hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benjamin Martha
Benjamin Shurendy Martha (28 de noviembre de 1981) es un futbolista internacional de Curazao y juega como delantero o extremo y mediocampista ofensivo, su actual equipo es el S.V. Hubentut Fortuna de la primera división de las Antillas Neerlandesas.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Tōno
Tōno (遠野市, Tōno-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Iwate, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 25.974 habitantes y una densidad de población de 31,4 personas por km². Su área total es de 825,97 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Órdenes criminales
Las Órdenes criminales es el nombre colectivo que se le da a una serie de órdenes, directivas y decretos dados antes y durante la invasión de la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial por el Alto Mando de la Wehrmacht. Las órdenes criminales fueron más allá de los códigos de conducta establecidos y dieron lugar a atrocidades generalizadas en el Frente Oriental.

Oberkommando der Wehrmacht
El Oberkommando der Wehrmacht (OKW), traducible al español como "Alto Mando de la Fuerza de Defensa", fue parte de la estructura de las fuerzas armadas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. En la práctica cumplía la función del Ministerio de Guerra que había sido suprimido en 1938.
Florian Wanner
Florian Wanner (Wolfratshausen, 2 de febrero de 1978) es un deportista alemán que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2003 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2003.

Campeonato Mundial de Judo de 2003
El XXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 11 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Osaka-jo de la ciudad nipona.
Mironovella
Mironovella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Epistomininae, de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Mironovella mjatliukae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense (Jurásico superior) hasta el Hauteriviense (Cretácico inferior).

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Phyllobius oblongus
Phyllobius oblongus es una especie de escarabajo del género Phyllobius, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Linné en 1758.

Se distribuye desde Europa hasta Siberia. Mide 3-6 milímetros de longitud. Vive en arbustos.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Ana Patrícia Ramos
Ana Patrícia Silva Ramos (Espinosa, 29 de septiembre de 1997) es una deportista brasileña que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó dos medallas de  en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, en los años 2022 y 2023. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en el torneo femenino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en el torneo femenino.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Finn Tveter
Finn Ivar Tveter (Oslo, 19 de noviembre de 1947-Oslo, 30 de julio de 2018) fue un deportista noruego que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1970.

Campeonato Mundial de Remo de 1970
El III Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Wirsberg
Wirsberg es un municipio situado en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1808 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia, y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Barranco de Igueste de San Andrés
El Barranco de Igueste de San Andrés es un barranco de la vertiente sur del macizo de Anaga situado en la cuenca hidrográfica o valle de Igueste, en la isla de Tenerife (Canarias, España).

Administrativamente pertenece al municipio de Santa Cruz de Tenerife, estando gran parte de su recorrido protegido bajo el espacio del parque rural de Anaga.

Tiene su nacimiento a 833 m s. n. m. en la zona conocida como Hoya de la Ensillada, bajo la Piedra Chinobre, y desemboca en el mar después de recibir el aporte de numerosos barrancos menores, entre los que destacan los barrancos de las Piletas y de Chiquina.

Presenta un curso de agua casi permanente, siendo uno de los pocos barrancos isleños que conservan la presencia de la anguila, único pez de agua dulce autóctono de Canarias.

Junto a la desembocadura se ubica el núcleo de Igueste de San Andrés.

Anguilla anguilla
La anguila europea o anguila común (Anguilla anguilla) es una especie de pez anguiliforme de la familia de los anguílidos, en peligro crítico de extinción en el norte del océano Atlántico y en todos los mares que bañan el continente europeo.
Nhill (cráter)
Nhill es un cráter de impacto del planeta Marte situado al norte del cráter Tugaske y al este del cráter Koga, a 29° sur y 103.4º oeste (véase la imagen). El impacto causó un boquete de 22 kilómetros de diámetro llegando a una profundidad de 300 metros. El nombre fue aprobado en 1991 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a la localidad homónima de Victoria, Australia.

