hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Gessner
Johannes Gessner ( 18 de marzo de 1709, Wangen, Zúrich-6 de mayo de 1790, Zúrich) fue un médico y botánico suizo.

Era hijo de Christoph Gessner y de Esther Maag. Estudia como discípulo del naturalista y geólogo Johann J. Scheuchzer (1672-1733); completando su formación en Leiden, París y Basilea. En 1738 se casa con Katharina Escher.

Sucede ese mismo año à Scheuchzer en el Carolinum de Zúrich. Fundará un Jardín botánico, y participa de la creación de un observatorio. Es miembro de la Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina y de la "Sociedad de Física de Zurich (más tarde rebautizada como "Société d’histoire naturelle"). Fue igualmente miembro y corresponsal de diversas academias como las de Berlín, de Gotinga, de San Petersburgo, de Estocolmo, de Upsala…

Wangen
Wangen es el nombre de varios lugares:

Alemania Alemania

Wangen (bei Göppingen), comuna del estado de Baden Wurtemberg.

Wangen im Allgäu, población del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania.

Francia

Wangen, comuna del departamento del Bajo Rin.

Suiza Suiza

Wangen, comuna del cantón de Schwyz.

Wangen, antiguo distrito del cantón de Berna.

Wangen an der Aare, comuna del cantón de Berna.

Wangen bei Olten, comuna del cantón de Soleura.

Wangen-Brüttisellen, comuna del cantón de Zúrich.
Fantastic (álbum)
Fantastic cuya traducción significa Fantástico es el primer álbum del dúo británico de música pop Wham! Lanzado el 9 de julio de 1983, alcanzó el # 1 en las listas del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Reino Unido). Se incluyen los sencillos previamente lanzados "Young Guns", "Wham! Rap" y "Bad Boys". "Club Tropicana" también fue lanzado como sencillo, al igual que "Club Fantastic Megamix".

El álbum también cuenta con una pista oculta (interpretado en un piano honky tonk), que se incluye en los últimos 20 segundos de la canción "Young Guns (Go For It)".

El álbum ha vendido 3,750,000 de copias en todo el mundo.

Wham!
Wham! (conocidos como Wham! UK en Estados Unidos) fue un dúo británico de música new romantic o soft rock formado por George Michael y Andrew Ridgeley desde 1981 hasta su separación en 1986. El sonido new romantic o soft rock de  Wham! combina básicamente new wave con soul o funk, pero también en algunas de sus primeras canciones agregan rap y en una de sus últimas como The Edge of Heaven agregan un toque de hard rock. En una encuesta realizada por la revista NME en 2008, fueron elegidos como "La Mejor Boy Band de Todos los Tiempos", quedando por delante de bandas tales como Backstreet Boys o NSYNC.

Sus canciones más conocidas son Careless Whisper, I'm Your Man, Everything She Wants, Club Tropicana, Wake Me Up Before You Go Go, Last Christmas y Freedom.
Arquidiócesis de Kananga
La arquidiócesis de Kananga (en latín: Archidioecesis Kanangana y en francés: Archidiocèse de Kananga) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kananga. Desde el 21 de diciembre de 2022 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Félicien Ntambue Kasembe, de la Congregación del Inmaculado Corazón de María.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Asesinato de Wendy Calle
Wendy Tatiana Calle Alvarado fue una mujer trans ecuatoriana que murió asesinada el 11 de noviembre de 1989 en la ciudad de Guayaquil. El hecho recibió amplio interés mediático tras revelarse que Calle había tenido una cirugía de reasignación de género, siendo esta la primera vez que se conocía públicamente de una persona ecuatoriana que se hubiera realizado este procedimiento.

Con el pasar de los años, la figura de Wendy Calle se convirtió en un símbolo de la lucha por los derechos de las personas transgénero ecuatorianas.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Monóxido de dicloro
El monóxido de dicloro es un compuesto inorgánico de fórmula molecular Cl2O. Fue sintetizado por primera vez en 1834 por Antoine Jérôme Balard, que junto con Gay-Lussac determinaron su composición. En las publicaciones más antiguas se le suele denominar monóxido de cloro, lo que puede dar lugar a confusión, ya que ese nombre se refiere actualmente al radical ClO•.

A temperatura ambiente, es un gas amarillo parduzco y soluble tanto en agua como en disolventes orgánicos. Desde el punto de vista de la química, pertenece a la familia de los óxidos de cloro y es el anhídrido del ácido hipocloroso. Es un fuerte oxidante y un agente desinfectante.

