hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piñataland
Piñataland es grupo musical basado en Brooklyn, creado por David Wechsler and Doug Stone. Sus canciones tratan a menudo de personajes y hechos históricos oscurantistas, incluyendo, entre otros:

Ota Benga, un pigmeo ("Ota Benga's Name")

El pintor John Banvard ("The Ballad of John Banvard")

El especialista Sam Patch ("The Fall of Sam Patch")

Topsy, un elefante de circo ("Coney Island Funeral")

El espiritista John Murray Spear ("Dream of the New Mary")

Los esfuerzos del periodista William Cobbett de volver a enterrar a Thomas Paine ("American Man")

El Castillo de Coral de Edward Leedskalnin ("Latvian Bride")

Minik Wallace, un esquimal ("If Ice Were Warm")

Piñataland ha actuado en varios lugares históricos de Estados Unidos como Old Stone House (Brooklyn), Cobble Hill Tunnel y el Cementerio de Green-Wood. También han cubierto canciones históricas de los Estados Unidos como la sintonía de campaña del Presidente estadounidense John Quincy Adams ("Little Know Ye Who's Comin'").

John Murray Spear
John Murray Spear (16 de septiembre de 1804 - 5 de octubre de 1887) fue un ministro espiritualista estadounidense reconocido principalmente por sus esfuerzos en la construcción de un Mesías impulsado por la electricidad, al que denominó el "Nuevo Poder Motriz".
Festival Bach de Oregón
Festival Bach de Oregón (en inglés: Oregon Bach Festival) es un festival talleres para estudiantes que y de música clásica celebra las obras de Johann Sebastian Bach, entre otras, y se celebra en Eugene, Oregón, Estados Unidos, desde 1970.

Festival de música
Un festival de música es un evento social que suele aglutinar una gran cantidad de conciertos de música durante varios días y generalmente del mismo género musical, de este modo los asistentes al festival pueden pasar varios días disfrutando de música en directo. En estos festivales se suelen realizar otras actividades alternativas relacionadas con la música. Uno de los más famosos de la historia fue el Festival de Woodstock de 1969. En el continente americano destaca el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y a nivel intercontinental sobresale el Festival de la Canción de Eurovisión por sus niveles de audiencia, que llegan a cifras de 200 millones de espectadores en el mundo a través de los medios de comunicación, ordinariamente a través de la televisión e internet.
Vic Buckingham
Vic F, Buckingham (nacido el 23 de octubre de 1915 en Inglaterra y fallecido el 26 de enero de 1995 en Chichester, Inglaterra) fue un futbolista y entrenador de fútbol inglés de los años 60. Destacó especialmente como entrenador, siendo considerado uno de los precursores del denominado fútbol total.

Como futbolista militó durante catorce años, entre 1935 y 1949, en el Tottenham Hotspur FC de Londres, donde jugó 230 partidos como centrocampista defensivo.

Inició su carrera como entrenador en conjuntos amateurs como el Pegasus AFC and Bradford Park Avenue AFC de Inglaterra, antes de debutar en la Premier League inglesa dirigiendo al West Bromwich Albion. Sin embargo fue en Holanda, dirigiendo al Ajax de Ámsterdam donde destacó como gran entrenador. Fue el entrenador que hizo debutar a Johan Cruyff en el Ajax, y desarrolló la filosofía de fútbol total que posteriormente popularizaría el conjunto neerlandés.

A principios de los años 70 entrenó al FC Barcelona y al Sevilla Fútbol Club.

Chichester
Chichester es una ciudad situada en el sur de Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 29 400 habitantes.

Tiene una superficie de 10,67 km². Es la capital del condado no metropolitano de West Sussex.

El monumento más famoso de Chichester es su catedral, una de las más famosas del Reino Unido, que data del año 1075. En ella está enterrado Richard de Chichester, que fue obispo de la ciudad.
UCI Africa Tour 2010-2011
El UCI Africa Tour 2010-2011 fue la séptima edición del calendario ciclístico internacional de África. Se disputaron 23 carreras; 10 por etapas, 10 de un solo día y las carreras en ruta , contrarreloj y contrarreloj por equipos del Campeonato Africano de Ciclismo. La carrera de mayor categoría continuó siendo la Tropicale Amissa Bongo (2.1). Se inició el 6 de octubre de 2010 en Camerún, con el Gran Premio de Chantal Biya y finalizó el 24 de julio de 2011 en Eritrea con el Tour de Eritrea.

