hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KVV Belgica Edegem Sport
El Koninklijke Voetbal Vereniging Belgica Edegem Sport (en español: Asociación Real de Fútbol y Deportes Bélgica de Edegem), era un equipo de fútbol de Edegem en la provincia de Amberes. Estaba afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula n.º 375. Hasta la quiebra en agosto de 2016, jugaba en la Segunda Provincial de Amberes.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Pedro Roiz
Pedro Roiz fue un clérigo valenciano de mediados del siglo XVI dedicado al cultivo de las matemáticas, astronomía y gnomónica. Su obra más conocida (no se sabe si la única) es el "Libro de los Relojes Solares" publicada en 1575 y que se considera una de las primeras obras de gnomónica publicadas en castellano.

El libro publicado en 125 páginas no aporta un nuevo conocimiento a la ciencia de la gnomónica, se trata de un libro de divulgación, no obstante cabe destacar el estilo pulcro y detallado con el que menciona e ilustra el diseño y la construcción de relojes solares de todos los tipos.

Poco se sabe de su vida, con excepción de lo que se menciona en su única obra, fue cura de la parroquia de San Valero y desempeñó el cargo de catedrático de Matemáticas y después canónigo de la Catedral Metropolitana. Parece que fue discípulo del erudito Jerónimo Muñoz.

Reloj de sol
El reloj de sol o reloj solar es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el tiempo. En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada sobre una superficie con una escala para indicar la posición del Sol en el movimiento diurno. Según la disposición del gnomon y la forma de la escala se pueden medir diferentes tipos de tiempo; el más habitual es el tiempo solar aparente (el reloj solar del rey Acab).
Jonathan Gilling
Jonathan Gilling (nacido el 29 de junio de 1991 en Hørsholm) es un jugador de baloncesto danés que actualmente pertenece a la plantilla del CB Almansa de la Liga LEB. Con 2,03 metros de altura juega de Escolta. Es internacional absoluto con Dinamarca.

Hørsholm
Hørsholm es una ciudad de Dinamarca, 25 km al norte del centro de Copenhague, cerca de la costa del Øresund. Hørsholm tiene una población de 45.865 habitantes, siendo la tercera ciudad de la Región Capital, tras Copenhague y Elsinor. El área urbana de la ciudad desborda sus límites municipales, extendiéndose a los municipios vecinos de Fredensborg y Rudersdal.
Passade
Passade es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 345 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Felt (Oklahoma)
Felt es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Cimarrón, Oklahoma, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 77 habitantes.

Condado de Cimarrón
El condado de Cimarrón (en inglés: Cimarron County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 3148 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Boise City.
Fusiforme
Se llaman fusiformes los objetos u organismos en forma de huso (antiguo instrumento utilizado para hilar), es decir, con forma alargada, elipsoide, y con las extremidades más estrechas que el centro.

Los peces y muchos otros animales acuáticos, como los delfines, tienen el cuerpo fusiforme, que es la forma que mejor reduce la resistencia del agua a los movimientos.

Las aves y otros animales que vuelan también se colocan de esa forma por el mismo motivo. Los aviones, submarinos y objetos que deben desplazarse dentro de un fluido (agua o aire) también se construyen con esta forma. Otro ejemplo de algo fusiforme es la forma de los músculos de las extremidades (brazos y piernas).

Huso
Un huso es un objeto que sirve para hilar fibras textiles. En su forma más simple es un trozo de madera largo y redondeado, que se aguza en sus extremos y que en uno de ellos, normalmente el inferior, lleva una pieza redonda de contrapeso y tope, llamada malacate, nuez, tortera o volante, y, en textos arqueológicos, fusayola.
Raíz unitaria
Una raíz unitaria es una característica de los procesos que evolucionan a través del tiempo y que puede causar problemas en inferencia estadística en modelos de series de tiempo.

Un proceso estocástico lineal tiene una raíz unitaria si el valor de la raíz de la ecuación característica del proceso es igual a 1, por lo tanto tal proceso es no estacionario. Si las demás raíces de la ecuación característica se encuentran dentro del círculo unitario - es decir, tienen un valor absoluto menor a uno - entonces la primera diferencia del proceso es estacionaria.

Valor absoluto
En matemáticas, el valor absoluto o módulo de un número real , denotado por , es el valor de  sin considerar el signo, sea este positivo o negativo. Por ejemplo, el valor absoluto de  es  y el valor de  es . Algunos autores extienden la noción de valor absoluto a los números complejos, donde el valor absoluto coincide con el módulo.

