hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido de Unidad Cívica (Azerbaiyán)
El Partido de Unidad Cívica (en azerí: Vətəndaş Birliyi Partiyası Birliyi Partiyası) fue un partido político azerbaiyano fundado en 1999 en Moscú por el expresidente de Azerbaiyán Ayaz Mutallibov . Después de las elecciones parlamentarias de 2000 en Azerbaiyán, el partido se dividió en dos fracciones: una liderada por Ayaz Mutallibov y la otra liderada por Igbal Agazade. Esta última fracción formó más tarde el Partido de la Esperanza (en azerí: Ümid Partiyası).

En 2003, Mutallibov se separó del PUC y se unió al Partido Socialdemócrata de Azerbaiyán como su presidente. Desde entonces, el PUC fue dirigida por Sabir Hajiyev y participó en las elecciones parlamentarias de 2005, obteniendo 1 de los 125 escaños en la Asamblea Nacional de Azerbaiyán. Aunque nominalmente era un partido de oposición, el CUP apoyó oficialmente al presidente en ejercicio Ilham Aliyev.

El partido se disolvió el 22 de mayo de 2023, por lo que no participó en las elecciones de 2024.

Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán
La Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi), también transliterada como Milli Majlis, es la rama legislativa del gobierno en Azerbaiyán. La Asamblea Nacional unicameral tiene 125 diputados: antes eran 100 miembros que fueron elegidos por períodos de cinco años en circunscripciones de un solo asiento y 25 eran miembros elegidos por representación proporcional; A partir de las últimas elecciones, sin embargo, los 125 diputados son devueltos por circunscripciones uninominales. Milli Majlis fue el primer parlamento republicano secular en el mundo musulmán.
P. V. R. Raja
P. V. R. Raja es un director musical, compositor, guitarrista y cantante indio. Entró en el Libro de los Récords de la India por componer la mayor cantidad de cortometrajes en  télugu. Se le apoda Maestro del cortometraje. Ganó el premio estatal de Andhra Pradesh en el Festival Nacional de la Juventud de 2011 (India) en la categoría de guitarra. Principalmente compone música para películas en idioma telugu. Trabajó como director musical para las películas en telugu Vitamin She, Mitti Back to the Roots, y Madhi. En el pasado ha compuesto música para más de 250 películas digitales. En las competencias del Festival Nacional de la Juventud de 2011, ocupó el primer lugar en la categoría de guitarra en nombre del estado de Andhra Pradesh. En 2020 SIIMA Short Film Awards fue seleccionado como Mejor Director Musical por la película Antharartham. Sus álbumes de música fueron lanzados en India por los sellos de audio Sony Music India, Aditya Music y Times Music.

Sony Music India
Sony Music Entertainment India es el sello discográfico predominante operado por Sony en India. La compañía comenzó a operar en 1997, y fue la primera compañía discográfica en la India en ser 100% de propiedad extranjera, con Sony como una corporación japonesa. desde diciembre de 2013 hasta marzo de 2020, la compañía distribuyó lanzamientos de Warner Music Group para el mercado indio y SAARC, hasta que se creó la división Warner Music India. Sony Music India es el sello de música de propiedad extranjera más grande de la India, y el segundo sello discográfico más grande del país en general, con una participación de hasta el 25% del mercado de la música india, después del sello local indio T-Series, y por delante de Zee Música con la que Sony tiene una asociación.
Knoll
Knoll, Inc. es una empresa de diseño estadounidense que produce mobiliario de oficina, asientos, archivadores, almacenamiento, mesas, escritorios, telas (KnollTextiles) y accesorios para la oficina y domésticos. La compañía fabrica mobiliario doméstico diseñado por Mies va der Rohe, Harry Bertoia, Florence Knoll (Florence Schust), Frank Gehry, Charles Gwathmey, Maya Lin y Eero Saarinen bajo la división de la compañía KnollStudio. En la colección permanente del MoMA hay más de 40 diseños de Knoll.

