hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las minas del rey Salomón (película de 1937)
Las minas del rey Salomón es una película británica de aventuras y mundo perdido de 1937, que adapta la novela Las minas del rey Salomón de Henry Rider Haggard. Dirigida por Robert Stevenson y protagonizada por Cedric Hardwicke, Anna Lee, Paul Robeson, John Loder y Roland Young, fue producida por Gaumont British Picture Corporation en los estudios Lime Grove de Shepherd's Bush. Es la primera adaptación cinematográfica de la novela, y se la considera la más fiel al libro.

Las minas del rey Salomón
Las minas del rey Salomón (título original en inglés: King Solomon's Mines) es una novela del escritor victoriano de aventuras y fábulas, Henry Rider Haggard, publicada el 30 de septiembre de 1885. Relata una historia de aventuras en una región inexplorada de África, realizada por un grupo de aventureros liderados por Allan Quatermain en la busca de un hermano de uno de estos exploradores. La importancia de la obra radica en que fue la primera novela de ficción de aventuras situada en África en inglés, y es considerada como la génesis del género literario sobre mundos perdidos.
Rabah Saâdane
Rabah Saâdane (n. el 3 de mayo de 1946 en Batna) es un exfutbolista argelino, cuya carrera como jugador se interrumpió abruptamente a los 27 años por un accidente de coche. Actualmente es el entrenador de la 
Selección de fútbol de Argelia.
Esta es su quinta etapa a cargo del equipo nacional, después de haberse hecho cargo en temporadas anteriores entre 1981 y 2004 y es sin duda su mayor éxito, dado su difícil proceso de clasificación. Tuvo a su cargo cuando a la selección sub-18 para el Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1979, en la que fue la primera participación de Argelia en un gran torneo. También formó parte del equipo técnico en la Copa del Mundo de 1982 y fue el entrenador en la de 1986 y 2010

Jugó en el MSP Batna, MO Constantine, JS El Biar, USM Blida y Rennes. También fue entrenador del Raja Casablanca, Étoile Sportive du Sahel, Yemen y ES Sétif.

Entente Sportive de Sétif
Entente Sportive de Sétif (en árabe:  الوفاق الرياضي السطايفي‎) es un club de fútbol profesional de Argelia fundado en la ciudad de Sétif en el año 1958. Juega actualmente en el Campeonato Nacional de Argelia.
Río Ubierna
El río Ubierna es un río de España, un afluente del río Arlanzón, a su vez afluente del río Arlanza. Nace en el Páramo de Masa, cerca de la localidad de Masa. Discurre íntegramente por la provincia de Burgos durante unos 50 km.

Recorre los municipios de Merindad de Río Ubierna, Quintanaortuño, Quintanilla Vivar, Sotragero y Alfoz de Quintanadueñas. Desemboca en el Arlanzón cerca de la localidad de Villalonquéjar, término municipal de Burgos.

Quintanaortuño
Quintanaortuño es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos.

Fue lugar de nacimiento de San Juan de Ortega en 1080.
Stethacanthidae
Stethacanthidae es una familia, toda ella extinta, de tiburones que subsistió en los períodos del Devónico al Carbonífero. Todos estos tiburones son distinguidos por su aleta dorsal aplanada e inusual. Esta familia contiene a tres géneros: Stethacanthus, Symmorium y Akmonistion.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (titulada La era de hielo 3 en Hispanoamérica y Ice Age 3: El origen de los dinosaurios en España) es una película animada de 2009, y la tercera película de la franquicia Ice Age.

Fue estrenada el 1 de julio de 2009, convirtiéndose en la primera película de Ice Age y la primera película de 20th Century Fox estrenada en 3D. Recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó 886,7 millones de dólares en todo el mundo, lo que la convierte en la tercera película más taquillera de 2009, la película animada más taquillera de 2009, la película Ice Age más taquillera y la película más taquillera de Blue Sky Studios. Dos secuelas, Ice Age: Continental Drift y Ice Age: Collision Course, se lanzaron en 2012 y 2016, respectivamente.

Baryonyx walkeri
Baryonyx walkeri ("garra pesada de Walker") es la única especie conocida del género extinto Baryonyx de dinosaurio terópodo espinosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 130 y 125 millones de años durante el Aptiense, en lo que es hoy Europa. El primer ejemplar fue encontrado en Inglaterra.
Supercopa Juvenil FCF 2022
La Supercopa Juvenil FCF de 2022 fue la XII edición del campeonato juvenil de fútbol en Colombia. Es organizado por la Federación Colombiana de Fútbol con apoyo de la División Mayor del Fútbol Colombiano y la División Aficionada del Fútbol Colombiano, el cual sirve como proyección de futbolistas y árbitros al profesionalismo.

