hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joven comiendo ostras
Joven comiendo ostras es una obra del pintor neerlandés Jan Steen. Se trata de un óleo sobre tabla de pequeño tamaño, que mide 20,5 cm de alto y 14,5 cm de ancho. Fue pintado hacia 1658-1660 y se encuentra en el Mauritshuis de La Haya (Países Bajos).

Se trata de una escena de género protagonizada por una joven con pelliza y ribete de pieles que está echando sal a una ostra que va a comerse; se trata de una comida de lujo a la que se atribuye un valor afrodisíaco. La mesa es un auténtico bodegón, con una jarra de cerámica de Delft blanca y azul, junto a un vaso de vino blanco en copa de cristal transparente.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Condado de Limestone (Alabama)
El condado de Limestone (en inglés: Limestone County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1818 y su nombre se le por el arroyo llamado Limestone Creek. En el año 2000 tenía una población de 65 676 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Athens.

Río Tennessee
El río Tennessee o Tenesí  (en inglés, Tennessee River) es un río del Sur de Estados Unidos que fluye en direcciones SO, NO y N por los estados de Tennessee, Alabama, Misisipi —formando un corto tramo en su límite noreste—, de nuevo Tennessee y Kentucky, hasta desaguar en el río Ohio —que poco después desaguará en el Misisipi— cerca de la ciudad de Paducah. Tiene una longitud de 1049 km (1490 km si se cuenta una de sus fuentes, el río Holston, incluyendo el North Fork) y drena una cuenca de 105 870 km².

Las tribus cheroqui, creek y chickasaw ocuparon zonas a lo largo del Tennessee. La primera exploración registrada del río por europeos fue en 1540, cuando la expedición de Hernando de Soto viajó desde la actual ciudad de Chattanooga a Guntersville. Los franceses construyeron un fuerte en Muscle Shoals, en la ribera del río Tenesí, hoy en Alabama, y en 1794 el gobernador de Luisiana, Francisco Luis Héctor de Carondelet, solicitó a Madrid su reedificación.
Rey Xuan de Zhou
El Rey Xuan de Zhou  (en chino, 周宣王; pinyin, Zhōu Xuān Wáng) fue el undécimo rey de la dinastía Zhou de China. Las fechas estimadas de su reinado son 827-782 a. C. ó 827/25-782 a. C.

Trabajó para restaurar la autoridad real, después del interregno Gonghe. Luchó contra los "bárbaros occidentales", probablemente los Hisen-yu y otros grupos del río Huai en el sudeste. En su año noveno, convocó una reunión de todos los señores. Más tarde, intervino militarmente en las luchas sucesorias de los estados de Lu, Wey y Qi. Sima Qian dice que "A partir de este momento, muchos señores se rebelaron contra los mandatos reales."

Río Huai
El río Huái (en chino, 淮河; pinyin, Huái Hé) es un largo río asiático localizado entre los ríos Yangtsé y Amarillo. Cruza la República Popular China de oeste a este.

Sin embargo, no todo su curso es en dirección al mar lo que hace que sea muy vulnerable a sufrir desbordamientos. Tiene una longitud de 1252 kilómetros y drena una cuenca hidrográfica de 274 657 km².

El río Huaihe es uno de los ríos más importantes de China, uno los siete ríos principales del país junto con el Yangtze, el Amarillo, el Songhua, el Haihe, el Liaohe y el río de las Perlas. Está considerado, junto con el Yangtsé, el río que divide China en norte y sur. Desde que el geógrafo chino Zhang Xiangwen propuso la «línea Qinling-Huaihe» en 1908, el río Huaihe, como parte de la línea divisoria geográfica natural entre el norte y el sur de China, ha adquirido una importancia especial en la geografía.
Campo de concentración de Vaivara
El campo de concentración de Vaivara fue el más grande de los 22 campos de concentración y de trabajo establecidos en la Estonia bajo el régimen nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Unos 20.000 prisioneros judíos pasaron por sus puertas.

