hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microsoft Works
Microsoft Works fue una suite ofimática de Microsoft. Más pequeña, con menos funciones y menor precio que Microsoft Office, incluía un procesador de texto y una hoja de cálculo/base de datos. Las nuevas versiones traían una aplicación de calendario mientras que las más antiguas traían un emulador de terminal.

A diferencia de Office, Works está orientado a trabajar a partir de plantillas definidas en vez de documentos en blanco.

Calendario
El calendario es una cuenta sistematizada del transcurso del tiempo, utilizado para la organización cronológica de actividades. Se trata de un conjunto de reglas o normas que tratan de hacer coincidir el año civil con el año trópico.

Antiguamente, muchos estaban basados en ciclos lunares, perdurando su uso en el calendario musulmán, en la fecha de varias fiestas religiosas cristianas y en el uso de la semana (correspondiente a las cuatro pláticas y las mejores fases lunares, aproximadamente). En el antiguo Egipto y la antigua Roma el ciclo solar se encontraba en la base sus calendarios llegando a la vigente actualidad del calendario gregoriano usado en Occidente.
Villamarchante
Villamarchante (en valenciano y oficialmente Vilamarxant) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia. Su población es de 11 403 habitantes (INE 2025). Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

Liria
Liria (oficialmente en valenciano: Llíria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, forma parte de la segunda corona del área metropolitana de Valencia y es capital de la comarca del Campo de Turia, y sede de partido judicial. Cuenta con una población de 25 333 habitantes (INE 2025). En el actual yacimiento del Tosal de San Miguel, a unos 500 m del núcleo histórico de Liria, se situaba la ciudad ibérica de Edeta, capital y centro político y económico de la Edetania. El 30 de octubre de 2019 Liria fue declarada Ciudad Creativa de la Música por la Unesco.
Dronedarona
Dronedarona (Multaq®) es un fármaco antiarrítmico para el tratamiento de los trastornos del ritmo cardíaco.

Gracias a los resultados del estudio ATHENA, en julio de 2009 dronedarona ha sido aprobada por la Food and Drug Administration (FDA) estadounidense para el tratamiento de la fibrilación auricular y el flúter auricular. Dronedarona es el primer antiarrítmico autorizado con efectos clínicos beneficiosos de reducción de las hospitalizaciones por causa cardiovascular en pacientes con fibrilación auricular (paroxística o intermitente) o flúter auricular. El lanzamiento comercial está previsto para el verano de 2009. En Europa, hay un expediente de registro en fase de revisión administrativa por parte de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA).

Agencia Europea de Medicamentos
La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) es una agencia de la Comisión Europea descentralizada que se encarga de evaluar, autorizar, certificar y supervisar la comercialización de medicamentos en la Unión Europea. Su objetivo es "contribuir a la protección de la salud pública y animal asegurando que los medicamentos para uso humano y veterinario sean seguros, eficaces y de alta calidad en beneficio de la salud pública y animal, dentro de la Unión Europea". La EMA fue creada en 1993.

Tras el referéndum de salida del Reino Unido de la Unión Europea la EMA trasladó su sede a Ámsterdam.

La agencia homóloga o equivalente a la EMA y la EFSA, es la FDA de los EE. UU. Las dos agencias (EMA y FDA) son las más importantes del mundo en el ámbito de la regulación de medicamentos.
Unión adherente
Las uniones adherentes, desmosomas en banda o zonula adherens son un tipo de uniones celulares. Se trata de especializaciones de la membrana plasmática, específicamente del dominio basolateral correspondiente a una especialización de la membrana lateral, que contienen proteínas como las cadherinas y cateninas.

Al microscopio electrónico de transmisión se observa que poseen una zona citoplasmática densa, rica en actina F, rodeando las membranas plasmáticas pertenecientes a dos células adyacentes. Como modelo de la naturaleza bioquímica del entramado se ha propuesto que la adhesión célula-célula está mediada por cadherinas, quienes a su vez están asociadas al citoesqueleto de actina mediante varios componentes proteicos: las cadherinas se asocian a la alfa-catenina, quien interacciona con la vinculina, alfa-actinina y finalmente con la actina.

