hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misa cíclica
La misa cíclica es un arreglo musical del ordinario de la misa romana de la Iglesia católica practicado en la música del Renacimiento, en el que cada uno de los movimientos (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus y Agnus Dei) comparten un tema musical común, normalmente un cantus firmus, por lo que constituye un todo unificado. Esta fue la primera forma musical compuesta por varios movimientos en estar sujeta a un único principio organizativo en la historia de la música occidental.

El período de composición de esta clase de misas abarcó aproximadamente desde 1430 hasta alrededor de 1600. No obstante, algunos compositores especialmente en los centros musicales conservadores las siguieron escribiendo después de esa fecha. Los tipos de misas cíclicas incluyen la misa "motto" (o misa de motivo principal), la misa de cantus firmus, la misa paráfrasis, la misa parodia, así como misas basadas en diversas combinaciones de estas técnicas.

Sanctus
El Sanctus (en español: Santo) llamado antiguamente Trisagio es la aclamación litúrgica con la que se cierra el Præfatio en el rito romano y que corresponde a la parte denominada Ordinario dentro de la susodicha liturgia. Es usado también en todos los ritos litúrgicos católicos y en los ortodoxos.

El Sanctus sigue el carácter general del Prefacio, al que va postpuesto: es una alabanza de latría, y corresponde a las palabras que los ángeles tributaban a Dios en Isaías 6:3. La parte inicial se refiere también a Ap 4,8.

El texto de la segunda parte, el Benedictus, está tomado del Evangelio de san Mateo 21:9, en el contexto de la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén el Domingo de Ramos.

Al formar parte del Ordinario, hay muchas versiones musicales de esta pieza.
Tacón de carrete
El tacón de carrete es un tipo de tacón que es ancho arriba y abajo y más estrecho en el centro, como un carrete de hilo o un reloj de arena. Estos tacones fueron los presentes en los zapatos occidentales desde la época barroca y rococó hasta los años 1930, en que se generalizaron los tacones cónicos, anchos arriba y que se estrechan hacia abajo.

Tacón
El tacón es un elemento rígido que forma parte del calzado, se encuentra unido a la parte posterior de la suela utilizando diversas técnicas de fabricación.

Su función principal es actuar como soporte al talón, aunque para muchas personas puede considerarse también su estética como la función más característica: un ejemplo de ello es brindar al portador mayor altura, reducir a simple vista las dimensiones del pie, alargar las piernas e incluso mostrar estatus social o económico.

El tacón varía en su forma y tamaño de acuerdo a los diversos tipos de calzado en el que es empleado, por lo que puede medir desde unos pocos milímetros hasta varios centímetros de altura o del área de contacto con la superficie.

Su clasificación va de acuerdo al uso y región del calzado; las propiedades del tacón se refieren a su diseño, a los materiales con los que está fabricado, a las diferentes técnicas de fabricación y a sus dimensiones.
Ignacio Corsini
Andrea Corsini (Troina, Enna, Sicilia; 3 de febrero de 1891-Buenos Aires, Argentina; 26 de julio de 1967), más conocido como Ignacio Corsini, fue un cantante, actor y compositor de música popular argentina nacido en Italia.

Apodado "El Caballero Cantor", se hizo célebre con canciones como La pulpera de Santa Lucía (con música de Enrique Maciel y letra de Héctor Pedro Blomberg), Betinotti (de Homero Manzi y Sebastián Piana), Tristeza criolla (con letra de Julián de Charras) y Caminito (de Gabino Coria Peñaloza y Juan de Dios Filiberto).

Música popular argentina
Música popular argentina (MPA) es un concepto creado en la década de 1960 para integrar distintos estilos de música popular de la Argentina. En su formulación original, ligada al Movimiento del Nuevo Cancionero, responde a la búsqueda de una estética nacional y popular capaz de trascender la separación artificial entre el folklore, el tango y otros géneros argentinos.

Algunas acepciones también abarcan en distintos grados a la murga, la cumbia argentina, el cuarteto, la canción de autor y el rock nacional. En cambio, suelen ser excluidas las músicas más comerciales y derivadas de la industria cultural, tales como el bolero, la balada romántica, el pop argentino y la música urbana.
Palaeoloxodon falconeri
El elefante enano de Sicilia, mamut enano o mamut de Sicilia (Palaeoloxodon falconeri) es una especie extinta de mamífero proboscídeo familia Elephantidae que vivió en el Pleistoceno Superior. En 1867 George Busk propuso la especie Elephas falconeri para muchos de los pequeños molares seleccionados del material originalmente adscrito por Hugh Falconer a Elephas melitensis.

