hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stora Enso
Stora Enso Oyj es una empresa sueco-finesa que se dedica a la producción de pulpa de celulosa y papel, formada de la fusión de la compañía minera y forestal sueca Stora y la forestal finesa Enso-Gutzeit Oy. Tiene su sede en Helsinki, cuenta con aproximadamente 46.000 empleados y el estado finlandés es su principal accionista.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Sunndalsøra
Sunndalsøra es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 4064 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Península de Romsdal
La península de Romsdal (del noruego: Romsdalshalvøya) está ubicada en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Comprende parte de los municipios de Molde, Hustadvika, Fræna, Gjemnes, Eide y Nesset. Está conectada al continente por un istmo de unos 5 km de ancho con las villas de Eidsvåg y Eidsøra en Nesset y flanqueada por un gran número de fiordos. Unos 42 000 personas residen en la península de Romsdal.
Deborah David
Débora Lastenia David Lino (Puerto Barrios, Guatemala, 7 de enero de 1979) más conocida por su nombre artístico, Déborah David, es una actriz y modelo guatemalteca. Es conocida por su aparición en el vídeo "La negra tiene tumbao" de la cantante Celia Cruz como la modelo principal. También fue nombrada cómo embajadora de Turismo de Guatemala.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Henepola Gunaratana
Bhante Henepola Gunaratana es un monje budista theravada nacido en Sri Lanka. Se le conoce como Bhante G. Bhante Gunaratana es actualmente el abad de la Bhavana Society, un monasterio y centro de retiro de meditación que fundó en High View, West Virginia, en 1985.

Bhikkhu
Un bhikkhu (pali) o bhikṣu (sánscrito) es un monje budista que ha recibido la ordenación completa. Las monjas se llaman Bhikkhunis. Bhikkhus y Bhikkhunis guardan numerosos preceptos: viven según la norma monástica del vinaya cuyas reglas básicas se llaman patimokkha. Su forma de vida está orientada a apoyar su práctica espiritual, para que, llevando una existencia sencilla y de meditación, puedan alcanzar el nirvana.
Amici miei
Amici miei (en Hispanoamérica, Amigos míos; en España, Habitación para cuatro) es una película italiana cómica de 1975 dirigida por Mario Monicelli. Es la primera de la serie cinematográfica, que continuará en 1982 con Un quinteto a lo loco (Amici miei - atto II°), nuevamente dirigida siempre por el mismo director, y en 1985 con Amici miei - atto III°, dirigida por Nanni Loy.

El proyecto de la película era de Pietro Germi, que no pudo realizarlo por una enfermedad que le causó la muerte en 1974. En los créditos iniciales de la película se le rinde homenaje: «un film di Pietro Germi» («una película de Pietro Germi»); ya después, se lee «regia di Mario Monicelli» («dirigida por Mario Monicelli»).

El significado del título, según Gastone Moschin, es la despedida del cine de Pietro Germi: «amici miei, ci vedremo, io me ne vado» («amigos míos: nos veremos; yo me voy»).

Serie cinematográfica
Una serie cinematográfica, también conocida como "serie fílmica" o "serie de películas" es un conjunto de películas relacionadas de forma sucesiva compartiendo un mundo común diegético. Cada película va seguida de una siguiente, que puede ser una secuela o continuación de la anterior, o una precuela o historia anterior que acontece antes de la película principal.

La serie cinematográfica más larga de la historia del cine es la de The Story of Wong Fei Hung, iniciada en Hong Kong en 1949, que llegó a alcanzar 89 películas.

Una serie cinematográfica no debe confundirse con un serial cinematográfico, que es otro género de cine basado en la producción de entregas serializadas en las que cada episodio no posee una unidad argumental en sí misma y sus tramas son abiertas para su resolución en entregas posteriores, y en la que además su sistema de producción ya ha previsto la duración de la misma.
Holeas
En la mitología griega, Holeas era un rey de Arcadia coetáneo del rey Procles de Esparta.

Sucedió en el trono a su padre, Cípselo, y fue sucedido a su vez por su hijo Bucolión, que continuó la estirpe real de los descendientes de Arcas.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Lewis Mumford
Lewis Mumford (Flushing, Queens, ciudad de Nueva York, 19 de octubre de 1895 - Amenia, estado de Nueva York, 26 de enero de 1990) fue un sociólogo, historiador, filósofo de la tecnociencia, filólogo y urbanista estadounidense. Se ocupó sobre todo, con una visión histórica y regionalista, de la técnica, la ciudad y el territorio. Destacan en particular sus análisis sobre utopía y ciudad jardín, aunque tienen mayor resonancia sus obras interdisciplinares, como El mito de la máquina.

