hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela Moderna de Música y Danza
La Escuela Moderna de Música y Danza (EMMD) es un Instituto Profesional chileno, de carácter privado y autónomo, especializado en la formación profesional en artes escénicas y musicales. Fundada el 10 de mayo de 1940, es la primera institución de educación superior en Chile dedicada exclusivamente a estas disciplinas y por su rol pionero en la profesionalización de la música popular.

Desde 2020, forma parte de la Fundación Educación y Cultura, tras la salida del grupo Laureate International Universities del mercado chileno.

Actualmente se encuentra acreditado por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde octubre de 2021 hasta octubre de 2026.Está en la posición 69 de instituciones educativas chilenas según el ranking de Webometrics 2024.

Comisión Nacional de Acreditación
La Comisión Nacional de Acreditación (CNA) es un organismo de carácter público y autónomo, que tiene como fin promover, evaluar y acreditar la calidad de las Instituciones de Educación Superior de Chile, así́ como de sus carreras y programas.

Esta institución se creó por medio de la ley N.° 20.129,el 17 de noviembre de 2006 y pasó a reemplazar a la Comisión Nacional de Acreditación de Pregrado (CNAP), creada por el Decreto Supremo N.° 51 del 6 de abril de 1999 del Ministerio de Educación.

Además, el 29 de mayo de 2018 se publicó la ley N.° 21.091 sobre Educación Superior. Esta norma, que crea la Subsecretaría de Educación Superior y la Superintendencia de Educación Superior, modifica también de manera importante la composición de la Comisión Nacional de Acreditación y la forma de evaluar el aseguramiento de la calidad en las instituciones, carreras y programas de pregrado y postgrado, así como en las especialidades médicas y odontológicas.
Bulhar (Lučenec)
Bulhar es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 347 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
CA-132
La CA-132 es una carretera autonómica de Cantabria perteneciente a la Red Primaria. Tiene su origen en la glorieta con la CA-131 en el núcleo de Viveda, término municipal de Santillana del Mar y su final en Suances, en la intersección con la CA-351. A lo largo de su recorrido, de 6 kilómetros de longitud, atraviesa los núcleos urbanos de Hinojedo recibiendo la denominación de avenida de San Saturnino y Cortiguera en donde se denomina calle Mayor, además de los ya indicados.

En su margen derecha, se sitúa el mirador Curva El Río desde donde se divisa una vista panorámica de la Ría de San Martín de la Arena en la desembocadura del río Saja.

La carretera tiene un carril por cada sentido de circulación y una anchura total de 7 m, que asciende a 10 m incluyendo los arcenes.

Ría de San Martín de la Arena
La ría de San Martín de la Arena o ría de Suances, también conocida antiguamente como ría de Requejada,  es un estuario situado en la costa central de Cantabria (España), entre los municipios de Suances, Polanco y Miengo, siendo la desembocadura del río Saja. Tiene una superficie de 389 hectáreas, con un perímetro de 33,7 kilómetros y una superficie intermareal del 75 % de su extensión. A lo largo de toda la ría predominan los suelos fangosos, seguidos de los arenosos. La boca de la ría está delimitada por la punta del Torco y la punta del Torco de Afuera, donde se encuentra un faro.
Steve Irwin
Stephen Robert Irwin (Melbourne, 22 de febrero de 1962-Batt Reef, Queensland, 4 de septiembre de 2006), más conocido como Steve Irwin y apodado el Cazador de Cocodrilos, fue un cuidador de zoológico, conservacionista y personalidad de la televisión australiana. Irwin alcanzó la fama mundial con la serie de televisión El cazador de cocodrilos (1995-2007).

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Norman Loades
Norman Wightwick Loades Hamby (Morpeth, 10 de octubre de 1882-Newcastle upon Tyne, 12 de marzo de 1915) fue un contador y futbolista de origen británico que se desempeñaba como delantero. Fue uno de los jugadores que participaron de la selección chilena en el encuentro por las fiestas del Centenario en septiembre de 1910 frente a Argentina.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Zanstra (cráter)
Zanstra es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sureste del par de cráteres formado por Ibn Firnas y King, al suroeste de Morozov y al noroeste de Gregory.

Es una formación baja y erosionada, difícil de distinguir de su entorno. El suelo interior es plano, sin rasgos particulares destacables.

Lleva el nombre del astrónomo holandés Herman Zanstra.

