hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germain Hughes
Germain Hughes (Blowing Point, Isla de Anguila; 15 de noviembre de 1996) es un futbolista de Isla de Anguila que juega en la posición de centrocampista con el Roaring Lions FC de la Liga de Fútbol de Anguila de Anguila.

Anguila (territorio británico de ultramar)
Anguila (en inglés: Anguilla) es un territorio británico de ultramar localizado en el Caribe, específicamente en el extremo norte de las islas de Barlovento, en las Antillas Menores. Es uno de los 17 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Su capital es The Valley. El archipiélago comprende la isla de Anguila y algunos islotes cercanos y posee fronteras marítimas con la isla de San Martín al sudeste. Al oeste se encuentran las Islas Vírgenes Británicas. Forma parte del Caribe anglófono.

En los últimos años Anguila se convirtió en uno de los paraísos fiscales más populares a nivel internacional, pues el Estado no recauda ninguna clase de impuestos o comisiones a individuos y corporaciones. En abril de 2011, en vista de su déficit creciente, introdujo un "Impuesto Interino de Estabilización" del 3 %, la primera forma de impuesto en la isla.
Sværholtklubben
Sværholtklubben es una región en gran parte deshabitada, situada justo al sur del cabo Norte, en el límite de la península Sværholthalvøya entre los fiordos de Porsangen y Laksefjorden en los municipios de Hammerfest y Lebesby, en Noruega. Durante la Segunda Guerra Mundial se produjeron aquí intensos combates con los alemanes. Los alemanes dispusieron aquí en 1942 artillería de defensa antiaérea que luego, cuando evacuaron Finnmark, trasladaron a Tårnvik y luego a Sommernes. Actualmente, Sværholtklubben destaca por ser el lugar de anidamiento de miles de aves marinas, especialmente de gaviotas tridáctilas. Otras especies de interés ornitológico son las alcas y los araos.

Alca torda
El alca común (Alca torda) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae. Es la única especie de su género. No suele ser tan numerosa como el arao común (Uria aalge), pero es habitual en las colonias de aves marinas en el noroeste de Europa, con frecuencia menos llamativo debido a su preferencia por huecos en lugar de repisas abiertas.
Beso francés
El beso francés, también conocido como beso profundo, es un beso amoroso en el que las lenguas de los participantes se extienden para tocar los labios o bien la lengua de la otra persona. Este beso es considerado muy romántico, erótico y sexual.

El beso de lengua estimula los labios, la lengua y la boca, todas áreas muy sensibles al tacto. En forma general las personas consideran este tipo de beso algo muy placentero y sumamente íntimo.

Labio
Los labios, como parte del rostro de determinados animales, son los pliegues que forman el inicio de la boca, en el conjunto de la cabeza y como inicio del aparato digestivo. Se divide en labio superior y labio inferior.
Separatismo negro
El separatismo negro es un movimiento social y político etnonacionalista que busca un desarrollo económico y cultural separado para los afrodescendientes en las sociedades, particularmente en los Estados Unidos. El separatismo negro es una subcategoría del nacionalismo negro, derivado de la idea de solidaridad racial, y también implica que los negros deben organizarse sobre la base de su experiencia común de opresión como resultado de su raza, cultura y herencia africana. El movimiento afirma que los negros y los blancos deberían formar idealmente dos naciones independientes. Además, los separatistas negros a menudo buscan su patria cultural original. Los separatistas negros generalmente piensan que los negros se ven obstaculizados en su avance en una sociedad dominada por una mayoría blanca.

Martin Delany
Martin Robinson Delany (Charles Town, Virginia Occidental, 6 de mayo de 1812 - Wilberforce, Ohio, 24 de enero de 1885) fue un médico y editor abolicionista estadounidense, primer afroamericano en llegar a oficial del ejército de los Estados Unidos (Ejército de la Unión) durante la guerra de secesión.
Somebody Someone
«Somebody Someone» es un sencillo promocional de la banda estadounidense nu metal Korn de su cuarto álbum Issues.

