hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Índice de desigualdad de género
El Índice de desigualdad de género (IDG) es un índice para medir la disparidad de género que fue introducido en el Informe de Desarrollo Humano 2010, 20.ª edición, por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Según el PNUD, el índice es una medida compuesta que permite capturar la pérdida de logros dentro de un país debido a desigualdad de género. Utiliza tres dimensiones: salud reproductiva, empoderamiento, y participación en el mercado de trabajo.

El nuevo índice fue introducido como una medida experimental para remediar falencias de los indicadores anteriores, el Índice de Desarrollo del Género (en inglés GDI) y el Índice de Potenciación de Género (en inglés GEMA), ambos introducidos en el Informe de Desarrollo Humano de 1995.

Salud reproductiva
Según la OMS, la salud reproductiva es «un estado general de bienestar físico, mental y social, y no de mera ausencia de enfermedades o dolencias, en todos los aspectos relacionados con el sistema reproductivo, sus funciones y procesos. En consecuencia, la salud reproductiva entraña la capacidad de disfrutar de una vida sexual satisfactoria, sin riesgos , de procrear y la libertad para decidir hacerlo o no hacerlo, cuándo y con qué frecuencia» (derechos reproductivos). Tanto el hombre como la mujer tienen derecho a estar informados y tener acceso a métodos de regulación de la fertilidad seguros, eficaces y accesibles así como a disponer de servicios sociales de planificación familiar y salud pública que permitan la adecuada asistencia profesional a la mujer embarazada y permitan que el parto se produzca de forma segura y promuevan el nacimiento de hijos sanos.
Línea M-150 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-150 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une Algeciras y Tarifa. Es la principal comunicación de transporte público metropolitano de Tarifa, y por las mañanas es reforzada con autobuses de las líneas M-160 y M-161.

Precisamente en esta línea es en la que más usuarios utilizan la tarjeta del Consorcio, representan el 50% del total.

Desde el 5 de febrero de 2010, los autobuses con destino Algeciras realizan parada en el Mirador del Estrecho. En enero de 2017 se restableció la parada de Moncayo, en Algeciras.

Mirador del Estrecho
El mirador del Estrecho es un mirador sobre el estrecho de Gibraltar a unos 300 m de altitud, situado en la provincia de Cádiz, España, a unos 6 kilómetros al nordeste de Tarifa, en la carretera N-340.

El mirador ofrece unas excepcionales vistas sobre el estrecho de Gibraltar y la costa africana al otro lado. Junto al mirador hay un aparcamiento, una cafetería y algunos prismáticos de monedas. La distancia entre el continente europeo y el africano en este punto es de sólo unos 15 kilómetros. En días claros, se divisa con claridad desde Ceuta (al este, a la izquierda según se mira) hasta Tánger (al oeste, a la derecha).
Jan van Reede
Jan Hermanus van Reede (Zwolle, 12 de enero de 1878-Epe, 15 de noviembre de 1956) fue un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de doma. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de bronce en Ámsterdam 1928 en la prueba por equipos.

Epe
Epe es un municipio de la provincia de Güeldres en los Países Bajos, al noreste del Veluwe. El municipio tiene una superficie de 157,37 km², de los que 1,04 km² corresponden a la superficie cubierta por el agua. En marzo de 2014 contaba con una población de 32.372 habitantes.

El municipio lo componen cuatro localidades principales, que son la población homónima, donde se encuentra el ayuntamiento, Vaassen, Emst y Oene.
John Robertson (futbolista escocés)
John Neilson Robertson (Viewpark, Uddingston, South Lanarkshire; 20 de enero de 1953-25 de diciembre de 2025) fue un futbolista y entrenador escocés, que jugaba de delantero. Es plenamente identificado con el Nottingham Forest de Inglaterra, equipo donde militó en dos ciclos diferentes y con el cual, ganó dos ediciones de la UEFA Champions League. Además, pese a que nació en Escocia, el delantero realizó toda su carrera futbolística en Inglaterra, donde jugó solo en dos clubes de ese país.

