hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colombia en la Copa América 2001
La Selección de Colombia fue uno de los 12 equipos participantes en la Copa América 2001, torneo que se llevó a cabo entre el 11 y el 29 de julio de 2001 en Colombia, siendo la primera vez que se organizaba el evento en el país, que también se coronarían campeones de manera invicta, convirtiéndose en el primer seleccionado que gana la copa sin perder ningún partido ni recibir un gol en contra.

En el sorteo realizado el 10 de enero de 2001 en el Centro de Convenciones Corferias en Bogotá, la Selección de Colombia quedaría emparejada en el Grupo A junto con Chile, Venezuela, con quien debutó y Ecuador.

Francisco Maturana
Francisco Antonio Maturana García (Quibdó, 15 de febrero de 1949) es un odontólogo, exfutbolista y director técnico de fútbol colombiano; también es miembro de la junta directiva del Club Atlético Nacional. Considerado un personaje influyente en la historia del fútbol colombiano.

Con una larga trayectoria como técnico dentro y fuera de Colombia, cuenta entre sus logros el primer título de Copa Libertadores de América con un club colombiano estando al mando de Atlético Nacional en 1989, también la primera Copa América de su selección nacional. Fue parte del Comité Técnico de la FIFA.

Su hermano César Maturana también fue director técnico y futbolista.
Starovičky
Starovičky es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 849 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Distrito de Břeclav
El distrito de Břeclav es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 757 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Břeclav.
Ticarcilina
La Ticarcilina es el nombre de un antibiótico betalactámico que pertenece al grupo de las carboxipenicilinas, uno de los subgrupos de las penicilinas. La ticarcilina se administra casi de manera invariable conjuntamente con ácido clavulánico y su principal indicación clínica es el tratamiento de infecciones causadas por bacterias gramnegativas, especialmente la Pseudomonas aeruginosa, incluyendo casos de neumonía, infecciones a los huesos, estómago, piel, articulaciones, sangre, ginecológicas y de las vías urinarias.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Estructura de Markush
Una Estructura de Markush es una representación de una estructura química utilizada para indicar un grupo de compuestos químicos relacionados. Son usadas comúnmente en textos de química y en solicitudes de patente. Las estructuras de Markush se representan con múltiples grupos que pueden ser variados independientemente, como los grupos R en los que la cadena lateral puede tener estructuras variables. Es una representación más general de una molécula en contraste con las estructuras que detallan cada átomo presente, por lo que es usado para proteger la propiedad intelectual: la compañía que obtiene la patente solicita una reclamación general del uso de la molécula sin la necesidad de revelar a sus competidores la molécula exacta para la que están declarando una aplicación útil.

Cadena lateral
Una cadena lateral en química orgánica y en bioquímica es un sustituyente o grupo químico unido a un grupo funcional o a la cadena principal de una molécula orgánica. Un grupo R es una etiqueta genérica para una cadena lateral. Históricamente, las abreviaciones R y grupo-R provienen de los términos radical (química) o resto. En polímeros, las cadenas laterales se extienden desde una estructura esqueleto. En proteínas (compuestas de aminoácidos), las cadenas laterales están ligadas a los átomos alfa del esqueleto amida.
Loudy Tourky
Loudy Tourky (Haifa, Israel, 7 de julio de 1979) es una clavadista o saltadora de trampolín australiana de origen árabe israelí especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeona mundial en 2005.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Estadio Darul Aman
El Estadio Darul Aman es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Alor Setar, estado de Kedah, Malasia. El estadio fue inaugurado oficialmente por el Sultán de Kedah el 8 de junio de 1962 previo a la disputa del partido entre la Selección de fútbol de Malasia y Corea del Sur. Actualmente posee una capacidad para 32 000 espectadores y es utilizado de preferencia para la práctica del fútbol y atletismo.

Fue una de las seis sedes en que se disputó la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1997 en donde albergó siete juegos del torneo.

En la actualidad, en el estadio disputan sus partidos los clubes Kedah FA que disputa la Superliga de Malasia y Kuala Muda Naza FC de la Segunda Liga.

Kedah
Kedah (en escritura jawi: قدح) es un estado de Malasia, localizado en el noroeste de la península de Malasia.

