hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thanatotheristes degrootorum
Thanatotheristes degrootorum (que significa 'segador de la muerte de los De Groot' en griego) es la única especie conocida del género extinto Thanatotheristes de dinosaurio terópodo tiranosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, aproximadamente entre 80,1 a 79,5 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Los fósiles de este taxón se encuentran en la Formación Foremost que fuera parte de Laramidia y hoy en día se la encuentra en Alberta, Canadá, coexistiendo con ceratópsidos de tamaño mediano como Xenoceratops foremostensis y pequeños paquicefalosaurios como Colepiocephale lambei.

Pachycephalosauridae
Los paquicefalosáuridos (Pachycephalosauridae) son una familia de dinosaurios marginocéfalos paquicefalosaurianos que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente 84 y 65 millones de años, desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense) en Asia y Norteamérica.
Karl Weissenberg
Karl Weissenberg (Viena, 11 de junio de 1893-La Haya, 6 de abril de 1976) fue un físico austríaco. Estudió matemática, física y química en las Universidades de Viena, Berlín y Jena y se doctoró en esta última en 1916. Publicó varias decenas de artículos sobre numerosas materias desde las matemáticas hasta la medicina, entre los que destacan sus contribuciones al análisis de grupos de simetría y al álgebra tensorial, y a las técnicas experimentales de la cristalografía y la reología.

El número de Weissenberg, utilizado en el estudio de flujos viscoelásticos recibe su nombre de él, así como la cámara de Weissenberg, un tipo especial de difractómetro para estudiar la difracción cristalina. También inventó un tipo de reómetro. Recibió la  Medalla Duddell del Instituto de Física en 1946, y la Sociedad Europea de Reología ofrece el premio Weissenberg en su honor.

Universidad de Jena
La Universidad Friedrich Schiller de Jena (FSU) se encuentra en Jena, Turingia, en Alemania. Fue fundada en 1558 y se encuentra en la lista de las diez universidades más antiguas de Alemania. En 1934, la universidad fue renombrada y recibió el nombre del escritor alemán Friedrich Schiller, que había impartido clases como profesor de historia y filosofía en la universidad. Desde 2014, cuenta con alrededor de 19.000 estudiantes matriculados y 375 profesores.

La universidad alcanzó su momento álgido a finales del siglo XVIII, al ser testigo de una serie de eventos intelectuales y filosóficos significativos. Filósofos y pensadores destacados, como Friedrich Schiller, Johann Gottfried von Herder y Johann Wolfgang von Goethe, estuvieron activos en la región, y sus ideas y obras influyeron en el pensamiento europeo de la época.
Ulises Ojeda
Ulises Rodrigo Ojeda (Buenos Aires, Argentina; 2 de noviembre de 1995) es un futbolista argentino que se desempeña como mediocampista ofensivo y actualmente milita en Unión Española de la Liga de Ascenso de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Isla José Hernández
La isla José Hernández (según Argentina) o isla Bofill (según Chile) es una isla situada en la bahía Hughes frente a la costa Danco, en la costa oeste de la península Antártica.

Se encuentra a 10 kilómetros al sur-suroeste del cabo Sterneck, al oeste de la punta Cierva (también conocida como Cabo Primavera o Tisné) y los islotes López (o musgo) y a unos tres kilómetros al noreste de la isla Apéndice (o Rivera).

Bahía Hughes
La Bahía Hughes es una bahía antártica situada entre el cabo Sterneck y el cabo Murray a lo largo de la costa oeste de la península Antártica. Tiene 42 kilómetros de ancho, se encuentra al sur de península Chavdar, al norte de península Pefaur (Ventimiglia), y en la costa Danco en el lado oeste de Tierra de Graham

En la bahía se encuentran las ruinas del antiguo refugio chileno Doctor Guillermo Mann, también conocido como Spring-INACH.

