hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seyyid Abdullah Pasha
Seyyid Abdullah Pasha (también conocido como Boynueğri Seyyid Abdullah Pasha; fallecido en marzo de 1761 en Alepo) fue un estadista otomano que se desempeñó como gran visir desde 1747 hasta 1750. También se desempeñó como gobernador otomano de Chipre (1745–46, nuevamente en 1746–47), Rakka (1746), Konya (1750), Bosnia (1750–51), Egipto (1751–52), Diyarbekir (1752–60 ), y Alepo (1760).

Abdullah Pasha nació en Kirkuk, hijo de Blond Seyyid Hasan Aga, quien se desempeñó como gran sheyhulislam antes que él. Asistió a la escuela del palacio de Enderun cuando era joven y se convirtió en visir en diciembre de 1745.

Murió en el cargo de gobernador de Alepo en marzo de 1760.

Eyalato de Karaman
El eyalato de Karaman (en turco otomano: ایالت قره‌مان; Eyālet-i Ḳaraman‎) fue una de las subdivisiones del Imperio otomano. Su área reportada en el siglo XIX fue de 30 463 millas cuadradas (78 899,2 km²).

En 1468, los otomanos anexaron el antiguo principado independiente de Karamán; Mehmed II nombró a su hijo Mustafá como gobernador del nuevo eyalato, con sede en Konya.
Iglesia de San Jacobo (Jamestown)
La iglesia de San Jacobo (en inglés: Saint James Church) es una iglesia en la isla Santa Elena que forma parte de la diócesis de Santa Elena. Está situado en la capital Jamestown y es la iglesia anglicana más antigua en el hemisferio sur. El edificio actual se construyó en 1774.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Daniela Munits
Daniela Munits (en hebreo: דניאלה מוניץ‎; 9 de diciembre de 2007) es una deportista israelí que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Tallin (Estonia) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Estonia de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Unibet Arena de la capital estonia.
Una noche en el Ta Ba Rin
Una noche en el Ta Ba Rin es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis César Amadori sobre su propio guion sobre la opereta La Duquesa del Bal Ta-Ba-Rín  de Carlo Lombardo (it, en) que se estrenó el 3 de mayo de 1949 y que tuvo como protagonistas a Pepe Iglesias, Elena Lucena, Raimundo Pastore y Marga Landova.

Pepe Iglesias
José Ángel Iglesias Sánchez, conocido artísticamente como Pepe Iglesias «El Zorro» (Buenos Aires, 11 de febrero de 1915-Santiago de Chile, 4 de marzo de 1991) fue un humorista argentino que, si bien desarrolló gran parte de su carrera en su país natal, también estuvo afincado temporalmente en Chile y España.
Brownleeíta
La bronwleeíta es un mineral de la clase de los minerales elementos nativos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la fersilicita”. Fue aprobado como mineral válido por la Asociación Mineralógica Internacional en el año 2008, siendo nombrada así en honor de Donald Brownlee, astrónomo estadounidense que descubrió este mineral en partículas de polvo interplanetario Pi Puppidos, desprendidas del cometa 26P/Grigg–Skjellerup. Un sinónimo es su clave: IMA2008-011.

Químicamente es un siliciuro de metal manganeso.

Minerales elementos
La clase de los minerales elementos es una de las diez formas en las que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 01 a este grupo.

En esta clase 01 se incluyen los siguientes tipos como: minerales constituidos por un metal puro, por una aleación de metales, los metaloides y metales no puros, los carburos, siliciuros, nitruros y los fosfuros
Mutantes en la sombra
Mutantes en la sombra es un juego de rol de ciencia ficción español creado por José Félix Garzón e Igor Arriola y publicado por primera vez por la editorial bilbaína Ludotecnia en abril de 1991. La segunda edición, de 1997, fue titulada Mutantes G2. La tercera ha sido titulada MUTANT3S Fifth Protocol, la está desarrollando Suseya Ediciones, siendo los responsables de ambientación y sistema José Tellaetxe e Igor Arriola respectivamente.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Anton Bruckner
Josef Anton Bruckner; [ˈantɔn ˈbʁʊknɐ]ⓘ (Ansfelden, 4 de septiembre de 1824-Viena, 11 de octubre de 1896) fue un compositor, profesor y organista austriaco. Compuso música coral, instrumental -para órgano-, de cámara y sinfónica (campo en el que destacó especialmente). Se le considera uno de los últimos representantes del Romanticismo austroalemán. Wagner —a quien Bruckner admiraba y reconocía como maestro— señaló en sus memorias: «si alguien tiene ideas sinfónicas después de Beethoven, ese es Bruckner.» Su afán de perfeccionismo y las críticas que recibía le hacían modificar sus obras una y otra vez, con lo cual existen múltiples versiones de una misma obra.

