hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First Class 8
First Class 8 (FC8) es la denominación de los monotipos de regata diseñados en 1982 por Jean-Marie Finot y Jacques Fouroux para el astillero Beneteau.

Es uno de los monotipos más competitivos de embarcaciones a vela del siglo XX. Entre 1981 y 1998 se construyeron más de 1 200 unidades.

Se encuentran casi exclusivamente en Europa, siendo los países con mayor número de flotas Francia, Bélgica, España, Italia, Alemania, Noruega y Portugal.

En el siglo XXI fue siendo sustituido paulatinamente por el J/80 como monotipo de regatas de crucero en muchos clubes.

J/80
J/80 es la denominación de los yates de regata de 8 metros de eslora diseñados por Rod Johnstone para el astillero J/Boats, del que se han construido más de 1700 unidades.

El primer J/80 fue botado en abril de 1993. Su aceptación en el competitivo mundo de los monocascos ha sido muy buena y es una de las embarcaciones con quilla consideradas como clase internacional por la Federación Internacional de Vela.

Un barco J/80 puede tener entre 3 y 5 tripulantes, aunque suelen ser 4 o 5 para competición, con un peso máximo de 350 kg para la tripulación.
Senička
Senička es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 357 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.
Liptovské Kľačany
Liptovské Kľačany es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 379 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Mantequera
La mantequera es un ingenio utilizado para batir la nata o crema de leche hasta obtener mantequilla. Compuesta tradicionalmente por un batidor accionado dentro de un barril de madera (a veces de terracota), en el siglo XX aparecieron recipientes de vidrio con tapa y mecanismos de metal. La industria láctea moderna utiliza mantequeras de gran capacidad con contenedores de acero.

Terracota
Terracota  o tierra cocida (del italiano terra cotta) es un término alfarero que designa tanto la arcilla modelada y endurecida al horno, como el producto cerámico resultante, en especial las estatuillas de barro cocido. Su ejemplo más impresionante lo constituyen los ocho mil guerreros de terracota del mausoleo de Qin Shi Huang, descubiertos en 1974 en China.
Lius Pongoh
Lius Pongoh (Yakarta, 3 de diciembre de 1960) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1980.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Hermisende
Hermisende es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra situado al noroeste de la provincia de Zamora, junto a la frontera con Galicia (Orense) y a la frontera con Portugal, a la altura de la región histórica de Trás-os-Montes. Pertenece a la denominada Alta Sanabria, una subcomarca de la comarca histórica y tradicional de Sanabria. En su término municipal se encuentran las localidades de  Castrelos, Castromil,  Hermisende, San Ciprián y La Tejera.

Es uno de los municipios bilingües de la provincia de Zamora, ya que sus habitantes utilizan habitualmente tanto el idioma español como el gallegoportugués.

Trás-os-Montes
Trás-os-Montes e Alto Douro (pronunciación en portugués: /ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaltu ˈðowɾu/, que significa literalmente en español «Detrás de los Montes y Alto Duero») es una provincia histórica de Portugal situada en el noreste del país, con capital en Vila Real. Aunque su demarcación territorial ha variado a lo largo de la historia, equivale a los actuales distritos de Vila Real y Braganza, y parte de los de Viseo y Guarda. Su economía se basa en el sector primario y es una de las regiones portuguesas con mayor despoblación. No obstante lidera la producción de castañas, aceite de oliva, vino, almendras, miel y embutidos.

Limita al oeste con Entre Douro e Minho (actuales distritos de Braga, Oporto y Viana), al sur con la Beira, al norte con Galicia y al este con Castilla y León. A veces, algunas publicaciones castellanizan su nombre como Tras-los-Montes y Alto Duero.
Osric Chau
Osric Chau (chino: 周逸之; Jyutping: zau1 yat6 zi1; nacido el 20 de julio de 1986) es un actor canadiense, conocido por su papel como Kevin Tran en la serie Supernatural de The CW, Vogel en la serie de BBC America Dirk Gently: Agencia de investigaciones holísticas y Ryan Choi en las series de televisión ambientadas en el Arrowverso.

BBC America
BBC America es un canal de cable básico estadounidense que es propiedad conjunta de BBC Studios y AMC Networks. El canal transmite principalmente series y películas de ciencia ficción y acción, así como programas seleccionados de la BBC.

