hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marius de Romanus
Marius de Romanus (Marius el Romano) es un personaje de ficción que aparece en las novelas de Anne Rice. Es el protagonista del libro Sangre y Oro y ha aparecido también como personaje en los libros de Lestat el Vampiro, La Reina de los Condenados (en cuya adaptación cinematogáfica dicho papel fue interpretado por el actor Vincent Pérez), entre otros.

En los relatos, es el encargado de guardar y mantener a Akasha y a Enkil,  los primeros vampiros.

Anne Rice
Anne Rice (Nueva Orleans, Luisiana; 4 de octubre de 1941-Rancho Mirage, California; 11 de diciembre de 2021) fue una escritora estadounidense autora de best-sellers de temática gótica y religiosa.

Su obra más conocida es la serie literaria Crónicas vampíricas, cuya temática principal es el amor, la muerte, la inmortalidad, el existencialismo y las condiciones humanas. De sus libros se han vendido cerca de cien millones de ejemplares, convirtiéndola en una de las escritoras más leídas a nivel mundial.
Talento Bilingüe de Houston
El Talento Bilingüe de Houston es un Teatro bilingüe Inglés-Español, en el Segundo Barrio del East End, de Houston, Texas en los Estados Unidos. Se encuentra en la intersección de la carretera Jensen y Navigation Drive, junto al parque Guadalupe, y a dos cuadras del centro de Houston.

Arnold Mercado, un puertorriqueño que anteriormente vivía en Nueva York, fundó el Teatro Español de Houston y lo utilizó como un centro Comunitario para contratar a jóvenes actores texanos hispanos y latinos. Mercado dijo que se cambió el nombre del teatro a "Teatro Bilingüe de Houston" después, en 1977, cuando un visitante gubernamental tenía una pregunta sobre el nombre del teatro. Mercado dijo que se cambió el nombre porque, en ese momento, hubo una controversia sobre si el gobierno federal debía financiar programas que no eran solo en inglés.

Downtown Houston
Downtown Houston es el centro distrito financiero de Houston. Downtown Houston tiene entre 35% y 40% del área de oficinas Class A de los distritos financieros de Houston. La Legislatura de Texas se estableció el Downtown Houston Management District en 1995.
Josep Mestres Cabanes
Josep Mestres Cabanes (Manresa, 13 de junio de 1898 - Barcelona, 17 de septiembre de 1990) fue un pintor y escenógrafo catalán. Su tío abuelo materno, Andreu Molleví, era decorador mural, y el tío materno, Ignacio Cabanes, trabajaba en Barcelona, en el taller escenográfico de Mauricio Vilomara.

Fue catedrático de Perspectiva en la Escuela Superior Sant Jordi en Barcelona. Comenzó sus estudios en la Escuela de Artes y Oficios de Manresa. Trabajó en el taller del Gran Teatro del Liceo (1941-1956) como escenógrafo.

Escenógrafo
Un escenógrafo es el creador de la escenografía como autor, diseñador o director del conjunto de los elementos visuales de un espectáculo. En el teatro, los campos del escenógrafo abarcan tareas de pintor de decorados, bocetista, y en algunos países americanos concentra en su actividad el conjunto total de la parte visual de la puesta en escena, incluyendo diseño de decorados, vestuario, utilería e iluminación, y creando la figura del escenógrafo realizador. En otros planteamientos de la producción, la progresiva complejidad de las producciones ha provocado que las labores del escenógrafo se atomicen, creando divisiones en el reparto del trabajo escenográfico. Según contextos, puede aparecer o ser considerado como artista o como técnico.
Museo Regional de Historia de Tamaulipas
El Museo Regional de Historia de Tamaulipas es un museo ubicado en Ciudad Victoria, Tamaulipas, que se encuentra en un edificio histórico que fue originalmente un convento a finales del siglo XIX. A lo largo de su historia, el edificio ha tenido diversos usos, como asilo, escuela, cuartel militar y oficinas gubernamentales. El museo se inauguró el 12 de febrero de 2003, tras una remodelación realizada por el arquitecto Francisco Filizola González. El diseño museográfico estuvo a cargo de la empresa Museo Graphos, S.A., dirigida por el arquitecto Carlos Velázquez Moreno. El museo contó con el apoyo del Programa de Apoyo a la Infraestructura Cultural de los Estados (PAICE), y muestra la historia de Tamaulipas desde sus orígenes indígenas hasta la actualidad, mediante piezas de cerámica huasteca, obras de arte colonial y pantallas de video que ilustran la vida económica y social de la región.

