hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Páez
Richard Alfred de Mayela Páez Monzón (Mérida, 31 de diciembre de 1953) es un médico traumatólogo, exfutbolista y entrenador venezolano. Actualmente dirige al Cúcuta Deportivo de La Primera División de Colombia.

Como jugador, ocupaba la posición de centrocampista y desarrolló toda su carrera profesional en el fútbol venezolano durante los años 70. Ganó dos campeonatos de Primera División de Venezuela con Portuguesa (1978), y Unión Atlético Táchira (1979).

Como entrenador ganó una Copa Venezuela en 1990 con la Universidad de Los Andes, el Torneo Clausura 1998 con Estudiantes de Mérida, la Copa Colombia 2011 con Millonarios, y el Torneo Apertura 2013 con Mineros de Guayana.

A Páez se le atribuye gran parte de mérito por el crecimiento de la selección de fútbol de Venezuela, logrando borrar la impresión que se tenía a nivel internacional de Venezuela como equipo débil, y logrando que por primera vez sus dirigidos estuvieran en los primeros 50 equipos del mundo según el ranking FIFA.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Fieries
Fieries es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 558 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee —la capital del condado—, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Macgillicuddy's Reeks
MacGillycuddy's Reeks (irlandés:Na Cruacha Dubha, que significa "Las pilas negras") es una cordillera en el condado de Kerry, Irlanda.

Extendiéndose más de 19 km, incluye las tres montañas más altas de Irlanda: Carrauntoohil con 1.038 metros, Beenkeragh de 1.010 m y Caher de 1.001 m y más de 100 picos con una altitud mayor de 600 metros.

Las montañas son de arenisca tallada por los glaciares y están ubicadas en la península de Iveragh, cerca de los Lagos de Killarney.

El nombre de la cordillera data del siglo XVIII y lo toma del clan MacGillicuddy (o McGillicuddy) al que pertenecían las tierras de esa zona de Munster desde hacía tiempo, y a quien continuaron perteneciendo hasta fines del siglo XX.
Shane Victorino
Shane Patrick Victorino (Wailuku, Hawái, 30 de noviembre de 1980), apodado como El Hawaiano Volador, es un exjardinero estadounidense de béisbol profesional. Jugó en Grandes Ligas con los San Diego Padres, Philadelphia Phillies, Los Angeles Dodgers, Boston Red Sox y Los Angeles Angels of Anaheim.

Debutó en las mayores en 2003 con los Padres, pero es más reconocido por su tiempo con los Filis de Filadelfia, donde jugó desde 2005 a 2012 y ganó la Serie Mundial de 2008, tres Guantes de Oro y fue invitado a dos Juegos de Estrellas. Con los Medias Rojas de Boston ganó la Serie Mundial de 2013 y un Guante de Oro.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Riveira (Bóveda)
Riveira (en gallego y oficialmente Ribeira) es una localidad del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Tuimil.

Se encuentra a 395 metros de altitud en el margen derecho del río Mao. En 2023 tenía una población de 5 habitantes, 3 hombres y 2 mujeres.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2002
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2002 fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de noviembre de 2002 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Alex Barros, seguido de Valentino Rossi y Max Biaggi. Marco Melandri ganó la prueba de 250cc, por delante de Roberto Rolfo y Emilio Alzamora. La carrera de 125cc fue ganada por Dani Pedrosa, Arnaud Vincent fue segundo y Pablo Nieto tercero.

Arnaud Vincent
Arnaud Vincent (30 de noviembre de 1974, Laxou, Meurthe-et-Moselle, Francia) es un expiloto de motociclismo, que llegó a ser campeón del mundo en la categoría de 125cc en el año 2002, superando por 19 puntos al subcampeón Manuel Poggiali.
Larry Brown (running back)
Lawrence Brown Jr., nacido el 19 de septiembre de 1947 en Clairton (Pensilvania), es un exjugador de fútbol americano profesional estadounidense. Jugó en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), como corredor de los Washington Redskins entre 1969 y 1976.

