hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilmington Blue Bombers
Los Wilmington Blue Bombers, conocidos en su última temporada de la competición como Delaware Blue Bombers, fueron un equipo de baloncesto estadounidense que jugó en la EPBL entre 1963 y 1970. Tenía su sede en la ciudad de Wilmington, Delaware. Entre 1941 y 1947 existió un equipo con la misma denominación, Wilmington Blue Bombers, que posteriormente acortó su nombre por el de Wilmington Bombers, que compitió en la ABL.

Wilmington (Delaware)
Wilmington es la mayor ciudad del estado de Delaware, Estados Unidos, y se encuentra localizada donde el río Christina y el riachuelo de Brandywine desembocan en el río Delaware. Es la capital del condado de New Castle, y uno de los conos urbanos más extensos del área metropolitana del  valle de Delaware. Fue fundada por el propietario Thomas Penn para su amigo Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue a su vez el primer ministro durante el reinado de Jorge II de Gran Bretaña.
Stenolophus limbalis
Stenolophus limbalis es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1857.

La especie se mantiene activa durante todos los meses del año excepto en febrero.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Erica gracilis
Erica gracilis es una especie de planta arbustiva del género Erica distribuida por las provincias de El Cabo en Sudáfrica, en el bioma subtropical. Fue descrita por primera vez en Botanische Beobachtungen: 47 (1798) por Johan Wendland.

Sus pequeñas hojas presentan los márgenes girados para minimizar la pérdida de agua a través de los estomas en el envés de las hojas, a la vez que el haz ofrece una superficie cerosa. Popular en jardinería por su vistosa floración rosada otoñal, su cultivo comenzó durante la segunda mitad del siglo XIX en Alemania. Otra planta estéticamente similar que también se comercializa en la misma época es la brecina (Calluna vulgaris), que cuenta con unas flores algo menos vistosas pero que resiste las heladas y una floración más tardía que llega a durar hasta el invierno. Popularmente, Erica gracilis puede encontrarse bajo los nombres de brezo rosa o brezo de otoño.

Johan Wendland
Johan Wendland (o Johann Christoph Wendland 17 de julio de 1755– 27 de julio de 1828) fue un botánico alemán.

En 1800 como Inspector Real de los Jardines de Hanover, publica Hortus Herrenhusanus, de las especies de los Reales Jardines de Hanover.

Y publicó numerosos otros libros de botánica, con el notable "Botanische Beobachtungen nebst einigen neuen Gattungen und Arten".

Su hijo Heinrich Ludolph Wendland fue otro destacado botánico.

La abreviatura «J.C.Wendl.» se emplea para indicar a Johan Wendland como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Arthur Qvist
Arthur Qvist (17 de febrero de 1896-20 de septiembre de 1973) fue un jinete noruego que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1928 y 1936, obteniendo una medalla de plata en Ámsterdam 1928 en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Ignacio López Rayón
José Ignacio Antonio López-Rayón y López-Aguado (Tlalpujahua, Michoacán, 31 de julio de 1773-Ciudad de México, 2 de febrero de 1832) fue un insurgente mexicano, secretario del cura Miguel Hidalgo y Costilla, que encabezó el movimiento de independencia de su país a la muerte de este. Redactor de los Elementos constitucionales, miembro de la Suprema Junta Nacional Americana y del Congreso de Anáhuac en 1813 que daría como fruto la Constitución de Apatzingán de 1814. Además después de su muerte, su hermano José María confesó haberlo traicionado; por lo que decía estar muy arrepentido.

Constitución de Apatzingán
El Decreto Constitucional para la Libertad de la América Mexicana, referida comúnmente como la Constitución de Apatzingán, fue el documento fundamental y norma jurídica suprema que pretendía organizar al gobierno, territorio y población controlado por los insurgentes, y que aspiraba a ser instaurada totalmente al concluir el movimiento emancipador.

Fue sancionada el 22 de octubre de 1814, por el Congreso de Anáhuac reunido en la ciudad de Apatzingán, pues había abandonado su sede en Chilpancingo, a causa de la persecución de las tropas de Félix María Calleja. La Constitución fue promulgada dos días después por el Supremo Gobierno y tuvo vigencia para las fuerzas de los insurgentes y los territorios que lograron controlar efímeramente durante el transcurso de la guerra de Independencia de México.
Copa Mundial VIVA 2008
La Copa Mundial VIVA Laponia 2008 fue la II edición de la Copa Mundial VIVA organizada por la NF-Board en conjunto con la Asociación de Fútbol de Laponia. Está edición del evento se realizó en Gällivare, condado de Norrbotten en el norte de Suecia, del 7 al 13 de julio.

El equipo vencedor del trofeo Nelson Mandela fue Padania.

