hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Esperanzas de Toulon de 2000
El Torneo Esperanzas de Toulon 2000 (en francés: 28ème Festival International "Espoirs" – Tournoi Espoirs de Toulon) fue la 28.ª edición de este torneo de fútbol de selecciones juveniles que se disputa en Francia. El campeón fue Colombia, logrando su segundo título.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-19
El Campeonato de Europa Sub-19, Eurocopa Sub 19, o simplemente Euro Sub 19, es una competición internacional anual de fútbol organizada por el organismo deportivo europeo UEFA. La competición se lleva a cabo desde 1948. Su nombre original fue el de Torneo Juvenil de la FIFA, hasta que en 1955 la UEFA se encargara de organizarlo. En 1980, fue adaptado y bautizado como el Campeonato Europeo Sub-18, hasta los recientes cambios para la selección de jugadores en 2001, que hacen que el torneo reciba su actual nombre. El campeonato se ha celebrado cada año desde su inauguración en 1948, excepto durante el periodo entre 1984 y 1992, que se organizó cada dos años.

El torneo se ha jugado con diferentes formatos a lo largo de su existencia. Actualmente consiste en dos fases. La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.

El campeonato otorga cinco plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 del siguiente año.
Jeison Murillo
Jeison Fabián Murillo Cerón (Atlántico, Barranquilla, Colombia, 27 de mayo de 1992) es un futbolista colombiano que juega como defensor central en el Al-Shamal S. C. de la Qatar Stars League. Ha sido internacional con la selección de Colombia.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Say Hello (canción de Deep Dish)
«Say Hello» es una canción del dúo de música house Deep Dish, en la que cuenta con las voces de Anousheh Khalili. Fue lanzado el 13 de junio de 2005 como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio George Is On.

La canción se convirtió en otro éxito popular para el grupo, obteniendo el primer lugar en el Hot Dance Club Songs de la revista Billboard y alcanzando la ubicación número 14 en la lista de sencillos del Reino Unido. En 2006, recibió una nominación al Premio Grammy a la mejor grabación dance, perdiendo frente a la canción "Galvanize" de The Chemical Brothers.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Batalla del Golfo de Almería (1601)
La batalla del Golfo de Almería de 1601 fue una batalla naval entre la armada española, liderada por Martín de Padilla, y una flota multinacional de piratas y corsarios, en el marco de la guerra de los Ochenta Años. Sucedió a la previa batalla del Golfo de Almería, también librada por Padilla.

Martín de Padilla
Martín Padilla y Manrique (Calatañazor, 1540 - Puerto de Santa María, 20 de mayo de 1602) fue un noble y marino español al servicio de Felipe II, quien dirigió la invasión española de Inglaterra de 1597. En 1587, gracias a sus muchos y buenos servicios el monarca le nombró conde de Santa Gadea y Adelantado mayor de Castilla. Además, a través de su matrimonio con su sobrina Luisa de Padilla y Manrique, fue también VIII conde de Buendía.
Austen Smith
Austen Jewell Smith (Dallas, 23 de julio de 2001) es una deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en París 2024, plata en skeet mixto (junto con Vincent Hancock) y bronce en skeet, y el décimo lugar en Tokio 2020, en skeet.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023, en la prueba de skeet mixto. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de bronce en la misma prueba.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Trolleíta
La trolleíta es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1868 en la provincia de Escania (Suecia), siendo nombrada así en honor de Hans G. Trolle-Wachmeister, químico sueco.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
Barbora Futerová
Barbora Futerová es una deportista checa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1999, en la prueba de K4 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) en el año 1999 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Octavio José Obregón Díaz
Octavio José Obregón Díaz (Ciudad de México, 19 de diciembre de 1945) es un físico, investigador, catedrático y académico mexicano. Se ha especializado en el estudio e investigación de la gravitación, la astrofísica relativista, la supergravitación, la teoría de campos y la teoría de cuerdas.

