hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carretera Estatal de Idaho 24
La Carretera Estatal de Idaho 24, y abreviada SH 24 (en inglés: Idaho State Highway 24) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el este desde la I 84     en Rupert hacia el oeste en la US 93     en Shoshone. La carretera tiene una longitud de 108,6 km (67.5 mi).

Rupert (Idaho)
Rupert es una ciudad ubicada en el condado de Minidoka en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 5554 habitantes y una densidad poblacional de 1.028,49 personas por km².
Temptations (canción)
«Temptations» es el tercer sencillo de 2Pac del álbum Me Against the World. La canción fue producida por Easy Mo Bee, y fue un éxito moderado en los Estados Unidos, alcanzando el puesto 68 en la Billboard Hot 100. El video musical incluye cameos de raperos de la costa Oeste como Ice-T, Coolio, B-Real y Warren G, además de Salt-N-Pepa, Treach, Bill Bellamy y Jada Pinkett Smith. 2Pac no aparece en el video ya que estaba cumpliendo condena en prisión. La canción se situó en el puesto #13 en la lista U.S. Rap y en el #35 en la U.S. Hip Hop/R&B. "Temptations" fue incluido en el álbum Greatest Hits en 1998.

La canción samplea los temas "Sing a Simple Song" de Sly & the Family Stone, "Watch Yo Nuggets" de Redman y "Computer Love" de Zapp.

La canción también aparece en la película 8 Mile protagonizada por Eminem, después de la primera batalla, hacia el final de la película.

Hot Rap Songs
Hot Rap Songs (anteriormente conocido como Hot Rap Tracks y Hot Rap Singles) es un gráfico publicado semanalmente por Billboard en los Estados Unidos. Enumera las 25 canciones de hip-hop/rap más populares, calculadas semanalmente por transmisión en estaciones de radio rítmicas y urbanas y ventas en mercados exclusivos o enfocados en el hip hop. La transmisión de datos y descargas digitales se agregaron a la metodología para determinar las clasificaciones de las listas en 2012.
Matthew Gribble
Matthew Gribble (Houston, Estados Unidos, 28 de marzo de 1962-Miami, 21 de marzo de 2004) fue un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser campeón mundial en 1982 en los 4x100 metros estilos.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Ferrari 212
Ferrari usó sus motores V12 Colombo de 2,6 litros (2562,51 cc)  en varios modelos, todos llamados 212 haciendo referencia al desplazamiento de 212 cc de cada cilindro.

Los siguientes modelos utilizaron el nombre 212:

1951 Ferrari 212 F1 - modelo de Fórmula 1 y Fórmula 2

1951 Ferrari 212 Export - berlinetta de competición

1951 Ferrari 212 Export - barchetta y cupé de competición

1951 Ferrari 212 Inter - gran turismo

Fórmula 2
Fórmula 2 es un tipo de automóvil de carreras creado en 1948 por la Federación Internacional del Automóvil para reemplazar a las voiturettes como la segunda categoría de monoplazas del mundo, por debajo de Fórmula 1. Se organizaron campeonatos europeos, británicos, japoneses, mexicanos, australianos, entre otros, de Fórmula 2.
Gunilla Andersson
Gunilla Elisabeth Andersson (Estocolmo, Suecia, 17 de diciembre de 1955) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo mariposa. Fue medalla de bronce en 100 metros mariposa y 4x100 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1974.

Representó a Suecia en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Amor depredador
«Amor depredador» es un sencillo de género rock latino con influencia del rock alternativo. Es el cuarto sencillo de la banda de rock colombiana The Mills, es la segunda pista incluida en su álbum debut Babel, la canción está bajo la producción de Jorge Holguin Pyngwi y Alejandro Lozano, escrita por el vocalista de la banda Álvaro Charry. Publicado en las estaciones de radio de rock en Colombia el 15 de septiembre de 2010. Durante su gira nacional de la banda, publicó el sencillo el 1 de septiembre de 2010, al mismo tiempo, también se publica el álbum Babel en su edición especial.

La canción hace parte de la banda sonora de la telenovela colombiana Niñas mal. El sencillo hizo varias presentaciones en varias partes de Colombia en la primera gira nacional de The Mills nombrada Depredador Tour y también en el Festival Nem-Catacoa, celebrada el 10 de octubre de 2010.

