hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuorigrotta
Fuorigrotta (en napolitano: Forerotta) es un barrio que forma parte de la municipalidad 10 de la ciudad de Nápoles, Italia, junto con Bagnoli. Limita al norte con el barrio de Soccavo, al noreste con el Vomero, al este con Chiaia, al sur con Posillipo y al oeste con Bagnoli.

Tiene una superficie de 6,2 km² y 76.521 habitantes, lo que lo convierte en el barrio más poblado de la ciudad.

Idioma napolitano
El napolitano (autoglotónimo: napulitano; en italiano: napoletano) es una lengua romance, perteneciente al grupo italorromance, y, en sus diferentes variantes, constituyente el sistema diatópico conocido como dialectos italianos meridionales, hablado en Campania y en varias regiones vecinas del centro y del sur de Italia (Marcas meridional, Abruzos, Molise, Lacio meridional, Apulia centro-septentrional, Basilicata y Calabria septentrional). Sus hablantes forman un conjunto de más de 11 millones de personas.

Se trata del idioma en que se escriben todas las canciones folklóricas napolitanas, tales como 'O surdato 'nnammurato, 'O sole mio, Funiculì, funiculà, Torna a Surriento o  Santa Lucia, entre otras.
Mandíbulas (Marvel Comics)
Mandíbulas o Lockjaw es un animal en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un bulldog gigante inhumano cuyas habilidades incluyen la teletransportación. Sirve a la familia real inhumana como su escolta y como un protector leal. Mandíbulas ha sido descrito como uno de los héroes animales más notables y poderosos de Marvel.

Mandíbulas aparece en la serie de televisión para Inhumans (2017) que se desarrolla en el Universo Cinematográfico de Marvel.

Shi'Ar
Los Shi'ar son una raza extraterrestre ficticia en el universo de Marvel Comics. El imperio Shi'ar (o Imperium) es una vasta colección de especies, culturas y mundos extraterrestres situados cerca de los imperios Skrull y Kree, y junto con ellos, son uno de los tres principales imperios extraterrestres del universo Marvel. Su primera aparición fue en X-Men vol. 1 #97 (febrero de 1976), y fueron creados por el escritor Chris Claremont y el artista Dave Cockrum.
Milord (vehículo)
El milord es un coche de caballos tipo victoria cuyo pescante va montado sobre la parte delantera de la caja y forma parte de ella. Es un vehículo muy tendido y lleva siempre capota de resortes cubiertos por una guarnición.

Generalmente, tiene un asiento móvil para dos plazas con lo que se puede convertir en el carruaje denominado vis à vis.

Pescante
Pieza saliente de madera o hierro sujeta a una pared, a un poste o al costado de un buque, etcétera, que sirve para sostener o colgar de ella algo.

En las diligencias o carruajes era el asiento delantero exterior destinado al conductor.

En náutica, el pescante es un dispositivo para izar o arriar pesos a bordo de un barco. En la fotografía se observa un pescante de gravedad para arriado de botes salvavidas.
Ducula aurorae
La dúcula de las Sociedad, dúcula de la Sociedad, dúcula de Sociedad o dúcula de Makatea (Ducula aurorae) es un ave de la familia de Columbidae, endémico de los bosques de la Polinesia francesa, en concreto las islas de Tahití y Makatea. De hecho la población de Tahití este probablemente extinta, quedando únicamente las aves de la pequeña isla de Makatea, en el archipiélago de Tuamotu, donde un estudio llevado a cabo en 2009 indicó una población de unos 1200 ejemplares.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Naizen
Naizen (en castellano ‘quien yo soy’) es una asociación que agrupa a familias de menores transexuales de Álava, Vizcaya, Guipúzcoa y Navarra. Sobre un objetivo principal de ayuda, formación y asesoramiento a las familias de los menores transexuales, la asociación declara trabajar por la visibilización de la realidad de los menores transexuales y sus familias, la difusión de sus derechos y reivindicaciones, y la despatologización y aceptación de la transexualidad como un hecho más de diversidad.

Para ello promueve la formación y transmisión de información a los profesionales en relación con los menores transexuales, impulsa reformas legales en el mismo sentido, y busca formar una red de apoyo mutuo entre familias. Es habitual su aparición en los medios de comunicación dando testimonio de la realidad de sus hogares; han participado asimismo en diversos estudios, promoviendo publicaciones y diversos materiales para hacer visible y normalizar la transexualidad en menores.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Volante (indumentaria)
Un volante es una pieza de tela alargada que rodea o remata una prenda, generalmente una falda o vestido, dándole mayor amplitud en la zona donde se coloca.

