hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Bahhuth
Albert Matta Bahhuth (Beirut, Líbano, 6 de octubre de 1956) es un prelado de la Iglesia Católica nacido en el Líbano que fue nominado como obispo auxiliar de la arquidiócesis de Los Ángeles en julio de 2023.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Elisabeth A. Lloyd
Elisabeth A. Lloyd (3 de septiembre de 1956 (68 años) es una filósofa de la ciencia estadounidense. La mayor parte del trabajo de Lloyd se ha centrado en el análisis filosófico de la biología evolutiva. Asimismo, ha publicado multitud de artículos en torno a la filosofía de la ciencia en general y la epistemología feminista. Actualmente pertenece al Departamento de Filosofía e Historia de la Ciencia Archivado el 17 de diciembre de 2006 en Wayback Machine. de la Universidad de Indiana (Bloomington).

Epistemología feminista
La epistemología feminista es un análisis de la epistemología (estudio del conocimiento) desde el punto de vista feminista. Elizabeth Anderson define la epistemología feminista como el estar interesado en la forma en la que el género influencia nuestro concepto del conocimiento y a las "prácticas de investigación y criterios de fundamentación de la teoría". Es una rama de la epistemología social.
Vol (comando)
En algunos sistemas operativos (por ejemplo, DOS, OS/2 y Windows) vol es un comando que se ejecuta desde intérprete de línea de comandos (shells) como COMMAND.COM y cmd.exe. Se utiliza para mostrar la etiqueta de volumen y número de serie de una unidad lógica, como así también una partición del disco duro o un disquete, si es que existen.

OS/2
OS/2 es un sistema operativo de IBM que intentó suceder a DOS como sistema operativo de las computadoras personales. Se desarrolló inicialmente de manera conjunta entre Microsoft e IBM, hasta que la primera decidió seguir su camino con su Windows 3.0 e IBM se ocupó en solitario de OS/2.

Es un sistema operativo desarrollado primando la robustez, por lo que su adopción fue mucho más amplia en industria que en usuarios finales
Cleopatra V
Cleopatra V Trifena —en griego antiguo: Κλεοπάτρα Τρύφαινα— (c. 95 a. C.-c. 69/68 o c. 57 a. C.) fue una reina corregente de la dinastía ptolemaica del antiguo Egipto. Es la única esposa de Ptolomeo XII de la que se tiene constancia. Su única hija conocida es Berenice IV, aunque probablemente también fue la madre de Cleopatra VII. Algunos historiadores creen que Cleopatra V y Cleopatra VI podrían ser la misma persona.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Análisis estructurado
El Análisis Estructurado (SA) en ingeniería de software y su técnica aliada, Diseño estructurado (SD), es un conjunto de métodos orientados a analizar y convertir requisitos de negocio en especificaciones y en última instancia, programas informáticos, configuraciones de hardware y procedimientos manuales relacionados.

Las técnicas de análisis y diseño estructurados son herramientas fundamentales de análisis de sistemas desarrolladas a partir de análisis de sistemas clásicos de los años 1960 y 1970.

Diagrama de estructura compuesta
Un diagrama de estructura  es un tipo de diagrama en el Lenguaje de Modelado Unificado (UML), que muestra la estructura interna de una clase y las colaboraciones que esta estructura hace posibles. Esto puede incluir partes internas, puertas mediante las cuales, las partes interactúan con cada una de las otras o mediante las cuales, instancias de la clase interactúan con las partes y con el mundo exterior, y conectores entre partes o puertas. Una estructura compuesta es un conjunto de elementos interconectados que colaboran en tiempo de ejecución para lograr algún propósito. Cada elemento tiene algún rol definido en la colaboración.
Aurach am Hongar
Aurach am Hongar es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1715 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Pylon
Pylon (en español, Pilón) es una escultura de hierro en Basilea que fue realizada por el arquitecto y escultor de Basilea Wilhelm Münger (1923-2015). El matemático Istvan Csontos (n. 1929), que huyó de Hungría a Basilea en 1956, proporcionó los cálculos y los planos de planta y alzado. La escultura tiene forma de estela o pilón de una aeronave.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Bahía de Panamá
La bahía de Panamá es un gran cuerpo de agua ubicado en Panamá, específicamente al sur de la costa de la provincia de Panamá. Forma parte del golfo de Panamá, y en sus costas se encuentra la Ciudad de Panamá y el acceso Pacífico del canal de Panamá.

