hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bassignac-le-Haut
Bassignac-le-Haut  (en occitano Bassinhac lo Naut) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Saint-Privat.

Su población en el censo de 2008 era de 191 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
The Beatles at Shea Stadium
The Beatles at Shea Stadium es una película documental de 50 minutos de duración que muestra el concierto realizado por la banda británica The Beatles el 15 de agosto de 1965 en el Shea Stadium, como parte de su gira The Beatles' 1965 USA Tour. El documental fue producido por Ed Sullivan, NEMS Enterprises y la compañía de The Beatles, Subafilms. El proyecto, que contó la producción de M. Clay Adams, fue filmado por un numeroso equipo liderado por el cinematográfico Andrew Laszlo, usando catorce cámaras para captar diferentes ángulos durante 1965. El documental fue puesto al aire por la cadena británica BBC Television el 1 de mayo de 1966. Sin embargo, otras fuentes aseguran que fue publicado el 1 de marzo de ese mismo año. En Alemania Occidental fue emitida el 2 de agosto de 1966, mientras que en Estados Unidos la emitió la ABC el 10 de enero de 1967.

Twist and Shout
«Twist and Shout» es una canción compuesta por Phil Medley y Bert Russell. Fue titulada originalmente como «Shake It Up, Baby», y grabada originalmente por The Top Notes; luego fue versionada y conocida mundialmente por The Isley Brothers y The Beatles.

La versión más conocida es la grabada por The Beatles, con John Lennon en la voz principal, y que se incluyó en su primer álbum Please Please Me. La canción fue también interpretada por The Mamas & the Papas, en su álbum Deliver (1967), y por The Tremeloes. Más adelante, la versión de Chaka Demus and Pliers alcanzó en enero de 1994 el primer puesto en las listas del Reino Unido.
Bobby Grich
Robert Anthony Grich (Muskegon, Míchigan, 15 de enero de 1949), más conocido como Bobby Grich, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de segunda base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es poseedor de cuatro Guantes de Oro.

Muskegon
Muskegon es una ciudad en el estado de Míchigan (Estados Unidos). Es la sede del condado de Muskegon. Es conocida por su pesca, regatas de vela, navegación de recreo y como puerto comercial y de cruceros. Es un destino de vacaciones popular debido a las extensas playas de agua dulce, la arquitectura histórica y la colección de arte público. Es la ciudad más poblada de la costa occidental de Míchigan. En el censo de 2020 registró 38 318 habitantes. Está en la esquina suroeste del municipio de Muskegon, pero es administrativamente autónoma.

Muskegon preside su propia Área Estadística Metropolitana, que es coextensiva con el condado de Muskegon, con 173 566 habitantes en 2019. También es parte del Área estadística combinada de Grand Rapids-Kentwood-Muskegon, con una población de 1 433 288 habitantes.
Museo Nacional de la Ciencia y la Tecnología Leonardo da Vinci
El Museo Nacional de la Ciencia y la Tecnología "Leonardo da Vinci" se encuentra ubicado en Milán (Italia), en el antiguo monasterio de San Vittore al Corpo en la calle San Vittore 21, cerca del lugar donde Leonardo da Vinci tenía terrenos plantados de vid, en las afueras de la ciudad antigua. Se sitúa bastante cerca de la iglesia de Santa Maria delle Grazie, donde se encuentra la famosa última cena y la Basílica de San Ambrosio. El museo, con sus 40 000 metros cuadrados, es ahora el mayor museo científico-técnico en Italia y tiene la mayor colección del mundo de los modelos de máquinas a partir de dibujos de Leonardo da Vinci.

En 2009 fue visitado por 379.686 personas a pesar de que permaneció cerrado al público desde el 9 de junio hasta el 16 de septiembre.

Basílica de Santa María de las Gracias (Milán)
Santa Maria delle Grazie (Santa María de las Gracias) es una iglesia y convento de la Orden de Predicadores en Milán, Italia. El refectorio del convento está decorado con la célebre pintura mural La última cena, obra maestra de Leonardo da Vinci.
Sefwi Bibiani-Ahwiaso Bekwai (distrito)
Sefwi Bibiani-Ahwiaso Bekwai es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 157 217 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Río Pra (Ghana)
El río Pra es un río de Ghana que nace en la meseta de Kwahu y desemboca en el océano Atlántico. Es el más largo de los tres ríos principales que drenan el área al sur de la cuenca del río Volta. Los otros dos son los ríos Tano y Ankobra. La Comisión de recursos hídricos de Ghana (Water Resources Commission, WRC) considera la cuenca del Pra (Offin), la cuarta en importancia del país, con una extensión de 22 106 km².
Brión (La Coruña)
Brión es un municipio gallego ubicado en la provincia de La Coruña (España) que se encuentra a medio camino entre Compostela y Noia. Pertenece a la comarca de Santiago de Compostela y limita con los municipios de Ames, Negreira, Outes, Noia, Lousame, Rois y Teo.