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (Salzburgo, 5 de abril de 1908 - Anif, cerca de Salzburgo, 16 de julio de 1989) fue un director de orquesta austríaco, uno de los más afamados de la historia, y el artista discográfico de música clásica con las mayores ventas de todos los tiempos. Sobre todo es conocido por haber sido el director titular de la Orquesta Filarmónica de Berlín durante treinta y cinco años, desde 1954 hasta su muerte.
Tolmin
Tolmin (italiano Tolmino, alemán Tolmein) es una localidad y un municipio con el mismo nombre en la región occidental de Eslovenia próxima a la confluencia de los ríos Soča y Tolminka.

El casco antiguo de la ciudad que le dio nombre a toda la región. Es el mayor asentamiento en el Alto Valle del Isonzo (en esloveno Zgornje Posocje). Es asimismo su centro económico, cultural y administrativo.

Sus principales atracciones son el barrio antiguo, un moderno parque de deportes, y las ruinas del milenario castillo Kozlov Rob.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Idioma protocushítico oriental
Proto-cushítico oriental es la protolengua reconstruida como antecesor común de la rama cushita oriental de la familia cushita. Como en cualquier protolengua, las palabras y raíces de la lengua no han están testimoniadas directamente en textos escritos, sino que fueron reconstruidas mediante el método comparativo, a partir de identificad regularidades sistemáticas entre las lenguas cushitas modernas y extrapolando dichas coincidencias a formas antiguas conjeturadas a partir de estas similitudes.

Lingüística histórica
La lingüística histórica o lingüística diacrónica es la disciplina lingüística que estudia el cambio de las lenguas con el tiempo y el proceso de cambio lingüístico. Por tanto, ocupa un lugar destacado en el estudio del parentesco genético de las lenguas.

Los resultados de la lingüística histórica pueden ser frecuentemente comparados con los de otras disciplinas, como la historia, la arqueología o la genética. En los estudios interdisciplinares de este tipo lo que se pretende es reconstruir la cronología relativa de contactos entre pueblos, rutas de expansión e influencias culturales mutuas.

Dentro de la lingüística histórica son especialmente importantes las técnicas de la lingüística comparada, entre las que destaca el método comparativo.
POWER2
El POWER2, originalmente llamado RIOS2, es un microprocesador diseñado por IBM que implementó el conjunto de instrucciones POWER. El POWER2 fue el sucesor del POWER1, debutando en septiembre de 1993 dentro de los sistemas RS/6000 de IBM. Cuando se presentó, el POWER2 era el microprocesador más rápido, superando al Alpha 21064. Cuando se introdujo el Alpha 21064A en 1993, el POWER2 perdió el liderazgo y se convirtió en el segundo. IBM afirmó que el rendimiento para un POWER2 de 62,5 MHz fue de 73,3 SPECint92 y 134,6 SPECfp92.

El compilador GCC de código abierto eliminó la compatibilidad con POWER1 (RIOS) y POWER2 (RIOS2) en la versión 4.5.

IBM RS/6000
El RISC System/6000 (RS/6000) es una familia de servidores, estaciones de trabajo y supercomputadoras RISC basada en Unix  fabricada por IBM en la década de 1990. La familia RS/6000 reemplazó la plataforma informática IBM RT PC en febrero de 1990 y fue la primera línea de computadoras en usar los microprocesadores basados en POWER y PowerPC de IBM. En octubre de 2000, la marca RS/6000 se retiró de los servidores basados en POWER y se reemplazó por eServer pSeries. Las estaciones de trabajo continuaron bajo la marca RS/6000 hasta 2002, cuando se lanzaron nuevas estaciones de trabajo basadas en POWER bajo la marca IntelliStation POWER.
Francisco C. Merino
El general Francisco C. Merino fue un militar mexicano. Militó en las filas liberales en el Estado de Colima y después en las fuerzas del general Julio García en contra del imperio de Maximiliano I durante la Segunda Intervención Francesa en México. Cuando era jefe político y militar del distrito de Coalcomán, Merino se encargó de fomentar un espíritu separatista a los alrededores del lugar, manifestándoles sus deseos de pertenecer al Estado de Colima. Finalmente, sus deseos separatistas se vieron mermados cuando fue asesinado en la barranca de “Platanillos” el 24 de octubre de 1867.

Coalcomán de Vázquez Pallares
Coalcomán de Vázquez Pallares es una población mexicana del estado de Michoacán de Ocampo, cabecera del municipio homónimo.

