hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Lawrence Price
El soldado George Lawrence Price (Falmouth, 15 de diciembre de 1892 - Ville-sur-Haine, 11 de noviembre de 1918) fue un soldado canadiense, internacionalmente reconocido como el penúltimo soldado caído en combate durante la Primera Guerra Mundial.

Nació en Nueva Escocia, Canadá, viviendo en Moose Jaw, Saskatchewan, hasta que fue reclutado a finales de 1917. Sirvió en la Compañía A del 28.º Batallón, cuando el 11 de noviembre de 1918 formó parte de una avanzadilla para tomar la pequeña población de Havre.

Un francotirador alemán le alcanzó con un tiro directo cerca del corazón, matándolo instantáneamente. Eso sucedió a las 10:58, dos minutos antes de que entrara en vigor el armisticio y la guerra terminara, el último, Henry Gunther, murió a las 10:59, un minuto antes de la entrada en vigor.

George Lawrence Price está enterrado en el cementerio militar de St. Symphorien. Se pueden consultar detalles en la web de la
Commonwealth War Graves Commission aquí.

Henry Gunther
Henry Nicholas John Gunther (Baltimore, Maryland, 6 de junio de 1895 - Chaumont-devant-Damvillers, Mosa, 11 de noviembre de 1918) fue un soldado estadounidense, más conocido por ser el último soldado en morir durante la Primera Guerra Mundial. Murió un minuto antes del armisticio del 11 de noviembre de 1918, es decir, a las 10:59 de aquel día.
Pico de Montmaneu
El Pico de Montmaneu, también conocido como Montmeneu, es una montaña de 495 metros que se encuentra en el municipio de Serós, en la comarca del Segriá.

En la cumbre se  puede encontrar un vértice geodésico (referencia 247126001).

Es una montaña aislada de la parte occidental de la Depresión Central y cómo que alrededor el terreno es relativamente plano, este monte es visible desde grandes distancias. Aunque que no es la montaña más alta de la zona (el Puntal de los Escambrons es 5 m más alto), la Punta de Montmaneu es una cumbre emblemática que ofrece una vista magnífica del paisaje circundante en días claros.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Fidel Demédicis Hidalgo
Fidel Demédicis Hidalgo (Temixco, Morelos; 23 de marzo de 1956) es un político mexicano. Fue senador de la República en la LXII y LXIII legislatura del Congreso de la Unión de 2012 a 2018. Fue candidato independiente a la gubernatura del estado de Morelos en las elecciones estatales de 2018.

Municipio de Temixco
El municipio de Temixco es un municipio del estado de Morelos, en México. Forma parte de la Zona metropolitana de Cuernavaca. Cuenta con 122 263 habitantes, según el Censo de Población y Vivienda del INEGI de 2020, lo que lo convierte en el 4° municipio más poblado del estado.

Geográficamente se encuentra entre los paralelos 18°51′N 99°14′O﻿ / ﻿18.850, -99.233 en la parte noroeste del estado. Con altitud entre 1000 y 1700 m.

Temixco se encuentra a 6 kilómetros de Cuernavaca y 85 kilómetros de la Ciudad de México.
John McCormack
John Francis McCormack (*14 de junio del 1884, † 16 de septiembre del 1945), fue un tenor lírico irlandés, activo en ópera, Lied y música popular. Es considerado uno de los mejores tenores representando el bel canto de la escuela previa a Enrico Caruso. A la vez fue uno de los primeros cantantes estelares del nuevo medio de grabación de sonido.

Fue activo en escenario de ópera hasta 1926. Después cantaba únicamente como cantante de concierto y en grabación. Su voz prolija está documentada en 216 grabaciones de disco de 78 r. p. m. Su disco más famoso es el aria Il mio tesoro de la ópera Don Giovanni, grabada en 1916. Es considerada ampliamente una presentación todavía no alcanzada por otro cantante.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Strömstad
Strömstad (en noruego: Strømstad) es una localidad en Västra Götaland (Suecia), cerca de la frontera con Noruega.

La ciudad tiene 7417 habitantes a fines de 2020. Strömstad es, a pesar de su escasa población, por razones históricas considerada como una ciudad. La ciudad es conocida por su puerto deportivo.

