hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanantonada
La Sanantonada es una especie de fabada realizada con alubias, oreja, manitas, cabeza y rabo de cerdo. Es un plato típico invernal de la provincia de Zamora. A veces se pueden emplear los habones de Sanabria. La festividad de San Antonio Abad (San Antón), se celebra el  17 de enero y en la capital zamorana se celebra ofreciendo este plato. Se suele servir caliente, con todos los ingredientes juntos en el mismo vuelco. De la existencia de este plato ya cuenta Cesáreo Fernández Duro a mediados del siglo XIX. Donde los ingredientes mencionados son alubias cocidas y sazonadas con orejas y pies de cerdo. El cerdo tiene su matanza tradicionalemente en estas fechas, lo que no resulta extraño sea el animal de compañía de San Antonio Abad, e ingrediente del plato.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae. Sus semillas y, por extensión, la propia planta, reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están: alubia, judía, frijol, frísol, frejol, habichuela, caraota, poroto, ludmila, etc.

Se cultivan numerosas variedades para el consumo de sus vainas verdes o de sus semillas, frescas o secas.
Carlos Ezquerra
Carlos Sánchez Ezquerra (Ibdes, Zaragoza; 12 de noviembre de 1947-1 de octubre de 2018) que también firmó como L. John Silver, fue un dibujante de historietas español. Trabajó principalmente para el mercado británico, donde fue cocreador de Judge Dredd.

2000 AD
2000 AD es una revista de cómic británica de peridiocidad semanal orientada hacia la ciencia ficción. Fue editada por IPC Magazines desde su primer número, fechado el 26 de febrero de 1977 hasta 1987, en que su filial Fleetway fue vendida a Egmont UK. Fleetway continuó produciendo el título hasta el año 2000, en que fue comprada por Rebellion Developments.
Segunda guerra de Independencia italiana
La segunda guerra de la Independencia italiana, también llamada la guerra franco-austríaca, la guerra austro-sarda o la guerra italiana de 1859, fue librada entre el Segundo Imperio francés y el Reino de Cerdeña contra el Imperio austríaco en 1859 y jugó un papel crucial en el proceso de la unificación de Italia.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Erik Breukink
Erik Breukink (Rheden, 1 de abril de 1964) fue ciclista profesional desde 1986 hasta 1997. Sus inicios en el ciclismo como corredor júnior y amateur, época en la que fue campeón de su país de persecución y 4.º en los Juegos Olímpicos en contrarreloj por equipos, le hicieron convertirse en un buen especialista en la lucha contra el crono. Sin embargo, al mismo tiempo, también era un buen escalador.

Brilló desde joven, con grandes actuaciones en las Grandes Vueltas con tan sólo dos y tres años como profesional.

Durante su vida deportiva consiguió un total de 61 victorias, incluyendo varias victorias de etapa en las Grandes Vueltas. Asimismo, también logró ascender al podio de Giro y Tour en varias ocasiones, aunque nunca como vencedor.

Se retiró en 1997, tras lo cual se convirtió en comentarista deportivo en la televisión de su país durante un tiempo. Fue director deportivo del equipo Rabobank y actualmente lo es del equipo Roompot/Orange Cycling Team.

Roompot-Charles
El Roompot-Charles (código UCI: ROC) fue un equipo ciclista neerlandés de categoría Profesional Continental que debutó en la temporada 2015.

En agosto de 2014, Orange Cycling anuncio el patrocinio por parte de Roompot Vakanties que es un proveedor líder de casas de vacaciones en 200 puntos, tanto en la costa como en el campo, especialmente en los Países Bajos y Alemania. El acuerdo fue por dos temporadas y el equipo tiene una plantilla 100% neerlandesa.

En octubre de 2019 anunció su desaparición tras no encontrar un patrocinador que garantizara la viabilidad del proyecto.
Jingyuan (Gansu)
Jingyuan (en chino tradicional, 靖遠縣; en chino simplificado, 靖远县; pinyin, Jìngyuăn Xiàn) es una localidad de la ciudad-prefectura de Baiyin en la provincia de Gansu, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 454 925 habitantes.

