hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro de Lombardía 1995
El Giro de Lombardía 1995, la 89.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 21 de octubre de 1995, con un recorrido de 250 km entre Varese y Bérgamo. El italiano Gianni Faresin consiguió imponerse en la línea de llegada. Los también italianos Daniele Nardello y Michele Bartoli acabaron segundo y tercero respectivamente.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Sonrisa
Una sonrisa es una expresión facial formada principalmente al flexionar los músculos de los lados de la boca. Algunas sonrisas incluyen una contracción de los músculos de las comisuras de los ojos, una acción conocida como sonrisa de Duchenne. Entre los humanos, la sonrisa expresa felicidad, alegría, placer, sociabilidad o diversión. Es distinta de una  similar pero generalmente involuntaria expresión de ansiedad conocida como mueca. Aunque estudios transculturales han demostrado que sonreír es un medio de comunicación en todo el mundo, existen grandes diferencias entre las distintas culturas, religiones y sociedades, y algunas usan la sonrisa para transmitir confusión, vergüenza o incomodidad.

Diversión
La diversión o actividad recreativa es una actividad de ocio, siendo el ocio tiempo discrecional. La "necesidad de hacer algo para recrearse" es un elemento esencial de la biología humana y la psicología. Las actividades recreativas se realizan a menudo por disfrute, o placer.
Camino de la Geira y los Arrieiros
El Camino Jacobeo de la Geira y los Arrieiros, certificado por el Cabildo de la Catedral de Santiago de Compostela el 29 de marzo de 2019. Es uno de los Caminos de Santiago con más historia y su belleza natural es su gran atractivo. Discurre por el tramo conocido como Geira de la Vía Romana XVIII, que unía Braga (Bracara Augusta) con Astorga (Astúrica Augusta). El camino transcurre por ella hasta llegar a Portela do Homem, frontera con Galicia y posteriormente enlaza con la ruta de los transportistas medievales que llevaban el vino del Ribeiro hasta Compostela, conocidos como Arrieiros.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Ayer te vi... Fue más claro que la luna
Ayer te vi... Fue más claro que la luna es el segundo álbum de estudio del cantante mexicano de música cristiana, Jesús Adrián Romero. Fue lanzado el año 2007 y en 2008 recibió una nominación en los Premios Grammy Latinos. Dentro de sus canciones, se destacan «Cuenta conmigo», «Si hubiera estado allí», «Razones pa' vivir» a dueto con Álex Campos y «Ayer te vi... fue más claro que la luna», entre otras.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Guy Lapébie
Martial Guy Lapébie (Saint-Geours-de-Maremne, 28 de diciembre de 1916-Saint-Gaudens, 8 de marzo de 2010) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Fue hermano del también ciclista Roger Lapébie.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo tres medallas, oro en ruta por equipos, plata en ruta individual y oro en persecución por equipos en pista. Especialista en pista, consiguió numerosas victorias en esta disciplina. En ruta destacan dos victorias de etapa en el Tour de Francia.

Tour de Luxemburgo
El Tour de Luxemburgo (oficialmente: Skoda-Tour de Luxembourg) es una carrera ciclista por etapas profesional que se disputa anualmente en Luxemburgo. Se celebra desde 1935 ininterrumpidamente a excepción de la edición de 1944 que no se celebró debido a la Segunda Guerra Mundial.

Desde 2005 tuvo la consideración 2.HC según la UCI y actualmente se celebra a finales del mes de mayo o inicios del mes de junio. En 2020 fue incluida en la recién creada UCI ProSeries bajo la categoría 2.Pro.

Muchos ciclistas suelen participar en el Tour de Luxemburgo con el objetivo de preparar el Tour de Francia.
Aaron Zigman
Aaron Zigman (n. 25 de agosto de 1963; San Diego, California, Estados Unidos) es un compositor musical de la banda sonora de numerosas películas. Ganador de un Premio Daytime Emmy. Ha compuesto la banda sonora de películas como John Q (2002), The Notebook (2004), Step Up (2006), Bridge to Terabithia (2007), Sex and the City (2008) o The Proposal (2009).

Step Up (película)
Step Up (2006) —en español: «Un paso adelante»— es una película de baile/romántica dirigida por Anne Fletcher y protagonizada por Channing Tatum y Jenna Dewan.

Ambientada en Baltimore, Maryland, la película sigue la historia del desfavorecido Tyler Gage (Channing Tatum) y la privilegiada bailarina moderna Nora Clark (Jenna Dewan), ambos se encuentran atrapados en una situación que determinará sus futuros. Al darse cuenta de que solo tienen una oportunidad, deciden trabajar juntos.

