hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los bandidos (ballet)
Los Bandidos (en francés Les Brigands) es un grand ballet en dos actos en que se reparten cinco escenas y un prólogo, coreografiado por Marius Petipa, con música de Ludwig Minkus. El libreto, de Petipa, está basado en la novela “La gitanilla” de Miguel de Cervantes.

La primera representación tuvo lugar el 26 de enerojul./ 7 de febrero de 1875greg. en el Teatro Imperial Bolshói Kámenny (bolshói significa “grande” y kámenny significa “piedra”) antes de que tanto el Ballet Imperial como la Ópera Imperial fueran reubicados en el Teatro Mariinski en San Petersburgo.

La bailarina principal fue Ekaterina Vazem.

Teatro Bolshói Kámenny (San Petersburgo)
El Teatro Bolshói Kámenny (en ruso “Gran teatro de Piedra” [bolshói, “grande”; kámenny, “de piedra”] para distinguirlo del Teatro Maly, que era de madera), ubicado en San Petersburgo, fue la sede del Ballet Imperial y de la Ópera Imperial de 1783 a 1886, cuando, al ser el edificio declarado inseguro, Iván Vsévolozhsky los trasladó al Teatro Mariinski. Fue destruido, pero en su lugar existe hoy el Conservatorio de San Petersburgo.

En aquel tiempo, todos los teatros rusos eran de propiedad imperial. Tanto en Moscú como en San Petersburgo había uno dedicado a la ópera y el ballet y otro a las comedias y tragedias. Los de ópera eran conocidos como «Gran Teatro» (Bolshói en ruso), y los de drama hablado eran el «Pequeño Teatro» (Maly). Los “Teatros Imperiales”, además de los Maly, eran el Bolshói de Moscú («Gran Teatro Imperial de Moscú»), y en San Petersburgo el Bolshói Kámenny Teatr («Gran Teatro de Piedra»), predecesor del actual Mariinski, y el Hermitazhny Teatr, entre otros.
Schnaudertal
Schnaudertal es un municipio situado en el distrito de Burgenland, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania). Su población a finales de 2015 era de unos 972 habitantes y su densidad poblacional, 47 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Turingia.

Distrito de Burgenland
El distrito de Burgenland es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con el distrito de Saale, al este con el estado federado de Sajonia, y al sur y oeste con el estado federado de Turingia. Su capital es la ciudad de Naumburgo.

Tiene una superficie de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km². El río Saale, un afluente del río Elba por la izquierda, fluye en dirección noreste por este distrito.
(998) Bodea
(998) Bodea es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 6 de agosto de 1923 por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor del astrónomo alemán Johann Elert Bode (1747-1826).

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Nový Dvůr
Nový Dvůr es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Francia en la Copa Mundial de Rugby de 1999
Les Bleus fueron uno de los 20 países que participaron de la Copa Mundial de Rugby de 1999, que se realizó principalmente en Gales (Reino Unido).

La cuarta participación francesa tuvo al seleccionado jugando de local, en tres ciudades, toda la fase de grupos y esto alivió el bajísimo nivel con el que llegó al mundial; tras quedar último en el Cinco Naciones.

Francia tuvo suerte en el sorteo de grupos y le tocó un camino fácil, para su experiencia, hasta semifinales. En dicha fase, una impresionante victoria contra los All Blacks los envió a la final por segunda vez en su historia.

Torneo de las Cinco Naciones 1999
El Torneo de las Cinco Naciones de 1999 fue la 105° edición del principal torneo del hemisferio norte de rugby y la última edición del Torneo de las Cinco Naciones como tal.

Esta edición del torneo fue ganada por Escocia. Fue notable por el dramático clímax del torneo, que se decidió en los últimos minutos del partido final. Inglaterra era gran favorita para vencer a Gales y reclamar tanto el título del torneo como el Grand Slam. Con Inglaterra liderando el partido por seis puntos cuando el partido entró en tiempo de descuento, el pívot de Gales Scott Gibbs evadió una serie de tacleadas para anotar un try desde aproximadamente 20 metros. Neil Jenkins convirtió con éxito para conseguir la victoria de Gales por solo un punto y entregarle el campeonato a Escocia en uno de los partidos más memorables de la historia del torneo. Escocia había dado su notable sorpresa el día anterior, anotando cinco tries en la primera mitad para vencer a Francia en París por segunda vez en treinta años.
Susan Aglukark
Susan Aglukark (inuktitut: ᓲᓴᓐ ᐊᒡᓘᒃᑲᖅ, 27 de enero de 1967) es una cantante canadiense. Realiza melange de música folclórica inuit y de música popular logrando reconocimiento en Canadá.

