hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Brito Martín
Juan Brito Martín (Tinajo, Lanzarote, 1919 - Arrecife, 14 de febrero de 2018) fue un artesano, ecologista, folclorista y autodidacta español. Recibió la Medalla de Oro de Canarias (2003), y fue declarado Hijo predilecto de Lanzarote en 2013.

Tinajo
Tinajo es una localidad y municipio español situado en la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Las principales actividades económicas son la agricultura (vid, frutales, cebollas) y el turismo, especialmente el deportivo y de surf localizado en La Santa, así como la cercanía al Parque Nacional de Timanfaya, compartido con Yaiza. En Mancha Blanca se encuentra la ermita de Nuestra Señora de los Dolores, patrona de Lanzarote. Aquí viven Mayte y Luis, en Tajaste.
Buenos días, Madrid
Buenos días, Madrid es un magacín matinal radiotelevisivo que se emite de lunes a viernes en Telemadrid y Onda Madrid. En Telemadrid es presentado por Ricardo Altable, Raquel Pina, María López y Antonio López y en Onda Madrid por Javier Fernández-Mardomingo y Ely del Valle.

Onda Madrid
Onda Madrid es una emisora de radio pública de la Comunidad de Madrid, España. La cadena se encuentra integrada en Radio Televisión Madrid, la quinta empresa de radiotelevisión autonómica creada desde la aparición de la radiodifusión regional.

Afiliada a la FORTA desde su nacimiento, es una emisora de radio pública que pertenece en exclusiva al gobierno autonómico. Comenzó su emisión el 18 de febrero de 1985 a las seis y media de la mañana con una entrevista realizada por el director de la cadena, Jorge Martínez Reverte al entonces presidente de la Comunidad de Madrid, Joaquín Leguina. Oficialmente, la inauguración de la radio tuvo lugar el 1 de marzo de 1985 durante una fiesta que se celebró en el Palacio de Congresos y Exposiciones. Desde siempre, en su programación han predominado los programas informativos, orientados hacia la población de la región y espacios deportivos.
Condado de Castilnovo
Condado de Castilnovo es un municipio español de la provincia de Segovia, en la comunidad de Castilla y León. Su nombre viene dado por el Castillo de Castilnovo, situado en los límites del municipio. Está conformado por La Nava del Condado, Torrecilla del Condado, Valdesaz y Villafranca del Condado (sede del ayuntamiento).

Bartolomé el Apóstol
Bartolomé (en griego: Βαρθολομαίος, romanizado: Bartholomaíos) fue uno de los apóstoles de Jesús. Su nombre procede del patronímico arameo bar-Tôlmay, "hijo de Tôlmay" o "hijo de Ptolomeo". Es mencionado en los tres evangelios sinópticos, siempre en compañía de Felipe. En el Evangelio de Juan, donde no aparece con el nombre de Bartolomé, se le ha identificado con Natanael, que también está relacionado siempre con Felipe. Louis Réau considera que dado que su nombre procede de la unión de bar (hijo) y Ptolomeo, sería, por tanto, descendiente de la Dinastía Ptolemaica, aunque esto no tiene ninguna base en el Nuevo Testamento; en todo caso, hay que tener en cuenta que no era extraño para los galileos del siglo I tomar nombres griegos, o bien asimilarlos a ellos.
Torneo Conde de Godó 2016
El Torneo Conde de Godó 2016 fue un evento de tenis ATP 500. Se disputó en Barcelona (España), en el complejo Real Club de Tenis Barcelona y en pistas de polvo de ladrillo al aire libre, siendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala a  Roland Garros 2016, entre el 18 y el 24 de abril de 2016 en los cuadros principales masculinos, la etapa de clasificación se disputó desde el 17 de abril.

