hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Finke
Robert Christian Finke (conocido como Bobby Finke; Tampa, 6 de noviembre de 1999) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre; tres veces campeón olímpico.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, dos de oro en Tokio 2020, en las pruebas de 800 m libre y 1500 m libre, y dos en París 2024, oro en 1500 m libre y plata en 800 m libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
San Vicente (Saipán)
San Vicente es una localidad de la isla de Saipán en las Islas Marianas del Norte, un territorio de Estados Unidos en el Océano Pacífico. se encuentra cerca de la orilla de la bahía de Magicienne, al sur del punto más alto de la isla, el monte Tagpochau. Se conecta a través de la carretera transversal a Susupe en el oeste y con el Capital Hill y Tanapag hacia el norte.

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
Aminata Sow Fall
Aminata Sow Fall (Saint Louis, 27 de abril de 1941) es una escritora senegalesa considerada una de las pioneras de la literatura africana francófona. En su obra analiza de manera crítica la sociedad senegalesa en pleno cambio y denuncia la hipocresía y, como otras mujeres de su generación, el sistema patriarcal. Así, en su obra más conocida, La Grève des bàttu ou les déchets humains, que le hizo ganar el Gran Premio Literario del África Negra en 1980, imagina, basándose en hechos reales, una huelga de mendigos cazados de la capital por autoridades interesadas en promover el turismo. Las novelas de Aminata Sow Fall se han convertido en clásicos, hoy incluidos en los programas de enseñanza. En su discurso inaugural en el Collège de France, el escritor Alain Mabanckou la considera la mejor novelista africana.

Collège de France
El Collège de France («Colegio de Francia» en francés) es una de las instituciones de enseñanza superior más prestigiosas de Francia y del mundo, y está situado en la rue des Écoles, en el V Distrito de París.
Municipio de Owen (condado de Saline)
El municipio de Owen (en inglés: Owen Township) es un municipio ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 9796 habitantes y una densidad poblacional de 209,74 personas por km².

Condado de Saline (Arkansas)
El condado de Saline (en inglés: Saline County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000, tenía una población de 83 529 habitantes, con una densidad poblacional de 44.57 personas por kilómetro cuadrado. La sede del condado es Benton.
Arseniato reductasa (azurina)
La arseniato reductasa (azurina) (EC 1.20.9.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química

Por lo tanto los tres sustratos de esta enzima son arsenito, agua y una azurina reducida; mientras que sus tres productos son arseniato, una azurina oxidada y iones hidrógeno.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Juan Manuel Blach Quinteiro
Juan Manuel Blach Quinteiro, (*Bueu, Pontevedra, España, 18 de septiembre de 1956); es un exfutbolista español. Se desempeñaba en posición de defensa. Jugó en Primera División la temporada 1979/80 siendo jugador del Burgos Club de Fútbol.

Bueu
Bueu es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en el margen norte de la península del Morrazo, de la que forma parte junto con los municipios de Marín, Cangas de Morrazo y Moaña.
Sheridan Inn
El Sheridan Inn es un hotel histórico en Sheridan, Wyoming. Diseñado por el arquitecto Thomas R. Kimball de Omaha, Nebraska en 1893, fue construido por el Ferrocarril de Chicago, Burlington y Quincy como parte de su programa de desarrollo en Wyoming asociado con la extensión del ferrocarril.  Equipada con las primeras bañeras y luces eléctricas en esa parte de Wyoming, la posada fue considerada el "mejor hotel" entre Chicago y San Francisco. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1964.

Buffalo Bill Cody administró el hotel para el ferrocarril desde 1894 hasta 1896. Principalmente atrajo a deportistas para la caza mayor en las montañas Big Horn al oeste, y recibió a numerosos invitados notables. A menudo audicionaba talento para su Wild West Show desde el amplio porche delantero durante su propiedad.

Montañas Bighorn
Las montañas Bighorn —o también por separado, Big Horn— (en inglés: Big Horn Mountains, que significa «montañas del gran cuerno»), son una cordillera de los Estados Unidos situada al norte de las Grandes Llanuras, una de las estribaciones orientales de las montañas Rocosas que corren en la parte norte del estado de Wyoming y la sur de Montana.

En la cordillera se han establecido varias áreas protegidas: un bosque nacional que comprende toda la cordillera —Bosque Nacional Bighorn, declarado en 1897, con 4500 km²—, un área silvestre en torno al pico Cloud —«Cloud Peak Wilderness», declarada en 1984, con 765 km²— y un área Nacional de recreo en torno al cañón del Bighorn —«Bighorn Canyon National Recreation Area», con 490 km², que incluye el lago Bighorn, un embalse de la represa del río Bighorn.
Alceu Valença
Alceu Valença (São Bento do Una, 1 de julio de 1946) es un cantante, compositor y abogado brasileño. Es reconocido por lograr un equilibrio estético entre la música brasileña nororiental tradicional y una gama amplia de efectos y sonidos electrónicos de música pop. En su obra se puede encontrar rastros de música tradicional nororiental como el maracatu, coco, baião, toada, caboclinhos, embolada y «repentes». Utiliza la guitarra eléctrica para hacer los graves eléctricos y también el sintetizador.

