hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Du Hirte Israel, höre, BWV 104
Du Hirte Israel, höre, BWV 104 (en español, Tú Pastor de Israel, escucha), es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach para el segundo domingo después de Pascua en Leipzig y la representó por primera vez el 23 de abril de 1724.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Rincón de Darwin
El rincón de Darwin es un espacio público de Uruguay situado en Punta Gorda en el departamento de Colonia, entre las ciudades de Carmelo y Nueva Palmira. 
Se lo relaciona geográficamente con el Kilómetro Cero del Río de la Plata, en la confluencia de los Ríos Uruguay y Paraná.

Punta Gorda (Colonia)
Punta Gorda (33°54′58″S 58°24′52″O﻿ / ﻿-33.91611, -58.41444) es una barranca ubicada en el departamento de Colonia en Uruguay. Se encuentra entre las localidades de Nueva Palmira (al norte) y Carmelo (al sur).

El paralelo de Punta Gorda es considerado el punto en donde el río Uruguay desemboca en el Río de la Plata, por lo que corresponde al kilómetro cero del río Uruguay y al punto extremo del Río de la Plata (km 320), lo cual fue acordado en el Tratado del Río de la Plata de 1973 y en el Tratado del Río Uruguay de 1961. A su frente se hallan islas de la provincia de Entre Ríos en Argentina.
I'm Still Searching
«I'm Still Searching» o en español "Todavía estoy buscando", es una canción lanzada en 1988 por la banda canadiense Glass Tiger, y escrita por Alan Frew, Michael Hanson y Sam Reid, y producida por Jim Vallance. Es el sexto sencillo de la banda y el primero de su segundo álbum Diamond Sun. El sencillo fue un gran éxito en Canadá llegando hasta la posición 2 en el RPM.

La cara B de «I'm Still Searching», «Suffer In Silence», es también la cara B del sencillo «Diamond Sun» pero solo en las versiones para Europa.

Diamond Sun
Diamond Sun es el segundo álbum de la banda canadiense Glass Tiger. Este fue realsido por Capitol Records el 13 de abril de 1988. Fue Certificada con Double Platinum en Canadá. El álbum fue nominado al Álbum del año por los Premios Juno.
I Am Because We Are
I Am Because We Are —en español: Yo soy, porque nosotros somos— es un documental estrenado en 2008 que trata acerca de los niños huérfanos del sida en África. Fue dirigido por Nathan Rissman, y el proceso de escritura y producción estuvo a cargo de Madonna a través de su compañía Semtex Films.

El documental se estrenó en la séptima edición del Festival de cine de Tribeca celebrada el 24 de abril de 2008 en la ciudad de Nueva York y en la 61° edición del Festival de Cannes en Francia durante el 21 de mayo del mismo año. El 1 de diciembre de 2008, se transmitió por Sundance Channel de los Estados Unidos por motivo del día mundial de la lucha contra el Sida. El 26 de marzo de 2009, el filme fue subido por Madonna y su equipo a YouTube y Hulu.

I Am Because We Are recibió reseñas generalmente positivas de parte de la prensa. Además, ganó el premio VH1 Do Something en la categoría Docu Style en 2010, otorgado por VH1.

Desmond Tutu
Desmond Mpilo Tutu (Klerksdorp, 7 de octubre de 1931-Ciudad del Cabo, 26 de diciembre de 2021) fue un clérigo y pacifista sudafricano que adquirió fama internacional durante la década de 1980 a causa de su lucha contra el apartheid. Tutu fue el primer sudafricano negro en ser elegido y ordenado como arzobispo anglicano de Ciudad del Cabo (Sudáfrica) y luego primado de la entonces Iglesia de la Provincia de África Meridional (actualmente Iglesia Anglicana de África Meridional). Fue laureado con el Premio Nobel de la Paz en 1984.

