hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olga Zaviálova
Olga Víktorovna Zaviálova –en ruso, Ольга Викторовна Завьялова– (Begúnitsy, URSS, 24 de agosto de 1972) es una deportista rusa que compitió en esquí de fondo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2003 y 2007. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, ocupando el séptimo lugar en Turín 2006 (7,5 km+7,5 km persecución) y el séptimo en Vancouver 2010 (relevo).

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2007
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Sapporo (Japón) entre el 22 de febrero y el 4 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Annalisa Drew
Annalisa Drew (Lawrence, 28 de mayo de 1993) es una deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018, en el halfpipe.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Samir Amin
Samir Amin (en árabe: سمير أمين) (El Cairo, Egipto; 3 de septiembre de 1931-París, Francia; 12 de agosto de 2018) fue un economista, geopolítico, científico y escritor egipcio. Fue uno de los pensadores neomarxistas más importantes de su generación, pese a que él no se consideraba neomarxista e incluso criticaba a este movimiento. Desarrolló sus estudios sobre política, estadística y economía en París.

Neomarxismo
El neomarxismo, en relación con el pensamiento marxista, es un conjunto de corrientes de pensamiento del siglo XX que se remonta, en sus principios, a los primeros escritos de Karl Marx anteriores a la influencia de Engels, y que rechaza o matiza el determinismo económico percibido en Marx en los escritos posteriores prefiriendo hacer hincapié en aspectos  psicológicos, sociológicos y culturales. Muchos neomarxistas como Herbert Marcuse fueron sociólogos y psicólogos. Los neomarxistas parten de la existencia de una reciprocidad entre estructura y superestructura que constituye precisamente el proceso dialéctico real.
Pleurotaceae
Pleurotaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. Esta familia contiene 5 géneros y 94 especies.

Muchas especies de los géneros Pleurotus y Hohenbuehelia se alimentan de nematodos.

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.
Encierros de Blanca
Los encierros de Blanca se celebran en la localidad murciana de Blanca (España) con motivo de sus fiestas patronales en honor a San Roque entre los días 10 y 14 de agosto, en las que el aspecto taurino tiene una gran importancia, ya que celebra unos encierros que datan de 1658, por lo que supera ampliamente los tres siglos de historia.

Blanca (Murcia)
Blanca es un municipio situado en la Región de Murcia, en el Valle de Ricote. Según la división comarcal de 1980 del Consejo Regional de Murcia está en la comarca de la  Vega Alta del Segura. Cuenta con 6882 habitantes (INE 2025).
Dmitri Lapkes
Dmitri Moiseyevich Lapkes –en bielorruso, Дмитрий Моисеевич Лапкес– (Minsk, 4 de junio de 1976) es un deportista bielorruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2011 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2007 y bronce en 2008.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004 (prueba individual), el quinto en Pekín 2008 (equipos) y el séptimo en Londres 2012 (equipos).

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Tierra fiscal
Tierra fiscal es el término que se emplea para denominar a los lotes, terreno o Parcelas de tierra, que forman parte del territorio de un Estado, la propiedad de estos la ejerce el gobierno provincial o municipal, mediante leyes, decretos y reglamentaciones correspondientes.

En los países de economía libre, el Estado puede adquirir la propiedad de terrenos privados, normalmente mediante la compra o la expropiación por diferentes motivos. No obstante, en países donde no es posible la propiedad privada, el Estado es el propietario de todos los bienes inmuebles y sólo entrega permisos para hacer uso de ellos.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Torre de Cartellá
La Fuerza de Cartellá es el nombre que históricamente ha tenido una masía conocida actualmente como Mas Cartellá, situada al pie de la Autovía del Nordeste, en el término de Massanet de la Selva con el límite con el de Vidreras.

Son destacables la torre de defensa, reformada después de los destrozos que sufrió a raíz de la primera guerra carlista, y el patio interior con la capilla de Santiago que tiene una bonita fachada renacentista.

Autovía del Nordeste
La autovía del Nordeste o A-2 es una de las seis autovías radiales de España y comunica Madrid con Barcelona pasando por Guadalajara, Zaragoza y Lérida. Es parte de la E-90 de la Red de Carreteras Europeas.

Esta vía canaliza, sirviéndose del tramo La Junquera-Barcelona de la autopista del Mediterráneo, en gran medida el tráfico procedente de los puntos de Europa que se sitúan al este de los Pirineos y que se dirige principalmente al centro de la península ibérica incluyendo Portugal. Mientras que, por otra parte, la autovía del Norte es el mejor acceso a la península ibérica desde el oeste del Pirineo.

