hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito Administrativo del Suroeste
El Distrito Administrativo del Suroeste (del ruso: Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг, Yugo-Zapadny administrativny okrug'), es uno de los doce distritos (okrugs) administrativos de Moscú, Rusia. Fue fundado en 1991 y tiene una superficie de 111,362 kilómetros cuadrados.

Gazprom y la compañía aérea Aero Rent tienen su sede en el distrito de Cheryomushki en el ókrug, mientras que la empresa RusHydro tiene su sede en el distrito de Obruchevsky.

Aero Rent
Aero Rent Airlines (En ruso: Аэро Рент Авиакомпания) fue una aerolínea chárter con base en el Aeropuerto Internacional Vnukovo de Moscú, Rusia. Ofrecía vuelos chárter de pasajeros a nivel nacional e internacional, así como un servicio de carga que operaba regularmente. Aero Rent fue una de las líneas aéreas de vuelos chárter más exitosa del mundo, siendo la más exitosa dentro de la Federación Rusa. Cesó sus actividades en el mes de noviembre de 2011.
Franz von Waldeck
El conde Franz von Waldeck (1491 - 15 de julio de 1553) fue príncipe-obispo de Münster, Osnabrück y Minden, en el Círculo de Baja Renania-Westfalia del Sacro Imperio Romano Germánico. Reprimió la Rebelión de Münster, una insurrección teocrática anabaptista milenarista que ocupó la ciudad fortificada de Münster.

Príncipe-obispo
Un príncipe-obispo es un obispo que, además de ser la máxima autoridad religiosa en una diócesis, es gobernante o jefe de Estado en el territorio de la diócesis o en parte de este. En los casos en que la máxima autoridad civil la ejerzan un arzobispo o un abad los términos equivalentes son príncipe-arzobispo o príncipe-abad.
Oskar Marvik
Oskar Marvik (22 de noviembre de 1995) es un deportista noruego que compite en lucha grecorromana. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2021 y 2023, en la categoría de 130 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Juliette Bossu
Juliette Bossu (Mulhouse, 8 de enero de 2000) es una deportista francesa que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2018, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2018
El XXXIII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 2 y el 12 de agosto de 2018, dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón SSE Hydro de la ciudad escocesa.
Andrea Rica Taboada
Andrea Rica Taboada (Vigo, 7 de diciembre de 1984) es una deportista española que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2007 y 2009, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 2006 y 2012.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Knin
Knin es una ciudad histórica ubicada en el condado de Šibenik-Knin en Croacia, cercana al río Krka, en lo que pertenecía a Dalmacia, sobre la carretera Zagreb–Split. Knin fue importante históricamente en dos ocasiones: una cuando fue la capital del Reino de Croacia y más tarde, cuando fue brevemente la capital de la desaparecida República Serbia de Krajina. La ciudad es de alta importancia por razones infraestructurales, ya que las carreteras de Zadar, Split y Šibenik pasan por Knin, dirigiéndose al norte hacia Zagreb.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
El Salto (Mendoza)
El Salto es una localidad ubicada en el distrito Potrerillos, departamento Luján de Cuyo, provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra en la quebrada del arroyo El Salto, a 5 km de la Ruta Provincial 89 que la vincula al norte con Potrerillos y al sur con Tupungato.

Se desarrolla como una zona turística y de casas de fines de semana.

El nombre deviene de un salto de agua ubicado algunos kilómetros al oeste, al pie del glaciar Ianigla.

Departamento de Luján de Cuyo
El departamento de Luján de Cuyo, o simplemente departamento de Luján, es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina, con cabecera en la Ciudad de Luján de Cuyo, componente del Gran Mendoza (al sur de Mendoza). Fue creado en 1855 por decreto de Pedro Pascual Segura. Según el INDEC (2022), el departamento posee 199 888 habitantes, siendo el séptimo más poblado de la provincia.

Es importante por su producción de vino argentino, la industria petrolera y petroquímica, así como por el turismo. En la industria petrolera, destaca la destilería de YPF. La construcción del Dique de Potrerillos le ha otorgado un atractivo más.

