hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Somniosus pacificus
El tiburón dormilón del Pacífico (Somniosus pacificus) es una especie de tiburón perteneciente a la familia Somniosidae que habita alrededor del planeta sobre la plataforma continental y el borde del talud en aguas templadas en latitudes comprendidas de 70°N y 54°S, desde la superficie hasta los 2000 metros de profundidad. Su longitud alcanza los 4,4 m, sin embargo se piensa que puede alcanzar los 7 metros.

Plataforma continental
La plataforma continental  es la superficie de un fondo submarino próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros. Es la continuación submarina de los continentes, es decir,  su basamento geológico está constituido por corteza continental. En ella abunda la vida animal y vegetal por lo que es de gran importancia económica.

El agua que la cubre suele contener vida marina en abundancia y la mayor parte de la pesca se realiza en esta zona. Aquí se encuentra la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas procedente de las rocas que se encuentran debajo.
Vuelta a Dinamarca 2025
La 34.ª edición de la Vuelta a Dinamarca fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en Dinamarca entre el 12 y el 16 de agosto de 2025 sobre un recorrido de 682.4 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Nexø y final en la ciudad Silkeborg.

La prueba perteneció al UCI ProSeries 2025, dentro de la categoría 2.Pro. El vencedor fue el danés Mads Pedersen del Lidl-Trek, quien estuvo acompañado en el podio por el sueco Jakob Söderqvist del mismo equipo y el danés Niklas Larsen del BHS-PL Beton Bornholm, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Silkeborg
Silkeborg es una ciudad de la zona central de Dinamarca, ubicado en el municipio de Silkeborg en Jutlandia. Posee una población de 42.807 habitantes (enero de 2012). Los orígenes de Silkeborg como una ciudad moderna y pujante se remontan a 1844 cuando se construyó una fábrica de papel sobre el río Guden. La ciudad está dividida por el lago Silkeborg Langsø, en una sección norte y otra sur, el cuerpo principal de este lago se encuentra al este de la ciudad, y desagua en el Guden.

El municipio de Silkeborg tiene una población de 89.328 habitantes (2012). El municipio también forma parte del área metropolitana de Jutlandia oriental, la cual comprende más de 1.2 millones de personas.
Idioma shenwa
El shenwa (en shenwa Haqbaylit̠; en árabe, شناوية; en francés, Chenoua o Chenoui) es una lengua bereber septentrional, perteneciente a las lenguas zenati, hablada en la región del Monte de Chenoua (Jebel Chenoua) en Argelia, justo al oeste de la capital, y en las provincias de Tipasa (incluyendo la ciudad de Cherchell) y Chlef. El habla de Jebel Chenoua es mutuamente comprensible, con la de sus vecinos de Ait Menaser y Beni Haoua, y los dos son tratados como un solo idioma. Hay cerca de 76 000 hablantes. El idioma shenwa incluye al dialecto sheliff.

Cherchell
Cherchell o Cherchel (árabe: Sharshal o شرشال) es un puerto de mar de la provincia de Tipasa, Argelia. En la antigüedad, fue una ciudad romana llamada Caesarea, Caesarea Mauretaniae o Caesaria, capital de la provincia Mauritania Cesariense. Es la ciudad natal del emperador romano Macrino.

En 2008 la ciudad tenía 48 056 habitantes.
This Old Dog (álbum de música de Mac DeMarco)
This Old Dog es el cuarto álbum de estudio de larga duración del cantautor y multiinstrumentista Mac DeMarco, lanzado el 5 de mayo de 2017 a través de Captured Tracks. Tras el lanzamiento de Another One, DeMarco se mudó de su aislada casa en Queens a una casa en Los Ángeles para crear el álbum. El álbum generó dos sencillos en enero, "My Old Man" y "This Old Dog", que son las dos primeras pistas del álbum. Los sencillos "On The Level" y "One More Love Song" se lanzaron en abril de 2017. El álbum se filtró el 13 de abril de 2017.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Rhys Mainstone
Rhys Mainstone-Hodson (27 de febrero de 1990) es un deportista australiano que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2011, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Gaonera
La gaonera es un lance delantero que se ejecuta con el capote a la espalda, sujeto por ambas manos y con la mayor parte del vuelo del mismo por un lado, generalmente el derecho. Al llegar el toro a la jurisdicción del torero, este da medio giro hacia el lado contrario de por donde ha embestido el toro, levantando el capote, que pasa por encima de los lomos y volviéndolo a presentar de la misma manera, por el lado contrario. En general, el pase se repite una serie de veces y frecuentemente se usa en los quites. Así llamadas por haberlas inventado el torero mexicano Rodolfo Gaona, El Califa de León, nacido en la ciudad de León de los Aldamas, Guanajuato.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
Dolní Těšice
Dolní Těšice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 50 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.

