hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro López de Ayala el Tuerto
Pedro López de Ayala el Tuerto (m. 1451) fue un noble castellano. Era hijo de Pero López de Ayala, señor de Ayala y canciller mayor de Castilla, y de Leonor de Toledo y Guzmán.

Fue señor de Fuensalida, Huecas y Peromoro, aposentador mayor del rey Juan II de Castilla y alcalde mayor de Toledo.

Alcalde mayor
El alcalde mayor fue un cargo de la administración de justicia durante el Antiguo Régimen en España. No debe confundirse con el cargo actual de alcalde, que es un órgano unipersonal, el principal en el gobierno de un ayuntamiento.
Miguel Jarquín
Miguel Carlos Jarquín Marín (México, D.F., 1950) es un pedagogo, filósofo y psicoterapeuta mexicano que reside actualmente en Guadalajara, Jalisco. Entre sus actividades más relevantes figuran la fundación de la Universidad José Vasconcelos en Durango —de la que fue el primer rector— y la rectoría del Instituto de Terapia Gestalt Región Occidente (INTEGRO), de Guadalajara.

Es considerado como uno de los teóricos latinoamericanos más relevantes de la terapia existencial.
Actualmente es Facilitador del Instituto Humanista de Sinaloa

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Sílex
El sílex, también llamado tradicionalmente pedernal, es un material heterogéneo, es decir, no es propiamente un mineral, sino una roca. Está formado por una mezcla de minerales silíceos, como cuarzo en forma microcristalina, cuarzo en forma criptocristalina fibrosa (calcedonia), moganita y ópalo, en proporciones que dependen del yacimiento o incluso del punto concreto del que se ha extraído dentro de un mismo yacimiento. Junto con los minerales silíceos aparecen también los minerales que forman el encajante, como calcita, anhidrita, dolomita y minerales de la arcilla, especialmente sepiolita u otras rocas silíceas. También puede contener restos de fósiles. El sílex se forma por reemplazamiento (diagénesis) de rocas sedimentarias preexistentes, formando nódulos o bandas.

Dolomita
La dolomita es un mineral compuesto de carbonato de calcio y magnesio [CaMg(CO3)2]. Se produce una sustitución por intercambio iónico del calcio por magnesio en la roca caliza (CaCO3). Se le puso el nombre en honor al geólogo francés Déodat Gratet de Dolomieu.
Rosa Albina Garavito
Rosa Albina Garavito Elías (Santa Cruz, Sonora; 7 de marzo de 1947) es una economista y ex senadora mexicana.

Es licenciada en economía de la Universidad Autónoma de Nuevo León y maestra en sociología de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.

Se desempeñó como consejera nacional emérita del Partido de la Revolución Democrática (PRD), fue diputada federal y senadora de la LVI legislatura por este mismo instituto político. Fiel a sus principios de izquierda, renunció a este organización política en el 2008 tras la debacle ideológica del Partido.

Se desempeña como profesora investigadora del Departamento de Economía de la Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco.

En 2002, recibió el Premio Nacional de Periodismo.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Castillo de Ardgillan
El castillo de Ardgillan (en inglés: Ardgillan Castle) es una gran casa de campo situada en Balbriggan, en el condado de Dublín, Irlanda. Se encuentra en la finca llamada Ardgillan Demesne [Tierras solariegas de Ardgillan]. Mostrando adornos almenados, el edificio tiene vistas de la costa y de la localidad de Skerries. El castillo consiste en un edificio de dos plantas y un sótano que se extiende hacia el sur bajo los campos.

Skerries (Dublín)
Skerries es una localidad situada en el condado de Dublín de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 10 043 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, junto a la costa del mar de Irlanda, en el condado de Fingal (Dublín).
Altiplano nariñense
El altiplano nariñense o sierra nariñense, es un área de tierras planas ubicadas sobre las cordilleras Central y Occidental, en los departamentos de Nariño y Putumayo, en el sur de Colombia. La región comprende tres áreas planas bastante distinguibles como son el altiplano de Túquerres e Ipiales, el valle de Atriz y el valle de Sibundoy. Es una región de gran densidad demográfica donde se encuentran numerosos centros urbanos, entre los que destacan las ciudades de San Juan de Pasto, Ipiales y Túquerres.

