hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ladrillo perforado
En construcción, un ladrillo perforado es una pieza paralelepipédica de cerámica cocida con perforaciones en la cara de mayor superficie, denominada tabla, si el volumen total de huecos está entre el 25% y el 45% del volumen total de la pieza. Cuando el volumen es inferior al 25% se considera ladrillo macizo.

Ortoedro
Un ortoedro es un prisma rectangular ortogonal, cuyas caras forman entre sí ángulos diedros rectos. A estos prismas rectos se los denomina  paralelepípedos rectangulares. Habitualmente se las identifica con cajas como las de zapatos, ladrillos o, si está de pie, con la forma de una torre. Las caras opuestas de un ortoedro son iguales entre sí.

El cubo es un caso especial de ortoedro, de seis caras cuadradas iguales.
Carlo Buonaparte
Charles Bonaparte o Carlo Buonaparte  de nombre completo Carlo Maria di Buonaparte (Ajaccio, 27 de marzo de 1746-Montpellier, 24 de febrero de 1785) fue un abogado y diplomático corso, más conocido por ser el padre de Napoleón Bonaparte.

Buonaparte fue representante de Córcega ante la corte de Luis XVI. Mucho después de su muerte, su segundo hijo superviviente, Napoleón, se convirtió en emperador de los franceses; posteriormente, varios de los otros hijos de Buonaparte recibieron títulos reales de su hermano y se casaron con miembros de la realeza.

Emperador de los franceses
Emperador de los franceses (en francés: Empereur des Français) es el título que se impuso a Napoleón Bonaparte en 1804 con la instauración del Primer Imperio Francés, hasta 1815, año en el que las potencias europeas coaligadas le permitieron seguir ostentándolo, pero reducido territorialmente a la Isla de Elba; en los Cien días de 1815 hasta su definitiva derrota en la batalla de Waterloo.
Festival de Jazz de Montreux
El  festival de Jazz de Montreux es un festival anual de jazz creado en 1967 por Claude Nobs, que se lleva a cabo en Montreux, Suiza, frente al lago Lemán. Es el más conocido de los festivales de música de Suiza.

Elis Regina
Elis Regina Carvalho Costa (Porto Alegre, 17 de marzo de 1945 - São Paulo, 19 de enero de 1982) fue una cantante brasileña, considerada una de las mayores representantes del género musical conocido como música popular brasileña (MPB). Su temprana muerte, a los 36 años, se debió a una sobredosis de cocaína y alcohol, aunque se baraja la teoría de que habría sido víctima de la dictadura imperante. Muchos críticos, músicos e intérpretes la consideran una de las mejores cantantes de Brasil.
Nancy Vonderheide
Nancy Vonderheide (nombre de casada Nancy Kleinman; c. 1939-11 de marzo de 2017) fue una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1961 y 1963.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Aníbal Gómez
Aníbal Gómez Cortijo (Villanueva de la Jara, Cuenca, 8 de mayo de 1979) es un cómico, cantante y actor español conocido por sus participación en programas como Muchachada nui, Retorno a Lilifor, por ser colaborador en el programa de radio Vodafone yu  y en el programa de televisión Los Felices Veinte junto a Paula Púa y Nacho Vigalondo. También forma parte del dúo musical Ojete Calor junto a Carlos Areces.

Villanueva de la Jara
Villanueva de la Jara es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la comarca de la Manchuela. Bordea la localidad el río Valdemembra. Además del núcleo principal comprende también los núcleos de Casas de Santa Cruz (109 hab.) y Ribera de San Benito (2 hab.). Es conocida por el cultivo del champiñón, que es la principal actividad económica de la localidad, así como distintos hongos comestibles.
Museo de Arqueología, Antropología e Historia Natural de Ranrahirca
El Museo de Arqueología, Antropología e Historia Natural de Ranrahirca se ubica en el distrito de Ranrahirca en la provincia de Yungay en la región Áncash en Perú. Posee una colección de especies de la flora y fauna de la región. Además, una serie de fotografías de las ciudades de Yungay y Huaraz antes y después del sismo ocurrido en el año 1970, así como aerofotografías del alud de 1962 que sepultó la ciudad de Ranrahirca.

El museo es parte del Sistema Nacional de Museos del Estado del Ministerio de Cultura del Perú.

Provincia de Yungay
La provincia de Yungay es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en la parte centroccidental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huaylas; por el este con las provincias de Pomabamba, Mariscal Luzuriaga y Carlos Fermín Fitzcarrald; por el sur con las provincias de Asunción, Carhuaz y Huaraz, y por el oeste con las provincias de Casma y del Santa.
Línea C-3 (Cercanías Asturias)
La línea C-3 es una línea de Cercanías del Cercanías Asturias, cuyos servicios son operados por Renfe bajo el nombre de Renfe Cercanías. Conecta Oviedo con los municipios de Llanera, Corvera de Asturias, Avilés y Castrillón.

