hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiklöf Holding Arena
El Wiklöf Holding Arena originalmente Mariehamn-idrottsparken es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Mariehamn, Provincia de las Islas de Åland, Finlandia. Fue inaugurado en 1932 y posee una capacidad para 5.300 espectadores, sirve como sede a los clubes IFK Mariehamn, de la primera liga de fútbol de Finlandia, la Veikkausliiga y al cuadro femenino de Åland United de la Kansallinen Liiga.

El estadio fue inaugurado en 1932 como Mariehamn-idrottsparken. En 1979 se le agregó una pista atlética alrededor del campo de juego, una nueva renovación en 2005, se construyó una nueva tribuna con alrededor de 1600 asientos cubiertos y la instalación de iluminación artificial. El empresario nacido en Åland, Anders Wiklöf, financió gran parte del costo, razón por la cual el complejo deportivo paso a llamarse Wiklöf Holding desde entonces. El estadio reconstruido fue reinaugurado el 27 de agosto de 2006 con el partido de liga entre el IFK Mariehamn y el HJK Helsinki (0-0).

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Assi El Helani
Mohammed Muzen El Helani (en árabe: نانسي نبيل عجرم
)  (Baalbek, 28 de noviembre de 1970) conocido por su nombre artístico Assi El Helani, es un cantante libanés de música árabe.

La carrera artística de Assi El Helani comenzó después de ganar en el programa Studio El Fan, a la edad de 17 años. Ha lanzado al mercado más de una docena de álbumes de estudio. Entre sus canciones con éxito, están Wani Mareq Mareet, Amshi Lihali, Mali Saber, Ahebbak Gedan, Ahla Al Oyoun, Shoag El Sahara, Lubnani , Bel Arabi y Kayed Ozzalak.

Música árabe
La música árabe es la música de los países árabes, que tienen en común el idioma. Se incluye bajo esta categoría géneros de música académica, tradicional, masiva, así como profana y religiosa. La música árabe ha estado en contacto con otras músicas regionales, como con la persa, la turca, la india, la bereber, la suajili, la andalusí y la música europea. Al igual que en otras áreas de la ciencia o de las artes, los musulmanes tradujeron del griego al árabe los antiguos tratados de teoría de la música, y asimilaron los principios de los sistemas enarmónico, cromático y diatónico.
Exocentrus alboseriatipennis
Exocentrus alboseriatipennis es una especie de escarabajo longicornio perteneciente al género Exocentrus, categorizada en la tribu Exocentrini, de la subfamilia Lamiinae.

Mide 5 mm de longitud. Un ejemplar de la especie se encuentra en la Academia de Ciencias de California y en el museo de Historia Natural y Cultural del Estado de Hawái.

Academia de Ciencias de California
La Academia de Ciencias de California (del inglés: California Academy of Sciences) es uno de los mayores museos de historia natural del mundo. La Academia fue fundada en 1853 como una sociedad para la educación y todavía realiza una importante labor de investigación original, así como exhibiciones y labores pedagógicas.

Remodelado en 2008, el edificio principal se encuentra en el Golden Gate Park en San Francisco (California), Estados Unidos. La Academia proporciona un mapa, plano de plantas, e información detallada sobre los objetos expuestos en su sitio web. El nuevo edificio principal situado en el Golden Gate Park se reabrió el 27 de septiembre de 2008.
Selección de balonmano de Alemania Democrática
La selección de balonmano de Alemania Democrática representó al antiguo país de Alemania Oriental en competiciones internacionales de balonmano por equipos. Tuvieron ocho apariciones en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino, donde ganaron medallas de plata en 1970 y 1974, y medallas de bronce en 1978 y 1986. Alemania Oriental ganó el oro olímpico en 1980 después de una emocionante final contra la URSS.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino
El Campeonato Mundial de Balonmano es la máxima competición internacional de balonmano entre selecciones nacionales, y es organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF). El primer campeonato se realizó en 1938, y a partir de 1993 se disputa en los años impares, generalmente en enero. Desde la edición de 2021 participan 32 países, que se clasifican a través de los respectivos campeonatos continentales.

Además, el Mundial previo a los Juegos Olímpicos de Verano sirve como evento de clasificación para el respectivo torneo olímpico. El campeón mundial clasifica directamente, y los seis equipos siguientes avanzan a los torneos preolímpicos.

