hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matrimonio igualitario en Guanajuato
El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Guanajuato desde el 20 de diciembre de 2021. Ese día, la Secretaria General de Gobierno, Libia García Muñoz Ledo, emitió una directiva oficial dirigida a los funcionarios del registro civil estatal que, con vigencia inmediata, permite que las parejas del mismo sexo pueden casarse en el estado. Guanajuato se convirtió en el estado número 23 de México y la jurisdicción número 24 (ya que la Ciudad de México no es un estado) en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Libia García Muñoz Ledo
Libia Dennise García Muñoz Ledo (León, Guanajuato; 15 de junio de 1983) es una abogada, escritora y política mexicana, miembro del Partido Acción Nacional. Desde el 26 de septiembre de 2024 se desempeña como la primera mujer gobernadora de Guanajuato.

Fue secretaria de Gobierno del Estado de Guanajuato entre 2021 y 2023. Asimismo, en dos ocasiones fue diputada Local de Guanajuato, de 2015 a 2018 y de 2018 a 2021. Fue secretaria de Desarrollo Social y Humano del Estado de Guanajuatodel 10 de abril al 21 de noviembre de 2023 cuando renunció al cargo para buscar la candidatura a la gubernatura de Guanajuato.
Grecia en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Grecia participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. La delegación estuvo conformada por 33 atletas en 10 disciplinas y obtuvo tres medallas doradas, una de plata y dos de bronce.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Claudia Turbay
Claudia Dinora Turbay Quintero (Bogotá, 27 de junio de 1952) es una diplomática y periodista colombiana. Se ha desempeñado como Embajadora de Colombia en Suiza, con dual acreditación como embajadora no residente en Liechtenstein, Embajadora de Colombia ante Uruguay con doble acreditación como Representante Permanente de Colombia ante la Asociación Latinoamericana de Integración de Montevideo, ha trabajado trabajando con Proexport, la celebración de diversos cargos, entre ellos el Directora Comercial en la Miami oficinas, con el tiempo de ser nombrado presidente de la agencia en 2002. En 2013 fue nombrada como embajadora de Colombia en Ghana, concurrente para varios países de África Occidental, entre ellos Nigeria, Sierra Leona, Liberia, Costa de Marfil, Cabo Verde, Burkina Faso, Togo, Benín, Níger, Camerún, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau y Guinea.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Distrito de Manawatu
Manawatu es un distrito de la región de Manawatu-Wanganui en la isla Norte de Nueva Zelanda.

El distrito se basa en la ciudad de Feilding y la mayor parte de la zona comprendida entre el río Manawatu en el sur, y el río Rangitikei en el norte; extendiéndose desde el sur del asentamiento de Himatangi en el sur, hasta el sur de Mangaweka en el norte; y desde el río Rangitikei a la cumbres de la cordillera del Ruahine en el este. El distrito tiene una superficie de 2,624.115 km².

Río Manawatu
El río Manawatu es un río al sur de la isla del Norte de Nueva Zelanda. Nace en los montes Ruahine, en el noroeste de Norsewood, al sur de la región de Hawke's Bay. 
Fluye inicialmente hacia el este antes de girar al suroeste cerca de Ormondville, fluye 40 km antes de girar hacia el noroeste cerca de Woodville. En este punto el río entra en la garganta de Manawatu. Más allá de la garganta gira de nuevo hacia el suroeste y cruza la ciudad de Palmerston North antes de entrar al mar de Tasmania en Foxton Beach.

Este río junto con el río Whanganui dan el nombre a la región de Manawatu-Wanganui. El nombre del río proviene de la palabra maorí Manawa (corazón, espíritu) y Tū (quedarse quieto o depresión). Haunui fue en busca de su esposa y llegó a este río agarrándose el pecho cuando nombró a este río.
Solana Sierra
Solana Sierra (Mar del Plata, 17 de junio de 2004) es una tenista argentina, finalista en 2022 de Roland Garros Júnior.

Sierra hizo su debut en la Copa Billie Jean King con Argentina en 2022, con victorias frente a la colombiana Yuliana Lizarazo, la brasileña Laura Pigossi, la guatemalteca Melissa Morales y la mexicana Marcela Zacarías.

Melissa Morales
Melissa Morales (n. 4 de diciembre de 1990) es una tenista nacida en el Departamento de Escuintla, Guatemala.

