hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yaroslava Mahuchij
Yaroslava Mahuchij (en ucraniano: Ярослава Магучіх, Dnipropetrovsk, 19 de septiembre de 2001) es una deportista ucraniana que compite en atletismo, especialista en el salto de altura. Posee desde 2024 la plusmarca mundial de su especialidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la prueba de salto de altura. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en su especialidad.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2019 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2022 y 2025.

Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Mostafa Mahmoud Selim
Mostafa Mahmoud Selim (en árabe: مصطفى عفروتو),(El Cairo, Egipto; 17 de marzo de 1990) conocido como Afroto, es un jugador de fútbol de Egipto. Juega de centrocampista o delantero, actualmente se encuentra sin club. Su último club fue el Saham Club de Omán.

Saham Club
El Saham Club es un equipo de fútbol de Omán que juega en la Liga Omaní de Fútbol, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en la ciudad de Saham y nunca ha sido campeón de Liga, aunque sí ha ganado la Copa del Sultán en una ocasión, en la cual cortó la racha de 7 títulos consecutivos de Copa del Dhofar Club. También ha ganado la Supercopa en 1 ocasión.

A nivel internacional ha participado en un torneo continental, en la Copa de la AFC del año 2010, donde fue eliminado en la fase de grupos por el Al-Karamah de Siria, el Shabab Al Ordon Al Qadisiya de Jordania y el Al-Ahli San'a de Yemen.

Bajó de categoría en la temporada 2010-11 al terminar en el puesto 11 de un total de 12 equipos, ya que los dos últimos descendían.
Mercado y lavadero en Flandes
Mercado y lavadero en Flandes es un óleo sobre lienzo del pintor flamenco Joos de Momper. Fue pintado en la década de 1620 y podría ser una colaboración entre de Momper y Jan Brueghel el Viejo. Se encuentra en el Museo del Prado de Madrid (España).

Joos de Momper
Joos de Momper el Joven (Amberes, 1564-5 de febrero de 1635), también conocido como Josse de Momper, fue uno de los más importantes paisajistas flamencos entre Pieter Brueghel el Viejo y Pedro Pablo Rubens. La influencia de Brueghel es evidente en muchos cuadros de Momper. Su nombre también se escribe como Joost, Joes  o Jodocus.
Leo Schrade
Leo Schrade (Olsztyn, hoy Polonia, 13 de diciembre de 1903 - Spéracèdes, Francia, 21 de septiembre de 1964) fue un musicólogo alemán.

Estudió en el conservatorio de Mannheim y frecuentó la universidad de Heidelberg en la que estudió filosofía, Historia, literatura y economía; después aprendió musicología en la Universidad de Múnich y Leipzig. Fue profesor adjunto de la Universidad de Königsberg (hoy Kaliningrado) en 1929; entre otros alumnos tuvo a Degen; en 1937 se trasladó a Estados Unidos, donde ejerció como profesor durante 10 años, hasta el 1948, en la Universidad de Yale. En 1958 fue nombrado profesor de numerario en la Universidad de Basilea y el 1962/63 en la Universidad de Harvard.

Se especializó en la música barroca y del siglo XVIII y fue un estudioso de la música de Monteverdi; escribiendo algunos libros especializados en el tema.

Fue un importante estudioso de la obra de Schütz y dejó varios ensayos sobre la música medieval y renacentista.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Cernay-la-Ville
Cernay-la-Ville  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Rambouillet y cantón de Chevreuse.

Su población en el censo de 1999 era de 1.727 habitantes [cita requerida]

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Cámaras de acción
Una cámara de acción o cámara deportiva es una cámara digital diseñada para grabar acción mientras estás inmerso en ella. Las cámaras de acción normalmente son compactas y resistentes, e impermeables. Normalmente utilizan sensores de imagen CMOS, y pueden tomar fotos a cámara rápida y en modo ráfaga, así como vídeo de definición alta récord (desde 2019, las cámaras de acción de gama media y gama alta pueden grabar vídeo a  4K y 60 fps). Grabar vídeo a cámara lenta en 120 o 240fps es también una característica común.

Fotogramas por segundo
La tasa de fotogramas (en inglés frame rate), expresada como fotogramas por segundo (sigla FPS, símbolo f/s, también conocida como 'cuadros por segundo') es la frecuencia (tasa) a la cual un dispositivo muestra imágenes llamadas fotogramas o cuadros. El término se aplica por igual a películas y cámaras de vídeo, gráficos por computadora y sistemas de captura de movimiento.
Biblioteca Brumback
La Biblioteca Brumback es una biblioteca pública histórica en la ciudad de Van Wert, una ciudad del estado de Ohio (Estados Unidos). Fue inaugurada a principios del siglo XX con el fin de servir a todos los residentes del condado de Van Wert. Ocupa un edificio arquitectónicamente prominente de David L. Stine, construido con fondos donados por un empresario local. Ha sido nombrada sitio histórico, en parte debido a que fue la primera biblioteca pública en los Estados Unidos en servir a todo un condado.

