hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leishmania naiffi
Leishmania naiffi protista parásito del género Leishmania fue aislado en 1989 en su principal reservorio, el armadillo de nueve bandas o tatú negro (Dasypus novemcinctus) en el norte de Brasil. Estudios de filogenia molecular encuadran a esta especie dentro del subgénero Viannia. Muchas especies de flebotominos se encargan de su transmisión en amplias zonas de la Amazonía, pero también en otros países como Ecuador, Perú y Panamá. Además de armadillos y roedores, L. naiffi también puede infectar a humanos, donde produce leishmaniasis cutánea localizada, que se caracteriza por el desarrollo de lesiones cutáneas en las manos, brazos o piernas. Una primera versión de la secuencia de su genoma ha sido publicada en 2018.

Dasypus novemcinctus
El armadillo de nueve bandas, tatú negro, jerre jerre, toche o mulita grande, (Dasypus novemcinctus) es una especie de mamífero placentario de la familia Dasypodidae que se encuentra en Centroamérica, Norteamérica y Sudamérica. Esta estrechamente relacionado con los osos hormigueros y los perezosos.
Bosones W' y Z'
En física de partículas, el bosón W' y el bosón Z' (o bosón W-prima y bosón Z-prima) son nuevas partículas elementales hipotéticas, del grupo de los bosones de gauge, que surgen de las extensiones de la simetría electrodébil del Modelo Estándar. Su nombre procede de la analogía con los bosones W y Z del modelo estándar. Al igual que ellos, el bosón W' tiene una carga eléctrica de ± 1, y el bosón Z tiene carga nula. Sus masas son desconocidas.

ArXiv
arXiv (pronunciado [ˈaɾkiv]) es un archivo en línea para las prepublicaciones de artículos científicos en el campo de las matemáticas, física, ciencias de la computación y biología cuantitativa. En muchos campos de las matemáticas y la física, casi todos los artículos científicos se colocan en arXiv. A fecha 27 de julio de 2010, arXiv.org contenía más de 617 767 imprimibles, lo que supone que miles de ellos son añadidos cada mes.
Origen y esencia
Origen y esencia es el sexto álbum de estudio del cantante mexicano de música cristiana Jesús Adrián Romero. Fue lanzado el 30 de octubre de 2019 por Vástago Producciones.

De este álbum, se desprenden tres sencillos: «El anhelo de mi voz», «Una casa vacía» y «Mundo interior», publicando sus respectivas versiones en vivo a través de YouTube. En este álbum, está incluida la participación especial de Reyli Barba.

Reyli Barba
Reyli Barba Arrocha (Juárez, Chiapas; 12 de abril de 1972) es un cantautor y actor mexicano. Es conocido por haber sido el primer vocalista de la agrupación Elefante; siendo reemplazado por Jorge Guevara a partir de 2004. Habiendo vivido en Tepexpan, Acolman desde su separación del grupo, trabaja como solista.
Pueblo ambundu
El pueblo ambundu, también llamado kimbundo es un grupo étnico cuyas mayores comunidades habitan en el noroeste de Angola. También existen comunidades ambundu en el sur de la República Democrática del Congo. Fueron artífices de los reinos subsaharianos de Dembo, Matamba y Ndongo. El reino Ndongo (siglo XVI) estaba gobernado por un jefe o rey al que le llamaban ngola, del que derivó posteriormente el topónimo Angola. La Conferencia de Berlín de 1884 dividió el territorio de los ambundu, dejando la mayor parte de su pueblo al sur del Río Congo bajo tutela colonial del reino de Portugal y al norte primero bajo propiedad personal del rey de Bélgica y posteriormente de una colonia belga.

Se estima su población en 7.996.000 personas que dominan la lengua kimbundo. De ellas, 7.969.000 viven en Angola y 27.000 en la República Democrática del Congo.