Corvera de Asturias
Corvera de Asturias es un concejo del Principado de Asturias, comunidad autónoma en el norte de España. Se encuentra situado en el área central asturiana, entre Gijón y Avilés y pertenece a la comarca de Avilés compartiendo algunos servicios públicos allí. Limita al norte con los concejos de Avilés y Gozón, al este con Carreño y Gijón, al sur con Llanera e Illas, y al oeste con Castrillón.

Cuenta con una población de 15 785 habitantes (INE 2025). Experimentó un gran crecimiento tras la instalación de una planta siderúrgica de Ensidesa (actualmente Arcelor), debido a la demanda de trabajadores para cubrir los puestos de trabajo.

Contiene también espacios naturales donde practicar deportes, como por ejemplo el embalse de Trasona y rutas de senderismo, ya que al igual que casi todo el resto de Asturias, posee territorios cubiertos de bosque y montañas.
Rohan Marley
Rohan Anthony Marley (Kingston, 19 de mayo de 1972) es un empresario y exjugador de fútbol gridiron jamaicano. Es hijo del artista reggae Bob Marley y de Janet Hunt. Nació durante el matrimonio de su padre con Rita, y se fue a vivir con ella a los 4 años hasta que se fue a vivir con su abuela Cedella después de la muerte de su padre de cáncer en Miami en 1981.

Tras graduarse en 1991 del Miami Palmetto Senior High School, Marley jugó en la posición de linebacker para la Universidad de Miami, junto a Dwayne Johnson, Warren Sapp y Ray Lewis. Luego jugó al fútbol profesional en la Canadian Football League con los Ottawa Rough Riders.

Ottawa Rough Riders
Los Ottawa Rough Riders originalmente llamados Ottawa Football Club, fueron un equipo profesional de fútbol canadiense con sede en la ciudad de Ottawa, en la provincia de Ontario, Canadá. Fundado en 1876, fueron uno de los equipos deportivos profesionales más antiguos y longevos de Norteamérica, los Rough Riders fueron miembros de la División Este de la Canadian Football League y ganaron la Grey Cup, el campeonato de la liga en nueve oportunidades. Su época más dominante fueron las décadas de 1960 y 1970, en las que ganaron cinco Copas Grey. La fortuna del equipo decayó en las década de 1980 y 1990, y finalmente cesaron sus operaciones después de finalizada la temporada de 1996. Cinco años después, se fundó un nuevo equipo que milito en la Canadian Football League (CFL) conocido como Ottawa Renegades, aunque suspendieron sus operaciones en 2006. Los Ottawa Redblacks se unieron a la liga en 2014, y son los sucesores genuinos de los Rough Riders.
Daniel Hodge (político)
Daniel Hodge (23 de octubre de 1959) es un político de Curazao que se desempeñó como tercer primer ministro de Curazao. Fue juramentado el 31 de diciembre de 2012 por la gobernadora interina Adèle van der Pluijm-Vrede, en sustitución de Stanley Betrian, quien dirigió un gobierno interino en los últimos meses de 2012. El 27 de marzo de 2013, Hodge presentó la renuncia de su gabinete y continuó en calidad de demisionario hasta que se formó un nuevo gabinete el 7 de junio de 2013. Hodge solía ser director del Postspaarbank Curaçao. Hodge fue elegido nuevo líder del Partido Antia Restruktura (PAR) el 25 de junio de 2013, en sustitución de Emily de Jongh-Elhage, que dimitió a finales de 2012.

Primer ministro de Curazao
El primer ministro de Curazao (en papiamento: Promé Minister di Kòrsou, en neerlandés: Minister-president van Curaçao) es según lo establecido en la Constitución de Curazao el jefe de gobierno de la isla caribeña de Curazao.

El primer ministro es electo por el Parlamento de Curazao, cada 4 años después de las elecciones generales, necesitándose una mayoría de 11 de los 21 miembros del parlamento curazoleño, El Gobernador de Curazao representa los intereses del Rey de los Países Bajos.
Elecciones municipales de La Matanza de 2019
Las elecciones en el partido de La Matanza de 2019 se realizaron el 27 de octubre junto con las elecciones nacionales y provinciales. Ese día se eligieron intendente, concejales y consejeros escolares. Estuvieron habilitados para votar 1.117.152 matanceros en 3.093 mesas.

Los candidatos surgieron de elecciones primarias abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que se realizaron el 11 de agosto.