El 12 de noviembre de 2018, Melissa Morales alcanzó su mejor clasificación individual en el puesto número 784 del mundo. El 24 de septiembre de 2018, alcanzó el puesto 608 en la clasificación de dobles.

Desde su debut con el equipo de la Copa Federación de Guatemala en 2008, Morales tiene un récord de victorias y derrotas de 18–9 hasta abril de 2021.
Mesorregión del Norte Cearense
La mesorregión del Norte Cearense es una de las siete mesorregiones del estado brasileño del Ceará. Es formada por la unión de 36 municipios agrupados en ocho microrregiones. Las principales localidades son: Baturité, Beberibe, Canindé, Cascavel, Itapagé, Itapipoca, Paracuru, Pentecoste.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Museo de Fotografía Shōji Ueda
El Museo de Fotografía Shōji Ueda (植田正治写真美術館, Ueda Shōji Shashin Bijutsukan?) es un museo de fotografía situado en Hōki en la Prefectura de Tottori que dispone en sus fondos de fotografías de Shōji Ueda.

Fue fundado en 1995 para albergar las 15.000 fotografías del fotógrafo Shōji Ueda. El edificio fue diseñado por Shin Takamatsu. Dispone de cuatro salas de exposiciones con fotografías agrupadas según su orientación: modernismo, realismo, actitud y visión. Tiene una sala de vídeo con buen equipamiento y una biblioteca.

Realismo en fotografía
El realismo en fotografía ha tenido su desarrollo en la Historia de la fotografía a través de diferentes movimientos conocidos como realismos fotográficos que han prestado mayor atención a la documentación fotográfica de la realidad en detrimento de los valores estéticos de la fotografía.
Harold Sylvester
Harold Sylvester (Nueva Orleans, Luisiana; 10 de febrero de 1949) es un actor de cine y televisión estadounidense.

Su rol más reconocido es en la serie de televisión Married... with Children/Matrimonio con hijos como Griff, quien trabaja con Al Bundy en la tienda de zapatos. Otros papeles de Harold son en las series Walking Tall, Today's F.B.I., Mary, y Shaky Ground. La serie que ha protagonizado más recientemente es The Army Show. Sylvester tiene un papel recurrente en la serie de televisión City of Angels.

Sus roles más reconocidos en el cine son An Officer and a Gentleman (1982), Uncommon Valor (1983), Innerspace (1987), Corrina, Corrina (1994), and Missing Brendan (2003).

Ha hecho algunas apariciones como invitado en varias series como Hill Street Blues, Murder, She Wrote y NYPD Blue.

Married... with Children
Married... with Children (Matrimonio con hijos y Casados con hijos en Hispanoamérica y España) es una comedia de situaciones que se emitió por primera vez en los Estados Unidos en 1987, por Fox, y adaptada en varias partes del mundo gracias a su éxito. Actualmente la serie está disponible en Pluto TV.
Villa Vil
Villa Vil es una localidad de la provincia argentina de Catamarca, dentro del departamento Belén. Se encuentra sobre la ruta provincial 43.

El municipio fue creado por ley N.º 4101 sancionada el 10 de julio de 1984:

ARTICULO 1.- Créase una Municipalidad de Segunda Categoría en Villa Vil - Departamento Belén - y cuya jurisdicción corresponde a las localidades de: Villa Vil, Laguna Blanca, Barranca Larga y Las Cuevas.

Dependen del municipio las comunas (delegaciones comunales o municipales) de Rodeo Gervan, Barranca Larga, Morteritos (Las Cuevas), Laguna Blanca.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Relatoría sobre los Derechos de las Personas Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex de la CIDH
La Relatoría sobre los Derechos de las Personas Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex es una de las trece relatorías temáticas de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Este mecanismo especializado fue creado para promover y proteger los derechos humanos de las personas LGBTI en las Américas. Su creación responde al reconocimiento de que estas poblaciones han estado históricamente expuestas a graves formas de discriminación, violencia, persecución y exclusión debido a su orientación sexual, identidad y expresión de género, así como por su diversidad corporal. Se creó el 1 de febrero de 2014.

