hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XXIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente  Viña '88 , se realizó del 17 al 22 de febrero de 1988 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y coanimado por Pamela Hodar. Además, fue el último Festival de la Canción transmitido por el Núcleo de Emisoras Portales, conformado por Radio Portales AM Stereo y Radio Carolina FM (ambas de Santiago y Valparaíso y la red "Unidos para Unir a Chile").

Una de las sorpresas destacables en este certamen es la escenografía basada en el Frontis del Casino de Viña del Mar, la cual se abría al comenzar la actuación de los artistas invitados a ese escenario.

Quinta Vergara
Quinta Vergara es un parque de la comuna de Viña del Mar, Valparaíso, Chile en el que se encuentra el palacio Vergara, con sus jardines, y el anfiteatro donde se realiza anualmente el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.
Tipeammina
Tipeammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Jaculellinae, de la familia Hippocrepinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Rhabdammina elliptica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Liásico inferior (Jurásico inferior).

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Demostración por casos
La demostración por casos es un método de demostración matemática en el cual la proposición a ser probada se divide en un número finito de casos, y cada caso es demostrado por separado. También se la conoce como demostración exhaustiva, demostración por agotamiento o método de fuerza bruta.

Una demostración por casos consta de dos etapas:

Una prueba de que los casos son exhaustivos; es decir, que cada instancia de la proposición a ser probada coincide con las condiciones de (al menos) uno de los casos.

Una demostración de cada uno de los casos.

Por el contrario, el método exhaustivo del matemático griego Eudoxo de Cnidos era una forma geométrica y esencialmente rigurosa de calcular límites matemáticos.

Eudoxo de Cnido
Eudoxo de Cnido (en griego Εὔδοξος ὁ Κνίδιος [Eúdoxos ho Knídios]; Cnido, actual Turquía, c. 390 a. C.-c. 337 a. C.) fue un filósofo, astrónomo, matemático y médico de la Antigua Grecia, pupilo de Platón. Nada de su obra ha llegado a nuestros días; todas las referencias con las que contamos provienen de fuentes secundarias, como el poema de Arato sobre astronomía.

Eudoxo fue el primero en plantear un modelo planetario basado en un modelo matemático, por lo que se le considera el padre de la astronomía matemática.
Carbonato de lantano
El carbonato de lantano es la sal formada por el catión de lantano (III) y el anión de carbonato. Es usado como una fuente de lantano para la producción de estado sólido del manganato de estroncio de lantano, primariamente para aplicaciones en celdas de combustible de óxido sólido. También es usado para el teñido de vidrio y para el tratamiento del agua, o como un catalizador para el craqueo de hidrocarburo. Adicionalmente, junto con la monazita, es un mineral del metal de lantano.

En medicina, el carbonato de lantano es un medicamento de acción quelante conocido como quelante de fosfato, vendido bajo el nombre comercial de Fosrenol por la compañía farmacéutica Shire Pharmaceuticals Group. Se prescribe para el tratamiento de la hiperfosfatemia, primariamente para pacientes con insuficiencia renal crónica. Se toma con las comidas y se enlaza con el fosfato de la dieta, evitando que el fosfato sea absorbido por el intestino.

Receta médica
La receta médica es el documento legal por medio del cual los médicos legalmente capacitados prescriben la medicación al paciente para su dispensación por parte del farmacéutico. Dicha prescripción es un proceso clínico individualizado y dinámico. A pesar de su carácter individual y único, los patrones de prescripción pueden ser fuertemente influenciados por determinantes sociales, culturales, económicas y/o promocionales.

Es el documento que avala la dispensación bajo prescripción médica.
Castillo de Óbidos
El Castillo de Óbidos se encuentra en la villa de Óbidos, que forma parte de la freguesia de  Santa Maria, en 
la región del Oeste, Estremadura portuguesa.

Es un buen ejemplo de fortificación medieval portuguesa, erigido en el siglo XII sobre un pequeño monte, desde donde domina la llanura circundante y el río Arnoya, al este. Fruto de diversas intervenciones arquitectónicas a lo largo de los siglos, se integra en el conjunto de la villa, la cual preserva sus características medievales de manera casi intacta.

Clasificado como Monumento Nacional, el 7 de julio de 2007 fue elegido como una de las Siete Maravillas de Portugal.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Pejeh
Pejeh es un municipio (chiefdom) del distrito de Pujehun en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 13 600 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del océano Atlántico, el río Mano y la frontera con Liberia.

Río Mano
El río Mano, también Bewa o Gbeyar, (en inglés: Mano River) es un corto río costero de la costa atlántica de África, que se origina en Liberia, en las tierras altas de Guinea al noroeste de la pequeña ciudad de Voinjama, y tras formar en su curso bajo la frontera Liberia-Sierra Leona, desemboca en el Atlántico en Mano Salija, Sierra Leona. Tiene una longitud de unos 320 km y drena una cuenca de 8250 km².

