hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional Goongarrie
El parque nacional Goongarrie es un parque nacional de Australia Occidental, situado a 592 km al este de Perth y a unos 94 km al norte de Kalgoorlie.

El parque formaba parte de la estación de Goongarrie, que fue adquirida por el gobierno estatal en 1995. La zona también incluye el pueblo abandonado de Goongarrie. El nombre proviene del cercano lago Gongarrie, de origen indígena australiano y significado desconocido.

La infraestructura del parque se mejoró en 2007 tras recibir 70.000 dólares de financiación del gobierno.

El parque está dominado por los bosques de la zona árida y está situado a lo largo de la línea de mulga-eucalipto. Las especies de acacia y eucalipto constituyen la mayor parte de la vegetación. El extremo sur del lago Marmion se encuentra en el extremo norte del parque, junto con muchos lagos salados más pequeños y salinas arcillosa.

Goongarrie es la zona de transición entre la región biogeográfica de Coolgardie y Murchison.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Lago Erhai
El lago Erhai (en chino, 洱海; pinyin, Ẽrhǎi; literalmente, ‘mar Er’) es un lago alpino situado en la provincia de Yunnan, al sudoeste de la República Popular China. Antiguamente se le conoció como Yeyuze (叶榆泽) o Kunming (昆明池).

El 29 de noviembre de 2001 el «punto escénico montaña Dali Chanshan y lago Erhai» fue inscrito en la  Lista Indicativa de China del Patrimonio de la Humanidad, en la categoría de bien mixto (n.º ref 1634). Hay dos ciudades históricas (Dali y Weishan) y más de 100 puntos escénicos, con un maravilloso paisaje natural, una larga historia y numerosas reliquias y lugares históricos.

Bai
Los bai (chino: 白族; pinyin: bái zú) son una minoría étnica, una de las 56 reconocidas por el gobierno de la República Popular China.

La mayoría de los bai habita en las zonas de Dali, de la provincia de Yunnan. Solo una pequeña parte de esta comunidad reside en las vecinas provincias de Sichuan, Guizhou y Hunan.
Janowo (Bytów)
Janowo [pronunciación en polaco: /jaˈnɔvɔ/] Es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Lipnica, dentro del distrito de Bytów, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 13 kilómetros al oeste de Lipnica, 22 kilómetros al suroeste de Bytów, y 99 kilómetros al oeste de la capital regional, Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El poblamiento tiene una población de 14 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Aeródromo de Gavião Peixoto
El Aeródromo de Gavião Peixoto (Código IATA: No disponible /Código OACI:SBGP) es un aeródromo situado en las cercanías de la ciudad de Gavião Peixoto, en el estado brasileño de São Paulo. Es propiedad de Embraer y es utilizado para las pruebas de vuelo y certificación de las aeronaves producidas por la empresa. La pista del aeródromo es la más larga del continente americano con 5000 metros de longitud por 45 metros de ancho.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Mercado del Monte
El Mercado del Monte (en inglés: Del Monte Market) es un mercado histórico situado en Laveen, en el condado de Maricopa al sur del estado de Arizona en el suroeste de los Estados Unidos. Está clasificado en el registro histórico de Phoenix como el mercado general en operación continua más antiguo en el estado[cita requerida].

Cambió de nombre varias veces y fue establecido formalmente en 1908. Actualmente ocupa un espacio aproximado de 4100 pies cuadrados.

Condado de Maricopa
El condado de Maricopa es uno de los 15 condados del estado de Arizona, en los Estados Unidos. La sede del condado y su ciudad más importante es Phoenix. El condado posee un área de 23 891 km² (de los cuales 55 km² están cubiertos por agua), la población es de 4,485,414 habitantes y la densidad de población es de 160 hab/km² (según el censo nacional de 2019). Este condado se fundó el 14 de febrero de 1871. El condado de Maricopa es el más poblado de Arizona. Cerca del 60 por ciento de la población del estado vive dentro del condado de Maricopa.
Pastrami
El pastrami (también llamado pastrón) es un producto elaborado con carne roja (generalmente carne de ternera) sometido a proceso de salazón en salmuera. El proceso de elaboración del pastrami es el siguiente: se desangra (usualmente por medio de prensado), se pone la carne en salmuera, se seca, se le añaden algunos condimentos, tales como ajo, pimienta negra, mejorana, albahaca; se ahúma y se cuece al vapor.

