hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(572) Rebekka
(572) Rebekka es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de septiembre de 1905 por Paul Götz desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de la hija de un ciudadano de Heidelberg.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Parque nacional de Bunaken
El Parque nacional de Bunaken es un parque nacional marino indonesio en el norte de la isla de Célebes. El parque se encuentra cerca del centro del Triángulo de Coral, proporcionando hábitat a 390 especies de coral así como muchos peces, moluscos, reptiles y mamíferos marinos. El parque es representativo de los ecosistemas acuáticos tropicales de Indonesia, formado por llanuras de pradera marina, arrecifes de coral y ecosistemas costeros.

Fue establecido como parque nacional en 1991 y está entre los primeros del sistema creciente de Indonesia de parques marinos. Abarca una superficie de 890,65 km², 97% de los cuales son hábitat marino. El 3% restante es terrestre, incluyendo las cinco islas de Bunaken, Manado Tua, Mantehage, Nain y Siladen. La parte meridional del parque abarca parte de la costa de Tanjung Kelapa.

Ecosistema acuático
Los ecosistemas acuáticos son todos aquellos ecosistemas que tienen por biotopo algún cuerpo de agua, como pueden ser: mares, océanos, ríos, lagos, pantanos, arroyos y lagunas. Los dos tipos más destacados son: los ecosistemas marinos y los ecosistemas de agua dulce. Estos últimos pueden ser lénticos (aguas de movimiento lento, incluyendo charcos, estanques y lagos); lóticos (aguas que se mueven más rápido, por ejemplo, arroyos y ríos); y humedales (áreas donde el suelo está saturado o inundado parte del tiempo).
Carlos Corral Salvador
Carlos Corral Salvador (Herrera de Pisuerga, Palencia, 5 de diciembre de 1929-Salamanca, 19 de marzo de 2021) fue un teólogo y jurista español, perteneciente a la Compañía de Jesús. Era experto en relaciones Iglesia-Estado, Sociedad Civil y Sociedad Religiosa, Derecho Internacional, Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado, disciplinas que explicó durante casi medio siglo en la Universidad Complutense de Madrid, en la Universidad Pontificia Comillas y en la Pontificia Universidad Gregoriana. Formó parte de la Comisión de Libertad Religiosa del Ministerio de Justicia.

Sociedad civil (ciencia política)
El término sociedad civil, como concepto de la ciencia social, designa a la diversidad de personas que con categoría de ciudadanos y generalmente de manera colectiva, actúan para tomar decisiones en el ámbito público que conciernen a todo individuo situado fuera de las estructuras gubernamentales, de los partidos políticos, las empresas o poderes económicos, y las instituciones religiosas.

La sociedad civil se concibe como el espacio de vida social organizada que es voluntariamente autogenerada, independiente, autónoma del Estado y limitada por un orden legal o juego de reglas compartidas. Involucra a ciudadanos actuando colectivamente en una esfera pública para expresar sus intereses, pasiones e ideas, y para intercambiar información alcanzando objetivos comunes.
Hal Kemp
James Hal Kemp (27 de marzo de 1904 – 21 de diciembre de 1940) fue un intérprete de saxofón alto, clarinetista, director de orquesta, compositor y arreglista de jazz. Nació en Marion, Alabama, y murió en Madera, California, tras un accidente de auto. Sus grandes éxitos fueron "Got A Date With An Angel", "Heart Of Stone", "Lamplight", "The Music Goes 'Round And Around", "You're The Top", "Bolero", "Gloomy Sunday", "Lullaby Of Broadway", entre muchos otros.

Saxofón alto
El saxofón alto es un instrumento musical perteneciente a la familia del saxofón, afinado en Mi bemol. Generalmente está hecho de latón y consta de una boquilla de plástico, madera o de metal con una única caña, al igual que el clarinete. Por esa razón pertenece a la familia de instrumentos musicales de viento-madera ya que, aunque el instrumento sea de metal, la caña que produce el sonido, es de madera.

Contiene 25 llaves y una boquilla en la cual se coloca una caña sostenida por la abrazadera (normalmente) de metal. Como dato curioso, cabe destacar que existen varios tipos de abrazaderas, especialmente aquellas que están hechas de cuero o cuero sintético.

