hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ca' Dario
La Ca' Dario es un edificio de Venecia (Véneto, Italia) situado en el número 353 del sestiere de Dorsoduro, que da directamente hacia el Gran Canal. El edificio es famoso por la presunta maldición que pesaría sobre él: según la leyenda, sus propietarios están destinados a caer en bancarrota o a morir de manera violenta.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Keirrison de Souza Carneiro
Keirrison de Souza Carneiro (Dourados, Mato Grosso del Sur, 3 de diciembre de 1988) es un exfutbolista brasileño que jugaba de delantero. Su último equipo fue el Palm Beach Stars de la United Premier Soccer League.

United Premier Soccer League
La United Premier Soccer League (UPSL) es una liga de fútbol profesional estadounidense que se fundó en Santa Ana, en el sur de California, con equipos en conferencias regionales de todo Estados Unidos. La liga fue fundada en 2011 por Leonel López, propietario del club Santa Ana Winds FC como una liga regional para equipos en el Gran Los Ángeles, pero se expandió para incluir equipos de 32 estados a partir de la temporada 2019

Se juegan dos temporadas cada año, y el juego regional culmina en un sistema de playoffs que corona a un solo campeón nacional cada temporada. La liga presenta promoción y descenso interno con hasta tres niveles en algunas regiones.
Aeropuerto Internacional de La Chinita
El Aeropuerto Internacional La Chinita (IATA: MAR, OACI: SVMC), es un aeropuerto ubicado en la ciudad de Maracaibo, Estado Zulia, en el occidente de Venezuela. Fue construido por el Ministerio de Obras Públicas e inaugurado por el entonces presidente Rafael Caldera, el 16 de noviembre de 1969 en el sector donde estaba ubicada la hacienda Caujarito. Es por ello, que inicialmente se le dio el nombre de Aeropuerto de Caujarito, pero por requerimientos de la población zuliana posteriormente fue cambiado por la denominación del Aeropuerto Internacional “La Chinita”, en honor a la santa patrona de Zulia, la Virgen de Chiquinquirá.

Aeropuerto Internacional de Tocumen
El Aeropuerto Internacional de Tocumen (IATA: PTY, OACI: MPTO) está localizado a 24 kilómetros del centro de la Ciudad de Panamá, capital del país homónimo.

Es una de las terminales aéreas más importantes de América Latina por número de destinos. Opera vuelos desde y hacia más de 70 ciudades de América, Asia y Europa, incluyendo los países de Barbados, Las Bahamas, Guyana y Belice, siendo este el único aeropuerto en Latinoamérica con dichos destinos. Es también el hub principal de operaciones de Copa Airlines

En 2006 se llevó a cabo un importante programa de expansión y renovación con el objetivo de modernizar y mejorar sus servicios. La segunda fase de expansión del aeropuerto comprendía la construcción del "muelle norte" que ha permitido al aeropuerto aumentar su capacidad en un 50%, permitiéndole ahora manejar hasta 7 millones de pasajeros por año. Dicha expansión fue entregada en abril de 2012 y ya esta en operaciones. Se inauguró en septiembre de 2022.
Judith van Os
Judith van Os (14 de marzo de 1975) es una deportista neerlandesa que compitió en remo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2002 y 2003, ambas en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.
Compaq Portable
El  Compaq Portable  fue el primer ordenador de la serie de ordenadores portátiles que comercializó la marca Compaq. Fue el primer ordenador 100% compatible con el IBM PC no fabricado por IBM, y aparte, fue el primer PC portable considerado un éxito económico.

Fue presentado el 4 de noviembre de 1982 y su distribución empezó en enero de 1983 a un precio de 3.590 dólares. Este ordenador, de un tamaño similar a una maleta, será el progenitor de los ordenadores portátiles modernos, un honor compartido con el Osborne 1 (que usaba el CP/M) y el Hyperion (aunque usaba MS-DOS como sistema operativo, no era completamente compatible).