El grupo de black metal Dissection procede de esta ciudad, del mismo modo que su controvertido cantante Jon Nodtveidt.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Aleksandr Povetkin
Aleksandr Vladímirovich Povetkin (Алекса́ндр Влади́мирович Пове́ткин, nacido en Kursk el 2 de septiembre de 1979) es un boxeador ruso que tiene entre su palmarés el campeonato mundial superpesado (más de 91kg) y el oro olímpico en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Kursk
Kursk (en ruso: Курск) es una ciudad ubicada en oeste de Rusia, cercana a la frontera con Ucrania, en la confluencia de los ríos Kur, Tuskar y Seym. Es el centro administrativo del óblast de Kursk. Urbe ferroviaria, industrial y de servicios, alberga una central nuclear. El área alrededor de Kursk fue el sitio de un punto de inflexión en la lucha soviético-alemana durante la Segunda Guerra Mundial y el sitio de la batalla de carros de combate más grande de la historia.

En 2024, el ókrug urbano de Kursk tenía una población de 436 678 habitantes.
Puerto de Gante
El puerto de Gante (en neerlandés: Haven van Gent) es el tercer puerto más grande de Bélgica.

El primer puerto de la ciudad de Gante se encontraba en el río Escalda y más tarde en el río Lys. Desde la Edad Media Gante ha buscado una conexión con el mar: en el siglo XIII, a través del canal Lieve al Zwin, cerca de Damme; en el siglo XVI a través de la Sassevaart; en el siglo XVII, por el canal de Gante-Brujas; desde el siglo XIX, a través del canal de Gante-Terneuzen está conectado a través del Escalda Occidental con el mar del Norte.

El puerto de Gante es accesible para buques de tamaño Panamax. Sin embargo, hay conversaciones para renovar las esclusas en Terneuzen, que permitiría a los buques más grandes entrar en el puerto.

Panamax
Los barcos de la clase Panamax son aquellos diseñados para ajustarse a las dimensiones máximas permitidas para el tránsito por las antiguas esclusas del canal de Panamá. El tamaño máximo está determinado por la dimensión de las cámaras de las esclusas y su calado. Los buques aptos para el tránsito por las nuevas esclusas son denominados Neopanamax.
Puente de la Paz (Reynosa)
El puente de la Paz, ubicado en la ciudad de Reynosa (Tamaulipas, México), tuvo una inversión aproximada de 217 millones de pesos por parte del gobierno del estado y fue inaugurado el 6 de julio de 2018  por el gobernador de Tamaulipas, Francisco García Cabeza de Vaca, donde también fue invitado el alcalde de la ciudad, José Alfonso Peña Rodríguez. Desde su inauguración el puente funge una labor importante en la fluidez del tráfico de la ciudad.

Francisco García Cabeza de Vaca
Francisco Javier García Cabeza de Vaca (McAllen, Texas, Estados Unidos; 17 de septiembre de 1967) es un empresario, y político mexicano nacido en Estados Unidos. Es miembro del Partido Acción Nacional (PAN) y fue gobernador de Tamaulipas para el periodo 2016-2022. También ha sido diputado federal, diputado local, presidente municipal de Reynosa y senador.
Cideina
Cideina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cideina soezerii. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Orbitoidoidea
Orbitoidoidea, tradicionalmente denominada Orbitoidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Eoceno superior.
Raza dinárica
Raza dinárica, también conocida como raza adriática, fue el término utilizado por ciertos antropólogos físicos  durante el siglo XIX y la primera parte del siglo XX para describir el fenotipo predominante percibido de los grupos étnicos contemporáneos del sudeste de Europa (un subtipo de raza caucasoide).

Cara
La cara o rostro es la parte frontal de la cabeza de un animal que presenta tres de los órganos de los sentidos de la cabeza, los ojos, la nariz y la boca, y a través de la cual los animales expresan muchas de sus emociones. El rostro es crucial para la identidad humana, y daños como cicatrices o deformidades del desarrollo afectan negativamente a la psique.
Melissodes
Melissodes es un género de abejas eucerinas de la familia Apidae. Hay por lo menos 140 especies descritas en ocho subgéneros. Se encuentran en el Neártico y neotrópicos, desde Canadá hasta la Argentina.

Son pequeñas a medianas de 7.5 a 18 mm de largo. Son robustas vellosas, con pellos amarillos en las patas. Al igual que los otros miembros de la tribu Eucerini, los machos tienen largas antenas. Los machos tienen el cuerpo más alargado que las hembras. La mayoría son abejas solitarias. Hacen sus nidos en el suelo. Algunas especies forman agrupaciones de nidos.

