hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conrad Dubai
Conrad Dubai, en los Emiratos Árabes Unidos, es un hotel de lujo de 51 plantas. Situado en el centro comercial de Dubái, en Sheikh Zayed Road, el establecimiento se encuentra a 2 minutos a pie del World Trade Center Dubai y próximo al centro Financiero Internacional de Dubái y al Dubai Mall. Se inauguró oficialmente el 18 de septiembre de 2013.

El hotel Conrad Dubai cuenta con tres locales de comida y bebida: Ballaro, Bliss 6, Cave, Isla y Kimpo.

Dubai Mall
Dubai Mall es un centro comercial de Dubái (Emiratos Árabes Unidos), perteneciente a Emaar Properties. El "Dubai Mall" es el centro comercial más grande del mundo basado en su área total y el sexto más grande en superficie bruta alquilable. (Área total de espacio para negocios 502.000 metros cuadrados o unos 5 400 000 de pies cuadrados) Contiene más de 1.200 establecimientos (entre las que se incluye la francesa Galeries Lafayette Haussmann y la estadounidense Bloomingdales, que constituyen sus únicas tiendas fuera de sus países de origen), un hipermercado y tiendas de servicios. Cuenta con 6 pisos de área comercial y 10 de aparcamiento.
Jasper (Misuri)
Jasper es una ciudad ubicada en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 931 habitantes y una densidad poblacional de 318,39 personas por km².

Condado de Jasper (Misuri)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 104,686 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor al Sargento William Jasper.
Terminal de Ferry de Auckland
La Terminal de Ferry de Auckland, en inglés Auckland Ferry Terminal, es el centro de la red de ferris de Auckland que conectan Auckland City con North Shore City y otros lugares de Waitakere y Manukau. La terminal está en el paseo marítimo de Auckland waterfront, en el Distrito Financiero de Auckland. Está en el extremo norte de Queen Street, frente al Britomart Transport Centre, el centro de los autobuses y trenes de la ciudad.

North Shore (Auckland)
North Shore es un barrio (ward) de la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda. Desde 1989 hasta 2010 fue una ciudad independiente.

Comprende una gran área al norte de la ciudad, conectada con el centro por dos puentes del puerto.

North Shore ha sido administrado por varios concejos a lo largo de los años, en el pasado más reciente por el Ayuntamiento de North Shore. El 1 de noviembre de 2010 el Ayuntamiento de North Shore y los otros seis concejos locales y el Concejo Regional de Auckland se fusionaron para crear el Concejo de Auckland.
(2813) Zappalà
(2813) Zappalà es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de noviembre de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Laura Loomer
Laura Elizabeth Loomer (nacida el 21 de mayo de 1993) es una activista política estadounidense de extrema derecha, teórica de la conspiración y una personalidad de Internet. Fue la candidata republicana para representar al 21.º distrito congresional de Florida, en las elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2020, perdiendo ante la candidata demócrata Lois Frankel.

21.º distrito congresional de Florida
El 21.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Florida.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 683 686 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Lois Frankel .
Bien inventariado del patrimonio cultural vasco
Bien inventariado del patrimonio cultural vasco, según se define en el artículo 16 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco, serán todos aquellos bienes que sin gozar de la relevancia o poseer el valor contemplados para ser considerados un Bien Calificado por la ley, constituyen, sin embargo, elementos integrantes del patrimonio cultural vasco, y serán inscritos, a los efectos de la presente ley de las disposiciones que la desarrollen, en el Inventario General del Patrimonio Cultural Vasco, dependiente del Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno Vasco.

Con el fin de dar la necesaria publicidad a los bienes culturales se crea el Registro de Bienes Culturales Calificados y el Inventario General de Bienes Culturales, como servicios abiertos al público e integrados en el Centro de Patrimonio Cultural Vasco

Esta calificación es equivalente, por ejemplo, a la de Bien inventariado del patrimonio cultural aragonés en Aragón.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Trofeo Playa de Palma-Palma 2020
La 29.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Playa de Palma-Palma fue una carrera en España que se celebró el 2 de febrero de 2020 sobre un recorrido de 159,6 km en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del cuarto trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2020.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 1.1. El vencedor fue el italiano Matteo Moschetti del Trek-Segafredo. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe y el también italiano Andrea Pasqualon del Circus-Wanty Gobert.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.
Dinas Cross
Dinas Cross es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 807 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Helen Marten
Helen Elizabeth Marten (Macclesfield, 1985) es una artista inglesa con sede en Londres que trabaja en escultura, vídeo e instalación artística. Sus trabajos han sido expuestos en la 56 Bienal de Venecia y la 20 Bienal de Sídney. Ganó el Premio LUMA 2012 (de la Fundación LUMA), el Premio Lafayette en 2011, el Premio inaugural Hepworth y el Premio Turner, ambos en 2016.

