hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuberculoma
Un tuberculoma es una manifestación clínica de la tuberculosis que conglomera tubérculos en un bulto, por lo que puede simular tumores cancerosos de muchos tipos en los estudios médicos por imagen. Suelen aparecer en individuos en los que la infección tuberculosa primaria no está bien controlada. Cuando los tuberculomas surgen intracranealmente, representan una manifestación de tuberculosis del SNC. Al tratarse de evoluciones del complejo primario, los tuberculomas pueden contener cáseum o calcificaciones.

Con el paso del tiempo, Mycobacterium tuberculosis puede transformarse en cristales de calcio. Éstos pueden afectar a cualquier órgano, como el cerebro, el intestino, los ovarios, la mama, los pulmones, el esófago, el páncreas, los huesos y muchos otros. Incluso con tratamiento pautado suelen persistir durante meses o años.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Glauburg
Glauburg es un municipio situado en el distrito de Wetterau, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a fines de 2016 era de 3047 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona de la cordillera del Taunus, a poca distancia de la ciudad de Fráncfort del Meno.

Cordillera del Taunus
El Taunus es una cadena montañosa situada en los estados de Hesse y Renania-Palatinado, en Alemania. Su pico más alto es el Großer Feldberg, con 879 metros sobre el nivel del mar. Como parte del Macizo Renano (Rheinisches Schiefergebirge), el Taunus pertenece a uno de los sistemas montañosos más antiguos de Alemania, formado principalmente por rocas del período Devónico, que fueron plegadas durante la orogenia varisca.

La región tiene áreas de baja densidad de población y es rica en bosques, lo que hace del Taunus un destino turístico popular, especialmente para los habitantes de la región del Rin-Meno.
Entre dos helechos: La película
Entre dos helechos: La película es una película estadounidense de 2019 de comedia, road movie y falso documental la película esta dirigida por Scott Aukerman y protagonizado por Zach Galifianakis que actúa como un spin-off de la serie web Entre dos helechos. La película fue estrenada el 20 de septiembre de 2019 por Netflix.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
Chile en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2025
La selección de Chile fue uno de los 48 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2025, torneo que se llevará a cabo entre el 3 y 27 de noviembre de 2025 en Catar.

En el sorteo la Rojita quedó emparejada en el Grupo K, junto con Francia, Canadá y Uganda.

Corresponde a la sexta participación absoluta de Chile en la Copa Mundial sub-17 y su quinta clasificación por merito propio, debido a que en 2015 fue el anfitrión, clasificándose automáticamente.

Sin embargo tras perder con Francia, empatar con Uganda y ganarle a Canadá no pudo clasificar a la siguiente ronda por diferencia de goles.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015
La XVI Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 (en inglés: FIFA U-17 World Cup Chile 2015) fue la decimosexta edición del principal torneo de la categoría sub-17. Se llevó a cabo en ocho ciudades de Chile entre el 17 de octubre y el 8 de noviembre de 2015. En el campeonato, participaron jugadores de la categoría sub-17; en este caso, los nacidos a partir del 1 de enero de 1998.

Fue la cuarta competición FIFA que se ha realizado en Chile, que anteriormente organizó la Copa Mundial de Fútbol de 1962, la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987 y la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2008. Además, fue el evento futbolístico de mayor envergadura que se haya llevado a cabo en dicho país, pues se jugaron 52 partidos con la participación de 24 selecciones, puesto que en los anteriores tres campeonatos FIFA se contó con la presencia de 16 seleccionados.
Hviezdoslavov
Hviezdoslavov es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3772 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Pastor ovejero gaucho
El pastor ovejero gaucho es una raza de perro pastor originaria de los pampas gauchas al Sur de Brasil. No es reconocida por la FCI, pero ya obtuvo el reconocimiento de la CBKC (club brasileño afiliado a la FCI). Es muy resistente y ágil, lo que lo hace un perro ideal para las actividades de pastoreo.
El ovejero gaucho fue y aún es grandemente utilizado para el pastoreo de ovejas y de otros rebaños, en especial en la  Región Sur del Brasil, actividades tradicionales de esta región del país.

Esta raza podría considerarse un perro tipo "Collie" debido a su origen, temperamento y morfología.

Collie de pelo largo
El Collie de pelo largo o Rough Collie es una raza de perro de tamaño medio a grande que en su forma original era un tipo de Collie criado en Escocia para el pastoreo.

Originario del siglo XIX, hoy en día es bien conocido a través de las obras de Albert Payson Terhune y la novela Lassie, así como por varios programas televisivos y películas.

Existe también una variedad llamada Collie de pelo corto (Smooth Collie); Algunas organizaciones de criadores como el American Kennel Club y el Canadian Kennel Club, consideran ambas variedades, variaciones de la misma raza.

