hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva Silkosiya
La reserva  de Silkosiya (en búlgaro: Силкосия) es una reserva natural, situada en las montañas de Istranca, al sureste de Bulgaria. Su territorio está cerca de las localidades de Kosti y Balgari. Es la reserva más antigua en el país, declarada el 23 de julio de 1931, con el fin de proteger los arbustos de hoja perenne únicas en Europa. Abarca parte de la zona de influencia de Veleka con un territorio de 396 hectáreas. El terreno es variado; en las partes bajas son, en su mayoría, zonas pantanosas con la flora típica de la Europa Central. La reserva abarca el territorio comprendido entre 100 y 250 m de altitud y es, pues, las reservas naturales más baja, en cuanto en altitud, en el país.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Arpi (Armenia)
Arpi es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1149 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
La selección de Nueva Zelanda fue una de las 24 clasificadas a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013 realizada en Turquía.

Consiguió la clasificación al adjudicarse el Campeonato Sub-20 de la OFC 2013 que tuvo lugar en Fiyi. Los neozelandeses, con una base de jugadores que actuaban en la liga local, superaron a Fiyi, Nueva Caledonia, Vanuatu y Papúa Nueva Guinea, venciendo en todos sus enfrentamientos. Totalizaron 13 goles a favor y tan solo dos en contra en los cuatro enfrentamientos. Fue el tercer título que el país consigue en dicha categoría y el segundo consecutivo.

Los Kiwis fueron emparejados en el grupo F junto con Uzbekistán, Uruguay y Croacia. Cayeron en todas sus presentaciones, finalizando últimos y perdiendo así la chance de alcanzar los octavos de final. El elenco dirigido por Chris Milicich solo convirtió un gol, obra de Louis Fenton, mientras que recibió siete.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Léa Baldoni
Léa Baldoni (Poitiers, Francia, 22 de agosto de 2001) es una deportista canadiense que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de K1 individual.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Vestmania
Vestmania (en sueco: Västmanland) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en el centro del país, en la región de Sueonia, que limita con las provincias históricas de Sudermania, Nericia, Värmland, Dalecarlia y Uplandia. Su nombre significa «hombres del oeste» en referencia a que estaba al oeste de Uplandia, considerada el núcleo de la región.

Aunque en la actual organización territorial de Suecia las provincias históricas no son entidades administrativas, sino solo culturales e históricas, existe la actual provincia de Västmanland que ocupa la zona oriental de la antigua provincia histórica. La parte occidental de la provincia histórica pertenece a la provincia de Örebro.

Provincia de Vestmania
Vestmania (en sueco: Västmanland) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Suniti Solomon
Suniti Solomon (1939 - 28 de julio de 2015) fue una médica, botánica, y microbióloga india; quién inició estudios de sida y prevención en India después de haber diagnosticado el primer caso de sida indio en Chennai en 1985. Fundó el Centro de Estudios Y R Gaitonde de sida y Educación en Chennai.

El gobierno indio le confirió el Premio Mujeres Bio-científicas.

El 25 de enero de 2017, el gobierno de India le confirió el "Premio Padma Shri" por su contribución a la medicina.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Jack Campbell (fútbol americano)
Jack Campbell (Cedar Falls, Iowa; 22 de agosto de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Detroit Lions, en la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Treinta y Tres Orientales
Los Treinta y Tres Orientales es el nombre con el que se conoce a los hombres que, liderados por Juan Antonio Lavalleja y Manuel Oribe, en 1825, emprendieron una insurrección para reincorporar la Banda Oriental (territorio que comprendía lo que hoy es Uruguay) a las Provincias Unidas del Río de la Plata.

