hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brown, Boveri & Cie
Brown, Boveri & Cie (BBC) era un grupo suizo de compañías de ingeniería eléctrica. Fue fundado en Baden, Suiza, en 1891 por Charles Eugene Lancelot Brown y Walter Boveri, que trabajó en el Maschinenfabrik Oerlikon. En 1970, la BBC se hizo cargo de Maschinenfabrik Oerlikon. En 1988 se fusionó con ASEA para formar ABB Group, una compañía que produce motores de corriente continua, motores de corriente alterna, generadores, turbocompresores, transformadores y equipos eléctricos de locomotoras. Parte de la tecnología de la BBC se empleó a los submarinos alemanes de la Segunda Guerra Mundial, como los controles de profundidad.

Motor de corriente alterna
Se denomina motor de corriente alterna a aquellos motores eléctricos que funcionan con alimentación eléctrica en corriente alterna. Un motor es una máquina motriz, esto es, un aparato que convierte una forma determinada de energía en energía mecánica de rotación o par. Un motor eléctrico convierte la energía eléctrica en fuerzas de giro por medio de la acción mutua de los campos magnéticos.

Un generador eléctrico, por otra parte, transforma energía mecánica de rotación en energía eléctrica y se le puede llamar una máquina generatriz de FEM (fuerza electromotriz). Las dos formas básicas son el generador de corriente continua y el generador de corriente alterna, este último más correctamente llamado alternador.

Todos los generadores necesitan una máquina motriz (motor) de algún tipo para producir la fuerza de rotación, por medio de la cual un conductor puede cortar las líneas de fuerza magnéticas y producir una FEM. La máquina más simple de los motores y generadores es el alternador.
An-My Lê
An-My Lê (nacida en 1960) es una fotógrafa vietnamita estadounidense y profesora en Bard College.

Es becaria de la Fundación MacArthur 2012 y ha recibido la Beca de la Fundación John Simon Guggenheim Memorial (1997), el Premio del Programa de Escritores y Artistas Antárticos de la Fundación Nacional de Ciencias (2007) y la Beca de la Fundación Tiffany Comfort (2010). Su trabajo fue incluido en la Bienal de Whitney 2017 y está en su colección permanente.

Bard College
Bard College es una universidad privada de artes liberales en Annandale-on-Hudson, Nueva York.  El campus yace en la ribera del río Hudson y las montañas Catskill, y se encuentra dentro del Distrito Histórico del Río Hudson, un Monumento Histórico Nacional de los Estados Unidos.

Fundada en 1860, la institución consta de una facultad de artes liberales y un conservatorio, así como de ocho programas de posgrado que ofrecen más de 20 títulos de posgrado en artes y ciencias. La universidad tiene una red de más de 35 programas, institutos y centros afiliados, que abarcan doce ciudades, cinco estados, siete países y cuatro continentes.  A principios del s. xxi, era respaldada por George Soros.
Microvilli
Las microvilli (en singular microvillus), también conocidas como microvellosidades (del griego μικρο mikro ‘pequeño’ y del latín villus ‘vellosidad’), son prolongaciones digitiformes (en forma de dedo) rodeadas por plasmalema, presentes en la superficie luminal de algunas células, que permiten ampliar la superficie libre (apical de las células epiteliales), para aumentar el intercambio de sustancias. Los microvilli o microvellosidades suelen encontrarse en células animales del epitelio en el intestino o los riñones.

Lumen (biología)
En biología, el lumen (del latín lūmen, abertura o lateral), usualmente denominado luz, es el espacio interior de una estructura tubular, como en una arteria o intestino.

Por extensión, en la microestructura el lumen puede ser también el espacio interno de un componente o estructura celular, como el retículo endoplasmático y el aparato de Golgi.
Leandro Paris
Leandro Ismael Paris Jiménez (Maipú, Mendoza, 16 de febrero de 1995) es un atleta argentino especializado en pruebas de media distancia, más concretamente en los 800 metros. Representó a la Argentina en el Mundial de Atletismo de 2017, celebrado en Londres, Inglaterra. Es uno de los máximos referentes del atletismo nacional y es reconocido como uno de los más importantes deportistas de la provincia de San Luis.

