hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jessie Pope
Jessie Pope (Leicester, 18 de marzo de 1868 - Devon, 14 de diciembre de 1941) fue una poeta, escritora y periodista inglesa, conocida sobre todo por sus poemas patrióticos publicados durante la Primera Guerra Mundial. El poeta y soldado Wilfred Owen dedicó en 1917 su poema Dulce et Decorum est a Pope, cuya reputación literaria se ha desvanecido mientras que la de otros poetas de guerra, como Owen y Siegfried Sassoon ha aumentado.

Wilfred Owen
Wilfred Edward Salter Owen (Oswestry, Shropshire, 18 de marzo de 1893 - Ors, 4 de noviembre de 1918) fue un poeta y un soldado británico. Su mentor, Siegfried Sassoon, fue una clara influencia en su chocante y cruda poesía acerca de los horrores de la Primera Guerra Mundial, que contrastaba con la percepción general que se tenía de la misma. Entre sus obras más conocidas figuran "Anthem for Doomed Youth", "Dulce Et Decorum Est", "Insensibility", "Strange Meeting", "Futility" y "The Parable of the old man and the young".
Artur Omarov
Artur Omarov (en ruso: Артур Омаров; Tanty, URSS, 13 de agosto de 1988) es un deportista checo de origen daguestano que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2023, ambas en la categoría de 97 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2023
El LXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 16 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Cephalorhynchus hectori maui
El Cephalorhynchus hectori maui, también conocido como delfín Māui, delfín de Maui o popoto, es una subespecie del delfín de Héctor (Cephalorhynchus hectori), el único cetáceo endémico de Nueva Zelanda. Es uno de los delfines más raros y pequeños del mundo. Los delfines Māui se encuentran únicamente en la costa oeste de la Isla Norte de Nueva Zelanda, y son una de las subespecies de delfines más raras y pequeñas a nivel global. Un informe de 2021 emitido por el gobierno de Nueva Zelanda sugiere que la población se sitúa en 54 individuos, pero considerando las recientes mortalidades, podría ser inferior a 40. Tanto el delfín Māui como el delfín de Héctor de la Isla Sur están amenazados por la pesca comercial, incluyendo redes fijas y de arrastre, redes recreativas y enfermedades como la toxoplasmosis y la brucelosis. La baja disponibilidad de alimentos también puede ser un problema para los delfines Māui, lo que podría aumentar su susceptibilidad al cambio climático.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Nace la libertad
Nace la libertad es una película argentina dirigida por Julio Saraceni sobre guion de Don Napy, Antonio Corma y Oscar Beltrán que se estrenó el 7 de julio de 1949 y que tuvo como protagonistas a Francisco de Paula, Orestes Caviglia y Pedro Maratea. Una gran superproducción filmada parcialmente en Tandil y Jujuy con participación de 3200 soldados del ejército argentino y 7000 extras, pero con muy escasa repercusión de público.

Francisco de Paula (actor)
Francisco de Paula (Laboulaye, Córdoba, 20 de febrero de 1914 - Buenos Aires, 27 de febrero de 1985) fue un actor de cine argentino de extensa trayectoria artística. Por su actuación en el filme Despertar a la vida fue galardonado con el premio Cóndor de Plata a la revelación masculina de 1946.
Bosques de Australia
Los bosques de Australia contienen un importante valor ecológico, ya que además de cumplir con un papel trascendental en la liberación de oxígeno, conservan y enriquecen los suelos, proporcionan bienestar y equilibrio en la biosfera y preservan el hábitat de especies, plantas y animales. Australia cuenta con aproximadamente 147 millones de hectáreas de bosque puramente nativos; estos representan cerca del 19% que son aprovechados en la tierra.

Actualmente existen 457 comunidades de bosques. Estas se encuentran distribuidas en toda Australia. Se dividen básicamente en siete tipos de bosques: selvas tropicales, bosques que contienen plantas del género melaleuca y Eucalyptus, árboles casuarina y acacia, coníferas callitris y los manglares.

La mayoría de los árboles de Australia son de madera resistente, por lo general del género eucalipto.

Biósfera
La biósfera o biosfera es el sistema formado por el conjunto de los seres vivos del planeta Tierra y sus interrelaciones (influyen tanto los organismos en el medio, como el medio sobre los organismos). Este significado de «envoltura viva» de la Tierra es el de uso más extendido, pero también se habla de biósfera, en ocasiones, para referirse al espacio dentro del cual se desarrolla la vida. Su origen se remonta, al menos, a 3500 millones de años atrás.

La biosfera es el ecosistema global. Al mismo concepto se refiere con otros términos, que pueden considerarse sinónimos, como ecosfera o biogeosfera. Tiene características que permiten hablar de ella como un gran ser vivo, con capacidad para controlar, dentro de unos límites, su propio estado y evolución.
Rudoltice
Rudoltice es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1879 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Arboreto Bickelhaupt
El Arboreto Bickelhaupt (en inglés: Bickelhaupt Arboretum) es un arboreto y jardín botánico de 5.67 hectáreas (14 acres) de extensión, que se encuentra en Clinton, Iowa.

