hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácido nonanoico
El ácido nonanoico, también llamado ácido pelargónico, es un compuesto orgánico con una cadena compuesta por nueve átomos de carbono. Su fórmula estructural es CH3 (CH2) 7COOH.

El ácido nonanoico forma ésteres, siendo un líquido transparente, oleoso, de olor rancio y desagradable.

Es también, un producto irritante de la piel, ojos y mucosas. Así mismo, resulta peligroso para el medio ambiente acuático.

Su solubilidad  en agua es casi nula, pero es muy soluble en cloroformo, éter, y hexano.

Es comúnmente usado en combinación con el glifosato, un herbicida no selectivo, para el control de malezas.

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Santiago Moncada
Santiago Moncada Mercadal (Madrid, 1928-Madrid, 6 de julio de 2018) fue un escritor, dramaturgo y guionista español, presidente de la Fundación Autor y de la Sociedad General de Autores y Editores de España.

Fundación SGAE
La Fundación SGAE (hasta 2013 Fundación Autor) es una entidad sin ánimo de lucro con sede en Madrid, España. Cuenta con delegaciones nacionales (Barcelona, Valencia, Zaragoza, Bilbao, Santiago de Compostela, Oviedo, Palma de Mallorca, Las Palmas de Gran Canaria) e internacionales (Argentina, Brasil, México, Nueva York, Cuba, Brasil, Shanghái y Tokio).
Zona reservada Sierra del Divisor
Para la cadena montañosa en general, véase Sierra del Divisor; para el parque brasilero, véase Parque nacional de la Sierra del Divisor.

La zona reservada Sierra del Divisor abarca territorios de las provincias de Requena y Ucayali en el departamento de Loreto en el Perú.
En la zona habita los pueblos indígenas shipibos conibos e isconahuas y grupos no contactados. Asimismo protege la formación montañoso en el llano amazónico que brinda las fuentes de agua a las ciudades de Requena, Contamana y al pueblo de Orellana. Posee cerca de Contamana en el sector oeste de la zona aguas termales sulfurosas y colpa de guacamayos.

Orellana (Ucayali)
Orellana es una localidad peruana, capital del distrito de Vargas Guerra, ubicado en la provincia del Ucayali en el departamento de Loreto. Se encuentra a una altitud de m s. n. m. Tiene una población de 5191 habitantes en 1993.
Peso (moneda)
El peso (símbolos: $ en América y ₱ en Filipinas) es el nombre de la moneda de curso legal de siete países de América (Argentina, Chile, Colombia, Cuba, México, la República Dominicana y Uruguay) y de las Filipinas. Todos los pesos se acuñan en sus respectivos países y tienen distinto valor. El peso es también la antigua moneda de plata española de una onza y de valor 8 reales, de la que proceden las monedas hispanoamericanas y filipina actuales. Su origen se remonta a una reforma monetaria española de 1497, que dio lugar al mencionado peso duro o real de a 8.

El nombre de la «peseta», otrora moneda nacional española, se formó como diminutivo de «peso».[cita requerida]

Curso legal
El curso legal o moneda de curso legal es la forma de dinero que los tribunales de justicia están obligados a reconocer como medio válido para el pago de deudas monetarias.

Cada jurisdicción define qué constituye moneda de curso legal, aunque en términos generales se considera como tal a cualquier medio de pago que, al ser ofrecido de forma legítima para saldar una obligación, tiene la capacidad de extinguir la deuda. Si bien un acreedor puede negarse a aceptar dicho pago, la oferta de cancelación mediante moneda de curso legal se reconoce jurídicamente como cumplimiento de la obligación.

Algunas jurisdicciones permiten que el derecho contractual anule la condición de moneda de curso legal, permitiendo (por ejemplo) a los comerciantes especificar que no aceptarán pagos en efectivo. En muchos países, las monedas y los billetes se consideran de curso legal, pero los cheques personales, las tarjetas de crédito y otros métodos de pago similares no suelen serlo.
Norman Taylor
Norman Taylor ( 1883 - 1967 ) fue un botánico inglés -estadounidense. Trabajó y también accedió a director del Jardín botánico de la Universidad de Columbia Británica.

Migró con su familia a Yonkers, Nueva York, en 1889, y en 1896 se naturaliza. De niño y joven estuvo plagado de enfermedades, que lo obligó primero a dejar la escuela primaria, y luego la secundaria. Después de dos años en la Universidad de Cornell como estudiante especial de agricultura y horticultura, comenzó a trabajar en el "Departamento de Montes" del New York Zoological Park, como curador de plantas. Durante ese período conoció a Nathaniel Lord Britton, quien lo contrató como asistente de museo en el New York Botanical Garden, y se convirtió en su tutor personal de botánica.

Realizó expediciones botánicas a República Dominicana, Haití, Cuba, Islas Turcas y Caicos.

