hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
No malo solo incorrecto
No malo solo incorrecto es un documental de 2009 de Ann McElhinney y Phelim McAleer que desafía "An Inconvenient Truth" de Al Gore al sugerir que la evidencia del calentamiento global  no es concluyente y que el impacto que tendrá la legislación sobre el calentamiento global en la industria es mucho más perjudicial para los seres humanos que beneficioso. La película se filmó en 2008 y se proyectó en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam. y en la conferencia RightOnline en 2009.

A pesar de proyecciones anteriores en conferencias políticas conservadoras, los cineastas promovieron un "estreno" el 18 de octubre de 2009. La película intentó romper un récord mundial para el estreno simultáneo más grande, que actualmente está en manos del documental  The Age of Stupid , otro documental sobre el calentamiento global. El sitio web de la película afirma que hubo 6.500 proyecciones en Estados Unidos y 1.500 proyecciones en el extranjero y llegó a 400.000 personas.

Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam
El Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam (oficialmente en inglés: International Documentary Film Festival Amsterdam), más conocido por sus siglas IDFA, es el mayor festival de cine documental del mundo, celebrado anualmente desde 1988 en la ciudad de Ámsterdam, Países Bajos. Durante doce días, proyecta más de 300 películas, vende más de 250.000 entradas y recibe a más de 3.000 invitados.

El festival es un lugar de encuentro independiente e internacional para que el público y los profesionales vean un programa diverso (en forma, contenido y trasfondo cultural) de documentales de alta calidad. El IDFA selecciona documentales creativos y accesibles, que ofrecen nuevas perspectivas sobre la sociedad. En su declaración de misión, el IDFA afirma que "se esfuerza por proyectar películas con temas sociales urgentes que reflejen el espíritu del tiempo en el que se realizan".
Margherita Granbassi
Margherita Granbassi (Trieste, 1 de septiembre de 1979) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo en total dos medallas de bronce en Pekín 2008, en las pruebas individual y por equipos (junto con Giovanna Trillini, Valentina Vezzali e Ilaria Salvatori).

Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2004 y 2009, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2008.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2008
El XXI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Kiev (Ucrania) entre el 5 y el 10 de julio de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Ucraniana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio de Deportes de la capital ucraniana.
Åkerö
'Åkerö', 'Akero', ú 'Okera' es el nombre vernacular de una variedad de manzano (Malus pumila). Se cree que su origen está en  Suecia, pero posiblemente fue introducida desde Holanda. Es una manzana de postre con un sabor aromático.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Un hombre lobo americano en Londres
Un hombre lobo americano en Londres (An American Werewolf in London según su título original en inglés) es una película británico-estadounidense de terror con elementos cómicos, a su vez con humor negro. Estrenada por primera vez en 1981, fue dirigida por John Landis y protagonizada por David Naughton, Griffin Dunne y Jenny Agutter y ganó un Óscar en 1982 al Mejor maquillaje, premio concedido a Rick Baker por su trabajo en las escenas de transformación de hombre en lobo. Con el tiempo, se ha ido convirtiendo en una película de culto.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Agujas de Chamonix
Las Agujas de Chamonix (en francés, Aiguilles de Chamonix; en italiano Guglie di Chamonix) son un grupo de aristas rocosas del macizo del Mont Blanc y colocadas en la parte septentrional, francesa, del macizo. Se encuentran entre el glaciar de los Bossons al oeste y la Mer de Glace al este. Dominan el valle de Chamonix y representan uno de los paisajes más célebres de los Alpes franceses.

Según la clasificación de la SOIUSA las Agujas de Chamonix forman un grupo de la subsección Alpes del Mont Blanc.