Se le adjudica la acuñación del calificativo nación arcoíris para describir metafóricamente a la Sudáfrica posterior al apartheid (en 1994 con el triunfo del Congreso Nacional Africano). La expresión se ha incorporado desde entonces para describir la diversidad étnica de Sudáfrica.
Ralston Hall
Ralston Hall es una mansión ubicada en Belmont, una ciudad del área de la bahía de San Francisco en California (Estados Unidos). Fue la casa de campo de William Chapman Ralston, un hombre de negocios de San Francisco, fundador del Bank of California y financista de Comstock Lode. Es una opulenta villa de estilo italiano, modificada con toques de neogótico carpintero y detalles victorianos. Es un Monumento Histórico de California y está designado Monumento Histórico Nacional. Ahora es parte de la Universidad de Notre Dame de Namur.

California Historical Landmark
California Historical Landmarks (CHLs) (en español: Hitos históricos de California), son edificios, estructuras, sitios o lugares en el estado de California que se han decidido que tienen una significación de hito histórico a nivel de todo el estado.
Gustavo Martín Garzo
Gustavo Martín Garzo (Valladolid, 13 de febrero de 1948) es un escritor español. Características destacables de su obra son sus referencias a temas mitológicos, bíblicos, leyendas y cuentos tradicionales y su inspiración en el universo femenino.

Licenciado en Filosofía y Letras en la especialidad de Psicología, es fundador de las revistas literarias Un ángel más y El signo del gorrión y ha colaborado con numerosas otras revistas literarias, como  Sibila o Mirlo. Sus artículos se han publicado en los medios periodísticos más importantes del país y participado en múltiples congresos de literatura.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Instituto Mittag-Leffler
El Instituto Mittag-Leffler es una institución de investigación matemática situado en Djursholm, un barrio de Estocolmo. Invita a investigadores a participar en programas especializados durante periodos de seis o doce meses. Está gestionado por la Real Academia Sueca de Ciencias en representación de sociedades de investigación de todos los países estacandinavos.

El edificio principal del instituto fue la residencia original de Magnus Gustaf Mittag-Leffler, que lo donó junto con su biblioteca. Dado que la fortuna de Mittag-Leffler tras su muerte en 1927 resultó insuficiente para mantener el instituto, éste sólo comenzó a operar efectivamente en 1969 bajo el liderazgo de Lennart Carleson.

El instituto publica las revistas Acta Mathematica y Arkiv för matematik.

Djursholm
Djursholm (AFI: [jɵʂˈhɔlm]) es uno de los cuatro distritos suburbanos del municipio de Danderyd de la provincia de Estocolmo, Suecia. Djursholm está incluido en el área urbana de Estocolmo y está dividido en varias zonas diferentes: Djursholms Ekeby (noroeste), Svalnäs (noreste), Ösby (centro), Berga (suroeste) y Gamla Djursholm («antiguo Djursholm», sureste).
Relaciones España-Gabón
Las relaciones España-Gabón son las relaciones bilaterales entre estos dos países. Gabón tiene una embajada en Madrid y consulados honorarios en Barcelona y en Bilbao. España tiene una embajada en Libreville.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Vuelo 6289 de Air Algerie
El Vuelo 6289 de Air Algérie (AH6289) fue un vuelo nacional argelino de pasajeros desde el Aeropuerto de Tamanrasset - Aguenar - Hadj Bey Akhamok, Tamanrasset hacia el  Aeropuerto Internacional Houari Boumedienne, Argel, operado por la aerolínea nacional argelina Air Algérie. El 6 de marzo de 2003, el Boeing 737-2T4 que operaba el vuelo, se estrelló cerca de la carretera Transahariana poco después de despegar de Tamanrasset, falleciendo 96 de los 97 pasajeros y los 6 miembros de la tripulación. En el momento del accidente, fue el desastre aéreo más mortífero en suelo argelino.