Los volantes son un tipo de ornamentación que se coloca sobre otra prenda y son típicos de España al estar asociados al traje de flamenca. Se llevan sobre vestidos, abrigos, faldas, blusas, pantalones y hasta en bikinis y bañadores. Los volantes pueden ir solos o superpuestos y suelen ir fruncidos para otorgarles más amplitud. Los volantes son característicos de los trajes de fiesta pero también se usan en prendas diurnas menos formales.

Además de la decorativa, los volantes tienen otras utilidades, como la de disimular la gordura o dar volumen a una determinada zona del cuerpo que se quiere potenciar.

Bikini
El bikini o biquini (del inglés bikini y este del topónimo Bikini, un atolón situado en el Pacífico) es un traje de baño femenino compuesto por un sujetador y una braguita ceñida. Fue creado en 1946 por el ingeniero automovilístico francés Louis Reard.

También se denomina biquini a la ropa interior femenina más pequeña que la habitual, parecida a la prenda de baño, salvo por la clase de tejido con que se realiza.
Siarhei Karneyeu
Siarhei Ivanavich Karneyeu –en bielorruso, Сяргей Іванавіч Карнееў; en ruso, Сергей Иванович Корнеев, Serguéi Ivanovich Korneyev– (Minsk, URSS, 24 de noviembre de 1988) es un deportista bielorruso que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2011 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el octavo lugar en el peso pesado.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2011
El XVI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 25 de septiembre y el 8 de octubre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Azerbaiyana de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Ali Said Adbella
Ali Said Abdella (septiembre de 1949-28 de agosto de 2005) fue un comandante rebelde de Eritrea, político y diplomático, que en el momento de su muerte actuaba como ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Lindenwold (New Jersey Transit)
Lindenwold  es una estación en la línea Atlantic City del New Jersey Transit y de la línea PATCO del Port Authority Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en la Avenida Alpha en Lindenwold, Nueva Jersey. La estación Lindenwold fue inaugurada en 1969. La Autoridad Portuaria del Río Delaware y el New Jersey Transit son las encargadas por el mantenimiento y administración de la estación.

PATCO Speedline
La PATCO Speedline y coloquialmente conocida como High Speed Line, es un sistema de tránsito rápido operado por Port Authority Transit Corporation, en la cual opera en Filadelfia, Pensilvania y el condado de Camden, Nueva Jersey. La Speedline opera subterraneamente en Filadelfia, cruzando el río Delaware en el Puente Benjamin Franklin, opera subterraneamente en Camden, después opera en a nivel de calle en Nueva Jersey hasta el extremo este de la línea. El Port Authority Transit Corporation y la Speedline son propiedad y operadas por la Autoridad Portuaria del Río Delaware. La operación de Speedline inició el 15 de febrero de 1969, con el primer viaje desde Lindenwold, Nueva Jersey, a Center City, Filadelfia. La línea transporta a más de 33,000 al día, y opera las 24 horas al día, uno de cuatro sistemas en los Estados Unidos en operar así.
Yugtun
El alfabeto Yugtun o alfabeto de Alaska es un silabario inventado alrededor del año 1900 por Uyaquq, un habitante de Alaska para escribir en su idioma natal, el Yup'ik de Alaska Central. Uyaquq inicialmente usó pictogramas indígenas como una forma de protoescritura para predicar la Biblia. Sin embargo, cuando se dio cuenta de que esto no le permitía reproducir las palabras exactas de un pasaje como el alfabeto latino, usado por  los misioneros de habla inglesa, él y sus asistentes desarrollaron los símbolos hasta que se convirtieron en un silabario completo. Aunque Uyaquq nunca aprendió inglés o el alfabeto latino, fue influenciado por ambos.

Pictograma
Un pictograma es un signo visual icónico, es decir, que representa figurativamente (de forma más o menos realista) un objeto real, y a través de este, un significado. Los primeros sistemas de pictogramas fueron precursores o antecedentes de los sistemas de escritura propiamente dichos. Las historietas o cómics y los chistes gráficos sin texto se pueden considerar también pictogramas. Se distinguen de los ideogramas en que estos son más esquemáticos, resumidos, y abstractos; los pictogramas son más concretos. También es posible considerar a los pictogramas como un subconjunto de los ideogramas.

En la actualidad, es entendido como un signo claro y esquemático que sintetiza un mensaje o información sobrepasando la barrera del lenguaje, y con el objetivo de informar o señalizar.

