hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mausoleo del Sheikh Zaynudin
El Mausoleo del Sheikh Zaynudin se encuentra en Taskent, Uzbekistán.

El Sheikh Zaynudin fue un escritor y divulgador de la orden sufí conocida como Suhrawardi. La fecha exacta de su nacimiento es desconocida. Se cree que el jeque Zaynudin murió cuando él tenía 95. Podría decirse que era un hijo del fundador de la orden Suhrawardi, Diya al-Din Abu 'n-Najib as-Surawardi (1097-1168), quien envió a su hijo Sheikh Zaynudin a Taskent a difundir las ideas de su orden. Se dice que el Sheikh Zaynudin ha sido trasladado a un cementerio de la aldea de Orifon de la Puerta Kukcha (ahora en Taskent).

El mausoleo fue construido en el siglo XIV, y reconstruido a finales del siglo XIX. Sus dimensiones son: 18 x 16 metros y 20,7 metros de altura.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Dinero en circulación
La Circulación monetaria o la moneda en circulación de un país es el valor de moneda o dinero en efectivo (billetes y monedas) que ha sido emitido por la autoridad monetaria del país menos la cantidad que ha sido retirada. En términos generales, el dinero en circulación es la masa monetaria total de un país. Esta puede ser definida de varias maneras, pero siempre incluye a las monedas y los billetes y también algunos tipos de cuentas de depósito, como depósitos a la vista.

La cantidad de moneda en circulación publicada tiende a sobreestimarse por una cantidad indeterminada porque no se tiene en cuenta el dinero que ha sido destruido. O el que mantienen algunos inversores como forma de seguridad (el conocido “dinero bajo el colchón”). O el que guardan los coleccionistas de moneda, nacionales o extranjeros. O el que se mantiene reservado dentro del sistema bancario, incluyendo las divisas que mantienen los bancos centrales extranjeros como activo de la reserva internacional.

Cuenta de depósito
Una cuenta de depósito es una cuenta de ahorro, cuenta corriente o cualquier otro tipo de cuenta bancaria que permite depositar y retirar dinero por el titular de la cuenta. Estas transacciones están registradas en los libros del banco, y el equilibrio resultante es registrado como pasivo para el banco y representa la cantidad debida por el banco al cliente.  Algunos bancos pueden cobrar un coste para este servicio, mientras otros pueden pagar el interés al cliente en los fondos depositados.
Hospital Huoshenshan
El Hospital Huoshenshan (chino:火神山医院; pinyin: Huǒshénshān Yīyuàn; literalmente: 'Hospital de la Montaña del Dios del Fuego') es un hospital de campaña especializado de emergencia, construido entre el 23 de enero y el 2 de febrero de 2020, en respuesta a la pandemia por COVID-19, para tratar a pacientes con esa enfermedad.

La instalación está ubicada cerca del lago Zhiyin (知音湖) en el distrito de Caidian, Wuhan, Hubei, China; junto al Sanatorio de Trabajadores de Wuhan (武汉职工疗养院). Desde su apertura el 3 de febrero el hospital ha funcionado bajo la jurisdicción y administración del Ejército Popular de Liberación. El 8 de febrero se abrió un segundo hospital de campaña en respuesta a la incipiente pandemia, el Hospital Leishenshan.

Caidian
Caidian léase Dsái-Dián (en chino:蔡甸区, pinyin:Càidiàn qū) es un  distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Wuhan. Se ubica al este de la provincia de Hubei, sur de la República Popular China. Su área es de 1100 km² y su población total para 2016 fue de +700 mil habitantes.
La muerte blanca
La muerte blanca, conocida internacionalmente como Cocaine Wars (en inglés: Guerras de cocaína), es una película argentina-estadounidense de acción de 1985 dirigida por Héctor Olivera sobre el guion de Steven M. Krauser, según el argumento de David Viñas y Héctor Olivera, y protagonizada por John Schneider, Federico Luppi, Rodolfo Ranni y Kathryn Witt. Fue filmada en Eastmancolor y se estrenó el 1 de agosto de 1985.

El actor John Schneider tuvo una popularidad fugaz por su intervención en la serie televisiva Los Dukes de Hazzard, y la promoción del film hizo hincapié en su protagonismo más que en la historia en sí. Este filme fue una de las diez coproducciones que el productor estadounidense Roger Corman realizó con su estudio Rodeo Productions en Buenos Aires y en asociación con Aries Cinematográfica Argentina, en el período entre 1982 y 1990.

