hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trachemys decussata
La tortuga cubana (Trachemys decussata) es una especie de tortuga de la familia Emydidae. Es originaria de Cuba e Isla de la Juventud, pero también se ha introducido en Gran Caimán y Caimán Brac, en las Islas Caimán, y en Marie Galante (Guadalupe).

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
María Caballero Martínez
María Mar Caballero Martínez (Pamplona, 22 de junio de 1963) es una política española de Unión del Pueblo Navarro que se desempeña como senadora de la XV legislatura. Anteriormente fue senadora de la IX legislatura y ha tenido cargos en el Ayuntamiento de Pamplona como Teniente de Alcalde (2011-2015; 2019-2023) o únicamente concejala (2015-2019).

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Juan López Ortiz
General Juan López Ortiz fue un militar mexicano. López Ortiz se graduó de la Escuela de las Américas en 1965, siendo adiestrado en tácticas de infantería. Fue instructor del 1.er. Curso de Operaciones en la Jungla realizado en noviembre de 1975 que comandaba el entonces coronel de la 27 Zona Militar en Acapulco, Enrique Cervantes Aguirre. El General López Ortiz participó durante el Levantamiento zapatista, y fue uno de los principales comandantes de la operación efectuada en 1994 en la ciudad de Ocosingo, que culminaría con su victoria en la Batalla de Ocosingo. Al mando de tropas de los estados vecinos de Campeche y Tabasco; siendo en aquel momento comandante de la 33 Zona Militar en Campeche.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Crónica de Nabonido
La crónica de Nabonido, también conocida como crónica de Ciro-Nabonido, pertenece a las conocidas como crónicas Mesopotámicas (Crónicas de Asiria y Crónicas de Babilonia), realizada, como las demás, en tablillas de arcilla, escrita en cuneiforme acadio.

Es una estela funeraria del último rey babilónico, conservada en el British Museum, perteneciente a las fuentes babilónicas y persas antiguas, en la que se  narra cómo en el año VI de Nabonido, Nabu-na’id (550-549), a. C., el rey Ishtumegu (Atiages) «convocó a sus tropas y marchó contra Ciro, rey de Anshan, para enfrentársele en combate. El ejército de Ishtumegu se volvió contra él y lo entregó encadenado a Ciro. Ciro marchó contra Ecbatana, el país de Agamtanu; se apoderó de la residencia real; cogió como botín plata, oro, (otras) cosas valiosas del país y los llevó a Anshan».

Anshan (Persia)
Anshan  (elamita cuneiforme: 𒀭𒍝𒀭 Anzan; 
𒀭𒊓𒀭𒆠
Ansanᴷᴵ, en sumerio: 𒀭𒊭𒀭𒆠 Anšanᴷᴵ) moderna Tall-e Malyan (en persa: تل ملیان‎), también Tall-i Malyan, fue una ciudad del antiguo Imperio elamita y antigua Persia. Estaba situada en los Montes Zagros, en el suroeste de Irán, aproximadamente a 46 km al norte de Shiraz  y a 43 km al oeste de Persépolis, en la llanura de las ciudades de Beyza/Ramjerd, en la  provincia de Fars. Se encuentra a una altitud de 1600 m.

La mayor parte de lo que se sabe sobre Anshan se ha descubierto a través de artefactos antiguos descubiertos en excavaciones arqueológicas en Tall-e Malyan y pasajes de los primeros textos elamitas.
Chris Martin (futbolista)
Christopher Hugh Martin (Beccles, Inglaterra, Reino Unido, 4 de noviembre de 1988), conocido como Chris Martin, es un futbolista escocés que juega de delantero en el Bristol Rovers F. C. de la League One de Inglaterra.

Se inició futbolísticamente en el Norwich City, donde debutó el 30 de enero de 2007. Estuvo a préstamo en equipos como Luton Town, Crystal Palace, Swindon Town y Derby County, donde fue contratado libre de los "canarios".

