hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protocol.com (página web)
Protocol es un sitio web estadounidense de noticias de tecnología, que cubre principalmente la influencia que esta puede tener en la política y las personas con poder que se encuentran detrás de la tecnología. Es propiedad de Axel Springer SE empresa propietaria del periódico Politico. El objetivo de Protocol es centrarse en las tres "P" de la tecnología: personas, poder y política.

La diferencia entre Protocol y otras publicaciones especializadas (como puede ser The Verge) es el tratamiento de la información y, por consecuencia, el público al que se dirige.

The Verge
The Verge es un sitio web de noticias de tecnología estadounidense con oficinas en Manhattan, Nueva York y operado por Vox Media. La red divulga noticias, reseñas de productos y podcasts.

El sitio web utiliza su propia plataforma para la publicación con contenido de video. El contenido de la red es financiado a través de anuncios y patrocinadores, y es administrada por su redactor jefe Nilay Patel y su director ejecutivo Dieter Bohn. El sitio se puso en marcha el 1 de noviembre de 2011. The Verge ganó cinco Premios Webby en el año 2012, incluyendo premios a la mejor redacción, mejor podcast para The Vergecast, mejor diseño visual, mejor sitio de electrónica de consumo y mejor aplicación móvil de noticias.
Cidonia (Marte)
Cidonia es una región del planeta Marte el cual ha atraído interés tanto científico como popular. El nombre se refería originalmente su característica de albedo (área distintivamente coloreada) que era visible desde los telescopios terrestres. El área limita con las llanuras de Acidalia Planitia y las tierras altas de Arabia Terra. El área incluye a las regiones Cydonia Mensae, un área de parte superior plana y características de mesa, Cydonia Colles, una región de pequeñas colinas o protuberancias, y Cydonia Labyrinthus, un complejo de intersecciones de valles. Al igual que otras características de albedo en Marte, el nombre Cidonia fue traído de la antigüedad clásica, en este caso por Cidonia, una histórica polis en la isla de Creta. Cidonia contiene el fenómeno de la "Cara de Marte", localizada aproximadamente a mitad de camino entre los cráteres Arandas y Bamberg.

Viking 1
La sonda espacial Viking I es una de las dos sondas espaciales de exploración de Marte pertenecientes al programa Viking de la NASA, compuesta de una sonda orbital llamada Viking Orbiter I y una sonda de aterrizaje llamada Viking Lander I. El módulo de aterrizaje aterrizó en Marte el 20 de julio de 1976, el primer módulo de aterrizaje marciano exitoso de la historia. La Viking 1 operó en Marte durante 2307 días (más de 6 años y 15 minutos), equivalentes a 2245 días solares marcianos, la misión extraterrestre más larga hasta que el rover Opportunity batió el récordel 19 de mayo de 2010.
DDX10
La ARN helicasa DDX10 probablemente dependiente de ATP es una enzima que en humanos está codificada por el gen DDX10 .

Las proteínas de la caja DEAD, caracterizadas por el motivo conservado Asp-Glu-Ala-Asp (DEAD), son supuestas ARN helicasas. Están implicados en una serie de procesos celulares que conllevan la alteración de la estructura secundaria del ARN, como el inicio de la traducción, el empalme nuclear y mitocondrial, y el ensamblaje de ribosomas y espliceosomas . Dados sus patrones de distribución, se cree que algunos miembros de esta familia están involucrados en la embriogénesis, la espermatogénesis y el crecimiento y la división celular. Este gen codifica una proteína con caja DEAD, y puede estar involucrado en el ensamblaje del ribosoma. La translocación del cromosoma 11 (p15q22) provoca la fusión de este gen y el gen de la nucleoporina, NUP98. Esta mutación se encuentra en pacientes con neoplasias malignas mieloides de novo o relacionadas con la terapia.

Crecimiento celular
Todos los organismos vivos poseen como unidad fundamental de función y estructura a la célula, esta  únicamente a partir de una célula preexistente y posteriormente la célula tiene vida propia. Mediante varias investigaciones y con la evolución de los instrumentos tecnológicos, se logró descubrir la parte esencial de la vida en el siglo XVII y tras la invención del microscopio se lograron determinar las células en los tejidos animales y vegetales, por último, se encontró similitud en la organización estructural de los organismos.
Matador (cóctel)
El Tequila Matador, o simplemente, Matador es un cóctel a base de tequila. Se trata de una versión menos conocida del Margarita, si bien su receta es similarmente simple, con tres ingredientes principales: tequila blanco (o plata), jugo de piña y jugo de lima. El Matador se suele servir en copa de flauta o vaso Martini, y como garnish se suele incluir un gajo de piña o lima.

