hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo de Baskerville
Guillermo de Baskerville (en el italiano original: Guglielmo da Baskerville) es un imaginario fraile franciscano  con dotes detectivescas y personaje principal del libro de novela histórica y misterio El nombre de la rosa, escrito por Umberto Eco en 1980. En el libro se narran los recuerdos y experiencias de Adso de Melk, novicio benedictino (franciscano en la adaptación cinematográfica) que acompaña a Guillermo en algunos de sus viajes.

Guillermo de Baskerville, antiguo inquisidor que presidió algunos juicios en Italia e Inglaterra, destaca por su gran perspicacia, dotes de investigador y una gran humildad.

En la versión cinematográfica de la novela de 1986 Sean Connery interpretó el papel del fraile Guillermo de Baskerville, lo que le hizo merecedor del premio BAFTA al mejor actor. En la miniserie inspirada en la novela, dicho personaje fue interpretado por John Turturro.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Vladislav Goldin
Vladislav Goldin (Nalchik, Kabardia-Balkaria, 12 de mayo de 2001) es un baloncestista ruso que pertenece a la plantilla de los Miami Heat de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además en los Sioux Falls Skyforce de la G League. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Sioux Falls Skyforce
Sioux Falls Skyforce es un equipo de baloncesto que juegan en la NBA G League, la Liga de Desarrollo que regula la NBA. Juegan en la ciudad de Sioux Falls, en el estado de Dakota del Sur, en el estadio Sioux Falls Arena.
Toma de la embajada
Estas son algunas tomas de embajadas históricas:

Toma de la embajada de Alemania Occidental en Suecia (1974)

Toma de la embajada de Estados Unidos en Teherán (1979-1981)

Toma de la embajada de España en Guatemala (1980)

Toma de la embajada de la República Dominicana en Bogotá (1980)

Toma de la embajada iraní en Londres, también conocida como Operación Nimrod (1980)

Toma de la residencia del embajador de Japón en Lima (1996) Asaltos a embajadas / Toma de la embajada (consulados y embajadas), [más] recientes:

Asalto al consulado estadounidense en Bengasi (11 de septiembre de 2012)

También tenemos, hoy (XI'18) estas categorías:

categoría:Ataques contra misiones diplomáticas
categoría:Ataques contra misiones diplomáticas de España
categoría:Ataques contra misiones diplomáticas de Estados Unidos

Asalto a la embajada alemana en Suecia
El Asalto a la embajada de Alemania en Estocolmo fue llevada a cabo por la Fracción del Ejército Rojo el 24 de abril de 1975. Colectivamente, los atacantes se refirieron a sí mismos como el Kommando Holger Meins, nombre de su camarada Holger Meins, quien había muerto durante una huelga de hambre en la prisión de Wittlich, el 9 de noviembre de 1974.

La RAF ejecutó esta ocupación porque querían liberar a sus miembros detenidos en Alemania Occidental. Durante el asalto a la embajada alemana, alegaron:

El Comando Holger Meins tiene retenidos a los miembros de la Directiva de la Embajada para liberar a los prisioneros en Alemania Occidental. Si la policía entra, vamos a dinamitar el edificio con 15 kilos de TNT.
Waegmunding
Wægmunding fue un notable clan familiar de los suiones (suecos) que aparecen en el legendario poema Beowulf, cuyo significado sería "pertenece a Wægmund" o los descendientes de un hombre llamado Wægmund. Era una forma habitual de nominar a un clan germánico y existen varios ejemplos en la literatura medieval de Escandinavia, por ejemplo Sigurd el volsungo, folkung (descendientes de Folke) o la casa real de los Ynglings (descendientes de Yngvi- Freyr).

Literatura medieval
Se denomina literatura medieval a todos aquellos trabajos escritos principalmente en Europa durante la Edad Media, es decir, durante aproximadamente mil años transcurridos desde la caída del Imperio Romano de Occidente hasta los inicios del Renacimiento a finales del siglo XV. La 
literatura de este tiempo estaba compuesta básicamente de escritos religiosos, concepto amplio y complejo, que abarca desde los escritos más sagrados hasta los más profanos. A causa de la gran amplitud espacial y temporal de este período se hace fácil hablar de la literatura medieval en términos generales sin caer en simplificaciones. Por ello, es más adecuado caracterizar las obras literarias por su lugar de origen, su lenguaje o su género.
Locustella
Locustella es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Locustellidae, que incluye a varias especies de pequeños pájaros de plumajes parduzcos, conocidos como buscarlas y zarzaleros, distribuidos por Eurasia y África.