Viewpark
Viewpark es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 770 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.
BK Liepājas lauvas
El BK Liepājas lauvas es un equipo de baloncesto letón que compite en la Latvijas Basketbola līga, la primera división del país, y en la Latvian-Estonian Basketball League. Tiene su sede en la ciudad de Liepāja. Disputa sus partidos en el Liepājas Olimpiskais centrs, con capacidad para 2500 espectadores.

Latvian-Estonian Basketball League
La Latvian-Estonian Basketball League es la máxima competición profesional de baloncesto de Letonia y Estonia. La competición se creó en 2018 fruto de la fusión entre la Latvijas Basketbola līga letona y la Korvpalli Meistriliiga estonia. El 9 de abril de 2019 se proclamó el primer campeón, el BK Ventspils letón.

Debido a la invasión de Ucrania, en junio de 2022, el club ucraniano BC Prometey se unió a la liga cuando la Superliga de Ucrania fue suspendida. El equipo juega sus partidos en casa en Riga.
Géza Tóth
Géza Tóth (Sorokpolány, 25 de enero de 1932-Sorokpolány, 4 de octubre de 2011) fue un deportista húngaro que compitió en halterofilia. Participó en tres Juegos Olímpicos y se colgó la medalla de plata en la categoría de hasta 82,5 kg en los los Juegos Olímpicos de Tokio 1964.
hjasta 
Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1961 y 1970, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1961 y 1970.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1961
El XLI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 22 de septiembre de 1961 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Austríaca de Halterofilia.

El evento fue realizado en el XXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.
Dracaena (lagarto)
Dracaena es un género de lagartos de la familia Teiidae. Sus dos especies se distribuyen por buena parte de Sudamérica. Se alimentan principalmente de caracoles y otros moluscos (durófagia), por lo que su mandíbula ha evolucionado para romper conchas duras. Son lagartos de gran tamaño y son semiacuáticos.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia
La Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia (en cita de casos, D.D.C.') es una corte federal de distrito en el Distrito de Columbia. También se ocupa ocasionalmente (junto con la Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Hawái y la Corte Superior de Samoa Americana) de los asuntos federales que se plantean en el territorio de Samoa Americana, que no tiene corte federal local ni corte territorial. Las apelaciones del Distrito se llevan ante la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia (excepto las reclamaciones de patentes, y las reclamaciones contra el gobierno de los Estados Unidos en virtud de la Ley Tucker, que se apelan ante el Circuito Federal).

A partir del 5 de noviembre del 2021, el Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia de la Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia es Matthew M. Graves.

Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia
La Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia (en inglés, United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit; citada como D.C. Cir.), conocida como el "'Circuito D.C.'", es un tribunal federal de apelaciones con competencia en materia de recursos de apelación deducidos respecto a decisiones de la Corte del Distrito de Columbia.

Las apelaciones del Circuito D.C., como también con todas las Cortes de Apelaciones de Estados Unidos, son conocidas mediante una base discrecional por la Corte Suprema. No debe ser confundida con la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia, que es hasta cierto punto equivalente a una corte suprema estatal en el Distrito de Columbia.
Puerto Edgardo
Puerto Edgardo (en inglés: Port Edgar) es una entrada de mar ubicada en la costa suroeste de la isla Gran Malvina, en las islas Malvinas. A través de dicha entrada, el lago Hammond desagüa en el estrecho de San Carlos. Se halla al sudoeste de Bahía Fox y al este del Monte Emery. Dentro del puerto se encuentra la ría Foca y el arroyo Malo.

Bahía Fox
Bahía Fox, también denominado Bahía Zorro, Bahía de los Zorros o bien Fox Bay, es el nombre que reciben en conjunto los establecimientos Bahía Fox Este y Bahía Fox Oeste, ubicados a ambos lados de la bahía del mismo nombre en la costa sudeste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las islas Malvinas.