Fue el sencillo menos exitoso del álbum, y no logró llegar al Top 20 de las listas de Mainstream Rock y Modern Rock de Billboard, aunque obtuvo una cobertura radial moderada en el programa de MTV Total Requiem Live.

La canción es conocida por su actuación en vivo y se ha convertido en un elemento básico del concierto desde 2000 hasta 2011. Estuvo ausente de The Path of Totality Tour, el primero desde su lanzamiento. Sin embargo, la sección final de la canción se jugó directamente en la presentación de Shoots and Ladders en presentaciones en vivo a partir de 2013.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Kuntí
En la mitología hinduista, Kuntí, también llamada Prithá, es una aristócrata india, conocida por ser la madre de los Pándavas.
Fue madre soltera de Karna, el rey de Anga. Se casó con el rey Pandú de Jastinapur, con quién concibió a los hermanos pándavas (‘hijos de Pandú’) Iudistira, Bhima y Aryuna.

Kuntí no es mencionada en el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). La historia de Kuntí y los Pándavas apareció por primera vez en el Majabhárata (texto épico-religioso del siglo III a. C.).

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Orfeón Borja de Gandia
El Orfeón Borja de Gandía (en valenciano: Orfeó Borja de Gandia) es una agrupación coral mixta amateur con sede en la ciudad de Gandía (Valencia). Esta agrupación musical se fundó en noviembre de 1996, constituyéndose en asociación el 30 de enero de 1997. Durante estos años ha cosechado un extenso palmarés de premios que la sitúan dentro de las más prestigiosas corales  y agrupaciones musicales de toda la Comunidad Valenciana.

Francisco de Borja
Francisco de Borja y Aragón, también conocido como San Francisco de Borja (Gandía, Valencia, 28 de octubre de 1510-Roma, 30 de septiembre de 1572), fue III General de la Compañía de Jesús, IV duque de Gandía, I marqués de Lombay, grande de España y virrey de Cataluña. Fue hijo de Juan de Borja y Enríquez de Luna, III duque de Gandía, y de Juana de Aragón y Gurrea, hija natural de Alonso de Aragón, virrey de Aragón, hijo ilegítimo del rey Fernando II de Aragón, Aldonza Ruiz de Yborra, vizcondesa de Evol. Por parte de su padre, era bisnieto del papa Alejandro VI (Rodrigo de Borja).
France Quéré
France Jaulmes Quéré (Montpellier, Hérault, 27 de abril de 1936 - 14 de abril de 1995) fue una teóloga protestante francesa.

Estudió teología en la Facultad Protestante de Montpellier. Es autora de una veintena de libros, principalmente sobre los Padres de la Iglesia. Posteriormente dedicó parte de su trabajo a las cuestiones éticas y bioéticas y de la condición femenina.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Mi adorable maldición
Mi adorable maldición es una telenovela mexicana producida por Ignacio Sada Madero para Televisa y transmitida por Las Estrellas en 2017. Adaptación de la telenovela colombiana Lola calamidades de 1987 original de Julio Jiménez.

Protagonizada por Renata Notni y Pablo Lyle, y con participaciones antagónicas de Laura Carmine, Paty Diaz, Roberto Blandón y Socorro Bonilla. Además cuenta con actuaciones estelares de Maya Mishalska, Patricia Navidad, Cecilia Gabriela, y los primeros actores José Carlos Ruiz y Ernesto Gómez Cruz.

Las grabaciones concluyeron el día 2 de junio de 2017 en Nopala de Villagrán (México).

Municipio de Nopala de Villagrán
El municipio de Nopala de Villagrán es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Nopala, y la localidad más poblada es San Sebastián Tenochtitlán.