Compaq vendió 53.000 unidades en su primer año.

Osborne 1
La Osborne 1 fue la primera microcomputadora portátil "laptop" con éxito comercial, presentada el 3 de abril de 1981 en la Feria de Computación de la Costa Oeste. Fue lanzada por Osborne Computer Corporation. Este ordenador pesaba 11 kg, costaba US$1795 (equivalente a $6016 en 2023) y corría el entonces popular sistema operativo CP/M 2.2.

Sus principales deficiencias eran la diminuta pantalla de 5 pulgadas (13 cm) y los discos flexibles que no tenían suficiente capacidad para aplicaciones de negocios. Su diseño le debe mucho al de la Xerox NoteTaker, un prototipo desarrollado en el Xerox PARC en 1976.
Kahl am Main
Kahl am Main (oficialmente, Kahl a.Main) es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera.

Se encuentra justo en el límite con Hesse, entre Aschaffenburg y Hanau en el distrito de Meno-Kinzig.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Europa (mitología)
Europa (en griego: Εὐρώπη, latín: Eurōpe o Eurōpa), en la mitología griega, era una princesa fenicia secuestrada por Zeus y de cuyo nombre deriva el del continente europeo. El mito relata que fue raptada por Zeus transformado en un toro blanco, quien la llevó a Creta sobre sus lomos. Este relato fue racionalizado por Heródoto, quien indica que fue secuestrada por marinos cretenses, quienes la llevaron a su patria. El mito ya aparece descrito en los poemas más arcaicos de la mitografía, especialmente en la Ilíada y el Catálogo de mujeres.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
CryptoPunks
CryptoPunks se lanzó en junio de 2017 como uno de los primeros  tokens no fungibles (NFT) en la blockchain de Ethereum. El proyecto fue desarrollado por el estudio estadounidense Larva Labs (@larvalabsofficial), un equipo de dos personas formado por los desarrolladores de software canadienses Matt Hall y John Watkinson. El proyecto experimental se inspiró en las escenas punk londinenses, el movimiento cyberpunk y la novela Neuromante de William Gibson, Johnny Mnemonic, Blade Runner también en los artistas de música electrónica Daft Punk. El proyecto de criptoarte de blockchain de criptomonedas fue una inspiración para el estándar ERC-721 para las NFT y el movimiento moderno de criptomonedas. Muchos inversores y coleccionistas consideran los NFTs de CryptoPunks como arte pop, inversión en arte digital blue chip y Warhols digitales.

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Tijoretsk
Tijoretsk (del ruso: Тихоре́цк) es una ciudad, centro administrativo del raión de Tijoretsk (al que no pertenece) del krai de Krasnodar. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera de los arroyos Kozlova y Voniuchaya, 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 61 823 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tijorétskoye, al que pertenecen asimismo Kamenni y Tijonki.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Stuart Tomlinson
Stuart Charles Tomlinson (Chester, Cheshire, Inglaterra; 22 de mayo de 1985) es un futbolista inglés. Juega de portero y su equipo actual es el Altrincham, de la Conference North, sexta división de Inglaterra.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Alopias vulpinus
El tiburón azotador, zorro marino o pez zorro (Alopias vulpinus) es una especie de elasmobranquio lamniforme de la familia Alopiidae. Su extraordinaria cola mide casi tanto como el resto de su cuerpo. El lóbulo inferior de la cola es pequeño, pero el superior es muy largo, arqueado y terminado en punta. Se alimenta, en solitario o en grupo, de banco de peces. Usa la cola a modo de látigo que sacude de un lado a otro para rodear o herir a sus presas. Cuando nada cerca de la superficie, a veces derriba con la cola aves marinas que vuelan bajo. La hembra pare hasta 4 crías de una sola vez; produce más embriones, pero algunas crías se comen a las otras cuando todavía están dentro de la madre.