Van Wert (Ohio)
Van Wert es una ciudad ubicada en el condado de Van Wert en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 10846 habitantes y una densidad poblacional de 550,57 personas por km².
Carl-Frederik Bévort
Carl-Frederik Bévort (Copenhague, 24 de noviembre de 2003) es un deportista danés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2024.

En carretera obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023, en la prueba de contrarreloj sub-23.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2024
El CXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ballerup (Dinamarca) entre el 16 y el 20 de octubre de 2024 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Ballerup Super Arena de la ciudad danesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Municipio de Lincoln (condado de Harrison, Iowa)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 146 habitantes y una densidad poblacional de 1,57 personas por km².

Condado de Harrison (Iowa)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 15 666 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Logan.
John Blair
John H. Blair (n. 1887 - ?) fue un marinero escocés. Trabajó a bordo de buques de la Loch Line, que unía Gran Bretaña y Australia. Se incorporó a una compañía naviera de Melbourne, trabajando en la ruta Australia-India. En 1913–14, Blair fue el primer oficial a bordo del SY Aurora, al mando de John King Davis, durante el viaje a la Antártida de la Expedición Antártica Australiana (EAA). Posteriormente fue el Gerente General del Pangbourne Nautical College.

Las islas Blair, en la bahía de la Commonwealth en Antártida, fueron nombradas en su honor por el comandante del EAA Douglas Mawson.

Expedición Antártica Australasiana
La Expedición Antártica Australasiana, también conocida como Expedición Aurora o Expedición Mawson, fue una expedición de Australia y de Nueva Zelanda a la Antártida. Fue liderada entre 1911 y 1914 por Douglas Mawson con el objetivo de explorar y cartografiar una parte casi inexplorada de la costa de la Antártida situada al sur de Australia, entre el cabo Adare y el monte Gauss.
Elecciones presidenciales de Colombia de 1882
En las elecciones presidenciales de Colombia de 1882 hubo una alianza entre los dos sectores del Partido Liberal Colombiano (radical y nacional) para elegir Presidente, si bien el líder regional Solón Wilches decidió postularse representando una parte del radicalismo. El abanderado de la unión fue el veterano y respetado exministro Francisco Javier Zaldúa.

Estados que votaron por Zaldúa:

Bolívar

Magdalena

Panamá

Cundinamarca

Cauca

Boyacá

Antioquia

Tolima

Estado que votó por Wilches:

Santander

Estado Soberano de Bolívar
El Estado Soberano de Bolívar fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal de Bolívar, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Bolívar.
Estación de Gornal
Gornal es un apeadero ferroviario situado en la ciudad española de Hospitalet de Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea 8 del Metro de Barcelona y de la línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas S3, S4, S8, S9, R5/R50 y R6/R60. Ofrece una conexión con la línea R2 de Cercanías Barcelona a través de la estación de Bellvitge.

Línea 8 (Metro de Barcelona)
La línea 8 del metro de Barcelona es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red del Metro de Barcelona y que forma parte de la Línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña, compartiendo infraestructura con ocho servicios más. La línea es heredera de aquella construida e inaugurada por Caminos de Hierro del Nordeste de España (NEE) en 1912.

El trazado de la línea, que une Barcelona-Pl. España y Molí Nou | Ciutat Cooperativa, es de doble vía soterrada en el 73% del recorrido y de doble vía en superficie el resto del trazado. Esta línea tiene ancho de vía métrico (1000 mm), lo que le valió el apodo de carrilet, y un sistema de alimentación por catenaria.

Habitualmente los convoyes están formados por tres coches de viajeros, con el central provisto de una zona de suelo bajo y puertas accesibles para personas con movilidad reducida.
Canfranc Estación, a Royal Hideaway Hotel
Canfranc Estación, a Royal Hideaway Hotel es un hotel de 5* G.L. situado en el municipio de Canfranc, en el Pirineo Aragonés. El hotel se encuentra situado en la antigua Estación Internacional de Canfranc, que conectaba España con Francia y fue inaugurada en el año 1928 por el rey Alfonso XIII. La estación tuvo algunos años de esplendor, entre 1930 y 1940, pero fue cerrada entre 1945 y 1949 por desacuerdos con el gobierno francés. El grupo hotelero Barceló obtuvo una concesión para rehabilitar la estación convirtiéndola en un hotel de lujo y en un referente de turismo de la región.

