hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desgrasante
Se llama desgrasante, desengrasante, elemento magro  o antiplástico a todo aditivo corrector no plástico, orgánico e inorgánico, que se agrega a la arcilla para evitar una plasticidad excesiva. Los desgrasantes aportan mejor resistencia en crudo (facilitando la manipulación de la arcilla) y le permiten soportar los cambios de temperatura durante la cocción (evitando la rotura o quebraduras en las piezas), así como para mejorar la retracción al secarse la pasta. Son sustancias comunes como el cuarzo, la plagioclasa, feldespato potásico, rocas graníticas, arena, polvo de tiestos de barro cocido (chamota), pajas varias, plumas, lutita, escorias granuladas, conchas molidas, huesos triturados, etc. Los desgrasantes orgánicos consiguen dejar huecos al cocer la pieza, espacio molecular que permite el ajuste de las partículas.

El recurso más común es mezclar arcillas grasas o muy puras con otras más rígidas hasta conseguir un equilibrio.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
RBS-23
El RBS-23, designado BAMSE (Evaluación del sistema de misiles avanzados de Bofors), es un sistema de Defensa aérea sueco de alcance medio y apto para todo tipo de clima desarrollado por Bofors y Ericsson Microwave Systems  (ahora ambos en el grupo Saab). El RBS-23 está diseñado para la protección de instalaciones militares, fuerzas terrestres e infraestructuras de alto valor. Está destinado a operar contra objetivos muy pequeños y rápidos como misiles aire-superficie, misiles antirradiación, UAVs y misiles de crucero. También puede atacar objetivos voladores a gran altitud. En su sitio web, Saab menciona una cobertura terrestre de más de 1.500 km², una cobertura de altitud de 15.000 m y un alcance de hasta 20 km.

Misil antirradiación
Un misil antirradiación o antirradar, también conocido por las siglas ARM (del inglés Anti-Radiation Missile o Anti-Radar Missile), es un misil que está diseñado para detectar y dirigirse hacia una fuente de emisión de radio enemiga. Normalmente están diseñados para usarse contra un radar enemigo, aunque de esta manera también se pueden atacar transmisores interferidores e incluso radios usadas para comunicaciones.

El primer misil antirradiación conocido fue una variante del Blohm & Voss BV 246.
Iglesia de San Albano (Copenhage)
La iglesia de San Albano, a la que se suele llamar simplemente Iglesia Inglesa, es una iglesia anglicana de Copenhague, Dinamarca. Se construyó entre 1885 y 1887, dedicada a la creciente congregación inglesa de la ciudad. Diseñada por Arthur Blomfield como una tradicional iglesia parroquial inglesa de estilo gótico, se encuentra en un tranquilo parque al final de Amaliegade, en la parte norte del centro de la ciudad, junto a la ciudadela Kastellet y la fuente Gefion y Langelinie.

La iglesia es parte de la Diócesis de la Iglesia de Inglaterra en Europa. Está dedicada a San Albano, el primer mártir de Gran Bretaña .

Albano de Verulamio
San Albano de Verulamium (en inglés: Saint Alban, en latín: Sanctus Albanus) es un santo cristiano, primer mártir de Gran Bretaña, cuya memoria se celebra en la liturgia romana y bizantina el 22 de junio y en la anglicana el 17 de junio.
Estación de Aracaldo
Aracaldo (en euskera y según Adif Arakaldo) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Aracaldo en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la línea C-3 de Cercanías Bilbao operada por Renfe.

Aracaldo
Aracaldo (oficialmente en euskera: Arakaldo) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España). Es el municipio con menor población de toda la provincia y también uno de los menos extensos. Tiene 156 habitantes (INE 2025).
Francis "Rocco" Prestia
Francis «Rocco» Prestia (Sonora, California, 7 de marzo de 1951-Las Vegas, Nevada, 29 de septiembre de 2020) fue un músico estadounidense, bajista oficial de la legendaria banda de Funk Tower of Power y reconocido unánimemente como una de las figuras más relevantes en la historia de su instrumento.

James Jamerson
James Lee Jamerson (Edisto Island; 29 de enero de 1936 – Los Ángeles; 2 de agosto de 1983) fue un bajista estadounidense. Era el bajista que, no apareciendo en los créditos, tocó en la mayoría de los éxitos de la compañía Motown Records en los 60 y comienzos de los 70 (Motown no incluyó créditos en los discos hasta 1971), y es considerado uno de los bajistas más influyentes en la historia de la música moderna. Fue incluido en el Rock & Roll Hall of Fame en 2000.
Parque nacional Montes de Hierro
Kutini-Payamu (Montes de Hierro) es un parque nacional en Queensland, Australia, ubicado a 752 km al norte de Cairns, 1940 km al noroeste de Brisbane y 100 km al este de Weipa en la península del cabo York.

