hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto del Condado de Del Norte
El Aeropuerto del Condado de Del Norte o el Del Norte County Airport (IATA: CEC, OACI: KCEC, FAA LID: CEC), también conocido como Jack McNamara Field, es un aeropuerto propiedad del condado localizado a tres millas (5 km) alCounty,  noroeste del Distrito Central de Crescent City, en el condado de Del Norte, California, Estados Unidos. Es usado principalmente para la aviación general, pero es abastecido por una aerolínea comercial. El servicio es subsidiado por el programa Essential Air Service.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Pista de Atletismo Darwin Piñeyrúa
La pista de Atletismo Darwin Piñeyrúa es la principal pista de atletismo de Montevideo y de Uruguay. Está situada en el Parque Batlle en el barrio homónimo, muy cerca del Estadio Centenario. Allí se desarrollan campeonatos nacionales de la Confederación Atlética del Uruguay. La misma fue construida donde anteriormente estaba el Estadio Parque Pereira, el cual era un estadio multiusos (preferentemente utilizado para partidos de fútbol) pasando a ser un escenario para atletismo como principal actividad.

El Parque Pereira albergó 10 partidos de la Selección uruguaya de Futbol, entre ellos una Copa América de 1917 denominada en ese momento como Campeonato Sudamericano . Además se jugaron 13 clásicos del futbol Uruguayo, entre Nacional y Peñarol.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Potencia perfecta
En matemáticas, una potencia perfecta es un número natural que es producto de factores naturales iguales, o dicho de otro modo, un número entero que se puede expresar como un cuadrado o como una potencia entera mayor que uno. Más formalmente, n es una potencia perfecta si existen dos números naturales m > 1, y k > 1 tales que mk = n. En este caso, n puede llamarse k-ésima potencia perfecta. Si k = 2 o k = 3, entonces n se llama cuadrado perfecto o cubo, respectivamente. A veces, 0 y 1 también se consideran potencias perfectas (0k = 0 para cualquier k > 0, 1k = 1 para cualquier k).

Potenciación
La potenciación es una operación matemática entre dos términos denominados: base  y exponente . Se escribe  y se lee normalmente como « elevado a la ». Hay algunos exponentes especiales como el 2, que se lee al cuadrado, y el 3, que se lee al cubo. Exponentes mayores que el 3 (cubo) suelen leerse de manera ordinal: «elevado a la cuarta, quinta, sexta, etc. potencia».
David Sur
David Sur es un corregimiento del distrito de David, en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. Fue fundado el 14 de febrero de  2018, segregado del corregimiento cabecera de David. Su cabecera es San Cristóbal.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
San Gregorio VII (título cardenalicio)
San Gregorio VII (en latín: "Sancti Gregorii VII") es un título cardenalicio de presbítero, dedicado a Su Santidad Gregorio VII y que se instituyó el día 29 de abril de 1969 por el papa Pablo VI.
La sede de este título es la Iglesia San Gregorio VII, situada en el barrio de Aurelio de Roma.

Actualmente el cardenal titular es el indio Baselios Cleemis, que ostenta el cargo de Arzobispo Mayor de Thiruvananthapuram y Catholicós ("Primado") de la Iglesia católica siro-malankara.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Searching for Bobby Fischer
Searching for Bobby Fischer (en el Reino Unido, Innocent Moves, y en español: En busca de Bobby Fischer o Jaque a la inocencia) es una aclamada película de 1993. Una historia basada en los años de infancia de la vida del jugador de ajedrez y niño prodigio, Joshua Waitzkin, interpretado por Max Pomeranc. Adaptada del libro del mismo título, escrito por el padre de Joshua, Fred Waitzkin. La película fue escrita y dirigida por Steven Zaillian.

Niño prodigio
Un niño prodigio es definido en la literatura especializada como una persona que antes de los 10 años ya domina uno o más campos científicos o artísticos a igual o mayor nivel que un adulto experto. Algunos de los campos más comunes de los niños prodigio son las matemáticas, el ajedrez, las artes visuales y la música, como en el conocido caso de Mozart, aunque pueden darse también en muchas otras áreas.

El término Wunderkind (del alemán Wunderkind; literalmente "niño prodigio") se utiliza a veces como sinónimo de niño prodigio, particularmente en las cuentas de los medios. Wunderkind también se usa para reconocer a aquellos que logran el éxito y son aclamados al principio de sus carreras como adultos.
IV Festival Dichato Vive
El IV Festival Dichato Vive se realizó los días 21 y 28 de febrero de 2015 en la playa de Dichato, comuna de Tomé. El propósito de este evento fue aumentar el turismo que se vio afectado desde el tsunami que afectó a la ciudad luego del terremoto del 27 de febrero de 2010. Los animadores del evento son Giancarlo Petaccia y Pamela Díaz.