En el Reino Unido y en los Estados Unidos, la carne de ternera se cuece tras el proceso de salazón. Por otra parte, excluyendo la pimienta negra y el ahumado, el proceso es muy similar al empleado para obtener el corned beef.

Normalmente, este alimento se prepara con carnes rojas, fundamentalmente de falda de vacuno en América,  adecuadas a las normas kósher. Por ello, en Medio Oriente, también hay preparados de pastrami con carne de gallina y ya, a comienzos del siglo XXI, podía verse pastrami elaborado con carne de pavo (llamado pastrami de pavo o jamón de pavo).

Ocimum basilicum
Ocimum basilicum es una hierba aromática anual de la familia de las lamiáceas nativa de las regiones tropicales de África Central y el sudeste asiático, que se cultiva desde hace milenios. Es una planta tierna y se utiliza en cocinas de todo el mundo. Hay muchas variedades de Ocimum basilicum, así como varias especies relacionadas. El tipo que se usa comúnmente para dar sabor se llama popularmente hierba real, albahaca, basílico o alhábega, a diferencia de la variedad tailandesa (Ocimum basilicum var. thyrsiflora), Ocimum × citriodorum y el tulsí. Las variedades más comunes de Ocimum basilicum son cultivos anuales, pero algunas son perennes en climas cálidos y tropicales, como algunos híbridos.
Mama, I'm Coming Home
«Mama, I'm Coming Home» es la tercera canción del álbum No More Tears (1991) del músico británico de heavy metal Ozzy Osbourne. La letra de la canción se inspiró en su esposa y mánager, Sharon Osbourne, a quien Ozzy llama "Mama", y de su vuelta con ella después de una ruptura y posterior periodo de rehabilitación producto de diversas adicciones.   La canción fue compuesta junto a Lemmy, líder de la banda de heavy metal Motörhead, a quién se llamó para componer letras para el álbum No More Tears, poniendo letras a "Hellraiser, "Desire", y "I Don't Want to Change the World."

El sencillo es el único de Ozzy Osbourne en entrar en el Top 40 del Billboard Hot 100, alcanzando el puesto número 28; su único otro Top 40 fue su dueto con Lita Ford, "If I Close My Eyes Forever" que llegó al puesto número 8. También alcanzó el puesto número 2 de la lista del Billboard' Mainstream Rock Tracks.

Close My Eyes Forever
«Close My Eyes Forever» es un sencillo de Lita Ford, interpretado en dueto junto a  Ozzy Osbourne  esposo de su representante Sharon Osbourne, en 1988. Ozzy y Lita se unieron para grabar esta canción que salió como sencillo en 1988. Tuvo buena recepción por ser interpretada por dos exmiembros  de bandas exitosas: Ozzy como exintegrante de Black Sabbath y Lita de The Runaways. La canción destaca las habilidades vocales que tienen Ozzy y Lita, ambos con las voces un poco distorsionadas.
David Barrufet
David Barrufet i Bofill (Barcelona, España, 4 de junio de 1970) es un exportero de balonmano español. Era capitán del F. C. Barcelona e internacional con la selección española, de la cual anunció su retirada tras los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, pero a petición de Valero Rivera, decidió volver. Es considerado uno de los mejores porteros en la historia del balonmano mundial. Su hijo Ian también es internacional con España, jugando como extremo.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Karolis Antanavičius
Karolis Antanavičius (Utena, 6 de enero de 1998) es un jugador de balonmano lituano que juega de lateral izquierdo en el Alpla HC Hard. Es internacional con la selección de balonmano de Lituania.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Alpla HC Hard
El Alpla HC Hard es un equipo de balonmano austriaco de la ciudad de Hard. Se ha hecho un nombre importante como club desde el comienzo del siglo XXI, habiendo conquistado varios títulos en su país, y jugando competiciones europeas.
Les Sales Blagues de l'Écho
Les Sales Blagues de l'Écho (Lit. Los Chistes Sucios del Eco) es una serie de historietas francesa de humor para adultos, escrita e ilustrada por Philippe Vuillemin. La historieta ha estado en publicación a través de la revista L'Écho des Savanes (Lit. El Eco de las Sabanas) desde el año 1987 hasta la actualidad, pasando por diferentes reediciones. La serie se caracteriza por su estilo gráfico feísta, humor feroz y chistes fuertes, que abarcan desde la homosexualidad, la zoofilia y lo escatológico. La historieta fue adaptada a una serie de televisión que estuvo en el aire desde 1995 hasta 1998.

