hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Remo de 1926
El XXVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1926 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
Nawira Sevens 2004
El Nawira Sevens (North America and West Indies Rugby Association) de 2004 fue la primera edición del principal torneo de rugby 7 de la Confederación Norteamérica de Rugby.

Se disputó el 9 de junio en George Town, Islas Caimán.

El campeón clasificó a la Copa del Mundo de Rugby 7 2005.

Rugby Americas North
La Rugby Americas North (RAN) es el ente que rige la actividad del rugby en América del Norte y el Caribe. La institución tiene 15 miembros plenos y a su vez está afiliada a la World Rugby, ente rector del deporte a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.

Se fundó en marzo de 2001 bajo el nombre de North America and West Indies Rugby Association (NAWIRA), más adelante se renombra como North America Caribbean Rugby Association (NACRA) y posteriormente vuelve a cambiar de nombre como lo hicieron las otras federaciones continentales y actualmente es Rugby Americas North.
¡Grande, pa!
¡Grande, pa! es una serie de televisión argentina de comedia dramática. Comenzó a emitirse en el año 1991 y finalizó en 1994 por Telefe. El libro del programa fue escrito por Patricia Maldonado, Gius (Augusto Giustozzi), Gustavo Barrios y Ricardo Rodríguez, y fue dirigida por Víctor Stella. Era protagonizada por Arturo Puig y María Leal, junto con Nancy Anka, Julieta Fazzari y Gabriela Allegue. La serie contaba la historia de un viudo que se encargaba, junto con la empleada doméstica, de criar a sus tres hijas, a las que apodaba las Chancles.

Viudez
La viudez o viudedad es el estado de haber perdido al cónyuge por fallecimiento; si es un varón se le llama viudo, y si es mujer, viuda. A su vez, a la persona que está en este estado se le denomina "cónyuge superviviente" o "cónyuge supérstite".
Nueva Hansa
La Nueva Hansa es una federación internacional de ciudades del mar Báltico y del mar del Norte. Se fundó en la ciudad neerlandesa de Zwolle en 1980. Esta ciudad desempeñaba la función de Städtebund (ciudad federal) de la Nueva Hansa, que era la ciudad del Bürgermeister (alcalde) más votado. En la actualidad la Städtebund es Lübeck, ciudad alemana que tiene como alcalde a Bernd Saxe.

Esta confederación se inspira en la antigua Hansa. Esta era una confederación política y comercial que unía a las diferentes ciudades costeras y fluviales (en su mayoría) de los mares Báltico y del Norte en la Edad Media, con el fin de hacer frente al feudalismo (las ciudades eran libres, de patrimonio regio o fundadas por la propia liga) y a la piratería, entre otro tipo de problemas. El fin de esta nueva Hansa es la promoción del comercio y del turismo.

Zwolle
Zwolle ([ˈzʋɔlə]ⓘ) es una ciudad y un municipio del este de los Países Bajos, capital de la provincia de Transisalania (Overijssel), a orillas del río IJssel. El 31 de enero de 2022 contaba con una población de 130.872 habitantes. Al norte se encuentra Giethoorn, una pequeña localidad conocida como "la Venecia verde" o "la Venecia del norte", una de sus atracciones turísticas.
Guyhoytina
Guyhoytina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Heronallenia de la familia Heronalleniidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Guyhoytina helenae. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Glabratelloidea
Glabratelloidea, tradicionalmente denominada Glabratellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Función social de la propiedad
La función social de la propiedad es un concepto jurídico que limita el carácter absoluto y exclusivo del derecho de propiedad -de inspiración liberal e individualista- y lo sujeta al bien común. El concepto integra un grupo conceptual mayor señalado por la idea de "lo social" y guiado por el objetivo de la justicia social. Su surgimiento data de comienzos del siglo XX, ligado a la problemática de la "cuestión social" y su emergente el Derecho obrero, también conocido como Derecho social. Fue desarrollado inicialmente por el pensador francés Léon Duguit en 1911. La socialdemocracia, el peronismo y la doctrina social de la Iglesia han incorporado la noción a sus concepciones.

