hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera División B 1951 (Argentina)
El Campeonato de Primera División B 1951 fue el torneo que constituyó la decimoctava temporada de la segunda división de Argentina en la era profesional y la tercera edición bajo esta denominación. Fue disputado entre el  14 de abril y el 3 de noviembre por 16 equipos.

El certamen contó con un nuevo participante: el Club Atlético All Boys, campeón de la Segunda División 1950, que volvió al torneo tras un año. También fue invitado al torneo el Club Olimpo de Bahía Blanca por medio de una resolución de la AFA, pero terminó siendo rechazada por el club.

El campeón fue Rosario Central, que venía de perder la categoría el año anterior, acreditándose el único cupo de ascenso a la Primera División de Argentina; lo logró en la última fecha del certamen. Asimismo descendió a Tercera División El Porvenir. El goleador del torneo fue Héctor Catoira de Sportivo Dock Sud con 31 conquistas.

Club Atlético All Boys
El Club Atlético All Boys es una institución deportiva argentina, relacionada históricamente con Floresta, ubicada en el barrio contiguo Monte Castro de la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado en Floresta el 15 de marzo de 1913 por un grupo de amigos apasionados por el fútbol. El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también compite a nivel profesional y nacional, en básquet, balonmano, futsal y Taekwondo, mientras que deportes como el boxeo y patinaje artístico se practican a nivel amateur y además desde el año 2019 cuenta con artes escénicas, dictadas en un taller de actuación teatral. Juega sus partidos como local en el estadio Islas Malvinas. En la actualidad, participa en la segunda categoría del fútbol argentino, la Primera Nacional.
Annie Morton
Annie Morton (8 de octubre de 1970) es una modelo estadounidense. Ha aparecido en las portadas de Vogue Gran Bretaña, I.D., Marie Claire, entre otras. Ha sido fotografiada por Helmut Newton; Peter Lindbergh; Annie Leibovitz; Richard Avedon; Juergen Teller; Paul Jasmin, Mary Ellen Mark y Terry Richardson, y modelado para Donna Karan, Givenchy, Guerlain, Chanel, Harper's Bazaar, Sports Illustrated y Victoria's Secret. Como vegetariana, avoca por un estilo de vida orgánico y saludable. Fundó Tsi-La Organics, una compañía "verde" que crea y vende productos veganos, perfume orgánico y productos de belleza.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Iglesia de Santa María (Arenillas de Ebro)
La iglesia o ermita de Santa María es un templo católico de estilo transitorio entre el románico y el gótico, situado en la localidad cántabra de Arenillas de Ebro, en el valle de Valderredible. Todas sus fachadas están hechas con sillares de piedra arenisca caliza, muy abundante en la comarca. A pesar de sus reducidas dimensiones y lo sencillo de su factura es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura religiosa románico tardía de todo Valderredible, en la que las reformas han alterado muy poco la estructura original.

El exterior carece casi por completo de elementos ornamentales. La puerta y ventana de la fachada sur son de arco apuntado, abocinada la última, y sin columnas ni arquivoltas, con chambrana lisa. Los canecillos son de caveto, sin trabajo escultórico. Destaca la elegante sencillez de la espadaña, con dos troneras y levantada con sillería trabada en seco.

Caveto
El caveto, también denominado esgucio o antequino (del italiano cavetto y este del latín cavus, 'hueco'), es una moldura decorativa cóncava con perfil de cuarto de círculo.

La moldura denominada caveto es característica en la terminación superior de los pilonos, muros y puertas de los templos egipcios.

El esgucio se utilizaba como remate en la cornisa dórica.

Sustituyó al cimacio en muchos templos etruscos. En la Antigua Roma, a veces fue empleado como ornamentación, en lugar del cimacio de una cornisa, como en el caso del orden dórico del teatro de Marcelo. También se utilizó en la arquitectura románica.