La altitud media es 2700 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Su clima es de montaña, con temperaturas que oscilan entre los 10 y los 23 grados.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Rainbow (grupo femenino)
Rainbow (coreano: 레인보우 ()) fue un grupo femenino surcoreano formado en 2009 por DSP Media. El grupo está compuesto por siete miembros: Woori, Seungah, Jaekyung, Noeul, Yoonhye, Jisook y Hyunyoung. Lanzaron su EP debut Gossip Girl el 12 de noviembre de 2009, y desde entonces lanzaron dos álbumes de estudio (uno coreano y uno japonés) y cinco extended play. En octubre de 2016, DSP Media anunció que Rainbow se disolvería después de siete años porque los contratos de las integrantes habían expirado. En noviembre de 2019, el grupo se volvió a reunir para celebrar su décimo aniversario.

DSP Media
DSP Media, también conocida como DSP Entertainment, es una compañía de entretenimiento surcoreana ubicada en Seúl que fue fundada en 1991 por Lee Ho Yeon. DSP Media ingresó a la escena del K-pop gracias al éxito de reconocidos grupos de los años 90. El 26 de enero de 2022 la empresa se convirtió en subsidiaria de RBW.
Universidad de Vechta
La Universidad de Vechta ( en alemán: Universität Vechta ) es una  universidad de investigación situada en Vechta, en Baja Sajonia. Sus programas de estudio se concentran en la formación de docentes, ciencias sociales, trabajo social, filosofía y gerontología.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Califa del Toreo
Califa del Toreo es un título honorífico que se les ha concedido históricamente a los grandes matadores de la provincia de Córdoba (España). El calificativo de "califa", en recuerdo a los poderosos monarcas medievales del Califato de Córdoba, comenzó siendo un apodo en el siglo XIX, pasando a convertirse en un título extraoficial de carácter popular en el siglo XX, e institucionalizándose con carácter oficial en el siglo XXI.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
Hip to Be Square
«Hip to Be Square» (en español: «Está de moda ser formal») es una canción de Huey Lewis and the News, escrita por Bill Gibson, Sean Hopper y Huey Lewis, y publicada en 1986 como segundo sencillo del multi-álbum de platino, Fore!.

La letra narra cómo un hombre  que solía ser un rebelde se corta el pelo y sienta cabeza. Por ello, se la considera un himno de los yuppies de los años 80. En la canción se escucha cantar de fondo a los futbolistas Joe Montana y Ronnie Lott.

Huey Lewis
Huey Lewis (nacido como Hugh Anthony Cregg III; Nueva York, 5 de julio de 1950) es un músico y cantante estadounidense. Es el cantante líder y además toca la armónica en Huey Lewis & The News, un grupo de rock de San Francisco, California, que fue popular durante los ochenta y que llegó al estrellato gracias a la primera película de la trilogía Back to the Future. También estuvo con la banda Clover de 1972 a 1979.
Óscar Muñoz Oviedo
Óscar Luis Muñoz Oviedo (Ariguaní, 9 de mayo de 1993) es un deportista colombiano que compitió en taekwondo.

Muñoz fue criado en la ciudad de Valledupar desde la edad de 3 años. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Londres 2012 en la categoría de –58 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2010 y 2016.

Además participó en el reality Desafío 2018 donde representó al equipo costeño y resultó ganador con el 60,24% de la votación. En 2021 vuelve a participar en el programa como un Súper Humano, pasando a representar al equipo Alpha en el Desafío: The Box.

Ariguaní
Ariguaní es un municipio colombiano ubicado en el centro del departamento del Magdalena; su cabecera municipal lleva por nombre El Difícil.

Según un listado publicado por el IDEAM, es el municipio más caliente de toda Colombia.
Club Deportivo Patinalón
El Club Deportivo Patinalón es un club deportivo de hockey sobre patines con sede en Langreo, Asturias (España).

