hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oinatz Aulestia
Oinatz Aulestia Alkorta (Ondarroa, Vizcaya, 23 de marzo de 1981) es un exfutbolista español que jugaba en la posición de portero.

Es el segundo guardameta con más partidos en Segunda División B (474 encuentros). Su primo, Unai Marino, también juega como portero.

Ondárroa
Ondárroa (oficialmente en euskera: Ondarroa) es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca de Lea-Artibai y al partido judicial de Guernica y Luno. Cuenta con una extensión de 3,6 km² y una población de 8 179 habitantes, según el baremo de 2023 del INE. Ostenta los títulos de Muy Noble y Leal Villa.
Tenis de mesa en los Juegos Panafricanos de 2015
El Tenis de mesa en los Juegos Panafricanos de 2015 se llevó a cabo entre los días 11 y 18 de septiembre de 2015 en la capital Brazzaville y constó de siete eventos (tres en masculino, tres en femenino y uno mixto), tanto en individual como por equipos.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Natalia Baránova-Masalkina
Natalia Ivánovna Baránova-Masalkina –en ruso, Наталья Ивановна Баранова-Масалкина– (nacida como Natalia Ivánovna Baránova, Krivosheino, URSS, 25 de febrero de 1975) es una deportista rusa que compitió en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo (junto con Larisa Kurkina, Yuliya Chepalova y Yevgueniya Medvedeva). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005, plata en la prueba de relevo y bronce en 30 km.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Eben Byers
Ebenezer McBurney Byers (Pittsburgh; 12 de abril de 1880-Manhattan; 31 de marzo de 1932) fue un adinerado socialite, deportista, e Industrial estadounidense. Como golfista fue ganador del Campeonato Amateur de Estados Unidos en 1906.

Ganó notoriedad a principios de los años 1930, cuando murió de múltiples cánceres inducidos por radiación tras consumir Radithor, un popular medicamento patentado hecho de radio disuelto en agua.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Kazajistán en los Juegos Paralímpicos
Kazajistán en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Kazajistán, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de dieciséis medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, siete de plata y cinco de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en ocho ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido tres medallas en las ediciones de invierno: una de oro, una de plata y una de bronce.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Los dos poetas épicos
Los dos poetas épicos es una expresión con la que se ensalza a dos poetas épicos sobre todos los demás, con un propósito canónico.

Inicialmente hacía referencia a los dos grandes épicos griegos que acuñaron el género: Homero y Hesiodo (ambos localizados confusamente en el tiempo, al final de la edad oscura y el comienzo de la época arcaica – siglo VIII, siglo VI a. C.).

La composición de la Eneida equiparó al latino Virgilio con el griego Homero, con lo que a partir de entonces se suelen citar emparejados.

A su vez, la composición de La Divina Comedia equiparó a Dante, bien con Virgilio (que es el que le acompaña en su viaje infernal), bien con ambos.

La renovación del género a partir del Renacimiento, hizo que la expresión se extendiera a otras parejas: como Ariosto y Tasso (los dos poetas épicos italianos) o Camoens y Ercilla (los dos poetas épicos ibéricos — o españoles, término aplicado en la época sin ninguna diferencia a todos los reinos de la península ibérica).

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Centro de Exhibiciones Marinas de Punta Culebra
El Centro de Exhibiciones Marinas Punta Culebra es un centro recreativo ubicado en la ciudad de Panamá, en una de las islas unidas por la Calzada de Amador. Es administrado por el Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales y tiene como objetivo la promoción del conocimiento sobre la biodiversidad de los trópicos y su conservación. El centro cuenta con un museo en el que se presentan exposiciones relativas a la biología marina y a los ecosistemas tropicales. Mantiene además varios acuarios y un sendero natural a una franja de bosque seco tropical.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Planchonella
Planchonella es un género de árboles de la familia Sapotaceae. Contiene un centenar de especies principalmente tropicales, de las que dos están presentes en Sudamérica y unas dieciocho en Australasia. Algunos autores incluyen este género en el género Pouteria, de modo que especies como Planchonella costata se conocen también como Pouteria costata. El género, descrito por Jean Baptiste Louis Pierre, rinde homenaje a Jules Émile Planchon.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Germ
Germ es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre y cantón de Bordères-Louron. En sus proximidades se encuentra la estación de esquí de Peyragudes.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Lethal Weapon (serie de televisión)
Lethal Weapon (conocida como Arma mortal en Latinoamérica y Arma letal en España) es una serie de televisión basada en las películas del mismo nombre creada por Shane Black. La serie se estrenó en Fox el 21 de septiembre de 2016.

