hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steppenwolf (cómic)
Steppenwolf (Español: Lobo Estepario) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje fue creado por Jack Kirby e hizo su primera aparición en New Gods # 7 (febrero de 1972). Steppenwolf (que en alemán significa «lobo de la estepa» o «coyote») es uno de los Nuevos Dioses, el tío y miembro de la Élite de Darkseid.

Aparece como villano en la película Liga de la Justicia (2017) así como en la versión de Zack Snyder de esta cinta (2021) con la voz y captura de movimiento de Ciarán Hinds.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Castillo y murallas (Vistabella del Maestrazgo)
El castillo y las murallas de Vistabella del Maestrazgo son unos restos del patrimonio histórico-artístico de esta localidad de la comarca del Alto Maestrazgo, en la Comunidad Valenciana Tienen la consideración de Bien de Interés Cultural desde el año 2010.

Culla
Culla es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón y perteneciente a la comarca del Alto Maestrazgo. Forma parte de la Asociación Los pueblos más bonitos de España.
Shai Gilgeous-Alexander
Shaivonte Aician «Shai» Gilgeous-Alexander (Toronto, Ontario, 12 de julio de 1998) es un baloncestista canadiense que pertenece a la plantilla de los Oklahoma City Thunder de la NBA. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de base.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Laura Martínez Abelenda
Laura Martínez Abelenda (Madrid, 1 de diciembre de 1998) es una deportista española que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2023, ambas en la categoría de –48 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la categoría de –48 kg y el noveno en el equipo mixto.

Laura Martínez Abelenda fue medallista en los Campeonatos del Mundo júnior (2017 y 2018) y en el Campeonato de Europa júnior (2018). Ha obtenido numerosas medallas y puestos de honor en los torneos internacionales más prestigiosos (Grand Slam, Masters). Es cinco veces campeona de España, tres en categoría absoluta y dos en categoría júnior.

Estudió Fisioterapia en la Universidad Alfonso X el Sabio.

Campeonato Europeo de Judo de 2023
El LXXI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Montpellier (Francia) entre el 3 y el 5 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Sud de France Arena de la ciudad francesa.
Scytalopus latebricola
El churrín ratona o tapaculo ratón (Scytalopus latebricola), también denominado tapacola lomipardo, es una especie de ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae perteneciente al numeroso género Scytalopus. Es endémico de Colombia.

Rhinocryptidae
Los rinocríptidos (Rhinocryptidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 65 especies en 12 géneros que habitan en varios ambientes de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica hasta Tierra del Fuego, presentando una mayor diversidad en las regiones andinas y que, con una única excepción, están ausentes de la cuenca amazónica y del Orinoco. Los rinocríptidos son conocidos por los nombres populares de churrines, tapaculos, huet-huets, macuquiños y gallitos, entre otros.
Praderas y bosques de Suiphun-Janka
La ecorregión de las praderas y bosques de Suiphun-Janka (WWF ID: PA0907) es una ecorregión relativamente pequeña centrada en el lago Janka, un lago de agua dulce en el Lejano Oriente ruso, con una porción en China. El terreno es desforestado, plano y pantanoso. El área es un lugar de parada importante para las aves migratorias, incluidas muchas especies vulnerables. Tiene una superficie de 33 929 km², y se encuentra en la bioma de praderas y sabanas inundadas.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Giuseppe Dessì
Giuseppe Dessì (Cagliari, Cerdeña, 7 de agosto de 1909 – Roma, 6 de julio de 1977) fue un escritor, dramaturgo y pintor italiano. Vivió en Villacidro y al final de su vida se trasladó a Roma. Con Paese d'ombre ganó el premio Strega en 1972. Admirador de Emilio Lussu, fue antifascista, pacifista y miembro del Partido Comunista Italiano (PCI). Además de la literatura, Dessì también se dedicó a la pintura. En 1958 expuso en Roma, junto a la artista Maria Lai, iniciando así una serie de colaboraciones y una larga amistad con la artista.[cita requerida]

Premio Strega
El Premio Strega es el máximo galardón literario que se puede ganar en Italia. Creado en 1947, está destinado al autor del mejor libro de ficción escrito en italiano. Fue instituido por la escritora Maria Bellonci y por Guido Alberti, actor y dueño del licor Strega (bruja en italiano), que da nombre al premio. A partir de 1986 es organizado por la Fundación Bellonci.