Cuenta con una población de 1.778.188 habitantes y una extensión de 9425 km². La mayor parte de su suelo son zonas de producción de arroz, por lo que esta región se considera el «cuenco de arroz» de Malasia. Limita al norte con Perlis y Tailandia, y al sur con Perak y Penang.
Carl Bernstein
Carl Bernstein (14 de febrero de 1944) es un periodista estadounidense que, como reportero de investigación para The Washington Post junto con Bob Woodward, destapó la historia del Watergate y por consiguiente contribuyó a la dimisión de Richard Nixon, presidente de Estados Unidos. La labor de ambos fue reconocida con el premio Pulitzer (máximo galardón periodístico estadounidense).

Como parte de ese reconocimiento fue invitado a varios países. En Argentina, durante la década de 1990, la revista Noticias le pidió que escribiera acerca de la política local.

Noticias (revista argentina)
Noticias de la semana, más conocida como Noticias, es una revista semanal argentina fundada en 1976 y refundada en su segunda etapa el 14 de noviembre de 1989 por Editorial Perfil S.A. Su contenido está orientado a temas políticos, de la farándula y de actualidad social.
Darío Moreno Soria
Manuel Darío Moreno Soria (nacido en Granada, 19 de noviembre de 1969) es un clavecinista, pianista, compositor y director musical español. En la actualidad, es el director y clavecinista de la Orquesta Barroca de Granada (desde su refundación en 2007); clavecinista de la Orquesta Ciudad de Granada, y pianista y compositor del cuarteto de jazz Four Runners (desde 1999).

Premios de la Música de Andalucía
Los Premios de la Música de Andalucía fue una iniciativa de la Asociación de Empresas Discográficas de Andalucía (AEDA), para establecer las producciones discográficas andaluzas más destacadas entre las editadas en cada año.
Luis Gonzaga Pons
Luis Gonzaga Pons y Enrich (Manresa, 2 de febrero de 1844 - Barcelona, 1921) fue un empresario y político de Cataluña, España, hijo del empresario José Pons y Enrich. Junto con él fue uno de los impulsores de la Colonia Pons de Puigreig, viviendas para trabajadores de su fábrica construidas entre 1875 y 1890, basadas en una concepción paternalista de las relaciones entre empresarios y trabajadores. Fue diputado al Congreso por el distrito electoral de Berga en las elecciones generales de 1901 y 1905. En 1910 fue nombrado senador. A su muerte dejó disposiciones testamentarias que facilitaran el mantenimiento de la Colonia, la creación de escuelas y un lugar de culto religioso.

Elecciones generales de España de 1905
Las elecciones generales de 10 de septiembre de 1905 en España fueron las segundas convocadas en la mayoría de edad de Alfonso XIII. Su base legal fue la Constitución española de 1876, que el monarca había jurado y que estuvo vigente hasta 1923 en la época conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Campeonato Mundial de Ajedrez 1993 (FIDE)
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1993 de la FIDE fue un encuentro entre el retador Jan Timman de Países Bajos y el campeón defensor Anatoli Kárpov de Rusia. El match fue jugado en distintas ciudades de Países Bajos (Zwolle, Arnhem y Ámsterdam) y en Yakarta, Indonesia. El primer juego empezó el 6 de octubre de 1993. El último juego empezó el 1 de diciembre del mismo año, que terminó empatado. Kárpov ganó el match 12½-8½, convirtiéndose en el campeón FIDE número 1.

La razón por la cual Kárpov se consideró como campeón defensor y no a Gari Kaspárov es que este último se separó de la FIDE y fundó su propia organización: Professional Chess Association, que coincidentemente, jugó su campeonato el mismo año que el de la FIDE. Por eso, la FIDE destronó a Kaspárov de su título y se lo otorgó a Kárpov, ya que había perdido el Campeonato pasado.