Tarantiense
El Tarantiense o Tarantiano (nombre provisional) es el cuarto y último piso y edad del Pleistoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Chibaniense (último piso del Pleistoceno) y precede al Groenlandiense (primer piso del Holoceno. Se inició hace unos 129 000 años y finalizó en el 11 200 AP (11 700 antes de 2000 o 9700 a. C.), el final del episodio frío Dryas Reciente. Es equivalente a la subserie Pleistoceno Superior (subépoca Pleistoceno Tardío)

Climáticamente se caracteriza por el desarrollo de la glaciación Würm.
Vespertilionini
Vespertilionini es una tribu de murciélagos microquirópteros perteneciente a la familia Vespertilionidae. Esta tribu agrupa a diversos géneros de murciélagos con una distribución amplia que abarca principalmente América, África, Asia y Oceanía. Los miembros de esta tribu se caracterizan por su adaptación a la caza nocturna mediante ecolocación y su preferencia por hábitats variados, que incluyen bosques, zonas urbanas y áreas de matorral.

Microchiroptera
Los micromurciélagos o microquirópteros (Microchiroptera) son un suborden del orden Chiroptera. El término de microquirópteros es algo inexacto, ya que algunos de ellos son más grandes que los megaquirópteros. Miden entre entre 4 y 16 cm de largo. La mayoría del alimento de los microquirópteros son los insectos. Algunos cazan especies más grandes: lagartos, ranas o incluso peces. Hay microquirópteros, como el vampiro (Desmodus rotundus) de América del Sur, que se alimentan de sangre de grandes mamíferos.
Concierto para piano n.º 7 (Mozart)
El Concierto para tres pianos y orquesta n.º 7 en fa mayor, K. 242, conocido como "Lodron", fue compuesto en 1776 por Wolfgang Amadeus Mozart, ese mismo año compuso otros dos conciertos para piano. Originalmente, Mozart finalizó el KV 242 para tres en febrero de 1776. No obstante, cuando él lo recompuso eventualmente para él mismo y otro pianista en 1780 en Salzburgo, lo arregló de nuevo para dos pianos, y así es como se interpreta en la actualidad. El concierto es con frecuencia conocido con el sobrenombre de "Lodron" porque fue compuesto por Mozart para ser interpretado por él mismo y las dos hijas de la Condesa Antonia Lodron, Aloysia y Giuseppa.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Genki Haraguchi
Genki Haraguchi (Kumagaya, Saitama, 9 de mayo de 1991, Genki Haraguchi?) es un futbolista japonés que juega como centrocampista y milita en el K Beerschot VA de la Segunda División de Bélgica. Ha sido internacional con la selección de fútbol de Japón.

Kumagaya
Kumagaya (熊谷市, Kumagaya-shi?) es una ciudad de la prefectura de Saitama, Japón. Se localiza en las riberas de los ríos Arakawa y Tone. Su área es de 159,88 km² y su población estimada es de 199 773 (2014).

Kumagaya es de las ciudades más grandes, y es el centro administrativo, comercial y de negocios en el norte de la prefectura. Ocho carreteras nacionales y tres líneas de ferrocarril dan servicio a la ciudad. Mientras que muchas personas viajan hacia el sur de Tokio, su población durante el día es más grande que la de la noche gracias a los viajeros de los pueblos circundantes.
San Luis (Santo Domingo Este)
San Luis es un distrito municipal dentro del municipio de Santo Domingo Este, en la provincia de Santo Domingo, República Dominicana. Anteriormente era una sección de Santo Domingo Este hasta que fue establecido como distrito en 2004, mediante la Ley Número 125-04. Destaca por el Ingenio Ozama, la Academia Militar de las Carreras y la Base Aérea de San Isidro.

Provincia de Santo Domingo
La provincia de Santo Domingo es una de las 31 provincias de la República Dominicana, ubicada en la Región Este. Fue separada del Distrito Nacional el 16 de octubre de 2001. La provincia Santo Domingo forma parte de la región de desarrollo Ozama, junto con el Distrito Nacional.

