hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El gordo y el flaco (dibujos animados)
El Gordo y el Flaco (en inglés Laurel and Hardy) es una serie animada de televisión, lanzada como una versión actualizada de los actos cómicos de Stan Laurel y Oliver Hardy por el estudio de animación Hanna-Barbera y Larry Harmon Productions. Fue emitida originalmente por NBC entre 1966 y 1967. La serie se compone en total de 156 cortos animados de 5 minutos, cada uno con su propia apertura y cierre para facilitar su retransmisión.

Stan Laurel
Stan Laurel, nombre artístico de Arthur Stanley Jefferson (Ulverston, Lancashire, 16 de junio de 1890-Santa Mónica, California, 23 de febrero de 1965), fue un actor cómico, escritor y director británico, miembro del famoso dúo cómico el Gordo y el Flaco (junto con Oliver Hardy), en el que representaba el papel del Flaco. Su carrera se desarrolló desde las películas mudas en los primeros años del siglo XX hasta pasada la Segunda Guerra Mundial.
Paseo Campo Volantín
El paseo Campo Volantín es un paseo ubicado en la villa de Bilbao. Se inicia en el ayuntamiento de Bilbao y finaliza en la confluencia de la plaza de La Salve con la avenida de las Universidades, bajo el puente de La Salve. Ubicado en la margen derecha de la ría de Bilbao, conecta con el paseo de Uribitarte de la margen izquierda a través del puente Zubizuri.

Ría de Bilbao
La ría de Bilbao (también conocida como ría del Nervión o del Ibaizábal, en euskera Bilboko itsasadarra) es la desembocadura que forma el sistema de los ríos Nervión e Ibaizábal, así como sus últimos afluentes, en su llegada al mar Cantábrico, en el golfo de Vizcaya. Atraviesa Bilbao, divididiendo la ciudad en dos: a la derecha, Deusto, Uribarri, Begoña y  Otxarkoaga-Txurdinaga, y a la izquierda, Basurto-Zorroza, Rekalde, Abando e Ibaiondo.

Pasando la jurisdicción de Bilbao, se prolonga 23 kilómetros hasta su desembocadura en el mar, entre los municipios de Santurce, Guecho y Ciérvana.
Lago Vänern
El lago Vänern es el lago más grande de Suecia y de Escandinavia y el tercero más grande de Europa, con una superficie de 5648 km² y una altitud de 44 metros sobre el nivel del mar. Tiene una profundidad media de 27 m y una profundidad máxima de 106 m.

El lago Vänern forma parte del canal Göta y está conectado con el mar del Norte/Kattegat junto a Gotemburgo por el lado oeste, y con el lago Vättern, por el canal Göta.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
One A110
El One A110 es un netbook comercializado por la compañía One de Alemania. Es una versión personalizada del Quanta ILI Mini-Note de  Quanta Computer e incorporaba de serie Linpus Linux. Sin embargo, algunos o todos los equipos de la primera remesa fueron entregados con una versión modificada de Ubuntu Linux,  instalado utilizando SquashFS para encajar el sistema en los 2 GiB de memoria flash.

En total se comercializaron los siguientes modelos (precios de septiembre de 2008)

One A110: 512 MiB RAM, 2 GB SSD, Linpus Linux, 199 Euros

One A115: 512 MiB RAM, 4 GB SSD, Webcam, Linpus Linux, 239 Euros

One A140: 1 GiB RAM, 60 GB HHD, Webcam, Linpus Linux, 259 Euros

One A120: 512 MiB RAM, 4 GB SSD, Webcam, Windows XP, 269 Euros

One A150: 1 GiB RAM, 60 GB HHD, Webcam, Windows XP, 289 Euros

Netbook
Una netbook es una computadora portátil, de bajo costo y dimensiones reducidas, que aporta mayor movilidad y autonomía. El término fue registrado como marca por la empresa británica Psion para utilizarlo en una gama de computadoras portátiles similares a una handheld, lanzada en 1999. Psion obtuvo el registro de la marca en los Estados Unidos en noviembre de 2000. El término fue reintroducido por Intel en febrero de 2008 con su actual significado.
Horace-Bénédict de Saussure
Horace Bénédict de Saussure (Chêne-Bougeries, cantón de Ginebra, 17 de febrero de 1740 - Ginebra, 22 de enero de 1799), aristócrata naturalista y geólogo suizo, conocido como el fundador del alpinismo.

