hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilfredo Loyola
Wilfredo Loyola Torriente es un deportista cubano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1987 y 1989.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Nicolás Fernández de Córdoba y de la Cerda
Nicolás Fernández de Córdoba y de la Cerda (Madrid, 24 de mayo de 1682-Madrid, 19 de marzo de 1739), X duque de Medinaceli, IX duque de Feria, X duque de Segorbe, XI duque de Cardona, VIII duque de Alcalá de los Gazules, VII marqués de Villalba, IX marqués de Priego, VII marqués de Montalbán, VII marqués de Villafranca, XI marqués de Pallars, XI marqués de Denia, XI marqués de Tarifa, VI marqués de Alcalá de la Alameda, IX marqués de Comares, XI conde de los Molares, XVII conde de Prades, XIV conde de Ampurias, XVI conde de Buendía, IX conde de Santa Gadea, XV vizconde de Villamur, XV barón de Entenza,

Condado de los Molares
El condado de los Molares es un título nobiliario español, de Castilla. Fue creado en 1476 por la reina Isabel la Católica en favor de Per Afán de Ribera, III adelantado mayor y notario mayor de Andalucía, señor de los Molares, Cañete, El Coronil y las Aguzaderas, y de la casa de Ribera. Este señor había muerto veinte años antes del otorgamiento del condado, pero es quien figura como concesionario en la Real Carta de creación, ya fuera por error de la cancillería o por voluntad de la soberana de agraciarle con esta merced a título póstumo. Por entonces, el poseedor de su casa, oficios y estados era su nieto Francisco Enríquez de Ribera, V adelantado de Andalucía, a quien se considera el III conde de los Molares.

El concesionario era nieto de otro Per Afán de Ribera, el Viejo, I adelantado perpetuo de Andalucía y I señor de los Molares.

La denominación alude a la villa y municipio andaluz de Los Molares, en el reino y actual provincia de Sevilla.
Sortsi
Sortsi es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Municipio de Lafayette (condado de San Luis)
El municipio de Lafayette (en inglés: Lafayette Township) es un municipio ubicado en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 33513 habitantes y una densidad poblacional de 1.121,07 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Kilkhampton
Kilkhampton es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 963 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Brístol y del canal de la Mancha (océano Atlántico), y junto a la frontera con el condado de Devon.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Flora Parisiensis
Flora Parisiensis (abreviado Fl. Paris. (Bulliard)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico y botánico francés Jean Baptiste François Pierre Bulliard. Fue publicado en 3 volúmenes en los años 1779 a 1781.

Pierre Bulliard
Pierre Bulliard (24 de noviembre de 1752, Aubepierre-sur-Aube, Alto Marne - 26 de septiembre de 1793, París), cuyo nombre completo era Jean Baptiste François Pierre Bulliard, fue un médico, botánico y micólogo francés.

Bulliard estudió en Langres, y más tarde en Clairvaux y en París, donde posteriormente ejercería la medicina. Fue tutor del hijo del general Claude Dupin (1686-1769).

Su Dictionnaire Elémentaire de Botanique de 1783, contribuyó a expandir y consolidar la terminología botánica y la taxonomía de Linneo. Fue especialmente importante en el área de la micología, conteniendo descripciones de 393 de los 602 hongos en tablas. Describió especies muy significativas, como el Boletus edulis, el Coprinopsis atramentaria y el venenoso Entoloma sinuatum. También aprendió el oficio de grabador, a través de François Martinet.
Prusinovice
Prusinovice es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1214 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Distrito de Kroměříž
El distrito de Kroměříž es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 105 670 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Kroměříž.
Taburete Frenesí
El Taburete Frenesí es un taburete producido en 1984 por el Grupo Transatlántico, formado por el grafista Lluís Morillas (Barcelona, 1958) y los diseñadores industriales Ramón Benedito Graells (Barcelona, 1945) y Josep Puig (Tarrasa, 1955). Para Transatlántico, el taburete Frenesí fue un mueble con protagonismo, que mezclaba el atrevimiento y la utilidad en astuta combinación. Como ha manifestado Josep Puig en alguna ocasión, un mueble con una nueva apariencia externa que, al mismo tiempo, daba una agradable sensación de confort.

