hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uruguayella
Uruguayella es un género de demosponjas de la familia Spongillidae, descrita en 1969 por el naturalista Argentino Aurelio Bonetto y la investigadora Inés Ezcurra de Drago.

La creación de este género fue propuesta por los autores luego de estudiar el género Uruguaya Carter, 1881; cinco especies de este se clasificaron en Uruguayella.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Fuerzas Terrestres del Ejército Popular de Liberación
Las Fuerzas Terrestres del Ejército Popular de Liberación (en chino: 中国人民解放军陆军, romanizado: Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Lùjūn) son el ejército de tierra de la República Popular China, componente del Ejército Popular de Liberación. El PLAGF puede rastrear su linaje desde 1927 como el Ejército Rojo Chino; sin embargo, no se estableció oficialmente hasta 1948.

Liu Bocheng
Liu Bocheng en chino tradicional, 劉伯承; en chino simplificado, 刘伯承; pinyin, Liú Bóchéng; Wade-Giles, Liu Po-ch'eng; (Sichuan, 4 de diciembre de 1892 - 7 de octubre de 1986) fue un comunista chino comandante militar y Mariscal del Ejército Popular de Liberación.

Liu es conocido como la "mitad" de los estrategas "tres y media" de China en la historia moderna. (Los otros tres son Lin Biao, comandante del PCCh y Kuomintang comandante Bai Chongxi y comandante del PCCh Su Yu.) Oficialmente, Liu fue reconocido como un revolucionario, estratega y teórico militar, y uno de los fundadores del Ejército Popular de Liberación. Los apodos de Liu, "Chino Mars" y "El Dragón Tuerto", también reflejan su carácter y logro militar.
Bilingüe de Karatepe
La inscripción bilingüe de Karatepe, o de Azatiwada, es una inscripción bilingüe  del siglo VIII a. C. sobre losas de piedra que gracias a su doble contenido en fenicio y luvita permitió el descifrado de los jeroglíficos anatolios. Las losas fueron descubiertas en Karatepe, sur de Turquía, por los arqueólogos Helmuth Theodor Bossert (1889-1961) y Halet Çambel (1916-2014) en 1946.

Las losas de Karatepe yacen ahora. junto con muchas otras estatuas y relieves en piedra, en el Museo al Aire Libre Karatepe-Aslantaş, que forma parte del parque nacional Karatepe-Aslantaş.

La inscripción se conoce como KAI 26.

Halet Çambel
Halet Çambel (Berlín, 27 de agosto de 1916 - Estambul, 12 de enero de 2014) fue una arqueóloga y esgrimista turca. Jugó un papel clave en la comprensión de los jeroglíficos hititas (al descubrir una tableta con alfabeto fenicio) y en la conservación del patrimonio cultural de Turquía a través de sus excavaciones. Fue además, una deportista pionera al ser la primera mujer turca en competir en unos Juegos Olímpicos.
Königsfeld (Sajonia)
Königsfeld es un municipio situado en el distrito de Sajonia Central, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1500 habitantes y su densidad poblacional, 52 hab/km².

Distrito de Sajonia Central
El distrito de Sajonia Central (en alemán: Landkreis Mittelsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Leipzig y Sajonia Norte, al este con los distritos de Misnia y Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, al sur con la República Checa y al oeste con los distritos de Erzgebirg y Zwickau, y la ciudad de Chemnitz. Su capital es la ciudad de Freiberg.

Tiene un área de 2112 km², una población a finales de 2016 de 310 505 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².
Primeira Liga 2015-16
La temporada 2015-16 de la Primeira Liga es la 82.ª temporada de la Primeira Liga, la liga de fútbol de primer nivel en Portugal. Comenzó en agosto de 2015, y fue programada para concluir en mayo de 2016. Benfica es el defensor del título y además, los clubes Tondela y União da Madeira ascendieron para participar en esta edición. El torneo es organizado por la Liga Portuguesa de Fútbol Profesional (LPFP), una división de la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF).

Federación Portuguesa de Fútbol
La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) (portugués: Federação Portuguesa de Futebol) es el organismo rector del fútbol en Portugal, con sede en Oeiras, Lisboa. Organiza la Primera División de Portugal y la selección de fútbol de Portugal.

