hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Gregorio Paredes
José Gregorio Fernández de Paredes y Ayala (Lima, 19 de marzo de 1778 - 16 de diciembre de 1839) fue un científico, epidemiólogo, médico, político y cosmógrafo peruano. Es reconocido por ser el creador del Escudo Nacional del Perú.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Phalonidia olivogrisea
Phalonidia olivogrisea es una especie de polilla del género Phalonidia, categorizada en la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae. Fue descrita por Razowski & Wojtusiak en 2010.

Fue publicada en la revista Acta Zoologica Cracoviensia 53B: 77. Se distribuye por América del Sur: Perú, en el departamento de Huánuco, en la vía Huánuco y Tingo María.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Club de Yates Corintio de Dallas
El Club de Yates Corintio de Dallas (Dallas Corinthian Yacht Club -DCYC- en idioma inglés y oficialmente) es un club náutico ubicado en Little Elm, Texas (Estados Unidos).

Su nombre incluye el término "Corintio", al igual que sucede con muchos otros clubes estadounidenses, debido a que se denomina así a la navegación de recreo amateur como reminiscencia de los Juegos Ístmicos que se celebraban en el istmo de Corinto.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Guerra libio-egipcia
La guerra libio-egipcia (en árabe االحرب الليبية المصرية alharb alliybiat almisria) fue un breve conflicto armado que enfrentó a los ejércitos de Libia y Egipto en la frontera que los separa durante el mes de julio de 1977.

Después de varios días de escaramuzas e incidentes fronterizos, el 21 de julio de 1977 comenzaron las hostilidades abiertas en la frontera entre las tropas fronterizas, seguidos de ataques terrestres y aéreos de mayor envergadura. Tres días después, el 24 de julio de 1977, los países beligerantes acordaron un alto el fuego auspiciado por Houari Boumediène, presidente de Argelia.

Sukhoi Su-17
Sukhoi Su-17 (en ruso: Сухой Су-17; designación OTAN: Fitter) es un cazabombardero a reacción de origen soviético desarrollado a partir del Su-7 por el fabricante Sukhoi. Con gran éxito en la Fuerza Aérea Soviética, una versión modificada para su exportación, con las designaciones Su-20 y Su-22, ha sido ampliamente utilizado en las fuerzas aéreas de países del Bloque del Este y Oriente Medio .
Jackie Oliver
Keith Jack Oliver (Chadwell Heath, Essex, 4 de agosto de 1942), más conocido como Jack Oliver, es un expiloto brítanico de automovilismo, que participó de las temporadas de 1967 a 1973 y 1977 en Fórmula 1, logrando dos podios como mejores resultados. Corrió con Lotus, BRM, McLaren y Shadow.

Además, largó en tres oportunidades las 24 Horas de Le Mans con J.W. Automotive, ganando con Jacky Ickx en 1969, con un Ford GT40, y fue campeón de Can-Am en el 74 con Shadow Racing Cars. Posteriormente fue uno de los fundadores de la escudería Arrows.

Temporada 1977 de Fórmula 1
La temporada 1977 de Fórmula 1 fue la 28.º del Campeonato Mundial de Fórmula 1, en la cual Niki Lauda obtuvo su segundo título de campeonato de pilotos y la Scuderia Ferrari su quinto título de constructores. Fueron 17 carreras puntuables desde enero hasta octubre.
Embalse del Tranco
El embalse del Tranco o también popularmente conocido como El Tranco de Beas es un embalse situado en el Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, al noreste de la provincia de Jaén, España. Se trata de uno de los embalses más grandes de España cuya construcción comenzó en 1929 y sus obras finalizaron en 1944. En sus cercanías se creó un poblado para albergar a los trabajadores que intervenían en su construcción. Hoy en día sus habitantes son trabajadores de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir, Endesa y los descendientes de antiguos empleados.