Fue fundado en el año 2009 para suplir la baja del anterior CP Langreo.

Su equipo femenino compite en la OK Liga Plata Femenina y el masculino en la OK Liga Bronce

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Anastasia (película de 1956)
Anastasia es una película de Anatole Litvak rodada en 1956 y distribuida por Fox. Es un drama escrito por Arthur Laurents, y cuenta con la actuación de Ingrid Bergman como Anastasia (papel por el cual recibió el Óscar en 1956 como mejor actriz), Yul Brynner, Helen Hayes, Sacha Pitoëff y Akim Tamiroff, entre otros.

El filme se inspiró en la historia de Anna Anderson, una mujer que durante muchos años adujo ser la Gran Duquesa Anastasia Nikoláyevna de Rusia, luego de que la familia imperial fuera asesinada en Ekaterimburgo, en 1918.

Sacha Pitoëff
Sacha Pitoëff (11 de marzo de 1920 - 21 de julio de 1990) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo, y también director teatral, de nacionalidad francesa. Fue conocido por su legendaria actuación en la obra teatral Enrique IV, de Luigi Pirandello.
Grupo Morera & Vallejo
El Grupo Morera & Vallejo es un holding de nacionalidad española, compuesto por varias empresas de diferente naturaleza. Actúa principalmente en el sector asegurador, a través de agencias de suscripción de riesgos, reaseguradoras y consultoras, aunque también está presente en otros sectores tales como el agrícola y ganadero, el de seguridad y vigilancia, o el de gestión patrimonial. Existe además la Fundación Morera & Vallejo, dedicada eminentemente a actividades culturales y sociales.

Las empresas que conforman el Grupo son MBI Suscripción de Riesgos S.A., OM Suscripción de Riesgos S.A., MBI América, Decennium Investment, Movera S.L., Ovilmora S.A. y Control S.A., entre otras.

Ganadero
De forma genérica, se denomina ganadero (en femenino, ganadera) a la persona que se dedica a la crianza de animales con fines alimenticios para el ser humano en distintos tipos de explotación. En función del tipo de animales que cuida, puede tener distintos nombres particulares. En principio, se llama solamente ganadero a quien es propietario de la explotación, trabaje o no en ellos.
Yarala
Yarala es un género extinto de mamíferos marsupiales similares a los actuales bandicuts. La superfamilia Yaraloidea y la familia Yaralidae fueron creados siguiendo al descubrimiento de la especie tipo Yarala burchfieldi en 1995, sobre la base de que carece de sinapomorfias que lo unan con los otros miembros de Peramelemorphia.

Una segunda especie fue descrita en 2006, de la que se ha sugerido que es ancestro de Y. burchfieldi.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Syahrian Abimanyu
Syahrian Abimanyu (Banjarnegara, Indonesia; 25 de abril de 1999) es un futbolista de Indonesia que juega en la posición de centrocampista con el Persik Kediri de la Liga 1 de Indonesia desde el año 2025.

Liga 1 de Indonesia
La Liga 1 de Indonesia, llamada Shopee Liga 1 por razones de patrocinio con Shopee, es la principal competencia de clubes de fútbol en Indonesia, es gestionada por PT Liga Indonesia Baru, en el año 2008 reemplazo a la Indonesia Super League como la máxima categoría del fútbol en el país.
Now You're Gone - The Album
Now You're Gone - The Album es el nombre del segundo álbum de estudio del dj sueco de música eurodance Basshunter, que fue lanzado al mercado el 11 de julio de 2008.

Producido por él mismo y por Scott Simons, el álbum salió al mercado bajo el sello discográfico Hard2Beat. Es el primer álbum del artista bajo este sello discográfico, ya que sus anteriores álbumes LOL <(^^,)> y The Bassmachine habían salido bajo los sellos WEA y Alex Music, respectivamente. También, es el primero en el que todas las canciones son íntegras en inglés, dirigidas a un público más internacional.

