hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inmigración hondureña en España
La inmigración hondureña en España es el movimiento migratorio de ciudadanos de la República de Honduras, en América Central (América), hacia el Reino de España, en la península ibérica (Europa). Sumando un monto de 130.119 en 2021 personas empadronadas (aunque estimadas en total se calcula un número mayor), constituye la comunidad más numerosa de hondureños en Europa y la segunda en el mundo, solo por detrás de la colectividad que reside en EE. UU.

La inmigración de hondureños en España se ha llevado a cabo desde los comienzos de la colonización española de América, conquista y colonización de aquel reino al actual territorio que comprende Honduras y gran parte de América, se sabe por la historia registrada que han sido muchos los hondureños que han cruzado el Océano Atlántico en busca de nuevas oportunidades.

Asilo político
El asilo político es el derecho que tiene una persona a no ser extraditada de un país a otro que lo requiere para juzgarle por delitos políticos.

Cuando el asilo político se concede a personas que se encuentran en lugares que por las convenciones diplomáticas se consideran una extensión del territorio nacional, tales como la sede de embajadas o consulados, la residencia del embajador o los buques de guerra anclados en puertos extranjeros, se lo denomina asilo diplomático.
Final de la Copa Colombia 2021
La final de la Copa Colombia 2021 fueron una serie de partidos de fútbol disputados entre Deportivo Pereira y Atlético Nacional con el propósito de definir el campeón de la Copa Colombia en su edición 2021, competición que reúne a todos los equipos profesionales del fútbol colombiano —Categoría Primera A y Categoría Primera B—. Esta fue la primera final de este torneo para el Deportivo Pereira, mientras que para Atlético Nacional fue su quinta final del torneo, habiendo disputado antes las finales de 2012, 2013, 2016 y 2018, donde en todas salió campeón. Para esta edición 2021 el ganador fue Atlético Nacional llegando a su quinto título.

Copa Colombia 2016
La Copa Colombia 2016 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Copa Águila 2016) fue la decimocuarta edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrenta a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia. Atlético Nacional logró su tercer título al derrotar al  Junior de Barranquilla 3-1 en el global.

El campeón clasificaba a la Copa Sudamericana 2017, cupo que finalmente adquirió Deportes Tolima al quedar tercero en la tabla de reclasificación de la Primera A. ya que Atlético Nacional estaba clasificado a la Copa Libertadores 2017 como campeón defensor.
Larry Wilson (fútbol americano)
Lawrence Frank Wilson (Rigby, Idaho, 24 de marzo de 1938 – Scottsdale, Arizona, 17 de septiembre de 2020), más conocido como Larry Wilson, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de safety en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 241 361 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Phoenix.

Ha sido una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos en las últimas décadas.
Oye mi amor
«Oye mi amor» es el primer sencillo sencillo  de Maná de su tercer álbum, ¿Dónde jugarán los niños? (1992). En la semana del 12 de febrero de 2000, la canción debutó y alcanzar en su punto más alto en el número 24 en los US Billboard Hot Latin Tracks. Se mantuvo  por un total de 6 semanas. Esta canción es una de las exitosas del álbum.

En 2019 la artista Alejandra Guzmán lanzó un cover de la agrupación y está incluido en su álbum en vivo Primera fila: La Guzmán, en el cual hizo varias giras por México y los Estados Unidos.

Primera fila: La Guzmán
Primera fila: La Guzmán es el cuarto álbum en vivo y el decimoséptimo en general de la cantante mexicana Alejandra Guzmán. Fue grabado en vivo y publicado el 3 de diciembre de 2013 por Sony Music México. Recibió tres discos de oro y dos de platino.
Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.

Harald I de Noruega
Harald I de Noruega, conocido como Harald Cabellera Hermosa (en nórdico antiguo: Haraldr Halfdanarson y Haraldr Hárfagri; en noruego: Harald Hårfagre) (c. 850-c. 933), fue rey de Noruega desde 872 hasta 933. Era hijo de Halfdan el Negro y de Ragnhild Sigurdsdatter.

