hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ketill hörðski Þorsteinsson
Ketill hörðski Þorsteinsson fue un vikingo y uno de los primeros colonos de Suður-Þingeyjarsýsla en Islandia (siglo IX). Era hijo de Þorsteinn höfða, un hersir de Hordaland, Noruega. Su hermano Eyvindur Þorsteinsson viajó a Islandia tras la muerte de su padre, y procuró tierras en Reykjardal para ambos hermanos, aunque tuvo una disputa con otro colono llamado Náttfari a quien expulsó. Ketill hörðski se unió posteriormente a su hermano y fundó su hacienda en Einarsstaðir. Se desconoce detalles sobre su familia, pero las sagas nórdicas mencionan a una hija.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Mike Hargrove
Dudley Michael Hargrove (Perryton, Texas, 26 de octubre de 1949), más conocido como Mike Hargrove, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de primera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio Novato del Año.

Perryton (Texas)
Perryton es una ciudad ubicada en el condado de Ochiltree en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.802 habitantes y una densidad poblacional de 732,43 personas por km².
2-butil-2-etil-1,3-propanodiol
El 2-butil-2-etil-1,3-propanodiol, llamado también 2-etil-2-butil-1,3-propanodiol, es un diol de fórmula molecular C9H20O2. Los dos grupos funcionales hidroxilo (-OH) se encuentran unidos a carbonos primarios en una cadena ramificada de nueve átomos de carbono.

Diol
Un diol o glicol es un compuesto químico que contiene dos grupos hidroxilo (grupos -OH).

Un diol vecinal es un diol con dos grupos hidroxilo en posiciones vecinales, es decir, unidos a átomos adyacentes. Los ejemplos incluyen el 1,2-etanodiol o etilenglicol, HO-(CH2)2-OH, un ingrediente común de los productos anticongelantes, y el propano-1,2-diol o propilenglicol , HO-CH2-CH(OH)-CH3.

Un diol geminal tiene dos grupos hidroxilos enlazados al mismo átomo. Los ejemplos incluyen el metanodiol H2C(OH)2 y el 1,1,1,3,3,3-hexafluorpropano-2,2-diol (F3C)2C(OH)2, la forma hidratada de la hexafluoracetona.

Ejemplos de dioles en los que los grupos funcionales hidroxilo están más separados incluyen el 1,4-butanodiol HO-(CH2)4-OH y el bisfenol A.
Komunistícheski
Komunistícheski (ruso: Коммунисти́ческий) o Samza (mansi: Самза) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Sovetski del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1515 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 60 km al noreste de la capital distrital Sovetski, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Niagan.

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.
(6218) Mizushima
(6218) Mizushima es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 12 de marzo de 1977 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Monte Ontake
El monte Ontake (御嶽山, Ontake-san?) es un volcán situado en la isla de Honshu, en la frontera entre las prefecturas de Nagano y Gifu, Japón, a unos 100 km al noreste de Nagoya y unos 200 kilómetros al oeste de Tokio.

Es el segundo volcán más alto de Japón, con una altura máxima de 3067 metros sobre el nivel del mar, solo superada por los 3776 metros del Fuji.

Ha entrado en erupción más recientemente el 27 de septiembre de 2014.
Embalse de Ramadi
En Ramadi (Gobernación de al-Anbar, Irak) hay dos azudes de derivación, uno en cada brazo del río Éufrates. Cada azud  está dotado de compuertas, cuya apertura o cierre permite derivar más o menos caudales hacia el lago Habbaniyah, situado al sur de Ramadi. Sin embargo, aunque el objetivo era usar esta agua para el regadío, la intensa evaporación que se produce en la región ha hecho que el agua se salinice hasta extremos imposibles de utilizar. En la margen sudoccidental del lago Habbaniya las aguas han adquirido un color rojo intenso.

El proyecto es equivalente al del embalse de Samarra en el río Tigris, desviando el agua hacia el lago Tharthar, pero los problemas son los mismos.

En diciembre de 2015, las fuerzas iraquíes recuperaron el embalse de Ramadi, que estaba en manos del Estado Islámico.

Lago Habbaniyah
Lago Habbaniyah (en árabe: Buhayrat al-Habbaniyah بحيرة الحبانية) es un lago natural poco profundo en al-Anbar, Irak, al oeste de Bagdad. Tiene una superficie de 140 kilómetros cuadrados. Tradicionalmente, el lago se ha utilizado para retener el agua de inundación del río Éufrates, y en 1956 se construyó un aluvión en Ramadi con este propósito. El lago también fue utilizado para fines recreativos.
Kahlen Rondot
Kahlen Rondot (Broken Arrow, Oklahoma, Estados Unidos; 17 de diciembre de 1983), es una modelo estadounidense. Fue la segunda finalista del cuarto ciclo de America's Next Top Model (ANTM), siendo vencida por Naima Mora.

