hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TinyBuild
tinyBuild LLC es un editor de videojuegos y desarrollador estadounidense. Con sede en Bellevue, Washington, y oficinas de desarrollo en Utrecht, Países Bajos, Boise, Idaho, y Riga, Letonia, la compañía se ha adentrado en la publicación de videojuegos independientes, y ha ayudado a estudios de terceros a lanzar sus títulos en PC, móviles y videoconsolas.

Bellevue (Washington)
Bellevue es una ciudad periférica de Seattle del condado de King (Washington, Estados Unidos), al otro lado del lago Washington de Seattle.

En 2003, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó su población en 100.344 habitantes, por lo que era la quinta ciudad más grande del estado y la más grande del lado este del Condado de King. La Washington State Office of Financial Management estimó su población en 117.000 el 1 de abril de 2006.

El centro de Bellevue está experimentando un cambio rápido. La Lincoln Square abrió en 2005 y la renovación del edificio anteriormente llamado "Qwest Building", la nueva municipalidad, parece ser la punta de lanza de un boom de desarrollo. En los próximos años se prevé la construcción en la zona de varios edificios altos adicionales y otros proyectos para oficinas, espacios residenciales y comerciales.

Según los ingresos per cápita, es la sexta comunidad más rica de las 522 del Estado de Washington.
Klaus Riekemann
Klaus Riekemann (Dorsten, 19 de mayo de 1940) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1958 y 1961.

Campeonato Europeo de Remo de 1961
El LI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Troskovice
Troskovice es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Leonora Amar
Leonora Amaresco (Río de Janeiro, Brasil, 1 de marzo de 1926 – ibidem, 2 de febrero de 2014), conocida como Leonora Amar, fue una actriz brasileña. En la Época de oro del cine mexicano, participó en la película El mago (1949), junto al cómico Mario Moreno "Cantinflas".

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Campeonato de División Intermedia 1920 de la AAmF (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1920 fue el torneo que constituyó la décima edición de la División Intermedia, la vigésima segunda temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur. Fue organizado por la Asociación Amateurs de Football.

El certamen contó con doce nuevos participantes: Talleres, expulsado de la Segunda División de la AAF; y Boedo, Chacabuco, Flores y Villa Ballester, desafiliados de la misma división;; Adrogué, escisión de la institución homónima de la AAF;Blanco y Negro, Estudiantes de Bernal, General Mitre, Liberal Argentino y Victoria, incorporados; Argentino del Sud, afiliado a cuatro años de su desafiliación de la AAF; y Gimnasia y Esgrima de Lanús y Rivadavia; debutantes.

El torneo coronó campeón por primera vez a General Mitre, tras resultar vencedor en el reducido, y obtuvo el ascenso.

Por su parte, el torneo de la Asociación Argentina fue ganado por el El Porvenir.

Club Sportivo Villa Ballester
El Club Sportivo Villa Ballester es un club deportivo argentino de fútbol de la localidad de Villa Guido, ubicada en el partido de San Martín que se encuentra en el Gran Buenos Aires. Es reconocido por haber participado durante el amateurismo en los distintos campeonatos de la Segunda División de Argentina, segunda categoría del fútbol argentino, alcanzando en varias oportunidades el subcampeonato.

Fundado en 1900, es una de las instituciones deportivas mas antiguas del país en actividad.
Gabriel Ocampo
José Gabriel Ocampo Herrera (La Rioja, 1798 - Santiago, 7 de febrero de 1882), fue un abogado y político argentino-chileno, conocido por ser el redactor del Código de Comercio de Chile. En Chile fue además diputado y cuarto decano de la Facultad de Leyes de la Universidad de Chile.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Courage World Tour
El Courage World Tour es la decimocuarta gira musical de la cantante francesa-canadiense Céline Dion, planeada para promocionar su álbum de estudio en inglés Courage publicado el 15 de noviembre de 2019. Esta es la primera gira mundial de Dion en más de una década, desde su Taking Chances World Tour (2008-2009) y marca su gran regreso a las arenas norteamericanas. La gira inició el día 18 de septiembre de 2019 en el Centre Videotron en Quebec, Canadá. El 26 de mayo del 2023, Celine Dion canceló el resto de la gira debido a un problema recurrente de salud, debido a esto, la gira finalizó el 8 de marzo de 2020.

