hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Heinrich Rathke
Martin Heinrich Rathke ( 25 de agosto de 1793 - 3 de septiembre de 1860) fue un embriólogo y anatomista alemán.

Rathke fue catedrático de Zoología y de Anatomía en Königsberg entre 1835 y 1860. Estudió organismos marinos y el desarrollo embrionario de los órganos sexuales. Fue el primero en describir las hendiduras y arcos branquiales en los embriones de mamíferos y pájaros, dedicándose a continuación a establecer su homología en los vertebrados superiores.

Sus observaciones sobre el desarrollo de las mandíbulas, el hioides y el opérculo, le permitieron dilucidar muchos de los aciertos y desaciertos de los morfólogos trascendentales en el establecimiento de homologías. Probó, por ejemplo, la no equivalencia entre extremidades y mandíbulas (Oken) o entre los opérculos de los peces y otros huesos de los vertebrados considerados homólogos. Sin embargo, Rathke fue un defensor de la teoría vertebral del cráneo.

Gónada
Las gónadas (del griego γονή [gonḗ], «generación») son los órganos generadores de gametos o células sexuales (los órganos equivalentes de las plantas se llaman gametangios). En los vertebrados desempeñan una función hormonal, por lo cual también se les llama glándulas sexuales.
Winter Gardens
Winter Gardens es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 19,771 habitantes y una densidad poblacional de 1,719.2 personas por km², Lakeside, se encuentra ubicada junto a Winter Gardens.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Paulo Barros (futbolista)
Paulo César Barros (1958 - 17 de junio de 2014) fue un futbolista y entrenador brasileño, que se desempeñó en el mundo deportivo durante tres décadas en Guatemala, desde los años 1980. Pasó su carrera por múltiples equipos de Liga Nacional y Primera División como Halcones FC, Xinabajul y Aurora, entre otros.

Es padre de dos futbolistas profesionales del fútbol guatemalteco, Pablo y Carlos, que juegan para el Deportivo Suchitepéquez.

Falleció el 17 de junio de 2014, a la edad de 55 años, de un paro cardíaco. Al momento de su muerte era entrenador de fútbol del Deportivo Malacateco.

Deportivo Malacateco
El Club Deportivo Malacateco es un club de fútbol de Guatemala con sede en Malacatán, San Marcos. El club fue fundado el 8 de septiembre de 1962, actualmente juega en la Liga Nacional de Guatemala. Disputa sus partidos como local en el Estadio Santa Lucía.

Es el club mas exitoso del departamento de San Marcos al hostentar tres títulos de Segunda División, tres de Primera División de Guatemala y un titulo de Liga Nacional en 2021.
Linchamiento de Samuel Smith
Samuel Smith era un joven afroamericano de 15 años que fue ahorcado y fusilado en Nolensville, Tennessee, por una turba blanca el 15 de diciembre de 1924. Nadie fue jamás procesado ni condenado por el linchamiento.

La memoria de Samuel Smith fue honrada en junio de 2017 con una placa en la Iglesia Episcopal San Anselm en Nashville; otras dos víctimas de linchamientos de la ciudad también fueron conmemoradas ahí.

Nolensville
Nolensville es un pueblo ubicado en el condado de Williamson en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.861 habitantes y una densidad poblacional de 304,24 personas por km².
Casa Arróspide
La Casa Arróspide es un edificio ubicado en Indauchu, Bilbao, en la intersección de Simón Bolívar con Aureliano Valle, hoy ocupado por viviendas y oficinas y en la parte inferior hay una tetería.

Está considerado Bien cultural calificado por el Gobierno vasco desde 1994. Después de ser casa de la familia Arróspide, albergó al rectorado de la Universidad de Bilbao.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Distrito de Hasaka
El distrito de Hasaka (en árabe: منطقة الحسكة‎) es un distrito (mantiqah) de la gobernación de Hasaka en Siria. En el censo de 2004 contaba con una población de 484 966 habitantes. La capital del distrito es la ciudad de Hasaka.

Mintaqa
Mintaqa o minţaqah (en árabe: منطقة‎ [ˈmintˤaqa]; plural مناطق manāṭiq [maˈnaːtˤiq]) es un término para una división administrativa de primer nivel en Arabia Saudita, Israel, y el Chad, y una división de segundo nivel en otros países árabes. Se suele traducir como región, distrito o provincia. El significado literal es "región" o "área".

Las mintaqa en Siria se llamaron antiguamente qadaa.
Erdinger
La Privatbrauerei Erdinger Weißbräu Werner Brombach GmbH (también conocida simplemente como Erdinger Weißbräu) es una empresa cervecera alemana establecida en la ciudad de Erding, Baviera, fundada en 1886. Sus productos más conocidos son su homónima Weißbier (cerveza de trigo).

