hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caso Fernández Díaz
Se conoce con el nombre de Caso Fernández Díaz al conjunto de filtraciones hechas por el diario Público a finales de junio de 2016 entre el ministro español del Interior Jorge Fernández Díaz y el director de la Oficina Antifraude de Cataluña Daniel de Alfonso Laso, donde presuntamente se les escucha conspirar contra diversas personalidades políticas del independentismo catalán, con el objetivo de fabricar escándalos contra sus respectivos partidos y organizaciones.

Público (España)
Público es un periódico digital de España, editado en español y perteneciente a Display Connectors, cuyo accionista mayoritario es Antoni Cases. Se edita en Internet mediante la web de noticias generales Público.es, aunque desde su fundación en septiembre de 2007 y hasta febrero de 2012 tuvo una versión impresa.

Es de ámbito nacional, tiene su sede en Madrid y está formado por una plantilla de unos 60 trabajadores, entre dirección, redacción y administración. Dirigido por Manuel Rico, desde abril de 2025 —anteriormente, redactor jefe de Política del mismo diario en su primera etapa—, forman parte del equipo de dirección, Chema Crespo como Director General, Juan Carlos Ortiz, como Director Adjunto, Ana Pardo de Vera, como Directora Corporativa, María José Pintor como Directora de Comunicación, Yeray Calvo como Jefe de Redacción y Pedro González de la Calleja, como Redactor Jefe.
Rotte
Rotte (en alemán) o Rota (en ruso: Рота) es una unidad de infantería o unidad de caballería. En Polonia se conocía cada vez más desde el siglo XVI por el nombre alternativo de Chorągiew.

Después de aproximadamente 1630, el término fue utilizado para describir un grupo de 6-10 soldados en formaciones (especialmente infantería) en el ejército polaco reunidos como los modelos extranjeros.

Este término es usado en el ejército búlgaro, el ejército checo, el ejército eslovaco, y el ejército ruso.

Fuerzas Terrestres de Rusia
Las Fuerzas Terrestres de Rusia (del ruso: Сухопутные силы России, tr.: Sujoputniye sili Rossii) son la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Rusia. Aunque las Fuerzas Terrestres en su forma actual solo tienen treinta y dos años de antigüedad, al haberse formado con partes de la disolución del Ejército soviético en 1992, los oficiales rusos exponen la historia de sus antecesores a través de la época de la Rusia Imperial hasta los tiempos del Rus de Kiev. Desde 1992, las Fuerzas Terrestres han tenido que llevar al extranjero varios miles de efectivos de las antiguas guarniciones soviéticas, mientras estaban extensamente destinadas en las guerras de Chechenia, y manteniendo la paz y otras operaciones en los estados sucesores soviéticos (lo que se conoce en Rusia como la "periferia inmediata"). Cuenta con 450 000 soldados en activo.

Su comandante actual es Vasili Tonkoskúrov.
Missingmyr
Missingmyr es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 827 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Bolitoglossa flaviventris
La salamandra de panza amarilla (Bolitoglossa flaviventris) es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en el sudoeste de Guatemala y en el sur de Chiapas (México).
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud, tierra arable, plantaciones y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Bruno Martignoni
Bruno Martignoni (Gambarogno, Suiza, el 13 de diciembre de 1992) es un futbolista suizo. Juega de Defensor y su club actual es el FC Chiasso de la Challenge League donde juega en calidad de cedido por el FC Lugano.