Dada la indefinición de la guerra entre las Provincias Unidas del Río de la Plata y el Imperio del Brasil, ambos estados acordaron, con la mediación de lord Ponsomby de Inglaterra, establecer un nuevo país en el Estado Oriental del Uruguay, actual Uruguay, por lo que el objetivo original de la lucha (esto es, la reincorporación de la Banda Oriental a las Provincias Unidas del Río de la Plata) mutó en la independencia uruguaya.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Jesse Klaver
Jesse Feras Klaver (Roosendaal, Países Bajos, 1 de mayo de 1986) es un político neerlandés. Ha sido miembro de la Cámara de Representantes desde 2010, y líder del partido GroenLinks desde el 12 de mayo de 2015. Fue presidente del sindicato de jóvenes de la Federación Nacional de Sindicatos Cristianos (CNV, por su sigla en neerlandés).

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Área urbana de Sagunto
Según la propuesta del proyecto AUDES, el área urbana de Sagunto, conforma un entramado urbano de 295,4 km² abarcando a una poblacíón total de 122.411 habitantes (INE 2008) y cuya densidad media de población se sitúa en 414,4 hab./km².

Como indica el mismo estudio, la proximidad del área urbana de Sagunto con todo el entramado urbano de la ciudad de Valencia y su área de influencia, ha facilitado la formación de una conurbación aún más amplia, integrada en el seno del área metropolitana de Valencia.

Esta subárea de Sagunto, está formada por 17 municipios, localizados en el nordeste de la provincia de Valencia y focalizados en torno al municipio de Sagunto (al ser éste el de mayor población). Concretamente, la práctica totalidad de los municipios de la comarca del Campo de Murviedro (a excepción de Algar de Palancia y Alfara de Algimia) junto con tres municipios de la Huerta Norte (Puzol, El Puig, y Rafelbuñol), intengran el área urbana de Sagunto.

Huerta Norte
La Huerta Norte (en valenciano y oficialmente, l'Horta Nord) es una comarca de la provincia de Valencia en el centro de la Comunidad Valenciana, España. Al formar parte del área metropolitana de Valencia (lo que se llamó la "Gran Valencia"), no tiene instituciones de la Generalidad, no obstante, aunque las cabeceras de los dos Partidos Judiciales están en Moncada y Masamagrell, la capital oficial de la comarca es el municipio de Puzol.

Las ciudades más importantes de la comarca son Puzol, El Puig, Burjasot, Alboraya, Moncada, Masamagrell, Foyos y Godella. El municipio más poblado es Paterna.

Esta comarca, junto con la ciudad de Valencia y la comarca de la Huerta Sur, forma el área metropolitana de Valencia.
Distrito de Lobitos
El distrito de Lobitos es uno de los seis que conforman la provincia de Talara ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de El Alto; y, por el sur con el distrito de Pariñas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicaría Foránea de Talara en la arquidiócesis de Piura.

Somos Perú
El Partido Democrático Somos Perú, más conocido como Somos Perú, es un partido político peruano fundado en 1995 por Alberto Andrade, alcalde de la ciudad de Lima desde 1996 hasta 2002. Actualmente cuenta con comités partidarios en veinte departamentos del país. Desde 2023, gobierna los departamentos de: Cajamarca, Cusco, Lambayeque, Loreto, Moquegua, Pasco y San Martín.
Hospital de Simón Ruiz
Hospital de Simón Ruiz, o de la Purísima Concepción y San Diego de Alcalá, es una institución fundada en la villa de Medina del Campo por el jesuita Juan de Tolosa a instancias de Simón Ruiz, un mercader de gran importancia en las ferias generales del reino, considerado uno de los banqueros de Carlos V y Felipe II. El conjunto arquitectónico fue construido entre 1593 y 1619, modificándose las trazas originales en 1597. Es de estilo clasicista o renacentista.

Simón Ruiz
Simón Ruiz Embito (Belorado, Burgos 1525-Medina del Campo, Valladolid 1597) fue un comerciante dedicado al comercio al por mayor, que también se dedicó a las finanzas internacionales convirtiéndose en un mercader-banquero con agentes en toda Europa, entre cuyos clientes se contaba Felipe II.