El municipio se localiza al poniente del territorio hidalguense entre los paralelos 20°8′ y 20°20′ de latitud norte; los meridianos 99°30′ y 99°51′ de longitud oeste; con una altitud entre 2200 y 3300 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 341.31 km², y representa el 1.64 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con el municipio de Huichapan; al este con los municipios de Huichapan, Chapantongo y el estado de México; al sur con el estado de México; al oeste con el estado de México, el municipio de Huichapan y el municipio San Juan del Río de Querétaro.
Alivio de luto (álbum)
Alivio de luto es el decimocuarto álbum de estudio de Joaquín Sabina, sacado a la venta en 2005 y del que se han vendido 200 000 ejemplares. En el álbum no solo hay dos versiones libres de Francesco de Gregori («Mater España») y Leonard Cohen («Pie de guerra»), sino que hay una letra entera, «Nube negra», escrita por Luis García Montero, una a medias con Benjamín Prado («Números rojos») y otra a medias con José Manuel Caballero Bonald («Dos horas después»).

El cantautor explicó que el álbum recibió el nombre de Números rojos en un principio, luego Doce más una y, finalmente, Alivio de luto.

Luis García Montero
Luis García Montero (Granada, 4 de diciembre de 1958) es un poeta, crítico literario y ensayista español, catedrático de Literatura Española en la Universidad de Granada. Pertenece a la generación de los ochenta o postnovísimos dentro de la corriente denominada poesía de la experiencia. Desde 2018 es director del Instituto Cervantes.
Renaud Barbaras
Renaud Barbaras (París, 1955) es un filósofo francés, graduado de la Escuela Normal Superior de Saint-Cloud. Actualmente es catedrático de filosofía contemporánea en la Universidad de París I Panthéon-Sorbonne, cuyas instalaciones, en especial el departamento de filosofía, se encuentran en las históricas y antiguas dependencias de La Sorbona.

Barbaras se interesa principalmente por la filosofía contemporánea y la fenomenología, en particular por el pensamiento de Edmund Husserl, Michel Henry, Maurice Merleau-Ponty y Jan Patocka. Sus últimos libros y seminarios, traducidos a diversos idiomas, se dedican a los problemas planteados por lo que él denomina la "fenomenología de la vida."

En el año 2014 recibió el Gran Premio de Filosofía de parte de la prestigiosa Academia Francesa en reconocimiento al conjunto de su obra.[cita requerida]

Jan Patočka
Jan Patocka (Turnov, 1 de junio de 1907-Praga, 13 de marzo de 1977), renombrado filósofo checo, fenomenólogo, seguidor de Husserl y defensor de Heidegger, fue uno de los pensadores más lúcidos e influyentes del movimiento cívico de resistencia al comunismo y dirigente del movimiento opositor Carta 77.

Tras años de magisterio clandestino, murió después de un interrogatorio policíaco de más de diez horas. Poco tiempo antes había dicho: "hoy la gente vuelve a saber que existen cosas por las que vale la pena sufrir, y que las cosas por las que eventualmente se sufre son aquéllas por las que vale la pena vivir".
IMelody
iMelody es un formato de intercambio de ringtones no polifónicos, utilizado por teléfonos móviles [Extension: .imy], definido por Ericsson y Sony Ericsson, junto con otros fabricantes y se basa en el formato propietario eMelody de Ericsson. El formato iMelody se ceó porque el eMelody tenía algunas limitaciones musicales.

Ericsson
Telefonaktiebolaget LM Ericsson, comúnmente conocida como Ericsson, es una compañía multinacional sueca dedicada a ofrecer soluciones de telecomunicaciones y transformación digital.

La compañía fue fundada en 1876 por Lars Magnus Ericsson, originalmente como un taller de reparación de equipos de telegrafía. Actualmente opera en 180 países siendo uno de los mayores proveedores de infraestructura para las redes 4G y 5G y cuenta con más de 60.000 patentes.
Manukau
Manukau es una ciudad de la región de Auckland, en la isla Norte de Nueva Zelanda. Es una ciudad relativamente joven, su población es de 368 500 habitantes (estimada a junio de 2009), es la tercera ciudad más grande de Nueva Zelanda. El nombre Manukau, es de origen maorí. En Manukau se encuentra el Aeropuerto Internacional de Auckland, por donde ingresan 1 700 000 visitantes cada año a Nueva Zelanda, se encuentra a 25 minutos del centro de Auckland, Isla Norte de Nueva Zelanda.