Paris consiguió el puesto 146 del ranking Men's 800 m según World Athletics, y también fue considerado el mejor atleta argentino de 800 metros durante los primeros meses de 2019.

Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-23 de 2016
El séptimo Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-23 será disputado en Lima, Perú en el estadio de la Villa Deportiva Nacional entre el 23 y el 25 de septiembre de 2016. El evento será organizado por la Confederación Sudamericana de Atletismo y la Federación Peruana de Atletismo.
Aperantia
Aperantia (en griego antiguo, Ἀπεράντεια, Ἀπεραντία) fue un pueblo y distrito del nordeste de la antigua Etolia, al sur de Dolopia, habitada por los agreos (Etolios). El pueblo parece haberse situado en la confluencia de los ríos Petitarus y el río Aqueloo, en la moderna villa de Preventza, que podría ser una corrupción del antiguo nombre, y donde William Martin Leake descubrió algunas ruinas helénicas en el siglo XIX. Filipo V de Macedonia sometió Aperantia, pero los etolios la conquistaron junto con Anfiloquía el 189 a. C. Aperantia es mencionada de nuevo en el 169 a. C en la expedición de Perseo de Macedonia contra Estrato. 
Su sitio es tratado por los modernos estudiosos como no localizado.

Estrato (ciudad)
Estrato (en griego: Στράτος) es una localidad de la unidad periférica de Etolia-Acarnania, que pertenece desde el año 2011 al municipio de Agrinio. En ese mismo año, la población de su unidad municipal ascendía a 5429 habitantes y los de la localidad de Estrato a 979. Está situada a orillas del río Aqueloo, junto a un embalse que tiene su mismo nombre.

En la Antigüedad, formaba parte del territorio de Acarnania. Estrabón la sitúa a 200 estadios (unos 37 km) de la desembocadura del río Aqueloo, en una fértil llanura cerca del límite con Etolia.

Pausanias menciona un campeón de los Juegos Olímpicos en la prueba del pancracio que procedía de la ciudad de Estrato. Se llamaba Xenarques, hijo de Filándridas, fue el primer acarnanio que obtuvo la victoria en esa prueba y de él hizo una estatua Lisipo.
Río Šešupė
El río Šešupė (en polaco: Szeszupa; en ruso: Шешупе; en alemán: Scheschup(p)e) es un río del noreste de Europa que fluye por Polonia (27 km), Lituania (158 km) y Rusia (62 km). Durante 51 km forma la frontera entre el óblast de Kaliningrado, un enclave de Rusia, y Lituania. El Šešupė desemboca en el río Niemen cerca de la ciudad de Neman.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Cristoval
Cristoval, en portugués: Cristóval, es una freguesia portuguesa del concelho de Melgazo, con 4,74 km² de superficie y 619 habitantes (2001). Su densidad de población es de 130,6 hab/km². En esta parroquia se encuentra la pequeña aldea de Cevide, el lugar más situado al norte de Portugal.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Antuca me enamora
Antuca me enamora es una telenovela ecuatoriana de comedia dramática producida por TC Televisión en 2020, basada en una historia escrita por Fabrizio "El Churo" Aveiga y dirigida por Andrés Garzón y Juan Salazar, durante la telenovela se aborda el tema del empoderamiento femenino. Se estrenó el 7 de julio de 2020 en horario de las 20h00, en sustitución de Bronco: La serie y finalizó el  4 de enero de 2021 siendo reemplazada por la serie Promesas de campaña.

Protagonizada por Katty García y Ney Calderón con Claudia Camposano y Carolina Jaume —reemplazada después por Alejandra Paredes—, junto con los primeros actores Prisca Bustamante y Andrés Garzón en los roles antagónicos. Cuenta además con las actuaciones estelares de Christian Maquilón, Juan Carlos Román, Paola Farías y los primeros actores Tania Salas, Carmen Angulo y Oswaldo Segura (en su regreso a la actuación en televisión).

