hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hong Leong Building
Edificios de finanza Hong Leong (en chino, 丰隆大厦 Es un rascacielos de gran altura en el distrito central de negocios de Singapur. Este es el buque insignia de Hong Leong Holdings Limited. Se encuentra en el muelle 16 Raffles, en la zona de Raffles Place.

Está justo al lado del histórico Lau Pa Sat Market. Hay muchos rascacielos cerca del edificio, como One Raffles Quay, 6 Raffles Quay, Torres Robinson, John Hancock Tower y AIA Tower, todos a menos de 100 metros de distancia. Con 45 pisos de espacio de oficinas (niveles de estacionamiento de 4 a 7) y un sótano que consta de tiendas y una cafetería, el edificio se extiende 158.0 metros sobre el suelo.

Edificios de finanza Hong Leong alberga la Embajada de Panamá en el piso 41 y la Embajada de Noruega en el piso 44.

John Hancock Tower
John Hancock Tower, llamada oficialmente Hancock Place y conocida coloquialmente como The Hancock, es un rascacielos de 60 plantas y 241 metros de altura situado en Boston. La torre fue diseñada por Henry N. Cobb de la firma I. M. Pei & Partners (actualmente conocida como Pei Cobb Freed & Partners) y fue completada en 1976. En 1977, el American Institute of Architects confirió a la empresa un National Honor Award para el edificio y en 2011 le confirió el AIA Twenty-five Year Award. Ha sido el edificio más alto de Boston durante más de 30 años, y es el edificio más alto de Nueva Inglaterra.

Su dirección es 200 Clarendon Street. La compañía usa ambos "Hancock Place" y "200 Clarendon Street" como dirección postal para sus oficinas en el edificio. John Hancock Insurance fue originalmente el principal inquilino del edificio, pero la compañía de seguros anunció en 2004 que algunas oficinas serían trasladadas a un nuevo edificio en 601 Congress Street, en Fort Point, Boston.
Pedro Fernández Hernández (Vox)
Pedro Fernández Hernández (Madrid, 11 de febrero de 1970) es un abogado y político español, fue miembro del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del partido político Vox y diputado en la XIII legislatura de España y en la xiv legislatura del Congreso por la provincia de Zaragoza. También fue concejal de oposición del Ayuntamiento de Madrid desde el 15 de junio de 2019, hasta el 17 de junio de 2023.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
To Know That You're Alive
To Know That You're Alive es el quinto álbum de estudio de la banda de rock cristiano Kutless. Fue lanzado el 24 de junio de 2008. Es el primer álbum donde participa el guitarrista Nick DePartee. El álbum debutó en el puesto #64 en el Billboard Top 200. El primer sencillo "The Feeling" llegó al puesto #11 en ChristianRock.net en su primera semana de lanzamiento. La canción puede ser descargada en Rock Band.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Cerro Puntiagudo (Región Metropolitana)
El cerro El Puntiagudo es una montaña ubicada en la Región Metropolitana de Santiago, en la Provincia de Cordillera (Chile), cercana la localidad de Termas de Colina. No debe ser confundido con el volcán Puntiagudo, que se encuentra en la Región de Los Lagos.

Con una altitud de 4126 m s. n. m. es un cerro bastante seco y con poca vegetación. Destaca por la presencia de fósiles marinos en sus laderas.

Se encuentra cercano al río Colina, tributario del Volcán.

Río Colina
El Río Colina es un curso de agua de régimen pluvo-nivoso de escaso caudal, que nace en la precordillera de la Región Metropolitana de Santiago (Chile), al interior de Peldehue, a 1500 m s. n. m. y desemboca en el estero Lampa.

(Existe también un estero Colina (El Volcán) tributario del río del Volcán, famoso por sus baños termales en San José de Maipo.)
Choceň
Choceň es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 8666 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
George E. Smith
George Elwood Smith (White Plains, Nueva York, 10 de mayo de 1930-Municipio de Barnegat, 28 de mayo de 2025) fue un físico estadounidense, coinventor junto a Willard Boyle del sensor CCD, invención por la cual fueron galardonados con el Premio Nobel de Física de 2009.

Municipio de Barnegat
El municipio de Barnegat (en inglés: Barnegat Township) es un municipio ubicado en el condado de Ocean  en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 20,936 habitantes y una densidad poblacional de 198 personas por km².
Joaquim Silva e Luna
Joaquim Silva e Luna (Barreiros, Pernambuco, 10 de diciembre de 1949) es un general de ejército de la reserva del Ejército Brasileño, que se desempeñó como ministro de Defensa de Brasil, desde el 26 de febrero de 2018 hasta el 1 de enero de 2019, designado por el presidente Michel Temer.