Zwolle
Zwolle ([ˈzʋɔlə]ⓘ) es una ciudad y un municipio del este de los Países Bajos, capital de la provincia de Transisalania (Overijssel), a orillas del río IJssel. El 31 de enero de 2022 contaba con una población de 130.872 habitantes. Al norte se encuentra Giethoorn, una pequeña localidad conocida como "la Venecia verde" o "la Venecia del norte", una de sus atracciones turísticas.
Vía Parque (Alicante)
La Vía Parque es la segunda circunvalación urbana de la ciudad española de Alicante. Está compuesta por varias calles diferentes. El nombre Vía Parque es una denominación genérica, ya que ninguna de las calles que la forman se llama de tal manera.

La Vía Parque se construye a cargo de la Generalidad Valenciana, en colaboración con el Ayuntamiento de Alicante, y es una de las mayores inversiones de los últimos años en la ciudad por parte del gobierno autonómico.

Carretera de circunvalación
Una carretera de circunvalación, vía de evitamiento, ronda, anillo periférico, anillo perimetral o anillo vial es una autopista, carretera o avenida que circula alrededor o dentro de una ciudad o área metropolitana, rodeándola totalmente, con el fin de que los vehículos que no lo necesiten, eviten ingresar al centro urbano. Además los vehículos usan este tipo de vías para elegir el acceso al centro de la ciudad, o incluso para ir de un sitio a otro de una metrópolis. Esto las diferencia de las variantes o baipases que se construyen específicamente para que una carretera evite pasar por una zona urbana.

Pese a tener, por definición, un recorrido más largo al suponer un trazado alrededor de la ciudad, el tiempo requerido para circunvalarla es menor, puesto que la velocidad máxima de una carretera es mucho mayor que la de una travesía urbana.
Enrique Cárcel
Joan Enric Cárcel Ferrer (Barcelona, España; 13 de junio de 1974), conocido como Oscar Durany, es un exfutbolista y dirigente deportivo español. Es el director deportivo del Girona F. C. desde 2014.

Como futbolista, fue formado en la cantera del F. C. Barcelona y se desempeñaba como centrocampista, pasó su carrera en clubes españoles, disputó la temporada 2000-01 de la Segunda División de España con el C. D. Leganés y jugó nueve temporadas en el C. E. L'Hospitalet hasta su retiro en 2011.

Tras su retiro, comenzó su carrera como director deportivo en el L'Hospitalet.

Segunda División de España 2000-01
La temporada 2000-01 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 70.ª edición del campeonato y se disputó entre el 2 de septiembre de 2000 y el 17 de junio de 2001.

El campeón de Segunda División fue el Sevilla.
Chackbay
Chackbay es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Lafourche en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 5177 habitantes y una densidad poblacional de 70,08 personas por km².

Parroquia de Lafourche
La parroquia de Lafourche (en inglés: Lafourche Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 89.974 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede de la parroquia es Thibodaux.
Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2017
El Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2017 fue la 18.ª edición del torneo de fútbol que se llevó a cabo en Panamá. Participaron selecciones con jugadores menores de 17 años, y sirvió como clasificación de cuatro equipos de la Concacaf a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2017 en India.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2017
La XVII Copa Mundial de Fútbol Sub-17 fue el torneo de selecciones nacionales de fútbol juvenil que se llevó a cabo del 6 al 28 de octubre de 2017. El país que acogió el evento fue India, que fue designado el 5 de diciembre de 2013. En el campeonato, participaron jugadores de la categoría sub-17; en este caso, los nacidos a partir del 1 de enero de 2000.

El campeón del torneo fue la selección de Inglaterra, que logró su primer título en esta categoría al golear a la selección de España en la final por 5 a 2.

Nigeria no pudo defender su título debido a que no avanzó en las rondas clasificatorias de la CAF.
Suleiman Braimoh
Suleiman Okhaifoede Braimoh Jr. (Ciudad de Benín, 19 de octubre de 1989) es un jugador de baloncesto nigeriano de nacionalidad estadounidense que pertenece a la plantilla del Karşıyaka Basket  de la Basketbol Süper Ligi y es internacional con Nigeria. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Karşıyaka Basket
El Pınar Karşıyaka SK Izmir es el equipo de baloncesto profesional del Karşıyaka Spor Kulübü, en la ciudad de Karşıyaka (provincia de Esmirna), que milita en la Türkiye Basketbol Ligi, máxima categoría del baloncesto turco. disputa sus partidos en el Karşıyaka Arena, con capacidad para 5000 espectadores.
Las cintas de Questor
The Questor Tapes es una película dramática de ciencia ficción estadounidense de 1974 hecha para televisión sobre un androide (interpretado por Robert Foxworth) con cintas de memoria incompletas que busca a su creador y su propósito. Concebido por Gene Roddenberry, quien se acredita como consultor ejecutivo, el guion se acredita a Roddenberry y al exalumno de Star Trek, Gene L. Coon. El piloto fue dirigido por Richard Colla.Se dedicó una novelización, escrita por DC Fontana (otro alumno de Star Trek ), a Coon, quien murió antes de que se transmitiera el programa.

