hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großweil
Großweil es un municipio situado en el distrito de Garmisch-Partenkirchen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1439 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Cairanne
Cairanne  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Vaison-la-Romaine.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Voconces.

Distrito de Carpentras
El distrito de Carpentras nenota es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vaucluse, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 8 cantones y 58 comunas.
PlazAmericas
PlazAmericas (anteriormente Sharpstown Mall o Sharpstown Center) es un centro comercial en Houston, Texas, Estados Unidos. PlazAmericas se encuentra ubicada en el suroeste de la ciudad. PlazAmericas tiene más de 100 tiendas.

Sharpstown Mall se abrió en 1961. En 1998 el J.C. Penney de Sharpstown Mall cerró. En 2001 el Montgomery Ward de Sharpstown Mall se cerró. En 2010 Boxer Properties, el gerente de Sharpstown Mall, cambió el nombre del centro comercial. Ahora es PlazAmericas.

J. C. Penney
J. C. Penney Company, Inc. (NYSE: JCP; o comúnmente conocida como JCPenney o simplemente Penneys) es una cadena de tiendas departamentales de Estados Unidos con sede en Plano, Texas, un barrio en el extremo norte de Dallas. La empresa opera más de 1067 tiendas departamentales en los 50 estados y Puerto Rico. J. C. Penney también opera mercancías y venta por catálogo a nivel nacional en mercados pequeños, lo que la convierte en una de las principales tiendas por catálogo en los Estados Unidos.

En mayo de 2020, JCPenney se acogió al Capítulo 11 de protección por bancarrota y, en septiembre de 2020, Brookfield Asset Management y Simon Property Group acordaron comprar la empresa por unos 800 millones de dólares en efectivo y deuda. El acuerdo fue aprobado por el Tribunal de Quiebras del Distrito Sur de Texas dos meses después.

En mayo de 2022, la empresa anunció que regresaba a su sede de Plano.
The Shadow (videojuego)
The Shadow (la sombra) es un videojuego cancelado para la Super Nintendo el cual fue publicado por Ocean. Se basa en la película de 1994 del mismo nombre, se canceló después de la baja taquilla de este. Actualmente la ROM se encuentra disponible para su descarga.

La sombra (película de 1994)
La Sombra es una película de 1994, dirigida por Russell Mulcahy y basada en el personaje creado por Walter B. Gibson en 1931. El filme es uno de los muchos que tienen a este personaje como protagonista, pero es por amplio margen la más costosa y pródiga de esas producciones, con un presupuesto estimado de 40 millones de dólares y una cara campaña de publicidad.

Con actuación principal de Alec Baldwin, el filme pretendía ser un gran éxito del verano e iniciar una nueva franquicia de películas, que sería acompañada por una línea de ropa y de juguetes. A pesar de las buenas intenciones, la película fracasó. Fue mal recibida tanto por los críticos como por el público. La franquicia nunca se materializó, aunque algunos juguetes fueron comercializados durante el período de lanzamiento.
Línea 510 (Santiago de Chile)
La Línea 510 de Red (anteriormente llamado Transantiago) une Pudahuel Sur con Río Claro, recorriendo toda la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.

La 510 es uno de los recorridos principales del sector poniente de Pudahuel Sur, así como también de acceso a la Avenida La Estrella y el centro cívico de la comuna de Peñalolén, acercándolos en su paso, también al Metro Los Héroes y a través de la Avenida Las Parcelas.

Forma parte de la UN 5, operada por Metbus, correspondiéndole el color turquesa a sus buses.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Falęcice-Parcela
Falęcice-Parcela es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Promna, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 6 km al noroeste de Promna, 9 km al noroeste de Białobrzegi, y a 56 km  al sur de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Voivodato de Radom
El voivodato de Radom (en polaco: województwo radomskie) fue una unidad de división administrativa y gobierno local de Polonia entre 1975 y 1998, sucedido por el voivodato de Mazovia. Su capital fue Radom.
Partido Nacional Democrático
Partido Nacional Democrático (PND) se puede referir a:

Partido Nacional Democrático de Alemania (RDA)

Partido Demócrata Nacional de Argentina

Partido Nacional Democrático (Egipto)

Partido Nacional Democrático (Surinam)

Partido Nacional Democrático (México)

Partido Nacional Democrático de Nepal

Partido Nacional Democrático (Polonia)

Partido Nacional Democrático (Yibuti)

Partido Nacional Democrático (Chile)

Partido Nacional Democrático (Tíbet)