Grupo Barceló
Barceló es una empresa multinacional española con sede en Palma de Mallorca, dedicada al sector turístico desde su fundación en 1931. Cuenta con una división hotelera, y una división de viajes que le convierten en una de las empresas del sector más importantes del mundo. Su actividad principal se centra en Europa, América y Norte de África, y cuenta con 300 hoteles en 28 países y 1643 agencias de viajes en 3 continentes.
Treffelstein
Treffelstein es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 963 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Distrito de Cham
El Distrito de Cham (en alemán, Landkreis Cham) es un distrito del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 130 506 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Cham.
La yumba
"La yumba" es un tango creado por Osvaldo Pugliese en 1946.

El término yumba - pese a provenir de una voz aborigen - no fue escogido por Pugliese debido a su etimología sino por su onomatopéyica similitud con el toque de un bandoneón y su resultante mezcla con demás sonidos desarrollados por una orquesta.

"La yumba" fue tocado por el mismo Pugliese junto a su orquesta en el Teatro Colón de Buenos Aires el 26 de diciembre de 1985 en ocasión del 80° aniversario del músico, convirtiéndose así en uno de los primeros tangos ejecutados en el famoso teatro de música clásica. Ese mismo año fue ejecutado en vivo por la orquesta de Pugliese en el filme El exilio de Gardel (1985), dirigido por Fernando Solanas. También fue incluido en la película de 1997 The Tango Lesson, dirigida por Sally Potter.

Sally Potter
Charlotte Sally Potter (Londres, 19 de septiembre de 1949) es una directora de cine, guionista y actriz británica especialmente conocida por Orlando con la que ganó el premio del público a la mejor película del Festival de Cine de Venecia.
Drimea
Drimea (en griego, Δρυμαία) es el nombre de una localidad de Grecia que pertenece a la periferia de Grecia Central, a la unidad periférica de Ftiótide y al municipio de Anficlea-Elatea. En el censo de 2011 su población era de 203 habitantes. Hasta el año 1915 su nombre era Glunitsa, pero se cambió por Drimea porque en sus proximidades se encontraron restos arqueológicos que han sido asociados a la antigua ciudad de Drimea.

En la Antigüedad, además de Drimea, en algunas fuentes recibe el nombre de Drimo. Entonces pertenecía a la región de Fócide.
Durante las guerras médicas fue uno de los lugares destruidos por las tropas persas de Jerjes I, en el año 480 a. C.

Pausanias la ubica a ochenta estadios de Anficlea. El mismo autor cita la leyenda que atribuye su fundación a Foco, personaje de la mitología griega, hijo de Éaco. Sitúa en Drimea un santuario de Deméter Tesmófora, con una imagen suya de piedra, de pie, a quien se dedicaba unas fiestas anuales llamadas Tesmoforias.

Fócida
Fócida o Fócide (en griego antiguo: Φωκίς, Phokís; en griego: Φωκίδα, Fokída) es una región de la Grecia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia que incluía la ciudad de Delfos y que se situaba entre la Lócrida, la Dórida y la Beocia.

Actualmente forma en su mayor parte la homónima unidad periférica de Fócida, aunque esta es sustancialmente mayor ya que incluye parte de las históricas Lócrida y Dórida.
Vicente Español
Vicente Español fue arcipreste de la Iglesia Arciprestal de San Pedro y San Pablo de Ademuz (provincia de Valencia, España) a mediados del siglo XVIII.

Mantuvo relaciones epistolares con el humanista valenciano Gregorio Mayans y otros ilustrados.

Una buena parte del patrimonio mueble del siglo XVIII de la Iglesia Arciprestal de San Pedro y San Pablo de Ademuz se debe a su patrocinio.

Ademuz
Ademuz es un municipio perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Se halla en la comarca del Rincón de Ademuz, que constituye un exclave valenciano entre las comunidades autónomas de Aragón y de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1015 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Émile Temime
Émile Temime (Bayona, 2 de octubre de 1926 - Marsella, 18 de noviembre de 2008) fue un historiador francés, especializado en el estudio de movimientos migratorios en la zona del mar Mediterráneo, que trabajó como profesor en la Universidad de Provenza.

