hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plan Conejo
El Plan Conejo es un proyecto de cría y reproducción de conejos domésticos por parte del gobierno venezolano como medida para contrarrestar la escasez de alimentos de primera necesidad que se ocasionó en el país debido a la crisis económica. El proyecto fracasó desde su inicio. El proyecto fue presentado al público el 13 de septiembre de 2017.

Según el entonces presidente Nicolás Maduro, el fin principal del plan es «cambiar patrones culturales de consumo» y es la respuesta a la «guerra económica» contra Venezuela por parte de Estados Unidos.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Spunk (álbum)
Spunk es el título del álbum bootleg de Sex Pistols, editado originalmente en el Reino Unido entre septiembre y octubre de 1977.

El álbum incluye demos de estudio junto a charlas con Dave Goodman de 1976 y principios de 1977, mientras el bajista Glen Matlock seguía siendo miembro de la banda. La mayoría de las canciones serían regrabadas y lanzadas de forma oficial en el álbum debut de la banda, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Club Santos Laguna Femenil
El Club Santos Laguna Femenil es un equipo de fútbol femenino mexicano que participa en la Liga MX Femenil. El equipo juega en el Estadio Corona con sede en Torreón, Coahuila, México. Es filial del Santos Laguna, equipo de la Primera División de México.

Territorio Santos Modelo
El Territorio Santos Modelo (TSM), es un complejo de carácter deportivo, educativo, religioso y de entretenimiento de gran magnitud ubicado en la ciudad de Torreón, Coahuila, México. Es el primero realizado en México y único en América Latina. Tiene una inversión superior a los 100 millones de dólares.
Caroline Ruhnau
Caroline Ruhnau (Münster, 16 de octubre de 1984) es una deportista alemana que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2010 y 2012, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2009 y 2013.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Devil's Night
Devil's Night es el álbum debut de la banda de hip hop de Detroit D12, lanzado el 19 de junio de 2001 y con la producción ejecutiva de Eminem. El título del álbum viene de la tradición estadounidense "Devil's Night" (noche maldita), reconocida en y alrededor de Detroit. El álbum sacó dos singles: "Purple Pills" y "Fight Music". El álbum tiene una pista oculta de Eminem llamada "Girls", que es un diss track a Limp Bizkit, DJ Lethal, y Everlast. Devil's Night fue también el primer álbum en ser lanzado por el sello de Eminem, Shady Records, a pesar de que el sello ha estado activo desde 1999.

DJ Lethal
Leors Dimants (Riga, Letonia; 18 de diciembre de 1972), más conocido como DJ Lethal, es un disc-jockey y productor letón-estadounidense. Ha pertenecido a los grupos House of Pain y Limp Bizkit, actualmente es el DJ y productor principal del nuevo crew de rap hardcore, llamado La Coka Nostra. Colaboró en gran parte de The Open Door, segundo disco de estudio de la banda de rock alternativo Evanescence. En 2009 volvió de nuevo a Limp Bizkit .
Gymnopis multiplicata
Gymnopis multiplicata es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Habita en Costa Rica, en la isla del Caño, en el oriente de Honduras, en el oriente de Nicaragua, en el occidente de Panamá y en las islas Escudo de Veraguas, San Cristóbal y Colón. Tal vez habite también en el oriente de Guatemala.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos, pastos, plantaciones, jardines rurales y áreas urbanas.

Puede medir hasta 50 cm de largo. Los ojos están cubiertos por huesos y piel, y no pueden verse.

Habita sobre todo en zonas de pasto y de bosque, oculta bajo piedras y troncos de árboles.

Es una especie ovovivípara. Las hembras presentan fertilidad bienal, y pueden tener de 2 a 10 crías. El período de gestación dura aproximadamente 11 meses. Los machos son fértiles de febrero a noviembre.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Molokai, la isla maldita
Molokai, la isla maldita es una película española de 1959, dirigida por Luis Lucia e interpretada por Javier Escrivá, Roberto Camardiel, Gerard Tichy, Marcela Yurfa, Nani Fernández, Ángel Aranda y María Arellano. En papeles secundarios aparecieron Lola Gaos y Luis Ciges. El guion estuvo a cargo de Luis Lucia y Jaime García-Herranz. La música fue compuesta por Salvador Ruiz de Luna.

