hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroyo del Palomero
El arroyo del Palomero o río Palomero es un curso de agua del interior de la península ibérica, afluente del río Alagón y perteneciente a la cuenca hidrográfica del Tajo. Su recorrido discurre íntegramente por el norte de la provincia española de Cáceres. Con una longitud de unos 30 km, nace en la sierra de Santa Bárbara y desemboca en el río Alagón en la margen derecha del embalse de Valdeobispo.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Armen Bagdasarov
Armen Bagdasarov (Taskent, URSS, 31 de julio de 1972) es un deportista uzbeko que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de plata en la edición de Atlanta 1996 en la categoría de –86 kg. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de plata.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1995 y 2000.

Campeonato Asiático de Judo de 1995
El X Campeonato Asiático de Judo se celebró en Nueva Delhi (India) entre el 20 y el 23 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Faro de Portzic
El Faro de Portzic es el más cercano a la ciudad de Brest (Finistère, Francia).

Construido sobre terrenos militares en 1848, fue electrificado en 1953 y está automatizado desde 1984. Ubicado en la punta de Portzic frente a la punta de los Españoles, el faro se sitúa entre la ría de Brest y el Atlántico, en un brazo de mar conocido como Goulet de Brest.

Punta de los Españoles
La punta de los Españoles (en francés: pointe des Espagnols) es el extremo nororiental de la península de Roscanvel, una extensión al norte de la península de Crozon que cierra la rada de Brest. Marca asimismo el extremo suroriental de la bocana de Brest (los otros límites están definido por la punta de los Capuchinos, la punta del Petit Minou y la punta del Portzic).
Jan Ziobro
Jan Ziobro (Rabka-Zdrój, 24 de junio de 1991) es un deportista polaco que compitió en salto en esquí.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2015, en el trampolín grande por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2015
El LI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Parque de animales de Djerma
El Parque de animales de Djerma es un zoológico que está situado en la comuna de Djerma, en la wilaya de Batna parte del país africano de Argelia.

El parque está situado al sur del Parque nacional de Belzma. Se compone de un pantano específico de esta región y fauna entre la que cabe destacar algunas especies que son endémicas del lugar.

Es en este parque, y el de Belezma, que se celebra el Día Mundial de los Humedales en colaboración con el Centro de Conservación de Bosques Batna y el Departamento de Biología de la Universidad de Batna.

Universidad de Batna
La Universidad Hash Lajder (en francés: Université Hadj Lakhder) es una universidad pública argelina situada en la ciudad de Batna, en la región de los Aurés.

El centro obtiene el estatus universitario en el año 1990.
Ramón Tamames
Ramón Tamames Gómez (Madrid, 1 de noviembre de 1933) es un economista, historiador y político español. Durante varias legislaturas fue diputado en el Congreso de los Diputados, posición que simultaneó con la de concejal en el Ayuntamiento de Madrid. Autor de un amplio conjunto de trabajos sobre economía e historia, también ha colaborado con numerosas publicaciones periódicas y medios de comunicación. Protagonizó la moción de censura de Vox a Pedro Sánchez en 2023.

El Cultural
El Cultural es una publicación española de periodicidad semanal, dedicada a la información cultural en el «sentido amplio» del término, ya que dispone de las secciones de: noticias culturales, letras, artes, escenarios (teatro y música), cine y ciencia.

A partir de 2022, El Cultural es la sección cultural de El Español al cual se ha unido; empero, El Cultural publica una edición impresa independiente, a la venta en quioscos.
Sarah Menezes
Sarah Gabrielle Cabral de Menezes (Teresina, 26 de marzo de 1990) es una deportista brasileña que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012 en la categoría de –48 kg. En los Juegos Panamericanos de 2011 consiguió una medalla de bronce.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2010 y 2013, y nueve medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2005 y 2019.

Campeonato Mundial de Judo de 2010
El XXXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Nacional Yoyogi de la capital nipona.
Marian Keyes
Marian Keyes (Limerick, 10 de septiembre de 1963) es una novelista irlandesa, considerada una de las fundadoras del Chick lit. Su primera novela Claire se queda sola se publicó en Irlanda en 1995. Ha vendido millones de copias de sus libros, los cuales se han traducido a más de 30 idiomas.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Vern Law
Vernon Sanders Law (Meridian, Idaho, 12 de marzo de 1930), más conocido como Vern Law, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el Premio Cy Young.

