hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VIA 57 West
VIA 57 West (nombre comercial, VIΛ 57WEST) es el nombre de un proyecto residencial de gran escala diseñado por el estudio de arquitectura Bjarke Ingels Group (en adelante, BIG), con sede en Copenhague y Estados Unidos. El proyecto tuvo anteriormente los siguientes nombres: 625 West 57th Street, West 57th o simplemente W57. La torre con forma piramidal se sitúa en 57th Street en Hell's Kitchen, Manhattan, Nueva York. Según el The New York Times, es eligió este nombre «debido a que la West Side Highway que va en dirección sur tiene una pendiente que va disminuyendo a medida que los conductores entran a la ciudad, justo al lado de donde se sitúa el edificio» actuando como una puerta de entrada a Manhattan.

Bjarke Ingels Group
Bjarke Ingels Group, más conocido por la sigla BIG (grande en inglés), es un estudio de arquitectura fundado en 2005 por Bjarke Ingels en Copenhague, Dinamarca. En 2010 abrió su sucursal en Nueva York. Ha ganado numerosos concursos de arquitectura y premios internacionales.
Anastasiya Tatalina
Anastasiya Víktorovna Tatalina (en ruso: Анастасия Викторовна Таталина; Moscú, 5 de septiembre de 2000) es una deportista rusa que compite en esquí acrobático.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021, en la prueba de big air. Adicionalmente, consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno Aspen 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2022, en el slopestyle.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Juan David Campo
Juan David Campo (Jamundí, Valle del Cauca, Colombia; 28 de mayo de 1993) es un futbolista colombiano. Juega como mediocampista y su equipo actual es el Atlético Venezuela de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Madysaurus
Madysaurus es un género extinto de cinodonte que vivió en Kirguistán. Fue nombrado originalmente por Leonid Petrovich Tatarinov en 2005. Madysaurus es conocido de la Formación Madygen, un Lagerstätte del Triásico Medio que también incluye fósiles bien preservados de insectos y reptiles pequeños como Sharovipteryx y Longisquama. Madysaurus es uno de los cinodontes más primitivos y fue situado en su propia familia, Madysauridae.

Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).
Abriaquí
Abriaquí es un municipio de Colombia ubicado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Frontino y Cañasgordas, por el este con los municipios de Giraldo y Santa Fe de Antioquia, por el sur con los municipios de Caicedo y Urrao, y por el oeste con los municipios de Urrao y Frontino.

Los apelativos que tradicionalmente se le han dado a este municipio son: "Acuarela Natural", "Remanso de Paz" y "Pesebre de Antioquia".

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
La chica de Rojo (álbum)
La chica de Rojo es el álbum debut de la cantante chilenomexicana Monserrat Bustamante (ahora conocida como Mon Laferte), lanzado en julio de 2003. Debutó en el puesto n.º 1 de álbumes más vendidos en Chile y en un mes logró la certificación de disco de oro y disco de platino.

«Corazón bandido», la canción principal del disco, fue en su momento una de las favoritas en las radios chilenas y de Rojo fama contra fama, el programa que le dio la posibilidad de grabar el disco. Original de la cantante texana Jennifer Peña, es también el primer sencillo del álbum. El resto de las canciones también son versiones.

Jennifer Peña
Jennifer Marcella Peña Cantú (San Antonio; 17 de septiembre de 1983) es una cantante mexicoestadounidense de tex-mex. Se transformó en la única artista femenina nominada para un Grammy en la categoría Mejor álbum de música mexicana por su álbum Libre.
Ken Jones
Ken Jones (Liverpool, 20 de febrero de 1930-Prescot, 14 de febrero de 2014) fue un actor británico.

Después de trabajar como rotulista y actuando como un aficionado, se entrenó en el RADA y luego se unió al Theatre Workshop de Joan Littlewood. Apareció en muchas películas y programas de televisión y desempeñó un personaje principal en la comedia británica The Squirrels (1974-1977), pero fue más conocido por su papel de 'Horrible' Ives en Porridge. También apareció en The Liver Birds como Uncle Dermot.

