hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nubeculinella
Nubeculinella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Vinelloidea de la subfamilia Nubeculinellinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Nubeculinella bigoti. Su rango cronoestratigráfico abarca el Oxfordiense (Jurásico superior).

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Djamaa
Djamaa es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El M'Ghair en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 50 916 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, entre la cordillera del Atlas y el desierto del Sahara, y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Tour de Haut-Var 2018
La 50.ª edición de la competición ciclista el Tour de Haut-Var fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 17 y el 18 de febrero de 2018 en Francia, con inicio en el municipio de la comuna francesa de Le Cannet-des-Maures y final en la ciudad de Flayosc sobre un recorrido de 358,2 kilómetros.

La carrera forma parte del UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría UCI 2.1

La carrera fue ganada por el corredor francés Jonathan Hivert del equipo Direct Énergie, en segundo lugar Alexis Vuillermoz (Ag2r La Mondiale) y en tercer lugar Rudy Molard (FDJ).

Flayosc
Flayosc  (Flaiosc en occitano de norma clásica) es una población y comuna francesa, que se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Var, en el distrito de Draguignan y cantón de Draguignan.
Tomás Darío Gutiérrez
Tomás Darío Gutiérrez Hinojosa (Becerril, Cesar, 9 de diciembre de 1953) es un abogado, poeta, historiador, escritor, folclorista, ambientalista, catedrático, enamorado y compositor colombiano.

Ha sido de los principales historiadores del Cesar encargados de recopilar y mantener la Historia de Colombia en la región Caribe, en especial la Historia de Valledupar, la historia del departamento del Cesar y la cultura en torno al folclor vallenato en la región del Magdalena Grande. También ha realizado publicaciones en temas de derecho.

Gutiérrez ha sido firme defensor y organizador del Festival de la Leyenda Vallenata en Valledupar desde su creación.

Festival de la Leyenda Vallenata
El Festival de la Leyenda Vallenata, llamado también Festival Vallenato es el evento más importante del vallenato. Se celebra anualmente a finales de abril o principios de mayo desde 1968 en Valledupar, Colombia y es organizado por la Fundación Festival de la Leyenda Vallenata, la cual vela por la defensa y difusión de las expresiones folclóricas y populares que rodean la música vallenata. El festival busca preservar los cuatro aires o ritmos del vallenato: paseo, merengue, son y puya. Además, el género de la piqueria, la parranda, la poesía campesina, cuentos, leyendas, mitos, tradición oral, expresiones literarias, socioculturales y artísticas asociadas al vallenato.

El festival vallenato se identifica por ser una de las festividades más reconocidas actualmente, se presenta la música folclórica y diversos tipos de actos culturales.
Etsag
ETSAG son las siglas correspondientes a:

Escuela Técnica Superior de Arquitectura y Geodesia de Alcalá de la Universidad de Alcalá (España).

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Gerona de la Universidad de Gerona (España).

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Granada de la Universidad de Granada (España).

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Granada
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Granada (ETSAG) es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada, donde se imparten los estudios conducentes al título oficial de arquitecto así como otros relacionados con la arquitectura.

La sede de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura se encuentra en el Campo del Príncipe, una plaza situada en el casco histórico y enmarcada en el Campus Centro de la ciudad. El edificio se trata de un palacio renacentista del siglo XVI conocido como "Casa del Almirante", con dos cuerpos en forma de ele que dan forma a una estructura en torno a un gran patio central. Históricamente el edificio fue Junta de Comercio, Escuela Nacional y hospital militar. En 2005 el edificio fue adjudicado la Universidad de Granada para que fuese la nueva sede de la Escuela de Arquitectura.
Sabas Marín y González
Sabas Marín y González, marqués de Marín (Cartagena, 22 de agosto de 1831 – Madrid, 7 de enero de 1901), fue un militar español y capitán general de la isla de Cuba en dos periodos, entre 1887 y 1889 y en 1896 de forma provisional, y gobernador de Puerto Rico.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Las últimas composiciones
Las últimas composiciones es el último álbum de estudio de la folclorista chilena Violeta Parra, editado por sello RCA Victor en noviembre de 1966. Contiene varias de sus canciones más famosas, entre las que se encuentran «Gracias a la vida», «Run Run se fue pa'l Norte» y «Volver a los 17».