Fue el primer rey de Noruega. A través de conquistas, logró unificar un conjunto de pequeños reinos rivales y extendió su dominio sobre Escocia, las Islas Hébridas, las Órcadas y las Shetland. La persecución que hizo de sus enemigos llevó al poblamiento noruego de Islandia.
Masally
Masally (en azerí: Masallı) es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. Se encuentra a una altitud de 0 m sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste de Azerbaiyán, en las tierras bajas de Lankaran, en el río VIlyashchay, a unos 18 kilómetros de la estación ferrocarril Masally y a 259 km de Bakú.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Toucan Sam
Toucan Sam, conocido en español como Sam el Tucán, es la mascota de los cereales para el desayuno Froot Loops de Kellogg's. El personaje ha aparecido en publicidad desde 1963. Exhibe la capacidad de oler Froot Loops desde grandes distancias e invariablemente ubica un tazón oculto de cereal mientras entona: "Follow your nose! It always knows!" ("¡Sigue tu nariz! ¡Siempre lo sabe!"), a veces seguido de "The flavor of fruit! Wherever it grows!" ("¡El sabor de la fruta! ¡Dondequiera que crezca!"). Otra versión de esta frase en una serie de comerciales a fines de la década de 2000 presenta al personaje al final de los comerciales diciendo "Just follow your nose!" ("¡Solo sigue tu olfato!"), seguido de sus sobrinos (Puey, Susey y Louis) respondiendo "For the fruity taste that shows!" ("¡Por el sabor afrutado que se nota!").

Mascota (símbolo)
Una mascota es un animal, persona u objeto animado que es escogido como representante visual, identificador o símbolo para representar a un grupo de personas, una institución, una empresa, una marca o un evento.

Para hacer de mascota, se acostumbra a utilizar la imagen cercanamente transformada de una persona, animal u objeto que tiene una relación, a veces bastante remota, con el grupo o el acontecimiento que representa.

La palabra es de origen reciente y proviene del provenzal mascoto, que quiere decir sortilegio. Se popularizó cuando el compositor francés Edmond Audran compuso la opereta La Mascotte, estrenada en París el 30 de diciembre de 1880, que estuvo más de un año en cartel ininterrumpidamente debido al gran éxito que obtuvo.
Plaza Jacinto Lara de Barquisimeto
La plaza Jacinto Lara es un espacio público localizado en la ciudad de Barquisimeto en el centro occidente de Venezuela, específicamente en el Estado Lara. Se ubica entre la Iglesia de San Francisco de Asís y el Ateneo de Barquisimeto, en la Carrera 16, entre calles 22 y 23.

Originalmente la plaza del convento franciscano, y posteriormente la Plaza Bolívar de la ciudad fue reformada varias veces hasta que definitivamente en 1939 se colocó un monumento en honor al general de división venezolano Juan Jacinto Lara. Posee caminerías y áreas verdes y tiene importancia histórica puesto que fue el primer lugar donde se interpretó el himno del estado Lara en 1911.

Jacinto Lara
Juan Jacinto Lara Meléndez (Carora, 28 de mayo de 1778-Barquisimeto, 25 de febrero de 1859) fue un militar, venezolano, que luchó por la independencia de la Gran Colombia y Perú, considerado un prócer de la independencia en Venezuela. Luchó en las ciudades situadas en la región centro-occidental del actual estado venezolano de Lara, que recibió ese nombre en su honor.

Al inicio de los acontecimientos independentistas el 19 de abril de 1810 se adhiere a los jóvenes revolucionarios de la Sociedad Patriótica de Caracas y se incorpora a las milicias de Araure y Ospino siendo posteriormente nombrado comandante. Al año siguiente entró en combate bajo las órdenes del general Francisco de Miranda en la batalla de Cerro del Morro contra los insurrectos de la ciudad de Valencia, batalla en la que las tropas de Francisco de Miranda salieron vencedoras, la batalla del asedio de San Carlos en 1831 y en la primera batalla de Carabobo.
SAAJ
La API de SOAP with Attachments API for Java o SAAJ suministra una manera estándar de enviar documentos XML sobre Internet desde la plataforma Java.

SAAJ permite a los desarrolladores producir y consumir mensajes que sean conformes a la especificación SOAP 1.1 y a la nota SOAP with Attachments(SOAP con Adjuntos).

Los desarrolladores pueden usar también esto para escribir aplicaciones de mensajería SOAP directamente en lugar de usar JAX-RPC o JAX-WS.

JAX-WS
JAX-WS (Java API for XML Web Services) es una interfaz de programación de aplicaciones (API) de Java en Extensible Markup Language (XML) para la creación de servicios web (WS). Es parte de la plataforma Java EE de Sun Microsystems. Al igual que las otras API de Java EE, JAX-WS utiliza anotaciones, introducidas en Java SE 5, para simplificar el desarrollo y despliegue de los clientes y puntos finales de servicios web. Es parte del Java Web Services Development Pack.

