hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, dependiente de la Universidad Nacional de La Plata, es una institución de enseñanza superior ubicada en la ciudad de La Plata (provincia de Buenos Aires, Argentina) donde se dictan las carreras de grado de ingeniería agronómica e ingeniería forestal.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Club Juventud Cambados
Club Juventud Cambados (en gallego: Club Xuventude Cambados) es un club de fútbol con sede en el municipio de Cambados (Pontevedra) España. Actualmente milita en la Tercera Federación, el quinto nivel del fútbol español. 
También cuenta con un equipo femenino.

Tercera Federación (Grupo I)
El Grupo I de la Tercera Federación española de fútbol es el grupo autonómico gallego de dicha categoría; constituye el quinto nivel de competición del sistema de liga en Galicia. La primera temporada disputada con un grupo autonómico fue la 1943-44, sin embargo, el sistema actual fue establecido en la temporada 1980-81.

El Grupo I es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo I de Tercera División, que se creó en el año 1980.
Henri Mathias Berthelot
Henri Mathias Berthelot (1861-1931) fue un general francés que se distinguió en la Primera Guerra Mundial. Estuvo en el Estado Mayor de Joseph Joffre, jefe del Ejército francés, durante la primera batalla del Marne y luego asumió el mando de un cuerpo de ejército en el frente occidental. En 1917 contribuyó a la reorganización del Ejército rumano tras el descalabro que había sufrido este el otoño anterior. En el verano de 1918, mandó el 5.º Ejército francés y algunas unidades menores británicas e italianas en la segunda batalla del Marne. En los últimos momentos de la guerra volvió a Rumanía. Posteriormente, mandó durante breve tiempo las fuerzas francesas que participaron en la guerra civil rusa.

Soissons
Soissons es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Picardía. Su gentilicio en francés es soissonneais.

Situada en la ribera del Aisne, la localidad da nombre también a la región que la rodea llamada el «Soissonnais».
(3070) Aitken
(3070) Aitken es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de abril de 1949 por el equipo de la Universidad de Indiana desde el Observatorio Goethe Link, Brooklyn (Estados Unidos).

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Magdalena Kopp
Magdalena Cecilia Kopp (Nuevo Ulm, Baviera; 1948-Fráncfort del Meno, 15 de junio de 2015) fue fotógrafa alemana, miembro de la segunda generación de la Fracción del Ejército Rojo o Banda Baader-Meinhof, posteriormente responsable de falsificación de documentos de las Células Revolucionarias.

Células Revolucionarias
Las Células Revolucionarias (en alemán: Revolutionäre Zellen, también conocidas por su acrónimo RZ) fueron una organización armada de izquierda revolucionaria de la Alemania Occidental activa durante las décadas de 1970 y de 1980 respectivamente. Efectuando numerosos atentados con artefactos explosivos, asaltos a sucursales bancarias y diversas acciones violentas, las Células Revolucionarias a diferencia de otros grupos como la RAF se caracterizó por su estructuración orgánica descentralizada, operando principalmente en la forma de grupos de afinidad de un reducido número de miembros, y con una gran autonomía entre estos. Cabe destacar que pese a ser una organización menos conocida, a diferencia de la RAF, las RZ se destacaron por su capacidad de evasión a las autoridades policiales alemanas de la época, contando con escasas aprehensiones a militantes del grupo a lo largo de su existencia.
Ácido nitroso
El ácido nitroso es un compuesto químico y un ácido inorgánico monoprótico que se encuentra sólo en solución y en sus sales, los nitritos.

El ácido nitroso se emplea para convertir aminas en diazocompuestos y sal de diazonio. Se trata de un agente mutágeno que provoca la desaminación oxidativa de la adenina y la citosina, originando transiciones. Así, el ácido nitroso causa el desprendimiento de nitrógeno de las aminas alifáticas primarias y con las aminas secundarias reacciona para formar nitrosaminas. En cambio, en las aminas terciarias, tanto las alifáticas como las aromáticas, no hay una reacción especial salvo la reacción ácido-base para formar un nitrito, el cual, al calentar la disolución, se decompone.

