hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belmonte (Cuenca)
Belmonte es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Atravesado por la carretera N-420, cuenta con una población de 1751 habitantes (INE 2025).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
María del Rosario Romano
María del Rosario Romano (Buenos Aires, 13 de febrero de 1976) es una exvoleibolista argentina que se desempeñó en la posición de central. Es una de las pocas jugadoras argentinas en consagrarse campeona en la categoría superior del voleibol italiano, la serie A1, y la máxima competición europea de clubes, la Liga de Campeones, que obtuvo en la temporada 2000/01.

Liga de Campeones (voleibol femenino)
La Liga de Campeones (en inglés CEV Champions League) es la máxima competición de clubes continental en Europa de voleibol y reúne cada año a los mejores conjuntos de los diferentes países que conforman la Confederación Europea de Voleibol. 
Desde su creación en el año 1960 hasta la temporada 1999/00 se denominó Copa de Campeones. Desde la temporada 2000/01 a la 2007/08, Liga de Campeones Europea (en inglés European Champions League), para tomar su actual denominación a partir de la siguiente temporada (en inglés CEV Champions League).
José Durán
José Durán, (en catalán: Josep Duran; Cadaqués, Alto Ampurdán, 1730 - Barcelona, 24 de enero de 1802) fue un compositor español de ópera y música religiosa que tuvo actividad en la transición entre el Barroco y el Clasicismo. Desde 1755 fue maestro de capilla del palacio de la Condesa de Barcelona, y desde 1780 de la catedral de Barcelona.

De clara influencia italiana, fue discípulo de Francesco Durante en Nápoles. Cuando volvió a Barcelona, fue maestro de capilla del marqués de Los Vélez y, al parecer, también de la catedral. Dirigió a menudo la ejecución de óperas en el Teatro de la Santa Cruz, y contribuyó a afianzar el gusto por el drama lírico italiano.

Música del Clasicismo
El término clasicismo es el nombre del estilo de la música culta europea desarrollado aproximadamente entre 1770 y 1820. Sus principales exponentes fueron Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart, y posteriormente Ludwig van Beethoven y Franz Schubert quienes impulsaron la transición al romanticismo. Coincide con la época cultural y artística (en la arquitectura, la literatura y las demás artes) hoy denominada Neoclasicismo. Tuvo sus grandes centros de difusión en Berlín, París, Mannheim y, sobre todo, Viena. Se caracteriza por la claridad de las texturas, la simetría de las frases, la consolidación de la tonalidad plena y el establecimiento de las formas musicales clásicas (sinfonía, sonata, cuarteto, concierto).

Este período es también referido como la era de la Primera Escuela de Viena ya que Gluck, Wagenseil, Haydn, Albrechtsberger, Dittersdorf, Wanhal, Salieri, Mozart, Beethoven y Schubert trabajaron en Viena.
Regasilus chicamac
Regasilus chicamac es una especie de insecto del género Regasilus, familia Asilidae, orden Diptera.

Fue descubierta por el entomólogo peruano Pável Sánchez Flores a partir de especímenes encontrados en los departamentos de Apurímac, Cajamarca, Cusco y La Libertad, en Perú, a unos 3938 m s. n. m. La descripción fue publicada en la revista científica Zootaxa en 2020.

Asilidae
Los asílidos (Asilidae) son una familia de dípteros braquíceros de distribución mundial con más de 7500 especies descritas. Son moscas robustas con espinas en las patas, un bigote de setas densas y con tres ocelos en una depresión entre los dos grandes ojos compuestos. Las setas sirven para proteger la cara cuando combate con sus presas. La probóscide es corta y fuerte, con ella inyecta una saliva con enzimas neurotóxicas y proteolíticas a sus presas. La saliva sirve para paralizar a las víctimas y para prepararlas para la digestión. A continuación absorbe el alimento licuado.