Mike Farrell
Mike Farrell (St. Paul, Minnesota, 6 de febrero de 1939) es un actor y activista estadounidense contra la pena de muerte, siendo director de la organización de derechos humanos sin fines de lucro Death Penalty Focus.
Mole Valley
Mole Valley es un distrito no metropolitano del condado de Surrey (Inglaterra). Tiene una superficie de 258,32 km². Según el censo de 2001, Mole Valley estaba habitado por 80 287 personas y su densidad de población era de 310,8 hab/km².

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Helen Cam
Helen Maud Cam (Abingdon-on-Thames, 22 de agosto de 1885-Kent, 9 de febrero de 1968) fue una historiadora inglesa especializada en la Edad Media y la primera mujer nombrada profesora titular en la Universidad de Harvard.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Kurgáninsk
Kurgáninsk (en ruso: Курганинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Kurgáninsk. Está situada en la orilla derecha del río Labá, afluente del Kubán, en las estribaciones septentrionales del Gran Cáucaso, 126 km al este de Krasnodar y 43 km al oeste de Armavir. Tenía 47 970 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Kurgáninskoye, al que pertenecen asimismo Krásnoye Pole y Svoboda.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
The Archies
Los Archies fue una banda ficticia de bubblegum pop, respaldada por músicos reales de estudio, integrada por los personajes Archie Andrews, Reggie Mantle y Jughead Jones, un grupo ficticio de personajes adolescentes del universo cómic "Archie", en el contexto de la serie animada de televisión "El Show de Archie y sus amigos".

Los Archies fueron el antecedente de bandas de ficción como Gorillaz, que muestran dibujos animados interpretando temas musicales.

En 2020, se introdujo una nueva versión de la banda en la serie de televisión Riverdale, con Kevin Keller reemplazando a Reggie Mantle. Sin embargo, la banda continúa apareciendo con los cinco miembros originales en los cómics publicados por Archie Comics.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Iniciador pirotécnico
Un iniciador pirotécnico (también iniciador o igniciador) es un dispositivo que contiene un compuesto pirotécnico que se utiliza principalmente para incendiar otro, más difícil de detornarse, p. ej. termita, generadores de gases y cohetes de combustible sólido. El nombre es a menudo utilizado también para los mismos compuestos.

Los iniciadores son a menudo controlados eléctricamente (llamados iniciadores piro-electrónicos), p. ej. utilizando una resistencia calentada o un resistor de puente. Son similares a los detonadores, pero difieren en que no es la intención producir una onda de shock. Un ejemplo de estos sería el iniciador eléctrico.

Nitrato de potasio
El compuesto químico nitrato de potasio, componente del salitre, o nitrato potásico es un nitrato cuya fórmula es KNO3. Actualmente, la mayoría del nitrato de potasio viene de los vastos depósitos de nitrato de sodio. El nitrato de sodio es purificado y posteriormente se le hace reaccionar en una solución con cloruro de potasio (KCl), en la cual el nitrato de potasio, menos soluble, cristaliza.
Cerro Roble Alto
El cerro Roble Alto es una montaña en la zona norponiente de la Región Metropolitana de Santiago, en Chile central. Es una de las principales prominencias de la zona central de la cordillera de la Costa, alcanzando los 2207 m s. n. m.

Se ubica en el límite de las regiones de Valparaíso y Metropolitana, entre la cuesta La Dormida y los Altos de Chicauma. Su cumbre delimita las comunas de Quilpué, Lampa y Curacaví.

En 2008, una aeronave se estrelló en la ladera sur del cerro, falleciendo sus tres tripulantes.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.