El código de identificación del Bickelhaupt Arboretum como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BICKA.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Mercy Dee Walton
Mercy Dee Walton fue un pianista y cantante de blues, nacido en Waco, Texas, el 30 de agosto de 1915, y fallecido en Stockton, California, el 2 de diciembre de 1962.

En 1938, Walton se trasladó a Oakland y se convirtió en un músico habitual de los clubs de la bahía de San Francisco. Grabó para multitud de sellos discográficos locales, además de Imperial Records y Arhoolie. Básicamente, Walton es conocido por ser el autor de uno de los blues más versionados de la historia, One room country shack, que fue un gran éxito en su propia voz y en la de cientos de músicos de blues y grupos de rock, como Blood, Sweat & Tears.

Tuvo también algún otro éxito, con temas muy cercanos ya al rock and roll (Come Back Maybelline, por ejemplo), pero acabó cayendo en el más absoluto olvido. Su estilo estaba muy influenciado por la escuela de los barrelhouse de Texas, sólido y desenfrenado, a lo que añadía un evidente sentido del humor.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Navarrazo
El Navarrazo fue un golpe de Estado policial realizado en Argentina, que derrocó al gobernador constitucional de la provincia de Córdoba, Ricardo Obregón Cano y su vicegobernador Atilio López el miércoles 27 de febrero de 1974. El golpe fue convalidado por el gobierno nacional liderado por Juan Domingo Perón al intervenir la provincia sin reponer en sus cargos a los representantes democráticos depuestos. Ha sido considerado como un antecedente inmediato de la dictadura instalada el 24 de marzo de 1976.

El sociólogo Pablo Bonavena ha utilizado el término de «Contracordobazo» para referirse al hecho, término que otros autores utilizan también para referirse a hechos distintos.

Oscar Bidegain
Oscar Raúl Bidegain (Azul, Buenos Aires, 3 de septiembre de 1905 - ibídem, 15 de diciembre de 1994) fue un médico cirujano, tirador deportivo y dirigente del peronismo argentino. Militante de la tendencia de izquierda del movimiento justicialista, fue elegido dos veces diputado nacional por la provincia de Buenos Aires (1948-1955) y se desempeñó como Gobernador de la Provincia de Buenos Aires entre 1973 y 1974.

En el ámbito deportivo se destacó como especialista en tiro con pistola: integró el equipo argentino que obtuvo el título mundial de pistola libre 50 m en Estocolmo 1947, compitió en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 en la prueba de pistola 50 m, y obtuvo medallas de plata por equipos en los Juegos Panamericanos de Buenos Aires 1951 y Juegos Panamericanos de México 1955 en la misma disciplina.
Roca Perdida
La Roca Perdida 54°30′S 37°10′O﻿ / ﻿-54.500, -37.167 es una roca del  Mar del Scotia que se encuentra al oeste de la bahía Rustad de la isla Annenkov, del archipiélago de las Georgias del Sur. Asimismo se ubica al sudoeste de la isla San Pedro.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Andrés Gómez-Lobo
Andrés Gómez-Lobo Echenique (Fráncfort, Alemania, 16 de marzo de 1965) es un ingeniero comercial y político chileno, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Fue ministro de Transportes y Telecomunicaciones entre 2014 y 2017, en el segundo gobierno de Michelle Bachelet.

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
María Elvira Piwonka
María Elvira Piwonka Moreno (Santiago, 1913 - 2006) fue una escritora y poeta chilena. Es incluida junto a Homero Arce, Stella Corvalán y Mila Oyarzún, entre otros, en un grupo de escritores cercanos a la Generación del 38, mientras que aparece junto a María Monvel, Chela Reyes, Sylvia Moore, Gladys Thein, Mila Oyarzún e Irma Astorga dentro de la denominada «nueva poesía» chilena de fines de la década de 1950.

Uno de sus primeros trabajos literarios publicados fue el poemario Íntima a través de la editorial Tegualda (1946), mientras que en 1949 recibió el Premio Municipal de Poesía de Santiago por su segunda publicación: Llamarlo amor.

En 1985 el poema "La pequeña súplica" del libro Intima, musicalizado por el cantautor Norman Ilic, ganó el primer premio en programa estelar "Esquinazo" de Canal 13 de TV en un concurso denominado "musicalización de poemas".

Generación del 38
La llamada Generación del 38 fue un movimiento artístico-literario chileno que intentaba retratar en sus obras la decadencia social de la época. Se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de los años treinta.
Mickey Finn
Mickey Finn Thornton Heath, 3 de junio de 1947 - Croydon, 11 de enero de 2003) fue un percusionista y músico de acompañamiento de Marc Bolan y su banda T. Rex (en el álbum, A Beard of Stars), y posteriormente miembro fijo de la banda hasta el año 1975.

Municipio de Croydon (Londres)
Croydon (en inglés, London Borough of Croydon) es un municipio (borough) inglés del Gran Londres, situado al oeste de Bromley, al sur de Lambeth y Southwark y al norte de Surrey. Forma parte del Londres exterior.

