hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(15050) Heddal
(15050) Heddal es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto el 12 de diciembre de 1998 por Orlando Antonio Naranjo desde el Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato, Mérida, Venezuela.

Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato
El Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato, comúnmente referido como Astrofísico de Mérida o simplemente Observatorio Llano del Hato, es un observatorio astronómico ubicado en los predios de la población de Apartaderos del estado Mérida en Venezuela. Situado en la falda este del Cerro Portachuelo a una altitud de 3600 m s. n. m. el Astrofísico de Mérida es uno de los observatorios enclavados a mayor altura del mundo. El observatorio es administrado por el Centro de Investigaciones de Astronomía quien es además, el ente encargado de realizar los estudios en el mismo.

El observatorio consta de cuatro cúpulas, cada una con un telescopio; y un museo, así como residencias para los científicos. Es además, el mayor complejo de observación de Venezuela y el mayor entre los que operan cerca de la línea del Ecuador, por su localización, posee la ventaja de poder observar ambos hemisferios. Las temperaturas medias en el día son de 15 °C pero en la noche pueden alcanzar los 2 °C.
Estación Llanos de Soto
Llanos de Soto es una estación de ferrocarril que se halla dentro de la ciudad homónima, en la Región de Atacama de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte y del ramal Huasco-Vallenar, siendo el punto de conexión entre ambas líneas, y actualmente se encuentra inactiva, aun cuando sus vías siguen siendo utilizadas para el transporte de carga por parte de Ferronor.

Ramal Vallenar-Huasco
El ramal Vallenar-Huasco es una línea de ferrocarril que circula entre el puerto de Huasco y la ciudad de Vallenar, actualmente utilizada para el transporte de carga por parte de la Compañía Minera del Pacífico y Ferronor, conectando esta a su vez con el resto de la red norte que antiguamente perteneció a la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.
Ook Chung
Ook Chung (en coreano, 정욱, Japón, 1963) escritor y traductor de Quebec de ascendencia coreana. Se estableció con sus padres en Canadá en 1965.

Estudió literatura francesa en las universidades de McGill y Concordia.

Universidad Concordia
Para la red de universidades de Estados Unidos véase Sistema Universitario Concordia

La Universidad Concordia se encuentra en Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Es una de las dos universidades de esa ciudad cuya lengua de instrucción principal es el inglés (la otra es la Universidad McGill).

La universidad cuenta con dos sedes en la ciudad: el campus Sir George Williams, en el centro, cerca de la estación de metro Guy-Concordia, y el campus Loyola, en el barrio Nôtre-Dame-de-Grace, unos 6 kilómetros al oeste.

Aunque las raíces de sus instituciones fundadoras datan de más de 160 años, la Universidad Concordia se formó el 24 de agosto de 1974 como resultado de la fusión del Loyola College (1896) y la Universidad Sir George Williams (1926).
Ernest John Revell
Ernest John Revell (15 de abril de 1934 - 15 de diciembre de 2017) fue un erudito escocés, profesor emérito, presidente del Departamento de Civilización del Cercano y Medio Oriente de la Universidad de Toronto, y experto en el campo del hebreo bíblico. Se mantuvo activo, publicando hasta 2016. Trabajó en la Universidad de Toronto como catedrático y profesor emérito en el Departamento de Estudios del Cercano Oriente, que posteriormente se convirtió en el Departamento de Civilizaciones del Cercano y Medio Oriente. Revell fue miembro de la Sociedad de Literatura Bíblica. Revell también fue acuarelista y artista botánico.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Gerónimo Cafferata Marazzi
Gerónimo Cafferata Marazzi (Lima, 14 de julio de 1929 - Baltimore, 26 de octubre de 1986) fue un marino peruano. Contralmirante y comandante general de la Marina. Ministro de Vivienda y Construcción del Perú.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
The Institute
The Institute es una película de suspenso y terror estadounidense de 2017 codirigida por Pamela Romanowsky y James Franco. Está basada en una historia real sobre el tratamiento que recibió una niña en el Instituto Rosewood en Owings Mills, Maryland, y está protagonizada por Franco, Allie Gallerani, Tim Blake Nelson y Lori Singer. La película se estrenó el 3 de marzo de 2017.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
José Ruiz de Giorgio
José Ruiz de Giorgio (Punta Arenas, 7 de abril de 1936) es un dirigente y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como senador en representación de la Circunscripción n° 19 (Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) durante el período legislativo 1990-1998, siendo reelegido para el período 1998-2006.

