hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lars Grael
Lars Schmidt Grael (São Paulo, 9 de febrero de 1964) es un regatista brasileño.

Descendiente de una familia danesa, es hijo de Ingrid Schmidt, hermano de Torben Grael, y sobrino de Axel Schmidt y Erik Schmidt.

Se formó en la clase Snipe, con su hermano Torben, con quien ganó el campeonato del mundo absoluto en 1983. Su otro campeonato del mundo lo consiguió en 2015, en el Mundial de Star.

Lars ha sido 10 veces campeón de Brasil y 5 veces de América del Sur de la clase Tornado.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Queen + Paul Rodgers Tour
Los miembros de Queen, Brian May y Roger Taylor, se unieron al cantante Paul Rodgers a fines de 2004 con el nombre de Queen + Paul Rodgers para realizar una gira entre los años 2005 y 2006, y de cuyos conciertos se hicieron muchas grabaciones, que están disponibles para descargar en la página oficial del grupo. Además, grabaron el concierto en Sheffield para editar el CD doble y DVD Return of the Champions. Además de esa edición, grabaron algunos conciertos en Japón, de los cuales el dado el 27 de octubre se lanzó al mercado nipón el 2006 con el título Super Live in Japan, DVD doble que cuenta con el concierto completo, y extras como el backstage del concierto en la ciudad húngara de Budapest.

Paul Rodgers
Paul Rodgers (Middlesbrough, Inglaterra; 17 de diciembre de 1949) es un cantante británico-canadiense, fundador de Free y Bad Company. Ambas bandas disfrutaron del éxito internacional en la década de 1970. Antes de establecer su carrera en solitario, fue miembro de The Firm y The Law. Entre 2005 y 2009 se reunió con dos miembros de Queen, formó la alineación Queen + Paul Rodgers, con la cual salió de gira y grabó un álbum. Se le ha dado el apodo de "The Voice" (La Voz). Ha sido calificado en el puesto #55 del ranking "Los 100 Grandes Cantantes de Todos los Tiempos" de Rolling Stone. Figura en el puesto 9 de Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos.
Arrows A23
El Arrows A23 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Mike Coughlan y Sergio Rinland para Arrows Grand Prix International para la Temporada 2002 de Fórmula 1, montaba motores Cosworth cr3 V10, fue manejado por los dos pilotos Heinz-Harald Frentzen y Enrique Bernoldi. Frentzen luchó y consiguió los únicos dos puntos de aquella temporada antes de que el equipo desapareciera después del Gran Premio de Alemania.

Temporada 2002 de Fórmula 1
La temporada 2002 fue la 53.º edición de la Fórmula 1. Comenzó el 10 de marzo en el Gran Premio de Australia y terminó el 13 de octubre en el Gran Premio de Japón. Michael Schumacher ganó 11 Grandes Premios, subió a todos los podios de la temporada y ganó su quinto Campeonato de Pilotos con 144 puntos. Por otro lado, Ferrari se quedó con el Campeonato de Constructores con más de 100 puntos de diferencia sobre Williams-BMW.
Marija Karan
Marija Karan (Serbio cirílico: Марија Каран, Belgrado, 29 de abril de 1982) es una actriz serbia. Su debut en el cine fue la cinta Kad porastem biću Kengur y posteriormente en Jesen stiže, dunjo moja.

En 2007, Karan actuó junto con Nikola Kojo y Bogdan Diklic en el thriller Četvrti čovek (The fourth Man) y con Branko Tomović en el drama británico Taximan.

En diciembre de 2011 apareció en la portada de edición serbia de la revista Cosmopolitan.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Winter Carols
Winter Carols es el sexto álbum con canciones tradicionales de Navidad de la banda Blackmore's Night, que fue lanzado en 2006 por la discográfica Locomotive Music.
La portada del álbum es una adaptación de una famosa calle de Rothenburg ob der Tauber en Alemania. La misma calle se encuentra en la portada de su segundo álbum Under a Violet Moon, pero esta vez se encuentra en invierno. "Wish You Were Here" es una nueva versión de la canción encontrada en su primer álbum Shadow of the Moon.