Aeropuerto Internacional de Auckland
El Aeropuerto Internacional de Auckland es el aeropuerto internacional más grande e importante de Nueva Zelanda, sirviendo a más de 15 millones de pasajeros por año. Se encuentra en Mangere, un suburbio al oeste de Manukau City, y está a 21 km hacia el sur del centro de Auckland. Es la base de operaciones principal de la compañía neozelandesa Air New Zealand.

El Aeropuerto Internacional de Auckland es una de las obras más importantes de infraestructura de Nueva Zelanda, proveyendo miles de puestos de trabajo para la región. Es además el segundo "puerto" de cargas del país por valor, contribuyendo con cerca de 14 000 millones de dólares a la economía.

En términos de total de pasajeros, es el cuarto más grande en Australasia, por detrás del Aeropuerto Internacional Kingsford Smith (Sídney), del Aeropuerto Internacional Tullamarine (Melbourne) y del Aeropuerto de Brisbane.

El aeropuerto cobra una tasa para el mejoramiento del Aeropuerto.
Municipio de Grove (condado de Worth)
El municipio de Grove (en inglés: Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Worth en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 2200 habitantes y una densidad poblacional de 29,24 personas por km².

Condado de Worth (Iowa)
El condado de Worth (en inglés: Worth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 7909 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Northwood.
Natalie Stingelin
Natalie Stingelin (también ha publicado bajo el nombre de Natalie Stutzmann y Natalie Stingelin-Stutzmann), miembro de la Sociedad de Investigación de Materiales y de la Real Sociedad de Química (FRSC), es científica de materiales y actual presidenta de la Escuela de Ciencia e Ingeniería de Materiales del Instituto de Tecnología de Georgia (desde 2016; presidenta desde 2022), la Universidad de Burdeos (desde 2017) y el Imperial College (desde 2009). Dirigió la red Marie Curie INFORM de la Comisión Europea y es editora jefe del Journal of Materials Chemistry C y de Materials Advances.

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry (RSC) es una sociedad científica (y colegio profesional) del Reino Unido con la finalidad de «fomentar las ciencias químicas». Esta organización lleva a cabo investigaciones, publica revistas científicas, libros y bases de datos, así como es la sede de conferencias, seminarios y talleres. Es el colegio profesional de los químicos del Reino Unido, con la facultad de conceder el estado de químico colegiado (Chartered chemist o CChem) a los candidatos convenientemente cualificados. La designación FRSC (Fellows of the RSC) se otorga a un grupo de miembros electos que han hecho contribuciones importantes a la química. Los nombres de los Fellows se publican cada año en The Times (Londres). La sede central de la sociedad está en Burlington House, Piccadilly, Londres. También tiene oficinas en Thomas Graham House en Cambridge donde radica RSC Publishing, la editorial de la sociedad.
Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
André Steiner
André Steiner (Gera, RDA, 8 de febrero de 1970) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1991 y 1995.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Malcolm Rodríguez
Malcolm Luciano Rodríguez (Tahlequah, Oklahoma, 29 de marzo de 1999) apodado Rodrigo, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Detroit Lions, equipo de la National Football League (NFL).

Tahlequah (Oklahoma)
Tahlequah es una ciudad ubicada en el condado de Cherokee, Oklahoma, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 16 463 habitantes.

Es la capital de las dos tribus cherokee reconocidas a nivel federal con sede en Oklahoma, la moderna Nación Cherokee y la United Keetoowah Band of Cherokee Indians.

