hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Brouwer
Jan Brouwer  (Arnhem, 16 de julio de 1950) es un escultor y pintor de los Países Bajos.

Brouwer estudió en la Academia Minerva, en Groninga.

Junto con el artista, igualmente nacido en Arnhem Bas Lugthart trabajó en la  obra Nauja Produktie No.2.

Es el autor de impresionantes obras de arte a lo largo de la carretera provincial 379 que une Drentse con Borger-Odoorn, como la línea quebrada de 1989.

En la orilla del Stadskanaal,  Brouwer instaló  Fort Datema (o: La casa de la negra mujer y el hombre blanco - ver foto) a lo largo de la Old Kerkpad entre Veenhuizen y Onstwedde.

Obra realizada junto con Bas Lugthart

Fort Datema de Jan Brouwer (1986)

Borger-Odoorn
Borger-Odoorn es un municipio de los Países Bajos al este de la provincia de Drenthe. El 1 de enero de 2014 contaba con una población de 25.633 habitantes repartidos sobre una superficie de 277,89 km ², de los que 2,62 km ² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 93 h/km².

El municipio cuenta con 25 núcleos de población oficiales. El gobierno municipal se encuentra en Exloo aunque, con algo más de 1600 habitantes, no es la población mayor del municipio.
Stephen Williams (remero)
Stephen David Williams –conocido como Steve Williams– (Leamington Spa, 15 de abril de 1976) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Atenas 2004 y oro en Pekín 2008, en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2000 y 2006. Además de su carrera como remero, practicó el excursionismo extremo y el montañismo. En 2011 logró alcanzar el Polo Norte y subir a la cima del monte Everest.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
This Business of Art
This Business of Art es un álbum de Tegan and Sara, lanzado en el año 2000. Es su primer lanzamiento oficial a través de Vapor Records, aunque ya habían publicado Under Feet Like Ours de forma independiente el año anterior. Seis de las canciones que originalmente aparecieron en su predecesor, "Proud", "Hype", "Freedom", "More for Me", "Come On" y "Superstar". "Frozen" fue incluido más tarde en el 2001 relanzamiento de su álbum debut. Este álbum fue grabado en los estudios Hawksleytown y mezclado y masterizado en el sonido de Umbrella en Toronto.

"My number" fue incluida en la banda sonora de Sweet November.

Sweet November
Sweet November es una película estadounidense perteneciente a los géneros romántico y drama estrenada en el año 2001. Está protagonizada por Keanu Reeves y Charlize Theron, y dirigida por Pat O'Connor. Se trata de una nueva versión de la película de 1968, escrita por Herman Raucher.
HD 10180 d
HD 10180 d es un exoplaneta en órbita a HD 10180, una enana amarilla muy similar a Sol situado a unos 128 años luz del sistema solar en la constelación de Hydrus. Se detectó en el verano de 2010 alrededor de la estrella mediante el método de velocidad radial.

Espectroscopia Doppler
La espectroscopia Doppler, también conocida como medición de la velocidad radial, es un método espectroscópico para encontrar planetas extrasolares. Involucra la observación de desplazamientos Doppler en el espectro de la estrella alrededor de la cual la estrella orbita.

Es extremadamente difícil observar directamente planetas extrasolares ya que tienen un brillo muy tenue a distancias interestelares, aunque los primeros intentos de observaciones directas fueron hechos en el 2004 y 2005. Como resultado, los planetas fuera de nuestro sistema solar usualmente son descubiertos usando métodos indirectos, a través del efecto del planeta sobre un objeto que es más fácil de observar, tal como una estrella mayor. Los métodos exitosos incluyen espectroscopia Doppler, astrometría, sincronización pulsar, tránsitos , y microlentes gravitacionales. Casi todos los planetas extrasolares conocidos han sido descubiertos usando espectroscopia Doppler.
Outi Alanne
Outi Alanne (Oulu, 4 de mayo de 1967) escritora finlandesa, también conocida por su pseudónimo NeitiNaru. En 1995, Alanne comenzó a estudiar literatura en la Universidad de Helsinki. Como un hobby, comenzó su propia página web llamada NeitiNarun Ihmeellinen Huone, donde discutió la sexualidad sadomasoquista con su pseudónimo, hasta que en 2002 publicó una novela autobiográfica llamada Neiti N:n tarina.

Alanne también fue presidente de la organización BDSM SMFR, fundada en Helsinki en 1996.

