hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graeme McGregor
Graeme McGregor (Sídney, 26 de diciembre de 1951) es un expiloto de motociclismo australiano, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1979 a 1984. En 1984 venció en el TT de la Isla de Man en la categoría de Junior TT (250cc) con EMC-Rotax

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Ty Lawson
Tywon «Ty» Ronell Lawson (Clinton, Maryland, 3 de noviembre de 1987) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Gaiteros del Zulia de la Superliga Profesional de Baloncesto venezolana. Con 1,80 metros de altura, juega en la posición de base.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Jefferson Vieira da Cruz
Jefferson Vieira da Cruz (nacido el 3 de julio de 1981) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Flamengo, Bangu, Sagan Tosu, Yokohama FC y Fagiano Okayama.

Yokohama FC
Yokohama FC (横浜FC, Yokohama Efushī?) es un club de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Yokohama que jugará en la J2 League a partir de la temporada 2026. Fue fundado en 1998 a partir de la desaparición de Yokohama Flügels, y es el primer equipo japonés que está basado en una modalidad de "club de socios".
Emblema nacional de Papúa Nueva Guinea
El emblema nacional de Papúa Nueva Guinea fue aprobado oficialmente en 1971.

Consiste en un raggi resguardada con las alas extendidas al natural, perchada sobre un tambor dundu de uso ceremonial puesto en faja, de sable y embellecido de plata y con la membrana también de plata a la diestra, detrás del cual hay acoplada una lanza tradicional de plata fustada de sable, también puesta en faja y con la hoja, dentada, a la siniestra.

El ave del paraíso, la mayor parte de especies del cual son endémicas de esas islas, es considerada el pájaro nacional y es representada también en la bandera nacional. Fue introducida como símbolo neoguineano por la Compañía Alemana de Nueva Guinea a las monedas acuñadas en 1894.

Sable (heráldica)
Sable es la denominación del color negro en la heráldica. El sable también ha sido llamado atezado y sabba. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sinople (verde) y el púrpura. El término «sable» proviene del francés sable, este de algún idioma germánico (neerlandés medio sabel, bajo alemán medio sabel, alto alemán medio zobel) y estos del eslavo sable, ‘marta negra o cebellina’ (sabellum en latín vulgar).
Davit Pogosian
Davit Pogosian –en georgiano: დავით პოღოსიანი– (Gori, 21 de agosto de 1974) es un deportista georgiano que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2001 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 1997 y 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Sídney 2000 y Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en ambas ediciones.

Campeonato Europeo de Lucha de 1998
El L Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1998 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Minsk (Bielorrusia) y las de lucha libre masculina y femenina en Bratislava (Eslovaquia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Bern (Wisconsin)
Bern es un pueblo ubicado en el condado de Marathon en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 591 habitantes y una densidad poblacional de 6,7 personas por km².

Condado de Marathon
El condado de Marathon (en inglés: Marathon County), fundado en 1807, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 125,834 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Wausau.
Iulia-Liliana Bălăucă
Iulia-Liliana Bălăucă (Botoșani, 16 de julio de 2002) es una deportista rumana que compite en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2025, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Antonio Bugallo
Antonio Bugallo (La Plata, ca. 1942-1995), fue un cantante y director argentino, con registro de tenor, orientado principalmente a la música folklórica de América y negro spiritual, que fundó el grupo vocal Opus Cuatro y lo integró hasta 1972 como segundo tenor.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Aeropuerto de León
El Aeropuerto de León (IATA: LEN, OACI: LELN) es un aeropuerto español de Aena situado en los municipios de Valverde de la Virgen y San Andrés del Rabanedo, seis kilómetros al oeste de la ciudad de León, España.Es el aeropuerto situado a mayor altitud en la península ibérica (916,50 m s. n. m.) y junto a él se ubica una de las bases aéreas más antiguas de España, también es el aeropuerto más grande de toda Castilla y León.

N-120
La carretera N-120 es una carretera nacional española que empieza en Logroño y finaliza en Vigo, uniendo localidades de La Rioja, Castilla y León y Galicia.

Su principal característica es que, desde su inicio en Logroño hasta Astorga y en un pequeño tramo desde Ponferrada hasta Villamartín de la Abadía, su trazado coincide parcialmente con el Camino de Santiago francés. Además, parte de su recorrido formó  parte de la antigua carretera Villacastín-Vigo.

Su corredor es especialmente útil para comunicar todas las provincias del norte del país y especialmente Galicia con Cataluña.
Sean Parker
Sean Parker (Herndon, Virginia, Estados Unidos, 3 de diciembre de 1979) es un empresario y programador estadounidense. Se ha desempeñado principalmente en la industria del software y la computación, siendo cofundador de empresas tales como Napster, Plaxo y Causes. Además, también fue parte de la etapa inicial de Facebook, Inc. Actualmente es uno de los accionistas de la plataforma de streaming musical Spotify.

En 2014 apareció en la lista de la revista Forbes de multimillonarios con una fortuna estimada en más de 3100 millones de dólares (2014).

En 2010, Parker entregó 100 000 dólares a la campaña para legalizar la marihuana en California, movimiento encabezado por la Drug Policy Alliance, que fue la encargada de forzar la Proposición 19 de California.