Football Club Lugano
El Football Club Lugano es un club de fútbol suizo, de la ciudad de Lugano en el Cantón del Tesino en la parte italiana de Suiza. Fue fundado en 2003 con la desaparición del famoso FC Lugano. Jugaba en la temporada 2003-2004 en la cuarta división suiza (2ème ligue) con el equipo de los menos 21 años. Un año después, el AC Lugano fusionó con el FC Malcantone Agno (en las afueras de Lugano) que ganó su lugar en Challenge League, la segunda división de Suiza. Ese nuevo club guardó el nombre de AC Lugano así como los colores negro y blanco del antiguo FC y AC Lugano. En la ocasión del centenario del antiguo FC Lugano, el 4 de junio de 2008, y en acuerdos con los dirigentes y la municipalidad de Agno, el club volvió a tomar el patrocinio de FC Lugano, así como su logo.
Terremoto de Anatolia del Norte de 1668
El terremoto de Anatolia del Norte de 1668 (en turco: 1668 Kuzey Anadolu Depremi) fue un terremoto muy poderoso que golpeó la Anatolia del Norte Central en el Imperio Otomano (hoy Turquía) el 17 de agosto de 1668. No se conoce la hora exacta del terremoto, pero ocurrió a última hora de la mañana. Tenía una magnitud estimada entre 7,8 y 8,0 MS y la intensidad máxima de fieltro era IX en la escala de intensidad de Mercalli modificada. El epicentro del terremoto fue en la orilla sur del lago Ladik, al suroeste de Samsun.

Cuando ocurrió el terremoto, un segmento de 600 km de largo de la falla de Anatolia del Norte se rompió, lo que provocó fuertes sacudidas a lo largo de todo este segmento y grandes daños generalizados desde al menos Bolu en el oeste hasta Erzincan en el este. Resultó en unas 8.000 muertes. Las réplicas continuaron durante 6 meses. Sigue siendo el terremoto más poderoso registrado en Turquía.

Falla de Anatolia del Norte
La falla de Anatolia del Norte (en turco: Kuzey Anadolu Fay Hattı) es una falla de desplazamiento de rumbo lateral derecha activa en el norte de Anatolia, Turquía, y es el límite entre la placa Euroasiática y la placa de Anatolia. La falla se extiende hacia el oeste desde una intersección con la falla de Anatolia Oriental en la triple unión de Karliova en el este. La falla de Anatolia del Norte es similar en muchos aspectos a la falla de San Andrés en California, Estados Unidos. Ambas son fallas transformantes continentales. Se extiende a través del norte de Turquía y hacia el mar Egeo con una longitud de 1500 kilómetros. Se extiende unos 20 km al sur de Estambul. El mar de Mármara, cerca de Estambul, es una cuenca de extensión similar al Salton Trough en California, donde una curva de liberación en el sistema de deslizamiento crea una cuenca de separación.
Política de Angola
El régimen político vigente en Angola es el presidencialismo, en el que el presidente de la República es también jefe de Estado y de Gobierno; está asesorado por un Consejo de Ministros, que junto con el presidente forman el poder ejecutivo nacional. El poder legislativo reside en los 220 parlamentarios elegidos para la Asamblea Nacional. El Presidente de la República, junto con el Parlamento, nombra a la mayoría de los miembros de los dos órganos superiores del poder judicial, es decir, el Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo. Siguen formando parte del poder judicial el Tribunal de Cuentas y el Tribunal Supremo Militar.

El gobierno angoleño se compone de tres poderes: ejecutivo, legislativo y judicial. Durante décadas, el poder político se ha concentrado en la presidencia con el Movimiento Popular para la Liberación de Angola.

Movimiento Popular de Liberación de Angola
El Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA, en portugués: Movimento Popular de Libertação de Angola) es un partido político angoleño de izquierdas que gobernó el país desde 1975 hasta 1991 en un régimen de partido único, y desde entonces como partido mayoritario en un régimen multipartidista. Profesando originalmente un nacionalismo de izquierda, se autodefinió como marxista-leninista entre 1977 y 1991, rechazando después esta definición. En el presente forma parte de la Internacional Socialista, agrupación de partidos socialdemócratas de todo el mundo.

A través de su brazo armado, las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola, luchó contra Portugal en la guerra de independencia entre 1961 y 1974 y posteriormente contra el UNITA y el FNLA en el proceso de descolonización de 1974-1975; y una vez alcanzada la independencia en 1975, participó en la guerra civil que se prolongó desde 1975 hasta 2002.
Bandera del estado Carabobo
La Bandera del Estado Carabobo es la bandera oficial regional o estadal de esa entidad venezolana. Consta de un rectángulo con una franja horizontal azul bajo una delgada línea verde sobre un fondo de color rojo púrpura. La línea verde es interrumpida por una imagen amarilla del sol que rodea al Arco de Carabobo, monumento conmemorativo de la Batalla de Carabobo ocurrida el 24 de junio de 1821.