Louis Joseph Gay-Lussac
Louis Joseph Gay-Lussac (Saint-Léonard-de-Noblat, 6 de diciembre de 1778-París, 9 de mayo de 1850) fue un químico y físico francés. Es conocido en la actualidad por su contribución a las leyes de los gases. En 1802, Gay-Lussac fue el primero en formular la ley según la cual un gas se expande proporcionalmente a su temperatura (absoluta) si se mantiene constante la presión (Ley de Charles) y que aumenta proporcionalmente su presión si el volumen se mantiene constante (Ley de Gay-Lussac). También se le cita como Louis Joseph en algunas fuentes de información.[cita requerida]
Hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
El torneo de hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 se realizó en dos instalaciones: el Estadio Cubierto Nacional y el Centro de Deportes Wukesong de Pekín del 3 al 20 de febrero de 2022.

En total se disputaron en este deporte dos pruebas diferentes, el torneo masculino y el femenino.

Wukesong Arena
El Wukesong Arena, también conocido como Cadillac Center, es un pabellón deportivo multipropósitos ubicado en el Centro cultural y deportivo Wukesong en el distrito de Haidian de Pekín (China). Originalmente fue creado para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y tiene capacidad para 18 000 espectadores. En él se disputaron las competiciones de baloncesto en los Juegos Olímpicos y partidos de la Copa Mundial de Baloncesto de 2019. Para los Juegos Olímpicos de 2022 se disputarán los partidos del hockey sobre hielo femenino.
Qualcuno ha tradito
Qualcuno ha tradito (conocida también como Réquiem por un canalla) es una película italiana de 1967 dirigida por Francesco Prosperi y coescrita por Dario Argento. Protagonizada por Robert Webber, Elsa Martinelli, Jean Servais y Marina Berti, fue producida entre Francia e Italia.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Ciencia y tecnología de la dinastía Tang
La Ciencia y tecnología de la dinastía Tang (618-907) de la antigua dinastía Tang de la China fue testigo de muchos avances en la historia de la ciencia y la tecnología en China, con varios desarrollos en la impresión de bloques de madera, la gnomónica, la ingeniería mecánica, la medicina y la ingeniería estructural.

Ingeniería estructural
La ingeniería estructural es una rama clásica de la ingeniería civil que se ocupa del diseño y cálculo de elementos y sistemas estructurales tales como edificios, puentes, muros (incluyendo muros de contención), presas, túneles y otras obras civiles. Su finalidad es la de conseguir estructuras seguras, resistentes y funcionales. En un sentido práctico, la ingeniería estructural es la aplicación de la mecánica de medios continuos para el diseño de estructuras que soporten su propio peso (cargas muertas), más las cargas ejercidas por el uso (cargas vivas), más las cargas producidas por eventos de la naturaleza, como vientos, sismos, nieve o agua.
El Puro (revista de Amaika)
El Puro, que sale con humor puro fue una revista española de historietas, editada por Ediciones Amaika entre 1982 y 1983. Como su competidora El Jueves estaba dedicada a la crítica de la actualidad política, recogiendo así el testigo de otras publicaciones de la misma editorial, como El Cuervo en su primera época (1977).

El Jueves
El Jueves es una revista mensual de humor satírico español, editada en Barcelona desde 1977, y última superviviente del boom del cómic adulto en España. La publica el sello editorial homónimo y desde octubre de 2013 es la revista de humor más longeva de España, al superar los 1898 números de La Codorniz. Se publicó de forma semanal hasta enero de 2023.

Se dedica a la crítica de la actualidad y se ha visto implicada en diversos procesos judiciales y controversias. En la cabecera de sus portadas aparecen el subtítulo «La revista que sale los miércoles» y su símbolo, un bufón desnudo.
Simon Ings
Simon Ings (nacido en 1965) es un novelista y escritor científico inglés que vive en Londres. Nació en julio de 1965 en Horndean y estudió en el Churcher's College, Petersfield y en el King's College de Londres y el Birkbeck College, Londres.

Ha escrito varias novelas, prosa corta y artículos para periódicos nacionales. Fue editor de cultura en New Scientist durante un tiempo y en 2021 continúa escribiendo para la revista sobre temas culturales. Su libro de no ficción The Eye: A Natural History profundizó en la ciencia de la visión explorando la química, la física y la biología del ojo.

Ings ha colaborado con M. John Harrison en relatos cortos, entre ellos «The Dead» (1992) y «The Rio Brain». Este último fue publicado como un folleto separado por Night Shade Books y estaba disponible solo con la edición limitada de la colección de Harrison Things That Never Happen. También ha colaborado en ficción corta con Charles Stross.

Horndean
Horndean es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 48 329 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al suroeste de Londres.
LogicalDOC
LogicalDOC es un sistema de gestión documental libre que fue diseňado para gestionar y compartir documentos en el interior de una organización.

