hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tregua de los doce años
La Tregua de los Doce Años, también llamada Tregua de Amberes, fue un tratado de paz firmado en 1609 entre España y las Provincias Unidas de los Países Bajos; supuso un receso pacífico en la guerra de los Ochenta Años que los neerlandeses mantenían contra el Imperio español desde 1568 para conseguir su independencia.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Breathless (álbum de Shayne Ward)
Breathless (en español: Sin aliento) es el segundo disco del ganador de Factor X Reino Unido, Shayne Ward, lanzado el 26 de noviembre de 2007. Contó con los productores Rami Yacoub, Arnthor Birgisson y Ryan Tedder. Ward calificó el álbum como "funky, sexy y diferente"

The X Factor (franquicia)
The X Factor es una franquicia internacional dedicada a la búsqueda de talentos musicales. Producido por Fremantle Group, fue creado y desarrollado por el británico Simon Cowell y su empresa Syco Entertainment, juez en la versión británica hasta 2010 y luego en la estadounidense. El programa original fue el británico The X Factor, creado por Cowell.

El programa ha tenido mucho éxito en el Reino Unido, Australia, Bélgica, Rusia, Canadá, Turquía y Colombia, así como una buena audiencia en los Estados Unidos, España y Chile.

Este tipo de programas de televisión pertenecen al formato y a la franquicia Got Talent (literalmente 'tiene talento'), creado por el propio Simon Cowell.
Reserva de Leighton Moss
La Reserva de Leighton Moss es una reserva natural en Lancashire, Inglaterra, a cargo de la Royal Society for the Protection of Birds. Se encuentra en Silverdale cerca de Carnforth, en las proximidades de la Bahía de Morecambe y dentro el Área de Destacada Belleza Natural de Arnside y Silverdale. Contiene el área más grande de cañaverales  del noroeste de Inglaterra, debido a las lagunas y bosques que posee, provée un hábitat para numerosas especies de fauna, entre las que se incluye Panurus biarmicus, Botaurus stellaris, Circus aeruginosus y el Cervus elaphus. Existen numerosos avistaderos y senderos naturales.

Caña (vegetal)
La caña o culmo es el tallo de las plantas de la familia de las gramíneas (Poaceae), de morfología generalmente cilíndrica, con entrenudos huecos y nudos macizos. Específicamente, se les llama también cañas a aquellas especies de gramíneas con grandes tallos aéreos leñosos, que se diferencian de la gran mayoría de gramíneas de tallo herbáceo.
Armand Puig Tàrrech
Armand Puig i Tàrrech (La Selva del Campo, Tarragona, 9 de marzo de 1953) es un sacerdote, exégeta, profesor y escritor católico español, actual presidente de la Agencia de la Santa Sede para la Evaluación y la Promoción de la Calidad de las Universidades y Facultades Eclesiásticas (AVEPRO), desde junio de 2023.

Archidiócesis de Tarragona
La archidiócesis de Tarragona (en latín: Archidioecesis Tarraconensis y en catalán: Arquebisbat de Tarragona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tarragona. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo y primado de las Españas es Joan Planellas i Barnosell.
Armando Spadini
Armando Spadini (Poggio a Cajano (Florencia), 29 de julio de 1883 - Roma, 31 de marzo de 1925) fue un pintor italiano gran exponente del impresionismo y expresionismo florentino del siglo XX.

Fue alumno de Adolfo De Carolis de la Academia de Bellas Artes de Florencia, donde también siguió cursos de decoración en cerámica y, en 1910 fue a Roma, que se convirtió en su residencia hasta su muerte.

A raíz de la polémica con otros artistas, trabajó para un pequeño círculo de admiradores, y para lo que produjo alrededor de quinientas obras que fueron prácticamente ignoradas por la crítica y el público en general hasta 1924, cuando su participación en la Bienal de Venecia recogió un éxito extraordinario tanto que la crítica casi unánimemente lo designa como el mayor pintor italiano después de Tiepolo.

Academia de Bellas Artes de Florencia
La Academia de Bellas Artes de Florencia (en italiano: Accademia di belle arti di Firenze) es una academia pública de arte, alojada en el antiguo Ospedale di San Matteo en la Via Ricasoli/Piazza San Marco de Florencia, Italia. La importancia histórica de esta institución cultural se debe a su antiguo origen y a los personajes que han formado parte de ella en el curso de los siglos.
Savner
Savner es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Nagpur en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 32498 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Kolar, a 36 km de Nagpur.

