hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna La Angostura
La laguna La Angostura es una laguna artificial en Bolivia, ubicada en los municipios de Arbieto y Tolata, en las provincias de Esteban Arze y Germán Jordán respectivamente, en el departamento de Cochabamba.

Su nombre oficial es «Represa México», y está ubicada a 17 km de la ciudad de Cochabamba, a una altitud de 2700 m sobre el nivel del mar. Tiene unas dimensiones máximas de 9,7 km de largo por 2 km de ancho y una superficie de 10,5 km².

La laguna se caracteriza por su forma alargada y por ser uno de los sitios de turismo local, ya que se puede acampar en cabañas construidas en sus orillas y pescar. Hay restaurantes con comida criolla en la represa La Angostura que atienden los fines de la semana. Los visitantes pueden conseguir transporte público desde la plaza principal de la ciudad de Cochabamba.

Provincia de Germán Jordán
La provincia de Germán Jordán es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Cochabamba. La capital provincial es Cliza. Se encuentra geográficamente situada en la franja andina, a una altura media de unos 2900 m s. n. m. Tiene una superficie de 305 km², lo que la convierte en la provincia más pequeña de Bolivia, y una población de 34.498 habitantes (según el Censo INE 2012).
Pavel Buráň
Pavel Buráň (Brno, 25 de abril de 1973) es un deportista checo que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de keirin, ómnium y tándem.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1991 y 2000, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ómnium entre los años 1996 y 2004.

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
Hilachas
Las hilachas son un plato originario de la cocina guatemalteca que se asemeja a la ropa vieja.  Generalmente consiste en carne de res hervida y desmenuzada servida con salsa de tomate y tomatillo, papas, zanahorias y chiles guajillo. El plato es muy común en América Central.

Ropa vieja
La ropa vieja es una preparación a base de carne deshebrada, específicamente de la falda de la vaca, consumida en países como: Colombia, Costa Rica, Cuba, Honduras, México, Nicaragua, Puerto Rico, Panamá, Venezuela y en las islas Canarias (España). Se dice que el nombre proviene de la apariencia desgarrada de la carne.
XKMS
XKMS, sigla en inglés para XML Key Management Specification (Especificación XML para manejo de claves), usa el framework de servicios web para facilitar a los desarrolladores asegurar la comunicación entre sus aplicaciones utilizando la infraestructura de clave pública (PKI). XKMS es un protocolo desarrollado por el World Wide Web Consortium (W3C) que describe la distribución y registro de claves públicas. Además es compatible para su uso en conjunto con XML-SIG (Especificación XML de firma digital) y XML-Enc (Especficación XML de cifrado).

Firma digital
Una firma digital es un mecanismo criptográfico que permite al receptor de un mensaje firmado digitalmente identificar a la entidad originadora de dicho mensaje (autenticación de origen y no repudio), y confirmar que el mensaje no ha sido alterado desde que fue firmado por el originador (integridad).
Slow (canción)
«Slow» (en español: «Lento») es una canción de la cantante Kylie Minogue para su álbum de 2003 Body Language. La canción tuvo muy buena aceptación por parte de los críticos. Fue número 1 en Australia, Dinamarca, Rumanía, España y el Reino Unido. En los Estados Unidos, «Slow» fue lanzado al éxito en el Billboard Dance Charts, alcanzando la primera posición en el Hot Dance Club Play de la lista. Además, la canción, por tercer año consecutivo para Kylie, estuvo nominada en los Premios Grammy en la categoría de Mejor Grabación Dance; pero perdió frente a «Toxic» de Britney Spears.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Bandera de la provincia de Salamanca
La bandera de la provincia de Salamanca consiste en un paño de color púrpura claro con el escudo empleado por la Diputación provincial que une reúne, en un escudo timbrado con una corona real cerrada y diseño esquemático, los blasones de los municipios cabecera de partido judicial de la provincia (Ciudad Rodrigo, Béjar, Peñaranda de Bracamonte y Vitigudino) con los elementos del escudo de la ciudad que ocupan el escusón central.

En este escudo en el que se han modificado los colores de los blasones municipales:(las armas de Vitigudino consisten en un campo “de gules”, rojo, y no “de plata”, gris o blanco, con una la pluma de plata y no de gules.

El color del paño de la bandera tiene una tonalidad muy semejante a las banderas de la provincia y la ciudad de León.

Vitigudino
Vitigudino es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del noroeste salmantino y se considera la capital o centro de servicios de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de la Tierra de Vitigudino. Conforma el partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por las localidades de Vitigudino y Majuges, ocupa una superficie total de 52,33 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con 2361 habitantes.
Mitch Lucker
Mitchell Adam Lucker (Riverside, California; 20 de octubre de 1984-Orange, California; 1 de noviembre de 2012), más conocido como Mitch Lucker fue un músico y compositor estadounidense, conocido por haber sido el vocalista de la banda de deathcore Suicide Silence, en la que permaneció desde su formación hasta su muerte en un accidente de motocicleta a los 28 años de edad.

