hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones exteriores de Nueva España
Las relaciones de Nueva España con el mundo y sus alrededores fueron un conjunto de movimientos económicos de América que iniciaron tras el descubrimiento de este para poder controlar las rutas marinas y nutrir la economía del Imperio español.

Tras el descubrimiento como americano, América fue un complemento para iniciar, el Imperio español, abrió un comercio exterior e interior con la mayoría de los países de Europa; como, Inglaterra, Italia, Alemania y Francia, con los que mantuvo buenas relaciones económicas para la metrópoli hasta finales del siglo XVI. A finales del siglo XVII cuando la Corona española perdió territorio intentó impulsar diversas reformas que cobraron verdadera fuerza en el siglo XVIII, que serían causa, de que comenzaran a gestarse ideas independentistas en la segunda mitad de ese siglo.

Diego Velázquez de Cuéllar
Diego Velázquez de Cuéllar (Cuéllar, 1465-Santiago de Cuba, 12 de junio de 1524) fue un adelantado, conquistador español, primer gobernante de Cuba —desde 1511 hasta su muerte en 1524— y fundador de las ocho primeras villas de Cuba, que actualmente son varias de las principales ciudades cubanas.
Spergularia
Spergularia es un género de plantas fanerógamas con unas  200 especies descritas de las cuales solo una quinta parte son aceptadas, pertenece a la familia Caryophyllaceae. Es también considerado como mero subgénero o sección de Arenaria (Pers, Syn. Pl., 1: 504, 1805).

Rodulfo Amando Philippi
Rodulfo o Rodolfo Amando Philippi Krumwiede (Rudolf Amandus Philippi en alemán; Charlottenburg, Prusia, 14 de septiembre de 1808-Santiago, 23 de julio de 1904) fue un naturalista alemán radicado en Chile, titulado como doctor en medicina y cirugía en su país natal.

En 1851 arribó a Chile, donde se asentó hasta el final de sus días. Tuvo una destacada vida como científico y académico, formando parte de la Universidad de Chile y siendo el director del Museo Nacional de Historia Natural de Chile (MNHN) entre 1853 y 1897.
Las aventuras de Willis y Crumble
Las aventuras de Willis y Crumble es una telepelícula de animación estadounidense y japonesa de 1999.

Realizada en el estudio de animación Tatsunoko Production, está inspirada en la serie animada Willis y Crumble, creada por William Hanna, Joseph Barbera y Bruce Timm en 1989. Se estrenó en televisión en japonés y las versiones en inglés se estrenaron dos semanas después en Japón y Estados Unidos, el 11 y el 16 de noviembre de 1999. Los doblajes japonés e inglés recibieron críticas dispares.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Clan Kitabatake
El clan Kitabatake (北畠家, Kitabatake-shi?) es un clan japonés de la provincia de Ise liderado por el emperador Murakami (926-967). Eran partidarios ardientes de emperador Go-Daigo durante el comienzo del periodo Nambokucho, condujeron como estaban por el leal imperio de Kitabatake Chikafusa. Se mantuvieron leales a la Corte del Sur durante todo el Nambokucho y fueron influyentes en la región de Kínai en el período Sengoku. Esta rama de la Kitabatake era descendiente del hijo de Chikafusa Kitabatake, Akiyoshi. Descartaron un área en la provincia de Ise torno a la actual Ano y Tsu (20-30 millas SE de Kioto). El Kitabatake cayó bajo la influencia de Oda Nobunaga después del año 1569 y dentro de una década había sido suplantada.

Kitabatake Chikafusa
Kitabatake Chikafusa (北畠 親房, Kitabatake Chikafusa?  8 de marzo de 1293 – 1 de junio de 1354) fue un cortesano y escritor japonés durante el siglo XIV, consejero de cinco emperadores. Luchó en defensa de la Corte del Sur durante el período Nanbokuchō, como miembro de la rama Murakami del clan Minamoto. Escribió algunas de sus obras más grandes e importantes durante el reino del Emperador Go-Daigo, bajo el cual propuso una serie de reformas y logró que se revivieran o restauraran sistemas políticos y económicos creados varios siglos antes. Compuso una historia de Japón y varias obras en las que defendió el derecho de Go-Daigo a ocupar el trono.
Dancing Pallbearers
Dancing Pallbearers (literalmente portadores de féretro bailarines) o Dancing Coffin (ataúd bailarín), es una empresa ghanesa de portadores de féretros fundada en 2003, localizada en la ciudad costera de Prampram en la Región Gran Acra de Ghana del sur, y que opera tanto a través del país como internacionalmente. Localmente se llaman Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service o Dada awu.

La agrupación saltó a la fama internacional, tras convertirse en un fenómeno de internet, debido a la relación del grupo con un meme de la cuarentena en la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) de 2019-2020.

