hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iñaki Ortega Cachón
Iñaki Ortega Cachón (Bilbao, 30 de marzo de 1972) es un profesor universitario español. Profesor en la Universidad Internacional de la Rioja (UNIR) y en Deusto Business School, además fue director-gerente de Madrid Emprende. Fue diputado en el Parlamento del País Vasco. Actualmente es director general de la consultora LLYC en Madrid.

LLYC
LLYC (antes conocida como Llorente & Cuenca) es una consultora española, especializada en comunicación, gestión de la reputación y asuntos públicos, creada en el año 1995. Posee oficinas en Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, España, Estados Unidos, México, Panamá, Perú, Portugal y República Dominicana, además de ofrecer sus servicios mediante compañías afiliadas en Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Uruguay y Venezuela. Está considerada como una de las principales agencias dentro de su sector. Desde abril de 2019 se denomina oficialmente LLYC.
Luka Mkheidze
Luka Mkheidze (Tiflis, Georgia, 5 de enero de 1996) es un deportista francés, de origen georgiano, que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, una de bronce en Tokio 2020 (categoría de –60 kg) y dos en París 2024, oro en el equipo mixto y plata en la categoría de –60 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Judo de 2021
El LXIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 16 y el 18 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Portuguesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Altice Arena de la capital portuguesa.
Santiago Martínez Delgado
Santiago Martínez Delgado (Bogotá, 19 de abril de 1906- Cajicá, 12 de enero de 1954) fue un muralista, pintor, ilustrador y publicista colombiano representante del estilo Art decó.

Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Chicago, Estados Unidos, y fue discípulo de Frank Lloyd Wright en Taliesin. Entre sus galardones más destacados están la Medalla Logan de las Artes, el Salón Nacional de Artistas de Colombia y la Cruz Orden de Boyacá por su trabajo en el mural del salón Elíptico del Capitolio Nacional, considerado uno de los murales más significativos de Colombia.

Orden de Boyacá
La Orden de Boyacá es la máxima condecoración civil que el Gobierno de la República de Colombia concede a militares y la primera a ciudadanos destacados por su servicio a la patria, y también a personalidades extranjeras de países amigos de Colombia cuyos actos han redundado en favor del país o de la humanidad.

Fue creada por el Libertador Simón Bolívar en reconocimiento a los combatientes que participaron en la campaña libertadora de 1819. La primera imposición se realizó en la Plaza Mayor de Bogotá el 18 de septiembre de 1819, día en que se celebró el triunfo de la Batalla de Boyacá.

El 7 de agosto de cada año los miembros de la Orden de Boyacá deben reunirse para rendir un homenaje a los padres de la patria y a los miembros ya fallecidos de la orden.
Francisco Jordá Cerdá
Francisco Jordá Cerdá (Alcoy, 20 de junio de 1914-Madrid, 10 de septiembre de 2004) fue un prehistoriador español, especialista en Paleolítico Superior y Epipaleolítico, que destacó como investigador del periodo solutrense en España y como experto en arte rupestre paleolítico y postpaleolítico.

Coaña
Coaña (en eonaviego: Cuaña) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Boal, al este con el río Navia, que hace de frontera con Navia y Villayón y al oeste con El Franco. Cuenta con una población de 3321 habitantes (INE 2025).

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2007
El XV Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Valencia (España) entre el 23 y el 26 de agosto de 2007 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Real Federación Española de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la playa de la Malvarrosa de la ciudad levantina.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Bolette Iversen
Bolette Margrethe Nyvang Iversen (11 de agosto de 1997) es una deportista danesa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2024 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2021 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
Mohonk Mountain House
Mohonk Mountain House, también conocida como Lake Mohonk Mountain House, es un complejo hotelero estadounidense ubicado al sur de las montañas Catskill en la cima de Shawangunk Ridge. Se encuentra en el cruce de las ciudades de New Paltz, Marbletown y Rochester.

