hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bomberman (videojuego)
Bomberman (ボンバーマン, Bonbāman?) es un videojuego de estilo arcade-estratégico desarrollado por Hudson Soft. El juego original  Bomber Man (爆弾男, Bakudan Otoko?) fue lanzado en 1983 para MSX, NEC PC-8801, NEC PC-6001, Sharp MZ-700 y FM-7 en Japón. En 1984 se lanzó una versión censurada del juego específicamente para MSX y ZX Spectrum en Europa bajo el título Eric and the Floaters.
Tuvo una secuela en Japón conocida como 3-D Bomberman, en la que el personaje recorre el laberinto en primera persona. En 1985 fue rediseñado y adaptado para Family Computer. Este juego es el primero de la saga Bomberman y dio lugar a una serie de secuelas basadas en su propio sistema de juego.

NEC PC-8801
La serie de computadoras NEC PC-8801 fue introducida por NEC Corporation en 1981 y comercializada hasta 1989, y es uno de los primeros computadores que estuvieron basados en el microprocesador Zilog Z80. El PC-88, como fue conocido informalmente, se hizo muy popular en Japón, pero no fue lanzado en otros mercados.
Reyes de la sabiduría
Los vidyarāja o reyes de la sabiduría (sánscrito:विद्याराज) (conocidos como míngwáng [明王 reyes de la sabiduría] en China y myō-ō en Japón) son deidades protectoras en el culto budista vajrayāna. Entre las colecciones de estatuas japonesas, se les clasifica en tercer lugar por detrás de los budas y los bodhisattvas. Su nombre en sánscrito traduce literalmente "rey del conocimiento," por lo que se utiliza el caracter chino "明", que significa "conocedor," o "ilustrado," lo que ha llevado a una variedad de nombres alternativos en otros idiomas , incluyendo los de "rey radiante", "rey guardián", etc. En el budismo tibetano se les conoce como herukas.

A la versiones femeninas de los reyes de la sabiduría se les conoce como reinas de la sabiduría (en sánscrito: vidyā-rājñī, chino: 明妃 míngfēi, japonés: 明妃 myōhi).

Buda (concepto)
Un buda (sánscrito: buddha, ‘espiritualmente despierto’ o ‘iluminado’; chino: 佛, pinyin: fó) es un nombre honorífico que en el pensamiento budista se aplica a quien ha logrado una sabiduría o conocimiento perfecto.

En el marco religioso indio en donde se desarrolla el budismo, este despertar implica un estado de tranquilidad mental. Esto sucede tras transcender el deseo o ansia (lobha), la aversión (dosha) y la confusión (moha).

En la letra devanagari (que se utiliza en el norte de la India desde el siglo XI de nuestra era) se escribe बुद्ध.
Combate de Río Grande
El Combate de Río Grande tuvo lugar el 10 de septiembre de 1879, durante la Campaña de Tarapacá, durante la Guerra del Pacífico. Tuvo lugar en las cercanías de San Pedro de Atacama, donde un destacamento de milicianos bolivianos se enfrentó a un piquete de cazadores del Ejército de Chile.

El enfrentamiento se produjo en el contexto de los patrullajes preventivos de la Línea del Loa, bajo el mando del comandante José María Soto ante la posible amenaza de la V División boliviana, apodada la "División Fantasma" boliviana, comandada por el general Narciso Campero. Aunque las dificultades logísticas hacían improbable un ataque desde Bolivia, el enfrentamiento consolidó el control chileno en la región, debilitando las fuerzas bolivianas en la zona.

Narciso Campero
Narciso Campero Leyes (Tojo, Imperio español; 29 de octubre de 1813-Sucre, Bolivia; 12 de agosto de 1896) fue un militar, político y masón boliviano. Ejerció la presidencia de Bolivia entre 1880 y 1884. Durante su gobierno, en plena guerra del Pacífico, ocurrió la batalla del Alto de la Alianza (o de Tacna).
Partido judicial de Icod de los Vinos
El partido judicial de Icod de los Vinos es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias , siendo el partido judicial n.º 5  de la provincia de Santa Cruz de Tenerife y uno de los 12 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de :

Buenavista del Norte, Garachico, La Guancha, Icod de los Vinos, Los Silos y El Tanque

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Premier Padel 2022
El Premier Padel 2022 fue la 1.ª edición del circuito Premier Padel, impulsado por la Federación Internacional de Padel, y con el respaldo económico de Nasser Al-Khelaïfi.

Desde el inicio de la competición, esta inició un conflicto entre World Padel Tour y los mejores jugadores de este circuito, ya que ellos querían jugar también en el Premier Padel, lo que llevó a WPT a poner una demanda contra los primeros 20 jugadores del ranking, por entender que poseen la exclusividad de estos. Finalmente, y pese a la demanda, los jugadores decidieron jugar el primer torneo, logrando la victoria en la final los número 2 del World Padel Tour, Paquito Navarro y Martín Di Nenno.

