hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syngonanthus
Syngonanthus es un género  de plantas con flores perteneciente a la familia Eriocaulaceae. Es nativo de los trópicos de América y África.  Comprende 241 especies descritas y de estas, solo 200 aceptadas.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Gravelinas
Gravelinas (Gravelines en idioma francés, Grevelingen en flamenco) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Norte, en la región de Norte-Paso de Calais y zona cultural del llamado Flandes "francés".

Gravelinas se localiza en la costa del Mar del Norte, en la ribera del río Aa -es decir; su puerto inicial está en la desembocadura del Aa sobre el Mar del Norte-, a 25 kilómetros al sudoeste de Dunkerque.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Bellefin Prong
Bellefin Prong es una península australiana bañada por las aguas de la bahía Shark, un golfo en el centro de la costa oeste de la Australia Occidental. Alargamiento hacia el norte de otra lengua de tierra mucho más vasta que cierra el suroeste de este golfo, la península Carrarang y que termina en el cabo Bellefin, así nombrado en honor del cirujano Francés Jérôme Bellefin al principio del siglo XIX. Es más o menos paralela a la península Heirisson Prong, situada más al este, y forma con ella una bahía que el descubridor del conjunto de la zona Louis Claude de Saulces de Freycinet llamó Havre Inútil en el marco de la expedición hacia las Tierras australes de Nicolas Baudin.

Nicolas Baudin
Nicolas Thomas Baudin (Saint-Martin-de-Ré, Isla de Ré, 17 de febrero de 1754 - Port Louis, isla de Mauricio, 16 de septiembre de 1803) fue un marino, oficial naval, explorador, cartógrafo, hidrógrafo y naturalista francés, recordado por haber realizado dos importantes viajes científicos —a las Antillas (1796-98) y a Australia (1800-03)— en los que se recogieron valiosas colecciones e información referente a plantas, aves e insectos.
Sistema de Tandilia
El sistema de Tandilia es un conjunto de sierras de Argentina, que tiene una longitud de unos 300 km. Se extiende en el interior de la Provincia de Buenos Aires desde el Partido-Municipio de Olavarría hasta el cabo Corrientes en Mar del Plata; abarcando zonas de los partidos-municipios de Olavarría, Azul, Tandil, Benito Juárez, Lobería, Necochea, Balcarce y General Pueyrredón.

Localmente suelen ser publicitadas como «las sierras más antiguas del mundo», pero este sistema serrano tiene una antigüedad de 2200 millones de años, lo que las hace más reciente que la sierra Caiada en Brasil, que está estimada en 3450 millones de años. Son sin embargo las sierras de mayor antigüedad de Argentina.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Joe Holiday
Joseph A. Befumo Holiday (Sicilia, 10 de mayo de 1925-9 de febrero de 2016), conocido como Joe Holiday, fue un saxofón (tenor) de jazz y director de big band estadounidense.

Su padre, clarinete, se trasladó con su familia a Nueva York cuando Josph tenía medio año de vida. Desde Newark, el saxofonista empezó a liderar sus propios grupos a mediados de los cuarenta. Las primeras grabaciones fueron con el sello King.

Aunque estuvo vinculado al jazz, frecuentó también el mambo (colaborando con los Afro-Cubans de Machito), a través del cual consiguió un gran éxito en 1951 con "This Is Happiness". Grabó varias sesiones para Prestige en los años cincuenta contando con la colaboración de algunos de los principales músicos del momento, como el batería Max Roach y el piano Billy Taylor. Sarah Vaughan llegó a grabar su composición original "Serenada".

Holiday es también pintor abstracto, usando como tema a músicos de jazz.

Mambo
Mambo es un ritmo musical y danza oriundo de Cuba. La palabra “mambo” es un afronegrismo, de manera similar a otros términos musicales afroamericanos como conga, milonga, bomba, tumba, samba, bamba, bambulá, tambor, tango, cumbé, cumbia y candombe, que denotan un origen africano, y particularmente congolés, debido a la presencia de ciertas combinaciones características sonoras, tales como “mb”, “ng” y “nd”, que pertenecen al complejo lingüístico Níger-Congo. En moderno suajili, la palabra “mambo” corresponde a las palabras españolas “cosas” u “objetos”. El Diccionario Oxford En-Línea dice que “Mambo” es la palabra en lengua criolla haitiana para denominar a una “sacerdotisa de Vudú”.
Presidente Pedro Aguirre Cerda (estación)
Presidente Pedro Aguirre Cerda es una estación ferroviaria subterránea que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile, ubicada entre las estaciones Lo Valledor y Franklin de la Línea 6, en la manzana norponiente de la intersección de Avenida Carlos Valdovinos con Avenida Club Hípico, en la comuna de Pedro Aguirre Cerda.

