hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ablabesmyia monilis
Ablabesmyia monilis es una especie de díptero paleártico de la familia Chironomidae descrita por Carl Linnaeus en 1758. No existen subespecies mencionadas en Catalogue of Life. Se encuentra por toda Europa.

Chironomidae
Los quironómidos (Chironomidae) son una familia de dípteros nematóceros de distribución mundial. Están relacionados con las familias Ceratopogonidae, Simuliidae y Thaumaleidae. Muchas especies se parecen a los mosquitos de la familia Culicidae pero las alas no tienen escamas y las piezas bucales no son alargadas como las de los mosquitos. Es una familia muy grande con más de 7.000 especies descritas en 540 géneros. Los machos se distinguen fácilmente por sus antenas plumosas. A los adultos a veces se los llama moscas de los lagos o moscas de la arena.
Abdelkader Buamer
Abdelkader Buamer (en árabe: عبد القادر بوعامر‎; 25 de julio de 1983) es un deportista argelino que compite en judo adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la categoría de –60 kg (clase J1).

Yudo adaptado
El Judo adaptado es un deporte derivado del judo, practicado por personas con discapacidad visual. Está regulado por la Federación Internacional de Deportes para Ciegos. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Seúl 1988.
Sappemeer
Sappemeer (pronunciación en neerlandés: /sɑpəˈmeːr/) es un pueblo en la provincia holandesa de Groningen. Se encuentra en el municipio de Midden-Groningen al este de Hoogezand.

Sappemeer fue un municipio independiente hasta 1949, cuando se fusionó con Hoogezand. La aldea es la sede europea de la compañía japonesa Kikkoman Corporation, que comenzó a operar en 1997 y ahora produce más de 400 millones de litros de salsa de soya al año en el sitio.

La médica y feminista holandesa Aletta Jacobs nació en el pueblo.

La estación de tren de Sappemeer Oost se encuentra en el pueblo.

Kikkoman
La Kikkoman Corporation (キッコーマン株式会社, Kikkōman Kabushiki-gaisha?) (TYO: 2801) es una compañía internacional japonesa, fundada en 1917 en la ciudad de Noda, Prefectura de Chiba.

Es el resultado de la combinación de 8 negocios familiares, cuyo origen se remonta hasta el año 1630, dirigidos por la familia Mogi.
Chimata-no-kami
Chimata-no-kami (岐の神, Chimata-no-kami?   literalmente, “deidad de la bifurcación de un camino”) o Tsuji-no-kami (辻の神, Tsuji-no-kami?   literalmente, “deidad del cruce”) se refiere dentro de la creencia popular japonesa a los kami que protegen de la entrada de plagas, epidemias, deidades y espíritus malignos. También son los protectores de las bifurcaciones, carreteras, caminos, autopistas y cruces.

Uno de los Chimata-no-kami más importantes es el Sae-no-kami o Dōsojin (賽の神, literalmente, “kami que obstruye”?), y que impide la entrada de deidades y espíritus malignos.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Gabii
Gabii o Gabios fue una antigua ciudad del Lacio, situada a unos 20 km al este de Roma, en la ribera sureste de un lago de origen volcánico ya desaparecido llamado Lago di Castiglione. Esta era una ubicación ventajosa, estando cerca de las rutas que iban al norte, este y oeste.

Gabii fue supuestamente fundada por Alba Longa o los sículos, una de las tres principales tribus indígenas de la antigua Sicilia. La región que llegaría a albergar la ciudad había estado habitada desde mediados de la edad de bronce, si bien la urbanización de la zona probablemente no empezara antes del comienzo de la segunda mitad del siglo VIII a. C.. Este proceso terminó probablemente a finales del siglo VII a. C. y, en su cima, los límites de la ciudad encerraban aproximadamente 1,9 km². Por Gabii discurría la Vía Prenestina, que en época antigua era conocida como Via Gabina.

