hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shea Langeliers
Shea Langeliers (Portland, Oregón, 18 de noviembre de 1997) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Oakland Athletics, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Caminata sobre fuego
La caminata sobre fuego o caminata de fuego es el acto de caminar descalzo sobre una cama de brasas encendidas.

La caminata de fuego ha sido practicada por muchas personas y culturas en todas partes del mundo, con la referencia más antigua conocida remontándose a la Edad del Hierro en el subcontinente Indio - c. 1200 a. C. A menudo se usa como un rito de iniciación, como una prueba de la fuerza y el coraje de un individuo, o en la religión como una prueba de la fe del individuo.

La física moderna ha explicado el fenómeno, concluyendo que la cantidad de tiempo que el pie está en contacto con el suelo (las brasas) no es suficiente para provocar una quemadura, lo cual combinado con el hecho de que las brasas no son buenos conductores de calor permite la caminata.

Calor específico
La capacidad calorífica específica, calor específico o capacidad térmica específica  es una magnitud física que se define como la cantidad de calor que hay que suministrar a la unidad de masa de una sustancia o sistema termodinámico para elevar su temperatura en una unidad; esta se mide en varias escalas. En general, el valor del calor específico depende del valor de la temperatura inicial. Se le representa con la letra  (minúscula).

De forma análoga, se define la capacidad calorífica como la cantidad de calor que se debe suministrar a toda la masa de una sustancia para elevar su temperatura en una unidad (kelvin o grado Celsius). Se la representa con la letra  (mayúscula).

Por lo tanto, el calor específico es el cociente entre la capacidad calorífica y la masa, esto es  donde  es la masa de la sustancia.
Lego Star Wars: The Video Game
Lego Star Wars: The Video Game o Lego Star Wars: El videojuego es un videojuego de plataformas, basado en el universo Star Wars, que recrea las películas La amenaza fantasma, El ataque de los clones y La venganza de los Sith desde la perspectiva del juguete de construcción Lego. Fue desarrollado por Traveller's Tales y salió a la venta el 29 de marzo de 2005.

El jugador avanza venciendo enemigos y resolviendo puzles, siendo un Jedi, un Sith o simplemente un droide o un guardia. El juego salió a la venta para Microsoft Windows, Mac OS X, PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube, Game Boy Advance.

En el año 2007 THQ Wireless publica una versión para dispositivos móviles a cargo de Universomo

Obi-Wan Kenobi
Obi-Wan Kenobi (Stewjon, 57 ABY—Estrella de la Muerte, 0 ABY) también conocido como Ben Kenobi, es un personaje ficticio de la saga Star Wars. Kenobi es un maestro jedi de la antigua República Galáctica, y maestro de Anakin y Luke Skywalker. Obi-Wan es una figura clave en las Guerras Clon, donde fue conocido como "El Negociador"; en la práctica extinción de los Jedi, en la caída de la República Galáctica y en la lucha de la Alianza Rebelde contra el posterior Imperio Galáctico.

Obi-Wan Kenobi es considerado como uno de los mejores, más populares y carismáticos de los personajes del universo Star Wars.

«Y ahora, adiós, te amé como a un hijo, como estudiante y como amigo. Hasta que nos volvamos a encontrar, que la Fuerza te acompañe.» Obi-Wan Kenobi como fantasma de la fuerza a Luke Skywalker
El sol en los últimos días del Shogunato
El sol en los últimos días del Shogunato (幕末太陽傳 o 幕末太陽伝, Bakumatsu taiyōden?) es una película de comedia japonesa en blanco y negro de 1957 dirigida por Yūzō Kawashima con un guion de Kawashima, Shōhei Imamura y Keiichi Tanaka. Fue votada como la quinta mejor película japonesa de todos los tiempos en una encuesta de 140 críticos y cineastas japoneses realizada por la revista Kinema Junpo en 1999.

Kinema Junpō
Kinema Junpō (キネマ旬報, '' Kinema Junpō''?), comúnmente llamado Kinejun (キネ旬, ''Kinejun''?), es la revista de cine más antigua de Japón y comenzó a publicarse en julio de 1919. Se publicó por primera vez tres veces al mes, utilizando el sistema japonés Jun (旬) de dividir los meses en tres partes, pero el Kinema Junpō de la posguerra se publicó dos veces al mes.
Balaguer Flix Variedad2
Balaguer Flix variedad2 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en el año 1999 en el municipio de Balaguer, capital de la comarca de La Noguera, Lérida.