Batalla de Carabobo (1821)
La batalla de Carabobo o del Cerro de La Mona  fue una de las principales acciones militares de la guerra de Independencia de Venezuela en el marco de las Guerras de Independencia Hispanoamericanas que se llevó a cabo en el Campo de Carabobo el 24 de junio de 1821, por parte del ejército patriota, favorable a la libertad de Venezuela, contra el ejército realista
Wuhan Jianghan University F.C.
El Wuhan Jianghan University Football Club (Chino: 武汉江汉大学足球俱乐部, pinyin: Wǔhàn Jiānghàn Dàxué Zúqiú Jùlèbù), también conocido como Wuhan Jiangda (武汉江大), es club de fútbol femenino con sede en Wuhan, de la provincia de Hubei, China. Actualmente se desempeña en la Superliga Femenina China.

El 24 de mayo de 2025 ganan la edición inaugural de la Liga de Campeones Femenina de la AFC la edición 2024-25, convirtiéndose en campeón continental por primera vez en su historia y siendo su máximo hito hasta la fecha, obteniendo también así su clasificación para la edición inaugural de la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026 como representante asiático, de la cual quedo eliminado en segunda ronda ante el AS Far de Marruecos.

Asociación Deportiva FAR (femenino)
La Asociación de Deportes de las Fuerzas Armadas Reales (ملكي) , es un club de fútbol femenino profesional marroquí con sede en la capital de Marruecos (Rabat - Salé), que compite en el Campeonato Marroquí Femenino, la máxima categoría del fútbol marroquí.

El club ha ganado el Campeonato Femenino de Marruecos en un récord de 12 veces.  El club está afiliado al equipo masculino de AS FAR, que ha estado jugando en el Botola desde sus inicios en 1958-1959.

En el fútbol nacional, el club ha ganado 23 trofeos; 12 títulos del Campeonato de Marruecos femenino, 11 Copa del Trono Femenina de Marruecos. En competiciones internacionales, Asfar ha ganado 2 trofeos; 2 títulos de Liga de Campeones Femenina de la CAF.
Hypsiboas lundii
Hypsiboas lundii es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, sabanas secas, ríos y plantaciones.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
James Last Orchestra
La James Last Orchestra fue una big band alemana, donde también participan instrumentos de cuerdas (violines, contrabajos, violonchelos). La orquesta fue fundada en 1964 como una orquesta de estudio, dirigida por el músico de jazz Hans Last. A partir de 1965, Polydor Records cambió su nombre artístico a James Last , ya que pensaron que el nombre 'James' sería más adecuado para el mercado internacional.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Carmen Alcalde
Carmen Alcalde Garriga (Gerona, 1936) es una escritora y periodista feminista. Fundó la revista Vindicación Feminista el año 1976 junto con Lidia Falcón. Estudió Periodismo en Barcelona y Filosofía y Letras en Madrid. Escribe poesía, narrativa, ensayo y artículos periodísticos.

Lidia Falcón
Lidia Falcón O'Neill (Madrid, 13 de diciembre de 1935) es una política y escritora española. Licenciada en Derecho, Arte Dramático y Periodismo y doctora en Filosofía, se ha destacado por su defensa del feminismo en España, especialmente durante la Transición.

Fue militante del PSUC y sufrió persecución y torturas por sus ideas políticas durante la dictadura franquista. En 1976 creó el Colectivo Feminista de Barcelona, la revista Vindicación feminista y la editorial Ediciones de feminismo. En 1977 fundó la Organización Feminista Revolucionaria, a partir de la cual se creó el Partido Feminista de España. Desde 1979 dirige la revista Poder y libertad.
Pavel Stratan
Pavel Stratan (Nişcani, Distrito de Călăraşi, Moldavia, 11 de noviembre de 1970) es un cantante y compositor moldavo de música pop.

Se graduó en la Academia de Artes, Música y Teatro en Chisináu, Moldavia.

