hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Lozano Hernández
Jorge Lozano Hernández (El Paso, La Palma, 1951-Madrid, 22 de marzo de 2021) fue un profesor de periodismo, catedrático de universidad en teoría de la información por la Universidad Complutense de Madrid y uno de los mayores expertos en semiótica de España. Ejerció asimismo como director del Grupo de Estudios de Semiótica de la Cultura, secretario de redacción de Revista de Occidente y director de la Academia de Roma. En su carrera profesional estuvo vinculado a Umberto Eco.

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, Piamonte, 5 de enero de 1932-Milán, 19 de febrero de 2016) fue un semiólogo, filósofo y escritor italiano, autor de numerosos ensayos sobre semiótica, estética, lingüística y filosofía, así como de varias novelas, entre ellas El nombre de la rosa.
Sierrita de Ticul
La Sierra de Ticul, Sierra Pu'uk o simplemente Pu'uk (Puuc) (en maya: pu'uk, sierra, loma) es un accidente geográfico ubicado al sur de Yucatán. Tiene una extensión aproximada de 110 kilómetros. Su punto más alto es el Cerro Benito Juárez, ubicado en el municipio de Tekax. En septiembre de 2006 se registró un sismo de 3.5 grados de intensidad con epicentro en Ticul, sin embargo no ocasionó daños, duró poco y fue muy pequeño.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Vela en los Juegos Olímpicos
El deporte de vela en los Juegos Olímpicos se realiza desde la segunda edición (París 1900). Hasta Los Ángeles 1984 las clases de vela eran abiertas a ambos sexos.

Tras el Campeonato Mundial, es la máxima competición internacional de vela. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Internacional de Vela (ISAF).

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.
Ed Stone
Edward Daniel Stone (1909 o 1910-20 de marzo o 11 de abril de 1983), apodado «Ace», fue un beisbolista estadounidense que jugó en las Ligas Negras como jardinero desde la década de 1930 hasta la de 1950. Originario de Delaware, asistió a Howard High School y comenzó su carrera profesional con un equipo dirigido por su entrenador de Howard. A lo largo de una carrera que duró 20 años en las Ligas Negras, Stone fue tres veces All-Star. También jugó varias temporadas en México.

Ligas Negras
Las Ligas Negras o Negro Leagues fueron los nombres que recibieron las organizaciones de béisbol que, desde finales del siglo XIX hasta los años 1960, integraron a jugadores afroamericanos en los Estados Unidos.
Schackoinella
Schackoinella, en ocasiones erróneamente denominado Schakoinella, es un género de foraminífero bentónico de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Schackoinella sarmatica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Kulindroplax perissokomos
Kulindroplax perissokomos es un molusco del Silúrico, conocido a partir de un único fósil de la fauna de la Formación Coalbrookdale de Inglaterra. Vivió durante la época homérica (hace alrededor de 425 millones de años).Se considera un aplacóforo basal. A diferencia de todos los aplacóforos modernos, que no tienen concha, Kulindroplax tiene una concha parecida a un quitón y se considera un eslabón en la historia biológica de los moluscos.

El único ejemplar conocido, descrito en 2012, se conserva en el Museo de Historia Natural de la Universidad de Oxford.

Museo de Historia Natural de la Universidad de Oxford
El Museo de Historia Natural de la Universidad de Oxford, a veces simplemente llamado Museo de la Universidad de Oxford, es un célebre museo de historia natural dotado de abundantes colecciones de ciencias naturales e historia natural. Se encuentra en la universidad inglesa más antigua de todas, la Universidad de Oxford, en Oxford, Inglaterra.

La construcción del edificio que alberga todas las colecciones se inició en 1855 por Henry Acland con el apoyo financiero e intelectual de su amigo John Ruskin.
Ubalda García de Cañete
Ubalda García de Cañete (Asunción, circa 1807 - Ibídem, 27 de abril de 1890) fue, supuestamente, la única hija natural del dictador paraguayo José Gaspar Rodríguez de Francia (1766-1840), y nieta del portugués Jose Engracia Garcia Rodrigues de França (1737-1807).

La madre de Ubalda era María Juana García. Ubalda se casó con Juan de la Cruz Cañete, con quien tuvieron una hija, Francisca del Rosario (1842-1928), a dos años de la muerte de Francia. Esta a su vez contrajo matrimonio con el Sgto. Manuel Epifanio Peña comenzando así una larga dinastía de hombres y mujeres de estado, políticos e intelectuales paraguayos, tales como Manuel Jaime Peña, José Segundo Decoud, Pedro Pablo Peña, Manuel Peña Villamil, Silvana López Moreira, y Santiago Peña. Ubalda murió en Asunción en 1890, a los 83 años y fue enterrada en el Cementerio de la Recoleta.