Agroecosistema
El agroecosistema o ecosistema agrícola puede caracterizarse como un ecosistema sometido por el hombre a continuas modificaciones de sus componentes bióticos y abióticos para la producción de alimentos y fibras. Estas modificaciones afectan prácticamente a todos los procesos estudiados por la ecología, y abarcan desde el comportamiento de los individuos, tanto de la flora como la fauna, y la dinámica de las poblaciones hasta la composición de las comunidades y los flujos de materia y energía.

La agroecología se sirve de los agroecosistemas como unidad de  espacio de observación. Para esta ciencia, se trata de una construcción social, producto de la coevolución de los seres humanos con la naturaleza, es decir, reflejo de relaciones socioecológicas, por lo que su definición no se ajusta exclusivamente a procesos de índole biológico, sino también considera los aspectos económicos y sociales.
Aít Lien
Aít Lien o Aít Lian (en árabe: عليين‎, en lenguas bereberes: ⵄⴰⵍⵢⵉⵏ, en francés: Allyene) es una comuna marroquí de la prefectura de Rincón-Castillejos, en la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Está situada en la costa mediterránea, entre el municipio de Castillejos, al norte, que la separa de Ceuta, y el municipio de Rincón del Medik, al sur. Al este está bañada por el mar. Al oeste limita con la provincia de Fahs-Anyera y al suroeste con la prefectura de Tetuán. Tiene 6126 habitantes según el censo de 2004.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Antonio Álamo Salazar
Antonio Álamo Salazar (Pozaldez, Valladolid, 1 de noviembre de 1921 - Castellanos de Moriscos, Salamanca, 23 de diciembre de 1981) fue un periodista, poeta y escritor español, cronista Oficial de Palencia y de Alba de Tormes (Salamanca) y Académico de número de la Institución Tello Téllez de Meneses desde el 20 de marzo de 1962. También fue director del Diario Palentino - El Día de Palencia de 1977 a 1981.

Graduado en Periodismo en la Escuela Oficial de Periodismo de Madrid. Ingresó en el "Diario Palentino" en 1958, siendo nombrado director en 1977 que lo fue hasta su muerte en 1981. Corresponsal en ABC, en la Agencia Europa Press, y en Radio Nacional de España.

Europa Press
Europa Press es una agencia de noticias privada española. Fue fundada en 1953 por Torcuato Luca de Tena Brunet y otras personalidades, alguna de las cuales alcanzaron altos cargos gubernamentales durante el segundo franquismo y en la Transición. En 1968 la propiedad de Europa Press pasa a manos del empresario Francisco Martín Fernández de Heredia, fallecido en 2011. El carácter familiar de la agencia se refuerza con la incorporación de Luis Martín Cabiedes, licenciado en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid  en 1989, de Asís Martín Cabiedes en 1994 y de Rosario Martín Cabiedes en 2006.

Consolidada como una de las mayores agencias del país, difunde mayoritariamente en castellano durante las 24 horas del día y cuenta con corresponsalías en todas las comunidades autónomas de España, que también difunden una parte de su contenido en las lenguas regionales.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1954
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1954 fue la cuarta prueba de la temporada 1954 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 4 de julio de 1954 en el Circuito de Spa.

Moto Guzzi
Moto Guzzi (en Italia también conocida como Guzzi a secas) es un fabricante italiano de motocicletas. Fue fundada el 15 de marzo de 1921 por Carlo Guzzi, Giorgio Parodi (pilotos de aviación asignados al mismo escuadrón en las afueras de Venecia ) y el mecánico Giovanni Ravelli. A lo largo del tiempo, la firma ha sido controlada por diferentes empresas y en el año 2004, pasa a formar parte del Grupo Piaggio (vuelve a ser controlada por capitales italianos), y en 2005, Daniele Bandiera, es nombrado director general de Moto Guzzi SpA. La compañía ha producido más de 50 modelos a partir de su fundación y durante años, se ha especializado en la fabricación de motores de dos cilindros en V a 90 º. En raras ocasiones, sus motores fueron instalados en vehículos de otros pequeños fabricantes de motocicletas especiales como por ejemplo: Magni, Ghezzi & Brian, Desoto y Mako Shark.
En la actualidad (año 2012), continúa su producción en la misma ciudad de origen.
Paralelo 5 sur
El paralelo 5 Sur es un paralelo que está 5 grados al sur del plano ecuatorial de la Tierra.