La implementación de referencia de JAX-WS se desarrolla como un proyecto de código abierto y forma parte del proyecto GlassFish, un servidor de aplicaciones Java EE de código abierto. Se llama JAX-WS RI (por Reference Implementation) y se dice que es la implementación de calidad de producción (contrariamente a la implementación de referencia antigua que era una prueba de concepto). Esta implementación de referencia es ahora parte de la distribución Metro.

JAX-WS también es uno de los fundamentos de WSIT.
Arthur J. May
Arthur J. May (1899–17 de junio de 1968) fue un historiador de origen estadounidense, que se especializó en el estudio de la Casa de Habsburgo.

Su tesis doctoral se tituló Contemporary American opinion of the mid-century revolutions in central Europe (University of Pennsylvania, 1927). Fue autor de obras como The Age of Metternich (H. Hold and Company, 1933); Europe and Two World Wars (Charles Scribner's Sons, 1947); The Hapsburg Monarchy, 1867-1914 (Harvard University Press, 1951); The Passing of the Hapsburg Monarchy, 1914-1918 (University of Pennsylvania Press, 1966); Vienna in the Age of Franz Josef (University of Oklahoma Press, 1966); Europe since 1939 (Holt, Rinehart and Winston, 1966) o A History of the University of Rochester, 1850-1962 (1977), junto a Lawrence Eliot Klein, entre otras.

Harvard University Press
Harvard University Press (HUP) es una editorial fundada el 13 de enero de 1913, como una división de la Universidad de Harvard, y especializada en publicaciones académicas. En 2005, publicó 220 títulos nuevos. Es miembro de la Association of American University Presses. Su actual director es William P. Sisler y el redactor jefe es Susan Wallace Boehmer.

La editorial tiene su sede en Cambridge, Massachusetts, cerca de Harvard Square, y en Londres, Inglaterra.

Entre sus autores de mayor relevancia se encuentran Eudora Welty, Walter Benjamin, E. O. Wilson, John Rawls, Emily Dickinson, Stephen Jay Gould, Helen Vendler, y Carol Gilligan.

HUP ha prestado su nombre a la coma Harvard, ya que el manual de estilo de la editorial favorece su uso. Se trata de una coma colocada antes de la conjunción copulativa en las enumeraciones. Ejemplo: Andalucía. Extremadura, y Canarias.
Manëz
Manëz es un municipio del distrito de Durrës, en el condado de Durrës, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Tirana y al este de la costa del mar Adriático, con una población a finales del año 2011 de 6652 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Paul van Loon
Paul van Loon (Geleen, 17 de abril de 1955) es un escritor neerlandés de literatura infantil y juvenil, conocido en el mundo hispanohablante sobre todo por la colección Jacobo Lobo. La mayor parte de su obra está consagrada a un estilo muy personal en el que combina el terror con grandes dosis de humor.

Geleen
Geleen (pronunciación holandesa: [ɣəˈleːn]; limburgués: Gelaen [ɣəˈlɛːn]) es una ciudad en la parte sur de la provincia de Limburgo en los Países Bajos. Tiene 33960 habitantes, y forma parte del municipio de Sittard-Geleen. Geleen está situado a lo largo del río Geleenbeek, un afluente derecho del río Mosa. El nombre latino de Geleenbeek es Glana, que significa "río claro". El centro de la ciudad está situado a unos 60 metros sobre el nivel del mar.
Aguja Cuatro Dedos
La aguja o cerro Cuatro Dedos es una montaña en Chile que se encuentra ubicada en el sitio natural Cordillera del Chaltén del parque nacional Bernardo O'Higgins en la comuna de Natales, provincia de Última Esperanza en la región de Magallanes y Antártica Chilena. Es parte del cordón Torre.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Caserío Arretxe
El caserío Arretxe situado en Elduayen (Provincia de Guipúzcoa, España) es originario del siglo XVI, época de la que mantiene algunos arcos y muros de sillarejo gótico. Toda la construcción fue rehecha en el siglo XVIII, época a la que corresponde el edificio rural actual, su cantería de fachada y su magnífica estructura de madera interior. En épocas recientes, se utilizó hormigón para reforzar el forjado de la primera planta, pero manteniéndose los pilares, vigas y solivos de madera.