Algunos famosos escritores que lo han recibido: Cesare Pavese (1950), Alberto Moravia (1952), Giorgio Bassani (1956), Dino Buzzati (1958), Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1959), Natalia Ginzburg (1963), Tommaso Landolfi (1975), Primo Levi (1979), Umberto Eco (1981), Gesualdo Bufalino (1988) y Claudio Magris (1997).
Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses
El Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses (en islandés: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) es un instituto del Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura de Islandia, que lleva a cabo investigaciones en islandés y relacionados con estudios académicos, en particular la lengua islandesa y la literatura islandesa, para difundir el conocimiento en estas áreas, y para proteger y desarrollar las colecciones que posee o que estén bajo su cuidado. Lleva el nombre de Árni Magnússon, un coleccionista de manuscritos medievales islandeses que vivió entre los siglos XVII y XVIII.

Literatura de Islandia
La literatura de Islandia comprende las obras literarias creadas en Islandia desde el poblamiento de la isla hasta nuestros días. El Codex Regius ha permitido recuperar sus más antiguas manifestaciones, que son poemas heroicos y mitológicos, llamados Eddas. También son de gran antigüedad las sagas de los islandeses.
DGA
DGA es un acrónimo que puede designar a:

La Dirección General de Aduanas. Uno de los dos organismos que conforman la Administración Federal de Ingresos Públicos de Argentina;

La Dirección General de Aeronáutica, antiguo órgano administrativo de España.

La Diputación General de Aragón, órgano de gobierno de la comunidad autónoma de Aragón;

La Dirección General de Aguas, un organismo público chileno dependiente del Ministerio de Obras Públicas;

La Direction générale de l'Armement, organismo que forma parte del ministerio de defensa francés encargado de diseñar, comprar y evaluar todos los sistemas armamentísticos destinados al ejército galo.

Los premios DGA. Entregados por el Gremio de directores de Estados Unidos (HOLUUU).

La Debako Gazte Asanblada, asamblea juvenil de Deva encargado de gestionar el espacio Debako Gaztetxea y organizar distintas actividades de ocio y formación política para jóvenes y no tan jóvenes.

Sindicato de Directores de Estados Unidos
El Sindicato de Directores de Estados Unidos (DGA) (en inglés: Directors Guild of America) es el gremio que representa los intereses de los directores de cine y televisión de la industria audiovisual estadounidense. Fundado en 1936 bajo el nombre de Sindicato de Directores de la Pantalla (SDG) (en inglés: Screen Directors Guild), cambió a la actual denominación en 1960.
Soosalu
Soosalu es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Lockwood (Montana)
Lockwood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Yellowstone en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 6797 habitantes y una densidad poblacional de 196,01 personas por km².

Condado de Yellowstone (Montana)
El condado de Yellowstone es el condado más poblado del estado de Montana (Estados Unidos). Según el censo oficial del año 2000 el condado contaba con una población de 129.352 habitantes, pero según estimaciones actuales por parte de la Oficina del Censo de los Estados Unidos cuenta actualmente con 138.213 habitantes. Las estimaciones del población para el año 2025 son de 170.088 habitantes, suponiendo un incremento del 32%. Su sede de condado es Billings, que a su vez es la ciudad más poblada del estado de Montana. El condado de Yellowstone obtuvo su nombre ya que el río Yellowstone biseca el estado desde el suroeste hasta el noreste.
Zechin
Zechin es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 600 habs. y su densidad poblacional, 23 hab/km².

Distrito de Märkisch-Oderland
El Distrito de Märkisch-Oderland (en alemán: Landkreis Märkisch-Oderland) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Barnim, al este la frontera con la república de Polonia, al sur el distrito urbano de Fráncfort del Óder y el distrito de Oder-Spree y al oeste la comarca cercana a la comarca de Berlín. La capital de distrito es la ciudad de Seelow.
Narada
En la mitología hinduista, Nārada (en letra devanagari: नारद, nārada) o Nārada Muni es un sabio divino, que tiene un papel prominente en varios textos puránicos y especialmente en el Bhágavata-purana.

Nárada es retratado como un monje viajero que posee la habilidad de viajar a otros planetas (loka, en sánscrito). Lleva un instrumento musical llamado vina, que usa para acompañar sus canciones, oraciones y mantras como actos de devoción a su señor (Visnú o Krisna).

