hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 346
NGC 346 es un cúmulo abierto joven de estrellas con nebulosa asociada, se encuentra en la Pequeña Nube de Magallanes (SMC), en la constelación de Tucana. Fue descubierto el 1 de agosto de 1826 por el astrónomo escocés James Dunlop.  En las afueras del cúmulo se encuentra el sistema estelar múltiple HD 5980, una de las estrellas más brillantes de la SMC.

Se encuentra a 200,000 años luz de distancia, de región HII, posee una magnitud aparente de 12.5, una masa de 10,000 soles, una declinación de -52° 10'  33.25", es de época J2000, tiene un tamaño aparente de 1.9 X 1.1 y un radio de 105 al o 210 al de diámetro.

Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.
Halkyardiinae
Halkyardiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cymbaloporidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Rupeliense (Oligoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
(6679) Gurzhij
(6679) Gurzhij es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de octubre de 1969 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea, Rusia).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Epípole de Caristo
Según un pasaje de Ptolomeo Queno, citado únicamente en la Biblioteca de Focio (cod. 190), Epípole era la hija de un cierto Tración de Caristo, en Eubea. La joven se disfrazó de hombre para ir con los griegos a la guerra contra Troya. Pero cuando Palamedes descubrió su verdadero sexo, fue apedreada hasta la muerte por los miembros del ejército griego.

Focio
Focio (también conocido como San Focio o Focio el Grande) (Constantinopla, c. 820-monasterio de Bordi, Armenia, 6 de febrero de 893) fue un escritor bizantino, patriarca de Constantinopla y santo de la Iglesia ortodoxa. Fue la principal figura influyente en la evangelización de los eslavos y también en el llamado «Cisma de Focio».
Val Demings
Valdez Venita Demings, conocida como Val Demings, (nacida el 12 de marzo de 1957) es una congresista estadounidense y ex oficial de policía. Desde 2017, la miembro del Partido Demócrata sirve como representante del 10.º distrito congresional de Florida en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

10.º distrito congresional de Florida
El 10.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Florida.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 629 005 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Maxwell Frost
Baneuil
Baneuil  (en occitano Banuèlh) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Lalinde.

Se halla en la región histórica de Perigòrd.

Distrito de Bergerac
El distrito de Bergerac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región Aquitania. Cuenta con 14 cantones y 159 comunas.
Olga Duque de Ospina
Olga Duque de Ospina (nacida Olga Duque Palma; Neiva, 14 de julio de 1930-Bogotá, 16 de septiembre de 2019) fue una abogada, política y socialité colombiana, militante activa del Partido Conservador. Fue senadora en su país entre 1986 y 1990, y Ministra de Educación entre 1996 y 1997, durante el gobierno del liberal Ernesto Samper.

Durante su vida pública se desempeñó como representante a la Cámara por Cundinamarca (1970-1974), Gobernadora del Huila (1974-1975), Embajadora Plenipotenciaria de Colombia ante la Organización de las Naciones Unidas ONU en dos ocasiones (1978 y 1997), Concejal de Neiva (1986-1990), Directora del Diario del Huila (1975), Senadora de la República en dos ocasiones (1978-1982, 1986-1990), directora general de la Caja Nacional de Previsión CAJANAL (1982-1985), Ministra de Educación (1996), entre otros.

Ministro de Educación
El Ministro de Educación o Instrucción Pública es un alto funcionario del Poder Ejecutivo a cargo del Ministerio de Educación, organismo encargado de las funciones ejecutivas relacionadas con la instrucción, de los establecimientos públicos en todos los niveles, y la supervisión de los establecimientos privados o locales no administrados directamente por el gobierno central. Suele estar encargado también de la ciencia y la tecnología, y de los organismos dedicados a la investigación.
Lonja del Almidón
La Lonja del Almidón fue un mercado madrileño que ocupaba parte del espacio de la plaza de Jacinto Benavente (adyacente a la calle de Carretas). Fue en 1926 cuando se demolió la lonja, dejando un local vacante para la plaza. El local es mencionado por Benito Pérez Galdos (Fortunata y Jacinta) debido a la cercanía que tenía con la Puerta del Sol, lugar de algunas de sus novelas. Fue un local de empeños muy popular debido a la localización del mismo.