Torneo Conde de Godó
El Trofeo Conde de Godó (también conocido simplemente como Godó, y oficialmente como Barcelona Open Banc Sabadell, debido a los patrocinios) es una competición profesional de tenis disputada anualmente desde 1953 sobre la tierra batida del Real Club de Tenis Barcelona, en la ciudad de Barcelona, España. Se disputan las categorías de individual y dobles masculino, y forma parte del circuito ATP 500 que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales.
Premio Arthur L. Schawlow de Ciencia de Láser
El Premio Schawlow L. Arthur en Ciencia de Láser es un premio que se ha concedido anualmente por la American Physical Society desde 1991. El destinatario es elegido para "sobresalientes contribuciones a la investigación básica que utiliza el láser para avanzar en el conocimiento de las propiedades físicas fundamentales de materiales y su interacción con la luz". El Premio lleva el nombre de Arthur L. Schawlow (1921-1999), pionero de láser y Premio Nobel, y a partir de 2007, se valora en $ 10.000.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Manó Andrássy
El Conde Manó Andrássy de Csíkszentkirály et Krasznahorka (3 de marzo de 1821-23 de abril de 1891) fue un pintor, caricaturista, coleccionista, viajero y político húngaro. Fue miembro de la Academia Húngara de Ciencias. Se desempeñó como representante en la Dieta de Hungría desde 1881 hasta 1891.

Participó en la revolución húngara de 1848. Tras la derrota vivió en el exilio, en esa época viajó por Asia (principalmente China e India). Tras su regreso, adquirió gran mérito por la regulación del río Tisza. Se convirtió en Conde (viene) de los condados de Gömör és Kis-Hont y Zemplén .

Academia Húngara de Ciencias
La Academia Húngara de Ciencias (en húngaro: Magyar Tudományos Akadémia MTA) es la principal y más prestigiosa sociedad científica de Hungría. Su sede se encuentra a orillas del Danubio en Budapest, entre Széchenyi rakpart y Akadémia utca. Las funciones principales de la Academia incluyen el avance del conocimiento científico, la difusión de los resultados de las investigaciones, el apoyo a la investigación y el desarrollo, y la representación de la ciencia en Hungría tanto a nivel nacional como internacional.
Ryan Graves
Ryan Graves (Yarmouth, Nueva Escocia, 21 de mayo de 1995), apodado Gravy o The Gravy Chain, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Pittsburgh Penguins, equipo de la National Hockey League (NHL).

Yarmouth
Yarmouth es un pueblo portuario y pesquero situado en el golfo de Maine al sudoeste de la provincia atlántica de Nueva Escocia, Canadá. Es la segunda localidad más meridional de Canadá. Se la suele denominar "la entrada a Nueva Escocia".

Llamada en sus comienzos Port Forchu, Yarmouth fue fundada en 1759 y anexionada en 1890. Durante el siglo XIX fue un importante centro de construcción naval, en cierto momento llegó a construir más naves per cápita que cualquier otro puerto del mundo. Sin embargo, cuando los barcos de vapor comenzaron a asumir el control, la ciudad declinó.
Pan cazabi
El pan cazabi (denominado también como pan cazabe) fue un sucedáneo del pan muy empleado por los conquistadores españoles. Se trataba de una preparación de harina de mandioca (Manihot esculenta) que se horneaba y se sometía a los mismos procesos que el pan de trigo. La mandioca es tubérculo harinoso que recuerda a la harina de trigo, y que posiblemente no lograra fermentar y airearse como el pan. En Nueva España era muy popular entre los colonos españoles dedicados al cultivo ganadero. Es posible que su producción existiera en la América precolombina, pero su empleo como sucedáneo del pan en los primeros instantes se popularizó con la llegada de los conquistadores.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Carol Riddell
Carol S. Riddell es una socióloga feminista y socialista británica y lesbiana transgénero que participó activamente en el movimiento de liberación de la mujer del Reino Unido en la década de 1970. Es conocida por ser autora de Divided Sisterhood, la primera crítica feminista del libro de Janice Raymond The Transsexual Empire (El imperio transexual).

Janice Raymond
Janice G. Raymond (24 de enero de 1943)  es una lesbiana feminista radical estadounidense y profesora emérita de estudios de la mujer y ética médica en la Universidad de Massachusetts Amherst. Es conocida por su trabajo contra la violencia, la explotación sexual y el abuso médico hacia las mujeres. Ha publicado numerosos artículos sobre prostitución y ha dado conferencias a nivel internacional a través de la Coalición Internacional contra el Tráfico de Mujeres.
Gro Istad Kristiansen
Gro Marit Istad Kristiansen (Voss, 9 de febrero de 1978) es una deportista noruega que compitió en biatlón.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2004 y 2005.