En Medina del Campo se encuentra su archivo y el del hospital por él fundado, el denominado archivo de Simón Ruiz, propiedad de la Fundación Simón Ruiz. Es el único archivo completo de un financiero español del siglo XVI y está compuesto por 56 721 cartas comerciales datadas entre los años 1553 y 1630. Declarado Bien de Interés Cultural por la Junta de Castilla y León en diciembre de 2017, desde junio de 2015 lo gestiona la Fundación Museo de las Ferias por Convenio de Colaboración suscrito entre las dos instituciones.
Distrito de Huampará
El Distrito de Huampará es uno de los  treinta y tres distritos que conforman la Provincia de Yauyos, perteneciente al Departamento de Lima, en el Perú  y bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Prelatura de Yauyos.

Prelatura territorial de Yauyos
La prelatura territorial de Yauyos (en latín: Praelatura Territorialis Yauyosensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 12 de octubre de 2004 su prelado es Ricardo García García.
Sparganothoides proselana
Sparganothoides proselana es una especie de lepidóptero del género Sparganothoides, tribu Sparganothini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Kruse & Powell en 2009.

Se distribuye por Costa Rica, en la ciudad portuaria de Puntarenas.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Género gramatical
El género gramatical (o existencia de clases nominales) es una característica arbitraria de los sistemas lingüísticos naturales y un sistema de clasificación nominal que poseen algunas lenguas en que los elementos nominales son clasificados dentro de un número finito de clases, para las cuales generalmente hay reglas de concordancia gramatical.

El género gramatical puede ser analizado como un rasgo gramatical involucrado en las relaciones de concordancia de género.

Artículo (gramática)
El artículo, en morfología lingüística, es un tipo de determinante actualizador, una categoría morfológica que emplean algunas lenguas para actualizar o precisar la referencia de un sustantivo, transformándolo de desconocido y abstracto («un libro») a conocido y concreto («el libro»). Es un indicador que sitúa lo que se dice en el contexto común al que lo dice y al que lo oye, o sea, en el mutuo acuerdo de los interlocutores.

En gramática tradicional, se llama artículo tanto a los determinantes definidos como al determinante indefinido relacionado con el significado de '1'. En gramática generativa en general se considera que el artículo es el núcleo sintáctico del sintagma determinante.
Descarga electrostática
La descarga electrostática (conocido por las siglas en inglés ESD, que significan electrostatic discharge) es un fenómeno electrostático que hace que circule una corriente eléctrica repentina y momentáneamente entre dos objetos de distinto potencial eléctrico; como la que circula por un pararrayos tras ser alcanzado por un rayo.

El término se utiliza generalmente en la industria electrónica y otras industrias para describir las corrientes indeseadas momentáneas que pueden causar daño al equipo electrónico.

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Amra (fanzine)
Amra fue un fanzine de ciencia ficción estadounidense editado en Chicago por George H. Scithers. Fue fundado en 1959 como órgano de la Hyboriaii Legion, una fandom del personaje Conan el Bárbaro de Lyon Sprague de Camp, y estuvo activo hasta julio de 1982. Varios de los artículos originalmente publicados en esta revista aparecieron posteriormente en reimpresiones como parte de dos volúmenes de Conan el Bárbaro coeditados por George H. Scithers y L. Sprague de Camp.

Centró sus artículos en noticias y eventos relacionados al fandom del género, además de artículos de crítica literaria e información sobre escritores de la ciencia ficción, y en específico sobre el Conan. En 1964 y 1968 ganó el Premio Hugo al mejor fanzine, y recibió una nominación al mismo galardón en 1962 sin alcanzar el premio.

