hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La selección (novela)
La Selección es una Novela romántica- distópica de la categoría young adult escrito por la autora estadounidense Kiera Cass. El libro fue publicado en 2012 por la compañía editorial HarperCollins en la división Harper Teens. Es la primera entrega de una saga que lleva el mismo nombre y que se compone de tres libros más: La Selección (2012), La Élite (2013), La Elegida (2014), en los cuales su trama gira en torno a la protagonista, América Singer. La Heredera (2015) y La Corona (2016) están ambientados en la generación siguiente y se desarrollan veinte años después de los eventos de las primeras tres. La serie también incorpora pequeños relatos cortos o Spin-off, que narran la vida de algunos de los personajes secundarios: La Reina (2014), El Príncipe (2014), El Guardián (2014) y La Favorita (2015).

HarperCollins
HarperCollins es una compañía editorial perteneciente a la News Corporation de Rupert Murdoch. HarperCollins es la combinación de las editoriales Harper & Row, una compañía americana; y William Collins, Sons and Co. Ltd., una compañía británica.

El director ejecutivo mundial de HarperCollins es Brian Murray, que sustituyó a Jane Friedman en 2008. Esta compañía publica bajo muchos sellos diferentes, y entre su catálogo está el Collins English Dictionary, que es uno de los diccionarios más reputados en idioma inglés.
Igling
Igling es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2549 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Federica Enriqueta de Anhalt-Bernburg
Federica Enriqueta de Anhalt-Bernburg (en alemán, Friederike Henriette von Anhalt-Bernburg; Bernburg, 24 de enero de 1702-Köthen, 4 de abril de 1723) fue un miembro de la Casa de Ascania, princesa de Anhalt-Bernburg por nacimiento y princesa de Anhalt-Köthen por matrimonio.

Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.
Ciné Institute
Ciné Institute es una escuela de cine ubicada en Jacmel, Haití, que surgió del Festival de Cine de Jacmel en 2008. Es la primera y única escuela de cine en el país caribeño, fundada por David Belle. La universidad ofrece una matrícula gratuita de dos años gracias a donantes privados. Anima a profesionales, cineastas, empresarios y artistas de otros medios a que realicen talleres en sus instalaciones (llamadas "clases magistrales") dentro de su horario semanal; franjas horarias que están pre-reservadas en su plan de estudios. Algunos asistentes notables incluyen a Paul Haggis, Jonathan Demme, Ben Stiller, Susan Sarandon y Edwidge Danticat.

Para ingresar se requiere tener un nivel de escuela secundaria completo. La admisión está abierta a todos los estudiantes del país. Los interesados tendrían que mudarse a Jacmel o viajar cerca.

Escuela de cine
Una escuela de cine (también llamada academia de cine, según cada caso) es un establecimiento, público o privado, en el que se cursan estudios o formaciones relacionados con el arte cinematográfico, con el objetivo de la obtención de un diploma o de un título artístico o profesional. No debe confundirse el concepto de «estudios cinematográficos», es decir el estudio escolar, universitario o académico del cine, con los «estudios cinematográficos», es decir, las empresas que se ocupan de producir y rodar películas.

Tampoco deben confundirse las academias de cine en tanto que establecimientos de enseñanza con las academias de cine en tanto que instituciones de promoción y desarrollo del cine. En este último sentido del término «academia de cine», la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, que otorga en Estados Unidos los célebres Premios Óscar, es el ejemplo más conocido de ese otro tipo de «academia».
Campeonato Mundial de Tiro al Blanco Móvil de 2022
El XII Campeonato Mundial de Tiro al Blanco Móvil se celebró en Châteauroux (Francia) entre el 2 y el 9 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Francesa de Tiro Deportivo.

Originalmente el campeonato iba a ser realizado en 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue pospuesto.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Djountou
Djountou es una localidad de la prefectura de Lélouma en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 17 928 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Lélouma (prefectura de Guinea)
Lélouma es una prefectura de la región de Labé de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 163 069 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Oundle
Oundle es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5870 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Selina Heregger
Selina Heregger (Lienz, 29 de abril de 1977) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2001, en la prueba de descenso. En la Copa del Mundo consiguió dos podios en total.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el sexto lugar en la prueba de descenso.