Real Academia de Arte Dramático
La Real Academia de Arte Dramático (en inglés: Royal Academy of Dramatic Art) o RADA, es una escuela de arte dramático en Londres, Inglaterra. Está ubicado en el barrio de Bloomsbury.

Fundada en 1904 por Sir Herbert Beerbohm Tree, es una de las escuelas de teatro más reconocidas de Inglaterra y del mundo.

RADA tiene un notable número de miembros asociados, como Andrew Lincoln, Jane Asher, Kenneth Branagh, Michael Gambon, Judi Dench, Ralph Fiennes, Matthew Macfadyen, Edward Fox, Ian Holm, Anthony Hopkins, Derek Jacobi, Helen Mirren, Peter O'Toole, Diana Rigg y Tom Hiddleston.
Guillermo Vargas Aignasse
Guillermo Claudio Vargas Aignasse (1943 - desaparecido en 1976) fue un político argentino, senador provincial de Tucumán desde 1973 hasta que fue desaparecido en 1976. En 2008, Antonio Bussi y Luciano Benjamín Menéndez fueron condenados a prisión perpetua por su desaparición.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Círculos del Infierno
Dante Alighieri, en el Infierno, primer canto, describe la visión del propio viaje de ultratumba. Aquí el Infierno está dividido en círculos que son significativamente nueve, basado en el pensamiento aristotélico-tomístico. La construcción del Infierno está explicada por el autor en el canto XI.

Antes de ingresar a los círculos encontramos la Selva, el Coliseo y la Colina donde Dante se encuentra perdido "en el medio del camino de nuestra vida": detrás de la colina se encuentra la ciudad de Jerusalén, debajo de la cual se imagina cavada la inmensa vorágine del Infierno. Entra entonces por la Puerta del Infierno y penetra así en el Ante-infierno. Superando el río Aqueronte en la barca de Caronte entra en el verdadero Infierno.
Este infierno es un lugar infinito, cuantas más personas entren a este lugar, más crece y así hasta el fin de los tiempos sin ningún límite.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Gimbweiler
Gimbweiler es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 392 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Equipo de Copa Hopman de España
España es una nación que ha competido en el torneo de la Copa Hopman en catorce ocasiones, su primera aparición fue en la 2ª edición anual del evento en 1990. Han ganado el torneo cuatro veces: en 1990, 2002, 2010 y 2013. Fueron también  subcampeones en dos ocasiones: en 1993 y en 2007. Su dirección corre a cargo de la Real Federación Española de Tenis.

Copa Hopman 2010
La Copa Hopman 2010 corresponde a la 22.ª edición de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. Participan 8 equipos en total, representando a Alemania, Australia, España, Estados Unidos, Kazajistán, Reino Unido, Rumania y Rusia.

La competencia comenzó el 2 de enero de 2010 en el Burswood Entertainment Complex de Perth, Australia.
Shizuko Yamamura
Shizuko Yamamura (山村 静子, Yamamura Shizuko?) es la madre de Sadako Yamamura; es un personaje secundario de la novela Ringu, de Koji Suzuki, y de Ringu, la adaptación cinematográfica de 1998 donde es interpretada por Masako, 
también aparece como personaje secundario en la novela Tide,  sexta secuela de la novela original, y en la Ringu 2 y Sadako, segunda y séptima secuelas respectivamente de la adaptación cinematográfica.

Personaje secundario
Un personaje secundario es un personaje en una narrativa que no es el foco de la historia principal, pero que es importante para la trama/protagonista, y aparece o se menciona en la historia lo suficiente como para ser más que un simple personaje secundario o un cameo. A veces, los personajes secundarios pueden desarrollar una historia de fondo compleja propia, pero esto suele ser en relación con el personaje principal, en lugar de ser completamente independiente. En televisión, los personajes secundarios pueden aparecer en más de la mitad de los episodios por temporada. Algunos ejemplos de personajes secundarios conocidos incluyen a Watson en las historias de Sherlock Holmes, Donkey en las películas de Shrek y Ron Weasley en la serie de Harry Potter.

