hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neápolis (Propóntide)
Neápolis (en griego, Νεάπολις) fue una antigua ciudad griega de la Propóntide, en Tracia. No se debe confundir con otra antigua ciudad también llamada Neápolis y ubicada más al oeste, en el golfo Estrimónico, también en Tracia.

Está documentada su pertenencia a la Liga de Delos puesto que es citada en los registros de tributos de Atenas entre los años 442/1 y 430/9 a. C. En alguno de estos registros se le da el epíteto ἀπ’ Ἀθενόν, por lo que se supone que había sido fundada por los atenienses.

Se ha sugerido que podría haber estado localizada en la actual población turca de Erikli.

Kavala
Kavala ([kaˈvala]ⓘ, también conocida como Kavála o Kavalla en griego: Καβάλα) es una ciudad de Grecia situada en el noreste del país. Es la segunda ciudad en importancia de la región de Macedonia, después de Salónica, así como el principal puerto marítimo de Macedonia Oriental y Tracia, encontrándose este en una situación estratégica. Capital de la unidad periférica de Kavala, está situada al pie del monte “Símbolo”, en la bahía de Kavala. Enfrente de la ciudad se halla la isla de Tasos. Dista 680 kilómetros de Atenas y 165 kilómetros de Salónica.
Réhon
Réhon  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Briey y cantón de Mont-Saint-Martin.

Su población en el censo de 1999 era de 3200 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Longwy.

Está integrada en la Communauté de communes de l'agglomération de Longwy .

Distrito de Briey
El distrito de Briey es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Meurthe y Mosela (en francés Meurthe-et-Moselle), de la región de Lorena. Cuenta con 10 cantones y 130 comunas.
Parque nacional Pico Pijol
El Parque nacional Pico Pijol  es un espacio protegido con el estatus de parque nacional en el país centroamericano de Honduras. Fue establecido el 1 de enero de 1987 y cubre un área de 122,1 kilómetros cuadrados. Tiene una altitud de entre 1.800 y 2.282 metros. Comprende parte de la cordillera de Sulaco, y de la Sierra de Pijol, siendo sus puntos más altos «Pico Pijol» (que da su nombre al parque) y el «Cerro Mulato».

1987
1987 (MCMLXXXVII) fue un año común comenzado en jueves en el calendario gregoriano. Fue el año del Conejo en el horóscopo chino. Fue declarado Año Internacional de la Vivienda para las Personas sin Hogar por la Organización de las Naciones Unidas.

Fue el último año en tener todos sus cuatro dígitos diferentes, hasta 2013.
Stall (Austria)
Stall es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1575 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Distrito de Spittal an der Drau
El distrito de Spittal an der Drau es una subdivisión territorial del estado de Carintia (Austria). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 75 628 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Spittal an der Drau.
Distrito de Guingamp
El distrito de Guingamp es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Côtes-d'Armor, de la región de Bretaña (en francés Bretagne). Cuenta con 12 cantones y 90 comunas.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Canal de Córcega
El canal de Córcega (en francés: Canal  de Corse; en italiano: Canale di Corsica) es el brazo de mar que separa la isla de Córcega de la isla de Elba y marca el paso entre el mar de Liguria y el mar Tirreno y también entre el Tirreno y el mar de Córcega, antes de la costa norte del cabo Corso, que también marca el límite entre el mar Mediterráneo occidental y el central.

Este mar, va desde la costa septentrional y oriental del cabo Corso, baña la costa occidental de la isla de Elba y comprende plenamente la isla de Capraia y los escollos de África del archipiélago Toscano.

Capraia
Capraia (conocida anteriormente como Capraria) es una isla de Italia, que forma parte del archipiélago Toscano. Pertenece a la provincia de Livorno, situada a 62 km de su capital, 32 km al norte de la isla de Elba y a 30 km de Córcega. De origen volcánico, tiene un área de 19 km² y su cota más alta es de 466 m. La isla tiene tan sólo una población, capital de su propio municipio, Capraia Isola cuya población es de 587 habitantes (31 de diciembre de 2011).

En la isla se produce vino, y es un centro de pesca de anchoas. En 1527 fue tomada por Génova y fue fortificada. En 1796 fue ocupada durante un tiempo por Nelson. Parte de la isla fue usada como colonia penal, cuya actividad cesó en 1986. A 40 km al norte se encuentra la isla de Gorgona, famosa por sus anchoas.
Elaine Bullard
Elaine Rebecca Bullard MBE (1915 - 2011) fue una botánica, ecóloga, y recolectora británica que dirigió un registro sistemático de la flora de las Orcadas y Caithness en el Reino Unido durante más de 50 años y creando conciencia de conservación del hábitat natural de las islas. En 1959 fue miembro fundadora del Club de Campo Orcadas y su presidenta desde 1993 hasta su muerte.