Gardaya
Gardaya o Ghardaïa (en árabe:  غرداية , en  tifinagh: ) es la capital de la provincia del mismo nombre, en Argelia. La comuna de Gardaya tiene una población de 93.423 de acuerdo al censo del año 2008, por encima de los 87.599 que tenía en el año 1998, con una tasa anual de aumento del 0.7%. Se encuentra situada en el centro-norte de Argelia en la zona del desierto del Sahara y se ubica sobre la orilla izquierda del uadi de Mzab. El valle de M'Zab en la provincia de Gardaya (wilaya) fue registrado por la Unesco en la lista de Patrimonio de la Humanidad en el año 1982.
Casa Fisichella
Fisichella es una casa noble italiana, perteneciente a la nobleza siciliana.
Los miembros de la familia incluyen varios jueces y prelados, entre ellos un juez de la Corte Suprema del Reino de Sicilia y un arzobispo de la Iglesia católica.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Abdulaziz Al Yassi
Abdulaziz Al Yassi (Sharjah, Emiratos Árabes Unidos; 16 de septiembre de 1977) es un exfutbolista y entrenador de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es el entrenador del Khor Fakkan Club de la UAE Pro League.

Sarja
Sarja (en árabe: الشارقة al-Shariqa) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos. Su capital es la ciudad de Sarja.

Históricamente, fue una de las poblaciones más ricas de la región, establecida en asentamientos de más de 5000 años de antigüedad. Es gobernada por el jeque Sultan al-Qasimi.[cita requerida]

En esta ciudad, se encuentra la Iglesia de San Felipe, la iglesia ortodoxa rusa más grande del país.[cita requerida]
Base Aérea de RAF Lakenheath
Royal Air Force Lakenheath o RAF Lakenheath (IATA: LKZ, OACI: EGUL) es una base aérea de la Royal Air Force cerca del pueblo de Lakenheath en Suffolk, Inglaterra, 7,6 km al noreste de Mildenhall y 13,4 km al oeste de Thetford.

A pesar de ser una base aéres de la RAF, Lakenheath actualmente solo alberga unidades y personal de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF). El ala anfitriona es la 48th Fighter Wing (48 FW), conocida como Liberty Wing, asignada a las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos en Europa (USAFE). El ala opera el F-15E Strike Eagle y el F-35A Lightning II.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
PhantomJS
PhantomJS Es un navegador sin interfaz gráfica para automatizar la interacción de las páginas web. PhantomJS proporciona una API de Javascript que permite la navegación automatizada, capturas de pantalla, comportamiento del usuario y las aserciones, lo que lo convierte en una herramienta común utilizada para ejecutar pruebas unitarias  basadas en el navegador en un sistema sin interfaz gráfica como un entorno de integración continua. PhantomJS está basado en WebKit, lo que lo convierte en un entorno de navegación similar a Safari y Google Chrome (antes de un fork de Chrome de WebKit evolucionara a Blink). Es un software de código abierto publicado bajo la Licencia BSD.

Blink
Blink es un motor de renderizado desarrollado por Google, anunciado en abril de 2013, a partir de una bifurcación del proyecto WebKit. Es utilizado por varios navegadores: Chromium, Chrome, Opera, Brave, Vivaldi, Maxthon y Microsoft Edge (desde 2020).
Juan Aulí Padró
Juan Aulí Padró (Barcelona, 1883 - 1969) fue un compositor español. Estudió en el Conservatorio Nacional de México, ciudad en la que desarrolló su actividad. Durante varios años fue subdirector del Orféon Catalán de México y ocupó cargos en la directiva de la Sociedad Mexicana de Autores. Su faceta como compositor estuvo casi exclusivamente orientada al teatro musical, componiendo revistas, operetas y varios cuplets, entre ellos el popularizado por Raquel Meller A hierro muere. En el archivo de la Sociedad General de Autores y Editores de Madrid se conservan diversas obras escénicas de su autoría.

