hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flavio A. Bórquez
Flavio Arcadio Bórquez Velderráin (Quiriego, Sonora; 1869-Ciudad de México; 17 de octubre de 1928) fue un empresario y político mexicano. Se desempeñó como Diputado, Senador y Gobernador por el estado de Sonora que participó en el Movimiento Revolucionario. Perteneció al Congreso Constituyente de 1917.

Congreso Constituyente de México de 1917
El Congreso Constituyente de México de 1917 fue el órgano electo para redactar una nueva constitución para México, estuvo en funciones del 1 de diciembre de 1916 al 31 de enero de 1917, y su sede fue el Gran Teatro Iturbide (Hoy Teatro de la República) de la ciudad de Santiago de Querétaro, Querétaro. El 5 de febrero de 1917 se promulgó oficialmente la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, mediante la firma de Venustiano Carranza, entonces Primer Jefe del Ejército Constitucionalista y Encargado del Poder Ejecutivo de los Estados Unidos Mexicanos.

No existe legislatura alguna que pueda comparársele al Congreso Constituyente de Querétaro en el número de publicaciones ni en las corrientes revisionistas generadas en torno de sus interpretaciones. La trascendencia de esta asamblea se fincó por la naturaleza de sus trabajos, pues sus diputados se reunieron exclusivamente para cimentar las bases jurídicas de un nuevo Estado.
Jan Evangelista Purkyně
Jan Evangelista Purkyně ―también escrito Johannes Evangelista Purkinje; 
pronunciación en checo: /ˈjan ˈɛvaŋɡɛˌlɪsta ˈpurkɪɲɛ/ (escucharⓘ)
― (ciudad de Libochovice, región de Bohemia, Imperio austríaco, 17/18 de diciembre de 1787 - Praga, 28 de julio de 1869) fue un anatomista, fisiólogo y botánico checo, principalmente conocido en el área de la biología. Tal era su fama en su época que cuando alguien quería escribirle una carta desde fuera de Europa, bastaba con que anotaran su domicilio en el sobre como "Purkyně, Europa".

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Giovan Ramos
Giovan Ramos, acreditado como Giovanni D'Angelo, (Barcelona, 2 de diciembre de 1970) es un actor  español, quien inició su carrera en España y México. Radica en Los Ángeles  dedicado al medio artístico y a la producción. Famoso por participar en reconocidas telenovelas y series tanto en México como en Estados Unidos.

Debido a su éxito como modelo en la prensa, televisión, pasarelas de la moda en España, Holanda, Italia, Miami y México y sus muchas apariciones personales, su transición a las telenovelas era inminente.

Participó en su primera novela "Lazos de amor", protagonizada por Lucero en 1995 como el interés amoroso de Lucero. Ha trabajado en 5 países España, Estados Unidos, Venezuela, Colombia y México en más de 14 telenovelas y más de 50 películas. Giovan Ramos ha participado en muchas telenovelas en Televisa México, Telemundo Miami, Colombia, Venezuela, series y películas en España y México, así como teatro.

Mujer, casos de la vida real
Mujer, casos de la vida real es una serie de antología mexicana presentada y producida por Silvia Pinal para Televisa, entre los años 1986 y 2007. Pinal fue quien dio inicio a la serie, apareciendo como actriz del primer episodio.

El programa mostraba historias basadas en hechos reales (inicialmente surgió para ayudar a víctimas y sobrevivientes del Terremoto de 1985), entre los que se encontraban problemas de la sociedad mexicana como el maltrato físico, abuso psicológico, etc. La serie también funcionó como plataforma de lanzamiento para nuevos actores y actrices que salían capacitados del Centro de Educación Artística (CEA) de la misma televisora, o igual para hacer regresos a la televisión de actores y actrices retirados.

En 2019, Silvia Pinal afirmó que la serie sería renovada y se lanzaría nuevamente al aire, sin embargo, esto nunca sucedió.
Satori (novela)
Satori es una novela histórica escrita por Don Winslow sobre el amor entre un hombre y una mujer que practican las profesiones más viejas del mundo. La novela es una precuela a la novela Shibumi  de Trevanian y comparten protagonista, el asesino Nicholaï Hel.