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó al álbum como el mejor disco chileno de todos los tiempos.

Rolling Stone (Chile)
Rolling Stone Chile fue la edición destinada para aquel país de la revista estadounidense de música. Abarcaba contenidos locales, los cuales eran complementados con traducciones de los reportajes publicados en la edición de Estados Unidos.
Pinza (dulce)
La pinza (en veneciano pinsa) es un dulce típico del Véneto, el Friul y algunos valles de la provincia de Trento. Con este nombre se designa sin embargo también a otro dulce, completamente diferente, en Bolonia y Trieste.

La receta varía de un lugar a otro, pero pueden esbozarse las características generales. Los ingredientes son simples, típicos de la tradición campesina, ahora mucho más rica que en el pasado: la masa se hace con harina blanca, harina de maíz, levadura, azúcar y huevos, añadiéndose fruta confitada, pasas y semillas de hinojo. Se toma con vino tinto, especialmente Fragolino o vino caliente.

El pastel se tomaba durante las fiestas navideñas (podía alcanzar un metro de diámetro), especialmente con ocasión de los fuegos del comienzo del año (los pìroe-paroe o panaìni, panevìni, vècie), cociéndose incluso en ellos.

La etimología de la palabra es quizá la misma que la de «pizza».

Fruta confitada
Se conoce como fruta confitada a la fruta que se sumerge y se cocina posteriormente en almíbar para que pierda su humedad interior de manera que pueda conservarse sin riesgo de putrefacción. Cuando la capa superficial de azúcar está cristalizada al haber añadido gránulos de azúcar a la fruta confitada, o bien por haberla sumergido en jarabe y después secarla, se denomina fruta escarchada. Las frutas confitadas y escarchadas suelen emplearse en la elaboración de ciertos bollos, y forman parte de la repostería española típica de la Navidad.
El diccionario de la lengua española define el término confitura como «la fruta, hortaliza u otra cosa cocida con azúcar o cubierta de un baño de azúcar». La fruta confitada se considera una confitura seca.
En ciertas regiones de Argentina se la conoce como fruta abrillantada.[cita requerida]
Barcelos (Amazonas)
Barcelos es un municipio de Brasil situado en el estado de Amazonas. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 18 399 habitantes.

Tiene una superficie de 122.461,09 km².

En el municipio está el mayor archipiélago del mundo, llamado Mariuá, con cerca de 700 islas.

Es el municipio más grande del estado de Amazonas. Si Barcelos fuera un estado de Brasil, sería más grande que varios estados, como Pernambuco, Santa Catarina, Paraíba, Rio Grande do Norte, Espírito Santo y Río de Janeiro, entre otros.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Abel Murcia
Abel A. Murcia Soriano (Villanueva y Geltrú, 1961) es un poeta, traductor, especialista de español como lengua extranjera y fotógrafo español. Licenciado de grado en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona.

Español como segunda lengua
El español como segunda lengua o, más corrientemente, Español como Lengua Extranjera (ELE) es una materia que consiste en enseñar el español a alumnos que tienen una lengua distinta como materna, en especial inmigrantes, turistas, indígenas, refugiados y cualquier otra persona que tenga que aprenderla por motivos de trabajo, negocios, diplomacia o curiosidad cultural. Actualmente, el número de estudiantes de español como lengua extranjera en el mundo se acerca a los veinte millones.
Jugador Defensivo del Año de la NFL
El Premio al Jugador Defensivo del Año de la NFL es entregado por Associated Press al jugador defensivo más destacado al final de cada temporada de la NFL desde 1971. Han sido varios jugadores que han ganado este premio en más de una ocasión: Lawrence Taylor y J. J. Watt con tres ocasiones cada uno; Joe Greene, Mike Singletary, Bruce Smith, Reggie White y Ray Lewis con dos premios cada uno. Lawrence Taylor ha sido el único en ganarlo como rookie en 1981.

Reggie White
Reginald Howard "Reggie" White (Chattanooga, Tennessee, 19 de diciembre de 1961-Cornelius, Carolina del Norte, 26 de diciembre de 2004) fue un jugador profesional de fútbol americano. Durante su carrera profesional fue famoso no solo por ser un atleta excepcional como defensive end sino también por ser un católico devoto; fue ordenado ministro bautista a fines de la década de 1970, motivo por el cual terminó siendo apodado "El Ministro de Defensa". Es miembro del Salón de la Fama de la NFL desde 2006.

