hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaspar de Portolá
Gaspar de Portolá Rovira (Os de Balaguer, Cataluña; 1716–Lérida, Cataluña; 10 de octubre de 1786) fue un militar, soldado, gobernador y explorador español.

Fue Gobernador de las Californias desde su nombramiento en el 30 de noviembre de 1767 hasta 1770, además del fundador de San Diego y Monterrey, en la California novohispana.

Gobernación de las Californias
La Gobernación de las California fue una entidad administrativa territorial del Virreinato de Nueva España creada en 1777 que abarcaba la península de California (Vieja California) y la actual California estadounidense (Nueva California).

Originalmente el nombre de California se le otorgó a la región descubierta por el piloto navegante Fortún Jiménez, hoy la península de Baja California (Reino de California) quien avistó y visitó en 1534 la península, la cual pensó que era una isla.

Administrativamente, la gobernación-provincia fue parte de la Comandancia General de las Provincias Internas, en Nueva España y su capital fue Monterrey. En 1804, fue creada ofialmente la provincia de la Alta California delimitandola de la Antigua California con gobiernos independientes.
Sedbury
Sedbury es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3620 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Ténenkou
Ténenkou es una comuna o municipio del círculo de Tenenku de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 274 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al oeste de la región de Mopti, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Círculo de Tenenku
Ténenkou es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 162 964 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Révision du groupe des Anacardiacées
Révision du groupe des Anacardiacées (abreviado Rev. Anacardiac.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el doctor en medicina, farmacéutico, y botánico francés Nestor Léon Marchand y publicado en Paris, Londres, Madrid, New York en el año 1869.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
1.ª edición de los Premios Grammy
La 1.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 4 de mayo de 1959 en el Beverly Hilton Hotel de la ciudad de Los Ángeles y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por el cómico Mort Sahl.

Mort Sahl
Morton Lyon Sahl (Montreal, Quebec; 11 de mayo de 1927-Mill Valley, California; 26 de octubre de 2021), más conocido como Mort Sahl, fue un comediante, actor y escritor satírico estadounidense de origen canadiense, considerado el primer comediante moderno desde Will Rogers. Sahl fue pionero en un estilo de sátira social que se burla de los temas de eventos políticos y actuales utilizando monólogos improvisados y con solo un periódico como accesorio.
Línea RG1
La línea RG1 es una línea de cercanías y regional de cercanías de Gerona (Rodalies de Catalunya) que conecta, sin necesidad de transbordo, las comarcas del Maresme, la Selva, el Gironés y el Alto Ampurdán con 16 trenes de lunes a viernes.

El nuevo servicio se presta como prolongación de la R1 desde Massanet de la Selva hasta Figueras, mientras que en la R11 se mantienen todas las frecuencias actuales hasta Barcelona. El servicio pasa a ser regional cadenciado si se circula desde la provincia de Barcelona hasta salir del núcleo de Barcelona, al entrar en Sils

Selva (comarca)
La Selva es una comarca española, situada mayoritariamente en la provincia de Gerona, Cataluña, salvo el municipio de Fogás de Tordera, que pertenece a la provincia de Barcelona.

Limita al norte con las comarcas de La Garrocha, Gironés y Bajo Ampurdán, al sureste con el mar Mediterráneo, al sur con el Maresme y el Vallés Oriental y al oeste con Osona. La capital de la comarca es Santa Coloma de Farnés y el municipio más poblado es Blanes.
Departamento de Cartagena
El departamento de Cartagena es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 y perduró hasta el 1 de enero de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, por lo cual las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces Cartagena como departamento y siendo reunificado el departamento de Bolívar.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
(4180) Anaxagoras
(4180) Anaxagoras es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Parelheiros
Parelheiros es un distrito ubicado en la zona sur de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura homónima. Es el segundo distrito con mayor extensión territorial y se encuentra poco poblado. La mayor parte de su área está cubierta por reservas ambientales de mata atlántica. En él se ubica el Área de Protección Ambiental Municipal de Capivari-Monos y parte del Área de Protección Ambiental Ilha do Bororé-Colônia. También se encuentra la aldea indígena guaraní Krukutu.

