hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Real de Bellas Artes de Amberes
El Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (español: Museo Real de Bellas Artes de Amberes), fundado en 1810, aloja una colección de pinturas, esculturas y dibujos que abarcan desde el siglo XIV hasta el XX. Esta colección es representativa de la producción artística y del entusiasmo por el arte en Amberes, Bélgica y en los Países Bajos, tanto del Norte como del Sur, desde el siglo XV.

Tras un cierre de once años por obras de remodelación, el museo reabrió el 24 de septiembre de 2022.

Joachim Patinir
Joachim Patinir, también llamado de Patenier y Patinier (Dinant o Bouvignes h. 1480 - Amberes, 5 de octubre de 1524) fue un pintor flamenco de paisajes y temas religiosos. Se le considera precursor del paisajismo como género independiente. Continuador en la escuela renacentista de Amberes de Gerard David, recibió influencias de Lucas van Leyden y Van der Weyden. En sus pinturas, el tema principal suele quedar relegado a un segundo plano ante la importancia concedida a la Naturaleza y el ambiente. Utiliza mucho la gama de verdes y las composiciones de horizonte alto.

El Museo del Prado, que es la institución que más obras suyas posee, le dedicó la primera exposición monográfica en 2007.
Apartamento de invitados del Palacio de Estocolmo
El Apartamento de Invitados (también conocido como el Gran Apartamento de Invitados) está ubicado dos tramos de escaleras arriba del ala oeste del Palacio Real de Estocolmo y se ha utilizado desde la década de 1870 como residencia de jefes de Estado visitantes durante las visitas de estado a Suecia. Las habitaciones recibieron su mobiliario original en la década de 1760 bajo la dirección de Jean Eric Rehn, cuando fueron amuebladas para el hermano de Gustavo III, Fredrik Adolf. La superficie bruta es de aproximadamente 510 m².

En el Apartamento de Invitados, algunas de las habitaciones que se muestran al público están situadas en la hilera de habitaciones del entrepiso, con ventanas que dan al patio interior.  Tres de las salas expuestas del piso están ubicadas en la fila de salas más pequeñas del entrepiso, con ventanas que dan al patio interior.

Entresuelo
Un entresuelo, entrepiso, entreplanta, altillo, mezzanina, mezzanine, tabanco o tapanco es, en arquitectura, un piso intermedio entre dos plantas principales de un edificio, y que por lo tanto, habitualmente no se numera en el cómputo total de los pisos del mismo. Generalmente, una mezzanine tiene un techo bajo y sobresale en forma de balcón. El término se usa también para el palco más bajo en un teatro, o para las primeras filas de asientos de dicho entresuelo. La palabra mezzanina viene del francés mezzanine, y este del italiano mezzano (‘medio’), que a su vez proviene del latín medianus.
Madison (Brooklyn)
Madison es un barrio residencial en el distrito de Brooklyn en Nueva York. El barrio recibe el nombre del Instituto James Madison y se encuentra justo al este de Homecrest y al sur de Midwood. Sus fronteras son Kings Highway al norte, la avenida U al sur, la avenida Ocean al oeste y la avenida Nostrand al este. Madison utiliza el código ZIP 11229. La zona es parte del Brooklyn Community Board 15.

Avenida Ocean (Brooklyn)
La Avenida Ocean u Ocean Avenue es una calle principal de Brooklyn, Nueva York que en gran parte de su recorrido lo hace en sentido norte-sur y obtiene el nombre de East 20th Street en el plan hipodámico de las calles de Brooklyn, con East 19th Street en el oeste y East 21st Street en el este en gran parte de su recorrido. La calle atraviesa Brooklyn en sentido este y de forma paralela en Ocean Parkway y la Avenida Coney Island en gran parte de su ruta. La Avenida Ocean inicia en el sur de la Avenida Emmons en Sheepshead Bay, justo al sur de Belt Parkway y continúa al norte, terminando en la Avenida Flatbush después de pasar por varias cuadras a lo largo del lado oriental de Prospect Park.
Colegio de Traductores Públicos del Uruguay
El Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (CTPU) es una asociación civil sin fines de lucro fundada en 1950 que vela por la optimización de los servicios que brindan los traductores públicos en el Uruguay.

Es miembro de la Federación Internacional de Traductores (FIT) y de la Agrupación Universitaria del Uruguay (AUDU).

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Jeremías (nombre)
Jeremías es un nombre propio masculino teofórico de origen hebreo (ירמיהו Yrm'yhw exaltación de YHVH , helenizado Ἰερεμίας Ieremías) se ha extendido en la cultura occidental debido a la influencia del cristianismo. Su variante femenino es Jeremiasa.