Técnica
Técnica (del griego τέχνη téchnē ‘arte’) es el conjunto de procedimientos, reglas, normas, acciones y protocolos que tiene como objetivo obtener un resultado determinado y efectivo, ya sea en el campo de la informática, las ciencias, el arte, el deporte, la educación o en cualquier otra actividad.
Snæfellsjökull
Snæfellsjökull («glaciar de Snæfell») es un glaciar y un estratovolcán situado en el oeste de Islandia, en el extremo oeste de la península de Snæfellsnes. En ocasiones puede ser observado desde Reikiavik, sobre la bahía de Faxaflói, a unos 120 kilómetros. El volcán se encuentra dentro del parque nacional Snæfellsjökull (en islandés: Þjóðgarðurinn Snæfellsjökull), que cuenta con una superficie de 170 km².

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Road House 2 - La última llamada
Road House 2 - La última llamada (título original: Road House 2: Last Call) es una película para vídeo de 2006 dirigida por Scott Ziehl y protagonizada por Johnathon Schaech, Ellen Hollman y Richard Norton.

Este filme, que fue lanzado directamente al mercado del DVD, es la secuela de la película de 1989 Road House (conocida en España como De profesión: duro y en Hispanoamérica como El duro).

Johnathon Schaech
Johnathon Schaech (Edgewood, Maryland; 10 de septiembre de 1969) es un actor, escritor, director y productor estadounidense. Conocido por su rol debut en How to Make an American Quilt como el seductor Leon o como Richard Fenton en Prom Night (2008). Fue nominado a los Premios MTV Movie como mejor villano por dicho papel.
Ganó el premio a mejor actor de apoyo en New York International Independent Film and Video Festival por su papel en Woundings (1988).
Remains
Remains es un álbum recopilatorio de Alkaline Trio. Vagrant lo lanzó el 30 de enero de 2007 y el disco consiste en una recopilación de canciones entre las que se incluyen tres temas en directo de un concierto en Los Ángeles, rarezas, caras B y canciones editadas únicamente en otros recopilatorios, sobre todo splits.

El disco incluye un DVD de 45 minutos de duración con material de la banda extraído de las grabaciones de From Here To Infirmary, Good Mourning y Crimson, "making of" de sus videoclips e imágenes inéditas tras los escenarios de sus conciertos.

Vagrant Records
Vagrant Records es una discográfica independiente con base en Santa Mónica, California. Se caracteriza por trabajar con grupos de la escena post hardcore, punk rock, emo y otros subgéneros del rock alternativo, especialmente, estadounidense.
Sean May
Sean Gregory May (Chicago, Illinois, 4 de abril de 1984) es un exbaloncestista estadounidense que disputó 4 temporadas en la NBA y varias en Europa. Con 2,06 metros de altura jugaba en la posición de pívot. Desde 2021 es entrenador asistente de los Tar Heels.

Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill
La Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, también conocida como UNC por sus siglas en inglés, o simplemente Carolina, es una universidad pública con sede en Chapel Hill, Carolina del Norte, Estados Unidos. Fundada en 1789, la universidad comenzó a matricular estudiantes en 1795, lo que la convierte en una de las tres instituciones que reclaman el título de ser la universidad pública más antigua de Estados Unidos, junto con Georgia y William and Mary. Carolina del Norte es una de las ocho universidades reconocidas como Public Ivy.
Rigas Feraíos
Rigas Feraíos (griego: Ρήγας Φεραίος) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Magnesia de la periferia de Tesalia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Ferés, Karla y Keramidi, que pasaron a ser unidades municipales. La capital es la villa arumana de Velestino en la unidad municipal de Ferés. El municipio tiene un área de 550,6 km².

En 2011 el municipio tenía 10 922 habitantes.

Comprende un conjunto de áreas rurales en la periferia septentrional y occidental de Volos. En su término municipal se ubica la mayor parte del lago Karla. Por el noreste, el término tiene salida al mar Egeo.

