hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lázaro Freidenberg
El Dr. Lázaro Freidenberg nació en Las Moscas, departamento Uruguay, provincia de Entre Ríos, Argentina en 1908. Fue abogado y contador, contrajo matrimonio con Sara Furrer y tuvo cuatro hijas, Judith, Elizabeth Mireya, Teresita y Any, -quien abrió la inmobiliaria Los Fundadores en Santa Teresita-; apasionado por las construcciones civiles -con el entusiasmo de dejar un gran recuerdo que perdure en el tiempo- esta pasión fue la que lo llevó a fundar el 3 de marzo de 1946 la localidad balnearia Santa Teresita en el Partido de La Costa, provincia de Buenos Aires. Lázaro falleció el 15 de febrero de 1998 a la edad de 90 años.

Las Moscas (Entre Ríos)
Las Moscas o Pueblo Moscas es una localidad y comuna de 1.ª categoría del distrito Moscas del departamento Uruguay, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Nació como Colonia Leven de la mano de la Jewish Colonization Association (J.C.A.) del Barón Mauricio de Hirsch.

La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 454 personas en 1991 y de 476 en 2001. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 584 habitantes en 2001.

Los límites de la planta urbana de la localidad fueron fijados por decreto 6633/1987 MGJE del 4 de noviembre de 1987, siendo modificada por decreto 6265/1994 MGJE del 25 de octubre de 1994.
Parshall (Colorado)
Parshall es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grand en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 47 habitantes y una densidad poblacional de 60,69 personas por km².

Condado de Grand (Colorado)
El condado de Grand (en inglés: Grand County), fundado en 1874, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 13 211 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Hot Sulphur Springs.
André Lallemand
André Lallemand (Cirey-lès-Pontaillerel 29 de septiembre de 1904 - París, 24 de marzo de 1978) fue un astrónomo francés.

Fue director del Instituto de Astrofísica de París. Hizo importantes contribuciones al desarrollo de los fotomultiplicadores para astronomía y de la «cámara electrónica» o «cámara de Lallemand».

Fue nombrado profesor en el Collège de France, donde ocupó la cátedra de métodos físicos de Astronomía desde 1961 hasta 1974. Fue elegido miembro de la Academia Francesa de las Ciencias en 1961. Recibió el premio Lalande de la Academia de Ciencias de 1938 y Medalla Eddington de Royal Astronomical Society en 1962 por su trabajo.

Collège de France
El Collège de France («Colegio de Francia» en francés) es una de las instituciones de enseñanza superior más prestigiosas de Francia y del mundo, y está situado en la rue des Écoles, en el V Distrito de París.
Minoría sexual
Minoría sexual es un término que se refiere al grupo social cuya identidad sexual, sea por su identidad de género, expresión de género, orientación sexual, orientación romántica, o prácticas sexuales consentidas, difieren de los de la mayoría de la sociedad en la que viven. En sociología el término se utiliza para referirse al conjunto de la diversidad sexual y de género, englobado habitualmente bajo las siglas LGBTI.

Es un concepto análogo al de minoría étnica. Las minorías sexuales también pueden manifestar comportamientos y prácticas que en conjunto conforman una subcultura. En ciertos lugares y momentos históricos, las minorías sexuales han llegado incluso a desarrollar un lenguaje propio con el que identificarse sin ser reconocidos por el resto de la sociedad.

En muchos lugares las minorías sexuales se enfrentan al rechazo social y a riesgos de salud asociados que van más allá de sus prácticas sexuales, como mayores tasas de depresión o de suicidio.

Subcultura
El término subcultura se usa en sociología y antropología para definir a un grupo de personas con un conjunto distintivo de comportamientos y creencias que les diferencia dentro de la cultura dominante de la que forman parte.

La subcultura puede formarse a partir de la edad, grupo étnico o género de sus miembros. Las cualidades que determinan que una subcultura aparezca pueden ser estéticas, políticas, sexuales o una combinación de ellas, las subculturas se definen a menudo por su oposición a los valores de la cultura dominante a la que pertenecen, aunque esta definición no es universalmente aceptada, ya que no siempre se produce una oposición entre la subcultura y la cultura de una manera radical.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1907
El XII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Berlín (Alemania) en enero de 1907. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Les Sables Vendée Basket
Les Sables Vendée Basket es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Olonne-sur-Mer, que compite en la NM1, la tercera competición de su país. Disputa sus partidos en la Salle Beauséjour.

Nationale Masculine 1
La Nationale Masculine 1 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, o, popularmente NM1), es la tercera competición de baloncesto de Francia, por detrás de la Pro A y  de la Pro B. Fue fundada en 1949. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Saint-Chamond Basket Valle du Gier, que consiguió en 2015 su primer título NM1 y el ascenso a la Pro B.
Museo de Arte de Joinville
El museo de Arte de Joinville (Portugués: museu de Arte de Joinville, o MAJ), ubicado en Joinville, Santa Catarina, en la antigua residencia de Ottokar Doërffell, uno de los primeros alcaldes de la ciudad.

Creado en 1976, es administrado por la Fundación Cultural de Joinville (Portugués Fundação Cultural de Joinville).

El Museo de Arte de Joinville tiene la colección con alrededor de 765 obras de artistas como Lygia Clark, Aldemir Martins, Carlos Scliar, Emanoel Araújo, Burle Marx, Francisco Rebolo, Flávio de Carvalho, Poty Lazzarotto, Rubens Gerchman, Siron Franco, Renina Katz, Fernando Velloso, Osmar Chromiec, Luiz Carlos Brugnera, Luiz Henrique Schwanke, Rodrigo de Haro y Elke Hering.

Flávio de Carvalho
Flávio de Carvalho nombre artístico de Flávio de Rezende Carvalho (Barra Mansa, 10 de agosto de 1899 — Valinhos, 4 de junio de 1973). Flávio fue de los grandes nombres de la generación modernista brasileña, actuando como arquitecto, ingeniero, escenógrafo, dramaturgo, pintor, diseñador, escritor, filósofo, músico e inclusive otros rótulos.
Vilallonga del Campo
Vilallonga del Campo o simplemente Vilallonga (oficialmente y en catalán Vilallonga del Camp) es un municipio español de la comarca catalana del Tarragonés, en la provincia de Tarragona. Según datos de 2009 su población era de 1889 habitantes.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Diócesis de Joliet
La diócesis de Joliet en Illinois (en latín: Dioecesis Joliettensis in Illinois y en inglés: Roman Catholic Diocese of Joliet in Illinois) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chicago. Desde el 18 de diciembre de 2025 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Dennis Spies.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Municipio de Highland (condado de Greene, Iowa)
El municipio de Highland (en inglés: Highland Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 538 habitantes y una densidad poblacional de 5,86 personas por km².

Condado de Greene (Iowa)
El condado de Greene (en inglés: Greene County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 366 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Jefferson.
Porfirio Meneses Lazón
Francisco Porfirio Meneses Lazón (n Huanta, 30 de octubre de 1915 – m Lima, 10 de mayo de 2009) fue un autor quechua que produjo literatura en quechua ayacuchano y español. Es considerado uno de los autores más importantes en lengua quechua y del indigenismo.

Huanta
Huanta es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Ayacucho. Está situada a 2627 m s. n. m. Por su clima cálido templado es conocida como "La esmeralda de los Andes".

Es la segunda ciudad más poblada del departamento luego de la capital, Ayacucho, con un población aproximada para 2015 de 35 429 hab. Esta ciudad constituye el nexo principal entre dicha ciudad y la región del VRAEM.
Rubratella
Rubratella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ceratobulimininae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Rubratella intermedia. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Ceratobuliminoidea
Ceratobuliminoidea, tradicionalmente denominada Ceratobuliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Ala 12
El Ala 12, también llamada ala número 12, es una unidad militar con aviones de caza del Mando Aéreo de Combate (MACOM) del Ejército del Aire. Tiene sus instalaciones en la Base Aérea de Torrejón de Ardoz, a 23 kilómetros de Madrid. Es, junto al Ala 11, Ala 14, Ala 15 y Ala 46, una de las principales unidades aéreas de combate del Ejército del Aire, con experiencia en misiones internacionales desde finales del siglo XX.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Richard Price (escritor)
Richard Price (Nueva York, 12 de octubre de 1949) es un novelista, productor cinematográfico y guionista estadounidense, conocido principalmente por los libros The Wanderers (1974), Clockers (1992) y Lush Life (2008). Muchas de sus novelas están ambientadas en una ciudad al norte de Nueva Jersey llamada Dempsy. Adicionalmente ha escrito varios guiones para películas y series de televisión, entre las que se incluyen The Wire, The Outsider, The Night Of y The Deuce.

The Deuce
The Deuce, titulada en España como The Deuce (Las Crónicas de Times Square), es una serie de televisión estadounidense de la cadena HBO, estrenada en 2017, que ha sido creada por los escritores y productores David Simon y George Pelecanos, productores y guionistas de series de gran éxito como The Wire o Treme. The Deuce se ambienta en la ciudad de Nueva York a principios de los años setenta.
Primero mataron a mi padre
Primero mataron a mi padre o Se lo llevaron: Recuerdos de una niña de Camboya (camboyano: មុនដំបូង ខ្មែរក្រហម សម្លាប់ ប៉ា របស់ខ្ញុំ, Moun dambaung Jemer Krahm samleab ba robsa Jnhom) es una película biográfica de drama histórico y suspenso dirigida por Angelina Jolie y escrito por Jolie y Loung Ung. Ambientada en 1975, la película muestra a Ung, de 5 años, forzada a ser entrenada como una niña soldado mientras sus hermanos son enviados a campos de trabajo forzado durante el régimen de los Jemeres Rojos.

La película se proyectó en el Telluride Film Festival y en el Toronto International Film Festival, y se estrenó en todo el mundo en Netflix el 15 de septiembre de 2017, recibiendo críticas positivas.

Niños soldado
El uso militar de niños puede tener 3 formas: los niños pueden tener un rol activo en las acciones militares, como fuerza combatiente (niños soldados); pueden ser utilizados en funciones de apoyo, como espías, mensajeros o centinelas; o pueden ser ocupados para obtener una ventaja política, sea como escudos humanos o con fines de propaganda. A través de la historia y en muchas culturas, los niños han estado implicados extensivamente en campañas militares incluso cuando tales prácticas estaban en contra de su propia moral cultural.
Hanuch
Hanuch es el nombre de un tipo de criatura mítica presente en la mitología Yagán, la que según la tradición serían criaturas que presentarían un solo ojo, el cual está ubicado en la parte de atrás de la cabeza; siendo esta totalmente desprovista de cabello.

Igualmente se dice que el nombre también era usado para describir a una persona alterada mentalmente, que vive con la tribu o aislado en el bosque.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Isla Evans
Isla Evans está situada en la costa oceánica de la isla Santa Inés en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Buque arsenal
Un buque arsenal es un concepto para una plataforma flotante de misiles destinada a tener hasta quinientas celdas de lanzamiento verticales para misiles de tamaño mediano, muy probablemente misiles de crucero. En el pensamiento naval actual de los EE. UU., un barco de este tipo inicialmente sería controlado de forma remota por un Sistema de combate Aegis, aunque los planes incluyen el control por aviones AWACS como el E-2 Hawkeye y el E-3 Sentry.

Boeing E-3 Sentry
El Boeing E-3 Sentry (Centinela) es un sistema de alerta y control aerotransportado (AWACS) desarrollado en Estados Unidos por Boeing como contratista principal. Derivado del avión comercial Boeing 707, su característica más distintiva es el enorme radar rotativo que porta en la parte superior y puede realizar tareas de vigilancia todo tiempo, mando, control y comunicaciones. Es usado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), la OTAN, la Real Fuerza Aérea británica (RAF), el Armée de l'air francés, la Real Fuerza Aérea Saudí y la Fuerza Aérea de Chile (FACh). Entró en servicio en 1977 y su producción finalizó en 1992, con 68 ejemplares fabricados.
Bönen
Bönen es un municipio situado en el distrito de Unna, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 106 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla de los ríos Ruhr y Lippe —ambos, afluentes derechos del Rin—.

Región de Arnsberg
Arnsberg es uno de los cinco Regierungsbezirks de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en el sudeste del estado. Cubre las colinas del Sauerland así como la parte oriental de la región del Ruhr.

La región fue fundada en 1815 como una subdivisión de la Provincia de Westfalia prusiana.
Dario Lari
Dario Lari (Livorno, 22 de octubre de 1979) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1998 y 2005. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el octavo lugar en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Vajtana
Vajtana (en georgiano: ვახტანა; en ruso: Вахтана) o Uajtana (en osetio: Уахтъана; en ruso: Уахтана) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Lia Van Leer
Lia Van Leer (8 de agosto de 1924-13 de marzo de 2015) nombre de nacimiento Lia van Greenberg, fue una cineasta y archivista israelí.

Hija de Simón Greenberg. Estudio en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Fue pionera en el cine israelí. En 1973, fue fundadora y presidenta de la Cinemateca de Jerusalén y 10 años después fundó el Festival Internacional de Cine de Jerusalén. En 2014 fue galardonada con el Premio Israel.

Contrajo matrimonio con el holandés Wim Van Leer.
Falleció el 13 de marzo de 2015 a los 90 años.

Premio Israel
El Premio Israel (en hebreo: פרס ישראל ) es un premio entregado por el Estado de Israel. Se entrega anualmente el Día de la Independencia en una ceremonia llevada a cabo en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, en presencia del presidente, el primer ministro, el presidente de la Knéset y el presidente de la Corte Suprema de Justicia. El premio fue entregado por primera vez en 1953 por iniciativa del entonces Ministro de Educación Ben-Zion Dinor.
Voivodato de Biała Podlaska
Biała Podlaska (polaco: województwo bialskopodlaskie) fue un voivodato del este de Polonia constituido el 1 de junio de 1975 y abolido el 31 de diciembre de 1998 por sendas reformas del gobierno local. El total de su territorio procedía del voivodato de Lublin existente entre 1945 y 1975. Limitaba al este con la Unión Soviética y tras su disolución con Bielorrusia, además de con otros cuatro voivodatos de Polonia: al norte con Białystok, al sur con Chełm y Lublin y al oeste con Siedlce. Estaba dividido en cuarenta y un municipios, seis de ellos con el estatus de ciudad, y su capital era la localidad de Biała Podlaska. Tras su abolición, el voivodato pasó de nuevo a formar parte de Lublin.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Jean-François Deniau
Jean-François Deniau (París, 31 de octubre de 1928 - ibídem, 24 de enero de 2007) fue un político, diplomático, ensayista y novelista francés. Hasta 1998 fue miembro de la Unión para la Democracia Francesa. En 1992 fue elegido miembro de la Academia Francesa, ocupando el asiento número 36 hasta su muerte.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Saxton
Saxton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 611 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.