hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phoebe Prince
Phoebe Nora Mary Prince (Bedford, 24 de noviembre de 1994
- South Hadley, 14 de enero de 2010) fue una adolescente proveniente del Condado de Clare en Irlanda, quien se trasladó a South Hadley, Massachusetts. Se volvió conocida en Estados Unidos después de suicidarse a causa de sufrir durante meses un constante acoso escolar (bullying) por parte de sus compañeros de escuela. Su muerte interpuso cambios más rigurosos en las leyes de antibullying en Estados Unidos. En marzo de 2010, después de su muerte, se declaró el antibullying en la legislación de Massachusetts, que fue convertida en ley el 3 de mayo de 2010.

Condado de Clare (Irlanda)
El condado de Clare (en irlandés: An Clár) se encuentra en la provincia de Munster, en la República de Irlanda. Está situado en la costa occidental de la isla, frente al océano Atlántico, al noroeste del río Shannon.

Sitios de interés: acantilados de Moher (una hilera de acantilados de los más altos de Europa) The Burren (zona al oeste del condado que contiene restos paleolíticos).
Lyrurus tetrix
El gallo lira común (Lyrurus tetrix) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae incluida en el género Lyrurus. Es un ave sedentaria, polígama y sociable durante todo el año, símbolo de los Alpes.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
(605) Juvisia
(605) Juvisia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 27 de agosto de 1906 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la ciudad francesa de Juvisy-sur-Orge.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Patricio González de Canales
Patricio González de Canales López-Terrer (Bujalance, España; 1912- Madrid, España; 1976) fue un político y periodista español de militancia falangista. Durante la Guerra Civil desempeñó puestos relevantes en el ámbito de la Prensa y Propaganda y durante la dictadura de Franco adoptó posiciones de disidencia  frente a la línea falangista ortodoxa.

Ediciones Rialp
Ediciones Rialp S.A. es una editorial española de ámbito general, que difunde, a través de sus publicaciones de contenido general e intelectual —poesía, cine, historia, pensamiento, familia y educación, infantil,...— con una línea de libros de contenido religioso.
Birkhall
Birkhall es la residencia privada de Carlos, Rey del Reino Unido y de su esposa, la reina Camilla, en Escocia. Está localizada dentro de la propiedad del Castillo de Balmoral, en Royal Deeside, Aberdeenshire.

Construida en 1715, la propiedad fue adquirida a la familia Gordon por Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha, príncipe consorte de la Reina Victoria, en 1849. Birkhall fue comprada para el hijo de ellos, pero el nunca gustó del lugar y solo estuvo en el una vez. Pasó entonces a ser usada como una residencia para los invitados de la Reina en Escocia.

Pasó a ser propiedad de la Reina Madre, tras su casamiento como el Duque de York, en 1923. Su hija mayor, la Princesa Elizabeth (después Reina Isabel II), pasó parte de su luna de miel aquí con el Duque de Edimburgo. En 2005, Carlos, Príncipe de Gales y su esposa también pasaron su luna de miel en Birkhall.

Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.
Haus
Haus (también conocida como Haus im Ennstal) es una localidad situada en el distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 2467 habitantes.

Está ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

En la localidad se han disputado etapas de la Copa del Mundo de Esquí Alpino y es internacionalmente reconocida como sede de una estación de deportes de invierno.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Alien (aplicación)
Alien es un programa de ordenador que permite convertir entre diferentes formatos de paquetes de Linux. Soporta conversiones entre Linux Standard Base, RPM, deb, Stampede (.slp) , Slackware (.tgz), tarball (tar.bz2) y tar.gz.

un ejemplo de uso de Alien sería:

Esto convertiría Archivo.rpm a Archivo.deb.

RPM Package Manager
RPM Package Manager (o RPM, originalmente llamado Red Hat Package Manager, pero se convirtió en acrónimo recursivo) es una herramienta de administración de paquetes pensada para GNU/Linux. Es capaz de instalar, actualizar, desinstalar, verificar y solicitar programas. RPM es el formato de paquete de partida del Linux Standard Base.

Originalmente desarrollado por Red Hat para Red Hat Linux, en la actualidad muchas distribuciones GNU/Linux lo usan, dentro de las cuales las más destacadas son Fedora, Mageia, PCLinuxOS, openSUSE, SuSE Linux. También se ha portado a otros sistemas operativos.
USS New Jersey
USS New Jersey ha sido el nombre recibido por dos buques de la Armada de los Estados Unidos, nombrados en honor al estado de Nueva Jersey:

USS New Jersey, fue un acorazado dado de alta en 1906, y de baja en 1920, fue hundido en 1923 en pruebas de bombardeo.

