hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yevgueni Chiguishev
Yevgueni Alexandróvich Chiguishev –en ruso, Евгений Александрович Чигишев– (Novokuznetsk, URSS, 28 de mayo de 1979) es un deportista ruso que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la categoría de +105 kg, y el quinto lugar en Sídney 2000.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2005 y 2007, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2001 y 2010.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2007
El LXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Chiang Mai (Tailandia) entre el 16 y el 26 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Asociación Tailandesa de Halterofilia Amateur.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo del 700.º Aniversario con capacidad para 5.000 espectadores. Participaron en total 580 halterófilos (355 hombres y 225 mujeres) de 75 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Teoría de placas y láminas
En ingeniería estructural, las placas y las láminas son elementos estructurales que geométricamente se pueden aproximar por una superficie bidimensional y que trabajan predominantemente a flexión. Estructuralmente la diferencia entre placas y láminas está en la curvatura. Las placas son elementos cuya superficie media es plana, mientras que las láminas son superficies curvadas en el espacio tridimensional (como lás cúpulas, las conchas o las paredes de depósitos).

Constructivamente son sólidos deformables en los que existe una superficie media (que es la que se considera que aproxima a la placa o lámina), a la que se añade un cierto espesor constante por encima y por debajo del plano medio. El hecho de que este espesor es pequeño comparado con las dimensiones de la lámina y a su vez pequeño comparado con los radios de curvatura de la superficie, es lo que permite reducir el cálculo de placas y láminas reales a elementos idealizados bidimensionales.

Módulo de Young
El módulo de Young (módulo de elasticidad longitudinal) es un parámetro que caracteriza el comportamiento de un material elástico (el parámetro puede depender de la dirección en la que se aplica una fuerza para materiales anisotropos). Para materiales elásticos lineales se puede definir como la razón entre tensión en la dirección de aplicación de una fuerza y la deformación correspondiente, para materiales elásticos no lineales se suele emplear la derivada de la tensión respecto a la deformación.
Georg Heinrich Thiessen
Georg Heinrich Thiessen (Eddelak, 19 de enero de 1914-Hamburgo, 3 de julio de 1961) fue un astrónomo alemán. Ligado al Observatorio de Hamburgo-Bergedorf durante parte de su carrera, se especializó en magnetismo solar.

Eddelak
Eddelak es un municipio situado en el distrito de Dithmarschen, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1363 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del mar del Norte y a poca distancia al norte del canal de Kiel.
Sonata para piano n.° 2 (Skriabin)
La Sonata para piano n.º 2 en sol sostenido menor, op.19 del compositor y pianista ruso Aleksander Skriabin (1872-1915) con el título “Sonata-Fantaisie” la completó en 1897 y consta de dos movimientos.

Aleksandr Skriabin
Aleksandr Nikoláievich Skriabin (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин; Moscú, 6 de enero de 1872 - ibídem, 27 de abril de 1915) fue un compositor y pianista ruso, considerado uno de los mayores exponentes del postromanticismo y el atonalismo libre. Fue uno de los compositores más innovadores de la historia de la música.
Hofkirche (Innsbruck)
Hofkirche (término alemán para "Iglesia de la Corte") es una iglesia gótica localizada en el Altstadt (Ciudad Vieja) de Innsbruck, Austria. La iglesia fue construida en 1553 por el emperador Fernando I (1503-1564) en honor a su abuelo Maximiliano I (1459-1519). El complejo incluye su cenotafio, y una notable colección de esculturas del Renacimiento alemán. La iglesia también contiene la tumba de Andreas Hofer, héroe nacional tirolés y del archiduque Fernando II de Austria.
En el testamento de Maximiliano quedaba dispuesto que fuese enterrado en la capilla de Wiener Neustadt. Sin embargo, no resultaba práctico construir allí el gran monumento que había planeado personalente. Fernando I, el ejecutor del testamento, lo instaló en una nueva iglesia y monasterio en Innsbruck. Finalmente, la tumba con los restos de Maximiliano quedó en Wiener Neustadt mientras la Hofkirche sirve únicamente como lugar del cenotafio.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt (pronunciación alemana: ˈviːnɐ ˈnɔʏʃtat) es una ciudad austríaca situada en el estado de Baja Austria al noreste del país. Se encuentra a 45 kilómetros de la capital, Viena. Se trata de una ciudad autogobernada y es la sede de la administración del distrito de Wiener Neustadt-Land.
Soizé
Soizé era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Authon-du-Perche como comuna delegada.

