hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto heredado
En informática, un puerto heredado es un puerto o conector de computadora que algunos consideran que está total o parcialmente reemplazado. Generalmente, los puertos de reemplazo brindan la mayor parte de la funcionalidad de los puertos heredados con velocidades más altas, un diseño más compacto o capacidades plug and play y hot swap para una mayor facilidad de uso. Las placas base de PC modernas utilizan controladores Super I/O independientes para proporcionar puertos heredados, ya que los conjuntos de chips actuales no ofrecen soporte directo para ellos. Una categoría de computadoras denominadas PC sin legado omite estos puertos y, por lo general, conserva solo el USB para la expansión externa.

Muchas veces, se utilizan adaptadores para proporcionar puertos heredados si se requieren en sistemas que no están equipados con ellos.

Adaptador (informática)
En informática, un adaptador es un dispositivo en el que se interconecta un hardware o un componente de software, convirtiendo datos transmitidos en un formato a otro. El formato de datos puede ser, por ejemplo, un mensaje enviado entre objetos en una aplicación, o un paquete enviado a través de una red de comunicaciones.
Luis Ysamat
Luís Ysamat Bosch (Barcelona, España, 25 de diciembre de 1900 – 9 de abril de 1982) fue un jugador, entrenador y directivo de hockey sobre hierba español.

Como jugador, participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam de 1928 y, como seleccionador español, obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Roma 1960.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Damián Selci
Damián Gabriel Selci (Buenos Aires, 3 de enero de 1983) es un escritor y militante político argentino. En 2023 fue electo intendente del partido de Hurlingham, cargo que desempeñó como interino entre 2021 y 2022.

Partido de Hurlingham
Hurlingham es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, de la República Argentina. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona oeste del mismo.

Con una superficie de 37,8 km²  es el segundo partido más pequeño de la provincia de Buenos Aires.
Lee Quo-wei
Sir Quo-wei Lee (en chino, 利國偉; 5 de agosto de 1918-Hong Kong, 10 de agosto de 2013), con raíces familiares en Kaiping, Guangdong, fue un prominente empresario hongkonés que fue jefe del Banco Hang Seng y la Universidad China de Hong Kong. Honrado con el Honorary Fellow of the Hong Kong Securities and Investment Institute (HKSI) en 2006, fue uno de los cuatro cofundadores de la Ho Leung Ho Lee Foundation, que promueve el desarrollo de la ciencia y la tecnología en China.

Condecorado como Comandante de la Orden del Imperio Británico en 1977, consiguió el Knight Bachelor en 1988. Ese mismo año fue nombrado jefe de la Bolsa de Hong Kong. Fue galardonado con la Medalla de Grand Bauhinia en 1997. Murió el 10 de agosto de 2013 en el Prince of Wales Hospital de Hong Kong.

Kaiping
Kaiping (en chino, 开平市; pinyin, Kāipíng shí) es un municipio en la Provincia de Cantón al sur oeste de la República Popular China. Está ubicada al sur del Delta del Río Perla. Su área es de 1659 km² y según lo relevado en el censo de 2020 su población era de 748 777 habitantes.

La temperatura media anual de 21C, la precipitación anual es de 1700 - 2400 mm.
Nicolás Toribio
Nicolás Toribio (Valladolid, 2005) es un deportista español que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín doble mini.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2023, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Rímini (Italia) entre el 1 y el 5 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Italiana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Rímini.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Arturo Escobar y Vega
Arturo Escobar y Vega (Ciudad de México, 23 de abril de 1970) es un político mexicano, miembro del Partido Verde Ecologista de México, que ha ocupado varios cargos legislativos.

Arturo Escobar es licenciado en Derecho por la Universidad Iberoamericana. Maestría en Derecho, New York University, Estados Unidos. Ha cursado diplomaturas en Derecho Ambiental y en Ecología y Desarrollo Sustentable, miembro del Partido Verde Ecologista de México desde 1995.

Diputado a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal. Diputado federal a la LVIII Legislatura, 2000-2003. Vocero nacional de su partido y senador de la República para el periodo de 2006 a 2012.

