hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senán mac Geirrcinn
Senán mac Geircinn (fl. siglo VI) fue un prominente santo del Munster en la tradición irlandesa, fundador de Inis Cathaig (Scattery Island, Iniscathy) y patrón de los Corco Baiscinn y los Uí Fidgenti. Está incluido entre los doce apóstoles de Irlanda.

Inis Cathaigh
Inis Cathaig o Isla Scattery es una isla en el estuario de Shannon, posee una superficie de 0,7 kilómetros cuadrados y no tiene población permanente.

La Catedral de la Isla Scattery  y el monasterio son un lugar de peregrinación del cristianismo primitivo, donde San Senan, obispo y confesor, fundó un monasterio, en el estuario de Shannon, a 5 km al suroeste de Kilrush, Condado de Clare, Irlanda. Allí se encuentran los restos de su centro de oración, de su casa y de siete iglesias o capillas, junto con una torre redonda.
Loche de Lambayeque
El loche de Lambayeque, también llamado zapallo loche, es una indicación geográfica peruana para el fruto de la especie Cucurbita moschata Duchesne. Su cultivo se remonta a la época prehispánica, ya que se han encontrado semillas de esta especie en tumbas de la costa norte peruana con una antigüedad de más de 6000 años.

Tiene el exterior de color verde oscuro y con marcas de relieve y pequeñas protuberancias, mientras que la pulpa es de un intenso color anaranjado con tintes dorados, de sabor y aroma característicos.

Es la sexta denominación de origen protegida, otorgada en diciembre de 2010. Se cultiva y produce en el departamento de Lambayeque, de donde es oriundo. A nivel internacional, el gobierno peruano registró la denominación de origen ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, conforme al Sistema de Lisboa, el 10 de enero de 2012.

Se utiliza en purés, cremas, dulces y locros, y es un ingrediente fundamental del cabrito a la norteña.

Arreglo de Lisboa
El Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional es un tratado internacional de 31 de octubre de 1958. Es un arreglo o unión particular en virtud del artículo 19 del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial de 1883, adoptado al objeto de proporcionar un sistema internacional que facilitara la protección las denominaciones de origen. El Arreglo de Lisboa, junto con el Acta de Ginebra al Arreglo de Lisboa, conforman el denominado Sistema de Lisboa.

Asegura que los países miembros protegerán en sus territorios las denominaciones de origen reconocidas y protegidas como tales en el país de origen. Sus disposiciones regulan la definición de denominación de origen, las medidas de protección y un Registro Internacional de Denominaciones de Origen, a cargo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
Islas Karimata
Las islas Karimata son un grupo  de pequeñas islas de Indonesia localizadas cerca de la costa oeste de Borneo, en aguas del estrecho de Karimata, que conecta  el mar de China Meridional y el mar de Java (donde se encuentran el Pacífico y el Índico). La mayor de las islas es la isla que da nombre al grupo, Karimata (Pulau), que tiene cerca de 20 km de largo (este-oeste).

Administrativamente, las islas son parte de la kabupaten de Ketapang en la provincia de Kalimantan Occidental.

Mar de Java
El mar de Java (en indonesio, Laut Jawa) es un mar perimetral del océano Índico, localizado justo en el límite sur del océano Pacífico. Se formó a finales de la última Edad de Hielo y tiene cerca de 310.000 km². Se sitúa en medio de las islas indonesias de Borneo al norte, Java al sur, Sumatra al oeste y Célebes al este.
Scarlett Thomas
Scarlett Thomas (nacida el 5 de julio de 1972 en Hammersmith) es una escritora británica, autora de obras de literatura posmoderna contemporánea. Hasta 2022 había publicado diez novelas, incluidas The End of Mr. Y y PopCo, así como la serie de libros para niños Worldquake y Monkeys With Typewriters, un libro sobre cómo liberar el poder de la narración. Es profesora de Escritura Creativa y Ficción Contemporánea en la Universidad de Kent.

