hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bialy
El bialy (abreviatura de Bialystoker Kuchen, ‘pastel de Białystok’, una ciudad de Polonia) es un panecillo tradicional de la cocina asquenazí polaca. Tiene de un diámetro de hasta 15 cm y su masa con levadura es parecida a la del bagel, pero a diferencia de éste no se cuece antes de hornearlo, y en lugar de un agujero en el centro tiene una depresión. Antes de hornearlo, esta se rellena con cebolla picada y otros ingredientes, incluyendo ajo, semilla de amapola o pan rallado.

El bialy fue llevado originalmente a los Estados Unidos por los inmigrantes judíos asquenazíes de finales del siglo XIX y principios del XX. Inicialmente fue comercializado en el estado de Nueva York por Harry Cohen, propietario de una tienda de bagels.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Fly in the Ointment
Fly in the Ointment es el tercer EP de la banda estadounidense de rock AFI, lanzado el 13 de marzo de 1995 por el sello independiente Wedge Records. Las canciones «Theory of Revolution», «Crop Tub» y «Cruise Control» fueron posteriormente regrabadas para el segundo álbum de AFI, Very Proud of Ya (1996), mientras que «Open Your Eyes» aparece en el relanzamiento del disco debut del grupo, Answer That and Stay Fashionable (1995), con otra mezcla y diferentes pistas vocales. En 2015, para el vigésimo aniversario, Wedge reeditó el EP con una portada modificada, diseñada para ser vista con gafas 3D.

Gafas 3D
Las gafas 3D son un tipo de gafas que permiten ver en  tres dimensiones ciertas imágenes que en la pantalla son bidimensionales. Independientemente del tipo de gafa que sea, el efecto 3D se consigue engañando a la vista, consiguiendo que cada uno de los ojos vea algo diferente (que en este caso sí que dependerá del tipo de gafa 3D usada). A pesar de que cada ojo ve una imagen diferente, el cerebro recibe ambas, recomponiendo la imagen como si fuese una sola y dando esa sensación de profundidad, la sensación de tres dimensiones.

Actualmente, el sistema auto-estereoscópico ha hecho que las gafas 3D no sean imprescindibles para lograr ver una proyección en 3D. Aun así, sí que lo serán si se trata de un sistema de proyección 3D estereoscópico.
Chevige Guayke
Eduvigis José González (Juan Griego, isla de Margarita, 9 de julio de 1944), conocido como Chevige Guayke, es un cuentista y escritor venezolano. Es un narrador de microrrelatos cuya obra ha sido poco estudiada ya que se ha mantenido al margen del mundo editorial o de grupos de escritores fuera de la isla de Margarita. Sin embargo, eso no le ha impedido formar parte de la literatura venezolana contemporánea, gracias a sus textos, tanto de base informativa como de minificción. Es defensor de la literatura margariteña y con inclinación temática hacia el realismo mágico.
Su influencia dentro de los ámbitos literarios del estado de Nueva Esparta le ha valido ser homenajeado en certámenes o eventos con su nombre. Su narrativa ha sido reconocida con premios como el del diario El Nacional, otorgado en 1974; en el mismo año gana el concurso Juan Meza Vergara (El Tigre).

Juan Griego
Juan Griego es una ciudad en Venezuela, ubicada en la bahía noreste de la Isla de Margarita, capital del municipio Marcano en el estado Nueva Esparta. En 2011, la registró una población de 20 421 habitantes aproximadamente.
Thuvakudi
Thuvakudi es una ciudad y municipio situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 3887 habitantes (2011). Se encuentra a 25 km de Tiruchirappalli y 30 km de Thanjavur.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Reservorio de Poechos
El reservorio de Poechos es una presa de tierra ubicada en el río Chira, en el departamento de Piura, Perú. Es la construcción hidráulica más grande realizada en el cauce de un río en el territorio peruano.

El embalse se encuentra en el extremo norte de Perú a unos 50 km al norte de Piura, la capital de la Región Piura. Se encuentra a una altitud de 98 m en Lancones, distrito de la provincia de Sullana, a unos 30 km de la frontera con Ecuador.

Presa de materiales sueltos
Las presas de materiales sueltos son presas que están formadas por rocas o tierras sueltas sin cementar. Para conseguir la impermeabilidad de la presa se construyen pantallas impermeables de arcilla, asfalto o algún material sintético. Se usan preferentemente cuando el sitio donde se apoya la presa no resiste las cargas que una presa de gravedad o arco podrían aplicarle. Se suelen utilizar para aprovechar los materiales disponibles en el sitio.
Salchicha italiana
La salchicha italiana (denominada en inglés como Italian sausage) es un embutido de carne de cerdo picada que es muy popular en Estados Unidos. Suele prepararse asada o en parrillas.