Elecciones parlamentarias de Chile de 1989
Las elecciones parlamentarias de Chile de 1989, realizadas en paralelo con la elección presidencial, fueron la primera elección legislativa de regreso a la democracia. Se eligieron los 120 diputados y 38 senadores, a los que se agregaban 9 senadores designados.

El período legislativo de los senadores es de 8 años; esta vez los senadores de las regiones impares fueron elegidos para medio período (1990-1994), de modo que desde la elección de 1993 se renovaría en cada elección parlamentaria la mitad del Senado, de acuerdo a la Constitución Política de 1980.
Agujero interior (álbum)
Agujero interior es el tercer álbum de estudio del grupo musical de Argentina Virus, lanzado en 1983. Éste trabajo representó un cambio en la carrera del grupo, que finalmente recibía la aprobación de la crítica y, fundamentalmente, del público. Con un sonido mucho más duro y roquero, en gran medida, gracias a la mano de hermanos Michel y Danny Peyronel (músicos del grupo Riff), Virus cambió críticas por aplausos, abriendo una nueva etapa en su historia.

Danny Peyronel
Danny Peyronel (Buenos Aires, Argentina, 15 de noviembre de 1953) es un cantante, músico y compositor de rock que se desempeñó como tecladista en los grupos británicos Heavy Metal Kids y UFO, así como en el grupo argentino Riff y los grupos españoles Banzai y Tarzen, entre otros, además de ser músico de sesión para importantes músicos de la escena internacional. Es hermano menor del baterista y cantante Michel Peyronel.
MediaTek
MediaTek, Inc. (MTK) (TSE: 2454) es una compañía fabless de semiconductores, que diseña y distribuye productos como componentes para comunicaciones wireless, almacenamiento óptico, GPS, televisión de alta definición y DVD. La compañía se fundó el 28 de mayo de 1997 y tiene su sede en Hsinchu Science and Industrial Park, en la ciudad de Hsinchu, Taiwán, con filiales dedicadas a venta e investigación en China continental, Singapur, India, Japón, Corea del Sur, EE. UU., Dinamarca y Reino Unido. Actualmente, la tecnológica cotiza en la Bolsa de Taiwán.

Hsinchu
Hsinchu (Hokkien POJ: Sin-tek; Hakka PFS: Sîn-chuk), oficialmente conocida como Ciudad de Hsinchu, es una ciudad en el norte de Taiwán. Hsinchu es popularmente apodada la "ciudad ventosa" por su clima ventoso.
Mimoclystia deplanata
Mimoclystia deplanata es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo francés Joseph de Joannis en 1913, con distribución en el África Oriental. El holotipo de la especie, un espécimen masculino, fue descrito en el sector Adi Keyh de la región Debub, Eritrea.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Walther Leonhard Wangerin
Walther Leonhard Wangerin ( 15 de abril de 1884, Halle (Sajonia-Anhalt) - 19 de abril de 1938 , Danzig) fue un botánico alemán.

Wangerin trabajó en la obra Das Pflanzenreich (El reino vegetal) de Heinrich Gustav Adolf Engler, 1910, con las familias Garryaceae, Nyssaceae, Alangiaceae, Cornaceae.

