hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pandemia de COVID-19 en Cabo Verde
El primer caso de la pandemia de COVID-19 en Cabo Verde fue confirmado el 20 de marzo de 2020. Se trataba de un turista británico quien resultó además la primera víctima fatal de la enfermedad registrada en el país.

La economía del país está fuertemente vinculada al turismo y los desarrollos inmobiliarios vinculados a esa actividad. Se estima que la demanda de servicios turísticos volverá a los niveles de 2009, con la consecuente retracción económica. Por decisión de las autoridades, desde el 19 de marzo todas las conexiones aéreas internacionales a Cabo Verde se han suspendido, con el objetivo de controlar la propagación de la epidemia en el archipiélago.

Hasta el 4 de abril se han registrado 17,821 casos confirmados, 16,443 recuperaciones y 171 muertes. La tasa de letalidad (fallecidos respecto a confirmados) es del 0,95%.

Praia
Praia (pronunciación en portugués: /ˈpɾajɐ/ lit. "Playa") es la capital y ciudad más poblada de la República de Cabo Verde. Se encuentra ubicado en el municipio del mismo nombre.

La ciudad está localizada en la isla de Santiago, y es la capital del municipio de su nombre. Cuenta con una población que supera los 130 000 habitantes. La ciudad contaba en 1990 con 61 644 habitantes.

La ciudad tiene un puerto comercial, que exporta café, caña de azúcar y frutas tropicales. Posee también una importante industria pesquera.
Fly – Songs Inspired by the Film Eddie the Eagle
Fly (Canciones inspiradas en la película Eddie the Eagle) es la banda sonora oficial de la película Eddie the Eagle . Gary Barlow fue el encargado de seleccionar a los artistas y canciones. El productor y director Matthew Vaughn, le pidió a Barlow que armara el álbum con artistas que fueron exitosos en la década de 1980 pero no quería reutilizar éxitos sinó incluir temas nuevos.

Holly Johnson editó el tema "Ascension", coescrito con Gary Barlow, como sencillo el 3 de febrero de 2016.

Holly Johnson
William Holly Johnson (Liverpool, 9 de febrero de 1960), conocido profesionalmente como Holly Johnson, es un artista, músico y escritor inglés, popular por ser el vocalista principal de la agrupación Frankie Goes to Hollywood, logrando un gran éxito comercial especialmente en la década de 1980. A finales de la década de 1970 fue bajista de la banda Big in Japan. En 1989, el álbum en solitario debut de Johnson, Blast, alcanzó el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido. Dos sencillos del álbum, «Love Train» y «Americanos», llegaron al top 5 de la lista de sencillos del Reino Unido. En la década de 1990 empezó a desempeñarse en la escritura y la pintura.
En 1991, Johnson declaró a los medios que era portador del VIH.
Shattered Dreams (película)
Shattered Dreams (Sueños rotos en España y Solo por venganza en Hispanoamérica) es un telefilme dramático de 1990 dirigido por Robert Iscove y protagonizado por Lindsay Wagner, Michael Nouri y Georgann Johnson.

La película de televisión está basada en una historia real. La relación de Charlotte y John Fedders, que es tratada en el telefilme, atrajo la atención nacional y fue objeto de un intenso escrutinio local cuando su proceso de divorcio resultó en un artículo en el Wall Street Journal y luego en una portada en la edición de abril de 1986 de la revista Washingtonian.

Lindsay Wagner
Lindsay Jean Wagner (Los Ángeles, 22 de junio de 1949), conocida como Lindsay Wagner, es una actriz y modelo estadounidense, conocida por haber protagonizado la serie de televisión The Bionic Woman (La mujer biónica, 1976-1978) en donde interpretó a Jaime Sommers. Su primera aparición en dicho papel fue en la serie The Six Million Dollar Man (1973-1978), protagonizada por el actor Lee Majors.