USS New Jersey, fue un a acorazado dado de alta en 1943, que participó en combate en la Segunda Guerra Mundial, en la Guerra de Corea y en la Guerra de Vietnan, y que se preserva como buque museo en Camden, (Nueva Jersey).

USS New Jersey, es un submarino de la clase Virginia, actualmente en servicio.

USS New Jersey (SSN-796)
El USS New Jersey (SSN-796) será un submarino nuclear de ataque de la clase Virginia Bloque IV de la Armada de los Estados Unidos. El secretario de Marina, Ray Mabus, anunció el nombre el 25 de mayo de 2015, en una ceremonia en Jersey City, Nueva Jersey.

La construcción del New Jersey alcanzó la finalización del casco a presión en febrero de 2021. El hito de la construcción significa que todas las secciones del casco del submarino se han unido para formar una sola unidad hermética. Fue bautizado el 13 de noviembre de 2021 y botado el 14 de abril de 2022. El New Jersey es el primer submarino de ataque de la Marina de los EE. UU. diseñado para una tripulación mixta. Las primeras mujeres submarinas en la Marina de los EE. UU. estaban en submarinos de misiles balísticos, como el USS Wyoming (SSBN-742), en 2011.

New Jersey se entregará a la Marina a fines de 2023 y se pondrá en servicio en 2024.
Armén Tajtadzhián
Armen Leónovich Tajtadzhián o Takhtajan (en armenio: Արմեն Լևոնի Թախտաջյան, en ruso: Армен Левонович Тахтаджян; Şuşa, Azerbaiyán; 10 de junio de 1910-San Petersburgo, Rusia; 13 de noviembre de 2009) fue un botánico soviético-armenio, una de las figuras prominentes de la sistemática y biogeografía del siglo XX. Publicó en morfología de angiospermas, paleobotánica y sobre la flora del Cáucaso.

Chamaecrista
Chamaecrista es un género de árboles de la subfamilia Caesalpinioideae dentro de la familia Fabaceae. Comprende 506 especies descritas y de estas, solo 312 aceptadas. Es originario de América tropical.
Bounouma
Bounouma es una localidad de la prefectura de Nzérékoré en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 21 988 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil.

Nzérékoré (prefectura de Guinea)
Nzérékoré es una prefectura de la región de Nzérékoré de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 396 949 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Aston (cráter)
Aston es un cráter de impacto lunar que se encuentra sobre la extremidad noroeste de la Luna. Debido a su ubicación, su visibilidad está sujeta a la libración. Se encuentra al este del cráter Röntgen, a cierta distancia al oeste de Ulugh Beigh en el borde del Oceanus Procellarum. Al sur se encuentra el cráter Voskresenskiy.

El borde de Aston se ha desgastado y redondeado debido a impactos posteriores. Tiene una forma circular que no ha sido alterada de manera significativa por los impactos cercanos. La plataforma interior es relativamente plana y sin rasgos distintivos, sin pico central significativo.

Libración
Se denomina libración lunar al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra.

Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo (lo que se conoce como período sideral, que dura 27 días, 7 horas, 43 minutos y 11,5 segundos). Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50 % de la superficie lunar.

Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59 % de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.
Mae Giraci
Mae Georgia Giraci (22 de enero de 1910-10 de enero de 2006), también conocida como May Giraci, May Garcia, May Geraci, May Giracci, May Giracia y Tina Rossi, fue una actriz infantil estadounidense que apareció en películas de cine mudo entre 1915 y 1929.

Giraci nació en Los Ángeles. Fue descubierta por el director Cecil B. DeMille y trabajó con él y su hermano William C. DeMille. Murió de cáncer colorrectal en 2006.

Cáncer colorrectal
El cáncer colorrectal, también llamado cáncer de colon, cáncer de intestino o cáncer rectal, incluye cualquier tipo de neoplasias del colon, recto y apéndice. Se piensa que muchos de los casos de cáncer colorrectal nacen de un pólipo adenomatoso en el colon. Estos crecimientos celulares en forma de seta suelen ser benignos, pero de vez en cuando se vuelven cancerosos con el tiempo. En la mayoría de los casos, el diagnóstico del cáncer localizado se realiza mediante colonoscopia. El tratamiento es por lo general quirúrgico, y en muchos casos es seguido por quimioterapia.
Nadie oyó gritar
Nadie oyó gritar, en inglés No One Heard the Scream, es una película de suspense y misterio estrenado en 1973 con dirección de Eloy de la Iglesia. Sexta película del realizador vasco, encarnan los roles principales actores con quienes ya había trabajado en ocasiones anteriores: Carmen Sevilla en El techo de cristal (1971) y Vicente Parra en La semana del asesino (1972). El guion, escrito por el realizador, Antonio Fos y Gabriel Moreno Burgos, narra cómo una prostituta se ve obligada a ayudar a su vecino al descubrirlo fortuitamente deshaciéndose del cadáver de su mujer a través del hueco del ascensor.

