hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Presbere
Pablo Presbere (¿1670?-1710) fue un rey indígena de la comunidad de Suinse, en Costa Rica. Se le recuerda porque fue el jefe indígena que lideró la insurrección aborigen de Tierra Adentro contra las autoridades españolas el 29 de septiembre de 1709, en el transcurso de la cual fueron asesinados varios frailes y soldados y la mujer de uno de estos y se incendiaron catorce templos erigidos por los misioneros. En la rebelión lo apoyaron todos los indígenas de Costa Rica desde el Cerro Chirripó hasta la Isla Tojar, en la bahía del Almirante, Panamá, con excepción de los viceitas, y permitió a los aborígenes recobrar el control del territorio de Talamanca, que se convirtió en zona de refugio durante la época colonial de Costa Rica.

Se le conoció como «el guerrero más temido de Talamanca».

Isla Colón
La isla Colón es la ínsula principal del archipiélago de Bocas del Toro, situado al noroeste de Panamá en el mar Caribe. Con una superficie de 61 km², es la isla más grande de la provincia de Bocas del Toro y la cuarta más grande del país.

Al sureste de la isla se encuentra la ciudad de Bocas del Toro, capital del distrito y de la provincia de Bocas del Toro; esta isla es accesible por avión, en donde tiene un aeropuerto y por un ferry, que une con la ciudad de Almirante, en tierra firme.

En esta isla existen diversos lugares turísticos y hoteles que han atraído a turistas extranjeros.

Vecinos ilustres de la isla Colón fueron los músicos Luis Russell y Lord Cobra, y también los escritores Tristán Solarte, José María Sánchez y Consuelo Tomás, y el joven futbolista Roberto Chen.
Jonathon Cooper
Jonathon Cooper (Gahanna, Ohio, 8 de enero de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Denver Broncos, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Balones
Balones es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Se encuentra en la comarca del Condado de Cocentaina en la provincia de Alicante y en la vertiente meridional de la sierra de Almudaina. Tiene una población de 132 habitantes (INE 2025).

Condado de Cocentaina
El Condado de Cocentaina o Comtat es una comarca en la provincia de Alicante de la Comunidad Valenciana en España, situada en la zona más septentrional de la provincia de Alicante. Su capital tradicional es la localidad de Cocentaina.
Guillermo Bredeston
Guillermo Bredeston (Concepción del Uruguay, Entre Ríos; 24 de agosto de 1933 - Buenos Aires; 28 de julio de 2018), cuyo nombre completo era Guillermo Juan Bredeston, fue un primer actor de radio, cine, teatro y televisión argentino. Ganador de un Martín Fierro como mejor actor en 1967.

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
Sennit
Sennit es un tipo de cordaje hecho por hebras trenzadas de hierba o fibra secadas.

Se puede utilizar ornamentalmente en oficios, como una clase de macramé, o para hacer sombreros de paja. Sennit es un material importante en las culturas de Oceanía, donde se utiliza en arquitectura tradicional, construcción de barcas, pesca y como ornamentación.

Sombrero de paja
Un sombrero de paja es un tipo de sombrero hecho de paja o de materiales similares, de forma redonda y de ala ancha, flexible o también rígida. Se trata de un sombrero para hombres y mujeres. Los modelos para mujer van a menudo adornados con cintas alrededor de la copa.

Ha habido variantes del sombrero de paja en Europa desde los tiempos más antiguos, a veces en patrones muy similares a los presentes, como lo demuestran algunas representaciones y pinturas.
Manuel Ruiz Valarino
Manuel Ruiz Valarino (Valencia, 1866 - Alicante, 1921) fue un militar y político de la Comunidad Valenciana, España, hijo de Trinitario Ruiz Capdepón y hermano de Vicente y Trinitario. Militar de carrera de la Armada, era capitán de corbeta, pero abandonó el empleo para dedicarse a la política. Como sus hermanos, fue miembro del Partido Liberal Demócrata de Manuel García Prieto, y fue elegido diputado por el distrito electoral de Orihuela en las elecciones de 1910, 1914, 1916 y 1918. Entre 1916 y 1918 fue gobernador civil de Álava, y más tarde lo fue de Toledo y de las Islas Baleares.

