hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
7.º distrito local de Baja California
El 7.º distrito electoral local de Baja California es uno de los 17 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Baja California. Su cabecera es Mexicali, capital del estado de Baja California.

Desde el proceso de redistritación de 2015, está situado en la zona urbana de la ciudad, va desde la frontera con Estados Unidos y abarca parte de la delegación Cerro Colorado y parte de la delegación Otay Centenario y La Presa.

Cerro Colorado (Tijuana)
La Delegación Cerro Colorado es una demarcación territorial y administrativa del municipio de Tijuana, en Baja California, México, ubicada al este de la ciudad. Es la segunda más pequeña en extensión territorial después de la delegación centro. Está compuesta principalmente por zonas habitacionales e industriales, aunque ha tenido un auge en la actividad comercial.
The Very Best of Todd Rundgren
The Very Best of Todd Rundgren, es un disco recopilatorio de Todd Rundgren, donde se reunían algunos de los éxitos más grandes de éste gran cantautor (ya que hay otros sencillos de Rundgren que han tenido más éxito como "Time Heals" del álbum "Healing") desde sus inicios como solista hasta 1989, y un paso por algunos éxitos de "Utopía" editado y publicado en el año 1997.

Todd Rundgren
Todd Harry Rundgren (Upper Darby, Pensilvania, 22 de junio de 1948) es un cantante, compositor, multiinstrumentista y productor musical estadounidense. Es conocido especialmente por dos de sus álbumes, aclamados por la crítica: Something/Anything? de 1972 y A Wizard, a True Star, de 1973. Rundgren lideró el grupo de rock progresivo Utopia. Como productor destacan sus trabajos con Meat Loaf, New York Dolls y XTC.

En la cultura popular es recordado por temas propios como It Wouldn’t Have Made Any Difference, Hello It’s Me y especialmente por el tema I Saw the Light. También se le considera precursor del power-pop.

Es un inventor prolífico y ha aportado grandes avances a la industria de la grabación, como PatroNet, el primer servicio en la historia de suscripción a artistas en la internet.
Johanna Schaller-Klier
Johanna Schaller-Klier, nacida Johanna Schaller, (Alemania, 13 de septiembre de 1952) es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de 100 m vallas en la que, compitiendo con la República Democrática Alemana, llegó a ser campeona olímpica en 1976.

100 metros vallas
Los 100 metros vallas son una prueba del atletismo que solo se disputa en su modalidad femenina ya que en la rama masculina se disputan los 110 metros vallas.

La altura de las vallas es de 84 centímetros, encontrándose la primera a 13 metros de la salida y las nueve restantes a intervalos de 8,5 metros, quedando 10,5 metros entre la última y la meta.

La prueba de los 100 metros vallas forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos de la era moderna desde la edición celebrada en Múnich en 1972, cuando sustituyó a la prueba de los 80 metros vallas que se disputaba desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932.
Leiben
Leiben es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1362 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Síndrome de poliposis juvenil
El síndrome de poliposis juvenil es una enfermedad poco frecuente de causa genética y herencia autosómica dominante que se caracteriza por la aparición de pólipos hamartomatosos en el intestino durante el periodo infantil o juvenil, aunque también pueden desarrollarse en la edad adulta.

Intestino
El intestino (del latín: intestinus) es la porción del tubo digestivo que se encuentra entre el estómago y el ano. Su función principal es absorber los nutrientes y el agua que se ingieren durante el proceso de alimentación.
Ayuntamiento de El Prat de Llobregat
El Ayuntamiento de El Prat de Llobregat es la institución municipal encargada del gobierno y administración del municipio de El Prat de Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Es el órgano rector del consistorio local y tiene como misión planificar, gestionar y ejecutar las políticas públicas que afectan al municipio y a su ciudadanía.

En las elecciones de 2025, el cargo de alcaldesa fue ocupado por Alba Bou, perteneciente a la formación El Prat en Comú (EPC-ECG).