Cervecería
Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido durante gran parte de la historia de la cerveza; sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera.

La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Cuando se trata de pequeñas producciones con un bajo grado de automatización, se las conoce como microcervecerías y el producto resultante como cerveza artesana. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

En algunos países el nombre cervecería hace alusión a un bar especializado en servir esencialmente cerveza.
Bantè
Bantè es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Collines.

En 2013 tenía 107 181 habitantes, de los cuales 17 682 vivían en el arrondissement de Bantè.

Se ubica sobre la carretera RNIE3, unos 50 km al norte de Savalou. Su territorio es fronterizo con Togo.

Departamento de Collines
Collines (en castellano literalmente, Colinas) es uno de los doce departamentos de Benín. Collines fue creado en 1999, tras la decisión del gobierno de Benín de dividir los antiguos seis departamentos de Atakora, Atlantique, Borgou, Mono, Ouémé y Zou para que el país estuviera compuesto por doce. Collines fue separado de Zou. Dassa-Zoumè es la capital desde el 22 de junio de 2016. Collines limita con los departamentos de Plateau, Borgou, Zou y Donga. La superficie total de Collines es de 13.561 km². En el censo de 2013, el departamento tenía una población de 717 477 habitantes.
Alfonso Calderón Moreno
Alfonso Calderón Moreno (? - 1 de mayo de 1973) fue un activista mexicano asesinado en el atentado de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla del 1 de mayo de 1973. Fue miembro del Partido Comunista Mexicano, así como estudiante de Contaduría en la UAP (Universidad Autónoma de Puebla) hoy BUAP, además de impartir clases de Historia en la Preparatoria Emiliano Zapata.
Fue asesinado, junto a otros tres estudiantes (José Norberto Juárez Lara, Víctor Manuel Medina Cuevas y Enrique González Roman) a la edad de 22 años durante un atentado en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla el 1 de mayo de 1973, durante la gubernatura de Gonzalo Bautista O' Farrill y la presidencia de Luis Echeverría. Hasta ahora se desconocen los resultados de las investigaciones dirigidas por el entonces Subprocurador General de la República, Manuel Rosales Miranda.

Preparatoria Emiliano Zapata
La Preparatoria Emiliano Zapata es una institución de educación media superior pública mexicana. Fue fundada en 1970 y pertenece a la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, cuya sede es la ciudad de Puebla y cuenta con una extensión regional en San Martín Texmelucan. Recibe su nombre por el héroe de la Revolución Mexicana, Emiliano Zapata.
Guglielmo Ebreo da Pesaro
Guglielmo Ebreo da Pesaro (c. 1420 - c. 1484) fue un maestro de danza, coreógrafo, teórico de la danza y compositor del Renacimiento italiano. De origen judío, se convirtió al catolicismo en 1460 y cambió su nombre por el de Giovanni Ambrosio, aunque ha pasado a la historia con su nombre anterior, con el que firmó sus obras.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Jesús Gerardo Hernández Castellar
Jesús Gerardo Hernández Castellar (Maturín, Venezuela; 5 de octubre de 2001) es un futbolista venezolano, juega como lateral derecho y mediocampista y su equipo actual es el Monagas Sport Club de la Primera División de Venezuela.

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".
Jerome Lowenthal
Jerome Lowenthal (11 de febrero de 1932) es un pianista estadounidense. Ha sido miembro del departamento de piano de la Escuela Juilliard en Nueva York. Desde 1969 forma parte del profesorado de la Music Academy of the West en Santa Bárbara, California.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Marina Pérez
Marina Carolina Pérez (Madrid, 31 de julio de 1984) es una top modelo española conocida por su rostro aniñado y sus ojos. Ha sido el rostro de las campañas de Prada, Loewe, Jimmy Choo, Alessandro Dell'Acqua, Dolce & Gabbana, Pucci, Liu Jo, Sonia Rykiel, Hugo Boss, Bulgari, Massimo Dutti, Moschino, Giorgio Armani, St. John, Diane Von Furstenberg y Marc Jacobs.

Giorgio Armani
Giorgio Armani (Piacenza, 11 de julio de 1934-Milán, 4 de septiembre de 2025) fue un diseñador de moda, director creativo, director ejecutivo, empresario y filántropo italiano.