Pedro Pablo Peña
Pedro Pablo Peña Cañete (Asunción, Paraguay; 29 de junio de 1864 - Asunción, 29 de julio de 1943) fue un político, médico y diplomático paraguayo que fue presidente provisional de Paraguay entre el 28 de febrero y el 22 de marzo de 1912. Su gabinete estuvo integrado por Higinio Arbo, en Hacienda; Eduardo López Moreira, en Interior; Rogelio Urízar, en Justicia, Culto e Instrucción Pública; Eugenio Alejandrino Garay, en Guerra y Marina, y Fulgencio R. Moreno, en Relaciones Exteriores.
Real Audiencia de Puerto Príncipe
La Real Audiencia de Puerto Príncipe o bien desde 1868 como Real Audiencia de Camagüey fue un tribunal de la Corona española en la isla de Cuba establecida el 31 de julio de 1800 en la ciudad del mismo nombre, a raíz de la cesión de la parte oriental de la isla La Española a Francia en 1795, por lo cual su Real Audiencia debiera ser transferida a aquella isla.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Youth Gone Wild
«Youth Gone Wild» es el primer sencillo del álbum debut de la banda Skid Row y del mismo título el álbum.
La canción se convirtió en un himno de rebeldía para los jóvenes de aquel tiempo y el primer éxito de Skid Row. Llegó al #99 del Billboard Hot 100, que no fue nada alto pero tuvo fama a pesar de bajas en los charts. Esta fama hizo que en 1992 el sencillo fuera relanzado junto a una versión en vivo de la canción Delivering the Goods de Judas Priest, actuación donde aparece Rob Halford, vocalista de la banda versionada, para promocionar el EP B-Side Ourselves que Skid Row lanzaba ese año, alcanzando el puesto #22 en las listas del Reino Unido.

B-Side Ourselves
B-Side Ourselves es un EP (extended play) de Skid Row realizado por la discográfica Atlantic Records y publicado en formato de vinilo, casete y disco compacto en 1992.

Este disco enlista cinco canciones de las bandas Ramones, Kiss, Judas Priest, Rush y Jimi Hendrix Experience. Cada uno de los integrantes de la banda eligieron una canción para incluirla en este material discográfico.

En 1993, B-Side Ourselves se ubicó en el 58.º puesto de la lista Billboard 200 en los Estados Unidos.  Además, la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA por sus siglas en inglés) certificó con disco de oro a este disco por más de 500 000 copias en este país.
Copa Federación Santafesina 2024
La Copa Federación 2024 fue la decimoséptima edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan equipos representantes de las 19 ligas afiliadas a dicha federación.

Al igual que el año anterior, fue aumentado el cupo clasificatorio a la Copa Santa Fe, pasando a otorgar 12 plazas a los mejores equipos que no hayan clasificado al máximo certamen provincial mediante sus ligas regionales.

Consagró campeón al Club Atlético Tostado, club afiliado a la Liga Regional Ceresina de Fútbol, que logró de esta manera su primer título y obtuvo la clasificación al Torneo Regional Federal Amateur 2024-25. Se definió también la clasificación a la Copa Santa Fe 2024.

Federación Santafesina de Fútbol
La Federación Santafesina de Fútbol (FSF) es el ente rector del fútbol en la provincia de Santa Fe, Argentina. Es la institución encargada de organizar y regular las competencias provinciales oficiales tanto en la rama masculina como femenina, incluyendo la Copa Santa Fe y la Copa Federación. Está integrada por las 19 ligas regionales del territorio santafesino, en las que participan alrededor de 400 clubes.

Fue fundada el 1 de diciembre de 1978 y se encuentra afiliada al Consejo Federal de la Asociación del Fútbol Argentino.
Santuario de Nuestra Señora de la Fuensanta (Huelma)
El Santuario o Ermita de la a Virgen de la Fuensanta es un templo religioso católico situado en el municipio español de Huelma, provincia de Jaén, con la advocación mariana de la Virgen de la Fuensanta, patrona de Huelma, y Santa Lucía.

Lucía de Siracusa
Santa Lucía (Siracusa, 283-Siracusa, 304) fue una mártir cristiana de origen siciliano, que padeció el martirio durante la persecución de Diocleciano. Es venerada en la Iglesia católica, ortodoxa y luterana. Es una de las ocho mujeres (incluida la Virgen María) conmemoradas explícitamente por los católicos en el Canon de la Misa. Es una de las vírgenes mártires más conocidas, junto con Ágata de Sicilia, Inés de Roma, Cecilia de Roma, Bárbara de Nicomedia y Catalina de Alejandría.
La oración del huerto (El Greco y taller)
La Oración del huerto de Getsemaní  fue un tema tratado varias veces por taller del Greco. En su catálogo razonado, Harold Wethey cita diversas obras de esta procedencia, tanto del tipo I —formato apaisado— como del tipo II —formato vertical— si bien algunas de ellas fueron destruidas durante la guerra civil española, y otras son actualmente ilocalizables.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Redsted
Redsted es una localidad situada en el municipio de Mors, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 248 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Mors, en el estrecho de Limfjord, el cual separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia.

