hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sofía Maccari
Sofía Maccari (Buenos Aires, Argentina, 3 de julio de 1984) es una jugadora argentina de hockey sobre césped. Inició su carrera deportiva en el Club San Fernando y luego emigró a España, para jugar en el Club Atlètic Terrassa. También juega en la selección nacional.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Entre barracas
Entre barracas es una película española de drama estrenada en 1954, aunque se rodó en 1949, dirigida por Luis Ligero y protagonizada en los papeles principales por Miguel Ligero, Marta Santaolalla y Carlos Agostí.

La película está basada en la zarzuela homónima del dramaturgo español Ramón Asensio Mas.

Marta Santaolalla
Marta Santaolalla Grau (Madrid, 27 de octubre de 1920-Madrid, 22 de octubre de 2019) fue una actriz de cine, cantante y musicógrafa española, que participó en catorce películas a lo largo de su carrera cinematográfica que abarcó desde la década de 1940 hasta la década de 1950.
Francisco de Herrera Campuzano
Francisco de Herrera  Campuzano (Hita, provincia de Guadalajara, c. 1563–Ciudad de México, 27 de diciembre de 1630) fue gobernador de El Real de Manzanares y posteriormente teniente corregidor de Madrid. También se desempeñó como visitador y real oidor de la provincia de Antioquia y su capital Santa Fe de Antioquia y de la Real Audiencia de México, donde falleció.

Veedor
Un veedor es un inspector, visitador, observador. En la Corona de Castilla 
era un funcionario que tenía un carácter fiscalizador en las ciudades y villas por los que se controlaban que las obras de los gremios o las instituciones responsables del abastecimiento de los municipios eran conformes con las leyes u ordenanzas. También ejercían de visitadores o pesquisidores de las villas o tierras ejerciendo funciones judiciales o fiscales.
Kunihiko Ueda
Kunihiko Ueda (romanización de 植田邦彦 (11 de diciembre de 1952 (72 años) es un botánico, y taxónomo japonés. Es curador y profesor de la Universidad de Kanasawa. Fue coautor de Flora de China, y de Japón. Publica habitualmente, entre otras, en Plant Systematics and Evolution.

Ha trabajado en la filogenia de helechos.

Obtuvo su M.Sc. por la Universidad de Osaka.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Iglesia de San Marcos (Belgrado)
La iglesia de San Marcos de Belgrado (Црква светог Марка/Crkva Svetog Marka, en serbio) es una iglesia ortodoxa serbia localizada en el parque Tašmajdan, en el barrio de Palilula, no lejos del Parlamento.

Fue construida en estilo serbio-neobizantino por los hermanos Petar y Branko Krstić sobre el lugar que había ocupado una iglesia anterior que se remontaba a 1835; las obras concluyeron  en 1940, siendo la planta del templo una reminiscencia de la arquitectura del monasterio de Gračanica. Sufrió graves daños durante el bombardeo alemán de 1941, por lo que tuvo que ser demolida y reconstruida. Es una de las iglesias más grandes del país, y conserva una rica colección de iconos del arte religioso serbio de los siglos XVIII y XIX. Su interior aún no se encuentra completamente terminado. Aloja enterramientos de importantes personajes históricos del país como eclesiásticos, hombres ilustres y miembros de la familia real de Serbia, entre ellos los de Alejandro I y Draga Mašin.

Draga Mašin
Draga Mašin (cuyo apellido de soltera era Lunjevica; 11 de septiembrejul./ 23 de septiembre de 1864greg. - 29 de mayojul./ 11 de junio de 1903greg.), también conocida como la Reina Draga, fue la esposa y consorte de Alejandro I de Serbia. Antes de su matrimonio había sido dama de compañía de su futura suegra, la reina Natalija Obrenović. Murió asesinada junto a su marido en el palacio real en el golpe de Estado de junio de 1903 que llevó a un cambio de dinastía y de gobierno.
Orientación espacial
Es una habilidad básica dentro del desarrollo del aprendizaje de los niños. Depende de la lateralización y el desarrollo psicomotor.

