hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estado de Lol
Lol fue un estado de Sudán del Sur con capital en Raga, y que existió entre el 2 de octubre de 2015 y el 22 de febrero de 2020. Estaba ubicado en la región de Bar el Gazal, que se encuentra en la sección noroeste del país. El estado de Lol limitaba con las prefecturas de Haut-Mbomou y Haute-Kotto en la República Centroafricana al oeste, los estados de Darfur del Sur y Darfur Oriental en Sudán al norte, la disputada región de Kafia Kingi al noroeste, el estado de Aweil Oriental al noreste, el estado de Aweil a al este, el estado de Gbudwe al sur y el estado de Wau al sureste. Lol fue creado junto con otros 27 estados después de la promulgación de un decreto que permitió la creación de 28 estados. Fue disuelto al final de la guerra civil de Sudán del Sur.

Estado de Darfur del Este
Darfur del Este (en árabe Sharq Darfur) es uno de los 18 estados de Sudán, y uno de los cinco que comprende la región de Darfur. Fue creado en enero de 2012 como resultado del proceso de paz en curso para la región del Gran Darfur. La capital del estado es Ed Daein. El estado fue formado con territorios que antes eran parte del estado de Darfur del Sur.
Tour de California femenino 2019
La 5.ª edición del Tour de California femenino (oficialmente: Amgen Tour of California Women’s Race) se celebró en Estados Unidos entre el 16 y el 18 de mayo de 2019 con inicio en la ciudad de Ventura y final en la ciudad de Pasadena en el estado de California. El recorrido constó de un total de 3 etapas sobre una distancia total de 286 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimoprimera carrera de dicho circuito y fue ganada por la neerlandesa Anna van der Breggen del Boels-Dolmans. El podio lo completaron la estadounidense Katie Hall, compañera de equipo de la vencedora, y la sudafricana Ashleigh Moolman del CCC-Liv.

Ashleigh Moolman-Pasio
Ashleigh Moolman-Pasio (Pretoria, 9 de diciembre de 1985) es una ciclista profesional sudafricana.

Siendo amateur obtuvo el segundo puesto en el Campeonato de Sudáfrica en Ruta 2009 por lo que en 2010 debutó como profesional en el Lotto, equipo que históricamente ha ido incorporando a las mejores corredoras sudafricanas. Su primera victoria fuera de África no la consiguió hasta 2012 obteniendo la victoria de una etapa en el Tour Cycliste Féminin International de l'Ardèche donde además fue segunda en la general (puesto que ya consiguió en 2011); a pesar de esas pocas victorias destaca por su regularidad clasificándose cinco veces entre las diez primeras del Giro de Italia Femenino y otras dos veces entre las tres primeras de la Flecha Valona Femenina entre otros puestos destacados.
Dariusz Baranowski
Dariusz Baranowski (Walbrzych, 22 de junio de 1972) es un ciclista polaco.

Debutó como profesional en 1996 con el equipo US Postal.

En 2006, en el marco de la Operación Puerto, fue identificado por la Guardia Civil como cliente de la red de dopaje liderada por Eufemiano Fuentes, al figurar su nombre real en la documentación intervenida. Baranowski no fue sancionado por la Justicia española al no ser el dopaje un delito en España en ese momento, y tampoco recibió ninguna sanción deportiva al negarse el juez instructor del caso a facilitar a los organismos deportivos internacionales (AMA, UCI) las pruebas que demostrarían su implicación como cliente de la red de dopaje.

Eufemiano Fuentes
Eufemiano Fuentes Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 20 de febrero de 1955) es un médico español, especializado en medicina deportiva y ginecología. Su labor como médico deportivo ha sido controvertida desde sus inicios, con constantes sospechas de dopaje, confirmadas por la Operación Puerto. En esta operación la Guardia Civil abre atestado por la presunta comisión de actos de dopaje durante el período 2002-2006. La figura del dopaje fue introducida en España a raíz de la entrada en vigor de la L.O. 7/2006, de 21 de noviembre, el 22 de febrero de 2007, razón por la que las prácticas del Dr. Fuentes eran, en ese momento, legales. 
La Audiencia Provincial de Madrid, en fecha 10 de junio de 2016, dictó sentencia por la que se absuelve a Eufemiano Fuentes de los delitos imputados, al señalar que la sangre no es ningún medicamento, tal y como señala la Ley Española, por lo que su actividad no es constitutiva de delito.
Greifenburg
Greifenburg es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1736 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Chwee kueh
El chwee kueh o chwee kway es un tipo de pastel de arroz al vapor típico de Singapur y Johor (Malasia).

