hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emoliente
Un emoliente (del latín emolliens, -entis, que ablanda) es una  sustancia usada como medicamento [cita requerida] para ablandar una dureza, tumor o inflamación, suavizando y protegiendo la piel o las mucosas y se emplea con éxito para el control del eccema.

Lo más común es su uso externo, es decir, uso tópico  o dermatológico. Su presentación para uso en la piel es en forma de pomadas y lociones, sustitutos para el jabón y aceites para el baño.

Generalmente no contienen ningún producto farmacológico.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2007
El XI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 13 y el 16 de diciembre de 2007. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Piscina Deportiva de Debrecen.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Bad News Bears (2005)
Bad News Bears (Una pandilla de pelotas en España y Los osos de la mala suerte en Hispanoamérica) es una película  de  Estados Unidos dirigida por Richard Linklater en 2005, y protagonizada por Billy Bob Thornton, Marcia Gay Harden, Greg Kinnear, Sami Kane Kraft, Jeffrey Davies, Timmy Deters, Brandon Craggs.

Richard Linklater (Escuela de Rock, Antes del amanecer) dirige este homenaje a una irreverente comedia rodada en 1976, "Los picarones". Para dar vida a Buttermaker (interpretado en la versión antigua por Walter Matthau), Linklater eligió a Billy Bob Thornton (Bad Santa) debido a la imagen de antihéroe que se ha ganado en la cultura estadounidense. Nuevos personajes con guiños a los viejos y un ambiente más actual son lo único que distingue a este remake que, por lo demás, no toca en nada la estructura del original.

Walter Matthau
Walter Matthau ( /ˈmæθaʊ/; nacido como Walter John Matthow, Lower East Side, Nueva York, 1 de octubre de 1920-Santa Mónica, California, 1 de julio de 2000) fue un actor estadounidense de origen judío ruso-lituano, ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. Ganó el Óscar al mejor actor de reparto en 1966 por su papel en The Fortune Cookie (En bandeja de plata). Formó con Jack Lemmon una de las parejas cómicas más memorables de la historia. Colaboraron en diez películas juntos, entre las que destacan The Odd Couple (La extraña pareja, 1968), de Gene Saks, y The Front Page (Primera plana, 1974), de Billy Wilder. Continuando con sus roles cómicos, interpretó otros papeles que cosecharon gran éxito en Cactus Flower (Flor de cactus, 1969); Hello, Dolly!; La pareja chiflada, de Herbert Ross, y Piratas, de Roman Polański.
Jean-Pierre Goy
Jean-Pierre Goy (Francia, 1961) es un doble de riesgo de escenas peligrosas con motocicletas. Su aparición más conocida la realizó en El mañana nunca muere, de la saga de James Bond. También ha participado en Honor Bound (1988).

Tiene una relación especial con la marca de motocicletas BMW.

Interpretó a Batman en The Dark Knight para las escenas con la Batpod.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Mansión de Purila
La Mansión de Purila (Estonio: Purila mõis) es, como su nombre indica, una mansión situada en la localidad estonia de Purila, actualmente en el municipio de Rapla, en el condado homónimo. La construcción es mencionada por primera vez en 1513. Fue reconstruida en 1810. Hasta el siglo XX fue usada por la aristocracia estonia, como Friedrich Gustav von Helffreichi. A partir del siglo XX se usó para fines educativos. Tras la Segunda Guerra Mundial fue usada por el Ejército estonio; entre 1953 y 1957 fue ocupada por el VIII Cuerpo de Rifle de Estonia.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Jardín Botánico de Besanzón
El Jardín Botánico de Besanzón ( en francés: Jardin Botanique de Besançon o también más formalmente Jardin botanique de l'Université de Franche-Comté et de la Ville de Besançon) es un jardín botánico y arboretode 1 hectárea de extensión, en la ciudad de Besanzón.

Está administrado conjuntamente por el municipio y la Universidad del Franco Condado y alberga unas 5000 especies de plantas tanto de la zona del Franco Condado como del mundo entero.

