hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo de Estoril 2008
El Torneo de Estoril 2008 fue un evento de tenis disputado sobre tierra batida. Fue la edición nº19 del torneo, y formó parte de los eventos de categoría International Series del ATP Tour 2008, y un evento de la serie Tier IV del WTA Tour 2008. Tanto el torneo masculino como el femenino se celebraron en Oeiras, Portugal, desde el 14 de abril hasta el 20 de abril de 2008.

El hombre más fuerte en el cuadro era el número 1 del mundo Roger Federer, seguido del segundo cabeza de serie y n.º 4 del mundo Nikolay Davydenko, ganador en el Masters de Miammi 2008. También estaban presentes Ivo Karlović, Jarkko Nieminen y Gilles Simon. Sin embargo no estuvieron el anterior campeón Novak Djokovic ni Richard Gasquet, al que Djokovic venció en la final.

ATP Tour 2008
El ATP Tour es la élite tenística para los profesionales organizado por la ATP. El ATP Tour incluye los cuatro torneos de Grand Slam Grand Slam, la Tennis Masters Cup, los ATP Masters Series y los torneos International Series Gold y International Series.
Historia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (México)
La Historia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Máximo Tribunal Constitucional de México y cabeza del Poder Judicial de la Federación, está organizada de acuerdo a los diversos periodos históricos mexicanos.

La Suprema Corte de Justicia de la Nación fue establecida en el proyecto constitucional centralista conocido como "Las Siete Leyes" y se rige actualmente por principios y disposiciones contenidas en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y la Ley Orgánica para el Poder Judicial de la Federación. La Suprema Corte entró en funciones en conjunto con el proyecto de ley que la designó en marzo de .1825

Plan de Guadalupe
El Plan de Guadalupe   fue un documento que pretendía eliminar cualquier pretensión de legitimidad que el gobierno de Victoriano Huerta pudo haber tenido y anunciaba la convocatoria a las elecciones una vez que la paz se había restablecido.

Fue firmado en la hacienda de Guadalupe, Ramos Arizpe, en el estado de Coahuila, el 26 de marzo de 1913, por Venustiano Carranza, quien no reconocía al gobierno golpista de Victoriano Huerta acusándolo de traición contra Francisco I. Madero. Se desconocía a los tres poderes federales y a los poderes locales que no aceptaran el plan. Los sublevados nombraron a Venustiano Carranza comandante en Jefe del Primer Ejército que se denominará Constitucionalista.

Aunque algunas fuentes señalan que el General Venustiano Carranza  iba para derrocar a Francisco I. Madero, pero al enterarse de su muerte cambio su plan por el denominado plan de Guadalupe en la hacienda y lugar antes mencionados.
La taberna errante
La taberna errante, más frecuentemente titulada en español La hostería volante, es una novela del escritor inglés G. K. Chesterton (1874-1936) publicada por primera vez en inglés en 1914. La acción se desarrolla en Inglaterra en algún futuro indefinido, aunque no alejado de la época del escritor, a juzgar por la descripción de la vida inglesa y de los acontecimientos políticos que menciona. Narra la aventura del capitán irlandés Patrick Dalroy y su amigo el tabernero Humphrey Pump, quienes recorren el país llevando el cartel de la taberna "El viejo navío", un barril de ron, un queso, y buscan sortear la prohibición de vender alcohol. Dicha prohibición ha sido impulsada por el parlamentario lord Philip Ivywood, quien intenta regenerar las costumbres del pueblo bajo la influencia de un exótico y delirante profeta musulmán. A lo largo de la novela se producen varios encuentros y desencuentros entre los fugitivos, que aprovechan los vericuetos de la ley, y sus perseguidores.

G. K. Chesterton
Gilbert Keith Chesterton (pronunciado como /'gɪlbət ki:θ 'ʧestətən/, Londres, 29 de mayo de 1874-Beaconsfield, 14 de junio de 1936), más conocido como G. K. Chesterton, fue un escritor, filósofo y periodista británico católico de inicios del siglo XX. Cultivó, entre otros géneros, el ensayo, la narración, la biografía, la lírica, el periodismo y el libro de viajes.

Se han referido a él como el «príncipe de las paradojas». Su personaje más famoso es el padre Brown, un sacerdote católico de apariencia ingenua, cuya agudeza psicológica lo vuelve un formidable detective, y que aparece en más de cincuenta historias reunidas en cinco volúmenes, publicados entre 1911 y 1935.
Temporada 1984 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1984 fue la edición 28.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 17 de febrero en el Rally Costa Brava y finalizó el 25 de noviembre en el Rally de Gerona. El calendario contaba con doce pruebas de las que cinco de ellas eran además puntuables para el Campeonato de Europa de Rally: Costa Brava, RACE Costa Blanca, Príncipe de Asturias, Cataluña y El Corte Inglés. El ganador fue Antonio Zanini, a bordo de un Ferrari 308 GTB, que logró así su noveno y último título en el Campeonato de España de asfalto.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Torbjørn Løkken
Torbjørn Løkken (Biri, 28 de junio de 1963) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987. Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipo.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Yakisugi
Yakisugi (焼杉) es un método tradicional japonés de preservación de la madera. Yaki  significa calentar con fuego y sugi  es Ciprés.

También se conoce en occidente como Shou-Sugi-Ban (焼杉板), el cual usa el mismo caracter kanji pero con una diferente pronunciación. El caracter ban significa "tablón".

Mediante una ligera carbonización de la superficie de la madera, sin quemar toda la pieza, esta se vuelve impermeable y, por lo tanto, más duradera.
También se protege contra insectos.

Kun'yomi
La lectura kun o kun'yomi (訓読み, lectura semántica o lectura por precepto) es la lectura de un Kanji en japonés, yamatokotoba, sobre su pronunciación en chino. Un kanji puede tener una, varias o ninguna lectura kun.

Por ejemplo la palabra para el punto cardinal este (東) tiene la lectura on'yomi (lectura china) "tō". Los japoneses sin embargo siempre tuvieron una palabra para el concepto de este que se pronuncia "higashi" y algunas veces "azuma". Por lo que el kanji 東, tomó la pronunciación "higashi" o "azuma".

Las lecturas kun generalmente presentan una estructura alternada consonante-vocal, con sílabas cortas. Generalmente constan de una o dos sílabas, pero tampoco es infrecuente encontrar lecturas kun de tres o más sílabas. No se incluye en la cuenta el okurigana, es decir, la desinencia de los verbos y otras palabras, que se escribe en hiragana.

La lectura Kun'yomi se la utiliza el 90% de los casos cuando van "solos", es decir sin estar acompañado de otro kanji.
Unterwössen
Unterwössen es un municipio situado en el distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3520 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes cerca de la orilla del lago Chiem, y de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Marius Cozmiuc
Marius Vasile Cozmiuc (Suceava, 7 de septiembre de 1992) es un deportista rumano que compite en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de dos sin timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2018 y 2022, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2012 y 2023.

Fue el abanderado de Rumania en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con su esposa Ionela-Livia Lehaci.

Su esposa Ionela-Livia Lehaci y sus cuñados Florin Lehaci y Maria Tivodariu compiten también en remo.

Campeonato Europeo de Remo de 2023
El XVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago de Bled.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Caja de Ahorros de Jerez
Caja de Ahorros de Jerez (Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Jerez) fue la primera caja de ahorros fundada en España (el 24 de febrero de 1834) en Jerez de la Frontera (Cádiz) España. Se extinguió en 1993 debido a su fusión con la Caja de Ahorros Provincial San Fernando de Sevilla, actualmente incorporada en La Caixa.

Durante su existencia fue la entidad financiera más importante de la provincia de Cádiz.

Caja de ahorros
Una caja de ahorros es un tipo de entidad de crédito, junto con los bancos, las cooperativas de crédito y determinadas instituciones públicas, como el Instituto de Crédito Oficial en España. Tradicionalmente, las cajas de ahorros se han caracterizado por su naturaleza fundacional, su ausencia de ánimo de lucro y su finalidad social, así como por un fuerte arraigo territorial.