Para sostener la boquilla con los dientes en la parte superior se coloca un compensador para evitar el desplazamiento de los dientes y evitar que se dañe la boquilla.

También tiene un tudel ondulado que hace que sea más cómodo tocar este instrumento.
Abronia bogerti
El dragoncito de las Chimalapas  (Abronia bogerti) es una especie en peligro de extinción de saurópsido del orden de los escamosos de la familia de los ánguidos endémica de México. Fue descrita por primera vez por el herpetólogo estadounidense Joseph Anton Tihen en el año de 1954, basado en un único espécimen recolectado en 1948, el holotipo AMNH 68887, que se puede encontrar en el Museo Americano de Historia Natural.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Vidán
Vidán es un pequeño barrio situado al suroeste de Santiago de Compostela, en su salida hacia Noya (España), en el valle que forman el río Sar y su afluente el Sarela.

Cuenta con numerosos monumentos y restos megalíticos arqueológicos, desde varios puentes romanos, molinos de trigo y maíz, asimismo pasan los caminos de Santiago a Finisterre y a Portugal. En la parte más alta del barrio se construyó el Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela además de otros servicios sanitarios y parte del Campus Sur de la Universidad de Santiago.

Alrededor de mil vecinos están censados en este barrio, que a su vez tiene diferentes zonas como los Chouchiños, Cantaleta, Vidán Vello, Brandía, Ponte Vella, Rocha Nova... siendo la Avenida Mestra Victoria Míguez el centro del barrio. Su parroquia es el Divino Salvador de Vidán, y su patrón San Mauro.

Noya
Noya (oficialmente en gallego: Noia) es un municipio y una villa española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Se sitúa en el punto más interior de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. El término municipal tiene una superficie de 37,21 km². Es la capital de la comarca homónima, que comprende los municipios de Lousame, Noya, Outes y Puerto del Son. La comarca de Noya tiene actualmente 33 754 habitantes, 14 337 de ellos censados en el término municipal que le da nombre.

Según el nomenclátor de 2014, el término municipal comprende cinco parroquias y la capital, la villa de Noya, con un total de ciento seis entidades de población; o ciento cuatro asentamientos según el documento de aprobación inicial del PGOM de Noya del 2013 (103 rurales y 1 urbano, la villa de Noya).
Carla Bruni
Carla Bruni-Sarközy de Nagy-Bocsa (nacida Carla Gilberta Bruni Tedeschi; Turín, 23 de diciembre de 1967) es una cantante, compositora, modelo y actriz ítalofrancesa. Fue primera dama de Francia al ser la tercera esposa del presidente francés Nicolas Sarkozy.

Medianoche en París
Medianoche en París (título original en inglés: Midnight in Paris) es una película estadounidense de comedia fantástica de 2011 ganadora del Óscar al mejor guion original, escrita y dirigida por Woody Allen, que se presentó en la apertura del Festival de Cannes de 2011. La película ha sido la más taquillera de Allen en los Estados Unidos.
Albina Ajátova
Albina Jamítovna Ajátova –en ruso, Альбина Хамитовна Ахатова– (Nikolsk, 13 de noviembre de 1976) es una deportista rusa que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo en total cinco medallas: plata en Nagano 1998, un bronce en Salt Lake City 2002 y un oro y dos bronces en Turín 2006. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1998 y 2008, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1997.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1998
El XXXIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en dos sitios diferentes: las pruebas de persecución en Pokljuka (Eslovenia) el 8 y las de equipo en Hochfilzen (Austria) el 15 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU). El resto de competiciones fueron incluidas en el programa de los XVIII Juegos Olímpicos de Invierno.
Strongylium tenuicolle
Strongylium tenuicolle es una especie de escarabajo del género Strongylium, familia Tenebrionidae, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Say en 1826.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.
Štefanovičová
Štefanovičová es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 350 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Nitra
El distrito de Nitra (en eslovaco Okres Nitra) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Nitra, que además es la capital de la región.
Cantwell (Virginia Occidental)
Cantwell es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Murphy, una división civil menor del condado de Ritchie, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1549619.

