hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gat (sombrero)
El gat es una clase de sombrero tradicional coreano usado por los hombres junto con el traje hanbok durante la dinastía Joseon. Está hecho de crines de caballo sujetados a un marco de bambú, y es parcialmente transparente y negro.

Debajo del gat se usaba otra prenda para evitar que el gat frotara la frente.

La mayoría de los gats son cilíndricos, con un ala amplia, que soportaba un marco de bambú. Sólo los hombres casados de clase media podían vestir el gat a fines del siglo XIX, que representaba su estatus social y protegía sus nudos (llamados sangtu, 상투).[cita requerida]

Durante la dinastía Joseon, el uso del gat negro (heungnip, 黑笠, 흑립) estaba limitado a los hombres que habían pasado el examen Gwageo. Los plebeyos usaban una variante llamada paeraengi (패랭이), tejido a partir de bambú partido.

Los artesanos que fabrican los gats se denominan gatiljang (갓일장).

Estatus social
Estatus social, en sociología, el término se describe la posición social que un individuo ocupa dentro de una sociedad o en un grupo social de personas. El estatus social es el respeto relativo, la competencia y la diferencia otorgada a las personas, grupos y organizaciones en una sociedad. Estas creencias sobre quién es más o menos valorado (por ejemplo, honorable, respetable, inteligente) se comparten ampliamente entre los miembros de una sociedad. Como tal, las personas usan jerarquías de estatus para decidir quién tiene la posibilidad de "controlar", quién es digno.
Mercedes-Benz Arena (Shanghái)
La Mercedes-Benz Arena (en chino, 梅赛德斯-奔驰文化中心; pinyin, Méisàidésī-bēnchí Wénhuà Zhōngxīn), antiguamente conocido como Centro Cultural de la Exposición Universal de Shanghái y apodada Shanghai Arena, es un estadio cubierto situado en los terrenos de la Exposición Universal de Shanghái de 2010 en Pudong, Shanghái, China. Es propiedad y es operado por AEG.

El estadio tiene capacidad para 18 000 personas e incluye un recinto más pequeño, The Muse Mixing Room, que es un lugar de música en directo con mesas y asientos elevados con vistas a la pista de baile y el escenario principal.

El estadio fue sede de la Exposición Universal de Shanghái de 2010, cuando era conocido como Centro Cultural de la Exposición Universal de Shanghái. Está situado en la zona A de la Expo, al borde del río Huangpu y al lado del Eje Expo. En el período de la Expo albergó una serie de espectáculos, ceremonias y conciertos. Es una de las cinco construcciones que permaneció después de su conclusión.

Río Huangpu
El río Huangpu (en chino, 黃浦江; pinyin, Huángpǔ jiāng; literalmente, ‘río bahía amarilla’) es un río de China de 113 km de longitud que cruza la ciudad de Shanghái. Es una ramificación del río Yangtsé.

El río nace en el lago Taihu, de allí sigue al lago Dianshan y pasa por el distrito chino de Huangpu, que lleva su nombre, y desemboca en el mar de China Oriental. Tiene una anchura media de 400 m y profundidad también media de 9 m. La ciudad de Shanghái extrae la mayor parte de su agua potable del Huangpu, por lo que este es fundamental para la ciudad. El Huangpu divide Shanghái en dos regiones: Pudong al este y Puxi al oeste.

Otra ciudad ribereña destacada es Jiaxing.
Appley Bridge
El meteorito Appley Bridge es un meteorito que golpeó la tierra en la granja de Halliwell en el puente de Appley, Lancashire, Inglaterra en torno a las 8:45 en la tarde del martes 13 de octubre de 1914.

Luego de que los residentes locales vieran un bólido, el meteorito fue encontrado en el campo de un granjero en la aldea el día siguiente. Estaba a 460 mm por debajo de la superficie del campo, con la apariencia de hierro quemado, y pesaba casi 15 kg.

Un artículo en la revista Scientific News (N.º 2588, 30 de octubre de 1914) declaró que "un pequeño fragmento que había sido separado de la masa mayor fue puesto a la vista en un escaparate en Appley Bridge".

Una colección de cartas, memorandos y recortes de noticias pertenecientes al meteorito está en manos de los archivos del Museo de Historia Natural en Londres. En 2011, un fragmento de menos de una onza de peso y montado en un estuche de plástico de una pulgada fue vendido por los subastadores Lyon y Turnbull en Edimburgo.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
(6169) Sashakrot
(6169) Sashakrot es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Dennis Sullivan
Dennis Parnell Sullivan (n. 12 de febrero de 1941) es un matemático estadounidense. Es conocido por su trabajo en topología, tanto algebraica como geométrica, y sistemas dinámicos. En 2010 ganó el Premio Wolf en matemática junto con Shing-Tung Yau. En 2022 ganó el Premio Abel.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Conciliación obligatoria
La conciliación obligatoria es un instrumento jurídico del derecho laboral argentino, que insta a las partes de un conflicto laboral a acatar ciertas medidas para generar una etapa de conciliación previa a la judicialización del conflicto. El procedimiento debe iniciarse ante el Servicio de Conciliación Laboral Obligatoria (web), dependiente de la Secretaría de Trabajo pero los conciliadores son designados por sorteo público y su registro nacional depende del Ministerio de Justicia.