Eure y Loir
Eure y Loir (28; Eure-et-Loir en francés) es un departamento francés perteneciente a la región de Centro-Valle de Loira. Toma su nombre de los ríos homónimos (Eure y Loir). El gentilicio para los habitantes de Eure y Loir es Euréliens.
Jeanne Villepreux-Power
Jeanne Villepreux-Power, nacida como Jeanne Villepreux, (Juillac, Francia, 24 de septiembre de 1794-ibídem, 25 de enero de 1871) fue una bióloga marina pionera y autodidacta francesa. En 1832 fue la primera persona en crear acuarios para observar y experimentar con los organismos acuáticos. Edmond Perrier la describió como precursora de las estaciones de biología marina y el profesor de biología, Richard Owen, se refirió a ella como la "Madre de la Acuariofilia."

Juillac (Corrèze)
Juillac  (en occitano Julhac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 1182 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Juillac-Loyre-Auvézère, de la que es la mayor población.
RPS6KA1
La proteína cinasa S6 ribosomal alfa 1 (RPS6KA1) es una enzima codificada en humanos por el gen HGNC RPS6KA1 . Su actividad enzimática corresponde al número EC 2.7.11.1

La proteína RPS6KA1 pertenece a la familia de las serina/treonina proteína cinasas RSK (cinasa S6 ribosomal). Esta cinasa contiene dos dominios catalíticos no idénticos y fosforila varios sustratos, incluyendo diferentes miembros de la ruta de señalización de las MAP cinasas. La actividad de esta proteína ha sido relacionada con el control de la proliferación celular y de la diferenciación celular. Se han descrito diversas variantes transcripcionales de este gen, que codifican diferentes isoformas de la proteína.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Chiquilladas (programa de televisión)
Chiquilladas fue un programa infantil mexicano de televisión, en el que se podía ver musicales, parodias y sketch de telenovelas, programas y personalidades de esa época. Producido por Televisa estuvo al aire desde 1982 hasta 1993 con personajes como “Chiquidrácula”, “Pituka y Petaka”, “Carlinflas”, “El Maguito Rodi”, “la Bizcoteka del Aire” y parodias de “Popeye”, “Jacobo Zabludovsky, “Fulanita la Huerfanita”, etc.

El elenco de Chiquilladas tuvo la oportunidad de viajar y hacer giras por Estados Unidos (Disneyworld), Costa Rica, Panamá,            República Dominicana y Perú. Estos pequeños actores fueron a Perú, para apoyar a la Fundación "El vaso de Leche" junto a la famosa Chilindrina, personaje interpretado por la actriz mexicana María Antonieta de las Nieves como parte del programa El Chavo del Ocho.

Blancanieves
Blancanieves (en alemán: Schneewittchen) es un cuento de hadas mundialmente conocido. La versión más difundida es la de los hermanos Grimm. Contiene elementos como el espejo mágico que habla con la Reina Malvada y los siete enanitos o duendes. En algunas versiones los siete enanitos son ladrones y el diálogo con el espejo mágico es con el sol o la luna.

En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, «Blancanieves» (Schneewittchen) es el N.º 53. Corresponde al tipo 709 de la clasificación de Aarne-Thompson: «La pequeña Blancanieves».
Siehe, es hat überwunden der Löwe
Siehe, es hat überwunden der Löwe (en español, He aquí, el león ha triunfado), TWV 1:1328, BWV 219, es una cantata de iglesia de Georg Philipp Telemann, escrita para Michaelmas en 1723. Anteriormente, la cantata fue acreditada a Johann Sebastian Bach.