Trevanian
Rodney William Whitaker, que utilizaba Trevanian como seudónimo literario (Granville, Nueva York, 12 de junio de 1931 - West Country, 14 de diciembre de 2005) fue un escritor estadounidense especializado en el género de novela de espías. También ha publicado con el seudónimo de Nicholas Seare.
Gilbert Cohen-Séat
Gilbert Cohen-Séat (1907, Setif, Argelia Francesa - 1980, París)fue un periodista, empresario, cineasta, político y escritor francés. De origen judío, se formó en Burdeos y París, y desde finales de la década de 1920 inició una carrera como periodista y funcionario. Más adelante fundó dos productoras cinematográficas (Orsay-Films y Bertho-Films), y llegó a presidir el Comité Interministerial del Cine francés en 1936. Se le recuerda, con todo, más en su tarea de teórico del Séptimo Arte, y sobre todo por obras como Essai sur les principes d'une philosophie du cinéma (1946) o más tarde, Problèmes du Cinema donde, en una época de pleno auge de los cines y la gran pantalla, desarrolla términos como iconosfera o filmología, que cobrarían gran relieve en décadas posteriores al analizarse la cinematografía.

Teoría cinematográfica
La teoría cinematográfica (también llamada teoría del cine o filmología) es el estudio de la naturaleza del cine, y provee un marco teórico para comprender la relación del cine con la realidad, las demás artes, los espectadores y la sociedad en general. No se debe confundir con el análisis cinematográfico, aunque este recoge ideas de la teoría cinematográfica.
Diana Manzo
Diana López Manzo (Municipio de Unión Hidalgo, Oaxaca, 31 de agosto de 1983) es una periodista mexicana con raíces zapotecas. Las investigaciones periodísticas que realiza se centran en el estado de Oaxaca, con un enfoque de Derechos humanos. Fue galardonada con la mención honorífica del Premio Nacional de Periodismo en 2019.

Premio Nacional de Periodismo (México)
El Premio Nacional de Periodismo es un reconocimiento otorgado a los periodistas más destacados de México. Lo entrega el Consejo Ciudadano del Premio Nacional de Periodismo, A.C. Inicialmente fue un premio otorgado por el gobierno de México desde el año 1976 hasta el 2001, año este último en el que pasó a ser autónomo.
I Close My Eyes
«I Close My Eyes» es una balada pop de la cantante alemana Sandra. Fue publicada por Virgin Records como el tercer y último sencillo de su séptimo álbum de estudio The Wheel of Time el 11 de noviembre de 2002. La canción fue compuesta por Andy Jonas con ayuda de Michael Cretu en la letra. Jonas ya había acompañado a Sandra en las voces masculinas de su quinto y sexto álbum bajo el nombre alternativo de Andy «Angel» Hard.

«I Close My Eyes» fue producido por Michael Cretu y Jens Gad. La canción apenas tuvo éxito y sólo alcanzó el número 93 en las listas musicales de Alemania.

El sencillo fue el vigésimo séptimo en publicarse en la carrera musical de Sandra desde 1985. Contenía, además, otras dos canciones provenientes de su álbum The Wheel of Time, aparte del vídeo musical para el tema «Forever», que se había publicado como sencillo un año antes en 2001. Para el sencillo de «I Close My Eyes», Peter Ries hizo una remezcla chill out de la canción «Forgive Me».

Chill out
Chill out (pronunciación en inglés: /tʃɪl.aʊt/ «relajado», inglés col.) es un género musical contemporáneo que engloba a gran cantidad de vertientes dispares de géneros musicales con un rasgo en común: su composición armoniosa, relajada y muy tranquila.
Lucy in the Sky
Lucy in the Sky es una película dramática estadounidense coescrita y dirigida por Noah Hawley (en su debut como director) y protagonizada por Natalie Portman, Jon Hamm, Zazie Beetz, Dan Stevens, Colman Domingo y Ellen Burstyn.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 11 de septiembre de 2019. Está producida por Fox Searchlight Pictures y su estreno fue el 4 de octubre de 2019 por Walt Disney Studios Motion Pictures.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures (anteriormente conocida como Buena Vista Pictures Distribution) es una compañía estadounidense de distribución de películas dentro de Disney Entertainment, segmento de The Walt Disney Company.