Babel (álbum de The Mills)
Babel es el álbum debut de la banda colombiana de rock The Mills. Fue lanzado como descarga gratuita  en la revista Shock el 19 de mayo de 2009 y lanzado oficialmente el 18 de diciembre de ese mismo año bajo el sello discográfico Cabeza de Ratón.

El álbum tiene un sonido de rock alternativo y britpop con influencias del rock latino, y cuenta con la producción de Jorge Holguin Pyngwi y Alejandro Lozano.

Está compuesto por 13 canciones, en inglés y español, entre ellas sus éxitos "Before I Go to Sleep" y "Abran Fuego" que los han posicionado entre las mejores bandas del país, y un cover de "Lobo hombre en París" de La Unión.

Algunas canciones del álbum como: «Abran Fuego», «Enemigo Íntimo», «Un Demonio», entre otras, fueron incluidas en la banda sonora de la telenovela colombiana Niñas mal.

En 2009, el álbum obtuvo un premio de la revista Shock en la categoría de "Mejor Disco Web".
Labio leporino
Se denomina labio leporino, labio y paladar hendido, labio fisurado, o fisura labial al defecto congénito que consiste en una hendidura o separación en el labio superior. La fisura labial se origina por la fusión incompleta de los procesos maxilar y nasomedial del embrión y es uno de los defectos de nacimiento más frecuentes (constituye aproximadamente el 15 % de las malformaciones congénitas). Se presenta, frecuentemente, acompañado de paladar hendido o fisura palatina.

Congénito
El término congénito hace alusión a cualquier rasgo o identidad presente en el nacimiento adquirido durante el desarrollo intrauterino. Puede ser resultado de un factor hereditario, físico (por ejemplo, radiación X), químico (por ejemplo, fármacos o sustancias tóxicas) o infeccioso (por ejemplo, infecciones virales - rubéola congénita, entre otras). Ejemplos de esto pueden ser enfermedades como malformaciones en las extremidades (causadas por fármacos teratogénicos usados durante el periodo fetal temprano), retraso mental radioinducido (causado por radiaciones en el periodo fetal tardío) y ceguera (causada por rubéola contraída en el primer trimestre de gestación).
Gramática de la lengua castellana reducida a breves reglas y fácil método para la instrucción de la juventud
La Gramática de la lengua castellana reducida a breves reglas y fácil método para la instrucción de la juventud es una gramática del español escrita por Benito Martínez Gómez Gayoso en 1743. Gayoso no solamente elaboró esta gramática “para el recto uso de ella”, sino también para que fuera de provecho a la juventud y a su patria. Además, podía ser utilizada por los extranjeros para que estos pudieran familiarizarse con los preceptos del idioma español y, así, poder comunicarse con los españoles sin dificultades. Es necesario destacarla en la historia de la lingüística por ser una de las gramáticas que sirvieron de base para la publicación de la primera edición (1771) de la Gramática de la lengua castellana de la Real Academia Española.

Historia de la lingüística
La historia de la lingüística está construida desde la antigüedad por una tradición de ideas y tratados sobre el lenguaje tales como la retórica, gramática, la filología, la morfología y la sintaxis para fundirse en esta ciencia que queda comprendida en la semiología y esta a su vez en la psicología social.
Svetlana Cherkashneva
Svetlana Cherkashneva (en ruso: Светлана Черкашнева; 6 de octubre de 1992) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014, en las pruebas individual y por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Echmiadzin (Armenia) entre el 21 y el 26 de julio de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Armenia de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro de Deportes Ecuetres de la ciudad armenia.
Brandon Loupos
Brandon Loupos (Sídney, 27 de marzo de 1993) es un deportista australiano que compite en ciclismo, en la modalidad de BMX estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano, oro en 2019 y bronce en 2018, ambas en la prueba de parque. Adicionalmente, consiguió cuatro medallas en los X Games.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2018
El II Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en la ciudad de Chengdu (China) entre el 7 y el 11 de noviembre de 2018, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de China.

Las competiciones se realizaron en el circuito de ciclismo urbano del Parque Xinhua de la ciudad china. Se compitió en 3 disciplinas, las que otorgaron un total de 8 títulos de campeón mundial:

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino)
Jistebník
Jistebník es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1537 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Desambiguación lingüística
En el ámbito de la lingüística computacional, la desambiguación del significado de las palabras es un problema abierto de procesamiento del lenguaje natural, que incluye el proceso de identificar con qué sentido se usa una palabra en los términos de una oración, o cuando la palabra en cuestión tiene polisemia, es decir, una pluralidad de significados.