Juega un rol fundamental en la adquisición de la escritura y la lectura, aunque a simple vista no se le encuentre mucha concordancia. Pero el hecho de que las tareas y/o actividades sigan una direccionalidad especifica, hacen que la orientación espacial juegue un papel muy importante.

Desde sus orígenes los humanos han necesitado desplazarse de un lugar a otro,su sustento, actividades como la recolección de productos, la pesca o la caza  requirió grandes desplazamientos de aquí, que  un buen conocimiento del terreno y las habilidades para orientarse y poder volver a la caverna, la choza o a los lugares sagrados fueron fundamentales para la supervivencia.

Lectura
La lectura es la interpretación (por parte de una persona, el lector/la lectora) del significado de algún tipo de información o ideas almacenadas en un soporte (véase palabra y texto) y transmitidas mediante algún tipo de código (usualmente un lenguaje, que puede ser visual o táctil; por ejemplo, el sistema braille) o de otros que pueden no estar basados en el lenguaje, tales como la notación o los pictogramas. Se usa generalmente para fines informativos, de enseñanza-aprendizaje, de análisis y de comprensión. Se trata de una de las habilidades humanas para descifrar letras o cualquier otro idioma.

"La lectura es un acto de formación cotidiano".  François Texier

Max Weber ha planteado tres definiciones para la lectura:

Saber pronunciar las palabras escritas.

Saber identificar las palabras y el significado de cada una de ellas.

Saber extraer y comprender el significado de un texto.
Provincia de Rennell y Bellona
Rennell y Bellona es una provincia de las Islas Salomón, que comprende dos atolones, Rennell y Bellona, o Mu Nggava y Mu Ngiki respectivamente en polinesio. Los atolones fueron descubiertos por Mathew Boyd de Camberwell, Londres, capitán del barco mercante, Bellona, en 1793. La lengua samoica de las islas es llamado en textos ingleses como Rennell. La provincia tiene una población de 2,377 (1999) habitantes.

Lenguas polinesias
Las lenguas polinesias forman parte de la familia austronesia y son características de la región Polinesia.

Son cerca de 40 lenguas; de ellas, las más habladas son el samoano, tongano, tahitiano, maorí y hawaiano. Su divergencia es relativamente reciente, con una antigüedad de unos 2000 años, por lo que son evidentes las similitudes.
(3062) Wren
(3062) Wren es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de diciembre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Cohors I Helvetiorum
La Cohors I Helvetiorum fue una unidad auxiliar del Ejército romano, del tipo Cohors quinquagenaria peditata, creada en el segundo tercio del siglo II y destruida a finales del siglo II, siendo adscrita a la guarnición de la provincia Germania Superior.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Condado de Hoya
El Condado de Hoya (en alemán: Grafschaft Hoya) fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico, localizado en el actual estado federado alemán de Baja Sajonia. Estaba centrado en la ciudad de Hoya junto al río Weser, entre Bremen y Nienburg; el área ahora pertenece a los distritos de Nienburg y Diepholz. La mayor ciudad del condado era Nienburg.

Distrito de Nienburg-Weser
El Distrito de Nienburg-Weser (en alemán: Landkreis Nienburg/Weser) es un distrito (Landkreis) ubicado en la parte central del estado federal de Baja Sajonia (Alemania), en la Región del Weser Central. El distrito limita al oeste con el distrito de Diepholz, al norte con el distrito de Verden, al este con el distrito de Heide y la Región de Hannover y al sur con Schaumburg así como el distrito de Minden-Lübbecke perteneciente al estado federal de Renania del Norte-Westfalia.
Marisol Carratú
Marisol Carratú (Buenos Aires, 15 de julio de 1986) es una arquera argentina de balonmano. Jugó para el club Mecalia Atlético Guardes y, en la actualidad, juega en el Caja Rural Aula Valladolid para la temporada 25/26. Siendo internacional en numerosas ocasiones con el equipo nacional argentino. Representó a Argentina en los campeonatos mundiales de 2013 en Serbia y de 2015 en Dinamarca.