Se rodó en los palmerales de Alicante.

Ángel Aranda
Ángel Pérez Aranda (Jaén, 18 de septiembre de 1932-Málaga, 21 de abril de 2024), conocido por su nombre artístico Ángel Aranda, fue un actor español que participó en alrededor de una cincuentena de películas a lo largo de su carrera cinematográfica entre 1955 y 1980.

También intervino en obras de teatro televisadas, en programas como Estudio 1 o Novela. En la década de 1960 tuvo un sonado romance con la actriz española Nuria Torray.
Ormond Stone
Ormond Stone (Pekin (Illinois), 11 de enero de 1847 – Centreville (Virginia), 17 de enero de 1933) fue astrónomo, matemático y educador formado por la Universidad de Chicago en 1870. Fue director del Observatorio McCormick y del Observatorio de Cincinnati además de editor del Annals of Mathematics.

Durante su trabajo en el Observatorio de Cincinnati a mediados de 1885 realizó la observación de diversas nebulosas, estrellas dobles y estrellas variables.

Pekin (Illinois)
Pekin es una ciudad ubicada en el condado de Tazewell en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 34094 habitantes y una densidad poblacional de 869,64 personas por km².
Strisores
Strisores es un clado de aves que incluye los órdenes Caprimulgiformes (que incluye a los guácharos, podargos, urutaúes y chotacabras) y  Apodiformes (que incluye a los vencejos, vencejos arbóreos, colibríes y egotelos).

Aegothelidae
Los egotélidos o egotelos (Aegothelidae) son una familia de aves del orden Apodiformes, Su clasificación ha sido polémica, anteriormente se clasificaban en el orden Caprimulgiformes y algunos autores propusieron ubicarlos en su propio orden Aegotheliformes. La familia incluye un solo género actual, Aegotheles.

Son pequeñas aves nocturnas parecidas a los chotacabras. Casi todos son nativos de Nueva Guinea, pero algunas especies se extienden a Australia, las Molucas y Nueva Caledonia.

Los egotelos son insectívoros que cazan generalmente en el aire; a veces en el suelo. Su blando plumaje es una mezcla de pardos y tonos más claros, que les ayudan a confundirse con su entorno. Las patas son pequeñas y débiles, pero no tanto como las de los chotacabras. El pico es pequeño y pueden abrirlo extraordinariamente; está rodeado de una especie de bigotes. Las alas son cortas, con 10 primarias y unas 11 secundarias; la cola es larga y redondeada.
Isla Pitt (Chatham)
La isla Pitt o Rangiauria en maorí, es la segunda isla más grande del archipiélago de las islas Chatham, al principio conocido como Rekohu. Territorialmente Rekohu es parte de Nueva Zelanda, que se encuentra a unos 800 kilómetros al oeste. En la isla se encuentra punto de Kahuitara, que es el primer lugar poblado sobre la tierra para observar el principio de cada nuevo día, basado en la hora local.

La isla está a unos 20 km al sudoeste de su vecino más grande, la isla Chatham. Abarca un área de 62 km², y tiene una población de aproximadamente 45 personas, es muy montañosa y su punto más alto es Waihere Head (Cabeza de Waihere) se eleva 241 metros por encima del nivel de mar.

Ha variado de nombre a lo largo de los años, los nativos maorí la llamaron Rangiaotea, los europeos que llegaron en 1791 la llamaron isla de Pitt y cincuenta años más tarde fue simplificado en la isla Pitt.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
One Hundred Men and a Girl
One Hundred Men and a Girl es una película musical dirigida por Henry Koster en 1937, y protagonizada por Deanna Durbin. Trata sobre la hija de una pareja de músicos pobres que consigue formar una orquesta sinfónica con sus amigos desempleados. Gracias a su persistencia, encanto y algunos malentendidos, es capaz de lograr que el famoso director de orquesta Leopold Stokowski los dirija en un concierto gracias al cual conseguirán un contrato con la radio. Esta es una de las dos películas en las que actúa Leopold Stokowski.