Hammersmith
Hammersmith es un borough situado en el oeste de Londres, de Hammersmith y Fulham. Está bordeada por Shepherds Bush al norte, Kensington al este, Chiswick al oeste y Fulham al sur, con el que forma parte de la orilla del Támesis. Está vinculado por el puente de Hammersmith a Barnes en el suroeste. Es uno de los centros comerciales y de empleo clave al oeste de Londres. Durante algún tiempo fue el centro de la minoría polaca londinense, razón por la cual hoy en día se sitúa en él el "Centro Social y Cultural Polaco" (POSK, por sus siglas en inglés). Es un importante centro de transporte para el oeste de Londres, con dos estaciones de metro y una estación de autobuses en Hammersmith Broadway.
Ruta 16 (Chile)
La ruta 16 es una ruta nacional que se encuentra en el norte Grande de Chile sobre la Región de Tarapacá. En su recorrido de 46,7 km totalmente asfaltados une la ruta 5 Panamericana, Huara y Pozo Almonte en el sector de las ex oficinas salitreras de Humberstone y Santa Laura con Alto Hospicio e Iquique en la costa del océano Pacífico.

Actualmente es una autopista denominada Rutas del Desierto, por el gran flujo vehicular que la convierte en una de las rutas más transitadas de la región, entró en operación el año 2015. Otro proyecto para brindar una mejor seguridad vial es la construcción de un enlace vial que conecte la cuesta del Toro y la avenida Huantajaya en la comuna de Alto Hospicio, además de la ejecución de tres aparcaderos de camiones y la instalación de cámaras y pantallas digitales (aparte de las ya instaladas).

El rol asignado a esta carretera fue ratificado por el decreto MOP N.º 2136 del año 2000.

Huara
Huara (del aimara: wara ‘estrella’) es un pueblo y comuna chilena perteneciente a la provincia del Tamarugal, correspondiente a la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile. Integra junto con las comunas de  Alto Hospicio, Camiña, Colchane, Iquique,  Pica y Pozo Almonte, el distrito electoral N.° 2 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial.

Se ubica entre las ciudades de Iquique y Arica, siendo atravesada por la ruta 5 Panamericana. Comprende los poblados de Pisagua y San Lorenzo de Tarapacá.

La cabecera de esta comuna es Huara, una aldea ubicada en medio de la pampa del Tamarugal. Cuenta con servicios básicos como Posta de primeros auxilios, Retén de carabineros y teléfono.
Mepe
Mepe (en georgiano: მეფე [mɛpʰɛ]) es un título utilizado para designar al monarca de Georgia, si es un rey o una reina reinante.

El término se deriva de la palabra georgiana me-u-pe, que literalmente significa soberano y señor. A pesar de que mepe tiene un equivalente femenino, დედოფალი (dedopali, que literalmente significa "reina") solo se aplica a la consorte del rey y no tiene el significado de monarca reinante.

Más tarde, después de David IV, el título oficial de los reyes georgianos se convirtió en "mepet mepe" (rey de reyes), similar al persa shahanshah.

Sahansah
Šâhanšâh (persa: شاهنشاه; rey de reyes) es un título monárquico persa utilizado por primera vez por los gobernantes del Imperio aqueménida. Su primer titular fue Ciro el Grande (r. 559-530 a. C.) y es una derivación del título sah, traducido literalmente como rey. Ambos títulos fueron utilizados por las diversas dinastías iraníes, aunque también fueron adoptados por algunos gobernantes extranjeros. La mayoría de los historiadores creen que Alejandro Magno adoptó el título real persa de Sahansah.

El último sah, Mohammad Reza Pahleví, usó el título cuando se autocoronó en 1967, siendo así el último gobernante en usarlo.
Evan Guthrie
Evan Guthrie (3 de enero de 1991) es un deportista canadiense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2009.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2009
El XX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Camberra (Australia) entre el 1 y el 6 de septiembre de 2009, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Australia.

