hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ducado de Palmela
El ducado de Palmela es un título nobiliario portugués, creado por Real Decreto de María II de Portugal el 18 de octubre de 1850, a favor de Pedro de Sousa Holstein, entonces duque de Faial, diplomático y héroe de las Guerras Liberales de Portugal, y titular a su vez del primer condado de Palmela (1812) y marquesado de Palmela (1823).

Guerras liberales
La guerra civil portuguesa, también conocida como guerras liberales (portugués: Guerras Liberais), guerra de los Dos Hermanos (Guerra dos Dois Irmãos) y guerra miguelina (Guerra Miguelista), fue un conflicto interno del Reino de Portugal, entre los liberales constitucionalistas o «pedristas» y los absolutistas o «miguelistas», que se dio entre 1828 y 1834.
Cheng Xunzhao
Cheng Xunzhao (en chino: 程训钊; Xuzhou, 9 de febrero de 1991) es un deportista chino que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –90 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2016.

Xuzhou
Xuzhou (en chino, 徐州; pinyin, Xúzhōu), antiguamente Pengcheng (彭城), es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, República Popular de China. Limita al norte con Zaozhuang, al sur con Huaibei, al oeste con Shangqiu y al este con Suqian.

Es conocida por su ubicación como centro de transporte en el norte de Jiangsu, con autopistas y carreteras de tren que conecta directamente a las provincias de Henan y Shandong, la ciudad portuaria de Lianyungang, así como con el centro económico de Shanghái.
Movimiento medio diario
En astronomía el Movimiento medio diario que se representa con la letra, n, es la velocidad angular de un astro en una órbita elíptica, medido en grados o radianes por día.

Se determina con la fórmula:

n = 2 × π / P

donde P es el período en días solares medios y n está en radianes por día. También n=360°/P y entonces n se expresa en grados por día.

Por la tercera ley de Kepler:

P = 2 × π × a3/2 / (G × (M + m))1/2

donde G es la Constante de gravitación universal, cuyo valor es 6,67 × 10-11 en el sistema de unidades MKS; M es la masa del objeto alrededor del cual orbita el astro de masa m; a es el semieje mayor de la órbita elíptica.

Órbita elíptica
Se denomina órbita elíptica a aquella órbita de un astro girando en torno a otro describiendo una elipse. El astro central se sitúa en uno de los focos de la elipse. En astrodinámica o mecánica celeste y geometría una órbita elíptica tiene una excentricidad mayor que cero y menor que uno (si posee excentricidad 1 es una órbita circular y con excentricidad 2 es una órbita parabólica). La energía específica de una órbita elíptica es negativa. Ejemplos de órbitas elípticas incluyen: Órbita de transferencia Hohmann (ejecutada cuando un satélite cambia la cota de giro orbital), órbita Molniya y la órbita tundra.
Puerto Libertador
Puerto Libertador es un municipio colombiano del norte del país ubicado en el departamento de Córdoba, en la región Caribe. Se encuentra a una distancia de 170 km de la capital departamental, Montería, y a una altitud de 60 m s. n. m.

La población fue fundada en 1941 por colonos provenientes de Sahagún. En principio recibió el nombre de Bijao, al ser esta planta la más abundante en la zona. Se convirtió en Municipio en el año 1980, tras ser anteriormente un corregimiento de Montelíbano.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Ozymandias (personaje)
Ozymandias (nombre real Adrian Alexander Veidt) es un personaje ficticio de la aclamada miniserie de novela gráfica Watchmen, creada por Alan Moore y Dave Gibbons, publicada por DC Comics. Él sirve como protagonista y antagonista de la serie. Nombrado Ozymandias en la forma de Ramsés II, es una versión modificada del personaje de cómic Peter Cannon, de Charlton Comics. Su nombre recuerda el famoso poema de Percy Bysshe Shelley, que tiene como tema la naturaleza efímera del imperio y es extraído como epígrafe de uno de los capítulos de Watchmen. Ozymandias está en el puesto número 25 en lista de los mejores 200 personajes de cómic de Wizard y número 21 en la lista los mejores 100 villanos de IGN.