New Paltz
New Paltz es un pueblo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2010 tenía una población de 6,818 habitantes y una densidad poblacional de 3,975.5 personas por mi². Es la sede de la Universidad Estatal de Nueva York New Paltz, fundada en 1828, que constituye la sede más importante del sistema de universidades estatales SUNY (State University of New York). Tiene una dimensión de 104 ha (257 acres) y está dentro de las 25 mejores universidades del norte de los Estados Unidos.
Provincia de Cali
La provincia de Cali fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del Departamento del Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio sur de la provincia del Cauca. Tuvo por cabecera a la ciudad de Cali. La provincia comprendía el territorio de la actual región vallecaucana del Sur.

Subregiones de Valle del Cauca
Subregiones es el nombre con el cual se conoce a las subdivisiones territoriales que conforman el departamento colombiano del Valle del Cauca. En total son 5 subregiones que no son relevantes en términos de gobierno, y que fueron creadas para facilitar la administración del departamento, en las que se agrupan los 42 municipios.

Las subregiones de Valle del Cauca son las siguientes:
Lauro Ortega Martínez
Lauro Ortega Martínez (Ciudad de México, 8 de junio de 1910 - Xochitepec, Morelos; 22 de julio de 1999) fue un médico cirujano y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador del estado de Morelos entre 1982 y 1988.

Amaranthus
Amaranthus es un género de plantas herbáceas y anuales perteneciente a la familia Amaranthaceae. El nombre Amaranthus proviene del griego ἁμάpαvτos que significa 'flor que no se marchita', refiriéndose a las brácteas de la inflorescencia. Actualmente, sus especies se distribuyen por la mayor parte de las regiones de clima templado y cálido, posiblemente dispersadas por el ser humano. Varias de ellas son cultivadas tradicionalmente en el Centro de Sudamérica para aprovechar sus semillas o sus hojas como alimento (ver kiwicha/amaranto); otras se cultivan como ornamentales. Algunas de ellas son malas hierbas extendidas en los cultivos, en algunos casos, como A. retroflexus, de difícil erradicación.

El género comprende 565 especies descritas. Tras las últimas revisiones, hoy se aceptan 70 especies, 40 de las cuales son nativas de América. Está emparentado con el género Celosia.
Miguel Ángel Jusayú
Miguel Ángel Juyasú (Wüinpumüin, Colombia; 1933-Maracaibo, 8 de junio de 2009) fue un escritor y profesor venezolano, docente de la cátedra Lenguas Indígenas de la Escuela de Letras de la Universidad del Zulia y de origen wayúu. Fue ganador del Premio Nacional de Literatura de Venezuela,

Pertenecía al clan Jusayu, perdió la vista a los 9 años de edad, a consecuencia de una enfermedad. En 1950, ingresó al Instituto Venezolano de Ciegos, en Caracas, para iniciar estudios de educación primaria, los cuales culminó exitosamente en 1956. Dos años después, se convirtió en el primer maestro de la enseñanza del código de lector-escritura Braille, en Maracaibo.

Universidad del Zulia
La Universidad del Zulia (LUZ) es una universidad pública autónoma ubicada en el estado Zulia, Venezuela.
Fundada en 1891. Considerada como una de las grandes universidades así como unas de las más prestigiosas del país, es una institución pública con aproximadamente 28.000 estudiantes de pregrado y posgrado, distribuidos en 11 facultades en Maracaibo, dos núcleos: uno en Cabimas y otro en Punto Fijo (Falcón); y una extensión de aula en el Sur del Lago de Maracaibo.

Está compuesta por 27 escuelas, imparte estudios en 56 carreras y 100 programas de posgrado. Cuenta con 1.500 profesores y posee una corporación de medios institucionales que son los canales oficiales para conocer la información referida a la universidad. Entre ellos se encuentran: LUZ Periódico, LUZ Radio, Teveluz, LUZ Web y LUZ AdN.
Premio Lalande
El Premio Lalande es un galardón de astronomía que fue concedido por la Academia Francesa de  Ciencias desde 1802 hasta 1970. Posteriormente el premio se fusionó con el de la Fundación Benjamin Valz (el Premio Valz): Premio Lalande-Benjamin Valz concedido hasta 1996, y después fusionado con otros más hasta que se creó la Gran Medalla de la Academia de Ciencias de Francia.

En 1801, algunos años antes de su muerte, Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande hizo una donación para que la Academia Francesa de Ciencias pudiera conceder anualmente un galardón «a la persona que haga las observaciones más curiosas o la memoria más útil para el progreso de la astronomía, en Francia o en el extranjero».