Conferencia de Berlín
La Conferencia de Berlín (en alemán: Berliner Konferenz, pronunciado /bɛʁˈliːnɐ ˌkɔnfeˈʁɛnt͡s/), también conocida como la Conferencia del Congo (en alemán: Kongokonferenz, pronunciado /ˈkɔŋɡoˌkɔnfeˈʁɛnt͡s/) o Conferencia de África Occidental (en alemán: Westafrika-Konferenz, pronunciado /ˌvɛstˈʔaːfʁika ˌkɔnfeˈʁɛnt͡s/), celebrada entre el 15 de noviembre de 1884 y el 26 de febrero de 1885 en la ciudad de Berlín (Imperio alemán), fue convocada por Francia y el Reino Unido y organizada por el canciller de Alemania, Otto von Bismarck, con el fin de solventar los problemas que implicaba la expansión colonial en África y resolver su repartición.
Mourir à Madrid
Mourir à Madrid (en francés: Morir en Madrid) es un largometraje documental francés de 1963 sobre la guerra civil española dirigido por Frédéric Rossif. Realizado con documentos cinematográficos de la época, cuenta con comentarios de Madeleine Chapsal (leídos por Suzanne Flon, Germaine Montero, Pierre Vaneck, Roger Mollien y Jean Vilar) y con música de Maurice Jarre.

El film fue nominado para el Óscar en la categoría de mejor documental y obtuvo los premios Jean Vigo y BAFTA.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Microrregión del Litoral de Camocim y Acaraú
La microrregión del Litoral de Camocim y Acaraú es una de las  microrregiones del estado brasileño del Ceará perteneciente a la mesorregión  Noroeste Cearense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 347.331 habitantes y está dividida en doce municipios. Posee un área total de 8.666,728 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Animal House
Animal House es el álbum debut de la banda alemana de heavy metal U.D.O., publicado en 1987 por RCA Records. Todas las canciones habían sido escritas por Accept para un eventual lanzamiento, sin embargo, estas fueron descartadas luego del receso de 1986 tras la gira de Russian Roulette. Por este motivo, en 2005 el vocalista Udo Dirkschneider en una entrevista mencionó que fue el disco más fácil de hacer con U.D.O.: «...Porque ya teníamos todo listo». A pesar de que las canciones ya estaban compuestas, Udo convocó a los músicos de Warlock —Peter Szigeti y Frank Rittel— y de Sinner —Mathias Dieth— y al batería Thomas Franke para grabarlas.

El disco recibió una crítica positiva por parte de la prensa especializada, que en su gran mayoría destacaron un sonido similar a Balls to the Wall, y por no tener intervenciones de los estilos que imperaban en ese momento en el mercado. Por otro lado, en 1988 el álbum alcanzó el puesto 41 en la lista sueca Sverigetopplistan.

Warlock
Para el personaje de ficción, ver Adam Warlock

Warlock fue un grupo de música heavy metal originario de la ciudad alemana de Düsseldorf, originalmente formado en 1982. Al final de los años 80, su cantante Doro Pesch era el único miembro original que permanecía en la banda, y forma el grupo Doro, una banda que era esencialmente una continuación de Warlock bajo un nombre diferente. El grupo Doro tiene varias canciones clásicas de Warlock en su repertorio.
Bruille-lez-Marchiennes
Bruille-lez-Marchiennes  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Douai y cantón de Marchiennes.

Su población en el censo de 1999 era de 1.213 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté de communes Cœur d'Ostrevent.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Dra. Lucía, un don extraordinario
Dra. Lucía, un don extraordinario es una serie de televisión de drama médico mexicana producida por Martín Garza Cisneros para TV Azteca. Se estrenó a través de Azteca Uno el 2 de octubre de 2023 —retomando así tanto la emisión de producciones originales de ficción en dicho canal.

Está protagonizada por Marimar Vega, Mauricio Islas, Ana Layevska, Kuno Becker y Cristián de la Fuente, junto a un reparto coral.

