hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mezquita Azul (Mazar-e Sarif)
La mezquita Azul, también conocida como el santuario de Hazrat Ali, es una mezquita ubicada en el centro de Mazar-i-Sharif, en la provincia norteña de Balj en Afganistán.

El sitio también es donde muchos peregrinos celebran anualmente el Nouruz (Año Nuevo persa). En la ceremonia anual de Jahenda Bala, se iza una bandera sagrada en honor a Alí. La gente toca la bandera para tener suerte en el Año Nuevo.

Provincia de Balj
Balj (en persa: بلخ) es una de las 32 provincias de Afganistán, ubicada al norte del país. La capital es Mazar-e Sarif (en tayiko y dari Mazār-e Šarīf, en pastún Mazār-i Šarīf). Algunas ciudades importantes son Balj, Dawlatabad (en tayiko y darí Dawlātābād), Qarchi Gak, Sulgara (en tayiko y darí Šulgara) y Tash Gozar.
El privilegio de amar (álbum)
El privilegio de amar es el título del 11.° álbum de estudio grabado por el intérprete mexicano Manuel Mijares. Fue lanzado al mercado por las empresas discográficas PolyGram y Rodven Records el 22 de septiembre de 1998, siendo el primero de una serie de álbumes que grabaron juntos. Con este material el cantante regresa a las listas de preferencias mexicanas, ya que coloca varios éxitos en la radio.

Su principal éxito es la canción "El privilegio de amar", en la cual tiene en el coro a su entonces esposaLucero y se convierte en el tema de entrada de la telenovela mexicana la cadena Televisa homónima (1998-1999), bajo la producción de Carla Estrada.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Hollfeld
Hollfeld (pronunciación en alemán: /ˈhɔlˌfɛlt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Bayreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5078 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Valiato de Van
El valiato de Van (en turco otomano: ولايت وان‎, romanizado: Vilâyet-i Van; en armenio: Վանի վիլայեթ, romanizado: Vani vilayet') fue una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano. A principios del siglo XX, según se informa, tenía una población de aproximadamente 400 000 y un área de 15 000 millas cuadradas (38 850 km²). Fue uno de los seis valiatos armenios y, antes de la Primera Guerra Mundial, albergaba a muchos armenios, así como a minorías asirias y azeríes.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Arquitectura de Corea del Sur
La Arquitectura de Corea del Sur se refiere a cualquier arquitecturas en Corea del Sur, que incluye arquitecturas de Neolítico – séptimo siglo, Tres Reinos de Corea, Goryeo, Joseon, Ocupación japonesa, Guerra de Corea y arquitecturas modernas.

Yangban
Los yangban (en hangul, 양반; en hanja, 兩班) formaban parte de la clase gobernante tradicional o nobles de Corea durante la dinastía Joseon, ellos pertenecían principalmente a la aristocracia y algunos de cuyos miembros eran terratenientes, ellos representaban el concepto del confucionismo coreano de oficiales educados, aunque eran básicamente administradores y burócratas que controlaron el sistema de burocracia agrícola tradicional hasta el final de la era Joseon en 1894. Entre los yangban se incluyen, especialmente hacia el final de la dinastía Joseon, a los miembros inmediatos de la familia y descendientes de los que ostentaban cargos oficiales.
Sophie von Dönhoff
Sophie Friederike Juliane von Dönhoff (17 de octubre de 1768 - 28 de enero de 1838) fue una dama de compañía alemana que se convirtió en bígama al contraer matrimonio morganático con el rey Federico Guillermo II de Prusia, que ya estaba casado. Fue nombrada dama de honor de la reina prusiana, Federica Luisa de Hesse-Darmstadt en 1789; al año siguiente, el 11 de abril de 1790, se casó con Federico en el Palacio de Charlottenburg.

Es descrita como una talentosa pianista y cantante y era admirada por su atractiva figura. Sophie intentó influir a Federico contra Wilhelmine von Lichtenau y Bischoff Werder, pero este le advirtió que no se inmiscuyera en actividades políticas; la pareja se separó en 1792. En 1805, Sophie compró una granja a la que dedicaría el resto de su vida.