Luego se lanzó una secuela de la película titulada Step Up 2: The Streets, la cual fue estrenada el 14 de febrero de 2008. Después se dio una tercera entrega estrenada en 2010, titulada Step Up 3D. En el año 2012 se estrenó una cuarta película titulada Step Up Revolution. En el año 2014 fue estrenada la quinta entrega Step Up: All In. En el año 2019, se estrenó un spin-off de la saga, llamado Step Up: Year of the Dance.
Unión Soviética en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
La Unión Soviética estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980 por un total de 86 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Alexandr Tijonov.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Vallam (Chengalpattu)
Vallam es una ciudad censal situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 7745 habitantes (2011). Se encuentra a 55 km de Chennai y a 40 km de Kanchipuram.

Distrito de Chengalpattu
El distrito de Chengalpattu (en tamil, செங்கல்பட்டு மாவட்டம்) es un distrito del estado indio de Tamil Nadu. Según el censo de 2011, su superficie actual tiene una población de 2 841 572 habitantes.

Se ubica en el noreste del estado y su capital es la ciudad de Chengalpattu.

El distrito fue creado el 29 de noviembre de 2019 al separarse la parte costera del distrito de Kanchipuram.
Jean Paré
Jean Paré, CM (Irma, Alberta, 7 de diciembre de 1927-Edmonton, Alberta, 24 de diciembre de 2022) fue una proveedora de catering canadiense, autora de la serie de libros de cocina Company's Coming y fundador de Coming Publishing Limited de la empresa. Fue una de las autoras de libros de cocina más vendidas en el mundo, vendiendo 30 millones de copias a partir de 2011. Escribió más de 200 libros de cocina antes de jubilarse en 2011. En 2004, fue nombrada miembro de la Orden de Canadá, el más alto honor civil de Canadá.

Cáterin
Se denomina cáterin o catering (del inglés catering)  al servicio de alimentación institucional o alimentación colectiva que provee una cantidad determinada de comida y bebida en fiestas, eventos y presentaciones de diversa índole.

En algunos casos los salones de fiestas u hoteles y empresas del rubro proveen este servicio junto al alquiler de sus instalaciones; en otros casos, hay empresas especializadas para elaborar y trasladar los alimentos al sitio que disponga el cliente. En el servicio se puede incluir desde la propia comida, la bebida, la mantelería y los cubiertos hasta el servicio de cocineros, camareros y personal de limpieza posterior al evento.[cita requerida]

Tanto en las reuniones importantes del mundo empresarial como en las presentaciones de espectáculos o en las vernissages de las exposiciones plásticas, se recurre al servicio de catering para agasajar a los invitados.[cita requerida]
Retrato de Bonifacio Amerbach
El Retrato de Bonifacio Amerbach es una pintura del maestro alemán renacentista Hans Holbein el Joven. Está depositado en el Museo de Arte de Basilea como parte del Gabinete Amerbach. Está pintado en técnica mixta sobre tabla de pino y mide 29,9 cm x 28,3 cm.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Nadezhda Prokhorovna Masjuk
Nadezhda Prokhorovna Masjuk o Massjuk (translitera del cirílico ucraninao Надія Прохорівна Масюк (Kiev, 1 de octubre de 1930 - 13 de marzo de 2009) fue una algóloga, liquenóloga, micóloga, botánica, profesora, geobotánica, curadora, y taxónoma ucraniana.

Desarrolló actividades académicas y científicas en el "Instituto de Botánica M. G. Kholodny", de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Kiev.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Jack S. Kilby
Jack St. Clair Kilby (8 de noviembre de 1923 - 20 de junio de 2005) fue un ingeniero eléctrico y físico estadounidense que formó parte en la invención del circuito integrado mientras trabajaba en Texas Instruments (TI) en 1958. Fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 2000. Está reconocido (junto con Robert Noyce) como el inventor del circuito integrado o microchip. También es el inventor de la calculadora de bolsillo y la impresora térmica.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Julián Galilea
Julián Galilea Martínez de Pinillos (17 de septiembre de 1966) es un deportista español que compitió en atletismo adaptado y fútbol 7 adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 1992 y 1996.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Eileen Holt
Eileen Hannah Holt Vogt (Buenos Aires, 1931) es una nadadora argentina retirada. Tuvo el récord argentino de los 100 metros estilo libre y participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, además de obtener medallas en varios Juegos Panamericanos.