Azteca Uno
Azteca Uno (anteriormente llamada Azteca Trece) es una cadena de televisión comercial de México, perteneciente a la empresa privada Televisión Azteca. Su programación, de corte generalista, está constituida principalmente por reality shows, noticieros, programas de variedad, concursos, películas y series. Su nombre anterior provenía del canal original de su estación principal, XHDF, la cual transmitía en el canal 13 VHF analógico. Su nombre actual es por el canal virtual 1.1, el cual está asignado a nivel nacional. Es una de las 6 señales con mayor cobertura en el país, con una red de 91 estaciones propias. Además, se retransmite en 13 estaciones de Azteca 7 por medio de multiprogramación y cuenta con 2 repetidoras en señal abierta con horario diferido en Ciudad de México.
6 Tracks
6 Tracks es el primer álbum de Enya en formato de compilación EP publicado el 25 de mayo de 1989 por la compañía discográfica WEA una división de Warner Music. El lanzamiento del álbum fue por motivo del éxito obtenido con Watermark el año anterior, y sobre todo con el tema Orinoco Flow, el cual querían volver revivir, tema que sentó el esquema musical que seguirían todos sus posteriores trabajos, siendo éste el tema de apertura del disco. El 25 de mayo de 1998 con motivo del 10° aniversario del disco y el sencillo, el EP se volvió a publicar contando con los mismos temas sin mayor diferencia que la edición original.

Orinoco Flow
Orinoco Flow (en español: Flujo del Orinoco) es un sencillo número uno de Enya que salió en las carteleras del Reino Unido en 1988. La versión estadounidense del éxito fue renombrada como «Orinoco Flow (Sail Away)».
Cao Lei
Cao Lei (en chino: 曹磊; Qinhuangdao, 24 de diciembre de 1983) es una deportista china que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 75 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2006 y 2009.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Failed at Math(s)
Failed at Math(s) es el álbum de estudio debut de la banda británica de indie rock Panchiko. El álbum fue autoeditado por la banda el 5 de mayo de 2023. El álbum consta del primer material nuevo grabado por la banda desde su reunión tras el descubrimiento de su EP debut, D>E>A>T>H>M>E>T>A>L.

Deathmetal (EP)
D>E>A>T>H>M>E>T>A>L es el EP debut de la banda británica de indie rock Panchiko. Fue grabado y autoeditado por la banda entre 1999 y 2000, y contiene cuatro canciones con una duración total de 18 minutos y 33 segundos. El EP fue creado de forma totalmente independiente por Panchiko como demo, y sólo se hicieron unas 30 copias, todas las cuales fueron grabadas en CD.

D>E>A>T>H>M>E>T>A>L no recibió ningún tipo de atención generalizada y Panchiko se disolvió poco después. Permanecería en la oscuridad hasta que fue redescubierto por un usuario de 4chan en julio de 2016, reuniendo un culto de aficionados. Los exmiembros de la banda se reunieron y lanzaron una versión remasterizada del álbum en febrero de 2020.
Línea Verde (Tren Metropolitano de Cochabamba)
La Linea Verde es una de las dos líneas en funcionamiento del Mi Tren, en la Región metropolitana de Kanata en Bolivia.

Abierta al público el 13 de septiembre de 2022 junto con la línea Roja, actualmente se extiende entre la Estación Central San Antonio y la estación Vinto, en el municipio del mismo nombre, finalizando en Suticollo, una zona rural del municipio de Sipe Sipe.

Actualmente conecta los municipios de Cochabamba, Colcapirhua , Quillacollo, Vinto y Sipe Sipe.