Alangiaceae
Alangiaceae es una pequeña familia de árbolitos de dicotiledóneas, arbustos o lianas relacionada de cerca con la familia Cornaceae, comprende unas 20 especies en solo dos géneros:

Alangium

Metteninsa

El sistema APG II indica que Alangiaceae es sinónimo de Cornaceae, pero aún se le reconoce continuar con su nombre.
Bacterioma
Un bacterioma es un órgano especializado, que se encuentra principalmente en los insectos, que alberga bacterias endosimbióticas. Los bacteriomas contienen células especializadas, llamadas bacteriocitos, que proporcionan nutrientes y refugio a las bacterias mientras protegen al animal huésped. A cambio, las bacterias proporcionan elementos esenciales como vitaminas y aminoácidos al insecto huésped. Los bacteriomas también protegen a las bacterias del sistema inmunitario del huésped, ya que los insectos secretan péptidos antimicrobianos como la coleoptericina secretada por los gorgojos para mantener las bacterias dentro del bacterioma.

Algunos insectos albergan más de una especie de bacteria. En las cochinillas acorazadas, los bacteriomas tienen propiedades genéticas y sexuales únicas. Por ejemplo, tienen cinco copias de cada cromosoma, incluidas dos copias del genoma completo de la madre.

Péptido antimicrobiano
Los péptidos antimicrobianos (en inglés AMPs), también llamados péptidos de defensa del huésped, son proteínas de origen natural que tienen propiedades antibióticas. Son componentes que se han conservado de la respuesta inmune innata en los distintos procesos evolutivos. Estos péptidos han sido fabricados por la naturaleza para actuar como medio de defensa en contra de enfermedades producidas por diversos microorganismos, presentan actividad contra bacterias tanto gram positivas como gram negativas, hongos y virus. Existen una gran cantidad de péptidos antimicrobianos así como una gran variedad de fuentes, se pueden encontrar en plantas, insectos, virus y mamíferos.
Calle mayor (álbum)
Calle Mayor es el cuarto álbum de estudio del grupo español de rock Revólver, publicado por Warner Music en noviembre de 1996. En contraposición con sus anteriores trabajos, Calle Mayor incluyó un mayor contenido de crítica social, especialmente en «Calle Mayor», una denuncia del racismo.

Roy Bittan
Roy Bittan, pianista cofundador de la E Street Band de Bruce Springsteen. Desde 1975 ha participado en todos los discos de estudio de Springsteen y es considerado como uno de los mejores pianistas de rock del mundo. 
Nació en Queens el 2 de julio de 1949. Comenzó su formación musical con acordeón, pero pasó al piano con 12 años. En la última gira de presentación del álbum "Working on a dream", junto a Charles Giordanno, tocó el acordeón en la canción en la que se presentaba a la banda, "American land".

Aparte de sus obras con Bruce, cabe destacar su participación en el disco Making Movies del grupo Dire Straits, donde ofrece un magnífico acompañamiento a la guitarra de Mark Knopfler.

Grabó con David Bowie el aclamado álbum de 1976 "Station to Station", aunque no formó parte de la banda que acompañó al británico en la gira correspondiente al disco.

En junio de 1982, participó en la grabación de la canción Runaway, junto a Jon Bon Jovi y la banda The All Star Review.
La noche boca arriba
«La noche boca arriba» es un cuento del escritor argentino Julio Cortázar. Apareció en Final del juego publicado en 1956 —primera edición en México— y posteriormente en 1964 —segunda edición aumentada. La narración está incluida en la tercera parte del libro.

