hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonzalo Maza
Gonzalo Maza (1975) es un periodista, crítico de cine, guionista y director de cine chileno. Como guionista, escribió cuatro de los largometrajes de Sebastián Lelio, tres de ellos en colaboración con el director, incluido Una mujer fantástica (2017), película con la que ganaron el Oso de Plata al mejor guion en el Festival Internacional de Cine de Berlín. La cinta además ganó un premio Óscar en la categoría de mejor película internacional.

El año del tigre
El año del tigre es una película del director chileno Sebastián Lelio, estrenada en 2011 en el Festival Internacional de Cine de Locarno y el Festival Internacional de Cine de Toronto. Protagonizada por los actores Luis Dubó, Sergio Hernández y Viviana Herrera, se estrenó en Chile el 31 de mayo de 2012.

La película está ambientada durante el terremoto de Chile de 2010, en el cual se derrumbaron algunas cárceles del país que permitieron la huida de diversos presos.
Distrito de Conchucos
Conchucos es un distrito  que se ubica en la zona más nororiental de la provincia de Pallasca, en la sierra de la región Áncash, Perú. Limita por el norte con el distrito de Pampas; por el este con la provincia de Pataz ubicada en el departamento de La Libertad; por el oeste con los distritos de Lacabamba y Huandoval y, por el sur con la provincia de Sihuas.

Según el INEI, Conchucos tienen una población proyectada para el 2023 de 7633. Ver más AQUÍ

Provincia de Sihuas
La provincia de Sihuas es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Pallasca, por el este con el departamento de La Libertad, por el sur con la provincia de Pomabamba y por el oeste con la provincia de Huaylas y la provincia de Corongo.
Ștefan Vodă
Ștefan Vodă es una ciudad de la República de Moldavia, capital del distrito homónimo en el sureste del país.

En 2004 tiene 7768 habitantes, el 83,08% étnicamente moldavos-rumanos, el 7,71% rusos y el 7,13% ucranianos. Es la localidad más poblada del distrito.

Aunque aparece ya en mapas de la zona de Akkerman de finales del siglo XIX con el nombre de Chizil, la actual localidad se crea a partir de la colonia alemana de Kizil a principios de siglo XX. Posteriormente cambió el nombre a Biruința y Suvorov (este último en honor a Aleksandr Suvórov). En 1990 adoptó su actual nombre. La localidad estuvo poblada por alemanes hasta la Segunda Guerra Mundial, tras lo cual se obligó a la población local a emigrar y se convirtió en un despoblado, siendo más tarde rehabilitado como sovjós en la era soviética.

Se ubica sobre la carretera R30, a medio camino entre Chisináu y Odesa.

Aleksandr Suvórov
Alejandro Suvórov (en ruso: Александр Васильевич Суворов, transliterado Aleksandr Vasílievich Suvórov, conocido también como Aleksánder), Conde Suvórov de Rímnik, Príncipe de Italia (граф Рымникский, князь Италийский) (24 de noviembre de 1729 - 18 de mayo de 1800), fue generalísimo ruso, reconocido como uno de los pocos grandes generales de la historia que nunca perdió una batalla. Se hizo famoso por su manual La ciencia de la victoria y notorio por su dicho «Entrenar duro, luchar calmado».
Mecanismo Ei
El mecanismo Ei (Elimination internal) es un tipo especial de reacción de eliminación en la que dos sustituyentes vecinales de un esqueleto de alcano salen simultáneamente en un solo paso, para formar un alqueno en una eliminación syn. En eliminación regulares, esta reacción involucra una base o, en muchos casos involucraría intermediarios cargados.

Algunos ejemplos de eliminaciones Ei están involucrados en la deshidratación por reactivo de Burgess, en la eliminación de Hofmann (con sustratos inhibidos estéricamente), en la eliminación de Cope y en la pirólisis de ésteres.

Alcano
Los alcanos son hidrocarburos, es decir, son compuestos que solo contienen átomos de carbono e hidrógeno. La fórmula general para alcanos alifáticos (de cadena lineal) es CnH2n+2, y para cicloalcanos es CnH2n. También reciben el nombre de hidrocarburos saturados, ya que carecen de enlaces dobles o triples y, por tanto, todos sus carbonos presentan hibridación sp3. Además, carecen de grupos funcionales. En los alcanos, el número de enlaces C–C viene dado por n - 1 + r, donde n es el número de átomos de carbono y r es el número de anillos o ciclos. El número de enlaces C–H está dado entonces por 2n + 2 - 2r, lo que da un recuento total de enlaces de 3n + 1 - r.
Achberg
Achberg es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1701 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.

