hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiordo de Bøk
El fiordo de Bøk o Bøkfjorden (en noruego: Bøkfjorden; en sami septentrional: Báhčaveaivuotnacódigo: sme promovido al código: se ) es un pequeño fiordo localizado en el extremo norte de la península escandinava, un subfiordo de la ribera meridional del gran fiordo de Varanger, el más oriental de los grandes fiordos de Noruega. Administrativamente sus riberas pertenecen al condado de Troms og Finnmark (municipio de Sør-Varanger).

Tiene una longitud de 23 km y en él desemboca el río Pasvikelva, en la localidad de Elvenes, que se encuentra a sólo unos 1,5 km de la frontera entre Noruega y Rusia.  El pueblo de Kirkenes se encuentra en la ribera del fiordo. La importante isla de Skogsøya se encuentra en el lado occidental del fiordo, casi tapando su boca. El faro de Bøkfjord se encuentra en la desembocadura del Bøkfjorden.

Sør-Varanger
Sør-Varanger (sami septentrional, Máttá-Várjjat, en español: Varanger del Sur) es un municipio en la provincia de Finnmark, Noruega. Se separó del municipio de Vadsø el 1 de julio de 1858. Tiene frontera con Finlandia y Rusia y cuenta con una población de 10 221 habitantes según el censo de 2015.

Su capital es la ciudad de Kirkenes. Otros asentamientos son Bugøynes y Neiden, así como pequeños pueblos a lo largo del río Pasvikelva. En Storskog se encuentra el único paso fronterizo con Rusia. Cuenta con un aeropuerto internacional, el de Kirkenes-Høybuktmoen, y con una base militar, la Guarnición de Sør-Varanger.

Posee una superficie de casi 4000 km², la mayor parte de los cuales son bosques de pinos y abedules, excepto algunas zonas estériles frente al mar de Barents. Su flora es característica de la taiga ruso-siberiana, incluyendo unos pocos cientos de piceas de la variedad rusa. También hay osos que habitan en el valle superior, especialmente en el parque nacional Øvre Pasvik.
Lower Indian Ocean Network
Lower Indian Ocean Network (LION) es un cable submarino que conecta Madagascar, Réunion, y Mauricio. Teniendo unos 1000 kilómetros de largo, es capaz de transmitir hasta 1,28 Terabit por segundo. El proyecto fue financiado por un consorcio formado por Orange Madagascar, Telecom Mauricio y France Télécom y entró en servicio en 2009.

Cuenta con puntos de conexión a tierra en:

Toamasina, Provincia de Toamasina, Atsinanana, Madagascar

Sainte Marie, Distrito de Saint-Denis, Réunion

Terre Rouge, Distrito de Pamplemousses, Mauricio

El cable fue extendido hasta Nyali en Kenia a través del cable LION2, pasando por Mayotte en 2012.

Terabit por segundo
Un terabit por segundo (Tbit/s o Tbit/s) es una unidad de tasa de transferencia equivalente a 1.000 gigabits por segundo, 1.000.000 megabits por segundo, 1.000.000.000 kilobits por segundo, o 1.000.000.000.000 bits por segundo.
Nicolás Marichal
Nicolás Marichal Pérez (Sarandí del Yí, 17 de marzo de 2001) es un futbolista uruguayo. Juega como defensa en el Dinamo de Moscú de la Liga Premier de Rusia.

Surgido de la cantera del Club Nacional de Football, debutó profesionalmente el 11 de enero de 2020 por la Copa Desafío de Campeones ante River Plate de Argentina. Integró el plantel de Nacional que ganó el Campeonato Uruguayo de 2020 y la Supercopa Uruguaya de 2021.

Formativas del Club Nacional de Football
Las formativas del Club Nacional de Football incluye toda la estructura de formación y desarrollo de futbolistas juveniles para el primer equipo. Conocida también con el eslogan de "La Cantera Inagotable", se considera que Nacional tiene una de las canteras de futbolistas más fructífera de su país (Uruguay) y del continente (Sudamérica).
Řehenice
Řehenice es una localidad situada en el distrito de Benešov, en la región de Bohemia Central, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 443 habitantes.

Está ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Transversal de Boyacá
La Transversal de Boyacá es un corredor de la Ruta Nacional 60, perteneciente a la Red Nacional de Vías de Colombia y diseñado para comunicar la región del Magdalena Medio del país con la Orinoquía, entre las localidades boyacences de Puerto Boyacá y Páez. Tiene 379,88 km de longitud y actualmente es objeto de inversión por parte del gobierno con el objeto de hacer realidad la finalidad del proyecto.

Esta vía comunica importantes ciudades intermedias como Chiquinquirá y Miraflores con la ciudad de Tunja, la capital del departamento de Boyacá.

