hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geoffrey II Talbot
Geoffrey II Talbot (m. 1140) fue un caballero anglonormando, señor de Swanscombe, Kent, durante la anarquía inglesa bajo el reinado de Esteban I de Inglaterra. Era hijo de Geoffrey I Talbot. Aunque estuvo en la corte de Esteban a principios de 1136, en 1138 Talbot apoyó a la rival de Esteban, la emperatriz Matilde. En 1139 y 1140, Talbot participó en operaciones militares en los alrededores de Hereford, incluyendo la fortificación de la Catedral de Hereford para intentar tomar el castillo de Hereford.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Rajbek Bisultanov
Rajbek Alviyevich Bisultanov (en ruso: Райбек Альвиевич Бисултанов; 29 de mayo de 1995) es un deportista danés de origen checheno que compite en lucha grecorromana. Su hermano Turpal compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2019, en la categoría de 82 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 8 y el 14 de abril de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.
Jenny Runacre
Jenny Runacre (Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 18 de agosto de 1946) es una actriz británica. Entre sus películas más conocidas figuran El reportero (1975), Los duelistas (1977), Jubilee (1978), The Lady Vanishes (1979) y The Witches (1990).

The Edge of Love
The Edge of Love (En el límite del amor, en español) es una película del 2008, dirigida por John Maybury, protagonizada por Keira Knightley, Sienna Miller, Cillian Murphy y Matthew Rhys, a partir de un guion de Sharman Macdonald, la madre de Knightley. 
Formó parte de la selección oficial del Festival de Cine Internacional de Edimburgo.
Tour de Valonia 2017
La 44.ª edición del Tour de Valonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en Bélgica entre el 22 y el 26 de julio de 2017 sobre un recorrido de 908,7 kilómetros.

La prueba formó parte del UCI Europe Tour 2017 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

La carrera fue ganada por el corredor belga Dylan Teuns del equipo BMC Racing Team, en segundo lugar Tosh Van der Sande (Lotto Soudal) y en tercer lugar Benjamin Thomas (Armée de terre).

Armée de terre (equipo ciclista)
Armée de terre, oficialmente Équipe cycliste Armée de terre (código UCI: ART), fue un equipo ciclista profesional francés de categoría Continental.

Estuvo patrocinado por el Ejército de Tierra Francés y todos los ciclistas eran soldados profesionales. Después de competir con éxito en la estructura amateur francesa, el equipo se registró como un equipo de nivel Continental al comienzo de la temporada 2015 de ciclismo en ruta. Permaneció en dicha categoría durante tres temporadas hasta su desaparición al término del año 2017.
Piloto de armada
En España, se denominaban pilotos de armada a cualquiera de los que procedentes de los suprimidos colegios de San Telmo, embarcaban en los bajeles de guerra en el número y clase prevenido por reglamento.

El más graduado o antiguo de los embarcados tenía a su cargo todos los efectos necesarios para el desempeño de su profesión, así como las banderas, faroles de seña, correderas, ampolletas, etc., estándoles subordinados todos los inferiores en su clase y los que custodiaban los efectos indicados. Todos tenían obligación de llevar puntualmente el diario de navegación y de dar al mediodía al comandante del buque una papeleta expresiva de la latitud observada y del punto de situación de la nave. Por este mero hecho se concedía a los primeros la graduación de alférez de fragata.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Renato Marino Mazzacurati
Marino Renato Mazzacurati (San Venanzio di Galliera, 1907-Parma, 1969), pintor y escultor italiano. De espíritu curioso, apasionado, inquieto fundador de la primera “Scuola Romana”, la que se también fue llamada “Escuela de Via Cavour”, porque sus componentes Scipione, el propio Mazzacurati y Antonietta Raphael y su marido Mario Mafai, residían en dos apartamentos, en el mismo piso de un edificio de Via Cavour. La Escuela de la Via Cavour, agrupó a artistas opuestos al conservadurismo y filofascismo del Novecento.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Lady Henry Somerset
Lady Henry Somerset (nacida Lady Isabella Caroline Somers-Cocks ) 3 de agosto de 1851 - 12 de marzo de 1921) fue una filántropa británica, líder del Movimiento de la Templanza y activista por los derechos de las mujeres .