Tres años antes de su muerte, ganó en 2009 (junto a su banda) el premio Revolver Golden God por el 'Mejor talento nuevo'.

The Cleansing
The Cleansing es el disco debut de la banda de deathcore norteamericana Suicide Silence. El álbum fue lanzado el 18 de septiembre de 2007 a través de Century Media Records. Su lanzamiento debutó en el #94 de la lista Billboard Top 200, vendiendo 7.250 copias en la primera semana y se convirtió en el disco debut más vendido de la historia de Century Media.

El álbum se destaca por su estilo de ingeniería único, ya que fue grabado en vivo en el estudio en lugar de ser grabado pista por pista.
Pope Breaks Bad
Pope Breaks Bad es el cuarto episodio de la quinta temporada y cuadragésimo sexto episodio a lo largo de la serie de drama y ciencia ficción de TNT Falling Skies. Fue escrito por Jack Kenny y dirigido por Peter Leto. Fue estrenado el 19 de julio de 2015 en Estados Unidos.

Una misión buscar vehículos y combustible sale mal; Cochise comparte preocupantes noticias con Anne. Mientras tanto, la estabilidad mental y la lealtad de Anthony son cuestionados y Pope toma las cosas en sus propias manos.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Kãkwã
Kãkwã o Cacua es un pueblo indígena que habita en el noroccidente de la Amazonia, entre los ríos Vaupés, Querarí y Papurí, en Colombia, cerca de la frontera con Brasil, dentro del Gran resguardo indígena del Vaupés. Los kãkwã son aproximadamente 250 personas, que hablan su propia lengua, que hace parte la macrofamilia makú-puinave y está estrechamente relacionada con el idioma nukak.

Resguardo indígena
El Resguardo es una institución legal, conformada por un territorio reconocido de una comunidad de ascendencia amerindia, con título de propiedad inalienable, colectivo o comunitaria, regido por un estatuto especial autónomo, con pautas y tradiciones culturales propias. Esta institución fue mantenida por algunas repúblicas y es reconocida plenamente en Colombia (véase Territorios indígenas de Colombia).
Batalla del Katzbach
La batalla del Katzbach, librada el 26 de agosto de 1813, fue un combate de las Guerras napoleónicas entre los ejércitos del Primer Imperio francés bajo el mando del mariscal Etienne MacDonald y el ejército ruso-prusiano de la Sexta Coalición liderados por el mariscal y conde prusiano Gebhard von Blücher.  Ocurrió en medio de una fuerte tormenta eléctrica en el río Katzbach entre Wahlstatt y Legnica en la provincia prusiana de Silesia. Tuvo lugar el mismo día que la Batalla de Dresde, dando como resultado, la victoria de la coalición.

Etienne Macdonald
Étienne Jacques Joseph Alexandre Macdonald (Sedán, 17 de noviembre de 1765 - castillo de Courcelles, cerca de Gien [Loiret], 25 de septiembre de 1840) fue un militar francés, mariscal del Imperio desde 1809 y primer duque de Tarento.
Islote Rojo
El islote Rojo es un pequeño islote marítimo deshabitado de la Argentina, ubicado en el Departamento Florentino Ameghino de la Provincia del Chubut. Sus medidas máximas son 700 metros de longitud en sentido este-oeste y 360 metros de ancho máximo en sentido norte-sur. Presenta una forma triangular con el eje mayor en sentido este-oeste. Se halla en el mar Argentino, a 2,5 kilómetros de la costa continental.

El Islote Rojo forma parte de un pequeño archipiélago ubicado en el extremo norte del Golfo San Jorge, que también integran la Isla Leones o Buque (donde se encuentra el Faro Isla Leones), la isla Península Lanaud, así como otros islotes y rocas menores.

Se trata de un islote rocoso que presenta restingas en sus costas. También existen colonias de cría de cormorán de cuello negro (Phalacrocorax magellanicus).

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye al islote Rojo.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Locus del rasgo cuantitativo
Un locus de rasgo cuantitativo (QTL Quantitative Trait Loci en inglés) es un locus (sección de ADN) que se correlaciona con la variación de un rasgo cuantitativo en el fenotipo de una población de organismos. Los QTL se mapean identificando qué marcadores moleculares (como SNP o AFLP) se correlacionan con un rasgo observado. Este es a menudo un primer paso para identificar y secuenciar los genes reales que causan la variación del rasgo.