Su simple más acertado es "O Siem", que alcanzó el No. 1 en el país canadiense y en los charts en 1995. En general, ha lanzado siete álbumes del estudio y ha ganado tres premio Juno.

Premios Juno
Los Premios Juno (Juno Awards; estilizado como JUNOS), o simplemente conocidos como Junos, son premios presentados por la Academia Canadiense de Artes y Ciencias de la Grabación (Canadian Academy of Recording Arts and Sciences; CARAS) para reconocer logros sobresalientes en la industria musical de Canadá. Originalmente se llamaban Premios Gold Leaf y el trofeo parecía un metrónomo. La primera ceremonia de los Premios Juno se celebró el 23 de febrero de 1970 para honrar los logros musicales de los artistas del año 1969.

Los nuevos miembros del Salón de la Fama de la Música Canadiense también son incluidos como parte de las ceremonias de premiación.
Acaríciame (canción)
«Acaríciame» es una canción balada romántica de 1984 escrita y producida por Juan Carlos Calderón, interpretada por la cantante cubanovenezolana María Conchita Alonso incluida en su álbum homónimo, otro de sus más reconocidos éxitos musicales de la cantante. Este tema junto con la canción Noche de copas forman parte del Soundtrack del exitoso musical mexicano Mentiras: el musical, basado en las canciones en español más exitosas en México durante los años 80, estrenada desde 2009.

Juan Carlos Calderón
Juan Carlos Calderón López de Arróyabe (Santander, 7 de julio de 1938-Madrid, 26 de noviembre de 2012) fue un compositor, productor musical y arreglista español reconocido por haber sido el compositor y productor principal de Mocedades y Luis Miguel, entre muchos otros.
Diana Paton
Diana Paton (Reino Unido, 1969) es una historiadora y académica británica especialista en historia del Caribe, incluyendo temas como la esclavitud, emancipación, estudios de género y religión. Desde 2016, es profesora de historia en la cátedra William Robertson de la Universidad de Edimburgo. Antes había trabajado en The Queen's College en la Universidad de Oxford y en la Universidad de Newcastle, donde llegó a ser profesora de historia del Caribe antes de trasladarse a la  Universidad de Edimburgo. Pertenece a la Real Sociedad Histórica.

Historia del Caribe
La historia del Caribe revela el papel significativo que la región jugó en las luchas coloniales de las potencias
europeas desde el siglo XV. En el siglo XX, el Caribe fue otra vez importante durante la Segunda Guerra Mundial, en la ola de la descolonización en el período de la posguerra, y en la tensión entre la C.
Serguéi Richter
Serguéi Richter (en hebreo: סרגיי ריכטר‎, en ruso: Сергей Рихтер; Járkov, URSS, 23 de abril de 1989) es un deportista israelí que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, bronce en Bakú 2015 y oro en Minsk 2019, en la prueba de rifle 10 m. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2013 y 2023.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2013
El XLIII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Odense (Dinamarca) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Danesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Congresos de la ciudad danesa.
Lago Yoa
El lago Yoa es el más famoso y el segundo más grande de los lagos de Unianga, una serie de lagos en la cuenca de la región de Borkou-Ennedi-Tibesti, en el noreste de Chad. Se encuentra en el grupo de lagos denominado Ounianga Kebir, a unos 40 km al oeste del grupo Ounianga Sarir.

Región de Borkou-Ennedi-Tibesti
Borkou-Ennedi-Tibesti (BET) fue una antigua región de Chad (Decretos n.º 415/PR/MAT/02 y 419/PR/MAT/02), siendo su capital la ciudad de Faya-Largeau. Se estableció a partir de la antigua Prefectura de Borkou-Ennedi-Tibesti en 1999 y susbistió hasta 2008, cuando se dividió en tres regiones.
Moyuru ōzora
Moyuru ōzora (燃ゆる大空 ), conocida con el título en inglés The Flaming Sky, es una película japonesa en blanco y negro estrenada en Japón el 10 de mayo de 1940 y dirigida por  Yutaka Abe (2 de febrero de 1895 - 3 de enero de 1977). Protagonizada por Den Obinata, Ichiro Tsukita, Heihachiro "Henry" Okawa. Está considerada una de las películas más representativas del  cine bélico  japonés. Como su nombre indica este filme relata la historia de aviadores japoneses durante la guerra. El guion estuvo a cargo de Yasutarō Yagi basado en una historia de Komatsu Kiyamura. Fue producida por los estudios Tōhō en el contexto de una serie de películas que buscaba reforzar el espíritu nacionalista japonés.

