hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marga Fullana
Margarita Fullana Riera –conocida como Marga Fullana– (San Lorenzo del Cardezar, 9 de abril de 1972) es una deportista española que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través, medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, cinco veces campeona mundial (en los años 1999, 2000 y 2008, en los dos primeros años tanto individual como por relevos) y campeona de Europa en 2006.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000 en la prueba de campo a través. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1997 y 2008, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1998 y 2006. Fue sancionada dos años por dopaje con EPO tras el Mundial de 2010.

En duatlón consiguió dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Duatlón Campo a Través, en los años 2015 y 2016.

Eritropoyetina
La eritropoyetina, factor estimulante eritropoyético, hemopoyetina o simplemente EPO es una citocina glucoproteica que estimula la formación de eritrocitos y es el principal agente estimulador de la eritropoyesis natural. En los seres humanos, es producida principalmente por el riñón en las células intersticiales peritubulares, células mesangiales (del 85 al 90 %), el resto en el hígado y glándulas salivales (del 10 al 15 %).
Cocina eléctrica
Una cocina eléctrica es una variación de la cocina que convierte la electricidad en calor para cocinar y hornear.

Inventada en el siglo XIX, la cocina eléctrica se hizo popular para sustituir las cocinas de combustible sólido (leña o carbón), que requieren más mano de obra para operar y mantener. Las cocinas eléctricas más modernas suelen presentase en una unidad que incorpora una función de campanas extractoras y son generalmente programables.

Termostato
Un termostato es el componente de un sistema de control simple que abre o cierra un circuito eléctrico en función de la temperatura.

Su versión más simple consiste en una lámina metálica como la que utilizan los equipos de aire acondicionado para apagar o encender el compresor.

Otro ejemplo lo podemos encontrar en los motores de combustión interna, donde controlan el flujo del líquido refrigerante que regresa al radiador dependiendo de la temperatura del motor.
Pasaje Trénova
El Pasaje Trénova o a veces llamado Barrio Trénova es una antigua calle ubicada en la entrada al centro de Rancagua inaugurada en el año 1910 y concluida en el año 1916, conocida por ser parte del centro histórico y patrimonial de la ciudad. Fue nombrada en honor a su impulsor Luis Trénova, alcalde de Rancagua entre 1927 y 1932. Se interseca con la Avenida Millán y con la Avenida San Martín.

Forma parte del recorrido de lugares de interés en el Día de los Patrimonios. Ha sido postulada por parte de alcaldes como Eduardo Soto y Juan Ramón Godoy para ser declarada como Zona Típica chilena, siendo declarada como tal oficialmente el 31 de mayo de 2024, mediante el Decreto Nº21.

Días del Patrimonio Cultural de Chile
Los Días del Patrimonio Cultural de Chile, denominado también como Día de los Patrimonios desde 2022, es una actividad coordinada por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile (CMN), cuya finalidad es permitir a la ciudadanía en general conocer y disfrutar del patrimonio cultural, histórico y arquitectónico nacional.

Fue instaurada en 1999 y se observaba originalmente el 17 de abril, aunque fue trasladado al último domingo de mayo a partir de 2001, y desde 2018 se celebra el último sábado y domingo de mayo.
Joseph Avenol
Joseph Louis Anne Avenol (9 de junio de 1879, Melle, Deux-Sèvres, Francia-2 de septiembre de 1952, Duillier, Vaud, Suiza) fue un diplomático francés que actuó como segundo secretario general de la Sociedad de Naciones desde el 3 de julio de 1933 al 31 de agosto de 1940

Deux-Sèvres
Deux-Sèvres (79) es un departamento francés situado en la parte centroccidental del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital es Niort y su gentilicio francés es  Deux-Sévriens.
Bunkpurugu Yonyo (distrito)
Bunkpurugu Yonyo es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 146 565 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra, la capital del país, y del golfo de Guinea.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Riedbach
Riedbach es un municipio situado en el distrito de Haßberge, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1743 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, a poca distancia de la frontera con el estado de Turingia.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Mercedes Fernández
María Mercedes Fernández González, apodada como Cherines en ciertos ámbitos (Gijón, 4 de agosto de 1960), es una política española. Fue senadora durante la XIV legislatura, presidenta del Partido Popular de Asturias y candidata a la presidencia de Asturias por ese mismo partido en las elecciones de 2012 y 2015.

Es licenciada en derecho y ha actuado como tutora en el centro asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Gijón.