Fue fundada en 1914 por las tres asociaciones regionales existentes entonces (Lisboa, Portalegre y Porto) y está afiliada a la FIFA desde 1923. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA. La Unión de Fútbol de Portugal fue la predecesora de la actual Federación Portuguesa de Fútbol, que obtuvo este nombre en el Congreso Extraordinario del 28 de mayo de 1926.

En los primeros años de su existencia, la UPF se limitaba a organizar algunas reuniones entre los equipos de Lisboa y Oporto, y presentó la candidatura de Portugal a la inclusión dentro de la FIFA que se acordó en el XII Congreso de la FIFA, organizada en Ginebra en mayo de 1923, y por la que Portugal se convirtió en miembro de ese cuerpo.
Gran Premio de Quebec 2018
La 9.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Quebec se celebró en Canadá el 7 de septiembre de 2018 por los alrededores de la ciudad de Quebec, al que se le dieron 16 vueltas para completar un recorrido de 201,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la trigésima tercera competición del calendario de máxima categoría mundial, y fue ganada por el australiano Michael Matthews del Sunweb. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los belgas Greg Van Avermaet del BMC Racing y Jasper Stuyven del Trek-Segafredo.

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet (Lokeren, Flandes Oriental, 17 de mayo de 1985) es un ciclista belga que fue profesional desde 2006 hasta 2023.

Es un ciclista clasicómano, de ahí que sus mejores resultados deportivos hayan sido en este tipo de disciplina. En 2016 ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de ruta, la segunda para su país.

Ganador en 2017 de un monumento, la París-Roubaix, también ha obtenido victorias en otras pruebas de un día, como la París-Tours 2011, Omloop Het Nieuwsblad 2016 y 2017, Gran Premio de Montreal 2016, E3 Harelbeke 2017 y Gante-Wevelgem 2017. Otros meritorios puestos son un 2.º y otro 3.º del Tour de Flandes y un 3.º en la Gante-Wevelgem, además de haber sido dos veces 5.º en el Campeonato Mundial de Ruta, entre otros.
Industrial Records
Industrial Records fue un sello discográfico creado en 1976 por el grupo de música y performance Throbbing Gristle. El grupo, liderado por Genesis P-Orridge, Cosey Fanni Tutti, Chris Carter y Peter Christopherson, comenzaron a publicar sus experimentos de sonido y contenidos multimedia en este sello, además de acoger a otros artistas situados generalmente en la periferia de la industria musical.

El sello dio nombre al género de la música industrial.

Genesis P-Orridge
Genesis Breyer P-Orridge (Mánchester, Inglaterra, 22 de febrero de 1950-Estado de Nueva York, Estados Unidos, 14 de marzo de 2020) fue una artista, música de música experimental y escritora transgénero británica.

Sus primeras apariciones públicas se dieron como parte del colectivo artístico COUM Transmissions entre finales de los sesenta y principios de los setenta junto con la banda seminal de música industrial Throbbing Gristle, con la que abordó espinosos asuntos como la prostitución, la pornografía, el nazismo, los asesinos en serie y el ocultismo, entre otros, generando una enorme polémica. Sus trabajos posteriores como mente creadora de Psychic TV y Thee Majesty recibieron una más grata acogida por parte del público, incluyendo varios sencillos de éxito comercial de gran resonancia. La firma de Genesis P-Orridge puede encontrarse en más de doscientos trabajos. Fue un símbolo del movimiento transgénero en los años setenta.
FAIR
FAIR es un sitio web especializada en responder a críticos de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y en apologética mormona operada por la organización sin ánimo de lucro Foundation for Apologetic Information and Research.Fue fundada en noviembre de 1997 por miembros de dicha iglesia para defender su fe en los foros de internet. Está compuesta exclusivamente por voluntarios de todo el mundo.

FAIR organiza una conferencia anual sobre apologética mormona.
FAIR no está afiliado oficialmente a la Iglesia SUD, aunque afirma que «todos sus miembros están comprometidos con la defensa de la Iglesia".La organización afirma no recibir donaciones ni de la Iglesia SUD ni de Deseret Trust.Sin embargo, en 2018 recibió una donación de 125 000 dólares de la Fundación More Good, que ha sido acusada de haber recibido dinero directamente de la iglesia.

