hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Prieto
Rafael Prieto y Caules (Mahón, 1834 - Madrid, 1913) fue un político y abogado español. Hermano de Francisco Prieto y Caules. Se graduó en Administración Pública y Derecho Civil en la Universidad Central de Madrid. Trabajó como abogado en Madrid y fue secretario del Ateneo de Madrid. En 1865 volvió a Mahón, donde fue secretario de la Junta Revolucionaria local durante la revolución de 1868, y fue elegido diputado por el Partido Progresista en las elecciones generales de 1869 y 1871. Militó en el republicanismo, y fue elegido teniente de alcalde y concejal de Mahón, así como director general de Aduanas durante la Primera República. Fue elegido nuevamente diputado en las elecciones de 1872, 1886, 1893, 1898, 1899, 1901 y 1903 (en las filas de Unión Republicana). Donó su fondo bibliográfico al Ateneo de Mahón.

Elecciones generales de España de 1901
Las Elecciones Generales de 19 de mayo de 1901 en España fueron convocadas en la minoría de edad de Alfonso XIII, siendo regente su madre María Cristina de Habsburgo-Lorena. Su base legal fue la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923 en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Vuelta a Suiza 2025
La 88.ª edición de la Vuelta a Suiza fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 22 de junio de 2025 con inicio en la localidad de Küssnacht am Rigi y final en Emmetten-Stockhütte. El recorrido constó de un total de 8 etapas sobre una distancia total inicial de 1283 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2025 dentro de la categoría 2.UWT, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésimo cuarta carrera de dicho circuito. El vencedor final fue el portugués João Almeida del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el francés Kévin Vauquelin del Arkéa-B&B Hotels y el británico Oscar Onley del Picnic PostNL, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Pachín
Enrique Pérez Díaz (Torrelavega, Cantabria, 28 de diciembre de 1938 – 10 de febrero de 2021), más conocido como Pachín, fue un futbolista y entrenador español. Pachin fue un defensa todo terreno en el esquema táctico del Real Madrid de Miguel Muñoz ganadores de Copa de Europa y teniendo de compañeros a Ferenc Puskás, Alfredo Di Stéfano, José Santamaría y a Paco Gento. Un defensa muy fuerte y duro, con gran fortaleza física y con disciplina en el terreno de juego. Especialista en marcar a los delanteros rivales en prácticamente todo el terreno de juego, de acuerdo a las indicaciones del entrenador en turno.

Como jugador del Real Madrid disputó 148 partidos de Liga, 32 de Copa de Europa, 35 de Copa de España, 3 de Copa Intercontinental y 100 encuentros amistosos nacionales e internacionales.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Uma exsul
La lagartija perrilla de arena o lagartija arenara proscrita (Uma exsul) es una especia de lagarto perteneciente a la familia Phrynosomatidae. Es endémica de México, omnívora, y tiene la habilidad de detectar alimento químicamente con el movimiento de su lengua.

Phrynosomatidae
Los frinosomátidos (Phrynosomatidae) son una familia de lagartos conocidos como lagartijas espinosas. Poseen ojo parietal, escamas variables que van desde las punteadas con quilla o sin quilla, hasta las mucronadas. Viven entre las rocas, en el suelo, en vegetación arbustiva, arborícola, bajo troncos o bajo rocas. Distribuidas por Norteamérica y Centroamérica.
Provincia de Corozal
La provincia de Corozal fue una de las provincias del Estado Soberano de Bolívar (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 26 de diciembre de 1862, a partir del territorio del departamento de Corozal. Tuvo por cabecera a la ciudad de Corozal. La provincia comprendía parte del territorio de la actual región sucreña de La Sabana.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Korbin Shrader
Korbin Rose Schrader (Grayslake, 13 de octubre de 2003) es una futbolista estadounidense. Juega como centrocampista en el OL Lyonnes de la Première Ligue de Francia. Es internacional con la selección de Estados Unidos.

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.
Nagycenk
Nagycenk (alemán: Großzinkendorf) es un pueblo mayor húngaro perteneciente al distrito de Sopron en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 1945 habitantes.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital distrital Sopron, en el cruce de la carretera 84 que lleva al lago Balatón con la carretera 85 que lleva a Csorna. La localidad es fronteriza con Austria y se halla muy cerca de la localidad austriaca de Deutschkreutz.