Las competiciones se efectuaron en el monte Stromlo, 10 km al este de la ciudad australiana. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Alejandro y Ana
Alejandro y Ana (título completo Alejandro y Ana: lo que España no pudo ver del banquete de la boda de la hija del presidente) es el nombre de una obra de teatro de la compañía Animalario, escrita por Juan Mayorga y Juan Cavestany, con dirección de Andrés Lima. Actores del elenco: Roberto Álamo, Javier Gutiérrez, Guillermo Toledo y Alberto San Juan.

Elenco
El elenco o reparto de actores/actrices (en algunos países, se usa el término inglés casting) es el conjunto de profesionales que ponen en escena una representación de teatro, de ópera, de circo y, desde el siglo XX, también de una obra de cine. En el medio radiofónico, especialmente en América, también se refiere así al cuadro de actores que participa en un serial o radioteatro. Un elenco completo incluye a los equipos de dirección, producción, montaje y demás personal técnico o de servicios.
Zoot Sims
John Haley Zoot Sims (Inglewood, 29 de octubre de 1925 - Nueva York, 23 de marzo de 1985) fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista tenor; toca también el soprano y el alto. Para muchos, Sims es la esencia misma del swing con su instrumento principal, que emplea con una acusada influencia de Lester Young.

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Historia de Villarreal
Villarreal es un municipio español de la provincia de Castellón. En sus alrededores son bien frecuentes los testimonios de la cultura eneolítica (Villa Filomena), ibérica y de la dominación romana. La larga ocupación musulmana de la Plana de Burriana dejó una rica herencia de topónimos que todavía permanecen vivos además de pequeños núcleos rurales o alquerías esparcidos por la huerta.

Iberia
Iberia es el nombre con que los griegos conocían desde tiempos remotos lo que hoy conocemos como península ibérica. El historiador griego Heródoto (circa 484-425 a. C.) cita ya el topónimo Iberia para designar la península, que es conocido en todo el mundo griego.
Centro Cultural Las Condes
El Centro Cultural Las Condes se ubica en la comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Chile. Ocupa desde 1982 la casa de la antigua chacra El Rosario que fue construida a mediados del siglo xix. El edificio en conjunto con su parque circundante fueron declarados monumentos históricos mediante el Decreto Supremo n.º 68, del 12 de enero de 1981.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Hylocharis pyropygia
El zafiro de lomo en llamas (Hylocharis pyropygia) es una especie inválida de ave en la familia Trochilidae.

Esta variedad de colibrí fue descrita como Eucephala pyropygia, con localidad tipo «Respublica Aequatorialis» Ecuador (error?) y es conocida por cinco especímenes de Bahía, Brasil. En la actualidad numerosas autoridades no la consideran una especie válida, y sostienen en cambio que es un híbrido entre Chlorostilbon lucidus pucherani y Chlorestes cyanus.

Espécimen
La palabra espécimen —en plural, especímenes— significa muestra o ejemplar, sobre todo en la medida en que es representativa de una clase de objetos o entidades.

En biología, espécimen es aquel individuo o parte de un individuo que se toma como muestra, especialmente el que se considera representativo de los caracteres de la población a la que pertenece. Los especímenes son conservados en colecciones biológicas, tales como herbarios, acompañados de información sobre su origen y las condiciones de recolección y preparación, información sin la cual pueden perder la mayor parte de su valor científico.

El término se usa extensamente en el lenguaje forense («espécimen forense»), para referirse a las muestras sobre las que se realiza el peritaje. Por ejemplo en reconocimiento de escritura, análisis caligráfico forense y verificación de firmas, el término espécimen se refiere a una muestra de escritura manual.
Concierto en el Massey Hall
Fue un legendario concierto de jazz acontecido en el Massey Hall de Toronto, Canadá en 1953.
Se realizó con un quinteto formado por los más grandes representantes del Jazz de la época (hoy todos nombres reconocidos y famosos alrededor del mundo de la música): Dizzy Gillespie, trompeta; Charlie Parker, saxofón alto; Bud Powell, piano; Charles Mingus, bajo y Max Roach, batería.