Ambos establecimientos combinados suman más población que Puerto Mitre (o Howard), el más poblado de la isla Gran Malvina. Su nombre se debe, como el del río Warrah, al extinto guará o zorro malvinense.
Sandro De Palma
Sandro De Palma (Cicciano, 14 de febrero de 1957) es un pianista italiano. Considerado por Conduzco
Zaccagnini “uno de los intérpretes más interesantes del panorama europeo”, se formó en la escuela de Vincenzo Vitale y sucesivamente estudió con Nikita Magalov y Alice
Kezeradze-Pogorelich.

Cicciano
Cicciano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 12.903 habitantes en 7,33 km². Limita con las localidades de Camposano, Comiziano, Nola, Roccarainola y Tufino.
Revista Mexicana de Bachillerato a Distancia
Revista mexicana de Bachillerato a Distancia (RMBD) es una publicación impresa y digital arbitrada y de acceso abierto, que tiene como propósito dar voz a los actores que intervienen en el proceso educativo a nivel medio superior en la modalidad a distancia. Su publicación es semestral, durante los meses de febrero y septiembre. RMBD pertenece a la Red de Bachilleratos Universitarios Públicos a Distancia  (RED) y es auspiciada por el Espacio Común de Educación Superior a Distancia (ECOESAD) y por la Coordinación de Universidad Abierta, Innovación Educativa y Educación a Distancia (CUAIEED) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Desde 2009 se publica de manera ininterrumpida.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Tribune Tower
La Tribune Tower es un edificio neogótico situado en el 435 de North Michigan Avenue en Chicago, Illinois, Estados Unidos.  Es la sede del Chicago Tribune y la Tribune Company. WGN Radio (720 kHz) emite desde el edificio, y tiene sus estudios en la planta baja, con vistas de los cercanos Pioneer Court y Michigan Avenue. La oficina de la CNN en Chicago también se sitúa en el edificio. Está catalogado como un Chicago Landmark y es unas propiedades contribuyente del Distrito Histórico Michigan–Wacker.

Arbotante
Un arco arbotante, o simplemente arbotante (del francés arc-boutant, literalmente arco que transmite), es un arco estructural exterior con forma de cuarto de círculo que recoge la presión en el arranque de la bóveda y la transmite a un contrafuerte, o estribo, adosado al muro de una nave lateral. Es un elemento constructivo distintivo de la arquitectura gótica, junto con el arco apuntado y la bóveda de crucería.

Como arco exterior de descarga suele estar en posición inclinada; es, por tanto, un arco rampante o arco por tranquil, ya que tiene los arranques a distinta altura. El arbotante forma parte de la estructura gótica, pero solo se aprecia desde el exterior. La parte inferior se apoya en un estribo, contrafuerte, o botarel; y la parte superior sirve de sostén, generalmente, a una bóveda de crucería. Un pináculo (denominado aguja cuando es muy elevado) corona el estribo, decorándolo, y ayudando con su peso a la estabilidad de la estructura.
Quinta das Conchas (Metro de Lisboa)
Quinta das Conchas es una estación del Metro de Lisboa. Se sitúa en el municipio de Lisboa, entre las estaciones de Lumiar y Campo Grande de la Línea Amarilla. Fue inaugurada el 27 de marzo de 2004 junto con las estaciones de Odivelas, Senhor Roubado, Ameixoeira y Lumiar, en el ámbito de la expansión de esta línea a la zona de Odivelas, ya fuera de los límites de jurisdicción de la ciudad de Lisboa.

Esta estación se localiza entre rua Luís Pastor de Macedo, rua Tóbis Portuguesa y avenida Maria Helena Vieira da Silvana. El proyecto arquitectónico es de la autoría de los arquitectos Bartolomeu Costa Cabral, Mário Crespo, João Gomes y Anabela João, y las intervenciones plásticas de los artistas Joana Rosa y Manuel Baptista. A semejanza de las estaciones más recientes, está equipada para poder atender a pasajeros con movilidad reducida; varios ascensores facilitan el acceso al andén.

Metro de Lisboa
El Metro de Lisboa (en portugués Metropolitano de Lisboa) es una red ferroviaria de metro que da servicio a la ciudad de Lisboa, en Portugal. Fue inaugurado el 29 de diciembre de 1959, convirtiéndose en la primera red de ferrocarril metropolitano del país. Según datos de 2023, estaba constituido por cuatro líneas con 56 estaciones y desde 2016 tenía una extensión total de 44,5 kilómetros.

