hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walenty Wańkowicz
Walenty Wilhelm Wańkowicz (cirílico bielorruso: Валянцін Ваньковіч, Kaluzyca, cerca de Minsk, 14 de febrero de 1800-París, 12 de mayo de 1842) fue un pintor romántico polaco. Su obra es especialmente conocida en Polonia y los países bálticos.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Natalia Permiakova
Natalia Lvovna Permiakova –en bielorruso, Наталья Львовна Пермякова– (Apatity, 22 de mayo de 1970) es una deportista bielorrusa que compitió en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 1994 y plata en 1993, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1996 y 1998.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Himba
El pueblo himba (en otjihimba: omuhimba, pl.: ovahimba; lit. ‘la gente que mendiga’) es un grupo étnico, con una población estimada de unas 50 000 personas, de la región árida de Cunene, en lo que antiguamente fue el bantustán de Kaokolandia, en el norte de Namibia, y al otro lado del río Cunene, en el sur de Angola.

Los himbas son un pueblo seminómada, criadores de ganado, que están estrechamente ligados con los hereros, con quienes comparten sus orígenes (hereros e himbas se separaron hace doscientos años aproximadamente), así como el otjihimba, una variedad de la lengua herera, la cual pertenece a la familia bantú dentro del nigerocongolés. Los himbas son el único grupo nativo de Namibia que aún conserva el estilo de vida original que tenía hace algunos siglos.

Opuwo
Opuwo es la ciudad capital de la Región de Kunene en el noroeste de Namibia.

La ciudad se encuentra al norte de las Montañas Joubert y tiene una iglesia y un hospital. La ciudad está comprendida dentro del Distrito electoral de Opuwo.
Mábel Lara
Mábel Lorena Lara Dinas (Puerto Tejada, Cauca, 18 de agosto de 1980) es una presentadora de noticias, periodista, comunicadora y política colombiana. Lara ha ganado ocho Premios India Catalina y un premio TVyNovelas por su trabajo en Noticias Caracol, y un Premio Simón Bolívar de Periodismo por su labor en Telepacífico.
Actualmente es secretaria de turismo de la ciudad de Cali.

Fue periodista de 6AM y Hoy por hoy, en Caracol Radio, y hasta mediados del 2020 fue presentadora de Noticias UNO por Cablenoticias.

En el año 2021 Lara incursionó en la política electoral como candidata al Senado de Colombia, siendo cabeza de lista del Nuevo Liberalismo para las elecciones de 2022; elecciones en las que no logró ser elegida. Lara renunció a la colectividad en junio del mismo año debido a la decisión del partido de no respaldar a la coalición del nuevo gobierno del Pacto Histórico.

Premios India Catalina
Los Premios India Catalina de la Industria Audiovisual Colombianacelebrados anualmente desde 1984 (excepto 1999) en el marco del Festival Internacional de Cine de Cartagena de las Indias, para resaltar, premiar el esfuerzo, la calidad y el talento de las producciones de la televisión nacional. Las ceremonias de premiación han sido tradicionalmente celebradas en Cartagena de Indias,considerado como el único reconocimiento a la industria audiovisual de Colombia vigente en la actualidad, después de la desaparición de los Premios Simón Bolívar de Televisión (1987-1998) y los Premios TVyNovelas (1991-2018).
Jendyer
Userkara Nimaatra Jendyer, o Jendyer, fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que reinó de c. 1719 a 1713 a. C.

Según el Canon Real de Turín figura como User...ra Jendyer, en el registro VI,20. Se estima que gobernó durante un período de cuatro a seis años, hacia principios del siglo XVIII a. C.

Su nombre de Horus fue Hor Dyed jeperu, "Horus, de estables transformaciones", su nombre de Nebty "las dos Señoras, de estables generaciones"; su nombre de Hor-Nub quería decir "el gran halcón" (y algo más, ilegible); su nombre de Trono fue Userkara "fuerte es el espíritu de Ra", y también Nimaatra, "lo que pertenece al Maat es Ra"; su nombre de Nacimiento fue Jendyer. En las listas reales aparece como Userkara Jendyer.

Nombre de Nesut-Bity
Nombre de Nesut-Bity o Nombre de Trono, significa literalmente El de la Abeja y el Junco y su traducción fidedigna es El Señor de las Dos Tierras ya que los jeroglíficos hacen referencia a la abeja, como símbolo del Bajo Egipto, y al junco como representación del Alto Egipto. Normalmente se traduce como rey del Alto y Bajo Egipto
(421) Zähringia
(421) Zähringia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de septiembre de 1896 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la Casa de Zähringen.