Alba Bou
Alba Bou Jordà (El Prat de Llobregat, Barcelona, 15 de octubre de 1984) es una política española, miembro de El Prat en Comú (vinculada a las confluencias de los Comuns) y alcaldesa de El Prat de Llobregat desde enero de 2025.
Rozaliya Nasretdinova
Rozáliya Jaidiarovna Nasretdínova –en ruso, Розалия Хайдяровна Насретдинова– (Moscú, 10 de febrero de 1997) es una deportista rusa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2014 y 2018, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Vertigo: Live From Chicago
Vertigo 2005: Live from Chicago es un video de la banda de rock U2 de la primera manga americana de su Vertigo Tour. Grabado el 9 y 10 de mayo de 2005 en la visita de la banda a Chicago, Illinois. Fue lanzado el 15 de noviembre de 2005 en DVD. El concierto fue filmado por Hamish Hamilton, quien ha dirigido otros DVD en vivo de la banda. Es la primera de tres filmaciones de la gira, siguiendo con Vertigo: Live from Milan y U2 3D.

Elevation (canción de U2)
«Elevation» (en español: «Elevación») es el tercer sencillo del álbum All That You Can't Leave Behind, del grupo de rock irlandés U2, realizado en el año 2000. Fue utilizado para abrir la gira "Elevation Tour" y fue canción obligada en las mangas del "Vertigo Tour". Fue también el tema central de la película Lara Croft: Tomb Raider. En 2002 Elevation ganó el premio Grammy a la mejor interpretación rock de un dúo o grupo con vocalista.
Plaza del Pino
La plaza del Pino (oficialmente y en catalán, plaça del Pi) está situada en el barrio del Pi en el distrito de Ciudad Vieja, Barcelona, delante de la puerta principal de la basílica de Santa María del Pino. Es un espacio plano comprendido entre dos rieras y el viejo camino romano —la actual calle de la Boquería— que salía de la ciudad por el lado de poniente, caracterizado por un pino singular.

Distrito de Ciudad Vieja (Barcelona)
El distrito de Ciudad Vieja (en catalán y oficialmente Ciutat Vella) es uno de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad española de Barcelona. Es el distrito número 1 de la ciudad y comprende todo su centro histórico. Tiene una extensión de 4,37 km² y una población de 109.672 habitantes en 2021. Es el tercer distrito con mayor densidad demográfica del municipio, con 24 583 habitantes por kilómetro cuadrado (INE, 2009).
Aeropuerto Internacional de Palm Springs
El Aeropuerto Internacional de Palm Springs (del inglés: Palm Springs International Airport) (IATA: PSP, OACI: KPSP, FAA LID: PSP) es un aeropuerto civil localizado a 3 km) (2 millas) al este del distrito central de negocios (CBD) de Palm Springs, California, sirviendo al Valle Coachella del Condado de Riverside. El aeropuerto tiene una extensión de 940 acres (3.8 km²) y tiene dos pistas. Es un aeropuerto sumamente estacional, en el que muchos vuelos no operan durante el verano.

El aeropuerto fue nombrado uno los "Aeropuertos sin stress de América" por Smarter Travel.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Obererbach
Obererbach es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 543 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Pabellón de Austria en la Bienal de Venecia
El Pabellón de Austria en la Bienal de Venecia es un espacio artístico ubicado en la ciudad de Venecia con motivo de la Bienal de Venecia. El Pabellón austriaco fue diseñado por el arquitecto Josef Hoffman, quien ganó el concurso nacional para el mismo. Aunque el diseño del pabellón se remonta a 1913, la construcción no fue completada hasta 1934. El edificio fue restaurado en 1984 por Hans Hollein.

