hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrioncillo
Carrioncillo, también conocido como Carrión de Medina, es un lugar despoblado español de la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado a orillas del río Zapardiel. Su término limitaba al norte con Torrecilla del Valle; al sur con El Campillo; al este con Rodilana y Rueda y al oeste con Villaverde de Medina.

Su origen se remonta a la repoblación acaecida en el siglo XI, en este caso con familias de origen palentino, como ocurrió con Dueñas de Medina. El lugar se incorporó al municipio de Villaverde de Medina tras la ley de ayuntamientos de 1845 de Isabel II. Sus últimos habitantes marcharon a vivir a Villaverde.

Sus descendientes quisieron perpetuar el recuerdo del lugar de Carrioncillo para lo que se consiguieron dos cosas importantes: restaurar la iglesia y trasladar los restos de los difuntos al cementerio de Villaverde. Solo queda en pie y restaurada la iglesia de Santa María convertida en ermita; en su entorno, ruinas y paredones.

Fernando I de Aragón
Fernando I de Aragón (Medina del Campo, 27 de noviembre de 1380-Igualada, 2 de abril de 1416), apodado «el Justo» y «el Honesto», también llamado Fernando de Trastámara y Fernando de Antequera, fue rey de Aragón desde 1412 hasta su muerte en 1416. También fue infante y regente de Castilla durante la minoría de edad de su sobrino Juan II de Castilla desde 1406 hasta su muerte.

Fue el primer monarca aragonés de la Casa de Trastámara, si bien era de origen aragonés por la rama materna, pues su madre Leonor de Aragón era hermana de Martín I de Aragón, llamado el Humano. Fue el último rey aragonés en ser coronado y, como en Castilla ya no se coronaban reyes desde Juan I, fue también el último rey coronado de lo que hoy es España.
Martín Zuccarelli
Martín Zuccarelli (La Plata, Buenos Aires, Argentina, 12 de octubre de 1978) es un exfutbolista y luego director técnico argentino, que jugaba como volante central y vistió únicamente la camiseta de Defensores de Cambaceres, donde debutó en 1999 y se retiró en 2002. Es hijo de Humberto Zuccarelli, también director técnico.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Yelena Iváshchenko
Yelena Viktorovna Iváshchenko –en ruso, Елена Викторовна Иващенко– (Omsk, 28 de diciembre de 1984 – Tiumén, 15 de junio de 2013) fue una deportista rusa que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2007 y 2011, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2006 y 2012.

Tiumén
Tiumén (/tʲʉˈmʲenʲ/ⓘ en ruso: Тюме́нь, Tiuméñ) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Tiumén en Rusia. Está situada en Siberia Occidental sobre el río Turá —afluente del Tobol que es afluente del Irtish y este a su vez lo es del Obi— a 1725 kilómetros de Moscú. En 2018 contaba con una población de 768 358 habitantes.

Fue fundada en 1586 —lo que la convierte en la primera ciudad rusa de Siberia— y recibió el estatus de ciudad en 1782. Tiumén es una de las paradas del ferrocarril de Sverdlovsk (Ekaterinburgo), el Transiberiano y, además, posee el aeropuerto internacional Róshino y el aeropuerto local Plejánovo. Tiumén es uno de los centros industriales y económicos más importantes al este de los Montes Urales con una gran producción de petróleo y gas natural.
Abadía de Hagia María
La Abadía de Hagia María en Sion es una abadía benedictina en Jerusalén, en Monte Sion cerca de las murallas de la Ciudad Vieja de Jerusalén, cerca de la Puerta de Sion. Se encuentra en el lugar en el que, según la tradición, tuvo lugar la Dormición de la Virgen María, por lo que antiguamente conocida como Abadía de la Dormición de la Virgen María, pero en 1998 cambió en referencia a la iglesia de Hagia Sion que hubo antiguamente en ese lugar.

Entre 1998 y 2006, la comunidad se conocía como la «Abadía de Santa María Sión», en referencia a la basílica de Hagia Sion que se encontraba en este lugar durante el período bizantino, pero recuperó su nombre original durante las celebraciones del centenario del monasterio en 2006. «Hagia Maria Sion» es ahora el nombre de la fundación que apoya los edificios, la comunidad y el trabajo académico de la abadía.

En los últimos años, la iglesia ha sido objeto de vandalismo y profanación por parte de extremistas nacionalistas israelíes.

