hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juegos Binacionales de Integración Andina
Los Juegos Binacionales de Integración Andina "Cristo Redentor" son un evento deportivo multidisciplinario para jóvenes sub-18, que se lleva a cabo anualmente entre los países de Argentina y Chile desde el año 1998. Nace como un proyecto de integración deportiva firmado por ambas naciones, en consecuencia de la finalización del conflicto limítrofe. Los primeros juegos se disputaron el año 1998 en Chile, en la Región de Valparaíso, y desde esa fecha se han disputado de forma ininterrumpida y alternada entre los dos países.

Los juegos duran una semana y participan alrededor de 1500 jóvenes de entre 12 y 18 años de ambos países. La delegación que obtenga un mejor puntaje en la sumatoria de todos los juegos obtiene el título de Campeón de Integración o Campeón Binacional.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
Ryan Mmaee
Ryan Mmaee (en árabe: ريان ماي‎; Geraardsbergen, Bélgica, 1 de noviembre de 1997) es un futbolista marroquí. Juega de delantero y su equipo es el A. C. Omonia Nicosia de la Primera División de Chipre. Es internacional absoluto por la selección de Marruecos.

AC Omonia Nicosia
La Asociación Deportiva Omonia de Nicosia (en griego: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) (ΑΣΟΛ) es un equipo de fútbol chipriota que juega en la capital, Nicosia. El Omonia ha ganado 21 campeonatos de liga, 15 copas de Chipre y 17 supercopas, consiguiendo doblete en 1972, 1974, 1981, 1982 y 1983.

La Asociación de Fútbol Chipriota lo declaró mejor equipo chipriota del siglo XX, siendo el único equipo que consiguió la Copa de Chipre cuatro veces consecutivas entre los años 1980 y 1984.
El equipo fue fundado en 1948 y se afilió a la Asociación de Fútbol Chipriota en 1953. Además de ser un equipo de fútbol, Omonia es una institución polideportiva que también tiene secciones de baloncesto, voleibol, fútbol sala y ciclismo.
Chlorocardium rodiei
Chlorocardium rodiei (bibirí de la Guayana o palo verde) es una planta miembro de la familia Lauraceae. Es una de las dos especies del género Chlorocardium, antiguamente se la había clasificado en el género Nectandra u Ocotea, como Nectandra rodiei o Ocotea rodiei. Otros nombres locales son sipiri, bebeeru y bibiru. Es nativa de la zona norte de Sud América, principalmente Guyana y Surinam.

Es un árbol perennifolio que alcanza una altura de 15 a 30 m con un diámetro en su tronco de unos 35 a 60 cm. Posee hojas opuestas, simples, con un margen completo. Su fruto es una drupa que contienen una única semilla.

El alcaloide cíclico rodiasina (bisbenzylisoquinolina) fue aislado por primera vez partiendo de esta especie.

Drupa
En botánica, una drupa es un fruto simple de mesocarpio carnoso, coriáceo o fibroso que rodea un endocarpio leñoso, comúnmente conocido como carozo o hueso. Está compuesto por uno o varios carpelos que, generalmente, contienen una sola semilla (a veces dos, como en el caso del café).
Dota Arai
Dota Arai (en japonés: 新井道大, Arai Dota; 29 de enero de 2005) es un deportista japonés que compite en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2024 y 2025, ambas en la categoría de –100 kg.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Serie Latinoamericana 2015
La Serie Latinoamericana 2015 fue la tercera edición de la Serie Latinoamericana, evento deportivo de béisbol disputado por los equipos campeones de las ligas invernales profesionales que conforman la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional (ALBP): Colombia (LCBP), México (LIV), Nicaragua (LBPN) y Panamá (LPBP). Se llevó a cabo en el Estadio Nacional Rod Carew, en Panamá, Provincia de Panamá, Panamá, del 27 de enero al 1 de febrero de 2015.