Meridian (Idaho)
Meridian es una ciudad ubicada en el condado de Ada en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 75 092 habitantes y una densidad poblacional de 1080 personas por km². Se encuentra a la orilla izquierda del río Boise, un afluente del curso medio del Snake, a su vez, afluente del Columbia.
Bradly Sinden
Bradly John Sinden (Doncaster, 29 de septiembre de 1998) es un deportista británico que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –68 kg. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la misma categoría.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2017 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Muju (Corea del Sur) entre el 24 y el 30 de junio de 2017 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el T1 Arena de la ciudad surcoreana.
Sandra Hernández Rodríguez
Sandra Hernández Rodríguez (Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Canarias, España; 25 de mayo de 1997) es una futbolista española. Juega como centrocampista en PIO FC FEMENIL de la QUEENS LEAGUE SPAIN de España.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Pierre Poujade
Pierre Poujade (Saint-Céré, Lot, 1 de diciembre de 1920 – La Bastide-l'Évêque, Aveyron, 27 de agosto de  2003) fue un político francés. Vinculado a la pequeña burguesía, durante la ocupación nazi luchó con la Real Fuerza Aérea en 1943. Al acabar la guerra, volvió a su pueblo y trabajó como librero. En 1954 se dedicó a la política y creó la Union de Défense des Commerçants et Artisans de France (UDCA), opuesta a la política fiscal del gobierno. Sus partidarios lograron 52 escaños en las elecciones de 1956 (uno de ellos, el joven Jean-Marie Le Pen) y formaron el grupo parlamentario Union et Fraternité Françaises, que propugnó la justicia social y fiscal.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Bahía Schapenham
Bahía Schapenham está situada en la península Hardy en la costa este de isla Hoste en la región austral de Chile. Su nombre es honor del vicealmirante Geen Huygen Schapenham quien al mando del patache Windhond recorrió bahía Nassau por cinco días en febrero de 1624 formando parte de la flota Nassau al mando del almirante holandés Jacques L'Hermite.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo yagán o yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia Antártica Chilena
La provincia Antártica Chilena se ubica en el sur de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, a la que pertenece, y tiene una superficie de 14 146 km² (considerando 1 250 257 km² del Territorio Chileno Antártico suman 1.264.403 km²) y posee una población de 2262 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Williams.
Iglesia de Santa María Magdalena (Riga)
La Iglesia de Santa María Magdalena (en letón: Svētās Marijas Magdalēnas Romas katoļu baznīca) es una iglesia católica en la ciudad de Riga, la capital del país europeo de Letonia. La iglesia está situada en la calle 4 Klostera y calle 2 Mazaja Pils.

Tiene un estilo barroco, y está localizada en el casco antiguo entre la catedral católica de Riga y el castillo, ahora la residencia oficial del presidente de Letonia.

La fecha exacta de la construcción de la primera iglesia se ignora, pero lo cierto es que esta data del final del siglo XIV. La iglesia fue construida para la abadía de monjas cistercienses instaladas en Riga.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Héber García
Héber Daniel García Torrealba (Acarigua, Portuguesa, Venezuela, 27 de marzo de 1997) más conocido como Heber García, es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en el Portuguesa F.C. de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Derrick Gray
Derrick Gray (11 de noviembre de 1985 en Silver Spring, Maryland) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de defensive end actualmente es agente libre. Firmó como agente libre para Oakland Raiders en 2008. Jugo como colegial en Texas Southern.

También participó con California Redwoods en la United Football League y Calgary Stampeders de la Canadian Football League.

Sacramento Mountain Lions
Sacramento Mountain Lions es un equipo profesional de fútbol americano con sede en Sacramento, California, participa en la United Football League. Juega sus partidos de local en el Hornet Stadium, en la temporada 2009 participó como California Redwoods jugando en San Francisco y San José, el equipo terminó con marca de 2-4.
Čtveřín
Čtveřín es un municipio situado en el distrito de Liberec, en la región de Liberec, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 582 habitantes.

