hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augusto Ferreira Ramos
Augusto Ferreira Ramos (Santo Antônio de Pádua, 1860 — Río de Janeiro, 28 de julio de 1939) fue un ingeniero brasileño, egresado de la Escuela Politécnica de São Paulo, fue quien ideó el teleférico del Pan de Azúcar. A él se le atribuye también un plan de valorización del café a partir de acuerdos logrados en el Convenio de Tabauté, un periodo de fuerte crecimiento y desarrollo de la economía brasileña.

Fue padre de Teodoro Ramos, ingeniero y físico brasileño que participó en la creación de la Universidad de São Paulo.

Un busto suyo se ubica en el Morro de Urca, obra del escultor Armando Schnoor.

San Antonio de Padua (Río de Janeiro)
San Antonio de Padua (en portugués: Santo Antônio de Pádua) es un municipio brasileño del estado de Río de Janeiro. Se localiza en el interior del estado y tiene una altitud de 86 metros. La población censada en 2010 era de 40.589 habitantes, y la población estimada en 2010 era de 41.035 habitantes.

Posee un área de 611,981 km², subdividida en los distritos de Santo Antônio de Pádua (sede), Baltazar, Santa Cruz, Campelo, Marangatu, Monte Alegre, Paraoquena, São Pedro de Alcântara y Ibitiguaçu.
Cueva del Guácharo
Con el nombre de Cueva del Guácharo o Cueva de los Guácharos se conocen los siguientes lugares:

El parque nacional natural Cueva de los Guácharos, en la Cordillera Oriental (Colombia).

La Cueva de los Guácharos, en las cavernas del río Nus, en el departamento de Antioquia (Colombia).

La Cueva del Guácharo o Monumento Natural Alejandro de Humboldt, ubicada dentro del parque nacional El Guácharo, en el estado Monagas (Venezuela).

Cavernas del río Nus
Las cavernas del río Nus son un conjunto de cuevas ubicadas en el municipio de Caracolí, Colombia. El grupo principal cuenta al menos con nueve recámaras donde abundan las formaciones de mármol y hay estalagmitas que superan los 5 metros de altura.

Las cavernas están ubicadas en la vereda La Mesa, cerca del río Samaná. Para llegar desde el casco urbano de Caracolí se debe viajar primero en motorrodillo hasta la vereda Virginias y luego a caballo, bordeando el río Nus, en un trayecto de más de 3 horas. Se puede contactar un guía en la Alcaldía del pueblo. También es posible llegar desde Puerto Berrío.
Yuri Kosin
Yuri Kosin (en ucraniano: Косін Юрій Олекса́ндрович; Kompaniivka, 26 de septiembre de 1948-Irpín, 24 de octubre de 2022) fue un fotógrafo, conferencista, curador de exposiciones y viajero ucraniano. Kosin fue miembro de la Sociedad Nacional de Artistas Fotográficos de Ucrania, tutor y curador de la Academia Independiente de Artes Fotográficas de Ucrania, organizador y curador de la galería de fotos "Eksar" en Ucrania.

También fue miembro de la asociación "Kulturforum" y del estudio artístico "Kulturwerkstatt Trier" en Alemania. Fue miembro permanente del programa de televisión ucraniano Svoimi ochima (testigo) dedicado a los viajes y el turismo. Kosin fue nombrado uno de los expertos en crítica de fotografía en Ucrania en una encuesta de expertos realizada en 2011. Fue participante de la Nueva Ola Ucraniana.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Edición príncipe
Edición príncipe (en latín: editio princeps) es la primera edición impresa de una obra literaria, inmediatamente posterior a los manuscritos del autor y a la copia para los impresores. Normalmente se habla de «edición príncipe» con relación a las obras de la antigüedad clásica grecolatina, si bien más tarde al arco completo de la tradición literaria occidental. Los textos más importantes de los autores clásicos griegos y romanos se produjeron en su mayor parte en ediciones príncipe en los años de 1465 a 1525, tras la invención de la imprenta alrededor de 1440.

Obra literaria
Una obra literaria es una creación artística donde existe un hablante lírico (que describe personajes y acontecimientos, generalmente en 6 personas aunque también ha habido algunos casos de narradores en segunda persona), a través de la que se emiten mensajes y enseñanzas con la intención de comunicar y producir goce estético, por lo general narrando una historia que tiene un determinado argumento. La obra en cuestión debe seguir ciertas normas lingüísticas y utilizar ciertos recursos literarios, en función de la época.
João Morais
João Pedro Morais  (Cascaes, Portugal, 6 de marzo de 1935-Vila do Conde, Portugal, 27 de abril de 2010) fue un futbolista portugués que jugaba como defensa o centrocampista.