Tiene una población total de 13 806 habitantes, según el XIV Censo General de Población y Vivienda 2020 efectuado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

Cuenta con una Casa de la Cultura Municipal, y con el museo estatal «Casa-Museo Natalio Vázquez Pallares» dependiente de la Secretaría de Cultura del Estado de Michoacán y de la Fundación Natalio Vázquez Pallares. Asimismo, alberga el Aeródromo Pablo L. Sidar en su interior, aunque actualmente no se usa para transportación comercial.

Es reconocido por sus festividades decembrinas de las posadas, que se llevan a cabo durante 9 días; del 16 hasta el 24 de diciembre de cada año.
Estratón de Sardes
Estratón de Sardes (en griego, Στράτων ο εκ Σάρδεων; más conocido por su nombre latino: Strato o Strato Sardensis) fue un poeta epigramista, según Constantino Céfalas, originario de Sardes, capital de Lidia. Céfalas no da más datos, pero Diógenes Laercio habla de un Estratón; a partir de estos escasos datos se han datado sus poemas en el siglo II de nuestra era, en la época del emperador Adriano. La atribución de sus obras y el tiempo en que vivió, no obstante, carecen de argumentos sólidos y están discutidas.

Fue Estratón quien compiló el libro XII de la célebre Antología Palatina, dedicado por entero a la pederastia y con sólo unos pocos poemas heterosexuales.

Diógenes Laercio
Diógenes Laercio (en griego: Διογένης ὁ Λαέρτιος; flor. siglo III d. C.) fue un biógrafo e historiador de la filosofía. Poco se sabe de su vida, pero su obra Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres es la mejor fuente que nos ha llegado para reconstruir la historia de la filosofía griega.

Se lo considera un doxógrafo, esto es, un autor sin una filosofía propia que recoge por escrito la biografía, las vicisitudes, las anécdotas, las opiniones (dóxai) y las teorías de otros, a los que considera ilustres. Gracias a él se han conservado doctrinas y textos filosóficos de la antigüedad que se habrían perdido sin su esfuerzo compilatorio.

La calidad de sus recopilaciones es desigual: los modernos estudiosos le reprochan falta de sentido crítico al reproducir informaciones extraídas de sus fuentes, pero al mismo tiempo le reconocen la virtud de evitar reinterpretaciones o de introducir sesgos propios.
Silence (álbum de Sonata Arctica)
Silence es el segundo álbum de estudio de la banda de power metal finlandesa Sonata Arctica, lanzado en 2001 a través de Spinefarm Records. Es el álbum de estudio único que incluye el tecladista Mikko Härkin, quien dejó la banda por razones personales Antes de que Winterheart's Guild fuera grabado.

El vocalista Tony Kakko reclama que Silence tiene un sonido más característico que su álbum anterior, describiéndolo el álbum como más "maduro" y más del estilo de Sonata Arctica que Ecliptica. El álbum también tiene un ajuste más emocional que su álbum anterior.

Además, Timo Kotipelto (vocalista de la banda de power metal Stratovarius) canta en este álbum.

Timo Kotipelto
Timo Antero Kotipelto (Lappajärvi, 15 de marzo de 1969)  es un músico finlandés conocido por ser el cantante principal de la banda de power metal melódico Stratovarius, a la que se unió en 1994, además de liderar su propia banda Kotipelto.
Xulio Viejo
Xulio Viejo Fernández (Oviedo, 1968). Lingüista y escritor español en lengua asturiana.

Filólogo de formación y profesor en la Universidad de Oviedo, está considerado uno de los principales estudiosos de la lengua asturiana y su literatura. Tiene publicados trabajos en los campos de la onomástica, la sociolingüística o la lingüística histórica entre otros. Es secretario de la Revista de Filoloxía asturiana desde su fundación en 2001.

Como escritor cultiva principalmente la narrativa, aunque tiene también publicado un libro de poesía con el que ganó el premio Xuan María Acebal.

Onomástica
La onomástica (del griego clásico ὀνομασία [onomasía] más el sufijo -τι'κή [-tiké, ‘relacionado con’, ‘capaz de’, ‘el arte de’] < ὀνόμασις [onómasis] < ὄνο(μα), ὀνόματος [ónoma, onómatos, ‘nombre’])  es una rama de la lexicografía que se dedica al estudio y catalogación de los nombres propios. También estudia el origen y procedencia de los nombres de familia o patronímicos (p. ej. Guzmán, Díaz, Álvarez, etc.) o de los lugares (topónimos) que emplean los hablantes de una lengua (endónimos) o con los que los de otra lengua se refieren a los de otra (exónimos).
Cardiogeriatría
La cardiogeriatría o cardiología geriátrica es la rama de la cardiología y la  medicina geriátrica que aborda los trastornos cardiovasculares en la tercera edad.

