hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceratizit Challenge by La Vuelta 2021
La 7.ª edición de la Ceratizit Challenge by La Vuelta, fue una carrera de ciclismo femenino por etapas que se celebró entre el 2 y el 5 de septiembre de 2021, con inicio en la Estación Invernal Cabeza de Manzaneda en la provincia de Orense y final en Santiago de Compostela en España sobre una distancia total de 341,3 km, coincidiendo en fecha con las últimas 4 etapas de la Vuelta a España 2021.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial y fue ganada por la ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Movistar. El podio lo completaron las ciclistas suizas Marlen Reusser del equipo Alé BTC Ljubljana y Elise Chabbey del equipo Canyon SRAM Racing.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Lhanbryde
Lhanbryde es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1920 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen.

Fiordo Moray
El fiordo (o estuario o ría) de Moray (en inglés, Moray Firth; en gaélico escocés, An Cuan Moireach o Linne Mhoireibh) es un fiordo del mar del Norte, localizado en la costa nororiental de Escocia.

Es el fiordo más grande de Escocia, más o menos triangular, y su límite exterior está definido por una línea que une Duncansby Head (cerca de John O 'Groats) en el norte (en Highland), hasta Fraserburgh, en el sur (en Aberdeenshire). Interiormente, el fiordo llega hasta Inverness (capital del área concejil de Highland) y luego continua más al oeste en el fiordo interior de Beauly Firth. El fiordo de Moray tiene costas en tres áreas concejiles (council areas): Highland, en el oeste y sur; y Highland, Aberdeenshire y Moray, en el sur. El fiordo cuenta con más de 800 kilómetros (unas 500 millas) de costa, muchos de ellos de acantilado.

El geógrafo Claudio Ptolomeo mencionó que en la antigua Britania ambos lados del fiordo eran ocupado por el grupo tribal de los Decantae.
Distribución de energía espectral
En radiometría, fotometría y ciencia del color, la medición de distribución de potencia espectral ( SPE o cuyas siglas en inglés son SPD ) modela la potencia por unidad de área respecto a la longitud de onda de una  fuente iluminante sobre una superficie radiada. Generalizando, la distribución de potencia espectral se puede referir a la concentración, en función de la longitud de onda, de cualquier cantidad radiométrica o fotométrica (por ejemplo, energía radiante, flujo radiante, intensidad radiante, radiancia, irradiancia, salida radiante, radiosidad, luminancia, flujo luminoso)., intensidad luminosa, iluminancia, emitancia luminosa )  independientemente de su longitud de onda.

El conocimiento del SPE es fundamental en sistemas basados en sensores ópticos. Las propiedades ópticas como la transmitancia, la reflectividad y la absorción, así como la respuesta del sensor, suelen estar asociadas a la longitud de onda incidente.

Transmitancia
La transmitancia  es una magnitud física que representa la cantidad de energía radiante que atraviesa un medio homogéneo isótropo (sólido, líquido o gaseoso) y se expresa como la relación entre la potencia de la radiación saliente, P, y la incidente, P0.La transmitancia T del medio es entonces la fracción de la radiación incidente transmitida.

La transmitancia, también llamada atenuación de la radiación, es por tanto un valor comprendido entre uno y cero; pero a veces, por comodidad, la transmitancia se expresa en porcentaje; 100% de transmitancia indica que no se produce pérdida de radiación durante la transición a través del medio, mientras que 0% implica que el medio es totalmente opaco a ese tipo de radiación. La potencia radiante se define como la energía que incide sobre el medio por unidad de tiempo (potencia) y por unidad de área y sus unidades son las mismas que para la irradiancia, es decir, J·s-1·m-2 o, más correctamente W· m-2.
Liu Yaxin
Liu Yaxin (en chino: 柳雅欣; Lishui, 16 de junio de 1999) es una deportista china que compite en natación.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 4 × 200 m libre, el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el octavo en Tokio 2020, en la prueba de 200 m espalda.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Daisuke Tsuda
Daisuke Tsuda (津田 大輔, 13 de septiembre de 1977) es el vocalista y fundador de la banda japonesa Maximum the Hormone. Su rol principal consiste en la acentuación de las letras mediante gritos desgarradores, aunque también hace las veces de improvisado maestro de ceremonias rapero o MC, además es compositor de las canciones de la banda. Su estilo de voz es death metal, metalcore e incluso mezcla un poco su estilo con el grindcore.

