hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federico Salles
Federico Salles Gribodo (Rosario, Santa Fe; 24 de enero de 1984) es un actor, bailarín y cantante argentino de cine, teatro y televisión. Por su trabajo en teatro musical ha sido reconocido con cuatro Premios Hugo, un Premio ACE un Premio Florencio Sánchez y un Premio Trinidad Guevara. Obtuvo popularidad con su trabajo en telenovelas tales como Herederos de una venganza y Argentina, tierra de amor y venganza. También es conocido por interpretar a Moritz Stiffel en el musical Despertar de Primavera (2010) y a Elías Montero en la película Animal (2018).

Cris Morena
María Cristina de Giácomi (Buenos Aires, 23 de agosto de 1956), conocida por su nombre artístico Cris Morena, es una actriz, compositora, modelo, presentadora, productora, empresaria y cazatalentos argentina. Es la creadora de sucesos juveniles como Verano del 98, Rebelde Way, Alma pirata, Casi ángeles y Aliados e infantiles como Chiquititas, Rincón de luz, Floricienta, Margarita, Jake & Blake. Fue la conductora del icónico programa juvenil de los años 1990 Jugate conmigo. También produjo las comedias de situación para adultos Amor mío y B&B.
Psittacula
Psittacula es un género de aves psitaciformes perteneciente a la familia Psittaculidae. Lo forman varias especies de cotorras que viven principalmente en el sur de Asia, aunque algunas también pueblan África y ciertas islas del Índico. Entre ellas destaca la cotorra de Kramer (P. krameri), que vive en Asia y África y se cría en cautividad desde la antigüedad. El nombre de Psittacula es un diminutivo de Psittacus que significa loro en latín.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Matt Phillips
Matthew Phillips (Aylesbury, Inglaterra, Reino Unido, 13 de marzo de 1991), conocido como Matt Phillips, es un futbolista escocés que juega de centrocampista y su equipo es el Stevenage F. C. de la League One.

Aylesbury
Aylesbury es la capital del condado de Buckinghamshire en el sur este de Inglaterra. Posee una población de 65 000 habitantes (censo de 2001) y forma parte del cinturón de ciudades satélites de Londres.
Resolución 2055 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 2055 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 29 de junio de 2012, después de reafirmar las resoluciones 1540 (2004), 1673 (2006), 1810 (2008) y 1977 (2011) y recordando la decisión de la resolución 1977 de prorrogar el mandato del Comité establecido en la resolución 1540 hasta el 25 de abril de 2021, el Consejo solicitó al Secretario General aumentar el número de expertos del grupo mencionado en la resolución 1977 hasta un máximo de nueve expertos.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Rebecca McGowan
Rebecca McGowan (27 de mayo de 2000) es una deportista británica que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Fernando A. Armas Asín
Fernando Armas Asín (San Vicente de Cañete, 30 de mayo de 1969) es un historiador, investigador y docente universitario peruano con diversos libros y artículos en torno al campo religioso, el turismo y la historia económica del Perú.

Universidad del Pacífico (Perú)
La Universidad del Pacífico (siglas: UP) es una universidad privada ubicada en el distrito de Jesús María, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundada el 28 de febrero de 1962 por un grupo de empresarios liderados por Juan Pardo Heeren con la colaboración de la Compañía de Jesús, siendo la cuarta universidad privada más antigua del país. Su actual rectora es Martha Chávez Passano.

La universidad cuenta actualmente con doce carreras de pregrado, entre ellas Economía; Finanzas; Ingeniería Empresarial; Política, Filosofía y Economía; y once programas de posgrado. Se ha ubicado regularmente dentro de los diez primeros lugares a nivel nacional en determinados rankings universitarios internacionales.
MF 01
El MF 01 (Materiel roulant sur Fer 2001) o MF 2000 es un modelo de tren francés montado sobre ruedas de acero que circula en el metro de París. Fue construido por Alstom y Bombardier Transportation, al igual que todo el material rodante del metro de París, y es uno de los más recientes en servicio.

Fue diseñado por Roger Tallon, en 3 variantes que dan servicio en la Línea 2, la Línea 5 y la Línea 9 del metro de París.

Roger Tallon
Roger Tallon (9 de marzo de 1929 - 20 de octubre de 2011) fue un diseñador francés, considerado el padre del diseño industrial en su país. En su amplia trayectoria destacan proyectos como la imagen de los trenes de grandes proyectos de transporte ferroviario, como el TGV o el Eurostar.
Condado de Barrow
El condado de Barrow (en inglés: Barrow County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 46 144 habitantes. La sede de condado es Winder. El condado es parte del área metropolitana de Atlanta. Fue formado en 1914 a partir de porciones de los condados de Jackson, Gwinnett y Walton. Fue nombrado en honor a David Crenshaw Barrow, Jr., quien fue canciller de la Universidad de Georgia.