Universidad de Helsinki
La Universidad de Helsinki, en finés Helsingin yliopisto (abreviatura HY) y en sueco Helsingfors universitet (abreviatura HU), es la mayor universidad de Finlandia en cuanto al número de estudiantes y facultades. Fue fundada en la ciudad de Turku (Academia de Turku), en 1640, de donde fue trasladada a la nueva capital Helsinki en 1828. En 2008, la universidad cuenta con 11 facultades, 35.000 estudiantes de carrera y una plantilla de 7.900 personas.
Pável Kutájov
Pável Stepánovich Kutájov (en ruso: Па́вел Степа́нович Кута́хов; Malokirsanovka, Imperio ruso, 16 de agosto de 1914 – Moscú, Unión Soviética, 3 de diciembre de 1984) fue un as de la aviación soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en las filas de la Fuerza Aérea Soviética. Después de la guerra llegó a ser Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea Soviética entre 1969 y 1984. Durante su carrera estuvo al mando de varias unidades militares y visitó varios países que recibían ayuda militar soviética.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
NGC 302
NGC 302 es una estrella enana amarilla, se encuentra en la constelación de Cetus, a unos 2200 años luz de distancia del Sol , de tipo G1V, posee una magnitud aparente de 16,6, una ascensión recta de 00h 56m 25,3s, una declinación de -10° 39' 48 , una temperatura de 5900 K, una masa de 1,075 soles, una luminosidad de 1,35 soles y un radio de 1,15 soles, fue descubierta en 1886 por Frank Muller .

Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.
Quién contra mí 2
Quién contra mí 2 (o también acortado a QCM2) es el sexto álbum de estudio del cantante y compositor puertorriqueño Yandel, como solista. Fue publicado el 31 de julio de 2020 a través de Y Entertainment y distribuido por Sony Music Latin. Contó con las colaboraciones de 29 artistas, entre ellos Anuel AA, Arcángel, Farruko, J Balvin, Jhay Cortez, Zion & Lennox, entre otros.

Farruko
Carlos Efrén Reyes Rosado (Bayamón, 2 de mayo de 1991), conocido por su nombre artístico Farruko, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Su repertorio se destaca principalmente por emplear los estilos de reguetón, pop latino y hip hop latino. El artista ha ganado dos Premios Grammy Latinos y ha vendido miles de álbumes con 15 años de trayectoria.
Pernille Harder (bádminton)
Pernille Harder (Odder, 3 de septiembre de 1977) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, plata en 2002 y bronce en 2004.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Stanzach
Stanzach es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 455 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Montes de Mieming y del Wetterstein
Los Montes de Mieming y del Wetterstein son un sistema montañoso de los Alpes orientales. Los dos grupos están separados por el valle del río Leutascher Ache.

Mientras el grupo de Wetterstein es de alto interés turístico, allí se encuentra por ejemplo el monte más alta de Alemania Zugspitze, los montes de Mieming o también llamado Cadena de Mieming, recibe menos turismo. Aun así también en el Wetterstein se encuentran lugares poco visitados.
Miriam Naveira
Miriam Naveira Merly (Santurce, San Juan, Puerto Rico; 28 de julio de 1934-15 de abril de 2018) fue una abogada estadounidense de origen puertorriqueño, que destacó como juez del Tribunal Supremo de Puerto Rico.

Santurce (Puerto Rico)
Santurce es un barrio/distrito del municipio de San Juan, Puerto Rico. Según el censo del año 2010, poseía una población de 81 251 habitantes conservándose como el barrio más poblado de todo Puerto Rico, aún y habiendo perdido más de la mitad de la población desde que alcanzó su máximo histórico en el censo de 1950. Posee además una superficie terrestre de 13,57 km² (5,25 mi²) y una densidad de 5987,5 hab./km² (15 507,7 hab./mi²). Dicha densidad hace de Santurce una de las zonas más densamente pobladas de todo Puerto Rico.

El nombre del barrio surge en el año 1880 en honor a Pablo Ubarri y Capetillo, primer conde de San José de Santurce, quien era originario de la localidad vizcaína de Santurce en España. Previamente y desde que el territorio fuere anexado a la capital en 1862, el barrio era conocido como Cangrejos. Dicho barrio fue la sede del centro urbano del disuelto municipio de San Mateo de Cangrejos.
Blanca (moneda)
Blanca era una moneda de vellón castellana, de origen medieval y utilizada durante todo del Antiguo Régimen, que valía medio maravedí; cuatro blancas eran un ochavo y ocho un cuarto. Originalmente (desde Pedro I de Castilla) seis blancas componían un real de plata, pero las sucesivas reformas monetarias hicieron que esa equivalencia pasara a ser de 68 (34 maravedíes el real).