Se tocaron numerosos temas clásicos de la era del BeBop como "Salt Peanuts", de Gillespie y también tocando temas más clásicos como "Perdido", inmortalizado por Duke Ellington
El concierto se encuentra disponible hoy en día en CD, en el álbum: JAZZ AT THE MASSEY HALL.

Charles Mingus
Charles Mingus (Nogales, Arizona, 22 de abril de 1922-Cuernavaca, México, 5 de enero de 1979) fue un contrabajista, compositor, director de big band y pianista estadounidense de jazz. También fue conocido como un activista en contra del racismo. Por su virtuosismo y originalidad para la composición combinando elementos de swing, blues, gospel, música clásica y vanguardista, es considerado uno de los músicos de jazz más importantes de la historia.
Africada lateral palatal eyectiva
La africada lateral palatal eyectiva es un tipo raro de sonido consonántico, utilizado en algunas lenguas habladas . El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ c͜𝼆ʼ ⟩ ( extIPA ; IPA estricta: ⟨ c͜ʎ̝̊ʼ ⟩ ).

Es un sonido raro que se encuentra en Dahalo , una Lenguas cushitas de Kenia , y en Hadza , una lengua aislada de Tanzania . En Dahalo, /c͜𝼆ʼ/ contrasta con alveolar /t͜ɬʼ/ , y en Hadza contrasta con velar [k͜𝼄ʼ] , un alófono de /kʼ/ .

Extensiones del Alfabeto Fonético Internacional
Las extensiones del Alfabeto Fonético Internacional se diseñaron para la transcripción de trastornos de la palabra. Sin embargo, algunos de los símbolos, especialmente los diacríticos, se usan ocasionalmente para transcribir habla sin trastornos también.
Together Again (álbum de Tony Bennett y Bill Evans)
Together Again es un álbum de estudio del cantante estadounidense Tony Bennett, con el pianista de jazz de la misma nacionalidad Bill Evans. Inicialmente el sello Improv Records de Bennett lo lanzó, que luego quebró el mismo año, pero Concord lo volvió a publicar.

Su primer disco juntos, The Tony Bennett/Bill Evans Album, fue lanzado por la discográfica Fantasy Records en 1975. Este y el anterior se incluyeron con más temas alternativos y adicionales en The Complete Tony Bennett/Bill Evans Recordings publicado por Fantasy en 2009.

Bill Evans (pianista)
William John Evans (Plainfield, Nueva Jersey, 16 de agosto de 1929 - Nueva York, 15 de septiembre de 1980), más conocido como Bill Evans, fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Su obra abarca el cool, el post-bop y la música modal. Es considerado uno de los pianistas de jazz más importantes de la historia por su uso impresionista de la armonía, sus interpretaciones del repertorio tradicional del jazz, su adopción del estilo de acordes en bloque, y sus características líneas melódicas rítmicamente independientes. Su influencia se puede percibir en numerosos y también reconocidos pianistas, como Brad Mehldau, Chick Corea, Keith Jarrett y Herbie Hancock.

Muchas de las composiciones de Evans, como "Waltz for Debby" and "Time remembered" se han convertido en estándares del jazz, tocados y grabados por innumerables artistas. Evans recibió 31 nominaciones a los Premios Grammy y 7 premios, y fue incluido en el DownBeat Jazz Hall of Fame.
Artashar
Artashar es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1218 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Raión de Armavir
El raión de Armavir es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 112 092 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Juan Carlos Chirinos
Juan Carlos Chirinos García (Valera, Trujillo, 3 de mayo de 1967) es un escritor hispanovenezolano. Estudió literatura en su país y en España. Es novelista, cuentista, biógrafo, ensayista, dramaturgo, guionista y profesor. Ha sido incluido en diversas antologías, tanto en Venezuela como en España, Italia, Estados Unidos, Argelia, Cuba, Canadá y Francia.