Abarca una superficie de 87 kilómetros cuadrados, y es el municipio de Londres con mayor población. Es el municipio más meridional del Gran Londres. En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.
Conspiración de Pichegru
La conspiración de Pichegru, también conocida como el caso Cadoudal, fue un complot en el que participaron los realistas Jean-Charles Pichegru y Georges Cadoudal, quienes deseaban derrocar el régimen militar de Napoleón Bonaparte.Fueron capturados y condenados a muerte, pero no antes de que los rumores sobre su plan llegaran a oídos de Napoleón. Bonaparte creyó que Luis Antonio, duque de Enghien, estaba en contacto con los conspiradores, y su temor a perder el poder lo llevó a ordenar la ejecución del inocente duque. El caso provocó que la vieja aristocracia se opusiera al régimen y fortaleció la influencia del ministro de Policía, Joseph Fouché.

Georges Cadoudal
Georges Cadoudal (1 de enero de 1771 - 25 de junio de 1804) fue un político francés y contrarrevolucionario durante la Revolución francesa.
Se trata de una figura emblemática de la Guerra de los Chuanes, su nombre también es sinónimo en la Bretaña de la resistencia hasta el martirio frente al jacobinismo parisino. Tanto su carisma como su propia intransigencia hacen de él un personaje importante de la contrarrevolución, manteniendo a viento y marea tanto sus convicciones católicas como su defensa de la causa monárquica.
Kim Mi-Rae
Kim Mi-Rae (en coreano: 김미래; 7 de abril de 2001) es una deportista norcoreana que compite en saltos de plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en París 2024, plata en la prueba de plataforma 10 m sincro (junto con Jo Jin-Mi) y bronce en plataforma 10 m, y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba sincronizada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2024, y dos medallas en los Juegos Asiáticos de 2018.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
My Father the Hero (película de 1994)
Para la película de 1991, dirígase a Mon père, ce héros.

My Father the Hero (lanzada en español como Mi padre, ¡qué ligue!) es una película franco-estadounidense de comedia de 1994 dirigida por Steve Miner y protagonizada por Gérard Depardieu y Katherine Heigl. Es un remake de la cinta francesa Mon père, ce héros.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Wer nur den lieben Gott läßt walten, BWV 93
Wer nur den lieben Gott läßt walten, BWV 93 (Quien al amado Dios deja actuar) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el quinto domingo después de la Trinidad y estrenada el 9 de julio de 1724. Está basada en el himno "Wer nur den lieben Gott läßt walten" escrito por Georg Neumark en 1657.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Estación de Santiago del Monte
La estación de Santiago del Monte es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Soto del Barco, en el Principado de Asturias (aunque la población de Santiago del Monte pertenece al municipio de Castrillón).  Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Stein-Wingert
Stein-Wingert es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 229 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Miya Tachibana
Miya Tachibana –en japonés, 立花 美哉, Tachibana Miya– (Otsu, 12 de diciembre de 1974) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, obteniendo un total de cinco medallas: bronce en Atlanta 1996, dos platas en Sídney 2000 y dos platas en Atenas 2004. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 1994 y 2003.

Ōtsu
Ōtsu (大津市, Ōtsu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 342.297 habitantes y una densidad de población de 737 personas por km². Su área total es de 464,51 km².

Está rodeada por el lago Biwa, el lago más grande de Japón, navegable por enormes barcazas y fuente de agua potable para ciudades como Kioto y Osaka en la región de Kansai.
Pedro Verde (Granada)
Pedro Verde es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Las Gabias, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-sur de la comarca de la Vega de Granada. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Gabia Grande, Gabia Chica, Los Llanos, Churriana de la Vega, Alhendín, Híjar y Cúllar Vega.

Cúllar Vega
Cúllar Vega es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Vegas del Genil, Churriana de la Vega y Las Gabias. Cuenta con una población de 7947 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Dílar.

El municipio cullero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Cúllar Vega, Los Remedios y la mayor parte de El Ventorrillo, situado en el límite con Vegas del Genil. Cabe destacar que la pedanía de Híjar se encuentra completamente anexionada a Cúllar Vega, pese a encontrarse dentro del término municipal de Las Gabias, dándose casos de calles cuyas aceras pertenecen a distintos municipios.
Stavros Sarafis
Stavros Sarafis (en griego: Σταύρος Σαράφης; Epanomi, Grecia; 17 de enero de 1950-13 de octubre de 2022) fue un futbolista griego que pasó toda su carrera en el PAOK, jugando como centrocampista ofensivo o delantero. Fue uno de los jugadores más famosos del club y también el máximo goleador de todos los tiempos. Su apodo era "César" (en griego: "Kaisaras").

Copa de Grecia
La Copa de Fútbol de Grecia (en griego: Κύπελλο Ελλάδος), comúnmente conocida como la Copa de Grecia, es una competicíon por eliminatorias directas que se disputa desde la temporada 1931-32 y es organizada por la Federación Helénica de Fútbol.