Juegos Panamericanos de 1951
Los I Juegos Panamericanos se realizaron en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 25 de febrero al 9 de marzo de 1951.

Durante esta competición multideportiva, se disputaron veinte disciplinas deportivas entre 19 países durante dos semanas de competencias en recintos deportivos ubicados en la capital argentina y el Gran Buenos Aires: Campo de Mayo, Avellaneda, Tigre, entre otros. Buenos Aires había sido elegida por primera vez para organizar los Juegos Panamericanos en 1942, pero las secuelas de la Segunda Guerra Mundial continuaban en el mundo y se optó por realizarlos en 1951.

Se esperaba en un momento que Buenos Aires albergara tanto este evento como los Juegos Olímpicos de 1956, pero esta última cita se realizó en Melbourne (Australia).
Flore de France: ou, Description des plantes qui croissent spontanément en France en Corse et en Alsace-Lorraine
Flore de France: ou, Description des plantes qui croissent spontanément en France en Corse et en Alsace-Lorraine (abreviado Fl. France (Rouy & Foucaud)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por Georges C.Chr. Rouy y Julien Foucaud. Fue publicado en Asnières en 14 volúmenes en los años 1893-1913 con el nombre de Flore de France: ou, Description des plantes qui croissent spontanément en France en Corse et en Alsace-Lorraine / par G. Rouy [et J. Foucaud].

En los tomos 6-10 contribuyó Edmond Gustave Camus y en el tomo 10 también Nicolas-Jean Boulay.

Georges Rouy
Georges Rouy (París, 2 de diciembre de 1851-Asnières-sur-Seine, 25 de diciembre de 1924) fue un botánico francés.

Fue de los primeros en trabajar en las categorías inferiores a especie, con las subespecies, variedades y formas.
Australia en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 54 deportistas que compitieron en 11 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Australiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los esquiadores acrobáticos Matt Graham y Jakara Anthony.

Comité Olímpico Australiano
El Comité Olímpico Australiano (COA; en inglés: Australian Olympic Committee, AOC) es la institución encargada de regir la participación de Australia en los juegos olímpicos y las distintas competiciones dentro y fuera del continente oceánico. Es miembro de los Comités Olímpicos Nacionales de Oceanía.

El Comité fue fundado en 1895. La primera participación de Australia en los Juegos Olímpicos fue en el año 1896 (Juegos Olímpicos de Atenas 1896).
Aminatta Forna
Aminatta Forna (Bellshill, Escocia,1964) es una escritora escocesa de origen sierraleonés. Es autora de un libro de memorias,The Devil That Danced on the Water: A Daughter's Quest, y cinco novelas: Ancestor Stones (2006), The Memory of Love (2010), The Hired Man (2013),Happiness (2018), The Window Seat (2021). Su novela The Memory of Love recibió el premio Commonwealth Writers 'Prize al "Mejor libro" en 2011, y también fue preseleccionada para el Orange Prize for Fiction .

Además es Oficial de la Orden del Imperio británico.

Bellshill
Bellshill es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 20 290 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

Es el lugar de nacimiento de la cantante Sharleen Spiteri (n. 1967).
Rajiv Ouseph
Theratil Rajiv Ouseph (Hounslow, 30 de agosto de 1986) es un deportista británico que compite en bádminton para Inglaterra en la modalidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2010 y 2018. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba individual.

Municipio de Hounslow
Hounslow ([ˈhaʊnzləʊ]ⓘ London Borough of Hounslow) es un municipio situado en el Gran Londres, en el Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 299 424 habitantes.

Está localizado en el oeste del condado, en el área conocida como Londres Exterior.

Además de la localidad homónima, los barrios más grandes del municipio son Chiswick, Brentford, Feltham y Isleworth.

La autoridad local es el Hounslow London Borough Council.
Reserva Tsaratanana
La reserva Tsaratanana es una reserva natural de Madagascar. El parque está situado a una altitud elevada y está cerrado al público. La reserva proporciona una cantidad significativa de agua a la zona, y existen muchos ríos de la zona, como el río Bemarivo, río Sambirano, el río Ramena o río Mahavavy. También cuenta con dos cascadas y baños termales. En ella se encuentra el pico Maromokotro, que es la montaña más alta de Madagascar, pues alcanza los 2876 m de altitud.

Se encuentra a 57 km al norte de Bealanana, en la región de Diana.

