hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolbosoma balaenae
Bolbosoma balaenae es una especie de acantocéfalo del género Bolbosoma, familia Polymorphidae. Fue descrita originalmente por Johann Friedrich Gmelin en 1790 como Echinorhynchus balaenae, siendo descrita como parte de Bolbosoma por Porta en 1908. Se encuentra en la Antártida, el océano Austral, el océano Atlántico norte, Nueva Zelanda y el mar Tirreno.

Acanthocephala
Los acantocéfalos (Acanthocephala, del griego acanthus, 'espina' y kephale, 'cabeza') forman un grupo de gusanos parásitos caracterizados por la presencia de una probóscide invaginable erizada de espinas. Posee ciclos biológicos muy complejos, que implican a varios hospedadores intermedios, incluidos invertebrados, peces, anfibios, aves y mamíferos. Existen unas 1100 especies descritas, cuyo tamaño oscila desde unos pocos milímetros hasta 65 centímetros (cm) en Macracanthorhynchus hirudinaceus. Los análisis genéticos permiten clasificarlos en el filo de los rotíferos.
Escándalo de explotación sexual de menores tutelados en Mallorca
El escándalo de explotación sexual de menores tutelados en Mallorca es un escándalo surgido el 24 de diciembre de 2019 cuando una violación en grupo de una menor en Mallorca destapó una red de tráfico de drogas y de prostitución de niñas tuteladas por los servicios sociales del gobierno de Baleares. La prostitución de las menores parece haber sido hasta ese momento un secreto a voces en Mallorca, sin que los gobiernos baleares, los medios de comunicación, la policía o los servicios responsables de la protección de los menores actuaran de forma consecuente.

Gobierno de las Islas Baleares
El Gobierno de las Islas Baleares (en catalán: Govern de les Illes Balears; hasta 1999, Govern Balear) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la administración autonómica en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares. Fue creado por la ley orgánica 2/1983, de 25 de febrero, modificado por la ley orgánica 3/1999, de 8 de enero, y antes por la ley orgánica 9/1994 del 24 de marzo. También se debe tener en cuenta la ley 27/1997, del 4 de agosto, por la que se ceden tributos a la comunidad autónoma. Y la ley orgánica 1/2007, del 27 de febrero, la cual aprueba el vigente estatuto de autonomía.

La iniciativa de reforma del Estatuto de Autonomía corresponde, entre otros, al Gobierno de la comunidad autónoma.
Waldkirchen am Wesen
Waldkirchen am Wesen es una localidad del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1171 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Subregión del Gran Mekong
La subregión del Gran Mekong es un proyecto de desarrollo formado por el Banco Asiático de Desarrollo en 1992, que engloba a seis países por los que atraviesa el río Mekong: Camboya, Laos, Birmania, Tailandia, Vietnam y China —provincia de Yunnan—. La región es considerada un punto caliente de biodiversidad por Conservation International y WWF.

Punto caliente (biodiversidad)
Un punto caliente de biodiversidad, punto crítico de biodiversidad o hotspot (anglicismo utilizado con frecuencia en idioma español) es una región biogeográfica donde hay una especial concentración de biodiversidad amenazada por la actividad humana. En 2023 existen 36 puntos críticos de biodiversidad reconocidos que albergan alrededor de 2 mil millones de personas. Para calificar como tal, deben cumplir con dos criterios estrictos:

Contener al menos 1500 especies de plantas vasculares que no se encuentran en ningún otro lugar de la Tierra (especies endémicas).

Haber perdido al menos 70 por ciento de su vegetación nativa primaria.
Ramal Cocule-Lago Ranco
El ramal Cocule-Lago Ranco fue un ramal ferroviario de Chile que conectó las localidades de La Unión y Lago Ranco, en la Región de Los Ríos. Un sub-ramal de esta línea también permitió la conexión con la villa de Entre Lagos en la comuna de Puyehue, Región de Los Lagos.

Toma su denominación de la localidad de Cocule al sur de La Unión, donde el ramal se separaba de la línea del Ferrocarril Longitudinal Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, que por entonces conectaba las ciudades de Santiago y Puerto Montt.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Maurice Peeters
Mouritius Prosper Peeters (conocido como Maurice Peeters; 5 de mayo de 1882-6 de diciembre de 1957) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1924, obteniendo dos medallas, oro en Amberes 1920 y bronce en París 1924. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1920 y plata en 1922.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1922
El XXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en dos sedes: Liverpool (Reino Unido) entre el 29 de julio y el 7 de agosto y en París (Francia) el 17 de septiembre de 1922 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Federación Británica de Ciclismo y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Liverpool y en la pista del estadio Parque de los Príncipes de la capital francesa. En total se disputaron tres pruebas, dos para ciclistas profesionales y una para ciclistas amateur.
Capitana (nave)
En la marina se llama capitana a la nave en que se arbola la insignia del jefe o comandante.

