hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luca Ghezzi
Luca Ghezzi (Vaprio d'Adda, 5 de septiembre de 1978) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2001 y 2005, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Sídney 2000 y el séptimo en Atenas 2004, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Museo de Arte de Boca Ratón
El Museo de Arte de Boca Ratón (Boca Raton Museum of Art) fue fundado por un grupo de artistas en 1950 como la Asociación de Artistas de Boca Ratón. La institución ha crecido hasta contar con una Escuela de Bellas Artes, la Asociación de artistas, una tienda y el Museo con destacadas colecciones permanentes de pintura contemporánea, fotografía, pinturas no occidentales, objetos de vidrio y esculturas, así como una variada selección de exposiciones temporales. El museo está ubicado en el número 501 de Plaza Real, en Boca Ratón, (Florida) en el Parque Mizner.

Boca Raton
Boca Raton es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de Palm Beach en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 84 392 habitantes y una densidad poblacional de 1041,45 personas por km². Cerca de 120.000 personas viven en las áreas no incorporadas de la periferia de la ciudad, por lo que la población con el código postal de Boca Raton es de aproximadamente 200.000 personas. Boca Raton es la ciudad más grande entre West Palm Beach y Pompano Beach. El 2 de noviembre de 2004, los votantes de la asociaciones de Vía Verde, Waterside, Deerhurst (Boca South), Marina del Mar, Río del Mar y la asociación de condominios de Heatherwood de Boca Raton, aprobaron su anexión a los límites de la ciudad de Boca Raton, aumentando el área de la ciudad a 76,7 km² (29,6 millas cuadradas). De acuerdo con las estimaciones del censo de los Estados Unidos de América en 2005, la ciudad tenía una población de 86.629 habitantes.
Aldehuela de la Vega
Aldehuela de la Vega, también denominada Aldehuela de Cuéllar fue una localidad de la provincia de Segovia, perteneciente en la actualidad al municipio de Frumales, en la actual comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneció a la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar, estando encuadrado dentro del Sexmo de Hontalbilla, y al partido judicial de Cuéllar.

Partido judicial de Cuéllar
El partido judicial de Cuéllar es uno de los cuatro partidos judiciales que integran la provincia de Segovia. La cabeza de este partido administrativo (n.º 2) es la villa y municipio de Cuéllar, donde tiene sede el único juzgado de primera instancia e instrucción. Está integrado por 31 municipios, con una representación de 4 diputados.
Paeboja
Paeboja es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Courageous (canción)
«Courageous» es una canción de rock cristiano de la banda Casting Crowns, publicada por las compañías Beach Street Records, Reunion Records y Provident Label Group. Compuesta por Mark Hall y Matthew West y producida por Mark A. Miller, fue lanzada el 19 de julio de 2011 como el primer sencillo del álbum Come to the Well (2011). Hall declaró que recibió la inspiración para el tema en el desayuno del Día nacional de oración del año 2008. Es una canción rock y soft rock, cuya letra trata acerca de que los padres sean mejores líderes espirituales.

«Courageous» recibió reseñas variadas de los especialistas, algunos de los cuales la elogiaron como una de las mejores canciones de Come to the Well. Alcanzó el primer lugar de las listas de Billboard Christian Songs, Christian Airplay y Christian Digital Songs, y también se ubicó en la cuarta posición del conteo Bubbling Under Hot 100 Singles y en la decimoquinta en el Heatseekers Songs.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Esas mujeres
Esas mujeres (en portugués: Essas mulheres) es una telenovela brasileña producida por la Rede Record y exhibida desde el 2 de mayo de 2005 al 22 de octubre de 2005 en el horario de las 19:30. Está basada en los romances Senhora, Diva y Lucíola.

La telenovela es reemitida por el canal de cable Fox Life desde septiembre de 2006 en los horarios de las 7 y las 13 con repetición continua dos capítulos de semana los sábados a la mañana.

En Chile fue transmitida por Chilevisión en horario primer, a las 22:00.

Fox Life
Fox Life fue una cadena de televisión por suscripción internacional, operado por Fox Networks Group y propiedad de Disney Branded Television (internacional) y Walt Disney Television (en Estados Unidos). Fue lanzado inicialmente en 2004 en Italia y se expandió luego a otros mercados de Europa, Latinoamérica y Asia. La programación del canal ha variado para cada país, y ha considerado principalmente series de televisión, comedias de situación, películas, programas de telerrealidad, programas orientados a la mujer y en algunos casos programación original.

