hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grace Murray Hopper
Grace Murray Hopper (Nueva York, 9 de diciembre de 1906-Condado de Arlington, 1 de enero de 1992) fue una científica de la computación y militar estadounidense con grado de contraalmirante. Fue pionera en el mundo de las ciencias de la computación y la primera programadora que utilizó el Mark I. Entre las décadas de los 50 y 60 desarrolló el primer compilador para un lenguaje de programación así como también propició métodos de validación.

Popularizó la idea de los lenguajes de programación independientes de la máquina, lo que derivó en el desarrollo de COBOL, un lenguaje de alto nivel de programación que aún se utiliza. Era conocida por sus amistades como Amazing Grace.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
José Luis Rodríguez (cantante)
José Luis Rodríguez González (Caracas, 14 de enero de 1943), también conocido por su apodo El Puma, es un cantante, actor, presentador de televisión, empresario y productor musical venezolano considerado como uno de los más destacados personajes de la música latinoamericana del siglo XX.

En su trayectoria musical, Rodríguez ha publicado más de 60 álbumes, desde su debut en 1961 con el grupo musical Los Zeppy, hasta su etapa como solista, con canciones exitosas como «Culpable soy yo», «Dueño de nada», «Pavo real», «Agárrense de las manos», entre otras, y decenas de telenovelas y películas en su carrera como actor.

Fue conductor de programas como Diviertase con el ocho en VTV y Club PTL, y uno de los protagonistas del documental: Churún Merú de Renny Ottolina.

Salto Ángel
El Salto Ángel (en pemón: Kerepakupai vená, «salto del lugar más profundo») es la cascada más alta del mundo, con una altura aproximada de 979 metros y una caída ininterrumpida de 807 metros. Está ubicado en el Auyantepuy, dentro del Parque Nacional Canaima, en el estado Bolívar, Venezuela. Su nombre proviene de Jimmie Angel, un aviador estadounidense que en 1933 fue el primero en sobrevolarlo y darlo a conocer internacionalmente.
Provincia Andrés Ibáñez
Andrés Ibáñez es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Santa Cruz. En ella se encuentra la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, capital del departamento. La provincia cuenta con una población de 1.654.311 habitantes (según el Censo INE 2012), lo que la hace la segunda provincia más poblada del país después de la provincia de Murillo en el departamento de La Paz.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
West Coast Airlines
West Coast Airlines fue una aerolínea de servicio local de los Estados Unidos, una aerolínea programada certificada por la Junta de Aeronáutica Civil (CAB), que conectaba pequeñas ciudades del noroeste del Pacífico con ciudades más grandes en Washington, Oregón, Idaho, Utah, Montana, California y hacia el norte hasta Alberta en Canadá. Su sede se encontraba en el área de Westlake en Seattle, Washington.

Douglas DC-3
El Douglas DC-3 es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los 30 y 40 del siglo XX. Fue desarrollado por un grupo de ingenieros, encabezados por Arthur E. Raymond, y voló por primera vez en 1935. Su diseño fue tan avanzado a su época, que aún hoy día, 90 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en todas las partes del mundo.
Estación de Beteró
Beteró (anteriormente denominada Serrería) es una estación de las líneas 4 y 6 de Metrovalencia. Fue inaugurada el 21 de mayo de 1994. Se encuentra en la avenida de los Naranjos frente al número 21, en el barrio de La Carrasca (distrito de Algirós).

La antigua línea férrea entre València-Pont de Fusta y El Grao, que fue transformada por su estado ruinoso en la línea de tranvía actual en 1990, se cruzaba en superficie con la línea València-Tarragona de ancho ibérico a la altura donde se encuentra la estación en la actualidad. Actualmente la línea de Adif circula bajo tierra y la de FGV ha ocupado parte de la traza para el acceso del taller que posse en la zona. A 700 m se encuentra la estación de Valencia-Cabañal gestionada por Adif, donde se puede tomar las líneas C-5 y C-6 de la red de Cercanías Valencia y los trenes de Media Distancia Renfe. En el momento de su apertura se llamaba Serrería, pero en mayo de 2022 con la inauguración de la línea 10 pasó a llamarse Beteró.