Puerta de Sion
La Puerta de Sion (en hebreo: שער ציון, Shaar Zion) es una de las ocho puertas integradas a la murallas de la Ciudad Vieja de Jerusalén. La puerta está construida de manera inclinada con un ángulo muy agudo con el fin de detener cualquier ataque enemigo en ella (al igual que la Puerta de Damasco y la Puerta de Jaffa).
Rosenbaum House
La Casa Rosenbaum es una casa unifamiliar diseñada por el arquitecto Frank Lloyd Wright y construida para Stanley y Mildred Rosenbaum en Florence, Alabama.  Un ejemplo notable de su concepto de casa usoniana, es el único edificio de Wright en Alabama, y es una de las 26 casas usonianas anteriores a la Segunda Guerra Mundial. El erudito de Wright, John Sergeant, la llamó "el ejemplo más puro del estilo usoniano".

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright (pronunciado [frank lojd rajt]; Richland Center, 8 de junio de 1867-Phoenix, 9 de abril de 1959) fue un prolífico y destacado arquitecto vanguardista, diseñador de interiores, escritor, y educador estadounidense, que diseñó más de mil obras, de las cuales se completaron 532. Wright proponía el diseño de arquitecturas que estuviesen en armonía con la humanidad y el entorno que las rodeaba, una filosofía conocida como arquitectura orgánica. Fue el iniciador del movimiento Prairie School, desarrollando el concepto usoniano de la vivienda. En 2019, ocho obras de Wright fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Podmoky
Podmoky es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Distrito de Nymburk
El distrito de Nymburk es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 837 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Nymburk.
Seven de Estados Unidos 2006
El Seven de Estados Unidos de 2006 fue la tercera edición del torneo estadounidense de rugby 7, fue el cuarto torneo de la temporada 2005-06 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del StubHub Center de Los Ángeles.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
IWI Galil ACE
El IWI Galil "ACE" es una serie de fusiles de asalto basada en el diseño original del IMI Galil. En el diseño, se hizo especial hincapié en aumentar la fiabilidad y la precisión en condiciones adversas en el campo de batalla.

El arma de fuego ha sido adoptada como rifle de asalto por las fuerzas armadas de varios países, como el Ejército Nacional de Colombia, Ejército de Chile y el Ejército Popular de Vietnam. El IWI Galil ACE también se fabrica bajo licencia de Indumil, FAMAE, RPC Fort y Z111 Factory.

Riel Picatinny
El riel Picatinny, igualmente conocido como riel MIL-STD-1913 o riel STANAG 2324, es un accesorio utilizado en algunas armas con el fin de obtener una plataforma de montaje estándar para accesorios tales como miras telescópicas, apuntadores láser, linternas, bipodes, etcétera.
Años 20 a. C.
Se denomina años veinte antes de Cristo al período que empezó el 1 de enero del 29 a. C. y terminó el 31 de diciembre del 20 a. C.

Esta década fue precedida por los años 30 a. C. y sucedida por los años 10 a. C..

20 a. C.
El año 20 a. C. fue un año común comenzado en miércoles o jueves, o un año bisiesto comenzado en martes, miércoles o jueves (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año común comenzado en martes del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del consulado de Appuleius y Nerva (o menos frecuentemente, año 734 Ab urbe condita).
Teresa Magueyal Ramírez
Teresa Magueyal Ramírez (1958 - San Miguel Octopan, 2 de mayo de 2023) fue una activista y madre buscadora mexicana asesinada, que formaba parte de colectivo Una promesa por cumplir, una agrupación de familiares de víctimas de desaparición en el estado de Guanajuato, al que pertenecía por la búsqueda de su hijo desaparecido, José Luis Apaseo Magueyal.

San Miguel Octopan
San Miguel Octopan es una localidad mexicana del municipio de Celaya, Guanajuato. Se ubica a unos kilómetros del río Laja, un afluente del río Lerma, cuenta pequeñas zonas urbanas que están cerca de donde se concentra la población. Posee una población de 14 969, siendo la segunda localidad más poblada del municipio.
Municipio de Peace (Minnesota)
El municipio de Peace (en inglés: Peace Township) es un municipio ubicado en el condado de Kanabec en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 939 habitantes y una densidad poblacional de 9,54 personas por km².

Condado de Kanabec
El condado de Kanabec (en inglés, Kanabec County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 16 159 habitantes.

La sede de condado es Mora.