En 2001 recibió la Condecoración de Oro de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Orden al Mérito de la República de Austria
La Condecoración de Honor por Servicios a la República de Austria (Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (en alemán)) más conocido como la Orden al Mérito de la República de Austria es la primera orden que se otorga en Austria a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario.

Esta recompensa fue instituida por el presidente federal Theodor Körner en el año 1952. Es la primera orden de caballería fundada en la República de Austria después de la caída de la dinastía de los Habsburgo.

La ceremonia de imposición se realiza en el palacio de Hofburg, de mano del presidente de la República, quien otorga las condecoraciones de acuerdo con la opinión de la Consejo Nacional.
Stark Blue Ribbon
Stark Blue Ribbon es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela ciruela descubierta en 1940 por Susan Aldrich, como una plántula que crecía entre árboles de ciruela italiana, en Bothell, condado de Snohomish.

Las frutas tienen talla de tamaño mediano de forma elíptica ligeramente asimétrica, con color de piel rojo púrpura recubierta de abundante pruina, fina, violácea, y pulpa de color amarillo verdoso, textura fibrosa, bastante ácida, con un sabor moderado y poco jugo. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 8.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Basketball Bundesliga 2009-10
La Basketball Bundesliga 2009-10 fue la edición número 44 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el Brose Baskets, que lograba su cuarto título, mientras que descendió a la ProA el Paderborn Baskets, mientras que el Giants Düsseldorf fue finalmente repescado al no cumplir los requisitos de la liga el equipo procedente de la ProA que había conseguido el ascenso junto al Medi bayreuth, el Cuxhaven BasCats.

Medi Bayreuth
El Medi Bayreuth, más conocido por su nombre estilizado medi bayreuth, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Bayreuth (Baviera), que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán. Estuvo varios años en categorías inferiores después de descender administrativamente debido a problemas económicos en 1999, en 2010 regresó a la máxima competición alemana. Disputa sus partidos en el Oberfrankenhalle, con capacidad para 3.600 espectadores.
Patricio Jara
Patricio Jara Álvarez (Antofagasta, 4 de mayo de 1974) es un escritor y periodista chileno. Actualmente escribe para Revista Qué Pasa de La Tercera y se desempeña como académico en la Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile

Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile
La Facultad de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile (FCEI) (hasta 2022 Instituto de la Comunicación e Imagen, ICEI) es una unidad académica de la Universidad de Chile, encargada de la docencia e investigación en el área de la comunicación, periodismo y desarrollo audiovisual.
Pearlette Louisy
Calliopa Pearlette Louisy fue la Gobernadora General de Santa Lucía, un pequeño país al norte de Venezuela y San Vicente y las Granadinas, en la región del Caribe entre 1997 y 2017.

Nació el 8 de junio de 1946. Realizó sus estudios de licenciatura en la Universidad de las Indias Occidentales gracias a una beca del gobierno canadiense, el cual le volvió a apoyar para cursar la Maestría en Lingüística con especialidad en Didáctica en la Universidad Laval de Quebec. En 1991 se graduó como Doctora en Educación en la Universidad de Bristol del Reino Unido.

Por su destacada carrera en el campo de la educación la Reina Isabel II del Reino Unido la nombró dama gran cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge en 1999.

Universidad Laval
La Universidad Laval (del francés: Université Laval) es una universidad localizada en la ciudad de Quebec, Provincia de Quebec, en Canadá.

De origen católico, fue fundada en 1663, como el Seminario de Quebec (Séminaire de Québec), por San Francisco de Laval, el primer obispo de Nueva Francia. Aproximadamente 36,000 estudiantes estudian anualmente en la universidad, que cubre un área de 1,2 km². Algunos famosos de la Universidad de Laval fueron Jean Chrétien, Louis St. Laurent y Brian Mulroney, quienes fueron primeros ministros de Canadá.
Diócesis de Gurk
La diócesis de Gurk (en latín: Dioecesis Gurcensis, en alemán: Diözese Gurk y en esloveno: Krška škofija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salzburgo. Desde el 3 de diciembre de 2019 su obispo es Josef Marketz.