Fortunata y Jacinta
Fortunata y Jacinta es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós publicada en cuatro volúmenes entre enero y junio de 1887, dentro del ciclo de las Novelas españolas contemporáneas. Según la opinión mayoritaria de la crítica literaria, se trata de la mejor novela de su autor, y junto a La Regenta de Leopoldo Alas, una de las más populares y representativas del realismo literario español y de la novela española del siglo XIX. Situada en el Madrid de la segunda mitad de dicho siglo, relata las vidas cruzadas de dos mujeres de distinta extracción social unidas por un destino trágico.

La novela fue adaptada al teatro por Ricardo López Aranda en 1969 y llevada al cine por Angelino Fons en 1970. Diez años después Televisión Española produjo y emitió una adaptación  a la pequeña pantalla a cargo del director Mario Camus.
Chocobanano
El chocobanano es un postre originario de Centroamérica que consiste en un banana congelado incrustado en una paleta de madera, que es bañado de chocolate y que en ocasiones puede estar glaseado de maní, Choco Krispis, chispitas de dulce, galleta oreo, etc. Existen diferentes variaciones, como el chocofresa (fresas bañadas de chocolate), chocopiña (trozos de piña bañados en chocolate), chocococo (trozos de coco bañados en chocolate).
El chocobanano es un postre que se encuentra en las tiendas de barrios, supermercados y escuelas.

Choco Krispis
Choco Krispis (también conocido como Cocoa Krispies, Choco Krispies, Coco Pops, Choco Pops según la región) es un cereal para desayuno producido por Kellogg's, viniendo como cereal en caja y como barras de cereal con 'leche seca' de cubierta de fondo. Es una versión sabor cacao de Rice Krispies que contiene chocolate real. En Canadá, Rice Krispies Cocoa es la variante del cereal, con un sabor de chocolate más ligero. Una de las Marcas Genéricas "coco pops" está siendo vendido por otras compañías.

El cereal fue introducido en los Estados Unidos en 1958. En 2003, el cereal fue renombrado como "Cocoa Rice Krispies", cuando Kellogg's intentó unir sus variaciones de Rice Krispies bajo un mismo modelo conceptual de marketing. En 2006, el nombre fue cambiado de nuevo a Cocoa Krispies. Kellogg's ha introducido distintas variaciones de los Choco Krispis tales como "Cocoa Krispies Cereal Straws", "Cocoa Krispies Choconilla", y los Chocos.
Canal de mensajes de tráfico
El canal de mensajes de tráfico (en inglés: Traffic Message Channel, TMC), es un canal digital de información sobre el estado del tráfico que se emite codificado dentro de la señal de un canal de radio. Es inaudible, pero proporciona al navegador de un vehículo los datos necesarios para calcular la ruta óptima hacia su destino, en función del estado de las vías de circulación en ese instante, evitando accidentes de tránsito, como zonas con atascos, obras o accidentes.

El teletexto usado en las emisiones de televisión es similar en el sentido de que la información en formato de texto viaja codificada dentro de la señal de video transmitida por las diferentes cadenas de televisión, con la desventaja de no poderse utilizar cuando se está conduciendo.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Campeonato Mundial de Judo de 2013
El XXXIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 26 y el 31 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Brasileña de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Maracanãzinho de la ciudad brasileña.

Federación Internacional de Judo
La Federación Internacional de Judo (en inglés, International Judo Federation, IJF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del judo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Veneración de santos
La veneración de santos es una práctica de la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa y demás Iglesias orientales en la cual se honra a algunas personas muy cercanas y entregadas a Dios, las cuales —hayan sido llevadas al cielo (como el profeta Elías, Enoc o María) o se considere que hayan muerto en gracia— son reconocidas como santas por medio de un proceso llamado canonización, que varía en cada Iglesia. Las imágenes de estos santos se exponen en distintas iglesias para mostrar a los fieles cómo eran y para que se siga su ejemplo de "llevar la vida de Jesús a tu época".

El acto de veneración de santos también se practica en otras religiones tales como el judaísmo, el hinduismo, el islam, el budismo, y el jainismo.

