hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murindó
Murindó es un municipio de Colombia, localizado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con Riosucio chocó, por el este con los municipios de Dabeiba y Frontino, por el sur con el municipio de Vigía del Fuerte y por el oeste con el municipio de Vigía del Fuerte. Dista 310 km de Medellín, la capital departamental. Tiene una extensión de 1.349 kilómetros cuadrados y se encuentra tan sólo a 25 metros sobre el nivel del mar. Es un municipio que no cuenta con acueducto y alcantarillado público, por consecuente deben buscar agua en los ríos y piscinas naturales cercanas.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Puncak Trikora
El Monte Trikora (en indonesio, Puncak Trikora), también llamado Monte Wilhelmina, es una montaña que se encuentra en la provincia de Alta Papúa, en Indonesia. Forma parte de las montañas Jayawijaya, en los montes Maoke. Es la segunda mayor de la isla de Nueva Guinea, tras el Puncak Jaya, y tiene una altitud en la cima de 4.750 metros.

Su primera ascensión fue el 21 de febrero de 1913 por una expedición de alpinistas holandeses.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Sohlu
Sohlu es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Falda del Cañete
Falda del Cañete es una localidad argentina situada en el departamento Santa María, provincia de Córdoba. Se encuentra sobre la RP C45, 14 km al norte de Alta Gracia.

En 2019 fue inaugurado el tramo final de la ruta provincial 34, también llamado Caminos de las Altas Cumbres, que une Falda del Cañete con Traslasierra.

En el paraje hay una explotación minera de mica.

En la localidad se encuentra el predio de la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE), Centro Espacial Teófilo Tabanera.

Valle de Traslasierra
El Valle de Traslasierra es una región geográfica natural de la provincia de Córdoba, Argentina, ubicada al oeste de las Sierras Grandes y al este de las Sierras Occidentales; cuya capital turística es la ciudad de Villa Cura Brochero y se encuentra el centro comercial más trascendente, la ciudad de Villa Dolores.
Encomienda de Icho Huari
La encomienda de Icho Huari fue una subdivisión territorial del norte peruano, perteneciente a la jurisdicción de la ciudad de Huánuco, surgió en 1532 con la conquista española de la etnia huari, en el noreste del actual departamento de Áncash (actuales Chacas, San Luis y Llamellín). Perteneció a Francisco Pizarro durante los primeros años, y luego fue cedida a los hombres que colaboraron con la Conquista del Perú. Sus actividades económicas radicaban en la minería de plata y oro y la textilería a gran escala.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Afterlife (serie de televisión)
Afterlife (conocida en España como Las voces de los muertos) es una serie dramática de la televisión Británica, producida por una compañía independiente, Clerkenwell Films para la cadena ITV. Emitida por primera vez en 2005, la serie sigue las actividades de una médium quien parece tener la habilidad de comunicarse con los espíritus. A pesar de ser una producción británica, se emitió en la cadena Nine Network de Australia unas semanas antes que en Reino Unido. En Latinoamérica fue transmitida a principios de 2006 en el antiguo canal People+Arts, mientras que en el caso específico de México, la serie fue transmitida brevemente por el Canal Once

Nine Network
Nine Network, también conocida como Channel 9, es un cadena de televisión de Australia, propiedad de Nine Entertainment Company. Está considerada como la primera cadena de televisión existente en Australia, ya que la emisora TCN-9 de Sídney fue la primera en comenzar sus emisiones regulares en septiembre de 1956, y llega a todo el territorio nacional a través de emisoras propias y asociadas.

Históricamente considerada como la cadena líder en las audiencias, desde 2007 Nine perdió el liderazgo.
Viktóriya Savenko
Viktóriya Savenko –en ruso, Виктория Савенко– (28 de mayo de 1988) es una deportista rusa que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2012, en la categoría de 69 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2012
El XCI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Antalya (Turquía) entre el 9 y el 15 de abril de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Turca de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón de Baloncesto Kepez de la ciudad turca.
Grupo Aéreo Naval de Chitose
El Grupo Aéreo Chitose (Chitose Kōkūtai) fue un grupo aéreo del Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. El grupo se formó el 1 de octubre de 1939 en el aeródromo de Chitose, en Hokkaidō, equipado con bombarderos Mitsubishi G3M tipo 96. El grupo se complementó más tarde con cazas Mitsubishi A5M Tipo 96. En diciembre de 1941, fue asignado para apoyar a la 4.ª Flota de la Armada japonesa para operaciones en el Pacífico central como parte de la 24.ª Flotilla Aérea. Se le cambió el nombre a 201.º Grupo Aéreo en diciembre de 1942. No debe confundirse con el Chitose de la AIJ.