En 2007, Norma Editorial publicó los chistes traducidos al español bajo el título Políticamente Inaceptable.

L'Écho des Savanes
L'Écho des Savanes es una revista de historietas francesa, fundada en mayo de 1972 por Claire Bretécher, Marcel Gotlib, y Nikita Mandryka.

Los fundadores en 1973

Claire Bretécher

Marcel Gotlib

Nikita Mandryka

La revista desapareció en diciembre del 2006 por el descenso de ventas.

El 28 de marzo del 2008, Glénat reanudó la publicación la revista, con una tirada de 120.000 ejemplares y con la dirección de Didier Tronchet.
Boracita
La boracita o parasita es un mineral de los llamados tectoboratos, de la clase 6 de minerales boratos. Fue nombrado por su alto contenido en el elemento boro.

La boracita fue descubierta por primera vez en Lüneburg Kalkberg (hoy localidad tipo) en la Baja Sajonia, en 1787, por von G. Lasius en forma de cristales de cuarzo cúbicos de Lüneburg. Debido a su localización y su brillo, el mineral también recibió el nombre de diamante de Lüneburg. Su nombre final lo recibió en 1789 por Abraham Gottlob Werner, que lo nombró por su principal compenente, el boro (19 a 20% por masa).

Otros sinónimos utilizados por diversos investigadores son Borax calcáreo, Boraxespato,  piedra del cubo (de Lüneburg), cuarzo calcáreo, Sedativespato (por H. Westrumb) y Staßfurtit.

Abraham Gottlob Werner
Abraham Gottlob Werner (25 de septiembre de 1749-30 de junio de 1817) fue un científico alemán.

Nació en Wehrau, una ciudad en la Silesia prusiana, en la actual Alemania. Werner se educó en Freiberg y en Leipzig, donde estudió leyes, minería y mineralogía y fue entonces nombrado inspector y profesor de la pequeña pero influyente Academia de Minería de Freiberg en 1775. Durante su carrera, la fama de Werner se difundió por toda Europa, atrayendo a estudiantes que más tarde se convertirían en sus colaboradores; entre ellos se encontraban Robert Jameson que llegaría a ser un afamado profesor en Edimburgo y el español-mexicano Andrés Manuel del Río, descubridor del vanadio.

Es el padre de la teoría del neptunismo.
Batman: Arkham Asylum (montaña rusa)
Shadows of Arkham es una montaña rusa invertida situada en el Parque Warner Madrid, en San Martín de la Vega, en la Comunidad de Madrid, España. En el parque se encuentra en el área temática DC Super Heroes World. Hasta el año 2016 su nombre fue "Batman, la fuga", el cambio por Batman: Arkham Asylum se produjo a inicios de la temporada 2017 debido a la inclusión de gafas de realidad virtual durante el recorrido y una leve retematización de las colas de espera. Finalmente en 2023 pasó a llamarse Shadows of Arkham, debido a la inauguración de la nueva Batman Gotham City Escape.