Microscopio electrónico de transmisión
Un microscopio electrónico de transmisión (TEM por su sigla en inglés, o MET en español) es un microscopio que utiliza un haz de electrones para visualizar un objeto, debido a que la potencia amplificadora de un microscopio óptico está limitada por la longitud de onda de la luz visible. Lo característico de este microscopio es el uso de una muestra ultrafina y que la imagen se obtenga de los electrones que atraviesan la muestra.

Los microscopios electrónicos de transmisión pueden disminuir un objeto hasta un millón  de veces.
Francisco Dantas (Río Grande del Norte)
Francisco Dantas, municipio del estado del Rio Grande do Norte (Brasil), localizado en la microrregión de Pau de los Ferros, mesorregión del Oeste Potiguar. De acuerdo con el censo realizado por el IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística) en el año 2000, su población es de 2.945 habitantes. Área territorial de 182 km².

Mesorregión del Oeste Potiguar
La mesorregión del Oeste Potiguar es una de las cuatro  mesorregiones del estado brasileño del Río Grande del Norte y es la segunda más importante y más poblada. Está conformada por la unión de 62 municipios agrupados en siete  microrregiones.

Ciudades importantes de esa mesorregión son Mossoró, Açu, Areia Branca, Apodi, Pau dos Ferros, São Rafael, Janduís, Tibau e Alexandria

La región posee sitios  arqueológicos (arte rupestre brasilero) de interés  histórico y  turístico.
Crónica de Monemvasía
La crónica de Monemvasía es un relato medieval sobre acontecimientos de los siglos VI al IX en el área de los Balcanes. En particular, se centra en las invasiones de ávaros en áreas occidentales del Imperio bizantino, que desembocaron en la ocupación del Peloponeso por los eslavos. Tras la posterior recuperación de la zona por parte de los bizantinos, la crónica termina con la mención de la constitución de la metrópolis de Patras.

Es una obra anónima de un autor que de algún modo habría estado relacionado con la iglesia, quizá con la diócesis de Patras. La fecha en la que fue creada ha sido objeto de debate, pero puede estimarse que pertenece a los siglos IX o X. El relato se conoce a través de varios manuscritos que fueron hallados entre los siglos XVIII y XIX.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Ocho catalán
El ocho catalán es como se conocen tradicionalmente en el mundo ferroviario español las cuatro líneas de la red ferroviaria de ancho ibérico de la región metropolitana de Barcelona que dibujan un ocho delimitado por las estaciones de Maçanet-Massanes al norte y Sant Vicenç de Calders al sur y que tienen como centro la ciudad de Barcelona. haciendo dos de ellas el recorrido por la costa y las otras dos por el interior. Las cuatro líneas serían las siguientes:

La línea Barcelona-Vilanova-Valls, en su tramo entre la ciudad condal y Sant Vicenç de Calders.

La línea Barcelona-Martorell-Vilafranca-Tarragona, también en su tramo entre Barcelona y Sant Vicenç de Calders.

La línea Barcelona-Port Bou, en su tramo entre la capital catalana y la estación de Maçanet-Massanes.

La línea Barcelona-Mataró-Maçanet-Massanes, completa.

Línea Barcelona-Cervera
La Línea Barcelona-Cervera, también llamada línea Barcelona-Port-Bou o línea Barcelona-frontera francesa, es una línea de ferrocarril de 162,1 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. Une la ciudad de Barcelona con las localidades fronterizas de Port-Bou en España y Cervera en Francia pasando por Gerona y Figueras.  Según la catalogación usada por Adif, se trata de la «línea 270» de la red.

Las obras para su construcción se iniciaron en 1854 y concluyeron en 1878.
Premios Woodrow Wilson
Los Woodrow Wilson Awards (o Premios Woodrow Wilson) son una serie de premios otorgados por el Woodrow Wilson International Center for Scholars (o Centro Internacional para Académicos Woodrow Wilson) del Smithsonian Institution. Se otorgan a individuos en el ámbito público y de los negocios que han demostrado un compromiso excepcional con el deseo de Woodrow Wilson, presidente de Estados Unidos, de integrar la política, el conocimiento académico y las políticas públicas para el bien común.