Deutschkreutz
Deutschkreutz es una localidad del distrito de Oberpullendorf, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3088 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur del lago Neusiedl y cerca de la frontera con Hungría.
Aceite del Ampurdán
El aceite del Ampurdán es un aceite de oliva virgen extra con Denominación de Origen Protegida, que se produce en las comarcas del Alto y el Bajo Ampurdán y en algunos municipios del Pla de l'Estany y el Gironés, que conforman conjuntamente el Ampurdán. Se caracteriza por tener un aspecto claro, limpio y transparente. Las principales variedades son la argudell, la corivell y la verdal (ley de Cadaqués). La arbequina se introdujo a finales del siglo XX. El cultivo del olivo y la producción de aceite se remonta a la llegada de los griegos.

Crespiá
Crespiá (oficialmente en catalán: Crespià) es un municipio español de la provincia de Gerona, situado en la parte norte de la comarca catalana del Pla de l'Estany, en el límite con las de La Garrocha y Alto Ampurdán. Tiene una población de 254 habitantes (INE 2025). Además de la capital municipal, incluye los núcleos de Llavanera, Pedrinyà, Pompià y Portell.
Universidad Católica de Eichstaett-Ingolstadt
La Universidad Católica Eichstätt-Ingolstadt (KU), Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt en alemán, es la única universidad católica en los países de habla alemana. Actualmente (semestre de invierno 2021/22) cuenta con 5.033 estudiantes, de los cuales 840 son estudiantes de nivel técnico (Fachhochschule). La KU es una universidad pequeña, sin embargo es la universidad privada más grande de Alemania. El campus principal está situado en Altmühltal, un parque natural del sur de Alemania. Tiene otro campus en Ingolstadt, una de las ciudades económicamente más exitosas de Alemania.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Vuelta a Venezuela 2013
La 50ª edición de la Vuelta Ciclista a Venezuela, se disputó desde el 19 al 28 de julio de 2013.

Integrada al calendario internacional americano como la 18.ª carrera de dicha competición, el recorrido fue de 1310 km en 10 etapas, mayormente en terreno plano y con sólo 3 ascensos de importancia durante el trazado: Caripe (2ª etapa), las ruinas del castillo de San Vicente (7ª) y Los Teques (9ª).

El vencedor fue el venezolano Carlos José Ochoa, integrante del equipo Androni Giocattoli-Venezuela, logrando por segunda vez la ronda venezolana. Fue seguido en el podio por sus compatriotas Juan Murillo y Jonathan Camargo.

El italiano Omar Bertazzo, ganó la clasificación por puntos. Las demás clasificaciones secundarias fueron para Víctor Moreno (montaña y sprints), Pedro Sequera (jóvenes) y Gobernación de Mérida - PDVSA  (equipos).

Omar Bertazzo
Omar Bertazzo (Este, 7 de enero de 1989) es un ciclista profesional italiano que actualmente corre para el equipo profesional continental el Androni Giocattoli-Venezuela. Su hermano Liam también es ciclista profesional.
Adrián Manuel González
Adrián Manuel González (Moreno, Argentina; 5 de octubre de 1972) es un exfutbolista y entrenador argentino. Es segundo entrenador en Banfield desde 2022.

Como futbolista, se desempeñaba de defensa, pasó toda su carrera en Argentina y disputó 138 encuentros de primera división.

Moreno (ciudad)
Moreno es la localidad cabecera del partido homónimo en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra 36 km al oeste del centro de la ciudad de Buenos Aires y a 24 km de su acceso más cercano a la capital argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, también conocido oficialmente como AMBA e informalmente como el "Conurbano".
Dos y pingada
El dos y pingada es un plato típico de la provincia de Zamora que se sirve de almuerzo en la mañana del Domingo de Resurrección después de la procesión de la Cofradía de la Santísima Resurrección. Consiste en dos huevos fritos, dos o tres magras de cerdo pasadas por la sartén (la magra es el jamón serrano a medio curar, o incluso más fresco) y pan. Es un plato que se sirve recién hecho.