Entre sus principales influencias musicales están bandas como Pantera, Slayer, The Stalin, Iron Maiden, etc.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Arenaria radians
Arenaria radians es una especie de planta de flores perteneciente a la familia  Caryophyllaceae. Es endémica de Ecuador donde se encuentra en la Provincia de Chimborazo. Su hábitat natural son los herbazales tropicales y subtropicales en grandes alturas. Está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Bud (Noruega)
Bud es una localidad situada en el municipio de Hustadvika, en la provincia de Møre og Romsdal, en Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 801 habitantes.

Está ubicada en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Península de Romsdal
La península de Romsdal (del noruego: Romsdalshalvøya) está ubicada en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Comprende parte de los municipios de Molde, Hustadvika, Fræna, Gjemnes, Eide y Nesset. Está conectada al continente por un istmo de unos 5 km de ancho con las villas de Eidsvåg y Eidsøra en Nesset y flanqueada por un gran número de fiordos. Unos 42 000 personas residen en la península de Romsdal.
Fernando Cafasso
Fernando Andrés Cafasso (Jacinto Arauz, Argentina, 9 de febrero de 1983) es un futbolista argentino que juega como volante. Actualmente milita en el Liniers de Bahía Blanca del Torneo Federal B de Argentina.

Torneo Federal B
El Torneo Federal B fue un campeonato de fútbol profesional de cuarta división de Argentina organizado por el Consejo Federal de Fútbol, un órgano interno de la AFA que agrupa a los clubes indirectamente afiliados a ella y que provienen de las ligas regionales. El certamen reemplazaba al Torneo Argentino B.

Inicialmente, se jugaba durante el primer semestre de cada año, compartiendo calendario con el Torneo Federal C, sin embargo y tras la disputa del Torneo Complementario de 2016, el Federal C pasó a jugarse en el primer semestre, mientras que el Federal B comenzó a hacerlo en el segundo semestre. Finalmente, la edición 2017 fue el último campeonato que se disputó del Torneo Federal B, ya que el Consejo Federal resolvió a partir de 2019, unificar los federales B y C, dando origen al Torneo Regional Federal Amateur.
Municipio de Burleigh
El municipio de Burleigh (en inglés: Burleigh Township) es un municipio ubicado en el condado de Iosco en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 787 habitantes y una densidad poblacional de 8,77 personas por km².

Condado de Iosco
El condado de Iosco (en inglés: Iosco County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 27.339 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Tawas City.
Distrito electoral de West Laird (condado de Frontier, Nebraska)
West Laird (en inglés: West Laird Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Frontier en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 23 habitantes y una densidad poblacional de 0,25 personas por km².

Condado de Frontier
El condado de Frontier (en inglés: Frontier County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.099 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Stockville, aunque la ciudad más grande es Curtis.
Aleksandr Kaliánov
Aleksandr Ivánovich Kaliánov (Unecha, Óblast de Briansk, Rusia,  26 de agosto de 1947 - Azuqueca de Henares, España,  2 de octubre de 2020) fue un ingeniero de sonido, cantante pop, actor de cine, compositor, arreglista, productor y presentador de televisión soviético y ruso. Tres veces ganador del premio "Chanson del año" (Шансон года, Shanson goda).

Óblast de Briansk
Briansk (en ruso: Брянская область, Briánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia limitando al norte con Bielorrusia y Smolensk, al este con Kaluga y Oriol, al sur con Kursk y al oeste y sur con Ucrania.
Lourdes Castro
Maria de Lourdes Bettencourt de Castro (Funchal, 9 de diciembre de 1930-ibidem, 8 de enero de 2022) fue una artista portuguesa. Después de especializarse en arte abstracto, en la década de 1960 creó collages y serigrafías, buscando capturar la realidad efímera. A partir de la década de 1970, junto con su socio Manuel Zimbro, desarrolló sombras chinescas para su Teatro de Sombras, ganando elogios en Europa y Brasil. En 1998, junto con Francisco Tropa, creó una instalación para la participación de Portugal en la Bienal de São Paulo.