White asistió a la Howard School of Academics and Technology y de ahí fue reclutado por la Universidad Tennessee. Como profesional jugó tanto en la USFL como en la NFL.
Shin yami no koe Kaidan
Shin Yami no Koe Kaidan （新・闇の声 潰談、lit. "Nuevas voces en la obscuridad Kaidan"）también por su traducción del inglés New voices in the dark Kaidan, es un cómic de horror escrito e ilustrado por Junji Ito, como la continuación del compendio de relatos cortos Yami no koe. Fue publicado por primera vez por la editorial Asahi Sonorama, el 14 de noviembre del 2006, y finalizó en enero de 2013. Este es un relato

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Hospental
Hospental es una comuna suiza del cantón de Uri, situada al sur del cantón. Limita al norte con la comuna de Göschenen, al este con Andermatt, al sur con Airolo (TI), y al oeste con Realp.

Es aquí donde nace el río Reuss.

Cantón de Uri
El cantón de Uri (UR, en alemán Kanton Uriⓘ) es uno de los 26 cantones suizos, situado en la región de Suiza Central. Su territorio comprende el valle del río Reuss, que se extiende desde el lago de los Cuatro Cantones, al norte, hasta el paso de San Gotardo, al sur. El alemán es la lengua oficial. La capital es Altdorf. La leyenda de Guillermo Tell tiene su origen en este cantón.
Johor
Sultanato de Johor o Johore es el estado más meridional del sector peninsular de Malasia. Johor limita con Pahang al norte, Malaca y Negeri Sembilan al noroeste, el estrecho de Malaca al oeste y el mar de la China Meridional al este. El estrecho de Johor separa la península de Malaca de la isla-Estado de Singapur. Su capital es Johor Bahru.

Estrecho de Johor
El estrecho de Johor, también conocido en plural como los estrechos de Johor o el estrecho de Tebrau (Johor Selat, Tebrau Selaty o Tebrau Reach), es un largo y angosto estrecho de mar del sudeste de Asia, localizado en el extremo meridional de la península malaya, que separa el estado malasio de Johor, al norte, de la isla de Singapur, al sur. El estrecho tiene una longitud de unos 52 km y su anchura media es de 1-5 km. En la boca oriental del estrecho se encuentra la isla de Ubin, que lo divide en dos. La navegación a su través para grandes barcos está impedida por la construcción de una carretera sobre un viaducto no demasiado elevado, más o menos en la mitad de su recorrido.

Los principales afluentes que desembocan en el estrecho de Johor son los siguientes ríos:

(Nota: Sungai es la palabra malayo que significa río.)
Guillermo III de Hesse
Guillermo III "el Joven", landgrave de Hesse (8 de septiembre de 1471 - 17 de febrero de 1500) gobernó la parte del país conocida como Alto Hesse, con residencia en Marburgo.

Guillermo fue el hijo del landgrave Enrique III de la Casa de Hesse y su esposa Ana de Katzenelnbogen. Cuando su padre murió en 1483, Guillermo era aún menor, y por lo tanto tuvo como tutores a su tío el arzobispo Germán IV de Colonia, y Hans Hofman de Dörnberg hasta 1489.

Con los ricos ingresos del país pudo Guillermo adquirir en 1492 la mitad de la baronía de Eppstein (incluyendo el llamado Ländchen ("pequeño país")) y en 1493 parte de Klingenberg am Main.

En 1498 se casó con Isabel, la hija del elector palatino Felipe.

Guillermo murió joven después de caerse del caballo mientras cazaba, y no dejó descendencia legítima. Sus propiedades pasaron a su primo Guillermo II, de manera que todo el landgraviato de Hesse de nuevo estuvieron unidos en una sola mano (además del condado de Katzenelnbogen).

Klingenberg am Main
Klingenberg am Main es un municipio situado en el distrito de Miltenberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6125 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la frontera con los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg, y de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin por su margen derecha—.
Orden Militar de Nuestra Señora de Belén
La orden de Nuestra Señora de Belén fue una orden militar instituida por Pio II en 1459 para impedir que la ciudad de Lemnos, que el Cardenal de Aquilea había reconquistado, recayese otra vez en poder de los turcos.

