hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolette Iversen
Bolette Margrethe Nyvang Iversen (11 de agosto de 1997) es una deportista danesa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2024 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2021 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Hambre Cero (Guatemala)
El Plan Pacto Hambre Cero (PHC o PH0) fue un programa social del Gobierno de Otto Pérez Molina en Guatemala, que fue aplicado entre los años 2012 y 2015, con el objetivo de erradicar la desnutrición crónica infantil y la pobreza extrema en el país.

El pacto Hambre Cero surgió como una política de Gobierno que buscaba dar respuesta a la situación de falta de desarrollo integral en Guatemala principalmente a la crisis alimentaria y la desnutrición en el país; siendo este uno de los tres pactos que dicho gobierno propuso como estrategias dentro de su plan de trabajo.

Pobreza extrema
Pobreza extrema (también denominada pobreza absoluta, penuria, miseria, indigencia, pobreza aguda es el nivel más severo de pobreza, cuando las personas no pueden satisfacer varias de sus necesidades básicas —como alimento, agua potable, techo, sanidad, educación o acceso a la información—. Este estado no depende exclusivamente del ingreso, pues también se consideran la disponibilidad y el acceso a servicios esenciales.

El Banco Mundial utiliza como referencia internacional una línea de pobreza de 3,00 USD por persona y día (precios de 2021 a paridad de poder adquisitivo), vigente desde junio de 2025. La erradicación de la pobreza extrema y del hambre fue el primero de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y continúa como el primero de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Sandro Cárcamo
Sandro Júnior Cárcamo Soza (Santa Rosa de Aguán, Colón, Honduras; 2 de julio de 1983) es un futbolista hondureño. Juega como portero y su equipo actual es el Platense, de la Liga de Ascenso de Honduras.

Platense Fútbol Club
El Platense Fútbol Club es un  club de fútbol hondureño de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés. Fue fundado el 4 de julio de 1960 y participa en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras, la máxima categoría.

Fue el primer campeón de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras y único campeón nacional, debido a que en el torneo de 1965 aún existía la Liga Amateur y la Liga Nacional. Por tanto había una confusión entre quien era el verdadero campeón nacional, lo cual conllevó a que Platense jugara dos partidos contra el campeón de la liga amateur, obteniendo triunfos en ambos cotejos.

El Platense Fútbol Club juega sus partidos de local en el Estadio Excelsior, ubicado en la ciudad de Puerto Cortés. El estadio cuenta con una capacidad para 7.500 espectadores y es uno de los más antiguos e históricos del país.
Modelado de procesos químicos
El modelado de procesos químicos es una técnica de modelado por computadora utilizada en el diseño de procesos de ingeniería química. Por lo general, implica el uso de software diseñado específicamente para definir un sistema de componentes interconectados, que luego se resuelven de manera que se pueda predecir el comportamiento dinámico o en estado estable del sistema.  Los componentes y las conexiones del sistema se representan como un diagrama de flujo del proceso. Las simulaciones pueden ser tan simples como la mezcla de dos sustancias en un tanque, o tan complejas como una refinería de alúmina completa.

El modelado de procesos químicos requiere un conocimiento de las propiedades de los químicos involucrados en la simulación, así como las propiedades físicas y características de los componentes del sistema, como tanques, bombas, tuberías, recipientes a presión, etc.

Alúmina
La alúmina es el óxido de aluminio (Al2O3). Junto con la sílice, es el componente más importante en la constitución de las arcillas y los esmaltes, confiriéndoles resistencia y aumentando su temperatura de maduración.

El óxido de aluminio existe en la naturaleza en forma de corindón y de esmeril.

El óxido de aluminio es conocido como trióxido de dialuminio.

Tiene la particularidad de ser más duro que el aluminio y el punto de fusión de la alúmina son 2072 grados Celsius (2345,2 K) frente a los 660 grados Celsius (933,2 K) del aluminio.
Sancharo
Sancharo (en georgiano: სანჩარო) o Sanchara (en ruso: Санчара; en abjasio: Санчара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Elecciones municipales de 2019 en Moraleja de Enmedio
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Moraleja de Enmedio el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 13 concejales del pleno de Ayuntamiento de Moraleja de Enmedio, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Corno ducale
El corno ducale ("cuerno ducal", también conocido como acidarium) era el tocado y símbolo del dux de Venecia. Se trataba de un gorro rígido en forma de cuerno, confeccionado en brocado con gemas o paño de oro, que se ponía por encima de un gorro blanco, similar al camauro papal. Estaba compuesto por una corona circular y un gorro puntiagudo en la parte posterior.