El embalse abarca los términos municipales de Hornos, Santiago-Pontones y Villanueva del Arzobispo y actualmente se ha convertido en una importante área recreativa y turística debido a su valor energético, económico, paisajístico.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Omen (álbum)
Omen es el séptimo álbum de estudio del grupo Soulfly, lanzado el 25 de mayo de 2010, bajo el sello discográfico Roadrunner Records La producción estuvo a cargo de Logan Mader y Max Cavalera, y consiste en once pistas musicales. Es el último álbum con el bajista Bobby Burns y el baterista Joe Nunez que fueron sustituidos por Tony Campos, antiguo bajista de la banda Static-X y el baterista David Kinkade a mediados de 2011.

El álbum se compone básicamente de sonidos rápidos y extremos, características propias del género thrash metal. Las letras están enfocadas a temas revolucionarios y la composición musical en general es básica y sencilla, pero fuerte y convincente, según el analista Gregory Heaney del portal web Allmusic. Contó con la colaboración de otros artistas como Greg Puciato y Tommy Victor.

Static-X
Static-X es una banda estadounidense de metal industrial y Nu Metal originaria de Los Ángeles, formada en 1994 por los músicos Wayne Static y Ken Jay. Hasta 2014, la banda estuvo compuesta por Static, Jay, Tony Campos y Koichi Fukuda, pero tras la muerte de Static en noviembre de ese año debido a una errónea combinación de medicinas, fue reemplazado por Edsel Dope, siendo el vocalista de la banda.
Ecuador en la Copa América 2021
La selección de Ecuador fue uno de los 10 equipos participantes en la Copa América 2021, torneo continental que se llevó a cabo del 13 de junio al 10 de julio de 2021 en Brasil. Fue la vigésima novena participación de Ecuador.

Ecuador estuvo en la zona norte —Grupo B— de acuerdo a las políticas de está edición, junto a Brasil, Colombia, Perú y Venezuela; la selección de Catar desistió de participar en esta edición.

El 20 de mayo de 2021 la Conmebol informó que Colombia no estaba en condiciones de recibir el torneo debido a la complicada situación sanitaria y social en el país. El 31 de mayo de 2021 se anunció a Brasil como sede de torneo, siendo así de manera consecutiva el anfitrión de los partidos.

Pandemia de COVID-19 en Colombia
La pandemia de COVID-19 en Colombia inició el 6 de marzo de 2020 en Bogotá, con la llegada de una mujer infectada, de 19 años procedente de Milán, Italia. Hasta el 31 de agosto de 2023, se han reportado 6 378 000 casos confirmados, 142 961 fallecidos y 6 190 683 recuperados de COVID-19 en Colombia.

Por motivo de la pandemia, se declaró emergencia sanitaria y se impusieron restricciones, como la cancelación de eventos públicos de más de 500 personas. Con el fin de contener el contagio, se decretó cuarentena total en Colombia desde el 25 de marzo de 2020, hasta el 31 de agosto.
Dinus de Mugello
Dinus de Mugello (también Dinus de Rossonibus) (1254-1303) fue un jurisconsulto e instructor de Toscana, Italia.

Jaime de Monjuich, natural de Barcelona, estudió en la Universidad de Bolonia siendo discípulo del célebre profesor Dinus de Mugello, ejerció la abogacía en esta ciudad y desempeñó cargos judiciales en la misma (cita de la obra escrita por Bienvenido Oliver Estudios históricos sobre el derecho civil en Barcelona, Cataluña, Plus Ultra, 1867).

Montjuic (Barcelona)
Montjuich o Montjuic (en catalán Montjuïc [muɲʒuˈik]) es una montaña en Barcelona (España), con una altura de 177 metros sobre el nivel del mar, que alberga un barrio homónimo, en el distrito de Sans-Montjuich.
Cámara estenopeica
Una cámara estenopeica (del griego στενός/stenós ‘estrecho’ y ὀπή/ope ‘abertura, agujero’) es una cámara fotográfica sin lente, que consiste en una caja estanca a la luz con solo un pequeño orificio por donde entra la luz, el estenopo, y un material fotosensible.

