido como IAEN es una universidad pública, ubicada en Quito, Ecuador. El IAEN es conocido como la Universidad de Posgrado del Estado debido a sus investigaciones y educación sobre el Estado, gobierno y la administración pública para el mejoramiento continuo de la administración pública, la consolidación del Estado constitucional de derechos y la democracia radical.

Fue fundada por el presidente Guillermo Rodríguez Lara en 1972, mediante Decreto Supremo N.º 375-A, con la misión original de formar a civiles y militares que den prolongación y fundamento al proyecto nacional. También en esa línea debía “investigar y analizar permanentemente la problemática nacional en todos sus aspectos y en relación con el mundo”.
Israel Hayom
Israel Hayom (en hebreo: ישראל היום; en español: Israel Hoy; en inglés: Israel Today) es un periódico nacional israelí gratuito en hebreo, publicado por primera vez en 2007. Tiene la mayor circulación diaria del país.

Propiedad de la familia de Sheldon Adelson, amigo personal y benefactor de Benjamin Netanyahu, Israel Hayom ha sido criticado a menudo por presentar a Netanyahu de forma excesivamente positiva. A su vez, Netanyahu ha sido acusado de intentar beneficiar las inversiones de Adelson.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Kogalym
Kogalym (ruso: Когалы́м; janti: Коголым, Kogolym) es una ciudad rusa ubicada en el noreste del ókrug autónomo de Janti-Mansi. Está constituida como un ókrug urbano, directamente subordinada al ókrug autónomo. Su territorio se enclava en el noreste del raión de Surgut sin formar parte del mismo.

En 2021, el ókrug urbano tenía una población de 61 866 habitantes, de los cuales 61 441 vivían en la propia ciudad y el resto en su única pedanía, el posiólok rural de Ortyagún. Tres quintas partes de los habitantes son rusos étnicos, una décima parte ucranianos y otra décima parte tártaros del Volga. El quinto restante se reparte entre muy diversos grupos étnicos, entre los que destacan los azeríes, baskires y cumucos.

Se ubica a medio camino por ferrocarril entre Surgut y Noyabrsk. Su territorio alberga el Aeropuerto Internacional de Kogalym.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Macukull
Macukull es un municipio del distrito de Mat, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 1565 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Heinkel He 70
El Heinkel He 70 Blitz (‘rayo’ en alemán) fue un aeroplano diseñado para cubrir una especificación que Deutsche Luft Hansa AG emitió en febrero de 1932, en la que se buscaba un avión capaz de competir con los Lockheed Model 9 Orion de Swissair. El Heinkel He 70 fue desarrollado como un avión correo rápido, con cabina para cuatro pasajeros. El He 70 fue un diseño líder en su día, estableciendo ocho récords mundiales de velocidad a principios de 1933.

Swissair
Swissair fue la aerolínea nacional suiza entre su fundación en 1931 y su quiebra en 2002.

El gobierno decidió apostar entonces por Crossair para salvar los empleos vinculados al sector aéreo en Suiza (aprox. 170.000 empleos directos e indirectos). Nace entonces Swiss International Air Lines, actualmente en manos de Lufthansa Group.
Jerónimo de Mendieta
Jerónimo de Mendieta (1525-1604) fue un religioso franciscano e historiador español, autor de la Historia eclesiástica indiana, que elaboró la crónica de la evangelización del Virreinato de la Nueva España. Esta obra solo pudo publicarse en 1870, casi tres siglos después de haber sido escrita.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Plattsburgh (pueblo)
Plattsburgh es un pueblo ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 11.190 habitantes y una densidad poblacional de 94.6 personas por km².

Condado de Clinton (Nueva York)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County) fundado en 1788 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 79,894 habitantes en una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Plattsburgh.Se encuentra en el extremo nordeste del estado.
Johnny Taylor
Johnny Antonio Taylor (Chattanooga, Tennessee; 4 de junio de 1974) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 3 temporadas de la NBA, además de jugar en la NBDL, Eslovenia, Italia, Filipinas, Rusia, España, Bélgica y Japón. Con 2,06 metros de altura, jugaba en la posición de alero. Desde 2017 es entrenador asistente de los Osceola Magic de la G League.

Osceola Magic
Los Osceola Magic son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League que comenzaron a jugar en la temporada 2008-2009 con el nombre de Erie BayHawks en Erie, en el estado de Pensilvania. Tienen su sede en la ciudad de Kissimmee, Florida. Juegan sus partidos en el Silver Spurs Arena, un pabellón para 8.000 espectadores. El 14 de diciembre se anunció la compra del equipo por parte de los Orlando Magic, con la intención de recolocar el equipo en Lakeland (Florida) en la temporada 2017-18.