hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los puentes de Madison (musical)
Los puentes de Madison es un musical basado en la novela corta homónima de Robert James Waller, con libreto de Marsha Norman y canciones de Jason Robert Brown. Su trama central gira en torno a Francesca, un ama de casa de origen italiano que vive una apacible pero anodina existencia junto a su familia en una granja de Iowa. Todo cambia al conocer a Robert, un fotógrafo de National Geographic que llega al condado de Madison para retratar sus famosos puentes.

El espectáculo se estrenó en 2014 en el Gerald Schoenfeld Theatre de Broadway, con Kelli O'Hara y Steven Pasquale en los papeles protagonistas, obteniendo varios reconocimientos entre los que se incluyen dos premios Tony. Desde entonces también ha podido verse en Londres y en otras ciudades a lo largo de todo el mundo.

Condado de Madison (Iowa)
El condado de Madison (en inglés: Madison County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 14 019 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Winterset.

El Condado de Madison es famoso por ser el condado donde John Wayne nació, y por sus puentes cubiertos. Estos puentes fueron presentados en el libro de 1992 y película de 1995 Los puentes de Madison.
Juris Bērziņš
Juris Bērziņš (8 de marzo de 1954) es un deportista soviético que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1979 y 1982.

Campeonato Mundial de Remo de 1979
El IX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 4 y el 9 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Victoria Semple
Victoria Semple es una deportista británica que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco desnudo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
Bernd Weikl
Bernd Weikl (* 29 de julio de 1942 en Viena) es un barítono austríaco, conocido sobre todo por su papel de Hans Sachs en Los maestros cantores de Núremberg de Richard Wagner.

Weikl empezó estudiando Económicas, pero pasó a estudiar Canto en Maguncia, estudios que finalizó en el Conservatorio Superior de Música de Hannover. Su debut tuvo lugar en 1968 en la Ópera de Hannover, en 1972 actuó por primera vez en el Festival de Bayreuth.

En 1993, la Universidad de Vilna le concedió un Doctorado en Ciencias Económicas. Desde 1998 es miembro honorario de la Ópera de Viena.

Junto a su actividad como cantante, en ópera y recital de Lied, también se ocupa de la direccióne scéna en la ópera y es autor para cine y televisión, centrándose especialmente en la vida de grandes compositores.

En 1993 fue nombrado Kammersänger en Hamburgo; posteriormente también en Baviera y Austria.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Jesús Aicardo
Jesús Nazaret Aicardo Collantes, más conocido como Aicardo (Cádiz, 4 de diciembre de 1988) es un jugador de fútbol sala que juega como cierre en el  Stellae Leis Pontevedra y en la Selección de fútbol sala de España.

Con el FC Barcelona ha logrado todos los títulos nacionales posibles, mientras que con la selección ganó la Eurocopa de 2012.

Supercopa de España de fútbol sala
La Supercopa de España de fútbol sala es un torneo organizado por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala  que enfrenta al campeón de División de Honor y al campeón de la Copa de España, basándose en la Supercopa de España de Fútbol. Hasta la edición 2019 fue organizado por la Liga Nacional de Fútbol Sala.

Si un equipo ganaba ambos títulos le era otorgado automáticamente el título de campeón de la Supercopa de España. En 2006 se estrenó el formato a cuatro equipos, incluyendo en la competición al subcampeón de Liga y al equipo anfitrión. Las eliminatorias se disputan a partido único con ronda de penaltis en caso de empate al términar el tiempo reglamentario más 5 minutos de prórroga.
Zarapicos
Zarapicos es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Comarca de Ledesma.