Este torneo ha sido dominado prácticamente por equipos europeos: actualmente por las selecciones de Francia, Dinamarca, España, Noruega y Croacia, y anteriormente por Suecia, Rumanía, Checoslovaquia, Yugoslavia y la Unión Soviética.
Koumba Ibo
Koumba Nanah-Hélène Ibo (12 de diciembre de 2001) es una deportista marfileña que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los año 2021 y 2023.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Juan José Asensio Alonso
Juan José Asensio Alonso (Águilas, Región de Murcia, España, 31 de agosto del 1985), deportivamente conocido como Juanjo Asensio, es un exjugador y entrenador de fútbol español que actualmente está sin equipo tras dirigir al Atlético Pulpileño.

Águilas
Águilas es un municipio y ciudad de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Está situado en la costa del mar Mediterráneo, en el golfo de Mazarrón dentro de la Costa Cálida, en la comarca del Alto Guadalentín, ubicado en el extremo suroeste de la Región de Murcia. Cuenta con 37 811 habitantes (INE 2025)

Águilas es conocida por sus playas y el carnaval, declarado fiesta de Interés Turístico Internacional en 2015.
Yuan Wenqing
Yuan Wenqing es un ex atleta de wushu taolu de China. Conocido como el «Príncipe de Wushu», Yuan se convirtió en uno de los mejores atletas de wushu de todos los tiempos. Yuan fue el campeón del mundo en 1993 y 1997 por haber ganado medallas de oro en changquan y daoshu en el Campeonato Mundial de Wushu. Él también ganó dos medallas de oro en changquan en los Juegos Asiáticos de 1990 y 1994 y fue el campeón asiático en 1989. Sus rutinas de changquan y gunshu todavía se utilizan en el primer conjunto de rutinas internacionales hecho de la Federación Internacional de Wushu.

Campeonato Mundial de Wushu
El Campeonato Mundial de Wushu (inglese: World Wushu Championships, WWC) es un campeonato organizado por la Federación Internacional de Wushu (inglese: [International Wushu Federation, IWUF) para los deportes de wushu taolu y sanda (sanshou). Se celebra cada dos años desde 1991 y es la competencia IWUF más importante.
Anastasiya Vozniak
Anastasiya Romanivna Vozniak –en ucraniano, Анастасія Романівна Возняк– (Leópolis, 9 de diciembre de 1998) es una deportista ucraniana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2018 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2018 y 2023. En los Juegos Europeos obtuvo tres medallas, dos en Bakú 2015 y una en Minsk 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el séptimo en Tokio 2020, en la prueba de conjuntos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2018
El XXXVI Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 10 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Búlgara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.
Atriplex
Atriplex es un género con hasta 250 especies de plantas muy variables y ampliamente distribuidas. Se las conoce por plantas de sal ya que son tolerantes en el contenido de sal en la tierra y de ahí deriva su nombre, si bien en México reciben en general el nombre de abanico. Es muy usada en la repoblación de terrenos salinos, como en las zonas costeras y desiertos, e incluso zonas pantanosas, incluyéndose para esta tarea la Halófita. Muchas especies son comestibles, siendo la más usual la A. hortensis, y también para alimentar larvas de Lepidoptera. También es usada como planta ornamental en jardines.

Coleophora
Coleophora es un género muy grande de lepidópteros de la familia Coleophoridae con cerca de 1000 especies descritas. El género está representado en todos los continentes pero la mayoría se hallan en las regiones Neárticas y Paleárticas. Algunos autores han propuesto dividirlo en numerosos géneros más pequeños, pero esto no está ampliamente aceptado.

Como en la mayoría de los miembros de la familia, las larvas inicialmente se alimentan internamente de semillas, flores u hojas de las plantas huésped, y cuando son más grandes ya comen externamente y construyen cubiertas distintivas protectoras, frecuentemente incorporando material vegetal. Muchas especies tienen específicas especies hospederas.
Avenida de José Ortega y Gasset (Málaga)
La Avenida de José Ortega y Gasset es una vía situada en el oeste de la ciudad de Málaga. La avenida es la vía más larga de Málaga y cuenta con una longitud total de más de 9 kilómetros.  Comienza en la plaza de Cruz de Humilladero y recorre buena parte de la zona occidental de la ciudad atravesando de este a oeste el distrito de Cruz de Humilladero, para finalmente llegar al de Campanillas donde termina a la altura de la calle Cristobalina Fernández.

La avenida lleva desde el año 1977 el nombre del filósofo y ensayista José Ortega y Gasset, el cual junto a su hermano Eduardo, estudió en el colegio San Estanislao de Kostka situado en El Palo.