24.ª Flotilla Aérea
La 24.ª Flotilla Aérea (第二十四航空戦隊, Dai-Nijūyon Kōkū-Sentai) fue una unidad de aviación de combate de la Armada Imperial Japonesa durante la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. La flotilla, compuesta principalmente por bombarderos con base en tierra, cazas e hidroaviones, pertenecía a la 4.ª Flota de la Armada Imperial Japonesa. Originalmente, las unidades principales de la flotilla eran el 4.° Grupo Aéreo, el Grupo Aéreo Naval de Yokohama y el 1.° Grupo Aéreo.
Pastorada
Una pastorada es una representación teatral popular de la montaña altoaragonesa, provincia de Huesca, España, que se caracteriza por un diálogo en verso en lengua aragonesa que se establece entre los dos personajes principales, que representan a dos pastores trashumantes (de la manera más común un mairal y un rapatán.)

Se realiza típicamente en los municipios de Hoya de Huesca, Alto Gállego, Ribagorza, Litera, Somontano de Barbastro, Cinca Medio, Bajo Cinca y Monegros. Aunque antes de la Guerra Civil todavía era común, actualmente se representa regularmente uno solo en las poblaciones de Capella y de Benabarre, en la Baja Ribagorza, donde se recuperó en 1953, ya que fueron prohibidas en toda la posguerra y constituye uno de los actos centrales de las fiestas y las de Panticosa en agosto a San Roque y en Yebra de Basa, ambas en el Alto Gállego, el 25 de junio, por Santa Orosia.

La Litera
La Litera (oficialmente «La Litera/La Llitera») es una comarca aragonesa situada en el extremo este de la provincia de Huesca (España), en la franja fronteriza con la provincia de Lérida (Cataluña). Tiene su capital administrativa en la localidad de Binéfar y su capital histórico-cultural en Tamarite de Litera. La comarca fue creada por la Ley 25/2002, de 12 de noviembre, y se constituyó oficialmente el 3 de enero de 2003. Ocupa una superficie de aproximadamente 733,90 km² y contaba con una población de 18.676 habitantes al 1 de enero de 2021.  La mayor parte de la comarca forma parte de «La Franja», zona aragonesa de habla catalana, y agrupa catorce municipios que integran tanto la Litera Baja como la Litera Alta, presentando un territorio de marcada transición cultural, agrícola e industrial.
Zásovskaya
Zásovskaya (del ruso: За́ссовская) es una stanitsa del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en el borde septentrional del Gran Cáucaso, en la orilla derecha del río Labá, afluente del Kubán, frente a Mostovskói, 24 km al sur de Labinsk y 158 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 2 411 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Zásovskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Podgorni y Sotsgorodok.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Isaac Newton (botánico)
Isaac Newton (1840 - 1906) fue un botánico, y briólogo inglés. Trabajó extensamente en el Jardín botánico de Oporto, Portugal, como curador.

La abreviatura «Newton» se emplea para indicar a Isaac Newton como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Tobed
Tobed es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Situado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 196 habitantes (INE 2025).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Stenolophus balli
Stenolophus balli es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Basilewsky en 1947.

La especie se mantiene activa durante los meses de junio, septiembre, noviembre y diciembre.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
La música
La música es el decimocuarto disco del grupo vocal español Mocedades, grabado en 1983. El tema "Maitechu mía" está interpretado en dueto con el tenor Plácido Domingo. No es el primer dueto de un artista con Mocedades, pero sí es el primero que se incluyó en uno de los álbumes originales del grupo. La música del tema "Cuando tú nazcas" está tomada de la "7.ª sinfonía" de Beethoven, que ya se utilizara en el disco La otra España de 1975 para el tema "Dieron las doce", aunque en "Cuando tú nazcas" se cambiaron la letra y los arreglos.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Thatcheria mirabilis
Thatcheria mirabilis es una especie de molusco gasterópodo, considerado en malacología como una de los más exquisitos y raros caracoles, la Thatcheria mirabilis pertenece a la familia de los "Turridae". La forma intrincada y en espiral del exoesqueleto ha hecho que sea apreciado por el valor estético. Común en Asia, especialmente en aguas del Mar Amarillo, esta concha ha sido inspiración, por siglos, para el estilo de pagodas y palacios en China, Corea y Japón, así como estaría presente en múltiples referencias del arte oriental. Hasta principios del siglo XX, este espécimen era extraño y podía alcanzar elevados precios en el mercado. A mediados del siglo XX, ante una mayor exploración oceánica, ha sido más frecuente su hallazgo.