Valie Export
Valie Export también VALIE EXPORT (Linz, 17 de mayo de 1940) su nombre de nacimiento es Waltraud Lehner y después de su boda Waltraud Höllinger es una artista feminista austríaca. Su trabajo incluye video instalaciones, performances, cine expandido, animaciones de ordenador, fotografía, escultura y publicaciones sobre arte contemporáneo. Es una de las artistas pioneras en analizar las políticas de género. En su creación se abordan temas como la identidad, el sexo y el cuerpo como modo de expresión y lenguaje.
Perfil social
El perfil social es el proceso de construir el perfil de un usuario de las redes sociales utilizando los datos que comparten. En general, la elaboración de perfiles se refiere al proceso de ciencia de datos de generar el perfil de una persona con algoritmos y tecnología computarizados. El creciente número de redes sociales, entre las cuales destacan LinkedIn, Google+, Facebook y Twitter, facilita la compartición de datos.

Me gusta (Facebook)
El botón me gusta (en inglés, like button) es una característica presente en el servicio de red social Facebook. Me gusta se describe como un modo para que los usuarios «den una retroalimentación positiva y se conecten con cosas que les interesan».

El botón informa a Facebook cada vez que un usuario visita una página que contiene un botón Me gusta y utiliza estos informes para compilar registros de los sitios web que visita la gente. Fue activado por primera vez el 9 de febrero de 2009.
Lovčice
Lovčice es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 803 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Distrito de Hodonín
El distrito de Hodonín es uno de los siete distritos que forman la Moravia Meridional en República Checa. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Hodonín.
Miguel Abriat Cantó
Miguel Abriat Cantó (Aguadilla, Puerto Rico, 10 de octubre de 1879-Valencia, 1972) fue un militar español, teniente general del Ejército, que participó en la Guerra de Marruecos, así como también en la Guerra Civil. Posteriormente llegó a alcanzar puestos de relevancia, como gobernador militar de Cartagena y Asturias, y Capitán General de la III Región Militar.

Cuartell
Cuartell (en valenciano y oficialmente Quartell) es un municipio español situado en la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Pertenece a la comarca del Campo de Murviedro y al partido judicial de Sagunto. Además, forma parte de la Mancomunidad de Les Valls. En 2021 su población total era de 1640 habitantes.
Quassie van Timotibo
Quassie van Timotibo (Guinea, África Occidental, 1692 - Paramaribo, Guayana Neerlandesa, 12 de marzo de 1787) fue un experto en hierbas del siglo XVIII, además ganó fama e infamia como el cazador negro de los esclavos que escapaban de la colonia de Surinam.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Elecciones generales de Puerto Rico de 1976
Se realizaron elecciones generales en Puerto Rico el 2 de noviembre de 1976. Carlos Romero Barceló del Partido Nuevo Progresista de Puerto Rico fue elegido como Gobernador y al mismo tiempo su partido ganó una mayoría del voto para el Comisionado Residente a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y en ambas cámaras. La participación fue de 86.1%.

Carlos Romero Barceló
Carlos Antonio Romero Barceló (San Juan, 4 de septiembre de 1932-Ib., 2 de mayo de 2021) fue un abogado y político puertorriqueño, el quinto gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico electo democráticamente de 1977 a 1985 y el primero en ser luego comisionado residente, de 1993 al 2001. Fue miembro del Partido Nuevo Progresista que aboga por la admisión de Puerto Rico a los Estados Unidos como estado federado.
Apple FileWare
Recibieron el nombre de Apple FileWare, tanto los disquetes como las unidades para su procesamiento que fueron diseñados por Apple Computer como una alternativa de más alto rendimiento que los sistemas Disk II y Disk III utilizados en los ordenadores personales Apple II y Apple III. También se conocen, en la documentación del servicio técnico, como unidades Apple 871, basándose en su capacidad aproximada de almacenamiento en kilobytes, pero generalmente se conocen por su nombre de código, Twiggy, que hacía referencia a la famosa modelo de los años 60

Disquete
El disquete (en inglés diskette) o disco flexible es un soporte de almacenamiento de datos obsoleto de tipo magnético, formado por una fina lámina circular (disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e información de un ordenador a otro, o simplemente para almacenar y resguardar archivos.