Ozymandias
Ozymandias es un soneto de Percy Bysshe Shelley, publicado el 11 de enero de 1818, pero escrito en 1817, y es probablemente el poema más famoso del poeta romántico, y quizás uno de los más claros ejemplos de la filosofía política subyacente en su movimiento literario.
Además de la potencia de sus temas e imágenes, el poema es notable por su virtuosa dicción. El esquema de la rima del soneto es inusual y crea un efecto sinuoso y entrelazado.
Ղ
Ghat, Ghad, o Ġat (mayúscula: Ղ; minúscula: ղ; en armenio: ղադ) es la decimoctava letra del alfabeto armenio. Representa la fricativa uvular sonora /ʁ/ en ambos variedades del idioma armenio. En el armenio clásico, se pronuncia como la aproximante lateral alveolar velarizada /ɫ/. Se suele ser romanizado con el dígrafo Gh, la letra Ġ o con la letra Ł. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 90.

Aproximante lateral alveolar velarizada
La aproximante lateral alveolar velarizada, también conocida como l oscura, es un tipo de sonido consonántico utilizado en algunos idiomas hablados. El símbolo regular en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨lˠ⟩, aunque la letra dedicada ⟨ɫ⟩ es quizás más común.

Dependiendo del idioma y el dialecto, este sonido puede ser faringealizado. La velarización y la faringealización generalmente se asocian con más articulaciones dentales de consonantes coronales, de modo que la l oscura tiende a ser dental o dentialveolar mientras que la l clara tiende a retraerse a una posición alveolar.
Museo Nacional de Literatura de Azerbaiyán
El Museo Nacional de Literatura de Azerbaiyán en nombre de Nezamí Ganyaví (en azerí: Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan ədəbiyyatı muzeyi) fue establecido en 1939, en Bakú. Está localizado en el centro de la capital de Azerbaiyán y cerca de la Plaza de las Fuentes. Ahora este museo es uno de los más ricos tesoros de la cultura del país. El objetivo principal del Museo Nacional de Literatura de Azerbaiyán en nombre de Nizami Ganyavi es la recopilación, investigación y conservación de los materiales científicos u otros sobre literatura y cultura azerbaiyana, presentación de estos materiales en la exposiciones y exhibiciones.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Pagoda del Hoang Phuc
La Pagoda de Hoang Phuc (vi: Chùa Hoàng Phúc), conocida también como Chùa Quan) es un templo budista situado en el distrito de Lệ Thủy, Quảng Bình, Vietnam. 
Es el templo más antiguo en el centro de Vietnam. El templo fue construido en el siglo XIII y reconstruido muchas veces. En diciembre de 1985 el templo se derrumbó después de una tormenta. En 2014 comenzó la reconstrucción, inaugurándose el 16 de enero de 2016.

Provincia de Quảng Bình
Quảng Bình fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1989 hasta su fusión con la provincia de Quảng Trị en 2025.

Esta provincia tiene un área de 8051.8 km² y población de 831.600 (2004). La capital provincial es Đồng Hới. El parque nacional Phong Nha-Kẻ Bàng está situada en esta provincia. Lugares vecinos son: mar de la China Meridional al este, provincia de Quảng Trị al sur, en la provincia de Hà Tĩnh al norte, Laos al oeste.

El Aeropuerto de Đồng Hới está situado en la ciudad de Đồng Hới. La provincia tiene muchas playas de arena blanca. Võ Nguyên Giáp nació en el distrito de Le Thuy.
Jesús Muñoz Calonge
Jesús Muñoz Calonge (Mota del Cuervo, Cuenca, España, 1 de enero de 1976) es un exfutbolista y entrenador español que se desempeñaba como centrocampista. Actualmente es segundo entrenador del Elche CF de la Primera División.

Mota del Cuervo
Mota del Cuervo es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, cuenta con una población de 6089 habitantes (INE 2025). Entre sus costumbres destaca la celebración de la fiesta de Nuestra Señora de la Antigua de Manjavacas, declarada de interés turístico nacional. La localidad es conocida turísticamente como «El Balcón de la Mancha».