Se alimentan de otras moscas, diversas abejas y avispas, libélulas, saltamontes y también de arañas.
James McMurtry
James McMurtry (18 de marzo de 1962 en Fort Worth, Texas) es un cantautor estadounidense de folk rock y de música americana. Aparte de su carrera en solitario, ha actuado con otros grupos como The Heartless Bastards.

Es hijo del novelista Larry McMurtry, el cual le regaló su primera guitarra a los siete años.

Americana (género musical)
El americana es un género musical basado en la música tradicional de Estados Unidos (específicamente aquellos sonidos que surgen del sur) y fusionado con elementos o puntos de vista más actuales o "alternativos". Toma prestados elementos del folk, rock, country blues, bluegrass o hillbilly, góspel, jazz, rhythm and blues, country alternativo o rockabilly. Según la definición de Americana Music Association (AMA), Americana es "música contemporánea que incorpora elementos de varios estilos musicales de raíces estadounidenses, en su mayoría acústicos, que incluyen country, roots rock, folk, gospel y bluegrass, lo que da como resultado un sonido distintivo orientado a las raíces y que vive en un mundo aparte de las formas puras de los géneros en los que puede basarse. Si bien los instrumentos acústicos suelen estar presentes y son vitales, la música americana también suele utilizar una banda completamente eléctrica".
Mapleton (Illinois)
Mapleton es una villa ubicada en el condado de Peoria en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 270 habitantes y una densidad poblacional de 114,81 personas por km².

Condado de Peoria
El condado de Peoria es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 183 433 habitantes. La cabecera del condado es Peoria.
Estación de El Carmen
El Carmen es una estación de la línea 5 del Metro de Madrid situada bajo la calle de Alcalá, entre las intersecciones con las calles Alcalde López Casero y José María Fernández Lanseros, en el distrito madrileño de Ciudad Lineal.

Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.
Praga 2
Praga 2, anteriormente conocido como Distrito Municipal Praga 2 (en checo: Městská část Praha 2), es un distrito municipal y administrativo de Praga, República Checa. A finales de 2004 el distrito contaba con una población de 49 197 personas. Con 4,19 km², Praga 2 es la circunscripción administrativa más pequeña del país.

El distrito incluye la zona de Vyšehrad, partes de Vinohrady, la ciudad nueva y Nusle. El distrito se ha mantenido intacto desde su creación en 1960.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Dlažov
Dlažov es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 479 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Plesiopleurodon
Plesiopleurodon es un género extinto de plesiosauroideo del Cretácico Superior de Norteamérica. Fue nombrado por Kenneth Carpenter basado en un cráneo completo con mandíbulas, vértebras del cuello, y unos coracoides derecho. Fue recogido de la Pizarra Belle Fourche (del Cenomaniense inferior), en las Colinas Rattlesnake de Wyoming, Estados Unidos. En la denominación del espécimen, Carpenter (1996, p. 264) observó que «de todos los pliosaurios conocidos, Plesiopleurodon wellesi se asemeja mucho a Liopleurodon ferox del Oxfordiense de Europa, de ahí la referencia en el género».

La especie es caracterizada por una sínfisis moderadamente larga que lleva 8 pares de dientes, los dientes que son casi circulares en sección transversal y lisos en la superficie externa (excepto cerca de la base), las costillas de las vértebras cervicales poseen una única cabeza (son de doble cabeza en los pliosaurios jurásicos) y  por una barra interpectoral larga y delgada en los coracoides.

Plesiosauroidea
Los plesiosauroideos (Plesiosauroidea, del griego plēsios/πλησιος 'cercano' y sauros/σαυρος 'lagarto') son un suborden de saurópsidos plesiosaurios, reptiles marinos que vivieron desde el Jurásico Inferior hasta el Cretácico Superior. Después de su descubrimiento, algunos plesiosauroideos fueron en broma considerados como "una serpiente dentro del caparazón de una tortuga", a pesar de que carecían de caparazón.

