hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Bug's Life (videojuego)
A Bug's Life es un videojuego basado en la película de Disney/Pixar del mismo nombre y lanzado para los diferentes sistemas entre los años 1998 y 1999. El argumento del juego es similar a la de la película, pero con algunos cambios. El jugador puede desbloquear clips real de la película después de completar cada uno de los niveles. La mayoría del elenco principal de la película repiten a sus personajes en el juego, a excepción de Julia Louis-Dreyfus, Kevin Spacey y Denis Leary, quién es fueron reemplazados por Jodi Benson, Andrew Stanton y Nick Jameson, como la Princesa Atta, Hopper, y Francis, respectivamente. Este fue el trabajo final del actor Roddy McDowall antes de su fallecimiento. La versión para Sega Saturn del juego no llegó a ser puesta en venta.

Denis Leary
Denis Colin Leary (Worcester, Massachusetts; 18 de agosto de 1957) es un actor y comediante estadounidense nominado al Emmy y Globo de oro. Estudió en el Emerson College de Boston. Ha trabajado en comedia en vivo, varias series de televisión y películas desde 1987, año en que hizo su debut en la película Long Walk to Forever, incluyendo a WILLEM y Small Soldiers y Ice Age (donde hace la voz de Diego). En 2006 rechazó el papel del sgto. Dignam (que finalmente le dieron a Mark Wahlberg) para la película The Departed. También ha salido en los Simpsons en el capítulo Lost Verizon, personificándose a sí mismo. Fue el creador y protagonista de la serie Rescue Me. También es fundador de la fundación Leary Firefighter Foundation (LFF, por sus siglas en inglés) cuyo propósito es proveer fondos para los departamentos de bomberos a lo largo y ancho de Estados Unidos.
Universidad de Údine
La Universidad de Údine (friulano: Universitât dal Friûl; italiano: Università degli Studi di Udine; alemán: Universität Udine; lat.: Universitas Studiorum Utinensis) es una universidad localizada en Údine en el Friul, en Italia.

La universidad se fundó en 1978 junto con la Comunidad Laboral de Alpes-Adria haciéndose eco de los deseos de autonomía en la región como universidad bilingüista y tiene aprox. 17.000 estudiantes registrados.

Autonomía universitaria
La autonomía universitaria es la independencia política y administrativa de una universidad pública respecto de factores externos. El principio de autonomía universitaria sostiene que la universidad debe ser autónoma y auto-gobernada, y que debe elegir sus propias autoridades sin injerencia del poder político, decidiendo sus propios estatutos y programas de estudio.
Amstrad Sinclair ZX Spectrum
Los ordenadores Amstrad Sinclair ZX Spectrum fueron varios modelos creados y comercializados por la marca británica Amstrad, después de adquirir las marcas ZX Spectrum y Sinclair en 1986. La primera de estas máquinas fue lanzada ese mismo año, el ZX Spectrum 128 +2, que sería seguido en 1987 por el ZX Spectrum 128 +3 y finalmente el ZX Spectrum 128 +2A, última versión comercial del computador ZX Spectrum.

Amstrad
Amstrad fue un fabricante de electrónica con base en Brentwood, Essex, Inglaterra, fundado en 1968 por Lord Alan Michael Sugar en el Reino Unido. El nombre es una contracción de Alan Michael Sugar Trading. Entró en la Bolsa de Londres en 1980. A finales de la década de 1980 Amstrad logró hacerse con un 25% del mercado de ordenadores en Europa. En la actualidad Amstrad no tiene actividad, aunque no se haya disuelto formalmente.
Kruglaya Shishka
Kruglaya Shishka es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 90 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Colin Renfrew
Andrew Colin Renfrew, Barón de Renfrew de Kaimsthorn, FBA, FSA, FSA Scot (Stockton-on-Tees, 25 de julio de 1937 - Cambridge, 24 de noviembre de 2024) fue un arqueólogo británico conocido por su trabajo en la datación por radiocarbono, la prehistoria de idiomas, la arqueogenética, la arqueología procesual y la prevención del saqueo de sitios arqueológicos.

