hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Avellone
Chris Avellone (Alexandria, Estados Unidos, 27 de septiembre de 1971) es un diseñador de videojuegos y guionista de historietas estadounidense. Es más conocido por su trabajo en las desarrolladoras de videojuegos Interplay y Obsidian Entertainment.

Alpha Protocol
Alpha Protocol es un videojuego de rol de acción y sigilo desarrollado por la empresa Obsidian Entertainment y publicado por Sega. El juego gira en torno a las aventuras de agente de campo Michael Thorton. El juego fue programado originalmente para ser puesto a la venta el 27 de octubre de 2009, pero fue aplazado al 28 de mayo en Europa y el 1 de junio de 2010 en América del Norte.

Tras su estreno, tuvo una crítica mixta. Sus elementos narrativos y el sistema de conversación fueron alabados, mientras que su sistema de control y tiroteos fue criticado de manera negativa.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1966
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1966 fue la versión número 18 de esta tradicional competencia, que es la máxima cita del rodeo chileno,deporte nacional de Chile. Se realizó por primera vez en la ciudad de Valdivia, cuyos habitantes gozaron con la gran calidad de los competidores.

EL campeonato fue ganado por los jinetes Abelino Mora y Miguel Lamoliatte en "Aceitaíta" y "Flecha" con 24 puntos. Un sobresaliente desempeño tuvo Santiago Urrutia y Samuel Parot, quienes en distintas colleras, obtuvieron el segundo, tercero y cuarto lugar.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Aleksandr Gorelik
Aleksandr Yudaevich Gorelik (en ruso: Александр Юдаевич Горелик, 9 de agosto de 1945 - 27 de septiembre de 2012) fue un patinador sobre hielo soviético. Competía junto a su Tatiana Zhuk y fueron medallistas mundiales de bronce en 1965, y de plata en 1966 y 1968. Fue en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico donde ganó la medalla de bronce en 1965 y la de plata en 1966. La otra medalla mundial de plata la obtuvieron en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Košík
Košík es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Jeremy Summers
Jeremy Summers (St. Albans, 18 de agosto de 1931-Welwyn Garden City, 14 de diciembre de 2016) fue un director de cine y televisión británico, conocido por dirigir series de televisión como El Santo y películas como Five Golden Dragons, La casa de las mil muñecas y The Vengeance of Fu Manchu.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Jianchuan
Jianchuan léase Chián-Chuán (en chino:剑川县, pinyin:Jiànchuān xiàn) es un condado bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Dali. Se ubica al norte de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 2318 km² y su población total para 2010 fue de más de 100 mil habitantes.

Prefectura autónoma bai de Dali
La prefectura autónoma bai de Dali (en chino, 大理白族自治州; pinyin, Dàlǐ Báizú Zìzhìzhōu) es una prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Yunnan, localizada a una distancia aproximada de 320 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Lijiang; al sur, con Lincang; al oeste, con la prefectura autónoma lisu de Nujiang; y, al este, con la prefectura autónoma yi de Chuxiong. Su área es 29459 km² y su población es de 3,45 millones.

La prefectura de Dali recibe el nombre del principal grupo étnico minorita que vive allí, los bai, que suponen el 32.8% de su población, siendo la etnia han la que ocupa el primer puesto con el 50%.
Joaquín Prats Cuevas
Joaquín Prats Cuevas (Valencia, 21 de marzo de 1949) es un historiador y didacta de la Ciencias sociales especializado en la Didáctica de la Historia , en el análisis de los sistemas educativos y en la historia de las universidades. Conocido por su defensa de la historia en el sistema educativo y por la renovación de los métodos de enseñanza de esta disciplina. También destacado por sus estudios sobre evaluación y calidad educativa. Actualmente es investigador, catedrático emérito del área de Didáctica de las Ciencias Sociales en la Universidad de Barcelona y presidente del Ateneu UB.

