hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Great Santini
The Great Santini (conocida en España como El gran Santini y en Argentina como El don del coraje), es una película dramática estadounidense de 1979, dirigida por Lewis John Carlino, basada en la novela homónima de Pat Conroy. Estuvo protagonizada por Robert Duvall como el coronel de mal genio apodado "gran Santini". Debido a su interpretación, Duvall fue nominado en los Premios Óscar, en la categoría de Mejor Actor.

Pat Conroy
Donald Patrick "Pat" Conroy (26 de octubre de 1945 – 4 de marzo de 2016) fue un escritor y novelista estadounidense. Tres de sus novelas, The Water is Wide, The Prince of Tides y The Great Santini fueron llevadas al cine y sus adaptaciones obtuvieron nominaciones al premio Oscar. Era reconocido como una figura notable en la literatura del sur de los Estados Unidos en el siglo XX.

Falleció el 4 de marzo de 2016 a los 70 años debido a complicaciones de cáncer pancreático.
Mancomunidad de la Comarca del Sueve
La Mancomunidad de la Comarca del Sueve es una mancomunidad del Principado de Asturias puesta en marcha en 2006 con el fin de potenciar los recursos turísticos de la comarca a través de un Plan de Dinamización Turística financiado por el Principado y por los ayuntamientos, para el equipamiento y desarrollo de infraestructuras, ofrecer unos servicios que puedan competir en el mercado turístico, preservar el entorno y mejorar a su vez la calidad de vida de sus habitantes.
Los concejos que la forman comparten tradición, historia y geografía (el concejo de Colunga está excluido porque forma parte de la Mancomunidad Comarca de la Sidra).

La presidencia es anual y rotativa entre los alcaldes de los tres concejos que la forman.

Comprende los concejos de:

Caravia
Parres
Piloña

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Pinus taiwanensis
Pinus taiwanensis, también conocido como pino taiwanés o pino rojo taiwanés, es una especie de árbol conífero perteneciente a la familia Pinaceae. Se ubica en un grupo morfológicamente similar a otras dos especies de pinos: el Pinus luchuensis (pino japonés) y el Pinus hwangshanensis (pino chino).

Es un árbol de hasta 35 metros de altura y posee un duro tronco de 80 cm de grosor. Sus hojas son aciculadas y de un color verde oscuro que oscilan entre los 8 a los 12 centímetros. Al igual que otras especies de coníferas, se reproduce a través de piñones.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
Kris Bryant
Kristopher Lee Bryant (nacido el 4 de enero de 1992) es un tercera base y jardinero estadounidense de béisbol profesional que juega para los Colorado Rockies de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó para los Chicago Cubs, equipo con el que fue seleccionado en la segunda posición del draft de 2013 y para los San Francisco Giants.

Debutó en las mayores en 2015 ganando el premio de Novato del Año de la Liga Nacional. En 2016, ganó el premio de Jugador Más Valioso y la Serie Mundial de 2016.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Universidad Drexel
La Universidad Drexel es una universidad privada situada en Filadelfia, Pensilvania (Estados Unidos). Fue fundada por Anthony J. Drexel en 1891. John Fry es su actual presidente. En 2011, la Academia de Ciencias Naturales de Filadelfia se afilió con la Universidad Drexel, tomando desde entonces el nombre de Academia de Ciencias Naturales de la Universidad Drexel.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Malvinas, historia de traiciones
Malvinas, historia de traiciones  es una película documental coproducción  de Argentina y México filmada en colores dirigida por Jorge Denti sobre el guion de Irene Selzer y Alberto Adellach que se estrenó el 6 de septiembre de 1984. La locución del filme estuvo a cargo de Enrique Velasco.

Fue filmada en 16 mm y está dedicada a Raymundo Gleyzer, un cineasta desaparecido durante el Proceso de Reorganización Nacional.