Caza y recolección
Se conoce como caza y recolección al sistema de sustento que implica cazar animales para consumirlo, así como utilizarlos para la fabricación de ropa y herramientas de caza. La recolección incluye la cosecha de sembrar durante el 
Paleolítico y Mesolítico. Este método de obtención de alimentos y materias primas aún es practicado por algunos pueblos. La caza y recolección representó la primera adaptación exitosa de la humanidad. Solo algunas sociedades contemporáneas han sido clasificadas como sociedad era más sangriento
Campeonato Europeo de Remo de 1963
El LIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en 1963 en dos sedes: las pruebas masculinas en Copenhague (Dinamarca) y las femeninas en Moscú (URSS) bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
New Market (Misuri)
New Market es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Platte en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2020 tenía una población de 88 habitantes y una densidad poblacional de 179,59 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Platte (Misuri)
El condado de Platte (en inglés: Platte County), fundado en 1828, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2007, el condado tenía una población de 84,881 habitantes y una densidad poblacional de 76 personas por km². La sede del condado es Platte City. El condado recibe su nombre en honor a la compra de Platte.
European Border Breakers Awards
Los premios European Border Breakers, EBBA por sus siglas en inglés, reconocen cada año el éxito de 10 nuevos artistas o grupos que con su primer álbum internacional, publicado el año anterior, han "roto fronteras" y llegado a públicos fuera de su propio país. Entre los ganadores de los EBBA hay artistas y grupos como Adele, Tokio Hotel, The Baseballs, Zaz, Lykke Li, Milow, Katie Melua, Damien Rice, Caro Emerald, Stromae y Mumford & Sons.

Katie Melua
Ketevan Melua (en georgiano: ქეთი მელუა; Kutaisi, 16 de septiembre de 1984) conocida simplemente como Katie Melua es una cantante y compositora georgiano-británica. Hizo su debut musical en 2003 y en tres años se convirtió en la artista femenina con mayores ventas en el Reino Unido, así como la artista femenina europea con mayores ventas en Europa.
La cabellera de Berenice
La cabellera de Berenice (Βερενίκης πλόκαμος, Bereníkes plókamos, ca. 244 a. C.) es un poema de Calímaco que se conoce por la imitación de Catulo y por un fragmento de veinte versos hallados en un papiro egipcio.

Es una elegía sobre el tema de Berenice, mujer de Ptolomeo Evergetes, faraón de la Dinastía Ptolemaica de Egipto, que había realizado el voto de que, si su marido volvía vencedor de una expedición, se cortaría la cabellera y la ofrecería a Venus; pero, al día siguiente de este generoso sacrificio, los cabellos desaparecieron del templo.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Lancaster Park
El Lancaster Park es un estadio de rugby y críquet localizado en la ciudad de Christchurch, Nueva Zelanda. Actualmente se encuentra clausurado debido a los daños que sufrió durante el terremoto de Christchurch de febrero de 2011 y los grandes costos de reparación que este demanda; US$ 50 millones.

Fue el estadio de los Crusaders del Super Rugby. Se trataba del segundo mayor estadio del país hasta su clausura, y albergó hasta entonces algunos de los mayores acontecimientos culturales que vivieron los neozelandeses, como la misa que ofició Juan Pablo II durante su visita en 1986.

Terremoto de Christchurch de febrero de 2011
El terremoto de Christchurch de 2011 (también conocido como terremoto de Canterbury) fue un terremoto de 6,3 grados de magnitud que sacudió la Isla Sur de Nueva Zelanda a las 12:51 del martes 22 de febrero de 2011 (hora local).

La ciudad más afectada fue Christchurch, ubicada a sólo 10 kilómetros del epicentro del sismo. Esa misma región había sido afectada por un terremoto de 7,0 MW el sábado 4 de septiembre de 2010.

Varios edificios de la ciudad se derrumbaron y otros resultaron muy dañados, entre ellos la catedral de Christchurch de culto anglicano y la catedral del Santísimo Sacramento de culto católico.

Ha sido el sismo con más víctimas en la historia neozelandesa tras el terremoto de Hawke's Bay, ocurrido el jueves 3 de febrero de 1931 que causó 256 fallecidos, puesto que ha dejado hasta el momento 166 muertos, decenas de heridos y más de 200 desaparecidos.

