hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrysoperla carnea
Chrysoperla carnea, denominada vulgarmente como crisopa, es un insecto  de la familia Chrysopidae. Se encuentra en muchas partes de América, Europa y Asia. Los adultos se alimentan de néctar, polen y melaza que excretan los pulgones y otros insectos, pero las larvas son unos depredadores activos y se alimentan de pulgones y otros pequeños insectos. Se utiliza en el control biológico de plagas en agricultura.

Chrysoperla carnea se consideraba originalmente como una sola especie con una distribución por todo el holártico, pero recientemente se ha visto que es un complejo de especies próximas. Su morfología es idéntica, pero pueden ser reconocidas por las variaciones en las vibraciones de los sonidos que utilizan para comunicarse entre ellas, sobre todo durante el cortejo sexual.

Néctar (botánica)
El néctar, del latín nectar, y este del griego νέκταρ «néktar» (en la mitología griega era la bebida de los dioses), es una solución acuosa más o menos concentrada de azúcares, aminoácidos, iones minerales y aceites esenciales.
El néctar tiene una función muy importante en la ecología de las plantas. Se produce en las flores para atraer a los animales que realizan la polinización (transporte involuntario de polen de unas flores a otras de la misma o distinta planta) y en otras partes de la planta. Sus compuestos sirven como indicadores para los animales mutualistas, como forma de protección ante los explotadores; como ladrones de néctar, microorganismos infestadores y los polinizadores.
Eric Garcetti
Eric Michael Garcetti (Los Ángeles, California, 4 de febrero de 1971) es un político, politólogo, experto en planeamiento urbanístico, relaciones internacionales y militar, actor y profesor estadounidense. Miembro del Partido Demócrata de los Estados Unidos. Entre los años 2002 y 2010 fue miembro del Consejo Municipal de Los Ángeles del cual fue Presidente. Ha sido teniente de la Reserva Marina de la Armada de los Estados Unidos y también ha sido actor en series de éxito de la American Broadcasting Company y la Turner Network Television y miembro del Sindicato de Actores.

Fue el alcalde de Los Ángeles, desde 2013 hasta 2022, mandato que comenzó a partir del día 1 de julio, sucediendo al anterior alcalde Antonio Ramón Villaraigosa.

All My Children
All My Children (ABC) es una serie de televisión estrenada el 5 de enero de 1970 y emitida hasta el 23 de septiembre de 2011; y una serie de reposición televisión estrenada (Prospect Park TOLN) el 29 de abril de 2013. Creada por Agnes Nixon, la historia se centra en Pine Valley (Pensilvania) y un pequeño y ficticio suburbio de Filadelfia. El miembro del elenco con más años de servicio es Susan Lucci, quien interpretó a la heroína Erica Kane desde enero de 1970 hasta el final original en septiembre de 2011.

El éxito de la telenovela se puede notar en el hecho de que pasó de tener capítulos de media hora a una hora a partir de 1977, inclusive se le puede considerar como una de las pocas telenovelas matutinas que pasaron a sobrevivir el inicio del siglo XXI, cuando dejaron de ser populares.
VNIR
La porción visible e infrarroja cercana (VNIR por sus siglas en inglés) es la porción visible e infrarroja cercana del espectro electromagnético. Tiene longitudes de onda comprendidas entre aproximadamente 400 y 1100 nanómetros.

Esta región combina el espectro visible completo con una porción adyacente del espectro infrarrojo, que se extiende hasta la banda de absorción del agua, ubicada entre 1400 y 1500 nm.

Algunas definiciones también incluyen la banda infrarroja de longitud de onda corta, que abarca desde los 1400 nm hasta la banda de absorción del agua en los 2500 nm.

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.
Campeonato Mundial de Esgrima de 2010
El LXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 13 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el recinto del Gran Palacio de la capital gala, acondicionado temporalmente para el evento.

Federación Internacional de Esgrima
La Federación Internacional de Esgrima (en inglés: International Fencing Federation), también conocida por su acrónimo FIE, es la organización que se dedica a regular las normas del esgrima a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Contaba, al 2016, con la afiliación de 150 federaciones nacionales de los cinco continentes. Hasta el 1 de marzo de 2022 su presidente fue el ruso Alisher Usmanov, quien decidió suspender su participación en el contexto de las sanciones impuestas por las potencias occidentales a oligarcas rusos debido a la invasión rusa a Ucrania.
Cí fàn tuán
El cí fàn tuán (tradicional, 糍飯糰; simplificado 糍饭团) es un tipo de recetas de la cocina china, originario de Shanghái Se hace envolviendo un trozo de youtiao (masa frita) en arroz glutinoso. Suele tomarse para desayunar junto a leche de soja dulce o salada en el este de China, Hong Kong y Taiwán.

En Hong Kong suele conocerse como ci faan (t, 秶飯; s, 秶饭). En Shanghái el término equivalente cifan suele aludir a arroz glutinoso prensado, y se usa en nombres compuestos como cifan gao (‘pastel de arroz glutinoso’), un pastel tostado hecho también con arroz glutinoso prensado.

En los últimos años se han producido innovaciones en el cí fàn tuán tradicional en Hong Kong y Taiwán, que se han reintroducido a Shanghái y alrededores. Actualmente el cí fàn tuán está disponible habitualmente en dos variedades: la salada, incluyendo ingredientes como el zha cai (verdura encurtida), rousong (algodón de cerdo) y trocitos de youtiao; y la dulce, que añade azúcar y a veces sésamo al relleno.

Pastel de arroz
El pastel de arroz puede aludir a los siguientes platos:

En la cocina china:
Nian gao
Tangyuan
Erkuai

En la cocina filipina:
Puto
Kalamay
Suman
Bibingka
Espasol
Sapin-sapin

En la cocina india:
Phita, consumido en Assam.
Idli, en el sur de la India.

En la cocina japonesa:
Chimaki
Mochi
Senbei

En la cocina vietnamita:
Bánh bèo
Bánh bò
Bánh đúc
Bánh chưng
Bánh dầy, consumido en el Tết.

En otras cocinas:
Tteok, coreana.
Ketupat, malaya.
Chwee kueh, singapuresa.
Lontong, indonesia.
Pastel de arroz inflado (puffed rice cakes en inglés), típico de Estados Unidos y otros países occidentales.
Pastel de arroz (Bilbao), típico pastel de Bilbao.
Pastel, envuelto a base de arroz, típico de la costa Caribe de Colombia.
Beñat Sarasola
Beñat Sarasola Santamaría (San Sebastián, Guipúzcoa, 14 de mayo de 1984) es un escritor y crítico literario español. Ha publicado dos libros de poesía, el primero Kaxa huts bat, en 2007; una novela en euskera, Deklaratzekorik ez, en 2019 y ha traducido al mismo idioma el libro Nemesis de Philip Roth.

Actualmente es crítico literario del periódico Berria. Desde el 4 de febrero de 2008 hasta el 6 de abril de 2009 escribió el blog Hitz egiteko modu bat. Entre septiembre de 2016 y octubre de 2017 dirigió y presentó el programa de literatura Sautrela en ETB1.

Es licenciado en Filosofía, y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad de Barcelona.

Berria
Berria («nuevo/a», también «noticia» en euskera) es un periódico español de información general, editado en euskera, siendo este el único periódico generalista y de tirada regular en España en editarse en esta lengua.
Turno de guardia (película)
Turno de guardia (Alemán: Heldin ) es una película dramática de 2025 escrita y dirigida por Petra Volpe, inspirada en el libro "Unser Beruf ist nicht das Problem: Es sind die Umstände" de Madeline Calvelage. Protagonizada por Leonie Benesch, la película se centra en Floria, una joven enfermera que trabaja con una dedicación inquebrantable en una sala de hospital con poco personal, pero que, un día, su turno se convierte en una angustiosa carrera contrarreloj.

La película tuvo su estreno mundial en la sección Berlinale Special Gala del 75º Festival Internacional de Cine de Berlín el 17 de febrero de 2025. Se estrenó en cines en Suiza el 27 de febrero por Filmcoopi.  Fue seleccionada como la entrada suiza a Mejor Largometraje Internacional en los 98º Premios de la Academia,  llegando a la lista de finalistas de diciembre.

Petra Volpe
Petra Biondina Volpe, (Suhr, 6 de agosto de 1970) es una guionista y realizadora suiza. Entre sus trabajos destaca El orden divino (2017) una película que explora la liberación sexual femenina con el referéndum para el voto femenino en 1971 en Suiza como trasfondo.
Kerstin Thiele
Kerstin Thiele (Riesa, 26 de agosto de 1986) es una deportista alemana que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –70 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 2009 y bronce en 2008.