Sombras chinescas
Las sombras chinescas o sombras chinas, precedente del teatro de sombras, parten de un juego popular basado en un efecto óptico teatralizado que se consigue al interponer las manos u otros objetos entre una fuente de luz y una superficie clara (pantalla o pared), de manera que la posición y el movimiento de las manos proyecta sombras que representan figuras estáticas o en movimiento. Constituyen una de las más antiguas artes del teatro de títeres y marionetas.
Brínkovskaya
Brínkovskaya (del ruso: Бриньковская) es una stanitsa del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situada en la desembocadura del río Beisug a través del limán Beisugski en el mar de Azov, 32 km al este de Primorsko-Ajtarsk y 113 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 5 109 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Brinkovskoye, al que pertenece asimismo Imeni Tamarovskogo.

Mar de Azov
El mar de Azov o mar de Azof es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y este de Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas.

Durante los inicios de la guerra ruso-ucraniana y la anexión de Crimea a Rusia en 2014, la costa suroccidental del mar de Azov esta bajo control de Moscú y reclamada por Kiev. En el contexto de la invasión rusa de Ucrania de 2022, con la caída de Mariúpol en mayo de ese año, Ucrania de facto dejó de tener salida al mar de Azov o acceso a sus puertos, y desde octubre con la anexión de los territorios ocupados con costa marítima (los óblasts de Donetsk, Jersón y Zaporiyia), Rusia reconoce formalmente el mar como un cuerpo de agua dentro de sus fronteras, esto último no es reconocido por la comunidad internacional.
Variosea
Variosea es una clase de protistas del filo Amoebozoa que incluye amebas aerobias que viven en el suelo y agua dulce, así como a los mohos mucilaginosos del orden Protosteliida antiguamente clasificados entre los mixomicetos. Es un grupo poco conocido, morfológicamente diverso y establecido sobre la base de análisis moleculares, que incluye tanto amebas aplanadas con subseudopodios (Filamoeba, Flamella) como formas con reticulopodios (Acramoeba, Grellamoeba). Algunas especies no presentan flagelos (Varipodida), pero otras son uniflageladas o multiflageladas (Multicilia, Phalansterium). El orden Protosteliida incluye amebas formadoras de mohos mucilaginosos. En los análisis filogenéticos aparecen como un grupo hermano de Mycetozoa y Archamoebae constituyendo el subfilo Conosa.

Pseudópodo
Un pseudópodo o seudópodo (del griego ψευδός, pseudós, «falso» y πούς, poús, «pie») es una prolongación del citoplasma de algunos organismos unicelulares tales como las amebas, que los utilizan para alimentarse o desplazarse.
Los pseudópodos se extienden y se contraen mediante el ensamblado reversible de subunidades de actina en microfilamentos. Cuando los filamentos se extienden cerca de la superficie de la célula empujan a la membrana plasmática y producen un abultamiento que es rellenado por el citoplasma. Los filamentos de actina se contraen por su interacción con las moléculas de miosina, lo que provoca una invaginación de la membrana plasmática y una depresión en el citoplasma.
Richard F. Gordon Jr.
Richard Francis Gordon Jr. ( Seattle, Washington; 5 de octubre de 1929-San Marcos, California; 6 de noviembre de 2017) fue un capitán de la USN, aviador  y farmacéutico estadounidense, además de piloto de prueba y astronauta de la NASA. Es una de las 24 personas que han volado a la Luna, como piloto del módulo de comando de la misión Apolo 12. Además, voló al espacio en 1966 como piloto en la misión del Gemini 11.

San Marcos (California)
San Marcos es una ciudad localizada en el norte del condado de San Diego, California, EE. UU.. Al 2006, la ciudad tenía una población total de 76,725. En las afueras de la región de San Diego, está la Universidad Estatal de California, San Marcos.
Ahmed Jan Thirakwa
Ustad Ahmed Jan Khan "Thirakwa" (1892 – 13 de enero de 1976) fue un músico indio, considerado uno de los más destacados intérpretes de tabla del siglo XX y una figura influyente en la historia de la música clásica de la India.