Su término municipal está formado por la localidad de Zarapicos y el despoblado de Aldehuela de la Huelga, ocupa una superficie total de 7,65 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 49 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Zain Retherford
Zain Allen Retherford (21 de mayo de 1995) es un deportista estadounidense que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2023, ambas en la categoría de 70 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2022
El LXXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a los casos de dopaje en el deporte ruso, UWW decidió cambiar la sede.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Pilpaküla (Peipsiääre)
Pilpaküla es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 43 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Rubén Zini
El Brigadier Mayor (R) Rubén Gustavo Zini (Goya, Corrientes; 9 de julio de 1942) es un Piloto de Combate retirado de la aviación argentina, veterano de la Guerra de Malvinas. Durante el conflicto se desempeñó como Jefe de Escuadrón Aéreo de los cazabombarderos Douglas A- 4B Skyhawk  pertenecientes al Grupo 5 de Caza de la V Brigada Aérea conocido como “Los Halcones”. Durante su carrera como aviador militar alcanzó 7900 horas de vuelo, especialmente en aviones de combate, adiestramiento, aviones de enlace y transporte.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Dolpo
Dolpo o Ḍolpā (en tibetano དོལ་པོ) es una región de cultura tibetana en las tierras altas del distrito de Dolpa, al oeste de Nepal. Limita al norte con la región autónoma del Tíbet, de la República Popular China. Parte del territorio está ocupado por el parque nacional de Shey Phoksundo. La población está dispersa y practica el nomadismo, aunque también hay poblaciones sedentarias. Se les conoce como dolpa en tibetano y dolpo-pa o Dhol-wa en el dialecto local. Se comunica con el resto de Nepal mediante el Aeropuerto de Dolpa, ubicado en la localidad de Jufal, a la que se llega tras tres jornadas de viaje a caballo. No habiendo un censo de población, se estima que oscila entre 5 000 y 18 000 habitantes según las fuentes.

Cultura tibetana
La cultura tibetana es el conjunto de creencias, tradiciones y arte de la región del Tíbet, siendo de naturaleza profundamente religiosa. La influencia amplia del budismo tibetano en la cultura y el arte se puede encontrar en casi todos los objetos y aspectos de la vida cotidiana. Se manifiesta en las estatuas exquisitamente detalladas que se colocan en los Gompas, como también en tallas en madera e intrincados diseños en las pinturas Thangka.

Hacia el siglo XI hizo su aparición la pintura Thangka, un sincrestismo de pintura en pergaminos china y estilos de Nepal y Cachemira. En formato rectangular y realizada sobre tela de algodón o lino, se caracteriza por sus motivos tradicionales que presentan temas religiosos, astrológicos, y teológicos, y a veces el mandala. Para ayudar a preservar los colores, se utilizan pigmentos orgánicos y minerales, las pinturas son enmarcadas en coloridos brocatos de seda.
Teresa Trull
Teresa Trull (Durham, Carolina del Norte, 20 de junio de 1954) es una cantautora y productora discográfica estadounidense. Es reconocida como una de las pioneras de la "Women's music" (música de mujeres), con su álbum debut The Ways a Woman Can Be publicado por Olivia Records en 1977.

Durham (Carolina del Norte)
Durham es una ciudad perteneciente al estado de Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Se encuentra situada en el condado de Durham. Es conocida por ser la sede de la Universidad Duke. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, y su área metropolitana la habitan 451.212 personas, según el censo de 2005.
Osgood (Indiana)
Osgood es un pueblo ubicado en el condado de Ripley en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1624 habitantes y una densidad poblacional de 422,24 personas por km².

Condado de Ripley (Indiana)
El condado de Ripley (en inglés: Ripley County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 26 523 habitantes. La sede de condado es Versailles. El condado fue fundado en 1818 y fue nombrado en honor al general Eleazer Wheelock Ripley, quien luchó en la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Luis Ara
Luis Ara Hermida (Houston, Texas, 2 de noviembre de 1979), conocido como Luis Ara, es un director, guionista y productor estadounidense-uruguayo de cine.
Aunque nació en Estados Unidos, Luis Ara desarrolló toda su carrera en Uruguay. La obra de Luis Ara se enfoca en películas de distinta temática, que abarcan historias de vida, deportes, geografía, o cultura, siempre desde la perspectiva de las experiencias humanas vinculadas a cada uno de los temas.