Fue nominada a los Premios Olimpia 2015 en la categoría de handball.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2013
El XXI Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Serbia entre el 6 y el 22 de diciembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Serbia de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Noruega, vencedor de la edición pasada.

El equipo de Brasil conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección anfitriona con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Polonia.
Carlow
Carlow (en irlandés: Ceatharlach) es una ciudad de Irlanda, capital del condado de Carlow, en la provincia de Leinster. Está situada en el sureste de Irlanda, a 84 km de Dublín. Carlow es la decimocuarta ciudad con mayor población de Irlanda. El río Barrow pasa por la ciudad y forma la histórica frontera entre los condados Laois y Carlow. La ciudad ha tenido un rol importante en la historia de Irlanda, actuando como capital de Irlanda en el siglo XIV. Fue votada como la ciudad más limpia de Irlanda por el Irish Business Against Litter (IBAL) en 2010.

Río Barrow
El Barrow (del irlandés: An Bhearú) se llama «las tres hermanas» (The Three Sisters) - en inglés un río se considera de género femenino -, siendo las otras dos "hermanas" el río Suir y el río Nore. El Barrow es el más largo e importante de los tres, y el segundo más largo de Irlanda, tras el río Shannon.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2000
El VIII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Bilbao (España) entre el 24 y el 27 de agosto de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Real Federación Española de Voleibol.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Confederación boroana (Argentina)
La Confederación boroana fue una agrupación de parcialidades mapuches que emigraron desde la Araucanía a la región pampeana. Sus cacicazgos formaban una federación bajo el mando de un jefe único. Se conoce como boroanos, borogas o boroganos (en cualquiera de los tres casos también se los encuentra en la bibliografía escritos con v), al grupo de mapuches originarios de Boroa (o Voroa) en la Araucanía. Su lugar de origen se encontraba en el territorio actualmente chileno que se extiende, entre los ríos Cautín y Toltén, cerca de La Imperial. Su nombre deriva del arroyo Vorohue (del mapudungun Forowe, "lugar donde hay huesos", aunque según algunas versiones estos "huesos" serían mazorcas de maíz).

La Imperial
La Imperial o Ciudad Imperial fue una ciudad fundada durante la Conquista de Chile por Pedro de Valdivia en el año 1551, sobre una colina frente el río Imperial donde actualmente se encuentra la ciudad de Carahue.
Egiptomanía
La egiptomanía fue el renovado interés de los europeos y americanos por el antiguo Egipto durante el siglo XIX como resultado de la campaña egipcia de Napoleón, en la que le acompañaron muchos científicos y eruditos, lo que provocó un gran interés tras la documentación de los antiguos monumentos de Egipto. Los restos antiguos nunca habían sido documentados de forma tan exhaustiva, por lo que el interés por el antiguo Egipto aumentó considerablemente. Jean-François Champollion descifró los antiguos jeroglíficos en 1822 utilizando la piedra de Rosetta que fue recuperada por las tropas francesas en 1799, lo que dio inicio al estudio de la egiptología científica.

