hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfurí de Dalt
Alfurí de Dalt es un espacio natural protegido de la isla de Menorca, en las Islas Baleares. La finca está ubicada en el término municipal de Ciudadela, e incluye tierras agrícolas con algunas viviendas y terrenos muy arbolados. La finca fue expropiada en 1999 para su incorporación al dominio público marítimo y terrestre. En 2007, la mayor parte de la finca, unas 256 hectáreas, fue confiada al OAPN (Organismo Autónomo Parques Nacionales), y declarada espacio natural, quedando el resto de la superficie expropiada con el dominio público marítimo-terrestre

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Pierre Lepori
Pierre Lepori o Lou Lepori (Lugano, Suiza, 1968) traductor y poeta suizo en italiano.

Estudió en las universidades de Siena y Berna y ha sido redactor del Dizionario Teatrale Svizzero, periodista en Lausana para la RSI y para el anuario de literatura Viceversa Letteratura. Ha traducido a autores francófonos como Monique Laederach, Claude Ponti y Gustave Roud.Fundador y director de la revista "Hétérographe, revue des homolittératures ou pas:" (literatura y crítica queer, en francés).

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Glaciar Palestrina
El Glaciar Palestrina es un glaciar que se encuentra en la parte norte de la isla Alejandro I, en la Antártida, de 11 millas náuticas (20 km) de largo y 8 millas náuticas (15 km) de ancho, que fluye hacia el oeste desde el campo de nieve de Nichols hasta la bahía de Lazarev. El glaciar fue cartografiado a partir de fotografías aéreas tomadas por la Expedición de Investigación Antártica Ronne (RARE), 1947-1948, por Derek J.H. Searle del British Antarctic Survey en 1960. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le puso su nombre en honor al compositor italiano Giovanni Pierluigi da Palestrina.

Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido
El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido (o UK-APC) es un comité del gobierno del Reino Unido, parte de la Foreign and Commonwealth Office, responsable de recomendar nombres para las localizaciones geográficas en el Territorio Antártico Británico (BAT) y para el Territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (SGSSI). Muchos nombres son formalmente aprobados  por los comisionarios de la BAT y de la SGSSI respectivamente, y publicados en el diccionario geográficos del BAT y de las SGSSI mantenidos por el comité.

El comité también puede considerar propuestas para nuevos nombres para características geográficas en áreas de la Antártida fuera del BAT y de las SGSSI, las cuales hacen referencia a otras autoridades de nombres en la Antártida, o decidido por el comité si se trata de un sector antártico sin reclamar.
The Birth of a Nation (película de 2016)
The Birth of a Nation es una película biográfica estadounidense sobre Nat Turner, el esclavo afroamericano que llevó una rebelión de esclavos al Condado de Southampton en 1831. La película fue escrita, producida y dirigida por Nate Parker, quien también interpreta a Nat Turner. Parker escribió el guion y solicitó a los financieros que invirtieran en la película. En última instancia, tuvo un presupuesto de producción US$10 millones y fue filmada en el estado estadounidense de Georgia en mayo de 2015. Junto a Parker, la película cuenta con las actuaciones de Armie Hammer, Aja Naomi King, Jackie Earle Haley, Penelope Ann Miller y Gabrielle Union.

La película se estrenó en la competencia del Festival de Cine de Sundance de 2016 el 25 de enero de 2016. Fox Searchlight Pictures posteriormente compró los derechos mundiales de distribución de la película en un acuerdo de US$17,5 millones, la mayor venta de derechos de distribución en el festival de cine hasta la fecha.

Condado de Southampton
El condado de Southampton (en inglés Southampton County), fundado en 1749, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 17 482 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Courtland. El condado forma parte del área metropolitana de Washington D. C.
La granja Abbey
La granja Abbey es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes.

El regreso de Sherlock Holmes
El regreso de Sherlock Holmes es una colección de 13 cuentos escritos por Arthur Conan Doyle en 1903.

Conan Doyle se vio casi obligado a escribir esta colección de historias ya que sus lectores se quejaban de que el protagonista, Sherlock Holmes, hubiera muerto en las cataratas de Reichenbach (Suiza) cuando luchaba con el profesor Moriarty en la historia titulada "El problema final", de la colección Las memorias de Sherlock Holmes.
Islandia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 5 deportistas que compitieron en 4 deportes. Responsable del equipo olímpico es la Asociación Olímpica Nacional de Islandia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el tirador Hákon Svavarsson y la triatleta Edda Hannesdóttir.