Didáctica
La didáctica es una rama de la pedagogía orientada al estudio sistemático de los métodos, técnicas, principios y estrategias que rigen los procesos de enseñanza y aprendizaje. Su objetivo principal es optimizar la transmisión de conocimientos, habilidades, actitudes y valores.

Etimológicamente, el término proviene del griego antiguo didáskein (διδάσκειν), que significa «enseñar» o «instruir». El uso del concepto con sentido disciplinar se remonta a 1629, cuando el pedagogo alemán Wolfgang Ratke lo empleó en su obra Aphorismi Didactici Praecipui («Principales aforismos didácticos»), escrita en latín.

Posteriormente, el teólogo y educador checo Juan Amós Comenio consolidó el concepto en su obra Didáctica Magna, donde definió la didáctica como «el artificio universal para enseñarlo todo a todos, con solidez, no superficialmente, no con meras palabras, sino guiando al discípulo hacia conocimientos verdaderos y a costumbres virtuosas».
Cónclave de 1559
El cónclave papal de 1559 (del 5 de septiembre al 25 de diciembre) se convocó a la muerte del papa Pablo IV y eligió a Giovanni Angelo Médici como Pío IV como su sucesor. Debido a la interferencia de los gobernantes seculares y a la indiferencia de los cardenales ante su supuesto aislamiento del mundo exterior, fue el cónclave más largo del siglo XVI.

Paulo IV
Paulo IV o Pablo IV (en latín: Paulus PP IV), de nombre secular Gian Pietro Carafa (Capriglia Irpina, 28 de junio de 1476-Roma, 18 de agosto de 1559) fue el 223.er papa de la Iglesia católica y 131.er soberano de los Estados Pontificios.
Krušovice
Krušovice es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 617 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Mac Wilkins
Mac Wilkins (Eugene (Oregón), Estados Unidos, 15 de noviembre de 1950) es un atleta estadounidense retirado, especializado en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1984.

Eugene (Oregón)
Eugene es una ciudad situada en el condado de Lane, en el estado de Oregón, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 177 899 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el extremo sur del valle de Willamette, cerca de la confluencia de los ríos McKenzie y Willamette, a unos 80 km al este del océano Pacífico.

En el centro de la ciudad se encuentra la Universidad de Oregón.
Dane van Niekerk
Dane van Niekerk (nacido el 14 de mayo de 1993) es una jugadora de críquet sudafricana. El 21 de junio de 2016, fue nombrada capitana femenina de Sudáfrica para todas las formas (Test cricket, One Day International y Twenty20) tras la decisión de Mignon du Preez de dimitir como capitana. Ella es la primera jugadora de bolos de Sudáfrica en tomar 100 terrenos en ODI para mujeres.

Twenty20
El críquet Twenty20 o T20 es una variación de la forma original del críquet instaurada en 2003 en el Reino Unido por la England and Wales Cricket Board.  Junto al List A cricket y el first-class cricket, es una de las tres modalidades de críquet reconocidas por el Consejo Internacional de Críquet.
Sathon oreo
Sathon oreo es una especie de avispa del género Sathon, familia Braconidae. Fue descrita por Fagan-Jeffries & Austin en 2019, gracias a Bush Blitz.

Erinn Fagan-Jeffries mencionó que nombró a Sathon oreo así «porque las antenas son de color marrón oscuro con una franja blanca gruesa en el medio... como una galleta de chocolate Oreo».