Caserío (arquitectura)
El caserío (en euskera: baserri) es una casa de trabajo normalmente diseñada para desempeñar labores agrícolas, ganaderas y forestales. Tradicionalmente ha sido la unidad económica básica de gran parte de las zonas rurales del País Vasco, Navarra y el País Vasco francés.

También pueden encontrarse caseríos en el norte de Castilla y en zonas de León, donde además de caserío reciben el nombre de quintana y casona.
Word Records
Word Records es una compañía de entretenimiento de fe cristiana con sede en Nashville, Tennessee. Pertenece a Curb Records y es parte de Word Entertainment. De su distribución se encarga Warner Records (la antigua Warner Bros. Records).

Rich Mullins
Rich Mullins (Richmond, Montana, 21 de octubre de 1955 - Bloomington, 19 de septiembre de 1997) fue un cantante estadounidense y compositor de música cristiana contemporánea.

Mullins es especialmente conocido por su canción Awesome God ("Dios Maravilloso") que se ha convertido en un "clásico" de la música cristiana alrededor del mundo, y "Creed" (Credo) la cual es una composición musical del Credo de los Apóstoles. Sus canciones más destacadas se han recopilado en el álbum Songs.
Beechcraft Modelo 76 Duchess
El Beechcraft Modelo 76 Duchess es un avión utilitario bimotor construido por el fabricante aeronáutico estadounidense Beechcraft a partir del Beechcraft Musketeer. El Duchess es una aeronave de cuatro plazas de ala baja, tren de aterrizaje rectráctil, y cola en T. Está equipado con dos motores Lycoming O-360-A1G6D de 180 hp (134 kW).

Cola en T
Un avión con cola en T es un avión en el que las superficies horizontales del empenaje (timón de cola y timón de dirección) se montan en la parte superior del estabilizador vertical. Tradicionalmente, las superficies de control horizontal se montan en el fuselaje en la base del estabilizador vertical. La organización resultante se parece a la letra T mayúscula cuando se ve desde el frente o desde atrás, de ahí su nombre.
Copa de Competencia Jockey Club 1909
La Copa de Competencia Jockey Club 1909 fue la tercera edición de esta competencia. Originalmente fue la sección argentina de la Cup Tie Competition; sin embargo, más adelante se la contabilizó como parte de la Copa de Competencia que había iniciado en 1913.

El ganador fue Alumni Athletic Club por tercera vez consecutiva, venciendo en la final a Newell's Old Boys por 5 a 1, accediendo así a la Tie Cup.

Alumni Athletic Club
El Alumni Athletic Club, o simplemente Alumni, fue un club de fútbol argentino de la ciudad de Buenos Aires que participó en la liga de ese país desde los comienzos de la práctica amateur. Fue fundado en 1898 como English High School Athletic Club, pero sus integrantes venían jugando juntos desde antes, como exalumnos del Buenos Aires English High School, fundada por Alexander Watson Hutton en 1884.

El equipo compitió hasta 1911 y, finalmente, dos años después se disolvió debido a las complicaciones que aparejaba el recambio de jugadores. En ese lapso obtuvo 10 campeonatos y varias copas nacionales e internacionales, lo que lo convertiría en uno de los clubes más importantes en la historia del fútbol de Argentina.
Joan Francés Blanc
Joan Francés Blanc (8 de diciembre de 1961) es un escritor francés en lengua occitana. Su nombre en francés es Jean-François Blanc.

Nace en Agen, municipio situado en el departamento de Lot y Garona, en la región de Aquitania. Estudió historia en la Universidad de Burdeos y lingüística en la Universidad de París. Tras licenciarse, trabajó en la región de Isla de Francia, donde empieza a escribir en occitano. Publicó artículos en varias revistas en sus dos dialectos de origen, el languedociano y el gascón.

Agen
Agén es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Lot y Garona, perteneciente a la región de Nueva Aquitania. Es la prefectura del departamento y la capital o subprefectura del distrito (arrondissement) de Agén. El gentilicio, en francés, es agenais, y en occitano, agenés.
Sharp X68000
Sharp X68000, conocida frecuentemente como X68K, es una computadora personal que fue vendida únicamente en Japón. El primer modelo se lanzó en 1987, con un microprocesador Motorola 68000 a 10 MHz, 1 MB de memoria de acceso aleatorio y sin disco duro, mientras que el último modelo fue lanzado en 1993 con un microprocesador Motorola 68030 a 25 MHz, 4 MB de memoria RAM y un disco duro adicional SCSI de 80 MB. La memoria RAM en estos sistemas se pudo aumentar hasta 12 MB.