Plumaje
El plumaje en las aves se refiere al conjunto de plumas que recubre el cuerpo de estos animales. Las plumas, además de formar la superficie sustentadora del ala y proteger al animal del agua y del frío, presentan otras funciones. Cuando hablamos de plumaje en ornitología, hablamos de una determinada característica en las distintas especies; de hecho, cada especie y subespecie de ave presenta un plumaje diferente, atendiendo a patrones tan concretos como el modelo de plumas, la disposición de las mismas sobre el animal y el color de estas. El plumaje se usa por tanto para identificar, distinguir y estudiar a las aves, aportando mucha información específica sobre cada individuo, puesto que dentro de cada especie y subespecie el plumaje también suele variar entre las diferentes edades, sexos y estaciones del año, e incluso puede ser indicador de enfermedades.
Rollo de frutos secos
Un rollo de frutos secos es una variante del brazo de gitano consistente en una masa dulce con levadura muy fina untada con pasta de frutos secos y enrollada sobre sí misma para obtener un cilindro antes de hornearla. Al cortarla, muestra una espiral de masa y relleno. El ingrediente principal del relleno suele ser la nuez o la semilla de amapola.

Es un dulce típico de las gastronomías de Estados Unidos y el centro de Europa, especialmente Polonia. Existen variantes regionales que se preparan con motivo de bodas, Semana Santa o Navidad, así como otras celebraciones o fiestas.

Nuez
Una nuez es el fruto de cualquier árbol del género Juglans (familia Juglandaceae), particularmente la nuez persa, italiana o inglesa, Juglans regia.
Una nuez es la semilla comestible de una drupa y, por lo tanto, no es una verdadera nuez botánica. Se consume comúnmente como nuez. Después de la maduración completa de su semilla comestible cuando se ha desechado la cáscara, puede consumirse como guarnición o tentempié. Las nueces del nogal negro oriental (Juglans nigra) y las nueces blancas (Juglans cinerea) se consumen con menos frecuencia.
Sambuca (arma)
La sambuca fue un arma de asedio naval inventada por Heráclides de Tarento y usada por primera vez, sin éxito, por Marco Claudio Marcelo durante el asedio romano de Siracusa el año 213 a. C. Su nombre significa ‘arpa’, por su semejanza con un arpa triangular de cuatro cuerdas llamada sambuca (σαμβύκη en griego, del arameo abbekhā).

También fue utilizada sin éxito por Mitrídates VI Eupator en su asedio a Rodas el 88 a. C. El arma se instaló en dos navíos unidos entre sí y consistía en torres entre las que se elevaba un puente para el asalto. La sambuca tenía dispositivos de embestida y proyectiles como parte de su batería ofensiva. Durante su despliegue, antes de poder transportar a los soldados, se derrumbó, lo que supuso el comienzo de una derrota en su intento de tomar Rodas, desembocando en la derrota del rey.

Quince años después, Mitrídates volvió a usar el arma en su infructuoso ataque a Cícico.