El daño ha sido evaluado en 12 mil millones de dólares entre indemnizaciones y reparaciones.
Daniel Peralta
Daniel Román Peralta (Cañada de Gómez, Santa Fe, 1 de julio de 1955) es un abogado, político y empresario argentino, que fue ministro de gobierno de la provincia de Santa Cruz de 1990 a 1991 durante los gobiernos de José Ramón Granero y Héctor Marcelino García. Fue gobernador de la provincia de Santa Cruz entre 2007 y 2015. Desde el 10 de diciembre de 2023 se desempeña como diputado de la provincia de Santa Cruz por el bloque de Unión por la Patria.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Serie 10000 de Renfe
La Serie 10000 de Renfe es un conjunto de coches de viajeros para Largo Recorrido. Fueron construidos por Caf, Macosa y Babcock&Wilcox a partir de 1984 basándose en características de los coches Corail franceses, y supusieron un gran salto de calidad, ya que incorporaban aire acondicionado y los novedosos bogies Gran Confort desarrollados por Caf. Además se construyeron pensando en la mayor comodidad del viajero, teniendo un excelente acabado interior.

Babcock & Wilcox
Babcock & Wilcox Company (B&W) es una empresa multinacional estadounidense que se ocupa del diseño, ingeniería, manufactura, servicio y construcción de equipos de generación de energía eléctrica y sistemas de control de la contaminación para servicios públicos e industrias. Su sección de calderas suministra más de 300.000 megavatios de capacidad instalada en más de 90 países de todo el mundo.
Extranjero (álbum de Franco De Vita)
Extranjero es el título del cuarto álbum de estudio en solitario grabado por el cantautor ítalo-venezolano Franco De Vita. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 25 de noviembre de 1990. Se vendieron más de un millón de unidades. Los temas más destacados fueron No basta, Latino, Será y Ya lo he vivido.

El sencillo principal del álbum fue No basta ganó el Billboard Latino en 1991 manteniéndose como número 1 desde el 30 de marzo hasta el 10 de mayo de 1991. Quedó en el puesto número 8 en el Billboard de las mejores canciones del año en 1991. También el video musical de este tema ganó un MTV Video Music Award en la categoría International Viewer's Choice - MTV Internacional en 1991.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Faloria
Faloria (en griego, Φαλωρία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Es citada en el marco de la segunda guerra macedónica: Tito Livio menciona que Faloria fue atacada por las tropas romanas y sus aliados bajo el mando de Tito Quincio Flaminino el año 198 a. C. La ciudad estaba defendida por 2000 macedonios que resistieron un tiempo pero ante la tenaz perseverancia de los romanos, día y noche, la ciudad fue capturada y, posteriormente, incendiada y saqueada.

Durante la Guerra Romano-Siria, fue una de las ciudades tesalias que en el año 191 a. C., estando en poder de los atamanes, fue tomada por un ejército conjunto del romano Marco Bebio Tánfilo y Filipo V de Macedonia.

Se han hallado monedas de bronce que fueron acuñadas por la ciudad de Faloria al menos desde fines del siglo IV o principios del III a. C.

Guerra romano-siria
La guerra romano-siria (192 a. C.-188 a. C.), también llamada guerra de Antíoco o guerra siria, fue el conflicto militar que tuvo lugar entre las coaliciones dirigidas por la República romana y Antíoco III el Grande, rey del Imperio seléucida. La misma se libró en la Hélade, el mar Egeo y Asia Menor.

La guerra fue consecuencia de una «guerra fría» entre ambos poderes, que había comenzado en el 196 a. C. Durante este periodo los romanos y los seléucidas trataron de ampliar sus esferas de influencia con el objetivo de atraer a su bando a los poderes menores griegos.

El conflicto finalizó con una clara victoria para los romanos. En el tratado de Apamea, el Imperio seléucida se vio obligado a ceder Asia Menor. A consecuencia de su victoria, Roma se convirtió en la única gran potencia de todo el mar Mediterráneo tras las derrotas del Reino de Macedonia y Cartago.
Castillo de Ares
El castillo de Ares del Maestre es Bien de Interés Cultural, declarado como tal de manera genérica, y, así consta en la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Generalidad Valenciana, estando anotado ministerialmente con el número RI-51-0010118, y fecha de anotación, 9 de noviembre de 1997.

