hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto de Saül
El Aeropuerto de Saül (IATA: XAU, ICAO: SOOS) es un aeropuerto que sirve a Saül, una comuna o municipio de la Guayana Francesa un territorio dependiente de Francia en la parte septentrional de América del Sur.

El aeropuerto fue construido a una altitud de 735 pies (224 m) sobre el nivel medio del mar. Se ha designado una pista como 03/21 con una superficie sin pavimentar que mide 1.200 por 60 metros (3.937 pies x 197 pies).

Air Guyane Express operó vuelos regulares a Cayena y Maripasoula hasta agosto de 2023.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Inmigración estadounidense en Chile
La inmigración estadounidense en Chile se refiere al movimiento migratorio desde los Estados Unidos de América hacia la República de Chile. De acuerdo al censo chileno de 2012, la diáspora estadounidense es la séptima más numerosa de extranjeros residiendo en Chile.

Dentro del perfil migratorios de los ciudadanos estadounidenses en Chile, destacan las personas nacidas en Chile que adquirieron la nacionalidad estadounidense y que luego retornaron a su país de origen, también los nacidos en los Estados Unidos con ancestros chilenos o con doble nacionalidad chilena, seguidos por ciudadanos estadounidenses que migran por razones conyugales (contraer matrimonio o unión civil con un ciudadano chileno). También destacan los estudiantes y trabajadores estadounidenses que residen de forma temporal o definitiva. Asimismo, jubilados estadounidenses han emigrado a Chile al considerar un menor costo para mantener un buen estándar de vida sin salir del continente americano.

Diáspora
Diáspora (del griego antiguo: διασπορά [diáspora] ‘dispersión’) implica la dispersión de grupos étnicos o religiosos que han abandonado su lugar de procedencia originaria y que se encuentran repartidos por el mundo. Si mayoritariamente el término ha sido empleado para referirse al exilio judío fuera de la Tierra de Israel y la posterior dispersión del pueblo judío por el mundo, se ha ampliado su significado para designar todo pueblo que se encuentre diseminado fuera de su país de origen.
Gletscherhorn
El Gletscherhorn (3.983 m) es una montaña de los Alpes berneses, situada en el límite entre los cantones suizos de Berna y Valais. Forma el borde oriental del Muro de Lauterbrunnen, al sur del Jungfrau.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Hollywood Tonight
«Hollywood Tonight» es una canción del cantante estadounidense Michael Jackson, incluido en su álbum póstumo, Michael. La canción fue lanzada por Epic Records el 11 de febrero de 2011 como segundo sencillo de Michael. La canción no logró un buen desempeñó en las listas. Las partes habladas fueron realizadas por el sobrino de Jackson, Taryll Jackson y escrita por Teddy Riley. Un video musical fue lanzado el 10 de marzo de 2011. Cuenta con la bailarina Sofia Boutella vestido con un traje inspirado en Michael Jackson realizando una rutina con 60 bailarines.

Teddy Riley
Edward Theodore Riley (Manhattan, Nueva York; 8 de octubre de 1967), conocido como Teddy Riley o nombre artístico Teddy Swagger, es un rapero, cantante, compositor, y productor musical neoyorquino creador del género musical New Jack Swing al final de los años 1980. Riley da crédito al escritor Barry Michael Cooper por bautizar al género con ese nombre.

Riley fusionó hip hop, R&B y funk para crear el New Jack Swing en sus bandas Guy y BLACKstreet, y expandió la influencia de este sonido como productor musical de artistas como Michael Jackson, Big Daddy Kane, Bobby Brown, Keith Sweat, Samantha Mumba, Doug E. Fresh, Today, Heavy D & the Boyz, Hi-Five, Men of Vizion and Profyle, entre otros. La consistencia e ideas rítmicas de Riley influenciaron el R&B moderno, introduciendo más sampling y segmentos de rap, algo similar a lo hecho por la familia Jackson y al cantante de neo soul Marvin Gaye.
Campeonato de División Intermedia 1930 (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1930 fue la vigésima edición del torneo y la trigésimo primera temporada de la tercera categoría.

Los nuevos participantes fueron: Loma Juniors, ganador del ascenso de Segunda División; Albión, que retornó al torneo tras no participar en la edición anterior; y Bristol, Porteño de Morón y Villa Ballester, que retornaron al torneo tras estar desafiliados.

El torneo consagró campeón a La Paternal, que obtuvo el ascenso.