Del 2012 al 2015 se desempeñó como coordinador del Grupo Parlamentario del Partido Verde en la Cámara de Diputados, además de ser el Vocero Nacional del Partido Verde Ecologista de México. El 1 de septiembre de 2018 vuelve ser diputado por la vía Plurinominal en la LXIV Legislatura.

Universidad Iberoamericana (Ciudad de México)
La Universidad Iberoamericana Ciudad de México (UIA), conocida coloquialmente como La Ibero, es una universidad privada confiada a la Compañía de Jesús en la Ciudad de México. Se integra de dos campus ubicados en la Ciudad de México y en Tijuana.

Aun cuando todas las Ibero comparten sus principios y filosofía educativa, además del nombre, son instituciones autónomas entre sí, tanto en lo administrativo como en lo financiero y laboral; esto con el fin de que cada plantel esté en mejores condiciones de atender las características y retos sociales, económicos y ambientales de las distintas regiones del país donde se ubican.
André Olbrich
André Olbrich (Düsseldorf, Alemania, 3 de mayo de 1967) es el guitarra solista de la banda de Power metal alemán Blind Guardian. Junto con el vocalista Hansi Kürsch, André es el fundador y el más importante compositor de canciones del grupo.

Olbrich fue colocado en el puesto #76 de 100 en la lista de “Los guitarristas de heavy metal más grandes de todos los tiempos” de Guitar World.

Guitar World
Guitar World es una revista que elabora artículos relacionados con el género de música rock.

La revista debutó en julio de 1980 con Johnny Winter en la portada. En sus más de 40 años de historia, Guitar World ha publicado entrevistas de algunos de los guitarristas más influyentes del rock, incluyendo a Alex Lifeson, Ritchie Blackmore, Jeff Beck, Brian May, Arthur Rhames, John Frusciante, Steve Morse, Robert Ward, Richie Sambora, Jimmy Page, David Gilmour, Eric Clapton, Joe Satriani, Steve Vai, Yngwie Malmsteen, Tony Iommi y Eddie Van Halen quién ha aparecido en la portada 16 veces, y dos veces en la revista afiliada Guitar Legends.

Anteriormente era propiedad de Harris Publications; Future US compró la revista en 2003.
Historia de Fráncfort del Meno
La historia de Fráncfort del Meno (Alemania) engloba el período comprendido desde su primera colonización humana en la prehistoria hasta la actualidad. En los límites de la ciudad se han encontrado numerosos hallazgos neandertales, de la Edad de Piedra, Bronce y Hierro.

Al igual que la mayoría de las ciudades alemanas, Fráncfort fue destruida por los bombardeos de los aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Entre el 26 y el 29 de marzo de 1945 se libró una batalla por el control de la ciudad, terminando con la captura por parte de las tropas aliadas.

Philipp Veit
Philipp Veit (Berlín, 13 de febrero de 1793-Maguncia, 18 de diciembre de 1877) fue un pintor romántico alemán, perteneciente al movimiento de los nazarenos. A Veit se le atribuye haber sido el primero en revivir la técnica casi olvidada de la pintura al fresco.
Desi
Desi (o a veces deshi) es un término usado por las personas que viven o son originarios del subcontinente indio (o Asia Meridional) para referirse a ellos mismos (de una manera que evita cualquier alusión al estado originario y para señalar a una identidad común más amplia). También es el nombre de la subcultura de los sudasiáticos que viven en diáspora.

Diáspora
Diáspora (del griego antiguo: διασπορά [diáspora] ‘dispersión’) implica la dispersión de grupos étnicos o religiosos que han abandonado su lugar de procedencia originaria y que se encuentran repartidos por el mundo. Si mayoritariamente el término ha sido empleado para referirse al exilio judío fuera de la Tierra de Israel y la posterior dispersión del pueblo judío por el mundo, se ha ampliado su significado para designar todo pueblo que se encuentre diseminado fuera de su país de origen.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1949
El 3º Festival Internacional de Cine de Cannes de 1949 se celebró entre 2 y el 17 de septiembre de 1949. En el año anterior, no se pudo celebrar por problemas económicos.

Como en 1947, todo el jurado estaba formado por personalidades francesas, con el historiador Georges Huisman como Presidente del jurado. La Gran Prremio fue para El tercer hombre de Carol Reed. El festival se abrió con L'Arroseur Arrosé de Louis Lumière, un pequeño cortometraje cómico de 1895.