Fue fundado el 13 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor al río Snake. Kanabecosippi significa serpiente (snake, en inglés) en idioma ojibwa.
Patrick Todd
Patrick Todd –conocido como Pat Todd– (Danbury, 14 de noviembre de 1979) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2003 y 2008, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2008
El XXXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 22 y el 27 de julio de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austriaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
The Midnight Studio
The Midnight Studio (en hangul, 야한 사진관; romanización revisada, Yahan sajin-gwan) es una serie de televisión surcoreana escrita por Kim Yi-rang, dirigida por Song Hyun-wook y protagonizada por Joo Won, Kwon Nara, Yoo In-soo y Eum Moon-suk. Es una producción original de Genie TV, por lo que sus dieciséis episodios se lanzaron progresivamente en esta plataforma desde el 11 de marzo hasta el 6 de mayo de 2024; al mismo tiempo se emitieron por el canal ENA en horario de lunes y martes a las 22:00 (hora local coreana).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Jaguar F-Type
El Jaguar F-Type es un automóvil deportivo biplaza que el fabricante inglés Jaguar Land Rover, comenzó a comercializar en el segundo trimestre de 2013. Tiene motor delantero montado longitudinalmente de tracción trasera, chasis de aluminio y carrocería coupé o roadster con techo de lona de accionamiento eléctrico.

El modelo complementa al Jaguar XK, que es un deportivo de Gran Turismo y del cual se basa su plataforma JLR D6a en una versión más corta, que se fabrica en Birmingham, Reino Unido.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Francisco de Andrade
Francisco Manuel Vieira Rebello de Andrade (Oeiras, 16 de agosto de 1923-Alcabideche, 28 de abril de 2021) fue un deportista portugués que compitió en vela en la clase Star. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de bronce en la clase Star.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Deconstructing Harry
Deconstructing Harry (distribuida en castellano como Desmontando a Harry o como Los secretos de Harry o como Los enredos de Harry) es una película de comedia de 1997 escrita y dirigida por Woody Allen. Esta película cuenta la historia de un escritor llamado Harry Block, interpretado por Allen, que se inspira en personas que conoce en la vida real y en eventos que le sucedieron, causando a veces que estas personas se alejen de él como resultado.

La trama central presenta a Block conduciendo a una universidad de la que una vez fue expulsado, con el fin de recibir un título honorario. Tres pasajeros lo acompañan en el viaje: una prostituta, un amigo y su hijo, a quien ha secuestrado de su exesposa. Sin embargo, hay muchas analepsis, segmentos tomados de la escritura de Block, e interacciones con sus propios personajes ficticios. Deconstructing Harry recibió críticas moderadamente positivas por parte de los críticos.

Analepsis
La analepsis (del griego ἀνάληψις, lit. «recuperación», «restauración», «renovación»), retrospección o escena retrospectiva —conocida también con la voz inglesa flashback— es una técnica utilizada tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y trasladando la acción al pasado. Se utiliza con bastante frecuencia para recordar eventos o desarrollar más profundamente el carácter de un personaje. El término se usa particularmente para referirse a su uso literario, en tanto que el anglicismo flashback se prefiere generalmente para referirse a su uso en el cine y la televisión.
Stürzelbach
Stürzelbach es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 237 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Historia de la Franja de Gaza
La Franja de Gaza tiene sus raíces en el pueblo de los filisteos, cuyo territorio, en el máximo esplendor del reino de Israel (hace 3000 años), era similar al actual. La ciudad de Gaza, por ejemplo, ha conservado su mismo nombre durante miles de años.

Ya en el siglo XX fue una provincia del Mandato Británico de Palestina entre 1917 y 1948. Tras la partición decidida por las Naciones Unidas en 1947 entre Palestina y el Estado de Israel. Sin embargo, tras la guerra árabe-israelí de 1948, el territorio fue militarmente ocupado por Egipto.

Tras la guerra de los Seis Días (1967), la Franja fue conquistada por Israel. Así permaneció hasta 1994, cuando se firmaron los Acuerdos de Oslo. Como parte del tratado, la Autoridad Nacional Palestina recibió el 80 % del territorio.

Desde el año 2000 el ejército israelí ha realizado numerosas incursiones de represalia en la Franja. Los israelíes han instalado puestos de control fronterizos y han restringido los desplazamientos.