Michaelmas
Michaelmas (pronunciado en inglés: [ˈmɪkəlməs]) (o Fiesta de los Santos Miguel, Gabriel, Uriel y Rafael, Fiesta de los Arcángeles, o Fiesta de San Miguel y de todos los Ángeles) es una fiesta cristiana menor observada en el calendario litúrgico católico, anglicano, el luterano o de ciertas iglesias ortodoxas el 29 de septiembre, situándose cerca del equinoccio de otoño en el hemisferio norte, o el 8 de noviembre en las iglesias ortodoxas griega y rumana.
Órgano diana
Órgano diana, también llamado órgano blanco, es el órgano específico sobre el que actúa una hormona, un medicamento, un tóxico u otras sustancias. En el contexto de la patología, un órgano diana es el que resulta afectado directamente por una enfermedad concreta, por ejemplo un proceso infeccioso, una enfermedad metabólica o autoinmune. El concepto de órgano diana se aplica frecuentemente en algunas enfermedades como la hipertensión arterial y la diabetes mellitus.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Claudia Morgan
Claudia Louise Morgan (12 de junio de 1911 – 17 de septiembre de 1974) fue una actriz estadounidense de cine, televisión y radio. Fue conocida sobre todo por su debut en el papel de Vera Claythorne en la primera producción de Broadway de Ten Little Indians, de Agatha Christie, y por su interpretación de Nora Charles en la serie radiofónica de los años cuarenta The Adventures of the Thin Man.

Diez negritos (obra de teatro)
And Then There Were None (Y no quedó ninguno, en español) es una obra de teatro de 1943 de la novelista Agatha Christie.  La obra, como el libro en el que ésta está basada de 1939, fue originalmente titulada y representada en Reino Unido como Ten Little Niggers (Diez negritos), y, en varias ocasiones, también como Ten Little Indians (Diez indiecitos).
Jristo Gueorguiev
Jristo Gueorguiev –en búlgaro, Христо Георгиев– es un deportista búlgaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1989, en la prueba de C4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1989
El XXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Basílica-estoa
Basílica-estoa es el nombre utilizado por los arqueólogos para una antigua basílica en la ciudad de Éfeso en Asia Menor, en la actual Turquía. Sus ruinas forman parte del yacimiento arqueológico de Éfeso, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Ernest Albert Waterlow
Ernest Albert Waterlow (Londres, 1850 - 1919) fue un pintor inglés. Nació en Londres y recibió la mayor parte de su educación artística en la Royal Academy, donde en 1873, obtuvo la medalla Turner a la pintura paisajista. En 1880, fue elegido asociado de la Real Sociedad de Pintores de Acuarelas, miembro en 1894 y presidente en 1897. En 1890 fue colaborador de la Royal Academy, académico en 1903 y fue nombrado caballero en 1902.

Comenzó a exponer sus obras en 1872 y produjo un número considerable de paisajes admirables utilizando acuarelas y también al óleo, manejado con gracia y distinción el pincel. Uno de sus cuadros, "Galway Gossips", se encuentra en la National Gallery of British Art.

Tate
Tate es el nombre con el que se conoce a la Galería Nacional de arte británico y arte moderno en Inglaterra. Está compuesta por cuatro museos: el Tate Britain (abierto en 1897 y conocido anteriormente como Tate Gallery), el Tate Liverpool (1988), el Tate St. Ives (1993) y el Tate Modern (2000), más el sitio web de todo el conjunto, Tate Online, creado en 1998. El grupo Tate es estatal, y por ello recibe una dotación del tesoro público del gobierno británico. El cargo de director es por siete años.
Aleksandar Vukic
Aleksandar Vukic (nació el 6 de abril de 1996) es un jugador de tenis australiano.

