hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo clasificatorio de voleibol femenino para los Juegos Panamericanos Santiago 2023
El Torneo Clasificatorio para los Juegos Panamericanos Santiago 2023 fue un evento deportivo que funcionó como clasificatorio a los Juegos Panamericanos de 2023 en la disciplina de voleibol femenino. Se desarrolló íntegramente en la ciudad de San Juan, en el estadio perteneciente al club UPCN Vóley, entre el 9 y el 11 de agosto de 2022. El certamen contó con la presencia de las selecciones de Argentina, Colombia y Perú, resultando clasificadas las dos primeras tras vencer Argentina en sus dos partidos y Colombia derrotar a Perú.

– Clasificados a los Juegos Panamericanos 2023.      – Eliminado.

Selección femenina de voleibol de Argentina
La selección femenina de voleibol de Argentina, apodada las panteras, es el equipo nacional de voleibol femenino de Argentina que representa a la Federación del Voleibol Argentino (FEVA). Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), así como en los de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Luis Ortiz (beisbolista)
Luis Alberto Ortiz Galarza (nacido el 25 de mayo de 1970 en Santo Domingo) es un ex tercera base dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol entre 1993 y 1996 para los Medias Rojas de Boston (1993-94) y los Rangers de Texas (1995-96). También jugó una temporada en Japón para Tokyo Yakult Swallows (1997).

En una carrera de cuatro temporadas, Ortiz fue un bateador de .228 con dos jonrones y 26  carreras impulsadas en 60 juegos, incluyendo 14 carreras, siete dobles y tres triples sin haber robado base.

Después de su carrera en Grandes Ligas, Ortiz jugó en el béisbol japonés con el equipo Tokyo Yakult Swallows en 1997. También jugó en el sistema de ligas menores de los Medias Rojas, los Rangers, los Diamondbacks, los Expos y los Cardenales de ligas menores (1991-2004). Actualmente es el mánager del equipo de ligas menores de los Bravos de Atlanta, los Gulf Coast League Braves GCL y es dueño de una hitting factory llamada "Swing City" en Keller, Texas.

Montreal Expos
Los Montreal Expos (en inglés o Expos de Montréal en francés) fueron un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Formaban parte de la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y jugaban como locales en el Estadio Olímpico de Montreal.

En 2005 el equipo se mudó a la ciudad de Washington D. C. y se convirtió en los Washington Nationals.
María Petrova
Maria Dimitrova Petrova (en búlgaro, Мария Димитрова Петрова, n. 13 de noviembre de 1975 en Plovdiv) es una ex gimnasta rítmica búlgara. Petrova es una de las cuatro gimnastas rítmicas que ha sido 3 veces campeona mundial en el concurso general (también lo fueron María Gigova, Yevguéniya Kanáyeva y Yana Kudriávtseva), siendo únicamente superadas por los 4 títulos de Dina Averina.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Iluminación románica
La iluminación románica se refiere a la corriente de arte empleada en la decoración de códice y manuscritos propios del arte románico. Este estilo, desarrollado en Francia a principios del siglo XI, se extendió por casi toda la Europa occidental cristiana, desapareciendo gradualmente para dar paso a la iluminación gótica de finales del XII en Francia e Inglaterra, o durante el siglo XIII en Alemania.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Handwritten
Handwritten es el primer álbum del cantante, compositor y modelo canadiense Shawn Mendes, publicado el 13 de marzo de 2014 por Island Records. Debutó en el número uno en la lista estadounidense Billboard 200 con 119.000 copias vendidas en su primera semana.

Life Of The Party (canción de Shawn Mendes)
Life Of The Party es una canción grabada por el cantante canadiense Shawn Mendes que desde su debut, es la primera ocasión que realiza una versión extendida del "The Shawn Mendes EP". Escrito por Ido Zmishlany y Scott Harris, fue grabado en Brooklyn, Nueva York y Toronto, Canadá.
Ofensiva de la Campiña de Damasco (junio–octubre de 2016)
La ofensiva de la Campiña de Damasco (junio-octubre de 2016) es una ofensiva del Ejército sirio en la Gobernación del Rif Dimashq que se lanzó a fines de junio de 2016, como parte de la Guerra Civil Siria. La ofensiva dio lugar a la captura por parte del ejército de partes de la sección este de Guta oriental controlada por los rebeldes.