Nagpur
Nagpur (en hindi y maratí: नागपुर) es una ciudad localizada en el distrito de Nagpur, al noreste del estado de Maharashtra en el centro la India, que cuenta con una población de 2405665 habitantes, lo que la convierte en la tercera población más grande del estado.
Batalla de Curanilahue
La batalla de Curanilahue (también llamada batalla del Laja o Curanilagüe) fue un enfrentamiento militar librado el 8 de noviembre de 1661, en el contexto de la guerra de Arauco, entre las tropas del Imperio español bajo el mando del maestre de campo Jerónimo de Molina Vasconcelos, y los mapuches del toqui Misqui. El encuentro finalizó con la victoria de las primeras.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
LOVE★GUN
Love ★ Gun es un sencillo en CD de la cantante y seiyū japonesa Aya Hirano. Fue lanzado el 10 de octubre de 2007 y producido por Lantis. Este es el cuarto maxisencillo de Aya Hirano y el primer lanzamiento de su campaña de sacar un sencillo durante 3 meses consecutivos.

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
Betty Blayton-Taylor
Betty Blayton-Taylor (10 de julio de 1937 – 2 de octubre de 2016 ) fue una activista estadounidense, abogada, artista,  gestora cultural, docente y conferenciante. Como artista, trabajó la ilustración, la pintura, el grabado y la escultura. Es conocida por sus obras descritas a menudo como "abstracciones espirituales". Blayton fue miembro y fundadora del Studio Museum en Harlem y secretaria de su junta. Además de cofundadora y directora ejecutiva del Harlem Children's Art Carnival (CAC), y del Harlem Textile Works. Asimismo, fue asesora, consultora y miembro de la junta de otras organizaciones, programas de arte y servicios comunitarios. Sus obras abstractas crearon un espacio para que el espectador se pudiera insertara en la pieza, permitiendo la autorreflexión, un aspecto central en el trabajo de Blayton-Taylor.

Estampa
Estampa, estampación o estampado es un proceso de impresión para obtener un diseño, que puede ser plano o en relieve. Normalmente se usa una plancha grabada y entintada sobre un papel húmedo a través de un tórculo o prensa. También se realiza sobre distintos materiales: telas (estampado textil, como el estampado de cachemiras o de indianas), cuero, cerámica, metales —extrusión, embutición y troquelación—), etc. Como género artístico abarca técnicas gráficas o digitales, cuya particularidad es su carácter múltiple y reproductible.
Perfil automático vertical
La prueba de perfil automático vertical (en inglés:Vertical Auto Profile o VAP) es un análisis de sangre diseñado para medir con precisión los niveles de lípidos y lipoproteínas en el cuerpo humano. Mientras los perfiles lipídicos tradicionales proporcionan información básica sobre colesterol total, HDL, LDL y triglicéridos, la prueba VAP ofrece una evaluación mucho más exacta de las subfracciones lipídicas, incluyendo diversos tipos de colesterol LDL, VLDL e IDL.

Esta prueba es especialmente útil en la identificación de riesgos cardiovasculares que podrían no detectarse mediante análisis convencionales, permitiendo así una mayor y mejor personalización de estrategias de prevención y tratamiento.

Prevención de enfermedades
La prevención de enfermedades en la salud humana es el conjunto de medidas necesarias para evitar el desarrollo o progreso de enfermedades. A nivel asistencial se aplica desde la atención primaria hasta la especializada, englobando el Programa de Actividades Preventivas y de Promoción de la Salud (PAPPS) de medicina de familia o los Servicios de Prevención Ajenos de medicina del trabajo, hasta las políticas de promoción de la salud, vacunación y cribado poblacional de medicina preventiva y salud pública. Permite una mejora en cuanto al estado de salud de una población, la prevención de enfermedades está estrechamente relacionada con la Salud, al igual que con diagnósticos y la trata de enfermedades a tiempo para así evitar secuelas.
Jesús Elósegui
Jesús Elósegui Irazusta (Tolosa, Guipúzcoa, 1907 - 1979) fue un arqueólogo, fundador, secretario e integrante de la primera junta directiva de la Sociedad de Ciencias Aranzadi. Estuvo muy vinculado al quehacer científico de José Miguel de Barandiarán y fue descubridor de varios  dólmenes y  crómlechs.