El corno ducale recordaba en su forma al gorro frigio, un símbolo clásico de la libertad, que llevaban los soldados bizantinos y el dux veneciano en la antigüedad. También se llevaba, pero de forma más pequeña que la del dux, para coronar el velo dorado de la dogaresa, su consorte. Cada Lunes de Pascua, el dux encabezaba una procesión desde la basílica de San Marcos hasta el convento de San Zacarías, donde la abadesa le entregaba uno nuevo, confeccionado por las monjas.

Lunes de Pascua
El Lunes de Pascua o Lunes de la Octava de Pascua es el día después de la Pascua, Domingo de Resurrección o Domingo de Pascua, celebrado (y festivo) en gran parte del mundo. Desde el nuevo ordo litúrgico de Pablo VI, sin embargo, no se le contempla como una fiesta litúrgica. Se trata tan solo del segundo día de la Octava de Pascua, periodo de celebración, por parte de los cristianos, de la resurrección de Jesús.
Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2010
El XI Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Irvine (Estados Unidos) entre el  18 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático William Woollett Jr. de la ciudad estadounidense; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del Marine Stadium de Long Beach.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación
El Campeonato Pan-Pacífico de Natación es una competición internacional de natación. Es organizado desde 1985 por la Federación Internacional de Natación (FINA), al principio en los años impares y desde la novena edición (2002) cada cuatro años. Está permitida la participación de todos los países que no pertenezcan a la Liga Europea de Natación, para los que existe el repectivo campeonato continental.

El campeonato se lleva a cabo en piscinas de 50 m de longitud. El programa incluye, además, una prueba de aguas abiertas.
Van Antwerp Building
El Van Antwerp Building es un edificio en la ciudad estadounidense de Mobile, Alabama (Estados Unidos). Tiene 11 pisos y mide 37 metos. Cuando fue inaugurado en 1908 se convirtió en el primer rascacielos de la ciudad también en primero de hormigón armado en el sureste de los Estados Unidos. En la actualidad es el 12° edificio más alto de Mobile.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
Statuto
Statuto es un grupo musical de ska la escena mod italiana. Nace en el año 1983 en la ciudad piamontesa de Turín. El nombre del grupo proviene de la plaza donde los mods de esa ciudad italiana solían reunirse.

Toast Records
Toast Records es una compañía discográfica independiente con sede en Turín (Italia). Fue creada en 1985 por Giulio Tedeschi.

Especializada en rock, la compañía ha editado álbumes y epé de importantes grupos de la 
escena musical independiente italiana , como Afterhours e Statuto.
Sello de Indiana
El sello del estado de Indiana es el emblema oficial de este estado; ha pasado por varias revisiones desde que la región formaba parte del Territorio del Noroeste. El diseño actual fue estandarizado por la Asamblea General de Indiana en 1963. Muestra un leñador que corta un sicomoro, mientras un bisonte americano corre en primer término y el sol se pone al fondo. Las hojas del árbol estatal, el tulípero, figuran en el diseño del borde.

Liriodendron
Los tulíperos (Liriodendron) son un género de plantas de la familia de las magnoliáceas. Consta de dos especies de árboles grandes de hoja caduca, uno nativo de la Costa Este de Norteamérica, el otro de China.
Muzos
Los Muzos (también conocidos cómo "La gente de las esmeraldas" del mismo modo que se recuerda a los Muiscas cómo "La gente de la sal") son un grupo indígena de Colombia que se asentó en los territorios que actualmente corresponden al municipio de Muzo y municipios vecinos en los departamentos de Boyacá, Cundinamarca y Santander. Son reconocidos por su carácter belicoso y los conflictos que tuvieron con los Muiscas por la posesión de las tierras en las vertientes de la Cordillera oriental colombiana.

Descienden de la rama costeña de los pueblos Caribes, lo cual se determinó según su idioma compartiendo muchas similares con la de este grupo.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.
Torneo Maurice Revello de 2022
El Torneo Maurice Revello 2022 (oficialmente y en francés: 48ème Festival International "Espoirs" – Tournoi Maurice Revello) fue la 48ª edición de dicho torneo para selecciones juveniles que se disputa anualmente en Francia. En esta ocasión se celebró entre el 29 de mayo y 12 de junio de 2022 en 6 estadios ubicados en las localidades de Aubagne, Vitrolles, Fos-sur-Mer, Arles, Mallemort y Salon-de Provence, en la región Provenza-Alpes-Costa Azul del sureste del país.