El municipio recibe su nombre del escritor y revolucionario antiturco Rigas Velestinlís, que nació en la actual capital municipal Velestino. Este escritor tomó su apodo "Feraíos" de Feras, ciudad de la antigua Tesalia ubicada junto a la moderna Velestino.

Periferia de Tesalia
La periferia de Tesalia (en griego: Περιφέρεια Θεσσαλίας, romanizado: Periféreia Thessalías), es una de las actuales trece periferias de Grecia, que comprende la Tesalia, una antigua región geográfica y tradicional del noreste del país. Su capital es Larisa.

La periferia tiene una superficie de 14 037 km² y en el censo de 2011 contaba con  732 762 habitantes.

Desde la reforma administrativa del plan Calícrates de 2011, esta région es igualmente parte de la diócesis descentralizada de Tesalia-Grecia Central.
The Unlisted
The Unlisted es una serie australiana de drama para niños y jóvenes adolescentes. La serie sigue la historia de dos gemelos idénticos de 13 años, Drupad y Kalpen Sharma, quienes trabajan junto con un grupo de niños que viven en el subterráneo para detener a una organización mundial que planea tener control total sobre todos los jóvenes.

The Unlisted es producido por Polly Staniford y Angie Fielder. Sus productores ejecutivos son Justine Flynn, Libbie Doherty y Carla De Jong. El creador y el showrunner es Justine Flynn. La serie es dirigida por Rhys Graham, Justine Flynn, Neil Sharma, Nick Verso, Lucy Gaffy y Rebecca O’Brien. Fue escrito por Mithila Gupta, Timothy Lee, Tristram Baumber, Chris Kunz, Greg Waters, Jane Allen, Rhys Graham, Nicholas Brown y Natesha Somasundaram. Es una producción de Aquarius Films y Netflix adquirió los derechos globales fuera de Australia.

Showrunner
Showrunner, también llamado supervisor, supervisor general o autor-productor, designa en el argot estadounidense y canadiense a la cabeza creativa de una serie. Es la persona que asume la doble función de productor ejecutivo y de guionista jefe de una serie de televisión.
Caja de SIM
Una caja de SIMs  (también llamado un banco SIM) es un dispositivo utilizado como parte de una instalación de una pasarela VoIP. Esta contiene un número de tarjetas SIM, las cuales están enlazadas a la pasarela pero almacenadas por separado de esta. Una caja SIM puede tener instaladas tarjetas SIM de diferentes operadores móviles, permitiéndole operar con varias pasarelas GSM localizadas en sitios diferentes.[cita requerida]

Telefonía móvil en España
La llegada de la telefonía móvil a España se produjo en 1976, con la puesta en servicio del teléfono automático en vehículos (TAV) por la entonces Compañía Telefónica Nacional de España (CTNE). Este sistema estaba limitado a Madrid y Barcelona, y sólo podía emplearse en vehículos.

Desde entonces, España se ha convertido en uno de los países de Europa en que la telefonía móvil tiene mayor grado de aceptación. Los teléfonos móviles son omnipresentes y, de hecho, desde el 31 de marzo de 2006, en España hay oficialmente más líneas de teléfono móvil que habitantes.
Mario Iguarán
Mario Germán Iguarán Arana (El Cerrito, 8 de junio de 1960) es un abogado y académico colombiano.

Ocupó el cargo de fiscal general de la Nación desde el 1 de agosto de 2005 hasta el 31 de julio de 2009.

La elección de Mario Iguarán como fiscal general de Colombia, en 2005, ha sido objeto de polémica.

Fiscalía General de la Nación (Colombia)
La Fiscalía General de la Nación es un organismo independiente adscrito al poder judicial en Colombia. La Fiscalía General nació en 1991 con la promulgación de la nueva Constitución Política y empezó a operar el 1 de julio de 1992.

Esta institución retoma las tareas que se realizaban en la extinta Dirección Nacional de Instrucción Criminal, y su principal función es investigar y acusar a los presuntos responsables de haber cometido un delito a partir del sistema penal oral acusatorio implementado con la Ley 906 de 2004.

El Fiscal General de la Nación es elegido por la Corte Suprema de Justicia de una terna enviada por el Presidente de la República para un periodo de cuatro años.
Ford Eifel
Ford Eifel fue un coche fabricado por Ford Alemania entre 1935 y 1940 y entre 1937 y 1939 se ensambló en Hungría y Dinamarca. Está basado al Ford Modelo C de Inglaterra, y se relaciona con el Ford Anglia y Ford Prefect.