Clairton
Clairton es una ciudad ubicada en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8491 habitantes y una densidad poblacional de 1187.8 personas por km².
Guillermo Enríquez Simoni
Guillermo Enríquez Simoni (* 23 de enero de 1890, Fresnillo, Zacatecas, México – † México) fue un periodista mexicano que vivió en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, desempeñándose también como jugador del Club Deportivo Guadalajara en la Liga Amateur de Jalisco, y resultando campeón de goleo en la temporada 1909-1910. Desde 1912 se enroló en la industria del periodismo, y desde 1923 se dedicó a ser publicista.

Fue director de "El Regional", periódico que se editaba en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Su combatividad periodística lo llevó a ser objeto de enconada persecución que casi lo condujo al fusilamiento, después de ser preso en la Prisión de Santiago Tlatelolco. La intervención muy oportuna del Lic. Tamariz, ministro del Gabinete Huertista fue lo que lo salvó. En la década de los treinta fue presidente y gerente general del periódico Excélsior.

Liga Amateur de Jalisco
La Liga Amateur de Jalisco, también conocida como «Liga Occidental» o «Liga de Occidente», fue una liga de fútbol asociación organizada por el máximo organismo rector del fútbol en el estado de Jalisco entre los años de 1908 y 1943, antes de la llamada profesionalización del fútbol mexicano.

Esta liga fue formada por equipos que se encontraban ubicados principalmente en la ciudad de Guadalajara; sin embargo, también contó con la participación de plantillas pertenecientes a otras localidades del estado como El Salto, La Experiencia, Atemajac, entre otras.

Entre los equipos que jugaron esta liga se encuentran el Atlas Fútbol Club y el Club Deportivo Guadalajara, quienes actualmente se encuentran compitiendo en el campeonato de Primera División de México, así como algunos otros que por un tiempo formaron parte de la Primera División y que actualmente se encuentran disputando ligas de ascenso, como el caso del Club Deportivo Oro y el Club Deportivo Nacional.
Carling (cerveza)
Carling es una cervecería canadiense fundada por Thomas Carling en London, Ontario, en 1840. En 1952 Carling Lager se vendió por primera vez en el Reino Unido; a principios de la década de 1980 se convirtió en la marca de cerveza más popular del Reino Unido (por volumen vendido). La compañía cambió de manos numerosas veces; fue adquirida por Canadian Breweries Limited, que eventualmente fue rebautizada Carling O'Keefe, que se fusionó con Molson, que luego se fusionó con Coors para formar Molson Coors Brewing Company. En Sudáfrica, SABMiller distribuye las marcas Carling.

Cervecería
Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido durante gran parte de la historia de la cerveza; sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera.

La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Cuando se trata de pequeñas producciones con un bajo grado de automatización, se las conoce como microcervecerías y el producto resultante como cerveza artesana. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

En algunos países el nombre cervecería hace alusión a un bar especializado en servir esencialmente cerveza.
Woodley Park (Metro de Washington)
Woodley Park es una estación subterránea en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 2700 Connecticut Avenue NW en Washington D. C.. La estación Woodley Park fue inaugurada el 5 de diciembre de 1981.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Lucio Calpurnio Pisón (cónsul 57)
Lucio Calpurnio Pisón (en latín: Lucius Calpurnius Piso; fallecido en el año 70) fue un senador romano de la gens Calpurnia, que vivió en el siglo I, y desarrollo su cursus honorum bajo los reinados de Caligula, Claudio, Nerón, y Vespasiano. Fue cónsul ordinario en el año 57 junto con el emperador Nerón. Durante el Año de los Cuatro Emperadores fue gobernador de África y apoyó a Vitelio, pero después de su muerte fue asesinado por partidarios de Vespasiano.