Se convirtió en el primer ministro de Defensa miembro de las Fuerzas Armadas de Brasil, desde que la cartera ministerial fuera creada por el entonces presidente Fernando Henrique Cardoso en 1999.

Actualmente es intendente de la ciudad de Foz do Iguaçu, cargo que ostenta desde enero de 2025.

Michel Temer
Michel Miguel Elias Temer Lulia (Tietê, 23 de septiembre de 1940) es un abogado y político brasileño, miembro del Movimiento Democrático Brasileño. Se desempeñó como presidente de la República Federativa de Brasil entre 2016 y 2019. Ocupó el cargo de vicepresidente de Brasil desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de agosto de 2016. Desde ese día y hasta el 1 de enero de 2019, debido a la decisión del Senado Federal de destituir a la presidenta Dilma Rousseff, asumió de forma definitiva las funciones de presidente de Brasil, tras haber ocupado el cargo de manera interina desde el 12 de mayo de ese mismo año.

Ha sido procurador general del estado de São Paulo, secretario de Seguridad Pública de dicho estado, diputado federal y presidente de la Cámara de Diputados en dos ocasiones.
Acer tegmentosum
Acer tegmentosum es una especie de árbol perteneciente a la familia de las sapindáceas. Es nativa del sur del lejano oriente de Rusia (a lo largo de los ríos Amur y Ussuri), Nordeste de China y en Corea.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Siglo II
El siglo II d. C. (siglo segundo después de Cristo) o siglo II e. c. (siglo segundo de la era común) comenzó el 1 de enero del año 101 y terminó el 31 de diciembre de 200. Es llamado el «Siglo de los Santos» y también es conocido como el siglo de oro o de los Antoninos, por la asombrosa prosperidad que se vivió en la llamada Pax romana.

El siglo II se considera parte de la Antigüedad clásica de Occidente. Mesoamérica se encuentra en el inicio de su Período clásico.

Tertuliano
Quinto Septimio Florente Tertuliano (en latín: Quintus Septimius Florens Tertullianus, c. 160-220) fue un autor bereber paleocristiano, padre de la Iglesia y un prolífico escritor durante la segunda parte del siglo II y primera parte del siglo III. Debido a su trayectoria, controvertida por haberse unido al movimiento montanista, es, junto con Orígenes, uno de los dos padres de la Iglesia que no fueron canonizados. Nació, vivió y murió en Cartago, en el actual Túnez, y ejerció una gran influencia en la cristiandad occidental de la época.
Aston Martin DB2
El Aston Martin DB2 es un automóvil deportivo producido por la marca británica Aston Martin desde mayo de 1950 hasta abril de 1953. El DB2 era una evolución relativamente grande comparado con el anterior modelo que sustituyó, el 2-Litre Sports (DB1), con un motor de seis cilindros en línea con doble árbol de levas en cabeza (DOHC), en vez del motor de cuatro cilindros en línea OHV usado anteriormente. El motor del DB2 era mayor, con 2,6 L, y fue diseñado como coupé cerrado (conocido por Aston Martin como Saloon, "sedán"). Posteriormente, fue introducida una versión descapotable, consiguiendo ¼ de las ventas totales del modelo. El DB2 fue muy exitoso en las carreras, lo que le proporcionó futuros éxitos a la empresa de David Brown.

Motor DOHC
Un motor double overhead camshaft o DOHC (en español «doble árbol de levas en cabeza») es un tipo de motor de combustión interna que usa dos árboles de levas, ubicados en la culata, para operar las válvulas de escape y admisión del motor. Se contrapone al motor single overhead camshaft (SOHC), que usa solo un árbol de levas. Algunas marcas de coches le dan el nombre de Twin Cam.

La principal diferencia entre ambos tipos de motores es que, en el motor DOHC, se usa un árbol de levas para las válvulas de admisión y otro para las de escape; a diferencia de los motores SOHC, en donde el mismo árbol de levas maneja ambos tipos de válvulas.

Los motores DOHC tienden a presentar una mayor potencia que los SOHC, aun cuando el resto del motor sea idéntico. Esto se debe a que el hecho de poder manejar por separado las válvulas de admisión y de escape permite configurar de una manera más específica los tiempos de apertura y cierre, y por ende, tener mayor fluidez en la cámara de combustión.
Koszkowo
Koszkowo [pronunciación en polaco: /kɔʂˈkɔvɔ/] (en alemán: Koschkowo) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Borek Wielkopolski, dentro del Distrito de Gostyń, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al oeste de Borek Wielkopolski, a 12 kilómetros al este de Gostyń, y a 57 kilómetros al sur de la capital regional Poznan.

