hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gail R. Martin
Gail Roberta Martin, de soltera, Zuckman; (Nueva York, 2 de abril de 1944 – San Francisco, 16 de febrero de 2026) fue una bióloga estadounidense. Es conocida por su trabajo pionero sobre el aislamiento de células madre pluripotentes a partir de embriones normales, para las que acuñó el término "células madre embrionarias". Es ampliamente reconocida por su trabajo sobre la función de los factores de crecimiento de fibroblastos (FGF) y sus reguladores negativos en la organogénesis de vertebrados. Ella y sus colegas contribuyeron a la tecnología de direccionamiento génico. También fue elegida miembro extranjero de la Royal Society, en 2015.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Lex Baebia
La Lex Baebia o ley Baebia, emitida en 181 a. C., fue una de las muchas leyes promulgadas durante la República romana para combatir el ambitus (soborno o corrupción) en el proceso electoral.

Existe cierta confusión sobre la naturaleza exacta de esta ley y si se trata de una sola ley o de dos. La Lex Baebia de Praetoribus redujo el número de pretores de seis a cuatro en años alternos. Esta ley, sin embargo, parece que no llegó más allá del 177 a. C. Con esta ley se habría intentado reducir el ambitus en las elecciones consulares.

En la Hispania Citerior y la Hispania Ulterior, la Lex Baebia creó dos propretores permanentes.

Una segunda, Lex Cornelia Baebia de ambitu, implicaba combatir a los candidatos que utilizaban el soborno electoral para obtener votos. Ambas leyes tenían un propósito similar, enfrentarse al ambitus. Los que llevaron a cabo estas leyes fueron el cónsul plebeyo Marco Bebio Tánfilo y su colega Publio Cornelio Cetego.

Hispania Ulterior
Hispania Ulterior (Hispania «la lejana») fue una de las dos provincias en las que la República romana dividió Hispania al comenzar la conquista de la península junto a la Hispania Citerior. Comprendía inicialmente el valle del Guadalquivir, aunque posteriormente incluyó toda la parte occidental de la península ibérica. Su capital fue Corduba, la actual Córdoba.
Henrique Lins de Barros
Henrique Gomes de Paiva Lins de Barros (Río de Janeiro, 30 de mayo de 1947-28 de septiembre de 2025) fue un físico, biofísico, escritor, divulgador científico, músico, guionista, pintor y poeta brasileño.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Río Três Forquilhas
El río Três Forquilhas (en español Tres Tenedores) es un río ubicado en el municipio brasileño de Três Forquilhas, en el noreste del estado de Rio Grande do Sul.

El origen del nombre fue dado por el diseño del río que se divide en tres puntos que forman tres tenedores.

Erodium cicutarium
Erodium cicutarium es una planta forrajera que crece en casi todas las regiones templadas del globo. Lugares yermos, herbáceos, suelos arenosos, a menudo junto al mar, prados húmedos de montaña y cultivos.
FF USV Jena
El FF USV Jena (Frauenfußball Universitätssportverein Jena) es un equipo de fútbol femenino alemán patrocinado por la Universidad de Jena. Juega en la 2. Bundesliga Femenina, la segunda división del fútbol femenino en Alemania.

El USV ganó la última liga de la RDA en 1991. Tras la reunificación jugó la Bundesliga en 1993, pero descendió.

Regresó a la Bundesliga en 2008. En 2010 llegó a la final de Copa, pero la perdió contra el FCR Duisburgo.

Juega en el Ernst-Abbe-Sportfeld de Jena, y viste de azul.

Ernst-Abbe-Sportfeld
El Ernst Abbe Sportfield, llamado por cuestiones de patrocinio el adHoc Arena, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Jena, en el estado de Turingia, en Alemania. Fue inaugurado el 24 de agosto de 1924 y recibió su nombre del empresario Ernst Abbe, 15 años después. Su última remodelación fue en 2024 y la instalación se encuentra en el sur de Jena, cercana al río Saale.
Euchloe bazae
La azufrada ibérica (Euchloe bazae), conocida también como mariposa Baza o mariposa puntaverdosa, es una mariposa de la familia Pieridae. Fue descrita por primera vez en 1993 por el entomólogo italiano Fabiano, cuando creyó encontrar especímenes de Elphinstonia charlonia, originaria de Tenerife y Lanzarote.