Bien común
El bien común o procomún es un concepto que en general puede ser entendido como aquello que influye para bien a todos los ciudadanos o a la comunidad, como los sistemas sociales, instituciones y medios socioeconómicos de los que ellos dependen. Más recientemente, John Rawls lo definió como “ciertas condiciones generales que son de ventaja para todos”.[cita requerida]

De acuerdo a Renate Mayntz, todas las grandes ciencias comparten un interés en las precondiciones necesarias para obtener un cierto fin social que es percibido como deseable. Consecuentemente el concepto de bien común contiene diferentes elementos o puede ser estudiado desde diferentes perspectivas. Por ejemplo: la riqueza general del bienestar económico (ver Commonwealth), el interés general o público (Gemeinwohl o Intérêt général) de la ciencia política. y el «Bonum commune» de la tradición filosófica europea o cristiana.
Furosemida
La furosemida es un diurético del asa utilizado para reducir la retención de líquidos que puede producirse en la insuficiencia cardíaca congestiva, la hipertensión arterial, la insuficiencia hepática  y edemas.
 Junto con otros muchos diuréticos, la furosemida está incluida dentro de la lista de sustancias prohibidas de la Agencia Mundial Antidopaje, debido a que puede enmascarar la presencia de otras sustancias en el organismo.

Edema
El edema (o hidropesía) es la acumulación de líquido en el espacio extracelular o intersticial, además de las cavidades del organismo.

El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria (día por medio) y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica (en milímetros). Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.
Glucuroniltransferasa
La uridinadifosfato glucuroniltransferasa (UGT EC 2.4.1.17) es una enzima hepática que pertenece al grupo de las glicosiltransferasas y cataliza la transformación de bilirrubina no conjugada o indirecta en bilirrubina conjugada o directa, mediante la adición de ácido glucurónico. La bilirrubina conjugada es soluble en agua y puede ser eliminada fácilmente a través de la bilis.

Existen varias enfermedades congénitas en las que existe una deficiencia de esta enzima, puede ser leve como en el síndrome de Gilbert, o severa en el síndrome de Crigler-Najjar tipo I.

Además de la uridinadifosfato glucuroniltransferasa, existen diferentes glucuroniltranferasas que actúan sobre otros substratos, incluyendo alcoholes, aminas y ácidos grasos. Funcionan como enzimas metabolizadoras de medicamentos, catalizando su conjugación con ácido glucurónico y facilitando su eliminación.

Bilis
La bilis (del latín bilis) o hiel es una secreción líquida amarillenta, amarronada o de color verde oliva y de sabor amargo producida continuamente por el hígado y almacenada y concentrada en la vesícula biliar de muchos vertebrados. Interviene en los procesos de digestión funcionando como emulsionante de los ácidos grasos. Está compuesta mayormente por agua más sales biliares, proteínas, colesterol y hormonas.
Laguna Blanca (comuna)
Laguna Blanca es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la provincia de Magallanes, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Su municipalidad tiene asiento en el poblado de Villa Tehuelches, en la ruta entre Punta Arenas y Puerto Natales. Con una población escasa, según el censo de 2017 de 274 habitantes (191 hombres y 83 mujeres), es la comuna menos poblada de Chile continental, y la que más ha decrecido porcentualmente en habitantes en los últimos 15 años.

La comuna limita al norte con la República Argentina (Provincia de Santa Cruz), por el paralelo 52°S. Al oeste con la Provincia de Última Esperanza (Comuna de Natales). Al este con la Comuna de San Gregorio. Al suroeste con la Comuna de Río Verde. Y al sur con la comuna de Punta Arenas.

Municipalidades de Chile
Una municipalidad en Chile es una corporación autónoma de derecho público, con personalidad jurídica y patrimonio propio, a la cual le corresponde la administración de una comuna o agrupación de comunas, y cuya finalidad es satisfacer las necesidades de la comunidad local y asegurar su participación en el progreso económico, social y cultural de la comuna o agrupación de comunas.
Barbara Rutz
Barbara Rutz (22 de julio de 1995) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2017 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2018, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2018
El XXXI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 16 y el 21 de junio de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Serbia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón SPC Vojvodina SPENS de la ciudad serbia.
Bahía Isthmus
Bahía Isthmus está situada en el sector de las islas Wollaston en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo yagán o yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia Antártica Chilena
La provincia Antártica Chilena se ubica en el sur de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, a la que pertenece, y tiene una superficie de 14 146 km² (considerando 1 250 257 km² del Territorio Chileno Antártico suman 1.264.403 km²) y posee una población de 2262 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Williams.
FC Ararat Ereván
El FC Ararat Ereván (en armenio: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան y oficialmente: Futbolayin Akumb Ararat Yerevan) es un club de fútbol de Armenia, de la capital Ereván. Fue fundado en 1935, juega en la Liga Premier de Armenia y disputa sus partidos como local en el estadio Hrazdan. El nombre del club se debe al monte Ararat.

El club es uno de los más populares de Armenia, pese a que, desde la independencia del país, solo ha ganado una liga. Sin embargo, el Ararat es el único equipo armenio que logró ganar una liga de la Unión Soviética, en 1973, temporada en la que, hizo doblete al ganar, también, la Copa de la Unión Soviética. En total cuenta en su palmarés con una liga soviética, una liga armenia, dos copas soviéticas, cinco armenias y una supercopa armenia.