El motor fue un cuatro cilindros, 1.172 cc de cuatro tiempos da 34 CV (25 kW) a 4.250 rpm. Se hizo con varios tipos de carrocerías, Sedán dos puertas, Combi tres puertas, Cupé dos y cuatro plazas, Cabriolé dos y cuatro plazas, Semi-cabriolé dos puertas cuatro plazas y Furgoneta tres puertas. Reemplazó al Ford Köln y fue sustituido por el Ford Taunus.

El modelo lleva el nombre del rango Eifel de montaña en el oeste de Alemania.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Jean-Christophe Bette
Jean-Christophe Bette (Saint-Germain-en-Laye, 3 de diciembre de 1977) es un deportista francés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la prueba de cuatro sin timonel ligero, y el cuarto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2012, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2009 y 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Dayr Hafir
Dayr Hafir (en árabe: دير حافر‎:  حافر / ALA-LC: Dayr Ḥāabeto) es una ciudad siria en la Gobernación de Alepo, a 50 kilómetros al este de Alepo en la carretera entre Alepo y Raqa, a 15 kilómetros al norte de lago al-Jabbul. Es el centro regional del distrito de Dayr Hafir. En el censo oficial de 2004, la ciudad de Dayr Hafir tenía una población de 18 948 habitantes. En la ciudad se encuentra un yacimiento arqueológico que data del IX milenio a. C.

La mayoría de su población trabaja en el sector agrario.

Al Raqa
Al Raqa (en árabe: الرقة‎, al-Raqqa) es una ciudad de Siria, situada en el norte del país, junto al río Éufrates. Ocupada entre 2013 y 2017 por el autodenominado Estado Islámico, tras la batalla de Al Raqa la ciudad quedó bajo el control de las Fuerzas Democráticas Sirias en octubre de 2017 hasta su captura por parte del Ejército Nacional Sirio el 18 de enero de 2026.
Taybat al-Imam
Taybat al-Imam (árabe: طيبةالإمام, también escrito Tayyibat al-Imam o Taibet el-Imam) es una ciudad en el norte de Siria, administrativamente parte de la Gobernación de Hama y situada a 18 kilómetros al noroeste de Hama. Algunos de los pueblos cercanos incluyen a Halfaya y Muhrada al oeste, Lataminah al noroeste, Mork al norte, Suran al este, MaarShahhur al sureste, Qamhana al sur y Khitab al suroeste. Según la Oficina Central de Estadística de Siria (CBS), Taybat al-Imam tenía una población de 24.105 en el censo de 2004. Sus habitantes son en su mayoría musulmanes sunitas.

Gobernación de Hama
La gobernación de Hama (en árabe: مُحافظة حماه‎ / ALA-LC: Muḥāfaẓat Ḥamā) es una de las 14 gobernaciones (provincias) que conforman la Organización político-administrativa de la República Árabe Siria. Tiene una población de 1.628.000 personas (estimaciones de 2011) y una densidad poblacional de 183 habitantes por cada kilómetro cuadrado. La ciudad capital de esta provincia es la ciudad de Hama.
Oude Kwaremont
El Oude Kwaremont —el Viejo Kwaremont, en su traducción al español— es una colina pavimentada de 2200 metros de longitud conocida por albergar, el primer domingo de abril, el Tour de Flandes, el segundo de los cinco monumentos del ciclismo.

El Viejo Kwaremont se incluyó por primera vez en la edición de 1974, ganada por el holandés Cees Bal. Desde entonces, ha estado presente en todas las ediciones.

El Oude Kwaremont es más conocido por su paso durante las clásicas de Flandes y especialmente durante el Tour de Flandes. Se trata de un camino estrecho de 2200 metros de longitud y con escasa inclinación, con un promedio del 4 % y un tramo máximo del 11 %. Los primeros 600 metros están asfaltados y los siguientes 1600 están adoquinados. También aparece regularmente en otras carreras como la Omloop Het Nieuwsblad, la E3 Harelbeke, A través de Flandes o la Kuurne-Bruselas-Kuurne.

Monumento (ciclismo)
En ciclismo, monumento es el nombre que reciben las cinco carreras clásicas de mayor historia y prestigio en el calendario internacional.