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset (Madrid, 9 de mayo de 1883-Madrid, 18 de octubre de 1955) fue un filósofo y ensayista español, exponente principal de la teoría del perspectivismo y de la razón vital e histórica, situado en el movimiento del novecentismo.
Guiglo
Guiglo es un departamento de la región de Cavally, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 176 688 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de la frontera con Liberia y del río Sassandra.

Río Sassandra
El río Sassandra es un río de África Occidental, que recorre principalmente el territorio de Costa de Marfil. Tiene su naciente en las tierras altas del  departamento de Odienné (9°09'41.4"N 7°11'52.3"W), en la meseta  que cubre el noroeste del país. En su curso habita el hipopótamo pigmeo y sus aguas atraviesan el borde oriental del parque nacional Monte Sangbé. Une sus aguas con el  río Tienba, que se origina en las montañas del norte de Costa de Marfil, con el río Gouan, que nace en las montañas de Guinea, el Sassandra discurre en dirección sursureste hasta su desembocadura en el golfo de Guinea (océano Atlántico).

En 1980 se construyó en su curso medio el embalse de Buyo, en la zona de su confluencia con el río Nzo. El río Davo desemboca también en el Sassandra a pocos kilómetros del océano. En su desembocadura se encuentra la villa de Sassandra.
Provincia de Nuoro
La provincia de Núoro (en sardo, provìntzia de Nùgoro; en italiano, provincia di Nuoro) es una circunscripción administrativa de Cerdeña, en Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 197 848 habitantes.

Su capital es Nuoro.

Tiene un área de 5638.06 km². Ubicada en el este de la isla, limita al norte con la provincia de Sácer, al oeste con la provincia de Oristán y al sur con la provincia de Cerdeña del Sur.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Langstonia
Langstonia (nombre que significa "[cocodrilo de] Langston" en honor del paleontólogo estadounidense Wann Langston, Jr.) es un género extinto de crocodilomorfo notosuquio perteneciente a la familia de los sebécidos que vivió durante el Mioceno medio (específicamente durante la edad-mamífero del Laventense) en el norte de América del Sur. Solo comprende a una especie, L. huilensis.

Yugal
El yugal es un hueso de la mandíbula encontrado en algunos reptiles, anfibios y aves. Está conectado al cuadratoyugal y al maxilar, así como otros huesos, los cuales pueden variar por especies. En los mamíferos suele denominarse malar o cigomático.
Vasil Evtimov
Vasil Iliev "Vasco" Evtimov (Sofía, Bulgaria, 30 de enero de 1977) es un exjugador de baloncesto búlgaro nacionalizado francés. Jugaba en la posición de pívot. Es el hermano mayor del también jugador de baloncesto Ilian Evtimov.

North Carolina Tar Heels
North Carolina Tar Heels (español: Talones de alquitrán de Carolina del Norte) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, Carolina del Norte. Su nombre se debe a que a los habitantes del estado de Carolina del Norte se les conoce como "tar heels", y al estado se le apoda Tar Heels State. Los equipos de los Tar Heels participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Coast Conference.
Le Massegros
Le Massegros era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Massegros-Causses-Gorges al fusionarse con las comunas de Le Recoux, Les Vignes, Saint-Georges-de-Lévéjac y Saint-Rome-de-Dolan.

Lozère
Lozère (48; en occitano Losèra) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Debe su nombre al monte Lozère, situado dentro de dicho departamento. Su gentilicio en idioma francés es Lozériens (lozeriense).
Sidi Aoun
Sidi Aoun es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Oued en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 12 235 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, entre la cordillera del Atlas y el desierto del Sahara, y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Dampierland
Dampierland es una biorregión provisional australiana en Australia Occidental. La región también es una sección fisiográfica distinta de la provincia más grande de la Plataforma Nullagine, que a su vez es parte de la división más grande del Escudo de Australia Occidental.

La biorregión está ubicada en el área de Kimberley e incorpora el país adyacente a Broome, incluida la península de Dampier y la región costera detrás de Eighty Mile Beach. Su vegetación característica es el bosque de pindan.

Dampierland se caracteriza por sus extensas llanuras, cordilleras y desfiladeros espectaculares. La vegetación se caracteriza por matorrales de acacias con árboles dispersos y áreas de pastizales y sabanas. La biorregión contiene tierras aborígenes, arrendamientos de pastores y algunas reservas de conservación. El clima se describe como seco semiárido tropical, con lluvias en verano.