Distrito de Gostyń
Gostyń (polaco: powiat gostyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al noroeste con Kościan, al norte con Śrem, al nordeste con Jarocin, al este con Krotoszyn, al sur con Rawicz y al oeste con Leszno; y está dividido en siete municipios (gmina): cinco urbano-rurales (Borek Wielkopolski, Gostyń, Krobia, Pogorzela y Poniec) y dos rurales (Pępowo y Piaski). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 614,81 km² y una población de 46 572 habitantes.
Paul Vunak
Paul Vunak (Pittsburgh, octubre de 1960 - en actividad) es un artista marcial, famoso por ser el creador del método de combate PFS (Progressive Fighting System).

A la edad de 7 años comienza a interesarse en las artes marciales. A 10 años se entrena duramente en el taekwondo, recibiendo el cinturón negro a los 14 años. En los años siguientes se entrena en muchas disciplinas, entre ellas en kenpo, diversos estilos de Kung Fu y Kali Escrima, hasta llegar al Jeet Kune Do (JKD), bajo la guía del más famoso alumno de Bruce Lee, Dan Inosanto. En el 1988 recibe el grado de Senior Full Instructor por parte de si-fu Inosanto, y comienza a enseñar su propia interpretación del arte del JKD, bajo el nombre de PFS.

Jeet kune do
El jeet kune do, jeet kun do o jeet kuen do (chino: 截拳道, Yale cantonesa: jitkyùndou, pinyin: jiéquándào, lit. ‘el camino del puño interceptor’; JKD) es un estilo de pelea y filosofía de vida desarrollada por el maestro de artes marciales Bruce Lee.
Esteban II de Bosnia
Esteban II (en bosnio: Stjepan II Kotromanić, en serbio: Стефан II Котроманић) fue Ban de Bosnia desde 1314, pero en realidad fue desde 1322 hasta 1353 junto con su hermano, Vladislao en 1326-1353. Era el hijo del Ban de Bosnia Esteban I Kotromanić e Isabel de Serbia, la hermana del rey Esteban Vladislav II de Sirmia. A lo largo de su reinado en el siglo XIV, Esteban gobernó las tierras desde Sava hasta el Adriático y de Cetina hasta Drina. Fue miembro de la Casa de Kotromanić. Fue enterrado en su iglesia católica franciscana en Mile, cerca de Visoko, Bosnia.

Vladislav de Sirmia
Vladislav (en serbio: Стефан Владислав; 1280–1325) o Esteban Vladislav II (Стефан Владислав II) fue el rey de Sirmia desde 1316 hasta 1325, y aspirante al Reino de Serbia.

Era el hijo de Esteban Dragutin, que había gobernado Serbia hasta 1282, cuando se enfermó y abdicó, dando el gobierno a su hermano menor Esteban Milutin. Dragutin continuó gobernando el dominio real de Sirmia, quien fue sucedido después por Vladislav.
Weerberg
Weerberg es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 2495 habitantes.

Está ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Manuel Modesto del Burgo
Manuel Modesto del Burgo fue un sacerdote y político peruano.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de Junín llegando a ser vicepresidente del congreso tras Juan Tomas Moscoso y Velasco que fue elegido presidente. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país. En los años 1830 y 1840, se desempeñó como cura de la diócesos de Pasco dirigiendo incluso la comisión de control de diezmos y las capellanías de la localidad.

Constitución Política de la República Peruana de 1828
La Constitución Política de la República Peruana de 1828 fue la tercera carta política de la República Peruana, discutida y aprobada por el segundo Congreso General Constituyente del Perú y promulgada el 18 de marzo de 1828 por el presidente Constitucional de la República, mariscal José de La Mar. Era de carácter liberal y rigió hasta el 10 de junio de 1834. Pese a su breve duración, su importancia radica en que puso las bases constitucionales del Perú, sirviendo de modelo a las siguientes constituciones, a lo largo de casi un siglo. Por ello, el jurista peruano Manuel Vicente Villarán la llamó «la madre de todas nuestras constituciones».
Bandera de Barbados
La bandera de Barbados fue diseñada por Grantley W. Prescod y oficialmente adoptada para representar a la nación de Barbados en la medianoche del 30 de noviembre de 1966, justo el día de la independencia del país.

