hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nueva Q
Radio Nueva Q es una emisora de radio peruana. Su programación se basa en la cumbia nacional. Su propietario es CRP Radios.

Su estación principal es OCZ-4P FM, la cual transmite en la frecuencia 107.1 MHz de la banda FM de Lima. La emisora posee varias estaciones repetidoras a nivel nacional. Además, trasmite por internet.

Cumbia peruana
La cumbia peruana es un subgénero musical popular del Perú. Se originó de la fusión de ritmos colombianos como la cumbia, cubanos tales como la guaracha, estadounidenses como el rock psicodélico y ritmos nativos del Perú como el huayno y la pandilla amazónica, así como de la presencia en menor escala de la música criolla y afroperuana.
Bobby Moynihan
Robert Michael Moynihan Jr. (Eastchester, 31 de enero de 1977) es un actor, comediante y actor de voz estadounidense, reconocido por integrar el elenco de Saturday Night Live entre 2008 y 2017. Ha participado en una gran cantidad de producciones de cine y televisión, entre las que destacan Monsters University, Grown Ups 2, Ted 2, 30 Rock, The Simpsons y RuPaul's Drag Race.

Grown Ups 2
Grown Ups 2 (conocida como Niños grandes 2 en España y Son como niños 2 en Hispanoamérica) es una película cómica de 2013 dirigida por Dennis Dugan, escrita, producida, y protagonizada por Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade, Salma Hayek, Maria Bello y Maya Rudolph, quienes ya antes habían trabajado con Sandler. El guion fue escrito por Sandler y Fred Wolf. La película fue producida por la compañía de Sandler, Happy Madison, y distribuida por Columbia Pictures.
Yulduz Hashimi
Yulduz Hashimi (en pastún: یلدوز هاشمي‎, Maïmana, 8 de julio de 2000) es una ciclista afgana. Vive en el exilio desde el regreso al poder de los talibanes en 2021 y participó en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Alexander Andersen
Alexander Young Andersen (25 de febrero de 2000) es un deportista danés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, plata en 2017 y bronce en 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, plata en 2017 y bronce en 2018.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2018
El XXIX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Lenzerheide (Suiza) entre el 5 y el 9 de septiembre de 2018, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Las competiciones de campo a través para cuatro (4X) fueron realizadas por separado, en la localidad italiana de Val di Sole entre el 5 y 6 de julio.

Se compitió en 3 disciplinas, las que otorgaron un total de 7 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino
Influenza equina
La influenza o gripe equina es una enfermedad vírica muy contagiosa de las vías respiratorias altas de los équidos. Se caracteriza por tos, conjuntivitis, fiebre de corta duración, flujo nasal, en muchos animales afectados cuando se producen brotes, pero nula mortalidad si no se producen complicaciones. Se propaga rápidamente en cualquier población no inmunizada. En animales inmunizados parcialmente dichos signos pueden no observarse y la manifestación clínica de la enfermedad no es evidente, por lo que es indispensable un diagnóstico que la diferencie de una enfermedad respiratoria leve. Estos animales pueden secretar el virus sin manifestar signos clínicos.
Como complicación pueden producirse bronconeumonías, pleuritis, miocarditis y enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

La influenza equina es de denuncia obligatoria en el país y notificable a la Organización Mundial de Sanidad Animal, OIE.

Miocarditis
La miocarditis es un término médico que describe la inflamación del miocardio, que es la porción muscular del corazón. Por lo general es debida a una infección viral o bacteriana, y se presenta como dolor de pecho, signos repentinos de insuficiencia cardíaca y muerte súbita.

En los casos donde, al reducirse esta inflamación se produce un endurecimiento del miocardio, similar al relacionado con una acelerada dependencia progresiva de las reservas homeostáticas, la consecuencia de este envejecimiento prematuro es un endurecimiento de los anillos fibrosos conocidos como mitral annulus, cuya consecuencia es un prolapso mitral.

