hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Quiñones de León
José María Quiñones de León (París, 28 de septiembre de 1873-París, 21 de noviembre de 1957) fue un diplomático español muy vinculado a la monarquía, y en especial al rey Alfonso XIII a quien acompañó durante su exilio en París. En esta ciudad prestó importantes servicios al bando sublevado durante la guerra civil española.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Miconia curvitheca
Miconia curvitheca es una especie de arbusto de la familia de las melastomáceas, endémica de la Cordillera Central de los Andes de Colombia, que se encuentra en los bosques altoandinos y subpáramos del sur y centro de la cordillera Central colombiana entre los 2.900 y 3.700 m de altitud, desde el departamento del Cauca hasta los departamentos de Quindío, Tolima y Valle del Cauca.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Withanólido
Los withanólidos son un grupo de al menos 300 esteroides naturales construidos sobre un esqueleto de ergostano .

Se presentan como metabolitos secundarios principalmente en géneros de la familia de las solanáceas, por ejemplo en el tomatillo .
Estructuralmente, los withanólidos consisten en una cadena principal esteroide unida a una lactona o uno de sus derivados ; se producen mediante la oxidación de esteroides. Se desconoce con qué fin se producen; podrían actuar como un elemento disuasorio para las larvas de insectos y otros herbívoros.

Los géneros dentro de la familia de las solanáceas que producen withanólidos incluyen: Datura,  Iochroma,  Lycium,  Nicandra,  Physalis,  Salpichroa,  Solanum,  Mandragora,  Withania,  y Jaborosa .  Hasta la fecha no se ha descubierto withanólido en Nicotiana.

Lycium
Lycium es un género de la familia Solanaceae, que comprende 83 especies distribuidas en zonas subtropicales, generalmente áridas y secas, por todo el globo. El fruto de algunas especies se emplea en la medicina tradicional china como remedio para los problemas de circulación sanguínea, recibiendo el nombre de gouqizi (枸杞子)

Se trata de plantas generalmente arbustivas, a veces espinosas, de hojas alternas, simples, con flores solitarias o en grupos reducidos, con corola acampanada y estambres soldados a esta. La polinización suele ser entomófila o mediante aves, gracias a la presencia de un disco nectarífero intraestaminal. El fruto suele ser una baya indehiscente.
Jõesse
Jõesse es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Herrumbre
La herrumbre (llamada también comúnmente óxido u orín), sustancia que se forma sobre el hierro metálico expuesto a la humedad, es una sustancia color marrón —cuya tonalidad varía de amarillento a rojizo, según la composición— que corroe su superficie hasta llegar a perforarlo. Es una mezcla en proporciones variables de los siguientes hidróxidos y óxidos de hierro (III):

óxido hidratado Fe2O3·(H2O)n, donde n es un número entero

hidróxido Fe(OH)3

óxido - hidróxido FeO(OH)

Las piezas profundamente penetradas por la herrumbre presentan un problema estructural, ya que el óxido tiene propiedades mecánicas muy inferiores al metal sin oxidar, por lo que la herrumbre supone una pérdida de sección resistente que puede llegar a producir el colapso de estructuras metálicas.

Óxidos de hierro
Los óxidos de hierro son compuestos químicos formados por hierro y oxígeno. Se conocen 16 óxidos de hierro.[cita requerida]

Estos compuestos son óxidos (hematita, magnetita, maghemita, β-Fe2O3, ε-Fe2O3, Wüstite), o hidróxidos y oxihidróxidos (goethita, lepidocrocita, akaganeíta, feroxihita, δ-FeOOH, FeO(OH) de alta presión, ferrihidrita, bernalita, Fe(OH)2).