Es equivalente al chorizo criollo  utilizado en Argentina, Costa Rica, España, Paraguay, Uruguay y Venezuela. En Uruguay se la conoce simplemente como salchicha y se la utiliza en tucos y pastas.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Meseta Lago-Naki
La meseta Lago-Naki (en ruso: Лаго-Наки es una meseta situada en el Cáucaso occidental de Rusia. Tiene una altura de 2200 m (promedio de 2000 m) y está dominada por un paisaje de prados alpinos. La mayor parte de la meseta pertenece administrativamente al raión de Maikop de la república de Adiguesia, aunque una parte de la sección septentrional pertenece al raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar y la sección al sur del monte Fisht pertenece al raión de Josta de la ciudad de Sochi, en el krai de Krasnodar.

Está situada entre la cordillera Kamennoye More al sudeste y el monte Abadzesh, al sudoeste. 
Se desarrollan en la meseta procesos kársticos, que forman cuevas, como las de Bolshaya Azishskaya (Большая Азишская) y Málaya Azishskaya (Малая Азишская).

Clima alpino
El clima alpino es el clima de la tundra alpina, es un subtipo de clima de tundra que también califica como clima de de alta montaña y que corresponde a las características climáticas de los territorios de tierras altas situados por encima de la línea de vegetación arbórea. El clima alpino es el clima de mayor altitud previo a la congelación de altura y está bien extendido en las zonas de altas del mundo, las cuales constituyen ecosistemas de praderas y matorrales de montaña.
Bobo-Dioulasso
Bobo-Dioulasso es la segunda ciudad en importancia de Burkina Faso después de la capital, Uagadugú.

Está construida por ambas partes del río Oue, que da su nombre a la provincia. Se encuentra unos 310 km al suroeste de Uagadugú, y es un centro comercial e industrial con molinos de cacahuete (maní), fábricas de jabón, despepitadoras de algodón y fábricas de telas.

Fue la terminal de ferrocarril que unía la antigua capital de Costa de Marfil, Abiyán, con la del Alto Volta (el antiguo nombre de Burkina Faso) de 1934 a 1954, durante la administración colonial del África Occidental Francesa.

El nombre es formado para reconciliar las etnias bobo y dioula.

África Occidental Francesa
El África Occidental Francesa (en francés: Afrique-Occidentale française, AOF) fue una federación de ocho territorios coloniales franceses en el África Occidental: Mauritania, Senegal, Sudán francés (actual Malí), Guinea francesa (actual Guinea), Costa de Marfil, Alto Volta (actual Burkina Faso), Dahomey (actual Benín) y Níger. La federación existió desde 1895 hasta 1958. Su capital fue Saint-Louis (Senegal) hasta 1902, y luego Dakar hasta el colapso de la federación en 1960.
Intendencia del Caquetá
La intendencia del Caquetá fue una antigua entidad territorial de Colombia que correspondía a la totalidad del hoy departamento del Caquetá, ubicado al sur del país. La entidad fue creada por decreto n.º 177 del 18 de febrero de 1905 con parte del área del antiguo territorio del Caquetá.

En 1906 la intendencia desapareció por medio del decreto 290 y su territorio fue incorporado a los departamentos de Cauca y Nariño. En 1912 por medio del Decreto 320 reapareció como comisaría especial del Caquetá, con los mismos límites de 1905 y permaneció con esta denominación hasta 1950, cuando se estableció de nuevo como Intendencia por medio del decreto 963 del 14 de marzo. Finalmente por la ley 78 del 15 de diciembre de 1981 se elevó al Caquetá a la categoría de departamento.

Gran Cauca
El Gran Cauca o Cauca Grande es el nombre, no oficial, que se refiere a la parte de la región del Pacífico colombiano y de la Amazonia colombiana ubicada entre las fronteras con Ecuador, Perú, Brasil y Panamá, que comprende los territorios de los actuales departamentos colombianos del Cauca, Amazonas, Caquetá, Chocó, Guaviare,  Guainía, Nariño, Putumayo, Quindío, Risaralda, Valle del Cauca y Vaupés. Si bien empezó a recibir ese nombre a partir de 1886 cuando el Cauca fue categorizado como departamento, el término también se usa para referirse al extinto Estado Soberano del Cauca, y en menor medida a la antigua Provincia de Popayán.
Orlando (película)
Orlando es una película británica de 1993, basada en la novela Orlando, de Virginia Woolf, protagonizada por Tilda Swinton, como Orlando; Billy Zane, como Marmaduke Bonthrop Shelmerdine, y Quentin Crisp, como la reina Isabel.