De esta forma la sangre fluye en dirección contraria hacia la aurícula izquierda, produciendo una deficiencia cardíaca irreversible.
Castillo de Jorcas
El castillo de Jorcas es un castillo en ruinas situado en un cerro en la localidad turolense de Jorcas (España), declarado en 2006 Bien de interés cultural como zona arqueológica. Del castillo, anterior al siglo XIII, quedan solo restos de un muro de mampostería y la base de un torreón de planta pentagonal del mismo material, pero con sus esquinas reforzadas con sillares. Se trata de un edificio incluido en el inventario del Parque Cultural del Chopo Cabecero del Alto Alfambra que requiere especial protección por su singularidad.

En el lugar donde se encuentran los restos de la edificación se construyó un depósito de agua a finales del siglo XX.

En 1214 fue cedido a Sancho VII de Navarra. En 1285 pertenecía al obispado de Zaragoza. En el siglo XVI, su obispo, Fadrique de Portugal, ordenó que se reformara.

Sancho VII de Navarra
Sancho VII de Navarra, conocido como «el Fuerte», fue rey de Navarra entre 1194 y 1234, año en que murió en el castillo de Tudela, Navarra. Era hijo y sucesor de Sancho VI «el Sabio», de la dinastía Jimena, y hermano de Berenguela de Navarra, casada con Ricardo Corazón de León.
Iludina
Las iludinas son una familia de sesquiterpenos con propiedades antibióticas antitumorales producidas por algunas hongos. En su forma aislada, las iludinas muestran toxicidad selectiva para la leucemia mielocítica y otras células de carcinoma.

Las iludinas son altamente tóxicas, con poco valor terapéutico aparente en su forma natural. Se cree que las iludinas son responsables de la toxicidad de varias especies de Omphalotus, como O. olearius y O. illudens (hongos Jack o' Lantern) y O. nidiformis (hongo fantasma australiano).

Los metabolitos activos de las iludinas dañan el ADN a través de un mecanismo desconocido. Además, el análisis genético sugiere que los sistemas globales de reparación por escisión ignoran el daño del ADN causado por la iludina, a menos que las lesiones ocurran dentro de complejos de transcripción o replicación estancados.

Omphalotus
Omphalotus es un género de setas de la división de los basidiomicetos oficialmente descrita por Victor Fayod en 1889. Los miembros de la familia Marasmiaceae tienen el tradicional sombrero y tallo. Son saprofitos, y crecen en grupos de árboles. La especie tipo y más conocida es la seta del olivo (Omphalotus olearius). Algunas especies de Omphalotus tienen propiedades de bioluminescencia. Todas se presuponen venenosas, causando síntomas gastrointestinales. Distintas especies de Omphalotus pueden ser confundidas con Cantharellus.
Syndicat National de l'Édition Phonographique
El Syndicat national de l'édition phonographique; en español, Sindicato nacional de la edición fonográfica, también conocido como SNEP (por sus siglas en francés), como su nombre lo dice, es un sindicato profesional afiliado al MEDEF y miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés). El SNEP fue creado en 1922 y se encarga de agrupar a compañías de la industria musical de las cuales es portavoz y representante ante el público y la prensa. SNEP también se encarga de defender los intereses de los productores de fonogramas y como tal a combatir la Infracción de copyright.

Movimiento de Empresas de Francia
El Movimiento de Empresas de Francia (en francés: Mouvement des entreprises de France o Medef) es una organización patronal de Francia creada el 27 de octubre de 1998 en sustitución del Conseil national du patronat français (CNPF). Representa a nivel nacional a unas 750.000 empresas principalmente de tipo PYME (70% de los asociados tienen menos de 50 empleados) y de los sectores de la industria, el comercio y los servicios. Desde el 17 de julio de 2023, la presidencia de la Medef está representada por Patrick Martin. La Medef es miembro del consejo de administración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y miembro de BusinessEurope.
Conjunto de chashis de la península de Nemuro
El conjunto de chashis de la península de Nemuro (根室半島チャシ跡群, Nemuro hantō chashi ato-gun?) engloba a un grupo de estructuras ainu de entre el siglo XVI y XVIII, enmarcadas en el término municipal de Nemuro, en la isla japonesa de Hokkaidō. Los chashi en su mayoría presentan trincheras en forma de «U» o semicircular, y ocupaban funciones religiosas y defensivas. De los treinta y dos encontrados en la península de Nemuro, veinticuatro han sido designados de forma conjunta como Lugar Histórico Nacional, y desde 2006, este conglomerado ocupa el primer lugar en la lista de «100 notables castillos de Japón».