Su tío Jon Istad y su primo Sverre compitieron en el mismo deporte.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Dmytro Tsymbaliuk
Dmytro Tsymbaliuk –en ucraniano, Дмитро Цимбалюк– (19 de diciembre de 1991) es un deportista ucraniano que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2016, en la categoría de 59 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Spizaetus ornatus
El águila crestuda real, aguililla ornada, togrol, águila copetona real, águila azor galana o águila azor encopetada o Águila Elegante (Spizaetus ornatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que vive en climas tropicales húmedos de América, desde el sur de México y Trinidad y Tobago, hasta el sur de Perú y norte de Argentina. Construye grandes nidos prominentes en los árboles.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
First Horizon Bank
First Horizon Corporation, anteriormente First Tennessee Bank, es una empresa de servicios financieros, fundada en 1864 y con sede en Memphis, Tennessee. A través de su filial bancaria First Horizon Bank, brinda servicios financieros a través de ubicaciones en 12 estados del sureste, región en la que es el cuarto banco regional más grande.

En noviembre de 2019, First Horizon Corporation e IberiaBank Corporation acordaron fusionarse y cerraron en julio de 2020. El banco combinado tiene su sede en Memphis, Tennessee, y usa el nombre de First Horizon.

El banco ganó atención nacional durante la crisis bancaria de 2023, en la que varios bancos regionales en los Estados Unidos, así como la institución suiza Credit Suisse, colapsaron y fueron comprados. El precio de las acciones de First Horizon comenzó a caer en picado a raíz de la cancelación de una fusión con Toronto-Dominion Bank y el colapso de First Republic Bank en San Francisco.

Credit Suisse
Credit Suisse Group es una empresa de servicios financieros subsidiaria de UBS, con sede principal en la ciudad de Zúrich, Suiza. Ofrece servicios a clientes privados, así como a pequeñas y medianas empresas, una asesoría financiera integral de productos bancarios. En los ámbitos de banca de inversión, así como de intermediario financiero, está al servicio de instituciones y empresas globales, organismos gubernamentales y a la clientela privada. Las acciones nominativas de Credit Suisse Group (CSGN) cotizan en la bolsa de Zúrich y también en la de Nueva York. En esta última lo hace en forma de American Depositary Share. El grupo emplea a unas 47.170 personas en el mundo entero. Al final de 2016, los activos generados ascendían a 1,251 billones de francos suizos.
Kasama (Ibaraki)
Kasama (笠間市,  Kasama-shi?) es una ciudad  situada en la Prefectura de Ibaraki, en Japón.

Al 1 de diciembre de 2013, la ciudad tenía una población de 77.663 habitantes y una densidad poblacional de 323 personas por km².  La superficie total es de 240,27 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Guardián del Sello Privado de Japón
El señor guardián del Sello Privado de Japón (内大臣, Naidaijin?) era un puesto administrativo que no pertenecía al rango de Gabinete en el gobierno del Imperio del Japón, responsable de mantener el Sello Privado de Japón y el Sello Estatal de Japón. La oficina moderna del señor guardián del Sello Privado era idéntica al antiguo Naidaijin solo en nombre y no debe confundirse. La oficina fue abolida en 1945 después de la Segunda Guerra Mundial.

Sello real de Japón
El sello real de Japón es el sello oficial del emperador de Japón y uno de los sellos nacionales de Japón. Es cuadrado y su inscripción «天皇御璽» está en escritura de sello (篆書, tensho). Tiene dos líneas de escritura vertical. En el lado derecho está «天皇» (Tennō, «emperador») y en el lado izquierdo aparece «御璽» (Gyoji, «sello honorable»). El sello se estampa en documentos relativos a la designación de un cargo,  proclamación de sentencias de una ley, ordenanzas gubernamentales, tratados, instrumentos de ratificación, credenciales de embajadores, documentos del primer ministro, del presidente de la Corte Suprema y en cartas de destitución.
Book of Days
«Book of Days» es una canción de la cantautora irlandesa Enya, publicada en el álbum Shepherd Moons, ganador del premio Grammy en 1993. Hasta el año 2005 había vendido trece millones de copias en todo el mundo.

La canción fue compuesta para la película Far and Away, de Ron Howard, y luego fue utilizada para el tráiler de Billy Elliot, de Stephen Daldry, donde se escucha en versión gaélica. En los Premios Golden Raspberry de 1992 (popularmente conocidos como Razzies), la composición fue nominada en la categoría de Peor Canción "Original".

Originalmente, la canción fue creada en el idioma ya mencionado, pero fue sustituida por el inglés para poder ser cantada.