Hermanos Lumière
Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (Besanzón, 19 de octubre de 1862-Lyon, 10 de abril de 1954) y Louis Jean Lumière (Besanzón, 5 de octubre de 1864-Bandol, 6 de junio de 1948) fueron dos hermanos franceses, inventores del cinematógrafo.

Su proyección del 22 de marzo de 1895 para unos doscientos miembros de la "Sociedad para el Desarrollo de la Industria Nacional" en París fue probablemente la primera presentación de una película proyectada. Su primera proyección pública comercial el 28 de diciembre de 1895 para alrededor de 40 espectadores y parientes invitados está considerada tradicionalmente como el nacimiento del cine. Tanto las técnicas como los modelos comerciales de los cineastas anteriores demostraron ser menos viables que las innovadoras presentaciones de los Lumière.
Protolophidae
Los protolófidos (Protolophidae) son una familia de Opiliones del suborden Eupnoi que comprende a un solo género con 8 especies endémicas de Norteamérica. El grupo fue descrito por Banks como la tribu Protolophini de la familia Phalangiidae, Crawford en 1992 ya había recalcado el hecho de que el grupo justificaba una familia para luego Cokendolphen & Lee en 1993 la recononocieran como familia con solo una subfamilia, Protolophinae, monogenérica

Phalangiidae
Los falángidos (Phalangiidae) es una familia de opiliones del suborden Eupnoi, para la cual al 2005 se habían descrito 49 géneros y 381 especies. Su nombre proviene del Griego Antiguo phalangion que significa granjero.

Viven bajo piedras y en la hojarasca. Siendo muy conocidas en Europa las especies Dicranopalpus ramosus y Phalangium opilio por ser muy invasivos. Tienden a reunirse en ciertos periodos del año. Algunas especies al sentirse amenazadas se reúnen y comienzan a caer dando una escena de película de terror.

No se debe confundir con la familia Phalangodidae del suborden Laniatores.
Ubiretama
Ubiretama es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. El origen del nombre surge de las lenguas tupí. Está ubicado 499 km al oeste de la capital del estado de Porto Alegre, al noreste de Alegrete y al este de la Argentina. Sus coordenadas son 28°2′45″S 54°40′51″O﻿ / ﻿-28.04583, -54.68083.

Su población estimada para el año 2004 era de 2.542 habitantes.

Ocupa una superficie de 126,7 km².

Lenguas tupíes
Las lenguas tupíes o macro-tupí son una familia de menos de 80 lenguas aborígenes de América habladas por los pueblos tupíes (se considera que 76 todavía tienen algún hablante). Es la familia de mayor extensión geográfica en América del Sur, extendiéndose dispersamente tanto en la Amazonia como en la Cuenca del Plata. Comprende 10 subfamilias, de las cuales las más extendidas tanto geográfica como demográficamente son las lenguas tupí-guaraníes.
Tifón Mujigae
El tifón Mujigae, conocido en Filipinas como tormenta tropical Kabayan, fue el tifón que más daño ocasionó en China en 2015. Causó daños generalizados en las provincias chinas de Guangdong, Guangxi y Hainan del 3 al 6 de octubre de 2015; y en su origen impactó a Filipinas como un ciclón tropical en desarrollo. Luego trajo fuertes lluvias a Tailandia y Vietnam.

Luzón Central
Luzón Central (en tagalo: Gitnang Luzón, en pampango: Kalibudtarang Luzón, en ilocano: Tengnga a Luzón; oficialmente Region III) es una de las 17 regiones administrativas de Filipinas. Situada en la zona central de la isla homónima, situada en el norte de Manila, destaca por su geografía en la que predominan vastas llanuras y por ser la única que conecta simultáneamente las zonas este y oeste. Con una extensión de 21,228 km2 en el censo de población de 2024 registra una población de 12,989,074 habitantes.

