hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Folk rock medieval
Folk rock medieval es un subgénero musical del rock y del folk rock, originado en las décadas de 1960 y 1970 y popularizado en Alemania, Inglaterra y Francia. Está totalmente enfocado en la música medieval, en la música renancentista, música barroca y de temática especialmente de los orígenes de la Edad Media y el Medievalismo.[cita requerida]

Algunas de las influencias del folk rock medieval han impactado e influenciado a otros subgéneros, como el rock progresivo y el folk progresivo, inclusive al heavy metal y se ha notado influencias en la escena del darkwave.[cita requerida]

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Isidoro Ruiz Moreno
Isidoro Ruiz Moreno y Castellanos (13 de septiembre de 1905-10 de mayo de 1986) fue un abogado que se especializó en Derecho Internacional.

Siguiendo la carrera de su padre, Isidoro Ruiz Moreno y Urquiza, y de su abuelo paterno, Martín Ruiz Moreno, estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires donde se recibió de abogado en 1929, con medalla de oro y premio Alberto Tedín Uriburu y se doctoró en 1934 con una tesis sobre Derecho público aeronáutico.

Martín Ruiz Moreno
Martín Ruíz Moreno nació el 10 de abril de 1833 en Ciudad de Rosario (Argentina). Se destacó como magistrado, historiador, escritor catedrático. Falleció en la ciudad de Buenos Aires el 20 de septiembre de 1919.
A retrospective
A Retrospective es un CD de la banda Screamo, Saetia, fue lanzado el 1 de octubre de 2001 por Level Plane. Este disco recopila todas las canciones lanzadas por la banda en sus discos anteriores, además de 5 canciones en vivo tocadas en Mineápolis. El Cd fue remasterizado por Alan Douches.

Screamo
El screamo o skramz es un género experimental y ruidista del emo. Los términos screamo y skramz provienen de screaming (grito en inglés), técnica vocal utilizada a menudo en el género. Básicamente es una fusión de hardcore caótico lleno de letras que tratan temas existencialistas con gran carga intelectual, melancólicas y algunas veces temas políticos. El screamo se originó en los Estados Unidos a mediados de la década de 1990, y se caracteriza principalmente por vocales o gritos fuertes graves o agudos, muchas veces violentos y dramáticos. A diferencia del hardcore punk, las canciones suelen variar mucho en sus ritmos, siendo generalmente caóticas, pero intercalando suaves secciones melódicas, y los gritos son más agudos. A su vez, a diferencia del grindcore o powerviolence, las guitarras se encuentran menos distorsionadas en la mayoría de los casos.
Aeródromo Walter Braedt Segú
El Aeródromo Walter Braedt Segú (IATA:PTL, OACI:SPWB) es un aeródromo que sirve a las playas del norte del Perú. Está operado por Mancoraland S.A.C., empresa privada que construyó y fundó el aeródromo en septiembre de 2019. En noviembre de 2019, la DGAC otorga la autorización de funcionamiento del aeródromo Walter Braedt Segú.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Roger Neilson
Roger Paul Neilson (16 de junio de 1934 - 21 de junio de 2003) fue un entrenador de la Liga Nacional de Hockey, y fue responsable de muchas victorias en el juego. Es miembro del Salón de la Fama del Hockey en la categoría de constructores.

Nacido en Toronto, Ontario, después de asistir al North Toronto Collegiate Institute, la carrera como entrenador de Neilson comenzó como estudiante en la Universidad McMaster en Hamilton, Ontario, y continuó después de graduarse con un título en Educación Física tanto en hockey como en béisbol.

Neilson murió el 21 de junio de 2003 de cáncer de huesos y piel en Peterborough, Ontario, a la edad de 69 años.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Comisión de Regulación en Salud
La Comisión de Regulación en Salud (CRES), era uno de los organismos gubernamentales del sector de la salud en Colombia, como unidad administrativa especial adscrita al Ministerio de la Salud y Protección Social que es la entidad gubernamental encargada de dirigir el sistema de salud en el país. La CRES se encargaba del Plan Obligatorio de Salud  y la unidad de pago por capitación -UPC-,  entre otros. Esta comisión fue creada mediante la Ley 1122 (2007) del Congreso de Colombia para reemplazar al Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud.