En sus memorias, el poeta chileno Pablo Neruda, consumado coleccionistas de caracoles, comentaba sobre un ejemplar de la especie que le dio como regalo, tomado de un museo de Pekín, el líder chino Mao Zedong.

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Trimerotropis titusi
Trimerotropis titusi es una especie de saltamontes perteneciente a la familia Acrididae. Se encuentra en Norteamérica,  siendo endémico de la zona de Santa Bárbara hasta los condados de Monterrey del estado de California en los Estados Unidos.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Batalla de Antihuala
La batalla de Antihuala fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la guerra de Arauco.

El 20 de enero de 1558 el toqui de Pilmaiquén, Caupolicán, reunió una horda de 15 000 guerreros e intentó asaltar el fuerte de Cañete, animado por un mapuche que le sugirió atacar en la hora de la siesta de los invasores españoles. Fue una trampa y la hueste acabó dispersa. Pedro de Avendaño y Velasco fue enviado en su persecución y semanas después, el 5 de febrero, en las quebradas de Antihuala el toqui le presentó batalla, resultando vencido y capturado.

Caupolicán fue llevado al fuerte, donde el jefe de la guarnición, Alonso de Reynoso, ordenó su ejecución.

Alonso de Reynoso
Alonso de Reinoso y González de Candelas (Torrijos, Toledo, España, 1518-Concepción, Reino de Chile, 1567), fue un conquistador español que luchó en Honduras, México, Perú y en la guerra de Arauco en Chile. Luchó en la guerra de Arauco siendo corregidor de Angol y Cañete. Además, fue alcalde y corregidor de Concepción.
Bernardo Davanzati
Bernardo Davanzati Bostichi fue un economista italiano nacido el 31 de agosto de 1529 en Florencia y muerto en la misma ciudad el 29 de marzo de 1606. Ejerció el comercio en la Italia meridional y en Lyon. Vuelto a su patria, desempeñó en ella cargos públicos y se dedica a realizar estudios económicos; al mismo tiempo, cultivaba apasionadamente la literatura. Perteneció a la "Accademia degli Alterati", y a partir de 1591 participa activamente en la labor de la entidad académica de la Crusca. Su obra más conocida es la traducción de los Anales de Tácito, en la que logró alcanzar la concisión que admiraba en el célebre historiador. Es también notable su compendio de la Vera et sincera historia schismatis anglicani del jesuita inglés Nicolás Sanders. La importancia de D. en el ámbito económico aparece demostrada por la Notizia de' cambi (1587) y la Lezione della moneta (1587).

Accademia della Crusca
La Accademia della Crusca es una institución que recoge estudios científicos de expertos de lingüística y de filología italiana. Es seguramente la institución lingüística más prestigiosa de Italia. Fundada en Florencia en 1583, se ha caracterizado siempre por su empeño en mantener "pura" la lengua italiana original. En el año 1612 publica la primera edición del Vocabulario de la lengua italiana, que sirvió de ejemplo lexicográfico para las lenguas francesa, española e inglesa.

Actualmente el diccionario italiano gestionado por la Accademia della Crusca es un diccionario histórico en lo que respecta al italiano de 1612. Es un fabuloso estudio del italiano antiguo, aunque solo de la variedad literaria, ya que un libro de estas características tiene sus propias limitaciones, no pudiendo recopilar la nutridísima serie de fuentes escritas antiguas de otra naturaleza (libros de memorias, tratados, recetarios, libros de contabilidad, estatutos, documentos de varios géneros, etcétera).
Hanns Albin Rauter
Johann Baptist Albin Rauter (Klagenfurt, Austria; 4 de febrero de 1895 - Scheveningen, Holanda; 24 de marzo de 1949) fue un alto jefe de las SS y de la Policía en los Países Bajos durante el período de 1940-1945. Rauter reportaba directamente a Heinrich Himmler y a Arthur Seyss-Inquart. Después de la Segunda Guerra Mundial, fue condenado por crímenes contra la humanidad y ejecutado por un escuadrón de fusilamiento.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (pronunciación en alemán: /ˈklaːɡn̩ˌfʊʁt/; en esloveno: Celovec) es una ciudad austríaca situada en el sur del país, en el estado federado de Carintia. Es la capital de dicho estado, así como su ciudad más poblada con 105.256 habitantes (2025). Está ubicada a orillas del Wörthersee y a escasa distancia de la frontera con Eslovenia.

