hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyrenair
Pyrenair era el nombre de una compañía española de servicios turísticos, de capital altoaragonés, surgida a raíz de la inauguración del Aeropuerto de Huesca, donde tenía su sede operativa.

La misión principal de esta compañía era ofrecer un producto turístico integrado para esquiadores que incorporase vuelos regulares operados por terceros y programas completos con estancias y actividades en las estaciones del Pirineo Aragonés.

Aeropuerto de La Coruña
El Aeropuerto Internacional de La Coruña (IATA: LCG, OACI: LECO) (oficialmente Aeropuerto Internacional de A Coruña), también conocido popularmente como Aeropuerto de Alvedro, es un aeropuerto español de Aena que se encuentra situado en Alvedro, en el municipio de Culleredo, limítrofe con el de La Coruña y a 8 km del centro de la ciudad de La Coruña.
San Isidro (Surigao del Norte)
San Isidro es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la isla de Siargao, adyacente  a  Mindanao en el nordeste. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Surigao del Norte
Surigao del Norte (surigaense: Amihanan na Surigao; cebuano: Amihanang Surigao;  tagalo: Hilagang Surigaw; inglés: West Surigao) es una provincia isleña en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Surigao.
Mis palabras al viento
Mis palabras al viento es un poemario publicado por la escritora peruana Rosa Cerna Guardia, en 1968 el poemario fue premiado con el segundo lugar del III Concurso de Cuento y Poesía de la Asociación Universitaria Nisei del Perú. Sin embargo, este poemario no vería la luz pública sino hasta más de 40 años después, en marzo del 2009, en una edición publicada por la Asamblea Nacional de Rectores.

Este poemario puede ser encontrado de forma virtual en la página de la Biblioteca Municipal de Huaraz.

Este poemario consta de 52 páginas, en las cuales se pueden encontrar 33 poemas de diversos temas, también se pueden encontrar acompañadas de algunas ilustraciones de paisajes de nevados.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Tongling
Tongling (en chino, 铜陵; pinyin, Tóng·Líng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Anhui, República Popular de China. Limita al norte con Chaohu, al sur con Chizhou, al oeste con la provincia de Hubei y al este con Xuancheng. Su área es de 2922 km² y su población total para 2020 superó el 1,3 millón de habitantes.

Chaohu
Chaohu (en chino, 巢湖; pinyin, Cháo·Hú) es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Hefei en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 2046 km² y su población total para 2020 superó los 700 mil de habitantes.
Dufrénita
La dufrénita es un fosfato hidratado de hierro ferroso y férrico, con calcio e hidroxilos. Frecuentemente se ha confundido con otras especies, y probablemente fue observada por otros mineralogistas antes de que Alexandre Brongniart propusiera en 1833 el nombre que lleva, homenaje a Pierre Armand Petit Dufrénoy, profesor de mineralogía en la Escuela de Minas de París. Se consideran como localidades tipo dos distintas, Anglar, Haute-Vienne, Francia, y la mina Hoff auf mich, en Ullersreuth, Hirschberg, Vogtland, Alemania. La segunda de ellas es de donde proceden los ejemplares que se utilizaron para redefinirla como especie, separándola de la rockbridgeita.

Alexandre Brongniart
Alexandre Brongniart (París, 10 de febrero de 1770-París, 7 de octubre de 1847) fue un químico, botánico, mineralogista, y zoólogo francés, que colaboró con Georges Cuvier. Era hijo del arquitecto Alexandre Théodore Brongniart y padre del botánico Adolphe Théodore Brongniart.
Pwll
Pwll es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1372 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al oeste de Swansea y del canal de Bristol.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Liga I 2017-18
La temporada 2017-18 es la centésima edición de la Liga I la máxima categoría del fútbol profesional en Rumania, y organizada por la Liga Profesionistă de Fotbal. La temporada comenzó el 14 de julio de 2017 y finalizara el 2 de junio de 2018. El Viitorul Constanța es el vigente campeón.