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Dama de la Máscara
La Dama de la Máscara o Señora de la Máscara, es el cadáver momificado de una mujer hallado en la Huaca Pucllana ubicada en el distrito de Miraflores en la ciudad de Lima, en Perú. La momia data aproximadamente del año 700 y se asocia a la cultura wari, civilización originaria del actual departamento de Ayacucho que floreció en el centro de los Andes aproximadamente desde el año 500 hasta 1200 d. C..

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Béguey
Béguey es una comuna y población de Francia, en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Burdeos. Pertenece al Cantón de Cadillac.

Su población en el censo de 1999 era de 916 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Coteaux de Garonne.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Česká Kamenice
Česká Kamenice es una localidad situada en el distrito de Děčín, en la región de Ústí nad Labem, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 5028 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Aristónico de Alejandría
Aristónico de Alejandría (griego, Ἀριστόνικος Aristonikos; lat., Aristonicus) fue un destacado gramático griego que vivió en el tiempo de Augusto y Tiberio, y fue también contemporáneo de Estrabón. Enseñó en Roma, y escribió comentarios y tratados gramaticales.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
El Señor de los Anillos (musical)
El Señor de los Anillos, una novela épica de fantasía heroica del escritor británico J. R. R. Tolkien, ambientada en el continente ficticio llamado Tierra Media, ha sido adaptada en varias ocasiones al teatro musical. Los musicales narran la historia de un humilde hobbit al que se le pide ser un héroe y afrontar la misión traicionera de destruir un malvado anillo mágico de oro sin ser seducido por su poder. Aunque estas producciones suelen ser descritas como «un musical», Matthew Warchus, A. R. Rahman y Värttinä no caracterizan sus producciones como teatro musical. De hecho, ambas producciones fueron específicamente anunciadas como «adaptaciones teatrales con elementos musicales vitales», pero sin la estructura convencional de un musical.

Gollum
Gollum es un personaje de la Tierra Media en el universo de historias de J. R. R. Tolkien. Su nombre original era Sméagol y posteriormente fue nombrado como Gollum en referencia al ruido regurgitante que hacía con su garganta.

Su nacimiento se estima que ocurrió en el año 2430 de la Tercera Edad. Su muerte (dada en la cronología de El Señor de los Anillos) fue el 25 de marzo de 3019 T. E., al caer, junto con el Anillo Único, en las grietas del Monte del Destino. Su período de vida fue extendido más allá de sus límites naturales por efecto de poseer el Anillo Único, una edad sobrenatural para una criatura que alguna vez fue un hobbit, aunque deformado y corrompido en mente y cuerpo por el poder del Anillo. Uno de sus deseos más profundos fue el de poseer el Anillo (el cual lo tenía esclavizado), y lo estuvo buscando durante muchos años después de haberlo perdido.
Save Our Selves
Save Our Selves es el nombre de un grupo de activistas organizados para crear conciencia sobre el cambio climático global. Son los organizadores de los conciertos Live Earth de julio de 2007. El grupo fue fundado por Kevin Wall. El grupo tiene como socio al exvicepresidente estadounidense Al Gore,  Alianza para la Protección del Clima, MSN.

MSN
MSN (abreviación de The MicroSoft Network, estilizado como msn) es una colección de servicios de internet ofrecidos por Microsoft. Fue lanzado inicialmente el 24 de agosto de 1995, para coincidir con el lanzamiento de Windows 95. Los servicios proporcionados han cambiado significativamente desde su lanzamiento. El servicio de correo electrónico fue el primero ofrecido (hasta que el 7 de mayo de 2007 fue reemplazado por Windows Live Hotmail y actualmente por Outlook.com), seguido por el servicio de mensajería instantánea MSN Messenger, que a su vez fue reemplazado por Windows Live Messenger, luego por Skype y actualmente por Microsoft Teams.

Microsoft utiliza el nombre comercial de MSN para promover numerosos servicios populares basados en la web desde finales de los años noventa, en particular Hotmail y Messenger, antes de reorganizar a muchos de ellos en 2005 y 2006, bajo el nombre de Windows Live. El portal de internet MSN, msn.com, ofrece una gran cantidad de contenido.
Policija
La Policija o Policía Nacional de Eslovenia es un instituto armado esloveno de naturaleza civil, dependiente del Ministerio del Interior, y compuesto por 8 dependencias; Celje, Koper, Kranj, Ljubljana, Maribor, Murska Sobota, Nova Gorica y Novo Mesto. Fue creado en 1991 y se encarga de la protección de todo el territorio nacional.