Para Phillip B. Meggs y Alston W. Purvis son ilustraciones elementales o bocetos que representan los objetos ilustrados.
Conspiración de los Soles y Rayos de Bolívar
La logia Soles y Rayos de Bolívar fue una sociedad secreta de perfil masónico formada por criollos que deseaban la independencia de Cuba. Tuvo sus inicios en el año 1823 en la logia de los "Soles y Rayos de Bolívar", la cual en acuerdo con otras sociedades que permanecían en secreto en Cuba organizó una conspiración en contra del dominio colonial español presente en la mayor de las Antillas. Entre sus principales dirigentes se encontraba el poeta José María Heredia, proveniente de Venezuela, donde transcurrió su adolescencia. Esta conspiración constituye el primer intento de liberación de la isla por parte de los criollos.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Eckersweiler
Eckersweiler es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 156 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Omar Gancedo
Omar Antonio Gancedo (Villa Alba, provincia de La Pampa, 1937) fue un artista plástico, poeta, grabador y antropólogo argentino con una extensa trayectoria en la ciudad de La Plata y la Universidad Nacional de La Plata.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Sběř
Sběř es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Stoked: Locos por las olas
Stoked (estilizado como Stōked) es una serie animada canadiense producida por Fresh TV y Saerom Animation que se estrenó en Teletoon el 25 de junio de 2009. Se transmite en Teletoon en Canadá y ABC3 en Australia, y anteriormente fue presentada en Cartoon Network en los Estados Unidos. La serie es de los mismos creadores de Locos dieciséis y Drama Total.

Saerom Animation
Saerom Animation, Inc es un estudio de animación con sede en Corea del Sur, que fue fundada en 1987 por Kil Whan Kim. Si bien se ha animando programas de estudios de animación estadounidenses, la compañía ha comenzado a hacer sus caricaturas a partir de 2003.
Faro del Fin del Mundo (La Rochelle)
El Faro del Fin del Mundo (en francés: Phare du Bout du Monde) de La Rochelle, en Francia, departamento de Charente Marítimo, es una réplica del faro del Fin del Mundo de la isla de los Estados, en la Patagonia argentina.

Isla de los Estados
La isla de los Estados está ubicada en el océano Atlántico Sur al este de la península Mitre de la isla Grande de Tierra del Fuego, de la cual está separada por los 24 km del estrecho de Le Maire. Pertenece al departamento Ushuaia de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la Argentina.

Dado que ha sido declarada reserva provincial ecológica, histórica y turística, el acceso está restringido a determinados contingentes turísticos que parten desde Ushuaia, quienes deben pernoctar en la embarcación que los traslada. Todo el archipiélago es administrado por el Gobierno de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur con la participación de la Administración Nacional de Parques Nacionales y la Armada Argentina que en conjunto conforman la Comisión Mixta de Isla de los Estados.
Caligula japonica
Caligula japonica es una mariposa nocturna de la familia Saturniidae. Se la encuentra en el este de Asia, incluyendo a China, Corea, Japón y Rusia.

Las larvas se alimentan de diversas plantas entre las que se incluyen: Salix, Fagus, Quercus y Juglans.

Saturniidae
Los satúrnidos (Saturniidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de la superfamilia Bombycoidea que agrupa 2300 especies. Incluye algunas de las mariposas más grandes y espectaculares del mundo, como la mariposa atlas y la mariposa isabelina.

Cabe destacar que el adulto no se alimenta, su aparato bucal está atrofiado o ausente y tiene una vida muy corta. En general las larvas se alimentan de las hojas de árboles o arbustos. Algunos son defoliadores serios y son considerados plagas.

Hay diferentes grados de dimorfismo sexual según las especies, pero en general, los machos poseen antenas más largas y complejas, con ramificaciones plumosas. Las usan para detectar las feromonas de las hembras.

Están distribuidos principalmente en zonas tropicales y subtropicales, con su mayor diversidad en el nuevo mundo.
Daniel Z. Freedman
Daniel Zissel Freedman (Hartford, Estados Unidos, 1939) es un físico teórico estadounidense, profesor emérito de física y matemática aplicada en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, y profesor visitante en la Universidad Stanford. Es conocido por su trabajo en supergravedad.

Supersimetría
En la física de partículas, la supersimetría es una simetría hipotética que podría relacionar las propiedades de los bosones y los fermiones. La supersimetría también es conocida por el acrónimo inglés SUSY. En una teoría supersimétrica cada partícula bosónica tendría un "compañero supersimétrico" de tipo fermiónico y viceversa.