Expresión de género
La expresión de género es la apariencia, el comportamiento, la actitud y los gestos de una persona, los cuales pueden estar asociados con el género en un contexto cultural particular, concretamente en torno a las categorías de masculinidad y feminidad. Esto también incluye los llamados roles de género. La expresión de género constituye uno de los elementos de la identidad sexual, junto al sexo biológico, la identidad de género y la orientación sexual.
Monte Gareloi
El volcán Gareloi es un estratovolcán en las islas Aleutianas de Alaska, Estados Unidos, a aproximadamente 2026 km de Anchorage. Gareloi se encuentra en isla Gareloi, y comprende la mayor parte de su masa de tierra. La isla también tiene dos pequeños glaciares que sobresalen al noroeste y sureste.

El volcán está a 10 km por 8 km en su base, y posee dos cumbres. El cráter del sur es mucho mayor en tamaño, con 3004 pies de ancho con fumarolas, lo que se puede atribuir a la falla del edificio en la pared sur, mientras que el cráter septentrional de Gareloi está encerrado.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Temporada 2018-19 de la NBA G League
La Temporada 2018-19 de la NBA Development League, conocida por motivos de patrocinio como NBA G League fue la decimoctava temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte 27 equipos, uno más que en la temporada 2017-18, configurándose seis divisiones, Atlántico, Central, Sureste, Medio Este, Suroeste y Pacífico, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno. Es la segunda edición que cambió de denominación debido al patrocinio de Gatorade.

Long Island Nets
Los Long Island Nets es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la liga de desarrollo de la NBA (NBA Development League, llamada desde 2017 NBA G League). Su equipo de la NBA afiliado son los Brooklyn Nets.
Lucy Aharish
Lucy Aharish (árabe: لوسي هريش, en hebreo: לוסי אהריש‎; 18 de septiembre de 1981) es una presentadora árabe e israelí de noticias y televisión y periodista. Aharish destaca por ser la primera presentadora de noticias árabe musulmán en la televisión israelí en hebreo.

Desde 2018, Aharish trabaja de presentadora en Reshet 13, y fue anteriormente presentadora de noticías de mañana en un programa de actualidad en su predecesor Channel 2, presentadora de la edición de tarde en i24news, presentadora y reportera en Canal 10, coanfitriona en Radio 99, así como coanfitriona en un programa de noche en el Canal 1.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Estación de Matiko
La estación de Matico, con denominación oficial «Matiko» (red de metro) o «Matiko-Bilbao» (red de cercanías), es una estación ferroviaria de pasajeros situada en el barrio bilbaíno de Matico-Ciudad Jardín (Matiko-Loruri en euskera), correspondiente a la línea L3 del sistema de metro de Bilbao y a las líneas de cercanías E1 (línea Bilbao-San Sebastián), E3 (línea del Txorierri, Bilbao-Lezama) y E4 (línea de Urdaibai, Bilbao-Bermeo), todas ellas operadas por Euskotren Trena.

Por su ubicación en pleno municipio de Bilbao, corresponde a la zona 1 del sistema de zonificación del Consorcio de Transportes de Vizcaya.

Consorcio de Transportes de Bizkaia
El Consorcio de Transportes de Vizcaya (CTB; en euskera: Bizkaiko Garraio Partzuergoa) es una institución pública vizcaína, responsable de coordinar gran parte del transporte público de viajeros de Bilbao y toda Vizcaya. Para ello, busca la progresiva integración de los diferentes operadores e instituciones que lo gestionan. Asimismo, lidera la planificación y construcción del proyecto del Ferrocarril Metropolitano de Bilbao, y participa de su explotación mediante la sociedad Metro Bilbao.

Se creó en 1975 como entidad local con personalidad jurídica propia e independiente de las entidades consorciadas: Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Vizcaya, el Ayuntamiento de Bilbao y otros ayuntamientos a los que afecta el paso del metro.

El Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Vizcaya lo financian al 50 %.
LI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El LI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña 2010, se celebró en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad chilena de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile del 22 al 26 de febrero de 2010.

Los animadores fueron los mismos que en la edición anterior, Felipe Camiroaga, de Televisión Nacional de Chile, y Soledad Onetto, de Canal 13. Esta fue la primera versión del festival en ser transmitida en alta definición. La jornada final del 27 de febrero fue suspendida debido al terremoto ocurrido en la madrugada del 27.

