hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Municipal Vicenç Ros
El Museo Municipal Vicenç Ros, en Martorell (Bajo Llobregat), ocupa parte de las dependencias del antiguo convento de los capuchinos, del siglo XVII, y forma parte de la Red de Museos Locales de la Diputación de Barcelona. Inaugurado en 1945, el museo tiene sus orígenes en la donación por parte de Vicenç Ros i Batllevell (1883-1970) de su importante colección de cerámica. Con el tiempo, se han ido configurando y ampliando los diferentes fondos del museo: el etnológico, el de arte, el arqueológico, el arquitectónico y el documental. Desde 1989 se han llevado a cabo distintas fases de restauración del fondo de cerámica y de rehabilitación del edificio, que se ha culminado con la remodelación de la exposición permanente y la supresión de barreras arquitectónicas.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
Marco Valerio Lactuca Máximo
Marco Valerio Lactuca Máximo fue un político romano del siglo V a. C., cónsul en el año 437 a. C. Fue el sucesor de Marco Geganio Macerino como cónsul sufecto y ocupó el puesto junto con Lucio Sergio Fidenas.

Era el hijo de Marco Valerio Máximo Lactuca, cónsul en 456 a. C., y el padre de Marco Valerio Lactucino Máximo, tribuno militar en el año 398 a. C. No es seguro que su cognomen fuera Lactuca, pudiera haber sido también Lactucino.

Según los fasti triumphales Lactuca Máximo fue honrado  con un triunfo por su victoria sobre Veyes y Fidenas, Tito Livio fija la fecha de dicho triunfo en el mismo año que fue honrado Mamerco Emilio Mamercino mientras ejercía de dictador.

Veyes
Veyes (en latín Veii o Veius) fue en la antigüedad una importante ciudad etrusca, situada a 16 km al NNO de Roma, en Italia. Se halla en la actual comuna de Formello, en la ciudad metropolitana de Roma Capital.
Hermann Roock
Hermann Roock es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1963 y 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969
El XI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 31 de julio y el 1 de agosto de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.
Jimmy Banks
Jimmy Banks (Milwaukee, 2 de septiembre de 1964 - Ibíd., 26 de abril de 2019) fue un jugador de fútbol estadounidense que actuaba en la posición de defensor. Representó a su país en la Copa Mundial de Fútbol de 1990.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
The Lovers Are Losing
«The Lovers Are Losing» es una canción interpretada y compuesta por la banda de rock alternativo Keane, publicado el 20 de octubre de 2008 como el segundo sencillo de su tercer álbum, Perfect Symmetry.

Perfect Symmetry (álbum de Keane)
Perfect Symmetry (Simetría Perfecta en español), es el tercer álbum de estudio de la banda británica de rock alternativo Keane. Fue publicado el 13 de octubre de 2008. El título del álbum fue anunciado el 31 de julio del mismo año.

Keane comenzó a grabar su nuevo disco después del término del Under The Iron Sea Tour. Los primeros títulos de las nuevas canciones fueron revelados en una edición de principios de 2008 en la revista Q.

Hasta la fecha el álbum ha vendido 752.000 copias, resultando ser un disco no tan vendido en comparación con sus trabajos anteriores.
Carlos Pérez Merinero
Carlos Pérez Merinero (Écija, Sevilla, 17 de octubre de 1950 - Madrid, 29 de enero de 2012) fue un novelista, poeta, guionista y director de cine español. Destacó especialmente como guionista de cine y escritor de novela negra.

