hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CPE
CPE es un acrónimo que puede significar:

Cadena de Procesos Impulsada por Eventos (CPE), o

Nervio Ciático Poplíteo Externo

Ciencias Políticas y Económicas

Comité Paralímpico Español

Constitución Política del Estado de Bolivia de 2009

Cooperación Política Europea

Certificate of Proficiency in English

Carta Piscícola Española

Common Platform Enumeration (CPE) Enumeración de plataforma común

Comité Paralímpico Español
El Comité Paralímpico Español (CPE) es la institución encargada de organizar, coordinar y supervisar el deporte de alta competición practicado por personas con discapacidad a nivel nacional. Fundado el 6 de septiembre de 1995, su misión principal es organizar la participación de España en los Juegos Paralímpicos, que se celebran cada cuatro años a continuación de los Olímpicos. También se ocupa de gestionar el Plan Apoyo al Deporte Objetivo Paralímpico (ADOP). Forman parte del CPE todas las federaciones españolas de deportes de personas con discapacidad, así como todas las federaciones olímpicas que han integrado modalidades incluidas en el programa paralímpico.

Es socio adherido del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI).

Su actual presidente es Alberto Durán, que ocupa el cargo desde 2024. El anterior fue Miguel Carballeda (2004-2024).
Lilja Mósesdóttir
Lilja Mósesdóttir (Reikiavik, 11 de noviembre de 1961) es una política islandesa que ejerció como miembro del parlamento del Althing, el parlamento islandés, desde 2009 hasta 2013. Durante su mandato, ella ejerció como miembro de la delegación de Islandia en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Embalse de Priañes
El Embalse de Priañes es un embalse español situado en la zona central del Principado de Asturias, sobre el cauce del río Nora. Fue inaugurado en el año 1953, recrecido en 1967, y tiene una capacidad de 1,91 hm3.

Su presa es de tipo gravedad y tiene 27 metros de altura. Se sitúa entre los concejos de Oviedo y Las Regueras, muy cerca del límite de ambos concejos con el de Grado. Ocupa una superficie de 35,17 ha, formando frontera natural entre Oviedo y Las Regueras.

Su aprovechamiento es fundamentalmente hidroeléctrico, alimentando junto con el embalse de El Furacón, en el río Nalón, la central hidroeléctrica de Priañes, con una producción anual media de 60 GWh.

Aproximadamente 500 metros después de la presa, el río Nora da sus aguas al río Nalón.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Patria (Robert Harris)
Patria (título original: Fatherland) es una novela del escritor y periodista británico Robert Harris, publicada en 1992. Se trata de un thriller ucrónico, ambientado en un 1964 alternativo en el que los nazis derrotaron a la URSS y Gran Bretaña, convirtiéndose en una superpotencia que protagoniza una Guerra Fría con Estados Unidos. En ella pueden verse varios puntos en común con obras como 1984 (George Orwell), El hombre en el castillo (Philip K. Dick) y SS-GB (Len Deighton).

En 1994, la cadena norteamericana de televisión HBO produjo un telefilm protagonizado por Rutger Hauer y Miranda Richardson, que incluye varias alteraciones con respecto al libro. Así mismo, la BBC Radio realizó una versión seriada de la novela.

Len Deighton
Leonard Cyril Deighton, más conocido como Len Deighton (Marylebone, 18 de febrero de 1929), es un escritor, artista gráfico, periodista, historiador militar y ocasional productor de cine británico, especializado en la novela de espías.

Tuvo un éxito considerable con su primera novela, The IPCRESS File, que se prolongó con las otras tres que tenían al mismo espía anónimo como protagonista. Asimismo, escribió tres trilogías de espías con Bernard Samson, agente de inteligencia británico, como protagonista. También incursionó en el teatro, publicó libros de cocina y aviones y escribió relatos históricos sobre eventos de la Segunda Guerra Mundial.
Nicholas Yates
Nicholas Yates –conocido como Nick Yates– es un deportista británico que compitió en bádminton para Inglaterra. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1982, en la prueba individual.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Incidente de Yokohama
El incidente de Yokohama (横浜事件, Yokohama Jiken) tuvo lugar en el Japón imperial durante la Segunda Guerra Mundial. Entre 1943 y 1945, la Policía Superior Especial de Yokohama arrestó a casi tres docenas de intelectuales por cargos de intentar revivir al Partido Comunista. Los sospechosos incluyeron editores de las revistas Chuo Koron, Kaizo y Nippon Hyoron. Los sospechosos fueron sometidos a violencia física, y tres murieron como resultado del maltrato.

En 2010, el Tribunal de Distrito de Yokohama ordenó al gobierno pagar una indemnización a los familiares de cinco hombres fallecidos por encarcelarlos falsamente.

Tokubetsu Kōtō Keisatsu
El Tokubetsu Kōtō Keisatsu (特別高等警察, Policía Superior Especial?), habitualmente abreviado como Tokkō (特高, ''Tokkō''?), fue una fuerza policial establecida en 1911 en el Imperio de Japón, con el fin de investigar y controlar los grupos políticos e ideológicos que pudieran alterar el orden público. Su principal función fue ser la contraparte civil de las policías militares Kenpeitai y Tokeitai, y puede ser considerado como un equivalente al FBI de los Estados Unidos en términos de combinar tanto las funciones de investigación criminal y contraespionaje. El Tokkō fue también conocido como Policía de Paz (治安警察, Chian Keisatsu?), o más notoriamente por el término orwelliano de ”Policía del Pensamiento” (思想警察, Shisō Keisatsu?). Se le atribuye a Takagi Takeo la cita "Si tu dices 'Tokkō', hasta un niño que llora enmudece."
Piła (Ostrów Wielkopolski, Gran Polonia)
Piła es un pueblo en el municipio de Sośnie, comprendido en el distrito de Ostrów Wielkopolski, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sur de Sośnie, a 27 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 119 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Wayne Isham
Wayne Isham (2 de diciembre de 1958) es un director de cine estadounidense que ha dirigido videos musicales de varios artistas populares, como Guns & Roses, Bon Jovi, Avenged Sevenfold, *NSYNC, Metallica, Megadeth, Godsmack, Britney Spears, Queensrÿche, Pink Floyd, Eros Ramazzotti, Sheryl Crow, Joss Stone, Paulina Rubio, Maná y Madonna, entre otros.

Dos de los principales trabajos de Isham son el concierto Delicate sound of thunder de Pink Floyd; nominado en los Premios Grammy de 1990 en la categoría Mejor video musical de Larga Duración; y el video musical de «Piece of Me» de Britney Spears; ganador de las categorías Video musical del Año, Mejor video musical Femenino y Mejor video musical Pop en los MTV Video Music Awards 2008.

Queensrÿche
Queensrÿche (pronunciado /kuínsraik/) es un grupo estadounidense de heavy metal fundado en 1978 como Crossfire en Seattle, (Washington), siendo pioneros del metal progresivo junto con Fates Warning y Dream Theater.

El grupo ha editado una demo, un EP y dieciséis álbumes de estudio y, hasta la fecha, continúa haciendo giras y grabando.
Chasmistes muriei
Chasmistes muriei es una especie de pez catostómido perteneciente al orden de los Cypriniformes. Solo se le conoce por el espécimen holotipo, una hembra capturada por Olaus J. Muri (de ahí el epíteto específico) en el río Snake (que emerge de la presa del Lago Jackson), el 13 de octubre de 1927. La UICN considera desde 1986 a la especie como extinta.

Lago Jackson
El lago Jackson (del inglés: Jackson Lake) es un gran lago de Estados Unidos, situado en el estado de Wyoming, en el condado de Teton. Tiene una superficie de 103,4 km² y es alimentado y drenado por el gran río Snake.
Gu Taiqing
Gu Taiqing (1799-1877) nació en el seno de una familia manchú acomodada (clan Xilin Jueluo) y es considerada como una de las mejores poetas de la dinastía Qing, cuya propiedad intelectual asciende a 1000 escritos, según distintos estudios. Algunos han sido traducidos en ediciones modernas por autores como David McCraw, Grace S. Fong, Irving Yucheng Lo o la propia Widmer. Es concretamente conocida por ser la autora real de Sueño en el pabellón rojo (Honglou meng).

Sueño en el pabellón rojo
Sueño en el pabellón rojo o Sueño de las mansiones rojas (紅樓夢/红楼梦, Hóng lóu mèng) es una novela de Cao Xueqin (en chino: 曹雪芹). Fue escrita a mediados del siglo XVIII, durante el reinado de la Dinastía Qing. Está considerada una de las obras maestras de la literatura de China y es una de las cuatro novelas clásicas chinas, y es generalmente reconocida como la cúspide de la narrativa china. La rojología es el nombre que recibe el estudio de esta obra.
Alan Rattray
Alan Rattray (19 de marzo de 1955) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1976 y 1978.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Sierra de Nayarit
La Sierra de Nayarit; también llamada Sierra del Nayar y Sierra de Álica, es una sierra que forma parte de la Sierra Madre Occidental, se ubica entre los estados de Durango y Nayarit, México.

La sierra está orientada en dirección noroeste-sureste y está conformada por un altiplano con altitud de entre 2,000 y 2,500 m s. n. m. En la sierra nacen el río Grande de Santiago y el río Huaynamota. La parte suroeste de la sierra de Nayarit es llamada sierra Acatlán, en donde hay yacimientos de plata (producción: 8870 kg en el 2012) y oro (producción: 97 kg en el 2012).

Al finalizar la conquista la zona de Nayarit fue encomendada a misioneros, quienes con los indígenas de la zona trabajaron la tierra hasta la guerra de independencia. La zona está habitada por el Pueblo cora.

Río Huaynamota
El río Huaynamota es un río de México de la vertiente del Pacífico, un afluente del río Grande de Santiago. Tiene una longitud de 280 km y una cuenca hidrográfica de 4.994,7 km².

El río Huaynamota nace en el municipio de Jiménez del Teúl, en el estado de Zacatecas. Primero se dirige en dirección noroeste y luego vira en dirección sureste. Entra durante un corto tramo en el estado de Jalisco y luego sigue por el estado de Nayarit, y discurre por el noreste del municipio de El Nayar. La confluencia con el río Grande de Santiago está a unos 40 km al noreste de la ciudad de Tepic.
Partido Republicano Paulista
El Partido Republicano Paulista (PRP) fue un partido político brasileño fundado el 18 de abril de 1873, durante la Convención de Itu, que fue el primer movimiento republicano moderno en Brasil. Sus adeptos eran llamados perrepistas y fue el partido político predominante en el Estado de São Paulo durante toda la República Velha. El PRP se disolvió el 2 de diciembre de 1937. Junto con el Partido Conservador y el Partido Liberal, es uno de los partidos de más larga duración de la Historia de Brasil.

Francisco de Paula Rodrigues Alves
Francisco de Paula Rodrigues Alves (Guaratinguetá, São Paulo, 7 de julio de 1848-Río de Janeiro, 16 de enero de 1919) fue un político brasileño, que se desempeñó como presidente constitucional de Brasil entre 1902 y 1906. Elegido Presidente de la República dos veces, cumplió el primer mandato hasta 1906, pero no pudo asumir el segundo (que se debía extender de 1918 a 1922) debido a la gripe española, que lo llevó a la muerte en enero siguiente, sin haber ocupado la presidencia.
Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (Brasil)
El Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil (en portugués: Ministério do Desenvolvimiento, Indústria e Comércio Exterior) fue creado por la ley n.º 3.782 de 22 de julio de 1960 durante el gobierno del presidente Juscelino Kubitschek. Durante el gobierno del presidente  Fernando Collor de Mello fue cerrado y sus atribuciones fueron divididas en otros ministerios. Fue reconstituido en el durante el gobierno del presidente Itamar Franco.

Itamar Franco
Itamar Augusto Cautiero Franco (mar territorial brasileño, 28 de junio de 1930-São Paulo, 2 de julio de 2011) fue un político brasileño de origen italiano. Fue el 33.er presidente constitucional de la República Federativa del Brasil, desde el 29 de diciembre de 1992 hasta el 31 de diciembre de 1994, y el 21.er vicepresidente constitucional de la República Federativa del Brasil durante el gobierno del entonces presidente de ese país Fernando Collor de Mello (1990-1992), acusado por escándalos de corrupción.
Standing in the Way of Control (canción)
«Standing in the Way of Control» —en español: «Firmes en el camino del control»— es una canción de la banda estadounidense de indie rock Gossip, incluida en el homónimo álbum, el tercero de estudio de la banda, Standing in the Way of Control, de 2006.

Una versión remixada por Le Tigre fue lanzado en 2005, el original fue lanzado como sencillo en 2006, y fue relanzado nuevamente el 26 de febrero de 2007.

En su primera edición de 2006, alcanzó el puesto # 13 en el UK Singles Chart, pero con su relanzamiento en 2007, logró escalar hasta la séptima posición, el 4 de marzo de 2007.

La versión remixada por Soulwax, se utilizó en el 2007, en una publicidad de la serie británica de televisión Skins emitido por el canal británico E4.

En mayo de 2007, la revista NME colocó "Standing In The Way Of Control" en el número 23 en su lista de los "50 Grandes Himnos del Indie". En octubre de 2011, NME ubicó en el posición # 34 en su lista de las "150 Mejores Canciones de los últimos 15 años".

E4 (canal de televisión)
E4 es un canal de televisión digital propiedad de Channel 4 que emite en abierto en el Reino Unido e Irlanda por satélite, IPTV y cable, con una programación basada en contenidos dirigidos a un público de entre 15 y 35 años de edad. Sus emisiones comenzaron el 18 de enero de 2001.
Anfotericina B
Anfotericina es un antifúngico extraído del Streptomyces nodosus, una bacteria filamentosa, obtenido inicialmente en 1955 en el Instituto Squibb Para la Investigación Médica a partir de cultivos de un aislado de streptomycete obtenido en el suelo del río Orinoco en la región de Venezuela. Tiene una constitución química poliénica (heptaeno), y contiene además una hexosamina (micosamina), grupos ácidos (ácido carboxílico) y básicos (amina primaria). Es insoluble en agua y en la mayoría de los disolventes orgánicos. Existen dos formas químicas: la anfotericina A, sin aplicación clínica y químicamente de configuración macrólida, y la anfotericina B, antimicótico macrólido poliénico. Su nombre se origina de las propiedades anfotéricas del producto químico.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Hashima
La isla de Hashima (端島, Hashima?), también llamada Gunkanjima (軍艦島, Gunkanjima?), nombre que significa isla del Acorazado y se debe a la forma que adquirió Hashima cuando se la amuralló para protegerla del fuerte oleaje del mar y de los tifones que solían azotarla, es una pequeña isla de  6,3 hectáreas (0,06 kilómetros cuadrados) que pertenece a Japón y es una de las quinientas cinco islas deshabitadas de la Prefectura de Nagasaki.

Esta isla, de cuatrocientos ochenta metros de largo y ciento cincuenta metros de ancho, se halla a unos veinte kilómetros del puerto de Nagasaki y entre 1887 y 1974 estuvo habitada por los trabajadores de su mina de carbón y las familias de ellos.

El 5 de julio de 2015 la mina fue incluida en la lista de Patrimonios de la Humanidad por la Unesco dentro del grupo de «Sitios de la revolución industrial de la era Meiji en Japón: siderurgia, construcciones navales y extracción de hulla».

Prefectura de Nagasaki
La prefectura de Nagasaki (長崎県, Nagasaki-ken?) es una de las 47 prefecturas de Japón, localizada en el oeste de la gran isla de Kyūshū. La capital de la prefectura es la ciudad homónima de Nagasaki. Es una de las dos únicas ciudades del mundo que han sufrido una bomba atómica.
Templo de Trajano
El templo de Trajano (o más exactamente, Templum Divi Traiani et Plotinae, "Templo de los divinos Trajano y Plotina") fue un templo romano construido en el Foro de Trajano de Roma por su hijo adoptivo y sucesor, Adriano, entre los años 125 y 138. Fue dedicado al emperador Trajano (fallecido en 117) y a su esposa Plotina (fallecida en 124) después de sus deificaciones por el Senado romano. Fue destruido durante la Edad Media.

Pompeya Plotina
Pompeya Plotina (en latín: Pompeia Plotina, m. h. 121-122), esposa de Trajano, con quien contrajo matrimonio mucho antes de su ascenso al trono imperial, acompañó por tanto al emperador cuando hizo su entrada triunfal en Roma. Emperatriz que añadió a las virtudes de Trajano, la modestia y la nobleza de espíritu, las suyas propias, pues era amable, intelectual y benevolente.
Estación Los Dones
Los Dones fue una estación de ferrocarril que se hallaba al sur de la oficina salitrera homónima, en la Región de Antofagasta de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte y actualmente se encuentra inactiva.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Bagnolet
Bagnolet  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. La comuna conforma el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 34.269 habitantes. La comuna está integrada la Communauté d'agglomération Est Ensemble.

Distrito de Bobigny
El distrito de Bobigny es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Sena-San Denis (en francés Seine-Saint-Denis), de la región de Isla de Francia. Cuenta con 17 cantones y 15 comunas.

El Chef-lieu de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura del departamento, esa prefectura es el chef-lieu del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Dakshineswar
Dakshineswar (en bengalí: দক্ষিনেশ্বর) es una localidad situada al margen izquierda del río Hugli a unos treinta kilómetros al norte de Calcuta (India). Forma parte del municipio de Kamarhati, en el distrito 24 Norte de Parganas. Es una parte de la Autoridad Metropolitana de Desarrollo de Kolkata (KMDA). La ciudad es conocida por su templo a la Dessa Kali porque el famoso místico Sri Ramakrishna sirvió como sacerdote en el siglo XIX.

Río Hugli
El río Hugli (en bengalí, হুগলী, juglí; en inglés: Hooghly) o Bhaguirati-Jugli es un distributario por la margen derecha del río Ganges, que discurre siempre por el estado de Bengala Occidental (India). Tiene una longitud de 260 km. En la represa Farakka Barrage, en el distrito de Murshidabad, se abre desde el Ganges como un canal. La localidad de Jugli Chinsura se encuentra ubicada sobre el río.
Su profundidad media es de unos 60 m, y la profundidad máxima es de unos 110 m.
Ralf Moeller
Ralf Rudolf Möller (Recklinghausen, 12 de enero de 1959), conocido como Ralf Moeller, es un actor y fisioculturista alemán. Es conocido por sus papeles de Brick Bardo en Cyborg, Kjartan en The Viking Sagas, el personaje principal del programa de televisión Conan the Adventurer, Hagen en Gladiator, Thorak en El rey Escorpión y Ulfar en Pathfinder. En 1986 ganó el Campeonato del Mundo amateur de culturismo.

Soldado universal
Soldado universal (Universal Soldier) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 1992. Fue la primera película en los Estados Unidos dirigida por Roland Emmerich y está protagonizada por Jean-Claude Van Damme y Dolph Lundgren en los papeles principales.

La película fue la primera de gran éxito de taquilla para Dolph Lundgren como protagonista y una de las películas más rentables de Van Damme.