El nombre proviene de «establecerse en las tierras fronterizas». Jingyuan pertenecía al reino Yiqu y posteriormente pasó a formar parte del estado Qin. El condado se fundó durante la dinastía Han en el año 114 a. C. Durante la dinastía Wei Occidental, se conocía como Huizhou (会州), puesto defensivo del condado de Huining. Estaba ubicado en el campo de batalla de la dinastía Song del Norte y la dinastía Xia Occidental. En 1730, el condado recibió su nombre actual. En 1928, Jingyuan fue transferido de Shaanxi a Gansu.

Se encuentra situada en el este de la provincia, cerca de la frontera con la región autónoma de Ningxia y del río Amarillo (Huang He).

Imperio tangut
El Imperio tangut, también conocido por el nombre chino de Imperio Xia Occidental o Imperio de Xi Xia (en tangut, , lit. «blanco, alto, y gran imperio de Xia»; en chino tradicional y simplificado, 西夏; pinyin, Xī Xià; Wade-Giles, Hsi1 Hsia4) fue un estado que existió entre los años 982 y 1227 en el noroeste del territorio actual de la República Popular China.

Situado en parte del territorio ocupado en la actualidad por las provincias de Gansu y Shaanxi y por la Región Autómoma Hui de Ningxia, el estado fue fundado por los tangut, un pueblo nómada originado en los altiplanos del oeste de Sichuan, que descendía de los Tuoba o Tabgach, el pueblo que había fundado la dinastía china de los Wei del Norte. Los tangut tenían su propia lengua, el tangut, caracterizado por un complejísimo sistema de escritura compuesto por miles de caracteres, la inmensa mayoría de los cuales no ha podido ser descifrada.
Kiffosso
Kiffosso es una comuna o municipio del círculo de Yorosso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 19 438 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país y al oeste de la región de Yorosso, junto a la frontera con Burkina Faso.

Círculo de Yorosso
Yorosso es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 211 606 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Más allá del bien y del mal (película)
Más allá del bien y del mal (Al di là del bene e del male) es una película de 1977 dirigida por Liliana Cavani, basada libremente en el libro Más allá del bien y del mal sobre la vida y tortuosa relación entre Friedrich Nietzsche, Paul Rée y Lou Andreas-Salomé, y protagonizada por Dominique Sanda, Erland Josephson, Robert Powell, Virna Lisi y Phillipe Leroy.

Virna Lisi ganó el Nastro d'argento por su interpretación como Elisabeth Förster-Nietzsche.

La banda sonora utiliza música de Charles Gounod (específicamente el vals del acto II de Fausto, en la escena de la "Danza de Cristo y el Diablo" y como tema de cierre), Gustav Mahler con la primera de las Canciones de un caminante en versión pianística, Wolfgang Amadeus Mozart (Las Bodas de Fígaro), Robert Schumann y Richard Strauss.

Nastro d'argento
Cinta de plata (en italiano: Nastro d'argento) es un premio cinematográfico italiano concedido anualmente desde 1946 por el Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine (en italiano: Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani o SNGCI).

El sindicato fue fundado ese mismo año por un grupo de críticos de cine especializados, algunos de los cuales más tarde fueron conocidos directores (Michelangelo Antonioni y Antonio Pietrangeli) o guionistas  (Steno y Mario Soldati).

El primer reglamento basaba la motivación de la creación del premio Nastro d'argento para "promover la mejora continua de las artes, técnicas e industrias del cine italiano y rendir homenaje a sus logros más importantes".