Beccles
Beccles es una ciudad y un parroquia civil del distrito de East Suffolk, en el condado de Suffolk (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 12.917 habitantes. Según el censo de 2011, Beccles parroquia civil tenía 10.123 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Becles.
Fiesta Nacional del Salame Quintero
La Fiesta Nacional del Salame . Está organizada por una comisión de festejos, junto a la Municipalidad de Mercedes. El programa de actividades está elaborado para los visitantes y amigos que lleguen a la ciudad a mediados de septiembre. Este incluye una recorrida para conocer la ciudad y una tarde de campo con espectáculo folklórico. Asimismo también se realiza un almuerzo donde el plato principal es el salame. Simultáneamente hay distintos espectáculos y ferias de productos artesanales de la zona. La fiesta concluye con un gran concurso y entrega de premios para el mejor salame mercedino.

Este evento anual convoca a autoridades de nivel nacional, provincial, empresarial y artístico, que dan realce al evento. Entre estos últimos han actuado: Jorge Rojas, Soledad Pastorutti, el Chaqueño Palavecino, Víctor Heredia, Roxana Carabajal, Manuel Wirtz, Teresa Parodi, Palito Ortega y Abel Pintos, entre otros.

Jorge Rojas (cantante)
Raúl Jorge Rojas Palomo (Cutral Có, Neuquén, 4 de marzo de 1972) es un cantautor, compositor y productor argentino. Entre 1993 y 2005 integró el grupo Los Nocheros con el que alcanzó la fama. Desde entonces lleva adelante una carrera solista, siendo autor de canciones como "No saber de ti", "Cuando se enferma el amor" y "Búscalo en tu corazón", entre otras. Además, es un muy reconocido productor de varios álbumes de reconocidos artistas argentinos, como el Chaqueño Palavecino y Los Carabajal.
Eerie número 35
El número 35 de "Eerie" se publicó en septiembre de 1971, con el siguiente contenido:

Portada de Enrich Torres.

Retribution, 6 p. de Gardner Fox & Steve Englehart/Steve Englehart

The Comet’s Curse!, 6. p. de Buddy Saunders/Frank Brunner

The Tower Of The Demon Dooms!, 9 p. de Gardner Fox/Mike Ploog

"Estoy muerto, Egipto, muerto" ("I am Dead, Egypt, Dead"), 8 p. de Douglas Moench/Víctor de la Fuente: Tras descubrir una tumba intacta del Antiguo Egipto, los arqueólogos James Peters y Diana Travis deciden deshacerse del tercero de ellos, Raymond Wilkins, para poderse repartir el tesoro, así que James se disfraza de momia para darle un susto de muerte a Wilkins en plena noche.

Cats And Dogs, 7. p. de Bill DuBay/Jerry Grandenetti

Money, 9 p. de Sanho Kim

Gardner Fox
Gardner Francis Cooper Fox (Brooklyn, Nueva York; 20 de mayo de 1911-Princeton, Nueva Jersey; 24 de diciembre de 1986) fue un escritor estadounidense, más conocido por crear numerosos personajes de cómic para la editorial DC Comics. Fue el creador de la Liga de la Justicia y uno de sus principales escritores. Historiadores del cómic cifran su legado en alrededor de 4000 historias. Además, escribió numerosas novelas con diversos seudónimos.
Media Player Classic
Media Player Classic (MPC) es un reproductor multimedia para Microsoft Windows. El programa simula el aspecto del antiguo Windows Media Player 6.4 pero integra más opciones y características encontradas en reproductores más modernos. Este reproductor y sus derivados son el reproductor por defecto de algunos pack de codecs como K-Lite Codec Pack y Combined Community Codec Pack.

Media Player Classic fue originalmente creado y mantenido por un programador de nombre "Gabest". Fue desarrollado como un programa de código cerrado, pero después fue re-licenciado como software libre bajo los términos de la GNU General Public License. MPC está alojado en el proyecto guliverkli en SourceForge.net. Actualmente forma parte del proyecto MPC Home Cinema project.