Esta es una de las más caras de la historia según Billboard, ya que Dion ha ganado en promedio US$2 millones de dólares por espectáculo, más que ningún otro artista por concierto en arenas. Las entradas para los conciertos van desde los $100 dólares hasta más de $1,000, y aun así se han agotado en tiempo récord.

Beauty and the Beast (canción)
«Beauty and the Beast» (en español: La Bella y la Bestia) es una canción de 1991 escrita y compuesta por los estadounidenses Howard Ashman y Alan Menken respectivamente, para la película homónima de Disney, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. La primera grabación de la canción estaba interpretada por la actriz británica Angela Lansbury; posteriormente se grabó una versión a dúo por la cantante canadiense Celine Dion y el estadounidense Peabo Bryson.
Nyctimene sanctacrucis
Nyctimene sanctacrucis es una especie de murciélago de la familia de los megaquirópteros. Es originario de las Islas Santa Cruz, cerca del límite oriental del ámbito de distribución de los megaquirópteros de nariz tubular. Tiene los orificios nasales semejantes a tubos y una envergadura alar de aproximadamente 40 centímetros.

La última observación de esta especie fue en la isla de Nendö en 1907. El único espécimen fue una hembra donada al Museo Australiano de Sídney en 1892. Aunque posiblemente se extinguió a causa de la desforestación, la UICN considera que no hay datos suficientes para considerarlo extinguido con certeza.

Espécimen
La palabra espécimen —en plural, especímenes— significa muestra o ejemplar, sobre todo en la medida en que es representativa de una clase de objetos o entidades.

En biología, espécimen es aquel individuo o parte de un individuo que se toma como muestra, especialmente el que se considera representativo de los caracteres de la población a la que pertenece. Los especímenes son conservados en colecciones biológicas, tales como herbarios, acompañados de información sobre su origen y las condiciones de recolección y preparación, información sin la cual pueden perder la mayor parte de su valor científico.

El término se usa extensamente en el lenguaje forense («espécimen forense»), para referirse a las muestras sobre las que se realiza el peritaje. Por ejemplo en reconocimiento de escritura, análisis caligráfico forense y verificación de firmas, el término espécimen se refiere a una muestra de escritura manual.
Kazuka Minami
Kazuka Minami (南 かずか, Minami Kazuka?,  Prefectura de Fukushima, Japón) es una mangaka japonesa, especializada en la creación de mangas de género yaoi. Es conocida por su diseño de personajes jóvenes y de apariencia bishōnen, así como también por sus escenas de sexo explícitas. Su debut se produjo en 1997, con el manga Strawberry Children. Minami también es conocida bajo el seudónimo de Haruka Minami; ha escrito numerosos mangas yaoi y dōjinshi eróticos, tales como Tonari no Heya no Paranoia y Hanairo Virgin Soil. También proporciona ilustraciones para novelas.

En 2009, Minami fue invitada a la Yaoi-Con, pero rechazó la invitación debido a problemas de salud.

Dōjinshi
Dōjinshi (同人誌, ''Dōjinshi''?) es la palabra japonesa para trabajos autopublicados, normalmente manga, novelas o revistas. Pueden ser trabajos originales o derivados de otra franquicias o series películas también.
Museo del Cielo e della Terra
El Museo del Cielo e della Terra (Museo del Cielo y de la Tierra) es el museo de la ciencia de la ciudad metropolitana de Bolonia.