El equipo olímpico de Islandia no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Procnias tricarunculatus
El campanero tricarunculado (en Costa Rica) (Procnias tricarunculatus), también denominado campanero rojo, calandría (en Honduras), campanero centroamericano o pájaro campana centroamericano (en Nicaragua), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Procnias. Es nativo de América Central.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Chrono Gatineau
La Chrono Gatineau es una contrarreloj individual femenina que se disputa en la ciudad de Gatineau y sus alrededores en el estado de Quebec en Canadá.

La carrera fue creada en el año 2010 como competencia de categoría 1.2 y desde 2011 pasó a ser una carrera de categoría 1.1 del calendario internacional femenino de la UCI.

La carrera se disputa un día después del Gran Premio Ciclista de Gatineau.

Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.
On (EP)
On es un EP  del productor irlandés de música electrónica Richard D. James, bajo su alias Aphex Twin. Fue publicado el 15 de noviembre de 1993 por Warp Records. On Remixes, que incluye remixes del propio James, Reload y µ-Ziq, fue publicado en la misma fecha.

Publicado tras su álbum Selected Ambient Works 85–92 y justo antes de su continuación, Selected Ambient Works Volume II, On suele describirse como ambient techno a pesar de la presencia de duros y ásperos beats en su tema principal. El título "On" solo es mencionado una vez: en la lista de canciones del EP On.

Warp Records
Warp Records, conocida habitualmente como Warp, es una discográfica fundada el 6 de junio de 1989 por Steve Beckett y Rob Mitchell (fallecido en 2003) con origen en Sheffield (Reino Unido). Durante su trayectoria ha obtenido reconocimiento en el circuito de música electrónica ya que su catálogo aborda diferentes subgéneros. Hasta 2019 ha editado más de 3000 referencias entre álbumes, singles, casetes o archivos digitales.
Sébastien González
Sébastien González, llamado González (San Juan de Luz, 12 de septiembre de 1977) es un jugador francés de pelota vasca en la modalidad de mano de la empresa Aspe, juega en la posición de delantero.

Salto al profesionalismo en 1998, tras proclamarse subcampeón del mundo de mano individual. En su palmarés destaca el Campeonato del Cuatro y Medio que se adjudicó el 8 de diciembre de 2009, que le convirtió en el primer pelotari vasco-francés en adjudicarse un campeonato profesional individual, de primera categoría, en frontón de pared izquierda. Con anterioridad había sido campeón del Manomanista de 2ª en 2000.

Actualmente reside en Ascain, Lapurdi.

San Juan de Luz
San Juan de Luz (en francés: Saint-Jean-de-Luz; en euskera: Donibane Lohizune; en occitano: Sent Joan de Lus) es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania.
Gran Premio de Costa Rica 2016
La 1.ª edición del Gran Premio de Costa Rica fue una carrera ciclista profesional de un día celebrada en Costa Rica que se realizó el 11 de diciembre del 2016 en la Capital de Costa Rica-San José y como preámbulo de la Vuelta a Costa Rica 2016 también realizada en diciembre. Fue un circuito que recorrió el sector Sur de la Capital, saliendo del Parque de la Paz y pasando por la Rotondas de las Garantías Sociales, La Y Griega, Guacamaya, San Sebastián y Rancho Guanacaste retornando retornará al punto de partida para un total de 94 kilómetros.

La carrera hizo parte del circuito UCI America Tour 2016 como competencia de la categoría 1.2 y fue ganada por el ciclista chileno Pablo Alarcón.

UCI America Tour 2016
El UCI America Tour 2016 fue la duodécima edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 8 de enero de 2016 en Venezuela, con la Vuelta al Táchira y finalizó el 2 de octubre de 2016 con la Tobago Cycling Classic. En principio, se disputarían 24 competencias además de los Campeonatos Panamericanos, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
100 (Fear the Walking Dead)
«100» — es el cuarto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 18 de junio de 2017. Estuvo dirigido por Alex Garcia Lopez y el guion estuvo a cargo de Alan Page.

