hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guindo
Guindo es el nombre vulgar de varias plantas:

Prunus cerasus, un árbol frutal, también llamado cerezo ácido; que es al que normalmente se refiere en Europa

Prunus avium, un árbol frutal, normalmente llamado cerezo silvestre;

Capsicum annuum, una planta cultivada por sus frutos de sabor picante, también llamada ají, chile o pimiento;

Eucryphia glutinosa, un árbol, también llamado guindo santo, ñire o ñirre;

Nothofagus betuloides, especie de árbol también llamado coihue blanco o coihue de Magallanes;

Nothofagus pumilio, especie de árbol también llamado lenga, roble de Tierra del Fuego o roble blanco.

En Nicaragua y El Salvador, guindo es un precipicio poco profundo.

Nothofagus pumilio
La lenga, roble de Tierra del Fuego, haya austral o roble blanco (Nothofagus pumilio) es un árbol de la familia de las Nothofagaceae (o de la familia Fagaceae según otra clasificación). Es una especie representativa del bosque andino patagónico del sur de Argentina y de Chile. Crece desde la región del Maule a Magallanes en Chile, abarcando desde los 35 a 56° Lat. S. y desde Neuquén hasta Tierra del Fuego en Argentina.
Campeonato Mundial de Luge de 2019
El XLVIII Campeonato Mundial de Luge se celebró en Winterberg (Alemania) entre el 24 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Alemana de Luge.

Las competiciones se realizaron en la Veltins Eisarena de la localidad germana. Fueron disputadas 7 pruebas, 4 masculinas, 2 femeninas y una mixta.

Federación Internacional de Luge
La Federación Internacional de Luge (en francés: Fédération Internationale de Luge de Course, FIL) es la organización internacional que se dedica a regular las normas del deporte de luge a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus categorías.

Fue fundada el 25 de enero de 1957 en Davos (Suiza) por representantes de trece países. Actualmente tiene su sede en la localidad de Berchtesgaden (Alemania) y cuenta con la afiliación de federaciones nacionales.

El presidente en funciones (2009) es Josef Fendt de Alemania y el secretario general, Svein Romstad de los Estados Unidos.
Clásica de Almería 2025
La 40.ª edición de la clásica ciclista Clásica de Almería fue una carrera en España. El primero que la organizó fue el inca Atahualpa con su coya Inca Kola que se celebró el 16 de febrero de 2025 sobre un recorrido de 189,1 kilómetros con inicio en el municipio almeriense de Puebla de Vícar y final en Roquetas de Mar.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el belga Milan Fretin del Cofidis. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Max Kanter del XDS Astana y el francés Émilien Jeannière del TotalEnergies.

Roquetas de Mar
Roquetas de Mar es un municipio y una localidad española de la provincia de Almería y la comunidad autónoma de Andalucía, capital del partido judicial homónimo, situado en la comarca del Poniente Almeriense y a 21 kilómetros de la capital de provincia, Almería. Cuenta con una población de 111 240 habitantes (INE 2025) y era el segundo municipio de la provincia por detrás de la capital y el 59.º de España en cuanto a población. Ostenta el título de villa.
Bosques de México
Un bosque es un territorio poblado por árboles con cierto nivel tanto de altura, como de cobertura y los Bosques de México, debido a su ubicación geográfica cuentan con diversos ecosistemas, entre los cuales destacan los templados, nublados, cálidos,  secos y de manglares.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Liubimivka (Berislav)
Liubimivka (en ucraniano: Любимівка, romanizado: Liubymivka; en ruso: Любимовка, romanizado: Liubimovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Jersón. Situado en el sur del país, es parte del raión de Berislav y del municipio (hromada) de Novovorontsovka.

La ciudad estuvo ocupada por Rusia desde marzo de 2022, tras el comienzo de la invasión rusa de Ucrania, hasta su liberación el 2 de octubre de 2022.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Justicia climática
Justicia climática es un término utilizado para denominar al calentamiento global como un problema ético y político, más allá de solo un problema ambiental o físico en la naturaleza. Esto se hace relacionando las causas y efectos del cambio climático con conceptos de justicia, particularmente justicia ambiental y justicia social, y examinando problemáticas tales como igualdad, derechos humanos, derechos colectivos y responsabilidad histórica por el cambio climático.

Se trata de un principio según el cual los beneficios obtenidos de las actividades que causan el cambio climático y las cargas de los impactos deben distribuirse equitativamente.Con frecuencia se usa para referirse a la responsabilidad histórica desigual que tienen los países y las comunidades respectos a la crisis climática, y cómo aquellos menos responsables son quienes sufren sus peores consecuencias.

En ocasiones, este término se utiliza para hacer referencia a una acción legal actual en materia de cambio climático.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Doriso
Doriso (en griego, Δόρυσσος) fue un rey de Esparta. Pausanias le identifica como hijo de Leobates, también rey de Esparta, y padre de Agesilao I. Según este autor, una vez que se convirtió en rey, murió pronto.