Según los datos de la agencia científica United States Geological Survey, la edad de dicha zona y alrededores estaría comprendida entre los 3,8 y 3,5 billones de años atrás, a finales de la Era Noeica.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Kavalerski
Kavalerski (del ruso: Кавалерский) es un jútor del raión de Yegorlykskaya del óblast de Rostov de Rusia. Está situado a orillas del río Kavalerka, afluente por la derecha del Yeya, 30 km al sudoeste de Yegorlykskaya y 111 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Es cabeza del municipio Kavalérskoye, al que pertenece también Beriózovski.

En la localidad hay una escuela de caballería que lleva el nombre del Héroe de la Unión Soviética Andréi Dubinets.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Humpy Koneru
Humpy Koneru (Vijayawada, Andhra Pradesh, 31 de marzo de 1987) es una ajedrecista india.

En la lista de la FIDE de las mejores jugadoras, publicada en julio de 2008, se encuentra situada en el segundo lugar con un puntaje de 2622, siendo la segunda mujer en superar los 2600 puntos de ELO.

El 2001 ganó el Campeonato mundial juvenil femenino de ajedrez. El 2002 estableció un récord mundial al convertirse en la mujer más joven en lograr el título de Gran Maestro a la edad de 15 años, 1 mes y 27 días

El 2006 participó en el Campeonato Mundial Femenino siendo eliminada en la segunda ronda. El 2008 volvió a participar en dicho campeonato pero a pesar de ser la favorita fue eliminada en semifinales por la china Hou Yifan.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Jason Moran (músico)
Jason Moran (Houston, Texas, 21 de enero de 1975) es un pianista y compositor estadounidense de jazz, reconocido por la crítica y ganador de un buen número de premios por sus composiciones, que combina elementos del stride piano style, del modern creative jazz, de la música clásica y del hip hop, entre otros estilos.  Fue designado en 2010 para el premio MacArthur Fellow.

Blue Note Records
Blue Note Records es un sello discográfico de jazz, nacido en 1939 gracias a Alfred Lion y Francis Wolff. Su nombre viene de la característica blue note (nota azul) del blues y el jazz. Actualmente pertenece a Universal Music Group.

Históricamente, este sello ha estado asociado con el estilo de jazz hard bop, pero también con el blues, el soul y el gospel. Entre los más destacados artistas que han grabado con este sello están: Norah Jones, Horace Silver, Jimmy Smith, Freddie Hubbard, Lee Morgan, Thelonious Monk, Art Blakey y Miles Davis.
Río Talvera
El río Talvera (en italiano, Talvera; en alemán Talfer) es un río que nace a 2.781 m de altura en las proximidades del passo di Pennes en los Alpes Sarentinos, en el Alto Adigio. Desemboca en el río Isarco, en Bolzano, después de una cincuentena de kilómetros de recorrido.

Atraviesa por completo el municipio de Sarentino y solo en sus últimos kilómetros entra en la ciudad de Bolzano. El parque del Talvera constituye un banco fluvial natural en pleno corazón de la capital altoatesina.

Los principales afluentes del Talvera son los ríos Valdurna y  Danza.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
Gran Premio de Doha de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Doha de 2021 (oficialmente Tissot Grand Prix of Doha) fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de abril de 2021 en el circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha (Catar). Este gran premio nació como resultado de las postergaciones de los grandes premios de Argentina y las Américas.

La carrera de MotoGP fue ganada por Fabio Quartararo, seguido de Johann Zarco y Jorge Martín. Sam Lowes fue el ganador de la carrera de Moto2, Remy Gardner segundo y Raúl Fernández tercero. La carrera de Moto3 fue ganada por Pedro Acosta, seguido de Darryn Binder y Niccolò Antonelli.

Temporada 2021 de MotoGP
La temporada 2021 de MotoGP fue la 73.ª edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 28 de marzo en Lusail, Catar y terminó el 14 de noviembre en Valencia, España.