Para producir una imagen nítida es necesario que esta apertura sea muy pequeña, del orden de 0,5 mm (1/50 pulgadas). El obturador de la cámara normalmente consiste en un material que no permite el paso de luz con el que manualmente se tapa el orificio. Debido al tamaño de la apertura, el tiempo de exposición normalmente es mucho mayor al necesario con cámaras convencionales: puede ir desde 5 segundos hasta más de una hora.

La imagen puede ser proyectada sobre una pantalla translúcida para poder verse simultáneamente (común para eclipses solares), o sobre una película, o sobre un sensor digital CCD.

Dispositivo de carga acoplada
Un dispositivo de carga acoplada (en inglés charge-coupled device, conocido también como CCD) es un circuito integrado que contiene un número determinado de condensadores enlazados o acoplados. Bajo el control de un circuito interno, cada condensador puede transferir su carga eléctrica a uno o a varios de los condensadores que estén a su lado en el circuito impreso. La alternativa digital a los CCD son los dispositivos CMOS (complementary metal oxide semiconductor) utilizados en algunas cámaras digitales y en numerosas cámaras web. En la actualidad los CCD son mucho más populares en aplicaciones profesionales y en cámaras digitales.

Los primeros dispositivos CCD fueron inventados por Willard Boyle y George E. Smith el 17 de octubre de 1969 en los laboratorios Bell, ambos premiados con el Premio Nobel de Física de 2009 precisamente por este invento.
Accidente del C-130 Hercules en Argelia de 2014
El accidente de un C-130 Hercules de la Fuerza Aérea Argelina en 2014 ocurrió el 11 de febrero en una región montañosa de la provincia de Oum el-Bouaghi, 500 kilómetros al este de la capital Argel. El avión había despegado de Tamanrasset, 2000 kilómetros al sur de la capital, y tenía como destino el aeropuerto de Constantina. El saldo fue de 77 muertos y un superviviente.

Según lo informado por el Ministerio de Defensa, la aeronave transportaba a 74 pasajeros y 4 tripulantes. El Lockheed C-130 Hercules se estrelló mientras volaba sobre el monte Fertas, en la provincia de Oum el-Bouaghi, alrededor de las 11:00 (GMT). Condiciones meteorológicas desfavorables con una tormenta de nieve serían las causas del accidente.

Es el peor siniestro aéreo ocurrido en Argelia desde que un avión de Air Algerie se estrelló en 2003 dejando un total de 102 fallecidos. Sobrevivió un pasajero solamente, que fue trasladado inmediatamente al hospital de Constantina, la ciudad más próxima al siniestro.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
Decretales Pontificias
Las Decretales Pontificias son las cartas de los papas, escritas entre los siglos iv al xv, por las que estos, imitando el estilo de la cancillería imperial, comunicaban sus decisiones referentes sobre todo a cuestiones disciplinares. Esto forma parte de la historia del Derecho canónico.

Tradicionalmente se considera como la más antigua la decretal dirigida por el papa Siricio a Eumerio, metropolita de Tarragona, el año 384, aunque en realidad se conserva otra anterior del papa Julio I (337-352). Es probable que se conserven otras anteriores cuyos textos se han perdido. Muchas de las decretales respondían a las consultas elevadas por los obispos, clero o laicos notables al Papa, pero en otras la iniciativa correspondía al romano pontífice.

Julio I
Julio I (Roma, siglo III-12 de abril del 352), obispo de Roma, está considerado por la Iglesia católica como el 35.º papa, rigiendo entre el 6 de febrero de 337 y el 12 de abril de 352, cuando falleció. Su fiesta se celebra el 12 de abril.
Municipio de Ramsey (Iowa)
Ramsey Township es una subdivisión territorial del condado de Kossuth, Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 161 habitantes.