Apologética
La apologética (en griego: ἀπολογία, "hablar en defensa") en teología, filosofía y literatura consiste en la defensa de la fe conforme a una posición o punto de vista. La palabra apologética proviene del griego, que designa la posición de defensa militar contra un ataque.

El primero en usar el término con ambas connotaciones fue John Henry Newman en su autobiografía espiritualista Apología Pro Vita Sua (1864). Las primeras referencias pueden encontrarse en la Apología de Sócrates de Platón y la obra homónima de Jenofonte, en las que se narra la defensa de Sócrates durante su proceso. Sin embargo, también existen algunas obras de apologetas de comienzos de la cristiandad como las dos apologías del mártir San Justino, dirigidas al emperador Marco Aurelio.
La historia de Souleymane
La historia de Souleymane (en francés: L'Histoire de Souleymane) es una película francesa de 2024 dirigida por Boris Lojkine a partir de un guion que escribió con Delphine Agut. La película está protagonizada por Abou Sangaré como Souleymane, un inmigrante de Guinea que trabaja en un servicio de entrega de comida en París.

La película tuvo su estreno mundial en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2024, donde ganó el Premio del Jurado y el Premio de Interpretación. Recibió ocho nominaciones en los 50º Premios César.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Kashinagar
Kashinagar es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Gajapati en el estado de Odisha (India). Su población es de 9684 habitantes (2011). Se encuentra a  285 km de Bhubaneswar.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Ariadna (nombre)
Ariadna es un nombre propio femenino de origen griego en su variante en español. Proviene del griego antiguo Ἀριάδνη  (Ariádnē), que significa "muy pura, muy santa" "Dulce canto" o " dulce cantante. En la mitología griega, Ariadna era hija de Minos y Pasífae, y ayudó a Teseo a derrotar al Minotauro dándole un ovillo de hilo para que atara uno de los extremos a la puerta del laberinto.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Carnerete
El Carnerete es un plato de patata migada y pan muy típica de cocina cordobesa. El plato se prepara con picatostes (rebanadas de pan frito), ajo frito, patatas cocidas. Todo ello bien majado. El carnerete, a pesar de su nombre, no posee carne. El plato se puede servir sólo, acompañado con huevos fritos, como guarnición de platos de pescado o la carne a la plancha.
El carnerete es original del municipio cordobés de Cañete de las Torres.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Museo Arqueológico Nacional de Cagliari
El Museo Arqueológico Nacional de Cagliari es el museo arqueológico más importante de Cerdeña. Situado desde 1993 en el interior del complejo museístico de la Ciudadela de los museos, en los espacios diseñados por los arquitectos Piero Gazzola y Libero Cecchini.

En sus vitrinas se exponen muchos de los hallazgos más significativos de Cerdeña procedentes principalmente de las provincias de Cagliari y Oristano, aunque no faltan objetos preciosos encontrados en las demás provincias de la isla. Los materiales expuestos datan de la época prehistórica hasta la Cerdeña bizantina.

Provincia de Oristán
Oristán (en italiano provincia di Oristano, en sardo provìntzia de Aristanis) es una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. Su capital es la ciudad de Oristán. Tiene un área de 2990,45 km², y una población total de 157.707 hab. (2018). Ubicada en el oeste de la isla, limita al norte con la provincia de Sácer, al este con la provincia de Nuoro y al sur con la provincia de Cerdeña del Sur.
Dissimiloglobigerina
Dissimiloglobigerina es un género de foraminífero planctónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Catapsydrax de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. No fue designada especie tipo, pero se asume que es Globigerina dissimilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bartoniense (Eoceno medio) hasta el Burdigaliense inferior (Mioceno superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
207th Street Yard
207th Street Yard es un patio ferroviario del metro de Nueva York. Se encuentra localizado en el Norte de Manhattan en el Río Harlem al norte de University Heights Bridge. Sirve como almacenaje para los coches modelo R32s, asignados para los Servicios A y C.

El Taller 207th Street Shop es un taller de vulcanización del metro de Nueva York para vulcanizar y construir los coches de la  División A al igual que el material rodante de la División B.

