hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
N'Golonianasso
N'Golonianasso es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 19 802 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Círculo de Kutiala
Kutiala es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 580 453 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Raczyce (Gran Polonia)
Raczyce es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Odolanów, inserta en el distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al noroeste de Odolanów, a 9 kilómetros al suroeste de Ostrów Wielkopolski, y a 104 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

La localidad tiene una población de 1.200 habitantes.

Distrito de Ostrów Wielkopolski
El distrito de Ostrów Wielkopolski (en polaco: powiat ostrowski) es una unidad de administración y gobierno local (powiat) en el Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas en el gobierno local hechas en Polonia en 1998. La capital administrativa es la ciudad de Ostrów Wielkopolski, que se encuentra a 100 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań. El distrito tiene otras tres ciudades llamadas: Nowe Skalmierzyce, a 22 kilómetros al este de Ostrów Wielkopolski, Odolanów a 10 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y Raszków, a 8 kilómetros al norte de Ostrów Wielkopolski.

El distrito tiene una superficie de 1160.65 km². En 2006 su población fue de 158.407 habitantes, de los cuales en la capital, Ostrów Wielkopolski, se contabilizan 72.577, en Nowe Skalmierzyce 5.080, en Odolanów 4.960, en Raszków 2.037, y la población rural ascendía a 73.753 habitantes.
Estación de Plaça de Maragall
Plaça de Maragall será una estación de las líneas 9 y 10 del metro de Barcelona. Estará ubicada en la plaza homónima, en el lado oeste del paseo de Maragall. Esta estación dará servicio a la zona comprendida entre el paseo de Maragall y la avenida Meridiana. En la zona hay también dos colegios y el Mercado del Guinardó. Los colegios más cercanos a esta zona son las escuelas Ramon Llull y Pompeu Fabra. La estación dispondrá de un solo acceso en la plaza de Maragall dotado con ascensores y escaleras mecánicas. Esta estación será de tipo pozo, tendrá 6 ascensores de gran capacidad y 2 para personas con movilidad reducida (PMR). La longitud del andén será de 108 metros. La inauguración de esta estación está prevista para 2027.

Esta estación se llamará Plaça de Maragall. Cuando se abra, la actual estación de Maragall (L4 y L5) posiblemente cambiará de nombre a Passeig de Maragall, para evitar confusiones, ya que las dos estaciones no tendrán la misma correspondencia.

Estación de Maragall
La estación de Maragall es una estación del Metro de Barcelona perteneciente a las líneas 4 y 5. Está situada entre los distritos de Nou Barris, Horta-Guinardó y San Andrés de Barcelona.

Esta estación fue inaugurada en 1959 como parte de la línea II entre Sagrera y Vilapicina, que se convirtió en línea V en 1970 debido a la ampliación de la misma entre Diagonal y Sagrera. En 1982, entró en servicio la parte de la línea 4 (momento en que además se renombraron las líneas con números arábigos) de Guinardó a Roquetes (ahora Via Júlia).
En 2022 se adaptó para personas con movilidad reducida por la línea 4.
Henry Carlsson
Nils Gustav Henry Karlsson (Falköping, Provincia de Västra Götaland; 29 de octubre de 1917-Solna, Estocolmo; 28 de mayo de 1999), más conocido como Henry "Garvis" Carlsson, fue un futbolista sueco. Jugaba de delantero.Mítico jugador del Atlético de Madrid.

Municipio de Solna
Solna ([ˈso:lna] en sueco: Solna kommun o Solna stad) es un municipio situado al norte de la ciudad de Estocolmo, siendo parte integrante del área metropolitana de la capital sueca. Solna delimita con esta misma al sur, sureste y noreste, con Sundbyberg al oeste, al norte con Sollentuna y finalmente al noreste con Danderyd.

En esta ciudad se disputaron la final de la Copa Mundial de Fútbol de 1958 y de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1995, ambas en el Estadio Råsunda.
Full Time Hobby
Full Time Hobby  es una compañía discográfica independiente brtánica fundada en el 2003 por Nigel Adams y Wez Westley donde anteriormente laboraban en las discográficas Infectious Records y Mushroom Records.

La discográfica tiene a la vez un reconocimiento y también a la vez se encarga también de difundir artistas de forma independiente o que no buscan el éxito comercial, al igual albergando artistas de culto.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Higashi-ku
Higashi-ku (東区, Higashi-ku?) es el nombre de varios barrios de Japón.