El río sigue un curso generalmente en dirección suroeste y atraviesa el Bosque Nacional Gola, en Liberia. Sus principales afluentes son el río Morro —que también forma la frontera Liberia-Sierra Leona—, y el Zeliba.

En 1976 se construyó un puente internacional en Bo, Liberia, que redujo la distancia por carretera entre las capitales de Liberia y Sierra Leona. En el río hay zonas de rápidos intermitentes que impiden su navegabilidad.
Šípy
Šípy es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
Joe 90
Joe 90 es una serie televisiva británica de ciencia ficción realizada con marionetas. Fue creada por Gerry Anderson y Sylvia Anderson y su compañía de televisión APF en asociación con ATV para ITC Entertainment.

Fue emitida durante una temporada, originalmente entre el 29 de septiembre de 1968 y el 29 de abril de 1969, siendo por lo tanto, la penúltima producida en su género. Luego siguió The Secret Service entre septiembre y diciembre de 1969.

Marioneta
Marioneta (palabra usada a menudo para nombrar al conjunto de la familia de los títeres, nombre español del teatro de muñecos) es, en su definición más técnica e histórica, una figurilla hecha de diversos materiales (madera, pasta, trapo, metal, plástico, etc.) que manipulada gracias a un conjunto de hilos o cuerdas cobra movimiento. Está considerada por los profesionales, estudiosos y artesanos del ramo, el títere más difícil de manipular y con una de las técnicas más antiguas, teniendo su origen en la marioneta de barra y a pesar de que "como muñeco totalmente movido por hilos sólo aparece a partir del siglo XVIII".
Deathstalker 2
Deathstalker II, también conocida como Deathstalker II: Duel of the Titans —en España, Deathstalker II: Duelo de titanes o El último guerrero 2; en Argentina, El cazador de la muerte II—, es una película argentina-estadounidense de acción y aventura de 1987 dirigida por Jim Wynorski. Es una secuela de la película de culto Deathstalker.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
The Last Sucker
The Last Sucker es el undécimo álbum de estudio de la banda de metal industrial estadounidense Ministry, publicado en 2007 por 13th Planet Records. El arte de portada muestra una imagen del rostro del expresidente de Estados Unidos George W. Bush convertido en un lagarto.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Antonio Parodi
Antonio Parodi (San Martín, Buenos Aires, 25 de mayo de 1890 - Ciudad de Buenos Aires, 12 de marzo de 1978) fue un militar argentino, brigadier general de Aeronáutica, pionero de la aviación argentina, especialmente notable por haber realizado el primer vuelo a través de la Cordillera de los Andes de ida y vuelta en 1920.

En 1970, la Ley 18.559 lo declaró Precursor de Aeronáutica Argentina, junto a Manuel Félix Origone, Jorge Newbery, Aarón Félix Martín de Anchorena Castellanos, Teodoro Fels entre otros.

Ciudad de San Martín
La Ciudad del Libertador General Don José de San Martín, más conocida como San Martín, es una ciudad del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Es ciudad cabecera del Partido de General San Martín. El centro de esta ciudad se encuentra a 2,5 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Antiguamente recibió el nombre de Santos Lugares de Rosas, desde 1836 hasta 1856. También es la décima estación (Estación San Martín) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea  Mitre de ferrocarriles metropolitanos.
Helen Dryden
Helen Dryden (Baltimore, 5 de noviembre de 1882–Brentwood, 1972) fue una artista estadounidense y diseñadora industrial de éxito en las décadas de 1920 y 1930. The New York Times la describió como la artista mejor pagada de Estados Unidos.

Brentwood (Nueva York)
Brentwood es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 53,917 habitantes y una densidad poblacional de 2,068.5 personas por km².
Rayo (Sabana Grande)
Rayo es un barrio ubicado en el municipio de Sabana Grande en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3084 habitantes y una densidad poblacional de 207,99 personas por km².

Sabana Grande (Puerto Rico)
Sabana Grande es un pueblo y municipio de Puerto Rico ubicado al norte de Lajas y Guánica; al sur de Maricao; al este de San Germán; y al oeste de Yauco. Sabana Grande se extiende sobre siete barrios y Sabana Grande Pueblo (el centro de la ciudad y el centro administrativo de la ciudad). Es parte del Área Estadística Metropolitana 2  de San Germán-Cabo Rojo.
Luis Emilio Velutini
Luis Emilio Velutini (Caracas, 8 de enero de 1953-6 de agosto de 2025) fue un empresario e inversionista venezolano del sector financiero e inmobiliario latinoamericano.

