hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Levomilnaciprán
El levomilnaciprán (nombre de marca Fetzima) es un antidepresivo aprobado para el tratamiento del trastorno depresivo mayor en los Estados Unidos.

Fue desarrollado por Forest Laboratories  y Pierre Fabre Group, y aprobado por la FDA en julio de 2014.

El levomilnacipran es el levoenantiómero del milnaciprán, y tiene efectos y farmacología similares, actuando como un inhibidor de la recaptación de serotonina y noradrenalina (IRSN). Comparado con otros IRSN, el levomilnaciprán muestra un balance diferente, ya que su relación de inhibición de la recaptación de serotonina y noradrenalina es 1:2.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Bajo Cero 2012
Bajo Cero 2012 es un programa de entretenimientos argentino originario de la ciudad de Mar del Plata. Muchos lo catalogan como una versión local de El último pasajero, en el cual dos colegios de la ciudad compiten por su viaje de egresados a la ciudad de San Carlos de Bariloche. Se emitía los domingos a las 18.00 por la cadena Canal 8, afiliada de Telefe de Buenos Aires.

Viaje de fin de estudios
El viaje de egresados, también denominado viaje de fin de estudios, viaje de promoción en Perú y Argentina, viaje de fin de curso en Uruguay, gira de estudios en Chile, o viaje de fin de grado en España, es una tradición estudiantil que consiste en realizar un viaje a alguna localidad turística junto a los compañeros de curso, en los últimos años de los estudios. En el caso de los estudiantes universitarios, se denomina viaje de fin de carrera,[¿dónde?] aunque también existe un viaje similar que se realiza a mitad de carrera en España, llamado viaje de paso de ecuador.
Estación de Porte de Charenton
Porte de Charenton (en español: Puerta de Charenton) es una estación del metro de París situada en el XII Distrito, al sur de la capital. Pertenece a la línea 8 siendo uno de los terminales de la misma entre 1931 y 1942. En el 2003, fue utilizada por algo más de un millón de pasajeros.

XII distrito de París
El XII distrito de París (12.° distrito de París), también conocido como distrito de Reuilly, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el IV distrito; al norte con el XI y XX, y al sur con el Sena y el XIII.

El distrito ha sido reorganizado en los últimos decenios, especialmente en las áreas de Cours-Saint-Emilion y Bercy, que ahora albergan el Ministerio de Finanzas francés y el Palais Omnisports de Paris-Bercy. El XII distrito alberga también la Ópera de la Bastilla, la segunda ópera más grande de París. Fue inaugurada en 1989, en el 200 aniversario de la toma de la Bastilla. También se encuentra en este distrito el Bosque de Vincennes.
Sibila de Normandía
Sibila de Normandía (1092-12 o 13 de julio de 1122) fue reina consorte de Escocia debido a su matrimonio con Alejandro I.

Sibila era la hija mayor de Enrique I de Inglaterra y su amante Lady Sibila Corbet de Alcester (n. 1077 en Alcester, Warwickshire, m. después de 1157). Su abuelo materno fue Roberto Corbet de Alcester. Nació alrededor del año 1092 en Domfront, Normandía.

Alrededor del año 1107 ella se casó con Alejandro I, rey de Escocia, pero no tuvieron hijos. Falleció el 12 o el 13 de julio de 1122, en la pequeña isla de Eilean nam Ban (Eilean nan Bannoamh: «Isla de las santas») en Loch Tay, y Alejandro fundó un priorato en la isla en memoria suya. Fue enterrada en la abadía de Dunfermline, Fife.