Tiene un código de clase Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Condado de Kossuth
El condado de Kossuth (en inglés: Kossuth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 163 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Algona.Debe su nombre al revolucionario húngaro Lajos Kossuth.
(3208) Lunn
(3208) Lunn es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de mayo de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Gition
Gition, Gitio o Giteo (en griego: Γύθειο o Γύθειον, en latín: Gythium), es una ciudad y antiguo municipio de Laconia, en la periferia de Peloponeso (Grecia). Desde 2011, a causa de la reforma del gobierno local, forma parte del municipio de Anatoliki Mani, del cual es una unidad municipal. En la actualidad es la ciudad más extensa e importante de la península de Mani.

La ciudad moderna está en la parte noreste de la península de Mani, en el extremo noroccidental del golfo de Laconia.

Golfo de Laconia
El golfo de Laconia es el nombre que del golfo situado en la parte sudeste del Peloponeso, entre el cabo Matapan y el cabo Malea o Maléas (prolongado por la isla Citera). La punta central del Peloponeso y occidental del golfo, el cabo Matapan (o Ténaro, el antiguo Taenarum) es la punta más al sur de la Europa continental, y la punta oriental del Peloponeso y del golfo, es la segunda. El antiguo río Eurotas desagua en el golfo.

El golfo tradicionalmente se considera parte del mar Jónico, aunque la Organización Hidrográfica Internacional establece que su límite es el cabo Matapan, siendo para ella entonces parte del Mediterráneo.
Vuelo 16 de LOT Polish Airlines
El vuelo 16 de LOT Polish Airlines era un vuelo regular de Newark, Estados Unidos, a Varsovia, Polonia. El 1 de noviembre de 2011, el Boeing 767 que operaba la ruta realizó un aterrizaje de emergencia con el tren de aterrizaje retraído en el Aeropuerto Chopin de Varsovia, tras fallar el despliegue del tren de aterrizaje. Las 231 personas a bordo (220 pasajeros y 11 tripulantes) sobrevivieron sin lesiones graves. Poco después del despegue, se produjo una fuga en uno de los sistemas hidráulicos de la aeronave, lo que provocó la pérdida de todo el fluido hidráulico que alimentaba el sistema principal del tren de aterrizaje.

Aterrizaje de emergencia
El aterrizaje de emergencia o forzoso es aquel procedimiento de aterrizaje que debe realizarse por causas sobrevenidas durante el vuelo y que comprometen la seguridad del mismo.
Generalmente, se realiza en un aeródromo o terreno no previsto, y en ocasiones no se siguen los procedimientos normales de toma. Existen infinidad de causas que pueden conducir a la realización de un aterrizaje de emergencia, y este puede ser de innumerables tipos, tanto en pistas preparadas como en terrenos no preparados. Dependiendo del estado de la meteorología, la aeronave y la tripulación, no siempre es posible realizar un aterrizaje forzoso. En estas ocasiones es mejor opción abandonar el aparato en vuelo, si esta opción está disponible. El éxito de un aterrizaje de emergencia depende en gran medida de la pericia del piloto a la hora de tomar decisiones, del conocimiento de su aeronave y de las características de esta y del terreno en el que tomar tierra.
Machlolophus
Machlolophus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Paridae, distribuidas por Asia. Anteriormente los componentes del género se clasificaban en el género Parus, pero el grupo se escindió a raíz de un estudio filogenético publicado en 2013 que demostró que estaba formado por varios clados distintos.

El nombre del género, Machlolophus, fue propuesto en 1850 por el ornitólogo alemán Jean Cabanis. La palabra procede de la combinación de los términos griegos makhlos que significa «exuberante» y lophos que significa «cresta».

Jean Cabanis
Jean Louis Cabanis (8 de marzo de 1816-20 de febrero de 1906) fue un ornitólogo alemán.

Cabanis nació en Berlín. Estudió en la Universidad de Berlín de 1835 a 1839, año en que viaja a América del Norte, regresando en 1841 con una gran colección de historia natural.