Teoría de campos
En física, la teoría de campos describe el conjunto de principios y técnicas matemáticas que permiten estudiar la dinámica y distribución espacial de los campos físicos. Así, por ejemplo, la teoría de campos permite describir específicamente como cambia un campo físico con el tiempo por su interacción consigo mismo y con el entorno.

La teoría de campos fue desarrollada en el contexto de la mecánica clásica durante el siglo XIX para describir tanto al campo gravitatorio y el campo eléctrico como otras formas de materia continuas como son los fluidos. Actualmente la teoría cuántica de campos es un campo de investigación muy activo que trata sobre los constituyentes últimos y estructura de la materia.
Jardín de los Campos Elíseos (Barcelona)
El jardín de los Campos Elíseos (en catalán: jardí dels Camps Elisis) fue un recinto ajardinado y parque de atracciones situado en el paseo de Gracia de Barcelona. Inaugurado en 1853, en su época fue el principal centro de ocio de los barceloneses, donde además de las atracciones del parque se celebraban fiestas y espectáculos. Desapareció en 1875 a causa de la bajada de su éxito y el aumento de la edificación en el paseo de Gracia, que con el proyecto de Ensanche se había revalorizado y había surgido una fuerte especulación inmobiliaria. El proyecto fue obra de Josep Oriol Mestres, y pertenecía a José de Salamanca.

Gran Enciclopedia Catalana
La Gran Enciclopedia Catalana (en catalán Gran Enciclopèdia Catalana) (GEC) es una enciclopedia en catalán editada en Cataluña (España) por Edicions 62. En 1968 comenzó a publicarse por fascículos por subscripción, con enormes dificultades económicas y con gran esfuerzo de los promotores.
Jesús del Gran Poder (avión)
El Jesús del Gran Poder es una variante especial del avión Breguet 19, denominada Breguet 19 G.R. (Grand Raid), con matrícula 12-72.

Realizó un vuelo transatlántico histórico desde Sevilla, en España, hasta Bahía, en Brasil, de unos 6.716 km, despegando el 24 de marzo de 1929. Se encuentra expuesto desde 1968 en el Museo del Aire, en Madrid.

Société des Ateliers d’Aviation Louis Breguet
La Société Anonyme des Ateliers d'Aviation Louis Breguet , también conocida como Breguet Aviation, fue una firma diseñadora y fabricante de aeroplanos fundada en 1911 en Douai por el pionero de la aviación Louis Breguet. Este fabricante de aviones, pero también de planeadores y helicópteros estuvo activo atravesando diversos avatares políticos y financieros durante seis décadas antes de finalmente ser absorbido en 1967 por la empresa Société des Avions Marcel Dassault, que a su vez se disolvió el 14 de diciembre de 1971 para la creación de Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation. Actualmente forma parte de Grupo EADS.
Daredevil: Diablo Guardián
"Daredevil: Diablo Guardián" es un arco argumental de 8 números de la colección Daredevil del sello Marvel Knights publicado por Marvel Comics en Daredevil (vol. 2) #1-#8. En la historia Daredevil deberá proteger a un bebé que podría ser tanto el Mesías como el Anticristo. Los capítulos fueron escritos por el cineasta Kevin Smith e ilustrados por Joe Quesada y el entintador Jimmy Palmiotti. La historia trata temas fuertemente arraigados al catolicismo, que surgen de experiencias personales del propio Kevin Smith.

Marvel Knights
Marvel Knights es un sello de la editorial estadounidense Marvel Comics que cubre temas más maduros que el sello Universo Marvel, que es más juvenil, pero sin llegar a los temás adultos de los que se encarga MAX. La mayoría de los títulos de Knights son para lectores mayores de quince años. Este sello se originó en 1998 cuando Marvel subcontrató cuatro títulos (Pantera Negra, Daredevil, The Punisher y Los Inhumanos) a la compañía Event Comics, de Joe Quesada y Jimmy Palmiotti. Event Comics contrató al equipo creativo de la línea de Marvel Knights, mientras continuaba con su publicación.
Josep Alcover Llompart
Josep Alcover Llompart es un arquitecto, urbanista y político. En 1997 recibió el Premio Ramon Llull en reconocimiento de su trayectoria profesional en el campo de la Administración pública y de la política.