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Matrimonio eterno
El matrimonio celestial (también llamado el Nuevo y Sempiterno Convenio del Matrimonio, matrimonio eterno o sellamiento del templo) es una doctrina según la cual el matrimonio puede durar para toda la eternidad en el cielo. Es una enseñanza doctrinal única de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD), principal denominación del Movimiento de los Santos de los Últimos Días, así como de ramas del fundamentalismo mormón. En la iglesia SUD es considerado el único contrato perfecto del matrimonio.: 95

Cielo (religión)
El cielo o el paraíso es un concepto religioso o espiritual del más allá o ultratumba, presente en muchas religiones y filosofías. En este lugar habitarían entes como dioses, ángeles, almas, santos o ancestros.

En algunas religiones, los seres celestiales pueden descender a la Tierra o encarnarse y los mortales pueden ascender al cielo después de su muerte o, en casos excepcionales, a lo largo de la vida. Algunas religiones creen que el mundo actual puede llegar a ser el cielo e instaurarse cielo en la Tierra.

El cielo generalmente es el lugar más «sagrado» o «alto» concebible, en contraste con el infierno, que es un lugar de castigo eterno. Así, el acceso al cielo a menudo está condicionado a diferentes criterios de bondad, piedad, fe u otras virtudes o simplemente a la voluntad divina, en función de los diferentes sistemas teológicos.
Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Juan Pablo Orozco
Juan Pablo Orozco Lozano o Juan Orozco (24 de octubre de 1991, Arandas, Jalisco, México) es un futbolista mexicano que juega como mediocampista en el Club Zacatepec del Ascenso MX, producto de las fuerzas básicas de chivas.

El jugador comienza su carrera futbolística con el club local de Arandas de Tercera División, La Trinca Guinda en Jalisco en 2008, después pasó a ser parte de equipos filiales del Club Deportivo Guadalajara, como el Chivas San Rafael, Chivas Sub-20, Chivas Rayadas (Segunda División) hasta llegar al primer equipo en septiembre de 2011.

Con su debut el equipo de Guadalajara llegó a 50 debuts en la presidencia de Jorge Vergara.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Mariano Carrera
Mariano Natalio Carrera es un boxeador argentino, nacido en San Isidro (Buenos Aires) el 22 de julio de 1980.
El 2 de diciembre del 2006 vence por KO técnico en el 11° round al español Javier Castillejo, quedándose con el título de la categoría Mediano de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). En febrero del año siguiente se confirma que Carrera utilizó una sustancia prohibida llamada Clembuterol por esto la AMB le quita el título y declara la pelea con Castillejo como sin decisión.
En primera instancia Carrera es sancionado por la AMB con 6 meses de suspensión, aunque luego por una apelación de los abogados del boxeador, su sanción es disminuida a 4 meses argumentando que el argentino incurrió involuntariamente en un caso de dopaje.

Posteriormente el 13 de noviembre de 2007, en un nuevo encuentro Castillejo venció a Carrera por nocaut en el sexto asalto, dejando al argentino muy lejos de recuperar el título mundial.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro es una localidad argentina, cabecera del partido bonaerense de San Isidro, ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita al oeste con Boulogne Sur Mer, al sur con Acassuso y con Martínez, al norte con Beccar y al este con el Río de la Plata. Sede del gobierno municipal, el Concejo Deliberante de San Isidro y la catedral, es el núcleo histórico del distrito y el segundo en extensión. Esta localidad se encuentra a 8,2 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Clasificación de carreteras
La clasificación de carreteras es la distinta tipología de vías (en función del número de carriles, diseño geométrico, ancho de la calzada, tráfico) que existe dentro de la red vial de un territorio. En general todos los países consideran una primera categoría de vías con tráficos nacionales y otra categoría de vías secundarias con tráficos comarcales (entre pueblos de la misma comarca) o tráficos locales. Con la aparición de las vías de doble calzada a principios del siglo XX aparecieron un nuevo tipo de vías que se acabarían convirtiendo en los ejes principales de cualquier país desarrollado [cita requerida].