Los Collies de pelo largo, generalmente tienen el manto de color arena, merlé y tricolor. Esta raza es muy similar al Perro pastor de las islas Shetland, de menor tamaño y parcialmente descendiente del Rough Collie.
ABKCO Records
ABKCO Music & Records, Inc. es una compañía fundada por Allen Klein, mánager de artistas como Bobby Darin y Sam Cooke y, más tarde, The Rolling Stones y The Beatles. El nombre deriva del acrónimo de "Allen & Betty Klein and COmpany".

Hoy en día, ABKCO es la compañía donde hacen sus grabaciones Sam Cooke, The Rolling Stones, The Animals, Herman's Hermits, Marianne Faithfull y The Kinks. También es la sede del sello Cameo Parkway Records, que incluye grabaciones originales de artistas como Chubby Checker, Bobby Rydell, The Orlons, The Dovells, Question Mark & the Mysterians, The Tymes and Dee Dee Sharp. ABKCO administra Phil Spector Records y sus grabaciones, como los éxitos de The Righteous Brothers, The Ronettes, The Crystals, etc.

La división de publicaciones maneja los derechos de autor sobre más de dos mil canciones compuestas por Mick Jagger y Keith Richards, Sam Cooke, Bobby Womack, Ray Davies, Pete Townshend entre otros autores.

The Righteous Brothers
The Righteous Brothers fue un dúo musical compuesto por Bill Medley y Bobby Hatfield en 1963 cerca de Los Ángeles, California. En 1964, el grupo grabó su máximo éxito You've Lost That Lovin' Feelin' logrando el número 1 en las listas de Estados Unidos y Gran Bretaña. Otra de sus mejores canciones se titula "Unchained Melody" (Melodía Desencadenada), creada a mediados de los años cincuenta, que ellos interpretaron en 1965, y que fue incluida como tema principal en la película "Ghost", en 1990.
Carlo Rossi (arquitecto)
Carlo di Giovanni Rossi (en ruso: Карл Иванович Росси, Karl Ivánovich Rossi; Nápoles, 29 de diciembre de 1775 - San Petersburgo, 18 de abril de 1849) fue un arquitecto ruso de origen italiano. Fue autor de muchos edificios neoclásicos (característicos del estilo Imperio) y conjuntos arquitectónicos en San Petersburgo y sus alrededores.

Afrancesó su nombre como Charles Rossy, en una alta sociedad de la época que entre ella hablaba en francés, como se puede leer en su tumba.

Tver
Tver (en ruso: Тверь) —entre 1931 y 1990 conocida como Kalinin (en ruso: Кали́нин)— es una ciudad de Rusia, centro administrativo del óblast homónimo. Es un importante centro industrial y de transporte situado en el curso alto del río Volga —antes de que este llegue al embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con los ríos Tvertsá y Tmaka. Según los últimos datos del Servicio Estatal de Estadística del óblast de Tver, la ciudad tiene una población de 416 262 habitantes.
Bandera del estado La Guaira
La bandera del estado La Guaira fue diseñada por los patriotas Manuel Gual y José María España, y descubierta la noche del 13 de julio de 1797. Tiene dos franjas horizontales: en la blanca, aparece la imagen de un sol que simboliza a la Patria; en la azul, con un tercio de la altura de la anterior, hay cuatro estrellas de cinco puntas que representan a las cuatro provincias en las cuales estaba dividida la llamada entonces, Capitanía General de Venezuela (Cumaná, Guayana, Maracaibo y Caracas). Las cuatro franjas verticales, de colores amarillo, rojo, blanco y azul, representan a los cuatro principales grupos étnicos que conforman la población venezolana (blancos, pardos, negros e indios).

En 2019, cambia de nombre de estado Vargas a estado La Guaira.

Provincias de Venezuela
Las provincias eran las divisiones administrativas utilizadas en Venezuela desde la colonización española hasta la conclusión de la Guerra Federal, cuando una nueva constitución transformó a estas subdivisiones en estados federales. Tras la independencia de Venezuela había 11 provincias, y alcanzó su máximo número en 1856 cuando la Ley de División Territorial dividió a Venezuela en 21 provincias.
Espectroscopia de fluorescencia
La espectroscopia de fluorescencia, también llamada fluorimetría[cita requerida]; es un tipo de espectroscopia basada en la emisión fluorescente de una muestra. Esto involucra el uso de un haz de luz, comúnmente de luz ultravioleta, que excita a los electrones en ciertas moléculas o átomos y causa la emisión de, típica pero no necesariamente, luz visible.
El equipamiento que mide la fluorescencia es llamado fluorómetro o fluorímetro.

