hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vecio Valente
Vecio Valente, o Vetio Valente, (en latín Vettius Valens) (Antioquía, 7 de febrero de 120 d. C. - c. 175) fue un astrólogo helenístico del siglo II, coetáneo, aunque algo más joven, de Claudio Ptolomeo.

La obra principal de Vecio Valente es la Antología (en latín: Anthologia), diez volúmenes en escritos en griego en el período 150 a 175 aproximadamente. La Antología es el tratado más largo y detallado sobre astrología que ha sobrevivido de ese período. Vecio Valente, astrólogo profesional en activo, incluye más de cien gráficos de ejemplo de sus cartas astrales de casos en la Antología.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
Ligonchio
Ligonchio es una localidad de Italia situada en el territorio del municipio de Ventasso, en la provincia de Reggio Emilia de la región de Emilia-Romaña.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2015, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Ventasso.

Provincia de Reggio Emilia
Reggio Emilia (en italiano: provincia di Reggio Emilia) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Reggio Emilia. El río Po discurre a lo largo de unos 20 km al norte de esta provincia,  donde marca su límite con la de Mantua.

Tiene un área de 2293 km², y una población total de 454.798 hab. (2001). Hay 42 comuni (municipios) en la provincia.
The Narrative (álbum)
The Narrative es el álbum debut del grupo musical de pop rock y rock indie estadounidense The Narrative. Fue lanzado el 27 de julio de 2010 a través del sello discográfico The Record Collective y fue producido por Bryan Russell.

La grabación comenzó el 2009 durante la gira por Estados Unidos, incluyendo los shows en SXSW y CMJ. Se destacó en los sition MySpace US y PureVolume, estando en la categoría "Top Unsigned Bands of 2010", y también un bueno review en AbsolutePunk.

La canción "Fade" está incluida en la banda sonora de la película "The Chateau Morroux" lanzada el 2012.

PureVolume
PureVolume (formalmente Unborn Media) es un sitio web que fue creado en 2003 por Brett Woitunski, Hudson Nate y Pavao Mitchell, todos de la Universidad de Massachusetts Lowell. Posteriormente fue adquirido por Buzz Media en 2010.
(3748) Tatum
(3748) Tatum es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de mayo de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Costa Tropical de Granada
La mancomunidad de la Costa Tropical de Granada es una agrupación voluntaria de municipios (mancomunidad) de la provincia de Granada, en Andalucía (España). 
Todos los municipios mancomunados pertenecen a la comarca de la Costa Granadina (excepto Murtas y Turón, que se sitúan en la Alpujarra) y a los partidos judiciales de Motril, Almuñécar y Órgiva.

Tiene como objetivo la ordenación del territorio y urbanismo, las obras públicas, el medioambiente, la limpieza, el abastecimiento de aguas y saneamiento integral, la prevención y extinción de incendios y Protección Civil, las comunicaciones y transportes, los medios de comunicación y difusión social, la sanidad, el desarrollo económico, el bienestar social y la cooperación administrativa.

La Costa Tropical de Granada se ha configurado como un destino turístico a nivel nacional e internacional.

Alpujarra Granadina
La Alpujarra Granadina es una comarca española situada en la parte suroriental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con las comarcas granadinas de Guadix al norte, la Vega de Granada al noroeste, el Valle de Lecrín al oeste, y la Costa Granadina al sur, así como con el Poniente Almeriense al sureste, y la Alpujarra Almeriense al este, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veinticinco municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Órgiva; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lobras —el menos poblado también de toda la provincia—, y el de menor superficie es Carataunas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Órgiva.
Ruth Porta
Ruth Porta Cantoni (Palma de Mallorca, 22 de abril de 1957-2 de mayo de 2023) fue una política española e interventora de la administración local, concejala del Ayuntamiento de Madrid, diputada de la Asamblea de Madrid y senadora designada en las Cortes Generales. Miembro del Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid, en 2013 se reincorporó a su puesto de trabajo como interventora en el Ayuntamiento de Villaviciosa de Odón.

Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid
El Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M o PSM) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en la Comunidad de Madrid, constituida en 1879 y renombrada con su actual denominación en 2015.

