hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siem Riep (ciudad)
Siem Riep (en camboyano: ក្រុងសៀមរាប) es la capital de la provincia de Siem Riep, en Camboya. Se sitúa en el corazón de dicha provincia, al paso de la Carretera Nacional 6 que une la capital, Phnom Penh, y Kompung Thom con Sisophon. De la ciudad parte la Carretera Nacional 12, que va hacia el norte del país (a la provincia de Preah Wijía).

A 8 km al norte se encuentra la antigua ciudad sagrada de Angkor, centro del Imperio jemer y la principal responsable de hacer de la ciudad de Siem Reap el lugar más visitado del Reino de Camboya.

La ciudad, presentada como un polo del turismo internacional, posee toda la infraestructura para ello. Tiene además el segundo aeropuerto nacional más importante del país, el aeropuerto de Siem Reap, que cuenta con vuelos diarios a Phnom Penh y a Bangkok (Tailandia), entre otras capitales de Asia.

Provincia de Preah Wijía
La Provincia de Preah Wijía es una provincia del Reino de Camboya localizado en el norte del país. Las palabras Preah Wijía en Idioma jemer traducen: Preah = Lo sagrado, Wijía = Templo. El nombre de la Provincia se debe quizá a la gran cantidad de Prasats (Templos antiguos) que hay en la región del complejo arqueológico de Angkor y en especial del Prasat Preah Wijía. Los límites de Preah Wijía son: N Tailandia y Laos, E Provincia de Stung Treng, S Provincia de Kompung Thom, O Provincia de Oddar Meanchey y Provincia de Siem Riep. La capital de es la Ciudad de Phnom Tbeng Mean Chey.
Chiropterotriton magnipes
Chiropterotriton magnipes es una especie de salamandra en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Sus habitats naturales son los montanos húmedos tropicales o subtropicales y las cuevas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
5 Spots Party
5 Spots Party es un videojuego de socialización de fiesta para WiiWare del estudio español Cosmonaut Games. Es un derivado de los juegos casuales para PC 5 Spots y 5 Spots II de KatGames. Fue lanzado en Europa el 10 de julio de 2009 y en Norteamérica el 20 de julio de 2009.

Juego de socialización
Los juegos de socialización tienen por misión el poner en comunicación a la gente que se presenta a una fiesta o/y reunión y que no se conoce entre sí. De una forma rápida y divertida, estos juegos propician que las personas se integren en la celebración impidiendo la formación de grupos cerrados de invitados del mismo entorno. El factor de integración es crucial para el correcto desarrollo de una fiesta puesto que uno de sus motivos es la expectativa de conocer a otras personas.

Los juegos de socialización hay que plantearlos nada más empezar la reunión, una vez hayan llegado todos los asistentes. Las luces deben estar todavía bien encendidas para que se identifiquen correctamente. Por su parte, el ganador o ganadores de cada juego deberán ser obsequiados con un bonito premio lo que fomentará la competitividad entre los presentes.

Algunos juegos populares son:
Creaton
Creaton es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 491 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Hermandad de la Viga (Jerez)
La Antigua y Fervorosa Hermandad y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Viga, Nuestro Señor San Salvador y Nuestra Señora del Socorro es una cofradía de la Semana Santa de Jerez de la Frontera, procesiona en la tarde noche del Lunes Santo. Su sede es la Catedral de San Salvador.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Municipio de Putnam (condado de Stafford)
El municipio de Putnam (en inglés: Putnam Township) es un municipio ubicado en el condado de Stafford en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 24 habitantes y una densidad poblacional de 0,13 personas por km².

Condado de Stafford (Kansas)
El condado de Stafford (en inglés: Stafford County), fundado en 1879, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,488 habitantes y una densidad poblacional de 2.2 personas por km². La sede del condado es St. John. El condado recibe su nombre en honor al abogado Lewis Stafford.
Menudo: la película
Menudo: la película es una coproducción fílmica puertorriqueño-venezolana realizada en 1982, con la participación estelar del quinteto juvenil Menudo. La cinta fue filmada por completo en Venezuela y dirigida por Alfredo Anzola. Su estreno se llevó a cabo el 10 de febrero de 1982 en Caracas.

Johnny Lozada
Johnny Lozada Correa (Caguas, Puerto Rico,  21 de diciembre de 1963) es un actor de telenovelas y cantante puertorriqueño que perteneció al grupo Menudo y más tarde a Proyecto M, años después se lanzó como solista y volvió a reencontrarse con sus compañeros de antes conformando parte integrante de El Reencuentro.
Olga Kochetkova
Olga Kochetkova (en ruso: Ольга Кочеткова) (Rusia, 1 de noviembre de 1979) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo espalda. Fue medalla de plata en la prueba de 4x100 metros estilos en el Campeonato Europeo de Natación de 1997.

Representó a Rusia en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
RFPolicy
La política de revelación RFPolicy es una política de revelación parcial de vulnerabilidades creada a finales del año 2000 por Rain Forest Puppy.

No puede ser catalogado como una revelación responsable porque no se pronuncia en si cuando se revela la información se pueden incluir información detallada o exploits. Sin embargo si tiene componentes habituales de la política de revelación responsable.