Diócesis de Bolzano-Bresanona
La diócesis de Bolzano-Bresanona (en latín: Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis, en italiano: Diocesi di Bolzano-Bressanone y en alemán: Diözese Bozen-Brixen) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del arquidiócesis de Trento. Desde el 27 de julio de 2011 su obispo es Ivo Muser.
Estadio Delmi
El Polideportivo Ciudad de Salta, más conocido como Estadio Delmi (abreviación de “Del Milagro” en honor a la Virgen del Milagro), se encuentra ubicado a 1,5 km de la plaza 9 de julio, en la zona oeste de la ciudad de Salta, más precisamente sobre Avda. Ibazeta esquina Necochea del Barrio 20 de Febrero de la ciudad, en la provincia de Salta, norte de la República Argentina.

Plaza 9 de Julio (Salta)
La plaza 9 de Julio es una plaza pública de la ciudad de Salta, ubicada en el noroeste de Argentina. La plaza lleva el nombre de 9 de Julio en conmemoración al día de la independencia argentina y es el sitio fundacional de la ciudad.

Es el centro político, social y comercial de la ciudad de Salta y se encuentra rodeada por las calles Mitre, España, Zuviría y Caseros. En su entorno se encuentran varios de los principales monumentos y puntos de interés: el Cabildo de Salta, la Catedral de Salta, el MAAM, el Centro Cultural América y el Teatro Provincial.

Una particularidad que la distingue entre otras plazas argentinas es que la recova que la rodea en casi su totalidad se mantiene prácticamente  intacta. Su conservación y la del casco histórico de los alrededores se deben a más de veinte resoluciones decretadas en su mayoría a lo largo de la década de 1990. La plaza cuenta con más de 250 ejemplares de distintas especies arbóreas y con más de 7000 plantines de flores enanas.
Hospital de Yungay
El Hospital Comunitario de Salud Familiar Pedro Morales Campos de Yungay, o simplemente Hospital de Yungay, es un servicio de salud hospitalario ubicado en la ciudad de Yungay, y que atiende a las comunas de El Carmen, Pemuco y Yungay. Cuenta con 4 servicios básicos de atención: Medicina Hombres y Mujeres; Maternidad y Pediatría y Urgencias. Tiene una dotación de 58 camas.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
En las líneas del destino
En las líneas del destino fue una telenovela colombiana producida por la programadora Producciones PUNCH y emitida por la Segunda Cadena de Inravisión en 1979. Fue protagonizada por María Angélica Mallarino y Antonio Corrales. Producida por Manuel Medina Mesa y dirigida por Roberto Reyes.

Esta telenovela fue una adaptación de Pablo Rueda del cuento El crimen de Lord Arthur Savile de Oscar Wilde, ambientado en el Londres del siglo XIX y en el mundo de la quiromancia, el cual cuenta la historia de un lord que está a punto de casarse y a quien un quiromántico le pronostica que cometerá un asesinato.

Producciones PUNCH
Producciones PUNCH (acrónimo de Producciones Nacionales Colombianas de Hoy) fue una programadora y una productora de televisión colombiana, que desde sus inicios transmitió sus programas para los canales públicos de Inravisión como Canal Uno y Canal A. Su programación consistía de programas recreativos e informativos así como reconocidas producciones nacionales e internacionales.
Dominic Wade
Dominic Wade (Washington D. C., 12 de abril de 1990) es un boxeador profesional estadounidense. Ha sido clasificado como el tercero en el ranking mundial de la FIB. Wade se volvió un luchador destacado en ShoBox: The New Generation cuando peleó contra Sam Soliman, en un combate que ganó, por decisión dividida y se mantuvo invicto.

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Henau
Henau es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 138 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Rufino Solano
Rufino Solano (Azul, 9 de abril de 1838 - Azul, 20 de julio de 1913) fue un militar argentino.

El capitán Rufino Solano actuó en la llamada “frontera del desierto” entre los años 1855 y 1880, desarrollando un papel inigualable dentro de toda la historia argentina. Conoció y trató personalmente con Justo José de Urquiza, Domingo F. Sarmiento, Nicolás Avellaneda, Bartolomé Mitre, Marcos Paz, Adolfo Alsina, y hasta el mismísimo Julio Argentino Roca y ministros de sus gabinetes. En el ámbito militar actuó y luchó bajo las órdenes del Coronel Álvaro Barros, Coronel Francisco de Elías, General Ignacio Rivas, Coronel Benito Machado, y en el plano eclesiástico, fue además el eslabón militar con el Arzobispado Metropolitano, en la figura de su Arzobispo Monseñor Federico León Aneiros, denominado el “el Padre de los indios”.

