hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexéi Rubtsov
Alexéi Viacheslávovich Rubtsov (en ruso: Алексей Вячеславович Рубцов; Moscú, URSS, 5 de agosto de 1988) es un deportista ruso que compitió en escalada.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Escalada de 2009, en la prueba de bloques, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Escalada de 2020, en la prueba combinada. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2017.

Escalada en los Juegos Mundiales de Breslavia 2017
Las competiciones de escalada en los Juegos Mundiales de 2017 se realizaron en la plaza Nowy Targ de Breslavia (Polonia) entre el 21 y el 23 de julio de 2017.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.
Nizhni
Nizhni (en ruso: Ни́жний; masculino), Nízhniaya (Ни́жняя; femenino) o Nízhneye (en ruso: Ни́жнее; neutro), con el significado de «inferior», es el nombre de numerosas localidades rusas:

Nizhni, un jútor del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar;

Nizhni Airium, un seló del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia;

Nizhni Nóvgorod, también llamada Nizhni a secas de forma coloquial, quinta mayor ciudad de Rusia y centro administrativo del óblast de Nizhni Nóvgorod;

Nizhni Tagil, centro administrativo del distrito Gornozavodski del óblast de Sverdlovsk;

Nízhniaya Gostagaika, un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar;

Nízhniaya Stávropolka, un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar;

Nízhniaya Turá, ciudad del óblast de Sverdlovsk.

Nizhni Taguil
Nizhni Taguil (en ruso: Нижний Тагил; en mansi: Тагил) es el centro administrativo del distrito Gornozavodski del óblast de Sverdlovsk, en la parte asiática de Rusia. Esta ciudad industrial está situada en los Urales medios, a unos 25 km al este del límite con Europa y a 125 km de Ekaterimburgo, la capital del óblast, a orillas del río Tagil (afluente principal del río Turá) que le da su nombre. Conectada por las vías ferroviarias y carreteras de la región, próxima al aeropuerto de Ekaterimburgo.
Agate Rašmane
Agate Rašmane (Dobele, 22 de agosto de 1997) es una deportista letona que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023, en la prueba de pistola 25 m. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de pistola 50 m mixto.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Rosa Rankin
Rosa Rankin Rodríguez (1958) es una botánica, y profesora cubana; desarrolla actividades académicas como profesora titular en la Facultad de Biología y Farmacia de La Universidad de La Habana.

En 2001 obtuvo un doctorado en Ciencias Biológicas por la Universidad de La Habana. Ha trabajado taxonómicamente con las familias Aristolochiaceae, Polygalaceae y del orden Brassicales, enfáticamente con el género Cleome.

Polygalaceae
Las poligaláceas (Polygalaceae) son una familia de hierbas  anuales o perennes, a veces arbustivas o trepadoras, arbustos y árboles de una treintena de géneros aceptados y cerca de 1200 especies y distribuidos por todas las regiones templadas, tropicales o subtropicales excepto Nueva Zelanda.
Thenthuk
Thenthuk (en tibetano: འཐེན་ཐུག་; Wylie: 'then thug) se trata de una sopa de fideos muy común en la cocina tibetana, especialmente en Amdo, Tíbet donde es servida como parte de la cena y algunas veces como almuerzo. Los ingredientes principales de esta sopa son una masa de harina de trigo, una mezcla de diferentes verduras y algunas piezas de carne de cordero o yak. Las verduras en la elaboración de la sopa thenthuk se considera poco tradicional y es una de las opciones modernas.

Cena
La  cena (del latín cena) es la última comida del día, se ingiere al atardecer o por la noche y su horario concreto lo determina las costumbres de cada país, así como la cantidad de alimento que se ingiere en la misma. Las cenas suelen incluir dos o más platos, y pueden ir acompañadas de vino o postre. El plato principal suele incluir carne y verduras. En las épocas de verano, la cena puede consistir en un plato principal acompañado de una ensalada o fruta.

En particular, todavía se usa a veces para una comida al mediodía o temprano en la tarde en ocasiones especiales, como una cena de Navidad . En climas cálidos, la gente siempre ha tendido a realizar la comida principal por la noche, después de que la temperatura haya bajado.
St. Hanshaugen
St. Hanshaugen (en español: la Colina de San Juan) es uno de los 15 distritos de la ciudad de Oslo, Noruega. Su forma es triangular, limitando al norte con los edificios de la Norsk Rikskringkasting y el Hospital Universitario Ullevål y al sur con el campus de Blindern de la Universidad de Oslo. Al este limita con el oeste del río Akerselva.

El distrito debe su nombre al parque homónimo que se encuentra en el centro, donde los ciudades suelen celebrar el solsticio de verano. El parque fue plantado por la ciudad entre los años 1876-86; tiene un pabellón, y una piscina reflectante que cubre un embalse.

