hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domžale Sports Park
El Domžale Sports Park (en esloveno: Športni park Domžale) es un estadio multiusos en Domžale, Eslovenia.Actualmente se utiliza mayormente para el fútbol.Es el estadio de NK Domžale.Tiene actualmente una capacidad para 2.813 espectadores. Fue construido en 1948 y ha sufrido varias renovaciones, 1997, 1999, 2003 y 2004.Finalmente en junio de 2006, el estadio recibió reflectores, montados en cuatro torres de hormigón y colocados en cada esquina del estadio.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Copa Europea Femenina de la FIBA 2012-13
La Copa Europea Femenina de la FIBA 2012-13 fue la 11.ª edición de la segunda competición femenina europea de clubes de la FIBA en su actual encarnación.

El Dynamo Moscú ganó su segundo título, seis años después. En la final derrotaron por un solo punto al Kayseri Kaski, que ya la había perdido el año anterior contra otro equipo ruso, el Dynamo Kursk (en cuartos de final se tomaron la revancha). El Elitzur Ramla, el campeón de la edición 2010-11, se retiró de la competición.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Hetty van de Wouw
Hetty van de Wouw (Kaatsheuvel, 29 de mayo de 1998) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de keirin.

Ganó siete medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2025, y once medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2026.

En octubre de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial del kilómetro contrarreloj (1:03,121).

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018
El CXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 28 de febrero y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Niederwald (Texas)
Niederwald es una ciudad ubicada en el condado de Hays en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 565 habitantes y una densidad poblacional de 59,3 personas por km².

Condado de Hays
El condado de Hays es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es San Marcos, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1761 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos por agua) y una población de 97 589 habitantes, para una densidad de población de 56 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.

Su nombre se debe a John Coffee Hays (1817–1883), era un líder guerrero de Texas y un Mexicano-Estadounidense Oficial de Guerra.
Bacbac
Bacbac (Bacbac Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Nueva Busuanga (New Busuanga) del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Teddy Kristiansen
Teddy Kristiansen (1964) es un dibujante de cómics danés.

Sus obras más conocidas comercialmente son la miniserie Superman: Metrópolis, junto al guionista Chuck Austen y Superman y la bomba de la paz con guion de Niels Sondergaard. Dentro del sello Vértigo destaca su colaboración con Steve T. Seagle en House of Secrets: Fachada y House of Secrets: Foundations, así como algunos números de Sandman Mystery Theatre. También destaca su Grendel: Four Devils y su interpretación de Tarzán.

Actualmente vive en Dinamarca con su mujer y sus tres hijas.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Ignacio Bailone
Ignacio Bailone (20 de enero de 1994 en Rosario, Argentina) es un futbolista argentino. Juega como centrodelantero o segunda punta en el Club Nacional de Paraguay de la Primera división de Paraguay. También posee nacionalidad italiana.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Drassodes pubescens
Drassodes pubescens es una especie de araña araneomorfa del género Drassodes, familia Gnaphosidae. La especie fue descrita científicamente por Thorell en 1856.

La longitud del cuerpo del macho es de 6-7,3 milímetros y de la hembra 5,3-9,6 milímetros. La especie se distribuye por Europa, Turquía, Israel, Cáucaso, Rusia (Europa al Lejano Oriente), Irán, Asia Central, China y Japón.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Łukasz Krawczuk
Łukasz Krawczuk (Kłodzko, 15 de junio de 1989) es un deportista polaco que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, plata en 2016 y bronce en 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, oro en 2017 y plata en 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2016
El XXIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 6 y el 10 de julio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Unión Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. Puesto que el torneo se llevó a cabo en año olímpico, no se disputaron las pruebas de marcha y el maratón fue reemplazado por el medio maratón. Este campeonato fue la última oportunidad para que los atletas europeos que aún no habían alcanzado la clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 consiguieran la marca mínima olímpica.