Para prepararlo se mezclan harina de arroz y agua para obtener una pasta ligeramente viscosa, que se pone en pequeños moldes con forma de copa parecidos a salseras. Entonces se cuecen al vapor, consiguiendo una característica forma ahuevada. Los pasteles de arroz se cubren con rábano encurtido picado y se sirven con salsa picante. El chwee kueh es un desayuno popular en Singapur y Johor.

Cocción al vapor
La cocción al vapor (a veces abreviado simplemente al vapor) es un método de cocción que consiste en cocinar los alimentos únicamente con vapor de agua, sin sumergirlos en el agua misma ni en aceite. Para esto, suele utilizarse un recipiente con agujeros en donde van los alimentos, y este recipiente se coloca arriba de otro que contiene agua hirviendo, la cual no debe tocar a los alimentos del primer recipiente. Comúnmente se usa este método de cocción como una opción más saludable, ya que los alimentos cocidos al vapor pierden menos nutrientes que los hervidos. En Venezuela a este método de cocción se le suele llamar "sudado" (también de manera coloquial).
Rafael Hettsheimeir
Rafael Hettsheimeir (Araçatuba, São Paulo, 16 de junio de 1986) es un jugador de baloncesto brasileño nacionalizado español que actualmente milita en el Franca del Novo Basquete Brasil. Con 2,08 juega en la posición de pívot.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (conocido también por su sigla NBB) es el campeonato que organiza la Liga Nacional de Baloncesto (en portugués: Liga Nacional de Basquete), con el sello de la Confederación Brasileña de Baloncesto, en sustitución de la vieja Liga Brasileña de Baloncesto.
Hallstatt
Hallstatt /ˈhalʃtat/ (Alta Austria) es una localidad del distrito montañoso de Salzkammergut, en Austria. Está localizada junto al lago Hallstatt. Etimológicamente el nombre de Hall probablemente proviene del término céltico con el que se denominaba a la sal, abundante en las minas cercanas. La localidad da su nombre a la cultura de la edad de Hierro denominada Cultura de Hallstatt. En 1997, el paisaje cultural de Hallstatt-Dachstein fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Osario
Los osarios son recipientes, cajas, edificios, pozos o sitios que tienen como finalidad reunir y guardar huesos humanos para su adecuado descanso. Se utilizan a menudo cuando el espacio para entierro escasea. El cuerpo se deja unos años en una tumba temporal, y luego se exhuma y los restos óseos se trasladan al osario.
Los favoritos
Los favoritos es un álbum de estudio colaborativo del cantante estadounidense Arcángel y su productor DJ Luian. Fue publicado el 11 de diciembre de 2015 a través del sello Pina Records y siendo distribuido por Sony Music Latin. El álbum contiene la participación de J Balvin, Cosculluela, De la Ghetto, Wisin, Farruko, entre otros. Debido a algunas letras explícitas, el álbum recibió un Parental Advisory, causando la publicación de una versión limpia simultáneamente. El proyecto fue producido ejecutivamente por DJ Luian.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Ordinariato militar de Lituania
El ordinariato militar de Lituania (en lituano: Lietuvos kariuomenės ordinariatas) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Lituania. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 5 de abril de 2013 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Gintaras Grušas.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
N. G. L. Hammond
Nicholas Geoffrey Lemprière Hammond (15 de noviembre de 1907-24 de marzo de 2001) fue un académico británico especializado en la Antigua Grecia, empleado en la Dirección de Operaciones Especiales en Grecia durante la Segunda Guerra Mundial.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa
La Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa (en finés: [Yleis]Radion sinfoniaorkesteri, en  sueco: [Rund]Radions Symfoniorkester) es la orquesta principal de la Compañía de Radiodifusión finlandesa. Fue fundada en 1927, un año después de la fundación de Yleisradio. En la orquesta tocan permanentemente 99 músicos y la mayor parte de los conciertos se celebran en el Finlandia Hall. La orquesta se trasladó al Helsinki Music Centre una vez que estuvo listo en 2011.

Sala Finlandia
La Sala Finlandia (en finés: Finlandia-talo) es un lugar de congresos y eventos en el centro de Helsinki, en la bahía Töölönlahti, en Finlandia. El edificio, que fue diseñado por el arquitecto Alvar Aalto, se completó en 1971. Cada detalle en el edificio fue diseñado por Aalto. Los diseños se completaron en 1962, con obras construcción entre 1967-1971. El espacio de Congresos fue diseñado en 1970 y construido entre 1973 y 1975. En 2011, el edificio fue ampliado con nuevas instalaciones para exposiciones y reuniones.
Fivehead
Fivehead es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 579 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Ivan Brouka
Ivan Brouka (Minsk, 20 de abril de 1980) es un exjugador de balonmano bielorruso que jugaba de extremo izquierdo. Su último equipo fue el SKA Minsk. Fue un componente de la selección de balonmano de Bielorrusia.

