hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hubert Luttenberger
Hubert Luttenberger (Neu-Bamberg, 21 de octubre de 1926) es un expiloto de motociclismo alemán, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1952 hasta 1958.

Hubert Luttenberger comenzó como conductor privado a principios de la década de 1950. En 1951 ganó la carrera de 125cc en el Saarland Prize en St. Wendel con una DKW. En 1952 y 1953 participó en el Mundial de Motociclismo como piloto de fábrica de NSU. En 1958, Luttenberger se proclamó campeón de Alemania en la cilindrada de 125 cc con FB Mondial empatado a puntos con William Scheidhauer.

Temporada 1958 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1958 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 10.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en siete pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 6 de junio en el TT Isla de Man y finalizó el 14 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.
Saint-Vallier (Saona y Loira)
Saint-Vallier  es una comuna y población de Francia, ubicada en la región de Borgoña, en el departamento de Saona y Loira. Se encuentra en el distrito de Chalon-sur-Saône y cantón de Montceau-les-Mines-Sud.

En el censo de 1999, la población de Saint-Vallier era de 9.541 habitantes. La comuna forma parte de la aglomeración urbana de Montceau-les-Mines.

Además, Saint-Vallier está integrada en la Communauté urbaine Le Creusot-Montceau-les-Mines.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
South Hills (Montana)
South Hills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 517 habitantes y una densidad poblacional de 33,95 personas por km².

Condado de Jefferson (Montana)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1864, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 10.049 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Boulder.
Escudo de armas del estado Lara
El escudo de armas del estado Lara fue creado por Decreto de la Asamblea Legislativa, con fecha del 9 de febrero de 1877.

La conformación heráldica de dicho emblema según ratificación del Presidente del Estado doctor Rafael González Pacheco, el 8 de mayo de 1905, es la siguiente:

"El Escudo está dividido en cuatro cuarteles, dos en oro y dos de azul, en los cuales, están representadas la cría por dos cabezas de buey; una hoz y un haz de espigas que representan la agricultura. Separarán estos cuarteles una barra roja, que contendrá dos cañones, y en el centro, una fortaleza sobre campo de plata. En la parte superior, lucirá la Estrella de Occidente y todo el Escudo será ceñido por una corona de laurel con cinta de plata".

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Ur (runa)
Ur es el nombre en nórdico antiguo de la runa que representaba originalmente a la «u». El nombre protonórdico de esta letra en futhark antiguo (ᚢ) no ha quedado registrado, pero se ha reconstruido lingüísticamente como *ūruz, con el significado de «uro» (toro salvaje) o  bien *ûram (agua). Dicha runa también se usaba como adjetivo comparativo para referenciar a la cualidad de ser libre, haciendo precisamente un símil con la dificultad de domar a un toro,  sobre todo suele adquirir esta connotación en la magia rúnica.

Probablemente el símbolo deriva de la letra del alfabeto rético equivalente a la «u» que tiene forma y valor similares. El nombre de la letra del alfabeto gótico equivalente es urus.

Alfabeto gótico
El alfabeto gótico es fundamentalmente una adaptación del alfabeto griego en su grafía uncial.

Proviene del alfabeto ulfilano creado por el obispo Ulfilas. Además contiene tres caracteres de uncial latino y cinco runas germánicas. Cada letra posee un valor numérico y dos de ellas no poseen ninguna otra función. La transliteración en las obras científicas y didácticas se realiza aumentando en dos símbolos el alfabeto latino por medio de la ligadura, ƕ (h+v) y la letra thorn, þ, tomada del inglés antiguo. La notación de Ulfilas era ambigua: Un mismo dígrafo ai podía representar [ai], [ɛ] o [ɛ̄]. La transcripción recurre a diacríticos para aligerar las dificultades de lectura.
GNUnet
GNUnet es un software libre para redes  P2P descentralizadas. Este marco ofrece cifrado a nivel de capa de red y localización de recursos. Los pares de GNUnet monitorizan el comportamiento de otros pares, con respecto al uso de recursos; los pares que contribuyen a la red son recompensados con un mejor servicio.