Se puede referir a:

Higashi-ku (Fukuoka)

Higashi-ku (Hamamatsu)

Higashi-ku (Hiroshima)

Higashi-ku (Nagoya)

Higashi-ku (Niigata)

Higashi-ku (Sakai)

Higashi-ku (Sapporo)

Higashi-ku (Okayama)

Higashi-ku (Nagoya)
Higashi (東区, Higashi-ku?) es un barrio de la ciudad de Nagoya, en la prefectura de Aichi, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 82.939 habitantes y una densidad de población de 10.757 personas por km². Su área total es de 7,71 km².
Frente Social y Político
El Frente Social y político fue una coalición política de izquierda de Colombia, integrada por el Partido Comunista Colombiano, la Unión Patriótica, la Alianza Democrática M-19 y grupos como: Presentes por el Socialismo, Poder y Unidad Popular, Fuerza Común, Colectivo Sindical Guillermo Marín, el Movimiento por la Defensa de los Derechos del Pueblo entre otras organizaciones sociales y sindicales. Creado en 1999, para presentar las elecciones locales en 2000, y luego en las legislativas de 2002, hizo que el exmagistrado de la corte constitucional Carlos Gaviria Díaz tuviera un escaño en el Senado.

En el 2005 hace parte de la coalición Alternativa Democrática, y posteriormente del Polo Democrático Alternativo en 2006, apoyando a Carlos Gaviria Díaz a la presidencia de la república. Actualmente no es un Partido Político.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Aphyolebias wischmanni
Aphyolebias wischmanni es una especie de pez de agua dulce de América del Sur, de la familia de los rivulinos. Son peces de pequeño tamaño con una longitud máxima descrita de 13 cm, comercializados y comunes para acuariología aunque muy difíciles de mantener en acuario.

Acuariología
La acuariología es la rama del conocimiento científico derivada de la acuariofilia que estudia todos los aspectos de creación y mantenimiento de especies y ecosistemas acuáticos de forma artificial y controlada, tanto en acuarios como en cualquier otro tipo de instalación. Es la acuariofilia llevada a un extremo científico bajo criterios reproducibles y controlables, y más allá de acuarios domésticos.
Eye of the Beholder (videojuego)
Eye of the Beholder es un videojuego de rol para PC y consolas desarrollado por Westwood Studio. Fue lanzado por Strategic Simulations, Inc. en 1991 para el sistema operativo MS-DOS y luego portado a Amiga, el Sega CD, y el SNES. La versión de Sega CD incluye una banda sonora exclusiva compuesta por Yuzo Koshiro. Una versión completa para el Atari Lynx portátil fue desarrollada por NuFX en 1993, pero nunca fue lanzada oficialmente.

El juego tuvo dos secuelas, Eye of the Beholder II: The Legend of Darkmoon, lanzado en 1991, y Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor, lanzado en 1993. No obstante, la tercera entrega no fue desarrollada por Westwood, la cual se había separado de SSI sobre diferencias artísticas y creó la serie Lands of Lore.

Yūzō Koshiro
Yuzo Koshiro (古代祐三, Koshiro Yūzō, nacido en Hino, Tokio, el 12 de diciembre de 1967) es un compositor Japonés de música para videojuegos (Chiptune). 
Yuzo Koshiro a menudo es nombrado como el primer ‘rockstar’ de la música de videojuegos. 
Es mundialmente famoso, responsable de la banda sonora del videojuego de SEGA, Streets of Rage. El juego es proclamado como una de las mejores obras en el mundo para dicha consola[cita requerida]. Influenciado por la música house y techno que se bailaba en los clubes americanos, británicos y alemanes a principios de los noventa, Yuzo Koshiro escribió una banda sonora que rompió moldes en el mundo de los videojuegos.
Distrito Médico de Illinois (Metro de Chicago)
Distrito Médico de Illinois es una estación en la línea Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 430 South Damen Avenue en Chicago, Illinois. La estación Distrito Médico de Illinois fue inaugurada el 22 de junio de 1958.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. A como su nombre lo indica, la estación sirve al Distrito Médico de Illinois.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Pediatric Allergy and Immunology
Pediatric Allergy and Immunology  (PAI) es una revista médica revisada por pares que cubre la inmunología y la alergia en relación con la pediatría. Fue establecida en 1990 y es publicada ocho veces al año por John Wiley & Sons. Es el diario oficial de la Academia Europea de Alergia e Inmunología Clínica . El editor en jefe es Philippe Eigenmann. Según SCI journal , la revista tiene un factor de impacto de 6,377 en 2020, lo que la ubica en el sexto lugar entre 28 revistas en la categoría "Alergia".