A diferencia de los bancos, que suelen adoptar la forma de sociedad anónima, las cajas de ahorros deben destinar parte de sus beneficios a actividades de carácter social o comunitario. En el caso de España, una fracción de los excedentes se asignaba a proyectos sociales, culturales o educativos. Asimismo, la Asamblea General —órgano supremo de gobierno de estas instituciones— incluía representación de impositores, fundadores, empleados, administraciones públicas y otros grupos de interés.
Methanobrevibacter cuticularis
Methanobrevibacter cuticularis es una especie de arquea metanógena. Fue aislado por primera vez del intestino posterior del termita Reticulitermes flavipes. Tiene forma de barra, que varían en tamaño desde 0.34 hasta 1.6 µm y posee fibras polares. Su morfología, reacción de tinción Gram-positiva, resistencia a la lisis celular por agentes químicos y estrecho rango de sustratos utilizables son típicos de las especies dentro de la familia Methanobacteriaceae.  Se vive en o cerca del epitelio del intestino posterior y se une a filamentosos procariotas asociado con la pared intestinal. Es una de la biota predominante de los intestinos.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Preststranda
Preststranda es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1306 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Trono
Un trono es un asiento con gradas y dosel que usan los monarcas y otras personas de alta dignidad, especialmente en los actos de ceremonia. El trono tradicionalmente consiste en un asiento grande y lujosamente decorado que se sitúa sobre unas gradas. Cuando el trono está bajo dosel, se le llama solio, por ejemplo el solio pontificio. En los palacios, se situaba en la llamada «sala del trono» o «salón del trono».

El trono, en un sentido abstracto, puede también referirse a la monarquía o a la corona; es un caso de metonimia. También se utiliza en muchos términos tales como «el poder detrás del trono».

Metonimia
La metonimia o trasnominación es un fenómeno de cambio semántico, por el cual se designa un concepto con el nombre de otro, sirviéndose de alguna relación existente entre ambos. Es frecuente la sustitución e intercambio en relaciones de causa y efecto.
Olga Schoberová
Olga Schoberová (Praga, 15 de marzo de 1943), también conocida como Olinka Bérová, es una actriz checo-estadounidense. Actuó en películas checas, alemanas, italianas, austriacas, polacas, inglesas y estadounidenses. Como «Olinka Berova», apareció en The Vengeance of She (1968) y en varias películas más. Schoberová ha sido comparada con Brigitte Bardot y Ursula Andress.Habla con fluidez checo, inglés, alemán y ruso.

Cine de Alemania
El cine de Alemania se refiere a la industria cinematográfica basada en Alemania y se puede remontar hacia el siglo XIX. El cine alemán ha hecho grandes aportaciones técnicas y artísticas al cine durante el periodo de 1918-1933.

Alemania fue testigo de grandes cambios de su identidad durante los siglos XX y XXI. Esos cambios determinaron la periodización del cine nacional en una sucesión de distintas épocas y movimientos.
Bríncola
Bríncola (en euskera y oficialmente, Brinkola) es un barrio situado en el municipio guipuzcoano de Legazpia, unos 2 kilómetros al sur del núcleo urbano.

Tiene 143 habitantes y es especialmente importante por la presencia de la estación de tren. En 1864 se construyó la estación de tren a petición del municipio de Oñate y es que está más cerca de Oñate que de Legazpia. Por ello, durante mucho tiempo el nombre de la estación fue Bríncola-Oñate.

En la localidad se encuentra el embalse de Barrendiola, que abastece de agua a Legazpia, Villarreal de Urrechua y Zumárraga.

Zumárraga
Zumárraga (oficialmente en euskera: Zumarraga) es un municipio y localidad guipuzcoana situado en la parte central de la comarca del Alto Urola, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Cuenta con una población de 9678 habitantes (INE 2025).
Bladimir Díaz
Bladimir Díaz Saavedra  (Buenaventura, Colombia, 10 de julio de 1992) es un futbolista colombiano, nacionalizado salvadoreño en el año 2019. Juega como delantero y actualmente milita en el Club Deportivo Fas de la Primera División de El Salvador.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Desano
Los Desanos (también Desana, Dessana, Dirá, Mimí Porá o Umukomasã) son una etnia indígena nativa de las selvas de la cuenca alta del río Vaupés, especialmente en la hoya de sus afluentes, los caño Abiyú, Cucura, Timbó y Murutinga y el río Papúrí, en el departamento colombiano de Vaupés y el área aledaña en el estado brasileño de Amazonas.