Cuarentena
La cuarentena es un término para describir el aislamiento de personas o animales durante un período de cuarenta unidades de tiempo no específico como método para evitar o limitar el riesgo de que se extienda una enfermedad o una plaga.

Por lo general, se aplica a personas que son mayores de edad o que tienen síntomas y consiste no solamente el aislamiento de los enfermos en centros específicos, sino también la aplicación de medidas de prevención como el saneamiento de lugares y objetos o el tratamiento adecuado de los cadáveres.
Mirayda García Soto
Mirayda García Soto (La Habana, 9 de febrero de 1969) es una deportista cubana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1997 y 1999.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1997
El LIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) entre el 13 y el 19 de julio de 199 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Sudafricana de Esgrima.
Giovanna da Montefeltro
Giovanna da Montefeltro (Urbino, 1463-Roma, 25 de noviembre de 1513) fue duquesa consorte de Sora y Arce, dama consorte de Senigallia, último exponente de la familia Montefeltro que, con su matrimonio con un Della Rovere, continuó el linaje al frente del ducado de Urbino. Su hermana Costanza (1466-1518), se trasladó a Nápoles como esposa de Antonello Sanseverino, príncipe de Salerno y conde de Marsico.

Antonello Sanseverino
Antonello Sanseverino (Salerno, 1458 - Senigallia, 27 de enero de 1499) fue príncipe de Salerno (desde 1474 hasta la confiscación de 1486), conde de Marsico y gran almirante del Reino de Nápoles (desde 1477). Casado con 1480 Costanza da Montefeltro, hija de Federico da Montefeltro, duque de Urbino.
Lilian Helder
Lilian Helder (Venlo, 30 de mayo de 1973) es una política neerlandesa que ocupa un escaño en la Segunda Cámara de los Estados Generales desde el 17 de junio de 2010 por el Partido por la Libertad.

Estudió Derecho en la Universidad de Radboud en Nijmegen, tras lo cual trabajó en la firma Houben y Van Dyck. En las elecciones parlamentarias de 2010, fue la cuarta más votada del Partido detrás de Fleur Agema con 5793 votos. En 2012, fue reelecta por un nuevo período.

Partido por la Libertad
El Partido por la Libertad (en neerlandés: Partij voor de Vrijheid, PVV) es un partido político neerlandés nacionalista y de derecha populista en los Países Bajos. Fue fundado en 2006 tras la salida en 2004 de su dirigente, Geert Wilders del Partido Popular por la Libertad y la Democracia debido a su desacuerdo con la posible entrada de Turquía en la Unión Europea, lo que le hizo constituirse como diputado en solitario. En 2005 pidió el voto en contra de la Constitución Europea, que en Países Bajos fue rechazada por un 62% de los votos.
Número pseudoprimo
Los pseudoprimos son aquellos números que, sin ser primos, verifican el test de base b, o lo que es lo mismo:

Siendo n perteneciente a los números enteros, se dice que n es pseudoprimo respecto la base b si es compuesto y además verifica la congruencia:

es decir, n divide a bn-1-1.

Esta propiedad es un caso particular del Pequeño Teorema de Fermat y por tanto siempre se verifica para números primos.

Eric W. Weisstein
Eric W. Weisstein (Bloomington, Indiana, 18 de marzo de 1969) es un enciclopedista estadounidense, creador y mantenedor de la enciclopedia en línea MathWorld, así como de Eric Weisstein's World of Science (ScienceWorld). Actualmente trabaja para Wolfram Research, Inc.
Unión de Federaciones de Fútbol de África Central
La Unión de Federaciones de Fútbol de África Central (UNIFFAC) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África Central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.

El presidente de la asociación es el camerunés Iya Mohammed, reelegido en 2008.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Lost in the Waves
Lost in the Waves es el tercer álbum de estudio de la banda francesa de metalcore Landmvrks. Fue lanzado el 19 de marzo de 2021 a través de Arising Empire. Este álbum alcanzó el puesto número 17 en las listas de álbumes alemanes.

La banda lanzaría una versión de lujo del álbum el 18 de marzo de 2022, titulada Lost in the Waves (The Complete Edition) incluyendo sus versiones en vivo de algunos de sus temas, así como tres nuevos temas con duetos con Anthony Dijorio (también conocido como Drew York) de Stray from the Path, Bertrand Poncet de Chunk! No, Captain Chunk! y Anthony Diliberto de Resolve.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Caponioidea
Caponioidea es una superfamilia de arañas araneomorfas, constituida por dos familias de arañas habitualmente con seis ojos.

