hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
España en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980 por una delegación de 9 deportistas (5 hombres y 4 mujeres) que participaron en tres deportes: esquí alpino, esquí de fondo y patinaje artístico). El portador de la bandera en la ceremonia de apertura el esquiador Francisco Fernández Ochoa, ganador de la medalla de oro en la prueba de eslalon en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE). El equipo nacional no obtuvo ninguna medalla.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
The Masterplan
The Masterplan es un álbum recopilatorio de la banda de rock inglesa Oasis. Este álbum comprende las Caras B, canciones que no estuvieron dentro de alguno de sus anteriores álbumes. Fue sacado a la venta en noviembre de 1998. La idea original para este álbum era la de sacarlo a la venta sólo en áreas como Estados Unidos o Japón, debido a que los sencillos anteriores solo estaban disponibles en Europa y su importación era demasiado costosa.
The Masterplan llegó a la posición número 2 en los charts británicos, consiguiendo el disco de platino. Mientras que en los Estados Unidos consiguió un respetable número 51. El álbum finalmente consiguió vender 5 millones de copias en todo el mundo, algo para nada esperado. Cuatro canciones del disco aparecen en el disco recopilatorio Stop The Clocks.

Pandereta
La pandereta es un instrumento musical de manoplilla con tono indeterminado perteneciente al grupo de los tambores de marco. Este instrumento está formado por uno o dos aros superpuestos, de un centímetro o menos de espesor, provistos de ferreñas/sonajas de latón, hierro, hojalata o acero templado (en ocasiones también son de madera), y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos con piel muy lisa y estirada. Puede ser piel de oveja sin lana, de cabra o panza de burro.
Tetania
La tetania es una urgencia médica con espasmos en la musculatura estriada (contracciones dolorosas de los músculos de las extremidades) provocados por la disminución del calcio en la sangre (hipocalcemia), hipomagnesemia o por alcalosis tanto metabólica como respiratoria. La electrocución también produce tetania.

Choque eléctrico
Se denomina choque eléctrico  o accidente eléctrico a una lesión producida por el efecto de la corriente eléctrica en el ser humano o en un animal. Son varios los factores que determinan la envergadura del daño.

Pueden presentarse alteraciones químicas, daños térmicos y otras consecuencias de accidentes secundarios. En español se reservan los términos «electrocutar» y «electrocución» para los casos de accidente eléctrico con resultado de muerte.

Junto a las magnitudes de la tensión eléctrica, de la densidad de corriente y de la intensidad de corriente (también conocida como amperaje), también desempeña un papel el hecho de que se trate de corriente alterna o continua, así como también cuánto tiempo y por qué vía el cuerpo de la persona (o en su defecto, del animal) ha sido atravesado por la corriente eléctrica.
Aurora Chirinos Pizarro
Aurora Isabel Chirinos Pizarro de Vildoso (n. 1925) es una bióloga, zoóloga, curadora y catedrática peruana. Realizó estudios en Ciencias Biológicas en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Fue investigadora del Ministerio de Agricultura, Dirección de Pesca y Caza del Perú (IMARPE), destacándose por excelentes estudios de biología pesquera. Tuvo magnífico desempeño en el Instituto del Mar del Perú y en el Ministerio de Pesquería.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Ghost Sweeper Mikami: Gokuraku Daisakusen!!
Ghost Sweeper Mikami: Gokuraku Daisakusen!! (GS美神 極楽大作戦!!, Gōsuto Suīpā Mikami: Gokuraku Daisakusen!!?, lit. «Cazafantasmas Mikami: La gran batalla del paraíso») es una serie de manga escrita e ilustrada por Takashi Shiina. Fue publicada en la revista semanal Shūkan Shōnen Sunday de 1991 a 1999. En 1993, ganó el Premio Shōgakukan para el mejor manga shōnen. El manga fue adaptado para televisión en una serie de anime de 45 episodios por Toei Animation llamado GS Mikami (GS美神, ''GS Mikami''?) emitida entre 1993 y 1994, que cubre la mayor parte de los nueve primeros volúmenes del manga (de un total de 39). Posteriormente se realizó una película basada en la serie de televisión estrenada en 1994 en Japón. La serie trata sobre temas tabúes como las posesiones demoníacas, exorcismos, chamanismos, yurei y yōkai.

Yūrei
Los yūrei (幽霊) son fantasmas japoneses. Como sus similares occidentales, se piensa que son espíritus apartados de una vida pacífica tras la muerte, debido a algo que les ocurrió en vida, bien por la falta de una ceremonia funeraria adecuada o por haberse suicidado; por lo cual deambulan como almas en pena. Usualmente aparecen entre las dos de la madrugada y el amanecer, para asustar y atormentar a aquellos que les ofendieron en vida, pero sin causar daño físico.
Necromys lilloi
Necromys lilloi es una especie de roedor cricétido de pequeño tamaño, miembro del género Necromys, cuyos integrantes son denominados comúnmente ratones cavadores. Habita en el centro-oeste de Sudamérica.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Chatmohar
Chatmohar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Pabna, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 921 121 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de los ríos Padma y  Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Yamuna (Bangladés)
Este río de Bangladés no debe confundirse con el río Yamuna de la India.