Los Plesiosauroidea aparecieron en el período Jurásico Inferior (a finales del Sinemuriano) y perduraron hasta la extinción masiva del Cretácico-Terciario, al final del Mesozoico. El más antiguo plesiosauroideo confirmado es el propio Plesiosaurus, mientras que otros taxones contemporáneos han resultado ser pliosauroideos. A pesar de que eran reptiles diápsidos mesozoicos que vivieron al mismo tiempo que los dinosaurios, no formaban parte de ese grupo ni eran parientes cercanos suyos. Gastrolitos son frecuentemente encontrados en asociación con fósiles de plesiosauroideos.
Gracilisuchidae
Los gracilisúquidos (Gracilisuchidae) son una familia extinta de arcosaurios suquios que vivieron desde principios del Triásico Medio hasta inicios del Triásico Superior (Anisiense - Carniense temprano) en China y Argentina.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
X(3872)
El X(3872) es una partícula anómala con una masa de 3871.68 MeV/c2. Esta partícula no encaja en el modelo de quarks debido a sus números cuánticos. Fue descubierta por el experimento Belle en Japón y confirmado más tarde por varios otros experimentos. Se han propuesto diversas teorías que intentan explicar su naturaleza, como considerarla una molécula mesónica o un par diquark-antidiquark (tetraquark).

Los números cuánticos de X(3872) fueron determinados por el experimento LHCb en el CERN en marzo de 2013. El valor para JCP es 1++.

LHCb
El LHCb (que procede de las siglas "Large Hadron Collider beauty experiment", donde "beauty" se refiere al quark fondo) es uno de los seis detectores de partículas, actualmente en funcionamiento, instalados en el LHC (Large Hadron Collider) del CERN. LHCb es un experimento especializado en física del quark b, algunos de cuyos objetivos son la medida de parámetros de violación de simetría CP en las desintegraciones de hadrones que contengan dicho quark o la medida de precisión de las fracciones de desintegración ("branching ratios") de algunos procesos extremadamente infrecuentes.
Marbach (Lucerna)
Marbach es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Entlebuch. Limita al norte con la comuna de Escholzmatt, al este con Flühli, al sur con y al oeste con Schangnau, Trub y Eggiwil, estas tres últimas en el cantón de Berna.

Situada en un valle adyacente al de Entlebuch, y cercana a Thun, destaca por su gran iglesia católica profusamente decorada en su interior con motivos barrocos.

Distrito de Entlebuch
El distrito de Entlebuch (en alemán Amt Entlebuch) es uno de los cinco distritos del cantón de Lucerna (Suiza), ubicado al suroeste del cantón. Tiene una superficie de 410,13 km². La capital del distrito es Schüpfheim.
Casebook: Jack the Ripper
Casebook: Jack the Ripper es un sitio web en inglés relacionado con el misterio histórico de Jack el Destripador, quien cometió varios asesinatos de mujeres en 1888 (y posiblemente algunos años después) en el área de Londres (Inglaterra) conocida como Whitechapel.

El citado sitio web fue iniciado en enero de 1996. Allí están  recopilados más de dos mil partes de prensa, contemporáneos con los hechos o posteriores, así como análisis de características y rasgos de las víctimas; referencias a libros y a películas vinculados con este caso, bibliografía y declaraciones de agentes policiales involucrados con este asunto , inclusive  un foro de debate.

Este sitio continúa activo hoy día bajo la dirección de su fundador, Stephen P. Ryder y debido a la calidad de la información allí ofrecida,  así como por la seriedad de los análisis presentados, sin duda esa es una importante fuente de información para quienes se interesan en este tema.