Liga II
La Liga II es la segunda división en el sistema de ligas del fútbol rumano. Antes de la temporada 2006-07 fue llamada Divizia B. Durante su historia, la Liga II, ha pasado por muchos cambios de formato y consta actualmente de un grupo único de 20 clubes.
Geografía urbana
La geografía urbana es el estudio de la estructura y funciones de la ciudad, entendida como paisaje urbano.

Comprende el estudio del desarrollo del proceso de urbanización, muy importante en los distintos periodos históricos denominados revolución urbana, la determinación de las relaciones de las ciudades entre sí o el establecimiento de una jerarquía urbana entre ellas (por ejemplo la Teoría de los lugares centrales), la estructura urbana, las pautas espaciales que ocurren dentro de la ciudad, así como el  medio ambiente urbano. Se considera como una parte de la ciencia geográfica, dentro del campo de estudio más amplio que es la geografía humana. A menudo puede superponerse con otros campos tales como la antropología (antropología cultural) y la geografía física.

Revolución urbana
Revolución urbana es un término que se utiliza para designar los diferentes momentos históricos en que las ciudades nacieron o se expandieron cuando los productores de alimentos necesitaron trabajar más para satisfacer, no solo su propio consumo sino también el de la población no productiva de alimentos que trabaja en las actividades industriales y de servicios.
Lick (cráter)
Lick es un cráter de impacto lunar que ha sido inundado por la lava basáltica. El borde norte está unido al cráter más pequeño, con forma de cuenco, Greaves. Lick se encuentra en el borde suroeste del Mare Crisium.

Su borde está roto en los extremos norte y sur, y al suroeste está unido al remanente del cráter Lick A. Un pequeño cráter inundado en la parte sur de la planta interior de Lick, y varios pequeños cráteres más marcan su superficie interior. Un pequeño cráter sin nombre en el borde este tiene un brillante sistema de marcas radiales.

Este cráter fue nombrado en memoria de James Lick, un filántropo californiano.

Mare Crisium
Mare Crisium ("Mar de las Crisis") es un mar lunar localizado en la cuenca Crisium, al norte del Mare Tranquillitatis. Esta cuenca data del periodo Nectárico, y el material del mar data del Ímbrico Superior. Tiene un diámetro de 555 kilómetros, y un área de 176.000 kilómetros cuadrados.

Tiene un suelo interior bastante plano, con un anillo exterior irregular. Existen "cráteres fantasma" (cráteres que están enterrados en depósitos de otros materiales) hacia el sur.

El cabo al sudeste del mar se denomina Promontorium Agarum. Al oeste, se localiza el cráter Yerkes, al este de este, el cráter Picard y al norte de este último, el cráter Pierce.
Rafael Tegeo
Rafael Tegeo Díaz (Caravaca de la Cruz, 27 de noviembre de 1798-Madrid, 3 de octubre de 1856) fue un pintor español a caballo entre la tradición neoclásica y la nueva corriente romántica.

Rafael Facundo Texedor Díaz puede aparecer en los documentos de la época como Texeo, Texedor, Tejeo o Tegeo, entre otros. Es esta última forma la más habitual en la historiografía, debido a que fue la que el propio autor empleó más profusamente en la firma de sus cuadros y que aparece grabada en su tumba, en el madrileño cementerio de San Isidro.

Sebastián Gabriel de Borbón y Braganza
Sebastián Gabriel de Borbón y Braganza (en portugués: Sebastião Gabriel de Bourbon e Bragança) (Río de Janeiro, 4 de noviembre de 1811-Pau, 14 de febrero de 1875), fue un infante de España y Portugal conocido por su inicial apoyo al carlismo y su participación en la primera guerra carlista.
Christian Altamirano
Christian Josué Altamirano Metzgen (San Pedro Sula, Cortés, 26 de noviembre de 1989) es un futbolista hondureño. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Olancho Fútbol Club de la Liga Nacional de Honduras.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Brisas del Golf (estación)
La estación de Brisas del Golf forma parte de la Línea 2 del Metro de Panamá, que cubre entre las estaciones de San Miguelito y Nuevo Tocumen. Fue inaugurada el mismo día de la inauguración de la Línea 2, el 25 de abril de 2019. La estación está elevada sobre la Avenida Domingo Díaz y se ubica entre las estaciones de El Crisol y Cerro Viento.