Esta fue la primera versión del festival sin transmisión televisiva. Anteriormente era organizado, producido y transmitido por la cadena de televisión Mega; pero debido a que no se llegó a un acuerdo satisfactorio con la Municipalidad de Tomé, finalmente se decidió que no sería transmitido. Además, fue la primera versión con el nombre Dichato Vive y se realizó en solo dos días, debido a que antes era llamado Viva Dichato y se realizaba en cuatro días.

Chico Trujillo
Chico Trujillo es una banda chilena de nueva cumbia. Nace en 1999, en la ciudad de Villa Alemana/Región de Valparaíso, luego de una gira que Aldo Asenjo, alias "El Macha", realizaba con su banda La Floripondio por ciudades de Alemania, Países Bajos y Austria.

Chico Trujillo es el artista más vendedor del sello Oveja Negra. Las ventas combinadas de sus álbumes Cumbia Chilombiana, Plato único bailable y Vivito y coleando ascienden a 20 000 copias en Chile, donde una edición del sello Master Media del título La gran fiesta vendió 15 000 copias.
Hospital de Sant Llatzer de Horta
El Hospital de Sant Llatzer, también llamado Hospital Nuevo de Sant Llatzer de Horta, fue un hospital para niños con tuberculosis situado en los terrenos de la masía de Can Masdeu, en la falda de Collserola del barrio de Horta, Barcelona. Tras su clausura como hospital fue abandonado y actualmente se utiliza como almacén y como vivienda del vigilante del edificio. Es propiedad Fundación Hospital de Sant Pau.

El edificio antiguo de la masía de Can Masdeu también fue utilizado como hospital, en ese caso de enfermos de lepra, y también fue conocido como Hospital de Sant Llatzer.

Masía
Una masía es un tipo de construcción rural, llamada también masada o simplemente mas, existente en el este de España y sur de Francia, concretamente en la antigua Corona de Aragón y la Provenza, que tiene sus orígenes en las antiguas villas romanas. Se trata de construcciones aisladas, ligadas siempre a una explotación agraria y ganadera de tipo familiar llamada mas.
Ribbungene
Los ribbungene (del nórdico antiguo: los toscos) fue un grupo opositor durante las guerras civiles noruegas creado en 1219 por Gudolf de Blakstad sobre los restos de la facción bagler. Declararon a Sigurd Ribbung rey del este de Noruega y tuvieron cierta influencia en las regiones orientales del país. Al año siguiente se enfrentaron a los birkebeiner en Tyrifjorden, donde 240 ribbungene perecieron en el campo de batalla, pero Sigud logró escapar. En el invierno de 1221-1222 regresó Sigurd y tomó rehenes entre los campesinos de Røyse, y usó la isla de Frognøya como centro de operaciones. En 1223 Skule Bårdsson capturó a Sigurd, pero de nuevo logró zafarse de su prisión al año siguiente. Los ribbungene se mantuvieron fuertes en Romerike hasta 1127, cuando Haakon IV de Noruega los expulsó. Sigurd, no obstante, ya había muerto un año antes.

Reino de Romerike
El reino de Romerike o Raumarike es el antiguo nombre de una región histórica, al noreste de Oslo, antiguo reino de Noruega. Actualmente su superficie corresponde, aproximadamente, a la provincia de Akershus.
Sol Picó
Sol Picó Monllor (Alcoy, mayo de 1967) es una bailarina y coreógrafa española. Ha estudiado danza española, clásica y contemporánea y en sus producciones combina diferentes técnicas y lenguajes de manera rompedora. En 1993 crea la Compañía Sol Picó con la que se ha convertido en una de las coreógrafas y bailarinas más heterodoxas de la escena contemporánea española. Ha sido galardonada con numerosos premios. En su palmarés tiene 10 premios Max, el premio Nacional de Danza de Cataluña (2004), el premio Ciudad de Barcelona de Danza (2015) y el Premio Nacional de Danza 2016.

Danza contemporánea
La danza contemporánea surge como una reacción a las formas clásicas y probablemente como una necesidad de expresarse más libremente con el cuerpo. Es una clase de danza en la que se busca expresar una idea, un sentimiento, una emoción, pero mezclando movimientos corporales propios del siglo XX y XXI. Los movimientos se originan en la mente del bailarín y necesitan un contexto simbólico para conectar con la realidad, creando un puente entre la persona que baila y el mundo que la rodea.