Distrito de Ravensburg
Distrito de Ravensburg es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudeste del Estado federado de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Bodensee y el Distrito de Sigmaringa forma la parte de Baden-Wurtemberg de la Región Bodensee-Oberschwaben. Los distritos vecinos (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) son al norte el Distrito de Biberach al este el Distrito de Lindau, Distrito de Baja Algovia y Memmingen, al sur el Distrito de Bodensee y al oeste el Distrito de Sigmaringa. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ravensburg.
Tenzin Gyatso
Tenzin Gyatso (en tibetano: བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། pronunciado /tɛ̃ ́tsĩ càtsʰo/; Taktser, 6 de julio de 1935) es el decimocuarto dalái lama, líder espiritual del Tíbet, líder religioso de la escuela Gelug del budismo tibetano, Kundun, que en en tibetano: སྐུ་མདུན་་, wylie: sku mdun significa «la presencia», es el título que se le da al dalái lama. En 1989 ganó el Premio Nobel de la Paz.

Haidong
Haidong (en chino, 海东市; pinyin, Hǎidōng shì, léase Jái-Dong) es una ciudad-prefectura en la provincia de Qinghai, República Popular China. La ciudad se encuentra en la zona de transición entre la meseta de Loess y la meseta Qinghai-Tíbet. Limita al norte con Haibei Tibetana, al sur con Huangnan Tibetana, al oeste con la capital provincial de Xining y al este con la provincia de Gansu. Su área es de 12 982 km² y su población total para 2020 superó los 1,35 millones de habitantes.
Erich Hampe
Erich Hampe (17 de diciembre de 1889, Gera, Imperio alemán - Alemania Occidental, Bonn, 28 de junio de 1978) fue un oficial de Ejército alemán con el rango de Mayor General, quien se desempeñó como Jefe del Departamento de Tropas Técnicas en el OKH durante la Segunda Guerra Mundial. Anteriormente fue Vicepresidente de Technische Nothilfe, así como editor y autor de la historia oficial de la defensa civil alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Durante los años de la posguerra, se desempeñó como primer presidente de la Agencia Federal de Defensa Civil (Bundesanstalt für zivilen Luftschutz).

Oberkommando des Heeres
Oberkommando des Heeres o OKH (Alto Mando del Ejército) fue parte de la estructura del Oberkommando der Wehrmacht (OKW) durante la Segunda Guerra Mundial. En teoría, cuartel general supremo del ejército alemán aunque en los últimos tiempos de la guerra su función más importante fue el mando operacional del frente oriental, mientras que el OKW comandaba de facto el frente occidental.
Carne en su jugo
La carne en su jugo es una receta mexicana representativa de la gastronomía del estado de Jalisco. Desde hace algunos años, su popularidad se ha extendido por otros estados de la República Mexicana, influyendo en las gastronomías de los estados de Aguascalientes, Michoacán y Guanajuato.

Frijol
Un frijol (también fríjol), habichuela, judía, poroto, frejol (también fréjol), frisol (también frísol) o xpelón, es la semilla de uno de los varios géneros de las plantas con flor de la familia Fabaceae, que se utilizan como hortalizas para la alimentación humana o animal. Se pueden cocinar de muchas maneras diferentes, incluyendo hervir, freír y hornear, y se utilizan en muchos platos tradicionales en todo el mundo.
Catedral de Lyon
La catedral de San Juan Bautista de Lyon (en francés: Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Lyon), a menudo llamada simplemente catedral de Lyon o primacial de San Juan (en francés: Primatiale Saint-Jean-Baptiste-et-Saint-Étienne)  es la catedral y primado de Lyon (Francia). El término primado viene de Primat des Gaules, título histórico del obispo de Lyon.