Orfanato
Un orfanato, orfanatorio,  orfelinato, centro de acogida de menores o "centro de protección de menores" (del latín: orphanus+torium (lugar) y este del griego ορφανος "abandonado") es una institución encargada del cuidado de los menores de edad, huérfanos o abandonados (expósitos) y de los niños o adolescentes a quienes las autoridades han separado de sus progenitores, retirándoles la patria potestad.
Gissur Hallsson
Gissur Hallsson (1125 – 1206) fue un caudillo medieval, goði y lagman (lögsögumaður) de Islandia en el siglo XII. Desempeñó su cargo desde 1181 hasta 1202. Gissur pertenecía al clan familiar de Haukdælir, hijo de Hallur Teitsson, obispo de Haukadalur. Þorlákur Runólfsson lo apadrinó y le mantuvo bajo protección pero murió en 1133 y posiblemente tuvo que regresar con sus padres. Más tarde, en su juventud viajó al sur acompañando al obispo Klængur Þorsteinsson que en 1152 le llevó consigo a Bari y Roma. La saga Sturlunga cita que escribió un libro sobre sus viajes, probablemente en latín, pero no ha sobrevivido ninguna copia; también cita que estuvo al servicio de Sigurd II de Noruega.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
Luis Ferrer de Cardona
Luis Ferrer de Cardona (? - 1641) fue gobernador y virrey interino del Reino de Valencia durante el reinado de Felipe IV (1621-1665). Su mandato como virrey duró del 1627 al 1628. En el siglo XVIII se le identificó como un escritor del Siglo de Oro bajo el seudónimo de Ricardo de Turia, si bien en la actualidad se considera más probable que dicha identidad perteneció a Pedro Juan de Rejaule y Toledo, como descubrió Cayetano Alberto de la Barrera.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Código de área 641
El Código de área 641 es el prefijo telefónico estadounidense para el tercio central, aproximadamente, del estado de Iowa, Estados Unidos, e incluye localidades como Mason City y Ottumwa.

El prefijo fue creado en 2000 al dividirse el territorio original asignado al código de área 515, que ocupaba el tercio central, de norte a sur, del estado de Iowa, en dos partes, quedando las tres cuartas partes del mismo asignadas al nuevo código de área 641.

Prefijo telefónico
Un prefijo telefónico (también llamado número identificador de región (NIR), clave larga distancia automática (LADA), característica, indicativo telefónico o código de área) es una sucesión numérica que se marca delante del número de usuario al realizar una llamada telefónica, con el propósito de seleccionar la demarcación territorial lógica a la que pertenece dicho usuario.

Estas demarcaciones lógicas que los prefijos telefónicos designan pueden corresponderse con divisiones geográficas de la red telefónica, o bien con ciertos servicios especiales, como los números inteligentes o la red de telefonía móvil.[cita requerida]
Joaquín Andújar
Joaquín Andújar (San Pedro de Macorís, 21 de diciembre de 1952-Santo Domingo, 8 de septiembre de 2015) fue un lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol desempeñándose como abridor. Andújar militó para los equipos Astros de Houston (1976-81, 1988), Cardenales de San Luis (1981-85) y Atléticos de Oakland (1986-87). Andújar se convirtió en uno de los lanzadores más dominantes en el béisbol mientras jugaba con los Cardenales a mediados de los años 80. Fue un lanzador temperamental e inconsistente que, sin embargo mostraba momentos de brillantez. 
Tuvo 4 hijos que hoy en día están sufriendo su perdida

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Dolný Pial
Dolný Pial es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 923 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Penías (Los Corrales de Buelna)
Penías es un barrio del pueblo de Los Corrales (capital); dentro del municipio de Los Corrales de Buelna; en Cantabria. En este barrio se ubica la sede del cuerpo de voluntarios de protección civil de Los Corrales de Buelna, en el edificio que antiguamente albergaba el matadero municipal.

Protección civil en España
En España, la acción permanente de los poderes públicos, en materia de protección civil, se orienta al estudio y prevención de las situaciones de grave riesgo, catástrofe o calamidad pública y a la protección y socorro de personas y bienes en los casos en que dichas situaciones se produzcan.