Región metropolitana de Kanata
La Región Metropolitana Kanata (RMK) es un área metropolitana de Bolivia, correspondiente a la ciudad de Cochabamba, compuesta por los municipios de Cochabamba, Colcapirhua, Quillacollo, Sacaba, Sipe Sipe, Tiquipaya y Vinto, sumando un total de siete municipios conurbanizados. Limita al norte con los municipios Cocapata y Villa Tunari, al oeste con los municipios de Morochata y Tapacarí al sur con los municipios, Arbieto, Arque, Capinota, San Benito, Santiváñez, Sicaya y Tolata al este con los municipios de Colomi y Tiraque, siendo el penúltimo incluido como parte de esta región en sus planes a desarrollo futuro, los municipios del área metropolitana están dispuestos en sentido oriente - occidente y viceversa, vertebrados por la vía más importante del país, la Ruta 4. Cuenta con una superficie total de 2,611 km² donde habitan aproximadamente 1,5 millones de habitantes (Proyecciones INE, 2022). Así mismo, es una de las tres áreas metropolitanas que conforman el Eje central de Bolivia.
Massebá
Una massebá es un término semita por el que se designaba a las piedras o estelas erigidas en un lugar santo, con motivo de una revelación divina.

Es utilizado en la Biblia hebrea para los pilares sagrados, un tipo de piedra sujeta de pie. El término ha sido adoptado por los arqueólogos para los israelitas y los contextos relacionados, como los cananeos y los nabateos. Las massebás también pueden marcar tumbas.

Lenguas semíticas
Las lenguas semíticas o semitas son una subfamilia de la familia de lenguas afroasiáticas. Se desarrollaron sobre todo por Oriente Próximo y el norte y este de África. El término fue utilizado por primera vez en la década de 1780 por miembros de la Escuela de Historia de Gotinga, quienes derivaron el nombre siguiendo la tradición bíblica. Según estos textos, Sem era un hijo de Noé, cuyos descendientes serían los pueblos semitas.

Las lenguas semíticas más habladas en el presente son el árabe, el amhárico, el hebreo y el tigriña. La protolengua o grupo de dialectos estrechamente ligados que habría dado lugar a las lenguas semíticas se conoce como protosemítico.
Sitio de Galway (1651-1652)
El asedio de Galway tuvo lugar entre agosto de 1651 y mayo de 1652 durante la actuación de Cromwell en Irlanda. Galway era la última ciudad en poder de las fuerzas católicas irlandesas y su caída marcó el fin de la resistencia organizada a la conquista de los Parlamentaristas.

Los parlamentaristas ingleses estaban dirigidos por Charles Coote, un colono inglés que había dirigidos a las tropas Paralentaristas en el noroeste de Irlanda durante las Guerras Confederadas. Galway estaba guarnecida por confederados irlandeses encabezadoss por Thomas Preston, Vizconde de Tara, muchos de los cuales habían alcanzado Galway tras una infructuosa defensa en Waterford.

Roundhead
Roundheads («cabezas redondas» en español) o parlamentarios fueron aquellos ingleses que durante la guerra civil inglesa (1642-1651) apoyaron el bando y la postura que defendía el Parlamento de Inglaterra frente a la monarquía de la Casa de Estuardo.

Los parlamentarios fueron dirigidos en la guerra por Oliver Cromwell (en su campaña irlandesa), y los generales Thomas Fairfax y Henry Ireton y en el Parlamento por John Pym.
Magnum Rolle
Magnum Rolle (nacido el 23 de febrero de 1986 en Freeport, Bahamas) es un jugador de baloncesto bahameño que actualmente está jugando con los Indios de Mayagüez de la liga de Puerto Rico. Con 2,11 metros de estatura, juega en las posiciones de ala-pívot y pívot.

Indios de Mayagüez (baloncesto)
Los Indios de Mayagüez, es un club puertorriqueño de baloncesto profesional de la ciudad de Mayagüez que compite en la Baloncesto Superior Nacional, la máxima categoría del baloncesto en Puerto Rico.

Disputa sus encuentros en el Palacio de los Deportes, con capacidad para 7.000 espectadores. El entrenador del equipo es  Xavier Aponte. Los colores del equipo son el rojo y el verde.
Iván Pershin
Iván Vasílievich Pershin –en ruso, Иван Васильевич Першин– (Arcángel, 25 de enero de 1980) es un deportista ruso que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2007 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo de 2006.