Más tarde fue director auxiliar del Museo Universitario de Berlín, dejado por Martin Lichtenstein. Fundó el Journal für Ornithologie en 1853, supervisándolo durante los próximos cuarenta y un años, hasta ser sucedido por su yerno Anton Reichenow.
Alta Garrocha
Alta Garrocha es una subcomarca catalana (España) de seis municipios situada en el Prepirineo oriental, al norte de la Baja Garrocha. Se halla próxima a las comarcas del Alto Ampurdán y el Ripollés. Es una zona de orografía extremadamente abrupta que tiene unos 329 km².

Cuenta con restos de asentamientos humanos que se remontan al paleolítico (cueva del Obispo) o de época romana, como el castillo de Falgars. Los benedictinos encontraron refugio en Sant Aniol d'Aguja y en Sant Llorenç del Mont. En época medieval se construyeron cerca de cuarenta iglesias, entre las que destaca San Cristóbal de Beget y San Félix de Río . La primera guerra remença comenzó en estas tierras. En la tercera guerra carlista, aparecen numerosas partidas carlistas (batalla del Toix).

La actividad económica principal fue la explotación del bosque para obtener carbón vegetal, hasta la aparición del gas butano. A partir de los años 60 sufre un fuerte proceso de despoblamiento.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Come On Eileen
«Come On Eileen» es un sencillo del grupo de pop rock británico Dexys Midnight Runners (aunque acreditado originalmente como Dexys Midnight Runners and the Emerald Express), lanzada como la décima canción de su álbum de 1982, Too-Rye-Ay.

Fue su segundo hit en primera posición dentro del Reino Unido, después de la canción «Geno», de 1980. La canción fue escrita por Kevin Rowland, «Big» Jim Paterson, y Billy Adams, y producida por Clive Langer y Alan Winstanley.

En 1983 «Come On Eileen» ganó el premio a Mejor Sencillo Británico de los Premios Brit.

Premios Brit
Los Premios Brit (en inglés, BRIT Awards) son los premios anuales de la Industria Fonográfica Británica. El nombre fue originalmente una forma abreviada de «Britannia» o «British», pero posteriormente se ha convertido en un acrónimo de British Record Industry Trust. Asimismo, en mayo se lleva a cabo una ceremonia equivalente de premiación a la música clásica, denominada Classic Brit Awards.

Los premios se celebraron por primera vez en 1977 y se originaron como un evento anual en 1982 bajo los auspicios de la asociación comercial de la Industria Fonográfica Británica (BPI). En 1989, fueron rebautizados como The BRIT Awards. La multinacional de servicios financieros, Mastercard, ha sido el principal patrocinador a largo plazo del evento.
Parabéns
«Parabéns» es un sencillo de la cantante y drag queen brasileña Pabllo Vittar con participacione del cantante brasileño Dynho Alves. Fue lanzado el 31 de octubre de 2019 como el secondo sencillo de su tercer EP de estudio, 111 (2019), a través de BTM Produções Artísticas.

111 1 (EP de Pabllo Vittar)
111 1 es el tercer EP (extended play) del cantante y drag queen brasileño Pabllo Vittar, lanzado el 31 de octubre de 2019 por Groove Studios. Vittar trabajó con los productores de Brabo Team Music (Maffalda y Rodrigo Gork), Pablo Bispo, Zebu, Enzo Di Carlo y Weber en el álbum. Musicalmente, es un disco pop experimental, trance psicodélico y brega funky.
Andrew Davies
Andrew Davies (Caldicot, 17 de julio de 1967) es un deportista británico que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1989 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1989, ambas en la categoría de 110 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1989
El LXII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Atenas (Grecia) entre el 16 y el 23 de septiembre de 1989 y las femeninas en Mánchester (Reino Unido) entre el 24 y el 26 de noviembre del mismo año. Fue organizado por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y las respectivas federaciones nacionales de los dos países sedes.

En los eventos participaron 353 halterófilos (220 hombres y 133 mujeres) de 37 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.