Si lo fuese el rey o estuviese a bordo, se llama capitana real el buque ocupado por el soberano y en que por tanto se ostenta el real estandarte. En lo antiguo por cédula de 18 de enero de 1634 como por antonomasia se asignó el nombre de capitana real a la de la armada del Océano, llamándose simplemente capitana en la flota de Indias, de los galeones, etc., las de estos servicios.

Sabido es que todos los buques de la escuadra o flota observan y obedecen las señales de la capitana como órdenes que son del jefe.

Galeón
Un galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos poderosos usados para el comercio o la guerra. Se convirtieron en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y en su diseño se basaron los tipos posteriores de navíos de guerra de pequeño tamaño.
Antonio Clarassó y Terés
Antonio Clarassó y Terés (? - Barcelona, agosto de 1611) fue canónigo de la diócesis de Urgel, canónigo-tesorero de la Catedral de Barcelona, racionero de la archidiócesis de Tarragona (1588-1591) y vicario general del arzobispo y virrey de Cataluña Juan Terés y Borrull (1587-1599).

Diócesis de Urgel
La diócesis de Urgel (en latín: Dioecesis Urgellensis y en catalán: Bisbat d'Urgell) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España y Andorra. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 31 de mayo de 2025 su obispo y, por tanto, copríncipe de Andorra es Josep-Lluís Serrano Pentinat.
Hovhannes Bachkov
Hovhannes Bachkov (en armenio: Հովհաննես Բաչկով; Guiumri, 2 de diciembre de 1992) es un deportista armenio que compite en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de 63 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la categoría de 64 kg.

Ganó cinco medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2017 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2017 y 2022.

Fue el abanderado de Armenia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 tuvo lugar el viernes 23 de julio de 2021 en el Estadio Olímpico de Tokio.  Tal como lo ordena la Carta Olímpica, la ceremonia combinó elementos protocolares obligatorios (los discursos de bienvenida, el izado de banderas, el desfile de los atletas y el encendido del pebetero olímpico) y un espectáculo artístico para presentar la cultura del país sede.
Primer Gobierno Berlusconi
El Primer Gobierno Berlusconi fue el 51.er Consejo de ministros de la República italiana. Fue el primer gobierno de centro derecha que no contaba con la Democracia Cristiana desde la II Guerra Mundial. Echó a andar el 10 de mayo de 1994, y siete meses después, su presidente, Berlusconi, dimitía el 22 de diciembre de 1994.

Alianza Nacional (Italia)
Alianza Nacional (en italiano: Alleanza Nazionale; AN) fue un partido político italiano conservador creado en 1995 como sucesor del Movimiento Social Italiano (MSI). Su líder fue desde su fundación Gianfranco Fini, hasta que en 2008 fue elegido presidente de la Cámara de Diputados, siendo sucedido por Ignazio La Russa, que finalmente integró al partido en el Pueblo de la Libertad (PdL) en 2009.
Televisión digital terrestre en Cuba
La Televisión digital terrestre (TDT) es la aplicación de las tecnologías del medio digital (codificación binaria) a la transmisión de contenidos a través de una antena convencional (aérea) y una red de transmisores terrestres.

El estándar de Televisión para terminales fijos y móviles utilizado en la República Popular China, DTMB (Digital Terrestrial Multimedia Broadcast) fue el elegido en Cuba para migrar de la televisión analógica a la televisión digital.

Canal Educativo
El Canal Educativo es un canal de televisión cubano orientado a la educación, cuyo principal objetivo consiste en ayudar a instruir a la población de la isla. La creación de un canal educativo en la televisión cubana surge por la necesidad de transmitir programas educativos sin afectar el horario de otros espacios televisivos. El Canal Educativo ha posibilitado que se haga un mejor aprovechamiento del horario escolar para transmitir los programas educativos.

Fue fundado por el antiguo Instituto Cubano de Radio y Televisión el 9 de mayo de 2002 e inaugurado para la transmisión de las teleclases destinadas a todos los centros educacionales de Cuba. La cobertura del Canal Educativo es de todo el territorio nacional cubano y llega al 87,9% de la población. En 2018 fue anunciado que el canal sería el primero en recesar sus transmisiones en formato analógico para convertirse completamente en digital.
Stato da Mar
El Stato da Mar o Domini da Mar («Estado o dominio del mar») fue el nombre dado en la República de Venecia a sus posesiones de ultramar.