Andrew Lloyd Webber
Andrew Lloyd Webber, Barón Lloyd-Webber (Londres, 22 de marzo de 1948), es un compositor británico, realizador de numerosas obras de teatro de finales del siglo XX. Ha producido 16 musicales, dos bandas sonoras y una misa de Réquiem en latín. Entre sus premios se destacan tres Tony, tres Grammy, un Óscar, un Emmy, siete Olivier y un Globo de Oro.
Tulpa
Tulpa es un concepto procedente del misticismo budista; un ser u objeto creado mediante poderes mentales o espirituales.[cita requerida]

El término "tulpa" fue adaptado en el siglo XX por teosofistas de la sprul-pa tibetana (tibetano: “construir”: སྤྲུལ་པ, wylie: sprul-pa; sánscrito: निर्मित nirmita निर्माण nirmāṇa. ) también con el significado “emanación” o “manifestación”.

Hoy en día “tulpa" suele ser usado como forma del pensamiento  o thoughtform en occidente.

Algunos practicantes modernos de la tradición ocultista occidental utilizan el término para referirse a la creencia de un tipo de amigo imaginario con voluntad, pensamiento y opinión propia, que implica cierta autonomía. Se diferencian del concepto de egregor en que estos últimos serían una manifestación de una forma de pensamiento, voluntad o mente colectiva, y no individual como se describe para el caso de los tulpas.

Reddit
Reddit (estilizado en minúscula como reddit) es un sitio web de marcadores sociales y agregador de noticias donde los usuarios pueden añadir textos, imágenes, videos o enlaces. Los usuarios pueden votar a favor o en contra del contenido, haciendo que aparezcan en las publicaciones destacadas. Su público es mayoritariamente anglosajón y la mayoría de la actividad se realiza en inglés. Reddit fue software libre desde el 19 de junio de 2009 hasta septiembre de 2017, cuando la compañía archivó y cerró el acceso a sus repositorios en Github, que incluían todo el código escrito para Reddit excepto las partes antispam.
Alejo Malia
Alejo Malia (Cádiz, Andalucía, España, 25 de noviembre  de 1994) es un artista de nacionalidad española. Alcanzó reconocimiento internacional en 2010 gracias a su proyecto personal titulado 'Google´s World', una serie de ilustraciones inspiradas en Google Maps y su aplicación Street View.
Algunos medios especializados lo sitúan como el precursor del arte 2.0 por su combinación artística de la cartografía digital con la ilustración clásica. A principios de 2017 rodó Hipsterfobia, proyecto que cuenta con la participación de Manuel Huedo y María Herrejón, ambos colaboradores en Yu no te pierdas nada de LOS40. 'Blackwood - Historias estrambóticas de una coffee shop de Hollywood' se convierte en su primera obra literaria publicada en 2020. Un conjunto de relatos que nos muestran la vida cotidiana del mundo del cine, con sus virtudes y defectos.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Macoszyn Mały
Macoszyn Mały [pronunciación en polaco: /maˈt͡sɔʂɨn ˈmawɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Hańsk, dentro del Condado de Włodawa, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al este de Hańsk, a 19 kilómetros al sur de Włodawa, y a 68 kilómetros al este de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Schwieberdingen
Schwieberdingen es un municipio alemán perteneciente al distrito de Luisburgo de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 11 323 habitantes.

Su historia se remonta a la época romana, cuando lo que ahora es la carretera Bundesstraße 10 fue construida inicialmente como una calzada que unía la zona de la actual Flandes con el mar Negro. El lugar era un vado estratégico de la ruta y debido a ello los alamanes establecieron un asentamiento aquí. Mientras que de los asentamientos romano y alamán solo se conservan restos arqueológicos, la primera mención de la localidad aparece en un documento de 1304. La localidad pertenece a Wurtemberg desde su adquisición por Everardo I en 1321. Desde mediados del siglo XX ha experimentado un notable aumento de población al integrarse en el área metropolitana de Stuttgart.

Se ubica unos 5 km al oeste de la capital distrital Luisburgo.

