hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recopa de Europa 1989-90
La Recopa de Europa 1989-90 fue la trigésima edición de la Recopa de Europa en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 33 clubes pertenecientes a 32 federaciones nacionales diferentes.La final, disputada a partido único, enfrentó al RSC Anderlecht con la UC Sampdoria, subcampeón de la pasada edición, en el estadio Nya Ullevi, en Gotemburgo, donde venció el equipo italiano por 2-0.

En esta edición no participó el Liverpool por la Tragedia de Heysel.

La "Samp", sobrenombre con el que es conocido el equipo transalpino, pudo hacerse con el título que el año anterior se le había escapado frente al FC Barcelona y sumar un título europeo al palmarés de trofeos de la que sería su época dorada, con el veterano técnico Vujadin Boškov en el banquillo y un equipo en el que destacaban jugadores como Gianluca Pagliuca, Pietro Vierchowod, Roberto Mancini o Gianluca Vialli.

Gianluca Pagliuca
Gianluca Pagliuca (pronunciación en italiano: /dʒanˈluːka paʎˈʎuːka/; Bolonia, 18 de diciembre de 1966) es un exfutbolista italiano, se desempeñaba en la posición de portero y es considerado uno de los mejores porteros italianos de la década de 1990 junto a Angelo Peruzzi y Francesco Toldo.
Imke Vervaet
Imke Vervaet (Gante, 11 de abril de 1993) es una deportista belga que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020 (4 × 400 m mixto) y el séptimo en París 2024 (4 × 400 m).

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 6 y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa.
Ray Traylor
Raymond W. "Ray" Traylor, Jr. (2 de mayo de 1963 - 22 de septiembre de 2004) fue un luchador profesional estadounidense. Fue conocido en el ring como The Big Boss Man. Traylor luchó en World Wrestling Federation (WWF) y World Championship Wrestling (WCW). Era conocido por usar un gimmick de policía.

Entre sus logros destacan cuatro reinados como Campeón Hardcore de WWF (uno de ellos el más largo de la historia) y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de WWF junto a Ken Shamrock. El 7 de marzo de 2016, Traylor fue confirmado para ser incluido en el Salón de la fama de WWE de manera póstuma ese año.

Universal Wrestling Federation (Bill Watts)
La Universal Wrestling Federation, propiedad de Bill Watts, fue la evolución de la Mid-South Wrestling a nivel nacional en 1986. Fue un intento fallido y en 1987 Watts vendería la compañía a Jim Crockett Promotions para pasar a formar parte de la que posteriormente sería conocida como World Championship Wrestling.

La promoción comenzó como un territorio de la National Wrestling Association conocido como NWA Tri-State, fundado en los años 50 por Leroy McGuirk. Tri-State organizaba eventos en Oklahoma, Arkansas, Luisiana y Misisipi. En 1979, Watts compró la empresa a McGuirk, renombrándola como Mid-South Wrestling.
Pingtang
Pingtang (en chino, 平塘; pinyin, Píngtáng) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Qiannan en la Provincia de Guizhou, República Popular China.  Su área es de  km² y su población total para 2010 superó los  mil habitantes.

Prefectura autónoma buyei y miao de Qiannan
Qiannan (en chino, 黔南; pinyin, Qiánnán, léase Chián-Nan) es una prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Guizhou. Su capital es Duyún (都匀). Limita al norte con Zunyi; al sur, con la región autónoma de Guangxi; al oeste, con Anshun; y, al este, con la prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan. Su área es la tercera más grande con sus 26.195 km² y su población total para 2020 superó los 3,49 millones de habitantes.
Horizonte (programa de televisión)
Horizonte es un programa informativo de televisión español de noticias de actualidad dirigido y presentado por los periodistas Iker Jiménez y Carmen Porter. Fue creado para abordar la pandemia de COVID-19 de 2020 con la presencia de médicos y expertos, debiendo su existencia al éxito de un monográfico similar en el programa de Cuatro Cuarto Milenio, también presentado por Jiménez, pero posteriormente extendió su alcance a otras temáticas de actualidad, como la política, las ciencias y el periodismo de investigación. Tuvo su primer recorrido en el prime time de Telecinco con notorios índices de audiencia, habiendo llegado a recabar casi tres millones de espectadores en su quinto episodio, antes de ser trasladado a la misma franja de Cuatro.