Xochiyáoyotl
Las guerras floridas o Xochiyáoyotl ( derivado de xōchi- ‘flor’, yao- ‘guerra’ -yō- [derivativo]) eran unas guerras rituales propias de los mexicas antes de la Conquista. Varias ciudades-estado acordaban organizar combates en los que cada una capturaba prisioneros del bando contrario, los que eran sacrificados ritualmente. Con frecuencia, se realizaban en condiciones de sequía extrema.
Campo Grande (Misiones)
Campo Grande es una localidad argentina de la provincia de Misiones, cabecera del departamento Cainguás. Limita con el municipio de Aristóbulo del Valle, del mismo departamento, y con los municipios de Ruiz de Montoya del departamento Libertador General San Martín, Jardín América de departamento San Ignacio, Campo Viera y Campo Ramón de departamento Oberá y los de 25 de Mayo y Alba Posse del departamento 25 de Mayo.

En el municipio de Campo Grande se encuentra también el núcleo urbano de Primero de Mayo, y otro paraje importante es Kilómetro 17.

Por las importantes fiestas que se realizan el día del maestro, Campo Grande es conocida como anal

Departamento Libertador General San Martín (Misiones)
Libertador General San Martín es un departamento ubicado en el centro de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de San Ignacio, Montecarlo, Cainguás y la República del Paraguay.
El departamento tiene una superficie de 1.451 km², equivalente al 4,88 % del total de la provincia.
Bruce Kalish
Bruce Kalish es un escritor de televisión y productor. Comenzó su carrera trabajando en series como The Incredible Hulk , Mork & Mindy y como productor ejecutivo de The Fall Guy . Su trabajo más reciente sobre El Famoso Jett Jackson ganó numerosos premios, incluyendo el Premio de Gemini para mejor espectáculo en 2002 y le llevó a ser reconocido por Disney como productor ejecutivo y escritor para Power Rangers, empezando por del 2005 Power Rangers S.P.D. y terminando con la del 2008 Power Rangers Jungle Fury.

Dentro de los Power Rangers, el trabajo del Bruce Kalish ha sido controvertido, con algunos criticando su uso excesivo de explosiones, haciendo caso omiso de continuidad de Power Rangers y de parcelas poco desarrolladas.

Antes de ser productor ejecutivo, que anteriormente había escrito un episodio de Power Rangers Dino Thunder titulada "No lava-ly".

Fue el creador y productor ejecutivo de la primera serie original de Disney XD, Aaron Stone.

Mork & Mindy
Mork & Mindy (también llamado Mork del planeta Ork en Hispanoamérica) fue una comedia de situación emitida entre los años 1978 y 1982 por la cadena estadounidense ABC. Creada por Joe Glauberg, Garry Marshall y Dale McRaven. Fue protagonizada por Robin Williams y Pam Dawber.
Arquidiócesis de Halifax-Yarmouth
La arquidiócesis de Halifax-Yarmouth (en latín: Archidioecesis Halifaxiensis-Yarmuthensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Halifax-Yarmouth) y en francés: Archidiocèse de Halifax-Yarmouth) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Halifax-Yarmouth. Desde el 27 de noviembre de 2020 su arzobispo es Brian Joseph Dunn.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Jan Choina
Jan Choina (23 de febrero de 1910-18 de diciembre de 1951) fue un deportista polaco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1931, en la prueba por equipo mixto.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1931
El I Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Lwów (Polonia) en el año 1931 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.
Lievin-Bonaventure Proyart
El abad Lievin-Bonaventure Proyart (Douchy-lès-Ayette, 13 de febrero de 1743 - Arrás, 23 de marzo de 1808) fue un escritor y religioso francés católico, monárquico, contrarrevolucionario y antimasónico.

Arrás
Arrás o Arras (escrito sin tilde en idioma francés, Atrecht en neerlandés) es una ciudad del norte de Francia, capital del departamento del Paso de Calais, en la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2013, era de 40.830 habitantes, aunque la totalidad del área urbana tenía 129.944 habitantes.

La ciudad es conocida por el beffroi, la ciudadela (ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), las dos plazas barrocas y sus 225 monumentos históricos protegidos.
Rugby 9 en los Juegos del Pacífico 2015
El Rugby 9 en los Juegos del Pacífico 2015 se llevó a cabo del 11 al 12 de julio de 2015 en el Estadio Sir John Guise de Port Moresby y contó con la participación de 6 selecciones nacionales de Oceanía.