En algunos casos, especialmente en material continuo como cómics y series de televisión, los propios personajes secundarios pueden convertirse en personajes principales en un spin-off si obtienen suficiente aprobación de su audiencia.
Chrysothrix
Chrysothrix es un género de hongos liquenizados en la familia Chrysothricaceae.  Comúnmente se les denomina líquenes polvo de oro o líquenes polvo de azufre,: 253  a causa de su soredio completamente pulvurulento amarillo brillante a amarillo-verdoso, a veces son tonos naranja. Los especímenes de América del Norte no poseen apotecia.

Crecen sobre cortezas o rocas, generalmente en hábitats sombreados.  A veces se les confunden con especímenes estériles de Chaenotheca, un ascocarpo tipo cabeza de alfiler sobre tallos diminutos, o Psilolechia, que por lo general tiene una apotecia pequeña de color amarillo brillante.  Chrysothrix chlorina se usaba tradicionalmente como tintura marrón para teñir lana en Escandinavia.

Ascocarpo
Un ascocarpo o ascoma, es el nombre dado en micología al esporocarpo característico de los hongos pertenecientes a la división Ascomycota. Los esporocarpos de estos hongos son estructuras reproductivas complejas, compuestas de hifas entrelazadas y fuertemente compactadas, en cuya superficie interna crecen millones de ascas, un tipo específico de estructura formada por células reproductivas que cuando maduran, típicamente originan ocho ascosporas. En muchas ascomas, las ascas forman una capa llamada himenio o capa himenial.

En cuanto a la morfología, los ascocarpos se pueden abrir y en forma de copa (apotecio), cerrados y esféricos (cleistotecio), o en forma de pera o botella, con un pequeño poro a través del cual se liberan las ascosporas (peritecio). La mayoría de los ascocarpos son macroscópicos, los apotecios pueden ser relativamente grandes y carnosos, mientras que los tipos restantes son submicroscópicos o microscópicos, rara vez superan el tamaño de un grano de pimienta molido.
Edward William Bury
Edmund Bury (Kensington, 4 de noviembre de 1884-4 de diciembre de 1915) fue un atleta inglés que compitió en pruebas de raquetas por Gran Bretaña.

Bury obtuvo la medalla olímpica, conquistada en la edición británica, en los Juegos Olímpicos de Londres 1908. En esta ocasión, salió subcampeón de prueba de duplas junto con Cecil Browning, después de superar a sus compatriotas Evan Baille Noel y Henry Meredith Leaf, en la prueba ganada por la dupla formada por los también británicos John Jacob Astor (raquetas) y Vane Hungerford Pennell. Esa fue la primera y última edición de ambos deportes en los Juegos Olímpicos.

Kensington
Kensington es un barrio en el municipio londinense de  Kensington y Chelsea en el centro de Londres. Su corazón comercial es Kensington High Street. Esta zona rica y densamente poblada contiene el bien conocido distrito de museos de South Kensington.

Al norte, Kensington está rodeado por Notting Hill y Holland Park; al este, por Brompton y Knightsbridge; al sur, por Chelsea y Earl's Court; y al oeste, por Hammersmith y Shepherd's Bush.
Olexandr Jvoshch
Olexandr Petrovych Jvoshch –en ucraniano, Олександр Петрович Хвощ– (Stajánov, 1 de octubre de 1981) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2007 y bronce en 2006.

Campeonato Europeo de Lucha de 2007
El LIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 17 y el 22 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno.
Chavanac
Chavanac  (en occitano Chavanac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Sornac.

Su población en el censo de 2008 era de 61 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Bugeat-Sornac-Millevaches au Cœur .

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Avileña-negra ibérica
La avileña-negra ibérica es una raza vacuna española autóctona del centro de la península ibérica.

Tradicionalmente ha pastado durante el verano en los prados de montaña del Sistema Central, sobre todo en la Sierra de Gredos, en la Sierra de la Paramera, en La Serrota, en la Sierra de Villafranca y en la Sierra de Ávila. En estas sierras hay dehesas que son aprovechadas por este ganado desde fines de la primavera hasta el otoño. Antes de que llegue el invierno este ganado se desplaza a Extremadura practicando todavía la trashumancia, a través de la Cañada Real Leonesa Occidental, atravesando los puertos de Menga y del Pico.