Casa de Zähringen
Zähringer o Zähringen (a veces asimilada a la Casa de Baden) es el nombre de una antigua e influyente familia alemana, que toma su nombre de la ciudad y el pueblo de Zähringen, en la actualidad parte de Friburgo de Brisgovia, fundada por los duques en 1120. La rama más joven que tomó el título de Duque de Zähringen, rama cadete de la Casa de Baden, se extinguió en 1218, la rama vieja sigue existiendo y actualmente usa el título de Margrave de Baden, Duque de Zähringen.
Diary (canción)
«Diary» es una canción grabada por la cantautora estadounidense Alicia Keys con Tony! Toni! Toné! para su segundo álbum de estudio The Diary of Alicia Keys (2003).  Se lanzó el 24 de mayo de 2004 como el tercer sencillo del álbum. En un momento, "Diary" había sido lanzado como el lado A de «If I Ain't Got You».

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Ermita de la Virgen del Valle (Cenicero)
La ermita de la Virgen del Valle, situada en el centro de la ciudad de Cenicero (La Rioja, España), es un edificio barroco del siglo XVIII.

Se trata de una edificación compuesta por una sola nave de tres tramos, capillas entre los contrafuertes y tiene un crucero cubierto de bóveda octogonal.

La portada se sitúa a los pies y sobre ella una espadaña con tres vanos para campanas.

Su parte más antigua es el presbiterio, construido en el siglo XVI, cuando el edificio era casi cúbico, con contrafuertes en las esquinas, hasta que dos siglos más tarde fue reformado y ampliado.

En el interior destacan dos retablos del siglo XVIII dedicados a San Antón y San Isidro, así como el retablo central, con la imagen tallada de la Virgen del Valle del siglo XIII, patrona de la ciudad, a la que los ciudadanos de esta localidad profesan especial devoción.

Antonio Abad
Antonio Abad,o Magno (Heracleópolis Magna, Egipto, Imperio romano, 12 de enero de 251- Monte Colzim, Tebaida, Egipto, Imperio romano, 17 de enero de 356) fue un monje cristiano-católico, fundador del movimiento eremítico, popularmente conocido como san Antón. El relato de su vida fue transmitido principalmente por la obra de san Atanasio, que presenta la figura de un hombre que desarrolla gradualmente la santidad y lo convierte en modelo de piedad cristiana y un referente principal del ascetismo espiritual y contemplativo católico. También es recordado con veneración en el Calendario de Santos Luterano. El relato de su vida tiene elementos históricos y otros de carácter legendario; se sabe que abandonó sus bienes para llevar una forma de vida de ermitaño y que atendía a varias comunidades monacales en Egipto, permaneciendo eremita. La tradición dice que alcanzó los 105 años de edad.
Casa del Estado de Nueva Jersey
La Casa del Estado de Nueva Jersey (en inglés, New Jersey State House) se encuentra en Trenton y es el edificio del capitolio del estado estadounidense de Nueva Jersey. Construida en 1792, es la tercera casa estatal más antigua en uso legislativo continuo en los Estados Unidos; sólo el Capitolio de Maryland en Annapolis y el Capitolio de Virginia en Richmond son más antiguos. El edificio alberga las dos cámaras de la Legislatura (el Senado y la Asamblea General ), así como las oficinas del gobernador, el vicegobernador y varios departamentos del gobierno estatal. El edificio es el edificio del capitolio más cercano a una frontera estatal de cualquier capitolio estatal: el frente sur del edificio tiene vista al río Delaware con vista a la vecina Morrisville, Pensilvania, y un puente a Pensilvania se encuentra a poca distancia a pie a unas pocas cuadras de distancia. El edificio también se encuentra casi exactamente en línea recta entre Center City, Filadelfia y el centro de Manhattan.

Annapolis
Annapolis (pronunciación en inglés: /əˈnæpəlɪs/) es la capital del estado de Maryland, Estados Unidos, y la sede del condado de Anne Arundel. La ciudad forma parte del área metropolitana de Baltimore, está ubicada a orillas del río Severn, a unos 3 km (2 mi) de la entrada de la bahía de Chesapeake, a 40 km (26 mi) al sudeste de Baltimore y aproximadamente a la misma distancia de Washington D. C. En Annapolis se encuentra la Academia Naval de los Estados Unidos.
Silvia Díaz
Silvia Andrea Díaz Acosta (Ovalle, 20 de agosto de 1987) es una científica y académica chilena, especialista en química. Desde septiembre de 2022 hasta marzo de 2023 se desempeñó como ministra de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación de su país,bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric y siendo la primera mujer en el cargo.
En marzo de 2023 fue nombrada por el presidente Boric como Presidenta del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación para el Desarrollo cargo que ocupa en la actualidad.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Alfredo Martinelli
Alfredo Martinelli (7 de marzo de 1899 – 11 de noviembre de 1968) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad italiana.