El nombre ha aparecido en los mapas durante más de 100 años y conmemora a Edward Hughes, maestro del Sprightly, un buque cazafocas de propiedad de la compañía ballenera London Samuel Enderby & Sons, que exploró en esta área en 1824-1825.

Es probable que la bahía Hughes haya sido el sitio del primer desembarco en el continente antártico, por parte de los cazadores de foca que estaban embarcados en el buque Cecilia al mando del capitán John Davis en el 7 de febrero de 1821.
Sherardia
Sherardia es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Sherardia arvensis L.. Es nativa de Macaronesia y Europa mediterránea hasta el centro de Asia.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
Future Man
Future Man es una serie de televisión estadounidense de comedia que se estrenó el 14 de noviembre de 2017 en la plataforma de streaming Hulu. Sigue al limpiador de un laboratorio que está llamado a salvar el mundo. Es protagonizada por Josh Hutcherson, Eliza Coupe, Derek Wilson, Ed Begley Jr. y Glenne Headly, siendo los productores ejecutivos Seth Rogen y Evan Goldberg.

En España, se estrenó la temporada completa el 15 de noviembre de 2017 en HBO. En Latinoamérica, la serie se estrenó el 28 de noviembre de 2017, en la APP de Fox Premium y en Fox Premium Series.

El 8 de enero de 2018, Hulu renovó la serie para una segunda temporada de 13 capítulos, estrenándose el 11 de enero de 2019. En España, se estrenó la temporada completa, el 12 de enero de 2019 en HBO. En Latinoamérica, se estrenó el 11 de enero de 2019 en Fox Premium Series y en la APP de Fox Premium.

Evan Goldberg
Evan Goldberg (n. Vancouver, Columbia Británica, Canadá, 11 de mayo de 1982) es un director, productor y guionista cinematográfico canadiense.
Comenzó su carrera en el mundo del cine junto a su amigo de la infancia Seth Rogen, con el que ha producido y escrito numerosas películas y diversas series de televisión de gran prestigio internacional. Como director comenzó en 2013 con la película This Is the End.
Él y Rogen, han sido nominados en numerosos premios como los Premios Emmy, los Globo de Oro, Premios Independent Spirit, etc.
Little Meg
Little Meg es un pequeño círculo de piedras de grandes bordillos que probablemente encerraba un cúmulo de piedras de la Edad del Bronce. Se encuentra cerca de la aldea de Langwathby hacia el noreste de Penrith en el condado inglés de Cumbria y está a 640 metros al noreste del más famoso círculo de piedras Long Meg y sus hijas.

Una de las piedras fue decorada, en la antigüedad, con una serie de círculos concéntricos y una espiral.

Langwathby
Langwathby es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 601 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.
Tiempo Nuevo (programa de televisión)
Tiempo Nuevo fue un programa de televisión periodístico argentino de orientación a la política, conducido por los periodistas Bernardo Neustadt y Mariano Grondona con 30 años de permanencia en pantalla. Emitido por Canal 11 desde 1966 hasta 1976, un tiempo por ATC en 1982, por Canal 13 de finales de 1982 a 1987 inclusive, Teledós en 1988, Tevedós en 1989, y por Telefe desde 1990 hasta 1996, finalizando en 1997 por América TV.

Guillermo Coppola
Guillermo Esteban Coppola (Buenos Aires, 12 de octubre de 1948) es un empresario argentino, conocido principalmente por haber sido el representante y «mejor amigo» de Diego Maradona durante 18 años.

A través de su relación con Maradona, se convirtió en una figura pública, y su vida, marcada por el lujo, las fiestas y polémicas. Se convirtió en el representante de Diego Maradona en 1985, y su estrecha relación profesional y de amistad duró hasta 2003.

Antes de Maradona, fue representante de otros futbolistas como Jorge Burruchaga, Daniel Bertoni, Alejandro Sabella, entre otros.