Se llama caveto recto cuando el vuelo está hacia arriba y caveto al revés cuando está hacia abajo.
Gavin Hastings
Gavin Hastings (Edimburgo, Escocia, 3 de enero de 1962) es un exjugador escocés de rugby que se desempeñaba como fullback.

Gavin Hastings jugó con el XV del cardo las primeras tres Copas del Mundo y fue capitán en 20 ocasiones. También fue parte de los Lions en las giras de Australia 1989 y Nueva Zelanda 1993, siendo capitán en esta última y el máximo anotador de puntos en ambas. Desde 2003 es miembro del Salón de la Fama del Rugby.

Gira de los Leones Británico-Irlandeses 1993
La Gira de los Leones Británicos e Irlandeses 1993 fue el 27 tour internacional de rugby de los europeos, que tuvo lugar en Nueva Zelanda desde el 22 de mayo al 3 de julio de 1993.

Fue la primera gira de los Leones en los años 1990 y la última que se realizó en la era del amateurismo, ya que en 1995 la World Rugby declaró al rugby abierto a la profesionalización.
Teorema de Hurwitz
Teorema de Hurwitz puede ser referido a varios teoremas llamados en honor a Adolf Hurwitz:

Teorema de Hurwitz (análisis complejo)

Fórmula de Riemann–Hurwitz en geometría algebraica.

Teorema de Hurwitz (álgebras de división normadas), un teorema de estructura que expone que hay cuatro álgebras de división normada sobre los números reales.

Teorema de automorfismos de Hurwitz sobre superficies de Riemann.

Teorema de Hurwitz (teoría de números)

Teorema de Hurwitz (teoría de números)
En teoría de números, el teorema de Hurwitz, llamado así en honor a Adolf Hurwitz, proporciona una acotación en una aproximación diofántica. El teorema expresa que para todo número irracional ξ hay infinitos números racionales m/n tales que

La hipótesis de que ξ es irracional no puede ser omitida. Es más, la constante  es la mejor posible; si se reemplaza  por cualquier otro número  y se permite que  (el número áureo) entonces, sólo existe un número finito de números racionales m/n tales que la fórmula de arriba se cumpla.
Hélène Aubert
Hélène Pen-Aubert (La Haya, 16 de agosto de 1955) es una jinete neerlandesa que compitió en la modalidad de doma.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Doma de 1986 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Doma de 1987, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
Derecho a la movilidad
El derecho a la movilidad es un derecho que garantiza a todas las personas la posibilidad de desplazarse libremente, de manera segura, accesible y sostenible, para satisfacer sus necesidades básicas y ejercer otros derechos fundamentales, como el trabajo, la educación, la salud, el ocio o la participación social.

Este derecho incluye todas las formas de desplazamiento bajo condiciones de equidad y calidad, como caminar, usar la bicicleta o el acceso al transporte público, y no solo el uso de medios de transporte motorizados privados. Implica la obligación del Estado de diseñar infraestructuras y gestionar sistemas de movilidad que prioricen a las personas sobre los vehículos.

Trabajo (sociología)
El trabajo o labor (del lat. labōris 'esfuerzo') es la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental, y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para satisfacer los deseos humanos. El trabajo es por tanto la actividad a través de la cual el ser humano obtiene sus medios de subsistencia, por lo que tiene que trabajar para vivir o bien vivir de la labor de los demás.
Tamaki Uchiyama
Tamaki Uchiyama (内山 環, Uchiyama Tamaki?,  nacido el 13 de diciembre de 1972 en Hyogo) es una exfutbolista japonesa que jugaba como delantero.

