hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio de la ciudad de Bania Luka
El Gradski stadion Banja Luka (en serbio cirílico: Градски стадион Бања Лука, "estadio de la ciudad de Bania Luka") es un estadio multiusos de la ciudad de Bania Luka, en la República Srpska, Bosnia y Herzegovina. El estadio fue inaugurado el 5 de septiembre de 1937, cuenta con una capacidad de 9730 espectadores y está destinado, principalmente, para la práctica del fútbol. El club de la ciudad, el Borac Banja Luka, disputa en el estadio sus partidos como local.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Florentino López
Florentino López López (Navalmoral de la Mata, Cáceres, 24 de agosto de 1934), fue un exfutbolista español, nacionalizado mexicano, que jugaba como portero en el Deportivo Toluca Fútbol Club de la Primera División de México. Fue considerado como uno de los mejores porteros extranjeros que han jugado en el futbol mexicano en la década de los años 60s y uno de los mejores que han defendido la portería de los Diablos Rojos del Toluca. Era conocido como El Lince. Falleció el 5 de enero del 2026.

Copa de la Segunda División de México
La Copa de la Segunda División de México fue el torneo de copa de la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1950 y disputada sin interrupción hasta 1972, se realizaron cinco ediciones más, en la Temporada 1995-1996 y cuatro ediciones en los torneos cortos del Apertura 2013 al Clausura 2015. El torneo servía para aquellos equipos que no lograban clasificarse a la liguilla de la Segunda División, y se jugaba con el mismo formato de la Copa México de la Primera División. Del 2013 al 2015, se realizaba un torneo de copa para cada subdivisión de la categoría (Liga Premier de Ascenso y Liga de Nuevos Talentos).
Enrique Ayala Mora
Manuel Enrique Alejandro Ayala Mora (Ibarra, 13 de noviembre de 1950) es un historiador, político, editorialista y catedrático ecuatoriano, quien ha sido ideólogo del Partido Socialista Ecuatoriano, y fundador y exrector de la sede de Quito de la Universidad Andina Simón Bolívar.

En lo académico ha llegado al grado de Ph.D. en Historia Moderna siendo un importante historiador en su país. Se desempeña como profesor de la Universidad Central del Ecuador y la Universidad Andina Simón Bolívar.

Mientras en lo político, ha pertenecido a la militancia del Partido Socialista Ecuatoriano, llegando por tres periodos parte del Congreso Nacional. Durante los últimos tiempos ha sido parte de la facción anticorreísta de su partido, Renovación Socialista, contraria a la posición oficial del partido de cercanía al gobierno de Rafael Correa.

Acuerdo Nacional por el Cambio
El Acuerdo Nacional por el Cambio (ANC) fue una coalición electoral de movimientos políticos y sociales ecuatorianas, en el cual participaron sectores de centro-izquierda e izquierda como que se perfilan como movimientos de oposición al gobierno central presidido por Rafael Correa y su partido Alianza PAÍS.

Algunos de los partidos integrantes conformaron, en las elecciones presidenciales del 2013, la Unidad Plurinacional de las Izquierdas (UPI), quienes continúan indicando que Rafael Correa "traicionó" los postulados de izquierda y se acercó a la derecha.

El proceso de constitución hecho luego de una serie de diálogos se afirmó el 10 de mayo del 2016 en el cual se efectuó la reunión de representantes de diferentes organizaciones políticas y sociales entre estos: Lenin Hurtado, Geovanni Atarihuana, Paco Moncayo y Alberto Acosta realizando durante esta jornada un borrador del programa del gobierno del ANC titulado como “Bases para una declaración programática”.
Copa Chiapas
La Copa Chiapas, era un certamen organizado por Jaguares de Chiapas, con la intención de finalizar la pretemporada y de presentar el plantel ante su afición en el Estadio Víctor Manuel Reyna.

En esta copa, participaron equipos de la Primera División de México y escuadras internacionales como Club Universidad de Chile, Colo-Colo, Deportivo Saprissa y San Lorenzo de Almagro; en el verano del 2015, se realizó la última edición y sirvió de marco para darle la bienvenida a Cafetaleros de Tapachula, escuadra que haría su debut en la Liga de Ascenso de México.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
99
El año 99 (XCIX) fue un año común comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Palma y Seneción (o menos frecuentemente, año 852 Ab urbe condita). La denominación 99 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando el Anno Domini se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Quinto Sosio Seneción
Quinto Sosio Seneción  fue un político y militar romano que desarrolló su carrera entre finales del siglo I y comienzos del siglo II. Fue partidario del emperador Trajano y amigo de su sucesor, Adriano.
Central Line
Central Line es una línea del Metro de Londres que aparece en color rojo en los mapas. Esta línea es del tipo "tube": tiene túneles en forma de tubo a gran profundidad. Su recorrido es este-oeste a través de Londres, y es la línea de mayor longitud (aunque no cuenta con la línea continua más larga). Hasta el cierre de la sección entre Epping y Ongar, la estación término de Ongar era el punto más alejado de Londres perteneciente a la red.
Desde el 19 de agosto de 2016 opera de forma ininterrumpida los fines de semana.

