hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan Ferraté
Joan Ferraté i Soler (Reus, 1924-Barcelona, 2003) fue un crítico literario, profesor universitario y traductor español, hermano del poeta Gabriel Ferrater y primo hermano del ingeniero Gabriel Ferraté Pascual.

Estudió en Reus pero de joven se trasladó con su familia a Burdeos (Francia); más tarde finalizó el bachiller en Mataró. Comenzó estudiando Derecho, carrera que abandonó para licenciarse en Filología Clásica en 1953 en la Universidad de Barcelona. Fue profesor en la Universidad de Oriente de Santiago de Cuba (1954-1962); después marchó a Canadá, donde dio clases de literatura española en la Universidad de Alberta (Edmonton). De regreso en España, se estableció en Barcelona, trabajando como director literario de la editorial Seix Barral.

Literatura española
La literatura española es el conjunto de obras literarias desarrolladas en idioma español en España. No podría incluirse en esta categoría la literatura hispanoamericana clásica y tardía, la literatura judeoespañola y la literatura arabigoespañola, escritas respectivamente en latín, hebreo y árabe. Abarca desde las primeras expresiones poéticas conservadas en lengua vernácula (las jarchas) hasta la actualidad, con más de mil años de historia. Es una rama de la literatura románica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.

La literatura española se engloba dentro de la literatura en español, en la que se incluyen las literaturas en castellano y español de todos los países hispanohablantes. Por otro lado, también está englobada en la literatura de España, junto con las de las demás lenguas habladas en el país.
Lothlann
Lothlann es un lugar ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es una gran llanura ubicada al noreste de la región de Beleriand, en la Tierra Media, delimitada por las montañas de Himring al sur y al oeste, las Frontera de Maedhros al sur y la punta de las Montañas Azules al este. Su nombre está compuesto en la lengua élfica sindarin y puede traducirse como «tierra vasta y vacía».

Ediciones Minotauro
Ediciones Minotauro es una editorial especializada en ciencia ficción y literatura fantástica fundada en 1955 por Francisco Porrúa. Desde 2008 es un sello editorial de la Editorial Planeta.

Después de haber creado la editorial en Buenos Aires y editar diversos autores, en 1975 Porrúa se instaló en Barcelona (España), con el consiguiente traslado de su compañía. En 2001, vendió Ediciones Minotauro al Grupo Planeta.
Matt Braly
Matthew Benjakarn Braly (Sacramento, 8 de noviembre de 1988) es un director, dibujante,  escritor y guionista gráfico estadounidense. Es el creador de la serie de Disney Channel Amphibia. También fue director en Gravity Falls y Big City Greens.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Juan Ignacio Zoido
Juan Ignacio Zoido Álvarez (Montellano, Sevilla, 21 de enero de 1957) es un magistrado y político español del Partido Popular, ministro del Interior de España hasta el 7 de junio de 2018 y diputado en el Congreso de los Diputados de España por Sevilla. Fue alcalde de Sevilla entre 2011 y 2015, parlamentario andaluz entre el 9 de marzo de 2008 y el 27 de septiembre de 2014, y presidente del PP de Andalucía entre el 14 de julio de 2012 y el 1 de marzo de 2014. El 27 de octubre de 2017, en virtud del artículo 155 de la Constitución Española asumió la cartera de Consejero de Interior de la Generalidad de Cataluña. Actualmente ocupa el cargo de presidente del Comité Electoral del Partido Popular.

Partido Popular de Andalucía
El Partido Popular de Andalucía es la delegación del Partido Popular y fue fundada en 1989 con el nacimiento del Partido Popular a partir de la antigua Alianza Popular. Su presidente es Juanma Moreno y su sede central está en Sevilla. Su organización juvenil es Nuevas Generaciones de Andalucía. En la actualidad es el partido del Gobierno de la Junta de Andalucía. Moreno es el primer presidente de la historia de la comunidad que no pertenece al PSOE-A. En las elecciones autonómicas de Andalucía del 2022 obtuvo un resultado histórico, siéndole otorgados 58 escaños que se materializaron en una mayoría absoluta.
Paulo Junichi Tanaka
Paulo Junichi Tanaka (田中 パウロ 淳一, Tanaka Pauro Jun'ichi?, nacido el 23 de octubre de 1993 en Takasago, Hyōgo) es un futbolista japonés que se desempeña como centrocampista en el Tochigi City de la J3 League.