Sal de diazonio
Las sales de diazonio son un grupo de compuestos orgánicos cuya estructura general es R−N2+X−, donde R puede ser cualquier residuo orgánico, un alquilo o un arilo, y X− habitualmente un anión haluro. Las sales de diazonio alifáticas son muy inestables y no tienen aplicación práctica. En cambio, históricamente, las sales de diazonio aromáticas, más estables, se han mostrado como importantes intermedios en la síntesis de colorantes.
Ricardo Alfonso Cerna
Ricardo Alfonso Cerna (8 de agosto de 1956 - 19 de diciembre de 2003), fue un inmigrante guatemalteco a los Estados Unidos conocido por suicidarse con un arma de fuego en 2003 en una sala de interrogatorios en la oficina del Sheriff del condado de San Bernardino en Muscoy, California. El sistema de grabación de vídeo de la sala estaba funcionando y grabó el evento. El hombre al momento de su muerte tenía 47 años de edad.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Jason Hart
Jason Keema Hart (Los Ángeles, California, 29 de abril de 1978) es un exjugador de baloncesto estadounidense que actualmente es entrenador de los NBA G League Ignite de la NBA G League. Mide 1,91 metros, y jugaba en la posición de base.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Religión en Suiza
Suiza es un país predominantemente cristiano. La Constitución suiza garantiza una completa libertad religiosa. Sin embargo, los cantones pueden apoyar a una o a varias iglesias con subvenciones públicas. En algunos cantones se aplica oficialmente el impuesto eclesiástico, que se deduce de la renta de los ciudadanos que declaran profesar una religión nacional (católicos y reformados) reconocida por el Estado.

Impuesto eclesiástico
Un impuesto eclesiástico es un tipo de impuesto aplicado a los miembros de algunas congregaciones religiosas en Alemania, Austria, Dinamarca, Finlandia, Islandia, Italia, Suecia, algunas partes de Suiza y otros países.
La gata sobre el tejado de zinc (obra de teatro)
La gata sobre el tejado de zinc (Cat on a Hot Tin Roof, en su título original en inglés, literalmente: Gata sobre un tejado de estaño caliente) es una de las obras de teatro más conocidas de Tennessee Williams. La obra ganó el Premio Pulitzer de Drama en 1955. Esta además desarrolla varios temas recurrentes del autor, como las costumbres sociales, la codicia, la superficialidad, la decadencia, el deseo sexual, y la muerte.

La obra fue adaptada al cine en la película homónima de 1958, protagonizada por Elizabeth Taylor y Paul Newman como Margaret, (Maggie) y Brick, respectivamente.

Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, Ohio, 26 de enero de 1925-Westport, Connecticut, 26 de septiembre de 2008) fue un actor, director y productor estadounidense. Fue ganador del premio Óscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood y del premio Globo de Oro de la Hollywood Foreign Press Association (Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood). También tuvo una actividad digna de destacar como piloto de automovilismo, siendo ya actor famoso, al alzarse con éxitos significativos en varias carreras.
Tierzo
Tierzo es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término está situado al sur de la comarca del Señorío de Molina, dentro de la Sexma del Sabinar, a una altitud de 1.141m sobre el nivel del mar. Tiene una superficie de 40,06km² con una población de 34 habitantes (INE 2024). De Guadalajara capital le separa una distancia de 154km. Dentro de su término municipal se hallan el Caserío de la Vega de Arias -donde se encuentra la Casa fuerte de Vega de Arias o Casa del Cid-, las Salinas de Armallá, el núcleo despoblado de Armallá y la Casa fuerte de Picaza. Tierzo forma parte del Geoparque de la Comarca Molina-Alto Tajo. Es una de las localidades por las que transcurre la ruta de las Tres Taifas del Camino del Cid y se halla junto al parque natural del Alto Tajo.

Camino del Cid
El Camino del Cid es un itinerario turístico cultural y un Sendero de Gran Recorrido homologado (GR-160) basado en un personaje histórico, Rodrigo Díaz, y en una obra literaria: el Cantar de mio Cid. En ambos casos se trata de referencias de ámbito internacional: el Cid, "héroe castellano por excelencia, el caballero más excelso de la España medieval" y el Cantar, "una de las grandes obras clásicas de la literatura europea".

La ruta atraviesa ocho provincias españolas (Burgos, Soria, Guadalajara, Zaragoza, Teruel, Castellón, Valencia y Alicante) pertenecientes a cuatro comunidades autónomas (Castilla y León, Castilla-La Mancha, Aragón y Comunidad Valenciana). Puede recorrerse tanto por carretera como por sendero.
Coenzima A
La coenzima A (CoA, CoASH o HSCoA) es una coenzima, notable por su papel en la biosíntesis y la oxidación de ácidos grasos, así como en la descarboxilación oxidativa del ácido pirúvico, paso previo al ciclo de Krebs. Su molécula consta de ácido pantoténico (vitamina B5), adenosín difosfato y  cisteamina.

