hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rognan
Rognan es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2594 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
El señor de las moscas
El señor de las moscas (en inglés: Lord of the Flies) es la primera y más célebre novela de William Golding. Publicada en 1954, se considera un clásico de la literatura inglesa. Tuvo apenas difusión en el año de su publicación, manteniendo un volumen escaso de ventas. Años más tarde, alcanzó una gran fama en Inglaterra, considerándose imprescindible su lectura en colegios e institutos. El título alude a la maldad humana, representada por Belcebú, deidad filistea y posteriormente también perteneciente a la iconografía cristiana, que es conocido por este sobrenombre de Señor de las Moscas.

Literatura en lengua inglesa
La literatura inglesa es toda aquella escrita en lengua inglesa, independientemente de la procedencia de sus autores. Bajo esta denominación se reúnen obras escritas en inglés antiguo, inglés medieval, inglés moderno e inglés contemporáneo, así como aquellas escritas en las variedades dialectales que el idioma actual tiene alrededor del mundo.
Quilvio Veras
Quilvio Alberto Veras Pérez (nacido el 3 de abril de 1971 en Santo Domingo) es un ex segunda base dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol. Firmado por los Mets de Nueva York como amateur en 1989, Veras hizo su debut en las Grandes Ligas el 25 de abril de 1995, y apareció en  su último partido el 13 de julio de 2001. Durante sus seis años en las mayores jugó para los Marlins de Florida, Padres de San Diego y Bravos de Atlanta.

Durante la temporada de 1998, Veras tuvo que abandonar un partido porque su hermano había sido asesinado en la República Dominicana.

Actualmente es el roving coach de los Reales de Kansas City.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Municipio de Tenango del Valle
El municipio de Tenango del Valle es uno de los 125 municipios del Estado de México, México, forma parte de la Zona Metropolitana del Valle de Toluca. Su cabecera municipal es la ciudad heroica de Tenango de Arista. Destaca como municipio por ser el más importante del sur del Valle de Toluca.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 9 de octubre del 2015.

Joquicingo
Joquicingo es una población mexicana del Estado de México, se trata de una comunidad principalmente rural, tuvo con anterioridad el nombre oficial Joquicingo de León Guzmán. Para el año 2020 se considera de baja población, así como ser uno de los municipios con alto índice de pobreza y analfabetismo de la entidad.
Selección de fútbol de Omán
La selección de fútbol de Omán (en árabe: منتخب سلطنة عُمان لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1978. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Omán. Es miembro de FIFA y de la AFC. Su mayor logró ha sido a nivel sub-17, donde obtuvieron el cuarto lugar en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1995 jugado en Ecuador.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Audzja
Audzja (en georgiano: აუძხა; en abjasio: Аудха) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Annett Böhm
Annett Böhm (Meerane, 8 de enero de 1980) es una deportista alemana que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –70 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2003, en la misma categoría.

Meerane
Meerane (pronunciación en alemán: /meˈʁaːnə/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Zwickau, en el estado federado de Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de abril de 2024, de 13 716 habitantes.
Monumento a Octavio Augusto
El monumento a Octavio Augusto es una de las más de cien esculturas, monumentos y obras de arte que adornan las calles de la ciudad asturiana de Gijón, en el norte de España. Está erigida en el parque del Campo Valdés, en pleno casco histórico de la ciudad, muy cerca de las termas romanas y orientada mirando hacia la bahía de la playa de San Lorenzo.

Cimadevilla
Cimadevilla (en asturiano y oficialmente Cimavilla) es un barrio del distrito centro de la ciudad asturiana de Gijón (Principado de Asturias, España). Se trata del área más antigua de la ciudad, de origen romano, conservando también la estética de barrio de pescadores del siglo XIX.
The Forest Is My Throne / Yggdrassil
The Forest Is My Throne/Yggdrasill es un álbum split de las bandas noruegas de black metal Satyricon y Enslaved, lanzado bajo la propia etiqueta Moonfog Productions.

El CD consta de un demo con cuatro canciones de Satyricon y siete de Enslaved.

Moonfog Productions
Moonfog Productions es una discográfica noruega fundada por el vocalista/guitarrista/bajista/teclista de Satyricon, Satyr y Tormod Opedal. La fecha exacta de su creación es desconocida pero debió de ser en 1993, el año en que Satyricon publicó su álbum debut. La discográfica está especializada en bandas de black metal.

En el año 2001, Moonfog.com ganó el Premio Alarm a la mejor web musical.
Soul Survivors
Soul Survivors es una película de 2001 escrita y dirigida por Stephen Carpenter. Fue protagonizada por Melissa Sagemiller quien interpreta a una universitaria llamada Cassie, cuyo novio, Sean (Casey Affleck) muere en un accidente automovilístico cuando ella estaba al volante después de una noche de fiesta. A pesar de que sus amigos, Annabel (Eliza Dushku) y Matt (Wes Bentley), intentan ayudarla, el accidente afecta a Cassie y comienza a tener alucinaciones y extrañas visiones.