Incluía Istria, Dalmacia, Albania, Negroponte, el Peloponeso (el Reino de Morea), las islas del mar Egeo (el Ducado del Archipiélago), la isla de Creta (el Reino de Candía) y la isla de Chipre. Era una de las tres subdivisiones de los territorios de la República de Venecia, las otras dos eran el Dogado, la propia Venecia, y el Domini di Terraferma, sus posesiones en la Italia septentrional.

Reino de Morea
El Reino de Morea (en italiano: Regno di Morea, griego: Βασίλειο του Μορέως) fue el nombre oficial que la República de Venecia dio a la península del Peloponeso en el sur de Grecia (que fue más conocida como Morea hasta el siglo XIX) cuando fue conquistada al Imperio otomano durante la guerra de Morea en 1684-1699. Los venecianos trataron, con bastante éxito, de repoblar el país y revitalizar su agricultura y economía, pero fueron incapaces de ganar la lealtad de la mayor parte de la población, y de asegurar su nueva posesión militarmente. Como resultado, se perdió nuevamente ante los otomanos en una breve campaña entre junio y septiembre de 1715.
La hija del rey del país de los elfos
La hija del rey del país de los elfos (título original: The King of Elfland's Daughter) es un cuento fantástico escrito en 1924 por Lord Dunsany. Está considerada como una de las primeras novelas de fantasía. Su reedición por Ballantine Books en la colección Ballantine Adult Fantasy en junio de 1969 aumentó su popularidad. Volvió a ser publicada en la prestigiosa colección Fantasy Masterworks en 2001.

La hija del rey del país de los elfos contiene a la vez elementos de los cuento de hadas y de la fantasía épica.

Alta fantasía
La alta fantasía (en inglés, high fantasy) es un subgénero de fantasía, definido por su ambientación en un mundo imaginario o por las características épicas de sus personajes, temas, y trama. El término fue introducido por Lloyd Alexander en su ensayo High Fantasy and Heroic Romance, publicado en 1971.
Demon Hunter (álbum)
Demon Hunter es el primer álbum de estudio del grupo estadounidense de metalcore Demon Hunter, lanzado en 2002.

La canción «Infected» apareció en la banda sonora de la película Killing Floor 2 en 2015. Esta canción debutó en MTV2.

Se le considera uno de los mejores trabajos musicales del grupo, según la crítica especializada.

MTV2
MTV2 (anteriormente M2) es un canal de televisión por suscripción disponible en todo Estados Unidos. Es propiedad de Paramount Media Networks, que es una filial de Paramount Skydance Corporation.

Lanzado el 1 de agosto de 1996, el objetivo original del canal era transmitir vídeos de música constante y con pocos anuncios. Esto se hizo cuando ya MTV empezó a transmitir reality shows y series, más que vídeos musicales.

Hoy, MTV2 transmite una selección de vídeos de música, otras especialidades relacionadas con la música y programas enfocados en la cultura juvenil y la cultura pop.

La contraparte europea se enfocaba únicamente música rock alternativo, con difusiones en Londres, Reino Unido. La versión canadiense de MTV2 fue sustituida por PunchMuch en junio de 2005 y relanzada en 2008; mientras la versión alemana fue sustituida por Nickelodeon en septiembre de 2005.
Grímnismál
Grímnismál (en nórdico antiguo: Los dichos de Grímnir) es uno de los poemas mitológicos de la Edda poética. Fue preservado en el manuscrito del Codex Regius y en el fragmento AM 748 I 4.º. Se narra a través de Grímnir, una de las muchas formas que adoptó el dios Odín, el cual, debido a un error, fue torturado por el rey Geirröd. Esto fue un error fatal ya que Odín provocó la muerte del rey, que cayó sobre su propia espada.

La obra comienza con una larga sección en prosa describiendo las circunstancias que conducen al monólogo de Grímnir, el cual abarca 54 estrofas en verso poético. La última parte del poema está también en prosa, es una breve descripción de la muerte de Geirröd, la ascensión de su hijo, y la desaparición de Odín. Se debe tener en cuenta que las secciones en prosa muy probablemente no formaran parte de las versiones orales originales de Grímnismál.