La canción ha sido escuchada en grandes eventos, destacándose principalmente la premiación del Copa Mundial de Atletismo de Berlín 2009. También es muy utilizada por el grupo de Rock L'arc en ciel para cerrar sus conciertos.

Stephen Daldry
Stephen David Daldry (Dorset, Inglaterra, 2 de mayo de 1961) es un director de cine y teatro y productor británico. Entre sus películas figuran éxitos como Billy Elliot (2000) y Tan fuerte y tan cerca (2012).
Tamias dorsalis
La ardilla rayada de barranca  (Tamias dorsalis) es una pequeña especie de mamífero roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae que generalmente vive en las zonas barrancosas del oeste de Estados Unidos y México, donde suele haber arbustos como la artemisa, el chamizo, el cerezo y el rosal silvestre. Estas ardillas son muy ágiles, y se les suele ver escalando laderas. Las ardillas rayadas de barranca no almacenan grasa corporal como otras ardillas, por lo que en invierno crean una “bodega” de alimentos. Se alimentan de semillas, frutas, hierba y pequeños animales, como insectos, ranas, salamandras y culebras. Estas ardillas pesan unos 60 g y miden alrededor de 22 cm (los machos son algo más pequeños que las hembras).

Artemisia (planta)
Artemisia es un extenso género de plantas herbáceas o arbustivas, llamadas comúnmente ajenjos, artemisas o artemisias, de la familia de las compuestas o asteráceas (Asteraceae). Comprende 1449 especies descritas, de las que se han aceptado 498 hasta la fecha. Las artemisias poseen propiedades diuréticas pero en cantidades excesivas puede producir insuficiencia renal.
Tsugumi Sakurai
Tsugumi Sakurai (en japonés: 櫻井つぐみ, Sakurai Tsugumi; Kochi, 3 de septiembre de 2001) es una deportista japonesa que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 57 kg. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2021 y 2023.

Kōchi (Kōchi)
Kōchi (高知市, Kōchi-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Kōchi, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 329.425 habitantes y una densidad de población de 1.066 personas por km². Su área total es de 309,00 km².

Kōchi es la ciudad principal de la prefectura y cuenta con el 40% de la población de la misma. La ciudad es conocida por su famoso plato de atún soasado (katsuo tataki).
Piaggio P.166
El Piaggio P.166 es un avión utilitario bimotor de configuración propulsora desarrollado por el fabricante aeronáutico italiano Piaggio. Esta aeronave es conocida como Albatross en la Fuerza Aérea Sudafricana.

El P.166 fue un desarrollo del avión anfibio Piaggio P.136-L, que voló por primera vez el 26 de noviembre de 1957. La versión mejorada P.166B Portofino era más potente y disponía de 10 asientos. El prototipo voló el 27 de marzo de 1962.

Una última versión, el P.166C, de 12 asientos, voló por primera vez el 2 de octubre de 1964.

Aeronautica Militare
La Aeronáutica Militar (en italiano: Aeronautica Militare), también llamada Aeronáutica Militar Italiana (Aeronautica Militare Italiana, a veces abreviada como AMI), es la actual fuerza aérea de Italia, uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Italia. Aunque existente anteriormente con algunos nombres como Servizio Aeronautico (en español: Servicio Aeronáutico) (1913-1915) o Arma Azzurra (“Cuerpo azul”), fue fundada como arma independiente el 28 de marzo de 1923 por decreto real del rey Víctor Manuel III con el nombre de Regia Aeronautica (“Aeronáutica  Real”). El nombre actual, Aeronautica Militare, fue dado después de la Segunda Guerra Mundial, en 1946, cuando Italia se estableció como república.
Benjamin Arthur Bourne
Benjamin Arthur Bourne (Barbados, 1898 - 1974) fue un agrónomo, fitopatólogo, micólogo, fitomejorador, y profesor brito-estadounidense. Desarrolló actividades académicas en la Universidad de la Florida.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Anhinga anhinga
La aninga americana (Anhinga anhinga), también conocida como anhinga americano, pato aguja americano, corúa real,  o cotúa agujita, es una especie de ave suliforme de la familia Anhingidae propia de las regiones tropicales de América.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Vallecillo (León)
Vallecillo es un municipio español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 101 habitantes (INE 2024) e incluye las localidades de Vallecillo y Villeza.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.