Mitrídates VI
Mitrídates VI (Griego: Μιθριδάτης), (132 a. C. – 63 a. C.), llamado Eupator Dionysius, también conocido como Mitrídates el Grande, fue rey del Ponto desde el 120 a. C. hasta su muerte, en 63 a. C., en Asia Menor. Fue uno de los enemigos más formidables y exitosos de Roma, y luchó consecutivamente contra tres de los más grandes generales de finales de la República: Sila, Lúculo y Pompeyo.
Eduard Rapp
Eduard Rapp –en ruso, Эдуард Рапп– (Omsk, 7 de marzo de 1951) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas del kilómetro contrarreloj.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1971 y 1979.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1972 y 1976, ocupando el octavo lugar en Múnich 1972, en el kilómetro contrarreloj.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Transporte durante la Revolución Industrial
El Transporte durante la Revolución Industrial, de las materias primas en las fábricas y de los productos manufacturas de ellas, estaba limitado por los altos costos de medios de transporte por las carreteras hasta sus destinos. Esto no fue demasiado severo en el caso de materiales ligeros como los textiles (lana y lino), pero en el caso de materiales densos como el carbón, podía ser un mal factor en la viabilidad de una industria. Al contrario, el transporte de mercancías por agua, ya sea por los ríos o por la costa, era mucho más barato. los canales llevaron el primer cambio importante en el transporte, y usualmente se construyeron directamente desde las minas en los centros de la ciudad, como el famoso Canal de Bridgewater a Mánchester. Los tranvías también eran comunes utilizando locomoción de caballos.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Podhradie
Podhradie es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 285 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Japón durante el período de entreguerras
Japón durante el período de entreguerras vivió un notable desarrollo económico, al tiempo que considerables agitaciones políticas. En cuanto a la economía, el rápido desarrollo que se había originado durante la Primera Guerra Mundial dio paso primero a una brusca crisis, agravada luego por la llegada de la Gran Depresión a finales de la década de 1920, y más tarde a una etapa de desarrollo con apoyo estatal. La política se puede dividir en dos fases esencialmente: una parlamentaria aunque no democrática durante la década de 1920 y principios de la de 1930, y otra de creciente autoritarismo e influencia de las Fuerzas Armadas que duró hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

Zaibatsu
En Japón, el término zaibatsu (財閥, ''zaibatsu''?) que literalmente significa "camarilla financiera", define a un gran grupo de empresas que están presentes en casi todos los sectores económicos. Las empresas que forman un zaibatsu suelen formar parte del accionariado de otras empresas del grupo, en una participación cruzada.
E-Prix de Mónaco
El e-Prix de Mónaco es una carrera de automovilismo valida para el Campeonato Mundial de Fórmula E que se disputa anualmente con monoplazas en el circuito de Mónaco, ubicado entre los distritos de Montecarlo y La Condamine, dentro del Principado de Mónaco.

Su primera edición fue en la temporada 2014-15, donde el piloto suizo Sébastien Buemi, en ese entonces del equipo Renault, se llevó la victoria al marcar un tiempo de 48:05.225, finalizando la carrera delante de los brasileños Lucas di Grassi (equipo Audi Sport ABT) y Nelson Piquet, Jr. (equipo China Racing) respectivamente. En total se han realizado 5 e-Prix desde entonces, siendo el piloto antes mencionado (Sébastien Buemi) el más ganador con 2 victorias, 2015 y 2017, seguido del francés Jean-Éric Vergne, el portugués Antonio Félix da Costa, y el belga Stoffel Vandoorne con 1 victoria cada uno.

Nelson Piquet Jr.
Nelson Ângelo Tamsma Piquet Souto-Maior (Heidelberg, Alemania, 25 de julio de 1985),  también conocido como Nelson Piquet Jr. o Nelsinho Piquet, es un piloto de automovilismo brasileño nacido en Alemania. Fue campeón de la Fórmula E en la temporada 2014-15, cuarto en el Campeonato Global de Rallycross 2014, séptimo en la NASCAR Truck Series 2012 y decimosegundo en Fórmula 1 en 2008 con un podio en el Gran Premio de Alemania.
Bosque de Ribera de Quintanilla de Onsoña
42°27′52″N 4°41′56″O﻿ / ﻿42.464532, -4.698753

Bosque de Ribera de Quintanilla de Onsoña es un bosque de ribera situado en la mitad Norte de la provincia de Palencia (Castilla y León).

Los hábitats existentes son propios de una ribera fluvial con una flora provista de olmos, chopos, fresnos, zarzas, sauces y otra vegetación menor.

La fauna de esta vegetación de la ribera está formada por ánades reales (Anas platyrhynchos), andarríos (Actitis hypoleucos), cigüeñas (Ciconia ciconia), chochines (Troglodytes troglodytes), cucos, garzas reales (Ardea cinerea), lavanderas, mirlos, mosquiteros, oropéndolas, pollas de agua (Gallinula chloropus), pinzones, pito real, ruiseñores, etc.

En sus inmediaciones se encuentra la pedanía de Velillas del Duque.

Actitis hypoleucos
El andarríos chico (Actitis hypoleucos) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae común en Eurasia y África.