La protección civil es un servicio público en cuya organización, funcionamiento y ejecución participan las diferentes Administraciones Públicas, así como los ciudadanos mediante el cumplimiento de los correspondientes deberes y la prestación de su colaboración voluntaria.

En los supuestos de declaración de los estados de alarma, excepción o sitio, la protección civil queda sometida, en todas sus actuaciones, a las autoridades competentes en cada caso.
Escudo de Neuquén
El escudo de la provincia Argentina de Neuquén fue diseñado por Mario Aldo Mástice, y después de haber sido presentado en un concurso comenzó a utilizarse el septiembre de 1958 por ley N° 16 de la Legislatura de esa provincia.

1.- Hexágono Central: Forma principal, irregular simétrico, con un filete dorado. La parte superior es de color celeste, símbolo del cielo.

2.- Volcán Lanín y Pehuén: Más abajo y en azul está representado el Volcán Lanín y el Pehuén o Araucaria en el centro.

3.- Manos: Hacia cada lado del Pehuén dos manos con las palmas abiertas (en forma de ofrenda).

4.- El Río: Entre las manos abiertas fluye un río representando al Río Neuquén y al Río Limay, los mismos recorren toda la provincia.

5.- Laureles y Sol: Sol arriba como símbolo de libertad y Laureles abajo como símbolo de gloria.

6.- Las 16 estrellas: Sobre el fondo celeste del cielo se distribuye una diadema de 16 estrellas doradas que representan a los 16 departamentos en que está dividida la provincia.

Río Limay
El río Limay es un importante curso de agua de la Patagonia argentina que tiene su origen en el lago Nahuel Huapi y fluye en dirección noreste —marcando la línea limítrofe entre las provincias de Neuquén y Río Negro— hasta confluir con el río Neuquén en la ciudad de Neuquén, dando lugar al nacimiento del río Negro. Drena una amplia cuenca de 63 700 km² y tiene una longitud de unos 500 km, aunque si se considera su fuente más lejana llega a los 617 km. Sus aguas pertenecen a la cuenca del océano Atlántico.
Maria Ortiz
Maria Ortiz (Vitória, 1603 — Vitória, 1646) fue una heroína brasileña del siglo XVII en la lucha contra el invasor holandés. Era una joven de origen español que vivía en la colonia portuguesa de la Capitanía del Espíritu Santo. A pesar de su importancia en la historia y la cultura de Espírito Santo, existen controversias sobre su existencia.

Vitória (Brasil)
Vitória (en español: Victoria) es la capital del estado de Espírito Santo, en la región Sudeste de Brasil. Se localiza en una pequeña isla dentro de una bahía donde varios ríos desembocan al mar. Fundada en 1551, cuenta con una población de 359 555 habitantes y un área urbana de 105 km². La altitud promedio de la ciudad es de solo tres metros sobre el nivel del mar. En 2013 las Naciones Unidas calificaron a Vitória como la cuarta mejor capital para vivir en el Brasil, considerando los servicios de salud, educación y los proyectos sociales para protección del ambiente. Vitória es el centro de la Gran Área Metropolitana de Vitória, que aglutina al menos 1 935 483 de habitantes. Vitória está principalmente conurbada con la ciudad de Vila Velha a través de numerosas obras de infraestructura, entre la que se destaca el puente Darcy Castello de Mendonça.
Adrano
Adrano (en siciliano, Dirnò o Atranu ) es un municipio italiano situado en la ciudad metropolitana de Catania, en Sicilia. Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2023, de 33 771 habitantes.

Su superficie es de 83.22 km². Su densidad es de 406 hab/km². Las localidades limítrofes son Belpasso, Biancavilla, Bronte, Castiglione di Sicilia, Centuripe, Maletto, Randazzo, Sant'Alfio y Zafferana Etnea.

El 16 de diciembre de 2019, mediante decreto firmado por el presidente Sergio Mattarella, se le reconoció a Adrano el título de ciudad, por su importancia histórica, artística, cívica o demográfica.

Centuripe
Centuripe (Centuripae en latín y Centorbi en siciliano) es una comuna italiana situada en la provincia de Enna, en la región de Sicilia. La ciudad se encuentra a 61 kilómetros de Enna, en una zona con colinas entre los ríos Dittaino y Salso.