El 24 de julio de 1975, Armani y su pareja Sergio Galeotti fundaron oficialmente la empresa Giorgio Armani S.P.A. en Milán, en la calle Corso Venezia, la revista Forbes lo consideró el diseñador italiano de mayor éxito comercial, estimando su fortuna en diez mil millones de dólares. Admirado y promocionado por diferentes cantantes y actores de Hollywood, Armani ha diversificado su producción de moda, con accesorios y otros complementos conocidos como Emporio Armani, Armani Casa, entre otras divisiones de su empresa.
Elanne Kong
Elanne Kong (en chino: 江若琳, 30 de septiembre de 1987) en Xiamen, Fujian, China), es una cantante y actriz de la red TVB hongkonesa. Esta artista es conocida también con otros como Elanne Kwong, Elanne Ling o Elanne Kwong Yeuk-Lam, su carrera artística empezó a partir del 2007.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Hylobates lar entelloides
El gibón central (Hylobates lar entelloides) es una subespecie de gibón de manos blancas que es vulnerable a la extinción. Es endémica de Malasia, Birmania y Tailandia. Los gibones lar centrales tienden a vivir en áreas de bosque denso. Donde hay una abundancia de vegetación. Esto ayuda a los gibones a estar protegidos de los depredadores y les ayuda a utilizar eficazmente su capacidad de braquiación (columpiarse de árbol en árbol) para navegar largas distancias dentro de áreas de bosque denso.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Gelmir de Nargothrond
Gelmir de Nargothrond es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es un elfo noldo y un príncipe de una familia noble de Nargothrond. Su padre es Guilin, el señor de su familia.

Fue capturado por los ejércitos de Morgoth en la Dagor Bragollach. Fue mutilado y asesinado como acto de provocación delante del ejército de elfos Noldor, dirigido por Fingon el Valiente, en la Nírnaeth Arnoediad. Su hermano, Gwindor, dirigió la carga furiosa contra los ejércitos de Morgoth que tuvo lugar en las praderas de Anfauglith.

El Silmarillion
El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella se narra, entre otras cosas, la creación de Eä y el nacimiento de las razas más importantes (Valar, Maiar, elfos,  hombres y enanos) de Arda.

La mayor porción de El Silmarillion, titulada «Quenta Silmarillion», trata sobre los Silmaril, joyas hechas por Fëanor en Aman y alrededor de las cuales se entreteje la historia de la Primera Edad del Sol en la Tierra Media, principalmente en la región conocida como Beleriand. También se incluyen otras historias más breves: «Ainulindalë», «Valaquenta» y «Akallabêth». Una última historia («De los Anillos de Poder y la Tercera Edad») sirve como marco de referencia histórico para El hobbit y El Señor de los Anillos, las más conocidas novelas de Tolkien.
Camber Sands
Camber Sands es una playa en la localidad inglesa de Camber, perteneciente al condado de East Sussex. Se sitúa cerca de Rye, municipio del mismo condado. Es el único sistema de dunas de arena en East Sussex. Está al este del estuario del río Rother en la bahía de Rye que se extiende más allá de la frontera de Kent.

Camber (Sussex Oriental)
Camber es una localidad situada en el condado de Sussex Oriental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1265 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y al sur de Londres.
Shake, shook, shaken
Shake, shook, shaken es el tercer álbum de la banda franco-finlandesa The Dø, publicado el 29 de septiembre de 2014 en Francia, Benelux, Suiza y Andorra. Fue publicado para el resto del mundo a finales del 2014.

Shake Shook Shaken pasó a ocupar el puesto número 7 en la lista general francesa en su semana de estreno, siendo el número uno en el ranking digital. También recibió una nominación al Premio Álbum Independiente Europeo del Año de IMPALA.

El álbum fue galardonado con el "Rock album of the Year" en el Victoires de la Musique en febrero de 2015.

Victoires de la musique
Los Victoires de la musique es un evento musical que tiene lugar en Francia cada año. Durante la ceremonia son premiados los artistas por las producciones del año en curso. Se lleva celebrando desde 1983. Parte de los premios son elegidos por el público.
Llaguepe
Llaguepe es un pequeño poblado en el margen sur del Estuario del Reloncaví, en la comuna de Cochamó, Región de Los Lagos Chile.

Se puede acceder a Llaguepe a través de la Carretera Austral cruzando dese Caleta La Arena hasta Caleta Puelche, desde ahí al oriente por tierra y a una distancia de 17 kilómetros se encuentra Llaguepe. Este mismo camino comunica llega hasta la localidad de  Yates 9 kilómetros al oriente y  Río Puelo distante a 19 kilómetros de Llaguepe.

Llaguepe se encuentra a los pies del Volcán Yates y desde aquí se pueden realizar excursiones para observar los campos de lava.