Padania
Padania es un neologismo que, en su sentido más estricto, denomina al valle del Po (en latín, Padus). En este sentido estrictamente geográfico, es sinónimo de llanura padana.

Sin embargo, en los últimos años del siglo XX, su uso se extendió para denominar a un área mayor, básicamente la totalidad del norte de Italia. Este significado extendido ha sido popularizado por la propaganda de la Liga Norte (en italiano del norte, Lega Nord), un grupo político italiano antes separatista, y después federalista, que usa el nombre de Padania para la zona que entre los años 1995 y 2001 proponía secesionarse de Italia: el norte de Italia y más tarde también Toscana, Umbría y Marcas.
Android 14
Android 14 es la decimocuarta versión principal y la vigésima primera de Android, el sistema operativo movil desarrollado por Open Handset Alliance liderada por la empresa Google. La primera versión preliminar para desarrolladores se lanzó el 8 de febrero de 2023, mientras que la primera versión beta se lanzó 12 de abril. Fue lanzado oficialmente el 4 de octubre de 2023.

Sistema operativo móvil
Un Sistema operativo móvil o SO móvil es un conjunto de programas que permite la abstracción de las peculiaridades específicas del teléfono móvil, y provee servicios a las aplicaciones móviles, que se ejecutan sobre el teléfono. Al igual que los computadores que utilizan Windows, Linux o MacOS, los dispositivos móviles tienen sus sistemas operativos como Android, iOS, entre otros. Los sistemas

operativos móviles son mucho más simples y están más orientados a la conectividad inalámbrica, los formatos multimedia para móviles y las diferentes maneras de introducir información en ellos.

Algunos de los sistemas operativos utilizados en los dispositivos móviles están basados en el modelo de capas.
Idioma bará
El idioma Bará, Pokangá o Barasano del Norte o es la lengua propia de la "gente pez" Waí Mahã que habita en las cabeceras de los Tiquié, Papurí y Pirá-Paraná en Vaupés y al oeste de São Gabriel da Cachoeira. Pertenece a la rama oriental de la familia lingüística tucano.

São Gabriel da Cachoeira
São Gabriel da Cachoeira es un municipio de Brasil situado en el estado de Amazonas. Según el censo de 2022, tiene una población de 51 795 habitantes.

Parte de su territorio está incluido en el parque nacional del Pico da Neblina.

Debido a su situación geográfica está considerado "Área de Seguridad Nacional", por lo que cuenta con una importante guarnición militar.

La mayoría de sus habitantes (el 85%) pertenecen a diversas etnias indígenas. Es el municipio con mayor concentración de diferentes etnias indígenas del país.

En el año 2002 una ley municipal declaró cooficiales con el portugués los idiomas nhengatu, tucano y baniwa.
VideoSport MK2
El VideoSport MK2 es una consola de videojuegos que fue producida por VideoSport Ltd. y Redbourn Plastics en St. Albans (Hertfordshire), siendo principalmente vendida por Henry's, un minorista británico de televisión y equipos de alta fidelidad desde 1975 hasta 1977.  Los clientes podían comprar la consola en las tiendas o recibirla por correo .  Para mayo de 1976, se habían vendido más de 10 000 unidades de la consola.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Biela (cráter)
Biela es un cráter de impacto que se encuentra en las escarpadas tierras altas del sudeste de la Luna, al este de Rosenberger, y al sureste del cráter doble Watt-Steinheil.

El borde de este cráter se superpone a un par de cráteres pequeños pero notables: Biela C a través del borde noreste y Biela W a lo largo de la pared interior occidental. El cráter satélite Biela B está unido al borde exterior del sudoeste. El material eyectado de Biela cubre la parte noroeste de su plataforma interior. A pesar de un cierto grado de desgaste, el contorno de Biela se mantiene relativamente bien definido, especialmente en el sureste.

El suelo interior es plano y no existen marcas de cráteres reseñables. Hay una formación de pico central de tres crestas situada justo al noreste del punto medio.

Steinheil (cráter)
Steinheil es un cráter de impacto que se encuentra en las accidentadas tierras altas en la parte sureste de la Luna. Forma un prominente pareja de cráteres con Watt, de tamaño similar, que se extiende parcialmente al sureste. Al noroeste se encuentra la gran planicie amurallada del cráter Janssen. Debido a la ubicación de este cráter, aparece en escorzo cuando se ve desde la Tierra. Pertenece al período Período Nectárico, de entre 3920 y 385O millones de años de antigüedad.

