hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oclusiva uvular sorda
La oclusiva uvular sorda es un tipo de sonido  consonántico usado en algunas lenguas orales. Es pronunciado como [k], salvo que la lengua no contacta con el paladar suave sino con la úvula. El símbolo del Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es q y su equivalente en X-SAMPA es q.

Comunicación oral
La comunicación oral se establece entre dos o más personas, tiene como medio de transmisión el habla y como código un idioma.

Cada técnica empleada con el fin de intercambiar las ideas tiene un campo de aplicación muy variado, entre los que figuran: el personal, social, profesional, político o científico, entre otros. Sea cual sea el momento, el lugar o la circunstancia, comunicarse es un proceso inevitable del ser humano.

La comunicación oral permite a los individuos realizar las acciones de la vida cotidiana, formarse como persona e integrarse  en la vida social.
Dionisio Vivián
Dionisio Vivián Beltraquin (Paysandú, 29 de octubre de 1951) es un sindicalista y político uruguayo que pertenece al Movimiento de Liberación Nacional - Tupamaros (MLN-T) e integra el Movimiento de Participación Popular (MPP), Frente Amplio. Durante la legislatura comprendida entre el 15 de febrero de 2010 y el 1 de marzo de 2015 fue representante nacional por el departamento de Canelones.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Giuseppe Abbagnale
Giuseppe Abbagnale (Pompeya, 24 de julio de 1959) es un deportista italiano que compitió en remo. Sus hermanos Carmine y Agostino y su hijo Vincenzo compitieron en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Los Ángeles 1984, oro en Seúl 1988 y plata en Barcelona 1992, en la prueba de dos con timonel, y el séptimo lugar en Moscú 1980, en la misma prueba.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1981 y 1993.

Fue el abanderado de Italia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Barcelona 1992.

Campeonato Mundial de Remo de 1981
El XI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (RFA) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim.
Nikolai Yakushov
Nikolai Viktorovich Yakushov –en ruso, Николай Викторович Якушов– (Nikolayev, 30 de julio de 1990) es un deportista ruso que compite en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, plata en 2011 y bronce en 2012.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Arteria torácica superior
La arteria torácica superior es una arteria que nace de la cara anterior de la arteria axilar, cerca del borde inferior del músculo subclavio. Se dirige anteriormente, atraviesa la fascia clavipectoral y se distribuye en la parte superior de los músculos pectorales y de la región mamaria.

Suele anastomosarse con la arteria mamaria interna y las primeras ramas intercostales.

Músculo subclavio
El músculo subclavio es un músculo cilíndrico que se origina en la unión de la primera costilla con el primer cartílago costal.
Se inserta en la cara inferior de la clavícula.
Su función es hacer descender la clavícula y el hombro. También estabiliza la articulación esternoclavicular.
Se encuentra inervado por el nervio del subclavio, que procede del plexo braquial. 
Es irrigado por la arteria subclavia.

Inserción Proximal: Cara superior del 1° cartílago costal y 1° Costilla.
Inserción Distal: Parte media de la cara inferior de la clavícula.
Vascularización: Rama clavicular de la A. Toracoacromia (rama de la A. Axilar).
Inervación: Nervio subclavio (Procedente del tronco superior del plexo braquial, C5 y C6). Un ramo comunicante lo une al nervio frenico.
Acción: Desciende la clavícula.
Flamingo Las Vegas
El Flamingo Las Vegas  es un hotel y casino localizado en el famoso Las Vegas Strip en Paradise, Nevada y es propiedad y operado por Harrah's Entertainment.  La propiedad tiene un área de 7200 m² de casino y 3.626 habitaciones de hotel.  El hotel es algunas veces referido como  el hotel rosado debido a su estructura de color rosa-neón. El hotel localizado en un terreno de 61.000 m² tiene un temática art déco y estilo decorativo Streamline moderne de Miami y South Beach, con su interior adornado con palmeras y flamencos como parte de la vida silvestre y el hábitat.  Fue la casa de varios pingüinos, pero los trasladaron al Zoológico de Dallas.