Caponiidae: 15 géneros, 84 especies (algunas especies tienen dos o cuatro ojos)

Tetrablemmidae: 30 géneros, 142 especies

Caponiidae
Los capónidos o caponíidos (Caponiidae) son una familia de arañas araneomorfas que se caracterizan por tener un solo par de ojos. En las arañas, lo más frecuente es tener 8 ojos, aunque ciertas familias (Scytodidae o Sicariidae) tienen solo  6 ojos. Las arañas de esta familia son bastante pequeñas y presentan colores anaranjados. Se encuentran principalmente en África y en América, aunque el reciente género Laoponia se ha descrito en Vietnam.
EHS
El protocolo EHS (del inglés European Home Systems) fue un protocolo de comunicaciones diseñado para el control de electrodomésticos mediante la comunicación a través de la línea eléctrica (PLC), y desarrollado por la EHSA (European Home Systems Association).

Después de fusionarse con otros dos protocolos, es parte del estándar KNX, que cumple con la norma EN 50090 del Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC) y tiene la posibilidad de ser la base del primer estándar abierto para el control de viviendas y edificios.

EN 50090
EN 50090 es una Norma Europea para la comunicación entre sistemas electrónicos de viviendas y edificios (HBES: Home and Building Electronic Systems), emitida por CENELEC. Cubre cualquier combinación de dispositivos electrónicos vinculados a través de una red de transmisión digital para proporcionar control de procesos automatizado, descentralizado y distribuido para aplicaciones  de la construcción tanto domésticas como comerciales; Por ejemplo, el control de la iluminación, la calefacción, la preparación de alimentos, el lavado, la gestión de la energía, el agua, las alarmas de incendio, las persianas, la seguridad, etc.
Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2023
El XXXIII Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Italia, Macedonia del Norte, Bulgaria e Israel entre el 28 de agosto y el 16 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y las federaciones nacionales de las respectivas sedes.

Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Italia, vencedor del Europeo de 2021.

Los equipos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

La selección de Polonia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Italia con un marcador de 0-3. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Eslovenia venció al de Francia.

Selección de voleibol de Francia
La selección de voleibol de Francia (en francés Équipe de France de volley-ball) es el equipo masculino representativo de voleibol de Francia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Fédération française de volley-ball.
Canal de la Izquierda del Ebro
El Canal de la Izquierda del Ebro (en catalán: Canal de l'Esquerra de l'Ebre) es una infraestructura hidráulica destinada al riego que transcurre paralelo al río Ebro, por su margen izquierdo, en la comarca catalana del Bajo Ebro (Tarragona). Fue inaugurado el 5 de mayo de 1912 por el rey Alfonso XIII. A raíz de las obras de excavación, en noviembre de 1910, se descubrió una villa romana en la partida de Barrugat (Bítem, Tortosa).

El canal nace en el azud de Cherta, en la parte de Tivenys y discurre por los municipios de Tortosa, La Aldea y Deltebre y tiene la particularidad que atraviesa la ciudad de Tortosa por debajo de las avanzadas de San Juan y los fortines de Orleans con una longitud de entre 1.800 y 1.900 metros bajo tierra. A su salida sur, junto a la estación del ferrocarril de la ciudad, hay una placa honorífica al ingeniero Rafael Izquierdo y Jáuregui, autor del canal.

La Comunidad de Regantes dispone desde los años 1980 de una sede en el Palacio Montagut de Tortosa.

Deltebro
Deltebro (oficialmente en catalán: Deltebre) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Tarragona, en la comarca del Bajo Ebro, y está situado en el centro del Delta del Ebro, al norte del río. Se formó en 1977 por la unión de la partida de Jesús y María y la partida de La Cava que, a su vez, se habían segregado de Tortosa en ese mismo año. Es la población más cercana a la desembocadura del río Ebro.
Distrito de Ichuña
El distrito de Ichuña es uno de los 11 distritos de la provincia de General Sánchez Cerro, ubicada en el departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno regional de Moquegua, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Gachetá
Gachetá es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia del Guavio, de la cual es capital. Cuenta con 11.000 habitantes aproximadamente, de los cuales el 70% viven en la zona rural. Se encuentra a 99 km al oriente de Bogotá.

Oidor
Oidor era la denominación de los jueces miembros de las reales audiencias o cancillerías, tribunales colegiados originarios de Castilla, que se convirtieron en los máximos órganos de justicia dentro del Imperio español. Su nombre proviene de su obligación de escuchar (oír) a las partes en un proceso judicial, particularmente durante la fase de alegatos.
Vesuvianita
La vesuvianita, también conocida como idocrasa, es un sorosilicato de fórmula Ca10(Mg, Fe)2Al4(SiO4)5(Si2O7)2(OH,F)4 que puede presentarse de color verde, marrón, amarillo, o azul. La vesuvianita aparece como cristales tetragonales en depósitos de tipo skarns y en calizas que han sido sometidas a metamorfismo de contacto. Los cristales más límpidos suelen utilizarse como gemas.