Arcángel (Rusia)
Arcángel o Arjangel (en ruso: Арха́нгельск, Arjánguelsk) es una ciudad del norte de la Rusia europea, capital del óblast homónimo, situada a orillas del río Dviná Septentrional, muy cerca de su desembocadura en la bahía del Dviná, en el mar Blanco. Según el censo de 2010, la población de la ciudad era de 348 783 habitantes.

La ciudad se extiende a lo largo de 40 kilómetros junto a las orillas del río y las islas de su delta. Arcángel fue el principal puerto marítimo de la Rusia medieval y moderna hasta 1703 (cuando fue reemplazado por San Petersburgo). Una línea férrea de 1133 kilómetros de largo va desde Arcángel a Moscú a través de Vólogda y Yaroslavl, y el aeropuerto de Talagui y un aeropuerto más pequeño de Vaskovo ofrecen servicios de transporte aéreo.
José Ruiz-Castizo y Ariza
José Ruiz-Castizo y Ariza (Fuentes de Andalucía, provincia de Sevilla, 13 de diciembre de 1857-Madrid, 17 de enero de 1929) fue un físico-matemático de origen sevillano.

Fue catedrático de Mecánica racional en la Universidad de Zaragoza (1896), y desde 1905 catedrático de ciencias exactas, complemento de cálculo infinitesimal acumulada, en la Universidad Central de Madrid. Realizó trabajos sobre teoría de curvas (una cuártica que lleva su nombre en el catálogo de F. Gomes Teixieira), diseñando otros inventos, entre los que destaca un planímetro al que dedicó muchos esfuerzos. Lo denominó planímetro cartesiano de valuación tangencial, por su fundamento matemático, en el que utiliza una envolvente. Llegó a ser fabricado en Suiza hacia 1910, con el apoyo del Ministerio de Fomento, y ha sido utilizado por el Instituto Geográfico Nacional.
Ingresó en la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales en 1914.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Stefan Wittwer
Stefan Wittwer (1971) es un deportista suizo que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995
El XLI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Thunder Bay (Canadá) entre el 9 y el 19 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Canadiense de Deportes de Nieve.
Ferm Power Tools World Rally Team
El Ferm Power Tools World Rally Team es un equipo privado de rally neerlandés que actualmente ha competido en el Campeonato Mundial de Rally registrado en el campeonato de constructores. Tiene su sede en Cumbria (Inglaterra) en las instalaciones de M-Sport, empresa dirigida por Malcolm Wilson que lo gestionó y fabricó los Ford Fiesta WRC con el que competían. El principal piloto era Dennis Kuipers que ya había competido con un el equipo de Ford, el Stobart M-Sport Ford Rally Team en 2010.

Malcolm Wilson
Malcom Wilsom, (17 de febrero de 1956, Gran Bretaña), es un expiloto de rally, fundador de M-Sport y actual jefe de equipo del Ford World Rally Team con el que ha sido campeón del título de Constructores en 2006 y 2007. Recibió la Orden del Imperio Británico en 2009 y es padre del también piloto de rallys, Mathew Wilson.
Günther Angern
Günther Angern (5 de marzo de 1893 en Kolberg, Pomerania - 2 de febrero de 1943 en Stalingrado, Unión Soviética) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial, que comandó varias divisiones blindadas. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania nazi. Angern se suicidó el 2 de febrero de 1943 tras la conclusión de la Batalla de Stalingrado, mientras comandaba la 16.ª División Panzer.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Merjeuli
Merjeuli (en georgiano: მერხეული; en armenio: Մերխեուլ, romanizado: Merjeul) o Marjaul (en abjasio: Мархьаул, romanizado: Marjaul) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Hayer Barhumi
Hayer Barhumi –en árabe, هاجر برهومي– (nacida el 14 de noviembre de 1983) es una deportista tunecina que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2007, y seis medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2001 y 2009.

Campeonato Africano de Judo de 2009
El XVIII Campeonato Africano de Judo se celebró en Puerto Louis (Mauricio) entre el 30 de abril y el 3 de mayo de 2009 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.