Para el teólogo, ver Yamuna Acharia.

El río Yamuna ―en bengalí যমুনা (Jomuna), pronunciado [shomún]― es uno de los tres ríos principales de Bangladés. Sirve como la rama principal del río Brahmaputra, que fluye por el Tíbet (China) e India.

Se une al río Padma (Pôdda) cerca de Goalondo. Combinado con el Padma (Pôdda), encuentran al río Meghna cerca de Chandpur. Entonces fluye en dirección del Golfo de Bengala ya con el nombre de Meghna.

El Yamuna era una barrera en el camino entre la capital Daca y la parte norte de Bangladés, conocida como Rajshahi hasta 1996, con la terminación del Puente Yamuna. Este es el undécimo puente más largo del mundo.
Revolución radical de 1932
La Revolución de 1932 fue
el intento de derrocar al gobierno de Agustín P. Justo y su reemplazo por una Junta Revolucionaria transitoria por parte de civiles y militares pertenecientes a la Unión Cívica Radical que hacía solo dos años había sido derrocada del poder. Contaba con el apoyo de una porción importante del Ejército Argentino, encabezada por el teniente coronel Atilio Cattáneo y el mayor Regino Lascano. Fracasó al ser descubierta dos días antes de su ejecución por la detonación accidental de una bomba en una casa donde había información y nombres de los rebeldes.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Rally Dakar de 1996
El Rally Dakar de 1996, la decimoctava edición de esta carrera rally raid, se realizó del 30 de diciembre de 1995 al 14 de enero del año siguiente. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre Granada y Dakar, fue de 7579 km y se disputó por rutas de España, Marruecos (con el Sahara Occidental incluido), Mauritania, Malí, Guinea y Senegal.

Los vencedores fueron el italiano Edi Orioli en motos, el francés Pierre Lartigue en coches y el ruso Viktor Moskovskikh en camiones.

Participaron en total 106 coches, 119 motocicletas y 70 camiones, de los cuales llegaron a la final 50, 50 y 21, respectivamente.

Edi Orioli
Edi Orioli (nacido el 5 de diciembre de 1962 en Údine) es un piloto de rallies italiano, ganador del Rally Dakar en la categoría de motos en cuatro ocasiones.

Ha participado en diversos rallies tanto en categoría de motos como en coches, obteniendo buenos resultados en ambas categorías.

En 2005, participó en el Rally Dakar en categoría de coches, al volante de un Isuzu y en el Copa Internacional de Bajas Todo Terreno.
Diversidad sexual en Grecia
La homosexualidad en Grecia es legal y socialmente aceptada. El 15 de febrero de 2024 se legalizó el matrimonio igualitario y la adopción homoparental en el país.

Hasta hace pocos años, Grecia carecía de parte de las medidas de protección ante la discriminación, que poseen los países del oeste de Europa. Y aunque la homosexualidad fue tradicionalmente tabú, el debate sobre los derechos LGBT se ha abierto en la sociedad y la política, y la visibilidad de las minorías sexuales es común en los medios de comunicación nacionales.

Minoría sexual
Minoría sexual es un término que se refiere al grupo social cuya identidad sexual, sea por su identidad de género, expresión de género, orientación sexual, orientación romántica, o prácticas sexuales consentidas, difieren de los de la mayoría de la sociedad en la que viven. En sociología el término se utiliza para referirse al conjunto de la diversidad sexual y de género, englobado habitualmente bajo las siglas LGBTI.

Es un concepto análogo al de minoría étnica. Las minorías sexuales también pueden manifestar comportamientos y prácticas que en conjunto conforman una subcultura. En ciertos lugares y momentos históricos, las minorías sexuales han llegado incluso a desarrollar un lenguaje propio con el que identificarse sin ser reconocidos por el resto de la sociedad.

En muchos lugares las minorías sexuales se enfrentan al rechazo social y a riesgos de salud asociados que van más allá de sus prácticas sexuales, como mayores tasas de depresión o de suicidio.
Osbern Fitz Richard
No confundir con Osbern Fitz Richard de Hereford.

