hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan III Sobieski
Juan III Sobieski (en polaco Jan III Sobieski) (Olesko, 17 de agosto de 1629 - Wilanów, 17 de junio de 1696) fue uno de los más importantes reyes de la llamada Mancomunidad polaco-lituana. Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania desde 1674 hasta su muerte.
Fue además uno de los mejores militares del siglo XVII, a la altura de grandes generales como Ambrosio Spínola, Raimondo Montecuccoli, Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon o Carlos V de Lorena.

Gran duque
Gran duque (femenino: gran duquesa) es un título nobiliario hereditario europeo, utilizado por ciertos monarcas o por miembros de ciertas familias de monarcas. En estatus, un gran duque tradicionalmente se ubica en orden de precedencia debajo de un emperador, rey o archiduque y por encima de un  príncipe soberano o duque soberano. El título se usa en algunas monarquías independientes actuales y anteriores en Europa, particularmente:

En el actual Gran Ducado de Luxemburgo

Históricamente, por los soberanos de países antes independientes, como Toscana (de 1569 a 1860, ahora parte de Italia).

En  Baden, Hesse, Oldemburgo, Mecklemburgo-Schwerin, Mecklemburgo-Strelitz y Sajonia-Weimar: grandes ducados de 1815 a 1918, y todos forman parte ahora de Alemania.

Anteriormente, también en algunos países del este y noreste de Europa, como el Gran Ducado de Finlandia o el Gran Ducado de Lituania

Por los autodenominados monarcas de varias micronaciones.
Hvozdec (Brno)
Hvozdec es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 316 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Renato Araya
Renato Andrés Araya Jerez (Rancagua, Región del Libertador Bernardo O'Higgins, Chile, 24 de septiembre de 2002) es un futbolista chileno que juega como delantero actualmente en Deportes Rengo de la Segunda División Profesional de Chile .

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Abrigo de Fresnedo
Los abrigos rupestres de Fresnedo están situados en las cercanías de la localidad española de Fresnedo, en el concejo asturiano de Teverga, en las laderas de Peña Sobia.

El conjunto de abrigos de Fresnedo está formado por: el abrigo del Ganado, la cueva del Ganado, el abrigo del Paso, el abrigo de Cochantoria y el abrigo de Trechacueva.

El arte rupestre que alojan se compone por pinturas realizadas de forma esquemática pertenecientes a la edad de Bronce. Las pinturas representa animales cápridos, seres antropomorfos con brazos en jarra.

En el abrigo del Ganado aparecen figuras antropomorfas vestidas.

Hominoidea
Los hominoideos u hominoides (Hominoidea) son una superfamilia de primates catarrinos sin cola que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados. Sus miembros actuales se clasifican en dos familias: Hylobatidae (gibones) y Hominidae, constituida por la subfamilias Ponginae (que incluye el género Pongo, los orangutanes) y Homininae. Esta última está constituida por tres tribus: Gorillini (género Gorilla), Hominini (géneros  Pan y Homo) y  la tribu extinta Dryopithecini.

Previamente, los Hominoidea se dividían en cuatro familias: Proconsulidae (los extintos procónsules);  los hilobátidos (gibones); los póngidos (orangután, gorila, chimpancé y bonobo), y los homínidos (géneros Australopithecus, Paranthropus y Homo). Los avances de la genética y de la cladística han convertido en obsoletas estas divisiones.
Sistema stop-start
El sistema stop-start o sistema de re-arranque automático (en inglés Start-stop system, que se puede traducir como sistema automático de paro y arranque), es un dispositivo que para y reinicia automáticamente el motor de un vehículo con el fin de ahorrar combustible y para reducir la contaminación, principalmente en las ciudad y en los atascos.

Robert Bosch GmbH
Bosch (pronunciado [bɔʃ]) o Robert Bosch GmbH es una compañía multinacional de ingeniería y tecnología con oficinas centrales en Stuttgart, Alemania. La compañía fue fundada por Robert Bosch en 1886. El 92 % de las acciones de la compañía son propiedad de la organización sin fines de lucro Robert Bosch Stiftung GmbH.
Callaeas cinerea
El kokako (Callaeas cinerea) es una especie de ave paseriforme endémica de los bosques de Nueva Zelanda. Es de color gris con una máscara negra y carúnculas azules a ambos lados del pico. Junto con el tieke es el único superviviente de la familia Callaeidae, a la que pertenecía la extinta huia. En el pasado las poblaciones de kokako se extendían por toda Nueva Zelanda pero han sido diezmadas por los mamíferos depredadores invasores importados por el hombre a las islas como los gatos, posums, armiños y ratas, reduciendo significativamente su área de distribución. Había dos subespecies de kokako, el de la isla Norte (C. c. wilsoni) y el de la isla Sur (C. c. cinerea), aunque se cree que el kokako de la isla sur, que tenía las carúnculas de color naranja está actualmente extinto.