Se le conoce también como castillo árabe de Ares y se ubica en la Muela del Castillo, a unos 1231 metros de altitud, en el término municipal de Ares del Maestre, en la comarca del Alto Maestrazgo, en la provincia de Castellón.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Ultra Panavision 70
Ultra Panavision 70 y MGM Camera 65 eran, desde 1957 a 1966 (y hasta 2015), las marcas que identificaban a las películas que se habían rodado con lentes anamórficas de Panavision*. La película de 70mm se utilizaba para capturar imágenes en este proceso, aunque el celuloide final preparado para la proyección contaba con 5mm más para poder añadir sonido estéreo de 6 pistas. Los formatos Ultra Panavision 70 y MGM Camera 65, ambos panorámicos, se rodaban a una velocidad de 25 fotogramas por segundo (Frames per second-fps) con unas lentes anamórficas que comprimían la imagen 1,25 veces respecto a la medida original, albergando una relación de aspecto* extremadamente amplia de 2,76:1.

Fotogramas por segundo
La tasa de fotogramas (en inglés frame rate), expresada como fotogramas por segundo (sigla FPS, símbolo f/s, también conocida como 'cuadros por segundo') es la frecuencia (tasa) a la cual un dispositivo muestra imágenes llamadas fotogramas o cuadros. El término se aplica por igual a películas y cámaras de vídeo, gráficos por computadora y sistemas de captura de movimiento.
Estenosis de la arteria renal
En medicina, se conoce como estenosis de la arteria renal al estrechamiento en la luz de esta arteria. La arteria renal es el vaso sanguíneo que lleva la sangre al riñón, su obstrucción disminuye el flujo sanguíneo a este órgano y provoca insuficiencia renal e hipertensión arterial por activación del sistema renina-angiotensina-aldosterona.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Alexandra Savior
Alexandra Savior McDermott (nacida el 14 de junio de 1995), conocida profesionalmente como Alexandra Savior, es una cantautora estadounidense, originaria de Portland, Oregon.

Su álbum debut Belladonna of Sadness se lanzó el 7 de abril de 2017 por Columbia Records. Contó con la participación de James Ford y Alex Turner como productores, mientras que Turner es el único coescritor junto a Savior. El primer sencillo del álbum y debut de Savior, "Shades" se estrenó el 17 de junio de 2016.

Su segundo álbum, The Archer, se publicó el 10 de enero de 2020 por 30th Century Records.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Cadillac XT5
El Cadillac XT5 es un vehículo deportivo utilitario del segmento E producido por la General Motors bajo su firma de lujo Cadillac. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Dubái y en el Salón del Automóvil de Los Ángeles en noviembre de 2015. Fue lanzado en la primavera del 2016 como sucesor del Cadillac SRX. Es el segundo automóvil de Cadillac en usar su nueva nomenclatura alfanumérica (después del turismo CT6) y el primero en utilizar la serie (XT) de Crossover Touring.

Se sitúa en la gama de los SUV de la firma, en los de tamaño mediano-grande, por encima del futuro XT4 y por debajo del ya veterano, Cadillac Escalade. El XT5 es montado en la planta de ensamblaje de GM en Spring Hill, Tennessee mientras que su producción en China corre a cargo de SAIC-GM.

Es, junto con el Cadillac CT6, modelos con que Cadillac quiere meterse nuevamente en Europa, a partir del 2019, mismo año en el que será presentado el hermano pequeño de este modelo, el Cadillac XT4.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Hao Jialu
Hao Jialu (en chino: 郝佳露; Taiyuán, 20 de agosto de 1987) es una deportista china que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Sun Yiwen, Sun Yujie y Xu Anqi). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2015, también en la prueba por equipos.

Taiyuan
Taiyuan (en chino, 太原; pinyin, Tàiyuán) es la capital de la provincia de Shanxi en la República Popular China. Situada en la parte oriental de la meseta de Loes en las riberas del río Fen. Su área es de 6909 km² y su población total para 2010 superó los 4,2 millones de habitantes.
Rebelión de Xu Chang
Entre los años 172 y 174, el líder religioso Xu Chang dirigió un importante levantamiento contra la dinastía Han de China en la Comandancia de Kuaiji. Tras proclamarse emperador y restaurar el antiguo estado de Yue, Xu y sus seguidores tuvieron éxito inicialmente y dominaron gran parte de Kuaiji. En consecuencia, el gobierno central Han nombró a Zhang Min como comandante de las fuerzas locales pro-gubernamentales y movilizó a soldados de toda la provincia de Yang. A finales de 174, los insurgentes fueron finalmente destruidos.

Shaoxing
Shaoxing (léase en chino: Sháo-Sing, lit. 'Shao4xing1.ogg' (en chino simplificado, 绍兴市; pinyin, Shàoxīng shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al norte con el río Qiantang, al sur con Jinhua, al oeste con Hangzhou y al este con Ningbo. Su área es de 8256 km² y su población es cerca de 5 millones. La ciudad se volvió mundialmente famosa por el vino de Shaoxing.