J3 League
La J3 League (J3リーグ, J3 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J3 League por motivos de patrocinio, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de Japón. Está organizada desde 2014 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Su primera edición se celebró en 2014 como parte de un plan para profesionalizar del fútbol japonés, quedando por encima de la Japan Football League (JFL).
Autooxidación
Autooxidación se denomina a una reacción que es provocada por un agente oxidante, como el oxígeno, el cual ataca a los ácidos grasos insaturados produciendo compuestos que generan la llamada rancidezoxidativa. Se da en alimentos grasos y en lípidos en general. La reacción de la autooxidación de las grasas y aceites, tiene lugar mediante la intervención de radicales libres, mediante una serie de reacciones en cadena. Esto provoca una degradación y una alteración de las características organolépticas del alimento: desarrolla aromas y sabores típicos de la rancidez, decoloración de los pigmentos y formación de productos tóxicos.

Oxidante
Un agente oxidante, comburente o receptor de electrones es un compuesto químico que oxida a otra sustancia en reacciones electroquímicas o de reducción-oxidación. En estas reacciones, el compuesto oxidante se reduce.

Básicamente:

El oxidante se reduce, gana electrones.

El reductor se oxida, pierde electrones.

Todos los componentes de la reacción tienen un estado de oxidación.

En estas reacciones se da un intercambio de electrones.
Mikulov (Teplice)
Mikulov es una localidad del distrito de Teplice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 242 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Teplice
El distrito de Teplice es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 128 387 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Teplice.
Blue Note Jazz Club
Blue Note es un restaurante y club de jazz situado en el número 131 del oeste de la calle 3 en Greenwich Village, New York. Abierto en 1981 por Danny Bensusan, es considerado actualmente uno de los escenarios de jazz más famosos del mundo. Programa actuaciones todas las noches a las 8:00 p. m. y 10:30 p. m., un jazz brunch los domingos a las 12:30 p. m. y 2:30 p. m. con actuaciones en directo, y las Late Night Groove Series con conciertos a las 12:30 a. m. los sábados y domingos.

Además de su sede principal en Nueva York, el club también mantiene locales en Tokio y Nagoya, Japón; y Milán, Italia. En el pasado también contó con establecimientos en Osaka y Fukuoka, Japón; Seúl, Corea del Sur y Las Vegas, Nevada.

Greenwich Village
Greenwich Village /AFI: ˌgɹenɪʧ 'vɪlɪʤ/ (también conocido como The Village) es una gran área residencial en el lado oeste de Manhattan en Nueva York. El barrio está rodeado por la calle Broadway al este, el río Hudson al oeste, la calle Houston al sur y la calle 14 al norte.  El Distrito histórico de Greenwich Village se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01979-06-19 19 de junio de 1979.

Originalmente el barrio fue un pueblo aparte, (otro "village") creado en 1712. En 1822, una epidemia de fiebre amarilla en Nueva York hizo que los residentes se mudaran a Greenwich Village en busca de su mejor aire.
Elmendorf (Texas)
Elmendorf es una ciudad ubicada en el condado de Béxar en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.488 habitantes y una densidad poblacional de 127,56 personas por km².Fue fundada en 1885 y lleva el nombre de Henry Elmendorf, exalcalde de San Antonio y tejano alemán.

Condado de Béxar
El condado de Béxar (pronunciado Béjar en español, o Béar en inglés) es uno de los 254 condados de Texas (Estados Unidos). La sede del condado es San Antonio, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3255 km² (de los cuales 25 km² están cubiertos por agua) y una población de 1 392 931 habitantes, para una densidad de población de 431 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 20 de diciembre de 1836.
Elías Pierola
Elías Pierola Etxabarri, conocido como Pierola II (Almandoz, Navarra, 12 de abril de 1944) es un expelotari español de pelota mano, que jugó en la posición de delantero.

