hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Val-de-Vesle
Val-de-Vesle  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Reims y cantón de Verzy.

Se creó en 1965 por la fusión de Courmelois, Thuisy y Wez.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Ana Cowley
Anne Pyne Cowley es una astrónoma estadounidense conocida por sus observaciones espectroscópicas de estrellas y agujeros negros estelares, incluido el descubrimiento en 1983 de un probable agujero negro en LMC X-3, un sistema estelar binario de rayos X en la Gran Nube de Magallanes. Este se convirtió en el primer agujero negro estelar extragaláctico conocido, y el segundo agujero negro estelar conocido después de Cygnus X-1. Es profesora emérita de la Universidad Estatal de Arizona.

LMC X-3
LMC X-3 es el nombre de un sistema binario ubicado en la Gran Nube de Magallanes. Se cree que está formado por una estrella de 8 masas solares y un agujero negro. El sistema produce rayos X 10.000 veces más fuertes que los producidos por el Sol.
Carmina Verdú
Carmina Verdú Ferrer (Valencia, 9 de abril de 1983) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad individual y de conjuntos, llegando a participar con el conjunto español en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 (10º puesto). Con el Club Atlético Montemar fue campeona de España sénior individual (1998) y campeona de la Copa de España (1999), además de lograr otras preseas.

Ayuntamiento de Alicante
El Ayuntamiento de Alicante (en valenciano: Ajuntament d'Alacant) es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Alicante, España. Está presidido por el alcalde de Alicante, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente, ejerce de alcalde Luis Barcala (PP) tras ganar las elecciones municipales de 2023 rozando la mayoría absoluta.
FileTopia
FileTopia es un cliente y una herramienta gratuita para Windows que establece una red permitiendo a los usuarios ordenar archivos, grabaciones de texto y voz, chat, y mensajes instantáneos. Toda la comunicación es cifrada, usando cifradores tales como AES, Blowfish, e IDEA. Para proteger la identidad de los usuarios, pueden utilizar un "bouncer", que es esencialmente un representante, para mantener la dirección IP oculta en Internet. Filetopia también ofrece listas de mensajes y listas de amigos. Los usuarios pueden compartir globalmente, o en canales/salas de chat específicos, o en el "Modo comercial". No es un sistema centralizado, los usuarios tienen que conectarse a múltiples servidores para encontrarse, pero las transferencias de archivos, etc. se conducen sobre una base peer-to-peer.

Foro (Internet)
Un foro de Internet es un sitio de discusión en línea donde se publican mensajes sobre un tema, creando de esta forma un hilo de conversación jerárquico (thread en inglés).

La diferencia entre esta herramienta de comunicación y la mensajería instantánea es que en los foros no hay un "diálogo" en tiempo real, sino que se publica una opinión que será leída más tarde por alguien quien puede comentarla o no. Los foros permiten el análisis, la confrontación y la discusión, pues en ellos se tratan temas específicos de interés para un grupo de personas.
Dependiendo del foro, se necesitará registrarse para poder comentar o se podrá hacerlo de forma invitada (sin necesidad de registro ni conexión).
Jerome Hellman
Jerome Hellman (Nueva York, 4 de septiembre de 1928 – Egremont (Massachusetts), 26 de mayo de 2021) fue un productor de cine estadounidense, conocido principalmente por ser el productor de la oscarizada Cowboy de medianoche (1969). Su película de 1978 El regreso fue nominada en la misma categoría.

Jon Voight
Jonathan Vicent «Jon» Voight (Yonkers, Nueva York, 29 de diciembre de 1938) es un actor estadounidense. Consiguió dar el salto a la fama interpretando al vaquero Joe Buck en Midnight Cowboy (1969), junto a Dustin Hoffman, actuación que lo llevó a ser nominado por primera vez al Óscar al mejor actor. Fue designado por Donald Trump como su enviado presidencial en Hollywood en 2025.

Durante la década de 1970 trabajó bajo las órdenes de grandes directores como Mike Nichols, John Boorman (Deliverance), Martin Ritt (Conrack), Franco Zeffirelli (El campeón) y Hal Ashby (Coming Home) entre las Odessa (1974), Coming Home (1977) —por la que ganó un Óscar— o El campeón (1979). Es el padre de la actriz Angelina Jolie y del actor James Haven.
Relieve de Uruguay
Uruguay es conocido por tener un relieve muy homogéneo y plano, su altitud promedio es de 140 metros sobre el nivel del mar, mientras que los países vecinos de Argentina y Brasil tienen una elevación media de entre 800 y 1000 m s. n. m.