Bronco: la serie
Bronco: La Serie es una serie biográfica de televisión producida por TNT, Plataforma y Comarex. La serie está basada en el grupo musical de género regional mexicano Bronco y es una adaptación del libro Cicatrices de un corazon Bronco por José Guadalupe Esparza.  La serie se estrenó el 24 de septiembre de 2019 por TNT Latinoamérica y el 3 de octubre de 2019 por los servicios de vía streaming en Claro Video. En Estados Unidos la serie se estrenó por Pantalla el 11 de marzo de 2021.
Batalla del Dniéper
La batalla del Dniéper fue una operación ofensiva estratégica de la Segunda Guerra Mundial, llevada a cabo por la Unión Soviética entre agosto y diciembre de 1943, que duró en total cuatro meses, durante la cual toda la mitad oriental de Ucrania, incluida la orilla sur del Dniéper, fue liberada de la presencia militar alemana por parte de las fuerzas soviéticas, que atravesaron el río y crearon varias cabezas de puente sobre su orilla norte, recuperando Kiev, que estaba bajo ocupación de la Wehrmacht desde el verano de 1941. Es la batalla con más bajas de la guerra, con pérdidas estimadas en 1,000,000 de soldados. Sin embargo, no es la más sangrienta, ya que esta fue la batalla de Stalingrado

Oberkommando des Heeres
Oberkommando des Heeres o OKH (Alto Mando del Ejército) fue parte de la estructura del Oberkommando der Wehrmacht (OKW) durante la Segunda Guerra Mundial. En teoría, cuartel general supremo del ejército alemán aunque en los últimos tiempos de la guerra su función más importante fue el mando operacional del frente oriental, mientras que el OKW comandaba de facto el frente occidental.
Masters (snooker)
El Masters es un torneo profesional de snooker. Es el tercer torneo más antiguo después del Campeonato del Mundo y del Masters de Canadá (torneo creado en 1974 y ya extinto). Es uno de los eventos de la Triple Corona. Ronnie O'Sullivan es el jugador que más veces lo ha ganado, habiéndolo hecho en 8 ocasiones, y también quien suma más finales disputadas con un total de 14.

Masters de Canadá (snooker)
El Masters de Canadá fue un torneo de snooker que se celebró en el Minkler Auditorium de la ciudad canadiense de Toronto en once ocasiones entre 1974 y 1988. La última edición fue la única de ranking, y se la llevó Jimmy White, que derrotó (9-4) a Steve Davis en la final.
David Bradley (ingeniero)
David J. Bradley (4 de enero de 1949) es uno de los doce ingenieros que trabajaron en el IBM PC original, desarrollando la ROM BIOS del ordenador. Se le atribuye la invención de la combinación de teclas Ctrl + Alt + Suprimir, que se utiliza para reiniciar el equipo.

Ctrl + Alt + Suprimir
Ctrl + Alt + Suprimir es un comando de teclado para los PC de IBM, el cual se ejecuta al pulsar la tecla Suprimir mientras se mantienen las teclas el Ctrl y Alt: «Ctrl + Alt + Suprimir».  Anteriormente en sistemas primitivos (antes de iniciarse el sistema operativo) o en DOS, Windows 3.0 y versiones previas de Windows o OS/2, dicha combinación reiniciaba el ordenador. A partir de Windows 95, la combinación ejecutaba el administrador de tareas.
Ghost (canción de Jamie-Lee Kriewitz)
«Ghost» —en español: «Fantasma»— es una canción compuesta por Thomas Burchia (más conocido como DJ Thomilla), Anna Leyne y Conrad Hensel, e interpretada en inglés por Jamie-Lee Kriewitz. Se lanzó como descarga digital el 12 de diciembre de 2015 mediante Polydor e Island Records. Fue elegida para representar a Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2016 tras ganar la final nacional alemana, Unser Lied für Stockholm, en 2016. También fue interpretada por Kriewitz como la canción ganadora de la quinta temporada de La Voz de Alemania.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Hynobius hirosei
La salamandra de  Ishizuchi (Hynobius hirosei) es una especie de anfibio caudado de la familia Hynobiidae. Es endémica del Japón. Su hábitat natural son los bosques templados y los ríos y marismas. Se encuentra al sur de la isla de Shikoku.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Facultad de Ciencias (Universidad Autónoma de Madrid)
La Facultad de Ciencias de la Universidad Autónoma de Madrid es una de las siete facultades que integran la Universidad Autónoma de Madrid. Fue fundada en 1968 y ofrece estudios de ciencias naturales y matemáticas. Mantiene una serie de convenios para obtener dobles titulaciones (la titulación española y una extranjera) en las carreras de matemáticas y química.