Crómlech
Un crómlech, palabra proveniente del galés crom-lech o crom-leach, es un monumento megalítico formado por piedras o menhires introducidos en el suelo y que adoptan una forma circular similar a un muro o elíptica, cercando un terreno. Está difundido por Gran Bretaña y por la Bretaña francesa, así como en la península ibérica, Dinamarca y Suecia.

En castellano también reciben los nombres compuestos de círculo de piedras, anillos de piedras o círculo megalítico.

La palabra cromlech en idioma inglés británico era usada para los dólmenes y no para los círculos de piedra, si bien en ambientes técnicos sí que tiene el mismo uso que en castellano. En francés se da a ese término anglófono el mismo uso que en castellano.
Artur Wojdat
Artur Wojdat (Olsztyn, Polonia, 20 de mayo de 1968) es un nadador polaco retirado especializado en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1988 en los 400 metros.

Fue campeón de Europa en 400 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación de 1989 y de 200 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación de 1991.

Campeonato Europeo de Natación de 1991
El XX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Atenas (Grecia) entre el 17 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Helénica de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital griega.
Vågan
Vågan es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 9611 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Vågan

Gimsøystraumen

Henningsvær

Kabelvåg

Kabelvåg Lofotmuseet

Sildpollnes

Svolvær

Raftsund

Digermulen

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Prionurus laticlavius
El Prionurus laticlavius es una especie de pez cirujano del género Prionurus, encuadrado en la familia Acanthuridae. Es un pez marino del orden Perciformes, ampliamente distribuido por aguas tropicales del océano Pacífico oriental. Sus nombres comunes son cirujano barbero, navajón barbero, gallinazo o viringo.

Es una especie generalmente común en su rango, reportándose, por ejemplo, una densidad de 118.6 individuos por 500 m² en el archipiélago de las islas Galápagos.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Anales de la Sociedad Científica Argentina
Anales de la Sociedad Científica Argentina, abreviado Anales Soc. Ci. Argent., es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas. Es editada en Argentina desde el año 1876.

Varias de las publicaciones periódicas aparecen disponibles en la biblioteca en línea Biodiversity Heritage Library.

Biodiversity Heritage Library
La Biodiversity Heritage Library (BHL) es un consorcio de bibliotecas de los museos de historia natural, de bibliotecas botánicas e instituciones de investigación del Reino Unido y los Estados Unidos, que nació en 2005, con el fin de digitalizar y hacer accesible la literatura sobre el patrimonio de la biodiversidad disponible en sus colecciones y para lograr el acceso abierto y el uso responsable como parte de un fondo mundial de "bienes comunes de la biodiversidad".
Tehuelches
Los tehuelches, aonikenk o patagones son un pueblo indígena de la Patagonia en América del Sur, cuyos exponentes actuales viven en Argentina.

El nombre complejo tehuelche ha sido usado por investigadores en sentido amplio para agrupar a un conjunto de pueblos amerindios de la Patagonia y la región pampeana. Diversos especialistas, misioneros y viajeros han realizado propuestas para agruparlos teniendo en cuenta la similitud de sus rasgos culturales, su vecindad geográfica y sus idiomas, aunque entre ellos se hablaban idiomas que no estaban emparentados entre sí, y su distribución geográfica era extensa.

Departamento Deseado
Deseado es un departamento en la provincia de Santa Cruz (Argentina). Es un departamento rico en gas, oro, plata, pesca y petróleo, limita al oeste con el Departamento Lago Buenos Aires y al sur con el departamento Magallanes, al este posee una extensa costa sobre el océano Atlántico y al norte limita con la provincia del Chubut. Su nombre proviene del río Deseado, que lo atraviesa de oeste a este. Junto con el Departamento Escalante (Pcia. del Chubut) forman la Cuenca del Golfo San Jorge.