Universidad de Georgia
La Universidad de Georgia es la institución de enseñanza superior más grande del estado estadounidense de Georgia. Localizada en la ciudad de Athens en el estado de Georgia, aproximadamente 70 millas (112 km) al noreste de Atlanta, fue la primera universidad comisionada como pública estatal en los Estados Unidos y es considerada como una "public Ivy".

En 2005 la revista U.S News & World Report la catalogó como la número 19 en la lista de las 50 mejores universidades públicas por sexto año consecutivo (referencia abierta). La universidad de Georgia también está catalogada como la número 58 en el total general de universidades públicas y privadas en los Estados Unidos. Hasta noviembre de 2007 es la universidad más grande del sistema universitario de Georgia con alrededor de 32.510 (2007) estudiantes.
Polonización
La polonización (en polaco: polonizacja) es la adquisición o imposición de elementos de la cultura de Polonia, en particular, el idioma polaco, a poblaciones no polacas en territorios controlados por Polonia o bajo su influencia.

Paz de Riga
La paz de Riga (también conocida como el Tratado de Riga, en polaco: Traktat Ryski), firmada en Riga el 18 de marzo de 1921, entre la Segunda República Polaca en un lado, y la RSFS de Rusia (y por delegación, la RSS de Bielorrusia) y la RSS de Ucrania por el otro, fue un tratado con el que se dio término a la guerra polaco-soviética.
Desastre del puente del Dee
El desastre del puente del Dee fue un accidente ferroviario ocurrido el 24 de mayo de 1847 en Chester, Inglaterra. Provocó cinco víctimas mortales y reveló la debilidad de los puentes de vigas de fundición de hierro reforzados con tirantes de hierro forjado. Supuso fuertes críticas a su diseñador, el ingeniero Robert Stephenson, hijo del también ingeniero George Stephenson.

George Stephenson
George Stephenson (9 de junio de 1781-12 de agosto de 1848) fue un ingeniero mecánico e ingeniero civil británico que construyó la primera línea ferroviaria pública del mundo que utilizó locomotoras a vapor (Stockton-Darlington, 1825) y la primera línea ferroviaria con transporte de pasajeros que utilizó locomotoras a vapor (Canterbury-Withstable, 1830). Conocido como el "padre de los ferrocarriles", diseñó por completo la primera línea ferroviaria moderna (Liverpool-Mánchester, 1830), así como su material rodante y locomotoras. 
También es el creador del ancho de vía de 1435 mm (aproximadamente 4 pies 8 1⁄2 pulgadas), conocido como "ancho de vía estándar".

Su hijo Robert Stephenson (1803-1859) también fue un célebre ingeniero.
Cristina Pozzobon
Cristina Pozzobon (Terra Boa, 10 de enero de 1961) es una periodista, diseñadora y escultora brasileña.

Hija de un agricultor y una ama de casa, a los diez años fue a vivir con los tíos en Santa Maria. Se formó en Artes plásticas por la Universidad Federal de Santa María (UFSM) en 1984, mudándose enseguida a Porto Alegre.

Creó la serie "Monumento al Nunca Más", un conjunto de esculturas en memoria de las víctimas de la dictadura militar en Brasil. Las piezas fueron instaladas en locales públicos en Río de Janeiro, Osasco, Florianópolis, Recife, Brasilia, Ibiúna, Curitiba, Belo Horizonte, e Ipatinga.

Fundó en 2000 la ONG Alice (Agencia Libre para Información, Ciudadanía y Educación), responsable por el periódico Boca callejera, hecho por habitantes callejeros de Porto Alegre.

Ipatinga
Ipatinga es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais, en la región donde el río Piracicaba tiene desembocadura en el río Doce y está a 205 kilómetros de Belo Horizonte, la capital del estado.

Limita con los municipios de Caratinga, Coronel Fabriciano, Mesquita, Santana do Paraíso y Timóteo.