Construida entre 1180 y 1480, mezcla el estilo Románico con el Gótico. Cuenta con un reloj astronómico del siglo XIV (o años 1300 al 1399)

Transepto
La palabra transepto se utiliza comúnmente en la terminología arquitectónica religiosa para designar la nave transversal que en las iglesias cruza a la principal  ortogonalmente (perpendicularmente). También designa, más genéricamente, a cualquier nave o corredor que cruce de manera ortogonal a otro mayor. El espacio común entre el transepto y la nave es conocido como crucero.
Selsey Bill
Selsey Bill es un cabo del canal de la Mancha en la costa meridional de Inglaterra (Reino Unido) en el condado de Sussex Occidental. Es el punto más oriental de la bahía de Bracklesham y la punta más occidental de la costa de Sussex. El cabo está ocupado por la ciudad de Selsey. Selsey Bill es el límite de dos zonas del Inshore Water forecast de la Met Office. La zona al oeste se extiende hasta Lyme Regis y al este a North Foreland.

Según la Crónica anglosajona, escrita cuatrocientos años después, un grupo sajón bajo el liderazgo de Aelle tomó tierra,  en Cymenshore (posiblemente Keynor) en la península de Manhood en los años 470. y posteriormente establecida su sede de poder en Selsey. Excavaciones en los fundamentos de Church Norton han proporcionado restos de época neolítica, romana y finales del período sajón, pero no de principios de la época sajona; la ocupación sajona se cree que fue breve.

Met Office
La Met Office (originalmente fue una abreviación de Meteorological Office, y actualmente es el nombre oficial en si), es el Servicio Meteorológico Nacional del Reino Unido, y un Departamento Ejecutivo del Ministerio de Defensa. Parte de sus dependencias se encuentran en Exeter, y en Devon se halla el "Colegio Met Office", que lleva a cabo el entrenamiento de su personal y de muchos pronosticadores de todo el mundo. El jefe actual ejecutivo es Penelope Endersby desde 2018.
Ampelopsis brevipedunculata
Ampelopsis brevipedunculata (sin. Vitis heterophylla Thunb.), la baya porcelana, es una planta ornamental, nativa de las zonas templadas de Asia. Por lo general, es similar a, y puede confundirse con especies con uvas del género (Vitis) y otras especies del género Ampelopsis.

El extraño color azul de las bayas es debido a un complejo de antocianidinas-flavonoles que produce el fenómeno de la copigmentación.

La ampelopsina B es un oligómero de estilbeno que se encuentra en A. brevipedunculata var hancei.

Flavonol
Flavonoles son una clase de flavonoides que tienen como columna vertebral a la 3-hidroxiflavona (IUPAC name : 3-hydroxy-2-phenylchromen-4-one). Su diversidad se deriva de las diferentes posiciones de los grupos fenólico -OH. Son distintos de flavanoles (con una "a", como catequina), otra clase de flavonoides.

Los flavonoles están presentes en una amplia variedad de frutas y verduras. En la población occidental, la ingesta diaria estimada está en el rango de 20-50 mg por día para los flavonoles. La ingesta individual varía dependiendo del tipo de dieta consumida.

El fenómeno de la doble fluorescencia (debido a transferencia de protones intramolecular en el estado excitado o ESIPT) es inducida por tautomería de flavonoles (y glucósidos) y podría contribuir a la protección UV de la planta y al color de las flores.

Un método de síntesis de flavonoles es la reacción de Algar-Flynn-Oyamada.
La Familia (lucha libre)
La Familia fue un stable heel de lucha libre profesional en la empresa World Wrestling Entertainment  que existió desde finales de 2007 hasta mediados de 2009. El stable pasó a tener control sobre varios campeonatos y posiciones de autoridad en la WWE, la cual hizo apariciones en las marcas SmackDown! , ECW y RAW.

WWE Judgment Day
Judgment Day (El Día Del Juicio en español) fue un evento PPV de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment. La primera edición de Judgment Day fue en octubre de 1998, como un evento WWF In Your House. Este PPV reemplazó a Over the Edge en el 2000, debido a la muerte de Owen Hart en la edición de 1999 de Over the Edge. En el 2000, Judgment Day se transformó en el evento anual de mayo y el sucesor de Backlash. Entre 2004 y 2006, Judgment Day fue un evento exclusivo de la marca SmackDown!. En 2010, este evento fue reemplazado por el evento Over The Limit.
Retinoide
Los retinoides son un tipo de compuesto químico que están relacionados químicamente con la vitamina A. Se emplean en medicina, principalmente debido a su acción sobre el crecimiento de las células epiteliales.

Los retinoides tienen muchas funciones importantes en el organismo,  incluyendo un papel importante en la visión, regulación de la proliferación y diferenciación celular, crecimiento óseo, función inmune, y activación de genes supresores de tumores.