Bealanana
Bealanana es una ciudad en la provincia de Mahajanga, Madagascar.

Bealanana es una ciudad y comuna (malgache: kaominina) en el oeste de Madagascar. Pertenece al distrito de Bealanana, que es parte de una región de Sofía en la provincia de Mahajanga. La población de la comuna se estimó en unos 14.000 habitantes en el censo del año 2001.

Bealanana es servida por un aeropuerto local. Además de la enseñanza primaria, la ciudad ofrece la educación secundaria, tanto en los niveles superiores y subalternos. La ciudad proporciona el acceso a los servicios hospitalarios a sus ciudadanos.

La mayoría del 92% de la población de la comuna son agricultores, mientras que un 1% recibe su sustento de la cría de animales. El cultivo más importante es el arroz, mientras que otros productos importantes son la caña de azúcar, maíz y cebolla. Los servicios dan empleo de 6% de la población. Además, la pesca emplea 1% de la población.
Mohamed Warsame Ali
Mohamed Warsame Ali "Kiimiko" (en somalí: Maxamed Warsame Cali "Kiimiko"; 1937-6 de mayo de 2019) fue el fundador y primer presidente del estado de Galmudug, elegido el 14 de agosto de 2006, cuando se estableció el estado de Galmudug. Ali es un político y diplomático somalí. Ha ocupado varios puestos diplomáticos en Somalia desde su independencia en 1960, incluido el de embajador de Somalia en los Estados Unidos en 1980.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
B. J. Tyler
Brandon Joel "B. J." Tyler (Galveston, Texas, 30 de abril de 1971) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en los Philadelphia 76ers de la NBA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Galveston
Galveston (pronunciado en inglés /ˈɡælvɨstən/) es una ciudad del condado de Galveston en el estado estadounidense de Texas, ubicada al noroeste del golfo de México. Debe su nombre a su fundador, Bernardo de Gálvez y Madrid, gobernador español de Luisiana y participante activo en la guerra de independencia de Estados Unidos con el bando continental de George Washington. En el Censo de 2010, su población era de 47 743 habs. con una densidad de 88 personas por km².
A-Liga
La A-Liga, y en años anteriores se llamaba Elitedivisionen (en danés: Danmarksturneringens Kvindeliga, Kvinde-DM Liga o Kvindeligaen) es la primera división de la liga de fútbol femenino de Dinamarca y está a cargo de la Unión Danesa de Fútbol. La juegan 8 equipos, y los dos primeros se clasifican para la Liga de Campeones de la UEFA.

La liga ha cambiado de nombre en numerosas ocasiones. Ha sido conocida como Danmarksturneringen i damefodbold (1975-1980), Dame 1. division (1981-1992), Elitedivisionen (1993-2016) y Kvindeligaen desde la temporada 2016-17. Por motivos de patrocinio, también fue conocida como 3F Ligaen durante catorce temporadas (2005-06 hasta 2018-19) y desde la temporada 2019-20, Gjensidige Kvindeligaen.

Unión Danesa de Fútbol
La Unión Danesa de Fútbol (DBU) (en danés: Dansk Boldspil-Union) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Dinamarca, con sede en Brøndby. Fue creada el 18 de mayo de 1889, la primera asociación del fútbol europeo que se fundó fuera del Reino Unido, y es miembro de la FIFA desde 1904 y de la UEFA desde 1954.

Considerada como una de las Asociaciones deportivas más antiguas e influyentes de la época, fue uno de los miembros fundadores de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), que vio la luz el 21 de mayo de 1904 en París.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Dinamarca, así como los partidos de la selección danesa, la Superligaen y sus distintas categorías.
Castres-Gironde
Castres-Gironde (en occitano Castres de Gironda) es una comuna y población de Francia, en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el Distrito de Burdeos. Pertenece al Cantón de Brède.

Su población en el censo de 2005 era de 1800 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Montesquieu.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Gignac-la-Nerthe
Gignac-la-Nerthe  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres y cantón de Châteauneuf-Côte-Bleue.

Su población en el censo de 1999 era de 9.189 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole.

Distrito de Istres
El distrito de Istres es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Bocas del Ródano (en francés Bouches-du-Rhône), de la región Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 8 cantones y 18 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Chuanying
Chuanying léase  Chuán-Ying (en chino:船营区, pinyin:Chuányíng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Ciudad de Jilin. Se ubica en el centro geográfico de la provincia de Jilin , noreste de la República Popular China . Su área es de 710 km² y su población total para 2010 fue +400 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.