hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matjama
Matjama es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 55 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Literatura de Australia
La literatura de Australia empezó poco después del asentamiento de colonos europeos en Australia. Entre los temas más frecuentes se encuentran la identidad indígena y de los colonos, alienación, exilio, etc.

Outback
El outback (también llamado never never, woop woop, back of beyond, back o'Burke o beyond the black stump) es el interior remoto y semiárido de Australia. Se consideran outback las regiones más alejadas de los centros urbanos que el bush. Las pocas partes fértiles se utilizan para granjas de ganado, vacuno u ovino; aparte de esta actividad, el turismo y la minería son las principales actividades económicas en esta vasta área alejada del mar. Debido al tamaño del outback, el valor de su producción ganadera y minera es considerable.
Steknica
Steknica [pronunciación en polaco: /stɛkˈnit͡sa/] (en alemán: Fichthof) es un pueblo en el distrito administrativo de gmina Wicko, dentro del condado de Lębork, voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noroeste de Wicko, a 22 kilómetros al noroeste de Lębork, y a 79 kilómetros al noroeste de la capital regional Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véaseHistoria de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 81 habitantes.

Condado de Lębork
El condado de Lębork (en casubio: Lãbòrsczi kréz, en polaco: powiat lęborski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) en la voivodía de Pomerania, al norte de Polonia, en la costa del Báltico. Nació el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas del gobierno local polaco aprobadas en 1998. Su sede administrativa y ciudad más grande es Lębork, situada a 61 kilómetros al oeste de la capital regional, Gdańsk. La única ciudad del condado es Łeba, a 29 km al noroeste de Lębork.

El condado tiene una superficie de 706,99 kilómetros cuadrados. En 2019, su población total era de 66 196 habitantes, de los cuales 35 333 vivían en Lębork, 3 644 en Łeba y 27 219 en el campo.

El condado de Lębork limita al este con el condado de Wejherowo, al sureste con el condado de Kartuzy, al sur con el condado de Bytów y al oeste con el condado de Słupsk. También limita al norte con el mar Báltico.
Belleterre
Belleterre es una localidad con el estatus de ciudad en la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Témiscamingue y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. Hace parte de las circunscripciones electorales de Rouyn-Noranda - Témiscamingue a nivel provincial y de Abitibi-Temiscamingue a nivel federal.

Abitibi-Témiscamingue
Abitibi-Témiscamingue es una región de la provincia canadiense de Quebec. Según el censo de 2021, tiene una población de 147 082 habitantes.

Es una región exclusivamente territorial, por cuanto las regiones en Quebec no tienen Gobierno propio, sino que sirven principalmente para organizar la prestación de servicios del Gobierno provincial, sobre todo la asignación de fondos para el desarrollo económico regional.

Se compone de cuatro municipios regionales de condado (MRC) y un territorio equivalente con estatus de ciudad.

Existen 79 municipios constituidos en la región.
Distrito electoral de Thomas (condado de Thomas, Nebraska)
Thomas (en inglés: Thomas Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Thomas en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 647 habitantes y una densidad poblacional de 0,35 personas por km².

Condado de Thomas (Nebraska)
El condado de Thomas (en inglés: Thomas County), fundado en 1887 y su nombre en honor al general George H. Thomas, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 729 habitantes con una densidad de población de 0,33 personas por km². La sede del condado es Thedford.
Salmis
El salmis (denominado igualmente en español salmorejo) es una salsa elaborada con el guiso de caza menor. Se trata de un ragú de carnes de caza, que ha sido salteado o asado y cuyo denominación larga en francés es salmigondis. Es una preparación culinaria tradicional de la cocina francesa (que se denomina habitualmente como salmis) y de la cocina española (que se denomina frecuentemente como salmorejo). Es frecuente que se emplee sobre aves como la becada (de nombre Scolopax rusticola y también como chocha-perdiz), sobre faisán, palomas, pichones, gansos, pato, pollo, codorniz, capón, avutarda, perdiz, pintada, pularda, etc. En España es habitual la preparación con platos de conejo (denominado como conejo en salmorejo), y en Italia lo fue de liebre.