Apidae
Los ápidos (Apidae) son una familia de himenópteros apócritos; constituyen un numeroso grupo de abejas que incluye a la abeja melífera o doméstica (la más conocida), a las abejas sin aguijón, las abejas de las orquídeas, las abejas parásitas, los abejorros y abejorros carpinteros, además de otros grupos menos conocidos.
Alegoría del triunfo de Venus
Alegoría del triunfo de Venus (en italiano: Allegoria del trionfo di Venere), también conocida como Alegoría con Venus y Cupido o Alegoría de la Pasión, es una obra pictórica de Bronzino realizada posiblemente entre los años 1540 a 1550, durante la corte del duque Cosme I de Médici. El cuadro tiene una dimensión de 146 x 116 cm y se exhibe en el National Gallery de Londres desde 1860, cuando fue comprado al coleccionista de arte francés Edmund Beaucousin. Se le considera una composición manierista, debido a su artificialidad y oposición al naturalismo, asimismo como a los principios de belleza clásica defendidos durante el Alto Renacimiento.

En él se representa a Venus sosteniendo la manzana de la discordia en su mano izquierda, y girando su cabeza para dar un beso a Cupido. El tema central de la pintura es el erotismo o el amor prohibido, que acompañado por la envidia y los celos producen consecuencias trágicas.

Envidia
La envidia  es  un sentimiento o estado mental en el cual existe dolor o desdicha por no poseer uno mismo lo que tiene el otro, sea en bienes, cualidades superiores u otra clase de cosas tangibles e intangibles. La RAE la ha definido como tristeza o pesar del bien ajeno, o como deseo de algo que no se posee.

Aristóteles definió la envidia como el dolor ante la visión de la buena fortuna de otro, provocado por «aquellos que tienen lo que nosotros debemos tener». Bertrand Russell dijo que la envidia era una de las causas más potentes de la infelicidad. Investigaciones recientes consideraron las condiciones bajo las cuales ocurre, cómo la aborda la gente y si puede inspirar a la gente a emular a aquellos a quienes envidian.
Włodzimierz Zawadzki
Włodzimierz Jan Zawadzki (Polany, 28 de septiembre de 1967) es un deportista polaco que compitió en lucha grecorromana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996, en la categoría de 62 kg, y ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992,  el 19.º lugar en Sídney 2000 y el 16.º en Atenas 2004.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 2002, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1991 y 2001.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Cerro Toloncha
El Toloncha es un volcán extinto en el Altiplano de la Cordillera Occidental Andina en el norte de Chile. Consiste en una cúpula central y tres coladas de lava. Posee una altitud de 4779 m y se ubica a 28 km al sudeste de la cuenca del Salar de Atacama.

La zona de Toloncha consta de crestas anticlinales simétricas de tendencia N-S y una cresta orientada al oeste. Esta estructura se conoce como Cordón de Tujle, Cordón de Toloncha o Cordillera Toloncha-Socaire. El extinto volcán tiene una forma cónica, con base circular y perfil cóncavo liso y empinado que se clasifica como cono. Toloncha presenta diferentes corrientes de lava alrededor del edificio central y una cúpula. Macroscópicamente, se pueden distinguir andesitas basálticas porfiríticas, con fenocristales de plagioclasa, olivino, piroxeno y anfíbol, tobas y una matriz de brechas que corresponde al material del conducto central.

Anfíbol
Los anfíboles son un conjunto de minerales del grupo inosilicatos que forman cristales en forma de prismas o agujas.  Están compuestos de una cadenas dobles del tetrahedro de SiO4, enlazadas por los vértices. El anfíbol generalmente contiene iones de hierro o magnesio en su estructura. La Asociación Mineralógica Internacional ocupa el símbolo "Amp" para el anfíbol, y lo considera un supergrupo de minerales que alberga dos grupos y varios subgrupos. El anfíbol puede ser verde, negro, incoloro, blanco, amarillo, azul o marrón.

El nombre de anfíbol deriva del griego ἀμφίβολος - amphíbolos, que significa ambiguo, en alusión a las variedades cambiantes, en composición y apariencia, que presentan estos minerales.
Aurora (condado de Taylor, Wisconsin)
Aurora es un pueblo ubicado en el condado de Taylor en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 422 habitantes y una densidad poblacional de 4,76 personas por km².