Crónicas del mal
Crónicas del mal es una serie de televisión producida por Mabuse para Televisión Española sobre trece historias de terror. Esta serie fue emitida en la cadena pública en 1992 así como posteriormente en 1998 en Canal AluCine. En ella se dieron cita algunos de los mejores directores e intérpretes del cine español.
Premios Euskadi de Literatura
Los Premios Euskadi de Literatura (en vasco: Euskadi Literatura Sariak) son unos galardones literarios que organiza anualmente el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco desde 1982 y que premian las mejores obras en euskera o en español escritas por autores del País Vasco. Los ganadores de cada modalidad se llevan 18.000 €, que pueden ser 22.000 € si la obra es publicada.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Siphonorhis americana
El chotacabras jamaicano (Siphonorhis americana) es una especie posiblemente extinta de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae endémica de Jamaica. Se considera posiblemente  extinto por la combinación los depredadores introducidos y la destrucción del hábitat.  Su hábitat natural son los bosques de Jamaica y las zonas de matorral seco.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Aeródromo de Casarrubios del Monte
El Aeródromo de Casarrubios del Monte, (OACI: LEMT) es un aeródromo privado español situado en el municipio de Casarrubios del Monte (Toledo). El aeródromo es gestionado por la sociedad Aerohobby.

El aeródromo tiene una pista de aterrizaje de asfalto, de 950x26m. y una calle de rodaje paralela a la misma para el movimiento de las aeronaves por la plataforma.

Se trata de un aeródromo no controlado en el que los tráficos (con radio) tienen obligación de separarse entre ellos usando la frecuencia de radio 123.500.

Es un aeródromo usado para la aviación general y es ampliamente usado también por escuelas de vuelo procedentes del Aeropuerto de Madrid-Cuatro Vientos, principalmente para entrenar tomas y despegues.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Chess.com
Chess.com es un servidor de ajedrez en Internet, un sitio web de noticias y un sitio web de redes sociales. El sitio tiene un modelo freemium en el que algunas funciones están disponibles de forma gratuita y otras para cuentas con suscripciones. El ajedrez en línea en vivo se puede jugar contra otros usuarios en controles diarios, rápidos, blitz o de bala, con varias variantes de ajedrez disponibles.

Una de las plataformas de ajedrez más grandes del mundo, Chess.com ha organizado torneos en línea que incluyen Titled Tuesdays, PRO Chess League, Speed Chess Championships, PogChamps y eventos de computadora contra computadora.

Freemium
Freemium es un modelo de negocio que funciona ofreciendo servicios básicos gratuitos, mientras se cobra dinero por otros servicios más avanzados o especiales. La palabra freemium es una contracción en inglés de las dos palabras que definen el modelo de negocio: "free" ("gratis") y "premium". Este modelo de negocio ha ganado popularidad con su uso por parte de las compañías relacionadas con la Web 2.0.
Sargento Aldea (LSDH-91)
El buque multipropósito Sargento Aldea (LSDH-91) de la Armada de Chile, originalmente botado como Foudre (L9011), es un LPD (landing platform dock) de la Clase Foudre botado en 1988 para la Marine nationale. Fue adquirido por Chile en 2011. Es el buque insignia del Comando Anfibio y de Transportes Navales de la Armada de Chile.

Clase Ouragan
La  clase Ouragan fue una serie de dos landing platform dock de construcción francesa, operados por la Marina Nacional de Francia. Recibían la denominación en francés Transport de chalands de débarquement (TCD) en español, transporte de lanchas de desembarco.
Tahta
Ṭahṭā es un distrito de la gobernación de Suhag, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 289 312 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, junto al río Nilo, a poca distancia al norte de Luxor.

Gobernación de Suhag
La gobernación de Suhag (en idioma árabe: محافظة سوهاج) comprende, junto con otras veintiséis gobernaciones, la principal división administrativa de la República Árabe de Egipto. Se encuentra hacia el centro de Egipto, en el valle del Nilo. Su capital es la ciudad de Suhag.
Bubbi Morthens
Bubbi Morthens (6 de junio de 1956 (68 años), Reikiavik, Islandia) es un reconocido cantante y compositor. Su nombre de nacimiento es Ásbjörn Kristinsson Morthens, siendo Bubbi una forma afectiva para Ásbjörn.

Von (álbum)
Von fue el primer disco publicado por Sigur Rós en Islandia bajo el Sello Smekkleysa (Bad Taste), aclamado por la crítica como “Un soplo de aire fresco dentro en la cultura del rock islandés”, si bien es cierto este disco no tuvo un éxito comercial es considerado como “Un álbum revolucionario y excepcional” (en su primer año de ventas apenas logró vender 313 copias).

Su proceso de grabación fue bastante largo (3 años), el disco terminó sonando bastante diferente de lo que originalmente se esperaba, por lo que se consideró la regrabación del mismo, pero al final no se hizo debido al retraso que esto supondría.

La canción Von da el nombre al término Vonlenska (Hopelandic). Por último el tema Rukrym es el mismo tema Myrkur solo que tocado al revés.

El disco fue relanzado para Estados Unidos en octubre de 1997, y para el Reino Unido en septiembre del mismo año.
RoboCop: La serie animada
RoboCop: La Serie Animada es una serie animada producida en la década de 1980 por Marvel Productions, y se basa en el personaje y corto acontecimientos de la película RoboCop.

La serie animada se elaboró a partir del material de origen, calificado como R-Rated, una tendencia que se mantuvo para series como Rambo y Cruzadas Tóxicas. Entre los cambios más notables tenemos la eliminación de las balas (sustituidas por armas láser) y un escenario más de ciencia ficción. Robocop, en el dibujo animado original, tenía en la mitad de su visor una luz roja que ocasionalmente ocupaba el visor entero. Esto estuvo inspirado en la computadora HAL de 2001: Una Odisea del Espacio, la cual tenía una luz roja en su ojo.

La propiedad de la serie pasó a Disney en 2001 cuando Disney adquirió Fox Kids Worldwide, que también incluye a Marvel Productions.

Rambo
Rambo es una popular saga de películas de acción protagonizadas por Sylvester Stallone. Está basada en los personajes creados por el novelista David Morrell en su novela First Blood, que también es el título original de la primera película de la saga. Las películas se centran en un veterano de la guerra de Vietnam, John James Rambo, sumamente experto en todas las técnicas de supervivencia y guerra de guerrillas.

La saga consta de cinco películas:

Rambo (1982)

Rambo II (1985)

Rambo III (1988)

John Rambo (2008)

Rambo: Last Blood (2019)
Olo (color)
Olo es un color imposible que se percibe al estimular directamente las células del cono M de la retina usando láseres.

Es imposible observar este color en condiciones normales debido a la superposición de las respuestas de los conos L, M y S en el espectro visible. En términos simples, no existe una longitud de onda de luz que pueda activar exclusivamente los conos M sin también activar los conos S o L (en menor medida). Para resolver este problema, los investigadores realizaron un mapeo de una sección de la retina de varios individuos e identificaron individualmente cada tipo de cono como L, M o S. Luego, emplearon láseres para administrar pequeñas cantidades de luz exclusivamente a los conos M de cada persona.

Los investigadores sostienen que el color con el código hexadecimal #00FFCC es el color más cromático dentro del gamut sRGB con un matiz similar a olo.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Martyna Swatowska-Wenglarczyk
Martyna Swatowska-Wenglarczyk (8 de julio de 1994) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Aleksandra Jarecka, Renata Knapik-Miazga y Alicja Klasik).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Elena Holmberg
Elena Angélica Dolores Holmberg Lanusse (24 de mayo de 1931, Buenos Aires - desaparecida en Buenos Aires el 20 de diciembre de 1978) fue una diplomática argentina secuestrada y asesinada en 1978 durante la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983). Inicialmente destacada por ser la primera mujer recibida del Instituto del Servicio Exterior de la Nación, Holmberg fue una funcionaria importante de la ya mencionada dictadura militar que tomó el poder en Argentina en 1976 y el consenso general entre investigadores e historiadores es que fue detenida-desaparecida y luego asesinada por el propio régimen al que pertenecía.

Instituto del Servicio Exterior de la Nación
El Instituto del Servicio Exterior de la Nación (ISEN), dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, es la única institución que, en la Argentina, tiene a su cargo la formación de los miembros del Servicio Exterior de la Nación. Esto implica la selección de los/las aspirantes a la carrera diplomática, su formación intensiva durante un ciclo inicial de dos años y su actualización profesional a lo largo de la carrera.
Eulàlia Grau
Eulàlia Grau (Tarrasa, Barcelona, 1946) o "Eulàlia", tal como firma sus obras, es una artista española. Es una de las artistas más significativas con respecto a uno de los episodios de cambio más importantes de la sociedad catalana, lo que va de la dictadura de Franco a la primera  transición. Su trabajo es fruto de un profundo compromiso ético que pone en evidencia la manipulación de la imagen y la discriminación de la mujer; también denuncia la corrupción, el abuso de poder y la manipulación social, temáticas que recuperan gran actualidad en estos momentos. Eulàlia Grau utiliza técnicas como el  collage  y el fotomontaje para construir un vocabulario iconográfico impactante. Eulàlia Grau ha sido considerada una autora a medio camino entre el papel del artista de vanguardia y la activista.

Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona
El MACBA Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (oficialmente en catalán: MACBA Museu d'Art Contemporani de Barcelona), conocido también por sus siglas MACBA, está dedicado a la exposición de arte y a las prácticas culturales contemporáneas. Se encuentra ubicado en el barrio de El Raval de la ciudad de Barcelona, muy cerca del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. Está declarado museo de interés nacional por la Generalidad de Cataluña. Actualmente su directora es Elvira Dyangani Ose.
Pytowice
Pytowice [pronunciación en polaco: /pɨtɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kamieńsk, dentro del condado de Radomsko, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al oeste de Kamiensk, a 15 kilómetros al norte de Radomsko, y a 65 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Benno Franz Theodor Martin
Benno Franz Theodor Martin (12 de febrero de 1893, Kaiserslautern – 2 de julio de 1975, Múnich) fue un jurista y alto funcionario de las SS y de la Gestapo bajo el régimen nazi. En 1942 fue nombrado Höherer SS- und Polizeiführer del área de Núremberg y comandante de las Waffen‑SS y la Policía en dicha región. Se retiró con el rango de SS‑Obergruppenführer.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Línea N3 (TUC Pamplona)
La línea N3 (Nocturna 3) del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (TUC), es una línea de autobús del Área metropolitana de Pamplona de Navarra (España), que conecta la Plaza Merindades en Pamplona con los pueblos limítrofes de Noáin y Beriáin.

Noáin (lugar)
Noáin (en euskera y cooficialmente: Noain) es un lugar español, principal núcleo de población del Valle de Elorz (oficialmente llamado Noáin (Valle de Elorz) / Noain (Elortzibar) entre 1995 y 2025), del que es su capital. Pertenece a la Comunidad Foral de Navarra.

Desde 1995 deja de ser un concejo para ser un lugar directamente administrado por el ayuntamiento.
Hardbakke
Hardbakke es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 277 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Sralab
Sralab es una comuna (khum) del distrito de Tboung Khmum, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 17 125 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tboung Khmum
Tboung Khmum es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Tboung Khmum, con una población estimada en marzo de 2008 de 180 041 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Júpiter caliente
Un júpiter caliente (plural: «júpiter calientes», «jupiteres calientes» o «jupíteres calientes»),
―también llamado planeta pegasiano o pegasidio― es una clase de planeta extrasolar cuya masa está cerca o excede la de Júpiter (1,9 × 1027 kg), pero a diferencia de nuestro sistema solar, donde Júpiter órbita alrededor del Sol a 5 UA, los planetas del tipo júpiter caliente lo hacen unas 100 veces más cerca de sus estrellas madres (alrededor de 0.05 UA). Un júpiter caliente está aproximadamente ocho veces más cerca de su estrella que Mercurio del Sol.

La existencia de planetas de este tipo fue propuesta en 1952 por Otto Struve, quien también propuso el uso de la medición de la velocidad radial de la estrella madre como un método de detección verosímil.

Otto Struve
Otto Struve (12 de agosto de 1897, Járkov, Ucrania - 6 de abril de 1963, Berkeley, Estados Unidos) fue un astrónomo estadounidense de origen alemán del Báltico, miembro de una destacada familia de varias generaciones de astrónomos.