Pabellón (arquitectura)
Un pabellón (pavilion en inglés y pavillon en francés) proviene del francés antiguo paveillun (siglo XII), y del latín papilio (mariposa = papillon en francés). Se designaba así a la tienda de campaña del señor. La analogía con el insecto vendría del aspecto suntuoso de las tiendas medievales. De ahí el concepto de una estructura ligera pero agradable creada sobre un espacio abierto y con una función secundaria.
Chè
Chè es un término vietnamita que alude a cualquier sopa o budín dulce tradicional de la gastronomía de Vietnam. Como tal, puede aludir, con la adición de adjetivos calificadores, a una amplia variedad de postres diferentes, que pueden servirse fríos o calientes. Algunas recetas, como el chè xôi nước, puede también incluir dumplings.

Estos platos se preparan a menudo con diversos tipos de judías y arroz glutinoso, cocinados en agua y edulcorados con azúcar. Otros ingredientes puede ser almidón de tapioca, sal y extracto de hoja de pandano. El chè puede hacerse en casa, pero también es frecuente encontrarlo fresco en envase plástico en tiendas de comestibles vietnamitas, tanto en Vietnam como en el extranjero.

En el sur de Vietnam, el chè suele acompañarse con crema de coco. En el norte, chè significa también ‘té’.

Gastronomía de Vietnam
La gastronomía de Vietnam es conocida por su uso generalizado de la salsa de pescado, salsa de soja y la salsa hoisin (su olor proporciona un carácter único a la cocina). Las recetas de platos procedentes de Vietnam emplean muchos vegetales, hierbas y especias, algunas de ellas como la hierba limón, lima y las hojas de lima kaffir. A través de todas las regiones el énfasis en siempre en servir alimentos frescos.
Campeonato Mundial de Snowboard de 2017
El XII Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la Estación de Esquí de Sierra Nevada, ubicada en el municipio granadino de Monachil (España), entre el 7 y el 19 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno. Paralelamente se realizó el XVI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Fue la segunda gran competición internacional de deportes de invierno disputada en Sierra Nevada, tras el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Joaquim Vancells
Joaquim Vancells Vieta (Tarrasa, Barcelona, 1866-1942) fue un pintor español. Perteneciente al estilo modernista catalán, está considerado como un pintor paisajista destacado.

Fue un hombre polifacético: hizo decoraciones y diseño de muebles, ejerció de maestro, organizó actividades culturales y promovió la conservación del patrimonio artístico y arquitectónico de Tarrasa.

Fue el impulsor del modernismo en Tarrasa, junto con Alexandre de Riquer. Pero sobre todo fue un pintor paisajista: en una primera época pinta paisajes con niebla y bosques sombríos, cuadros que están entre lo mejor de la pintura catalana de la época y que tuvieron mucho éxito.

Esta pintura "gris" evolucionó hacia otra más luminosa, posiblemente influido por sus estancias en San Andrés de Llavaneras, pero no fue reconocida hasta el final de su vida, cosa que le obligó durante un tiempo a pintar paisajes nebulosos para poder vivir.

San Andrés de Llavaneras
San Andrés de Llavaneras (oficialmente en catalán: Sant Andreu de Llavaneres) es un municipio, situado en la comarca de El Maresme. Perteneciente a la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Cuenta con una población de 11 938 habitantes (INE 2025).

San Andrés de Llavaneras está situado a 36 km al norte de Barcelona, a la orilla de la costa mediterránea donde se encuentra Puerto Balís. Está entre el mar situado al este y el parque natural del Montnegre y el Corredor al oeste. La población tiene buenas comunicaciones con la capital de la provincia gracias a la línea 1 de Cercanías Renfe de Barcelona, así como la autopista del Maresme y la N-II.
Estrella de Bessèges 2020
La 50.ª edición de la competición ciclista Estrella de Bessèges (llamado oficialmente Etoile de Bessèges) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 9 de febrero de 2020 en Francia con inicio en la ciudad de Bellegarde y final en la ciudad de Alès, sobre una distancia total de 610,9 km.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el francés Benoît Cosnefroy del AG2R La Mondiale. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Alberto Bettiol del EF y el también francés Alexys Brunel del Groupama-FDJ.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Liga Departamental de Fútbol de Lambayeque
La Liga Departamental de Fútbol de Lambayeque (cuyas siglas son LIDEFUL) es una de las 25 Ligas Departamentales de Fútbol del Perú y es la entidad rectora de las competiciones futbolísticas del departamento de Lambayeque.