Tránsito vehicular
El tránsito vehicular o tránsito automovilístico (también llamado tráfico vehicular o, simplemente, tráfico) es el fenómeno causado por el flujo de vehículos en una vía, calle o autopista. Se presenta también con muchas similitudes en otros fenómenos como el flujo de partículas (líquidos, gases o sólidos) y el de peatones.
Bubur ayam
Bubur ayam (en indonesio; literalmente «congee de pollo») es un plato típico de la gastronomía Indonesia, que consiste en arroz congee con carne de pollo desmenuzada que se sirve junto a un conjunto de ingredientes adicionales, generalmente huevo, keropok o rousong.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Samotišky
Samotišky es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1367 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Henry Conover
Henry Boardman Conover (18 de enero de 1892-5 de mayo de 1950) fue un soldado, comerciante y ornitólogo estadounidense.

Conover nació en Chicago y estudió en la Escuela Científica Sheffield de Yale. Tenía interés en la historia natural desde una edad temprana. Viajó a Venezuela con Wilfred Hudson Osgood en un viaje de colecta de especies para el Museo Field de Historia Natural de Chicago en 1920. Recorrieron América del Sur en 1922, Chile y Argentina. En 1926 Conover viajó a África Oriental.

Conover donó su colección de especímenes valiosos al Museo Field. Hizo un gran número de contribuciones a Carl Eduard Hellmayr en The Catalogue of Birds of the Americas.

Museo Field de Historia Natural
Museo Field de Historia Natural (en inglés: The Field Museum of Natural History) fundado en 1893. Se encuentra en la ciudad de Chicago en el estado de Illinois (Estados Unidos). Es uno de los mayores y más importantes museos de historia natural en el mundo. El museo cuenta con más de 20.000.000 de objetos de la naturaleza y cultura. Además, posee una biblioteca con cerca de 250.000 volúmenes y realiza investigación básica en las áreas de biología sistemática y antropología.

Se encuentra situado a la ribera del lago Míchigan (1400 S. Lake Shore Drive). Forma parte del Campus de los Museos, con el Shedd Aquarium y el Planetario Adler.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (RFA) entre el 14 y el 16 de junio de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Spawn: The Dark Ages
Spawn: The Dark Ages es una historieta estadounidense creada por Todd McFarlane. El comic book cuenta con 28 capítulos publicado por la editorial Image Comicsy editado posteriormente por la editorial Vid en 14 tomos dobles, actualmente existe una reimpresión en pasta dura con todos los capítulos hecha en 2013 por Image llamada "Spawn Dark Ages the Complete Collection". La historia estuvo a cargo de los guionistas Brian Holguin y Steve Niles, presentando relatos de grandes sacrificios, y trágicas consecuencias.

La atmósfera de la serie es muy diferente a las anteriores publicaciones de McFarlane, ya que se centra en Lord Covenant, un buen hombre, que se unió a los ejércitos de la cristiandad por el llamado del Papa, pero su espíritu se debilitó por las atrocidades que vio, hechas en el nombre del padre.

Guion (género literario)
Un guion es un texto que expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de una película, de una historieta, o de un programa de radio o televisión. Es decir, un escrito que contiene las indicaciones de todo aquello que la obra requiere para su puesta en escena. Abarca tanto los aspectos literarios (guion cinematográfico, elaborado por el guionista: los parlamentos) como los técnicos (guion técnico, elaborado por el director: acotaciones, escenografía, iluminación o sonidos ) .
Caroline Dormon
Caroline Coroneos Dormon, también Carrie Dormon (19 de julio de 1888 - 21 de noviembre de 1971) fue una botánica, horticultora, ornitóloga, historiadora, arqueóloga, conservacionista, naturalista, y escritora estadounidense, de Luisiana. Nació en circunstancias modestas en Briarwood, una casa familiar del norte, de Parroquia de Natchitoches, de James Alexander Dormon y Caroline Trotti. Criada en Arcadia, el asiento parroquial de gobierno de Bienville, en Luisiana del norte.

Parroquia de Bienville
La parroquia de Bienville (en inglés: Bienville Parish), fundada en 1848, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 15.752 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede de la parroquia es Arcadia.