Sículos
Los sículos (en latín Siculi, y este del griego Σικελοί [sikeloí]) era uno de los tres principales pueblos (εθνοι) que habitaban Sicilia antes de la llegada de los colonizadores griegos, según la tradicional división étnica de Tucídides (vi:2). .
Según el relato griego, pasaron a Sicilia desde Italia (denominada así por Ítalo, un rey de los sículos) y se establecieron en la parte central y septentrional de la isla, desplazando a los sicanos (sikanoí) hacia la parte meridional y occidental.
Los élimos (griego elymoi) vivían en la parte occidental de la isla.
Los sículos dieron a Sicilia el nombre que se ha mantenido desde la antigüedad, pero sus élites se integraron rápidamente a la cultura griega dominante. La mayor parte de la población, sin embargo, quedó en posición subordinada y poco a poco perdió su identidad, según Diodoro, volviéndose siciliotas.
Terragen
Terragen es un programa de software diseñado para generar escenarios y paisajes en diferentes entornos. Terragen es software gratuito (o sea freeware) y funciona tanto en Microsoft Windows como en ordenadores Apple Macintosh. Fue desarrollado y publicado por Planetside Software y puede utilizarse para crear animaciones y renderizaciones de paisajes con diferentes efectos de luz.

El software ha alcanzado cierta popularidad entre artistas amateur. Existe una versión comercial con capacidad para producir paisajes con una resolución mejor, así como mejores efectos de iluminación post-renderizados y correcciones de efectos de suavizado de bordes o suavizado de contorno (o sea antialiasing). Una imagen de Terragen apareció en la portada de Newsweek el 16 de abril de 2001.

También ha sido utilizado para realizar animaciones e imágenes de entornos distintos al de la superficie terrestre.

Newsweek
Newsweek es una revista de noticias de aparición semanal. Se publica en Nueva York y se distribuye en los Estados Unidos. Debido a problemas financieros, Newsweek suspendió sus ediciones impresas el 31 de diciembre de 2012 y las retomó el 7 de marzo de 2014. Su estilo es similar a Time y a U.S. News & World Report.
Jardín Botánico de Aarhus
El Jardín Botánico de Aarhus (en danés: Botanisk Have (Aarhus)) es un jardín botánico de 16,5 hectáreas de extensión que está subvencionado por el ayuntamiento de la ciudad de Aarhus en Jutlandia Dinamarca y depende de la Universidad de Aarhus.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Laheküla (Saaremaa)
Laheküla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 210 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Vince Boryla
Vincent Joseph "Moose" Boryla (East Chicago, Indiana, 11 de marzo de 1927-27 de marzo de 2016) fue un jugador, entrenador y ejecutivo de baloncesto estadounidense que disputó 5 temporadas en la NBA como jugador, y otras 3 como entrenador. Con 1,95 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Fue All-Star en 1951, y posteriormente como directivo fue elegido Ejecutivo del Año de la NBA en 1985. Ganó también una medalla de oro con su selección en los Juegos Olímpicos de Londres de 1948. Era de ascendencia polaca.

Denver Pioneers
Denver Pioneers (español: Pioneros de Denver) es el equipo deportivo de la Universidad de Denver, situada en Denver, Colorado. Los equipos de los Pioneers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Summit League, salvo el equipo de hockey sobre hielo, que forma parte de la National Collegiate Hockey Conference, el equipo de gimnasia femenina, que forma parte de la Big 12 Conference, y los equipos de lacrosse masculino y femenino, que forman parte de la Big East Conference.
Marcillac-la-Croisille
Marcillac-la-Croisille  (en occitano Marcilhac la Crosilha) es una comuna   y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de La Roche-Canillac.

Su población en el censo de 2008 era de 834 habitantes, la mayor del cantón.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
Caso de Ouro Preto
El Caso de Ouro Preto se refiere al asesinato de la estudiante Aline Silveira Soares, encontrada muerta en un cementerio de la ciudad de Ouro Preto, en el estado de Minas Gerais. El caso desencadenó una gran repercusión nacional cubierta por la prensa brasileña en el inicio de los años 2000.

Guarapari
Guarapari es un municipio del estado del Espíritu Santo, en Brasil. Su población en 2013 por el censo del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística era de 116 278 habitantes. Su distancia hasta Vitória es de 51 kilómetros; y hasta Brasilia, 1264 kilómetros.
White Boy Rick
White Boy Rick es una película estadounidense de drama y crimen, dirigida por Yann Demange a partir de un guion de Logan Miller, Noah Miller y Andy Weiss. Está protagonizada por Richie Merritt, Matthew McCounaughey, Jennifer Jason Leigh, Bruce Dern, Bel Powley y Piper Laurie en su último papel cinematográfico. La película se basa libremente en la historia de Richard Wersher Jr., quien en la década de 1980 se convirtió en el informante más joven del FBI a la edad de 14 años.