Descarboxilación oxidativa
La descarboxilación oxidativa es una reacción de oxidación en la cual un grupo carboxilo es eliminado de una molécula, formando un grupo acetilo y liberando dióxido de carbono. Ocurre con frecuencia en sistemas biológicos. Un ejemplo de ello es la descarboxilación del piruvato para convertirse en ácido acético en forma de acetil que se unirá a la coenzima A para formar el acetil-coenzima A, además hay varios ejemplos de descarboxilación oxidativa en el ciclo de Krebs.
En resumen, elimina una partícula de CO2 en la respiración celular.
Zempin
Zempin es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 961 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (amt) de Usedom-Süd.

La localidad, mencionada por primera vez en documentos del año 1571, es el balneario más pequeño de la isla de Usedom. Está ubicada en el centro de la isla, en la zona más estrecha de su territorio.

Usedom
La isla Usedom (en polaco: Uznam) es una isla costera del mar Báltico ubicada frente a la desembocadura del Oder, separando la laguna Szczecin del mar abierto. La isla es parte de Alemania y parte de Polonia. La isla pertenece a la región alemana de Pomerania Occidental (Ostvorpommern en alemán, Pomorze Zachodnie en polaco), Distrito de Pomerania Oriental, excepto la villa polaca de Świnoujście, ubicada en la parte más oriental de la isla, posee una superficie total de 445 km² (de los cuales 373 km² corresponden a la parte alemana y 72 km² a la parte polaca) y una población total de 76.500 personas (31.500 del lado alemán y 45.000 del lado polaco)
Bohuslavice u Zlína
Bohuslavice u Zlína es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 776 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Distrito de Zlín
El distrito de Zlín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 191 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Zlín.
Ulises Torres
Ulises Torres Méndez (Ciudad de México, México, 17 de febrero de 1998) es un futbolista mexicano. Juega en la posición de defensa lateral y su actual equipo es el Club Puebla de la Primera División de México.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Valero Rivera Folch
Valero Rivera Folch (Barcelona, 22 de febrero de 1985), también conocido como Valero Rivera Jr., es un balonmanista español que juega como extremo izquierdo en el HBC Nantes. También ha sido internacional en 81 ocasiones con España anotando 318 goles. En el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013 consiguió la medalla de oro.

Es hijo del entrenador y seleccionador nacional español Valero Rivera. Es, con 1732 goles, el segundo máximo goleador histórico de la Liga de Francia de balonmano.

Sociedad Deportiva Octavio
La Sociedad Deportiva Octavio (también llamada Academia Octavio) fue un equipo de balonmano de la localidad de Vigo (Pontevedra) España. Al finalizar la temporada 2012-13 descendió a la División de Honor Plata. En el año 2019 se disuelve cuando militaba en el Grupo A de Primera Nacional.
COMSUBIN
COMSUBIN (Comando Raggruppamento Subacquei e Incursori " Teseo Tesei "; Comando de  buzos y asaltantes "Teseo Tesei") es la unidad de operaciones especiales de la Armada italiana.

Italia fue la primera nación en utilizar hombres rana y torpedos humanos. Las Divisiones de Asalto Naval de la Marina Real Italiana se consideran las precursoras de las Fuerzas Especiales Navales modernas. Su historial se remonta a la Primera Guerra Mundial y la operación contra el acorazado austriaco-húngaro Viribus Unitis en el puerto de Pula en 1918.

En la Segunda Guerra Mundial, las operaciones famosas incluyen la incursión de la bahía de Suda, Alejandría, Gibraltar y Malta.

El grupo de hombres rana de Italia se originó en 1938 como 1 a Flottiglia Mezzi d'Assalto, que se reformó en 1940 como Decima Flottiglia MAS.

SMS Viribus Unitis
El SMS Viribus Unitis fue el primer acorazado tipo dreadnought de la KuK Kriegsmarine, perteneciente a la Clase Tegetthoff. Su nombre en latín, "Con Unión de Fuerzas", era el lema personal del emperador Francisco José I.

El Viribus Unitis fue construido en el astillero Stabilimento Tecnico Triestino de la ciudad de Trieste, principal puerto austrohúngaro.
Urszula Łoś
Urszula Łoś (18 de febrero de 1994) es una deportista polaca que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2022, plata en keirin y bronce en velocidad por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2022
El XIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 16 de agosto de 2022, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Alemania.

Las competiciones se celebraron en un velódromo construido en la Messe München. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ambrosio Rianzares Bautista
Ambrosio Rianzares Bautista Altamira (Biñán, La Laguna, 17 de diciembre de 1830-ibid.,  4 de diciembre de 1903), también conocido como Don Bosyong, fue un abogado, político y héroe de la revolución filipina. Fue el redactor del  Acta de la Declaración de Independencia, que él mismo leyó el 12 de junio de 1898 durante la proclamación de la independencia en Kawit.