Chiquinquirá
Chiquinquirá es un municipio colombiano, capital de la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá, situada en el valle del río Suárez, a 134 km al norte de Bogotá y a 73 km de Tunja, la capital del departamento. Con 65 274 habitantes es el cuarto municipio más poblado del departamento, después de Tunja, Duitama y Sogamoso (que superan los 100 000 habitantes). Es el centro económico y comercial de la región occidental del departamento de Boyacá, a la que provee de materiales, alimentos elaborados, ropa, textiles e insumos agroveterinarios. Es la cuna y origen de personajes destacados, como el poeta Julio Flórez y el pintor y escultor Rómulo Rozo. Es la sede de la Basílica de la Virgen de Chiquinquirá perteneciente a la Iglesia católica, que visitó el Papa Juan Pablo II en 1986. Es un destino turístico del centro del país, pues muchos visitantes y peregrinos llegan a la ciudad para visitar, entre otros, la basílica y la imagen de la Virgen María exhibida en su interior.
Sarah Puntigam
Sarah Puntigam (Raning, Südoststeiermark, Estiria, Austria; 13 de octubre de 1992) es una futbolista austriaca, juega como mediocampista. Actualmente se desempeña en el Houston Dash de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Austria, de la cual es capitana y la jugadora con más encuentros disputados.

Distrito de Südoststeiermark
El distrito de Südoststeiermark se encuentra al sureste del estado de Estiria, Austria, junto a la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia. Se compone de las siguientes localidades, con población a principio de 2018:
Nowa Wieś Niemczańska
Nowa Wieś Niemczańska (alemán: Neudorf bei Dirsdorf) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 3 km al suroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 20 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 51 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Nowa Wieś Niemczańska perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Iglesia de Santa Rosalía (Caracas)
La Iglesia Santa Rosalía es un templo católico de Caracas, Venezuela ubicado en el casco central de esa ciudad entre las esquinas de Santa Rosalía y Candilito en la Parroquia Santa Rosalía del Municipio Libertador.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Tenuitellita
Tenuitellita es un género de foraminífero planctónico de la familia Candeinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina iota. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Globorotalioidea
Globorotalioidea, tradicionalmente denominada Globorotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Eric Schmitt
Eric Stephen Schmitt (Bridgeton, Misuri; 20 de junio de 1975) es un abogado y político estadounidense, actual senador de los Estados Unidos por Misuri desde enero de 2023, anteriormente fue fiscal general de Misuri desde 2019 a 2023. Anteriormente se desempeñó como el tesorero de Misuri de 2017 a 2019.

Antes de eso, fue miembro del Senado de Misuri, en representación del distrito 15 de 2009 a 2017. También se había desempeñado anteriormente como concejal de Glendale, Misuri, de 2005 a 2008, donde fue uno de los dos concejales del Distrito 3.

Glendale (Misuri)
Glendale es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 5925 habitantes y una densidad poblacional de 1.773,38 personas por km².
Policías en acción (España)
Policías en acción fue un programa de televisión que mezclaba los géneros documental y telerrealidad. Se trata de la adaptación española del formato estadounidense COPS, que sigue y graba a agentes de policía de diversas ciudades de España durante las patrullas y otras actividades policiales, recogiendo cada semana entre siete y nueve casos. No obstante, el formato español cuenta con numerosas diferencias con respecto a COPS.

Atresmedia
Atresmedia (A3M), cuya razón social es Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S. A. (anteriormente, Grupo Antena 3 o A3TV, cuya razón social era Antena 3 de Televisión, S. A.), es un grupo de comunicación español, cuyo máximo accionista es Planeta DeAgostini. Es la sociedad resultante de la fusión del Grupo Antena 3 con la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta. Atresmedia obtuvo en el año 1989, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión, una de las tres licencias para televisión privada de España.

Desde el día 29 de octubre de 2003, Atresmedia cotiza en la Bolsa de Madrid, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión. Estuvo cotizando en el IBEX 35 desde el 8 de julio de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2007.
Selección femenina de hockey sobre patines de Argentina
La selección femenina de hockey sobre patines de Argentina, más conocida como Las Águilas, es el equipo femenino representativo de Argentina en el hockey sobre patines a través de la Confederación Argentina de Patinaje (CAP) en las competiciones internacionales organizadas por la Worldskate América (WSA), ente rector de ese deporte en América, y por la World Skate (WS). Es considerada como una de las grandes potencias del hockey sobre patines internacional.

Es, por detrás de España, el segundo equipo nacional más exitoso en la historia del Campeonato Mundial con seis títulos (1998, 2002, 2004, 2010, 2014 y 2022), dos subcampeonatos (2017 y 2019) y cuatro terceros puestos (2000, 2006, 2008 y 2016). Además, es la única selección de la confederación en ganar el Campeonato Sudamericano (2004 y 2022).

Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino de 2002
El VI Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino se celebró en Paços de Ferreira, Portugal, entre el 6 de octubre de 2002 y el 12 de octubre de 2002.

En el torneo, realizado en Paços de Ferreira, participaron las selecciones de hockey de 16 países, repartidas en la primera ronda en 4 grupos.

La final del campeonato fue disputada por las selecciones de Argentina campeona en la edición de 1998 y Brasil. El partido lo ganó Argentina por 4 goles a 1.

En tanto, el equipo de España obtuvo el tercer lugar al derrotar por 2:1 al seleccionado de Portugal.
Playa nudista
Una playa naturista o nudista es una playa o zona costera especialmente habilitada para practicar el nudismo, es decir, donde está permitido a los usuarios no usar vestimenta y por lo tanto, la exposición pública de los órganos genitales, tanto hombres como mujeres y niños. Ello tampoco implica la obligatoriedad de la desnudez integral.

Aparato genital
El aparato genital o aparato reproductor es el conjunto de órganos cuyo funcionamiento está relacionado con la reproducción sexual, con la sexualidad, con la síntesis de las hormonas sexuales y con la micción en mamíferos. Muchas sustancias como fluidos y feromonas también son accesorios importantes para el sistema reproductor. Los aparatos reproductor y urinario comparten en general el mismo origen embriológico, y se mantienen vinculados durante toda la vida del organismo.
Spalnoye
Spalnoye (en ruso: Спальное) es un pueblo ruso perteneciente al óblast de Kursk. Situado en el suroeste del país, forma parte del distrito de Sudzha.

El pueblo se encuentra ocupado por Ucrania desde el 23 de agosto de 2024, en el marco de la Incursión ucraniana en el óblast de Kursk de agosto de 2024.

Raión de Sudzha
El raión de Sudzha (en ruso: Суджа́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión), uno de los veintiocho que forman el óblast de Kursk, Rusia. Se encuentra al suroeste del óblast y su centro administrativo es la ciudad de Sudzha. El área del distrito es de 996 kilómetros cuadrados (385 mi²).

En 2021, el raión tenía una población de 25 119 habitantes.
Partido Democrático Laborista de Lituania
El Partido Democrático Laborista de Lituania (en lituano: Lietuvos demokratinė darbo partija) o LDDP, fue un partido político socialdemócrata fundado en diciembre de 1989, tras la disolución de la rama lituana del Partido Comunista de la Unión Soviética. Posteriormente, tras la debacle de la URSS, el LDDP ganó las primeras elecciones parlamentarias libres del país, con una mayoría absoluta de 73 escaños, gobernando Lituania entre 1992 y 1996. Su candidato y líder, Algirdas Brazauskas, obtuvo una aplastante victoria en las elecciones presidenciales de 1993.

Ese mismo año, quedó en tercer lugar en las elecciones, perdiendo gran parte de su poderío. Posteriormente, en 2000, encabezó la Coalición Social-Demócrata, que obtuvo un amplio triunfo en las elecciones parlamentarias de ese mismo año. Finalmente, en 2001, se autodisolvió para formar, junto con otros miembros de la coalición, el actual Partido Socialdemócrata de Lituania.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Pedro de Lorenzo
Pedro de Lorenzo Morales (Casas de Don Antonio, Cáceres, 7 de agosto de 1917 - 20 de septiembre de 2000) fue un escritor y periodista español. Novelista de estilo depurado y preciosista, fue uno de los fundadores de la primera revista poética de la posguerra: Garcilaso. Fue miembro de número de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes.

Arriba (periódico)
Arriba fue un periódico español, órgano oficial de FET y de las JONS. Fue fundado originalmente el 21 de marzo de 1935 por José Antonio Primo de Rivera, como un formato de semanario. Se publicó entre 1935 y 1936, aunque no tuvo mucho éxito.

El 5 de marzo de 1936 fue suspendido por las autoridades de la Segunda República, prohibición que continuaría durante unos años más debido al inicio de la Guerra Civil. Con la ocupación de Madrid por las tropas franquistas, los falangistas se incautaron de las instalaciones del diario El Sol, y Arriba reapareció el 29 de marzo de 1939 como diario propiedad de Prensa del Movimiento. En adelante constituyó el periódico oficial del régimen franquista, a lo largo de cuatro décadas. Tras la muerte de Franco, el 15 de junio de 1979 el Consejo de Ministros dispuso el cierre del periódico y al día siguiente se publicó su último número.
Alfred Grenda
Alfred Francis Grenda (15 de septiembre de 1889-30 de mayo de 1977) fue un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1912, en la prueba de velocidad individual.

