hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Victoria Jiménez
Ana Victoria Jiménez (Ciudad de México, 31 de agosto de 1941 - Ciudad de México, 23 de noviembre de 2025) fue una feminista, editora, activista, fotógrafa y archivista del movimiento feminista desde los años sesenta hasta los noventa. En 2024, su archivo de arte feminista y del movimiento feminista mexicano, el cual está albergado en la Universidad Iberoamericana, obtuvo el reconocimiento “Memoria del Mundo” de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).En 2016, fue acreedora de un reconocimiento por su trayectoria e impacto al movimiento feminista en México por el MUMA.

Universidad Iberoamericana (Ciudad de México)
La Universidad Iberoamericana Ciudad de México (UIA), conocida coloquialmente como La Ibero, es una universidad privada confiada a la Compañía de Jesús en la Ciudad de México. Se integra de dos campus ubicados en la Ciudad de México y en Tijuana.

Aun cuando todas las Ibero comparten sus principios y filosofía educativa, además del nombre, son instituciones autónomas entre sí, tanto en lo administrativo como en lo financiero y laboral; esto con el fin de que cada plantel esté en mejores condiciones de atender las características y retos sociales, económicos y ambientales de las distintas regiones del país donde se ubican.
Álbum sin título de Korn
El octavo álbum de estudio sin título de Korn, frecuentemente conocido como Untitled o Korn II, fue lanzado el 31 de julio de 2007, a través de Virgin Records y es hasta la fecha, el único álbum sin un baterista oficial, ya que David Silveria dejó la banda en 2006. La banda contrató a los bateristas Terry Bozzio y Brooks Wackerman para tocar las partes de batería. El álbum fue lanzado intencionalmente sin título, ya que Davis razonó, "¿Por qué no dejar a nuestros fanáticos llamarlo lo que ellos quieran llamarlo?". El álbum se volvió disco de oro en los Estados Unidos el 30 de octubre de 2007.

David Silveria
David Randall Silveria (San Leandro, California, Estados Unidos; 21 de septiembre de 1972) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el baterista original de la banda de nu metal Korn desde que se fundó en 1993. Por razones personales abandonó la formación en el año 2006.
Mujeres en el infierno
Mujeres en el infierno es una narración testimonial escrita por Elisa Reverter y López que relata la experiencia de la autora durante su exilio y encierro en un campo de concentración francés al final de Guerra Civil española. Publicado originalmente en catalán por Columna Edicions, en 1995, como Dones a l’infern, fue  traducido al castellano por la AECI en 2019 y también al francés con el título Femmes en enfer.

Columna Edicions
Columna Edicions es una editorial en lengua catalana, con sede en Barcelona, fundada en 1985 por Miquel Alzueta, Alfred Sargatal, Alex Susanna y Ricard Badia. Desde sus inicios apostó por la narrativa que dominaba el mercado internacional, sin dejar de lado a los jóvenes autores ni a los clásicos. De la misma manera, dispone de un amplio catálogo de autores catalanes. En los últimos años ha sido una de las editoriales pioneras en la publicación de los llamados «libros mediáticos».

Convoca el  premio literario Nestor Luján, de novela histórica, y el Columna Joven, de narrativa juvenil. Además publica los premios de novela  Prudenci Bertrana, Carlemany, Pin i Soler (Ciudad de Tarragona) y  Fiter i Rossell, el Ramon Muntaner de literatura juvenil y el Miquel de Palol de poesía. Durante algunos años (1992-1999) publicó también el prestigioso premio Sant Jordi de novela.