Pueblo alamán
Los alamanes (en alemán: Alemannen, protogermánico *allai manniz) eran un conjunto de tribus germanas establecidas en el curso superior, medio e inferior del Elba y a lo largo del Meno. Fueron mencionados por primera vez por Dion Casio en 213.
The Man Under the Hood
The Man Under the Hood es el décimo noveno episodio de la segunda temporada y cuadragésimo segundo episodio a lo largo de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Andrew Kreisberg & Keto Shimizu, basados en la historia de Greg Berlanti y Geoff Johns y dirigido por Jesse Warn. Fue estrenado el 16 de abril de 2014 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Oliver, Sara, Felicity y Diggle regresan a la base de operaciones y encuentran a Slade esperando por ellos. Una batalla comienza y alguien del equipo de Oliver es enviado al hospital. Mientras tanto, Thea llega a su punto de ruptura mientras Oliver intenta llegar a ella, Slade interviene y ofrece a Oliver elegir entre su batalla con él o su familia. Finalmente, Laurel lucha con las consecuencias del secreto revelado por Slade.

S.T.A.R. Labs
S.T.A.R. Labs son las iniciales en inglés para Laboratorios de Investigación Avanzada Científica y Tecnológica (Scientific and Technological Advanced Research Labs) una instalación y organización de investigación científica ficticia de los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Apareció por primera vez en Superman # 246 (diciembre de 1971) y fue creado por Cary Bates y Rich Buckler. Las instalaciones también funciona como centro médico donde los superhéroes reciben tratamiento.
Niño de la Rosa Fina
Francisco Doncel Quirós, conocido artísticamente como Niño de la Rosa Fina, cantaor flamenco de origen payo, nacido en el malagueño pueblo de Casares en 1896 y fallecido igualmente en Casares en 1981.

Debutó artísticamente en Estepona y desde muy joven formó parte de los elencos flamencos más importantes de España. Compartió escenarios con casi todos los grandes, tales como Manuel Vallejo, Pepe Marchena, José Cepero, Corruco de Algeciras, Francisco Lema "Fosforito el Viejo" entre otros. Su mejores palos fueron los fandangos, a los que dio un estilo propio,  y los cantes de Granada.En los años 40 y 50 tenía una importante participación en bodas y fiestas a las que amenizaba tras su contratación. Fue un lujo para los que pudieron disfrutar de su cante.

Casares (Málaga)
Casares es un municipio de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía, al sur de España. Ubicado en la comarca de la Costa del Sol Occidental, tiene una población de 9009 habitantes (INE 2025). La localidad está formada por calles estrechas, empinadas y sinuosas y casas encaladas.
Undercover Elephant
Undercover Elephant (El Elefagente Secreto en Hispanoamérica), y su aliado Loudmouse el ratón (Bocafloja en Hispanoamérica), aparecieron como segmento secundario dentro de la serie Los osos mañosos. En su trama, ambos son detectives y trabajan para una agencia secreta sin especificar, de alcance internacional. Una característica recurrente de Undercover Elephant es el uso de disfraces para ocultar su verdadera identidad, pudiendo usar varios de éstos a lo largo de un episodio. Undercover Elephant recibe sus misiones por medio de mensajes en objetos con una secuencia de autodestrucción (al estilo de Misión Imposible, siendo una parodia de ésta), cuyas explosiones recaen en el Jefe u otros que se encuentren cerca.

Disfraz
Un disfraz es cualquier tipo de vestimenta u ornamento utilizada con el propósito de distraer o llamar la atención con fines artísticos, religiosos, promocionales o de otro género. Una persona puede disfrazarse para representar un personaje real o ficticio en un evento o circunstancia especial tal como un carnaval, una fiesta de disfraces o una obra teatral. Esta forma de vestimenta es efímera; se utiliza de manera transitoria, en situaciones ajenas a la vida cotidiana en las que se aceptan ciertas transgresiones, como en los carnavales.  La función del disfraz también puede ser la de ocultar la identidad o evitar que una persona sea reconocida.
Enrique Larrinaga
Enrique Larrinaga Esnal (Sestao, España; 20 de junio de 1910- México DF; 8 de mayo de 1993) fue un futbolista español que se desempeñaba como delantero interior.

Se inició como futbolista en el CD Basconia. Pasó ocho temporadas en el Racing de Santander, hasta el comienzo de la Guerra Civil. Fue uno de los jugadores que formó parte de la gira de la Selección de Euzkadi que hizo por diversos puntos de Europa y México para recaudar fondos para la República. Finalmente, como otros de sus compañeros, se quedó a vivir en México.