El Flamingo tiene una estación del monorraíl de Las Vegas en la parte posterior de la propiedad. El Flamingo Go Pool es uno de los clubes de playa más populares del Strip de Las Vegas. Tuvo una renovación de 20 millones de dólares en mayo de 2025.

Wayne Newton
Wayne F. Newton (Roanoke, Virginia, 3 de abril de 1942), es un cantante estadounidense de Las Vegas, Nevada. Ha participado en más de 30.000 shows como solista en Las Vegas a lo largo de un período de más de cuarenta años, ganándose el apodo de Mr. Vegas (Señor Las Vegas). Sus canciones más conocidas incluyen el éxito de 1972, "Daddy Don't You Walk So Fast" (que alcanzó el puesto número cuatro de la cartelera Billboard, "Years" (1980), su versión de "Red Roses for a blue lady" de 1965 y su canción emblemática "Danke Schoen" (1963).
Neogene albescens
Neogene albescens es un lepidóptero de la familia Sphingidae, que vuela en Argentina, en las provincias de La Rioja, Salta, Córdoba y La Pampa.

Los ejemplares adultos de "Neogene albescens" vuelan durante los meses de enero a noviembre, generalmente en alturas comprendidas entre 250 y 800 m.

Se supone que las pupas se mueven a la superficie desde las cámaras subterráneas justo antes de su eclosión.

Las hembras atraen a los machos mediante una feromona liberada por una glándula situada en el extremo de su abdomen.

Se estima que los adultos se alimentan de néctar de una gran variedad de flora.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Б
Б, б (cursiva Б, б) es la segunda letra del alfabeto cirílico. Está presente en todos los alfabetos de las lenguas eslavas que usan el cirílico y en la mayoría de los otros alfabetos cirílicos.

Orígenes
La letra Б es derivada de la letra beta del alfabeto griego, aunque en el alfabeto cursivo ruso es más parecida a una delta, δ.

El nombre antiguo de esta letra era buki. No tenía ningún valor numérico.

Alfabeto cursivo ruso
El alfabeto cursivo ruso o alfabeto caligráfico ruso (en ruso: русское рукописное письмо) es la variante del alfabeto ruso utilizado en forma manuscrita en ruso moderno.

Algunas de las letras son similares a las del alfabeto cursivo latino aunque la pronunciación cambia en la mayoría de las letras.

La mayoría de los documentos antiguos del idioma ruso fueron escritos de este modo.

En las escuelas de Rusia se enseña a los alumnos a escribir en este sistema y a diferenciar entre el alfabeto cursivo y el alfabeto impreso, ya que algunas letras difieren entre la pronunciación y la gramática
Solidarity Federation
Solidarity Federation (SolFed), Federación Solidaridad, es una federación de anarquistas por la lucha de clases, activos en Gran Bretaña. La organización aboga por una estrategia anarcosindicalista como método para suprimir el capitalismo y el Estado. En 1994 adoptó su nombre actual, que hasta entonces había sido Direct Action Movement, formado en 1979.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Huberto Pérez de la Ossa
Huberto Pérez de la Ossa Rodríguez (Albacete, 23 de noviembre de 1897-Salamanca, 31 de agosto de 1983) fue un director escénico, narrador, poeta y biógrafo español, clasificable dentro de la Generación del 27.

Premio Nacional de Literatura (España)
Los Premios Nacionales de Literatura son concedidos por el Ministerio de Cultura español en los diferentes ámbitos de las letras a una obra publicada en España. No deben confundirse con el Premio Nacional de las Letras Españolas, un reconocimiento del conjunto de la obra literaria de un escritor español.