La película ganó el premio Óscar a la mejor banda sonora de dicho año 1937, entre un total de catorce filmes que estaban nominados ese año, entre los que se encontraban The Life of Emile Zola con música de Max Steiner o Lost Horizon con música de Dimitri Tiomkin.

Henry Koster
Henry Koster (nacido Hermann Julius Kosterlitz; Berlín, 1 de mayo de 1905-Camarillo, California, 21 de septiembre de 1988) fue un director de cine, guionista y productor estadounidense recordado por películas como The Bishop's Wife (1947), Harvey (1950), The Robe (1953), El favorito de la reina (1955) y Prometidas sin novio (1961).
Labour Leader
El Labour Leader fue un periódico socialista británico publicado durante cerca de cien años. Posteriormente fue renombrado New Leader y Socialist Leader, antes de retomar el nombre de Labour Leader nuevamente.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Campeonato Mundial de Tiro de 1994
El XLVI Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Milán (Italia) en agosto de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Polígono de Tiro de la capital lombarda, a excepción de las pruebas de tiro al plato que fueron realizadas en el campo de tiro de la localidad de Fagnano Olona, y las pruebas de 300 m, celebradas en Tolmezzo (provincia de Udine).

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Andy Mota
Andrés Alberto Mota Matos (nacido el 4 de marzo de 1966 en Santo Domingo) es un ex  segunda base dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol. Fue drafteado inicialmente en la sexta ronda del 1985 Major League Baseball Draft por los Reales de Kansas City, pero no firmó. En 1987 fue drafteado por los Astros de Houston en la duodécima ronda. Mota acumuló sólo 90 turnos al bate en 27 juegos  en la segunda base con los Astros en 1991, bateando .189.

Mota es el hijo del exjugador de Grandes Ligas Manny Mota, así como hermano de José Mota y primo de José Báez.

Actualmente, Andy se desempeña como agente deportivo siendo agente de varios beisbolistas incluyendo el shortstop dominicano Hanley Ramírez.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Reactivo de Burgess
El Reactivo de Burgess (N-(trietilamoniosulfonil)carbamato de metilo) es un reactivo utilizado a menudo como deshidratante suave y selectivo en química orgánica.  Fue desarrollado en el laboratorio de Edward M. Burgess en Georgia Tech.

El reactivo de Burgess es un carbamato y una sal interna (zwitterion). Se utiliza para convertir alcoholes secundarios y terciarios con un protón adyacente en alquenos. La  deshidratación de los alcoholes primarios no funciona bien. El reactivo es soluble en disolventes orgánicos comunes.

La deshidratación del alcohol tiene lugar con eliminación syn a través de una reacción de eliminación intramolecular. El mecanismo de reacción consta de dos partes:

- Ataque del hidroxilo del alcohol al azufre sulfónico para formar el éster sulfónico correspondiente.

- El nitrógeno aniónico sustrae un protón alfa al éster para dar la eliminación por un mecanismo E1.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Rafael Allan Mollercke
Rafael Allan Mollercke (São Leopoldo, Río Grande del Sur, Brasil, 20 de diciembre de 1991) más conocido como Rafinha, es un futbolista brasileño nacionalizado boliviano. Juega como mediocampista y su equipo actual es Guabirá de la Primera División de Bolivia.

São Leopoldo
São Leopoldo (en español:San Leopoldo) es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur.

Su población estimada para el año 2003 era de 203.071 habitantes.

Ocupa una superficie de 102,3 km².

La ciudad se encuentra a 32 kilómetros de Porto Alegre, capital del estado. Se llega a ella a través de la carretera BR 116 y por la RS 240, que la conecta con Caxias do Sul.