Sociedad de Autores y Compositores de México
La Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM) es una Sociedad de Gestión Colectiva de Interés Público creada conforme a la legislación mexicana en 2007 —pero con antecedentes organizativos desde 1945 en que se fundó el Sindicato Mexicano de Autores, Compositores y Editores de Música (SMACEM)—  con el propósito de "fortalecer el vínculo con los usuarios de la música para crear una nueva cultura en el reconocimiento al derecho de autor, buscando en forma conjunta, con la sociedad y el gobierno de México, la debida protección de las obras intelectuales, como parte importante del acervo cultural de la nación y como elemento esencial de identidad cultural, reivindicando así el trabajo de los compositores como una profesión digna y honesta que pueda ser ejercida por cualquier mexicano, con la justa retribución que le permita vivir decorosamente del fruto de su inspiración". El presidente de la sociedad a partir del 29 de diciembre de 2020 es Martín Urieta Solano.
Barreiras (Cabañas)
Barreiras (en gallego y oficialmente, As Barreiras) es un lugar de la parroquia de Laraxe en el municipio coruñés de Cabanas, en la comarca del Eume. Tenía 25 habitantes en 2020, según datos del INE, de los cuales 13 eran hombres y 12 eran mujeres.

Cabañas (La Coruña)
Cabañas (en gallego y oficialmente Cabanas) es un municipio de la provincia de La Coruña, Galicia, España. Se encuentra a treinta y siete kilómetros de La Coruña, en la vega baja del río Eume, justo antes de su desembocadura en la ría de Ares. Es limítrofe al municipio de Capela y Fene.

Villa fundada por los Condes de Traba en el siglo XI.
Zbigniew Spruch
Zbigniew Spruch es un ex ciclista profesional polaco. Nació el 13 de diciembre de 1965, en  Kożuchów, Polonia.

Debutó como profesional en 1992, con el equipo Lampre, el mismo donde se retiraría once años más tarde.

Pese a que fue un destacado clasicómano, con puestos de honor, e incluso podios, en varias de las grandes clásicas, como la tercera posición en la París-Tours de 1994, o los segundos puestos en la Milán-San Remo y la Gante-Wevelgem de 1999. Sin embargo, pese a sus buenos puestos, y a sus etapas ganadas en pruebas importantes, pasó a la élite mundial al proclamarse subcampeón del mundo en ruta, en la edición de 2000, en la carrera disputada en Plouay (Francia), solamente superado por el letón Romāns Vainšteins.

Participó en dos juegos olímpicos (Atlanta 1996 y Sídney 2000), ocupando unas meritorias 9.ª y 20.ª posición.

Kożuchów (condado de Białobrzegi)
Kożuchów es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Wyśmierzyce, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 3 km al este de Wyśmierzyce, 8 km al suroeste de Białobrzegi, y a 68 km  al sur de Varsovia. Su población es de 170 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.
Elección presidencial de Chile de 1989
La elección presidencial de Chile de 1989 se realizó el día jueves 14 de diciembre de dicho año, en paralelo con la elección parlamentaria. Ante el Servicio Electoral, se inscribieron originalmente cuatro candidatos: Francisco Javier Errázuriz Talavera, Hernán Büchi, Patricio Aylwin y Fernando Monckeberg. Sin embargo, esta última postulación fue desechada por problemas de forma y finalmente tres compitieron por la presidencia de Chile.

Enrique Silva Cimma
Enrique Silva Cimma (Iquique, 11 de noviembre de 1918-Santiago, 14 de julio de 2012) fue un jurista, académico y político chileno, contralor de la república, senador designado por espacio de ocho años y ministro de Estado del presidente Patricio Aylwin durante todo su Gobierno.

Afiliado al Partido Radical (PR) desde los 18 años, luego de militar un tiempo en las Juventudes Comunistas destacó como dirigente de este y como fuerte opositor a la dictadura que encabezó el general Augusto Pinochet entre 1973 y 1990.

Experto en derecho administrativo, fue contralor general de la República entre los años 1959 y 1967.
The Sound of Fury (álbum)
The Sound of Fury es el primer álbum lanzado por Billy Fury en 1960, descrito como «el mejor álbum de rock & roll que surgió del boom beat original inglés a finales de la década de 1950». Fury fue posiblemente el primer artista de rock and roll británico en escribir sus propias canciones, a veces bajo el seudónimo de Wilbur Wilberforce.