Abadía de Dunfermline
La Abadía de Dunfermline  es una iglesia ubicada en Dunfermline, Fife, Escocia. En 2002, la congregación tenía 806 miembros. La actual abadesa es la madre reverenda MaryAnn R. Rennie desde 2012. La iglesia ocupa el lugar de la antigua capilla y la abadía medieval benedictina, que fue saqueada en 1560 durante la Reforma Escocesa y permitió su caída. Parte de la iglesia de la vieja abadía continuaba en uso en ese tiempo y partes de la infraestructura de la abadía siguen en pie hoy en día. La Abadía de Dunfermline es uno de los monumentos culturales más importantes de Escocia. Algunos reyes y consortes de Escocia fueron sepultados aquí.
Julián Zugazagoitia
Julián Zugazagoitia Mendieta (Bilbao, 5 de febrero de 1899-Madrid, 9 de noviembre de 1940) fue un político, periodista y escritor español. Miembro del PSOE desde temprana edad, llegaría a ser uno de sus más destacados miembros. Conocido como «Zuga» en los ambientes políticos, también utilizó los seudónimos de «Fermín» y «Julián Mendieta».

Durante los años de la Segunda República desarrolló una gran actividad política, siendo elegido varias veces diputado en las Cortes republicanas. En esta época también destacó como director del diario El Socialista, órgano oficial del PSOE. Tras el estallido de la guerra civil española llegaría a ejercer como ministro de la Gobernación en el gobierno presidido por Juan Negrín. Al final de la contienda se exilió en Francia, pero sería capturado por la Gestapo tras la ocupación nazi del país galo y entregado a las autoridades franquistas. Juzgado en consejo de guerra y condenado a muerte, fue fusilado en 1940.

Cortes republicanas
Las Cortes republicanas, oficialmente denominadas Cortes —también denominadas Congreso de los Diputados—, fueron la legislatura unicameral de la Segunda República Española entre 1931 y 1939. Tras el fin de la Guerra Civil se reunieron varias veces en el exilio, la última en 1945.
Confinamiento por la pandemia de COVID-19 en Estados Unidos
Las políticas de confinamiento por la pandemia de COVID-19 en Estados Unidos, son llevadas a cabo por los gobiernos estatales y otras gobernaciones menores, incluyendo a las administraciones de reservas indias, alguna de las medidas son las declaraciones de emergencia, el cierre de escuelas y lugares de reunión pública, así como otras restricciones para evitar la propagación del SARS-CoV-2

Múltiples grupos de estados han formado pactos en un intento de coordinar algunas de sus respuestas; en la costa oeste: los estados de California, Oregón y Washington; en el noreste: Massachusetts, Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Delaware, Pensilvania y Rhode Island; y en el Medio Oeste: Michigan, Ohio, Wisconsin, Minnesota, Illinois, Indiana y Kentucky. Además, miles de condados desarrollaron sus propias respuestas políticas a la pandemia, lo que provocó una variabilidad significativa incluso dentro de los estados.

Crow
Los crow, llamados en su propia lengua apsaróka o apsálooke, son una tribu indígena de Estados Unidos, cuyo territorio histórico corresponde al valle del río Yellowstone. En la actualidad, los crow habitan en una "reserva india" al sur de Billings, estado de Montana. El principal poblado de este pueblo se localiza en Crow Agency.
Insul
Insul es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 475 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Conurbación binacional Tulcán - Ipiales
La conurbación binacional Tulcán-Ipiales es un área metropolitana ubicada en la frontera entre Ecuador y Colombia, conformada por las ciudades limítrofes de Tulcán e Ipiales, los municipios colombianos de Aldana, Cuaspud, Potosí y Pupiales, y la localidad ecuatoriana de Urbina.

Aldana
Aldana es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 95 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Limita con los municipios de Guachucal y Pupiales al norte; Ipiales y Cuaspud al sur; con Guachucal y Cuaspud al occidente y al oriente con Pupiales.

Fue fundada en 1728 por Narcisa Quiscualtud con el nombre de Pastás. Años más tarde fue reubicado a su actual posición por Antonio Jauca Arcila. Por ordenanza número 11 de 1911, se creó el municipio de Aldana, con cabecera municipal esta misma localidad.
Mary Antoinette Rivero
Mary Antoinette Rivero –conocida como Toni Rivero– (Makati, 26 de febrero de 1988) es una deportista filipina que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2006, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2004 y 2008.