Harry Bertoia
Harry Bertoia (San Lorenzo, 10 de marzo de 1915-Pensilvania, 6 de noviembre de 1978), fue un artista estadounidense nacido en Italia, diseñador gráfico, escultor de arte sonoro y diseñador de mobiliario moderno.
Relación médico-paciente
La relación entre el médico y su paciente juega un papel muy importante en la práctica de la medicina y es esencial para la provisión de asistencia médica de alta calidad en cuanto al diagnóstico y tratamiento de la enfermedad. La relación entre el médico y su paciente es una de las bases de la ética médica contemporánea. La mayoría de las facultades de medicina enseñan a sus estudiantes desde un principio, aún antes de que comiencen a recibir instrucción práctica asistencial, a mantener una relación profesional con sus pacientes, observando su dignidad y respetando su privacidad.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Pía Aldana
Pía Aldana (Concepción, 1980) es una artista visual y reconocida dioramista en la región del Bio-Bío. Además, es gestora cultural y creadora de la marca de autor “Pájaros en la Cabeza Diseños”. Su trayectoria es vasta, ha exhibido a nivel nacional e internacional, y ha emprendido grandes procesos de obra en torno al coleccionismo doméstico, el patrimonio y la naturaleza.

Gestor cultural
El gestor cultural es la persona que, motivada por el mejoramiento del arte, trabaja independiente y profesionalmente con conocimiento de la materia, desarrolla labores como mediador entre instituciones culturales gubernamentales o privadas con artistas de diversas áreas para articular su trabajo en el mercado, la promoción y difusión a nivel nacional e internacional.

En el mundo angloparlante, a la profesión se le llama «Arts Administrator» o «Arts Manager»..

El gestor cultural trabaja buscando metas específicas de éxito, pretende siempre a mejorar el nivel de la cultura, buscando la cohesión activa entre la sociedad, el sector gubernamental y el privado con los artistas. El trabajo de la gestión de la cultura plantea retos de aprendizaje en áreas diversas como la administración de recursos económicos, formación y comunicación artística.
Librero de viejo
Un librero de viejo es un comerciante que vende libro usado de segunda mano. Los más famosos son los buquinistas de París, que se encuentran en las riberas del Sena, también están el Mercat de Sant Antoni en Barcelona, y en Madrid la Cuesta de Moyano.

Cabe distinguir entre los libreros de viejo y los libreros anticuarios. Ambos se encuentran asociados en empresas de venta en línea como Uniliber (asociación española de libreros y librerías profesionales del libro y coleccionismo antiguos) o dependiendo de la multinacional AbeBooks, representada en España por IberLibro. También hay asociaciones como ILAB, formada exclusivamente por libreros anticuarios.

AbeBooks
AbeBooks (Advanced Book Exchange) es una librería de Internet, creada en 1996 y comprada en 2008 por Amazon. Tiene más de 140 millones de libros (nuevos, de segunda mano, antiguos, raros, curiosos o agotados) puestos a la venta por más de 13 500 libreros del mundo.

AbeBooks sirve de intermediario entre los compradores y un conjunto de librerías independientes, que en su mayoría son pequeñas empresas. Los libreros incorporan su catálogo a la base de datos de AbeBooks, dando información sobre cada libro (descripción, estado del libro y precio).

La sección española de AbeBooks se llama Iberlibro.
Les caprices de Marianne
Les caprices de Marianne (título original en francés; en español, Los caprichos de Mariana) es una opéra comique en dos actos con música de Henri Sauguet y libreto en francés de Jean-Pierre Grédy basado en la obra de teatro homónima de 1833 escrita por Alfred de Musset.

La ópera se estrenó en el Festival de Aix-en-Provence en 1954, con la Orquesta de la Sociedad de Conciertos del Conservatorio dirigida por Louis de Froment con la Coral Elisabeth Brasseur.

La ópera fue retransmitida por la radio francesa diez días después del estreno, interpretada en el Théâtre des Champs-Élysées en 1956, con Graziella Sciutti, Jacques Jansen y Michel Sénéchal, y fue grabada en 1959 (dirigida por Manuel Rosenthal).

En las estadísticas de Operabase aparece con solo tres representaciones en el período 2005-2010, siendo sin embargo la primera y más representada de Sauguet. Entre esas representaciones están las de Compiègne (2006) y Dijon (2007).

Teatro de los Campos Elíseos
Para el teatro de Bilbao, véase Teatro Campos Elíseos.

El Teatro de los Campos Elíseos (francés: Théâtre des Champs-Élysées) es un edificio construido en 1913 de estilo mixto art decó y clásico, debido al arquitecto Auguste Perret y al escultor Antoine Bourdelle.  Tiene tres salas de espectáculos y un restaurante.  Está situado en la Avenue Montaigne, en el octavo distrito de París.
De cara al mañana
De cara al mañana es una telenovela chilena producida por PAR Producciones y transmitida por Televisión Nacional de Chile durante el primer semestre de 1982. Escrita por María Elena Gertner y dirigida por Eduardo Ravani. Fue la primera telenovela chilena en mostrar el mundo adolescente de la época.