Supuestamente, fue fundado en 1943 en el municipio de Vaivara, parte del condado de Ida-Viru, como un campo para prisioneros de guerra soviéticos. Desde agosto de 1943 hasta febrero de 1944, fue el centro más importante de los 20 campos de trabajo forzado localizados a lo largo de toda Estonia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Gnophos
Gnophos es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, de origen predominantemente del Viejo Mundo. La especie es abundante en el Paleártico, con algunas especies también en Norteamérica. En Europa se han registrado seis especies. El género cuenta con unas 120 especies conocidas en total, distribuidas en varios subgéneros reconocidos, y ocasionalmente se descubren nuevas especies.

Este es el género tipo de la tribu Gnophini en la subfamilia Ennominae. Algunos autores incluyen al género bajo la tribu Boarmiini.

Género tipo
En biología, se llama género tipo al género que se usa para definir un grupo taxonómico de mayor rango, como una familia u orden. A partir de este género se define la especie tipo y se hace la descripción y caracterización del grupo.
Partido Democrático de Japón (1954-1955)
El Partido Democrático de Japón (日本民主党, Nihon Minshutō?) fue un partido político japonés de ideología conservadora.

El partido fue fundado por Ichirō Hatoyama, el antiguo ministro de exteriores Mamoru Shigemitsu y por Nobusuke Kishi. El partido apareció el 24 de noviembre de 1954, con la unión del liderado por Hatoyama que en 1953 se había separado del Partido Liberal y el grupo liderado por Shigemitsu que se había separado del Kaishintō. Sin embargo, la nueva formación política tuvo una corta existencia. El 15 de noviembre de 1955 el Partido Democrático de Japón se unió con el Partido Liberal para formar el Partido Liberal Democrático, que sigue existiendo en la actualidad.

Ichirō Hatoyama
Ichirō Hatoyama (鳩山 一郎, Hatoyama Ichirō?, 1 de enero de 1883–7 de marzo de 1959) fue un político japonés y el 52.º, 53.er y 54.º primer ministro de Japón (desde el 10 de diciembre de 1954 hasta el 23 de diciembre de 1956).
Llandogo
Llandogo es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 509 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
BamHI
BamHI (EC 3.1.21.4) es una enzima de restricción de tipo II producida por el microorganismo Bacillus amyloliquefaciens que posee una diana de restricción en el ADN de cadena doble dependiente de una secuencia no metilada, palindrómica y asimétrica, sobre la cual su actividad catalítica hidrolasa genera extremos cohesivos.
La diana de restricción puede representarse según este diagrama:

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Consejería de Economía, Hacienda y Fondos Europeos de la Junta de Andalucía
La Consejería de Economía, Hacienda y Fondos Europeos es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de economía y hacienda pública; fondos estructurales, de cohesión y otros fondos comunitarios; coordinación de la actividad estadística, cartografía e información geográfica; política financiera; fundaciones vinculadas a las cajas de ahorro; política presupuestaria, tributaria, financiación autonómica y local; juego; tesorería y deuda pública; gestión del patrimonio de la Junta; contratación pública y sistemas de información económico-financieros.

Recibe este nombre desde el inicio de la XII legislatura (2022-2026).

La titular de la consejería y máxima responsable es Carolina España Reina y tiene su sede en el edificio Torre Triana, c/ Juan Antonio de Vizarrón, s/n, de la Isla de la Cartuja, Sevilla.

Consejería (España)
Se denomina consejería a cada una de las carteras en que se dividen los gobiernos de las comunidades autónomas de España.

Se trata del equivalente a los ministerios en el reparto por funciones de los órganos de gobierno estatales. La cabecera de una consejería es regida por un responsable máximo, que se conoce como consejero. Asimismo, la dependencia o sede de cada consejería recibe la misma denominación.

En el caso de Cataluña, Aragón, Navarra y País Vasco se denominan también «departamentos».[cita requerida]
Yoshi Ishikawa
Yoshi Ishikawa (nacido como Yoshi Ishikawa Veliz, en Lima, Perú) es un director creativo radicado en Perú, galardonado con diferentes premios del ámbito publicitario. Es conocido por liderar el área creativa de Fahrenheit DDB, perteneciente al grupo DDB Worldwide.

DDB Worldwide
DDB Worldwide Communications Group LLC, conocida internacionalmente como DDB, es una compañía multinacional de marketing, propiedad de Omnicom Group, uno de los mayores holdings publicitarios del mundo.
Lega Basket Serie A1 1999-2000
La Serie A 1999-2000 fue la edición número 78 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 12 de septiembre de 1999. Los catorce mejor clasificados accederían a los playoffs, con los dos primeros pasando directamente a cuartos de final, mientras que el Bipop Carire Reggio Emilia descendería a la Legadue, así como el BingoSNAI Montecatini, que lo haría por problemas de índole económico.