Fuerzas Terrestres de Israel
Las Fuerzas Terrestres de Israel (en hebreo: זרוע היבשה‎) es el ejército de tierra de las Fuerzas de Defensa de Israel. El comandante es el oficial general al mando con el rango de General de División, el Mazi, subordinado al Jefe del Estado Mayor.
Flandres (película)
Flandres es una película francesa de 2006, escrita y dirigida por Bruno Dumont. Está protagonizada por Adélaïde Leroux, Samuel Boidin y Henri Cretel. Narra la historia de varios jóvenes del área rural de Flandes, antes, durante y después de que algunos de ellos sean enviados a una guerra en Oriente Medio.

Se estrenó el 23 de mayo de 2006 en el Festival de Cannes, donde fue galardonada con el Gran Premio del Jurado.

Gran Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Gran Premio del Jurado es un premio del Festival de Cannes otorgado por el jurado del festival en una de las películas en competencia. Es el segundo premio más prestigioso de la fiesta después de la Palma de Oro. Antes de su creación, el Premio Especial del Jurado era a cabo el "segundo lugar".
Koenigsegg CCR
El Koenigsegg CCR es un automóvil superdeportivo con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante sueco Koenigsegg de 2004 a 2006. Es un descapotable con techo targa biplaza con todos los elementos de lujo de un coche de serie.

Motor longitudinal
En ingeniería automotriz y en la tecnología de motocicletas, un motor a lo largo o un motor longitudinal es un motor de combustión interna en el cual el cigüeñal está orientado a lo largo del eje mayor del vehículo, es decir, de adelante hacia atrás.
Cabalgata de Reyes Magos de Alcoy
La Cabalgata de Reyes Magos que se celebra el 5 de enero en Alcoy (Alicante, España) se considera como la más antigua de España, seguida de la de Igualada en 1895 y la de San Vicente dels Horts en 1896. Está declarada fiesta de interés turístico nacional.

San Vicente dels Horts
San Vicente dels Horts (oficialmente en catalán: Sant Vicenç dels Horts) es una ciudad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña.
Danny Hart
Danny Hart (Redcar, 20 de septiembre de 1991) es un deportista británico que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, entre los años 2011 y 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2021.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Liberación del campo de concentración de Auschwitz
El 27 de enero de 1945, Auschwitz —un campo de concentración y exterminio nazi en la Polonia ocupada, donde más de un millón de personas fueron asesinadas como parte de la «solución final de la cuestión judía»— fue liberado por el Ejército Rojo durante la ofensiva del Vístula-Óder. Aunque la mayoría de los prisioneros habían sido asesinados u obligados a participar en una marcha de la muerte, unos 9000 reclusos quedaron abandonados en el campo. Los soldados soviéticos intentaron ayudar a los supervivientes y quedaron conmocionados por la magnitud de los crímenes nazis. La fecha se reconoce como el Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto.

Ocupación de Polonia (1939-1945)
La ocupación de Polonia (1939-1945) se trata de los eventos ocurridos tras el asalto de las tropas nazis al territorio de la recientemente refundada República de Polonia, y a su reparto con la Unión Soviética en 1939; ocurrido tras la firma del tratado de no agresión entre la Alemania nazi y la URSS.
Elena Quiroga
Elena Quiroga de Abarca (Santander, 26 de octubre de 1921-La Coruña, 3 de octubre de 1995) fue una escritora española. Autora de una extensa obra narrativa en prosa que junto a la de otros escritores como Carmen Martín Gaite, Rafael Sánchez Ferlosio, Ignacio Aldecoa, Ana María Matute y Juan García Hortelano, jugó un papel clave en el auge de la novela española entre los años 50 y 60. Se la considera una de las voces femeninas más relevantes de su generación, con rasgos comunes como la preocupación por las injusticias de la vida y la explotación temática de las experiencias, especialmente durante la infancia y adolescencia. Fue la segunda mujer en entrar en la Real Academia Española, tras Carmen Conde. Elegida en 1983, tomó posesión en 1984.

Premio Nadal
El Premio Nadal de Novela es un premio literario para obras inéditas entregado desde 1944 por Ediciones Destino (perteneciente al Grupo Planeta desde 1988). Es el segundo premio más antiguo de España (después del Premio Adonáis, en 1943), y lo han recibido escritores destacados de la literatura en español. Su entrega se celebra el 6 de enero de cada año y, desde 1958, tiene lugar en el Hotel Ritz (actualmente, El Palace) de Barcelona. En 2025, el premio está dotado con 30 000 €.
Helsby
Helsby es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5195 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.