Descendiente de Vicente José María Velutini, inmigrante originario de Córcega que llegó a Venezuela en la década de 1830 y ayudó a reconstruir el Chaguaramal El Batey, población que dio origen a Zaraza, estado Guárico; es el tercero de los cinco hijos de Guillermo José Velutini Agüero y Josefina Urbina Rolando. Se casó con Olga Del Coromoto Manzo (1953), con quien tiene tres hijos: Emiliana, nacida el 4 de diciembre de 1978, Daniela, nacida el 14 de septiembre de 1980 y Luis Emilio, nacido el 17 de junio de 1987.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Urografía
La urografía es un examen radiográfico de contraste, que consiste en la realización de radiografías seriadas para ilustrar el paso de contraste previamente administrado por vía intravenosa. El contraste permite la exploración y el estudio de diversas secciones de las vías urinarias y detectar alteraciones en la secreción urinaria, desde el parénquima renal hasta la vejiga.

Se utiliza habitualmente como complemento del estudio urográfico cuando se sospecha que existen problemas en las vías urinarias. Es una técnica mínimamente agresiva y contraindicada especialmente en pacientes sensibles a la acción farmacológica del contraste. Es conveniente que el paciente se encuentre en ayunas antes de la prueba y requiere un control hemodinámico durante la misma.

Terapia intravenosa
La terapia intravenosa o terapia I.V. es el proceso de perfundir sustancias líquidas directamente en una vena a través de una aguja o tubo (catéter) que se inserta en la vena, permitiendo el acceso inmediato al torrente sanguíneo para suministrar líquidos y medicamentos. Puede ser intermitente o continua; la administración continua es denominada goteo intravenoso o vía intravenosa. El término "intravenoso" a secas, significa "dentro de una vena", pero es más común que se use para referirse a la terapia IV.

Comparada con otras vías de administración, la vía intravenosa es el medio más rápido para transportar soluciones (líquidos) y fármacos por el cuerpo. Algunos fármacos, al igual que las transfusiones de sangre y las inyecciones letales, solo pueden darse por esta vía.
Agostinho Pimenta
Agostinho Pimenta, conocido por su seudónimo Agostinho da Cruz (Ponte da Barca, 1540 - Setúbal, 1619) fue un fraile y poeta portugués.

A los veinte años ingresó en la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos, y su vida transcurrió en el Convento dos Capuchos de Sintra, en el Convento de Ribamar de Lourinhã y en el Convento de Nossa Senhora da Arrábida, donde permaneció veinte años.

Agostinho Pimenta, hermano del poeta Diogo Bernardes, escribió principalmente elegías y sonetos. Las obra de este poeta no se publicaron hasta el siglo XVIII, cuando en 1771 se publicó un volumen con sus Obras.

Setúbal
Setúbal [sɨˈtuβaɫ]ⓘ es una ciudad portuguesa y capital del distrito homónimo, que se localiza en la ribera septentrional del estuario del Sado. Posee una superficie de 172,0 km² y la población alcanza a un total de &&&&&&&&&0135125.&&&&&0135 125 habitantes (estimación de 2014). Cuenta con un puerto marítimo.

Desde 1994 está hermanada con la villa española de Tordesillas, la ciudad donde, en el siglo XV, fue acordada la división de la exploración marítima del mundo entre Portugal y España.
Cárceles (programa de televisión)
Cárceles es un programa de televisión argentino producido por Endemol que muestra la vida de personas presas, es decir, privadas de su libertad. Empezó a emitirse el 27 de agosto de 2007 en Telefe.

Es presentado por Diego Alonso, y se emitió por Telefe los viernes a las 23:30  (UTC -03:00). El 9 de marzo de 2008, se estrenó la segunda temporada.

En el 2008 y 2009, el programa estuvo nominado en la categoría mejor programa periodístico en los Premios Martín Fierro.

Endemol
Endemol fue una empresa de medios con sede en Países Bajos que producía y distribuía contenido de entretenimiento multiplataforma. La compañía producía anualmente programas que incluían drama, reality shows, comedia, programas de juegos, entretenimiento, programación factual e infantil.

Endemol, una red global de operaciones en más de 30 países, trabajó con más de 300 emisoras, plataformas digitales y licenciatarios en todo el mundo. El negocio cubría el desarrollo, la producción, el marketing, la distribución, la gestión de franquicias y las iniciativas multiplataforma que incluían vídeo digital, juegos y aplicaciones.
Sarney Filho
José Sarney Filho, conocido también como Zequinha Sarney (São Luís, 14 de junio de 1957), es abogado y político brasileño.