La solución de este problema afecta a otras tareas de la lingüística computacional, tales como el discurso, la mejora de la relevancia en los motores de búsqueda, la resolución de referencia, la coherencia textual (lingüística), la inferencia, y otros.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
(500261) 2012 KN49
(500261) 2012 KN49 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 31 de mayo de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Tiv (ilustradora)
Tiv (n. Seúl, Corea del Sur; 25 de febrero de 1981) es una artista e ilustradora de manga surcoreana, mayormente popular por ser la ilustradora del manga Masamune-kun no Revenge.

Es graduada de la Universidad de Corea. Desde 2005, se convirtió en ilustradora freelance y debutó como artista de manga (técnicamente artista de manhwa, ya que era una historieta coreana, no japonesa) con Annyeong. En 2010, se mudó a Japón y vive en la prefectura de Saitama.

Manhwa
Manhwa (Hangeul: 만화, Hanja: 漫畵) es el término general coreano utilizado para denominar las tiras cómicas e historietas. Fuera de Corea del Sur y Norte, el término se refiere exclusivamente a las tiras cómicas surcoreanas, uno de los principales países en la producción de historietas. El término Manhwa también se utiliza para referirse a los cómics o historietas que contienen escenas +18.

Tanto el término manhwa coreano, como el manga japonés y el chino manhua, designan estilos ligeramente diferentes pero son palabras acuñadas de un mismo término original: 漫畵. El manhwa se lee en la misma dirección que los libros occidentales en alfabeto latino; es decir, horizontalmente y de izquierda a derecha. El manga se lee horizontalmente y de derecha a izquierda. El manhua se lee verticalmente y de izquierda a derecha.
Bamford
Bamford es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 776 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Tentativa de salvamento (Star Trek: La serie original)
"Tentativa de salvamento" es el episodio número 26 en ser transmitido y el número 27 en ser producido de Star Trek. Fue transmitido originalmente el 23 de marzo de 1967, y fue escrito por Gene L. Coon y dirigido por John Newland. Este fue el primer episodio en donde aparecen los klingons.

En la versión Bluray publicada el 28 de abril de 2009 por la Paramount, ASIN: B001TH16DS,el título de este episodio en el audio en español es dado como Acto de piedad.

Resumen: Estando en guerra con los klingons, el capitán Kirk y el Sr. Spock intentan influir en la incomprensiblemente plácida población de un planeta para que apoyen a la Federación.

ASIN
El código ASIN fue creado por la empresa Amazon para identificar sus productos. Toma su nombre del inglés "Amazon Standard Identification Number". Es un código alfanumérico de diez caracteres. Todos los productos vendidos por Amazon lo tienen, siendo un código único.

En el caso de los libros que tienen ISBN, el código ASIN coincide con él.
Astinomo
Los astinomos (en griego antiguo: ἀστυνόμοι) de las voces ciudad y ley) eran magistrados de Atenas encargados de la inspección de las calles, de los músicos ambulantes y de los charlatanes.

Eran con poca diferencia como los ediles plebeyos en Roma. Aristóteles, citado por Harpocración, dice que eran diez, cinco en la ciudad y otros cinco en El Pireo. Vemos en Demóstenes que no se podía ser dos veces astinomo.

En su Constitución de Atenas, Aristóteles describe en detalle el papel de estos inspectores urbanos, los astinomos, que entre otras de sus prerrogativas, estaba supervisar la aplicación de la ley en el caso de los músicos contratados para banquetes: vigilan a las flautistas y las tañedoras de lira y a las citaristas para que no cobren más de dos dracmas como salario. También son citados por el estagirita en Política. y por Demóstenes.

Constitución de los atenienses
La Constitución de los atenienses o Constitución ateniense es una obra de Aristóteles o uno de sus alumnos. Se trata de la primera de una serie de 158 constituciones que el filósofo griego habría tenido en proyecto escribir con el fin de reflejar enciclopédicamente la cultura legislativa de su tiempo.