White Boy Rick se estrenó en el Festival de Cine de Telluride el 31 de agosto de 2018 y fue estrenada en los Estados Unidos el 14 de septiembre de 2018 por Sony Pictures Releasing. Recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó más de 25 millones de dólares, 4 millones menos que su presupuesto de 29 millones de dólares.

Sony Pictures Motion Picture Group
Sony Pictures Entertainment Group (abreviado como SPMPG, comúnmente conocido como Sony Pictures Motion Picture Group, y anteriormente conocido como Columbia TriStar Motion Picture Group hasta 2013) es una división de Sony Pictures Entertainment para gestionar sus operaciones cinematográficas. Fue lanzada en 1991 integrando negocios de Columbia Pictures Industries, Inc. y TriStar Pictures, Inc.
Xt:commerce
xt:Commerce es el desarrollo más conocido en el mercado europeo de osCommerce, uno de los sistemas de tienda de código abierto más conocido y más extendido. La gran aportación de xt:Commerce al funcionamiento de una tienda en línea profesional de código libre es que facilita una instalación y puesta en funcionamiento rápidos, con una instalación estándar con amplitud de funciones, especialmente útil para aquellos propietarios de tiendas en línea que no tienen experiencia en PHP. Con conocimientos de HTML se puede desarrollar diseños propios con relativa facilidad. El propietario debe de tener en cuenta que quizá requerimientos adicionales no se puedan realizar sin ayuda de desarrolladores especializados.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
ADE
Las siglas ADE pueden corresponder a:

Administración y dirección de empresas.

Departamento de Educación de Arizona (en inglés, Arizona Department of Education).

Amplitud de Distribución Eritrocitaria.

Asociación de Directores de Escena de España.

Alianza Democrática Española.

Explorador de datos de Azure (en inglés, Azure Data Explorer).

Amsterdam Dance Event.

Acción Democrática Española, partido político fundado en 1977

Administración y dirección de empresas
La administración y dirección de empresas es una disciplina de las ciencias sociales orientada al estudio de la gestión de organizaciones, tanto públicas como privadas. Su objetivo es planificar, organizar, dirigir y controlar recursos humanos, financieros, materiales y tecnológicos para alcanzar metas de manera eficiente y eficaz. Se trata de un campo académico y profesional de carácter interdisciplinario que integra conocimientos de economía, contabilidad, mercadotecnia, finanzas y recursos humanos, entre otros.
Sidi Yacoub
Sidi Yacoub (en árabe: سيدي يعقوب‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sidi Bel Abbes en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4485 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Marruecos, y al oeste de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Golden Time (serie de televisión)
Golden Time (en hangul, 골든타임) es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2012 y protagonizada por Lee Sun Kyun, Hwang Jung Eum, Lee Sung Min y Song Seon Mi.

Fue trasmitida por MBC desde el 9 de julio hasta el 25 de septiembre de 2012, con una longitud final de 23 episodios emitidos los días lunes y martes a las 22:00 (KST). El título es una analogía con el término médico «Tiempo de oro» u «Hora de oro», periodo en el cual es crucial la atención médica en un accidente, y puede definir entre la vida y la muerte de un paciente.

MBC TV
MBC TV es un canal de televisión terrestre surcoreano, operado y propiedad de Munhwa Broadcasting Corporation, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 8 de agosto de 1969. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de MBC y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y SBS TV, SBS Mobile 24.
Megumi Okina
Megumi Okina (奥菜 恵, Okina Megumi?,  6 de agosto de 1979) es una actriz y cantante de J-Pop japonesa.

Nació en Hiroshima y creció en Tokio. Hizo su debut como cantante de J-Pop el 19 de agosto de 1995.  Participó en el elenco de la película original japonesa The Grudge.

Se casó con Susumu Fujita en enero de 2004, aunque se divorciaron el 22 de julio de 2005.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Temporada 2024 del Campeonato de España de F4
La temporada 2024 del Campeonato de España de F4 fue la novena edición de dicho campeonato. Comenzó el 11 de mayo en Jarama y finalizó el 10 de noviembre en Barcelona.

El italiano Mattia Colnaghi se quedó con el Campeonato de Pilotos.

Circuito del Jarama
El Circuito del Jarama (desde febrero de 2022, Circuito de Madrid Jarama - RACE) es un autódromo de 3850 metros de longitud situado en San Sebastián de los Reyes, en la zona Norte de la Comunidad de Madrid (España). El circuito se inauguró oficialmente en 1967, acabando con una ausencia de 32 años sin circuitos permanentes en España y permitiendo el inicio de una nueva etapa para el desarrollo del automovilismo nacional en circuitos.
Parque nacional Kafue
El Parque Nacional Kafue es una reserva estatal ubicada al sur de Zambia.