A diferencia de los canales nacionales de la BBC en el Reino Unido, BBC America no recibe financiación de la tasa de licencia británica (que es la financiación principal de los canales de la BBC dentro del Reino Unido), ya que la BBC no puede financiar ninguno de sus canales que están disponibles fuera del Reino Unido. En consecuencia, BBC America opera como un canal comercial y acepta publicidad tradicional. También se financia con las cuotas de suscripción a la televisión. A partir de septiembre de 2018, BBC America está disponible para alrededor de 80,9 millones de hogares con televisión (87,8% de los clientes de televisión de pago) en los Estados Unidos.
Nadezhda Vasílieva
Nadezhda Ivanova-Vasilyeva (? – 1971; cirílico: Надежда Владимировна Иванова-Васильева) era una de las varias mujeres que reclamó ser la Gran Duquesa Anastasia Nikolaevna de Rusia. Vasilyeva primero apareció en Siberia en 1920, cuando intentaba viajar a China. Fue arrestada por las autoridades bolchevigues y fue encarcelada sucesivamente Nizhny Nóvgorod, Moscú, Leningrado, y en una isla gulag en el Mar Blanco. En 1934 fue trasladada a un hospital de prisión en Kazán. Le escribía cartas en francés y alemán al Rey Jorge V del Reino Unido a quien le pedía que ayudase a su "prima" Anastasia. En algún punto ella cambió su historia y dijo que era la hija de un mercader de Riga. Más tarde, ella otra vez afirmó ser Anastasia. Falleció en un manicomnio en 1971. De acuerdo en el responsable del hospital de Kazan, "excepto porque afirmaba ser Anastasia, estaba completamente sana."

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Pirámide de Amenemhat I
La Pirámide de Amenemhat  es una pirámide funeraria egipcia construida en El Lisht por el fundador de la Duodécima Dinastía de Egipto, Amenemhat I.

Esta estructura regresó a la medida aproximada y forma de las pirámides del Imperio Antiguo. También estableció una tradición nueva, la de dar a cada estructura del complejo piramidal su nombre propio. Las estructuras en conjunto fueron llamadas "Los lugares de las apariciones de Amenemhat".

El Lisht
EL Lisht (اللثت) es el nombre moderno de una aldea localizada a sesenta kilómetros al sur de El Cairo, Egipto, en cuyas inmediaciones se encuentran los restos de dos grandes pirámides y una necrópolis, datadas en época del Imperio Medio de Egipto.

Se deduce por los textos de la época que Amenemhat I, el primer faraón de la dinastía XII, trasladó la capital a una ciudad nueva denominada Amenemhat-ity-tauy «Amenemhat, el Señor de las Dos Tierras», o Itytauy, y aunque la ubicación exacta se desconoce, se estima que estaría cerca de la necrópolis real de El Fayum, en El Lisht.
Cyprinus
Las carpas comunes son el género Cyprinus de peces de agua dulce de la familia Cyprinidae, que se encuentran casi todas ellas por ríos de Asia en áreas de distribución pequeña, salvo la más extendida carpa europea, que posiblemente fue extendida por el hombre hace mucho tiempo.

Su nombre procede del griego kyprinos, que significa pez dorado.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Soke Kubota Takayuki
Soke Kubota Takayuki (en Japonés: 宗家孝行窪田) (Kumamoto, la isla de Kyushu, Japón, 20 de septiembre de 1934-14 de agosto de 2024) fue un artista marcial japonés. Fue uno de los grandes maestros, con rango 10.º Dan, fundador del estilo de karate Gosoku Ryu, y fundador de la Asociación Internacional de Karate / International Karate Association.

Kumamoto
La ciudad de Kumamoto (熊本市, Kumamoto-shi?) es la capital de la prefectura homónima en la isla de Kyushu, Japón.

Desde el año 2010, esta ciudad tiene censo de 734,294 y una densidad de 1,885.90 personas por km². El área total es de 389.36 km².
Esta ciudad surge de la fusión de tres ciudades y pueblos el 1 de octubre de 2008 y 23 de marzo de 2010: Es candidata a ser una ciudad designada por orden gubernamental el de 1 de abril de 2012.
Terminal de Buses Minasa
La Terminal de Buses Minasa es una estación de transporte terrestre de la ciudad de La Paz, Bolivia. Se encuentra al noreste de la ciudad de La Paz, en la zona de Villa Fátima, sobre la Av. Ramiro Castillo. La Terminal de Buses Minasa depende de la Gobierno Autónomo Municipal de La Paz.

Esta terminal funciona de lunes a domingo de 05:00 am. a 22:00 p.m. De ella salen diferentes tipos de transporte como buses, minibuses, minivans y taxis hacia el norte del departamento de La Paz, sobre todo a los Los Yungas, así como a los departamentos de Beni y Pando. Cuenta con espacio para 105 vehículos livianos y 35 pesados.Sus instalaciones que son provisionales cuentan con mingitorios, parqueos privados, quioscos de comida y entidades nacionales como Defensa de Consumidor y Defensoría de la Niñez. Asimismo, se calcula que a diario circulan más o menos 3000 pasajeros y unos 200 vehículos.