Universidad de Provenza
La Universidad de Provenza, de nombre completo Universidad de Provenza Aix-Marseille I (en francés: Université de Provence Aix-Marseille I), es una universidad localizada en Marsella y Aix-en-Provence, Francia. Fue fundada en 1969 (aunque hunde sus raíces en una institución universitaria fundada por Luis II de Provenza en 1409). Está especializada en ciencia (cuyos campus se concentran principalmente en Marsella), letras y humanidades (con facultades localizadas principalmente en Aix-en-Provence). El departamento de Lenguas Aplicadas es considerado uno de los más prestigiosos de Francia.
Casa de Guttenberg
La Casa de Guttenberg es una prominente familia francona que traza sus orígenes a 1149 con un Gundeloh v. Blassenberg (Plassenberg). Así, la primera mención de la familia data de 1153. El nombre Guttenberg es derivado de la población de Guttenberg, en Baviera, y fue adoptado por Heinrich von Blassenberg en torno a 1310. La familia Plassenberg fueron ministeriales de los Condes de Andechs (más tarde duques de Andechs-Meranien) y utilizaron como su sede el Castillo de Plassenburg de Kulmbach. El castillo de Guttenberg permanece como la principal sede de la familia. La familia en la actualidad consiste de dos ramas. La línea mayor, von und zu Guttenberg, y la línea menor Steinhausen. En 1700 la familia ascendió de Reichsritter (Caballeros Imperiales) a Reichsfreiherr (Barones del Sacro Imperio Romano Germánico). Después de la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico, fueron hechos ‘’Freiherr’‘ (Barones) de Baviera (1814 & 1817).

Ducado de Merania
El ducado de Merania (también Meran, Merano o Meranie, en alemán: Herzogtum Meranien) fue un Estado de corta duración del Sacro Imperio Romano Germánico que existió entre 1153 y 1248. También fue llamado ducado de Dalmacia, ya que cubría la parte septentrional de la costa de Dalmacia. El nombre de "Merania" (no debe confundirse con el tirolés Meran) deriva de en latín: mare (mar), probablemente refiriéndose a la franja costera del golfo de Carnaro del mar Adriático al oeste de Rijeka, que pertenecía a la Marca de Istria imperial.
Radio Disney
Radio Disney (nombre legal: Radio Disney, Inc.) fue una estación radial estadounidense perteneciente a The Walt Disney Company y operado por Walt Disney Television a través de Disney Channel Worldwide, que reproducía música y otros contenidos destinados a niños y adolescentes y puede ser descrito como un formato de radio hit juvenil contemporáneo, dirigida con gran énfasis en los ídolos de los adolescentes. La cadena tiene sede en Burbank, California.

Radio Disney tenía el formato como el de una estación de radio tradicional, con entrega de premios (en el que los oyentes pueden entrar a través del teléfono, por internet y desde 2008, a través de mensajes de texto) y ocasionalmente en el estudio de entrevistas llamado "Takeovers", que generalmente se producen durante la semana por la tarde.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Estelle Alphand
Estelle Erika Ainee Alphand (Brianzón, Francia, 23 de abril de 1995) es una deportista sueca que compite en esquí alpino, especialista en la modalidad de eslalon. Es hija del esquiador francés Luc Alphand.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2021 y 2025, ambas en la prueba de equipo mixto.

Brianzón
Brianzón (en francés Briançon [bʁi.jɑ̃.ˈsɔ̃]) es una comunidad francesa situada en el departamento de los Altos Alpes, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Situada a 1350 metros sobre el nivel del mar,  se trata de la ciudad más alta de Francia y la segunda ciudad más alta de Europa, superada por Davos, Suiza, a 1.560 metros.
Moustiers-Sainte-Marie
Moustiers-Sainte-Marie  (Mostiers Santa Maria en occitano provenzal según la norma clásica y Moustié-Santo-Mario según la mistraliana) es una comuna francesa situada en el departamento de Alpes de Alta Provenza (región de Provenza-Alpes-Costa Azul). Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

La población fue fundada por monjes en el siglo V, siendo ellos quienes instauraron la tradición de sus famosas cerámicas (fayenza). Se encuentra en pleno Parque natural regional del río Verdon, recorriéndola varias de las rutas turísticas que visitan los cañones del río.

Río Verdon
El río Verdon es un río de Francia, un afluente del río Durance por la izquierda. Nace a unos 2.500 m sobre el nivel del mar, en los Alpes, cerca de La-Foux-d’Allos, en departamento de Alpes de Alta Provenza. Desemboca en el Durance en el embalse de Cadarache, en la confluencia de los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Var, Vaucluse y Bocas del Ródano. Tiene una longitud de 172 km.

El Verdón es conocido por sus gargantas, algunos tramos de las cuales no se exploraron hasta el siglo XX. Gran reserva de agua de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, sobre su cauce se alza cinco presas, las cuales cumplen funciones de generación eléctrica, de suministro de agua potable para Var y Alpes Marítimos, de sumistro de agua de riego, y también se usan para la refrigeración de las instalaciones nucleares de Cadarache y del futuro ITER.