Este episodio marca la primera aparición de Lisandra Tena como Lola Guerrero, quien juega un papel destacado en esta temporada, este episodio también es el primero en ser hablado total y principalmente en español.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Michal Šmigeľ
Michal Šmigeľ es un historiador eslovaco. Investigador de la historia militar ucraniana durante la Segunda Guerra Mundial, en particular de la UPA, la 1.ª División Ucraniana del Ejército Nacional de Ucrania, la participación de los ucranianos en la insurrección nacional eslovaca de 1944. Se dedican trabajos separados al problema del genocidio de grupos étnicos y las actividades de las agencias especiales de inteligencia de los países de Europa del Este.

Ejército Nacional de Ucrania
No debe confundirse con el Ejército Popular de Ucrania, que a menudo se llama el Ejército Nacional de Ucrania o, UNA

El Ejército Nacional de Ucrania (UNA) fue un grupo militar ucraniano de la Segunda Guerra Mundial, formado en 1945 en Alemania y subordinado al Comité Nacional de Ucrania.
Cyrille Guimard
Cyrille Guimard (* Bouguenais, 20 de enero de 1947). Fue un ciclista francés, profesional entre 1968 y 1976, que tras su retirada siguió vinculado al ciclismo como director deportivo de varios equipos ciclistas. En la actualidad dirige al equipo Roubaix Lille Métropole.

Bouguenais
Bouguenais  (en galó Bougonae, en bretón Kervegon) es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Rezé. Es la mayor población del cantón.

Su población municipal en 2007 era de 16 698 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Nantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Nantes Métropole.
Hanksville (Utah)
Hanksville es una pequeña localidad en el condado de Wayne, estado de Utah, Estados Unidos. Se estima que en 2003 tenía una población de 197 habitantes. No hay datos en el censo del estado del año 2000.

Se encuentra en la unión de las carreteras estatales 24 (Utah State Route 24) y SR-95 (Utah State Route 95). Está en la confluencia del río Fremont y Muddy Creek, que juntos forman el río Dirty Devil, que desembocan al río Colorado River. Hanksville también se encuentra cerca de las montañas Henry, lugar de la mina de bromuro abierta en 1889 por J. C. Summer y Jack Butler.

Bromuro
El ion bromuro es un átomo de bromo con carga eléctrica -1, es decir, con un electrón adicional.

Los bromuros son compuestos donde el bromo actúa con estado de oxidación -1. También son las sales del ácido bromhídrico (HBr).

Pueden ser compuestos iónicos, como el bromuro de cesio (CsBr), o pueden ser covalentes, como el dibromuro de azufre (SBr2).

Se usan como sedantes desde los siglos XIX y XX.
Marquesado de Cortina
El marquesado de Cortina es un título nobiliario español concedido por el rey Amadeo I de España el 13 de agosto de 1872 mediante real despacho del 11 de enero de 1873, a Manuel Cortina y Rodríguez, ministro plenipotenciario de España en Suiza, en memoria de su padre Manuel María Cortina y Arenzana (1802-1879), ministro de la Gobernación y abogado.

Amadeo I de España
Amadeo I de España, llamado «el Rey Caballero» o «el Electo» (Turín, 30 de mayo de 1845 - Turín, 18 de enero de 1890), fue rey de España desde el 2 de enero de 1871 hasta el 11 de febrero de 1873.

Fue, además, el primer duque de Aosta y cabeza de la rama Saboya-Aosta.[cita requerida] Además de ser masón.

Fue elegido rey de España por las Cortes Generales en 1870 tras el destronamiento de Isabel II en 1868. Su reinado en España, de poco más de dos años de duración, estuvo marcado por la inestabilidad política. Los seis gabinetes que se sucedieron durante este período no fueron capaces de solucionar la crisis, agravada por el conflicto independentista en Cuba, que había comenzado en 1868, y una nueva guerra carlista, iniciada en 1872. Su abdicación y su regreso a Italia en 1873 condujeron a la declaración de la Primera República Española.
Lynden Archer
Lynden A. Archer es un ingeniero químico guyanés-estadounidense. Se desempeña como decano de ingeniería, director del Instituto de Sistemas de Energía y profesor de ingeniería química en la Universidad Cornell. Se convirtió en miembro de la Sociedad Estadounidense de Física en 2007 y fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ingeniería en 2018. Su investigación cubre materiales poliméricos e híbridos y encuentra aplicaciones en tecnologías de almacenamiento de energía. Su índice h es 92 según Google Scholar.

