hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Samuel Gatschet
Albert Samuel Gatschet (Beatenberg, 3 de octubre de 1832-Washington D. C., 16 de marzo de 1907) fue un etnólogo nacido en Suiza.

Educado como lingüista en la Universidad de Berna y la Universidad de Berlín. Tras su llegada a los Estados Unidos, fue pionero en el estudio de las lenguas nativas americanas. En 1877 fue etnólogo del United States Geological Survey. En 1879 se hizo miembro del Bureau of American Ethnology.

Gatschet publicó sus observaciones del pueblo Karankawa de Texas. Su estudio de los Klamath, publicado en 1890, se ha reconocido como excepcional.

Beatenberg
Beatenberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con la comuna de Eriz, al este con Habkern y Unterseen, al sur con Därligen, Leissigen y Krattigen, y al oeste con Sigriswil y Horrenbach-Buchen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken.
Alianza Nacional
Alianza Nacional es el nombre de varias organizaciones políticas:

Alianza Nacional por los Derechos Beliceños, creada en 1992 en Belice.

Alianza Nacional de los Independientes, creada en 2001 en Chile.

Alianza Nacional Popular, creada en 1961 en Colombia.

Alianza Nacional de Fuerzas Democráticas, creada en 1944 en España.

Aliança Nacional Mallorquina, creada en 1975 en España.

Alianza Nacional 18 de Julio, creada en 1977 en España.

Alianza Nacional, creada en 2006 en España.

Alianza Nacional, creada en 1974 en Estados Unidos.

Alianza Nacional, creada en 1995 en Italia.

Alianza Nacional Somalí, creada en 1992 en Somalia.

Alianza Nacional Tamil, creada en 2001 en Sri Lanka.

Alianza Nacional, creada en 1999 en Uruguay.

Alianza Nacional 18 de Julio
La Alianza Nacional 18 de Julio fue una coalición electoral española de carácter posfranquista o neofranquista que se presentó a las primeras elecciones generales de carácter democrático celebradas el 15 de junio de 1977, tras la aprobación de la Ley de Reforma Política impulsada por el Gobierno de Adolfo Suárez y aprobada mayoritariamente por las cortes franquistas un año antes.
Atheriniformes
Los Atheriniformes es un orden de Actinopterygii (peces con espinas), con especies marinas y de río, que  incluyen peces plateados y varias menos conocidas familias, incluyendo a la inusual Phallostethidae. El orden está emparentado con los Beloniformes.

Sus miembros  usualmente tienen dos aleta dorsales, la primera con espinas flexibles, y una aleta anal con una espina al frente. La línea lateral está típicamente débil o ausente. Las larvas de Atheriniformes comparten varias características: el intestino es inusualmente corto, hay una sola fila de melanóforos a lo largo del trasero y las aletas  no se evidencian hasta luego de la eclosión de huevos.

Beloniformes
Los Beloniformes son un orden de peces acantopterigios. La mayoría son peces de tamaño mediano que viven cerca de la superficie del agua, alimentándose de algas, plancton o animales más pequeños incluidos otros peces. La mayoría son marinos, aunque algunos habitan aguas salobres y dulces.

Los beloniformes muestran una interesante variedad de morfología de sus maxilares. La familia Adrianichthyidae presenta una enormemente alargada mandíbula, tanto en juveniles como en adultos. En los agujones y papardas ambos maxilares, superior e inferior, son alargados en los adultos, mientras que los juveniles de algunas especies pasan por una fase de mandíbula alargada y maxilar superior normal, para después desaparecer en los adultos. Este alargamiento juvenil desaparece casi por completo en las especies de peces voladores.

Su clasificación es controvertida y recientemente se han hecho algunos cambios.
(4072) Yayoi
(4072) Yayoi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de octubre de 1981 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Hiroki Kosai
Hiroki Kosai (香西 洋樹, Kōsai Hiroki, 8 de febrero de 1933) es un astrónomo japonés del Observatorio Kiso. Es conocido por su labor para popularizar la astronomía en Japón y por sus observaciones de cometas y asteroides, donde destaca el codescubrimiento del cometa 1976 XVI. El Centro de Planetas Menores (CPM o MPC) le atribuye el descubrimiento de casi 100 asteroides.
Andrejella
Andrejella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Andrejella laxiformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Cuahilama (zona arqueológica)
Cuahilama es un cerro y un lugar arqueológico de México. Fue en otros tiempos, un centro ceremonial, ubicado en el barrio Cuahilama cerca del Museo Arqueológico de Xochimilco, en la Ciudad de México. En el cerro se encuentran imágenes prehispánicas grabadas en rocas basálticas.

