hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luciola
Luciola es un género de luciérnagas de la familia Lampyridae. Sus miembros están distribuidos desde extremo Oriente hasta el sur de Europa, además de África. Algunas especies de luciérnagas australianas se han incluido tradicionalmente en este género, aunque en la actualidad se clasifican dentro del género Atyphella.

Este género es conocido especialmente por dos especies japonesas ligadas al folclore y cultura tradicionales, las cuales son llamadas indistintamente hotaru (蛍). Son símbolos del hitodama (人魂 o 人玉), las almas de los que han muerto recientemente.

A diferencia de otras luciérnagas, las hembras del género Luciola poseen alas completas. Ecológicamente, el género tiene la particularidad de que las larvas de varias especies son acuáticas.

Los adultos típicos son similares a los del género Atyphella. Los machos de ambos géneros pueden distinguirse fácilmente por su edeago.

Europa Meridional
Europa Meridional o Europa del Sur es una de las veintidós subregiones en que la Organización de las Naciones Unidas divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Ciudad del Vaticano, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino y Serbia, más el territorio británico de ultramar de Gibraltar. En ocasiones, también se incluye a Francia, o al menos, a la región lingüística y cultural de Occitania en esta.

Limita con Europa Occidental, Europa Oriental y África del Norte.

También diversos sociólogos e historiadores subdividen la región en otras categorías, como son la Europa mediterránea, la balcánica o la del Este.
Väljaküla (Peipsiääre)
Väljaküla es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Municipio de Prairie (condado de Tipton)
El municipio de Prairie (en inglés: Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Tipton en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1140 habitantes y una densidad poblacional de 11,09 personas por km².

Condado de Tipton (Indiana)
El condado de Tipton (en inglés: Tipton County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16 577 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kokomo. La sede de condado es Tipton. El condado fue fundado en 1844 y fue nombrado en honor a John Tipton, quien luchó en la Batalla de Tippecanoe y posteriormente sirvió como senador de Indiana.
Variación de la entalpía estándar de combustión
La variación de la entalpía estándar de combustión es la variación de la entalpía cuando un mol de una sustancia reacciona completamente con oxígeno bajo condiciones normales de presión y temperatura (aunque los valores experimentales son por lo general obtenidos bajo condiciones diferentes y posteriormente ajustadas). Por definición, las reacciones de combustión son siempre exotérmicas y por lo tanto las entalpías de combustión siempre son negativas, si bien los valores para las combustiones individuales pueden variar.

Comúnmente se denota como  o . Cuando la entalpía necesaria no es una combustión, se puede representar como . Las entalpías de combustión se miden normalmente con una bomba de calorimetría, y se mide en unidades de energía (por lo general kJ); estrictamente hablando, el cambio de entalpía por mol de sustancia quemada es la entalpía normal molar de combustión (que generalmente se mide en unidades de kJ mol−1).

Reacción exotérmica
Se denomina reacción exotérmica a cualquier reacción que desprenda energía, ya sea como luz o calor, o lo que es lo mismo: con una variación negativa de la entalpía; es decir: . El prefijo exo significa «hacia fuera». Por lo tanto se entiende que las reacciones exotérmicas liberan energía. Considerando que A, B, C y D representen sustancias genéricas, el esquema general de una reacción exotérmica se puede escribir de la siguiente manera:

Sucede principalmente en las reacciones de oxidación. Cuando estas no son intensas pueden generar fuego.
Si dos átomos de hidrógeno no reaccionan entre sí, se integran a una molécula, el proceso es exotérmico.

Son cambios exotérmicos las transiciones de gas a líquido (condensación) y de líquido a sólido (solidificación).

Un ejemplo de reacción exotérmica es la combustión. En donde la temperatura va aumentando dependiendo a la absorción de calor.

La reacción contraria, que consume energía, se denomina reacción endotérmica.
Castillo del Conde Sicart
El  castillo del Conde Sicart, en catalán Castell del Comte Sicart o también conocido como Castillo de Vilaseca, es una edificación situada en el norte del casco urbano de la localidad de Vilaseca, perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España.

Vilaseca
Vilaseca (oficialmente en catalán Vila-seca) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Tarragona, en la comarca del Tarragonés. Cuenta con 23 826 habitantes (INE 2024).

Hasta la década de 1980 mantuvo su nombre tradicional de Vilaseca de Solcina, tomando luego el nombre de Vilaseca y Salou. En 1989 Salou se segregó del municipio tras una larga polémica.
Malinovo
Malinovo es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4146 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Distrito de Senec
El distrito de Senec (en eslovaco Okres Senec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 51 825 habitantes (en 2001) y una superficie de 360,63 km².