Perú: tesoro escondido
Perú: tesoro escondido es un documental que recorre muestras culturales de Perú. Se destaca en este relato la cultura milenaria de sus antepasados, los paisajes, su cultura culinari, los lugares turísticos y otros lugares aún no descubiertos por el turismo.
Futuro y Libertad para Italia
Futuro y Libertad (Futuro e Libertà), cuyo nombre completo es Futuro y Libertad por Italia (Futuro e Libertà per l'Italia) (FLI), fue un partido político italiano.

FLI fue creado por los seguidores de Gianfranco Fini en julio de 2010 como una escisión del Pueblo de la Libertad (PdL), el principal partido italiano de centro-derecha liderado por Silvio Berlusconi. Fini, exdirigente del Movimiento Social Italiano (MSI) y la Alianza Nacional (AN) y cofundador del PdL en 2009, había tomado un largo viaje desde el post-fascismo para convertirse en un conservador liberal. Poco después de la fundación del PdL, empezó a ser muy crítico con el estilo de Berlusconi, tanto en su labor al frente del Gobierno como en su liderazgo en el partido.

Muchos de sus militantes son en su exmiembros del MSI o de AN, pese a notables excepciones. FLI fue miembro fundador del Nuevo Polo por Italia, junto con Unión del Centro, Alianza por Italia y el Movimiento por la Autonomía.

Movimiento Social Italiano
El Movimiento Social Italiano (en italiano: Movimento Sociale Italiano, abreviado MSI), más tarde denominado Movimiento Social Italiano-Derecha Nacional, fue un partido político italiano de ideología neofascista o post-fascista. Formado en 1946 por seguidores del exdictador italiano Benito Mussolini, y sobre todo de la experiencia de la República Social Italiana, el partido se convirtió en el cuarto partido de Italia por la década de 1960. El MSI dio apoyo local y, ocasionalmente, nacional a Democracia Cristiana en los años 40 y 50. A principios de los 60, el partido fue perdiendo relevancia en la política italiana, para ganarla de nuevo en parte en la década de 1980.

El partido se transformó finalmente en Alianza Nacional (AN) en 1995; una pequeña minoría, en desacuerdo con esta refundación, se escindió entonces y creó el Movimiento Social Llama Tricolor.
Zoológico de Edimburgo
El Zoológico de Edimburgo (en inglés: Edinburgh Zoo; Formalmente, Parque zoológico nacional escocés; Scottish National Zoological Park) es un parque zoológico de 82 acres (33 ha) sin fines de lucro ubicado en Edimburgo, la capital de Escocia al norte del Reino Unido. La misión del zoológico de Edimburgo es "emocionar e inspirar a nuestros visitantes con la maravilla de animales vivos, y así promover la conservación de especies y hábitats amenazados".

El espacio se encuentra en la colina Corstorphine, desde la cual se pueden obtener amplias vistas de la ciudad.

Como curiosidad, un pingüino de ese zoológico es comandante de Noruega, Nils Olav

Nils Olav
El coronel en jefe Sir Nils Olav III, Barón de la Isla Bouvet, es un pingüino rey originario del zoológico de Edimburgo, Escocia que ostenta el rango de Coronel-en-jefe de la Guardia Real Noruega. El cargo perteneció al ya fallecido Nils Olav I y posteriormente a su hijo homónimo; Nils Olav II, que heredó los títulos de su padre.

Se les otorgó, además del rango de coronel, la plaza de mascota de la Guardia Real Noruega durante la visita de los soldados de la guarnición real el 15 de agosto de 2008.
Nigmet Nurmakov
Nigmet Nurmakóvich Nurmakov (en ruso; Ныгмет Нурмакович Нурмаков, 25 de abril de 1895, distrito de Karkaralinsky del distrito de Semipalatinsk - 25 de septiembre de 1937, Moscú) - fue un político soviético que se desempeñó como presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la RASS de Kazajistándesde octubre de 1924 hasta febrero de 1925.