Uchiyama jugó 58 veces y marcó 26 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 1991 y 1999. Uchiyama fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1991, 1995, 1999 y Juegos Olímpicos de Verano de 1996.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Gentera
Gentera, S.A.B. de C.V. es una empresa multinacional mexicana de servicios financieros fundada en el año 1990, con su sede en la alcaldía Benito Juárez de la  Ciudad de México. Se dedica a los sectores de crédito y seguros. En la división de crédito, Compartamos Banco ofrece préstamos, incluyendo Crédito a la mujer, Crédito Adicional, Crédito de mejoramiento del hogar, Crédito de Solidaridad y Crédito Individual, y en la división de seguros, ofrece seguros de vida y seguro integral. La empresa cuenta con 352 oficinas de servicio en el mercado interno mexicano.

La empresa también ha expandido sus servicios a otros países, como Guatemala y el Perú. La empresa financiera además posee una fundación que trabaja por el bienestar, la superación y el desarrollo de todas las personas. También de «promover la educación incluyente, como el factor más importante de inclusión social».

Servicios financieros
Los servicios financieros son los servicios económicos proporcionados por la industria financiera, que abarca una amplia gama de negocios que administran dinero, incluidas las uniones de crédito, los bancos, las compañías de tarjetas de crédito, las compañías de seguros, las compañías de contabilidad, las compañías de financiamiento al consumo, las casas de bolsa, los fondos de inversión,  gerenciadoras individuales y algunas empresas patrocinadas por el gobierno.Las empresas de servicios financieros están presentes en todas las ubicaciones geográficas desarrolladas económicamente y tienden a agruparse en centros financieros locales, nacionales, regionales e internacionales como Londres, Nueva York y Tokio.
Trofeo Gelderland
El Trofeo Gelderland (nombre oficial: Gelderland Tournament) fue un torneo que se disputó 6 veces, la última vez en 1999.
El torneo fue organizado por el equipo neerlandés Vitesse en su estadio en la ciudad Arnhem.

En la edición de 1994 los clubes que participaron fueron , el Vitesse como anfitrión, el Genoa 1893 de Italia y el Charleroi SC de Bélgica, siendo este último el campeón del torneo.

En la edición de 1998 los participantes eran los locales Vitesse, Chelsea FC de Inglaterra, Flamengo de Brasil y el Club Atlético de Madrid de España.

El 4 de agosto fue el primer día del torneo en que el Atlético Madrid goleó al Chelsea (0-4) y el Vitesse ganó al Flamengo con penaltis (5-4) después de haber empatado 1-1.
El 5 de agosto el Chelsea logró el tercer puesto goleando al Flamengo (5-0). Atlético Madrid ganó el torneo fácilmente marcando 3 goles al equipo local sin encajar alguno.

El Real Zaragoza participó 2 veces y supo ganar el torneo también en una ocasión.

Royal Charleroi Sporting Club
El Royal Charleroi Sporting Club, conocido simplemente como Charleroi o Sporting de Charleroi, es un club de fútbol belga de la ciudad de Charleroi, en la provincia de Henao. Fue fundado el 15 april de 1904. Actualmente juega en la Primera División de Bélgica en la temporada 2022/2023.
Distrito de Wałbrzych
Wałbrzych (polaco: powiat wałbrzyski) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita al sur con la República Checa y con otros cinco distritos de Baja Silesia: al norte con Jawor, al nordeste con Świdnica, al este con Dzierżoniów, al sudeste con Kłodzko y al oeste con Kamienna Góra. Está dividido en nueve municipios (gmina): cuatro urbanos (Boguszów-Gorce, Jedlina-Zdrój, Szczawno-Zdrój y Wałbrzych), dos urbano-rurales (Głuszyca y Mieroszów) y tres rurales (Czarny Bór, Stare Bogaczowice y Walim). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 514,92 km² y una población de 178 138 habitantes.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Peedo
Peedo es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Tronjheim
Tronjheim es una ciudad ficticia de la saga El legado de Christopher Paolini.

La ciudad está justo en el fondo del cráter de Farthen Dûr, un gran volcán inactivo en el centro de las montañas Beor. Tiene la forma de una pequeña montaña, porque de hecho está excavada sobre el pináculo central del cráter. Ha sido la capital de los enanos durante muchos años, y la base de los Vardenos durante los años anteriores a la historia, y en Eragon. En ella está el trono del rey Hrothgar, como el de todos sus antecesores.