Doblete (fútbol)
Por antonomasia en el fútbol de clubes, «doblete» es la consecución del título de Liga nacional y del título de Copa nacional en la misma temporada. Con el paso del tiempo la acepción ha ido aceptando variaciones, como la consecución de dos títulos cualesquiera, sean nacionales o internacionales, y que terminó por extenderse a todo el ámbito deportivo. De igual modo terminó por acuñarse también a dicha consecución en el mismo año natural, pese a ser de menor calado al tratarse por norma general, de temporadas futbolísticas distintas.

En el fútbol de selecciones, lograr un «doblete» consiste en ganar de forma consecutiva el campeonato continental de la respectiva confederación y el Mundial. Antiguamente, y debido a que el Mundial no fue establecido hasta 1930, eran los Juegos Olímpicos los que designaban a la mejor selección a nivel mundial.

Además es usada la expresión "doblete" cuando un jugador convierte dos goles en un mismo partido.
Rattus flavipectus
La rata de pecho amarillo (nombre científico: Rattus flavipectus) es un animal del género Rattus perteneciente a la familia Muridae. En China continental, se distribuye en Jiangxi, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, Anhui, Yunnan, Gansu, Hunan, Henan, Hainan, Sichuan, Jiangsu, Guangdong, Fujian, Zhejiang, Hubei y otros lugares. Es más común en hogares y campos. El origen tipo de esta especie se encuentra en Baoxing , Sichuan.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Keep It Real
«Keep It Real» es una canción de la banda estadounidense Jonas Brothers, de su álbum Lines, Vines and Trying Times. Fue confirmado como sencillo vía Twitter. Esta canción fue lanzada en su serie de Disney Channel Jonas. Fue usada por primera vez durante el episodio 4, Keep It Real, y por segunda vez en el episodio 13. Además, cuenta con un video musical estrenado el 6 de septiembre del 2009 en Disney Channel.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Cleridae
Los cléridos (Cleridae) son una familia de coleópteros polífagos de cuerpo blando y peludo y a menudo brillantes colores. Incluye unas  3.500 especies en todo el mundo.

Son depredadores y se caracterizan por tener un pronoto estrecho con lo que la cabeza y la base de los élitros son más anchas. Las larvas poseen unas piezas bucales muy protuberantes ventralmente.

Algunas especies son plagas de productos almacenados. Otras tienen uso en medicina forense.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Kang Chae-Young
Kang Chae-Young (en coreano: 강채영; 8 de junio de 1996) es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipo. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2015 y 2025.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 5 y el 12 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Tiro con Arco de Gwangju.
Yapci Ramos
Yapci Ramos (Tenerife, 1977) artista que vive y trabaja entre Canarias, Barcelona y Nueva York. Licenciada en Publicidad y Relaciones Públicas en la Universidad Europea de Madrid (UEM) formada en fotografía en el Central Saint Martins College of Arts & Design de Londres (CSM) y máster en Documental de Creación en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (UPF).

Universidad Pompeu Fabra
La Universidad Pompeu Fabra (UPF) es una universidad pública española ubicada en la ciudad de Barcelona. Académicamente está entre las 200 mejores del mundo según la clasificación académica de universidades del THE, y es una de las siete universidades jóvenes que progresa más rápidamente a nivel mundial. En los últimos años, la universidad ha comenzado a sobresalir en algunos prestigiosos rankings internacionales. Actualmente imparte 27 titulaciones de grado, 33 másteres y 9 doctorados, así como más de cincuenta titulaciones de máster propias (datos del curso académico 2018-2019).

Se encuentra posicionada como la mejor universidad de España, en particular su Facultad de Economía y Empresa seleccionada como #1 por el ranking del diario El Mundo (“Las 50 Carreras"). Según el Shanghai University Ranking es el Top 40 del mundo en Económicas y la 1a Española.

En 2025 tenía un ranking de 301-400  en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.
Jardín Botánico Tegarayama de Ciudad Himeji
El Jardín Botánico Tegarayama de Ciudad Himeji en japonés: 姫路市立手柄山温室植物園 (Himeji Shiritsu Tegarayama Onshitsu Shokubutsuen), también conocido como Casa Verde Himeji Tegarayama, es un jardín botánico e invernaderos dependiente de la prefectura de Hyogo, que se encuentra en la ciudad de Himeji, Japón.