Mustela erminea
El armiño (Mustela erminea) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos que se distribuye en Eurasia y las regiones norteñas de América del Norte, y el norte de África, donde esto sólo se ha sabido recientemente. Debido a su amplia distribución circumpolar, es catalogado como preocupación menor en la lista roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Habita en bosques y estepas, encontrándose generalmente en campo abierto. Está incluido en la lista de las cien de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Fróntide
Fróntide o Frontis (en griego: Φρόντις) es la esposa de Pántoo, uno de los miembros del consejo de ancianos de la ciudad de Troya y sacerdote del templo local de Apolo. Con Pántoo, Fróntide fue madre de los héroes Euforbo, Hiperenor y Polidamante. Parece que acompañó a su esposo a Troya, desde Delfos, donde este era sacerdote de Apolo. No se sabe si compartió su final con Pántoo, que murió durante la toma de Troya por los griegos.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Jefferson Cáceres
Jefferson Justo Cáceres Chávez (Lima, 22 de agosto de 2002) es un futbolista peruano. Juega como delantero y su equipo actual es Dunfermline Athletic de la Scottish Championship.  Es internacional con la selección de fútbol sub-23 del Perú desde el 12 de diciembre de 2023.

Selección de fútbol sub-23 del Perú
La selección de fútbol sub-23 del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección de fútbol sub-23 del Perú es la encargada de defender al país en los torneos de Fútbol en los Juegos Olímpicos en caso de obtener ésta la clasificación, derecho que se obtuvo en el Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23 disputado desde 1960 hasta 2004 y desde 2007 en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20.

Su mejor participación en un Torneo Preolímpico Sub-23 fue en la edición de 1960 cuando obtuvo el subcampeonato del torneo.
Pratiwi Sudarmono
Pratiwi Pujilestari Sudarmono (Bandung, 31 de julio de 1952) es una científica indonesia, profesora y vicedecana de la Facultad de microbiología en la Universidad de Indonesia en Yakarta.

Pratiwi Sudarmono logró una maestría por la Universidad de Indonesia en 1976 y otra en la Universidad de Yakarta en 1980, y el doctorado en ingeniería genética y biotecnología por la Universidad de Osaka (Japón) en 1984. Tras esto empezó su carrera científica investigando la biología molecular de la Salmonella paratyphi.  Entre 1994 y 2000, fue jefa del Departamento de Microbiología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Indonesia. Entre 2001 y 2002 tuvo una beca en el Programa Fulbright New Century Scholars.

Salmonella Paratyphi
Salmonella enterica enterica serovar Paratyphi o Salmonella Paratyphi es una serovar de Salmonella enterica enterica, una bacteria con forma de bacilo, flagelada, aerobia y gram negativa. Muchos de los serovares patógenos de la especie S. enterica se encuentran en esta subespecie, incluyendo el responsable de la fiebre tifoidea. Una de esas cepas, Salmonella Paratyphi, es capaz de causar una enfermedad conocida como fiebre paratifoidea, que se propaga desde los intestinos al torrente sanguíneo. La fiebre paratifoidea, sin embargo, es raramente fatal y generalmente sólo provoca la muerte debido a complicaciones intestinales. Puede tratarse a través de una nutrición adecuada, hidratación y administración de antibióticos como la azitromicina.
Isla La Arenosa
Isla La Arenosa es el nombre de una isla fluvial de Venezuela localizada en el río Orinoco (el principal río de ese país suramericano). Administrativamente se ubica en el  oeste del Estado Bolívar en el Municipio Cedeño cerca de los límites con el Estado Guárico, y de las localidades venezolanas de Caicara del Orinoco (Bolívar) y Cabruta (Guárico) en las coordenadas geográficas 07°37′11″N 66°11′40″O﻿ / ﻿7.61972, -66.19444. Se eleva unos 3 metros sobre el nivel del mar.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Tour Odéon
La Torre Odéon (en francés: Tour Odéon) es un rascacielos doble ubicado en el Principado de Mónaco. Es el primer edificio de gran altura en la ciudad-estado que se construye desde la década de 1980 ya que las altas construcciones habían sido abandonadas debido a problemas arquitectónicos, se habían preferido ganar tierra al mar.