Inaugurado en el 2000, es un museo difuso: una estructura multicentrica que de San Giovanni in Persiceto (BO) se ramifica en varios polos en las comunas de Terre d’acqua, el área que se encuentra entre Bolonia y Módena.

El Museo posee una de las áreas astronómicas más importantes de Italia, el Jardín Botánico Municipal Ulisse Aldrovandi, una red de áreas naturales ricas en flora y fauna. Además una ludoteca, el Laboratorio dell'Insetto (Laboratorio de los Insectos), el Laboratorio de Ciencia y Tecnología y el moderno Ecomuseo del Agua: un complejo sistema creado para divulgar la ciencia entre el público en general y a los escolares especialmente.

Ciudad metropolitana de Bolonia
La Ciudad metropolitana de Bolonia (en italiano: Città metropolitana di Bologna) es un ente local italiano de la región de la Emilia-Romaña, en el norte del país. Su capital y ciudad más poblada es Bolonia. Desde el 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Bolonia.

Tiene un área de 3.703 km² y una población total de 1.004.323 hab. (2014).
Limpiador de lengua
Un limpiador de lengua (también llamado raspador de lengua, raspador lingual o cepillo de lengua) es un dispositivo de higiene bucodental diseñado para limpiar el recubrimiento que aparece en la superficie superior de la lengua. Existen algunos estudios que sugieren un cierto beneficio de su uso para tratar el mal aliento, aunque por el momento son meramente preliminares. Una publicación en la organización Cochrane, de 2006, encontró evidencia tentativa de niveles disminuidos de moléculas de mal olor.

La gran superficie y la papila lingual son características anatómicas de la lengua que promueven el recubrimiento de la lengua al retener microorganismos y restos orales como alimentos, saliva y células epiteliales muertas. La limpieza de la lengua se realiza con menos frecuencia que el cepillado dental, el uso de hilo dental y el enjuague bucal.

Colaboración Cochrane
La Colaboración Cochrane es una organización sin ánimo de lucro que reúne a un grupo de investigadores de ciencias de la salud de más de 79 000 voluntarios en más de 130 países que aplican un riguroso y sistemático proceso de revisión de las intervenciones en salud. Recientemente también se han estudiado los resultados de estudios observacionales como las pruebas diagnósticas y cohortes. Los resultados de estas revisiones sistemáticas se publican en la Biblioteca Cochrane.
Me arrendé
"Me arrendé" es una canción del grupo musical chileno Los Tres, escrita por Álvaro Henríquez y registrada en su cuarto álbum de estudio Fome, de 1997. No cuenta con un videoclip, sin embargo, constituye una de las canciones más emotivas y populares de la banda, y ha sido muy recurrente en sus conciertos.

La canción es interpretada por Álvaro sin sus compañeros de banda; sólo él y su guitarra eléctrica (con un especial énfasis en los arpegios). La letra trata el tema de la autosuperación, el reencuentro consigo mismo, y la sanación de las heridas que deja la vida.

Fome
Fome es el cuarto álbum de estudio de la banda chilena Los Tres. Publicado en 1997, es considerado por diversos críticos, y por el propio Álvaro Henríquez, como su mejor material de estudio.[cita requerida]

La carátula muestra un anuncio publicitario de la década de 1960 con que editorial Salvat promocionaba su enciclopedia por fascículos Monitor, mientras que el título es un chilenismo que quiere decir «aburrido, soso, tedioso».

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum como el 29.º mejor disco chileno de todos los tiempos.
Sara Hübner de Fresno
Sofía Sara Hübner Bezanilla -conocida también como Sara Hubner de Fresno o por su seudónimo literario Magda Sudermann- (n. Santiago, 18 de diciembre de 1888) fue una escritora feminista, periodista  y editora chilena.

Hija del también escritor Carlos Luis Hübner y Teresa Bezanilla, escribió en diarios y revistas, entre ellas Zig-Zag, Sucesos y Artes y letras; además, editó la sección Página Femenina en el periódico Las Últimas Noticias a principios del siglo XX.