El valor absoluto está vinculado con las nociones de magnitud, distancia y norma en diferentes contextos matemáticos y físicos. El concepto de valor absoluto de un número real puede generalizarse a muchos otros objetos matemáticos, como son los cuaterniones, anillos ordenados, cuerpos o espacios vectoriales.
Lisewo
Lisewo [pronunciación en polaco: /liˈsɛvɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pyzdry, dentro del Distrito de Września, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al sur de Pyzdry, a 29 kilómetros al sur de Września, y a 64 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Distrito de Września
Września (polaco: powiat wrzesiński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Gran Polonia: al noroeste con Poznań, al norte con Gniezno, al este con Słupca, al sudeste con Pleszew, al sur con Jarocin y al oeste con Środa Wielkopolska; y está dividido en cinco municipios (gmina): cuatro urbano-rurales (Miłosław, Nekla, Pyzdry y Września) y uno rural (Kołaczkowo). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 703,57 km² y una población de 75 125 habitantes.
Ralph Faudree
Ralph Jasper Faudree (Durant, Oklahoma, 23 de agosto de 1939 − Normandy, Tennessee, 13 de enero de 2015) fue un matemático estadounidense especializado en combinatoria, específicamente en la teoría de grafos y la teoría de Ramsey.

Normandy (Tennessee)
Normandy es un pueblo ubicado en el condado de Bedford en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 141 habitantes y una densidad poblacional de 236,7 personas por km².
The Freshman
The Freshman es el primer episodio de la cuarta temporada de Buffy the Vampire Slayer. La narración sigue a Buffy que intenta encajar dentro del mundo universitario, donde Willow parece valerse por sí misma.

Este episodio y algunos más de esta temporada exploran el sentimiento de llegar o atravesar el período de madurez, en especial de Buffy. Sin ninguna figura paterna, y solo pudiendo acudir a su vigilante, Buffy tiene que hacer frente a los problemas de los adultos ella sola. Giles es consciente de ello y es por esto que le dice «que no puede pedirle ayuda» a cada momento ahora que está en la universidad.

Riley Finn
Riley Finn es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros de Josh Whedon. Fue interpretado por Marc Blucas. Para el doblaje en América Latina fue interpretado por Mario Hernández.
Francis van Aarsens
Baron Francis van Aerssen (Bruselas, 27 de septiembre de 1572 - La Haya, 27 de diciembre de 1641 fue un diplomático neerlandés que tomó parte en Francia de las negociaciones que acabaron con la tregua de doce años entre España y las Provincias Unidas. Fue embajador en Francia y en Inglaterra y escribió unas interesantes Memorias.

El cardenal Richelieu afirmaba que solo conoció tres políticos de valía que fueron Oxenstierna, canciller de Suecia, Viscardi, canciller de Monferrato y Francisco van Aarsens.

Un nieto de Francisco van Arsens escribió en 1655 un interesante libro impreso en la capital de Francia titulado Viaje por España.

Tregua de los doce años
La Tregua de los Doce Años, también llamada Tregua de Amberes, fue un tratado de paz firmado en 1609 entre España y las Provincias Unidas de los Países Bajos; supuso un receso pacífico en la guerra de los Ochenta Años que los neerlandeses mantenían contra el Imperio español desde 1568 para conseguir su independencia.
Fútbol en los Juegos Asiáticos de 1998
El fútbol en los Juegos Asiáticos de 1998 se celebró en Tailandia, del 30 de noviembre al 19 de diciembre de 1998.

En el certamen masculino, participaron 24 países. Irán ganó la medalla de oro con la base del equipo que disputó la Copa Mundial de la FIFA 1998 en Francia, junto con la incorporación de algunos jugadores nuevos. Los iraníes obtuvieron el primer lugar tras derrotar 2-0 a Kuwait en la final. Por su parte, China venció 3-0 al anfitrión Tailandia en el partido por la medalla de bronce y terminó tercero. Mientras tanto, en el torneo femenino, China derrotó 3-0 a Corea del Norte en la prórroga y se hizo con su tercera presea dorada consecutiva.

Juegos Asiáticos de 1998
Los XIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 6 de diciembre al 20 de diciembre de 1998, bajo la denominación Bangkok 1998.

Participaron un total de 6554 deportistas representantes de 41 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 376 repartidas en 36 deportes.
Milan Kubáň
Milan Kubáň es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1999 y 2006, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2005.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2006
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 2 y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al norte de la ciudad (barrio de Trója).
Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Municipio de Rose Hill (condado de Foster)
El municipio de Rose Hill (en inglés: Rose Hill Township) es un municipio ubicado en el condado de Foster en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 66 habitantes y una densidad poblacional de 0,71 personas por km².