Cabe destacar que existe otra estación con el nombre Pedro Aguirre Cerda, la cual pertenece al servicio Tren Nos-Estación Central con la que no tiene combinación alguna.

Tren Nos-Estación Central
Tren Nos-Estación Central, denominado hasta mayo de 2021 como Metrotren Nos (anteriormente Nos Express) es un servicio de tren urbano que une la Estación Central de Santiago con la localidad de Nos, en la comuna de San Bernardo. Es operado por la empresa de capitales estatales EFE a través de su filial EFE Central. Forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, manteniendo los mismos tramos tarifarios del Metro de Santiago.
Kennesaw State Owls
Kennesaw State Owls (español: Búhos de la Estatal de Kennesaw) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Kennesaw, situada en Kennesaw, Georgia. Los equipos de los Owls participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Sun Conference excepto en fútbol americano, que compite en la Big South Conference. A los equipos femeninos se les denomina Lady Owls.

Compite en la División I de la NCAA desde 2006. Entre 1995 y 2005 compitió en la División II, y anteriormente, entre 1984 y 1994, en la NAIA.

Big South Conference
La Big South Conference (acrónimo: Big South) (español: Conferencia del Gran Sur) es una conferencia de la División I de la NCAA, que opera en los estados de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia. Está compuesta por 19 deportes, 9 masculinos y 10 femeninos, y tiene su sede en Charlotte, Carolina del Norte. Fue fundada en 1983.
Julio Luna
Julio César Luna Fermín (Maturín, estado Monagas, Venezuela; 7 de enero de 1973 y criado en Carúpano, Sucre) es un deportista venezolano de la especialidad de Halterofilia quien fue campeón de Centroamérica y del Caribe en Mayagüez 2010.

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".
Gran Premio de Montreal 2013
La 4.ª edición del Gran Premio de Montreal fue una carrera ciclista que se disputó el 15 de septiembre de 2013 en la ciudad de Montreal. Se llevó a cabo en el mismo circuito de ediciones anteriores, de 12,1 km, al que se le dieron 17 vueltas para completar un total de 205,7 km.

La carrera perteneció al UCI WorldTour 2013.

El ganador fue el eslovaco Peter Sagan tras realizar un ataque en solitario a 5 km para la meta que logró mantenerlo hasta el final. Fue acompañado en el podio por Simone Ponzi y Ryder Hesjedal segundo y tercero, respectivamente.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Temporada 1995 de la CART IndyCar World Series
La temporada 1995 de la PPG CART World Series fue la decimoséptima temporada de la Championship Auto Racing Teams y siendo también parte del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 17 carreras, iniciando el 5 de marzo en Miami, Florida, y terminando el 10 de septiembre en Monterey, California. El campeón del PPG CART IndyCar World Series fue para el piloto canadiense y también ganador de la 79.ª edición de las 500 Millas de Indianápolis Jacques Villeneuve, y el novato de la temporada fue el brasileño Gil de Ferran. Este campeonato sería recordado que, por ser la última temporada donde la CART vería en su calendario la celebración de las 500 Millas de Indianápolis, que pasaría a ser parte de un nuevo campeonato paralelo que a partir de 1996 sería denominado la Indy Racing League

Campeonatos de monoplazas de Estados Unidos
Los campeonatos de monoplazas de los Estados Unidos, actualmente IndyCar Series, son una serie de campeonatos de automovilismo de velocidad para monoplazas que se han disputado principalmente en Estados Unidos desde el año 1905. A lo largo de la historia, el campeonato se ha disputado con diversos nombres: Campeonato Nacional de la AAA (1905-1955), Campeonato Nacional del USAC (1956-1984), CART/Champ Car (1979-2007), e Indy Racing League / IndyCar Series (1996-presente).

Los automóviles poseen características típicas a los monoplazas, con ruedas descubiertas, alerones. Debido a que su carrera más prestigiosa son las 500 Millas de Indianápolis, los automóviles se suelen denominar IndyCar. Con el paso del tiempo, las características de los automóviles y los circuitos han variado drásticamente.
Sergio Espejo
Sergio Espejo Yaksic (Santiago, 15 de marzo de 1967) es un abogado y político chileno. Titulado en la Universidad de Chile y Master en Políticas Públicas de la Universidad de Harvard, ha ocupado importantes posiciones políticas y en el gobierno, como Superintendente de Electricidad y Combustibles, Ministro de Transportes y Telecomunicaciones, además de Diputado de la República y Vicepresidente del Partido Demócrata Cristiano, entre otras. Profesor universitario, consultor y abogado especializado en regulación y asuntos públicos, en la actualidad es Gerente General de Inmobiliaria Las Lilas de Pudahuel S.A.