Bush Blitz
Bush Blitz es un programa de descubrimiento de especies que lleva a cabo estudios científicos en ambientes terrestres y marinos de Australia para documentar hongos, plantas y animales conocidos y nuevos. El programa es una asociación entre el gobierno australiano, BHP Sustainable Communities y Earthwatch Australia. Bush Blitz es administrado a través de Parks Australia y el Estudio de Recursos Biológicos de Australia. El programa se inició en 2010, por el Año Internacional de la Biodiversidad, involucrando a taxonomistas especialistas, comunidades indígenas, guardaparques y propietarios, docentes, estudiantes y empleados de BHP. Bush Blitz financia la taxonomía y la investigación adicional basada en el material recopilado durante las encuestas de Bush Blitz, específicamente destinado a ayudar en la publicación de nuevas especies y la resolución de grupos problemáticos recopilados de los estudios.
Dilución en serie
Una dilución en serie es la reducción progresiva, paso a paso, de la concentración de una sustancia en disolución. Por lo general, el factor de dilución en cada paso es constante, lo que da como resultado una progresión geométrica de la concentración, en forma logarítmica. Las diluciones en serie se utilizan para crear disoluciones muy diluidas con precisión, así como disoluciones para experimentos en los que se pretenda estudiar curvas de concentración con una escala logarítmica. Las diluciones en serie son ampliamente utilizadas en las ciencias experimentales, incluyendo bioquímica, química, farmacología, microbiología y física.

Escala logarítmica
Una escala logarítmica es una escala de medida que utiliza el logaritmo de una cantidad física en lugar de la propia cantidad.

Un ejemplo sencillo de escala logarítmica muestra divisiones igualmente espaciadas en el eje vertical de un gráfico marcadas con 1, 10, 100, 1000, …, en vez de 0, 1, 2, 3, …

La presentación de datos en una escala logarítmica puede ser útil cuando los datos cubren una amplia gama de valores; el logaritmo los reduce a un rango más manejable. Algunos de los sentidos de los seres humanos funcionan de manera logarítmica (ley de Weber-Fechner), lo que hace especialmente apropiadas a las escalas logarítmicas para representar estas cantidades. En particular, el sentido del oído percibe cocientes iguales de frecuencias como diferencias iguales en el tono. Además, los estudios en niños pequeños y en tribus aisladas han demostrado que las escalas logarítmicas pueden ser la manera más natural de representar los números por parte de los seres humanos.
Marco Beltrami
Marco Edward Beltrami (Long Island, 7 de octubre de 1966) es un compositor estadounidense, más conocido por su trabajo realizando bandas sonoras instrumentales de películas de terror como Mimic (1997), The Faculty (1998), Resident Evil (2002), Don't Be Afraid of the Dark (2011), The Woman in Black (2012) y Carrie (2013). Como gran amigo y colaborador de Wes Craven, Beltrami ha compuesto la banda sonora instrumental de siete de sus películas incluyendo las cuatro películas de la saga Scream (1996-2011). Beltrami ha sido nominado dos veces para los premios Óscar y ganó un Satellite a la mejor banda sonora por la película Soul Surfer (2011) y The Purge (2013).

The Woman in Black
The Woman in Black es una película de horror británica dirigida por James Watkins y protagonizada por Daniel Radcliffe. Esta nueva versión de la película homónima de 1989 está, a su vez, basado en una novela de Susan Hill. La película, titulada La Mujer de Negro en España y La Dama de Negro en Hispanoamérica, se estrenó el 3 de febrero en Estados Unidos, el 10 de febrero en el Reino Unido y el 17 de febrero en España.
Drumsna
Drumsna es una localidad situada en el condado de Leitrim de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 240 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Irlanda del Norte, de la orilla del río Shannon —el más largo de la isla— y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Leitrim
Leitrim (en irlandés: Liatroim) es uno de los condados del oeste de Irlanda que forman parte de la provincia de Connacht. Su nombre se deriva del gaélico Liath Druim. Antiguamente, Leitrim era la mitad occidental del reino de Breifne, que estuvo dominado por la familia O'Rourke de Dromahair, cuyo león herálico ocupa el estandarte oficial del condado hasta nuestros días.

El condado de Leitrim limita al norte con el océano Atlántico y el condado de Donegal, al noreste con el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte, al este con el condado de Cavan, al sur con el condado de Longford, al suroeste con el condado de Roscommon y al oeste con el condado de Sligo.