En 2002, puso en marcha su álbum debut Recuerdos de la Infancia.

Es padre de Cezar Stratan y de la cantante moldava Cleopatra Stratan.

Cleopatra Stratan
Cleopatra Stratan (Chisináu, Moldavia; 6 de octubre de 2002), es una cantante, actriz y modelo moldava, tiene el récord de ser la artista más joven en presentar su carrera. Su tercer álbum Craciun Magic salió en el 2009. En 2012 sacó su cuarto álbum de estudio titulado Melodii Pentru Copii, sin el mismo éxito que los tres anteriores. En 2011 se mudó con su familia a Bucarest, Rumania.
Encarnación Redondo Jiménez
Encarnación Redondo Jiménez (Molinos de Razón, Soria; 18 de abril de 1944) es una ingeniera agrónoma y política española.

Ha sido funcionaria del Cuerpo de Ingenieros Agrónomos del Estado del Ministerio de Agricultura y profesora de la UNED. Como política, es miembro del Partido Popular y ha sido eurodiputada de la IV y la V legislatura del Parlamento Europeo (tras las elecciones europeas de 1994 y las de 1999 respectivamente) así como alcaldesa de Soria tras las elecciones municipales de España de 2003. En 2007 el PSOE ganó las municipales, acabando con su alcaldía en coalición con IDES de la legislatura anterior.

Elecciones al Parlamento Europeo de 1999
Las Elecciones al Parlamento Europeo de 1999 se desarrollaron del 10 al 13 de junio de 1999. Los ciudadanos de la Unión Europea eligieron a 626 diputados al Parlamento Europeo.

Cada estado eligió el día de las elecciones siguiendo sus reglas y tradiciones. Los votos por correo fueron votados todos simultáneamente en los 25 Estados miembros de la UE el 13 de junio, y los resultados fueron comunicados el 14 de junio.
Cartuja de Vall de Cristo
La cartuja de Vall de Cristo (en valenciano Valldecrist) es un monasterio cartujo situado en el término municipal de la  Villa de Altura, a la cual pertenece, en la comarca del Alto Palancia de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España.

La cartuja de Vall de Cristo estuvo vigente durante seis siglos y fue uno de los centros eclesiásticos y de más contundencia histórica que alberga la Comunidad Valenciana. Mientras estuvo en pie diversos papas la visitaron, se celebraron grandes encuentros de índole eclesiástico y su control abarcaba numerosas propiedades como villas, fábricas, masías, terrenos y viviendas dispersas por todo el Reino de Valencia.

Juan Villuga
Pedro Juan Villuga es un cartógrafo español de origen valenciano. Conocido por haber realizado un estudio de los caminos españoles publicado en el año 1546 como Reportorio de todos los caminos de España y publicado en Medina del Campo. La recopilación de caminos a lo largo de la geografía española es conocida también como el mapa de Juan Villuga.
Avenida Van Siclen (línea Jamaica)
La Avenida Van Siclen es una estación en la línea Jamaica del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en East New York, Brooklyn entre la Avenida Van Siclen y la Avenida Jamaica. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
Erik Rebstock
Erik Rebstock (Neustrelitz, 29 de julio de 1987) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 2009 y 2010.

Neustrelitz
Neustrelitz (pronunciación en alemán: /nɔɪ̯ˈʃtʁeːlɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, en Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 20 151 habitantes.

La capital del Distrito de los Lagos de Mecklemburgo (en alemán, Mecklenburgische Seenplatte) es la ciudad de Nuevo Brandeburgo (en alemán, Neubrandenburg).
Sem Verbeek
Sem Verbeek (nació el 12 de abril de 1994) es un tenista neerlandés.

Verbeek su ranking ATP  más alto de singles fue el número 531, logrado el 15 de abril de 2019. Su ranking ATP más alto de dobles fue el número 108, logrado el 14 de junio de 2021.

Verbeek hizo su debut en un cuadro principal ATP en el Torneo de Basilea 2018 en el cuadro de dobles, luego de recibir un wildcards.