Minibús
El minibús, también conocido como microbús, es un vehículo de transporte público más pequeño que un autobús urbano, con dimensiones entre un microbús y midibús (es decir, mide menos de 8 metros de largo) y diseñado para transportar a un máximo de 30 pasajeros.
SIKART
SIKART es un diccionario biográfico y una base de datos sobre arte visual de Suiza y Liechtenstein. Se publica en línea por el Instituto Suizo para la Investigación del Arte (SIAR). Conceptualmente y en contenido, es una versión en línea ampliada y continuamente actualizada del Léogrito Biográfico de Arte Suizo 1998 del SIAR, que incluyó 12.000 entradas cortas y unos 1100 artículos biográficos detallados.

Diccionario biográfico
Un diccionario biográfico es un tipo de obra de consulta de naturaleza historiográfica caracterizada por recopilar biografías de diversos personajes relacionadas con una época o tema determinado. Este tipo de obras, muy presentes en la cultura árabe y musulmana y existentes ya desde los tiempos de Al-Ándalus, se han venido publicando hasta la actualidad con contenido de las más variopintas materias.

Los diccionarios biográficos, redactados con frecuencia por varios autores, en ocasiones contienen personajes secundarios de gran interés para el lector en busca de información. En palabras de Ibn Jallikan, autor de uno de estos diccionarios, incluyen «a todos aquellos que tienen renombre [que son conocidos entre las gentes] y acerca de los cuales se quiere saber más». En ocasiones se circunscriben a un determinado país, constituyendo los denominados «diccionarios biográficos nacionales».
Tarta Linzer
La tarta Linzer (o Linzertorte) es una tarta austríaca y húngara con una tapa de masa enrejada.

La tarta Linzer emplea una masa muy crujiente hecha con harina, mantequilla sin sal, yema de huevo, ralladura de limón, canela y zumo de limón, y lleva frutos secos molidos, normalmente avellana (pero también pueden emplearse nueces o almendras), cubiertos con un relleno de mermelada de grosella o, alternativamente, de ciruela, frambuesa espesa o albaricoque. Se cubre con un enrejado hecho de masa, elaborado extendiéndola en tiras muy finas que se disponen cruzándolas sobre la confitura. La masa se pinta con clara de huevo batida ligeramente, se hornea, y a veces se decora con almendra fileteada.

La tarta Linzer es un clásico en las fiestas austriacas, húngaras, suizas y alemanas, tomada a menudo en Navidad. A menudo se elabora en tamaño pequeño, de tartaleta.

Rubus idaeus
Rubus idaeus, de nombre común frambuesa, es un arbusto del género Rubus nativo de Europa y norte de Asia. Su fruto comestible, la frambuesa roja, es un eterio formado por varias drupas, al igual que la frambuesa negra (Rubus occidentalis) y la frambuesa azul (Rubus leucodermis) oriundas de América.
Definición Extrema
Definición Extrema es un término usado en internet para referirse a la resolución de vídeo 1440p (2560x1440).

Se nombró basándose en el formato Alta Definición Extrema (XHD),ya que ambos formatos tienen 2560 píxeles horizontales. Pero para evitar confusiones le quitaron la coletilla Alta, quedando XD (eXtreme Definition).

Actualmente no se comercializa contenido en este formato, únicamente algún tráiler (cómo el de la película Las Crónicas de Narnia) y demostración.

1440p
1440p (conocida como Quad HD/QHD) es una resolución de alta definición de 2560×1440; esto representa 3 686 400 píxeles, que es cuatro veces la resolución 720p (1280×720=921 600). Supone una resolución a medio camino entre otras dos resoluciones populares como son el FHD y el UHD (de 1080p y 2160p respectivamente).

En otoño de 2006, Chi Mei corporation, un fabricante de electrodomésticos, anunció un televisor 1440p en pantalla de 47 pulgadas LCD para ser lanzado el segundo trimestre de 2007.

En 2015 el QuadHD se establece como una resolución habitual entre los teléfonos móviles de alta gama.
Elecciones estaduales de Río Grande del Sur de 1982
Las elecciones estatales en Río Grande del Sur en 1982 tuvieron lugar el 15 de noviembre como parte de las elecciones generales en 23 estados brasileños y los territorios federales de Amapá y Roraima.Fueron elegidos gobernador Jair Soares, vicegobernador Cláudio Strassburger, senador Carlos Chiarelli, 32 diputados federales y 56 diputados estatales, además de alcaldes, vicealcaldes y concejales. En ese momento, las elecciones tenían una sola vuelta y en Porto Alegre y otros veinticuatro municipios no había elección de alcalde. Fue la primera elección directa para el ejecutivo estatal desde las elecciones de 1962 que ganó Ildo Meneghetti.

En 1982, el voto empatado, la subleyenda, impedía coaliciones partidarias y todavía era la última elección donde los gauchos domiciliados en el Distrito Federal tenían sus votos enviados a Rio Grande do Sul a través de urnas especiales. Como último dato tenemos que los tres vencidos en el gobierno llegarían a Piratini en disputas posteriores.