El álbum tiene un estilo generalmente eurodance y presenta reediciones de temas de su álbum anterior LOL <(^^,)>, como "DotA" o "Bass Creator".  Hasta el momento, lleva más de 400 000 copias vendidas, 39 000 en la primera semana.

Dance Nation
Dance Nation Records es un sello discográfico británico-irlandés, filial de Ministry of Sound. Fue creado con el nombre de Hard2Beat, pero a principios del año 2010 pasó a llamarse Dance Nation Records. El primer lanzamiento de la discográfica fue el sencillo de Basshunter Now You're Gone, en 2007.
Pirveli Gudava
Pirveli Gudava (en georgiano: პირველი გუდავა) o Gudakua (en abjasio: Гудакуа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Kristjan Čeh
Kristjan Čeh (Ptuj, 17 de febrero de 1999) es un deportista esloveno que compite en atletismo, en la prueba de lanzamiento de disco.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en su especialidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en su especialidad.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Manoel Carlos
Manoel Carlos Gonçalves de Almeida (São Paulo, 14 de marzo de 1933 - Río de Janeiro, 10 de enero de 2026), también conocido simplemente como Maneco, fue un autor, escritor, director, productor y actor brasileño. Es el padre de la actriz Júlia Almeida y de la guionista de telenovelas Maria Carolina, su colaboradora en varias obras.

Desde los años 90 sus obras se han hecho famosas por retratar la sociedad carioca contemporánea, especialmente en el barrio de Leblon. Una de las principales marcas de las telenovelas de Manoel Carlos es el nombre «Helena» en sus protagonistas.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Oh No! More Lemmings
Oh No! More Lemmings es una expansión para el videojuego de lógica Lemmings de DMA Design. Contiene 100 niveles para un jugador y seis pistas musicales. La versión para Amiga también incluye 10 niveles para dos jugadores. El juego requiere el disco de instalación del Lemmings anterior o, en la versión independiente, el manual del juego para usarlo como protección anticopia. Los nuevos niveles se dividen en cinco categorías de dificultad (Domestico, Loco, Salvaje, Malvado y Estrago), cada una con 20 niveles.

La expansión recibió críticas positivas por su originalidad y sus puzles. Sin embargo, algunos críticos la criticaron por la falta de correcciones respecto al título original, así como por su dificultad. La expansión fue adaptada a numerosos ordenadores y consolas.

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).
Diego Sánchez Haase
Diego Sánchez Haase (n. Villarrica, 18 de mayo de 1970) es un director de orquesta, compositor, arpista,  pianista y clavecinista paraguayo. Considerado como la figura más brillante, completa y versátil de la nueva generación de la música culta del Paraguay.

Se inició en la música a través del estudio del arpa paraguaya (con la cual ha obtenido numerosos premios en concursos nacionales). En su adolescencia abandona su actividad dentro de la música popular, para dedicarse de lleno a la música erudita.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Cabeza de Meroe
La cabeza de Meroe o Cabeza de Augusto de Meroe es una cabeza de bronce de tamaño algo mayor del natural que representa al primer emperador romano, Octavio Augusto, encontrada en las ruinas de la antigua capital nubia de Meroe, en el actual Sudán, en 1910. Admirada mucho tiempo por su aspecto llamativo y proporciones perfectas, forma parte de la colección del Museo Británico. Fue saqueada del Egipto romano en 24 a. C. por las fuerzas de la reina Amanirena de Kush y llevada a Meroe, donde fue enterrada bajo la escalera de un templo.

Egipto (provincia romana)
La provincia romana de Egipto (en griego, Αἴɣυπτος; en latín, Aegyptus) fue una provincia del Imperio romano, que comprendía la mayor parte del Egipto actual, exceptuando la península del Sinaí.  La provincia de Cirenaica al oeste, y Judea (más tarde Palestina y Arabia Pétrea) al este, tenían frontera con Egipto.  El área pasó a estar bajo el dominio romano en el año 30 a. C., tras la derrota de Cleopatra y Marco Antonio por Octavio (el futuro emperador César Augusto).  Sirvió como el principal proveedor de trigo para el imperio.