hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de Kalevalsky
El parque nacional de Kalevalsky (en ruso: Калевальский национальный парк) es un parque nacional de Rusia que cubre uno de los últimos pinares boreales vírgenes de Europa. Está situado en la frontera entre Rusia y Finlandia, aproximadamente en el punto medio de sur a norte. El parque está ubicado en la República de Carelia, a 30 kilómetros al norte de la ciudad de Kostomuksha.

El Kalevala, un poema épico del folclore oral finlandés y carelio, se extrajo de esta región. Los pueblos tradicionales de la zona incluye a los samis y los carelios.

Carelios
Los carelios (en carelio: karjalaižet) son una etnia perteneciente a los pueblos fino-bálticos que habitan en Carelia, entre Rusia y Finlandia, y otras zonas rusas como Tver, San Petersburgo, Arcángel, Moscú y Kémerovo. Hablan el idioma carelio, que tiene tres dialectos y es idéntico al finés en su forma escrita. En el año 2000 había aproximadamente 504 000 personas de esta etnia en Europa, cifra que ha ido progresivamente disminuyendo en el tiempo, considerando que ya para el año 2010 solo quedaban 60 815 carelios en Rusia.
El nacionalismo carelio ha sido desde la independencia de Finlandia constantemente reprimido en la Unión Soviética como en Rusia. En la actualidad está prohibido y penado por la ley rusa las manifestaciones públicas y actos de apoyo hacia el independentismo de Carelia.
Macrozona salinera
La macrozona salinera, ubicada en la Región de O'higgins y Región del Maule, está conformada por las Salinas de Cáhuil, Barrancas, La Villa (Pichilemu), Lo Valdivia (Paredones) y Yoncavén (Boyeruca).  Alberga una historia, raíces y cultura en común sobre la base de la extracción de sal de costa que se genera desde tiempos remotos en aquella zona y que perdura hasta el día de hoy, siendo una principal fuente para potenciar el turismo de estas pequeñas localidades del centro del país.

Sal de costa
La sal de costa es cloruro de sodio (sal de mar) usada en Chile desde tiempos inmemoriales. Se extrae de piscinas llenas de agua marina por evaporación natural por la acción del aire y el sol.

Sus usos son variados: para salar alimentos, quitar el hielo de los caminos congelados o en estética para baños de belleza.

Famoso por sus salinas es Cáhuil en la VI Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile, de donde se extrae este producto entre otros lugares.
Míchov
Míchov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 164 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Falmenta
Falmenta es una localidad italiana perteneciente al municipio de Valle Cannobina de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte. Tiene 167 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2018, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Valle Cannobina.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Echinococcus granulosus
La tenia del perro o gusano de la hidátide (Echinococcus granulosus) es una especie de platelminto de la clase Cestoda que, en su forma adulta, es parásito del intestino delgado del perro (y ocasionalmente otros cánidos), mientras que en su fase larvaria  parásita el ganado ovino o caprino (y ocasionalmente otros herbívoros); de forma secundaria o accidental también puede ser parásito de otros animales, incluyendo al ganado bovino, equino, porcino, algunos roedores, ciervos, alces, marsupiales y primates (incluidos los humanos), produciendo la hidatidosis o quiste hidatídico.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Gastronomía de la provincia de Almería
La gastronomía de la provincia de Almería es el conjunto de preparaciones y costumbres culinarias de la provincia de Almería (España). La cocina almeriense se ve influenciada gastronómicamente por la Alpujarra granadina y por la cocina murciana. A pesar de tener un clima cálido, la cocina almeriense es eminentemente una cocina «de invierno», y los platos más característicos de esta área son platos calientes y pesados como los gurullos o el trigo.

En octubre de 2018 Almería fue proclamada Capital Española de la Gastronomía en 2019.

Alpujarra Granadina
La Alpujarra Granadina es una comarca española situada en la parte suroriental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con las comarcas granadinas de Guadix al norte, la Vega de Granada al noroeste, el Valle de Lecrín al oeste, y la Costa Granadina al sur, así como con el Poniente Almeriense al sureste, y la Alpujarra Almeriense al este, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veinticinco municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Órgiva; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lobras —el menos poblado también de toda la provincia—, y el de menor superficie es Carataunas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Órgiva.
Ad van den Berg
Adriaan Pieter (Ad) van den Berg (Rotterdam, 18 de marzo de 1944 - febrero de 2023) fue un político y activista pedófilo holandés. Fue presidente de la asociación Martijn entre 2006 y 2011. En 2006 fue uno de los fundadores del Partido de la Caridad, de la Libertad y de la Diversidad (PNVD).