La economía de la ciudad se basa sobre todo en la agricultura. Existen cuevas de sulfuro y sal mineral y manantiales de agua.
Orbulina universa
Orbulina universa d'Orbigny, 1839, es una especie extinta de foraminífero planctónico del género Orbulina, de la familia Globigerinidae. de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serravaliense (Mioceno medio) hasta la Actualidad).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Saabolda
Saabolda es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Žikava
Žikava es un municipio del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 534 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, a unos 120 km al este de Bratislava, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Macaca
Los macacos (Macaca) son un género de primates catarrinos de la familia Cercopithecidae.

Aparte de los humanos, son los únicos primates que han sobrepasado ampliamente los límites de los trópicos, llegando hasta el norte de África, Gibraltar, Europa, China y Japón. Se han descrito veintidós especies, entre ellas los bien conocidos macaco rhesus y la mona de Gibraltar. Algunas de estas especies, como esta última, carecen de cola, mientras que otras la tienen más o menos desarrollada.

Varias especies se usan en experimentos y vivisección. A finales de los años 1990 se descubrió que muchos de ellos podían actuar como portadores del virus del herpes B, para el cual son inmunes pero que pueden contagiar a otros primates (incluidos los humanos).

Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.
Ryan Dolan
Ryan Dolan (Strabane, Irlanda del Norte; 22 de julio de 1985) es un cantante irlandés. En 2013 ganó el concurso Eurosong, por lo que representó a Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión con la canción "Only love survives". Consiguió superar las semifinales, dejando atrás a 13 países, pero terminó 26.º en la final (último).

Strabane
Strabane (en gaélico irlandés An Srath Bán) es una villa de Irlanda del Norte, en el condado de Tyrone, en la provincia del Úlster.  Está situada al margen este del río Foyle, que marca frontera con la República de Irlanda (ciudad de Lifford), y se encuentra equidistante entre Omagh, Derry y Letterkenny.
Ovejas negras
Ovejas negras es una película española de 1990 dirigida y escrita por José María Carreño Bermúdez. Fue la primera y última película dirigida por este director, donde hace una crítica de la educación católica en la España franquista en clave de comedia negra con influencias de Alfred Hitchcock y Luis Buñuel y connotaciones autobiográficas.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Línea 5C (Temuco)
La línea 5C es un recorrido de autobuses urbanos de la comuna de Temuco, Chile. Une la ciudad de Labranza con el sector de San Antonio. Sus buses están pintados de blanco al fondo, y tres líneas: una superior verde, la segunda de color rojo, y la inferior amarilla. Es operada por la Sociedad de Transportes Línea n.º 5 y su representante legal es Germán Villagra Gutiérrez. Circula de lunes a domingo entre las 6:00 y las 21:00 horas. Tiene un tiempo estimado de recorrido de 135 minutos en la ida y 119 minutos al regreso. Los principales lugares por donde pasa son la Universidad de La Frontera, el barrio Los Castaños de Labranza y el sector de Rengalil. Sus depósitos se encuentran en la avenida El Bosque 640, Labranza.

Universidad de La Frontera
La Universidad de La Frontera (UFRO) es una universidad pública chilena, ubicada en la ciudad de Temuco, capital de la Región de La Araucanía, con Campus en las ciudades de Angol y Pucón. Concentra gran parte de la producción científica y formación de postgrado en Temuco.

Destaca también la gran participación que tiene en las actividades sociales y productivas de la región. Pertenece al Consorcio de Universidades del Estado de Chile, al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, y a la Agrupación de Universidades Regionales de Chile.
Dan + Shay
Dan + Shay es un dúo de música country estadounidense compuesto por los vocalistas y compositores Dan Smyers y Shay Mooney. Han firmado con Warner Bros. Records Nashville y han lanzado dos álbumes, Where It All Began, que produjo tres sencillos Top 40 en Hot Country Songs y Country Airplay, y Obsessed.

Country Airplay
Country Airplay es un gráfico publicado semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos desde el 20 de enero de 1990.
Este cuadro enumera los 60 discos más escuchados que se reproducen en 150 estaciones country radio de todo el país, monitoreados por Nielsen BDS, ponderado a las calificaciones de Nielsen de cada estación.

La primera canción número uno fue «Nobody's Home» de Clint Black.