hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selsey Bill
Selsey Bill es un cabo del canal de la Mancha en la costa meridional de Inglaterra (Reino Unido) en el condado de Sussex Occidental. Es el punto más oriental de la bahía de Bracklesham y la punta más occidental de la costa de Sussex. El cabo está ocupado por la ciudad de Selsey. Selsey Bill es el límite de dos zonas del Inshore Water forecast de la Met Office. La zona al oeste se extiende hasta Lyme Regis y al este a North Foreland.

Según la Crónica anglosajona, escrita cuatrocientos años después, un grupo sajón bajo el liderazgo de Aelle tomó tierra,  en Cymenshore (posiblemente Keynor) en la península de Manhood en los años 470. y posteriormente establecida su sede de poder en Selsey. Excavaciones en los fundamentos de Church Norton han proporcionado restos de época neolítica, romana y finales del período sajón, pero no de principios de la época sajona; la ocupación sajona se cree que fue breve.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Kuyteav
El kuyteav (jémer: គុយទាវ) es una popular sopa de fideos camboyana consistente normalmente en fideos de arroz y caldo de cerdo, entre otros ingredientes. El kuyteav fue llevado originalmente a Camboya por los colonos chinos que se asentaron en la región. Suele comerse con una salsa sriracha picante y una salsa hoisin dulce.

En Vietnam el plato se conoce como hủ tiếu.

La versión de Phnom Penh se llama kuyteav Phnom Penh en camboyano y hủ tiếu Nam Vang en vietnamita (Nam Vang es un antiguo nombre vietnamita para Phnom Penh). En Vietnam también se consume ampliamente el hủ tiếu Mỹ Tho, originario de Mỹ Tho.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Buena suerte (pintura)
Buena suerte (título original God Speed) es un cuadro del artista británico Edmund Leighton, que describe el momento de la partida para la guerra de un caballero con armadura a lomos de su caballo, despidiéndose de su amada. La mujer agarra un rango rojo en vuelta del brazo del jinete que afirma regresar. Una costumbre medieval que aseguraba el reencuentro de ambos, vivos y salvos. En la barandilla de la escalera, un grifo que es símbolo de la fuerza y coraje militar. El caballero se dirige a la salida a través de un portón del castillo con rastrillo. La pintura estuvo expuesta en la Royal Academy of Arts en 1900. God Speed fue el primero de varios cuadros de Leighton en la década de 1900 sobre el tema de la caballería, siendo los otros The Accolade (1901) y The Dedication (1908).

Grifo
El grifo (griego: γρυφος, gryphos; persa: شیردال‌ shirdal, ‘león-águila) es una criatura mitológica, usualmente representada como un águila en la mitad superior del cuerpo y como un león en la mitad inferior.

Aunque representaciones de grifos o quimeras de león y ave rapaz pueden encontrarse en Mesopotamia y el Antiguo Egipto desde el 3500 a. C., la tradición narrativa sobre este animal fabuloso proviene de fuentes clásicas griegas. En ellas se relataba que los grifos eran una tribu de bestias como leones, con picos y alas de águila, que custodiaban ricos yacimientos de oro en las montañas remotas del norte. La historia del grifo pervivió durante toda la Edad Media, plasmada en bestiarios y obras afínes, y adquirió significaciones alegóricas tanto positivas como negativas. Su existencia comenzó a ser puesta seriamente en duda durante la Edad Moderna, hasta quedar hoy día relegada a la literatura fantástica, la heráldica y los emblemas.
SS Princess Sophia
El SS Princess Sophia fue un transatlántico de pasajeros construido en acero que prestó servicios de cabotaje en la flota de la Canadian Pacific Railway (CPR). Junto con los SS Princess Adelaide, SS Princess Alice y SS Princess Mary, fue uno de cuatro buques similares construidos para la CPR entre 1910 y 1911. El 25 de octubre de 1918 el Sophia se hundió con la pérdida de todos tripulantes y pasajeros a bordo después de encallar en el arrecife de Vanderbilt en el canal de Lynn, cerca de Juneau, en el Territorio de Alaska. Las 364 personas del barco murieron, lo que convirtió al naufragio del Princess Sophia en el peor accidente marítimo en la historia de la Columbia Británica y Alaska.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Tres Santos Jerarcas
Los Tres Santos Jerarcas (en griego antiguo, Οἱ Τρεῖς Ἱεράρχαι; en griego, Οι Τρείς Ιεράρχες) o Padres trisolares de la Iglesia Ortodoxa son Basilio el Grande (conocido como Basilio de Cesarea), Gregorio el Teólogo (conocido como Gregorio Nacianceno) y Juan Crisóstomo.