El campeón, Envigado F. C., logró su primer título y ganó el cupo para representar a Colombia en la Copa Libertadores Sub-20 de 2023.

Los 30 jugadores que se pueden inscribir deben estar distribuidos de la siguiente manera: 24 nacidos a partir del 1 de enero de 2003, 5 nacidos a partir del 1 de enero de 2002 y 1 nacido a partir del 1 de enero de 2001 exclusivamente para la posición de arquero.
Los  equipos aceptados fueron en dos divisiones: "A" para 36 equipos juveniles profesionales y 24 amateurs, y los restantes en la división "B".

Esta temporada contó con la participación de 60 equipos: 36 profesionales y 24 aficionados.

División Aficionada del Fútbol Colombiano
La División Aficionada del Fútbol Colombiano (Difutbol) es la entidad encargada de organizar la Categoría Primera C y otros torneos de fútbol aficionado en Colombia, tanto en las ramas masculina como femenina. Además, coordina competiciones a nivel nacional en disciplinas como futsal y fútbol playa.

Difutbol depende de la Federación Colombiana de Fútbol y, desde 1993, su presidente es Álvaro González Alzate, quien ocupa el cargo a pesar de que los estatutos originalmente establecen un límite de tres períodos. González Alzate se vinculó a la entidad en 1985 y también se desempeña como Vicepresidente de la Federación Colombiana de Fútbol, cargo que ha mantenido durante 24 años como miembro del Comité Ejecutivo.
Calle 55 (línea West End)
La Calle 55 es una estación en la línea West End del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Borough Park en Brooklyn entre la Calle 55 y la Avenida New Utrecht. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
The Awakening (álbum de Merciless)
The Awakening  es el álbum debut de la banda sueca de Death metal, Merciless. El álbum original fue grabado en el verano de 1989, pero lanzado por Deathlike Silence Productions en febrero de 1990, y reeditado en 1999 por Osmose Productions con cuatro bonus tracks en vivo. Estos temas fueron grabados en vivo en Upsala , Suecia, el 7 de diciembre de 1990.

Deathlike Silence Productions
Deathlike Silence Productions fue una discográfica independiente de Oslo, Noruega fundada a finales de los años 80 que se encargaba principalmente de black metal. Fue la primera discográfica independiente en hacer esto. Fue fundada por Øystein Aarseth, (alias Euronymous), quien se encargó de ésta hasta su muerte en 1993. El nombre fue tomado de la canción de Sodom, "Deathlike Silence" de su álbum de 1986, Obsessed by Cruelty. En un principio, la discográfica tenía la intención de firmar con bandas noruegas, pero en 1990 Aarseth acordó firmar con Morgan Steinmeyer Håkansson (alias Evil) de la banda sueca, Marduk, y en sus últimos años extendieron sus redes a otros países, como Japón. Aarseth estaba considerando la posibilidad de firmar con Rotting Christ antes de su muerte.
Lotus F1 Team
Lotus F1 Team fue una escudería británica de Fórmula 1. Disputó en 2012 su primera temporada con Kimi Räikkönen y Romain Grosjean como pilotos. La escudería Lotus F1 (antiguamente, Renault) pertenece completamente a la empresa luxemburguesa Genii Capital desde finales de 2010 y también estuvo patrocinada por Proton, propietaria de la marca Lotus Cars, que a su vez tiene la opción de convertirse en un accionista del equipo.

Este equipo es el hijo germen originado en torno al antiguo proyecto de la desaparecida escudería Renault con elementos en parte del antiguo equipo Team Lotus original y que había regresado brevemente en 2010-11. El fabricante francés Renault recompró la escudería Lotus para la temporada 2016, recuperando la denominación Renault F1.

Proton Holdings Berhad
Proton Holdings Berhad (también conocido simplemente como Proton) es un fabricante de automóviles y motocicletas, siendo el único fabricante nacional de origen malayo. El nombre «Proton» es el acrónimo de Perusahaan Otomobil Nasional. Fue fundado en 1983 bajo la dirección del primer ministro, Mahathir Mohamad. Proton cotiza en la Bolsa de Malasia.