Es una de las ciudades más prósperas del este del estado de Minas Gerais, volviéndose referencia en todo el estado debido al alto Índice de Desarrollo Humano (IDH), por los buenos indicadores sociales, infraestructura, salud, empleo y áreas verdes. Posee el mayor centro de compras del este mineiro, el Shopping do Vale do Aço. En Ipatinga está situada una de las mayores siderúrgica de Brasil y del mundo, la Usiminas S/A. En la ciudad se halla uno de los principales hospitales de Minas Gerais (el Hospital Márcio Cunha). El aeropuerto Ipatinga es el segundo en movimiento del interior de Minas, después de Uberlândia.
El Pelayo
El Pelayo, o simplemente Pelayo, es un núcleo de población del municipio de Algeciras situado a 7 kilómetros del centro de la ciudad y a 14 km de Tarifa; según el Instituto Nacional de Estadística, Pelayo cuenta con 879 habitantes.

La población está dividida en dos por la carretera nacional N-340 quedando parte de ella dentro del parque natural de los Alcornocales.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Wouzee
Wouzee es una plataforma de streaming de vídeo que permite a sus usuarios reproducir y transmitir vídeos utilizando una cámara o un ordenador a través de internet. Además del soporte gratuito, ofrece un servicio premium consistente en la emisión de eventos por parte del propio equipo de cámaras de wouzee.

Fue conocido a nivel nacional por ser la plataforma elegida por el usuario para subir el vídeo que grabó durante el juicio en el que Infanta Cristina declaraba sobre el Caso Noos, y que fue publicado por el diario El Mundo.

Cámara de video
La cámara de vídeo, videocámara o cámara filmadora es un dispositivo que captura imágenes convirtiéndolas en señales eléctricas, en la mayoría de los casos a señal de vídeo, también conocida como señal de televisión. En otras palabras, una cámara de vídeo es un transductor óptico. La cámara filmadora hace más bien noción a las cámaras de vídeo portátiles.
Status marmoratus
El status marmoratus es una afección de los ganglios basales y el tálamo consecuente a la complicación de una encefalopatía hipóxica isquémica en el recién nacido. Se produce pérdida de neuronas, gliosis e hipermielinización. Esto último da una apariencia marmórea a las estructuras dañadas y de ahí recibe su nombre el trastorno. Se manifiesta a partir del primer año de vida con signos extrapiramidales y coreoatetosis bilateral con distonía, además de una posible discapacidad intelectual.

Gliosis
Gliosis es un término médico usado para describir una proliferación de astrocitos en regiones lesionadas del sistema nervioso central (SNC) y que por lo general deja como saldo la formación de una cicatriz glial. Se puede evidenciar gliosis de los astrocitos o astrogliosis en el proceso de envejecimiento en individuos de la tercera edad y mayores.
Bernardo Pisano
Bernardo Pisano (también conocido por Pagoli) (Florencia, 12 de octubre de 1490 - 23 de enero de 1548) fue un compositor, sacerdote, cantante y erudito italiano del Renacimiento. Fue uno de los primeros madrigalistas y el primer compositor que tuvo una colección escrita de música seglar compuesta en su totalidad por un mismo autor: él mismo.

Música profana
La música profana  (también llamada seglar o mundana) es la música concebida para ser interpretada fuera de los contextos litúrgicos y religiosos. Es por lo tanto una categoría musical, en el sentido de que su concepto depende de todo lo que no pertenece la música sacra. Esto hace que una extensa variedad de géneros musicales formen parte de la música profana: todas las músicas folclóricas, las marchas militares, las suites, la música de cámara, las sinfonías, los villancicos y muchos otros géneros de música, como las músicas destinadas a la danza (ballet, tango, pasacalle, fandango, zarabanda, chacona) o al espectáculo (ópera, zarzuela, opéra-comique, singspiel, opereta, comedia musical, música de escena) son ejemplos.
Pichidangui
Pichidangui (del mapudungun: Pichi tangi ‘balsa pequeña’) es una aldea costera ubicada en Chile, dentro de la comuna de Los Vilos en la Provincia de Choapa de la Región de Coquimbo, exactamente a 5 kilómetros del límite con la región de Valparaíso.

La ciudad de Pichidangui está compuesta por la aldea del mismo nombre y el balneario costero como una extensión hacia el mar, compuesto por residentes y casas de veraneo.

Provincia de Choapa
La provincia de Choapa es la más austral de las tres que conforman a la región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Illapel.

Debe su nombre al principal río de la provincia: el río Choapa.
Will Clapp
William Bennett Clapp (Nueva Orleans, Luisiana, 10 de diciembre de 1995) más conocido como Will Clapp, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de center en Los Angeles Chargers, equipo de la National Football League (NFL).

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Distrito electoral de Allen (condado de Frontier, Nebraska)
Allen (en inglés: Allen Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Frontier en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 79 habitantes y una densidad poblacional de 0,84 personas por km².