Cruza el océano Atlántico, África, el Océano Índico, el Sudeste Asiático, Australasia, el océano Pacífico y América del Sur.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
McDonnell Douglas MD-12
El McDonnell Douglas MD-12 fue un diseño de avión comercial de fuselaje ancho llevado a cabo por la compañía McDonnell Douglas a principios de los años 1990. De haberse llegado a construir, habría tenido dimensiones muy similares a las de un Boeing 747-400, pero con una doble cubierta de pasajeros a lo largo de todo el fuselaje (tipo "superjumbo"), derivando en una capacidad un poco mayor que la de aquel.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Las razones del corazón
Las razones del corazón es una película mexicana y española dirigida por el cineasta Arturo Ripstein y protagonizada por la actriz Arcelia Ramírez. El guion de Paz Alicia Garciadiego es una versión libre de la novela Madame Bovary del escritor francés Gustave Flaubert y formó parte de la selección oficial a concurso del Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2011

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (Ruan, 12 de diciembre de 1821-Croisset, 8 de mayo de 1880) fue un escritor francés.  Se le ha considerado el máximo exponente del realismo literario en su país y en el extranjero. Considerado uno de los mejores novelistas universales, es conocido principalmente por su novela Madame Bovary—una representación realista de la vida burguesa, que condujo a un juicio por la supuesta inmoralidad de la novela—, por su Correspondencia y además de ello por su escrupulosa devoción a su arte y su estilo y estética, cuyo mejor ejemplo fue su interminable búsqueda de le mot juste (‘la palabra exacta’).  Según el teórico literario Kornelije Kvas, «en Flaubert, el realismo busca la perfección formal, por lo que la presentación de la realidad tiende a ser neutral, enfatizando los valores y la importancia del estilo como método objetivo de presentar la realidad».  El célebre cuentista Guy de Maupassant fue un protegido de Flaubert.
Vladímir Koldyshkin
Vladímir Koldyshkin (en ruso: Владимир Колдышкин; Sarátov, URSS, 15 de junio de 1959-Engels, 11 de enero de 2021) fue un deportista soviético que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1981 y bronce en 1982.

Campeonato Mundial de Remo de 1981
El XI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (RFA) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim.
Crucify The Dead
«Crucify The Dead» es la segunda canción del álbum Slash del guitarrista Slash con la colaboración del vocalista de Black Sabbath Ozzy Osbourne.

La canción fue revelada al público por primera vez el 23 de marzo de 2010 en la página Amazon.com.

Ozzy interpreta la canción escrita por Slash, quien escribió y musicalizó este disco y ha declarado que se trata de cómo reaccionaría si estuviera en el lugar de Slash ante la actitud de Axl Rose. Slash declaró que la canción tiene que ver con Axl y los Guns N' Roses.

Slash (álbum)
Slash es el primer álbum de estudio en solitario del famoso guitarrista de Guns N' Roses, Slash . Numerosas estrellas de la música han participado en la grabación del disco además de cuatro de los cinco miembros clásicos de Guns N' Roses: Izzy Stradlin, Steven Adler, Duff McKagan y Slash. Hasta el momento, el disco ha vendido la suma de 300.000 copias en todo el mundo.
UK Jive
UK Jive es el vigesimosegundo álbum de estudio de la banda británica de rock The Kinks, lanzado en 1989 a través de MCA Records. Fue su primer álbum en tres años, después del disco de 1986 Think Visual. Es un álbum conceptual que trata el tema de la sociedad moderna y tuvo una de las peores recepciones críticas de la banda.

Dave Davies
David Russell Gordon "Dave" Davies (Fortis Green, Londres, Inglaterra, 3 de febrero de 1947) es músico de rock británico, conocido por ser el guitarrista de la banda de rock británica The Kinks.

El 2003, quedó ubicado en el lugar número 88 dentro de la Lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos hecha por la revista Rolling Stone.