Claudio Eliano
Claudio Eliano o Eliano (en latín: Claudius Aelianus en griego antiguo: Κλαύδιος Αἰλιανός), Praeneste, ca. 175-ca. 235) fue un autor y profesor de retórica romano que tuvo su máximo esplendor durante el gobierno de Septimio Severo y que probablemente sobrevivió a Heliogábalo. Hablaba el griego de forma tan fluida que se le llamaba de lengua de miel (μελίγλωττος / melíglôttos). Aunque nacido en Italia, prefería los autores griegos y escribió sus obras en un griego algo arcaizante.

Sus dos obras principales tienen un valor considerable, porque contienen numerosas citas del trabajo de autores anteriores que de otra forma se habrían perdido, así como por los sorprendentes relatos de tradiciones populares que ofrecen inesperadas visiones de la forma de vida del mundo greco-romano.
Estación de Porte d'Orléans
Porte d'Orléans, de su nombre completo: Porte d'Orléans - Général Leclerc, es una estación del metro de París situada en el XV Distrito al sur de París. Forma parte de la línea 4. Además, ofrece una conexión con la línea 3 del tranvía.

Línea T3 (Tranvía de París)
La Línea T3 de tranvía es una de las líneas de la red de Tranvía de la Île de France abierta en 2006 entre la estación RER de Boulevard Victor-Pont du Garigliano y la estación de Porte d'Ivry de metro. También conocida como Tramway des Maréchaux o TMS es la primera línea de tranvía que circula intramuros desde 1938, después de 69 años de ausencia de este medio de transporte.

Abierta tras muchos debates y dos años y medio de obras, ha servido al ayuntamiento como herramienta para recalificar y transformar el paisaje de los bulevares que atraviesa.
Sociedad Geográfica Española
La Sociedad Geográfica Española se funda en 1997, y es una asociación sin ánimo de lucro  declarada de Utilidad Pública por el Ministerio de Interior en 2012. Su presidente actual es Juan Ignacio Entrecanales.

Las actividades de la SGE incluyen expediciones, viajes, conferencias, seminarios, tertulias de viajes, publicaciones especializadas, una activa web para sus miembros, una revista cuatrimestral, proyectos de investigación y de exploración y cursos de diferentes disciplinas relacionadas con la Geografía y los viajes (botánica, astronomía, cartografía, orientación, supervivencia). También concede desde 1997 unos premios anuales. Para todo ello se mantienen estrechos vínculos de colaboración con otras Sociedades Geográficas de todo el mundo y con diversas asociaciones e instituciones de ámbito nacional e internacional.

Michel Gordillo
Miguel Ángel Gordillo, más conocido como Michel Gordillo (Duala, Camerún, 1955), es un excomandante de Iberia al mando de Airbus A319, A320 y A321. En total tiene más de 15 000 horas de vuelo. También es piloto de vuelo a vela y tiene el título C de plata de esta modalidad.
Cyperus laxus
Cyperus laxus es una especie de planta del género Cyperus. Está reportada para Venezuela en todos los estados excepto en los estados Yaracuy, Lara, Falcón, Barinas, Portuguesa, Monagas ni en los Andes.

Región de los Andes
La Región de los Andes es una de las regiones político-administrativas organizadas en 1969 en Venezuela para su descentralización. Como su nombre indica, integra los estados andinos: Trujillo, Mérida y Táchira, además de algunos municipios de los estados Apure y Barinas: Páez del Estado Apure y  Bolívar, Cruz Paredes, Antonio José de Sucre, Ezequiel Zamora y Pedraza del Estado Barinas, ambos estados mayormente llaneros. Esto es gracias a los estados que forman parte de esta región
Chuquibamba
Chuquibamba  (del quechua: chuqi «oro» y pampa «llanura») es la capital del distrito homónimo en la provincia de Condesuyos, ubicada en el departamento de Arequipa, Perú. Asimismo, es la sede de la Prelatura de Chuquibamba, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.