Partido Nacional Democrático (Tíbet)
El Partido Nacional Democrático de Tíbet (Tibetano: བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཡོངས་རྒྱལ་ཡོངས་མང་གཙོ་ཚོགས་པ།) es uno de los principales partidos políticos formado en el exilio tibetano.
El partido se formó en 1994 por parte de estudiantes tibetanos que se organizaron después del Congreso de la Juventud Tibetana de 1990. El grupo busca la independencia de Tíbet respecto a China, lo cual contraviene la posición oficial del dalái lama y el gobierno tibetano en el exilio quienes oficialmente se adhieren a la política del “punto medio” (autonomía para Tíbet aun siendo parte de China, de forma similar a Hong Kong). Realiza talleres sobre democracia y derechos humanos entre las comunidades y asentamientos tibetanos en el exterior. El grupo organizó varias de las protestas contra China en los juegos olímpicos de Pekín 2008.
Wykoff (Minnesota)
Wykoff es una ciudad ubicada en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 444 habitantes y una densidad poblacional de 178,76 personas por km².

Condado de Fillmore (Minnesota)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 21.122 habitantes. La sede de condado es Preston. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor a Millard Fillmore, 13° Presidente de los Estados Unidos.
Kiss of Life (canción de Supergrass)
«Kiss of Life» es una canción de la banda de britpop inglesa Supergrass. Fue lanzada como un sencillo del álbum recopilatoro Supergrass is 10. Fue lanzada el 24 de mayo de 2004, alcanzando el puesto #23 en los UK Singles Chart. Su lado B "We Dream of This" fue escrito alrededor de "Kiss of Life", mientras era reproducido de atrás hacia adelante. El CD2 fue un Enhanced CD con un vídeo para la canción y el vídeo "Rob's Guide to Responsible Flying", un pequeño metraje del documental Supergrass is 10, mostrando a Rob Coombes fumando ilegalmente en un inodoro dentro de un avión.

Las veces que la canción fue tocada en vivo, se hizo un arreglo notablemente diferente del tema original. Un ejemplo puede ser encontrado en el lado B del sencillo "St. Petersburg".

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Abamperio
El abampere o abamperio (abreviado aA) o biot (abreviado bi) es la unidad de corriente eléctrica del Sistema Cegesimal de Unidades (centímetro - gramo - segundo), equivalente a 10 amperios en el sistema absoluto metro - kilogramo - segundo. Se define como la magnitud de la corriente que induce un campo magnético tal que ejerce una fuerza de 2π dinas en el centro de un círculo conductor de 1 cm de radio.

El abamperio centímetro cuadrado es una unidad derivada de la anterior. Es la unidad de momento magnético en el Sistema Cegesimal.

Dina (unidad de medida)
En física, una dina (símbolo: dyn) es la unidad de fuerza en el Sistema Cegesimal de Unidades. Equivale a 10−5 N o, lo que es lo mismo, la fuerza que, aplicada a una masa de 1 g, le comunica a esta una aceleración de 1 cm/s² (centímetro por segundo al cuadrado, o gal). Es decir:

1 dyn = 1 g·cm/s² = 10−5 kg·m/s² = 10−5 N

1 N = 1 kg·m/s² = 105 g·cm/s² = 100 000 dyn

Tradicionalmente, la dina/centímetro se ha usado para medir tensiones superficiales.
Pitirim Sorokin
Pitirim Aleksándrovich Sorokin (en ruso: Питири́м Алекса́ндрович Соро́кин) (Turya, cerca de Syktyvkar, 21 de enerojul./ 2 de febrero de 1889greg. - Winchester, 10 de febrero de 1968) fue un sociólogo estadounidense de origen ruso. Expulsado en 1922 de la Unión Soviética en los barcos de los filósofos emigró a los Estados Unidos en 1923, después de haber participado en la Revolución rusa junto con sus compañeros del Partido Social-Revolucionario. Fue diputado de la Asamblea Constituyente Rusa por Vólogda disuelta por los bolcheviques. Fue el fundador del Departamento de Sociología en la Universidad Harvard. Al igual que C. W. Mills, se opuso firmemente a las teorías de Talcott Parsons.

Winchester (Massachusetts)
Winchester es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 21.374 habitantes y una densidad poblacional de 1.300,84 personas por km².
Cueva del Arago
La cueva del Arago (en francés Caune de l'Arago, en catalán septentrional Cauna de l'Aragó) es un yacimiento prehistórico, encontrado en la comuna de Tautavel, en los Pirineos Orientales, en una gran cavidad con vistas a un curso de agua permanente, la Verdouble. Aquí fueron hallados el Hombre de Tautavel y restos líticos del Paleolítico inferior.