Torneo de Basilea 2018
El Swiss Indoors 2018 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2018 en la categoría ATP World Tour 500. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Basilea (Suiza) desde el 22 hasta el 28 de octubre de 2018 sobre canchas duras.
Gis Gelati
El equipo Gis Gelati fue un equipo ciclista italiano, de ciclismo en ruta que compitió entre 1978 y 1988. No se tiene que confundir con el posterior Gis Gelati-Benotto.

De su palmarés destaca sobre todo la victoria final al Giro de Italia por parte de Francesco Moser.

Palmiro Masciarelli
}}

Palmiro Masciarelli (* Pescara, 7 de enero de 1953) fue un ciclista  italiano, profesional entre 1976 y 1988, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España  al conseguir 1 victorias de etapa, y en el Giro de Italia donde  obtendría 2 victorias de etapa en sus distintas participaciones.

Tras su retirada como profesional siguió ligado al ciclismo como director deportivo de varios equipos ciclistas. Actualmente milita como director en el equipo italiano Acqua & Sapone-Caffè Mokambo. Sus hijos Simone, Andrea y Francesco también han sido ciclistas profesionales.
Robert A. Price
Robert A. Price (1950) es un botánico estadounidense. Publica sus hallazgo taxonómicos, habitualmente en Novon.

Desarrolla actividades académicas en el Departamento de Botánica de la Universidad de Georgia, en Athens (Georgia).

Universidad de Georgia
La Universidad de Georgia es la institución de enseñanza superior más grande del estado estadounidense de Georgia. Localizada en la ciudad de Athens en el estado de Georgia, aproximadamente 70 millas (112 km) al noreste de Atlanta, fue la primera universidad comisionada como pública estatal en los Estados Unidos y es considerada como una "public Ivy".

En 2005 la revista U.S News & World Report la catalogó como la número 19 en la lista de las 50 mejores universidades públicas por sexto año consecutivo (referencia abierta). La universidad de Georgia también está catalogada como la número 58 en el total general de universidades públicas y privadas en los Estados Unidos. Hasta noviembre de 2007 es la universidad más grande del sistema universitario de Georgia con alrededor de 32.510 (2007) estudiantes.
Mina Tolu
Mina Tolu (31 de agosto de 1991) es una persona de Malta dedicada a la política, a los activismos por los derechos LGBTQIA y ecologismo que ha hecho campaña para crear conciencia sobre los derechos de las personas transgénero y la igualdad de género en Europa. Se presentó a las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 en Malta. Tolu ocupa el cargo de la vicepresidencia de AD+PD y anteriormente fue coportavoz de la Federación de Jóvenes Verdes Europeos.

Universidad de Malta
La Universidad de Malta (en inglés: University of Malta; en maltés: L-Università ta' Malta; en latín: Universitas Melitensis) es una universidad pública maltesa. Es la más alta institución de enseñanza de la República de Malta. Se fundó en 1592 como Collegium Melitense, del que se originó la Pubblica Università di Studi Generali en 1769.

Su sede se ubica en Msida, donde se encuentra el campus principal. Otros dos campus se ubican en La Valeta y en Gozo.

En 1999 fue instituida una rama italiana de la Universidad en la ciudad de Roma, la Link Campus University of Malta.
Franz Seraph von Orsini-Rosenberg
El Príncipe Franz Seraph von Orsini-Rosenberg (18 de octubre de 1761 - 4 de agosto de 1832) nació en el seno de la familia Orsini-Rosenberg, hijo del Príncipe Vinzenz Fererius von Orsini-Rosenberg y María Juliana, Condesa von Stubenberg.

Se incorporó al ejército Habsburgo austríaco y luchó contra los turcos otomanos, ganando una recompensa de prestigio por valentía. En la década de 1790, sirvió en las guerras contra la Primera República francesa y recibió la promoción al generalato. Durante las guerras napoleónicas lideró una división en 1805 y un cuerpo de ejército en 1809. Se convirtió en miembro del Hofkriegsrat (Consejo Áulico) en 1811. Fue propietario (Inhaber) de un regimiento de caballería ligera austríco desde 1801 hasta su muerte.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.