Establecida en 1953 como Buena Vista Film Distribution Company, la compañía maneja la distribución teatral, el mercadeo y la promoción de películas producidas y lanzadas por Walt Disney Studios, incluyendo Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios y Searchlight Pictures (las dos últimas salvo en ocasiones en las que operan las distribuciones de forma autónoma bajo su propio sello). La división, que desde 1987 había sido Buena Vista Pictures Distribution, tomó su nombre actual en abril de 2007.
Fernando Martínez de Guereñu Ochoa
Fernando Martínez de Guereñu Ochoa de Olano es un ex ciclista profesional español. Nació en Vitoria (Álava) el 2 de abril de 1963. Fue profesional entre 1987 y 1995 ininterrumpidamente.

Alternó el ciclismo en ruta con el ciclocrós. Su principal éxito como profesional fue la tercera plaza conseguida en la clasificación final de la Vuelta a Cantabria de 1990.

Kas (equipo ciclista)
El Kas fue un equipo ciclista español nacido en 1958 en Vitoria (Álava, País Vasco) y desaparecido en 1979, que regresó en 1985 hasta 1988, fecha de su desaparición definitiva del ciclismo en ruta. Este equipo es recordado como uno de los equipos más fuertes de los años 1960 y 1970. El nombre proviene del principal patrocinador, la marca de bebidas vasca Kas. El equipo se identificaba con un maillot distintivo de color amarillo con las letras KAS escritas en azul, inspirado en la marca registrada de la bebida.
Torneo de Arcos de Valdevez
Torneo de Arcos de Valdevez o batalla de Valdevez son denominaciones historiográficas de un enfrentamiento bélico entre los reinos de León y de Portugal, en el contexto de la independencia de este, hasta entonces un condado de aquel. El enfrentamiento tuvo lugar en la llamada Veiga da Matança ("vega de la matanza") a orillas del río Vez (un afluente del río Limia) en las proximidades de Arcos de Valdevez. Su fecha no está determinada con precisión, pero se sitúa en torno a 1140 o 1141. El armisticio al que se llegó tras el enfrentamiento (también conocido como acuerdo de Valdevez o tregua de Valdevez) está considerado como el precursor del Tratado de Zamora de 1143.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Copa Mundial de Triatlón de 2011
La Copa Mundial de Triatlón de 2011 és una serie de carreras de triatlón organizadas por la Unión Internacional de Triatlón para triatletas de élite que se competirán en 2011. Nueve carreras fueron anunciadas como parte de la serie de la Copa Mundial. La última carrera en Auckland, Nueva Zelanda forma parte de la Gran Final del Campeonato Mundial de Triatlón de 2012. En cada carrera la distancia es olímpica: 1500m natación (en aguas abiertas), 40km de ciclismo en ruta (en un circuito urbano) y 10 km de carrera a pie. Dependiendo de la posición final de cada triatleta a éstos se les otorga unos puntos que cuentan para el ranking del Campeonato Mundial de Triatlón de 2011.

Campeonato Mundial de Triatlón de 2012
El XXIV Campeonato Mundial de Triatlón fue una serie de ocho competiciones donde la Gran Final se celebró en Auckland (Nueva Zelanda) del 21 al 22 de octubre de 2012. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

En la Gran Final, los 1,5 km de natación se efectuaron en las aguas de la bahía de Waitemata (específicamente en la zona del Astillero de la Reina, Queens Wharf), los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la ciudad neozelandesa.
Władysław Anders
Władysław Albert Anders (Krośniewice-Błonie, Kutno, voivodato de Lodz, 11 de agosto de 1892 - Londres, 12 de mayo de 1970) fue un militar polaco, que alcanzó el grado de general, destacando por su participación en la Segunda Guerra Mundial, durante la que mandó el II Cuerpo de Ejército polaco en el Teatro de Operaciones europeo, y anteriormente en la Campaña en África del Norte.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Arjan Bhullar
Arjan Singh Bhullar (Richmond, Columbia Británica; 13 de mayo de 1986) es un artista marcial mixto canadiense que actualmente compite en la división de peso pesado de ONE Championship, de dónde es el excampeón de peso pesado de ONE. También ha competido en el Ultimate Fighting Championship.

Bhullar también es un ex luchador de lucha libre olímpica y luchador colegial. En lucha libre olímpica, fue campeón nacional de la CEI en 2009 y representó a Canadá en los Campeonatos Mundiales de 2007, 2009, 2010 y 2011, los Juegos de la Mancomunidad de 2010, los Juegos Panamericanos de 2007 y los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. En la lucha colegial, Bhullar es dos veces campeón de la NAIA.