Fue autor del gol que le dio al Sporting de Lisboa la Recopa de Europa en 1964, único título internacional en la historia del club.

Vila do Conde
Vila do Conde es una ciudad portuguesa del distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto, con 80 831 habitantes (2021) en su municipio, de los cuales unos 30 000 residen en su núcleo central.

Es sede de un municipio con 149,31 km² de área subdividido en veinticinco freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Póvoa de Varzim, al este con Vila Nova de Famalicão y Trofa, al sur con Maia y Matosinhos y al oeste con el océano Atlántico.
Companion to the Botanical Magazine
Companion to the Botanical Magazine (abreviado Companion Bot. Mag.) es un libro con descripciones botánicas que fue editado por el ilustrador botánico, botánico, micólogo, pteridólogo, briólogo y algólogo inglés William Jackson Hooker. Se publicó en Londres en 2 volúmenes con 24 entregas en los años 1835-1837.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Spandaryan
Spandaryan es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1662 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
OpenHarmony
OpenAtom OpenHarmony, conocido como OpenHarmony (OHOS), es un proyecto de código abierto del sistema operativo HarmonyOS, fue donado por Huawei a la Fundación OpenAtom, una fundación sin fines de lucro y primera fundación de software de código abierto de China. El sistema operativo OpenHarmony está diseñado con una arquitectura en capas, que consta de cuatro capas de abajo hacia arriba, es decir, la capa del núcleo, la capa de servicio del sistema, la capa de marco y la capa de aplicación.

OpenHarmony admite varios dispositivos que ejecutan un minisistema, como impresoras, altavoces, relojes inteligentes y cualquier otro dispositivo inteligente con una memoria tan pequeña como 128 KB, o que ejecuta un sistema estándar con una memoria superior a 128 MB.

El sistema contiene algunas capacidades básicas y avanzadas de HarmonyOS.

Sistema informático
Un sistema informático (SI) es un sistema que permite almacenar y procesar información. Es el conjunto de partes interrelacionadas: hardware, software y personal informático. El hardware incluye computadoras o cualquier tipo de dispositivo electrónico, que consisten en procesadores, memoria, sistemas de almacenamiento externo, etc. El software incluye al sistema operativo, firmware y aplicaciones, siendo especialmente importante los sistemas de gestión de bases de datos. Por último, el componente humano incluye al personal técnico que apoya y mantienen el sistema (analistas, programadores, operarios, etc.) y a los usuarios que lo utilizan.
Megargel (Alabama)
Megargel es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Alabama. En el Censo de 2010 tenía una población de 62 habitantes y una densidad poblacional de 56 personas por km².

Condado de Monroe (Alabama)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1815 y se le llamó Monroe en honor al presidente James Monroe. En el año 2000 tenía una población de 24 324 habitantes con una densidad de población de 9 personas por km². La sede del condado es Monroeville.
Klonowo Dolne
Klonowo Dolne [klɔˈnɔvɔ ˈdɔlnɛ] (en casubio: Dolné Klonowò) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Przywidz, dentro del Condado de Gdańsk, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al noroeste de Przywidz, a 23 kilómetros al oeste de Pruszcz Gdański, y a 28 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdansk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 130 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Una carta al amanecer
Una carta al amanecer (título original en italiano: Una lettera all'alba) es una película dramática italiana de 1948 dirigida por Giorgio Bianchi.

En 2008 fue restaurada y proyectada como parte de la retrospectiva «Questi fantasmi: Cinema italiano ritrovato» en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2008.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2008
La 65.ª edición de la Mostra de Venecia se inauguró el 27 de agosto de 2008 con el filme Burn After Reading, de los hermanos Coen, y se clausuró el 6 de septiembre de 2008. El jurado de competición internacional fue presidido por Wim Wenders. El León de Oro fue otorgado al filme El luchador, dirigido por Darren Aronofsky. El director italiano Ermanno Olmi, de 77 años, recibió un León de Oro por el conjunto de su filmografía.
World Wide Technology Championship
El World Wide Technology Championship es un torneo de golf profesional del PGA Tour en México, que se lleva a cabo en Los Cabos, Baja California Sur. Debutó en febrero de 2007 y fue el primer evento del PGA Tour en México este siglo.