Área: 1.588 km². Población: 28.837 (2006) Capital: Carrick-on-Shannon.

En el condado se encuentra la pequeña población de Leitrim, 1100 habitantes (2006).
Barbie Almalbis
Yvette Almalbis Barbra-Honasan (Roxas, 26 de agosto de 1977), conocida como Barbie Almalbis, es una cantante y compositora de rock filipina.

Anteriormente la cantante fue una de las voces principales de las populares bandas de jóvenes conocidos como los poetas hambrientos y ella apodada como la Cuna de la Barbie, que persiguía una carrera en solitario en 2005, tras el lanzamiento de su auto-titulado álbum, Barbie: The Singles. En 2006, ella lanzó su álbum debut como solista, Parade, su música se caracteriza por un lugar peculiar, pero entrañable estilo vocal, de guitarra. Barbie es también guitarrista que compone su propio estilo, además ella profesa la religión cristiana y recientemente se casó con Martín Honasan (el hijo del exsenador Gringo Honasan), un pintor y vástago de una familia política de Filipinas, su esposo también es hijo o primogénito de Noa Stina.

Roxas (Cápiz)
Roxas (pronunciado /rójas/) es una ciudad y la capital de la provincia filipina de Cápiz.

Roxas es un centro por la producción de copra y pescado enlatado. En el área circundante se cultiva azúcar, arroz, coco, fruta, cáñamo y tabaco. Los habitantes de Roxas y el resto de Cápiz hablan hiligainon.

La ciudad, anteriormente conocida como municipio de Cápiz, toma su nombre del presidente Manuel Roxas.

Según el censo de 2000, la ciudad tiene 126.352 habitantes en 25.126 viviendas.
La isla de Gilligan
La isla de Gilligan (Gilligan's Island en inglés) fue una serie de comedia de situación estadounidense emitida por CBS desde 1964 hasta 1967.

La serie contó con tres temporadas: 36 episodios en la primera temporada, 32 en la segunda y 30 en la tercera, y así, con un total de 98 episodios.  La primera temporada fue filmada íntegramente en blanco y negro, aunque estos episodios fueron posteriormente coloreados para la redifusión. La segunda y tercera temporada del show (62 episodios) y las tres secuelas de películas de televisión fueron filmadas en color.

La isla de Gilligan terminó con calificaciones sólidas durante su transmisión original, y luego creció en popularidad durante décadas de redifusión, sobre todo en los años 1970 y 1980. Hoy en día, el personaje principal de Gilligan es ampliamente reconocido como un icono cultural estadounidense y es considerada una serie de culto por muchos seguidores, lo que originó diversas secuelas televisivas.

Redifusión
La redifusión (también llamada sindicación) es la distribución de contenidos informativos o lúdicos de un emisor original por otro, que adquiere los derechos mediante un contrato o licencia. Esta transmisión puede llevarse a cabo en cualquier medio de comunicación.
Álvaro Elías Loredo
Álvaro Elías Loredo (San Luis Potosí, 19 de febrero de 1947) es un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Ha sido diputado federal y presidente de la Cámara de Diputados. Es abogado egresado de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí.

Ha sido diputado federal en tres ocasiones: por representación proporcional a la LI Legislatura de 1979 a 1981, y en representación del II Distrito Electoral Federal de San Luis Potosí a la LVII Legislatura de 1997 a 2000 y a la LIX Legislatura de 2003 a 2006. Durante el último periodo de sesiones de esta última legislatura fue Presidente de la Cámara de Diputados.

Además ha sido Presidente del PAN en San Luis Potosí de 1975 a 1981 y Diputado al Congreso de San Luis Potosí de 1984 a 1987.

Distrito electoral federal 2 de San Luis Potosí
El II Distrito Electoral Federal de San Luis Potosí es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 7 en los que se divide el estado de San Luis Potosí. Su cabecera es la ciudad de Soledad de Graciano Sánchez.