Luján de Cuyo tiene 4847 km², limita al norte con Godoy Cruz, Las Heras y Maipú, al este con Junín y Rivadavia, al sur con Tupungato y al oeste con la República de Chile.
Helge Brendryen
Helge Brendryen (7 de febrero de 1972) es un deportista noruego que compitió en salto en esquí. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993, en la prueba de trampolín grande por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993
El XL Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 19 y el 28 de febrero de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Mickey Rooney
Mickey Rooney, nombre artístico de Joe Yule Jr. (Nueva York, 23 de septiembre de 1920-Los Ángeles, 6 de abril de 2014), fue un actor, productor, presentador y animador estadounidense de cine, televisión y teatro, galardonado con el Óscar juvenil en 1938 y con un Óscar Honorífico en 1982.

En una carrera de casi nueve décadas, apareció en más de 300 películas y fue una de las últimas estrellas supervivientes de la era del cine mudo.Fue la atracción más taquillera de 1939 a 1941 y uno de los actores mejor pagados de la época.

Rooney actuó por primera vez en vodevil como actor infantil, y debutó en el cine a los seis años. Interpretó al personaje principal en la serie de 78 cortometrajes "Mickey McGuire", de los siete a los trece años. A los 14 y 15, interpretó a Puck en la obra de teatro y posterior adaptación cinematográfica de "Sueño de una noche de verano". A los 16, empezó a interpretar a Andy Hardy, y obtuvo su primer reconocimiento a los 17 como Whitey Marsh en Boys Town.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Ångström (cráter)
Ångström es un pequeño cráter de impacto lunar situado en la frontera entre el Oceanus Procellarum al oeste y el Mare Imbrium al este. Al sur se encuentra una formación de montañas que se elevan fuera del mar, denominadas Montes Harbinger. Al este se encuentran las dorsa Bucher y Argand. El cráter tiene forma de cuenco, con un borde circular y paredes interiores que se inclinan hacia la pequeña plataforma central. Tiene un albedo más alto que el mar de basalto que lo rodea.

El cráter Ångström lleva el nombre del físico sueco Anders Jonas Ångström, uno de los fundadores de la ciencia de la espectroscopía.

Plataforma central
Una plataforma central o andén central de una estación ferroviaria es donde una sola plataforma se encuentra entre dos rieles. Por lo general, los dos rieles están en la misma línea y operan en direcciones contrarias. En alguno de los casos, una estación puede tener dos plataformas centrales en una configuración de cuatro vías expresas; en este caso cada plataforma puede servir a los trenes en una dirección, con trenes expresos y locales sirviendo que paran en los lados laterales en una sola plataforma.
Distrito de Chongos Alto
El distrito de Chongos Alto es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con la Provincia de Chupaca y el Distrito de Chicche; por el este con el Distrito de Huasicancha y el distrito de Chacapampa; por el sur con el Departamento de Huancavelica; y, por el oeste con el Departamento de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Valeria Soloviova
Valeria Aleksándrovna Soloviova (ruso: Валерия Александровна Соловьёва; nació el 3 de noviembre de 1992 en Sarátov) es una jugadora de tenis ruso. También se la conoce por la transliteración inglesa de su apellido, Solovyeva.

Soloviova ha ganado dos títulos de dobles en la WTA Tour, así como uno escoge y seis títulos de dobles en el ITF de circuito en su carrera. El 27 de mayo de 2013, alcanzó su mejor ranking el cual fue 163 del mundo. El 15 de julio de 2013, alcanzó el puesto número 67 del mundo en el ranking de dobles.

Jugó por Rusia en la Copa Federación, Soloviova tiene un récord de ganados y perdidos de 1-1. Hizo su debut en febrero de 2014, la asociación Irina Jromachova en dobles, perdiendo el caucho muertos en dos sets a Ashleigh Barty y Casey Dellacqua.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Strausberg
Strausberg es una ciudad de Brandeburgo (Alemania), centro mayor del "landkreis" Märkisch-Oderland. Su distancia al centro de Berlín es de 30 km, y también 30 km hasta Kostrzyn nad Odrą, en la frontera con Polonia.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Hernán Darío Herrera
Hernán Darío Herrera Ramírez (Angelópolis, Antioquia, 28 de octubre de 1957), conocido como «El Arriero», es un exfutbolista y entrenador colombiano. Como jugador militó como mediocampista ofensivo para la Selección Colombia, Atlético Nacional y el América de Cali. Como entrenador se ha destacado en el Real Cartagena y desde 2013, dirigiendo en las Divisiones menores de Atlético Nacional. Actualmente es entrenador del Once Caldas de la Categoría Primera A de Colombia.