Es una especie endémica de la península ibérica, y se halla solamente en dos zonas muy concretas de España. Cuenta con dos subespecies, que se corresponden a sus dos hábitats, y las poblaciones de ambas se encuentran totalmente aisladas. Euchloe bazae iberae habita en Los Monegros (Aragón) y su planta nutricia es Boleum asperum, mientras que Euchloe bazae bazae se encuentra en la Hoya de Baza (Andalucía) y su planta nutricia es Eruca vesicaria.En enero de 2025 se encontró una nueva población de esta especie en Orce, Granada.  En 2015 su estatus en la Lista Roja de la UICN era de «preocupación menor», cuando en 2011 era de «vulnerable».

Pieridae
Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa.
Vickers Wild Goose
El Wild Goose fue un vehículo aéreo no tripulado (UAV) de investigación, desarrollado y volado por el diseñador Barnes Wallis para su investigación sobre aeronaves de geometría variable sin cola, que incorporaban un nuevo y radical sistema de control y eran capaces de alcanzar altas velocidades y poseer un largo alcance.

Ala de geometría variable
Un ala de geometría variable es una configuración de ala que permite alterar su forma para diversas condiciones de vuelo. Esto permite aprovechar las ventajas de la aerodinámica de un ala en flecha a altas velocidades mientras que se evitan sus desventajas a bajas velocidades. En este sentido se comporta satisfactoriamente, pero el peso y complejidad añadidos requeridos contrarrestan las ventajas; por lo que su uso no está demasiado generalizado. El término geometría variable se usa en ocasiones de forma indistinta con el de "ala swing", aunque estrictamente hablando una ala swing es un tipo específico de geometría variable.
Inaxio Errandonea
Inaxio Errandonea Irazoki, llamado Errandonea (Vera de Bidasoa, Navarra, 30 de julio de 1964) es un ex pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano.

Tras un exitoso y breve paso por el campo aficionado, logró el campeonato de España Juvenil en 1981, el absoluto en 1982 y el subcampeonato mundial en México 1982, se presentó como profesional el 3 de diciembre de 1983. En su paso por profesionales obtuvo como mayores éxitos dos subcampeonatos en el manomanista, y cuatro txapelas en el Campeonato de mano parejas, en 1988, 1989, 1994 y 1999.

Tras su retirada pasó a formar parte de la empresa ASPE, como director comercial.

Vera de Bidasoa
Vera de Bidasoa (oficialmente en euskera: Bera) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Cinco Villas y a 65 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 3779 habitantes (INE).
POWER2
El POWER2, originalmente llamado RIOS2, es un microprocesador diseñado por IBM que implementó el conjunto de instrucciones POWER. El POWER2 fue el sucesor del POWER1, debutando en septiembre de 1993 dentro de los sistemas RS/6000 de IBM. Cuando se presentó, el POWER2 era el microprocesador más rápido, superando al Alpha 21064. Cuando se introdujo el Alpha 21064A en 1993, el POWER2 perdió el liderazgo y se convirtió en el segundo. IBM afirmó que el rendimiento para un POWER2 de 62,5 MHz fue de 73,3 SPECint92 y 134,6 SPECfp92.

El compilador GCC de código abierto eliminó la compatibilidad con POWER1 (RIOS) y POWER2 (RIOS2) en la versión 4.5.

GNU Compiler Collection
El GNU Compiler Collection (colección de compiladores GNU) es un conjunto de compiladores creados por el proyecto GNU. GCC es software libre y lo distribuye la Free Software Foundation (FSF) bajo la licencia general pública GPL.

Estos compiladores se consideran estándar para los sistemas operativos derivados de UNIX, de código abierto y también de propietarios, como Mac OS X. GCC requiere el conjunto de aplicaciones conocido como binutils para realizar tareas como identificar archivos objeto u obtener su tamaño para copiarlos, traducirlos o crear listas, enlazarlos, o quitarles símbolos innecesarios.

Originalmente GCC significaba GNU C Compiler (compilador GNU de C), porque solo compilaba el lenguaje C. Posteriormente se extendió para compilar C++, Fortran, Ada y otros.
Izaskun Lesaka
Izaskun Lesaka Argüelles, alias Anne (Burlada, Cuenca de Pamplona, 5 de enero de 1975), es un miembro de la desaparecida organización terrorista española Euskadi Ta Askatasuna (ETA), en la cual llegó a ser jefa del aparato militar.

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Agirrio
Agirrio (en griego antiguo: Ἀγύρριος) fue un político y general ateniense, nacido en el demo ático de Colito, que vivió entre la segunda mitad del siglo V a. C. y los primeros decenios del siglo IV a. C.