Ainu
Los ainus o ainos (en ainu: アイヌ aynu ‘humano’), antiguamente conocidos como ezos o yezos (en japonés antiguo: 蝦夷), son un grupo étnico indígena de Hokkaidō y el norte de Honshu, en la parte septentrional del Japón, así como de las islas Kuriles y la mitad meridional de la isla de Sajalín, en Rusia. En la actualidad, hay entre unos 50 000 y 200 000 personas étnicamente ainu (total o parcialmente), tanto en Rusia como en Japón. La asimilación de buena parte de los ainus en otras etnias hace difícil dar una cifra exacta de su descendencia.
Karin Rutz
Karin Rutz-Gießelmann (Offenburg, 16 de enero de 1948) es una deportista alemana que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1977 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Amparo Muñoz
Amparo Muñoz Quesada (Vélez-Málaga, provincia de Málaga, 21 de junio de 1954-Málaga, 27 de febrero de 2011) fue una actriz y modelo española, ganadora del certamen de belleza Miss Universo 1974. A lo largo de su carrera, recibió varios reconocimientos por sus logros actorales, entre ellos el premio a Mejor actriz secundaria en el Festival de Cine de Bruselas por Mamá cumple cien años, película nominada al Premio Oscar a la mejor película extranjera y ganadora del Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de San Sebastián, así como una nominación a la Palma de Oro en el Festival de Cannes por la película Dedicatoria.

José Sacristán
José Sacristán Turiégano (Chinchón, Madrid, 27 de septiembre de 1937) es un actor y director español de cine, teatro y televisión.

Integrante inicialmente del grupo de actores cómicos del llamado landismo durante los años 70. Su carrera cinematográfica da un giro importante a partir de la Transición Española, con películas como Un hombre llamado Flor de Otoño o Asignatura pendiente, que le permiten enriquecer su registro interpretativo.
Supercopa de Japón 2024
La Supercopa de Japón 2024,  (en japonés : 富士フイルム スーパーカップ 2024, romanizado: Fuji Fuirumu Sūpā Kappu Ni Sen Juu Yon) conocida como «Fujifilm SuperCup 2024» por razones de patrocinio, fue la trigésima primera edición de la supercopa japonesa desde su reestrablecimiento en 1993.

El duelo enfrentó a Vissel Kobe (campeón de la J1 League 2023) y a Kawasaki Frontale (campeón de la Copa del Emperador 2023). La final se disputó en el estadio Nacional de Tokio el 17 de febrero de 2024, resultando Kawasaki Frontale el vencedor tras ganar el partido por 1-0 y logrando su tercer título en el torneo.

Vissel Kobe
El Vissel Kobe (ヴィッセル神戸, Visseru Kōbe?) es un club de fútbol japonés de la J1 League. El club está situado en la ciudad de Kōbe, capital de la prefectura de Hyōgo. El club disputa sus partidos como local en el Estadio Parque Misaki, en Hyōgo-ku, aunque algunos partidos en casa se juegan en el Kobe Universiade Memorial Stadium en Suma-ku, Kobe.
Paulo Vallada
Antonio Guilherme Paulo Vallada fue un político y empresario portugués.

Nació en la ciudad de Oporto en 1924 y se graduó como ingeniero civil en la Universidad de Oporto en 1949. Después realizó un posgrado en el Instituto Politécnico de Milán. Comenzó su carrera profesional en Mozambique durante los años 1950 y rápidamente logró ser distinguido por varios de sus proyectos empresariales.

Más tarde asumió la dirección de la Asociación Comercial de Oporto en 1979, y entre 1982 y 1985 fue alcalde de Oporto. Durante esos años se concentró en un proyecto de navegabilidad del río Duero y por la creación del Parque de la Ciudad en Oporto.

Paulo Vallada escribió libros entre los que se encuentra "La Utopía Viable" y varias columnas de opinión en periódicos de su país. Participó en diversas obras públicas y tuvo una intensa actividad sociocultural y de intervención cívica. Recibió varias condecoraciones, como la de Caballero del Imperio Británico y la de Comendador de la Orden de San Jorge.