Desde 2003 es considerado un sitio Ramsar, como un humedal de importancia internacional, siendo una parada importante para las aves migratorias playeras, estimándose entre 1 y 2 millones de aves asentándose durante la migración. Alberga el 8% de la población mundial del playero occidental (Calidris mauri) y el 20% de la población del chorlo semipalmeado (Charadrius semipalmatus).

Debido al creciente desarrollo urbano de la Ciudad de Panamá, ha recibido impacto por la polución y según el World Resources Institute la bahía está en un estado eutrofizado.

Charadrius semipalmatus
El chorlo semipalmado, chorlitejo semipalmeado o chorlito semipalmado (Charadrius semipalmatus), es una especie de ave Charadriiforme de la familia Charadriidae. Es una pequeña ave limícola, que está extensamente distribuida.

Cría en el suelo de playas del norte de Canadá y Alaska. Es migratorio e invernante en áreas costeras desde los Estados Unidos a Patagonia. En Europa es divagante y extremadamente raro, aunque es difícil de precisar debido a la dificultad de diferenciarlo del chorlitejo grande.
Mecencio
Mecencio (en latín, Mezentius) fue un rey etrusco expulsado de la ciudad de Agila por sus súbditos, dado que solía reinar basándose en el miedo y el maltrato a los estamentos inferiores. Es presentado en la Eneida de Virgilio como el prototipo del sujeto soberbio, impío y cruel. Virgilio refleja a Mecencio como un protagonista antagónico que forja una alianza con Turno y su hijo Lauso, en pos de luchar contra Eneas y el rey de la ciudad de Palanteo, Evandro, que reinaba en el Lacio en ese momento. Durante esta guerra, Eneas, protegido por su madre Venus, entabla combate con Mecencio y lo deja moribundo. Intenta defender a Mecencio su hijo Lauso y es muerto por Eneas.

Más tarde, el rey etrusco curará sus heridas en la margen del Tíber e intentará vengar la muerte de su prole inútilmente, ya que lo matará el mismo Eneas.

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Aspárrena
Aspárrena (oficialmente en euskera: Asparrena) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una población de 1720 habitantes (2017).

El principal núcleo del municipio es la población de Araya (en euskera y oficialmente Araia), donde se concentran las 3/4 partes de la población del mismo, así como la mayor parte de los servicios. Los 9 restantes pueblos que conforman el municipio son pequeñas aldeas de escasa población y que forman concejos dotados de cierta autonomía administrativa dentro del municipio.

El municipio de Aspárrena es partícipe de la Parzonería General de Guipúzcoa y Álava, situada al sur de Guipúzcoa.

Concejo (Álava)
Los concejos de Álava (Arabako kontzejuak, en euskera) son entidades de ámbito territorial inferior al municipio que cuentan con una personalidad jurídica y capacidad de obrar propia, además de tener plena autonomía para gestionar sus intereses y los de las colectividades que les sirven de base. Se gobiernan basándose en una Junta Administrativa, cuyos miembros son elegidos cada cuatro años entre las personas ciudadanas del pueblo.
Bečići
Bečići es una localidad de Montenegro perteneciente al municipio de Budva en el sur del país.

En 2011 tenía una población de 895 habitantes, de los cuales 391 eran étnicamente serbios y 363 montenegrinos.

Se ubica en la costa del mar Adriático en la periferia oriental de la capital municipal Budva, sobre la carretera que lleva a Ulcinj.

Era una pequeña aldea hasta la segunda mitad del siglo XX, cuando comenzó a darse a conocer como un lugar turístico de playa y el casco urbano de Budva se extendió hacia esta zona. La mayor parte de Bečići está formada actualmente por hoteles, algunos de los cuales tienen reservados tramos de playa.