Reintrodujo la paga de un óbolo, establecida por Cleofonte, para los ciudadanos que acudían a la Ekklesía (Asamblea del pueblo), y que había sido abolida tras la supresión de la democracia al final de la guerra del Peloponeso.

En 395 a. C., reinstauró el subsidio por la asistencia a los espectáculos teatrales (teoricón, θεωρικόν).

Según Jenofonte, en el año 389 a. C. sucedió al fallecido Trasíbulo en el mando naval de la flota del Egeo oriental, que Atenas envió contra la isla de Lesbos.

Fue blanco de los ataques de Aristófanes.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Tercera Federación - Grupo XVIII 2022-23
La temporada 2022-23 del Grupo XVIII de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 11 de septiembre de 2022 y finalizó el 23 de abril de 2023. Posteriormente se disputa la promoción de ascenso entre el 30 de abril y el 21 de mayo en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 28 de mayo y el 4 de junio. Durante esta campaña es el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de Castilla-La Mancha, por debajo de la Segunda Federación y por encima de la Primera Autonómica Preferente de Castilla-La Mancha. Se trata de la segunda edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación (Grupo XVIII)
El Grupo XVIII de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en Castilla-La Mancha. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación de Fútbol de Castilla-La Mancha.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XVIII, que se creó en la temporada 1987-88.
Liga Mexicana de Béisbol 1975
La Temporada 1975 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 51. Para esta temporada el número de equipos se mantuvo en 16 pero hubo dos cambios de sede, el equipo de los Broncos de Reynosa se convierte en los Cardenales de Tabasco  y los Rojos del Águila de Veracruz pasan a ser los Rieleros de Aguascalientes, ambos equipos debutaban en la liga. Los Algodoneros de Unión Laguna cambian de sede de Gómez Palacio, Durango a Torreón,  Coahuila; por lo que dejan de jugar en el Estadio Rosa Laguna y comienzan a jugar en el Estadio Mecano. Los equipos continúan divididos en la Zona Norte y Zona Sur, a su vez se subdividen en la división este y oeste con cuatro equipos cada una.

En la Serie Final los Alijadores de Tampico obtuvieron el tercer campeonato de su historia al derrotar en 5 juegos a los Cafeteros de Córdoba. El mánager campeón fue Benjamín "Papelero" Valenzuela.

Carrera (béisbol)
En béisbol, una carrera es una anotación —de manera análoga a la cesta en baloncesto, al punto en tenis y voleibol y al gol en el fútbol y otros deportes— de manera que el número de carreras define al equipo ganador en un partido, ganando aquel que más carreras logre anotar.

Para anotar una carrera, el jugador debe avanzar sobre la primera, segunda y tercera base y regresar al home plate, tocando las bases en ese orden, antes de que se registren tres outs en la pizarra. Durante el recorrido, el jugador debe haber alcanzado cada base sin haber sido puesto out.
Andreas Kapp
Andreas Kapp –conocido como Andy Kapp– (Sonthofen, 8 de diciembre de 1967) es un deportista alemán que compitió en curling. Su hermano Ulrich y su hijo Benjamin compiten en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1994 y 2007, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1992 y 2008.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Nagano 1998, el octavo en Turín 2006 y el sexto en Vancouver 2010.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2007
El XLIX Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 31 de marzo y el 8 de abril de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Rexall Place de la ciudad canadiense.
Arthur Treadwell Walden
Arthur Treadwell Walden (Indianápolis, 10 de mayo de 1871-Wonalancet, 26 de marzo de 1947) fue un aventurero, escritor y conductor de perros estadounidense, que fue aventurero de la fiebre del oro de Klondike y participante de la primera Expedición Antártica Byrd. También es conocido como el creador de la raza de perro Chinook, que con el tiempo se convertiría en el perro oficial del estado de Nuevo Hampshire.

Razas caninas oficiales en estados de Estados Unidos
En doce estados de Estados Unidos se ha designado una raza canina oficial como símbolo oficial.

Maryland fue el primer estado en elegir una raza canina oficial con el Retriever de Chesapeake en 1964. Pensilvania le siguió un año después con el Gran danés.