Sestao
El Concejo de Sestao, o simplemente Sestao, es un municipio español situado en el territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está ubicado en la margen izquierda de la ría del Nervión, y pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao. Su población de 28 228 habitantes (INE 2024).
Juan Hervás y Benet
Juan Hervás y Benet (Puzol, Valencia, 30 de noviembre de 1905 - Felanich, Baleares, 6 de junio de 1982) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Valencia (1944-1946), obispo coadjutor de Mallorca (1946-1947), obispo de Mallorca (1947-1955) y obispo de Ciudad Real (1955-1976).

Puzol
Puzol (oficialmente en valenciano: Puçol) es un municipio de la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España. Situado en el noreste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte, su población es de 21 659 habitantes (INE 2025).
Felidhoo
Felidhoo (en dhivehi: ފެލިދޫ) es una de las islas habitadas del Atolón  Vaavu perteneciente a las Islas Maldivas. Felidhoo es además el nombre de la capital del atolón Vaavu.

Felidhoo cuenta con una población (en marzo de 2007) de 532 personas que incluyen 235 hombres y 297 mujeres. Posee una superficie de 11,8 hectáreas, un largo 525 metros y un ancho de 352 metros.

Atolón Vaavu
El atolón Vaavu es un atolón de las Maldivas, comprende geográficamente de 2 atolones, el principal atolón Vaavu y el atolón circular de 9 km de diámetro, es deshabitado y consta de una sola isla. El atolón consta de 20 islas sin contar los innumerables islotes que tiene. Este atolón está ubicado a 64,37 km de la capital Malé, 90 minutos en lancha y 5 horas en una embarcación lenta. Es la administración más pequeña es términos de población pues tiene solo 5 islas habitadas. Está ubicada entre las latitudes 3° 41' N y 3° 13' N.

El atolón Vaavu tiene el arrecife más extenso del país: 55 km de largo de manera ininterrumpida. Debido a su ubicación geográfica a diferencia de otros atolones, es el que menos puestos comerciales posee.
Footsies
El footsies (también footsy o footsie) es un juego de flirteo en el que dos personas se tocan los pies por debajo de una mesa o en un lugar oculto, a menudo como preludio romántico. Es un juego que se practica como un acto de lenguaje corporal coqueto o simplemente para divertirse. Aunque el footsies no es intrínsecamente romántico, su naturaleza de tocamiento juguetón suele darse entre parejas románticas como muestra de afecto, y casi siempre sin discusión. El término proviene de un diminutivo humorístico de pie de la década de 1940.

Expresión corporal
La expresión corporal o lenguaje corporal es una de las formas básicas para la comunicación no verbal. A veces los gestos o tipos de movimientos de las manos o los brazos pueden ser una guía de sus pensamientos o emociones subconscientes. Las palabras se usan para establecer y mantener relaciones personales, mientras que las señales no verbales se utilizan para comunicar información acerca de los sucesos externos, es para expresarse de una manera creativa, se refiere a la expresión con las manos que realizan las personas.
GNU Assembler
El gas, o GNU Assembler, es el ensamblador del proyecto GNU. Es el back end por defecto del GNU Compiler Collection y es usado para compilar Linux y otros sistemas operativos como el sistema operativo GNU. Es una parte del paquete GNU Binutils, y se puede acceder con el comando as desde el shell. Al igual que el resto de aplicaciones GNU, es software libre, y es licenciado bajo GNU General Public License.

El gas puede ejecutar como también generar ensamblados para un número diferente de arquitecturas. Inicialmente utilizaba únicamente la sintaxis de AT&T en lugar de la sintaxis de Intel usada en muchos otros ensambladores, sin embargo, las últimas versiones soportan dicha sintaxis.

Shell (informática)
En informática, el shell o intérprete de órdenes o intérprete de comandos es el programa informático que provee una interfaz de usuario para acceder a los servicios del sistema operativo.

Dependiendo del tipo de interfaz que empleen, los shells pueden ser:

De líneas texto (CLI, Command-Line Interface, interfaz de línea de comandos),

Gráficos (GUI, Graphical User Interface, interfaz gráfica de usuario),

De lenguaje natural (NUI, Natural User Interface, interfaz natural de usuario).

Los shell son necesarios para invocar o ejecutar los distintos programas disponibles en la computadora.
Un ejemplo de Shell en Windows es  Power Shell