Debido a la suspensión de la Federación Rusa de Atletismo por la  IAAF, el torneo no contó con la participación del equipo ruso.
Krišovská Liesková
Krišovská Liesková es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 942 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Deuterocohnia
Deuterocohnia (nombrado por Ferdinand Julius Cohn, botánico y bacteriólogo germano) es un género de plantas con flores de la familia Bromeliaceae, subfamilia Pitcairnioideae.  Las plantas anteriormente se clasificaban en Abromeitiella cambiando a Deuterocohnia siguiendo modernos estudios de ADN.

Es originario de Brasil extendiéndose hasta Bolivia y norte de Chile. Comprende 21 especies descritas y de estas, solo 18 aceptadas.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2011
El XXXIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Polonia entre el 18 de junio y el 3 de julio de 2011 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2011. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Polaca de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del EuroBasket 2009.

La selección de Rusia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Turquía con un marcador de 59-42. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Francia venció al de la República Checa.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Spectrolebias brousseaui
Spectrolebias brousseaui es una especie de pez ciprinodontiforme anual integrante del género de rivulinos sudamericanos Spectrolebias. Habita en humedales temporarios en regiones tropicales del centro-oeste de América del Sur.

Cyprinodontiformes
Ciprinodontiformes (Cyprinodontiformes, del griego clásico κυπρῖνος (kuprînos), "carpa", y ὀδούς (odoús), "diente") es un orden de peces de aletas radiales, también llamado Microcyprini, compuesto mayoritariamente por pequeños peces de agua dulce. Están estrechamente relacionados con el orden Atheriniforme y, en ocasiones, se incluyen con ellos.
Corinaldo
Corinaldo es una localidad y comune italiana de la provincia de Ancona, región de las Marcas, con 4754 habitantes.

En el año 2008 Corinaldo obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Cathrin Carlzon
Frida Cathrin Sofie Carlzon (Österhaninge, 25 de abril de 1983) es una deportista sueca que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2004 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2001 y 2002.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2002
El VI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Riesa (Alemania) entre el 12 y el 15 de diciembre de 2002. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal en la Sachsen Arena de la localidad alemana.
Partícula cargada
En física, una partícula cargada es una partícula con carga eléctrica. Puede ser una partícula subatómica o un ion. Dos partículas que tienen diferente número de electrones (la partícula más pequeña en el átomo de carga negativa) empiezan a reaccionar entre sí. La partícula que tiene mayor cantidad de electrones le quita electrones a la otra partícula. Una se convierte positiva porque pierde un electrón, y la otra negativa porque obtuvo un electrón.

Se le denomina plasma al conjunto de partículas cargadas, o incluso a un gas que contiene una proporción de partículas cargadas, el cual es llamado el cuarto estado de la materia porque sus propiedades son muy diferentes de los sólidos, líquidos, y gases (el plasma es el estado de la materia más común en el universo).

Los efectos de una partícula cargada van más allá del laboratorio. Véase aurora boreal.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Heberth Gutiérrez
Heberth Gutiérrez García (Roldanillo, Valle del Cauca, 13 de febrero de 1973) es un exciclista colombiano de ruta. Gutiérrez dirige actualmente el equipo de ciclismo "Indervalle Valle Oro Puro" de la liga de ciclismo del Valle del Cauca. Es el padre del ciclista Heberth Gutiérrez Rendón.

Clásico RCN
El Clásico RCN es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa anualmente en Colombia y es organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo. La primera edición se realizó en 1961 y su primer ganador fue el ciclista Rubén Darío Gómez.
Mariano Pacheco
Mariano Pacheco fue un político peruano.

Fue miembro de la Convención Nacional del Perú (1855) por la provincia de Paruro entre 1855 y 1857 que, durante el segundo gobierno de Ramón Castilla, elaboró la Constitución de 1856, la sexta que rigió en el país.