Coppola fue el centro de un polémico escándalo judicial en 1996, cuando fue detenido y acusado de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización. La causa fue armada por el entonces juez Hernán Bernasconi y, tras 97 días de detención, la causa fue desestimada.
Liiva (Võru)
Liiva es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Gante-Wevelgem 1973
La Gante-Wevelgem 1973 fue la 35.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 3 de abril de 1973 sobre una distancia de 250 km.

El belga Eddy Merckx (Molteni) se impuso en la prueba al sprint al imponerse a su compañero de fuga y compatriota Frans Verbeeck. Walter Planckaert completó el podio.

Walter Planckaert
Walter Planckaert, nacido el 8 de abril de 1948 en Nevele es un antiguo ciclista belga. Se convirtió en profesional en 1969 y se retiraría en 1985. Sus hermanos Willy y Eddy también fueron ciclistas profesionales, así como su sobrino Jo.
Pedro Aguirre Lesaca
Pedro Aguirre Lesaca es un pelotari mexicano. Nació el 15 de agosto de 1968 en la Ciudad de México. Aguirre Lesaca proviene de una familia de pelotaris por tres generaciones conocida por Txikuri en Euskadi y México. Comenzó a jugar a pala con pelota de tenis en el Centro Vasco de la Ciudad de México a la edad de 7 años. Con motivo de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, la Pelota vasca fue deporte de exhibición por cuarta ocasión y ganó 1 medalla de plata en las modalidad de paleta cuero al lado de José Antonio Musi Chaya, Fernando Iniestra Astudillo y Luis Alberto Mercadillo Muñiz. En los Juegos Panamericanos de 2003 logró la medalla de plata en la especialidad de paleta cuero junto a Francisco Mendiburu Galíndez, Rodrigo Ledesma Ballesteros y Luis Alberto Mercadillo Muñiz. Para el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 logró la medalla de bronce en la especialidad de pala corta junto a Francisco Mendiburu Galíndez.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
El Rafa (serie de televisión)
El Rafa fue una unitario argentino protagonizado por Arturo Puig, Gastón Pauls y Paola Krum emitida en 1997 por Telefe. Basada en la remake de 1980 protagonizada por Alberto de Mendoza, Carlos Calvo y Alicia Bruzzo.

Alberto de Mendoza
Alberto Manuel Rodríguez Gallego González de Mendoza, más conocido como Alberto de Mendoza (Buenos Aires, 21 de enero de 1923 - Madrid, 12 de diciembre de 2011), fue un actor argentino nacionalizado español.
Eurostopodus exul
El chotacabras de Nueva Caledonia (Eurostopodus exul) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae endémica de Nueva Caledonia.

Anteriormente se consideraba una subespecie del chotacabras bigotudo (Eurostopodus mystacalis). Se cree que posiblemente el chotacabras de Nueva Caledonia esté extinguido porque no se ha vuelto a avistar desde que se descubrió el ejemplar tipo en 1939, por lo que cualquier población superviviente sería exigua. Este espécimen fue recolectado en la sabana costera. Las posibles causas de su extinción podrían ser la introducción de ratas y gatos en la isla, y la destrucción de su hábitat.

El chotacabras de Nueva Guinea tiene el plumaje de las partes superiores gris con veteado y manchas oscuras, y el píleo negruzco. Sus partes inferiores son de tonos pardo grisáceos con una pequeña mancha blanca en la garganta.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Groß Köris
Groß Köris es un municipio situado en el distrito de Dahme-Bosque del Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 35 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2000 habs. y su densidad poblacional, 33 hab/km².

Distrito de Dahme-Bosque del Spree
El Distrito de Dahme-Bosque del Spree (en alemán: Landkreis Dahme-Spreewald) es un distrito perteneciente al estado federal de Brandeburgo, Alemania. Está rodeado por los distritos de Oder-Spree, Spree-Neiße, Alto Bosque del Spree-Lusacia, Elba-Elster y Teltow-Fläming, y por la ciudad de Berlín.
Guillermo de Saboya
Guillermo de Saboya (muerto en 1239 en Viterbo) era un obispo saboyano. Era hijo de Tomás I de Saboya.