Guta (Siria)
Guta(en árabe: غوطة دمشق‎, romanizado: Ghūṭat Dimashq) es una región de la campiña de Damasco, cerca de la zona oriental de Damasco, Siria, que contiene una gran cantidad de tierras rurales. Es una zona verde que recibe agua principalmente del río Barada.

La Guta de Damasco es un región agrícola que rodea la ciudad de Damasco por el sur y el este. Separa la ciudad de los prados secos que bordean el desierto sirio y ha proporcionado a sus habitantes una variedad de cereales, verduras y frutas durante miles de años. Aunque los establecimientos humanos datan de tiempos antiguos, un desarrollo incontrolado de la zona tuvo lugar en las últimas décadas. La creciente demanda de comida por la población de la capital, la urbanización y el desarrollo industrial han incrementado la presión de las tierras agrícolas.

Este cinturón verde ha sido un destino muy popular para los habitantes de la ciudad, especialmente en primavera.
Seppe Odeyn
Seppe Odeyn (20 de marzo de 1987) es un deportista belga que compite en duatlón. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia entre los años 2015 y 2024, y una medalla en el Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia de 2016.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Jerónimo Pou
Jerónimo Pou y Magraner (Palma de Mallorca, ? - 1922) fue un abogado, dramaturgo y político republicano español. Miembro del Partido Republicano Democrático Federal, lo abandonó y fue el principal organizador del Partido de Unión Republicana de Mallorca en 1896 y fundador y director del diario La Unión Republicana (desde 1896 hasta 1904) y fundador de El Ideal.

Ocupó los cargos de concejal en el ayuntamiento de Palma de Mallorca en 1897 y en 1901, presentándose a las elecciones españolas de 1901 sin ser elegido. Diputado provincial en 1911, formó parte de la Conjunción Republicano-Socialista en 1910-1912, pero luego la abandonó y, en 1913, con Melquiades Álvarez, y fundó en Mallorca el Partido Reformista. En 1917-1918 se unió al Bloc Assembleista, coincidiendo con su elección como senador por la circunscripción electoral de Baleares.

Como autor destacan sus obras Los viejos verdes y Juzgar por indicios.

Partido Reformista (España)
El Partido Republicano Reformista o Partido Reformista fue un partido político español de ideales republicanos, laicistas y anticaciquiles, fundado en 1912 por Melquíades Álvarez, aunque la presentación oficial del mismo se produjo un año después cuando el 23 de octubre de 1913 aquel pronunció un memorable discurso en el Hotel Palace de Madrid en el que defendió la necesidad de acometer una profunda reforma de la Constitución de 1876 para conseguir un régimen político democrático para el país.
Chicauma
Chicauma (del mapudungún: Chukaw mawida ‘montaña de chucaos’) es una pequeña localidad rural a orillas del estero Lampa, entre el poblado de Polpaico y el centro de Lampa, Provincia de Chacabuco, en Chile. Fue un antiguo fundo que dio lugar al poblado actual. Su principal actividad económica es la agricultura y más recientemente el turismo sostenible, gracias a la zona de preservación ecológica Altos del Chicauma.

Turismo sostenible
El turismo sostenible o turismo sustentable es aquel que sigue los principios de sostenibilidad, minimizando el impacto sobre el medio ambiente y la cultura local, al tiempo que contribuye a generar ingresos y empleo para la población local.

La Organización Mundial del Turismo (OMT) define turismo sostenible como:

El turismo que tiene plenamente en cuenta las repercusiones actuales y futuras, económicas, sociales y medioambientales para satisfacer las necesidades de los visitantes, de la industria, del entorno y de las comunidades anfitrionas.
Saas-Almagell
Saas-Almagell es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con la comuna de Saas-Grund, al este y sur con Antrona Schieranco (IT-VB), Ceppo Morelli (IT-VB), Macugnaga (IT-VB), y al occidente con Zermatt, Täsch y Saas-Fee.

Pirmin Zurbriggen, nativo del lugar y campeón mundial de esquí, es conocido internacionalmente.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Clavatorella
Clavatorella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Protentella de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Hastigerinella bermudezi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Langhiense (Mioceno medio) hasta el Zancliense (Plioceno inferior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Natalia Íshchenko
Natalia Íshchenko –en ruso, Наталья Ищенко– (8 de abril de 1986) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo cinco medallas de oro: una en Pekín 2008, dos en Londres 2012 y dos en Río de Janeiro 2016. Ganó veintiuna medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2005 y 2015, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2016.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
The Tyra Banks Show
The Tyra Banks Show es un talk show estadounidense conducido por la supermodelo Tyra Banks. Fue transmitido por primera vez el 12 de septiembre de 2005. Desde el año 2007 es grabado en los estudios Chelsea de la ciudad de Nueva York, anteriormente se realizaba en CBS Television City de Los Ángeles. La producción del programa está a cargo de la compañía Bankable Productions, que es de propiedad de Tyra.