Es miembro del BGCI, participa en programas de la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. Su símbolo es la orquídea Habenaria radiata.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Nova Kamena
Nova Kamena (en búlgaro y oficialmente Нова Камена) es una localidad del municipio de Tervel, en la Provincia de Dobrich, al noreste de Bulgaria. Según el censo del 2011, la localidad cuenta 472 habitantes. Desde el punto de vista étnico, todos los habitantes son búlgaros. Hasta 1942, el nombre de la aldea fue Шахинлар.

Se ubica unos 10 km al suroeste de la capital municipal Tervel, cerca del límite con las provincias de Silistra y Shumen, a una altitud de 258 m s. n. m.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Antimonio
El antimonio es un elemento químico que forma parte del grupo de los metaloides de número atómico 51 situado en el grupo  15 de la tabla periódica de los elementos. Su nombre y abreviatura (Sb) procede del latín stibium ("Banco de arena gris brillante"). Su principal mena es la estibina.

Este elemento semimetálico tiene cuatro formas alotrópicas. En su forma estable es un metal blanco azulado. El antimonio negro y el amarillo son formas no metálicas inestables. Principalmente se emplea en aleaciones metálicas y algunos de sus compuestos para dar resistencia contra el fuego, en pinturas, cerámicas, esmaltes, vulcanización del caucho y fuegos artificiales.

Óxido de antimonio(III)
El óxido de antimonio(III) (Sb2O3), otras denominaciones de este compuesto se refieren a: sesquióxido de antimonio, trióxido de antimonio, blanco de antimonio, flores de antimonio. Se trata de un polvo fino con propiedades que retardan la combustión en el caso de materiales plásticos y telas. Actúa como agente inhibidor de burbujas en el vidrio. Se emplea el compuesto en la elaboración de algunos tintes.
Gira No es lo Mismo 2004
Gira No es Lo mismo 2004 es la cuarta gira del cantautor español Alejandro Sanz, lanzada en DVD. Este concierto fue grabado en la Plaza de Toros de las Ventas de Madrid en 2004, consta de 18 canciones e incluye duetos con la cantante española Malú en el tema “Aprendiz” y con la cantante brasilera Daniela Mercury en el tema “He sido tan feliz contigo”.

Al igual que su anterior DVD, hay una sección llamada EXTRAS, que incluye su discografía completa, videografía y un Documental de 40 minutos, el cual repasa, lo que fue tanto la promoción y gira de su álbum “No es lo Mismo” por todo el mundo. Este concierto fue lanzado bajo el sello de Warner Music

Daniela Mercury
Daniela Mercuri de Almeida (Salvador de Bahía, 28 de julio de 1965), conocida como Daniela Mercury, es una cantante, compositora, bailarina y productora musical de axé, samba y MPB. Su éxito comenzó en la década de los noventa y la convirtió en una de las cantantes brasileñas más populares de todos los tiempos, vendiendo veinte millones de álbumes en todo el mundo. Entre sus mayores éxitos se encuentran «O Canto da Cidade», «Rapunzel», «Música de Rua», «Ilé Pérola Negra», «Trio Metal», «Oyá Por Nois» y «Maimbé Dandâ».
Hersilia Ramos de Argote
Hersilia Ramos de Argote (Aguadulce, provincia de Coclé, república de Panamá, 7 de abril de 1910 - 6 de marzo de 1991) Fue una destacada educadora y poetisa panameña, autora de gran cantidad de poemas, cuentos y dramatizaciones para niños, así como poemas líricos e himnos para un gran número de escuelas primarias, colegios secundarios e instituciones nacionales; es muy conocida en diversos lugares de América Latina.

Aguadulce (Panamá)
Aguadulce es una población panameña fundada oficialmente el 19 de octubre de 1848, como Distrito Parroquial de Aguadulce, separándose este del de Natá de los Caballeros. Está ubicada en la provincia de Coclé a unos 198 km de la Ciudad de Panamá, en el límite entre las provincias de Coclé, Herrera y Veraguas. Tiene una población de 9.576 habitantes (2023)

Tiene una extensión territorial aproximada de 50,4 km² conformado mayormente por grandes llanuras. Su clima es tropical seco con poca precipitación anual.

Su población es mayormente católica y su santo patrono es San Juan Bautista, aunque también cuenta con iglesias evangélicas.
Víctor Hugo Rodríguez
Víctor Hugo Rodríguez (Concepción, Tucumán, Argentina, 4 de octubre de 1993), es un futbolista argentino juega como Centrocampista en Concepción Fútbol Club  de la Liga tucumana de Fútbol.

Debutó en Concepción FC (en 2012). Fue una de las grandes figuras (de los de la perla del sur) en el ascenso del Federal B al Federal A. A finales del 2015 ficha en San Martín de Tucumán para la temporada 2016.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.