Fue presidente de la Diputación Provincial en 1970 y del Patronato de la Fundación Saridakis, y fue uno de los artífices de que el Palacio de Marivent fuera aceptado por los Reyes de España como residencia privada.

Palacio de Marivent
El Palacio de Marivent (en catalán: Palau de Marivent, que significa Mar y viento) es una de las residencias de la familia real española. Se trata de una construcción moderna situada en el núcleo turístico de Cala Mayor, en Palma de Mallorca, España.
Pregón para iluminarse
«Pregón Para Iluminarse» es una canción del grupo chileno Los Jaivas, contenida en su álbum homónimo editado en 1975, conocido como El Indio. Es uno de los temas más optimistas que jamás grabó el grupo, y uno de los más queridos por su público.

Claudio Parra
Claudio Parra Pizarro (Viña del Mar, Chile, 14 de septiembre de 1945) es un pianista, compositor y músico chileno, reconocido como miembro fundador de la banda chilena Los Jaivas, una de las agrupaciones más influyentes del rock latinoamericano. Su formación académica en música clásica y su incorporación del piano como eje sonoro fueron fundamentales en la fusión entre rock progresivo y música de raíz latinoamericana que caracteriza al grupo.
San Fernando (California)
San Fernando es una ciudad ubicada al noroeste del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la ciudad contaba con 23.564 habitantes. La ciudad fue bautizada debido a La Misión del Señor Fernando, Rey de España, y está completamente rodeada por la ciudad de Los Ángeles, limitando al norte con Sylmar, Lake View Terrace al este, Pacoima al sur, y Mission Hills al oeste.

A diferencia de otras ciudades del Valle de San Fernando, no aceptó la anexión por parte de Los Ángeles en los años 1910, con el fin de utilizar las reservas de agua del Acueducto de Los Ángeles. Las reservas de aguas subterráneas le permitieron permanecer como una ciudad separada. Aun cuando el Valle de San Fernando se transformó de un área agrícola a un suburbio tras la Segunda Guerra Mundial, San Fernando conservó su independencia.

Mission Hills (California)
Mission Hills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Bárbara en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 3.142 habitantes y una densidad poblacional de 981.9 personas por km².
Mijaíl Komelkov
Mijaíl Serguéyevich Komelkov (en ruso: Михаи́л Серге́евич Комелько́в; Kedrovo, RSFS de Rusia, 12 se abril de 1923 - San Petersburgo, Rusia, 25 de abril de 2003) fue un aviador militar soviético y as de la aviación que combatió en la Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea Soviética. Al final de la guerra, había derribado treinta y tres aviones enemigos en solitario y siete compartidos, por los que poco después recibió el título de Héroe de la Unión Soviética el 27 de junio de 1945.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Planchas Kinderhook
Las Planchas Kinderhook eran un conjunto de seis pequeñas piezas de latón en forma de campana con grabados extraños de las que se afirmó haber sido descubiertas en 1843 en un montículo indio cerca de Kinderhook, Illinois.

Según Wilbur Fugate en 1879, las planchas fueron cuidadosamente forjadas por él y otros dos hombres de Kinderhook, Bridge Whitten y Robert Wiley, quienes estaban probando la validez de las afirmaciones hechas por Joseph Smith, fundador de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en ese momento con sede en Nauvoo.

