hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyloscirtus pacha
Hyloscirtus pacha es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Es endémica de Ecuador, en la vertiente amazónica de los Andes.

Sus hábitats naturales incluyen montanos secos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Campeonato Europeo Sub-18 2001
El Campeonato Europeo Sub-18 2001 se llevó a cabo en Finlandia del 21 al 29 de julio y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Europa provenientes de una fase eliminatoria.

Polonia venció en la final a República Checa para obtener su primer título continental de la categoría y fue la última edición que se jugó bajo el formato de menores de 18 años, ya que a partir de la edición de 2002 pasó a se el Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-19
El Campeonato de Europa Sub-19, Eurocopa Sub 19, o simplemente Euro Sub 19, es una competición internacional anual de fútbol organizada por el organismo deportivo europeo UEFA. La competición se lleva a cabo desde 1948. Su nombre original fue el de Torneo Juvenil de la FIFA, hasta que en 1955 la UEFA se encargara de organizarlo. En 1980, fue adaptado y bautizado como el Campeonato Europeo Sub-18, hasta los recientes cambios para la selección de jugadores en 2001, que hacen que el torneo reciba su actual nombre. El campeonato se ha celebrado cada año desde su inauguración en 1948, excepto durante el periodo entre 1984 y 1992, que se organizó cada dos años.

El torneo se ha jugado con diferentes formatos a lo largo de su existencia. Actualmente consiste en dos fases. La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.

El campeonato otorga cinco plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 del siguiente año.
Estadio Husky
Estadio Husky (en idioma inglés Husky Stadium) es un estadio de fútbol americano colegial ubicado en el campus deportivo de la Universidad de Washington en Seattle, Washington, fue inaugurado en el año de 1920, tiene una capacidad para albergar a 72 500 aficionados cómodamente sentados, su equipo local son los Washington Huskies pertenecientes a la Pacific Ten Conference de la National Collegiate Athletic Association.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Katsura Utamaru
Katsura Utamaru (桂 歌丸, Katsura Utamaru?  14 de agosto de 1936-2 de julio de 2018) fue un comediante de rakugo japonés más conocida por albergar el espectáculo de comedia shōten de Nippon TV. Es conocido como un maestro del arte cómico de rakugo japonés, en el que un solo intérprete o narrador aparece en escenario y cuenta historias cómicas a la audiencia.

Escenario
Escenario es el espacio destinado únicamente a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos (conferencias,  mítines, etc.). Se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos (debajo y ante el proscenio) y las alturas (zona superior del torreón de tramoya).  Es sinónimo de escena.
Opuntia caracassana
Opuntia caracassana conocida como nopal paraguanero, tuna guajira o tuna de Paraguaná anteriormente llamada como la tuna caraqueña, es una especie de planta arbustiva de la familia de las cactáceas del género Opuntia, endémica de las costas de Venezuela desde el golfo de Venezuela hasta el Parque nacional Mochima, también está presente en las Antillas Menores, Trinidad y Tobago y la Isla de Margarita además de haber sido introducida en El Salvador.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Microrregión de Araguaína
La microrregión de Araguaína es una de las  microrregiones del estado brasileño del Tocantins perteneciente a la mesorregión Mesorregión Occidental del Tocantins. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 260.490 habitantes y está dividida en diecisiete municipios. Posee un área total de 26.493,499 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Thomas G:son
Thomas Gustafsson (Västergötland; 25 de febrero de 1968), conocido como Thomas G:son, es un compositor y músico sueco, especialmente conocido por su implicación en el Melodifestivalen, para el que ha escrito o coescrito unas 60 canciones. Además, trece de sus canciones han llegado al Festival de la Canción de Eurovisión: cuatro por Suecia (2001, 2006 y 2012 y 2023), también cuatro por España (2007, 2012,  2015 y 2025), tres por Georgia (2013, 2015, 2016), dos por Chipre (2016 y 2017) y una por Dinamarca (2010) y Noruega (2007). Con su tema "Euphoria", la sueca Loreen venció en la edición de 2012 y convirtiéndose  en un gran éxito en toda Europa. Algo parecido sucedió con esta misma cantante en el año 2023 y su canción Tattoo que también ganó el festival en ese año