Cantón de Ginebra
El cantón de Ginebra (en francés: canton de Genève, en alemán: Kanton Genf, en italiano: Cantone di Ginevra, en romanche: Chantun Genevra) es el cantón más occidental de todos los que forman Suiza. Básicamente está constituido por la ciudad de Ginebra y un pequeño enclave a orillas del Lago Lemán, en pleno cantón de Vaud. Fue proclamada república de Ginebra independiente por Juan Calvino desde 1541 hasta que se convirtió en cantón de la Confederación Helvética el 31 de diciembre de 1815. Fue el penúltimo cantón en adherirse, ya que el último fue la República y Cantón del Jura en 1979. Es un tema de orgullo para los habitantes de Ginebra, que siempre se refieren al cantón como República de Ginebra o República y Cantón de Ginebra.
Méline Nocandy
Méline Flora Nocandy (Saint-Claude, 25 de febrero de 1998) es una balonmanista francesa que juega como central, campeona olímpica en Tokio 2020 y campeona mundial en 2023, además de subcampeona olímpica en París 2024.

Saint-Claude
Saint-Claude (nombres anteriores, Condat y Saint-Oyend) es una población y comuna francesa, situada en la región del Franco Condado, departamento de Jura. Es la subprefectura del distrito y chef-lieu  del cantón de su nombre.
Frico
El frico, llamado a veces crujiente de queso, es un plato a base de queso originario de Carnia (Italia, considerado la receta más típica del Friul. Puede tomarse como antipasto (entrante) o como segundo plato. Aunque actualmente se considera un plato festivo, originalmente se ideó para aprovechar las sobras de queso.

Se presenta en dos versiones, sirviéndose ambas habitualmente con polenta:

El frico friabile (‘frágil’) o croccante (‘quebradizo’) es muy fino y se hace solo con queso frito en aceite caliente. Es fácil de moldear y resulta muy adecuado para terrinas de hongos o fondues de Montasio.

El frico morbido (‘blando’) se prepara con quesos de diversa curación, patata, mantequilla o aceite y sal. Se presenta como una fritura gruesa. Otras versiones incluyen el uso de cebolla o alternativamente con manzana, calabaza, hierbas aromáticas y enriquecido con puerro o speck.

Montasio
Montasio es un queso italiano con denominación de origen protegida a nivel europeo por el Reglamento CE n.º 1.107/96. Se elabora en la región de Friul-Venecia Julia y cuatro provincias vénetas: toda la provincia de Belluno y la de Treviso y en parte de las provincias de Padua y Venecia.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Huesca)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la Provincia de Huesca el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 3 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Huesca, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de Huesca
Huesca es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 3 diputados y 4 senadores.

También es una de las 3 circunscripciones electorales de Aragón para las elecciones autonómicas, en que elige 18 diputados. Se corresponde con la provincia de Huesca.
Museo del Chocolate (Barcelona)
El museo del Chocolate (en catalán: Museu de la Xocolata) es un museo privado en la ciudad de Barcelona, España. Propiedad del Gremio de Pastelería de Barcelona dedicado en exclusiva al chocolate.

El museo abrió sus puertas por primera vez en el año 2000, como una pequeña empresa de los miembros del gremio. Se encuentra ubicado en la Calle Comercio 36, en El Borne, Ciudad Vieja, en al antiguo Convento de Sant Agustí Vell.
Ofrece un recorrido por la historia del chocolate, desde sus orígenes como bebida picante de los pueblos mesoamericanos hasta su deleite como bombones franceses.

Calle Comercio
La calle Comercio es una importante vía de la ciudad de La Paz en Bolivia, es parte del trazado inicial de la ciudad en 1548 a poco tiempo de su fundación, es parte del trazado hipodámico que caracteriza el centro tradicional de esta ciudad.
Cordilleras Peninsulares
Las Cordilleras Peninsulares de Baja California son un grupo de cadenas montañosas que se extienden a lo largo de 1.500 km desde el sur de California hasta el extremo sur de la península de Baja California en Estados Unidos. Forman parte de las Cordilleras de la Costa del Pacífico de América del Norte, que recorren la costa del Pacífico desde Alaska hasta México. Las elevaciones varían los 150 a 3300 m.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Real Bolívar Fútbol Club
El Real Bolívar Fútbol Club, cuyo nombre oficial es "Real Bolívar COL Fútbol Club" fue un equipo de fútbol perteneciente a la Segunda División A de Venezuela. Fue fundado el 31 de julio de 2008, y jugaba en el Complejo Deportivo 5 de Julio de Lagunillas, estado Zulia.