En 1926, fue acusado de apoyar el nacionalismo étnico y exiliado de Kazajistán.

Nacionalismo étnico
El nacionalismo étnico, también conocido como etnonacionalismo, es una forma de nacionalismo donde la idea de una "nación" está definida en los términos de una etnia. La teoría principal de esta idea política es que "las naciones son definidas por una herencia compartida" la cual usualmente incluye la herencia lingüística, una religión común, una "herencia genética común" y "ancestros genéticos comunes". Esto a su vez incluye una serie de ideas con respecto a la cultura compartida entre miembros de un grupo con sus ancestros; sin embargo, es totalmente diferente de las definiciones puramente culturales de "la nación" (en la cual los habitantes que no tienen lazos ni rasgos de una nación son asimilados culturalmente) y de las definiciones puramente lingüísticas (en la que "la nación" está compuesta por los hablantes de un idioma específico y/o de origen compartido). El nacionalismo étnico  muestra diferencia con el nacionalismo liberal o civil.
Laveran (cráter)
Laveran es un cráter de impacto ubicado en la cara oculta de la Luna, cerca del Polo Sur lunar. Se encuentra entre los cráteres prominentes Schrödinger, Zeeman, Ashbrook y al sur de De Forest.  Kuhn se halla al sur-sureste y Wiechert al sur-sudoeste

Tiene forma de cuenco, y apenas ha sufrido erosión. Su contorno posee un borde bien definido, la pendiente interior es suave y su albedo es elevado. La altura del brocal sobre el terreno circundante es de 470 m, y su volumen es de aproximadamente 80 km³. El fondo del cráter, debido a su proximidad al Polo Sur, casi siempre permanece a la sombra.

Debe su nombre al médico francés Charles Louis Alphonse Laveran, por decisión de la UAI tomada en el año 2009.

De Forest (cráter)
De Forest es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra en el extremo sur del hemisferio, al oeste de la amplia muralla del cráter Zeeman y al sur del cráter Numerov. Debido a su proximidad al polo sur, recibe la luz solar en un ángulo oblicuo cuando está en la mitad iluminada de la luna.

Esta es una formación relativamente reciente, que no ha sido desgastada significativamente por otros impactos. El borde casi circular presenta un perfil afilado, pero algo irregular, con una pequeña rampa exterior. La amplia pared interna aloja múltiples terrazas, aparentemente formadas por el desplome de los materiales del brocal. En el punto medio de su suelo irregular posee un pico central relativamente grande y anguloso.
Matías Fracchia
Matías Fracchia Moreira (Santiago de Chile, 21 de septiembre de 1995) es un Exfutbolista profesional chileno que jugaba de defensa. Además fue internacional con las selecciones sub-20 de Uruguay y Estados Unidos.

Es hijo de Marcelo Fracchia, jugador que en la década de los 90 jugó en Deportes Temuco, Colo-Colo y Unión Española.

Selección de fútbol sub-20 de los Estados Unidos
La selección de fútbol sub-20 de los Estados Unidos (en inglés: United States men's national under-20 soccer team) es el equipo que representa al país en las competiciones oficiales en la categoría sub-20. Está controlada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (en inglés: United States Soccer Federation). Participa regularmente en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf y en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

Terminó en el cuarto puesto en el mundial de Arabia Saudita 1989, siendo el mejor resultado conseguido por la selección juvenil hasta el momento. Conquistó el Campeonato Sub-20 de la Concacaf en dos ocasiones en 2017 y 2018.
Eduard Ziaziulin
Eduard Ziaziulin (en bielorruso: Эдуард Зязюлін; Maguilov, 29 de octubre de 1998) es un deportista bielorruso que compite en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2024, en la categoría de +109 kg.

