hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karsten Polky
Karsten Polky (Bad Schmiedeberg, 14 de noviembre de 1964) es un deportista alemán que compitió para la RDA en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1989 y cuatro medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1987 y 1990.

Bad Schmiedeberg
Bad Schmiedeberg (pronunciación en alemán: /baːt ˈʃmiːdəˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wittenberg, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 8500 habitantes y su densidad poblacional, 53 hab/km².
Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.

Lucha leonesa
La lucha leonesa o aluche es un deporte autóctono tradicional de la provincia española de León. Se trata de una costumbre y tradición transmitida de forma oral de generación en generación, mantenida a través de los siglos hasta nuestros días, que se ha ido adaptando a las formas y convenciones del deporte moderno sin perder su propia esencia, convirtiéndose en una práctica federada con competiciones regulares.

Fue declarada bien de interés cultural de carácter inmaterial el 29 de junio de 2017.
Liam McNeeley
Liam Thomas McNeeley (Richardson, Texas, 10 de octubre de 2005) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Charlotte Hornets de la NBA, pero que actualmente se encuentra asignado a los Greensboro Swarm de la G League. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Greensboro Swarm
Los Greensboro Swarm es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la liga de desarrollo de la NBA (NBA G League) desde la temporada 2016-17. Su equipo de la NBA afiliado son los Charlotte Hornets. Se convirtió en el undécimo equipo de la liga cuyo propietario es una franquicia de la NBA.
Rulyrana spiculata
Rulyrana spiculata es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Es endémica del este de Perú. Habita junto a arroyos en bosques nublados entre los 1200 y los 1700 m de altitud en los departamentos de Cusco, Ayacucho, Junín, Huánuco y Pasco. Deposita los huevos en hojas junto a los arroyos y sus renacuajos se desarrollan en estos. Mide entre 21 y 23 mm.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Alex Sanders (actor)
Alex Sanders (7 de marzo de 1966) es un actor pornográfico que ha actuado en más de 1500 escenas. Sanders, que para el año 2016 todavía estaba activo, comenzó su carrera como actor en 1991. También ha dirigido más de 100 películas para adultos.

En el año 2003, Sanders se casó con otra veterana en el cine para adultos, Phyllisha Anne.

Phyllisha Anne
Phyllisha Anne (Portland, Oregón; 7 de marzo de 1972) es una actriz pornográfica estadounidense. En 2001, cambió su nombre profesional, que era Phyllisha Anne, a Bethany Alexander debido a los constantes errores de pronunciación de su nombre en artículos y reportajes.
Perú en los Juegos Suramericanos de Playa
Perú ha sido una de las naciones que ha participado en los Juegos Suramericanos de Playa de manera ininterrumpida desde la primera edición que se realizó en Uruguay en 2009.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico del Perú.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Caza pesado
Un caza pesado es un avión de caza diseñado para cargar las armas más pesadas u operar a las distancias más largas. Para conseguir un desempeño aceptable, la mayoría de los cazas pesados fueron bimotor. Algunos cazas pesados de muy largo alcance son considerados como cazas de escolta.

Estos cazas son más pesados, de mayores dimensiones y con mayor autonomía de vuelo que los aviones interceptores, ya que a diferencia de estos últimos (que defienden el espacio aéreo propio) tienen que adentrarse en el espacio aéreo del enemigo, o en su defecto en un espacio aéreo neutral que se quiere tomar.

La historia del caza pesado comienza con el Messerschmitt Bf 110 alemán de la Segunda Guerra Mundial diseñado bajo el concepto de Zerstörer, un caza destructor de larga distancia, capaz de combatir más y por más tiempo en el espacio aéreo enemigo. Aunque el concepto fracasó en su momento, actualmente ha demostrado ser válido.

Interceptor
Un avión interceptor o simplemente interceptor es un tipo de avión de caza diseñado específicamente para interceptar y destruir aviones enemigos, particularmente bombarderos y aviones de reconocimiento, usualmente empleando una elevada velocidad. Estos aparatos fueron creados en un período que empezó justo antes de la Segunda Guerra Mundial, y duró hasta el final de los años 1960, cuando perdieron su objetivo al otorgarse el papel de bombardeo estratégico a los misiles balísticos intercontinentales. No obstante, se continuaron utilizando por países que no pueden construir cazas por sus propios medios hasta el día de hoy, como países de Sudamérica y Oriente Medio.
Plavnica
Plavnica es un municipio del distrito de Stará Ľubovňa en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1663 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con  Polonia.

Río Poprad
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de Stary Sącz). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del Parque del paisaje de Poprad.

Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.
Breakthrough (álbum de Colbie Caillat)
Breakthrough es el segundo álbum de estudio de la cantante, compositora y guitarrista estadounidense Colbie Caillat. El álbum fue lanzado el 25 de agosto de 2009 en Estados Unidos a través del sello discográfico Universal Republic. El primer sencillo, "Fallin' For You" fue lanzado el 30 de junio de 2009, y fue un éxito en Billboard Hot 100, llegando al número 12. El álbum debutó número uno en Billboard 200.

"Breakthrough" ha recibido críticas positivas y ha sido nominado por Mejor Álbum Pop en los Premios Grammy.

Kara DioGuardi
Kara DioGuardi (Ossining, 9 de diciembre de 1970) es una compositora y productora estadounidense, conocida por trabajar para muchos artistas de notable fama. Kara ha tenido la oportunidad de coescribir canciones junto a Christina Aguilera para el disco Back to Basics de la cantante y actriz. También ha colaborado para artistas como Pink "Sober", Kelly Clarkson "I Don't Hook Up", Cobra Starship ft / Leighton Meester "Good Girls Go Bad ", SNF Theory Of A Deadman "No Pretende Ser", entre otras novedades (2009). Conformó durante dos temporadas el jurado del cotizado programa de talentos American Idol.
Closer to the Edge
«Closer to The Edge» es una canción escrita por Jared Leto y realizado por la banda estadounidense de rock 30 Seconds to Mars. Esta canción fue producida por la banda y coproducido por Flood, el tema es la séptima canción y el tercer sencillo de su tercer álbum de estudio This Is War. Fue lanzado en los Estados Unidos en agosto de 2010.

This Is War
This Is War —en español: Esto es la guerra— es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo 30 Seconds to Mars, este álbum es el primero en cuatro años desde A Beautiful Lie. El álbum salió a la venta el 8 de diciembre de 2009 en Estados Unidos. El primer sencillo del álbum, «Kings and Queens», al igual que su vídeo musical fueron estrenados en octubre y noviembre respectivamente del mismo año.
Distrito de Bülach
El distrito de Bülach (Bezirk Bülach) es uno de los 12 distritos del Cantón de Zúrich, en Suiza. Es el tercer distrito más grande del cantón. Su capital administrativa es Bülach y su mayor comuna es Kloten, donde está el Aeropuerto de Zúrich.

Su territorio incluye el Rafzerfeld al norte del Rhin, con Rafz, Will, Hüntwangen y Wasterkingen.

El territorio de Bülach ha sido controlado por Zúrich desde 1409, con añadidos de 1496 y el territorio de Rafzerfeld, obtenido en 1651.

Aeropuerto Internacional de Zúrich
El Aeropuerto de Zúrich (en alemán: Flughafen Zürich) (código IATA: ZRH – código ICAO: LSZH), también conocido como Aeropuerto de Kloten, está situado en Kloten, en el cantón de Zúrich, y es el aeropuerto más grande y con mayor volumen de pasajeros de toda Suiza. Sirve como base principal de la aerolínea Swiss International Air Lines.

En 2003, el aeropuerto completó el mayor proyecto de expansión realizado hasta la fecha, que incluyó la construcción de un nuevo aparcamiento, una terminal intermedia, y un tren subterráneo que conecta la terminal nueva con la ya existente.

En 2002, perdió parte de su tráfico aéreo tras la quiebra de Swissair, que dejó de operar. Posteriormente, con la fusión de Swissair y Crossair para formar Swiss International Air Lines, el aeropuerto logró recuperar gran parte del tráfico perdido durante aquella crisis.
Darius Sinathriya
Daniel Simeon Darius Sinathrya Kartoprawiro  (nacido en Kloten, el 21 de mayo de 1985) es un cantante, modelo, actor, productor,  presentador , y  director deportivoindonesio. Más conocido por su personaje principal en la película Naga Bonar (Jadi) 2. El organizó varios programas televisivos como Family Super Quiz y de la Copa Mundial de la FIFA de 2006 en SCTV.

Darius Sinathrya ganó el "Premio Gobel Panasonic" en 2007, nominado como Mejor y representante deportivo. Se casó con la actriz indonesia Donna Agnesia, en 2006 y tuvieron dos hijos juntos llamados Lionel Nathan y Diego Andres Sinathrya.

Kloten
Kloten es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Bülach. Limita al norte con las comunas de Winkel y Lufingen, al noreste con Oberembrach, al este con Nürensdorf y Bassersdorf, al sur con Dietlikon, Wallisellen y Opfikon, y al oeste con Rümlang.

La comuna es conocida por ser la sede del Aeropuerto Internacional de Zúrich, también conocido como Zúrich-Kloten.
Alejandro de Abonutico
Alejandro de Abonutico (en griego Ἀλέξανδρος ὁ Ἀβωνοτειχίτης) o Alejandro el Paflagonio (105-175) fue un taumaturgo griego de Asia Menor que nació en Abonutico (Paflagonia).