Conejo en salmorejo
El conejo en salmorejo es un plato elaborado con conejo muy popular en la cocina canaria (aunque aparece con la misma denominación otro plato similar en la cocina aragonesa). El plato se elabora en tres etapas; en la primera se marinan los trozos de conejo en el salmorejo (no se trata del salmorejo andaluz, sino de otra salsa de marinado particular) y posteriormente, en la segunda etapa, se fríen en una sartén. Finalmente se realiza un hervor con la salsa resultante. El 'conejo en salmorejo' era muy popular en la cocina española y por esta razón aparece en el refranero. Este plato se suele preparar en los meses fríos.
Aqua deskperience
Aqua Deskperience es un software especializado en capturar texto e imágenes con muchas otras funcionalidades. Destaca por la capacidad que posee para reconocer y almacenar cualquier conjunto de caracteres que haya en la pantalla, aunque estos no deben pertenecer a un PDF.

Esta aplicación puede almacenar en ficheros de texto o en el portapapeles el nombre de todos los archivos que haya en un directorio con tan sólo seleccionarlos. También permite traducir a varios idiomas el texto capturado de una ventana e, incluso, comprobar la ortografía (aunque parece que, por ahora, esta característica sólo funciona en inglés).

La captura de gráficos también es muy interesante. Permite recuperar desde ventanas completas, hasta áreas rectangulares, pasando por formas definidas por el usuario o, simplemente, el color de un determinado pixel de la pantalla.

Por último, también incluye un revelador de contraseñas ocultas mediante asteriscos.

Carácter (tipo de dato)
En terminología informática y de telecomunicaciones, un carácter es una unidad de información que corresponde aproximadamente con un grafema o con una unidad o símbolo parecido, como los de un alfabeto o silabario de la forma escrita de un lenguaje natural.

Un ejemplo de carácter es una letra, un número o un signo de puntuación. El concepto también abarca a los caracteres de control, que no se corresponden con símbolos del lenguaje natural sino con otros fragmentos de información usados para procesar textos, tales como el retorno de carro y el tabulador, así como instrucciones para impresoras y otros dispositivos que muestran dichos textos (como el avance de página).
Premios Isabel Ferrer
Los Premios Isabel Ferrer son unos galardones creados en España en febrero de 1999 por el Gobierno Valenciano al objeto de «reconocer y premiar públicamente a aquellas personas, físicas o jurídicas, que desde un ámbito personal, laboral, social, institucional o cultural hayan destacado por romper los prejuicios sociales y culturales que impiden a las mujeres ser iguales a los hombres o que hayan destacado por su labor en favor de la igualdad de mujeres y hombres».

El número de premiados anuales es de, al menos, tres. En inicio se resolvió sin rango, pero con el tiempo se ha variado resolviendo alguna mención de honor. Las propuestas para los premios deben ser hechas por entidades o instituciones públicas o privadas y el galardón es una escultura conmemorativa. El nombre del premio se estableció en honor de Isabel Ferrer Giner, noble castellonense del siglo XVIII que contribuyó al acceso y la promoción de la educación de las niñas en un centro totalmente gratuito.

Consejo de la Generalidad Valenciana
El Consejo (en valenciano y oficialmente, Consell) es el órgano ejecutivo que gobierna la Comunidad Valenciana y que dirige la Administración de la Generalidad, siendo una de las instituciones básicas de la Generalidad Valenciana, junto al presidente y las Cortes, según el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana. Se encuentra regulado en el Estatuto y en la Ley de Gobierno Valenciano.

Componen el Consejo el presidente/a, el vicepresidente/a y los consejeros (consellers en valenciano). La Administración de la Generalidad Valenciana se organiza en consejerías o departamentos, al frente de las cuales habrá un consejero, miembro del Gobierno Valenciano con funciones ejecutivas.