Serie Latinoamericana
La Serie Latinoamericana fue una competencia de béisbol que reunía anualmente a los equipos ganadores de las ligas invernales profesionales de los países que integraban la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional (ALBP): Argentina, Colombia, Curazao, México, Nicaragua y Panamá.

En el caso de México, el representante fue el campeón de la Liga Veracruzana Estatal de Béisbol Cada equipo estaba reforzado con los mejores jugadores del resto de los equipos de la liga a la que pertenecía.
La competición fue descontinuada donde el campeón de la Serie del Caribe se clasificaba automáticamente a este evento continental donde la crisis de la pandemia más las crisis políticas ocasionaron su desaparición siendo sustituida por la Serie Intercontinental
Vienna (Metro de Washington)
Vienna es una estación en la línea Naranja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 2900 Nutley Street en Fairfax, Virginia. La estación Vienna fue inaugurada el 7 de junio de 1986.

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.
Municipio de Stafford (Minnesota)
El municipio de Stafford (en inglés: Stafford Township) es un municipio ubicado en el condado de Roseau en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 284 habitantes y una densidad poblacional de 3,05 personas por km².

Condado de Roseau
El condado de Roseau (en inglés: Roseau County), fundado en 1894 y que recibe su nombre del río Roseau, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2020 tenía una población de 15 331 habitantes, y en 2010 la densidad de población fue de 9.3 personas por milla² (3.6 por km²). La sede del condado es Roseau.
John Robinson (obispo)
{{Ficha de líder religioso
| Nombre           = John Robinson 
| titulo           = Obispo de Woolwich
| iglesia          = Iglesia de Inglaterra
| diocesis         = Diócesis de Southwark
| Nacimiento       =  {{|1919|5|16|}} 
| Lugar            = Canterbury, Kent, Inglaterra
| Fallecimiento    = {{|1983|12|5|1919|5|16|df=y}} 
| Lugar            = Arncliffe, North Yorkshire, Inglaterra
| Nacionalidad    = Británico
| religion         = Anglicanismo
| profession       = Clérigo, profesor en Teología e Historia
| alma mater       = Westcott House, Cambridge.
}}

John Arthur Thomas Robinson (Canterbury, Inglaterra, 1919 - Cambridge, 5 de diciembre de 1983) fue un teólogo erudito del Nuevo Testamento, obispo anglicano de Woolwich, Inglaterra.

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Bruno del Jura
El Bruno del Jura es un perro doméstico desarrollado en la Edad Media para la caza en las montañas del Jura, en la frontera entre Suiza y Francia.

Se encuentra en una amplia variedad de colores y tiene una cabeza ancha y muchas arrugas, lo que lo diferencia de otros perros de caza suizos. Se les utiliza para cazar zorros, liebres y pequeños ciervos. Se trata de un perro con una capacidad olfativa muy potente, capaz de seguir una traza muy leve de rastro en un terreno rocoso y rudo como el de la montaña. Si se le utiliza para compañía necesitará mano firme.

Su tamaño es similar al Schweizer Laufhund, pero difiere en el ancho de su cabeza, estando relacionado con el Perro de San Huberto.

Su expectativa de vida es de doce o trece años, pudiendo pesar entre 15 y 20 kg con una altura de 43 a 58 cm hasta la cruz.

Macizo del Jura
El macizo del Jura (del francés: Massif du Jura) es una pequeña cadena montañosa, cuyo punto más alto alcanza los 1720 m s. n. m. (Crêt de la Neige); está situada al norte de los Alpes. Limita al sur con la cuenca del Ródano y al norte lo limita el Rin y sirve de divisoria de aguas entre ambos ríos. Se extiende siguiendo aproximadamente una dirección suroeste-nordeste. En sentido amplio, abarca territorios de Francia, Suiza y Alemania, pudiendo reconocerse en ella el Jura franco-suizo, el Jura alemán y el Jura de Franconia.
Guinda de Masma Chicche
La Guinda de Masma Chicche es un árbol patrimonial ubicado en el distrito de Masma Chicche, provincia de Jauja, departamento de Junín, Perú. Se trata de un ejemplar de la especie Prunus serotina, conocido comúnmente como guinda, que destaca por su longevidad y tamaño.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Good News
Good News —en español: Buenas noticias— es el segundo álbum de estudio lanzado por la cantante y compositora alemana Lena Meyer-Landrut. Fue lanzado en Alemania el 8 de febrero de 2011 a través de Universal Music Germany tras la victoria Meyer-Landrut del Festival de la Canción de Eurovisión 2010. El álbum incluye las canciones interpretadas por Lena durante el proceso de preselección Unser Song für Deutschland para defender su título en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 celebrado en la ciudad alemana de Düsseldorf. El álbum debutó en el número 1 en la carta de los álbumes alemanes (Media Control Charts) y ha sido certificado disco de platino en Alemania indicando la venta de más de 200 000 copias.