Limita al norte con el distrito de Pezinok, al oeste con los distritos de Bratislava II, Bratislava III y Bratislava V así como al sur y al este con los distritos de Galanta y Dunajská Streda, en la región de Trnava.
Hava Naguila
Hava Naguila (en hebreo: הבה נגילה‎) es una canción tradicional hebrea, cuyo título significa ‘alegrémonos’ o ‘regocijémonos’. Se trata de una canción de celebración, especialmente popular entre las comunidades seculares judías y gitanas. Es un elemento básico del repertorio de las bandas en festivales de música judía.

La melodía es más antigua que la letra: surgió en comunidades judías jasídicas rusas, en la primera mitad del siglo XIX, como una de la muchas melodías compuestas para animarse unos a otros en medio de las persecuciones promovidas por el régimen zarista.

Persecución
Una persecución, cacería, o prosecución, es el conjunto de acciones represivas o maltrato, persistentes, realizadas por un individuo o más comúnmente un grupo específico, sobre otro grupo o sobre un individuo, del cual se diferencia por la manera de pensar o por determinadas características físicas, religiosas, culturales, políticas, étnicas u otras. También incluye la persecución realizada por especies no humanas (como los predadores), pero el término se aplica más frecuentemente a persecución entre seres humanos. A menudo la persecución nace del prejuicio.
Eddie Calhoun
Eddie Calhoun (Clarksdale (Misisipi), 13 de noviembre de 1921 - Paradise Lake, Míchigan, 27 de enero de 1994) fue un contrabajista de jazz estadounidense.

Se crio en Chicago, donde tocó con Dick Davis (1947–49) y Ahmad Jamal (1951–52). Trabajó con Horace Henderson (1952–54), Johnny Griffin (1954), Roy Eldridge, Billie Holiday y Miles Davis. Se unió a Erroll Garner en 1955 y tocó con él hasta 1966, grabando extensamente y realizando giras por todo el mundo. Después de su paso por Garner, Calhoun se instaló nuevamente en Chicago, donde tocó con el vocalista y pianista Norvel Reed (1967-68), luego dirigió un club nocturno llamado Cal's en Chicago de 1972 a 1974 y dirigió un sexteto en el Fantasy Club de 1975 a 1980.  De 1980 a 1986 acompañó al pianista Lennie Capp y luego se unió a los Chicago All-Stars junto a Erwin Helfer para una gira por Europa.  Calhoun nunca se registró como líder.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Oreonympha nobilis
El colibrí noble (Oreonympha nobilis), también denominado colibrí coludo celeste, montañés barbudo o cometa noble, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes), la única perteneciente al género monotípico Oreonympha. Algunos autores sostienen que se divide en dos especies diferentes, en cuyo caso la presente se denomina colibrí noble oriental. Es endémico de regiones andinas del centro sur de Perú.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Vauquelinita
La vauquelinita es un mineral cromato, por tanto de la clase de los minerales sulfatos. Fue descubierta en 1818 en Beresovsk, en los montes Urales (Rusia), siendo nombrada así en honor de Louis Nicolas Vauquelin  (1763–1829), profesor de química francés que descubrió el cromo. Un sinónimo poco usado es el de laxmannita.

Cromo
El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr y su masa atómica 51,9961 Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia. Su nombre cromo (derivado del griego chroma, ‘color’) se debe a los distintos colores que presentan sus compuestos.
Lily Brick
Mireia Serra y Bernadó (Lérida, 1990), más conocida por el nombre artístico de Lily Brick, es una artista y muralista catalana inspirada por las obras de Alfons Mucha y de Tamara de Lempicka. Después de estudiar diseño gráfico y vivir un tiempo en Valencia y Bruselas, adoptó su seudónimo en 2014 en homenaje a la artista rusa Lilia Brick a fin de dedicarse profesionalmente al arte callejero.

En 2023 fue considerada como una de las 50 artistas urbanas más influyentes del mundo en el libro Street Art by Women de Diego López.