Departamento de Rivera
El Departamento de Rivera es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Ubicado al noreste del país, Su capital es la ciudad homónima Rivera, limitando al oeste con el departamento de Salto, al noroeste, a través de un límite contestado, con el departamento de Artigas, al norte y noreste con la República Federativa del Brasil, al sureste con el departamento de Cerro Largo, y al sur con el departamento de Tacuarembó. Tiene una superficie de 9370 km², ocupando el undécimo lugar entre los departamentos del Uruguay. Conforme al censo de 2023, contaba con una población de 109 299 habitantes.
Vuelo 91 de Mandala Airlines
El 5 de septiembre de 2005 (10:06 a. m. UTC+7), el vuelo 091 de Mandala Airlines se estrelló en una zona residencial densamente poblada a los pocos segundos de su despegue desde el Aeropuerto Internacional Polonia en Medan, Indonesia.

Docenas de casas y autos fueron destruidos, y se informó que al menos 49 personas perecieron en el aterrizaje forzoso. Posteriormente se informó que al menos 17 personas sobrevivieron al accidente, con 100 muertos en el avión, incluyendo 3 bebés. La mayoría de los supervivientes se habían sentado en la parte trasera del avión, aunque algunos murieron posteriormente debido a sus heridas. La mayoría de los fallecidos eran de nacionalidad indonesia, aunque se informó de la muerte de al menos un ciudadano malayo, Ti Teow Chuan de Sabah. Rizal Nurdin, el gobernador del Norte de Sumatra, y Raja Inal Siregar, su predecesor en el mismo cargo, se encontraron entre los fallecidos.

Medan
Medan es la capital de la provincia de Sumatera Utara (Sumatra Norte), Indonesia. Situada en el norte de la isla de Sumatra, en el estrecho de Malaca, posee un puerto cercano llamado Belawan y un aeropuerto internacional Kuala Namu. Esta ciudad también cuenta con tres universidades estatales, a saber, la Universidad del Norte de Sumatra, la Universidad Estatal de Medan y la Universidad Islámica del Norte de Sumatra.

La ciudad es la cuarta más populosa de Indonesia, después de Yakarta, Surabaya y Bandung, con una población de 2.392.922 habitantes, a su vez de ser la ciudad más poblada del país que se encuentra fuera de la isla de Java. Medan está dividido en 21 distritos (kecamatan) y 151 barrios (kelurahan).
VEEN
VEEN es una marca finlandesa de agua embotellada, el proceso de embotellamiento se realiza en Konisaajo, provincia de la laponia finlandesa, Finlandia. Fue establecida en diciembre de 2006, el nombre de la marca proviene de "Veen Emonen" (Madre del agua), la cual es señalada en el poema épico Kalevala.

VEEN es producida y comercializada por VEEN Waters Finland Oy Ltd, una empresa privada cuya sede se encuentra en Ylitornio, Finlandia. Las personas claves de la compañía son Tomi Grönfors (Director de Gerencia), Mikko Nikkilä (Director de Mercadeo y Ventas) y Ville Hvitfelt (Director de Operaciones). A nivel mundial VEEN se comercializa para su uso en la hostelería.

Está disponible en botellas de 0,33 l y 0.66L/0.69L en botellas de vidrio y en ediciones con y sin gas. Ha ganado premios por su sabor y el diseño de esta.

En junio de 2009, se anunció que VEEN había sido seleccionada para ser el agua de los grandes almacenes Harrods.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Abgeordnetenwatch.de
abgeordnetenwatch.de es una página web que permite a ciudadanos alemanes cuestionar públicamente a sus representantes en el parlamento nacional (Bundestag), el Parlamento Europeo y los parlamentos alemanes federales e informa sobre sus votos. Es financiado por donaciones, anuncios y servicios extras a parlamentarios. Es un servicio sin fines de lucro.

Todas las publicaciones están moderadas para evitar insultos o discriminación.

Varios medios colaboran con abgeordnetenwatch.de: Der Spiegel, Süddeutsche Zeitung, Stern, Die Welt, Frankfurter Rundschau y Der Tagesspiegel.

Frankfurter Rundschau
Frankfurter Rundschau (FR) es un periódico  alemán, clasificado de "izquierda liberal"  basado en Frankfurt am Main. Es publicado cada día laboral, como también los sábados; se distribuye  por todo el país. Tiene una versión en línea.

Su primera edición y publicación fue el día 1 de agosto de 1945, el primer periódico en el sector americano durante la ocupación después de la Segunda Guerra Mundial. En 2012 FR, clasificado por El Mundo como "uno de los periódicos serios más importantes de Alemania", se declaró en insolvencia pero sobrevivió y en su forma independiente tras haber sido comprado por su competidor local, el conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ).
Pinches momias
Pinches momias es una serie de televisión por internet de comedia de terror juvenil mexicana producida por Propagate Fuego y Perro Azul para TelevisaUnivision, en el 2023. La serie es una historia original creada por Santiago Limón y José Miguel Núñez. Se lanzó a través de Vix el 1 de septiembre de 2023.