XIV legislatura de España
La xiv legislatura de España (ciii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 3 de diciembre de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales del 10 de noviembre, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 30 de mayo de 2023, con la disolución anticipada de las mismas.  Le precedió la xiii legislatura y le sucedió la xv legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayorías simples en el Congreso de los Diputados y el Senado. El rey Felipe VI propuso como candidato a Pedro Sánchez quien, tras casi dos meses de negociaciones, fue investido presidente del Gobierno en segunda votación el 7 de enero de 2020 gracias al voto favorable del Partido Socialista Obrero Español, Unidas Podemos, Partido Nacionalista Vasco, Más País, Bloque Nacionalista Galego, Teruel Existe y Nueva Canarias y la abstención de Esquerra Republicana de Catalunya y EH Bildu.
Vodafone bit
Vodafone bit fue una marca de servicios de telecomunicaciones propiedad de Vodafone España. Prestaba los servicios de Fijo, Móvil e Internet en España.

La marca fue lanzada el 5 de noviembre de 2018 para competir con la reciente salida al mercado en España de O2 de Telefónica, pero fue descontinuada el 12 de marzo de 2020, emplazando a sus clientes a contratar Vodafone yu.

Vodafone yu
Vodafone yu fue una marca comercial perteneciente a Vodafone España, diseñada para ofrecer productos y servicios de manera independiente y diferenciada del resto de los clientes de la compañía. Esta estrategia permitía a Vodafone yu operar con una autonomía similar a la de un Operador Móvil Virtual (OMV). La marca utilizaba la red de cobertura y los servicios logísticos de Vodafone España. Sus estrategias comerciales estaban dirigidas principalmente al público joven y universitario, ofreciendo un conjunto de tarifas específicas que se comercializaban tanto en tiendas Vodafone como en la red de distribución del operador.
Great Finborough
Great Finborough es una parroquia civil situada en el distrito no metropolitano de Mid Suffolk, en Suffolk, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 840 habitantes.

Está ubicada al este de la región del Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Mid Suffolk
Mid Suffolk es un distrito no metropolitano del condado de Suffolk (Inglaterra). Tiene una superficie de 871,07 km². Según el censo de 2001, Mid Suffolk estaba habitado por 86 837 personas y su densidad de población era de 99,69 hab/km².
Catalunya Sí
Catalunya Sí (CatSí, en español: Cataluña Sí), fue un partido político español inscrito en el Registro del Ministerio del Interior el 6 de octubre de 2011. De ideología independentista catalana, agrupó a personas de la sociedad civil y diversas personalidades a favor del proceso secesionista de Cataluña.

Se presentó conjuntamente con Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) y Reagrupament (RI) en las elecciones españolas 2011 en la coalición Esquerra Republicana de Catalunya-Catalunya Sí.

Josep Cruanyes
Josep Cruanyes i Tor (El Masnou, Barcelona; 1952) es un abogado e historiador español.

Presidente de la Sociedad Catalana de Estudios Jurídicos (vinculada al IEC) y secretario de la Comisión de Lengua Catalana del Consejo de Colegios de Abogados de Cataluña, trabaja desde hace tiempo en la defensa de los derechos lingüísticos de los catalanohablantes. Ha impartido cursos y conferencias sobre historia contemporánea de Cataluña, la propiedad intelectual y los derechos lingüísticos. Ha sido uno de los principales instigadores del retorno de los papeles de Salamanca en Cataluña, tanto a través de la Comisión de la Dignidad como con la publicación del libro Los papeles de Salamanca. La expoliación del patrimonio documental de Cataluña (1938-1939).

EL 2004 fue nombrado presidente del Consejo Asesor de la Agencia Catalana de Protección de Datos Personales. En 2006 le fue otorgado el Premio de Actuación Cívica por la Fundación Lluís Carulla.
Suad Šehović
Suad Šehović (en serbio:Суaд Шеховић, Bijelo Polje, 19 de febrero de 1987) es un baloncestista montenegrino que pertenece a la plantilla del KK Budućnost Podgorica de la  Liga de Montenegro. Con 1,97 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es el hermano mayor del también baloncestista profesional Sead Šehović.

Prva A Liga
La Liga Montenegrina de Baloncesto (Cirílico: Прва лига Црне Горе у кошарци), también conocida  como Erste Liga por motivos de patrocinio, es la máxima competición profesional de baloncesto de Montenegro. Fue creada en el año 2006, cuando se separaron de Serbia y dejó de disputarse la Liga Yugoslava de Baloncesto, en la cual participaban los clubes montenegrinos. El campeón actual es el Budućnost, que consiguió en 2024 su decimosexto título de liga.