Condado de Ritchie
El condado de Ritchie (en inglés: Ritchie County), fundado en 1843, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 10.343 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Harrisville.
Urbanización Plaza Lago (Cabimas)
Plaza Lago es un sector ubicado en la parroquia Germán Ríos Linares del municipio Cabimas en el estado Zulia, Venezuela. Plaza Lago es una urbanización construida para el crecimiento ordenado de la ciudad de Cabimas.

Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes
Uí Bairrche
Los Uí Bairrche fueron un grupo poblacional unido por vínculos de sangre que dominaban las tierras situadas al sur de la antigua provincia de Leinster (o Cóiced Laigen "el Quinto de los Laigin"). Estaban asociados, en el sur de Leinster con otras tribus como algunas ramas de los Fothairt. En el siglo VII, los Uí Chennselaig dominaban el sur de Leinster, y su expansión motivo la separación de las tierras de los Uí Bairrche en las cercanías de Carlow. Como resultado, una de las ramas de Uí Bairrche consiguió permanecer en el valle de Barrow valle, mientras que la otra fue desplazada al sur hacia las costas de Wexford.

Wexford
Wexford (en irlandés: Loch Garman, en nórdico antiguo: Veisafjǫrðr) es una localidad de Irlanda, capital del condado de Wexford. Se encuentra en el extremo suroriental de la isla, cerca del Europuerto de Rosslare. La ciudad está conectada con la capital del país, Dublín, por carretera y ferrocarril.

Los escritores John Banville y Josephine Aimee Campbell Leslie, que usaba el pseudónimo R.A. Dick, nacieron en Wexford.
El aventurero, casi convertido en Libertador de México, Guillén de Lampart "El Zorro", también nació en Wexford.
Elsie-Dee
Elsie-Dee es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como un aliado de Wolverine. El personaje apareció por primera vez en Wolverine Vol. 2, número 37 en estado inanimado suspendido en un tanque de gelatina. Elsie-Dee es una androide inteligente. Su nombre es un juego de palabras en la pantalla LCD, lo que indica sus orígenes artificiales.

Wolverine (cómic)
Wolverine es el título de varios cómics distintos, publicados por Marvel Comics en formato comic book dedicado y protagonizado por el canadiense Wolverine miembro de los X-Men. La primera publicación fue una miniserie de pocos números, mientras que el resto cuentan con una historia de principio a fin.
Adeline Gray
Adeline Maria Gray (Denver, 15 de enero de 1991) es un deportista estadounidense que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la categoría de 76 kg, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 (categoría de 75 kg). Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2011 y 2023.

Campeonato Mundial de Lucha de 2023
El LXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 16 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Gustavo Maia
Gustavo Maia da Silva (Brasília, Brasil, 22 de enero de 2001), más conocido como Gustavo Maia, es un jugador de fútbol profesional brasileño que juega como delantero para el Valencia Club de Fútbol Mestalla

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Temperatura de estancamiento
En la termodinámica y la mecánica de fluidos, se denomina temperatura de estancamiento, también llamada temperatura de remanso, a la temperatura en un punto de remanso en un flujo de fluido. En un punto de remanso la velocidad del fluido es cero y toda la energía cinética se ha convertido en energía interna y además se le añade a la entalpía estática local. En el flujo de fluido incompresible, y el flujo incompresible, la temperatura de estancamiento es igual a la temperatura total de todos los puntos en la línea de corriente que conduce al punto de estancamiento.

Línea de corriente
Aquella familia de curvas que para, cada instante de tiempo, representan las envolventes del campo de velocidades. En mecánica de fluidos se denomina línea de corriente al lugar geométrico de los puntos tangentes al vector velocidad de las partículas de fluido en un instante  determinado. 
En particular, la línea de corriente que se encuentra en contacto con el aire, se denomina línea de agua.
Francesca Zambello
Francesca Zambello (24 de agosto de 1956, Nueva York) es una directora de teatro, musicales y ópera estadounidense. Actualmente es la directora artística de la Glimmerglass Opera y de la Washington National Opera después de la marcha de su anterior director, Plácido Domingo. Es ganadora de tres Premio Olivier y condecorada por el gobierno francés con la Orden de las Artes y las Letras.

La Fenice
Teatro La Fenice (el fénix) es un teatro de la ciudad de Venecia (Italia), considerado uno de los teatros de ópera más famosos por haberse estrenado en él muchas de las óperas italianas más conocidas. Inaugurado en 1792, tras dos incendios en 1836 y 1996, continúa en activo desde 2003.

