hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa del Rey de baloncesto 2004
La 68.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Palacio de los Deportes de Sevilla de Sevilla desde el 26 al 29 de febrero de 2004.

Los equipos participantes fueron: Ricoh Manresa, TAU Cerámica, DKV Joventut, FC Barcelona, Real Madrid, Caja San Fernando, Pamesa Valencia y Adecco Estudiantes.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Siganus vermiculatus
Siganus vermiculatus es una especie de peces marinos de la familia Siganidae, orden Perciformes, suborden Acanthuroidei.

Su nombre común es sigano vermiculado. El término inglés spinefoot, o pie de espina, se utiliza también, aparte de rabbitfish, o pez conejo, para designar a los componentes del género Siganus.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
(8572) Nijo
(8572) Nijo es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Jana Tichá y Miloš Tichý el 19 de octubre de 1996 desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa.

Miloš Tichý
Miloš Tichý (1966 –) es un astrónomo checo y prolífico descubridor de asteroides, casado con Jana Tichá. Trabaja junto a su esposa en el Observatorio de Kleť, al sur de la República Checa.
También es el descubridor del cometa periódico 196P/Tichý.
Dióxido de uranio
El dióxido de uranio u óxido de uranio(IV) (UO2), también conocido como urano u óxido uranoso, es un óxido de uranio. Es un polvo negro, radiactivo y cristalino que aparece naturalmente en el mineral de uraninita. Es usado en las varillas del combustible nuclear en los  reactores nucleares. Una mezcla de dióxidos de uranio y plutonio es usada en el combustible MOX. Antes de 1960 era usado como un tinte colorante amarillo y negro en vidrios y en cerámica vidriada.

Cerámica vidriada
La cerámica vidriada (también conocida como terracota esmaltada y cerámica vitrificada o cerámica vítreiler es el producto de la cocción de una pieza de barro arcilloso enlucida o esmaltada. Este proceso alfarero, denominado vitrificación (o vidriado), se consigue con un barniz a base de plomo u otras sustancias, también llamado ‘frita’, marzacotto, etc.

Aunque algunas fuentes atribuyen su invención a la China del siglo III a. C., y su llegada a Occidente a la antigua Roma, hay testimonios anteriores en el Antiguo Oriente Próximo, como la fayenza egipcia (Cultura Naqada 3500-3200 a. C.), o la cerámica de Babilonia (Puerta de Ishtar, del siglo VI a. C.). El uso de cerámica vidriada para embellecer los muros se empleó en el arte islámico desde la Edad Media, dando origen a los azulejos.

Esta técnica, que en su desarrollo incluye el mundo de la azulejería, se complementa con la cerámica semivitrificada, ambas a partir de la cerámica no vítrea.
Greed (concurso estadounidense)
Greed fue un concurso de televisión americano que fue transmitido en Fox del 4 de noviembre de 1999 hasta el 14 de julio de 2000. El concurso fue presentado por Chuck Woolery; el narrador del programa fue Mark Thompson. Un equipo de concursantes tenía que responder preguntas de opción múltiple para ganar un máximo de dos millones de dólares estadounidenses.

Chuck Woolery
Charles Herbert "Chuck" Woolery (16 de marzo de 1941- 23 de noviembre de 2024) fue un presentador de concursos de televisión y músico estadounidense. Ha tenido tenencias largas presentando varios concursos diferentes. Fue el presentador de la versión original de Wheel of Fortune desde 1975 hasta 1981, la encarnación original de Love Connection desde 1983 hasta 1994, y Scrabble desde 1984 hasta 1990 (y durante una reposición breve en 1993). También presentó Lingo en Game Show Network (GSN) desde 2002 hasta 2007, y más recientemente presentó Think Like a Cat, que se estrenó por GSN el 15 de noviembre de 2008. Woolery empezó su carrera como un cantante, y ocasionalmente ha incursionado en otros papeles de entretenimiento, tales como actuación y presentación de talk shows.
Porsche 906
El Porsche 906 o Carrera 6 es un automóvil de carreras de calle de Porsche. Se anunció en enero de 1966 y posteriormente se produjeron 50 ejemplares, cumpliendo así los requisitos de homologación de la nueva categoría de coche deportivo del Grupo 4 de la FIA. El prototipo también competiría en forma modificada en la clase de Prototipos Deportivos del Grupo 6.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Ramón García (beisbolista)
Ramón Antonio García Barreto (Guanare, Portuguesa, 9 de febrero de 1969) es un exbeisbolista venezolano que se desempeñaba como pitcher diestro. En las Grandes Ligas pasó por los equipos de Medias Blancas de Chicago (1991), Cerveceros de Milwaukee (1996) y Astros de Houston (1997).