PGA Tour
El PGA Tour es el principal circuito estadounidense de golf profesional masculino y el más importante del mundo. Se juega prácticamente en su totalidad en Estados Unidos; sin embargo, desde 2007 se disputa un torneo en Cancún (México), así como en años posteriores se han empezado a jugar torneos en otros lugares del Caribe como Puerto Rico, República Dominicana y Bermuda. También se disputa dentro del tour estadounidense el Abierto de Canadá, un torneo con más de 100 años de historia en el país canadiense.
Thekla Brun-Lie
Thekla Brun-Lie (Oslo, 2 de septiembre de 1992) es una deportista noruega que compite en biatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2018, en la prueba de relevo individual.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Robert Knolles
Robert Knolles (c. 1325-15 de agosto de 1407) fue un célebre caballero inglés de la guerra de los Cien Años, quien, operando con el soporte táctico de la Corona conquistó dos grandes ciudades francesas, Calais y Poitiers, por orden de Eduardo III. Sus métodos, sin embargo, le dieron fama de ser un bandido saqueador: las paredes en ruinas de los edificios quemados durante la guerra llegaron a ser conocidos como «mitras de Knolly».

El escudo de armas de Knolles preside la torre de la poterna del castillo de Bodiam, en Sussex. Fue una declaración de lealtad a Knolles de su constructor, Edward Dalyngrigge, que sirvió al mismo Knolles en una Compañía Libre durante la guerra de los Cien Años.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Versus (álbum de Emarosa)
Versus es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Emarosa. Fue lanzado el 9 de septiembre de 2014 a través de Rise Records y fue producido por Brian McTernan. Es el último álbum de la banda lanzado en este sello. También es el primer álbum que presenta al vocalista Bradley Walden y el último que presenta al guitarrista rítmico Jonas Ladekjaer, el bajista Will Sowers y el baterista Lukas Koszewski.

Emarosa
Emarosa es una banda de rock alternativo estadounidense formada en 2006, en la ciudad de Lexington, Kentucky. Actualmente la banda está formada por el vocalista Bradley Scott Waldenm, los guitarristas ER White y Matthew Marcellus, y el bajista Robert Joffred. Tras varios cambios de formación y musicales, han editado cinco álbumes de estudio.

En el 2006, Emarosa lanzó su primer demo, Corsets Are Cages. El 1 de mayo, la banda lanzó su primer EP, This Is Your Way Out, con el vocalista Chris Roetter. El 18 de julio, junto a Rise Records y su nuevo vocalista, Jonny Craig, la banda lanza su primer álbum, Relativity. El 29 de julio de 2010, Emarosa lanzó su segundo álbum, homónimo. El 11 de abril de 2011, fue anunciado que Jonny Craig ya no era parte de la banda, siendo reemplazado momentáneamente por Tilian Pearson.
Spital am Semmering
Spital am Semmering es una localidad del distrito de Bruck-Mürzzuschlag, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1595 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Mura y al norte de Graz —la capital del estado—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Nobu Shirase
Nobu Shirase (白瀬矗, Shirase Nobu, 1861-1946) fue un oficial del ejército japonés que dirigió la Expedición Antártica Japonesa de 1910-1912. Esta expedición exploró la zona costera de la Tierra del Rey Eduardo VII y la parte oriental de la Barrera de hielo de Ross, llegando a la latitud 80°05'S. A pesar de estos modestos resultados, Shirase fue homenajeado como un héroe a su regreso a Japón.

Península de Eduardo VII
La península de Eduardo VII o Tierra del Rey Eduardo VII o península del Rey Eduardo VII es una gran península helada de la Antártida que forma el extremo nordoccidental de la Tierra de Marie Byrd, punto de inicio del mar de Ross, entre la bahía Sulzberger y el extremo nordeste de la barrera de hielo de Ross. La península de Eduardo VII está definida por esta barrera de hielo, en el suroeste, por la bahía Okuma, en el oeste, y, en el este, por la bahía Sulzberger y la costa Saunders.

La costa occidental se llama costa Shirase. Por el lado norte y este, se ubica la barrera de hielo de Swinburne.

La mayor parte de la península está dentro de la Dependencia Ross, reclamada por Nueva Zelanda, pero sujeta a las disposiciones del Tratado Antártico.
Estación de Folgueiro
La estación de Folgueiro es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Vicedo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Oleksandrivsk
Oleksandrivsk (en ucraniano: Олександрівськ; en ruso: Александровск, romanizado: Aleksandrovsk) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Lugansk, pero hoy es parte del raión de Lugansk y del municipio (hromada) de Lugansk.

Oleksandrivsk forma parte del área metropolitana de Lugansk. La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Campeonato Mundial de Natación de 1978
El III Campeonato Mundial de Natación se celebró en Berlín Occidental (RFA) entre el 18 y el 23 de agosto de 1978. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Alemana de Natación. Participaron un total de 828 atletas representantes de 49 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en la Piscina Olímpica de la ciudad germana.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
San Juan Nonualco
San Juan Nonualco es un distrito del municipio de La Paz Este del departamento de La Paz, ubicado en la zona central de El Salvador; y que formó junto a San Pedro y Santiago, una confederación nombrada  los Nonualcos.