Es un cráter relativamente circular, que ha sufrido una ligera erosión por impactos posteriores. La pared interior es más ancha en el borde suroeste que en cualquier otro lugar, y presenta un ligero abultamiento hacia el exterior en el borde occidental. Algunos pequeños cráteres yacen sobre el borde y la pared interior, siendo el más notable de ellos un cráter situado en la base del borde interior noreste. El suelo interior es nivelado, sin pico central y solo contiene unos pocos cráteres menores.
Calle High–Puente de Brooklyn (línea de la Octava Avenida)
La Calle High – Puente de Brooklyn es una estación en la línea de la Octava Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn-Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Brooklyn entre la Calle High y Cadman Plaza. La estación es servida las 24 horas por los trenes del Servicio  y por el día y la noche por el servicio .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Choe Wi-Hyon
Choe Wi-Hyon (en coreano: 최위현; 15 de mayo de 2008) es un deportista norcoreano que compite en saltos de plataforma. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, en la prueba de plataforma 10 m sincro mixto.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Inherit the Wind (película)
Inherit the Wind (La herencia del viento en España y Heredarás el viento en Venezuela) es una película estadounidense de 1960, en blanco y negro, producida y dirigida por Stanley Kramer, basada en la obra de teatro homónima de Jerome Lawrence y Robert Edwin Lee. El guion fue adaptado por Nedrick Young (originalmente por Nathan E. Douglas) y Harold Jacob Smith. Está protagonizada por Spencer Tracy, Fredric March, Gene Kelly y Dick York.

Sobre un guion centrado en el juicio de Scopes de 1925, se trata de una parábola sobre la enseñanza de la teoría de la evolución de Darwin en las escuelas, y una crítica del macarthismo.

La película estrenó mundialmente su premiere en el Astoria Theatre de West End, Londres, el 7 de julio de 1960.

West End (Londres)
El término West End se utiliza de forma común para hacer referencia a la zona occidental de Londres, un área urbana de Londres incluida en la ciudad de Westminster (uno de los 32 distritos de Londres), y parcialmente en el London Borough of Camden. El uso del término comenzó a principios del siglo XIX para describir áreas de moda al oeste de Charing Cross. El West End reagrupa la mayoría de los teatros londinenses.
Spacemen 3
Spacemen 3 fue un grupo de rock inglés formado en Rugby en 1982 y cuya carrera abarcó las épocas del post-punk al acid house. Los líderes de Spacemen 3 eran Jason Pierce (J. Spaceman) y Peter Kember (Sonic Boom).

Tras varios años de tocar en locales de pequeño aforo, editaron su primer disco en 1986 para el sello Glass Records: Sound Of Confusion. Su continuación, The Perfect Prescription, es considerada su obra maestra, y uno de los precursores más importantes del shoegaze.

En 1989 se editó Playing with Fire. Su segundo sencillo, Revolution, logró el número uno en las listas independientes inglesas.

Disputas internas hacen que su cuarto disco, Recurring (1991), sea su último disco propiamente dicho, aunque los conflictos se reflejan en que cada cara del disco es grabada por separado por Pierce y Kember. Por entonces, cada uno ha formado nuevos grupos, Spiritualized y Spectrum, respectivamente.

Acid house
El acid house es un subgénero de la música house. El elemento central del acid house es el sonido producido por el sintetizador Roland TB-303, que empezó a ser utilizado hacia mediados de los años 1980 en Chicago. El acid house se extendió durante la segunda mitad de la década de 1980 por Reino Unido, Australia y Europa continental.

Apodado the sound of acid (en español: el sonido del ácido), la influencia del acid house en la música de baile ha sido significativa. En particular, se puede encontrar en estilos como trance, goa trance, psytrance, breakbeat, big beat, techno y el trip hop.
Santuario de las Luciérnagas
El Santuario de las Luciérnagas es una reserva natural ubicada en el municipio de Nanacamilpa de Mariano Arista en el estado mexicano de Tlaxcala. El avistamiento de las luciérnagas sucede en verano entre los meses de junio, julio y las primeras semanas de agosto. El evento tiene una duración aproximada de 40 minutos en el anochecer. El santuario consta de 200 hectáreas de bosque, y es el único de su tipo en México y América, así como uno de los dos existentes en el mundo junto con el de la Isla Norte en Nueva Zelanda.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Ceferino Giménez Malla
Ceferino Giménez Malla, conocido como El Pelé o el Tío Ceferino (Fraga, 24 de agosto de 1861-Barbastro, 9 de agosto de 1936) fue un laico español de etnia gitana perteneciente a la Tercera Orden de San Francisco. Asesinado por milicianos revolucionarios en las primeras semanas de la guerra civil española, fue declarado mártir y beatificado por la Iglesia católica en 1997.

Fraga (Huesca)
Fraga es un municipio y ciudad española del sureste de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicada en el último tramo del valle del río Cinca, es cabeza de partido judicial y capital de la comarca del Bajo Cinca. El término municipal cuenta con 15 250 habitantes (INE 2021).
Idiomas de Guinea Ecuatorial
Los idiomas oficiales de Guinea Ecuatorial son: en primer lugar el español, en segundo el francés, en tercero, recientemente incorporado, el portugués. Guinea Ecuatorial es el primer país independiente donde el español y el francés son idiomas oficiales. La misma relación entre el español y el portugués, y también entre el francés y el portugués. Es el único país de África subsahariana donde el español es lengua oficial.