Se sabe que parte de su producción literaria se encuentra inédita o dispersa en diarios y revistas -al igual que ocurre con otras escritoras feministas como Luisa Lynch de Gormaz, María Luisa Fernández y las hermanas Ximena y Carmen Morla Lynch-. Su trabajo literario es considerado como parte de la vanguardia de principios del siglo XX que trató de masificar el pensamiento feminista y luchar por los derechos de las mujeres, aunque también plasmó en algunos escritos ciertos sentimientos de desprecio hacia el pueblo mapuche.

Zig-Zag (revista)
Zig-Zag se definió en su primera portada como una «revista semanal ilustrada». Se editó en Chile desde el 19 de febrero de 1905 hasta el 18 de septiembre de 1964 por la empresa editorial homónima. Su primer número tuvo un valor de 20 centavos. La redacción de la revista estaba ubicada en Santiago.

A principios del siglo XX, los medios de comunicación escritos, hasta entonces al servicio de la discusión política o del saber ilustrado, dieron un giro hacia la entretención y la información, lo que, asociado a la profesionalización de la actividad, marcó el nacimiento del periodismo moderno en Chile. En ese contexto, la revista Zig-Zag se consideró la primera publicación de carácter misceláneo producida en Hispanoamérica e inauguró esta nueva etapa imponiendo en el medio local las tendencias del mercado editorial de las grandes metrópolis.
Aurícula primitiva
La aurícula primitiva es una región del primitivo corazón fetal que aparece al final de la tercera semana del desarrollo del corazón humano y animal. La aurícula primitiva forma la mayor parte de las aurículas cardíacas. La aurícula primitiva se encuentra conectada al ventrículo primitivo por medio del orificio auriculoventricular. La aurícula primitiva actúa como el marcapasos temporal del corazón.  La aurícula primitiva comienza a dividirse a finales de la cuarta semana en una aurícula derecha y una aurícula izquierda mediante la fusión de dos tabiques: el septum primum y el septum secundum. El septum primum divide las aurículas en mitades derecha e izquierda. Por su parte, el septum secundum inmediatamente a la derecha de la anterior y de manera incompleta, dejando un agujero: el foramen o agujero oval.

Foramen oval (corazón)
El foramen oval de Botal es una abertura en el tabique interauricular que durante la vida intrauterina permite el paso de la sangre desde la aurícula derecha a la aurícula izquierda.

Es una de las dos principales comunicaciones existentes en este periodo de la vida entre la circulación derecha e izquierda. La otra es el conducto arterioso que permite que pase la sangre desde la arteria pulmonar hacia la arteria aorta. Otra adaptación similar a esta en la vida fetal es el conducto venoso. En la mayoría de los individuos, el foramen oval se cierra en el momento del nacimiento y, posteriormente, forma la fosa oval.
Vielle-Adour
Vielle-Adour  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Séméac.

Su población en el censo de 1999 era de 422 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Gespe Adour Alaric.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Vilmoș Szabo
Vilmoș Szabo (Brașov, 30 de diciembre de 1964) es un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1984 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1994, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1994.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Lea Friedrich
Lea Sophie Friedrich (Dassow, 7 de enero de 2000) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Tokio 2020, en velocidad por equipos (junto con Emma Hinze), y dos en París 2024, plata en velocidad individual y bronce en velocidad por equipos (con Pauline Grabosch y Emma Hinze).

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2020 y 2023, y diecisiete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2026.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2020
El CXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 26 de febrero y el 1 de marzo de 2020 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Municipio de White Oak (condado de Henry)
El municipio de White Oak (en inglés: White Oak Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 758 habitantes y una densidad poblacional de 9,02 personas por km².