Seis días de Boston
Los Seis días de Boston fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se disputaba en Boston (Estados Unidos). Su primera edición data de 1901 aunque anteriormente ya se habían disputado algunas carreras pero de carácter individual.
USS Parrakeet (AMS-30)
El USS YMS-434 fue un dragaminas de la clase YMS-1 de la subclase YMS-135 construido para la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Poco antes de su desmantelamiento, fue rebautizado y redesignado como Parrakeet (AMS-30), convirtiéndose en el segundo buque de la Armada de los Estados Unidos en recibir el nombre del periquito utilizando una variante ortográfica.

Dragaminas
Dragaminas, buscaminas, barreminas, cazaminas o detector de minas es un barco que tiene como misión y objetivo principal la identificación y destrucción de minas marinas. Utilizando diversos mecanismos destinados a contrarrestar la amenaza que representan las minas navales, los dragaminas mantienen las vías fluviales despejadas para un transporte seguro. Actualmente son de fibra no magnética.

Fueron utilizados a partir de la guerra ruso-japonesa en 1904 y alcanzaron su mayor auge en ambas guerras mundiales, sobre todo en la guerra del Pacífico.

Debido a los diferentes tipos de minas, la detección se realizaba por varios medios, pero en la actualidad y gracias a los avances del sonar, se puede decir que es la única manera de actuar contra ellas.
Matthew Judon
Matthew Judon (Municipio de West Bloomfield, Míchigan, 15 de agosto de 1992) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Atlanta Falcons, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Idioma bathari
El idioma bathari es una lengua afroasiática, hablada en Omán. Tienen actualmente 200 hablantes aproximadamente. Se suele hablar en las regiones de Dhofar Governorate, Shuwaymiya y Sharbithat. El idioma bathari tiene el alfabeto árabe.

Esta lengua junto con la harsusi es muy cercana a la mehri. Posee gran riqueza en literatura oral, consistente de cuentos y poesía.

Idioma mehri
El idioma mehri (mahrayyat) o mahri es una lengua de Arabia del sur hablada por los mehríes, grupos nómadas y sedentarios de la parte oriental de Yemen, de Socotra y de algunas zonas de Omán. Muchos de los mehra con más dinero o urbanizados se han vuelto arabófonos y han perdido su lengua.

La lengua mehri pertenece a la familia semítica y es el resto de un antiguo lenguaje hablado antes del islam. La penetración del árabe la ha puesto en riesgo de extinción a pesar de que hasta hace pocos años todavía estaba en extensión en Zufar. Es un lenguaje hablado y sin literatura, y que solo raramente se escribe. Lo saben hablar unas 70.000 personas en Yemen y 50.000 en Omán, además de 15.000 con la emigración a Kuwait y Emiratos Árabes Unidos.
Vivian Baella
Vivian Isabel Baella Guevara (Rioja, San Martín, 3 de agosto de 1992) es una exvoleibolista peruana. Ha representado a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010, donde ayudó a su equipo a ganar la medalla de bronce.

Rioja (Perú)
Rioja (fundada como Santo Toribio de la Nueva Rioja en 1772) es una ciudad peruana, capital del distrito y la provincia homónimos. Según el censo de 2017, tiene una población de 22 080 habitantes.

Está ubicada en el valle del Alto Mayo, al norte del departamento de San Martín.

Resaltan de su entorno la belleza natural de sus paisajes, sus cascadas y cuevas, así como las zonas arqueológicas, parajes adecuados para el turismo de aventura. También se destaca su rica gastronomía.
Alsodes cantillanensis
Alsodes cantillanensis es una especie de rana de la familia Alsodidae. Se encuentra en los altos de Cantillana, Chile, descubierta en 2015 por científicos de la Universidad de Chile y de la Universidad de Concepción.

Alsodidae
Los alsódidos (Alsodidae) son un clado de anfibios anuros endémicos de Sudamérica, distribuyéndose desde el noroeste de Brasil hasta Bolivia, Paraguay, los bosques templados de Chile y Argentina. Contiene 3 géneros, hasta hace poco pertenecientes a la subfamilia Alsodinae de la familia Cycloramphidae.
San Teodoro (Mindoro Oriental)
San Teodoro  de Subaán es un municipio filipino de cuarta categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Oriental en Mimaropa. 
Con una extensión superficial de 341,00 km²,  tiene una población de 15.810 personas que habitan en 3.227 hogares. 
Su alcalde es  Apollo E. Feraren.
Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Islas Muyuy
Las islas Muyuy son un conjunto de islas fluviales del río Amazonas pertenecientes al Perú, ubicadas en el distrito de Fernando Lores, en la provincia de Maynas, en el centro del departamento de Loreto.

Distrito de Fernando Lores
El Distrito peruano de Fernando Lores es uno de los 11 distritos de la Provincia de Maynas, ubicado en el Departamento de Loreto, perteneciente a la Región Loreto. Su capital es la ciudad de Tamshiyacu.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San José de Amazonas.