Osbern Fitz Richard (c. 1045-1137), fue un noble caballero anglonormando de Shropshire, segundo barón de Burford. Sheriff de Hereford (1060). Hijo de Richard Fitz Scrob, participó en las guerras de su padre durante el reinado de Eduardo el Confesor. Fue apoyo del castellano de Hereford durante el acoso del rebelde Edric el Salvaje a la fortaleza, en ausencia de Guillermo el Conquistador en 1067. Junto a su padre y Alfredo de Marlborough, eran supervivientes nobles del rey Eduardo antes de la Conquista. Con el advenimiento de Guillermo Rufus, ejerció como justiciar del rey. Se implicó en la revuelta de los barones rebeldes al comienzo del reinado de Rufus en la rebelión de 1088, bajo el estandarte de Roberto Curthose, participando en el asedio e incendio de Bath, pero fracasó en Worcester. Más tarde regresó al servicio del rey.

Castellano (cargo)
El castellano (en latín: castellanus o castlanus, en toda la Europa medieval) era el vasallo encargado de la guarda, la defensa y el gobierno de una castellanía que incluía el castillo y, a menudo, también el territorio (normalmente un feudo) o término circundante. En los documentos de la Edad Media escritos en latín, son llamados castellanus o castlanus.

Muy a menudo conviene diferenciar, en relación con un mismo castillo, la existencia de un castellano mayor y de un castellano menor o subcastellano. El castellano podía ser un caballero, muy a menudo de rango local o de pequeña nobleza, que, en la Edad Media central que había recibido, de un magnate o de un vasallo del conde, el encargo (temporal o no) de gestionar un castillo, con las tierras y derechos que de él dependían, y podía llegar a convertir este cargo en hereditario.. El castellano normalmente tenía sus propios caballeros.
Bahía de Corea
La bahía de Corea (en chino tradicional, 朝鮮灣; en chino simplificado, 朝鲜湾; pinyin, Cháoxiǎn Wān, (en hangul, 서조선만; en hanja, 西朝鮮灣)) es una bahía ubicada al norte del mar Amarillo, entre China y Corea del Norte, separada del mar de Bohai por la península de Liaodong.

Administrativamente, las costas de la bahía pertenecen: la parte oriental a la provincia china de Liaoning; y la parte occidental, a la Región administrativa especial de Sinŭiju y las provincias norcoreanas de P'yŏngan del Norte, P'yŏngan del Sur y Hwanghae del Sur.

El río Amnok (Yalu), que marca el límite entre China y Corea del Norte en este punto, desemboca en la bahía de Corea entre Dandong (China) y Sinŭiju (Corea del Norte).

Provincia de P'yŏngan del Norte
P'yŏngan del Norte es una provincia de Corea del Norte. La provincia se formó en 1896 al partir de la mitad norte de la antigua provincia de P'yŏngan. Su capital es Sinuiju. En 2002, la región administrativa especial de Sinuiju fue creada, cerca de la ciudad de Sinuiju al oeste de la provincia.
Déagol
Déagol es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un hobbit de la rama de los Fuertes, primo de Sméagol, que encontró el Anillo Único mientras pescaba en el río Grande. Sméagol asesino a Déagol para quedarse con el anillo, más tarde Sméagol se convertiría en Gollum.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Alejandro Lagrotta
Alejandro Lagrotta Lavergne (5 de diciembre de 1975) es un cantante, compositor y productor-arreglista panameño. Es considerado como una de las mejores voces de Panamá. Antes de la música se graduó de Ingeniero en Sistemas para luego dedicarse a la música, formándose en Panamá y Argentina. Ha estudiado arreglo, composición, armonía y canto de música Jazz.

Fue productor de artistas panameños como Ivan Barrios, Ingrid de Ycaza, Match and Daddy, Mario Spinalli, e internacionales como Gilberto Santa Rosa y el dúo Cubano Bnk. Ha realizado giras por Alemania, Nueva York y América del Sur y compartió escenario con artistas internacionales como Alexandre Pires y Tiziano Ferro.

Tiziano Ferro
Tiziano Ferro (Latina, Italia; 21 de febrero de 1980) es un cantautor italiano. Debutó en 2001 con su álbum debut Rosso relativo, alcanzando éxito en Europa, principalmente en España y en su propio país. Posteriormente, sería conocido en Latinoamérica al lanzar su disco en español.

En 2003 lanzó 111: Centoundici/111: Ciento once y en 2006 estrenó Nessuno è solo/Nadie está solo, los cuales han vendido millones de copias a lo largo del mundo. Su cuarto álbum, Alla mia età/A mi edad, fue lanzado en noviembre de 2008 en Italia.

En 2019 estrena el tema promocional «Buena (mala) suerte», de su séptimo álbum de estudio, Accetto miracoli/Acepto milagros, y en 2023, «Adiós mi amor».
Peque
Peque se puede referir a:

Un término coloquial que se designa a algo pequeño.

Peque (Colombia), municipio del departamento de Antioquia, Colombia.

Peque (Zamora), municipio de la provincia de Zamora, España.