San Martín de la Vega
San Martín de la Vega es un municipio español del sur de la Comunidad de Madrid, situado en la comarca de Las Vegas. Es conocido por estar en su término municipal el parque temático Parque Warner Madrid. A fecha de 2020, la población era de 19 663 habitantes.
The Polyphonic Spree
The Polyphonic Spree (también conocidos simplemente como Polyphonic Spree) es una banda de rock/pop, formado en el 2000 en Dallas, Texas. liderado por el músico Tim DeLaughter, contando con más de nueve miembros en su agrupación, es considerado uno de los grupos más intuitivos y originales pese a su música y éxito del grupo, también contando con más de 10 coristas en el grupo, aunque debido en el cambio del grupo, se ha reducido drásticamente a 6 miembros en su alineación actual.

El grupo utiliza diversos instrumentos musicales cono el piano, guitarra, flauta, trompeta, fliscorno, trompa, violín, viola, chelo, percusión, bajo, coros en grupo, teclados, EWI, entre otros.

En el grupo han tocado músicos de culto y conocidos como la cantante St. Vincent.

Fliscorno
El fliscorno o fiscorno (del alemán Flügelhorn, “corno alado”) es un instrumento de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento metal o metales dentro del tipo de los bugles, también llamado bugelhorn, flügelhorn o saxhorno, fabricado en aleación de metal. Guarda gran similitud con la trompeta. El fliscorno se inventó en el siglo XIX, añadiendo pistones al clarín (bugle).

El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). El fliscorno comúnmente está afinado en Si♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación escrita en el pentagrama.

El músico que toca el fliscorno recibe el nombre de cornudista o fliscornista.
Killing With a Smile
Killing With A Smile es el primer álbum de estudio de la banda australiano de metalcore Parkway Drive. Se lanzó en septiembre de 2005 en Australia a través de Resist Records, y en septiembre de 2006 en los E.U. A través de Epitaph Records. Se produjo un video para "Smoke 'Em If Ya Got' Em".

Es el único álbum que presenta al bajista Shaun Cash.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Villa Escolar
Villa Escolar es una localidad argentina del departamento Laishí, en la provincia de Formosa.

Se encuentra a orillas del Río Bermejo, a 76 km de la ciudad de Formosa, a través de la ruta nacional 11 y ruta provincial 9.

Hay un importante proyecto, para la construcción del primer Museo de Ciencias Naturales de la provincia.

Río Bermejo
El río Bermejo es uno de los ríos más importantes de la cuenca del Plata, y uno de los accidentes geográficos más notables de la región del Gran Chaco; en el tramo que se separa del río Bermejito hasta su confluencia con él se lo conoce también como río Teuco.

Nace en la sierra de Santa Victoria y desemboca en el río Paraguay. Su tramo superior se halla en Bolivia pero la mayor parte de su recorrido y cuenca se encuentran en territorio argentino, sirviendo de frontera natural entre ambos países en un tramo de 75 km.

Es navegable por embarcaciones de pequeño tamaño solo en sus últimos 100 kilómetros. Forma la totalidad del límite entre las p rovincias del Chaco y Formosa.
Jarl Vesete
Jarl Vesete (o Véseti, m. 980) fue un vikingo danés y jarl de Bornholm, a finales del siglo X que se cita en la saga Jomsvikinga. De su relación con una dama danesa de noble cuna, Hildegunne, nacieron sus hijos, Sigurd Kappe y Bue digre (Búi), que se unieron a la hermandad mercenaria de los Jomsvikings, y se enfrentaron a Haakon Jarl en la batalla de Hjörungavágr donde Búi murió. Su hija Þórgunnr Vésetadóttir se casó con Aude Hvide, hijo de Palnatoke, y de esa relación nació Vagn Åkesson que también fue un afamado jomsviking.