Con la selección de su país, disputó un total de 37 partidos entre 1979 y 1985, su debut lo hizo el 5 de septiembre de 1979 en el partido de Copa América contra Chile.

Como entrenador ha dirigido al Real Cartagena, América de Cali y al Deportivo Pasto, todos estos equipos colombianos. En agosto de 2018 fue encargado como entrenador interino del mismo club, y logró conseguir el título de la Copa Colombia 2018. Entre marzo y septiembre nuevamente es interino consiguiendo el Torneo Apertura 2022.

Torneo Apertura 2022 (Colombia)
El Torneo Apertura 2022 (conocido como Liga BetPlay Dimayor 2022-I por motivos de patrocinio), fue la nonagésima cuarta (94.a) edición de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2022. Este inició el 20 de enero y concluyó el 26 de junio de 2022.

Atlético Nacional ganó su decimoséptimo título de liga en este torneo, venciendo al Deportes Tolima en la final por un marcador global de 4:3 luego de ganar 3:1 en el partido de ida en Medellín y perder el partido de vuelta en Ibagué por dos goles a uno.

Como hecho destacado, por primera vez en la historia del fútbol profesional colombiano se entregó un premio económico al campeón por parte de Conmebol y la Federación Colombiana de Fútbol, la suma de 500 mil dólares (2060 millones COP), lo cual se suma a los 3 millones de dólares (12 500 millones COP) que recibe el equipo al obtener su clasificación a la Fase de grupos de la Copa Libertadores.
Habeas Corpus (banda)
Habeas Corpus fue un grupo musical español de rapcore, fundado por Javier Soler , Raúl Canal, Miguel Ángel Ruiz, Langa y Rebato en Madrid en el año 1991 . El grupo principalmente muestra en sus letras mensajes críticos ante el sistema capitalista y un rechazo al fascismo.

Agnostic Front
Agnostic Front, inicialmente conocida como Zoo Crew, es una banda estadounidense de crossover thrash y hardcore punk, perteneciente al denominado New York Hardcore junto a bandas como Sick of It All y Murphy's Law entre otras. De manera paralela, el vocalista Roger Miret forma parte del grupo Roger Miret and The Disasters, de igual manera, Vinnie Stigma mantiene un proyecto solista de nombre Stigma, acompañado por Mike Gallo como bajista, Josh Tilotta como guitarrista y  Luke Rota como baterista.
Ala (arquitectura)
En arquitectura, se denomina ala a cada uno de los cuerpos  separados lateralmente del edificio principal. Por extensión, el término se aplica a cada una de las crujías organizadas en torno a un espacio de distribución –como un patio, un vestíbulo o un corredor– e, incluso, a cada una de las partes en que se considere dividido un espacio cualquiera.

En el caso de un convento, las galerías que rodean al claustro se denominan panda.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
Domingo sangriento de Altona
El Domingo sangriento de Altona designa a una serie de violentos enfrentamientos acontecidos el 17 de julio de 1932 durante una marcha promocional de las SA en la ciudad de Altona, que entonces formaba parte de la provincia prusiana de Schleswig-Holstein (incorporada a Hamburgo en 1937 por la Ley del Gran Hamburgo), en los que fueron murieron a tiros 18 personas. Este incidente fue utilizado por el gobierno del Reich alemán bajo el canciller Franz von Papen y por su presidente del Paul von Hindenburg para derrocar al gobierno prusiano en ejercicio en el Golpe de Estado de Prusia el 20 de julio de 1932 mediante un decreto de emergencia.

Franz von Papen
Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papen (pronunciado /ˈfʁants fɔn ˈpaːpn̩/ (escucharⓘ)) (Werl, 29 de octubre de 1879-Obersasbach, 2 de mayo de 1969) fue un político, militar y diplomático alemán de la República de Weimar y del Tercer Reich, cuyas políticas —ver Movimiento revolucionario conservador— fueron fundamentales para el ascenso de Adolf Hitler al poder. Conocido por sus intrigas, se le llamó «el diablo con sombrero de copa».
Lisztomanía (fenómeno)
Lisztomanía, también conocida como fiebre Liszt, es un término empleado para describir el frenesí de los seguidores dirigido hacia Franz Liszt durante sus actuaciones. Este frenesí tuvo lugar por primera vez en Berlín en 1841 y fue acuñado posteriormente por Heinrich Heine en un folletín el 25 de abril de 1844, analizando la temporada de conciertos de dicho año en París. La palabra es una contracción de «Liszt» y «manía». La Lisztomanía se caracterizó por los niveles intensos de histeria demostrados por los seguidores.