El apodo más conocido del futbolista español Gerard Fernández Castellano.

El apodo más conocido de la judoca argentina Paula Pareto.

El apodo más conocido de la jugadora de fútbol sala española Patricia González Mota.

Paula Pareto
Paula Belén Pareto (San Fernando, 16 de enero de 1986) es una médica y judoca argentina. Fue campeona mundial en 2015, ganadora de una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y de una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Se convirtió en la primera mujer argentina en ser campeona olímpica y la primera deportista argentina que ganó dos medallas olímpicas en disciplinas individuales. Su entrenadora fue Laura Martinel.  En 2021, se convirtió en la primera argentina en portar la bandera olímpica en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, representando al continente americano.
Geología del área del Valle de la Muerte
La geología expuesta del área de Valle de la Muerte presenta un conjunto diverso y complejo de al menos 23 formaciones de unidades de sedimentación, dos huecos importantes en el registro geológico llamados discordancias, y al menos un conjunto distinto de formaciones geológicas relacionadas llamadas "grupo". Las rocas más viejas en el área que ahora incluye el parque nacional Valle de la Muerte sufrieron extensas modificaciones por presión y calor intensos y tienen al menos 1700 millones de años de antigüedad. Estas rocas provienen de una masa de granito de 1400 Ma (hace millones de años) que más tarde fue expuesta a casi 500 millones de años de erosión.

Mesoproterozoico
El Mesoproterozoico es una división de la escala temporal geológica, es la segunda era geológica de las tres que componen el eón Proterozoico y que comienza hace 1600 millones de años y termina hace 1000 millones de años, durando 600 millones de años. Los acontecimientos principales de esta era son: la ruptura del supercontinente Columbia y la formación del supercontinente «Rodinia». En esta era se alcanza la máxima diversidad y abundancia de los estromatolitos formados por cianobacterias, con un pico hace unos 1300 millones de años.

En el Mesoproterozoico también empiezan a aparecer fósiles, tales como Bangiomorpha pubescens, que fue un alga roja y que es el más antiguo organismo con indicios de reproducción sexual en el registro fósil. Se tiene una muestra del Mesoproterozoico de Ourasphaira, que quizá fue un hongo primigenio.
Ay amor (canción de La Sociedad)
«Ay amor» es un sencillo de la banda chilena La Sociedad concebido como tema principal de la serie chilena El hombre de tu vida basada en la homónima argentina, de Juan José Campanella y Marcela Guerty, y adaptada por Marcelo Castañón, Daniela Lillo y Claudia Villarroel. La canción fue escrita por Emilio Kauderer y Alejandro Kauderer.

Juan José Campanella
Juan José Campanella (Buenos Aires, 19 de julio de 1959) es un director, guionista y productor de cine y televisión argentino. Una de las películas que dirigió, El secreto de sus ojos, ganó el premio Óscar como mejor película de habla no inglesa en 2010.
Karen Mnatsakanian
Karen Mnatsakanian –en armenio, Կարեն Մնացականյան– (Ereván, 3 de marzo de 1977) es un deportista armenio que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2001 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1997 y 2006.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
La divorciada
La divorciada es una película estadounidense de 1930. Con un guion escrito por Nick Grinde, John Meehan y Zelda Sears sobre la novela Ex-Wife de Úrsula Parrot, fue dirigida por Robert Z. Leonard, quien sería nominado a los premios de la academia como mejor director.

John Meehan
COLLLLA (Lindsey, 8 de mayo de 1890 - Los Ángeles, 12 de noviembre de 1954) fue un guionista canadiense.

Nació en Lindsay, Ontario. Después de la escuela secundaria asistió brevemente a la escuela de Ciencias Culinarias Heinrich Von Gerkenstein en Austria, antes de irse a conseguir una carrera en Nueva York y Hollywood. Escribió 34 películas entre 1929 y 1948, y es más famoso como coguionista de Forja de hombres. Falleció en Woodland Hills, Los Ángeles.
Cuba durante la Segunda Guerra Mundial
La historia de Cuba durante la Segunda Guerra Mundial comienza en 1939. Debido a la posición geográfica de Cuba en la entrada del Golfo de México, el papel de La Habana como el principal puerto comercial de las Indias Occidentales y los recursos naturales del país, Cuba fue un importante participante en el Teatro americano de la Segunda Guerra Mundial, y fue uno de los mayores beneficiarios del programa de Préstamo y Arriendo de los Estados Unidos.

Cuba declaró la guerra a las potencias del Eje en diciembre de 1941, convirtiéndose en uno de los primeros países latinoamericanos en entrar en el conflicto. Cuando terminó la guerra en 1945, el ejército cubano se había ganado la reputación de ser la nación caribeña más eficiente y cooperativa.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.