Línea C-5 (Cercanías Valencia)
La línea C-5 de Cercanías Valencia recorre 90 km a lo largo de la Comunidad Valenciana (España) entre las estaciones de Valencia-Norte y Caudiel. Da servicio a Valencia, Puzol, Sagunto, Gilet, Estivella, Algimia de Alfara, Soneja, Segorbe, Navajas, Viver, Jérica y Caudiel.

Del 17 de febrero de 2025 al segundo semestre de 2026, por obras de mejora en la línea convencional Zaragoza-Teruel-Sagunto, el servicio en el tramo Sagunto-Caudiel se encuentra suspendido. Se ha habilitado un plan alternativo de transportes en las estaciones afectadas.
TR-1 Temp
El TR-1 Temp fue un misil balístico nuclear móvil de corto alcance diseñado por la Unión Soviética. La OTAN le asignó el nombre de Scaleboard (código SS-12; una versión mejorada se denominó temporalmente SS-22, al creer que se trataba de un nuevo diseño). Su designación GRAU fue 9M76.

Con unos 900 km de alcance y provisto de una cabeza termonuclear de 500 kilotones, el TR-1 Temp se creó para dar a los comandantes militares capacidad nuclear en el teatro de operaciones. Utilizaba el mismo vehículo lanzador MAZ-543 que el conocido R-11, pero con una cubierta protectora que sólo se abría inmediatamente antes de disparar el misil.

Desde su concepción a mediados de los años 1960, se construyeron un total de 712 unidades del TR-1 Temp, el Scaleboard B y el denominado SS-22. Estos misiles fueron eliminados entre 1988 y 1989 a consecuencia del Tratado INF.

Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Rango Intermedio
El Tratado INF (por las siglas en inglés de Intermediate-Range Nuclear Forces) fue un acuerdo entre los Estados Unidos y la Unión Soviética firmado en Washington D.C. el 8 de diciembre de 1987 entre el entonces presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan, y el secretario general del partido comunista de la Unión Soviética Mijaíl Gorbachov.

Fue ratificado por el Congreso estadounidense el 27 de mayo del año 1988 y por la URSS, y entró en vigor el 1 de junio del mismo año.

El entonces presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, anunció el 20 de octubre de 2018 que retiraría al país del tratado, acusando a Rusia de incumplimiento. Estados Unidos suspendió formalmente el tratado el 1 de febrero de 2019, y Rusia lo hizo al día siguiente en respuesta a la retirada. Estados Unidos se retiró formalmente del tratado el 2 de agosto de 2019.
Pejerrey arrebozado
El pejerrey arrebozado, también denominado pejerrey frito, es un plato típico de pescado rebozado de varios países latinoamericanos, como Argentina, Bolivia, sur de Brasil, Chile, Perú y Uruguay.  Dado que el pejerrey (Odontesthes) vive tanto en agua dulce como en el océano, su consumo está bastante extendido en Latinoamérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Latrodectus hasselti
La viuda negra australiana, también conocida como la araña de lomo rojo (Latrodectus hasselti),  es una especie de araña araneomorfa de la familia de los terídidos. Es una especie venenosa oriunda de Australia. Recibe su epíteto específico en honor al toxicólogo holandés Alexander Willem Michiel van Hasselt (1814-1902).

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Templo de Júpiter (Pompeya)
El templo de Júpiter es un templo de época romana, sepultado durante la erupción del monte Vesubio en 79 y redescubierto tras las excavaciones arqueológicas de la antigua Pompeya. Después de la conquista de la ciudad por Lucio Cornelio Sila el edificio fue dedicado a la tríada capitolina.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Robbie Neilson
Robbie Neilson (Paisley, Escocia, Reino Unido; 19 de junio de 1980) es un exfutbolista y entrenador escocés. Es el entrenador del Tampa Bay Rowdies desde 2023.

Como futbolista, se desempeñó como lateral derecho y pasó su carrera por clubes de Inglaterra y Escocia. A nivel internacional disputó un encuentro con la selección de Escocia en 2006.