Fue elegido obispo de Valence (Francia) en 1226. En 1236 fue a Inglaterra, con Leonor de Provenza, su sobrina, que debía de casarse con Enrique III de Inglaterra. Enrique intentó nombrar a Guillermo obispo de Winchester, pero el capítulo se opuso.

En 1238 Guillermo aseguró su elección como Príncipe-Obispo de Lieja. Murió al año siguiente, en Italia (seguramente envenenado)

Leonor de Provenza
Leonor de Provenza (Aix-en-Provence, h. 1223-Amesbury, Wiltshire, 24 de junio de 1291), fue reina consorte al estar casada con Enrique III de Inglaterra. Esta fue la madre de Eduardo I de Inglaterra. Desde que fue santificada, la Iglesia católica conmemora su consagración el 22 de febrero.
Jorge Tandazo
Jorge Tandazo (Tumbes, Provincia de Tumbes, Perú, 4 de febrero de 2004) es un futbolista peruano. Juega de delantero y su equipo actual es el Club Universitario de Deportes de la Primera División del Perú.

Provincia de Tumbes
La provincia de Tumbes es una de las tres provincias que conforman el departamento de Tumbes en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Zarumilla, por el este con Ecuador y la provincia de Sullana, y por el oeste con la provincia de Contralmirante Villar y el golfo de Guayaquil (océano Pacífico). Y pertenece a la Macrorregión Norte del Perú.
Costa Rica en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Costa Rica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por dos deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Arturo Kinch. El equipo olímpico costarricense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Cononley
Cononley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1016 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Orcinus citoniensis
Orcinus citoniensis es una especie extinta de cetáceo odontoceto  de la familia Delphinidae que existió durante el Plioceno, hace entre 2 y 5 millones de años. Es la especie extinta relacionada con la orca que mejor se conoce.

Fue descrita sobre la base de un cráneo incompleto hallado en Italia al cual le falta la parte posterior y el lado izquierdo, pero contaba con la parte postcraneal del mismo. Tenía una fórmula dental 14/14 (28 por maxilar), con dientes más numerosos, aunque más pequeños, que la orca actual. Este espécimen podía medir unos 4 metros de longitud y tenía la apariencia de una orca pequeña, pudiendo ser una especie transicional entre los delfínidos basales y la orca moderna.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Espícula viral
Una espícula viral o peplómero es una glicoproteína en forma de espícula presente en una cápside viral o una envoltura vírica. Estas protuberancias se unen solo a ciertos receptores en la célula huésped. Son esenciales tanto para la especificidad de huésped como para la infectividad viral.

Las fibras de la cola de algunos bacteriófagos, especialmente los tipo fago T4, son peplómeros modificados.

Infectividad
Se denomina infectividad en epidemiología a la capacidad de un agente patógeno (bacterias, virus...) para invadir un organismo y provocar en él una infección. No debe ser confundido con el concepto epidemiológico de virulencia, que hace alusión a la capacidad de provocar daño orgánico una vez se ha establecido la infección.
Velde
Velde es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 423 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Arena TSB Bank
La Arena TSB Bank  (en inglés: TSB Bank Arena) anteriormente conocido como el Centro de Eventos de Queens Wharf, es un pabellón deportivo, situado en Wellington, Nueva Zelanda. En el estadio se celebran principalmente juegos de baloncesto y es la arena casera para los Century City Saints y arena casera a tiempo parcial de los New Zealand Breakers cuando juegan en Wellington, pero también acoge exposiciones y convenciones como el Armageddon Pulp Expo y la Feria del Libro de DCM. Construido en 1995, tenía capacidad originalmente para 3635 personas. En 2005, el número de asientos fue aumentado a 4570 como parte de un nuevo desarrollo y plan de expansión.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.