Fueron obispos muy influyentes de la iglesia primitiva que tuvieron un papel principal en la formación de la teología cristiana. En las iglesias orientales son conocidos igualmente como los tres grandes jerarcas y maestros ecuménicos, mientras que en el catolicismo los tres son honrados como Doctores de la Iglesia. Los tres son venerados como santos por la Iglesia ortodoxa, la Iglesia católica, la Iglesia anglicana y otras iglesias cristianas.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Museo de Arqueología Subacuática de Bodrum
El Museo de Arqueología Subacuática de Bodrum es uno de los museos arqueológicos de Turquía. Está ubicado en el Castillo de San Pedro de Halicarnaso de la ciudad de Bodrum, situada en la Provincia de Muğla.

Provincia de Muğla
La provincia de Muğla es una de las 81 provincias de Turquía. Muğla se encuentra localizada en el suroeste de Turquía, en la costa del mar Egeo y en la región del Egeo. La capital provincial es Muğla. En esta provincia se encuentran algunos de los mayores complejos turísticos turcos, como Bodrum o Marmaris.
O doble monocular
La O doble monocular (Ꙭ, ꙭ) es una variante exótica de la letra cirílica O. Este glifo puede encontrarse en algunos manuscritos como formas plurales de la palabra "ojo", como, por ejemplo, «ꙭчи», que viene a significar "dos ojos".

Se incorporó a Unicode como el carácter U+A66C en mayúscula y como el carácter U+A66D en minúscula.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
El fin de la oscuridad
El fin de la oscuridad: El ocaso de la noche en una era de luz artificial (Inglés: The End of Night: Searching for Natural Darkness in an Age of Artificial Light) es un libro de no ficción de 2013 de Paul Bogard sobre la desaparición gradual, debido a la contaminación lumínica, de la oscuridad verdadera de los cielos nocturnos de la mayoría de la gente en el planeta. Bogard examina los efectos de esta pérdida en la salud física y mental humana, la sociedad y los ecosistemas, y cómo se puede mitigar.

El libro ha sido traducido al chino, alemán, japonés, coreano y español.

Oscuridad
La oscuridad, obscuridad, oscurana, lobreguez o tiniebla es la ausencia de luz visible.

Aunque la luz entendida como ausencia de oscuridad percibida o visible para los seres humanos es relativamente fácil de alcanzar, la oscuridad pura o total desde un punto de vista científico no existe, porque la definición científica de luz incluye no solo la luz del espectro visible, sino todo el espectro electromagnético, y una cierta cantidad de radiación existe en cada lugar del universo, aunque sea imperceptible al ojo humano.
Así pues, la oscuridad total es solo teóricamente posible en condiciones de cero absoluto, o en las proximidades de un agujero negro.
Alfa Romeo Spider
Varios roadster fabricados por Alfa Romeo han recibido el nombre Spider:

El Alfa Romeo Giulietta Spider, automóvil fabricado entre 1955 y 1962.

El Alfa Romeo Giulia Spider, automóvil fabricado entre 1962 y 1965.

El Alfa Romeo Spider, automóvil fabricado entre 1966 y 1993.

El Alfa Romeo Spider, automóvil fabricado entre 1995 y 2006.

El Alfa Romeo Spider, automóvil fabricado entre 2006 y 2010.

El Alfa Romeo 8C Spider, automóvil fabricado entre 2008 y 2010.

Alfa Romeo Giulietta (1955)
El Alfa Romeo Giulietta (Tipo 750 y 101) fue un automóvil compacto fabricado por el fabricante de automóviles italiano Alfa Romeo de 1955 a 1965. El Giulietta fue presentado en el Salón del Automóvil de Turín en 1954 y casi 132,000 fueron construidos en la fábrica de Portello en Milán.

El primer modelo de Giulietta era un coupé, el Giulietta Sprint, presentado a finales de 1954, seguido por un turismo en la primavera de 1955 y un dos plazas a mediados de 1955 denominado Giulietta Spider, con carrocería descapotable fabricada por Pininfarina. En 1957 la versión más potente, llamada Giulietta TI (Turismo Internacional) se presentó con pequeños cambios cosméticos, y nuevos diseño para las luces frontales y traseras.