Paleolingüística
La paleolingüística es una subdisciplina de la lingüística histórica que estudia los parentescos filogenéticos entre las familias lingüísticas desde el origen mismo del lenguaje hasta la aparición de los sistemas de escritura, es decir, toda la prehistoria.
UMFÁ Álftanes Körfubolti
El Ungmennafélag Álftaness Körfubolti (traducido como Club Juvenil de Álftanes Baloncesto), conocido como Álftanes, es la sección de baloncesto masculino del Ungmennafélag Álftaness, con sede en la localidad de Álftanes, Islandia.

Tras dos ascensos consecutivos las temporadas 2017-18 y 2018-19, el Álftanes ha pasado de jugar en la cuarta categoría del baloncesto islandés, la 3. deild karla, a la segunda, la 1. deild karla.

El Álftanes está vinculado con el Stjarnan, club de la Úrvalsdeild karla.

1. deild karla (baloncesto)
La 1. deild karla (en español 1ª división masculina), conocida también como D1, es la segunda división del baloncesto islandés, por detrás de la Úrvalsdeild karla. Está organizada por la Federación Islandesa de Baloncesto (en islandés Körfuknattleikssamband Íslands (KKÍ)).

La temporada consiste de 18 jornadas en la liga regular y playoffs, con semifinales y final al mejor de 3 partidos. El mejor equipo de la liga regular y el ganador de los playoffs ascienden a la Úrvalsdeild karla. El último equipo clasificado de la temporada regular desciende a la 2. deild karla (en español 2ª división masculina), siendo sustituido por el campeón de esta división.
San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto (en dialecto de San Benedetto, Sammenedèttë) es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas, con 48 030 habitantes.

Se le considera el centro de la Riviera delle Palme o "Ribera de las Palmas". Es la segunda localidad en población de las Marcas, después de la capital, pero la primera si se considera la aglomeración urbana principal sin las fracciones.<!R1>(después de la clasificación de Porto d'Ascoli en el año 1961 como un simple barrio y no una fracción). San Benedetto, gestiona seis pedanías adjuntas, que se extienden más allá del límite municipal como son: Grottammare, Cupra Marittima, Monteprandone, Acquaviva Picena, Martinsicuro (TE) y Colonnella (TE); entre todas ellas, la población asciende a más de 100.000 habitantes.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Torrey Canyon
El Torrey Canyon  fue el primero de los grandes superpetroleros, capaz de transportar una carga de 120 000 toneladas de petróleo, y que se hundió en el sur de la costa de Inglaterra en 1967, provocando un desastre ecológico. En ese momento, era el barco más grande que jamás había naufragado.

Fue construido en los Estados Unidos en 1959, con una capacidad original de 60 000 t, pero aumentada a 120 000 t más tarde en Japón. En el momento del accidente era propiedad de Barracuda Tanker Corporation, una subsidiaria de la Union Oil Company de California, bajo control de British Petroleum. Medía casi 300 m de eslora.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Paul Skenes
Paul David Skenes (Fullerton, California, Estados Unidos; 29 de mayo de 2002) es un beisbolista profesional estadounidense. Juega en la posición de lanzador y actualmente milita en los Pittsburgh Pirates de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jugó a nivel universitario en Air Force y LSU antes de ser seleccionado por los Pirates en la primera posición global del Draft de la MLB de 2023.

LSU Tigers
LSU Tigers (español: Tigres de la Estatal de Luisiana) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Luisiana, que se encuentra situada en la ciudad de Baton Rouge. Sus 21 equipos participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en concreto en la Southeastern Conference (SEC).
Bělkovice-Lašťany
Bělkovice-Lašťany es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2295 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
The Second Step: Chapter One
THE SECOND STEP: CHAPTER ONE es el primer EP (conocido como mini álbum) de la banda masculina surcoreana, TREASURE. Es el primer álbum de la saga THE SECOND STEP, luego del lanzamiento del primer álbum de estudio de la agrupación en enero de 2021. El miniálbum fue lanzado bajo YG Entertainment el 15 de febrero de 2022. El EP también es el último álbum en el que presentan YEDAM y MASHIHO, ya que dejaron el grupo y la agencia en noviembre de ese año.