Celebra las fiestas titulares en el mes de mayo en honor del Señor de la Caridad, las patronales en honor a San Juan Bautista el 24 de junio y las conmemorativa el 14 de junio a Fray Cosme, asimismo, tienen lugar otras tradiciones como la Danza del Tigre y el Venado, Las Palancas, Los Toritos del Jueves de Ascensión, La Procesión de los Pajaritos.

Invención de la Santa Cruz
La Invención de la Santa Cruz, La Cruz de Mayo, Santa Cruz de Mayo o Fiesta de las Cruces (en algunos países, Día de la Cruz o Día de la Santa Cruz) es una de las fiestas dentro del rito romano para festejar el culto a la Cruz de Cristo.

«Invención» (del latín invenio, «descubrir») es el nombre litúrgico y oficial. En cambio La Santa Cruz de Mayo o fiesta de las Cruces es la denominación popular. Se festeja el 3 de mayo, y la Iglesia católica, según el rito romano, ha situado el hallazgo de la santa Cruz. Es una festividad muy extendida en España e Hispanoamérica. Pero tras la reforma de la liturgia romana por Juan XXIII, en 1960 con el motu proprio Rubricarum instructum, perdió importancia en el calendario romano.
Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF) de España es un organismo independiente de control fiscal cuyo objetivo es garantizar el principio de estabilidad presupuestaria, así como la sostenibilidad financiera del país.Pertenece a la Red de Instituciones Fiscales Independientes de la Unión Europea, creada en 2015.

Fue creado en 2013 por el Gobierno de España, a iniciativa de la Comisión Europea y como desarrollo del mandato constitucional establecido en el artículo 135. El 14 de noviembre de 2013, se publicó la Ley Orgánica 6/2013, que creaba la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal española (AIReF) y en junio de 2014 se iniciaron efectivamente sus trabajos.

Reforma constitucional española de 2011
La reforma constitucional española de 2011 modificó el artículo 135 de la Constitución española estableciendo en el texto el concepto de estabilidad presupuestaria y que el pago de la deuda pública fuese lo primero a pagar frente a cualquier otro gasto del Estado en los presupuestos generales, sin enmienda o modificación posible. La entrada en vigor de parte del artículo se demora a 2020. Es la segunda reforma constitucional tras la de 1992.
The Phoenix (canción de Fall Out Boy)
«The Phoenix» —en español: «El fénix»— es una canción de la banda estadounidense de pop punk Fall Out Boy, perteneciente a su sexto álbum de estudio Save Rock and Roll, de 2013. La canción la compusieron Patrick Stump, Pete Wentz, Joe Trohman, Andrew Hurley y Butch Walker, mientras que su producción quedó a cargo de este último. Esta se lanzó como sencillo promocional de su sexto álbum de estudio, el 24 de marzo de 2013. Para su promoción, el mismo día en que se estrenó la canción, también se publicó su respectivo video musical. En 2013, ganó el premio al mejor sencillo del año otorgado por la revista Kerrang!.

Andrew Hurley
Andrew John Hurley (Wisconsin, Estados Unidos, 31 de mayo de 1980), más conocido como «Andy Hurley», es un músico estadounidense, conocido por ser el baterista de la banda Fall Out Boy. Antes de Fall Out Boy, Hurley tocó en varias bandas de hardcore punk. En 2003, se unió a Fall Out Boy como baterista de tiempo completo y estuvo en su alineación hasta el hiato del grupo en 2009. Luego de eso, formó el supergrupo de heavy metal The Damned Things con el guitarrista de Fall Out Boy Joe Trohman; el grupo entró en receso indefinido después de su álbum debut, Ironiclast (2010). Posteriormente, Hurley pasó a formar parte de la banda hardcore punk Enabler, con quien lanzó un álbum y estuvo de gira en 2012. Hurley es straight edge y vegano. Metallica y Slayer han sido algunas que lo inspiraron a tocar la batería.
Esclerodermia
La esclerodermia (del griego sklēródermos "piel endurecida") es  un grupo heterogéneo de enfermedades autoinmunes fibrosantes del tejido conjuntivo que afectan principalmente a la piel, pero que también pueden implicar estructuras subyacentes, como la grasa, las fascias, los músculos, los huesos, diversos órganos internos (tracto gastrointestinal, pulmón, riñón, corazón y otros), la membrana sinovial y los vasos sanguíneos.

Es un trastorno autoinmunitario, una afección que ocurre cuando el sistema inmunitario ataca por error y destruye tejido corporal sano.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.