hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Desllor
Roger Desllor fue un caballero del Rosellón que al servicio de Gualterio V de Brienne, el duque de Atenas, para el que contrató en 1310 a los almogávares. El incumplimiento del duque provocó la batalla del río Cefiso (marzo de 1311) en la que los almogávares derrotaron a las fuerzas del duque y se apoderaron del ducado.

Se ofreció el gobierno del ducado a Bonifacio de Verona, señor de Egina y Caristo, que lo rechazó, y entonces se ofreció a Roger Desllor, aunque este había permanecido fiel a Gautier. Roger aceptó y se casó con la viuda de Tomás III d'Autremencourt, uno de los feudatarios del duque que había muerto en la batalla, y se convirtió en señor de Salona. En 1312 los almogávares dieron el ducado a Manfredo de Sicilia y Roger se retiró a su señoría, que más tarde (en fecha desconocida, cercana al 1320) tuvo que ceder a Alfonso Fadrique que fue nombrado conde. La fecha de su muerte no se conoce exactamente.

Caristo
Caristo (en griego, Κάρυστος, en latín Carystus) es una ciudad situada en el extremo sur de la isla de Eubea (Grecia). Está a 129 km de Calcis. Desde Atenas es acessible por ferry vía el puerto de Rafina. Su plano urbano fue diseñado por el renombrado ingeniero bávaro Bierbach, a mitad del siglo XIX, cerca del lugar de la antigua ciudad de Caristo, que Estrabón sitúa al pie del monte Oque.
Tom Thibodeau
Thomas Joseph Thibodeau Jr. (New Britain, Connecticut, 17 de marzo de 1958) es un entrenador de baloncesto estadounidense.

Como entrenador de defensa, ayudó a los Houston Rockets a situarse entre los cinco equipos que menos anotación recibieron y peor porcentaje de tiros de campo generaron entre sus oponentes durante la temporada 2003-04 y la temporada 2006-07. También ha ayudado a su equipo a terminar la liga en el Top 10 de los mejores equipos defensivos 15 veces.

Ha dirigido 214 partidos de playoffs como asistente y formó parte de las Finales de la NBA de 1999 como entrenador asistente con los New York Knicks antes de unirse a los Celtics, con los que ganó el Campeonato de 2008.

Temporada 2006-07 de la NBA
La temporada 2006-07 de la NBA fue la sexagésima primera en la historia de la liga. Comenzó el 31 de octubre de 2006 y finalizó el 18 de abril de 2007. Los playoffs empezaron el 21 de abril de 2007 y terminaron el 14 de junio de 2007. San Antonio Spurs ganó su cuarto anillo derrotando en las Finales a Cleveland Cavaliers, equipo que por primera vez se clasificaba a la ronda final.
Andrés Mata Pérez
Andrés Eduardo Mata Pérez (Valencia, Venezuela, 11 de noviembre de 1992) es un deportista español que compite en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 2022 y bronce en 2018.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 (categoría de 77 kg), el séptimo en Río de Janeiro 2016 (categoría de 77 kg) y el octavo en Tokio 2020 (categoría de 81 kg).

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2022
El C Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tirana (Albania) entre el 25 de mayo y el 5 de junio de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Albanesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Parque Olímpico de la capital albanesa.

Los halterófilos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Raiber Rodríguez
Raiber José Rodríguez Orozco (28 de diciembre de 1990) es un luchador venezolano de lucha grecorromana. Compitió en dos Campeonatos Mundiales consiguiendo la 16.ª posición en 2013. Ganó una medalla de bronce en Campeonato Panamericano de 2014 y 2016.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Nicolás Mascardi
Nicolò Mascardi, o en español Nicolás Mascardi (Sarzana, 1624 - Patagonia oriental, 1673) fue un sacerdote jesuita, misionero en América del Sur, en el siglo XVII. Fundó la misión del Nahuel Huapi, en el actual territorio argentino, y murió asesinado por los aborígenes.

De origen noble, ingresó a la Compañía de Jesús y, entusiasmado por las noticias de la misión del padre Diego de Rosales en el sur de Chile, pidió y logró ser asignado a las misiones de esa gobernación.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
USS Astoria (CA-34)
El USS Astoria (CA-34) de la Armada de los Estados Unidos fue un crucero pesado de la clase New Orleans. Fue puesto en gradas en 1930, botado en 1933 y comisionado en 1934. Participó del frente del Pacífico durante la II Guerra Mundial siendo hundido el 9 de agosto de 1942 durante la batalla de la isla de Savo. Obtuvo tres estrellas de batalla.

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.
TADA3L
TADA3L (de sus siglas en inglés "Transcriptional adapter 3-like") es una proteína que es codificada, en humanos, por el gen tada3.