Además de su importancia como vía de entrada a la península desde el resto de Europa, la A-2 tiene un protagonismo vital entre las carreteras españolas al ser la comunicación entre las dos principales ciudades del país: Madrid y Barcelona.
Cerro Los Arcos
El Cerro Los Arcos es una formación de montaña ubicada en el extremo sur del municipio Morán, estado Lara, límite con Trujillo, Venezuela. A una altitud promedio 2.508 m s. n. m. el Cerro Los Arcos es una de las montañas más altas en Lara. Su arista hace continuidad con el Cerro El Quemado y el Cerro Capuchino.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Guillermo Arrom
Guillermo Arrom (n. Ramos Mejía, Argentina, 17 de mayo de 1962) es un músico guitarrista argentino de música rock y jazz. Integró bandas de gran importancia en la música rock de Argentina, especialmente la de Luis Alberto Spinetta con quien grabó los álbumes Téster de violencia (1988), Don Lucero (1989), Exactas (1990) y Pelusón of milk (1991).

Ramos Mejía
Ramos Mejía es una ciudad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada a 2,1 km (unos 8 minutos) de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 22 km del centro de la capital argentina. Esta ciudad forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires.

La ciudad es un gran distrito comercial de La Matanza gracias a su extenso centro con una abundante cantidad de negocios. A principios de 2008 fue denominada La ciudad del comercio. En el 2015 por su atractiva y variada movida nocturna, en especial la gastronómica, debido a la gran cantidad de bares, pubs y restaurantes la llamaron La Palermo del Oeste en alusión al barrio capitalino.
HD 73526 c
HD 73526 c es un planeta extrasolar que orbita la estrella HD 73526, en la constelación de Vela, a unos 97 millones de millas (1, 05 UA).Basándose en su masa este posible que sea un gigante gaseoso. A la distancia que este planeta orbita su estrella, que es más luminosa que el Sol, tendría que recibir una insolación del 84% de la de Venus.

HD 73526 c tiene una resonancia orbital 2:1 con HD 73526 b. Cada vez que el planeta b gira alrededor de su sol dos veces , el planeta c gira alrededor una vez, una configuración similar a los planetas  b y  c del sistema Gliese 876.

Vela (constelación)
Vela o las Velas es una constelación austral, una de las cuatro partes en que fue dividida la constelación de Argo Navis o la Nave Argos, siendo las otras Carina (la quilla), Puppis (la popa) y Pyxis (la brújula).
La Corchuela
La Corchuela es un parque periurbano de Andalucía creado en torno a un pinar centenario y que ocupa 85 ha de los municipios de Dos Hermanas y Los Palacios y Villafranca, en la provincia de Sevilla (España), acondicionado por ICONA para disfrute del área metropolitana de Sevilla capital. El acceso al parque se realiza por la carretera de Dos Hermanas a la Isla Menor, en las proximidades del polígono industrial carretera de la Isla y por la carretera de El Monte, desde Los Palacios y Villafranca

Además del bosque de pinos que constituye el núcleo del parque, también existen zonas ocupadas por encinas, cantuesos, lentiscos, jaras y diverso monte bajo, vegetación característica de los ecosistemas del Bajo Guadalquivir y del entorno mediterráneo.

Fue declarado parque periurbano por la Junta de Andalucía el 22 de febrero de 1998, protegiendo un área de 84,79 ha.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Mixteco del suroeste de Puebla
El mixteco del suroeste de Puebla es una variedad de las lenguas mixtecas que se habla en los municipios de Chigmecatitlán y Acatlán de Osorio, en el estado de Puebla (México). También se le conoce como mixteco de Chigmecatitlán, pero sus hablantes le llaman dehe dau, cognado presente en todas las lenguas mixtecas que significa 'lengua de la lluvia'. Está clasificada como una lengua vigorosa por el Ethnologue, si bien en el Atlas Unesco de las lenguas en peligro la clasifica entre las lenguas definitivamente amenazadas. Existe poca información disponible sobre esta lengua. En Glottolog sólo se encuentran referencias de ella en tres fuentes.

Acatlán de Osorio
Acatlán de Osorio, (en mixteco colonial Tizaa /tiˈsaʔa/ y en mixteco del sur de Puebla Tèsa'à /tèˈsāˀà/) es la cabecera municipal de Acatlán, uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Se localiza en el centro norte del término municipal y es una de las mayores ciudades de la región Mixteca. Por su importancia regional, Acatlán de Osorio es apodada La Perla de la Mixteca.
Pero qué público más tonto tengo
«Pero qué público más tonto tengo» es una canción de la banda de punk española «Kaka de Luxe». Apareció por primera vez en el disco Kaka de Luxe/Paraíso, un EP compartido con el grupo Paraíso en el que se publican también los temas aparecidos en sus anteriores EP.