Elecciones generales de España de 1910
Las elecciones generales de España de 1910 fueron convocadas el 8 de mayo, bajo el mandato del liberal José Canalejas bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
F.C. Kilmarnock Ladies
El Football Club Kilmarnock Ladies es un equipo de fútbol femenino con sede en Kilmarnock, Ayrshire, Escocia. Juega en el SWPL 2 de la Scottish Women's Premier League. Fundado como Stewarton Thistle, el club es el equipo de fútbol femenino más antiguo de Escocia y celebró su 50 aniversario en julio de 2011.

En 2017, la exjugadora de Kilmarnock Shelley Kerr se convirtió en la entrenadora de la selección de fútbol femenino de Escocia.

Selección femenina de fútbol de Escocia
La Selección femenina de fútbol de Escocia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Asociación Escocesa de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.
Río Rahue (Bueno)
El  río Rahue es un curso natural de agua de Chile que nace en el lago Rupanco, fluye a través de la Región de Los Lagos, atraviesa la ciudad de Osorno de sur a norte y desemboca finalmente en el lado izquierdo del río Bueno.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Mimi Jristova
Mimi Nikolova Jristova (en búlgaro: Мими Николова Христова; Vratsa, 19 de julio de 1993) es una deportista búlgara que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2023 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2014 y 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 57 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2023
El LXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 16 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Tour de Flandes femenino 2021
La 18.ª edición del Tour de Flandes femenino se celebró el 4 de abril de 2021 sobre un recorrido de 152 km con inicio y final en la ciudad de Oudenaarde en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la quinta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Movistar. El podio lo completaron la alemana Lisa Brennauer del equipo Ceratizit-WNT y la australiana Grace Brown del equipo BikeExchange.

Oudenaarde
Oudenaarde (en francés: Audenarde) es una ciudad en la provincia belga de Flandes Oriental. La ciudad se encuentra a 30 km al sur de Gante y tiene aproximadamente 31.000 habitantes, que reciben el nombre de Oudenaardenaren u Oudenaardisten.

La ciudad fue una vez conocida en toda Europa por su producción de tapices, una industria que experimentó su apogeo en el siglo XVI, pero que continuó hasta el siglo XVIII. Hoy en día, la ciudad a veces se llama la perla de las Ardenas flamencas.
Acrocephalus baeticatus
El carricero africano (Acrocephalus baeticatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia del África subsahariana. Es un pájaro migratorio dentro del continente, con una población de cría en el sur que se traslada a los trópicos durante el invierno del hemisferio sur. Esta es una especie común de las zonas pantanosas, con  exuberante vegetación de juncos o cañas.

Caña (vegetal)
La caña o culmo es el tallo de las plantas de la familia de las gramíneas (Poaceae), de morfología generalmente cilíndrica, con entrenudos huecos y nudos macizos. Específicamente, se les llama también cañas a aquellas especies de gramíneas con grandes tallos aéreos leñosos, que se diferencian de la gran mayoría de gramíneas de tallo herbáceo.
Enfrentamientos en Tepalcatepec
Los Enfrentamientos en Tepalcatepec fueron una serie de ataques y tiroteos que han tenido lugar desde el 30 de agosto de 2019 entre el Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG) y grupos de Autodefensas en Tepalcatepec (llamados también, Cártel El Abuelo), esto en el municipio de Tepalcatepec, Michoacán, México. Los enfrentamientos comenzaron el 30 de agosto cuando el CJNG lanzó un ataque contra El Abuelo, luego de declarar la guerra al Cártel del Abuelo, y manifestar sus intenciones de expandirse hacía todo el estado.