La región recibió la primera inmigración alemana en el estado de São Paulo a inicios del siglo XIX. Dista de 15 a 25 kilómetros de Itanhaém y de São Vicente, en la Baixada Santista, y 50 a 60 kilómetros de la región central del municipio de São Paulo.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Scott King
Scott King (Fern Park, Florida; 1 de marzo de 1969) es un exmodelo masculino estadounidense, y es reconocido como uno de los principales modelos masculinos en el mundo. Él apareció en la campaña de Calvin Klein Escape con Shana Zadrick. Ha trabajado con fotógrafos como Herb Ritts y Bruce Weber, y él ha aparecido en anuncios y en revistas como Valentino, Corneliani, Macy's, Gianni Versace, Levi's, International Male, AmfAR, Chanel, Revlon, Gillette, Men's Health, GQ, Neiman Marcus, Harper's Bazaar, y Esquire.

Muchas de sus fotografías han aparecido en el libro Male Super Models: The Men of Boss Models. Hoy en día, la vida de King es en Fern Park, Florida, al norte de Orlando, Florida, donde se ha estudiado a Lyman High School, y es un bombero y un médico de emergencia.

Bruce Weber
Bruce Weber (n. Greensburg, Pensilvania, 29 de marzo de 1946) es un fotógrafo y director de cine estadounidense. Es mayormente conocido por las campañas publicitarias para marcas como Calvin Klein, Abercrombie & Fitch y Ralph Lauren. Ha sido acusado de abuso sexual por presuntamente increpar e intentar abusar de modelos con los que ha trabajado.
Lukáš Babač
Lukáš Babač (Piešťany, Checoslovaquia, 20 de marzo de 1985) es un deportista eslovaco que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2010 y 2016, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Ramal Neves Corvo
El Ramal de Neves-Corvo es un ferrocarril no electrificada de vía única en ancho ibérico que une la Estación de Ourique (Línea del Alentejo) a la Mina de Neves-Corvo, en el sur de Portugal. Este ramal, construido a finales de la década de 1980 con una extensión total de 30,8 km, es usado solo por convoyes de mercancías.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ramal Neves Corvo.

Línea del Alentejo
La línea del Alentejo es un tramo ferroviario que une las localidades de Barreiro y Funcheira, en Portugal. Sucede al Ferrocarril del Sur, cuyo primer tramo, entre Barreiro y Bombel, fue abierto a la explotación en 1857; la conexión entre Barreiro, Beja y Tunes fue, a comienzos del siglo XX, clasificada como Línea del Sur, y, en 1992, el tramo entre Barreiro, Beja y Funcheira fue designado como línea del Alentejo.
Edad de oro del hip hop
La "edad de oro" del hip hop o la Edad de Oro del Rap (en inglés "hip hop golden age" o simplemente "golden era") es el nombre dado a un período en la historia del hip hop, que suele considerarse comprendido entre mediados de la década de los 80's y toda la década de los 90's, y que se caracterizó por su diversidad, calidad, innovación e influencia. Era poderosa la temática afrocéntrica y de militancia política, al tiempo que la música era experimental y el sampling ecléctico. Los artistas que con más frecuencia se asocian a este período son Tupac Shakur, The Notorious B.I.G., Public Enemy, Boogie Down Productions, Eric B. & Rakim, Beastie Boys, Big Daddy Kane, De La Soul, A Tribe Called Quest y Jungle Brothers. Las grabaciones de ellos coexistieron en esta época con, y fueron tan comercialmente viables como, las de los primeros artistas del gangsta rap como N.W.A, el rap sexual de 2 Live Crew, y la música festiva de Kid 'n Play y DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.

Big Daddy Kane
Antonio Hardy (nacido el 10 de septiembre de 1968), más conocido como Big Daddy Kane, es un rapero ganador de un Premio Grammy y un VH1 Hip Hop Honor, productor, compositor, actor y modelo de Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, Nueva York. Es considerado como uno de los raperos más influyentes y hábil MC de la historia del hip hop.

La revista Rolling Stone posicionó su canción "Ain't No Half-Steppin'" en su listado The 50 Greatest Hip-Hop Songs of All Time (Las 50 canciones más grandes del Hip-Hop de todos los tiempos), llamándolo "un maestro del dominio de las palabras de los finales de la era de oro y una gran influencia para una generación de MCs."
Castellnou de Peramea
Castellnou de Peramea es un antiguo pueblo del municipio de Bajo Pallars, en la comarca leridana de Pallars Sobirá. Está situado en el extremo oriental del término, en los contrafuertes SO de la Sierra de Mollet, y a la izquierda del barranco de San Sebastián. En 2013 tenía 2 habitantes.

El acceso a la población desde el valle de la Noguera Pallaresa se realiza a partir del desvío que en el punto kilométrico 295'2 de la N-260 enlaza y lleva a todos los pueblos del municipio situados en el margen izquierdo del río.