Eliza Dushku
Elizabeth Patricia "Eliza" Dushku (Watertown, Massachusetts; 30 de diciembre de 1980) es una ex actriz de cine y de televisión albanesa-estadounidense más conocida por su papel de Faith Lehane en la serie televisiva Buffy la cazavampiros.
Regla de la cadena
En matemáticas, dentro del dominio del análisis, la regla de la cadena (también conocida como el teorema de las funciones compuestas) es una fórmula explícita de la derivada de una función compuesta por dos funciones derivables.

Esta regla permite conocer la j-ésima derivada parcial de la i-ésima aplicación parcial de la composición de dos funciones de varias variables. Esquemáticamente, si una variable  depende de una segunda variable , la cual depende de una variable , la tasa de cambio de  respecto a  se calcula como el producto de la tasa de cambio de  respecto a  y de la tasa de cambio de  respecto a , esto es: .

La regla de la cadena proviene de la técnica de integración por cambio de variables.

Cálculo multivariable
El cálculo multivariable es la extensión de cálculo infinitesimal en una variable al cálculo con funciones de varias variables: la diferenciación y la integración de funciones que involucran múltiples variables, en lugar de solo una.
Economía de Bangladés
Bangladés ha experimentado un notable crecimiento desde su independencia en 1971. Antes, la mayoría de exportaciones se basaban en la industria del yute. Esta industria empezó a caer cuando los productos de polipropileno empezaron a ganar popularidad frente a los productos del yute. En el PIB per cápita, Bangladés experimentó un espectacular crecimiento económico del 57% en los años 70, descendiendo a un 29% en los 80 y llegando al 24% en los años 90.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.

Acrobacia
La acrobacia (del griego akros, "alto", y bat, "andando", es decir, «andar de puntillas») es una actividad deportiva que implica equilibrio, agilidad y coordinación acompañado de trabajo físico y flexibilidad.
Carl Natanael Carleson
Carl Natanael Carleson (1985 - 1929), también conocido como C.N. Carleson, fue un político socialista sueco.

Fue un importante líder del Partido Socialdemócrata Obrero de Suecia y en la división del partido en 1917 se unió a Zeth Höglund, Ture Nerman, Kata Dalström y Karl Kilbom como uno de los líderes en lo que se convirtió en el Partido de la Izquierda de Suecia.
Sin embargo, Carleson nunca estuvo totalmente de acuerdo con las políticas comunistas más radicales y se retiró de la política en 1923 después de varias disputas internas dentro del partido.

Karl Kilbom
Karl Kilbom (8 de mayo de 1885-24 de diciembre de 1961) fue un político comunista sueco.
Fundador del PC sueco, se separó del mismo en 1929 por disentir con el viraje ultraizquierdista y organizó el Partido Comunista Independiente, luego Partido Comunista Sueco.
Gotas de Flügge
Las microgotas o gotas de Flügge son pequeñas gotas de secreciones (principalmente saliva y moco) que se expulsan de forma inadvertida por la boca y la nariz al hablar (incluso en voz baja), estornudar, toser o espirar. Su existencia e importancia fue demostrada en la década de 1890 por el bacteriólogo e higienista alemán Karl Flügge, de quien toman el nombre. Estas gotas pueden transportar diversos agentes patógenos, tales como virus y bacterias. Una sola gota puede poseer varias unidades activas del agente patógeno, siendo posible que una sola inicie una infección, por ejemplo la tuberculosis. Son el mecanismo de transmisión fundamental en el sarampión, la rubéola, la varicela, la lepra, el moquillo canino, la influenza equina, la parotiditis, la gripe, entre muchas otras enfermedades que afectan a diversas especies.

Secreción
En biología, se llama secreción (del latín secretio) al proceso por el que una célula o un ser vivo vierte al exterior sustancias que realizan su función fuera de la célula. También se llama secreción a la sustancia liberada. El acto de verter una secreción se llama segregar. La secreción es inicialmente un proceso celular, en el que determinadas sustancias pasan del citoplasma al exterior por ósmosis o por exocitosis (esto último solo se encuentra en células eucariotas).
Falla Futrono
La Falla Futrono  es una falla geológica de tendencia NWW de Región de Los Ríos, que va desde la costa norte del Lago Ranco a través de las áreas inmediatamente al sur de Lago Maihue, donde se cruza la gran Falla Liquiñe-Ofqui, y el este a lo largo del río Hueinahue. El grupo volcánico Carrán-Los Venados  se encuentra por encima de la falla.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
Akari Ogata
Akari Ogata –en japonés, 緒方 亜香里, Ogata Akari– (Uki, 24 de septiembre de 1990) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2011 y bronce en 2010. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de plata.