Territorios federales de Brasil
Territorio Federal es un término utilizado para una categoría específica de división administrativa del Brasil. Los territorios federales son parte integrante de la Unión, sin pertenecer a ningún estado, y pueden surgir de la división de un estado o de su desmembramiento, lo que requiere de la aprobación popular a través de referéndum y derecho supletorio.

La Constitución Federal de 1988 abolió todos los territorios hasta entonces existentes: Fernando de Noronha se convirtió en un distrito del estado de Pernambuco, en tanto Amapá y Roraima adquirieron la condición plena de estados brasileños. Rondonia fue territorio hasta 1981.

Los territorios federales pueden estar constituidos por municipios (a diferencia del Distrito Federal) y pueden elegir de manera fija cuatro diputados federales, independientemente de su ubicación, dimensión territorial, condiciones socioeconómicas, tamaño de la población e incluso su electorado.
La Pandilla (The Clique)
The Clique es el primer libro de la serie literaria The Clique para adolescentes publicada en EE. UU. y Canadá por la escritora Lisi Harrison en la editorial Little Brown and Company.
Hasta el momento se han publicado catorce novelas que han causado gran éxito en el público infantil.

En 2007 Warner Brothers anunció que había comprado los derechos de La Pandilla para crear una serie de televisión. En el último momento, Lisi Harrison y los productores, decidieron cancelar el proyecto televisivo para llevar el producto directamente a su estreno en DVD.

La edición estadounidense salió a la venta el 5 de mayo del 2004. Se han realizado apataciones de la serie, que incluyen audiolibros y videojuegos. La Película basada en el libro contó con la direcció de Michael Lembeck y tuvo críticas tanto positivas como negativas dentro del cine.

The Clique
The Clique es una película estadounidense directa a DVD basada en la popular novela y serie juvenil de la autora Lisi Harrison. La película está producida por Alloy Entertainment, lanzada a través de la compañía Bankable Productions de Tyra Banks y es una producción de Warner Premiere con Tyra Banks como productora ejecutivo. El rodaje comenzó en febrero de 2008 en Rhode Island y terminó en marzo de 2008. La película fue estrenada el 18 de noviembre de 2008. La película fue filmada parcialmente en Portsmouth Abbey School en Portsmouth, Rhode Island.
Marlon Mancía
Marlon Teodoro Mancía Ramírez (San Juan de Flores, Francisco Morazán, Honduras; 17 de noviembre de 1985) es un futbolista hondureño. Juega de delantero y su equipo actual es el Lepaera F.C. de la Liga de Ascenso de Honduras.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
NikkieTutorials
Nikkie de Jager (Wageningen, 2 de marzo de 1994), más conocida por el nombre de su canal de YouTube NikkieTutorials, es una maquilladora y vlogger de belleza holandesa. Ganó popularidad en línea en 2015 después de que su vídeo de YouTube, "The Power of Makeup", se volviera viral e inspiró muchos otros vídeos de personas mostrando sus caras con y sin maquillaje. A partir de mayo de 2024, su canal de YouTube tiene 14,5 millones de suscriptores y más de 2 mil millones de reproducciones de vídeos.

Videoblog
Un videoblog o vlog es una galería de clips de videos, en orden cronológico inverso, publicados por uno o más autores. El autor puede autorizar a otros usuarios a añadir comentarios u otros vídeos dentro de la misma galería. En español, vlog y blog se pronunciarían igual, aunque no hay palabras que empiecen por la doble consonante vl. Sin embargo la diferencia entre uno y otro radica en que vlog se denomina al video en sí mismo y blog a la palabra escrita en un sitio web.
Trasvía
Trasvía es una entidad de población , o localidad, del municipio de Comillas (Cantabria, España). En el año 2013 contaba con una población de 180 habitantes (INE). La localidad está ubicada a 60 m s. n. m., y a 2 kilómetros de la capital municipal. De esta localidad destaca su iglesia parroquial, del siglo XVIII, con torre.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Patryk Brzeziński (remero)
Patryk Radosław Brzeziński (Poznań, 30 de octubre de 1984) es un deportista polaco que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2008 y 2009. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Drymobius chloroticus
La culebra corredora verdosa (Drymobius chloroticus)  es una especie de serpiente que pertenece a la familia Colubridae. Es nativo del México neotropical, Guatemala, El Salvador, Honduras, y Nicaragua. Su hábitat se compone de bosque montano húmedo, bosque premontano,  y sobre todo bosque nuboso en la cercanía de fuentes de agua. Su rango altitudinal oscila entre 500 y 2500 m s. n. m.. Es una serpiente terrestre y diurna que se alimenta principalmente de ranas.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]