La utilización del término consell responde al deseo de recuperar las denominaciones de la época foral, cuando con los furs se crearon las primeras instituciones de autogobierno. También el órgano preautonómico fue denominado Consell del País Valencià hasta la aprobación del Estatuto de 1982.
Jorge Canals
Jorge Ignacio Canals de la Puente es un abogado y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como subsecretario del Medio Ambiente durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, entre 2017 y 2018. Fue presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica de Chile entre 1999 y 2000.

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Masacre de Fez
La  Masacre de Fez, en 1033, fue una matanza de judíos a manos del jefe bebereber Tamin, de la tribu zenata.

Tras la caída de la dinastía idrisí, la ciudad de Fez (Marruecos) se la disputaron durante 50 años las tribus Zenata, los Maghrawa y los Beni Ifren. Las hombres del emir Abu Kamel Tamim mataron a más de seis mil judíos, se apropiaron de sus bienes y esclavizaron a las mujeres. La matanza tuvo lugar en el año 424 de la héjira, mes de Yumada al-Thania (mayo-junio de 1033 en el calendario occidental). Los estudiosos actuales consideran que aquellos hechos pueden considerarse semejantes a un "pogromo". Casualmente en 1912 hubo otro pogromo en Fez.

En algún momento entre 1038 y 1040, la tribu maghrawa reconquistó Fez y Tamim tuvo que huir hacia Salé.

Maghrawa
Maghrawa, Maghraoua (مغراوة) o Aïn Maghrawa (عين مغراوة) es una ciudad de Túnez, situada en la región de Makthar.

En su emplazamiento estuvo la antigua ciudad de Macota. Ahmed M'Charek ha demostrado que este fue el lugar de procedencia de una serie de estelas que han sido denominadas equivocadamente como estelas de La Ghorfa (estelas de época romana —siglos I y II de Cristo— que testimonian un sustrato púnico).
Inmigración china en Canadá
La inmigración china en Canadá es el movimiento migratorio de ciudadanos de la República Popular China y la República de China (Taiwán) que emigran a Canadá, generalmente en busca de mejores oportunidades y una mejor calidad de vida. Hay un número estimado de más de un millón de chinos que viven en Canadá, sobre todo en provincias como Ontario, Columbia Británica, Quebec y Alberta. Viven en ciudades como Toronto, Vancouver y Montreal, que cuentan con sus propios Chinatown.

Los sino-canadienses (en chino tradicional, 加拿大華人; en chino simplificado, 加拿大华人; pinyin, Jiānádà Huárén; jyutping, 'gaa1 naa4 daai6 waa4 jan4) se refieren a las personas de ascendencia china total o parcial —particularmente de la etnia han— que tengan nacionalidad canadiense.

Barrio chino
Un barrio chino (唐人街 en chino) es una zona urbana en la que reside una gran cantidad de población de origen chino dentro de una sociedad que no es sínica; aunque también se ha utilizado para describir zonas en donde vive un gran número de residentes de origen asiático, tales como vietnamitas, japoneses y coreanos. Los barrios chinos son comunes en el Sudeste Asiático y en Norteamérica, aunque cada día son más frecuentes también en Europa y en Iberoamérica.
Frederic Kenyon
Frederic George Kenyon fue un arqueólogo y papirólogo británico nacido el 15 de enero de 1863 y fallecido el 23 de agosto de 1952.

Trabajó en excavaciones importantes en el Oriente Próximo (en Tell es Sultán, Jericó) en los años 1920, lo que inició los estudios prehistóricos sobre el Neolítico. Otras expediciones en Ur y Carquemis contaron con su colaboración experta.

Fue director del Museo Británico de 1909 a 1930, colaborando en la edición de papiros que contenían grandes obras de la literatura griega clásica, así como en la difusión del conocimiento sobre manuscritos bíblicos (como los de la colección Chester Beatty, siglo II).