Desde 2023 es miembro correspondiente por el estado Trujillo de la Academia Venezolana de la Lengua.

En Venezuela sus cuentos han sido incluidos en las antologías Las voces secretas y La vasta brevedad (ambas publicadas por Alfaguara, en Caracas), 21 del XXI (editada en la misma ciudad por Ediciones B), en la ya canónica y célebre antología El cuento venezolano (preparada por el novelista José Balza) y en Les bonnes nouvelles de l’Amérique latine (publicada en París por Éditions Gallimard) prologada por el premio Nobel Mario Vargas Llosa.

Jorge Edwards
Jorge Edwards Valdés (Santiago, 29 de junio de 1931-Madrid, 17 de marzo de 2023) fue un escritor, crítico literario, periodista y diplomático chileno que contaba también con la nacionalidad española desde 2010.

Miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua, fue distinguido con numerosos galardones, entre los que destacan el Premio Nacional de Literatura de Chile 1994 y el Premio Cervantes 1999.

Edwards era colaborador asiduo de diversos diarios, tanto de Chile (su columna de opinión aparecía cada viernes en La Segunda), como de Argentina (La Nación), de España (El País), de Francia (Le Monde) o de Italia (Corriere della Sera).
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, conocida también como Maïté Sanchez-Schmid, (Perpiñán 15 de noviembre de 1957) es una política francesa, miembro de la UMP.
El 13 de abril de 2014 Maïté Sanchez-Schmid aseguró que Europa "nunca ha cerrado las puertas" a una eventual Cataluña independiente y "que si los actuales tratados no contemplan la adhesión de nuevos países que antes formaban parte de un estado miembro es porque hasta ahora no se ha dado el caso, pero que llegado el momento el organismo se adaptará al nuevo escenario".

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Hans Multscher
Hans Multscher (Reichenhofen, actualmente Leutkirch im Allgäu, ca. 1390/1400 - Ulm, 1467) fue un pintor, iluminador y escultor alemán. Se le considera el más importante pintor alemán de la primera mitad del siglo XV, junto a Conrad Witz. Su estilo es gótico tardío y prerrenacentista.

Prerrenacimiento
Prerrenacimiento es el nombre que la historiografía ha dado al periodo anterior al Renacimiento, en que puede detectarse la existencia de precursores del Renacimiento, artistas y literatos, fundamentalmente.

Entre finales del siglo XIII d. C. y mediados del siglo XIV d. C. (momento crucial, cuando se produce el gran impacto de la peste de 1348) en este se localiza la producción literaria de la tríada de escritores italianos que se consideran convencionalmente por la historiografía como tales precursores: Dante, Petrarca y Boccaccio.
Holsen Cubas
Holsen Cubas (Lima, Provincia de Lima, Perú, 1 de enero de 2004) es un futbolista peruano. Juega de lateral derecho y su equipo actual es el Club Universitario de Deportes de la Primera División del Perú.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Hucho
Hucho es un género de peces teleósteos marinos y de agua dulce de la familia de los salmónidos. Una de sus especies se distribuye por el centro de Europa, el río Danubio y los afluentes de su cuenca hidrográfica, mientras que las otras cuatro se distribuyen por Asia.

Son peces de gran tamaño, por lo que reciben el nombre vulgar aumentativo de salmón, con un tamaño de hasta 2 m de longitud en el caso del japonés, y 1,5 m en el caso del salmón del Danubio (H. hucho).

Suelen pasar una fase de su vida en el mar y otra fase en los ríos de clima templado, aunque algunas de estas especies pasan toda la vida en ríos y lagos.

La pesca de estos peces es importante para la comercialización, siendo también empleados en acuicultura.

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.