hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Lake Stay
El municipio de Lake Stay (en inglés: Lake Stay Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 156 habitantes y una densidad poblacional de 1,69 personas por km².

Condado de Lincoln (Minnesota)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1873 y con nombre en honor al presidente Abraham Lincoln, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 6.429 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Ivanhoe aunque la ciudad más grande es Tyler.
Cripto. Cómo los informáticos libertarios vencieron al gobierno y salvaguardaron la intimidad en la era digital
Cripto. Cómo los informáticos libertarios vencieron al gobierno y salvaguardaron la intimidad en la era digital (en inglés Crypto: How the Code Rebels Beat the Government Saving Privacy in the Digital Age)  es un libro escrito por Steven Levy sobre criptografía.

El libro fue publicado en el 2001, y la traducción al español ha sido realizada por Dimitri Fernández Bobrovski para Alianza Editorial (publicada dentro de su colección La sociedad red en 2002 con ISBN 978-84-206-9108-4).

Alianza Editorial
Alianza Editorial es una editorial española fundada en 1966 por José Ortega Spottorno «con la idea de servir a las aspiraciones intelectuales de la sociedad española de aquel momento y constituye desde entonces, una referencia para varias generaciones de lectores que han conocido a autores como Clarín, Borges, Brecht, Proust, Freud, García Lorca, Camus, Heine, Hesse o Kafka», según afirma en su página web. Desde 1989, Alianza pertenece al Grupo Anaya —que tiene, entre otros sellos, Cátedra, Algaida, Eudema o Siruela—, el cual, a su vez, está integrado en Hachette Livre, del grupo Lagardère.
Avajan
Avajan  (en occitano Avanha) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre y cantón de Bordères-Louron.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Jimador
El jimador es un tipo de agricultor originario de México que se dedica a cosechar plantas de agave, principalmente para la elaboración de tequila, sotol y mezcal. Esta tarea requiere la habilidad de identificar el agave maduro (entre 8 y 12 años). El agave inmaduro puede tener un sabor amargo o demasiado dulce, arruinando los aguardientes elaborados a partir de él. La herramienta principal de un jimador es la coa de jima o diversos tipos de hoz. La coa para jimar es un cuchillo de hoja plana en el extremo de un poste largo que se asemeja a una azada. La coa se utiliza para eliminar primero la flor del agave, que hace que la piña central se hinche. Más tarde, la piña se cosecha, utilizando la misma herramienta para cortar todas las hojas exteriores de la planta, dejando sólo el centro pulposo que luego se corta y se cuece en la preparación para la producción de mezcal o tequila.

Azada
La azada es una herramienta utilizada normalmente en la agricultura. Está formada por una lámina con el borde frontal cortante relativamente afilado por un lado y un mango para sujetarla. Se utiliza básicamente para cavar y mover tierras previamente roturadas o blandas y mover montones de arena o cemento. La pala se suele fabricar de hierro, aunque también puede haberlas de madera.

Cuando el sacho se refiere a una dalca significa entonces un tipo de ancla.
Hasta la piel
«Hasta la piel» es una canción grabada por la cantante y compositora mexicana Carla Morrison. La canción fue escrita y producida por ella misma. Fue lanzada el 21 de marzo de 2012 como el segundo sencillo de su primer álbum de estudio Déjenme llorar. La canción ocupó el lugar número 50 en las listas del Latín Digital Songs Sales del Billboard en los Estados Unidos.

Déjenme llorar
Déjenme llorar es el álbum debut de la cantante y compositora mexicana Carla Morrison, estrenado el 26 de marzo de 2012 por los sellos discográficos independientes Cósmica Récords e Intolerancia Récords. Una versión extendida se estrenó en diciembre de 2014. El álbum es principalmente pop alternativo con influencias en géneros latinos con una temática de desamor y desahogo contando con la producción de Andrés Landon (Sonido Landon) y Juan Manuel Torreblanca (de la banda Torreblanca) 
El álbum recibió muy buena recepción tanto crítica como comercial, siendo galardonado con 2 premios Grammy Latino  y posicionando a Morrison como uno de los artistas emergentes más destacados del panorama mexicano.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Catar de 2020 (oficialmente QNB Grand Prix of Qatar) fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de marzo de 2020 en el Circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar. Debido a la actual epidemia de coronavirus de escala mundial y a la cuarentena obligada a los ciudadanos italianos que visiten Catar, Dorna Sports propietaria de los derechos comerciales de MotoGP, decidió cancelar la prueba de MotoGP pero no así las de Moto2 y Moto3, quienes ya se encontraban en Catar realizando sus últimos test de pretemporada.