Constitución de la República Peruana de 1856
La Constitución de la República Peruana de 1856 fue la sexta Constitución política que rigió en el Perú, elaborada y aprobada por una asamblea constituyente que con el nombre de Convención Nacional se reunió en Lima en 1855, luego del triunfo de la revolución liberal sobre el gobierno de José Rufino Echenique, acusado de corrupción, en la batalla de La Palma.  Fue promulgada el 19 de octubre de 1856, por el presidente provisorio de la República, Mariscal Ramón Castilla. Tuvo una tendencia marcadamente liberal, antimilitarista, descentralista y un sesgo anticlerical, que suscitó la guerra Civil de 1856-1858, tras la cual se estableció una Constitución de consenso en 1860, que se convirtió en la más duradera de la historia peruana.
Agencia Estatal de Administración Tributaria
La Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), comúnmente llamada Agencia Tributaria, es un organismo público español encargado de la gestión del sistema tributario y aduanero estatal, así como de los recursos de otras Administraciones y entes públicos nacionales o de la Unión Europea, cuya gestión se le encomiende.

Para la investigación, persecución y represión de los delitos de contrabando y otros relacionados con el crimen organizado, el narcotráfico o el blanqueo de capitales cuenta con un cuerpo armado de carácter policial, el Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA).

Fue creada por la Ley 31/1990, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1991. Se constituyó de forma efectiva el 1 de enero de 1992. La Agencia está adscrita al Ministerio de Hacienda, a través de la Secretaría de Estado de Hacienda.

Tributo
Los tributarios son gastos  de derecho público que consisten en prestaciones pecuniarias obligatorias, impuestas unilateralmente por el Estado, exigidas por una administración pública como consecuencia de la realización del hecho imponible al que la ley vincule en el deber de contribuir.
Matías Alexis Romero
Matías Alexis Romero (San Miguel Provincia de Buenos Aires , Argentina; 1 de febrero de 1996) es un futbolista profesional argentino que juega como mediocampista o delantero en el Miami FC de la USL Championship.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Cabo Bellue
El cabo Bellue es un cabo situado en la parte norte de la entrada a la bahía Darbel, y se trata del extremo occidental de la península Stresher, en la costa oeste de la Tierra de Graham (Antártida). Separa la costa de Graham al norte, de la costa Loubet al sur. Fue descubierto por la Cuarta Expedición Antártica Francesa, dirigida por Jean-Baptiste Charcot. Fue bautizada en honor del almirante Bellue, superintendente del astillero naval de Cherburgo (Francia).

En 1935, la Expedición Británica a la Tierra de Graham le dio el nombre erróneo de cabo Eversen o cabo Eversen Sur, y aparece en algunos mapas chilenos de 1947 erróneamente como cabo Everson, situando el cabo Bellue a 9 millas al sueste, siendo ese cabo llamado Phantom Point en mapas estadounidenses.

El cabo fue fotografiado desde el aire por la Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition, y cartografiada por tierra por la Falkland Islands Dependencies Survey desde la isla Detaille entre 1956 y 1957.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Hana Andronikova
Hana Andronikova (Zlín, 9 de septiembre de 1967-20 de diciembre de 2011) fue una escritora checa, ganadora del Premio Magnesia Litera en 2002 por su primera novela, Zvuk slunecnich hodin (2001).

Estudió inglés y checo en la Facultad de Artes y Filosofía de la Universidad Carolina en Praga. Murió el 20 de diciembre de 2011 de cáncer.

Universidad Carolina
La Universidad Carolina (en checo Univerzita Karlova y en latín Universitas Carolina) fundada en 1348 en Praga (Bohemia), actualmente en la República Checa, es la universidad más antigua y una de las universidades más prestigiosas en la Europa Central y del Este.

Fundada a finales de los años de 1340, se cuenta entre las universidades más antiguas de Europa y es la primera universidad en la Europa Central. Su sello muestra a Carlos IV, Emperador (con sus escudos de armas como  Santo Emperador Romano Germánico y Rey de Bohemia) arrodillándose delante de San Wenceslao (al lado del bohemio), rodeado por la inscripción Sigillum Universitatis Scolarium Studii Pragensis (en castellano: Sello de la academia de Praga, en checo: Pečeť studentské obce pražského učení).

La sede histórica y el recinto ceremonial es el Carolinum, un palacio ocupado por la universidad desde 1383, que antes perteneció al banquero aristócrata Johlin Rotlev.