Ibn Firnás (cráter)
Ibn Firnás es un cráter de impacto localizado cerca del ecuador lunar, en la cara oculta de la Luna, que recibe su nombre por el precursor de la aeronáutica andalusí Abbás Ibn Firnás. En su extremo sudoccidental entra en contacto con el cráter King. A pocos kilómetros al norte, separado de él por una franja de terreno abrupto, se encuentra el cráter Ostwald.

Es un cráter fuertemente erosionado con pequeños impactos en su borde septentrional y oriental. El cráter-satélite Ibn Firnás L se encuentra a lo largo de la pared interior, hacia el sudeste, y cubre parte del fondo. Por su lado norte, otro pequeño cráter-satélite llamado Ibn Firnás Y atraviesa el borde y cubre una parte de la pared interior. El suelo del fondo es irregular por la región norte y sudoeste, donde su forma ha resultado alterada por los grandes cráteres cercanos. Hay otros pequeños cráteres por el resto del fondo.
Dale Gardner
Dale Allan Gardner (Fairmont, Minnesota, 8 de noviembre de 1948 - Colorado Springs, Colorado, 19 de febrero de 2014) fue un astronauta de la NASA que voló en dos misiones del transbordador espacial durante la década de 1980.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
Wonorze (Cuyavia y Pomerania)
Wonorze [pronunciación en polaco: /vɔˈnɔʐɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Dąbrowa Biskupia, dentro del Distrito de Inowrocław, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al noroeste de Dąbrowa Biskupia, 15 kilómetros al este de Inowrocław, y 27 kilómetros al sudoeste de Toruń.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Vuelo del TG-JCS de Aéreo Ruta Maya, 2008
El 24 de agosto de 2008, una Cessna Caravan 208 de Aéreo Ruta Maya con 12 pasajeros y 2 tripulantes, en ruta del Aeropuerto Internacional La Aurora en la Ciudad de Guatemala a El Estor, se estrelló 45 minutos después de despegar. El accidente causó la muerte de 11 de los 14 ocupantes, incluyendo el piloto y copiloto. De acuerdo al director de Aeronautica Civil de Guatemala, el origen del accidente fue un fallo de motor, sobre el cual se comunicó el piloto a las 9:40 horas, antes de intentar un aterrizaje de emergencia. La torre de tráfico aéreo de La Aurora perdió la comunicación con el avión a las 9:45 de la mañana. El avión se estrelló cerca de Cabañas en el departamento de Zacapa, a unos 95 km de la Ciudad de Guatemala.

Diez de los pasajeros eran trabajadores humanitarios estadounidense en camino hacia la aldea de Sepamac, 2 pasajeros eran representantes Guatemaltecos de organizaciones humanitarias.

Aeropuerto Internacional La Aurora
El Aeropuerto Internacional La Aurora (IATA: GUA, OACI: MGGT) es la principal terminal aérea internacional de Guatemala. Está ubicado en la zona 13 de la Ciudad de Guatemala a 6 km del centro de la ciudad.
El aeropuerto se encuentra a una altitud de 1509 m s. n. m., y tiene una pista de asfalto con una longitud de 2990 m y una anchura de 60 m. La pista de aterrizaje y la pista de rodaje fueron totalmente rehabilitadas en marzo de 2010.

Está administrado por la Dirección General de Aeronáutica Civil, entidad del estado de Guatemala. La terminal aérea fue remodelada en 2005 por el gobierno de Oscar Berger Perdomo; las instalaciones fueron expandidas para poder atender al incremento en el flujo de pasajeros y de carga aérea. Actualmente cuenta con veintidós puertas de abordaje, además la posición -22 a la 25- son remotas. 
La terminal del aeropuerto cuenta con wifi, salas de entretenimiento, restaurantes y bares.
Cecotec
Cecotec es una empresa española con sede en Alfafar, en el área metropolitana de Valencia, especializada en el diseño, fabricación y comercialización de diversos productos, sobre todo, electrodomésticos y productos para el hogar.

Alfafar
Alfafar es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Está situado en la comarca de la Huerta Sur. Contaba con una población censada de 22 092 habitantes a 1 de enero de 2024, según el INE. Cuya demacración judicial pertenece al partido judicial de Catarroja, el n.º 12 de la provincia de Valencia.
Universidad del Banco Federal Alemán
La Universidad del Banco Federal Alemán (en alemán: Hochschule der Deutschen Bundesbank) es una universidad pública Alemania y la universidad del Banco Central Alemán, con sede central en la ciudad alemana de Hachenburg.

Banco Federal Alemán
El Banco Federal Alemán (en alemán: Deutsche Bundesbank o  simplemente Bundesbank) es el banco central de Alemania, creado en 1957 para servir como banco central de la República Federal de Alemania. Forma parte del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales.