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Alfredo Anaya Gudiño
Alfredo Anaya Gudiño (Sahuayo de Morelos, 8 de noviembre de 1950) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Ha sido en dos ocasiones diputado federal, 2 ocasiones también como diputado local y candidato del PRI a gobernador de Michoacán en 2001.

Sahuayo de Morelos
Sahuayo de Morelos es una ciudad del estado de Michoacán de Ocampo, mismo que se ubica en el centro-occidente de México. Reconocida por Pedro Infante como «la médula de la hembra mexicana», es la cabecera del municipio de Sahuayo. Su nombre proviene del náhuatl tzacuatlayotl, que significa ‘vasija con forma de tortuga’; concretamente viene de la unión de las palabras tzacuatl ‘vasija’ y ayotl ‘tortuga’.

Es la ciudad natal de la actriz y bailarina Lilia Prado (1928-2006) y del militar cristero, mártir y santo mexicano José Sánchez del Río (1913-1928).
Jakobsdorf
Jakobsdorf es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 5 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 27 hab/km².

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Denis Meléndez
Denis Javier Meléndez Rosales (La Ceiba, Atlántida, Honduras, 22 de junio de 1995) es un futbolista hondureño. Juega como mediocampista y su actual club es el Motagua de la Liga Nacional de Honduras.

Su hermano, Carlos, también es futbolista profesional.

La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.
Jeotgal
El jeotgal o jeot es un alimento fermentado salado de la gastronomía de Corea. Se elabora con diversos pescados y mariscos, como gambas, ostras, almejas, huevas o intestinos de pescado.

El jeotgal es usa principalmente como condimento al encurtir kimchi y como salsa en la que mojar las manitas de cerdo (jokbal) y la morcilla de fideos (sundae). A veces se añade jeotgal, normalmente saeujeot, a los estofados (jjigae) y sopas (guk y tang) coreanas para darles sabor en lugar de la sal o la salsa de soja (ganjang).

Los tipos de jeotgal varía según sus ingredientes principales, región de origen y gustos personales y familiares. En el pasado, debido a las limitaciones del transporte, las regiones costeras tenían más tipos de jeot que las interiores.

Jjigae
Jjigae (pronunciado como chi-gué) es un plato de la cocina coreana similar a los estofados occidentales. Un jjigae típico está fuertemente aliñado con chiles y se sirve a los comensales hirviendo. Una comida coreana estándar incluye por regla general o un jjigae o una sopa.
Symlinks
symlinks es un programa informático de Shell de Unix, una herramienta que sirve para gestionar enlaces simbólicos en sistemas operativos basados en Unix.  Permite arreglar el tipo de problemas que surgen de la creación descuidada de dichos enlaces. Es una herramienta muy útil para mantenedores de sitios FTP, CDROMs y distribuciones GNU/linux. Symlinks escanea directorios de forma recursíva, busca enlaces rotos o dobles, comprueba, revela y repara defectos en el árbol del sistema de ficheros.

CD-ROM
Esta página contiene información no técnica sobre los discos compactos; para esta información, véase Disco compacto.

Un CD-ROM (sigla del inglés Compact Disc Read-Only Memory), es un disco compacto con el que utilizan rayos láser para leer información en formato digital. El CD-ROM estándar fue establecido en 1985 por Sony y Philips. Pertenece a un conjunto de libros de colores conocido como Rainbow Books, que contiene las especificaciones técnicas para todos los formatos de discos compactos.

Algunas unidades leen CD-ROM y graban sobre los discos compactos de una sola grabada (CD-RW). Estas unidades se llaman quemadores, ya que funcionan con un láser que «quema» la superficie del disco para grabar la información.

Actualmente, aunque aún se utilizan, están empezando a caer en desuso desde que empezaron a ser sustituidos por unidades de DVD. Esto se debe principalmente a la mayor capacidad de almacenamiento de información, ya que un DVD-ROM supera en capacidad a un CD-ROM.
Hawker Tempest
El Hawker Tempest (‘tempestad’ en inglés) fue un veloz monoplano de caza que entró en servicio en la Real Fuerza Aérea Británica y combatió en la Segunda Guerra Mundial. Derivado mejorado del Hawker Typhoon, fue considerado uno de los mejores aviones del conflicto. Fueron construidos 1.702 ejemplares de los diversos modelos del Tempest.