El campeón sería por primera vez en su historia el Paf Bologna tras derrotar en la final al Benetton Treviso en cuatro partidos.

Montecatini Terme Basketball
Montecatini Terme Basketball es un club de baloncesto con sede en la ciudad de Montecatini Terme, en Toscana, que disputa la Serie B, la tercera categoría del baloncesto italiano. La actual sociedad es heredera por una parte del Montecatini Sporting Club, que existió entre 1949 y 2001, y el RB Montecatini Terme, que lo hizo entre 2001 y 2010, ambas fallidas.
Eslovaquia en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Eslovaquia participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Eslovaco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Paralímpico Eslovaco
El Comité Paralímpico Eslovaco (en eslovaco: Slovenský paralympijský výbor) es el comité paralímpico nacional que representa a Eslovaquia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.
Matthew Boling
Matthew Boling (20 de junio de 2000) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024 y una medalla de oro en el Relevos Mundiales de 2024.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Luis Ugarte
Luis Ugarte (nacido en Argentina el 5 de marzo de 1951) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba como delantero. En Primera División jugó en Estudiantes (BA), Chacarita Juniors y Chaco For Ever. En Segunda División (antigua Primera B) jugó en Deportivo Morón, Comunicaciones en 1989, también en Estudiantes (BA), Chacarita Juniors y Deportivo Muñiz.

Nació en el barrio de Palermo, y vivió allí unos meses. Luego se mudó a Tafí del Valle hasta los 12 años.[cita requerida]

Club Atlético Chaco For Ever
El Club Atlético Chaco For Ever es una entidad deportiva de la ciudad de Resistencia, Chaco, Argentina. Actualmente juega en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino. También participa en la Liga Chaqueña de Fútbol. Fue fundado el 27 de julio de 1913, como un desmembramiento de socios del Club Atlético Sarmiento, con el que conforman la rivalidad más popular de la provincia.

La etapa más exitosa del club fue entre los años 1989 y 1991, cuando permaneció dos temporadas en Primera División tras coronarse campeón del Campeonato Nacional B 1988-89. Entre 2001 y 2010, la institución estuvo intervenida para evitar una quiebra. En 2013 logró el ascenso al Torneo Argentino A tras 13 años. El 5 de diciembre de 2021 obtuvo el ascenso a la Primera Nacional luego de vencer en la final por el segundo ascenso a Gimnasia y Tiro de Salta por 1 a 0.
Klaus Husenbeth
Klaus Husenbeth (10 de mayo de 1956) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de doma.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Doma de 2002 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Doma, en los años 2003 y 2005.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
Eupithecia atromaculata
Eupithecia atromaculata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1902, con distribución en Perú. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Oconeque, Provincia de Carabaya, a una altitud de 7000 pies (2133,6 m).

Provincia de Carabaya
La provincia de Carabaya es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Madre de Dios, por el este con la provincia de Sandia, por el sur con la provincia de Azángaro y la provincia de Melgar, y por el oeste con el departamento del Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Frederick W. Case
Frederick W. Case (1927) es un profesor y botánico estadounidense, quien con su última esposa Roberta, fueron expedicionarios botánicos por cuatro décadas. Es un especialista en el género Trillium.

Durante muchos años, Case fue un investigador adjunto en el Jardín Botánico de la Universidad de Míchigan. Ya jubilado, continúa enseñando periódicamente sobre trillias y otras flores, es miembro del Comité Asesor Técnico de Míchigan de Especies Amenazadas y en Peligro de Extinción de Flora, y es un estudioso en el Instituto de Ciencia de Cranbrook.

Trillium
Trillium es un género de cerca de 40-50 especies de hierbas perennes, nativa de regiones templadas de Norteamérica y Asia. Podrían estar en la familia Trilliaceae, una parte de las Liliales u orden de los lirios. El AGP II trata a Trilliaceae como sinónimo de la familia Melanthiaceae.