Tiene 74,9 km² y una población de 8197 habitantes (INE 2024) distribuidos en 106 aldeas, repartidas en 9 parroquias de ámbito civil de las cuales solo 8 son eclesiásticas (San Salvador pertenece eclesiásticamente a Santa María de Bastavales). Su capital es Pedrouzos (Brión), donde se encuentran algunos de sus principales servicios en materia de cultura, educación, sanidad y seguridad.

Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE
El Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE (PSdeG-PSOE; en gallego, Partido dos Socialistas de Galicia-PSOE) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en Galicia. De ideología galleguista y socialdemócrata, cuenta con 1010 concejales, las alcaldías de 3 de las 7 principales ciudades gallegas (Vigo, La Coruña y Lugo), las presidencias de las diputaciones provinciales de La Coruña y Lugo, 9 diputados en el Parlamento autonómico, 7 en el Congreso de los Diputados y 4 senadores. Según datos publicados el 6 de marzo de 2006, cuenta con 27 551 afiliados, de los cuales 19 307 activos.
Enrique I de Reuss-Köstritz
El Príncipe Enrique I de Reuss-Köstritz (en alemán: Heinrich I Prinz Reuß zu Köstritz; 8 de octubre de 1910 - 10 de marzo de 1982) era el hijo del Príncipe Enrique XXXIV de Reuss-Köstritz y un miembro de la Casa de Reuss.

Condado Imperial de Reuss
Reuss (en alemán: Reuß) fue el nombre de varios estados históricos localizados en el actual estado federado de Turingia, Alemania. Sus gobernantes, la Casa de Reuss, nombraron a sus hijos Heinrich (en español: Enrique) después de finales del siglo XII, en honor al emperador Enrique VI del Sacro Imperio Romano Germánico (1190-97), a quien debían sus estados de Weida y Gera. El jefe de cada rama de la familia lleva el título alemán de Príncipe Soberano (Fürst), el resto de los miembros dinásticos de la familia el de Príncipe (Prinz), con tratamiento de Alteza Serenísima.
Recopa de la Concacaf 1995
La Recopa de 1995 fue la cuarta edición de la Recopa de la Concacaf. El torneo inició el 19 de abril de 1995 y finalizó el 4 de abril de 1996.

El equipo campeón fue el club mexicano Tecos de la UAG, quien derrotó en la final al Luis Ángel Firpo de El Salvador, por marcador de dos goles a uno. Los partidos de semifinales, tercer lugar y la final se disputaron en Santa Ana, California.

Santa Ana (California)
Santa Ana, fundada en 1869, es una ciudad y sede del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2009 tenía una población de 355 662 habitantes y una densidad poblacional de 5 067,2 personas por km².
Smedjebacken
Smedjebacken es una localidad sueca (tätort), sede del municipio homónimo, en la provincia de Dalarna y la región de Svealand. Tenía una población de 5190 habitantes en 2023, en un área de 7,46 km². Smedjebacken es un antiguo pueblo minero ubicado a orillas del lago Barken, que está conectado al Mälaren a través de un sistema de canales, el canal Strömsholm.

Lago Mälar
El lago Mälar o Mälaren (literalmente, "el Mälar") es un gran lago de Suecia, ubicado en la región histórica de Svealand o Tierra de los Svear. Es el tercero más grande del país después de los de Vänern y Vättern. Ocupa un área de 1140 km² y tiene una profundidad máxima de 76 m. La bahía más oriental del lago, en el centro de Estocolmo, se denomina Riddarfjärden o golfo de los Caballeros, que desemboca en el Báltico a través de Norrström.

Dos islas más pequeñas, Björkö y Adelsö, contienen sendos yacimientos arqueológicos vikingos (Birka y Hovgården) que han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Miriama Smith
Miriama Te Rangimarie Smith (nacida el 3 de junio de 1976) es una actriz de cine y televisión de Nueva Zelanda que ha desempeñado papeles en varios programas de televisión como Xena: Warrior Princess, Karaoke High y Shortland Street. Sus papeles más conocidos, sin embargo, fueron el papel de Moz en la tercera temporada de La tribu, y también el papel de Elsa/Directora Randall en la serie Power Rangers de 2004, Power Rangers Dino Thunder. Fue una de los tres jueces de la primera temporada del programa de entretenimiento New Zealand's Got Talent que se emitió en Prime TV en 2008. Interpretó a Brady Trubridge en la serie dramática Filthy Rich de TVNZ 2.

TVNZ 2
TVNZ 2 es el segundo canal de Television New Zealand (TVNZ), la empresa de televisión pública de Nueva Zelanda. Con un mercado objetivo más joven que el del primer canal TV One, su programación consiste en series, concursos, animación y espacios de telerrealidad, en su mayoría estadounidenses.