MARTIJN
MARTIJN fue una asociación neerlandesa que trabaja por la aceptación de las relaciones sexuales entre adultos y niños, fundada en Hoogeveen en 1982. Era la segunda asociación de pedófilos más numerosa después de la NAMBLA. En 2014 fue ilegalizada por el Tribunal Supremo de los Países Bajos.
Unai Apeztegia
Unai Apeztegia Petrirena, llamado Apeztegia (nacido en Ituren, Navarra el 13 de enero de 1975), es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano.

Paso a profesionales tras ser campeón de Navarra individual en 1993 y campeón de la Copa del Mundo en 1995. Ya en profesionales en su palmarés destaca la txapela de parejas de 2ª categoría en 1999 y el subcampeonato en el Manomanista de 2ª en 2002.

Ituren
Ituren es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra situado en la merindad de Pamplona, en la comarca del Alto Bidasoa, en el Valle de Malerreka y a 56,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 526 habitantes (INE). Sus habitantes están distribuidos entre la villa de Ituen y  tres barrios o caseríos diseminados: Ituren, Aurtiz, Lasaga y Ameztia.

La localidad se compenetra con su vecina Zubieta a la hora de celebrar el carnaval en que los joaldunak salen con sus cencerros y sus hisopos de crin de caballo para ahuyentar a los malos espíritus.
Youth (canción de Foxes)
«Youth» —en español: «Juventud»— es una canción de la cantante y compositora inglesa Foxes. Formó parte de su álbum debut Glorious, editado a mediados de 2014. La canción fue lanzada como descarga digital en Irlanda el 6 de septiembre de 2013, y en el Reino Unido el 27 de octubre de 2013. La canción alcanzó el puesto número 12 en el Reino Unido y el 21 en la lista de sencillos irlandesa. La canción fue originalmente lanzada en el año 2011, con un remix de Adventure Club, pero fue editada oficialmente dos años después. Cuando la canción fue lanzada digitalmente, encabezó las listas de Reino Unido de iTunes.

Adventure Club
Adventure Club es un dúo canadiense de música electrónica, compuesto por Christian Srigley y James Leighton y tiene su base en Montreal, Quebec, la región francófona del país. Produce principalmente dubstep y con influencias del chill out y del drum and bass, conocidas como chillstep y drumstep respectivamente. Sus temas más conocidos son "Gold" (con la colaboración de Yuna) y "Wonder" (junto a The Kite String Tangle), y sus remezclas de "Lullabies" y de "Crave You", este último superando los 23 millones de reproducciones en YouTube.
Ducado de Aremberg
Aremberg, también deletreado Arenberg o Ahremberg, es un histórico condado, principado y finalmente ducado localizado en la moderna Alemania. Los Duques de Aremberg permanecen como una prominente familia aristocrática belga.

Dülmen
Dülmen (pronunciación en alemán: /ˈdʏlmən/ⓘ) es un municipio en el distrito de Coesfeld, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Está localizado en la parte sur del área de Münsterland, entre el río Lippe al sur, las colinas Baumberge al norte y el río Ems al este. La parte sur se encuentra en la región del Ruhr.
Victoria Dyring
Sonja Victoria Dyring (nacida el 18 de diciembre de 1972 en Upsala, Suecia) es una presentadora de televisión y productora de cine sueca. Como presentadora Dyring es famosa del programa Hjärnkontoret. Desde 2010 presenta el programa Vetenskapens värld. También ha presentado/participado en Vi i femman (2001-03, con Jonas Hallberg), cecebraciones del día national, programas del premio Nobel y Lilla Melodifestivalen (en 2003).

En 2002 Dyring recibió "Gunilla Arhéns förebildspris". Desde 2010 es doctora honoris causa en la universidad de Estocolmo.

Universidad de Estocolmo
La Universidad de Estocolmo (sueco: Stockholms universitet) es la universidad más grande de Suecia y la principal en las disciplinas de humanidades, ciencias sociales, derecho y ciencias naturales. Actualmente tiene alrededor de 34 000 alumnos en sus cuatro facultades, 1600 estudiantes de doctorado y alrededor de 5500 empleados. Cinco científicos que han estudiando en ella han recibido el premio Nobel. Es uno de los centros líderes en Europa en los estudios e investigación de las ciencias humanas y naturales. Suele figurar en los rankings de las 100 mejores universidades del mundo.