Entre los monumentos visitables de Mota, cabe destacar sus siete molinos de viento que se sitúan sobre la loma a cuyos pies se asienta el pueblo. De ellos, el molino del Zurdo es el más antiguo y de él se tiene constancia desde hace casi tres siglos. El cultivo del trigo ha sido históricamente una de las principales actividades económicas de Mota del Cuervo, y de ello resulta el pan de la Mota, un pan producido local y artesanalmente, y que recibió la patente en 2021.
Emese Kőhalmi
Emese Kőhalmi (31 de mayo de 2002) es una deportista húngara que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2021 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2022 y 2025.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2021
El XXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Pitesti (Rumania) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).
Homer Bigart
Homer William Bigart (Hawley, 25 de octubre de 1907-Portsmouth, 16 de abril de 1991) fue un reportero de guerra estadounidense que trabajó para el New York Herald Tribune de 1929 a 1955 (más tarde conocido como International Herald Tribune) y para The New York Times desde 1955 hasta su jubilación en 1972. Fue considerado un "reportero de reporteros" y un "modelo a seguir perdurable". Ganó dos premios Pulitzer como corresponsal de guerra, así como la mayoría de los otros premios importantes de periodismo.

Hawley (Pensilvania)
Hawley es un borough ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.303 habitantes y una densidad poblacional de 823.2 personas por km².
Julian Justus
Julian Justus (Gießen, 29 de enero de 1988) es un deportista alemán que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2009 y 2019.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Friedrich Wilhelm Noë
Friedrich Wilhelm Noë (1798-1858) fue un botánico alemán nacido en Berlín. Trabajó como farmacéutico en Rijeka (Croacia) durante varios años. En 1844 se estableció en Estambul y pasó a desempeñarse como director del jardín botánico de la Escuela Imperial de Medicina de Galatasaray Lise. La mayoría de sus expediciones las realizó hasta 1854. Murió en Estambul en 1858.

William Grant Craib
William Grant Craib  (10 de marzo de 1882 - 1 de noviembre de 1933) fue un botánico, explorador y curador inglés.

Fue director en el estudio de la "Flora de Tailandia", donde una de sus colaboradoras fue Euphemia Barnett. Edita Florae Siamensis Enumeratio, continuado luego de su muerte en 1933 por A.F.G. Kerr. Finaliza en tres volúmenes, y el último, (número tres del volumen tercero) se publicó en 1962, con la familia Gesneriaceae, editado por Barnett.
Yves Kunkel
Yves Kunkel (Völklingen, 13 de mayo de 1994) es un jugador de balonmano alemán que juega de extremo izquierdo en el TV Homburg 1878. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania.

Con la selección debutó el 14 de junio de 2015 contra la selección de balonmano de Austria. Con la selección disputó además los dos encuentros amistosos frente a la selección de balonmano de España en la Conmemoración de los 100 años de balonmano en Alemania.

Conmemoración de los 100 años de balonmano en Alemania
La Conmemoración de los 100 años de balonmano de Alemania es una serie de dos partidos amistosos que disputaron la Selección de balonmano de Alemania y la Selección de balonmano de España en las ciudades de Magdeburgo y Berlín los días 28 y 29 de octubre de 2017 para celebrar la llegada del balonmano al país germánico hace 100 años.

Estos encuentros sirvieron como preparación para el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.
Villanueva de la Reina
Villanueva de la Reina es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Campiña Jienense, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Andújar, Lahiguera, Fuerte del Rey, Cazalilla, Espeluy, Bailén, Guarromán y Baños de la Encina; y con el municipio ciudadrealeño de Mestanza. Por su término discurren los ríos Guadalquivir y Rumblar.

El municipio villanovero comprende los núcleos de población de Villanueva de la Reina —capital municipal—, La Quintería, La Condesa, Rincón de San Ildefonso y La Crujía. Tiene una población de 2941 habitantes (INE 2025).

Mestanza
Mestanza es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una población de 634 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, las aldeas de El Hoyo y Solanilla del Tamaral.
Línea 14 de CPTM
La Línea 14 de la  Red Metropolitana de Transporte de São Paulo, también conocida como Línea 14-Ónix o Arco-Este, es un proyecto de línea de tren ligero que conectará las ciudades de Guarulhos y Santo André, pasando por la Zona Este de São Paulo. El ramal se caracteriza como una línea de conexión perimetral, que rodea el centro urbano y se conecta con otras líneas férreas existentes y futuras, así como con las zonas periféricas de la Región Metropolitana de São Paulo.