Según Luciano de Samosata, que le dedicó un demoledor trabajo titulado Alejandro o el falso profeta, era un famoso impostor y autor de oráculos falsos. El vívido relato de su carrera dado por Luciano podría considerarse ficticio de no ser por la corroboración de ciertas monedas de los emperadores Lucio Vero y Marco Aurelio, y de una estatua de Alejandro mencionada por Atenágoras que se erigió en el foro de Pario.

Paflagonia
Paflagonia (en latín Paphlagonia, en griego Παφλαγονία) era una antigua área del centro-norte de Anatolia, en la costa del mar Negro, situada entre Bitinia y el Ponto, y separada de Galacia por una prolongación hacia el este del Olimpo Bitiniano. Según Estrabón, el río Parthenius formaba el límite occidental de la región, y terminaba en el este junto al río Halys.
Ecougella
Ecougella es un género de foraminífero bentónico de la familia Ecougellidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Ecougella campiloides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Bedouliense (Cretácico inferior).

Loftusiina
Loftusiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Concha Caballero
Concepción Caballero Cubillo (Baena, provincia de Córdoba, 26 de diciembre de 1956 - Sevilla, 21 de enero de 2015) fue una política, licenciada en Filología Hispánica, analista política y profesora de instituto de Lengua y Literatura con plaza fija desde 1982. Fue columnista de la edición andaluza de El País y del periódico en línea andalucesdiario.es. Era también tertuliana en el programa vespertino La ventana de la Cadena SER, que presenta y dirige Carles Francino, y colaboradora de los programas de Canal Sur Televisión: A debate, Buenos días, Andalucía, y de la tertulia posterior a los informativos nocturnos.

Filología hispánica
La filología hispánica (también llamada filología española) es la rama de la filología que estudia la lengua y literatura españolas, y de otros países hispanohablantes. En ocasiones, se dedica al estudio de las otras lenguas y literaturas de España, en particular, en el ámbito de las universidades, donde no existe una carrera de filología específica para las lenguas españolas cooficiales en ciertas autonomías.[cita requerida] En la filología hispánica se analizan textos en lengua española para su mejor comprensión e interpretación. La asignatura tiene como objeto descifrar textos escritos en España e Hispanoamérica, y analizar los aspectos culturales y humanos contenidos en dichos textos. Según Manuel Quirós, la filología española o hispánica es aquella rama de la filología que se encarga de buscar, hallar, reconstruir, fijar, aclarar, leer e interpretar textos en español.
Ramón Forcada
Ramon Forcada (Moià, Barcelona, 24 de mayo de 1957) es un ingeniero mecánico español conocido por haber trabajado durante más de 30 años como director técnico del Campeonato Mundial de Motociclismo en equipos como JJ Cobas, Honda y Yamaha.

Moyá
Moyá (oficialmente en catalán: Moià) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Moyanés, de la cual es capital, tiene una población de 6738 habitantes (INE 2024).
Bobby Kimball
Robert Troy Kimball, conocido como Bobby Kimball (Orange, Texas; 29 de marzo de 1947), es un cantante estadounidense, más conocido por ser el principal vocalista de la banda Toto durante su formación original.

Orange (Texas)
Orange es una ciudad ubicada en el condado homónimo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 18 595 habitantes y una densidad poblacional de 319,89 personas por km². Se encuentra sobre la ribera derecha del río Sabine —cerca de la desembocadura de este en el golfo de México— que la separa de Luisiana.
Au (formato de archivo)
El formato de archivo Au es un formato de archivo de audio introducido por Sun Microsystems. El formato fue común en sistemas NeXT y en páginas antiguas de internet. Originalmente no tenía encabezado, siendo codificada en datos µ-law de 8 bits a una frecuencia de muestreo de 8000 Hz. El hardware de otros fabricantes usaban frecuencias de muestreo mayores a 8192 Hz, comúnmente múltiplos enteros de las señales de reloj de video. Los archivos más nuevos tienen un encabezado de seis palabras de 32 bits sin signo, una porción de información adicional y luego siguen los datos.

Aunque ahora el formato soporta muchas codificaciones de audio, permanece asociado con la codificación logarítmica µ-law. esta codificación fue originaria del hardware de la SPARC station 1, donde SunOS utilizaba la codificación en aplicaciones a través de la interfaz /dev/audio. Esta codificación y la interfaz estaban de facto en el sonido estándar de Unix.

32 bits
32 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 32 bits (4 octetos).

Arquitectura de computadoras para describir enteros, direcciones de memoria, sistemas operativos, u otras unidades de datos de 32 bits (4 octetos).

Imágenes digitales, para referirse a una profundidad de color de 32 bits (color verdadero). Siendo el resultante de 24 bits más un canal alfa de 8 bits.