Ciencias ambientales
Las ciencias ambientales  son una disciplina científica y técnica interdisciplinaria cuyo principal objetivo es buscar y conocer las relaciones que mantiene el ser humano consigo mismo y con la naturaleza. Implica un área de estudio multidisciplinar que abarca distintos elementos como el estudio de problemas ambientales y la propuesta de modelos para el desarrollo sostenible.
Foro Ah-Kim-Pech
El Foro Ah Kim Pech, es una plaza de eventos localizada en la ciudad de San Francisco de Campeche, capital del estado mexicano Campeche en México. Se encuentra a un costado del malecón de la ciudad y frente al Centro de Convenciones Campeche XXI.

Es utilizado para ferias, los eventos del Carnaval de Campeche y para conciertos masivos, todos esos eventos al aire libre.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Referéndum constitucional sobre la blasfemia en Irlanda de 2018
El 26 de octubre de 2018, el mismo día de las elecciones presidenciales, se celebró en la República de Irlanda un referéndum para decidir si se eliminaba el delito de blasfemia de su legislación.

La Constitución irlandesa prohibía la blasfemia y la Ley de Difamación de 2009, aprobada por un Gobierno de coalición del centrista Fianna Fáil y el Partido Laborista, prevé multas de hasta 25.000 euros para aquellos que "publiquen o profieran material que sea gravemente abusivo o insultante en relación con asuntos sagrados para cualquier religión.

Partido Laborista (Irlanda)
El Partido Laborista (en inglés: Labour Party, en irlandés: Páirtí an Lucht Oibre) es un partido político socialdemócrata de la República de Irlanda. Fue fundado en 1912 por James Connolly como brazo político del Congreso Irlandés de Sindicatos (Irish Congress of Trades Unions), por lo que reclama para sí el título de partido político más antiguo del país.

En las elecciones de 2020 obtuvo 6 de los 160 escaños de la Dáil Éireann, el peor resultado de su historia y pasando a ser el quinto partido del Parlamento. El Partido Laborista ha estado en el gobierno durante un total de casi 20 años (en 1948-1951, 1954-1957, 1981-1987 y 1992-1997), en seis de las ocasiones en coalición con el Fine Gael o con el Fine Gael y otros partidos menores, y en una ocasión con el Fianna Fáil.
Oswaldo Vigas
Oswaldo Vigas (Valencia, Carabobo, 4 de agosto de 1923 - Caracas, 22 de abril de 2014) fue un pintor y muralista venezolano. Estudió medicina en la Universidad de Los Andes de Mérida y culminó su carrera en la Universidad Central de Venezuela en Caracas. Su trabajo abarcó la pintura, la escultura, el grabado, la cerámica y la tapicería.

Museo de Bellas Artes de Caracas
El Museo de Bellas Artes de Caracas es el museo de artes plásticas más antiguo y uno de los más importantes de Venezuela. Está ubicado en la Plaza de los Museos entre el Parque Los Caobos y en el sector conocido como Bellas Artes, administrativamente hace parte de la Parroquia San Agustín en el Municipio Libertador.

Su fundación data de 1918. Las dos estructuras que albergan al museo fueron diseñadas por el arquitecto Carlos Raúl Villanueva. En este espacio la Cinemateca Nacional dispone de una sala de exhibición.
Palacio de Jabalquinto
El palacio de Jabalquinto es un edificio de arquitectura civil situado intramuros en la ciudad española de Baeza, en la provincia de Jaén. Se trata de uno de los símbolos patrimoniales más destacados de la localidad y del Señorío y posterior Marquesado de Jabalquinto. Actualmente acoge la Sede Antonio Machado de la Universidad Internacional de Andalucía. Forma parte del conjunto monumental renacentista de Baeza, que junto con el de Úbeda, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2003.

Marquesado de Jabalquinto
El marquesado de Jabalquinto es un título nobiliario español creado por el rey Felipe III de España el 22 de diciembre de 1617 en favor de Manuel de Benavides y Bazán, V señor de Jabalquinto. El 20 de abril de 1820 el rey Fernando VII le concedió la grandeza de España personal al noveno marqués, Pedro Téllez Girón y Pimentel, la cual se le declaró hereditaria el 18 de marzo de 1835.
Pútrida Patria: Ensayos sobre literatura
Pútrida Patria es una obra en la que Sebald recoge una serie de ensayos dedicados a la literatura. A pesar de que esta faceta del escritor alemán es menos conocida que la de novelista, Sebald destaca en el ámbito de la literatura como un agudo y magnífico crítico literario.