Oficialmente, tiene reconocidas dos variedades en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Por un lado la avileña-negra ibérica, y por otro la avileña-negra ibérica bociblanca, catalogada como raza en peligro de extinción.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Lago Perućac
El lago Perućac (en bosnio: Perućačko jezero; en serbio: Перућачко језер) es un lago artificial en el río Drina en parte, en los municipios de Srebrenica y de Vichegrado, en Bosnia y Herzegovina y en parte en el municipio de Bajina Basta, Serbia. Se creó para retener las aguas del río Drina y así obtener energía hidroeléctrica.

Srebrenica
Srebrenica (pronunciado /Srebrénitsa/ en fonética española,  en serbio: Сребреница, pronunciado [srêbrenitsa] (escucharⓘ)) es una ciudad y municipio al este de Bosnia y Herzegovina, en la entidad República Srpska, y perteneciente a la región de Vlasenica. Srebrenica es una pequeña ciudad montañosa, y su principal fuente de ingresos hasta la guerra de Bosnia eran las minas de sal y un reconocido balneario. Durante la guerra se produjo en Srebrenica la mayor matanza en suelo europeo desde la Segunda Guerra Mundial, que alteró significativamente la composición étnica de la ciudad.
Friedel Lutz
Alfred «Friedel» Lutz (Bad Vilbel, Alemania nazi, 21 de enero de 1939-Bad Vilbel, Alemania, 7 de febrero de 2023) fue un futbolista alemán que jugaba como defensa.

Fue jugador de la Bundesliga 211 veces (4 goles), fue subcampeón con el equipo nacional alemán en 1966 en el Mundial de Inglaterra y campeón alemán en 1959 con el Eintracht Frankfurt. En 1960, jugó con los campeones alemanes la final de la Copa de Europa contra el Real Madrid (3:7), el cual es considerado como uno de los mejores encuentros realizados en una final y que, a pesar del abultado marcador, el equipo alemán vendió cara su derrota.

Fue el primer jugador en la historia de la Bundesliga en recibir una tarjeta roja. Sin embargo, en realidad el primer expulsado con tarjeta roja fue Lothar Kobluhn, expulsado por el árbitro Dieter Heckeroth el 10 de octubre de 1970. Esa confusión aún existe hasta la actualidad. Fue utilero del Eintracht Frankfurt entre 1995 y 2012.

Bad Vilbel
Bad Vilbel (pronunciación en alemán: /baːt ˈfɪlbl̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wetterau, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 33 458 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona de la cordillera del Taunus, a poca distancia de la ciudad de Fráncfort del Meno.
Wychbold
Wychbold es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1623 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Bain de Valle
Bain es un personaje ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien en su legendarium. Era el hijo de Bardo el Arquero, el hombre de la Ciudad de Valle que mató al dragón Smaug, para después convertirse en rey. Empezó su reinado en el año 2977 T. E., y este duró treinta años hasta el 3007 T. E., cuando cedió el trono a su hijo Brand.

El personaje aparece como un niño en las películas El hobbit: la desolación de Smaug (2013) y El hobbit: la batalla de los Cinco Ejércitos (2014), interpretado por el actor John Bell.

Smaug
Smaug es un dragón que aparece en la novela El hobbit, de J. R. R. Tolkien. En ella se cuenta que era el último de los grandes dragones que quedaban en la Tierra Media y que expulsó a los enanos de la Montaña Solitaria tomando su tesoro. Dentro de la aventura emprendida por el hobbit Bilbo Bolsón en la novela, Smaug se convierte en uno de los obstáculos que deben superar él y la compañía de enanos a los que acompaña para recuperar el tesoro perteneciente a Thorin Escudo de Roble, heredero de Thrór.
Tamlaght (Mid Úlster)
Tamlaght es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 170 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.