Raymundo Gleyzer
Raymundo Gleyzer (Buenos Aires, 25 de septiembre de 1941 - desaparecido durante la última dictadura militar argentina el 27 de mayo de 1976) fue un crítico y director de cine argentino. Se especializaba en el género documental, aunque dirigió largometrajes de ficción, y también realizó actividades como periodista. Fue detenido-desaparecido durante la última dictadura cívico-militar argentina. Luego del regreso de la democracia en 1983, su obra fue redescubierta por nuevas generaciones de cineastas. Su film de 1973 Los traidores es actualmente considerado como una obra de culto.
Torre de Buira
La Torre de Buira es un pequeño pueblo español perteneciente al término municipal de Bonansa, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra a 1130 m s. n. m., en la margen derecha del Noguera Ribagorzana. Su término hace frontera con Cataluña y se accede a él pasando por Buira. Se encuentra al sur de Buira y al suroeste de Pont de Suert. Su lengua propia es el catalán ribagorzano, ya que se encuentra en la Franja.
El origen del topónimo Buira parece relacionado con el término Boreas (viento del norte, tramuntana o vent de port o aire de port como se le denomina en la comarca).

Noguera Ribagorzana
El Noguera Ribagorzana (en catalán: Noguera Ribagorçana) es un río español afluente del río Segre por la margen izquierda de la cuenca del río Ebro. Nace en los Lagos de Mulleres en el valle de Mulleres a 2.750 metros de altura, en la vertiente S de la divisoria formada por el macizo de Maladeta - Aneto - Salenques - Gerbosa - Puerto de Viella - Rius. Desemboca en el Segre, en el término municipal de Corbins (en la comarca del Segriá, en la provincia de Lérida). Durante 100 de los 130 kilómetros de su curso forma la línea divisoria entre Cataluña y Aragón.

El principal uso de sus aguas es el hidroeléctrico, ya que debido a la orografía de la zona, es muy difícil utilizar sus aguas para la agricultura, salvo en el tramo final, cercano a su desembocadura.

Recibe su nombre del antiguo Condado de Ribagorza, hoy dividido entre las comarcas de Alta Ribagorza (Cataluña) y Ribagorza (Aragón).
Vicente (obispo de Segovia)
Vicente fue un eclesiástico castellano, que ejerció como obispo de Segovia entre 1154 y 1156.

Sucedió en el cargo a Juan de Segovia, que fue elegido arzobispo de Toledo. El 28 de enero de 1155 el rey Alfonso VII el Emperador otorgó donación en Ávila a favor del obispo y su cabildo, de la huerta situada bajo el alcázar, y otras propiedades entre Fuentepelayo y Navalmanzano. Además, el rey y el obispo realizaron un trueque: el rey le dio Aguilafuente y Bobadilla a cambio de Illescas, que había pertenecido desde tiempo inconcreto a la diócesis.

Se le pierde la pista en el año 1156, y no se encuentra otro obispo hasta el año 1158, el obispo don Guillermo.

Navalmanzano
Navalmanzano es un municipio situado en la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España). Se encuentra a 37 km de la capital, y a 22 de Cuéllar, cabeza del partido judicial al que pertenece, así como a su Comunidad de Villa y Tierra.
Nicolae Artimov
Nicolae Artimov es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1963 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 1961 y 1963.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1963
El VI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Jajce (Yugoslavia, desde 1992 Bosnia y Herzegovina) en el año 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Pliva, al oeste de la localidad bosnia.
Jeanne Lehair
Jeanne Lehair (Metz, 30 de marzo de 1996) es una deportista francesa que compite en triatlón (desde 2022 bajo la bandera de Luxemburgo).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2015 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2015 y 2023.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Baño Nuevo
Baño Nuevo es una localidad chilena. Se ubica en la comuna de Coyhaique en la Provincia de Coyhaique, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. De acuerdo con el Censo de Población y  Vivienda de 2017, cuenta con una población de 36 habitantes, así como con un total de 10 viviendas. Es una entidad rural clasificada como un caserío.

