hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abomaso
El abomaso o cuajar es el último compartimento del complejo aparato estomacal de los rumiantes. Se encuentra precedido del rumen, el retículo y el omaso (preestómagos), siendo el abomaso el "estómago verdadero", donde se produce la correspondiente digestión ácida y enzimática.

Secreta la quimosina - cuya variedad artificial se denomina cuajo, y que se utiliza en la producción de queso.

La palabra abomaso proviene del latín  abomasum, de omasum (omaso).
La ubicación anatómica normal del abomaso es a lo largo del eje ventral. Es un estómago secretador de ácido clorhídrico (HCl) y las enzimas pepsina y renina con una función similar al estómago monogástrico. Principalmente interviene en la hidrólisis ácida de los microbios y proteínas dietarias, preparando a dichas fuentes de proteínas para su posterior digestión y absorción en el intestino delgado.

Ácido clorhídrico
El ácido clorhídrico (también llamado ácido muriático, espíritu de sal, ácido marino, ácido de sal, ácido hidroclórico, agua fuerte o, en España, salfumán) es una disolución acuosa de cloruro de hidrógeno (HCl), cuya formulación precisa es HCl (aq). Aunque el ácido clorhídrico es cloruro de hidrógeno disuelto en agua y que en muchas ocasiones se formula simplemente como HCl, sus propiedades no son las mismas que el cloruro de hidrógeno y es inapropiado referirse al ácido clorhídrico como cloruro de hidrógeno líquido.

Es muy corrosivo y ácido. Se emplea comúnmente como reactivo químico y se trata de un ácido fuerte que se disocia completamente en disolución acuosa. Una disolución concentrada de ácido clorhídrico tiene un pH inferior a 1; una disolución de HCl 0,1 molar (M) da un pH de 1, mientras que las disoluciones comerciales (20-38 %) tienen una molaridad en torno a 10 M (35,5 % = 12 M), por lo que deben manejarse con las máximas precauciones (véase más abajo Riesgos).
Playoffs de la ABA de 1971
Los Playoffs de la ABA de 1971 supusieron la culminación de la temporada 1970-71 de la ABA, la cuarta de su historia. Los campeones fueron los Utah Stars, que derrotaron en las Finales a Kentucky Colonels por 4 victorias a 3.

Hubo un partido previo al playoff de desempate por la cuarta plaza de la División Oeste, ya que Texas Chaparrals y Denver Rockets acabaron con el mismo balance de vitorias, 30 por 54 derrotas. El partido se jugó el 1 de abril y terminó con la victoria de los Chaparrals por 115-109.

Fue la primera temporada en la historia de la ABA en la cual el mejor equipo de la temporada regular no acaba consiguiendo el campeonato. Los Indiana Pacers acabaron con 58 victorias y 26 derrotas, por delante de los Utah Stars, a la postre campeones. Asimismo, fue la primera vez que ninguno de los dos líderes de división al término de la temporada regular accede a las Finales.

Zelmo Beaty, de los Stars, fue elegido MVP de los playoffs.

MVP de los Playoffs de la American Basketball Association
El MVP de los Playoffs de la ABA fue un premio entregado por la ABA al mejor jugador de los playoffs de la liga. El premio era normalmente recibido por un jugador del equipo campeón, y el primer galardonado fue Connie Hawkins de los Pittsburgh Pipers en 1968.
Dolorian
Dolorian es una banda finlandesa de black/doom originaria de Oulu. Su estilo también combina elementos del sonidos atmosféricos del doom metal, con influencias jazzisticas y experimentales. La banda se formó en 1997 como un dueto de A. Haapapuro y A. Kukkohovi. La particular combinación de variadas canciones, estructuras y melodías, varios estilos vocales y letras oscuras colocan a la banda alejada de la temática y estilo de otros géneros del metal extremo.

Dolorian grabó su primer demo en otoño de 1997 en los estudios Tico-Tico utilizando temporalmente en los teclados a H. Riihinen. Por fin logran grabar en 1998 el álbum debut When all the Laughter has gone en un contrato con la disquera Wounded Love Records para que viera la luz en el mercado en 1999.

Dolorian es parte del colectivo musical Helixes.

Oulu
Oulu (en sueco: Uleåborg) es una ciudad y municipio de Finlandia, capital de la región de Ostrobotnia del Norte, en la costa del Golfo de Botnia. Oulu tiene una población que ronda los 210.000 habitantes, lo que la hace la quinta ciudad más grande de Finlandia y la mayor y por ende más importante del norte del país. Cuenta con, por ejemplo, un parque tecnológico que alberga la Universidad de Oulu. Toda la provincia de Oulu constituía, desde el punto de vista geográfico, una zona de transición entre el norte y el sur finlandés, lo que es tanto como decir que supone la demarcación natural entre Laponia y la región meridional de los Lagos. En el 2013 los municipios de Kiiminki, Oulunsalo, Haukipudas y Yli-Ii se unieron a Oulu y formaron una nueva ciudad.
Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Superbikes
La Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Superbikes es la 28.ª temporada del Campeonato del Mundo de Superbikes. Comenzó el 22 de febrero en Phillip Island y terminara el 18 de octubre en el Losail International Circuit después de 13 rondas.

