hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Schmidtberger
Alfred Schmidtberger (21 de enero de 1930-18 de junio de 2020) fue un deportista austríaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1950 y 1954.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1954
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Mâcon (Francia) en el año 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Saona.
Partido judicial de Ocaña
El partido judicial de Ocaña es uno de los 7 partidos judiciales en los que se divide la provincia de Toledo en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 1 de la provincia de Toledo.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Cabañas de Yepes, Ciruelos, Dosbarrios, Huerta de Valdecarábanos, La Guardia, Lillo, Noblejas, Ocaña, Ontígola, Santa Cruz de la Zarza, Tembleque, Villamuelas, Villarrubia de Santiago, Villasequilla, Villatobas y Yepes

Villarrubia de Santiago
Villarrubia de Santiago es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, con una población de 2583 habitantes (INE 2025), linda con la Comunidad de Madrid.
Coordenadas paralelas
Las coordenadas paralelas son una manera común de visualizar y analizar conjuntos de datos n-dimensionales.

Para mostrar un conjunto de puntos en un n-espacio dimensional, se dibuja un fondo de n líneas paralelas, típicamente verticales e igualmente espaciadas. Un punto en el espacio n-dimensional está representado como una polilínea con vértices en los ejes paralelos; la posición del vértice en el i-ésimo eje corresponde a la i-ésima coordenada del punto.

Esta visualización es estrechamente relacionada con la visualización de series de tiempo, excepto que se aplica a datos donde los ejes no corresponden a puntos en el tiempo y, por lo tanto, no tiene un orden natural. Por tanto, pueden ser de interés diferentes disposiciones de ejes.

Cadena poligonal
En geometría, una cadena poligonal es una serie conectada de segmentos. Más formalmente, una cadena poligonal P es una curva determinada por una secuencia de puntos , denominados sus vértices. La curva en sí consiste en los segmentos que conectan los vértices consecutivos.
Dean Kremer
Dean Junior Kremer (Stockton, California, 7 de enero de 1996), más conocido como Dean Kremer, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Baltimore Orioles, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.
Partido Comunista de Galicia
El Partido Comunista de Galicia (PCG) constituye la organización gallega del Partido Comunista de España. Forma parte de Esquerda Unida.

Tiene cómo única lengua oficial el gallego, su himno es La Internacional y su órgano de expresión es A Voz do Pobo (La Voz del Pueblo), publicado desde agosto de 1969. Sus juventudes se organizan en la Xuventude Comunista.

La Internacional
«La Internacional» (L'Internationale en francés) es la canción más señera del Movimiento obrero. Se la considera el himno oficial de los trabajadores del mundo entero por la mayoría de los partidos socialistas y comunistas, así como de algunas organizaciones anarquistas. La letra original, en francés, es de Eugène Pottier, y fue escrita en 1871 dentro de su obra Cantos Revolucionarios. En 1888  Pierre Degeyter la musicalizó por encargo Gustave Delory, dirigente del Partido Obrero Francés en la ciudad de Lille (Francia) para el repertorio de la coral del partido, que la estrena exitosamente en una taberna. En 1889 fue adoptada como himno de la Segunda Internacional (ahora Internacional Socialista) y serviría como himno de la URSS desde su fundación en 1922 hasta 1944.
Šime Đodan
Šime Đodan (Rodaljce (parte de Benkovac), 27 de diciembre de 1927 – Dubrovnik, 2 de octubre de 2007) fue un político croata, Miembro del Parlamento durante dos mandatos, que también se desempeñó brevemente como tercer Ministro de Defensa de Croacia en 1991.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Sam Ranzino
Samuel Salvador "Sam" Ranzino (Gary, Indiana, 21 de junio de 1927 - Winnabow, Carolina del Norte, 13 de marzo de 1994) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. con 1,85 metros de altura, lo hacía en la posición de base.

Winnabow (Carolina del Norte)
Winnabow es una pequeña  área no incorporada a orillas del río Lockwood Folly y el Canal Intracostero del Atlántico, ubicada del condado de Brunswick en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es principalmente una comunidad agrícola con tierras amplias de cultivo  en los alrededores. No hay grandes almacenes en la zona a excepción de Hand Dee Hugo's en la intersección de la Carretera de Carolina del Norte 87 y la Ruta 17.
Challenger de San Marino 2021
El torneo Internazionali di Tennis San Marino Open 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2021. Se disputó en su 28.ª edición sobre superficie tierra batida, en San Marino, San Marino entre el 09 al el 15 de agosto de 2021.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Giro de Lombardía 1946
El Giro de Lombardía 1946 fue la 40.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 27 de octubre de 1946 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 231 km.