En su paso por el campo profesional consiguió la txapela en el campeonato de parejas en la edición del año 1978, perdiendo la final al año siguiente. Fue apodado El Genial y El zahorí, gracias a su juego espectacular, en el que buscaba constantemente puntos arriesgados merced a su gran calidad, así como por su gran visión de juego adivinando la dirección que iban a imprimir sus rivales a la pelota.

Campeonato de España de mano parejas
El Campeonato por parejas es la segunda competición en relevancia de la pelota mano profesional, tras el campeonato individual, conocido como manomanista. Las parejas las forman un delantero y un zaguero, y los encuentros se disputan a un total de 22 tantos.
Cueva de Hualong
La cueva de Hualong (en chino tradicional, 華龍洞; en chino simplificado, 华龙洞; pinyin, huálóng dòng; literalmente, ‘cueva del dragón florido/elegante’) está localizada en el pueblo de Pangwang, condado de Dongzhi, provincia de Anhui, China. Situada en la orilla sur del Yangtze. Se encuentra en la ladera de la colina Meiyuan. El interés paleontológico comenzó en 2004, cuando un granjero encontró accidentalmente unos huesos que más tarde se identificaron como fósiles de mamíferos. Los paleontólogos de la Academia China de las Ciencias iniciaron las excavaciones en 2006. Se han encontrado numerosas herramientas de piedra y más de 30 fósiles humanos, así como huesos de animales como Ailuropoda, Arctonyx, Bubalus, Sinomegaceros, Stegodon, tapir gigante y pandas gigantes. Los fósiles más notables son el de un Homo erectus (apodado Dongzhi Man) descrito en 2014, y el de un humano arcaico de 300 000 años descubierto en 2019.

Dongzhi
Dongzhi  (en chino, 东至; pinyin, Dōngzhì) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Chizhou en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 3250 km² y su población total para 2020 fue cercana a los 400 mil habitantes.
Chaos Condensed
Chaos Condensed es un grupo musical español pionero en castellano del género spoken word, cultivado sobre todo en los países de habla inglesa a través de autores como Phil Hine, Boyd Rice, Alan Moore, Lydia Lunch o incluso Noam Chomsky.

Su carrera musical comienza en el año 2002 con el disco 'Cantus Post Machina' con la discográfica Drama Company, continuando en el 2004 con la contribución del tema 'Claustrofilia' al recopilatorio 'My Dear Freaks' editado por La Defunción y en 2006 un CD compartido junto con Trajedesaliva editado por Caustic Records y La Defunción bajo el título de 'Ciertos animales de costumbres discretas'.

En sus letras, anuncian la inminencia del caos y la Discordia, y citan a diversos autores de la contracultura como Hakim Bey, Phil Hine, Timothy Leary o Robert Anton Wilson. La música pretende servir como un acompañamiento emocional a las letras, buscando la recuperación de arte con contenidos en lo musical.

Caos
El caos (palabra que deriva del griego, Χάος Kháos o cháos, que significa vacío, gran espacio vacío, abismo) habitualmente se refiere a lo impredecible. Cháos deriva de la raíz indoeuropea *ghn o *ghen, del protoindoeuropeo, que significa bostezar. Debido a variaciones lingüísticas, el significado de la palabra se desplazó a desorden, confusión.
Maraghe
Maraghe (Marāghé o Marāgha, persa مراغه azerí مراغه ) es una ciudad en el norte de Irán a orillas del río Safi Chay. Está ubicada 130 kilómetros al sur de Tabriz, en la provincia de Azerbaiyán Oriental. Tiene una población de unos 300 000 habitantes.

Provincia de Azerbaiyán Oriental
Azerbaiyán Oriental (en azerí: Şərqi Azərbaycan, en persa: آذربایجان شرقی, Âzârbâiŷân-e Šarqi;) es una de las 31 provincias de Irán. Está al noroeste del país, fronteriza con la república de Azerbaiyán. Su capital es Tabriz.