Isla Phillip
La isla Phillip (en inglés: Phillip Island) es una isla australiana situada a 140 km de Melbourne (Victoria). Llamada así por el primer gobernador de Nueva Gales del Sur, Arthur Phillip, Phillip Island forma un rompeolas natural para las aguas superficiales de Western Port. La isla ocupa una extensión de 10 000 hectáreas. Mide 26 kilómetros de largo y 9 km en su punto más ancho. Posee 97 km de línea de costa y forma parte del Bass Coast Shire.
Fila (ejército)
Una fila (del latín filum, hilo) es una línea de soldados, caballos, piezas de artillería o vehículos colocados unos al lado de otros; si es constituyendo una línea perpendicular al frente y situados unos a continuación de otros, no es una línea, sino una hilera.

También es la voz con que se designa a veces colectivamente la fuerza activa, o las tropas que están sobre las armas, a diferencia de las reservas o que desempeñan comisiones más o menos pasivas. En este sentido se dice la fuerza de fila para expresar la disponible para formar; oficial de fila para designar el que se halla constantemente con su compañía, escuadrón, etc.

En filas, tiene el significado de estar en servicio activo, formando parte uno de los cuerpos armados del Ejército.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Tatiana Maslany
Tatiana Gabriele Maslany (Regina, Saskatchewan; 22 de septiembre de 1985) es una actriz canadiense ganadora de un Emmy y nominada al Globo de Oro.

En 2013, ganó un ACTRA por su papel de Claire en la película Picture Day, y un Premio Philip Borsos por su actuación en la película independiente Cas & Dylan. Protagonizó la serie Orphan Black, en la que interpreta a más de una decena de personajes y por la cual ganó un TCA Award en 2013, dos Critics Choice Awards (2013 y 2014), tres Canadian Screen Award (2014, 2015 y 2016) y un Emmy en 2016, tras haber estado nominada en 2015.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Copa del Atlántico 1976
La Copa del Atlántico 1976 fue la tercera y última edición del torneo. Participaron las selecciones de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. El torneo sería ganado nuevamente por Brasil logrando así el tricampeonato.

Fue la única edición en la que todos los partidos de la liguilla fueron de ida y vuelta.

Durante el torneo se jugaron simultáneamente las siguientes copas entre las siguientes selecciones:

Argentina y Brasil disputaron la Copa Roca.

Argentina y Paraguay disputaron la Copa Félix Bogado.

Argentina y Uruguay disputaron la Copa Lipton.

Argentina y Uruguay disputaron la Copa Newton.

Brasil y Paraguay disputaron la Copa Oswaldo Cruz.

Brasil y Uruguay disputaron la Copa Río Branco.

Copa del Atlántico (Conmebol)
La Copa del Atlántico (Taça do Atlântico en portugués) fue un torneo de fútbol amistoso organizado para las tres potencias del continente: Argentina, Uruguay y Brasil, aunque posteriormente a la competencia se les unió Paraguay.
Se disputó 3 veces sin sede fija y en las tres ocasiones Brasil logró el título.
Žerotice
Žerotice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 346 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Xavier Munford
Xavier Tyler Jerome Munford (Hillside, Nueva Jersey, 1 de junio de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Holon de la Ligat ha'Al de Israel. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Hillside (Nueva Jersey)
El municipio de Hillside (en inglés: Hillside Township) es un municipio ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2007 tenía una población de 21,320 habitantes y una densidad poblacional de 2,961 personas por km².
Avenida H (línea Brighton)
La Avenida H es una estación en la línea Brighton del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Fiske Terrace, Brooklyn entre la Avenida H y la Calle 16 Este. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Línea Brighton
La línea Brighton es una línea de tránsito rápido de la División B del metro de la ciudad de Nueva York en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos. El servicio local es proveído por los trenes Q, y los trenes B aunque durante el día operan sobre las vías expresas, de lunes a domingo. La Q empieza en el extremo sur de la línea Brighton, en Coney Island–Avenida Stillwell, y pasa sobre las vías del puente de Manhattan y a lo largo de la línea Broadway hacia Midtown Manhattan, mientras que el servicio B empieza en Brighton Beach, por las vías en sentido norte y durante las horas pico desde la línea de la Sexta Avenida hacia Bedford Park y en otros horarios en Harlem, Manhattan.
París-Niza 2000
La París-Niza 2000 fue la edición número 58 de la carrera, que estuvo compuesta de siete etapas y un prólogo del 5 al 12 de marzo de 2000. Los ciclistas completaron un recorrido de 1152 km con salida en Bois de Vincennes y llegada a Niza, en Francia. La carrera fue vencida por el alemán Andreas Klöden, que fue acompañado en el podio por el francés Laurent Brochard y el español Francisco Mancebo.

