hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrizal (República Dominicana)
Carrizal es un pueblo de San José de las Matas, ubicado en la provincia de Santiago República Dominicana. Se divide en dos partes: Carrizal arriba y Carrizal abajo. Tiene también más barrios pequeños, como Arroyo de la vieja, Tierra Colorada, Palo de Burro y Las Piedras, entre otros.

La localidad se determina básicamente como un campo. En Carrizal hay lugares atractivos como la capilla de La Milagrosa El Bar El Pilón, El Play Carrizal y demás.

Provincia de Santiago (República Dominicana)
Santiago es una de las 32 provincias de la República Dominicana y un importante centro agrícola del país. Se encuentra en el norte, específicamente en el centro del Valle del Cibao, en el extremo oriental de la subdivisión denominada Línea Noroeste. Su capital es la ciudad de Santiago de los Caballeros. Santiago es un centro intelectual, educativo y cultural. También es un importante centro industrial con ron, textiles, cigarrillos e industria del tabaco. Fábricas de calzado, artículos de cuero y de muebles son una parte importante de la vida económica de la provincia. Santiago también cuenta con cuatro importantes zonas francas, además posee una importante fábrica de cemento.
Hace frontera con prósperas ciudades aledañas. Está rodeada por altas montañas que durante años la han protegido contra los huracanes y permite que sus densos bosques tropicales desarrollen laderas en las montañas, las cuales se encuentran entre las más altas de la región.
Emmy Clarke
Emmy Clarke (Mineola, Nueva York, 25 de septiembre de 1991) es una actriz estadounidense conocida principalmente por el papel de Julie Teeger en la serie de televisión Monk.

Cuando tenía un año de edad se mudó con su familia a Houston, Texas, y a los seis años se volvieron a mudar a Woking, Inglaterra.

A los once años retornó a Nueva York donde comenzó a trabajar como actriz donde debutó en 2003 en el filme para televisión My House in Umbria, papel que le valió el premio Young Artist Award en la categoría mejor actriz de reparto en una película para televisión.

Clarke se hizo conocida por el personaje de Julie Teeger, en la serie Monk, que interpretó regularmente desde 2005 hasta el final de la serie.

También participó en 2006 en la película Retrato de una obsesión en el personaje de Grace Arbus, junto a Nicole Kidman y Robert Downey Jr.

Mineola (Nueva York)
Mineola es una villa y sede de condado del condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 19.234 habitantes y una densidad poblacional de 3.991,3 personas por km². Mineola se encuentra dentro de los pueblos de Hempstead y North Hempstead.
(4317) Garibaldi
(4317) Garibaldi es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto por Zdeňka Vávrová el 19 de febrero de 1980 desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa.

Zdeňka Vávrová
Zdeňka Vávrová (1945) es una astrónoma checa.

Codescubrió el cometa periódico 134P/Kowal-Vávrová. Vávrová lo observó como un asteroide, que recibió la designación provisional 1983 JG, sin llegar a ver la coma del cometa. Posteriormente, imágenes tomadas por Charles Thomas Kowal mostraron una coma y el asteroide se convirtió en un cometa.

También descubrió 115 asteroides y el asteroide (3364) Zdenka recibe ese nombre en su homenaje. (en inglés)
Teorema de desplazamiento exponencial
En matemáticas, el teorema de desplazamiento exponencial es un teorema  sobre operadores diferenciales polinómicos (operadores-D) y funciones exponenciales. Permite eliminar una función exponencial, del operador diferencial ¨D¨, cuando ésta se está multiplicando con otra bajo el operador diferencial.

El teorema establece que, si P(D) es un polinomio D-operador, entonces, para cualquier función diferenciable ¨y¨, se tiene que:

Para demostrar este resultado, se procede por inducción. Nótese que sólo el caso especial:

necesita ser probado, ya que el resultado general del polinomio puede intuirse fácilmente por la linealidad del operador diferencial.

El resultado es claramente cierto para n = 1 , por lo tanto:

Ahora se supone que el resultado es cierto para n=k, eso significa que:

Entonces,

Esto completa la demostración.

