hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga de Campeones Árabe 2000
La Liga de Campeones Árabe 2000 es la 16.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 17 equipos representantes de África del Norte, Medio Oriente y África del Este.

El CS Sfaxien de Túnez venció a Al-Jaish SC de Siria en la final jugada en Jeddah, Arabia Saudita para coronarse campeón del torneo por primera vez.

Unión de Asociaciones de fútbol árabes
La Unión de Asociaciones de Fútbol Árabes (UAFA) (en árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم‎) es el consejo de administración de fútbol en los países árabes. Es un organismo independiente con personalidad jurídica, que actúa conforme las normas, reglamentos y disposiciones de la Federación Internacional de Fútbol Asociación.

Actualmente, la presidencia es ocupada por Su Alteza Real el príncipe Abdulaziz bin Turki Al-Faisal desde el año 2019. La UAFA es una de las federaciones de fútbol más antiguas de África y Asia, con 22 federaciones nacionales afiliadas. Organiza competiciones periódicas para selecciones nacionales, juveniles y sub-17, así como torneos de clubes, fútbol sala, fútbol playa y fútbol femenino. También desarrolla programas de formación y actividades para fomentar el crecimiento y desarrollo del fútbol árabe.
Susanne Lorcia
Susanne Lorcia (18 de diciembre de 1902 - 27 de noviembre de 1999) fue una bailarina francesa.

En 1914, a los doce años, comenzó a estudiar danza en la Escuela de la Ópera de París. En 1918 fue contratada para el Ballet de la Ópera de París. En 1931 se convirtió en bailarina estrella, abandonando la compañía en 1950. Participó en el ballet Les Animaux modèles, de Serge Lifar, con música de Francis Poulenc.

Francis Poulenc
Francis Jean Marcel Poulenc (París, 7 de enero de 1899 - París, 30 de enero de 1963) fue un compositor francés y miembro del grupo francés Les Six. Compuso música en todos los grandes géneros, entre ellos la música de cámara, el oratorio, la ópera, la música de ballet y la música orquestal. El crítico Claude Rostand, en julio de 1950, en un artículo del Paris-Presse, describe a Poulenc como «mitad un monje, mitad un granuja» ("Le moine et le voyou"), una etiqueta que se adjunta a su nombre para el resto de su carrera. Poulenc dice: "mi obra es la yuxtaposición de lo profano con lo sagrado".
Jesús Chagoyen
Jesús Chagoyen Latienda (Jerez de la Frontera, Cádiz, 21 de septiembre de 1977) fue un jugador de baloncesto español, que ocupó la posición de ala-pívot. Desde 2016 juega en el Aceitunas Fragata Morón,  de la Liga LEB, hasta su retirada en 2018. Ahora colabora con  Canal Sur Radio .

Destacó su presencia en el Concurso de mates de la ACB.

Concurso de mates ACB
El concurso de mates de la ACB es una competición que se celebró entre los años 1985 y 2013. Inicialmente tenía lugar durante el fin de semana del all-star, a mitad de temporada, y posteriormente pasó a disputarse a principio de temporada, junto con la Supercopa.

En él se reunían algunos de los mejores matadores de la liga con el propósito de dar espectáculo al público y llevarse el galardón de "Mejor Matador" de la temporada.

A lo largo del tiempo fueron variando las reglas, rondas y número de mates por ronda a lo largo del tiempo; pero la resolución del concurso siempre la dictaminaba un jurado elegido por la organización (normalmente exjugadores de la liga o personalidades importantes de la sede del concurso).
Thalassia
Thalassia es un género  de plantas acuáticas de la familia Hydrocharitaceae. Es originario de las regiones costeras tropicales y subtropicales. Comprende 7 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Óscar Quezada Macchiavello
Óscar Quezada Macchiavello (Lima, 7 de febrero de 1954) es un semiólogo y filósofo peruano. Fue rector de la Universidad de Lima en el período 2014-2024. Es presidente de la Asociación Peruana de Semiótica.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Mark Delgado
Marco Antonio Delgado (Glendora, 29 de junio de 1995), conocido como Mark Delgado, es un futbolista estadounidense de ascendencia mexicana. Juega en la posición de centrocampista y desde 2022 milita en Los Ángeles FC de la Major League Soccer norteamericana. Integró la selección de su país tanto a nivel sub-18 como sub-20 antes de llegar a la absoluta.

Glendora (California)
Glendora, fundada en 1911, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 52,558 habitantes y una densidad poblacional de 1053,06 personas por km².
Hal Schaefer
Hal Schaefer (Nueva York, 22 de julio de 1925-Fort Lauderdale, 8 de diciembre de 2012) fue un músico de jazz y profesor de canto estadounidense. Dio clase a personas como Marilyn Monroe, Mitzi Gaynor, Judy Garland, Robert Wagner, Jane Russell y Barbra Streisand para algunos musicales. Schaefer también fue pianista del grupo de Benny Carter y actuó como pianista en los grupos de jazz de Harry James y Boyd Raeburn y para Peggy Lee y Billy Eckstine. Durante su carrera ayudó a muchos directores y productores como Howard Hawks, Harold Prince y George Cukor.

Schaefer fue nominado por Michael Feinstein en 2009 para los Grammy al mejor álbum de jazz latino y también en los NEA Jazz Masters. Nunca dejó la industria de la música. Schaefer una vez interpretó una pieza musical para Eleanor Roosevelt y cantó en el aniversario de las Naciones Unidas en 1955. Se mudó a Florida en la década de 1990 y continuó dando lecciones de voz hasta su muerte.

Billy Eckstine
William Clarence Eckstine (Pittsburgh, 8 de julio de 1914-Pittsburgh, 8 de marzo de 1993) fue un cantante estadounidense de jazz y música pop.

Poseedor de una voz de barítono, fue durante los años cuarenta una figura carismática de la música popular negra, al liderar una de las primeras big band de bop y convertirse en el primer cantante negro de baladas románticas (fue llamado el Sinatra negro). Con el paso de los años, su influencia ha sido considerable en el ámbito del soul y el rhythm and blues.
Copa Intercontinental de Fútbol Sala 2007
La Copa Intercontinental de Futsal de 2007 corresponde a la décima edición del trofeo y a la cuarta Copa Intercontinental de Futsal reconocida por la FIFA. Todos los encuentros se jugaron en la localidad de Portimão (Portugal) del 3 al 8 de abril.

Los participantes fueron:

Benfica de Portugal, club invitado y subcampeón de la Liga Portuguesa.

Boomerang Interviú de España, campeón de Europa, y defensor del título.

Carlos Barbosa de Brasil, subcampeón del Torneo Sudamericano de Clubes de 2006.

Nagoya Oceans de Japón, campeón de fútbol sala de Japón.

Malwee/Jaraguá de Brasil, campeón del Torneo Sudamericano de Clubes de 2006.

Sporting Lisboa de Portugal, club invitado y campeón de la Liga Portuguesa.

Toyota Luanda de Angola, club invitado de África.

World United FC de Estados Unidos, campeón de la Liga Nacional de los Estados Unidos.

Asociación Carlos Barbosa de Futsal
El Associação Carlos Barbosa (Asociación Carlos Barbosa) es un club de fútbol sala de la ciudad de Carlos Barbosa en el estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Participa en la Liga Brasileira de Futsal desde 1997. Posee una fuerte rivalidad con el Associação Farroupilhense de Futsal del municipio vecino de Farroupilha.

Actualmente su uniforme es promocionado por la empresa brasileña Penalty.
Ambros Martín
Ambrosio José Martín Cedres (Arrecife, 30 de abril de 1968), más conocido como Ambros Martín, es un exjugador y entrenador de balonmano español, ex seleccionador femenino de España y entrenador del RK Krim.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
Arthur Joseph Curry (Aquaman II)
Arthur Joseph Curry es el segundo superhéroe de DC Comics conocido como Aquaman. Fue creado por Kurt Busiek y Jackson Guice, apareciendo por primera vez en el arco Aquaman: Sword of Atlantis de las páginas de Aquaman Vol.6 #40 (del mes de mayo de 2006). Como parte del evento Un año después de DC Comics, la serie de Aquaman pasó a llamarse como el evento que describe, Aquaman: Sword of Atlantis, a partir del número 40 (del mes de mayo de 2006). En la nueva historia en desarrollo incluiría a un nuevo personaje principal, y a un nuevo elenco de apoyo y la inclusión de historias de espada y hechicería de fantasía para la serie. El personaje fue de corta duración, y no se vio mucho de él antes de la resurrección de Aquaman en 2010, durante el evento de La noche más oscura, y no aparecería en el reboot de la continuidad del Universo DC de los Nuevos 52.

Kurt Busiek
Kurt Busiek (Boston, Massachusetts, 16 de septiembre de 1960) es un guionista de historietas estadounidense. Su trabajo incluye Marvels, Los Vengadores y Thunderbolts para Marvel Comics, Superman para DC Comics, y Astro City, una serie creada por él mismo. Ha recibido numerosos premios de la industria del cómic, con múltiples reconocimientos por Marvels y Astro City.
Luca De Maria
Luca De Maria (18 de junio de 1989) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2014, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2010 y 2012.

Campeonato Europeo de Remo de 2012
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 14 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Nannotrigona perilampoides
Nannotrigona perilampoides es una abeja sin aguijón que habita desde regiones costeras hasta los 1,200 metros de altitud. Se distribuye en México.

En el idioma maya de la península de Yucatán se le conoce como "Bo’ol".

Mide 4 mm.

Normalmente son tímidas y huidizas. Los nidos son cubiertos y la entrada es un tubo de cerumen blando, claro, generalmente entre 5 a 20 cm de longitud visible y perforados hacia la punta. Nidifican también en árboles vivos.

No es una especie que se emplee para la producción de miel.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Vann Nath
El maestro Vann Nath (Battambang, 7 de enero de 1946-Phnom Penh, 5 de septiembre de 2011) uno de los pintores camboyanos más célebres de la actualidad. Sin embargo, aquello que pondría su nombre como uno de los artistas nacionales más reconocidos, sería la historia trágica como uno de los sobrevivientes de la cárcel de los jemeres rojos conocida como S-21 y hoy el célebre Museo Tuol Sleng del cual él ha sido uno de los más notables promotores.

Su obra se centra en la reproducción de los momentos trágicos que se vivieron en aquel sitio, las torturas y el terror impotente de las víctimas. Fue justamente la calidad de su arte lo que le permitió sobrevivir al ser "reservado" por el conocido director de S-21, Duch.

Norodom Sihanouk
Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, más conocido como Norodom Sihanouk (en camboyano: នរោត្តម សីហនុ; Nom Pen, Indochina francesa, 31 de octubre de 1922-Pekín, China, 15 de octubre de 2012), hijo del rey Norodom Suramarit y la reina Sisowath Kossamak, fue conocido como Padre de la Patria por dirigir a Camboya hacia la independencia del dominio francés en 1954.

Se constituye hoy en la persona que más puestos políticos y por más tiempo ha tenido en la historia del siglo XX según el Libro Guinness de los Récords. Es considerado por el estudioso camboyano Daoy Kaew Samnang como uno de los asiáticos más influyentes del siglo XX.[cita requerida]

También era músico y con frecuencia cantaba en las recepciones que le hacían. Conocía varias lenguas, entre ellas el español. Dirigió algunas obras cinematográficas y musicales.

Falleció en Pekín el 15 de octubre de 2012 a los 89 años.
Juan Martín Jáuregui
Juan Martín Jáuregui Bertolami (Mar del Plata, Argentina; 6 de junio de 1979) es un actor argentino radicado en México. Conocido por sus participaciones en El señor de los cielos, Sin tu mirada y La candidata.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
José María Bautista Hernández
José María Bautista Hernández (Murcia, 1901-1982) fue un abogado y político español. Alcalde de Murcia entre 1932 y 1934 por el Partido Republicano Radical Socialista y nuevamente durante unos meses en 1936 por Unión Republicana.

Unión Republicana (1934)
La Unión Republicana (UR) fue un partido político español que existió en el período de la Segunda República Española. Fundado en 1934, el partido jugó un destacado papel en la política española antes del comienzo de la guerra civil, tras la cual su actividad e importancia decrecieron mucho. La formación mantuvo su existencia en el exilio hasta bien entrada la década de 1950.
Michele Busiri Vici
Michele Busiri Vici (Roma, 2 de mayo de 1894 – Roma, 4 de febrero de 1981) fue un arquitecto y urbanista italiano, perteneciente a la conocida familia de arquitectos Busiri Vici, activos desde el siglo XVII.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
24 Preludios y Fugas
24 Preludios y Fugas, Op. 87 por Dmitri Shostakóvich, es una obra de 24 piezas (24 pares de preludios-fugas) para piano solo, cada pieza en una de las claves mayores y menores de la escala cromática. El ciclo fue compuesto en los años 1950-51 mientras Shostakóvich estaba en Moscú, y estrenado por la pianista Tatiana Nikoláyeva en Leningrado, en diciembre de 1952; fue publicado ese mismo año. La obra completa se suele interpretar en dos horas y media. Es considerada uno de los mejores ejemplos de obras escritas en las 24 claves menores y mayores.

Escala cromática
La escala cromática, también llamada escala dodecáfona, dodecafónica o duodécuple, en música es una escala o modo musical constituido por la sucesión de los doce sonidos, alturas o notas diferentes dentro de una octava, cada uno a distancia de semitono de otro.
Cunaco (distrito)
Cunaco fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Cunaco, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Duke (álbum)
Duke -en español: Duque- es el décimo álbum de estudio de la banda inglesa Genesis, fue grabado a finales de 1979 y publicado a principios de 1980. El álbum se convirtió en el primer número uno en Reino Unido obtenido por la banda y alcanzando el puesto 11 para el público estadounidense (llegando a alcanzar el Disco de Platino).

El álbum incorpora elementos de su etapa de rock progresivo anterior con momentos de elaborada instrumentación, así como elementos de la que será la nueva etapa en adelante, de estilo pop; marcando así la línea divisoria, entre el viejo y el nuevo Genesis. El álbum en sí mismo es considerado un punto de inflexión para el grupo. El disco alcanzó el puesto #1 en el Reino Unido, el #6 en Italia, el #4 en Francia, el #2 en Alemania y el #11 en los EE. UU.

En el 2020 álbum fue ubicado en la lista de los 80 mejores álbumes de 1980 de la revista Rolling Stone, ocupando el puesto 70.

Punto de inflexión
En la matemática, un punto de inflexión de una función, es un punto donde los valores de una función continua en x pasan de un tipo de concavidad a otra. La curva «atraviesa» la tangente. Matemáticamente, la segunda derivada de la función f en el punto de inflexión es cero, o no existe.

En el cálculo de varias variables a estos puntos de inflexión se les conoce como puntos de ensilladura.
Jean Agélou
Jean Agélou (Alejandría, Egipto, 16 de octubre de 1878- Gien, Loiret, Francia, 2 de agosto de 1921) fue un fotógrafo francés especializado en desnudos femeninos, rama o modalidad en la que llegó a ser el mayor productor de tarjetas postales durante el período 1908-1916. Su modelo preferida fue la francesa Fernande Barrey (1893-1960).

Tarjeta postal
La tarjeta postal ilustrada, llamada simplemente postal, tarjeta postal o tarjeta de correo, es una pieza rectangular de cartulina, o cartón fino, preparada para escribir y enviar por el correo tradicional, sin necesidad de usar un sobre.
Bulletin des Sciences Physiques et Naturelles en Neerlande
Bulletin des Sciences Physiques et Naturelles en Neerlande (abreviado Bull. Sci. Phys. Nat. Néerl.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Leiden desde 1838 hasta 1840, publicándose 3 números.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
3.ª Escuadrilla Aeronaval de Caza y Ataque
La 3.ª Escuadrilla Aeronaval de Caza y Ataque (EA33) fue una unidad táctica de la Aviación Naval de la Armada Argentina creada con una dotación de cazabombarderos McDonnell Douglas A-4Q Skyhawk, comprado en Estados Unidos en 1970, operando con el portaaviones ARA Veinticinco de Mayo (POMA). Fue galardonada con un reconocimiento al "Honor al Valor en Combate" por sus operaciones en las islas Malvinas.

Reabastecimiento en vuelo
El reabastecimiento en vuelo, también llamado reabastecimiento aéreo o repostaje aéreo (en inglés air-to-air refueling o AAR), es un medio versátil para aumentar el alcance y la autonomía en vuelo de aviones militares. El reabastecimiento en vuelo es una operación cotidiana realizada por los aviones militares. Las operaciones de AAR implican una proximidad entre el avión nodriza y el receptor. Se transfiere el combustible entre las nodrizas y receptores mediante una manguera flexible y una cesta que contiene la válvula o una lanza rígida llamada 'boom'. Los países de la OTAN tienen una normativa común para este tipo de operaciones en la publicación ATP-56(A).

Aunque los aviones civiles también están equipados con sistemas de reabastecimiento en vuelo mediante pértigas, no hay ningún registro acerca del uso de estos nunca.
Antea (Parmigianino)
Antea (Retrato de una joven dama) (en italiano: Antea (Ritratto di giovane donna)) es una pintura del maestro italiano Parmigianino, pintada hacia 1535, en óleo sobre lienzo, de 136 x 86 centímetros. Es el retrato de una mujer no identificada vestida de manera prominente. La pintura se encuentra en la colección del Museo di Capodimonte en Nápoles. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue confiscada por los nazis en Monte Cassino y trasladada a Berlín. En 1945 la obra fue recuperada de una mina de sal en Altaussee, Austria.

Abadía de Montecasino
La abadía de Montecasino (en italiano, Abbazia di Montecassino) es una abadía benedictina situada en la cima de una colina del Valle Latino, a unos 130 km al sur de Roma; 1 kilómetro al oeste de la ciudad de Cassino (la Casinum romana había estado en la colina) y a unos 520 metros de altitud. Está en el sur de la región italiana del Lacio. Es célebre por ser el lugar donde San Benito de Nursia estableció su primer monasterio, origen de la orden benedictina, alrededor del año 529, y por ser el lugar de varias batallas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Eclesiásticamente la abadía constituye una circunscripción denominada abadía territorial de Montecasino.

En 2016, la abadía fue incluida en el bien serial «Paisaje cultural de los asentamientos benedictinos en la Italia medieval», recogido por Italia en su Lista Indicativa, paso previo a ser declarado patrimonio de la Humanidad.