Su ciudad más poblada es Santo Domingo Este, el cual es además el municipio más poblado del país y forma parte del Gran Santo Domingo. Como provincia, es la que concentra mayor cantidad de población.
Astylosternus rheophilus
Astylosternus rheophilus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae. Habita en Camerún y posiblemente Nigeria. Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos, zonas de arbustos de clima mediterráneo, praderas a gran altitud, ríos y zonas previamente boscosas muy degradadas. Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
(Where Do I Begin?) Love Story
«Where Do I Begin? (Love Story)» es una canción popular  publicada en 1970, con música por Francis Lai y letras de Carl Sigman. La canción original es el tema instrumental de la película de amor Love Story (1970).  Después, Andy Williams finalmente grabó una nueva letra

Andy Williams
Howard Andrew «Andy» Williams (Wall Lake, Iowa, 3 de diciembre de 1927-Branson, Misuri, 25 de septiembre de 2012) fue un cantante de música pop estadounidense y uno de los cantantes más populares de su época. Grabó 43 álbumes de estudio, de los cuales  dieciocho son álbumes de oro y tres son de platino. Vendió más de 45 millones de discos en todo el mundo incluidas más de 10 millones de unidades certificadas en los Estados Unidos. En parte, es conocido por el tema «Moon River» de 1962. También estuvo nominado a 6 premios Grammy y ganó tres premios Emmy con su show de variedades The Andy Williams show.

El 25 de septiembre de 2012, Williams falleció a causa de un cáncer de vejiga a la edad de 84 años dejando atrás una extensa y muy exitosa carrera de más de 70 años.
Katoli
Katoli (牧場の少女カトリ, "Makiba no shōjo katori"?) es una serie de anime  basada en la novela finlandesa Paimen, piika ja emäntä ("Pastora, niña y sirvienta") de Auni Nuolivaara.  La serie fue emitida originalmente en Japón en el año 1984, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation.  El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban "Las montañas de Ana" (1983) y "La princesa Sara" (1985).  En España, la serie fue emitida por Antena 3 Televisión, primero durante las tardes de otoño de 1992 y más tarde en las mañanas de primavera de 1994, como parte del contenedor infantil Tras 3 tris, buenos días, logrando poco éxito.

Programa contenedor
Un programa contenedor, también llamado contenedor televisivo, bloque televisivo o programa ómnibus, es un programa de televisión dentro del cual se emiten uno o varios programas de entidad independiente, como episodios de series, películas u otros programas. Aunque los programas contenedor suelen emitirse en vivo, también los hay en diferido.
Gempenach
Gempenach (en francés Champagny) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac. Limita al norte con la comuna de Ried bei Kerzers, al este con Ferenbalm (BE), al sur con Ulmiz, al suroeste con Lurtigen, y al oeste con Murten.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Masahiko Kōmura
Masahiko Kōmura (高村正彦, Kōmura Masahiko?,  nacido el 15 de marzo de 1942) es un político japonés del Partido Liberal Democrático, que ha ocupado dos veces el cargo de ministro de Asuntos Exteriores, y que actualmente es miembro de la Cámara de Representantes por el Primer Distrito de la Prefectura de Yamaguchi.

Kōmura nació en la Prefectura de Ehime. Fue elegido por primera vez para la Cámara de Representantes en la elección de junio de 1980 y ha sido reelegido en cada elección desde aquella vez. Se convirtió en el director general de la Agencia de Planeación Económica en junio de 1994, ministro de Asuntos Exteriores en julio de 1998 y ministro de Justicia en el 2000. En agosto de 2007, bajo el mando de Shinzō Abe, fue nombrado ministro de Defensa. Seguido de la renuncia de Abe en septiembre de 2007, Kōmura fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores por segunda vez el 26 de septiembre de 2007, en el gabinete del primer ministro Yasuo Fukuda, hasta el 24 de septiembre de 2008.