Melodifestivalen 2018
Melodifestivalen 2018 fue la 58.ª edición de la selección de la canción sueca para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 que se celebró en Lisboa (Portugal). La final se celebró el 10 de marzo de 2018 en el estadio Friends Arena de Estocolmo.
Anax junius
La libélula zurcidora de junio o libélula zurcidora verde (Anax junius), es una especie de odonato anisóptero de la familia Aeshnidae originaria de América del Norte, aunque con distribución en zonas de América Central e islas del Caribe. La libélula zurcidora de junio o libélula zurcidora verde es una de las libélulas más grandes y más rápidas, se han reportado vuelos de hasta 85 km/h y traslados de 135 km por día.

Odonata
Los odonatos (Odonata) son un orden de insectos con unas 6000 especies actuales, que incluye las libélulas y los caballitos del diablo. Los adultos muestran un aspecto muy característico, con una cabeza más ancha que el resto del cuerpo, un abdomen largo y delgado y cuatro alas membranosas transparentes. Viven asociados a ambientes acuáticos, que son necesarios para el desarrollo de sus náyade; no tienen fase de pupa y, por tanto, su metamorfosis es simple (hemimetabolía).

Junto con los efemerópteros formaban el antiguo grupo de los paleópteros, caracterizados por no poder plegar las alas sobre el abdomen; según la sistemática cladística, los grupos parafiléticos no son aceptables, de modo que tienden a abandonarse.
Mertensophryne melanopleura
Mertensophryne melanopleura es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en Angola, República Democrática del Congo y Zambia.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, sabanas secas y húmedas, ríos, pantanos, marismas de agua dulce.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Colegio Nacional Loperena
El Colegio Nacional Loperena, apodado Alma mater del Cesar, es una institución educativa colombiana vinculada al sector oficial, ubicada en el municipio de Valledupar, Cesar, en la que se ofrecen los niveles educativos de educación preescolar, básica primaria, básica secundaria y media académica.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Biggekerke
Biggekerke es una localidad del municipio de Veere, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada a unos 6 km al noroeste de Flesinga. Constituyó municipio propio hasta 1966.

En 2001 tenía 602 habitantes en su núcleo y un total de 910 en toda su área.

Flesinga
Flesinga (en neerlandés: Vlissingen) es una localidad y un municipio de la isla de Walcheren, provincia de Zelanda, Países Bajos.

Flesinga ha sido un importante puerto durante siglos debido a su estratégica situación entre el Mar del Norte y el río Escalda.

Es también conocida por sus astilleros; por ejemplo, el de Damen.  La mayor parte de los barcos de la Armada Real de los Países Bajos se construye en Flesinga.
Bœuf bourguignon
El bœuf bourguignon (‘carne a la Borgoña’) es una receta tradicional de la cocina francesa. Debe su nombre a sus dos ingredientes principales: la carne y el vino, dos productos emblemáticos de Borgoña.

El plato consiste en un estofado de carne cocinado en vino tinto de Borgoña, y aromatizado con ajo, cebollas, zanahorias, sal y un bouquet garni. La cocción es larga y se realiza a fuego lento. El líquido concentrado resultante de la cocción se suele espesar ligeramente con un roux para darle la consistencia de una salsa. Se sirve con una guarnición de panceta, setas o champiñones, y cebollinos.

Nace como un plato de campesinos en la región de Borgoña en Francia. Al tener un corte de carne duro, y con un poco de grasa, lo cuecen a fuego bajo durante varias horas cubierto con caldo o el vino que tomaban con sus comidas.