Aunque todavía no se ha verificado experimentalmente que la supersimetría sea una simetría de la naturaleza,reviste interés teórico porque la supersimetría puede resolver diversos problemas teóricos como el problema de la jerarquía, además de ofrecer candidatos adicionales para explicar la materia oscura.

La supersimetría es parte fundamental de muchos modelos teóricos, entre ellos la teoría de supercuerdas, que generaliza a la teoría de cuerdas.
Santuario de la naturaleza del Cajón del río Achibueno
El Santuario de la Naturaleza Cajón del río Achibueno fue declarado como tal el 18 de mayo de 2015, convirtiéndose en el primer santuario de la naturaleza de Chile en proteger toda la red hidrográfica de su cuenca cubre la totalidad de los cursos de agua del río Achibueno y sus tributarios: sus cursos de agua, glaciares, zonas de inundación.

El área protegida corresponde al cauce y zona de inundación de cuerpos de agua continentales y glaciares tributarios del río Achibueno y el mismo río (3.327 ha aproximadamente), así como laderas adyacentes y riberas de propiedad privada (1.262 ha aproximadamente), lo que en su conjunto suma una superficie total de 4.589 hectáreas aproximadamente.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Isochilus
Isochilus es un género de orquídeas  que tiene asignada 39 especies. Son plantas epífitas que se encuentran en las tierras bajas de Centroamérica, en Cuba y desde México a Argentina. Este género tiene tallos delgados como cañas con estrechas, planas y pequeñas hojas caducas sésiles con tubo de flores en la punta de la caña.

Sésil
El término sésil (del latín sessĭlis, apto para sentarse) o sentada se suele utilizar en botánica para expresar la falta de un órgano que sirva de pie o soporte. Una hoja es sésil si carece de su unión con el tallo o pecíolo, en el caso de la flor, si carece de pedúnculo, y la antera se llama sésil si no tiene filamento o es muy corto.
R&F Center
R&F Center es un rascacielos de 54 plantas y 243 metros (797 pies) de altura completado en 2007 y situado en Cantón (Guangzhou), China. Su promotor es R&F Properties, uno de los promotores más importantes de Cantón.

Promotor (agente de la edificación)
En la Ley de Ordenación de la Edificación de España, el promotor es uno de los agentes de la edificación contemplados. Puede tratarse de cualquier persona física o jurídica que decide, impulsa, programa y financia una obra de edificación. Para ello debe ser dueño del solar sobre el que se va a edificar, o tener derechos sobre él.
Cáncer de cabeza y cuello
Se designa con la denominación genérica de cáncer de cabeza y cuello a un grupo heterogéneo de tumores malignos que afectan a diferentes estructuras de esta región del organismo. Principalmente comprenden el cáncer de boca que incluye también el de labio y lengua, el cáncer de faringe, el cáncer de laringe, el cáncer de senos paranasales y el de glándulas salivares. No se incluye en este grupo otros tipos de cáncer que también afectan a la cabeza o cuello, como el cáncer de cerebro, los cánceres que afectan al ojo, esófago, tiroides, piel y huesos de la cabeza. Es el sexto cáncer más común diagnosticado en todo el mundo y la octava causa más común de muerte por cáncer, asociándose con frecuencia con la infección por el virus del papiloma humano (VPH).

Cáncer tiroideo
El cáncer tiroideo (también conocido como cáncer de tiroides) agrupa a un pequeño número de tumores malignos de la glándula tiroides, que es la malignidad más común del sistema endocrino. Por lo general, los tumores malignos de la tiroides tienen su origen en el epitelio folicular de la glándula y son clasificados de acuerdo a sus características histológicas.

Los tumores diferenciados, como el  carcinoma papilar o el carcinoma folicular, generalmente tienen buen pronóstico y son curables en casi todos los casos si son detectados en etapas tempranas.

Los tumores no diferenciados, como es el carcinoma anaplásico el cual tiende a cursar con un peor pronóstico, tiene muy poca respuesta al tratamiento y tiene un comportamiento muy agresivo.
Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.

Račice
Račice (en alemán: Ratschitz) es un municipio del distrito de Litoměřice, en la región de Ústí nad Labem, en la República Checa. Su población era de 334 habitantes en 2016.

El municipio es conocido internacionalmente por su canal artificial, el más importante del país, que se utiliza para albergar competiciones de deportes náuticos. Ha acogido el Campeonato Mundial de Remo de 1993 y el Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006 y 2015.