Taburete
Un taburete (también banqueta, taurete, banquillo, banquito) es uno de los primeros muebles para sentarse. Tiene muchas similitudes con una silla, pero se distingue de ese mueble generalmente por su falta de reposabrazos y un respaldo. Consiste en un solo asiento, para una persona, en una base de tres o cuatro patas. Existen variantes con una, dos o cinco patas y algunas personas se refieren a estos taburetes como «sillas sin respaldo». No obstante, algunos taburetes modernos tienen respaldo.
Los Lobos (pandilla)
Los Lobos de Ecuador es una organización delincuencial y terrorista ecuatoriana que se especializa en el tráfico de drogas y en trabajar como sicarios para socios internacionales o grupos aliados. Los Lobos comenzaron como un grupo escondido del cártel de drogas Los Choneros, pero se separaron en 2020 después de la muerte de Jorge Luis Zambrano, junto con Los Chone Killers y Los Tiguerones. El grupo cuenta con más de 8,000 miembros y opera principalmente en las ciudades de Latacunga, Riobamba, Cuenca y Machala, además de la provincia de Pastaza.

Los Lobos participan en la exportación de cocaína en Ecuador.

Jorge Luis Zambrano
Jorge Luis Zambrano González (Manta, 3 de octubre de 1981-Manta, 28 de diciembre de 2020), más conocido por el alias Rasquiña, fue un narcotraficante y criminal ecuatoriano, líder de la banda delictiva conocida como Los Choneros desde 2007 hasta su asesinato en 2020.
Alastair Cook
Alastair Nathan Cook (nacido el 25 de diciembre de 1984) es un jugador de críquet de Inglaterra. Es un excapitán de los equipos England Test Cricket y One-Day International. Cook es el segundo jugador de Test Cricket con más partidos internacionales de Inglaterra y ha capitaneado al equipo inglés en 59 partidos de Test Cricket, así como en 69 partidos de One Day International. Es el máximo anotador de carreras en los partidos de Test Cricket para Inglaterra y el jugador más joven en anotar 12,000 carreras de prueba (el sexto en general y el único inglés). Fue nombrado capitán del equipo Test Cricket después del retiro de Andrew Strauss el 29 de agosto de 2012. Cook capitaneó a Inglaterra en su primera victoria en la serie Test Cricket en India desde 1984–85.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Concilio de París (1212)
El Concilio de París data del año 1212, tenido por el legado de Roberto de Corsón. En este se tratan diversos temas respecto a la restitución de la disciplina eclesiástica.Se realizó durante el papado de Inocencio III, en la ciudad de París.

En este concilio diversas medidas son tomadas, como la prohibición al clero de practicar la medicinao que el ajedrez se convierte en objeto de anatema.

Hay otras prohibiciones más variadas que mostraba el Antijudaísmo, propio de todas las épocas, por la que se prohibía a mujeres cristianas amamantar a niños judíos.

Respecto a términos monetarios este mencionado concilio será bastante estricto aunque no duraría en el tiempo, desde este al Concilio de Letrán, 3 años después ya se podía notar la relajación de las medidas.

En la orden XXI del concilio podemos observar "una de las actas de nacimiento de la condena de la sodomía" según el investigador Rafael Mérida Jiménez.

IV Concilio de Letrán
El IV Concilio Lateranense comenzó en 1215. Fue convocado por el papa Inocencio III para tratar temas relativos a la fe y la moral, aunque la mayoría de historiadores apuntan a los intereses políticos y económicos del reino de Francia y del Papado, sobre todo en la condena de las herejías de los albigenses o cátaros y de los valdenses.

La condena a los albigenses se basaba en las diferencias de fe de este grupo, propugnando que era una sola la Iglesia Universal y que la salvación del alma no era posible fuera de ella.

También se condenaron las opiniones del abad Joaquín respecto a la Trinidad, la creación, Cristo Redentor y los Sacramentos.

Finalmente, el concilio revisó y fijó la legislación canónica referente a los impedimentos matrimoniales, e impuso a los fieles la obligación de la confesión anual y de la comunión en Pascua.
Calle del Barco (Madrid)
La calle del Barco, antiguamente también calle de Don Juan de Alarcón, es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Universidad, distrito Centro, y que une la calle del Desengaño con la plaza de San Ildefonso.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
India Tower
El India Tower (anteriormente conocido como Park Hyatt Tower, también conocida como Dynamix Balwas Tower o Torre DB) fue un proyecto de rascacielos en Bombay, en el estado de Maharashtra, India. En enero de 2010, el Brihanmumbai de la Corporación Municipal dio luz verde a su construcción en un sitio ubicado en Maharshi Karve Road, líneas de la Marina, al norte del casco histórico de la ciudad.

Fue promovida por el grupo de bienes raíces DB Group y el arquitecto fue Foster + Partners. Desde su primera propuesta en 2007, había sido objeto de diseño y varios cambios de nombre.

A mediados de 2011 la construcción se detuvo por falta de dinero en la construcción, los inversores en el proyecto desaparecieron. Finalmente, el proyecto fue cancelado.