Está considerado entre los más fiables y prestigiosos premios dedicados al cine italiano, aunque mediáticamente ha sido eclipsado en las últimas décadas por el Premio David de Donatello.
Willem Sandberg
Jonkheer Willem Jacob Henri Berend Sandberg (24 de octubre de 1897 - 8 de abril de 1984), conocido como Willem Sandberg, fue un tipógrafo holandés, conservador de museo y miembro de la resistencia holandesa durante la Segunda Guerra Mundial.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Oranges Are Not the Only Fruit (serie de televisión)
Oranges Are Not the Only Fruit es una miniserie dramática televisiva de la BBC de 1990, dirigida por Beeban Kidron. Jeanette Winterson escribió el guion, adaptando su primera novela semiautobiográfica del mismo nombre (publicada en 1985).  La BBC produjo y emitió tres episodios, con una duración total de 2 horas y 45 minutos.  Una versión continua de 145 minutos se proyectó en el Festival de Cine de Londres el 25 de noviembre de 1989.  La serie fue lanzada en DVD en 2005.

La serie ganó el premio BAFTA a Mejor Serie Dramática o Serial.

Beeban Kidron
Beeban Tania Kidron, OBI (Londres, 2 de mayo de 1961) es una cineasta y activista británica, reconocida principalmente por sus películas To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar y Bridget Jones: The Edge of Reason. Actualmente oficia como presidente de 5Rights Foundation, una organización benéfica infantil. En 2012 fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico por sus servicios a las artes dramáticas.

Está reconocida cineasta estuvo casada con el autor de Billy Eliot
Juana Ramírez
Juana Ramírez (Municipio Piar, Estado Monagas, 12 de enero de 1790 - San Vicente, Estado Monagas, 23 de octubre de 1856), o más conocida como «La Avanzadora», fue una militar y heroína de la guerra de Independencia de Venezuela.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
La loca Luz Caraballo
La loca Luz Caraballo es un personaje de la cultura popular venezolana de la región de los Andes, especialmente del Estado Mérida e inmortalizada en la literatura por el escritor y poeta Andrés Eloy Blanco. El personaje es legendario y conocido por tradición oral de las localidades de Timotes, Mucutujote, Chachopo y Apartaderos.

Región de los Andes
La Región de los Andes es una de las regiones político-administrativas organizadas en 1969 en Venezuela para su descentralización. Como su nombre indica, integra los estados andinos: Trujillo, Mérida y Táchira, además de algunos municipios de los estados Apure y Barinas: Páez del Estado Apure y  Bolívar, Cruz Paredes, Antonio José de Sucre, Ezequiel Zamora y Pedraza del Estado Barinas, ambos estados mayormente llaneros. Esto es gracias a los estados que forman parte de esta región
Gerardo Padilla Vallejo
Gerardo Padilla Vallejo (23 de marzo de 1959) es un deportista mexicano que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1979 y 1983, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1976 y 1984.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Bjarne Knudsen
Bjarne Knudsen es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1949, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1949
El XIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en París (Francia) entre el 9 y el 12 de agosto de 1949 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Osangulariidae
Osangulariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
AFF Palin
Club Académico de Fútbol Futuro Palín o por sus siglas AFF Palín (Guatemala) es el club representativo del pueblo de Palín, Escuintla en Guatemala para todos los torneos organizados por la FEDEFUT y la Liga Nacional.

Departamento de Escuintla
Escuintla, oficialmente el Departamento de Escuintla, está situado en el centro-sur del país (en la región V). Posee una extensión territorial de 4384 km². Su cabecera departamental del mismo nombre, es la ciudad más importante del departamento con una población aproximada de 791,639 habitantes. Limita al norte con los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Chimaltenango, al este con Santa Rosa y al oeste con Suchitepéquez, al sur con el Océano Pacífico. Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Puerto San José, Palin y Nueva Concepción. En el sur del departamento se ubica Puerto Quetzal, el puerto más importante del litoral del Océano Pacífico guatemalteco y uno de los importantes del país. Su nombre proviene etimológicamente del nahuátl Itzcuintlan que significa "Tierra de Perros", por la confusión de los conquistadores españoles, entre los perros y los tepezcuintles, autóctonos y abundantes en la región.
Joe Weatherly
Joseph Herbert Weatherly (29 de mayo de 1922, Norfolk, Virginia – 19 de enero de 1964, Riverside, California), más conocido como Joe Weatherly, fue un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense. Participó en 230 carreras de la NASCAR Grand National Series entre 1952 y 1964. Fue campeón de la categoría en 1962 y 1963, donde acumuló 25 victorias y 105 top 5.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Roberto Muñoz (ciclista)
Roberto Muñoz (Curicó, 14 de octubre de 1955) es un exciclista chileno.