Contracción (gramática)
La contracción es un recurso morfo-fonológico que consiste en modificar una o varias palabras, generalmente con omisión de sonidos internos, dando un resultado más fácil de pronunciar. [cita requerida]
Onšov (Pelhřimov)
Onšov es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 228 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Mélonin Noumonvi
Mélonin Noumonvi (París, 10 de octubre de 1982) es un deportista francés que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2014 y plata en 2009, y 4 medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2013.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 98 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Tenis de mesa en los Juegos Olímpicos
El tenis de mesa en los Juegos Olímpicos se realiza desde la edición de Seúl 1988. Tras el Campeonato del mundo, es la máxima competición internacional de tenis de mesa. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF).

Se disputan cuatro torneos diferentes, dos masculinos (individual y por equipos) y dos femeninos (individual y por equipos). Hasta los Juegos de Atenas 2004, en vez de las pruebas por equipos se realizaban las de dobles. A partir de Tokio 2020 se disputará una prueba más, la de dobles mixto.

En la edición de 1992 fueron entregadas por prueba dos medallas de bronce (una a cada uno de los perdedores de las semifinales); en el resto de ediciones se ha disputado adicionalmente un partido por el tercer lugar para definir al ganador de la medalla de bronce.

Federación Internacional de Tenis de Mesa
La Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés) es el órgano rector de todas las asociaciones nacionales del tenis de mesa.

Entre sus funciones están la supervisión de reglas y de regulaciones y buscar la mejora tecnológica para el deporte del tenis de mesa. Organiza numerosas competiciones internacionales, incluidos los campeonatos del mundo, que se vienen celebrado desde 1926.

En 2016 la ITTF contaba con un total de 222 organizaciones nacionales asociadas. La sede central de la ITTF se encuentra en Lausana, Suiza.
Enteropeptidasa
La enteropeptidasa (llamada también enteroquinasa) es una enzima producida por las células del duodeno que se encuentra involucrada en la digestión humana. Es secretada por los enterocitos que se encuentran en las criptas de Lieberkühn del intestino delgado, a continuación de que la comida ingerida sale del estómago. La enteropeptidasa convierte al tripsinógeno (una proenzima) en su forma activa la tripsina, desembocando en la subsecuente activación en cascada de las enzimas digestivas pancreáticas.

La enteropeptidasa es una serina proteasa (EC 3.4.21.9) formada por dos cadenas polipeptídicas unidas por puentes disulfuro. La cadena pesada N-terminal (82-140 KDa) facilita el anclaje de la enteropeptidasa al ribete en cepillo de la mucosa duodenal, mientras que la cadena liviana (35–62 KDa) es la que contiene la subunidad catalítica.  La enteropeptidasa forma parte del clan quimotripsina de las serina proteasas, y es estructuralmente similar a estas proteínas.

Zimógeno
Un zimógeno o proenzima es un precursor enzimático inactivo, es decir, no cataliza ninguna reacción como hacen las enzimas. Para activarse, necesita de un cambio bioquímico en su estructura que le lleve a conformar un centro activo donde pueda realizar la catálisis. En ese momento, el zimógeno pasa a ser una enzima activa. El cambio bioquímico suele ocurrir en un lisosoma, donde una parte específica de la enzima precursora se esconde del resto para activarla. La cadena de aminoácidos que se libera por la activación se llama péptido de activación.
Ian Raubal
Ian Raubal (Fällanden, 6 de agosto de 2001) es un deportista suizo que compite en gimnasia artística. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025, en las barras paralelas y la prueba por equipos.

Fällanden
Fällanden es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Uster. Limita al oeste y norte con la comuna de Dübendorf, al este con Schwerzenbach y Greifensee, al sur con Maur, y al suroeste con Zúrich.