La organización traza sus orígenes  en 1879 con la fundación de la Agrupación Socialista Madrileña (ASM), el núcleo originario del PSOE. Las entidades sucesoras a esta fueron la Federación Socialista Madrileña (FSM; 1977-2004) y el Partido Socialista de Madrid-PSOE (PSM-PSOE; 2004-2015), que con la celebración de un congreso extraordinario en julio de 2015 dio paso a la actual denominación de Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M). Su organización juvenil son las Juventudes Socialistas de Madrid. Se trata de la cuarta federación en importancia numérica de militantes del PSOE, con &&&&&&&&&&015000.&&&&&015 000 afiliados.
He Zhi Wen
He Zhi Wen (en chino, 何志文; pinyin, Hé Zhìwén; 31 de mayo de 1962) es un jugador español de tenis de mesa nacido en Huang Yan (China). Debido a la dificultad de pronunciar su nombre es también conocido como Juanito. Se afincó en España (concretamente, en Granada) en 1989, y obtuvo la nacionalidad española en 1996. Actualmente compite con el A. S. Miramas Tennis de Table en la Liga Pro B francesa.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Mamiii
«Mamiii» (estilizado en mayúsculas) es una canción interpretada por la cantante estadounidense Becky G y la cantautora colombiana Karol G. Lanzada a través de Kemosabe Records, RCA Records y Sony Music Latin el 10 de febrero de 2022 como tercer sencillo del segundo álbum de estudio de Becky G, Esquemas. Está escrito por Gomez, Giraldo, Elena Rose y Ovy On The Drums, y producido por este último. Es la segunda colaboración de ambas, después de «Mi mala (Remix)» de Mau & Ricky que se lanzó en febrero de 2018. Logró posicionarse como el sencillo más alto de ambas artistas en el Billboard Hot 100.

Elena Rose
Andrea Elena Mangiamarchi (Miami, 23 de marzo de 1995) conocida por su nombre artístico Elena Rose (estilizado en mayúsculas), es una cantante, productora y compositora venezolana-estadounidense. Su sencillo «Caracas en el 2000» junto a Danny Ocean y Jerry Di, alcanzó el puesto #3 en Spotify Venezuela y fue nominado al Grammy Latino en la categoría a Canción del Año.
Vuelo 1344 de Air India Express
El Vuelo 1344 de Air India Express fue un vuelo programado de pasajeros desde el Aeropuerto Internacional de Dubái hacia el Aeropuerto Internacional de Kozhikode, en Kerala, India. El 7 de agosto de 2020, el Boeing 737-8NG que operaba el vuelo, se estrelló tras derrapar fuera de la pista. Después de que la aeronave salió de la pista, cayó en un valle más allá de la pista, rompiéndose en varios pedazos. De los 184 pasajeros y 6 tripulantes a bordo de la aeronave, los dos pilotos y 19 pasajeros murieron.

Air India
Air India (Hindi:एअर इंडिया) (conocida como Air India Air Transport Services Limited) es la aerolínea de bandera de la India con sede principal en el Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji de Bombay, cubre distintos destinos a nivel nacional e internacional con una flota compuesta por aviones de los fabricantes Airbus y Boeing. Es la principal y más antigua aerolínea de la India y tiene como sede corporativa el Air India Building ubicado en Nariman Point al sur de Bombay.

Air India tiene dos centros de operaciones principales a nivel nacional: en Bombay y en Nueva Delhi, además de otros centros de operación a nivel internacional en Fráncfort, Alemania y Londres, Reino Unido.
Vespertine World Tour
Vespertine World Tour fue una gira realizada en 2001 por la cantante islandesa Björk, especialmente centrada en su álbum Vespertine, durante la cual no dejó de interpretar canciones de sus anteriores trabajos: Debut, Post, Homogenic y Selmasongs. La gira consistió en 35 conciertos repartidos entre Europa, Norteamérica y Asia, con un total de 31 canciones diferentes. La banda estaba formada por la arpista Zeena Parkins, el dúo de música electrónica Matmos, una coral groenlandesa y una orquesta de 70 piezas, siempre residente de la ciudad donde sería la actuación. La grabación de la gira fue lanzada en DVD como Live at Royal Opera House y, además, el show realizado en el Orchard Hall de Tokio fue retransmitido a través de la emisora de televisión japonesa WOWOW. Un lanzamiento aparte, Vespertine Live, contiene una selección de las actuaciones favoritas de Björk a lo largo de toda la gira de Vespertine. Un documental de la gira titulado Minuscule fue también lanzado al mercado.

Vespertine Live
Vespertine Live es un álbum especial de la cantante y compositora islandesa Björk que salió al mercado el 3 de junio de 2004 a través de la discográfica One Little Indian.

Vespertine Live está integrado por 16 canciones en vivo que forman parte de su cuarto álbum Vespertine de 2001. Este lanzamiento viene acompañado de un folleto de 32 páginas en color y también puede encontrarse en Live Box junto a los otros discos en vivo de sus trabajos de estudio: Debut, Post y Homogenic que, como Vespertine Live, a su vez salieron por separado para la misma fecha: Debut Live, Post Live y Homogenic Live.