Fue adquirida por el Grupo Planeta, y actualmente es parte del conglomerado Grup 62, dirigido per Berta Bruna Tey.
Acer saccharum subsp. floridanum
Acer saccharum subsp. floridanum es una subespecie de Acer saccharum, perteneciente a la familia de las sapindáceas. Se encuentra en los bosques del Atlántico y en la llanura costera de los Estados Unidos, desde el sureste de Virginia, en el norte, al sur en Florida y al oeste en Oklahoma y Tejas.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Jocko Willink
John Gretton «Jocko» Willink, también conocido como Jocko Willink (8 de septiembre de 1971), es un oficial y SEAL retirado de la Marina de los Estados Unidos. Es también un podcaster y escritor. Su servicio militar vio acciones de combate en la guerra en Irak, donde finalmente estuvo al mando de la Task Unit Bruiser, en el Equipo 3 de los Navy Seals, que luchó en la batalla sangrienta contra insurgentes iraquíes en Ramadi. Fue honrado con la  Estrella  de Plata y la Estrella de Bronce al valor por su servicio. Alcanzó el rango de Teniente Comandante (Lt. Cdr.).

Willink es coautor de los libros Extreme ownership y The dichotomy of leadership (con su amigo Navy SEAL Leif Babin) y cofundó la firma de consultoría Echelon Front. Willink es anfitrión de un pódcast semanal, The Jocko Podcast, con su compañero practicante de brasileño jiu jitsu Eco Charles.

Estrella de Plata
La Estrella de Plata (en inglés: Silver Star) es la quinta condecoración más importante (tercera por valor) de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Se otorga la medalla por coraje frente a un enemigo de los Estados Unidos.
Tu mirada (canción de Reik)
Tu mirada es una canción y el segundo sencillo del grupo de pop mexicano Reik, lanzado para su cuarto album de estudio Peligro (2011). Fue a principios el día 15 de agosto del 2011 a través de la discográfica Sony Music Latin. La canción fue escrita por Cachorro López, Cristian Stambuk, Sebastián Schon.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Wilfredo Loyola
Wilfredo Loyola Torriente es un deportista cubano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1987 y 1989.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1987
El L Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lausana (Suiza) entre el 16 y el 26 de julio de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Suiza de Esgrima.
Hisense
Hisense Co., Ltd. (Hisense Group) (en chino, 海信集团; pinyin, Hǎixìn Jítuán) es un fabricante multinacional de electrodomésticos y productos electrónicos con sede en Qingdao, provincia de Shandong, China. Comercializa sus productos en más de 179 países, y es actualmente el segundo fabricante con mayor volumen de ventas de televisores a nivel mundial, junto con Samsung y TCL Technology. Es una empresa estatal con subsidiarias que cotizan en bolsa. Hisense es patrocinador oficial de la NBA. Ha sido patrocinador de la Eurocopa 2016, la Copa FIFA Confederaciones 2017, la Copa Mundial de Fútbol de 2018, la Eurocopa 2020, la Eurocopa Femenina 2022, la Copa Mundial de Fútbol de 2022, la Eurocopa de Alemania 2024, y actualmente es patrocinador oficial de equipos como el Paris Saint-Germain Football Club, el Leeds, el Inter de Milán, el Sporting de Lisboa o el Real Madrid.
Actualmente es el Patrocinador oficial de la FIFA World Cup 2025.

Electrodoméstico
Un electrodoméstico es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para realizar diversas tareas domésticas rutinarias. Tradicionalmente divididos en línea blanca y línea marrón, los dispositivos modernos a menudo incorporan conectividad a internet (IoT) para control remoto, automatización y optimización de funciones. El término también incluye los dispositivos para comunicación y entretenimiento como televisores y equipos de sonido.
Alex Ferns
Alexander Ferns (Lennoxtown, 13 de octubre de 1968) es un actor y personalidad de televisión británico. Su personaje en EastEnders como Trevor Morgan fue descrito como el "el villano más odiado en una serie de televisión en Gran Bretaña", mientras interpretó al personaje del 2000 al 2002. También interpretó a Rick Harper en la serie para la BBC, River City, de 2017 a 2018. Por su interpretación como Andrei Glukhov en la miniserie de 2019, Chernobyl recibió el BAFTA Scotland Award.

