hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea G (subte de Buenos Aires)
La línea G es una de las líneas proyectadas del subte de Buenos Aires. Uniría las estaciones ferroviarias de Retiro con el barrio de Villa del Parque. Su extensión en su primera etapa entre Retiro y Cid Campeador será de 7,2 km. Su construcción había estado prevista para 2011, pero por problemas de financiamiento fue postergada por tiempo indeterminado.

Villa del Parque (Buenos Aires)
Villa del Parque es uno de los 48 barrios porteños y es parte a la Comuna 11 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ubicado al noroeste de la ciudad, está delimitado por las calles Av. Francisco Beiró, Av. San Martín, Arregui, Gavilán, Av. Álvarez Jonte, Miranda y Joaquín V. González. Limita con los barrios de Agronomía al norte, La Paternal al este, Villa General Mitre y Villa Santa Rita al sur, y Monte Castro y Villa Devoto al oeste. Se llega allí mediante la Línea San Martín (Estación Villa del Parque) y numerosas líneas de colectivo, como la 24 47 63 78 80 84 105 109 110 113 124 133 134 135 146
Amintas de Heraclea
Amintas de Heraclea (en griego antiguo Ἀμύντας/Amýntas) fue un matemático y filósofo del siglo IV a. C., originario de Heraclea Póntica, discípulo de Platón.

Es citado por Diógenes Laercio en el capítulo sobre Platón, en el que dice que fue acusado de plagiar a Epicarmo: «Platón se sirvió del poeta cómico Epicarmo, del cual copió muchas cosas, como dice Alcimo de Sicilia en los cuatro libros de su obra Contra Amintas».

Heraclea Póntica
Heraclea Póntica (griego antiguo Ηράκλεια Ποντική, latín Heraclea Pontica, turco Karadeniz Eregli) fue una antigua polis (ciudad estado) situada en la costa de Bitinia, en el Asia Menor, en la desembocadura del río Kilijsu. Estaba en el sitio de la actual ciudad de Karadeniz Ereğli, en la provincia turca de Zonguldak.
Mkoani
Mkoani es una ciudad de Tanzania, ubicada en la isla de Pemba. Es la capital de la región de Pemba Sur. La ciudad tiene una población de alrededor de 11,000 habitantes.

El puerto más concurrido de la isla de Pemba se encuentra en Mkoani, la mayoría de los ferries desde Zanzíbar o de Tanzania continental navegan a esta ciudad.

Isla de Pemba
Pemba (en árabe, الجزيرة الخضراء, al-Dschazirat al-Chadra, ‘isla verde’) es una isla que forma parte del archipiélago de Zanzíbar, localizada cerca de la costa oriental de África, en aguas del océano Índico. Se sitúa a 50 km al norte de la isla de Unguja, y a otros 50 km de la costa africana. Las islas de Pemba, Unguja y la Isla de Mafia son las tres principales que conforman el archipiélago de Zanzíbar o Islas de las Especias.

En la década de 1960, Zanzíbar se unió a la antigua colonia de Tanganika para formar el nuevo estado de Tanzania. Cuenta con una población aproximada de 362 000 habitantes en el censo de 2002, con una superficie de 984 km².

Administrativamente se divide en dos regiones: Pemba Norte y Pemba Sur.
Selva mosaico costera de Maputaland
La selva mosaico costera de Maputaland es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que ocupa el extremo sur de Mozambique, el este de Suazilandia y el nordeste de la provincia sudafricana de KwaZulu-Natal. Maputo, la capital de Mozambique, se encuentra en esta ecorregión.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Blaž Medvešek
Blaž Medvešek (Maribor, Yugoslavia, 10 de julio de 1980) es un deportista esloveno que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2000 y 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004, en la prueba de 200 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2004
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Viena (Austria) entre el 9 y el 12 de diciembre de 2004. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austriaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Wiener Stadthalle de la ciudad austriaca. Participaron un total de 36 países europeos.
Kateřina Nash
Kateřina Nash (nacida Kateřina Hanušová, Prachatice, 9 de diciembre de 1977) es una deportista checa que compitió en ciclismo en las modalidades de montaña (campo a través) y ciclocrós.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, entre los años 2010 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2007 y 2013.

Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclocrós, en los años 2011 y 2017, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclocrós de 2008.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Eugenia Kuzmina
Eugenia Kuzmina (en ruso: Евге́ния Кузьминá; Yevguenia Kuzmina; nacida el 25 de diciembre de 1981) es una actriz, comediante y modelo rusa-estadounidense. Su carrera como modelo despegó cuando apareció en la portada de Glamour y caminó por la pasarela de varios diseñadores, incluidos Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, Thierry Mugler. Apareció en anuncios de Hermès, Armani jeans, gafas de sol Dior, Gap y L'Oréal. Su primera aparición en video fuera de Rusia fue en un video musical "Ange étrange" de David Hallyday. En 2011, Kuzmina hizo la transición a la actuación.