Está ubicado al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Martin Sinković
Martin Sinković (Zagreb, Yugoslavia, 10 de noviembre de 1989) es un deportista croata que compite en remo. Su hermano Valent compite en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, plata en Londres 2012 (cuatro scull), oro en Río de Janeiro 2016 (doble scull), oro en Tokio 2020 (dos sin timonel) y oro en París 2024 (dos sin timonel).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2025.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Luis Víctor de Austria
Luis Víctor José Antonio de Habsburgo, archiduque de Austria y príncipe real de Hungría y de Bohemia (Palacio Imperial de Hofburg, Viena, 15 de mayo de 1842-Schloß Klesheim, Wals-Siezenheim, Salzburgo, 18 de enero de 1919) fue el quinto y menor de los hijos de Francisco Carlos de Austria y Sofía de Baviera; sus hermanos varones fueron Francisco José I, emperador de Austria-Hungría, Maximiliano I, emperador de México, y Carlos Luis de Austria.

Ejército austrohúngaro
El ejército austrohúngaro, también conocido como Ejército Imperial y Real (en alemán: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns; en húngaro: Császári és Királyi Hadsereg), era el nombre de las fuerzas armadas terrestres del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual entre Austria y Hungría durante el periodo 1867-1918. Estaba formado por tres ramas distintas:

El ejército regular propiamente dicho (reclutado en toda Austria-Hungría)

El Landwehr austríaco (reclutado solo en Cisleitania)

El Honvédség húngaro (reclutado solo en el Transleitania).

Las unidades recibían una denominación dependiendo de la rama a la que correspondían:
UCI Africa Tour 2022
El UCI Africa Tour 2022 fue la decimoctava edición del calendario ciclístico internacional Africano. Se inició el 29 de octubre de 2021 en Burkina Faso, con el Tour de Faso y finalizó el 8 de octubre de 2022 con el Gran Premio de Chantal Biya en Camerún. Se disputaron 5 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.

Gran Premio de Chantal Biya
El Gran Premio de Chantal Biya (oficialmente: Grand prix Chantal Biya) es una carrera ciclista por etapas camerunesa. Toma su nombre de la esposa del presidente de Camerún, Paul Biya.

Su primera edición del 2001 fue completamente amateur. Desde 2006, forma parte del UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Tiene de 2 a 4 etapas, a veces con un prólogo o critérium previo no oficial en Yaundé un día antes del comienzo de la carrera. Siempre finaliza en su capital: Yaundé
Otra cosa es con guitarra (álbum)
Otra cosa es con guitarra es el octavo disco de estudio y el décimo de la carrera del grupo chileno de rock-funk Chancho en Piedra, lanzado en septiembre del 2011. 
Este disco tiene la particularidad de realizar un homenaje a diversos solistas y conjuntos chilenos de música folclórica como Violeta Parra, Víctor Jara, Sol y Lluvia, Congreso y Florcita Motuda, entre otros, realizando canciones con su característico sonido de rock, pero siguiendo el mismo ritmo, estructura y letra original de las canciones.

Sol y Lluvia
Sol y Lluvia es un grupo musical chileno fundado en 1978 por los hermanos Labra.

Su música se basa en una guitarra acústica y una percusión de bombo y kultrunes para desarrollar canciones simples y bailables. Sus letras directas han hecho referencia a la paz, la represión, las desigualdades sociales y la oposición hacia la dictadura militar liderada por Augusto Pinochet. La agrupación se ha mantenido en general al margen de los medios y la industria discográfica.
Courtney Sarault
Courtney Sarault (Grand Rapids, Estados Unidos, 24 de abril de 2000) es una deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2022 y 2026, obteniendo cuatro medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, dos de plata y dos de bronce. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2019 y 2025.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Korgõmõisa
Korgõmõisa es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Comisión de Productividad, Precios e Ingresos
La Comisión de Productividad, Precios e Ingresos de Uruguay (Coprin) fue un organismo creado por la ley N° 13.720 del  16 de diciembre de 1968 cuya finalidad era articular medidas encaminadas a contrarrestar la alta inflación, promover niveles óptimos en la producción y lograr una equitativa distribución del ingreso.

En la práctica, la Coprin:

Formulaba categorías de actividades;

Fijaba periódicamente las remuneraciones mínimas y máximas para cada categoría salarial;

Ajustaba las normas de los convenios colectivos y laudos de consejos de salarios;

Fijaba precios máximos a los bienes y servicios considerados esenciales o convenientes para el consumo popular;

Actuaba como órgano de consulta del Poder Ejecutivo en asuntos relativos a productividad, precios, ingresos o cuestiones laborales;

Actuaba como órgano de conciliación en situaciones conflictivas de carácter laboral.

Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.