En la Major League Baseball fue el venezolano número 61 en debutar, al hacerlo con los Medias Blancas de Chicago el 31 de mayo de 1991.

En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional debutó con los Navegantes del Magallanes a la edad de 18 años en la temporada 1987-88. Jugó con dicho club hasta 1998. Tras un breve retiro regresa en la temporada 2000-01 para terminar retirándose con el Pastora de Los Llanos.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Paul Feinman
Paul George Feinman (Hempstead, 26 de enero de 1960 - Nueva York, 31 de marzo de 2021) fue un abogado estadounidense que se desempeñó como juez asociado de la Corte de Apelaciones de Nueva York, la corte suprema estatal de Nueva York, desde junio de 2017 hasta marzo de 2021.

Feinman pasó 20 años como juez estatal antes de su ascenso a la Corte de Apelaciones, primero como juez de la Corte Suprema de Nueva York (la corte de primera instancia de jurisdicción general en el Sistema de Tribunales Unificados del Estado de Nueva York), y la Corte Suprema de Nueva York, División de Apelaciones (los tribunales de apelación intermedios en el estado de Nueva York).

Poder Judicial de Nueva York
El Nuevo Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York es el nombre oficial del Poder Judicial de Nueva York en los Estados Unidos y tiene su sede en Albany.

El sistema judicial de Nueva York tiende a producir una leve confusión para los extranjeros. El más alto tribunal de apelación se denomina "Corte de Apelaciones" (en lugar de la "Corte Suprema"), mientras que los tribunales de primera instancia primaria se llaman el "Tribunal Supremo".

El Poder Judicial del Estado de Nueva York es un sistema de corte estatal unificado que funciona bajo el poder del Presidente de la Corte de Apelaciones de Nueva York, que es el administrador en jefe y conocido como "El Juez de Nueva York."
Augusta Guillermina de Hesse-Darmstadt
Augusta Guillermina de Hesse-Darmstadt (en alemán Auguste Wilhelmine von Hessen-Darmstadt; Darmstadt, 14 de abril de 1765 - Rohrbach, 30 de marzo de 1796) fue una princesa alemana y consorte de Maximiliano I de Baviera, Conde palatino y posteriormente Duque de Zweibrücken y Rey de Baviera.

Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.
El poder de los niños
El Poder de los Niños es el álbum debut del grupo infantil chileno Ciao, posteriormente conocido como Kudai, lanzado el 14 de abril de 2002 bajo el sello de EMI Odeón Chilena. El material discográfico contiene doce covers de reconocidos éxitos de pop italiano de los años 80.

Para la promoción del álbum se publicaron dos sencillos en las emisoras radiales chilenas: «Será Porque Te Amo» y «Mamma María», ambos con videoclips. Durante dos años, Ciao hizo apariciones en programas de televisión, hasta que el grupo hizo una transición a un concepto más adolescente.

Será porque te amo
«Será porque te amo» (en italiano, Sarà perché ti amo [saˈra perˈke ti ˈaːmo]) es una canción del grupo italiano Ricchi e Poveri. En 1981, el grupo participó en el Festival de Sanremo con este tema, obteniendo el quinto lugar de la competición. El grupo alcanzó gran popularidad con este tema en su país de origen, así como en España con su versión en español.
Saultain
Saultain  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes-Est.

Su población municipal en 2007 era de 1 979 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Proyecto A-Ko
Proyecto A-Ko (プロジェクトA子 en japonés, Project A-Ko en inglés) es una película anime de 1986, dirigida por Katsuhiko Nishijima. Principalmente de género de parodia y ciencia ficción, el filme referencia varios otros trabajos de anime de las décadas de 1970 y 1980, tales como Macross, El Puño de la Estrella del Norte y Gundam. Su título es también una referencia a la película de Jackie Chan Project A.

Originalmente concebida como una entrega más de la serie de hentai Cream Lemon, a cargo también de A.P.P.P., la película fue la primera gran producción del estudio. Proyecto A-ko fue lo suficientemente exitosa como recibir tres secuelas directas y un filme relacionado de dos partes, todas en forma de OVA.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Manzai
Manzai (漫才, ''Manzai''?) es un estilo tradicional de comedia en vivo de la cultura japonesa. El manzai es un diálogo cómico que recurre a las típicas figuras del payaso serio y el payaso tonto. Los dos comediantes realizan de pie ante el micrófono un diálogo a gran velocidad en el que hay bromas, equívocos, juegos de palabras y puyas.