En la Constitución de los atenienses, Aristóteles refleja tanto la realidad legislativa de la gran ciudad Estado y el contexto en que esta se fue plasmando a lo largo de la historia, como los principales momentos de la misma en lo que se refiere a distintas innovaciones de tipo político-administrativas. La obra muestra, además, el pensamiento heleno acerca de la configuración política y sociocultural de Atenas.
3.º distrito congresional de Misuri
El 3.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Misuri.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 624 577 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Blaine Luetkemeyer.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Katy B
Kathleen "Katie" Brien (Peckham, Londres, Inglaterra, 8 de mayo de 1989), más conocida como Katy B, es una cantante y compositora británica graduada en la BRIT School. Sus composiciones se puede catalogar dentro de los géneros musicales dubstep, R&B, UK funky, house y UK Garage. También es conocida con el seudónimo de Baby Katy. Nació en Peckham, al sur de Londres, Inglaterra. Teniendo ofertas de grandes discográficas, en 2009 firmó con el sello Rinse y lanzó su primer sencillo en 2010. En ese mismo año se graduó en la Goldsmiths, University of London en el área de música popular. Fue nominada a los prestigiosos premios del 2011, Mercury Prize. En el 2017 mantuvo una relación con el cantante irlandés Danny O'Donoghue de The Script.

Goldsmiths, University of London
Goldsmiths, University of London, es un college constituyente de la Universidad de Londres. Establecido en New Cross, Londres, Goldsmiths se especializa en la enseñanza y la investigación de disciplinas creativas, culturales y cognitivas. La institución fue fundada en 1891 bajo el nombre de Goldsmiths' Technical and Recreative Institute por la Worshipful Company of Goldsmiths. Fue federada a la Universidad de Londres en 1904 y fue renombrada como Goldsmiths' College. La palabra 'College' fue retirada del nombre comercial en 2006 (aunque "Goldsmiths' College", con el apóstrofo, sigue siendo el nombre legal de la institución).
Iglesia de Santa Cecilia (Careñes)
La Iglesia de Santa Cecilia ubicada en  la parroquia de Careñes, en el concejo de Villaviciosa (Asturias, España) fue probablemente construida en el siglo XIII.

La fábrica tiene nave única y cabecera cuadrada con diversos añadidos: pórtico y sacristía edificados en los siglos XVII y XVIII.

La nave se separa de la cabecera por un arco ligeramente apuntado de doble arquivolta y moldura guardapolvo.

La cubierta de la cabecera es una bóveda de cañón apuntado mientras que la nave tiene cubierta adintelada que sustituye a la antigua de madera.

En el exterior son destacables las dos portadas de arco de medio punto, una en el imafronte y otra en el lado sur. En 1938 fue construida la espadaña de dos huecos. En 1978 fueron realizadas obras de pavimentación y se construyó el muro de ladrillo y nichos adosados al muro norte.

Arquivolta
Llamamos arquivolta, palabra proveniente del italiano archivolto, a cada uno de los pilares o molduras que forman una serie de arcos concéntricos decorando el arco de las portadas medievales en su paramento exterior, recorriendo su curva en toda su extensión y terminando en la imposta. O de una manera más sencilla, moldura colocada alrededor de un arco. Las arquivoltas, definen a la serie de arcos abocinados que forman una portada.

Suelen arrancar de una jamba del pórtico y terminar en la otra. Es frecuente en el románico y en el gótico.
Bionic Commando
Bionic Commando (también conocido como Top Secret: Hitler's Revival (トップシークレット ヒットラーの復活, ''Top Secret: Hitler's Revival''?) en Japón, Confidencial: la resurrección de Hitler en castellano) es un videojuego publicado en 1987 para la videoconsola NES. Se trata de una secuela del videojuego homónimo publicado en 1987 bajo el nombre de Bionic Commando, aunque comparten el mismo nombre fuera de Japón.

La temática del juego es acción combinada con aventura, en el cual el jugador tiene que explorar cada etapa y obtener el equipo necesario para progresar. El protagonista del juego es Nathan "Rad" Spencer, un comando equipado con un brazo  biónico; un arma de agarre que le permite tirarse hacia adelante o hacia sí mismo, columpiándose desde el techo. Como tal, la serie es uno de los pocos casos de juegos de plataformas en el que el jugador no puede saltar. Para cruzar las lagunas o subir repisas, el héroe debe usar su brazo biónico.

Biónica
La biónica es la aplicación de soluciones biológicas a la técnica de los sistemas de arquitectura, diseño, ingeniería y tecnología moderna. Etimológicamente, la palabra viene del griego "bios" ('vida') y el sufijo "´-ico" ('relativo a').