La llamada «disquetera», «unidad de disquete» o «unidad de disco flexible» es el dispositivo o unidad de almacenamiento que lee y escribe los disquetes, es decir, es la unidad lectograbadora de disquetes.

Este tipo de soporte de almacenamiento es vulnerable a la suciedad y los campos magnéticos externos, por lo que deja de funcionar con el tiempo o por el desgaste.
Emmelsbüll-Horsbüll
Emmelsbüll-Horsbüll (en frisón septentrional: Ämesbel-Hoorbel; en danés: Embsbøl-Horsbøl) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 897 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Masa quebrada
La masa quebrada o la pasta brisa (galicismo de pâte brisée, que sería más propio traducir como masa quebradiza) es un tipo de masa dura, de origen francés, empleada para bases de tartas y tartaletas dulces y saladas. Esta masa forma una costra consistente al ser calentada al horno, y se denomina masa quebrada debido a la textura quebradiza que muestra tras el horneado. La denominación francesa "brisée" quiere decir quebrada, rota. Se trata de una masa con alto contenido graso, pudiendo estar por encima del 50%. Se puede elaborar manualmente o con procesador en casa, o adquirir envasada en rollos recubiertos de papel parafina en las zonas refrigeradas de los supermercados.

Grasa alimentaria
Se llama grasa alimentaria a la materia grasa de origen animal o vegetal empleada como alimento.

Se habla de grasa para aludir a un lípido sólido a temperatura ambiente, frente a los aceites, que son líquidos a esa temperatura. Sin embargo, «grasa» es también un término genérico que se usa a menudo como sinónimo de cualquier forma de lípido: por ejemplo, se dice que algunas vitaminas no son solubles en agua pero sí en grasas (tanto sólidas como aceites).

En 1827 William Prout reconoció a las grasas como un nutriente importante en la dieta, al mismo nivel que las proteínas o azúcares.

1 g de grasa contiene aproximadamente 9 kcal. El porcentaje de calorías provenientes de la grasa en una dieta equilibrada debería ser de entre el 25 y el 30%.
Década moderada
La década moderada es el nombre con el que se conoce al período del reinado de Isabel II transcurrido entre mayo de 1844 y julio de 1854, así llamado porque durante esos diez años los liberales conservadores del Partido Moderado detentaron en exclusiva el poder gracias al apoyo de la Corona, sin que los liberales progresistas tuvieran la más mínima oportunidad para acceder al gobierno. Comenzó cuando el líder del Partido Moderado, el general Narváez, asumió la Presidencia del Gobierno el 4 de mayo de 1844, y terminó con la Revolución española de 1854, que dio paso al Bienio Progresista (1854-1856).

Joaquín María López
Joaquín María López de Oliver y López de Platas (Villena, Alicante, 15 de agosto de 1798-Madrid, 14 de noviembre de 1855) fue un político, jurista y orador parlamentario español, de ideología progresista. Alcanzó en dos ocasiones la presidencia del Gobierno.
Caquetá (Metro de Lima y Callao)
Caquetá es el nombre asignado a la décima futura estación de la línea 3 del Metro de Lima y Callao en Perú. Será construida de manera subterránea entre el límite de los distritos de San Martín de Porres y el Rímac, en el cruce de la avenida con el mismo nombre con la Vía de Evitamiento.

Avenida Caquetá
La avenida Caquetá es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de sur a norte, y fija el límite entre los distritos de San Martín de Porres y Rímac. Prolonga el trazo de la avenida Alfonso Ugarte hacia el norte. El COSAC I del Metropolitano se extiende a lo largo de todo su recorrido.