La búsqueda de la felicidad, publicada en 1985, recoge una serie de ensayos acerca de la literatura austriaca en los que expresa su tesis de que si hay algo que caracterice a esta literatura es «la infelicidad del que escribe» como forma de resistencia a la muerte.

De entre los ensayos que recoge en este volumen, destacan los dedicados a Arthur Schnitzler, Franz Kafka, Thomas Bernhard y Elias Canetti.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (Viena, 15 de mayo de 1862-Viena, 21 de octubre de 1931) fue un narrador y dramaturgo austríaco. Médico de profesión, en sus obras mostró gran interés por el erotismo, la muerte, la psicología y la crisis social de entresiglos en un centro cultural como Viena. Fue muy admirado por Sigmund Freud, que le llevaba seis años y veía en él una especie de «doble» literario y con quien se carteó en la última etapa de su vida. En su afán por profundizar en la complejidad psicológica de sus personajes, fue uno de los primeros autores de lengua alemana en hacer uso de la técnica del monólogo interior, en obras como El teniente Gustl (1900) o La señorita Else (1924).

Muchas de sus obras han sido adaptadas al cine y la televisión, entre otros, por directores tan conocidos como Max Ophüls (Liebelei, La ronde) o Stanley Kubrick (Eyes Wide Shut).

Es abuelo del conocido ecologista austríaco Michael Schnitzler.
Anna Syberg
Anna Louise Birgitte Hansen, de casada Syberg* ( 7 de enero de 1870 en Faaborg - 4 de julio de 1914 en Copenhague ) fue una pintora danesa. Al igual que su esposo Fritz Syberg, pertenecía al grupo de los pintores de Fionia, una asociación de pintores y artistas gráficos que vivían y trabajaban en la isla de Fionia.

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Desmotadora
Una desmotadora o almarrá es una máquina que separa rápida y fácilmente las fibras de algodón de sus semillas. La primera desmotadora patentada constaba de cuatro partes. Una tolva donde se cargaba el algodón. Un tubo cubierto de ganchos girado por una manivela llevaba el algodón a una tercera parte inmóvil, operación que separaba las fibras de sus semillas. La cuarta parte de la máquina consistía en un cilindro cubierto de cerdas que, girando en dirección opuesta, lograba extraer el algodón de los ganchos de alambre.

Este artilugio fue desarrollado por Eli Whitney en 1793 y permitía la separación del algodón 
a gran velocidad y de manera económica, ya que realizaba mecánicamente el trabajo manual equivalente de diez personas. El aumento de la productividad permitió mejorar el abastecimiento a la creciente demanda de algodón en bruto tras la invención del telar.

Telar
El telar es una máquina para tejer, construida con madera o metal, en la que se colocan unos hilos paralelos, denominados urdimbres, que deben sujetarse por ambos extremos. Mediante un mecanismo, estos hilos son elevados individualmente o en grupos, formando una abertura denominada calada, a través de la cual pasa la trama.

Puede ser artesanal o industrial. Los telares artesanales se clasifican en tres grandes familias: bastidores, verticales y horizontales. Los telares industriales se clasifican según el tipo de tejido que producen: hay planos, circulares y textiles.
Grand Alatau
Grand Alatau es un complejo de edificios ya construido y residencial en Astaná, Kazajistán. Los edificios comprenden cuatro torres de 20, 28, 38 y 43 plantas y alcanzan una altura estructural de 150 metros en el rascacielos mayor.

Astaná
Astaná ([astaˈna]ⓘ en kazajo: Астана, en ruso: Астана́) conocida hasta 1998 como Akmolá y renombrada entre los años 2019 y 2022 como Nursultán (en kazajo: Нұр-Сұлтан; en ruso: Нур-Султа́н) es la capital de Kazajistán desde 1997. Se encuentra situada en el centro-norte del país y constituye una ciudad con estatus federal dentro de la provincia de Akmolá, políticamente independiente y cuya capital es la ciudad de Kokshetau.