Entre las personalidades nacidas en la ciudad están la política Ursula Plassnik y el científico Josef Stefan.
Gábor J. Székely
Gábor J. Székely (Budapest, 4 de febrero de 1947) es un estadístico y matemático de origen húngaro conocido por introducir el concepto de la distancia de energía. La distancia de energía se puede usar en diversos problemas de modelado estadístico, como los test de independencia estadística, el análisis clúster o de conglomerados, procedimientos de bondad de ajuste, o problemas de detección de cambios de tendencia.

Otras importantes contribuciones de Gábor J. Székely incluyen los Semigrupos húngaros, nuevos test de hipótesis para detectar cambios de localización en mixturas de distribución gaussianas, el principio de incertidumbre en la teoría de juegos, o la solución del siguiente problema combinatorio en el contexto de las apuestas de lotería: En una lotería con 90 números, donde debemos seleccionar 5 opciones, el número mínimo de boletos que hay que comprar para garantizar que al menos uno de estos boletos tenga al menos 2 aciertos es igual a 100.

ArXiv
arXiv (pronunciado [ˈaɾkiv]) es un archivo en línea para las prepublicaciones de artículos científicos en el campo de las matemáticas, física, ciencias de la computación y biología cuantitativa. En muchos campos de las matemáticas y la física, casi todos los artículos científicos se colocan en arXiv. A fecha 27 de julio de 2010, arXiv.org contenía más de 617 767 imprimibles, lo que supone que miles de ellos son añadidos cada mes.
Campeonato Uruguayo de Segunda División 2015-16
El Campeonato Uruguayo de Segunda División 2015-16, denominado Nelson Ciappesoni, es el 74.º torneo de segunda división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente a la temporada 2015-2016. Otorga tres ascensos a la Primera División a efectuarse para la competencia de la siguiente temporada.

El sábado 10 de octubre se realizó el lanzamiento de la temporada 2015-2016 de la Segunda División Profesional en el local de Hípica Rioplatense – Maroñas Entertainment, definiendo una nueva modalidad de campeonato (que será explicada más adelante), ya que no había tiempo de que se jugara una rueda de todos contra todos, antes del mes de diciembre.

El campeonato empezó a disputarse el 24 de octubre de 2015, con el encuentro entre Miramar Misiones y Huracán en el Méndez Piana, por la primera fecha de la serie B de la primera rueda.

Estadio Luis Méndez Piana
El estadio Luis Méndez Piana, anteriormente conocido como Parque Luis Méndez Piana, es un estadio de fútbol, ubicado en Montevideo, propiedad del Club Sportivo Miramar Misiones. El terreno es propiedad de la Intendencia Departamental de Montevideo, y el club Cebrita usufructúa el mismo en concesión.

Se encuentra en el Parque José Batlle y Ordóñez, y está pegado al estadio de Central Español, el Parque Palermo, separado del mismo por una medianera. Ambos escenarios deportivos están ubicados a escasos metros del Estadio Centenario y vecinos al Club de Tiro del Uruguay.

Fue inaugurado en 1958 con un partido internacional entre Misiones (propietario en aquel momento del escenario) y el Guarany de Bagé brasileño, ganando los locales por 6 a 2.
Atentado en Mogadiscio de 2021
El atentado en Mogadiscio del 5 de mayo de 2021, se produjo cuando estalló un coche bomba frente a un restaurante en la capital de Somalia. El ataque mató al menos a 20 personas e hirió a otras 30. El grupo yihadista al-Shabaab se atribuyó la responsabilidad del ataque.

Coche bomba
Un coche bomba o carro bomba es un vehículo automotor (coche, camión, etc.) en cuyo interior se ha colocado una bomba o artefacto explosivo. La técnica del coche bomba suele ser usada por terroristas, narcotraficantes, guerrillas y otras bandas criminales, ya que se desplaza usando su propio mecanismo de transporte, pudiendo transportar una gran cantidad de explosivos sin levantar sospechas, para luego ser detonado en un sitio específico para hacer el máximo daño a una estructura, una barrera, o cometer homicidio.