Bienal de Sídney
La Bienal de Sídney es un festival internacional de arte contemporáneo que se celebra cada dos años en Sídney, Australia. Es uno de los acontecimientos artísticos más importantes de Australia y, junto a las bienales de Venecia, São Paulo o el Documenta de Kassel (Alemania), es uno de los más representativos del mundo.
Rally México de 2019
El Rally México de 2019, oficialmente 16.º Rally Guanajuato México, fue la tercera ronda de la temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 7 al 10 de marzo y contó con un itinerario de 21 tramos sobre tierra con un total de 316,51 km cronometrados. Fue también la tercera ronda de los campeonatos WRC2 Pro y WRC 2.

Entre los pilotos inscritos, 23 en total, se encuentran los habituales de los equipos oficiales: Ford con Elfyn Evans y Teemu Suninen; Hyundai con Andreas Mikkelsen, Thierry Neuville y Dani Sordo; Toyota con Jari-Matti Latvala, Ott Tänak y Kris Meeke y Citroën que cuenta con Sébastien Ogier y Esapekka Lappi.

WRC 2 Pro
El WRC 2 Pro, acrónimo del inglés World Rally Championship 2 Pro, fue un campeonato de rally que se disputó en 2019 complementario al Campeonato Mundial de Rally (WRC) al igual que el Campeonato Junior (JWRC) y el WRC 2. Destinado exclusivamente a los equipos oficiales que compiten con vehículos de la categoría R5 y de esta manera dejar el campeonato WRC 2 únicamente a pilotos privados.

Tras solo una temporada, la FIA canceló este certamen de cara a la temporada 2020.
Yum-Yum Donuts
Yum-Yum Donuts es una franquicia de dónuts con sede en California, Estados Unidos. La empresa fue fundada en 1971 por Phillip C. Holland. El local original ubicado entre Figueroa Street y la Avenida 26 de Highland Park, distrito de Los Ángeles, todavía permanece en funcionamiento. En 2004, se hizo con el control de cadena más grande de la Costa Oeste de Estados Unidos, Winchell's Donuts, con más de 200 puntos de venta a lo largo de 10 estados.

Figueroa Street
Figueroa Street es una calle principal, con dirección norte-sur, ubicada en el condado de Los Ángeles, California que se extiende desde el distrito de Wilmington al norte hasta Eagle Rock. Lleva el nombre del general José Figueroa (1792 - 29 de septiembre de 1835), gobernador de Alta California desde 1833 hasta 1835, que supervisó la secularización de las misiones de Alta California.
Worli
Worli en  marathi: मराठी, en el pasado también conocido como Varli, Worlée, Warli y por los portugueses Vorli o Varel, es un área urbana de la ciudad india de Bombay, que se encuentra en la parte noroeste de la península que forma la parte baja y centro de la ciudad. En el pasado fue una de las siete islas que a través de los aterramientos marítimos se unieron para formar el actual territorio de Bombay.

Desde finales de los años 1970, Worli es una de las áreas de oficinas más ocupadas de Bombay, donde muchas grandes empresas tienen sus sedes o sus representaciones.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Aeropuerto Internacional de Kazán
El Aeropuerto Internacional de Kazán (en ruso: Международный аэропорт Казань, en tártaro: Казан Халыкара Аэропорты; IATA: KZN, ICAO: UWKD) es un aeropuerto de la ciudad rusa de Kazán, situado a unos 25 km al sureste del centro de la ciudad. Es el principal aeropuerto de Tartaristán y el decimoquinto más transitado de Rusia. El Aeropuerto de Kazañ sirve, además de a la propia ciudad, a 3,8 millones de ciudadanos de la región.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Bodega Bórbore
Bodega Bórbore es una empresa argentina oriunda del departamento San Martín, en la provincia de San Juan. Se trata de una empresa con una larga trayectoria en esa provincia que fue fundada por inmigrantes italianos.

Actualmente posee importantes viñedos ubicados en forma adyacente a la bodega y también en los departamentos Angaco y Sarmiento.