El Bundesbank tiene filiales en cada uno de los estados federados alemanes. Desde la adopción del euro sus competencias principales han sido traspasadas al Banco Central Europeo (BCE), el banco central de la Unión Europea. Su sede está en Fráncfort del Meno, ciudad que a su vez es sede del BCE. El deutsche Bundesbank es el mayor accionista del Eurosistema, con un porcentaje de casi el 18%.
Fraser Balmain
Fraser Balmain (Newcastle upon Tyne, Inglaterra, 16 de noviembre de 1991) es un jugador profesional inglés de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en Gloucester Rugby, equipo perteneciente a la liga Premiership Rugby.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Tom Sandberg
Tom Sandberg (Mo i Rana, 6 de agosto de 1955) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Sarajevo 1984, en la prueba individual, el octavo lugar en Innsbruck 1976 y el cuarto en Lake Placid 1980, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1982 y 1984.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Municipio de San Juan Chilateca
El municipio de San Juan Chilateca (del náhuatl: chillli,la , tecatl ‘chile, abundancia, habitante’‘Habitantes del chilar’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Ocotlán, dentro de la región valles centrales. Su cabecera es la localidad de San Juan Chilateca.

Distrito de Ocotlán
El distrito de Ocotlán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región valles centrales. Se conforma de 106 localidades repartidas entre 20 municipios. En lengua didxazaa o zapoteco su nombre es Lachiroo (de latsi: Valle y xirooba: grande, extenso: Valle Grande); dado que este distrito ocupa la mayor parte del valle (zona centro-oriental del mismo). Su principal población es Ocotlán de Morelos (Luguialachi en zapoteco) que funge como cabecera distrital del mismo.
Juana de Ginebra
Juana de Ginebra (desconocido - 1095), fue la condesa consorte de Saboya, casada con Amadeo II de Saboya.

Según las muy posteriores Crónicas de Saboya, Amadeo se casó con Juana, hija de «Girard, conde de Borgoña», que los expertos han supuesto que fue el conde Geraldo II de Ginebra. El Chronicon Altacumbae sólo dice que «la esposa de Amadeo [era] de Borgoña», que podría referirse a Amadeo I. Si su esposa era ginebrina, se explicaría cómo la casa de Saboya comenzó a poseer muy temprano una gran parte de los Genevois. Su mujer, cualquiera que sea su nombre y origen, dio a Amadeo II varios hijos, aunque existe cierta incertidumbre acerca de cuántos eran:

Adela, esposa de Manasés, señor de Coligny

Ausilia (también Auxilia o Usilia), la segunda esposa de Humberto II de Beaujeu

Idioma franco-provenzal
El idioma franco-provenzal o arpitano (en francés: franco-provençal, en francés y en arpitano: arpitan) es una lengua romance que se usa en algunas partes de Francia, Italia y Suiza. Su zona de distribución autóctona es conocida como Arpitania.
N-5
La  N-5  (anteriormente  N-V ), Carretera de Madrid a Portugal por Badajoz, es una carretera perteneciente a la Red Radial de carreteras del Estado.

Su itinerario original era el que discurría partiendo desde Madrid y atravesando las provincias de Toledo y Cáceres hasta la frontera con Portugal cerca de la ciudad de Badajoz, enlazando en la frontera de Caia con la portuguesa   N 4 .
Actualmente ha sido sustituida la casi totalidad de su trazado por la  E-90   A-5 , quedando tramos en las localidades que atravesaba al ser circunvaladas por una variante cuando se realizó el desdoblamiento.

la frontera con Portugal carretera nacional Portuguesa EN 4

Ruta europea E90
La E-90 es una  carretera europea que comienza en Lisboa (Portugal) y acaba en la frontera de Turquía con Irak cerca de Silopi. Tiene una extensión de 4770 km y pasa por Portugal, España, Italia, Grecia y Turquía.
Iglesia de San Francisco (Ancud)
La iglesia de San Francisco fue un templo católico chileno ubicado en la ciudad de Ancud, isla Grande de Chiloé, Región de Los Lagos. Construida a principios del siglo xx y exponente de la Escuela chilota de arquitectura religiosa en madera, fue declarada monumento nacional de Chile en la categoría de «Monumento Histórico», mediante el Decreto 48 del 21 de agosto de 2019. El 22 de enero de 2020 fue destruida por un incendio intencional.