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
Embalse de Bembézar
El embalse del Bembézar es un embalse español situado en la provincia de Córdoba, en los términos municipales de Espiel y Hornachuelos. Recoge sus aguas del río Bembézar. Comenzó sus actividades en 1952 y tiene una capacidad de 342,1 hm³ utilizados para el abastecimiento de agua potable, la generación de electricidad y el regadío a las localidades cercanas.

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.
Edyta Śliwińska
Edyta Śliwińska (Varsovia, 6 de mayo de 1981) es una bailarina de salón y coreógrafa polaca. Es más  conocida por su participación como bailarina profesional en Dancing with the Stars, donde apareció en todas las primeras diez temporadas de la serie. Luego, estando ausente en once temporadas, regresó para la temporada 22.

Cameron Mathison
Cameron Arthur Mathison (Sarnia, Ontario, 25 de agosto de 1969) es un actor y presentador canadiense, más conocido por haber interpretado a Ryan Lavery en la serie All My Children y actualmente por aparecer como presentador del programa Entertainment Tonight.
Glen A. Larson
Glen Albert Larson (Long Beach, 3 de enero de 1937-Santa Mónica, 14 de noviembre de 2014) fue un productor y guionista estadounidense. Reconocido por haber sido el creador de series como Alias Smith and Jones, Battlestar Galactica, Buck Rogers in the 25th Century, Quincy, M.E., The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries, B. J. and the Bear, The Fall Guy, Magnum, P.I. y Knight Rider. Larson falleció el 14 de noviembre de 2014 en Santa Mónica, California, debido a complicaciones de cáncer de esófago.

Battlestar Galactica
Battlestar Galactica es una franquicia de medios de ciencia ficción de Estados Unidos. La franquicia está basada originalmente en una serie de televisión emitida por primera vez en 1978 y ha producido nuevas series de televisión, telefilmes, novelas, videojuegos etc.

La versión de 1978 fue, en su tiempo, la serie de televisión con mayor presupuesto de la historia. La segunda serie (iniciada en 2004) comenzó con una miniserie de dos capítulos a modo de episodio piloto en 2003, aunque la serie en sí misma comenzó, argumentalmente, tras el final de la miniserie piloto.
Transporte en Hong Kong
Hong Kong tiene una red de transporte altamente desarrollada y sofisticada, que abarca tanto el transporte público como el privado. Más del 90% de los desplazamientos diarios se realizan en transporte público, lo que la convierte en la tasa más alta en el mundo.

La tarjeta Octopus, un sistema de pago de dinero electrónico inteligente, se ha introducido en septiembre de 1997 para proporcionar una alternativa a los tradicionales billetes y monedas. Disponible para su compra en todas las estaciones del Metro de Hong Kong, la tarjeta Octopus es un sistema de pago sin contacto que permite el pago no sólo para el transporte público (como trenes, autobuses, tranvías, ferries y minibuses), sino también en parquímetros, tiendas de conveniencia, supermercados, restaurantes de comida rápida y la mayoría de las máquinas expendedoras.

Tienda de conveniencia
Se denomina tiendas de conveniencia a los establecimientos comerciales que venden una variedad de artículos cotidianos, con menos de 500 m² y un horario comercial superior a las 18 horas, un periodo de apertura de 365 días del año. De ahí el nombre popular de veinticuatro horas. Tienen un amplio surtido de productos, centrado en bebidas, alimentación, productos de estanco, bazar, etc. A cambio de la amplitud de horarios y la variedad de productos, sus precios suelen ser ampliamente superiores a los de los supermercados al uso.

Generalmente, se ubican en el centro de las ciudades aunque también se engloban bajo esta denominación otros locales como, por ejemplo, los situados junto a estaciones de servicio o las tiendas situadas en los aeropuertos, que pueden ser o no libres de impuestos (duty-free).

Si una tienda de conveniencia se establece de manera virtual (en una página web), se denomina sitio de conveniencia o página de comercio electrónico.
Magnus Bramming
Magnus Grubb Bramming, más conocido como Magnus Bramming, (Roskilde, 1 de octubre de 1990) es un jugador de balonmano danés que juega de extremo izquierdo en el Team Tvis Holstebro de la 888ligaen. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Tour de Bihor 2019
La 4.ª edición de la competición ciclista Tour de Bihor fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 7 y el 9 de junio de 2019 en Rumania, con inicio y final en la ciudad de Oradea sobre un recorrido de 504 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el colombiano Daniel Muñoz del Androni Giocattoli-Sidermec seguido del austriaco Markus Freiberger del Hrinkow Advarics y el checo Karel Hník del Elkov-Author

GW Shimano-Sidermec
El GW Shimano-Sidermec (código UCI: GSS) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam durante muchas temporadas. Participó en las divisiones de ciclismo UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Desapareció en 2023 y se asoció con el equipo Petrolike de México.

Durante parte de su trayectoria tuvo licencia colombiana y venezolana, aunque siempre estuvo instalado en Italia, siendo la mayoría de sus corredores oriundos de dicho país. Estableció su licencia italiana como consecuencia del cambio del último patrocinador (Androni Giocattoli). Su manager principal fue el italiano Gianni Savio.

El nombre del equipo ha cambiado a lo largo de los años como consecuencia de los cambios de patrocinadores; así, la escuadra fue conocida anteriormente como Selle Italia o Diquigiovanni.

Desde su creación ha sido animador constante del Giro de Italia donde ha participado en 17 ocasiones y logrado 14 victorias de etapa.
Itziar Aizpurua
Itziar Aizpurua Egaña (Deva, 2 de abril de 1943) es una política de ideología independentista vasca. Dirigente de Herri Batasuna (HB) entre 1978 y 1998, parlamentaria vasca de 1982 a 1986 y de 1994 a 1998, y diputada entre 1986 y 1993. Fue militante de la organización  Euskadi Ta Askatasuna (ETA) durante la dictadura del general Franco y una de las enjuiciadas en el Proceso de Burgos.

Estaba casada con el también dirigente de HB, Jokin Gorostidi, fallecido en 2006.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Primarias parlamentarias del Frente Amplio de 2017
Las primarias parlamentarias del Frente Amplio de 2017 fueron el método de elección de varios candidatos a diputado de dicha coalición política chilena, para las elecciones parlamentarias de 2017. En esa misma fecha el Frente Amplio realizó también sus primarias presidenciales a nivel nacional.

La coalición presentó 28 candidaturas en 7 distritos electorales, ubicados en las regiones de Tarapacá, Atacama, Coquimbo, Metropolitana, Biobío y Los Lagos.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Comedia heroica
La comedia heroica, de historia o historial es un subgénero literario teatral que nació en el teatro clásico español del Siglo de Oro y se caracteriza por desarrollar tramas generalmente de historia nacional o extranjera, y por contener personajes de la alta nobleza: reyes, príncipes, generales, duques etcétera, con uso de gran aparato escenográfico y tramoya y un vestuario lujoso. En Europa derivó en el llamado drama heroico de John Dryden o Dormont de Belloy.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
GE 289A Boxcab
La serie GE 289A Boxcab es una locomotora eléctrica producida por General Electric en la década de 1920 en la fábrica de Schenectady, Nueva York, Estados Unidos. Siete de estas locomotoras siguen en uso en el siglo XXI (en 2009) y son operadas por la Sociedad Química y Minera de Chile.
Las locomotoras tienen un ancho de vía de 1067 mm, y las placas del constructor de las locomotoras en Chile muestran los siguientes detalles técnicos de las unidades: Class B-B - 134/134-E-4GE289A, operando con 1500 VDC.

Schenectady
Schenectady, fundada en 1798, es una ciudad ubicada en el condado de Schenectady en el estado estadounidense de Nueva York. En 2000 tenía una población de 61.821 habitantes y una densidad poblacional de 2,170 personas por km².