hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ah Suytok Tutul Xiu
Ah Suytok Tutul Xiu o Ah Zuytok Tutul Xiu fue el líder espiritual de la tribu maya de los tutul xiúes, fundador de la ciudad de Uxmal en el siglo VII.  Probablemente procedente de la Altiplanicie Mexicana, también se le conoce por su apodo o coco kaba "Hun Uitzil Chaac" (del idioma maya: Hun Uitzil Chaac ‘la única montaña de Chac’).

En el Chilam Balam de Tizimín, se describe que Ah Zuytok Tutul Xiu fundó la ciudad de Uxmal en el Katún 10 Ahau, sin embargo, el Chilam Balam de Maní describe el mismo hecho en el Katún 2 Ahau.  De cualquier forma, es a este personaje a quien se le atribuyó la fundación de la ciudad.

Tres siglos más tarde, la casa sacerdotal de los tutul xiúes de Uxmal formó parte de la Liga de Mayapán. Conforme al Museo Peabody de Arqueología y Etnología afiliado a la Universidad de Harvard (Peabody Museum of Archaeology and Ethnology),  los conquistadores españoles llegaron a la península de Yucatán cinco generaciones después de la muerte de Ah Suytok Tutul Xiu.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Bolitoglossa mexicana
La salamanquesa (Bolitoglossa mexicana) es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Belice, Guatemala, Honduras, El Salvador, México y posiblemente en Nicaragua.
Su hábitat natural son los bosques secos tropicales o subtropicales, bosques húmedos a baja altitud, los montanos húmedos tropicales o subtropicales, plantaciones y jardines rurales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Philipp Plein
Philipp Plein (Múnich, 16 de febrero de 1978) es un diseñador de moda alemán.

Es el fundador y CEO del PLEIN GROUP y de PLEIN HOLDING con sede en Lugano, Suiza, que se especializa en la creación, fabricación y distribución mundial de artículos de lujo. 
También es el diseñador jefe de las marcas PHILIPP PLEIN, BILLIONAIRE, PLEIN SPORT y PLEIN GOLF.

Philipp Plein tiene un patrimonio neto estimado de 800 millones de euros en mayo de 2023, según la revista Forbes.

Philipp Plein figura año tras año entre las 300 personas más ricas de Suiza en los informes anuales publicados por Bilanz.

En 1998 Philipp Plein registró la marca PHILIPP PLEIN y fundó oficialmente su empresa especializada en artículos de lujo.

Actualmente adquirió la franquicia mexicana llamada N&A Shop con la cual busca afianzar aún más su participación en territorio Mexicano.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Song Yun-Soo
Song Yun-Soo (en coreano: 송윤수; 10 de diciembre de 1995) es una deportista surcoreana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2017 y 2023.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2017
El XLIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ciudad de México (México) entre el 16 y el 22 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Mexicana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Campo Marte (clasificación y cuadro principal) y en la Plaza de la Constitución (finales) de la capital mexicana.
Censura homofóbica
La censura homófoba es un fenómeno que se ha dado en muchas culturas y que tiene como resultado la desaparición de la homosexualidad o cualquier comportamiento, fenómeno o cultura LGBT dentro del relato histórico, las biografías y la literatura. Culturalmente, esta actitud se repite por lo menos desde la Edad Media, en la que se hablaba del pecado nefando, «el vicio que no debe mencionarse entre cristianos». El Diccionario Akal de la homofobia clasifica la censura homofóbica en tres grupos: intelectual, institucional y autocensura.

El historiador Rictor Norton afirma que la supresión de la historia LGBT no es simplemente un hecho histórico, sino que es una «una batalla que todavía se está luchando», y lo compara al imperialismo cultural histórico, como la destrucción de los archivos de Irlanda por Inglaterra o la destrucción de las bibliotecas mayas durante la conquista española.

E. M. Forster
Edward Morgan Forster (Londres, 1 de enero de 1879-Coventry, 7 de junio de 1970), conocido como  E. M. Forster, fue un escritor, novelista, ensayista y libretista británico, perteneciente al Grupo de Bloomsbury y destacado por destacados de la Época eduardiana. Sus obras abordan las diferencias de clase y la hipocresía de la sociedad general.
Yuliana Al-Sadek
Yuliana Al-Sadek –en árabe, جوليانا الصادق– (Amán, 9 de diciembre de 1994) es una deportista jordana que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2018 y 2022. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 2018 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Coryneliales
Coryneliales es un orden de hongos ascomicetos en la clase Eurotiomycetes y la subdivisión Pezizomycotina. Las especies en este orden son casi exclusivamente propias de los trópicos, primariamente como patógeno en gimnosperma Podocarpus, si bien ha sido encontrado en otras plantas como Nothofagus en el hemisferio sur y Drimys. El orden fue circunscrito por Fred Jay Seaver y Carlos E. Chardón en 1924.