Gens Calpurnia
La gens Calpurnia fue una gens plebeya de Roma que aparece en la historia en el siglo III a. C. El primero de sus miembros en obtener el consulado fue Cayo Calpurnio Pisón en el año 180 a. C. En adelante sus consulados fueron muy frecuentes. Los Calpurnios Pisones, la principal rama de esta familia, se convirtieron en una de las familias más ilustres de la República romana, incluyendo al analista Lucio Calpurnio Pisón Frugi. Dos importantes ejemplos de la legislación republicana, la Lex Calpurnia del año 149 a. C. y la Lex Acilia Calpurnia de 67 a. C., fueron presentadas por miembros de esta familia.
John Kennedy (remero)
John Gerdell Kennedy (Filadelfia, 19 de mayo de 1900-Lakewood, septiembre de 1971) fue un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Fredrik Sterner
Anders Fredrik Sterner (Leksand, 23 de noviembre de 1978) es un deportista sueco que compitió en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1999, en la prueba de halfpipe. Su hermano Magnus compitió en el mismo deporte.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Jehyson Guzmán
Jehyson José Guzmán Araque (Mérida, Estado Mérida, Venezuela; 18 de enero de 1980) es un político venezolano, actualmente en el cargo de presidente para la Comisión Permanente para la Educación, Salud, Ciencia, Tecnología e Innovación. Fue gobernador del estado Mérida desde 2021 hasta 2025, anteriormente fue ministro de Educación Universitaria desde 2014 hasta 2017, además, diputado a la Asamblea Nacional y a la  Asamblea Nacional Constituyente.

Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria
El Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria es uno de los órganos que conforman el gabinete ministerial del Poder Ejecutivo de Venezuela.

En septiembre de 2014 se anuncia la fusión del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación y del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria para dar lugar al Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología teniendo a Manuel Fernández como primer ministro. El 1 de abril de 2019 se anuncia su división a Ministerio de Educación Universitaria nuevamente, y su Ministra actual es Sandra Oblitas Ruzza (nombrada en el mes de octubre de 2021 por el presidente
De la sierra al valle
De la sierra al valle es una película argentina en blanco y negro dirigida por Antonio Ber Ciani sobre su propio guion escrito en colaboración con Claudio Martínez Payva que se estrenó el 28 de diciembre de 1938 y que tuvo como protagonistas a León Zárate, Alberto Gómez, Aída Luz y Milagros de la Vega. Fue rodada en Unquillo provincia de Córdoba.

Unquillo
Unquillo es una ciudad del Gran Córdoba, en el departamento Colón, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra ubicada en los faldeos orientales de las Sierras Chicas.

Cuenta con 25 276 habitantes (Indec, 2022) y se encuentra situada a unos 28 km de la ciudad de Córdoba.
Dechen Shak-Dagsay
Dechen Shak-Dagsay cantante suiza de mantras tibetanos, nacida en Katmandú, Nepal en 1959, hija del Venerable Dagsay Tulku. Desde 1963, reside en Suiza.

Durante su infancia y adolescencia estudió la música y la danza del Tíbet, pero acabó graduándose en la Escuela de Comercio de Suiza en 1979 y ejerciendo de ejecutiva de marketing en Zúrich, puesto que más tarde dejaría en 2001 para dedicarse por entero a la música.

Está casada con el Dr. Kalsang Thutop Shak, con quien tiene dos hijos.

En 2002, firmó un contrato con PolyglobeMusic Austria y con New Earth Records para la difusión de sus discos en América del Norte.

En mayo de 2006, Dechen acompañó a la televisión pública suiza en un proyecto humanitario en el Tíbet, este documental tiene como fecha de emisión en "DOK" el 27 de noviembre de 2006 a las 22.20.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Madison Kennedy
Madison Kennedy (Avon, 22 de diciembre de 1987) es una deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014
El XII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Doha (Catar) entre el 3 y el 7 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Hamad de la capital catarí.
Monasterio de Kutlumusion
El Monasterio de Kutlumusion (Μονή Κουτλουμουσίου) es un monasterio ortodoxo del Monte Athos, Grecia. Es el sexto monasterio de la jerarquía de los monasterios de la Montaña Sagrada y está situado en la capital, Karyes.