Koper
Koper ([ˈkoːpəɾ]ⓘ, en italiano: Capodistria, en croata: Kopar) es una ciudad portuaria de Eslovenia, país cuya costa adriática tiene 47 km. Está situada justo al sur de la ciudad italiana de Trieste, también en la costa, y es la capital del municipio de Koper, que en 2011 tenía 24 996 habitantes.
Casa de Loyola
La casa de Loyola es uno de los más ilustres y antiguos linajes de la provincia española de Guipúzcoa, reputada de ser parientes mayores en época anterior a las veinticuatro casas calificadas por el monarca Carlos I de España.

Familia antiquísima de parientes mayores del bando de Oñaz que habitó en Loyola (Azpeitia), tenían su casa solar y Palacio en dicha villa. Era casa de Parientes Mayores y del bando oñacino, y casa solar muy conocida y de la primera estimación y antigüedad de la provincia de Guipúzcoa.

Por la línea genealógica es descendiente directo de la casa de Balda, la casa de Butrón, la casa de Haro, la casa de Borgoña y por esta línea familiar de los monarcas de los reinos de Asturias, Castilla, León, Aragón, Navarra, Portugal, la dinastía de los Capetos de Francia, la dinastía Hohenstaufen de Alemania, la casa de Plantagenet de Inglaterra, el Reino de Escocia, la casa de Normandía y la casa de Uppsala.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Raymond Kirsch
Raymond Kirsch (Hobscheid, 18 de enero de 1942 - 11 de marzo de 2013) fue un político y economista luxemburgués. Fue presidente del Consejo de Estado de Luxemburgo, cargo que ocupó desde 2000 hasta 2001.

Fue presidente del consejo de administración de la Bolsa de Luxemburgo del 1 de febrero de 2004 el 20 de abril de 2011. También fue director general de la Banque et Caisse d'Épargne de l'État.

Bolsa de Luxemburgo
La bolsa de Luxemburgo (del francés: Bourse de Luxembourg) es una bolsa de valores basada en la ciudad de Luxemburgo, al sur de Luxemburgo.

La bolsa se sitúa en la Boulevard Joseph II. El presidente del consejo de administración es Frank Wagener y el presidente del comité ejecutivo y CEO es Robert Scharfe.

La bolsa tiene sesiones de preapertura de 07:15am a 09:00am y un periodo normal de sesiones de 09:00am a 05:35pm todos los días de la semana excepto sábados, domingos y festivos declarados por el mercado bursátil con antelación.
Chen Yuanyuan
Chen Yuanyuan (1624–1681) fue una cortesana que vivió a finales de la dinastía Ming y principios de la Qing. Fue concubina de Wu Sangui, el general de la dinastía Ming que rindió el Paso Shanhai a la dinastía manchú Qing, y más tarde se rebeló contra ellos en la Revuelta de los tres Feudatarios. La vida de Chen y su relación con Wu se convirtió posteriormente en tema para numerosas leyendas y cuentos populares, muchos de ellos centrados en su supuesta función en la decisión fatídica de Wu de desertar con los extranjeros Qing, sellando el destino de la dinastía autóctona Ming.

Wu Sangui
Wu Sangui o Wu San-kuei (1612, Liaodong - 2 de octubre de 1678, Hunan) fue un general chino que ayudó a los manchúes a establecer la dinastía Qing.

Aunque luchó durante muchos años contra los Manchú en la frontera noreste de China, recurrió a ellos por ayuda cuando la capital (Pekín) de la dinastía Ming cayó en manos del rebelde Li Zicheng. Las fuerzas manchú derrotaron a Zicheng y después instauraron su propia dinastía, en la cual Sangui prestó servicio por muchos años. Sólo cuando él fue puesto a cargo de eliminar los remanentes de los Ming, la resistencia en el suroeste de China, fue que se separó, creando su propio estado en el área de Yunnan y Guizhou.

Otros dos comandantes erigieron estados similares en las provincias vecinas del sur; en 1673 Sangui lideró a las tres en rebelión. Después de su muerte, su nieto continuó con la insurrección hasta 1681, cuando fue finalmente aplastada.