Club Porteño de Morón
El Club Porteño de Morón es un club deportivo argentino establecido en la localidad de Morón, de la provincia de Buenos Aires. Fundado en 1919, es reconocido por haber participado en sus orígenes en los campeonatos de fútbol de la Asociación Argentina de Football entre 1920 y 1933, llegando a competir en la Segunda División.
Jo Jin-Mi
Jo Jin-Mi (en coreano: 조진미; 15 de noviembre de 2004) es una deportista norcoreana que compite en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de plataforma 10 m sincro (junto con Kim Mi-Rae).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Fahd Ballan
Fahd Ballan (en árabe:فهد بلان ) (22 de marzo de 1933, As-Suwayda, Primera República Siria - 24 de diciembre de 1997, Al-Kafr, Siria), fue un popular cantante y actor Sirio de origen Druso. Como la mayoría de los artistas de su generación que comenzaron sus carreras a principios de los años sesenta, estuvo influenciado por las estrellas ya consagradas de esa época. Su característica voz y apariencia lo convirtieron en un símbolo de masculinidad y le valió muchos papeles en diversas películas durante su juventud.

Primera República Siria
La Primera República siria, oficialmente la República Siria, se formó en 1930 como un componente del Mandato para Siria y el Líbano, sucediendo al Estado de Siria. En 1936 se firmó un tratado de independencia para conceder la independencia a Siria y poner fin al gobierno oficial francés, pero el parlamento francés se negó a aceptar el tratado. De 1940 a 1941, la República Siria estuvo bajo el control de la Francia de Vichy y, tras la invasión aliada de 1941, siguió gradualmente el camino hacia la independencia. La proclamación de la independencia tuvo lugar en 1944, pero recién en octubre de 1945 la República Siria fue reconocida de iure por las Naciones Unidas; se convirtió en un Estado soberano de facto el 17 de abril de 1946, con la retirada de las tropas francesas. Fue reemplazada por la Segunda República Siria tras la adopción de una nueva constitución el 5 de septiembre de 1950.
Conan (perro militar)
Conan (nacido en 2013 o 2014 - fallecido en noviembre de 2023) era un perro de trabajo militar para operaciones especiales, integrado en la Fuerza Delta de los Estados Unidos. Era un pastor belga macho, y recibió su nombre en honor al presentador de un programa de entrevistas nocturno y comediante, Conan O'Brien. Era un perro veterano del Mando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos (SOCOM) y sirvió en 50 misiones de combate.

Conan participó en la muerte de Abu Bakr al-Baghdadi en Siria, el entonces líder de la organización terrorista Estado Islámico (ISIL, ISIS), el 27 de octubre de 2019. Persiguió a Baghdadi hasta un túnel, donde el líder terrorista detonó su chaleco suicida. El general Kenneth F. McKenzie Jr. declaró el 30 de octubre de 2019 que el perro resultó herido durante la operación debido a la existencia de vallas eléctricas, pero que se había recuperado y había regresado al servicio de campo.

Muerte de Abu Bakr al-Baghdadi
La Incursión de Barisha fue una operación militar que llevó a cabo Estados Unidos que resultó en la muerte del califa del Estado Islámico de ese entonces Abu Bakr al-Baghdadi. La operación tuvo lugar en las afueras de Barisha, Siria. Según el general Kenneth McKenzie Jr., comandante del Comando Central de los Estados Unidos quien supervisó la operación, Baghdadi se suicidó junto con dos niños cuando detonó un cinturón suicida mientras intentaba evadir a las fuerzas estadounidenses durante la redada.

La operación se le llamo Kayla Mueller debido a una trabajadora humanitaria estadounidense que había sido capturada y asesinada por el Estado Islámico.
Fango
Fango es, en general, cualquier tipo de «lodo glutinoso que se forma generalmente con los sedimentos térreos en los sitios donde hay agua detenida». A partir de esta definición nace el significado técnico de «lodo o sedimento acuoso en el que se concentran los sólidos sedimentados o decantados de un agua bruta o bien de un reactor biológico», en una estación depuradora de aguas residuales (EDAR), bien doméstica o industrial.

Los fangos primarios proceden de la decantación directa del agua bruta, mientras que los secundarios proceden de la sedimentación del llamado licor, mezcla del reactor biológico, y están compuestos en gran parte por células depuradoras.

Estación depuradora de aguas residuales
Una estación depuradora de aguas residuales (EDAR), también llamada planta de depuración o planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR), es una instalación que tiene el objetivo genérico de conseguir, a partir de aguas negras o mezcladas y mediante diferentes procedimientos físicos, químicos y biotecnológicos, un agua efluente de mejores características de calidad y cantidad, tomando como base ciertos parámetros normalizados.

