hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Mémoires Blessées
Les Mémoires Blessées es el cuarto álbum de la banda francesa de Dark Wave Dark Sanctuary. Fue lanzado en marzo de 2004 bajo el sello Wounded Love Records. Su duración total es de 73:28. Este disco cuenta con la pista "Abre los Ojos" que fue grabado con partes de la letra en español, y con una obra en dos partes titulada "L'adieu á l'Enfant".

Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.
Melvin Imoudu
Melvin Athohame Michael Imoudu (Schwedt, 27 de enero de 1999) es un deportista alemán que compite en natación, especialista en el estilo braza. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, oro en 100 m braza y plata en 4 × 100 m estilos mixto.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Fuschlsee
El lago Fuschlsee es un lago de la región de Salzkammergut, en Salzburgo. Se encuentra a 663 m sobre el nivel del mar. El centro del municipio de Fuschl am See está situado en la orilla oriental. La desembocadura del lago Fuschlsee es el Fuschler Ache (posteriormente Griesler Ache), que desagua en el lago Mondsee y, a través del lago Attersee, el río Ager y el río Traun, en el Danubio. El lago es propiedad de los Bosques Federales de Austria.

Salzkammergut
Salzkammergut es un distrito montañoso de Austria, de 650 km² de superficie en la zona de la Alta Austria, Salzburgo y Estiria, atravesado por los Alpes calcáreos de Salzburgo. Su nombre proviene de los depósitos salinos de la región, explotados desde la Edad del Bronce. Recibe el nombre de "Suiza Austríaca" por la belleza y tipismo de sus valles. En 1997, el paisaje cultural de Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Wirikuta
Wirikuta es uno de los territorios más sagrados de la cosmogonía de los indígenas wixarika (se pronuncia wirrarica, huicholes) ya que según sus creencias la creación del mundo ocurrió en dicho sitio. Pertenece al estado mexicano de San Luis Potosí, parte de los municipios de Catorce, Charcas, Matehuala, Villa de Guadalupe, Villa de La Paz y Villa de Ramos. Es desde 1998 parte de la Red Mundial de Sitios Sagrados Naturales de la UNESCO.

Es un área natural protegida estatal de San Luis Luis Potosí, declarada el 7 de octubre de 2000 como «Sitio Sagrado Natural de “Wirikuta y la Ruta Histórico Cultural del Pueblo Wixárika”», con un área protegida de 140 211,85 ha y  138,78 km de la Ruta Histórico Cultural del Pueblo Wixárika. Es administrada por la SEGAM (Secretaría de Ecología y Gestión Ambiental). Fue recategorizada el 9 de junio de 2001.

Municipio de Catorce
El municipio de Catorce es uno de los 59 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de San Luis Potosí, localizado al norte del estado y su cabecera es Real de Catorce, una antigua población minera.
Dayot Upamecano
Dayotchanculle Oswald Upamecano (Évreux, Normandía, 27 de octubre de 1998), conocido como Dayot Upamecano, es un futbolista francés que juega como defensa en el Bayern de Múnich de la Bundesliga de Alemania.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Parque nacional Alfred
El Parque Nacional Alfred es un pequeño parque nacional en Victoria (Australia), ubicado a 388 km al este de Melbourne. Fue creado en 1925.

Ubicado en Gippsland Este, el parque es reserva de bosque lluvioso templado con temperaturas suaves, particularmente en la jungla de Monte Drummer. Comparado con los bosques tropicales de  Queensland y Nueva Gales del Sur, esta es una selva poco frondosa. La región es biogeográficamente interesante por estar en el límite entre la región de flora subtropical del norte de Australia y la flora de regiones frías y áridas del sur y del oeste. Entre las plantas más frecuentes se encuentran la Acmena smithii con numerosas lianas, y epifitas. El parque es partucilarmente conocido por sus orquídeas, como la Sarcochilus Falcatus y la Dendrobium speciosum. Durante 1983 los incendios forestales afectaron sensiblemente la flora del parque.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Cyr Plantation
Cyr Plantation es una plantación ubicada en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 103 habitantes y una densidad poblacional de 1,04 personas por km².