Se están realizando investigaciones sobre sus capacidades para tratar diferentes tipos de cánceres de piel. Actualmente, el ácido 9-cis-retinoico se emplea por vía tópica en el tratamiento del Sarcoma de Kaposi.

Vías de administración de fármacos
Se entiende por vía de administración farmacológica al camino que se elige para hacer llegar un fármaco hasta su punto final de destino: la diana celular. Dicho de otra forma, es la manera elegida de incorporar un fármaco al organismo.

Asimismo algunas de estas vías se usan también para evitar la deshidratación y soporte nutricional de pacientes.
Frederic Ward Putnam
Frederic Ward Putnam ( * Salem, 16 de abril de 1839 - Cambridge, 14 de agosto de 1915), fue un ictiólogo, naturalista, arqueólogo y administrador estadounidense.

Frederic Ward Putnam fue asistente de Louis Agassiz en el Museo de Zoología Comparada en la Universidad de Harvard. Entre 1874 y 1909 fue comisario del Museo Peabody de Arqueología y Etnología. Dirigió excavaciones arqueológicas en treinta y siete Estados de Estados Unidos y otros países.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Brainfuck
Brainfuck (en español 'jodecerebros') es un lenguaje de programación esotérico, diseñado por Urban Müller en 1993, con el objetivo de hacer un lenguaje que fuera a la vez muy simple, Turing completo y que requiriese un compilador pequeño. Müller basó Brainfuck en la máquina de Turing y le sirvió de inspiración el compilador de 1024 bytes de tamaño del lenguaje FALSE.

La distribución clásica es la versión 2 escrita por el propio Müller, conteniendo un compilador para el ordenador Amiga, un intérprete, programas de ejemplo y un documento readme.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Elecciones estatales de Yucatán de 1993
Las elecciones estatales de Yucatán de 1993 se llevó a cabo en dos jornadas diferentes, la primera el domingo 24 de octubre de 1993 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el Estado mexicano de Yucatán:

106 Ayuntamientos o Comunales Formadas por un Presidente Municipal y regidores electo para un período inmediato de tres años.

75 Dipuatdos al Congreso Electos por una mayoría de cada uno de los Distritos Electorales y 30 de Representación Proporcional.

Y la segunda el domingo 28 de noviembre de 1993 en que se eligió:

Gobernador de Yucatán Titular del Poder Ejecutivo del Estado, electo por ocasión excepcional de dos años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Federico Granja Ricalde.

Congreso del Estado de Yucatán
El Congreso del Estado de Yucatán es la asamblea de diputados en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Yucatán, una de las 32 entidades federativas integrantes de los Estados Unidos Mexicanos. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo ubicado en el poniente de la ciudad de Mérida.

El Congreso de Yucatán, al igual que los demás Congresos de las entidades federativas que conforman México, es unicameral y está compuesta por 35 miembros, de los cuales 21 son electos mediante el principio de mayoría relativa, y los 14 restantes son designados mediante el sistema de representación proporcional.
Jiutaisaurus xidiensis
Jiutaisaurus xidiensis es la única especie conocida del género extinto  Jiutaisaurus  ( “lagarto Jutai”) de dinosaurio sauropodomorfo saurópodo, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 120 millones de años en el Aptiense, en lo que es hoy Asia. Encontrado en la Formación Quantou, cerca de la villa de Xidi, Jutai, en la Provincia de Jilin, China. Conocido por 18 vértebras de la base de la cola con los cheurones, fue descrito por Wu et al. en 2006. A diferencia de los titanosaurianos, las articulaciones de las vértebras son anficelas y no procelosas conmo en la mayoría de estos.