Carrozzeria Colli realizó una variante familiar llamada Giulietta Promiscua. Se fabricaron 91 unidades de esta versión. Carrozzeria Boneschi también realizó algunos modelos familiares llamados Giulietta Weekendina.
Rumchek (Memot)
Rumchek es una comuna (khum) del distrito de Memot, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 970 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Memot
Memot es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Tboung Khmum, con una población estimada en marzo de 2008 de 148 463 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Perfectos desconocidos (película mexicana)
Perfectos desconocidos es una película mexicana del 2018, del director mexicano Manolo Caro, basada en la película italiana de 2016 Perfetti sconosciuti. Cuenta con las actuaciones de Bruno Bichir, Mariana Treviño y Cecilia Suárez. Fue estrenada el 11 de enero de 2019 en Estados Unidos. Fue producida por Woo Films, Cinépolis producciones y Noc Noc Cinema.

Manolo Caro
Jesús Manuel Caro Serrano (Guadalajara, Jalisco; 20 de septiembre de 1984) es un director de cine mexicano, reconocido por dirigir La vida  inmoral de la pareja ideal y la serie de televisión La casa de las flores, transmitida por Netflix y la miniserie Alguien tiene que morir transmitida por la misma plataforma.
Mozaffareddín Shah Qayar
Mozaffareddín Shah Qayar (Teherán, 23 de marzo de 1853-ibidem, 3 de enero de 1907), fue el quinto sah (título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán) de la dinastía Qayar, que reinó entre 1896 y 1907.

Subió al trono tras el asesinato de su padre Nasereddín Shah después de cerca de 40 años como príncipe heredero y gobernador de Azerbaiyán. Al igual que su padre, en varias ocasiones se endeudó para efectuar viajes por Europa.

En 1906, durante su mandato, se produjo un movimiento de reivindicación de reformas constitucionales que, en contra del criterio de sus sadr-e aʿzam Alí Asghar Jan Atabak y Einoddoulé, aceptó y firmó. Falleció cuatro días después de firmar la primera ley fundamental de Irán.

Azerbaiyán iraní
Azerbaiyán iraní o Azerbaiyán meridional (en azerí: Cənubi Azərbaycan Āzerbāyjān [ɑːzæɾbɑjˈdʒɑn]; en persa: آذربایجان‎ Āzarbāijān [ɒːzæɾbɒːjˈdʒɒːn]) es una región histórica del territorio nacional de los azeríes bajo soberanía de Irán, localizada al noroeste de la república islámica. Originalmente esta zona se llamaba Āturpātākān y a lo largo de la historia este nombre se ha convertido en Azerbaiyán. Los historiadores creen que esta región era el lugar de nacimiento de Zoroastro y por tanto del zoroastrismo. El templo de fuego de Azar Goshnasp está en esta zona, en el sitio arqueológico de Tajt-e Suleiman.
Pintor de Gámedes
El Pintor de Gámedes fue un pintor beocio de vasos de figuras negras, activo en el segundo cuarto del siglo VI a. C.

Recibió su nombre del enócoe de París firmado por el alfarero Gámedes. La composición representa a un pastor con su rebaño pastando, lo que lo convierte en una de las primeras representaciones de este género en el arte griego. Se discute si el alfarero y el pintor eran la misma persona.

El pintor es uno de los más originales en la pintura de vasos beocios del estilo de figuras negras, y todavía se le puede asignar, por motivos estilísticos, la pintura de un cántaros de Atenas  decorado por un lado con dos jinetes y por el otro con dos vacas y terneros.

Cántaros (cerámica griega)
Cántaros (en griego antiguo: κάνθαρος en latín: cantharus, ‘escarabajo’) es una vasija que se utilizaba para beber en las civilizaciones griega y etrusca. Morfológicamente es una copa con dos grandes y altas asas verticales a los costados, que levantándose por encima del borde del recipiente caen luego hasta su pie alargado y vertical. Muy desarrollado en la cerámica griega y presente en sus principales periodos, el vaso con el que se identifica no guarda apenas relación con el cántaro tradicional alfarero fabricado con arcillas porosas que permiten mantener fresco el líquido que contiene, agua por lo general, y que en algunos manuales de arqueología y términos de arte se nombra como cánter.
Asociación de Iglesias Bautistas de Israel
La Asociación de Iglesias Bautistas de Israel (en inglés: Association of Baptist Churches in Israel) es una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas que tiene su sede en Nazaret, Israel. Ella está afiliada a la Alianza Bautista Mundial.