Condado de Aroostook
El condado de Aroostook (en inglés: Aroostook County) fundado en 1839 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 67 105 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 10,8 personas por milla² (4,2 por km²). La sede del condado es Houlton.
4.ª Brigada de la Guardia (Croacia)
La Cuarta Brigada de la Guardia, también conocida como Las Arañas (en croata: Pauci), fue una brigada del Ejército de Tierra de Croacia que participó en la Guerra de Croacia. Fue una de las unidades más conocidas de la guerra, y estuvo activa hasta la reorganización de 2008, cuando se fusionó con la Brigada Motorizada de la Guardia.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
Alcauciles a la judía
Alcauciles a la judía o alcachofas a la judía (en italiano: Carciofi alla giudìa) es uno de los platos más conocidos de la cocina judía romana. La receta es esencialmente una alcachofa frita, y se originó en la comunidad judía de Roma, siendo giudìo el término dialectal romano para referirse a los judíos.

Romanesco (dialecto)
El romanesco o neorromanesco es una variante del italiano central y está relacionado con el dialecto toscano y al italiano estándar.

Existe un apreciable conjunto de diferencias gramaticales e idiomáticas entre el romanesco y el italiano estándar. Rico en expresiones coloquiales, el romanesco suele usarse para situaciones informales entre muchos hablantes nativos de Roma.
Familia Garrocho
La Familia Garrocho, originaria de la zona de Huelva, España, estuvo compuesta por diferentes marineros y militares que desde el siglo XVI consiguieron gran prestigio y riqueza. Algunos de sus miembros participaron en batallas importantes de la época como la "Jornada de Larache" o la "Batalla de Alcazarquivir", aunque la fama y riqueza les llegó por la defensa del Golfo de Cádiz de las incursiones de piratas berberiscos.

Uno de los descendientes de la familia, en su obra "Huelva ilustrada. Breve historia de la antigua y noble Villa de Huelva", refiere a su propia familia así:

"...hazañas de la distinguida Familia de los Garrochos, que de dos siglos a esta parte ha florecido con mucha distinción [...].  (Juan Agustín de Mora, Negro y Garrocho,1762)

Gibraleón
Gibraleón es un municipio español de la provincia de Huelva (Andalucía). El municipio cuenta con una población de 13 261 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 328 km² y tiene una densidad de 37,7 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 26 metros y a 11 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.
Lokca
Lokca es un municipio del distrito de Námestovo en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2524 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia.

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Léster Ruiz
Gregory Léster Ruíz David (Livingston, Izabal, Guatemala, 8 de marzo de 1981) es un futbolista internacional guatemalteco. Juega de delantero y su equipo actual es el Halcones Fútbol Club en la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala. Es sobrino de la actriz, cantante, modelo y perfumista guatemalteca Deborah David.

Departamento de Izabal
Izabal, oficialmente el Departamento de Izabal, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, está situado en la región nor-oriental. Limita al norte con el departamento de Petén, con Belice y el mar Caribe; al sur con el departamento de Zacapa; al este con Honduras; y al oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km. de la Ciudad de Guatemala. En el centro del departamento se encuentra el lago de Izabal, el más grande de Guatemala. El departamento posee una superficie de 9 038 km que lo convierte en el segundo departamento más grande del país.
Cuaterna pitagórica
Una cuaterna pitagórica es una tupla de números enteros a, b, c y d, de modo que a2 + b2 + c2 = d2. Son soluciones de una ecuación diofántica y, a menudo, solo se consideran valores enteros positivos. Sin embargo, para proporcionar una interpretación geométrica más completa, se puede permitir que los valores enteros sean negativos y cero (permitiendo así incluir ternas pitagóricas) con la única condición de que d > 0. En esta configuración, una cuaterna pitagórica (a, b, c, d) define un ortoedro con longitudes de lados enteros | a |, | b | y | c |, cuya diagonal espacial tiene una longitud entera d. Las cuaternas pitagóricas, con esta interpretación, también se denominan "cajas pitagóricas". En este artículo se asume, a menos que se indique lo contrario, que los valores de una cuaterna pitagórica son todos números enteros positivos.

Ortoedro
Un ortoedro es un prisma rectangular ortogonal, cuyas caras forman entre sí ángulos diedros rectos. A estos prismas rectos se los denomina  paralelepípedos rectangulares. Habitualmente se las identifica con cajas como las de zapatos, ladrillos o, si está de pie, con la forma de una torre. Las caras opuestas de un ortoedro son iguales entre sí.

El cubo es un caso especial de ortoedro, de seis caras cuadradas iguales.
Miguel A. Núñez, Jr.
Miguel A. Núñez, Jr. (nacido el 11 de agosto de 1964 en Nueva York) es un actor estadounidense de ascendencia dominicana. Es más conocido por sus papeles en The Return of the Living Dead y Life y el papel principal de Juwanna Mann.