Con 170 metros de altura, Odeon será el tercer edificio más alto en la costa mediterránea de Europa, después del Gran Hotel Bali (186 m) y el Intempo (202 m) de Benidorm, España. Se ubica en el lugar 199 entre los edificios más altos del mundo por el número de plantas.

Gran Hotel Bali
El Gran Hotel Bali es un rascacielos destinado a hotel de 186 metros y 43 plantas situado en Benidorm, en la provincia de Alicante, en España. Inaugurado el 17 de mayo del año 2002, es el hotel más alto de Europa y fue el edificio más alto de España desde que sobrepasó a la Torre Picasso hasta noviembre de 2006, tras ser superado por la  Torre Emperador Castellana de Madrid.

Tiene un total de 186 metros, a pesar de que el plan parcial de construcción preveía una altura de 210 metros. La instalación es de cuatro estrellas, y cuenta con 53 plantas (51 sobre rasante y 2 sótanos), de las cuales 5 están destinadas a uso como plantas técnicas y sala de máquinas de ascensores, 1 como planta duplex de las dos suites superiores, 1 como planta mirador y las 43 restantes a estancias y entre-planta, con un total de 440 habitaciones. Tuvo un coste de 90 millones de euros.

Tras la construcción del Intempo, ha pasado a ser el segundo edificio más alto de la localidad
Filóstrato el Egipcio
Filóstrato el Egipcio fue un filósofo sofista y orador de la Antigua Grecia que vivió en el siglo I a. C. Es nombrado por Plutarco en alguna de sus biografías y por Filóstrato en Vidas de los sofistas. Fue filósofo del palacio de Cleopatra VII. Cuando esta y Marco Antonio cayeron en desgracia, obtuvo el perdón de Augusto gracias a la intermediación de Ario Dídimo, filósofo estoico. Se le consideraba un orador muy elocuente e improvisador, y se valía de un estilo exuberante y panegíricos. Consiguió introducirse en la Academia. Se le relaciona con Catón el Joven en Sicilia.
Crinágoras le dedicó un epigrama.

Panegírico
Panegírico (del latín: panegyrîcus; a su vez del griego: panegyrikos, πανηγυρικός) es un discurso que se pronuncia en honor o alabanza de una persona.

Originariamente era una composición pronunciada públicamente en un festival y por las circunstancias de su uso se convirtió en sinónimo del "elogio" o encomio, uno de los ejercicios retóricos conocidos como progymnasmata.
Jang Yong-Ho
Jang Yong-Ho (en coreano: 장용호; 4 de abril de 1976) es un deportista surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, obteniendo tres medallas: plata en Atlanta 1996, oro en Sídney 2000 y oro en Atenas 2004. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1997 y 2003.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2003
El XLII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 14 y el 20 de julio de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Central Park de la ciudad estadounidense.
Ramesseum
El Ramesseum es el nombre dado al templo funerario egipcio ordenado erigir por Ramsés II, y situado en la necrópolis de Tebas, en la ribera occidental del río Nilo, frente a la ciudad de Luxor, junto al pequeño templo dedicado a su madre Tuya.

El nombre fue acuñado por Jean-François Champollion, que visitó sus ruinas en 1829 y fue el primero en identificar los nombres y títulos de Ramsés en sus muros. Su nombre original era Casa del millón de años de Usermaatra Setepenra, que une la ciudad de Tebas con el reino de Amón.

Ocupa una superficie de diez hectáreas.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Senda marítima Juan de Fuca
La senda marítima Juan de Fuca es un sendero salvaje para caminantes de 47 km de largo, ubicado en el Parque provincial Juan de Fuca a lo largo de la costa suroeste de la isla de Vancouver en el Océano Pacífico en Canadá.  La senda conecta playa China, 35 km al oeste de Sooke, con playa Botanical, en las afueras de Puerto Renfrew.

Desde la senda de bosque húmedo en diversos sitios se tienen vistas panorámicas de la costa, el estrecho de Juan de Fuca y los montes Olímpicos. A veces se puede divisar ballenas, leones de mar, águilas calvas, herons u otras formas de fauna. Es una senda muy pintoresca de dificultad moderada.

La senda se puede recorrer en parte, durante un día de caminata, o se puede recorrer con mochila en un recorrido que toma de 4 a 6 días. A diferencia de la West Coast Trail que se extiende por 75 km, la senda Juan de Fuca no requiere hacer reserva; pero hay que abonar un arancel de derecho de acampe de $10 por persona/por noche.