Santa Cruz Acalpixca
Santa Cruz Acalpixca es uno de los 14 pueblos originarios de la alcaldía de Xochimilco en la Ciudad de México que se encuentra colindando al este con el pueblo de San Gregorio Atlapulco, al oeste con el pueblo de Santa María Nativitas de Zacapan, al sur con los pueblos de San Bartolomé Xicomulco y Santa Cecilia Tepetlapa y al norte con el barrio de Caltongo.
Desperation
Stephen King's Desperation (en español: Desesperación) es una película para televisión de 2006 basada en la novela Desesperación de Stephen King, dirigida por Mick Garris y protagonizada por Ron Perlman como Collie Entragian, Tom Skerritt, Steven Weber y Annabeth Gish.

Desesperación (novela)
Desesperación (Desperation) es una novela de terror escrita por Stephen King y traducida para todo el mercado de habla hispana por Carlos Milla Soler. Fue publicada en 1996 al mismo tiempo que su novela espejo, escrita bajo el seudónimo de Richard Bachman, "The Regulators". Luego de 10 años, la cadena estadounidense ABC (American Broadcasting Company) realizó en 2006 una película para televisión basada en esta novela cuyo protagonista fue Ron Perlman.
(2777) Shukshin
(2777) Shukshin es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Nikolái Stepánovich Chernyj el 24 de septiembre de 1979 desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Salto de Abajo
Salto de Abajo (en gallego y oficialmente, O Salto de Baixo) es un lugar de la parroquia de Irís en el municipio coruñés de Cabanas, en la comarca del Eume. Tenía 10 habitantes en 2007 según datos del Instituto Gallego de Estadística de los cuales eran 6 hombres y 4 mujeres, lo que supone una disminución con relación a 1999 cuando tenía 14 habitantes.

Instituto Gallego de Estadística
El Instituto Gallego de Estadística (en gallego Instituto Galego de Estatística, IGE) es un organismo autónomo de la Хunta de Galicia creado en el año 1988 y que se rige básicamente por la Ley 9/1988 de Estadística de Galicia. En su misión de promover el desarrollo del sistema estadístico de la comunidad autónoma presta servicios de recompilación y difusión de la documentación estadística disponible, desarrolla bases de datos de interés público, analiza las necesidades y la evolución de la demanda de estadísticas y asegurar su difusión.
Mário Zambujal
Mário Zambujal es un periodista y escritor portugués nacido en Moura, en el Alentejo,  el 5 de marzo de 1936.

Muy conocido como periodista deportivo en la Televisión RTP de Portugal, contribuyó en programas de radio. También fue editor del diario deportivo Record, director del diario Se7e, el semanario Tal & Qual , y columnista del diario 24 Horas.

Aunque no se considera escritor, hasta la fecha ha publicado ocho libros, dos de ellos con otros escritores.

Moura
Moura es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Bajo Alentejo, con cerca de 9200 habitantes.

Es sede de un municipio con 957,73 km² de área y 13 259 habitantes (2021), subdividido en seis freguesias. El municipio limita al nordeste con el municipio de Mourão, al este con Barrancos, al este y al sur con España, al suroeste con Serpa, al oeste con Vidigueira y al noroeste con Portel y con Reguengos de Monsaraz.
Slatina (Levice)
Slatina es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 329 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Joanes de Suhigaraychipi
Joanes de Suhigaraychipi (¿? - 1694), más conocido como "le Coursic", fue un marino y corsario vasco francés.

Joanes de Suhigaraychipi, en euskera Suhigaraitxipi, y popularmente conocido por "le Coursic", en castellano "el pequeño corsario", fue un famoso corsario vasco del siglo XVII que atacó las flotas holadesa y castellana.

Fue corsario del rey de Francia y por sus hazañas y servicios prestados e se hizo merecedor de varios títulos de nobleza. Se apoderó de más de cien navíos en seis años. En una carta del gobernador de Bayona al rey de Francia Luis XIV este le decía;

Puede pasarse desde la casa en que se alojaba Su Majestad, hasta Ciboure, sobre un puente de navíos apresados, sujetos unos a otros.

Antiguo Régimen en Francia
Las estructuras sociales y administrativas del Antiguo Régimen en Francia fueron el resultado de siglos de construcción nacional, actos legislativos (como la Ordenanza de Villers-Cotterêts), conflictos internos y guerras civiles, que resultaron en un confuso rompecabezas de privilegios locales y diferencias históricas hasta que la Revolución francesa finalizó el proceso de centralización del Estado, unificando la administración y eliminando privilegios locales.