Vukic su ranking ATP  más alto de singles fue el número 48, logrado el 14 de agosto de 2023. Su ranking ATP más alto de dobles fue el número 389, logrado el 21 de marzo de 2022.

Vukic hizo su debut en el cuadro principal de la ATP en individual en el Torneo de Sídney 2018, donde se clasificó para el cuadro principal al derrotar a Dušan Lajović y Ričardas Berankis. Estuvo a dos puntos de derrotar a Feliciano López, el número 36 del ranking mundial.

Vukic hizo su debut en individual de un torneo de Grand Slam en Torneo de Roland Garros 2020, luego de pasar la clasificación. Perdió en la primera ronda ante Pedro Martínez.

Torneo de Sídney 2018
El Sydney International 2018 fue un evento de tenis de la ATP World Tour 250 en categoría masculina y WTA Premier en categoría femenina, que se disputó desde el 7 hasta el 13 de enero de 2018 en Sídney (Australia) en las pistas de superficie dura del NSW Tennis Centre, sirviendo de antesala al primer Grand Slam del año: el Abierto de Australia.
Francisco Rege Corvalán
Francisco Rege Corvalán fue Gobernador del Paraguay entre 1671 a 1675 y por segunda vez de 1676 a 1681. Durante su gobierno, los guaycurú asolaron los territorios de la provincia y cercaron Villarrica. La Audiencia de La Plata envió a don Juan Arias de Saavedra para inspeccionar. Apresó a Rege y lo envió a la Audiencia de Charcas.

Gobernación del Paraguay
La gobernación del Paraguay, llamada originalmente «Gobernación del Guayrá», fue un área administrativa integrante del Imperio español que perteneció al virreinato del Perú hasta 1776 y al virreinato del Río de la Plata hasta 1782. En 1782 se crea la intendencia del Paraguay, la cual duró hasta 1811. Desde 1811 en adelante, gran parte de esta Gobernación dio lugar al Estado-Nación moderno llamado hoy República del Paraguay.

Su territorio comprendía la actual república paraguaya con ambas orillas del río homónimo, que era la tenencia de gobierno general de Asunción, los treinta pueblos de las misiones guaraníes, además de las otras tenencias de gobierno dependientes, como la de Santiago de Jerez (actual estado brasileño de Mato Grosso del Sur) y la del Guayrá (actual estado brasileño de Paraná).
Ellie Goldstein
Ellie Jade Goldstein (Ilford, Londres, 18 de diciembre de 2001) es una modelo y actriz inglesa. Fue la primera modelo con síndrome de Down en aparecer en la portada de Vogue y en una campaña de Gucci. En 2025, se unió al reparto de la serie de la BBC, Malory Towers, en el papel de Nancy Maher y obtuvo una nominación a los premios Emmy infantiles y familiares por su interpretación.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Ejército de Salvación Nacional Antijaponés del Nordeste
Ma Zhanshan, un general musulmán en el ejército chino que se rindió en enero de 1932 y se unió al régimen de Manchukuo, se rebeló nuevamente a finales de abril, formando su propio ejército de voluntarios en la provincia de Heilongjiang a principios de mayo, y luego estableció otros 11 grupos de voluntarios en Buxi, Gannan, Keshan, Kedong y otros lugares, y así establecieron el Ejército de Salvación Nacional Antijaponés del Nordeste, con Ma designado como Comandante en jefe, y con los otros ejércitos de voluntarios como subordinados.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Misterios de Lisboa
Misterios de Lisboa (en portugués: Mistérios de Lisboa) es una película dramática de época portuguesa de 2010 dirigida por el cineasta chileno Raúl Ruiz basada en una novela de 1854 del mismo nombre de Camilo Castelo Branco.

