hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Wicked Darling
La rosa del arroyo (en el original en inglés, The Wicked Darling) es una película muda dramática estadounidense de 1919 dirigida por Tod Browning y presentando a Lon Chaney como un carterista. La película se creyó perdida hasta que una copia completa y con intertítulos en holandés fue descubierta en Europa en los años 1990. La copia ahora reside en el Nederlands Filmmuseum. The Wicked Darling fue lanzada en DVD en septiembre de 2005 junto con Victory, otra película temprana de Chaney.

Carterista
El carterista es aquel delincuente especializado en el robo de carteras de bolsillo y otros objetos que se suelen portar en bolsillos o bolsos, sin violencia y con la habilidad necesaria para evitar ser detectado su acto en los momentos inmediatos al hecho. Para evitarlos, algunos usuarios de carteras las unen a sus cinturones con pequeñas cadenas o las guardan en un bolsillo interior para que no se puedan alcanzar fácilmente sin notarlo el dueño. Otra estrategia contra los carteristas es sustituir la cartera de cuero tradicional por una cartera fina de diseño más nuevo, consiguiendo encubrir con eficacia las carteras a los carteristas. Algunos viajeros sustituyen las carteras por riñoneras para encubrir y para proteger más eficazmente sus pertenencias.

Dentro del mundo de la magia se ha extendido el término a aquellos ilusionistas que utilizan habilidades propios de los actos delictivos en sus espectáculos con un fin lúdico.
Zhang Di
Zhang Di (en chino tradicional, 張迪; en chino simplificado, 張迪; pinyin, Zhāng Dí; Shenyang, Liaoning, 4 de julio de 1968) es una deportista china que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –61 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1990 y 1994.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1991 y 1993, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1988.

Campeonato Asiático de Judo de 1988
El VII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Damasco (Siria) entre el 19 y el 22 de julio de 1988 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Ködnitz
Ködnitz es un municipio situado en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1571 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia, y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Robert Collett
Robert Collett (2 de diciembre de 1842, Oslo - 27 de enero de 1913, Oslo) fue un zoólogo noruego.

Estudió los vertebrados, principalmente peces. Fue conservador (1864) y posteriormente director (1882) del Museo de Historia Natural de la Universidad de Oslo.

Museo de Historia Natural de la Universidad de Oslo
El Museo de Historia Natural de la Universidad de Oslo (en noruego: Naturhistorisk museum, Universitetet i Oslo; abreviado NHM) es el mayor y más antiguo museo de historia natural de Noruega, situado en la ciudad de Oslo.

Sus orígenes están vinculados con el Jardín Botánico de Tøyen, fundado cerca del área residencial de Tøyen en 1814. Varios museos de zoología, botánica y geología fueron añadidos a la zona en la que se ubicaba el jardín alrededor de un siglo más tarde, cuando el campus de la Universidad de Oslo, localizado en el centro de la ciudad, se quedó demasiado pequeño para poder albergarlos; una idea cuyos máximos proponentes fueron Waldemar Christopher Brøgger y Nordal Wille. Durante la mayor parte del siglo XX, los museos y el jardín botánico estuvieron organizados en cinco entidades diferentes; sin embargo, el 1 de agosto de 1999 estos quedaron fusionados en un único complejo museístico, cuyo nombre actual (Naturhistorisk museum, Universitetet i Oslo) data del año 2005.
Olfa Youssef
Olfa Youssef (Susa, 1966) es una profesora universitaria y escritora tunecina especializada en lingüística del árabe, psicoanálisis y estudios islámicos aplicados. Sus publicaciones tratan temas relacionados con el islam, el Corán, el lugar de las mujeres en el islam, las libertades religiosas y el diálogo interreligioso.