El Antiguo Régimen (en francés, Ancien Régime) es un término en principio aplicado a la Historia de Francia, pero la extensión de su uso la ha convertido en una categoría historiográfica aplicada a Europa Occidental durante la Edad Moderna.
Pavel Sankovich
Pavel Paulavich Sankovich –en bielorruso, Павел Паўлавіч Санковіч– (Grodno, URSS, 29 de junio de 1990) es un deportista bielorruso que compite en natación.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2014 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2011 y 2017.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2011
El XV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Szczecin (Polonia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2011 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en la piscina de la Floating Arena de la ciudad polaca.
Loren C. Ball
Loren C. Ball (nacido en 1948) es un astrónomo amateur americano que ha descubierto más de una centena de asteroides desde su observatorio privado, Emerald Lane Observatory en Decatur, Alabama. Tiene un contrato con la NASA a través de la Universidad de Alabama en Huntville para dar charlas a grupos escolares y organizaciones civiles sobre temas de astronomía y ciencia espacial.

Decatur (Alabama)
Decatur es una ciudad situada en los condados de Morgan y Limestone, Alabama, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 57 974 habitantes.

Es la sede del condado de Morgan.

Originalmente un cruce de río para colonos al oeste de los Montes Apalaches, la ciudad se fundó el 16 de junio de 1820. Unos años más tarde, en 1826, la Legislatura de Alabama la constituyó oficialmente como ciudad. Los colonos se sintieron atraídos por la comunidad en aquel entonces por sus fértiles tierras y el acceso relativamente fácil que proporcionaba el río Tennessee a otras ciudades.

La ciudad cuenta con tres distritos históricos y en la localidad se desarrolla una importante actividad industrial.
Blenheim (Nueva Zelanda)
Blenheim (léase: Blénem) es la ciudad más grande y la capital de la región de Marlborough, Nueva Zelanda. Está situada en la llanura Wairau ubicada al noroeste de la isla sur del país, a 72 kilómetros al sureste de Wellington pasando el estrecho de Cook. Su población es de 30&;200 habitantes. El área que rodea la ciudad es conocida como centro de la industria de vino en Nueva Zelanda, actualmente hay más de cincuenta viñedos que se encuentran adyacentes a Blenheim.

Su economía se basa en la agricultura y los productos marinos. Debido a su rápido crecimiento poblacional, la ciudad escasea de viviendas, en especial, para la gente de bajos recursos.

Estrecho de Cook
El estrecho de Cook (en maorí: Te Moana-o-Raukawa)  separa las dos principales islas de Nueva Zelanda, denominadas según su ubicación geográfica como isla Norte e isla Sur. El estrecho de Cook se orienta en dirección noroeste-sureste, tiene una anchura mínima de sólo 25 km y una profundidad media de 128 m.

Debido a sus caudales extremos y cambiantes (causados por las mareas) y el clima frecuentemente tormentoso, el estrecho de Cook es clasificado entre las aguas más peligrosas del mundo.

Separa al este el mar de Tasmania del océano Pacífico meridional. A sus orillas se encuentra la capital del país, Wellington.

Recibe su nombre en honor al marino inglés James Cook quien exploró el área.
Partido judicial de El Prat de Llobregat
El partido judicial de El Prat de Llobregat es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 25 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende la localidad de:

El Prat de Llobregat

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Carrozzeria Fissore
Carrozzeria Fissore fue una empresa italiana ubicada en Savigliano, cerca de Turín (Piamonte). El negocio de construcción de carrocerías fundado por los hermanos Fissore en 1919, cerró sus puertas definitivamente en 1976.

TVR (automóviles)
TVR Manufacturing Limited (o simplemente TVR) es un fabricante de automóviles deportivos fundado originalmente en Blackpool, Inglaterra. De producción anual ligeramente superior a Ferrari, tiene la particularidad de haber sobrevivido no solamente como una marca, sino como una empresa independiente. Hace poco tiempo se anunció el traslado de la fábrica a una república báltica, sin presentar motivo alguno, aunque dichos planes fueron suspendidos desde que Les Edgar se convirtiera en el nuevo propietario y presidente de la compañía.
Luke Jensen
Luke Jensen (n. 18 de junio de 1966 en Grayling, Míchigan, Estados Unidos) es un exjugador de tenis de los Estados Unidos que conquistó 10 títulos de dobles en su carrera, incluyendo uno de Grand Slam. Era apodado "Luke doble mano", por su condición de ambidiestro, que le permitía servir a velocidades de 130 mph con ambas manos. Actualmente es comentarista para ESPN.