Las cinco carreras fueron estrenadas antes de la Primera Guerra Mundial y por su orden de disputa durante la temporada son: la Milán-San Remo (Italia), Tour de Flandes (Bélgica), París-Roubaix (Francia), Lieja-Bastoña-Lieja (Bélgica) y el Giro de Lombardía (Italia). Las cuatro primeras se corren en primavera, mientras que la última se disputa en otoño.

Además de ser carreras muy longevas, tienen la característica de ser las clásicas más duras del calendario, no solo por su kilometraje que es superior a los 200 km, sino también por su recorrido.
Estación de Saint-Denis
La estación de Saint-Denis es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna homónima, en el departamento de Seine-Saint-Denis al norte de París. Por ella circulan los trenes de cercanías de la línea D del RER, y de la línea H del Transilien.

Ofrece una conexión con la línea 1 del tranvía parisino.

Con más de 70 000 pasajeros diarios es una de las principales estaciones de la región parisina.

Saint-Denis
Saint-Denis es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Sena-Saint Denis, de la región de Isla de Francia.

Saint-Denis forma parte de la Pequeña Corona del Gran París, situándose 9,4 km al norte del centro de dicha ciudad. En esta localidad se encuentran la necrópolis real de la basílica de Saint-Denis, el estadio nacional de Francia, el Stade de France, construido para albergar la Copa Mundial de Fútbol de 1998, y la Ciudad del Cine (Cité du Cinéma).

Inicialmente un suburbio industrial, Saint-Denis se ha convertido en los últimos tiempos en una localidad residencial, habitada en gran parte por inmigración musulmana proveniente de las antiguas colonias francesas.
Mahbub ul Haq
Mahbub ul Haq (22 de febrero de 1934 - 16 de julio de 1998) fue un influyente economista pakistaní.
Fue uno de los fundadores de las teorías de desarrollo humano. Estudió economía en la Punjab University y en la Universidad de Cambridge donde conoció y formó una amistad con el economista Amartya Sen. Recibió su doctorado de la Universidad de Yale y más tarde trabajó como investigador en un postdoctorado en la Harvard Kennedy School.

Ideó el Índice de Desarrollo Humano (IDH), usado desde 1990 por el PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) en su informe anual. Este índice se ha convertido en el indicador estándar para los estudios de desarrollo y bienestar entre países.

También trabajó como Director de Planificación en el Banco Mundial (1970-1982) y dirigió el Ministerio de Finanzas de Pakistán, como Ministro de Planificación y Finanzas (1982-1984).

Además, fundó el Human Development Centre (Centro para el Desarrollo Humano), en Pakistán, en 1996.

Amartya Sen
Amartya Kumar Sen (en bengalí: অমর্ত্য কুমার সেন; en hindi: अमर्त्‍य कुमार सेन; translit.: Ômorto Kumar Shen) (Santiniketan, Bengala —Raj británico—, 3 de noviembre de 1933) es un economista indio de etnia bengalí.

En 1998 fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel. En 2021 obtuvo el Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales.
Sin Censura
Sem Censura es un programa de entrevistas brasileño, emitido por más de 20 años el canal público TV Brasil (antigua TVE Brasil) desde el 1 de julio de 1985.

En el momento que fue creado por el periodista Fernando Barbosa Lima, el país iniciaba su apertura política, luego de más de dos décadas de dictadura militar.

Actualmente, es presentado por la actriz Cissa Guimarães. Ha sido marcado durante 20 años por la presentación de la periodista Leda Nagle, quien presentó el programa en directo, de lunes a viernes, entre 1996 y 2016.

Apertura política (Brasil)
La apertura política es el nombre que se da al proceso de liberalización política desde la Dictadura militar que gobernó Brasil entre 1964 y 1985. Ese proceso, iniciado tímidamente hacia 1974, terminó en 1988, con la promulgación de la nueva Constitución.

Cuando el general Ernesto Geisel asumió al poder, en medio de un gran deterioro de la economía y el descontento de la sociedad, propuso cambios en el poder y ablandamiento en las formas de represión, haciendo declaraciones y discursos políticos en los que hablaba de que iniciaría la apertura política de forma lenta, gradual y segura.

El término apertura política se contrapone a la cerrazón del régimen militar durante los gobiernos de Costa e Silva y Médici.