El 22 de febrero de 2017, Fox la renovó para una segunda temporada, que se estrenó el 26 de septiembre de 2017. El 13 de mayo de 2018, la serie se renovó para una tercera temporada, con Seann William Scott reemplazando a Clayne Crawford interpretando un nuevo personaje.

Shane Black
Shane Black (Pittsburgh, Pensilvania; 16 de diciembre de 1961) es un director, actor y guionista estadounidense. Colaboró en algunas de la películas más grandes y taquilleras de acción de las décadas de 1980 y 1990, incluyendo su trabajo en Arma Letal (1987) y en El último boy scout (1991), las cuales fueron escritas por Black. Con la película Kiss Kiss, Bang Bang (2005) hizo su debut como director.

En 2013 alcanzó fama internacional como director por su trabajo en Iron Man 3 (2013), a la que le siguieron The Nice Guys (2016) y el reinicio de El Depredador (2018).

Inicialmente iba a dirigir Death Note (basada en el manga homónimo), pero finalmente el proyecto acabó en manos de Adam Wingard.
Enrique Cabrera (artista)
Enrique Cabrera (Poza Rica de Hidalgo, 14 de julio de 1974) es un escultor, fotógrafo, músico y restaurador mexicano. Inició su carrera realizando proyectos de restauración con el Gobierno de México y creó su primera colección de esculturas, titulada Trilogía, en el año 2010. A partir de entonces, sus obras han sido exhibidas en lugares como el Museo del Louvre o el Museo Picasso de Antibes, entre otros.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Merlín (Goldmark)
Merlín (título original en alemán, Merlin) es la segunda ópera de Károly Goldmark sobre un libreto de Siegfried Lipiner basado en el ciclo de poemas Los idilios del rey de Alfred Tennyson, que a su vez se inspira en las leyendas del rey Arturo y los caballeros de la Mesa Redonda. Compuesta en 1886, se estrenó el 19 de noviembre de 1887 en Viena, dirigida por Walter Damrosch y estelarizada por Lilli Lehmann.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Lilli Lehmann
Lilli Lehmann (Würzburg, 24 de noviembre de 1848-Berlín, 17 de mayo de 1929) fue una célebre soprano alemana que comenzó su carrera como soprano de coloratura madurando como la más famosa soprano wagneriana de su época.
Castillo de Cabrera
El castillo de Cabrera es una fortificación medieval del antiguo condado de Besalú, situada al NE del término municipal de Massanet de Cabrenys (Cataluña, España), cerca del límite con el de La Bajol (Alto Ampurdán), en el extremo oriental del macizo de Les Salines. Sus ruinas están encima de un elevado y escarpado peñón granítico de forma cónica, conocido como la roca de Cabrera (852,4 m), que domina los valles inmediatos y que ofrece visibilidad sobre una gran parte del Alto Ampurdán y La Garrocha.

Condado de Besalú
El Condado de Besalú fue uno de los condados catalanes establecidos en la Marca Hispánica durante la Edad Media. Su capital era la villa de Besalú, situada en la actual comarca de La Garrocha. En su época de mayor esplendor, abarcaba también territorios del Ripollés, Alto Ampurdán y el Pla de l'Estany.
Alejandro Rejón Huchin
Wilberth Alejandro Rejón Huchin (Kanasín, Yucatán, 18 de mayo de 1997) es un poeta, académico, periodista y gestor cultural mexicano. Director del festival internacional de poesía de Tecoh, Yucatán, ha recibido diversas distinciones por su labor en los medios cultural y literario. En 2023 fue nombrado Huésped Distinguido de Salamanca, España como homenaje a su trayectoria literaria, siendo el más joven en recibir el título de honor. Ha sido becario del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBA) y del Conahcyt.

Parte de su trabajo ha sido traducido al árabe, bengalí, catalán, francés, griego, italiano y rumano. Durante su trayectoria ha participado en eventos y congresos de literatura en su país, Suecia, Bolivia, Cuba, Canadá, Guatemala y Venezuela.

Sus obras aparecen publicadas en la Enciclopedia de la Literatura en México (Elem).

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca, por su acrónimo) es un organismo público mexicano que forma parte de Secretaría de Cultura cuyo fin es apoyar la creación y producción artística, y cultural, de calidad; promover y difundir la cultura; incrementar el acervo cultura; y preservar y conservar el patrimonio cultural de la nación.
Axel Augis
Axel Louis Augis (Courbevoie, 6 de diciembre de 1990) es un deportista francés que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2018, en la prueba por equipos.