La mayor parte de la ciudad está deshabitada, estando ocupados sólo los niveles más bajos. Su gran tamaño permitiría albergar a toda la población de enanos. En la cúspide se encuentra una gran gema tallada por los enanos hace siglos, el Zafiro Estrellado, (Isidar Mithrim), que Arya y Saphira se ven obligadas a destruir durante la Batalla bajo Farthen Dûr, para horror de todos los enanos, que la veneraban. En Eldest Saphira promete usar su magia para repararlo.

El legado
El ciclo El legado (The Inheritance Cycle según su título original en inglés) es una saga literaria de fantasía heroica escrita por Christopher Paolini, quien empezó a redactarla a la edad de 15 años, en 1998.

Fue inicialmente publicado por la editorial de su familia, Paolini International, LLC, en 2002. Posteriormente, el libro fue descubierto por Alfred Knopf, y publicado bajo el sello Knopf. Tanto el primer libro, Eragon, como el segundo, Eldest, alcanzaron el estado de bestseller en el New York Times.

Originalmente, el ciclo estaba planeado como una trilogía, pero el autor decidió, mientras trabajaba en el tercer libro, que la historia era demasiado compleja para finalizarla en ese libro.
Šarplaninac
El Šarplaninac (en serbio: Шарпланинац, pronunciado "sharplanínatz"; en macedonio Šarplaninec (Шарпланинец); en albanés: Qen i Sharrit) es un perro pastor de talla mediana de las regiones de Serbia y Macedonia.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Dolinasorex glyphodon
Dolinasorex glyphodon es una especie extinta de musaraña venenosa de gran dimensión, con los dientes rojos, que pertenece a la familia Soricidae y subfamilia Soricinae. Tanto el género como su única especie se encuentran exclusivamente en estado fósil. Sus restos han sido encontrados exclusivamente en los niveles geológicos TD4 al TD6 del yacimiento de Gran Dolina en la Sierra de Atapuerca (Burgos, España). La antigüedad de dichos niveles abarca un intervalo de tiempo que va desde los 900.000 años a los 780.000 (120.000 años en total), por lo que esta especie vivió durante el Pleistoceno Inferior.

Dolinasorex se asemeja más a los sorícidos asiáticos que a los europeos de la época, por lo que su posible origen y dispersión se sitúan en ese continente. A fecha actual (abril de 2009) es el único género de sorícido descrito en la península ibérica (endémico) y su presencia en este espacio geográfico indica que el clima de la época era templado, húmedo y estable.

Gran Dolina
La Gran Dolina está ubicada en España, muy cerca de la localidad de Atapuerca, en la provincia de Burgos, formando parte de los yacimientos de la sierra de Atapuerca (posiblemente los más importantes de toda Europa por la abundancia y diversidad de sus restos).

Esta dolina se colmató a lo largo del tiempo con una sucesión de sedimentos en los que se fueron acumulando los restos fósiles. A finales del siglo XIX, como gran parte de los yacimientos de Atapuerca, fue cortada por una trinchera para el trazado de una línea de ferrocarril, quedando estas capas a la vista.

Los primeros hallazgos se efectúan en los años 1970/1980, codificándose el lugar como TD (Trinchera Dolina) y los distintos estratos de sedimentos como TD1 (el más antiguo y, por lo tanto, según la ley de Steno, el inferior) hasta TD11 (el más moderno y el superior); e instalándose un andamio de grandes dimensiones para permitir la excavación en los distintos niveles.
Gonzalo Puigcerver Romá
Gonzalo Puigcerver Romá (Alicante, 14 de marzo de 1924-Madrid, 20 de febrero de 2012) fue un general del Ejército del Aire español que llegó a ejercer como jefe del Cuarto Militar de la Casa Real durante el reinado de Juan Carlos I (1985-1986) y jefe de Estado Mayor de la Defensa entre 1986 y 1990.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Clinolabus
Clinolabus es un género de gorgojos de la familia Attelabidae. Esta es la lista de especies que lo componen:

Clinolabus angulatus

Clinolabus buqueti

Clinolabus flavomarginatus

Clinolabus fryi

Clinolabus funicularis

Clinolabus humeralis

Clinolabus irregularis

Clinolabus melanocoryphus

Clinolabus paramariboensis

Clinolabus surinamensis

Clinolabus wagneri

Attelabidae
Los gorgojos enrolladores de hojas (Attelabidae) son una familia de coleópteros curculionoideos ampliamente distribuida. Existen más de 2000 especies. Están incluidos entre los gorgojos primitivos debido a sus antenas no flexionadas, que están insertadas cerca de la base del rostro. El protórax es mucho más estrecho que la base de los élitros.

Algunos miembros de esta familia tienen largos cuellos, y algunos de ellos son conocidos como gorgojos jirafa. Unas pocas especies son conocidas como plagas en la agricultura. Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. Los Attelabinae son los verdaderos enrolladores de hojas. La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.
Joāo Mallmann "Parobé"
João Mallmann "Parobé" es un exfutbolista brasileño nacido en Guaporé en 1939. Puntero izquierdo catalogado por los conocedores como "habilidoso y rápido", era un goleador nato, que jugaba naturalmente por los costados de la cancha. 
Su apodo nació a raíz del nombre de un barrio llamado Parobé. Curiosamente, se inició como jugador de básquetbol y vóley pero un día fue tentado por Grêmio de Porto Alegre para jugar al fútbol, y allí comenzó su carrera. En los años '50 jugó para la selección militar de fútbol de Brasil, donde conoció a Édison Arantes do Nascimento, "Pelé".

En 1962 fue contratado por San Lorenzo de Almagro, de Argentina, donde jugó 8 partidos.

Luego pasó por las filas de Internacional de Porto Alegre y de allí pasó a Juventude en 1965. También jugó en Corinthians y se retiró en 1972 en el Blumenau SC, donde también ejercía funciones de director técnico.

Esporte Clube Juventude
El Esporte Clube Juventude, o simplemente conocido como Juventude, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Caxias do Sul en el Estado de Rio Grande do Sul. Fue fundado el 29 de junio de 1913 y volverá a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2026, tras haber estado una temporada en la Serie A.
Despedazado por mil partes
Despedazado por mil partes es el tercer álbum de estudio  de la banda  La Renga, editado en octubre de 1996 a través del sello PolyGram. El álbum fue coproducido por Ricardo Mollo y la propia banda, y grabado en los Estudios Ion. Fue presentado en el estadio Obras los días 13, 14, 20 y 21 de diciembre de 1996. Este álbum está incluido en el #73 en la Lista de los 100 mejores álbumes del rock argentino según la revista Rolling Stone.

PolyGram
PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 usó una gran compañía grabadora discográfica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group.
Universidad Yeshiva
La Universidad Yeshiva (en inglés:Yeshiva University) es una universidad privada judía de Nueva York. Tiene seis campus universitarios, uno de ellos en Israel. Fue fundada en 1886, es una institución puntera en investigación, que ocupa la posición número 50 en el ranking de las universidades estadounidenses. Un seminario rabínico (el Seminario Teológico Rabino Isaac Elchanan) (RIETS) fue fundado 1896.

Literatura en lengua inglesa
La literatura inglesa es toda aquella escrita en lengua inglesa, independientemente de la procedencia de sus autores. Bajo esta denominación se reúnen obras escritas en inglés antiguo, inglés medieval, inglés moderno e inglés contemporáneo, así como aquellas escritas en las variedades dialectales que el idioma actual tiene alrededor del mundo.