La carrera de Moto2 fue ganada por Tetsuta Nagashima, seguido de Lorenzo Baldassarri y Enea Bastianini. Albert Arenas fue el ganador de la prueba de Moto3, por delante de John McPhee y Ai Ogura.

Dorna Sports
Dorna Sports S.L. es la empresa organizadora del Mundial de Motociclismo que se celebra bajo la marca MotoGP, del cual posee los derechos de explotación comercial.

Constituida en 1988 como una empresa para la gestión y promoción del deporte, se encuentra ubicada en Madrid (España), y cuenta con oficinas y filiales en Barcelona, Ámsterdam, Londres y Roma. Aunque originariamente fue creada por el Banco Banesto con el nombre Dorna Promoción del Deporte, la compañía fue vendida a CVC Capital Partners en 1998 cuando la actividad de la empresa a nivel internacional fue ganando peso y, como consecuencia de ello, fue rebautizada a Dorna Sports. Desde 2006 hasta 2025, el accionista mayoritario fue el fondo de inversión Bridgepoint Capital. Su participación finalizó con la llegada de Liberty Media, que adquirió el 84% de las acciones de la compañía.
Batalla de Melitópol
La batalla de Melitópol fue un conflicto militar acaecido entre las fuerzas armadas ucranianas y rusas cerca de la ciudad ucraniana Melitópol, en el sur de Ucrania, como parte de la ofensiva de Jersón durante la invasión rusa de Ucrania de 2022.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Brent Rooker
Terry Brent Rooker (Germantown, Tennessee, 1 de noviembre de 1994), más conocido como Brent Rooker, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Oakland Athletics, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Bate de Plata.

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Clara Elisa Narváez de Arteaga
Clara Elisa Narváez de Arteaga (Pasto, 17 de agosto de 1910-Popayán, 16 de octubre de 1997) fue una militar colombiana.

Alcanzó el rango de Cabo Primero del Ejército Nacional de Colombia. Conocida por ser la única mujer colombiana que participó en la guerra colombo-peruana de 1932. Sería conocida como el "Cabo Pedro".

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Marc-André Bédard
Marc-André Bédard (Lac-à-la-Croix, 15 de agosto de 1935 - Saguenay, 25 de noviembre de 2020) fue un abogado y político canadiense.  Bédard sirvió en la Asamblea Nacional de Quebec de 1973 a 1985 y fue ministro de Justicia y vice primer ministro. Bédard fue el padre del político Stéphane Bédard.

René Lévesque
René Lévesque (en francés quebequés: /ʁœ'ne leˈvaɪ̯k/; Campbellton, Nuevo Brunswick, 24 de agosto de 1922 - Montreal, 1 de noviembre de 1987) fue un periodista y político canadiense, ligado al nacionalismo quebequés. Fue fundador del Partido Quebequés, formación de corte independentista, y ejerció como primer ministro de Quebec desde 1976 hasta 1985.

Durante su mandato, impulsó en 1980 un referéndum de autodeterminación, convirtiéndose en el primer político desde tiempos de la Confederación Canadiense que propuso la separación de Quebec del resto de Canadá. Cuando el electorado quebequés rechazó la secesión, Lévesque negoció con el Gobierno canadiense la aceptación de una nueva Constitución de Canadá, donde se reconocieran sus reclamaciones. Además, realizó políticas por la normalización lingüística como la Carta de la lengua francesa de 1977, en la que se declaraba el francés como la única lengua oficial de Quebec.
Felipe de Dreux
Felipe de Dreux (Philippe de Dreux; 1158-1217) fue un noble francés, obispo de Beauvais y miembro destacado de la Tercera Cruzada .

Fue un militar activo y aliado en el campo de Felipe Augusto, rey de Francia y primo suyo, convirtiéndose en rival, tanto en Francia como fuera de Ricardo I. También era solicitado como oficiante y deshacedor de matrimonios. Presidió la ceremonia matrimonial de Conrado de Montferrato en el Sitio de Acre, con Isabel I de Jerusalén, hija de Amalarico I, cuyo matrimonio fue anulado. También intervino en la anulación del matrimonio entre Felipe Augusto e Ingeborg de Dinamarca.