Ministerio de Justicia (Argentina)
El Ministerio de Justicia de Argentina es el ministerio del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relativo a la justicia.

Del Ministerio de Justicia dependen importantes organismos como la Procuración del Tesoro de la Nación, Escribanía General de Gobierno, Subsecretaría de Derechos Humanos, Secretaría de Justicia, Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, el Sistema Argentino de Información Jurídica, los registros (inmuebles, autor, automóviles, armas, reincidencia), etc.
Recordando el show de Alejandro Molina
Recordando el show de Alejandro Molina es un ciclo televisivo argentino creado por Alejandro Dolina y Juan José Campanella, que se emitió en Canal Encuentro desde el 19 de abril de 2011 hasta  el  12 de julio de 2011. A partir del 24 de septiembre y hasta el 24 de diciembre de 2011 fue emitido por la TV Pública Digital todos los sábados a las 21:30 (UTC -3). El programa fue nominado para los Premios Martín Fierro 2011, dentro de la terna "Mejor programa humorístico".

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Casa 100
La Casa 100 es una mansión de Coya, comuna de Machalí, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es también conocida como la «tercera casa presidencial de Chile», sumándose a La Moneda y al Palacio de Cerro Castillo.

Fue construida en la década de 1920 por la administración de la mina El Teniente. Con la Nacionalización del Cobre, en 1973, la Casa 100 se transformó en residencia de huéspedes de connotados líderes de todo el mundo y casa de descanso de la máxima autoridad del país, aunque muy pocas veces usada por los mandatarios.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Veľké Zálužie
Veľké Zálužie es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4320 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Erenköy (Çanakkale)
Erenköy es un pueblo del distrito de Çanakkale (provincia de Çanakkale, Turquía). Su población es de 1.480 habitantes (2021). Antiguamente la zona se denominó Ofrinio; más adelante se conoció como Renkioi, y posteriormente se cambió a Erenköy. Durante un tiempo la ciudad pasó a llamarse İntepe, pero el nombre se cambió de nuevo a Erenköy en 2010. Antes de la reorganización administrativa de 2013, el asentamiento tenía el estatus de ciudad (belde).

Provincia de Çanakkale
Çanakkale es una de las 81 provincias de Turquía. Se trata de una provincia situada en ambas márgenes (europea y asiática) del estrecho de los Dardanelos (Çanakkale bogazi), que separa el mar Egeo del mar de Mármara. La península de Galípoli, famosa por las feroces batallas que allí se desarrollaron durante la Primera Guerra Mundial, conforma la parte europea de la provincia, mientras la parte asiática corresponde, aproximadamente, a la antigua Tróade; están también las islas de Imbros y Ténedos.

Superficie: 9887 km²;

Población (2000): 464 975; (2012): 493 691

Densidad de población: 47,03 hab./km²;

Capital: Çanakkale
Población (2000): 75 810
Los sobornados
Los sobornados (título original: The Big Heat) es un thriller policíaco rodado por el director austroestadounidense Fritz Lang en 1953. En él se ven los problemas de un policía honesto para proseguir su trabajo sin caer en las redes de una corrupción bastante generalizada a su alrededor.

En 2011, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.
Christian Rasmussen (piloto)
Christian Rasmussen (Copenhague, Dinamarca; 29 de junio de 2000) es un piloto de automovilismo danés. Fue tercero de los campeonatos de Fórmula 4 de Dinamarca en 2017 y Estados Unidos en 2018. En 2019 ingresó al programa Road to Indy, y ganó el título en las tres categorías (U.S. F2000: 2020, Indy Pro 2000: 2021 e Indy NXT: 2023), convirtiéndose en el segundo piloto en lograr dicho hito tras Kyle Kirkwood. En 2022 y 2023 también corrió en el IMSA SportsCar Championship. Desde 2024 compite en la IndyCar Series con el equipo Ed Carpenter Racing.

Ed Carpenter Racing
Ed Carpenter Racing fue equipo estadounidense que compitió en la IndyCar Series desde el año 2012, y que se fusionó con el equipo de Sarah Fisher Hartman Racing a finales de 2014, para formar CFH Racing. El equipo fue fundado por el piloto estadounidense Ed Carpenter, quien a la vez es su piloto/propietario del equipo. ECR es el único equipo vigente de la IndyCar en ser dirigido por su propietario, quien es piloto activo de la categoría. El equipo tiene su base de oparaciones en Indianápolis, Indiana
Martin (North Kesteven)
Martin es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 737 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Chorizo verde
El chorizo verde es una especialidad gastronómica mexicana, concretamente de Toluca de Lerdo. Generalmente se elabora con grasa animal y carne molida de cerdo, aunque también puede ser de res o de ambas. Su característico color verde proviene de una mezcla de condimentos vegetales que le dan también un característico sabor picante. La mezcla resultante se embute en pequeñas porciones unidas por hilo de cocina. Deriva de la receta original de chorizo, embutido procedente de España.