Ulcinj
Ulcinj ([ǔlt͡siɲ] serbio: Улцињ Ulcinj, albanés: Ulqin o Ulqini; en italiano: Dulcigno) es una ciudad situada al sur de la costa de Montenegro, junto a la frontera con Albania. Capital del municipio homónimo.
Llanuras Interiores
Las Llanuras Interiores (en inglés: Interior Plains) es una vasta región fisiográfica que se extiende a través del cratón de Laurentia en el centro de América del Norte, extendiéndose a lo largo del flanco este de las Montañas Rocosas desde la región de la Costa del Golfo hasta el Mar de Beaufort en el océano Ártico. En Canadá, abarca las Praderas canadienses que separan las Montañas Rocosas Canadienses del Escudo Canadiense, así como las Llanuras boreales y las Llanuras de Taiga al este de las Montañas Mackenzie y Richardson; mientras que en los Estados Unidos, incluye las Grandes Llanuras del Oeste/Medio Oeste y la región de praderas de pastos altos al sur de los Grandes Lagos que se extienden al este hasta la región de la Meseta de los Apalaches.

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
Provincia de Buenaventura (Cauca)
La provincia de Buenaventura fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del Departamento del Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 15 de junio de 1857 y ratificada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio de la provincia neogranadina de Buenaventura. Tuvo por cabecera a la ciudad de Buenaventura. La provincia comprendía el territorio de la actual región vallecaucana del Occidente y la región caucana del Occidente.

López de Micay
López de Micay es uno de los 42 municipios del departamento del Cauca, Colombia. Está ubicado en el Pacífico colombiano sobre el piedemonte de la Cordillera Occidental Colombiana y en medio de la cuenca del Río Naya. Se encuentra a 84 km de la capital departamental, Popayán.
Talking Tom & Friends
Talking Tom & Friends es una franquicia desarrollada por Outfit7 en 2010. El primer juego se lanzó en App Store y Google Play el 22 de julio de 2010. El 14 de noviembre de 2013, Talking Tom se relanzó como My Talking Tom y su último juego  Talking Tom & Friends world, se lanzó en el 2025 en App Store y Google Play.

Corredor sin fin
Corredor sin fin o corredor infinito (en inglés: Endless runner) es un subgénero del videojuego de plataformas en el que el personaje del jugador corre o se mueve por un campo o espacio infinito durante un tiempo indeterminado mientras evita obstáculos. El objetivo del jugador es alcanzar una puntuación alta sobreviviendo el mayor tiempo posible. El método por el cual el nivel del juego o el entorno aparecen continuamente ante el jugador es un ejemplo de generación procedimental. El género explotó en las plataformas móviles tras el éxito de Temple Run,  con Jetpack Joyride, Subway Surfers y Canabalt sirviendo como otros ejemplos populares. Su popularidad se atribuye a su modo de juego simple que funciona bien en dispositivos con pantalla táctil.
Dione (satélite)
Dione es un satélite natural de Saturno descubierto en 1684 por Giovanni Cassini; el nombre proviene de la mitología griega. Cassini nombró a las cuatro lunas descubiertas por él (Tetis, Dione, Rea y Jápeto) Sidera Lodoicea («las estrellas de Luis») en honor al rey Luis XIV. Los 
astrónomos de la época adoptaron la convención de nombrar a los satélites con números romanos, y Dione también se conoce como Saturno IV. Los nombres mitológicos de los satélites de Saturno fueron propuestos por John Herschel (hijo de William Herschel, descubridor de Mimas y Encélado) en su estudio publicado en 1847, Results of Astronomical Observations made at the Cape of Good Hope  donde sugirió los nombres de los titanes, hermanos y hermanas de Cronos.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Cuatro Días de Dunkerque
Los Cuatro Días de Dunkerque (oficialmente: Quatre Jours de Dunkerque - Grand Prix des Hauts de France) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en el norte de Francia, en la región de Alta Francia, en la primera quincena del mes de mayo. A pesar de su nombre, se celebra a lo largo de entre cinco y seis días (fue llamada también "Cinco Días de Dunkerque" en sus inicios).