Selección de balonmano de Bielorrusia
La Selección de balonmano de Bielorrusia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad bielorrusa que representa a la Federación Bielorrusa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 9.º puesto alcanzado en el Mundial de Islandia del año 1995.
Girolamo Vittori
Girolamo Vittori, lexicógrafo e hispanista italiano del siglo XVII.

Escribió un diccionario trilingüe, el Tesoro de las tres lenguas francesa, italiana y española (Ginebra: Philippe Albert & Alexandre Pernet, 1609) que toma bastante de las obras de los franceses César Oudin y Jean Nicot.

Jean Nicot
Jean Nicot - nombre completo: Jean Nicot de Villamain - (1530, Nîmes- 4 de mayo de 1600, París) fue embajador francés en Lisboa a comienzos del siglo XVI. Introdujo el tabaco en la corte francesa en 1560. La planta del tabaco (nicotiana tabacum), usada también como una planta de jardín, debe su nombre a él, así también como el alcaloide conocido como nicotina.

Escribió uno de los primeros diccionarios franceses, que fue incluido póstumamente en el Thresor de la langue françoyse tant ancienne que moderne.
Sarvestán
Sarvestán (en persa: سروستان, Sarvestân, "tierra de cedros"; de sarv "cedro" (ciprés) y el sufijo -stán, -están, "tierra"; también romanizado como Sarvestān o Sarvistān) es una ciudad, capital del condado de Sarvestán, provincia de Fars, Irán. Se encuentra a 80 kilómetros al sureste de Shiraz, la capital provincial de Fars. En el censo de 2006, su población era de 16.846 habitantes, en 4094 familias, La mayoría de etnia persa.

En Sarvestán se cultivan muchas plantas tropicales y subtropicales como trigo, pistachos, olivos). El yogur de Sarvestán es muy famoso.

En la ciudad se encuentra el Palacio de Sarvestán, reconocido  el 30 de junio de 2018 por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, parte del «Paisaje arqueológico sasánida de la región del Fars» (ref. n.º 1568-008).

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Cantón de Andújar
El cantón de Andújar fue un cantón proclamado en la localidad española de Andújar (provincia de Jaén) el 23 de julio de 1873 durante la Primera República Española. Formó parte de la rebelión cantonal iniciada por el «Cantón Murciano» proclamado en Cartagena once días antes. Fue el de mayor duración de los cuatro cantones  que se proclamaron en Jaén (junto con el cantón de Bailén, el cantón de Arjona y el cantón de Linares) ya que duró hasta el 3 de agosto. Los intentos de proclamar el «cantón de Jaén» en la capital de la provincia y en Úbeda habían fracasado.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Ballon (Irlanda)
Ballon es una localidad situada en el condado de Carlow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 712 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca del río Barrow, en la cadena de las montañas de Blackstairs.

Condado de Carlow
El condado de Carlow (en irlandés: Contae Cheatharlach) está situado en el sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Cuenta con una población total de 54 612 habitantes, según el censo de 2011. El condado lleva el nombre de su capital, la ciudad de Carlow, construida al margen del río Barrow. Su punto más alto es el monte Leinster (794 m), en la cadena de las montañas de Blackstairs.
Ayyub Guliyev
Ayyub Ramiz oglu Guliyev (en azerí: Əyyub Ramiz oğlu Quliyev; Bakú, 26 de julio de 1984) es un director de orquesta de Azerbaiyán, director titular del Teatro de Ópera y Ballet Académico Estatal de Azerbaiyán y  principal director invitado de la Orquesta Sinfónica Académica de Kunming.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Beta-lisina 5,6-aminomutasa
En enzimología, una beta-lisina 5,6-aminomutasa (EC 5.4.3.3 5.4.3.3) es una enzima que cataliza la reacción química:

(3S)-3,6-diaminohexanoato  (3S,5S)-3,5-diaminohexanoato

Por lo tanto, esta enzima tiene un substrato, (3S)-3,6-diaminohexanoato, y un producto, (3S,5S)-3,5-diaminohexanoato.