Provincia de Coyhaique
La Provincia de Coihaique o de Coyhaique es una provincia de Chile, perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y que limita al norte con la provincia de Palena; al sur con la provincia General Carrera; al este con Argentina; y al oeste con la provincia de Aysén.
Casiano de Tánger
Casiano de Tánger, fue un santo cristiano del siglo III. Se dice tradicionalmente que fue decapitado el 3 de diciembre de 298, durante el imperio de Diocleciano. La Pasión de San Casiano se adjunta a la de San Marcelo de Tánger. Algunos eruditos modernos no lo consideran confiable.

Según él, fue un registrador de la corte en el juicio de Marcelo el Centurión. Aurelius Agrícola, subprefecto de la provincia romana de Mauritania Tingitana, dirigió el juicio. Cuando se impuso la pena de muerte a Marcelo, Casiano arrojó su pluma y declaró que era cristiano. Fue arrestado inmediatamente y ejecutado. Casiano es el santo patrón de los taquígrafos modernos.

Casiano de Tánger es el mártir mencionado por san Prudencio (n. 348) en su himno "Liber Peristephanon" ("De Coronis Martyrum") (Carmen IV, 45-48): "Ingeret Tingis sua Cassianum, festa Massylum monumenta regum, qui cinis gentes domitas coegit. ad iuga Christi".

Prudencio
Aurelio Clemente Prudencio (en latín, Aurelius Prudentius Clemens; Calahorra, 348 d. C.-c. 410) fue un poeta hispanolatino conocido simplemente como Prudencio. Su lugar de nacimiento pudo ser Calagurris (Calahorra) o Caesaraugusta (Zaragoza)[cita requerida]. Poseía una gran erudición escriturística y en cultura clásica. Está considerado como uno de los mejores poetas cristianos de la Antigüedad.
S/2021 N 1
S/2021 N 1 es el satélite natural de Neptuno más pequeño, más débil y más distante conocido, con un diámetro que oscila entre los 16 a 25 kilómetros. Fue descubierto el 7 de septiembre de 2021 por Scott S. Sheppard, David J. Tholen, Chad Trujillo y Patryk S. Lykawka utilizando el telescopio Subaru de 8.2 metros en Mauna Kea, Hawái, y posteriormente anunciado el 23 de febrero de 2024. Orbita a Neptuno en dirección retrógrada a una distancia promedio de más de 50 millones de kilómetros y tarda unos 27 años terrestres en completar su órbita, la mayor distancia orbital y el mayor período orbital de cualquier satélite conocido en el sistema solar.

Chadwick A. Trujillo
Chadwick A. Trujillo (22 de noviembre de 1973), también conocido como Chad Trujillo, es un astrónomo estadounidense, descubridor de asteroides y codescubridor de Eris, el planeta enano más masivo conocido del sistema solar.

Trujillo trabaja con software informático para calcular las órbitas de numerosos objetos transneptunianos (conocidos por su abreviatura inglesa TNO), que es el área del sistema solar en que se ha especializado. A finales de agosto de 2005, se anunció que Trujillo, junto con Michael E. Brown y David L. Rabinowitz, habían descubierto Eris en 2003. Tras el descubrimiento de su satélite Disnomia, Eris pasó a ser el primer TNO más masivo que Plutón.
Clubiona brevipes
Clubiona brevipes es una especie de arañas araneomorfas de la familia Clubionidae, muy extendida en todo el mundo. Es una araña nocturna que habita hojas de los árboles y arbustos, en receptáculos de seda.