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Georges Nzongola-Ntalaja
Georges Nzongola-Ntalaja (Bukavu, 3 de febrero de 1944) es un académico, autor y diplomático congoleño. Es profesor de Estudios Africanos y Afroestadounidenses en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, donde se especializa en estudios africanos y globales, y Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas desde 2022.

Bukavu
Bukavu es una ciudad de la República Democrática del Congo situada a la orilla suroeste del lago Kivu y la capital de la provincia de Kivu del Sur. La ciudad cuenta con unos 245.000 habitantes, y otros 250.000 viven en la periferia y en los poblados de alrededor.

Bukavu fue fundada en 1901 por las autoridades coloniales belgas. Llamada primero Costermansville, en honor a Paul Costermans, acogía una importante población europea bajo el régimen colonial.

En ella se perpetraron numerosas violaciones, matanzas y crímenes de guerra entre 1996 y 2006 por parte de las tropas de los militares rebeldes pertenecientes al Reagrupamiento Congoleño para la Democracia (RCD), en especial el general Nkundabatware y el coronel Mutebesi.

En 2004, la ciudad fue escenario de sangrientos combates entre los rebeldes y las tropas gubernamentales.
Agneta Dreber
Ingrid Agneta Dreber, de soltera Olsson, nacida el 9 de septiembre de 1946 en la parroquia de Enskede en Estocolmo, es una expolítica sueca (del Partido de Estocolmo, el Partido Verde y el Partido Liberal) y funcionaria.

Partido Liberal de Suiza
El Partido Liberal de Suiza (en alemán: Liberale Partei der Schweiz, francés: Parti liberal suisse, italiano: Partito Liberale Svizzero, romanche: Partida liberala svizra) fue un partido político liberal suizo. Fue miembro de la Internacional Liberal.
Premio Tom Stoppard
El Premio Tom Stoppard (en checo: Cena Toma Stopparda) es un premio literario otorgado anualmente por la Fundación Carta 77 por un trabajo destacado, principalmente de no ficción, de un escritor de origen checo. Se estableció en 1983 y se entregó el premio por primera vez en 1984 a Eva Kantůrková por Přítelkyně z domu smutku (publicado en inglés como My Companions in the Bleak House). El premio lleva el nombre de y está financiado por el dramaturgo británico de origen checo Tom Stoppard. Los últimos años, el premio se ha concedido en la residencia oficial del alcalde de Praga.

Tom Stoppard
Tom Stoppard, nacido como Tomáš Straussler (Zlín, Checoslovaquia; 3 de julio de 1937-Dorset, Reino Unido; 29 de noviembre de 2025), fue un dramaturgo británico de origen checo, famoso por obras de teatro como La costa de Utopía (The Coast of Utopia), Realidad (The Real Thing), Rosencrantz y Guildenstern han muerto, Rock 'n' Roll, y por el guion de la película Shakespeare in Love de John Madden.
TEV Wahine
TEV Wahine era un transbordador de pasajeros de doble hélice, turboeléctrico y de tipo Ro-Ro. Encargado en 1964, el buque fue construido por la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company, en Govan, Glasgow, Escocia, para el servicio de vapor exprés Wellington-Lyttelton de la Union Steam Ship Company en Nueva Zelanda.

El Wahine comenzó a transportar pasajeros en viajes de un día y de una noche en la ruta interinsular de Nueva Zelanda entre los puertos de Wellington y Lyttelton en 1966. Al Wahine se le permitió transportar un máximo de 1.100 pasajeros en viajes de un día, o 927 pasajeros atracados en viajes de una noche.

Govan
Govan también es el antiguo nombre de Glasgow.

Govan es un pueblo ubicado en el condado de Bamberg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2010 tiene una población de 65 habitantes en una superficie de 1.9 km², con una densidad poblacional de 34.3 personas por km².
Virtsu (Peipsiääre)
Virtsu es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Duffel
Duffel es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Kontich, Lier, Lint, Rumst y Sint-Katelijne-Waver. Tiene una superficie de 22,7 km² y una población en 2018 de 17.385 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 63% de la población.