Reproductor de medios
Un reproductor multimedia, reproductor de medios o simplemente reproductor es un programa informático o un dispositivo capaz de mostrar un abanico de contenidos audiovisuales. Por norma general, esto incluye la reproducción de sonido, video e imágenes.
De esta manera, el reproductor de medios permite el disfrute personal de música, videoclips, películas, fotografías, etc.
(587) Hipsípila
(587) Hipsípila es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de febrero de 1906 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Hipsípila, un personaje de la mitología griega.

Hipsípila forma parte de la familia asteroidal de Focea.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Bice Vanzetta
Bice Vanzetta (Cavalese, 7 de marzo de 1961) es una deportista italiana que compitió en esquí de fondo. Su hermano Giorgio también compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, obteniendo dos medallas de bronce en la prueba de relevo, en Albertville 1992 y en Lillehammer 1994 (en ambas ocasiones junto con Manuela Di Centa, Gabriella Paruzzi y Stefania Belmondo).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1991 y 1993.

Cavalese
Cavalese (en alemán Gablöss), es un municipio de 3.665 habitantes de la provincia de Trento en Italia, una estación de esquí y el centro principal de Val di Fiemme. Situado a 1000 m s. n. m., es una localidad turística, animada en invierno por las cercanas pistas de esquí, y apreciada en verano por los sugerentes paisajes y su tranquilidad. Ha sido el lugar donde han ocurrido dos grandes accidentes de teleférico, uno en 1976 y otro en 1998.
Peter Lynch
Peter Lynch (nacido el 19 de enero de 1944) es un empresario e inversor estadounidense. Como gestor del fondo Magellan en Fidelity Investments consiguió una rentabilidad anual media del 29,2 % entre 1977 y 1990, más que duplicando al S&P 500 y convirtiéndolo en el fondo más rentable del mundo. Durante este tiempo sus activos bajo gestión pasaron de 18 millones de dólares a 14 000 millones. También ha sido coautor de varios libros y trabajos sobre inversión y ha popularizado ideas y términos sobre estrategias de inversión modernas como «invierte en lo que sabes» o «ten bagger». Lynch ha sido descrito como «leyenda» debido a sus resultados por los medios de comunicación financieros y por Jason Zweig en 2003 en la reedición del libro El inversor inteligente, de Benjamin Graham.

Artículo científico
Un artículo científico (a veces también llamado paper como anglicismo) es un trabajo de investigación o comunicación científica publicado en alguna revista especializada. También se le llama documento científico, o simplemente artículo o publicación. En las evaluaciones académicas de investigadores o universidades, el número de publicaciones atribuidas al investigador, al departamento o la institución educativa, así como su factor de impacto y métricas asociadas son variables cuantitativas importantes.
Eternal White
Eternal White (en chino simplificado, 白色定格; pinyin, Báisè dìnggé) es el octavo EP de la boy band china WayV. Fue lanzado el 8 de diciembre del 2025 por Label V, SM Entertainment y distribuido por Kakao Entertainment. Comercializado como álbum especial de invierno, el álbum consiste de siete pistas con temática navideña, incluyendo su sencillo principal del mismo nombre.

Kakao Entertainment
Kakao Entertainment Corp. (주식회사 카카오엔터테인먼트 ()), estilizado como kakao ENTERTAINMENT, es una empresa surcoreana de entretenimiento, medios de comunicación y publicación fundada en 2021. Filial de la empresa de Internet Kakao, se estableció tras la fusión de las dos filiales de esta última, KakaoPage y Kakao M.
Ryōzō Nagashima
Ryōzō Nagashima (長島 良三, Nagashima Ryōzō?, 1936 – 14 de octubre de 2013) fue un editor, escritor y traductor japonés.