Desde 2022 es Sénior Partner de Vital Comunicaciones, profesor adjunto de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile y miembro del Directorio de Fundación COANIL.

Peralillo
Peralillo es una comuna y ciudad de la zona central de Chile de la Provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

Peralillo limita al norte con la comuna de Pichidegua, al sur con las comunas de Pumanque y Santa Cruz, al este con la comuna de Palmilla y al oeste con la comuna de Marchigüe.

Integra junto con las comunas de Nancagua, Pichilemu, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Palmilla, Placilla, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N.º 35 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Estación Higashiyama Kōen
La estación Higashiyama Kōen (東山公園駅, Higashiyama Kōen-eki?) de la Línea Higashiyama, es operada por el Buró de transporte de la ciudad de Nagoya, y está identificada como H-17. Se encuentra ubicada en el barrio de Higashiyamatōri, Chikusa, en la ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi, Japón. La estación abrió el 1 de abril de 1963.

Presenta una tipología de andén central o isla, describiendo una leve curva, y cuenta con 4 accesos, como así también escaleras mecánicas y ascensor.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Challenger de Meerbusch 2018
El Tennis Open Stadtwerke Meerbusch fue un torneo profesional de tenis, parte del circuito Challenger 2018, disputado en canchas de polvo de ladrillo entre el 13 y el 19 de agosto en Meerbusch, Alemania. Su 6.ª edición tuvo como campeón en individuales a Filip Horanský y a David Pérez Sanz y Mark Vervoort en dobles.

Meerbusch
Meerbusch (pronunciación en alemán: /ˈmeːɐ̯ˌbʊʃ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Neuss, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 55 091 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla de los ríos Rin y Erft —afluente izquierdo del anterior— y de la ciudad de Colonia.
Reckless and Relentless
Reckless and Relentless— en español:  «Imprudente e Implacable» — es el segundo álbum de la banda de metalcore británica Asking Alexandria; a diferencia de Stand Up And Scream, este álbum consiguió un sonido más maduro con más experimentación de parte de la banda expandiendo más el sonido incorporando orquestas, sintetizadores y pianos.

Programación (música)
En la música, programación es una forma de producción musical e interpretación usando dispositivos electrónicos, a menudo secuenciadores o un programa informático. La programación se usa en la mayor parte de música electrónica y del hip hop, desde la década de 1990. También se usa mucho en la música pop y en el rock «moderno», en varias regiones del mundo y a veces en smooth jazz y en la música clásica contemporánea, en bandas hardcore y metalcore.
Ramón Díaz Eterovic
Ramón Díaz Eterovic (Punta Arenas, 15 de julio de 1956) es un administrador público y escritor chileno, exponente de la literatura policial. Es conocido principalmente por su personaje de ficción, el detective privado Heredia, protagonista de más de una decena de novelas, que ha sido adaptado para la televisión en la serie Heredia y asociados 
(TVN). Ganó el Premio Nacional de Literatura en 2025. Es un conocido hincha del Magallanes.

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) fue un servicio público chileno, de carácter autónomo, descentralizado y territorialmente desconcentrado, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que se relaciona directamente con el presidente de la República, cuya misión es apoyar el desarrollo de las artes y la difusión de la cultura, contribuir a conservar, incrementar y poner al alcance de las personas el patrimonio cultural de Chile y promover la participación de estas en la vida cultural del país. Tenía su sede nacional en la ciudad de Valparaíso y contaba con sedes regionales en todas las capitales de las regiones chilenas.

Fue creado mediante la ley 19891 del 23 de agosto de 2003. Fue reemplazado el 1 de marzo de 2018 por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, creado por la ley 21.045 del 13 de octubre de 2017.
Polaris live (Special Edition)
Polaris Live es un álbum en vivo de la banda finlandesa de power Metal Stratovarius. Salió a la venta el 21 de mayo de 2010 junto con el álbum Polaris. Las canciones en directo fueron grabadas durante la gira "Stratovarius North Atlantic Isles Tour 2009". El 20 de enero del 2016 Victor Entertainment lanzó el álbum en vivo únicamente en Japón.

JVC
Japan Victor Company (en japonés: 日本ビクター株式会社, Nihon Bikutā Kabushiki-gaisha?), conocida como JVC, es una compañía japonesa de dispositivos electrónicos para los mercados doméstico y profesional. Su sede social se encuentra en la ciudad de Yokohama, Japón y fue fundada en 1927. Sus dos grandes hitos históricos son ser la primera empresa japonesa en fabricar un televisor y el inventar el sistema de vídeo doméstico VHS.
Beverly Hills (actriz porno)
Beverly Hills (San Luis Obispo, California; 11 de julio de 1986) es una actriz pornográfica estadounidense.