Lennoxtown
Lennoxtown es una localidad situada en el concejo de East Dunbartonshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4140 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona central de Escocia, a muy poca distancia al norte de Glasgow.
Punto Aries
En astronomía se denomina punto Aries o punto vernal al punto de la eclíptica a partir del cual el Sol pasa del hemisferio celeste sur al hemisferio celeste norte, lo que ocurre en el equinoccio de marzo (iniciándose la primavera en el hemisferio norte y el otoño en el hemisferio sur). Los planos del ecuador celeste y la eclíptica (el plano formado por la órbita de la Tierra alrededor del Sol o el movimiento aparente del Sol a lo largo de un año) se cortan en una recta, que tiene en un extremo el punto Aries y en el extremo diametralmente opuesto el punto Libra.

Hemisferio celeste norte
El hemisferio celeste norte, también llamado cielo del norte, es la mitad norte de la esfera celeste; es decir, se encuentra al norte del ecuador celeste. Esta esfera arbitraria, en la que estrellas aparentemente fijas forman constelaciones, parece girar hacia el oeste alrededor de un eje polar a medida que la Tierra rota.

En todo momento, el cielo del norte es visible completamente desde el polo norte geográfico; Cuanto más al sur sea la latitud del observador, menor parte del cielo del norte será visible.

La contraparte del hemisferio celeste norte es el hemisferio celeste sur.
El mentalista
El mentalista (título original en inglés: The Mentalist) es una serie de televisión estadounidense de CBS, estrenada el 23 de septiembre de 2008. En varios países de hispanoamerica se emite actualmente a través de TNT Series y también fue emitida en Warner Channel, en España a través de Calle 13, La Sexta, TNT y Atreseries en Uruguay por el Canal 10. Tras el éxito de la primera temporada, la cadena decidió renovar para una segunda y una tercera temporada. El 18 de mayo de 2011, CBS anunció que, con el éxito de la tercera temporada se renovaría para grabar una cuarta. El 14 de marzo de 2012, se anunció que la serie fue extendida por una quinta y una sexta temporada.

El 10 de mayo de 2014, CBS renovó la serie para una séptima y última temporada.

Warner TV (España)
Warner TV es un canal de televisión por suscripción español de origen estadounidense dedicado a series de televisión y a cine apto para todo público. Inició sus emisiones en España el 1 de mayo de 2007 como TNT, entonces canal exclusivo de la plataforma Digital+ (actualmente Movistar Plus+), aunque actualmente está disponible en múltiples plataformas de pago. El 20 de septiembre de 2011, lanzó su variante en alta definición, mientras que el 14 de abril de 2023 modificó su nombre al actual de Warner TV.
Amaryllidaceae, an attempt to arrange the Monocotyledonous Orders
Amaryllidaceae, an attempt to arrange the Monocotyledonous Orders (Amaryllidaceae, un intento de componer los órdenes de las Monocotiledóneas; abreviado Amaryllidaceae) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, poeta, y clérigo inglés William Herbert. Fue publicado en Londres en el año 1837.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Constelación de satélites
Una constelación de satélites es un grupo de satélites artificiales que trabajan juntos como un único sistema. A diferencia de un satélite individual, una constelación puede proporcionar cobertura global o cuasiglobal permanente, dado que en cualquier momento, en cualquier punto sobre la Tierra, al menos un satélite es visible. Típicamente, los satélites son colocados en conjuntos de planos orbitales complementarios, y conectados a estaciones en tierra distribuidas globalmente.  Pueden también usar intercomunicación entre satélites de la misma constelación.

No deberían ser confundidas con grupos de satélites, los cuales son satélites que se mueven muy cercanos entre sí en órbitas casi idénticas, programas de satélites (como Landsat), los cuales son generaciones de satélites lanzados en sucesión, y flotas de satélites, los cuales son grupos de satélites del mismo fabricante u operador que funcionan independientemente (no como un sistema).