Consta de 7 provincias (Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales) y 2 ciudades altamente urbanizadas (Ángeles y Olóngapo) destacando como ciudades más importante San José del Monte (la más habitada) y San Fernando (capital de la región). La agricultura tiene un gran peso en su economía y en sus planicies se cultiva la tercera parte del arroz que se consume en el país siendo conocida popularmente como el «Granero de arroz de las Filipinas».
Campeonato Mundial de Biatlón de 1992
El XXVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Novosibirsk (Rusia) el 22 de marzo de 1992 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Rusa de Biatlón. En este campeonato solamente se disputaron las competiciones de equipo masculino y equipo femenino, ya que el resto de competiciones fue incluido en el programa de los XVI Juegos Olímpicos de Invierno.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Tomachipán
Tomachipán es un centro poblado ubicado en el departamento colombiano de Guaviare, bajo jurisdicción del municipio de San José de Guaviare. Se encuentra ubicada a orillas del río Inírida. A 160 kilómetros de la cabecera municipal. Es conocido en la región por su hermoso Raudal de Tomachipán y entrada al Reserva nacional natural Nukak.

Guaviare
Guaviare es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es San José del Guaviare. Con 92,281 hab. según estimaciones del DANE, es el quinto departamento menos poblado —por delante de Amazonas, San Andrés y Providencia, Guainía y Vaupés— y con 1,72 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Vaupés, Amazonas, Vichada y Guainía, el menos densamente poblado.

Fue creado el 4 de julio de 1991 por la nueva Constitución Política de Colombia. Hasta ese día era un territorio nacional con carácter de Comisaría, la cual había sido segregada de la entonces también Comisaría del Vaupés, el 23 de diciembre de 1977. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.
Tain
Tain (en gaélico escocés: Baile Dhubhthaich, pueblo de Duthac) es un pueblo y un burgo real ubicado en el condado histórico de Ross and Cromarty, en el consejo unitario de Highland en Escocia, Reino Unido. Está en la carretera A9 de Gran Bretaña que enlaza el sur de Escocia con el norte (Caithness).

Caithness
Caithness es un condado, área municipal y zona de gobierno local histórica de Escocia (en escocés: Caitnes, gaélico escocés: Gallaibh, nórdico antiguo: Katanes). El nombre también fue utilizado para designar al condado de Caithness y al distrito electoral de Caithness para el Parlamento del Reino Unido (1708 a 1918). Sus fronteras no son las mismas en distintos contextos; a comienzos del siglo XXI la zona de Caithness se encuentra completamente dentro del Consejo de Highland. En el 2007 el Consejo de Highland, que en la actualidad es el gobierno local, creó la "Zona administrativa de Caithness", que posee fronteras similares a las del área históricamente bajo gobierno local. La población del condado según el censo del Reino Unido de 2001 era de 23 866 habitantes.
NCIS: Sydney
NCIS: Sydney es una serie de televisión australiana de acción militar que se estrenó el 10 de noviembre de 2023 por Paramount+ Australia y se estrenó por Network 10 el 15 de mayo de 2024. La serie es la primera serie derivada internacional de la franquicia NCIS y cuenta con actores y productores australianos locales. En marzo de 2024, la serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 7 de febrero de 2025. En febrero de 2025, la serie fue renovada para una tercera temporada que se estrenó el 14 de octubre de 2025.

Network 10
Network 10 es un canal de televisión de Australia, propiedad de Ten Network Holdings, filial de Paramount Skydance Corporation. La red nació en 1964, cuenta con emisoras propias y afiliadas para hacer llegar su señal por el territorio nacional, y es la tercera en audiencias del país.
American Pickers
American Pickers (titulado Cazadores de tesoros en Hispanoamérica, Cazatesoros en España, y The Pickers en Canadá, Reino Unido y Australia), es un reality show de televisión estadounidense que se estrenó el 18 de enero de 2010 en The History Channel.

History
History (conocido como The History Channel desde 1995 hasta 2008) es un canal de televisión por suscripción propiedad de A&E Networks. El canal, en sus primeros años, emitía documentales y series de ficción de género histórico-bélico como parte de su programación. Actualmente, ha emitido programación no relacionadas con la historia; como por ejemplo, series como Pawn Stars, Ax Men, programas de telerrealidad. Varios científicos, historiadores y espectadores escépticos han criticado al canal por emitir pseudo documentales y programación de investigación sensacionalista, como Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded y Efecto Nostradamus.