Consiste en una tricolor de dos bandas verticales azul marino separadas por una dorada en el medio. La banda dorada tiene una punta de tridente negro estilizado, que simboliza la independencia de Barbados del Reino Unido, y cada punta del tridente representa a cada uno de los puntos de la democracia (el Gobierno de, por y para el pueblo). Las bandas azules simbolizan al océano Atlántico y al azul del cielo, y la dorada a la arena de las playas barbadenses.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Systemat Vegetabilium
Systemat Vegetabilium (abreviado Syst. Veg. (ed. 14)) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por el médico, botánico, pteridólogo y algólogo sueco, Johan Andreas Murray. Fue publicada en el año 1784 con el nombre de Systema Vegetabilium: secundum classes ordines genera species cum characteribus et differentiis. Editio decima quarta. Gottingae.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Disney's Tarzan
Tarzan (también conocido como Disney's Action Game: Tarzan) es un juego de plataformas de 1999 basado en la película de 1999 del mismo nombre. Se lanzaron versiones en Norteamérica para Game Boy Color el 28 de junio de 1999, PlayStation y Microsoft Windows el 30 de junio de 1999, y Nintendo 64 el 15 de febrero de 2000. En 2012, la versión de PlayStation estuvo disponible en PlayStation Store para PlayStation Vita.

PlayStation Store
PlayStation Store es un servicio de compra de contenidos en línea a disposición de los usuarios de las consolas PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable y PlayStation Vita a través de PlayStation Network. La tienda ofrece una amplia gama de contenido descargable tanto para la compra o de forma gratuita. A partir de 16 de mayo de 2008 se han producido más de 140 millones de descargas desde PlayStation Store en todo el mundo.
Penyes Roges
Penyes Roges es un monte español, ubicado en la provincia de Alicante en el municipio de San Vicente del Raspeig.

En su umbría hace valle con la sierra de La Escobella y en su solana forma el valle del Sabinar con la sierra Pelada. La coloración rojiza de sus peñascos se debe a la composición mineralógica de las rocas, especialmente visible durante las horas de mayor incidencia solar.

Entre su vegetación predomina el esparto así como pequeñas rogladas de pinares y carrascales. Entre la fauna se pueden encontrar rabosas y en la ladera existen unas cuevas que sirven de lecho ocasionalmente a manadas de arruís salvajes que recorren las montañas de la zona.

El PGOU de San Vicente del Raspeig contemplaba a sus faldas la construcción de un campo de golf, proyecto que pese a que se inició se acabó paralizando por decisión judicial. Es un enclave de referencia en el deporte de montaña del entorno con cantidad de rutas para senderismo, trail running y ciclismo de montaña.

Ammotragus lervia
El arruí, arrui, muflón del Atlas o carnero de berbería (Ammotragus lervia) es un bóvido de la subfamilia Caprinae nativo de las zonas rocosas del Sáhara y el Sahel, del género monotípico Ammotragus. Comienza a abundar en fincas privadas de caza, en donde es más difícil enumerar su presencia. Los nombres arruí y aoudad, como se le conoce en varias lenguas europeas, proceden del idioma bereber. También está presente en reservas y cotos de caza de México, Sur de Estados Unidos, Región de Murcia, Comunidad Valenciana en las sierras más altas de la Marina Baja de Alicante, área de Jijona (comarca del Campo de Alicante), zonas serranas del Hoya de Alcoy y el Condado de Cocentaina, y sierra del Cid (cercana a Petrel). Posiblemente está población proviene de animales huidos de vallados cinegéticos. En Canarias y en Andalucía hay poblaciones introducidas de arruí.
Luis Túnchez
Luis Túnchez Florián (Casillas, Santa Rosa, 20 de octubre de 2001) es un futbolista que actualmente milita en el club Deportivo Achuapa de la Liga Nacional de Guatemala y se desempeña en la posición de delantero centro, se formó en club Nueva Santa Rosa de la Tercera División de Guatemala. Ficha por la Nueva Concepción, equipo de la Primera División de Guatemala donde fue el máximo artillero del torneo clausura de primera división, consiguiendo su ascenso a Liga Nacional.

Primera División de Guatemala
La Primera División de Ascenso o Primera División de Guatemala, (tambien conocida por motivos de patrocinio como Liga Primera Gana777) es la segunda de mayor importancia en el país, anteriormente llamada Liga Mayor "B".
Curcuma alismatifolia
El tulipán de Siam o tulipán de verano (Curcuma alismatifolia) es una planta tropical nativa del norte de Tailandia y Camboya. A pesar de su nombre popular, no está relacionada con los tulipanes, pero sí con  varias especies de jengibres tal como la cúrcuma.

Zingiberaceae
Por "zinguiberoide" quizás esté buscando Grupo de familias zinguiberoides

Zingiberaceae es una familia de plantas herbáceas. Cuenta con más de mil especies repartidas en medio centenar de géneros. Muchas especies tienen valor etnobotánico, sea como especias (entre ellas el jengibre, Zingiber officinale, la cúrcuma, Curcuma longa y el cardamomo, Elettaria cardamomum) u ornamental (como Alpinia y Hedychium).