Con sus más de 60.000 km² es más grande que países como Bosnia y Herzegovina, Croacia, o Togo.
Leiothlypis luciae
La reinita de Lucy o chipe rabadillicastaño (Leiothlypis luciae), también denominado chipe de Lucía, chipe de Lucy, chipe rabadilla castaña o chipe rabadilla rufa, es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al género Leiothlypis. Es un ave migratoria que anida en el suroeste de América del Norte y pasa el invierno en el oeste de México. Muy similar a otras especies de Leiothlypis, se caracteriza por su rabadilla castaña rojiza y por anidar en cavidades de árboles.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
(3235) Melchior
(3235) Melchior es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de marzo de 1981 por Henri Debehogne y el también astrónomo Giovanni de Sanctis desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Giovanni de Sanctis
Giovanni de Sanctis es un astrónomo italiano que trabajó en el Osservatorio Astronomico di Torino (Observatorio Astronómico de Turín) en Turín, Italia. Su nombre se encuentra a veces escrito DeSanctis, en particular en los Minor Planet Circulars (Circular de planetas menores).
Faye Mata
Faye Mata (nacida el 2 de septiembre) es una actriz de doblaje estadounidense conocida por sus papeles de doblaje como Aqua en KonoSuba!, Astolfo/Rider of Black en Fate/Apocrypha, Petra Macneary en Fire Emblem: Three Houses, Yukie Shikako en Godzilla Singular Point y por la voz de Kagami Tsurugi en miraculous: las aventuras de Ladybug.

Godzilla Singular Point
Godzilla Singular Point (ゴジラ S.P ＜シンギュラポイント＞, Gojira Shingyura Pointo?) es una serie de anime coproducida por Bones y Orange. Con licencia de Netflix y dirigida por Atsushi Takahashi, la serie se estrenó el 1 de abril de 2021.
Copa CEMAC de 2007
La Copa CEMAC 2007 fue la cuarta edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de seis países de la región.

Congo venció a Gabón en la final jugada en Yamena para lograr el título regional por primera vez.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
EFootball Pro Evolution Soccer 2021 Season Update
eFootball Pro Evolution Soccer 2021 Season Update (también conocido como Pro Evolution Soccer 2021 o simplemente PES 2021), es un videojuego de simulación de fútbol.

El juego salió en el 25 aniversario de la serie de videojuegos Pro Evolution Soccer y fue lanzado en Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One el 15 de septiembre de 2020, y el 17 de septiembre de 2020 se lanzó en Japón.

El juego fue en gran parte una actualización del juego eFootball Pro Evolution Soccer 2020, por eso se llama «Season Update».

Además, fue la primera vez que no hubo una demo jugable previo a la salida del juego, ya que, estas se lanzan para probar la nueva jugabilidad, sin embargo, según el gerente del juego para Latinoamérica, Robbye Ron, esta fue casi la misma que la de eFootball Pro Evolution Soccer 2020.

En 2022 la versión de PC, Android e iOS fue remplazado por eFootball 2022.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Virgen de los Desamparados
La Virgen de los Inocentes, Mártires y Desamparados o Virgen de los Desamparados (Mare de Déu dels Desamparats, en valenciano o popularmente Geperudeta o Mareta) es una advocación de la Virgen María. Su fiesta litúrgica, según el calendario valentino, de donde es patrona, se celebra el sábado anterior al segundo domingo de mayo.

Es la patrona de la ciudad de Valencia, Torrent, Gandia, Adzaneta de Albaida, Campello, Ibi, Senija,  Els Ibarsos, Alginet y de la Comunidad Valenciana junto a la Virgen del Puig, y por lo tanto una de las patronas de las comunidades autónomas de España. Aparece representada con una azucena en una mano y con el niño Jesús llevando la cruz, en sus brazos. La imagen se caracteriza por tener una ligera inclinación adelante; por dicho motivo se le conoce cariñosamente entre los valencianos como La Geperudeta (La Jorobadita). Bajo esta advocación se fundó la Congregación Madres de Desamparados y San José de la Montaña

Senija
Subscript text

Senija es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 698 habitantes (INE 2025).
Pepingen
Pepingen es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 4378 habitantes. Comprende seis deelgemeentes: Pepingen, Bogaarden, Heikruis, Elingen, Beert y Bellingen.

Se ubica sobre la carretera N28, unos 5 km al noroeste de Halle.

Pertenece a la región histórica conocida como Pajottenland.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.