Marcos Paz
Marcos Paz (San Miguel de Tucumán, 7 de octubre de 1811-Buenos Aires, 2 de enero de 1868) fue un político argentino, gobernador de Tucumán y Córdoba, y vicepresidente de la Nación. Murió víctima del cólera mientras ejercía la presidencia como delegado.
Sofia Wiedenroth
Sofia Lena Wiedenroth (30 de enero de 1995) es una deportista alemana que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2021 y 2025, en la prueba de campo a través con bicicleta eléctrica.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2025
El XXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en el cantón de Valais (Suiza) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza. Paralelamente se disputó el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón.

Las competiciones se realizaron en las localidades de Bellwald (campo a través con bicicleta eléctrica), Champéry (descenso), Zermatt (campo a través en distancia corta) y Crans-Montana (campo a través).

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Vetka
Vetka (bielorruso y ruso: Ве́тка) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel.

En 2022, la ciudad tenía una población de 8507 habitantes.

Se ubica a orillas del río Sozh, unos 10 km al noreste de la capital provincial Gómel sobre la carretera P30 que lleva a Chachersk casi en paralelo a la frontera con Rusia. Al sur de Vetka sale la carretera P124, que lleva a Dóbrush. La localidad está emplazada en el sureste del país, cerca de las fronteras con Rusia y Ucrania.

Frontera entre Bielorrusia y Rusia
La frontera entre Bielorrusia y Rusia es el lindero internacional de 959 kilómetros de longitud que separa los territorios de Bielorrusia y Rusia. Separa las provincias bielorrusas de Vítebsk, Maguilov y Gómel de las provincias rusas de Smolensk y Briansk.

Tras los acuerdos de libre intercambio entre ambas naciones que junto con Kazajistán conforman la Unión aduanera y el espacio económico común Rusia-Bielorrusia-Kazajistán, la frontera es puramente formal y su pasaje no es sometido a controles aduaneros.
Nancy Graves
Nancy Graves (Pittsfield, Massachusetts, 23 de diciembre de 1939 – 21 de octubre de 1995) fue una escultora, pintora, grabadora y cineasta ocasional estadounidense, conocida por su atención a los fenómenos naturales como camellos o mapas de la Luna. Sus obras están incluidas en muchas colecciones públicas, incluyendo la Galería Nacional de Arte (Washington), el Museo de Arte de Brooklyn, el Museo Smithsoniano de Arte Estadounidense, la Galería Nacional de Australia (Canberra), y el Centro de Arte Walker (Minneapolis). Fue la primera mujer que tuvo una retrospectiva en solitario en el Museo Whitney Su más famosa escultura, Camellos, fue presentada por vez primera en el Museo Whitney de Arte Estadounidense.

Museo Whitney de Arte Estadounidense
El Museo Whitney de Arte Estadounidense es un museo especializado en el arte estadounidense del siglo XX. Ubicado en el número 99 de Gansevoort Street en Nueva York, el museo posee una colección permanente de más de 18 000 obras. El museo presta especial atención a la exhibición del trabajo de artistas vivos, así como a conservar una vasta colección permanente con obras de primera mitad del siglo. Las exhibiciones anuales y bienales del museo llevan tiempo siendo un escaparate para artistas jóvenes y poco conocidos.
Motor de agua
Un motor de agua es un motor que obtiene su energía indirectamente del agua mediante un proceso de electrólisis. Por otro lado, en los medios de comunicación, el término motor de agua también se ha utilizado para designar motores que presuntamente extraen su energía consumiendo exclusivamente agua.

Segundo principio de la termodinámica
El segundo principio de la termodinámica  expresa que:

La cantidad de entropía del universo tiende a incrementarse en el tiempo.

Este principio establece la irreversibilidad de los fenómenos físicos, especialmente durante el intercambio de calor. Es un principio de la evolución de los sistemas físicos que fue enunciado por primera vez por Sadi Carnot en 1824. Después ha sido objeto de numerosas generalizaciones y formulaciones sucesivas por Clapeyron (1834), Clausius (1850), Lord Kelvin, Ludwig Boltzmann en 1873 y Max Planck (véase la historia de la termodinámica y la mecánica estadística), a lo largo del siglo XIX y hasta el presente.

El segundo principio introduce la función de estado entropía , por lo general asimilada a la noción de aleatoriedad que no puede más que crecer en el curso de una transformación termodinámica real.