Formado en las inferiores del Heart of Midlothian, fue promovido al primer equipo en la temporada 1999-2000 y cedido al Cowdenbeath de la Liga escocesa de fútbol. En su regreso al Heart, Neilson disputó 200 encuentros de la Scottish Premier League, y formó parte del plantel que ganó la Copa de Escocia de 2006. En 2009 fue contrato por el Leicester City inglés, donde estuvo hasta 2011. En su regreso a Escocia jugó una temporada con el Dundee United, y sus últimos clubes fueron el Falkirk y el East Fire, hasta su retiro en 2013.

En 2014 comenzó su carrera como entrenador en el Heart.

Paisley
Paisley /ˈpeɪzli/ (en gaélico escocés: Pàislig /ˈpʰaːʃʎikʲ/) es una localidad en la parte occidental de las Lowlands de Escocia, Reino Unido. Se encuentra en el límite norte de los montes Gleniffer Braes y se extiende a ambos lados del río Cart. Paisley es la capital administrativa del concejo de Renfrewshire y es parte del área metropolitana del Gran Glasgow. Se encuentra a unos 11 km al oeste del centro de Glasgow.

Paisley es considerado el pueblo (no tiene el estatus de ciudad) más grande de Escocia con una población de 76 834 habitantes en el censo de 2011, siendo la quinta localidad más grande de Escocia, después de las ciudades de Glasgow, Edimburgo, Aberdeen y Dundee. Paisley tiene una población mayor que Inverness, Stirling y Perth, las cuales sí tienen el estatus de ciudad. Paisley conforma en gran medida la parte suroeste de la conurbación del Gran Glasgow.

Paisley acoge el campus de la Universidad del Oeste de Escocia.
Sandra Eie
Sandra Moestue Eie (Oslo, 14 de noviembre de 1995) es una deportista noruega que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en la prueba de big air.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XV Campeonato Mundial de Snowboard.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ptychocroca lineabasalis
Ptychocroca lineabasalis es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en Chile (Provincia de Santiago, Región del Maule, Región del Biobío y Región de Valparaíso).

Las adultos están de ala de octubre a diciembre.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Clematis flammula
Clematis flammula es una liana de regiones templadas. Se extiende por toda la cuenca mediterránea, las Azores y Asia occidental. En la península ibérica se encuentra, principalmente, en el sur y el este. Vive en matorrales, encinares aclarados y márgenes de cultivos, en sitios abiertos y soleados, generalmente a baja altura y casi nunca demasiado alejada de la influencia marina. Se cultiva ocasionalmente como ornamental. 
Se la conoce popularmente por hierba muermera o gata rabiosa, este último nombre, por la propiedad que tiene de provocar un intenso ardor en la piel si se frota en ella.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Kaiserstuhl
El Kaiserstuhl (literalmente, "silla del emperador") es una pequeña cordillera de origen volcánico situada en el valle del Rin, al noroeste de Friburgo de Brisgovia (Baden-Wurtemberg), en el suroeste de Alemania. Su cima más alta es el monte Totenkopf ("calavera"), de 557 metros. El Kaiserstuhl es una de las regiones más cálidas de Alemania. El pueblo de Ihringen es de hecho la localidad con la temperatura media anual más alta de toda Alemania. Este clima benigno, unido a la calidad del suelo, hace del Kaiserstuhl una reputada región vinícola, incluida en la denominación de origen de Baden. En la zona también se dan algunas especies animales y vegetales inusuales. Por ejemplo, se han registrado más de 30 especies de orquídeas diferentes en el Kaiserstuhl.

Es la localidad de origen de los primeros colonos de la Colonia Tovar, Venezuela.

Algunas localidades del Kaiserstuhl son:

Riegel

Ihringen

Endingen

Gottenheim

Vogtsburg

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Berta Arizkun González
Berta Arizkun González (10 de mayo de 1975, Burlada, Navarra) es una política española.

El 17 de junio de 2023 se convirtió en alcalde de Burlada, tras las elecciones municipales de 2023, como resultado de la victoria de la coalición Euskal Herria Bildu. Antes de convertirse en alcalde, fue teniente de alcalde durante cuatro años y concejal de la oposición durante otros cuatro años.