Nigel Barker
Nigel Barker (Londres, Inglaterra, 27 de abril de 1972) es un fotógrafo de moda, autor, portavoz, cineasta, y exmodelo británico. Es conocido por su participación como jurado y fotógrafo en el programa America's Next Top Model, y ahora es el presentador del programa The Face.
María Antonia Velasco Bernal
María Antonia Velasco Bernal (Siguenza, 1942) es una escritora y periodista española, especializada en periodismo de opinión, novela, relato y cuento.

Ha publicado numerosos textos y obtenido diferentes premios y reconocimientos, entre ellos, en 1982, el premio de novela Camilo José Cela por El eterno día de Siguenza.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Mary Sánchez (política)
María Vicenta Sánchez García (San Millán, La Rioja, España, 9 de noviembre de 1943 - Buenos Aires, Argentina 26 de marzo de 2016) fue una docente, política y dirigente sindical argentina. Fue una de los fundadores de SUTEBA y la primera mujer en formar parte de la mesa de conducción de la CGT. Además se desempeñó como secretaria General de la Confederación de Trabajadores de la Educación (CTERA), diputada nacional y presidenta del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES).

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Río Wey (Dorset)
El río Wey es un corto río costero de la vertiente del canal de la Mancha del Reino Unido que discurre por el condado de Dorset, Inglaterra. Nace en Upwey, al pie de los South Dorset Downs, una serie de cerros de tiza que separan a Weymouth de Dorchester. La mayor parte de su curso se extiende por el área urbana de Weymouth, corriendo a través de los antiguos pueblos (ahora convertidos en suburbios de aquella localidad) de Upwey, Broadwey y Radipole. Atraviesa el lago Radipole y desemboca en el puerto de Weymouth. Tiene 9 km de longitud.

El río es de gran importancia ecológica y el lago Radipole constituye una reserva natural administrada por la Real Sociedad para la Protección de las Aves.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Biston insularis
Biston insularis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Francis Walker en 1864 y se puede encontrar distribuido con endemismo en los bosques de la Cordillera de Barisan de Sondalandia a una altitud de 2500 pies (762 m) sobre el nivel del mar. El holotipo de la especie fue descrita en la zona montañoza de las Islas Mentawai.

Islas Mentawai
Las islas Mentawai son un pequeño archipiélago de islas volcánicas de Indonesia localizado a unos 150 km de la parte central de la costa occidental de la isla de Sumatra, de la que la separan las aguas del estrecho de Mentawai; se localizan al sur de las islas Batu. Es un claro ejemplo de arco insular.

Las islas principales son Siberut (la mayor del archipiélago, con 4 030 km²), Sipura (845 km²), Pagai del Sur (Pagai Utara) (622 km²) y Pagai del Norte (Pagai Selatan) (900 km²). Su capital es Tua Pejat, localidad de la isla de Sipura.

Últimamente están muy de moda entre los amantes del surf y el bodyboard, ya que suele haber buenas olas para la práctica de estos deportes haya las condiciones climatológicas que haya.
Alfonso Queipo de Llano
Alfonso Queipo de Llano Acuña (Madrid, 11 de agosto de 1931-Zaragoza, 12 de julio de 1979) fue un jinete español de salto ecuestre. Se proclamó campeón de España en 1962 y participó en dos Juegos Olímpicos de Verano: Roma 1960 y Tokio 1964.

Falleció en el incendio del Hotel Corona de Aragón.

Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 se realizaron en tres sedes: Plaza de Siena (doma y salto individual), Estadio Olímpico (salto por equipo) y Pratoni del Vivaro (concurso completo) del 5 al 11 de septiembre de 1960.

En total se disputaron en este deporte cinco pruebas diferentes en las disciplinas de doma individual, salto de obstáculos y concurso completo, ambas en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.
Textos budistas de Gandhara
Los Textos Budistas de Gandhara son los manuscritos budistas más antiguos que han llegado hasta nuestros días, escritos entre los siglos I antes de Cristo y el III después de Cristo y encontrados cerca de Hadda próxima a Jalalabad en el este de Afganistán. Actualmente se conservan en la Biblioteca Británica. Fueron escritos en caracteres karosti, en idioma gandjari y en 27 rollos de corteza de abedul.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
Clarehill
Clarehill es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 139 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Municipio de Rockville (Illinois)
El municipio de Rockville (en inglés: Rockville Township) es un municipio ubicado en el condado de Kankakee en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 879 habitantes y una densidad poblacional de 9,27 personas por km².