Los 32 bits son más conocidos por haber sido parte de las computadoras y videoconsolas de las décadas de 1990 y 2000, ocupando parte de la quinta generación de videoconsolas junto a los 64 bits.
Mélanie Moumas
Mélanie Moumas (7 de mayo de 1977) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2008 y 2009.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2009
El XXII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 19 de julio de 2009 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Búlgara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria Internacional de la ciudad búlgara.
Mariano Francisco Haedo
Mariano Francisco Haedo (Uruguay, 1816 - fall. 1886) fue Presidente de la Comisión Directiva del Ferrocarril del Oeste (hoy Ferrocarril Sarmiento). Cuando se inician las obras del ramal ferroviario a La Plata, en la localidad de Morón se crea una estación y nudo ferroviario del Ferrocarril del Oeste, y el 1º de agosto de 1886 el gobierno provincial decide perpetuar su memoria, poniéndole su nombre a la ahora llamada Estación Haedo. También fue director del Banco de la Provincia de Buenos Aires (que en esa época se llamaba "Banco y Casa de Moneda de la Provincia de Buenos Aires") y senador provincial entre 1863 y 1868.

Es más conocido por el nombre de Mariano José Haedo, debido a que firmaba como "Mariano F. Haedo", que en su caligrafía, la "F" parecía una "J". Luego, con el tiempo, muchos historiadores lo llamaron "José".

Haedo, una localidad argentina ubicada en el partido de Morón, en la provincia de Buenos Aires, lleva su nombre.

Banco de la Provincia de Buenos Aires
El Banco de la Provincia de Buenos Aires, también llamado simplemente Banco Provincia, es un banco público de Argentina. Fue fundado en 1822 y es el banco más antiguo de Hispanoamérica, emisor del primer billete y cheque nacional; y actualmente es el cuarto banco más grande de Argentina por cantidad de activos.
Camille Cottin
Camille Cottin (París, 1 de diciembre de 1978) es una actriz francesa de televisión y de cine.

Se hizo conocer en 2013 con su papel principal en la serie Connasse en Canal +. Desde 2015, tiene uno de los papeles principales en la serie francesa Call My Agent!, creada por Fanny Herrero.

Para el cine, actuó en varias películas de Noémie Saglio y de Eloïse Lang. En 2016, fue nominada en la 41.ª ceremonia de los Premios César para su papel en la película Connasse, Princesse des cœurs, dirigida por Eloïse Lang y Noémie Saglio.

En 2021 actuó en el film Stillwater junto a Matt Damon.

Canal+ (canal de televisión francés)
Canal+ (voz francesa: «Canal Plus») es un canal de televisión por suscripción francés, controlado por Groupe Canal+. Sus emisiones comenzaron oficialmente el 4 de noviembre de 1984, siendo la primera cadena privada de Francia y uno de los pioneros de la televisión de pago en Europa.
Zdravko Kuzmanović
Zdravko Kuzmanović (Thun, Suiza, 22 de septiembre de 1987) es un exfutbolista suizo, aunque también tiene nacionalidad serbia. Jugaba de centrocampista y su último equipo fue el FC Basilea de la Superliga de Suiza.

Thun
Thun (en francés Thoune) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Thun. Thun es la tercera ciudad más poblada del cantón de Berna, y es el principal centro urbano del Oberland bernés. Hasta el 31 de diciembre de 2009 fue capital del distrito de Thun.
Red Bull RB10
El Red Bull RB10 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Adrian Newey para el equipo Infiniti Red Bull Racing para competir en la Temporada 2014 de Fórmula 1. Fue conducido por el actual ganador del Campeonato Mundial de Pilotos, Sebastian Vettel y por Daniel Ricciardo, quien fue promovido de la escudería hermana, Toro Rosso, después de que Mark Webber anunciase su retiro del deporte para el final de la temporada 2013.

El monoplaza fue presentado el 28 de enero de 2014 en el Circuito de Jerez.

Circuito de Jerez
El Circuito de Jerez-Ángel Nieto es un autódromo de 4.423,101 m. (3,152 millas) de longitud, situado en la ciudad de Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Fue inaugurado en 1985. El proyecto fue liderado por el ingeniero español Manuel Medina Lara, a partir de una idea preliminar de Sandro Rocci. El circuito se encuentra junto a la autovía , a la altura de la urbanización de Monte Castillo.
Canales de Lambert
Los canales de Lambert son conexiones accesorias en los pulmones. Conectan algunos bronquiolos con los alvéolos adyacentes. Su diámetro alcanza hasta 200 µm.

Junto con los poros de Kohn facilitan el movimiento colateral de gases dentro de las partes más pequeñas de los pulmones. Aun así, mientras los poros de Kohn conectan alvéolos adyacentes entre sí, los canales de Lambert conectan bronquiolos terminales con alvéolos.

Los canales de Lambert están tapizados con epitelio bronquial.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.