En Qarajadag (Arasbaran), es decir, la región entre el río Aras y la cordillera de Sabalan, hay seis tribus musulmanas chiitas de habla turca de origen kurdo: Chalabianlu, Muhammadkhanlu, Hajialilu, Hassenbeiglu, Husseinkhanlu y Qarachorlu.
Martín Bravo
Martín Iván Bravo (Santa Fe, Santa Fe, Argentina ; 19 de septiembre de 1986) es un exfutbolista argentino, naturalizado mexicano. Jugaba como delantero y su último equipo fue el Tlaxcala Fútbol Club de la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Echarpe
El echarpe es una prenda estrecha y larga como una bufanda pero más ancha que ésta.

El echarpe es un complemento elegante que apoya sobre los hombros y se deja caer por delante aunque también se puede anudar al cuello o vestir de otro modo. Puede servir como prenda de abrigo o como mero adorno femenino. Es una prenda que se puede llevar en cualquier época del año, considerándose apropiado, sobre todo, para fiestas. En los años 50, por ejemplo, se volvió imprescindible para trajes de vestir.

Se confecciona en gran variedad de tejidos: terciopelo, gasa, lana, hilo, etc. Así mismo, se puede embellecer con flecos, borlas, bordados u otro tipo de adornos.

Borla
Una borla es la terminación de un grupo de hilos trenzados o fruncidos. En uno de sus extremos, sobresale un cordón holgado, del que cuelga, y en el otro costado tiene flecos. Habitualmente, las borlas son elementos decorativos, y suelen encontrarse en el dobladillo de algunas prendas de vestir y de cortinas.
Aeropuerto Internacional General Mariano Matamoros
El Aeropuerto Internacional General Mariano Matamoros o Aeropuerto Internacional de Cuernavaca (Código IATA: CVJ - Código OACI: MMCB - Código DGAC: CVJ), es un aeropuerto localizado a 16 kilómetros de Cuernavaca, Morelos, en el municipio de Temixco, cerca de la Ciudad de México.

Es parte del Sistema Metropolitano de Aeropuertos y es operado por Aeropuerto de Cuernavaca, S.A. de C.V., una empresa de participación estatal mayoritaria.

Sistema Metropolitano de Aeropuertos
El Sistema Metropolitano de Aeropuertos (SMA) consiste en un proyecto de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, iniciado alrededor del año 2007 y que busca coordinar los aeropuertos que sirven a la denominada Corona regional del centro de México y estos son los siguientes:
My Secret Garden
My Secret Garden es una canción del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode compuesta por Martin Gore, publicada en el álbum A Broken Frame de 1982, la cual además cuenta con su propia versión instrumental.

Martin Gore
Martin Lee Gore (Dagenham, Londres, Inglaterra; 23 de julio de 1961) es un músico inglés conocido por ser el principal compositor, así como teclista, guitarrista y segundo vocalista del grupo de música electrónica Depeche Mode. Autor de conocidos temas de éxito como Personal Jesus, Enjoy the Silence, I Feel You, Walking in My Shoes, People Are People, Master and Servant, Everything Counts, Stripped, Never Let Me Down Again, Strangelove, Precious, entre otros.
Pan de aceitunas
Las aceitunas son un ingrediente común que se añade a las masas y el pan de aceitunas se puede encontrar en distintos países, sobre todo en el área mediterránea. Típicamente se usan aceitunas negras, aunque también son comunes las verdes. Los panes de aceitunas son, por lo general, panes pequeños y delicados (entre 300 y 400 g), aunque también se le puede agregar aceitunas a una receta de hogaza rústica. La ciabatta y la focaccia italianas son unos panes que a menudo contienen aceitunas. En la Provenza francesa, el pain aux olives se puede encontrar en muchas panaderías, frecuentemente en la forma de fougasse. En España, algunas cocas o tortas de aceite contienen aceitunas. La inclusión de aceitunas hace que la miga sea más húmeda y jugosa, y la corteza más suave. Por esta misma razón es un pan que tiene muy buena conservación, y tarda varios días en asentarse.