La Comisión fue liquidada por el gobierno colombiano en el 2012, mediante el Decreto 2560 de diciembre de 2012, y todas sus funciones y competencias fueron trasladadas al Ministerio de Salud y Protección Social el cual fue modificado en su estructura para tal efecto.

Ministerio de Salud y Protección Social
El Ministerio de Salud y Protección Social (Minsalud) es uno de los diecinueve ministerios del poder ejecutivo de Colombia. Es el ente regulador que determina las normas y directrices en salud pública, asistencia social, población en riesgo y pobreza. Desde el 30 de abril de 2023 el ministro es Guillermo Alfonso Jaramillo.
Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
El parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas es un espacio natural situado en el noreste de la provincia de Jaén, Andalucía (España) y cuenta con una extensión de 214 336 ha, se trata del mayor espacio protegido de España y el segundo de Europa. Está declarado como Reserva de la Biosfera por la Unesco desde 1983, como parque natural desde 1986 así como también Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) desde 1988.

Toda su belleza paisajística y riqueza biológica se unen al patrimonio cultural que existe en la zona, haciendo de su entorno una de las zonas naturales más visitadas de toda España. Dada su gran extensión, abarca 23 municipios con una población de aproximadamente 80 000 habitantes y por tanto el grado de protección varía de unas zonas a otras, permitiéndose en la mayoría del territorio la coexistencia con actividades económicas diversas.

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.
Jacoby Shaddix
Jacoby Dakota Shaddix (Mariposa, California; 28 de julio de 1976) es un músico estadounidense, vocalista y líder de la banda de rock Papa Roach, así como de la banda post-hardcore Fight the Sky, bajo el nombre de "John Doe". Shaddix fue también, durante 2007, el presentador del programa de MTV Scarred.

Mariposa (California)
Mariposa es un lugar designado por el censo y sede de condado del condado de Mariposa en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1,373 habitantes y una densidad poblacional de 165 personas por km².
Guillermo I de Aquitania
Guillermo I de Aquitania, llamado también Guillermo el Piadoso o Guillermo de Auvernia (22 de marzo de 875 -6 de julio de 918), fue un aristócrata y noble franco, marqués de Gotia, conde de Auvernia, de Berry, de Limoges, de Lyon, de Mâcon y duque de Aquitania (893 a 918).

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
HW-1
HW-1 fue un cohete alemán desarrollado en 1931 por Johannes Winkler. Fue el primer cohete de combustible líquido en ser lanzado exitosamente en Europa, el 14 de marzo de 1931, desde un campo a las afueras de Dessau.

El cohete iba propulsado por oxígeno líquido y metano líquido. La mezcla fue elegida después de que Hermann Oberth determinase que era la más eficiente, tras la mezcla de oxígeno líquido e hidrógeno líquido.

Se hicieron dos lanzamientos del HW-1, el primero el 21 de febrero de 1931, que fue un fracaso, y el segundo lanzamiento, exitoso, el 14 de marzo de 1931, alcanzando 500 m de altura.

El cohete estaba compuesto de tres tanques: uno para el metano, otro para el oxígeno y otro para el nitrógeno usado para presurizar el motor. Los tanques iban dispuestos como las tres patas de un taburete, con el motor, que consistía simplemente en un cilindro de 7 cm de largo, en el centro, alimentado por los tanques.

Hermann Julius Oberth
Hermann Julius Oberth (Hermannstadt, actual Sibiu, Rumanía, 25 de junio de 1894-Núremberg, Alemania, 28 de diciembre de 1989) fue un físico con raíces alemanas nacido en el imperio Austro-Húngaro y uno de los padres fundadores de la astronáutica y los cohetes espaciales.