Paraíso (banda)
Paraíso fue una banda española de música pop y new wave formada a finales de los 70, liderada por Fernando Márquez El Zurdo. Tras la disolución del grupo en otoño de 1980, El Zurdo fundaría un año más tarde un nuevo grupo, La Mode, junto a Antonio Zancajo (guitarra) y Mario Gil (teclados).
Bow Down (canción de I Prevail)
«Bow Down» es una canción de la banda estadounidense de metalcore I Prevail, lanzado a través de Fearless Records el 26 de febrero de 2019 como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Trauma (2019).

La canción recibió una nominación al premio Grammy al Mejor Interpretación de Metal en la 62.ª edición de los Premios Grammy.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Francisco Ánzar Herrera
J. Francisco Ánzar Herrera es un Político Mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional y antiguo diputado al Congreso de Colima en el Grupo Parlamentario del PRI de la LV Legislatura del Congreso del Estado de Colima. Es licenciado en Administración Pública y fue presidente municipal del Ayuntamiento de Coquimatlán. Tiene diplomados en computación básica en la Universidad de Colima, en calidad total, en relaciones humanas y en agronegocios. Fue Secretario de Planeación del gobierno del Estado de Colima en el gabinete de Mario Anguiano Moreno y posteriormente dirigente estatal de la Confederación Nacional Campesina (CNC). Actualmente es Presidente del Comité Directivo Estatal del Partido Revolucionario Institucional en Colima.

Congreso del Estado de Colima
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Colima es el órgano de gobierno del Estado de Colima en que se deposita el Poder Legislativo. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de octubre del año de la elección.

La Legislatura está compuesta por 16 diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y 9 diputados por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo con las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Colima, cuyo periodo de sesiones corre del 2024 al 2027, es conocida como la LXI Legislatura de Colima.
Nacionalidad dominicana
La nacionalidad dominicana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado dominicano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Red Schoendienst
Albert Fred Schoendienst (Germantown, Illinois, 2 de febrero de 1923-Town and Country, Misuri, 6 de junio de 2018), más conocido como Red Schoendienst, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de segunda base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Town and Country (Misuri)
Town and Country es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 10815 habitantes y una densidad poblacional de 357,57 personas por km².
Beylicato de Aydın
El Beylicato de Aydın fue un beylicato turco de Anatolia creado hacia 1307 y anexionado al Imperio otomano en 1425. Ramón Muntaner lo menciona como beylicato de Tin. Estaba en la costa del mar Egeo y centrado en la ciudad de Aydin. Estaba limitado: al norte, por el beylicato de Saruhan; al este, por el de Hamid; al sur, por el de Mentese; y, al oeste, por el mar Egeo. El emirato fue gobernado por la dinastía llamada de Aydin-oghlu. En 1390 fue ocupado por primera vez por los otomanos pero restablecido al cabo de doce años, después de la grave derrota otomana ante Tamerlán en Ankara en julio del año 1402.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Maud Green
Maud Green (6 de abril de 1492 - 1 de diciembre de 1531) fue una noble inglesa, hija y coheredera de Sir Thomas Green de Greens Norton. Fue madre de Catalina Parr y dama de compañía de Catalina de Aragón, sexta y primera esposa de Enrique VIII de Inglaterra.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
Juana Perea Plata
Juana María Perea Plata (Bogotá, 27 de diciembre de 1969 - Nuquí, 29 de octubre de 2020) fue una activista y empresaria colombo-española. Era  nieta de Andrés Perea Gallaga, quien en 1945 fue el primer delegado del gobierno vasco en Colombia.

Vivía desde hacia varios años en Nuquí, donde organizó a las mujeres y se opuso a la construcción del puerto de Tribugá, en el departamento del Chocó.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Zhang Jie (patinador)
Zhang Jie (en chino: 张杰; 1972) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1993, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1993
El XVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Pekín (China) del 26 al 28 de marzo de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Casa Stewart-Blanton
La Casa Stewart-Blanton fue una casa histórica ubicada en la Ruta Estatal 86, cerca de Carrollton, en el condado de Pickens, Alabama. Esta casa de dos plantas, de estilo neogriego, fue construida entre 1840 y 1850 para Charles Stewart, uno de los primeros líderes religiosos y políticos del condado. La casa tenía cinco tramos de ancho, con un pórtico tetrástilo de dos plantas sobre el tramo central. Fue inscrita en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 23 de mayo de 1985.

Tramo (arquitectura)
En arquitectura, se conoce como tramo, palabra proveniente del Latín trameare (atravesar):

A las partes en que se divide una nave en función de la cubierta y los apoyos.

Al espacio escalonado que hay en una escalera entre rellanos.
Lobe den Herrn, meine Seele, BWV 69
Lobe den Herrn, meine Seele, BWV 69 (Alaba al Señor, alma mía) es una cantata escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para la inauguración de un consejo municipal en la iglesia, ceremonia también conocida como Ratswahl y estrenada el 26 de agosto de 1748.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.