Su hija Kathleen Kenyon colaboró extensamente en sus proyectos arqueológicos, siguiendo sus pasos en el campo de la investigación prehistórica.

De 1917 a 1921 fue presidente de la Academia Británica. También publicó diversos libros sobre arqueología y la Biblia.

Biblioteca Chester Beatty
La Chester Beatty Library (Biblioteca Chester Beatty) fue fundada en Dublín, Irlanda, en 1950, alberga las notables colecciones del magnate minero, Alfred Chester Beatty. La biblioteca actual, en el Castillo de Dublín, fue abierta el 7 de febrero de 2000, el 125.º aniversario del nacimiento de Beatty.

Las colecciones de la biblioteca están expuestas en dos colecciones: "Tradiciones Sagradas" y "Tradiciones Artísticas". Ambas exposiciones incluyen textos, manuscritos, pinturas miniatura y arte en papel sagrados de las grandes religiones orientales y occidentales así como elementos seculares. La Biblioteca es una de las fuentes primarias para estudios en el Viejo y Nuevo Testamento.

En 2002, el Foro Europeo de Museos le otorgó el Premio del museo europeo del año, galardón que reconoce cada año a los nuevos museos que han realizado avances e innovaciones en el ámbito museístico. El museo galardonado alberga durante un año la estatua de Henry Moore The Egg, que simboliza el premio.
José Pierre
Pierre José Darrambide más conocido como José Pierre, nacido en Bénesse-Maremne (Landas) el 24 de noviembre de 1927 y fallecido en París el 7 de abril de 1999, fue un escritor, crítico e historiador de arte francés, que se especializó en el movimiento surrealista.

Bénesse-Maremne
Bénesse-Maremne  (Benessa de Maremne en occitano) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Saint-Vincent-de-Tyrosse. Se ubica en el extremo suroeste del país cerca de la costa del océano atlántico y próximo a la frontera con España.
Tour de Polonia 2023
La 80.ª edición de la competición ciclista Tour de Polonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 y el 4 de agosto de 2023 en Polonia con inicio en la ciudad de Poznań y final en la de Cracovia sobre un recorrido de 1130,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima séptima carrera de dicho circuito. El vencedor final fue el esloveno Matej Mohorič del Bahrain Victorious y estuvo acompañado en el podio por el portugués João Almeida del UAE Emirates y el polaco Michał Kwiatkowski del INEOS Grenadiers.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Ana Paula Araújo
Ana Paula Araújo (Modelo, 25 de octubre de 1981) es una modelo brasileña que apareció en la publicación de 2007 de Sports Illustrated Swimsuit Issue. Adicionalmente hizo parte de una sesión de pintura corporal con la artista Joanne Gair en 2007. También ha aparecido en campañas publicitarias para la popular diseñadora de ropa Liz Claiborne.

Joanne Gair
Joanne Gair (Auckland, 1958) es un pintora corporal y maquilladora nacida en Nueva Zelanda, cuyas pinturas corporales han sido presentadas desde la edición Sports Illustrated Swimsuit de 1999 hasta la edición más reciente. Es considerada la pintora de cuerpo y maquilladora más importante del mundo, y se hizo famosa con la portada de un traje de cumpleaños para Demi Moore en 1992. También se la considera una creadora de tendencias de moda y arte, y durante mucho tiempo estuvo asociada con Madonna. En 2005 publicó su primer libro sobre pintura corporal. Es la hija del político George Gair.
Pentagram (álbum de Gorgoroth)
Pentagram es el álbum debut de la banda noruega de black metal Gorgoroth. Fue lanzado después de dos demos en casete llamados A Sorcery Written In Blood y Promo '94. El álbum fue lanzado en formato CD en 1994 bajo el sello discográfico Embassy Productions. Ha sido reeditado siete veces, cuatro de ellas en CD (en 1996 por Malicious Records, en 1999 por Century Black para América, posteriormente se editó una remasterización bajo el sello Season of Mist en 2005, y por último fue remasterizado de nuevo en 2007 por Regain Records). También ha habido tres ediciones en vinilo (la primera a cargo de Malicious Records en 1996, la segunda por Agonia Records en 2005 limitado a tan solo 1000 copias y la última por Back on Black Records en 2006).