Ubicada al poniente de Lusaka, fue establecido en 1950. Ocupa un área de 22 400 km² y consiste de una vasta meseta situada a lo largo de los límites del río Kafue. El parque es famoso por su frondosa vegetación y abundante fauna y flora, como hipopótamos, cebras, elefantes, rinocerontes y leones. Los safaris se hacen a pie.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
The Undateables
The Undateables (en hangul,  훈남정음; romanización revisada del coreano: Hunnam Jeongeum) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Yoo-jin y protagonizada por Namkoong Min, Hwang Jung-eum, Choi Tae-joon, Oh Yoon-ah y Jo Dal-hwan. Se emitió por el canal SBS del 23 de mayo al 19 de julio de 2918, los miércoles y jueves a las 22:00 (Hora local coreana).

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
San Bartolomé de la Isla
La basílica de San Bartolomeo all'Isola es una basílica a las orillas del Tíber, a la cual se le concede el título de basílica menor. Fue fundada por Otón III, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. El monasterio es un importante lugar de encuentro, esto se debe a que se localiza en la Isla Tiberina, en pleno barrio judío.

Isla Tiberina
La isla Tiberina se encuentra ubicada en el río Tíber, en el trecho en que este atraviesa Roma, cerca de la Colina Capitolina. Es famosa debido a que durante la Antigüedad albergó el Templo de Esculapio, la deidad romana de la medicina.

Posee una forma similar a la de una barca, y cuenta con algo más de 270 m de largo y cerca de 67 m en su parte más ancha.
Agoyo
En ciertas regiones de Guinea, se rendía la máxima veneración al fetiche Agoyo, especie de ídolo de buen agüero que se conservaba en la cabaña del brujo principal. Su forma era rarísima, casi inconcebible: una talla de unos cuarenta centímetros de altura, medio hombre y medio sapo, adornada con cintas rojas lo mismo que la vasija invertida que le servía de pedestal. En la cabeza llevaba un extraño tocado terminado en un dardo, constituido por un lagarto bajo una media luna, otro más pequeño y horizontal, un trozo de lanza, plumas, serpientes y más lagartos, todo esto se colocaba en una mesa con tres cuencos y dieciocho bolitas de barro.

Para consultar a este ídolo era preciso hacerle un sacrificio acompañado de un espléndido regalo al brujo mayor, que tenía la exclusiva de ese oráculo; si, al verter las bolitas varias veces en los cuencos, salía un número impar, la respuesta era afirmativa y, en caso contrario, negativa.

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
Dzinara Alimbekava
Dzinara Alimbekava (en bielorruso: Дзінара Алімбекава; Abay, Kazajistán, 5 de enero de 1996) es una deportista bielorrusa que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en el relevo femenino, y el quinto lugar en Pekín 2022, en la prueba individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2019, en el relevo mixto.

Abay (Kazajistán)
Abay (en kazajo: Абай) es una ciudad (desde 1961) localizada en Kazajistán, capital del distrito de Abay, provincia de Karaganda, desde 2002.

Abay fue fundada en 1949 como asentamiento para la extracción de carbón con el nombre de Sherubay-Noora (kazajo: Шерубай-Нұра, ruso: Чурубай-Нура, Churubay-Nura). En 1961, fue rebautizada como Abay, en honor a Abay Qunanbayuli, poeta, compositor y filósofo kazajo.
Batalla de Tamames
La batalla de Tamames (18 de octubre de 1809) fue una victoria española sobre las tropas de ocupación francesas junto a esta localidad salmantina, en el transcurso de la guerra de la Independencia española.

Jean-de-Dieu Soult
Jean-de-Dieu Soult, o Nicolás de Juan-Soult, 1.er duque de Dalmacia (francés: /ʒɑ̃dədjø sult/; Saint-Amans-la-Bastide, Tarn, 29 de marzo de 1769-Saint-Amans-Soult, 26 de noviembre de 1851) fue un militar y político francés, tres veces primer ministro de Francia. Destacado combatiente en las guerras napoleónicas, fue el militar de mayor rango del imperio tras ser nombrado Mariscal General de Francia por el emperador Napoleon I. Dirigió las tropas imperiales durante la guerra de la Independencia española.