Su caracterización fue un ícono de la cultura pop en la década de 1970. Por este papel, Wagner ganó un premio Emmy por una destacada actuación de una actriz principal en un papel dramático en 1977, siendo el primero para un actor o actriz en serie de ciencia ficción. Wagner inició su carrera como actriz profesional en 1971 y se mantuvo actuando por largo tiempo en una variedad de películas y producciones para televisión hasta el día de hoy.
Project.R
Project.R (プロジェクト・ドット・アール, Purojekuto Dotto Āru?, pronunciado como Project Dot R, en inglés) es el nombre de la macro-formación musical establecida por Nippon Columbia y Toei Company para interpretar las bandas sonoras de Super Sentai Series a partir de Engine Sentai Go-onger.

Columbia reunió a varios vocalistas populares de anison y los juntó en un supergrupo llamado Project.R (la "R" significa "Ranger"). Interpretarían las sintonías de apertura y cierre de la serie, así como las canciones de fondo, miembros individuales o subgrupos de miembros de Project.R . Sin embargo, algunas canciones son interpretadas por cantantes que no son oficialmente miembros de Project.R, aunque siempre son compuestas por miembros de Project.R. Esos artistas colaboradores son Shinichi Ishihara, MoJo, Akira Kushida, Takayuki Miyauchi, Koji Onoda, Ichirō Mizuki y Make-Up.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Josefov
Josefov (también conocido como Barrio judío, en alemán: Josefstadt) es un barrio y el área catastral más pequeña de Praga, capital de la República Checa. Anteriormente gueto judío de la ciudad, se encuentra actualmente dentro de la Ciudad Vieja (Staré Město). El barrio es a menudo representado por la bandera de la comunidad judía de Praga, que consiste en una estrella de David amarilla sobre un fondo rojo.

Ciudad vieja (Praga)
La Ciudad vieja (en checo: Staré Město) es uno de los barrios más pintorescos de la ciudad de Praga, en la República Checa.

La ciudad vieja fue el lugar del asentamiento original de Praga. En el siglo XIV, Carlos IV expandió la ciudad con la fundación de la Ciudad nueva. Los dos barrios están separados por la calle Na příkopě.

Entre los puntos destacados en la ciudad vieja se encuentran la Plaza de la Ciudad Vieja y el Reloj Astronómico. Al otro lado del río Moldava se halla la Ciudad Pequeña, denominada Malá Strana en checo. Estas dos partes de la ciudad están conectadas por el Puente de Carlos.
Ervin Johnson
Ervin Johnson Jr. (Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos, 21 de diciembre de 1967) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.11 metros de estatura, jugaba en el puesto de pívot

Este pívot proveniente de la Universidad de Nueva Orleans, fue seleccionado en la vigésimo tercera posición del Draft de 1993 por los  Seattle SuperSonics, y jugó para los Sonics, Denver Nuggets, Minnesota Timberwolves y Bucks (en dos periodos separados). Ervin una vez derrotó a la antigua superestrella de la WWE, Mark Jindrak en un partido 1 contra 1 en el show WWE Confidential.

Draft de la NBA de 1993
El Draft de la NBA de 1993 se celebró en Auburn Hills, Míchigan, el 30 de junio de dicho año. Entre las dos primeras rondas del mismo, solo 4 jugadores fueron nacidos fuera de los Estados Unidos, destacando el gigante rumano Gheorghe Muresan y el argentino Marcelo Nicola.
Barranco del Vadell
El barranco del Vadell es el único afluente del río Vaca.

El río Vaca y el Vadell discurren por la subcomarca de Valldigna, en la comarca de la Safor, Provincia de Valencia, España. El río Vaca recibe las aguas del Vadell, los nombres de los dos ríos explican ya cuál es el río grande y cuál el pequeño (vadell es ternero en valenciano), en el término municipal de Tabernes de Valldigna, y a a la altura de la marjal. El Vadell nace en el paraje del Clot de la Font -Tabernes de Valldigna- con un caudal no demasiado grande, pero constante. Lo contrario pasa con el río Vaca, que tiene un nacimiento totalmente irregular pero recibe muchas aguas de escorrentía pluvial de la Valldigna y de la Font Gran de Simat de Valldigna.

Según el catálogo del Plan General de Ordenación Urbana de Tabernes de Valldigna (año 2004), el Vadell tiene un puente de la Edad Media, digno de protección

Valldigna
La Valldigna es un valle tradicional de la Comunidad Valenciana, España. Situada en el sureste de la provincia de Valencia; según la propuesta de Demarcaciones Territoriales Homologada de la Generalidad Valenciana, la Valldigna se encuentra incluida dentro de la actual comarca de la Safor.