También se asemeja al cóctel estadounidense Jackhammer, que se elabora mezclando jugo de piña con vodka, una variante del Screwdriver, que lleva jugo de naranja y vodka.

El cóctel combina tres productos típicamente mexicanos: el tequila, la piña y la lima. Debido al contenido naturalmente alto de glucosa en muchas variedades de la piña, o al uso de jugo de piña endulzado comercialmente producido, generalmente no se agrega azúcar u otros edulcorantes adicionales.

Destornillador (cóctel)
El destornillador, coloquialmente conocido como destorni en algunos lugares e internacionalmente conocido por su nombre inglés, screwdriver (/ˈskruːdraɪvər, «destornillador»), es un cóctel hecho a base de 1⁄3 de vodka y 2⁄3 de jugo de naranja recién exprimido, o en su defecto, refresco o jugo industrial sabor naranja.
Michael Schmid (remero)
Michael Schmid (Stans, 2 de enero de 1988) es un deportista suizo que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Bokpyin
Bokpyin (birmano: ဘုတ်ပြင်းမြို့; siamés: บกเปี้ยน Bok Pian) es una localidad de Birmania perteneciente a la región de Tanintharyi del sur del país. Dentro de la región, Bokpyin es la capital del municipio homónimo en el distrito de Kawthaung.

En 2014 tenía una población de 5384 habitantes, en torno a la decimoquinta parte de la población municipal.

Ha sido siempre una pequeña aldea ya que, pese a que históricamente ha albergado minas de hierro, se ubica en una playa tan arenosa que los grandes barcos no podían acceder a la localidad. Sin embargo, al ubicarse en una zona de manglares, la vía de acceso ha sido siempre principalmente por agua, siendo los caminos escasos hasta el siglo XX.

Se ubica sobre la costa del mar de Andamán, a medio camino entre Myeik y Kawthaung.

Real Sistema General Tailandés de Transcripción
El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés: การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés. Es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso, aún por las oficinas del gobierno, es inconsistente.
Malta en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Malta estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por siete deportistas, cuatro hombres y tres mujeres, que compitieron en cinco deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador William Chetcuti. El equipo olímpico maltés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Distrito de Vevey
El distrito de Vevey es uno de los diecinueve distritos del cantón de Vaud. Limita al norte con los distritos de Veveyse y Gruyère, ambos ubicados en el cantón de Friburgo, al este con Pays-d'Enhaut, al sureste con Aigle, al sur con Monthey (VS) y con los departamentos franceses de Alta Saboya y Ródano-Alpes, al oeste limita con el distrito de Lavaux.

Una parte del lago Lemán hace parte del distrito. A partir del 1 de enero de 2008, el distrito de Vevey se fusionará con el distrito de Pays-d'Enhaut, debido a la reforma administrativa que se lleva a cabo en el cantón de Vaud. El nuevo distrito llevará el nombre de Riviera-Pays-d'Enhaut.

Distrito de Veveyse
El Distrito de Veveyse (en francés District de la Veveyse, en alemán Vivisbach) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo, Suiza. Tiene una superficie de 134,3 km². La capital del distrito es Châtel-Saint-Denis.
Lorena Villablanca
Lorena Villablanca Esquivel (Chillán, 19 de agosto de 1969) es una grabadora y pintora chilena adscrita al arte contemporáneo, y que ha incursionado en el arte figurativo y lo primitivo e ingenuo, mientras que de acuerdo al crítico de arte Waldemar Sommer, parte de su obra tiene elementos adscritos al arte abstracto.

Arte naíf
La denominación naíf, naif o naïf (del francés naïf, 'ingenuo') se aplica a la corriente artística caracterizada por la ingenuidad y espontaneidad, el autodidactismo de los artistas, los colores brillantes y contrastados y la interpretación libre de la perspectiva o incluso la ausencia de ella. Cuando esta estética es emulada por un artista capacitado, el resultado a veces se llama primitivismo, arte pseudonaíf, 
o falso arte naíf.
Bulevar de los Mártires de la Nación
El Bulevar de los Mártires de la Nación (en albanés: Dëshmorët e Kombit Boulevard) es el mayor bulevar de Tirana, la ciudad capital de Albania. Fue planificado por el arquitecto italiano Gherardo Bosio y construida entre 1939 y 1941, durante la ocupación italiana de Albania.