Tras la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney en marzo de 2019, el canal ha sido propiedad de la división internacional de The Walt Disney Company. Como parte del proceso para eliminar la marca Fox del nombre, Fox Life fue progresivamente cerrando en varios mercados, ya sea siendo rebautizado con otro nombre o finalizando su emisión.
Henrik Klingenberg
Henrik "Henkka" Klingenberg (Mariehamn, Åland, Finlandia, 21 de octubre de 1978) es el actual tecladista de la banda finlandesa de power metal Sonata Arctica. Se unió a la banda a finales del 2002, justo para unirse a la gira que siguió luego de la grabación de Winterheart's Guild, el cual fue lanzado en 2003; y actualmente reside en Kokkola, Finlandia, cuando la banda no está de gira.

Mariehamn
Mariehamn (/ˈmərɪɛhəmŋ/ⓘ en sueco, en finés: Maarianhamina [ˈmɑːriɑnˌhɑminɑ]) es la capital de la Provincia Autónoma de las Islas de Åland en Finlandia. De la totalidad de sus habitantes, el 84,5% son hablantes suecos, más concretamente sueco fineses, el 4,9 % nativos fineses y un 10,6 % otros idiomas. La ciudad es conocida, sobre todo, como destino de turismo veraniego. Anualmente, unos 1,5 millones de turistas visitan la ciudad y, por tanto, el sector público y los servicios dan trabajo al 60% de los vecinos de la ciudad.
Generación del 60 (Perú)
Aunque numéricamente no es abundante, la Generación poética del 60 en el Perú es uno de los más interesantes grupos literarios tanto por la variedad de sus voces, estilos e influencias como por la alta calidad de su trabajo lírico.

Javier Sologuren
Javier Sologuren Moreno (Lima, 19 de enero de 1921-Lima, 21 de mayo de 2004) fue un poeta, profesor universitario, ensayista, traductor, antologador y editor peruano. Perteneció a la Generación del 50. Su obra poética, de orientación purista,  se caracteriza por una combinación de clasicismo, simbolismo y un muy particular surrealismo. Como editor de La Rama Florida contribuyó a estimular la producción poética de su país. Fue uno de los mayores exponentes contemporáneos del haiku experimental en Hispanoamérica.
Novatada
Las novatadas son la práctica de rituales que un grupo de personas lleva a cabo con el objetivo de humillar al novato mediante acoso o abuso para que este pueda formar parte del grupo. Las actividades realizadas son previas a la inserción de la persona a la agrupación. Son comunes en diversos contextos, especialmente en instituciones educacionales como universidades, en el servicio militar o en fraternidades. En muchos casos, las novatadas generan situaciones de violencia y humillación a los recién ingresados, lo que ha generado fuertes críticas a su realización, e inclusive la prohibición en ciertas ocasiones.

Hermandad estudiantil
Las hermandades estudiantiles (en inglés fraternities y sororities, que vienen a su vez del latín frater y soror, que significan «hermano» y «hermana», respectivamente) son organizaciones sociales para estudiantes universitarios. Están presentes en las universidades de América del Norte, en Filipinas, en algunos países de Europa y en otras naciones del mundo.
Tamra Smith
Tamra Smith (23 de julio de 1974) es una jinete estadounidense que compite en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2022 y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2019, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Matrículas automovilísticas de Bolivia
Las actuales matrículas vehiculares en Bolivia, conocidas comúnmente como placa, son matrículas con una combinación única de letras y números para identificar individualmente a cada vehículo registrado en el país.

Matrícula (vehículos)
La matrícula de un vehículo es una serie alfanumérica que identifica e individualiza el vehículo respecto a los demás.

Dependiendo del tipo de vehículo, puede ir pintado o rotulado en el exterior, o en una placa adherida.
Lucas Poletto
Lucas Poletto (n. Suardi, Santa Fe, Argentina; 20 de junio de 1994) es un futbolista argentino que juega como extremo. Tiene un gran talento y es una de las promesas del club. Actualmente milita en el Club Sportivo Suardi del Liga Regional San Francisco.

Suardi (Argentina)
Suardi es una ciudad del departamento San Cristóbal, en la provincia de Santa Fe, Argentina. Se halla ubicada a 225 km al norte de la ciudad capital Santa Fe, y a 100 km de la ciudad cabecera San Cristóbal (Santa Fe). Está comunicada con la RP 23 S, que se extiende desde el límite con Morteros (Córdoba) - Ruta 1-  y empalma con la ruta 34 en Arrufó.
Fue declarada ciudad el 25 de octubre de 2015

Limita al oeste con Monte Oscuridad; al norte con San Guillermo; al sur con la Provincia de Córdoba y Colonia Dos Rosas y La Legua, y al este con Colonia Bossi, Las Palmeras y Monigotes.
Sergio Canciani
Sergio Canciani (Latina, 5 de julio de 1982) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2008 y 2012. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Latina (Italia)
Latina es una ciudad italiana, en la región del Lacio y capital de la provincia homónima.