El teorema de desplazamiento también puede ser aplicado para el inverso multiplicativo del polinomio característico P(D):

Función diferenciable
El concepto de función diferenciable es una generalización para el cálculo en varias variables del concepto más simple de función derivable. En esencia una función diferenciable admite derivadas en cualquier dirección y puede aproximarse al menos hasta primer orden por una aplicación afín.

La formulación rigurosa de esta idea intuitiva sin embargo es algo más complicada y requiere de conocimientos de álgebra lineal. Debe notarse que aunque una función de varias variables admita derivadas parciales según cada una de sus variables no necesariamente eso implica que sea una función diferenciable.
Hilda Vivar
Hilda Vivar (Córdoba, Argentina; 22 de noviembre de 1916- Buenos Aires, Argentina; ) fue una cantante de folclore, autora, compositora y actriz argentina. Fue una cultora de la música criolla popular en las décadas de 1940, 1950 y 1960.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Henry Bessemer
Sir Henry Bessemer (19 de enero de 1813 - 15 de marzo de 1898) fue un inventor británico de ascendencia francesa, cuyo proceso de fabricación siderúrgico se convertiría en la técnica más importante para producir acero en el siglo XIX, utilizándose durante casi cien años (desde 1856 hasta 1950). También desempeñó un papel importante en el establecimiento de la ciudad de Sheffield como un importante centro industrial.

Fundición de hierro
Las fundiciones de hierro son un grupo de aleaciones hierro-carbono con un contenido de carbono superior al 2%. Su utilidad se deriva de su temperatura de fusión relativamente baja. Los constituyentes de la aleación afectan a su color cuando se fractura: la fundición blanca tiene impurezas de carburo que permiten que las grietas se propaguen directamente, la fundición gris tiene escamas de grafito que desvían una grieta que pasa e inician innumerables nuevas grietas a medida que el material se rompe, y la fundición dúctil tiene "nódulos" esféricos de grafito que impiden que la grieta siga avanzando.
San Aigulfo
San Aigulfo puede designar varios santos cristianos :

Aigulfo de Lérins (f. c. 675), abad de Lérins y mártir ; celebrado el 3 de septiembre;

Aigulfo de Bourges (f. 835), obispo de Bourges; celebrado el 22 de mayo.

Aigulfo de Lérins
Aigulfo o Aigolfo (en francés: Aigulphe, Aygulf o Ayoul; Blois, c. 630 - Isla de Capraia, c. 676), fue un monje benedictino, abad de Lérins y mártir. Es venerado como santo por la Iglesia Católica, siendo recordado el 3 de septiembre.
Aedes
Aedes es un género de mosquito culícido frecuente en todo el mundo y especial en áreas tropicales y subtropicales. El nombre procede del griego aēdēs, que significa odioso. Transmiten, entre otras enfermedades, la fiebre amarilla, el dengue, la fiebre del Zika y la dirofilariasis canina. En la Polinesia, Aedes polynesiensis trasmite la filariasis linfática producida por Brugia y otros nematodos relacionados.

Los mosquitos Aedes presentan a menudo bandas negras y blancas en cuerpo y patas pero pueden presentar también otras coloraciones. Aunque algunos científicos sostienen que parte de las especies debieran trasladarse al género Stegomyia, al haber elevado este subgénero al rango de género, la mayor parte de la comunidad científica mantiene la nomenclatura anterior.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Lipametsa
Lipametsa es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Río Vigala
El río Vigala es un río del norte de Estonia que nace en el municipio de Tapa y fluye durante 95 km hasta desaguar en el río Kasari, el cual desemboca en el mar Báltico cerca del archipiélago de Moonsund. Su cuenca tiene una extensión de 1520 km¹.
Marcel Fässler (piloto de bobsleigh)
Marcel Fässler (21 de febrero de 1959) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh. Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo una medalla de oro en la prueba cuádruple (junto con Ekkehard Fasser, Kurt Meier y Werner Stocker).

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Ricardo Senabre
Ricardo Senabre Sempere (Alcoy, 1937-Alicante, 5 de febrero de 2015) fue catedrático de universidad y crítico literario español. Experto en la obra de Ortega y Gasset y Miguel de Unamuno, compaginó los estudios de la literatura clásica y contemporánea.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Distrito de Pucará (Lampa)
Pucará es un distrito de la provincia de Lampa, en el departamento peruano de Puno. En el año 2007 tenía una población de 6060 habitantes y una densidad poblacional de 11,3 personas por km². Abarca un área total de 537,6 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Puno en la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Giuseppe Guerini
Giuseppe Guerini (Gazzaniga, provincia de Bérgamo, 14 de febrero de 1970) es un ciclista italiano que fue profesional entre 1993 y 2007, años en los que logró ocho victorias.