Su dominio técnico y singular riqueza estética lo convirtieron en uno de los más importantes referentes de la tabla, instrumento en el que fue un pionero intérprete solista. Aunque dominaba el repertorio tradicional de gharanas, escuelas estilísticas fundamentales, Ahmed Jan fue célebre por su peculiar manera de ejecutarlas e integrarlas con diferentes improntas, así como por sus propias composiciones personales. Su estilo influyó en generaciones posteriores, incluyendo a músicos de gran popularidad, como Pandit Nayan Ghosh y su sobrino Ustad Rashid Mustafa.

Tabla (instrumento de percusión)
El tabla (Hindi: तबला, tablā. Urdú: طبلہ, t̤ablah) es un instrumento de percusión membranófono compuesto por dos unidades. En la música clásica indostaní no solo se usa como acompañamiento rítmico, sino también como instrumento solista.

También es usado en la música tradicional de India, Pakistán, Afganistán, Nepal, Bangladés y Sri Lanka.
El término tablá se refiere tanto al par de tambores (usados en algunas variantes de música india) como solamente al tambor melódico.
Hendrik Dirk Kruseman van Elten
Hendrik Dirk Kruseman van Elten (Alkmaar, 14 de noviembre de 1829-París, 12 de julio de 1904) era un paisajista, aguafuertista y litógrafo neerlandés.

Estudió en Haarlem, más tarde con Cornelis Lieste, y luego en Alemania, Suiza, el Tirol, Bruselas y Ámsterdam. En 1865 se mudó a Nueva York, de 1870 a 1873 regresó a Europa y en 1883 fue elegido miembro de la Academia Nacional de Dibujo de Estados Unidos.

Alkmaar
Alkmaar es una ciudad y un municipio neerlandés de la provincia de Holanda Septentrional, con una superficie de 31,20 km², de los que 1,94 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, y una población el 1 de enero de 2014 de 94 866 habitantes, con una densidad de 3.244 h/km².

El municipio también comprende las localidades de Koedijk y Oudorp. Estas localidades que antes formaban núcleos separados están hoy unidas por la urbanización efectuada entre los años 1970 y 1990 , durante los cuales la ciudad dobló su número de habitantes. Está previsto que el 1 de enero de 2015 se fusione con Schermer y Graft-De Rijp.
Loretta Young
Gretchen Michaela Young, conocida como Loretta Young, (Salt Lake City, 6 de enero de 1913 - Santa Mónica, 12 de agosto de 2000) fue una actriz cinematográfica estadounidense. Recibió numerosos honores, incluidos un Premio Oscar, dos Globos de Oro y tres premios Primetime Emmy, así como dos estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood por su trabajo en cine y televisión.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Río Antenne
El río Antenne es un río del suroeste de Francia, un afluente del río Charente que nace en el departamento de Charente Marítimo (región de Poitou-Charentes) a 144 metros de altura en Fontaine-Chalendray (45°57′03″N 0°10′54″O﻿ / ﻿45.95083, -0.18167). Tiene 48,3 kilómetros de longitud.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Fútbol 7 en los Juegos Paralímpicos
El fútbol 7 adaptado fue incluido en los Juegos Paralímpicos de Verano desde la séptima edición que se celebró en Nueva York (Estados Unidos) y Stoke Mandeville (Reino Unido) en 1984. El deporte dejó de formar parte del programa paralímpico a partir de la edición de Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Susan Walsh (persona desaparecida)
Susan Walsh (Wayne, Nueva Jersey; 18 de febrero de 1960 - desaparecida el 16 de julio de 1996) fue una escritora y periodista estadounidense que desapareció frente a su casa, ubicada en el municipio en Nutley (Nueva Jersey), el 16 de julio de 1996. Su desaparición fue ampliamente difundida en a fines de la década de 1990, especialmente después de que varios periódicos y medios de comunicación publicaran artículos que implicaban que su desaparición estaba potencialmente relacionada con la mafia rusa o la comunidad de la subcultura vampírica que se había desarrollado en la ciudad de Nueva York, ambos temas que había investigado mientras escribía para The Village Voice.

El caso de Walsh llegó a ser objeto de múltiples programas de televisión, incluido en Misterios sin resolver, en 1997. Walsh también fue objeto de un libro de 1998 titulado Piercing the Darkness: Undercover with Vampires in America Today de Katherine Ramsland.

Nutley (Estados Unidos)
El municipio de Nutley (en inglés: Nutley Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 28.370 habitantes y una densidad poblacional de 3.187,64 personas por km².