El italiano Fausto Coppi (Bianchi) ana su primera victoria en esta carrera al imponerse claramente a sus compatriotas Luigi Casola (Bustese VC) y Michele Motta (Welter).

Fausto Coppi
Fausto-Angelo Coppi (Castellania, provincia de Alessandria, 15 de septiembre de 1919-Tortona, provincia de Alessandria, 2 de enero de 1960), más conocido como Fausto Coppi, fue un ciclista italiano, apodado Il Campionissimo y l'Airone.

Pentacampeón del Giro de Italia (1940, 1947, 1949, 1952 y 1953), y doble vencedor el Tour de Francia (1949 y 1952), en 1949 se convirtió en el primero de los pocos corredores de la historia capaces de ganar las dos pruebas en la misma temporada, repitiendo esta hazaña en 1952. En toda su trayectoria deportiva ganó 122 carreras. Fue Campeón del Mundo de Ciclismo en Ruta (1953), y estableció el récord mundial de la hora (1942).

Es considerado como uno de los más grandes ciclistas de todos los tiempos.
Estación de Virxe do Mar
La estación de Virxe do Mar es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Narón en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Rioja Media
La Rioja Media es la región central de la comunidad autónoma de La Rioja (España).

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Iregua, Leza y Jubera, es decir, las comarcas de Logroño y Cameros. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro, al este por la Sierra de la Hez donde comienza la Rioja Baja, por el sur con la Sierra del Hayedo de Santiago y Sierra de Cebollera donde comienza la provincia de Soria y por el oeste con la Sierra de Moncalvillo y Sierra de Camero Nuevo donde comienza la Rioja Alta.

Río Leza
El río Leza es un río corto en La Rioja. Nace en las faldas norteñas de la Sierra de Monterreal, estribaciones de la cordillera Ibérica, y desemboca por la margen derecha en el Ebro, en el término municipal de Agoncillo. Su afluente principal es el río Jubera al que recibe por la derecha en Murillo de Río Leza.

El Río Leza es famoso en La Rioja por el gran cañón que ha creado gracias a la erosión fluvial.
Michael Ninn
Michael Ninn (nacido en 1951) es un realizador, director artístico, guionista y productor estadounidense de películas pornografícas. Es el responsable de algunos de los títulos más notables de la década de los 90. Se le considera un representante del Porno Chic, una variante del cine porno donde los aspectos técnicos, estéticos y visuales se cuidan al máximo.

Es el fundador de la productora Ninn Work.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Anna Köhler
Anna Köhler (Lindenfels, 4 de agosto de 1993) es una deportista alemana que compite en bobsleigh en la modalidad doble.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2020 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2018.

Lindenfels
Lindenfels es una municipalidad ubicada en el distrito de Bergstraße, en Hesse, Alemania. Cubre un área de 21.09 km², con una altura sobre el nivel del mar de entre 220 y 575 metros. El 31 de diciembre de 2009, tenía una población de 5.086 habitantes, lo que daba una densidad poblacional de 241 habitantes por km².
Redfern
Redfern fue una casa de alta costura británica con sucursales en París y los Estados Unidos, que funcionó entre 1881 y 1929. Fue fundada en Londres en 1855 por John Redfern. Sus diseños fueron presentados a menudo en la Gazette du Bon Ton. En 1879, creó un vestido tipo suéter, que fue usado por Lillie Langtry y se hizo conocido como el «Jersey Lily» (por Jersey, su lugar de nacimiento). John Redfern fue nombrado costurero de la reina en 1888. La casa Redfern diseñó el primer uniforme femenino de la Cruz Roja en 1916.

Gazette du Bon Ton
La Gazette du Bon Ton fue una revista de moda francesa fundada en París en 1912 por Lucien Vogel y Michel de Brunhoff, considerada la precursora de las revistas de la misma temática que aparecieron en las siguientes décadas.