Macati
Macati (en filipino: Makati) es una de las ciudades más importantes de Filipinas en cuanto a finanzas y comercio. Se nota por su cultura muy cosmopolita. Es parte del área metropolitana de Manila.

Se fundó como una agrupación de barangayes que se llamaba el Estado de Meykatmon. El nombre de la ciudad tiene su origen en la palabra tagala kati, que significa marea. Esto primeramente se refiere al flujo y reflujo del río Pasig al norte de la ciudad. Durante la época española, se llamaba San Pedro de Macati; en 1914 se acortó como Macati.

Macati es una de las 16 ciudades que componen Gran Manila y actualmente es una de las áreas cosmopolitas más grandes del mundo. La ciudad de Macati es el centro financiero por referencia de Filipinas y conforma parte de los distritos financieros, comerciales y económicos más importantes de Asia. Como cuna para un gran número de embajadas, Macati se ha convertido en un lugar referente para los extranjeros que visitan Filipinas.
Un caso de identidad
Un caso de identidad (título original: A Case of Identity) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Las aventuras de Sherlock Holmes.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Javorník (Hodonín)
Javorník es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 704 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y con Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Distrito de Hodonín
El distrito de Hodonín es uno de los siete distritos que forman la Moravia Meridional en República Checa. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Hodonín.
Provincia de Dewa
La provincia de Dewa (出羽国, Dewa no kuni?) es una antigua provincia de Japón que estaba localizada en lo que hoy corresponde a la prefectura de Yamagata y la prefectura de Akita, a excepción en esta última de la ciudad de Kazuno y el pueblo de Kosaka.

En el año 708 el territorio de la provincia de Dewa fue separado administrativamente del de la provincia de Echigo y los límites de la provincia se fueron ampliando conforme los japoneses replegaban a los habitantes del norte de Honshū.

Durante el periodo Meiji la provincia fue reconfigurada en lo que fueron las provincias de Uzen (Dewa Citerior) y Ugo (Dewa Ulterior) antes de que las antiguas provincias fueran reconfiguradas en el actual diseño de las prefecturas de Japón.

Kosaka (Akita)
Kosaka (小坂町, Kosaka-machi?) es un pueblo localizado en la prefectura de Akita, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 4.971 habitantes y una densidad de población de 24,6 personas por km². Su área total es de 201,70 km².
Núcleo solar
El núcleo del Sol  es la región que se considera desde el centro del Sol hasta alrededor de 0,2 a 0,25 radios solares (R⊙).  Es la región con mayor temperatura en nuestra estrella y en el sistema solar. Tiene una densidad de 150 g/cm³ (150 veces la densidad del agua en estado líquido), justo en el centro, y una temperatura de alrededor de 15 700 000 K; como comparación, la superficie del Sol se encuentra a aproximadamente 6000 K.  El núcleo solar está compuesto por gas denso y caliente en estado de plasma a una presión estimada de 2,65×10¹⁶ Pa en el centro.

En las regiones dentro de 0,20 R⊙ se encuentra cerca del 34 % de la masa del Sol, pero únicamente 0,8 % de su volumen. Dentro de un radio de 0,24 R⊙, el núcleo genera el 99 % de la energía por fusión nuclear producida por el Sol.

Pascal (unidad)
El pascal (símbolo Pa) es la unidad de presión del Sistema Internacional de Unidades. Se define como la presión que ejerce una fuerza de 1 newton sobre una superficie de 1 metro cuadrado normal a la misma. Es la unidad de presión  derivada del SI que se utiliza para cuantificar la presión interna, la  tensión, el módulo de Young y la  resistencia máxima a la tracción.

La unidad de medida llamada atmósfera estándar (atm) se define como 101 325 Pa.
Las observaciones Meteorológicas suelen informar de la presión atmosférica en hectopascales según la recomendación de la Organización Meteorológica Mundial, por lo que una atmósfera estándar (atm) o presión atmosférica típica a nivel del mar es de aproximadamente 1013 hPa. En Estados Unidos se suelen utilizar pulgadas de mercurio o milibares (hectopascales). En Canadá estos informes se dan en kilopascales.
Guaya Fina
Los términos Guaya fina (del inglés slickline) y Guaya eléctrica (del inglés wireline) se refieren a tecnologías de alambre utilizada por operadores de pozos de petróleo y gas para bajar herramientas dentro del pozo con varios fines.