Fue un programa emitido de forma semanal hasta el 26 de enero de 2026, cuando pasó a emitirse cada noche de lunes a jueves en el access prime time además de mantener los jueves su duración extendida.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Team Suzuki (videojuego)
Team Suzuki es un videojuego de carreras de 1991 desarrollado y publicado por Gremlin Graphics para Amiga, Atari ST y MS-DOS. Una versión demo del juego, titulada Team Suzuki: Trainer Disk, fue lanzada en 1991. Incluye solo el modo de práctica.

Gremlin Interactive
Infogrames Studios Limited (anteriormente Gremlin Graphics Software Limited y posterior Gremlin Interactive Limited) era una casa de software británica con sede en Sheffield, que trabajaba principalmente en el mercado de ordenadores domésticos. Como muchas empresas de software establecidas en la década de 1980, su mercado principal era la gama 8-bit de computadoras como ZX Spectrum, Amstrad CPC, MSX, Commodore 16 y Commodore 64. La empresa fue adquirida por el editor de videojuegos Infogrames francés en 1999, y pasó a llamarse Infogrames Studios en 2000. Infogrames Studios cerró en 2003.
Elección al Senado de los Estados Unidos en Massachusetts de 1952
Las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 1952 en Massachusetts se llevaron a cabo el 4 de noviembre de 1952, en las que el titular republicano Henry Cabot Lodge Jr. perdió ante el congresista y futuro presidente John F. Kennedy, candidato del Partido Demócrata.

Esta elección marcó el fin de la dinastía de la familia Lodge y el comienzo de la dinastía de la familia Kennedy. Henry Cabot Lodge Jr. y su abuelo Henry Cabot Lodge habían ocupado uno de los dos escaños del Senado de Massachusetts durante 43 de los 60 años anteriores. Kennedy y su hermano menor, Ted Kennedy, ocuparían este escaño en el Senado durante 53 de los siguientes 56 años combinados.

Titular (política)
El titular o incumbente es la persona que ostenta un cargo o puesto, generalmente en relación con una elección. Por ejemplo, en una elección para presidente, el titular es la persona que ocupa o actúa en el cargo de presidente antes de la elección, ya sea que busque la reelección o no. En algunas situaciones, puede que no haya un titular en el momento de una elección para ese cargo o puesto (por ejemplo, cuando se crea una nueva circunscripción electoral), en cuyo caso el cargo o puesto se considera vacante o abierto. En los Estados Unidos, una elección sin un titular se conoce como un escaño vacante o concurso abierto.
Gobernaciones de Kuwait
Kuwait está dividido en 6 gobernaciones (muhafazah). Las gobernaciones se subdividen en áreas. La gobernación está encabezada por un gobernador designado por decreto ministerial por un período de 4 años que puede renovarse a propuesta del primer ministro.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Compulsion Games
Compulsion Games es una desarrolladora de videojuegos canadiense conocido por haber desarrollado juegos como We Happy Few y Contrast. El estudio está ubicado en una antigua fábrica de gramófono en el distrito de Saint-Henri de Montreal. En 2018, la desarrolladora se convirtió en un estudio interno de Xbox Game Studios.

Saint-Henri (Quebec)
Saint-Henri, antiguamente  Sainte-Geneviève-à-la-Côte-Saint-Henry, Saint-Henri-de-Lauzon y Rivière-Boyer, y también conocido como Saint-Henri-de-Lévis es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es el municipio más poblado del municipio regional de condado (MRC) de Bellechasse en la región administrativa de Chaudière-Appalaches.
Connex Melbourne
Connex Melbourne era una subsidiaria propiedad de la compañía francesa Veolia. Estaaba a cargo de la explotación de toda la red de trenes suburbanos de pasajeros en Melbourne, Victoria, Australia. El contrato con Connex expiró el 30 de noviembre de 2009.

La compañía utilizó una flota de 329 trenes para hacer funcionar 1900 servicios diarios, transportando 616.000 pasajeros cada día de la semana. En 2007, 187,4 millones de pasajeros circularon por la red.

Veolia
Veolia Environnement S.A., con el nombre de Veolia, es una empresa multinacional francesa con actividades en tres áreas principales servicios que tradicionalmente administran las autoridades públicas: gestión del agua, gestión de residuos y servicios energéticos. Anteriormente, también gestionaba los servicios de transporte a través de su filial Veolia Transport (más tarde Transdev) hasta enero de 2019. En 2012, Veolia empleaba a 318,376 empleados en 48 países. Sus ingresos en ese año se registraron en 29.400 millones de euros. Se cotiza en Euronext París. Tiene su sede en Aubervilliers.