Nombre teofórico
Un nombre teofórico o nombre teóforo (del griego antiguo θεοϕόρος [theophóros], compuesto de θεο- [theo-], ‘deidad’, y -ϕόρος [-phóros], ‘el que lleva’, ‘portador’ [< φέρω /férō/ ‘llevar’, ‘portar’] y el sufijo -ικός [-icós], ‘cualidad’, ‘relación’; ‘portador de la deidad’) es un nombre propio que contiene el nombre de un dios o divinidad, tanto para servir de difusión para el nombre sacro, como para invocar la protección del mismo para la persona que lo lleva.

Los nombres teóforicos eran muy comunes en Mesopotamia y Antiguo Oriente Próximo, donde el nombre de la persona incluía el nombre del dios en que confiaban e idolatraban. Esta práctica, denominada en onomástica teoforía, se refiere a añadir un nombre de dios (o su nombre local variante) al nombre propio de la persona.
Segundo Ríos Ruiz
Segundo Ríos Ruíz ( n. 1961 ) es un botánico, y profesor español. En el pasado, ha desarrollado actividades académicas en Departamento de Biología Vegetal de la Facultad de Biología en la Universidad de Murcia.

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.
Notiophilus palustris
Notiophilus palustris es una especie de escarabajo del género Notiophilus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Duftschmid en 1812.

Esta especie nativa de Europa. Se encuentra en Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Gran Bretaña, incluida la isla de Man, Bulgaria, República Checa, Dinamarca continental, Estonia, Finlandia, Francia continental, Alemania, Hungría, Italia, Kaliningrado, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Moldavia, Macedonia del Norte, Noruega continental, Polonia, Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, España continental, Suecia, Suiza, Países Bajos, Ucrania y Yugoslavia.

Habita en espacios sombreados y húmedos. Suele ser encontrada en la hojarasca (broza) y musgos.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Atoka (Nuevo México)
Atoka es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Eddy en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1077 habitantes y una densidad poblacional de 61,23 personas por km².

Condado de Eddy (Nuevo México)
El condado de Eddy es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado, así como su mayor ciudad es Carlsbad. El condado posee un área de 10.872 km² (los cuales 40 km² están cubiertos por agua), la población de 51.658 habitantes, y la densidad de población es de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1889.
Suchomasty
Suchomasty es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 469 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.

Distrito de Beroun
El distrito de Beroun es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 353 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Beroun.
Getk
Getk es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 545 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Raión de Akhuryan
El raión de Akhuryan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra en el centro de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 41 546 habitantes.
Kava (Círculo de San)
Kava es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 18 356 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Círculo de San
San es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 333 613 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Trupanea convergens
Trupanea convergens
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1936.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Síndrome urémico hemolítico
El síndrome urémico hemolítico o síndrome hemolítico urémico SUH/SHU, internacionalmente denominado Haemolytic-uraemic syndrome (HUS), es una enfermedad que se caracteriza por insuficiencia renal, anemia hemolítica, trombocitopenia y defectos de la coagulación. Es la consecuencia de toxinas bacterianas que producen lesiones en los pequeños vasos sanguíneos que afecta fundamentalmente al riñón, pero también puede afectar al sistema nervioso central y al aparato gastrointestinal.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Ceroplesis calabarica
Ceroplesis calabarica es una especie de escarabajo longicornio del género Ceroplesis, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Chevrolat en 1858.

Se distribuye por Angola, Camerún, República Centroafricana, Ghana, Kenia, Mozambique, Namibia, Uganda, República Democrática del Congo, Tanzania y Nigeria. Mide 16-34 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de mayo, junio, julio, septiembre, octubre y noviembre.

Parte de la dieta de Ceroplesis calabarica se compone de plantas de las familias Anacardiaceae, Cupressaceae, Sapotaceae, entre otras.

Sapotaceae
Sapotaceae es una familia de fanerógamas, en el orden Ebenales. La familia tiene aproximadamente 800 especies de árboles perennes y arbustos en 65 géneros (35 a 75, dependiendo de la definición del género). La distribución es pantropical.

Muchas de sus especies producen fruta comestible, y/o de otros usos económicos. Las especies más conocidas por su fruta comestible son: Manilkara zapota (sapodilla, níspero zapote), Manilkara chicle (chicle), Chrysophyllum cainito (caimito), Pouteria lucuma (lúcuma),  Pouteria caimito (caimito amarillo, abiu), Pouteria campechiana(canistel), Pouteria sapota(zapote), Vitellaria paradoxa, Sideroxylon australe.

Los árboles del género Palaquium (gutapercha) producen un importante látex con muchos usos.

Las semillas del árbol Argania spinosa (L.) Skeels producen un aceite comestible aceite de argán, tradicionalmente cosechado en Marruecos.
Gia Lujuria
Gia Lujuria (Lima, 1989) es una escritora y artista escénica transgénero peruana. Su escritura oscila entre la narrativa, centrada en la construcción de la memoria trans en el Perú, y la poesía. Su labor performática abarca el modelaje,  la performance artística, el cosplay y el drag queen. Es también promotora de la House of Lujuria (Casa de la Lujuria). Estuvo encargada del club de lectura del Tercer curso de Literatura LGTB+ Peruana, organizada por Crónicas de la diversidad, donde se revisaron textos fundamentales como Duque de José Diez Canseco, Confesiones de Dorish Dam de Delia Colmenares Herrera, Los inocentes de Oswaldo Reynoso, El sexto de José María Arguedas, Antología poética de Gretel Warmicha, entre otras propuestas.