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Steve Harris (actor)
Steve Harris (3 de diciembre de 1965) es un actor estadounidense que ha aparecido en varias películas incluyendo: Quarantine, Diary of a Mad Black Woman, Bringing Down The House, La Roca, The Mod Squad y Minority Report. Es famoso por su papel como Eugene Young en The Practice. Ha hecho trabajo de voz en la serie The Batman. También ha aparecido en Law & Order y tuvo un papel en Homicide: Life on the Street.

Nació en Chicago, Illinois, hijo de Mattie, una ama de casa, y de John Harris, un conductor de autobús. Es el hermano mayor de Wood Harris. Asistió a la escuela St. Joseph en Westchester, IL, una escuela privada. Luego fue a la Universidad del Norte de Illinois donde estudió drama.

En 2006, apareció en la serie cancelada Heist. También ha aparecido en un episodio de Grey's Anatomy.

Homicide: Life on the Street
Homicide: Life on the Street (titulada Homicidio en España) es una serie policial estadounidense acerca del trabajo de una unidad de homicidios en un departamento de Policía de Baltimore. Duró siete temporadas en la cadena NBC entre 1993 y 1999, y finalizó en el año 2000 con un telefilme. La serie está basada en el libro basado en hechos reales escrito por David Simon, Homicide: A Year on the Killing Streets, y muchos de los personajes e historias utilizadas a lo largo del show estuvieron basadas en personas y eventos descritos en el libro (Simon también los usaría en su propia serie para HBO, The Wire). Aunque Homicide cuenta con un reparto coral, Andre Braugher (quien interpreta al Det. Frank Pembleton) emergería como la estrella de la serie.
Brian Kragh
Brian Kragh es un deportista danés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1985, en la prueba de K4 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Malinas (Bélgica) en el año 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Belga de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Hazewinkel, al noroeste de la ciudad flamenca.
Breno (Italia)
Breno (en dialecto camuno: Bré) es un municipio italiano de 4.957 habitantes de Val Camonica, en la provincia de Brescia.

El castillo de Breno se erige sobre una colina habitada ya en la prehistoria, y fue el principal baluarte para el control de Val Camonica hasta el siglo XVII. En el siglo XII está documentada la lucha entre Breno y Niardo por la posesión del monte Stabio.

Breno es el principal centro administrativo de Val Camonica. La economía local se funda esencialmente en los servicios: escuelas, tribunales (sección destacada del Tribunal de Brescia). Aquí se encuentra situado el Museo Arqueológico de Val Camonica o Museo Camuna, que contiene objetos y obras de arte que documentan la historia de la región. En su colección de arte se encuentran obras, entre otros, de Francesco Hayez, Faustino Bocchi Bambocciata o Enrico Albricci.

Provincia de Brescia
Brescia (en italiano: provincia di Brescia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Brescia.

Tiene un área de 4784 km², y una población total de 1 109 841 hab. (2001). Hay 206 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al norte y noroeste con la provincia de Sondrio; al este con la región del Véneto (provincia de Verona) y con la región del Trentino-Alto Adigio (provincia de Trento; al sur con la provincia de Mantua y la provincia de Cremona; y al oeste con la provincia de Bérgamo.

Algunas ciudades importantes de la provincia son: Desenzano del Garda, Montichiari, Ghedi, Manerbio, Orzinuovi, Chiari, Carpenedolo, Rovato, Salò, Iseo, Gardone Val Trompia, Lumezzane y Rezzato.

Importantes centros turísticos de la provincia son: Sirmione, Desenzano del Garda, Salò y, en general, todos los municipios ribereños del lago de Garda.