Agrupados en el marco de los Premios Nacionales de Cultura, los Premios Nacionales de Literatura se otorgan en las siguientes modalidades:

Premio Nacional de Ensayo

Premio Nacional de Literatura Dramática

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil

Premio Nacional de Narrativa

Premio Nacional de Poesía

Premio Poesía Joven "Miguel Hernández"
Centro jardín botánico de Mérida
El Centro Jardín Botánico de Mérida tiene entre sus instalaciones el jardín botánico fundado en 1991 por la Universidad de Los Andes para la preservación e investigación flora y fauna regional, ubicado en la ciudad de Mérida en Venezuela. El jardín ocupa un área de 44 hectáreas , divididas en zonas dependiendo del tipo de flora existente en el lugar. Es miembro del BGCI, su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es MERC.

El jardín botánico se ubica en el extremo norte de la ciudad de Mérida, colindando con un bosque natural dentro de las riberas del río Albarregas y vecino del Parque Zoológico Chorros de Milla.

Por su ubicación geográfica a 1850 m s. n. m. en los Andes venezolanos, el jardín botánico de Mérida tiene una temperatura anual entre 12-20 °C y una humedad relativa mensual entre 74-81%. El jardín botánico ofrece visitas guiadas, jardines temáticos y escalada de árboles, entre otra docena de actividades.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Idioma cahuilla
Cahuilla  /kəˈwiːə/, o Ivilyuat (autoglotónimo ʔívil̃uʔat o Ivil̃uɂat. AFI [ʔivɪʎʊʔat]), es una lengua uto-azteca en peligro de extinción. Originalmente lo hablaban los diversos grupos de la nación Cahuilla, cuyos descendientes aún viven en el Valle de Coachella, el Paso de San Gorgonio y la región de las montañas de San Jacinto del sur de California. Los gentilicios Cahuilla incluyen ʔívil̃uwenetem o Iviatam–hablantes de Ivilyuat (Ivi'a)–o táxliswet que significa "persona". Un censo de 1990 registró 35 hablantes en entre un grupo étnico formado por 800 cahuillas. Con tal disminución, el ivilyuat está clasificado como "en peligro crítico" por el Atlas de la UNESCO de las lenguas del mundo en peligro ya que la mayoría de los hablantes son de mediana edad o ancianos, con tasas limitadas de transmisión a los niños del grupo étnico.
Se sabe que existen tres dialectos: Desierto, Montaña y Paso, así como algunos otros subdialectos.

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").
WISC-V
El instrumento de valoración WISC-V (Wechsler Intelligence Scale for Children-Fifth Edition) es la última actualización de la Escala Wechsler de Inteligencia para Niños desarrollada por David Wechsler, esta es un instrumento de valoración de la inteligencia y las aptitudes en niños que permite conocer el nivel de funcionamiento intelectual en diferentes áreas cognitivas. Esta nueva versión trata de aportar mejoras frente a los fallos de los modelos anteriores e incorporar avances en los métodos de la evaluación para obtener así un resultado más preciso y fiable. Esta escala está dirigida a niños entre los 6 años y los 16 años y 11 meses de edad.

David Wechsler
David Wechsler (Lespezi, Rumanía, 12 de enero de 1896 - Nueva York, Estados Unidos, 2 de mayo de 1981) fue un psicólogo rumano-estadounidense. Desarrolló escalas de inteligencia bien conocidas, como la Wechsler Adult Intelligence Scale (WAIS) y la Wechsler Intelligence Scale for Children (WISC).
Lorenz Young
Carlos Lorenzo Matteucci Rannazzo, conocido también por el pseudónimo de Lawrence Young (a veces llamado Lorenz Young) (Valparaíso, 1920 - Santiago de Chile, 3 de diciembre de 2010) fue un actor, cantante y locutor chileno de ascendencia italiana.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Zemo Dodoti
Zemo Dodoti (en georgiano: ზემო დოდოთი) o Uallag Dodot (en osetio: Уæллаг Додот) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Nothing New
«Nothing New» es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift, junto con la cantautora estadounidense Phoebe Bridgers. Swift escribió la canción y la produjo con Aaron Dessner para su segundo álbum de estudio regrabado, Red (Taylor's Version), que fue lanzado el 12 de noviembre de 2021 a través de Republic Records.