Campaña napoleónica en Egipto y Siria
La Campaña de Egipto y Siria (1798-1801) fue una expedición militar francesa llevada a cabo por el general Napoleón Bonaparte y sus sucesores, cuyo objetivo era conquistar Egipto para cerrar a los británicos el camino a la India en el marco de la lucha contra Gran Bretaña, única potencia hostil a la Francia revolucionaria. La expedición terminó siendo un fracaso, pero gracias a ella Europa pudo redescubrir las maravillas de la antigüedad faraónica de la civilización egipcia.
Buen viaje (álbum)
Buen viaje es el decimosegundo álbum del cantante argentino Alejandro Lerner, lanzado en 2003, fue un disco de gran repercusión y además incluye un dueto con León Gieco en Mira hacia tu alrededor que contó con un videoclip filmado en el Subte de Buenos Aires, grabado en las estaciones Ministro Carranza y Juramento y Animales de costumbres, la canción de la telecomedia Costumbres argentinas.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Selección de fútbol sub-20 de Ecuador
La selección de fútbol sub-20 de Ecuador, conocida también como la selección juvenil de fútbol del Ecuador, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 y en los Juegos Panamericanos, y es controlada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La selección ecuatoriana ha participado en 25 ediciones del Campeonato Sudamericano Sub-20, de las cuales logró ser campeón en la edición de 2019, también obtuvo el subcampeonato en el 2017, cuando fueron anfitriones del torneo.

En la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2019, la selección Sub-20 logró la mejor participación de Ecuador en un Mundial de la FIFA de cualquier categoría, al obtener el tercer lugar tras derrotar a Italia en el partido por el tercer puesto.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2019
La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Polonia 2019 fue la XXII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Se disputó entre el 23 de mayo al 15 de junio de 2019. En el certamen participaron jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1999.
Dani Phantom
Danielle "Dani" Phantom es un personaje ficticio de una serie de televisión Danny Phantom. Es una super heroína/aliada de Danny Phantom. Ella es una versión clon más joven de Danny Phantom, creada por Vlad Plasmius para su proyecto de una versión clon de Danny Phantom. Su primera aparición es en el capítulo Espíritu Afín. Su voz es la de AnnaSophia Robb en su primera aparición, y la de Krista Smith posteriormente.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Operación Tariq al Qods
La Operación Tariq al Qods (llamada también Operación Camino de Jerusalén) fue una operación en la guerra Irán-Irak lanzada por Irán para liberar Bostan, provincia de Juzestán, que estaba en manos de las tropas de Irak, entre el 29 de noviembre y el 7 de diciembre de 1981.

Bostan
Bostan (en persa: بوستان‎, pronunciado "Būstān") (El huerto) es un libro de poesía del poeta persa Saadi, terminado en 1257 y dedicado al atabeg salgúrida Sa'd I o Sa'd II.

Fue la primera obra de Saadi, y su título significa "el huerto". El libro contiene los frutos de la amplia experiencia de Saadi y sus reflexiones sobre la vida, lo cual ilustra con una vasta colección de anécdotas. Incluye relatos de los viajes de Saadi y su análisis de la sicología humana. A menudo en sus relatos expresa fervor y consejos de manera similar a las fábulas de Esopo. Es una importante obra del sufismo.

Según el periódico The Guardian este libro está considerado uno de los 100 mejores libros jamás escritos. Se encuentra compuesto en estilo Masnaví (versos pareados con rima), y fue traducido al inglés. La versión del Bustan traducida al neerlandés data de 1688 y fue realizada por Daniel Havart.
Nokia N78
El Nokia N78 es un multimedia 3G Smartphone hecho por Nokia. Se introdujo por primera vez en el Mobile World Congress en febrero de 2008, y fue lanzado el 26 de mayo del mismo año. El teléfono es compatible con N-Gage 2.0, servicio de juegos móviles.

La versión del firmware es 20.149 (de fecha 8 de diciembre de 2008).

La versión del firmware 21.002 es la actualización más ligera con un archivo de 214KB descargado utilizando la FOTA. Una gran cantidad de mejoras se hicieron después de la actualización.

Existe también la versión de firmware disponible (30,011) a través de Nokia Software Updater. Esta actualización se publicó el 8 de mayo de 2009 y no está disponible a través de la FOTA todavía.

Firmware
El firmware, micromática o soporte lógico inalterable es un programa informático que establece la lógica de más bajo nivel que controla los circuitos electrónicos de un dispositivo de cualquier tipo. Está fuertemente integrado con la electrónica del dispositivo, es el software que tiene directa interacción con el hardware, siendo así el encargado de controlarlo para ejecutar correctamente las instrucciones externas. De hecho el firmware es uno de los tres principales pilares del diseño electrónico.