Luftwaffe
Luftwaffe (pronunciado /ˈlʊftvafə/ (escucharⓘ), literalmente «Fuerza Aérea» en alemán) es la denominación de la fuerza aérea de la República Federal de Alemania formada en 1924, reorganizada en 1935 y reunificada con la de la República Democrática Alemana en 1990 tras la caída del Muro de Berlín. Es una de las tres armas con las que cuenta la Bundeswehr, es decir, las fuerzas armadas alemanas.
Motociclismo en Chile
El motociclismo en Chile es un deporte que consiste en el uso deportivo de la moto en diferentes modalidades. Su organización está a cargo de la Federación de Motociclismo de Chile, quien a su vez está afiliada a la Federación Internacional de Motociclismo (FIM). Este órgano gobierna las competiciones de motociclismo a nivel nacional. Internacionalmente están representadas 98 federaciones nacionales de motociclismo, y estas a su vez están divididas en seis regiones continentales.

La FIM contempla a 5 disciplinas que son las más reconocidas internacionalmente. Velocidad, motocross, trial, enduro, y track racing, que es una disciplina que abarca las carreras sobre hierba. Chile tiene grandes representantes principalmente en las ramas de motocross y enduro.

Federación Internacional de Motociclismo
La Federación Internacional de Motociclismo (FIM, nombre original en francés: Fédération Internationale de Motocyclisme) es el órgano gobernante global de las competiciones de motociclismo. Representa a 121 federaciones nacionales de motociclismo que están divididas en seis regiones continentales.

Dentro de la FIM hay siete disciplinas que suponen 34 campeonatos del mundo y otros títulos: velocidad, motocross y supermoto,supermoto, trial, enduro, y track racing que combina el grasstrack (carreras sobre hierba) y el speedway, y e-bike. La FIM también está involucrada en otras actividades no competitivas para la promoción de este deporte, su seguridad y otras actividades públicas relacionadas.
La Carolina (Santa Fe)
La Carolina es una localidad del Gran Rosario constituida por un paraje rural (en Piñero) y un barrio residencial (en Alvear) ubicado sobre el kilómetro 6 de la Ruta Provincial 18. Está a 15 km del centro de Rosario.

Su nombre fue debido a su proximidad con la antigua estación de ferrocarril que está ubicada en el paraje. Se suele nombrar informalmente a ``La Carolina´´ a todo el conjunto de barrios, loteos y asentamientos que está sobre la Ruta 18 entre el Arroyo Saladillo y la Ruta Nacional A012.

Ruta Nacional A012 (Argentina)
La Ruta Nacional A012 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el sudeste de la provincia de Santa Fe. Tiene un trazado semicircular con centro en la ciudad de Rosario.

Desde el empalme con la Ruta Nacional 9 en el km 278, en la localidad de Pueblo Esther, hasta el empalme con la Ruta Nacional 11 en el km 326 en la ciudad de San Lorenzo recorre 67 km. A esta ruta se la conoce popularmente como Segunda avenida de circunvalación de Rosario, ya que bordea la zona metropolitana del Gran Rosario. La Primera Circunvalación de Rosario es la Ruta Nacional A008, que bordea solamente el casco urbano principal de la ciudad.

Se encuentra en construcción la segunda calzada de esta ruta.
Vicente Villagrá Blanco
Vicente Villagrá Blanco (Paredes de Nava, Palencia, 1 de agosto de 1942-Palencia, 31 de marzo de 2020) fue un empresario español, presidente del Consejo Regional de Cámaras de Castilla y León (2010-2012), presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Palencia, y de la empresa Pipas Facundo.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Seven de Dubái 2021 (segunda edición)
El Seven de Dubái 2021 fue la vigésimo segunda edición  del Seven de Dubái y fue el segundo torneo de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2021-22.

Se realizó durante el 3 y 4 de diciembre de 2021 en el The Sevens Stadium en Dubái, Emiratos Árabes.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Challenger de Surbiton 2023
El torneo Surbiton Trophy 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 18.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Surbiton (Reino Unido), desde el 5 de junio hasta el 11 de junio de 2023 sobre pista de césped al aire libre.