Estas razas suelen tener relación con el lugar en el que se originan; Carolina del Norte eligió al Plott hound como la única raza indígena del estado. Existen otras razas indígenas de estados, como son los casos del Boston terrier (Massachusetts) o el Alaskan Malamute (Alaska). Pensilvania seleccionó al Gran danés no por su origen, sino porque fue introducido por antiguos pobladores del estado, como perro de caza y de trabajo; fue elegido sobre el Beagle.
(2499) Brunk
(2499) Brunk es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Golpe de Estado en Nigeria de 1985
El golpe de Estado de Nigeria de 1985 fue un golpe militar que tuvo lugar en Nigeria el 27 de agosto de 1985 cuando una facción de oficiales de nivel medio de las Fuerzas Armadas, encabezada por el Jefe del Estado Mayor del Ejército, general de división Ibrahim Babangida, derrocó al gobierno del mayor general Muhammadu Buhari (quien tomó el poder en el golpe de Estado de 1983). Luego, Buhari estuvo detenido en la ciudad de Benín hasta 1988. Babangida justificó el golpe diciendo que Buhari no logró abordar los problemas económicos del país implementando el buharismo y prometió «rejuvenecer la economía devastada por décadas de mala gestión gubernamental y corrupción». Luego, Babangida reemplazó el gobernante Consejo Militar Supremo (SMC) por un nuevo Consejo Rector de las Fuerzas Armadas (CRFA), que duró hasta 1993. El régimen sobrevivió a un intento de golpe de Estado en 1986 y 1990.

Ibrahim Babangida
Ibrahim Badamasi Babangida (Minna, Nigeria, 17 de agosto de 1941) fue el octavo presidente de Nigeria y el primero del régimen militar autodenominado Consejo de Gobierno de las Fuerzas Armadas de Nigeria que siguió al Consejo Supremo Militar de Nigeria de Muhammadu Buhari.

Llegó al cargo mediante un golpe de Estado el 27 de agosto de 1985 y estuvo en el cargo hasta 27 de agosto de 1993, cuando, en medio de un clima de protestas motivado por la ilegalización de los partidos opositores, designó como sucesor a Ernest Shonekan, quien a su vez sería derrocado el 17 de noviembre de 1993, por un gobierno militar autoproclamado de transición a la democracia.
Piyaz
Piyaz (en turco: piyaz, procedente del persa پیاز piyâz "cebolla") es un plato típico de la cocina turca que se suele servir como una ensalada o meze elaborado de cualquier disposición de judía acompañada de diversas verduras finamente picadas. Opcionalmente también se puede añadir un huevo cocido duro.

Brunoise
Brunoise (del francés, /bʁy.nwaz/) es un corte de cocina que consiste en seccionar la verdura en dados pequeños (de 2 a 3 mm de lado) sobre una tabla de cortar. Puede elaborarse con una enorme variedad de vegetales o verduras como zanahoria, cebolla, ajo, nabo, pimiento, etc. El corte brunoise se utiliza tanto para preparaciones en las que el corte estará visible (como un aderezo o una ensalada) así como en salsas o rellenos.

El brunoise es similar al corte macédoine (usado para la macedonia de frutas), puesto que también se corta en dados, aunque macédoine es un poco más grande, de 4 a 6 mm por lado.
Selva Central
La Selva Central es una región subtropical ubicada en el centro del Perú y ocupa el 10 % del territorio peruano y está repartido entre las regiones de Junín, Pasco, Departamento de Huánuco, Departamento de Ucayali y la parte más austral del Loreto conocido como Bota azul y la zona más boreal de las regiones de Huancavelica y Cusco.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Virrey de Cataluña
El lugarteniente general de Cataluña o virrey de Cataluña fue el representante del rey de Aragón y, posteriormente, del rey de España en el Principado de Cataluña. El título de virrey de Cataluña no aparece sino hasta el año 1520, mientras que el origen del lugarteniente general de Cataluña se remonta al siglo XIV, aunque no sería institucionalizado plenamente hasta el reinado de Fernando II de Aragón. El Virreinato de Cataluña como institución jurídico-pública del Principado sería abolido tras la promulgación de los Decretos de Nueva Planta.

Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.
Eyalato de Kars
El eyalato de Kars (en turco otomano: ایالت قارص; Eyālet-i Qārṣ‎) fue un eyalato (provincia) del Imperio otomano. Su área, según informes del siglo XIX, era de 16 090 km².

La actual ciudad turca de Kars, que había sido arrasada por Tamerlán en 1368, fue reconstruido como una fortaleza otomana en 1579 (en 1580 según otras fuentes) por Lala Mustafa Pasha, y se convirtió en el capital de una eyalato de seis sanjaks y también en un lugar de peregrinación. Fue conquistada por el sah persa Abás el Grande en 1604 y reconstruida por los turcos en 1616.

El tamaño de la guarnición de Kars en 1640 era de 1.303 hombres, 1002 jenízaros y 301 reclutas locales.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.