Zynga
Zynga (pronunciación en inglés: ˈzɪŋˌgə) es una empresa que desarrolla videojuegos sociales en línea, basándose en los sistemas de Web 2.0, ubicada en San Francisco, California, Estados Unidos. Fue fundada en julio de 2007.

La compañía desarrolla juegos parecidos a los de navegadores de forma autónoma y los presenta como aplicaciones widget en redes sociales como Facebook o MySpace.
Evelina Rodigari
Evelina Rodigari (Bormio, 14 de septiembre de 1978) es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1996 y 2003, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2004.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Clan de la Grulla
El Clan de la Grulla, en el universo ficticio del juego de rol y de cartas coleccionables de la Leyenda de los Cinco Anillos, es un clan de samuráis fundado por la Kami Doji. Es el más cercano a la familia imperial desde que se fundó Rokugan.

Sus colores típicos de vestimenta son el celeste y el blanco. Son considerados los cortesanos y artistas del reino, y poseen una de las más prestigiosas escuelas de duelistas.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Alfredo Jocelyn-Holt
Alfredo Jocelyn-Holt Letelier (Santiago, 23 de marzo de 1955) es un historiador, columnista y ensayista chileno que ha centrado parte de su estudio al papel de las élites aristocráticas y plutocráticas en la historia chilena, y se declara acérrimo crítico de la historiografía chilena tradicional, ligada al conservadurismo y a la noción de Estado Nación.

Plutocracia
Plutocracia (del Griego , ploutos 'riqueza' y kratos 'poder') es una forma de oligarquía en la que una sociedad está gobernada o controlada por la minoría formada por sus miembros más acaudalados. El primer uso conocido del término se debe a Jenofonte. Al contrario que otros sistemas como la democracia, el capitalismo, el socialismo o el anarquismo, la plutocracia no está fundamentada en ninguna teoría de filosofía política. El concepto es habitualmente empleado en un sentido peyorativo, para prevenir de los riesgos de un sistema de gobierno excesivamente influido por los estratos más acaudalados de una sociedad. En ese sentido, la plutocracia se presenta como una síntesis crítica que se hace a la democracia, el sufragio universal y al parlamentarismo, cuyo funcionamiento puede verse excesivamente distorsionado por los miembros más ricos de una sociedad.
Municipio de Shealy
El municipio de Shealy (en inglés: Shealy Township) es un municipio ubicado en el condado de Ward en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 28 habitantes y una densidad poblacional de 0,3 personas por km².

Condado de Ward (Dakota del Norte)
El condado de Ward (en inglés: Ward County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 58 975 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Minot, la sede estaba en Burlington hasta 1888. 
Hasta 1910, el condado de Ward incluye lo que hoy es Condado de  Burke, Condado de  Mountrail y Condado de  Renville.
Wilhelm Schlenk
Johann Wilhelm Schlenk (Múnich, 22 de marzo de 1879 - Tubingen, 29 de abril de 1943) fue un químico alemán. Nació en Múnich, donde también estudió química. Schlenk ocupó el puesto de Hermann Emil Fischer en la Universidad de Berlín en 1919.

Schlenk fue un químico orgánico que descubrió los compuestos de organolitio hacia 1917. También investigó los radicales libres y los carbaniones, y descubrió (junto con su hijo) que los haluros de organomagnesio son capaces de participar en un equilibrio químico complejo, que ahora se conoce como equilibrio de Schlenk.

Carbanión
Un carbanión es un anión de un compuesto orgánico donde la carga negativa recae sobre un átomo de carbono.

Donde B es una base.

En el carbanión, el átomo de carbono posee un par de electrones sin compartir y soporta una carga negativa, junto además n sustituyentes para totalizar 8 electrones de valencia. En el caso de tres sustituyentes (n=3), caso típico, su geometría es de pirámide trigonal (como la del amoníaco).

Un carbanión es un intermedio de reacción habitual en química orgánica.

Formalmente un carbanión es la base conjugada de un "ácido de carbono".
ROCS Hai Lung (SS-793)
El ROCS Hai Lung (SS-793) es un submarino de ataque diésel-eléctrico de la marina de guerra de la República de China. Es uno de los dos submarinos de la clase Hai Lung (basada en la clase Zwaardvis neerlandesa); el otro es el ROCS Hai Hu.

Fue construido en Países Bajos, siendo colocada la quilla en 1982, botado el casco en 1986; y asignado en 1987. Ambos, Hai Lung y Hai Hu, permanecen en servicio actualmente; en 2018 fue anunciada su modernización.

Armada de la República de China
La Armada de la República China (中華民國海軍; pinyin: Zhōnghuá Mínguó Hǎijūn) es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la República de China (Taiwán). La Armada de China tiene como principal misión defender el territorio marítimo de la República de China  (Taiwán) de ataques marítimos, ataques aéreos o una posible invasión por parte de la República Popular de China.
Docking (Norfolk)
Docking es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 810 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Asalto al Banco Central
Asalto al Banco Central es una miniserie de televisión por internet española de atracos, drama criminal y drama histórico producida por Brutal Media para Netflix. Está protagonizada por Miguel Herrán, María Pedraza, Hovik Keuchkerian e Isak Ferriz. Se estrenó en Netflix el 8 de noviembre de 2024.