Procesión
Una procesión es un desfile religioso de personas, a veces con animales como pueden ser caballos, que hacen un recorrido de un lugar a otro (o bien partiendo de un sitio y volviendo a él) como muestra de su creencia y de su fe religiosa.

Las procesiones se llevan a cabo en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. En el protestantismo no se celebran procesiones con imágenes y esculturas, a diferencia de la Iglesia católica, debido a sus principios teológicos y hermenéuticos, como el principio de "sola scriptura" que contribuyó a su desacralización de las imágenes religiosas. Aunque existen variaciones entre denominaciones, en general, el protestantismo se distancia de las procesiones en favor de una adoración más centrada en la Palabra de Dios.

En la iglesia católica se lleva a cabo la celebración de procesiones en grandes eventos como Semana Santa o día de los santos, alcanzando así una vivencia cultural en cada país o región.
Parasmodix
Parasmodix es un género de arañas cangrejo de la familia Thomisidae. Contiene una sola especie, Parasmodix quadrituberculata. La especie fue descrita por Jézéquel en 1966.

El género aparece registrado en una sección de la publicación Bulletin du Muséum d'Histoire Naturelle (2) 37.

Bulletin du Muséum d'Histoire Naturelle
Bulletin du Muséum d'Histoire Naturelle (abreviado Bull. Mus. Hist. Nat.) es una revista editada por el Museo Nacional de Historia Natural de Francia. Se editaron doce volúmenes en los años 1895-1906. Fue sustituido en el año 1907 por Bull. Mus. Natl. Hist. Nat..
Velimir Živojinović Masuka
Velimir Živojinović Masuka (serbio: Велимир Живојиновић Massuka, 1886—1974) fue un poeta, dramaturgo, prosista, crítico literario y traductor serbio. Nació en 1886 en Velika Plana.

La mayor parte de su actividad creativa dedicó al teatro, pues trabajaba como director en los teatros de Belgrado, Skopje y Niš. El teatro aficionado en su ciudad natal, Velika Plana, lleva su nombre ("Masuka")

Teatro aficionado
El teatro aficionado o de aficionados, también conocido como teatro amateur, es el teatro realizado por actores no profesionales. El teatro amateur es distinto del profesional o teatro comunitario porque a los artistas no se les suele pagar. Los actores aficionados no suelen ser miembros de sindicatos de actores.
Musa va 'Uj
Musa va 'Uj (en árabe: موسى و عوج‎, lit. 'Moisés y Og') es una pintura manuscrita del siglo XV procedente de Irán o Irak. La pintura no está firmada por ningún artista, ni tiene un título original; en la literatura académica se la conoce con el título Musa va 'Uj. Es inusual en la combinación de figuras de las tres religiones abrahámicas: el profeta islámico Mahoma, la Virgen con el Niño, y Moisés. También se muestran algunos de los sucesores y la familia de Mahoma. Descrita por primera vez en la década de 1930, la pintura fue adquirida más tarde por la Colección Khalili de Arte Islámico.

Religiones abrahámicas
Las religiones abrahámicas son las creencias monoteístas que reconocen una tradición espiritual identificada con Abraham, el término es usado principalmente para referirse colectivamente al judaísmo, cristianismo e islam. A las que se suman en ocasiones otras como el bahaísmo, los samaritanos, y los drusos. El movimiento rastafari también tiene raíces abrahámicas.

Las principales religiones no-abrahámicas del mundo son las religiones dhármicas de la India y otras religiones orientales del Oriente asiático centradas en la idea del Tao o los Kami; así como las llamadas religiones animistas que se extienden por el continente africano y la región caribeña y antillana de América. El uso del término «abrahámico» no es universal y ha probado ser problemático por muchas razones.
Saburo Sato
Saburo Sato (en japonés: 佐藤 三郎, Sato Saburo; 18 de diciembre de 1960) es un deportista japonés que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1986.