Monocromador
Un monocromador es un dispositivo óptico que sirve para medir la composición de la luz según su distribución de longitudes de onda (distribución espectral) ya sean electromagnéticas o no a partir de una fuente emisora que produzca una amplia gama de longitudes de onda. El nombre monocromador se deriva de las raíces griegas mono- que significa uno, y chroma, color; el sufijo  -ador derivado del latín denota la realización de una acción.
(4214) Veralynn
(4214) Veralynn es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de octubre de 1987 por la astrónoma ucraniana Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Real Club Marítimo del Abra y Real Sporting Club
El Real Club Marítimo del Abra y Real Sporting Club es un club náutico situado en Guecho, Vizcaya (España). Es uno de los clubes más importantes de España, junto con el resto de miembros de la Asociación Española de Clubes Náuticos (AECN), a la que pertenece.

El 26 de noviembre de 1973 su monumental y emblemático edificio social fue completamente destruido por una acción terrorista de ETA. El Club perdió el edificio y su contenido de cuadros, trofeos y recuerdos. Su sede social actual fue inaugurada en junio de 1976 y es obra de los arquitectos Eugenio Aguinaga e Iñigo Eulate al ser elegido su proyecto primer premio en el concurso convocado al efecto. La nueva sede social también ha sufrido dos ataques terroristas más por parte de ETA.

Asociación Española de Clubes Náuticos
La Asociación Española de Clubes Náuticos (AECN) es una asociación privada, constituida con el objeto de crear una entidad societaria de primer orden con representación en todo el país, para la defensa de los intereses de los clubes náuticos y el fomento deportivo, cultural y recreativo de los deportes náuticos en España.
Juan Andrés Bueno
Juan Andrés Bueno Prado, nacido en Usagre (Badajoz) en 1819, fue un abogado y político liberal español, diputado por la circunscripción de Badajoz en las Cortes Constituyentes de 1854 (Bienio Progresista) y 1869.

Bienio Progresista
Bienio Progresista es el nombre con el que se conoce el breve período de la historia de España transcurrido entre julio de 1854 y julio de 1856, durante el cual el Partido Progresista pretendió reformar el sistema político del reinado de Isabel II, dominado por el Partido Moderado desde 1843, al profundizar en las características propias del régimen liberal, tras el fracaso de los Gobiernos moderados en la década anterior. El bienio se abrió con la revolución de 1854, encabezada por el general moderado «puritano» Leopoldo O'Donnell, y se cerró con el abandono del Gobierno del general progresista Baldomero Espartero.
Teorema maestro de Ramanujan
En matemáticas, el teorema maestro de Ramanujan, llamado así en honor a Srinivasa Ramanujan, es una técnica que proporciona una expresión analítica para la transformada de Mellin de una función analítica.

El resultado se muestra como sigue:

Si una función de variable compleja  tiene una expresión de la forma

entonces la transformada de Mellin de  está dada por

donde  es la función gamma.

Esto fue usado ampliamente por Ramanujan para calcular integrales definidas y series infinitas.

Versiones en dimensiones altas de este teorema también aparecen en física cuántica (a través de diagramas de Feynman).

Un resultado similar fue también obtenido por Glaisher.

Función analítica
En matemáticas una función analítica es aquella que puede expresarse como una serie de potencias convergente. Una función analítica es suave si tiene infinitas derivadas. La noción de función analítica puede definirse para funciones reales o complejas, aunque ambos conjuntos tienen propiedades distintas. Las funciones complejas derivables en un conjunto abierto siempre son localmente analíticas, y se denominan funciones holomorfas. Esto se demuestra en el artículo Analiticidad de las funciones holomorfas. Sin embargo, una función real infinitamente derivable no es necesariamente analítica. Cabe dejar constancia que las clases más importantes  de funciones que ocurren en el análisis clásico y en sus aplicaciones a los problemas de mecánica y física son analíticas, salvo en algunos puntos singulares de estas funciones.
Catherine Lacey (escritora)
Catherine Lacey (Tupelo, Misisipi, 9 de abril de 1985) es una escritora estadounidense. Su primera novela Nobody is ever missing (Farrar, Straus and Giroux, 2014), traducida al español como Nunca falta nadie (Alfaguara, 2016), recibió buenas críticas en EE. UU. La guía Time Out de Nueva York y The New Yorker la consideraron el mejor libro del año 2014. Ha publicado sus historias cortas en medios como The Atlantic o The New York Times.

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Orient Express (película)
Orient Express es una película de drama romántico rumana de 2004 dirigida por Sergiu Nicolaescu. Fue la presentación de Rumanía a los 77.ª Premios de la Academia para el Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional, pero no fue nominada.