Billy Fury
Billy Fury (nombre artístico de Ronald William Wycherley, Liverpool, 17 de abril de 1940 – Londres, 28 de enero de 1983), fue un cantante de rock y pop británico, una de las primeras estrellas británicas del rock and roll y del cine. Igualó el récord de 24 éxitos de los Beatles en la década de 1960, y 332 semanas de presencia en las listas del Reino Unido, sin un sencillo o álbum que encabezara la lista. Originariamente integrante del ambiente Mersey-Beat de Liverpool, compuso sus propias canciones. Su carrera se desarrolló desde finales de los años 1950 hasta la década de los años 1980.
Vinos con denominación de origen (serie filatélica)
Vinos con denominación de origen es el nombre de una serie filatélica emitida por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España entre los años 2002 y 2004, dedicada a los principales vinos con denominación de origen españoles. En total fueron puestos en circulación nueve sellos en cinco fechas de emisión diferentes.

Correos (España)
Correos es el nombre comercial de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S. A., S. M. E., una empresa pública española que opera en el mercado de las comunicaciones físicas y digitales y en el mercado de la paquetería. Pertenece al holding público Sociedad Estatal de Participaciones Industriales.

Correos, también denominado Grupo Correos desde 2011, es el operador encomendado por el Estado para prestar el Servicio Postal Universal en España. Es la mayor empresa pública existente en este país, después de que en la década de los años 1980 y 1990 fuesen privatizadas el resto de grandes empresas públicas, tales como Iberia, Endesa, Telefónica, Argentaria, etc. Tiene tres empresas filiales:

Correos Express

Correos Express Portugal

Correos Telecom
Arvid
Arvid (Archivador en vídeo) (del ruso: АрВид, Архиватор на Видео) es un método para hacer backups usando una cinta de vídeo VHS. Fue muy popular en Rusia y en la antigua URSS a mediados de los años 1990.

Fue producido en Zelenogrado, Rusia, por Po Ksi.

Zelenogrado
Zelenogrado o Zelenograd (en ruso: Зеленогра́д, romanizado: Zelenograd, lit. Ciudad Verde) es una ciudad que, junto con los territorios y los asentamientos bajo su jurisdicción, forma uno de los ókrugs administrativos de Moscú. Se encuentra a 37km del centro de la capital de Rusia a lo largo de la autopista Leningrádskoye Shossé.
Provincia de Van
Van es una de las 81 provincias de Turquía, situada al este, entre el lago Van y la frontera iraní. Tiene una superficie de 19.069 km² y una población de 1.012.707 habitantes (2006). En la actualidad, la mayor parte de la población es kurda. Su capital es Van.

Sus provincias adyacentes son Bitlis al oeste, Siirt al sudoeste, Şırnak y Hakkâri al sur, y Ağrı al norte. Esta provincia y sus alrededores son el hogar del gato de Van.

Región histórica del pueblo armenio durante varios siglos, el despoblamiento de esta etnia de la región se debió a las masacres perpetuadas por los turcos otomanos en complicidad con los kurdos, donde se documenta que varios episodios del Genocidio armenio de las tropas turcas tuvieron lugar en la provincia, como el Sitio de Van, en 1915.

En octubre de 2011 se produjo un terremoto con epicentro en esta provincia.

Terremoto de Turquía de 2011
El terremoto de Turquía de 2011 fue un sismo ocurrido a las 13:41:21 hora local (UTC+3) del domingo, 23 de octubre de 2011, con una magnitud de 7.4 MW. Su hipocentro se ubicó a 16 km tierra adentro y su epicentro fue la localidad de Van al este de Turquía. El sismo fue incluso sentido en Irán y en Armenia según reportes ciudadanos al Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés).
Los expertos turcos afirmaron que las víctimas fatales podrían ascender a más de mil debido a las normas deficientes de construcción y la potencia del sismo en la región.