Para el caso de la guaya fina, se utiliza un alambre de metal, comúnmente de entre 0,092 y 0,125 pulgadas de diámetro.

En casos donde se requiera contacto eléctrico con la superficie, se utiliza la guaya eléctrica, que consiste en un cable trenzado que contiene uno o más conductores aislados que proveen comunicación entre la herramienta y la superficie con propósitos de control y/o telemetría.

Las principales aplicaciones de estas tecnologías incluyen intervención (reparación) de pozos, reacondicionamiento y evaluación de yacimientos, operación de herramientas de control de flujo en el pozo, entre otras.

Telemetría
La telemetría es una tecnología que permite la medición remota de magnitudes físicas y el posterior envío de la información hacia el operador del sistema. El término procede del griego τῆlε tele, 'distancia' y μετρον metron, 'medida'.

El envío de información hacia el operador en un sistema de telemetría se realiza típicamente mediante comunicación inalámbrica, aunque también se puede realizar por otros medios (teléfono, redes de computadoras, enlace de fibra óptica, etcétera). Los sistemas de telemetría reciben las instrucciones y los datos necesarios para operar desde el centro de control de misión.
Derrumbe y celebración
Derrumbe y Celebración es el primer álbum de estudio de la banda chilena de post-hardcore Tenemos Explosivos. Fue grabado y mezclado en Bolchevique Estudios entre julio y septiembre de 2011 por Cesar Ascencio, y masterizado en Chicago Mastering Service por Bob Weston en octubre de 2011.

El disco agrupa material anteriormente lanzado por la banda con nuevas canciones regrabadas, junto a líricas que abarcan contingencia social como la muerte de Eduardo Miño, hechos históricos de la dictadura chilena como la Operación Albania, el asesinato del sacerdote Joan Alsina, y de la historia universal como la muerte del fotógrafo Namir Noor-Elden a manos de la Armada de los Estados Unidos; junto a referencias filosóficas y mitología griega.

Bob Weston
Bob Weston es un músico, productor e ingeniero de sonido estadounidense, conocido por ser el bajista de Volcano Suns y de Shellac, además de producir muchos álbumes de la escena post-punk underground estadounidense. El crítico Jason Ankeny dice que "El nombre de Weston y sus huellas están por toda la era post-punk underground, produciendo y ayudando en una cantidad innumerable de discos para innumerables bandas".
Hylobates lar vestitus
El gibón de manos blancas de Sumatra (Hylobates lar vestitus) es una subespecie del gibón de manos blancas (Hylobates lar), un primate hominoideo de la familia Hylobatidae que habita en la isla de Sumatra, Indonesia. Comparte la copa de los árboles con el orangután de Sumatra (Pongo abelii) y al igual que este raramente baja al suelo para evitar los depredadores.

Hominoidea
Los hominoideos u hominoides (Hominoidea) son una superfamilia de primates catarrinos sin cola que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados. Sus miembros actuales se clasifican en dos familias: Hylobatidae (gibones) y Hominidae, constituida por la subfamilias Ponginae (que incluye el género Pongo, los orangutanes) y Homininae. Esta última está constituida por tres tribus: Gorillini (género Gorilla), Hominini (géneros  Pan y Homo) y  la tribu extinta Dryopithecini.