A pesar del éxito inicial de la ofensiva, los pobladores acusan a las fuerzas gubernamentales de llegar una vez acabado los enfrentamientos y la omisión de sus llamados, los cuáles incluyen ayuda para combatir a los ataques con drones del CJNG. A pesar del fracaso inicial, el Cártel de Jalisco Nueva Generación (CJNG) recrudecería sus intentos de tomar el municipio en los años siguientes.

Poderes de la Unión
Los Poderes de la Unión es la conjunción de los tres ramos que, conforme a la división de poderes, se divide —para su ejercicio— el Gobierno federal de México, oficialmente llamado Supremo Poder de la Federación. La Ciudad de México es la entidad federativa con calidad de capital de los Estados Unidos Mexicanos y, por consiguiente, sede de los Poderes de la Unión.

Los tres poderes tradicionales en El espíritu de las leyes de Montesquieu están presentes en la política de México: ejecutivo, legislativo y judicial.

La primera mención del término Poderes de la Unión en la Constitución de México se da en el artículo 41.º que reza: «El pueblo ejerce su soberanía por medio de los Poderes de la Unión, en los casos de la competencia de éstos […]». Los tres poderes son electos por voto popular.
Ichiro Ogimura
Ichiro Ogimura (Itō, Shizuoka; 25 de junio de 1932-Tokio; 4 de diciembre de 1994) fue un jugador profesional de tenis de mesa japonés, ganador del Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 1954 y 1956, celebrados en Londres y Tokio, respectivamente.

Ogimura es también una figura importante de la diplomacia del ping-pong, un intercambio de partidas de tenis de mesa entre jugadores chinos y estadounidenses a comienzos de la década de 1970, las cuales tuvieron destacables implicaciones políticas posteriores. De hecho, este suceso marcó el comienzo del deshielo en las relaciones entre la China comunista y los Estados Unidos, además de que pavimentó el camino para la histórica visita al país asiático realizada en 1972 por el entonces presidente Richard Nixon.

También fue presidente de la Federación Internacional de Tenis de Mesa, desde 1987 hasta su fallecimiento en 1994. Fue incluido en el salón de la fama de la ITTF en 1997.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos de París 2024
Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 195 deportistas que compitieron en 22 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Nueva Zelanda, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el ciclista Aaron Gate y la regatista Joanna Aleh.

Comité Olímpico de Nueva Zelanda
El Comité Olímpico de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand Olympic Committee, NZOC) es una organización pública independiente que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y gestiona la participación de Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos y en los Juegos de la Mancomunidad.

Es miembro del 
Comité Olímpico Internacional (COI) y de la Asociación de los Juegos de la Mancomunidad. Su sede está en Auckland y la presidenta desde 2022 es Liz Dawson.
Herr Christ, der einig Gotts Sohn
"Herr Christ, der einig Gotts Sohn" (Señor Jesucristo, Hijo único de Dios) es un himno luterano escrito por Elisabeth Cruciger. Fue publicado en 1524 en Erfurt Enchiridion, junto con 18 himnos de Martín Lutero. Se trata de uno de los himnos luteranos más antiguos.

Johann Hermann Schein
Johann Hermann Schein (Grünhain, 20 de enero de 1586-Leipzig, 19 de noviembre de 1630) fue un compositor alemán del período barroco temprano. Fue uno de los primeros músicos que importó las innovaciones estilísticas italianas en la música alemana y uno de los compositores más reputados de su época.
Combate de Bezonvaux
El 25 de noviembre de 1917, en el sector de Verdún, se lanzó una brigada de la 37.ª división de infantería, comandada por el coronel Cahon, para atacar la cota 344 de Samogneux, cerca de Bezonvaux, en el sector de Verdún.

Llamada golpe de mano de la cota 344 en el periódico militar, el objetivo era "ejecutar un golpe a gran escala en el área del 7 ° Cuerpo de Ejército en la orilla derecha del Mosa". El Puesto de Mando de la 37.ª División de Infantería se encuentra en Francia, el de la 74.ª Brigada en Chevalet y, finalmente, el de los 3.º Zuavos en el sector K6.