Está protagonizada por Xiunel González, Daniel Abrego, Rogelio Cruz, Saak Figueroa Bórquez y Berenice Jonguitud, junto a un reparto coral.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
KXOF-CA
KXOF es una estación de televisión afiliada a la cadena Fox en Laredo, Texas. Es propiedad de Entravision Communications. Su señal abierta está disponible para los residentes de Laredo, Texas, Nuevo Laredo, Tamaulipas, Condado de Webb, Condado de La Salle, Municipio de Anáhuac, Nuevo León y Municipio de Hidalgo, Coahuila.

Condado de La Salle (Texas)
El condado de La Salle es uno de los 254 condados del estado norteamericano de Texas. La sede del condado es Cotulla. El condado tiene un área de 3869 km²(de los cuales 13 km² están cubiertos por agua) y una población de 5866 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1856.
Apache Axis
Apache Axis es un framework de código abierto, basado en XML para servicios web. Consiste en una implementación en Java y otra en C++ del servidor SOAP, así como diversos utilitarios y APIs para generar y desplegar aplicaciones de servicios web. Por medio de Apache Axis, los desarrolladores pueden crear aplicaciones computacionales interoperables y distribuidas. Axis se desarrolla bajo los auspicios de la Apache Software Foundation.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Sociedad Cultural y Recreativa Peña Deportiva
La Sociedad Cultural y Recreativa Peña Deportiva Santa Eulalia (en catalán, Penya Esportiva de Santa Eulària), más conocida como Peña Deportiva es un equipo de fútbol español de la localidad de Santa Eulalia del Río, en la isla de Ibiza (Islas Baleares). Fue fundado el 31 de marzo de 1935 y milita en el Grupo XI de Tercera RFEF. El color que identifica al club es el blanco. Desde 1970 juega como local en el Camp Municipal de Santa Eulària des Riu, con una capacidad para 1500 espectadores.

Cuenta en su palmarés con 4 ligas de Tercera División.

Tercera Federación (Grupo XI)
El Grupo XI de la Tercera Federación es uno de los 18 grupos que conforman la categoría y que reúnie a los equipos federados en la Federación de Fútbol de las Islas Baleares.

Actualmente es, para los clubes de esta comunidad autónoma, el quinto nivel de competición de la Liga Española de Fútbol, por debajo de la Segunda División RFEF, y por encima de la Primera Regional Preferente de las Islas Baleares, en la cual los clubes se distribuyen en 3 grupos según la isla a la que pertenezcan (uno para Mallorca, otro para Menorca y otro para Ibiza y Formentera).

El Grupo XI es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo XI de Tercera División, que se creó en el año 1980.
Comunidad nativa El Pilar
El Pilar es una comunidad nativa que congrega diferentes pueblos indígenas: Ese Eja, Harakbut, Matsigenka y Shipibo-Konibo, ubicada en el distrito de Tambopata, provincia de Tambopata , departamento de Madre de Dios.Esta comunidad cuenta con resolución de reconocimiento R.D 043-84-AG-RA-XXIV-MD y resolución de titulación R.M. Nº 00433-86-AG/DGRA-AR.

Pueblo ese'ejja
Los ese'ejja (huarayos, tiatinaguas, tambopata-guarayos, baguajas, baguajairis, echojas, mohinos, quinaquis o guacanahuas) son un pueblo indígena que habita una parte de la región amazónica aledaña a los límites entre Perú y Bolivia. En Perú habitan las riveras de los ríos  Madre de Dios, Tambopata y Heath, mientras que en Bolivia habitan las riveras de los ríos Beni y Madre de Dios. Lingüísticamente forman parte de las lenguas tacanas.
Kyle Fogg
Kyle Edward Fogg (Brea, California, 27 de enero de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Liaoning Flying Leopards de la CBA china. Con una altura de 1,90 metros juega en la posición de base.

Brea (California)
Brea, fundada en 1917, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de  47,325 habitantes y una densidad poblacional de 1,501.72 personas por km².
Eneágono
En geometría, un eneágono o nonágono es un polígono de nueve lados y nueve vértices. El nombre proviene del griego enneagonon, (εννεα, nueve + γωνον, esquina), mientras que nonágono proviene del latín (nonus, nueve + gonon
).

Segmento
En geometría, el segmento es un fragmento de la recta que está comprendido entre dos puntos, llamados puntos extremos o finales. 
Así, dado dos puntos A y B, se llama segmento AB a la intersección de la semirrecta de origen A que contiene al punto B con la semirrecta de origen B que contiene al punto A. Los puntos A y B son extremos del segmento y los puntos sobre la recta a la que pertenece el segmento.
Ceredigion
Ceredigion ([kɛrɛˈdɪɡjɔn]ⓘ) es una autoridad unitaria situada en la Canolbarth Cymru (Región central), que a su vez pertenece a la subregión occidental de Gales (Gorllewin Cymru) en el Reino Unido. Perteneciente a los condados históricos de Cardiganshire.