Es mencionado también por Heródoto.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Kraste
Kraste es una pequeña ciudad en el condado de Dibër,  al este de Albania. Con una población de 2142 habitantes, es el centro y la única ciudad de la unidad municipal de Martanesh. En la reforma del gobierno local de 2015 se convirtió en parte del municipio de Bulqizë. Situada en una meseta, a 1.100 m de altitud, es la ciudad más alta de Albania. Kraste fue fundada como una nueva ciudad minera en 1970, principalmente para la explotación de mineral de cromo de la mina Batra.

Condado de Dibër
El condado de Dibër (en albanés: Qarku i Dibrës) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Bulqizë, Dibër y Mat siendo su capital Peshkopi.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Bulqizë, Dibër, Klos y Mat.
Yaroslav Osmomisl
Yaroslav Osmomisl (en ucraniano: Ярослав Осмомисл) (ca. 1119-1 de octubre de 1187) fue el príncipe más famoso del Principado de Galitzia (Hálych en el actual Oeste de Ucrania) de la primera dinastía de sus gobernantes, que descendían del hijo mayor de Yaroslav I. Se le entregó su sobrenombre, el cual significa «ocho mentes» en antiguo eslavo oriental, en reconocimiento a su sabiduría. Algunos académicos incluso afirman que Yaroslav hablaba ocho idiomas extranjeros de forma fluida.

Yaroslav I el Sabio
Yaroslav I el Sabio (Yaroslav Mudryi) (978-20 de febrero de 1054, Kiev) (en ucraniano: Ярослав Мудрий; en ruso: Ярослав Мудрый; nombre cristiano: Jorge; nórdico antiguo: Jarizleifr Valdamarsson; también puede verse escrito como Yaroslao) fue tres veces gran príncipe de Nóvgorod y Kiev, uniendo temporalmente ambos principados. Durante su largo reinado, la Rus de Kiev alcanzó el apogeo de su florecimiento cultural y poder militar.
Bone Street Krew
Bone Street Krew fue un grupo tras bastidores de la World Wrestling Federation (WWF, ahora WWE) durante la década de los 90's, formado por Crush, Henry O. Godwinn, Mideon, Mr. Fuji, Paul Bearer, The Godfather, Rikishi, Savio Vega, The Undertaker y Yokozuna.

Dennis Knight
Dennis Knight (nacido en 26 de diciembre de 1968) es un luchador profesional estadounidense retirado más conocido por su trabajo en la World Wrestling Federation por sus nombres artísticos Phineas I. Godwinn y Mideon.
Dan Hicks
Dan Hicks (Pontiac, Míchigan; 19 de julio de 1951-Mill Valley, California; 30 de junio de 2020) fue un actor estadounidense de Cine Clase B, conocido por protagonizar las películas Evil Dead II (1987) y Darkman (1990). Protagonizó varias películas de horror, gore y comedia. Era amigo cercano de Sam Raimi (director de Evil Dead II) y, a menudo tenía pequeños papeles en sus películas.

En junio de 2020 anunció que padecía cáncer en fase avanzada (estado IV). El 18 de junio fue ingresado a causa de una caída y enviado a su domicilio con cuidados paliativos. Su fallecimiento fue anunciado días después, el 30 de junio a causa de dicha enfermedad. Tenía sesenta y ocho años.

Cine gore
El cine gore o cine splatter es un tipo de cine de terror y de explotación centrado en lo visceral y la violencia gráfica extrema. Estas películas, mediante el uso de efectos especiales y exceso de sangre artificial, intentan demostrar la vulnerabilidad, fragilidad y debilidad del cuerpo humano y teatralizar su mutilación. El término «cine splatter» fue adoptado por George A. Romero para describir su película Dawn of the Dead, aunque algunos críticos consideran que contiene un mensaje más profundo, basado en una crítica social.

Algunas veces el gore es tan excesivo que se convierte en un elemento cómico, como se ve en Evil Dead 2 (1987) de Sam Raimi o en Braindead (1992) de Peter Jackson. Este tipo de comedia con elementos gore ha sido llamada «splatstick» (un acrónimo de «splatter» y «slapstick»). Otro subgénero es el producido por una combinación entre violencia gráfica e imágenes sexualmente sugestivas, el cual es denominado «torture porn» o «gorno» (acrónimo de «gore» y «porno»).
Municipio de Beaver (condado de Fillmore)
El municipio de Beaver (en inglés: Beaver Township) es un municipio ubicado en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 242 habitantes y una densidad poblacional de 2,58 personas por km².

Condado de Fillmore (Minnesota)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 21.122 habitantes. La sede de condado es Preston. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor a Millard Fillmore, 13° Presidente de los Estados Unidos.
Arnold Rosé
Arnold Josef Rosé (Jassy, 24 de octubre de 1863-Londres, 25 de agosto de 1946) fue un violinista y profesor musical austriaco, una eminencia en su tiempo en este arte, pero que tuvo que abandonar su país por su condición de judío tras la anexión del mismo por la Alemania nazi. Su esposa Justine era hermana de Gustav Mahler y los hijos de ambos fueron pianista, director y compositor (Alfred), y violinista (Alma) (fallecida en el campo de Auschwitz-Birkenau).