Grupo alpino
Por Grupo alpino se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. El concepto de grupo alpino está entendido de modos muy diferentes y a su vez contradictorias: puede ir desde el concepto de sección alpina a la más restrictiva de macizo montañoso.
Cuencas costeras Rapel-Estero Nilahue
Las cuencas costeras Rapel-Estero Nilahue son cuencas exorreicas aledañas que desembocan en el océano Pacífico ubicadas entre la desembocadura del río Rapel y el sur del estero Nilahue que han sido reunidas en el ítem 061 del Anexo:inventario de cuencas de Chile (BNA).

Río Rapel
Río Rapel, es un curso natural de agua que fluye en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, formado en la confluencia de los ríos Cachapoal y Tinguiririca, los que confluyen en el lugar denominado "La Junta", que se haya actualmente inundado por el Lago Rapel, en la Cordillera de la Costa. El lago Rapel fue creado en el año 1979 con la construcción de la central hidroeléctrica de Rapel.

(No confundir con el río Rapel (Grande) de la cuenca del río Limarí.)
Convento de San Francisco (Tudela)
El convento e iglesia de San Francisco de Tudela (Navarra) fue un convento perteneciente a los Padres Franciscanos, que se situaba entre el paseo de Pamplona y la plaza de San Francisco de Tudela. Hoy sólo se conserva el edificio conventual y claustro, que fue utilizado como cárcel-comisaría de policía. Fue construido a finales del siglo XIV y principios del XV, sustituyendo al anterior emplazado en el lugar que hoy ocupa el Hospital de Santa María de Gracia (Plaza Nueva) de Tudela. Los franciscanos se establecieron por primera vez en Tudela en el siglo XIII, fundando el primer convento.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Ernesto Luis II de Sajonia-Meiningen
El duque Ernesto Luis II de Sajonia-Meiningen (Coburgo, 8 de agosto de 1709-Meiningen, 24 de febrero de 1729) fue un duque de Sajonia-Meiningen.

Era el tercer hijo, aunque el segundo hijo superviviente, del duque Ernesto Luis I de Sajonia-Meiningen y de su esposa, Dorotea María de Sajonia-Gotha.

La muerte de su hermano mayor José Bernardo (22 de marzo de 1724) lo hizo heredero del ducado de Sajonia-Meiningen. Cuando su padre murió siete meses más tarde (24 de noviembre de 1724), Ernesto Luis —de quince años— heredó el ducado conjuntamente con su hermano menor Carlos Federico.

Debido a que los dos príncipes eran menores de edad cuando su padre murió, sus tíos Federico Guillermo y Antonio Ulrico ejercieron la tutela hasta 1733.

Ernesto Luis murió después de cinco años de reinado, con solo diecinueve años de edad y sin contraer matrimonio. Fue sucedido por su hermano menor Carlos Federico.

Meiningen
Meiningen (pronunciación en alemán: /ˈmaɪ̯nɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en el sur del estado de Turingia, de la que es capital del distrito de Schmalkalden-Meiningen.

El lugar fue mencionado por primera vez en 982; consta como ciudad (Stadt) en 1230 y vio ampliados sus derechos civiles en 1344. Sus habitantes son conocidos como Meininger.

Situada al lado del río Werra la ciudad tiene hoy cerca de 21 500 habitantes. Meiningen es considerado el centro cultural, judicial y financiero del sur de Turingia y es económicamente dependiente del turismo y de la industria de alta tecnología. La ciudad es parte de la región lingüística de Franconia.
Amalberga de Maubeuge
Amalberga (Binche, siglo VII - Maubeuge, c. 690, también conocida como Amalburga, Amalia o Amelia) fue una monja benedictina y santa merovingia que vivió en el siglo VII y es venerada en la Iglesia católica, especialmente en Bélgica y Francia. Su vida, aunque se encuentra rodeada de leyendas y aspectos hagiográficos, destaca por su papel en la expansión de la espiritualidad en el contexto merovingio. Se la recuerda en su festividad el 10 de julio, mientras que el traslado de sus reliquias se conmemora el 10 de junio.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Estación de Minami-machida Grandberry Park
Minami-machida Granberry Park ( 南町田グランベリーパーク駅, Minami-machida gurandoberii paaku-eki?) es una estación de ferrocarril situada en la ciudad de Machida, Tokio. Sirve de parada para la línea Den-en-toshi. Su código alfanumérico es DT25.