El nombre del equipo surge de la afición de su presidente, José Mosquera, que es descendiente de españoles, por el Real Madrid CF, debido a esto, está presente el "Real" y el "Bolívar" en referencia al libertador Simón Bolívar y también debido a que, en un principio, el equipo contó con el apoyo de la alcaldía del Municipio Simón Bolívar (Zulia) y el "COL" en referencia a la zona del Zulia donde hace vida el equipo, la Costa Oriental del Lago de Maracaibo.

Municipio Simón Bolívar (Zulia)
Simón Bolívar es uno de los 21 municipios ubicados en el estado Zulia, Venezuela, ubicado en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo, su capital es la población de Tía Juana.

Tiene límites al norte con el municipio Cabimas, al este y al sur con el Municipio Lagunillas y al oeste con el Lago de Maracaibo.

De relieve plano, se caracteriza por ser un paisaje de bosque seco o muy seco.

Está separado del Lago de Maracaibo por un muro construido por la Shell para secar las lagunas naturales, sin embargo la producción del campo Tía Juana Tierra ha causado la subsidencia del suelo por lo que se encuentra enteramente bajo el nivel del lago.
Hilinos
Hilinos (en griego antiguo: Ίλινος) fue un alfarero ático, activo aproximadamente desde el 520 hasta el 510 a. C.

Hilinos firmó como alfarero (ΗΙΛΙΝΟΣ ΕΠΟΙΕΣΕΝ – «Hilinos lo hizo») en dos alabastrones que se exhiben en Karlsruhe (Badisches Landesmuseum B 120) y Odesa (Museo de Arte Occidental y Oriental 26602). Ambos vasos de figuras rojas también están firmados por el pintor Psiax (ΦΣΙΑΧΣ ΕΓΡΑΦΣΕΝ – «Psiax me pintó»), Estas son las únicas obras conservadas que contienen, además de su nombre, el verbo «EGRAFSEN» – ‘pintó,’ quien también decoró vasos de los alfareros Andócides y Menón (las firmas de ambos maestros están grabadas.

Alabastrón
Alabastrón o alabastron del (griego antiguo αλάβαστρον; plural: alabastra o alabastrones) es un recipiente de pequeño tamaño usado en la antigüedad para contener ungüentos o perfumes. Aparece denominado en castellano como alabastrón o alabastron, con o sin tilde.
Tachouda
Tachouda es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7578 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Eckman (Virginia Occidental)
Eckman es un área no incorporada ubicada en el condado de McDowell (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554363.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Iglesia de San Esteban (Plasencia)
La iglesia de San Esteban es un templo católico de la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Se halla situada muy cerca de la Plaza Mayor y da nombre a la plazoleta (Ricón de San Esteban) que tiene frente a su portada principal. Se construyó en el siglo XV y tiene un ábside gótico y un retablo mayor plateresco-barroco. José María Gabriel y Galán se casó aquí y hay una placa conmemorativa que recuerda ese hecho.

Frente a una de sus puertas se encuentra el Corral de los Alcaldes, antiguo centro de reunión de las autoridades de la comunidad de villa y tierra de Plasencia.

José María Gabriel y Galán
José María Gabriel y Galán (Frades de la Sierra, Guijuelo, 28 de junio de 1870-Guijo de Granadilla, 6 de enero de 1905) fue un poeta español que desarrolló su obra en castellani y en dialecto extremeño.
Ben Kanute
Ben Kanute (Winfield, 14 de diciembre de 1992) es un deportista estadounidense que compite en triatlón.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos entre los años 2013 y 2018. Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ironman 70.3, en los años 2017 y 2022.

Winfield (Illinois)
Winfield es una villa ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 9080 habitantes y una densidad poblacional de 1.156,27 personas por km².
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2013
El CVII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 11 al 13 de enero de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.

Heerenveen
Heerenveen (en frisón septentrional, It Hearrenfean) es una ciudad situada en el municipio homónimo, en la provincia de Frisia, Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 30 680 habitantes.

Es la sede del municipio.

La localidad fue fundada en 1551 por tres señores que constituyeron una compañía con el objetivo de adquirir la mayor cantidad de tierras ricas en turba, de donde le viene el nombre (heeren significa "señores" y veen significa "turba").
Entusiasmo
El entusiasmo es una exaltación del ánimo por algo que lo cautive.

Se nombra con una voz usada en la Grecia antigua; es palabra compuesta de otras tres: «en», «theou» y «asthma», que significan juntas «soplo interior de Dios». El Diccionario de la lengua española decía que es:

el vigor y vehemencia con que hablan o escriben los que son o parecen inspirados. Dícese comúnmente del furor o arrebatamiento de la fantasía de los poetas.