La actual Constitución de 1991 (reformada el 16 de febrero de 2012) en su articulado establece:

Artículo 4: Las lenguas oficiales de la República de Guinea Ecuatorial son el español, el francés y las que la Ley determine. Se  reconocen las lenguas autóctonas como integrantes de la cultura nacional.
Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial.

Entre los idiomas autóctonos, se hablan el fang, el bubi y otras lenguas bantúes que, juntas, constituyen la lengua materna de la mayor parte de la población.

Pueblo benga
Los bengas constituyen una etnia africana, incluida en el grupo bantú. Son originarios de Guinea Ecuatorial y Gabón. Su idioma original es el benga, no muy alejado del idioma bubi.

Actualmente los bengas habitan una pequeña zona costera del río Muni, el cabo de San Juan, enclaves suburbanos del río Benito y Bata, las islas de Corisco, y ambas Elobey (Grande y Chico). Se les conoce como ndowés o «playeros», uno de los pueblos de la Costa de Río Muni.
Servicio de la sociedad de la información
Servicio de la sociedad de la información es aquel que se presta a distancia, por vía electrónica, a petición individual del destinatario, y normalmente a cambio de una remuneración. En términos generales, estos servicios comprenden los prestados a través de Internet siempre que representen una actividad económica para el prestador. Su régimen jurídico se establece parcialmente en la Directiva sobre el comercio electrónico y en las disposiciones legales de los Estados miembros de la Unión Europea que transponen esta Directiva.

Directiva (derecho de la Unión Europea)
La Directiva es una disposición y norma jurídica de la legislación europea que vincula a los Estados de la Unión en la consecución de resultados u objetivos concretos decretados por las instituciones europeas en un plazo determinado, dejando, sin embargo, a las autoridades nacionales (gobiernos estatales) competentes la debida elección de la forma y los medios adecuados a tal fin.
Catedral de Chachapoyas
La Catedral de Chachapoyas (también conocida como Catedral San Juan Bautista) es un edificio religioso afiliado a la Iglesia católica Está ubicado en la plaza mayor de Chachapoyas, la capital de la provincia de Chachapoyas, en el departamento de Amazonas, al norte del país sudamericano de Perú.

El 2 de junio de 1843 se otorga al templo el rango de Catedral. Se trata de la iglesia madre de la Diócesis de Chachapoyas (Diœcesis Chachapoyasensis) que fue creada en 1803 como diócesis de Maynas y fue renombrada en 1843 mediante la bula "Ex sublimi Petri" del papa Gregorio XVI.

El edificio antiguo fue reconstruido en 1928 y luego modernizado en la década de los 70 pero fue remodelado una vez más en 2010 devolviendole su estilo original.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Emiliano Antonio Cisneros Martínez.

Gregorio XVI
Gregorio XVI (en latín: Gregorius PP. XVI ), de nombre secular Bartolomeo Alberto Cappellari Pagani Gesa (Belluno, 18 de septiembre de 1765-Roma, 1 de junio de 1846) fue un religioso camaldulense, elegido el 254.º papa de la Iglesia católica, entre 1831 y 1846.
The Mick
The Mick es una serie de televisión de comedia de situación transmitido en Fox. Kaitlin Olson sirve como productora ejecutiva y además forma parte del elenco principal, de la cual está producida por 20th Century Fox Television. La serie se estrenó el 1 de enero de 2017.

El 21 de febrero de 2017, Fox renovó la serie para una segunda temporada de 13 episodios, que debutó el 26 de septiembre de 2017. En Latinoamérica la primera temporada fue estrenada el 3 de mayo de 2017 en FOX.

El 10 de mayo de 2018, Fox canceló la serie tras dos temporadas.

20th Television
20th Television (anteriormente 20th Century Fox Television) es una empresa estadounidense de producción y distribución de televisión propiedad de Disney Television Studios, una filial de Disney Entertainment la cual es una división de The Walt Disney Company. La 20th Television original era el brazo de sindicación y distribución de 20th Century Fox Television.

20th Century Fox Television fue parte de la adquisición por parte de The Walt Disney Company de la mayoría de los activos de 21st Century Fox. La adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney se completó el 20 de marzo de 2019.
Marmosops cracens
El Rabipelado falconiano, Rabipelado de cabeza chata, marmosa esbelta carifina, comadrejita de cabeza estrecha o comadrejita falconiana (Marmosops cracens) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae de Venezuela. endémica de un área restringida, dentro del estado de Falcón (Venezuela).

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.