hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espectro de un anillo
En álgebra conmutativa, el espectro principal (o simplemente el espectro) de un anillo R es el conjunto de todos los ideales primos de R, y generalmente se denota por ; en geometría algebraica es simultáneamente un espacio topológico equipado con el haz de anillos .

Base (topología)
En matemáticas, una base β de un espacio topológico X con topología T es una colección de abiertos de T que verifica que todo abierto de la topología T puede expresarse como unión de elementos de β.

Decimos que la base genera la topología T y a los elementos de β les llamamos abiertos básicos. Las bases son de gran utilidad, pues muchas propiedades de las topologías pueden reducirse a afirmaciones sobre una base que genere dicha topología.

Una familia arbitraria de subconjuntos no formará, a priori, una base de ninguna topología; para hacerlo deberá reunir una serie de requisitos.

Existe un modo alternativo de generar una topología a partir de una familia arbitraria de subconjuntos: usando intersecciones finitas, además de las uniones arbitrarias. En ese caso, la familia de subconjuntos recibe el nombre de subbase.
Mehdy Metella
Mehdy Abdelhafid Metella (Cayena, Guayana Francesa, 17 de julio de 1992) es un deportista francés que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa. Su hermana Malia compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m libre, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2014 y 2016.

Además, obtuvo siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Amargosa (Texas)
Amargosa es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Jim Wells en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 291 habitantes y una densidad poblacional de 73,77 personas por km².

Condado de Jim Wells
El condado de Jim Wells es uno de los 254 del estado estadounidense de Texas. La capital del condado es Alice, su mayor ciudad. Tiene un área de 2.249 km² (de los que 10 km² están cubiertos de agua). Se fundó en 1911.
Spectacular! (banda sonora)
Spectacular!: Music from the Nickelodeon Original Movie es el banda sonora de la película para televisión del mismo nombre. El álbum fue lanzado el 3 de febrero de 2009 por Nickelodeon Records. La banda sonora fue lanzada en el Reino Unido el 19 de octubre por Sony Music.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Estática gráfica
La estática gráfica comprende un conjunto de técnicas sencillas para el cálculo de fuerzas y la resolución de problemas de estática cuando todas las fuerzas relevantes están sobre un único plano. Debido a su sencillez y manejabilidad las técnicas de estática gráfica fueron ampliamente usadas durante el siglo XIX y principios del siglo XX en el cálculo de estructuras planas isostáticas. Entre las técnicas más usuales están:

El polígono funicular para el cálculo de fuerzas resultantes.

El teorema de las tres fuerzas, según el cual tres fuerzas en equilibrio sobre el plano tienen líneas de acción concurrentes en un único punto.

El diagrama de Cremona para el cálculo de celosías planas isostáticas.

El método de Cullmann-Ritter para el cálculo de esfuerzos en estructuras de barras.

Equivalencia estática
La equivalencia estática es una relación de equivalencia entre sistemas de fuerzas aplicadas sobre un sólido rígido. Dados dos sistemas de fuerzas se dice que son estáticamente equivalentes si y solo si la fuerza resultante y el momento resultante de ambos sistemas de fuerzas son idénticos.
Por tanto escribiremos que:

Cuando suceda que:

Donde:
 son los vectores directores desde un punto fijo a los puntos de aplicación de las fuerzas  .

La definición de equivalencia estática anterior puede extenderse cuando existen momentos, fuerzas distribuidas o tensiones en cuerpos deformables, como se explicará a continuación.
Kent Monkman
Kent Monkman (nacido 1965) es un artista de las Naciones Originarias de Canadá, perteneciente a la tribu Cree y con ascendencia irlandesa. Es un miembro de la banda de Fish River situada al norte de Manitoba. Es tanto artista visual así como artista de rendimiento, trabajando en una variedad de medios como pintura, vídeo/ cine, e instalación.
Ha realizado muchas exposiciones no solo en museos sino también en  galerías de arte  de Canadá, los EE. UU. y Europa.: 1 Ha conseguido reconocimiento internacional por su colorido y combinación de disparate y convencionalismo de género, así como por  su narrativa histórica.: 1

Naciones Originarias de Canadá
Las Naciones Originarias en Canadá (en inglés: First Nations; en francés: Premières Nations), también conocidas por su traducción literal de estos idiomas como Primeras Naciones, es la denominación moderna de los pueblos indígenas (y sus descendientes) de Canadá.