Su población era de 126.489 habitantes en 2021.

Fue construida sobre los antiguos Pantanos Pontinos, está hermanada con Palos de la Frontera (España).

Una de las personalidades más famosas de la ciudad es el cantautor latinense (pues es nacido en la ciudad de Latina) Tiziano Ferro, nombrado recientemente embajador de la misma.
Oliver Benítez
Oliver Paz Benítez (Puerto Iguazú, Argentina; 7 de junio de 1991) es un futbolista argentino. Juega como defensa central y su equipo actual es el Club Deportivo Olimpia de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Herald Sun Tour 2019
La 66.ª edición del Herald Sun Tour fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 30 de enero y el 3 de febrero de 2019 en Australia con inicio en el Circuito de Phillip Island y final en la ciudad de Melbourne sobre un recorrido de 604,1 km.

La carrera hizo parte del UCI Oceania Tour 2019, dentro de la categoría UCI 2.1 y fue ganada por el corredor neerlandés Dylan van Baarle del equipo Sky. El podio lo completaron el ciclista australiano Nick Schultz del Mitchelton-Scott y el ciclista canadiense Michael Woods del EF Education First Pro Cycling.

Circuito de Phillip Island
El circuito de Phillip Island es un circuito de carreras situado en la isla Phillip (Phillip Island), Victoria, Australia. Cada año recibe al Gran Premio de Australia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo, al Campeonato Mundial de Superbikes y al V8 Supercars. De 4.445 metros de recorrido, el récord de vuelta de Philip Island es de 1'24.221 en manos de Simon Wills al volante de un Fórmula Holden.

En las décadas de 1920 y 1930, la isla había sido sede de carreras de motociclismo de velocidad en circuitos de ruta. El circuito actual se inauguró en 1956, pero por diversos problemas se cerró dos veces, su re inauguración sucedió en 1966 y en 1989. El Mundial de Motociclismo se corrió por primera vez en 1989, y la primera del Mundial de Superbikes en 1990.
Harberton
Harberton es una parroquia civil situada en el distrito de South Hams, en el condado no metropolitano de Devon, Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 1400 habitantes.

Toma su nombre del río Harbourne, que fluye a través de la localidad.

Hay un conjunto de edificios de interés arquitectónico, entre ellos, la iglesia de San Andrés (St Andrew's Church), un elegante edificio del siglo XIV o XV, con una bella torre. El retablo medieval tardío es un ejemplo notable, con una cornisa y una bóveda ricamente talladas. La pila bautismal es una obra de arte normanda de gran calidad y el púlpito es del siglo XV.

John Huxham, cirujano y médico, nació aquí en 1672. En Harberton también vivió Mary Ann Varder (1842-1922), que se casó con Thomas Bridges el 7 de agosto de 1869 y se trasladó con él en 1871 a Tierra del Fuego. Allí establecieron la estancia Harberton en 1886.

Púlpito
Púlpito, palabra proveniente del Latín pulpitum (tribuna), es la plataforma elevada en las iglesias desde la que se predica. Cuando se usan para proclamar las Lecturas se llaman también ambones.

Se sitúan próximos al altar, generalmente adosados a uno de los soportes de la nave principal del templo. Actualmente se usan poco, pues las normas litúrgicas vigentes recomiendan que la homilía, como parte integrante de la misa, se diga desde el presbiterio, junto al altar.

En el teatro clásico se llama púlpito al muro vertical que eleva el proscenio sobre la orchestra.
Clase Cantabria
La clase Cantabria es una clase de buques de aprovisionamiento logístico perteneciente a la Armada Española, utilizados para el suministro de combustible, víveres, pertrechos, munición y repuestos al resto de la flota. Es la clase de buques de mayor tamaño de la Armada tras el Juan Carlos I.

Buque de aprovisionamiento logístico
Un buque de aprovisionamiento logístico o buque de apoyo logístico o AOR, por sus siglas en inglés, es una nave auxiliar capaz de transportar combustible, agua potable, repuestos, alimentos, munición y medicinas para que la flota a la que acompaña pueda permanecer en alta mar 20 días o más sin repostar y sin atracar en ningún puerto.

Estas naves en muchas ocasiones son derivaciones de buques mercantes, caso del hispano-neerlandés Amsterdam/Patiño, con mejoras militares como cañones de autodefensa o protección NBQ.