El código fuente se ha escrito en C, pero hay un esfuerzo con Freeway para producir una versión compatible escrita en Java. Actualmente GNUnet funciona bajo GNU/Linux, BSD, Mac OS X, Solaris y Windows.

Forma parte del proyecto GNU.

Capa de red
El nivel de red o capa de red, según la normalización OSI, es un nivel o capa que proporciona conectividad y selección de ruta entre dos sistemas de hosts que pueden estar ubicados en redes geográficamente distintas. Es el tercer nivel del modelo OSI y su misión es conseguir que los datos lleguen desde el origen al destino aunque no tengan conexión directa. Ofrece servicios al nivel superior (nivel de transporte) y se apoya en el nivel de enlace, es decir, utiliza sus funciones.

Para la consecución de su tarea, puede asignar direcciones de red únicas, interconectar subredes distintas, encaminar paquetes, utilizar un control de congestión y control de errores.
Down by the River
«Down by the River» es una canción del músico canadiense Neil Young, publicada en el álbum de estudio Everybody Knows This Is Nowhere. La canción, grabada con el respaldo del grupo Crazy Horse, fue también lanzada como sencillo promocional. Young explicó la historia de la canción en las notas del recopilatorio Decade (1977), donde mencionó que había compuesto «Down by the River», «Cinnamon Girl» y «Cowgirl in the Sand» en su cama de Topanga con 39,5 °C de fiebre.

Decade
Decade es un triple álbum recopilatorio del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en octubre de 1977 y posteriormente compilado como doble disco compacto.

El triple álbum contiene treinta y cinco canciones de Neil Young grabadas entre 1966 y 1976, junto a cinco temas inéditos hasta la fecha. Decade alcanzó el puesto 43 en las listas de Billboard.
Sendai Hi-Land Raceway
Sendai Hi-Land Raceway fue un autódromo de 2,504 mi (4 km) ubicado en 12 Hayasaka, Shinkawa, Aoba-ku, Sendai, en la prefectura de Miyagi, Japón.

En la década de 1990, Sendai fue sede de carreras del Campeonato Japonés de Turismos y de All Japan Grand Touring Car Championship (JGTC). También fue sede del Campeonato de Fórmula 3 Japonesa hasta 2007.

El 17 de octubre de 2010, la pista de carreras de montaña japonesa acogió la sexta carrera del Super Taikyu Endurance.

El trazado resultó dañado por el terremoto de Japón de 2011, hasta que fue cerrado en septiembre de 2014. Actualmente, la antigua pista de carreras es un parque de energía solar.

La película de acción de 1995 Thunderbolt tiene una escena de carrera de autos filmada en el circuito.

All Japan Grand Touring Car Championship
All Japan Grand Touring Car Championship fue una competición de gran turismos que comenzó en 1993. Originalmente llamada como Zen Nihon GT Senshuken (全日本GT選手権, Zen Nihon GT Senshuken?), generalmente conocida como JGTC, la serie pasó a llamarse Super GT en 2005. Fue la categoría de automóviles deportivos más importante de Japón.

La serie fue sancionada por la Federación Japonesa del Automóvil (JAF) y dirigida por la Asociación GT (GTA). Autobacs fue el patrocinador principal de la serie desde 1998.
Montaña Tianzi
La Montaña Tianzi' (en chino: 天子山) es una montaña en Zhangjiajie en la provincia china de Hunan, cerca del valle de Suoxi en el centro sur de China. Antes de la dinastía Ming, la montaña Tianzi era conocida como montaña Qingyan por sus piedras verdes. La montaña lleva el nombre del granjero de la dinastía Ming, Xiang Dakun, del grupo étnico Tujia, que dirigió una revuelta de granjeros locales con éxito y se hizo llamar Xiang Wang Tianzi, que significa hijo del cielo', y que es el epíteto tradicional del emperador chino.