Rothenburg ob der Tauber
Rotemburgo (en alemán: Rothenburg ob der Tauber) es una ciudad del distrito de Ansbach en el estado federado de Baviera, Alemania. Hasta el año de 1803 fue una ciudad imperial libre y hoy en día es una atracción turística de fama mundial por su bien conservado centro medieval.
Conrad Dubai
Conrad Dubai, en los Emiratos Árabes Unidos, es un hotel de lujo de 51 plantas. Situado en el centro comercial de Dubái, en Sheikh Zayed Road, el establecimiento se encuentra a 2 minutos a pie del World Trade Center Dubai y próximo al centro Financiero Internacional de Dubái y al Dubai Mall. Se inauguró oficialmente el 18 de septiembre de 2013.

El hotel Conrad Dubai cuenta con tres locales de comida y bebida: Ballaro, Bliss 6, Cave, Isla y Kimpo.

Centro Financiero Internacional de Dubái
El Centro Financiero Internacional de Dubái (DIFC por las siglas en inglés de Dubai International Financial Centre) es un centro financiero onshore que tiene como objetivo proporcionar una plataforma para que las instituciones empresariales y financieras alcancen a los mercados emergentes de la región. Se estableció para crear un entorno para el crecimiento, el progreso, y el desarrollo económico en los Emiratos Árabes Unidos y la región en general, proporcionando el marco jurídico y de negocios necesario, así como la infraestructura física acorde con las normas internacionales.

Aparte de las instituciones financieras, en el complejo del DIFC puede encontrarse un hotel, galerías de arte, restaurantes y cafés, así como tiendas minoristas.
Premio Joan Duch de poesía
El premio Joan Duch de poesía para jóvenes escritores (en catalán: premi Joan Duch de poesia per a joves escriptors) es un premio literario para jóvenes en lengua catalana, convocado por la Comisión del Premio Literario Joan Duch, el Ayuntamiento de Juneda y la editorial Fonoll, con la colaboración del Instituto de Estudios Ilerdenses, la Diputación Provincial de Lérida y la familia Duch. Está dirigido a obras inéditas escritas por personas menores de 35 años. En 2021, el premio tuvo una dotación de 1.500 euros.

El nombre del premio es un homenaje al poeta novecentista de Juneda Joan Duch i Arqués.

Juneda
Juneda es una localidad y municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la parte septentrional de la comarca de Las Garrigas, tiene una población de 3453 habitantes (INE 2025). Las tierras del municipio se encuentran entre el paisaje urgelense, regado por el Canal de Urgel y el paisaje garriguense propio del Espacio de Interés Natural (EIN) de las partidas del Aranyó y de Miravall.

La superficie del término municipal es de 47,35 km² y se encuentra a 264 metros de altitud.

En el sur del término se encuentra el teso Gros con 482 m de altitud, cerca del punto más alto del término de 523 m de altura, limítrofe con el municipio de Cerviá.
Tocando el núcleo urbano circulan las aguas del río Femosa, que atraviesan el término de este a oeste; en cuyo alrededor se encuentran las tierras más fértiles del término municipal, así como también un buen grupo de asentamientos prehistóricos.
Faaborg
Faaborg o Fåborg es una ciudad danesa de 7.249 habitantes (2013) situada en la isla de Fionia. Es la mayor localidad del municipio de Faaborg-Midtfyn, en la región administrativa de Dinamarca Meridional.

Faaborg se localiza en la costa sur de la isla, en el fiordo de Faaborg y frente al archipiélago del sur de Fionia. Está rodeada por una zona de colinas conocidas popularmente como los Alpes fionianos.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Partido Socialista de los Trabajadores
Partido Socialista de los Trabajadores (PST) se puede referir a los siguientes grupos políticos:

Partido Socialista de los Trabajadores (Argentina)

Partido Socialista de Trabajadores (Chile)

Partido Socialista de los Trabajadores (Colombia)

Partido Socialista de los Trabajadores (Costa Rica)

Partido Socialista de los Trabajadores (Dinamarca)

Partido Socialista de los Trabajadores (España)

Partido Socialista de los Trabajadores (Estados Unidos)

Partido Socialista de los Trabajadores (México)

Partido Socialista de los Trabajadores (Panamá)

Partido Socialista de los Trabajadores (Perú)

Partido Socialista de los Trabajadores (Reino Unido)

Partido Socialista de los Trabajadores (Uruguay)

Partido Socialista de los Trabajadores (Panamá)
El Partido Socialista de los Trabajadores (PST) fue un pequeño partido político panameño de ideología trotskista, reconocido oficialmente en 1983.