Esta enzima pertenece a la familia de isomerasas, concretamente a las transferasas intramoleculares de grupos amino. El nombre sistemático de esta clase de enzima es (3S)-3,6-diaminohexanoato 5,6-aminomutasa. Otros nombres de uso común son beta-lisina mutasa, y L-beta-lisina 5,6-aminomutasa. Esta enzima participa en la degradación de la lisina, empleando un cofactor, cobamida.

Enzimología
La enzimología es una disciplina bioquímica centrada en el estudio y caracterización de las enzimas, que son biomoléculas proteicas o ribonucleicas que catalizan reacciones químicas en los sistemas biológicos. Estudia, por ello: la implicación de las enzimas en el metabolismo; su estructura; su cinética; su posible aplicación en la biotecnología; su variabilidad en la filogenia; los adyuvantes enzimáticos, como los cofactores y las coenzimas; etc.
Nickel Creek
Nickel Creek es un trío musical acústico estadounidense con raíces en el bluegrass, cuya música suele etiquetarse de newgrass o "bluegrass progresivo". La banda se compone de tres miembros permanentes: Chris Thile (mandolina), Sara Watkins (violín) y Sean Watkins (guitarra). El cuarto miembro del grupo no es fijo, aunque tiene una parte importante en sus conciertos.  En los últimos años ha sido Mark Schatz (bajo acústico) quien ha ocupado este lugar; antes de él habían formado parte del grupo Scott Thile (padre de Chris Thile), Edgar Meyer, Byron House y Robert Trujillo.

Durante su carrera discográfica, el estilo musical de Nickel Creek ha evolucionado con la incorporación de elementos propios del rock independiente. Han interpretado temas de Radiohead, Pavement y Bob Dylan. No obstante, sus raíces en el bluegrass continúan siendo el elemento esencial de su trabajo.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Jubilación en España
Jubilación es el acto administrativo por el que un trabajador en activo, por cuenta propia o ajena, solicita a la Seguridad Social (España) su pase a una situación pasiva o de inactividad laboral, una vez alcanzada la edad legal para ello. También, se puede originar por enfermedad crónica grave o incapacidad. Después de su resolución favorable, el interesado obtiene una prestación económica vitalicia. Los funcionarios del Estado que accedieron a su puesto antes del 2011 están sometidos al régimen de Clases Pasivas, con características y requisitos diferentes.

Empresa individual
La empresa individual o firma unipersonal es aquella en la que el propietario es un solo individuo, que no tiene socios, y que se beneficia de las ganancias de la actividad productiva de su empresa, pero también asume las pérdidas ocasionadas aún a costa de su patrimonio.

El trabajador autónomo, trabajador independiente o empresario individual, es la persona física que realiza de forma habitual, personal y directa, una actividad económica a título lucrativo, sin sujeción a contrato de trabajo, y aunque eventualmente utilice el servicio remunerado de otras personas.
Línea de sucesión presidencial de Ecuador
La línea de sucesión presidencial de la República del Ecuador define quién podría llegar a convertirse en el presidente del Ecuador en caso de que quien esté al mando no pueda concluir sus funciones dentro del período establecido. Las causas por la cual la Presidencia pueda cambiar de titular de forma definitiva pueden ser por incapacidad física, incapacidad mental, renuncia, abandono del cargo, revocatoria del mandato, muerte o destitución de su cargo por la Asamblea Nacional.

Asamblea Nacional del Ecuador
La Asamblea Nacional de la República del Ecuador (anteriormente conocido como Congreso Nacional del Ecuador) es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República del Ecuador. Es un parlamento unicameral formado por 151  asambleístas repartidos en 12 comisiones permanentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Quito en el Palacio Legislativo.
Iglesia de Santa Ana (Santiago de Chile)
La Iglesia Parroquial de Santa Ana es una construcción neoclásica de culto católico que se encuentra ubicada en Santiago de Chile, en la intersección de las calles Catedral con San Martín (Ex-Las Cenizas). Su espectacularidad e importancia destaca en el entorno urbano que la rodea.

Transepto
La palabra transepto se utiliza comúnmente en la terminología arquitectónica religiosa para designar la nave transversal que en las iglesias cruza a la principal  ortogonalmente (perpendicularmente). También designa, más genéricamente, a cualquier nave o corredor que cruce de manera ortogonal a otro mayor. El espacio común entre el transepto y la nave es conocido como crucero.
Vanik Avetisian
Vanik Avetisian –en armenio, Վանիկ Ավետիսյան– (5 de marzo de 1987) es un deportista armenio que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2014, en la categoría de 69 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2014
El XCIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 5 y el 12 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Israelita de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Hangar 11 del Puerto de Tel Aviv.