El ganador de la clasificación individual fue el marroquí Adil Jelloul y por equipos triunfó el argelino Pétrolier Algérie. Por países Marruecos fue el vencedor por segunda vez consecutiva y Sudáfrica por países sub-23.

Groupement Sportif des Pétroliers (equipo ciclista)
Groupement Sportif des Pétroliers (código UCI: GSP) es un equipo ciclista argelino de categoría Continental.

Se trata de la sección de ciclismo del grupo deportivo del mismo nombre.

Fundado en 2011, corrió esa temporada principalmente en carreras del UCI Africa Tour, el circuito continental africano del que resultó ganador por equipos.
All the Way (canción)
«All the Way» es una canción de hard rock escrita por Rik Emmett, Gil Moore y Mike Levine.  Apareció originalmente en el álbum de estudio Never Surrender de la banda canadiense Triumph, lanzado en 1982 por Attic Records en Canadá y en 1983 por RCA Records en el resto del mundo.

Triumph (banda)
Triumph es una banda canadiense de hard rock que fue popular a finales de los años setenta y comienzos de los ochenta. Ocho de sus discos obtuvieron certificación de oro o superior, además de las múltiples nominaciones a los premios Juno, incluyendo «Grupo del Año» en 1979, 1985, 1986 y 1987.

Al igual que otras bandas canadienses como Rush y Saga, Triumph empezó a construir su reputación por toda Norteamérica como una banda en directo. La agrupación fue formada en Toronto, Ontario por los músicos Gil Moore (batería, voz) y Mike Levine (bajo, teclados, productor), después de conocer al guitarrista, vocalista y compositor Rik Emmett en una oficina en Toronto en 1975.
Guerra de San Sardos
La guerra de San Sardos fue un breve conflicto bélico entre Inglaterra y Francia librado en 1324. Antecedente directo de la guerra de los Cien Años, implicó una derrota clara para las fuerzas inglesas, e indirectamente condujo al derrocamiento de Eduardo II de Inglaterra.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Stötten
Stötten am Auerberg  (también, Stötten; oficialmente, Stötten a.Auerberg) es un municipio situado en el distrito de Algovia Oriental, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 1991 habitantes.

Está ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, a poca distancia de la frontera con Austria, del estado de Baden-Wurtemberg y del río Lech —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Algovia Oriental
El distrito de Algovia Oriental (en alemán: Ostallgäu) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Oeste) con los distritos de Alta Algovia, Baja Algovia, Augsburgo, Landsberg, Weilheim-Schongau, Garmisch-Partenkirchen y el distrito austriaco de Tirol. La ciudad de Kempten está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. La ciudad de Kaufbeuren está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él.
El Cuervo (Teruel)
El Cuervo es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca Comunidad de Teruel, tiene un área de 20,76 km² con una población de 95 habitantes (INE 2024) y una densidad de 4,48 hab/km².

Veguillas de la Sierra
Veguillas de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 24 habitantes (INE 2024).
Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2015
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Markkleeberg (Alemania) entre el 28 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Kanupark Markkleeberg, ubicado al lado del lago Markkleeberg.

Asociación Europea de Piragüismo
La Asociación Europea de Piragüismo o Asociación Europea de Canotaje (en inglés: European Canoe Association, ECA) es la organización que regula el deporte del piragüismo a nivel europeo. Sus principales funciones son la coordinación de las federaciones nacionales europeas de piragüismo y la organización de los eventos deportivos correspondientes. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Fue fundada en 1994 y cuenta en 2016 con la afilición de 44 federaciones nacionales. El presidente en funciones es Albert Woods del Reino Unido.
Kerolox
El Kerolox es un nombre común para una combinación de combustible y comburente utilizada para propulsar cohetes espaciales. El combustible es RP-1, un derivado del petróleo similar al queroseno, y el comburente es oxígeno líquido (LOX). Al unir la palabra "queroseno" (o keroseno) con LOX surge el término Kerolox. Cohetes como el Atlas, Delta II, Titan 1, Saturn IB y Saturn V usaron el Kerolox como combustible en sus primeros lanzamientos. Por su eficiencia, seguridad y relativo bajo coste, los cohetes rusos Soyuz y Angará o los estadounidenses Falcon de SpaceX siguen utilizándolo en la actualidad.