La imaginación, el sueño, la idea y la representación expresiva son una realidad lo más cercano a la cotidianidad del bailarín, por eso lo simbólico en la danza se convierte en expresión.

La danza contemporánea se fundamenta en la técnica clásica, pero se distingue por la incorporación de elementos innovadores que desafían las convenciones establecidas en la danza clásica. En lugar de seguir las reglas preexistentes, la danza contemporánea introduce una expresión artística única y rupturista.
Torneo de Houston
El Torneo de Houston (también conocido como U.S. Men's Clay Court Championships) es un torneo oficial de tenis masculino correspondiente a la categoría ATP World Tour 250 que se juega anualmente en el recinto River Oaks Country Club de la ciudad de Houston, Texas, Estados Unidos. Es el único en Norteamérica que se juega sobre tierra batida.

Anteriormente el torneo se jugó en las ciudades de Indianápolis, Charleston, Kiawah Island, Charlotte, Birmingham, Pinehurst y Orlando. Desde el año 2001 se celebró en la ciudad de Houston, en el complejo Westside Tennis Club, pero en 2008 se mudó definitivamente al River Oaks Country Club.

El tenista que más veces ha ganado el torneo es el estadounidense Jimmy Connors con 4 títulos.

Kiawah Island
Kiawah Island es un pueblo ubicado en el condado de Charleston en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 1.163 habitantes en una superficie de 35.1 km², con una densidad poblacional de 40.2 personas por km².
Uroš I de Rascia
Uroš I de Rascia fue el gran príncipe (župan) del territorio homónimo, en un período de evolución de este, que pasó de territorio vasallo de Bizancio a Estado independiente, en el siglo XII.

Tuvo cuatro hijos, una mujer y tres varones: Helena, Desa, Beloš y Uroš. Hacia el final de su vida, el rey húngaro Esteban II decidió desposar a su heredero, Bela, con la hija de Uroš, que devino en consecuencia reina de Hungría. El desposorio tuvo lugar en el 1129 o 1130, antes del fallecimiento de Esteban.

Esteban II de Hungría
Esteban II (en latín, Stephanus II; en húngaro, II. István; en croata, Stjepan II; en eslovaco, Štefan II; c. 1101-c. 1131) fue rey de Hungría y Croacia desde 1116 hasta su muerte. Su padre, el rey Colomán, lo coronó cuando era niño y, de esta manera, negó el derecho de sucesión de su tío Álmos. En el primer año de su reinado, Venecia  ocupó Dalmacia y el monarca no puedo restaurar su poder en esa provincia. Su reinado se caracterizó por las frecuentes guerras con países vecinos.
Muriel Tramis
Muriel Tramis (Martinica, 1958) es una desarrolladora de videojuegos francesa originaria de Martinica. Es conocida como la primera desarrolladora de videojuegos afrodescendiente. Escribió y dirigió los videojuegos Méwilo, Freedom: Rebels in the Darkness, Emmanuelle, entre otros, durante su trabajo en Coktel Vision. Su trabajo resalta debido a su abordaje de temas raciales y sociales en un momento donde estos temas no eran tan comunes dentro de la industria. Muriel Tramis ha sido reconocida con la Legión de Honor por sus contribuciones a la industria de los videojuegos y a la representación femenina.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Equipo de ajuste
Equipo de ajuste (título original en inglés: Adjustment Team) es una novela corta de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicada originalmente en la revista Orbit Science Fiction de septiembre/octubre de 1954.

Se incluyó en la antología australiana de relatos de ciencia ficción The Sands of Mars and Other Stories (1958), en The Book of Philip K. Dick	(1973) y su reimpresión británica The Turning Wheel and Other Stories	(1977), y en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1987; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).

The Collected Stories of Philip K. Dick
The Collected Stories of Philip K. Dick (en español: Cuentos Completos de Philip K. Dick) es una colección de 118 relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick.

Fue publicada por primera vez por Underwood-Miller en 1987 en un conjunto de cinco volúmenes, cuyos títulos son:

Volumen I, Beyond Lies the Wub

Volumen II, Second Variety

Volumen III, The Father-Thing

Volumen IV, The Days of Perky Pat

Volumen V, The Little Black Box
José Luis Balbín
José Luis Balbín Meana (Pravia, 19 de agosto de 1940-Tres Cantos, 22 de junio de 2022) fue un periodista español. En su dilatada trayectoria profesional, dejó una huella imborrable por su programa La clave, un referente imprescindible de la televisión española en los años de la transición democrática.