Protagonista de innumerables hazañas durante su etapa pedalera. En 2012 luego de su retiro, fue contratado para ser jefe técnico de la Unión Ciclista Curicó que disputó la Vuelta a Chile de ese año.

Vuelta Ciclista de Chile 2012
La 31.ª edición de la Vuelta Ciclista de Chile, se disputó desde el 5 hasta el 15 de enero de 2012 recorriendo la zona centro y sur de Chile, partiendo desde La Serena y finalizando en Santiago.

Formó parte del UCI America Tour siendo la sexta carrera de dicho campeonato. Se disputó sobre 10 etapas para totalizar casi 1370 km.

El ganador de la clasificación general fue Patricio Almonacid del equipo Clos de Pirque-Trek, siendo escoltado en el podio por el colombiano Félix Cárdenas (GW-Shimano) y el también chileno y compañero de Almonacid, Gonzalo Garrido.

En las clasificaciones secundarias, el Clos de Pirque-Trek ganó en dos más a través de Luis Mansilla (competitividad) y Gonzalo Garrido (montaña). Las metas volantes fueron para Gonzalo Miranda (Mostazal-Cycling Adventure) mientras que en sub-23 se consagró Wolfgang Burmann (Scot-Chilemat). La clasificación por equipos quedó en manos de los colombianos de GW-Shimano.
Vehículo de exploración espacial
El Vehículo de Exploración Espacial o SEV (del inglés Space Exploration Vehicle) era un proyecto de vehículo de diseño modular desarrollado por la NASA en 2008-2015. Consistía en una cabina presurizada que se podía acoplar a un chasis con ruedas formando de esta manera un rover para la exploración de la superficie planetaria (en la Luna u otro cuerpo planetario). También serviría como plataforma de vuelo para dar servicio a satélites y a misiones a objetos próximos a la Tierra. El proyecto se inició después del concepto Lunar Electric Rover (LER), que a su vez fue una evolución del concepto Small Pressurized Rover (SPR).

Objeto próximo a la Tierra
En astronomía, los objetos próximos a la Tierra (más conocidos por su acrónimo en inglés NEO, Near Earth Object) son cometas y asteroides atrapados por la atracción del Sol o los distintos planetas, en órbitas que podrían hacerlos penetrar en las cercanías de la Tierra. Los cometas, formados en las regiones exteriores frías del sistema solar, están mayoritariamente compuestos de hielo y polvo. Los asteroides, por su parte, son rocosos y se formaron entre las órbitas de Marte y Júpiter. Planetas como Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno se formaron por agregación de miles de millones de cometas. De la misma manera, Mercurio, Venus, la Tierra y Marte se formaron por la agregación inicial de otro gran número de asteroides. Los sobrantes constituyen los cometas y asteroides que conocemos hoy.
Banco de Géiser
Banc du Geyser (también Banc du Géysir) es un arrecife, en su mayoría sumergido, localizado en el sector noreste del canal de Mozambique, a 125 km (78 millas) al noreste de Mayotte, 112 km (70 millas) al suroeste de las Islas Gloriosas, y 200 km (124 millas) frente a la costa noroeste de Madagascar.