Treasure (banda)
TREASURE (en hangul: 트레저; en japonés: トレジャー), es un grupo masculino surcoreano-japonés formado por YG Entertainment mediante el programa de supervivencia YG Treasure Box. Está conformado por diez miembros: Hyun Suk, Jihoon, Yoshi, Junkyu, Jaehyuk, Asahi, Doyoung, Haruto, Jeongwoo y Junghwan. Originalmente siendo un grupo de doce miembros, Bang Yedam y Mashiho dejaron el grupo en noviembre de 2022 debido a la finalización de sus contratos con YG.

El 6 de enero de 2020, YG Entertainment subió una foto con los 12 miembros finales a debutar. Ese mismo día se liberaron las nuevas redes sociales para el grupo, desechando las anteriores pasados 30 días, y confirmando que su debut estaba muy cerca.

Debutaron el 7 de agosto de 2020, debutaron con el single: 'THE FIRST STEP: CHAPTER ONE'
La locura de Hércules
La locura de Hércules o Hércules furioso (en latín: Hercules furens) es una tragedia escrita por Séneca, filósofo, político y orador romano, nacido en Corduba. Se compone de 5 actos.

La versión de Hercules furens de Séneca no se corresponde con la narración tradicional, sino que se basa en la tragedia de Eurípides Heracles, y con ella comparte las principales diferencias: la demencia de Hércules se produce cuando ya ha realizado sus famosos trabajos y en el propio ataque de locura da muerte, además de a sus tres hijos, a Mégara. Por otra parte, leyendo con atención la obra, se encuentran referencias a acontecimientos ocurridos supuestamente después, como su periodo de esclavitud al servicio de Ónfale.

La obra se desarrolla como un único momento trágico, si exceptuamos el primer acto, que tiene la función de prólogo y de justificación de la situación dramática de extensa intervención de Juno.

Corduba
Corduba es el nombre con el que se conocía en época romana a la ciudad española de Córdoba, Andalucía. Fue capital de la Hispania Ulterior durante la República romana, y más tarde capital de la Bética durante el Imperio romano. Como capital de la Bética, una de las provincias más prósperas y florecientes del imperio, Corduba se contó entre las principales ciudades del mundo romano.
Anton Dahlberg
Anton Carl Diderik Dahlberg (Växjö, 10 de mayo de 1985) es un deportista sueco que compite en vela en las clases Europe y 470.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020, en la clase 470 (junto con Fredrik Bergström), y bronce en París 2024, en la clase 470 mixto (con Lovisa Karlsson), y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la clase 470.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2017 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2018 y 2023. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Europe de 2005.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
El minotauro (ópera)
El minotauro (título original en inglés, The Minotaur) es una ópera en dos actos con música de Harrison Birtwistle y un libreto del poeta David Harsent, encargada por la Royal Opera House, Covent Garden de Londres. La obra se estrenó en la Royal Opera House el 15 de abril de 2008 y fue retransmitida por la televisión BBC2 el 7 de junio de 2008.  La partitura es modernista y las escenas son de tres tipos: (I) corridas de toros; (II) aquellas entre Ariadna y Teseo y (III) secuencias oníricas para el minotauro, en las que tiene el don de la palabra. Dura 2 horas y 50 minutos con un descanso.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase.com aparece con sólo una representación, en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Reserva nacional del lago Bogoria
La reserva nacional del lago Bogoria es una reserva natural nacional situada en la provincia del Valle de Rift de Kenia. Es un área de conservación administrada por el condado de Baringo y el Servicio de Vida Silvestre de Kenia.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Alonso Gudiel
Alonso Gudiel (Sevilla, 1526-Valladolid, 1573) fue un fraile agustino, biblista y catedrático de la Universidad de Osuna, muerto en la cárcel de la Inquisición vallisoletana en la que se encontraba sujeto a un proceso paralelo al de los hebraístas salmantinos fray Luis de León, Gaspar de Grajal y Martín Martínez de Cantalapiedra.

Universidad de Osuna
La antigua Universidad de Osuna (Sevilla, España) es uno de los ejemplos más significativos de la cultura española, tanto por su peculiar fisonomía como por la dilatada labor docente realizada en su larga trayectoria, desde 1548, fecha de su construcción, hasta el momento de su cierre definitivo en 1824.
Dartmouth (Nueva Escocia)
Dartmouth (/ˈdɑːrtməθ/ DART-məth (del micmac: Ponamogoatitjg) es una comunidad urbana canadiense situada en la ciudad de Halifax, capital de la provincia de Nueva Escocia. Ubicada al occidente se encuentra el puerto de Halifax. La ciudad es apodada la ciudad de los lagos, debido a la gran cantidad de estos situados en sus inmediaciones.