El pilar más alto de la montaña Tianzi es el pico Kunlun, con una elevación de 1262 metros y el pilar más bajo es Shilanyu con una elevación de 534. La montaña Tianzi es parte del área escénica de Wulingyuan y fue agregada a la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco en 1992.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Provincia del Valle del Rift
La Provincia del Valle del Rift fue una de las ocho provincias en las cuales se dividía administrativamente Kenia hasta 2013. Ocupa la parte keniana del Gran Valle del Rift, es decir, una franja vertical que atraviesa la zona occidental del país. Su capital era Nakuru.

En 2013, esta provincia fue dividida en catorce condados: Turkana, West Pokot, Samburu, Trans-Nzoia, Uasin Gishu, Elgeyo-Marakwet, Nandi, Baringo, Laikipia, Nakuru, Narok, Kajiado, Kericho y Bomet.

Condado de Elgeyo-Marakwet
El condado de Elgeyo-Marakwet es un condado de Kenia.

Se sitúa en el valle del Rift, al oeste del país, y su capital es Iten. La población total del condado es de 369 998 habitantes según el censo de 2009.
23 (álbum de Jorge Ben Jor)
23 es el vigésimo sexto álbum del cantante brasileño Jorge Ben Jor. Fue lanzado y grabado en LP el año 1993, con el sello discográfico de Warner Music, este álbum tiene estilo de música roquera con música folclórica y humorística, en la parte melódica a la moda de Caetano Veloso.

Todas las canciones fueron compuestas y escritas por el mismo artista.

Caetano Veloso
Caetano Emanuel Vianna Telles Veloso (Santo Amaro da Purificação, Bahía, 7 de agosto de 1942), conocido como Caetano Veloso es un músico y activista político brasileño. Ha sido llamado uno de "los grandes cantautores del siglo". También es cineasta y poeta. Es hermano de la cantante Maria Bethânia.
Bienandanzas e fortunas
Las Bienandanzas e fortunas (Istoria de las bienandanças e fortunas), del señor banderizo oñacino Lope García de Salazar, es una obra de 25 tomos en la que se mezclan historia, leyenda y tradiciones. Cubre desde la creación del mundo hasta mediados del siglo XV.

Fue escrita a finales del siglo XV por García de Salazar estando preso en su casa-torre de San Martín de Muñatones.

Castillo de Muñatones
El castillo de Muñatones en Musques (Vizcaya, España) se eleva dominando los prados y las marismas que, a su encuentro con el mar, conforman el río Barbadún (o Mayor) y sus arroyos afluentes, caso del río Cotorrio.
Lenguas Kainantu
Las lenguas Kainantu constituyen una de las dos ramas de la familia Kainantu-Goroka, que a su vez se consideran usualmente como las lenguas trans-neoguineanas. Deben su nombre al distrito de Kainantu, a unos 90 km de Goroka a lo largo de la autopista de las Tierras Altas de Papúa Nueva Guinea.

William A. Foley
William A. Foley (n. 21 de abril de 1949) es un lingüista estadounidense de la Universidad de Sídney, que es especialista en lenguas papúes y austronesias. Es autor del libro The Papuan Languages of New Guinea (1986, 'Lenguas papúes de Nueva Guinea'). También es autor de una gramática del yimas (1991), y ha colaborado con Robert Van Valin en el desarrollo de Gramática del papel y la referencia.
Domingo de Toro Herrera
Domingo de Toro Herrera (Santiago, 23 de enero de 1840-Talagante, 4 de mayo de 1923) fue un ingeniero, agricultor, político liberal y militar chileno. El Museo de la Guerra del Pacífico lleva su nombre en su honor.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Paweł Rańda
Paweł Rafał Rańda (Breslavia, 20 de marzo de 1979) es un deportista polaco que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2005 y 2009, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Vickers Type 161
El Vickers Type 161 fue un inusual interceptor biplano propulsor de la década de 1930, diseñado para atacar aviones desde debajo con un único cañón de gran calibre orientado hacia arriba. El avión voló bien, pero el concepto fue abandonado y sólo se construyó un ejemplar.