Partido Liberal Democrático (Japón)
El Partido Liberal Democrático (自由民主党, Jiyū-Minshutō?,  abreviado PLD), también conocido por su abreviación japonesa Jimintō (自民党, Jimintō?), es un partido político de ideología conservadora de Japón. Es la fuerza política que ha gobernado el país casi ininterrumpidamente desde su fundación, en 1955. A pesar de que en Japón rige un sistema político multipartidista, para algunos autores los largos años en el poder del PLD lo han convertido más en un sistema de partido dominante así como en un partido atrapalotodo debido a la indefinición de su propuesta política. Precisamente, la fragmentación y división de otros partidos japoneses de la oposición es una de las causas que explican la fortaleza del PLD durante varias décadas.

El Partido Liberal Democrático no debe ser confundido con el ahora desaparecido Partido Liberal (自由党, Jiyūtō?), que se unió en 2003 al Partido Democrático (en aquel entonces el principal partido de la oposición).
Caballería acorazada del Ejército de los Estados Unidos
La caballería acorazada (Armored Cavalry en inglés), es una rama del Ejército de los Estados Unidos utilizada para misiones de reconocimiento con defensa acorazada, la vigilancia y la seguridad. Siempre está organizada en regimientos, del tamaño de una brigada. Es descendiente de la caballería del antiguo Ejército estadounidense, por lo que se sitúa en un punto medio entre la caballería estándar y los batallones acorazados, que emplean tanques como el M60 Patton o el M1 Abrams.

Los vehículos utilizados, entre otros, durante la guerra de Vietnam en estos regimientos, fueron del modelo M551 Sheridan y desde 1980, principalmente el M3 Bradley (versión "reconocimiento" de infantería M2) y desde 2000, vehículos con ruedas como el Stryker, también para la infantería. La caballería acorazada también está equipada con un pequeño número de M1 Abrams y muchos vehículos más ligeros, como el famoso Humvee.

Humvee
El HMMWV (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle) o Humvee es un vehículo militar multipropósito 4×4 desarrollado por Estados Unidos en la década de 1980.

Ha suplantado en gran parte los papeles servidos antes por el M151 de 2,5 toneladas; también los del M561, sus versiones ambulancia M718A1 y M792, el CUCV, y otros vehículos ligeros militares de los Estados Unidos. Los Humvee fueron denominados originalmente 'Hummer', pero ese término fue reservado más adelante para un vehículo deportivo utilitario basado en el Humvee.  El ejército estadounidense buscó reemplazar el vehículo en el servicio de primera línea bajo el programa Joint Light Tactical Vehicle (JLTV). En 2015, se seleccionó el Oshkosh L-ATV para la producción.
Luis Guevara Moreno
Luis Guevara Moreno (Valencia, Venezuela, 21 de junio de 1926 - Caracas, Venezuela, 26 de noviembre de 2010) fue un artista pionero del arte abstracto geométrico venezolano, también su más destacado artista del grabado. Formó parte del grupo Los disidentes a mediados del siglo pasado. Galardonado durante toda su trayectoria profesional, Premio Nacional de Pintura en 1959 y del Premio Nacional de Dibujo y de Grabado en 1969.

Premio Nacional de Dibujo y Grabado de Venezuela
El Premio Nacional de Dibujo y Grabado de Venezuela fue un galardón anual entregado a diversos artistas plásticos de ese país, específicamente en el campo del dibujo, grabado y trazado pictórico. Fue uno de los Premios Nacionales de Cultura, junto con el Premio Nacional de Pintura y el Premio Nacional de Artes Aplicadas. Su galardón se entregó de manera anual desde 1959 hasta 1969.
Neozoanthus
Neozoanthus es un género de animales marinos que pertenecen al orden Zoantharia de la clase Anthozoa.

El género fue establecido por Herberts en 1972 como monotípico por Neozoanthus tulearensis, hasta que en 2012 Reimer, Irei & Fujii describieron las otras dos especies reconocidas del género N. caleyi y N. uchina.