Limita al oriente con el condado de Powys, al sur con Carmarthenshire, al suroriente con Pembrokeshire y al norte con Gwynedd. Al occidente está bañado por el mar de Irlanda.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
Karina Banda
Karina Banda (Salamanca, Guanajuato, 21 de agosto de 1988) es una presentadora, comunicadora y empresaria mexicana. Su trabajo de reportería para el programa estadounidense de entretenimiento El gordo y la flaca le valió varios reconocimientos en los Premios Daytime Emmy.

Premios Daytime Emmy
Los premios Daytime Emmy son uno de los premios Emmy otorgados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Los Ángeles) y la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Nueva York) en reconocimiento a la excelencia en la programación de televisión estadounidense diurna.
Chiltern Railways
Chiltern Railways es una operadora ferroviaria británica perteneciente a Arriva, que explota una concesión ferroviaria dentro del modelo de franquicias instaurado tras el proceso de privatización de British Rail. Es la operadora de los servicios ferroviarios de viajeros englobados dentro de la franquicia homónima, que abarca las relaciones de proximidad entre Londres Marylebone y toda el corredor de la autopista M40, a través de la Chiltern Main Line, además de ofrecer servicios considerados de larga distancia, de tipología Intercity. De esta forma, garantiza conexiones con Londres a ciudades como Aylesbury, Birmingham, Bicester, Banbury u Oxford. Vertebra por tanto los condados de Buckinghamshire, Oxfordshire, Warwickshire y West Midlands.

Intercity
Intercity es una denominación que se utiliza para trenes de larga distancia que solo se detienen en las ciudades principales. Realizan mayores recorridos que los trenes regionales, y a menor velocidad que los trenes de alta velocidad.

En muchos países europeos es denominado InterCity y abreviado IC, mientras que en otros es traducido a la lengua local (Intercités, Intercidades, etc.).
Aeon (empresa)
ÆON Co., Ltd. (イオン株式会社, Ion Kabushiki-gaisha?), comúnmente escrito AEON Co., Ltd., es una sociedad holding de varias subsidiarias que utilizan el nombre ÆON. Tiene su sede en Chiba, Japón.

El grupo opera tiendas AEON Retail (anteriormente conocidas como supermercados JUSCO) directamente en Japón. Mientras tanto, AEON CO. (M) BHD opera directamente todas las tiendas minoristas de AEON en Malasia.

Aeon es la segunda empresa minorista más grande de Japón. La red minorista del grupo consta de 129 filiales consolidadas y 26 empresas asociadas entre tiendas de conveniencia "Ministop", supermercados, centros comerciales y tiendas especializadas, incluida Talbots.

Supermercado
Un supermercado (también llamado automercado o supermarket) es un establecimiento comercial de venta al por menor que ofrece bienes de consumo en sistema de autoservicio entre los que se encuentran alimentos, ropa, artículos de higiene, perfumería y limpieza. Estas tiendas pueden ser parte de una cadena, generalmente en forma de franquicia, que puede tener más sedes en la misma ciudad, estado, país. Los supermercados generalmente ofrecen productos a bajo precio. Para generar beneficios, los supermercados intentan contrarrestar el bajo margen de beneficio con un alto volumen de ventas.

Otras clases de tiendas de autoservicio como los hipermercados, venden también ropa y accesorios vehiculares como llantas.
Mike Vejar
Michael Vejar (25 de junio de 1943, Los Ángeles, California) es un director de televisión con una dilatada carrera a sus espaldas que cuenta con multitud de créditos en títulos de culto que van desde Magnum hasta La Zona Muerta pasando por Babylon 5, las cuatro series modernas de Star Trek o el último episodio de la serie McGyver.

Magnum, P.I.
Magnum, P.I. es una serie estadounidense de televisión que trata de las aventuras de Thomas Sullivan Magnum (Tom Selleck), un investigador privado que vive en Hawái. La serie era una mezcla de comedia, acción y drama. Fue transmitida originalmente por la cadena estadounidense CBS de 1980 a 1988. Además fue retransmitida en muchos otros países.

Lo más destacado acerca del personaje eran sus camisas floreadas, sus bermudas, su gorra de los Tigres de Detroit y su bigote tipo mostacho, que formó parte de la personalidad de Selleck durante una buena cantidad de años.
Gerardo Bruna
Gerardo Alfredo Bruna Blanco (Ciudad de Mendoza, Argentina; 29 de enero de 1991) es un futbolista argentino. Se desempeña como extremo izquierdo y su equipo actual es Ottawa Fury de la United Soccer League de Estados Unidos.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).