Se alimenta de peces pequeños e invertebrados que captura con el pico en las riberas cenagosas o arenosas.

Es nativo de las regiones templadas más frías de Europa, y vive en los márgenes cenagosos de estanques y lagos.
Espiral de Cotes
En física y en matemáticas de curvas planas, el término espiral de Cotes designa a una familia de espirales que llevan el nombre del matemático inglés Roger Cotes (1682-1716).

La forma de las espirales en la familia depende de sus parámetros. La ecuación de la curva en coordenadas polares puede tomar una de las cinco formas siguientes:

A, k y ε son constantes arbitrarias reales. A, determina el tamaño, k determina la forma y ε determina la posición angular de la espiral.

Cotes se refirió a las diferentes formas como 'Casos'. Las curvas anteriores corresponden a sus 'Casos' 1, 5, 4, 2 y 3 respectivamente.

La primera forma es una epiespiral; la segunda es una espiral de Poinsot; la tercera forma es una espiral hiperbólica, que puede verse como el caso límite entre una epiespiral y una espiral de Poinsot; el cuarto es la espiral logarítmica.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Corea del Sur en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2022
Corea del Sur estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2022 por un total de 31 deportistas, 29 hombres y dos mujeres. El equipo paralímpico surcoreano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 2022年冬季残疾人奥林匹克运动会; pinyin, 2022 Nián Dōngjì Cánjí Rén Àolínpǐkè Yùndònghuì) fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos de Invierno y que se llevó a cabo en Pekín (China). Se trata de un evento deportivo internacional de deportes de invierno que fue organizado por el Comité Paralímpico Internacional (IPC). Se celebró del 4 al 13 de marzo de 2022. Pekín fue la primera ciudad en acoger tanto los Juegos Paralímpicos de verano y como de invierno.
Fushanosaurus qitaiensis
Fushanosaurus qitaiensis es la única especie conocida del género extinto Fushanosaurus ("lagarto Fushan") de dinosaurio saurópodo titanosauriforme basal que vivió entre mediados y finales del período Jurásico, hace 166 a 157 millones de años desde el Calloviense al Oxfordiense, en lo que es hoy Asia. Encontrado en la formación Shishugou de la provincia de Xinjiang en China. Se conoce únicamente por el espécimen holotipo, que consiste en un fémur derecho completo. Utilizando "Huanghetitan" ruyangensis y Daxiatitan como base se estimó que Fushanosaurus tenía aproximadamente 30 metros de largo.

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Rocío Vidal
Rocío Vidal Chica (Barcelona, 6 de marzo de 1989) es una historietista e ilustradora española, organizadora de las jornadas KBOOM! de cómic independiente y excolaboradora de la revista satírica El Jueves. Es conocida por su obra en solitario Machistadas.

Historieta independiente
La historieta o cómic independiente (del inglés Independent comics) es un neologismo con el que se designa a la historieta estadounidense y por extensión francesa  y japonesa que producen las nuevas y pequeñas editoriales surgidas al calor de la expansión del mercado directo a finales de los años 70. En el caso de Estados Unidos, excluiría, por ejemplo, solo a DC y Marvel Comics.

Dado que las editoriales independientes pueden producir obras de los géneros y formatos mayoritarios, no debe confundirse con la historieta alternativa.
Břehy
Břehy es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1026 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y a poca distancia del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Xonotic
Xonotic es un videojuego de disparos en primera persona. Es software libre. Fue desarrollado como un fork de Nexuiz, luego de la controversia generada por la diferencia de puntos de vista por el desarrollo del videojuego anterior. Actualmente, el juego funciona bajo una versión fuertemente modificada del motor gráfico Quake, conocido como DarkPlaces. Su jugabilidad está inspirada en las series Unreal Tournament y Quake, pero con elementos extra que lo diferencian.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Victoria Chitepo
Victoria Fikile Chitepo (Dundee, Provincia de KwaZulu-Natal, 27 de marzo de 1928 - 8 de abril de 2016) fue una política, activista y educadora sudafricana y zimbabuense. Fue ministra del gobierno del Zimbabue independiente entre 1980 y 1992. Estuvo casada con Herbert Chitepo, una figura destacada de la Unión Nacional Africana de Zimbabue (ZANU).

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Vilidu
Vilidu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.