Alianza Mundial Bautista
La Alianza Mundial Bautista (en inglés Baptist World Alliance) es una asociación cristiana evangélica internacional de iglesias bautistas. La organización cuenta con 51,000,000 de personas en 2023. No incluye todas las iglesias y asociaciones bautistas del mundo. Su sede se encuentra en Falls Church, Estados Unidos. Su líder es el Pastor argentino Tomás Mackey.
Laterostomella
Laterostomella es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Laterostomella guembeliniformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Priaboniense (Eoceno superior) hasta la Actualidad.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Condado de Canadian
El condado de Canadian (en inglés: Canadian County), fundado en 1890 y con su nombre debido al río Canadian, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 87.697 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es El Reno.

Río Canadiano
El río Canadian(del inglés: Canadian River) es un largo río del centro-sur de Estados Unidos que fluye en dirección este a través de los estados de Colorado, Nuevo México, Texas y Oklahoma hasta desaguar en el río Arkansas —del que es su mayor afluente— cerca de la frontera con Arkansas. Tiene una longitud de 1216 km y drena una cuenca de 123 321 km².

Al río Canadian también se le conoce como río Canadian del Sur, para diferenciarlo del río Canadian Norte, y en Nuevo México como río Colorado.

El río Canadian en un mapa del Arkansas...

...y en un mapa del Misisipi
Comisionado Nacional Antidrogas
El Comisionado Nacional Antidrogas de Costa Rica es un cargo creado durante la administración de la presidenta Laura Chinchilla Miranda (2010-2014), cuya misión esencial consiste en dar seguimiento y propulsar el cumplimiento de las políticas de Estado, los programas, los proyectos y las acciones relacionadas con la prevención del consumo de drogas; la prevención del delito ; la atención a personas consumidoras de drogas; la prevención y la represión del tráfico ilícito de drogas; el control y la fiscalización de estupefacientes, psicotrópicos, precursores y demás químicos esenciales; y la prevención y la represión de la legitimación de capitales, el financiamiento  al terrorismo  y el crimen organizado.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (hacia 1130-hacia 1183) fue un poeta de la corte de Champaña. Se dice que es el primer novelista de Francia y, según algunos, el padre de la novela occidental.

Se desconocen sus propias fuentes de inspiración. Fue uno de los primeros escritores en describir la historia del Grial, y dedicó el romance Perceval a este tema. Al desarrollar las tres grandes ramas de los temas bretones, las impuso no solo en la literatura francesa sino también en la europea durante casi tres siglos, e influyó indirectamente en las obras de siglos posteriores. Se pueden encontrar huellas de su influencia en Shakespeare, Pierre Corneille, Jean Baptiste Racine, en las novelas de caballerías de los siglos XVI y XVII, en Walter Scott, Victor Hugo, Honoré de Balzac, Alejandro Dumas padre, George Sand, Alfred Tennyson, Richard Wagner, Edmond Rostand y muchos otros.

Condado de Champaña
El condado de Champaña y de Bría fue una entidad feudal, dependiente del antiguo reino de Francia, cuyos titulares tenían la consideración de uno de los seis Pares de Francia primitivos, el más alto rango nobiliario del reino.

El condado formaba parte de las posesiones de los condes de Meaux y de Troyes hasta que a mediados del siglo XII resultó dividido entre los herederos del conde Teobaldo II. Enrique I de Champaña heredó la llamada luego provincia de Champaña mientras que sus hermanos menores, Teobaldo y Étienne de Sancerre se repartieron diferentes dependencias que quedaron adscritas al condado de Blois.

Los condes de Champaña alcanzaron y disfrutaban del poder económico e influencia resultantes de la estratégica situación geográfica del dominio donde las llamadas ferias de Champaña gozaban de relevancia en la región, destacando en particular la celebrada en la ciudad de Troyes.
Galápagos (programa de radio)
Galápagos es un programa de radio ecuatoriano que habla de la actualidad de las islas Galápagos transmitido por la emisora de onda corta HCJB todos los sábados a las 2100 UTC en la frecuencia de los 12 000 kHz, banda de 25 metros. Es presentado por el locutor Edwin Chamorro.

Galápagos está enfocado principalmente a todo lo que tenga que ver con el medio ambiente, el turismo y el desarrollo del archipiélago. También se presentan piezas musicales de origen ecuatoriano. El programa posee una duración de 15 minutos.

El eslogan del programa es "Galápagos, una maravilla de la creación de Dios".

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.
Kownaty-Borowe
Kownaty-Borowe es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al norte de Ojrzeń, 9 km al suroeste de Ciechanów, y a 74 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.