Whitechapel
Whitechapel es un barrio en el municipio londinense de Tower Hamlets, Gran Londres, (Inglaterra) Reino Unido. Se encuentra a 5.5 kilómetros (3.4 millas) al este de Charing Cross y está aproximadamente delimitado por la calle Bishopsgate en el oeste, la Fashion Street en el norte, Brady Street y Cavell Street en el este y The Highway en el sur. La población residente es de variado origen étnico, aunque es mayormente bengalí. Es conocido principalmente por ser la ubicación donde Jack el Destripador cometió sus asesinatos en 1888.
Johan Stigefelt
Johan Stigefelt (Anderstorp, 17 de marzo de 1976) es un expiloto de motociclismo sueco, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1997 y 2004. Actualmente es director de equipo de motocilcismo.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Fronteras de Surinam
Las fronteras de Surinam consisten en fronteras terrestres con tres países: Guyana, Brasil y Francia (a través de la Guayana Francesa). Las fronteras con Guyana y Francia están en disputa, pero la frontera con Brasil no ha sido controvertida desde 1906.

Río Corentín
El río Corentín, también llamado Courantyne, Corentyne o Corantijn, es un río costero del norte de Sudamérica. El río tiene sus orígenes en las montañas Acarai y fluye en dirección norte por aproximadamente 724 km entre Guyana y Surinam, desembocando en el océano Atlántico cerca de Corriverton, Guyana y Nieuw Nickerie, Surinam. Un servicio de transbordador opera entre estas dos poblaciones.

La ribera occidental del río constituye la frontera entre Guyana y Surinam, pero Guyana disputa esta situación basándose en la doctrina del thalweg.

El río es navegable para pequeños barcos marítimos en un tramo de unos 70 km, desde la boca hasta los rápidos de Orealla, en Guyana.
Tossalnou
Tossalnou o el Tossalet es una pedanía de Rafelguaraf en la Comunidad Valenciana, España. Se encuentra a 1 km de distancia de la capital del municipio y tenía 212 habitantes en 2019.

El núcleo actual fue fundado en el xvii sobre el antiguo de El Tossalet, que había quedado despoblado. La iglesia, erigida en parroquia en 1972, está dedicada a San José. Tossalnou fue un municipio independiente hasta el año 1870, cuando fue agregado a Rafelguaraf por Real Orden de 26 de junio.

Rafelguaraf
Rafelguaraf es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta.

Rafelguaraf procede del árabe Rah al-Gurab que significa "finca de Gurab" (nombre propio). Y según Cavanilles, el término árabe Raal (o Rahal) significa ribera de un río, por lo que también podría traducirse por vega o terraza aluvial.
Dättlikon
Dättlikon es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Winterthur. Limita al norte con la comuna de Buch am Irchel, al este con Neftenbach, al sur con Pfungen y Embrach, y al oeste con Freienstein-Teufen.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Alexander von Wuthenau
El barón Alexander von Wuthenau-Hohenthurm (8 de enero de 1900 – 10 de enero de 1994), también conocido como Alejandro, fue un historiador y coleccionista de arte germano-mexicano. Es autor de varios libros sobre la difusión transcultural y la composición étnica de la América precolombina, especialmente de Mesoamérica.

A partir del análisis de piezas arqueológicas, tanto de su colección personal como de otras fuentes, von Wuthenau sostuvo que el continente americano, en contra de las teorías dominantes, presentaba una gran heterogeneidad étnica antes de la colonización europea en el siglo XV. Según sus investigaciones, América estuvo habitada por personas de aspecto amerindio, negro, blanco, de Oriente Medio, asiático oriental y de etnia mestiza, lo que sugiere un contacto previo con diversos pueblos del mundo.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Gran Enciclopedia de Mallorca
La Gran Enciclopedia de Mallorca es una obra editada por Promomallorca S.A., patrocinada por el Consejo Insular de Mallorca y dirigida por Miquel Dolç y Pere Antoni Serra que constituye la primera obra de este tipo escrita en Mallorca.

Se empezó a editar en 1988. Se publicó el último volumen con la segunda parte del apéndice y del índice en 1991. Inicialmente la obra constaba de 19 volúmenes y 28.082 voces.