Un graduado del departamento de Literatura Francesa de la Universidad de Meiji, se unió a Hayakawa Shobō, una empresa editorial, donde permaneció hasta el año 1975 especializada en la traducción de la literatura francesa, que se traduce, entre otros, obras de André Maurois, Boris Vian, Georges Simenon, Maurice Leblanc.

En 1985, publicó Dorafuto Renzoku Satsujin Jiken (ドラフト連続殺人事件).

También utilizó la seudónimo Ryōzō Kitajima (北村良三, Kitamura Ryōzō?).

Murió el 14 de octubre de 2013, la insuficiencia cardíaca.

Georges Simenon
Georges Joseph Christian Simenon ([ʒɔʁʒ simnɔ̃] Lieja, 19 de febrero de 1903-Lausana, 4 de septiembre de 1989) fue un escritor belga en lengua francesa, conocido sobre todo por sus novelas policiacas protagonizadas por el comisario Maigret.

Su vida comienza regida por el misterio, pues en realidad nació el viernes 13 de febrero, pero fue declarado como nacido el 12, por superstición. Simenon fue un novelista de una fecundidad extraordinaria, con 192 novelas publicadas bajo su nombre y una treintena de obras aparecidas bajo 27 seudónimos. Las tiradas acumuladas de sus libros alcanzan 550 millones de ejemplares.

André Gide, André Thérive y Robert Brasillach fueron los primeros en reconocer que se trataba de un gran escritor.
Linda Lingle
Linda Lingle (San Luis, 4 de junio de 1953) es una política estadounidense que ocupó el cargo de Gobernadora de Hawái desde el 2 de diciembre de 2002 hasta el 6 de diciembre de 2010. Pertenece al Partido Republicano.

Se presentó por primera vez al puesto de gobernadora en 1998 siendo derrotada por el demócrata Ben Cayetano. Cuatro años después volvió a presentarse consiguiendo la victoria con el 51,56% de los votos por el 47,01% de la demócrata Mazie Hirono. Antes había derrotado en las primarias a John Stanley Carroll de forma contundente. Se convirtió así en el primer miembro del Partido Republicano en alcanzar ese cargo desde 1962.

En 2006 obtuvo el apoyo del 97% de los votantes en las primarias republicanas. En las elecciones a gobernador aumentó su ventaja sobre los demócratas, su candidato era Randy Iwase, al obtener el 62,53% de los votos. Iwase sólo obtuvo el 35% y en tercer lugar quedó Jim Brewer del Partido Verde con el 1,58% de los votos.

Mazie Hirono
Mazie Keiko Hirono (prefectura de Fukushima, 3 de noviembre de 1947) es una política estadounidense. Actualmente representa al estado de Hawái en el Senado de ese país.

Está afiliada al Partido Demócrata. De 2007 a 2013 también fue representante por el 2.º distrito congresional de Hawái en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. De 1994 a 2002 fue vicegobernadora de Hawái y de 1981 a 1994 fue miembro de la Cámara de Representantes de Hawái.
Cristina Lemercier
Cristina Lemercier (José C. Paz, 1 de septiembre de 1951 - San Miguel, 27 de diciembre de 1996) fue una actriz y presentadora de televisión argentina.

Nació en 1951 con el nombre de Cristina Noemí Perone en José C. Paz, en los suburbios de Buenos Aires.
Desde su infancia estuvo vinculada con el peronismo, su madre militaba en el Partido Justicialista.
Tenía dos hermanas: Gloria y María Rosa Perone.

Hacia 1968, Lemercier se casó con el cantante tucumano Freddy Tadeo (Raúl Ortega, hermano del famoso cantante tucumano Palito Ortega), con quien tuvo tres hijos:
Pablo (1970−),
Paula (1974−) y
Julia (1979−). y también es abuela del diputado de la provincia de Buenos Aires por el partido La Libertad Avanza Agustín Romo Ortega.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Henri Malosse
Henri Malosse (nacido el 6 de octubre de 1954 en Montpellier, Francia) es un representante francés del mundo empresarial y es el 30.º presidente del Comité Económico y Social europeo (EESC) (abril de 2013-octubre de 2015).