Campeonato Mundial de Lucha de 2011
El LXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Turca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón de Deportes Sinan Erdem de la ciudad turca.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2012
El 69.º Festival Internacional de Cine de Venecia, organizado por la Bienal de Venecia, tuvo lugar en la ciudad italiana entre los días 29 de agosto y 8 de septiembre de 2012. Abrió el festival el director indio Mira Nair con la película The Reluctant Fundamentalist. Terrence Malick presentó la película A la Maravilla, que fue acogida con ambos abucheos, aunque aclamada por los críticos, en la première.

El León de Oro a la Mejor Película fue para el filme Pietà, dirigida por el coreano Kim Ki-duk. Paul Thomas Anderson, con su película El Maestro, ganó el León de Plata al Mejor Director. La actriz israelí Hadas Yaron, con su trabajo en Llenar el vacío fue galardonada con el premio a la Mejor Actriz en el festival.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Tumba de Benei Hezir
La tumba de Benei Hezir (en hebreo: קבר בני חזיר‎), conocida en el ámbito cristiano también como la tumba de Santiago, es la más antigua del conjunto de tumbas rupestres excavadas en la roca del valle de Cedrón, entre el Monte del Templo y el monte de los Olivos, que remonta al período del Segundo Templo. De las otras cuatro estructuras —la tumba de Zacarías, el pilar de Absalón, la tumba del Jardín y la tumba de la Hija del Faraón— las primeras dos forman junto a ella un complejo de tres cuevas funerarias contiguas en el mismo acantilado, que presentan unas características de la arquitectura clásica.

La estructura data del siglo II a. C., en pleno período helenístico y coincidiendo con la época de la monarquía asmonea. Su construcción antecede a la de los otros dos sepulcros del complejo, siendo todos adaptaciones arquitectónicas a cavidades naturales en la roca. En la explanada por encima del complejo se extiende el cementerio judío del Monte de los Olivos.

Cementerio judío del Monte de los Olivos
El Cementerio judío del Monte de los Olivos (en hebreo: בית הקברות היהודי בהר הזיתים) es el más antiguo y más importante cementerio de Jerusalén. Los entierros en el Monte de los Olivos comenzaron hace unos 3.000 años en el período del Primer Templo, y continúan hasta nuestros días. El cementerio contiene alrededor de 150.000 tumbas de diferentes épocas, entre ellas las tumbas de personajes famosos de la historia judía.

En el siglo XIX se le dio especial significación a los cementerios judíos en Jerusalén, ya que eran su último lugar de encuentro no sólo en Jerusalén, sino también de judíos de todo el mundo. Con los años, muchos judíos en su vejez llegaron a Jerusalén para vivir el resto de su vida allí, y ser enterrados en lo que consideran su suelo "sagrado".
Trichuris trichiura
Trichuris trichiura o tricocéfalo es una especie parásita de nematodo del orden Trichurida, agente causal de la parasitosis conocida como tricuriasis. Es conocido también como gusano látigo, por su parte anterior muy delgada y su parte posterior más ancha, como el mango.

El tricocéfalo presenta una distribución a nivel mundial y se pueden observar más comúnmente en el sur de Norteamérica

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
(407228) 2009 WY10
(407228) 2009 WY10 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de noviembre de 2009 por Dmitri Chestnov y el también astrónomo Artiom Novichónok desde el Observatorio Tzec Maun Mayhill, Nuevo México, Estados Unidos.

Artiom Novichónok
Artiom Olégovich Novichónok (en ruso: Артём Олегович Новичонок; nacido el 27 de marzo de 1988 en Kondopoga, Unión Soviética, actual Rusia) es un astrónomo ruso descubridor de dos cometas y 20 asteroides.
Pipkrake
Un pipkrake o aguja de hielo es un cristal de hielo que, ubicado en la superficie del suelo, se levanta como una pequeña torre. Este fenómeno periglacial se produce cuando la temperatura del suelo está por encima de los 0 °C y la temperatura del aire superficial está por debajo de 0 °C; por lo que la humedad del suelo asciende por capilaridad. Se da especialmente en ambientes alpinos y en suelos húmedos.