La película es una mezcla de géneros, pudiéndose encontrar drama, comedia negra, suspense, thriller psicológico o gore, aunque el género dominante es el thriller de misterio. También se exploran algunos temas recurrentes en la filmografía del director: el voyeurismo, el sistema de clases sociales, la iconografía homoerótica o el socialismo.

Ascensor
Un ascensor  o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado para mover principalmente personas entre diferentes niveles de un edificio o estructura. Cuando está destinado a trasladar objetos grandes o pesados, se le llama también montacargas. Está formado por partes mecánicas, eléctricas y electrónicas que funcionan en conjunto para ponerlo en marcha.

De acuerdo a su método de funcionamiento existen dos tipos: el ascensor electromecánico y el ascensor hidráulico u oleodinámico.
Yerbogachen
Yerbogachen (en ruso: Ербогачён) es una localidad rural ubicada al norte del óblast de Irkutsk, Rusia, a orillas del río Tunguska Inferior —un afluente por la derecha del Yeniséi—. Su población en el año 2010 era de 1965 habitantes.

Río Tunguska Inferior
El Tunguska Inferior (también conocido como Tunguska Bajo) (del ruso: Река Нижняя Тунгуска o Nizhnyaya Tunguska) es un largo y caudaloso río asiático localizado en el norte de la Siberia rusa, un afluente del curso inferior del río Yeniséi. Su longitud total es de 2989 km y su vasta cuenca drena una superficie de 473 000 km². Administrativamente, el río discurre por el óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.
Rayol-Canadel-sur-Mer
Rayol-Canadel-sur-Mer  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Var, en el distrito de Draguignan y cantón de Saint-Tropez. Aquí se grabaron los principales éxitos de Whitesnake.

Distrito de Draguignan
El distrito de Draguignan es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Var, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 12 cantones y 58 comunas.
C64 Direct-to-TV
C64 Direct-to-TV, abreviado C64DTV, es una implementación del ordenador Commodore 64 en un solo chip, dentro de un joystick con 30 juegos de ordenador incluidos. El diseño es similar al del clásico Atari 10-en-1 TV Game. El circuito del C64DTV fue diseñado por Jeri Ellsworth, una diseñadora auto didacta de circuitos que había diseñado anteriormente el C-One.

Tulip Computers (que adquirió el nombre de la marca Commodore en 1997) licenció los derechos a Ironstone Partners, que colaboró con DC Studios, Mammoth Toys, y The Toy: Lobster Company en el desarrollo y marketing de la unidad. La empresa QVC compró completamente la primera producción de 250.000 unidades y vendió 70.000 de ellas el primer día de ventas.

NTSC
NTSC llamado así por las siglas de National Television System Committee, (en español Comité Nacional de Sistema de Televisión) es el sistema de televisión analógico que se ha empleado en América del Norte, América Central, la mayor parte de América del Sur y Japón entre otros. Un derivado del NTSC es el sistema PAL que se emplea en Europa y algunos países de Sudamérica como Argentina, Paraguay, Uruguay y Brasil.
Finché c'è guerra c'è speranza
Finché c'è guerra c'è speranza (Mientras haya guerra hay esperanza) es una película de comedia a la italiana de 1974, dirigida y protagonizada por Alberto Sordi. La película cuenta además con la actuación de Silvia Monti, Alessandro Cutolo, Matilde Costa Giuffrida, Marcello Di Falco, Edoardo Faieta y el cameo del traficante de armas Samuel Cummings.

Commedia all'italiana
Commedia all'italiana es el término con el que se denomina a un género cinematográfico nacido en Italia a inicio de la década de los cincuenta y que se extendió hasta principio de la década de los ochenta. La expresión fue tomada parafraseando al título de uno de los mayores éxitos del género, Divorcio a la italiana.