Maguilov
Mogilev (en bielorruso: Магілё́ў; en ruso: Могилё́в; en yidis: מאָלעוו‎, romanizado: Molev) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia. Es la capital de la provincia homónima y, dentro de la misma, es la sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo.  Ciudad rusa a partir de 1772, se encontraba cerca de la frontera con Austria; fue en 1780 sitio de reunión entre José II y Catalina la Grande.

En 2010 tiene una población de 354 000 habitantes, siendo la tercera ciudad más grande del país tras Minsk y Gómel.

Se ubica en el este del país, junto a la carretera E95 que une Odesa con San Petersburgo. El río Dniéper pasa por la ciudad.
Rocket Internet
Rocket Internet SE es una empresa de internet alemana fundada en el año 2007 en Berlín por los Hermanos Samwer. La empresa se dedica a construir startups en línea y es propretaria de varias acciones en varias empresas tecnológicas de internet, entre ellas, Spotcap, Dafiti, Foodpanda/Hellofood/Delivery Hero, Lamoda, Linio, La Nevera Roja y Zalora.[cita requerida] En 2012 puso el capital inicial para la fundación de Jumia, la cual en 2016 se convertiría en el primer unicornio de África.

Desde octubre de 2014, la compañía está listada en la Entry Standard en la Bolsa de Fráncfort.

Bolsa de Fráncfort
La Bolsa de Fráncfort (en alemán: Frankfurter Wertpapierbörse - FWB) es una bolsa de valores definida como mercado secundario oficial, destinado a la negociación en exclusiva de las acciones y valores convertibles o que otorguen derecho de adquisición o suscripción, situada en Fráncfort del Meno, Alemania. El índice de referencia es el DAX. Las órdenes en el mercado alemán se contratan a través de un sistema de órdenes de negociación continua denominado XETRA.
Oldboy
Oldboy (en coreano: 올드보이, romanizado: Oldeuboi;  llamada Oldboy: Cinco días para vengarse en México) es una película de thriller, drama y neo noir surcoreana dirigida por Park Chan-wook. Inspirada en el manga homónimo, guion de Garon Tsuchiya y dibujo de Nobuaki Minegishi, se presentó en 2003 como la segunda entrega de la denominada «Trilogía de la venganza», precedida en esta serie por Sympathy for Mr. Vengeance y continuada por Sympathy for Lady Vengeance.

El largometraje se estrenó el 21 de noviembre de 2003 en Corea del Sur. Obtuvo diversos premios internacionales, entre ellos el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes de 2004 y el galardón a la mejor película del Festival de Cine de Sitges.

Gran Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Gran Premio del Jurado es un premio del Festival de Cannes otorgado por el jurado del festival en una de las películas en competencia. Es el segundo premio más prestigioso de la fiesta después de la Palma de Oro. Antes de su creación, el Premio Especial del Jurado era a cabo el "segundo lugar".
Distrito de Nkhata Bay
Nkhata Bay es un distrito de la región del Norte de Malaui. La capital es la bahía de Nkhata. El distrito cubre un área de 4.071 km.² y tiene una población de 284 681.

El lago Malaui limita el distrito al este. La parte occidental del distrito se encuentra en las montañas Viphya.

El distrito de Nkhata Bay alberga el grupo benéfico Ripple Africa en Mwaya y la organización benéfica Temwa, en Usisya.

Montañas Viphya
Montañas Viphya es el nombre que recibe una cordillera en la parte central del país africano de Malaui, que se extiende en forma paralela al Lago Malaui. Con 209 kilómetros de longitud, el sistema montañoso se vuelve más pronunciado a medida que se llega a las tierras altas en el norte de Malaui. La meseta Viphya, en el que también está el bosque de Viphya, es parte del paisaje.

La cordillera se extiende en la región norte del valle del río Dwambasi, al pie de la meseta Nyika.