Dentro del Parque Nacional se encuentran Iron Range (Reserva de recursos del río Lockhart), el sitio minero de Scrubby Creek y la Comarca aborigen del río Lockhart. Durante la Segunda Guerra Mundial, varias unidades del ejército australiano estuvieron estacionadas en la zona.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Erik Durham
Erik Durham (Springfield, Misuri, 12 de agosto de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense. Su estatura oficial es de 1,93 metros y juega principalmente en la posición de escolta, pudiendo desenvolverse también como ala-pívot. Actualmente forma parte de la plantilla del VfL Kirchheim Knights de la Liga ProB alemana.

Springfield (Misuri)
Springfield es una ciudad ubicada en el condado de Greene, del cual es sede, en Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 169 724 habitantes. El área metropolitana cuenta con 481 483 personas, y es el que está creciendo más rápidamente en todo el estado.

A la ciudad se le refiere como la "Ciudad Reina de los Ozarks", "El 417" y "El lugar de nacimiento de la Ruta 66". La ciudad es sede de varias universidades, y sirve como un centro importante para la educación y la salud- los dos hospitales más grandes contando con más de 20 000 empleados conjuntos.

La ciudad es conocida por su actividades naturales y su proximidad a zonas montañosas. La ciudad tiene unos cien parques públicos y 230 km de caminos para las ciclistas.

Es la tercera ciudad más poblada del estado, tras Kansas City y San Luis.
Zuzana Michaličková
Zuzana Michaličková (2002) es una deportista eslovaca que compite en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Invierno de 2023, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2024 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Acuatlón de 2025.

Acuatlón
El Acuatlón es un deporte individual y de resistencia, que reúne dos disciplinas deportivas: natación y atletismo. En una competencia de este deporte se aplica el orden siguiente: Carrera a pie, Natación en aguas abiertas y Carrera a pie . No hay descanso entre varios eventos por eso es un deporte de resistencia, en una competición para cambiar de un evento a otro se pasa por una zona de transición.

Se puede considerar como una modalidad del triatlón.
Boels Ladies Tour 2017
La 20.ª edición del Boels Ladies Tour se celebró entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 2017 con inicio en la ciudad de Wageningen y final en la ciudad de Sittard-Geleen en los Países Bajos. El recorrido constó de un prólogo y 5 etapas sobre una distancia total de 648,7 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2017 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la vigésima carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Orica Scott. El podio lo completaron las ciclistas la ciclista neerlandesas Anna van der Breggen del equipo Boels Dolmans y Ellen van Dijk del equipo Sunweb.

Annemiek van Vleuten
Annemiek Adriana van Vleuten (Vleuten, 8 de octubre de 1982) es una deportista neerlandesa que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas en Tokio 2020, oro en la contrarreloj y plata en la prueba de ruta.

En carretera ganó la clasificación general del Giro de Italia Femenino en 2018, 2019, 2022 y 2023, del Tour de Francia en 2022 y de la Vuelta a España en 2021, 2022 y 2023. Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2013 y 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2020.

En pista obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018, en la prueba de persecución individual.
Estadio de Alejandría
El Estadio de Alejandría (en árabe: إستاد الإسكندرية) es un estadio polideportivo ubicado en el distrito de Moharram Bey, en la histórica ciudad portuaria de Alejandría, en Egipto. Fue inaugurado en 1929, lo que lo convierte despues del estadio de la Hipica de Tetuan en el segundo estadio mas antiguo de Africa.Tras la remodelación llevada a cabo entre 2016 y 2017, tiene capacidad para 13 660 personas.

Es el estadio de los clubes El-Olympi, Al-Ittihad Al-Iskandary y Smouha SC, equipos que disputan la Liga Premier de Egipto. También ha sido escenario de torneos internacionales, incluida la inauguración de los Juegos del Mediterráneo de 1951. Fue sede de las ediciones de la Copa Africana de Naciones 1986 y la Copa Africana de Naciones 2006, y fue sede de los partidos del Grupo B durante la Copa Africana de Naciones 2019.

El estadio fue diseñado por el arquitecto ruso Vladimir Nicohosov, quien se inspiró en la arquitectura islámica.

Liga Premier de Egipto
La Liga Premier de Egipto (en árabe: الدوري المصري الممتاز‎; en inglés: Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol.

La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la Segunda División de Egipto.