El torneo se volvió a realizar tras 2 años de ausencia debido a que las ediciones de 2020 y 2021 fueron canceladas como consecuencia de la Pandemia de COVID-19.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
In the Red
In the Red Recordings es una compañía discográfica independiente de Los Ángeles creada por Larry Hardy en 1990. Es conocida por su apuesta por bandas de garage punk y garage rock.

Cuenta con distribución en Estados Unidos y en Europa (Francia, Italia, Países Bajos, Alemania, Suiza, Reino unido y Escandinavia).

Algunas bandas y artistas en el catálogo de In the Red son The Ponys, The Intelligence, The Dirtbombs, The Deadly Snakes, Sparks, Andre Williams, Black Lips, Jay Reatard, LAMPS, Pussy Galore, Boss Hog, Jon Spencer Blues Explosion, Country Teasers,  The King Khan & BBQ Show, Panther Burns, The Demon's Claws, Vivian Girls, Speedball Baby y Sonic Chicken 4.

Andre Williams
Zephire Andre Williams, conocido como Andre Williams (Bessemer, Alabama; 1 de noviembre de 1936-Chicago, Illinois; 17 de marzo de 2019), fue un cantante estadounidense de rhythm and blues y punk blues que comenzó su carrera en la década de 1950 en la compañía Fortune Records de Detroit.
Áctor (rey de los eleos)
En la mitología griega, Áctor (en griego antiguo Ἄκτωρ/Aktôr) era un rey de los eleos, hijo de Forbante y de Hirmina. Áctor fundó una ciudad en Eólida que llamó Hirmina por ella. Con su esposa Molíone fue padre de los moliónidas, dos gemelos monstruosos que estaban unidos por la cintura y que superaban en fuerza a todos sus contemporáneos. Habiéndose enfrentado a Heracles, éste sólo pudo vencerlos por medio de una emboscada. En el Catálogo de mujeres, sin embargo, este Áctor es identificado como el hijo de Mirmidón y Pisídice, hija de Eolo, al menos en su papel como padre putativo de los Moliónidas.

Eólida
La Eólida o Eolia (griego antiguo Αἰολίς [Aiolís]; en neogriego: Αιολίδα o Αιολία [Eolída o Eolía]; en latín Aeolis) es el nombre dado en la Antigüedad a la región que comprendía varias islas, Lesbos en particular, y la costa oeste y noroeste de Asia Menor, entre la Tróade y el río Hermo en el Golfo de Esmirna.
Prueba Trinity
La prueba Trinity fue la primera prueba de un arma nuclear por los Estados Unidos. Tuvo lugar el lunes 16 de julio de 1945. Fue la primera explosión nuclear de la historia realizada por el ser humano. La bomba detonada usaba como material fisionable plutonio, igual que la lanzada más tarde sobre Nagasaki, Japón.

Antes de iniciarse la Segunda Guerra Mundial, la física austriaca Lise Meitner, quien había partido de Berlín a Estocolmo en 1938, y Otto Robert Frisch explicaron el fenómeno de la fisión nuclear, observado en el laboratorio de Otto Hahn en Berlín. Las noticias llegaron a los Estados Unidos en enero de 1939 por medio de Niels Bohr, lo que desencadenó en los Estados Unidos una gran actividad científica y tecnológica que culminaría en la prueba Trinity en julio de 1945.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Philipp Wilhelm Wirtgen
Philipp Wilhelm Wirtgen (Neuwied, 4 de diciembre de 1806 - 7 de septiembre de 1870) fue un botánico y maestro alemán.

Fue docente en Remagen, Winningen y en 1831 en Coblenza. Junto al botánico Theodor F. L. Nees von Esenbeck (1787-1837), fue cofundador de la Botanischer Verein am Mittel- und Niederrhein (Asociación Botánica del Medio y Bajo Rhin).

Wirtgen se especializa en el estudio de la flora de Renania, obrando grandemente en Fitogeografía, Taxonomía y florística en el campo de la Botánica. Además de sus abundantes publicaciones, en 1857 publica una flora de la provincia de Renania, Flora der preußischen Rheinprovinz und der zunächst angränzenden Gegenden, y el tratado Neuwied und seine Umgebung (Neuwied y su ambiente).