Machida (Tokio)
Machida (町田市, Machida-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.  Se ubica a 30 kilómetros al suroeste del Gran Tokio y a 20 kilómetros de Yokohama. Se conecta con Tokio por medio de la Línea Odakyu
y con Yokohama por la Línea Yokohama. Pertenece al grupo de ciudades que conforma la zona conocida como Tokio Occidental, que alberga los hogares de varios trabajadores de Tokio.
Limita con la Prefectura de Kanagawa. Es una ciudad industrial y comercial que se dedica principalmente a la venta de materiales para la fabricación de máquinas y diversas tecnologías.
Robert Challe
Robert Challe (París, 17 de agosto de 1659 - Chartres, 25 de enero de 1721) fue un viajero y escritor francés, considerado como uno de los más notables de fines del siglo XVII y principios del XVIII, aunque nunca publicó con su propio nombre, lo que explica su oscuridad hasta su redescubrimiento en la década de 1970.

Chartres
Chartres es una ciudad y comuna francesa situada a unos 90 kilómetros al suroeste de París, a orillas del río Eure. Con una población de alrededor de cuarenta mil habitantes, es la capital del departamento de Eure y Loir, en la región de Centro-Valle de Loira.

La ciudad es principalmente conocida por su iglesia catedral, templo importante tanto desde el punto de vista religioso como artístico. La denominada catedral de la Asunción de Nuestra Señora debe su advocación a que alberga como reliquia lo que según la tradición es el velo que la Virgen llevaba durante la Anunciación. Esto ha hecho de Chartres un tradicional lugar de peregrinación, especialmente con ocasión del Domingo de Ramos y en Pentecostés. La catedral ocupa, además, un lugar destacado en la historia del arte, y en particular en la historia del arte gótico, estilo predominante en su factura.
Hospital Universitario Erasmo Meoz
El Hospital Universitario Erasmo Meoz es el centro de salud más importante de Cúcuta y del departamento Norte de Santander con categoría  nivel cuarto de complejidad. Su nombre es en homenaje a Erasmo Meoz Wills primer médico oriundo del departamento quien murió el 1 de junio de 1918 y cuyos restos descansan en la entrada del edificio.

Además es un importante centro de prácticas para los alumnos de pregrado y posgrado de las facultades de Medicina, Bacteriología, Fisioterapia, Enfermería, Fonoaudiología, Psicología, Terapia ocupacional Instrumentación Quirúrgica y Nutrición y Dietética, de la Universidad Francisco de Paula Santander, la Universidad de Pamplona, la Universidad de Santander, la Universidad Autónoma de Bucaramanga, la Universidad Industrial de Santander, la Universidad Cooperativa de Colombia y la Universidad de los Andes (Venezuela).

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
John Whelan
John Whelan (n. 24 de marzo de 1961) es un político laborista irlandés y senador mandato cumplido del Seanad Éireann.

Ex periodista, Whelan fue editor del periódico Leinster Express. Se unió al Partido Laborista en 2010 y fue seleccionado como candidato de ese partido para la circunscripción Laois–Offaly en las elecciones generales de Irlanda de 2011.

La convención de selección fue muy controversial, con la misma terminando después de 15 minutos en "caos total". Varios miembros abandonaron el Partido Laborista y se unieron al Partido Socialista Brian Stanley. Whelan consiguió 5.802 votos (7,8%) y quedó fuera definitivamente del Fianna Fáil por Seán Fleming.

Fue elegido senador al Seanad Éireann en el Panel de Trabajo, en abril de 2011. En 2016, sin éxito, intentó llegar a un asiento en Diputados (Dáil) en Laois. No buscó la nominación para el 25º Seanad, en 2016.