En resumen, un firmware es un software que maneja físicamente al hardware.

El programa BIOS de una computadora es un firmware cuyo propósito es activar una máquina desde su encendido y preparar el entorno para cargar un sistema operativo en la memoria RAM y disco duro.
Fiskåbygd
Fiskåbygd es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 412 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Península de Romsdal
La península de Romsdal (del noruego: Romsdalshalvøya) está ubicada en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Comprende parte de los municipios de Molde, Hustadvika, Fræna, Gjemnes, Eide y Nesset. Está conectada al continente por un istmo de unos 5 km de ancho con las villas de Eidsvåg y Eidsøra en Nesset y flanqueada por un gran número de fiordos. Unos 42 000 personas residen en la península de Romsdal.
Hospital Clínico Universitario de Valladolid
El Hospital Clínico Universitario de Valladolid es uno de los dos hospitales generales existentes en la capital vallisoletana. Está situado en la avenida Ramón y Cajal n.º 3 de Valladolid, en el barrio homónimo. Sirvió como heredero del Hospital Provincial de la Resurrección. Es el hospital de referencia del Área de Salud de Valladolid Este de la Comunidad de Castilla y León. Es uno de los dos hospitales docentes de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valladolid junto con el Hospital Universitario Río Hortega.

El hospital se inauguró en 1978 y consta de once plantas sobre una base de escasa extensión; así como cinco plantas por debajo del nivel de la planta baja, dotando así a la instalación de 777 camas, así como una nueva área de Urgencias inaugurada en el año 2015.

Autovía de Castilla
La autovía de Castilla o A-62 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que discurre desde Burgos hasta Fuentes de Oñoro (Salamanca), en la frontera con Portugal, a través de las provincias castellanoleonesas de Burgos, Palencia, Valladolid, Zamora y Salamanca. Es parte de la ruta europea E-80. Hasta su construcción, el itinerario debía ser recorrido a través de la N-620.
María Bogado
María Yanitza Bogado Méndez es una política venezolana que se desempeñó como diputada a la Asamblea Nacional para el periodo 2021-2026 por la Organización Renovadora Auténtica (ORA). Fue electa por el circuito 3 del estado Lara  como diputada suplente Derby Guedez, pero tomó posición como diputada principal luego de que Guedez fuese electo como alcalde del municipio Palavecino en las elecciones regionales de 2021.

El 26 de julio de 2022 fue detenida y acusada de estar involucrada en una red de narcopolítica detectada entre noviembre de 2021 y enero de 2022 y por la que fueron detenidas la alcaldesa Keyrineth Fernández y las diputadas Jeycar Pérez y Taina González. Presuntamente iba a ser arrestada originalmente en junio, pero para entonces Bogado se sometió a una cirugía. En la sesión de la Asamblea Nacional el mismo día, se leyó una supuesta renuncia a su cargo e inmunidad de Bogado, la cual fue votada y aceptada.

Organización Renovadora Auténtica
Organización Renovadora Auténtica (ORA) es un partido político evangélico venezolano, fundado originalmente en 1987 por los dirigentes políticos Godofredo Marín y Carlos Méndez, siendo el primer partido de confesión evangélica de ese país.

El partido considera que el cristianismo no es una ideología política de izquierda, de derecha o de centro y que su forma de gobernar sería bajo los «sagrados y nobles principios cristianos del amor, la paz, la fe y la esperanza, pero sobre todo el amor a Dios y al Pueblo, la tolerancia, la libertad religiosa y el pluralismo político». También promueve una democracia participativa y protagónica y una alianza estado - religión - pueblo, que no trabaje exclusivamente para los cristianos sino con «cristología pluralista», además son innovadores en la promoción de la Sexodiversidad desde el punto de vista cristiano, con pastores como Javier Bertucci.