Lilia Brik
Lilia Yúrievna Brik (en ruso: Лиля Юрьевна Брик; 1891 - 4 de agosto de 1978) fue una escritora, directora y productora cinematográfica rusa. También fue conocida como musa del poeta Vladímir Mayakovski, con quien tuvo una relación sentimental. Era hermana mayor de Elsa Triolet y esposa de Ósip Brik. Por su intensa actividad en el medio artístico vanguardista fue una influyente personalidad de la cultura soviética de las décadas de 1910, 1920 y 1930.  Pablo Neruda la ha llamado "la musa de la Vanguardia rusa". Aleksandr Ródchenko la retrató para su célebre cartel publicitario de los libros de la editorial Lenguiz (Editorial Estatal de Leningrado). Su nombre fue frecuentemente abreviado por sus contemporáneos como "Л.Ю." o "Л.Ю.Б." que al mismo tiempo son las primeras letras de la palabra rusa «любовь» — amor.
Fokker E.III
El Fokker E III es un avión tipo caza monomotor utilizado por la Triple Alianza durante la I Guerra Mundial.

Pese a no ser un avión excepcional, el Fokker E.III sería una pesadilla para los aviones de la Entente durante la primera parte de la guerra aérea. En una época en la que los aviones enemigos iban mal o nada armados, las ventajas de un arma delantera fija eran cruciales, y llegó un momento en el que el Royal Flying Corps prohibió a cualquier avión salir sin una escolta de como mínimo otros tres aparatos debido al éxito del ágil monoplano.

Real Cuerpo Aéreo
El Real Cuerpo Aéreo (en inglés: Royal Flying Corps, abreviado como RFC) era la fuerza aérea del Reino Unido durante, primordialmente, la Primera Guerra Mundial. El RFC era responsable de las operaciones sobre tierra, haciéndose cargo en aquella época de las operaciones sobre el mar el Real Servicio Aéreo Naval (RNAS).
Durante el principio de la guerra, la función del RFC era principalmente de apoyo para el Ejército Británico, cooperando con la artillería y realizando reconocimiento fotográfico. A medida que avanzó la guerra, el RFC gradualmente fue siendo utilizado en diferentes acciones, como el enfrentamiento aéreo con pilotos alemanes, el bombardeo de infantería y artillería alemana y, ya sobre el final de la guerra, el bombardeo estratégico de industrias y medios de transporte alemanes.
Siliana Sud (delegación)
Siliana Sud es una delegación de la gobernación de Siliana en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 30 233 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca del río Meyerda y a poca distancia al suroeste de la capital del país, la ciudad de Túnez.

Río Meyerda
El río Meyerda, también transliterado como wadi Majardah, wadi Medjerha y oued Majardah (en árabe: نهر مجردا‎), es un destacado río del noroeste de África que discurre por Túnez y Argelia y desemboca en el mar Mediterráneo. Con una longitud de 450 km, es el río más grande de Túnez y constituye la principal fuente de riego y agua potable del país.

Fue un punto estratégico a lo largo de la historia, y a sus riberas se libraron varias batallas. Importantes ciudades de la antigüedad clásica, como Cartago, Bizerta, Útica y Túnez, se fundaron a sus orillas. En esa época era conocido como río Bagradas.
Wampo
El huampo, wampo (del mapudungún wampu, a su vez de origen quechua), bongo o simplemente canoa, es una embarcación monóxila usada desde la época prehispánica en el área que corresponde actualmente al sur de Chile y el suroeste de Argentina, especialmente por los indígenas lafquenches (mapuches costinos). Cumplieron un rol central en su sistema económico, pues permitieron la consolidación de rutas fundamentales para el comercio y la comunicación, como con las islas Mocha, Quiriquina y Santa María en el océano Pacífico. Durante la época colonial el río Rahue era denominado río de Las Canoas por la abundancia de estas embarcaciones y en sus cercanías españoles y huilliches firmaron un tratado de paz conocido como Parlamento de Las Canoas.

Río Rahue (Bueno)
El  río Rahue es un curso natural de agua de Chile que nace en el lago Rupanco, fluye a través de la Región de Los Lagos, atraviesa la ciudad de Osorno de sur a norte y desemboca finalmente en el lado izquierdo del río Bueno.
Arevashogh
Arevashogh es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2515 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Raión de Spitak
El raión de Spitak es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al suroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 36 230 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Íñigo Manrique de Lara (obispo de Córdoba)
No debe confundirse con su tío, Íñigo Manrique de Lara, arzobispo de Sevilla.

Íñigo Manrique de Lara (f. Ciudad Real, 1496) fue un clérigo español designado en 1484 para ejercer el cargo de obispo de León y en 1485 obispo de Córdoba, España, por nombramiento del Papa Inocencio VIII, tras ser propuesto de los Reyes Católicos, cargo que ejerció hasta su fallecimiento en 1496.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Arquelao (obispo de Carrhae)
Arquelao, en griego antiguo: Ἀρχέλαος,  fue el obispo de Carrhae.