Buscó sin éxito formar una alianza con el Partido del Pueblo de Panamá, de tendencia comunista, para "combatir el imperialismo yanqui" en las elecciones generales de 1984. El PST se mostró opuesto a unirse a la coalición oficialista UNADE de tendencia pro-Noriega y postuló a Ricardo Barría como candidato presidencial propio.

El PST sólo obtuvo 2085 votos (0,33% del total de votos) y ningún diputado a la Asamblea Nacional, por lo que fue disuelto en noviembre de 1984.
Marcos Figueroa Medina
Marcos Jose Figueroa Medina (nacido en Pariaguán, Estado Anzoátegui) es un Ingeniero Industrial venezolano de profesión, Comunicador Social y ejerce el cargo de Diputado en la Asamblea Nacional desde el 5 de enero de 2011.

Condujo desde el año 2000 hasta 2009 un programa de radio y tv llamado "Gente en el Aire", que podía ser escuchado en las principales ciudades del estado oriental, y que tenía como objetivo difundir mensajes de la audiencia a través de llamadas telefónicas en vivo. Posteriormente condujo otro programa llamado "La Tropa" con la misma tónica del anterior hasta ser electo Diputado en 2010.

Pariaguán
Pariaguán es una ciudad ubicada al sur del Estado Anzoátegui, Venezuela. Es la capital del municipio Francisco de Miranda. Se encuentra en una de las zonas con menos precipitación de Venezuela,debido a que forma parte de la meseta centro-oriental conocida como “La Mesa de Guanipa”. Esta ciudad se considera el corazón de la Faja Petrolífera del Orinoco, porque alberga la sede principal del Bloque Junín de la estatal petrolera PDVSA, y es un punto de interconexión hacia las áreas operacionales más importante de dicha empresa estatal, las cuales están situadas en el municipio José Gregorio Monagas.
Jun Matsuura
Jun Matsuura (Barcelona, 1980) es un dibujante e historietista español. De padre japonés y madre catalana, su estilo se muestra más deudor de la tradición occidental que del manga.

En el 2005 creó al personaje Johannes Matthäus, un soldado alemán en el frente ruso durante  la II Guerra Mundial, que sería el protagonista de su primera obra larga: Frau Tovarich, la camarada. Tras vivir en Alemania, en el año 2007, se documentó y trabajó en la obra hasta ser editada por La Cúpula en 2009, con ocasión del XV Salón del Manga de Barcelona. El proceso de creación de esta novela gráfica aparece registrado en el documental Creando Frau Tovarich, dirigido por Israel Escudero y estrenado durante el XXVIII Salón Internacional del Cómic de Barcelona.
Jun Matsuura también ha trabajado como dibujante de guion gráfico en películas como Frágiles, La caja Kovak, Mientras duermes, A tres metros sobre el cielo y REC 2.

Manga Barcelona
El Manga Barcelona (hasta 2018 Salón del Manga de Barcelona) es un evento sobre manga, anime y cultura japonesa organizada por Ficomic que se celebra anualmente en la Fira Barcelona (Barcelona). Se trata del evento de historieta enfocado en cómics japoneses más importante de España; le siguen Japan Weekend de Madrid y el Festival de Videojuegos y Cultura Asiática de Sevilla.
Cees van Dongen
Cees van Dongen (Róterdam, 11 de febrero de 1932 - Capelle aan den IJssel, 23 de diciembre de 2011) fue un piloto de motociclismo neerlandés, que disputó el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde la temporada 1961 hasta la temporada 1980. Su mejor temporada fue la de la temporada 1969, cuando acabó tercero en la clasificación general en la cilindrada de 125 cc.