La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 11, le sigue precisamente el club Zamalek con 5.
Paul Veyne
Paul Veyne (Aix-en-Provence, 13 de junio de 1930 - Bédoin, 29 de septiembre de 2022 ), fue un historiador francés, especialista en Roma Antigua. Había sido alumno de la Escuela Normal Superior, y miembro de la Escuela Francesa de Roma (1955-1957), y hasta su fallecimiento era profesor honorario del Colegio de Francia, tras años de docencia en esta institución superior de París.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Primera ronda de la Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La Primera ronda de la Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2010 también fue la primera ronda de la clasificación de la Copa Africana de Naciones 2010, en la cual participaron las 10 peores selecciones de la Confederación Africana de Fútbol con el fin de definir a cinco clasificados a la segunda ronda.

Selección de fútbol de la República Centroafricana
La selección de fútbol de la República Centroafricana es el equipo que representa a esta nación africana. Hasta la fecha, no ha ganado todavía ningún título a nivel internacional.

Tuvo un gran ascenso en el Ranking FIFA y se erigió como equipo revelación: De agosto a septiembre de 2010, gracias a su empate con Marruecos en un 0 a 0, deja de posicionarse último, en el N.º 202 para ocupar el puesto N.º 172. Luego, de septiembre a octubre de 2010 gracias a su victoria contra Argelia 2-0 subió otras 60 posiciones y se posicionó en el N.º 112.

En eliminatoria a doble partido para la Copa Africana de Naciones 2013, sorprendentemente elimina a Egipto, siete veces campeón del certamen con un 2 a 3 en Alejandría y un empate a un gol como locales, clasificándose para la última ronda.

En cuanto eliminatorias mundialistas, el día 7 de octubre de 2021, venció por marcador de 0:1 a Nigeria, en calidad de visitante, esto válido para la clasificación a Catar 2022.
Heniochus intermedius
El pez estandarte del Mar Rojo (Heniochus intermedius) es un pez marino, de la familia de los Chaetodontidae. Debe su nombre común, pez estandarte del Mar Rojo, a su distribución, pues es endémico de este mar. Descritó por Steindachner, 1893.

Es uno de los peces marinos usados en acuariofilia, aunque se comercializa escasamente. Siendo común, sin embargo, su congénere Heniochus acuminatus, con quien se diferencia ligeramente en la librea.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.
Modelo carbohidrato-insulina
El modelo carbohidrato-insulina (MCI) postula que la obesidad es causada por un consumo excesivo de carbohidratos (mono, di y polisacáridos), que luego interrumpe el metabolismo normal de la insulina y conduce al aumento de peso y enfermedades relacionadas con el peso. Se contrasta con el modelo convencional de balance energético (MBE), que sostiene que la obesidad es causada por un exceso en el consumo de calorías en comparación con el gasto de calorías. De acuerdo con el modelo carbohidrato-insulina, las dietas bajas en carbohidratos serían las más efectivas para causar una pérdida de peso a largo plazo. Los defensores notables del modelo de carbohidratos e insulina incluyen a Gary Taubes y David Ludwig. El MCI ha sido probado en ratones y humanos. Aunque algunos expertos consideran que estos estudios falsificaron el MCI, los proponentes no están de acuerdo.

Dieta baja en carbohidratos
Una dieta baja en carbohidratos o dieta baja en glúcidos es un tipo de dieta que restringe la ingesta de hidratos de carbono, por lo general para el control del peso o para el tratamiento de la obesidad y la diabetes. Los alimentos ricos en hidratos de carbono fácilmente digeribles (por ejemplo, azúcar, pan, pasta) son limitados o sustituidos por alimentos que contienen un mayor porcentaje de proteínas y grasas (por ejemplo, carne, aves de corral, pescado, mariscos, huevos, aguacates, queso, nueces, semillas) y otros alimentos bajos en hidratos de carbono (por ejemplo, la mayoría de las ensaladas vegetales). La cantidad de hidratos de carbono permitidos varía con las diferentes dietas bajas en carbohidratos.

Este tipo de dietas son a veces "cetogénicas" (es decir, que restringen la ingesta de hidratos de carbono lo suficiente como para causar cetosis). La fase de inducción de la dieta Atkins es cetogénica.
Douglas Vandor
Douglas Vandor (conocido como Doug Vandor; Montreal, 25 de agosto de 1974) es un deportista canadiense que compitió en remo. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2002 y 2005.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.
Cătălina Gheorghițoaia
Cătălina Antonia Gheorghițoaia (Bucarest, 19 de junio de 1975) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2004
El XVII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 29 de junio y el 4 de julio de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Danesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Valby de la capital danesa.
Pre-Creedence
Pre-Creedence es un álbum recopilatorio del grupo The Golliwogs, que en 1968 cambiaron su nombre por el de Creedence Clearwater Revival, publicado en 1975 por Fantasy Records tras la disolución del grupo tres años antes.