El español Joan Mir defendía el título de campeón del mundo conseguido en 2020 en una temporada en la que hacían su debut en la categoría dos campeones del mundo, Enea Bastianini y Jorge Martín.
Ampass
Ampass es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1827 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Kupařovice
Kupařovice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 302 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Michele Greco
Michele Greco (Ciaculli, 12 de mayo de 1924 - Roma, 13 de febrero de 2008) fue un miembro de la mafia siciliana,  encarcelado por múltiples asesinatos. Su apodo era "il Papa" por su capacidad de mediación entre los Gambino y Corleonesi. Greco fue la cabeza visible de la Comisión de la mafia siciliana.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Elección de gobernador regional de Tarapacá de 2021
La elección de gobernador regional de Tarapacá de 2021 realizada el 15 y 16 de mayo de 2021, así como en todo Chile, para elegir a los responsables de la administración a nivel regional. Sin que ninguno de los candidatos lograse el 40 % de los votos, se realizará una segunda vuelta el 13 de junio de 2021.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Strike Master
Strike Master es una banda mexicana de thrash metal formada en el año 2005 en la Ciudad de México. Es una de las bandas mexicanas del género que ha logrado cierto reconocimiento internacional, sobre todo en Latinoamérica, Estados Unidos y ciertos países de Europa, gracias sobre todo a los shows y a las giras en los que ha acompañado a legendarias bandas como Possessed, Overkill y Omen. Strike Master fue además la primera banda mexicana que participó en el festival Keep It True de Alemania, en su décima edición.

Possessed (banda)
Possessed es una banda estadounidense de death/thrash metal formada en 1983 en San Francisco, California. Después de su separación en 1993, la banda regresó con el bajista/vocalista original Jeff Becerra en el 2007. Son conocidos por una forma muy rápida de tocar, y el estilo de voces guturales de Becerra es comúnmente citado como una influencia en el death metal. La influencia en el género es tan grande que se les conoce como "los padres del death metal" y son considerados la primera banda del género, así como los creadores del nombre del estilo por su primer demo titulado Death Metal (1984).
Dial M for Murder
Dial M for Murder (en España, Crimen perfecto; en México, Con M de muerte; en otros países de Hispanoamérica, La llamada fatal) es una película dirigida por Alfred Hitchcock en 1954, y con Ray Milland, Grace Kelly, Robert Cummings y John Williams como actores principales.

Está basada en la obra de teatro homónima del dramaturgo inglés Frederick Knott. Dicha obra fue estrenada en la BBC en 1952 y posteriormente en los escenarios londinenses y neoyorquinos antes de que se rodara la película, dos años después, con guion del propio Knott. Además, forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Películas de misterio".

La película supuso la primera colaboración de Grace Kelly con el director británico y que duraría hasta el matrimonio de la actriz.

AFI's 10 Top 10
AFI's 10 Top 10 es una clasificación de las diez mejores películas estadounidenses dentro de diez géneros cinematográficos distintos publicada por el American Film Institute (AFI). Estas listas fueron presentadas en la cadena de televisión CBS el 17 de junio de 2008.
Luis Arana Urigüen
Luis Arana Urigüen (Santander, Cantabria, 14 de febrero de 1876-Madrid, 6 de junio de 1951), también citado como Luis de Arana, fue un deportista, ingeniero, empresario, político y dirigente deportivo español.

Como regatista ganó la Copa del Rey en 1912 con el yate Tonino, en Gijón, y compitió en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928. Posteriormente, fue presidente de la Real Federación Española de Vela entre 1940 y 1945. Recibió la Gran Cruz del Mérito Naval.

Además del deporte de la vela, también practicó otros deportes, como el golf y el fútbol. Ganó la Copa de la Coronación jugando de portero en el Club Vizcaya.

También presidió la Sociedad Bilbaína entre 1936 y 1937, así como la Real Federación Española de Golf.

Cruces del Mérito Naval
Las Cruces del Mérito Naval, hasta el año 1995 Orden del Mérito Naval es el nombre de una condecoración militar de España dividida en varias categorías que tiene por objeto recompensar a los miembros de la Armada, el Ejército y la Guardia Civil y otras personas civiles la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito.

Definida por el mismo real decreto que las Cruces del Mérito Militar y Cruces del Mérito Aeronáutico. Las Cruces del Mérito Naval tienen por objeto recompensar y distinguir individualmente a los miembros de las Fuerzas Armadas y del Cuerpo de la Guardia Civil, por la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito o importancia, así como al personal civil por sus actividades meritorias relacionadas con la Defensa Nacional. Estas acciones y hechos deberán estar relacionadas con la Armada para su concesión.