Cuando fue construida se inauguró bajo el nombre de Viale del Impero (en italiano: Avenida del Imperio). En 1944 y 1945, un puente fue construido sobre el bulevar por Gjovalin Gjadri.

Muchos edificios importantes de Albania están localizados en este lugar, incluyendo el palacio presidencial del primer ministro, el Palacio del Congreso, el Hotel Rogner y la Universidad de Tirana. El bulevar surca el centro de la ciudad desde el Sur y se interseca con el bulevardi Bajram Curri cerca del parque Rinia. Allí se convierte en parte de la plaza Skanderbeg y continua dirección norte hasta el centro del bulevar Zogu I.

Plaza Skanderbeg
La plaza Skanderbeg (en albanés: Sheshi Skënderbej) es la plaza principal de Tirana, en Albania llamada así en 1968 en honor del héroe nacional albanés Skanderbeg. Un Monumento a Skanderbeg se puede encontrar en la plaza.

En los tiempos de la monarquía albanesa, la plaza se componía de una serie de edificios que con el tiempo serían derribados durante el período comunista. La plaza se compone de una rotonda con una fuente en el medio. El Antiguo Bazar de Tirana estaba en los terrenos del actual Palacio de la Cultura, mientras que donde estaba el antiguo edificio municipal ahora se encuentra el Museo Nacional de Historia.
Władysław Szerner
Władysław Szerner (Varsovia, 3 de junio de 1836-Unterhaching, 4 de enero de 1915) era un pintor polaco.

Estudió en la Academia de Bellas Artes de Varsovia desde 1862 y desde 1865 en la Academia de Bellas Artes de Múnich.

Tras terminar sus estudios, se quedó en Múnich y trabajó principalmente como pintor ecuestre.  Con su amigo Józef Brandt, viajó por Volinia y Ucrania.

Fue miembro de la Asociación de Arte de Múnich (1874-1909)

Su hijo, Władysław Karol Szerner (1870—1936), también fue pintor; solía firmar como  Władysław Szerner Jr. y a menudo copiaba obras de su padre.

Academia de Bellas Artes de Múnich
La Academia de Bellas Artes de Múnich (en alemán: Akademie der Bildenden Künste München) fue fundada en 1808 por el rey Maximiliano I de Baviera en Múnich como "Real Academia de Bellas Artes", cuyo nombre cambió en 1953 al actual.

El 26 de octubre de 2005, se inauguró un nuevo edificio y nuevas instalaciones justo al lado del antiguo, el cual fue construido entre 1874 y 1887 en estilo renacentista.
Dmytro Kariuchenko
Dmytro Mykolayovyh Kariuchenko –en ucraniano, Дмитро Миколайович Карюченко– (Járkov, 15 de enero de 1980) es un deportista ucraniano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2015, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2016.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Atenas 2004, en ambas ocasiones en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2016
El XXIX Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Toruń (Polonia) entre el 20 y el 25 de junio de 2016 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Polaca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Laufeld
Laufeld es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 509 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Selvamuthu Ramasamy
Selvamuthu Ramasamy es un deportista malasio que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 1986, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1986.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1986
El VII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Darwin (Australia) en 1986 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Ehrenhausen an der Weinstraße
Ehrenhausen an der Weinstraße es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2558 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Draft de la NBA de 2011
El Draft de la NBA de 2011 se celebró el 23 de junio de 2011 en el recinto del Prudential Center de la ciudad de Newark (Nueva Jersey). Fue transmitido para Estados Unidos por la cadena especializada ESPN. En el draft de 2011, varios equipos de la National Basketball Association (NBA) tomaron turnos para la selección de jugadores de baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo jugadores internacionales.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Steinerner Steg (Meran)
El Steinerner Steg (alemán para puente de piedra) es un puente sobre el Passer en la ciudad de Meran en Tirol del Sur (Italia). Construido en 1616-17, el puente tiene dos arcos. El nombre italiano Ponte Romano fue creado en 1927 por las autoridades fascistas durante su campaña de italianización.