La película fue dirigida por Sally Potter. El actor Toby Stephens, hijo de Maggie Smith, aparece como un actor isabelino, en el papel de Otelo. El icono gay Jimmy Somerville ofrece algo de la música y aparece en un cameo como un ángel.

El filme fue nominado por los Premios de la Academia a mejor dirección de arte y diseño de vestuario. La película también fue nominada para el premio a la Mejor Película Extranjera de 1994 por los Premios Independent Spirit.

Sony Pictures Classics lanzó nuevamente el filme en teatros selectos, a partir 6 de agosto del 2010.

Toby Stephens
Toby Stephens (Londres, 21 de abril de 1969) es un actor británico, famoso por haber interpretado a Gustav Graves en Die Another Day, y al Capitán James Flint en la serie televisiva Black Sails, así como por sus numerosas participaciones en teatro, radio, cine y televisión.
Gutierre Alderete de Silva
Gutierre Alderete da Silva (c. 1070 -?) fue un ricohombre del condado portucalense, miembro de la casa de Silva, y fue uno de los compañeros del conde  Enrique de Borgoña. Fue señor de la Torre de Silva y del castillo de Alderete. En el Reino de León fue también ricohombre durante el reinado de  Alfonso VI «el Bravo» y Alfonso VII «el Emperador». En la Crónica del Emperador Don Alfonso VII, Sandoval menciona a un “Dom Gutierre Peláez”, quien en el año 1130 era ricohombre del rey Alfonso VII de Castilla y León y lo acompañó en la batalla contra los moros en el mismo año.

Casa de Silva
La casa de Silva es un linaje nobiliario español originario de Portugal que contó inicialmente con dos ramas principales: la más antigua de los condes de Cifuentes (título creado en 1456 que es ostentado hoy en día por los marqueses de San Román), y la de los duques de Pastrana (título creado en 1572 que actualmente ostentan ramas menores de la casa de Toledo).

El conde Pedro Alfonso de Portugal, conde de Barcelos en su Libro de Linajes inicia la sucesión de la casa de Silva en Gutierre Peláez de Alderete (c.1030-?).  Gutierre fue señor del Castillo de Alderete y señor de la Torre y Quinta da Silva. Su abuelo paterno, Pelayo Froilaz «el Diácono» (c. 990-c.1050), fue tataranieto de Fruela II, rey de Asturias y León, lo que significa que Gutierre era descendiente de los monarcas de la dinastía Astur-Leonesa.

Su escudo muestra en campo de plata un león rampante de púrpura, armado, linguado de gules y coronado de oro.
Wiener Pforte
Wiener Pforte ("puerta de viena") es el cluse del Danubio del borde del Wienerwald a la Cuenca de Viena.

Se encuentra en el borde de noroeste de Viena y se forma del Leopoldsberg (425 m) a la derecha y el Bisamberg (358 m) en la orilla izquierda del río Danubio. Esté cerca de la frontera entre los municipios de Klosterneuburg y Langenzersdorf.

Bisamberg
Bisamberg es una ciudad austriaca en el distrito de Korneuburg con una población de 4489 habitantes según el censo de 2012. Se encuentra a unos 5 km al noreste de Viena dentro de Weinviertel en la Baja Austria. Bisamberg tiene una superficie de 10,71 kilómetros cuadrados de los cuales el 24,43 por ciento son bosques. La comunidad incluye las aldeas de Bismaberg y Klein-Engersdorf.

Posee un castillo de estilo renacentista construido en 1640 y que perteneció a la familia Abensperg und Traun, hoy de titularidad privada.

En su entorno se produjo el enfrentamiento entre Napoleón y la Quinta Coalición donde el general francés fracasó en el intento de cruzar el Danubio.
UCI WorldTour 2017
El UCI WorldTour 2017 fue la séptima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, 10 más que la edición anterior debido a que la Unión Ciclista Internacional amplió el calendario de carreras con el fin de llegar a países como Gran Bretaña y Estados Unidos por primera vez. Comenzando el 17 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizando el 24 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Rescue Me (canción de 30 Seconds to Mars)
«Rescue Me» es una canción de rock electrónico interpretada por la banda estadounidense 30 Seconds to Mars y lanzada el 15 de junio de 2018 como tercer y último sencillo de su quinto álbum de estudio «America» (2018). Fue escrito y producido por Jared Leto y KillaGraham.

La canción fue descrita como una canción que explora temas como el dolor, el empoderamiento, la fe y la libertad. Los críticos reconocieron las influencias eclécticas que resuenan a lo largo de la pista, incluidos elementos del dance-rock.