El nacimiento de la revista es referido, por los historiadores, como un acontecimiento en la historia de las publicaciones de moda. Fue la primera que combinó preocupación estética, requisito de belleza y unidad plástica; también fue la primera que reunió bajo un común equipo de redacción tantas personalidades y talentos variados. Su trayectoria fue corta e irregular pero la influencia fue considerable, comenzando por Condé Nast Montrose que la inspiró a desarrollar su estilo en la edición norteamericana de la revista Vogue.
Lupara (escopeta)
La lupara es un término del idioma italiano utilizado para referirse a una escopeta recortada de acción basculante. Tradicionalmente se asocia a la mafia siciliana debido a su empleo en vendettas, acciones de defensa y en actividades de caza.

El acortamiento de los cañones en una lupara facilita su manejo en zonas boscosas, así como su ocultación o uso en espacios reducidos en entornos urbanos. La ausencia de estrangulamiento (choke) y la menor longitud del cañón contribuyen a una dispersión más amplia de los perdigones en comparación con una escopeta de cañón estándar con estrangulamiento.

Cosa nostra
La mafia siciliana o la cosa nostra es una sociedad y una organización criminal originaria en la isla de Sicilia y data de mediados del siglo XIX. Surgiendo como una forma de protección y control local sobre la tierra y la agricultura, la mafia evolucionó gradualmente hasta convertirse en una poderosa red criminal. A mediados del siglo XX, se había infiltrado en la política, la construcción y las finanzas, expandiéndose posteriormente al narcotráfico, el lavado de dinero y otros delitos. En esencia, la mafia se dedica al crimen organizado de protección, arbitrando disputas entre criminales, y supervisando acuerdos y transacciones ilegales.
Óxidos de hierro
Los óxidos de hierro son compuestos químicos formados por hierro y oxígeno. Se conocen 16 óxidos de hierro.[cita requerida]

Estos compuestos son óxidos (hematita, magnetita, maghemita, β-Fe2O3, ε-Fe2O3, Wüstite), o hidróxidos y oxihidróxidos (goethita, lepidocrocita, akaganeíta, feroxihita, δ-FeOOH, FeO(OH) de alta presión, ferrihidrita, bernalita, Fe(OH)2).

Algunos de estos óxidos son utilizados en cerámica, particularmente en vidriados. Los óxidos de hierro, como los óxidos de otros metales, proveen el color de algunos vidrios después de ser calentados a altas temperaturas. También son usados como pigmento.

Akaganeíta
La akaganeíta es un mineral de la clase de los minerales óxidos. Fue descubierta en 1883 en la mina Akagané en la prefectura de Iwate (Japón), siendo nombrada así por esta mina. Un sinónimo es su clave: IMA1962-004.
Sulzthal
Sulzthal es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Euerdorf.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Incendio en Horta de San Juan (Tarragona)
El incendio de Horta de San Juan se inició el 20 de julio de 2009 y afectó al parque natural de Los Puertos, en Horta de San Juan (Tarragona). Las montañas de los puertos de Tortosa-Beceite forman un macizo de relieve muy complejo a caballo entre el sistema ibérico y el sistema mediterráneo. Están formadas por materiales calcáreos que determinan un relieve abrupto y roto por varias fallas, con importantes solapamientos. Orográficamente, la zona del incendio tiene crestas con un elevado grado de inaccesibilidad, con barrancos y torrentes muy estrechos y fuertes pendientes.

Horta de San Juan
Horta de San Juan (oficialmente, en catalán: Horta de Sant Joan) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Tierra Alta, tiene una población de 1157 habitantes (INE 2024) e incluye el núcleo de Les Montcades.
Anastasia Gorbenko
Anastasia Gorbenko (en hebreo: אנסטסיה גורבנקו‎, en ucraniano: Анастасія Горбенко; Haifa, 7 de agosto de 2003) es una deportista israelí de origen ucraniano que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021, seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2021 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando en Tokio 2020 el octavo lugar en las pruebas de 100 m espalda y 4 × 100 m estilos mixto.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021
El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos.

Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí.
Vila Cã
Vila Cã es una freguesia portuguesa del municipio de Pombal, en el distrito de Leiría con 30,35 km² de superficie y 1659 habitantes (2011). Su densidad de población es de 54,7 hab/km².