El territorio del II Distrito se localiza en la zona sur del estado de San Luis Potosí y se encuentra integrado por los municipios de Cerro de San Pedro, Santa María del Río, Soledad de Graciano Sánchez, Tierra Nueva, Villa de Arriaga, Villa de Reyes y Zaragoza.
.32 remington
El .32 Remington  o .32 Remington Auto-Loading o .32 Remington Rimless) es un cartucho de rifle diseñado en EEUU, para ser usado con pólvora sin humo y sin anillo que alguna vez se consideró adecuado para caza mayor de especies incluso más grandes que los cérvidos y osos negros . Otros cartuchos metálicos similares incluyen al .32 Winchester Special anillado, que fue introducido por Winchester y ofrecido como alternativa para los rifles de acción de palanca de Winchester.

Acción de palanca
Un fusil o una escopeta con acción de palanca es un arma de fuego que emplea una palanca situada alrededor del guardamonte (muchas veces unida a este), para introducir un nuevo cartucho en la recámara del cañón cuando es accionada.

Una de las más famosas armas de palanca es el fusil Winchester, pero varios otros fabricantes - especialmente Marlin y Savage - también produjeron fusiles de palanca. Mossberg produce el fusil de palanca 464 para los cartuchos .30-30 y .22 LR.

A pesar de que el término acción de palanca generalmente hace alusión a un arma de repetición, a veces también es empleado para describir diversos fusiles monotiro con cerrojo levadizo que emplean una palanca para ser recargados, tales como el Martini-Henry o el Ruger No. 1.
Departamento de Arizona
Arizona fue un departamento del Segundo Imperio Mexicano (1865-1867) ubicado en el actual estado de Sonora en el noroeste de México.

Fue establecido por un decreto imperial el 3 de marzo de 1865, que especificaba:

Departamento de Arizona. Confinado al norte con Estados Unidos. Al este y sur por el departamento de Sonora. Al oeste por el mar de Cortés y con el departamento de California del cual lo divide el río Colorado. Su capital será Altar.

Estaba directamente al sur del Territorio de Arizona de los Estados Unidos, el actual estado de Arizona. Fue uno de los 50 departamentos del Segundo Imperio Mexicano y fue administrado por el prefecto José Moreno Bustamante. La población del departamento en el año 1865 era de 25 603.

Territorio de Arizona
El Territorio de Arizona fue una entidad territorial de los Estados Unidos, de 1863 a 1912. Comprendía parte de los actuales estados de Nuevo México, Arizona y Nevada. En los Estados Confederados de América, esta subdivisión existió entre 1861 y 1862.

El territorio fue creado después de numerosos debates acerca de la división del territorio de Nuevo México. Durante la guerra civil estadounidense, los Estados Unidos y los Estados Confederados tenían diferentes motivos para dividir el territorio de Nuevo México. Cada uno reivindicaba un territorio llamado Arizona que era una parte del antiguo territorio de Nuevo México. Los dos territorios de Arizona jugaron un papel importante en la campaña occidental de la Guerra Civil.
American Institute of Graphic Arts
El American Institute of Graphic Arts (en español como Instituto de Artes Gráficas de Norteamérica, conocido simplemente como AIGA) es un colegio oficial de diseño gráfico creado en los Estados Unidos en 1914. Es conocida por sus actividades de diseño técnico, específicamente en la creación de pictogramas del Departamento de Transporte de los Estados Unidos en 1979. Actualmente está organizado por 20.000 miembros a través de 65 sedes en todo el país.

Colegio profesional
Un colegio profesional o colegio oficial es una asociación de carácter profesional o gremial integrada por quienes ejercen una profesión liberal y que suelen estar reconocidos o controlados por el Estado (corporación de derecho público) y las normativas nacionales o estatales. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados. Los que se dedican a actividades manuales o artesanales forman organizaciones similares, conocidas como gremios.