En el año 278 d. C., mantuvo una disputa pública con el hereje Manes, seguidores de Mani,  cuyo relato publicó en siríaco. La obra fue pronto traducida tanto al griego como al latín. Las actas de disputa de Arquelao, obispo de Cashar en Mesopotamia, con el heresiarca Manes (1871). Traducido por el educador escocés Stewart Dingwall Fordyce Salmond (1838-1905). En la Biblioteca Cristiana Ante-Nicena, Volumen VI-Padres del siglo III (cf. obras relacionadas con Padres Ante-Nicenos en Wikisource).

Un gran fragmento de la versión latina fue publicado por Henri Valois en su edición de Sócrates y Sozomen. La misma versión, casi íntegra, fue impresa de nuevo, con los fragmentos de la versión griega, por Zaccaignius en su Collcet. Monument. Vet., Rom. 1698, y por el clásico alemán Johann Albert Fabricius en su edición de Hipólito de Roma.

Hipólito de Roma
Hipólito de Roma u obispo Hipólito (en latín: Hippolytos episcopus) fue un escritor de la Iglesia cristiana primitiva. La Iglesia católica lo ha considerado como el primer antipapa al ser elegido obispo de Roma en 217, pero murió reconciliado con la Iglesia en 235 como un mártir, por lo que ahora es honrado como un santo.

Sus contemporáneos lo describieron como uno de los más prolíficos escritores eclesiásticos de la época, pero solo un puñado de sus obras sobrevive. Sin embargo, hay debate sobre si realmente son de su autoría.

Hipólito es el único antipapa canonizado por la Iglesia católica.
Copa CECAFA 2011
La Copa CECAFA 2011 fue la 35.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 12 selecciones provenientes de África del Norte, África Central y África del Sur.

El torneo fue patrocinado por la Serengeti Breweries Limited, la cual invirtió aproximadamente $450.000 para cubrir con los costos del torneo como boletos aéreos, hotelería y premios.

Uganda venció a Ruanda en la final disputada en Dar es Salaam, Tanzania para coronarse campeón por 12ª vez.

Selección de fútbol de Costa de Marfil
La selección de fútbol de Costa de Marfil es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Fédération Ivoirienne de Football, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Con un total de 23 participaciones, Los Elefantes alzaron la Copa Africana de Naciones en tres ocasiones: en 1992, 2015 y de locales en 2024. También fueron subcampeones en 2006 y 2012.
Rasheed Moore
Rasheed Lee Moore (nacido el 13 de mayo de 1995 en Wilkes-Barre, Pensilvania) es un jugador profesional estadounidense con nacionalidad alemana de baloncesto, que mide 1,96 metros y actualmente juega en la posición de alero para el Science City Jena de la ProA.

Science City Jena
El Science City Jena es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Jena, que milita en la Basketball Bundesliga, la primera categoría del baloncesto alemán. Disputa sus partidos en el Sparkassen-Arena Jena, con capacidad para 2.750 espectadores.
Nacerá una bruja
Nacerá una bruja (titulado originalmente en inglés A Witch Shall Be Born) es uno de los relatos originales que Robert E. Howard escribió para su personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio. Escrito y publicado en 1934 en la revista Weird Tales el relato trata de una bruja que reemplaza a su hermana gemela como reina de una ciudad-estado, lo que le hace entrar en conflicto con Conan, quien hasta entonces había sido el capitán de la guardia de la reina. Temas de la paranoia y la dualidad de las hermanas gemelas son de suma importancia en esta historia, pero también la tienen elementos del conflicto entre la barbarie y la civilización, una temática común a todas las historias de Conan.

Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.
Bonnevaux (Alta Saboya)
Bonnevaux  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Abondance.

Su población en el censo de 1999 era de 240 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Cantón de Abondance
El cantón de Abondance (en francés canton d'Abondance) era una división administrativa francesa que estaba situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Ródano-Alpes.

En aplicación del decreto n.º 2014-153 de 13 de febrero de 2014, el cantón de Abondance fue suprimido el 1 de abril de 2015 y sus seis comunas pasaron a formar parte del cantón de Évian-les-Bains.
High Charity
Suma Caridad o Gran Caridad (High Charity en inglés) es una estación espacial ficticia del universo de Halo; que representa la Capital del Imperio galáctico Covenant, conocida también como  Ciudad Santa del Covenant o Santa Ciudad de los Profetas.

Sangheili
Los Elite, cuyo nombre real es Sangheili (del latín: Macto Cognatus que significa "Honro la sangre de mi padre"), es una raza militar extraterrestre, y son los enemigos principales del universo de Halo. Los Elites creen en el trabajo del combate y conquista.