Jared Leto
Jared Joseph Leto (Bossier City, Luisiana, 26 de diciembre de 1971) es un actor, cantante, director y productor estadounidense. Es fundador de la banda de rock alternativo 30 Seconds to Mars y ganador de los premios Óscar, Globo de oro y del SAG.
Los cuatreros
Los cuatreros es un Western de producción íntegramente española, estrenado el 24 de mayo de 1965. Protagonizada por el británico Edmund Purdom y el estadounidense Frank Latimore, secundados por actores nacionales pronto habituales en el Spaghetti Western, como Fernando Sancho o Lorenzo Robledo, su productor fue Arturo González, coproductor de La muerte tenía un precio. Su argumento y estética remiten más al western americano que al europeo, este no había tenido todavía su eclosión.

Rufino Inglés
Rufino Inglés (Madrid, 10 de noviembre de 1902-Madrid, 2 de noviembre de 1981) fue un actor español, que participó en alrededor de ciento ochenta películas a lo largo de su carrera cinematográfica iniciada en 1926 hasta 1972. La mayoría de sus papeles fueron secundarios o de reparto y en ocasiones sin acreditar.

También formó parte del reparto de la serie de televisión Los gozos y las sombras emitida en 1982 en Televisión Española.
Municipio de Nokomis (Iowa)
El municipio de Nokomis (en inglés: Nokomis Township) es un municipio ubicado en el condado de Buena Vista en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 2209 habitantes y una densidad poblacional de 23,73 personas por km².

Condado de Buena Vista
El condado de Buena Vista (en inglés: Buena Vista County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 411 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Storm Lake.
Caneto
Caneto es una localidad española dentro del municipio de La Fueva, en la Comarca de Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Tenía 18 habitantes en 2011. Antiguamente pertenecía al ayuntamiento de Clamosa.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
El triunfo de Galatea (Rafael)
El triunfo de Galatea es un fresco pintado por Rafael Sanzio  entre 1510 y 1511 en la Villa Farnesina, en el barrio de Trastévere de Roma.

En esta obra la nereida Galatea, que ocupa el centro de la composición, representa el triunfo del amor platónico frente al amor carnal, del que se ve rodeada, con numerosos tritones, nereidas y otras criaturas marinas que, víctimas de los disparos de varios cupidos celestes, se ven arrebatados al goce sensual en movimientos muy dinámicos y contrapuestos. Galatea adopta una pose serpentinata y destaca su cabellera rubia ondeando al viento y su manto rojo pompeyano, tonalidad que vincula esta obra con la pintura de la antigüedad. Asimismo, cabe resaltar su serenidad, con una mirada hacia la esquina izquierda donde aparece el único cupido (de los varios que lanzan sus flechas de amor en el cielo) que, tranquilo, reserva sus dardos para la mejor ocasión.

Trastévere
El Trastévere es el decimotercer barrio del centro histórico de Roma, ubicado en la ribera occidental del Tíber, al sur de la Ciudad del Vaticano. Su nombre proviene del latín trans Tiberis, «tras [el] Tíber». Su escudo lleva una cabeza dorada de león en un fondo rojo, de significado incierto. El Trastévere limita en el norte con el XIV rione o barrio de Borgo.
Montoso (Maricao)
Montoso es un barrio ubicado en el municipio de Maricao en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 984 habitantes y una densidad poblacional de 86,94 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
For the Glory of Nothing
For The Glory Of Nothing es el quinto álbum de estudio de la banda finlandesa Tarot lanzado en 1998 por Blastic Heaven. El álbum da miedo por el uso de la voz del cantante invitado Timo Kotipelto de Stratovarius.

Timo Kotipelto
Timo Antero Kotipelto (Lappajärvi, 15 de marzo de 1969)  es un músico finlandés conocido por ser el cantante principal de la banda de power metal melódico Stratovarius, a la que se unió en 1994, además de liderar su propia banda Kotipelto.
Aeropuerto Municipal de Ratón
El Aeropuerto Municipal de Ratón (en inglés: Raton Municipal Airport) (IATA: RTN, ICAO: KRTN, FAA LID: RTN) está a 12 millas al suroeste de la localidad de Ratón, en el condado de Colfax, Nuevo México al suroeste de Estados Unidos. El Plan Nacional de Sistemas Integrados de Aeropuertos para 2011-2015 lo define como una instalación de aviación general.

Continental Airlines una vez sirvió el aeropuerto de Ratón a principios de 1950 como una de varias paradas en su ruta entre Denver y Albuquerque y continuando a El Paso.

El Aeropuerto Municipal de Ratón cubre 518 hectáreas (1.280 acres) a una altitud de 1936 m (6352 pies).

Cuenta con dos pistas de asfalto : 02/20 con 2 323x23 m (7620x75 pies) y 07/25 con 1342x23 m (4404x75 pies).

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.