LogicalDOC es un repositorio de contenidos basados en la indexación con Lucene, flujo de trabajo con jBPM y procedimientos de importación automáticos. El sistema fue desarrollado con tecnologías Java.

PostgreSQL
PostgreSQL, también llamado Postgres, es un sistema de gestión de bases de datos relacional orientado a objetos y de código abierto, publicado bajo la licencia PostgreSQL, similar a la BSD o la MIT.

Como muchos otros proyectos de código abierto, el desarrollo de PostgreSQL no es manejado por una empresa o persona, sino que es dirigido por una comunidad de desarrolladores que trabajan de forma desinteresada, altruista, libre o apoyados por organizaciones comerciales. Dicha comunidad es denominada el PGDG (PostgreSQL Global Development Group).

PostgreSQL no tiene un gestor de errores (bugs), haciendo muy difícil conocer el estado de corrección de los mismos.
Edith Grossman
Edith Grossman (Filadelfia, 22 de marzo de 1936-Manhattan, 4 de septiembre de 2023) fue una traductora literaria de español a inglés de nacionalidad estadounidense. Fue una de las traductoras de ficción latinoamericana más importantes del siglo pasado. En años más recientes, tradujo obras de ganadores del premio Nobel como Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez y otros autores como Mayra Montero, Augusto Monterroso, Jaime Manrique, Julián Ríos, Álvaro Mutis y Miguel de Cervantes.

Álvaro Mutis
Álvaro Mutis Jaramillo (Bogotá, 25 de agosto de 1923-Ciudad de México, 22 de septiembre de 2013) fue un novelista y poeta colombiano. Desde 1956 hasta su muerte vivió en México. Se lo considera uno de los escritores hispanoamericanos contemporáneos más importantes. Conocido principalmente por su obra La mansión de Araucaíma. A lo largo de su carrera literaria recibió, entre otros, el Premio Xavier Villaurrutia en 1988, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1997, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 1997, el Premio Cervantes en 2001 y el Premio Internacional Neustadt de Literatura en 2002.
Weigeltisauridae
Los Weigeltisauridae son una familia extinta de reptiles avicéfalos que vivieron en los períodos Pérmico y Triásico. Eran animales árboreos, y medían típicamente 60 centímetros de largo. Estos reptiles podían planear desde lugares altos usando una serie de espinas óseas conectadas por una membrana de piel situadas a los costados, usándolos como alas.

Ala (zoología)
Las alas son extremidades o apéndices que poseen solamente tres grupos de animales: insectos, aves, quirópteros y, antiguamente, los pterosaurios. Normalmente las alas se utilizan para volar, aunque no todos los animales que las poseen son capaces de mantenerse en el aire.

Algunos animales tienen membranas entre las patas y el cuerpo (como los dermópteros), o entre los dedos (como la rana voladora) o entre costillas móviles (el reptil Draco volans), pero no son suficientes para ejercer el vuelo y no se denominan alas; con ellas solamente pueden planear.
Grant Mitchell
lsaac Mitchell  es un personaje ficticio de la serie de televisión británica EastEnders, interpretado por el actor Ross Kemp del 22 de febrero de 1990, hasta 1999 y del 2005 hasta el 9 de junio de 2006. Kent regresó a la serie en el 13 de mayo del 2016 y su última aparición fue el 9 de septiembre del 2016.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Anno 1404
Anno 1404 es un videojuego de construcción de ciudades, estrategia en tiempo real y de simulación económica para Microsoft Windows desarrollado por Related Designs, Blue Byte y Ubisoft. Es el cuarto juego de la saga Anno. El juego fue anunciado durante el Games Convention, el 20 de agosto de 2008.

Games Convention
Games Convention (GC) o Leipzig Games Convention, es una convención anual sobre videojuegos y consolas de videojuegos realizada en Leipzig, Alemania desde el año 2002.

En la misma se exponen videojuegos y consolas por más de 368 empresas de todo el mundo. Además en ella se pueden ver adelantos de videojuegos y películas.
Enicocephalomorpha
Los enicocefalomorfos (Enicocephalomorpha, gr. "cabeza unica") son un infraorden de insectos heterópteros del orden hemípteros.  Este infraorden se creía anteriormente que estaba relacionado con Reduviidae debido a las similitudes en la estructura de la cabeza. Los entomólogos creen ahora que es lo suficientemente diferente de los otros hemípteros que constituyen un suborden separado y probablemente representan el grupo basal, grupo hermano del resto del orden.

Alrededor de 430 especies descritas en 65 géneros, de distribución predominantemente tropical.