Agujero de seguridad
Un agujero de seguridad o vulnerabilidad es un fallo en un sistema de información que se puede explotar para violar la seguridad del sistema.

Los académicos definen una vulnerabilidad como una debilidad en el sistema que es aprovechada por una amenaza, que representa un factor potencial que podría conducir a un evento que cause daño a un sistema. Las amenazas pueden incluir pérdida de datos, autenticación débil, tecnología compartida, errores humanos y violaciones de datos.
Orquesta Filarmónica del Estado de Transilvania
La Orquesta Estatal Filarmónica Transilvania de Cluj-Napoca es una institución pública rumana, con una gran presencia sostenida en el espacio cultural romano europeo. La Orquesta Filarmónica Transilvania fue fundada en 1995, bajo el nombre inicial de Cluj Estado Philharmonic Orchestra.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Stühlinger
Stühlinger es un barrio de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania. Hasta la segunda mitad del siglo XIX el territorio consistía de prados y campos. El nombre refiere a los Caballeros de Stühlingen que en el pasado fueron propietarios de terreno. Se considera que el barrio comenzó con la construcción de la línea ferroviaria de Karlsruhe a Friburgo y de la estación central. La urbanización propiamente dicha comenzó en 1875. A diferencia de los barrios históricamente desarrollados con un núcleo antiguo, el Stühlinger fue planificado. Las calles se trazaron en bloques cuadrados.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Pseudhesperosuchus
Pseudhesperosuchus ("falso Hesperosuchus") es un género de esfenosuquio, (crocodilomorfo basal), un clado que comprende a los crocodilianos y sus parientes más cercanos. Se conoce a partir de un esqueleto considerablemente completo hallado la Formación Los Colorados del Triásico Tardío (de antigüedad Noriense ) de la Cuenca Ischigualasto-Villa Unión, en el noroeste de Argentina .

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Bryan Fischer
Bryan Fischer es el director de Análisis de Asuntos del gobierno y políticas públicas de la American Family Association (AFA). Es anfitrión del programa de radio Focal Point de la estación de Radio American Family y escribe en su blog Rightly Concerned.
Fischer se opone al aborto, al sistema nacional de salud, al ecologismo, a la adopción homoparental y al matrimonio igualitario. Las polémicas declaraciones de Fischer sobre las minorías raciales y étnicas fueron citadas por el Southern Poverty Law Center (SPLC) para justificar la designación de grupo de odio que le dieron a la AFA en noviembre de 2010.

Grupo de odio
Un grupo de odio es un grupo social que defiende y practica el odio, la hostilidad o la violencia hacia miembros de una raza, etnia, nación, religión, género, identidad de género, orientación sexual o cualquier otro sector designado de la sociedad. Según el Buró Federal de Investigaciones (FBI) de los Estados Unidos, el «propósito principal de un grupo de odio es promover la animosidad, la hostilidad y la malicia contra personas que pertenecen a una raza, religión, discapacidad, orientación sexual u origen étnico / nacional que difiere de el de los miembros de la organización».
Tepličky
Tepličky es un municipio del distrito de Hlohovec en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 317 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Palacio de Meres
El palacio de Meres es un palacio rural español que se encuentra situado en Meres, en el concejo asturiano de Siero). El conjunto está formado por el palacio y una capilla anexa denominada capilla de Santa Ana al que se llega tras pasar un pequeño bosque de robles.

El conjunto fue declarado Bien de Interés Cultural el 4 de mayo de 1990.

El exterior y algunas estancias del palacio y la capilla han sido escenario de rodajes cinematográficos, apareciendo en varias películas dirigidas por José Luis Garci (El abuelo, You're the One, Historia de un beso, etc.) o en La Regenta, de Fernando Méndez-Leite.

Fernando Méndez-Leite
Fernando Méndez-Leite Serrano (Madrid, 6 de mayo de 1944) es un crítico de cine y realizador de televisión español. Es el actual presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (desde 2022)
Chiropterotriton priscus
Chiropterotriton priscus es una especie de salamandra en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
División de Honor de fútbol sala 2009-10
La temporada 2009-10 de División de Honor fue la 21.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España. Se disputó entre el 11 de septiembre de 2009 y el 6 de junio de 2010.

El vencedor fue ElPozo Murcia Turística, que se proclamó campeón por segunda temporada consecutiva. Los murcianos necesitaron cuatro partidos para derrotar en la final del playoff al MRA Navarra. Por otro lado, FS Zamora y Pinto FS descendían a División de Plata.

La temporada destacó también por la llegada a la presidencia de la LNFS de Javier Lozano Cid y por la firma de un contrato de patrocinio con Unidad Editorial, por el que Marca se convertía en el patrocinador oficial y Veo7 retransmitiría un partido por jornada más la fase final.

Javier Lozano Cid
Javier Lozano Cid (Toledo, España, 28 de octubre de 1960) es un exjugador y entrenador de fútbol sala español, y el actual presidente de la Liga Nacional de Fútbol Sala.