«Nothing New», una canción folclórica con guitarra con un violonchelo y una guitarra discreta, la cual trata sobre ansiedades románticas. Los críticos musicales también interpretaron la canción como un mensaje de Swift sobre el trato que la industria de la música da a las mujeres músicas y elogiaron la canción por su producción, composición y la voz de Bridgers.

Phoebe Bridgers
Phoebe Lucille Bridgers (Pasadena, 17 de agosto de 1994) es una cantante, compositora, guitarrista y productora estadounidense. Hizo su debut como solista con su disco Stranger in the Alps (2017), al cual le siguió Punisher (2020), que fue aclamado tanto por la crítica especializada como por el público y le valió 4 nominaciones a los premios Grammy, incluyendo Mejor Álbum Alternativo y mejor artista nuevo.

Además de su trabajo como solista, Bridgers forma parte de las bandas boygenius (con Julien Baker y Lucy Dacus) y Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst).
Las nieves del Kilimanjaro (película de 2011)
Las nieves del Kilimanjaro (francés: Les Neiges du Kilimandjaro) es una película de drama francesa de 2011 dirigida por Robert Guédiguian. El guion fue escrito por el director Robert Guédiguian y Jean-Louis Milesi. Guédiguiain tomó la idea del poema «Les Pauvres Gens» (La gente pobre) de Victor Hugo, perteneciente a La Légende des siècles. El título, por el contrario, se toma del nombre de una canción de Pascal Danel, «Les Neiges du Kilimandjaro».

Se estrenó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2011. Ganó el premio del público y la Espiga de Plata en el Festival Internacional de Cine de Valladolid. El crítico español Carlos Boyero calificó la película como «un análisis tremendo sobre el sentimiento de clase». El periodista francés Bruno Iche, para el diario Libération, la clasifica como «una comedia social teñida de melancolía».

Semana Internacional de Cine de Valladolid
La Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) es una muestra cinematográfica celebrada en la ciudad española de Valladolid, que ha ido evolucionando desde su creación en 1956 como Semana de Cine Religioso de Valladolid realizada durante la Semana Santa, hasta convertirse en uno de los principales festivales de cine internacional de España, destacando en el área del cine de autor e independiente.

En 2016 la Seminci fue reconocida con el Premio Castilla y León de las Artes, máximo galardón institucional de la Comunidad de Castilla y León.
Documenta 12
La documenta 12 fue la duodécima edición de documenta, la exposición de arte contemporáneo. Tuvo lugar en Kassel del 16 de junio al 23 de septiembre de 2007. El director artístico de la documenta 12 fue Roger-Martin Buergel y la comisaria, Ruth Noack. En los diversos espacios de la exposición se expusieron más de 500 obras de 100 artistas de todo del mundo.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Böhnhusen
Böhnhusen es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 292 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Monument (álbum de Miss May I)
Monument es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Miss May I. Fue lanzado el 17 de agosto de 2010 a través de Rise Records. Es el primer álbum con el bajista y vocalista Ryan Neff. El álbum debutó en el puesto 76 en la lista de Billboard 200.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Jesse Ruíz
Jesse Prudente Ruíz Flores (31 de julio de 1985) es un luchador mexicano de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 120 kg, consiguiendo un 18.º puesto. Compitió en Mundial de 2013 consiguiendo la 13.ª posición. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015 y acabó en el 11.º lugar en 2011. Logró dos medallas de plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, de 2010 y 2014. Segundo en Campeonato Centroamericano y del Caribe en 2014. Tres veces subió al podio del Campeonato Panamericano, obtuvo el segundo lugar en 2010.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.