Condado de Foster
El condado de Foster (en inglés: Foster County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de  3759 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Carrington.
Cristopher Meneses
Christopher Meneses Barrantes (San José, 2 de mayo de 1990) es un futbolista costarricense. Juega como defensa en el Sporting F. C.  de la Primera División de Costa Rica.

El equipo con el que debutó fue la Liga Deportiva Alajuelense de la Primera División de Costa Rica en donde también hizo sus ligas menores.

A inicios de 2013, fue transferido al IFK Norrköping de la Allsvenskan de Suecia. En el 2015 regresa al fútbol costarricense con su antiguo club Liga Deportiva Alajuelense, del cual es despedido en noviembre de 2017, debido a su bajo rendimiento, sin embargo lo vuelven a contratar en diciembre de ese mismo año, ya que el técnico lo quería en su 11 inicial.

También ha sido jugador de la Selección de fútbol de Costa Rica, en los partidos eliminatorios para el Mundial de Brasil 2014.

Sporting Football Club
El Sporting Football Club es un club de fútbol con sede en Grecia, Alajuela. Fue declarada oficialmente registrada por sus propietarios el 24 de junio de 2019, con el objetivo de la práctica del fútbol. Tiene como sede el Estadio Puente de Piedra y compite en la Primera División, el equipo tiene de apodo los albinegros. Tiene como mascota y de hijo al club Costarricense Club Sport Cartaginés

El equipo asumió la franquicia que dejó Generación Saprissa en la categoría. La razón de su creación se debe a la formación de jóvenes provenientes de la capital, así como una mayor representación del cantón central de la provincia. Representa al distrito de Pavas en la máxima categoría tras más de 35 años sin una entidad deportiva profesional.
Takiji Kobayashi
Takiji Kobayashi (小林 多喜二, Kobayashi Takiji?, Ōdate, Prefectura de Akita, 13 de octubre de 1903 - Tokio, 20 de febrero de 1933) fue un escritor japonés de literatura proletaria. Aunque también incursionó en cuentos y en ensayos, es conocido principalmente por su novela Kanikōsen, que retrata un motín a bordo de un barco pesquero. Miembro del Partido Comunista de su país, murió a la edad de 29 años, aparentemente a causa de las torturas sufridas a manos de la Tokubetsu Kōtō Keisatsu.

Prefectura de Akita
La prefectura de Akita (秋田県, Akita-ken?) está localizada en la región de Tōhoku en el norte de Japón. Su población se estima en 915.691 (al 1 de agosto de 2023) y su área geográfica es de 11.637 km 2 (4.493 millas cuadradas ). La prefectura de Akita limita con la prefectura de Aomori al norte, la prefectura de Iwate al este, la prefectura de Miyagi al sureste y la prefectura de Yamagata al sur.

Akita es la capital y ciudad más grande de la prefectura de Akita. Otras ciudades importantes incluyen: Yokote, Daisen y Yurihonjō. La prefectura de Akita está situada en la costa del mar del Japón y se extiende al este hasta las montañas Ōu, la cadena montañosa más larga de Japón, en la frontera con la prefectura de Iwate. La prefectura de Akita formó la mitad septentrional de la histórica provincia de Dewa con la prefectura de Yamagata.
Mujeres de Argel en su apartamento
Mujeres de Argel (en su apartamento) (en francés, Femmes d’Alger dans leur appartement) es un cuadro del pintor francés Eugène Delacroix. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 180 cm de alto y 229 cm de ancho. Fue pintado en 1834. Se encuentra en el Museo del Louvre, París, Francia.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Sierra del Caballo
La Sierra del Caballo es una sierra en los condados de Sierra y Doña Ana en Nuevo México en el suroeste de los Estados Unidos de América. La sierra se ubica al este del río Grande y el lago del Caballo, y al oeste de la Jornada del Muerto. El sur de la sierra se extiende hacia el noroeste del condado de Doña Ana. Los pueblos más cercanos son Truth or Consequences y Hatch.

La mayor parte de la sierra del Caballo se encuentran en propiedad de la Bureau of Land Management (Oficina para el manejo de la tierra). La sierra son peculiares y quizás únicas en Nuevo México por su historia geológica completa revelada por sus piedras. El acceso vehicular hacia la sierra se hace por la interestatal 25 desde el oeste y por la carretera estatal 51 de Nuevo México desde el norte y por caminos de ripio desde el este.