Entre 1998 y 2003, la compañía fue conocida como Vivendi Environnement, ya que se separó del conglomerado Vivendi, y la mayoría del resto se convirtió en Vivendi. Antes de 1998, Vivendi era conocida como Compagnie Générale des Eaux.

En 2014, después de una importante reestructuración, la compañía adoptó el nombre de Veolia sin compañía en todos sus negocios.
Fútbol playa en los Juegos Europeos de Cracovia 2023
El fútbol playa en los III Juegos Europeos se realizó en la playa de Tarnów (Polonia) del 27 de junio al 1 de julio de 2023.

Fueron disputados en este deporte dos torneos diferentes, el torneo masculino y el femenino.

Tarnów
Tarnów (en alemán: Tarnau, en yidis: טארנא‎, Torna) es una ciudad ubicada en el voivodato de Pequeña Polonia, en Polonia. Con 118 341 habitantes, es la segunda ciudad más poblada del voivodato después de la capital, Cracovia. Su área metropolitana supera los 269 000 habitantes. La ciudad cuenta con una catedral gótica construida en el siglo XV, ruinas de un castillo de los Tarnowski y un museo de arte. Existen en la ciudad fábricas de maquinaria agrícola y de vidrio.
Replicas (película)
Replicas es una película estadounidense de ciencia ficción y suspense dirigida por Jeffrey Nachmanoff y escrita por Chad St. John, basada en una historia de Stephen Hamel. La película sigue la historia de un  neurocientífico que viola todas las leyes para traer de vuelta a la vida a los miembros de su familia, que murieron en un accidente. La película es protagonizada por Keanu Reeves, Alice Eve, y Thomas Middleditch.

Thomas Middleditch
Thomas Steven Middleditch (Nelson, 10 de marzo de 1982) es un actor, comediante y guionista canadiense, conocido por su papel de Richard Hendricks en la serie de HBO Silicon Valley, por la cual fue nominado para un Premio Primetime Emmy por Mejor Actor Protagonista en una serie de comedia. Interpretó a Harold Hutchins en Captain Underpants: The First Epic Movie (2017). Middleditch también aparece en los anuncios de Verizon Wireless.
Paz González
Paz González Torres (21 de julio de 2003) es una futbolista chilena que juega de portera y su equipo actual es ENFAF (Escuela Nacional de Federación Andorrana de Fútbol) de la Primera División Catalana, en ella alberga 2 grupos de Cataluña.

Federación Andorrana de Fútbol
La Federación Andorrana de Fútbol (en catalán: Federació Andorrana de Futbol) es el organismo rector del fútbol en el Principado de Andorra, con sede en Escaldes-Engordany. Fue fundada en 1994 y desde 1996 pertenece a la FIFA y a la UEFA.

Organiza la Liga andorrana de Fútbol y la Copa Constitución, además de los partidos de la selección de fútbol de Andorra.
Florian Felzmann
Florian Felzmann es un deportista austríaco que compitió en vela en la clase Soling. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Soling de 2015 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 2017 y 2022.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Globastica
Globastica es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Globoconusa de la familia Guembelitriidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globigerina daubjergensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Daniense (Paleoceno inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Pastel QAnon
La frase Pastel QAnon (en inglés) se refiere a un conjunto de técnicas y estrategias que utilizan una estética «suave» y femenina (en particular, colores pastel) para atraer a las mujeres a la teoría conspirativa QAnon, a menudo a través de las principales redes sociales, tales como Instagram, Facebook, Telegram y YouTube.

Las personalidades influyentes en redes sociales que se adhieren a las ideas de Pastel QAnon se enfocan en aspectos de la teoría que suelen apelar a los instintos maternales, tales como la prevención del abuso sexual infantil y el tráfico sexual de menores, y utilizan un lenguaje emotivo y afable. Son populares entre las personalidades influyentes en las áreas de wellness, yoga y New Age. El término fue acuñado por Marc-André Argentino, investigador de la Universidad Concordia de Montreal, Canadá.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Romain Sicard
Romain Sicard (Bayona, 1 de enero de 1988) es un exciclista francés retirado en abril de 2021.

Creció en Hasparren (Pirineos Atlánticos) en la región natural francesa del País Vasco francés.