Fue tercero en el Giro de Italia en dos ocasiones, en las ediciones de 1997 y 1998.

En 1999 ganó la etapa del Tour de Francia con final en Alpe d'Huez, a pesar de que, cerca de la línea de meta, un aficionado se cruzó delante de él para tomar una fotografía y ambos cayeron al suelo.

Alpe d'Huez
Alpe d'Huez es una montaña de los Alpes franceses de 1850 m de altitud. La estación de esquí existente en dicha montaña se comenzó a construir en 1930. En 1936, se instaló el primer remonte mecánico de tipo telesquí. Alpe d'Huez debe su fama a la carrera ciclista del Tour de Francia o al Festival de Cine L'Alpe d'Huez, que se viene celebrando desde 1997.
Ervededo
Ervededo es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real, con 20,53 km² de superficie y 646 habitantes (2011). Su densidad de población es de 31,5 hab/km².

Situada a 11 km de Chaves, haciendo ya frontera con Galicia, Ervededo fue durante siglos un señorío del Arzobispado de Braga y entre 1836 y 1853 fue cabecera de un amplio concelho, luego disuelto y repartido entre los de Chaves y Montalegre. En su patrimonio histórico-artístico se cuentan el Santuario de S. Cayetano, la iglesia matriz y el pelourinho.

Chaves (Portugal)
Chaves es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 17 000 habitantes.

Es la sede de un municipio con 590,42 km² de área y 37 592 habitantes (2006), subdividido en 39 freguesias. El municipio limita al norte con la provincia española de Orense (Galicia), al este con el municipio de Vinhais, al sureste con Valpaços, al sudoeste con Vila Pouca de Aguiar y al oeste con Boticas y Montalegre.

La ciudad de Chaves se encuentra situada junto al río Támega.
Erovnuli Liga 2018
La temporada 2018 fue la edición número 30 de la Erovnuli Liga. La temporada comenzó el 2 de marzo de 2018 y finalizó el 8 de diciembre de 2018. El Saburtalo Tbilisi conquistó el primer título de su historia

FC Iberia 1999
El FC Iberia 1999, anteriormente conocido como FC Saburtalo, es un club de fútbol georgiano, con sede en el distrito de Saburtalo de Tbilisi, la capital del país.

Han sido el equipo georgiano más laureado desde 2017, cuando se inauguró la Erovnuli Liga.
Agustín Gormaz Velasco
Agustín Gormaz Velasco, O.S.A., también conocido como Agustín de la Coruña (Coruña del Conde, España, ca. 1507-Popayán, Nuevo Reino de Granada, 24 o 25 de noviembre de 1589) fue un agustino español, relacionado con la colonización y evangelización del Nuevo Mundo. Fue el segundo obispo de Popayán.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Bélgica en los Juegos Paralímpicos
Bélgica en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Belga, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 284 medallas en las ediciones de verano: 95 de oro, 97 de plata y 92 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en diez ediciones, siendo Örnsköldsvik 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de invierno, ambas de bronce.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Plácido Donato
Plácido Donato (Quilmes, Buenos Aires, 1934 - ídem, 7 de julio de 2016) fue un escritor, poeta, periodista, guionista y dramaturgo argentino, que además siguió la carrera policial y tuvo cargos jerárquicos en la Policía Federal.

Leonor Manso
Leonor Dionisia Manso (Ciudad de Buenos Aires; 16 de abril de 1948) es una actriz y directora de escena argentina que actuó tanto en cine, como en teatro y televisión.