Avenida Domingo Díaz
La Avenida Domingo Díaz o Vía Tocumen, como se conoce popularmente, es una de las avenidas más importantes de la ciudad de Panamá, que junto con la Vía Jose Agustín Arango permite el tráfico hacia la periferia de la ciudad.

Atraviesa por las urbanizaciones y barriadas más importantes de la ciudad y se extiende hasta las afueras hasta llegar al Aeropuerto Internacional de Tocumen. También interconecta con la  Panamericana para los que van hacia Nuevo Tocumen, Chepo, Pacora y Darién.

El nombre de la avenida es en honor del expresidente panameño, Domingo Díaz Arosemena.

En 1972, a finales del denominado gobierno revolucionario (primeros años de la dictadura militar), la avenida fue ampliada.
Petróvskoe (Abjasia)
Petróvskoe (en georgiano: პეტროვსკოე) o Alan (en abjasio: Алан) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.
DreamWorks Animation Television
DreamWorks Animation Television (abreviado como DWATV o simplemente DAT) es un estudio de animación estadounidense, que actúa como el brazo de producción de televisión de DreamWorks Animation, una subsidiaria de Universal Pictures y una división de NBCUniversal de Comcast.

Fundada en 1996, la entidad se llamaba anteriormente DreamWorks Television Animation. Sus primeros programas, producidos en la década de 1990 y principios de la de 2000, fueron producidos por DreamWorks Television, utilizando el logo de dicha división, antes de que DWATV y su empresa matriz (DreamWorks Animation) se escindieran en una empresa independiente en 2004 y luego fueran compradas por NBCUniversal (Comcast) en 2016.

En total, la división ha lanzado 42 programas, con cuatro nuevos aún en desarrollo.

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.
Volha Sitnik
Volha Henadzyeuna Sitnik (en bielorruso: Вольга Генадзеўна Сітнік; Slutsk, Bielorrusia, 24 de enero de 1983) es una wikipedista bielorrusa. Es administradora de la Wikipedia bielorrusa en ortografía oficial, además de autora de miles de artículos y cientos de miles de ediciones. Desde abril de 2025, ha sido detenida en múltiples ocasiones. Junto con otros wikipedistas es objeto de un proceso penal no especificado. Ha sido reconocida como presa política por organizaciones de derechos humanos.

Slutsk
Slutsk (en bielorruso: Слуцк; en ruso: Слуцк; en polaco: Słuck) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk.

Por aquí pasa el río Sluch, 105 km al sur de Minsk. En 2010 su población era de 61400 habitantes.
STRASS
El Syndicat du travail sexuel (STRASS), traducido como Sindicato de Trabajadores Sexuales, es una asociación francesa que defiende los derechos de los trabajadores sexuales, principalmente prostitutas, pero también actores pornográficos y operadores de sexo telefónico. La asociación se constituyó el 20 de marzo de 2009 durante unas jornadas de divulgación e investigación en el Teatro del Odéon de París. Funciona como un sindicato autogestionado.

Teatro del Odéon
El Teatro del Odéon (del francés: Théâtre de l'Odéon u Odéon–Théâtre de l'Europe) de París es uno de los seis teatros nacionales de Francia. Está ubicado en el VI Distrito de París, en la ribera izquierda del río Sena, cercano a los Jardines del Luxemburgo. Fue construido entre 1779 y 1782 en los jardines del antiguo Hôtel de Condé con un estilo neoclásico y diseñado por Charles De Wailly y Marie-Joseph Peyre. Su destino inicial era ser la sala de la Comédie Française, la que, sin embargo, prefirió continuar utilizando el Théâtre-Français del Palais Royal.