Tōhō
Tōhō Co., Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushki-kaisha?,  TYO: 9602) es una productora de cine japonesa establecida en la ciudad de Chiyoda, Tokio, Japón. Es una de las compañías de la empresa Hankyu Hanshin Toho. En Oriente, es más conocida por la gran cantidad de películas sobre kaiju (monstruos) y tokusatsu (efectos especiales), la serie de TV tokusatsu Chouseishin, las películas de Akira Kurosawa, y las películas de anime producidas por el estudio de cine Studio Ghibli. Son creadores del símbolo emblemático de la cultura popular, Godzilla, conocido como El rey de los monstruos. Toho también ha participado en numerosas películas de anime.
Aeropuerto de Colonia Angamos
El aeropuerto de Colonia Angamos (OACI: SPDN) es un aeródromo peruano que sirve a la localidad de Colonia Angamos, en el distrito de Yaquerana, dentro de la provincia de Requena, en el oeste del departamento de Loreto.

Colonia Angamos
Colonia Angamos es una localidad peruana ubicada en la región Loreto, provincia de Requena, distrito de Yaquerana. Es asimismo capital del distrito de Yaquerana. Se encuentra a una altitud de 104 m s. n. m. Tiene una población de 424 habitantes en 1993.
Superbike 2000
Superbike 2000 es un videojuego de carreras de motocicletas, desarrollado por Milestone y publicado por EA Sports para Windows y PlayStation en 2000. Forma parte de la serie de videojuegos Superbike de EA.

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
XLR50 (motor cohete)
El XLR50, fue un motor de cohete líquido alimentado por bomba que quema RP-1 y LOX en un ciclo de generador de gas desarrollado por General Electric. Se utilizó para impulsar la primera etapa de los cohetes Vanguard.

RP-1
El RP-1 (Rocket Propellant) es un combustible usado en los motores propulsores de los cohetes espaciales. El RP-1 es un derivado del petróleo semejante al queroseno. Generalmente se oxida utilizando oxígeno líquido (LOX), con el cual arde a 3670 K (3396,85 °C; 6146,33 °F), produciendo así gran cantidad de energía para la propulsión. A esta combinación se la suele denominar kerolox. Cohetes como el Atlas, Delta II, Titan 1, Saturn IB y Saturn V usaron el RP-1 como combustible en sus primeros lanzamientos. Por su eficiencia, seguridad y relativo bajo coste, los cohetes rusos Soyuz y Angará, y los estadounidenses Falcon de SpaceX siguen utilizándolo en la actualidad.
Nan-e-kabab
Nan-e kabab (en persa: نان كباب‎) (pan con kebab) es un plato nacional de Irán. La comida es simple, consiste en kebab, de los cuales hay varias variedades persas, y un tipo de pan plano persa (específicamente el nan-e lavash). Se sirve en todas partes en todo Irán en la actualidad, pero tradicionalmente se asoció con las partes sur y centro del país, y probablemente se originó en la provincia de Fars.

Tradicionalmente, este plato está restringido al kebab koobideh (la variedad más común de nan-e kabab), así como a jujeh kabab, shish kabab, shishleek y chenjeh. El kabab barg nunca se usa en conjunto, ya que está estrictamente asociado con el chelow kabab.

Los kebabs generalmente se preparan con carne de cordero, ternera o pollo, mientras que las variedades menos comunes emplean despojos marinados. Las verduras frescas o asadas suelen servirse junto con el nan-e kabab, y el plato suele ir acompañado de un vaso de doogh, el yogur tradicional iraní.

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
Reiichi Mikata
Reiichi Mikata –en japonés, 三ヶ田礼一, Mikata Reiichi– (Ashiro, 14 de enero de 1967) es un deportista japonés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo  una medalla de oro en la prueba por equipo (junto con Takanori Kono y Kenji Ogiwara). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, en la misma prueba.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Kaleybar
Kaleybar (en persa: كليبر‎) (en azerí: كليبر ); también romanizada como Kalībar, Kalipar, Keleibar y Keleivar) es una ciudad y capital del condado de Kaleybar, provincia de Azerbaiyán Oriental, Irán. Según el censo de 2006, Kaleybar, con una población de 9.030 en 2.397 familias, es la 25ª ciudad más poblada de la provincia. En los últimos años la ciudad se ha convertido en un destino turístico gracias a su proximidad al fuerte de Babak.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Háyib
El háyib o hachib (en árabe, حاجب ḥāŷib) era un cargo político destacado en algunas cortes musulmanas. Aunque la naturaleza exacta del cargo varía mucho según las regiones y épocas, suele traducirse como chambelán.