Está adscrito a la prestigiosa asociación de ámbito francófono « Jardins botaniques de France et des pays francophones » (JBF).

El código de identificación del Jardin botanique de l'Université de Franche-Comté et de la Ville de Besançon como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BESN.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
William Poromaa
Bengt William Poromaa (Malmberget, 23 de diciembre de 2000) es un deportista sueco que compite en esquí de fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el cuarto lugar en velocidad por equipo y en el relevo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Strasburg (Ohio)
Strasburg es una villa ubicada en el condado de Tuscarawas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2608 habitantes y una densidad poblacional de 725,47 personas por km².

Condado de Tuscarawas
El condado de Tuscarawas (en inglés: Tuscarawas County), fundado en 1808, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 90,914 habitantes y una densidad poblacional de 62 personas por km². La sede del condado es Nueva Filadelfia. El condado recibe su nombre por el Río Tuscarawas.
Annette Sikveland
Annette Sikveland (Stavanger, 25 de abril de 1972) es una deportista noruega que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1994 y 1998.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Joan Rendé
Joan Rendé i Masdéu (Barcelona, 1943) es un escritor y periodista español de Cataluña.

Estudió Filosofía y Letras, Medicina y Periodismo, siendo esta última la que finalizó y a la cual dedicó la mayor parte de su carrera. En el campo del periodismo, contribuyó en el diario Avui durante años con una columna firmada con el seudónimo de Dr. Scopius. También ha colaborado con Serra d'Or y otros medios de comunicación. Ha sido guionista del programa Oh, Bongònia de TV3 y en la radio en el programa Consultori sentimental de Cecķlia Bibiloni de Catalunya Ràdio.

Su obra literaria, marcada por una característica ironía, se inició en 1978 con Sumari d'homicida. Formó parte del colectivo Ofèlia Dracs. En el curso de su carrera ha obtenido diversos premios literarios. Además de escritor, completa su dedicación a la literatura ejerciendo de profesor de literatura y de director de la escuela de escritura del Ateneo de Barcelona.

Serra d'Or
Serra d'Or es una revista española que se edita en Cataluña, nacida de forma oficial y en su formato actual en octubre de 1959 a instancias de un grupo de universitarios y editada por Publicacions de l’Abadia de Montserrat con una tirada de unos 8000 ejemplares mensuales. Utiliza sin excepción el idioma catalán.
Nayan
Nayan fue un príncipe borjigin (familia real del Imperio mongol), famoso por su rebelión contra el Gran Kan Kublai Kan. Fue un cristiano nestoriano y contemporáneo del viajero veneciano Marco Polo, cuya crónica es una de las fuentes sobre su vida.