Hay rizomas bajo el suelo que forman escapos con forma de escamas. No hay verdaderas hojas fuera del suelo sino brácteas que son capaces de fotosíntesis y se las suele llamar hojas.
Iago López
Iago López Marra (Portosín, 7 de abril de 1990) es un deportista español que compite en vela en la clase 49er.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2020 y tres medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2016 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en Tokio 2020, en la clase 49er (junto con Diego Botín).

Entrena en el Centro de Alto Rendimiento de Santander. Cursó estudios de Ingeniería Técnica Naval en la Universidad de Cantabria.

Universidad de Cantabria
La Universidad de Cantabria (UC) es una universidad pública de España. Su sede radica en Santander, que es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria. Esta universidad es la más antigua de Cantabria y realiza labores tanto de docencia, como de investigación y transferencia del conocimiento: El Ranking de Shanghái la reconoce entre las mil mejores universidades.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional por el Gobierno de España en diciembre de 2014, y forma parte del Grupo 9 de Universidades (G9) y de la alianza Universidad Europea para la Educación Personalizada (Eunice).
Cerro del Bolsón
El cerro del Bolsón es una montaña del noroeste de la Argentina, en la provincia de Tucumán. Con una altitud de 5552 m s. n. m., es el punto más alto de la cordillera del Aconquija, situada al este de la región de la Puna de Atacama y perteneciente a las sierras Pampeanas.

El cerro del Bolsón es notable por su gran prominencia —3252 m—, la 69.ª en el mundo.

Puna de Atacama
La Puna de Atacama es una altiplanicie desértica de casi 4500 m s. n. m. y alrededor de 80 000 km², compartida entre el noroeste de la Argentina (85 %) y Chile (15 %).[cita requerida] Está surcada por cordones montañosos —de poca elevación respecto a la meseta, pero de gran elevación respecto al nivel del mar—, que corren de sur a norte y de oeste a este, en la región de la puna, en la cordillera de los Andes.

No debe ser confundido con el salar de Atacama, una cuenca endorreica ubicada al oeste de la puna de Atacama.
Fahima Mirzaie
Fahima Mirzaie (Afganistán, 1996) es una bailarina, profesora de danza y activista afgana, defensora de los derechos de las mujeres afganas, residente en Francia. En diciembre de 2021 fue incluida en la lista de la BBC de las 100 mujeres más influyentes del mundo.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Bromberg (Austria)
Bromberg es un municipio situado en el distrito de Wiener Neustadt, en el estado de Baja Austria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 1183 habitantes.

Está ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Burgenland, al sur de Viena y del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Olivier Schaffter
Olivier Schaffter (7 de octubre de 1964) es un deportista suizo que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 1992, en la categoría de –78 kg.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1988 y 1992, su mejor actuación fue un vigésimo segundo puesto logrado en Barcelona 1992 en la categoría de –78 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1992
El XL Campeonato Europeo de Judo se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 10 de mayo de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital gala.
Mossendjo
Mossendjo es una comuna de la República del Congo ubicada en el departamento de Niari del suroeste del país.

En 2011, la comuna tenía una población de 13 238 habitantes, de los cuales 6291 eran hombres y 6947 eran mujeres. Se divide en dos arrondissements: Bouali e Itsibou.

Hasta el siglo XX era una zona dedicada a la caza, recolección y pesca. Su economía cambió a partir de la década de 1930, cuando se desarrolló como poblado ferroviario al ubicarse en la línea de ferrocarril que une Dolisie con Mbinda y pasó a ser una localidad importante para la industria maderera.

Se ubica en el norte del departamento en el entorno natural de los montes Chaillu, unos 200 km al norte de Dolisie sobre la carretera P1 que lleva a Moanda. Al sureste de la localidad sale la carretera P5 que lleva a Sibiti.

Poblado ferroviario
Un poblado ferroviario es un núcleo de población que ha surgido ex novo debido a la llegada del ferrocarril, y en donde la mayoría de la población trabaja para las diferentes compañías ferroviarias. Estos poblados se suelen encontrar en enclaves ferroviarios importantes tales como nudos, empalmes de líneas, estaciones de clasificación, etc.

Se distinguen diferentes tipos:

Poblado puro

Poblado mixto

Aldea pura

Aldea mixta

Barrio puro

Barrio mixto