Núñez nació en Nueva York y fue criado por sus abuelos en Wilson, Carolina del Norte. Su primer papel importante en pantalla fue de Spider en The Return of the Living Dead, y su primer papel recurrente mayor fue de Marcus Taylor en la serie de CBS Tour of Duty, donde era parte del elenco principal durante las tres temporadas del programa. Luego apareció en el programa de UPN como también en películas como Juwanna Mann. Núñez también tuvo un papel recurrente como Zach en la segunda temporada del spin-off de Friends, Joey.

United Paramount Network
United Paramount Network (UPN) fue una cadena de televisión que nació en los Estados Unidos. Transmitió por primera vez el 16 de enero de 1995 y fue fundada por Paramount Pictures y Chris-Craft Industries. Posteriormente fue propiedad de Viacom y más tarde de CBS Corporation.
(6548) 1988 BO4
(6548) 1988 BO4 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter descubierto el 22 de enero de 1988 por Henri Debehogne desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Talisia
Talisia es un género de 52 especies de plantas de flores pertenecientes a la familia Sapindaceae, nativo de las regiones tropicales de América. el género está estrechamente relacionado con Melicoccus.

Las especies son árboles perennes y arbustos que alcanzan los 20 metros de altura, con hojas pinnadas. Las flores se producen an panículas. El fruto es una drupa oval de 2-4 cm de longitud conteniendo una o dos semillas. En varias especies el fruto es comestible.

Drupa
En botánica, una drupa es un fruto simple de mesocarpio carnoso, coriáceo o fibroso que rodea un endocarpio leñoso, comúnmente conocido como carozo o hueso. Está compuesto por uno o varios carpelos que, generalmente, contienen una sola semilla (a veces dos, como en el caso del café).
Boana cordobae
Boana cordobae  es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Argentina.

Sus hábitats naturales incluyen bosques templados, ríos, corrientes intermitentes de agua, pantanos y marismas de agua dulce.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Euroliga de hockey hierba 2017–18
La Euroliga de hockey hierba 2017–18  (en inglés: Euro Hockey League, EHL) es la undécima edición de esta competición.

La primera fase se disputó entre el 6 y el 8 de octubre de 2017 en Barcelona. Las dos siguientes eliminatorias (KO16 y KO8) se disputaron del 30 de marzo al 2 de abril de 2018 en Róterdam. La final a cuatro tuyo lugar los días 26 y 27 de mayo de 2018 en Bloemendaal.

Federación Europea de Hockey
La Federación Europea de Hockey (EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del hockey hierba a nivel continental, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Hockey.

Tiene su sede en Bruselas (Bélgica) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 43 federaciones nacionales. La presidenta desde el año 2011 es Marijke Fleuren.
Kyle Stowers
Kyle Jacob Stowers (El Cajón, California, 2 de enero de 1998), más conocido como Kyle Stowers, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Miami Marlins, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

El Cajón (California)
El Cajón es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California fundada en 1912. En el año 2010 tenía una población de 99 478 habitantes y una densidad poblacional de 2 638,67 personas por km². En el censo del año 2000, la ciudad tenía una población estimada de 94 869 personas. El Cajon, sin tilde, es el nombre oficial en inglés de la ciudad, pero es conocida y pronunciada como en español. Era terreno de la Misión San Diego de Alcalá y era usado para la agricultura y de misioneros españoles.
Jeffrey
Jeffrey es una película estadounidense dirigida por Christopher Ashley, que se estrenó el 18 de agosto de 1995. Es una tragicomedia romántica basada en una novela de Paul Rudnick, que es también el guionista.

En la película aparecen numerosos actores famosos haciendo cameos, como Olympia Dukakis, Victor Garber, Gregory Jbara, Robert Klein, Nathan Lane, Camryn Manheim, Kathy Najimy, Kevin Nealon, Ethan Phillips y Sigourney Weaver.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Prusinowice
Prusinowice [pronunciación en polaco: /pruɕinɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lutomiersk, dentro del Distrito de Pabianice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al sureste de Lutomiersk, 14 kilómetros al noroeste de Pabianice, y 16 kilómetros al oeste de la capital regional, Łódź.