Algunos de estos óxidos son utilizados en cerámica, particularmente en vidriados. Los óxidos de hierro, como los óxidos de otros metales, proveen el color de algunos vidrios después de ser calentados a altas temperaturas. También son usados como pigmento.
Germaine Beaumont
Germaine Beaumont (nacida como Germaine Battendier, Petit-Couronne, 31 de octubre de 1890 - Montfort-l'Amaury, 21 de marzo de 1983) fue una escritora, crítico literario y periodista francesa galardonada con el Premio Renaudot en 1930 por Piège, el premio Alice-Louis Barthou en 1942 y Georges Dupau en 1952 de la Academia Francesa de la Lengua.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Lion Heart
Lion Heart es el quinto álbum de estudio del grupo femenino surcoreano Girls' Generation. Fue lanzado por la discográfica S.M. Entertainment y distribuido por KT Music el 29 de agosto de 2015. Es el primer álbum desde la partida de Jessica del grupo. El álbum fue promocionado con una gira y tres sencillos: «Party» lanzado el 7 de julio, «Lion Heart» lanzado el 18 de agosto y «You Think» lanzado el 19 de agosto.

Slant Magazine
Slant Magazine es una publicación en línea que presenta críticas de películas, música, DVD y programas de televisión, así como también entrevistas a actores, directores y músicos. Roger Ebert ha mencionado al codirector y editor de cine Ed Gonzalez como uno de los críticos que admira debido a su estilo de escritura. El sitio, lanzado en 2001, frecuentemente cubre varios festivales de cine, como por ejemplo el Festival de Cine de Nueva York.
Quercetina
La quercetina es un flavonol que se encuentra presente generalmente como O - glicósidos en altas concentraciones tanto en frutas como en verduras en especial en la cebolla. Es el flavonoide más abundante y habitual en la dieta humana. Forma parte de otros flavonoides, como la naringenina o la rutina, que tienen grupos de azúcar unidos a ella. Por ejemplo, algunas clases de cebolla (como la roja) contienen tanta quercetina que el compuesto representa el 10% de su peso seco. Otros alimentos con niveles elevados de quercetina son las manzanas, las uvas, el brócoli o el té. Fue descubierta por J. Rigaud en el año 1854.

Se han realizado distintos experimentos in vitro sobre las propiedades biológicas de esta substancia. Por ejemplo, un estudio realizado con células en cultivo mostró que la quercetina y el resveratrol combinados inhiben la producción de células adiposas
. La quercetina podría interferir en la adhesión del virus sincitial respiratorio humano

Adipocito
Las células adiposas, adipocitos, lipocitos o células grasas son las células que forman el tejido adiposo. Conforman un conjunto heterogéneo de células residentes en el estroma vascular del tejido adiposo, capaces de diferenciarse en adipocitos maduros y de participar en el mantenimiento, remodelado y regeneración del tejidos. Son células redondeadas, de 10 a 200 micras, con un contenido lipídico que representa el 95 % de la masa celular y que forma el elemento constitutivo del tejido graso. Su característica fundamental es que almacenan una gran cantidad de grasas (triglicéridos), que, en el caso de los adipocitos el tejido adiposo blanco (el más abundante en el organismo humano adulto) se agrupan formando una gran gota que ocupa la mayoría de la célula, desplazando al resto de orgánulos a la periferia de la célula.
Regla de san Agustín
La Regla de san Agustín se refiere al conjunto de normas que Agustín de Hipona, conocido como san Agustín, redactó para organizar la vida de la comunidad cuando fundó el monasterio de Tagaste, en el norte de África, y si bien las elaboró en tres momentos distintos, en el fondo se reducen a una sola.

La regla del santo es la más antigua de Occidente, ya que es  del siglo IV d. C. al siglo V d. C. En ella regula las horas canónicas, las obligaciones de los monjes, el tema de la moral y los distintos aspectos de la vida en monacato.

Muchos monasterios africanos adoptaron las reglas de san Agustín. Siglos más tarde fueron también adoptadas por órdenes clericales como los premonstratenses (siglo XII d. C.), los propios agustinos (siglo XIII d. C.) y los dominicos, los mercedarios y los servitas (siglo XIII d. C.).

