hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vígľaš
Vígľaš es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1477 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Poesía de paso
Poesía de paso es un poemario del escritor chileno Enrique Lihn, publicado en 1966 en la Casa de las Américas de La Habana, Cuba, luego de obtener ese mismo año el Premio de Poesía de dicha institución cultural.

En 2004 fue reeditado en Buenos Aires, en la editorial Eloísa Cartonera, y en 2008 en Santiago de Chile por la Universidad Diego Portales, con un prólogo de Juan Manuel Vidal titulado «Por arte del birlibirloque» y un comentario en la solapa de Alfonso Calderón.

Eloísa Cartonera
Eloísa Cartonera es una editorial argentina y una cooperativa de trabajo. Es la pionera editorial cartonera, ya que sus libros son editados con tapas de cartón comprado a los recolectores informales denominados "cartoneros", además de ser coloreados y confeccionados por personas de bajos recursos.
Misofobia
La misofobia (del griego μύσος, romanización: mysos, «contaminación»; y φόβος, romanización: phobos, «miedo»), también llamada germofobia, bacilofobia o bacteriofobia, es el miedo patológico a la suciedad, la contaminación y los gérmenes.

Está ligada al trastorno obsesivo-compulsivo (TOC), por el que se producen comportamientos específicos dirigidos a reducir la ansiedad asociada.

Aquellos que padecen misofobia —denominados «misófobos»— tienden a lavarse las manos constantemente y a tocar objetos con cautela, en muchas ocasiones con guantes, sin que las condiciones sanitarias lo requieran. Su miedo se concentra en las materias biológicas, en los olores corporales y en la suciedad visible.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Zoelas
Los Zoelas (en latín, Zoelae) fueron una tribu prerromana perteneciente al pueblo de los astures, mencionada por Estrabón en su Geografía como parte de los pueblos astures del noroeste peninsular. Su territorio se situó, según la mayoría de investigaciones recientes, en el occidente de la actual provincia de Zamora y el nordeste de Tras-os-Montes (Portugal), con epicentros arqueológicos y epigráficos en las comarcas de Aliste y Braganza.

Rionegro del Puente
Rionegro del Puente (en carballés Rionegru) es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

Es cabeza de la comarca de La Carballeda y en su término municipal se encuentran las localidades de Rionegro del Puente, Santa Eulalia del Río Negro, Valleluengo y Villar de Farfón.
Monumento a la Independencia (Quito)
El Monumento a la Independencia, conocido también como Monumento a los Héroes del 10 de agosto de 1809, es una columna conmemorativa ubicada en la ciudad de Quito D.M. que se encuentra emplazada en el centro de la Plaza Grande, siendo su elemento más importante y el que da su nombre a la plaza. Se levanta a la memoria de los patriotas quiteños que iniciaron las luchas por la independencia en el Ecuador. Fue inaugurado en 1906 para recordar el llamado Primer grito de independencia hispanoamericana por el entonces presidente, general Eloy Alfaro Delgado. Constituye uno de los íconos más importantes del centro histórico de la ciudad y del país; además de un importante sitio de concentración política por encontrarse frente al Palacio de Carondelet, sede del gobierno ecuatoriano.

Primer Gobierno de Daniel Noboa
El primer gobierno de Daniel Noboa y el movimiento Acción Democrática Nacional fue el régimen político gobernante en la República del Ecuador desde el 23 de noviembre de 2023 hasta el 24 de mayo de 2025.

El 9 de enero de 2024 Noboa declaró la existencia del conflicto armado interno de Ecuador, así como de un estado de emergencia.

Su primer gobierno fue caracterizado por conflictos con su vicepresidenta Verónica Abad, quien aseguró que ha sido sometida a violencia política, hostigamiento y maltrato continuo, declarando que Noboa es «una persona que se cree que está por encima de la ley» y el suyo «sin duda, es un gobierno autoritario».
Shawn Dubin
Shawn Dubin (Allegany, Nueva York, 6 de septiembre de 1995) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Houston Astros, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Allegany (pueblo)
Allegany es un pueblo ubicado en el condado de Cattaraugus en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 8230 habitantes y una densidad poblacional de 44 personas por km².
Carlo Biotti
Carlo Biotti (Milán, 1901-Milán, 10 de diciembre de 1977) es un jurista italiano que ha servido como juez de Tribunal Supremo de Italia  y que era el presidente de la Corte Penal de Milán. Carlo Biotti no es solo un magistrado importante, sino que se ha convertido en un símbolo universal de la independencia judicial en Italia y en el mundo, comparable a los grandes ejemplos cívicos que encarnan la resistencia a la influencia del poder.

El juez Carlo Biotti en ese momento presidía la primera Sección Penal del Tribunal de Milán, considerada la sala judicial de Italia y la referencia para todo magistrado. Carlo Biotti, junto con Giovanni Falcone y Paolo Borsellino, es considerado uno de los magistrados más relevantes y uno de los jueces más estimados en la historia de la justicia italiana.

El juez Biotti es considerado un juez conservador pero el defendió la principios liberal, se convirtió en ser un icono en el mundo jurídico de los principios de la justicia y garantismo.