Balaguer
Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida (Cataluña). Es la capital de la comarca de La Noguera y del partido judicial de Balaguer, y tiene una población de 17 729 habitantes (INE 2025)., siendo el tercer municipio de la provincia después de la capital, Lérida, de la que dista unos 30 km, y de Tárrega. El municipio es un importante centro hortícola e industrial para la provincia. Está comunicado mediante las carreteras C-12, C-13, C-26 y C-53 y la línea de ferrocarril de Lérida a La Puebla de Segur.
Fotografía de modas
La fotografía de moda es un género fotográfico dedicado a ilustrar ropa, joyas, cosméticos y otros artículos relacionados con la moda. Estas fotografías son publicadas, a menudo, en anuncios publicitarios y revistas especializadas, como Vogue y Elle. A través del tiempo, la fotografía de modas ha desarrollado su propia estética, donde las prendas de vestir y los accesorios suelen estar acompañados de historias y lugares exóticos elegidos por los fotógrafos para tales fines.

Richard Avedon
Richard Avedon (Nueva York, 15 de mayo de 1923-San Antonio, Texas, 1 de octubre de 2004) fue un fotógrafo de moda y retratista estadounidense. Un obituario publicado por el  The New York Times, afirmaba que: sus fotografías de moda y sus retratos habían ayudado a definir, en Estados Unidos, durante el último medio siglo, la imagen de belleza, elegancia y cultura.
Jerzy Pawłowski
Jerzy Władysław Pawłowski (Varsovia, 25 de octubre de 1932-Varsovia, 11 de enero de 2005) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1972, obteniendo en total cinco medallas: dos platas en Melbourne 1956, plata en Roma 1960, bronce en Tokio 1964 y oro en México 1968. Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1953 y 1971.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
HMS Seal (N37)
El HMS Seal fue uno de los seis submarinos clase Grampus para colocación de minas y combate de la Royal Navy (Armada de Gran Bretaña).

Sirvió en la Segunda Guerra Mundial y fue capturado por la Marina de Guerra Alemana, la Kriegsmarine, pasando a entrar en servicio bajo bandera alemana como U-B. Fue el único submarino que Alemania capturó en el mar durante la Segunda Guerra Mundial.

Fue construido en los astilleros Chatham Dockyard desde el 9 de diciembre de 1936, botado el 27 de septiembre de 1938 y comisionado a servicio el 24 de mayo de 1939. Durante toda su carrera en la Royal Navy, su comandante fue Rupert Lonsdale, lo que para él suponía su segundo comando de nave.

Frederikshavn
Frederikshavn (anteriormente conocida como Fladstrand) es la ciudad más grande del municipio de Frederikshavn, en la región de Jutlandia Septentrional. Hoy en día es, tras Hjørring, la segunda ciudad más grande de Vendsyssel-Thy, con 23.295 habitantes (2012). La ciudad se encuentra en el Kattegat, en la costa oriental del distrito tradicional de Vendsyssel. Frederikshavn recibe su nombre en honor al rey Federico VI, y recibió los derechos de ciudad en 1818.

Surgida como un pueblo pesquero, Frederikshavn es un puerto industrial, aunque desde finales del siglo XX su economía se ha ido orientando más hacia el sector terciario. Históricamente ha tenido una importancia militar, que aún conserva.
Morzine
Morzine   (en francoprovenzal Morzena) es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Le Biot. 
Está integrada en la Communauté de communes du Haut-Chablais.

Morzine es famosa por su estación de esquí de Morzine-Avoriaz, donde se han disputado campeonatos del mundo de esquí. También ha sido final de etapa del Tour de Francia en repetidas ocasiones.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Diógenes Luna
Diógenes Luna Martínez (Guantánamo, Cuba, 1 de mayo de 1977) es un deportista olímpico cubano que compitió en boxeo, en la categoría de peso superligero y que consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Peso superligero
Peso superligero, peso wélter júnior o peso wélter ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional (varones mayores) la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 61,237 kg (135 lb) y menos de 63,503 kg (140 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 60 kg (132,28 lb) y menos de 64 kg (141,10 lb).
Adevismo
Adevismo (del sánscrito a-deva, "no-dios") es un término introducido por Friedrich Max Müller e implica la negación de los dioses, en particular, de los dioses legendarios del hinduismo. Müller lo utilizaba en las Gifford Lectures, en conexión con la filosofía Vedānta y los términos relacionados de ignorancia o nesciencia. En el contexto contemporáneo es difícil de encontrar, aunque aparece algunas veces para representar la falta de creencia en cualquier dios, en contraste con la descreencia específica en la deidad judeocristiana (Dios). No debe confundirse con el ateísmo que es la negación de un dios o dioses. Su uso es extremadamente raro en la escritura, probablemente por el uso frecuente del término ateísmo.