Kinderhook (Illinois)
Kinderhook es una villa ubicada en el condado de Pike en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 216 habitantes y una densidad poblacional de 94,66 personas por km².
Veaceslav Gojan
Veaceslav Gojan (Grimăncăuți, URSS, 18 de mayo de 1983) es un deportista moldavo que compitió en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en el peso gallo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, oro en 2011 y plata en 2002.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2002
El XXXIV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Perm (Rusia) entre el 12 y el 21 de julio de 2002 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Rusa de Boxeo Aficionado.
Evelyn Enciso
Evelyn Enciso (Querétaro, 5 de enero de 1972) es una deportista mexicana que compitió en atletismo adaptado, especialista en las disciplinas 100 m planos, 200 m planos, 400 m planos, 800 m planos y 4 x 100 m relevo.

Fue parte del equipo de atletas mexicanas que asistió a los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 donde participó en diversas disciplinas, mientras que en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 ocupó el séptimo lugar en los 800 m planos categoría T53, mientras que llegó a la final de los 100 m planos.

Por otro lado, y a nivel continental, representó a su país en los Juegos Parapanamericanos de 2007 en Río de Janeiro donde ganó tres medallas de bronce en los 100 m planos, 200 m planos y 800 m planos categoría T53; cuatro años después, y en los Juegos Parapanamericanos de 2011 realizados en Guadalajara, recibió dos preseas de plata en los 200 m planos y 400 m planos dentro de la categoría T53.

El año 2004 fue galardonada con el Premio Estatal del Deporte de Querétaro.

Juegos Parapanamericanos de 2011
Los IV Juegos Parapanamericanos se llevaron a cabo desde el 12 al 20 de noviembre de 2011, en la ciudad de Guadalajara, México, siendo esta la segunda vez que dicho país organizó unos juegos parapanamericanos y la primera afuera de la Ciudad de México.
Avenida El Sol (Villa El Salvador)
La avenida El Sol es una de las principales avenidas del distrito de Villa El Salvador, ubicado en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de suroeste a noreste, conectando con los distritos de Chorrillos y Villa María del Triunfo.

Distrito de Villa María del Triunfo
El distrito de Villa María del Triunfo es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de La Molina; al este, con el distrito de Pachacámac; al sur, con el distrito de Lurín; y al oeste, con los distritos de Villa El Salvador y San Juan de Miraflores.

Según su ingreso per capital del hogar, el distrito está conformado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo. Asimismo, es uno de los distritos más poblados del país.
Shining in the Darkness
Shining in the Darkness, presentado en Japón como Shining and the Darkness (シャイニング&ザ・ダクネス, ''Shining and the Darkness''?), es un videojuego de rol para Mega Drive, del año 1991. Fue uno de los primeros RPG históricos, y a su vez inició la serie Shining, que continuó con juegos presentados para diferentes consolas de Sega, Game Boy Advance, PlayStation 2 y Nintendo DS entre otros. En algunos casos los mismos tuvieron su versión en animé.

El 13 de agosto de 2007 el juego fue relanzado para la consola Wii en EE. UU. y el 7 de septiembre en Europa.

A su vez, también aparece en Sega Mega Drive Ultimate Collection para la consola Xbox 360 y para PlayStation 3.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Cadena de montes submarinos Hawái-Emperador
La cadena de montes submarinos Hawái-Emperador es una cadena montañosa, principalmente submarina, que se encuentra en el océano Pacífico y que emerge del océano en Hawái. Se compone de la dorsal de Hawái, que incluye la cadena de las islas de Hawái hacia el noroeste, hasta el atolón Kure, así como los montes submarinos Emperador. Juntos forman una extensa región de montañas submarinas, con una orientación sureste-noroeste, que incluye islas, montes submarinos, atolones, bajos, bancos y arrecifes. La cadena de montes submarinos se compone de 80 volcanes submarinos identificados y se extiende sobre 5800 km desde la fosa de las Aleutianas en el extremo noroeste del Pacífico hasta el monte submarino Lōʻihi, el volcán más joven de la cadena, que se encuentra aproximadamente 35 km al sureste de la isla de Hawái.