Se incorporó a la industria pornográfica en 2007 y desde entonces ha filmado varios títulos que incluyen escenas de felación, creampie, anales, squirt y lésbicas. Ha trabajado para los estudios, Wicked Pictures, Red Light District, Evil Angel y Naughty America, además de sitios web como, Bangbros, Reality Kings, Brazzers.

Brazzers
Brazzers es una productora de sitios web para adultos canadiense con sede en Montreal, Quebec, fundada en 2004. Su eslogan es The world's best HD porn site, es decir, El mejor sitio porno HD del mundo y es reconocido por ser la principal productora de Johnny Sins, uno de los mayores artistas del cine para adultos.

A diciembre de 2020, la empresa cuenta con 2.340 modelos diferentes y publica en 31 sitios diferentes.
Teoría del Estado
La teoría del Estado o filosofía del Estado es una disciplina que tiene como objeto de estudio las posibles definiciones, orígenes, formas, tareas y objetivos del Estado, así como de sus condiciones y límites institucionales, éticos y legales.] Como rama de la filosofía política y en concreto de la teoría general del Estado, a menudo sus temáticas afectan a varias otras ciencias simultáneamente, incluyendo la filosofía, la teología, las ciencias políticas, el derecho, la sociología y la economía. Se desarrolla a partir de una eclosión del derecho público en Alemania a principios del siglo XIX. El término surge de la lengua italiana Stato, que evolucionó del latín Stat.
Saber el origen.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Poligelina
La poligelina, vendida bajo la marca Haemaccel entre otras, es un tipo de coloide intravenoso utilizado para tratar el shock hipovolémico.  Esto incluye casos debidos a sangrado, pérdida de líquidos y pancreatitis.  Se administra mediante inyección en una vena.

Los efectos secundarios pueden incluir anafilaxia, con sibilancias, presión arterial baja y urticaria; lo que ocurre en aproximadamente el 0,8 % de los casos. No altera las pruebas cruzadas de sangre. Puede utilizarse en personas con problemas renales. Está fabricada a partir de gelatina de huesos de vaca. También contiene cloruro de sodio, cloruro de potasio y cloruro de calcio .

La poligelina fue fabricada por primera vez en 1962 por Schmidt-Thome. Aunque se utiliza en Europa, no está disponible en los Estados Unidos.  Está en la Lista de Medicamentos Esenciales de la Organización Mundial de la Salud como alternativa al dextrano 70.  Según datos de 2005, estos no son muy costosos .

Pancreatitis
La pancreatitis es la inflamación del páncreas. Ocurre cuando las enzimas pancreáticas (especialmente la tripsina), que digieren la comida, se activan en el páncreas en lugar de hacerlo en el intestino delgado. La inflamación puede ser súbita (aguda) o progresiva (crónica). La pancreatitis aguda generalmente implica un solo «ataque», después del cual el páncreas regresa a su estado normal. La pancreatitis aguda severa puede comprometer la vida del paciente. En la pancreatitis crónica, se produce un daño permanente del páncreas y de su función, lo que suele conducir a la fibrosis (cicatrización).
FCW 15 Championship
El FCW 15 Championship o Campeonato P15 de la FCW fue un campeonato de lucha libre profesional defendido en la Florida Championship Wrestling, territorio de desarrollo de la WWE. Este título era defendido exclusivamente en 15 Minutes Iron man match.

Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) fue una promoción de lucha libre profesional ubicada en Tampa, Florida. Era el territorio de desarrollo de nuevos luchadores que aún no estaban listos para debutar en la WWE, la empresa mayor. La promoción fue iniciada por Steve Keirn en 2007 para ser el segundo territorio de desarrollo de la WWE, junto con Ohio Valley Wrestling, después de que la WWE terminara su contrato con la Deep South Wrestling, pero a partir del 7 de febrero de 2008, la FCW se transformó en la única empresa de desarrollo de la WWE. La FCW fue descontinuada en agosto de 2012, dando paso a NXT Wrestling como territorio oficial de desarrollo de la WWE.
David Åhman
David Åhman (Umeå, 20 de diciembre de 2001) es un deportista sueco que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en el torneo masculino (haciendo pareja con Jonatan Hellvig).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, en los años 2023 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2025
El XXXIII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Düsseldorf (Alemania) entre el 30 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Alemana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Rochusclub Düsseldorfer Tennisclub.
Fernando Fader
Fernando Fader (Burdeos, Francia, 11 de abril de 1882-Loza Corral, Córdoba, Argentina, 28 de febrero de 1935) fue un pintor y dibujante argentino nacido en Francia, principal seguidor del impresionismo alemán en su país.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.