Thierry Mugler
Thierry Mugler (Estrasburgo, 21 de diciembre de 1948 - Vincennes, 23 de enero de 2022) fue un diseñador francés fundador de la marca que lleva su nombre. Fue reconocido por ser el estilista y diseñador de grandes estrellas de la música y moda, entre ellas Beyonce, Lady Gaga y Mylène Farmer, y por su colaboración con el Circo del Sol y con otras figuras como George Michael y los directores de cine Adrian Lyne y Robert Altman. Su firma de perfumería está en el puesto número tres de las más recaudadoras de la historia, por sus dos fragancias Angel y A*Men por ser los primeros perfumes gourmand. En 2002 se retiró de la marca, aunque volvió en 2013 como director creativo.
Cryptophagus pubescens
Cryptophagus pubescens es una especie de escarabajo del género Cryptophagus, familia Cryptophagidae. Fue descrita científicamente por Sturm en 1845.

Habita en Suecia, Reino Unido, Francia, Noruega, Alemania, Países Bajos, Austria, Luxemburgo, Dinamarca, Bélgica, Italia, Polonia, Bulgaria y Suiza.

Cryptophagidae
Los criptofágidos (Cryptophagidae) son una familia de coleópteros polífagos. Se conocen unas 800 especies, pero parece seguro que muchas otras especies esperan ser descubiertas. Los miembros de esta familia, tanto adultos como larvas parece que se alimentan exclusivamente de los hongos , aunque se encuentran en una gran variedad de hábitats y situaciones (por ejemplo, en la descomposición de la madera, en la cubierta de los animales de piel / plumas). Estos escarabajos son generalmente pequeños o muy pequeños, por lo general, con un cuerpo de forma oval, básicamente, con una ligera "cintura".
Chris Newton
Christopher Newton –conocido como Chris Newton– (Middlesbrough, 29 de septiembre de 1973) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo en total tres medallas, bronce en Sídney 2000, en la prueba de persecución por equipos (junto con Bryan Steel, Paul Manning y Bradley Wiggins), plata en Atenas 2004, persecución por equipos (con Stephen Cummings, Robert Hayles, Paul Manning y Bradley Wiggins), y bronce en Pekín 2008, en puntuación.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2009.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2009
El CVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 25 y el 29 de marzo de 2009 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Michael Lee
Michael Lee (nombre de nacimiento Michael Gary Pearson; Darlington, 19 de noviembre de 1969 – 24 de noviembre de 2008) fue un batería británico, conocido por sus grabaciones en los discos de los 90 de Page & Plant.

Darlington
Darlington es una ciudad y autoridad unitaria en Inglaterra (Reino Unido). La ciudad tenía una población de 106.000 habitantes en 2011. La ciudad está a orillas del río Skerne, un afluente del río Tees. La ciudad tiene una historia larga con mucho desarrollo debido a la influencia de los cuáqueros en la época victoriana. La ciudad es conocida por ser terminal de la primera línea de ferrocarril del mundo.
Methanobrevibacter filiformis
Methanobrevibacter filiformis is una especie de arquea metanógena. Fue aislado por primera vez del intestino posterior del termita Reticulitermes flavipes.  Tiene forma de barra, que varían en tamaño desde 0.34 hasta 1.6 µm y posee fibras polares. Su morfología, reacción de tinción Gram-positiva, resistencia a la lisis celular por agentes químicos y estrecho rango de sustratos utilizables son típicos de las especies dentro de la familia Methanobacteriaceae.  Se vive en o cerca del epitelio del intestino posterior y se une a filamentosos procariotas asociado con la pared intestinal. Es una de la biota predominante de los intestinos.

Reticulitermes flavipes
Reticulitermes flavipes, también conocida como termita subterránea oriental, es la termita más común de América del Norte. Estas son los insectos destructores de madera más importantes en el ámbito económico en Estados Unidos y se clasifican como plagas. Se alimentan de la celulosa que se encuentra en la madera estructural de los edificios, accesorios, papel, libros y algodón. Una colonia madura puede variar desde veinte mil hasta cinco millones de obreras, y la reina principal pone de cinco mil a diez mil huevos por año para agregar a este total.
Muchas gracias maestro
Muchas gracias maestro es una película documental de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Luis Segura según su propio guion que comenzó a filmarse en 1993 pero no llegó a terminarse. Tuvo como protagonistas principales a Osvaldo Pugliese, Arturo Bonín, Marta Bianchi y Luis Brandoni.

La Secretaría de Cultura de la Nación declaró la película de Interés Cultural Nacional y el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) le otorgó un crédito pero el aumento de costos tornó imposible la total terminación de postproducción técnica.