Es también la sede del condado de Cherokee.
Calle 72 (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
Calle 72 es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York. La estación se encuentra localizada en Upper West Side, Manhattan entre Broadway, la Calle 72 y la Avenida Amsterdam (incluyendo a Verdi Square y Sherman Square). Lincoln Center for the Performing Arts se encuentra a pocas cuadras al sur. La estación es servida las 24 horas por los trenes de los servicios ,  y .

Décima Avenida (Manhattan)
La Décima Avenida / Avenida Ámsterdam es una avenida de sentido norte-sur localizada en el West Side de Manhattan en Nueva York. Pasa por el norte hasta el Oeste de la Calle 110, también conocida como Cathedral Parkway para la Catedral de San Juan el Divino. En este punto, continúa como una avenida de dos carriles.
Roger d'Abetot
Roger d'Abetot, también Roger de Worcester, Roger de Abitot y Roger of Abitôt (c. 1060-1114) fue un noble caballero anglonormando, sheriff y vizconde de Worcestershire y castellano y custodio del castillo de Worcester. Roger era hijo  de Urse d'Abetot. Es posible que fuera condestable de la casa real de Enrique I de Inglaterra. Junto a sus responsabilidades heredadas de su padre, también heredó el señorío de Salwarpe en Worcestershire. Según Guillermo de Malmesbury fue desprovisto de sus honores y desterrado por Enrique I tras comprobarse que después de acosar a los monjes de la Catedral de Worcester, ordenó el asesinato de un oficial real, por lo que perdió sus cargos y posesiones. El cargo pasó a manos de Osbert d'Abetot, quien pudo haber sido el tío de Roger, antes de acabar en manos de su cuñado Walter de Beauchamp (c. 1072-1129), señor de Elmley; un hijo de Hugo de Beauchamp.

Sheriff
Sheriff es el nombre dado a un funcionario o a una autoridad policial y de justicia pública en vigor de varios países anglosajones como el Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, y con vínculos históricos con Inglaterra, que es donde se originó dicho cargo. Si bien este anglicismo se usa comúnmente en español, en ocasiones se usan los términos alguacil y comisario como traducciones, siendo este último el recomendado por la RAE. Existe una oficina análoga en Islandia, aunque desarrollada de forma independiente, que comúnmente se traduce al inglés como sherif.
Pedro José Tordoya
Pedro José Tordoya Montoya (Caravelí, Perú, 1 de agosto de 1813-Lima, 31 de julio de 1883) fue un religioso y político peruano. Obispo del Cuzco. Fue también presidente del Consejo de Ministros y ministro de Justicia, Culto e Instrucción, durante el primer gobierno de Mariano Ignacio Prado en 1867, encabezando el llamado «Gabinete Tiberiópolis» (en alusión a su título de obispo in partibus de Tiberiópolis). Destacó en la oratoria sagrada. Recibió varias condecoraciones en Europa. Fue miembro del Colegio de Abogados de Lima y miembro correspondiente de la Real Academia Española en el Perú.

Distrito de Caravelí
El distrito de Caravelí es uno de los trece que conforman la provincia de Caravelí, ubicada en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Cahuacho, por el Sur y el Oeste con el distrito de Atico y por el Este con los distritos de Río Grande (Condesuyos) y Mariano Nicolás Valcárcel (Camaná).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Caravelí en la arquidiócesis de Arequipa.
Ediciones Atalanta
Ediciones Atalanta es una editorial española de carácter privado con sede en Mas Pou, Vilaür. Fue fundada el 3 de octubre de 2005 por el editor Jacobo Siruela y su esposa, la periodista y fotógrafa Inka Martí.

Vilahur
Vilahur (oficialmente en catalán: Vilaür) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte meridional de la comarca del Alto Ampurdán. Cuenta con una población de 170 habitantes (INE 2024).

Se ubica cerca del río Fluviá, sus terrenos son planos y con suaves elevaciones. Su principal actividad económica es la agricultura y ganadería, aunque también hay industria maderera.