Fundada a finales del siglo XIX, la universidad se constituyó con la ambición de revitalizar la educación superior en Suecia. Desde sus inicios, el contacto cercano con el mundo y el intercambio activo de conocimiento y experiencia han sido parte integral de su visión académica. El campus principal se encuentra en el Real Parque Nacional Urbano (sueco: Kungliga Nationalstadsparken) Frescati.
Flora des Aachener Beckens
Flora des Aachener Beckens (abreviado Fl. Aachen. Beckens) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el naturalista, y entomólogo alemán Johann Heinrich Kaltenbach. Fue publicado en Aquisgrán en el año 1845.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Pasanda
El pasanda es un curry de carne muy popular en el norte de la India y Pakistán, que tiene por orígenes los platos servidos en la Corte de los Emperadores Moghul. La denominación pasanda es una variación de la palabra hindi "pasande" o lo que traducido es "el favorito" y que se refiere al primer corte realizado en la carne y que de forma tradicional se emplea en su elaboración. La palabra tiene también relación etimológica con el urdu "Pansand" que significa "placentero".

Gastronomía de Pakistán
La gastronomía de Pakistán (urdu: پاک پکوان), famosa por su riqueza y sabor, puede describirse como una mezcla refinada de las tradiciones culinarias de Afganistán, la India, Irán, Asia Central y Oriente Medio.

Dentro de Pakistán, la cocina cambia enormemente de una región a otra, reflejando la diversidad cultural y étnica del país. La cocina del este de Pakistán, especialmente Sind, puede ser muy picante, al estilo de la del sur de Asia. Las recetas del oeste pakistaní (y hasta cierto extremo el Panyab), especialmente la Frontera del Noroeste, Baluchistán, Gilgit-Baltistán y la Cachemira Azad, emplean especias aromáticas suaves y menos aceite, al gusto de los iraníes y demás pueblos del centro de Asia.
Krnov
Krnov (IPA: [ˈkr̩nof]; en alemán, Jägerndorf; en nuevo polaco, Krnów; en antiguo polaco, Karniów; en latín, Carnovia) es una ciudad de la Alta Silesia de la República Checa, en la Región de Moravia-Silesia, en el distrito de Bruntál, junto al río Opava cerca de la frontera polaca.

La ciudad fue fundada en 1221 y sirvió de capital de un ducado independiente entre 1377 y 1523. Tiene un castillo del siglo XVIII y varias iglesias y abadías.

Opava (río)
El río Opava (en polaco: Opawa, en alemán: Oppa) es un corto río situado en el noreste de la República checa, afluente por la izquierda del Óder. Nace de la confluencia de otros tres ríos: el Opava Blanco (Bílá), el Opava Medio (Střední) y el Opava Negro (Černá), que se unen en Vrbno pod Pradědem. Tiene una longitud de 110 km y desemboca en el Óder en Ostrava. Su curso coincide en veinticinco kilómetros con el trazado de la frontera checo-polaca. Su cuenca abarca aproximadamente 2090 km², de los cuales 1814 km² se hallan en territorio checo.

El Opava a su paso por el Ducado de Troppau devino la frontera entre la Silesia austríaca y la prusiana (luego Provincia de Silesia) en virtud del Tratado de Breslavia de 1742, tras la primera guerra silesia. El Tratado de Saint-Germain-en-Laye, firmado tras la Primera Guerra Mundial, confirmó el trazado fronterizo, que entonces separó a la nueva Checoslovaquia (que obtuvo la antigua Silesia checa) de la Segunda República Polaca.
UnionPay
China UnionPay (chino: 中国银联; pinyin: Zhōngguó Yínlián), también conocido como UnionPay (chino: 银联; pinyin: Yínlián) o por su abreviatura, CUP, es la organización de tarjeta bancaria de uso solo doméstico en la República Popular de China. Fundada el 26 de marzo de 2002, opera bajo la aprobación del Banco Popular Chino (PBOC, banco central de China).   Es también la única red interbancaria en China que excluye Hong Kong y Macao, enlazando los cajeros de todos los bancos alrededor de China continental y ampliamente aceptada por los cajeros en Hong Kong y Macao. Es también una red EFTPOS (transferencia de fondos electrónicos en punto de venta).

Bank of China
El Bank of China (en chino tradicional, 中國銀行; en chino simplificado, 中国银行; pinyin, Zhōngguó Yínháng a menudo abreviado como  中銀 o 中行) es uno de los cuatro bancos comerciales propiedad del estado más grandes  de la República Popular China. Fue fundado en 1912 por el Gobierno de la República de China, en sustitución del Banco de Gobierno de la China Imperial. Es el banco más antiguo de China. Desde su creación hasta 1942, emitió billetes a nombre del Gobierno de la República de China, junto con los "Cuatro Grandes" bancos de la época: el Banco central de la República de China, el Banco Ganadero de China y el Banco de las Comunicaciones. Aunque en un principio funcionaba como el banco central de China, en 1948 el Banco Popular Chino, reemplazó esa función. Posteriormente, el Bank of China se convirtió en un banco puramente comercial.
Jajur
Jajur es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 830 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
HD 73267
HD 73267 (HIP 42202 / SAO 199418) es una estrella situada en la constelación de la Brújula de magnitud aparente +8,90, por lo que no es observable a simple vista. En 2008 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar orbitando alrededor de esta estrella.