Elecciones primarias en Argentina
Las elecciones primarias argentinas, también llamadas PASO (Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) fueron creadas en el 2009, tras la aprobación de la Ley N.º 26.571. En ellas se definen básicamente dos cuestiones: qué partidos están habilitados a presentarse a las elecciones nacionales, que según la ley son aquellos que obtengan al menos el 3 % de los votos válidamente emitidos en el distrito de que se trate para la respectiva categoría. También quedará definida la lista que representará a cada partido político, de ahí lo de interna abierta.

El 6 de febrero de 2025, la Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto presentado por el gobierno de Javier Milei que busca suspender las elecciones PASO en las elecciones legislativas de 2025. La suspensión se hizo efectiva cuando el 20 de febrero de 2025 se aprobó en la Cámara de Senadores.
Heidi Parviainen
Heidi Parviainen (Espoo, 8 de marzo de 1979) es una cantante finlandesa, conocida por ser parte del grupo musical de metal sinfónico finlandés Amberian Dawn entre 2008 y 2012 y posteriormente Dark Sarah. Parviainen tiene un registro de soprano lírica.

Soprano lírica
La soprano lírica es un subtipo dentro de la voz femenina de soprano. Su timbre es más lleno y más rico que el de la soprano ligera aunque con menor extensión aguda. Se sitúa como término medio entre la soprano ligera (de altísima extensión aguda y flexibilidad) y la soprano dramática (de mayor volumen y menor flexibilidad).

Es el registro más común entre las cantantes de ópera de la categoría soprano y existen gran cantidad de papeles para esta cuerda. El rango vocal aproximado está entre un do central y un do sobreagudo (do4 – do6), aunque en algunos casos alcanzan el re bemol sobreagudo. Se diferencia de la soprano lírica ligera por tener mayor cuerpo en su centro y menor facilidad para los agudos.
Capacitación masiva
Para: El «proceso biológico relacionado con la reproducción» véase Capacitación (citología)

Para: El «proceso permanente, que acompaña todo el desarrollo de la vida profesional», véase Capacitación docente.

La capacitación masiva es un concepto de la educación para adultos y de la psicología social asociado con el sociólogo brasileño Clodomir Santos de Morais y basado en la actividad del individuo y en la psicología social de los grupos grandes.  Cuando se aplica en el contexto del laboratorio organizacional (LO) que, históricamente, se ha utilizado principalmente con fines de creación de empleo y generación de ingresos, se conoce con el nombre de Metodología da Capacitação Massiva (MCM Archivado el 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine.), en portugués, como Método de Capacitación Masiva (MCM) en español, y como Large Group Capacitation Method (LGCM) en inglés.

Psicología histórico-cultural
La psicología histórico-cultural (también conocida como psicología sociocultural o psicología cultural) es una rama de la teoría y la práctica psicológicas asociada a Lev Vygotski (1896-1934) y Alexander Lúriya (1902-1977) y su círculo, que la iniciaron a mediados de los años 1920 y 1930.

Concibe el desarrollo personal como una construcción cultural, que se realiza a través de la interacción con otras personas de una determinada cultura mediante la realización de actividades sociales compartidas.

Para Vygotski, toda función intelectual debe explicarse a partir de su relación esencial con las condiciones históricas y culturales.
Basedow (Lauenburgo)
Basedow es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 662 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Río Tablachaca
El río Tablachaca es un río que se encuentra en la provincia de Pallasca en la región Áncash y en la provincia de Santiago de Chuco en la región La Libertad en Perú. Forma parte de la cuenca hidrográfica del río Santa que desemboca en el océano Pacífico. Sus afluentes principales son los ríos Pampas, Conchucos, Huandoval, Cabana, Ancos, Angasmarca y Santiago.

La parte baja del río se conoce como Chuquicara, que significa "río que muestra metales preciosos". Nace en la Cordillera de Pelagatos, a una altitud de 4950 m, y se extiende aproximadamente 80 km.

El sitio arqueológico de La Galgada se ubica en el lado oriental del Tablachaca.

Además, las aguas del río Tablachaca proveen de agua al Proyecto Especial Chavimochic (PECh) para el consumo del 55% de la población de Trujillo.

Provincia de Santiago de Chuco
La provincia de Santiago de Chuco es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita al norte con la provincia de Otuzco y la provincia de Sánchez Carrión, al este con la provincia de Pataz, al sur con el departamento de Áncash y al oeste con la provincia de Virú y la provincia de Julcán.