Distrito de Pabianice
Pabianice (polaco: powiat pabianicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos de Łódź: al noroeste con Poddębice, al norte con Zgierz, al este con Łódź y Łódź East, al sudeste con Piotrków, al sur con Bełchatów y al oeste con Łask; y está dividido en siete municipios (gmina): dos urbanos (Konstantynów Łódzki y Pabianice) y cinco rurales (Dłutów, Dobroń, Ksawerów, Lutomiersk y Pabianice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 492,18 km² y una población de 119 012 habitantes.
Ryūjō
Ryūjō o Ryūjyō (龍驤, dragón rampante?) ha sido el nombre de dos buques de la Armada Imperial Japonesa:

El Ryūjō, buque blindado en servicio entre 1870 y 1908.

El Ryūjō, portaaviones en servicio entre 1933 y 1942.

Ryūjō (1870)
La corbeta acorazada Ryūjō (龍驤, Ryūjō?   «dragón encabritado») de la Armada Imperial Japonesa fue construida en Gran Bretaña y comprada en nombre de un daimyo japonés o señor de un clan en 1870, quien donó el barco a la incipiente Armada Imperial poco después de recibir el barco. Como el barco más grande de la Armada Imperial, Ryūjō fue visitado con frecuencia por el emperador Meiji y se utilizó para escoltar una misión diplomática a la China imperial. Desempeñó papeles menores en la supresión de varias de las rebeliones que asolaron Japón en la década de 1870.
Elaine Fuchs
Elaine Fuchs (Hinsdale, Illinois, 5 de mayo de 1950) es una bióloga molecular estadounidense. Enseña y dirige sus investigaciones en la Universidad Rockefeller y en el Instituto Médico Howard Hughes.

Es conocida para sus trabajos sobre los mecanismos moleculares de la piel de los mamíferos y sobre las enfermedades de la piel. Es pionera de la genética inversa y efectúa investigaciones sobre las células madre de la piel y en particular sobre la producción de pelo y de piel.

En 2010, recibió el Premio L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia,

Universidad Rockefeller
La Universidad Rockefeller (Rockefeller University) está localizada en la zona este de la isla de Manhattan en Nueva York. Es una universidad pequeña dedicada a las ciencias biomédicas, la más antigua institución de este tipo en el continente americano. El Instituto Rockefeller para la Investigación Médica, precursor de la universidad, fue fundado en 1901 por John D. Rockefeller, quien anteriormente había fundado la Universidad de Chicago. El Instituto cambió su nombre a universidad en 1965 al incluir entre sus fines la enseñanza.
Jørgen Leth
Jørgen Leth (Aarhus, 14 de junio de 1937-29 de septiembre de 2025) fue un poeta y director de películas danés considerado una figura de importancia en la creación de documentales experimentales. Los más notables son su documental A Sunday in Hell (1977) y su corto surrealista The Perfect Human (1968). También fue un comentarista deportivo para la televisión danesa y fue representado por la compañía productora Sunset Productions.

Pueblo danés
El pueblo danés o dinamarqués puede comprender a:

Aquellos con antepasados daneses o pertenecientes a esa etnia, ya sean habitantes de Dinamarca, emigrantes o descendientes de emigrantes.

Miembros de la minoría étnica del sur de Schleswig, una antigua provincia danesa.

Cualquiera cuyo idioma materno sea el danés.

Nacidos o ciudadanos de Dinamarca, lo que incluye una minoría alemana germanoparlante en Jutlandia del Sur.
Eclesiasterio de Delos
Eclesiasterio (en griego antiguo: Ἐκκλησιαστήριον) era un antiguo eclesiasterio en la isla de Delos, en Grecia. Sus ruinas forman parte del yacimiento arqueológico de Delos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Más concretamente, el yacimiento forma parte del santuario de Apolo y Artemisa.

El Eclesiasterio servía como lugar de reunión del Consejo. Se construyó originalmente en la época clásica hacia el 450 a. C., y fue modificado varias veces hasta el 150 a. C. aproximadamente. El edificio estaba situado en la parte noroeste del santuario, al este del Tesmoforio y al norte del Templo de Artemisa. Además del Eclesiasterio, otros edificios similares en Delos eran el Buleuterio y el Pritaneo.

El edificio constaba de dos salas, ambas abiertas al sur. En el período romano en el emplazamiento del Eclesiasterio se construyó un pequeño templo.

Grecia romana
Grecia romana (Graecia Romana en latín) es la denominación del periodo de historia de Grecia que siguió a la victoria romana sobre la Liga Aquea en la batalla de Corinto, en el año 146 a. C., hasta la escisión del Imperio romano en dos partes, que tuvo lugar en el año 395 y que es cuando comienza la historia del Imperio romano de Oriente.