Cielo (religión)
El cielo o el paraíso es un concepto religioso o espiritual del más allá o ultratumba, presente en muchas religiones y filosofías. En este lugar habitarían entes como dioses, ángeles, almas, santos o ancestros.

En algunas religiones, los seres celestiales pueden descender a la Tierra o encarnarse y los mortales pueden ascender al cielo después de su muerte o, en casos excepcionales, a lo largo de la vida. Algunas religiones creen que el mundo actual puede llegar a ser el cielo e instaurarse cielo en la Tierra.

El cielo generalmente es el lugar más «sagrado» o «alto» concebible, en contraste con el infierno, que es un lugar de castigo eterno. Así, el acceso al cielo a menudo está condicionado a diferentes criterios de bondad, piedad, fe u otras virtudes o simplemente a la voluntad divina, en función de los diferentes sistemas teológicos.
Pechbrunn
Pechbrunn es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1358 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Distrito de Tirschenreuth
Tirschenreuth es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito que está situado en las colinas del Fichtelgebirge. Sus principales ríos son los Waldnaab y la Fichtelnaab.

El distrito fue formado en 1972 mediante la fusión de los distritos de Tirschenreuth y Kemnath.
La Périgord Ladies
La Périgord Ladies es una carrera ciclista femenina profesional de un día que se disputa anualmente en la región de Périgord (Dordoña) en Francia.

La carrera fue creada en el año 2019 haciendo parte del Calendario UCI Femenino como competencia categoría 1.2 y su primera edición fue ganada por la francesa Coralie Demay.

Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.
Eparquía de San Miguel en Sídney
La eparquía de San Miguel en Sídney (en latín: Eparchia Sancti Michaëlis Sydneyensis Graecorum Melkitarum, en inglés: Melkite Greek Catholic Eparchy of Saint Michael Archangel in Sydney or Melkite Catholic Eparchy of Australia, New Zealand & All Oceania y en árabe: سيدني- أوستراليا وزيلاندا الجديدة‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia, Nueva Zelanda y toda Oceanía. Se trata de una eparquía greco-melquita católica inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 15 de junio de 2011 su eparca es Robert Rabbat.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Uzbekistán en los Juegos Paralímpicos
Uzbekistán en los Juegos Paralímpicos está representado por la Asociación Paralímpica Nacional de Uzbekistán, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. El país ha obtenido un total de 77 medallas en las ediciones de verano: 26 de oro, 21 de plata y 30 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Sochi 2014 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Matt Mead
Matthew Hansen "Matt" Mead (n. 11 de marzo de 1962) es un político estadounidense del Partido Republicano. Desde 2011 es el gobernador del Estado de Wyoming. Entre 2001 y 2007 ocupó el cargo de Fiscal del Distrito de Wyoming.

Gobernador (Estados Unidos)
OTEl Gobernador del Estado (en inglés Governor) es el cargo político que se encarga del gobierno en los estados que conforman los Estados Unidos. Los estados, 50 en total, son la principal subdivisión de los Estados Unidos.
Mhoris Emma
Mhoris Emma nació en el conurbano bonaerense, Argentina, a finales de la década de 1980, es poeta oral lgbtiq+, slam master, docente de letras y de teatro, comediante, cantautor, gestor cultural, editor y milinelial.

Mhoris Emma comenzó su carrera artística en los slams de poesía oral de Buenos Aires en 2014 bajo el nombre de Mhoris eMm, con poemas que cuestionaban la heteronorma. Publicó varios libros de poesía, participó en obras de teatro y ciclos de poesía y música del under porteño y gran buenos aires desde 2013. Queridos Heterosexuales es su primer libro de poesía oral, editado en 2014. En 2019 produjo y actuó Monólogos del Ano en Feliza. En 2023 editó su último libro de poesía oral, Amiga, todo poema es político. Actualmente organiza slams de poesía oral, forma parte de Slam Argentina y dirige la editorial tresveinte.