Iridium
Iridium es el nombre de una constelación de 66 satélites de comunicaciones que giran alrededor de la Tierra en 6 órbitas bajas LEO (Low Earth Orbit), a una altura aproximada de 780 km de la tierra. Cada una de las 6 órbitas consta de 11 satélites equidistantes entre sí. Los satélites tardan 100 minutos en dar la vuelta al mundo de polo a polo.
Luis Durand
Luis Durand Durand (Traiguén, 6 de julio de 1895-Santiago de Chile, 11 de octubre de 1954), fue un escritor y periodista chileno. Es conocido principalmente por su novela Frontera (1949), que aborda el tema del bandidaje en Chile y la violencia fronteriza durante el proceso de colonización de la Araucanía. Es una figura prominente del movimiento literario conocido como "criollismo"

Ocupación de la Araucanía
La Ocupación de la Araucanía —también conocida por el eufemismo Pacificación de la Araucanía—  fue el proceso de ocupación militar, colonización y anexión de los territorios de los indígenas mapuches de la zona ubicada entre los ríos Biobío por el norte y Toltén por el sur, así como su traslado forzoso a "reducciones" que realizó el Estado Chileno a partir de 1861, durante la presidencia de José Joaquín Pérez, y que se prolongó hasta 1883, bajo el control de Domingo Santa María.
Jérissa (delegación)
Jérissa es una delegación de la gobernación de Al-Kāf en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 9807 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Argelia.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Actos inexplicables
Actos inexplicables es el primer álbum del cantautor español Nacho Vegas publicado por Limbo Starr en mayo del 2001. Coproducido por Nacho Vegas junto a Paco Loco, grabado y mezclado en ODDS Norte (Gijón) y ODDS Sur (Puerto de Sta. María, Cádiz) entre noviembre de 2000 y enero de 2001. Masterizado en los estudios M-Works Mastering (Massachusetts) por Matthew Acevedo, responsable de trabajos para la música de Astor Piazzolla, James Taylor, Ennio Morricone, Thurston Moore y Lemonheads entre otros.

Escogido el mejor álbum del año 2001 por la revista Rockdelux.

Nombrado uno de "los 50 mejores discos del rock español", según la revista Rolling Stone.

James Taylor
James Vernon Taylor (Boston, Massachusetts, 12 de marzo de 1948) es un cantautor, músico y guitarrista estadounidense, ganador de cinco Premios Grammy. Su primer éxito fue el sencillo «Fire and Rain» de su segundo álbum Sweet Baby James (1970), disco que ocupa el puesto 103 de la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone, y siendo ubicado por la misma revista en el puesto 84 de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. El año siguiente, su versión de la canción de su amiga Carole King, «You've Got a Friend», alcanzó el puesto número 1.

Su álbum recopilatorio, Greatest Hits, de 1976, fue certificado disco Diamante por la RIAA, con doce millones de copias vendidas solo en los Estados Unidos.
Vouliagmeni
Vouliagmeni (en griego, Βουλιαγμένη, AFI: [vuʎaɣˈmɛni]) es un asentamiento costero, parte del Complejo Urbano de Ática, ubicado a 25 km al sur del centro de Pireo. Está construido a orillas del golfo Sarónico. Junto con el islote de Hidrousa, constituyen la Unidad Municipal de Vouliagmeni, situada en el municipio de Vari-Voula-Vouliagmeni. Su población, según el censo de 2011, es de 4 180 habitantes. Es una de las zonas más caras de Grecia.

Golfo Sarónico
El golfo Sarónico o golfo de Egina (en griego: Σαρωνικός κόλπος, romanizado: Saronikós kólpos) es un amplio golfo de la costa oriental de Grecia, abierto a las aguas del mar Egeo y que define el lado oriental del istmo de Corinto. El área urbana de Atenas rodea su costa nororiental y tanto el puerto del Pireo —el puerto de Atenas— como el Aeropuerto Internacional Eleftherios Venizelos se encuentran en el borde noroccidental del golfo. Está delimitado por la línea imaginaria Poros-Sunin. Al sur comunica con el mar Egeo abierto. Su profundidad máxima es 416 metros y se observa al oeste del volcán de Metana.  En el interior del golfo hay numerosas islas e islotes, las más grandes de las cuales son Salamina y Egina.
Love and Monsters
Love and Monsters (Amor y monstruos en Hispanoamérica y De amor y monstruos en España) es una película estadounidense de monstruos y aventura dirigida por Michael Matthews. Sigue a un joven sobreviviente de un apocalipsis que emprende un viaje para reunirse con su novia. Es protagonizada por Dylan O'Brien, Jessica Henwick, Dan Ewing, Michael Rooker y Ariana Greenblatt. Fue lanzada el 16 de octubre de 2020 simultáneamente en vídeo bajo demanda y algunos cines bajo la distribución de Paramount Pictures.