Monacato
El monacato (del griego monachos, «persona solitaria») es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente, entre ellas: hinduismo, budismo, Jainismo, taoísmo, sintoísmo, cristianismo, etc.

Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio.
Manal en vivo
Manal en vivo es el segundo álbum en vivo de Manal editado en 1994. Al igual que Manal en Obras (1982) reúne algunas de las grabaciones de sus seis actuaciones en el Estadio Obras Sanitarias durante su reunión de 1980. Este mismo álbum se reeditó también como Manal en vivo - Volumen 2 por el sello Tennessee, posiblemente como para dar la idea de una continuación a la edición de Manal en Obras de 1982.

Javier Martínez
Javier Martínez (Buenos Aires, 18 de marzo de 1946-Buenos Aires, 4 de mayo de 2024) fue un baterista, cantante y compositor de blues y rock argentino, fundador y líder de Manal, el primer grupo que compuso blues en español. Martínez ostenta un récord en ejecución de batería ininterrumpido. Es considerado uno de los precursores del rock y blues en español. Fue el máximo responsable de la composición del álbum debut de Manal, considerado como una de las mejores obras del rock argentino, con canciones como «Jugo de tomate frío», «Informe de un día», «Casa con diez pinos», «Porque hoy nací» y «Avellaneda Blues», este último en coautoría con Claudio Gabis.

El 14 de octubre de 2010 la ciudad de Buenos Aires lo declaró como ciudadano ilustre. También en su distrito, Berazategui, en la provincia de Buenos Aires.
Ikpeng
Ikpeng es un pueblo indígena nómada de Brasil, también conocido como Txicão o Chicao. Su idioma hace parte de la familia Caribe.

Originarios de las cuencas de los ríos Teles Pires y Juruena, actualmente habitan principalmente en el Parque indígena de Xingu.

Río Juruena
El río Juruena es un largo río amazónico, un afluente del río Tapajós, que discurre por la parte centro-oeste de Brasil, en el estado de Mato Grosso. La longitud total del río es de 960 km, aunque con el Ananiná alcanza los 1.240 km y en su parte final forma frontera natural entre Mato Grosso y el estado de Amazonas, hasta su confluencia con el río Teles Pires, en Barra de San Manuel, donde nace el río Tapajós.
Sebekhotep V
Jahetepra Sebekhotep, o Sebekhotep V, fue un faraón de la dinastía XIII que gobernó en Tebas durante unos cinco años, de ca. 1675 a 1671 a. C. o hasta 1667 a. C. Según el Canon Real de Turín reinó 4 años, ocho meses y 29 días.

Era, probablemente, hijo de Janeferra Sebekhotep (Sebekhotep IV) y de Nubhetepti; su esposa fue Jaesnebu.

Su nombre de trono, Jahetepra, significa "Ra, pacífica aparición".

W. Helck y otros estudiosos sugieren que en tiempos de Sebekhotep, o poco después, hubo un declive de poder que originó la formación de varios principados independientes.

En esa época quizás surgieron los reyes hicsos en el delta del Nilo (Bajo Egipto).

Hicsos
Con el término hicsos (en egipcio heqa khaseshet 'gobernantes extranjeros'; en griego ὑκσώς hyksós) se designa a un grupo humano procedente del Oriente Próximo (en el texto griego de Manetón, pros anatolên) que se hizo con el control del Bajo Egipto a mediados de siglo XVII a. C. Así lo cita Flavio Josefo:

Durante el reinado de Tutimeos, la ira de Dios se abatió sobre nosotros; y de una extraña manera, desde las regiones hacia el Este una raza desconocida de invasores se puso en marcha contra nuestro país, seguro de la victoria. Habiendo derrotado a los regidores del país, quemaron despiadadamente nuestras ciudades. Finalmente eligieron como rey a uno de ellos, de nombre Salitis, el cual situó su capital en Menfis, exigiendo tributos al Alto y Bajo Egipto...
Flavio Josefo. Contra Apión.
Zoológico de Moctezuma
Se denomina Zoológico de Moctezuma, Casa de Aves, Casa de Animales o Casa de Fieras (Totocalli en náhuatl), a una colección zoológica que poseía durante el Período Posclásico mesoamericano el emperador Moctezuma Xocoyotzin (también llamado Moctezuma II), el huey tlatoani de la ciudad mexica de Tenochtitlan durante el contacto con los conquistadores españoles comandados por Hernán Cortés. Lugares de este tipo fueron descritos también para Texcoco, Chapultepec, Huaxtepec (Oaxtepec) y Tezcutzingo.