Situada a 179 años luz del sistema solar, HD 73267 es una enana amarilla de tipo espectral G5V. Ligeramente más fría que el Sol, tiene una temperatura efectiva de 5317 K. Su radio es un 4 % mayor del que tiene el Sol y brilla con una luminosidad equivalente al 78 % de la luminosidad solar.

La metalicidad de HD 73267, dato generalmente relacionado con la presencia de sistemas planetarios, es comparable a la solar ([Fe/H] = +0,03). Rota más lentamente que el Sol, con una velocidad de rotación estimada de 1,65 km/s, a la que corresponde un período de rotación de 42 días. Tiene una masa de 0,89 masas solares y parece ser significativamente más antigua que el Sol, con una edad en torno a 7400 millones de años.

Temperatura efectiva
La temperatura efectiva de un cuerpo como una estrella o un planeta es la temperatura de un cuerpo negro que emitiría la misma cantidad total de radiación electromagnética. La temperatura efectiva se usa a menudo como una estimación de la temperatura de la superficie del cuerpo cuando no se conoce la curva de emisividad del cuerpo (en función de la longitud de onda).

Cuando la emisividad neta de la estrella o del planeta en la banda de longitud de onda relevante es menor que la unidad (menor que la de un cuerpo negro), la temperatura real del cuerpo será mayor que la temperatura efectiva. La emisividad neta puede ser baja debido a las propiedades superficiales o atmosféricas, incluido el efecto invernadero.
El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia.
Raión de Luhyny
Luhyny (en ucraniano: Лугинський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Zhytomyr. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Korosten.

Comprendía una superficie de 994 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Luhyny.

Óblast de Zhitómir
El Óblast de Jitomir (en ucraniano: Житомирська область) es una provincia(Óblast) de Ucrania.  Su capital es la ciudad de Jitomir. Su territorio ocupa una superficie de 29 832 km², y su población a 1 de enero de 2022 era de 1 177 564 habitantes.
Municipio de St. Mary (Minnesota)
El municipio de St. Mary (en inglés: St. Mary Township) es un municipio ubicado en el condado de Waseca en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 460 habitantes y una densidad poblacional de 4,95 personas por km².

Condado de Waseca
El condado de Waseca (en inglés: Waseca County), fundado en 1857 y con su nombre dado por la palabra indígena Waseca que significa «rico o fértil», es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 19.526 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Waseca.
Partido judicial de Las Palmas de Gran Canaria
El partido judicial de Las Palmas de Gran Canarias es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias, siendo el partido judicial n.º 2 de la provincia de Las Palmas y uno de los 7 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de :

Las Palmas de Gran Canaria, Santa Brígida, Vega de San Mateo

Vega de San Mateo
Vega de San Mateo, o simplemente San Mateo, es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. San Mateo es uno de los municipios de la isla de Gran Canaria sin salida al mar, enclavado en la zona de medianías del centro-este de la isla.
Challenge the Wind
Challenge the Wind es el decimocuarto álbum de estudio de la banda italiana de power metal sinfónico Rhapsody of Fire. Fue lanzado el 31 de mayo de 2024 por medio de AFM Records.

Es el tercer capítulo de The Nephilim's Empire Saga. En una entrevista, Alex Staropoli, líder de la banda, aclaro que hubo un error en la promoción del álbum y que, en realidad, la saga aun no termina.

Es el primer álbum de la banda cuyo nombre contiene un verbo.

Un video musical del sencillo de nombre homónimo al álbum se estrenó el 29 de febrero de 2024.

Un video musical de "Diamond Claws" se estrenó el 3 de mayo de 2024.

Letra (música)
La letra son palabras que componen una canción que generalmente consta de versos(Estrofas)y coros(Estribillos). El escritor de letras es un letrista. Las palabras de una composición musical extendida como una ópera son, sin embargo, generalmente conocidas como "libreto" y su escritor, como "libretista". El significado de las letras puede ser explícito o implícito. Algunas letras son abstractas, casi ininteligibles y, en tales casos, su explicación enfatiza la forma, la articulación, el metro y la simetría de expresión. Los raperos también pueden crear la letra (a menudo con una variación de palabras que riman) que debe ser dicha rítmicamente en lugar de cantada.