En la tradición del visnuismo se le tiene una reverencia especial por su recitación y canto de los nombres «Jarí» y «Naraian» y por promover el proceso de la devoción (bhakti) por encima de otras doctrinas, tal como se explica en el texto atribuido al mismo Nárada, llamado Nárada-bhakti-sutra.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Pablo Legot
Pablo Legot o Pablo Legote (1598-1671) fue un pintor barroco luxemburgués, nacido en Marche (en la actual Bélgica) y fallecido en Cádiz, que ejerció su profesión dentro de la escuela sevillana de pintura.

Archidiócesis de Sevilla
La archidiócesis de Sevilla (en latín: Archidioecesis Hispalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sevilla. Desde el 17 de abril de 2021 su arzobispo es José Ángel Saiz Meneses.
Red Wing (Minnesota)
Red Wing es una ciudad de Estados Unidos ubicada a orillas del río Misisipi, en el condado de Goodhue en el estado de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 16459 habitantes y una densidad poblacional de 154,28 personas por km².

Condado de Goodhue
El condado de Goodhue (en inglés: Goodhue County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 44.127 habitantes. La sede de condado es Red Wing. El condado fue fundado en 1853 y fue nombrado en honor a James Madison Goodhue, el primer editor de periódico en Minnesota.
Antoni Gałecki
Antoni Gałecki (Łódź, Polonia, 4 de junio de 1906 - Łódź, Polonia, 14 de diciembre de 1958) fue un futbolista polaco que jugó con la selección de fútbol de Polonia en la década de 1930 y después combatió en la Segunda Guerra Mundial.

Desempeñó toda su carrera deportiva en el ŁKS Łódź, jugando en dicho club durante casi 20 años, llegando a ser capitán. Con la selección polaca debutó en 1928 y participó en los Juegos Olímpicos de 1936 y en la Copa Mundial de 1938. En 1939 sería llamado a filas debido a la invasión alemana de Polonia, siendo tomado prisionero y llevado a Hungría, aunque se las ingenió para escapar y huir a Palestina, combatiendo en batallas como Tobruk o Monte Cassino. Regresó a su país tras la guerra y falleció en su ciudad natal en 1958.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Edina Csaba
Edina Csaba (15 de mayo de 1979) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2002 y bronce en 2005, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2003.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2003
El XVI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bourges (Francia) entre el 27 de julio y el 3 de junio de 2003 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio d'Auron de la localidad francesa.
Mariella Trejos
Mariella Trejos Benítez  (Cali, 22 de julio de 1948-Lima, 27 de agosto de 2023) fue una primera actriz colomboperuana. Participó en cine, musicales, recitales y teatro; como también en varias telenovelas peruanas, incluyendo Torbellino, Carmín, Simplemente María, Asi es la vida y Al fondo hay sitio.

Con una trayectoria de más de cincuenta años, el Ministerio de Cultura del Perú la reconoció como Personalidad Meritoria de la Cultura por su valioso aporte al teatro peruano.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Silver Bridge
El Silver Bridge fue un puente colgante construido en 1928 que conectaba las localidades de Point Pleasant, Virginia Occidental, con Gallipolis, Ohio, Estados Unidos sobre el río Ohio. El nombre del puente procede del color plateado de la pintura de aluminio.

El 15 de diciembre de 1967 se produjo un derrumbe del puente con el tráfico en hora punta, con el resultado de 46 fallecidos. Dos de las víctimas no fueron encontradas. La investigación de los restos apuntó al fallo en una de las placas que formaban los eslabones de la cadena de suspensión, que presentaba un pequeño defecto de construcción (2,5 mm de profundidad). Por otro lado, los análisis demostraron su mal mantenimiento y que, en el momento del fatal accidente, el puente estaba soportando más peso del debido.

En 1969 se construyó otro puente en el mismo lugar, denominado el Silver Memorial Bridge.

Gallipolis (Ohio)
Gallipolis es una villa ubicada en el condado de Gallia en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 3641 habitantes y una densidad poblacional de 367,53 personas por km².
Glucolípido
Los glucolípidos o también llamados esfingoglucolípidos, están compuestos por una ceramida (esfingosina + ácido graso) y un glúcido de cadena corta; carecen de grupo fosfato. Los glucolípidos forman parte de la bicapa lipídica de la membrana celular; la parte glucídica de la molécula está orientada hacia el exterior de la membrana plasmática y es un componente fundamental del glicocálix, donde actúa en el reconocimiento celular y como receptor antigénico.