En 2009 se proclamó campeón del mundo en ruta en la categoría sub-23, en el año de su debut profesional en las filas del equipo Orbea, equipo filial del UCI ProTeam Euskaltel-Euskadi. Para la temporada 2010 fichó por el Euskaltel-Euskadi, incorporándose así a la élite del ciclismo mundial. Tras la desaparición de este a finales de 2013, firmó contrato con el equipo francés Team Europcar, donde permaneció hasta su retirada en abril de 2021 por problemas cardiacos.

Tour del Porvenir
El Tour del Porvenir (oficialmente: Tour de l'Avenir) es una competición ciclista profesional de Francia con limitación de edad, que se disputa entre los meses de agosto y septiembre. Se caracteriza por incorporar incluso competidores amateur o semi-profesionales independientes.
Fessenheim
Fessenheim es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Rin, en la región  de Alsacia. Sus habitantes reciben en idioma francés el gentílico de fessenheimois y fessenheimoises. Alberga la más antigua central nuclear de Francia.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
The Dream (EP)
The Dream es el EP debut japonés del grupo surcoreano NCT Dream, la tercera subunidad de NCT. Fue lanzado y distribuido por Avex Trax el 22 de enero de 2020. El EP consiste de 7 canciones, todas versiones en japonés de canciones previamente lanzadas en coreano.

Avex Trax
Avex Trax (エイベックス トラックス, Eibekkusu Torakkusu?) es el sello principal de la compañía discográfica Avex. Inaugurado en 1990, esta discográfica es conocida como una de las más grandes de todo Japón, y alberga a numerosos artistas.
Toma Maksimović
Toma Maksimović (en serbio: Тома Максимовић; Brčko, Imperio austrohúngaro, 29 de marzo de 1895 — 16 de febrero de 1958, Belgrado, Yugoslavia) fue un político, empresario y humanitario yugoslavo y serbio. Ocupó el puesto de comisionado para los refugiados en el Gobierno de Salvación Nacional de Milán Nedić.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, fue director de la gran empresa de calzados Bata y presidente del municipio de Borovo (hoy en Croacia).

Brčko (ciudad)
Brčko o Брчко (en cirílico serbio) es una ciudad en el norte de Bosnia y Herzegovina, centro administrativo del distrito de Brčko. Se ubica en la frontera septentrional, sobre el río Sava, en la ribera opuesta a la ciudad de Gunja, en Croacia. Es muy probable que esté vinculado a los Breuci, una tribu iliria que habitó esa área en la antigüedad (véase Breuci).
Juan de Dios Morales
Juan de Dios Morales Ávila (Tenza, Boyacá, 19 de mayo de 1949) es un exciclista de ruta colombiano, ganador del Clásico RCN en 1973 y del Campeonato de Colombia en Ruta de 1978.

Morales, representó a Colombia en la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 ocupando la casilla 66.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Arthur Dendy
Arthur Dendy (20 de enero de 1865, Patricroft - 24 de marzo de 1925, Londres) fue un naturalista y zoólogo británico. Se especializó en Porifera, y trabajó para el British Museum.

Fue el octavo hijo de John Dendy, minero, y de Sarah Beard. En 1885 se gradúa en el "Owens College de Mánchester" como zoólogo. En 1888 a instancias del profesor Baldwin Spencer es designado demostrador en la Universidad de Melbourne. Allí se casa el 5 de diciembre de 1888 con la inglesa Ada Margaret Courtauld, teniendo tres hijas y un varón.

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.
Michele Emiliano
Michele Emiliano (Bari, 23 de julio de 1959) es un magistrado y político italiano, alcalde de Bari desde 2004. Él es el alcalde más apreciado en Italia (59,2% de la población). Es el actual presidente de la Región Apulia.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Lee So-Yeon
Lee So-Yeon (en coreano: 이소연; 19 de julio de 1981) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2001, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1999 y 2003. En los Juegos Asiáticos de 2006 consiguió una medalla de plata.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Ejército artiguista
El Ejército Artiguista fue un conjunto de tropas dirigidas por el caudillo federal de la Banda Oriental y gobernador de la Provincia Oriental, José Gervasio Artigas. Dicho ejército tuvo que luchar contra múltiples enemigos, siendo los primeros los realistas españoles, luego los Unitarios de Buenos Aires, y después los imperialistas luso-brasileños.
Las fuerzas artiguistas estaban constituidas por elementos de caballería, infantería y artillería.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.