Fue descubierta como xenolitos en el monte Vesubio, de ahí su nombre y fue descrita por Abraham Gottlob Werner en 1795.

Skarn
Skarn refiere a una roca o zona metamorfizada alrededor de una intrusión ígnea que se caracteriza por consistir en una roca carbonatada con minerales producto de metasomatismo. El nombre viene del idioma sueco y en su sentido original refiere estrictamente a una asociación de granate cálcico, piroxeno, anfíbol y epidota que caracterizan depósitos minerales de magnetita y calcopirita en Suecia.

Las intrusiones asociadas al skarn son comúnmente de composición diorítica o granítica.
Convoy QP 13
El convoy QP 13 fue un convoy ártico de la serie PQ/QP que funcionó durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el decimotercer de la serie numerada de convoyes de barcos mercantes en dirección oeste desde los puertos árticos de Arcángel y Múrmansk hacia el Reino Unido, Islandia y América del Norte.

Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманск; en finés: Muurmanni; en lengua sami: Murmanska) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el extremo noroeste del país, en la costa norte de la península de Kola, en la desembocadura del río Kola frente al mar de Barents (golfo de Kola), y próxima a la frontera rusa con Noruega y Finlandia, en la región de Laponia. A 1486 km al norte de Moscú y a 2345 km al sur del polo norte, es el mayor puerto de Rusia en el Ártico y, en atención a la cantidad de sus habitantes, la mayor ciudad del mundo al norte del círculo polar ártico. Administrativamente es la ciudad capital del óblast de Múrmansk en el distrito federal noroeste y sede de la flota de rompehielos nucleares de la Armada de la Federación Rusa, esto debido a que el puerto permanece libre del hielo todo el año, debido a la corriente marina cálida proveniente del Atlántico Norte.
Condado de Chester
Condado de Chester puede designar a:

al título nobiliario inglés del Conde de Chester.
Tres condados de Estados Unidos:

el condado de Chester, en el estado de Pensilvania;

el condado de Chester, en el estado de Carolina del Sur;

el condado de Chester, en el estado de Tennessee.

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Ōfunato (Iwate)
Ōfunato (大船渡市, Ōfunato-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Iwate, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 35.535 habitantes y una densidad de población de 110 personas por km². Su área total es de 322,51 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Carteria
Carteria es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum, invalidado y sustituido por Saccamminopsis de la subfamilia Paratikhinellinae, de la familia Paratikhinellidae, de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. El rango cronoestratigráfico de Saccamminopsis abarca desde el Fammeniense (Devónico superior) hasta el Carbonífero.

Moravamminoidea
Moravamminoidea, tradicionalmente denominada Moravamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).
Carlos Santos (político peruano)
Carlos Santos fue un político peruano.

Fue elegido miembro del Congreso Constituyente de 1867 por la provincia de Quispicanchi durante el gobierno de Mariano Ignacio Prado. Este congreso expidió la Constitución Política de 1867, la octava que rigió en el país, y que sólo tuvo una vigencia de cinco meses desde agosto de 1867 a enero de 1868.

Congreso Constituyente del Perú (1867)
El Congreso Constituyente del Perú de 1867 fue la séptima asamblea constituyente de la historia republicana peruana. Se instaló el 15 de febrero de 1867, y su principal labor fue discutir y sancionar una nueva carta magna, que fue la Constitución liberal de 1867, promulgada el 29 de agosto del mismo año. Proclamó también como Presidente Constitucional de la República al general Mariano Ignacio Prado, que estaba en el poder desde 1865. Entró en receso el 15 de noviembre de 1867.
Brum Canet
Brum Uruguay Canet (Mercedes, 1934 - 4 de febrero de 2005) fue un militar y político uruguayo perteneciente al Frente Amplio.

Alcanzó el grado de Mayor en el Ejército Nacional Uruguayo. Por oponerse a la dictadura cívico-militar estuvo preso en el Penal de Libertad.

Militante del Frente Amplio en Treinta y Tres y luego en Montevideo, en 1994 participó en la fundación de Asamblea Uruguay. Por este sector resultó electo diputado para el periodo 1995-2000, siendo reelecto en dos ocasiones.

Falleció antes de asumir la banca en el último periodo.

Asamblea Uruguay
Asamblea Uruguay es un sector progresista del partido político uruguayo Frente Amplio, liderado por el exministro de Economía y Finanzas y exvicepresidente de la República, Danilo Astori. Otros dirigentes destacados de esta agrupación son Alfredo Asti Carli, José Carlos Mahía, Carlos Baráibar, Luis José Gallo y Carlos Varela Nestier. El sector se identifica con la lista 2121.