Challenger de Surbiton
El Surbiton Trophy es un torneo de tenis profesional  jugado en canchas Césped al aire libre. Actualmente forma parte de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) Challenger Tour. Se celebra anualmente en Reino Unido, desde 1998.
Winlock (cráter)
Winlock es un cráter de impacto perteneciente a  la cara oculta de la Luna, situado al oeste de la gran llanura amurallada del cráter Lorentz. Desde la Tierra, este cráter se encuentra detrás del terminador noroeste y justo más allá del lado oculta que en ocasiones se pone a la vista debido a la libración.

Es un cráter razonablemente bien formado, aunque ha sufrido cierta erosión. Presenta un pequeño cráter en el borde hacia el suroeste y un cráter más pequeño en el borde noreste. Su contorno es, por lo demás, relativamente circular, con algún leve deslizamiento en el borde interior. El suelo interior generalmente aparece nivelado, y el punto donde generalmente se localiza un pico central está ocupado por un pequeño cráter.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Batalla de Trancoso
La batalla de Trancoso enfrentó a los reinos de Portugal y Castilla el 29 de mayo de 1385. Se enmarca en la crisis de sucesión al trono de Portugal, abierta el 22 de octubre de 1383 con la muerte sin herederos varones del rey Fernando I de Portugal y la reclamación de su trono por parte el rey Juan I de Castilla, casado con la hija de su viuda y regente del reino, Leonor Téllez de Meneses, Beatriz de Portugal, lo que al cabo terminaría con la llegada al trono del hermano bastardo de Fernando I Juan I de Portugal, en abril de 1385, pocos meses antes de su resonante victoria en la batalla de Aljubarrota, dando origen a la dinastía Avís (así llamada porque Juan I de Portugal era maestre de la orden de Avís).

Leonor Téllez de Meneses
Leonor Téllez de Meneses o Leonor Teles en portugués (Trás-os-Montes, Portugal, c. 1350- Valladolid, Corona de Castilla, entre 1390-1405/1406) fue  reina de Portugal y una de las protagonistas, junto con sus hermanos y su hija, la infanta Beatriz, de los acontecimientos que desembocaron en la crisis sucesoria del reino de Portugal de 1383-1385 que culminó con la derrota de su yerno, el rey castellano Juan I, y sus ejércitos en la batalla de Aljubarrota. El historiador Alejandro Herculano la llamó «la Lucrecia Borgia portuguesa».
John Patrick (baloncesto)
John Patrick (USA, 29 de febrero de 1968) es un exjugador y entrenador estadounidense de baloncesto, que actualmente es entrenador del MHP Riesen Ludwigsburg de la Basketball Bundesliga. Es padre de los baloncestistas Johannes Patrick y Jacob Patrick.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Titulus pictus
Titulus pictus es un tipo de inscripción usada en la antigüedad. Se trata de un epígrafe de carácter comercial (especificando por ejemplo origen, destinatario, contenido, etc.) llevado a cabo sobre algún objeto (frecuentemente ánforas). Los tituli picti (forma en plural) se ejecutaban ante coctionem (es decir, antes del horneado de la cerámica), presionando con una estampa sobre la arcilla fresca. Son frecuentes estas inscripciones en los recipientes de comercio de época romana. Algunas de las ánforas grecoitálicas más antiguas de la península ibérica estaban inscritas con tituli picti en griego (como nos demuestran las piezas halladas en el pecio de La Secca de Capistello, en Lipari).

Lípari
Lípari (en italiano: Lipari, latín Lipara, griego Λιπάρα) es una de las siete islas Eolias, archipiélago volcánico de Italia situado en el mar Tirreno al norte de Sicilia, en la provincia de Mesina. Lípari es la mayor isla y el principal puerto del archipiélago, así como la más poblada con 10 000 h., de los que 4.400 h. residen en su capital homónima.

Debido a la importancia de la isla, el archipiélago entero recibe con frecuencia el nombre de islas Lípari, aunque todavía se emplea la antigua denominación (islas Eolias).

La Piazza Ugo di Sant'Onofrio, en el desembarcadero de Marina Corta, constituye el punto focal de Lípari.
El año 2000 fue inscrita junto al resto del archipiélago en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Conglobatoides
Conglobatoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Conglophragmium de la familia Lituotubidae, de la superfamilia Lituotuboidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Trochammina conglobata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Lituotuboidea
Lituotuboidea, previamente denominada Lituotubacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.