Con un palmarés de dos campeonatos del mundo y tres campeonatos europeos, es el entrenador que más títulos ha obtenido con la selección de fútbol sala de España.
Mario Laserna Pinzón
Mario Laserna Pinzón (París, 21 de agosto de 1923-Ibagué, 16 de julio de 2013) fue un educador, diplomático, filósofo, matemático, humanista, escritor y político colombiano nacido en Francia.

Fue el fundador de la Universidad de los Andes de Colombia. . También se desempeñó como rector de la Universidad Nacional de Colombia. Director de la Revista Semana (1952-1953), fundador, propietario y director del diario independiente El Mercurio (1955) en el gobierno de Gustavo Rojas Pinilla. Director del periódico La República (1972 - 1975).

En el ámbito político fue concejal de Bogotá e Ibagué en los años 70, Embajador de Colombia en Francia en el gobierno de Alfonso López Michelsen, y ante Austria por el gobierno de Virgilio Barco. También formó parte de la Asamblea Nacional Constituyente de 1991 como asesor  y fue senador por la Alianza Democrática M-19.

Asamblea Constituyente de Colombia de 1991
La Asamblea Nacional Constituyente de Colombia fue convocada en 1991 para promulgar una nueva Constitución Política para el país, en reemplazo de la centenaria Constitución de 1886. Cesaron sus funciones el 4 de julio de 1991, tras promulgar la nueva constitución.
Li Kuo Fu
Li Kuo Fu ( o Li-kuo Fu) ( n. 1934 ) es un botánico, y profesor chino. Ha trabajado extensamente en el "Instituto de Botánica" de la Academia China de las Ciencias, Pekín. Es autor de innumerables tratados de la flora china, como Libro de Datos Rojos (741 pp., ISBN 1-880132-04-4) de especies raras y amenazadas, en los 1990s.

Posee un registro de 132  identificaciones y clasificaciones de nuevas especies, fundamentalmente de las familias Cupressaceae, Pinaceae, Cycadaceae, Taxaceae y Ulmaceae.

Taxaceae
Las taxáceas (nombre científico Taxaceae) están mayormente compuestas por una capa sólida en la parte exterior de la hoja, son diminutas ya que por su tamaño pueden hacer mayores funciones. Hojas lineales, largas,  aplanadas, enteras, agudas en el ápice, son de óvulos solitarios sin conos, y semillas con una sólida y pequeñas cubierta externa dura asociada a un arilo carnoso usualmente brillantemente colorido. Son mayormente del Hemisferio Norte y Sur, ya que por la evolución de estas se han ido dispersando.
Jovan Mijatović
Jovan Mijatović (en serbio: Јован Мијатовић; Belgrado, Serbia y Montenegro, 11 de julio de 2005) es un futbolista serbio. Juega de delantero centro y su equipo actual es el Eintracht Braunschweig de la Segunda División de Alemania, cedido desde New York City Football Club.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Síntesis de aminoácidos
La síntesis de aminoácidos es el conjunto de procesos bioquímicos (rutas metabólicas) mediante los cuales se producen los distintos tipos de aminoácidos a partir de otros compuestos.

Los sustratos para estas reacciones se obtienen a partir de la dieta del organismo o bien del medio de cultivo. No todos los organismos son capaces de sintetizar todos los aminoácidos. Los seres humanos, por ejemplo, sólo son capaces de sintetizar 11 de los 20 aminoácidos que pueden encontrarse en su organismo, formando parte de sus proteínas o como intermediarios metabólicos. Los otros nueve se denominan aminoácidos esenciales y deben incorporarse a la dieta, lo mismo ocurre con la histidina durante periodos de crecimiento rápido.

Glutamato deshidrogenasa
La enzima glutamato deshidrogenasa cataliza la reacción de oxidación del glutamato a 2-oxoglutarato desprendiéndose amoníaco.

L-glutamato + H2O + NAD (P)+  2-oxoglutarato + NH3 + NAD (P) H+

Hasta la fecha se han encontrado tres enzimas diferentes en la naturaleza:

Glutamato deshidrogenasa [NAD(P)+], EC 1.4.1.3, llamada abreviadamente GLUD y que utiliza tanto NADH como NADPH.

Glutamato deshidrogenasa, EC 1.4.1.2, utiliza solamente NADH.

Glutamato deshidrogenasa (NADP+), EC 1.4.1.4, utiliza solamente NADPH.

Todas estas glutamato deshidrogenasas conjuntamente con la fenilalanina deshidrogenasa, leucina deshidrogenasa, y valina deshidrogenasa están estructuralmente y funcionalmente relacionadas. Un residuo conservado de lisina localizado en la región rica en glicina está implicado en el mecanismo catalítico.
Reactivo de Folin
El reactivo de Folin o 1,2-naftoquinona-4-sulfonato de sodio es un reactivo químico usado para medir los niveles de aminas y aminoácidos. El reactivo produce un color rojo brillante en soluciones alcalinas, y es también fluorescente.

El reactivo de Folin no debe ser confundido con el reactivo de Folin-Ciocalteu, que es una mezcla de tungstato de sodio y molibdato de sodio, usado para detectar compuestos fenólicos

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.