Esta primera edición de Premier Padel finalizó con Alejandro Galán y Juan Lebrón como números 1 del ranking, habiendo ganado 4 de los 8 torneos.

Alejandro Galán
Alejandro Galán Romo (Madrid, 15 de mayo de 1996), conocido como Ale Galán, es un jugador profesional de pádel español que ocupa la 3.ª posición del ranking FIP. Juega en el revés junto a Federico Chingotto desde 2024.

Galán fue número 1 del mundo junto a Lebrón tres años consecutivos (2020, 2021 y 2022), hasta que en mayo de 2023 ambos perdieron esa condición ante Arturo Coello y Agustín Tapia.

El jugador madrileño destaca por su remate plano, sus reflejos y su gran condición física, aunque domina todas las facetas del juego.
Kazimierz Górecki
Kazimierz Górecki (Strączno, 17 de enero de 1954 - Poznań, 26 de junio de 1977) fue un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1974.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde finalizó quinto en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1974
El XI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
Steven L. Kent
Steven L. Kent (nacido el 28 de agosto de 1960), hijo del carpintero Ron Kent, es un escritor estadounidense, conocido tanto por el periodismo de videojuegos como por las novelas de ciencia ficción militar. En el año 1993, Steven comenzó a trabajar como periodista independiente, escribiendo reseñas mensuales de videojuegos para el Seattle Times. Con el tiempo, se convirtió en colaborador de publicaciones de videojuegos como Electronic Games, Next Generation y Computer Entertainment News, así como de publicaciones convencionales como Parade, USA Today, Chicago Tribune, MSNBC, Japan Times y Los Angeles Times Syndicate. También escribió entradas sobre videojuegos para Encarta y la Enciclopedia Americana.

En 2005, Steve anunció que se concentraría en escribir novelas. En 2006, publicó The Clone Republic y Rogue Clone. En 2007, publicó The Clone Alliance.

Kent se licenció en 1986 y obtuvo un máster en 1990, ambos por la Universidad Brigham Young.

The Japan Times
The Japan Times es un diario publicado en Japón en idioma inglés. A diferencia de sus competidores, el Daily Yomiuri y el International Herald Tribune, no se encuentra afiliado a ninguna organización de medios en japonés.
Finales de la NBA de 1981
Las Finales de la NBA de 1981 fueron las series definitivas de los playoffs de 1981 y suponían la conclusión de la temporada 1980-81 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Houston Rockets, campeón de la Conferencia Oeste. En el partido se alinearon seis futuros miembros del Basketball Hall of Fame, Nate Archibald, Larry Bird, Kevin McHale y Robert Parish por los Celtics, y Moses Malone y Calvin Murphy por los Rockets.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Lago Pergusa
El lago Pergusa es un lago que se encuentra en la isla de Sicilia (Italia) perteneciente a la provincia de Enna, única - de las nueve en que se divide la isla- que no tiene salida al mar Mediterráneo. El lago forma parte de una reserva natural especial de 402,5 hectáreas de superficie.

Enna
Enna es una ciudad italiana ubicada en el centro de la isla de Sicilia. Fue capital de la provincia de Enna hasta el reemplazo de esta por el Libero consorzio comunale di Enna. Cuenta con una población de unos 30 000 habitantes.
Gilmorton
Gilmorton es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 998 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Hospital Verge de la Cinta
El Hospital Universitari de Tortosa Verge de la Cinta, llamado anteriormente Residencia Sanitaria Verge de la Cinta, es un hospital de Tortosa (Tarragona) que está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. En 2011 privatizó el servicio de cocina.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Hawaiʻi ponoʻī
Hawaiʻi Ponoʻī ("Nuestro Hawái" en idioma hawaiano) es el himno regional del estado de Hawái.

Anteriormente fue el himno nacional del reino, la república y el territorio hawaiano, y ha seguido siendo el himno oficial de Hawái desde su anexión por parte de los Estados Unidos en 1898.

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Léa Casta
Léa Casta (Thonon-les-Bains, 10 de febrero de 2006) es una deportista francesa que compite en snowboard. Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto (junto con Loan Bozzolo).