Entre ellos se excluye a los Inuit y a los Métis, pueblos que junto con las Naciones Originarias, constituyen los indígenas de Canadá, un grupo más amplio.  En Canadá son representados por la Asamblea de las Naciones Originarias.
ELK4
El factor de transcripción ETS ELK4 ( proteína que contiene el dominio ETS Elk-4 ) es una proteína que en humanos está codificada por el gen ELK4. Esta involucrado tanto en la activación transcripcional como en la represión de la expresión genética. La interacción con SIRT7 conduce al reclutamiento y estabilización de SIRT7 en los promotores, seguido de desacetilación de la histona H3 en 'Lys-18' (H3K18Ac) y posterior represión de la transcripción. Forma un complejo ternario con el factor de respuesta al suero (SRF). Requiere SRF unido al ADN para la formación de complejos ternarios y hace amplios contactos de ADN con el lado 5 del SRF, pero no se une al ADN de forma autónoma.

Acetilación
La acetilación (o etanoilación, según la nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada  IUPAC) consiste en una reacción que introduce un grupo acetilo en un compuesto químico. La deacetilación consiste en lo contrario, es decir, en la eliminación de un grupo acetilo.
Este proceso de transferencia del grupo acetilo (que resulta en un grupo acetoxi) a un compuesto, para ser específico, debe implicar la sustitución del grupo acetilo por un átomo de hidrógeno. Una reacción que implique la sustitución de dicho átomo de hidrógeno de un grupo hidroxilo con un grupo acetilo (CH3CO) genera un éster específico, el acetato. El anhídrido acético es comúnmente usado como agente de acetilación con grupos hidroxilo libres. Por ejemplo, es utilizado en la síntesis de aspirina y de heroína.
Mette Barlie
Mette Barlie (23 de abril de 1964) es una deportista noruega que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 1995 y 1997, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1996 y 1998.

Campeonato Mundial de Lucha de 1997
El XLIX Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Breslavia (Polonia) entre el 10 y el 13 de septiembre, la lucha libre masculina en Krasnoyarsk (Rusia) entre el 29 de agosto y el 1 de septiembre y la lucha libre femenina en Clermont-Ferrand (Francia) entre el 10 y el 12 de julio de 1997. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Sofronía Erdeli
Sofronía Erdeli o Sofronia Erdely, llamada de nacimiento Serafina Erdeli (Ruski Krstur, 10 de agosto de 1884 - La Plata, 14 de octubre de 1961) fue una monja basiliana ucraniana, educadora, fundadora y superiora del monasterio de las Hermanas Basilianas en Argentina, así como Consejera General de la Congregación de las Hermanas de San Basilio Magno en Roma. Es reconocida como Sierva de Dios.

Basilianas Hijas de Santa Macrina
La Congregación de Hermanas Basilianas Hijas de Santa Macrina (oficialmente en albanés Motrat Baziljane Bijat e Shën Makrinës) es una congregación religiosa católica femenina, de rito bizantino, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por el monje basilio Nilo Borgia, en 1921, en Mezzojuso (Italia). A las religiosas de este instituto se las conoce como Hijas de Santa Macrina o simplemente como basilianas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas I.S.B.F.M.
Insecula
Insecula. L'encyclopédie des arts et de l'architecture es una base de datos sobre arte francesa, presentada en francés e inglés, que contiene imágenes y descripciones de miles de obras de arte pertenecientes a los mayores museos y colecciones del país y del mundo, incluyendo el Louvre, el Museo de Orsay, el Palacio de Versalles, el Centro Georges Pompidou, el Metropolitan Museum of Art y el MOMA. Dispone de un buscador temático por obra, museo o artista entre otros, además de visitas virtuales.

Además de los detalles sobre cada obra, el sitio contiene numerosas fotografías, muchas de ellas en formato panorámico, de los museos y galerías mismas.