Fue fundada oficialmente en 1978 pero anteriormente funcionaba como Consejo Departamental de Ligas. Su sede se encuentra ubicada en el interior del estadio Elías Aguirre situado en Calle Insurrección S/N en la Urbanización Bancarios de la ciudad de Chiclayo. Su presidente actual es Carlos Lora Muro.

Forma parte del Sistema Nacional de la Copa Perú y clasifica a dos equipos para la Etapa Nacional de ese torneo.

Estadio Elías Aguirre
El Estadio Capitán Remigio Elías Aguirre Romero, tal cual es su nombre oficial, es el principal recinto deportivo en honor a Elías Aguirre Romero de la ciudad de Chiclayo en el departamento de Lambayeque, Perú. Con una capacidad de 23.500 espectadores es el estadio con mayor capacidad de la ciudad de Chiclayo y del departamento de Lambayeque.
Torneo Argentino B 2003-04
El Torneo Argentino B 2003-04 fue la novena temporada de dicha competencia, correspondiente a la cuarta división del fútbol argentino. Participaron 128 equipos provenientes de 22 provincias, todas excepto Tierra del Fuego.

Se consagraron ganadores Desamparados de San Juan y Atlético Candelaria de Misiones.

Por otro lado, Rosario Puerto Belgrano logró ascender mediante la promoción.

A su vez, también fue la última temporada del Argentino B como división intermedia entre las ligas regionales y el Torneo Argentino A, ya que en la siguiente se creó el Torneo del Interior.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
HD 83443
HD 83443 es una estrella de magnitud aparente +8,24 en la constelación de Vela, la vela del Navío Argos.
Visualmente se localiza a 10 minutos de arco de la brillante HD 83548 (y Velorum), y se encuentra a 134 años luz del sistema solar.
Desde 2000 se conoce la existencia de un planeta extrasolar en órbita alrededor de esta estrella.

Argo Navis
Argo Navis o la Nave Argo fue (y, en cierto sentido, sigue siendo) una extensa constelación en el hemisferio sur celeste que representaba el navío Argo, en que viajaron Jasón y los argonautas de la mitología griega en busca del vellocino de oro. Esta es la única constelación descrita por Claudio Ptolomeo que no se reconoce en la actualidad. Por su gran tamaño (unos 1.884 grados cuadrados, más que ninguna otra), fue dividida en varias constelaciones menores por Nicolas-Louis de Lacaille en el siglo XVIII: estas son Carina o la Quilla, Puppis o la Popa y Vela o las Velas. Esta última ocupa el lugar que correspondería a Malus o el Mástil de la nave.
William Anderson General Merchandise Store
La Tienda General de Mercancías William Anderson  es un tienda histórica ubicada en Goulds, Florida. La Tienda General de Mercancías William Anderson se encuentra inscrita  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01977-10-18 18 de octubre de 1977.  Mr. Rawls diseñó la Tienda General de Mercancías William Anderson.

Goulds
Goulds es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.103 habitantes y una densidad poblacional de 1.328,15 personas por km².
Clase Hotel
Clase Hotel es la designación de la OTAN del primer tipo de submarinos de propulsión nuclear con misiles balísticos de la Unión Soviética en 1959. En la Unión Soviética, eran conocidos como Proyecto 658 en ruso проект 658.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Luis Boccardo
Luis Boccardo (Italiano: Luigi Boccardo) (Moncallieri, Italia, 9 de agosto de 1861 - Turín, Italia, 9 de junio de 1936) fue un sacerdote salesiano italiano, considerado beato por la Iglesia católica.

Fue ordenado sacerdote en 1883. En 1892 fundó dos congregaciones, las "Hermanas de Jesús Rey" y las "Hijas Pobres de San Cayetano", ambas dedicadas al cuidado y a la educación de los niños de extrema pobreza. Destacó por su amor a Cristo y a la Eucaristía, y por su ayuda social en favor de la infancia abandonada.

Fue beatificado por el papa Benedicto XVI en 2007.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Transbordador de cable
Un transbordador o ferri de cable (en inglés: chain ferry, también swing ferry, floating bridge o punt) es un transbordador guiado (y en muchos casos impulsado) a través de un río o cuerpo de agua por medio de cables fijados a ambas orillas. Los primeros ferris de cable utilizaban tanto cuerdas como cadenas de acero, siendo estos últimos conocidos finalmente como transbordador de cadena. Ambos fueron reemplazados en gran medida por el cable de acero, más fuerte y durable, a finales del siglo XIX.

En algunos países se utiliza el término chalana para describir transbordarores de distancias cortas, pequeños y en general descubiertos.

Río Hawkesbury
El río Hawkesbury (del inglés: Hawkesbury River), además conocido como Deerubbun, es un corto río costero de Australia, uno de los principales ríos de la región costera de Nueva Gales del Sur. El río Hawkesbury y sus afluentes prácticamente rodean la región metropolitana de Sídney.