También es usado para almacenar coches para el Museo de Tránsito de Nueva York al igual los que están como chatarras.

En la parte sur del patio hay conexión hacia la Línea de la Octava Avenida. Unas vías separadas y un puente aéreo también lleva hacia la Línea de la Séptima Avenida-Broadway.

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Perro policía
Se denomina perro policía, can policial, agente canino o K-9 a los perros adiestrados con fines de seguridad pública e investigación policíaca. Además, se les considera como uno de los mejores acompañantes al momento de investigaciones que necesiten de gran olfato e instinto.

Pastor holandés
El pastor neerlandés (en neerlandés: Hollandse Herder) es una raza de perro pastor originaria de los Países Bajos. Es de talla grande, musculoso y estructura corporal fuerte y bien proporcionada. Es apegado a su dueño, vivaz, obediente, dócil, siempre atento y con una gran capacidad y agilidad como pastor ovejero.
Clasificador (matemáticas)
El término clasificador se utiliza en referencia al algoritmo utilizado para asignar un elemento entrante no etiquetado en una categoría concreta conocida. Dicho algoritmo, permite pues, ordenar o disponer por clases elementos entrantes, a partir de cierta información característica de estos.

Una manera de implementar un clasificador es seleccionar un conjunto de ejemplos etiquetados y tratar de definir una regla que permita asignar una etiqueta a cualquier otro dato de entrada.

En ocasiones, el término clasificador también es utilizado para referirse a la función matemática que implementa el algoritmo de clasificación.

Etiqueta (metadato)
Una etiqueta o tag es una palabra clave asignada a un dato almacenado en un repositorio. Las etiquetas son en consecuencia un tipo de metadato, pues proporcionan información que describe el dato (una imagen digital, un clip de vídeo o cualquier otro tipo de archivo informático) y que facilita su recuperación.

La diferencia entre las etiquetas y las palabras clave tradicionales es que las etiquetas son elegidas de manera informal y personal por los usuarios del repositorio. A diferencia de otros sistemas de clasificación, en los sistemas basados en etiquetas no es necesario que exista un esquema de clasificación previo (por ejemplo un tesauro) como base para la clasificación. En los sitios web que permiten etiquetar sus datos, la colección de etiquetas se llama folcsonomía.

La acción de etiquetar datos se asocia a menudo a los sitios web 2.0, pioneros en ello. De esta forma las bases de datos en sitios web pueden extenderse de una forma descentralizada.
Thomas Aufield
Thomas Aufield (1552-1585) fue un mártir católico inglés. Nació en Gloucestershire y fue educado en Eton y en la Universidad de Cambridge.

En 1567 se convirtió al catolicismo y huyó al colegio Inglés de Douai, Países Bajos Españoles. Fue ordenado sacerdote en 1581 y volvió a Inglaterra para predicar en secreto. Su actividad misionera fue en el norte, donde lo arrestaron el 2 de mayo de 1582. Fue encarcelado en la torre de Londres, donde fue torturado y apostató, volviendo al protestantismo.

Una vez puesto en libertad marchó otra vez a Douai para regresar al catolicismo. Volvió a Inglaterra, tras lo cual fue arrestado otra vez por difundir textos católicos. Enviado a la prisión de Newgate, fue condenado y colgado en Tyburn. Fue beatificado en 1929.

Es recordado el 6 de julio, fecha de su martirio.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Angey
Angey era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sartilly-Baie-Bocage al unirse con las comunas de Champcey, La Rochelle-Normande, Montviron y Sartilly.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Radio Universitaria (Quito)
La Radio de la Universidad Central del Ecuador (conocida como Radio Universitaria), es una emisora de servicio público, con enfoque académico y cultural, que inició como estación en amplitud modulada en 2011 en Quito, Ecuador. Actualmente emite como radio online.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Anthology (álbum de Burzum)
Anthology es un álbum recopilatorio de la banda noruega de black metal Burzum. 
El álbum fue publicado en 2008 con el mismo nombre que otro recopilatorio de la banda publicado en 2002, pero con distintas canciones.

Este álbum es también el más fácil de conseguir.

El CD incluye el único video de la banda "Dunkelheit".

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.