Loughton
Loughton es una parroquia civil de Inglaterra ubicada en el distrito de Essex. Se localiza a 21 km al noreste de Charing Cross, Londres, al sur de la carretera M25 y al oeste de la M11. Colinda con Chingford, Waltham Abbey, Theydon Bois, Chigwell y Buckhurst Hill. Loughton, incorpora tres áreas de conservación y posee 56 edificios listados en el registro del patrimonio cultural británico.

La parroquia de Loughton cubre un área de 3724 acres de los cuales 1300 son parte del bosque de Epping.
Pržno
Pržno es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 639 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Vsetín
El distrito de Vsetín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 143 291 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Vsetín.
Parque Hídrico La Quebradora
El Parque Hídrico La Quebradora es un proyecto de acupuntura urbana localizado en la alcaldía Iztapalapa, Ciudad de México. Sus funciones principales son mitigar inundaciones, infiltrar el agua al acuífero y captar el agua pluvial.

El proyecto responde a la problemática hídrica y social de la demarcación de Iztapalapa. Actualmente se le conoce como Utopía Atzintli y forma parte del programa social establecido por el gobierno local de la alcaldía de Iztapalapa entre 2018 y 2024.

Sistema de captación de agua de lluvias
Un sistema de captación de agua de lluvia es cualquier tipo de ingenio para la recolección y el almacenamiento de agua de lluvia, y cuya viabilidad técnica y económica depende de la pluviosidad de la zona de captación y del uso que se le dé al agua recogida.

En lugares donde las aguas  subterráneas disponibles están fuera de los límites establecidos para considerarlas potables (en especial si contienen metales pesados como el plomo, mercurio, cromo u otras sustancias dañinas para la salud), se puede recurrir a la captación de agua de lluvia para consumo restringido, es decir para beber y para cocinar alimentos. Generalmente, se considera que las necesidades para estos fines se limita a 4 a 6 litros por habitante y por día, mientras que el consumo total de agua es muy superior, llegando incluso a superar los cien litros por habitante y por día.
Svetlana Osipova
Svetlana Osipova (Taskent, 3 de mayo de 2000) es una deportista uzbeka que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la categoría de +67 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2022 y 2025, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas de bronce, en los años 2018 y 2022.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2024
El XXVI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Đà Nẵng (Vietnam) en 2024 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Dendrobates
Dendrobates es un género de anfibios anuros neotropicales pertenecientes a la familia Dendrobatidae. Son todos anuros de actividad diurna que viven en zonas selváticas y que presentan  coloraciones llamativas (aposemáticas) indicando una toxicidad, que puede llegar a ser peligrosa para los seres humanos.

Se distribuyen desde el sur de Nicaragua hasta Colombia y de allí hasta Venezuela, las Guayanas y la zona limítrofe de Brasil.

Presentan un alto nivel de cuidado parental, lo cual no es común en los anfibios. Depositan los huevos en el suelo y después los transportan al agua.

Aposematismo
El aposematismo (del griego ἀπό- "lejos o aparte", y σῆμα "señal")  es un fenómeno que consiste en que algunos organismos presenten rasgos llamativos a los sentidos, destinados a alejar a sus depredadores. Es muy frecuente en la naturaleza.