Jerárquicamente en categoría religiosa, tomando como principal a la Iglesia católica (a excepción del distrito de Sitabamba), la provincia forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Wander to Wonder
Wander To Wonder es un cortometraje animado de 2023 nominado al premio Óscar y al BAFTA en 2025, escrito y dirigido por Nina Gantz. La película de stop motion, de 14 minutos, aborda diferentes formas de duelo y tardó ocho años en completarse. Fue una coproducción entre cuatro países: Francia, Bélgica, Reino Unido y los Países Bajos.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Betws
Betws es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2335 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff, al este de Swansea y al norte del canal de Bristol.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Pavel Miadzvedzeu
Pavel Miadzvedzeu –en bielorruso, Павел Мядзведзеў; transliteración rusa, Pavel Medvedev– (Gómel, 23 de septiembre de 1991) es un deportista bielorruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2011 y 2013, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2021. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XL Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 21 y el 25 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Decrepit Birth
Decrepit Birth es una banda de death metal técnico proveniente de Santa Cruz, California, la cual mantiene un contrato con la disquera Nuclear Blast. La banda ha lanzado 4 álbumes de estudio; ...And Time Begins y Diminishing Between Worlds a través de Unique Leader Records y Polarity y Axis Mundi, distribuidos por Nuclear Blast.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Onchopristis
Onchopristis (gr. "sierra gigante") es un género extinto de pez sierra gigante que vivió durante el Cretácico Superior. Tenía un alargado hocico en forma de pala alineado en ambos lados con dientes barbados en forma de gancho.

Rhinopristiformes
Rhinopristiformes es un orden de peces elasmobranquios de la división Batomorphi, siendo conocidos como rayas rinocerontes. Se caracterizan por un disco ampliamente ovalado junto con un hocico largo en forma redondeada o puntiagudo, además de dos aletas dorsales bien separadas una aleta caudal bien desarrollada. Se distribuyen en los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, en aguas costeras cálidas y poco profundas e incluso en agua dulce siendo mayoritariamente demersales. Las especies de este orden generalmente presentan crecimiento lento, madurez tardía y baja fecundidad. Se capturan por su carne, especialmente por sus aletas que tiene una gran demanda debido a ser consideradas un manjar, provocando un rápido declive de las especies.
Juan Bautista Volumier
Juan Bautista Volumier (h. 1670 Países Bajos Españoles;1728 in Dresde) fue un violinista y compositor español-holandés.

Cursó estudios musicales en Francia.  En 1692 fue músico de la corte Brandemburgo, en Berlín. Fue maestro de orquesta y autor de música de danza. En 1708 ingresó a la corte de Sajonia, en Dresde. Su influencia francesa e italiana influyó en la orquesta. Volumier tenía cercanía con Johann Sebastian Bach y promovió el concurso entre Bach y Marchand.

Volumier compuso numerosas ballets y piezas de violín, todos los cuales en 1760 fueron víctimas de un incendio durante la Guerra de los Siete Años en Dresde. También compuso la ópera "La victoria de la belleza sobre los héroes" (junto con Gottfried Finger y Augustin Reinhard Stricker, en 1706).

Volumier murió en 1728 y su cargo fue asumido por Pisendel.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Laura Irasuegi Otal
Laura Irasuegi Otal (Eibar, 26 de noviembre de 1923 – Errentería, 6 de octubre de 2016)   fue una de los Niños de Rusia vascos que fueron evacuados del norte de España durante la Guerra Civil Española a la Rusia Soviética. Sobrevivió al sitio de Leningrado. Se formó como ingeniera civil en Moscú antes de regresar a España en 1956. Fue la primera mujer ingeniera de caminos y canales del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos del País Vasco.

Etnia vasca
Los vascos (autoglotónimo: euskaldunak, «los que tienen la lengua vasca») son un grupo étnico europeo que se distingue por ser vascohablante o bien por descender total o parcialmente de vascohablantes. Se ha demostrado su parentesco con los antiguos vascones y los aquitanos, pero su origen exacto continúa siendo discutido; aunque se han propuesto múltiples hipótesis al respecto, ninguna ha sido probada definitivamente. El territorio que habitan mayoritariamente pertenece al norte de España y suroeste de Francia.

La palabra «vasco» no proviene del euskera, lengua en la que euskaldun designa, por lo general, a los que conocen la lengua vasca, independientemente de su origen.
Boulin
Boulin  es una comuna y población de Francia, en la región de Occitania, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Pouyastruc.

Su población en el censo de 1999 era de 280 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Riou de Loulès, de la que es la mayor población.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Micrathena sagittata
La araña punta de flecha (Micrathena sagittata) es una especie de arácnido de la familia Araneidae. Esta especie fue descrita por Walckenaer en 1841. El nombre del género Micrathena proviene del griego “micros” que significa pequeño y “Athena” que significa Minerva. El nombre específico sagittata proviene del latín y significa como cabeza de flecha.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.