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
Hala Al-Abdallah Yacoub
Hala Al-Abdallah Yacoub ((ALA-LC: Halat Aleabdialilih Yaequb) (en árabe: هالة العبد الله يعقوب) Hama 1956) es una figura siria, cineasta, directora de cine, documentalista actriz, y escritora, que vive habitualmente en París donde también es productora de filmes.

Adquirió predominancia artística, y reconocimiento, por Soy quien lleva flores a su tumba, Je suis celle qui porte les fleurs vers sa tombe, I Am She who Brings the Flowers to her Grave, Comme si nous attrapions un cobra, As If We Were Catching a Cobra, and Besieged Like Me (2016)

Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.
Geoesquema de las Naciones Unidas para Europa
La siguiente es una lista alfabética de subregiones en el geosquema de las Naciones Unidas para Europa. El esquema subdivide el continente en Europa Oriental, Europa Septentrional, Europa Meridional y Europa Occidental. La UNSD señala que "la asignación de países o áreas a agrupaciones específicas es para conveniencia estadística y no implica ningún supuesto con respecto a la afiliación política o de otro tipo de países o territorios".

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
WURFL
WURFL significa Wireless Universal Resource FiLe (Archivo de Recursos Universal Móviles). Es parte del esfuerzo de una comunidad FOSS (Free and Open Source Software, Código Fuente Libre y Abierto) enfocada en el problema de presentar contenido en la amplia variedad de dispositivos móviles. El WURFL en sí mismo es un fichero de configuración XML el cual contiene información acerca de características y capacidades de los dispositivos para una variedad de dispositivos móviles. La información de los dispositivos es contribución de desarrolladores de todo el mundo y el WURFL es actualizado de forma frecuente reflejando los nuevos dispositivos móviles que entran en el mercado. Luca Passani es la fuerza que conduce WURFL.

Extensible Stylesheet Language Transformations
XSLT o Transformaciones XSL es un estándar de la organización W3C que presenta una forma de transformar documentos XML en otros e incluso a formatos que no son XML.

Las hojas de estilo XSLT - aunque el término de hojas de estilo no se aplica sobre la función directa del XSLT - realizan la transformación del documento utilizando una o varias reglas de plantilla. Estas reglas de plantilla unidas al documento fuente a transformar alimentan un procesador de XSLT, el que realiza las transformaciones deseadas poniendo el resultado en un archivo de salida, o, como en el caso de una página web, las hace directamente en un dispositivo de presentación tal como el monitor del usuario.

Actualmente, XSLT es muy usado en la edición web, generando páginas HTML o XHTML. La unión de XML y XSLT permite separar contenido y presentación, aumentando así la productividad.
Ciencia del láser
La ciencia del láser o la física del láser es una rama de la óptica que describe la teoría y la práctica de los láseres.

La ciencia del láser se ocupa principalmente de la electrónica cuántica, la construcción de láser, el diseño de cavidades ópticas, la física de producir una inversión de población en medios láser y la evolución temporal del campo de luz en el láser. También se ocupa de la física de la propagación del rayo láser, en particular la física de los rayos gaussianos, con las aplicaciones del láser y con campos asociados como la óptica no lineal y la óptica cuántica.

Óptica no lineal
La óptica no lineal (ONL) es una rama de la óptica. La ONL describe el comportamiento de las interacciones material-luz donde no se puede aplicar el principio de superposición. Por lo general, se describe mediante una respuesta de polarización P ante un campo electromagnético E. Para poder observar el efecto no lineal (NL) se requieren campos muy intensos (comparables a los campos eléctricos intra-atómicos, de alrededor 108 V/m) como los que se obtienen por fuentes láser.

Por ello, las primeras observaciones de fenómenos de ONL coinciden con la construcción del primer láser. Por ejemplo, Peter Franken y sus colaboradores de la Universidad de Míchigan informaron por primera vez el fenómeno NL de generación del segundo armónico óptico en 1961. Observaron la obtención de un haz verde procedente de una  muestra de cuarzo que era irradiada con luz infrarroja emanada por un láser de rubí.
AbbVie
AbbVie es una empresa biotecnológica y farmacéutica estadounidense. Fue fundada en 2013 como una escisión de Abbott Laboratories y cotiza en la Bolsa de Nueva York en el índice S&P 100.

Con sede en Lake Bluff (Illinois), la empresa opera en los ámbitos de inmunología, oncología, neurociencia y virología, entre otros. Sus ventas mundiales en 2020 fueron de 45800 millones de dólares.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Avajan
Avajan  (en occitano Avanha) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre y cantón de Bordères-Louron.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.