Capelle aan den IJssel
Capelle aan den IJssel (pronunciación neerlandesa: [kɑˈpɛlə aːn dɛn ˈɛisəl]) es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Meridional.

En 2016 tiene 66 534 habitantes.

Comprende los distritos o barrios de Schollevaar, Schenkel, Oostgaarde, Middelwatering, Capelle-West y 's-Gravenland.

Se ubica en la periferia oriental de Róterdam.
Valle de Panshir
El Valle de Panshir (del farsí: درهٔ پنجشير) es un valle localizado en el centro-norte del país asiático de Afganistán, a 120-150 km al norte de Kabul, en las estribaciones de la cordillera del Hindu Kush. Ubicado en la provincia de Panshir está dividido por el río Panjshir. El valle es habitado por más de 170 000 personas; es además la zona con la mayor concentración de tayikos en Afganistán. En abril de 2004, se convirtió en el corazón de la provincia de Panshir. También es notable por ser la cuna de Ahmad Shah Masud.

Provincia de Panshir
Panshir (en persa: پنج شیر‎, romanizado: Panǧshir, lit. 'los cinco leones'; también conocido internacionalmente como Panjshir de acuerdo a la transliteración inglesa) es una de las 34 provincias de Afganistán. Establecida el 13 de abril de 2004, tiene una población de 172 895 habitantes y su superficie es de 3610 km². Su capital es Bazarak.

Ahmad Shah Masud, conocido como «el león de Panshir», fue un famoso guerrillero local que lideró la resistencia contra las fuerzas talibanes en la guerra civil afgana a finales de la década de los años 90 hasta que fue asesinado en un atentado suicida el 9 de septiembre de 2001. Desde el 16 de agosto de 2021, con la vuelta al poder de los talibanes, es el centro de un movimiento de resistencia antitalibán llamado Resistencia Panjshir, formando por exmiembros de la Alianza del Norte.
Les Pins
Les Pins  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Saint-Claud.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Ulquiorra Cifer
Ulquiorra Cifer (ウルキオラ・シファー, Urukiora Shifā?) es un personaje del manga Bleach. Forma parte del ejército de Sōsuke Aizen como el cuarto «Espada», un grupo formado por los Arrancar más poderosos. Es el único de ellos en tener una segunda etapa de resurrección, una transformación más poderosa que la habitual.[cita requerida]

Dentro de la comunidad de Bleach, durante mucho tiempo hubo confusión sobre cómo se escribe su apellido, hasta que el autor, Tite Kubo, aclaró en el volumen 38 del manga que es «Cifer», no «Schiffer», como se creía al principio.

Tite Kubo
Tite Kubo (久保 帯人, Kubo Taito?) también llamado Kubotite, es un mangaka japonés conocido sobre todo por su obra Bleach. Su nombre real es Noriaki Kubo (久保 宣章, Kubo Noriaki?), y nació el 26 de junio de 1977 en la prefectura de Hiroshima.
Glinde
Glinde (pronunciación en alemán: /ˈɡlɪndə/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Stormarn, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 335 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al noreste de Hamburgo y el río Elba y al suroeste de la ciudad de Lübeck.

Distrito de Stormarn
El Distrito de Stormarn (en alemán: Kreis Stormarn) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital de distrito la ciudad de Bad Oldesloe.
Annales Cambriae
Los Annales Cambriae o Los Anales de Gales son un conjunto de crónicas cambro-latinas procedentes de un texto compilado de diversas fuentes en St David's, Dyfed (Gales), en una fecha incierta, aunque anterior al siglo X. A pesar de su nombre, los Annales Cambriae registran no solo eventos en Gales, sino también sucesos en Irlanda, Cornualles, Inglaterra, Escocia y algunas veces lugares más lejanos.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Mercedes-Benz World
El Mercedes-Benz World es una instalación automovilística en el antiguo circuito de Brooklands situado en Weybridge, condado de Surrey, Reino Unido. Se inauguró el 29 de octubre de 2006.