Amalarico I de Jerusalén
Amalarico I (también Amaury o Aimery) (1136 – 11 de julio de 1174) fue Rey de Jerusalén entre 1162 y 1174, y conde de Jaffa y Ascalón antes de su ascenso al trono. Amalarico era el segundo hijo de Melisenda I de Jerusalén y Fulco I de Jerusalén.
Idioma nivaclé
La lengua nivacle (ISO: cag), también conocida como chulupí, es hablada en el gran Chaco y pertenece a la familia lingüística mataguaya, junto con el wichí/weenhayek, el chorote/manjui y el maká. La mayoría de la población perteneciente al pueblo nivacle se encuentra en los departamentos de Boquerón y Presidente Hayes en Paraguay. Según los resultados del IV Censo Nacional de Población y Viviendas para Pueblos Indígenas 2022 existen 18.280 hablantes en ese país. En Argentina, el Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2022 registró 878 nivacle asentados en las provincias de Salta y Formosa. También se lo conoció en fuentes más antiguas como: ashluslé, suhin, sujín, chunupí, churupí, choropí, y otras variantes ortográficas de estos nombres.

El nivacle es complejo tanto en fonología como en morfología. Gran parte de lo que se maneja en las construcciones sintácticas en muchos otros idiomas está presente en el nivacle por su rica morfología y clíticos.

Chorotes
Los chorotes o chorotís o como se autodenominan, yofuasha, yofwaja y más recientemente lumnanas, son un pueblo originario de ambas orillas del río Pilcomayo, en Argentina y Paraguay. En Bolivia solo quedan un par de familias viviendo en el departamento de Tarija.
Nesoddtangen
Nesoddtangen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 12 803 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al sur de Oslo.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Élisabeth Ercy
Élisabeth Ercy (Dresde, 20 de julio de 1944) es una actriz francesa. Debutando en el cine en Fedra (1962) de Jules Dassin, inició una breve carrera cinematográfica que incluyó la industria anglosajona, como por ejemplo la película de terror The Sorcerers (1967). Durante los años 1960 tuvo una relación con el actor Michael Caine.

Jules Dassin
Julius Dassin (Middletown, Connecticut; 18 de diciembre de 1911-Atenas, 31 de marzo de 2008) fue un guionista, escritor, actor y director de cine estadounidense de ascendencia judío-ruso.

Tras una importante carrera cinematográfica, entre 1941 y 1950, acabó trasladándose a Francia, al ser incluido en la lista negra de Hollywood durante el macarthismo. Allí cambió su nombre por el de Jules, continuando con su profesión. Finalizó rodando en colaboración con Grecia.
Río Sotillo (afluente del Benuza)
El río Sotillo es río español ubicado en la comarca tradicional de La Cabrera y de la comarca de El Bierzo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Nace en la cima de O Pedroso y desemboca en el río Benuza. Su régimen es pluvio-nival, con un máximo en invierno y primera y un mínimo en verano.

Río Benuza
El río Benuza es un corto río del noroeste de España ubicado en la comarca de la Cabrera y de El Bierzo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Nace en las proximidades del alto de Fonte da cova de la unión del arroyo de Benuza, procedente del Sestil, y del arroyo de Pedroso, que nace en la cima de O Pedroso. Su principal afluente es el río Sotillo y desemboca en el río Cabrera a la altura de Pombriego.

Su régimen es pluvio-nival, con un máximo en invierno y primera y un mínimo en verano.
Birgland
Birgland es un municipio situado en el distrito de Amberg-Sulzbach, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 1825 habitantes.

Está ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la ciudad de Amberg y de frontera con la República Checa.