Previamente, los Hominoidea se dividían en cuatro familias: Proconsulidae (los extintos procónsules);  los hilobátidos (gibones); los póngidos (orangután, gorila, chimpancé y bonobo), y los homínidos (géneros Australopithecus, Paranthropus y Homo). Los avances de la genética y de la cladística han convertido en obsoletas estas divisiones.
Ethan Hayter
Ethan Hayter (Londres, 18 de septiembre de 1998) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020, en la prueba de madison (junto con Matthew Walls), y plata en París 2024, en persecución por equipos (con Daniel Bigham, Charlie Tanfield y Ethan Vernon).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018
El CXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 28 de febrero y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Ramona Peralba Sala
Ramona Peralba Sala (Gironella, Bergadá, 1904 - San Adrián de Besós, Barcelonés, 16 de mayo de 1939) fue una activista republicana española, obrera textil y militante de la CNT. Fue una de las doce mujeres de la Prisión de Les Corts ejecutadas en el Campo de la Bota por el régimen franquista. Tenía 35 años y fue la única mujer entre los 72 fusilados por juicio militar de la comarca del Berguedà.

San Adrián de Besós
San Adrián de Besós (oficialmente en catalán: Sant Adrià de Besòs) es una ciudad del área urbana de Barcelona, en la comarca del Barcelonés, España, situada en la desembocadura del río Besós, entre Barcelona, Badalona y Santa Coloma de Gramanet.
Ricardo Amérigo
Ricardo Amérigo Fernández, más conocido como Ricardo Amérigo (Carboneras, 7 de febrero de 1986) es un jugador de balonmano español que juega de portero en el Club Balonmano Águilas. Es internacional con la selección de balonmano playa de España, con la que disputó su primer campeonato internacional en el Campeonato Mundial de Balonmano Playa de 2016.

En 2017 logró la medalla de oro con la selección en el Campeonato Europeo de Balonmano Playa que se disputó en Croacia.

Campeonato Mundial de Balonmano Playa
El Campeonato Mundial de Balonmano Playa es el mayor campeonato a nivel mundial de Balonmano playa. La primera edición fue en 2004 y se organiza cada 2 años por la Federación Internacional de Balonmano.
Makin' Whoopee
Makin' Whopee! es una canción de jazz y blues compuesta por Walter Donaldson y escrita por Gus Kahn para el musical de 1928: Whoopee!. Eddie Cantor interpretó el tema en la obra.

El título de la canción es un eufemismo de la intimidad sexual y en sí es un "aviso" dirigido a los hombres sobre la "trampa" del matrimonio. La canción empieza con la celebración de una boda y los demás pasos (luna de miel y la felicidad entre la pareja que los lleva a hacerse cargo de hijos y responsabilidades) hasta terminar en una aventura y el posterior divorcio.

Eddie Cantor
Eddie Cantor (31 de enero de 1892-10 de octubre de 1964) fue un actor, comediante, cantante y compositor estadounidense. Familiar al público de Broadway, de la radio y de las primeras emisiones televisivas, fue recibido como un miembro más de la familia por millones de espectadores gracias a que en sus programas radiofónicos revelaba historias íntimas y anécdotas divertidas sobre su esposa Ida y sus cinco hijos. El movimiento de sus ojos cuando cantaba y bailaba le valieron el mote de Banjo Eyes (Ojos de banjo) y, en 1933, el artista Frederick J. Garner caricaturizó a Cantor con grandes y redondos ojos blancos que parecían un banjo. Los ojos de Cantor se convirtieron en su seña de identidad, a menudo exagerados en las ilustraciones, y originando su actuación en Broadway en el musical Banjo Eyes (1941).
Frontera entre Burkina Faso y Togo
La frontera entre Burkina Faso y Togo es limite internacional en sentido norte, sur, alineada al sentido de los meridianos, que separa el sur de Burkina Faso del norte de Togo en África Occidental, separando las regiones burkinesas del Este y Centro-Este, de la región de las Sabanas en Togo. Tiene 126 km de longitud. Forma un trifinio al oeste entre ambos estados y Ghana y otro al este con Benín.

Esta frontera fue definida en 1956 cuando la parte occidental del antiguo protectorado alemán de Togo fue incorporado a la colonia británica de Costa de Oro y la parte oriental formó Togo Francés hasta que obtuvo su independencia en 1960.

Costa de Oro británica
La Costa de Oro británica o simplemente Costa de Oro era una colonia británica situada en el golfo de Guinea, al oeste de África. Obtuvo su independencia en 1957, momento en el que pasó a llamarse Ghana.