Courbevoie
Courbevoie  (pronunciación en francés: /kuʁbəvwa/) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es chef-lieu de dos cantones: Courbevoie-Nord y Courbevoie-Sud.

El barrio de La Défense, principal barrio de negocios de París, se ubica en gran parte en Courbevoie.

Durante los Juegos Olímpicos de París 1900 Courbevoie (sede la Sociedad Náutica del Bajo Sena, en francés Société nautique de la basse Seine) fue el lugar donde se desarrollaron las competiciones de remo, natación y waterpolo. En aquellos juegos olímpicos de 1900, el estilo crawl fue olímpico por vez primera.
Castle Point
Castle Point es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Essex (Inglaterra). Tiene una superficie de 45,08 km². Según el censo de 2001, Castle Point estaba habitado por 86 608 personas y su densidad de población era de 1921,21 hab/km².

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Antonio Bioni
Antonio Bioni (Venecia, 1698-Viena, 1739) fue un compositor y cantante italiano que desarrolló su obra en la primera mitad del siglo XVIII, perteneciendo por tanto al periodo del barroco tardío de la historia de la música.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Russell Simmons
Russell Wendell Simmons (Queens, Nueva York; 4 de octubre de 1957) es un empresario estadounidense. Él y el productor discográfico Rick Rubin fundaron el pionero sello discográfico de hip hop Def Jam Recordings en 1984. También creó las líneas de ropa Phat Farm, Argyleculture y American Classics. Russell Simmons es el tercer personaje más rico en el mundo del hip hop, con una fortuna estimada en 340 millones de dólares a abril de 2011.

Simmons ha sido acusado de  acoso sexual y abuso sexual por 20 mujeres, y se desvinculó de sus puestos en Def Jam Recordings y otras compañías como resultado de estas acusaciones. En 2018, se informó que se había mudado a Bali, Indonesia, donde no hay tratado de extradición con los EE. UU.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Marguerite S. Chang
Marguerite Shue-wen Chang  (Nankín, 21 de junio de 1923 – 5 de mayo de 2012) fue una química e inventora estadounidense de origen chino, galardonada con el Premio Federal de la Mujer en 1973 por su trabajo en el Laboratorio de artillería naval de los Estados Unidos, con sede en Maryland.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Triana en directo
Triana en directo es un disco en vivo del grupo español Triana, lanzado en 1989, seis años después de la disolución del grupo.

Con un sonido técnicamente deficiente, el álbum refleja parte de un concierto ofrecido por la banda en el Parque de Atracciones de Madrid el 31 de mayo de 1981.

Este material fue reeditado en CD bajo el título de Concierto básico en 1994.

Parque de Atracciones de Madrid
El Parque de Atracciones de Madrid es un parque de atracciones situado en Madrid, en la Comunidad de Madrid, en España, concretamente en la zona de Batán de la Casa de Campo.

Cuenta con dos puertas de entrada: una por Zona Tranquilidad y otra por Nickelodeon Land (próxima a la estación de metro de Batán). Al parque se puede acceder en coche, aunque también está comunicado con el transporte público por la estación de Batán del Metro y por las líneas 33, 55 y 65 de la EMT.

El parque cuenta con más de 1,2 millones de visitantes, posicionándose como el segundo parque más visitado de Madrid. [cita requerida]
Feodora de Sajonia-Meiningen (1890-1972)
Feodora de Sajonia-Meiningen (en alemán, Feodora von Sachsen-Meiningen; Hannover, 29 de mayo de 1890-Freiburg im Breisgau, 12 de marzo de 1972) fue la hija mayor del príncipe Federico Juan de Sajonia-Meiningen, un hijo menor del duque Jorge II de Sajonia-Meiningen, y de la condesa Adelaida de Lippe-Biesterfeld, hija del conde Ernesto II de Lippe-Biesterfeld. Por matrimonio, fue la última gran duquesa de Sajonia-Weimar-Eisenach.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Garzarón
Garzarón (Gartzaron en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Basaburúa Mayor.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea,  y a 31 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su  población en 2014 fue de 76 habitantes (INE), su superficie es de 5,03 km² y su densidad de población de 15,11 hab/km².

Ultzamaldea
Ultzamaldea fue una comarca y una subzona de la Comunidad Foral de Navarra (España) entre los años 2000 y 2019, mientras estuvo en vigor la zonificación de Navarra del año 2000. Esta comarca estaba formada por 9 municipios y formaba parte de la Merindad de Pamplona.