Todas las canciones son grabaciones en vivo correspondientes al Vespertine World Tour, una gira que comenzó en agosto hasta diciembre de 2001.
Henri Giffard
Henri Giffard (París, Francia, 8 de enero de 1825 - París, 14 de abril de 1882) fue un ingeniero francés, experto en máquinas de vapor, y considerado como el inventor del dirigible, máquina más ligera que el aire que se diferencia del globo aerostático en que su dirección sí podía ser controlada a través del uso de timones y motores.

Timón (dispositivo)
El timón o gobernalle es el dispositivo utilizado para maniobrar un medio de transporte que se mueva a través de un fluido (como un buque, avión, submarino, etc.). (fr. Gouvernail; ing. Rudder; port. Leme). El timón funciona oponiendo resistencia lateral contra el fluido , produciendo una caída de la embarcación a una u otra banda teniendo como efecto el cambio de rumbo o en su defecto, venciendo la resistencia ofrecida por la presión del fluido que actúa sobre el centro de gravedad del medio de transporte para dar una derrota constante o rumbo sostenido.
Ramin Əzizov
Ramin Əzizov –también escrito como Ramin Azizov– (Lankaran, 8 de febrero de 1988) es un deportista azerbaiyano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2012 y bronce en 2014.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Club Social, Cultural y Deportivo El Guayacán
El Club Social, Cultural y Deportivo El Guayacán es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Ventanas, Provincia de Los Ríos, Ecuador. Fue fundado el 16 de octubre de 1985. Su directiva está conformada por el presidente, Vicepresidente, el Secretario, el Tesorero y el Coordinador; su presidente es el Sr. Telmo Bonilla. Se desempeña en la Segunda Categoría de Los Ríos, también en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Los Ríos.

Segunda Categoría de Los Ríos
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría de Los Ríos es un torneo oficial de fútbol de ascenso en la provincia de Los Ríos. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol Profesional de Los Ríos (AFPLR). Los cuatro mejores clubes (campeón, subcampeón, tercer lugar y cuarto lugar) clasifican al torneo de Ascenso Nacional por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificará a la primera fase de la Copa Ecuador.
Pierre Girard
Pierre Girard (Ginebra, 2 de agosto de 1926) fue un deportista suizo que compitió en vela en la clase 5.5 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de bronce en la clase 5.5 Metre.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Terron Armstead
Terron Armstead (Cahokia, Illinois, 23 de julio de 1991) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Miami Dolphins, equipo de la National Football League (NFL).

Cahokia (Illinois)
Cahokia es una villa ubicada en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 15241 habitantes y una densidad poblacional de 588,46 personas por km².
Clima tropical
El clima tropical es un tipo de clima cálido habitual y dominante en la zona intertropical. La clasificación climática de Wladimir Peter Köppen lo define como clima no árido en el que los doce meses tienen temperaturas medias que nunca bajan de los 18 °C. Es isotérmico (oscilación térmica insignificante a lo largo del año) y por lo general bastante húmedos.

Se subdivide según Köppen en tres tipos: ecuatorial (Af), monzónico (Am) y de sabana (Aw y As). Otros autores como Papadakis incluyen un clima tropical semiárido o seco (BSh) y un clima árido tropical (BWh).

Definir un clima tropical simplemente como propio de la zona intertropical, no tiene en cuenta un hecho palmario: la existencia de altas montañas en la zona intertropical, donde hay páramos e incluso nevados, y altitudes que en general modifican totalmente los patrones climáticos propios de la zona intertropical, hecho que provoca que estas regiones sean clasificadas en otras categorías, por lo general los climas templados C.

Clima árido
El clima árido o clima desértico es un subtipo de clima seco. Es el clima de una región del planeta donde las precipitaciones anuales son menores a los 300 mm y donde el modelo climático estudíado se caracteriza por sus escasas precipitaciones, por debajo de la evapotranspiración. Sin embargo, debido al nivel de evapotranspiración, esta cifra puede llegar a 250 mm anuales o incluso superarla ligeramente. Se debe a distintas causas, como la disposición del relieve o la presencia de corrientes marinas frías que evitan o limitan la evaporación y, por consiguiente, la humedad, y dan origen a desiertos costeros.

El medio natural desértico se localiza en las proximidades de los trópicos de cada hemisferio, entre los 15 y 35 grados de latitud aproximadamente.
Chernianka
Chernianka (ruso: Черня́нка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Bélgorod.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 15 067 habitantes, de los cuales 14 896 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en dos pedanías: los jutorá de Rayevka y Zaréchnoye.

Se ubica a orillas del río Oskol, unos 20 km al norte de Novi Oskol sobre la carretera R188 que lleva a Stari Oskol. La R188 se cruza aquí con la carretera que une Korocha con Ostrogozhsk.