Desde el 10 de abril al 10 de septiembre de 2017, TVN en su cuenta oficial de Teleseries y Series de YouTube publicó los capítulos completos de la teleserie.

Jorge Pedreros
Jorge Arnaldo Pedreros Avilés (Santiago, 8 de agosto de 1942-Santiago, 14 de septiembre de 2013) fue un músico, productor, actor y comediante chileno, famoso por su rol como artífice del popular programa humorístico Jappening con ja.
Almacenamiento de residuos nucleares
El almacenamiento de residuos nucleares (a veces coloquialmente llamado cementerio nuclear, aunque son conceptos distintos) se lleva a cabo en instalaciones, generalmente de superficie, destinadas a gestionar y almacenar de una forma segura, temporal y reversible los residuos radiactivos procedentes de reacciones nucleares. Permite gestionar en un único lugar todo el combustible gastado en centrales nucleares y otros residuos similares.

Español coloquial
En el uso de la lengua española, se conoce como español coloquial al registro informal que se utiliza en la vida cotidiana. El español coloquial varía mucho en función de los dialectos geográficos del español. El español coloquial es una variante diafásica de la lengua, es decir, no depende de la educación ni del nivel sociocultural del hablante, sino que cualquier hablante, en las circunstancias que favorecen la aparición de lo coloquial, lo utiliza. El español coloquial es una variedad fundamentalmente oral, si bien la aparición de medios como el chat o el correo electrónico ha favorecido el desarrollo de una comunicación coloquial escrita. La conversación es el lugar prototípico de uso del registro coloquial.[cita requerida]
Anda Upīte
Anda Upīte (21 de marzo de 2000) es una deportista letona que compite en luge en la modalidad doble.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2023 y 2026.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Mankono
Mankono es un departamento de la región de Béré, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 215 500 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Yamusukro y del lago de Kossou.

Presa de Kossou
La central hidroeléctrica de Kossou se encuentra en Costa de Marfil. Es una presa en el río Bandama, que tiene capacidad para generar 176 megavatios, suficientes para proporcionar energía a 118.000 hogares.
AI Song Contest
El Festival de la Inteligencia Artificial (en inglés: AI Song Contest y en neerlandés: AI Songfestival) es una competición musical internacional para canciones que han sido compuestas usando inteligencias artificiales (IAs). La primera edición tomó lugar el 12 de mayo de 2020 y fue organizada por la emisora pública neerlandesa VPRO, en colaboración con NPO 3FM y NPO Innovation.  Las canciones pueden durar más de 3 minutos pasando a 4 minutos. Archivado el 29 de noviembre de 2022 en Wayback Machine.

VPRO
Omroepvereniging VPRO es una organización pública de radio y televisión de los Países Bajos, que forma parte de la Nederlandse Publieke Omroep (NPO). Su programación está especializada en documentales, espacios culturales y cine independiente. La asociación se fundó en 1926 bajo el nombre de Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep (en español, «Compañía de Radio Liberal Protestante»), pero actualmente no tiene afiliación religiosa y sigue una línea basada en el liberalismo.
Veit Bach
Veit Bach (o Vitus, mediados del siglo XVI - 1578, en ese entonces Sacro Imperio Romano Germánico, a 1619?) fue un lutista y cítarista alemán, y es el primer antepasado conocido de la familia Bach, tatarabuelo de Johann Sebastian Bach.

Se cree que era hijo de Hans Bach. No se sabe dónde nació; se sabe que era molinero y panadero en Hungría, luego se estableció en Wechmar, Turingia, y las guerras religiosas de la Liga de Esmalcalda. Fue padre de:

Lips Bach

Johannes (Hans) Bach

En la genealogía que Johann Sebastian elaboró de su familia, Veit Bach es el más lejano antecesor que menciona. Dice que llevaba su guitarra o cítara a todas partes, incluso intentaba acompañar con ella el ruido que hacían las muelas del molino.

Molino
El molino es todo aquel ingenio, artefacto o maquinaria que sirve para «moler» un sólido hasta reducirlo a porciones menudas o incluso pulverizarlo; utilizando algún tipo de energía, ya sea la fuerza del viento (eólica) o del agua (hidráulica), o un motor, ya sea térmico o eléctrico.

Para lo perteneciente o relativo al molino o a la molinería y para aquella persona que tiene a su cargo un molino o que trabaja en él, se utiliza el vocablo «molinero».
Biblioteca de la Universidad de Umeå
La Biblioteca de la Universidad de Umeå (Umeå universitetsbibliotek en sueco), abreviado como UmUB, es una de las siete bibliotecas de Suecia que por ley recibe una copia de todos los libros editados en el país directamente de los editores, lo que se conoce como pliktbibliotek en sueco. Se encuentra en la Universidad de Umeå, en la ciudad de la cual toma el nombre, en el norte del país, y es la principal biblioteca de Norrland.

Norlandia
Norlandia (en sueco: Norrland [ˈnɔ̌rːland]ⓘ, originalmente Norrlanden) es una región histórica de Suecia, correspondiente al norte del país. Tiene una población estimada, a finales de 2020, de 1.185.761 habitantes.
José Jorge Parellada
José Jorge Parellada Cardellach (Barcelona, España; 1930) es una atleta español retirado en la actualidad y que estaba especializado en pruebas de salto. Obtuvo sus mayores éxitos en salto: fue dos veces campeón de España de triple salto y una vez de salto de longitud. Destacar que fue internacional con la selección española en cuatro ocasiones con la que participó en los Juegos Universitarios Internacionales, donde obtuvo una medalla de plata en esa disciplina, también participó en los 1955 de 1955.

Campeonato de España de Atletismo
El Campeonato de España de atletismo, también denominado Campeonato de España Absoluto, es una competición deportiva de atletismo de carácter nacional que se realiza desde el año 1917. Inicialmente lo organizaron las federaciones guipuzcoana y catalana hasta que en 1920 las federaciones territoriales se unen para formar la Real Federación Española de Atletismo (RFEA); desde entonces la organizadora es la RFEA. Se disputa en primavera o verano, en pista de atletismo al aire libre.

Tras su celebración, se suele cerrar la lista de atletas españoles seleccionados para el campeonato internacional que se vaya a celebrar durante el verano, ya sea Campeonato de Europa, Campeonato del Mundo o Juegos Olímpicos.

El campeonato femenino, entonces en fechas y lugares distintos del masculino, empezó a disputarse en el año 1931, hasta 1935. Tras la guerra civil española, las mujeres no volvieron a participar hasta la edición de 1963.
Vendays-Montalivet
Vendays-Montalivet  es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Lesparre-Médoc y cantón de Lesparre-Médoc.Limita al norte con Grayan-et-l'Hopital y Vensac , al este con Queyrac y Gaillan-en-Médoc , al sur con Naujac-sur-Mer y al oeste con el océano Atlántico .   El centro balnéario de Montalivet se encuentra a 7 kilómetros a orillas del Océano Atlántico (playas vigiladas) en la Costa de Plata .

En 1950 se estableció el Centre hélio-marin Montalivet, el primer centro naturista contemporáneo.

Distrito de Lesparre-Médoc
El distrito de Lesparre-Médoc es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Gironda (en francés Gironde), de la región de Aquitania. Cuenta con 4 cantones y 32 comunas.
Base Asuka
Asuka (en japonés: あすか基地 Asuka Kichi) es una base permanente japonesa en la Antártida. Está ubicada en la Tierra de la Reina Maud. Fue fundada en 1985 y cerrada en diciembre de 1991. La base se encuentra instalada muy cercana a los nunataks Seal y Romnaesfjellet en las montañas de Sør Rondane.

Nunatak
Un nunatak (del inuktitut: pico solitario [nunattak]) es un pico montañoso que se encuentra rodeado por un campo de hielo; el término ha sido usado en idiomas europeos occidentales desde la década de los años 1880.

La erosión provocada por los ciclos de deshielo hace que los nunataks normalmente posean una configuración anfractuosa y dura, en fuerte contraste con la progresiva erosión por acción glaciaria. La situación aislada del nunatak provoca en ocasiones el desarrollo de fauna y flora en condiciones muy similares a las insulares. Suelen utilizarse como puntos de referencia en medio de una gran extensión de hielo. Con frecuencia allí se asientan temporalmente las expediciones o se construyen bases permanentes; por ejemplo, la base antártica argentina Belgrano II se ubica sobre el Nunatak Bertrab.
Sofia Quintino
Sofia da Conceição Quintino (Lamas, 23 de mayo de 1879-8 de julio de 1964) fue una médica portuguesa y una de las primeras mujeres en graduarse en esta disciplina en Portugal. Feminista activa, opuesta a la monarquía portuguesa. Desempeñó un papel especialmente importante en el desarrollo de un servicio de enfermería laica, en un país donde hasta entonces la enfermería había sido patrimonio de las monjas.