Del total de 44,5 kilómetros de vías, 42,0 km se encuentran en túneles (94,4%) y 2,5 km en puentes o viaductos (5,6%). De las 50 estaciones (6 de las cuales son de correspondencia y sirven a dos líneas) 47 son subterráneas, y 8 tienen correspondencia con transporte ferroviario, 2 con transporte fluvial y una con el aeropuerto de Lisboa.
Catedral de Nuestra Señora de la Salvación (Quelimane)
La Catedral de Nuestra Señora de la Salvación (en portugués: Catedral de Nossa Senhora do Livramento) es un edificio religioso de la Iglesia católica que se encuentra ubicado en Quelimane, una localidad del país africano de Mozambique y que funciona como la catedral de la diócesis de Quelimane.

La construcción de la nueva catedral, diseñada por Megre Pires, comenzó en 1962 y terminó en 1977. El proyecto propone una estructura que representa dos manos levantadas enoración a través de la torre del campanario y el edificio principal. La nave central y los dos laterales forman una planta de cruz. No obedece a un código de la historia arquitectónica de la arquitectura religiosa, pero el edificio sigue mostrando la ambición del centro urbano de la viejas catedrales occidentales ç, por su monumentalidad .

Quelimane
Quelimane 17°53′S 36°51′E﻿ / ﻿-17.883, 36.850 es la capital y ciudad más grande de la provincia de Zambezia, en Mozambique. Está localizada junto al río Cuacua (17°53′S 36°53′E﻿ / ﻿-17.883, 36.883), a 20 kilómetros aproximadamente  del Océano Índico; por esta razón, la ciudad cuenta con un puerto que es una de sus principales actividades económicas, centro de una importante industria pesquera.

Exporta productos agrícolas y posee industrias de transformación y  extracción de sal marina. En 1498 desembarcó Vasco da Gama, y fue mercado de esclavos durante los siglos XVIII y XIX.

La ciudad de Quelimane es administravimente un municipio con un gobierno local elegido. Tenía 150116 habitantes de acuerdo a un censo realizado en 1997, en un área de 117 kilómetros cuadrados. La población habría aumentado a 185000 habitantes en 2003.
Bruno Vain
Bruno Vain (Buenos Aires, Argentina , 23 de agosto de 1974) es un periodista deportivo, relator y conductor argentino radicado en Estados Unidos. Desde 2023 trabaja en Apple TV luego de haberse desempeñado en Univision, Telemundo, ESPN, Fox Sports (Latinoamérica), Bein Sports, GolTV,El Trece, TV Pública y Rock and Pop, entre otros medios. También es padre de 2, Uma y Luca.

DSports
DSports (anteriormente llamado DirecTV Sports) es un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano. Es exclusivo de la proveedora satelital DirecTV. Los programas del canal son producidos por Torneos.

Emite y opera sus señales desde Argentina, Chile y Uruguay, además emite para Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú. Al ser un canal propio de DirecTV, no es ofrecido en ningún otro cableoperador, a excepción de Venezuela, donde se emite por las empresas SimpleTV (reemplazo de DirecTV en ese país), Inter y NetUno.
Seehausen am Staffelsee
Seehausen am Staffelsee es un municipio situado en el distrito de Garmisch-Partenkirchen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2408 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
WWE 2K15
WWE 2K15 es un videojuego de lucha libre profesional basado en la WWE. Está desarrollado por Yuke's y Visual Concepts y fue publicado por 2K Sports. Su lema es "feel it"(sientelo)
El juego fue lanzado el 28 de octubre de 2014 en América del Norte, el 31 de octubre de 2014 en Europa y el 28 de abril de 2015 en la versión de PC a través de Steam. El juego está disponible para PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One y para PC.

Su lema es 'Feel It' (Siéntelo)

Yuke's
Yuke's Co. Ltd (YUKE's Future Media Creators) es una empresa desarrolladora de videojuegos con sede en Osaka, Japón, establecida el 26 de febrero de 1993. En la actualidad hay 85 empleados en la empresa, y el actual CEO es Yukinori Taniguchi.