Reduviidae
Los redúvidos (Reduviidae) son una familia  grande y cosmopolita de hemípteros predadores del suborden Heteroptera. Incluye a las chinches asesinas (géneros Melanolestes, Psellipus, Rasahus, Reduvius, Rhiginia, Sinea,   Zelus), las vinchucas (Triatominae) y los boticarios (géneros Apiomerus,  Phymata), entre otros.

Hay cerca de 7000 especies,  siendo una de las familias más amplias de heterópteros.
Simon Henseleit
Simon Henseleit (Schongau, 15 de enero de 2000) es un deportista alemán que compite en triatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial por Relevos Mixtos de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2022, también en el relevo mixto.

Schongau (Alta Baviera)
Schongau (pronunciación en alemán: /ˈʃoːnɡaʊ̯/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Weilheim-Schongau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 252 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.
Artur Davtian
Artur Davtian (en armenio: Արթուր Դավթյան; Ereván, 8 de agosto de 1992) es un deportista armenio que compite en gimnasia artística, especialista en las pruebas de salto de potro y caballo con arcos.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y plata en París 2024, en el salto de potro. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, en los años 2022 y 2025, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2013 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 19 y el 25 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Indonesia de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Indonesia.

Los deportistas de Israel fueron excluidos de este campeonato, ya que el Gobierno de Indonesia decidió no concederles visados debido a la Guerra de Gaza.
Blue Diamond
Blue Diamond es un personaje ficticio que apareció en los comics books publicado por Marvel Comics, en su anterior denominación como empresa de los años 40 Timely Comics.

Un villano no relacionado llamado Blue Diamond aparece como enemigo en The Human Torch #11 (primavera 1943).

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Penny Lane
«Penny Lane» es una canción de la banda británica The Beatles de 1967, compuesta principalmente por Paul McCartney y acreditada a  Lennon-McCartney. Se refiere a los recuerdos de infancia de Paul McCartney y John Lennon de un punto geográfico de los suburbios de Liverpool, cercano a sus hogares,  en el cruce de la calle Penny Lane con Smithdown Road. El sencillo Penny Lane/Strawberry Fields Forever» fue clasificado por los usuarios de Rateyourmusic.com como el cuarto mejor de la historia. En 2004 la canción fue colocada en la posición n.º 449 de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos por la revista Rolling Stone.

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».
Sierra de Picachos
La Sierra de Picachos es una sierra en el estado de Nuevo León, México; es considerada un Área Natural Protegida estatal, una Región Terrestre Prioritaria (RTP) y un Área de Importancia para la Conservación de las Aves. La RTP tiene 1,405 km² de superficie en los municipios de Agualeguas, Cerralvo, Dr. González, Higueras, Marín, Zuazua, Sabinas Hidalgo, y Salinas Victoria; además, está representada en el escudo de Ciénega de Flores. La altitud va de los 400 a los 1,200 metros sobre el nivel del mar. La Sierra de Picachos mide aproximadamente 55 kilómetros de norte a sur y 25 kilómetros de este a oeste, la cumbre alcanza los 1,521 metros sobre el nivel del mar en 26°03′54″N 99°54′56″O﻿ / ﻿26.06500, -99.91556.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Alfombra persa
La alfombra persa es un elemento esencial del arte y de la cultura persas, cuya confección se ha convertido en un arte. El tejido de alfombras es, sin lugar a dudas, una de las más elevadas manifestaciones de la cultura y del arte persas, que se remontan a la Edad del Bronce.

El lujo al que se asocian las alfombras persas forma un sorprendente contraste con sus modestos inicios entre las tribus nómadas de Persia. La alfombra era un bien necesario para protegerse del rudo invierno. Posteriormente, se convirtió en una vía de expresión artística por la libertad que conlleva principalmente la elección de colores vivos y de los motivos empleados. Los secretos de fabricación han pasado de generación en generación. Los artesanos utilizaban los insectos, las plantas, las raíces, las cortezas y otros temas como fuente de inspiración.

A partir del siglo XVI, la fabricación de alfombras se desarrolló hasta convertirse en un arte de pleno derecho.

Tabriz
Tabriz o Tabríz (en azerí Təbriz, en persa تبریز) es una ciudad situada al noroeste de Irán, capital de la provincia de Azerbaiyán Oriental, con una población de alrededor de 2.2 millones de habitantes. Se encuentra al norte de la cordillera de Sahand, a 1400 m sobre el nivel del mar, en las orillas del río Adji Shai (Talkheh). Es la cuarta ciudad de Irán, centro comercial, industrial, además de un nudo de transportes. Su histórico bazar fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 31 de julio de 2010.

Tabriz y la superficie terrestre de Azerbaiyán no están lejos de las zonas fronterizas entre Irán, Azerbaiyán y Najicheván.