Laicidad
La laicidad alude a la condición de la defensa y el ejercicio de los principios del laicismo, que fundamentalmente es la separación entre las sociedades civil y religiosa.

El significado preciso del término laicidad es objeto de debate, pues si para algunos significa mutuo respeto entre Iglesia y Estado fundamentado en la autonomía de cada parte, para otros se insiste en la no inclusión de la influencia religiosa en la vida social; para otros se trata de una modalidad o de un sinónimo de laicismo. Es una palabra con fuertes implicaciones en los ámbitos filosófico, político, social y religioso.

El término «laicidad» es de reciente incorporación al Diccionario de la Real Academia Española. Hasta la 23.ª edición del diccionario, de 2013, recogía «laico» y «laicismo», pero no «laicidad».
Daung Kyun
Daung Kyun (o simplemente Isla Daung, antes Isla Ross) es el nombre de una isla en el archipiélago de Mergui, en el mar de Andamán al sur de Birmania (Myanmar). Su superficie es de 110 km², y se eleva hasta 167 metros sobre el nivel del mar. Administrativamente es parte de la región de Tanintharyi frente a la costa occidental de la península de Malaca.

Al noroeste de su territorio se encuentra la isla Thayawthadangyi Kyun, y al noreste la de Kadan Kyun.

Tanintharyi
Tanintharyi o Tenasserim (birmano: တနင်္သာရီမြို့; siamés: ตะนาวศรี) es una localidad de Birmania perteneciente a la región homónima del sur del país. Aunque es la localidad histórica que da nombre a la región, actualmente no es ni su capital (que es Dawei) ni su ciudad más poblada (que es Myeik). Dentro de la región, Tanintharyi es la capital del municipio homónimo en el distrito de Myeik.

En 2014 tenía una población de 5514 habitantes, albergando aproximadamente a la vigésima parte de la población del municipio.

Se ubica a orillas del río Tanintharyi, unos 50 km al sureste de la capital distrital Myeik sobre la carretera que lleva a Kawthaung.
Farbauti
Para Farbauti (satélite), véase el artículo Lunas de Saturno.
Farbauti o Fárbauti en nórdico antiguo (El que golpea peligrosamente) es un gigante de la mitología nórdica. Es el marido de Laufey (Isla frondosa) y padre de Loki, Býleistr y Helblindi.

La autenticidad de esta genealogía está comprobada ya que es mencionada en dos poemas escáldicos del siglo X: Haustlöng de Thjódólfur úr Hvini (5) y la Húsdrápa de Ulf Uggason (2). Ello es recogido por Snorri Sturluson que, en su Edda (Gylfaginning, 33 ; Skáldskaparmál, 23) precisa que se trata de un gigante.

W.S.W. Anson, en su obra Asgard y los Dioses, traduce el nombre como El Remero, y apunta que Farbauti era el gigante que se salvó del diluvio en una barca, y que Laufey era la isla hacia la cual bogaba.

Ulf Uggason
Ulf Uggason (nórdico antiguo: Úlfr, n. 958) fue un vikingo y escaldo de Meðalfell, Reynivellir, Kjósar en Islandia que vivió a finales del siglo X.

La saga de Laxdœla cuenta cómo compuso su Húsdrápa para una boda. Geirmundr casó con Þuríðr, cuyo padre, Ólafur pái Höskuldsson, tuvo una magnífica sala construida en su granja en Hjarðarholt (Islandia), con pinturas que representan las leyendas en las paredes y el techo:

La fiesta de la boda fue muy concurrida, por la nueva sala se terminó. Ulf Uggason de los invitados fue ordenado, y que había hecho un poema sobre Olaf Hoskuldson y de las leyendas que fueron pintadas alrededor de la sala, y lo despedía en la fiesta. Este poema se llama "Canción de Cámara", y se hace así. Olaf lo recompensó bien por el poema.
—The Laxdæla saga (29), traducido Muriel Press

La saga de Njál menciona que se opuso a los intentos de cristianización del misionero Þangbrandr, enviado por el rey Olaf Tryggvason de Noruega.