Posee un clima subtropical, y está a una altitud de 26 metros sobre el nivel del mar.
Rodenbek
Rodenbek es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 483 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Nora Ikstena
Nora Ikstena (nombre de nacimiento: Nora Rubene; Riga, 15 de octubre de 1969-4 de enero de 2026) fue una escritora y gestora cultural letona. Estudió filología en la Universidad de Letonia y posteriormente realizó estudios de literatura inglesa en la Universidad de Columbia, Nueva York. Tras regresar a Letonia, trabajó en iniciativas de promoción internacional de la literatura letona, entre ellas la creación del Centro de Literatura Letona.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Geoffrey Carr
Geoffrey Carr (Battersea, 22 de enero de 1886-Ealing, 13 de julio de 1969) fue un deportista británico que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel.

Battersea
Battersea es un barrio en el municipio (borough) de Wandsworth, en Londres (Reino Unido). Se trata de una zona urbana del centro de la ciudad que se encuentra 2,9 millas (4,8 km) al suroeste de Charing Cross. Tiene una población de 75.651 personas (abril de 2001).
Kreiken (cráter)
Kreiken es un pequeño cráter de impacto que se encuentra cerca del terminador oriental de la Luna, al sur del cráter Kiess y del Mare Smythii. Justo al sursudoeste aparece el cráter más pequeño Elmer, y al oeste se halla Dale.

Solo la parte occidental del borde de este cráter permanece casi intacta, el resto forma un contorno débil en la superficie. Un pequeño cráter atraviesa el sector oriental del borde de Kreiken. El suelo interior no presenta elementos reseñables.

Mare Smythii
Mare Smythii (Mar de Smyth), es un mar lunar localizado en el ecuador lunar, en el borde este de la cara visible de la Luna. Tiene un diámetro de 373 km, y un área de 51.950 km², similar al área de Costa Rica. La cuenca Smythii, donde se localiza el mar, es del periodo Pre-Nectárico, mientras que el material circundante es del Nectárico. El material interno del mar es un basalto rico en aluminio, que corresponde a basalto del periodo Ímbrico Superior cubierto con material del Eratosteniano.

El cráter Neper, que se encuentra al norte del mar, forma parte de la pared sur del Mare Marginis. Justo al noroeste del cráter se encuentran los cráteres Schubert y Schubert B. La zona oscura en el borde sur del mar es el cráter Kästner.

Fue nombrado en honor del astrónomo británico del siglo XIX William Henry Smyth.
Manganina
La manganina es una aleación de aproximadamente 82-86% de cobre, 12-15% de manganeso y 2-4% de níquel. La manganina fue desarrollada por Edward Weston en 1892, después de haber inventado el constantán en 1887.

Su característica más importante es un coeficiente térmico de la resistencia eléctrica muy bajo (virtualmente cero), menor incluso que el del constantán, y muy alta estabilidad a largo plazo. Por ello es una aleación muy utilizada en resistencias de medida y de precisión tales como galgas extensiométricas y resistencias shunt. La manganina se utiliza principalmente en la fabricación de termómetros de resistencia debido a su alta resistividad y estabilidad a lo largo de un amplio rango de temperaturas. Estos termómetros se utilizan para medir la temperatura en diversas aplicaciones industriales y científicas, como en la industria automotriz, la industria alimentaria, la investigación científica, entre otros campos.

Coeficiente de temperatura
El coeficiente de temperatura, habitualmente simbolizado como α, es una propiedad intensiva de los materiales que cuantifica la relación entre la variación de la propiedad física de un material y el cambio de temperatura. Por tanto, es el cambio relativo de una propiedad física cuando la temperatura aumenta 1 K. Este coeficiente se expresa según el Sistema Internacional de Unidades en K-1. Su expresión matemática toma la forma:

donde:

α es el coeficiente de temperatura, que puede variar con la temperatura;

R (T) es la magnitud de la propiedad física del material a la temperatura T

R (T0) es la magnitud de la propiedad física del material a la temperatura de referencia T0

Si el coeficiente de temperatura es prácticamente constante en el intervalo de temperaturas entre T0 y T, es decir, la magnitud física depende linealmente de la temperatura, entonces puede realizarse la siguiente aproximación: