hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qiu Miaojin
Qiu Miaojin conocida como Chiu Miao-Chin (chino tradicional: 邱妙津, pinyin: Qīu Miàojīn) (Changhua, Taiwán, 29 de mayo de 1969 - París, Francia, 25 de junio de 1995) fue una escritora taiwanesa, considerada una de las más destacadas figuras de la literatura lésbica del siglo XX.

Durante la época posterior a la ley marcial en Taiwán, Qiu fue una figura significativa en el movimiento de la literatura LGBT. Sus obras más famosas incluyen las novelas Apuntes de un cocodrilo (1994) y Testamento desde Montmartre (1995).

Literatura LGBT
Literatura LGBT es un término genérico que alude a las obras literarias escritas por un autor que, con independencia de su orientación sexual o identidad de género, refleje literariamente el modo de vida de las personas LGBT. En el mundo académico no se considera el término como un género literario, sino como una simple convención cultural que alude a los contenidos de las novelas, cuentos, poemas o las ficciones en general. La homosexualidad masculina tradicionalmente ha tenido mayor representación que la femenina.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2003 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de junio de 2003 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Montmeló, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Loris Capirossi, seguido de Valentino Rossi y Sete Gibernau. Randy de Puniet ganó la prueba de 250cc, por delante de Fonsi Nieto y Anthony West. La carrera de 125cc fue ganada por Dani Pedrosa, Thomas Lüthi fue segundo y Alex de Angelis tercero.

Alex De Angelis
Alex De Angelis (Rímini, Italia, 26 de febrero de 1984) es un expiloto de motociclismo sanmarinense retirado en el año 2017. Debutó en un Gran Premio en el circuito de Imola en 1999, con tan solo 15 años.
Alonso Correa
Alonso Correa (Lima, 3 de enero de 1998) es un surfista peruano, que clasificó a los Juegos Olímpicos de 2024.

En 2015, el peruano ganó el oro en el Open Masculino durante los Juegos Panamericanos de Surf 2015, cuando tenía 17 años.Dos años después, volvió a ganar la de oro en la misma prueba en los Juegos Panamericanos de Surf de 2017, y al siguiente año, el bronce en los Juegos Panamericanos de Surf 2018.

No logró clasificar a los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 durante los ISA World Surfing Games 2021, pero ganó el oro con el equipo peruano durante los ISA World Surfing Games de 2023. Se clasificó para los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 durante los ISA World Surfing Games 2024.En París 2024, el surfista nacional se quedó con el cuarto lugar en la clasificación general.

ISA World Surfing Games 2021
Los ISA World Surfing Games 2021 se llevaron a cabo a través de las olas de La Bocana y El Sunzal en Surf City en El Salvador, del 29 de mayo al 6 de junio de 2021. El evento originalmente estaba programado para realizarse del 9 al 17 de mayo de 2020, pero se pospuso debido a la pandemia de COVID-19. El evento estuvo organizado por la Asociación Internacional de Surf.
Ostenfeld
Ostenfeld es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1533 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Chalmers (Indiana)
Chalmers es un pueblo ubicado en el condado de White en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 508 habitantes y una densidad poblacional de 787,71 personas por km².

Condado de White (Indiana)
El condado de White es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 25 267 habitantes. La cabecera del condado es Monticello.
Frielendorf
Frielendorf es un municipio situado en el distrito de Schwalm-Eder, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 7292 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, entre los ríos Fulda y Eder.

Distrito de Schwalm-Eder
El distrito Schwalm-Eder (en alemán: Schwalm-Eder-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Kassel en el norte del estado de Hesse (Alemania). Los municipios vecinos por el norte son el distrito de Kassel, al noroeste el distrito de Werra-Meißner, al este el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, al sur es fronterizo con el distrito de Vogelsberg, al sudeste el distrito Marburgo-Biedenkopf y al oeste el distrito de Waldeck-Frankenberg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Homberg.
Panoz
Panoz Motor Sports Group es un grupo empresarial fundado por Don Panoz con sede en Hoschton, Georgia, Estados Unidos, que engloba diversas actividades relacionadas con el automóvil y el automovilismo.

Panoz Auto Development y Élan Motorsport Technologies fabrican automóviles deportivos y de carreras respectivamente.

La International Motor Sports Association, adquirida en 2001, ha sido el entre rector de la American Le Mans Series y el United SportsCar Championship entre otras categorías estadounidenses de automovilismo de velocidad.

El grupo Panoz anteriormente gestionaba los autódromos de Sebring, Road Atlanta y Mosport Park, donde se celebran las 12 Horas de Sebring y la Petit Le Mans, dos de las carreras de resistencia más importantes de América.

Sebring International Raceway
Sebring International Raceway es un autódromo ubicado sobre un antiguo aeródromo militar y actualmente Aeropuerto Regional de Sebring, en la ciudad de Sebring, estado de Florida, Estados Unidos. Se encuentra activo desde el año 1950, de manera que es el circuito mixto activo más antiguo del país.
Estridulación
Se denomina estridulación a la acción de producir sonido mediante la fricción de ciertas partes del cuerpo. Este comportamiento por lo general se asocia a los insectos, aunque otros animales también poseen este tipo de comportamientos, tales como algunas especies de víboras y arañas. Se ha descubierto un ave que posee un aparato específico de estridulación, el Saltarín alitorcido. Entre los sonidos onomatopéyicos producidos por estridulación se encuentra el chirrido.

Machaeropterus deliciosus
El saltarín alitorcido (en Ecuador) (Machaeropterus deliciosus), también denominado saltarín relámpago (en Colombia) o manaquín delicioso, es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Machaeropterus de la familia Pipridae. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Es conocido por hacer un sonido sin abrir su pico, solamente al abrir sus alas y golpearlas entre ellas alrededor de unas 107 veces por segundo, supuestamente por la forma de sus plumas número 6 y 7 que le daría su nombre al estar torcida, la pluma número 6 tiene la forma de un peine, este sistema le permite atraer a la hembra haciendo un sonido agudo con sus alas.
Krāslava
Krāslava (en alemán: Kreslau, en polaco: Krasław y en ruso: Краслава) es una villa situada en la antigua región de Latgalia en Letonia. Es la capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 9114 habitantes. Su población se compone en un 44% por letones, en un 25% por rusos y en un 17% por bielorrusos.

Se encuentra a orillas del río Daugava junto a la frontera con Bielorrusia, unos 30 km al este de Daugavpils en la carretera que une dicha ciudad con Polatsk.

Pólotsk
Pólotsk o Pólatsk (en bielorruso: По́лацк; en ruso: По́лоцк; en polaco: Połock) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, situada junto al río Daugava, en la provincia de Vítebsk. Dentro de la provincia, es el centro administrativo del raión de Pólotsk, aunque no pertenece al mismo.
Theretra alecto
Theretra alecto es una polilla de la familia Sphingidae. Vuela en la ecozona Indomalaya y Paleartica, incluyendo los extremos del sur del este de Europa.

Su envergadura es de 75 a 106 mm.
Las larvas se alimentan de vides y de Parthenocissus .

♂ Theretra alecto

♂  △ Theretra alecto

♀ Theretra alecto'

♀  △ Theretra alecto

Larva

Crisálida

Ecozona
Una ecozona o reino biogeográfico es la región biogeográfica a mayor escala de la superficie de la Tierra basada en los patrones de distribución de las plantas y los animales. Esta división refleja los patrones de similitud biológica a escala global.

Las ecozonas representan grandes extensiones de la superficie terrestre donde las plantas y los animales se desarrollaron en relativo aislamiento durante largos períodos y estuvieron separados unos de otros físicamente por elementos geográficos tales como océanos, desiertos o cordilleras, que formaron barreras a la migración de plantas y animales. La denominación de las ecozonas puede variar en función del objeto de investigación: cuando los zoólogos estudian la fauna hablan de regiones zoogeográficas, mientras que los botánicos establecen reinos florales para las plantas.
35 Aniversario
35 Aniversario es un álbum de estudio de la orquesta de salsa colombiana Niche, publicado el 2 de octubre de 2015 por PPM Records. Es el segundo álbum póstumo del grupo luego del fallecimiento del director y compositor principal Jairo Varela en 2012 debido a un paro cardíaco. El álbum obtuvo una nominación al Grammy al mejor álbum latino tropical tradicional, una nominación al Grammy Latino al mejor álbum de salsa y una nominación al premio Lo Nuestro al álbum del año en la categoría tropical.

José Aguirre (músico)
José Aguirre (Pereira, 16 de agosto de 1970) es músico, productor musical, trompetista y compositor colombiano; ganador del premio 'Lo nuestro' en 2004 con la agrupación 'Son De Cali', como mejor nuevo artista del año.
Parhelio
El parhelio (también, parhelia o parahelio) es un fenómeno óptico asociado con la reflexión/refracción de la luz, producto de una gran cantidad de partículas de hielo en las nubes cirriformes. Muy parecidos a los halos (de hecho, pueden y suelen presentarse al mismo tiempo), se manifiestan alrededor de 22º a la izquierda o derecha del Sol como manchas brillantes e incluso coloridas en el cielo. Suelen durar unos escasos minutos, aunque esto puede variar y llegan a durar horas, en ocasiones. El primer parhelio documentado data del 20 de abril de 1535, en Estocolmo.[cita requerida]

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
SingStar Party
SingStar Party es un juego de karaoke del sistema PlayStation 2 publicado por Sony Computer Entertainment Europe y desarrollado por SCEE y London Studio. Este es la 2ª entrega en la saga SingStar.

SingStar Party, como el juego original, es distribuido tanto solo el juego (DVD), como el juego y un par de micrófonos acompañado - uno rojo y otro azul-. SingStar es compatible con la cámara EyeToy que sirve para visualizar a los jugadores en la pantalla mientras cantan.

En 2005, SingStar y SingStar Party, ambos recibieron un premio a la originalidad en los BAFTA Games Awards.

Karaoke
El karaoke (カラオケ, karaoke?) es una manera de cantar con pistas de canciones siguiendo la letra de la misma, impresa sobre una pantalla y teniendo todo el acompañamiento musical respectivo. Etimológicamente, proviene de la palabra japonesa kara (空), que significa vacío; y oke, abreviatura japonesa de la palabra inglesa orchestra (オーケストラ, ōkesutora), orquesta. Lo que significa que la orquesta toca "en vacío", es decir, sin cantante. Esto permite que cualquier cantante aficionado pueda usarlo como acompañamiento para su canto. El requisito mínimo para "karaokear" es que el aficionado debe saber de memoria la melodía y la letra de la canción.
Torre de Ortigós
La Torre de Ortigós es una torre del municipio de La Bisbal del Penedés perteneciente a la comarca catalana del Bajo Panadés en la provincia de Tarragona. Está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegido como Bien Cultural de Interés Nacional.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Paleornitología
La paleornitología, también conocida como la paleontología de aves, es el estudio científico de la evolución de las aves y sus restos fósiles. Es entonces un híbrido de la ornitología y la paleontología. La paleornitología comenzó con el descubrimiento de Archaeopteryx y sus características reptilianas, así como la relación de las aves con sus ancestros, los dinosaurios terópodos, son aspectos importantes de la investigación paleornitológica. Otras áreas de interés de los paleornitólogos son las aves marinas antiguas  Ichthyornis, Hesperornis y otras. Entre los paleornitólogos más notables se encuentran Storrs L. Olson, Alexander Wetmore, Alan Feduccia, Cécile Mourer-Chauviré, Philip Ashmole, Pierce Brodkorb, Trevor H. Worthy, Zhou Zhonghe, Yevgeny Kurochkin, Bradley C. Livezey, Gareth J. Dyke, Luis M. Chiappe, Gerald Mayr y David Steadman.

Storrs Lovejoy Olson
Storrs Lovejoy Olson (Chicago, Illinois, 3 de abril de 1944 - Fredericksburg, 20 de enero de 2021) fue un biólogo y ornitólogo estadounidense. Fue uno de los paleontólogos aviares más destacados del mundo.
Fredi Zimmermann
Fredi Zimmermann es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1981 y 1987.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
TNEF
TNEF o Transport Neutral Encapsulation Format, en español formato de encapsulamiento neutro para el transporte, es un formato propietario de correo electrónico usado por Microsoft Outlook y Microsoft Exchange Server para los adjuntos. Los archivos con la codificación TNEF son usualmente conocidos como winmail.dat y tienen el tipo MIME de Application/MS-TNEF.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Michael Snow (abogado)
Michael Snow (Pfullendorf, Alemania, 22 de enero de 1974) es un abogado de Seattle, fue presidente del Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia (2008–2010). Fue elegido el 17 de julio de 2008, tras haber sido nombrado para el Consejo en febrero. Snow es usuario de Wikipedia desde diciembre de 2003. Es también bibliotecario de la Wikipedia en inglés y fundador del periódico de la comunidad de esa Wikipedia, The Signpost. En 2006 Snow trabajó como portavoz de la Fundación Wikimedia.

The Signpost
The Signpost es una publicación elaborada por colaboradores de la Wikipedia en inglés, editada en comunidad y que aborda eventos y cuestiones relacionadas con Wikipedia y sus proyectos hermanos.

La primera edición se publicó el 10 de enero del 2005. En un principio, se llamaba The Wikipedia Signpost, pero en agosto del 2010 adquirió el nombre que tiene ahora.

Se trata de una publicación independiente de la Fundación Wikimedia. Las opiniones expresadas por los autores de sus artículos no necesariamente reflejan la opinión de la Fundación Wikimedia.

The Signpost ha sido objeto de análisis académico en la revista Foro Sociológico, en la revista de movimientos sociales Interface, y en la New Review of Academic Librarianship. Ha sido cubierto por The New York Times, The Register, y Heise Online. El libro Wikipedia: The Missing Manual considera a The Signpost lectura esencial para nuevos y ambiciosos editores de Wikipedia.
Teatro europeo en la Segunda Guerra Mundial
El teatro de operaciones de Europa de la Segunda Guerra Mundial tuvo lugar en dicho continente y en el norte de África entre 1939 y 1945, siendo el principal escenario de la guerra.Fue abierto con la invasión de Polonia el 1 de septiembre de 1939 y cerrado con la rendición incondicional de la Alemania nazi ante los Aliados  (Reino Unido, los Estados Unidos, Francia y la Unión Soviética) entre el 7 y 9 de mayo de 1945.

El importante teatro de operaciones europeo incluyó tres frentes de operaciones:

Mediterráneo: incluye las campañas en África del Norte, el mar Mediterráneo, los Balcanes, Italia y el sur de Francia.

Oriental: incluye las campañas en Polonia, Bulgaria, Rumanía, Finlandia, Europa Central y la Unión Soviética.

Occidental: incluye las campañas en Francia, Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Dinamarca, el oeste de Alemania y las campañas aéreas sobre las islas británicas y luego sobre Europa Occidental.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Rhissa Ag Boula
Rhissa Ag Boula es un político tuareg nigerino y exlíder de facciones rebeldes en las insurgencias tuareg de 1990-1996 y 2007-2009. Fue Ministro de Turismo de Níger de 1996 a 1999 y nuevamente de 1999 a 2004. Su arresto, acusado de asesinato en 2004, precipitó el conflicto armado entre sus partidarios y el gobierno de Níger. Se volvió un líder político tras la paz de 1995, se unió nuevamente a una facción rebelde extranjera en 2007, creó su propia facción extranjera en 2008 y se unió al proceso de paz en 2009. En 2010 fue detenido nuevamente tras regresar a Níger. En 2023 anunció la creación del Consejo de Resistencia para la República, cuyo objetivo era derrocar a la junta y restaurar a Bazoum en el cargo. También dijo que apoyaba la intervención internacional de la CEDEAO y de otros actores para hacerlo.

Demografía de Níger
La Demografía de Níger comprende todas aquellas características demográficas de la población de este país, incluyendo la densidad poblacional, grupos étnicos, nivel educacional, salud poblacional, situación económica, creencias religiosas y otros aspectos de la población.
Línea El Prat-Aeropuerto
La línea El Prat - Aeropuerto es una línea de ferrocarril de 6,7 kilómetros de longitud que transcurre por el municipio del Prat de Llobregat uniendo la ciudad del Prat de Llobregat con el Aeropuerto Internacional de Barcelona.

Esta línea parte de la estación del Prat de Llobregat y más tarde se separa de la Línea Barcelona-Vilanova-Valls para llegar hasta el Aeropuerto del Prat. La línea será substituida por una nueva línea en construcción entre el Prat de Llobregat y el Aeropuerto y que enlazará la terminal 2 y la nueva terminal 1, en 2024.

Con la llegada de la línea de alta velocidad Madrid-Barcelona-Frontera Francesa se soterrará la estación de El Prat de Llobregat. Antes de la construcción de la línea de alta velocidad, la línea del Aeropuerto seguía paralela a la línea Barcelona-Vilanova-Valls hasta el estación de Barcelona Sants.

Estación de El Prat de Llobregat
Prat de Llobregat es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Prat de Llobregat muy cerca de Barcelona. Dispone de servicios de Media Distancia. Forma parte también de la línea R2 de Cercanías Barcelona, tanto en su trayecto principal como en sus variantes norte y sur. Ofrece una conexión con la línea 9 del Metro de Barcelona a través de la estación de Prat Estación.
Trailer for a Good Life
Trailer for a Good Life es el segundo y último álbum de estudio de la banda británica de folk rock Longdancer. Fue publicado el 3 de mayo de 1974 a través del sello The Rocket Record Company. La banda incluía a un joven Dave Stewart, quien más adelante alcanzaría fama con Annie Lennox en Eurythmics.

Rocket Records
Rocket Records  (también conocida como The Rocket Record Company) fue una compañía discográfica británica-americana fundada en 1973 y cesada en 2007 por el músico británico de rock Elton John y otros relacionados, en la cual tuvo mucha difusión de muchos artistas durante la duración de la discográfica.

El nombre de la discográfica le hace significado a una de las mismas canciones compuestas por Elton John titulada «Rocket Man».

Desde 1996 Rocket Records posee una subsidiaria llamada Rocket Pictures dedicada a proyectos televisivos.
(3373) Koktebelia
(3373) Koktebelia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 31 de agosto de 1978 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Campeonato Europeo de Taekwondo de 1978
El II Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Múnich (RFA) entre el 20 y el 22 de octubre de 1978 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Alemana de Taekwondo.

Unión Europea de Taekwondo
La Unión Europea de Taekwondo (en inglés, European Taekwondo Union, o ETU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen el Taekwondo Mundial (WT).

Tiene su sede en la localidad de Oldenzaal (Países Bajos). Cuenta en 2016 con la afiliación de 50 federaciones nacionales europeas.