Los típicos pipkrakes miden unos pocos centímetros de longitud, aunque varían de unos pocos milímetros hasta cuarenta centímetros. Al desarrollarse la aguja, esta puede levantar pequeñas partículas del suelo, realizando una labor de clasificación de los materiales. Es un factor contribuyente a la erosión del suelo y a la destrucción de la vegetación. En zonas de pendiente, las agujas de hielo pueden contribuir a aumentar la intensidad de los procesos de solifluxión.

El término «pipkrake» viene del sueco pipa (tubo) y krake (débil, fino), y fue acuñado en 1907 por Henrik Hesselman.

Periglaciar
En la geomorfología, el término periglaciar se refiere a procesos geomórficos creados por el congelamiento de agua en hielo y a las áreas en donde estos procesos operan. El sentido original, ya obsoleto, de la palabra periglaciar se restringía a áreas y procesos que ocurrían en las zonas aledañas a glaciares. Actualmente el término periglaciar se usa para asociar ciertas geoformas al congelamiento de agua o a un régimen de clima frío, aunque muchas geoformas adscritas al periglaciarismo se ha demostrado que existen en lugares donde el agua no se congela, y el rol del hielo en producir ciertas formas en lugares fríos también se ha puesto en entredicho. Se estima que aproximadamente un cuarto de la superficie sobre el nivel del mar de la Tierra presenta condiciones periglaciares.
Zână
Xana en español, en rumano Zână (Plural zâne; zînă y zîne, d̦ână y d̦âne en grafías antiguas) es el equivalente rumano del griego cáritas o hada madrina. Son lo contrario de monstruos como la Mumă Pădurii (Madre Boscaje). Estos personajes aparecen trayendo bondad en cuentos de hadas y residen principalmente en el bosque. La zână puede considerarse el equivalente rumano de las hadas y del elfo germánico. Varía de tamaño y apariencia, aunque pueden polimorfizarse hasta el punto de camuflarse en su entorno para protegerse y protegerlo. Pueden aparecer abiertamente en el bosque y atraer a los viajeros a seguirles para ayudarles a encontrar el camino. También se pueden esconder en el bosque y guiar tranquilamente a aquellos que necesitan ayuda a través de señales y dejando "pan rallado" por el bosque.

Cárites
En la mitología griega, las Cárites (en griego antiguo: Χάριτες, Chárites), más conocidas como ‘las tres Gracias’ (en latín Gratĭæ), eran unas diosas menores que habitaban el Olimpo y cuyo padre era Zeus. Son dispensadoras y símbolo de alegría y dulzura en los mortales: sus dones aparecen cuando alguien es sabio, hermoso o famoso.  También tenían influencia sobre los ciclos de la fertilidad en la naturaleza. Tanto Arato como Teócrito escribieron poemas con el nombre de Las Gracias. Se las representa desnudas, dos de ellas mirando hacia delante y una de ellas con el rostro virado. Están consagradas a Venus (Afrodita).

El sustantivo χάρις (cháris) significa ‘gracia, encanto, belleza, atractivo, goce, benevolencia, deleite, generosidad, favor, merced’. En cambio, χάρισμα (chárisma) es ‘gracia divina, don divino’.
Calle Dragones
La calle Dragones es una arteria vial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. A excepción de su primer cuadra donde es doble mano, el resto de su recorrido se da en mano y contramano, más respectivamente en sentido nordeste-sudeste. En cierta parte de su recorrido rodea la Agencia Nacional de Rehabilitación y Discapacidad, el Centro de Rehabilitación del Lisiado y la sede de la UNSAM en el barrio de Belgrano. Termina en la Avenida Monroe continuando en dirección contraria como Ernesto A. Bavio. Debe su nombre a la ciudad salteña de Dragones, que se localiza en la Ruta Nacional 81 km. 1798 o al Regimiento de Dragones de Buenos Aires.

Regimiento de Dragones de Buenos Aires
El Regimiento de Dragones de Buenos Aires (o Regimiento Fijo de Caballería de Buenos Aires) fue una unidad colonial de caballería de clase veterana del Ejército de España en el virreinato del Río de la Plata, que subsistió brevemente a la caída del poder colonial español en Buenos Aires luego de la Revolución de Mayo de 1810.

Los dragones eran soldados que, desde mediados del siglo XVI hasta principios del XIX, combatían como caballería (generalmente al ataque) y como infantería (a la defensiva normalmente).