Tres Cantos
Tres Cantos es un municipio y villa española de la Comunidad de Madrid. El término municipal tiene una población de 54 592 habitantes (INE 2025). Sede de numerosas empresas, es un ejemplo de ciudad planificada, con multitud de áreas verdes y parques urbanos. Se trata de una ciudad moderna, con alta calidad de vida y con una demografía muy acentuada en la juventud de sus habitantes. Cuenta con una gran cantidad de actividades sociales y servicios, tales como centros de cultura y entretenimiento como la Casa de la cultura o la Casa de la juventud, además de los cines que se encuentran en el centro comercial.
Iglesia arciprestal de San Mateo
La iglesia arciprestal de San Mateo Apóstol, situada en la Plaza de la Iglesia de la localidad de San Mateo (provincia de Castellón, España), es un templo del siglo XIII con intervenciones de los siglos XV, XVII y XVIII.

Hechos de relevancia acaecidos en la iglesia arciprestal fueron los siguientes:

La celebración de las dos últimas sesiones de la disputa de Tortosa bajo la presidencia de Benedicto XIII, el Papa Luna, los días 10 y 12 de noviembre de 1414.

Finalización del Cisma de Occidente en 1429 con la renuncia en esta iglesia de Clemente VIII, sucesor de Benedicto XIII ante el cardenal legado Pedro de Foix.

Clemente VIII (antipapa)
Clemente VIII, llamado en el siglo Gil Sánchez Muñoz y Carbón (Teruel, 1370-Mallorca, 28 de diciembre de 1447), fue el antipapa, no reconocido oficialmente por la Iglesia católica, que sustituyó a Benedicto XIII el 10 de junio de 1423 y quien duraría en ese cargo hasta el 26 de julio de 1429, año en que abandonaría sus pretensiones de forma definitiva.
Philippe Presti
Philippe Presti (Arcachón, 26 de junio de 1965) es un deportista francés que compitió en vela en la clase Finn.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1993 y 1996, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Finn de 1995.

Campeonato Europeo de Finn
El Campeonato Europeo de Finn es la máxima competición de la clase de vela Finn a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

En estos campeonatos está permitida la participación de regatistas de otros continentes.
Río Wandle
El río Wandle es un río afluente del Támesis, el más largo del área sur sudoeste de Londres, Reino Unido. Su nombre parece derivar de la población junto a su desembocadura, Wandsworth (de Wendlesworth, "asentamiento de Wendle"). Con unos 14 km de longitud, recorre los municipios londinenses de Croydon, Sutton, Merton y Wandsworth hasta desembocar en el Támesis. Prácticamente la totalidad de su ribera es un corredor verde.

Merton (Londres)
Merton es un municipio del Gran Londres, Inglaterra, (London Borough of Merton), localizado en el suroeste de dicha región, en el área conocida como Londres exterior. Los principales centros comerciales en Merton son Mitcham, Morden y Wimbledon, de los cuales Wimbledon es el mayor. Otros centros menores serían Raynes Park, Colliers Wood, South Wimbledon, Wimbledon Park y Pollards Hill. La autoridad administrativa local es Merton London Borough Council.
Volcán de Colima
El volcán de Colima, a veces llamado Volcán de Fuego de Colima para diferenciarlo del cercano Volcán Nevado de Colima, es un estratovolcán activo ubicado en los límites de los estados de Colima y Jalisco, en México. Su altitud oficial es de 3860 m sobre el nivel del mar. Sin embargo, debido a la constante actividad volcánica que ha presentado durante los últimos años[¿cuándo?], resulta difícil determinar con exactitud la altitud actual.[cita requerida]

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Modesto Lara
Modesto Lara Arias (29 de octubre de 1973) es un deportista dominicano que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2002 y 2005.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Epidauro Amonio de Alejandría
Epidauro Amonio de Alejandría (en griego antiguo: Ἐπίδαυρος ὁ καὶ Ἀμμώνιος ὁ Ἀλεξανδρεὺς, siglo II) fue un atleta olímpico de la Antigüedad nacido en Alejandría.

Resultó ganador de la carrera a pie del estadio (la longitud de un estadio eran aproximadamente 192 m) durante los 229.º Juegos Olímpicos, en el 137.

Eusebio de Cesarea lo menciona en su libro Crónica como campeón olímpico.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.