Isla de Vancouver
La isla de Vancouver (en inglés Vancouver Island) es una gran isla costera del océano Pacífico, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica, Canadá. Con 32.134 km², es la isla más grande de la costa occidental de América, la 43.ª del mundo y la 11.ª de Canadá. Originalmente se llamó Isla de Quadra y Vancouver en conmemoración del amistoso encuentro que tuvieron el comandante español Juan Francisco de la Bodega y Quadra y el capitán inglés George Vancouver en 1792 para resolver la crisis de Nutca.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 2000
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 2000 de la Primera División de Paraguay fue un torneo organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, que se disputó entre los meses de febrero y diciembre de aquel año, con la participación de diez clubes. Este estuvo compuesto por dos etapas: los torneos Apertura y Clausura, ambos ganados por el Club Olimpia, con lo cual se consagró Campeón Absoluto de la Temporada 2000, por 38.ª vez en su historia.

Copa Libertadores 2001
La Copa Libertadores 2001, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2001, fue la cuadragésima segunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue nuevamente Boca Juniors, revalidando el título logrado en la edición previa y alcanzando su cuarta conquista en la competición, siendo de este modo el segundo club en conseguir dos bicampeonatos en esta competición (después de Independiente). Por su parte, Cruz Azul se convirtió en el primer club en acceder como invitado a la final del torneo, por ende, sin importar el resultado, el equipo argentino ya estaba calificado para disputar la Copa Intercontinental 2001 ante Bayern Múnich de Alemania y la fase de grupos de la Copa Libertadores 2002.
Cris Lizarraga
Cris Lizarraga Iñárritu (Bilbao, Vizcaya, 8 de mayo de 1992), conocide como Cris Lizarraga, es una cantante y teclista española del grupo Belako. Estudió el grado universitario de Bellas Artes en la Universidad del País Vasco (Campus de Vizcaya), donde conoció a Josu Billelabeitia, voz y guitarra de la banda; y el máster universitario de Investigación en Arte y Creación en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid. Asimismo, Cris es une activista bisexual que ha publicado diversos artículos sobre el colectivo bisexual y feminismo, en la revista Pikara Magazine.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Cuarta guerra israelita-aramea
La Cuarta guerra israelita-aramea fue un conflicto bélico que ocurrió probablemente en 853 a. C., en esta guerra pelearon el Reino de Israel, y el Reino arameo de Damasco.

Ajab, rey de Israel, y Ben-Hadad II rey de los arameos, regresaban a sus respectivos territorios, luego de pelear como aliados contra Asiria, bajo Salmanasar III, en la Qarqar, en la cual probablemente venció la coalición. Pero al regresar a sus reinos, volvieron a aparecer las hostilidades tradicionales entre arameos e israelitas.

Reino de Israel
El reino de Israel, reino del norte o reino de Samaria (en hebreo: ממלכת יִשְׂרָאֵל‎, romanizado: Mamlejet Isra'el) fue un Estado del Levante mediterráneo durante la Edad del Hierro. Tras dos décadas de ataques e invasiones por parte del Imperio asirio, Israel finalmente fue conquistada y el rey Sargón terminó exiliando una porción de sus habitantes.

Según el Tanaj (y, por ende, el Antiguo Testamento), fue el sucesor de la parte norte del reino unificado de Israel, dividido tras la muerte de Salomón, mientras la parte sur fue llamada reino de Judá. Actualmente no hay consenso sobre si Judá se desarrolló como una división del reino de Israel o de forma independiente.
Residencias de la Casa Real de Saboya
Las Residencias de la Casa Real de Saboya es un grupo de edificios en Turín y su provincia, en el Piamonte (Italia septentrional). La familia real de Saboya comenzó, en el siglo XVI a encargar la remodelación de antiguos castillos (incluso de época romana) y la construcción de nuevas residencias, en el cinturón verde que rodea la capital del Reino de Cerdeña, Turín.

Añadidas a la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1997, edificios caracterizados por su belleza y particularidad, construidos en una mezcla entre el estilo manierista y el barroco triunfante piamontés: joyas proyectadas o remozadas por arquitectos del calibre de Amedeo y Carlo di Castellamonte, Filippo Juvarra, Guarino Guarini y Pelagio Palagi.

La lista de dichos palacios, palacetes y castillos incluye:

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
Durania
Durania es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander. Hace parte de la región sur-oriental del departamento y su clima es templado. Desde su fundación la base de la economía ha sido el café y el turismo.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.