Oaxtepec
Oaxtepec es una población y una localidad en el municipio de Yautepec en el estado de Morelos, México. Se encuentra a 10 minutos de Cuautla, Morelos y en Carretera Federal Ciudad de México - Cuautla en el kilómetro 78 o por la carretera estatal libre de Xochimilco. Su principal industria son los servicios turísticos y la agricultura.
Alcalde de Jerusalén
El Alcalde de la ciudad de Jerusalén (en hebreo: ראש עיריית ירושלים) es el jefe de la rama ejecutiva del sistema político en Jerusalén. La oficina del alcalde administra todos los servicios de la ciudad, propiedad pública, la mayoría de las agencias públicas y hace cumplir todas las leyes de la ciudad y el estado dentro de Jerusalén.

La oficina del alcalde se encuentra en la Plaza Safra y tiene jurisdicción sobre todos los barrios de la ciudad. El alcalde nombra a muchos funcionarios, incluidos los directores que encabezan los departamentos de la ciudad y sus vicealcaldes.

Plaza Safra
La plaza Safra (en hebreo: כיכר ספרא, Kikar Safra) es un espacio público donde se localiza el ayuntamiento de Jerusalén en Israel. El complejo fue nombrado por Jacob y Esther Safra, padres del filántropo judío - libanés Edmond J. Safra. La construcción comenzó en 1988, pero solo se completó en 1993. La plaza en el extremo oriental de la calle Jaffa , está limitada al este por la calle Shivtei Israel (Tribus de Israel) y forma un triángulo con la plaza  Tzahal y los muros de la ciudad vieja. Algunos de los edificios históricos del complejo ruso fueron restaurados y se incorporançron en el complejo municipal .

La ubicación de la sede del municipio, en la línea de unión entre las partes occidental y oriental de Jerusalén, fue elegida para simbolizar su objetivo de servir a todos los residentes de Jerusalén.
Hans Martin Sutermeister
Hans Martin Sutermeister (* 29 de septiembre de 1907 en Schlossrued - † 4 de mayo de 1977 en Basilea; seudónimo: Hans Moehrlen) fue un controvertido médico, escritor y político suizo (Alianza de los Independientes) que publicó más de 150 artículos y libros en diversas áreas (Medicina, Historia, Educación, Derecho). Fue conocido como defensor de los derechos de víctimas de detenciones arbitrarias, tema sobre el que publicó en 1976 Summa Iniuria, una compilación de centenares de errores judiciales. Su obra más notable es la novela autobiográfica Zwischen zwei Welten (“Entre dos mundos”), publicada en 1942.

Alianza de los Independientes
La Alianza de los Independientes es un partido político histórico suizo de centro-izquierda fundado en 1936 por Gottlieb Duttweiler y “financiada por la cooperativa multinacional Migros”. Fue hasta 1999 (el año de su disolución) “la formación política sin representación gubernamental más importante” del país.
Marta Neira Muñoz
Marta Silvia Neira Muñoz (Santiago, 1 de enero de 1945) fue una secretaria chilena y militante del MIR. Detenida por agentes de la DINA el 9 de diciembre de 1974 a los 29 años. Su nombre forma parte de la Operación Colombo. Su conviviente César Arturo Negrete Peña también es un detenido desaparecido. Es una de las mujeres detenidas desaparecidas de la dictadura militar en Chile.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Calm Before the Storm
Calm Before the Storm es el quinto álbum de estudio de la banda Venom. El título original del álbum debería haber sido "Deadline", pero fue cambiado cuando el guitarrista Mantas dejó la banda y fue sustituido por Jimi Clare y Mike Hickey. Ambos formarían parte del proyecto en solitario de Cronos y el último regresaría para grabar el álbum de 2006 Metal Black.