Orden de San Jorge
La Orden imperial y militar de San Jorge, mártir y victorioso (del ruso: Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) es una distinción honorífica rusa así como una de las más antiguas que distingue exclusivamente méritos militares. La orden fue creada en 1769 y restablecida en 1992 tras el colapso de la Unión Soviética.
José Tolentino de Mendonça
José Tolentino de Mendonça, más conocido como José Tolentino Mendonça o formalmente como José Tolentino Calaça de Mendonça (Machico, 15 de diciembre de 1965), es un cardenal portugués de la Iglesia católica. Actualmente es prefecto del Dicasterio para la Cultura y la Educación.

Teólogo y profesor universitario, también es considerado como una de las voces más originales de la literatura portuguesa moderna y un eminente intelectual católico. Su obra incluye poesía, ensayos y obras de teatro firmados como José Tolentino Mendonça.

Universidad Católica Portuguesa
La Universidad Católica Portuguesa (en portugués: Universidade Católica Portuguesa, UCP) es una universidad privada portuguesa con sede en Lisboa.

La UCP fue creada en Braga en 1967, al abrigo del Concordato de 1940 entre el gobierno de la República Portuguesa y la Santa Sede; obtuvo reconocimiento oficial en 1971. Tiene campus: en Lisboa (Lisboa - Palma da Cima y Sintra); en Oporto; en Braga y en Beira Litoral (Viseo y Figueira da Foz); que se reparten un total de dieciocho facultades, colegios e institutos.
Canadá en la Copa Mundial de Rugby de 2003
La Selección de rugby de Canadá fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2003 que se realizó en Australia.

Fue la quinta participación de los Cannucks en la Copa Mundial de Rugby.

Selección de rugby de Canadá
La selección de rugby de Canadá representa al país en las competiciones oficiales de este deporte. Lo gobierna Rugby Canada.

Canadá está clasificada en la World Rugby como nación de nivel 2, por debajo de las diez naciones de nivel 1. Canadá compite en torneos como el Pacific Nations Cup y la Copa Mundial de Rugby.

Es después del seleccionado de Argentina uno de los mejores en este deporte en el continente americano. La selección tiene historial a favor ante Estados Unidos. Ha logrado tres victorias ante Argentina, una ante Francia, Gales y Escocia, y solo derrotas frente a Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica, Inglaterra e Irlanda.
Cannabis Corpse
Cannabis Corpse fue una banda paródica de death metal que usa de temática el cannabis.  Cannabis Corpse se formó en Richmond, Virginia en 2006 bajo el sello Forcefield.  Desde entonces, Cannabis Corpse ha lanzado seis LP y dos EP. La banda cuenta con miembros de Municipal Waste y Antietam 1862.

Su nombre se origina como una parodia del nombre de la reconocida banda de brutal death metal Cannibal Corpse. Si bien las canciones de Cannabis Corpse son completamente originales, los títulos de sus álbumes y canciones son parodias de los títulos de álbumes y canciones de muchas otras bandas de death metal (por ejemplo, "Tube of the Resinated" vs " Tomb of the Mutilated " de Cannibal Corpse).

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Alice (cantante surcoreana)
Song Joo-hee (hangul: 송주희; Wonju, Provincia de Gangwon, 21 de marzo de 1990), también conocida por su nombre artístico Alice, es una cantante y actriz surcoreana, conocida por haber sido miembro del grupo femenino surcoreano Hello Venus, del que fue líder y vocalista principal. Desde 2020, comenzó a utilizar su nombre real en sus trabajos como actriz.

Wonju
Wonju (en coreano:원주, Romanización revisada: Wonju, léase: uánchu, literalmente: circunferencia) es la ciudad más poblada en la provincia de Gangwon al noroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al suroeste de Seúl a unos 90 km (140 km en carretera 1.5 h en bus) y a 60 km al sur de Chuncheon. Su área es de 867,30 km² y su población total es de 354.458 habitantes.
Cerro El Chascón
El Cerro El Chascón es un volcán inactivo en la región de Antofagasta a pocos kilómetros de la frontera con Bolivia y 53 km al este de San Pedro de Atacama. En sus cercanías podemos encontrar el Cerro Chajnantor y el Cerro Toco, ubicados junto al Chascón en los bordes del Llano de Chajnantor en el que se encuentran varios observatorios astronómicos como el conjunto de radiotelescopios ALMA. Pertenece al Complejo volcánico de Puricó y se encuentra en relación con su actividad y peligrosidad en el puesto 79 del ranking de volcanes activos de Sernageomin.

A diferencia de los otros volcanes del complejo Puricó este sí cuenta con un cráter volcánico bien preservado.

Observatorios del Llano de Chajnantor
El Parque Astronómico del Llano de Chajnantor es un conjunto de observatorios astronómicos localizados a aproximadamente 5000 m s. n. m., en el desierto de Atacama (Chile), 50 kilómetros al este de San Pedro de Atacama dentro del complejo volcánico de Puricó. Es un sitio muy seco e inhóspito para la vida humana, pero un excelente sitio para la astronomía submilimétrica. Debido a que el vapor de agua absorbe y atenúa las radiaciones submilimétricas, la radioastronomía requiere de sitios muy secos para la recepción de este tipo de ondas cortas.
Haguenau
Haguenau (en francés; en alsaciano Hàwenàu o Heujenäu; Hagenau en alemán) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población municipal en 2007 de 35 112 habitantes y una densidad de 192 h/km².

Haguenau es la cuarta ciudad de Alsacia con mayor población y está localizada a unos 30 km al norte de Estrasburgo, a orillas del río Moder. El municipio alberga el bosque protegido más grande de la región, la forêt de Haguenau, de 18 000 hectáreas de superficie.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Torre Scrabo
La torre Scrabo es una torre situada al oeste de Newtownards, en el condado de Down, Irlanda del Norte. Su altura la convierte en un hito para buena parte del condado.

Está situada sobre un cuello volcánico, en un terreno actualmente designado como parque condal. Se levantó en 1857 como memorial de Charles Vane, marqués de Londonderry y general de Arthur Wellesley, duque de Wellington, durante las guerras napoleónicas. El proyecto se atribuye a Charles Lanyon y WH Lynn.

Charles Lanyon
Charles Lanyon (6 de enero de 1813 - 31 de mayo de 1889) fue un arquitecto inglés del siglo XIX. Su obra está estrechamente relacionada con la ciudad de Belfast, en Irlanda del Norte. Como político, fue alcalde de Belfast y diputado por la ciudad, siendo nombrado caballero.
OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) es una especificación estándar que define una API multilenguaje y multiplataforma para escribir aplicaciones que produzcan gráficos 2D y 3D. La interfaz consiste en más de 250 funciones diferentes que pueden usarse para dibujar escenas tridimensionales complejas a partir de primitivas geométricas simples, tales como puntos, líneas y triángulos. Fue desarrollada originalmente por Silicon Graphics Inc. (SGI) en 1992 y se usa ampliamente en CAD, realidad virtual, representación científica, visualización de información y simulación de vuelo. También se usa en desarrollo de videojuegos, donde compite con Direct3D en plataformas Microsoft Windows.

Simulador de vuelo
Un simulador de vuelo es un sistema que intenta replicar, o simular, la experiencia de pilotar una aeronave de la forma más precisa y realista posible. Los diferentes tipos de simuladores de vuelo van desde videojuegos hasta réplicas de cabinas en tamaño real montadas en accionadores hidráulicos (o electromecánicos), controlados por sistemas modernos computarizados.

Los simuladores de vuelo son muy utilizados para el entrenamiento de pilotos en la industria de la aviación, el entrenamiento de pilotos militares, simulación de desastres o fallas en vuelo y desarrollo de aeronaves.
Isla Pioneer
La isla Pioneer (en ruso: стров Пионе́р, Ostrow Pioner) es una de las islas del archipiélago de Severnaya Zemlya, localizada en el Ártico, en aguas del mar de Kara.

Administrativamente, la isla depende del krai de Krasnoyarsk.

Mar de Kara
El mar de Kara (en ruso: Карское море, Kárskoe more) es un sector del océano Glacial Ártico, localizado al norte de Siberia (Rusia). Se extiende entre los archipiélagos de Nueva Zembla y Tierra del Norte. Al sur tiene como límite la costa septentrional de Siberia, en la que destacan la península de Yamal y la de Taimyr.
(16275) Charlesma
(16275) Charlesma es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de mayo de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².