Museo de Orsay
El Museo de Orsay (en francés: Musée d'Orsay) es una pinacoteca ubicada en París (Francia) dedicada a las artes plásticas del siglo XIX y, más en concreto, del periodo 1848-1914. Ocupa el antiguo edificio de la estación ferroviaria de Orsay y alberga la mayor colección de obras impresionistas del mundo, con obras maestras de la pintura y de la escultura como Almuerzo sobre la hierba y Olympia de Édouard Manet, una prueba de la estatua La pequeña bailarina de catorce años de Degas, Baile en el Moulin de la Galette de Renoir, varias obras esenciales de Courbet (El origen del mundo, Entierro en Ornans, El taller del pintor) e incluso cinco cuadros de la Serie des Catedrales de Rouen de Monet. Cronológicamente, este museo cubre la historia del arte entre los maestros antiguos (que están en el Museo del Louvre) y el arte moderno y contemporáneo (en el Centro Georges Pompidou).
Liga Santa (1683)
La Liga Santa fue propuesta por el papa Inocencio XI en 1683 y de ella formaron parte los Habsburgo, la República de Venecia y la Confederación Polaco-Lituana, a la cual se unió el Principado de Moscú en 1686. La alianza fue creada para hacer frente y debilitar al Imperio otomano con la esperanza de detener su avance en Europa. Sus componentes, con sus más significativos comandantes, reyes, jefes de Estado y figuras carismáticas, fueron los siguientes:

Principado de Moscú
El Gran Principado de Moscú (en ruso: Княжество Московское: Kniázhestvo Moskóvskoye), o Gran Ducado de Moscú (en ruso: Великое княжество Московское: Velíkoye kniázhestvo Moskóvskoye) es el nombre del Estado ruso que existió desde el siglo XIII hasta el XVI. El Gran Principado de Moscú, como se lo conoce en los documentos rusos, se formó en los territorios septentrionales del primer estado eslavo oriental, llamado Rus de Kiev, y fue el predecesor del Zarato ruso (en ruso: Русское Царство, Rússkoye Tsarstvo), que fue sucedido por el Imperio ruso.
Mezquita de Zunzagi
La mezquita de Zunzagi (en georgiano: ზუნდაგის მეჩეთი) es una mezquita congregacional ubicada en el pueblo de Zunzagi, parte del municipio de Keda de Ayaria, Georgia. La restauración de la mezquita, construida por el maestro laz Kabaz Ahmed y la gente del pueblo en la década de 1860, comenzó en 2015. La mezquita no tiene minarete. Está inscrita en la lista de Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

El complejo del patio amurallado de la mezquita también incluye un cementerio (con los restos de varias lápidas del siglo XIX) y los restos de un abrevadero de piedra, posiblemente una fuente de abluciones.

Ayaria
Ayaria (también llamada Adjara o Adjaria)(en georgiano: აჭარა, Ach'araⓘ), oficialmente República Autónoma de Ayaria(en georgiano: აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ach'aris Avt'onomiuri Resp'ublik'a), es una república autónoma de Georgia. Ayaria colinda con Turquía al sur y el mar Negro al oeste. Tiene una extensión de 2900 km² y una población de 333 953 habitantes (2014). Su capital y ciudad más poblada es Batumi, que sirve como un importante puerto y centro turístico.
Nazi Lowriders
Los Nazis Lowriders, también conocidos como NLR, es una pandilla de prisión, activa en el sur de California, especialmente en la ciudad de Cypress. Tienen pequeñas facciones en Chicago y se cree que se han extendido a muchos otros estados. Son aliados de la pandilla Hermandad Aria y actualmente están aliados a otros grupos de supremacía blanca. Sus principales rivales son los Bloods, Crips, Black Guerrilla Family, Nuestra Familia, y Mara Salvatrucha.

Black Guerrilla Family
La Black Guerrilla Family ( BGF, también conocida como Black Family, la Vanguardia Negra, y Jamaa) es una  pandilla callejera y de prisión afroamericana abocada al poder negro, siendo fundada en 1966 por George Jackson, George " Big Jake" Lewis y WL Nolen mientras cumplian condena en la prisión estatal de San Quentin en el condado de Marin, California .
Pringle (Pensilvania)
Pringle es un borough ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 991 habitantes y una densidad poblacional de 822 personas por km².

Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.
Rías Medias
Dentro de las rías de Galicia, se conoce con el nombre de Rías Medias a un subgrupo de las Rías Altas, ubicadas entre el cabo Finisterre y el cabo Ortegal.

La formación de estas rías tuvo lugar tras la de las Rías Bajas y antes del resto de Rías Altas, hace cinco millones de años.

Esta costa de rías también puede subdividirse en costa de la Muerte y en el golfo Ártabro.
Las rías medias son de sur a norte y de oeste a este:

Ría de Lires

Ría de Camariñas.

Ría de Corme y Lage.

Ría de La Coruña.

Ría de Betanzos.

Ría de Ares.

Ría de Ferrol.