La palabra se compone de dos raíces griegas: apo, que significa lejos; y sema, que significa señal, lo que puede traducirse como uso de "señales de advertencia". El aposematismo es en un sentido la antítesis de la cripsis o camuflaje, y es diferente de la atracción, un fenómeno tan común como el anterior. Entre los animales es frecuente el aposematismo en especies dotadas de medios defensivos potentes, tales como aguijones o colmillos venenosos, o un sabor desagradable.
Hipólito Francisco de Villegas
Hipólito Francisco de Villegas Quevedo y Machado Manzanares Maciel (Buenos Aires, 13 de agosto de 1761 - Santiago de Chile, 12 de abril de 1838) era un hidalgo rioplatense y un jurisconsulto radicado y titulado como primer abogado de la Capitanía General de Chile, además de una figura política que participara activamente en su guerra de independencia, sirviendo como su primer ministro de finanzas. Fue asignado por el general José de San Martín, quien fuera el gobernador intendente de Cuyo, como apoderado del Ejército de los Andes y que, luego de la Batalla de Chacabuco, fuera nombrado primer ministro de Hacienda, el 18 de febrero de 1817, por el nuevo director supremo chileno Bernardo O'Higgins. En esa calidad fue uno de los firmantes del Acta de Independencia. También fue dos veces diputado, representando a Coquimbo en 1811 y a Huasco en 1823, entre otras labores burocráticas destacadas.

Cruce de los Andes
El Cruce de los Andes fue un conjunto de maniobras realizadas por el Ejército de los Andes de las Provincias Unidas del Río de la Plata —actual Argentina— y tropas chilenas exiliadas en la ciudad de Mendoza, entre el 12 de enero y el 9 de febrero de 1817, para atravesar con una fuerza de 4 000 soldados regulares y 1 200 milicianos la cordillera de los Andes desde la región argentina de Cuyo hasta Chile, y enfrentar a las tropas realistas del Imperio español que allí se encontraban. Formó parte del plan que el general argentino José de San Martín desarrolló para llevar a cabo la Expedición Libertadora de Argentina, Chile y Perú. Fue apoyado por la Guerra de zapa, dirigida por el chileno Manuel Rodríguez.

Es considerado como uno de los grandes hechos históricos de Argentina y Chile, así como una de las mayores hazañas de la historia militar universal.
Dadá Maravilha
Dario José dos Santos, más conocido como Dadá Maravilha (Río de Janeiro, Brasil, 4 de marzo de 1946), es un exfutbolista brasileño que se desempeñó como centrodelantero.

Es uno de los mayores goleadores históricos del fútbol brasileño con 535 goles anotados, solo superado por Arthur Friedenreich con 568 goles, Pelé con 767 y Romário con 772.

Sport Club do Recife
El Sport Club do Recife, también conocido como Sport Recife o simplemente Sport, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Recife en el estado de Pernambuco. Fue fundado el 13 de mayo de 1905 por Guilherme de Aquino Fonseca, y desde el año 2026 jugará en la Serie B del Campeonato Brasileiro.
Miss USA 2020
Miss USA 2020 fue la 69.ª edición del certamen Miss USA correspondiente al año 2020; la cual se realizó el 9 de noviembre en Graceland en Memphis, Tennessee. Candidatas provenientes de los 50 estados del país y el Distrito de Columbia compitieron por el título. Al final del evento, Cheslie Kryst, Miss USA 2019 de Carolina del Norte coronó a Asya Branch de Missisipi como su sucesora.

Cheslie Kryst
Cheslie Corrinne Kryst (Jackson, Míchigan; 28 de abril de 1991-Nueva York, 30 de enero de 2022) fue una modelo y abogada estadounidense que fue elegida Miss USA 2019. Como Miss Estados Unidos, representó a dicho país en la competencia Miss Universo 2019. Anteriormente, había sido coronada Miss Carolina del Norte USA 2019, convirtiéndose en la tercera mujer de Carolina del Norte en ganar Miss USA.
Juan de Urquía y Redecilla
Juan de Urquía y Redecilla (f. Paracuellos de Jarama, 1936) fue un militar, periodista y político español. Trabajó algunos años como periodista en Tenerife, donde fue compañero de Manuel Delgado Barreto en la Opinión. En 1900 fundó el diario La Patria, donde publicó artículos con el  pseudónimo El Capitán Verdades. Fue diputado por Gandesa por el Partido Conservador en las elecciones generales de España de 1901 y 1905 y por la isla de El Hierro en lase elecciones generales de España de 1923.

Tras el «alzamiento» del 18 de julio de 1936, y su fracaso en Madrid, fue encerrado en la cárcel Modelo de Madrid. Fue uno de los presos asesinados en las matanzas de Paracuellos.