En general, las estaciones depuradoras de aguas residuales tratan agua residual local, procedente del consumo ciudadano en su mayor parte, así como de la escorrentía superficial del drenaje de las zonas urbanizadas, además del agua procedente de pequeñas ciudades, mediante procesos y tratamientos más o menos estandarizados y convencionales. Existen también EDAR que se diseñan y construyen para grandes empresas, con tratamiento especializado al agua residual que se genera.
Archieparquía de Kiev, Galitzia y toda la Rus
La archieparquía de Kiev, Galitzia y toda la Rus o de Kiev (en latín: Archieparchia Kioviensis Ruthenorum, en ucraniano: Київська унійна архиєпархія y en bielorruso: Кіеўская архіепархія) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bielorrusia. Se trataba de una archieparquía uniata rutena, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kiev, Galitzia y toda la Rus. Fue suprimida de hecho el 6 de abril (25 de marzo del calendario juliano) de 1839 por el zar de Rusia.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Vanovice
Vanovice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 524 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Premio Max Beckmann
El Premio Max Beckmann se entrega en Fráncfort del Meno desde 1978 a aquellos artistas que han mostrado logros sobresalientes en pintura, grabado, escultura o arquitectura. Se otorga cada tres años y está dotado con 50.000 euros.

El premio está dedicado al artista Max Beckmann que estuvo viviendo en Fráncfort desde 1915 hasta que fue expulsado en 1933 por el régimen nazi.

Los ganadores en las diferentes ediciones han sido:

1978, Richard Oelze, pintor.

1981, Arnulf Rainer, pintor.

1984, Willem de Kooning, pintor.

1987, Erwin Heerich y Walter Pichler, escultores.

1990, Bruce Nauman, vídeoartista.

1993, Ilya Kabakov, pintor y  artista multimedia.

1996, Jacques Herzog y Pierre de Meuron, arquitectos.

2001, Harald Szeemann, comisario de exposiciones.

2004, Maria Lassnig, pintora.

2007, Richard Hamilton, artista gráfico.

2010, Barbara Klemm, fotógrafa.

2013, Otto Piene, artista.

2016, Agnès Varda, directora de cine.

Walter Pichler
Walter Pichler (Bad Reichenhall, 23 de octubre de 1959) es un deportista alemán que compitió para la RFA en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1985.
Banovina (región)
La región de Banovina, anteriormente conocida como Banska krajina o Banija, es una de las regiones geográficas del área central de Croacia, entre los ríos Sava, Una, y Kupa. Las ciudades principales de dicha región incluyen a Petrinja, Glina, Kostajnica, y a Dvor.

Dicha área se encuentra íntegramente ubicada en el Condado de Sisak-Moslavina. Durante la Segunda Guerra Mundial, Banovina Banija fue el lugar de una de las más graves masacres genócidas perpetrada por los Ustaše contra los serbios. Cincuenta años después, dicha área sufrió el embate de las guerras yugoslavas en los '90, con mucha de su población siendo forzada a huir durante dichas hostilidades, retornando muchos de ellos después del fin del conflicto a sus hogares.[cita requerida]

Hrvatska Kostajnica
Hrvatska Kostajnica es una ciudad de Croacia fronteriza con Bosnia y Herzegovina, sobre la ribera izquierda del río Una, en el condado de Sisak-Moslavina. Según el censo de 2021, tiene una población de 1946 habitantes.
Revascularización
En medicina, revascularización es la restauración de la perfusión a una parte del cuerpo u órgano que ha sufrido isquemia. Por lo general se lleva a cabo por medios quirúrgicos. Los dos primeros medios de revascularización son el bypass vascular y la angioplastia.

El término se deriva de los prefijos (re) en este caso significa "restauración" y vascular, que se refiere a las estructuras circulatorias de un órgano.

La revascularización implica un análisis completo y un diagnóstico y tratamiento de la vasculatura enferma existente del órgano afectado, y puede ser ayudada por el uso de diferentes modalidades de imágenes como la imagen de resonancia magnética, escáner PET, escáner CT, y fluoroscopia de rayos X.

Este es un concepto importante en la subdiciplinas de la  biomedicina que se refiere a la rehabilitación de los órganos importantes, tales como el corazón, hígado, y pulmones.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Panpulmonata
Los panpulmonados (Panpulmonata) son un clado taxonómico de los caracoles y babosas en el clado Heterobranchia dentro del clado Euthyneura.