Aunque no tenía el mismo protagonismo que su hermano dentro de la banda, también compuso y cantó sus propias canciones. Temas notables como "Death of a Clown", "Susannah's Still Alive" y "Living on a Thin Line". Y como guitarrista se destaca su trabajo en el riff característico de la canción "You Really Got Me", canción de sólo dos acordes que según lo dicho por él y por su hermano, se consiguió casualmente cuando Dave conectó agujas de coser a su amplificador. [cita requerida]
Alvis Almendra
Alvis Albino Almendra Jiménez (30 de octubre de 1987) es un luchador panameño de lucha libre. Compitió en dos Campeonatos Mundiales, logró la 31.ª posición en 2015. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2015. Ganó la medalla de oro en los Juegos Deportivos Centroamericanos de 2013. Tres veces subió al escalón más bajo del podio del Campeonato Panamericano, de 2009, 2012 y 2016.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Músculos interóseos plantares
Los músculos interóseos plantares son tres músculos que se encuentran por debajo de los huesos metatarsianos, estando cada uno conectado a un hueso metatarsiano.

Surgen de las bases y lados laterales de los cuerpos del tercer, cuarto y quinto metatarsiano, y se insertan en los lados mediales de las bases de las primeras falanges de los mismos dedos y en las aponeurosis de los tendones del Músculo extensor largo de los dedos.

Su función principal es la de realizar la flexión plantar de la articulación metatarsofalángica.

Metatarso
El metatarso se compone de cinco huesos metatarsianos (Ossa metatarsalia), que se enumeran desde la cara medial del pie.

Los metatarsianos son unos huesos largos formados por un cuerpo prismático triangular con tres caras, superior y laterales, y dos extremos, anterior y posterior, este último con cinco caras, de las cuales tres son articulares (excepto el 1 y el 5, que solamente tienen dos).

El primer metatarsiano es más corto y duro que los demás. El segundo es el más largo. Cada metatarsiano posee una base proximal, un cuerpo y una cabeza distal. La base de cada metatarsiano es el extremo proximal de mayor tamaño. Sus bases se articulan con la cuña y el cuboides, y las cabezas, con las falanges del pie proximales.

Se articulan por el extremo posterior unos con otros y con los huesos de la segunda fila del tarso: el 1 con la 1.ª cuña; el 2 con la 2.ª cuña; el 3 con la 3.ª cuña, y el 4 y 5 con el cuboides. Por el extremo anterior, se articulan con las falanges de los dedos.
Aeródromo San Pedro de Atacama
El Aeródromo San Pedro de Atacama (OACI: SCPE) es un terminal aéreo ubicado junto a la ciudad de San Pedro de Atacama, Provincia de El Loa, Región de Antofagasta, Chile. Este aeródromo es de carácter público.

Provincia de El Loa
La provincia de El Loa se ubica al oriente de la región de Antofagasta, en Chile. Tiene una superficie de 42 934,1 km² y posee una población de 177 048 habitantes. Su capital es la ciudad de Calama. De ella se extrae el cobre, uno de los minerales más importantes del país. También es característico por su clima desértico y su paisaje. San Pedro de Atacama es un gran atractivo turístico.
Búho moteado
Búho moteado es el nombre común de aves de la familia Strigidae, del orden de las estrigiformes o aves rapaces nocturnas.

Las siguientes especies y subespecies se denominan habitualmente búhos moteados:

Strix (Ciccaba) virgata, búho moteado, también conocido como cárabo café.

Strix occidentalis, búho moteado, también conocido como cárabo californiano.
Strix occidentalis caurina, búho moteado del norte.
Strix occidentalis lucida, búho moteado mexicano.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Serge Moscovici
Serge Moscovici (nacido como Srul Herș Moscovici; Brăila, Rumania, 14 de junio de 1925 - París, Francia, 15 de noviembre de 2014) fue un psicólogo social rumano, nacido en Brăila.

Fue Director del Laboratorio Europeo de Psicología Social (Laboratoire Européen de Psychologie Sociale, en francés), que cofundó el año 1975 en la Maison des sciences de l’homme en París, Francia. Era miembro de la Academia Europea de Ciencias y Artes y Oficial de la Legión de Honor, así como miembro de la Academia de Ciencias Rusa y miembro honorario de la Academia de Ciencias Húngara.

Su hijo Pierre Moscovici es un conocido político francés militante del Partido Socialista, y fue designado Ministro de Economía, Hacienda y Comercio Exterior en el gobierno de François Hollande y Jean-Marc Ayrault.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.