Partido Socialista (Irlanda)
El Partido Socialista (inglés, Socialist Party; irlandés Pairtí Soisialach) es un partido político irlandés fundado en 1996, de ideología marxista. Es miembro del Comité por una Internacional de los Trabajadores, de ideología trotskista. Es partidario de la planificación socialista de los sectores clave de la actividad económica, y de transferir el poder de los bancos y especuladores a la clase obrera.

Anteriormente había sido una corriente dentro del Partido Laborista, Tendencia Militante, formada por trotskistas infiltrados que fueron expulsados del laborismo en la década de 1990. El partido tiene organización tanto en la República de Irlanda como en Irlanda del Norte y edita el diario The Socialist (antes Socialist Voice) y la revista teórica Socialist View o Socialist 2000, además de diversas publicaciones irregulares como Fingal Socialist.
Films 59
Films 59 es una productora cinematográfica catalana propiedad de Pere Portabella. Fundada originalmente en Madrid en 1959 para emprender el rodaje de Los golfos, el debut como director de Carlos Saura, hasta 2025 ha acreditado 30 producciones incluyendo películas, documentales o mediometrajes.

Los golfos
Los golfos (internacionalmente The Delinquents) es una película española de género dramático dirigida por Carlos Saura. Ópera prima del realizador oscense, de estilo cercano al neorrealismo italiano y al cine documental, está protagonizada en su mayor parte por actores no profesionales a excepción de Manolo Zarzo.

Su estreno mundial en una versión íntegra tuvo lugar en el Festival de Cannes en 1960 donde obtuvo nominación a la Palma de Oro a la mejor película aunque el galardón recayó en La dolce vita de Federico Fellini. En España no se exhibió en cines hasta incluso dos años después tras sufrir diversos recortes de metraje por parte de la censura de la época. El 24 de abril de 1962 Juan Julio Baena fue galardonado con el Premio Sant Jordi de Cinematografía a la mejor fotografía.
Bahía San Pedro
La bahía San Pedro es una bahía del sur de Chile ubicada en la provincia de Osorno, Región de Los Lagos. Se encuentra en la costa de la comuna de Purranque.

Es un sitio de interés turístico, debido a su nivel de pristinidad natural, y de interés histórico, debido a que es un accidente geográfico que posee registros históricos partiendo en el siglo XVI.

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Coeficiente trinomial
Partiendo de la definición de coeficiente binomial y de su expresión algebraica (véase coeficiente binomial, apartado definición algebraica), se puede extender la idea de coeficientes binomiales a lo que se denominan coeficientes trinomiales, con los cuales se puede desarrollar el teorema del trinomio.

Número positivo
Un número real es positivo  es 0 ni un número negativo. El número 0 se considera un número neutro. A veces se puede usar para dividir o multiplicar por el mismo número.

A veces se incluye al mismo número 0 como número positivo. En tal caso, se dice que los números mayores que 0 son estrictamente positivos.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2007
La 55.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del jueves 20 al sábado 29 de septiembre de 2007 en San Sebastián. Con una asistencia de cerca de 200.000 espectadores a las diversas proyecciones de las más de 200 películas contenidas en el programa del festival, un nivel medio alabado por la crítica y la presencia de estrellas como Samuel L. Jackson, Richard Gere, Liv Ullmann, Roberto Benigni, Demi Moore o Viggo Mortensen, la edición de 2007 fue considerada la mejor de las últimas ediciones del certamen.