Bezonvaux
Bezonvaux es una comuna francesa del departamento de Mosa, en la región del Gran Este.

Se trata de una de las poblaciones francesas que resultó totalmente destruida durante la Primera Guerra Mundial y que tras el conflicto no fue reconstruida. Además de la destrucción casi total de los edificios, los campos de cultivo y otros terrenos circundantes estaban plagados de munición de artillería sin explotar, por lo que la zona se consideró demasiado peligrosa para la población.
Kobenz
Kobenz es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1864 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Temiminó
Los temiminós, también llamados temininós, timiminós, tomominos y tegmegminos, fueron un pueblo tupi que habitó la Isla del Gobernador, San Cristóbal, Niterói y la parte sur del actual estado de Espírito Santo, Brasil, en el siglo XVI. Poseían rivalidad con sus vecinos tupinambás en la bahía de Guanabara así como muchos elementos culturales comunes tanto con éste como con otros pueblos tupis como el idioma, creencias, costumbres como el canibalismo ritual y la agricultura de subsistencia basada en queimadas. La etimología del término "Temiminó" es originaria del tupi antiguo y significa "los nietos".

Antropofagia
La antropofagia (del griego ἀνθρωποφαγία, y ésta de ἄνθρωπος-ου, anthropos, 'hombre', y φαγία, phagia, 'acción de comer') es el acto de incluir carne humana u otros tejidos  (excepto sangre, en cuyo caso se llama hematofagia) en la dieta. Puede ocurrir por depredación, cuando el humano es cazado por el animal depredador, o por carroña, si es devorado después de morir por cualquier causa ajena al animal que se lo come. Son denominados devoradores de hombres.

Cuando especímenes de Homo sapiens o humanos devoran a otros humanos se llama específicamente canibalismo.
Club Deportivo Tuilla
El Club Deportivo Tuilla es un club de fútbol de España, de la parroquia de Tuilla, en el concejo de Langreo en Asturias. Fue fundado en 1952 y actualmente milita en el grupo II de la Tercera Federación. Su estadio es El Candín con una capacidad aproximada de 2800 espectadores.

Primera Asturfútbol
La Primera Asturfútbol o 1ª Asturfútbol constituye el sexto nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de España y es la primera categoría regional en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Es la categoría inmediatamente inferior a la Tercera Federación e inmediatamente superior a la Segunda Asturfútbol. Es una categoría amateur organizada por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias.

Anteriormente se denominó:

Primera Categoría Regional.

Primera Categoría Regional Preferente (1974-1978).

Regional Preferente (1978-2022).

Primera RFFPA (2022-2023).
Niklaus Schilling
Niklaus Schilling (23 de abril de 1944 — 6 de mayo de 2016) fue un director de fotografía, director de cine y guionista suizo. Dirigió 13 películas entre 1967 y 1996. Su película de 1977 Die Vertreibung aus dem Paradies fue presentada en el Festival de Berlín de 1977. Su cinta del siguiente año Rhinegold entró en el concurso oficial del Festival de Berlín de 1978.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 1978
La 28ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 22 de febrero al 5 de marzo de 1978. El director Wolf Donner logró cambiar la fecha del festival de junio a febrero, un cambio que se ha mantenido desde entonces. Este fue el primer año que el festival se celebró en febrero.

El festival se abrió con la película Noche de estreno (Opening Night) de John Cassavetes y se cerró con la película de Steven Spielberg Encuentros en la tercera fase (Close Encounters of the Third Kind), que se presentó fuera de concurso.

El Oso de Oro fue otorgado ex-aequo a tres cintas españolas: el cortometraje Ascensor de Tomás Muñoz, Las palabras de Max de Emilio Martínez Lázaro y Las truchas de José Luis García Sánchez.