Dependiendo del glucolípido, la cadena glucídica puede contener, en cualquier lugar, entre uno y siete monómeros de monosacárido. Al igual que la cabeza de fosfato de un fosfolípido, la cabeza de ácido graso de un glucolípido es hidrofílica, y las colas hidrocarbonadas son hidrofóbicas. En disolución acuosa, los glucolípidos se comportan de manera similar a los fosfolípidos.

Reconocimiento celular
El reconocimiento celular es el proceso en el cual las moléculas de glúcidos constituyen la base química para el reconocimiento mutuo entre las células. De esos glúcidos se valen lo mismo las bacterias, para identificar su célula hospedadora, que las células del sistema inmunitario, para distinguir el tejido enfermo. También dirigen la organización del embrión.
Isla Orsay
La Isla Orsay ( gaélico escocés : Orasaigh ) es una pequeña isla en las Hébridas interiores de Escocia . Se encuentra a poca distancia de la costa oeste de la isla de Islay y alberga el puerto del pueblo de Portnahaven .

El faro  de Rinns of Islay fue construido en la isla de Orsay en 1825 por el ingeniero Robert Stevenson.

Robert Stevenson (ingeniero)
Robert Stevenson, (Glasgow, Escocia, Reino Unido, 8 de junio de 1772- Edimburgo, Escocia, Reino Unido, 12 de julio de 1850) fue un ingeniero civil británico, conocido fundamentalmente por el diseño y construcción de numerosos faros de la costa escocesa, incluido el conocido Faro de Bell Rock, el más antiguo situado en un arrecife en medio del mar en funcionamiento del mundo, y por sus notables aportaciones a la tecnología de los faros. Fue el cabeza de una extensa familia de ingenieros que llega hasta finales del siglo XX, todos ellos dedicados a la construcción de faros. Es también abuelo del afamado autor de La isla del tesoro, Robert Louis Stevenson.
Documento de identidad afgano
El Documento de identificación nacional afgano o (e-Tazkira) es el documento de identidad nacional emitido a todos los ciudadanos de Afganistán. Es prueba de identidad, residencia y ciudadanía.

El Documento de identificación nacional electrónica se lanzó oficialmente en Kabul el 3 de mayo de 2018 cuando el Presidente Ashraf Ghani y la primera dama, Rula Ghani, recibieron sus tarjetas de identificación electrónica. La distribución de tarjetas de identificación electrónica o e-Tazkira también ha comenzado a entregarse a  todos los ciudadanos de Afganistán. La nueva tarjeta de identidad electrónica nacional afgana cumple con los estándares internacionales para documentos de identidad.

Rula Ghani
Rula Ghani (nacida como Rula Saade; nombre afgano: Bibi Gul) es la esposa del ex presidente de Afganistán, Ashraf Ghani.

En 2015 Rula fue incluida en el Time 100, la lista de las personas más influyentes por la revista Time.
Chapter Spitalfields
Chapter Spitalfields, originalmente conocido como Nido Spitalfields, es una residencia de estudiantes ubicada en la 100 Middlesex Street en Spitalfields, en el centro de Londres.  Es la tercera residencia de estudiante más alta del mundo, tras el Sky Plaza en Leeds y 17 New Wakefield Street en Mánchester. La torre de 34 pisos se encuentra dentro del distrito londinense de Tower Hamlets, Middlesex Street limita con la City de Londres, donde se encuentran otros edificios de altura.

Antes de la construcción del actual edificio, la parcela albergaba un edificio de oficinas de 8 plantas construido en los 60, el Rodwell House.

En 2015, Nido Spitalfields fue adquirido por Greystar Real Estate Partners.

La torre aparece en el episodio "La boda de River Song" de la serie Doctor Who.[cita requerida]

Centro de Londres
El Centro de Londres (en inglés: Central London) es la parte más interna de la ciudad de Londres, Inglaterra. No hay una definición oficial de la zona, pero se entiende que las características incluyen un entorno intensamente construido, alto precio de la tierra, elevada población diurna y una concentración de organizaciones y recursos regional, nacional e internacionalmente significativos. A lo largo del tiempo, se han usado diversas definiciones para definir la amplitud del centro de Londres a efectos estadísticos, planeamiento urbanístico y gobierno local.

Las distancias por carretera a Londres se miden tradicionalmente desde un punto central en Charing Cross, que está marcado por la estatua del rey Carlos I en la unión entre el Strand, Whitehall y Cockspur Street, justo al sur de Trafalgar Square.
Steinbach am Donnersberg
Steinbach am Donnersberg es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 711 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Donnersberg
El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de 75 203 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 645 km². Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.