Derivado del petróleo
Un derivado del petróleo es un producto procesado en una refinería que usa como materia prima el petróleo.
Según la composición del crudo y la demanda, las refinerías pueden producir distintos productos derivados del petróleo. La mayor parte del crudo es usado como materia prima para obtener energía, por ejemplo la gasolina. También producen sustancias químicas, que se pueden utilizar en procesos químicos para producir plástico y/u otros materiales útiles. Debido a que el petróleo contiene un 2 % de azufre, también se obtiene grandes cantidades de este. Hidrógeno y carbón en forma de coque de petróleo pueden ser producidos también como derivados del petróleo. El hidrógeno producido es normalmente usado como producto intermedio para otros procesos como el hidrocraqueo o la hidrodesulfuración.
McKinley (condado de Taylor, Wisconsin)
McKinley es un pueblo ubicado en el condado de Taylor en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 458 habitantes y una densidad poblacional de 4,94 personas por km².

Condado de Taylor (Wisconsin)
El condado de Taylor (en inglés: Taylor County), fundado en 1875, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 19,680 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Medford. El condado recibe su nombre en honor a William Robert Taylor.
El estimulador
El estimulador (en inglés The Fluffer) es una película independiente estadounidense del 2001 que trata sobre un triángulo amoroso en lo profundo de la industria pornográfica gay. La cinta fue escrita por Wash West y codirigida por West y Richard Glatzer. El estimulador incluye cameos de numerosas personalidades de la industria para adultos Ron Jeremy, el director Chi Chi LaRue, Karen Dior, Zach Richards, Derek Cameron, Chad Donovan, Thomas Lloyd, Jim Steel, Chris Green y Cole Tucker.

El estimulador fue estrenada en la sección oficial de la 51.ª edición de la Berlinale en 2001. En España fue estrenada en los cines el 31 de mayo de 2002.

Chi Chi LaRue
Larry David Paciotti (Hibbing, Minnesota; 8 de noviembre de 1959) es un director de cine pornográfico y actor estadounidense. Aparece como el personaje de drag-diva Chi Chi LaRue, y también ha sido acreditado como director bajo los nombres de Lawrence David y Taylor Hudson.
Delvin Alfonzo
Delvin José Alfonzo Briceño (Puerto Ordaz, Estado Bolívar; 4 de septiembre de 2000) es un futbolista venezolano que juega como lateral en el Deportivo Táchira Fútbol Club de la Primera División de Venezuela. Es internacional con la Selección de Venezuela.

Puerto Ordaz
Puerto Ordaz es una localidad venezolana del Municipio Caroní de Ciudad Guayana en el Estado Bolívar, ubicada al sureste de Venezuela.

Fue fundada con Ciudad Piar, en 1952 como puerto de exportación minera a orillas del Río Caroní, en el punto donde este desemboca en el Orinoco.

Puerto Ordaz es sede de empresas mineras, siderúrgicas e hidroeléctricas. Su aeropuerto sirve de enlace entre los pequeños aeropuertos en las zonas selváticas del Estado Bolívar y el resto del país. Junto con los sectores de Matanzas (Zona Industrial y residencial), Unare, Toro muerto, Mini finca, Vista al Sol,  Alta Vista y la localidad de San Félix, forman una aglomeración urbana que desde el 2 de julio de 1961 recibe oficialmente el nombre de Ciudad Guayana.
Maale Iron
Maale Iron (en hebreo: מעלה עירון) (en árabe: طلعة عارة) es un concejo local árabe-israelí ubicado en el Distrito de Haifa, en Israel, y forma parte de la región de Wadi Ara. La ciudad está constituida por las cinco aldeas árabes de Baiada, Musmus, Salim, Musheirifa y Zalafa. Las aldeas fueron unidas por el Ministerio del Interior de Israel para formar el concejo local. De acuerdo con la Oficina Central de Estadísticas de Israel, Maale Iron tenía una población de 12.100 habitantes en 2005, en su mayoría son ciudadanos árabes musulmanes.

Ministerio del Interior (Israel)
El Ministerio del Interior (en hebreo: משרד הפנים‎) (transliterado: Misrad HaPnim) (en árabe: وزارة الداخلية‎ ) de Israel es una de las oficinas de gobierno que es responsable del gobierno local, ciudadanía y residencia, documento nacional de identidad, visados de estudiante, y visados de entrada en el país.
Saultain
Saultain  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes-Est.