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Arvid Laurin
Arvid Laurentius Laurin (3 de octubre de 1901-6 de mayo de 1998) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase Star. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la clase Star.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Daniela Rossell
Daniela Rossell (Ciudad de México, 1973) es una fotógrafa mexicana principalmente conocida por sus retratos de la élite mexicana, a la cual ella misma pertenece. Su trabajo fotográfico más conocido se publicó en 2002 bajo el título Ricas y famosas, que es una serie fotográfica que retrata a mujeres mexicanas de clase alta, muchas de las cuales tenían conexiones con el Partido Revolucionario Institucional (PRI).

Clase alta
La expresión clase alta, dentro de la estratificación convencional de las sociedades contemporáneas, se aplica al grupo de personas opuesta por definición a la clase baja, definida por el nivel, su sociedad y carencias. No obstante, sí existe un consenso general sobre sus límites y características específicas.
Nistal
Nistal es una localidad del municipio leonés de San Justo de la Vega, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El pueblo se encuentra en la vega del río Tuerto, bien comunicado ya que puede accederse por tres carreteras diferentes:

LE-6453 que conecta con la , la  N-120  y el pueblo cabecera del municipio San Justo de la Vega.

LE-6426 que conecta directamente con Astorga, capital económica de la comarca.

LE-6454 que conecta con la A-6 y la carretera nacional N-VI.

También cuenta con un apeadero de ferrocarril en el que paran trenes de media distancia con origen o destino León y Ponferrada.

La iglesia está dedicada a San Esteban.

Estación de León
León es la principal estación ferroviaria de la ciudad española de León. Se construyó con carácter terminal y provisional para sustituir desde el 18 de marzo del 2011 a la histórica estación del Norte, clausurada al tráfico con motivo de las obras que supondrán el soterramiento de las vías férreas a su paso por León y San Andrés del Rabanedo. Finalmente la estación se ha ampliado y se ha construido un andén pasante subterráneo para permitir las circulaciones directas hacia Asturias y Galicia sin retrocesos y ampliar la línea de alta velocidad Valladolid-Palencia-León hacia La Robla y de allí a Asturias por la nueva Variante de Pajares.
La estación está ubicada junto a la prolongación de la avenida Ordoño II y a escasos metros de la antigua estación.
Kotwasice
Kotwasice [kɔtfaˈɕÉl͡sɛ] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Malanów, dentro del Condado de Turek, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se ubica aproximadamente a 3 kilómetros del noroeste de Malanów, 11 kilómetros del suroeste de Turek, y 111 kilómetros del sureste de la capital regional Poznan.

El pueblo tiene una población de 859 habitantes.

Turek
Turek es una ciudad y un municipio (gmina) en el voivodato de Gran Polonia, cerca de Konin. La ciudad está situada en la margen de río Kiełbaska (afluente de río Varta). En esta ciudad se encuentran muchos monumentos, como la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, la Cámara Municipal, las casas de los trabajadores de la industria textil y un monumento a Józef Piłsudski en Turek (esculpido por Józef Gosławski).
Mésola
Mésola (en griego antiguo: Μεσόλα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Mesenia.

Estrabón dice que fue una de las cinco ciudades en las que Cresfontes dividió Mesenia cuando se hizo con el poder de la zona. Su territorio se extendía entre el monte Taigeto y Mesenia, y llegaba hasta el Golfo de Mesenia. El geógrafo menciona que había algunos que eran de la opinión de que debía identificarse con la ciudad homérica de Hira.

Se ha sugerido que debe localizarse en el lugar donde ahora está la población de Giannitsa, situada al este de Kalamata. Valmin la sitúa cerca de Turia.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.