Según el censo de 2005, cuenta con 3.066 habitantes.

Mena (minería)
Mena es el material natural del que se pueden extraer minerales o metales con beneficio económico, y en mineralurgia, un mineral o una roca del cual se puede extraer un elemento químico, generalmente un metal, porque lo contiene en cantidad suficiente para poder aprovecharlo con beneficio económico.
Ron Fellows
Ron Fellows (Windsor, Canadá, 28 de septiembre de 1959) es un piloto de automovilismo de velocidad canadiense que se destacó en gran turismos como piloto oficial de Chevrolet. Fue campeón de la American Le Mans Series en 2002, 2003 y 2004, fue ganador absoluto de las 24 Horas de Daytona de 2001, y obtuvo victorias de clase en las 24 Horas de Le Mans de 2001 y 2002 y las 12 Horas de Sebring de 2002, 2003 y 2004. También es un especialista en circuitos mixtos en las categorías nacionales de la NASCAR, donde ganó seis carreras con modelos de Chevrolet.

Windsor (Ontario)
Windsor es una ciudad en el sur de la provincia canadiense de Ontario, junto al río Detroit, en la orilla opuesta a la ciudad estadounidense de Detroit, Míchigan. Fue fundada en 1749 por conquistadores franceses.

Windsor es un importante contribuyente a la industria automotriz de Canadá y es culturalmente diverso. Conocida como la "Capital automotriz de Canadá", la herencia industrial y de fabricación de Windsor es responsable de cómo la ciudad se ha desarrollado a lo largo de los años.

Windsor tiene un programa de intercambios estudiantiles con países como México y los Estados Unidos.
Aullido
Un aullido o aúllo es la voz más común producida por los lobos y sus cachorros, así como por chacales, coyotes y dingos. Otros cánidos, como los perros domésticos y los zorros, y otros animales como las hienas, también pueden aullar, aunque no es su sonido predominante.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Mandy van den Berg
Mandy van den Berg (pronunciación en neerlandés: /ˈmɛndi vɑn dəm ˈbɛr(ə)x/;  26 de agosto de 1990) es una futbolista holandesa que juega como defensa en el PSV y anteriormente en la selección nacional femenina de Holanda. Anteriormente jugó en clubes de la Eredivisie Vrouwen para el ADO Den Haag, para el Vittsjö GIK del Damallsvenskan sueco y para el LSK Kvinner FK del Toppserien noruego.

Vittsjö GIK
El Vittsjö GIK Hässleholm es un club deportivo sueco con sede en Vittsjö. Fundado en 1933, es conocido por su equipo de fútbol femenino, el cual juega desde el 2012 en la Damallsvenskan, máxima categoría de Suecia. Hace de local en el Vittsjö IP, con una capacidad de 1.500 espectadores.
Mitsuki Koga
Mitsuki Koga (虎牙光揮, Koga Mitsuki?) es un actor japonés conocido por aparecer en películas que involucran artes marciales. Se entrenó en Muay Thai, Karate y Boxeo antes de comenzar su carrera como actor.

Shinobi: Heart Under Blade
Shinobi: Heart Under Blade es una película estrenada el año 2005, dirigida por Ten Shimoyama y protagonizada por los actores Yukie Nakama y Joe Odagiri. Sus estilos fluctúan entre el romance y el ninjutsu, con elementos que recuerdan al anime japonés.  La película está basada en el anime Basilisk Kōga Ninpō Chō (Basilisk).

La historia escrita por Kenya Hirata y Futaro Yamadade es una adaptación de la novela Kōga Ninpō Cho (甲賀忍法帖, Kōga Ninpō Cho?) originalmente escrita por Futaro Yamada.
Kjersti Beck
Kjersti Beck (Østre Toten, 5 de septiembre de 1979) es una exjugadora noruega de balonmano, guardameta, internacional absoluta con Noruega y campeona de Europa en 2004; más tarde también compitió en balonmano playa, logrando bronces en el Europeo y en los Juegos Mundiales de 2013.