Heteronormatividad
Heteronorma o heteronormatividad es un concepto que sostiene a la heterosexualidad como el modo preferido o la norma social para la orientación sexual. Asume el binarismo de género (es decir, que sólo hay dos géneros distintos y opuestos) y que las relaciones sexuales y matrimoniales son más adecuadas entre personas de sexo opuesto. Una visión heteronormativa implica, por tanto, la alineación del sexo biológico, la sexualidad, la identidad de género y los roles de género. La heteronormatividad suele estar relacionada con el heterosexismo y la homofobia. Los efectos de la heteronormatividad social sobre las personas lesbianas, gays y bisexuales pueden examinarse como privilegio heterosexual.
Aridolis
Aridolis (en griego antiguo: Ἀρίδωλις) fue un tirano de Alabanda en Caria, que acompañó al aqueménida rey Jerjes I en su expedición contra Grecia, y fue apresado por los griegos en la Artemisio en 480 a. C., y enviado encadenado al istmo de Corinto. Su sucesor pudo haber sido Amintas II.

A bordo de una de esas naves fue capturado Aridolis, tirano de Alabanda, en Caria, y en otra lo fue el general pafio Pentilo, hijo de Demónoo, que había traído consigo desde Pafos doce navíos, once de los cuales los perdió en la tempestad que se desencadenó en el cabo Sepíade, por lo que fue capturado cuando se dirigía, con rumbo al Artemisio, en el único que le quedaba. Cuando los griegos averiguaron, gracias a los prisioneros,
lo que querían sobre el ejército de Jerjes,los enviaron encadenados al istmo de Corinto.

Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.
Shafie Apdal
Mohd. Shafie bin Haji Apdal (en jawi: محمد شافعي بن اڤدل; Semporna, 20 de octubre de 1957) es un político malasio, actual Ministro Principal de Sabah desde el 12 de mayo de 2018, así como el ministro de Finanzas del Estado. Es también diputado estatal por Senallang, y diputado federal por Semporna. Anteriormente fue el ministro federal de Desarrollo Rural y Regional y también uno de los tres ex vicepresidentes de la Organización Nacional de los Malayos Unidos (UMNO), el principal partido de la coalición Barisan Nasional (BN), coalición que gobernaba Malasia hasta 2018. Actualmente es miembro y fundador del Partido del Patrimonio de Sabah (WARISAN), el partido gobernante en Sabah que está aliado a la coalición gobernante de Malasia de Pakatan Harapan (PH).

Organización Nacional de los Malayos Unidos
La Organización Nacional de los Malayos Unidos (en inglés: United Malays National Organisation; en malayo: Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu; en jawi: ڤرتوبوهن کبڠساءن ملايو برساتو) es un partido político conservador de Malasia que, liderando una amplia coalición de centroderecha conocida como Barisan Nasional (Frente Nacional), domina la vida política malaya desde su concepción como estado. Cada uno de los seis primeros ministros de Malasia ha sido miembro de la UMNO.

Los objetivos declarado de UMNO son defender las aspiraciones del nacionalismo malayo y la dignidad de raza, religión y país. El partido también aspira a proteger la cultura malaya como cultura nacional y defender y expandir el Islam a través de Malasia. Sin embargo, durante su largo gobierno ha mantenido políticas habitualmente seculares.
Fuerza Ciudadana (Colombia)
Fuerza Ciudadana es un movimiento político colombiano de centroizquierda nacido en la Región Caribe de Colombia. Se ha establecido principalmente en la ciudad de Santa Marta y el departamento de Magdalena.

No alcanzó el umbral en las elecciones legislativas de 2022 quedando fuera del Senado y perdiendo su personería jurídica, aunque obtuvo una curul en la Cámara de Representantes por el departamento de Magdalena. En diciembre de 2022 el CNE vuelve a otorgarle la personería jurídica, pero el Consejo de Estado revoca esta decisión en marzo de 2024.

Ingrid Aguirre
Ingrid Johana Aguirre Juvinao (Ciénaga, 12 de mayo de 1980) es una administradora de empresas y política colombiana. En la actualidad es representante a la Cámara por el departamento de Magdalena para el periodo 2022-2026.
Condado de Wyoming
El Condado de Wyoming es el nombre asignado a tres condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Wyoming (Nueva York)

Condado de Wyoming (Pensilvania)

Condado de Wyoming (Virginia Occidental)

Condado de Wyoming (Virginia Occidental)
El condado de Wyoming (en inglés: Wyoming County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 25.708 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Pineville.