A la Valldigna pertenecen los municipios de Bárig, Benifairó de la Valldigna, Simat de Valldigna y Tabernes de Valldigna. En conjunto suman 24.462 habitantes (INE 2006).

Tabernes de  Valldigna con 17.988 habitantes (INE 2006) es el mayor municipio del valle.
Marcus & Martinus
Marcus & Martinus (Elverum, Hedmark; 21 de febrero de 2002), a veces conocidos como M&M o Mac & Tinus, son un dúo noruego formado por dos hermanos gemelos, Marcus Gunnarsen y Martinus Gunnarsen. Representaron a Suecia en el concurso de eurovision con su canción "Unforgettable". Recibieron un total de 174 puntos, quedando en noveno lugar.

VG-lista
VG-lista es una lista de éxitos musicales que clasifica los álbumes y sencillos más populares en Noruega, publicada por primera vez en 1958. Se presentó semanalmente en el periódico noruego VG, anteriormente en colaboración con IFPI Noruega, y se transmitían por NRK a través del programa de radio VG-lista topp 20. Los datos basados en ventas físicas, descargas digitales y streaming eran recopilados por Nielsen Soundscan.

VG-lista organiza anualmente un concierto masivo, el VG-lista Topp 20, en el que se presentan actos en vivo de los protagonistas del top 20 de la música en Noruega.

En abril de 2025, VG-lista fue renombrada a Topplista (tdl. ‘Lista de los mejores’) y es gestionada por IFPI Noruega junto con la revista Nettavisen y Bauer Media Group. Las listas son publicadas cada viernes a las 3 p. m. (CET) y transmitidas por la radio NRJ Norge.
Vrångö
Vrångö es la isla habitada más meridional del archipiélago de Gotemburgo del sur, y también es una localidad situada en el municipio de Gotemburgo, condado de Västra Götaland, al sur de Suecia. En el censo de 2010 había un total de 364 habitantes. Hay una línea de ferri que une Vrångö con Gotemburgo; sale desde Saltholmen, un puerto deportivo al sur de la ciudad.

Gotia
Gotia o Gautlandia (en sueco: Götaland) es una región histórica de Suecia, en la que se encuentran los lagos Vänern y Vättern. Es una de las tres grandes regiones tradicionales de Suecia. Gotia no tiene ninguna entidad en la división administrativa actual de Suecia.

El nombre de «Gautlandia» proviene del pueblo de los gautas, o gotar en idioma original, que significa «Tierra de los gautas».
La segunda ciudad de Suecia, Gotemburgo, está situada en la costa occidental de Gotia.

El nombre también tiene relación con los godos, pueblo germánico que se cree que, partiendo de aquí, se dirigió al sur de Europa, donde estaba el decadente Imperio romano. Tras la invasión, se subdividieron en visigodos, que ocuparon la península ibérica, y ostrogodos, que ocuparon la península itálica.
Bedtime for Bonzo
Bedtime for Bonzo es una película estadounidense de comedia dirigida por Fred de Cordova y estrenada en 1951. Protagonizada por Ronald Reagan y Diana Lynn, relata la historia de un profesor de psicología que intenta enseñar ética y moral a un chimpancé.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Insignia de Francotirador
La Insignia de Francotirador (en alemán: Scharfschützenabzeichen) fue una condecoración militar alemana de la Segunda Guerra Mundial otorgada a los francotiradores. Fue instituida el 20 de agosto de 1944. Inicialmente, solo podían optar a ella el personal que prestaba servicios en el ejército alemán y las Waffen-SS. Posteriormente, por orden del Alto Mando, también se puso a disposición de los francotiradores de las otras fuerzas armadas.

La Insignia de Francotirador se podía obtener en tres grados:

Tercera clase (sin cordón) para 20 muertes de enemigos

Segunda clase (con cordón plateado) para 40 muertes enemigas

Primera clase (con cordón dorado) para 60 muertes de enemigos

Las bajas enemigas se contabilizaron a partir del 1 de septiembre de 1944. No se tomaron en cuenta las muertes a corta distancia. Cada muerte de un enemigo tenía que ser confirmada por testigos e informar a la unidad.