Repentismo
El repentismo (o «canto de improviso») es una forma de poesía popular oral típica de algunas regiones de España (el trovo en Andalucía y Murcia, el versolarismo en País Vasco y Navarra, por ejemplo) y de varios países de América Latina (la payada en el Cono Sur, la trova paisa, el contrapunteo llanero y la piqueria vallenata en Colombia, por ejemplo), basada en la improvisación pero en la que todo se improvisa menos la estructura, usándose sobre todo las quintillas, cuartetas o las décimas. De esta manera, si un trovador o poeta empieza una controversia con una redondilla, su contrario tendrá que seguirla de la misma forma.

El tema generalmente es burlesco y se desarrolla en forma de duelos de versos satíricos, sobre todo en circunstancias festivas.
Río Friegamuñoz
El río Friegamuñoz, también llamado rivera y arroyo de Frega Muñoz, es un río del suroeste de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadiana, que transcurre por la provincia de Badajoz (España).

Cuenca hidrográfica del Guadiana
La cuenca hidrográfica del Guadiana es la cuenca hidrográfica del río homónimo que discurre por el centro y suroeste de la península ibérica y desemboca entre Villarreal de San Antonio y Ayamonte, haciendo de frontera entre Portugal y España.

El número de afluentes principales, esto es, de más de 25 kilómetros de longitud, es de 137, entre los que destacan el Guadalmez, el Bullaque, el Estena, el Zújar, el Zapatón, el Gévora, el Múrtigas y el Ardila, por nombrar solo las aportaciones de más de 90 Hm³. de forma natural. El río Vascão es el principal afluente de la zona portuguesa, con una cuenca individual de unos 455 km².
Rucava
Rucava es un pueblo letón, capital del municipio homónimo, situado en la costa occidental de Letonia. En 2015 tenía 550 habitantes.

Se conoce la existencia del pueblo desde 1253. Su principal monumento es una iglesia luterana construida entre 1872 y 1874.

Se sitúa sobre la carretera A11 a medio camino entre Liepāja y Klaipėda.

Liepāja
Liepāja ([liepaːja]ⓘ, en lituano: Liepoja; polaco: Lipawa; alemán: Libau; yiddish: ליבאַװע / Libave) es una ciudad al oeste de Letonia, en el mar Báltico. Es la tercera ciudad más grande de Letonia y tiene el puerto más grande del Báltico, que no se ve afectado por el hielo en invierno (siempre exceptuando a Kaliningrado).

En 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».

Liepāja fue elegida Capital Europea de la Cultura para 2027.
Tratado Arana-Southern
El Tratado Arana-Southern fue ratificado en 1850 entre el Reino Unido y en la Confederación Argentina para levantar el bloqueo anglo-francés al Río de la Plata impuesto por Francia y Reino Unido a mediados de la década de 1840. Argentina intentó regular el tráfico en los ríos Paraná y Uruguay, que impactaron sobre el comercio anglo-francés de Paraguay en el contexto de la Guerra Grande. Como resultado, el Reino Unido y Francia llevaron a cabo un bloqueo al Río de la Plata. La acción militar anglo-francesa no obtuvo la ansiada rendición de Juan Manuel de Rosas, y finalmente, la intervención fue levantada por dos tratados de paz, uno entre la Confederación Argentina y el Reino Unido, el Tratado Arana-Southern ratificado en 1850, y otro entre la Confederación Argentina y Francia, el Tratado Arana-Lepredour.

Tratado de paz
Un tratado de paz es un acuerdo entre dos o más partes hostiles, por lo general países o gobiernos, que culmina formalmente un estado de guerra entre las partes. Es diferente de un armisticio, que es un acuerdo para detener las hostilidades, o una rendición, en la que un ejército se compromete a renunciar a las armas, o un alto el fuego (tregua) en el que las partes pueden ponerse de acuerdo para dejar de forma temporal o permanente la lucha.
Miguel Ángel Battegazzore
Miguel Ángel Battegazzore (Montevideo, 22 de enero de 1931 - Maldonado, 16 de junio de 2024) fue un artista plástico, escenógrafo, docente y autor uruguayo. Se destacó como especialista en teoría del color.

Se formó en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Montevideo. Se perfeccionó en España y Portugal; trabajó con el escultor vasco Jorge de Oteiza.

Se destacó como docente en el Instituto de Profesores Artigas y la Universidad de la República.

Escribió ensayos sobre las obras de Pedro Figari, Eduardo Yepes, Luis Alberto Solari y Joaquín Torres García.

Luis Alberto Solari
Luis Alberto Solari (Fray Bentos, 17 de octubre de 1918 - Montevideo, 13 de octubre de 1993), fue un pintor y grabador uruguayo.

El Museo Luis Alberto Solari, en la ciudad de Fray Bentos, expone en forma permanente en su sala principal pinturas y grabados del artista.
Paso Ratón
El Paso Ratón (en inglés: Raton Pass) es un paso de montaña en el camino de Santa Fe en la frontera de Colorado y Nuevo México en los Estados Unidos. El paso Ratón constituye un Monumento Histórico Nacional designado como tal por el gobierno federal estadounidenses. Ratón es un nombre de origen español.

El paso se encuentra en el lado este de la sierra de la Sangre de Cristo entre Trinidad (Colorado) y Ratón (Nuevo México), aproximadamente a 100 millas (160 km) al noreste de Santa Fe. El pase cruza la línea de mesas volcánicas que se extiende al este de las montañas Sangre de Cristo a lo largo de la frontera del estado, y proporciona la ruta terrestre más directa entre el valle del río Arkansas en el norte y el valle superior del río Canadian, que lleva a Santa Fe, al sur.

Sierra de la Sangre de Cristo
La Sierra de la Sangre de Cristo (en inglés: Sangre de Cristo Mountains) es una cadena montañosa perteneciente a la parte más sureña de las Montañas Rocosas. Se localiza al sur de Colorado y al norte de Nuevo México, en Estados Unidos. La sierra se extiende en dirección sureste-sur desde el puerto de Poncha, en el centro-sur de Colorado y finaliza en el puerto de la Glorieta, al sureste de Santa Fe en Nuevo México. La sierra tiene varios catorce miles (fourteener, término usado en EE. UU. para referirse a las cimas de más de 14 000 pies o 4267.2 m) en la parte de Colorado y algunos trece miles (13 000 pies) en el estado de Nuevo México. Esta sierra mide aproximadamente 389 km de longitud y su pico más alto es Blanca, con 4374 m s. n. m.

Al este de las montañas Sangre de Cristo se extiende la extensa  mesa llamada Llano Estacado.
George Clinton (vicepresidente)
George Clinton (Nueva York, 26 de julio de 1739 - Washington D. C., 20 de abril de 1812) fue un político y militar estadounidense que fue vicepresidente de los Estados Unidos y gobernador del estado de Nueva York.

El padre de George Clinton, Charles Clinton, era un inmigrante de Irlanda que llegó al futuro Estado de Nueva York (en esa época Colonia del Reino Unido) en 1731, después de una breve estancia en Massachusetts. El padre de George llegó a ser Coronel de la Milicia de Nueva York, asociada al Ejército Británico, y también diputado en la Asamblea de la Provincia de Nueva York; por lo que la vocación por la política le fue inspirada por su progenitor.

George nació en Little Britain, una zona adyacente al pueblo de New Windsor, del entonces Condado de Úlster (hoy Condado de Orange) de Nueva York; el 26 de julio de 1739.

Condado de Orange (Nueva York)
El condado de Orange está situado en el estado de Nueva York (Estados Unidos), al norte del área metropolitana de Nueva York, de hecho, el municipio de Deerpark, en los límites de este condado, pertenece a dicha zona urbana. El condado está en pleno valle del río Hudson, formando una gran depresión en la falda de los montes Apalaches. La cima más alta es el monte Schunemunk con 507 metros de altitud. La sede de condado es Goshen.
Turnedó Rossini
El turnedó Rossini (en francés tournedos Rossini) es una receta de turnedó típica de la cocina francesa, supuestamente creada para el compositor italiano Gioachino Rossini por Auguste Escoffier. A pesar de asignársele la paternidad de esta forma de preparar los tournedós a Escoffier, el creador de este plato continúa siendo en la actualidad una fuente de disputa.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Cheney Haight
Cheney Isaac Haight (27 de diciembre de 1984) es un luchador estadounidense de lucha grecorromana. Participó en el Campeonato Mundial de 2011 consiguiendo la 26.ª posición. Se clasificó en el séptimo lugar en Juegos Panamericanos de 2011. Ganó dos medallas en Campeonato Panamericano, de oro en 2016.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Idioma chatino
El idioma chatino es una  familia de lenguas indígenas que se habla en el sur del estado mexicano de Oaxaca. Forma parte del grupo de lenguas zapotecanas de la rama oriental de la familia lingüística otomangue. Es hablada por unos cincuenta mil individuos pertenecientes al grupo étnico chatino, cuyo territorio étnico tradicional se localiza en el sur de Oaxaca.

Los chatinos son un pueblo muy cercano en lengua y cultura a los zapotecos, cuyas lenguas constituyen la otra parte del grupo de lenguas zapotecanas. Los chatinos llaman a su propia lengua chat'ña, que significa palabra difícil. La lengua chatina goza de reconocimiento como lengua nacional en México

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Bernardo Arias Trujillo
Bernardo Arias Trujillo (Manzanares, Caldas, 19 de noviembre de 1903 - Manizales, 4 de marzo de 1938) fue un novelista, cuentista, ensayista, polemista, traductor, poeta y diplomático colombiano cuya obra principal es Risaralda, la cual «hace parte de las obras clásicas de la literatura nacional». Estuvo vinculado al grupo literario de los grecolatinos.

Manzanares (Caldas)
Manzanares es un municipio colombiano situado en el departamento de Caldas. Es llamada la Ciudad Cordial. Cuenta con una población estimada en 18.780 habitantes según proyección DANE 2018, con una extensión de 209.7 kilómetros cuadrados, temperatura promedio de 19 °C, este municipio, fundado el 2 de julio de 1863 y erigido en 1864, dista 117 kilómetros de la capital del departamento, Manizales.
Ate (dulce)
El ate es un dulce mexicano producido en distintas regiones de México producido en molde o en barra como el dulce de membrillo, elaborado con distintas recetas y frutos como guayaba, pera, zapote, calabaza, tejocote, mango y manzana. En ciertas regiones del país, es considerado parte de la gastronomía local, como el caso del estado de Michoacán en donde la denominación ate de Morelia tiene denominación oficial.

La receta del ate llegó al actual México con el Virreinato de la Nueva España pero, a diferencia del dulce de membrillo, la preparación mexicana se realiza con distintas frutas y en distintas preparaciones, dependiendo la zona del país. Cuando se sirve, se acompaña de una rebanada de queso.

El ate en Michoacán cuenta con una variedad llamada ate de Morelia, producida en la capital michoacana por una industria que cuenta a cerca de 3 500 personas. El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial certificó esta denominación como una marca colectiva en Michoacán.

Zapote (fruta)
Zapote (del náhuatl tzapotl, ‘fruto de sabor dulce’) es el nombre usado para varias frutas tropicales y subtropicales comunes en Mesoamérica, en la porción norte de Sudamérica, y en varias zonas del Caribe.

Independientemente de las denominaciones científicas y de la terminología que se usa en la botánica para identificarlas, están presentes en los mercados de frutas tropicales del mundo, en diferentes variedades, colores y sabores, pero siempre con el nombre común de origen náhuatl.

Algunas especies, aunque no todas, provienen de la familia botánica de las sapotáceas.
Fady Maalouf
Fady Maalouf (Zahlé; 20 de abril de 1979) es un cantante libanés con raíces alemanas que alcanzó popularidad después de quedar finalista en el programa “Deutschland sucht den Superstar” (DSDS), concurso para la búsqueda de jóvenes cantantes, de un canal de televisión privado alemán.

Zahlé
Zahlé (en árabe زحلة) es una ciudad libanesa, capital de la gobernación de Bekaa. Ubicada en el valle de la Becá, es la tercera ciudad más grande del país. Su población es predominantemente greco-católica.
Aero Boero AB-95
El Aero Boero AB-95  es un pequeño avión argentino de utilidad civil que voló por primera vez el 12 de marzo de 1959. Fue construido por Aero Boero SA en Córdoba. El AB-95 es un monoplano convencional de ala alta construido con estructura metálica cubierta de tela. Tiene tren de aterrizaje fijo.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Papiro Oxirrinco 21
El Papiro Oxirrinco 21 también llamado P. Oxy. 21 es un fragmento del segundo libro de la Ilíada (en concreto desde el verso 745 al 764 de dicho canto), escrito en griego. Fue descubierto por Bernard Pyne Grenfell y Arthur Surridge Hunt en 1897, en Oxirrinco, Egipto. El fragmento está fechado en el siglo I. Se encuentra en el Instituto Oriental de la Universidad de Chicago, Illinois, Estados Unidos y el texto fue publicado por Grenfell y Hunt en 1898.

Oxirrinco
Oxirrinco es el nombre helenizado de Per-Medyed, antigua ciudad localizada en el XIX nomo del Alto Egipto, la actual El-Bahnasa (provincia de Minia), que se encuentra unos 160 km al sudoeste de El Cairo (Egipto), en la margen izquierda del Bahr-Yusef, el "Canal de José". 
Su nombre egipcio es Per-Medyed; en griego se la conoce como Oxirrinco (Ὀξύρυγχος); y en árabe como El-Bahnasa.

En la zona se encuentra un importante yacimiento arqueológico, identificado inicialmente por Vivant Denon, uno de los estudiosos que acompañaron a Napoleón durante su expedición militar y científica a Egipto (1799-1802).