Su población municipal en 2007 era de 1 979 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Distrito de Valenciennes
El distrito de Valenciennes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Norte (en francés Nord), de la région Norte-Paso de Calais. Cuenta con 9 cantones y 82 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Paul Q. Kolderie
Paul Q. Kolderie es un productor discográfico, ingeniero de sonido y mezclador estadounidense. Ha trabajado con bandas como Pixies, Radiohead, Orangutang, Hole, Dinosaur Jr., Juliana Hatfield, Wax, Warren Zevon, Uncle Tupelo, Throwing Muses, Morphine, The Mighty Mighty Bosstones, Abandoned Pools y The Go-Go's. Trabaja habitualmente junto a su colega Sean Slade.

En 1985, creó los estudios Fort Apache en Boston, junto Sean Slade y Jim Fitting de la banda Sex Execs y el músico y productor Joe Harvard. Además ha tocado en bandas de cowpunk en Detroit como  Goober & the Peas y Raisins in the Sun.

Dinosaur Jr.
Dinosaur Jr. es una banda estadounidense del rock alternativo, fundada por J Mascis (guitarra, voz, compositor principal), Lou Barlow (bajo, voz) y Murph (batería). Después de tres álbumes en sellos independientes, el trío se ganó una reputación como influenciales en el desarrollo del indie norteamericano, junto a Pixies y Sonic Youth, ayudando a la explosión del rock alternativo en los años 1990.

La tensión creativa llevó a Mascis a despedir a Barlow, quien más tarde formó Sebadoh y Folk Implosion. Su reemplazo, Mike Johnson, participó en tres álbumes con grandes sellos. Murph finalmente renunció, con Mascis asumiendo las tareas de batería en los álbumes de la banda antes de que el grupo se disolviera en 1997. La formación original se reformó en 2005, lanzando cuatro álbumes a partir de entonces.

La voz arrastrada de Mascis y el sonido distintivo de la guitarra, que se remontan al rock clásico de los 1960 y 70 caracterizan al grupo, junto a un amplio uso de feedback y distorsión.
Errata (película)
Errata es una película argentina filmada en blanco y negro dirigida por Iván Vescovo sobre el guion de Fernando Regueira que se filmó en Buenos Aires durante 2012, la misma se estrenó en Argentina el 20 de febrero de 2014. Se trata de un drama policial en blanco y negro protagonizado por Nicolás Woller y Guadalupe Docampo.

Claudio Tolcachir
Claudio Enrique Tolcachir (Buenos Aires, 20 de mayo de 1975)  es un actor, dramaturgo y director de teatro argentino.

Fundador de la compañía Timbre 4, presenta regularmente sus espectáculos tanto en su propia sala en Buenos Aires como en el extranjero. Entre sus obras destacan La omisión de la Familia Coleman, Tercer cuerpo y El viento en un violín. Imparte talleres para actores en su propia escuela y en otras ciudades como profesor invitado. En 2012 fue reconocido por la Legislatura de Buenos Aires como Personalidad Destacada de la Cultura.
Templo de Hércules (Amán)
El templo de Hércules, también conocido como Gran templo de Amán, es un antiguo templo romano dedicado a Hércules, que está ubicado en el centro de la ciudadela de Amán, frente al Museo Arqueológico de Jordania. Era el templo principal de un témenos romano. No está completamente confirmado que allí se le rindiera culto a Hércules, pero las monedas halladas en el templo parecen representar a este semidiós. Se encuentra a 838 m s. n. m.

Tiene una inscripción en el arquitrabe del pórtico que dice que está dedicado a Marco Aurelio y Lucio Vero, la misma fue datada en la época en que Geminio Marciano era gobernador de la Provincia de Arabia (162-166). Es contemporáneo al teatro romano de Amán.

En 1961 se descubrió en el interior del templo una roca con una inscripción datada entre los siglos VIII y IX a. C. que menciona los nombres de dos reyes amonitas y hace alusión al culto a Moloch, que se cree que se llevaba a cabo en ese sitio.

Arquitrabe
El arquitrabe (del italiano architrave ‘viga principal’) en la arquitectura clásica es la parte inferior del entablamento que se apoya directamente sobre las columnas. Su función estructural es servir de dintel, para transmitir el peso de la cubierta a las columnas.

Es un elemento fundamental en la arquitectura de cubierta plana, llamada arquitrabada. La arquitectura griega clásica y su precedente, la arquitectura egea, es un ejemplo típico de estructuras arquitrabadas. Los romanos también utilizaron este elemento y añadieron distintos arcos y bóvedas en los interiores. Anteriormente, los edificios monumentales egipcios también se construyeron con cubiertas pétreas planas o adinteladas.
Joan Subirats
Joan Subirats Humet (Barcelona, 17 de mayo de 1951) es un catedrático y político español, ministro de Universidades de España entre 2021 y 2023. Es especialista en temas de gobernanza, gestión pública y en el análisis de políticas públicas. También ha trabajado sobre temas de la exclusión social, problemas de innovación democrática y sociedad civil.