Árabe clásico
El árabe clásico, también llamado árabe culto, en árabe العربيّة الفصحى y árabe coránico, es una variedad del idioma árabe. El árabe clásico es la forma de lengua árabe utilizada en los textos omeyas y abasíes (siglos VII y IX). Está basado en los dialectos medievales de las tribus árabes. El árabe estándar moderno es descendiente directo del idioma usado modernamente a través del mundo árabe, usado en la escritura y el idioma formal hablado, por ejemplo, discursos y transmisiones radiales. Mientras que la estilística y el lexis del árabe estándar moderno es distinto del árabe clásico, la morfología y la sintaxis se han mantenido básicamente inalteradas. Los dialectos vernaculares, sin embargo, han cambiado más drásticamente. En el mundo árabe se hace poca distinción entre el árabe clásico y el estándar moderno, ambas son llamadas al-fuṣḥā (الفصحى) en árabe significando ¨la elocuente¨.
Secuestro del vuelo 601
Secuestro del vuelo 601 es una miniserie de televisión colombiana creada por Pablo González y C. S. Prince y protagonizada por Mónica Lopera, Enrique Carriazo, Ángela Cano, Valentín Villafañe y Alián Devetac. Fue estrenada el 10 de abril de 2024 a través de la plataforma Netflix y está basada en los sucesos reales del vuelo 601 de SAM Colombia, registrados el 30 de mayo de 1973, y en el libro Los condenados del aire del periodista italiano Massimo Di Ricco.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Kleggie Hermsen
Clarence Henry "Kleggie" Hermsen (nacido el 12 de marzo de 1923 en Hill City, Minnesota y fallecido el 2 de marzo de 1994 en Wakefield, Míchigan) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó seis temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar previamente en la NBL. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Wakefield (Míchigan)
Wakefield es una ciudad ubicada en el condado de Gogebic en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1851 habitantes y una densidad poblacional de 83,28 personas por km².
Pepe Cibrián Campoy
José Cibrián (La Habana, 13 de mayo de 1948), conocido como Pepe Cibrián Campoy o Pepito Cibrián, es un director teatral, autor, dramaturgo y actor argentino. Se le considera uno de los más reconocidos e influyentes creadores de teatro musical en Argentina.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Manuel Pío López Estrada
Manuel Pío López Estrada (nacido en Jojutla, México en 1891 y fallecido en 1971) fue el VI Obispo de la entonces Diócesis de Veracruz, posteriormente 1.er Arzobispo de la arquidiócesis de Xalapa, Veracruz de 1939 a 1968.

Arquidiócesis de Xalapa
La arquidiócesis de Xalapa (en latín: Archidioecesis Ialapensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Xalapa. Desde el 8 de diciembre de 2021 su arzobispo es Jorge Carlos Patrón Wong.
The Pining
The Pining es una película estadounidense de suspenso de 2019, dirigida y escrita por Eduardo Castrillo, musicalizada por Sam Garrone, en la fotografía estuvo Benjamin Dennis y los protagonistas son Diogo Hausen, Tom Sizemore, Jackie Dallas y Miguel A. Núñez, Jr., entre otros. El filme fue producido por Uncia Films y se estrenó el 26 de enero de 2019.

Miguel A. Núñez, Jr.
Miguel A. Núñez, Jr. (nacido el 11 de agosto de 1964 en Nueva York) es un actor estadounidense de ascendencia dominicana. Es más conocido por sus papeles en The Return of the Living Dead y Life y el papel principal de Juwanna Mann.

Núñez nació en Nueva York y fue criado por sus abuelos en Wilson, Carolina del Norte. Su primer papel importante en pantalla fue de Spider en The Return of the Living Dead, y su primer papel recurrente mayor fue de Marcus Taylor en la serie de CBS Tour of Duty, donde era parte del elenco principal durante las tres temporadas del programa. Luego apareció en el programa de UPN como también en películas como Juwanna Mann. Núñez también tuvo un papel recurrente como Zach en la segunda temporada del spin-off de Friends, Joey.
Exposición Internacional de Nueva Orleans (1984)
La Exposición Especializada de Nueva Orelans de 1984 fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 12 de mayo al 11 de noviembre de dicho año en la ciudad estadounidense de Nueva Orleans. Esta exposición especializada tuvo como tema "el mundo de los ríos - El agua dulce, un seguro de vida". Participaron 26 países de forma oficial, y 69 países de forma no oficial. La exposición recibió la visita de 7.335.279 personas. La candidatura de la muestra se presentó en abril de 1981.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
DBS Bank
DBS Bank Ltd (en chino simplificado, 星展银行有限公司; pinyin, Xīngzhǎn Yínháng Yǒuxìan Gōngsī) es un banco registrado en Singapur. Previamente fue conocido como The Development Bank of Singapore Limited (Banco de Desarrollo de Singapur), hasta que el nombre presente fue adoptado en julio de 2003 para reflejar el cambio de rol para convertirse en un banco regional.