Río Oskol
El río Oskol u Oskil (en ruso: Оскол en ucraniano: Оскiл) está localizado en la parte meridional de la Rusia europea y Ucrania. Afluente del río Donets y del río Don a su vez. Su longitud es de 436 km y su cuenca drena una superficie de 14 680 km² (mayor que países como Montenegro).

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Kursk y el óblast de Bélgorod de la Federación de Rusia y el óblast de Járkov de Ucrania.
Wielki Szyszak
Wielki Szyszak (en checo: Vysoké Kolo, en alemán: Hohes Rad) es una montaña en la frontera entre la República Checa y Polonia. Está situado en el Montañas de los Gigantes parte de la cordillera de la Sudetes, justo por encima del pueblo de Jagniątków. Su punto más alto está a 1509 m sobre el nivel del mar. Se encuentra entre Śnieżne Kotły y Śmielec.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Guaraguao
Guaraguao puede estar haciendo referencia a:

Los Guaraguao, grupo musical venezolano.

En Cuba, el nombre común del ave Chondrohierax wilsonii.

En República Dominicana y Puerto Rico, el nombre común del ave Buteo jamaicensis.

El nombre común del árbol Guarea guidonia.

Buteo jamaicensis
El busardo colirrojo (Buteo jamaicensis), también conocido como gavilán de monte, ratonero de colaroja, gavilán colirrojo o aguililla cola roja (en Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela guaraguao o warawao), es una especie de ave rapaz de la familia Accipitridae, ampliamente distribuida desde Alaska hasta las Antillas. Es una de los halcones del género Buteo más grandes alcanzando de 45 a 65 cm y hasta 1,6 kg de peso. De color variable según la subespecie. Vive en una amplia gama de hábitats y altitudes como desiertos, pastizales, bosques y hasta zonas urbanas. Está incluido en el Apéndice II de CITES. En la Lista Roja de la IUCN se considera bajo preocupación menor (LC). Es una de las rapaces más abundantes y más utilizadas en la cetrería en Norteamérica.
Línea R15
La línea R15 de Rodalies de Catalunya es una línea de ferrocarril en Cataluña que realiza servicios regionales entre Barcelona-Estación de Francia y Ribarroja de Ebro por Tarragona y Reus. Operada por Renfe Operadora, circula a través de vías de ancho ibérico propiedad de Adif.

Denominada línea 36 por Renfe Operadora y línea R15 por la Generalidad de Cataluña, anteriormente denominada línea Ca3 antes del traspaso de Cercanías y Regionales por parte del Ministerio de Fomento a la Generalidad en 2010.

Estación de Tarragona
Tarragona es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Tarragona, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Cataluña.

En 2010 sus servicios de Larga y Media Distancia fueron utilizados por cerca de 2 millones de pasajeros. Dispone también de un elevado tráfico de mercancías debido a su proximidad con el puerto de Tarragona. Por su parte, los trenes de alta velocidad así como los Euromed y los Trenhotel no circulan por ella, sino que lo hacen por la estación de Campo de Tarragona situada a unos 10 km de la ciudad.
William Howe
William Howe, 5.º vizconde de Howe (10 de agosto de 1729 - 12 de julio de 1814), fue un general británico, comandante en jefe de las tropas reales de Gran Bretaña durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos. Fue nombrado caballero tras sus éxitos en 1775, y asumió el título de Quinto Vizconde Howe en 1799, tras la muerte de su hermano Richard.

Gozó de una gran reputación como militar gracias a sus victorias en Bunker Hill y la toma de Nueva York y Filadelfia.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Instituto de Lengua, Literatura y Antropología
El Instituto de Lengua, Literatura y Antropología fue creado el 30 de octubre de 2007 a partir del Instituto "Miguel de Cervantes" de Filología Hispánica y la Escuela de Filología Española fundada por Ramón Menéndez Pidal en el Centro de Estudios Históricos.

Ramón Menéndez Pidal
Ramón Menéndez Pidal (La Coruña, 13 de marzo de 1869-Madrid, 14 de noviembre de 1968) fue un filólogo, historiador, folclorista y medievalista español. Creador de la escuela filológica española, fue un miembro erudito de la generación del 98.

Fue marido de la filóloga María Goyri, padre de la pedagoga Jimena Menéndez-Pidal, abuelo del filólogo Diego Catalán Menéndez-Pidal, tío abuelo del académico de la historia Faustino Menéndez Pidal de Navascués, hermano del pintor Luis Menéndez Pidal, y primo del político Pedro Pidal y de la santa de la Iglesia católica Maravillas de Jesús.