Oberkommando der Wehrmacht
El Oberkommando der Wehrmacht (OKW), traducible al español como "Alto Mando de la Fuerza de Defensa", fue parte de la estructura de las fuerzas armadas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. En la práctica cumplía la función del Ministerio de Guerra que había sido suprimido en 1938.
Cameron Hodge
Cameron Hodge es un supervillano ficticio y oponente de los X-Men ideado por Marvel Comics. Creado por el escritor Bob Layton y el artista Jackson Guice, Hodge apareció por primera vez como un personaje secundario en X-Factor #1 (febrero de 1986) Más tarde, con la escritora Louise Simonson, se reveló que Hodge actuaba en secreto contra los X-Factor como el líder de una organización anti-mutante conocida como La Verdad. Después de que fuera decapitado por  Arcángel la cabeza será unida a un gran ciborg, juntándose más tarde con la raza cibernética extraterrestre conocida como los Falange.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Gerwin Peters
Gerwin Peters (9 de abril de 1977) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo de montaña en las disciplinas de descenso y eslalon dual. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1998 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1998.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Reacción de Hoesch
La reacción de Hoesch o reacción de Houben-Hoesch es una reacción orgánica que consiste en la acilación de un fenol activado utilizando un nitrilo como agente acilante y cloruro de zinc en ácido clorhídrico como catalizadores. Es una alternativa a la acilación de Friedel-Crafts. La reacción es nombrada en honor los químicos Kurt Hoesch y  J. Houben quienes reportaron esta reacción por separado en 1915 y 1926, respectivamente.

Un ejemplo es la síntesis del 1-(2,4,6-Trihidroxifenil)etanona a partir de floroglucinol:

El mecanismo procede en dos reacciones diferentes:

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.
Villarías
Villarías es una localidad y una Entidad Local Menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, municipio de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Aromas de Montserrat
Los Aromas de Montserrat (en catalán Aromes de Montserrat) son un licor de hierbas destilado de 31° de graduación alcohólica, que se elabora a partir de agua, azúcar, alcohol y doce hierbas, entre las que se encuentran el tomillo, el enebro, la lavanda, la canela, el clavo y el cilantro.

Syzygium aromaticum
El árbol del clavo de olor, clavero, jirofle, o girofle (Syzygium aromaticum) es un árbol de la familia Myrtaceae, nativo de Indonesia. Sus botones (flores que aún no se han abierto) secos se denominan clavos de olor, girofles, jirofles, o clavillos, y se usan como especia en las cocinas de todo el mundo.[cita requerida]

Su nombre deriva de la palabra clavo (de los fabricados en fraguas artesanales), ya que la forma del botón floral guarda un gran parecido con ellos.[cita requerida]

Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y Madagascar. También crece en Zanzíbar, India y Sri Lanka.
Venera Chereshneva
Venera Chereshneva –en ruso, Венера Черешнева– (Moscú, URSS, 25 de julio de 1965) es una deportista rusa que compitió en escalada, especialista en las pruebas de dificultad y velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada de 1991 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, plata en 1998 y bronce en 1996.

Campeonato Europeo de Escalada de 1998
El III Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Núremberg (Alemania) el 3 de abril de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.
Temporada 1970 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 1970 fue la edición 18º del Campeonato de Europa de Rally. Comenzó el 13 de enero en el Rallye Lyon-Charbonnières - Stuttgart-Solitude y finalizó el 22 de noviembre en el Tour de Belgique. El certamen contaba con un amplio calendario de veintidós pruebas, aunque algunas como el Rally de Montecarlo, Rally Acrópolis y el Rally RAC que habían estado presentes desde el nacimiento del campeonato en 1953, no fueron incluidas al ser programadas para el Campeonato Internacional de Marcas estrenado en 1970 y que sería la antesala del Campeonato del Mundo de Rally. El ganador fue el francés Jean-Claude Andruet que con nueve participaciones a bordo del Alpine-Renault A110 1600 logró cinco victorias y seis podios.