El banco fue creado en 1968 como una institución financiera de desarrollo del gobierno de Singapur. En la actualidad, dispone de más de cien sucursales repartidas por toda la isla. DBS Bank es el mayor banco del Sudeste Asiático por activos y se encuentra entre los mayores bancos de Asia. Tiene una posición de mercado dominante en los sectores de banca de consumo, acciones del tesoro y mercados de valores, gestión de activos, corretaje, y recaudación de deuda en Singapur y Hong Kong.

En 1998, DBS Bank se fusionó con el POSBank, proporcionándole una posición de mercado dominante con más de cuatro millones de clientes.

Institución financiera
Una institución financiera es una organización que facilita servicios financieros a sus clientes o miembros, actuando generalmente como intermediario financiero. La mayoría de estas instituciones están sujetas a supervisión y regulación por parte de las autoridades gubernamentales competentes.

Las instituciones financieras cumplen un papel fundamental en la economía al canalizar ahorro e inversión, facilitar el acceso al crédito y contribuir a la estabilidad del sistema financiero. Entre las principales se encuentran los bancos, las compañías de seguros, las cooperativas de crédito, las sociedades de inversión y otras entidades financieras especializadas.

La quiebra o insolvencia de una institución financiera puede generar riesgos sistémicos y afectar la confianza en los mercados, por lo que su supervisión resulta esencial para evitar crisis financieras.
Austria Interior
Austria interior (en alemán: Innerösterreich, en esloveno: Notranja Avstrija, en italiano: Austria Interiore) fue un término utilizado desde finales del siglo XIV hasta comienzos del XVII para designar a los territorios patrimoniales de los Habsburgo tierras hereditarias al sur del Paso de Semmering, en referencia a los ducados Imperiales de Estiria, Carintia y Carniola y las tierras del Litoral austríaco. La residencia de los archiduques austriacos Interiores y estatúders estaba en el complejo del castillo de Burg complejo de castillo en Graz.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Municipio de Holt (Iowa)
El municipio de Holt (en inglés: Holt Township) es un municipio ubicado en el condado de Taylor en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 152 habitantes y una densidad poblacional de 1,63 personas por km².

Condado de Taylor (Iowa)
El condado de Taylor (en inglés: Taylor County, Iowa), fundado en 1847, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 6958 habitantes con una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Bedford.
Partido de los Comunistas de la República de Moldavia
El Partido de los Comunistas de la República de Moldavia (en rumano: Partidul Comuniștilor din Republica Moldova) es un partido político de Moldavia.

Este partido es comunista y ha gobernado el país en varias ocasiones desde su independencia. Forma parte de la Unión de Partidos Comunistas, una organización que aglutina a partidos comunistas de países de la antigua Unión Soviética.

En las últimas elecciones celebradas en abril de 2021 han perdido de nuevo con un 27,17% de apoyo y 10 escaños en la cámara parlamentaria.

Parlamento de Moldavia
El Parlamento de la República de Moldavia (en rumano: Parlamentul Republicii Moldova) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del mencionado país. Cuenta con 101 escaños elegidos por votación popular cada 4 años. El parlamento escoge un presidente de entre sus pares.
Juana García Ugalde
Juana Ramona García Ugalde y Alcázar, actriz española.

Nacida en Madrid en la calle de Fúcares el 23 de junio de 1764 y bautizada en la parroquia de San Sebastián, fue hija del matrimonio de tonadilleros cómicos valencianos formado por Mariana Alcázar y José García Ugalde, conocido como el Redentor. Mereció el elogio de Leandro Fernández Moratín, de quien estrenó el papel de D.ª Isabel en El viejo y la niña y el de D.ª Mariquita en La comedia nueva o el café, presentada en Madrid con notable éxito en 1792.

Rival de Rita Luna, cuyo triunfo en Madrid «la lanzó a provincias en 1795», se pierde su pista tras su jubilación en 1804, en Cádiz, donde anteriormente, en 1787, había triunfado como primera dama tras la jubilación de Pepa Figueras en la compañía de Eusebio Ribera.

Según Manuel Gómez García, «fue muy agraciada, pero de escasas cualidades».