El anfitrión Papúa Nueva Guinea venció en la final a Samoa para ganar la medalla de oro.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Pacode
Pacode es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 24050 habitantes (2011). Se encuentra a 42 km de Thiruvananthapuram y a 76 km de Tirunelveli.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
María Conesa
María Conesa, conocida también como "La Gatita Blanca" (Vinaroz, Castellón, 12 de diciembre de 1892-Ciudad de México, 4 de septiembre de 1978) fue una tiple cómica, actriz y vedette mexicana de origen español. Desarrolló su carrera principalmente en el teatro de revista, cine y la televisión en México.

Vinaroz
Vinaroz (oficialmente en valenciano: Vinaròs) es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Maestrazgo, de la cual es capital, tiene una población de 30 529 habitantes (INE 2025).
Honjō (Saitama)
Honjō (本庄市, Honjo-shi?) es una ciudad que se encuentra en Saitama, Japón.

Según datos de 2003, la ciudad tiene una población estimada de 61.114 habitantes y una densidad de 1.664,32 personas por km². El área total es de 36,72 km².

La ciudad fue fundada el 1 de julio de 1954.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Qui Christi Domini
La bula Qui Christi Domini es una bula papal fulminada por el papa Pío VII el 29 de noviembre de 1801 en Roma en la Basílica de Santa María la Mayor. Se designa así por su incipit en latín eclesiástico: «Qui Christi Domini vices» (en español, «Quien es vicario de Cristo»). El objetivo de esta burbuja es eliminar todas las sedes episcopales existentes en Francia y erigir diez archidiócesis y cincuenta diócesis, cuyos límites corresponden a los de los departamentos.

Latín eclesiástico
El latín eclesiástico, también llamado latín litúrgico (Lingua Latina ecclesiastica) es la denominación que se da al latín tal como es usado en los documentos de la Iglesia católica, en la liturgia latina y en los escritos teológicos escritos en latín. Es una forma de latín que se desarrolló para tratar el pensamiento cristiano de la Antigüedad tardía y se usó en la liturgia cristiana, la teología y la administración eclesiástica hasta la actualidad, especialmente en la Iglesia Católica. Incluye palabras del latín vulgar y del latín clásico (así como del griego y el hebreo) reutilizadas con un significado cristiano. Es menos estilizado y rígido en su forma que el latín clásico, compartiendo vocabulario, formas y sintaxis, al mismo tiempo que incorpora elementos informales que siempre existieron en el idioma pero que fueron excluidos por los autores literarios del latín clásico.
Sisseln
Sisseln es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Laufenburgo. Limita al norte con las comunas de Bad Säckingen (DE-BW) y Murg (DE-BW), al este con Kaisten, al sur con Eiken y Münchwilen, y al oeste con Stein.

Bad Säckingen
Bad Säckingen (pronunciación en alemán: /baːt ˈzɛkɪŋən/ⓘ) es una pequeña ciudad del distrito administrativo de Waldshut en el estado federado de Baden-Wurtemberg en Alemania. Es conocida por la novela “El trompeta de Säckingen” del autor alemán Joseph Victor von Scheffel. Cuenta con 17.000 habitantes aproximadamente.
Torre de la Carretería
La torre de la Carretería' es uno de los torreones del recinto defensivo de la muralla de Daroca. Fue declarada monumento nacional junto con el resto del conjunto de fortificaciones de Daroca en resolución: 03/06/1931 Publicación: 04/06/1931.

Torre fortificada
Una torre fortificada (también torre defensiva o torre de muralla) es una de las estructuras defensivas utilizadas en las fortificaciones, como castillos, junto con las murallas. Las torres del castillo puede tener una variedad de diferentes formas y cumplen diferentes funciones.