Dartmouth fue considerada una ciudad hasta el 1 de abril de 1996, en que el gobierno provincial de Nueva Escocia fusionó todos los municipios del condado de Halifax en uno solo, el Municipio de Halifax, que integra Halifax, Dartmouth y Bedford. Con 92 301 habitantes en 2016, mantiene sus señas características anteriores a la reordenación.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
VK 1602 Leopard
El VK 16.02 Leopard era un prototipo de tanque ligero alemán de reconocimiento, el vehículo fue diseñado desde mitades de 1941 a hasta enero de 1943, con la producción en serie planificada para abril de 1943. El proyecto sería cancelado en enero del mismo año antes de que el primer prototipo pudiera ser completado. La razón que se proporcionó era que no cumplía con los requisitos para un vehículo de 1944.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Ferrocarriles Nacionales Japoneses
Los Ferrocarriles Nacionales Japoneses (日本国有鉄道, Nippon Kokuyū Tetsudō?), generalmente abreviado JNR por el acrónimo inglés de Japanese National Railways, o en japonés como Kokutetsu (国鉄), fue el órgano que operó la red nacional ferroviaria de Japón desde 1949 hasta 1987, año en que fue privatizada y sustituida por el grupo Japan Railways que sigue operando hasta la actualidad.

Tōhoku Shinkansen
El Tōhoku Shinkansen (東北新幹線, Tōhoku Shinkansen?) es una sección de la red japonesa de líneas de ferrocarril de alta velocidad Shinkansen, que conecta Tokio con Aomori; en la región de Tōhoku, Honshu. Con 674 km, es el Shinkansen más extenso de Japón. Se está ampliando con el Hokkaido Shinkansen, hacía las estaciones de Shin-Hakodate (2016) y Sapporo (2035). Tiene dos ramales conocidos como Mini-shinkansen, el Yamagata Shinkansen y el Akita Shinkansen. La línea es operada por la East Japan Railway Company.
Mikel Arriola Peñalosa
Mikel Andoni Arriola Peñalosa (Ciudad de México, 25 de septiembre de 1975) es un abogado, politólogo y ex-funcionario público mexicano. Después de formar parte del gabinete ampliado del entonces presidente Enrique Peña Nieto, fue candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) a jefe de gobierno de la Ciudad de México en 2018. Desde 2021 ha tenido puestos directivos en organizaciones del futbol mexicano, incluyendo la Liga MX y la Federación Mexicana de Fútbol.

Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios
La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris, por su acrónimo)es una dependencia federal (un órgano desconcentrado) del gobierno de México y su Secretaría de Salud.

La Cofepris es un órgano desconcentrado con autonomía administrativa, técnica y operativa, de conformidad con las disposiciones del Artículo 17 Bis de la Ley General de Salud y el Artículo 4.° de la Constitución, y se encuentra al frente de ésta un comisionado federal nombrado por el presidente de México, a propuesta del Secretario de Salud, la cual supervisa su funcionamiento.

La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios  es parte de la membresía de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social, organismo internacional técnico y especializado, que tiene el objetivo de fomentar el desarrollo de la protección y seguridad social en América.
Grupo Ralons
Grupo Ralons fue un grupo español propiedad del empresario canario Miguel Ángel Ramírez con su sede principal en Las Palmas de Gran Canaria.

Es un grupo que estuvo muy diversificado que está presente en servicios diversos, como la gestión y mantenimiento de centros deportivos, la limpieza, las escuelas infantiles, la salud, la formación o el medio ambiente. Su titular e impulsor desde sus orígenes es Miguel Ángel Ramírez Alonso, conocido también por ser el presidente de la Unión Deportiva Las Palmas.

Ralons, con todas sus divisiones de negocio, se encuentra en las primeras posiciones en la provincia de Las Palmas en base al número de empleados. El grupo cuenta en la actualidad con unos 25 trabajadores.

Ya en 2011, se convierte en la segunda entidad concesionaria con más servicios de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria.

El grupo tuvo delegaciones en todas las Islas Canarias y en Miami.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.