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
Delta Apodis
Delta Apodis (δ Aps) es una estrella doble en la constelación de Apus, el ave del paraíso. La más brillante, δ1 Apodis, tiene magnitud aparente +4,68 mientras que δ2 Apodis tiene magnitud +5,27, estando separadas visualmente 102,9 segundos de arco. Las distancias obtenidas con el satélite Hipparcos son 767 años luz para δ1 Apodis y 666 años luz para δ2 Apodis. El error en estas medidas es tal que las dos estrellas pueden estar gravitacionalmente unidas, como sugiere el hecho de que ambas tienen un movimiento propio similar.

Temperatura efectiva
La temperatura efectiva de un cuerpo como una estrella o un planeta es la temperatura de un cuerpo negro que emitiría la misma cantidad total de radiación electromagnética. La temperatura efectiva se usa a menudo como una estimación de la temperatura de la superficie del cuerpo cuando no se conoce la curva de emisividad del cuerpo (en función de la longitud de onda).

Cuando la emisividad neta de la estrella o del planeta en la banda de longitud de onda relevante es menor que la unidad (menor que la de un cuerpo negro), la temperatura real del cuerpo será mayor que la temperatura efectiva. La emisividad neta puede ser baja debido a las propiedades superficiales o atmosféricas, incluido el efecto invernadero.
El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia.
Mobile Suit Gundam-san
Mobile Suit Gundam-san (機動戦士ガンダムさん, Kidō Senshi Gandamu-san?), o simplemente Gundam-san,  es un manga en formato yonkoma creado por Hideki Ohwada. Gundam-san es una parodia de la serie original Mobile Suit Gundam y la misma cuenta con Amuro Ray, Lalah Sune, y  Char Aznable como personajes principales. El manga ha sido serializado por la editorial Kadokawa Shoten en su revista  Gundam Ace desde junio del 2001 y ha sido organizada en 12 volúmenes tankōbon.

Una adaptación animada de Gundam-san ya ha sido anunciada. Los cortos animados producidos por Sunrise serán transmitidos en la cadena BS11 el 6 de julio de 2014.

Gundam Ace
Gundam Ace (ガンダムエース, Gandamu Ēsu?) es una revista publicada por la editorial Kadokawa Shoten, que pertenece a la rama de las revistas Ace (Beans Ace, Shōnen Ace). La revista publica (como indica su nombre) todo lo relacionado con las series Gundam.
Serhiy Zakarlyuka
Serhiy Volodymyrovych Zakarlyuka (en ucraniano: Сергій Володимирович Закарлюка; Níkopol, RSS de Ucrania, 17 de agosto de 1976 - Poltava, 6 de octubre de 2014) fue un futbolista ucraniano que jugaba en la demarcación de centrocampista.

Níkopol
Níkopol (en ucraniano: Нікополь) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situada en el centro del país, es el centro del raión de Níkopol y del municipio (hromada) homónimo.La ciudad es una de las más grandes de la región, y cuenta con la planta de Ferroaleaciones de Níkopol, la mayor de Europa y la segunda del mundo en producción de ferromanganeso (FeMn) y ferrosilicomanganeso (FeSiMn).
Izumi Todo
Izumi Todo (東堂いづみ ō Tōdō Izumi ), a quien se le atribuye la creación de series como Ojamajo Doremi y Pretty Cure, es un seudónimo colectivo utilizado por los productores de televisión de Toei Animation cuando contribuyen a sus diversas series de anime. Los seudónimos utilizados de manera similar incluyen a Hajime Yatate de Sunrise y Saburo Yatsude para las producciones de televisión de anime y tokusatsu de Toei Company . El uso del seudónimo comenzó con Ojamajo Doremi .

El nombre proviene de " Tō ei Dō ga (el nombre anterior de Toei Animation), Ō izumi Studio" (escrito en japonés como 東 映 動画 ス タ タ ジ オ).

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Greifenburg
Greifenburg es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1736 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Hohe Tauern
Hohe Tauern es la cordillera más grande de la zona central-este de los Alpes, ubicado en los montes de Brenner, que incluye algunas de las grandes montañas ubicadas en Austria. Esta cordillera está incluida dentro de las comunidades austriacas de Salzburgo, Carintia y el este de Tirol.