Fue inaugurado por María Antonieta de Austria el 9 de abril de 1782. Dos años más tarde, el 27 de abril de 1784, se estrenó en el Teatro del Odéon la ópera bufa Las bodas de Fígaro, de Pierre-Augustin de Beaumarchais. En 1990 al teatro se le dio el sobrenombre de Théâtre de l'Europe. Forma parte de la Unión de Teatros de Europa.
Velo cubrecáliz
El velo cubrecáliz es un trozo de tela, del mismo color y calidad que la casulla, usado en la Misa para cubrir el cáliz desde el inicio hasta el ofertorio. Suele ir complementado con la bolsa de corporales. Esta bolsa va encima del cubrecáliz hasta que ambos son retirados a la hora del ofertorio. Ambos implementos, que antiguamente eran obligatorios, hoy son opcionales, reservándose usualmente para Misas solemnes.

Casulla
La casulla, del latín casula (pequeña casa), es la vestidura exterior que utiliza el sacerdote para la celebración de la misa en la liturgia romana, así como en las celebraciones de la "Alta Iglesia" anglicana y de las iglesias luteranas escandinavas. Su homólogo en la liturgia de rito bizantino es el phelonion.
Rougail morue
El rougail de bacalao (en francés, rougail morue /ʀugel mɔʀy/) es una preparación culinaria elaborada con bacalao seco (en salazón pero desalado) cocinado con rougail, una salsa picante típica de la gastronomía de La Reunión. A veces se le puede agregar cilantro, comino, ajo, cúrcuma o tomillo, aunque la receta original de rougail no lleva ninguno de estos ingredientes. Se suele acompañar con algún tipo de alubia (frijol) o arroz.

Se trata de un plato muy popular entre los criollos y los franceses metropolitanos.

Coriandrum sativum
El Coriandrum sativum, llamado comúnmente cilantro, coriandro, culantro europeo, perejil chino, dannia, culantro Castilla (nombre en  Perú, Ecuador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y otros países americanos), y uansóy o wansóy (nombre coloquial que recibe en Filipinas), es una hierba anual de la familia de las apiáceas (antes llamadas umbelíferas). Es una de dos especies aceptadas del género Coriandrum, que es el único miembro de la tribu Coriandreae.

Sus orígenes parecen inciertos, aunque generalmente se considera nativo del norte de África y el sur de Europa.
Pablo Lachat
Pablo Lachat-Couchepin (Lausana, 20 de octubre de 2000) es un deportista suizo que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba masculina, y el séptimo lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2021 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2022 y 2025.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Roberto Batres
Roberto Batres Díaz (Madrid, España, 8 de enero de 1986) es un exfutbolista español. Jugó 15 años en la cantera del Atl. Madrid,sufrió 5 operaciones graves de rodilla que le hizo retirarse con 27 años. Su último equipo fue el SD Huesca.

Tras su salida ficha en el mercado de invierno en el AGOVV Apeldorn holandés, para volver a España ese mismo año, en el verano de 2012, cuando estampó su firma en el contrato del CD Leganés. Su último club fue la SD Huesca, retirándose por lesión.

Club Deportivo Leganés
El Club Deportivo Leganés, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en Leganés, Comunidad de Madrid. Compite en la Segunda División de España desde la temporada 2025-26.

La entidad fue fundada en 1928 y no fue tan relevante a nivel nacional hasta que en la temporada 1992-93 ascendió a Segunda División. El debut en la Liga de Fútbol Profesional supuso también su transformación en sociedad anónima deportiva en 1995. A lo largo de su historia ha militado cinco temporadas en Primera División: cuatro consecutivas desde 2016 hasta 2020, y una segunda etapa en 2024-25.
L'Anarchie
L'Anarchie fue un periódico anarquista individualista filosófico fundado en abril de 1905 por Albert Libertad y editado en París. Los compañeros agrupados en torno a Libertad (Mahe, Duflore, Lorulot, Mauricius, entre otros) decían ubicarse contra los "prejuicios", los "vicios" y el "conformismo".