Muchas proteínas activadoras de la transcripción favorecen el proceso de iniciación mediado por la ARN polimerasa II, interaccionando a nivel funcional con la maquinaria general de transcripción unida al promotor. Las proteínas adaptadoras son necesarias para que se produzca esta activación, posiblemente en el proceso de acetilación de las histonas y desestabilización de los nucleosomas, liberando así la cromatina en la que se encuentra el promotor diana. TADA3L es un adaptador de activación transcripcional que forma parte del complejo histona acetilasa PCAF. Además, se asocia con la proteína supresora de tumores p53 favoreciendo su actividad así como la apoptosis mediada por p53. Se han descrito al menos cuatro variantes transcripcionales por splicing alternativo de este gen, pero aún no se ha determinado el tamaño total de todas ellas.

ARN polimerasa II
La ARN polimerasa II, a veces abreviada como ARN pol II, es una enzima de eucariotas que cataliza la transcripción del ADN a precursores de ARN mensajero, microARNs y otros tipos de ácido ribonucleico. Se trata de complejo multienzimático de 12 subunidades con una masa molecular de 550 kDa. Su unión a las secuencias promotoras de la expresión génica depende de la presencia de factores de transcripción. Como enzima, se trata de una nucleotidil transferasa capaz de añadir, en ausencia de cebador, un nuevo residuo a un ribonucleótido en su extremo 3'. El estudio de su estructura le valió el premio Nobel de química a Roger Kornberg en 2006.
Distrito de Pampamarca
Distrito de Pampamarca se puede referir a alguno de los siguientes lugares en Perú:

Distrito de Pampamarca, en la provincia de La Unión, en el departamento de Arequipa.

Distrito de Pampamarca, en la provincia de Canas, en el departamento de Cuzco.

Distrito de Pampamarca en la provincia de Yarowilca, en el departamento de Huánuco

Distrito de Pampamarca (Yarowilca)
El distrito peruano de Pampamarca es uno de los ocho distritos de la provincia de Yarowilca, en el  Departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno Regional de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Azarori
Azarori es una comuna o municipio del departamento de Madoua de la región de Tahoua, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 18 582 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-oeste del país, entre la frontera con Malí, al noroeste, y con Nigeria, al sur, y al noreste de la capital nacional, Niamey.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Currito Farola, er niño e la bola
Currito Farola, er niño e la bola es una serie de historietas creada por Vázquez para la revista El DDT en 1951, y protagonizada por el personaje homónimo. A pesar de su corta vida, la serie destaca por tratarse de uno de los pocos ejemplos de localismo dentro de la Escuela Bruguera, ya que el protagonista era un andaluz estereotípico.

Localismo
Los localismos o regionalismos son palabras, expresiones o atribuciones de significados cuyo uso es exclusivo de un área geográfica determinada.

En el español y en otros idiomas extendidos por una zona geográfica amplia, se consideran localismos aquellos vocablos o expresiones propios de una localidad o región que en los demás no se utiliza porque existe un equivalente o bien que tienen un significado diferente al original.

A continuación se exponen variados ejemplos de localismos:
The Cheetah Girls: One World (banda sonora)
The Cheetah Girls: One World es el tercer álbum de banda sonora del grupo de chicas estadounidense The Cheetah Girls, de la Película Original de Disney Channel del mismo nombre. Fue lanzado el 19 de agosto de 2008 por Walt Disney Records. Este CD también utiliza la función CDVU+.

Las canciones de la banda sonora son una mezcla variada de pop, hip hop y R&B con fuertes influencias de Bollywood y bhangra. El álbum alcanzó el número trece en la lista estadounidense Billboard 200.

El álbum salió a la venta en el Reino Unido el 8 de diciembre de 2008.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Metro de Bogotá
El Metro de Bogotá es un proyecto de transporte ferroviario urbano que abastecerá a la ciudad de Bogotá, Colombia y su área metropolitana. Según el Plan de Ordenamiento Territorial (POT), el sistema contará con cinco líneas. Actualmente la Línea 1 se encuentra en construcción, mientras que la Línea 2 está en licitación y la Línea 3 en proceso de factibilidad.

Su construcción empezó el 17 de agosto de 2021 y se espera que comience su operación comercial en marzo de 2028.