Limita al norte con el valle de Salzburgo, separado de él por los Alpes de Kitzbühel; al este con el valle del río Mur, del que lo sepra  la cordillera Niedere Tauern; al sur limita con el valle del río Drava; y por último limita al oeste con el puerto de Birnlücke.

En el centro de esta región, está ubicado un parque natural, con una extensión de 1800 km², siendo el parque natural más grande de los seis que hay en Austria.

El nombre de la cordillera significa en castellano "Grandes puertos de montaña".
Ducati Panigale V4
La Ducati Panigale V4 es una motocicleta deportiva con un motor V4 desmodrómico de 1103 cc con válvula desmodrómica y giro a 90°, presentado por Ducati en 2018 como sucesora de la 1299 con motor bicilíndrico en V. Una versión de menor cilindrada cumple con el reglamento de competición de la categoría Superbike, que establece "Más de 750 cc hasta 1000 cc" para motores de 4 tiempos de tres y cuatro cilindros.

El nombre "Panigale" proviene de la pequeña ciudad manufacturera de Borgo Panigale. La Panigale V4 utiliza el nuevo motor "Desmosedici Stradale" V4, derivado del motor de competición Desmosedici MotoGP.

Borgo Panigale
Borgo Panigale (en boloñés, Al Baurg o Baurg Panighèl) es un barrio de la ciudad de Bolonia, en Italia, situado a unos 5,5 km al noroeste del centro de la ciudad, en la Vía Emilia y a orillas del río Reno. De 1832 a 1937, cuando el régimen fascista lo incorporó a la ciudad de Bolonia, fue un municipio independiente. Desde la reforma administrativa de 2016, forma parte del distrito de Borgo Panigale-Reno, una subdivisión de la ciudad en el marco de la descentralización del gobierno municipal. En 2013, el distrito tenía una población de 25.860 habitantes.

La primera mención escrita, «Vico Panicalis», data del siglo VIII. Hasta la Segunda Guerra Mundial, fue una zona principalmente agrícola. La revolución industrial comienza en 1938, cuando el fabricante de motocicletas Ducati trasladó su sede de producción.
Ernesto Laclau
Ernesto Laclau (Buenos Aires, 6 de octubre de 1935-Sevilla, 13 de abril de 2014) fue un filósofo, teórico político y escritor postmarxista argentino. Era profesor-investigador en la Universidad de Essex y doctor honoris causa de la Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Rosario, Universidad Católica de Córdoba, Universidad Nacional de San Juan y Universidad Nacional de Córdoba. Entre sus libros más mencionados se encuentran Hegemonía y estrategia socialista, coescrito con Chantal Mouffe, y La razón populista. Era director de la revista Debates y Combates.

Universidad Católica de Córdoba
La Universidad Católica de Córdoba (UCC) es una universidad privada argentina situada en la ciudad de Córdoba y es la primera universidad de gestión privada del país. Fue fundada en 1956 por el arzobispado de Córdoba y un conjunto de laicos médicos, abogados e ingenieros y confiada a perpetuidad a los jesuitas.

En la UCC se dictan carreras que van desde las ciencias exactas a las sociales y teología, pasando por carreras tradicionales, como Medicina, Odontología, Licenciaturas en Enfermería, Nutrición, diversas Ingenierías, Ciencias Químicas, Veterinaria, Arquitectura, Contador Público, Administración de Empresas, Notariado, Psicología y Abogacía a carreras más modernas como la Licenciatura en Tecnología de los Alimentos y la Licenciatura en Instrumentación Quirúrgica.

La UCC ofrece a través de sus diez Facultades una diversidad de áreas de estudio, las cuales se encuentran dirigidas a egresados del nivel medio-polimodal. Todas las carreras de grado que se dictan son presenciales.
S.O.Z: Soldados o Zombies
S.O.Z: Soldados o Zombies, conocida anteriormente como Narcos vs Zombies, es una serie de televisión posapocalíptica mexicana producida por Dynamo y Red Creek que se estrenó el 6 de agosto de 2021 en video bajo demanda en Prime Video. La producción es creada por Nico Entel y Miguel Tejada-Flores y dirigida por Rigoberto Castañeda. Un total de 8 episodios fueron confirmados para la primera temporada. Está protagonizada por Sergio Peris-Mencheta, Fátima Molina, y Horacio García Rojas.

Ciencia ficción apocalíptica
La ciencia ficción apocalíptica es un género literario o cinematográfico de anticipación, que versa su línea narrativa o descriptiva en un probable destino calamitoso o cataclísmico de la humanidad. Con una visión generalmente pesimista, ese género describe de manera magnificada los errores que comete la humanidad actualmente y sus consecuencias en el futuro, pero con un final generalmente nefasto. Desde ese punto de vista, se avizora el final de la civilización por una guerra nuclear, plaga, o algún otro desastre general terrestre o cósmico.