Oberth ha sido considerado, junto con el ruso Konstantin Tsiolkovsky y el estadounidense Robert Goddard, uno de los tres padres de la astronáutica. Aunque los tres nunca fueron colaboradores activos: en su lugar, sus logros paralelos ocurrieron con independencia entre ellos.
Bae Jun-Seo
Bae Jun-Seo (en coreano: 배준서; 25 de diciembre de 2000) es un deportista surcoreano que compite en taekwondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2019 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019
El XXIV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 15 y el 19 de mayo de 2019 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Manchester Arena de la ciudad inglesa.
Korocha
Korocha (ruso: Коро́ча) es una ciudad de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Bélgorod.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 6309 habitantes, de los cuales 5623 vivían en la propia ciudad y el resto en dos pedanías: los pueblos (siola) de Pushkárnoye y Belogorye.

La ciudad es el centro de una conurbación que incluye los vecinos asentamientos rurales de Pogorélovka y Bejteyevka, con los que forma una aglomeración urbana de unos trece mil habitantes. Esta conurbación se ubica al norte de la carretera 14K-1, a medio camino entre Bélgorod y Novi Oskol. Por el oeste de la aglomeración sale hacia el norte la 14K-2, que lleva a Gubkin. Al noreste sale una carretera a Chernianka.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Jennifer Veal
Jennifer Veal (Coventry, Inglaterra; 7 de septiembre de 1991) es una actriz inglesa. Interpretó el personaje de Lucy en As the Bell Rings de Disney Channel Reino Unido. También interpretó el personaje de la hermana de Agatha en tres episodios de la comedia de Disney Channel, Jessie.

Lucas Cruikshank
Lucas Alan Cruikshank (Columbus, Nebraska; 29 de agosto de 1993) es un actor y youtuber estadounidense, principalmente conocido por su personaje cómico de Fred Figglehorn y su respectiva serie de videos, FЯED!, la cual Cruikshank comenzó a subir a YouTube en 2005. Los videos se centran en Fred Figglehorn, un niño ficticio de 6 años de edad quien tiene una vida familiar disfuncional y "cuestiones de manejo de la ira".
Canchacanchajasa
Canchacanchajasa es una montaña de 4987 metros (16 361,5 pies) de altitud situada en la cordillera de Urubamba, en la cordillera de los Andes, Perú. Se ubica en el distrito de Calca, provincia de Calca, departamento de Cusco, al norte del río Urubamba. Canchacanchajasa está situada al sureste de Sirihuani, al norte de Cóndorhuachana y Huamanchoque y al suroeste de Sahuasiray. Se encuentra en la parte alta del valle de Cancha Cancha (kancha kancha) en la caminata Lares.

El origen del nombre de la montaña posiblemente sea la palabra en quechua kancha, que significa recinto, lugar cerrado, patio, marco o pared que encierra; y el paso de montaña q'asa. La reduplicación indica que hay un grupo o un complejo de algo, «paso de montaña Cancha Cancha».

Reduplicación (lingüística)
La reduplicación es un procedimiento morfológico usado en muchas lenguas, especialmente en la flexión, consistente en que una palabra completa o una parte de la misma se repita creando una nueva forma con un significado ligeramente diferente.
Heidi Hartmann
Heidi I. Hartmann (Elizabeth, Nueva Jersey, 14 de agosto de 1945) es una economista feminista e investigadora estadounidense, fundadora y presidenta del Institute for Women's Policy Research (IWPR) con sede en Washington, una organización de investigación creada para realizar investigaciones de políticas públicas centradas en las mujeres. Es experta en la intersección de mujeres, economía y políticas públicas. Hartmann es también profesora de investigación en la Universidad George Washington y editora del periódico Journal of Women, Politics & Policy.