Grayling (Míchigan)
Grayling es una ciudad ubicada en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1884 habitantes y una densidad poblacional de 356,58 personas por km².
Universidad de Antioquía en Santa Bárbara
La Universidad de Antioquía en Santa Bárbara (en inglés: Antioch University Santa Barbara, AUSB) es una universidad privada de artes liberales situada en el centro de Santa Bárbara, en California. Forma parte del sistema de la Universidad de Antioquía que incluye campus en Keene, Nuevo Hampshire; Seattle (Washington), Los Ángeles (California) y Yellow Springs (Ohio), también sede del Antioch College. La Universidad de Antioquía ha operado en Santa Bárbara desde 1977.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Eupithecia damnosa
Eupithecia damnosa es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1983, con distribución en Nepal. El holotipo de la especie fue descrita en el sector de Khumdzung, Khumbu, a una altitud de 3900 metros (12 795,3 pies). El nombre deriva del latín damnosus, que es "herido/a".

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
Sarah Franklin
Sarah Franklin (Cambridge, 9 de noviembre de 1960) es una antropóloga estadounidense que ha contribuido sustancialmente a los campos del feminismo, los estudios de género, los estudios culturales y el estudio social de la tecnología genética y reproductiva. Ha realizado trabajos de campo sobre FIV, clonación, embriología e investigación con células madre. Su trabajo combina tanto métodos etnográficos como la teoría del parentesco, con enfoques más recientes de los estudios científicos, los estudios de género y los estudios culturales. En 2001 fue nombrada directora de la Cátedra Personal de Antropología de la Ciencia, la primera de su tipo en el Reino Unido, y un campo que ella ha ayudado a crear. Se convirtió en profesora de Estudios Sociales de Biomedicina en el Departamento de Sociología de la Escuela de Economía de Londres en 2004. En 2011 fue elegida profesora de Sociología en la Universidad de Cambridge.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Campeonato de División Intermedia 1927 (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1927 fue la decimoséptima edición del torneo, la vigésimo octava temporada de la tercera categoría y la primera del certamen en dicha categoría.

El cambio de categoría se debió a la fusión de la Asociación Argentina de Football y de la Asociación Amateurs de Football, ocurrida a finales de 1926. Debido a la gran cantidad de participantes en la máxima categoría, sumado a las condiciones impuestas por la AAmF para fusionarse y que en la División Intermedia ya había suficientes equipos, se dividió a la Primera División en 2 secciones: la Primera División Sección A y la Primera División Sección B, pasando esta última a ocupar la segunda categoría.

El Torneo consagró campeón a Unión de Caseros, que obtuvo el ascenso. Además, Gutenberg y San Telmo resultaron promovidos a Primera División B.

División Intermedia (Argentina)
El concurso de División Intermedia y Extra, más conocido como División Intermedia o simplemente Intermedia, fue una competición oficial de fútbol, organizada por las entidades precursoras de la Asociación del Fútbol Argentino —oficiales y disidentes—, que se disputó en dos niveles distintos en diferentes períodos, en los cuales articuló, a través de un régimen de ascensos y descensos, con la Primera División o las respectivas divisiones de menor categoría.

En las diversas etapas se jugaron un total de 22 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron por estar integrados, según el momento, por los primeros equipos de las instituciones participantes, y formaciones alternativas del nivel superior.

El primer torneo se disputó en 1911, y el ganador fue el Club Estudiantes de La Plata.
Coliseo Cubierto San Antonio (Tunja)
El Coliseo Cubierto San Antonio, es un coliseo deportivo que se encuentra en el barrio San Antonio de la ciudad de Tunja, Colombia. Cuenta con capacidad para 2 400 espectadores.

Es un importante escenario para la práctica deportiva, principalmente de fútbol sala, que fue preseleccionada como subsede del Mundial de Fútbol de Salón de 2011. Es la sede del Club Social y Deportivo Sanpas, equipo de futsal de la primera categoría de la Liga Colombiana de Fútbol Sala y de Heroínas de Tunja FSC, el club femenino de la Copa Femenina de Futsal; como también el equipo de Águilas de Tunja en la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia.

Club Social y Deportivo Sanpas
El Club Social y Deportivo Sanpas es un equipo profesional de fútbol juvenil, pre juvenil y fútbol sala de Colombia con sede en la ciudad de Tunja que participa en la Liga Colombiana de Fútbol Sala y los Campeonatos Juvenil y Prejuveniles organizados por la Difutbol y la FCF como en el campeonato de la Primera C.