Panpulmonata se estableció como un nuevo taxón por Jörger en octubre de 2010.

El significado científico de la denominación de "Pulmonata" y la correspondiente función principal de los animales que se "respiran aire" no son aplicables a los grupos de la Acochlidia, Sacoglossa y Pyramidelloidea, sino también de los taxa tradicionales pulmonados como Siphonarioidea o Hygrophila. El término Panpulmonata ha sido elegido por Jörger para la continuidad en la terminología.

Panpulmonata está conformado por

Siphonarioidea

Sacoglossa

Glacidorbidae

Amphiboloidea

Pyramidelloidea

Hygrophila

Acochlidiacea (Acochlidia)

Eupulmonata: Stylommatophora, Systellommatophora, Ellobioidea, Otinoidea, Trimusculus.

Systellommatophora
Los sistelomatóforos (Systellommatophora) son un orden de moluscos gasterópodos que contiene babosas. Algunas babosas terrestres pertenecen a este grupo.

Son gasterópodos pulmonados marinos y terrestres dentro de los Heterobranchia. Hay dos superfamilias en este clado. Las babosas de la superfamilia Onchidioidea son principalmente marinas (a excepción de cinco especies terrestres o de agua dulce), mientras que las babosas de la superfamilia Veronicelloidea son principalmente terrestres.
Juan Güell
Juan o Joan Güell y Ferrer (Torredembarra, Tarragona, España, 3 de marzo de 1800 –  Barcelona, España, 29 de noviembre de 1872) fue un industrial, político y economista español, activo defensor del proteccionismo. Inició una saga familiar de destacados empresarios y patricios catalanes.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Rovné
Rovné es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia. Tiene una población estimada al final del año 2024 de 106 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Haynes (Bedfordshire)
Haynes es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 927 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Kataisk
Kataisk (en ruso: Ката́йск) es una ciudad rusa, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, la ciudad tenía una población de 11 881 habitantes.

Se ubica cerca de la frontera con la óblast de Sverdlovsk, sobre la ladera este de los montes Urales, a la orilla del río Iset, el cual es tributario del río Tobol, que es un afluente del río Irtish y este, a su vez, lo es del Obi. Esta ciudad se encuentra a 214 km al noroeste de la capital regional Kurgán.

Río Tobol
El río Tobol o Tobyl (del ruso: Тобол) es un largo río, principalmente ruso, de Siberia Occidental, un afluente de la margen izquierda del río Irtish —que a su vez es afluente del Obi— que nace en la estepa de Kazajistán. Tiene una longitud de 1591 km y drena una gran cuenca de 426 000 km². Administrativamente, el río discurre un tramo por Kazajistán, una parte frontera y luego en Rusia por el óblast de Kurgán y el óblast de Tiumén de la Federación Rusa.
Walter Eugene Clark
Walter Eugene Clark (Digby, 8 de septiembre de 1881-Vista, 30 de septiembre de 1960) fue un filólogo estadounidense. Fue el segundo profesor de sánscrito de Gales en la Universidad de Harvard y editor de los volúmenes 38-44 de la Harvard Oriental Series. Tradujo el Aryabhatiya de Aryabhata con notas críticas que fue publicado en 1930 por la University of Chicago Press.

Aryabhatiya
Aryabhatiya (IAST: Āryabhaṭīya) o Aryabhatiyam (Āryabhaṭīyaṃ), un tratado astronómico sánscrito, es la obra maestra y el único trabajo conservado conocido del matemático indio del siglo V Aryabhata. Sobre la base de los parámetros utilizados en el texto, el filósofo de la astronomía Roger Billard estimó que el libro fue escrito alrededor del año 510.
Ciudad de cúpulas
Ciudad de cúpulas fue una serie documental sobre los diferentes estilos arquitectónicos de la ciudad que contó con la ayuda de historiadores y arquitectos. Debutó el día Miércoles 13 de octubre de 2021 por la cadena Canal (á) de Argentina. Se emitió los días miércoles de 14:00 hs a 14:30 hs y fue conducido por Aníbal Pachano.

Canal (á)
Canal (á) es un canal de televisión por suscripción argentino enfocado en programación basada en el arte, la cultura y el espectáculo, principalmente de Buenos Aires. El canal es actualmente propiedad del Grupo Clarín y operado por Artear desde su sede en Buenos Aires.