Departamento Angaco
Angaco es un departamento ubicado en el centro sur de la provincia de San Juan, casi en el centro de la Región de Cuyo, al centro oeste de Argentina.

Posee una superficie de 1865 km² y según el censo del año 2010 contaba con una población de 8.125 habitantes, ubicándolo en el puesto 10º, con respecto a la extensión y en el 16º, en lo que respecta a la población dentro de los diecinueve departamentos de San Juan, situándose aquí el 1,19% de la población Sanjuanina. Su localidad cabecera es Villa del Salvador, principal centro o núcleo gestor institucional y gubernamental de Angaco.

Su territorio presenta un paisaje montañoso hacia el este, mientras que al suroeste prima un paisaje altamente modificado por el hombre a partir del desarrollo de actividades agrícolas intensivas bajo riego, donde se cultivan hortalizas y frutales como: vides y oliva.
Manidens condorensis
Manidens condorensis es la única especie conocida del género extinto Manidens de dinosaurio ornitisquio heterodontosáurido que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente entre 171 a 167 millones de años durante el Bajociano en lo que es hoy Sudamérica.

Bajociense
El Bajociense o Bajociano es el segundo piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Aaleniense y precede al Bathoniense. Se inició hace unos 170,9 millones de años y terminó hace unos 168,2 millones de años.

El Bajociense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Bayeux (latinizado como Bajocae) en el departamento de Calvados (Francia).
California (escultura)
California es una escultura de mármol de mediados del siglo XIX. Elaborada por el escultor estadounidense Hiram Powers, la estatua de mármol es una alegoría de la riqueza y el peligro de California. La escultura, que actualmente se exhibe en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, fue la primera escultura de un artista estadounidense en ingresar a la colección del museo.

Escultura en mármol
Escultura en mármol es la denominación de una de las más importantes técnicas de escultura, la que utiliza como materia el mármol. A diferencia de las técnicas basadas en el modelado (como la escultura en bronce), se basa en la talla (al igual que otras, como la escultura en madera). Se utiliza tanto para figuras de bulto redondo como para los relieves; y en cuanto a género escultórico, sobresale su uso en estatuaria, en sepulcros, en fuentes monumentales y en todo tipo de monumentos públicos.
The Silent Enigma
The Silent Enigma es el segundo álbum de estudio de la banda británica de doom metal Anathema. Fue lanzado el 23 de octubre de 1995 por Peaceville Records, grabado en Lynx Studios, Newcastle y en M.A. Studios, Liverpool, y producido por Anathema. The Silent Enigma constituye un punto de inflexión en la carrera de la banda, ya que a partir de Eternity Anathema comienza a evolucionar hacia un estilo más suave, pues con la partida de Darren White como vocalista luego del EP Pentecost III, las influencias cambian radicalmente. Una de ellas, luego la más apreciable, en discos posteriores, sería Pink Floyd. El estilo vocal de Vincent Cavanagh es sustancialmente distinto al de Darren White, menos profundo y aplica, a diferencia de Darren, unas voces limpias que no sólo hablan sino que además cantan. Aparecen por primera vez guitarras limpias y los tempos se aceleran, pese a que en suma se podría decir que el disco sigue aún bebiendo del Death/doom metal.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Amanda Levete
Amanda Levete (Bridgend, Gales del Sur, 17 de noviembre de 1955) es una arquitecta británica. Fue integrante del equipo conocido como Future Systems y desde el año 2009 es titular de la importante firma Amanda Levete Architects conocida como A_LA.

Bridgend
Bridgend (/brɪˈdʒɛnd/ —del galés: Pen-y-bont ar Ogwr ‘the end (or head) of the bridge on the Ogmore’— es la localidad-capital del condado homónimo, de Gales en el Reino Unido. Con una población estimada a mediados de 2016 de 48 017 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff y al norte del canal de Bristol. Por en medio del pueblo pasa un río.
Vitali Zajárov
Vitali Gueorguiyevich Zajárov –en bielorruso, Виталий Георгиевич Захаров– (Ferganá, URSS, 18 de diciembre de 1967) es un deportista bielorruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2001 y bronce en 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010 en Europa
La pandemia de gripe A (H1N1), que se inició en 2009, entró en Europa el 26 de abril del mismo año cuando España fue el primer país afectado.

Esta pandemia afectó, hasta el 29 de abril de 2010 (fecha de la última actualización), a 44 de los 45 países europeos, de los cuales 38 ya confirmaron muertes. De todos los países europeos, el único que no ha confirmado ningún caso es la Ciudad del Vaticano.