El estilo del manzai es bastante chabacano e incluye la violencia física en forma de continuas collejas que el “listo” le da al “tonto” por sus errores.

Rakugo
El rakugo (落語, ''rakugo''?) es un tipo de entretenimiento japonés basado en monólogos humorísticos, cuyos orígenes se remontan al siglo XVII. En este género, el intérprete siempre se arrodilla sobre un cojín y viste un kimono. El rakugo consiste en una serie de anécdotas humorísticas, una narración jocosa de referencias cotidianas junto con otras de siglos de antigüedad.
Nédélec
Nédélec es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Témiscamingue y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. Hace parte de las circunscripciones electorales de Rouyn-Noranda - Témiscamingue a nivel provincial y de Abitibi-Témiscamingue a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Stanisław Warszycki
Stanisław Warszycki de la casa de Abdank (1599-1681) fue un noble (szlachta) y magnate de la Mancomunidad de Polonia-Lituania. Starost de Piotrków, Voivoda de Mazowsze (1630–1651), Castellano de Cracovia (desde 1651). Fue conocido por su lealtad al rey y a su país, habiendo ganado su fama como un buen comandante militar así como por sus inversiones en el desarrollo de sus tierras, aunque tambiémn existen leyendas sobre su crueldad -aunque éstas empezaron a circular entre sus enemigos. Existen varios lugares en Polonia que reclaman que su fantasma se aparece allí.

Castellano (cargo)
El castellano (en latín: castellanus o castlanus, en toda la Europa medieval) era el vasallo encargado de la guarda, la defensa y el gobierno de una castellanía que incluía el castillo y, a menudo, también el territorio (normalmente un feudo) o término circundante. En los documentos de la Edad Media escritos en latín, son llamados castellanus o castlanus.

Muy a menudo conviene diferenciar, en relación con un mismo castillo, la existencia de un castellano mayor y de un castellano menor o subcastellano. El castellano podía ser un caballero, muy a menudo de rango local o de pequeña nobleza, que, en la Edad Media central que había recibido, de un magnate o de un vasallo del conde, el encargo (temporal o no) de gestionar un castillo, con las tierras y derechos que de él dependían, y podía llegar a convertir este cargo en hereditario.. El castellano normalmente tenía sus propios caballeros.
Melanoleuca
Melanoleuca es un género poco conocido de hongos saprótrofos tradicionalmente clasificados en la familia Tricholomataceae. La mayoría de las especies que lo constituyen producen cuerpos fructíferos pequeños o de tamaño medio, de color blanco o pardo, poseen estípite cilíndrico a subcilíndrico y láminas blanquecinas a amarillentas. Las basidiosporas son elipsoides con verrugas amiloides. Melanoleuca es considerado un grupo de difícil estudio debido a las similitudes macroscópicas que presentan sus especies y la necesidad de un análisis microscópico detallado para separar a las especies de este grupo. Los estudios de ADN han determinado que este género está relacionado con Amanita y Pluteus y que no pertenece a la familia Tricholomataceae.

Amiloidosis
La Amiloidosis es un término genérico, utilizado para hacer referencia a un grupo de enfermedades de etiología diversa y pronóstico y tratamiento variables, con una característica común: todas ellas están causadas por el depósito extracelular de un material, denominado material amiloide. Este material, de naturaleza proteica, insoluble y resistente a la proteólisis, fue bautizado por Virchow debido a su afinidad por colorantes yodados, similar a la del almidón. En ocasiones se considera un prionoide, por su parecido con la proteína priónica.
Jesús Montilla
Jesús Antonio Montilla Aponte (Barinitas. estado Barinas, Venezuela; 3 de junio de 1961) es un político venezolano, gobernador del estado Falcón por dos periodos consecutivos (2000-2008) y diputado de la Asamblea Nacional.

Península de Paraguaná
La península de Paraguaná está ubicada en el norte del estado Falcón, en Venezuela. Es una zona xerófila y de suelo árido casi en su totalidad. Tiene una extensión territorial de 3405 km² y una población de 345 704 habitantes.

Surgió como una isla que se unió en el período Holoceno con el continente por un istmo básicamente rocoso al que la aportación de las arenas marinas convirtió en un estrecho corredor de relación, siendo la región de tierra firme más avanzada en el mar Caribe que tiene Venezuela.