Más que un género específico, el término indica un periodo durante el cual la industria italiana de cine producía muchas comedias de éxito, con algunas características comunes como las maneras satíricas, con connotaciones absurdas y grotescas, el foco en "asuntos" sociales picantes del periodo (temas sexuales, divorcio, contracepción, matrimonio del clero, el crecimiento económico del país y sus diversas consecuencias, la influencia religiosa tradicional de la Iglesia católica) y un prevalente encuadre de la clase media, a menudo caracterizado por un fondo sustancial de tristeza y crítica social que diluyó los contenidos cómicos.
Márta Egerváry
Márta Egerváry (Budapest, 24 de marzo de 1943) es una deportista húngara que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1962 en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 1962
El X Campeonato Europeo de Natación se celebró en Leipzig (RDA) entre el 18 y el 25 de agosto de 1962 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación de Natación de Alemania Oriental.
Santuario nacional Cordillera de Colán
El santuario nacional Cordillera de Colán (SNCC) es un área protegida en el Perú. Se encuentra en el departamento de Amazonas, en las provincias de Bagua y Utcubamba.

Fue creado el 9 de diciembre del 2009, mediante Decreto Supremo Nº 021-2009-MINAN. Tiene una extensión de 39 215,80 hectáreas. Está ubicada en los distritos de Aramango y Copalín en la provincia de Bagua y en el distrito de Cajaruro en la provincia de Utcubamba.

Se encuentra en la ecorregión de las yungas peruanas, comprende bosques húmedos, bosques de neblina y el bosque enano. Las especies más destacas son Grallaricula ochraceifrons, Heliangelus regalis, Hemispingus rufosuperciliaris, Poecilotriccus luluae, Thripophaga berlepschi y Xenoglaux loweryi.

Provincia de Bagua
La provincia de Bagua es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el Perú. Está ubicada en la parte septentrional del país y su capital, Bagua, se encuentra en el valle del bajo Utcubamba.
Barkway
Barkway es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 762 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
(99994) 1981 EN44
(99994) 1981 EN44 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Řitonice
Řitonice es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 89 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Municipio de Point Pleasant
El municipio de Point Pleasant (en inglés: Point Pleasant Township) es un municipio ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 157 habitantes y una densidad poblacional de 1,68 personas por km².

Condado de Warren (Illinois)
El condado de Warren es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 18 735 habitantes. La cabecera del condado es Monmouth.
Edwin Charles Tubb
Edwin Charles Tubb (Londres, 15 de octubre de 1919-10 de septiembre de 2010) fue un escritor británico de fantasía, ciencia ficción y novelas del oeste. Autor de más de 140 novelas y 230 cuentos cortos y noveletas, Tubb es conocido por la serie literaria Dumarest of Terra, una épica saga de ciencia ficción ambientada en un futuro lejano. Llegó a ser uno de los cofundadores de la Asociación Británica de Ciencia Ficción, siendo el editor del primer número de la revista Vector.

Asociación Británica de Ciencia Ficción
La Asociación Británica de Ciencia Ficción (en inglés: British Science Fiction Association; pronunciado /ˈbrɪtɪʃ ˈsaɪəns ˈfɪkʃᵊn əˌsəʊsɪˈeɪʃᵊn/) es una organización fundada  por un grupo de académicos, autores, editores y libreros británicos aficionados a la ciencia ficción, con el fin de promover la escritura, la crítica y el estudio de la ciencia ficción en todas sus formas en 1958. Conocida como BSFA por sus siglas en inglés, es responsable de los Premios BSFA, que se basan en una votación de sus miembros y los miembros de Eastercon; la convención nacional británica de ciencia ficción. También es responsable de nominar a dos de los cinco jueces para el panel de jueces que otorgan el Premio Arthur C. Clarke. Su primer presidente fue Brian W. Aldiss. Pat Cadigan fue nombrada presidente de la asociación en agosto de 2020 y Tade Thompson le sucedió en el cargo en junio de 2021.
Stars (álbum de Janis Ian)
Stars es el sexto álbum de estudio de la cantautora estadounidense Janis Ian. Fue publicado en abril de 1974 a través del sello discográfico Columbia Records. Incluye la versión original de «Jesse», que Roberta Flack versionaría en su álbum Killing Me Softly.

Killing Me Softly (álbum de Roberta Flack)
Killing Me Softly es un álbum de estudio de la cantautora estadounidense Roberta Flack , lanzado el 1 de agosto de 1973 por Atlantic Records. Grabó el álbum con el productor Joel Dorn durante 18 meses. El álbum fue dedicado a Rahsaan Roland Kirk.

Ganó el premio Grammy de 1974 por la  Grabación del año. En la misma edición fue nominado para el Grammy por el Álbum del año, que no consiguió, siendo el ganador el álbum Innervisions de Stevie Wonder de 1973. La canción principal del álbum Killing Me Softly fue lanzada como single y encabezó la Billboard Hot 100.