En lo alto de un monte, a 1614 m de altitud, se encuentran los restos de un antiguo poblado y su castillo. Este lugar es llamado desde ya hace tiempo popularmente como Cases Velles (casas viejas). Su situación era estratégica en el camino, importante en su momento, que comunicaba 
los condados de Pallars Sobirá y de Urgel.

Condado de Pallars Sobirá
El condado de Pallars Sobirá surgió a raíz de la división del condado de Pallars, cuando se lo repartieron los dos hijos del conde Suñer I de Pallars (1011): Ramón III de Pallars Jussá (1011-1047) y Guillermo II de Pallars Sobirá (1011-1035). El condado de Pallars Sobirá comprendía el núcleo originario del antiguo Condado de Pallars: la cuenca alta de la Noguera Pallaresa.
Tephritis umbrosa
Tephritis umbrosa
 es una especie de insecto díptero que Dirlbek y Dirlbek describieron científicamente por primera vez en el año 1968.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Municipio de Crook (Arkansas)
El municipio de Crook (en inglés: Crook Township) es un municipio ubicado en el condado de Drew en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 305 habitantes y una densidad poblacional de 1,82 personas por km².

Condado de Drew
El condado de Drew (en inglés: Drew County), fundado en 1846, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 18 723 habitantes con una densidad poblacional de 8.73 personas por km². La sede del condado es Monticello.
Stelios Malezas
Stilianos Malezas, más conocido como Stelios Malezas (Katerini, Macedonia Central, Grecia, 11 de marzo de 1985) es un exfutbolista de Grecia. Jugaba de defensa central y su último club fue el A. O. Xanthi de la Superliga de Grecia.

Periferia de Macedonia Central
La periferia de Macedonia Central (en griego: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Kentrikís Makedonías) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte central de la Macedonia griega, al norte del país. En ella se encuentra Tesalónica, la segunda mayor ciudad del país. Está dividida en 7 unidades periféricas: Calcídica, Emacia, Kilkís, Pela, Piería, Serres y Tesalónica.
Isla Jason
La isla Jason (en inglés: Jason Island) es una isla de 1 milla náutica (unos 2 km) ubicaca al norte de punta Larsen en el lado oeste de la entrada a la bahía Cumberland, en la costa norte de Georgia del Sur. Fue nombrado por el buque Jason, la embarcación utilizada por el capitán Carl Anton Larsen en 1893 a 1894 en la exploración de la bahía Cumberland.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Punta Larsen
La punta Larsen es una punta que forma el lado oeste de la entrada a la bahía Cumberland, en la costa norte-central de la isla San Pedro (o Georgia del Sur). Se encuentra al sur de la bahía Artuso y al norte de bahía Allen.

Su nombre recuerda al capitán Carl Anton Larsen, quien visitó la bahía en el Jason en 1893 y 1894, y luego fundara la Compañía Argentina de Pesca.
Black Out (serie de televisión)
Black Out (en hangul, 백설공주에게 죽음을; en hanja, 白雪公主에게 죽음을; McCune-Reischauer, Paeksŏlgongjuege chukŭmŭl; literalmente, «Blancanieves debe morir») es una serie de televisión surcoreana escrita por Seo Joo-yeon, dirigida por Byun Young-joo, y protagonizada por Byun Yo-han, Go Jun, Go Bo-gyeol y Kim Bo-ra. Está basada en la novela del mismo título original escrita por Nele Neuhaus. Se emitió por el canal MBC desde el 16 de agosto hasta el 4 de octubre de 2024, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Wavve.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Envolvente afín
En matemáticas, la envolvente afín de un conjunto S en un espacio euclídeo Rn es el espacio afín más pequeño que contiene a S, o equivalentemente, la intersección de todos los conjuntos afines que contienen a S. Aquí, un conjunto afín puede definirse como la traslación de un subespacio vectorial.

La envolvente afín aff(S) de S es el conjunto de todas las combinaciones afines de elementos de S, es decir,

Intersección de conjuntos
En teoría de conjuntos, la intersección de dos conjuntos A y B es el conjunto de elementos que están tanto en A como en B y se representa como A ∩ B, donde el símbolo "∩" indica los elementos que pertenecen simultáneamente a ambos conjuntos.

Por ejemplo,dado el conjunto de los números pares P y el conjunto de los cuadrados C de números naturales, su intersección es el conjunto de los cuadrados pares.

, D = P ∩ C.