Hasta febrero de 2015, cerca de 96 millones de hogares estadounidenses (82.6% de hogares con televisión) reciben History. Han sido lanzadas varias versiones del canal al mercado internacional, las cuales están disponibles en Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, Canadá, la India y Australia.
Roswitha Beier
Roswitha Beier (República Democrática Alemana, 22 de diciembre de 1956) es una nadadora alemana retirada especializada en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1972 en los 100 metros.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Rick y Morty: el anime
Rick y Morty: el anime (en inglés: Rick and Morty: The Anime) es una comedia de situación animada de ciencia ficción desarrollada por Takashi Sano, basada en la original (creada por Justin Roiland y Dan Harmon), producida por Studio Deen, Sola Entertainment y Telecom Animation Film para el canal  Adult Swim, que la estrenó el 15 de agosto de 2024 y que se sintoniza en Latinoamérica y España a través del servicio de streaming Max.

La serie sigue las desventuras del científico, Rick Sánchez, y su fácilmente influenciable nieto, Morty, quienes pasan el tiempo entre la vida doméstica y los Viajes espaciales e intergalácticos. El cast de voces en inglés incluye a Joe Daniels como Rick y Jerry, Gabriel Regojo como Morty, Dona Bella Litton como Summer, Patricia Duran como Beth.

Telecom Animation Film
Telecom Animation Film Co., Ltd. (株式会社テレコム・アニメーションフィルム, Kabushiki gaisha Terekomu Animēshon Firumu?) es un estudio de animación japonés filial de TMS Entertainment fundado el 19 de mayo de 1975. El estudio fue destinado por primera vez a producir largometrajes y series sobre producciones extranjeras desde la década de 2000. El estudio ha producido anime solo para Japón, subcontratando a otros estudios.

El 17 de febrero de 2026, su empresa matriz, TMS Entertainment, anunció la absorción y disolución de Telecom Animation Film, transfiriendo todos los derechos y obligaciones a TMS. La empresa registró una pérdida final de 346 millones de yenes y acumulaba deudas para el ejercicio fiscal que finalizaba en marzo de 2025, según el sitio web corporativo de su empresa matriz.
Supercopa Argentina 2013
La Supercopa Argentina 2013 fue la segunda edición de este certamen. La jugaron el campeón del Campeonato de Primera División 2012-13 y el vencedor de la Copa Argentina 2012-13, en un partido disputado el 31 de enero de 2014 en el estadio Provincial Juan Gilberto Funes, de la ciudad de La Punta, provincia de San Luis.

El ganador fue el Club Atlético Vélez Sarsfield, que obtuvo así la primera copa nacional de su historia.

Copas nacionales del fútbol argentino
Además de los campeonatos de las distintas categorías, desde 1900 hasta la actualidad, las competiciones oficiales del fútbol argentino incluyen una serie de copas organizadas por las entidades históricas, reconocidas por la AFA. Desarrolladas en forma paralela a los torneos de cada división, por lo general se juegan con el formato de eliminación directa, de ahí que se los llamara, de manera genérica, concursos por eliminación.
Mujer de Österöd
La Mujer de Österöd, en sueco Kvinnan från Österöd, es el nombre dado al esqueleto femenino hallado en 1903 en Österöd, municipio de Lysekil, en la provincia de Västra Götaland. Fue fechado en 2007 y se cree que es el esqueleto más antiguo encontrado en Escandinavia, al datar de alrededor del 8.200 a. C. Se sospecha un entierro. La mujer tenía como mínimo 60, y más probablemente de 84 a 88 años al momento del deceso y medía 1,70 m de altura.

Municipio de Lysekil
Lysekil (en sueco: Lysekils kommun) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Lysekil. El municipio actual se formó en 1971 cuando la ciudad de Lysekil (instituida como tal en 1903) se fusionó con Stångenäs y la isla de Skaftö.
Coelenterazina
La coelenterazina es una luciferina, una molécula que emite luz tras reaccionar con el oxígeno, que se encuentra en muchos organismos acuáticos de ocho filos. Es el sustrato de muchas luciferasas, como la luciferasa de Renilla reniformis (Rluc), la luciferasa de Gaussia (Gluc) y las fotoproteínas, como la aequorina y la obelina. Todas estas proteínas catalizan la oxidación de esta sustancia, una reacción catalogada como EC 1.13.12.5.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.