Elizabeth (Nueva Jersey)
Elizabeth es una ciudad en el condado de Union, Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 120.568 habitantes, siendo así la cuarta ciudad más poblada de Nueva Jersey. La población de Elizabeth fue de 124.969 habitantes según el Censo de 2010. La ciudad es la sede del condado de Union. Esta cuenta una alta presencia de Colombianos, cerca de 35.000 viven en esta representando el 28% de la población total.
El señor Muhsin
El señor Muhsin (título original en turco: Muhsin Bey) es una película dramática turca de 1987 dirigida y escrita por Yavuz Turgul. Fue protagonizada por Şener Şen, Uğur Yücel, Sermin Hürmeriç y Osman Cavcı y relata la historia de un solitario productor musical chapado a la antigua que accede a ayudar a un joven y entusiasta cantante que planea convertirse en la nueva estrella de la música folclórica turca.

La cinta fue exhibida en competencia en la edición número 24 del Festival de Cine de Antalya, donde ganó el Premio Golden Orange en las categorías de mejor película, mejor actor, mejor actor de reparto y mejor guion. También hizo parte de la oferta del Festival de Cine de Estambul, donde obtuvo el Premio Especial del Jurado.

El señor Muhsin fue incluida en la lista de las diez mejores películas en la historia del cine turco por la Asociación de Cine de Ankara.

Historia del cine
La historia del cine como espectáculo comenzó en París el 28 de diciembre de 1895.

Desde entonces ha experimentado una serie de cambios en varios sentidos. Por un lado, la tecnología del cinematógrafo ha evolucionado mucho, desde sus inicios con el cine mudo de los hermanos Lumière hasta el cine digital del siglo XXI. Por otro lado, ha evolucionado el lenguaje cinematográfico, incluidas las convenciones del género, y el uso de planos visuales. Además han surgido así distintos géneros cinematográficos y en último lugar, ha evolucionado con la sociedad, desarrollándose distintos movimientos cinematográficos.
Masivo Integrado de Occidente
El Masivo Integrado de Occidente (MIO) es el sistema de transporte público masivo tipo BRT (Bus de Tránsito Rápido) que opera en la ciudad de Santiago de Cali, Colombia. Forma parte de los Sistemas Integrados de Transporte Masivo implementados en el país y fue concebido para reorganizar el transporte urbano mediante corredores exclusivos, estaciones y rutas integradas.

El sistema es planificado y administrado por la empresa pública Metrocali S.A., entidad encargada de desarrollar y gestionar el MIO, incluidas la construcción, operación y control de la red.

La implementación del MIO inició con una fase de prueba el 15 de noviembre de 2008 y comenzó su operación comercial el 1 de marzo de 2009, marcando el inicio de un proceso gradual de expansión y ajustes operativos.

Desde su entrada en operación, el sistema ha tenido un impacto significativo en la movilidad urbana de Cali y ha sido objeto de evaluaciones técnicas, inversiones en infraestructura y debates públicos.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Estandarte del cuervo
El estandarte del cuervo (en nórdico antiguo, Hrafnsmerki; en anglosajón, Hravenlandeye) fue una bandera posiblemente de naturaleza totémica, utilizada por varios jefes tribales vikingos y otros regentes escandinavos entre los siglos ix y xi. La bandera es descrita en la literatura nórdica de forma aproximadamente triangular, con el borde externo redondeado, de donde cuelgan una serie de lengüetas o borlas. Posee cierta semejanza con las veletas finamente talladas utilizadas en las proas de los drakkar.

Se conjetura que el estandarte del cuervo era un símbolo del dios de la guerra Odín, quien a veces era descrito en compañía de dos cuervos llamados Hugin y Munin y su intención al portarla en batalla pudo haber sido provocar el temor de los enemigos invocando el poder del dios.

Veleta
Una veleta, también giralda o gobierna, es un instrumento meteorológico sencillo para determinar la dirección del viento. Consta de una varilla, generalmente con forma de saeta, que puede girar libremente y una cruz horizontal que indica los puntos cardinales. Las veletas suelen exhibir motivos ornamentales muy variados: generalmente figuras de animales (a menudo gallos) o antropomorfas, y cometas.
Ketoconazol
El ketoconazol es un fármaco antimicótico azólico, de la clase imidazol, en la que también se encuentran: clotrimazol, miconazol, econazol, butoconazol, oxiconazol, sulconazol, bifonazol, tioconazol, fluconazol e itraconazol como más importantes.