Listas de GfK Entertainment
Listas de GfK Entertainment es la clasificación musical oficial en Alemania y es recolectada y publicada por la compañía GfK Entertainment (anteriormente conocida como media control GfK International) en nombre de la Bundesverband Musikindustrie (Asociación Federal de la Industria Fonográfica). Hasta 2013, las listas musicales las había presentado la media control GmbH Charts.

GfK Entertainment Charts publica las listas Top-100 semanales de sencillos y álbumes, la Jazz Top-20 mensual, la Classic Top-20 mensual, la Schlager Longplay Top-20 mensual, la Music-DVD Top-20 semanal y la Dance Top-20 semanal, además de otras listas.
Alejandro Vásquez
Alejandro Gonzalo Vásquez Aguilera (Santiago, 5 de agosto de 1984) es un futbolista Chileno, que juega de lateral y extremo izquierdo en Lautaro de Buin de La segunda división profesional

Este jugador, surgido de las divisiones inferiores de Colo-Colo, pasó por numerosos clubes tales como Everton, Deportes Antofagasta, Deportes La Serena y Universidad de Concepción. En el año 2009 fichó por O'Higgins, el 2010 por Curicó Unido y el 2011 por Ñublense. El 2013 fichó por Cobreloa.Luego de desvincularse por problemas dirigenciales,ficha por Audax Italiano para el Torneo Clausura 2014

Club de Deportes La Serena
El Club de Deportes La Serena es un equipo de fútbol profesional de Chile, de la ciudad de La Serena, de la Región de Coquimbo. Fundado el 9 de diciembre de 1955. Actualmente juega en la Liga de Primera de Chile.

El club es local en el Estadio La Portada, recinto que cuenta con una capacidad para 18.501 personas. Su rival tradicional es Coquimbo Unido, con quien disputa el clásico de la Región de Coquimbo.
Horní Újezd
Horní Újezd es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 416 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Capilla de Ánimas
La construcción de la capilla de la Cofradía General de Ánimas, en la ciudad española de Santiago de Compostela, comenzó el 8 de abril de 1784, con planos del arquitecto Miguel Ferro Caaveiro y dirección de obra del maestro de obras Juan López Freire. Se celebró la consagración del nuevo templo, puesto bajo la advocación del Santísimo Cristo de la Misericordia, el 31 de agosto de 1788.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 932 figura la capilla de Ánimas.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Salón de belleza (película de 1951)
Salón de belleza es una película dramática mexicana de 1951 dirigida por José Díaz Morales y protagonizada por Emilio Tuero, Rita Macedo y Andrea Palma. Se filmó en los Estudios Clasa de la Ciudad de México. El diseño de producción estuvo a cargo del director de arte Ramón Rodríguez Granada.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Eiger Labs MPMan F10
El MPMan F10 fue el primer reproductor MP3 portátil de la historia, desarrollado por SaeHan Information Systems con sede en Seúl, Corea e importado por Eiger Labs, Inc. Fue un reproductor de 32MB que apareció en el verano de 1998. Era un aparato muy básico aunque se podía ampliar la memoria a 64MB por un precio de $69 + $7.95 de gastos de envío.