Campeonato Europeo de Judo de 2008
El LVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 11 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Portuguesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico de la capital lusa.
Masa suspendida
En un vehículo con suspensión,como un automóvil o un tanque, la masa suspendida es la porción de la masa total que es soportada por la suspensión. Normalmente incluye el cuerpo del vehículo, los componentes internos, pasajeros y carga; pero no la masa de los componentes de la suspensión, incluyendo ruedas u orugas, que son parte de la masa no suspendida del vehículo.

Cuanto mayor sea la relación de masa suspendida sobre masa no suspendida, el cuerpo del vehículo y sus ocupantes se ven afectados en menor medida por baches, hoyos u otras imperfecciones de la superficie, como puentes. De todos modos, una relación excesiva podría ir en detrimento de la capacidad de control sobre el vehículo.

Tractor oruga
Un tractor oruga es un dispositivo de tracción utilizado principalmente en vehículos pesados, como carros de combate y tractores, u otro tipo de vehículos. Consiste en un conjunto de eslabones modulares que permiten un desplazamiento estable aun en terrenos irregulares.

La mayoría de las orugas forman parte de un cinturón flexible con un conjunto de eslabones rígidos unidos unos a otros fuertemente. Los eslabones ayudan al vehículo a distribuir el peso en una superficie mayor que la que hubiera tenido con el empleo de ruedas, y esto hace que pueda moverse por un número mayor de superficies sin hundirse debido a su propio peso. Por ejemplo, la presión que ejerce un automóvil sobre el suelo es igual aproximadamente a 207 kPa, mientras que las setenta toneladas que pesa un carro M1 Abrams ejercen una presión sobre el firme de 103 kPa.
Bibliotecas Europeas de Teología
Bibliotecas Europeas de Teología (BETH) es una asociación ecuménica fundada en 1961, cuya sede se encuentra en Nimega (Países Bajos), y que tiene por objeto contribuir al desarrollo de las bibliotecas  especializadas en teología de Europa promoviendo la cooperación entre sus miembros.

Nimega
Nimega (en neerlandés: Nijmegen [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n)ⓘ], aprox. néimeguen) es una ciudad y un municipio de los Países Bajos, la mayor ciudad de la provincia de Güeldres, localizada al este del país y muy próxima a la frontera con Alemania. El río Waal (uno de los brazos del río Rin en los Países Bajos) la limita por el norte. La ciudad fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2018.
Parsa Jafari
Parsa Jafari (Teherán, 22 de enero de 1997) es un DJ y productor de música electrónica Techno y Hard Techno con residencia en Madrid, España.

Reconocido en el ámbito del hardcore techno y Schranz junto con otros artistas de su género como Deborah de Luca, ha sido parte de la escena underground europea y ha actuado en clubs como Fabrik Madrid.

Hardcore techno
Hardcore techno (también conocido simplemente como hardcore) es un género de música electrónica de baile caracterizado por tempos altos —habitualmente por encima de los 160–170 BPM—, bombos muy distorsionados y una estética sonora agresiva. Surgió a principios de la década de 1990 en los Países Bajos, Bélgica y Alemania como derivación acelerada y más dura del techno, el new beat y la acid house.

El desarrollo del género dio lugar a una constelación de escenas y subestilos —gabber, happy hardcore, frenchcore, terrorcore, speedcore, mákina, uptempo—, además de un circuito propio de sellos, salas y festivales. Eventos como Thunderdome (ID&T), Masters of Hardcore (MoH) o Dominator han hecho de los Países Bajos uno de los epicentros de esta cultura desde los años noventa hasta la actualidad.
Sierra Nevada (Araucanía)
El Sierra Nevada es un volcán ubicado en la IX Región de La Araucanía, Chile. Clasificado como estratovolcán, el Sierra Nevada tiene una altitud de 2554 m s. n. m., y se localiza en la zona precordillerana de La Frontera, cerca del volcán Llaima.

Forma parte del parque nacional Conguillío, que destaca por sus bosques de araucarias. A sus pies se ubica el lago Conguillío, el cual le da nombre a ese parque nacional.

Su última erupción se supone que es del Pleistoceno, pero su actividad se extendió hasta el Holoceno. Sus lavas principales son de tipo andesítico y basáltico junto a depósitos de flujos piroclásticos. Algunos lahares también están presente en la estructura volcánica.

Flujo piroclástico
Se denomina flujo piroclástico, colada piroclástica, nube piroclástica o corriente de densidad piroclástica a una mezcla de gases volcánicos calientes, materiales sólidos calientes y aire atrapado, que se mueve a nivel del suelo y resulta de ciertos tipos de erupciones volcánicas. La velocidad de las coladas piroclásticas puede ser tan lenta como 10-30 km/h o llegar a los 700km/h. Las coladas piroclásticas pueden ser letales debido a su movimiento veloz y altas temperaturas de entre 400 °C a 1075 °C.

Si la colada piroclástica es muy enérgica y diluida se denomina oleada piroclástica; estas se atienen menos a la topografía que las comunes, pudiendo subir y bajar valles y cerros. Existen dos tipos de oleadas piroclásticas: las calientes y las frías, según tengan más o menos de 700 a 1200 °C de temperatura.
Richard Bushman
Richard Lyman Bushman (Salt Lake City, 20 de junio de 1931) es un historiador y educador estadounidense. Se desempeña como profesor emérito de historia Gouverneur Morris en la Universidad de Columbia, habiendo enseñado anteriormente en la Universidad Brigham Young, la Universidad de Harvard, la Universidad de Boston y la Universidad de Delaware. Es autor de Joseph Smith: Rough Stone Rolling, una importante biografía de Joseph Smith, progenitor del Movimiento de los Santos de los Últimos Días. También fue editor del Proyecto Joseph Smith Papers y ahora forma parte de la junta asesora nacional. Ha sido llamado "uno de los eruditos más importantes de la historia religiosa estadounidense" de finales del siglo XX. En 2012, una donación de 3 millones de dólares a la Universidad de Virginia estableció la Cátedra Richard Lyman Bushman de Estudios Mormones en su honor.

Gouverneur Morris
Gouverneur Morris (Condado de Westchester, Provincia de Nueva York, América Británica, 30 de enero de 1752-Morrisania, Estado de Nueva York, Estados Unidos, 6 de noviembre de 1816) fue un estadista estadounidense nativo de la ciudad de Nueva York, representante de Pensilvania en la Convención de Filadelfia de 1787 y Padre fundador de los Estados Unidos. Fue uno de los firmantes de los Artículos de la Confederación y un significante contribuidor y firmante de la Constitución de los Estados Unidos; siendo el escritor del Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos, motivo por el cual se le llama "Redactor de la constitución". En una época en la que muchos estadounidenses se veían a sí mismos como ciudadanos de sus respectivos estados, Morris avanzó en la idea de ser ciudadano de una sola unión de estados.
Yurutí
Yurutí es una etnia originaria del Vaupés, que habita dentro del gran resguardo indígena, en las zonas de San Luis y Matapí, desde el raudal del Yuruparí, hasta las bocas del caño Yi, al nororiente, y por el río Paca hasta el raudal Tapira al sur, hasta el caño Fariña. Su lengua pertenece a la familia tucano.

Leyenda de Yuruparí
La leyenda de Yuruparí o Yuruparý (en ñe'engatú: Juruparý [ʒuɾupaˈɾɨ]) es un relato mítico fundacional amazónico que se conoce de la transcripción hecha a partir de la versión relatada a finales del siglo XIX por el indígena José Maximino y traducida al italiano por el conde Ermanno Stradelli. Es una de las obras más antiguas de la literatura de Colombia de las que se tiene conocimientos.

Yuruparý es un héroe mítico, conocido en las tribus indígenas de Brasil y Colombia, por indígenas  de las familias lingüísticas tupí-guaraní, tucano y arawak. Esta leyenda interviene en algunas tradiciones importantes como las leyes de Yuruparí - o las leyes del Sol -, el ritual de Yuruparý, y dentro de este, las flautas y las máscaras de Yuruparý.

La Leyenda de Yuruparý es uno de los grandes textos precolombinos que sobreviven junto con el Popol Vuh.
Bjerka
Bjerka es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 464 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
En el reino de la naturaleza (Dvořák)
La obertura de concierto En el reino de la naturaleza (en checo: V přírodě, koncertní ouvertura), Op. 91, B. 168, fue compuesto por Antonín Dvořák en 1891. Es la primera parte («Naturaleza») de una trilogía de oberturas «Naturaleza, vida y amor» escrita por Dvořák. Las otras dos partes de la trilogía son Obertura carnaval, Op. 92 («Vida») y Otelo, Op. 93 («Amor»).

La obertura está orquestada para dos flautas, dos oboes, corno inglés, dos clarinetes, clarinete bajo, dos fagotes, cuatro trompas, dos trompetas, tres trombones, tuba, timbales, triángulo, platillos y cuerdas.

Clarinete bajo
El clarinete bajo es un clarinete afinado en Si♭ (bemol) que emite sonidos una octava por debajo del clarinete soprano. El origen del clarinete bajo se remonta al siglo XVIII. La versión moderna se debe al trabajo de Adolphe Sax en la década de 1830.

La forma del clarinete bajo recuerda a la de un saxofón tenor, pero con dos diferencias: el cuerpo es cilíndrico en vez de cónico, y el material es la madera, (en concreto ébano), en vez de latón.

Este instrumento transpositor fue introducido en la orquesta por Giacomo Meyerbeer, para su ópera Los Hugonotes.
T36
T36 es una clasificación de deporte adaptado para atletas discapacitados. Incluye a aquellos atletas que sufren de deterioro en su coordinación tales como hipertonía, ataxia y atetosis, también se incluye la parálisis cerebral. Esta categoría compite en los Juegos Paralímpicos.

La clasificación fue creada por el Comité Paralímpico Internacional y tiene sus raíces en un intento de 2003 de abordar "el objetivo general de apoyar y coordinar el desarrollo continuo de sistemas de clasificación centrados en el deporte precisos, confiables, consistentes y creíbles y su implementación".

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Atanase Sciotnic
Atanase Sciotnic (1 de marzo de 1942-5 de abril de 2017) fue un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 1964 y plata en Múnich 1972. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1966 y 1974, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1965 y 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1966
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Berlín Oriental (RDA) en el año 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de la RDA.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas Berlín-Grünau, ubicado sobre el río Dahme, en la parte sudeste de la capital alemana.
Protestas en Polonia de 2020
Las protestas de Polonia de 2020 comenzaron el 22 de octubre de 2020 contra un fallo del Tribunal Constitucional de Polonia, compuesto principalmente por jueces designados por el partido gobernante Ley y Justicia (PiS), que endureció la ley sobre el aborto en Polonia. El fallo declaró ilegales casi todos los casos de aborto, incluidos aquellos con discapacidad grave e irreversible, o enfermedad incurable y potencialmente mortal del niño en etapa de desarrollo fetal, lo que permite que sea bautizado y enterrado adecuadamente de acuerdo con los ritos católicos.

En la tarde del 22 de octubre se inició una ola de protestas masivas en contra del fallo. En lo que fue la mayor protesta en el país desde la caída del comunismo en 1989, manifestantes se opusieron a la interferencia de la Iglesia Católica en los asuntos públicos y se opusieron al dominio de los tres poderes del gobierno por parte del PiS.

Entierro
Un entierro, inhumación, exequias o sepelio,  es el conjunto de ceremonias y actos que, tras el fallecimiento de una persona, acompañan al proceso de transportar, enterrar, dar sepultura –o inhumar–, e incluso incinerar (cremar) el cadáver.

La naturaleza y la composición de los ritos funerarios –o de duelo– del entierro varían según la época, la cultura, la posición social del difunto y las creencias religiosas de la sociedad a las que pertenece la persona fallecida. Asociados al entierro, como un conjunto total, aparecen otros capítulos ceremoniales o luctuosos, como el embalsamamiento y el velatorio, antes del traslado del cadáver hasta su sepultura o su centro de cremación.
Iliya Prusikin
Ilya Vladimirovich Prusikin, en ruso: Илья́ Влади́мирович Пруси́кин, romanizado: Ιlya Vladimirovich Prusikin (Óblast de Chitá, RSFS, URSS), más conocido como Iliya Prusikin, es un cantante, rapero, compositor, actor y modelo ruso. Conocido por ser el miembro principal de la agrupación rusa de música rave, Little Big.

Óblast de Chitá
El óblast de Chitá (en ruso: Чити́нская о́бласть, Chitínskaya óblast) fue un sujeto federal de Rusia (un óblast) localizado en el sudeste de Siberia. Su centro administrativo fue la ciudad de Chitá y su último gobernador, Ravil Geniatullin. Tenía una superficie de 431 500 km² y una población de 1.155.346 habitantes.

Compartía una extensa frontera con China (998 km) y Mongolia (868 km) así como límites internos con los óblasts de Irkutsk y Amur y las repúblicas de Sajá y Buriatia. Contenía el distrito autónomo de Aga Buriatia, con el cual se ha fusionado en 2008 formando el krai de Transbaikalia.