Clubionidae
Los clubiónidos (Clubionidae) son una familia de arañas araneomorfas, de pequeño tamaño, color parduzco y hábitos nocturnos. El prosoma es ovalado, al igual que el opistosoma, y los ojos nacarados. El género Clubiona presenta espinas dorsales en el fémur, mientras que en el Cheiracanthium no existen, por lo cual varios expertos lo clasifican en la familia Miturgidae. Las hileras son bastante largas pero no tan cilíndricas como en los gnafósidos.
Methanomethylovorans
En taxonomía, Methanomethylovorans es un género de arqueas metanógenas dentro de Methanosarcinaceae. Este género fue descrito por primera vez en 1999. Sus especies generalmente viven en ambientes de agua dulce, incluyendo los campos de arroz, sedimentos de agua dulce y el agua subterránea contaminada. Ellos producen metano a partir de metanol, aminas metiladas, sulfuro de dimetilo y metanotiol. A excepción de M. thermophila, que tiene una temperatura óptima de crecimiento de 50 °C, todos los tres especies son mesófilos, que tiende a no crecer a temperaturas por encima de 40 °C.

Metanol
El compuesto químico metanol, también conocido como alcohol de madera, alcohol metílico o raramente alcohol de quemar, es el alcohol más sencillo. A temperatura ambiente se presenta como un líquido ligero (de baja densidad), incoloro, inflamable y tóxico que se emplea como anticongelante, disolvente y combustible. Su fórmula química es CH3OH.

El metanol está formado por un grupo metilo unido a un grupo hidroxilo polar. Con una producción anual de más de 20 millones de toneladas, se utiliza como precursor de otros productos químicos básicos, como formaldehído, ácido acético, metil ter-butil éter, benzoato de metilo, anisol, peroxiácidos, así como una serie de productos químicos más especializados.
Alonso de Sedano
Alonso de Sedano fue un pintor castellano, activo entre finales del siglo XV y el primer cuarto del XVI. Su carrera artística se desarrolló principalmente en Burgos, para cuya catedral realizó su obra más importante: las pinturas del Armario de las Reliquias (hoy desmontado: sus tablas se exponen en el museo de la catedral). Su estilo se entronca con el gótico hispanoflamenco, aunque incorpora influencias del Renacimiento italiano.

Pintura gótica en España
La arquitectura gótica sustituyó los muros por ventanales, lo que dificultó seguir pintando murales en las paredes de las iglesias, como se hizo en el románico. En cambio, surgió el arte de las vidrieras. La pintura gótica se fue desplazando hacia los retablos, pintándose en madera al temple, esto es, usando huevo o cola como aglutinante. Ya en el siglo XV se difunde la pintura al óleo.

En España, la llegada de la pintura gótica significa una mayor independencia de ésta respecto a la arquitectura, así como la diversidad de temas y formas. Se produce un predominio de lo pintoresco, con la aparición de los primeros paisajes. El dibujo se vuelve minucioso y detallista.

Se desarrolló a lo largos de los siglos XIV y XV. Se diferencian cuatro fases.
Ramal de Cáceres
El Ramal de Cáceres, también conocido como línea de Cáceres, es un ferrocarril portugués en ancho ibérico no electrificado, en el norte del Alentejo, que une la estación de Torre das Vargens, en la Línea del Este, a la frontera con España en la estación de Marvão - Beirã, en una travesía total de 81,5 km, sirviendo también a Castelo de Vide, y uniéndose a la línea Madrid-Valencia de Alcántara de la red ferroviaria española en la provincia de Cáceres. La línea se encuentra totalmente fuera de servicio desde el 15 de agosto de 2012 y de hecho ha sido excluida del mapa oficial de ferrocarriles de la Refer.

Marvão
Marvão (históricamente en español Marvón) es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región de Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 600 habitantes.

Es sede de un municipio con 154,85 km² de área y 3021 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio limita al norte y al este con España, al sur y al oeste con el municipio de Portalegre y al noroeste con Castelo de Vide.