John Schneider
John Richard Schneider (Mount Kisco, Nueva York, 8 de abril de 1960) es un actor y cantante de country estadounidense. Es más conocido por su interpretación de Beauregard "Bo" Duke en la serie estadounidense Los Dukes de Hazzard (junto a Tom Wopat, Catherine Bach y James Best), Jonathan Kent en la serie de televisión Smallville (una adaptación de Superman) y James "Jim" Cryer en la serie de televisión The Haves and the Have Nots, creada por Tyler Perry.

Junto con su carrera como actor, Schneider ha sido cantante desde principios de la década de 1980, lanzando nueve álbumes de estudio y un paquete de grandes éxitos, así como dieciocho sencillos. Este total incluye a «I've Been Around Enough to Know», «Country Girls», «What's a Memory Like You» y «You're the Last Thing I Needed Tonight», los cuales llegaron a la cima de las listas de sencillos country de Billboard.
Robin Coombs
Robert Royston Amos Coombs FRS FRCPath FRCP (9 de enero de 1921 - 25 de enero de 2006) fue un immunologista británico, codescubridor de la Prueba de que lleva su nombre (1945) utilizada para detectar anticuerpos en varios escenarios clínicos, como la enfermedad Perinatal por Incompatibilidad Rh y transfusión de sangre.

Incompatibilidad Rh
La incompatibilidad Rh es el término que se le da en medicina a una forma de enfermedad hemolítica del recién nacido que se desarrolla cuando una mujer embarazada tiene sangre Rh negativa y el bebé que lleva en su vientre tiene sangre Rh positiva. Cuando los glóbulos rojos del feto entran en contacto con el torrente sanguíneo de la madre por la placenta, el sistema inmune de la madre trata a las células fetales Rh positivas como si fuesen una sustancia extraña y crea anticuerpos contra las células sanguíneas fetales, destruyendo los glóbulos rojos circulantes de este en el momento que los anticuerpos anti-Rh positivos atraviesan la placenta hasta el feto.
Maria Laura Mainetti
Sor Maria Laura Mainetti (Lecco, 20 de agosto de 1939 - Chiavenna, 6 de junio de 2000), nacida como Teresina Elsa Mainetti, fue una superiora de la comunidad religiosa de las Hijas de la Cruz en el Instituto María Inmaculada de Chiavenna. Fue asesinada en un rito satánico de 19 cuchilladas la noche del 6 de junio de 2000 por tres chicas de dieciséis y diecisiete años. La muerte de Mainetti fue declarada como martirio por la Congregación para las Causas de los Santos. Por lo mismo, fue beatificada el 6 de junio de 2021, vigésimo primer aniversario de su asesinato.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Barbaña
El Barbaña es un barrio de Orense situado al lado del centro de la ciudad. El nombre se debe al río que transcurre por el lugar, el río Barbaña, que desemboca al lado del Pabellón de Los Remedios en el Miño. El barrio tiene una población de 3150 habitantes, y posee una gran área de ocio, el Parque Barbaña. Este tiene un gran paseo, jardines, zonas para los más pequeños, fuentes, y una gran plaza con canchas de fútbol y de baloncesto, apta para el skate o el patinaje.

El Parque Barbaña fue inaugurado en 1995 por el entonces alcalde Popular Manuel Cabezas. El Barbaña es un barrio muy rico con grandes casas. Expertos hablan de que es el barrio con mejor calidad de vida en Ourense.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Buenos días, Wiraqocha
Buenos días, Wiraqocha es un largometraje documental peruano de 2025, dirigido por Mauricio Godoy. La obra se desarrolla en comunidades campesinas del Cusco y combina archivo, testimonios, ficción y procesos participativos para explorar la memoria agraria desde la creación colectiva. El filme destaca por su enfoque híbrido y experimental, vinculado al cine político latinoamericano y a las prácticas contemporáneas de posdocumental, y por su papel en la devolución, reinterpretación y reinscripción de un archivo fílmico histórico en el territorio donde fue producido.

El proyecto fue beneficiario de los estímulos económicos nacionales de la Dirección del Audiovisual, la Fonografía y los Nuevos Medios (DAFO) y se ha presentado en espacios de exhibición como el Festival de Cine de Lima PUCP.

Paucartambo
Paucartambo es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Cuzco.