Cruzamiento monohíbrido
El primer experimento realizado por Mendel consistió en el cruzamiento dirigido de dos plantas homocigotas (líneas puras) para un mismo carácter. Este tipo de cruzamiento se denomina cruzamiento monohíbrido.
Mancomunidad La Serranía
La Mancomunidad La Serranía es una entidad local supramunicipal que agrupa a 12 municipios de la Comarca La Serranía, también denominada Los Serranos (Alcublas, Alpuente, Andilla, Bugarra, Calles, Chulilla, Gestalgar, Higueruelas, Losa del Obispo, Pedralba, Sot de Chera y Villar del Arzobispo) para la prestación de servicios de distinta índole (servicios sociales, Recogida de Residuos Sólidos Urbanos, servicio informático, realización de proyectos de desarrollo local).

Bugarra
Bugarra es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos. Cuenta con una población de 781 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
British Aerospace EAP
El EAP (siglas de Experimental Aircraft Programme, en español: «programa de avión experimental») fue un avión demostrador de tecnología desarrollado como un proyecto privado de la compañía británica British Aerospace en los años 1980 y que finalmente se constituyó como base para el desarrollo del caza polivalente europeo Eurofighter Typhoon.

Aeronave experimental
Una aeronave experimental es una aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave. Las aeronaves experimentales también son aquellas que vuelan con un certificado experimental, a veces se confunden las aeronaves experimentales con aeronaves caseras. Aunque muchas aeronaves caseras llevan el certificado experimental, hay muchas aeronaves que son construidas con fines experimentales pero que no son caseras.
Línea Ibaiondo - Salburua (Tranvía de Vitoria)
La línea Ibaiondo - Salburua es una de las dos líneas que componen el Tranvía de Vitoria y que une los ramales 2 y 4, correspondientes a los barrios que dan nombre a la línea, con el centro de la ciudad.

La línea Ibaiondo - Salburua atraviesa los barrios de Salburua, Santa Lucía, Desamparados, Ensanche, Lovaina, Txagorritxu, Coronación, El Pilar, Gazalbide, Lakua, Sansomendi e Ibaiondo. En su itinerario se encuentran lugares importantes como el Iradier Arena, el Parlamento Vasco/Eusko Jaurlaritza, la Catedral de María Inmaculada, el Palacio de Congresos Europa Batzar Jauregia, la estación de autobuses, la sede del Gobierno Vasco de Lakua y el Hospital de Txagorritxu.

Hospital de Txagorritxu
El Hospital de Txagorritxu es un hospital de la red del Servicio Vasco de Salud, ubicado en el norte del municipio de Vitoria, en el distrito del mismo nombre, que forma parte del Hospital Universitario de Álava, junto con el Hospital de Santiago. El hospital forma parte de la Organización Integrada de Salud de Álava, y además de los habitantes de Álava, es un centro de referencia para varias cosas para la comarca del Alto Deva (Guipúzcoa), así como para los municipios de Castilla y León de: Miranda de Ebro (Burgos), Condado de Treviño (Burgos) y La Puebla de Arganzón (Burgos).

Se construyó en 1978 y actualmente dispone de 485 camas y trabajan en él 1.510 personas. Anualmente se atienden 280.000 consultas externas y 95.000 urgencias. Junto a esta sede está situado el edificio de consultas externas del Hospital Universitario de Álava

Entre las capitales del País Vasco, España esta es la edificación hospitalaria más nueva.
Herman Rosenblat
Herman A. Rosenblat (1929–5 de febrero de 2015) fue un escritor polaco de nacionalidad estadounidense, autor de una memoria ficticia del holocausto nazi titulada Angel at the Fence, en la que contaba la historia de una mujer que le entregaba alimentos a través del alambre de púas en el campo de concentración de Buchenwald en la Segunda Guerra Mundial y la manera en que se enamoraron en medio de la terrible realidad que estaban viviendo. El libro iba a ser publicado en el año 2009 por la editorial Berkley Books, pero fue cancelado su lanzamiento debido al descubrimiento de eventos falsos en la historia. Rosenblat más tarde admitió que mintió en la historia con el fin de hacerla más amena e interesante.

Antes del descubrimiento del engaño de Rosenblat por parte de algunos sobrevivientes del holocausto, se habían vendido los derechos para realizar una película basada en la historia por $25 millones de dólares a Harris Salomon de Atlantic Overseas Pictures.

Campo de concentración de Buchenwald
El campo de concentración de Buchenwald fue uno de los primeros y más grandes campos de concentración en territorio alemán. Estuvo en funcionamiento desde 1937 hasta abril de 1945 en la colina de Ettersberg, cerca de la ciudad de Weimar. Muchos militantes comunistas o sospechosos de serlo, como Ernst Thälmann, estuvieron entre los primeros internados. Estiman que estuvieron presas unas 250 000 personas de toda Europa. El número de víctimas, provocadas por las enfermedades, la mala sanidad, los trabajos forzados, la tortura, experimentos médicos y fusilamientos se estima en 56 000, entre ellas 11 000 judíos.