Dama de compañía
Una dama de compañía era la asistente personal de una reina, princesa o alguna otra dama de la familia real. Con frecuencia se trataba de mujeres de noble nacimiento pero de un rango inferior al de la persona a la que asistían. No se le consideraba una doméstica y su estatus fue variando según la época y país.
Hannah Kelly
Hannah Kelly (Bury, 20 de diciembre de 2000) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 6 y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa.
Plesiohadros djadokhtaensis
Plesiohadros djadokhtaensis es la única especie conocida del género extinto Plesiohadros de dinosaurio Ornitópodo hadrosauroideo basal que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 80 a 75 durante el Campaniense, en lo que es hoy Asia. Es conocido a partir de un esqueleto parcial que incluye el cráneo recolectado en la localidad Alag Teg, en estratos del Campaniense de la Formación  Alagteeg del sur de Mongolia. La especie tipo propuesta para el género es "Plesiohadros djadokhtaensis".

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
HMS Belfast (C35)
El HMS Belfast es un buque museo y antiguo crucero ligero de la clase Town de la Marina Real Británica que estuvo en servicio entre 1939 y 1963. En su etapa operativa  participó en la Segunda Guerra Mundial y en la guerra de Corea. Desde 1971 y hasta la actualidad es un barco museo amarrado permanentemente en los márgenes del Támesis, en Londres, capital del Reino Unido. El buque fue bautizado en homenaje a la ciudad de Belfast, capital de Irlanda del Norte.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Francis Dreyfus
Francis Dreyfus (1940, Le Raincy, Francia - 24 de junio de 2010, Neuilly-sur-Seine, Francia) fue un empresario y productor musical francés. Fundador del sello discográfico independiente Disques Dreyfus. En los años 70 ayudó a promover varios artistas franceses, entre ellos Jean Michel Jarre, Michel Petrucciani, entre otros.

Fue padre de la actriz Julie Dreyfus, conocida internacionalmente por interpretar Sofie Fatale en la película Kill Bill de Quentin Tarantino.

Kill Bill
Kill Bill es una película de acción y suspense estadounidense de dos partes estrenada en 2003 y 2004 respectivamente, que fue escrita y dirigida por Quentin Tarantino. Kill Bill, que originalmente fue propuesta para tener un lanzamiento único en los cines, pero con una duración de más de cuatro horas, fue separada en dos volúmenes: Kill Bill: Volumen 1, lanzada a finales de 2003, y Kill Bill: Volumen 2, lanzada a inicios del año 2004. Las dos películas fueron bien recibidas por la crítica, muchos resaltando su estilo de dirección y su homenaje a géneros cinematográficos como las películas de artes marciales hongkonesas, las películas de samuráis, spaghetti western, chicas con armas y venganza.

En 2011, las dos películas fueron unidas y, junto a una secuencia animada extensa, fueron estrenadas bajo título de Kill Bill: The Whole Bloody Affair en el New Beverly Cinema, en Los Ángeles, California.
Ire (álbum)
Ire es el quinto álbum de estudio de la banda australiana de metalcore Parkway Drive. Fue lanzado el 25 de septiembre de 2015 a través de Resist y Epitaph. La banda intentó cambiar su estilo establecido con Ire, y los revisores han notado la inclusión de nuevas influencias.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Jordi Vilajoana
Jordi Vilajoana i Rovira (17 de septiembre de 1949, Barcelona) es un economista y político español de Convergència Democràtica de Catalunya.

Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de Barcelona, fue director general de la Corporació Catalana de Ràdio y Televisió entre 1995 y 1999. Posteriormente fue consejero de Cultura de la Generalidad de Cataluña en el último gobierno de Jordi Pujol entre 1999 y 2003. En las elecciones generales de 2004 fue elegido diputado por la circunscripción electoral de Barcelona en la candidatura de Convergència i Unió, cargo que ocupó hasta 2008; en este periodo fue vicepresidente 2.º del Congreso de los Diputados. Después fue senador desde 2008 hasta 2013 por designación autonómica y portavoz de CiU en dicha cámara. Renunció al escaño al ser nombrado Secretario General de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña en 2013.

Circunscripción electoral de Barcelona
Barcelona es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. 
Al restaurase la democracia, Barcelona era la circunscripción electoral que elegía más diputados. Sin embargo, desde las elecciones generales de 1989, Madrid la ha superado.

La provincia de Barcelona como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República Española, la provincia de Barcelona había estado dividida en dos circunscripciones: Barcelona-capital y resto de la provincia.
Royal Rumble (2022)
Royal Rumble 2022 fue un evento de lucha libre profesional de pago por evento de WWE Network producido por la WWE para sus divisiones de marca Raw y SmackDown. Tuvo lugar el 29 de enero de 2022 y se realizó en el recinto The Dome at America's Center en Saint Louis, Misuri. Fue el último Royal Rumble a cargo de Vince McMahon como CEO y Presidente de WWE.