Ejerció como sexto teniente de alcalde de Cultura, Educación y Ciencia en el Ayuntamiento de Barcelona entre 2019 y 2021. Antes había colaborado con el consistorio como Comisionado de Cultura.

Sociedad civil (ciencia política)
El término sociedad civil, como concepto de la ciencia social, designa a la diversidad de personas que con categoría de ciudadanos y generalmente de manera colectiva, actúan para tomar decisiones en el ámbito público que conciernen a todo individuo situado fuera de las estructuras gubernamentales, de los partidos políticos, las empresas o poderes económicos, y las instituciones religiosas.

La sociedad civil se concibe como el espacio de vida social organizada que es voluntariamente autogenerada, independiente, autónoma del Estado y limitada por un orden legal o juego de reglas compartidas. Involucra a ciudadanos actuando colectivamente en una esfera pública para expresar sus intereses, pasiones e ideas, y para intercambiar información alcanzando objetivos comunes.
Mazda CX-60
El Mazda CX-60 es un SUV crossover de tamaño medio producido por el fabricante de automóviles japonés Mazda desde 2022. Es el primer vehículo que utiliza la trasera de Mazda y la tracción total Skyactiv con disposición de motor longitudinal, que incluye una gama de motores straight-six. También es el primer vehículo de Mazda que incorpora una opción de híbrido enchufable.

El CX-60 se comercializará en Europa, Japón, Australia y otros mercados, mientras que el mercado norteamericano recibirá el CX-70, más amplio. Por tamaño, es más grande que el CX-5 y el CX-50, y más pequeño que el CX-8 y el CX-9.

Motor longitudinal
En ingeniería automotriz y en la tecnología de motocicletas, un motor a lo largo o un motor longitudinal es un motor de combustión interna en el cual el cigüeñal está orientado a lo largo del eje mayor del vehículo, es decir, de adelante hacia atrás.
Charinus sooretama
Charinus sooretama es una especie de araña del género Charinus, familia Charinidae. Fue descrita científicamente por Miranda, Giupponi, Prendini and Scharff en 2021.

Habita en América del Sur. El caparazón de los machos mide de 3,36 a 3,50 mm de largo por 4,75 a 5,00 mm y el de las hembras de 2,50 a 2,90 mm de largo por 3,70 a 4,50 mm.

Charinidae
Los carínidos (Charinidae) son una familia de arácnidos perteneciente al orden Amblypygi. Es la familia más grande en Amblypygi con 51 Amblypygi especies  descritas, repartidas en tres géneros. De estas especies, 27 se ubican en el género Charinus.
Pharmstandard
Pharmstandard es la principal empresa farmacéutica rusa, tiene su sede en Ufá.

La cartera de Pharmstandard incluye más de 200 productos utilizados en el tratamiento de la diabetes, crecimiento hormonal deficiente, enfermedades cardiovasculares, desórdenes gastrointestinales y neurológicos, enfermedades infecciosas, cáncer, etc. Más de 90 productos ofrecidos por Pharmstandard están incluidos en la Lista de Productos Farmacéuticos Vitales.

La compañía tiene seis instalaciones manufactureras localizadas en Moscú, Ufá, Nizhny Novgorod, Kursk, Tomsk y Tiumén.

Tomsk
Tomsk (en ruso: Томск; en selkup: Топӄо, Topqo) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Tomsk, Rusia, situada sobre el río Tom en el sudoeste del distrito federal de Siberia. Está localizada a 20 kilómetros al sudeste de la ciudad de Seversk, uno de los más importantes centros de producción de plutonio y uranio de Rusia.

Una de las ciudades más antiguas de Siberia, Tomsk celebró su cuarto centenario en 2004. Según el censo de 2010, su población alcanza los 522 900 habitantes. Tras la Revolución rusa, la ciudad se convirtió en un importante centro del Movimiento Blanco. A finales del siglo XIX se fundó en la ciudad la Universidad Estatal de Tomsk.
Dobrogelina
Dobrogelina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pfenderininae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Dobrogelina discorbiformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense superior hasta el Barremiense (Cretácico inferior).

Pfenderinoidea
Pfenderinoidea (previamente denominada Pfenderinacea) es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).