Tonadilla
Tonadilla es una canción tradicional española que tiene su origen en las jácaras del Siglo de Oro Español. Dichas jácaras eran canciones que se acompañaban con instrumentos y se interpretaban en los entreactos de una función de teatro, alternando con números de baile. La letra de las jácaras relataba en un lenguaje vulgar temas de la picaresca. Los intérpretes de este aire fueron llamados tonadilleros, nombre que heredaron luego las cupletistas del siglo XX. Famosas tonadilleras fueron Catalina Pacheco, María la Granadina y María Antonia Vallejo La Caramba. Se conservan catalogadas dos mil tonadillas, muchas de ellas gracias al musicólogo José Subirá, principal estudioso del género. Entre los autores de las letras están los ilustres escritores don Ramón de la Cruz y Tomás de Iriarte.
Shcherbínovski (Krasnodar)
Shcherbínovski (del ruso: Щербиновский) es un posiólok del raión de Shcherbínovski del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la costa del golfo de Taganrog del mar de Azov, en el limán Yeiski (desembocadura del río Yeya), 11 km al oeste de Staroshcherbínovskaya y 180 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 783 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Shcherbinovskoye, al que pertenecen asimismo Séverni, Vostochni y Prilimanski.

Mar de Azov
El mar de Azov o mar de Azof es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y este de Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas.

Durante los inicios de la guerra ruso-ucraniana y la anexión de Crimea a Rusia en 2014, la costa suroccidental del mar de Azov esta bajo control de Moscú y reclamada por Kiev. En el contexto de la invasión rusa de Ucrania de 2022, con la caída de Mariúpol en mayo de ese año, Ucrania de facto dejó de tener salida al mar de Azov o acceso a sus puertos, y desde octubre con la anexión de los territorios ocupados con costa marítima (los óblasts de Donetsk, Jersón y Zaporiyia), Rusia reconoce formalmente el mar como un cuerpo de agua dentro de sus fronteras, esto último no es reconocido por la comunidad internacional.
Paul François de Quelen de La Vauguyon
Paul François de Quélen, duque de La Vauguyon (París, 30 de julio de 1746 - ibíd. 14 de marzo de 1828)

Perteneciente a una antigua familia aristocrática francesa, fue gobernador de Cognac e instructor del futuro Luis XVI. Par de Francia, brigadier, mariscal de campo y caballero de la Orden del Espíritu Santo, fue escogido como ministro plenipotenciario de los Países Bajos (embajador) en una época cercana a los Estados Generales (1789).

Embajador en España, caballero de la Orden del Toisón de Oro y efímero ministro de Asuntos Exteriores de Francia. Fue nombrado ministro del Consejo de Estado de Luis XVIII en Verona. Fue su principal intermediario junto a sus agentes en Francia, pero fue víctima de intrigas. También fue Lugarteniente General del Ejército.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Línea 168 (Buenos Aires)
La Línea 168 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une el barrío de La Boca con Puente Saavedra y San Isidro.

La línea 168 es operada por la empresa Expreso San Isidro S.A.T.C.I.F.I., La cual opera servicios asociados desde La Boca hacia San Isidro, Once y Constitución.

Avenida Federico Lacroze
La avenida Federico Lacroze es una concurrida arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Une la Avenida del Libertador con el Cementerio de la Chacarita.

Su nombre rinde homenaje a Federico Lacroze, empresario argentino de la primera empresa de tranvías del país.
Brusnica
Brusnica es un municipio del distrito de Stropkov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 293 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Sequía en Chile de 2007-2008
Entre fines de 2007 y principios de 2008 Chile enfrentó una sequía que afectó a gran parte del territorio nacional, abarcando las regiones de Atacama, Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana, O'Higgins, Maule, Ñuble, Biobío, La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos. Durante 2007 el déficit pluviométrico promedio en el país llegó al 48,6%, y las zonas más afectadas fueron el Norte Chico (en Copiapó y Vallenar hubo 90% de déficit), seguida por las regiones de O’Higgins (40-50% de déficit), y del Maule y Biobío (30-50% de déficit).
que basur agricultura, actividad económica fundamental en la zona que sufrió la sequía, estimándose en 80 mil los agricultores afectados. En marzo de 2008 la presidenta Michelle Bachelet firmó un decreto donde se estableció la baja preventiva del voltaje hasta octubre de ese año.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Ludvík Vébr
Ludvík Vébr (20 de abril de 1960) es un deportista checoslovaco que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dos con timonel.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.