Una de las acciones en materia de negocios logradas por Proton, fue la compra en 1996 de la mayor parte del paquete accionario de la marca Lotus Cars, marca adquirida a General Motors. Actualmente, Proton y Lotus desarrollan su propia tecnología a la par, logrando productos de alta calidad.[cita requerida]

Existió también una alianza estratégica entre Proton y el fabricante japonés Mitsubishi Motors, mediante la cual Proton desarrolló vehículos basados en modelos Mitsubishi, siendo el caso más conocido del Proton Wira, el cual está basado en la quinta generación del Mitsubishi Lancer.[cita requerida]
DKW F8
La berlina DKW F8 de tracción delantera con motor de dos tiempos se introdujo en 1939.  El F8 era un poco más corto que su predecesor a pesar de tener una distancia entre ejes ligeramente mayor. El modelo base, conocido como Reichsklasse, en español «Clase Imperial», se fabricó solo hasta 1940, pero el sedán Meisterklasse, en español «Clase Maestra», continuó en producción hasta 1942. Además de las berlinas, se ofrecieron versiones descapotables.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Mehamn
Mehamn es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 779 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
Altlandsberg
Altlandsberg (pronunciación en alemán: /ˈaltlant͡sbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 9300 habs. y su densidad poblacional, 88 hab/km².

Distrito de Märkisch-Oderland
El Distrito de Märkisch-Oderland (en alemán: Landkreis Märkisch-Oderland) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Barnim, al este la frontera con la república de Polonia, al sur el distrito urbano de Fráncfort del Óder y el distrito de Oder-Spree y al oeste la comarca cercana a la comarca de Berlín. La capital de distrito es la ciudad de Seelow.
Aeropuerto de Novokuznetsk-Spichenkovo
El Aeropuerto de Novokuznetsk-Spichenkovo (ruso: Аэропорт Новокузнецк-Спиченково; ICAO: UNWW; IATA: NOZ) es un aeropuerto situado en Siberia, en el óblast de Kémerovo, cercano a la aldea de Spichenkovo. Se encuentra a 312 m sobre el nivel del mar, a 20 km al oeste de Novokuznetsk.

Es el segundo aeropuerto del óblast, junto al de la capital, Kémerovo. Se trata de un aeropuerto de clase II. El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Novosibirsk (ICAO: UNNT)

Óblast de Kémerovo
Kémerovo o Kemerovo del Oeste (en ruso: Ке́меровская о́бласть, romanizado: Kémerovskaya óblast a menudo llamado Kuzbás en ruso: Кузба́сс por la Cuenca de Kuznetsk) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Kémerovo. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con Tomsk, al noreste con Krasnoyarsk, al este con Jakasia, al sur con la república de Altái y al oeste con el krai de Altái y Novosibirsk.

Ubicado donde los llanos siberianos orientales se encuentran con las montañas siberiana del sur. Cubre un área de 95 500 km².
Asamblea General de Maryland
La Asamblea General de Maryland (en inglés: Maryland General Assembly) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Maryland, en Estados Unidos. Es un organismo bicameral: la cámara alta, el Senado de Maryland, tiene 47 representantes y la cámara baja, la Cámara de Delegados de Maryland, tiene 141 representantes. Los miembros de ambas cámaras sirven términos de cuatro años. Cada cámara elige a sus propios funcionarios, juzga las calificaciones y la elección de sus propios miembros, establece reglas para la conducción de sus negocios y puede castigar o expulsar a sus propios miembros.  Se reúne dentro de la Casa del Estado, ubicada en Annapolis.

La Asamblea General se reúne cada año durante 90 días para actuar sobre más de 2300 proyectos de ley, incluido el presupuesto anual del estado, que debe aprobar antes de suspender la sesión sine die. La 446.ª sesión de la Asamblea General se celebró el 10 de enero de 2024.

Sine die
Sine die (lit. ‘sin día’) es una locución latina que significa «sin plazo, sin fecha» y se utiliza con frecuencia en Derecho y en administración para decir que algo se pospone indefinidamente. Habitualmente, se usa como predicado en expresiones que indican referencia o aplazamiento. Por ejemplo: «El juez aplazó sine die la vista del juicio».
Fleet Hargate
Fleet Hargate es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1299 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Incunable chileno
Se llama incunable chileno (del latín incunabulae, ‘en la cuna’) a todo libro impreso en Chile, desde la publicación del Modo de ganar el Jubileo Santo impreso en Santiago en 1776 hasta la publicación de la Aurora de Chile el 13 de febrero de 1812, lo que significó el comienzo de la prensa chilena.

El término fue acuñado por Ramón A. Laval, luego de que encontrase en la Biblioteca Nacional de Chile, en 1910, el libro el Modo de ganar el Jubileo Santo, y que fue publicado en una edición facsimilar donde utilizó el término. En sus propias palabras: «A los modestos impresos santiaguinos anteriores a la prensa de la Aurora de Chile, se les ha dado el nombre de incunables chilenos, pues ellos pertenecen al período de la cuna del arte en nuestro país».