La Laguna (Filipinas)
La Laguna (tagalo: Laguna; inglés: Laguna) es una provincia filipina situada en la isla de Luzón, sobre la costa meridional de la bahía de Anilló en la región de Calabarzón. Su cabecera es Santa Cruz y se ubica al sureste de la Gran Manila, sur de la provincia de Rizal, eeste de Quezon, al norte de Batangas y al este de Cavite. Según el censo oficial del 2015, cuenta con una población de 3,035,081 habitantes. También es la séptima provincia más rica del país.

Es reconocida por ser el lugar de nacimiento de José Rizal, el héroe nacional de Filipinas.
San Miguel de Sema
San Miguel de Sema es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá. Limita con los municipios de Chiquinquirá, Ráquira y Tinjacá (Boyacá) Simijaca y Fúquene (Cundinamarca), y la laguna de Fúquene por el sur. Está bien comunicado por carreteras desde Chiquinquirá, Simijaca y Guachetá (Cundinamarca).

Ráquira
Ráquira es un municipio del departamento de Boyacá, en la República de Colombia. Hace parte de la provincia de Ricaurte y se localiza a unos 60 km al suroeste de Tunja, la capital departamental.

El municipio es reconocido a nivel nacional como la **capital artesanal de Colombia**, debido a su histórica producción de cerámica, alfarería y artesanías en barro. La tradición artesanal de Ráquira se remonta a épocas prehispánicas y se ha mantenido como una de sus principales actividades económicas y culturales.

En 1994, fue distinguido por las Corporaciones Nacionales de Turismo como uno de los pueblos más pintorescos del departamento, en reconocimiento a la colorida ornamentación de sus viviendas y al valor cultural de sus manifestaciones artesanales.

La producción de cerámica local constituye un referente del patrimonio cultural inmaterial de Boyacá y de Colombia, atrayendo turismo nacional e internacional.
Miguel Criado
Miguel Criado fue un político y coleccionista de arte peruano.

En 1855, fue secretario del prefecto del Cusco y, como tal, prestó ayuda durante la epidemia de fiebre amarilla que se extendió en el departamento del Cusco en aquel año.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de Anta entre 1879 y 1881 durante el primer gobierno de Nicolás de Piérola y la guerra con Chile.

Prefecto del Cusco
El cargo de prefecto del departamento de Cusco fue un antiguo cargo de gobierno político que existió desde la independencia del Perú. El prefecto tenía jurisdicción sobre todo el territorio del departamento y representaba al Poder Ejecutivo del Perú. Era nombrado directamente por el presidente de la República. La duración estimada del prefecto era entre 1 o 4 años. El cargo fue creado cuando la intendencia del Cusco fue extinguida.
Alberich
Alberich fue un legendario hechicero originario de los mitos de la dinastía merovingia de los francos entre los siglos V y VIII, y cuyo nombre significa «rey de los elfos» (elbe 'elfos' reix, rex 'rey'). También es conocido como el «rey de los enanos».

En el Cantar de los nibelungos es un enano que custodia el tesoro de los Nibelungos, pero es vencido por Sigfrido.

En la tetralogía operística de Richard Wagner Der Ring des Nibelungen Alberich es un personaje compuesto principalmente por Alberich, del Cantar de los nibelungos, y Andvari, de la mitología nórdica.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Copa Chile de Básquetbol 2012
La Copa Chile 2012 fue la segunda edición de la Copa Chile de Básquetbol. Fue disputada en un formato inédito, con solo 2 equipos enfrentándose a partido único: el campeón de la Libcentro y el de la Libsur. Se jugó el 22 de septiembre de 2012.

La disputaron los equipos de Boston College y AB Ancud, siendo campeón el cuadro de Las Águilas de Maipú por un claro 83-68, consiguiendo así su primer título de copa.

LNB Chile Centro
La LNB Chile Centro es una liga de básquetbol de Chile que se disputa el primer semestre del año entre clubes de las regiones de Valparaíso, Metropolitana, O'Higgins, Maule, Ñuble y Biobío.

El campeón de la LNB Chile Centro clasifica a la Liga Nacional para la siguiente temporada. Además, el campeón y subcampeón de la LNB Chile Centro participan en la Copa Chile, contra los mejores de la Liga Saesa.

La temporada de 2019 sería la ultima en la cual los equipos participaran con equipos adultos, pasando a ser un torneo formativo, con las categorías inferiores, bajo el nombre de "LibCentro Menores".

La LibCentro Menores se disputa desde el 2015 y desde la edición 2020 queda de forma exclusiva dado que ya no participan clubes con equipos adultos, disputándose las categorías U13, U15 y U17.