TVNZ 2 es el segundo canal más antiguo de Nueva Zelanda al comenzar sus emisiones el 30 de junio de 1975, poco después de que la anterior empresa pública New Zealand Broadcasting Corporation fuese dividida en tres entidades independientes: Radio New Zealand, Television One y Television Two. Durante buena parte de la década de 1970 funcionó bajo la marca «South Pacific Television», utilizando las frecuencias de Auckland (AKTV2) y Christchurch (CHTV3), hasta que en 1980 ambos canales se integraron en la empresa TVNZ y se adoptó la marca «TV2».

El canal está disponible en señal abierta en las plataformas de televisión digital terrestre, satélite y cable.
River City Ransom
River City Ransom es un videojuego de acción lanzado en 1989 para consola NES y otras plataformas desarrollado por Technos. La versión europea fue conocida como Street Gangs.

Es el tercer juego de la serie Kunio-kun de Technos lanzado para NES, precedido por Renegade y Super Dodge Ball. Como sus predecesores, River City Ransom sufrió grandes cambios en la historia y presentación gráfica para volverlo más atractivo ante el mercado occidental.

Han sido lanzados remakes del juego para consolas como PC Engine y Game Boy Advance. La versión NES del juego fue relanzada en la Consola Virtual de Wii en 2008, en la Consola Virtual de 3DS en 2013, y formó parte de la biblioteca inicial de juegos de NES de Nintendo Switch Online en 2018.

Technōs Japan
Technos Japan Corporation (株式会社テクノスジャパン Kabushiki-gaisha Tekunosujapan?) es un desaparecido desarrollador de videojuegos japonés conocido principalmente por la saga de Kunio-kun, una serie que alcanzó un gran éxito en la consola Famicom principalmente, con los diferentes deportes de cada juego.
Dario Rondelli
Dario Rondelli fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1906, en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1906
El XIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ginebra (Suiza) entre el 29 de julio y el 5 de agosto de 1906 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.
Metazolamida
La metazolamida en un medicamento que pertenece al grupo de los inhibidores de la anhidrasa carbónica y está emparentado con otros fármacos que poseen su misma acción farmacológica, como la dorzolamida y la diclorfenamida. Se utiliza en oftalmología para el tratamiento del glaucoma.

Se emplea por vía oral y es útil sobre todo en los episodios agudos de glaucoma de ángulo cerrado. No es eficaz si se aplica en forma de colirio oftálmico. La presentación es en forma de comprimidos de 25 y 50 mg. La dosis habitual entre 25 y 50 mg cada ocho horas. La concentración máxima en sangre se alcanza entre una y dos horas tras la administración.

Actúa mediante inhibición de la enzima anhidrasa carbónica de los procesos ciliares, disminuyendo la formación de humor acuoso y la hipertensión ocular. Consigue un alivio rápido de los síntomas que acompañan al episodio agudo de glaucoma.

Hipertensión ocular
La hipertensión ocular es la presencia de presión elevada del líquido dentro del ojo (presión intraocular), generalmente sin daño del nervio óptico ni pérdida del campo visual.

Para la mayoría de las personas, el rango normal de presión intraocular se encuentra entre 10 mmHg y 21 mmHg.   La presión intraocular elevada es un factor de riesgo importante para el glaucoma. Un estudio reveló que la medicación hipotensora ocular tópica retrasa o previene la aparición del glaucoma primario de ángulo abierto. En consecuencia, la mayoría de las personas con presiones intraoculares consistentemente elevadas, superiores a 21 mmHg, en particular si tienen otros factores de riesgo, reciben tratamiento con el objetivo de prevenir la pérdida de visión causada por glaucoma.
Vangåsen
Vangåsen es una localidad ubicada en el municipio de Indre Fosen, en la provincia de Trøndelag, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 266 habitantes.

Está ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Brekke
Brekke es un pueblo y un antiguo municipio de Noruega, en el condado de Sogn og Fjordane. Se encuentra en la parte noreste del actual municipio de Gulen, en el distrito tradicional de Sogn. Su centro administrativo era el pueblo de Brekke, ubicado en la orilla meridional del Sognefjord. El pueblo de Brekke tiene una población de 299 personas (en 2001).

Sogn
Sogn es un distrito de Noruega en la región de Vestlandet. Está situado en el condado de Sogn og Fjordane, alrededor del fiordo de Sogn, el más largo de Noruega. Comprende los municipios de Aurland, Balestrand, Hyllestad, Høyanger, Gulen, Leikanger, Luster, Lærdal, Sogndal, Solund, Vik y Årdal.
Ovalipes punctatus
El cangrejo nadador (Ovalipes punctatus) es una especie de crustáceo decápodo braquiuro integrante del género Ovalipes. Habita en ambientes costeros oceánicos, siendo especialmente común en China y Japón.