La Fenice se convirtió en la sede de numerosos y famosos estrenos de ópera en los que se interpretaron las obras de varios de los cuatro principales compositores de la época del bel canto: Rossini, Bellini, Donizetti y Verdi.
Oberderdingen
Oberderdingen es un municipio situado en el distrito de Karlsruhe, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 647 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, a poca distancia al este del río Rin que lo separa del estado de Renania-Palatinado.

Distrito de Karlsruhe
El Distrito de Karlsruhe es un distrito rural (Landkreis) situado en el oeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Rhein-Neckar, en el este al Distrito de Heilbronn, en el sudeste al Distrito de Enz, en el sur al Distrito de Calw y al Distrito de Rastatt, en el oeste el Río Rin forma la frontera natural a Renania-Palatinado con sus Distritos de Rin-Palatinado,  el Germersheim y el Distrito Urbano de Espira. El Distrito rodea el Distrito Urbano de Karlsruhe. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Karlsruhe, aunque la ciudad forma un propio distrito urbano.
35.º distrito congresional de California
El 35.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 652 872 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Gloria Negrete McLeod.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Selección de baloncesto de Gabón
La selección de baloncesto de Gabón es el equipo formado por jugadores de nacionalidad gabonesa que representa a la Federación de Baloncesto de Gabón en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

En el AfroBasket 2015, Gabón finalizó octavo, su mejor puesto hasta ahora.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Hugobértidas
Los Hugobértidas eran una familia noble en el entorno de los primeros Carolingios. A través de sus emparentamiento con estos, desde el siglo VIII, consiguieron estar siempre a la cabeza del Reino de los Francos, siendo antepasados de Carlomagno.

Dinastía carolingia
La dinastía carolingia o carlovingia se refiere al linaje de reyes y emperadores francos que gobernaron Europa Occidental entre los siglos VIII y X. Su nombre deriva de Carlos Martel (en latín: Carolus Martellus), mayordomo de palacio y vencedor de la batalla de Poitiers, y/o de su nieto Carlomagno (Carolus Magnus), quien fue coronado emperador romano en la Navidad del año 800.
Frances Bay
Frances Evelyn Bay (Mannville, 23 de enero de 1919 - Tarzana, 15 de septiembre de 2011) fue una actriz canadiense con nacionalidad estadounidense. Su carrera duró 35 años, actuó en una variedad de papeles tanto en cine como en televisión.

Bay fue incluida en el Paseo de la Fama de Canadá en 2008.

Happy Days (serie de televisión)
Happy Days (Días felices en Latinoamérica y Viviendo a tope en España) (en inglés Happy Days) es una sitcom estadounidense emitida por ABC del 15 de enero de 1974 al 19 de julio de 1984, con un total de 255 episodios de media hora que abarcan 11 temporadas. Creada por Garry Marshall, fue una de las series más exitosas de la década de 1970.
Josué 17
Josué 15 es el decimocuarto capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra la adjudicación de tierras a la tribu de José, especialmente a la tribu de Manasés, parte de una sección que comprende Josué 13:1-21:45 sobre la adjudicación por los israelitas de la tierra de Canaán.

Josué (personaje bíblico)
Josué (en hebreo: יהושע‎ Yehōšua, lit:Yahveh de salvación.) es un personaje de la Biblia. La vida y obra se narra desde los Números hasta el Libro de Josué, según el cual fue escogido por Yahveh para suceder a Moisés como líder de los israelitas durante la conquista de Canaán; conquistó la mayor parte del territorio de la tierra prometida y la distribuyó entre las doce Tribus de Israel. Su nombre de nacimiento, según el libro de los Números, era Oseas (הושע Hosea), pero fue cambiado por su predecesor y maestro Moisés. El relato se cronograma posiblemente hacia 1230-1210 a. C. Es venerado por el judaísmo, el cristianismo y el islam.
Selección de fútbol sub-17 de Mauritania
La Selección de fútbol sub-17 de Mauritania es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Africano Sub-17, en el Torneo Sub-17 de la UNAF y en la Copa Árabe Sub-17; y es controlado por la Federación de Fútbol de la República Islámica de Mauritania.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.