Sauropodomorpha
Los sauropodomorfos (Sauropodomorpha, 'con forma de pata de reptil') es un clado de dinosaurios herbívoros de cuello largo, pertenecientes al orden Saurischia que incluye a los saurópodos y sus antepasados. Los saurópodos generalmente alcanzaron grandes dimensiones, tenían cuellos y colas largas, eran cuadrúpedos y fueron los animales más grandes que hayan caminado sobre la Tierra. Los prosaurópodos, que precedieron a los saurópodos, fueron más pequeños y usualmente capaces de desplazarse en dos patas. Los sauropodomorfos fueron los herbívoros terrestres dominantes durante la mayor parte de la era mesozoica, desde principios del Triásico medio hasta su declive y extinción a finales del Cretácico.
Torneo del Olaya
El Torneo del Olaya, fundado inicialmente como Hexagonal del Olaya y también conocida como la Copa Amistad del Sur, es el torneo de fútbol aficionado más importante de Bogotá, de Colombia, y uno de los más reconocidos a nivel suramericano siendo organizado por el Club Deportivo Olaya Herrera y avalado por la Liga de fútbol de Bogotá. Teniendo lugar en el Parque Estadio Olaya Herrera al sur de la ciudad. El torneo siempre se disputa entre los meses de diciembre y enero y su campeón actual es Centenario.

De este torneo es originario el Club Deportivo La Equidad, club que compitió durante 38 años en el certamen y jugaba en la Categoría Primera A desde el 2007 hasta el 2025.

Temporada 2025 del fútbol colombiano
La Temporada 2025 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.
Pável Parenago
Pável Pétrovich Parenago (en ruso: Па́вел Петро́вич Парена́го; 7 de marzojul./ 20 de marzo de 1906greg. – 5 de enero de 1960) fue un científico soviético, profesor de astronomía, director del Departamento de Astronomía Estelar en la Universidad Estatal de Moscú, y miembro Correspondiente de la Academia Soviética de Ciencias.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Secuencia de apertura
Una secuencia de apertura o intro (apócope de introducción) es una porción de metraje usada en series de televisión, películas o programas de televisión para presentar su título, elenco principal o los miembros de producción usando recursos visuales y auditivos. No debe ser confundida con los créditos de apertura que generalmente no son más que una serie de líneas de texto superpuestas.

Apócope
En gramática, una apócope (del griego apokopé, apokopto, «cortar») es un metaplasmo donde se produce la pérdida o desaparición de uno o varios fonemas o sílabas al final de algunas palabras. Cuando la pérdida se produce al principio de la palabra se denomina aféresis, y si la pérdida tiene lugar en medio de la palabra se llama síncopa. Es una figura de dicción según la preceptiva tradicional.
Émerchicourt
Émerchicourt  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Bouchain.

Su población en el censo de 1999 era de 921 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté de communes Cœur d'Ostrevent.

Distrito de Valenciennes
El distrito de Valenciennes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Norte (en francés Nord), de la région Norte-Paso de Calais. Cuenta con 9 cantones y 82 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Baronets Brooksbank
El título de baronet Brooksbank, de Healaugh Manor, en la parroquia de Healaugh, Tadcaster, en el Condado de York, fue creado el 15 de septiembre de 1919 por Edward Brooksbank. El título fue heredado por su nieto, el segundo barón (hijo del Teniente-Coronel Edward Brooksbank, quien a su vez era el hijo mayor del primer barón). Fue coronel en Yorkshire y sirvió, igual que su abuelo, como Juez de Paz y Teniente Diputado de Yorkshire del Este. En la actualidad, el título lo ostenta su hijo mayor, el tercer barón, quien heredó el título en 1983.

Un descendiente de los baronets Brooksbank es Jack Christopher Stamp Brooksbank (3 de mayo de 1986), quien es el marido de la princesa Eugenia de York, nieta de la reina Isabel II del Reino Unido. El 12 de octubre de 2018, Charles Brooksbank, su primo, realizó la primera lectura en la boda real entre Eugenia de York y Jack Brooksbank.

Yorkshire del Este
Yorkshire del Este (en inglés: East Riding of Yorkshire o East Yorkshire /i:st 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Beverley. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al oeste y norte con Yorkshire del Norte, al este con el mar del Norte, y al sur con Lincolnshire y Yorkshire del Sur. Para cuestiones ceremoniales, el condado incluye la ciudad de Kingston-upon-Hull, más conocida como Hull.

Ocupa parte del condado histórico de Yorkshire. El nombre corresponde también a una de las divisiones históricas del condado y fue el nombre de un condado administrativo que funcionó desde 1888 hasta 1974.

Aparte de Hull, el resto de la zona norte de lo que fue Humberside pertenece ahora a la unidad autoritaria de East Yorkshire, lo que corresponde a los distritos de Beverley, East Yorkshire y Holderness así como la parte norte de Boothferry. La zona este corresponde a la llanura de Holderness, la parte oeste a los wolds de Yorkshire.