TransMilenio
TransMilenio es un sistema de transporte de tipo BRT, que hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá y Soacha cuya entidad gestora es la Empresa de Transporte del Tercer Milenio S.A. Su construcción inició en 1998 y fue inaugurado el 4 de diciembre de 2000. La operación inició de manera gratuita el 18 de diciembre de ese año con las troncales (líneas) de la avenida Caracas (hasta la avenida de los Comuneros) y la calle 80, extendiéndose hasta el 6 de enero de 2001, fecha en que se inició la operación comercial. Desde entonces se han abierto nuevas troncales. Forma parte del SITP, junto con los servicios urbano, complementario y especial, que circulan por los barrios y vías principales de la ciudad.
Aeropista de Punta Chivato
La Aerodromo de Punta Chivato (Código IATA:PCV, Designador AFAC:PCH) es un pequeño campo de aviación ubicado al norte de Punta Chivato en el Municipio de Mulegé, Baja California Sur, México. Cuenta con dos pistas de aterrizaje sin pavimentar una de 1280 metros de largo y 34 metros de ancho y la otra de 1000 metros de largo y 24 metros de ancho, también tiene una pequeña plataforma de aviación en la intersección de ambas pistas. Por sus características sólo opera aviación general y tiene permiso ante la Agencia Federal de Aviación Civil para operar hasta el año 2030.

Agencia Federal de Aviación Civil
La Agencia Federal de Aviación Civil (AFAC) es un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes, con autonomía técnica, operativa y administrativa, con facultad para emitir resoluciones en el ámbito de su competencia.

La Agencia Federal de Aviación Civil, acorde a lo descrito en el decreto que la crea, publicado el 16 de octubre de 2019 y que reemplaza a la extinta Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) a partir del 17 de octubre del mismo año, tiene por objeto establecer, administrar, coordinar, vigilar, operar y controlar la prestación de los servicios de transporte aéreo nacional e internacional, aeroportuarios, complementarios y comerciales, así como aquellas expresamente otorgadas por el Titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, de conformidad con las disposiciones jurídicas aplicables.
Thomas Marshburn
Henry Thomas "Tom" Marshburn (29 de agosto de 1960) es un físico estadounidense y astronauta de la NASA. Marshburn nació en Statesville, Carolina del Norte. Se desempeñó como especialista de Misión en la STS-127.

Marshburn fue miembro de la Soyuz TMA-07M equipo que se lanzó a la Estación Espacial Internacional en diciembre de 2012 para unirse con la Expedición 34

Soyuz TMA-07M
Soyuz TMA-07M (del ruso:  Союз ТМА-07M) fue un vuelo espacial lanzado a la Estación Espacial Internacional en 2012 que transportaba a tres miembros de la Expedición 34 a la estación. La Soyuz permaneció acoplada a la estación espacial y sirvió como vehículo de escape de emergencia para la Expedición 35, antes de regresar su tripulación a la Tierra en mayo de 2013.
Glan-Münchweiler
Glan-Münchweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1219 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Lea Rutz
Lea Rutz (25 de enero de 1995) es una deportista suiza que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2016.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Universidad de Seijo
La universidad de Seijo (成城大学 Seijō Daigaku) es una universidad privada en Seijo, Setagaya (Tokio), Japón bajo el control del instituto Seijo Gakuen. La universidad tiene sus orígenes en Seijo Gakuen, y fue fundada en 1917 por el Masataro Sawayanagi, antiguo ministro de educación. Antes de la Segunda Guerra Mundial el sistema de educación pasó a ser llamado “Seijo Higher School” y partir de 1950 se empezó a llamar Universidad de Seijo.

Es una de las cuatro universidades de Tokio junto a Musashi, Sekei, Gakushuin. Tiene escuelas de posgrado de Economía, Literatura, Leyes e Innovación social.

Además cuenta con la biblioteca universitaria de Seijo, el Media Work Centre (MNC), la oficina internacional de intercambios (IEO), y centros de folclore japonés, economía, leyes contemporáneas y estudios globales.

Innovación social
La innovación social es un término utilizado para referirse a un conjunto de soluciones innovadoras a problemas sociales y ambientales. Existe una creciente discusión acerca de su definición y alcances, lo que ha dado lugar a diferentes interpretaciones y enfoques metodológicos. A menudo se le confunde con el concepto de emprendimiento social, pero, aunque vinculados, la innovación social no siempre se desarrolla por medio del emprendimiento (puede ser, por ejemplo, una política pública).
Do As Infinity
Do As Infinity es una banda de J-Rock. La banda debutó en 1999 como un trío, y tras varios años de varios éxitos, en 2005 decidieron separarse para continuar trabajos en solitario. Sin embargo, el 2008 la banda regresó nuevamente a la escena musical, esta vez como un dúo.

El nombre del grupo es constantemente abreviado como DAI, sigla que también utiliza Dai Nagao para sus composiciones, o también, y más generalizado entre los fanáticos japoneses, como DoAs.

Avex Trax
Avex Trax (エイベックス トラックス, Eibekkusu Torakkusu?) es el sello principal de la compañía discográfica Avex. Inaugurado en 1990, esta discográfica es conocida como una de las más grandes de todo Japón, y alberga a numerosos artistas.
Bowling Green (Ohio)
Bowling Green es una ciudad universitaria ubicada en el condado de Wood en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 30 028 habitantes y una densidad poblacional de 919,86 personas por km². Se encuentra la Universidad Estatal de Bowling Green en Bowling Green.

Ciudad universitaria
Una ciudad universitaria es una ciudad en cuya población predomina la formada por estudiantes universitarios. Puede existir una única universidad o puede haber pequeñas instituciones agrupadas. También se habla de ciudades universitarias en casos en los que la población universitaria no es grande pero la presencia de instituciones universitarias influye de forma importante en la economía y la cultura de la ciudad. La universidad puede ser el principal lugar de trabajo de la ciudad.
Lenguas salomónicas noroccidentales
La familia de lenguas salomónicas noroccidentales es una rama de las lenguas oceánicas. Incluye las lenguas austronesias de Bougainville y Buka en Papúa Nueva Guinea, y de Choiseul, Nueva Georgia y Santa Isabel (excluyendo a Bughotu) en las Islas Salomón.

La unidad del Noroeste Salomónico y el número y composición de sus subgrupos, junto con su relación con otros grupos oceánicos, fue establecida en el trabajo pionero de Malcolm Ross.

Buka
La isla de Buka pertenece a Papúa Nueva Guinea, aunque geográficamente se localiza en el archipiélago de las islas Salomón. Es la segunda de mayor extensión de la provincia de Bougainville.

La isla había formado parte de las Islas Salomón del Norte, de dominio alemán hasta la Primera Guerra Mundial, cuando pasó a ser administrada por Australia. Fue ocupada por Japón en 1942, y pese a desarrollarse batallas navales en su proximidad, y ser frecuentemente atacada desde el aire, no fue invadida por tropas aliadas, y la guarnición japonesa se rindió tras el fin de la Segunda Guerra Mundial.
Ayamachay
Ayamachay (del quechua: aya ‘cadáver‘’, mach'ay ‘cueva’) es un sitio arqueológico con pinturas rupestres en Perú. Está situado en el distrito de Combapata, provincia de Canchis, dentro del departamento del Cuzco, sobre la margen izquierda del río Salqa o Salcca cerca del pueblo de Oroscocha u Oroscocha. Las pinturas son predominantemente blancas y muestran figuras abstractas o geométricas.

Al oeste de Ayamach'ay hay otro sitio con arte rupestre llamado Llamachayuq Qaqa.

Distrito de Combapata
El distrito de Combapata es uno de los ocho distritos de la provincia de Canchis, esta en la  jurisdicción del departamento de Cusco, bajo la administración el gobierno regional del Cuzco, en Perú.

El papa Juan XXIII segregó de la arquidiócesis del Cusco, las provincias  de Canchis, Canas, Espinar y Chumbivilcas y con ellas creó la prelatura de Sicuani, haciéndola sufragánea del mencionado arzobispado, mediante la Constitución Apostólica "Universae Ecclesiae" del 10 de enero de 1959.
Dean Klafurić
Dean Klafurić (Zagreb, Yugoslavia, 26 de julio de 1972) es un ex-futbolista y entrenador croata, siendo el Velež Mostar el último club al que ha dirigido como director técnico. Entre 2009 y 2012 fue entrenador de la selección femenina de fútbol de Croacia.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Jorge Alarcón Rubio
Jorge Alarcón Rubio fue un comentarista deportivo, más conocido como Sonny. Por muchos años, fue comentarista de Televisa, hasta los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, en donde sufrió una caída que le ocasionó una fractura. Nació el 20 de febrero de 1918 en la colonia San Rafael de la Ciudad de México, Distrito Federal. Inició su carrera periodística en el año de 1935 como reportero de La Opinión, siendo además colaborador de La Afición, de 1947 a 1960, en El Universal y en Diario de la Tarde. Falleció a causa de un infarto el 24 de enero de 2001.

El Universal (México)
El Universal es un diario mexicano fundado en el año 1916 en Ciudad de México. Es uno de los diarios de mayor circulación en México. La circulación de la edición impresa de El Universal es de más de 133 400 ejemplares. En el año 2013, su sitio web afirmó tener un promedio de más de 16 millones de visitantes únicos cada mes, con 140 millones de visitas a la página y 4 millones de seguidores en Facebook. Se considera el periódico de referencia de México al ser el más antiguo en circulación a nivel nacional.