El río Hawkesbury tiene su origen en la confluencia del río Nepean y el río Grose, al norte de Penrith. Tiene una longitud de 120 km y es navegable.
Ann Lee
Ann Lee (nacida Annerley Gordon el 12 de noviembre de 1967, en Sheffield, Yorkshire del Sur, Inglaterra) es una cantante británica de Pop y Europop, que logró su máxima fama a finales de la década de 1990 con el sencillo «2 Times», el cual alcanzó la segunda ubicación en el Reino Unido.

Yorkshire del Sur
Yorkshire del Sur (en inglés: South Yorkshire /ˈsaʊθ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Sheffield. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al norte con Yorkshire del Oeste, del Norte y del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire y al suroeste con Derbyshire. El condado fue creado el 1 de abril de 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972, con un área de 1552 km².
Spital am Pyhrn
Spital am Pyhrn es una localidad del distrito de Kirchdorf an der Krems, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2238 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria y al sur del río Danubio y de Linz —la capital del estado—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Cabrio de honor de la vieja guardia
El Cabrio de Honor de la Vieja Guardia (en alemán: Ehrenwinkel für Alte Kämpfer) era una condecoración política otorgada por el Partido Nacionalsocialista en Alemania. Autorizada en febrero de 1934, se trataba de un chevrón plateado que se llevaba bordado en la parte superior de la manga derecha por todos los miembros de las Schutzstaffel que se hubieran unido a las SS, el NSDAP o cualquier otra organización del partido antes del 30 de enero de 1933. Posteriormente se ampliaron los destinatarios a los miembros de las SS que provinieran de la policía o la Wehrmacht si cumplían la condición de pertenencia al partido en el plazo exigido. Coloquialmente se conocía al galardón como Winkelträger ("escuadra" en alemán).

Escuadra
La escuadra es una plantilla con forma de triángulo isósceles que se utiliza en dibujo técnico. Puede ser de diferentes tamaños y colores o tener biseles en los cantos que permitan ser usadas con rapidógrafo. Posee un ángulo de 90° y dos de 45°. Suele emplearse, junto a un cartabón o una regla, para trazar líneas paralelas y perpendiculares. Puede estar hecha de diversos materiales, aunque los más comunes son: el plástico y la madera.
Jacques Blanchard
Jacques Blanchard, nacido el 1 de octubre de 1600 en París y muerto en 1638 en la misma ciudad es un pintor francés barroco de estilo veneciano, muy apreciado en su época de la primera mitad del siglo XVII.

Museo de Bellas Artes de Rennes
El Museo de Bellas Artes (Musée des Beaux-Arts) de Rennes es un museo francés situado en la ciudad bretona de Rennes. Los fondos iniciales de este museo provienen de las confiscaciones revolucionarias efectuadas en 1794 de las colecciones del Marqués de Robien, que había reunido objetos provenientes de todas las épocas.

Con la colección del Marqués de Livois en Angers, es una de las raras colecciones de provincias de pintura antigua.

El museo de Bellas Artes de Rennes tiene una vocación enciclopédica, puesto que sus colecciones cubren la pintura y la escultura europeas desde el siglo XIV hasta el XX, objetos de arte provenientes de Europa, pero también de África y América, con antigüedades regionales, romanas, etruscas, griegas y egipcias.
Iglesia de San Juan Bautista (Casas-Ibáñez)
La iglesia de San Juan Bautista es un templo parroquial católico de la localidad castellano-manchega de Casas-Ibáñez, Albacete (España), dedicado a San Juan Bautista. El templo, de estilo barroco, data de finales del siglo xvii y principios del xviii. Cuenta con planta de cruz latina, crucero con cúpula, capillas laterales y cabecera plana. Destaca la capilla de los Ochando, de estilo rococó, decorada con estucos y una linterna. Su construcción fue obra de Sebastián Pérez de Ris y Juan Ruiz de Ris.

Las obras artísticas principales son un cristo de marfil de finales del siglo xvii y cuatro lienzos que representan a los cuatro evangelistas, del siglo xix.

Linterna (arquitectura)
Una linterna, palabra proveniente del Latín lanterna, en arquitectura, es un elemento en forma de tubo dispuesto como remate sobre una cúpula, que mediante huecos permite la iluminación y la ventilación del espacio interior del edificio. Su papel es parecido al del oculus, aunque está peor protegido de la intemperie.

Cuando la linterna no se apoya en una cúpula sino que es directamente una torre de iluminación parte de la cubierta, se habla de tiburio o torre-linterna. La linterna también se ha usado como elemento puramente ornamental, despojada de cualquier utilidad práctica, y parece en las distintas arquitecturas historicistas usada como remate en azoteas, torres y pináculos.