Amberg
Amberg (pronunciación en alemán: /ˈambɛʁk/ⓘ) es una ciudad de Baviera, Alemania, a orillas del río Vils. Tiene 45.000 habitantes aproximadamente.
El pueblo fue mencionado por primera vez en 1034, con el nombre de Ammenberg. Se convirtió en un importante centro comercial en la Edad Media, exportando principalmente mena de acero y productos del mismo material. En 1269 el pueblo, junto a Bamberg, fue subordinado bajo la dinastía Wittelsbach, que dominaba Baviera.
Wesleyan Grove
Wesleyan Grove es un Distrito Histórico Nacional en Oak Bluffs, Massachusetts, en la isla de Martha's Vineyard. Nombrado en honor a John Wesley, fundador de la Iglesia Metodista. También conocido como la Asociación de Campamentos de Martha's Vineyard (MVCMA) o simplemente Campamentos, fue el primer campamento religioso de verano establecido en los Estados Unidos. Es famoso por sus aproximadamente 300 coloridas cabañas de estilo gótico carpintero.

Oak Bluffs
Oak Bluffs es un pueblo ubicado en el condado de Dukes en el estado estadounidense de Massachusetts, en la isla de Martha's Vineyard. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.527 habitantes y una densidad poblacional de 67,44 personas por km².
Stradouň
Stradouň es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 188 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Jonathan Van Ness
Jonathan Van Ness (Quincy, Illinois, 28 de marzo de 1987), también conocido por sus iniciales JVN, es un peluquero, podcaster y personalidad de la televisión estadounidense. Es ampliamente conocido por su papel como experto en cuidado personal en la serie de Netflix Queer Eye, por su trabajo en la serie web de parodia Gay of Thrones y por su papel como anfitrión en el podcast, Getting Curious with Jonathan Van Ness.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Arquidiócesis de Przemyśl
La arquidiócesis de Przemyśl (en latín: Archidioecesis Premisliensis Latinorum y en polaco: Archidiecezja przemyska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Przemyśl. Desde el 30 de abril de 2016 su arzobispo es Adam Szal.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Olimpia Basket Matera
El Olimpia Basket Matera, conocido también por motivos de patrocinio como Bawer Olimpia Matera, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Matera, Basilicata. Compite en la Serie B, la tercera división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaSassi, con capacidad para 2.000 espectadores.

Divisione Nazionale A
La Divisione Nazionale A, conocida con anterioridad como Serie A Dilettanti, Serie B d'Eccellenza y Serie B1, fue la tercera división del baloncesto en Italia hasta 2013, tras la Serie A y la Legadue. Estaba organizada por la desaparecida Lega Nazionale Pallacanestro. Actualmente la tercera división italiana es la Serie B.

Estaba formada por 24 equipos en lugar de los 32 de los que constaba hasta 2011. La competición se desarrollaba entre los meses de septiembre a mayo.
Bilozerske
Bilozerske (en ucraniano: Білозерське; en ruso: Белозёрское, romanizado: Beloziorskoye) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, es parte del raión de Pokrovsk y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Gran Premio de Canadá de 2008
El Gran Premio de Canadá de 2008 fue la séptima prueba puntuable de la temporada 2008 de Fórmula 1, siendo la trigésima vez que es disputada en Canadá en el Circuito Gilles Villeneuve, sito en la ciudad canadiense de Montreal, y la única de esta temporada en disputarse en Norteamérica. Tuvo lugar entre los días 6 y 8 de junio de 2008, a las 13:00 hora local (19:00 hora central europea).

Lewis Hamilton ganó la edición anterior. Solo Räikkönen, Alonso y Hamilton saben lo que es ganar en Canadá, aunque Jenson Button y David Coulthard han ocupado alguna vez la pole.

Horario de verano europeo
El horario de verano europeo o European Summer Time (EST) es el horario de ahorro de luz solar utilizado en Europa, periodo durante el que los relojes se adelantan una hora en relación con el tiempo oficial observado durante el resto del año.

Se lleva a cabo en todos los países de Europa Occidental, con excepción de Islandia, que usa el UTC durante todo el año. También el óblast ruso de Kaliningrado usa el UTC +2 durante todo el año. Bielorrusia y la mayor parte de la Rusia europea (incluida la península de Crimea) usan el UTC +3 durante el todo el año.

El cambio se produce en todos los países a la vez: en cada huso horario, a una hora distinta. Este periodo se extiende desde la 01:00 UTC del último domingo de marzo, hasta la 01:00 UTC del último domingo de octubre de cada año, para los del huso horario UTC.
Bermudas en los Juegos Olímpicos
Bermudas en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Bermudas, creada en 1935 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1936.

Ha participado en veinte ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Berlín 1936. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de oro y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 8 ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.