Foster and Partners
Foster and Partners (también escrito como Foster + Partners) es una firma de arquitectura con presencia internacional y sede en Londres, Reino Unido. Fundada por Norman Foster en 1967 bajo el nombre Foster Associates, en 1990 adoptó el definitivo y actual nombre.

Además del diseño arquitectónico, la práctica de la firma abarca también la ingeniería y el diseño industrial. En 2021 contaba con 1.500 empleados y 13 estudios satélite repartidos por todo el mundo en ciudades como Nueva York, Hong Kong, Sídney, Dubái, Singapur y Madrid.Recibió el Premio Stirling en 1998, 2004 y 2018.

Sus edificios destacan por sus altas estructuras metálicas, cediendo todo el protagonismo a dicho material y los cristales.
Titterten
Titterten es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Waldenburgo. Limita al norte con la comuna de Arboldswil, al este con Niederdorf y  Oberdorf, al sur con Liedertswil, y al oeste con Reigoldswil.

Distrito de Waldemburgo
El distrito de Waldemburgo, Waldenburgo o Waldenburg (en alemán Bezirk Waldenburg) es uno de los cinco distritos del cantón de Basilea-Campiña. Tiene una superficie de 104,93 km². La capital del distrito es la ciudad histórica de Waldenburg.
Ellie Greenwich
Eleanor Louise "Ellie" Greenwich (23 de octubre de 1940 - 26 de agosto de 2009) fue una cantante pop, compositora y productora discográfica estadounidense. Coautora de éxitos como "Be My Baby", "Christmas (Baby Please Come Home)", "Da Doo Ron Ron",  "Leader of the Pack", "Do Wah Diddy Diddy" y "River Deep – Mountain High", entre otros.

Universidad Hofstra
La Universidad Hofstra (Hofstra University) es una universidad privada, sin fines de lucro, de los Estados Unidos. Su campus principal está situado en Long Island, en Hempstead, Nueva York, aproximadamente a 11 kilómetros al este de la Ciudad de Nueva York.

Es la universidad privada más grande de Long Island, y se fundó en 1935 como una extensión de la Universidad de Nueva York (NYU) bajo el nombre de Nassau College – Hofstra Memorial of New York University at Hempstead, Long Island; en 1939, la institución se separó del sistema de la NYU y obtuvo independencia bajo el nombre de Hofstra College, y en 1963 obtuvo su calidad de la universidad.

Está compuesta por 10 escuelas, incluyendo la Escuela de Medicina y una Escuela de Derecho. Hofstra se destaca por una serie de prominentes conferencias presidenciales, así como por haber sido elegida como sede de debates presidenciales en 2008, 2012 y 2016 —la única institución en hacerlo en tres ciclos de campaña consecutivos.
Pi2 Ursae Majoris
Pi2 Ursae Majoris (π2 UMa), también conocida como 4 Ursae Majoris (4 UMa / HD 73108), es una estrella en la constelación de la Osa Mayor de magnitud aparente +4,60. Recibe el nombre tradicional de Muscida, también utilizado para designar a Ómicron Ursae Majoris y Pi1 Ursae Majoris. Con esta última forma una doble óptica con una separación de 0,7º. En 2007 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar orbitando alrededor de Pi2 Ursae Majoris.

Situada a 252 años luz del sistema solar, Pi2 Ursae Majoris es una gigante naranja de tipo espectral K1III más fría que el Sol, con una temperatura efectiva de 4415 K. En las últimas fases de su vida, brilla con una luminosidad 127 veces mayor que la solar. Su diámetro es 19,3 veces más grande que el del Sol. A diferencia de otras estrellas con planetas que suelen tener una alta metalicidad, Pi2 Ursae Majoris presenta un contenido en hierro en relación con el de hidrógeno de tan sólo el 60% del que tiene el Sol.

Temperatura efectiva
La temperatura efectiva de un cuerpo como una estrella o un planeta es la temperatura de un cuerpo negro que emitiría la misma cantidad total de radiación electromagnética. La temperatura efectiva se usa a menudo como una estimación de la temperatura de la superficie del cuerpo cuando no se conoce la curva de emisividad del cuerpo (en función de la longitud de onda).

Cuando la emisividad neta de la estrella o del planeta en la banda de longitud de onda relevante es menor que la unidad (menor que la de un cuerpo negro), la temperatura real del cuerpo será mayor que la temperatura efectiva. La emisividad neta puede ser baja debido a las propiedades superficiales o atmosféricas, incluido el efecto invernadero.
El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia.
Bernard Bourreau
Bernard Bourreau (Garat, Charente, 2 de septiembre de 1951) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1973 y 1984, siempre al equipo Peugeot. Cuando era amateur ganó la medalla de bronce al Campeonato del Mundo en ruta por detrás de los polacos Ryszard Szurkowski y Stanisław Szozda. Participó en los Juegos Olímpicos de 1972. Actualmente es el seleccionador nacional francés.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Nailloux
Nailloux  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse . Es capital del cantón de su nombre, aunque otra población del mismo, Calmont, la supera en población.