Jeffrey Dunn
Jeffry Macías  (conocido también como Mantas) es un guitarrista británico conocido por ser uno de los miembros fundadores de la banda de heavy metal Venom, en la que estuvo desde 1979 hasta 1985, volviendo entre 1989 y 1992, y regresando luego entre 1995 y 2004. Durante su etapa fuera de Venom formó su propia banda, Mantas, que grabó dos álbumes (Winds of Change y Zero Tolerance). En la actualidad, Dunn trabaja con la banda Prime Evil.

Mantas está situado en el puesto 39 de la lista de los 100 mejores guitarristas de la historia según la revista Guitar World.
Inmigración neerlandesa en Brasil
La inmigración neerlandesa en Brasil fue la migración que se produjo en los siglos XIX y XX, de personas provenientes de los Países Bajos hacia varias regiones de Brasil. A pesar de que la inmigración neerlandesa ha sido menos significativa que la de otros grupos de inmigrantes, los neerlandeses formaron cooperativas y empresas agrícolas en todas las regiones donde se asentaron, contribuyendo así al desarrollo de la economía brasileña.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Giovanni d'Aragona (cardenal)
Giovanni d'Aragona (Nápoles, 25 de junio de 1456-Roma, 17 de octubre de 1485), fue un eclesiástico napolitano, arzobispo de Esztergom, cardenal, legado en Hungría, hijo de los reyes de Nápoles Fernando I e Isabel de Clermont.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Las guerras lácteas
Las guerras lácteas (en inglés, Milk wars) es una serie limitada de crossover publicada por Young Animal y DC Comics, entre marzo y abril de 2018.

Cruza a personajes centrales de DC —Batman, Superman, la Mujer Maravilla...— con personajes del subsello Young Animal, incluida la Patrulla Condenada.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Parque nacional de Forollhogna
El Parque Nacional de Forollhogna (en noruego: Forollhogna nasjonalpark) se encuentra en los condados de Trøndelag e Innlandet en Noruega, en los municipios de Tynset, Tolga y Os, en Innlandet, y Holtålen, Midtre Gauldal y Rennebu, en Trøndelag. El parque Forollhogna (o Forelhogna ) incluye una rica vida vegetal y es una zona importante para los renos salvajes.

Tynset
Tynset es un municipio de la provincia de Hedmark, Noruega. Forma parte del distrito tradicional de Østerdalen. Tiene una población de 5562 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es el pueblo de Tynset.
En un mundo nuevo (película)
En un mundo nuevo es una película española de comedia musical estrenada el 13 de marzo de 1972, dirigida por Fernando García de la Vega y Ramón Torrado y protagonizada en el papel principal por Karina, tras su exitosa experiencia eurovisiva del año anterior en el Festival de la Canción de Eurovisión precisamente con En un mundo nuevo, tema que da título a la película.

Festival de la Canción de Eurovisión 1971
El XVI Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 3 de abril de 1971 en Dublín. La victoria fue para el principado de Mónaco, quien ganaba por primera y última vez el festival hasta la fecha, con el tema "Un Banc, Un Arbre, Une Rue" con la cantante francesa Séverine. Por primera y única vez se otorgó también un premio a las segunda y tercera clasificadas: Karina (España) y Katja Ebstein (Alemania Occidental).

En esta edición se deroga la regla anterior que solo permitía participar a solistas y dúos acompañados por coros, y se introduce la limitación de que cada país podrá subir a escena hasta seis personas en total, tengan la función que tengan, intérpretes principales, coristas, músicos, bailarines, etc. Esta regla permanece vigente hasta la actualidad.