Según Þorsteins saga Víkingssonar, Véseti era un vikingo de Hålogaland, Noruega, que pidió en matrimonio a la hija del rey Hálogi llamada Eisa, pero el rey se negó y los amantes se fugaron a la isla de Bornholm. El rey declaró que ambos fuesen proscritos, desterrados para nunca más volver a Noruega. En Bornholm crearon su propia hacienda, donde vivieron muchos años y tuvieron dos hijos, Búi y Sigurd, y una hija Thorgunna, madre de Vagn Åkesson.

Logi
Logi o Loge (en nórdico antiguo: "fuego") es un jotun (gigante) en la mitología nórdica, una deidad y personificación del fuego. Logi es hijo de Fornjót, por lo tanto hermano de Ægir (dios del mar) y Kári (dios del viento). En la Þorsteins saga Víkingssonar, cap. 1, se menciona un rey Logi o Hálogi, que reinaba sobre las tierras septentrionales de Noruega, casado con Glóð con quien tuvo dos hijas muy hermosas, Eisa y Eimyrja. Eimyrja casó con un guerrero vikingo llamado Vífil y tuvieron un hijo llamado Vikingo, protagonista de Þorsteins saga Víkingssonar.

Logi ha sido a veces confundido con Loki, otra deidad nórdica.
Phaedra (ópera)
Phaedra (título original en alemán; en español, Fedra) es una "ópera de concierto" en dos actos con música de Hans Werner Henze y libreto en alemán de Christian Lehnert, basado en el mito de Fedra. Se estrenó en la Ópera Estatal de Berlín el 6 de septiembre de 2007.

La obra fue un encargo y coproducción con el Berliner Festspiele, Théâtre de la Monnaie, Bruselas, Alte Oper Fráncfort y el Festival de Viena. Aunque Henze anunció en 2003 que L'Upupa und der Triumph der Sohnesliebe sería su última ópera, se supo en el año 2006 que a pesar de su seria enfermedad, estaba preparando una nueva ópera basada en el mito clásico de Fedra.

En las estadísticas de Operabase aparece con 8 representaciones en el período 2005-2010, siendo la más representada de Henze.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Medalla por la Liberación de Fuzuli
Medalla por la Liberación de Fuzuli (en azerí: "Füzulinin azad olunmasına görə" medalı) es una medalla de Azerbaiyán. La medalla se creó con motivo de la victoria de Azerbaiyán en la segunda guerra del Alto Karabaj.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Figueruela de Arriba
Figueruela de Arriba es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

El municipio está ubicado junto a la falda sur de la sierra de la Culebra, próximo al parque natural de Montesinho, en el que las riberas de los ríos Manzanas y Cabrón han dado lugar a parajes de gran riqueza natural como el denominado «Jardín de Aliste». Su término cuenta con la triple protección de ser un espacio natural protegido, zona LIC y reserva regional de caza. Toda esta tutela se debe a que este territorio es la distribución límite septentrional de algunas especies mediterráneas, como es el caso del alcornoque, y además tiene una notable diversidad y riqueza faunística, entre las que destaca la mayor población de lobo ibérico, una de las especies más emblemáticas del territorio español, con la que se regula de forma natural las poblaciones de ungulados existentes, principalmente de ciervos, corzos y jabalíes.

Canis lupus signatus
El lobo ibérico (Canis lupus signatus) es una subespecie de lobo endémica de la península ibérica. Su proximidad filogenética con otras poblaciones de lobo europeo ha llevado a muchos zoólogos fuera de la península ibérica a incluirlo dentro de la subespecie nominal C. l. lupus. Anatómicamente es un lobo de tamaño medio; los machos alcanzan hasta setenta centímetros de altura y cincuenta kilogramos de peso. El pelaje tiene manchas oscuras en la cola, parte anterior y cruz que han dado nombre a la subespecie. Aunque históricamente se distribuía abundantemente por toda la península ibérica, en 2018 se mantiene con poblaciones relativamente estables al norte del Duero, mientras que al sur su población es frágil y está fragmentada.