Además se debe considerar que, en estricto rigor, las naves de este tipo son las que definen si una armada es  o no una armada de "Aguas Azules". Obviamente entre estas Armadas tenemos dos "subdivisiones" entre las que tienen CV (como EE.UU, Francia, UK) y las que no (Como Japón, Corea del Sur y Chile).
La nonne sanglante
La nonne sanglante (título original en francés; en español, La monja sangrienta) es una ópera en cinco actos con música de Charles Gounod y libreto en francés de Eugène Scribe y Germain Delavigne. Escrita entre 1852 y 1854, se estrenó el 18 de octubre de 1854 en la Salle Le Peletier por la Ópera de París. Tuvo 11 representaciones entre octubre y noviembre de 1854. Su pobre recepción, en medio de varias crisis, contribuyó a que despidieran al director de la Ópera, Roqueplan, quien fue reemplazado por su adversario François Crosnier. Crosnier inmediatamente canceló la temporada, diciendo que "semejante porquería" (pareilles ordures) no se tolerarían más.

En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Primera División de Chile 2018
La Primera División de Chile 2018 (también conocido como «Campeonato Nacional Scotiabank 2018» (por razones de patrocinio) fue la 102.º edición de la primera categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

El campeonato culminó con la consagración de Universidad Católica, club que lideró el campeonato 26 de las 30 fechas, levantó su decimotercer trofeo en torneos de la Primera División, la tercera estrella obtenida fuera de Santiago, y dio la vuelta olímpica en Temuco por segunda vez, tras consagrarse bicampeón en el estadio Germán Becker en 2016.  Universidad de Concepción logró su segundo subcampeonato y su tercera clasificación a Copa Libertadores.

Scotiabank
The Bank of Nova Scotia (en francés: Banque de Nouvelle-Écosse), que opera como Scotiabank (en francés: Banque Scotia), es una empresa multinacional canadiense de servicios bancarios y financieros con sede en Toronto, Ontario. Uno de los cinco grandes bancos de Canadá, es el tercer banco canadiense más grande por depósitos y capitalización de mercado. Atiende a más de 25 millones de clientes en todo el mundo y ofrece una gama de productos y servicios que incluyen banca personal y comercial, gestión patrimonial, banca corporativa y de inversión. El código SWIFT de Scotiabank es NOSCCATT y el número de institución es 002.
Etropus
Etropus es un género de peces de la familia Paralichthyidae, del orden Pleuronectiformes. Este género marino fue descrito por primera vez en 1882 por Gilbert David Starr Jordan y Charles Henry Gilbert.

Pleuronectiformes
Los Pleuronectiformes o peces planos son un orden de peces al que pertenecen platijas, gallos y lenguados, con especies muy comunes y amplia distribución mundial, la mayoría marinos con unas pocas especies de agua dulce. Viven acostados sobre fondos arenosos.

Su nombre procede del griego: pleura (lado) + nektos (nadar), por la forma tan característica de nadar de lado.
Zuyá
Zuyá (en ruso: ruso, en ucraniano: Зуя́, en tártaro de Crimea: Zuya) es una ciudad de Crimea situada en el centro de la península. Forma parte del Raión de Bilohirsk, dentro de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por la República de Crimea en Rusia.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Barranco de Taborno
El Barranco de Taborno es un barranco de la vertiente norte del macizo de Anaga situado en la cuenca hidrográfica o valle de Taborno, también llamado de Las Carboneras, en la isla de Tenerife (Canarias, España).

Administrativamente pertenece a los municipios de San Cristóbal de La Laguna y Santa Cruz de Tenerife, siendo su cauce el límite municipal. Todo su recorrido está protegido bajo el espacio del parque rural de Anaga.

Se trata de un barranco bastante encajonado que nace bajo la montaña Cruz de Taborno y desemboca en una pequeña ensenada formada entre la costa y las bajas de Juan Negrín y del Garajao, cerca de la playa de la Fajana.

En la margen izquierda del valle se encuentra el caserío de Las Carboneras, mientras que en el interfluvio del Barranco de Taborno con el de Afur se sitúa el núcleo de Taborno.

Bajo (relieve terrestre)
Un bajo o bajío es un banco de arena o roca conformado por depósitos, en zonas costeras, sobre el fondo del mar, de resultas de lo cual el nivel del lecho marino se eleva hasta niveles muy próximos a la superficie del mar, es decir, que es playo.

Los bajos representan un importante peligro para la navegación, ya que pueden resultar en el encallamiento de naves o en impedir la navegación a través de los mismos. Dependiendo de su extensión, elevación, tipo y forma se les dan distintas denominaciones, como: bancos, afarallonados o barras. En Centroamérica y Sudamérica, el término a veces se utiliza, por extensión, para designar terrenos bajos, de gran superficie, drenados y fértiles, en los que se puede realizar actividades agrícolas.