Con la publicación también colaboraron Émile Armand, André Lorulot, Émilie Lamotte, Raymond Callemin, y Victor Serge). Uno de los redactores bajo la firma "El Rétif" fue el futuro "Victor Serge", también participó en la redacción Émile Armand. Se publicaron 484 números entre el 13 de abril de 1905 y el 22 de julio de 1914. Era semanal, costaba 10 céntimos y con un tiraje de 7000 ejemplares.

Vicio
Un vicio es toda práctica, conducta o hábito que se considera una falta, un defecto, una enfermedad o un mal hábito. La palabra proviene del latín vitium, que significa «fallo o defecto», aunque el significado social que se le ha dado a la palabra se ha ido ampliando para incluirlo muchas otras acepciones.

Su equivalente en inglés, vice, también se utiliza como término jurídico genérico que abarca muchos tipos de actos: la prostitución, las apuestas, la lujuria, el libertinaje y la obscenidad. El que estas conductas se consideren vicios y otras no tiene mucho que ver con las consideraciones morales.[cita requerida]
Alberto Hassán
Alberto Hassán (La Plata, ca. 1 de abril de 1942-Buenos Aires, 24 de octubre de 2025), fue un cantante argentino, con registro de tenor, orientado principalmente a la música folklórica de América y negro spiritual, que integró el grupo vocal Opus Cuatro desde su creación hasta 2015.

Espiritual
Un espiritual (traducción de la expresión inglesa spiritual song) o espiritual negro (negro spiritual) es un tipo de canto cristiano, que surgió a finales del siglo XVIII y se desarrolló a comienzos del XIX, en los Estados Unidos. Estos espirituales negros eran adaptaciones populares de los himnos religiosos católicos y protestantes, hechas por trabajadores afroamericanos que generalmente estaban esclavizados o discriminados.
Golpe de Estado en Nigeria de enero de 1966
El golpe de estado nigeriano de enero de 1966 empezó el 15 de enero de 1966, cuando grupos de soldados nigerianos rebeldes liderados por Chukwuma Kaduna Nzeogwu y Emmanuel Ifeajuna se sublevaron contra el gobierno, asesinando a 22 personas, entre ellos el primer ministro de Nigeria, numerosas figuras políticas, agentes del ejército (incluyendo sus esposas), y centinelas a cargo de estos. Los conspiradores atacaron las ciudades de Kaduna, Ibadan, y Lagos mientras también bloquearon el Níger y el Río Benue durante dos días hasta que el golpe de los conspiradores resultó. El general del Ejército nigeriano, Johnson Aguiyi-Ironsi entonces utilizó el golpe como pretexto para tomar el poder, poniendo fin al periodo democrático en Nigeria e instaurando una feroz dictadura militar. El golpe y la toma de poder por parte de Ironsi fueron dos hechos claves que conducirían a la Guerra Civil nigeriana.

Ibadán
Ibadán es la segunda ciudad más grande de Nigeria, por detrás de Lagos, además de ser la capital del estado de Oyo.  Cuenta con 2 550 593 habitantes y fue fundada por el pueblo yoruba en 1830.

Ibadán, que posee un aeropuerto y que se encuentra en la línea de ferrocarril que une Lagos con Kano, es un punto de tránsito importante entre la costa y las zonas del norte. También es un núcleo comercial para productos agrícolas como cacao, algodón, madera, caucho y aceite de palma. En su producción industrial predominan la transformación de productos agrícolas y la elaboración de cigarrillos.
En la ciudad se encuentra la Universidad de Ibadán (1962) y varias bibliotecas e institutos de investigación.
Es la ciudad natal del futbolista Afolabi Okikiola, de la cantante y compositora Sade Adu y del actor Hugo Weaving.