Gozo
Gozo (en maltés: Għawdex pronunciado au-desh) es una isla del archipiélago de Malta, en el mar Mediterráneo, y pertenece a la República de Malta. Es la segunda isla en tamaño del país, siendo la isla de Malta la mayor y la cual da nombre al archipiélago.
Cine de Arabia Saudita
El Cine de Arabia Saudita es una industria relativamente nueva en el país asiático. Tras una prohibición de 35 años, las salas de cine en el país fueron abiertas nuevamente en el año 2018, incentivando la realización de producciones cinematográficas.

Al Kobhar
Al Khobar es una ciudad de la Provincia Oriental en la costa del golfo Pérsico en Arabia Saudita. Es una de las ciudades más grandes dentro del Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo con una población de 409,549 habitantes a 2022. Junto con Dammam y Dhahran son parte del área metropolitana de Dammam, la tercera en importancia en Arabia Saudita. El área es servida por el Aeropuerto Internacional Rey Fahd.

Gran parte de la población son trabajadores de la petrolera estatal Saudi Aramco.

También es la ciudad saudí donde se ubica la Calzada del Rey Fahd, un conjunto de puentes y construcciones que unen Arabia Saudita con Baréin.
Graham Gore
Graham Gore (Plymouth, 1809 - Isla del Rey Guillermo, entre 28 de mayo de 1847 y 25 de abril de 1848) fue un oficial y explorador británico perteneciente a la Marina Real Británica. Participó en dos expediciones al Ártico y en un viaje de exploración de la costa australiana a bordo del HMS Beagle. Sirvió como primer teniente de John Franklin a bordo del HMS Erebus durante la expedición ártica de 1845, que pretendía cartografiar el Ártico canadiense y cruzar el paso del Noroeste.

HMS Beagle
El HMS Beagle fue un bergantín de la clase Cherokee de la Marina Real británica botado en el río Támesis el 11 de mayo de 1820 desde los astilleros Woolwich. Tenía 27,5 metros de eslora; 7,5 metros de manga; 3,8 metros de calado; diez cañones; 235 toneladas de carga; y una tripulación de ciento veinte hombres.

En julio de ese mismo año, tomó parte en la Revista Naval de celebración por la coronación del rey Jorge IV, siendo el primer barco en navegar bajo el nuevo Puente de Londres, para quedar luego en la reserva, a flote y atracado pero sin mástiles o aparejos.

Después fue adaptado como bricbarca y participó en tres expediciones. En la segunda, bajo el mando del comandante Robert FitzRoy, viajó a bordo el joven naturalista Charles Darwin cuyo trabajo hizo del Beagle uno de los buques más famosos de la historia.
Lily Nicksay
Lilian Nicksay (Estados Unidos, 8 de enero de 1988) es una actriz estadounidense, más conocida por su papel de Morgan Matthews durante las dos primeras temporadas de Boy Meets World. Sus otros créditos en televisión incluyen Judging Amy, The Guardian y 8 Simple Rules. También apareció en películas como The Negotiator y Up Close & Personal.

8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter
8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter (No con mis hijas en España) es una serie de televisión estadounidense transmitida por la cadena ABC entre los años 2002 y 2005, teniendo como protagonistas al actor John Ritter (quien falleció cuando la serie estaba en emisión) y la actriz Katey Sagal.

El argumento de la serie está basado en el libro 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter del escritor estadounidense W. Bruce Cameron, autor del superventas A Dog's Purpose, del cual se hizo una versión cinematográfica.
Baat Jam Dao
La forma de Baat Jam Dao es un arte marcial que representa la última forma de Wing Chun, famoso estilo de Kung Fu del sur de China.

Introduce los últimos conceptos del cuerpo de conocimiento que constituyen Siu Nim Tao, Chum Kiu, Biu Jee y Muk Yan Jong, cada una de las cinco formas representando a cada uno de los Cinco Elementos. Además representa una serie de secuencias técnicas de los llamados cuchillos mariposa, doble sables cortos de hoja ancha, típico del sudeste chino.

Kung-fu
El término kung-fu (en chino simplificado, 功夫; en chino tradicional, 功夫; pinyin, gōngfu) se refiere, en general, a las artes marciales de origen chino (wushu o quanfa), basadas en ciertos principios filosóficos de origen extremo oriental (budismo y taoísmo, fundamentalmente).