The Dome at America's Center
The Dome at America's Center es un estadio de fútbol americano en la ciudad de San Luis, Misuri, Estados Unidos. El estadio fue inaugurado el 11 de noviembre de 1995 y posee una capacidad para 66 000 espectadores.

El recinto fue la casa de los St. Louis Rams de la National Football League desde 1995 a 2015 cuando el equipo se trasladó a la ciudad de Los Ángeles.

Los derechos de nombre del estadio fueron adquiridos el 25 de enero de 2002 por la compañía Edward D. Jones & Co..

En 2016, el estadio paso a llamarse The Dome at America's Center.
Lenguas nakh
Las lenguas caucásicas nororientales centrales (también llamadas lenguas nakh, naj o bats-checheno-ingusetio) es una familia de lenguas habladas en su mayoría en Rusia (Chechenia e Ingusetia) y en algunos pueblos de Georgia. La lengua se incluye a menudo dentro de las lenguas caucásicas del noreste.

Incluye las siguientes lenguas:

Checheno, con aproximadamente 950.000 hablantes. La diáspora chechena está distribuida a lo largo y ancho de los países musulmanes de Oriente Medio y Asia Central.

Ingusetio, con aproximadamente 230.000 hablantes.

Batsi (Bats language), con aproximadamente 2500 hablantes, principalmente en Zemo-Alvani, Kajetia (Georgia). No es mutuamente inteligible con el checheno o el ingusetio.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Mario Golf: Super Rush
Mario Golf: Super Rush es un videojuego de deportes desarrollado por Camelot Software Planning y publicado por Nintendo para Nintendo Switch. Es el séptimo juego de la serie Mario Golf y fue anunciado en el Nintendo Direct del 17 de febrero de 2021. Fue lanzado al mercado el 25 de junio de 2021.

Nintendo Direct
Nintendo Direct (任天堂ダイレクト Nintendō dairekuto) es una presentación en línea realizada por la compañía Nintendo, donde se presenta información de contenidos o franquicias relacionadas con Nintendo, como puede ser información sobre sus juegos y consolas. El evento es presentado por las diferentes divisiones donde reside la compañía, según la región. Esta presentación comenzó orientándose hacia Japón, pero después se fue extendiendo para América y Europa. Cada presidente de las divisiones, orientan sus comentarios e información a su estado de residencia, por lo tanto, varía la información.
Elecciones federales de Suiza de 2003
Las elecciones federales de Suiza fueron realizadas el 19 de octubre de 2003. Aunque el peculiar sistema político suizo, en el que los 4 mayores partidos debían formar una coalición, era muy difícil realizar un cambio de gobierno, y produjo un malestar con la fuerte manifestación de la Unión Democrática de Centro, un partido de derecha, euroesceptiscista y antiinmigración. Los partidos de izquierda, el Partido Socialista y Los Verdes, también tuvieron un mayor apoyo. Los principales perdedores de las elecciones fueron los partidos de centro y centroderecha, el Partido Demócrata Cristiano y el Partido Radical Democrático.

Después de las elecciones Ruth Metzler-Arnold, uno de los dos demócratas cristianos del Consejo Federal fue sucedido por Christoph Blocher, el político más influyente de la Unión Democrática de Centro.

Partido Demócrata Cristiano (Suiza)
El Partido Demócrata Cristiano (PDC; en alemán: Christlichdemokratische Volkspartei, en francés: Parti Démocrate-Chrétien Suisse, en italiano: Partito Popolare Democratico Svizzero, en romanche: Partida Cristiandemocratica Svizra) fue un partido político suizo democristiano fundado en 1848 como Partido Católico Conservador. El 1 de enero de 2021, el partido se fusionó con el Partido Burgués Democrático (BDP) para formar El Centro, que operaría a nivel federal. El partido siguió existiendo a nivel cantonal a medida que los partidos locales y regionales individuales determinaron su estatus.

Nació para representar los intereses de los cantones de mayoría católica en una Suiza de mayoría protestante. En 1970 adoptó su nombre actual. Miembro de la coalición de gobierno federal, en las elecciones de 2003 obtuvo el 14,4% de los votos consiguiendo 28 diputados en el Consejo Nacional Suizo. Era un partido político de centro-derecha.
Circe (Waterhouse)
Circe es un cuadro al óleo sobre lienzo ejecutado en 1911 por el pintor británico John William Waterhouse.