Sisteron
Sisteron en idioma francés y occitano normativo, Sisteroun en occitano mistraliano, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes de Alta Provenza en el límite norte de la región de Provenza.

Tiene 8000 habitantes, está situada en la orilla del río Duranza (Durance), a 485 m sobre el nivel del mar.
Potencia (farmacología)
En el campo de la farmacología, la potencia es una medida de la actividad del fármaco expresada en términos de la cantidad requerida para producir un efecto de intensidad dada. Un fármaco altamente potente (por ejemplo, fentanilo, alprazolam, risperidona) evoca una respuesta dada a bajas concentraciones, mientras que un fármaco de menor potencia (meperidina, diazepam, ziprasidona) evoca la misma respuesta solo a concentraciones más altas. Mayor potencia no significa necesariamente más efectos secundarios.

La IUPHAR ha declarado que "potencia" es "un término impreciso que siempre debe definirse más" , por ejemplo como , , ,   y así.

Diazepam
El diazepam es un fármaco derivado de la 1,4-benzodiazepina que actúa como modulador alostérico positivo de los receptores GABAA con propiedades ansiolíticas, miorrelajantes, anticonvulsivantes y sedantes.

El diazepam se utiliza para tratar estados de ansiedad y está considerada como la benzodiazepina más efectiva para el tratamiento de espasmos musculares. Es una de las benzodiazepinas más frecuentemente administradas tanto a pacientes ambulatorios como ingresados.
Megapodius geelvinkianus
El talégalo de Geelvink o talégalo de Biak (Megapodius geelvinkianus) es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae endémica Indonesia. Se encuentra solo en los bosques de las islas Schouten, situadas en la antigua bahía de Geelvink. Está amenazado por la pérdida de hábitat. Anteriormente se consideraba una subespecie del talégalo de Freycinet o del talégalo de Reinwardt.

Islas Schouten
Las islas Schouten (Kepulauan Biak, también islas Biak o islas Geelvink) son un grupo de islas de Indonesia oriental, localizadas en la bahía Cenderawasih (o Geelvink Bay) en la costa norte de Nueva Guinea. El grupo se compone de las islas mayores Biak, Supiori y Numfor, y numerosas islas más pequeñas, como Owi. Forman parte de la provincia indonesia de Papúa. Fueron descubiertas por Álvaro de Saavedra en 1527-1529.

Las islas tienen la avifauna con más endemismos de cualquier área única en la región de Nueva Guinea, con 11 a 16 especies de aves totalmente restringidas en su hábitat a este grupo de islas pequeñas. Diolenius angustipes es la única especie de araña endémica descrita de estas islas.
Bedrock Anthem
«Bedrock Anthem» es una canción interpretada por "Weird Al" Yankovic. Fue lanzada como el segundo sencillo de su álbum Alapalooza. La canción es una parodia de «Under the bridge» y «Give It Away» de Red Hot Chili Peppers. La canción también apareció en la banda sonora de la película de 1994 Los Picapiedra. El narrador de la pieza expresa su deseo por vivir en Bedrock, la ciudad en la que está ambientada la serie animada Los Picapiedra.

«Weird Al» Yankovic
Alfred Matthew Yankovic (Lynwood, California, 23 de octubre de 1959), más conocido como «Weird AI» Yankovic, es un humorista, cantante y músico estadounidense, conocido por sus humorísticas letras que iluminan la cultura popular y parodian canciones específicas de artistas musicales contemporáneos. Saltó a la fama en 1984 con su canción «Eat It», parodia de «Beat It», de Michael Jackson.
Jimena Araya
Jimena Romina Araya Navarro (Maracay, Aragua, 5 de septiembre de 1983), también conocida como Rosita, es una actriz y modelo venezolana, reconocida por su interpretación de «Rosita», en los programas venezolanos de humor Cheverísimo y ¡A que te ríes!, del canal Venevisión.

Fue acusada por la justicia venezolana de presunta colaboración en la fuga del Niño Guerrero del Centro Penitenciario de Aragua, siendo capturada el 29 de octubre de 2012 y días más tarde, puesta en libertad; bajo fianza, esperando sentencia sobre su caso.El 3 de diciembre de 2025, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos la sancionó por presuntos vínculos con el Tren de Aragua.