Interceptor
Un avión interceptor o simplemente interceptor es un tipo de avión de caza diseñado específicamente para interceptar y destruir aviones enemigos, particularmente bombarderos y aviones de reconocimiento, usualmente empleando una elevada velocidad. Estos aparatos fueron creados en un período que empezó justo antes de la Segunda Guerra Mundial, y duró hasta el final de los años 1960, cuando perdieron su objetivo al otorgarse el papel de bombardeo estratégico a los misiles balísticos intercontinentales. No obstante, se continuaron utilizando por países que no pueden construir cazas por sus propios medios hasta el día de hoy, como países de Sudamérica y Oriente Medio.
Elecciones presidenciales de Santo Tomé y Príncipe de 2006
Las elecciones presidenciales de Santo Tomé y Príncipe se celebraron el 30 de julio de 2006. Fradique de Menezes, del Movimiento Democrático de las Fuerzas del Cambio-Partido Liberal, buscó la reelección y debió enfrentarse a Patrice Trovoada, de Acción Democrática Independiente (antiguo partido de De Menezes), quien además era apoyado por el Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe / Partido Social Demócrata y otros partidos menores, y al candidato independiente Nilo Guimarães. De Menezes obtuvo una abrumadora victoria con más del 60% de los votos, mientras que Trovoada estuvo cerca del 39% y Guimaraes no superó el 1%. La participación electoral fue del 64.9% del electorado.

Fradique de Menezes
Fradique de Menezes (21 de marzo de 1942) fue el presidente de Santo Tomé y Príncipe (2001 - 2003, 2003 - 2011).

Fradique de Menezes nació en la isla de Santo Tomé en 1942, antes de que Santo Tomé y Príncipe obtuviera su independencia de Portugal. Estudió en un instituto en Portugal, y después estudió Educación y Psicología en la Universidad Libre de Bruselas. Menezes es un hombre de negocios exitoso. Fue ministro de exteriores de Santo Tomé y Príncipe desde 1986 hasta 1987. Fue elegido Presidente en julio de 2001 con el 55.2% de los votos, derrotando al antiguo presidente Miguel Trovoada, que recibió sobre un 40%. Tomó posesión el 3 de septiembre de 2001. El 16 de julio de 2003, mientras estaba en Nigeria, hubo un golpe de Estado dirigido por Fernando Pereira, pero Menezes fue restaurado el 23 de julio de 2003, tras unas negociaciones.
Love (álbum de The Cult)
Love es el segundo álbum de estudio de la banda de rock inglesa The Cult, lanzado en 1985 por Beggars Banquet Records. El álbum fue lanzado en casi 30 países alrededor del mundo, y vendió un estimado de 2,5 millones de copias. Este álbum le dio a The Cult un éxito comercial en el Reino Unido y en el extranjero. Love fue grabado en el Jacob's Studios en Farnham, Surrey, entre julio y agosto de 1985.

Varias ediciones en CD europeas, así como también canadienses y australianas, incluían dos bonus tracks: "Little Face" como tema cuatro, y "Judith" como tema once. Varias otras ediciones extranjeras tenían otros temas extra. Por razones desconocidas, las ediciones en vinilo y casete coreanas omitieron las canciones "Big Neon Glitter" y "Revolution". También inexplicablemente, en Filipinas se usó una versión considerablemente más corta de la canción "Brother Wolf Sister Moon"; teniendo sólo 5:18, omitiendo la mayor parte del solo de guitarra en la segunda mitad del tema.