Truth or Consequences
Truth or Consequences es una ciudad ubicada en el condado de Sierra en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 6475 habitantes y una densidad poblacional de 90,27 personas por km².
El cantor del pueblo
El cantor del pueblo  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Antonio Ber Ciani sobre el guion Carlos Goicochea y Rogelio Cordone adaptado por José Ramón Luna que se estrenó el 23 de enero de 1948 y que tuvo como protagonistas a Roberto Quiroga, Tito Lusiardo, Mario Fortuna, Perla Mux, Herminia Franco y César Fiaschi.

Tito Lusiardo
César Lusiardo, conocido como Tito Lusiardo ( Ferrol, España, 13 de septiembre de 1896 - Buenos Aires, Argentina, 25 de junio de 1982) fue un actor de radio, teatro, cine y televisión argentino. Tuvo una prolongada actividad artística, fue muy amigo de Carlos Gardel, era un excelente bailarín de tango y estaba considerado como un prototipo del porteño tanguero.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2020
El XXXI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Leogang (Austria) entre el 7 y el 11 de octubre de 2020, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de siete títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino.

Campo a través (XC) – masculino, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos.

Leogang
Leogang es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3263 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.
Arquidiócesis de Fermo
La arquidiócesis de Fermo (en latín: Archidioecesis Firmana y en italiano: Arcidiocesi di Fermo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Fermo. Desde el 14 de septiembre de 2017 su arzobispo es Rocco Pennacchio.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Seguridad en IMS
IMS (IP Multimedia Subsystem) es un conjunto de especificaciones para ofrecer servicios multimedia a través del protocolo IP. Esto hace posible incorporar todo tipo de servicios, como los de voz, multimedia y datos,  en una plataforma accesible a través de cualquier medio con conexión a internet (fija o móvil).

Protocolo de internet
El protocolo de internet (en inglés: Internet Protocol; cuya sigla es IP) es un protocolo de comunicación de datos digitales clasificado funcionalmente en la capa de red según el modelo internacional OSI.

Su función principal es el uso bidireccional en origen o destino de comunicación para transmitir datos mediante un protocolo no orientado a la conexión que transfiere paquetes conmutados a través de distintas redes físicas previamente enlazadas según la  norma OSI de enlace de datos.
Asklepios. Burgess Hill
Asklepios. Burgess Hill (abreviado Asklepios) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Epsom. Se publica desde 1981 hasta ahora. Fue precedida por Asclepiadaceae; Official Organ of the Asclepiadaceae Society.

Epsom
Epsom es una ciudad de mercado situada en el distrito no metropolitano de Epsom and Ewell, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. Considerada una ciudad dormitorio, se encuentra en el área metropolitana de Londres. En el censo de 2011 contaba con una población de 31 849 habitantes.
Leonardo Astorga
Leonardo Ernesto Astorga Marcano (Ciudad Bolívar, Bolívar, Venezuela, 25 de marzo de 1986) fue un beisbolista profesional venezolano que jugó en la posición de lanzador. Su equipo fue los Cincinatti Reds perteneciente a las Grandes Ligas De Béisbol

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
C-234 (Cataluña)
La C-234 es una carretera autonómica perteneciente a la Generalidad de Cataluña que comunica la Autopista de Pau Casals C-32 con la población de Gavá.

Su trazado se inicia en el enlace con la salida 47 de la Autopista de Pau Casals y la carretera B-210 que se dirige a Viladecans, bordea el polígon industrial de Gavá y Barnasud y finaliza en Gavá.

Viladecans
Viladecans es una ciudad de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona (España). Se encuentra en el área metropolitana de Barcelona. Es una ciudad que ha experimentado un crecimiento demográfico muy importante en las últimas décadas debido a su cercanía a Barcelona, lo que ha dado lugar a que en el siglo XXI se hayan superado los 65 000 habitantes. A pesar de ser una ciudad joven en algunos sentidos, Viladecans conserva un gran patrimonio histórico-artístico:

Casa de la Vila: de la familia Modolell, edificio modernista de estilo neogótico de 1882.

Casa de Pilar Moragues: de Josep Puig i Cadafalch, edificio modernista de estilo modernista.

Torre del Baró: mansión medieval de señores feudales del siglo XII.

Torre Roja: mansión feudal medieval fortificada con torre medieval del siglo XIII.

Edificios religiosos: ermita de Sales (anterior al siglo X), iglesia de Santa María de Sales y parroquia de Santa Manel.