Películas de robos
Las películas de robos son un subgénero de películas de crimen, consistente en películas que giran alrededor de la planificación, ejecución y las repercusiones de un gran robo.

Una de las primeras películas en definir el subgénero fue The Asphalt Jungle (1950), que según Film Genre 2000 "popularizó casi en solitario el género para el cine de masas." Esta película mostraba a ladrones cuyas fallas personales llevaban en últimas al fracaso de su robo. Otras películas similares que utilizaron esta fórmula fueron Armored Car Robbery (1950), The Killing (1956) y La huída (1972). En la década de 1990, las películas de robos "experimentan y juegan con estas convenciones" incorporando aspectos como la comedia en las historias de robos.
Strahlhorn
El Strahlhorn (4.190 m) es una montaña suiza en los Alpes Peninos. Se encuentra en el macizo del Mischabel en los límites con el macizo del monte Rosa.

La vía normal de ascenso a la cima empieza en la Britanniahütte (3.030 m), a la cual se accede desde Saas Fee eventualmente utilizando los funiculares. Proviniendo de Italia se puede partir del Vivac Ciudad de Luino

La primera ascensión a la cima fue realizada el 15 de agosto de 1854 por Christopher Smyth, Ulrich Lauener, Edmund J. Grenville y Franz-Josef Andenmatten.

Según la clasificación SOIUSA, el Strahlhorn pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Peninos

Subsección: Alpes del Mischabel y del Weissmies

Supergrupo: Macizo del Mischabel

Grupo: Macizo del Strahlhorn

Subgrupo: Grupo Strahlhorn - Allalinhorn

Código: I/B-9.V-A.1.a

Grupo alpino
Por Grupo alpino se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. El concepto de grupo alpino está entendido de modos muy diferentes y a su vez contradictorias: puede ir desde el concepto de sección alpina a la más restrictiva de macizo montañoso.
Cantón de Camuñas
El cantón de Camuñas fue un cantón con centro en Camuñas, situado en la provincia de Toledo, durante la Rebelión cantonal de España. Su alcalde, el noble Luis Villaseñor y de Oliva lo proclamó en 1873 pero su duración fue efímera.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Boulez Conducts Zappa: The Perfect Stranger
Boulez Conducts Zappa: The Perfect Stranger es un álbum del músico y compositor norteamericano Frank Zappa de 1984. La música está dirigida, en parte, por el director de orquesta Pierre Boulez. A veces, se conoce al álbum simplemente como The Perfect Stranger.

Boulez dirige, específicamente, tres de las composiciones; "The Perfect Stranger", "Naval Aviation in Art?" y "Dupree's Paradise"; que fueron grabadas en el IRCAM, París el 10 y 11 de enero de 1984 con la orquesta Ensemble Intercontemporain. La pista que da nombre al álbum contiene referencias a la película de Zappa de 1971, 200 Motels. Las cuatro composiciones restantes están hechas con Synclavier.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Centro Correccional Vernon C. Bain
El Centro Correccional Vernon C. Bain, conocido popularmente como The Boat (el Barco), es un barco prisión considerado como la mayor prisión flotante en servicio del mundo.

El barco tiene 190,5 metros de eslora, 38 metros de manga y cinco plantas de altura. Está anclado en el Río Este de Nueva York, entre Queens y el Bronx, frente al complejo penitenciario de la Isla Rikers.

Entró en funcionamiento en 1992 como solución temporal a la dificultad de ampliar el penal de Rikers, que había alcanzado su máxima capacidad, pero finalmente su uso se prolongó en el tiempo adquiriendo un carácter permanente.

Tiene capacidad para albergar a unos 800 reclusos y cuenta con servicios como un centro médico, gimnasio, capillas y biblioteca.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Garganta de Gualtaminos
La garganta de Gualtaminos es un curso de agua de la península ibérica, afluente del Tiétar, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Tajo.

Situada en la comarca de La Vera, discurre enteramente por la provincia española de Cáceres.

Se trata de un tributario del Tiétar por el norte (derecha), con sentido norte-sur. El hidrónimo significaría en árabe «garganta que no se seca». En su curso, a la altura de Villanueva de la Vera, se encuentra la cascada (o chorrera) del Diablo, un salto escalonado de agua, con marmitas de gigante labradas sobre granito, cascadas sucesivas y una vista al piedemonte.

Marmita de gigante
Un kettle (en original en inglés, que significa «tetera»)  o marmita de gigante (término procedente del francés) es una formación de origen fluvio-glaciar, que puede tener forma de depresión en los depósitos glaciales —más o menos circulares, y a veces llenos de agua— o de cavidad en los cauces de los ríos por la acción de las corrientes fluviales. A veces también se llaman «sumideros glaciales» y no se deben de confundir con los pingos.[cita requerida]
12.º distrito congresional de Míchigan
El 12.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Míchigan.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 641 812 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata John Dingell.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.