Max Müller
Friedrich Max Müller (pronunciación en alemán: /ˈfʁiːdʁɪç ˈmaks ˈmʏlɐ/; 6 de diciembre de 1823-28 de octubre de 1900) fue un filólogo alemán nacido en la Confederación Alemana y orientalista, que vivió y estudió en Gran Bretaña durante la mayor parte de su vida. Fue uno de los fundadores de las disciplinas académicas occidentales de estudios indios y estudios religiosos (ciencia de la religión, alemán: Religionswissenschaft). Müller escribió importantes trabajos académicos y de divulgación en materia de indología. Los Libros Sagrados de Oriente, un conjunto de 50 volúmenes de traducciones al inglés, se preparó bajo su dirección. También promovió la idea de una familia de idiomas. En lo que se refiere a la cultura hispánica, fue célebre defensor de la obra de Lorenzo Hervás frente al aprovechamiento que sufrió por parte de Wilhelm von Humboldt.
Saga Færeyinga
La Saga Færeyinga (o Saga de los feroeses; feroés: Føroyinga søga), es la historia de cómo los habitantes de las Islas Feroe se convirtieron al cristianismo y pasaron a formar parte del reino de Noruega.

Idioma feroés
El feroés es una lengua nórdica occidental insular, hablada por unas 48 000 personas en las islas Feroe y por unas 12 000 en Dinamarca. Es una de las dos lenguas nórdicas insulares (la otra es el islandés). Ambos idiomas tienen su origen en el antiguo nórdico, hablado en la península escandinava durante el tiempo de los vikingos. Aunque en la forma escrita tienen muchas similitudes, la pronunciación las diferencia significativamente. Los hablantes de la lengua feroesa, de todas formas, tienen facilidad para entender y sobre todo para leer el islandés.
Judith Alyek
Judith Alyek (8 de octubre de 1971) es una política ugandesa. Es representante del distrito de Kole y presidenta del Comité del VIH/sida y enfermedades relacionadas del Parlamento de Uganda. También es miembro del Movimiento de Resistencia Nacional por el que se postuló a las elecciones generales de 2016.

Movimiento de Resistencia Nacional
El Movimiento de Resistencia Nacional (en inglés: National Resistance Movement; en suajili: Kitaifa Harakati za Upinzani) conocido simplemente como El Movimiento o NRM, es el partido político gobernante y dominante en Uganda desde 1986, tras su victoria en la guerra civil contra el gobierno de Milton Obote. Está liderado por Yoweri Museveni.

Entre 1986 y 2006 hizo imperar en el país el "Sistema del Movimiento", que convertía teóricamente a Uganda en una democracia sin partidos, en la que fundar un partido era ilegal. Sin embargo, en la práctica todos los candidatos presentados en las elecciones, dado el boicot opositor, eran miembros del NRM. En 2006 el país retornó legalmente a la democracia multipartidista, siendo el NRM fundado como partido del gobierno de Museveni, y obteniendo arrolladores resultados en todas las elecciones, que la oposición denuncia como un fraude.
Melany Hernández
Melany Hernández  (La habana, El Cano, Cuba - 6 de marzo de 2099) es una chamaca que estudia y saca buenas notas, especializada en el pre. Forma parte de la unión de Pitágoras en los Juegos Pitágoricos dominó.

Ariel Ibagaza
Ariel Miguel Santiago Ibagaza Fernández (Buenos Aires, Argentina, 27 de octubre de 1976) es un exfutbolista y entrenador argentino nacionalizado español surgido del Club Atlético Lanús. Conocido por su apodo "El Caño" .

se desempeñó principalmente como mediocampista ofensivo, destacándose por su técnica, visión de juego y capacidad para asistir a sus compañeros. Pasó la mayor parte de su carrera profesional en España, donde jugó más de 340 partidos en La Liga, y también tuvo un paso exitoso por Grecia. Actualmente, se dedica a la dirección técnica
Orden de Vasa
La Real Orden de Vasa es una orden caballeresca instituida por Gustavo III de Suecia el 26 de mayo de 1772, día de su coronación.

Los fines de su creación fueron el fomento de la agricultura, la minería, el comercio y todas las ciencias relacionadas con la economía política. Tenía por objeto de recompensar los servicios civiles a los artistas.[cita requerida] Esta orden se compone de tres clases: seis grandes cruces, ocho comendadores y cincuenta caballeros, sin contar los extranjeros.

La divisa es un medallón de oro esmaltado de blanco y orlado con una faja de gules; en el centro una gavilla de mieses al natural, atada con un lazo de oro. La cinta es verde. Las grandes cruces llevan una placa.

Faja (heráldica)
En heráldica, se llama faja a una de las piezas del escudo que lo abraza de un lado al otro ocupando una tercera parte del mismo en su zona central. La faja representa el ceñidor con que se sujetaba el paladín la coraza a su cintura.

La divisa es una faja reducida a la tercera parte de su latitud.

El frangle es una faja reducida a la sexta parte de su anchura.

Las burelas son diez o más fajas en número par disminuidas dos terceras partes de su anchura regular.