Google Académico
Google Académico (en inglés, Google Scholar) es un motor de búsqueda de Google enfocado y especializado en la búsqueda de contenido y bibliografía científico-académica.  El sitio indexa editoriales, bibliotecas, repositorios, bases de datos bibliográficas, entre otros; y entre sus  resultados se pueden encontrar citas, enlaces a libros, artículos de revistas científicas, comunicaciones y congresos, informes científico-técnicos, tesis, tesinas y archivos depositados en repositorios.

Fue lanzado al público en versión Beta el 19 de noviembre de 2004. El índice incluye todos aquellos documentos accesibles en la Web que cumplan con una serie de requisitos técnicos.
James Tytler
James Tytler (17 de diciembre de 1745, Fearn, Angus - 11 de enero de 1804, Salem, Massachusetts) fue un farmacéutico escocés y editor de la segunda edición de la  Encyclopædia Britannica. Tytler se convirtió en la primera persona en Gran Bretaña en  volar en globo aerostatico en (1784).

Globo aerostático
Un globo aerostático es una aeronave aerostática no propulsada que se sirve del principio de los fluidos de Arquímedes para volar, entendiendo el aire como un fluido. Hay diferentes tipos. Por ejemplo, los globos de aire caliente siempre están compuestos por una bolsa abierta en su parte inferior que contiene una masa de aire caliente (gas de elevación), controlada por un dispositivo llamado quemador, situado en la parte superior de la barquilla o arnés y que funciona normalmente con gas propano. En la parte inferior de esta bolsa puede ir una estructura sólida denominada barquilla o en los globos de tamaños más pequeños puede ser sustituida por un arnés específico. Como no tienen ningún tipo de propulsor, los globos aerostáticos se "dejan llevar" por las corrientes de aire. Los globos pueden controlar la altura mediante el quemador para ascender y una válvula en su parte superior llamada paracaídas que enfría el aire interior a demanda para descender.
Chaom Chau
Chaom Chau es una comuna (khum) del distrito de Dangkao, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 62 652 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Municipio 3 (condado de Rooks)
El municipio 3 (en inglés: Township 3) es un municipio ubicado en el condado de Rooks en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1212 habitantes y una densidad poblacional de 6,58 personas por km².

Condado de Rooks
El condado de Rooks (en inglés: Rooks County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 5,351 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Stockton. El condado recibe su nombre en honor al soldado John C. Rooks.
Sylviornithidae
Sylviornithidae es un clado extinto de aves no voladoras, conocido a partir de huesos subfósiles encontrados en depósitos del Holoceno en las islas melanésicas de Nueva Caledonia y Fiyi. Durante muchos años se consideró una familia monotípica que consistía únicamente en el Sylviornis de Nueva Caledonia, pero estudios recientes muestran que el Megavitiornis de Fiyi también formaba parte de este clado. Considerado durante mucho tiempo con afinidades con otros Galliformes, un estudio de 2016 sugirió que estaban fuera del Grupo terminal Galliformes, mientras que un estudio de 2024 sugirió que eran miembros del Grupo terminal Galliformes como más estrechamente relacionados con Phasianoidea que con Megapodiidae, como también con los extintos gastornítidos gigantes.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Polow da Don
Polow-Freache Jamal Fincher Jones, más conocido como Polow da Don, es un productor musical estadounidense, originario de Atlanta, que ha cobrado fama desde fines de 2005 y comienzos de 2006, por el éxito de los sencillos que ha producido para artistas como Ludacris, Will Smith, Jamie Foxx, Ciara, Kelly Rowland, Christina Aguilera, Fergie, Rich Boy, Kelis, Nas, Usher, Nelly, G-Unit y Mario.

Usher
Usher Raymond IV (Dallas, 14 de octubre de 1978), más conocido como Usher, es un  modelo, cantante, coreografo,  bailarín,  diseñador  y productor de eventos y certámenes de belleza estadounidense.

Vendió más de 75 millones de álbumes y 200 millones de copias a lo largo de su carrera. También es parte del grupo de propietarios del equipo de la NBA Cleveland Cavaliers y tiene su propio sello discográfico llamado US Records. Usher encabezó el espectáculo de medio tiempo de la Super Bowl LVIII el 11 de febrero de 2024. Es conocido como el "Rey del R&B" por varios medios de comunicación.