Aurora de Chile
La Aurora de Chile fue el primer periódico publicado en Chile. Publicado entre el 13 de febrero de 1812 y el 1 de abril de 1813, más tarde se transformó en El Monitor Araucano. La Aurora de Chile, cuyo director fue fray Camilo Henríquez González, contaba con cuatro páginas impresas a dos columnas y se publicaba semanalmente todos los jueves. En su mayor parte, abordaba temas de política y de filosofía política.
Koczarki
Koczarki [pronunciación en polaco: /kɔˈt͡ʂarki/] (en alemán, Kotzargen) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo (gmina) de Kętrzyn, en el condado de Kętrzyn, voivodato de Varmia y Masuria, Polonia. Según el censo de 2011, tiene una población de 269 habitantes.

Está ubicado aproximadamente a 13 kilómetros al sureste de Kętrzyn y a 68 kilómetros al este de la capital regional, Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Kętrzyn
Kętrzyn, antigua Rastemburgo (en alemán: Rastenburg; antiguamente en polaco: Rastembork), es una población de 28.351 habitantes (2004), en el noreste de Polonia. Se encuentra en el Voivodato de Varmia y Masuria (desde 1999), anteriormente (1975-1998) Kętrzyn formaba parte del Voivodato de Olsztyn. Es la capital del condado de Kętrzyn. En 1950 la ciudad fue renombrada en honor a Wojciech Kętrzyński.
Doriane Vidal
Doriane Monique Vidal (Limoges, 16 de abril de 1976) es una deportista francesa que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en la prueba de halfpipe, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, el octavo lugar en Turín 2006 y el 12.º en Nagano 1998.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 1999 y 2005.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Eaglesfield (Escocia)
Eaglesfield es una localidad situada en el sureste de Dumfriesshire (Dumfries y Galloway), Escocia. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 660 habitantes.

Está ubicada cerca de la frontera anglo-escocesa.

Dumfries and Galloway
Dumfries y Galloway (del gaélico escocés: Dùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh) es un concejo al sur de Escocia (Reino Unido). Limita con el condado de Cumbria en Inglaterra y con los concejos de South Ayrshire, East Ayrshire, South Lanarkshire y las Fronteras Escocesas. Se encuentra al norte del fiordo de Solway y al oeste limita con el mar de Irlanda.
USNS Geiger
El USNS Geiger (T-AP-197)/USTS Bay State IV fue un buque de transporte de la Armada de los Estados Unidos. Recibió su nombre en honor al general Roy Stanley Geiger, quien, desde julio de 1945 hasta noviembre de 1946, comandó la Fuerza de Infantería de Marina de la Flota del Pacífico de los Estados Unidos.

Roy Stanley Geiger
Roy Stanley Geiger (25 de enero de 1885 - 23 de enero de 1947) fue un general del Cuerpo de Marines de Estados Unidos que durante la Segunda Guerra Mundial fue el primer militar de este cuerpo en dirigir un ejército.

Geiger dirigió la Tercera División Anfibia en la batalla de Okinawa, donde asumió el mando del Décimo Ejército de Estados Unidos tras la muerte en combate del teniente general Simon Bolivar Buckner. Geiger dirigió al ejército hasta su relevo por el general Joseph Stilwell. Por su parte en esta acción, fue condecorado con la Medalla al Servicio Distinguido.
Boglárka Kapás
Boglárka Telegdy Kapás (Debrecen, 22 de abril de 1993) es una deportista húngara que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 800 m libre, el sexto lugar en Londres 2012 (800 m libre) y el cuarto en Tokio 2020 (200 m mariposa).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, oro en 2019 y bronce en 2015, trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2012 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2017.

En 2016 recibió la Cruz de oro de la Orden del Mérito de Hungría. Estudió Psicología en la Universidad Eötvös Loránd.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
(6101) Tomoki
(6101) Tomoki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 1 de marzo de 1993 por Takeshi Urata desde el Observatorio de Nihondaira, Shimizu-ku, Japón.

Shimizu-ku (Shizuoka)
Shimizu-ku (清水区, Shimizu-ku?) es un barrio de la ciudad de Shizuoka, en la prefectura de Shizuoka, Japón. Este barrio antiguamente era la ciudad de Shimizu, pero se fusionó con la ciudad de Shizuoka el 1 de abril de 2003. El 1 de abril de 2005 cuando la ciudad de Shizuoka fue elevado a ciudad designada por decreto gubernamental, se creó el barrio de Shimizu-ku. Este barrio absorbió al pueblo de Kanbara el 31 de marzo de 2006.

El barrio tiene 242,43 km² y una población de 247.207 habitantes (2006).

Se encuentra en la bahía de Miho, y es un puerto natural que funciona como centro de transporte marino y terrestre.