Llaguepe cuenta con la Escuela Rural Litoral.

Fiordo de Reloncaví
El  Estuario de Reloncaví es una entrada de mar en el sur de Chile, ubicado en la Región de Los Lagos. Se encuentra en las comunas de Puerto Varas y Cochamó y en sus aguas desembocan los ríos Petrohué, Cochamó, Blanco, Puelo y las aguas de la central hidroeléctrica Canutillar.
Lorenz Diefenbach
Lorenz Diefenbach –en realidad Georg Lorenz Anton– nació en Wetterau,Hessen (actual Alemania) en 1806 y murió el 28 de marzo de 1883 en Darmstadt . Fue un sacerdote, lingüista, etnólogo, biliotecario, lexicógrafo, poeta y novelista.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018
El XIII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  9 y el 14 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Internacional de Tatsumi de la capital nipona; las pruebas de aguas abiertas se disputaron en las aguas de la playa de Hojo, ubicada en la localidad de Tateyama.

Centro Acuático Internacional de Tatsumi
El Centro Internacional de Natación Tokio Tatsuimi (東京辰巳国際水泳場, Tōkyō Tatsumi Kokusai Suieijō?) es una instalación deportiva en Kōtō, Tokio, Japón. El centro de natación ha albergado diversas competiciones japonesas de natación.
Submarino U-171
El submarino alemán U-171 fue un submarino tipo IXC de la Kriegsmarine de Alemania construido para el servicio durante la Segunda Guerra Mundial. Se puso en quilla el 1 de diciembre de 1940 en el astillero DeSchiMAG AG Weser en Bremen como astillero número 1011, se botó el 22 de julio de 1941 y se puso en servicio el 25 de octubre de 1941 bajo el mando del Kapitänleutnant Günther Pfeffer.

Después de entrenar con la 4.ª Flotilla de submarinos, el U-171 fue transferido a la 10.ª Flotilla de submarinos para el servicio en la primera línea el 1 de julio de 1942. Fue enviado a patrullar en el Golfo de México. Fue hundido por una mina naval en el Golfo de Vizcaya 115 días después de su primera y única patrulla, mientras regresaba a la comuna de Lorient en la Francia ocupada, con la pérdida de 22 de sus 54 tripulantes. Durante muchos años se creyó que U-166 fue hundido por un avión estadounidense en lo que en realidad fue un ataque que resultó fallido contra el U-171 en el Golfo de México.

Lorient
Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes.
La tumba india (película de 1959)
La tumba india es una película de aventuras dramática germano-ítalo-francesa de 1959. Fue producida por Artur Brauner, dirigida por Fritz Lang, y protagonizada por Debra Paget, Paul Hubschmid, Walter Reyer, Claus Holm, Valéry Inkijinoff y Sabine Bethma. Los interiores se rodaron en los estudios Spandau de Berlín Occidental con escenografías diseñadas por los directores de arte Helmut Nentwig y Willy Schatz.

Fritz Lang
Friedrich Christian Anton Lang (Viena, 5 de diciembre de 1890-Beverly Hills, 2 de agosto de 1976), más conocido como Fritz Lang, fue un director y guionista de cine austríaco naturalizado alemán —nacionalidad a la que después renunció— y estadounidense que desarrolló su carrera artística en Alemania y en Estados Unidos.

Durante su época alemana dirigió clásicos como Metrópolis (1927), M, el vampiro de Düsseldorf (1931) y El testamento del Dr. Mabuse (1933), por lo que, en sus inicios, contribuyó al movimiento expresionista alemán. Desde mediados de los años 1930 tras el ascenso del Partido Nazi en Alemania, comenzó a trabajar exiliado en Hollywood, donde se convirtió en uno de los principales artífices del cine negro, si bien no se limitó a ese género. Se le considera uno de los grandes cineastas de la historia del cine.
Zhang Bowen
Zhang Bowen (en chino: 张博文; Binzhou, 28 de abril de 1996) es un deportista chino que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de pistola 10 m.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
La conspiración de la pólvora: terror y fe en 1605
La conspiración de la pólvora: terror y fe en 1605 (en inglés: The Gunpowder Plot: Terror and Faith in 1605) es un libro escrito en 1996, por la escritora británica Antonia Fraser, y publicado por la editorial Weidenfeld & Nicolson.

Weidenfeld & Nicolson
Weidenfeld & Nicolson Ltd (fundada en 1948), a menudo abreviada como W&N o Weidenfeld, es una editorial británica de ficción y libros de referencia. Desde 1991 ha sido una división del Orion Publishing Group.