Se creó en 1955 y no sufrió ninguna interrupción hasta la pandemia de COVID-19. Ha estado catalogada con categoría 2.1. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). En 2020 pasó a formar parte del nuevo calendario UCI ProSeries, aunque la edición de ese año y el siguiente fueron canceladas.

UCI ProSeries
La UCI ProSeries es una competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.
Martín Darré
Martín Vicente Darré (Belgrano, Buenos Aires, 26 de mayo de 1916 - 12 de noviembre de 1991) fue un pianista, bandoneonista, arreglista, compositor y director. Se destacó en el tango al embellecer lo que distintos autores habían compuesto, incluso adaptando obras para intérpretes de fama mundial.

Integró las orquestas de Francisco Lomuto y Mariano Mores. En ese periodo hizo los arreglos de «Taquito militar» y «Frente al mar».

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.
Atentado de Barsalogho de 2024
Un ataque perpetrado el 24 de agosto de 2024 por militantes de Jama'at Nasr al-Islam wal-Muslimin (JNIM), una organización yihadista vinculada a Al Qaeda, mató a cientos de soldados de las Fuerzas Armadas de Burkina Faso, así como a civiles que estaban cavando trincheras defensivas  en el departamento de Barsalogho, en el norte de Burkina Faso. El ataque forma parte de una insurgencia yihadista en curso en Burkina Faso y el Sahel. Fue el ataque más mortífero en la historia del país.

Insurgencia islamista en Burkina Faso
La insurgencia islamista en Burkina Faso es una guerra civil entre el gobierno de Burkina Faso y rebeldes islamistas que se inició en agosto del 2015. El conflicto ha provocado el desplazamiento de más de 2 millones de personas y la muerte de al menos 20.000 civiles y combatientes.

La guerra ha sido interpretada como el teatro burkinés de la insurgencia en el Sahel.
Jilma (delegación)
Jilma es una delegación de la gobernación de Sidi Bouzid en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 40 239 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona central del país, sobre la cordillera del Atlas.

Gobernación de Sidi Bouzid
La Gobernación de Sidi Bouzid, en árabe: ولاية سيدي بوزيد, es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Se encuentra localizada en la parte central de la República Tunecina y su ciudad capital es la ciudad de Sidi Bouzid.

Tras el suicidio de Mohamed Bouazizi en Sidi Bouzid, fue el lugar de los primeros enfrentamientos de la Revolución tunecina y un catalizador de otras protestas en la región, a menudo conocida como la Primavera Árabe.
(4174) Pikulia
(4174) Pikulia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de septiembre de 1982 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea), Rusia).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Orden de San Juan de Letrán
La orden de San Juan de Letrán fue una orden caballeresca instituida por el papa Pío IV en el año de 1560, para recompensar los servicios y méritos civiles.

Su divisa es una cruz de esmalte rojo de ocho puntas orladas y pometadas de oro, angulada con cuatro lises del mismo metal. En el centro, un medallón de esmalte blanco, en cuyo anverso están las llaves de san Pedro en aspa, superadas de la tiara, alrededor el lema: Institutio ordinis MD LX y en el reverso la efigie del santo, con el lema: Premium virtutis et pietatis, pendiente de una cinta negra. Algunos autores confunden esta orden con la de la Espuela de Oro, creada por el mismo sumo pontífice en el año de 1559.

La orden quedó obsoleta en 1790.

Llaves de san Pedro
Las llaves de san Pedro son un símbolo de la Iglesia católica y más específicamente, del papado. Simbolizan las llaves del Reino de los Cielos confiadas a Simón Pedro; se representan de oro y de plata como símbolo del poder de atar y desatar. Según la Iglesia católica, Jesús se las dio a san Pedro, como signo de su supremacía sobre los demás discípulos y apóstoles.

Y yo te digo: «Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi iglesia, y el poder de la Muerte no prevalecerá contra ella. Yo te daré las llaves del Reino de los Cielos. Todo lo que ates en la tierra, quedará atado en el cielo, y todo lo que desates en la tierra, quedará desatado en el cielo».
Mt 16, 18-19