Trastornos cardíacos como las enfermedades coronarias, el infarto al miocardio, la insuficiencia cardíaca, la cardiomiopatía, las arritmias (la fibrilación auricular) y otros son comunes y representan la principal causa de mortalidad en la tercera edad. Trastornos vasculares como la arteriosclerosis y la enfermedad vascular periférica son causa de niveles altos de morbilidad y mortalidad en los ancianos.

Arteriosclerosis
La arteriosclerosis (del gr. ἀρτηρία 'tubo' y σκλήρωσις 'endurecimiento patológico') es un término general utilizado en medicina humana y veterinaria, que se refiere a un endurecimiento de arterias de mediano y gran calibre. La arteriosclerosis por lo general causa estrechamiento (estenosis) de las arterias que puede progresar hasta la oclusión del vaso impidiendo el flujo de la sangre por la arteria así afectada.
Federación de baloncesto de Turquía
La Federación Turca de Baloncesto (TBF por sus siglas en turco Türkiye Basketbol Federasyonu) es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Turquía. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Distrito de Thane
Thane (en maratí; ठाणे जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Konkan en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 9 558 km².

El centro administrativo es la ciudad de Thane.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Índice diferencial de agua normalizado
El índice diferencial de agua normalizado o NDWI (del inglés Normalized Difference Water Index) se utiliza como una medida de la cantidad de agua que posee la vegetación o el nivel de saturación de humedad que posee el suelo.

Generalmente se lo calcula a partir de imágenes satelitales que brindan información de reflectancia de una determinada zona en diferentes bandas de frecuencia del espectro electromagnético. Tiene uso extendido en ciencias ambientales e hídricas, ya que brinda información relevante para utilizar en modelos de balance hídricos, predicción climática entre otros.

Humedad
La humedad es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire. Se denomina así al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera, el cual, por condensación, llega a formar las nubes, que ya no están formadas por vapor sino por agua.

El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia y hasta fundamental para la vida. En efecto, el agua es tan necesaria para los seres vivos que, en el caso de los seres humanos, por ejemplo, pueden subsistir más tiempo sin comer que sin beber.
Rebešovice
Rebešovice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 970 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Geronay Whitebooi
Geronay Whitebooi (2 de enero de 1996) es una deportista sudafricana que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2018 y 2023.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Óblast autónomo Chuvasio
El Óblast Autónomo Chuvasio (en ruso: Чувашская автономная область, Chuvashskaya avtonomnaya oblast; en chuvasio: Чăваш автономи облаçĕ, Chăwash avtonomi oblaşӗ) era una región autónoma rusa, creada el 24 de junio de 1920 y existente hasta el 21 de abril de 1925, cuando alcanzó el estatus de República Autónoma. El óblast incluyó un número de condados de las antiguas provincias de Kazán y Simbirsk.

Uliánovsk
Uliánovsk (en ruso: Ульяновск, antiguamente Simbirsk (Симби́рск)) es una ciudad con una población de 635.947 de acuerdo al censo de 2002, la cual se encuentra situada a orillas de los ríos Volga y Sviyaga en Rusia, a 893 km al este de Moscú. Es el centro administrativo del óblast homónimo, y ciudad natal de Vladímir Lenin (1870-1924). Fue renombrada como Uliánovsk en conmemoración a Lenin, pues su apellido era Uliánov.
X-Men: Messiah Complex
X-Men: Messiah Complex es un crossover, que involucra a la línea de los X-Men, de la editorial Marvel Comics. Se comenzó a publicar el 31 de octubre de 2007 y culminó en enero de 2008. Es el apogeo de los desastrosos eventos de House of M y Decimation, en los que la población de mutantes, antes de millones, quedó reducida a unos cientos.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Suf Podgoreanu
Suf Podgoreanu (en hebreo: סוף פודגוראנו‎; Hadera, 20 de enero de 2002) es un futbolista israelí que juega en la demarcación de delantero y milita en el Maccabi Haifa F. C. de la Liga Premier de Israel.

Hadera
Hadera (hebreo: חדרה) es una ciudad del distrito de Haifa de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2004 la ciudad tenía una población de 75.300 habitantes. El origen del nombre proviene de la palabra árabe khadra, que significa «verde», ya que Hadera está rodeada por regiones agrícolas fértiles. Hadera cuenta con playas de más de siete km .
Hadera fue fundada en 1890 entre las ciudades de Tel Aviv y Haifa por unas 40 familias de inmigrantes rusos y del este europeo, miembros del grupo Sionista Hovevei Zion.
Muchos de los primeros emigrantes fueron afectados mortalmente por la fiebre amarilla y la malaria. Hadera es hoy una región con cultivos de naranja, limones, algodón, aguacate y plátanos, entre otros productos.

Hadera es la ciudad natal del campeón de windsurf Gal Fridman, el primer israelí en ganar una medalla de oro olímpica.