Ría de Cedeira.

En general están bastante expuestas al mar, es decir, con entrada ancha en relación con su profundidad, excepto la ría de Cedeira, que tiene una colmatación elevada.

Golfo Ártabro
El golfo Ártabro (o Arco Ártabro) es la denominación común con la que se conocen las rías de La Coruña, Betanzos, Ares y Ferrol, cuya autoría corresponde al geógrafo Otero Pedrayo. En otras palabras, el golfo Ártabro coincide con el final de la costa de la Muerte y el principio de las Rías Altas, y también se corresponde con lo que los geógrafos grecorromanos Estrabón, Pomponio Mela y Plinio designaban como Portus Magnus Artabrorum.

El golfo Ártabro tiene una anchura máxima de 5800 m y se adentra unos 5600 m hacia la desembocadura del río Mero en Santa Cristina.
Bernardino Bravo Aldunate
Bernardino Bravo Aldunate, profesor y político liberal chileno. Nació en Concepción, en 1818. Falleció en Santiago, en 1885. Hijo de Juan Bernardo Bravo Garín y Josefina de Aldunate y Salas.

Educado clericalmente en Concepción, viajó a la capital donde estudió Humanidades en el Instituto Nacional, dedicándose luego a la docencia de la lengua castellana.

Joven adhirió a la causa pipiola por influencia paterna. Fue diputado suplente por el Partido Liberal, varias oportunidades entre 1855 y 1864. Sin embargo nunca logró incorporarse formalmente a la Cámara de Diputados.

Senador suplente (1864-1873), le correspondió reemplazar al senador titular, Bernardo del Solar Marín, quien había fallecido en 1868. Ocupó la senaduría por Concepción hasta el término del mandato (1873). Integró la comisión permanente de Hacienda e Industria.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Mike Gesicki
Michael Williams Gesicki (Manahawkin, Nueva Jersey, 3 de octubre de 1995) más conocido como Mike Gesicki, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Cincinnati Bengals, equipo de la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Kim Leine
Kim Leine Rasmussen (Bø, Telemark, 28 de agosto de 1961) escritor danonoruego galardonado en 2013 con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico por Profeterne i Evighedsfjorden (traducido al castellano como El fiordo de la eternidad).

Nacido en Noruega en el seno de una familia de testigos de Jehová, se trasladó a Dinamarca a los 17 años, allí estudió enfermería. Más tarde se trasladó a Groenlandia donde vivió 15 años y en la actualidad vive en Copenhague. Ha traducido varias de sus obras del danés al noruego.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Gregorova Vieska
Gregorova Vieska es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 140 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Lazy pod Makytou
Lazy pod Makytou es un municipio del distrito de Púchov en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1224 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y la región de Žilina.

Distrito de Púchov
El distrito de Púchov (en eslovaco Okres Púchov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 45 761 habitantes (en 2001) y una superficie de 375 km². Su capital es la ciudad de Púchov.
Arboretum Nacional de Estados Unidos
El Arboretum Nacional de Estados Unidos en inglés : United States National Arboretum es un arboreto de 1.78 km² (446 acres) de extensión que se encuentra en Washington D. C.

Está administrado por el Agricultural Research Service perteneciente al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, como una división del Henry A. Wallace Beltsville Agricultural Research Center.

Pertenece como miembro al Botanical Gardens Conservation International y al North American Plant Collections Consortium.

El código de identificación del United States National Arboretum como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es USNAR.

Hemerocallis
Hemerocallis es un género de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas perteneciente a la familia Asphodelaceae que contiene alrededor de quince especies originarias de Asia. 
«Lirio de día» es el nombre común más frecuente con el que se designa a las especies de Hemerocallis y a los cultivares obtenidos a partir de ellas. Ese nombre común hace alusión al hecho de que las flores de la mayoría de las especies de Hemerocallis abren sus pétalos al amanecer y se marchitan al atardecer, por lo que cada flor no dura más que un día. No obstante, una vez que se marchita, cada flor es reemplazada por otra en el mismo tallo al día siguiente, por lo que el período de floración de una misma planta es muy largo. Algunas especies abren sus flores por la noche, las que se marchitan al amanecer del día siguiente.
Marc Castells
Marc Castells Ortega (Sueca, 12 de marzo de 1990) es un futbolista español que juega de centrocampista en el F. C. Ordino de la Primera División de Andorra.

Su hermano, Cristian Castells, es también futbolista.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.