Desde 1817, fecha de aquella edición del Diccionario, la definición se ha hecho más extensa y al pasar la voz griega al lenguaje vulgar, envuelve sentido algo más serio que el de pitonisas, sibilas, vates o artistas. El entusiasmo individual o colectivo es la exaltación, la excitación del espíritu humano que sale de su estado reflexivo y tranquilo, conmovido generalmente por un impulso desconocido hacia lo bueno o hacia lo bello.

Sibila
La sibila (del latín Sibylla y este del griego Σίβυλλα) es un personaje de la mitología griega y romana. Se trata de una profetisa, inspirada en ocasiones por Apolo, capaz de conocer el futuro.

La más importante de todas en la mitología romana era la sibila cumana. En la mitología griega fueron Herófile y antes de ella la primera Sibila, hija de Zeus:

«Hay una roca que se eleva por encima de la tierra. Sobre ella dicen los delfios que cantaba los oráculos en pie una mujer llamada Herófile y de sobrenombre Sibila. La anterior Sibila he descubierto que era tan antigua como la que más, la que los griegos dicen que es hija de Zeus y de Lamia, hija de Poseidón, y que fue la primera mujer que cantó oráculos y fue llamada Sibila por los libios».

Las sibilas tenían su vivienda en las grutas o cerca de corrientes de agua. Las profecías eran manifestadas siempre en estado de trance y expresadas en hexámetros griegos que se transmitían por escrito.
Geremia Di Constanzo
Geremia Di Constanzo es un deportista italiano que compitió en taekwondo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1983 y 1987, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1978 y 1988.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1988
El VII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Ankara (Turquía) entre el 26 y el 29 de mayo de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Turca de Taekwondo.
Monte Kanaga
El monte Kanaga es un estratovolcán ubicado en la punta norte de la isla Kanaga en las islas Aleutianas, Alaska. Este se sitúa dentro de una caldera, la cual forma la cadena arqueada sur y oriente de la isla. Un lago de cráter ocupa parte del piso sureste del piso de caldera. La cumbre del monte tiene un cráter con fumarolas.

Se ubica a aproximadamente 25 km al occidente de las instalaciones de la U.S. Navy y puerto sobre la isla Adak. El volcán entró en erupción de forma intermitente durante la mayor parte de 1994, llegando el polvo a la comunidad de Adak al menos en una ocasión.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Neuroinmunología
La neuroinmunología es un campo que combina la neurociencia, es decir, el estudio del sistema nervioso, y la inmunología o estudio del sistema inmunitario. Los neuroinmunólogos buscan comprender mejor las interacciones de esos dos complejos sistemas durante el desarrollo, homeostasis, y su respuesta a las lesiones. El objetivo a largo plazo de esta área de investigación en rápido desarrollo es llegar a comprender las patologías de ciertas neuropatías, algunas de las cuales no tienen etiología clara. Al hacer eso, la neuroinmunología contribuye al desarrollo de nuevos tratamientos farmacológicos para varias condiciones neurológicas. Muchos tipos de interacciones envuelven tanto el sistema nervioso cuanto al sistema inmunitario, incluyendo el funcionamiento fisiológico de los dos sistemas en la salud y la enfermedad, el mal funcionamiento de ambos sistemas que lleva a enfermedades y los factores físicos, químicos y ambientales que afectan los dos sistemas en una base diaria.

Neuropatía
La neuropatía o neuropatía periférica es una enfermedad del sistema nervioso periférico. Un alto porcentaje de personas con diabetes desarrollará daños en su sistema nervioso en algún momento de su vida. Las tres principales formas de daños del sistema nervioso son: neuropatía periférica, neuropatía autonómica y mononeuropatía, aunque la forma más común es la periférica, que afecta principalmente desde la cabeza hasta los pies.
Ático
Los términos Atico, ático o Ático pueden referirse:

a Atico, distrito de la provincia de Caravelí, en el departamento de Arequipa, Perú;

a Atico, localidad capital del distrito de Atico;

en el Perú, al río Atico;

a ático, el gentilicio correspondiente a Ática, una región de Grecia;

al ático, un dialecto de Grecia, ancestro del idioma griego actual;

a un ático, el elemento superior que corona algunos edificios clásicos, originario de la región ática;

a un ático, la vivienda situada en la última planta de un edificio, dotada de una terraza;

a Tito Pomponio Ático (Titus Pomponius Atticus), un historiador, escritor y editor de la Roma antigua;

a san Ático, un patriarca de Constantinopla.

Distrito de Atico
El distrito de Atico es uno de los trece que conforman la provincia de Caravelí, ubicada en el departamento de Arequipa,  en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Caravelí en la arquidiócesis de Arequipa.