Su población en el censo de 1999 era de 1.237 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Coteaux du Lauragais Sud.

Distrito de Toulouse
El distrito de Toulouse es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Alto Garona (en francés Haute-Garonne), de la región Occitania. Cuenta con 31 cantones y 226 comunas.
Miltiño
Milton Santos de Almeida (Río de Janeiro; 31 de enero de 1928- Rio de Janeiro 7 de septiembre de 2014), más conocido como Miltiño en Latinoamérica y Estados Unidos  y Miltinho en Brasil, fue un cantante brasileño de samba y boleros.

Nacionalidad brasileña
La nacionalidad brasileña es materia en el derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil.

Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una  cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana.
Cubanina
Cubanina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Liebusellinae, de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Cubanina alavensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Oligoceno inferior.

Ataxophragmioidea
Ataxophragmioidea, tradicionalmente denominada Ataxophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Cucugnan
Cucugnan en francés y oficialmente, Cucunhan en occitano es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento francés del Aude y la región de Occitania y región natural de Corbières.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Cucugnanais.

Corbières (región)
Las Corbières (en occitano: las Corbièras, en catalán: les Corberes) es una región natural francesa en Occitania, conocida por sus vinos y viñedos Vignoble de las Corbières con Denominación de Origen AOC desde 1985 y su miel de romero, comercializada bajo el nombre de «Miel de Narbona».
GT-R 400
GT-R 400 es un videojuego de carreras desarrollado por Kuju Entertainment y publicado por Midas Interactive Entertainment para PlayStation 2 y Windows. Fue lanzado el 25 de junio de 2004 para PS2 y el 17 de noviembre de 2006 para PC.

Kuju Entertainment
Kuju Entertainment Ltd. fue una empresa británica desarrolladora de videojuegos. Es la sucesora de Simis, fundada en 1989 y adquirida por Eidos Interactive en 1995. Kuju se fundó en 1998 en Shalford, Surrey, Inglaterra, tras la compra de Simis por parte de la gerencia de Eidos.

Kuju lanzó títulos en diferentes dispositivos, desde Art Academy en Nintendo DS, The Lord of the Rings: Aragorn's Quest y Battalion Wars 2 para Wii, y un título para Xbox One, Powerstar Golf.
Ruslan Jakymov
Ruslan Jakymov –en ucraniano, Руслан Хакимов– (3 de junio de 1969) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 1995 y plata en 1993.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 57 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Revoltillo de Baena
El Revoltillo de Baena (denominado también como revoltillo baenense) es un plato de la cocina cordobesa (España) muy popular en el municipio de Baena (Provincia de Córdoba). El ingrediente principal se compone de una cierta variedad de verduras habituales en la comarca como pueden ser: los espárragos, las habas, los ajetes, y el huevo así como el jamón. El formato final del plato se compone de un revuelto de huevo al que se le añaden las diferentes verduras. El jamón corona la presentación en forma de picadillo decora el plato. Suele servirse recién elaborado.

Vicia faba
Vicia faba, comúnmente conocida como haba (también faba en algunos lugares) (vocablo usado también para sus frutos y semillas), es una especie de planta herbácea anual del género Vicia de la familia Fabaceae. Se cultiva desde tiempos inmemoriales para alimentación humana y animal. Es la especie tipo de la familia Fabaceae.
Transporte en San Marino
No hay ferrocarril en San Marino. Las vías existentes fueron destruidas en la Segunda Guerra Mundial. Para llegar por vía férrea se utiliza la italiana, hasta la estación de Rímini.
Existe un teleférico de 1,5 km que une la capital con Borgo Maggiore.  Hay 220 km de carreteras.  
El pequeño país carece de aeropuerto, por lo que se utiliza el aeropuerto de la ciudad italiana de Rímini, muy cercano a la frontera de San Marino.

Aeropuerto de Rímini
El Aeropuerto de Rímini o Aeropuerto di  (en italiano: Aeroporto Internazionale di Rimini e San Marino "Federico Fellini") (IATA: RMI, OACI: LIPR) es un aeropuerto italiano situado en Miramare, a 8 km de la ciudad de Rímini (Emilia-Romaña, Italia) y a 16 km de la ciudad de San Marino (San Marino).

El aeropuerto lleva el nombre del cineasta italiano Federico Fellini.