La película tuvo buena respuesta por parte de la crítica, quienes alabaron la carga emocional, creatividad de la historia y la actuación de O'Brien. En el sitio Rotten Tomatoes tuvo una aprobación del 91%, mientras que en Metacritic sumó 59 puntos de 100. Love and Monsters fue nominada al Óscar a los mejores efectos visuales en 2021.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Problema del camino más corto
En la teoría de grafos, el problema del camino más corto es el problema que consiste en encontrar un camino entre dos vértices o nodos, de tal manera que la suma de los pesos de las aristas que lo constituyen sea mínima. Al camino más corto entre dos vértices también se le conoce como geodésica.

Este problema no necesariamente tiene una única solución. Además, tiene diversas aplicaciones. Un ejemplo es encontrar el camino más rápido para ir de una ciudad a otra en un mapa. En este caso, los vértices representarían las ciudades y las aristas las carreteras que las unen, cuya ponderación viene dada por el tiempo que se emplea en atravesarlas.

Arista (teoría de grafos)
En teoría de grafos, una arista o línea corresponde a una relación entre dos vértices de un grafo. En un grafo no dirigido, se trata de relaciones simétricas sin dirección, mientras que en un grafo dirigido son relaciones direccionales, también conocidas como arcos.

Para caracterizar un grafo G son suficientes únicamente el conjunto de todas sus aristas, comúnmente denotado con la letra E (del término en inglés edge), junto con el conjunto de sus vértices, denotado por V. Así, dicho grafo se puede representar como G(V,E), o bien G = (V,E).

En un grafo, dos vértices son adyacentes si están conectados por una arista. En tal caso, cada uno de estos vértices es incidente a dicha arista.
Relaciones Estados Unidos-Trinidad y Tobago
Las relaciones Estados Unidos-Trinidad y Tobago son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Trinidad y Tobago.

Los Estados Unidos y Trinidad y Tobago disfrutan de relaciones cordiales. Los intereses de los Estados Unidos aquí y en todo el hemisferio se centran en aumentar la inversión y el comercio, y en garantizar suministros más estables de energía. También incluyen mejorar la estabilidad política y social de Trinidad y Tobago y un papel regional positivo a través de la asistencia en la interdicción de drogas, problemas de salud y asuntos legales. La Misión diplomática de los Estados Unidos se estableció en Puerto España en 1962, en reemplazo del antiguo Consulado general.

Consulado
Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro, que colabora con sus ciudadanos en otro país y les ofrece las siguientes funciones:

Establecer y renovar documentos oficiales (por ejemplo, pasaportes)

Emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio o a mano

Ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes.

Establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

Poder ejercer el voto popular si hay elecciones en el país de origen.

Asistir en situaciones de catástrofe.
José Vilaseca y Casanovas
José Vilaseca y Casanovas. (Barcelona 1848-1910), fue un arquitecto, dibujante y acuarelista español. Representante del premodernismo español.

Estudió Arquitectura en Madrid titulándose en 1873. Viajó con Luis Doménech y Montaner por Alemania. En 1874 ya era profesor en la Escuela de Arquitectura de Barcelona, de la cual fue catedrático hasta su defunción.

Entre sus obras destaca el Arco de Triunfo para la Exposición Universal de Barcelona de 1888. Su arquitectura es una muestra didáctica de la evolución del tardoclasicismo hacia el modernismo que se produjo en la arquitectura catalana en el último tercio del siglo XIX, influenciado determinantemente por la obra de Viollet-le-Duc y conocimiento de las corrientes que se estaban produciendo en Europa, sobre todo francesas y alemanas.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.