Aunque el show abarca muchos tópicos, se concentra principalmente en los temas relacionados con la mujer actual.

El programa ha ganado premios Daytime Emmy por su destacado trabajo en el maquillaje y el peinado.

El espacio es transmitido a diferentes países y también está disponible a través de la radio satelital en Estados Unidos y Canadá.

Supermodelo
Una supermodelo es una modelo altamente reconocida y bien remunerada, con reputación mundial y experiencia tanto en alta costura como en modelaje comercial. El término se popularizó en la década de 1990.

Las supermodelos suelen trabajar para destacados diseñadores y marcas de moda, participando en desfiles, campañas publicitarias y colaboraciones de alto perfil. Muchas cuentan con contratos exclusivos, patrocinios y campañas multimillonarias, lo que las convierte en figuras reconocidas a nivel mundial. Han aparecido en las portadas de las principales revistas de moda, consolidando su estatus como nombres familiares.

En 2007, Claudia Schiffer afirmó que «para convertirse en supermodelo hay que aparecer en todas las portadas del mundo al mismo tiempo, de manera que la gente pueda reconocer a las chicas».
Almargem do Bispo, Pêro Pinheiro e Montelavar
Almargem do Bispo, Pêro Pinheiro e Montelavar (llamada oficialmente União das Freguesias de Almargem do Bispo, Pêro Pinheiro e Montelavar) era una freguesia portuguesa del municipio de Sintra, distrito de Lisboa.

Distrito de Lisboa
El distrito de Lisboa es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima —que es además capital del país—, limita al norte con Leiría, al este con Santarém, al sur con Setúbal y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a las provincias tradicionales de Estremadura y de Ribatejo. Área: 2816,13 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (censo 2011): 2 250 533 habs. Densidad de población: 799,16 habs./km².
Relaciones Costa Rica-Ecuador
Las relaciones Costa Rica-Ecuador se refieren a las relaciones internacionales que existen entre Costa Rica y Ecuador.

Históricamente, ambos países formaban parte del Imperio español hasta principios del siglo XIX. Ambos países tienen fronteras marítimas entre Cocos (Costa Rica) e Islas Galápagos (Ecuador). Históricamente las relaciones han sido frías e incluso Costa Rica reclama el archipiélago norte de las Islas Galápagos y Ecuador reclama la Isla del Coco como parte de su territorio. Hoy en día, ambos países son miembros de pleno derecho del Grupo de Río, de la Unión Latina, de la Asociación de Academias de la Lengua Española, de la Organización de Estados Americanos, Organización de Estados Iberoamericanos, de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, del Grupo de Cairns, y del Grupo de los 77.

Unión Latina
La Unión Latina (Unilat) fue una organización internacional, actualmente suspendida, conformada por los países que hablan algunas de las denominadas lenguas romances. Fue creada en mayo de 1954, cuando se firmó un acuerdo constitutivo en Madrid, España y fue reconocida como una institución formal a partir de 1983. Por dificultades financieras, las actividades de la Unión Latina fueron suspendidas el 26 de enero de 2012 y la secretaría general permanente de la Organización cerró sus puertas el 31 de julio de 2012, cuando fue despedido el conjunto del personal de la Organización.

Su función era promover y diseminar su herencia común y aquello que identifica al mundo latino. Su nombre en las otras lenguas oficiales era: catalán: Unió Llatina; francés: Union Latine; italiano: Unione Latina; latín: Unio Latina; portugués: União Latina; rumano: Uniunea Latină.
Novi Rogáchik
Novi Rogáchik (ruso: Но́вый Рога́чик) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Gorodishche de la óblast de Volgogrado.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 6383 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica sobre la carretera A260, a medio camino entre Volgogrado y Kalach del Don. Al sur del asentamiento fluye el canal Volga-Don.

Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.
Palacio Municipal (Comayagua)
El Palacio Municipal o la Alcaldía de Comayagua es el edificio que alberga el gobierno municipal de Comayagua, Honduras. Fue construido entre 1880 y 1881 en un estilo neoclásico diseñado por el ingeniero Federico Fiallos. El edificio tiene dos plantas con oficinas y el salón municipal, donde se realizan cabildos abiertos y otros eventos comunitarios.

Cabildo abierto
El cabildo abierto es una modalidad extraordinaria de reunión de los vecinos de las ciudades americanas virreinales en caso de emergencias o desastres. Usualmente, las ciudades estaban gobernadas por cabildos,  instituciones de tipo municipal integradas por funcionarios designados por las autoridades virreinales, pero en casos de emergencia, el cabildo podía convocar a «cabildos abiertos» integrados por los vecinos.

En el inicio de las Guerras de Independencia Hispanoamericana los cabildos abiertos jugaron un papel decisivo, actuando como órganos de participación popular con capacidad para destituir a las autoridades y establecer gobiernos autónomos. Modernamente, algunos países hispanoamericanos denominan «cabildos abiertos» a las asambleas populares convocadas por los gobiernos municipales con el fin de tratar y decidir asuntos de importancia pública local.
Alex Yepes
Alex Yepes (Cieza, 12 de marzo de 1989) es un jugador de fútbol sala español que juega de pívot en la Selección de fútbol sala de España, con la que ganó la Eurocopa de fútbol sala de 2016. Actualmente se encuentra en el futbol club Barcelona , tras su salida forzada de El Pozo Murcia el 28 de julio de 2020 y después por el Giuseppe italiano. Popularmente conocido como "El diablo de Cieza" en referencia a su desparpajo para jugar y a su ciudad natal.

ElPozo Murcia
ElPozo Murcia Fútbol Sala es un equipo español de fútbol sala con sede en Murcia que participa en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala. Fue fundado en 1989 con el apoyo de la empresa murciana de alimentación ElPozo, que se mantiene como principal patrocinador. Ese año compró los derechos del Cruz Joyita en la LNFS, equipo murciano al que ya había patrocinado en anteriores ocasiones, el cual Antonio Cruz; dueño de la conocida joyería Joyita de Murcia en los años 80 vendió los derechos al Grupo Fuertes. En toda su historia ElPozo ha ganado 5 títulos de Liga, 4 Copas de España, 2 Copas del Rey, 6 Supercopas de España, 1 Recopa de Europa y 1 Copa Ibérica. Además ha sido subcampeón en 2 ediciones de la UEFA Futsal Champions League. Es el club con más presencias en la historia de la liga, nunca ha descendido de división. También posee un dato en el cual es el equipo que más puntos ha obtenido en la historia de la liga regular.
Estado de agregación de la materia
En física y química se observan sustancias que, para cualquier sustancia o mezcla, modificando su temperatura o presión, pueden obtenerse distintos estados o fases, denominados estados de agregación de la materia, en relación con las fuerzas de unión de las partículas (moléculas, átomos o iones) que la constituyen.

Todos los estados de agregación poseen propiedades y características diferentes; los más conocidos y observables cotidianamente son cuatro, llamados fases sólida, líquida, gaseosa y plasmática. También son posibles otros estados que no se producen de forma natural en nuestro entorno, por ejemplo: condensado de Bose-Einstein, condensado fermiónico y estrellas de neutrones. Se cree que también son posibles otros, como el plasma de quarks-gluones.

El término «fase» se utiliza a veces como sinónimo de estado de la materia, pero un sistema puede contener varias fases «inmiscibles» del mismo estado de la materia.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Bloomsdale (Misuri)
Bloomsdale es una ciudad ubicada en el condado de Ste. Genevieve en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 521 habitantes y una densidad poblacional de 122,96 personas por km².

Condado de Sainte Geneviève
El condado de Ste. Geneviève (en inglés: Ste. Genevieve County y francés; Sainte Geneviève), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 18,479 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Marshall. El condado recibe su nombre en honor a Santa Genoveva, patrona de París.
Paul Babiloni
Paul Babiloni (Distrito de Limoges, Francia, 16 de enero de 1990) es un futbolista francés de origen español.[cita requerida] Juega de defensor y su equipo actual es el FC Villefranche del Championnat National de Francia.

Distrito de Limoges
El distrito de Limoges es un distrito (en francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Vienne (en francés: Haute-Vienne), de la región de Nueva Aquitania. Su capital, y prefectura del departamento, es la ciudad de Limoges.