77.ª edición de los Premios Óscar
La 77.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2004. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 27 de febrero de 2005.
Concurso de Directores de Orquesta de la Unión Soviética
El Concurso de Directores de Orquesta de la Unión Soviética se celebró por primera vez en 1938 en Moscú, con un jurado presidido por Samuel Samosud que incluyó también a Nikolái Miaskovski, Heinrich Neuhaus, Alexander Goldenweiser, Aleksandr Gauk, Dmitri Kabalevski y otros destacados músicos. El concurso volvió a celebrarse otras cinco veces entre 1966 y 1988.

Dmitri Kabalevski
Dmitri Borísovich Kabalevsky (del ruso: Дми́трий Бори́сович Кабале́вский) (San Petersburgo, 30 de diciembre de 1904 - Moscú, 14 de febrero de 1987) fue un compositor soviético de origen ruso.

Es considerado como uno de los grandes compositores modernos y una figura del nacionalismo soviético. Ayudó a fundar la Unión de Compositores Soviéticos en Moscú y fue una de sus figuras principales.
Raúl Argemí
Raúl Argemí (1946) es un escritor argentino, y militante del ERP y Montoneros, actualmente radicado en su país de origen, luego de 12 años en España. Su obra ha ganado diversos premios, el Hammett entre ellos, y se ha traducido al francés, italiano, holandés, alemán y griego.

ERP-22 de Agosto
El ERP-22 de Agosto fue una guerrilla argentina, fracción escindida en 1973 del Comité Militar de la Capital Federal del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), como consecuencia de divergencias tácticas respecto de la posición de la organización ante el acto electoral del 11 de marzo de 1973.
Palacio Grassi
El Palacio Grassi (Palazzo Grassi, en italiano, también conocido como Palacio Grassi-Stucky), es un notable edificio italiano, construido en piedra de Istria. Se encuentra situado en el sestiere de San Marco junto al Gran Canal en Venecia. Proyectado por Giorgio Massari, el edificio fue levantado entre 1748 y 1772 para la rica familia boloñesa de los Grassi. Se trata del último edificio monumental encargado antes de la extinción de la República de Venecia.

Piedra de Istria
La piedra de Istria (en italiano: pietra d'Istria) es una roca caliza compacta microcristalina con baja porosidad, proveniente precisamente de la península istriana, entre Portorož y Pula, y característica de los sillares de la arquitectura de Venecia, Istria  y Dalmacia.
Castillo de Riber
El castillo de Riber (en inglés: Riber Castle) es una mansión amurallada del siglo xix construida en piedra arenisca en lo alto de la aldea de Riber, en Derbyshire, Inglaterra (Reino Unido). El complejo, ubicado en un cerro con vistas a la ciudad condado de Matlock e incluido en la lista de monumentos de interés especial del Reino Unido, pasó por una importante renovación a principios de la década de 2000. Con su estilo gótico, se ha descrito como «el castillo más emblemático del Peak District», cuya figura destaca en el skyline de Matlock. Su imagen sirve además como elemento céntrico en el proyecto turístico regional, financiado por la Unión Europea.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
José Julián Becerro
José Julián Becerro (La Bañeza, 1985) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón en los años 2018 y 2019.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Tassajara Zen Mountain Center
El Tassajara Zen Mountain Center es el monasterio budista Sōtō Zen japonés más antiguo de los Estados Unidos. Se encuentra en el límite de Ventana Wilderness y dentro del Bosque Nacional Los Padres, al sureste de Carmel-by-the-Sea, California. El centro solo es accesible por encima de 5082 pies (1549,0 m) Chews Ridge a través de un estrecho y empinado 13,7 millas (22,0 km) camino de tierra de un solo carril desde Jamesburg. Durante los meses de invierno el centro puede resultar inaccesible debido a la nieve y la lluvia.  Los profesionales viven y estudian en el lugar. Desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo, el centro está abierto para huéspedes durante el día y para quienes pasan la noche. Las fuentes termales naturales se han transformado en baños de estilo japonés. Se construye un baño de vapor sobre una fuente termal en el arroyo Tassajara. El centro es el primer monasterio zen establecido fuera de Asia.

Budismo en Japón
La influencia del budismo en Japón se ve reflejada en muchos aspectos de su sociedad a lo largo de la historia; desde su cultura, arte y arquitectura, pasando por su sistema de valores, su filosofía y su espiritualidad llegando a forjar su carácter.

La gran mayoría de los japoneses practica de manera simultánea el budismo y el Shinto, la religión autóctona del país. Según datos de 2010 unos 45.820.000 de habitantes se declaran budistas, el equivalente al 36.2% de la población.