Campeonato Europeo de Flying Dutchman
El Campeonato Europeo de Flying Dutchman es la máxima competición de la clase de vela Flying Dutchman a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1955 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Mancuso (moneda)
El mancuso fue una moneda cristiana hecha de oro usada en la península ibérica en el siglo XI a imitación del dinar andalusí. Su acuñación es una prueba del fin de la hegemonía del estado andalusí que se fue decantando a partir de la Fitna de Al-Ándalus (1009-1031) hacia los reinos cristianos del norte, ya que desde ese momento las riquezas dejaron de circular de norte a sur para tomar la dirección contraria —los primeros mancusos fueron acuñados por el condado de Barcelona—.

A finales del siglo XI el mancuso fue sustituido por el morabetino o maravedí.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Ivan Stanković
Ivan Stanković (Belgrado, 27 de abril de 1982) Es un exjugador de balonmano serbio que jugaba en la posición de lateral derecho. Su último equipo fue el US Ivry Handball. Fue un componente de la selección de balonmano de Serbia.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012. En España, ha jugado en el Balonmano Aragón y en el Bidasoa Irún.

Selección de balonmano de Serbia
La Selección de balonmano de Serbia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad serbia que representa a la Federación Serbia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 8.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia de 2009.

Antes de 1991, Serbia pertenecía a Yugoslavia, para ver los resultados: Selección de balonmano de la República Federal Socialista de Yugoslavia.

Se incluyen los resultados obtenidos por Serbia y Montenegro.
Janet Cubas
Janet Isabel Cubas Carranza (Chiclayo, 16 de junio de 1962) es una contadora pública, administradora, docente universitaria y política peruana. Es la actual alcaldesa de la ciudad Chiclayo para el periodo 2023-2026, siendo la segunda mujer en ejerce dicho cargo (Elizabeth Montenegro fue alcaldesa interina) mas la primera mujer electa durante las elecciones municipales del 2022. Anteriormente fue regidora provincial desde enero del 2003 hasta diciembre del 2010.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Archieparquía de Beirut y Jbeil
La archieparquía de Beirut y Jbeil o de Beirut y Biblos (en latín: Archieparchia Berytensis et Gibailensis graecorum melkitarum y en árabe: أبرشية بيروت وجبيل للروم الملكيين الكاثوليك‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Líbano. Se trata de una archieparquía greco-católica melquita, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Beirut y Jbeil. Desde el 24 de noviembre de 2018 su archieparca es Georges Bacouni.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Hipoglucemia
La hipoglucemia o hipoglicemia (diabética o no) es una concentración de glucosa en la sangre anormalmente baja, inferior a 50 mg /100 ml. Suele conllevar alteraciones o pérdida del conocimiento.

Es considerada hipoglucemia diabética si aparece en pacientes con diabetes mellitus en su tratamiento con insulina (shock insulínico), u otra sustancia.

No debe confundirse con lo contrario, la hiperglucemia.

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.
Munetaka Aoki
Munetaka Aoki (青木 崇高, Aoki Munetaka?,  Yao, Prefectura de Osaka, Japón, 14 de marzo de 1980) es un actor japonés. Es conocido por interpretar a Sagara Sanosuke en la adaptación de acción real del manga Rurouni Kenshin. Está casado con la actriz y modelo Yūka.

Yao (Osaka)
Yao (八尾市, Yao-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 266.296 habitantes y una densidad de población de 6.383 personas por km². Su área total es de 41,72 km².
Aeródromo Chile Chico
El Aeródromo Chile Chico (OACI: SCCC) es un terminal aéreo ubicado 7 kilómetros al sureste de la ciudad de Chile Chico, Provincia General Carrera, Región de Aysén, Chile. Este aeródromo es de carácter público.

Chile Chico
Chile Chico es una ciudad y comuna de la zona austral de Chile ubicada en la Provincia General Carrera, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile. La localidad de Chile Chico, que tiene 4865 habitantes (2017), es la capital de la comuna homónima y de la Provincia General Carrera.

La comuna, ubicada al oriente de la Cordillera de los Andes, comprende toda la margen sur del lago General Carrera, desde la frontera con Argentina (donde se lo continúa llamando lago Buenos Aires) hasta la vertiente oriental del Campo de Hielo Norte. Su población es mayormente urbana y las actividades económicas más relevantes en la comuna son la agricultura, minería, ganadería y turismo.