Situada a 8 km de la capital del municipio y constituida como freguesia el 7 de septiembre de 1935, su nombre oficial hasta el 22 de agosto de 2003 era Vila Chã.

Distrito de Leiría
El distrito de Leiría (en portugués distrito de Leiria) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Coímbra, al este con Castelo Branco y Santarém, al sur con Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Beira Litoral y de Estremadura. Área: 3508,89 km² (13º mayor distrito portugués). Población residente (2001): 470 930 habs. Densidad de población: 134,21 hab./km².
Antípatro de Flia
Antipater de Flia (en griego antiguo: Ἀντίπατρος Ἀντιπατρου Φλυεύς, romanizado: Antipatros Antipatrou Phlyeus, flor. 20s-10s AC) fue uno de los principales estadistas de Atenas durante el reinado de Augusto y ocupó el cargo de general hoplita (la principal magistratura ateniense) en siete ocasiones, una cifra sin precedentes. Al parecer, fue el principal impulsor de la instauración del culto imperial de Augusto en Atenas. Se le conoce exclusivamente por las inscripciones.

Culto imperial
Un culto imperial es una forma de religión de estado en el que un emperador o una dinastía de emperadores (o gobernantes con otro título), son adorados como mesías, semidioses o deidades. Aquí «culto» se usa en el sentido de «adoración», no en un sentido moderno peyorativo. El culto puede ser a la personalidad en el caso de una figura de Evémero recientemente ascendida o una de identidad nacional, como en el imperio etíope o imperio japonés) o una deidad supranacional en el caso de estados multiétnicos (p.e. China imperial o el Imperio romano).
Inmortal (canción de Aventura)
Inmortal es una canción grabada por Aventura lanzada como el sencillo principal del cuarto álbum de estudio de Romeo Santos, Utopía. Es el primer sencillo de la banda desde su separación en 2011. El sencillo debutó en el puesto número 95 en el Billboard Hot 100 y llegó a las listas de numerosos países latinoamericanos.

Romeo Santos
Anthony Santos (El Bronx, Nueva York, 21 de julio de 1981), conocido artísticamente como Romeo Santos, es un cantante, productor discográfico y compositor estadounidense. Es considerado en la mayor parte de América como el Rey de la Bachata por haber sido el líder, vocalista y compositor principal de la agrupación Aventura.

Como miembro de Aventura, Santos ha sido una figura clave en la popularización de la bachata a nivel internacional, llevando temas al top de las listas de Billboard Latino y a listas de Europa. Tras varios discos con la agrupación Aventura, Romeo anunció su separación de la agrupación para lanzarse como solista en abril de 2011. Como solista ha lanzado 5 álbumes de estudio: Fórmula, vol. 1 (2011), Fórmula, vol. 2 (2014), Golden (2017), Utopía (2019), Fórmula, vol. 3 (2022) y Better Late Than Never (2025).
Lee Eppie
Lee Bhekempilo Eppie (18 de mayo de 1999) es un deportista botsuano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2025, ambas en la prueba de 4 × 400 m.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
Parque de la Vaguada (Madrid)
El parque de la Vaguada es un parque público ubicado en el Barrio del Pilar, en el distrito de Fuencarral-El Pardo, en Madrid, España. Se localiza entre las avenidas de Monforte de Lemos, la avenida de la Ilustración (M-30) y la avenida Betanzos.

Dentro del parque se encuentra la Junta del distrito de Fuencarral-El Pardo, el centro de salud La Vaguada, la biblioteca pública municipal José Saramago, el polideportivo público municipal La Vaguada y el Teatro de Madrid, actualmente clausurado. Se ubica junto al Centro Comercial La Vaguada.

En este parque se llevan a cabo todos los años en octubre las Fiestas del Barrio del Pilar.

M-30
La M-30 es una vía de circunvalación, con características de autopista salvo un tramo al norte denominado «avenida de la Ilustración», que rodea el almendra central de Madrid, capital de España.

Tiene una longitud de 32,5 km con un radio medio de 5,17 km con respecto a la Puerta del Sol y una intensidad de circulación media de 304 423 vehículos diarios, lo que la convierte en la vía más transitada de España. Tiene la particularidad de que es la única autopista española de la que es titular un ayuntamiento.