Elecciones generales de España de 1905
Las elecciones generales de 10 de septiembre de 1905 en España fueron las segundas convocadas en la mayoría de edad de Alfonso XIII. Su base legal fue la Constitución española de 1876, que el monarca había jurado y que estuvo vigente hasta 1923 en la época conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Richard Peralta
Richard Amed Peralta Robledo (n. Ciudad de Panamá, Panamá; 20 de septiembre de 1993) es un futbolista panameño. Juega de defensa y su equipo actual es el Monagas Sport Club de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Tricohialina
La tricohialina es una proteína reguladora de filamentos intermedios (IFAP) que se encuentra asociada específicamente a queratinas. Viene codificada por el gen TCHH. Es específica de mamíferos. Fue descubierta en 1903 por H. Voerner. Se ha encontrado su presencia en los folículos pilosos, así como en médula y los estratos granular y córneo de la epidermis. También, en bebés humanos recién nacidos se ha podido ubicar en la epidermis del prepucio, paladar, matriz de las uñas y papilas filiformes del dorso de la lengua. En los roedores se puede encontrar, también, en el rumen.

Papilas gustativas
Las papilas gustativas son un conjunto de receptores sensoriales o específicamente llamados receptores gustativos. Se encuentran en la lengua y son los principales promotores del sentido del gusto. Dependiendo de su localización en la lengua tienen la habilidad de detectar mejor cierto tipo de estímulos o sabores.
María Vlaju
María Vlaju –en griego, Μαρία Βλάχου– (Atenas, 8 de agosto de 1973) es una deportista griega que compitió en vela en la clase Laser Radial. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Laser Radial de 1991.

Campeonato Mundial de Laser Radial
El Campeonato Mundial de Laser Radial es la máxima competición internacional de la clase de vela Laser Radial (ILCA 6). Se realiza anualmente desde 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Selección de críquet de Sint Maarten
La selección de críquet de Sint Maarten ha representado al Territorio neerlandés de Ultramar de Sint Maarten en el cricket. El equipo no es miembro del International Cricket Council, pero es miembro de la Asociación de Críquet de las Islas de Sotavento, que a su vez es una asociación miembro de la Cricket West Indies, y los jugadores de Sint Maarten generalmente representan al equipo de críquet de las Islas de Sotavento a nivel nacional. nivel y las Indias Occidentales a nivel internacional. Sin embargo, Sint Maarten ha jugado como una entidad separada en partidos que tenían el estado Twenty20, pero no ha aparecido en First Class o List A Criquet. El entrenador actual del equipo es Rishie Singh, quien fue designado en 2009. En septiembre de 2014, el capitán del equipo es Kenroy David.

Territorio dependiente
Territorio dependiente, área dependiente o dependencia son términos jurídicos utilizados en el derecho internacional público para describir un tipo de relación entre dos territorios en la cual el Gobierno de uno de ellos (la metrópoli) por diversas razones y normativas ha adquirido algún tipo de responsabilidad legal sobre el Gobierno de otro territorio (el territorio dependiente).
Denis Nikisha
Denis Nikisha (Kostanái, 7 de agosto de 1995) es un deportista kazajo que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025
El XLIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Pekín (China) del 14 al 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Jordan Lam
Jordan Lam Lok Kan (en chino tradicional, 林樂勤; Monterey, California, 2 de febrero de 1999) es un futbolista estadounidense, nacionalizado hongkonés, que juega en la demarcación de defensa para el Kitchee SC de la Liga Premier de Hong Kong.

Liga Premier de Hong Kong
La Liga Premier de Hong Kong (HKFA, en chino: 香港超級聯賽) es la máxima categoría del fútbol profesional en Hong Kong y es organizada por la Asociación de fútbol de Hong Kong. Actualmente es patrocinada por la BOCG Life y oficialmente conocida como BOC Life Hong Kong Premier League. La temporada inaugural comenzó en septiembre de 2014.
Comisión de Mercados y Valores de Chipre
La Comisión de Valores y Bolsa de Chipre (en inglés: Cyprus Securities and Exchange Commission; en griego: Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς), más conocida como CySEC, es la agencia reguladora financiera de Chipre. Como Estado miembro de la Unión Europea, las regulaciones financieras y operaciones de CySEC cumplen con la ley europea de armonización financiera MiFID.

Un número significativo de brokers de forex minoristas extranjeros han obtenido registro de CySEC. Antes de 2018, CySEC era un regulador preferido por muchos corredores de opciones binarias.

Regulación financiera
La regulación financiera es una forma de regulación (normativización) o supervisión que somete a las instituciones financieras a determinados requisitos, restricciones y directrices, con el objetivo de mantener la integridad del sistema financiero. Esto puede ser regulado tanto por una institución pública (del Gobierno); o, residualmente  y sólo en el caso del Reino Unido, por una no gubernamental. Al conjunto de normas financieras se le llama normativa financiera, o también normativa de los mercados financieros.
Claydon (Suffolk)
Claydon es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3220 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.