Ocupa 9 cuadras desde el Puente del Ejército hasta la avenida Túpac Amaru. Es la quinta vía más congestionada de Lima, debido a la circulación de más de 25 rutas de transporte público, esto sumado al tránsito proveniente de las avenidas contiguas.
Ralph George Hawtrey
Ralph George Hawtrey (22 de noviembre de 1879 - 21 de marzo de 1975) fue un matemático - economista  británico, y  
amigo de John Maynard Keynes. Hawtrey fue miembro de los Apóstoles de Cambridge, la sociedad secreta intelectual de la Universidad de Cambridge, integrado por Marshall, Pigou, Keynes, etc. Adoptó un enfoque monetario ante las fluctuaciones económicas de la industria y el comercio, abogando por cambios en la oferta monetaria mediante el ajuste del tipo de interés bancario, anticipando la obra posterior de Keynes. En la década de 1920, promovió lo que posteriormente se denominó la Perspectiva del Tesoro en materias financieras. Sus obras todavía son consideradas de interés técnico.

En la opinión de Hawtrey la Gran Depresión fue principalmente resultado de la ruptura del patrón oro internacional. Hawtrey mismo había jugado un papel clave en la Conferencia de Génova de 1922, que trató de desarrollar mecanismos para un retorno estable a esa norma.

Masa monetaria
La  masa monetaria u oferta de dinero, en macroeconomía, es la cantidad de dinero disponible en una economía para comprar bienes, servicios y títulos de ahorro, en un momento determinado. La oferta monetaria es determinada de manera conjunta por el sistema bancario privado y el banco central del país. El banco central opera a través del mercado abierto y de otros instrumentos para proveer de reservas al sistema bancario.
Abu Muhammad Abd Allah ibn Isa al-Saybani
Abu Muhammad Abd Allah b. Isà al-Saybani (Calanda, Teruel-Valencia, 1135) fue un intelectual y religioso andalusí. Entre sus obras, figuran sus estudios sobre el Sahih al-Bujari y el Sunan de Abu Dawud.

Calanda
Calanda es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en el sistema Ibérico, pertenece a la comarca del Bajo Aragón. Cuenta con una población de 3745 habitantes (INE 2025). La villa, situada a los pies del sistema Ibérico, está regada por los ríos Guadalope y Guadalopillo. Su extensión es de 112,25 km².
Pepperdine Waves
Pepperdine Waves (español: Olas de Pepperdine), es el equipo deportivo de la Universidad Pepperdine, situada en Malibu (California). Los equipos de los Waves participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la West Coast Conference.

Ola
En fluidodinámica, las olas son ondas que se desplazan a través de la superficie de mares, océanos, ríos, lagos, canales y otros cuerpos de agua. Son generadas por el viento, que al soplar crea fuerzas de presión y fricción que perturban el equilibrio de la superficie de los océanos. El viento transfiere parte de su energía a las olas, ejerciendo una fuerza sobre la superficie del agua resultante de las diferencias de presión causadas por las fluctuaciones de la velocidad del viento cerca de la interfase entre aire y mar. La superficie alterada se restablece por acción de la gravedad. La interacción cíclica entre la fuerza de presión ejercida por el viento y la fuerza de gravedad hace que las olas se propaguen, y se alejen progresivamente de su zona de generación.
La Source (ballet)
La Source es un ballet en tres actos con una partitura hecha en colaboración por Léo Delibes y Ludwig Minkus. La Source fue la primera composición de ballet de Delibes pero cuando fue estrenada en 1866, no adquirió mucha popularidad. El ballet ostenta una partitura a un estilo muy oriental, una opción común en su tiempo.

Léo Delibes
Clément Philibert Léo Delibes (Saint-Germain-du-Val, hoy un barrio de La Flèche, en el departamento de Sarthe; 21 de febrero de 1836 - París, 16 de enero de 1891) fue un compositor romántico francés, recordado por sus ballets Sylvia y Coppélia y, más recientemente, por su ópera Lakmé.