El monasterio fue levantado a mediados del siglo XII gracias a la ayuda de los voivodas Nicolae Alexandru y Vladislav Vlaicu de Valaquia. Está dedicado a la Transfiguración del Salvador que se celebra el 6 de agosto según el calendario gregoriano (el 19 de agosto según el calendario juliano).

Principado de Valaquia
El principado o voivodato de Valaquia (en rumano: Țara Românească/Rumânească 'país rumano'; en valaco, Цара Рꙋмѫнѣскъ; en húngaro: Havasalföld; en turco: Iflak), e históricamente conocido como Hungro-Valaquia (en esloveno, Ungro-Vlahia o Ungravlahia), fue un voivodato rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX.

Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeș a Târgoviște y finalmente a Bucarest.
Ernst Leopold Salkowski
Ernst Leopold Salkowski (Königsberg, 11 de octubre de 1844 - Berlín, 8 de marzo de 1923) fue un bioquímico y patólogo alemán.

Director de la sección química del Instituto de Patología de Berlín, trabajó con Felix Hoppe-Seyler en Tubinga hacia 1868. También colaboraría posteriormente con Wilhelm Kühne. Estudió la generación de fenoles en la orina, la pentosuria o el uso del ácido benzoico como antiséptico, entre otras materias. Salkowski desarrolló un test de determinación de colesterol, que se terminaría denominando «reacción de Salkowski», un método colorimétrico en el que se emplea ácido sulfúrico, que data de 1872.

Ácido benzoico
El ácido benzoico es un ácido carboxílico aromático que tiene un grupo carboxilo unido a un anillo fenílico. En condiciones normales se trata de un sólido incoloro con un ligero olor característico. Es poco soluble en agua fría pero tiene buena solubilidad en agua caliente o disolventes orgánicos.
Escudo del Perú
El escudo del Perú es el símbolo nacional heráldico oficial del Perú, el cual es empleado por el Estado peruano y las demás instituciones públicas del país.

A lo largo de su historia, tuvo dos escudos nacionales; el primero adoptado el 21 de octubre de 1821; el segundo fue adoptado el 25 de febrero de 1825, y modificado el 31 de marzo de 1950.

Entre los años 1836 y 1839, el Perú estuvo dividido en dos estados: el Estado Nor-Peruano y el Estado Sud-Peruano, los cuales junto con el Estado Boliviano conformaron la Confederación Perú-Boliviana; los escudos de los tres estados constituyeron el Escudo de Armas de la Confederación.

Símbolo nacional
Los símbolos nacionales o símbolos patrios son aquellos que representan a Estados, municipios, naciones y países, y así son reconocidos por otros Estados y países.

Generalmente estos símbolos se formulan a partir de representaciones visuales o verbales que pretenden difundir los valores de la historia o de los personajes célebres del país.
(6560) Pravdo
(6560) Pravdo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 9 de julio de 1991 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Torneo de Saint-Malo 2024
El L'Open 35 de Saint-Malo 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida al aire libre. Se trató de la 29.ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2024. Se llevó a cabo en Saint-Malo, Francia, entre el 29 de abril al 7 de mayo de 2024.

Torneos WTA 125s en 2024
La WTA 125K series fue la categoría secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2024 consistió en un calendario de treinta y seis torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 115 000 dólares.
Horsez
Horsez es un videojuego lanzado por Ubisoft el 26 de octubre de 2006, para Nintendo DS, PlayStation 2, Windows y Game Boy Advance. Este videojuego es la secuela de Champion Dreams: First to Ride y además pertenece a la franquicia Petz. El jugador maneja al personaje de Flora (el nombre por defecto), un nuevo miembro de la Academia Sycamore. Los jugadores escogen un caballo de una raza entre cinco opciones y su color. El jugador deberá entrenar a su caballo en diferentes disciplinas, entrar a concursos, realizar los cuidados y mantenimiento del caballo y tras unas semanas obtendrá un potro para criar.

Algunas entregas de Horsez se vendieron bajo el nombre de Pippa Funnell para plataformas como la PlayStation 2 o la Wii.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.