En otras palabras: por ejemplo, si A = { a, b, c, d, e, f} y B = { a, e, i, o, u}, entonces la intersección de dichos conjuntos estará formada por todos los elementos que estén a la vez en los dos conjuntos, esto es: A∩B = { a, e}

Ejemplos didácticos:

A = {manzana, pátano, uva}   B = {uva, piña, pera}    Intersección: A ∩ B = {uva}

Si A={ Luis, Ana, Martha} son estudiantes de matemáticas  y B = { Martha, Karla, Luis}, entonces: A∩B = { Luis, Martha}

Conjunto A  {azul}    Conjunto B {rojo}    Intersección {morado}
Torlak
El Torlak (tɔ̌rlaːk) es un grupo de dialectos eslavos meridionales hablados por los shopis entre el Serbia del Sur, norte de Macedonia del Norte (dialectos de Kumanovo, Kratovo y Kriva Palanka), oeste de  Bulgaria (Belogradchik–Godech–Tran-Breznik), siendo de transición entre los idiomas serbocroata, búlgaro y macedonio.

Según la lista de lenguas en peligro de la  UNESCO, los dialectos torlak están clasificados como lengua vulnerable.Algunos lingüistas los clasifican como un cuarto dialecto serbocroata junto con los dialectos shtokaviano, chakaviano y kajkaviano. Otros los  clasifican como dialectos búlgaros occidentales de transición.  Los dialectos torlak no están estandarizados y varían en varios rasgos.

Sus hablantes sobre todo son étnicamente serbios, búlgaros y eslavo-macedonios. Pero hay también pequeñas comunidades de croatas (los Krashovani) en Rumanía, eslavos musulmanes (los Gorani y Bosniacos) y serbios en el sur y oriente de Kosovo.

Belogradchik
Belogradchik (en búlgaro: Белоградчик) es una ciudad de Bulgaria en la provincia de Vidin.

En el año 2008 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local». Es famosa por la Fortaleza Belogradchik, construida al suroeste, a un costado y sobre unas formaciones rocosas que le dan una vista particular.
Línea 4 Fidiana - RENFE - Miralbaida
La línea 4 de autobuses corresponde con el recorrido urbano de la ciudad de Córdoba (España), la empresa encargada de llevar a cabo el funcionamiento de esta línea es AUCORSA, una empresa municipal del ayuntamiento de Córdoba.La línea 4 corresponde a Fidiana - RENFE - Miralbaida y cuenta con 36 paradas.
A continuación se pueden observar las líneas urbanas de la ciudad de Córdoba.

AUCORSA
AUCORSA (Autobuses de Córdoba, S.A.) es una empresa municipal fundada en 1953 que opera el servicio de transporte público de autobús en la ciudad española de Córdoba, Andalucía. La empresa está integrada en el Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Córdoba.
Labrum glenoideo
Labrum glenoideo también llamado Rodete glenoideo, es una estructura de fibrocartílago articular insertada en los bordes de la cavidad glenoidea, lo  cual aumenta la superficie de la misma, protege la estructura ósea y confiere mayor estabilidad a la articulación glenohumeral.

Fibrocartílago
El fibrocartílago o cartílago fibroso se encuentra en sitios como la sínfisis del pubis, trompa de Eustaquio, anillos de los discos intervertebrales y en algunos ligamentos.

El fibrocartílago deriva de zonas de tejido conectivo denso. Por ser tejido conectivo cuenta con matriz intercelular, la cual está compuesta por sustancia fundamental amorfa rica en glucosaminoglucanos sulfatados (queratán sulfato y sobre todo condritín sulfatado) más proteínas no colágenas, formando proteoglicanos, que junto al ácido hialurónico forman agregados de proteoglicanos. También formado por fibras de colágeno I.

Los condroblastos son los responsables de la producción de la matriz intercelular. Estos se diferencian en células cartilaginosas o condrocitos, encargadas de la manutención de la matriz intercelular.
Cóctel Chimayó
El cóctel Chimayó fue creado por Arturo Jaramillo, dueño del restaurante Rancho de Chimayó en Chimayó, Nuevo México en 1965. El cóctel Chimayó es una bebida a base de tequila y sidra de manzana. Cuenta la leyenda que Jaramillo buscaba utilizar las manzanas que abundan en el valle de Chimayó cuando se topó con lo que pronto se convertiría en la bebida más destacada de su restaurante.

Chimayó
Chimayó (escrito Chimayo frecuentemente en inglés) es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Río Arriba en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 3177 habitantes y una densidad poblacional de 142,72 personas por km².

Es un centro de romería católica debido al Santuario de Chimayó donde se dice que han sucedido curas milagrosas.