Nacido y fallecido en Siena, Italia, actuó en más de cien producciones cinematográficas entre 1916 y 1967, parte de ellas en la época del cine mudo.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Erik Weispfennig
Erik Weispfennig (Iserlohn, 13 de agosto de 1969) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2000 y plata en 1990.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Medusa (Bernini)
El busto de Medusa es una obra escultórica realizada en mármol inspirada en el homónimo personaje mitológico. Realizada probablemente hacia 1640 aproximadamente, entró a formar parte de la colección de los Museos capitolinos en el Palacio de los Conservadores en 1731. Está atribuida a Gian Lorenzo Bernini.

Medusa (mitología)
Medusa (en griego antiguo  Μέδουσα Médousa, ‘guardiana ’, ‘protectora’), a veces referida simplemente como la Gorgona (Γοργώ), era un monstruo ctónico femenino, que convertía en piedra a aquellos que la miraban fijamente a los ojos. Fue decapitada por Perseo, quien después usó su cabeza como arma hasta que se la dio a la diosa Atenea para que la pusiera en su escudo, la égida. Desde la antigüedad clásica griega, la imagen de la cabeza de Medusa aparece representada en el artilugio que aleja el mal conocido como Gorgoneion. El mito pudo tener su origen en la abolición de los cultos de la diosa Luna caria y la libia Neith en los cuales las sacerdotisas llevaban máscaras de gorgonas.
Movimiento Panafricano de Burkina Faso
El Movimiento Panafricano (MP), es una organización política de Burkina Faso, basado en la idea de cooperación mutua entre los estados africanos. Es un proyecto federalista que adopta algunas tendencias provenientes del Sankarismo.

Opositores a Blaise Compaoré, en las elecciones de presidenciales de 2010 apoyaron la candidatura presidencial de Boukary Kaboré, quien logró un cuarto lugar con un 2,31%.

En las elecciones legislativas de 2012 no lograron representación parlamentaria.

Elección presidencial de Burkina Faso de 2010
Las elecciones presidenciales de Burkina Faso de 2010 se efectuaron el 21 de diciembre de ese mismo año. No hubo necesidad de balotaje ante la abrumante victoria del candidato oficialista, el presidente en ejercicio Blaise Compaoré, quien logró superar el 80% de las preferencias.
Uman (artista)
Uman (Mogadiscio, 1980) es una artista contemporánea autodidacta de origen somalí, cuya obra combina la abstracción y la figuración, con referencias a la caligrafía árabe y al mundo natural. Reside en el norte del estado de Nueva York.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Albert Pakéyev
Albert Alexándrovich Pakéyev –en ruso, Пакеев, Альберт Александрович– (Usolie-Sibírskoye, URSS, 4 de julio de 1968) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en el peso mosca. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1996, en el mismo peso.

Usolie-Sibírskoye
Usolie-Sibírskoye (del ruso: Усолье-Сибирское) es una ciudad ubicada al sur del óblast de Irkutsk, Rusia, a la orilla izquierda del curso alto del río Angará —el principal afluente del Yeniséi—, no a muchos kilómetros al norte de Angarsk e Irkutsk, la capital del óblast. Su población en el año 2010 era de 83 300 habitantes.
La Casera-Peña Bahamontes
La Casera-Peña Bahamontes fue un equipo ciclista español que compitió profesionalmente entre 1968 y 1974. El equipo fue impulsado por el Club Peña Bahamontes con el apoyo comercial de la marca de refrescos La Casera.

Pedro Torres Cruces
Pedro Torres Cruces (Humilladero, Málaga, 27 de abril de 1949) fue un ciclista español, profesional entre 1971 y 1980. Ganó la clasificación de la montaña y una etapa del Tour de Francia de 1973 y la clasificación de la montaña y una etapa en la Vuelta a España de 1977.
Lagidium viscacia viscacia
La vizcacha de la sierra, vizcacha montanera, o chinchillón (Lagidium viscacia viscacia) es la subespecie típica de la especie Lagidium viscacia, un roedor de la familia de las chinchillas. Se distribuye en el centro-oeste del Cono Sur de Sudamérica.

Chinchillidae
Los chinchíllidos (Chinchillidae) son una familia de roedores histricomorfos que incluye las chinchillas, las vizcachas y varias formas fósiles. 
Está distribuida por el sureste y oeste de Sudamérica, especialmente en los Andes.

Por convergencia evolutiva se asemejan y presentan características similares a las liebres y conejos, pero no están relacionados directamente.
Araguabisi
Araguabisi o Arawabisi es una población warao sede de la parroquia Manuel Renauld del municipio Antonio Díaz, estado Delta Amacuro. El centro de Araguabisi tiene unos 244 habitantes. Según proyecciones del OCEI la población de la parroquia sería de 20077 personas para 2010.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
José Macpherson y Hemas
José Macpherson y Hemas (Cádiz, 1839-San Ildefonso, 1902) fue un geólogo español, miembro de la Real Sociedad Española de Historia Natural y pionero en el conocimiento de la estructura geológica de la península ibérica.