A pesar del valor y entusiasmo con que defendió esta Orden aquella ciudad, no pudo impedir que los enemigos se apoderasen de ella en 1479, con lo que se extinguió la Orden.

Lemnos
La isla de Lemnos (en griego clásico Λῆμνος, Lēmnos; en griego moderno Λήμνος, Límnos) es una isla griega en el mar Egeo, entre el monte Athos y los Dardanelos (Helesponto), al suroeste de la isla turca de Imbros. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Lemnos.
Domenico Zipoli
Domenico Zipoli (Prato, Gran Ducado de Toscana, 17 de octubre de 1688 – Córdoba, Virreinato del Perú, Imperio Español 2 de enero de 1726) fue un compositor ítalo-español del Barroco.

Está considerado como el compositor europeo más famoso que haya viajado hacia América durante el período virreinal, y también el músico más dotado que haya contribuido a las misiones jesuíticas en el continente.

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
Simetría molecular
En química, la simetría molecular describe la simetría de las moléculas y utiliza este criterio para su clasificación. La simetría molecular es un concepto fundamental en química, pues muchas de las propiedades químicas de una molécula, como su momento dipolar y las transiciones espectroscópicas permitidas (basadas en reglas de selección como la regla de Laporte) pueden predecirse o ser explicadas a partir de la simetría de la molécula.

Aunque existen varios marcos teóricos en los que la simetría molecular puede estudiarse, la teoría de grupos es el principal. Existen muchas técnicas para establecer empíricamente la simetría molecular, incluyendo la cristalografía de rayos X y varias formas de espectroscopia.

Momento dipolar químico
Se define como momento dipolar químico () a la medida de la intensidad de la fuerza de atracción entre dos átomos. Es la expresión de la asimetría de la carga eléctrica en un enlace químico. Está definido como el producto entre la distancia  que separa a las cargas (longitud del enlace) y el valor de las cargas iguales y opuestas en un enlace químico:

Usualmente se encuentra expresado en Debyes (1 D = 1 A . 1 ues).
El valor de  puede interpretarse como el grado de compartición de la carga, es decir, según las diferencias de electronegatividad, que porcentaje (100q) de la carga compartida por el enlace covalente está desplazada hacia la carga en cuestión. Dicho de otro modo,  representa qué parte de un electrón está siendo "sentida" de más o de menos por las cargas en cuestión.
Nijas
Nijas (en osetio: Ныхас, lit. 'conferencia') es un partido político de Osetia del Sur, un territorio con reconocimiento limitado que forma parte de iure de Georgia, fundado en 2013 por simpatizantes del expresidente Leonid Tibílov.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Lepidobotryaceae
Lepidobotryaceae es el nombre de una familia de plantas de flores que está  incluida en el orden Celastrales en el sistema APG II. Consta de 2 géneros, nativos de las regiones tropicales de África.

Son arbustos con hojas alternas, pecioladas, pinnadas. Las flores se  agrupan en inflorescencias o en racimos. Los frutos son cápsulas grandes no carnosas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Roiu
Roiu es un pueblo del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 434 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Ñusta
«Ñusta» (quechua: ñust’a) era el nombre para las princesas en el Imperio inca. Los tipos de parentesco de las ñustas eran dos: las que eran hijas (usualmente vírgenes) del Inca, o las que eran las esposas secundarias del Inca, siendo el equivalente a concubinas. Las ñustas - en especial las que eran hijas de la Coya (la esposa principal del Inca) - vivían temporalmente en el Acllahuasi, templo donde eran entrenadas las acllas, mujeres elegidas en diferentes partes del Tahuantinsuyo para recibir una educación avanzada.

Quechua sureño
El quechua sureño es un macro-dialecto quechua conformado por un conjunto de variedades de esa lengua mutuamente inteligibles asentadas en el sur de Perú, el occidente de Bolivia, y áreas limítrofes de Bolivia con Chile y Argentina, así como en la provincia argentina de Santiago del Estero.

Es empleada por entre 6 millones a 7 millones de usuarios,[cita requerida] siendo por ello la más extendida de las lenguas quechuas y de las originarias de América. Actualmente, es lengua oficial en Perú en las zonas donde predomina o se usa (según la Constitución vigente) y a nivel nacional en Bolivia.