Mayotte
Mayotte (pronunciado en francés AFI: [majɔt]; en mahorés Mahoré) es un archipiélago francés ubicado en la zona norte del Canal de Mozambique, en el océano Índico, tiene el estatuto de departamento y región de ultramar y  región ultraperiférica de la Unión Europea.

De acuerdo con estimaciones de 2023, la isla cuenta con 310 022 habitantes y su superficie es de 374 km² (kilómetros cuadrados). La isla pasó a ser departamento de ultramar francés a partir de marzo de 2011. Sobre esta base, el Consejo Europeo decidió el 11 de julio de 2012 que, a partir del 1 de enero de 2014, Mayotte pasaba a ser una Región Ultraperiférica de la Unión Europea.
ZMA
El ZMA (en inglés: zinc monomethionine aspartate) es un suplemento culturista dietético empleado por atletas y culturistas. La fórmula la desarrolló Victor Conte (fundador de BALCO Laboratories en Burlingame, California) y se trata de una combinación de zinc, magnesio y vitamina B6. La fórmula del ZMA está pendiente de patente. El nombre registrado por SNAC System Inc, "ZMA", también se ha asignado a Victor Conte. El suplemento ZMA se usa en los deportes como suplemento que eleva los niveles de testosterona y de IGF-1, lo que puede ayudar a la hipertrofia muscular y al consiguiente aumento de fuerza.

Suplemento dietético
Los suplementos dietéticos (llamados también «suplementos nutricionales», «complementos nutricionales» o «suplementos alimenticios») son productos que contienen un «ingrediente alimenticio» destinado a complementar la alimentación. No se presentan como sustituto de un alimento convencional, ni como componente único de una comida o de la dieta alimenticia.
AdeS
AdeS (contracción de Alimento de Semilla) es una bebida de origen argentino a base de leche de soja fabricada y distribuida por The Coca-Cola Company, que contiene jugo de fruta en diversos sabores, tales como manzana, multifruta, naranja, vainilla, chocolate, almendras, entre otros. Es una de las marcas de bebidas a base de soja presentes en América Latina.

Contracción (gramática)
La contracción es un recurso morfo-fonológico que consiste en modificar una o varias palabras, generalmente con omisión de sonidos internos, dando un resultado más fácil de pronunciar. [cita requerida]
Jason Quenneville
Jason Quenneville (n. 23 de febrero de 1982), conocido profesionalmente como DaHeala (/da-he-la), es un productor y compositor canadiense. Ha producido significativamente para artistas como The Weeknd, Belly, Massari, entre otros. Ha colaborado y coproducido con Max Martin, Daft Punk, Rick Rubin, Metro Boomin, Ben Billions, DannyBoyStyles, Illangelo y Doc McKinney.

Rick Rubin
Frederick Jay Rubin (Nueva York, 10 de marzo de 1963) es un productor discográfico estadounidense, numerosas veces ganador del Grammy; es más conocido por su trabajo con el rap y el heavy metal, así también por la serie de discos de American Recordings con Johnny Cash. Rubin fue una figura importante en la fusión del rap y el hard rock, y juntó a Aerosmith y a Run-D.M.C. para su canción de éxito «Walk This Way». Rubin también fue clave para la fusión del rap y el heavy metal en el metal alternativo, nu-metal y otras formas. En 2007, MTV lo nombró «el productor más importante de los últimos 20 años» y ese mismo año la revista Time lo incluyó en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo.

Además de ser productor, también es músico, sirviendo como el DJ original de los Beastie Boys, y cabeza de empresas discográficas: cofundó Def Jam Recordings con Russell Simmons, y más tarde fundó American Recordings.
Reino Unido en los Juegos Paralímpicos
El Reino Unido en los Juegos Paralímpicos está representado por la Asociación Paralímpica Británica, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 2037 medallas en las ediciones de verano: 717 de oro, 664 de plata y 656 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 40 medallas en las ediciones de invierno: 3 de oro, 14 de plata y 23 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en dos ocasiones: Stoke Mandeville 1984 y Londres 2012.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.