Beto Cuevas
Luis Alberto Cuevas Olmedo (Santiago de Chile, 12 de septiembre de 1967), más conocido como Beto Cuevas, es un cantante, músico, compositor, productor, actor y diseñador gráfico chileno. Se hizo conocido en Latinoamérica por ser vocalista, líder y compositor principal de la banda chilena La Ley entre 1988 y 2005, y en un segundo período desde 2013 hasta 2016.

Debutó a finales de los años ochenta con La Ley, con quienes obtuvo un gran éxitoEn el primer receso de La Ley, Beto inició su carrera como solista lanzando sus álbumes Miedo escénico (2008) y Transformación (2012), este último fue galardonado con el Grammy latino a mejor álbum Pop/Rock.
Consejo (Guayanilla)
Consejo es un barrio ubicado en el municipio de Guayanilla en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 886 habitantes y una densidad poblacional de 225,95 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Macromolecules
Macromolecules es una revista científica revisada por pares publicada desde 1968 por la American Chemical Society. La frecuencia de publicación es bimensual y publica artículos de investigación originales en el campo de la química de polímeros.

De acuerdo con Journal Citation Reports, el factor de impacto de esta revista fue 4,539 en 2009. Según SCI Journal su factor de impacto para 2022 es de 5,985.

Actualmente el editor de esta publicación es Timothy P. Lodge, de la Universidad de Minnesota, en EE. UU.

Macromolecules está indexada actualmente en las bases de datos Scopus, EBSCOhost, PubMed, Ovid, Web of Science, y SwetsWise.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
İstanbulspor Beylikdüzü
El İstanbulspor es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Estambul, que compite en la TBL, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en el Zeyyad Baykara Kapalı Spor Salonu, con capacidad para 750 espectadores.

Türkiye Basketbol 1. Ligi
La Türkiye 1. Basketbol Ligi, también conocida como TBL, es la segunda competición de baloncesto de Turquía, por detrás de la BSL. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Trabzonspor, que consiguió en 2025 su tercer título y el ascenso a la BSL. La liga antes era conocida como Türkiye Basketbol 2. Ligi (TB2L).
Dibangán
Dibangán, también conocido como Debangan, es un barrio rural   del municipio filipino de primera categoría de Taytay perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Debangan contaba con 945 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Una mano de bridge
Una mano de bridge (título original en inglés, A Hand of Bridge, Op. 35, es una ópera en un solo acto con música de Samuel Barber y libreto en inglés de Gian Carlo Menotti. Es posiblemente la ópera más breve que se interpreta regularmente, dura menos de diez minutos. Está formada por dos parejas jugando una mano de bridge, durante la cual cada personaje tiene una breve arietta en la que él o ella canta un monólogo. La primera representación tuvo lugar en el Festival de los Dos Mundos en Spoleto el 17 de junio de 1959.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 1 representación en el período 2005-2010.

Gian Carlo Menotti
Gian Carlo Menotti (Cadegliano-Viconago (Varese), 7 de julio de 1911-Montecarlo, 1 de febrero de 2007) fue un compositor italo-estadounidense, destacado compositor de ópera —como la clásica ópera navideña Amahl y los visitantes nocturnos— y fundador en 1958 del célebre Il Festival dei Due Mondi ('El Festival de los Dos Mundos', un festival que nada tiene que ver con su versión estadounidense, el Spoleto Festival USA, creado en 1977, y que Menotti siempre rechazó por haber plagiado su creación, el nombre y por desviar la atención de los artistas).
Gustavo Peyra Anglada
Gustavo Peyra Anglada (Barcelona, 1870 - 1919) fue abogado y político de Cataluña, España. Fue miembro del Partido Conservador y presidente del Círculo Maurista (Antonio Maura) de Barcelona, por el que fue elegido diputado por el municipio de Torroella de Montgrí en Gerona en las elecciones generales españolas de 1914. Posteriormente fue vicepresidente de Unión Monárquica Nacional opuesta a la concesión de la Mancomunidad de Cataluña. Dirigió la revista África, desde la que defendió la intervención española en la guerra de Marruecos y la creación de un Protectorado español en aquel país. Ostentó también el título de Gentilhombre del Rey Alfonso XIII.

Elecciones generales de España de 1914
Las elecciones generales de España de 1914 fueron convocadas y celebradas antes de la Primera Guerra Mundial (en la que España se declararía neutral) bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).