Dama dama
El gamo común o europeo (Dama dama, a veces llamado Cervus dama) es una especie de cérvido nativa de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).
Roger Rodrigues da Silva
Roger Rodrigues da Silva (Campinas, Estado de São Paulo, Brasil, 7 de enero de 1985), conocido como Roger  Silva, es un exfutbolista y entrenador brasileño, se desempeñaba como delantero centro y se retiró en 2021. Actualmente dirige al Sport Recife.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
HMS Bellerophon (1786)
El primer HMS Bellerophon de la Marina Real Británica era un navío de línea de tercera categoría y tres puentes armado con 74 cañones, botado el 6 de octubre de 1786 en Frinsbury en el río Medway, cerca de Chatham. Fue construido en los astilleros de Edward Greaves con las especificaciones de la clase Arrogant y diseñado por Sir Thomas Slade en 1758. La historia narra que el Primer Lord del Almirantazgo durante ese periodo, John Montagu, IV conde de Sándwich, tenía un interés muy particular en la mitología griega y romana y tomó el nombre del Classical Dictionary de Lempière. Ordenó que la nave llevase el nombre del guerrero griego Belerofonte, quien voló sobre el caballo alado Pegaso y mató a la Quimera

Belerofonte
Belerofonte, Belerofón o Belerofontes (en griego: Βελλεροφῶν -φῶντος, Βελλεροφόντης -ου; en latín: Bellerophontes -æ, Bellerŏphon -ontis), literalmente «asesino de Belero», era un héroe de la mitología griega, natural de Corinto, y cuyas mayores hazañas fueron domar al caballo alado Pegaso y matar a la Quimera.

Su nombre original era Hipónoo («conocedor de caballos») o Leofontes, pero se lo cambió por el de Belerofonte después de haber matado accidentalmente a un tirano de Corinto llamado Belero. En otras versiones, mató accidentalmente a un hermano suyo a quien se le llama Helíades o Delíades, Pirén o Pirene, o bien Alcímenes.
Gerardo Salvador Merino
Gerardo Salvador Merino (Herrera de Pisuerga, 8 de septiembre de 1910 - Barcelona, 31 de julio de 1971) fue un político y notario español de ideología falangista, primer dirigente de los Sindicatos Verticales.

Partidario de Manuel Hedilla en el transcurso de la Guerra Civil, posteriormente, durante los primeros años de la dictadura franquista, desde su puesto como líder de los sindicatos tuvo un destacado papel en la colaboración con la Alemania nazi. Considerado una persona ambiciosa, en su ascenso dentro de la administración franquista logró amasar un gran poder, pero también generó numerosos enemigos en su contra. Siguió manteniendo un gran poder e influencia política hasta mediados de 1941, cuando una acusación de haber pertenecido a la masonería supuso su inmediata caída en desgracia. Alejado de los círculos de poder, durante el resto de su vida se dedicó a actividades empresariales.

Robert Ley
Robert Ley (Niederbreidenbach, Renania Prusiana, 15 de febrero de 1890 - Núremberg, 25 de octubre de 1945) fue un militar, piloto, doctor en Filosofía, Gauleiter (Gobernador Político), Reichsleiter (Líder del Reich) y líder sindical preponderante en el periodo de la preguerra de la Alemania nacionalsocialista.
Nouzerines
Nouzerines  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Boussac.

Su población en el censo de 1999 era de 261 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Boussac.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Idioma Araki
El idioma araki es una lengua austronesia que se habla en la isla Araki, en Vanuatu. El idioma está en un grave peligro de extinción, ya que solo es hablado por ocho hablantes nativos. El resto de habitantes de la isla dominan el idioma tanto como para pronunciar frases, pero no saben el vocabulario o la gramática del idioma.

Fue estudiado en 2002 por el lingüista Alexandre François.

Isla Araki
Isla Araki es una isla de Vanuatu, situada en Melanesia, en las Nuevas Hébridas más concretamente. Dadas sus pequeñas dimensiones, no es de extrañar que la isla siempre haya tenido una baja población. Los registros de los censos ya en 1897 data de 103 isleños, mientras que hubo 112 en 1989, y 121 en 1999. Sin embargo, este número no refleja con exactitud el número de personas que realmente viven de forma permanente en la isla de Araki: debido a las dificultades para vivir, muchos de sus habitantes se ven obligados a buscar trabajo en la isla principal de Espíritu Santo. Como resultado, varios hombres, e incluso familias enteras, dividen su tiempo entre las islas.
WDR33
La proteína 33 que contiene repeticiones de WD es una proteína que en humanos está codificada por el gen WDR33 .