Zoantharia
Los zoantarios (Zoantharia) son un orden de antozoos de la subclase Hexacorallia. Antes se denominaban Zoanthidea o Zoanthiniaria (nombres no aceptados ahora y considerados sinónimos). El orden agrupa a especies tanto solitarias como  coloniales que se encuentran comúnmente en muchos ambientes marinos, incluso los arrecifes de coral. La mayoría de sus representantes tiene un tamaño de unos pocos centímetros y son populares en los acuarios de agua salada, a pesar de que algunas especies pueden ser altamente tóxicas.
Elastic Rock
Elastic Rock es el álbum debut de la banda británica de jazz fusión, Nucleus. Fue grabado en enero de 1970, siendo un trabajo pionero en el género del jazz fusión. El líder de la banda, Ian Carr fue inspirado probablemente por el “período eléctrico” de Miles Davis en 1969, pero el álbum Bitches Brew no se había publicado en el tiempo que Elastic Rock fue grabado, y de acuerdo a Carr, ellos ni siquiera habían escuchado a la influencia de rock menos eléctrica de Davis, In a Silent Way.

En 1970, el grupo presentó las composiciones del álbum en el Festival de Jazz de Montreux, ganando el primer lugar. Posteriormente, ellos interpretaron en el Festival de Jazz de Newport y en el club de Jazz Village Gate.

Bitches Brew
Bitches Brew es un disco del trompetista de jazz Miles Davis, editado en 1970 por Columbia-CBS en el que, por primera vez, utiliza de forma extensiva instrumentos eléctricos y estructuras rítmicas y armónicas relacionadas con el rock, conceptos que ya había esbozado en su anterior álbum In A Silent Way

Para muchos autores, es el disco fundacional de lo que se ha venido a llamar jazz rock y uno de los álbumes más rupturistas de Davis. Fue el primer disco de oro de Davis, y vendió más de un millón de copias.

Las grabaciones comenzaron el 18 de agosto de 1969, con la intención de recrear las jam sessions sin ataduras que se realizaban en el Electric Ladyland, improvisando de forma continua, con ideas del jazz modal, del free jazz y de la música indoarábiga.

En el 2020, la revista Rolling Stone posicionó el álbum en el puesto 87 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos.
Don Carlos Buell
Don Carlos Buell (23 de marzo de 1818 - 19 de noviembre de 1898) fue un oficial de carrera del ejército de los Estados Unidos que luchó en las guerras semínolas, la invasión a México y la guerra civil estadounidense.

Guerras semínolas
Las guerras semínolas, también conocidas como la Guerra de la Florida, fueron una serie de conflictos armados entre los indígenas semínolas y Estados Unidos en los estados de Florida, Alabama y Georgia.

La primera guerra semínola se desarrolló entre 1817 y 1818 y supuso la invasión estadounidense de la Florida española. La segunda guerra semínola transcurrió entre 1835 y 1842, siendo la guerra estadounidense más larga hasta la guerra de Vietnam en el siglo XX. La tercera guerra semínola tuvo lugar entre 1855 y 1858.
Loreto Vidal
Rossana Loreto Vidal Hernández, conocida comúnmente como Loreto Vidal (Valdivia, 9 de abril de 1970) es una enfermera, abogada, académica y política chilena que fue integrante de la Convención Constitucional de Chile.

Es magíster en enfermería además de abogada con un postgrado en bioética. También es directora ejecutiva de la corporación "Sempiterno", la cual ayuda a personas en situación de calle. Asimismo, ha sido docente de la Universidad San Sebastián, de la Universidad de las Américas, de la Universidad Andrés Bello, ad honorem en la Universidad de Concepción y docente de ética digital en el Centro de Innovación Latinoamericana.

Universidad Andrés Bello
La Universidad Andrés Bello es una universidad privada chilena creada en 1988, desde 2020 perteneciente a la Fundación Educación y Cultura.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 6 años (de un máximo de 7), desde diciembre de 2022 hasta diciembre de 2028.Figura en la posición 6 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 6 según el ranking de Webometrics 2024. Es una de las cuatro universidades chilenas que figuran en el Ranking Académico de las Universidades del Mundo (ARWU o Shanghái), adjudicándose el lugar 3-4.Está en la posición 10-12 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
Cimarina
La cimarina es un glucósido cardíaco. La especie Apocynum cannabinum es utilizada como una fuente de fibra por los nativos americanos y Apocynum cannabinum (en chino: 罗布麻) usado como una tisana en China, contienen cimarina

La cimarina es una toxina cardiogénica que provoca arritmias cardíacas en humanos. La cimarina se utiliza en la medicina moderna en las preparaciones farmacéuticas formuladas para tratar una variedad de tumores.[cita requerida]

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.