Debutó en 1969 con la obra El deporte de mi madre loca. Trabajó en obras importantes como Las brujas de Salem (1972), Heda Gabler (1974) y Hamlet (1977). En cine trabajó junto a directores como Leopoldo Torre Nilson, Daniel Tinayre, Manuel Antín, Juan José Jusid y Pino Solanas. Fue galardonada con los premios artísticos más importantes de su país, como ser; Premios Konex, Premios Martín Fierro, Premios Cóndor de Plata, Premios Clarín, entre otros.
D. J. Cooper
Donell Cooper II (Chicago, Illinois; 6 de diciembre de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense con pasaporte bosnio que actualmente forma parte de la plantilla del Chorale Roanne Basket en la LNB Pro A francesa. Con 1,83 metros de altura juega en la posición de Base.

Chorale Roanne Basket
Chorale Roanne Basket es un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de Roanne, fundado en 1937 que compite en la Pro A, la primera competición de su país. Disputa sus partidos en el pabellón Halle André Vacheresse, con capacidad para 5.020 personas.
Estación de San Roque
La Estación de San Roque es una barriada (pedanía) perteneciente al término municipal de San Roque en la provincia de Cádiz. Su población es de 2.568 habitantes y está situada entre el río Guadarranque y la montaña de la piedra gorda. Esta barriada es limítrofe con Taraguilla.

Su festividad más característica es la llamada "Fiesta del agua", donde centenares de vecinos y personas de otras ciudades o pueblos de la zona, se reúnen para celebrar el último día de la feria del pueblo.

La fundación de la barriada data de 1909, fecha en la que se construyó la estación de ferrocarril de San Roque-La Línea y en sus alrededores se fueron estableciendo vecinos sobre todo procedentes de la cercana serranía de Ronda dando lugar a la barriada.

Actualmente se están haciendo las obras para la mejora de la vía ferrocarril, para incorporar a sus vías el AVE.

Serranía de Ronda
La Serranía de Ronda es una de las nueve comarcas administrativas de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía (España). Está situada en el corazón del sistema montañoso conocido como Serranía de Ronda, a caballo entre Cádiz y Málaga.

De acuerdo con la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca de la Serranía de Ronda limita al noreste con la comarca del Guadalteba; al este, con la comarca de la Sierra de las Nieves; al sur, con la Costa del Sol Occidental; y al oeste y al norte, con las comarcas de la Sierra de Cádiz y la Campiña de Jerez en la provincia de Cádiz.

Según la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca está compuesta por 22 municipios, si bien, tradicionalmente y según otras definiciones, también se incluirían los municipios de El Burgo y Cuevas del Becerro, integrados en las comarcas de la Sierra de las Nieves y Guadalteba respectivamente.

Existen evidencias de vida humana en esta comarca desde la prehistoria.
Asesinato de Deanna Cremin
Deanna Jean Cremin (Somerville, Massachusetts; 26 de marzo de 1978 - Ib., 30 de marzo de 1995) fue una joven estadounidense de 17 años, que fue encontrada agredida sexualmente y estrangulada cerca de su casa. El caso conmocionó profundamente a la comunidad local, llegando a ofrecerse una recompensa, todavía vigente, de 50 000 dólares por cualquier evidencia que conduzca a detener al sospechoso y autor del crimen.

Somerville (Massachusetts)
Somerville es una ciudad situada en el condado de Middlesex, Massachusetts, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 82 149 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Boston.

La ciudad se fundó en 1842, cuando se separó de Charlestown, el barrio más antiguo de Boston.

En 2006, fue nombrada la ciudad mejor administrada de Massachusetts por The Boston Globe. En 1972, 2009 y 2015, recibió el premio All-America City Award, entregado por la National Civic League en reconocimiento al trabajo de las comunidades al utilizar el compromiso cívico inclusivo para abordar problemas críticos y crear conexiones más fuertes entre residentes, empresas y líderes gubernamentales sin fines de lucro.
Ismailia (protista)
Ismailia es un género de foraminífero bentónico la familia Charentiidae, de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Ismailia neumannae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Dimitrij Küttel
Dimitrij Küttel (Aarau, 18 de febrero de 1994) es un jugador de balonmano suizo que juega de lateral derecho en el HC Kriens-Luzern. Es internacional con la selección de balonmano de Suiza.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

En diciembre de 2020 se le diagnosticó un tipo de cáncer, motivo por el cual tuvo que abandonar las canchas de balonmano durante un tiempo. Como apoyo al jugador en su tratamiento, la plantilla del Kadetten Schaffhausen se rapó el pelo.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.