Condado de Taylor (Wisconsin)
El condado de Taylor (en inglés: Taylor County), fundado en 1875, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 19,680 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Medford. El condado recibe su nombre en honor a William Robert Taylor.
Shitskvara
Shitskvara (en georgiano: შიცკვარა; en armenio: Շիծկվարա; en abjasio: Шыцкәара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Sojumi
El municipio de Sojumi (en georgiano: სოხუმის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Аҟәа амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Sujumi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 15.232 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Sojumi. La población era 11.531, sin contar a Sujumi, según el censo de 2011.
Vahagni
Vahagni es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1070 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Filete
En el ámbito de la cocina y de la gastronomía un filete (del francés filet) es un trozo rebanado que puede ser o bien de carne de vaca o carne de pescado.

Cuando se trata de carne roja: véase Filete (carne roja).

Cuando se trata de carne blanca o carne de aves (aves de corral o aves de caza) se llama filete a las pechugas cortadas transversalmente de pavo, pollo, ganso o pintada. En el caso del pato se usa el galicismo magret para la pechuga del animal.

Cuando se trata de pescado, el filete es un corte longitudinal de casi toda una mitad lateral del animal, desde la base de la cola hasta la base de la cabeza, excluyendo las agallas y lo más limpio posible de raspas, lo cual proporciona dos filetes por individuo, uno por cada lado simétrico del cuerpo del pescado. Ambos filetes constituyen, en general, la mayor parte de la masa muscular de un pescado. Suelen prepararse y consumirse los filetes de trucha, de salmón, de lucio, de mero etc.

Carne de caza
Se llama carne de caza, o a veces simplemente caza, a cualquier animal cazado para su consumo o no domesticado habitualmente. Estos animales también se cazan por deporte.

El tipo y variedad de animales cazados para su consumo varía en las distintas partes del mundo. Esto se debe a diferencias en el clima, la biodiversidad, los gustos locales y el punto de vista aceptado localmente sobre qué animales pueden o no cazarse legítimamente. A veces se hace también una distinción entre diferentes variedades y especies de un animal concreto, como es el caso del pavo salvaje o doméstico.
Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz (Môtier, Suiza, 28 de mayo de 1807-Cambridge, Estados Unidos, 14 de diciembre de 1873) fue un naturalista, especialista en anatomía comparada, paleontólogo, glaciólogo, y geólogo suizo, experto en el estudio comparado de los peces -fundamento de la ictiología- y el análisis del movimiento de los glaciares.

Agassiz es recordado principalmente por su trabajo sobre las glaciaciones, pero también por ser uno de los grandes zoólogos que se opuso a la teoría de la evolución de Charles Darwin, convirtiéndose en uno de los principales defensores del fijismo en Estados Unidos. Como anatomista comparativo, su gran contribución consistió en el establecimiento de un "triple paralelismo" entre las series sistemática, paleontológica y embriológica.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Into the Dark
Into the Dark es una serie de televisión estadounidense de terror antológico. La serie se estrenó el 5 de octubre de 2018, en Hulu. La serie consta de dos temporadas de doce episodios, cada uno publicado con un mes de diferencia, que se centran en unas vacaciones encontradas en el mes en que se publican.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Saad Samir
Saad El-Din Samir (en árabe: سعد الدين سمير‎  [sæʕd edˈdiːn sæˈmiːɾ] conocido como Saad Samir (en idioma árabe: سعد الدين سمير, El Cairo, 1 de abril de 1989) es un futbolista egipcio. Juega como defensa de club Al-Ahly de la Primera División de Egipto. Ha competido en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Liga Premier de Egipto
La Liga Premier de Egipto (en árabe: الدوري المصري الممتاز‎; en inglés: Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol.

La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la Segunda División de Egipto.

La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 11, le sigue precisamente el club Zamalek con 5.
Cornus alba
Cornus alba, el cornejo siberiano, es un arbusto grande o un árbol pequeño. Es una planta ornamental muy popular usada en ajardinamientos. Las características más notables incluyen la de poseer vástagos rojos en el otoño, florecer a finales de invierno y unas hojas abigarradas en algunos de sus cultivares. Es originario de Europa hasta el norte de Corea.

Aven Nelson
Aven Nelson (24 de marzo de 1859 - 31 de marzo de  1951) fue un botánico y micólogo estadounidense de origen noruego.

Fue un prolífico profesor de botánica en la Universidad de Wyoming, de la que llegó a ser rector. Cofundó el "Herbario de las Montañas Rocosas" de la Universidad de Wyoming con Burt C. Buffum. También fue un infatigable explorador botánico de Colorado.

Su primera mujer, Celia Alice Calhoun, falleció en 1929. Se casó en segundas nupcias a los 72, con su compañera e ilustradora Ruth Elizabeth Ashton (1896-1987) en 1931.