Escuela chilota de arquitectura religiosa en madera
La Escuela chilota de arquitectura religiosa en madera es una tipología artístico-arquitectónica que combina de manera original tanto la tradición centroeuropea de la torre-fachada como la latina de la planta basilical, y que se desarrolla principalmente en el archipiélago de Chiloé a partir del siglo XVII alcanzando su forma madura a mediados del siglo XIX con la consolidación de su elemento característico: la torre fachada con variaciones relativas a la dimensión, composición y ornamentación, teniendo dentro de sus principales exponentes a las 16 iglesias declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Biographical Directory of the United States Congress
El Biographical Directory of the United States Congress (en español Directorio Biográfico del Congreso de los Estados Unidos) es un diccionario biográfico de todos los miembros actuales y anteriores del Congreso de los Estados Unidos y su predecesor, el Congreso Continental. También están incluidos los delegados de los territorios y el Distrito de Columbia y los Comisionados Residentes de las Filipinas y Puerto Rico.

La edición en línea también incluye una guía para las colecciones de investigación (una lista de instituciones donde se archivan los papeles, cartas, correspondencia y otros artículos están archivados), así como una amplia bibliografía de trabajos publicados en relación con cada miembro (una bibliografía más corta se incluye con la biografía).

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
Museo de Quilt de Nueva Inglaterra
El Museo de Quilt de Nueva Inglaterra, fundado en 1987, está localizado en el centro de Lowell, Massachusetts y se dedica al arte y oficio del quilting. Es el segundo museo de quilt más viejo en los Estados Unidos. Alberga exhibiciones especiales y permanentes, una biblioteca, una tienda, y aulas. Las colecciones son principalmente de quilts del siglo XIX de la zona geográfica de Nueva Inglaterra.

Quilt
Quilt es un textil multicapas elaborado utilizando diversas técnicas conocidas como quilting, pueden utilizarse como ropa de cama, decoración, vestuario, a modo de conmemoración, festividades, entre otros.

Los quilts están tradicionalmente compuestos por tres capas de fibra:

una parte superior de tela tejida,

Una parte intermedia de relleno, un material delgado y acolchado que a veces se agrega a la ropa (una capa de guata o guata)

y finalmente una parte posterior tejida.

Las tres telas son combinadas mediante la técnica conocida como quilting, la cual es un proceso en el que se cosen dos o más capas de tela juntas para hacer un material acolchado más grueso.
Guatapé
Guatapé es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Alejandría y Concepción, por el este con los municipios de  San Rafael y San Carlos, por el sur con los municipios de  Granada y El Peñol y por el Oeste con El Peñol. Su cabecera dista 79 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 76 kilómetros cuadrados.

Oriente antioqueño
El Oriente antioqueño es una de las 9 subregiones en las que está dividido el departamento colombiano de Antioquia. Es una zona de climas variados, con una oferta paisajística muy atractiva y un nivel de desarrollo general alto. Es la segunda subregión más poblada del departamento de Antioquia, después del Valle de Aburrá, y le sigue a ésta en importancia económica.
Detector de bombas de Elitzur–Vaidman
En física, el problema del detector de bombas de Elitzur–Vaidman es un experimento mental de la mecánica cuántica, propuesto por primera vez por Avshalom Elitzur y Lev Vaidman en 1993. Se construyó y se probó con éxito un detector de bombas real por Anton Zeilinger, Paul Kwiat, Harald Weinfurter y Thomas Herzog en 1994. Utiliza un interferómetro de Mach–Zehnder para determinar si ha tenido lugar cierta medida. Fue seleccionado por la revista New Scientist como una de las siete maravillas del mundo cuántico.

Interferómetro
El interferómetro es un instrumento óptico que emplea la interferencia de las ondas de luz para medir con gran precisión longitudes de onda de la misma luz.

Hay muchos tipos de interferómetros, en todos ellos se utilizan dos haces de luz que recorren dos trayectorias ópticas distintas, determinadas por un sistema generalmente de espejos y prismas que, finalmente, convergen para formar un patrón de interferencia.

Tiene diversas áreas de aplicaciones, como la astronomía, agricultura, biotecnología, cosméticos, etc.
Azerbaiyán en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Azerbaiyán participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Nacional de la República de Azerbaiyán, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 serán los decimocuarto Juegos Paralímpicos de Invierno, se llevará a cabo en las ciudades Milán y Cortina d'Ampezzo, Italia y es un evento deportivo internacional de deportes de invierno que será organizado por el Comité Paralímpico Internacional (IPC) a partir del 6 al 15 de marzo del 2026.

Estos serán los terceros Juegos Paralímpicos celebrados en Italia y marcarán el 20º aniversario de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2006 en Turín.