Se puede servir en diferentes platos: pambazo, en taco, en tlacoyo, revuelto con huevos y/o con papas fritas, para un guiso de lentejas...

Al parecer, esta versión verde del chorizo nació alrededor de los años 60 debido un aumento del precio del pimentón, la principal especia del chorizo rojo. Hoy en día, se trata de una de las preparaciones estrella de Toluca; hasta su equipo de fútbol se hacen llamar Choriceros.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Lea Novak
Lea Novak (26 de febrero de 2000) es una deportista eslovena que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2023 y 2025, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2020 y 2024.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2023
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Aguas Bravas Lee Valley, ubicado cerca de la localidad de Waltham Cross, al norte de la capital británica.
Léo Bergère
Léo Bergère (Le Pont-de-Beauvoisin, 28 de junio de 1996) es un deportista francés que compite en triatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2020 y 2024, dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2019 y 2020, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2019 y 2022.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ironman 70.3 de 2024.

Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad
El Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad es una competición internacional de triatlón de velocidad organizada por la Unión Internacional de Triatlón desde 2010, estuvo ausente del programa oficial entre 2012 y 2021.
Escudo de Udmurtia
El escudo de armas de Udmurtia es uno de los símbolos oficiales del Estado de Udmurtia.

El blasón consiste en un escudo redondo de gules y sable, en la que hay un cisne blanco con las alas extendidas. En el emblema, el negro representa la estabilidad y la tierra, el rojo la vida y el sol y el blanco la pureza moral y el espacio.

El cisne blanco es un símbolo de renacimiento, la sabiduría y la perfección. Se basa en la mitología del pueblo de Udmurtia y otras naciones de Udmurtia. Los signos solares están destinados a proteger al hombre de la desgracia.

El diseñador del emblema nacional de la República de Udmurtia es Y. Lobánov

Ala (zoología)
Las alas son extremidades o apéndices que poseen solamente tres grupos de animales: insectos, aves, quirópteros y, antiguamente, los pterosaurios. Normalmente las alas se utilizan para volar, aunque no todos los animales que las poseen son capaces de mantenerse en el aire.

Algunos animales tienen membranas entre las patas y el cuerpo (como los dermópteros), o entre los dedos (como la rana voladora) o entre costillas móviles (el reptil Draco volans), pero no son suficientes para ejercer el vuelo y no se denominan alas; con ellas solamente pueden planear.
Antonia Louisa Brico
Antonia Louisa Brico (Róterdam, 1902-ibíd., 1989) fue una directora de orquesta y pianista neerlandesa de renombre que, desde el silencio de su trayectoria, revolucionó el mundo de la música.

Fue la primera mujer en dirigir la Berliner Philarmoniker y la New York Philharmonic Orchestra. Durante décadas, luchó incansablemente para hacerse un lugar entre los grandes de la música clásica, pero su destreza como directora chocó siempre con su condición femenina. La prensa, los altos cargos de varias orquestas y la marginación social y laboral de las mujeres propias de la sociedad que la vio crecer le denegaron el reconocimiento que merecía. Entre otros, estudió con Paul Steindorff, Zygmunt Stojowski y Karl Muck. Ejerció también de profesora. Dos de sus alumnas fueron Philippa Schuyler, pianista prodigio y compositora, y Judy Collins, que posteriormente sería una reconocida cantante de música folk y mantendría siempre una relación estrecha con Brico.

Orquesta Filarmónica de Nueva York
La Orquesta Filarmónica de Nueva York (en inglés: New York Philharmonic Orchestra, abreviada como NYPO) es la orquesta sinfónica activa más antigua de Estados Unidos. Establecida en Nueva York, la Filarmónica de Nueva York realiza la mayor parte de sus conciertos en el David Geffen Hall.
Farhan Rana
Farhan Rana,(Urdu:فرحان رانا راجپوت) más conocido por su alias en línea Farhan Rana Rajpoot, es un director de cine paquistaní,      personalidad de Internet y YouTuber, nacido el 20 de abril de 2000 en la provincia de Pakistán, Okara, Punjab.Conocido principalmente por sus sketches cómicos de YouTube y TikTok, es considerado uno de los pioneros del entretenimiento en Pakistán.

Sketchfab
.

Sketchfab es un sitio web utilizado para visualizar y compartir contenido 3D en línea. La compañía se fundó en Francia y hoy se encuentra localizada en París y Nueva York. Sketchfab proporciona un visualizador de modelos 3D basado en tecnología WebGL que permite reproducir modelos 3D tanto en páginas web para móviles como de escritorio. Sketchfab participó en el programa StartUp Accelerator de TechStars New York City en la primavera de 2013 y para diciembre había recaudado un total de 2 millones de dólares. El 21 de julio de 2021, la compañía fue adquirida por Epic Games.