El F20 era un modelo similar que utilizó tarjetas SmartMedia 3.3v y funcionaba con una sola pila AA en vez de una batería recargable NiMH.

El MPMan no alcanzó tanto éxito comercial como el Río PMP300, que fue lanzado poco tiempo después.

SmartMedia
SmartMedia es una tarjeta de memoria estándar desarrollada por Toshiba en 1995 para competir con las CompactFlash, las PC Card y las MiniCard, uno de los más difundidos de almacenamiento de imágenes junto con las tarjetas CompactFlash. Ya no se fabrica y no ha habido nuevos dispositivos diseñados para usarse con las SmartMedia.
Said Sheikh Samatar
Said Sheikh Samatar (somalí: Saciid Sheekh Samatar, árabe: سعيد الشيخ سمتر; Ogaden, Imperio etíope, 1934-Newark, Nueva Jersey, Estados Unidos, 27 de febrero de 2015) era un escritor y escolástico somalí, autor de numerosas publicaciones sobre Somalia y África Oriental.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Julius Tandler
Julius Tandler (Jihlava, Moravia, 16 de febrero de 1869 - Rusia, 25 de agosto de 1936) fue un médico y político socialdemócrata austriaco, cuyas investigaciones le aseguraron un lugar imborrable en la historia de la anatomía. Su principal logro fue su ambición de instaurar un sistema integral de salud pública y servicios sociales en el municipio de Viena durante el período de entreguerras.

Marca de Moravia
La Marca o Margraviato de Moravia fue una marca, en algunos periodos de facto independiente y variante según el poder del ducado y posteriormente reino de Bohemia. Comprendía la región denominada Moravia dentro de la actual República Checa.
Distrito de Ayapata
El distrito peruano de Ayapata es uno de los 10 distritos que conforman la Provincia de Carabaya, ubicada en el Departamento de Puno, perteneciente a la Región Puno, en el sudeste Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Bambuque
Bambuque  (en francés: Bambouk o Bambuc, también escrito como Bambugu (Bambougou) o Bambuhu es una región histórica montañosa del África occidental que comprende el espacio entre los afluentes del río Senegal, río Falémé al oeste y el río Bafing al este.

Actualmente se encuentra entre Senegal y la porción occidental de Malí, sobre todo en la circunscripción de Kéniéba (región de Caies). Debido a sus recursos auríferos-reales o estimados- recibió notoriedad desde la Edad Media, principalmente en el mundo árabe y después en Europa, donde fue reconocida como el "Perú de África".

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Copa América de Futsal 2011
La Copa América de Futsal 2011 fue la X edición del certamen desde que este se celebra bajo el reglamento FIFA. Se realizó en el Partido de Almirante Brown, Provincia de Buenos Aires, Argentina, del 11 al 17 de septiembre de 2011. Todos sus partidos se disputaron en el estadio del Polideportivo Municipal de Almirante Brown; cancha con piso de carpeta de goma, dimensiones de 40 metros de largo por 20 de ancho, y con capacidad para 2500 espectadores.

Este evento fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) en conjunto con la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) como organizador local, y consagró a Brasil como campeón del continente en la disciplina.

Selección de fútbol sala de Paraguay
La selección de fútbol sala de Paraguay es el equipo que representa al Paraguay en las competiciones oficiales de fútbol sala organizadas por la FIFA.

A nivel de competiciones FIFA, el combinado paraguayo ha participado en siete ediciones de la Copa del Mundo. Su mejor resultado ha sido séptimo puesto en 2008 y 2016.
Marne (A630)
El Marne (A630) es un buque de aprovisionamiento logístico (AOR) de la clase Durance que presta servicio en la Marine Nationale (Francia) desde 1987.

Fue colocada su quilla en 1982 por el ente estatal DCNS en Brest. Fue botado el casco en 1985. Y fue asignado en 1987.

En 2016 realizó su despliegue a la Operación Chammal junto al grupo del portaaviones Charles de Gaulle (R 91). También ha participado de ejercicios de la OTAN tales como el Polaris 21.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.