Billy Duffy
William Henry "Billy" Duffy (nacido el 12 de mayo de 1961, Hulme, Mánchester) es un guitarrista y compositor inglés, conocido por ser el guitarrista de The Cult. Junto con el cantante Ian Astbury, es el único que participó en todas las formaciones del grupo.
Estación Turquía
Turquía es una estación ubicada en la comuna chilena de San Rosendo, que fue construida a continuación del ferrocarril Santiago- Curicó , Curicó- Chillán junto con el Ferrocarril Talcahuano-Chillán y Angol, e inaugurada en 1873. Luego pasó a formar parte de la Red Sur de Ferrocarriles del Estado.

En el lugar se encuentra una Oficina de Tráfico de EFE, encargada de otorgar las movilizaciones de los servicios de Largo Recorrido, pero no hay detenciones normales de servicios de pasajeros.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Nicolás Pérez González
Nicolás Pérez González (Asunción, 6 de diciembre de 1927 - Asunción, 18 de mayo de 1991) fue un cantante y compositor paraguayo, integró el Coro Polifónico del Ateneo Paraguayo en 1943. Un año después obtuvo una beca en la Escuela Nacional de Canto, institución en la cual, por espacio de cinco años estudió con Sofía Mendoza.

Ateneo Paraguayo
El Ateneo Paraguayo es la institución de arte y cultura más antigua del Paraguay, y una de las más antiguas de Hispanoamérica. Su sede se encuentra en el microcentro de la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay, y constituye un importante patrimonio cultural así como un sitio de interés turístico nacional.
Gosławice
Gosławice [pronunciación en polaco: /ɡɔswaˈvit͡sɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Kodrąb, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al oeste de Kodrąb, 9 kilómetros al noreste de Radomsko, y 76 kilómetros al sur de la capital regional, Łódź.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
La Punta (Filipinas)
La Punta (en inglés: City Proper) es uno de los seis distritos en que se divide administrativamente la ciudad filipina de Iloílo.

En este distrito se encuentra al Ayuntamiento de Iloílo, capital de la provincia del mismo nombre de la que, sin embargo, no forma parte. 
Es el centro regional y el primer foco económico de la región Bisayas Occidentales y el centro del Gran Iloílo-Guimarás.

Panay
La isla filipina de Panay se encuentra en las Bisayas Occidentales. Tiene 11.514 km².

Administrativamente se divide en cuatro provincias: Aklan, Antique, Cápiz e Iloílo.

Se distinguen en la misma tres regiones:

La occidental, con montañas de hasta 2.180 m

La llanura central, recorrida por los ríos Sibalom, Jaro y Jalaud

Las colinas del este

Las principales ciudades son Iloílo y Roxas. Su economía se basa en el sector primario: azúcar, arroz, pesca. También se explotan las selvas (de ébano) y se extraen cobre, carbón, manganeso, cromo y mercurio.

Tres barcos de la Armada de los Estados Unidos han llevado el nombre de esta isla.
Italia (región geográfica)
Italia es una región geográfica de Europa del Sur con una superficie de 324 000 km²; delimitada al noroeste, al norte y al noreste por los Alpes y en sus restantes lados por el mar Mediterráneo. Esta región se corresponde con los territorios de Italia, San Marino, Vaticano, Mónaco y Malta, a los cuales se pueden añadir porciones de Francia, Suiza, Eslovenia y Croacia. Esta región se compone de tres partes: una parte continental en el norte, una parte peninsular al centro y una zona insular (constituida por las islas de Sicilia,  Cerdeña y Corcega) en el sur y el oeste. Ubicada entre la península ibérica y la península balcánica, la región está bañada por varias subdivisiones del mar Mediterráneo: mar de Liguria, mar Adriático, mar Tirreno, mar Jónico, mar de Sicilia y mar de Cerdeña.

Mar de Liguria
El mar de Liguria es una subdivisión del mar Mediterráneo, cuyos límites si bien no son muy precisos están delimitados en general por un triángulo imaginario cuyos vértices son: el cabo Ferrat francés, vecino a Niza; la punta di Revelatta, cerca de Calvi en Córcega; y el cabo Piombino, en Livorno, en la costa de la Toscana. Véase más abajo delimitación de la IHO y delimitación italiana.