Rally Acrópolis
El Rally Acrópolis, o Rally de Grecia (en griego: Ράλλυ Ακρόπολις, oficialmente Acropolis Rally of Greece), es una prueba de rally que se disputa anualmente en Grecia desde 1951. Se desarrolla en caminos montañosos de roca en y en las condiciones atmosféricas habituales durante la competición, se levanta mucho polvo en los caminos y las temperaturas son elevadas, circunstancias ambas características de esta carrera realizada en verano en Atenas. El rally es conocido por ser muy duro para los competidores y sus vehículos.

En su etapa mundialista, el máximo ganador en el Rally Acrópolis es Colin McRae, con cinco triunfos. Cuatro pilotos lo siguen con tres victorias cada uno: Walter Röhrl, Miki Biasion, Carlos Sainz y Sébastien Loeb.
Serrabrancaíta
La serrabrancaíta es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue aprobado como mineral en 1998, descubierto en la localidad tipo de Serra Branca, en el estado de Paraíba (Brasil), siendo nombrada así por esta localidad. Un sinónimo es su clave: IMA1998-006.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Río Geum
El Geum es uno de los principales ríos de Corea del Sur. Nace en Jangsu-eup, en la montaña de Simmu, en la provincia de Jeolla del Norte. Fluye hacia el norte a través de Jeolla del Norte y Chungcheong del Norte; cerca de Daejeon cambia de dirección y fluye hacia el suroeste a través de la provincia de Chungcheong del Sur hasta desembocar en el Mar Amarillo entre las ciudades de Gunsan y Janghang.

Es el tercer río más largo de Corea del Sur, con 391 km (kilómetros) de longitud. Su cuenca hidrográfica abarca 9835 km² (kilómetros cuadrados), que es aproximadamente un décimo de la superficie del país. En su curso superior, el río serpentea despacio a través de parte de las montañas Noryeong, formando numerosos meandros, que disminuyen en el cauce medio y bajo.

Los principales afluentes del Geum son Gapcheon, Mihocheon, y Nonsancheon. Varias llanuras aluviales pequeñas, incluyendo las de Honam y de Nonsan, fueron formadas por el flujo del Geum y sus afluentes.

Provincia de Chungcheong del Sur
Chungcheong del Sur (en hangul, 충청남도; en hanja, 忠清南道; romanización revisada, Chungcheongnam-do; McCune-Reischauer, Ch'ungch'ŏng-namdo) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Hongseong.

Está situada en el centro-oeste del país, limitando al oeste y norte con el Mar Amarillo, al este con Chungcheong del Norte, Sejong y Daejeon, y al sur con Jeolla del Norte. Con 3 375 000 habitantes en 2011 es la segunda provincia más poblada —por detrás de Gyeonggi— y con 320 hab/km² es la segunda más densamente poblada, nuevamente por detrás de Gyeonggi.

Se creó en 1896 a partir de la mitad suroeste de la antigua provincia de Chungcheong.
Yuke's
Yuke's Co. Ltd (YUKE's Future Media Creators) es una empresa desarrolladora de videojuegos con sede en Osaka, Japón, establecida el 26 de febrero de 1993. En la actualidad hay 85 empleados en la empresa, y el actual CEO es Yukinori Taniguchi.

La compañía es conocida por el desarrollo de la serie de juegos de WWE (conocida como Exciting Pro Wrestling en Japón). Otros juegos que han hecho incluyen WWE Day of Reckoning, Evil Zone, EOE: Eve of Extinction, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Berserk Millennium Falcon Arc ~Seimasenki no Sho~, Soukaigi, Rumble Roses, The Incredibles: Rise of the Underminer y la serie D1 Grand Prix que también patrocinan.

Yuke's también fue propietaria del 54% de New Japan Pro-Wrestling, una de las mejores promociones de lucha libre de Japón, y es su casa de producción de DVD.

D1 Grand Prix
El D1 Grand Prix es un campeonato de drifting originado en Japón y luego difundido a otros países. Los pilotos compiten derrapando sus automóviles y son puntuados por jueces según su estilo de derrape, tomando elementos como velocidad, ángulo de derrape y distancia a los bordes de la pista.

Esta competición se disputa en Japón desde el año 2001, y puntualmente en Gran Bretaña, Malasia y Nueva Zelanda en 2006. Las carreras se disputan en autódromos y cada fecha se compone de eliminatorias con carreras solitarias y en parejas.