Es la última de sus tres representaciones de este personaje mitológico, tras Circe ofreciendo la copa a Odiseo en 1891 y Circe Invidiosa en 1892. Se desconoce la ubicación exacta de la obra ya que forma parte de una colección privada.

John William Waterhouse
John William Waterhouse (Roma, 6 de abril de 1849 - Londres, 10 de febrero de 1917) fue un pintor británico. Hijo de artistas, sus comienzos como pintor estuvieron influidos por el neoclasicismo victoriano. En la fase siguiente, se convierte en un pintor prerrafaelita. Más tarde estuvo atraído por el plenairismo de los impresionistas franceses. Si al principio de su carrera se dedicó a temas de la antigüedad clásica, más adelante abordó los literarios, siempre con un estilo suave y misterioso, imbuido de romanticismo, que permiten encuadrarlo dentro del simbolismo. Pintor famoso en vida, su fama decayó durante el siglo XX. Sin embargo, a fines de esta centuria se produjo una revaloralización de sus aportes a la historia de la pintura.
Tårs
Tårs es una localidad situada en el municipio de Hjørring, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca). Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 1850 habitantes.

Está ubicada en el extremo norte de la península de Jutlandia, junto a la costa del Skagerrak (mar del Norte).

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Charles Cressent
Charles Cressent fue un ebanista escultor francés, nacido el año 1685 en Amiens y fallecido el año 1768. Fue uno de los principales exponentes del mobiliario barroco junto a André-Charles Boulle, Antoine Gaudreaux, Pierre Migeon y Jean-François Oeben.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Wilma Maria de Faria
Wilma Maria de Faria (Mossoró, 17 de febrero de 1945-Natal, 15 de junio de 2017) fue una maestra y política afiliada al PSB.

Fue elegida en 1983 diputada federal en la Asamblea Constituyente, también fue alcaldesa de Natal desde 1988 a 1992. Volvió a ser elegida alcaldesa en 1996, tras enfrentarse a su sucesor que ella misma había propuesto. Es reelegida en el 2000. Ya en 1994 se presentó a gobernadora de Río Grande del Norte, siendo derrotada por José Agripino Maia, pero no fue hasta el 2003 cuando fue elegida gobernadora. En las elecciones a la gobernadoría de 2006 consiguió la reelección venciendo en la segunda vuelta a Garibaldi Alves Filho.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
Emily Young (escultora)
Emily Young (Londres, 1951) es una escultora inglesa, considerada como una de los escultores más importantes activos en Gran Bretaña.

Nació en una familia de artistas y escritores. Su abuela, Kathleen Scott, fue alumna de  Auguste Rodin, y viuda del famoso explorador  Robert Falcon Scott, que posteriormente se casaría con al abuelo paterno de Emily, el político y escritor  Edward Hilton Young, primer Baron Kennet. Su padre, Wayland Hilton Young, segundo Baron Kennet, fue también político y escritor. Su tío es el famoso ornitólogo, conservacionista y pintor, Sir Peter Scott.

Auguste Rodin
François-Auguste-René Rodin (París,  12 de noviembre de 1840-Meudon, 17 de noviembre de 1917), más conocido como Auguste Rodin, fue un escultor francés. Considerado el padre de la escultura moderna, su importancia se debe a la ruptura con el canon académico que imperaba en el siglo XIX en Francia. Lo anterior no significa que el artista no conociera o dominara las reglas de la estética de su tiempo, sino que su concepción del arte le permitió inaugurar una nueva etapa en el ámbito de la escultura.

Cuando Rodin incursionó en el ambiente artístico parisino de mitad del siglo XIX, la escultura en los textos académicos se definía como «una imitación selectiva y palpable de la naturaleza». Cuando Rodin murió, el concepto de escultura había sido redefinido como «algo que imita la vida a través de la amplificación y exageración del todo».
Tecnología del universo BattleTech
En el universo de ficción futurista de BattleTech, el desarrollo tecnológico civil y militar ha superado en muchos aspectos los límites conocidos en el siglo XXI. En el XXXI descrito se da una mezcla inusual de elementos altamente futuristas con otros propios de la era moderna, pues conviven tecnologías radicalmente avanzadas, como los viajes interestelares y las comunicaciones a la velocidad de la luz, con motores de combustión interna, armas de proyectiles y artillería.

Conceptos habituales en la ciencia ficción como la inteligencia artificial, nanotecnología, androides, etc., están ausentes o infravalorados. El motivo con el que habitualmente se justifica su ausencia es la pérdida de antiguos conocimientos y el freno al progreso por los siglos de guerras continuadas.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.