Mercedes-Benz World ofrece cinco cursos avanzados para el aprendizaje de habilidades conductivas y probar nodelos de Mercedes-AMG. Mercedes-Benz World ofrece clases de conducir a personas de más de 1,5 m de altura. Esto significa que los niños tan jóvenes como de 8 años pueden conducir por la parte de original del circuito de Brooklands.

El edificio se distribuye en tres plantas con más de 100 vehículos en exhibición, incluyendo un Mercedes-Benz 300 SL, así como el Mercedes-Benz SLR McLaren.

Arriva West Surrey Guildford proporciona un servicio de autobús contratado por Mercedes-Benz World para las estaciones de tren Weybridge y Woking.

Mercedes-AMG
Mercedes-AMG GmbH es una subsidiaria de automóviles de altas prestaciones propiedad de Mercedes-Benz Group. Orientada en la modificación de vehículos Mercedes-Benz. Se modifican tanto el chasis como la suspensión y el motor, que es fabricado a mano por una persona determinada de esta división el cual siempre lleva el nombre en el motor. Es equivalente a la división BMW M de BMW y la división RS de Audi. Son automóviles muchas veces usados en competición, con las adaptaciones adecuadas, dando muy buenos resultados, como el equipo Mercedes-AMG Petronas Motorsport que ha ganado varios mundiales de Fórmula 1, tanto a nivel de pilotos como de constructores.
Municipio de Beaver (condado de Cowley)
El municipio de Beaver (en inglés: Beaver Township) es un municipio ubicado en el condado de Cowley en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 205 habitantes y una densidad poblacional de 2,19 personas por km².

Condado de Cowley (Kansas)
El condado de Cowley (en inglés: Cowley County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 36.291 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Winfield. La sede de condado es Winfield. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Matthew Cowley, un teniente que murió en la Batalla de Little Rock durante la Guerra de Secesión.
Valiato de Yemen
El valiato de Yemen (turco otomano: ولايت یمن Vilâyet-i Yemen) era una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano. A principios del siglo XX, según se informa, tenía una superficie de 77 200 millas cuadradas (199 948 km²). Según el censo otomano de 1885, la población del valiato era de 2 500 000.

En términos generales, el valiato estaba delimitado por el paralelo 20 norte, el protectorado de Adén al sur, el mar Rojo al oeste y el meridiano 45 este. La frontera sur fue demarcada por la Comisión de Límites Anglo-Turca de 1902-1905, mientras que el límite de la frontera oriental quedó vago.

Paralelo 20 norte
El paralelo 20 Norte es un paralelo que está 20 grados al norte del plano ecuatorial de la Tierra.

Este paralelo  define parte de la frontera entre Libia y Sudán, y, en Sudán, la frontera entre los estados Norte y Darfur del Norte.

Aquí el día dura 13 horas con 21 minutos en el solsticio de junio, y 10 horas con 55 minutos en el solsticio de diciembre

Comenzando en el meridiano de Greenwich en la dirección este, el paralelo 20º Norte pasa sucesivamente por:
Río St. Croix (Wisconsin-Minnesota)
El río Saint Croix o St. Croix (en inglés: Saint Croix (St. Croix) River; en francés: Rivière Sainte-Croix, que significa, 'río [de la] Santa Cruz') es un afluente del río Misisipí, de unos 272 km de largo, que discurre por los estados en los estados de Wisconsin y Minnesota en Estados Unidos. Los 201 km de su curso bajo forman la frontera estatal de Wisconsin y Minnesota. Una planta hidroeléctrica en St. Croix Falls suministra energía al área metropolitana de Minneapolis–St. Paul.

El 2 de octubre de 1968 se declaró río salvaje y paisajístico nacional (National Scenic & Recreatical River) bajo la protección del Servicio de Parques Nacionales (181 km escénicos y 19 km recreativos). Esta declaración fue ampliada el 25 de octubre de 1972 (12 km escénicos y 15 km recreativos) y el 17 de junio de 1976 (25 km recreativos).

St. Croix Falls (Wisconsin)
St. Croix Falls es una ciudad ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.133 habitantes y una densidad poblacional de 172,58 personas por km².
Tephritis ptarmicae
Tephritis ptarmicae
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1935.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.