Corte Suprema de Casación
La Corte Suprema de Casación (en italiano: Corte Suprema di Cassazione) es el más alto tribunal de apelación o tribunal de última instancia de Italia. Tiene su sede en el Palacio de Justicia, Roma.

También vela por la correcta aplicación de la ley en los tribunales inferiores y de apelación y resuelve los litigios sobre qué tribunal inferior (penal, civil, administrativo, militar) tiene jurisdicción para conocer de un determinado caso.
Síntesis de indol de Fischer
La síntesis de indol de Fischer es una reacción química que produce el compuesto heterocíclico aromático indol a partir de una fenilhidrazina (sustituida) y un aldehído o cetona en condiciones ácidas. La reacción fue descubierta en 1883 por Hermann Emil Fischer. Hoy medicamentos antimigraña de la clase triptán a menudo se sintetizan mediante este método.

La elección del catalizador ácido es muy importante. Ácidos de Brønsted como HCl, H2SO4, ácido polifosfórico y ácido p-toluenosulfónico han sido utilizados con éxito. Ácidos de Lewis como trifluoruro de boro, cloruro de zinc, cloruro de hierro y cloruro de aluminio también son catalizadores útiles para esta reacción. Varias revisiones han sido publicadas.

Ácido p-toluenosulfónico
El ácido p-toluenosulfónico o ácido tosílico (TsOH) es un compuesto orgánico de fórmula CH3C6H4SO3H. Es un sólido blanco soluble en agua, alcoholes, y otros disolventes polares. El grupo 4-CH3C6H4SO2- es conocido como grupo tosilo y es abreviado a menudo como Ts o Tos.

El TsOH es un ácido orgánico fuerte, aproximadamente un millón de veces más fuerte que el ácido benzoico.  Es uno de los pocos ácidos fuertes que es sólido. También, a diferencia de algunos ácidos minerales fuertes (especialmente ácido nítrico, ácido sulfúrico y ácido perclórico), el TsOH es un ácido no oxidante.
Zuzanna Cieślar
Zuzanna Cieślar (8 de noviembre de 2000) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Buddhamitra
Buddhamitra (nacida circa 60) fue una monja budista.

Vivió durante el Imperio kushán. Se la recuerda por sus inscripciones fechadas de imágenes de bodhisatva y del Buda que ella levantó en tres ciudades cercanas al río Ganges. El éxito lo miden tratando de conseguir dinero y patrocinio para la Sarvastivada, el culto budista al que pertenece.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Lenguas de Francia
Las lenguas de Francia comprenden las lenguas habladas por la población que reside en territorio francés, es decir, el territorio de la Francia metropolitana y los territorios políticamente dependientes. Junto con el francés que es oficial en todo el territorio francés, y hablado por la práctica totalidad de la población, existen lenguas regionales autóctonas cuyo ámbito es regional. A estas lenguas debe sumarse la existencia de lenguas alóctonas habladas por grupos de inmigrantes de otros países, cuya distribución es nula tendiendo a ser mayor en las ciudades.

Francés medio
El francés medio (del francés: le moyen français) es una división histórica del idioma francés, que cubre aproximadamente el periodo comprendido entre 1340 y 1611. Se trata de un periodo de transición en el que:

el francés empieza a distinguirse claramente de otras lenguas de oïl que a veces se mezclan en el concepto de francés antiguo (fr. l'ancien français);

el francés se impone como lengua oficial del reino de Francia en lugar del latín y otras lenguas de oïl y occitanas;

el desarrollo literario del francés anticipa el vocabulario y la gramática para el francés clásico (le français classique) que se habló durante los siglos XVII y XVIII.

El código ISO 639-2 y ISO 639-3 para esta lengua es frm
Exposición Universal de Filadelfia (1876)
La Exposición Universal de Filadelfia de 1876 o Exposición del Centenario fue una Exposición Universal que tuvo lugar en Filadelfia (Estados Unidos) del 10 de mayo al 10 de noviembre de 1876. Esta Exposición celebró el centenario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.

Exposición universal
Exposición universal es el nombre genérico de varias exposiciones de gran envergadura celebradas por todo el mundo desde la segunda mitad del siglo XIX. La organización que se ocupa oficialmente de nombrar las ciudades organizadoras de este tipo de eventos es la Oficina Internacional de Exposiciones. Las exposiciones aprobadas por el BIE pueden ser consideradas Registradas (también denominadas «universales» o «mundiales» para fines de promoción e información), con una duración mínima de 6 semanas y máxima de 6 meses, o Reconocidas (llamadas «internacionales» para fines de promoción e información), con una duración de entre 3 semanas y 3 meses. No obstante, cualquier país o ciudad puede organizar ferias y exposiciones similares sin el patronazgo del BIE.

De este modo, en estas mega ferias se mostraban los grandes avances de la invención tecnológica al lado de las últimas expresiones aceptadas por la Academia del arte.
Premios Orgullosamente Latino
Premios Orgullosamente Latino fueron reconocimiento que se realizó entre mejores de música de habla hispana. Orgullosamente Latino, El Premio del Público, creado en el año 2004 por Alexis Núñez Oliva, el Productor Ejecutivo del canal Ritmoson Latino en ese momento.