El álbum está integrado por canciones grabadas y publicadas bajo el primer nombre del grupo, si bien las dos últimas canciones, publicadas en 1967 como sencillo de The Golliwogs, también fueron publicadas bajo el nombre de Creedence Clearwater Revival en 1968.

Todos los temas incluidos en Pre-Creedence serían posteriormente publicados en la caja recopilatoria Creedence Clearwater Revival: Box Set.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Trance Zomba
Trance Zomba es el segundo álbum de estudio del grupo argentino Babasónicos. Para el mismo se incorporó como miembro estable "DJ Peggyn". Como consecuencia, en este disco la música toma otro rumbo, mezclando rap con funk y el heavy metal, hasta stoner y sonidos de tinte psicodélicos. Originalmente, el disco se iba a llamar «Trance Zomba... Al lugar metalizado», sin embargo, Sony Music consideró este título demasiado largo, por lo que el disco se dio a llamar «Trance Zomba», aunque el subtítulo eliminado aparece en la contraportada del álbum. Después de la última canción hay un bonus track oculto llamado «Revelación».

Cabe destacar que en el año 2007, la revista Rolling Stone de Argentina lo ubicó en el puesto 59.º de su lista de los 100 mejores álbumes del rock argentino, aunque fue reemplazado por Infame en la versión actualizada de la lista en 2013.

Rolling Stone (Argentina)
Rolling Stone Argentina es la edición de la revista estadounidense de música, destinada a aquel país, a Bolivia, Paraguay y Uruguay, publicada por el grupo editorial La Nación. Abarca contenidos locales, complementados con traducciones de los reportajes de la edición original estadounidense.
Cueva Bat (San Vicente y las Granadinas)
Bat (en inglés: Bat Cave; también escrito Byahaut Bat Cave) Es una cueva costera de la isla caribeña de San Vicente, específicamente ubicada en su costa occidental y que pertenece al país conocido como San Vicente y las Granadinas.

La cueva es un punto de referencia local para la organización de los barcos de buceo y el snorkel para los turistas.

Se cree que la cueva contiene una población de murciélagos grande y ruidosa.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Distrito de Bolívar (San Miguel)
El Distrito de Bolívar es uno de los trece distritos de la provincia de San Miguel, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Diócesis de Cajamarca
La diócesis de Cajamarca (en latín: Dioecesis Caiamarcensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 23 de octubre de 2021 su obispo es Isaac Circuncisión Martínez Chuquizana, de la Sociedad Clerical de los Misioneros de los Santos Apóstoles.
Vinyl Theatre
Vinyl Theatre es una banda de indie rock proveniente de Milwaukee, Wisconsin formado por Keegan Calmes y Chris Senner. La banda luego incluyó a Josh Pothier y a Nick Cesarz. Antes de firmar con una compañía discográfica, ellos produjeron varios sencillos que fueron lanzados en su página de SoundCloud, conduciendo al lanzamiento de Chromatic EP en 2014. La banda firmó con Fueled by Ramen a mediados de 2014. Lanzaron su primer álbum de estudio, Electrogram, con Fueled by Ramen el 23 de septiembre de 2014. Vinyl Theatre apoyó el álbum yendo en un tour nacional por los Estados Unidos con Twenty One Pilots.

La banda dice estar influenciados por los trabajos de Death Cab For Cutie, Two Door Cinema Club, The Shins, The Killers, Young the Giant, y Twenty One Pilots.

The Killers
The Killers es una banda de rock estadounidense formada en 2001 en Las Vegas (Nevada) por el vocalista, teclista y bajista Brandon Flowers y el guitarrista Dave Keuning. La banda actualmente está conformada por Brandon Flowers, Dave Keuning, Mark Stoermer y Ronnie Vannucci Jr.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio: Hot Fuss (2004), Sam's Town (2006), Day & Age (2008), Battle Born (2012), Wonderful Wonderful (2017), Imploding the Mirage (2020) y su reciente álbum Pressure Machine (2021). Todos los álbumes han ocupado el puesto número uno en UK y en Irlanda. Por otra parte, también han lanzado un álbum recopilatorio (Sawdust, en 2007), un álbum en vivo (Live from the Royal Albert Hall, en 2009) y un álbum de grandes éxitos (Direct Hits, en 2013).

The Killers son considerados una de las bandas de rock más grandes del siglo XXI, vendiendo más de 30 millones de discos en todo el mundo, incluidos 11 millones solo en los EE. UU.