Atolón Kure
El atolón Kure (en hawaiano Mokupāpapa, históricamente Ocean Island) forma parte de las islas de Sotavento de Hawái. Está situado en el extremo oeste del archipiélago, a 91 km al oeste de Midway. Sus coordenadas son: 28°25′N 178°20′O﻿ / ﻿28.417, -178.333.
Claude Lorius
Claude Lorius (Besanzón, 27 de febrero de 1932-21 de marzo de 2023) fue un glaciólogo, climatólogo francés, reconocido por sus estudios de la composición de los gases inclusivos del hielo polar, indicando los climas antiguos de la Tierra (paleoclimas).

Glaciología
La glaciología es una rama de la geografía física, y por tanto de las ciencias de la Tierra, preocupada de los múltiples fenómenos actuales y pasados, relacionados con la extensión, distribución, causas, características, procesos, dinámicas, clasificaciones e implicancias del agua en estado sólido, en todas las manifestaciones que puede presentarse en la naturaleza (glaciares, hielo, nieve, granizo, neviza, etc).
Condado de Yilan (Taiwán)
El condado de Yilan (chino tradicional: 宜蘭縣; hanyu pinyin: Yílán Xiàn; tongyong pinyin: Yílán Siàn; Wade-Giles: I-lan Hsien; POJ: Gî-lân-koān) es un condado situado al nordeste de Taiwán. Es oficialmente administrado como condado de Taiwán.

Yilan está deletreado como Ilan o I-lan también. El nombre Yilan se deriva de la tribu aborigen Kavalan que vivía aquí.

Yilan es la cuna de la ópera taiwanesa.

Tongyong pinyin
El tongyong pinyin (en chino, 通用拼音; pinyin, Tōngyòng pīnyīn; literalmente, ‘fonetización universal’) es un sistema de romanización (transcripción al alfabeto latino) del chino mandarín, desarrollado en Taiwán como una versión alternativa al sistema hanyu pinyin, habitualmente abreviado como pinyin. El tongyong pinyin era de uso oficial en la República de China (Taiwán) hasta 2008.
Vüqar Mehdiyev
Vüqar Mehdiyev (4 de junio de 1982) es un deportista azerbaiyano que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la prueba de 200 m (clase T13).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Atentado de Alepo de 2017
El 15 de abril de 2017, un coche bomba detonó cerca de un convoy de autobuses en el barrio de al-Rashideen, en el oeste de Alepo, Siria. Los autobuses transportaban a civiles evacuados de las ciudades sitiadas y controladas por el gobierno de al-Fu'ah y Kafriya y estaban custodiados por combatientes rebeldes. El bombardeo mató al menos a 126 personas incluyendo al menos 80 niños.

La evacuación del autobús fue parte de un acuerdo negociado por el gobierno sirio, Irán y Catar, e implementado por la Media Luna Roja Árabe Siria. Según los términos del acuerdo de evacuación, los residentes de las comunidades chiitas de al-Fu'ah y Kafriya, que apoyaban al gobierno sirio y estaban rodeados por el Ejército de Conquista, serían transportados a Alepo. A cambio, los residentes de Madaya y Al-Zabadani, que son de mayoría sunita y apoyan a la oposición, serían transportados a la provincia de Idlib.

Coche bomba
Un coche bomba o carro bomba es un vehículo automotor (coche, camión, etc.) en cuyo interior se ha colocado una bomba o artefacto explosivo. La técnica del coche bomba suele ser usada por terroristas, narcotraficantes, guerrillas y otras bandas criminales, ya que se desplaza usando su propio mecanismo de transporte, pudiendo transportar una gran cantidad de explosivos sin levantar sospechas, para luego ser detonado en un sitio específico para hacer el máximo daño a una estructura, una barrera, o cometer homicidio.