Brachyura
Los braquiuros (Brachyura, del griego βραχύς brakhýs, 'corto' y ουρά ourá, 'cola') son un infraorden de crustáceos decápodos que incluye la mayor parte de los cangrejos de mar. Son mayormente conocidos como cangrejos, aunque algunos reciben otros nombres, pero no todos los cangrejos pertenecen a este grupo.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Sainte-Marie)
La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (en francés: Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Sainte-Marie) es una iglesia católica de Sainte-Marie, una localidad en Martinica, una dependencia de Francia en las Antillas Menores.

La iglesia está situada en el departamento francés de Martinica, en el municipio de Sainte-Marie de la rue du Cimetière (calle del cementerio).

La fortaleza de Santa María fue erigida en honor a la Virgen María y da nombre a la parroquia de Santa María en 1658. El 8 de enero de 1663, el Consejo Superior de la isla ordenó el establecimiento formal de las parroquias de Sainte-Marie, la Grande Anse y Marigot administradas por los dominicos.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Torneo de Clasificación Olímpica Intercontinental de Voleibol Femenino de 2019
El Torneo de Clasificación Olímpica Intercontinental de Voleibol Femenino de 2019 fue un torneo de voleibol para equipos nacionales femeninos, organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Se celebró en del 1 al 4 de agosto de 2019. 24 equipos jugaron en el torneo, donde se clasificaron los 6 mejores equipos al Torneo femenino de voleibol en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. A diferencia de las ediciones anteriores, este torneo se llevó a cabo antes de los torneos de clasificación continentales.

UTC+02:00
UTC+02:00 es el vigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 30 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 2 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Óscar de los Santos
Oscar Joe de los Santos Píriz (Gerona, Maldonado, 17 de febrero de 1962) fue un político y exsindicalista uruguayo perteneciente al Frente Amplio. Fue elegido intendente del departamento de Maldonado en 2005, ocasión en la cual por primera vez en la historia la izquierda accedió a gobernar ese departamento. Fue reelecto para el cargo en las elecciones de 2010, obteniendo su fuerza política el 52% de los votos.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Trump Tower Manila
La Trump Tower Manila, también conocida como Trump Tower at Century City, es un rascacielos residencial situado en Makati, una de las ciudades que componen el Gran Manila (Filipinas). Se encuentra dentro del desarrollo de uso mixto Century City, en la población de Makati. Es el tercer edificio más alto de Filipinas y el segundo más alto de Makati.

Desarrollo de uso mixto
Un desarrollo de uso mixto o complejo de uso mixto combina múltiples usos dentro de un mismo espacio, tales como fines residenciales, de oficinas, hoteles, centros comerciales, espacios industriales y lugares comunitarios. Ejemplos son Parques Polanco, Toreo de Cuatro Caminos, y Ciudad Jardín Bicentenario en el Área metropolitana de la Ciudad de México.
Daniel Etter
Daniel Etter (30 de noviembre de 1974) es un jinete suizo que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2009, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Otterup
Otterup es una localidad danesa en la isla de Fionia. Tiene 4.999 habitantes en 2013 y es la localidad más poblada del municipio de Nordfyn, en la región de Dinamarca Meridional.

Otterup se encuentra en el norte de Fionia, a 4 km al oeste del fiordo de Odense y a 5 km al sur del Kattegat. Las localidades cercanas más importantes son Odense, 15 km al sur y Bogense, la capital municipal, 23 km al noroeste.

Su nombre significa "poblado de Ottar", donde Ottar es un nombre masculino. En la Edad Media era conocida como Ottorp.

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Ivor Roberts-Jones
Ivor Roberts-Jones (Oswestry, 2 de noviembre de 1913 - 9 de diciembre de 1996) fue un escultor británico.

Es conocido por sus cabezas esculpidas de personas notables, tales como Yehudi Menuhin y Thomas George, Vizconde Tonypandy y por la escultura basada en el mito de "Branwen, hija de Llŷr" del Mabinogion.

Castillo de Harlech
El Castillo de Harlech, localizado en Harlech, en el condado de Gwynedd, en Gales, es un castillo concéntrico construido en la cima de un acantilado cerca del mar de Irlanda. Arquitecturalmente, es muy notable su enorme puerta de entrada.

Construido por el rey Eduardo I de Inglaterra durante su conquista de Gales, el castillo fue el objetivo de numerosos asaltos y sitios durante su periodo de fortaleza. Los siete años de sitio del castillo durante la Guerra de las Dos Rosas, ha sido inmortalizado en la canción "Hombres de Harlech".

Harlech forma parte del conjunto de castillos y murallas del rey Eduardo en Gwynedd, designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.