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
Scottish Football League 1892-93
La Scottish Football League 1892-93 fue la tercera edición de la Scottish Football League, la máxima categoría del fútbol de Escocia. La liga contó con 10 equipos, y el campeón fue Celtic, que alcanzó el título por primera vez.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
GröFaZ
GröFaZ es un acrónimo formado a partir de la expresión alemana Größter Feldherr aller Zeiten («comandante más grande de todos los tiempos»). Se usó para referirse a Adolf Hitler en tiempos de la Alemania nazi.

La expresión original fue acuñada por el Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel, tras la conquista de Francia y el Benelux por parte de la Alemania nazi:

Mi Führer, es usted el comandante más grande de todos los tiempos.
Wilhelm Keitel

La abreviatura caricaturesca «GröFaZ» no pertenece a Keitel, sino que se empleaba como mofa de Hitler y sus seguidores. La abreviatura fue utilizada por generales y otros subordinados de Hitler mucho antes del final de la guerra en clave de humor negro e ironía. A menudo se piensa erróneamente que la palabra proviene de la frase «Größter Führer aller Zeiten» («Führer más grande de todos los tiempos»). El término juega con el argot berlinés Fatzke, «vanidoso».

Wilhelm Keitel
Wilhelm Bodewin Johann Gustav Keitel (Helmscherode, hoy parte de Bad Gandersheim, Imperio alemán; 22 de septiembre de 1882 - Núremberg, Alemania ocupada, 16 de octubre de 1946) fue un mariscal de campo alemán, destacado líder y criminal de guerra nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Entre 1938 y 1945 fue el jefe del Oberkommando der Wehrmacht (OKW), lo que le convirtió en el comandante del Estado Mayor que coordinaba a las fuerzas armadas alemanas (Heer, Kriegsmarine y Luftwaffe).
Hipólito Mora
Hipólito Mora Chávez (Buenavista Tomatlán, Michoacán, 26 de julio de 1955-La Ruana, Michoacán, 29 de junio de 2023) fue un agricultor, empresario y político mexicano. Fue el fundador de los grupos de Autodefensas, establecidos el 24 de febrero de 2013, como reacción a los constantes embates y  a la coerción ejercida por el cartel de Los Caballeros Templarios.

Desde la creación de las autodefensas, mantuvo un vínculo estrecho con representantes del gobierno federal, en particular con altos cargos militares y de la Policía Federal. Su colaboración fue crucial para localizar laboratorios destinados a la producción de drogas sintéticas. Dicha proximidad lo transformó en un frecuente interlocutor ante las autoridades.

Según él mismo confesó, su decisión de declararle la guerra a la delincuencia se materializó cuando los criminales prohibieron a su hijo recolectar limones en su propia finca.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Arquidiócesis de Cranganor
La arquidiócesis de Cranganor o de Angamaly (en latín: Archidioecesis Cranganorensis seu Angamalensis y en portugués: Arquidiocese de Cranganor) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trataba de una arquidiócesis latina y caldea, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Malabar. Fue suprimida el 24 de abril de 1838 y restaurada como arquidiócesis titular unida a la diócesis de Damán el 1 de septiembre de 1886 y desde el 1 de mayo de 1928 a la arquidiócesis de Goa y Damán. Desde el 12 de diciembre de 2003 su arzobispo titular es el primado del Oriente, cardenal y patriarca ad honorem de las Indias Orientales, Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão.

Patriarcado de las Indias Orientales
El patriarcado de las Indias Orientales (en latín: Patriarchatus Indiarum Orientalium) es una sede titular de la Iglesia católica en India. Se trata de un patriarcado latino erigido el 1 de septiembre de 1886, que tiene como su titular al arzobispo de Goa y Damán. Desde el 12 de diciembre de 2003 el patriarca de las Indias Orientales es el cardenal Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão.

A diferencia de los patriarcas y los arzobispos mayores de las Iglesias católicas orientales sui iuris, este es un patriarca latino como los de Lisboa, Venecia y Jerusalén, que gozan únicamente de un título honorífico.