Tiene el nombre de Paraguaná que significa "conuco entre el mar", en las primeras páginas del descubrimiento, al lado de nombres como Juan de la Cosa, Américo Vespucio y Alonso de Ojeda.

La península comparte frontera marítima con el Reino de los Países Bajos, dada la cercanía con la isla de Aruba, que está a 27 kilómetros al norte de Paraguaná. .
La Revista de la Raza
La Revista de la Raza fue una revista publicada entre 1915 y 1935, erigida en plataforma del filosefardismo español.

Fue dirigida por el periodista Manuel Ortega y contó con el mecenazgo de Ignacio Bauer. Con una sección fija denominada Mundo Sefardí con temática filosefardita el resto de secciones se dedicaba a la esfera árabe-marroquí y al hispanismo en general.

A finales de 1927 Ortega transfirió la revista junto a otros activos de la Editorial Ibero-Africano-Americana a la Compañía Ibero-Americana de Publicaciones (CIAP).

En ella colaboraron, entre otras, plumas como las de Ángel Pulido, Rafael Altamira, Carmen de Burgos, Alejandro Lerroux, Niceto Alcalá-Zamora, José Antonio de Sangróniz, Rodolfo Gil Benumeya o Ana de Castro Osório.

Rafael Altamira
Rafael Altamira y Crevea (Alicante, 10 de febrero de 1866-Ciudad de México, 1 de junio de 1951)  fue un humanista, historiador, americanista, pedagogo, jurista, crítico literario y escritor español. Estrechamente vinculado a los proyectos de la Institución Libre de Enseñanza, alumno y amigo de Francisco Giner de los Ríos, fue secretario del Museo Pedagógico Nacional. Doctor honoris causa en ocho universidades de América y Europa, y miembro de nueve instituciones académicas, se exilió en México en 1944.
Dino Beganovic
Dino Beganovic (en bosnio: Beganović [ˈdino bɛˈɡanovitɕ], Ekholmen, Linköping, Suecia; 19 de enero de 2004), es un piloto de automovilismo sueco-bosnio. Es miembro de la Academia de pilotos de Ferrari desde 2020, resultando tercero en el Campeonato de Italia de Fórmula 4 en 2020 y campeón de la Fórmula Regional Europea en 2022. En 2023 y 2024, pilotó para Prema Racing en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, logrando dos victorias y ocho podios. Debutó en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con el equipo DAMS, obteniendo un podio en la ronda de Yas Marina de 2024. En 2025 compite en la categoría con Hitech GP.

Hizo su debut en Fórmula 1 con la escudería Ferrari en los entrenamientos libres del Gran Premio de Baréin de 2025.

Temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la novena edición de dicho campeonato. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

En su año como debutante, el italiano Leonardo Fornaroli logró el campeonato en la ronda de Catar. Mientras que Invicta Racing se quedó con el título de escuderías.
Nódulo (geología)
Un nódulo es una concreción contenida en algunas rocas o que se ha formado en el fondo del mar.

Por lo general tiene forma globular muy pequeña, donde en el seno de una roca se ha concentrado en alto grado uno de los componentes de ésta. Suele tener un tamaño de varios centímetros. Los pisolitos miden unos milímetros y los oolitos sólo un milímetro. Las rocas que los contienen más abundantemente son las margas y las calizas. En las rocas magmáticas se encuentran unos de color oscuro a los cuales se da el nombre de gabarros. La composición química de los nódulos puede ser compleja, aunque siempre predomina un mineral: caliza, dolomita, limonita, sílex, o fosfatos.

En el seno de los océanos se hallan diseminados millones de nódulos polimetálicos.

Sílex
El sílex, también llamado tradicionalmente pedernal, es un material heterogéneo, es decir, no es propiamente un mineral, sino una roca. Está formado por una mezcla de minerales silíceos, como cuarzo en forma microcristalina, cuarzo en forma criptocristalina fibrosa (calcedonia), moganita y ópalo, en proporciones que dependen del yacimiento o incluso del punto concreto del que se ha extraído dentro de un mismo yacimiento. Junto con los minerales silíceos aparecen también los minerales que forman el encajante, como calcita, anhidrita, dolomita y minerales de la arcilla, especialmente sepiolita u otras rocas silíceas. También puede contener restos de fósiles. El sílex se forma por reemplazamiento (diagénesis) de rocas sedimentarias preexistentes, formando nódulos o bandas.