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
DC x Sonic the Hedgehog
DC x Sonic the Hedgehog es una miniserie de cómics crossover estadounidense de cinco números, escrita por Ian Flynn, con ilustraciones de Adam Bryce Thomas y publicada por DC Comics. Como crossover entre la franquicia Sonic the Hedgehog y el Universo DC, presenta a Sonic el Erizo y sus amigos uniéndose a la Liga de la Justicia para derrotar al Nuevo Dios Darkseid.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Nana Takagi
Nana Takagi (en japonés: 高木菜那, Takagi Nana; Makubetsu, 2 de julio de 1992) es una deportista japonesa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Su hermana Miho compite en el mismo deporte

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, dos de oro en Pyeongchang 2018, en salida en grupo y persecución por equipos (junto con Miho Takagi, Ayano Sato y Ayaka Kikuchi), y plata en Pekín 2022, en persecución por equipos (con Ayano Sato y Miho Takagi), y el cuarto lugar en Sochi 2014 (persecución por equipos).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2015 y 2020.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Línea N24 (EMT Madrid)
La línea N24 de la empresa municipal de autobuses de Madrid es una línea nocturna que conecta la Plaza de Cibeles con Fuencarral y el PAU de Las Tablas. Su recorrido es similar al que realizan las líneas diurnas 27 (entre Cibeles y Plaza de Castilla), 67 (entre Plaza de Castilla y Pedro Rico), 137 (entre Pedro Rico y Tres Olivos), y 175 y 176 (en su recorrido por Las Tablas).

Empresa Municipal de Transportes de Madrid
La Empresa Municipal de Transportes de Madrid (también conocida como EMT Madrid) es una empresa pública que da servicio de transporte público de superficie en la ciudad de Madrid (España). Pertenece en su totalidad al ayuntamiento de esta ciudad.

Desde que se creó el Consorcio Regional de Transportes de Madrid en 1985, entidad que gestiona todos los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid, los autobuses urbanos de Madrid operan bajo su autoridad.
Volvo S60
El Volvo S60 y V60 es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante sueco Volvo desde el año 2000. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas. El primer S60 es la versión con carrocería sedán de cuatro puertas, y el Volvo V70 de 2.ª generación  es la de carrocería familiar de cinco puertas, disponible en la segunda generación del modelo. Como indica su nombre, el modelo se sitúa en la gama de Volvo entre el Volvo S40 y el Volvo S80. Sus principales rivales son los Audi A4, BMW Serie 3, Mercedes-Benz Clase C, Saab 9-3, Jaguar X-Type y Lexus IS.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
William S. Jewett
William Smith Jewett (South Dover, 6 de agosto de 1812 - Springfield, Massachusetts, 3 de diciembre de 1873) fue un pintor estadounidense, famoso en su tiempo por sus retratos.

Estudió en la National Academy of Design, donde expuso en numerosas ocasiones sus retratos a lo largo de su carrera. También practicó, con menor asiduidad, la pintura de paisajes. Durante la Fiebre del oro (1849) se trasladó a California, donde se convirtió en el primer pintor profesional de San Francisco, y coincidió con otros artistas como Samuel O. Osgood o Charles Nahl. Regresó a Nueva York en 1869 y se casó. Tras pasar su luna de miel en Europa, regresó a su país natal con la salud mermada y murió poco después, en 1873.

Fiebre del oro
Se llama fiebre del oro a un período de migración apresurada y masiva de trabajadores hacia zonas más rústicas en las que se ha producido un descubrimiento espectacular de yacimientos de oro. Suele referirse en especial al que se produjo en California, Estados Unidos, en 1848 y que finalizó en 1960 aproximadamente.
Southern California Trojans
Southern California Trojans o USC Trojans (español: Troyanos del Sur de California) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad del Sur de California, situada en la ciudad de Los Ángeles, California. Los equipos de los Trojans participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big Ten Conference.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Pine Grove (condado de Wasco)
Pine Grove es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wasco en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 162 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km².

Condado de Wasco
El condado de Wasco (en inglés: Wasco County) fundado en 1854 es uno de los 36 condados en el estado estadounidense de Oregón. En el 2000 el condado tenía una población de 23,791 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es The Dalles.
Sara Saldaña
Sara Saldaña López (Leganés, 25 de julio de 2000) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2025. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, en los años 2015 y 2023.

Estudió el grado en Diseño Digital en la Universidad Internacional de La Rioja.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Tantear el terreno
En español, tantear el terreno es una frase hecha que se utiliza como modismo para describir una acción que consiste en realizar una pequeña prueba con respecto a algo antes de llevar a cabo la acción en sí.

Idiotismo (lenguaje)
Un idiotismo es un giro idiomático que no sigue las reglas gramaticales generales de una determinada lengua, y posee un sentido adoptado de manera convencional. Los idiotismos suelen confundir a aquellos que no están familiarizados con ellos, generalmente hablantes no nativos.

Algunos ejemplos en español son:

a troche y moche

a ojos vistas

uno que otro

a pies juntillas

En general proceden de frases hechas que se han deformado hasta volverse ininteligibles gramática o semánticamente. Debe distinguirse un idiotismo de aquellas frases hechas populares de uso metafórico o figurado que tienen sentido gramatical y lógico, como «rasgarse las vestiduras».

La palabra idiotismo proviene del latín idiotismus, y este del griego ἰδιωτισμός, que significa "(expresión) propia de una lengua".