En la actualidad la disputan 11 equipos y es patrocinada por el Erste Group.
Catedral de Civitavecchia
La Catedral de San Francisco de Asís es la iglesia principal de Civitavecchia, en el centro histórico de la ciudad. Tiene vistas a la Piazza Vittorio Emanuele II y es la sede de la silla episcopal de la diócesis de Civitavecchia-Tarquinia.

Civitavecchia
Civitavecchia es un municipio italiano situado en la ciudad metropolitana de Roma Capital, en la región del Lacio. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 51 659 habitantes.

Su puerto, en el mar Tirreno, está formado por dos muelles y un rompeolas, sobre el que se alza un faro.
Val Bregaglia
Val Bregaglia o Valle Bregallia (en alemán: Bergell o Bergelltal). Valle alpino situado en los confines de Suiza con Italia, sus dos tercios septentrionales pertenecen al cantón suizo de los Grisones, el tercio meridional corresponde a la provincia italiana de Sondrio en la región de Lombardía.

Su centro geográfico se ubica aproximadamente hacia las coordenadas: 46°17′41″N 09°42′20″E﻿ / ﻿46.29472, 9.70556

Provincia de Sondrio
Sondrio (en italiano provincia di Sondrio) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Sondrio.

Tiene un área de 3212 km², y una población total de 179 165 habitantes (2024). Hay 78 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

La provincia limita con Suiza (concretamente con el cantón de los Grisones) al norte y oeste, las provincias de Como y Lecco al oeste, las provincias de Bergamo y Brescia al sur y la región de Trentino-Alto Adige/Südtirol al este.

Véase: Valtelina
Batalla de Gagra
La batalla de Gagra fue el enfrentamiento armado encuadrado en la guerra de Abjasia. Fue un desembarco de las tropas georgianas en Gagra y Leselidze, en la frontera costera entre Rusia y Abjasia, y la posterior lucha en los meses de agosto y septiembre de 1992, que aisló a las fuerzas abjasias entre Gagra-Sujumi y la cordillera del Cáucaso y el Mar Negro. Posteriormente fue recuperada por los independentistas abjasos el 2-3 de octubre de 1992.

Zviad Gamsajurdia
Zviad Konstantines dze Gamsajurdia (en georgiano: ზვიად გამსახურდია; Tiflis, 31 de marzo de 1939-Jibula, 31 de diciembre de 1993) fue un disidente, científico y escritor georgiano, que se convirtió en el primer presidente de la República de Georgia elegido tras la era soviética.
Temblador (Monagas)
Temblador es un centro poblado del sureste del estado de Monagas, en Venezuela, capital del municipio Libertador. Se localiza a 50 m de altitud en las planicies del delta del río Orinoco. Se comunica con el resto del país por la carretera que une Maturín con Barrancas del Orinoco. Su localización, en las inmediaciones de la faja petrolífera del Orinoco, ha generado un proceso de instalación de industrias vinculadas a las labores de exploración y explotación de petróleo, lo que ha reactivado una economía tradicional basada en la ganadería, vacuna y caballar, y en los cultivos de maíz, leguminosas y yuca. Sus orígenes se vinculan a la explotación petrolera de la zona que tuvo lugar a partir de 1930, desarrollándose una infraestructura urbana organizada siguiendo el tipo de campamento petrolero, posteriormente abandonado.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Oakland (Pensilvania)
Oakland es el nombre de dos localidades en el estado estadounidense de Pensilvania:

Oakland (condado de Cambria, Pensilvania)

Oakland (condado de Lawrence, Pensilvania)

Oakland (condado de Susquehanna, Pensilvania)

Oakland (condado de Lawrence)
Oakland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,516 habitantes y una densidad poblacional de 638 personas por km².
Iglesia de San Miguel Arcángel (Gata de Gorgos)
La iglesia de San Miguel Arcángel está situada en el centro de la población alicantina de Gata de Gorgos (España), en la plaza de la Iglesia. Es la parroquia de la población, siendo un templo católico que pertenece al obispado de Valencia.

Jávea
Jávea (cooficialmente en valenciano: Xàbia) es un municipio de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana en España. Está situado en la costa norte de la provincia, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 30 642 habitantes (INE 2025).
Imantodes lentiferus
Imantodes lentiferus es una especie de serpiente de la familia Colubridae y subfamilia Dipsadinae. Se distribuye por la mayor parte de la región neotropical: Cuenca Amazónica y del Orinoco.