Se encuentra junto al río Paucartambo (también llamado Mapacho). Su principal festividad es la Fiesta de la Virgen del Carmen que atrae a multitud de visitantes. El pueblo tiene una arquitectura predominantemente colonial.

Durante el incanato, fue parte del Antisuyo. En 1565, durante el virreinato, se creó el corregimiento de Paucartambo. Durante ambos períodos esta ciudad fue de gran importancia para el comercio entre los Andes y la selva, siendo la coca, el oro y los tejidos algunos de los productos de mayor importancia.

La plaza principal y calles del pueblo de Paucartambo fueron declarados monumentos históricos del Perú el 23 de julio de 1980 mediante el R.M.N° 0928-80-ED.
Biblioteca pública de Savai'i
La Biblioteca pública de Savai'i (en inglés: Savai'i Public Library) es la única biblioteca pública en la isla de Savai'i, la isla más grande y más occidental de Samoa.

La biblioteca se encuentra junto al antiguo mercado en el municipio de Salelologa en el extremo oriental de la isla.

También se le conoce como Biblioteca de Salelologa o Biblioteca de Salafai '(Salafai es otro nombre para la isla de Savai'i).

La biblioteca pública de Savai'i es una brazo de la biblioteca pública central de Samoa, la biblioteca pública memorial Nelson situada en la capital, Apia, en la isla de Upolu.

Los servicios bibliotecarios en Samoa son administrados por el Ministerio de Educación, Deportes y Cultura.

Upolu
Upolu es una isla de Samoa. Está formada por un volcán que emerge del mar sin constancia histórica de erupciones. A principios del siglo XIX fue también conocida como Ojalava. Tiene 1.125 km² y es la más poblada de todas las islas samoanas. El aeropuerto internacional de Faleolo se encuentra al oeste de la isla mientras que la capital del país, Apia, se encuentra al norte.

El nombre Upolu viene de un personaje presente en la mitología polinésica, especialmente en la mitología samoana. Según este mito, la primera mujer en pisar la isla tuvo ese mismo nombre.
Zelenoborski
Zelenoborski (ruso: Зеленобо́рский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Kandalakcha de la óblast de Múrmansk.

En 2019, la localidad tenía una población de 5467 habitantes. Su territorio, con una población total de 5973 habitantes en 2019, incluye como pedanías las localidades rurales de Lesozavodski y Poyákonda, los pueblos de Kniazhaya Guba y Kovda y los poblados ferroviarios de Kovda y Zhemchuzhnaya.

La localidad fue fundada en 1951 para dar servicio a la construcción de una central hidroeléctrica y en 1952 adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano. Por su ubicación en un entorno forestal de taiga, a partir de 1960 se desarrolló como localidad dedicada a la carpintería.

Se ubica entre el golfo de Kandalakcha y el embalse de Kovdozero, unos 25 km al sur de la capital distrital Kandalakcha sobre la carretera E105 que lleva a Carelia.

República de Carelia
La república de Carelia (en ruso: Респу́блика Каре́лия, en carelio: Karjalan Tazavalda, en finés: Karjalan Tasavalta y en vepsio: Karjalan Tazovaldkund) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Tiene un área de 172 400 km² y 629 771 habitantes. Su capital es Petrozavodsk. Está ubicado en el distrito Noroeste. Limita al noroeste con Finlandia, al norte con Múrmansk, al este con el mar Blanco y Arcángel, al sur con Vólogda y al suroeste con Leningrado. Cuenta con unos 27 000 ríos y unos 60 000 lagos, entre ellos el Ládoga y el Onega. Hasta 1947, la parte más occidental perteneció a Finlandia, pero ese año, mediante el Tratado de París, se anexó a la URSS.
Alfredo Aceves
Alfredo Aceves Martínez (nació 8 de diciembre, de 1982 en San Luis Río Colorado, Sonora, México) Es un lanzador que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol, jugando para los Yankees de Nueva York y los Boston Red Sox. Emplea una recta mediada entre 144-150 km/h, una curva, un cambio de velocidad y una recta cortada. Es conocido por su control y habilidad para lanzar cualquiera de sus envíos en cualquier conteo.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Helene Mayer
Helene Mayer (20 de diciembre de 1910-15 de octubre de 1953) fue una deportista alemana, nacionalizada estadounidense, que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo dos medallas, oro en Ámsterdam 1928 y plata en Berlín 1936. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1929 y 1937.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Traumatismo de tórax
Un traumatismo torácico es una lesión grave en el tórax, bien sea por impactos de golpes  contusos o por heridas penetrantes. El traumatismo torácico es una causa frecuente de discapacidad y mortalidad significativa, la principal causa de muerte después de un trauma físico a la cabeza y lesiones de la médula espinal.