Condado de Frontier
El condado de Frontier (en inglés: Frontier County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.099 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Stockville, aunque la ciudad más grande es Curtis.
Tartaleta de crema
Las tartaletas de crema (en inglés custard tart) son un pastel típico del Reino Unido, presentes también en Australia y Nueva Zelanda. A menudo se las llaman tartaletas de crema de huevo (egg custard tarts) o simplemente cremas de huevo (egg custards) para distinguirlas de las que llevan relleno de crema de harina de maíz.

Las tartaletas de crema consisten de una corteza externa de pasta, rellena con crema de huevo y horneada. Existen especialidades similares en otros países de Europa occidental y resto del mundo.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Abadía de la Santa Cruz (Burdeos)
La abacíal de la Santa Cruz (en francés: Abbatiale Sainte-Croix de Bordeaux), en Burdeos, es la iglesia de una antigua abadía benedictina (Sancta Crux Burdegalensis). Ahora tiene la condición de iglesia parroquial.

La iglesia fue clasificada como monumento histórico de Francia en la lista  de 1840. Se encuentra en la plaza Pierre Renaudel, cerca del Conservatorio de Burdeos.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Maja Dahlqvist
Maja Anna Linnéa Dahlqvist (Borlänge, 15 de abril de 1994) es una deportista sueca que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cinco medallas, tres en Pekín 2022, plata en las pruebas de velocidad individual y velocidad por equipo (junto con Jonna Sundling) y bronce en el relevo (con Ebba Andersson, Frida Karlsson y Jonna Sundling), y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en velocidad por equipo (con Jonna Sundling) y bronce en velocidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Parque nacional del Val Grande
El Parque nacional del Val Grande (en italiano: Parco Nazionale della Val Grande) es un parque nacional de la región del Piamonte, en el del norte de Italia, cerca de la frontera con Suiza. Es notable y destacado por sus paisajes de los Alpes.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Acanthuridae
Los acantúridos (Acanthuridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Todos los miembros de esta familia son peces marinos tropicales que viven entre arrecifes de coral.

Sus brillantes y vivos colores les hacen ser muy apreciados en acuariología. La mayoría de las especies son pequeñas, con pocas excepciones no suelen sobrepasar los 30 cm de longitud.

La característica distintiva de la familia es una pareja de espinas, o escalpelos, una a cada lado del pedúnculo caudal, que son aguijones muy peligrosos, lo que ha dado origen a su nombre común de peces cirujano. Tanto la aleta dorsal como la anal son grandes, extendiéndose más allá de la longitud del cuerpo. La pequeña boca tiene una única fila de dientes afilados, usados para cortar las algas de las que se alimenta.

Georges Cuvier
Georges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier, barón de Cuvier, más conocido como Georges Cuvier (Montbéliard, Sacro Imperio Romano Germánico, 23 de agosto de 1769-París, 13 de mayo de 1832), fue un zoólogo y estadista francés que estableció las bases de ciencias como la anatomía comparada y la paleontología.
Costa Rica en la Copa América 2011
La selección de Costa Rica fue uno de los 12 equipos participantes en la Copa América 2011, torneo que se llevó a cabo entre el 1 y el 24 de julio de 2011 en Argentina y reemplazó a la selección de Japón, luego de que esta última anunció el 17 de mayo de 2011 su no presentación en el certamen.

Esta fue su cuarta participación en la Copa América, luego de haber quedado en la décima posición en la edición de 1997 y haber rematado en cuartos de final en las ediciones de 2001 y 2004. Junto a México, fue uno de los dos equipos participantes en calidad de invitados.

Al ser reemplazante de Japón, la selección "tica" tomó de inmediato el lugar de los nipones, integrando el Grupo A junto al local Argentina, Bolivia y Colombia, este último con quien debutó.

Copa América 2001
La Copa América 2001 fue la XL edición de la Copa América de fútbol (fue la primera Copa América del siglo XXI). Esta versión del torneo se realizó en Colombia, entre el 11 y 29 de julio de 2001, y supuso la primera vez de dicho país como anfitrión oficial (anteriormente en Colombia se habían jugado algunos partidos de las ediciones 1975, 1979 y 1983; debido a que en esos años la Copa América se disputaba sin sede fija —se jugó en todos los países afiliados a la Conmebol—), esta selección se coronó campeona por primera vez del certamen. El torneo fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol.

Esta fue la última edición del torneo que se llevó a cabo alternadamente cada dos años, ya que a partir del año 2004, el evento se realizaría por única vez cada tres años. El campeón, Colombia clasificó a la Copa Confederaciones 2003 por primera vez en representación del continente.