Es una especie muy delgada y puede llegar hasta el metro y medio de largo. Se diferencia de la especie simpátrica Imantodes cenchoa por tener 15 filas de escamas dorsales, en vez de 17 como en I. cenchoa y por tener un color más claro y con manchas dorsales menos grandes. Es una especie arbórea y se alimenta principalmente de lagartijas

Dipsadinae
Los dipsadinos (Dipsadinae) son una subfamilia de la familia de serpientes Colubridae. Comprende 95 géneros y 738 especies. Algunos autores le reconocen rango de familia (Dipsadidae), mientras que otros la siguen considerando una subfamilia de Colubridae.
Municipio de Richland (condado de Carroll)
El municipio de Richland (en inglés: Richland Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 175 habitantes y una densidad poblacional de 1,94 personas por km².

Condado de Carroll (Iowa)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 20 760 habitantes y en 2010 tenía una densidad poblacional de 36.6 personas por milla². La sede del condado es Carroll.
Dalila Puzzovio
Dalila Puzzovio (Buenos Aires, 1945) es una artista conceptual y diseñadora de moda argentina que tuvo destacada participación en el Instituto Di Tella de Buenos Aires a fines de los años 1960 como emblema del pop-art argentino.

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Fotodetector infrarrojo de pozos cuánticos
El fotodetector es un dispositivo optoelectrónico que se emplea principalmente para medir la radiación electromagnética en la región infrarroja, el cual, genera una señal eléctrica que es dependiente de la luz (o fotones) que recibe. Algunos están basados en el efecto fotoeléctrico, otros en el fotovoltaico, otros en el fotoelectroquímico y otros en la fotoconductividad.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Cocina eléctrica
Una cocina eléctrica es una variación de la cocina que convierte la electricidad en calor para cocinar y hornear.

Inventada en el siglo XIX, la cocina eléctrica se hizo popular para sustituir las cocinas de combustible sólido (leña o carbón), que requieren más mano de obra para operar y mantener. Las cocinas eléctricas más modernas suelen presentase en una unidad que incorpora una función de campanas extractoras y son generalmente programables.

Cocina (artefacto)
Una cocina o estufa es un artefacto para cocinar comidas o alimentos, y que puede funcionar mediante diversos combustibles o por electricidad.

Las cocinas modernas tienen una serie de fogones (llamados «hornillas» u «hornallas» en Paraguay, Argentina y Uruguay, «hornillos» en Centroamérica, «hornillas» en Perú, Bolivia y Venezuela, «quemadores» en Chile y España, e «infiernillos» en España —en España, estos dos últimos cuando son de gas, con fuego—), y pueden incluir uno o más hornos y un asador.

Según el modo de cocinar los alimentos, una cocina sirve para hervir, cocer, freír, asar o fundir. Los alimentos se cocinan por lo general mediante utensilios de cocina (como ollas, sartenes, cazuelas o parrillas).
Wellcome Trust Sanger Institute
El Wellcome Trust Sanger Institute o Instituto Sanger de Cambridge (anteriormente conocido como The Sanger Centre) es una institución sin ánimo de lucro británica dedicada a la investigación genómica y genética. Fue fundada inicialmente por la organización británica para la salud Wellcome Trust y se llama así en honor a Frederick Sanger, doble ganador del Premio Nobel de Química en 1958 y 1980.

Esta institución colabora en el Proyecto UK10K, que es uno de los proyectos más ambiciosos de secuenciación masiva (NGS) hasta la fecha, en el cual se han analizado 10 000 genomas de personas británicas, tanto sanas como enfermas.

Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. 160 científicos han sido laureados con este premio hasta 2018. En la actualidad (2023) está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares). Frederick Sanger lo recibió en dos ocasiones: en 1958 y en 1980.
Eliminator
Eliminator es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado en 1983 por el sello Warner Bros. Además es el primer disco desde ZZ Top's First Album que no posee un título relacionado con la cultura hispana de los Estados Unidos. Recibió varias reseñas positivas por parte de los críticos y ha sido considerado como uno de los mejores registros de la década e incluso fue incluido en el puesto 396 de la lista de los 500 mejores álbumes de la historia según la revista Rolling Stone.

En este trabajo la agrupación cambia en parte su sonido clásico, para incluir instrumentos como los sintetizadores y caja de ritmos, pero sin perder del todo el estilo blues rock. Esto le valió ser el disco más exitoso del trío, ya que solo en los Estados Unidos ha vendido más de 10 millones de copias siendo certificado con disco de diamante en 1996.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.