Uki
Uki (宇城市, Uki-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kumamoto, Japón, localizada en la parte suroeste de la isla de Kyūshū. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 57 096 habitantes y una densidad de población de 303 personas por km².
Donaustadion
El Donaustadion (en alemán: Estadio del Danubio) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Ulm, estado de Baden-Wurtemberg, Alemania. El estadio fue inaugurado en 1925 y posee una capacidad para 19.500 personas, actualmente se utiliza principalmente para partidos de fútbol y es el estadio local del SSV Ulm 1846, de la 2.Bundesliga.

En 1999, se construyó una nueva tribuna, llenando el último hueco abierto del antiguo terreno en forma de herradura. Esta tribuna fue la primera para no fumadores dentro de un campo de fútbol profesional en Alemania.

El estadio fue una de las cinco sedes del Campeonato Femenino de la UEFA de 2001, realizado en Alemania, albergó las semifinales y final del torneo.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
BBC Earth por M+
BBC Earth por Movistar Plus+ es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, que emite en exclusiva en la plataforma Movistar Plus+. Su programación se basa en documentales de estrenos de BBC Earth y ya emitidos con anterioridad.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Martin Dew
Martin Dew (16 de agosto de 1958) es un deportista británico que compitió en bádminton para Inglaterra en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 1983 y bronce en 1987, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1982 y 1986.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Lukavec u Hořic
Lukavec u Hořic es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 292 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
MLS Cup 2015
La MLS Cup 2015 fue la vigésima final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos. El partido se jugó el 6 de diciembre en el Mapfre Stadium en Columbus, Ohio. Fue protagonizada entre los campeones  de las Conferencia Este y Conferencia Oeste, Columbus Crew y los Portland Timbers respectivamente.

Los Portland Timbers derrotaron por 2-1 al Columbus Crew y lograron su primer título de campeonato en toda su historia. Además, los Timbers se clasificaron a la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2016-17.

Conferencia Oeste (MLS)
La Conferencia del Oeste (en inglés, MLS Western Conference) es una de las dos conferencias de la Major League Soccer (MLS), primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá.

La Conference Cup, se otorga desde 1996 -cuando la liga inició su primera temporada-, al campeón de cada Conferencia -Este y Oeste-, en el torneo eliminatorio anual de postemporada de playoffs de la Major League Soccer. La MLS Cup, el partido por el campeonato de liga, es el último partido de la MLS, entre los campeones de Conferencias.

Según el formato actual adoptado para la temporada 2023, 18 equipos se clasifican para el torneo según el total de puntos de la temporada regular: los nueve equipos mejor clasificados de la Conferencia Este y de la Conferencia Oeste.
Ferrocarril de San Martín del Rey Aurelio a Lieres, Gijón y El Musel
El Ferrocarril de San Martín del Rey Aurelio a Lieres, Gijón y El Musel fue un proyecto de ferrocarril español, en la provincia de Asturias, pensado para dar salida al mar Cantábrico, a través del puerto del Musel, al carbón extraído en la cuenca del río Nalón.

Comenzó a gestarse a finales del siglo XIX en pleno auge de la minería de carbón en Asturias. Surgió como alternativa al Ferrocarril de Langreo, en funcionamiento desde 1852, y especialmente, para dar servicio a los pozos mineros de Bimenes y Siero.

Lieres
Lieres es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). El uno de enero de 2018 albergaba una población de 1222 habitantes (INE 2018) en 708 viviendas. Ocupa una extensión de 8,10 km².
∂
El carácter ∂ (html: &#8706; o &part;, unicode: U+2202) o  es una d estilizada y principalmente utilizada como el símbolo matemático para indicar una derivada parcial como  (léase como "la derivada de  respecto a "). El símbolo fue originalmente introducido por Legendre en 1786, pero ganó popularidad cuando fue utilizado por Jacobi en 1841.

∂ es también utilizada para indicar lo siguiente:

El Jacobiano, .

La frontera de un conjunto en topología.

El operador de frontera de un complejo de cadenas en álgebra homológica.

El operador de frontera en álgebra graduada diferencial.

El operador de Dolbeault en formas diferenciales complejas.

Se suele referir al símbolo como "del", "di", "di parcial", "parcial", "di curva", o "dabba".

El carácter es muy similar a la minúscula de Д.

Álgebra homológica
El álgebra homológica es un campo de las matemáticas que estudia la homología en un marco algebraico general. Es una disciplina relativamente joven, cuyos orígenes pueden remontarse a investigaciones en topología combinatoria (un precursor de la topología algebraica) y en álgebra abstracta (teoría de módulos y sizigia) de fines del siglo XIX, lideradas por Henri Poincaré y David Hilbert.

En general se hace coincidir la fundación de esta disciplina con la aparición de Homological Algebra de Henri Cartan y Samuel Eilenberg (1956), hoy convertida en una obra clásica. Más tarde, Alexander Grothendieck realizó un aporte relevante que generaliza el planteamiento de Cartan y Eilenberg aplicándolo a las categorías abelianas. De este modo, el desarrollo ulterior del álgebra homológica está estrechamente relacionado con la emergencia de la teoría de categorías.