Nominados todos aquellos artistas con producciones discográficas y presentadas al público recientemente y que su producción musical haya sido escuchada y vista en el canal Ritmoson Latino.

En el año 2010, esta entrega llegó a su fin, se debe a que escultor de Premios, Carlos Aguilar Linares, falleció el 29 de julio de ese año, se encontraba trabajando y tuvo tiempo para fundir siete piezas únicas que se entregaron a artistas ganadores de Premios Orgullosamente Latino 2010.

David Bisbal
David Bisbal Ferre (Almería, 5 de junio de 1979) es un cantante, compositor y actor español que alcanzó la fama a principios de la década de los 2000 al quedar segundo finalista de la primera edición del concurso de talentos Operación Triunfo. En 2016, la agencia Personality Media elaboró un informe de opinión pública en donde él seguía obteniendo un alto porcentaje de popularidad entre la población española siendo conocido por el 97 % y una valoración de 6 sobre 10.

En noviembre de 2022, recibió por parte de Universal Music el galardón de cuádruple disco de diamante por las ventas de 4 millones de copias a nivel internacional de toda su discografía.
Sami Kafati
Sami Kafati (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras, 21 de diciembre de 1936-Tegucigalpa, 29 de abril de 1996) fue un cineasta y documentalista hondureño de ascendencia árabe palestina, creador de primera película hondureña rodada por un director nacional, el cortometraje experimental Mi Amigo Ángel y posteriormente varios documentales y largometrajes realizados en la década de los años 70. Actualmente muchos de sus trabajos se encuentran guardados en la Universidad autónoma de Honduras debido a su importancia histórica.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Río Keila
El Keila (en estonio, Keila jõgi) es un río en Estonia septentrional, con una longitud de 107 km. El río surge en el páramo de Loosalu en la parte meridional del municipio de Juuru en el Condado de Rapla. Cruza Keila-Joa en el Condado de Harju y va a desembocar en el golfo de Finlandia. Su caudal medio alcanza 6,4 m³/s, siendo su cuenca hidrográfica de 682 km². Particularmente en su curso superior el río es rico en perciformes y lucios. Especialmente en la ciudad de Keila se usa el río a favor de la industria local. En las proximidades hay una de las más bellas cascada de Estonia.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Bach (Austria)
Bach es un municipio situado en el distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2023, de 653 habitantes.

Está ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Tar (laúd)
El târ es un instrumento de cuerda pulsada de mástil largo, de origen persa, difundido en otras culturas como en Azerbaiyán, Georgia, Armenia y otras áreas del Cáucaso. Fue revisado en su rango de sonido actual en el siglo XVIII.

El cuerpo es un doble cuenco de madera de mora, cubierto con una piel delgada de cordero, tensionada. El diapasón tiene de 25 a 28 trastes ajustables. Posee 4 órdenes de cuerda, de los cuales 3 son de doble cuerda (el primer y segundo par de acero y el tercer par de cobre) afinadas en Do-Sol-Do, y el cuarto orden es una cuerda de cobre para bajos afinada en Sol (una octava más baja que la cuerda intermedia) que pasa por afuera del diapasón. Su rango es de cerca de dos y media octavas , y se toca con un plectro.

El arte de la fabricación y práctica musical del tar  fueron declarados Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 6 de diciembre de 2012 a propuesta de Azerbaiyán.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Iglesia greco-católica
Una Iglesia greco-católica, Iglesia grecocatólica o Iglesia católica griega, también Iglesia católica helénica, Iglesia católica ortodoxa griega o Iglesia católica de rito griego (griego: Ελληνόρρυθμη Καθολική Εκκλησία) se refiere a varias Iglesias católicas orientales en comunión con la Iglesia de Roma que siguen el rito bizantino o griego (en latín: Ritus Graecus), originarias de Constantinopla y Tracia, consideradas colectiva o individualmente.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Turkmenistán en los Juegos Olímpicos
Turkmenistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Turkmenistán, creado en 1990 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas turcomanos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. La deportista Polina Guryeva logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Tokio 2020 la medalla de plata en halterofilia en la categoría de 59 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Turkmenistán no ha participado en ninguna edición.

Polina Guryeva
Polina Guryeva (en turcomano: Polina Gurýewa, en ruso: Полина Гурьева) (Asjabad, Turkmenistán, 5 de octubre de 1999) es una deportista turkmena que compite en halterofilia, deporte en el que consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en la categoría de 59 kg al levantar 217 kg.

Esta medalla de plata conseguida por Polina ha sido la primera medalla olímpica en la historia de Turkmenistán.
He Chong
He Chong (en chino: 何冲; Zhanjiang, 10 de junio de 1987) es un deportista chino que compitió en saltos de trampolín. Su hermano Chao compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, ambas en la prueba individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2005 y 2013. En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas entre los años 2006 y 2014.

Campeonato Mundial de Natación de 2005
El XI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Montreal (Canadá) entre el 16 y el 31 de julio de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación. Participaron un total de 1.784 atletas representantes de 144 federaciones nacionales.