No obstante, como campo de concentración, en Buchenwald no había cámaras de gas, las cuales eran propias de los campos de exterminio.

Entre 1945 y 1950, el campamento fue utilizado por las autoridades de ocupación soviética como un campo de internamiento para antiguos colaboracionistas nazis, conocido como NKVD Campamento Especial N.º 2.
Basutolandia
Basutolandia (en inglés: Basutoland), oficialmente Territorio de Basutolandia (en inglés: Territory of Basutoland), fue una colonia de la Corona británica establecida en 1884 debido a la incapacidad de la Colonia del Cabo de controlar el territorio.

Basutolandia fue dividida en siete distritos administrativos: Berea, Leribe, Maseru, Mohale's Hoek, Mafeteng, Qacha's Nek y Quthing. Después de su independencia en 1966, Basutolandia fue renombrada como Lesoto.

Distrito de Berea
Berea es un distrito de Lesoto. Al oeste, Berea limita con la provincia del Estado Libre de Sudáfrica. En el interior, limita con los siguientes distritos: distrito de Leribe al norte, distrito de Thaba-Tseka al sureste y distrito de Maseru al sur. Teyateyaneng es la capital del distrito. También alberga las viviendas en cuevas de Kome. También es el único distrito de Lesoto que no lleva el nombre de su capital.

Tiene una superficie de 2.222 km² y una población de aproximadamente 256.4896 habitantes (según el censo de 2006).

Teyateyaneng es la capital del distrito.
Laura Allred
Laura Allred es una humorista gráfica estadounidense. Inició en el mundo de la caricatura a finales de la década de 1990 con el título Dead Air. En 1992 inició la serie Madman, la cual un par de años más tarde sería publicada por la compañía Dark Horse.

Ha trabajado para las compañías DC Comics, Marvel y Vertigo, destacándose de su obra series como X-Statix, iZombie, Madman, X-Ray Robot y Bowie: Polvo de estrellas, pistolas de rayos y fantasías de la era espacial

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.
Jaime de Copons y de Tamarit
Jaime de Copons y de Tamarit (?-14 de abril de 1680, Lérida) fue arcediano de Andorra, canónigo de la Seo de Urgel, obispo de Vich y de Lérida en el siglo XVII. Fue también Diputado Eclesiástico de la Diputación del General del Principado de Cataluña.

Diócesis de Lérida
La diócesis de Lérida (en latín: Dioecesis Ilerdensis y en catalán: Bisbat de Lleida) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 28 de julio de 2015 su obispo es Salvador Giménez Valls.
1001 Naitsu
1001 Naitsu (1001 ナイツ, lit. 1001 caballeros?) es un manga escrito e ilustrado por Yukiru Sugisaki. El manga, actualmente en curso, se estrenó en junio de 2012 en la revista Gekkan Asuka. El primer volumen fue publicado por Kadokawa Shōten el 24 de octubre de 2012. El primer capítulo fue lanzado en Inglés en Comic Walker el 6 de abril de 2014. El manga se centra alrededor de dos hermanos gemelos, Naito y Yuta, y su aventura en el mundo de las mil y una noches.

Gekkan Asuka
Gekkan Asuka (月刊あすか, ''Gekkan Asuka''?  Asuka mensual) es una revista de manga shōjo de la editorial Kadokawa Shoten. Se publica los días 24 de cada mes. La revista se presenta como una alternativa al shōjo común, ya que abundan historias de ciencia ficción, sobrenaturales, e incluso varias con shōnen-ai. Los cómics publicados en la revista Asuka son recopilados en tankoubons bajo el nombre de Asuka Comics.
Jiří Třanovský
Jiří Třanovský (Cieszyn, 1592-Liptovský Mikuláš, 1637), pastor, publicó la colección de canciones religiosas checa, la Cithara sanctorum (1636), que fue durante algunos siglos el cancional de los evangélicos en Eslovaquia.

Su nombre figura en el Calendario de Santos Luterano.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
El Rodeo (Sonora)
El Rodeo es una congregación del municipio de Etchojoa ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Rodeo tiene un total de 1750 habitantes.

Congregación (población)
Una congregación es un tipo de asentamiento definido oficialmente por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en México, se le nombra así a una localidad de acuerdo a la costumbre o a las leyes de cada estado mexicano.
Idioma irula
El Irula es una lengua drávida hablada por los Irulas que habitan el área de las montañas Nilgiri, en los estados de Tamil Nadu, Kerala, y  Karnataka, India. Está estrechamente relacionado con el tamil. Está escrito con el alfabeto tamil.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.