Yonkers
Yonkers (fundada en 1872) es una ciudad ubicada en el condado de Westchester, en el Estado estadounidense de Nueva York. En 2008, tenía una población de 201.588 habitantes y una densidad de población de 4.189,9 personas por km², convirtiéndola en la cuarta ciudad más poblada del Estado y la más poblada del condado.
Pesagot
Pesagot (en hebreo: פסגות‎, lit. 'Picos') es un asentamiento israelí ubicado en la gobernación de Ramala y Al-Bireh, en Cisjordania, Palestina. Está situado en una colina adyacente a las ciudades de Ramala y Al-Bireh, alrededor de 13 km al norte de Jerusalén. Está organizado como un asentamiento comunitario y recae bajo la jurisdicción del concejo regional de Maté Benjamín. En 2024 tenía una población de 2276 habitantes.

La comunidad internacional considera los asentamientos israelíes en Cisjordania ilegales según el derecho internacional, pero el gobierno israelí no está de acuerdo con esta posición.

Asentamientos comunitarios en Israel
Un asentamiento comunitario en Israel (en hebreo: ישוב קהילתי, Yishuv Kehilati) es un tipo de asentamiento ubicado en Eretz Israel. Aunque en principio cualquiera puede comprar una propiedad en una ciudad israelí, los residentes de una urbanización comunitaria organizada en forma de cooperativa pueden vetar la venta de una casa o un negocio a un comprador que no quieran en el complejo de viviendas comunitarias.
Tirunesh Dibaba
Tirunesh Dibaba (Bekoji, Arsi; 1 de junio de 1985) es una atleta etíope especialista en carreras de larga distancia, que ganó los 10 000 en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, así como 5000 y los 10 000 en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y fue plusmarquista mundial de 5000 metros hasta el año 2020 con 14:11.15, marca lograda en Oslo en 2008.

Arsi (provincia)
Arsi o Arusi es una antigua provincia etíope ubicada en el centro del país, entre los años 1942 y 1995 constituía una de las 14 provincias de Etiopía, de acuerdo a la organización administrativa vigente de la época. Su capital era la ciudad de Asella. La demarcación fue reducida a la zona Arsi de la región de  Oromía con la adopción de la constitución de 1995.

La riqueza de su producción agrícola probablemente sea el origen de la conquista de esta región por Menelik II, esencialmente poblada por oromos. La ciudad de Shashamane era un importante centro comercial en el awraja de Chilalo, entre el sur y la capital etíope.
South Bristol (Nueva York)
South Bristol es un pueblo ubicado en el condado de Ontario en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,645 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km².

Condado de Ontario (Nueva York)
El condado de Ontario (en inglés: Ontario County) fundado en 1789 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 100,224 habitantes en una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Canandaigua.
Sadie Soverall
Sadie Soverall (Wandsworth, 17 de enero de 2002), es una actriz británica. Es mayormente conocida por su papel como antagonista en la serie web de Netflix Fate: The Winx Saga, donde interpreta a Beatrix.

Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.
Blasfemia (novela)
Blasfemia (Blasphemy) es una novela de intriga y ciencia ficción del escritor estadounidense Douglas Preston, publicada originariamente en 2007. En ella, Preston desarrolla el personaje que aparecía en su anterior novela Tiranosaurio llamado Wyman Ford, el cual una vez que abandona el convento de Nuevo México en el que estaba, es el protagonista de esta novela en la acción se desarrolla en torno a un acelerador de partículas que el Departamento de Energía de Estados Unidos ha ubicado en Arizona y está dirigido por el enigmático North Hazelius. El detonante se produce cuando desde el centro del acelerador se comienzan a recibir unos deconcertantes mensajes.

Intriga
Una intriga es una acción que se ejecuta con una inteligencia y astucia, y ocultamente, para conseguir un determinado fin; en un argumento de una historia o narración, serie de acontecimientos que constituyen el nudo, especialmente si así se suscita el interés y se crea tensión (enredo, embrollo).
Henri Stein
Henri Stein (París, 4 de octubre de 1843-Buenos Aires, 17 de enero de 1919) fue un dibujante francés que desarrolló su carrera en Argentina, conocido principalmente por su labor caricaturesca en el periódico satírico El Mosquito.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Serrería de Hierápolis
La serrería de Hierápolis (Siglo III a. C.), en Asia Menor, constaba de una doble sierra de piedra movida por una rueda hidráulica. Esta muestra de la tecnología del periodo romano funcionaba en el siglo tercero de la Era Cristiana y es la muestra más antigua del mecanismo biela-manivela. Otras sierras de piedra mecánicas de la época tardo-romana (siglo VI) han sido descubiertas en los últimos años en Gerasa, Jordania, y Éfeso, Turquía. Posiblemente, había una cuarta del siglo II en Augusta Raurica, Suiza.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.