Geología de la península ibérica
La geología de la península ibérica responde a una larga historia geológica, desde los tiempos proterozoicos hasta la actualidad, reflejando fusiones y roturas de continentes, apertura de océanos e importantes episodios orogénicos. Las huellas y cicatrices de esta historia configuran la corteza continental, la estructura y naturaleza de las rocas ígneas, metamórficas y sedimentarias que componen la península así como los actuales relieves.
Torre de Redondos
Reciben los nombres de torre de Redondos y castillo de Redondos las ruinas de una torre en la freguesia de Buarcos (distrito de Coímbra, Portugal), de las que apenas se conserva la unión de parte de dos lienzos de muros. Es considerada inmueble de interés municipal desde 1996.

La torre perteneció a un antiguo castillo de planta cuadrada situado junto al río Mondego, citado con motivo de su donación por Alfonso I de Portugal en 1143. En el siglo XIV perdió importancia militar debido a la construcción de la fortaleza de Buarcos, y fue abandonado.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Pedro González Vallejo
Pedro González Vallejo (Soto de Cameros, 22 de septiembre de 1770-Madrid, 30 de abril de 1842), sacerdote católico español, fue obispo de Mallorca y Primado de España como arzobispo de Toledo —no reconocido por la Santa Sede—; diputado por Soria en 1820, presidente de la Cámara de diputados del 24 de septiembre de 1821 al 27 de octubre de 1821, presidente del Estamento de Próceres en 1835 y senador por la provincia de Logroño de 1837 a 1842.

Primacía de la diócesis de Toledo
La primacía de la diócesis de Toledo, también conocida como primacía de las Españas (en portugués: Primaz das Espanhas) es el primado religioso de toda la península ibérica, históricamente conocida como Hispania o en plural como las Españas. El arzobispo de Toledo ha reclamado la primacía de España desde la Edad Media, y es actualmente el primado por encima de todas las demás sedes episcopales en España. El arzobispo de Braga, en Portugal, también ha reivindicado esta primacía sobre toda la península ibérica desde la Edad Media; sin embargo, hoy en día su primado solo se reconoce en Portugal. Además, el arzobispado de Tarragona en Cataluña también hace uso del título. Los arzobispos de Braga, Toledo y Tarragona, si son elevados al rango de cardenales, son conocidos como cardenales-primados.
Jidai (canción de Arashi)
«Jidai» (時代, «Época»?) es el sexto sencillo de la boy band japonesa Arashi que fue lanzado el 1 de agosto de 2001. El tema fue usado para el drama japonés Kindaichi Shonen no Jikenbo 3 donde actuó Jun Matsumoto. "Jidai" es el último sencillo lanzado bajo la discográfica Pony Canyon antes de que el grupo se fuera a J Storm. Tiene el certificado de disco de platino por la RIAJ ya que vendieron 400 000 copias.

J Storm
J Storm, Inc. (株式会社ジェイストーム, Kabushikigaisha JEI Sutom) Es una compañía de música y cine japonés propiedad de Johnny & Associates. Se estableció el 12 de noviembre de 2001, inicialmente como una etiqueta para el grupo de Johnny, Arashi, tras lo cual fue nombrado (Arashi o 岚 que en japonés se traduce en "Tormenta") [1].

Aparte de la producción y liberación de CD y DVD, la compañía también produce películas de Johnny diversos talentos. J Tormenta también tiene las mismas estrictas políticas de derechos retrato de su talento con su empresa matriz. Entre otros, imágenes de sus talentos están prohibidos para aparecer en sitios web.
Bosque Dorado de Paccha
El Bosque Dorado de Paccha es un bosque de reforestación y complejo recreativo ubicado en la comunidad campesina de Paccha, distrito de El Tambo, provincia de Huancayo, en el departamento de Junín. El bosque se encuentra en la zona de vida de bosque húmedo montano tropical en la región natural Suni a 3750 m s. n. m. y está compuesto principalmente por la especie quinual (Polylepis racemosa). El Bosque Dorado de Paccha abarca un área aproximada de 4000 metros cuadrados y se pueden realizar actividades como senderismo (trekking), fotografía paisajística y actividades de esparcimiento.

Se ubica a 10 km de la ciudad de Huancayo.

El bosque se ha reforestado a través de un convenio interinstucional entre Caja Huancayo, la comunidad de Paccha, el Arzobispado de Huancayo y Evergreen.

Polylepis racemosa
Polylepis racemosa es una especie de planta perteneciente a la familia de las rosáceas. Es un endemismo de Perú y Bolivia e introducida en Ecuador donde se encuentra en el bosque húmedo de montaña.  Está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.