Hitachi
Hitachi, Ltd. (en japonés: 株式会社日立製作所, transliteración: Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho, Hitachi Manufacturing Plant Stock Company) es un conglomerado de empresas con sede en Chiyoda, Tokio, Japón. La compañía fue fundada a inicios del siglo XX en Hitachi, situada en la Prefectura de Ibaraki, como una tienda de reparación de equipos eléctricos. Hitachi produce una gran variedad de electrónica de consumo y proporciona productos para otras fábricas, como por ejemplo circuitos integrados y otros semiconductores.
MISUMI
MISUMI Group es un conglomerado japonés con operaciones en los negocios de Componentes Industriales para maquinaria y automatización, así como la distribución de diferentes artículos para la industria por medio de comercio electrónico y venta telefónica.

MISUMI cuenta con fábricas y marcas propias así como con la distribución de más de 3,000 marcas y 21.7 millones de productos por medio de sus diferentes filiales en todo el mundo.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Supercopa de Moldavia 2021
La Supercopa de Moldavia 2021 (en rumano: Supercupa Moldovei) fue la 12.ª edición del torneo. Se disputó a un único partido el 26 de junio de 2021 en el Stadionul Orășenesc en Bălți.

Esta edición de la Supercopa enfrentó el campeón de Liga de la temporada 2020-21, el Sheriff Tiraspol, y el Sfîntul Gheorghe, campeón de la Copa de Moldavia de la misma temporada.

El Sfîntul Gheorghe se impuso en los penales al Sheriff Tiraspol adjudicándose el título por primera vez.

Bălți
Bălți ([ˈbəltsʲ]; en polaco: Bielce, en ruso: Бельцы, Bel’tsy, en ucraniano: Бєльці, Bel’tsi, en yidis: בעלץ‎, Belts) es una ciudad de Moldavia, la segunda ciudad más grande por su tamaño e importancia económica (después de Chisináu) y la tercera ciudad más grande en población (después de Chisináu y Tiráspol).

La ciudad es una de las cinco municipalidades de Moldavia. A veces denominada «la capital del norte», es un importante centro industrial, cultural y comercial, así como un nodo de interconexión de transportes, en el norte del país. Se encuentra ubicada a 127 km al norte de Chisináu, a orillas del río Răut, un afluente del Dniéster, sobre una zona de colinas en la estepa de Bălți.
Tania Sarabia
Tania Mercedes Sarabia (24 de septiembre de 1947) es una actriz y humorista venezolana de teatro, televisión y cine. También se ha destacado como activista social en la lucha contra el Cáncer y a favor de los derechos de las comunidades indígenas a través de la Fundación Wayuu Taya de Patricia Velásquez.

Fundación Wayuu Taya
La Fundación Wayúu Tayá es una fundación sin ánimo de lucro que ayuda a las comunidades indígenas en Latinoamérica. Además, busca mejorar la calidad de vida de éstas conservando sus culturas y tradiciones en el mundo actual.
Liga Premier de Tailandia 2016
La Liga Premier de Tailandia 2016 (también conocida como la Toyota Thai Premier League por razones de patrocinio) fue la 20.ª temporada de la Liga tailandesa, la liga profesional inglesa superior para clubes de fútbol de la asociación, desde su establecimiento en 1996. Un total de 18 equipos compitieron en la liga. La temporada empezó el 5 de marzo de 2016.

Buriram United es el campeón defensor, habiendo ganado el título de la Premier League tailandesa la temporada anterior.

Buriram United Football Club
El Buriram United (en tailandés: สโมสรฟุตบอลบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด), anteriormente Buriram P.E.A. Football Club, es un club de fútbol de la ciudad de Buriram, Tailandia y fundado en 1970. El equipo actualmente juega en la Thai League 1.

Originalmente el equipo nació en Ngamwongwan, localidad de la capital Bangkok, pero por la expansión de la liga y la limitada cantidad de aficionados que tenía, se trasladaron a la provincia de Ayutthaya.

En el 2010, el equipo fue adquirido por Newin Chidchob, un político de la provincia de Buriram, trasladándolo otra vez, pero a Buriram, algo que a la afición de Ayutthaya no le gustó.