Borjigin
Borjigin (plural Borjigid, en mongol: Боржигин, Borjigin; en ruso: Борджигин, Bordžigin, en chino simplificado: 博尔济吉特, en chino tradicional: 波爾積極特, en pinyin: Bó'ěrjìjítè), también conocido como Altan Urag (en mongol: Алтан ураг, Altan urag, Dinastía Dorada), fue el clan imperial de Gengis Khan y sus sucesores. Los Borjigas siempre fueron príncipes o altos gobernantes de Mongolia y Mongolia Interior hasta el siglo XX. El clan ha formado la clase dominante entre los mongoles, los kazajos y otros pueblos del Asia Central. Hoy en día, la familia Borjigin se encuentra en la mayor parte de Mongolia, partes de Mongolia Interior y Sinkiang.
Estación de Seclin
La estación de Seclin es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Seclin, en el departamento de Norte y por ella transitan únicamente trenes regionales.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Mladen Mladenov
Mladen Venelinov Mladenov –en búlgaro: Младен Венелинов Младенов– (Sofía, 10 de marzo de 1957) es un deportista búlgaro retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Moscú 1980.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
South Union (Carolina del Sur)
South Union es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Oconee en el estado estadounidense de Carolina del Sur. En el Censo de 2020 tenía una población de 341 habitantes y una densidad poblacional de 50,29 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Oconee (Carolina del Sur)
El condado de Oconee  (en inglés: Oconee County, South Carolina), fundado en 1868, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 66 215 habitantes con una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Walhalla.
Campeonato Mundial de Baloncesto de 1974
El VII Campeonato mundial de baloncesto de 1974 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se celebró en San Juan, Caguas y Ponce en Puerto Rico entre el 3 y el 14 de julio de 1974. Participaron 14 selecciones.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Catalina Huanca
Catalina Huanca o Catalina Apoalaya (siglo XVI - ¿siglo XVII?) es el nombre o apelativo de una curaca o cacica huanca, en la sierra central del Perú, que vivió en la época virreinal y fue célebre por sus obras benéficas así como por su opulencia. Existe una conocida leyenda que afirma que ella conocía los lugares secretos donde se hallaban enterrados los tesoros que los indígenas habían ocultado durante la conquista española, a lo largo del camino entre Lima y Huancayo.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Basílica de Son Peretó
La basílica de Son Peretó fue un edificio destinado al culto paleocristiano situado en el yacimiento arqueológico de Son Peretó, entre los municipios españoles de Manacor y San Lorenzo del Cardezar, Islas Baleares.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Mega Man (personaje)
Mega Man (conocido en Japón como Rockman (ロックマン, Rokkuman?)) es el protagonista del videojuego Mega Man. Es un robot creado en el año 20XX por el Dr. Thomas Xavier Light, dentro del universo de la saga de videojuegos homónima creada por Capcom en 1987 para la consola Nintendo Entertainment System (NES).

UGO
UGO Entertainment, Inc. fue un sitio web que cubría medios de entretenimiento. El sitio web estaba dirigido a hombres entre 18 y 34 años. La compañía tenía su sede en Nueva York, Estados Unidos.

En mayo de 2011, IGN anunció que se haría cargo de UGO. En marzo de 2012, UGO dejó de funcionar como un sitio web y, por lo tanto, ya no se actualizó. Más tarde, en 2012, UGO.com regresó como un autoproclamado sitio web de cultura popular y comedia que se centró en películas, cómics y videojuegos, con un tono humorístico. El 4 de febrero de 2013, UGO fue completamente adquirida e integrada con IGN, y el sitio web se lanzó el 21 de febrero de 2013. El sitio web ha regresado desde entonces, como una subdivisión de IGN.
La gran mentira (telenovela)
La gran mentira es una telenovela chilena producida y transmitida por Televisión Nacional de Chile durante el segundo semestre de 1982. Es una adaptación de Néstor Castagno de la telenovela brasileña Carinhoso, de Lauro César Muniz. Fue dirigida por Herval Rossano.

Protagonizada por Exequiel Lavanderos, Shlomit Baytelman, Bastián Bodenhöfer y María Izquierdo, cuenta con la participación de los primeros actores Malú Gatica, Rafael Benavente y Rubén Sotoconil.

Rubén Sotoconil
Rubén Sotoconil Aranda (Tucapel, 16 de mayo de 1916 – Curacaví, 12 de marzo de 2002) fue un actor, director de teatro, dramaturgo y profesor chileno de la generación del 41.

Estudió en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile.
Leonardo Castro
Leonardo Castro Cortés (Bogotá, Distrito capital, Colombia, 12 de mayo de 1989) es un futbolista colombiano. Juega como delantero. Actualmente juega para el Greenville Triumph de la USL League One de los Estados Unidos.

Se destaca su paso de 7 temporadas en la Premier Soccer League de Sudáfrica en donde cosechó algunos títulos y anotó varios goles.

El 21 de junio de 2025, Castro anotó su gol #100 en el profesionalismo, fue en la victoria por un marcador de 3-1 de su equipo, Greenville Triumph  frente el Chattanooga Red Wolves SC .

Distrito capital
Un distrito capital o distrito de la capital  (en inglés: capital district) se define como la sede de gobierno de un país (generalmente no federal) donde se administra la economía y la política, y posee mayores beneficios a los demás territorios que conforman una nación. El Distrito capital es por lo tanto, el único municipio de administración directa que solo incluye la capital del estado.