En este año, se estrenó una nueva sección para niños. La Parte 2 de la retrospectiva estuvo dedicada a la actriz alemana Marlene Dietrich y también se realizó una segunda retrospectiva llamada "Censura– Películas prohibidas en Alemania 1933-1945".
Zaïs
Zaïs es una ópera de Jean-Philippe Rameau que se estrenó el 29 de febrero de 1748 en la Opéra de París. Adopta la forma de una pastoral héroïque en cuatro actos y un prólogo. El libretista fue Louis de Cahusac.

De la partitura hay que destacar su obertura, que representa el surgimiento de los cuatro elementos a partir del caos. Recuerda al ballet Les élemens de Jean-Féry Rebel y anticipa la obertura que Haydn compuso para su oratorio La Creación.

Obertura
La obertura (del francés ouverture ‘apertura’, de ouvrir ‘abrir’) es la introducción instrumental de una ópera u otra obra dramática, musical o no, introducido en el siglo XVII. Algunas composiciones instrumentales independientes de los siglos XIX y XX también fueron llamadas oberturas por sus compositores, como es el caso de la obertura Las Hébridas de Felix Mendelssohn. Estas estaban «al principio, sin duda, destinados a ser interpretados a la cabeza de un programa».
World RX de Francia 2015
El World RX de Francia 2015, oficialmente Rallycross of France fue la novena prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 5 al 6 de septiembre de 2015 en el Circuito de Lohéac ubicado en la comuna de Lohéac, Región de Bretaña, Francia.

La prueba fue ganada por Timmy Hansen quien consiguió su segunda victoria de la temporada a bordo de su Peugeot 208, Petter Solberg término en segundo lugar en su Citroën DS3 y Jean-Baptiste Dubourg finalizó tercero con su Citroën C4.

Citroën C4
El Citroën C4 es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante francés Citroën desde 2004. Es el sucesor del Citroën Xsara.

Fue elegido para el segundo puesto en el Coche del Año en Europa 2004. Su segunda generación fue elegido "Premio Volante de Oro 2013", "Melhor Carro Nacional de Brasil", "Mejor Sedan de Brasil".
Narcocultura en México
La narcocultura en México es una subcultura que ha crecido como resultado de la intensa presencia de diversos cárteles de la droga en el país. Al igual que otras subculturas alrededor del mundo relacionadas con el crimen organizado y la cultura del consumo de drogas —como los neds escoceses, los hooligans europeos, los gangstas callejeros estadounidenses o los cholos y los motociclistas fuera de la ley— la narcocultura mexicana ha desarrollado expresiones culturales propias en ámbitos como la vestimenta, la música, la literatura, el cine, las creencias y prácticas religiosas, así como un lenguaje específico (jerga). Estos elementos han contribuido a su presencia dentro de la cultura dominante en algunas regiones del país, especialmente entre ciertos sectores juveniles.

La narcocultura es dinámica, en tanto presenta diferencias regionales dentro de México y variaciones entre quienes participan en ella.

Cultura de drogas
Las subculturas de la droga son grupos de personas unidas por una comprensión común del valor y significado (bueno o al contrario) de la incorporación en la vida de la droga en cuestión. Tal unión puede tomar varias formas, desde amigos que consumen drogas juntos, posiblemente siguiendo algunas reglas de etiqueta, hasta movimientos políticos masivos para la reforma de las leyes de prohibición de drogas. La suma de estas partes puede considerarse una "cultura" de drogas individual.

Existen múltiples subculturas de droga basadas en el uso de drogas diferentes, como la música reggae, Rastafari, movimientos hippies, y la cultura rave. Muchos artistas, especialmente a partir del siglo XX, usan varias drogas y exploran su influencia en la vida humana en general y particularmente en el proceso creativo. Fear and Loathing in Las Vegas, de Hunter S. Thompson, emplea el uso de las drogas como tema principal y provee una crítica de la cultura de la droga de los años 60.