Monólogo
El monólogo es un discurso que genera una sola persona, dirigido tanto a un solo receptor como hacia varios receptores (lectores, auditorio, a una cosa, a un personaje o a un narrador). El monólogo es un recurso utilizado en todos los géneros literarios que puede encontrarse tanto en poesía, cuento, periodismo, revistas, guiones, discusión, teatro, como en novelas y hay tres tipos de monólogo: el cómico, el dramático y el interior.

Los monólogos comparten mucho en común con varios otros recursos literarios, incluidos soliloquios, apóstrofes y apartes. Sin embargo, existen distinciones entre cada uno de estos elementos.
Destroyer (álbum de Gorgoroth)
Destroyer, or About How to Philosophize With the Hammer es el cuarto álbum de estudio de la banda noruega de black metal Gorgoroth. Fue su primer disco editado bajo el sello discográfico Nuclear Blast. Se reeditó en vinilo en 2006 bajo Back on Black Records.

El subtítulo del álbum "Or about how to philosophize with the hammer (Cómo filosofar a martillazos)" es también el subtítulo del libro de Friedrich Nietzsche El ocaso de los ídolos, cuyo título sería usado posteriormente para un álbum de 2003 de Gorgoroth.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
El Kala
El Kala (en árabe: القالة, antiguamente conocido como: La Calle) es un puerto de Argelia situado en la Provincia de El Tarf, a unos 90 km por ferrocarril al este de Annaba y a 16 km al oeste de la frontera tunecina.

Se trata de un punto clave para la pesca de sardinas y coral, tanto por parte de Argelia como de Túnez. El puerto es pequeño y expuesto a los vientos de oeste y noreste. La antigua ciudad fortificada, hoy casi abandonada, está construida sobre una península rocosa de unos 400 metros de largo, conectada con el resto del continente gracias a un banco de arena. Después de la ocupación de El Kala por los franceses en 1836, una nueva ciudad creció a lo largo de la costa.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Bintja
Bintja (en georgiano: ბინთხა; en abjasio: Бытнха) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
Lindsay Ellingson
Lindsay Marie Ellingson (San Bernardino, California; 19 de noviembre de 1984) es una empresaria y modelo estadounidense, conocida por haber sido un ángel de Victoria's Secret. Ha desfilado para marcas como Chanel, Dolce & Gabbana, Proenza Schouler, Valentino y Christian Dior.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (/ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna/) es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos (gafas, relojes, anillos, etc.) y perfumes a móviles (V3 de Dolce & Gabbana) o incluso restaurantes. Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente.
Eucyclodes extravagans
Eucyclodes extravagans es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1924. Es endémica de Papúa Nueva Guinea. El holotipo de la especie fue descrita en la Cordillera Weyland.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Procesión (película)
Procession (titulada en idioma español como Procesión) es un documental estadounidense del año 2021, dirigido y editado por Robert Greene. Muestra a un grupo de hombres que sufrieron abusos sexuales en su juventud cometidos por sacerdotes.

Su estreno mundial fue el 2 de septiembre de 2021 durante el Festival de Cine de Telluride. Llegó a las salas de cines el 12 de noviembre para finalmente ser exhibido en la plataforma Netflix a partir del 19 de noviembre de 2021.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Olihab
En la Biblia hebrea, Olihab (אָהֳלִיאָב ʾĀholīʾāḇ, «tienda de padre»), hijo de Ahisamakh, de la tribu de Dan, trabajó bajo las órdenes de Bezalel como arquitecto adjunto del Tabernáculo y de los utensilios que albergaba, incluido el Arca de la Alianza. En el Éxodo 38:23 se le describe como un maestro de la carpintería, el tejido y el bordado.

Tabernáculo
Según el Tanaj (véase Biblia Hebrea y Antiguo Testamento), el Tabernáculo o Santuario (en hebreo: מִשְׁכָּן‎, Mishkán, literalmente «morada»; en latín, tabernaculum, "tienda de campaña";
en latín, sanctuarium), fue el templo móvil construido por los israelitas según las instrucciones dadas por Yahveh a Moisés en el monte Sinaí. No debe confundirse con el templo de Jerusalén, también conocido como el templo de Salomón, construido en el siglo X a. C.

El Tabernáculo es también conocido como Tienda del Encuentro y fue un santuario itinerante dedicado a Yahweh. Constituye el primer ejemplo de articulación de espacios sacros en la cultura hebrea, involucrando a su vez a las primeras creaciones simbólicas del arte judío con un carácter litúrgico monoteísta.

Se lo ha denominado el «Santuario Terrenal» (Éxodo 25:8) y, según interpretación del cristianismo, se lo compara y contrasta con el «Santuario Celestial» de la Biblia.