Río Passirio
Río Passirio (en alemán Passer) es un arroyo que surge en las inmediaciones del Passo del Rombo (paso fronterizo italo-austríaco), en el Tirol del Sur y, después de haber atravesado el Val Passiria, confluye en Merano con el río Adigio.

La principal localidad que atraviesa es San Leonardo in Passiria.

En la localidad de Merano, donde confluye con el Adigio, se desarrollan importantes competiciones de piragüismo.
Andrzej Gryczko
Andrzej Gryczko (12 de junio de 1968) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1990 y 1993, ambas en la prueba de K4 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Jana Rawlinson
Jana Rawlinson (nacida Jana Pittman; Sídney, 9 de noviembre de 1982) es una atleta australiana especialista en los 400 metros vallas que ha sido dos veces campeona mundial de esta prueba, en París 2003 y Osaka 2007.

Estaba considerada la gran favorita para ganar el oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, pero poco antes sufrió una lesión en la rodilla derecha. Fue operada en Londres solo una semana antes de los Juegos, y aun así participó logrando una meritoria quinta posición.

Además de sus dos títulos mundiales, también ha ganado cuatro medallas de oro en los Juegos de la Commonwealth, donde venció en 400 m vallas y en relevos 4 x 400 m tanto en Mánchester 2002 como en Melbourne 2006.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.
Punto de Kocher
El Punto de Kocher (denominado así por Emil Theodor Kocher) es un punto de entrada común a través del hueso frontal para que un catéter drene líquido cefalorraquídeo del cuerno anterior del ventrículo lateral. Se encuentra a 2-3 centímetros lateral a la línea media (aproximadamente en la línea centrada en pupila) y aproximadamente 11 cm posterior a la nasión, o 10 cm posterior de la glabela. Durante la canulación de los ventrículos laterales, el punto de Kocher se marca como punto de entrada, y se debe tener cuidado de ser al menos 1cm antes de la sutura coronal para evitar dañar la corteza motora primaria. Se usa como referencia de entrada para drenar líquido cefalorraquídeo para el tratamiento de hidrocefalia aguda y para medición de la presión intracraneal.

Glabela
En anatomía humana, la glabela es el área situada entre las dos cejas y por encima de la nariz, es decir, en la parte inferior del hueso frontal, entre los dos arcos superciliares.  Se emplea como punto antropométrico de referencia, definiéndose como el punto más prominente y anterior a nivel de la zona superior de las órbitas o como el punto craneométrico situado sobre el hueso frontal y que corresponde al entrecejo. Etimológicamente, el término procede del latín glabellus (sin pelo).
Batalla de Wiesloch (1799)
La batalla de Wiesloch (en alemán: Schlacht bei Wiesloch) ocurrió el 3 de diciembre de 1799, durante la Segunda Coalición, parte de las Guerras revolucionarias francesas. El conde comandante mariscal de campo Anton Sztáray de Nagy-Mihaly comando el ala derecha del ejército principal austriaco en Suabia, bajo el mando del archiduque Carlos de Austria-Teschen. Con la victoria en Wiesloch (el 3 de diciembre), las fuerzas de Sztáray expulsaron a los franceses de la orilla derecha del Rin y liberaron la fortaleza de Philippsburg.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Ecuación de sexto grado
En matemáticas, una ecuación de sexto grado o ecuación séxtica es una ecuación polinómica de grado seis. Tiene la forma:

Los coeficientes a, b, c, d, e, f, g son miembros de un cuerpo, (típicamente los números racionales, los números reales o los números complejos), y

Debido a que tienen un grado par, las funciones normales de sexto grado parecen similares a las gráficas de las ecuaciones de cuarto grado normales, excepto en que pueden poseer máximos y mínimos locales adicionales. La derivada de una función de sexto orden es una función quíntica, mientras que su integral una función séptica.

Debido a que una función séxtica es un polinomio con grado par, tiene el mismo límite cuando su argumento tiende al infinito positivo o negativo. Si a es positivo, entonces la función se incrementa al infinito positivo en ambos lados; y así la función tiene un mínimo global. Así mismo, si a es negativo, la función disminuye al infinito negativo y tiene un máximo global.

Grado (polinomio)
En álgebra, el grado de un polinomio es el grado máximo de los exponentes de las variables de los monomios que lo componen. Cada grado tiene básicamente el mismo significado cuando se refiere a un polinomio o a una ecuación algebraica.