Broome
Broome es una ciudad turística y dedicada a la extracción de perlas de la región de Kimberley en Australia Occidental, 2200 kilómetros al norte de Perth. Su población es de 11.500 habitantes, alcanzando más de 45.000 habitantes durante los meses en que recibe más turistas. El Aeropuerto Internacional de Broome proporciona transporte a varias ciudades de la región.
Młyny, Voivodato de Cuyavia y Pomerania
Młyny [ˈmwɨnɨ] es un pueblo ubicado en el municipio (gmina) de Strzelno, en el distrito de Mogilno, voivodato de Cuyavia y Pomerania, Polonia. Según el censo de 2011, tiene una población de 122 habitantes.

Está situado aproximadamente a 5 kilómetros al sureste de Strzelno, a 19 kilómetros al este de Mogilno, a 55 kilómetros al suroeste de Toruń y a 59 kilómetros al sur de Bydgoszcz.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (pronunciación en polaco: /ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ/ (escucharⓘ), en alemán: Bromberg pronunciado /ˈbʁɔmbɛʁk/ (escucharⓘ)), en latín y español Bidgostia, es una ciudad situada en el norte de Polonia, cerca de los ríos Brda y Vístula. Es la capital del voivodato de Cuyavia y Pomerania.

Bydgoszcz es parte del área metropolitana de Bydgoszcz-Toruń junto con Toruń, con solo 45 km de distancia entre sí, y con un total de 850 000 habitantes aproximadamente.
Hospital Americano de París
El Hospital Americano de París (en francés: Hôpital américain de Paris) es un grupo hospitalario franco-estadounidense, apoyado por una fundación privada sin ánimo de lucro fundada en 1906 en Neuilly-sur-Seine, en las afueras de París. Su sede incluye el hospital original y una clínica adquirida en 2017.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Lauri (Rõuge)
Lauri es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Sin Fronteras On Tour
Sin Fronteras On Tour es la segunda gira musical de la cantante mexicana Dulce María en su carrera como solista en apoyo a su segundo material discográfico, Sin Fronteras (2014), lanzado en julio de 2014. El tour inicia el 12 de septiembre de 2014 en Porto Alegre, y finaliza el 26 de diciembre de 2015 en Chilpancingo, con un total de 18 presentaciones

Antes que ver el sol
«Antes que ver el sol» es el segundo sencillo de la cantante mexicana Dulce María del álbum Sin fronteras. La canción es una versión del original de 2002 del primer disco del cantante argentino Coti. Se lanzó a la venta a través de descarga digital el 7 de enero de 2014.
Coronel Moldes (Córdoba)
Coronel Moldes es una ciudad situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina. Fundada por Domingo Funes.

Se encuentra a 300 km de la Ciudad de Córdoba y a 75 km de la ciudad de Río Cuarto.
Es posible acceder a la ciudad mediante la ruta nacional 35 (tomando la ruta N.º 34 y recorriendo 17 km), la que permite abordar la RN 8 que comunica directamente con la Ciudad de Córdoba y la región de Cuyo.

Liga Regional de Fútbol de Río Cuarto
La Liga Regional de fútbol de Río Cuarto (LRFRC) es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina. En ella participan clubes de la ciudad de Río Cuarto y alrededores. Para la temporada 2017 formaron parte de ella 37 equipos entre las dos divisiones que la conforman.

El presidente de la Liga es Camilo Mañez
. El primer mandatario de la Liga de Río Cuarto fue Luis Mai.

La Liga Regional de Fútbol de Río Cuarto es organizada por el Consejo Federal del Fútbol Argentino (CFFA), organismo que controla todas las Ligas regionales de fútbol en Argentina.

Actualmente la liga está representada a nivel nacional por Estudiantes (Primera Nacional) y Atenas (Federal A).
W-League (Australia) 2011-12
La W-League 2011-12 fue la cuarta edición de la W-League, la máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Participaron 7 equipos en doce jornadas y una fase final de eliminatorias a la que se clasificaban los 4 primeros equipos de la temporada regular.

El campeón del torneo regular y de la temporada fue el Canberra United FC.

Canberra United FC
El Canberra United Football Club es un club de fútbol femenino con base en Canberra, Australia. Fue fundado en 2008 y actualmente juega en la A-League Women, máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Hace de local en el McKellar Park, con una capacidad para 3500 espectadores.

Es el único club de la A-League Women que no está afiliado a ningún equipo de la A-League masculina. En su primera temporada, el United fue subcampeón, y en 2012 y 2014 ganaron la liga.