Río Vaupés
El río Vaupés (en Brasil y en portugués: rio Uaupés) es un largo río amazónico, uno de los principales afluentes del río Negro, a su vez el afluente más caudaloso del río Amazonas. El río discurre por Colombia —en los departamentos de Guaviare y Vaupés— y por Brasil —en el estado de Amazonas—. Tiene una longitud total de 1050 km.
En el hospicio (álbum)
En el hospicio es el segundo álbum de estudio del grupo argentino Pastoral, editado en 1975, dos años más tarde de álbum debut, Pastoral. El mismo también fue lanzado bajo el mismo sello discográfico, CABAL, y fue producido por Litto Nebbia, artista musical argentino de extensa trayectoria.

Su canción «En el hospicio» logró el puesto 41° en el ranking de los 100 mejores temas de rock argentino por Rock.com.ar en 2007.

Rock.com.ar
Rock.com.ar es un sitio de Internet dedicado al rock argentino con una amplia información enciclopédica sobre bandas, álbumes, canciones y acontecimientos relacionados con el tema, a lo largo de la historia. En 2003 recibió el premio Mate.ar como Mejor Portal Argentino de Música. El sitio ha estado activo desde 1996 y siendo uno de los más visitados sobre temática del rock argentino, con picos de 2 500 000 visitas mensuales.
Sara (etnia)
Los saras son un grupo étnico centroafricano, mayormente del Chad (30 % de la población del sur y mayor grupo étnico), aunque también algunos viven en República Centroafricana (10 % y cuarto mayor) y en otros países colindantes a Chad.

La denominación "sara", dada por los franceses (o quizá árabes) a las poblaciones que viven alrededor de Logone, reagrupa a los clanes Gambaye, Mbaye, Goulaye y Madjingate. Se contaron en años 1990 sobre millón y medio. Los saras componen aproximadamente el 30 % del fértil Chad meridional, es decir, pueblan el extremo las prefecturas de Logone occidental, de Logone oriental y Moyen-Chari.

Región de Moyen-Chari
Moyen-Chari es una de las 23 regiones de Chad (Decreto N° 419/PR/MAT/02), y su capital es Sarh. Su grupo étnico principal son los sara. Su economía se basa en la agricultura de subsistencia, la ganadería, el cultivo del algodón y de la caña de azúcar.
Viuhar Rahimov
Viuhar Rahimov –en ucraniano, В'югар Рагімов– (Bakú, 5 de febrero de 1986) es un deportista ucraniano de origen azerbaiyano que compitió en lucha grecorromana. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2007 y 2011.

Campeonato Europeo de Lucha de 2011
El LXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Dortmund (Alemania) entre el 29 de marzo y el 3 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Alemana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Westfalenhalle de la ciudad renana.
Stanley (Derbyshire)
Stanley es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 762 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
L'Isle-Jourdain (Gers)
L'Isle-Jourdain  (en occitano L'Isla de Baish) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Auch y cantón de L'Isle-Jourdain (Gers). Está hermanada con la población española de Carballo (La Coruña).

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Campbell Stewart
Campbell Stewart (Palmerston North, 12 de mayo de 1998) es un deportista neozelandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de ómnium, y el cuarto lugar en París 2024, en la prueba de madison.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Sacramentum caritatis
La exhortación apostólica Sacramentum caritatis es un documento realizado por el papa Benedicto XVI, que reúne las propuestas del Sínodo de Obispos realizado en 2005. Es su segundo documento como papa, después de la encíclica Deus Caritas Est.

En este documento se reúnen sugerencias relacionadas con la Eucaristía y con la Misa.

Algunos de los temas que trata son:

Sínodo de los obispos
Según el Canon 342 del vigente del Código de Derecho Canónico, el sínodo de los obispos o sínodo episcopal es una asamblea de obispos escogidos de las distintas regiones del mundo, que se reúnen en ocasiones determinadas para fomentar la unión estrecha entre el romano pontífice y los Obispos.

El sínodo de los obispos es una institución eclesial antigua, que fue revitalizada por el Concilio Vaticano II. A diferencia de los concilios, que tienen capacidad para definir dogmas y legislar (siempre la sanción del papa), los sínodos son solo consultivos y tienen por misión primaria asesorar al papa en el tema propuesto.