Los traumatismos torácicos pueden afectar a la pared ósea del tórax, la pleura y los pulmones, el diafragma o el contenido del mediastino. Debido a potenciales lesiones anatómicas y funcionales de las costillas y de tejidos blandos incluyendo el corazón, pulmón o grandes vasos sanguíneos, las lesiones torácicas son Emergencias médicas que si no son tratadas rápida y adecuadamente pueden dar como resultado la muerte.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Barceloneta (Barceloneta)
Barceloneta es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Barceloneta en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 435 habitantes y una densidad poblacional de 4.306,52 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Elecciones del territorio sur de Baja California de 1974
Las elecciones del territorio sur de Baja California de 1974 se realizaron el domingo 10 de noviembre de 1974 y en ellas se eligieron los siguientes cargos del Territorio Sur de Baja California:

Congreso constituyente. Integrado por 7 diputados electos para formalizar la creación del Estado de Baja California Sur y la redacción de su constitución.

3 ayuntamientos. Integrados por un presidente municipal y sus regidores, electos para un periodo de tres años.

Congreso del Estado de Baja California Sur
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Baja California Sur es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Baja California Sur. Es una asamblea unicameral compuesta por veintiún diputados, de los cuales dieciséis son electos por mayoría relativa y cinco por representación proporcional.

La Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Baja California Sur establece el Congreso en su Título Sexto, Capítulo I, artículo 41.

El Congreso del Estado de Baja California Sur se integrará con dieciséis Diputados de Mayoría Relativa, electos en su totalidad cada tres años por votación directa y secreta mediante el sistema de Distritos Electorales Uninominales y hasta con cinco Diputados electos mediante el principio de Representación Proporcional.
Monasterio de Nuestra Señora de la Salud (Garrovillas de Alconétar)
El monasterio de Nuestra Señora de la Salud, más conocido localmente como el "convento de las Jerónimas", es un monasterio de clausura monástica de monjas de la Orden de San Jerónimo ubicado en la villa española de Garrovillas de Alconétar, en la provincia de Cáceres.

Fue fundado a finales del siglo XVI en las afueras noroccidentales de la villa y su principal elemento artístico son los bienes muebles de su templo conventual. El monasterio es conocido por los dulces que elaboran las monjas, muy valorados tanto en la villa como en los alrededores.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Michel Sima
Michel Sima, seudónimo de Michal Smajewski, nacido el 20 de mayo de 1912 en Slonim, en Polonia (desde entonces Bielorrusia), fallecido en Largentière (Francia) en 1987, fue un escultor, fotógrafo, ceramista y grabador polaco, miembro de La Nueva Escuela de París.

Antibes
Antibes es una localidad y comuna francesa (municipio) situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región Provenza-Alpes-Costa Azul.

También se utiliza la denominación Antibes Juan-les-Pins incluso en textos oficiales.

Juan-les-Pins es una zona turística que pertenece a esta localidad.

En idioma occitano se denomina Antíbol según la norma clásica o Antibo en la norma mistraliana.
Basílica de San Miguel Arcángel (Loretto)
La Basílica de San Miguel Arcángel (en inglés: Basilica of St. Michael the Archangel) Es una pequeña basílica de la Iglesia católica situada en Loretto, Pennsylvania, Estados Unidos. También es una iglesia parroquial de la Diócesis de Altoona-Johnstown.

La parroquia de San Miguel fue fundada por el Rev. Demetrius Gallitzin y fue nombrada en honor del santo patrón de Michael McGuire, que fue el primer colono en el área en 1788. La parroquia ha tenido cuatro iglesias diferentes en su historia. La primera iglesia fue construida de troncos de pino blanco en 1799. La segunda iglesia era una estructura construida en 1817. Los edificios de la primera y segunda iglesia se ubicaron en el mismo lugar en el borde occidental del cementerio. El contorno de la fundación de piedra de la segunda iglesia todavía se puede ver allí. La tercera iglesia fue construida de ladrillo en 1854 donde se ubica la actual iglesia.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.