La etimología de Duffel viene en idioma galo de "dubron", que significa "agua". El municipio se compone de las localidades de Duffel-West, Duffel-Oost y Mijlstraat.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
McGruff
McGruff the Crime Dog (en español, McGruff el perro del delito; en Chile, Don Graf) es un sabueso antropomorfo de dibujos animados, creado por la agencia Saatchi & Saatchi, encargado por el Ad Council para el National Crime Prevention Council (Consejo Nacional para la Prevención del Delito) que usaba la policía estadounidense en campañas de prevención de la delincuencia entre los niños.[cita requerida]

Prevención del delito
La prevención del delito o prevención de la delincuencia es el intento de reducir los delitos y disuadir a los delincuentes. El término se aplica específicamente a los esfuerzos de los gobiernos para disminuir los delitos, aplicar la ley y mantener la justicia penal.
Ruta Estatal de Nevada 306
La Ruta Estatal de Nevada 306, y abreviada SR 306 (en inglés: Nevada State Route 306) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Suroeste a 2,31 millas al este de Gold Acres hacia el Noreste en la I 80     en Beowawe Interchange. La carretera tiene una longitud de 49,3 km (30.614 mi).

Interestatal 80 (Nevada)
La Interestatal 80 (abreviada I-80) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80  en la frontera con California hacia el Este en la I 80  en la frontera con Utah. La autopista tiene una longitud de 660,9 km (410.674 mi).
Movimiento Internacional de los Halcones
El Movimiento Internacional de los Halcones (MIH) (en inglés: International Falcon Movement) es una organización internacional sin ánimo de lucro con sede en la ciudad de Bruselas, en Bélgica, que lucha por los derechos del niño.

Es una organización fraternal de la Internacional Socialista y trabaja en estrecha colaboración con la Unión Internacional de Juventudes Socialistas y los Jóvenes Socialistas Europeos.

El MIH es un miembro de pleno derecho del Foro Europeo de la Juventud, una organización que funciona en el Consejo de Europa y en la Unión Europea, y que colabora estrechamente con ambos organismos.

En América Latina, es miembro de pleno derecho del Foro Latinoamericano de la Juventud y forma parte de la Reunión Internacional de Coordinación de Organizaciones Juveniles, una organización que consiste en asociaciones juveniles activas en todo el mundo y en plataformas juveniles regionales que coordinan sus actividades con las Naciones Unidas y sus agencias.

Internacional Socialista
La Internacional Socialista (IS) es una organización política internacional de partidos políticos socialdemócratas, socialistas y laboristas,  que buscan establecer la Socialdemocracia; fue fundada en Fráncfort en 1951.

Aunque se formó en 1951 como sucesora de la Internacional Socialista y del Trabajo, tiene antecedentes a finales del siglo XIX. En la actualidad, la organización cuenta con 132 partidos miembros y organizaciones de más de 100 países. Sus miembros han gobernado en muchos países, incluida la mayor parte de Europa. En 2013, un cisma en la IS llevó a la creación de la Alianza Progresista.
Martyna Trajdos
Martyna Trajdos (Bełchatów, Polonia, 5 de abril de 1989) es una deportista alemana de origen polaco que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de equipo mixto. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas, oro en –63 kg y plata por equipo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo, entre los años 2015 y 2020.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Martín Vásquez (futbolista estadounidense)
Martín Vásquez (Yahualica, Jalisco, México; 24 de diciembre de 1963) es un exfutbolista de los Estados Unidos. Jugó para las selecciones nacionales de Estados Unidos y de México, siendo el primero jugador en integrar en ambas. Actualmente trabaja como cazatalentos para la Federación de Fútbol de Estados Unidos.

Federación de Fútbol de los Estados Unidos
La Federación de Fútbol de los Estados Unidos o U.S. Soccer (en inglés: United States Soccer Federation) es el organismo que rige al fútbol en los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Fue fundada en 1913 y afiliada a la FIFA desde 1914. Es miembro de la Concacaf y está a cargo de las competencias de clubes en todos los niveles, la formación de entrenadores y árbitros, de la selección masculina y femenina adulta, y las juveniles.