La villa y las montañas escarpadas en las que se localiza están incluidas en la lista de candidatos a Patrimonio de la Humanidad de UNESCO desde 2000.
Tratado de Tarascón (1176)
El Tratado de Tarascón o Paz de Tarascón fue una paz concertada entre Raimundo V de Tolosa y Alfonso II de Aragón en abril del año 1176 en la localidad de Tarascón donde, a cambio del pago de treinta mil marcos de plata, el conde de Tolosa renunciaba a sus pretensiones sobre la Provenza, el Condado de Gévaudan y el Carladès. Esta paz resultó del fortalecimiento en Occitania de la posición de Alfonso II de Aragón, que se había consolidado entre 1168 y 1173, aprovechando el conflicto de Raimundo V con Enrique II de Inglaterra.

Condado de Gévaudan
El condado de Gévaudan ([ʒevodɑ̃] (del occitano: Comtat de Gavaudan, Comtat de Gevaudan) fue una jurisdicción feudal entre Auvernia y el Languedoc, la capital del cual fue Grèzes (aunque la capital de la región del Gévaudan fuese Mende, que feudalmente pertenecía a los obispos).
Tilleul-Dame-Agnès
Tilleul-Dame-Agnès es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Bernay y cantón de Beaumont-le-Roger.Esta ciudad está situada en la meseta de Neuburg.

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Martín Terrer de Valenzuela
Martín Terrer de Valenzuela (Daroca, 14 de abril de 1549 - Zaragoza, 28 de noviembre de 1631) fue un religioso español de los siglos XVI-XVII que detentó las sedes episcopales de Albarracín, Teruel, Albarracín, Tarazona y finalmente la de Zaragoza.

Archidiócesis de Zaragoza
La archidiócesis de Zaragoza (en latín: Archidioecesis Caesaraugustana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Zaragoza. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Carlos Manuel Escribano Subías.
François Denhaut
François Denhaut fue un piloto] francés que diseñó, construyó y fue el primero en volar un hidroavión en 1912.

Nació el 4 de octubre de 1877 en Champagnat, Creuse y después de cierto éxito como ciclista de carreras se interesó en la aviación. En 1908, construyó su primer avión, un biplano propulsado por un motor Anzani de 15 hp (11 kW). Era un motor construido con la ayuda de un mecánico llamado Bouyer M. Mercier. Fue volado brevemente en agosto de 1909, con Bouyer en los controles. En 1911 obtuvo su licencia de piloto y se convirtió en el piloto jefe de la escuela de vuelo de Pierre Levasseur.

Murió en Bellegarde-en-Marche en 1952. En dicha comuna se le dedicó un monumento conmemorativo aéreo, en la Maison Chevanne, una casa del siglo XVII que también es la oficina de turismo y la biblioteca del pueblo.

Bellegarde-en-Marche
Bellegarde-en-Marche  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson.Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Mainsat es la comuna más poblada del mismo.

Su población en el censo de 1999 era de 425 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche.
Enicospilus flavostigma
Enicospilus flavostigma es una especie de insecto del género Enicospilus de la familia Ichneumonidae, orden Hymenoptera.
 De distribución predominantemente tropical, llega hasta el sur de Estados Unidos.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Pasha Records
Pasha Records fue una compañía discográfica fundada por el productor estadounidense Spencer Proffer.

Distribuyendo a través de Columbia Records, Pasha fue la discográfica de bandas de rock pesado como Quiet Riot y Kick Axe.

Su producción más reconocida fue Metal Health de Quiet Riot en 1983, álbum que logró la certificación de 6x platino.

Kick Axe
Kick Axe es una banda de heavy metal de origen canadiense, popular por su álbum Vices de 1984. La banda logró algo de reconocimiento comercial en los años 1980 principalmente por sencillos como "Heavy Metal Shuffle", "On the Road to Rock" y "Rock The World". Seguido a la publicación del álbum Rock the World de 1986, Kick Axe entró en un hiato hasta el año 2004, donde regresaron a la escena con el álbum Kick Axe IV.