Elecciones municipales de 2023 en Navarra
Las elecciones municipales de 2023 en la Comunidad Foral de Navarra se celebraron el 28 de mayo, junto con las del Parlamento Foral. En la mayor parte de los municipios navarros, como en las pasadas elecciones de 2019, se impuso en votos Unión del Pueblo Navarro, ya sin liderar la coalición Navarra Suma, que se rompió antes de las elecciones. Por número de concejales, EH Bildu fue el partido que más obtuvo, consiguiendo 345 de los 1810 en juego.
Río Bisueña
El río Bisueña es un curso fluvial de Cantabria (España) perteneciente a la cuenca hidrográfica del Saja-Besaya. Tiene una longitud de 6,026 kilómetros, con una pendiente media de 6,0º. Se forma por la confluencia de los arroyos La Valleja y Barranco de los Pozones, siendo a su vez un afluente del Besaya. Paralela a su cauce corre una ruta frecuentada por senderistas.

Sobre su valle, cubierto por un denso y extenso bosque mixto de hayas y robles, transcurre la Autovía de la Meseta mediante el viaducto de Montabliz. Otro puente cruza el río, una obra de estilo isabelino para el ferrocarril.

En su curso atraviesa la localidad de Bárcena de Pie de Concha.

Río Besaya
El Besaya (del latín Bis-Salia) es un río situado en el norte de España, en la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre por Cantabria.
Nace en la comarca de Campoo-Los Valles, cerca de la localidad de Fresno del Río a 870 m de altitud y desemboca en el río Saja en el término municipal de Torrelavega aportando un caudal anual de 390 hm³.

Su recorrido de  47,2 km de longitud es prácticamente rectilíneo en dirección sur-norte. Forma los valles de Iguña y Buelna, además de colaborar, junto al Saja, en la formación de los llanos de Torrelavega. La cuenca posee una superficie total de 465 km² y tiene más de cien mil habitantes, concentrados principalmente en los municipios de Torrelavega y Los Corrales de Buelna.

El nombre del río proviene del término latino Bis-Salia, doble o segundo salia en referencia al Salia actual Saja. Salia es un hidrónimo indoeuropeo que podría significar corriente de agua o agua salada.
Municipio de Lodi (Dakota del Sur)
El municipio de Lodi (en inglés: Lodi Township) es un municipio ubicado en el condado de Spink en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 80 habitantes y una densidad poblacional de 0,84 personas por km².

Condado de Spink
El condado de Spink (en inglés: Spink County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  7454 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Redfield.
Tour de Martinica
El Tour de Martinica (en francés Tour de Martinique) es una competición de ciclismo por etapas que se disputa en ese departamento de ultramar de Francia desde 1965.

La prueba se desarrolla en el mes de julio y en las últimas ediciones el recorrido ha sido de 9 etapas.

En 2005, con la creación de los Circuitos Continentales UCI, la competición se integró al calendario americano en la categoría 2.2. Posteriormente durante 2 años (2006-2007) no integró el calendario, para retornar nuevamente de 2008 a 2010.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Tackesdorf
Tackesdorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 69 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Primera batalla de Kidal
La primera batalla de Kidal se desarrolló en la ciudad de Kidal durante la guerra de Malí, enfrentándose el Movimiento para la Liberación del Azawad (MNLA) y la República de Malí. El 30 de marzo de 2012, la ciudad fue capturada por las fuerzas del MNLA y del Ansar Dine.

Ansar Dine
Ansar Dine o Ansar al-Din (en árabe: أنصار الدين‎ 'Defensores de la Fe', también transcrito Ançar Dine (ortografía francesa) o Ançar Deen) es un grupo religioso de carácter fundamentalista islámico activo en Mali. El principal líder del grupo es Iyad Ag Ghaly, quien fuera uno de los principales líderes de la rebelión tuareg de la década de 1990. Se les acusa de tener enlaces con Al Qaeda del Magreb Islámico y otros grupos islamistas. Ansar ad-Din busca el establecimiento de la Sharia (o "Ley Islámica") como norma vigente en Mali. La primera acción reconocida por dicho grupo fue en marzo de 2012.

La organización liderada por Ag Ghaly no debe ser confundida con el movimiento sufí del mismo nombre iniciado en el sur de Mali y liderado por Chérif Ousmane Haidara, cuyas posturas acerca del Islam están en contra del wahhabismo militante. Asimismo, la organización de Iyad Ag Ghaly es responsable de la destrucción de varios santuarios sufíes de Mali.