Focaccia
La focaccia (/fo.ˈkat.tʃa/ «focacha» , esp: hogaza) es una especie de pan plano cubierto con hierbas y otros productos alimenticios.

Se trata de un plato tradicional de la cocina italiana muy relacionado con la popular pizza. La receta básica de este preparado se cree que procede de las antiguas civilizaciones etrusca y romana, resultando un producto típico de diferentes regiones italianas como Liguria y Puglia, entre otras.

Una de las focacce (plural de focaccia) más conocidas - y denominada fugàssa cò formaggio en ligur o focaccia col formaggio en italiano - se elabora frecuentemente en Recco, localidad cercana a Génova, y puede contener un queso típico de Liguria llamado prescinseûa.
(300087) 2006 UX228
(300087) 2006 UX228 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de octubre de 2006 por el equipo del Near Earth Asteroid Tracking desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Tephritis kovalevi
Tephritis kovalevi
 es una especie de insecto díptero que Valery Korneyev y Kameneva describieron científicamente por primera vez en el año 1990.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Viacheslav Sinkevich
Viacheslav Ígorevich Sinkevich –en ruso, Вячеслав Игоревич Синькевич– (Krasnoobsk, 29 de noviembre de 1991) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, oro en 2012 y plata en 2011.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2011
El XV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Szczecin (Polonia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2011 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en la piscina de la Floating Arena de la ciudad polaca.
Acrópolis de Rodas
La Acrópolis de Rodas (en griego: Ακρόπολη της Ρόδου) es la acrópolis, o ciudad alta, de la antigua Rodas que data del siglo V a. C. y está situada a 3 kilómetros al suroeste del centro de la ciudad moderna. Situada en el Monte Smith que domina la costa oeste de la isla, el yacimiento arqueológico incluye algunos de los monumentos más importantes de la antigua ciudad, como el Templo de Atenea Polias y Zeus Polieo y el templo de Apolo, bajo los cuales se encuentran un estadio, un odeón y un gimnasio. A diferencia de otras acrópolis, aquí no se construyó ninguna ciudadela amurallada. Estaba dispuesta sobre dos terrazas, la inferior comprendía el gimnasio.

Gimnasio (Antigua Grecia)
En la Antigua Grecia, el gimnasio (γυμνάσιον) era una institución dedicada a la instrucción física y espiritual. También funcionaba como una instalación de entrenamiento para competidores en juegos públicos. Era asimismo un lugar para socializar y encontrar grupos con los cuales se compartieran ideas. El nombre proviene del griego gymnos, que significa desnudez. Los atletas competían desnudos, una práctica para dar mayor realce a la belleza de la figura masculina y femenina, además de como tributo a los dioses. Algunos tiranos temieron que las instalaciones del gimnasio se volvieran un lugar de pederastia entre aquellos que acudían a él. La gimnasia y la palestra estaban bajo la protección de Heracles, Hermes y, en Atenas, de Teseo.
Radio Corazón (película)
Radio Corazón es una película chilena dirigida y protagonizada por Roberto Artiagoitía (Rumpy), y está compuesta por tres historias basadas en los llamados telefónicos que recibe el mismo Rumpy en su programa radial El chacotero sentimental de Radio Corazón, que da nombre a la cinta. El filme — secuela de la cinta de 1999 que lleva el nombre del mismo programa, dirigida por Cristián Galaz— fue estrenado en Chile el 4 de octubre de 2007 y en la escritura del guion participó también Artiagoitía.

Tamara Acosta
Tamara Acosta (San Bernardo, Santiago, 5 de febrero de 1972) es una actriz chilena de gran importancia nacional. Dentro de su amplia carrera en las pantallas, destaca su papel como Ana López en la serie de televisión Los 80s, producida por Canal 13, en donde se destaca su gran cercanía con la audiencia y su destreza al personificar a la mujer chilena de la época. También destacan notables obras, como Sucupira, SOS Mamis y No Nos Quieren Ver.