La compañía es conocida por el desarrollo de la serie de juegos de WWE (conocida como Exciting Pro Wrestling en Japón). Otros juegos que han hecho incluyen WWE Day of Reckoning, Evil Zone, EOE: Eve of Extinction, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Berserk Millennium Falcon Arc ~Seimasenki no Sho~, Soukaigi, Rumble Roses, The Incredibles: Rise of the Underminer y la serie D1 Grand Prix que también patrocinan.

Yuke's también fue propietaria del 54% de New Japan Pro-Wrestling, una de las mejores promociones de lucha libre de Japón, y es su casa de producción de DVD.
Rafiq Hüseynov
Rafiq Hüseynov (también escrito como Rafik Huseynov; Taskent, URSS, 16 de mayo de 1988) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de 77 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 80 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2021 y plata en 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2011 y 2022.

Campeonato Europeo de Lucha de 2011
El LXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Dortmund (Alemania) entre el 29 de marzo y el 3 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Alemana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Westfalenhalle de la ciudad renana.
Amy Shuard
Amy Shuard (Londres, 19 de julio de 1924 - 18 de abril de 1975) fue una soprano dramática inglesa.

Fue una formidable soprano dramática en roles de Verdi, Wagner, Strauss y Puccini como Turandot - donde fue entrenada por su maestra, la legendaria Eva Turner -, Lady Macbeth, Brünnhilde, Kundry, Elektra, Aida, Jenufa, Santuzza y Elisabeth en Don Carlo.

Muy celebrada entre las audiencias británicas en el teatro Sadlers Wells, descolló en Covent Garden y en Viena, San Francisco, La Scala, Bayreuth y el Teatro Colón de Buenos Aires en Macbeth (1964) y donde alternó con Birgit Nilsson en la tetralogia de El anillo del nibelungo de Wagner en 1967.

Murió en la plenitud de carrera y su legado discográfico es escueto.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Pampa bárbara
Pampa bárbara es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro codirigida por Lucas Demare y Hugo Fregonese sobre el guion de Homero Manzi y Ulises Petit de Murat que se estrenó el 9 de octubre de 1945 y que tuvo como protagonistas a Francisco Petrone y Luisa Vehil.

Fragmentos de este filme fueron incluidos en la película Aller simple (Tres historias del Río de la Plata) (1998).

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 24.

Francisco Petrone
Francisco Petrone, cuyo verdadero nombre era Francisco Antonio Petrecca Mesulla (14 de agosto de 1902 - 11 de marzo de 1967), fue un actor de teatro y cine argentino, apareció en filmes desde 1935 y actuó en el teatro hasta su fallecimiento.
Rebelión irlandesa de 1798
La Rebelión irlandesa de 1798 (en irlandés: Éirí Amach 1798), también conocida como la Rebelión de los Irlandeses Unidos (en irlandés: Éirí Amach na nÉireannach Aontaithe), fue un levantamiento nacionalista irlandés que tuvo lugar en 1798 contra el dominio británico en Irlanda. La Sociedad de los Irlandeses Unidos, un grupo revolucionario irlandés de orientación republicana e influenciado por las ideas de las revoluciones estadounidense y francesa fueron los principales artífices de la revuelta.

Dominio protestante
El Dominio Protestante es una frase utilizada para referirse a la dominación política, social y económica del antiguo Reino de Irlanda por una minoría de grandes terratenientes, el clero dominante y profesionales, todos miembros de la iglesia oficial (la Iglesia de Irlanda y la Iglesia de Inglaterra, ambas religiones del estado).

Esta dominación abarcó los siglos XVII, XVIII y XIX. El sentido de ¨dominación¨ excluía primeramente a los católicos, los cuales componían la mayoría de la población irlandesa, sin embargo, esto puede resultar engañoso ya que los presbiterianos y personas que pertenecían a otras denominaciones protestantes, junto a los no-cristianos, también eran excluidos política y socialmente.