Østre Toten
Østre Toten es un municipio de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. Según el censo realizado el 1 de enero de 2018, contaba con una población estimada de 14 888 habitantes.

Se encuentra ubicado en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.
Guido de Bres
Guido de Bres (también conocido como Guido de Bray, Guy de Bray y Guido de Brès, 1522 - 31 de mayo de 1567) fue un pastor valón, reformador protestante y teólogo, estudiante de Juan Calvino y Theodore Beza en Ginebra. Nació en Mons, condado de Henao, sur de los Países Bajos, y fue ejecutado en Valenciennes, a los 45 años. De Bres compiló y publicó la Confesión de Fe de Valonia conocida como la Confesión Belga (1561) (Confessio Belgica) todavía en uso hoy en Bélgica y los Países Bajos. También es utilizado por muchas iglesias reformadas en todo el mundo.

Condado de Henao
El Condado de Henao (en francés: Comté de Hainaut, en neerlandés: Graafschap Henegouwen) era una región histórica en los Países Bajos. Se trataba de lo que hoy es la provincia belga de Henao y la parte sur del departamento francés Nord. En la época romana, Henao estaba situado en las provincias romanas de Galia Bélgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas, hasta que los pueblos germánicos sustituyeron y pusieron fin a la dominación romana imperial. Sus ciudades más importantes fueron Mons (Bergen), Cambrai (Kamerijk) y Charleroi. Hoy en día, el histórico condado de Henao está territorialmente dividido entre Bélgica y Francia.
Ley de Weber
La ley de Weber es una ley de escalamiento psicofísico directamente relacionada con el estudio de la percepción.

Influido por Herbart,un hombre, quien propuso la existencia teórica de un umbral mínimo en la percepción física, Ernst Heinrich Weber formuló esta ley que lleva su nombre y que establece, a partir de los métodos psicofísicos que él inventó, la posibilidad del cálculo de dichos umbrales.

La ley de weber se formula diciendo que el incremento de la magnitud que deber experimentar un estímulo para que el sujeto perciba que se ha producido un cambio es una proporción constante de su magnitud inicial:

donde K es la proporción constante llamada constante de Weber,  es el incremento mínimo que un estímulo ha de experimentar en su magnitud física respecto de la magnitud inicial, que sería E.

Esta ley fue reformulada por Fechner en la ley de Weber-Fechner.

Percepción
La percepción es la forma en la que el cerebro humano interpreta las sensaciones que recibe a través de los sentidos para formar una impresión inconsciente o consciente. Es decir, si se le puede aplicar discernimiento de la realidad física de su entorno. También denominado como el proceso constructivo por el que organizamos las sensaciones y captamos conjuntos o formas dotadas de sentido.

También describe el conjunto de procesos mentales mediante el cual una persona selecciona, organiza e interpreta la información proveniente de estímulos, pensamientos y sentimientos, a partir de su experiencia previa, de manera lógica o significativa. En la filosofía, la percepción es la aprehensión psíquica de una realidad objetiva, distinta de la sensación y de la idea, y de carácter mediato o inmediato según la corriente filosófica (idealista o realista).
Generation X (álbum)
Generation X es el primer álbum de estudio de la banda de punk inglesa liderada por Billy Idol, Generation X, publicado en 1978. Fue producido por Martin Rushent y editado por el sello Chrysalis Records. En sencillo "Ready Steady Go" alcanzó la posición n.º 47 en las listas de éxitos británicas en marzo de 1978.

Tony James
Anthony Eric "Tony" James (Shepherd's Bush, Inglaterra; 12 de abril de 1958) es un músico británico de rock, conocido por haber sido el bajista de las bandas punk Generation X y Sigue Sigue Sputnik, además de haber colaborado con la banda de rock gótico The Sisters of Mercy.