Las gemelas o juntelas son fajas, palos, bandas, barras, sotueres, cruces y chevrones, que solo tienen una quinta parte de su anchura regular y puestos de dos en dos.
Cuerpo cuadrático
En teoría de números algebraicos, un cuerpo cuadrático es un cuerpo de números algebraicos K de grado dos sobre Q. Es sencillo mostrar que el mapa d ↦ Q(√d) es un biyección desde el conjunto de todos los enteros libres de cuadrados d ≠ 0, 1 al conjunto de todos los cuerpos cuadráticos. Si d > 0 al correspondiente cuerpo cuadrático se le llama cuerpo cuadrático real, y para d < 0 se llama cuerpo cuadrático imaginario o cuerpo cuadrático complejo, corresponde a si sus encajes arquimedianos son reales o complejos.

Los cuerpos cuadráticos han sido estudiados en gran profundidad, inicialmente como parte de la teoría de forma cuadrática binaria. El resto son problemas sin resolver. El problema del número de clases es importante en particular.

Función biyectiva
En matemáticas, una función es biyectiva si es al mismo tiempo inyectiva y sobreyectiva; es decir, si todos los elementos del conjunto de salida tienen una imagen distinta en el conjunto de llegada, y a cada elemento del conjunto de llegada le corresponde un elemento del conjunto de salida.
Jacory Patterson
Jacory Patterson (2 de febrero de 2000) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025.

Cursó el grado de Estudios Universitarios en el Instituto Politécnico y Universidad Estatal de Virginia.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Amelie Fried
Amelie Fried (Ulm, 6 de septiembre de 1958) es una escritora y presentadora de Alemania. Su padre, Kurt Fried, es el fundador-editor de Schwäbischen Donauzeitung hoy parte de Südwest Presse. Su obra de 2008 Schuhhaus Pallas. Wie meine Familie sich gegen die Nazis wehrte versa sobre las persecuciones que su familia de origen judío sufrió durante el Tercer Reich.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Coyanosa (Texas)
Coyanosa es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pecos en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 163 habitantes y una densidad poblacional de 292,72 personas por km².

Condado de Pecos
El condado de Pecos (Pecos County, en inglés) es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Fort Stockton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 12.341 km² (de los cuales 1 km² están cubiertos por agua) y una población de 16.809 habitantes, con una densidad de población de 1 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1871.
Ultraphobic
Ultraphobic es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense Warrant. Fue lanzado el 7 de marzo de 1995 por el sello CMC International, después de la aparente ruptura de la banda. El guitarrista Rick Steier (Kingdom Come) y el baterista James Kottak reemplazaron a Joey Allen y Steven Sweet respectivamente. El sonido del disco es un abandono drástico del glam metal, para acoger sonidos más relacionados con el grunge y el metal alternativo, géneros de moda en esa época.

Stephen Thomas Erlewine, quien hizo la reseña del álbum en allmusic, no valoró el álbum negativamente pero, según sus palabras, "la banda intenta sonar más dura, pero los guitarrazos grunge suenan forzados". A pesar de ello, añadió que las canciones que tienen su sonido más clásico están a la altura de las mejores que habían hecho.

Kingdom Come
Kingdom Come es una banda de hard rock fundada por el vocalista oriundo de Hamburgo Lenny Wolf. El grupo se formó en 1987 de varios músicos de la Costa del Oeste en los Estados Unidos. Previamente, Wolf cantó para la banda de rock Stone Fury.

El sonido de Kingdom Come era muy similar al de Led Zeppelin, al punto que algunos de los que lo escuchaban por primera vez pensaban que Kingdom Come era la reunión de Zeppelin[cita requerida]. El primer sencillo de la banda, "Get It On", fue un gran hit en las estaciones de radio de los Estados Unidos, e incluso el álbum de debut, "Kingdom Come (álbum)", ganó disco de oro.

Kingdom Come se formó en un inicio por los que posteriormente serían parte de Warrant, Rick Steier y James Kottak. Ellos tocaron en los álbumes Kingdom Come (álbum) e In Your Face.
Ojo parietal
Un ojo parietal u ojo pineal, también conocido como órgano parietal o tercer ojo, es una parte del epitálamo presente en algunas especies animales. El ojo puede ser fotorreceptor y está asociado comúnmente con la glándula pineal, regulando el ritmo circadiano y la producción hormonal para la termorregulación.

La tuátara tiene un ojo parietal desarrollado, con retina y cristalino.
Los ojos parietales también se encuentra en lagartijas, ranas, sapos y lampreas, así como en ciertos peces como el atún y algunos tiburones. Una versión menos desarrollada, comúnmente llamada glándula paripineal, se encuentra en las salamandras. El ojo parietal no se presenta ni en aves ni en mamíferos.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.