Condado de Henry (Misuri)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 21,997 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Clinton. El condado recibe su nombre en honor al patriota Patrick Henry de Virginia.
Mollia
Mollia Mart., Nov. Gen. Sp. Pl.,  i. 96, t. 60, 1824 ,nom. cons. (non Willd., Hort. Berol. 11. t. 11, 1806 (Caryophyllaceae ), nec J.F.Gmel., Syst. Nat., ed. 13[bis], 2(1): 420, 1791 (Myrtaceae )) es un género de planta fanerógama con unas 40 especies perteneciente a la familia Malvaceae, aunque ciertos autores lo clasifican dentro de los Tiliaceae

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Ulmus minor plotii
Ulmus minor var. plotii (Mill.) Richens, conocida en inglés como Plot's Elm ("Olmo de Plot") o Lock Elm ("Olmo de Lock") es una variedad de olmo, árbol de la familia de las Ulmáceas que se encuentra sólo en Inglaterra, donde se le encuentra principalmente en las Midlands, especialmente alrededor del río Witham en Lincolnshire.

Elwes y Henry también identificaron el árbol con el nombre de Goodyer's Elm ("Olmo de Goodyer") aunque los árboles descritos por Goodyer crecían a lo largo de la costa de Hampshire entre Lymington y Christchurch. También muy diferente en estructura, es improbable que sea el mismo taxón.

Como otros miembros de la familia de los "Olmos de campo", la taxonomía de esta variedad es una cuestión disputada, varias autoridades reconociéndolo como una especie por derecho propio. De hecho, los ejemplares que hay en el Real Jardín Botánico de Kew y en el Wakehurst Place Garden están registrados en su catálogo como U. plotii.

Río Witham
El río Witham es un río costero de la vertiente del mar del Norte del Reino Unido que discurre por el este de Inglaterra. Está principalmente en el condado de Lincolnshire pero empieza en el condado vecino de  Leicestershire. El Witham tiene una longitud de 132 km y es el decimoquinto río más largo del Reino Unido. La tierra alrededor del Witham es llana, especialmente cerca del mar.

El Witham empieza en el condado de Leicestershire y entra Lincolnshire. Aquí, dio su nombre al primer pueblo a su lado, South Witham. Después de South Witham el río corre en el pueblo de Colsterworth, y su primera villa, Grantham. Más norte, hay la única ciudad al lado del Witham, Lincoln, la capital. Entonces, el Witham corre sur a la villa de Boston y desemboca al The Wash en el mar del Norte.

En el valle de este río, cerca de Grantham, vivió Isaac Newton.
Idioma dené suliné
El dené (ᑌᓀᓱᒼᕄᓀ, dëne sųłiné, dene suliné, dene soun’liné o chipewyan) es el idioma hablado por los chipewyan, pueblo de la parte central de Canadá. Forma parte de la familia atabascana y por lo tanto relacionado con el idioma navajo. El chipewyan o dene suline tiene unos 12.000 hablantes en Canadá, mayoritariamente en Saskatchewan, Alberta y Territorios del Noroeste, pero solo tiene la condición de idioma oficial en los Territorios del Noroeste junto a otros ocho idiomas aborígenes: cree, dogrib, gwich'in, inuktitut, inuinnaqtun, inuvialuktun, slave norte y slave sur.

Tłįchǫ
Los tlichos, tłįchǫ (autónimo [tɬ͡ĩ ʧõ]), thlingchadinne o más comúnmente dogrib (término considerado despectivo derivado de dog-ribs 'costilla de perro' en inglés) son un pueblo originario ubicado en los actuales Territorios del Noroeste de Canadá. Pertenecen a la familia lingüística na-dené, específicamente del grupo de lenguas atabascanas.

Para distinguirse de sus vecinos dene, como los Dene suliné, Slave, Sahtu got'ine y K'asho got'ine, se identifican como Tlicho, palabra cree que significa costilla de perro, en referencia a la historia de la creación. Según la Oficina de Estadística de los Territorios del Noroeste (2019), la población de la región tlichó del territorio era de 2.983 habitantes.