Químicamente se caracteriza por la presencia del grupo imidazol y de un grupo piperazina, siendo su fórmula molecular  C26 H28Cl2N4O4.

Butoconazol
El butoconazol es  vendido bajo la marca Gynazole-1, y entre otros, es un antifúngico que se usa para tratar las infecciones vaginales por hongos. Esta medicamento se utiliza dentro de la vagina.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen ardor, picazón y dolor abdominal. Su uso puede debilitar los condones en los 3 días siguientes a su aplicación. Este medicamento se puede usar durante el embarazo. Es un imidazol.

Este medicamento se fabricó por primera vez en 1978 y se aprobó para uso médico en los Estados Unidos en 1995. Está disponible sin receta. En Estados Unidos, una dosis cuesta alrededor de 105 dólares estadounidenses a partir del 2022.
Extinción (novela)
Extinción (en alemán: Auslöschung. Ein Zerfall) es una novela del escritor austriaco Thomas Bernhard. Fue publicada en 1986 por la editorial Suhrkamp.

La novela consta exclusivamente de un monólogo interior, obra del protagonista y narrador en primera persona Franz-Josef Murau, quien describe sus pensamientos con motivo de la muerte accidental de sus padres y su hermano. La atención se centra en los recuerdos de Murau de su juventud en la casa familiar del castillo de Wolfsegg en Alta Austria. Con la ayuda de la transcripción, Murau quiere afrontar las condiciones en Wolfsegg, que finalmente le obligaron a huir a París, Lisboa y Roma. De esa forma procesa su “complejo del origen”  y borra sus recuerdos: “Mi informe sólo está ahí para borrar lo que en él se describe”.

Extinción es la última novela publicada y la más extensa de Thomas Bernhard.

Complejo (psicología)
Complejo (del latín complectere: abrazar, abarcar; participio perfecto: complexum) es un término que indica un conjunto que totaliza, engloba o abarca una serie de partes individuales (hechos, ideas, fenómenos, procesos). Se utiliza en forma general en psicología para indicar la integración de vivencias o experiencias individuales en una experiencia de conjunto o totalizadora. El concepto es utilizado principalmente en las escuelas psicológicas y enfoques dinámicos o analíticos y mucho menos en los enfoques conductuales. Además, en un sentido coloquial y no estrictamente técnico, se habla de una persona «acomplejada» o que sufre «complejos psíquicos» cuando presenta una marcada disconformidad con alguno o varios aspectos físicos o psíquicos de su persona, los que experimenta o percibe subjetivamente con sentimientos de discapacidad.
Monasterio de San Salvador de Lorenzana
El antiguo monasterio de San Salvador de Lorenzana se encuentra en la villa de Villanueva de Lorenzana, en el valle del río Masma, a nueve kilómetros de Mondoñedo. Se considera fundador del monasterio al conde Osorio Gutiérrez (el conde santo) que lo amplió, protegió y actuó como mecenas, sobre un pequeño cenobio apenas sin vida. El complejo arquitectónico fue cambiando a través de los siglos y las modas constructivas, de manera que el edificio último data del siglo xvii en estilo barroco. Es la actual sede del Ayuntamiento.

Declarado monumento histórico-artístico en el año 1974.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Kensuke Hatakeyama
Kensuke Hatakeyama (畠山健介 Hatakeyama Kensuke; nacido el 2 de agosto de 1985 en Miyagi, prefectura de Gunma) es un jugador de rugby japonés. Hatakeyama ha jugado (a fecha 5.9.2015) 68 test matches para la selección de rugby de Japón.

Hatakeyama fue un miembro del equipo japonés en la Copa Mundial de Rugby de 2011; jugó cuatro partidos y marcó un ensayo. Ha sido seleccionado para la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.