Nothofagaceae
Nothofagaceae, las notofagáceas, son una familia del Orden Fagales. Reúne una serie de especies arbóreas originarias del Hemisferio sur.

La familia contiene un único género, Nothofagus, cuyos miembros son conocidos en su conjunto como hayas del sur, pues están emparentados con las hayas (Fagus spp.) del hemisferio norte y hasta la década de 1990 eran clasificados como un género hermano de ellas, dentro de la familia Fagaceae. Se considera que el género se originó en el sur de Sudamérica y la península Antártica.

Las especies de notofagáceas se encuentran principalmente en Australia, Nueva Zelanda, Chile, Argentina, Nueva Guinea y Nueva Caledonia.
Lynn Hilary
Lynn Hilary (Dublín, 21 de abril de 1982) es una cantante, guitarrista, arreglista, pianista, maestra,  compositora irlandesa. Ha figurado como Mezzosoprano invitada en la agrupación musical Celtic Woman. Durante más de una década ha recorrido el mundo muchas veces como solista destacada en espectáculos de renombre mundial como Riverdance, Celtic Woman y Anúna en países como Estados Unidos, Japón. , China, Australia, Canadá, África y Brasil. Recientemente, Tim Janis la invitó a cantar en el Carnegie Hall para la espectacular producción de arte, música y conciencia ambiental de "The Way of the Rain" con el impresionante arte de Sibylle Szaggars Redford, con Al Gore, Robert Redford, Loreena McKennitt y otros.

Robert Redford
Charles Robert Redford Jr. (Santa Mónica, California, 18 de agosto de 1936-Provo, Utah, 16 de septiembre de 2025) fue un actor y director de cine estadounidense que promovió el cine independiente (Festival de Sundance) y el ecologismo. Fue ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. A su extensa y apreciada carrera, hay que sumar su condición de sex symbol y seductor para varias generaciones, título que compartió con su colega y amigo Paul Newman, con quien rodó películas de gran éxito.
Stefano Comini
Stefano Comini (Lugano, Suiza; 3 de febrero de 1990) es un piloto de automovilismo suizo actualmente inactivo.

Desde 2010 compite en carreras de gran turismos, monotipos y en las series TCR, llegando a ser bicampeón del TCR International Series en 2015 y 2016, y tercero en 2017. Previamente había sido campeón de la Eurocup Mégane Trophy en 2011 y de la Copa Renault Clio Italia al año siguiente.

TCR (homologación)
El TCR es una homologación de automóviles de turismo, presentada por primera vez en 2014 y ahora es empleada por una multitud de campeonatos en todo el mundo.

Todos los turismos TCR son coches de tracción delantera basados en vehículos de producción de 4 o 5 puertas, y están propulsados por motores turboalimentados de 1.75 a 2.0 litros. Si bien el diseño de la carrocería y la suspensión del vehículo TCR se conservan del automóvil de producción, y muchos modelos usan una caja de cambios de producción, se realizan ciertas adaptaciones para las necesidades de una pista, incluidos frenos y aerodinámica mejorados. Los vehículos de competición están sujetos a ajustes de equilibrio de rendimiento (BoP, por sus siglas en inglés) para garantizar competitividad entre diferentes vehículos.
Stingray Music (Europa)
Stingray Music (anteriormente Music Choice) es un servicio de radio de pago de música digital multilingüe con sede en Alemania, Países Bajos y Reino Unido, propiedad de Stingray Group, y actualmente está disponible en 17 países de Europa y Oriente Medio. Stingray Music consta de varios canales de radio lineales de solo audio, sin comerciales, multilingües, dedicados a un género particular o grupo relacionado de música. Stingray Music también opera un servicio de video a pedido con publicidad que ofrece videos musicales y también transmisiones en vivo por Internet y aplicaciones móviles.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Argón
El argón es un elemento químico de número atómico 18, símbolo Ar y masa atómica 39.948 Es el tercero de los gases nobles, incoloro e inerte como ellos, constituye el 0,934 % del aire seco. Su nombre proviene del griego ἀργός [argos], que significa inactivo (debido a que no reacciona).

El argón fue el primer gas noble que se descubrió y se extrajo como sustancia, de ahí su nombre, que básicamente se adapta a cualquier gas noble. Hasta ahora, el helio (del griego helios, que significa “sol”) sólo se había detectado espectroscópicamente en la luz solar y en muestras terrestres, y el neón se descubrió más tarde. El argón fue descubierto en 1894 por Lord Rayleigh y William Ramsay mediante destilación fraccionada de aire líquido. El argón, el gas noble más barato, se utiliza en grandes cantidades como gas de protección en la soldadura con gas de protección y en la producción de algunos metales, pero también como gas de relleno para lámparas incandescentes.

Gas inerte
Un gas inerte es un gas no reactivo bajo determinadas condiciones de presión y temperatura, Los gases inertes más comunes son los gases nobles.

El nitrógeno reacciona difícilmente a temperatura ambiente y generalmente son necesarias temperaturas altas, por lo que, según las condiciones, puede emplearse como gas inerte, igual sucede con otros gases. Los gases nobles son menos reactivos y esta reactividad disminuye con los más ligeros.

Los gases inertes se emplean en algunas reacciones químicas en las que hay que evitar la presencia de un gas reactivo; por ejemplo, el oxígeno en procesos de soldadura, gases portadores en cromatografía de gases, etc.
Parque nacional Montañas Azules
El parque nacional Montañas Azules es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 81 km al oeste de Sídney, en la región de las Montañas Azules de la Gran Cordillera Divisoria. Forma parte de la Región de las Montañas Azules, declarada en 2000 Patrimonio de la Humanidad en Australia según la Unesco.

Su nombre se debe a la gran cantidad de eucaliptos que hay en la zona, que al desprender su aceite al aire producen una bruma azulada.

Es un parque visitado por aproximadamente tres millones de personas cada año. Algunos solo recorren los promontorios de piedra caliza y los bosques azulados. Otros llegan hasta el pico de algunas montañas del valle en bicicleta de montaña siguiendo una red de caminos que datan de la era victoriana.

El parque protege una gran variedad de vegetación. Existen poblaciones de plantas muy raras y antiguas así como de animales aislados, atrapados por las profundas gargantas.

El pueblo más cercano es Katoomba.

Katoomba
Katoomba es la principal ciudad de las Montañas Azules en Nueva Gales del Sur (Australia), y la sede administrativa del Ayuntamiento de Blue Mountains. Katoomba está situada en las tierras de los pueblos aborígenes dharug y gundungurra.

Situada sobre la Gran Carretera Occidental, en Katoomba se encuentran las Tres Hermanas, a 102 km al oeste del centro de Sídney y a 39 km al sureste de Lithgow. La estación de tren de Katoomba está en la línea ferroviaria principal occidental.

Katoomba es un punto de partida para realizar paseos por la naturaleza y por los bosques de las Montañas Azules de los alrededores. Según el censo de 2016, Katoomba tenía una población de 7 964 personas.
Naan
El naan es un pan plano, elaborado de harina de trigo y generalmente con levadura. Es de consumo corriente en varias regiones de Asia central y de Asia del sur: Afganistán, Irán, Uzbekistán, Birmania, Pakistán, y en el noroeste de la India, que comprende principalmente los estados de Rajasthan y Gujarat.

El naan difiere del chapati por su forma (este último que es redondo) y por el hecho de que el chapati está cocinado generalmente sobre una placa en fundición llamada tava.

La primera aparición de "naan" en inglés es de 1803 en un diario de viaje de William Tooke. La palabra persa nān 'pan' está atestiguada del persa medio como n'n 'pan, alimento', que es de origen iraní y es un cognado con el parto ngn, el kurdo nan, el baluchi nagan, el sogdiano nγn- y el pastún nəγan '. pan'.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Järise
Järise es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Fighting (álbum)
Fighting es el quinto álbum de estudio de la banda irlandesa de hard rock Thin Lizzy, lanzado en 1975. El sonido del álbum combina hard rock, folk, pop y rhythm and blues. El disco es el cimiento de lo que sería su gran éxito Jailbreak.

El guitarrista de Europe John Norum hizo una versión de "Wild One" para su álbum de 1987 Total Control. Europe versionó "Suicide" en su álbum en directo de 2008 Almost Unplugged.

John Norum
John Terry Norum (Vardø, Noruega, 23 de febrero de 1964) es un músico sueco de origen noruego, reconocido por ser el guitarrista y cofundador de la exitosa banda de hard rock sueca Europe.

Paralelamente a su papel con esta agrupación, Norum también mantiene un proyecto como solista.
Pedro Larrañaga (político peruano)
Pedro Larrañaga fue un político peruano.

Fue elegido diputado por la entonces provincia juninense de Pasco en 1901 hasta 1906 durante los gobiernos de Eduardo López de Romaña, Manuel Candamo, Serapio Calderón y José Pardo y Barreda en la República Aristocrática. Fue reelecto en 1907 y en 1913.

En 1919, cuando el presidente Augusto B. Leguía dio inicio a su oncenio, fue elegido diputado por la provincia de Pasco para la Asamblea Nacional de ese año que tuvo por objeto emitir una nueva constitución, la Constitución de 1920.

Asamblea Nacional del Perú (1919)
La Asamblea Nacional del Perú de 1919 fue la octava asamblea constituyente de la historia republicana peruana. Convocada por el presidente provisorio de la República Augusto B. Leguía, se instaló el 24 de septiembre de 1919 y estuvo en funcionamiento hasta el 27 de diciembre del mismo año. Su  principal labor fue sancionar una serie de reformas constitucionales previamente plebiscitadas, que derivó en la dación de la Constitución de 1920, aprobada el 27 de diciembre de 1919 y promulgada el 18 de enero de 1920. También proclamó a Leguía como Presidente Constitucional de la República, el 12 de octubre de 1919, luego de realizar el recuento de votos de las elecciones presidenciales realizadas meses atrás. Leguía inauguró así lo que se convirtió en un largo periodo presidencial, conocido después como el Oncenio.
Elecciones generales de Austria de 1956
Las elecciones parlamentarias de Austria fueron realizadas el 13 de mayo de 1956. El resultado fue la victoria para el Partido Popular Austriaco, el cual obtuvo 82 de los 165 escaños en el Consejo Nacional. La participación electoral fue de un 96.0%.  A pesar de que el ÖVP estuvo a un escaño de obtener la mayoría absoluta, el Canciller y líder del ÖVP Julius Raa, mantuvo gran coalición con los socialdemócratas, junto con el líder del SPÖ Adolf Schärf como Vicecanciller.

Consejo Nacional de Austria
El Consejo Nacional de Austria (Alemán: Nationalrat) es una de las dos cámaras del Parlamento de Austria. De acuerdo con la Constitución de Austria, el Consejo Nacional comparte el poder legislativo como cámara baja con el Consejo Federal (Bundesrat). En la práctica, el Consejo Nacional reúne la mayoría de los poderes legislativos de la República.
Çermenikë
Çermenikë es una meseta situada al noreste de Elbasan, en Albania central. En la Edad Media, como Tzernicus (en griego: Τζερνικός/Τζερνικόν, romanizado: Tzernikós/Tzernikón), fue sede episcopal del Patriarcado de Constantinopla, como sede sufragánea del arzobispado de Dirraquio.

A mediados del siglo XV a. C., la zona estuvo gobernada por Jorge Arianiti, uno de los principales líderes de la resistencia albanesa al Imperio otomano. En la Segunda Guerra Mundial, la zona fue el centro de la resistencia albanesa a la ocupación alemana.

Elbasan
Elbasan o Elbasani es un municipio y ciudad en la zona central de Albania. Se encuentra localizada a orillas del río Shkumbin, en el condado de Elbasan. Es una de las mayores ciudades de Albania, con una población estimada en 100 000 habitantes y una superficie de 12,90 km².

El municipio actual se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Bradashesh, Elbasan, Funarë, Gjergjan, Gjinar, Gracen, Labinot-Fushë, Labinot-Mal, Papër, Shirgjan, Shushicë, Tregan y Zavalinë, que pasaron a ser unidades administrativas. La sede del ayuntamiento está en la ciudad de Elbasan. La población total del municipio es de 141 714 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.03 km². La población en sus límites de 2011 era de 78 703.
Luis Alberto Orozco
Luis Alberto Orozco (Los Mochis, Sinaloa, 1 de marzo de 1984), es un exfutbolista y entrenador mexicano que actualmente dirige al Municipal Pérez Zeledón de la Primera división de Costa Rica, jugaba de delantero. Su último equipo fue los Dorados de Sinaloa del Ascenso MX y su primer equipo fue el Cruz Azul. Es el hermano mayor del también exfutbolista Javier Orozco.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Hans Krüger (músico)
Hans Krüger, cuyo nombre completo es Hans Ananda Krüger López, es un músico y productor musical español.

Ha realizado cientos de producciones para grupos musicales como Delorean, Twelve Dolls, 121dB, Half Foot Outside, Pretty Becky, Polock, Me and the bees, Los Ginkas, Radiofunkens, Brian Hunt, Templeton, El Columpio Asesino, Kioto, The Foralettes, Cordura o Antiguaybarbuda entre muchos desde sus propios estudios Estudios Montreal (ubicados en Subiza, Navarra) como en ajenos editando sus trabajos realizados en decenas de sellos discográficos como Mushroom Pillow, Matador Records, True Phanter Sounds, Subterfuge, Modular Records, Underhill Records o Limbo Starr entre otros.

Subiza
Subiza (Subitza o Zubitza en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Cendea de Galar. Su población en 2014 fue de 191 habitantes (INE).