Chambelán
Un chambelán es un funcionario a cargo de un hogar. En muchos países este cargo está asociado a la residencia de los soberanos y es de carácter honorífico. Etimológicamente, al igual que su sinónimo camarlengo proviene del francés chambellan, y este del germánico kamarling.

Chambelán también quiere decir, según el diccionario María Moliner, «persona noble que acompaña a la reina». Históricamente, monasterios, catedrales y ciudades medievales disponían del cargo de chambelán. 
Así pues, el director financiero de la Ciudad de Londres es todavía conocido como chambelán (Chamberlain en inglés).

En un uso moderno popular, se refiere al acompañante en el baile y la ceremonia de celebración de los quince años en algunos países.
Balismo
El balismo (del griego βάλλω (ballō) que significa 'arrojar') es un trastorno hipercinético (aumento de movimientos involuntarios del cuerpo o partes de él) caracterizado por un movimiento de lanzamiento violento e involuntario de las extremidades. Consiste en una liberación excesiva de dopamina en el tálamo debido a una desinhibición de los núcleos talámicos, que afecta a nivel cortical y que produce una influencia excitadora sobre las áreas motoras de la corteza cerebral. Este tipo de afectación también produce otras alteraciones como los tics o la corea.

Tic
Un tic es un movimiento motor o vocal repentino, repetitivo y no rítmico el cual involucra uno o varios músculos, los tics pueden ser invisibles para el observador, como tensión abdominal o el crujido de los dedos de los pies. Generalmente, los tics motores y vocales comunes pueden ser parpadeos y carraspeo. Los tics tienen que ser diferenciados de otros trastornos del movimiento, como son la corea, la distonía y el mioclono; como también de compulsiones del trastorno obsesivo-compulsivo, de actividad propia de la epilepsia, y movimientos exhibidos en trastornos como el trastorno de movimientos estereotípicos o movimientos expuestos entre gente con autismo (conocido como autoestimulación).
Pedro Ignacio Lizarzaburu
Pedro Ignacio Lizarzaburu y Borja (n. Guano,  1834 - f. 1902) fue un militar, político y jurista, miembro del Pentavirato que gobernó el Ecuador en 1883, hijo de Ignacio José de Lizarzaburu, prócer de la independencia del Ecuador, y de Manuela Mercedes Borja y Tinajero, descendiente directa de Juan de Borja y Enríquez de Luna, III duque de Gandía y Juana de Aragón y Guerra; el primero, nieto del papa Alejandro VI (Rodrigo de Borja); la segunda, nieta del rey Fernando II de Aragón, descendiente de los reyes de Navarra y la corona de Aragón.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Bleadon
Bleadon es una localidad situada en la autoridad unitaria de North Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 879 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Bristol y al sur del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Francisco Ayala (insurgente)
Francisco Ayala (San José Mapachtlan , hoy ciudad Ayala, Morelos , 1760-Yautepec, junio de 1812) fue un militar novohispano, capitán de la policía rural de Nueva España que decidió unirse al bando insurgente durante la guerra de la independencia de México, debido a que su esposa fue asesinada por las milicias realistas.

Ciudad Ayala
Ciudad Ayala es una localidad mexicana situada en el estado de Morelos, cabecera del municipio de Ayala. Se localiza a 60 km de Cuernavaca, la capital del estado, y a solo 6 km de Cuautla, la segunda ciudad en importancia del estado.
Municipio de Jackson (condado de Porter)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Porter en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 5328 habitantes y una densidad poblacional de 75,88 personas por km².

Condado de Porter
El condado de Porter (en inglés: Porter County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 146 798 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Valparaiso. El condado fue constituido en 1836 a partir de una porción del condado de LaPorte. Fue nombrado en honor a David Porter, un oficial naval durante las Guerras Berberiscas y la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Quarantine
Quarantine (titulada: Cuarentena en Hispanoamérica) es una película de terror estadounidense dirigida por John Erick Dowdle y protagonizada por Jennifer Carpenter y Jay Hernández. Fue la última película de la productora Screen Gems, que cayó  en bancarrota poco después de que se acabara de rodar, aunque más adelante regresaría al panorama cinematográfico. La película es un remake de la española [REC].

Jennifer Carpenter
Jennifer Lean Carpenter (Louisville, Kentucky, 7 de diciembre de 1979) es una actriz estadounidense de cine, televisión y doblaje. Es conocida principalmente por interpretar a Debra Morgan en la serie Dexter. También ha participado en películas como El exorcismo de Emily Rose y ha trabajado como actriz de voz en diversas producciones animadas y videojuegos. Ha sido premiada con el MTV Movie Award como mejor actriz en actuación de terror por su papel en El exorcismo de Emily Rose (2005), además de recibir el Hollywood Life Breakthrough Award.