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Treasury; acrónimo: USDT) es un departamento del Gobierno Federal de los Estados Unidos encargado de administrar el tesoro público de Estados Unidos. Creado mediante el acta de fundación por el Congreso en 1789 para recaudar apoyos económicos al gobierno inicial de Estados Unidos.
Winna-Wypychy
Winna-Wypychy [pronunciación en polaco: /ˈvinna vɨˈpɨxɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Ciechanowiec, dentro del Condado de Wysokie Mazowieckie, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al este de Ciechanowiec, a 27 kilómetros al sur de Wysokie Mazowieckie, y a 64 kilómetros al suroeste de la capital regional Białystok.

El pueblo tiene una población de 90 habitantes.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Claude Juste Alexandre Legrand
Claude Juste Alexandre Louis Legrand (23 de febrero de 1762, Le Plessier-sur-Saint-Just, Oise - 9 de enero de 1815, París) fue un general francés que destacó como comandante de divisiones francesas en distintas batallas de la Revolución francesa y las Guerras napoleónicas. Por sus hazañas, fue nombrado conde del Imperio en 1808 por Napoleón. Posteriormente fue ascendido a senador el 5 de abril de 1813, luego a Pair de France el 4 de junio de 1814 y a caballero de Saint-Louis el 27 de junio de 1814.

Orden de San Luis
La Real y Militar Orden de San Luis (en francés: Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis) es una orden honorífica francesa creada el 5 de abril de 1693 por Luis XIV de Francia para recompensar a los oficiales más valerosos. No debe ser confundida con la parmesana Orden del Mérito bajo el título de San Luis.
Sidgi Ruhulla
Ruhulla Fatulla oghlu Axhundov (en azerí: Ruhulla Fətulla oğlu Axundov; Bakú, 9 de abril de 1886 – Bakú, 5 de mayo de 1959) fue un actor de teatro y de cine y director de teatro de Azerbaiyán, que obtuvo en 1949 la distinción de Artista del Pueblo de la URSS.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Pico del Segre
El Pico del Segre o Puigmal de Segre es una montaña de 2.843 metros de altitud situada entre el término comunal de Llo, en la comarca de la Alta Cerdaña, y el término municipal de Queralbs, en el Ripollés, junto al Valle de Nuria. Orográficamente destaca por tener las fuentes del río Segre, a los pies de su vertiente noroeste.

La ruta más concurrida es la que parte desde el santuario de Nuria. Muchas veces se combina con la ascensión al Puigmal. Otra ruta sale desde Llo, por el camino hacia el santuario de Nuria hasta llegar al pico de Finestrelles, para desviarse luego siguiendo la cadena montañosa en dirección sur.

Queralbs
Queralbs, Caralps o Carálps (nombre histórico y en catalán: Caralps, oficialmente Queralbs) es un municipio español de la provincia de Gerona situado en la comarca del Ripollés, en Cataluña. Está situado al norte de Ribas de Freser y en el límite con la Cerdaña y la comarca francesa de Conflent. Está ubicado en los Pirineos, con las cimas de Puigmal (2909 m), Infern (2896 m) y Noufonts (2864 m).
Bob Marlette
Robert Roy "Bob" Marlette (Lincoln, 7 de diciembre de 1955) es un productor discográfico, ingeniero de sonido, teclista y compositor estadounidense. Inició su carrera como músico de sesión en la grabación del álbum 24 Carrots de Al Stewart. Desde entonces se ha desempeñado como teclista y compositor, trabajando con artistas y bandas como Tracy Chapman, John Wetton, Laura Branigan, Anvil, Alice Cooper, Adrian Vandenberg, Quiet Riot y Krokus.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln es la capital y la segunda ciudad más poblada del estado de Nebraska en los Estados Unidos. Lincoln es conocida como la ciudad de la estrella, por el uso de una estrella para marcar la capital de un estado en los mapas. El logotipo de la ciudad es una estrella formada por cinco puntas. Lincoln es también la sede del condado de Lancaster y la sede de la Universidad de Nebraska. Se encuentra a pocos kilómetros al oeste de la confluencia de los ríos Platte y Misuri.
José Luis Abajo
José Luis Abajo Gómez (Madrid, 22 de junio de 1978) es un deportista español que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual, la primera medalla olímpica de España en esgrima.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2006, en la prueba por equipos, y bronce en 2009, en la prueba individual, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2000 y 2014, ambas en la prueba por equipos.

Se retiró de la competición en 2016. Desde 2021 es el presidente de la Real Federación Española de Esgrima.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2006
El LXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Turín (Italia) entre el 30 de septiembre y el 7 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Oval Lingotto de la ciudad italiana.
Rafael Casanova de Alba
Rafael Casanova de Alba (nacido en Coria del Río, Sevilla, el 22 de octubre de 1993) es un jugador de baloncesto español que mide 1,94 metros y su posición en la cancha es la de escolta. Actualmente juega de en el Club Bàsquet Sant Antoni que compite en Segunda FEB.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.