Este gen codifica un miembro de la familia de proteínas de repetición WD. Las repeticiones de WD son regiones mínimamente conservadas de aproximadamente 40 aminoácidos delimitadas típicamente por gly-his y trp-asp (GH-WD), que pueden facilitar la formación de complejos heterotriméricos o multiproteicos. Los miembros de esta familia están involucrados en una variedad de procesos celulares, incluida la progresión del ciclo celular, la transducción de señales, la apoptosis y la regulación de genes. Este gen está altamente expresado en los testículos y la proteína se localiza en el núcleo. Este gen puede desempeñar funciones importantes en los mecanismos de citodiferenciación y / o recombinación del ADN. Se han encontrado múltiples variantes de transcripciones empalmadas alternativamente que codifican distintas isoformas para este gen.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Damián Szifron
Damián David Szifron (Ramos Mejía, La Matanza, provincia de Buenos Aires; 9 de julio de 1975) es un director y guionista argentino de cine y televisión, creador de la serie Los simuladores (2002-2004). Ha dirigido los largometrajes El fondo del mar (2003), Tiempo de valientes (2005), Misántropo (2023) y Relatos salvajes (2014), película que se transformó en una de las de mayor éxito de Argentina en los últimos tiempos y fue candidata a numerosos premios, incluyendo al Óscar a la mejor película internacional y a la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes.

Premios Clarín
Los Premios Clarín son concedidos por el grupo multimedios Clarín de la Argentina en cuatro grandes áreas: espectáculos, deportes, creatividad y novela. Se trata en realidad de premios que se nominan, asignan y entregan por separado.
Gudo
Gudo es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Bellinzona, círculo del Tesino. Limita al norte y este con la comuna de Sementina, al sureste con Giubiasco, al sur con Sant'Antonino y Cadenazzo, y al oeste con Cugnasco-Gerra.

Las localidades de Progero, Cimalloco, Caneggio, Malacarne, Malcantone, Mondato, Casa Cima, Pian Marnino, Rotonda, Santa Maria, San Nazzaro y Sasso Grande, forman parte del territorio comunal.

Distrito de Bellinzona
El distrito de Bellinzona (antiguamente en alemán Landvogtei Bellenz) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino, ubicado al sureste del cantón con una superficie de 203 km² y una población de 45.856 habitantes a finales de 2004. La capital del distrito es Bellinzona.
Kvas
Kvas (en ruso y ucraniano, квас; en polaco: kwas chlebowy; en lituano: gira; en estonio: kali; en letón: kvass) es una bebida tradicional eslava y báltica. La bebida es agridulce y se elabora a base de harina y malta de centeno o cebada o de pan de centeno seco, a veces con la adición de hierbas, miel, especias, remolacha o fruta. El kvas no solo se utiliza como bebida, sino que también es la base de las sopas frías clásicas de la cocina rusa, conocidas como "okroshka". Hay kvas con alcohol y sin alcohol.

Es popular en Rusia, Ucrania, Bielorrusia y otros Estados de Europa Oriental y la antigua Unión Soviética.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Irving Louis Horowitz
Irving Louis Horowitz (Nueva York, 25 de septiembre de 1929 – Princeton, 21 de marzo de 2012) fue un sociólogo estadounidense. Desde 1962 hasta 1969 fue profesor de Sociología en la Universidad Washington en San Luis. En 1969 y hasta su emeritación estuvo a cargo de la Cátedra Hannah Arendt de Sociología y Ciencias Políticas de la Universidad Rutgers en Nueva Jersey.

Universidad Washington en San Luis
La Universidad Washington en San Luis (Washington University in St. Louis en inglés) es una universidad privada ubicada en San Luis (Misuri), Estados Unidos.

La universidad tiene estudiantes y profesorado de los 50 estados de los EE. UU. y de más de 125 naciones. Veinticuatro premios Nobel han tenido afiliación con la universidad. La universidad es reconocida como una de las más fuertes del mundo, con programas ejemplares en medicina, arquitectura, trabajo social, arte e ingeniería, entre otros. En US News and World Report, la universidad es reconocida como una de las mejores quince universidades de los EE. UU.

Sus anteriores denominaciones fueron: Elliot Seminary y Washington Institute.
Centro Médico de Galilea
El Centro Médico de Galilea (en hebreo: המרכז הרפואי לגליל) (transliterado: HaMerkaz HaRefui LaGalil) es un hospital ubicado en la ciudad costera de Nahariya y es el segundo hospital más grande en el norte de Israel (después del Hospital Rambam en Haifa). Fue establecido en 1956.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Naoko Kawashima
Naoko Kawashima –en japonés, 川嶋 奈緒子, Kawashima Naoko– (Tokio, 7 de abril de 1981) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004 en la prueba de equipo. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Mundial de Natación de 2001
El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales.