hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sin dejar huella
Sin dejar huella  es una película mexicana en coproducción con España de género drama, y la distribución del film fue a cargo de Venevisión Internacional, se filmo en localizaciones de Ciudad Juárez, Chihuahua, San Gerónimo Chihuahua, Veracruz y Cancún Quintana Roo, en el año 2000 y su estreno fue el 23 de marzo de 2001 en las salas de México, bajo la dirección de María Novaro directora de la película Danzón, considerada una de las 100 películas del cine mexicano.

Cisneros Media
Cisneros Media (abreviado como CM, también conocida como Venevisión Internacional) es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense de habla hispana que funciona como división de negocios de la Organización Cisneros con más de 46 años de experiencia que incorpora empresas de televisión abierta, televisión paga, producción, programación, distribución de contenidos, música y certámenes de belleza, realizados tanto por Cisneros (cuya empresa es propietaria de Venevisión International), como también de productores independientes.

La empresa abrió sus puertas en 1970, y tiene su sede principal en Miami, Florida (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). También se denomina Venevisión International.
Margarita Eduviges de Hohenlohe-Neuenstein
Margarita Eduviges de Hohenlohe-Neuenstein (en alemán: Margarethe Hedwig zu Hohenlohe-Neuenstein; Neuenstein, 1 de junio de 1625-Birkenfeld, 24 de diciembre de 1676) era condesa de Hohenlohe-Noyenshtayn-Weikersheim, a través de su matrimonio era condesa Palatina del Rin y duquesa de Palatinado-Birkenfeld.

Neuenstein
Neuenstein (pronunciación en alemán: /ˈnɔɪ̯ənˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2667 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Fulda —un afluente del río Weser— y de la frontera con el estado de Turingia.
Harald Welzer
Harald Welzer (* 27 de julio de 1958, Bissendorf, Hannover) es un psicólogo social, sociólogo, teórico social y politólogo alemán.

Welzer es director del Centro Interdisciplinario de Investigación para la Memoria -Center for Interdisciplinary Memory Research-, investigador del Programa de Investigación sobre el Clima, especialista en el comportamiento social en el Holocausto y otras guerras genocidas. Es autor, entre otros, del libro Guerras climáticas.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Kento Hayashi
Kento Hayashi (林遣都, Hayashi Kento?,  Ōtsu, Prefectura de Shiga, 6 de diciembre de 1990) es un actor japonés, afiliado a Stardust Promotion. Ha aparecido en más de treinta películas desde el inicio de su carrera en 2005.

Ōtsu
Ōtsu (大津市, Ōtsu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 342.297 habitantes y una densidad de población de 737 personas por km². Su área total es de 464,51 km².

Está rodeada por el lago Biwa, el lago más grande de Japón, navegable por enormes barcazas y fuente de agua potable para ciudades como Kioto y Osaka en la región de Kansai.
Mitsubishi Ki-51
El Mitsubishi Ki-51 (九九式襲擊機 - designación del Ejército Imperial Japonés: Avión de asalto Tipo 99) fue un avión militar multioperacional (bombardero ligero, bombardero en picado y avión de reconocimiento) desarrollado por Mitsubishi Motors a mediados de 1939 para apoyar al Ejército Imperial Japonés en operaciones terrestres durante la segunda guerra sino-japonesa.

De acuerdo con el sistema aliado de nombres en código, en el que los bombarderos llevan nombre de mujer, el Ki-51 fue apodado «Sonia».

Bombardero en picado
Un bombardero en picado es un tipo de bombardero que hace un picado directamente hacia su objetivo, consiguiendo gran precisión y limitando el tiempo de exposición al fuego antiaéreo. Este tipo de avión se usó extensamente durante la Segunda Guerra Mundial, pero se tornó obsoleto debido al desarrollo de armas como los misiles o las bombas inteligentes.
Oberglatt
Oberglatt es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dielsdorf. Limita al norte con las comunas de Höri y Bachenbülach, al este con Winkel, al sureste con Rümlang, al suroeste y oeste con Niederhasli, y al noroeste con Niederglatt.

Distrito de Dielsdorf
El distrito de Dielsdorf es uno de los 12 distritos que componen el Cantón de Zúrich, en Suiza. Está situado en el noroeste del país. Desde 1871 la capital es Dielsdorf. Antes, este distrito recibía el nombre de Bezirk Regensberg, con capital en Regensdorf, la única ciudad de la zona.
Proplanicoxa galtoni
Proplanicoxa galtoni es la única especie conocida del género extinto Proplanicoxa (gr. "anterior a Planicoxa") de dinosaurio ornitópodo Iguanodóntido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 126 millones de años, en el Barremiense, en lo que hoy es Europa. Identificado a partir del holotipo BMNH R 8649, consistente en trece vértebras dorsales, un sacro con ilion, partes del pubis y el isquion. Este se encontró en 1916 por Walter Reginald Hooley en la Isla de Wight, de la parte superior de la Formación Wessex de Inglaterra.  Fue nombrado por Kenneth Carpenter y Yusuke Ishida en 2010, y la especie tipo es Proplanicoxa galtoni. El nombre genérico significa "antes de" (pro en griego) + Planicoxa en referencia al proceso de postacetabulares del ilion con tendencia hacia la horizontalidad que se ve aún más fuerte en Planicoxa, y el epíteto específico honra el nombre de Peter Galton.

Sacro (hueso)
El hueso sacro (os sacrum) es un hueso corto, impar, central, simétrico, oblicuo, compuesto por cinco piezas soldadas (vértebras sacras) en forma de pirámide cuadrangular, que presenta una base, un vértice y cuatro caras (anterior, posterior y laterales). Sus alas sacras en las zonas laterales, se unen con las palas ciáticas de la pelvis.
Miss Distrito Nacional 2015
El Concurso Provincial de Belleza del Distrito Nacional o Miss Distrito Nacional 2015 será celebrado el 15 de mayo de 2015 en el Restaurante Dhabú, Santo Domingo, República Dominicana. La ganadora representará la Provincia Distrito Nacional en el Miss República Dominicana 2015. y a los municipios Santo Domingo de Guzmán, Santo Domingo Este, Santo Domingo Norte y Santo Domingo Oeste en el concurso nacional también. También una finalista que estará para en  cualquier imprevisto  representar a una de las respectivas ganadoras.

Santo Domingo Oeste
Santo Domingo Oeste es un municipio de la provincia de Santo Domingo, en la República Dominicana. Fue creado el 16 de octubre de 2001 mediante la Ley 163-01, tras la división del antiguo Distrito Nacional.

Se encuentra en la parte occidental del Gran Santo Domingo, limitando al norte con la autopista Duarte, al este con el Distrito Nacional, al oeste con los municipios de Los Alcarrizos y San Cristóbal, y al sur con el Distrito Nacional y el mar Caribe. Tiene una extensión aproximada de 54 kilómetros cuadrados y, según estimaciones del censo de 2022, cuenta con una población de 410,578 habitantes, lo que le convierte en uno de los municipios más densamente poblados del país.
IBF
IBF son unas siglas que pueden referirse a diferentes organizaciones:

International Best Football Kromex Academy: se trata de una Academia de Tecnificación de Fútbol en Alcorcón

Federación Mundial de Bádminton: se trata de la anteriormente denominada Federación Internacional de Bádminton, que organiza los eventos de este deporte a nivel mundial.

Federación Internacional de Boxeo: es una de las organizaciones mundiales de boxeo.

International Banking Facility: entidad legal de un banco de los Estados Unidos.

Federación Internacional de Béisbol: es el ente rector mundial del béisbol.

Federación Internacional de Baloncesto: organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente.

Federación Internacional de Libreros: federación que representa a los libreros a nivel internacional.

Federación de Baloncesto de Irán: organismo que dirige el baloncesto en Irán.

Federación Internacional de Bandy: organización que organiza y regula las normas del bandy.

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Zhaotong
Zhaotong (en chino, 昭通市; pinyin, Zhāotōng, (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Yunnan, República Popular China. Situada aproximadamente a 300 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Yibin, al sur con Qujing, al oeste con Panzhihua de Sichuan y al este con Liupanshui de Guizhou. Su área es de 23192 km² y su población es de 5,45 millones.

La ciudad es casi exclusivamente agrícola y también es una de las más pobres de China, lo que llevó a las autoridades a motivar a los jóvenes a emigrar a otras partes del este y el sur de China en busca de trabajo. Para el año 2003, el número de emigrantes fue 650 000. El gobierno quería que el número aumentara a 50 000 en 2004.

En agosto de 2014 un sismo de magnitud 6,3 dejó más de 370 muertos y 1881 heridos en un área montañosa del condado Ludian (鲁甸县).

Liupanshui
Liupanshui (en chino simplificado, 六盘水市; pinyin, Liùpánshuǐ shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Guizhou, República Popular China. Situada aproximadamente a 270 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Bijie, al sur con Qianxinan, al oeste con la provincia de Yunnan y al este con Anshun. Su área es de 9914 km² y su población total para 2019 fue cerca de los 3 millones de habitantes, siendo la tercera más grande de la provincia.
Virson
Virson  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort y cantón de Aigrefeuille-d'Aunis.

Su población en el censo de 1999 era de 435 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Plaine d'Aunis.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Parque Merveilleux
El Parc Merveilleux es un parque temático y zoológico situado al este de Bettemburgo, en el sur de Luxemburgo. Diseñado sobre todo para los niños, el parque cuenta con una amplia gama de lugares de interés como aves exóticas, animales en su hábitat natural, un rancho de caballos, un ferrocarril en miniatura, coches para niños de alquiler sin conductor, zonas de juegos, escenas de cuentos de hadas, un restaurante y una cafetería. El parque está abierto todos los días de Pascua hasta principios de octubre.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Thomas Zangerl
Thomas Zangerl (Kufstein, 10 de junio de 1983) es un deportista austríaco que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2009, en la prueba de campo a través.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Rodrigo Gutiérrez Girón
Rodrigo Gutiérrez Girón (m. 1193) fue un magnate palentino que desempeñó un papel clave en la historia medieval de la península ibérica y el primero en llevar el apellido Girón. Propietario de extensos territorios más numerosas tenencias cedidas para su gobierno y administración por parte de los monarcas, Rodrigo y su parentela formaron unos de los linajes que más poder ostentó en Tierra de Campos desde los Banu Gómez.

Montealegre de Campos
Montealegre de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Tierra de Campos. Cuenta con una población de 105 habitantes (INE 2024).
Marquesado de Perijáa
El marquesado de Perijáa  es un título nobiliario español concedido por el rey Carlos III por real decreto del 8 de agosto de 1776 y real despacho de 28 de octubre de 1776 con el vizcondado previo del Palmar a favor de José García de la Peña, sargento mayor del regimiento de caballería en la villa de Perijáa de Maracaibo, en la Provincia de Venezuela.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Apple Music Festival
El Apple Music Festival (antes conocido como iTunes Festival) fue un acontecimiento musical que se llevó a cabo una vez al año desde el 2007 hasta el 2016. Consistió en una serie de conciertos que se celebraron durante un mes en Londres, Inglaterra. Hasta el año 2015, cuando se comenzó a celebrar solo en 10 días consecutivos. Auspiciado por la compañía Apple, las entradas fueron entregadas gratuitamente a los clientes de esta empresa, como premios en concursos. Las actuaciones de los artistas fueron transmitidas en directo y quedaron disponibles para posteriores reproducciones por un tiempo limitado a través de la aplicación oficial de iTunes, en Apple Music y en el Apple TV. En el año 2014, el iTunes Festival tuvo su primera versión estadounidense, específicamente en la ciudad de Austin, Texas, siendo organizado como parte del festival South by Southwest.

Apple TV
Apple TV es un receptor digital multimedia diseñado, fabricado y distribuido por Apple Inc. El reproductor está diseñado para reproducir contenido multimedia digital desde la iTunes Store, Apple TV+, YouTube, Flickr, iCloud, Vimeo, Netflix o de un ordenador con macOS o Windows con iTunes en una televisión de alta definición.
Castillo de Najac
El castillo de Najac es una fortaleza de arquitectura gótica enclavada en los desfiladeros de Najac, en el departamento de Aveyron (Francia). Un primer recinto fue construido en territorio de los condes de Tolosa a finales del siglo XI, sucesivamente expandido durante el reinado de Luis IX de Francia. Mediado el siglo XIII la torre del homenaje se reedificó y se adecuó para estancias residenciales; hoy es la torre más alta de las existentes. Está construido sobre una colina de 200 metros de altitud y fuertemente defendido, causa probable de que no se tenga constancia de que el castillo fuera nunca capturado, siquiera sitiado.

Condado de Tolosa
El Condado de Tolosa fue una entidad feudal fundada a finales del siglo VIII y que independiente, aunque nominalmente vasalla de diferentes reinos, alcanzó su apogeo hacia la primera mitad del siglo XIII cuando tras la guerra de la cruzada albigense y por el Tratado de París fue integrada en las posesiones de la corona de Francia.

Su recuerdo constituye uno de los antecedentes de afirmación de la moderna identidad de la región cultural de Occitania. Es importante resaltar que Tolosa (o Tolosa de Francia) es la denominación tradicional española de la ciudad francesa que proviene de la denominación en lengua occitana y que en francés conocemos como Toulouse y por tanto no hay que confundir con la ciudad guipuzcoana de Tolosa.
Museo Marítimo de Åland
El Museo Marítimo de Åland (en sueco: Ålands sjöfartsmuseum) es un museo en la ciudad de Mariehamn, islas Åland, Finlandia. Se encuentra en la parte occidental de la ciudad en el mar en Hamngatan, alrededor de 1 kilómetro (0,62 mi) en el otro extremo de Storagatan. Junto con el Museo de Ålands, es el museo más importante de las islas y un monumento a la historia de Aland como poseedor de la flota de veleros de madera más grande del mundo. La exhibición más importante es una bricbarca de cuatro mástiles llamada Pommern, construida en Glasgow en 1903, que está anclada detrás del museo. El edificio diseñado por el museo está construido como la proa de un barco que corta la tierra. Se le ha llamado el "museo kitsch de la pesca y el comercio marítimo".

Bricbarca
La bricbarca, también llamada brick-barca, bergantín-barca o simplemente barca (barque en inglés), es tradicionalmente un barco de tres palos.

Su aparejo está formado por velas cuadras en los dos primeros palos, llamados trinquete y mayor, al estilo del bergantín o de la fragata; es decir, con velas dispuestas en los palos colgando de vergas transversales respecto al eje longitudinal de la nave (el que va desde la proa hasta la popa). Con su característica distintiva de tener un tercer mástil, el de mesana, con velas cangreja y escandalosa. Las bricbarcas podían tener cuatro o más palos; esto es, al centro se tenían dos o tres palos mayores, pero siempre solo el último (de mesana) era el de velas cangreja y escandalosa.

Se diferencia una bricbarca de las goletas y de los pailebotes en que estos tienen sólo un palo (el trinquete) a vela cuadra y los subsecuentes tienen velas cangrejas.
Human Behaviour
Human Behaviour fue el primer sencillo de la cantante y compositora islandesa Björk. También es el primer sencillo de Debut, su primer álbum solista. Contiene un sample o fragmento de la canción «Go down dying» de Tom Jobim y The Ray Brown's Orchestra, con arreglos de Quincy Jones, que formó parte del film «Los aventureros», dirigido por Lewis Gilbert sobre la novela de Harold Robbins. La canción refleja la naturaleza y las emociones humanas desde un punto de vista animal. Forma parte de una trilogía de canciones que incluye Isobel y Bachelorette.
También hay editada una versión acústica de Human Behaviour que Bjork grabó para el programa de TVE Planeta Rock el 13 de octubre de 1993. Es parte de una de las versiones single Violent Happy.

En Francia se publica una versión en digipack cuando se alcanzan las 100000 copias vendidas del álbum en el que se incluye un CD que contiene un agradecimiento grabado por la propia Björk a los fans del país galo.

Digipak
El estuche Digipak / Digibook es un estilo o formato patentado de embalaje o empaquetamiento (estuche) de los discos compactos (CD) y DVDs. Y es también una marca registrada de MeadWestvaco, Inc., que adquirió al titular de la marca original, IMPAC Group, Inc., en 2000. MeadWestvaco licencia el nombre y diseños a varios fabricantes en el mundo entero.

Desde marzo de 2020, el término "digipak" ya no es una marca registrada, de acuerdo a la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos.
O Fortuna
O Fortuna es un poema goliardo escrito en latín medieval a principios del siglo XIII que forma parte de la colección conocida como Cármina Burana.

Su actual popularidad se inició con la versión del músico alemán Carl Orff (1936), tocada tanto por grupos de música clásica como por artistas de otros estilos, como el caso de la agrupación Therion en su disco Deggial, o por Enigma en su disco The Screen Behind the Mirror, especialmente en los temas «Gravity of Love» y «Modern Crusaders», y del grupo Era en su disco The Mass en el tema «The Mass». Fue usada también en la película de 1981 Excalibur, de John Boorman, basada en la obra de Sir Thomas Malory La muerte de Arturo. A su vez una pequeña parte del poema también fue usado en una canción de la banda británica Little Mix, «Lightning». Además en el videojuego «Final Fantasy VII» tanto en el original de 1997 como en su remake de 2020 se puede oír el verso "sors immanis et inanis" en el OST «One-Winged Angel»

Era (proyecto musical)
Era —acrónimo de Eminential Rhythm of the Ancestors (en español: Ritmo Eminente de los Ancestros), estilizado como +eRa+– es un proyecto musical del compositor francés Éric Lévi, que mezcla cantos gregorianos con ritmos modernos como el rock, el pop y el dance, clasificado dentro de la música New Age.
Astyanax taurorum
Astyanax taurorum es una especie de pez de agua dulce del género Astyanax, cuyos integrantes son denominados comúnmente mojarras o mojarritas. Habita en ambientes acuáticos templado-cálidos del centro-este de Sudamérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Hily
Hily es una aplicación de citas en línea que emplea aprendizaje automático e inteligencia artificial para encontrar coincidencias de posibles parejas. Nombrado como un acrónimo para “Hey, me gustas” ("Hey, I Like You", en inglés), la aplicación está diseñada para recomendar parejas potenciales analizando antecedentes, intereses y actividad del usuario en la aplicación. Las opciones de inscripción de la aplicación para el género incluye masculino, femenino, y no binario.

Hily fue inicialmente publicado en agosto de 2017. Según TechCrunch, la aplicación tuvo 35,000 usuarios durante su etapa de beta cerrada en octubre de 2017. Hily más tarde consiguió más usuarios a través de una sociedad con Snapchat. En agosto de 2019, la aplicación reportó tener 5 millones de usuarios.

Aplicación de citas en línea
Una aplicación de citas en línea es un servicio de citas en línea que se presenta a través de una  de localización GPS de un teléfono inteligente, presencia siempre disponible y fácil acceso a galerías de fotos digitales y billeteras móviles para mejorar la naturaleza tradicional de las citas en línea. Estas aplicaciones pueden simplificar y acelerar el proceso de selección de posibles compañeros de citas, chatear, flirtear y potencialmente reunirse e involucrarse romántica o sexualmente con otras personas.

El lanzamiento de Tinder en 2012 llevó a un crecimiento de las aplicaciones de citas en línea, tanto por parte de nuevas empresas como por los servicios de citas tradicionales que se expandieron en el mercado de aplicaciones móviles.[cita requerida]