Luis Brandoni
Adalberto Luis Brandoni (Dock Sud, Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 18 de abril de 1940) es un actor y político argentino. Como actor es reconocido por sus roles en las películas Esperando la carroza, Mi obra maestra, La odisea de los giles, El retiro, 4x4, etc. Como político, se desempeñó como diputado nacional por la Unión Cívica Radical. Es además miembro de la Academia Porteña del Lunfardo.
Semblanzas Deportivas
Semblanzas Deportivas fue una serie de historietas, creación del artista rosarino Roberto Fontanarrosa.

La serie se caracterizaba por presentar situaciones plausibles, fuertemente sugestivas al imaginario popular, pero que rápidamente derivaban al humor más absurdo o surrealista: arqueros tan obesos que es imposible marcarles un gol («El Chancho Volador»); boxeadores vapuleados por su contrincante que no se entregan incluso después de perder la cabeza («Edmundo “Cachín” Medina»), etc.

La historieta fue editada, primero, por Ediciones de la Flor. Posteriormente fue publicada en la revista Fierro. La edición completa de la serie la realizó Ediciones de la Flor (ISBN 9789505156696).

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Copa de Europa femenina de baloncesto 1961-62
La temporada 1961-62 de la Copa de Europa femenina de baloncesto fue la cuarta edición de la máxima competición europea de clubes de baloncesto femenino, con 16 equipos. Debutaron Austria, Hungría, Israel y Turquía, y participaron dos equipos africanos: el Benfica Lubango de Angola (entonces una colonia) como campeón de la liga portuguesa, y el Sportif Casablancais marroquí. Ambos jugaron un triangular con el Medina La Coruña en la primera ronda, en vez de las habituales eliminatorias a doble partido.

El Daugava Riga ganó su tercer título consecutivo. Por primera vez en la historia de la competición, en la final se enfrentaron dos rivales del mismo país: el Daugava derrotó al SKA Leningrado.

Euroliga Femenina
La Euroliga femenina (su nombre oficial es, en inglés, EuroLeague Women) es la máxima competición de clubs femeninos de baloncesto de Europa. La competición es organizada por la FIBA Europa.

La segunda competición del continente en importancia es la Eurocopa (EuroCup).
Porsche 695
El Porsche 695, también conocido como prototipo T7, es un automóvil de Porsche. Fue un prototipo construido en 1961 y que más tarde se convertiría en el Porsche 911. El frontal es muy parecido al del 911, pero la parte trasera es algo diferente. El 695 fue desarrollado a partir del Porsche 356 por  Ferdinand Alexander Porsche, y tiene una distancia entre ejes de 100 mm más larga (en los primeros diseños era 300 mm más larga). Su velocidad máxima es de 200 km/h.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Etheostoma
Etheostoma es un género de peces pequeños de agua dulce de la familia Percidae, nativos de América del Norte. La mayoría se limita a los Estados Unidos, pero también hay especies en Canadá y en México. Se les conoce comúnmente como dardos aunque el término "dardo" es compartido por varios otros géneros. Muchos pueden producir feromonas de alarma que sirven para advertir a los peces cercanos en caso de un ataque.

Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz (Môtier, Suiza, 28 de mayo de 1807-Cambridge, Estados Unidos, 14 de diciembre de 1873) fue un naturalista, especialista en anatomía comparada, paleontólogo, glaciólogo, y geólogo suizo, experto en el estudio comparado de los peces -fundamento de la ictiología- y el análisis del movimiento de los glaciares.

Agassiz es recordado principalmente por su trabajo sobre las glaciaciones, pero también por ser uno de los grandes zoólogos que se opuso a la teoría de la evolución de Charles Darwin, convirtiéndose en uno de los principales defensores del fijismo en Estados Unidos. Como anatomista comparativo, su gran contribución consistió en el establecimiento de un "triple paralelismo" entre las series sistemática, paleontológica y embriológica.
Centro de Formación Técnica La Araucana
El Centro de Formación Técnica La Araucana fue un centro de formación técnica de Chile, creado en 2003 bajo el alero de la Caja de Compensión La Araucana y del Instituto Profesional La Araucana. Inició su actividad en 2004, y anunció su cierre en 2014, debido a problemas financieros de la corporación. Al momento de su cierre, alcanzó a tener más de dos mil estudiantes, quienes se integraron al Instituto Profesional La Araucana.

Posterior a su cierre, le siguió el cierre del Instituto La Araucana, la Universidad La Araucana y el de su red de colegios.

Centro de formación técnica
Un centro de formación técnica (CFT) es una institución de educación superior chilena cuyo objetivo es la formación de técnicos idóneos con la capacidad y conocimientos necesarios para el ejercicio de sus actividades. Sus carreras tienen una duración máxima de cinco semestres y no otorgan licenciatura. A diferencia de los institutos profesionales, no imparten carreras profesionales, si bien sí están capacitados para entregar títulos técnicos de nivel superior. El único requisito académico para ingresar a un CFT es que el alumno haya terminado la enseñanza media.
Álvaro Bardón
Álvaro Bardón Muñoz (5 de octubre de 1940 - 12 de febrero de 2009) fue un economista y político chileno. Durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet se desempeñó como presidente del Banco Central de Chile (1977-1981), subsecretario de Economía, Fomento y Reconstrucción (1982-1983) y presidente del Banco del Estado (1988-1990).

Fue parte del grupo de economistas denominados «Chicago Boys». Desde 1971 escribió columnas sobre materias económico-sociales en el matutino chileno El Mercurio. También fue profesor de la Universidad Finis Terrae. Fue un reconocido defensor del liberalismo

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
José Martínez Guerricabeitia
José Martínez Guerricabeitia (Villar del Arzobispo, Valencia, 18 de junio de 1921 - Madrid, 12 de marzo de 1986) fue un militante anarquista, escritor, redactor y editor español. En 1961 fundó en París, junto con otros refugiados españoles, la editorial Ruedo Ibérico, de la que fue director hasta su desaparición en 1982. Era hermano del empresario, mecenas y coleccionista de arte Jesús Martínez Guerricabeitia y marido de Marianne Brull.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Gouchi
Gouchi o Gouchy es una comuna rural de Níger perteneciente al departamento de Dungass de la región de Zinder. En 2012 tenía una población de 71 612 habitantes, de los cuales 36 482 eran hombres y 35 130 eran mujeres.

En sus orígenes, Gouchi y dos de sus pedanías (Mataraoua y Yakaouda) eran tres asentamientos kanuris independientes que se aliaron con el estado Sossébaki de Wacha. Sin embargo, cuando a finales del siglo XIX el sultán de Zinder atacó Wacha, Gouchi se alió con Zinder y se integró en el sultanato. Actualmente, la mayoría de la población sigue siendo étnicamente kanuri y se dedica a una economía agropastoral, aunque en la comuna también hay una minoría de pastores fulanis.

La localidad se ubica unos 50 km al noreste de la capital departamental Dungass.

Zinder
Zinder es la segunda ciudad más grande de Níger. Situada en el sur del país, es el chef-lieu de la región homónima, dentro de la cual forma una "comunidad urbana" equiparada a un departamento. En 2012, la comunidad de Zinder tenía una población total de 322 935 habitantes, repartidos en cinco comunas urbanas.

Se sitúa 850 kilómetros al este del Niamey y a 240 kilómetros al norte de la ciudad nigeriana de Kano.
Blair Niles
Mary Blair Rice, más conocida bajo el seudónimo de Blair Niles (Virginia, 15 de junio de 1880 – Nueva York, 13 de abril de 1959) fue una novelista y escritora de viajes estadounidense, y una de las cuatro fundadoras de la Sociedad de Mujeres Geógrafas, junto a Gertrude Emerson Sen, Marguerite Harrison y Gertrude Mathews Shelby.

Marguerite Harrison
Marguerite Elton Harrison Blake (1879-1967) fue una mujer de la alta sociedad estadounidense que se convirtió en reportera y escritora, espía, cineasta y traductora. Aunque en la actualidad es conocida por su trabajo encubierto, así como por sus extensos escritos, consideraba que sus principales contribuciones fueron fundar la Children's Hospital School cerca de Baltimore siendo una joven esposa, y décadas más tarde ayudar a fundar la Society of Woman Geographers.
Robert Lindstedt
Robert Lindstedt (Sundbyberg, Suecia, 19 de marzo de 1977) es un ex tenista profesional sueco. Especialista en dobles, ganó 23 títulos ATP de dicha categoría, incluyendo un Grand Slam, el Abierto de Australia 2014 junto a Łukasz Kubot. También ha representado a su país en Copa Davis en un total de 23 eliminatorias, con un record de 0-3 en singles y 16-6 en dobles, llegando a los cuartos de final en dos ocasiones.

Torneo de Dubái
El Torneo de Dubái, oficialmente Dubai Duty Free Tennis Championships, es un torneo oficial profesional de tenis de la categoría ATP 500, que se realiza en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, sobre pista dura. En categoría femenina, a partir del 2015, el torneo alterna cada año de categoría con el Torneo de Catar, siendo los años nones WTA 1000 y los años pares WTA 500.

Desde el año 1993 está incluido en el calendario del circuito ATP y desde el 2001 en el de la WTA. Los tenistas que más veces lo han ganado son, en hombres, Roger Federer con ocho títulos y, en mujeres, Justine Henin con cuatro títulos. Fuera de los Grand Slam y Masters Series es el torneo de tenis que más dinero reparte.