Se publicó un segundo apéndice con 3.000 entradas más y en 2004 apareció un tercer apéndice (volumen 24). Actualmente, con los tres apéndices consta de 34.000 voces.

Consejo Insular de Mallorca
El Consejo Insular de Mallorca o, abreviadamente, Consejo de Mallorca (Consell Insular de Mallorca o Consell de Mallorca en catalán) es la institución de autogobierno de la isla de Mallorca, en España. Fue creado en 1978 a raíz de la aprobación del Real Decreto-Ley 18/1978, de 13 de junio, por el que se creaba el régimen preautonómico balear, e instituido oficialmente según el Estatuto de Autonomía de Baleares de 1983. Está regulado por la Ley de Consejos Insulares aprobada en 2000 por el Parlamento Balear. La institución ejerce, según las competencias, un poder legislativo (Pleno del Consejo) y ejecutivo. El pleno está compuesto por treinta y tres diputados. Este pleno se encarga de aprobar las leyes y elegir el presidente de la institución, que a su vez nombra al Consejo Ejecutivo.
Capilla de los Desamparados (Jerez de la Frontera)
La capilla del Refugio de Nuestra Señora de los Desamparados, más conocida como capilla de los Desamparados, se encuentra en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Carente de alardes arquitectónicos, la capilla se caracteriza por mostrar una arquitectura barroca de líneas sencillas y apacibles.

Localizada actualmente en una zona limítrofe del barrio de San Pedro, también conocido como Albarizuela, en el momento de su construcción sobre una ermita levantada en 1604, se encontraba en un descampado a las afueras de la ciudad, cerca de lo que había sido el fonsario o cementerio judío de la judería jerezana.

Judería de Jerez de la Frontera
La Judería de Jerez (Andalucía, España) destaca como una de las juderías más relevantes de Andalucía, junto con las de Sevilla y Córdoba. Fue un barrio anejo a la collación de San Dionisio y al barrio intramuro del Algarve. Al interior del barrio hebreo se accedía por una puerta llamada de la Judería.

La judería se encontraba delimitada entre la Puerta de Sevilla y la Puerta Real, estando incluidas las actuales calles de Tornería, calle Judería, calle Eguilaz, calle San Cristóbal, calle Álvar López, calle Cuatro Juanes, Plaza del Banco y Plaza del Progreso.

Posteriormente, cerca del muro que unía la Puerta de Sevilla y la Puerta Real, en el actual barrio de San Pedro, se creó el fonsario o cementerio judío.
Clase Centaur
La clase Centaur fue una serie de cuatro portaaviones ligeros de la Royal Navy (RN) construida en las décadas de 1940 y 1950, siendo un diseño de fines de la Segunda Guerra Mundial.

La mayoría de ellos, convertidos en commando carriers, fueron retirados entre los años sesenta y setenta con el fin del dominio británico en Lejano Oriente. El último restante, el HMS Hermes, combatió en guerra de las Malvinas; y posteriormente fue transferido a India donde sirvió como INS Viraat hasta 2017.

Sus alas aéreas embarcadas incluyeron varios aviones de la Fleet Air Arm (FAA) aunque fue imposible la operación con aviones F-4 Phantom II por la corta longitud de su cubierta. No obstante, ello no fue obstáculo para la operación con aviones V/STOL Harrier y Sea Harrier (en el HMS Hermes).

Portaviones ligero
Los portaviones ligeros son un tipo de portaviones más pequeño que los portaviones estándares de las armadas. La definición precisa varía según el país; los portaviones ligeros generalmente tienen solo ½ a ⅔ del tamaño de un portaviones completo de flota. Un portaviones ligero cumple un concepto similar al que cumplían los portaviones de escolta, sin embargo los portaviones ligeros alcanzan velocidades mayores y pueden ser desplegados como acompañamiento a portaviones convencionales como parte de la flota de escolta, o también para proveer defensa y apoyo aéreo a un convoy a una operación de asalto anfibio.