Gesellschaft der Musikfreunde
La Gesellschaft der Musikfreunde (Sociedad de amigos de la música) es una asociación que fue fundada en 1812 por Joseph von Sonnleithner, quien era secretario general del Court Theatre, de Viena. Los estatutos de la Sociedad, promovidos en 1814, establecieron que el propósito de la Sociedad era el fomentar la música en todos sus ámbitos. En 1869, el compositor ruso Antón Rubinstein fue designado director de los conciertos que hacía la Sociedad. Duró muy poco en el cargo, y fue sucedido por Johannes Brahms.

La Gesellchaft der Musikfreunde es la fundadora del Conservatorio de Viena, y es la responsable de la construcción de la sala de conciertos Musikverein de Viena en 1870.
Katalin Juhász
Katalin Juhász (Hódmezővásárhely, 24 de noviembre de 1932) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo dos medallas, plata en Roma 1960 y oro en Tokio 1964. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1959 y 1967.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1967
El XXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Montreal (Canadá) entre el 5 y el 16 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Canadiense de Esgrima.
Economía de Åland
La economía de Åland está fuertemente dominada por el transporte marítimo, el comercio y el turismo. El transporte marítimo representa alrededor del 40% de la economía, con varios transportistas internacionales propiedad y operados desde Åland. La mayoría de las empresas, además del transporte marítimo, son pequeñas, con menos de diez empleados. La agricultura y la pesca son importantes en combinación con la industria alimentaria. Algunas empresas de tecnología de alto perfil contribuyen a una economía próspera. La energía eólica se está desarrollando rápidamente, con el objetivo de invertir la dirección de los cables hacia el continente en los próximos años. En diciembre de 2011, la energía eólica representó el 31,5% del consumo total de electricidad de Åland.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Psammolychna
Psammolychna es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, y, aunque de estatus incierto, podría ser perteneciente al Suborden Astrorhizina del Orden Astrorhizida. No fue asignada su especie-tipo, aunque Psammolychna bilocula podría ser considerada como tal. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Paul Prieels
Paul Prieels es un deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1955, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1955
El XVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 19 y el 22 de julio de 1955 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Finlandesa de Tiro con Arco.
Isaiahh Loudermilk
Isaiahh Loudermilk (Howard, Kansas, 10 de octubre de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Pittsburgh Steelers, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Anaïs Caradeux
Anaïs Caradeux (Aix-les-Bains, 30 de junio de 1990) es una deportista francesa que compitió en esquí acrobático.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2013, en la prueba de halfpipe. Adicionalmente, consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Jumma Genaro
Jumma Genaro (Omdurmán, Sudán; 28 de febrero de 1988) es un futbolista de Sudán del Sur que juega en la posición de guardameta y que actualmente milita en el Hay Al-Wadi SC de la Primera División de Sudán.

Omdurmán
Omdurmán (en árabe Umm Durmān أم درمان) es una ciudad de Sudán, a orillas del río Nilo, en frente de la capital Jartum. Aunque a menudo se considera un suburbio pobre de Jartum, tiene una población de más de un millón de habitantes (2025) y es la segunda ciudad más grande del país, así como el centro comercial más importante. Junto con Jartum y Jartum Norte forman una metrópoli de 7.830.479 habitantes (2006). [cita requerida]

La ciudad de Omdurmán tiene su propia área industrial, con muchas grandes fábricas bajo control del gobierno sudanés, en términos del control de producción y de la garantía de calidad.

En el centro de la ciudad se ubica la tumba del Mahdi.
Notes on a Scandal
Notes on a Scandal —titulada Diario de un escándalo en España y Escándalo en Hispanoamérica— es una película británica de género suspense psicológico-dramático de 2006, adaptada de la novela Diario de un escándalo de Zoë Heller. Fue dirigida por Richard Eyre a partir del guion de Patrick Marber y cuenta con Judi Dench y Cate Blanchett en los papeles estelares.

Cuenta la historia de Barbara, una anciana profesora de escuela quien narra en su diario su obsesión por Sheba, una profesora de mediana edad que a su vez mantiene una relación en secreto con un estudiante de 15 años. La película recibió la ovación de la crítica cinematográfica, y tuvo cuatro candidaturas al Óscar en las categorías de: mejor actriz, mejor actriz de reparto, mejor guion adaptado y mejor banda sonora.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Yvetot
Yvetot  es una población y comuna francesa, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Ruan. Es el chef-lieu del cantón de su nombre y hasta 1926 fue subprefectura.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Léonin
Léonin o Magister Leoninus (fl. 1150–1201) es, junto con Perotín, el primer compositor conocido de organum polifónico, relacionado con la Escuela de Notre Dame.

Un monje anónimo inglés, conocido actualmente por el nombre de Anónimo IV, escribió un siglo después de su muerte que Léonin era el mejor compositor de organum para la expansión del servicio divino. Esta es la única referencia escrita que se tiene de Léonin.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).