La trama de Misterios de Lisboa está repleta de coincidencias, giros argumentales, múltiples narradores, disfraces y flashbacks dentro de flashbacks. Cada personaje principal posee al menos dos identidades, y la historia -que recorre Europa a finales del siglo XVIII y principios del XIX- se sitúa en el contexto de las guerras napoleónicas e incluye piratas, una mujer empeñada en vengar la muerte de su hermano gemelo y al menos cuatro triángulos amorosos diferentes. Misterios de Lisboa trata, sobre todo, de la mecánica de la narración y la imaginación.

Camilo Castelo Branco
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (Mártires, 16 de marzo de 1825-Vila Nova de Famalicão, 1 de junio de 1890) fue un escritor romántico portugués, conocido por ser uno de los autores más representativos de la literatura portuguesa de todos los tiempos y uno de los más leídos.

Tuvo una vida azarosa, pasional e impulsiva, que le sirvió como inspiración para sus novelas. Publicó novelas importantes y con mucho eco, como Amor de perdición, Amor de salvación, La novela de un hombre rico o, más tarde, La brasileña de Prazins.
Dance the Night Away
«Dance the Night Away» es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano Twice. Fue lanzada por JYP Entertainment el 9 de julio de 2018, como el sencillo principal de Summer Nights, álbum reeditado de su quinto EP titulado What Is Love?.

Reedición
Una reedición (también conocido como re-lanzamiento o re-edición) es una nueva edición de una obra publicada. Mayormente, se refiere a un álbum de estudio que ha sido lanzado por lo menos una vez y se libera nuevamente, algunas veces con modificaciones o adiciones.
Pygathrix cinerea
El douc de patas grises (Pygathrix cinerea) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae descrita en un comienzo como una subespecie de Pygathrix nemaeus en 1997, pero luego elevada a la categoría de especie. Es nativa a las provincias vietnamitas de Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Kon Tum y Gia Lai. La población total estimada es de entre 600 y 700 individuos.

El 3 de julio de 2007 se emitió un reporte de la WWF y Conservation International que se habían monitoreado por lo menos a 116 primates en la zona central de Vietnam, aumentando sus oportunidades de supervivencia, sin embargo se encuentra catalogado como en peligro crítico de extinción por la UICN, y fue incluido en la publicación bienal Los 25 primates en mayor peligro del mundo, 2008-2010.

Provincia de Quảng Nam
La provincia costera de Quang Nam se encuentra situada en el centro de Vietnam, al sur de Đà Nẵng y de la antigua ciudad imperial de Huế. Existió desde 1997 hasta su fusión con la ciudad de Đà Nẵng en 2025.
Joost Jacques Kalker
Joost Jacques Kalker (25 de julio de 1933 - 24 de abril de 2006) fue un profesor neerlandés de la Universidad Tecnológica de Delft, reconocido internacionalmente por sus aportaciones fundamentales a la mecánica de contacto en condiciones de rodadura. Es autor de varios modelos de contacto rueda–carril, ampliamente utilizados en la simulación y el análisis de la dinámica de vehículos ferroviarios.

Mecánica de contacto
La mecánica de contacto se ocupa del análisis de los cuerpos elásticos, viscoelásticos o plásticos que se encuentran en contacto estático o dinámico. La mecánica de contacto es una disciplina fundamental dentro de la ingeniería para el diseño de sistemas técnicos basados en la seguridad y el ahorro de energía.

Los principios de la mecánica de contacto pueden ser aplicables en áreas como el contacto rueda-carril, mecanismos de acoplamiento, embragues, sistemas de frenos, neumáticos y rodamientos deslizantes, motores de combustión, articulaciones, juntas, remodelaciones, estudio de materiales, soldadura por ultrasonidos, contactos eléctricos y muchos otros. Los desafíos actuales en este campo incluyen desde la verificación de resistencia entre elementos de contacto y la influencia de la lubricación y el diseño de material en la fricción y el desgaste. Otras aplicaciones de la mecánica de contacto se amplían al campo de la micro y nanotecnología.