Hijo del expresidente José Sarney. Durante la presidencia de Fernando Henrique Cardoso fue Ministro de Medio Ambiente de Brasil.

São Luís
São Luís o San Luis a menudo llamada São Luís do Maranhão, es una ciudad situada en el nordeste de Brasil y capital del Estado brasileño de Maranhão. Está localizada en la isla homónima en el Atlántico Sur, entre las bahías de São Marcos y São José de Ribamar. Upaon-Açu es la antigua denominación dada por los indios tupinambás, que allí habitaban, y es el nombre oficial, adoptado por la Constitución del estado de Maranhão, y que significa "Isla Grande". La población de São Luís es de 1 073 893 habitantes (estimación IBGE/2015). Es la única ciudad brasileña fundada por los franceses, en 1612 y es conocida como "la Atenas de Brasil" por sus numerosos poetas y artistas. El écuyer hugonote, Daniel de La Touche fue su fundador.
Distrito de Sribhumi
El Distrito de Sribhumi (anteriormente, distrito de Karimganj) es un distrito del estado de Assam, en el noreste de la India. Su sede administrativa es la ciudad de Sribhumi. Forma parte de la región del valle de Barak.

El 19 de noviembre de 2024 el Gobierno de Assam anunció el cambio de nombre del distrito (de Karimganj a Sribhumi). La medida generó contestación social y política, con convocatorias de protesta y huelga en 2025.

Sylhet
Sylhet (en bengalí: সিলেট) es una ciudad situada al noreste de Bangladés. La ciudad tiene 27,17 kilómetros cuadrados de superficie y en 2011 contaba con 434 188 habitantes.

Es capital de la división del mismo nombre.
Brecha digital en Brasil
La brecha digital en Brasil se refiere a todo tipo de impedimento al acceso, uso y oportunidades que brindan las herramientas e información que ofrece la interconectividad de Internet. La gran extensión de la región brasileña ocasiona que el acceso a este portal no sea equitativo para gran parte de la población, sumado a la desigualdad social y de oportunidades que viven los ciudadanos, véase por su condición geográfica, generacional y de género que sufren estos colectivos.

Brecha generacional
Una brecha generacional es una diferencia de opiniones entre una generación y otra en cuanto a creencias, políticas o valores. En el uso actual, la brecha generacional se refiere a menudo a una brecha percibida entre los jóvenes y sus padres o abuelos.
Odubel Herrera
David Odubel Herrera (nacido en San José, Zulia, Venezuela, el 29 de diciembre de 1991), también conocido como "El Torito" en Venezuela, es un beisbolista profesional venezolano. Jugó para los Philadelphia Phillies en las Grandes Ligas de Béisbol y actualmente juega para los Navegantes del Magallanes en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Interpretación historicista
La interpretación historicista o interpretación investigada históricamente, también llamada interpretación de período o interpretación auténtica, es una aproximación en la interpretación de la música clásica y el teatro.

Los artistas de este movimiento usualmente emplean instrumentos de época, originale o copias, despliegan tipos de actuación y escenarios antiguos, y emplean tratados históricos, así como evidencia histórica adicional, para una mayor fidelidad en los aspectos técnicos y estilísticos de interpretación de un período determinado.

El historicismo musical empezó a darse en la interpretación de la música del Medioevo, la del Renacimiento y la del Barroco, pero ha abarcado también la del Clasicismo y la Romanticismo.

Recientemente, el fenómeno ha empezado a afectar a la escena teatral, por influjo de montajes de ópera del Barroco.

Música del Clasicismo
El término clasicismo es el nombre del estilo de la música culta europea desarrollado aproximadamente entre 1770 y 1820. Sus principales exponentes fueron Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart, y posteriormente Ludwig van Beethoven y Franz Schubert quienes impulsaron la transición al romanticismo. Coincide con la época cultural y artística (en la arquitectura, la literatura y las demás artes) hoy denominada Neoclasicismo. Tuvo sus grandes centros de difusión en Berlín, París, Mannheim y, sobre todo, Viena. Se caracteriza por la claridad de las texturas, la simetría de las frases, la consolidación de la tonalidad plena y el establecimiento de las formas musicales clásicas (sinfonía, sonata, cuarteto, concierto).

Este período es también referido como la era de la Primera Escuela de Viena ya que Gluck, Wagenseil, Haydn, Albrechtsberger, Dittersdorf, Wanhal, Salieri, Mozart, Beethoven y Schubert trabajaron en Viena.
Curt Gowdy Media Award
El The Curt Gowdy Media Award es un premio anual otorgado por el Basketball Hall of Fame a los periodistas deportivos y locutores más destacados de baloncesto. El premio está nombrado en honor al comentarista deportivo Curt Gowdy, quien fue el presidente del Hall of Fame durante siete años.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2