El término se inicia en Estados Unidos y se extiende a muchas partes del mundo, debido a que es propio de ese país, una forma de anglicismo, varios países han adoptado otros nombres como territorio, región o área capital.
Strassen
Strassen es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 808 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Antoni Sadurní
Antoni Sadurní es un bordador del siglo XV, reconocido por ser el autor del frontal dedicado a San Jorge, en la capilla del mismo nombre del Palacio de la Generalidad de Cataluña.

Sadurní nació en el seno de una familia de bordadores. Trabajó entre otros, para el obispo de Urgel, para la sede de Tortosa y para la casa real de Pedro IV de Aragón. En marzo de 1458 fue nombrado bordador de la Diputación de Cataluña.

Su obra más destacada, basada en un diseño de Bernat Martorell, según se dice, es el frontal en relieve de Sant Jordi matando al legendario dragón, realizado en hilo de seda, oro y plata, sobre los años 1450-51 para la capilla de San Jorge en el Palacio de la Generalidad de Cataluña, reconocida como una obra maestra del bordado catalán de aquella época.

Diócesis de Tortosa
La diócesis de Tortosa (en latín: Dioecesis Dertosensis y en catalán: Bisbat de Tortosa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 13 de julio de 2023 su obispo es Sergi Gordo Rodríguez.
2S7M Malka
El obús 2S7 Pion (Peonía) o Malka es una pieza de artillería autopropulsada de 203mm creada y fabricada en la Unión Soviética. "2S7" es su designación GRAU.

Fue identificada por primera vez en 1975 en el Ejército Rojo y fue denominada M-1975 por la OTAN (El 2S4 Tyulpan también recibió la designación M-1975), su designación oficial es SO-203 (2S7). Su diseño está montado sobre un chasis de tanque T-80  cargando un obús 2A44 de 203 mm externo.

T-80
El T-80 es un carro de combate diseñado en la Unión Soviética que entró en servicio oficial en 1976. A su vez, el T-80 fue un desarrollo del T-64, y además fue el primer vehículo militar de producción masiva en ser equipado con una turbina de gas como motor para su movilización y propulsión (el modelo sueco Stridsvagn 103 usaba una turbina de gas suplementaria en el año 1971). Un derivado con mejoras, el T-84, sigue siendo producido en Ucrania. El T-80 y sus variantes están en servicio en Bielorrusia, Pakistán, Rusia, Corea del Sur, y Ucrania.
Cuenca del Alberche
La Cuenca del Alberche es una comarca de la Comunidad de Madrid.

Los municipios que la forman son:

Aldea del Fresno

Cadalso de los Vidrios

Cenicientos

Chapinería

El Álamo

Navalcarnero

Navas del Rey

Pelayos de la Presa

Rozas de Puerto Real

San Martín de Valdeiglesias

Villa del Prado

Villamanta

Villamantilla

Villanueva de Perales

El Álamo (Comunidad de Madrid)
El Álamo es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Tiene una población de 10 123 habitantes (2022). La villa de El Álamo limita al sur con la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, está situada al suroeste de la Comunidad de Madrid y se encuentra a 37 kilómetros de la capital. Su término municipal tiene 22,25 kilómetros cuadrados, linda al norte y al oeste con Navalcarnero, al este con Batres y al sur con Casarrubios del Monte, perteneciente este último a la provincia de Toledo. Su altitud media sobre el nivel del mar es de 600 metros, alzándose los 608 metros en el casco urbano de la población.
You Have Been Loved/The Strangest Thing '97
«You Have Been Loved/The Strangest Thing '97» es una canción compuesta por George Michael y David Austin, e interpretada por el cantante británico George Michael, y publicada por Virgin Records en el Reino Unido y por Dreamworks Records en Estados Unidos en 1997.

El sencillo es doble cara y alcanzó el #2 en el Reino Unido, solo por detrás de la canción de Elton John en homenaje a Diana de Gales, Candle in the Wind" '97.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.