Condado de Kankakee
El condado de Kankakee (en inglés: Kankakee County), fundado en 1853, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 103 833 habitantes y una densidad poblacional de 59 personas por km². La sede del condado es Kankakee. El condado recibe su nombre en honor al Río Kankakee. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Washington Luiz Pereira dos Santos
Washington Luiz Pereira dos Santos (nacido el 10 de abril de 1975) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Nacional, RFC Lieja, RAA Louviéroise, Paraná, Cerezo Osaka, Atlético Mineiro, Guaraní, Sportivo Luqueño, Internacional y Marathón.

Paraná Clube
El Paraná Clube es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Curitiba en el estado de Paraná. Fue fundado el 19 de diciembre de 1989, y actualmente juega en la segunda división del Campeonato Paranaense.
Historias de miedo para contar en la oscuridad
Historias de miedo para contar en la oscuridad (en inglés, Scary Stories to Tell in the Dark) es una serie de tres colecciones de historias cortas de terror para niños. Fue escrita por Alvin Schwartz e ilustrado originalmente por Stephen Gammell.

En 2011, HarperCollins publicó ediciones con nuevo arte de Brett Helquist. Los títulos de los libros son Scary Stories to Tell in the Dark (1981), More Scary Stories to Tell in the Dark (1984) y Scary Stories 3: More Tales to Chill Your Bones (1991). Una adaptación cinematográfica fue lanzada el 9 de agosto de 2019 dirigida por André Øvredal, a partir de un guion coescrito por Dan y Kevin Hageman, y una historia de Guillermo del Toro.

Alvin Schwartz
Alvin Schwartz (25 de abril de 1927 – 14 de marzo de 1992) fue un escritor y periodista estadounidense quien escribió más de cincuenta libros dedicados a y tratando temas como el folclore y los juegos de palabras, muchos del cuales estaban dirigidos a lectores jóvenes.
Liozna
Liozna o Liozno (bielorruso: Лёзна, polaco: Łoźna, ruso: Лиозно, yidis: ליוסנאה) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del raión homónimo en la provincia de Vítebsk.

En 2025, el asentamiento tenía una población de 6515 habitantes.

Se encuentra cerca de la frontera con Rusia, junto al ramal ferroviario y la autopista Vítebsk-Smolensk, en el río Moshna. El primer registro conocido del shtetl de Liozna (una pequeña aldea con un alto porcentaje de población judía) data del año 1654.

Shtetl
Un shtetl (en yidis שטעטל, ‘poblado’, forma diminutiva de la palabra yidis shtot, שטאָט) era típicamente una villa o pueblo con una numerosa población de judíos, en Europa Oriental y Europa Central, antes del Holocausto.

Los shtetls (plural en yidis: שטעטלעך, shtetlej) se concentraban principalmente en las áreas que conformaban la Zona de Asentamiento en el Imperio ruso, Polonia, Galizia y Rumanía. Una ciudad más grande, como Leópolis o Czernowitz, era llamada un shtot (en yidis שטאָט) y una villa más pequeña que un shtetl solía llamarse dorf (en yidis: דאָרף‎).
Meios
Meios es una freguesia portuguesa del concelho de Guarda, con 5,78 km² de superficie y 197 habitantes (2011). Su densidad de población es de 34,1 hab/km².

Situada en el parque natural de la Sierra de la Estrella, en la margen derecha del río Mondego.

Parque natural de la Sierra de la Estrella
El Parque Natural de la Sierra de la Estrella (Parque Natural da Serra da Estrela, en portugués) cubre una parte significativa de esta sierra, que es la más alta en Portugal continental (1993 metros). Con sus 88 850 hectáreas, este parque es la mayor área protegida portuguesa. Está ubicado en el interior central de Portugal, principalmente en el distrito de Guarda (85 %) y también en el distrito de Castelo Branco (15 %). Marcado por la sólida roca de granito, pizarra y restos de antiguos glaciares, la gran altitud y la ubicación del parque natural lo convierten en uno de los sitios con mayor precipitación de todo el país.

La importancia de esta área hace que sea Reserva Biogenética. En 2000, fue designada un área de 88 295 hectáreas como Sitio de Interés biológico y pasó a integrar la Red Natura 2000.
Olaitan Ibrahim
Olaitan Ibrahim (14 de febrero de 1986) es una deportista nigeriana que compite en levantamiento de potencia adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, en la categoría de –67 kg.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Wanda, la perversa
Wanda, la perversa (en el inglés original, Oh, Wicked Wanda!) fue una serie de historietas británica, satírica y a todo color, dirigida a adultos y escrita por Frederic Mullally y dibujada por Ron Embleton. La tira apareció regularmente en Penthouse desde 1973 a 1980.

Antes de protagozar dicho cómic, el personaje de Wanda apareció en una historia ilustrada en Penthouse, desde septiembre de 1969 hasta octubre de 1979, la cual fue escrita también por Mullally, pero dibujada por Brian Forbes.

Historieta en el Reino Unido
La historieta o cómic británico es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo, aunque ha sufrido en ocasiones la estrechez e incluso crisis de su mercado. Actualmente, su mercado interior no es especialmente potente, de tal forma que muchos de sus autores han acabado recalando en el cómic estadounidense.
Mr. Griffin Goes to Washington
Mr. Griffin Goes to Washington (titulado El Sr. Griffin va a Washington en España y Griffin va a Washington en Hispanoamérica) es el tercer episodio de la tercera temporada de la serie Padre de familia emitido el 25 de julio de 2001 en FOX. La trama se centra en Peter, el cual después de que una compañía tabacalera se haga con el control de la juguetera es ascendido a presidente sin percatarse de que los directivos tratan de que los niños empiecen a fumar. Enseguida estos deciden que sea este quien vaya a Washington D. C. para convencer al Senado hasta que descubre los malos hábitos del tabaco.

El episodio está escrito por Ricky Blitt y dirigido por Brian Hogan. El episodio cuenta con las participaciones de Carlos Alazraqui, Gary Cole, Louise DuArt, Olivia Hack, Meredith Scott Lynn, Alyssa Milano, Brian Doyle-Murray y Jack Sheldon.

Brian Doyle-Murray
Brian Alphonse Murray (Evanston, 31 de octubre de 1945), conocido profesionalmente como Brian Doyle-Murray, es un actor, guionista, actor de voz y comediante estadounidense. Es el hermano mayor del actor y comediante Bill Murray y ha actuado junto a él en varias películas, incluyendo Caddyshack, Scrooged, Ghostbusters II y Groundhog Day.
Pang Qianyu
Pang Qianyu (en chino tradicional, 龐倩玉; en chino simplificado, 庞倩玉; pinyin, Páng Qiànyù; Shaoshan, Xiangtan, Hunan, 13 de noviembre de 1996) es una deportista china que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y bronce en París 2024, en la categoría de 53 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2018 y 2019, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Lucha de 2016.

Shaoshan
Shaoshan (en chino, 韶山; pinyin, Sháoshān) es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Xiangtan en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 247 km² y su población total para 2010 superó los 86 mil de habitantes.
Josep Talleda Andreu
Josep Talleda Andreu (San Hilario Sacalm, 18 de junio de 1941 - Tarrasa, 2 de noviembre de 2012), conocido como Espereu-me (en español, Esperadme) fue un asesino en serie y agresor sexual de niños español. Fue condenado dos veces a una pena de cárcel por asesinato y se le atribuyen dos muertes más que no han podido ser confirmadas. En 2012, enfermo, fue trasladado del Centro Penitenciario de Can Brians, donde cumplía condena, a un centro hospitalario penitenciario de Tarrasa, donde falleció a los 71 años.

San Hilario Sacalm
San Hilario Sacalm (oficialmente en catalán: Sant Hilari Sacalm) es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña, España, situado en la comarca de la Selva.

Aunque no consigue la mayor altitud, San Hilario Sacalm es el municipio de la Selva más montañoso, rodeado por la llanura llamada el Pla de les Arenes (1086 m) al oeste, la sierra de las Guillerías (1182 m) al noroeste, la montaña de Sant Miquel (1204 m) al noreste, y la sierra del Pedró (929 m) al este. Buena parte del término está cubierto por bosques, y la agricultura se centra en los valles, en el entorno del núcleo y en la llanura de las Arenas.

Tradicionalmente siempre se le ha llamado capital de sierra de las Guillerías al tratarse de la principal población de esta comarca natural. También es nombrada la «villa de las cien fuentes» ya que en su término municipal hay contabilizadas más de un centenar de fuentes.
Beato de San Millán
El Beato de San Millán es un manuscrito iluminado que contiene, entre otros, un Comentario al Apocalipsis del Beato de Liébana procedente del monasterio de San Millán de la Cogolla. Actualmente se conserva en la sede de la Real Academia de la Historia (signatura Cod. 33) en Madrid. Es uno de los manuscritos más completos de los Beatos desde el punto de vista de la redacción de textos, aunque está incompletado en lo referente a las iluminaciones.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.