Provincia del Rin
La  provincia del Rin (del alemán: Rheinprovinz), también conocida como Renania prusiana (Rheinpreußen) y Renania (Rheinland), fue la provincia más occidental del Reino de Prusia y del Estado Libre de Prusia dentro del Imperio alemán desde 1822 hasta 1946.
In Treatment
In Treatment (traducida en España y en Hispanoamérica como En terapia) es una serie de televisión estadounidense de HBO producida por Mark Wahlberg acerca de un psicoanalista, el doctor Paul Weston (interpretado por Gabriel Byrne), y sus sesiones semanales con sus pacientes. Está basada en una afamada serie israelí llamada BeTipul בטיפול («en terapia», en hebreo).

Se estrenó en la cadena estadounidense HBO, el 28 de enero de 2008. En abril de 2009, estrenó la segunda temporada de la serie, con nuevos pacientes, donde repiten los psicoanalistas Paul y Gina. La tercera temporada estrenó en octubre de 2010, y se redujo el número de casos a cuatro por semana.

En octubre de 2020, HBO confirmó que la serie regresaría para una cuarta temporada con Uzo Aduba en el papel principal. La temporada de 24 episodios se estrenó el 23 de mayo de 2021 y se transmitieron cuatro episodios semanales.

Mark Wahlberg
Mark Robert Michael Wahlberg (Boston, Massachusetts, 5 de junio de 1971), conocido en los inicios de su carrera como Marky Mark, es un actor, modelo, cantante, productor de televisión y empresario estadounidense. Fue parte del grupo de rap Marky Mark and the Funky Bunch, que alcanzó éxito con el disco Music for the People.

Fue nominado a los Óscar 2006 en la categoría de mejor actor de reparto por la película The Departed. Recibió una estrella en el paseo de la fama de Hollywood el 29 de julio de 2010.
Carpe diem (EP de Justin Quiles)
Carpe Diem es el nombre del primer extended play del cantante de reguetón Justin Quiles. Fue lanzado el 9 de marzo de 2015, por Rich Music. Fue lanzado mediante la liberación de sencillos que fueron proyectados como capítulos, uno tras del otro.

Contiene canciones como «Nos envidian», el cual tuvo una recepción comercial moderada, por otro lado, todos los sencillos del disco cuentan con un video musical, que fueron presentados como capítulos desde finales de 2014 hasta principios del siguiente.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Jochem Kahl
Jochem Kahl (nacido en 1961) es un egiptólogo alemán.

Nacido en Ravensburg, Kahl estudió Historia y Griego en la Universidad de Tubinga de 1983 a 1984 y luego Egiptología, Arqueología Clásica e Historia Antigua y Previa en Münster, Tübingen y Viena entre 1984 y 1990. Kahl realizó su doctorado con el estudio «El sistema de escritura jeroglífica egipcia en las dinastías 0 a 3» entre 1992 y 1998.

De 1998 a 2004 se desempeñó como profesor universitario en el Instituto de Egiptología y Coptología de la Universidad de Münster. En 2004 obtuvo una cátedra en la Universidad de Münster y en 2006 una cátedra en la Universidad de Mainz. Actualmente, se encuentra en la Universidad Libre de Berlín.

Dirige las excavaciones en Asiut y sus alrededores en el centro de Egipto y es profesor en la Universidad Libre de Berlín desde octubre de 2008. Kahl es miembro del Instituto Arqueológico Alemán.

Instituto Arqueológico Alemán
El Instituto Arqueológico Alemán (en alemán: Deutsches Archäologisches Institut, DAI) es una de las instituciones mundiales líderes en investigaciones arqueológicas, y una "corporación científica"  bajo auspicios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania.
Via (álbum)
Via es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Volumes. Fue lanzado el 27 de septiembre de 2011 a través de Mediaskare Records.

El álbum se relanzó en 2016 de forma independiente bajo el sello 91367 Records, remasterizado y con una nueva portada. Sin embargo, la quinta canción, «Serenity», originalmente contenía un solo hacia el final, pero fue eliminado de la edición remasterizada, probablemente debido a problemas con el sello discográfico relacionados con la interpretación del solo por parte de Chris Letchford de Scale the Summit en la edición original.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.