Hana Makhmalbaf
Hana Makhmalbaf (Teherán, Irán, 3 de septiembre de 1988) es una directora de cine iraní, hija de los realizadores Mohsen Makhmalbaf y Marzieh Meshkini, y hermana de la también directora Samira Makhmalbaf. Consiguió un amplio reconocimiento internacional gracias a su película Buda explotó por vergüenza, que dirigió con tan solo 18 años.
Luzuriageae
Luzuriageae es una tribu de plantas monocotiledóneas perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Consiste en muy pocas especies de plantas perennes nativas de Sudamérica (Luzuriaga ) y Australia y Nueva Zelanda (Drymophila). Son trepadoras con tallos más o menos leñosos y pueden ser reconocidas por sus hojas dísticas que están giradas en la base por lo que están "boca abajo", y sus flores blancas polisimétricas con tépalos de colores lisos y ovario súpero.

En sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), se ubica a este clado como una tribu anidada dentro de las alstroemeriáceas en sentido amplio. Anteriormente (como en el APG II del 2003) se ubicaba al grupo en su propia familia Luzuriagaceae.

Tépalo
El tépalo es el segmento o unidad del perigonio, del cual no están claramente diferenciados la corola y el cáliz, debido a sus tonos calicoides, como en el tulipán o la cebolla.

Más específicamente, un tépalo es la parte floral de la planta en la familia de las magnolias, las Magnoliaceae, y de varias otras plantas florales primitivas, como la Amborellaceae. Corresponde a los sépalos y pétalos en las flores de otras plantas con periantos dobles o compuestos, pero a diferencia de estas, todos los tépalos son de la misma forma y color, no habiendo casi diferencia, sin sépalos que sirvan de protección al brote en desarrollo, ni pétalos más grandes que atraigan a los insectos.
Kansas City (canción)
«Kansas City» es el título de una canción de rhythm and blues escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller en 1952. La canción, un 12-bar blues, fue grabada por Little Willie Littlefield ese mismo año, bajo el título, "KC Lovin". La versión de Littlefield fue un éxito regional en los alrededores de Los Ángeles.

La versión más conocida de "Kansas City" fue grabada en 1959 por Wilbert Harrison. Alcanzó el número uno en las listas de R&B y el Billboard Hot 100, y restituyó el título al de la canción original. Desde el lanzamiento de Wilbert Harrison, la canción ha sido interpretada por centenares de artistas, entre ellos Little Richard, The Beatles, Albert King, Peggy Lee, Bill Haley & His Comets, Fats Domino y Los Mac's, en su álbum Go Go / 22.

Blues de doce compases
El blues de doce compases (en inglés: twelve-bar blues) es una de las progresiones de acordes más destacadas de la música popular. La progresión del blues tiene una forma distintiva en cuanto a letra, fraseo, estructura de acordes y duración. En su forma básica, se basa predominantemente en los acordes I, IV y V de una tonalidad. El dominio del blues y los cambios de ritmo son «elementos cruciales para construir un repertorio de jazz».
Canadian Booksellers Association
Canadian Booksellers Association (CBA) es una organización que promueve y protege a los libreros,  editores y escritores canadienses. Su membresía está abierta a los propietarios de librerías y «afiliados interesados» como autores y editores. Fue establecida en 1952.

La Asociación se ha destacado por su oposición a la tienda online Amazon.com, particularmente a los planes de la compañía de expandirse en Canadá. Michael Geist, profesor de la Universidad de Ottawa, criticó este esfuerzo como «un intento transparente de frustrar a un fuerte competidor».

Universidad de Ottawa
La Universidad de Ottawa (en inglés: University of Ottawa, francés: Université d'Ottawa) es una universidad pública localizada en Ottawa, capital de Canadá. Es una de las universidades más antiguas del país, siendo fundada en 1848 como College of Bytown por los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

La universidad cuenta con aproximadamente 30.000 estudiantes y las clases se imparten en inglés (68%) y en francés (32%).
Fábio de Jesus
Fábio de Jesus (nacido el 16 de octubre de 1976) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Bonsucesso, Ponte Preta, Gamba Osaka, Flamengo, Shimizu S-Pulse, Santos, Internacional y Fluminense.

Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.