Región metropolitana de São Paulo
La Región Metropolitana de Sâo Paulo (en portugués Região Metropolitana de São Paulo), también conocida como Gran San Pablo (en portugués: Grande São Paulo), reúne 39 municipios del Estado de São Paulo en un intenso proceso de conurbación. El término se refiere a la extensión de la capital São Paulo, que forma con sus municipios vecinos una mancha urbana continua. La región metropolitana de São Paulo es, según los resultados preliminares del censo de IBGE para el año 2015 es la 8.ª mayor área metopolitana del mundo ,  la más poblada de Sudamérica y el hemisferio Sur. La región constituye el principal centro económico, financiero e industrial de Latinoamérica y junto con las áreas metropolitanas vecinas de Campinas, Baixada Santista, la microrregión de Sorocaba, la microrregión de Jundiaí y la microrregión de São José dos Campos conforma una enorme megalópolis de más de 33 millones de habitantes (Complexo Metropolitano Entendido de São Paulo).
Campeonato de Australia de Fórmula 3
El Campeonato de Australia de Fórmula 3 es una competición de automovilismo de monoplazas disputada en Australia. La denominación «Fórmula 3 australiana» se aplica a dos etapas históricas diferenciadas del certamen, separadas por más de dos décadas, así como a su evolución posterior bajo formatos reglamentarios distintos. En su evolución más reciente, la serie adoptó el nombre de Australian Formula Open, bajo un reglamento técnico abierto que permite la participación de monoplazas de Fórmula 3 de distintas generaciones y de categorías afines.

Fórmula 3
La Fórmula 3, abreviada F3, es un tipo de monoplaza utilizado en competiciones de automovilismo de velocidad nacionales y continentales en Europa, Australia, América y Asia. Se ubica un escalón por encima de Fórmula 4 y de Fórmula Renault y uno por debajo de categorías como Fórmula 2. La inmensa mayoría de los pilotos que aspiran a un asiento en Fórmula 1, compiten primero con estos monoplazas.

El campeonato principal de F3 en vigencia utiliza monoplazas Dallara-Mecachrome, pero otros torneos usan chasis Tatuus, Onroak, entre otros, y motores Alfa Romeo, Honda, Renault, entre otros.
Tormenta tropical Barry (2001)
La tormenta tropical Barry fue la segunda tormenta nombrada de la temporada de huracanes del Atlántico de 2001. Y la segunda tormenta tropical en tocar tierra en los Estados Unidos continental. Barry se formó el 2 de agosto y se movió al norte donde alcanzó su intensidad máxima con 105 km/h y una presión barométrica mínima de 990 milibares antes de tocar tierra firme a lo largo de Florida Panhandle el 6 de agosto, la tormenta cruzó por Alabama como depresión tropical y se disipó el 7 en la parte este de la región del Medio Oeste estadounidense. Siendo una fuerte tormenta tropical, Barry, causó 30 millones de dólares (2001 USD) en daños a través de la costa del golfo estadounidense y 9 muertes (2 relacionadas directamente con la tormenta). Los remantentes de la tormenta trajeron fuertes lluvias al Medio Oeste.

Tormenta
Una tormenta o tempestad es un fenómeno meteorológico asociado al desarrollo vertical de nubosidad acompañado de descargas eléctricas o rayos y, habitualmente, precipitación y rachas de viento intensas en superficie. Las descargas eléctricas pueden ser nube-nube, nube-tierra y nube-ionosfera.

Aunque científicamente se define como tormenta a aquella nube capaz de producir un trueno o rayo audible, también se denominan tormentas en general a los fenómenos atmosféricos violentos que, en la superficie de la tierra están asociados a lluvia, hielo, granizo, electricidad, nieve o vientos fuertes, que pueden transportar partículas en suspensión como la tormenta de arena o incluso pequeños objetos o seres vivos.
Bad Boys (franquicia)
Bad Boys es una franquicia de películas de comedia de acción estadounidenses protagonizadas por Will Smith y Martin Lawrence como dos detectives del Departamento de Policía de Miami (Mike Lowrey y Marcus Burnett).

Joe Pantoliano y Theresa Randle también aparecen en las tres películas. Michael Bay dirigió las dos primeras y Adil El Arbi & Bilall dirigieron la tercera y cuarta película de la franquicia.

La serie ha recaudado más de $ 840 millones en todo el mundo. La primera película recibió críticas mixtas de los críticos, la segunda tuvo una mala acogida por parte de los críticos pero muy buen recibimiento por parte del público y la tercera tuvo una recepción generalmente positiva.

Departamento de Policía de Miami
El Departamento de Policía de Miami (en inglés, Miami Police Department o por sus siglas, MPD) es el departamento de policía de la ciudad de Miami, Florida. Tiene su sede en Downtown Miami. 
Manuel A. Morales es el jefe del departamento.
Adler's Appetite
Adler's Appetite es una banda formada por Steven Adler, el exbaterista de Guns N' Roses.
Toca versiones de Appetite For Destruction, el primer disco de los californianos, agregando algunas canciones de los discos Use Your Illusion I y Use Your Illusion II que fueron tocadas en vivo por Adler cuando estaba en Guns N' Roses, como Civil War, Knockin' on Heaven's Door y Don't Cry. También tocan canciones de su único trabajo, un E.P llamado " Adler's Appetite ", que incluye una versión de Aerosmith de su canción Draw the Line.

Se separaron y en julio de 2007 volvieron con Colby Veil como la voz principal,  Javier Alcon segunda voz,  Michael Thomas en la guitarra solista, Kristy Majors en guitarra acústica, Chip Z'Nuff en bajo y Adler en batería.

Don't Cry
Don't Cry es una power ballad de la banda estadounidense Guns N' Roses. Según el vocalista Axl Rose fue la primera canción escrita desde la creación de la banda. Una de las pocas mientras todavía Tracii Guns, Ole Beich y Rob Gardner pertenecían al grupo.

Existen dos versiones de la canción: una con la letra original, que se encuentra en el disco Use Your Illusion I, siendo la cuarta de este álbum y otra con una letra alternativa a la original, la cual se encuentra en el disco Use Your Illusion II siendo en este álbum la decimotercera pista.

La diferencia entre una y otra versión está en las pistas vocales de Axl Rose, el resto de la canción (solo de guitarra, velocidad y coro) es exactamente igual en ambas versiones.

Una tercera versión de esta canción fue grabada en 1986 durante las sesiones de grabación de Appetite for Destruction.
Neoarameo Turoyo
Turoyo (en siríaco: ܛܘܪܝܐ), también conocida como Surayt (en siríaco: ܣܘܪܝܬ), o Suryoyo moderno (en siríaco: ܣܘܪܝܝܐ), es una lengua es una variante central del neoarameo tradicionalmente hablada en la región de Tur Abdin en el sureste de Turquía y el norte de Siria. Los hablantes de turoyo son arameos que pertenecen a la Iglesia Ortodoxa Siríaca, junto a una minoría de adherentes a la Iglesia Asiria del Oriente y la Iglesia Católica Caldea, especialmente en lugares como Midyat y Qamishli.El idioma se habla principalmente en la diáspora aramea, entre los arameos. La lengua está clasificada como lengua vulnerable. La mayoría de los hablantes utilizan el idioma siríaco-arameo clásico para la literatura y el culto.El Turoyo no es mutuamente inteligible con el Neoarameo occidental, es decir, un dialecto más pequeño hablado en lugares como Malula, en Siria. Es más cercano al Mlahso (una variante hablada más allá de Tur Abdin, cerca de Amed.

Neoarameo occidental
El neoarameo occidental (arameo:  ܣܪܝܘܢ, Siryōn "siríaco"), también conocido como liššōna arōmay, es una variedad del idioma arameo occidental.

Se cree que el neoarameo occidental es la variante viva más cercana del idioma de Jesucristo, quien hablaba arameo.

Los hablantes del neoarameo occidental (Siríaco) son arameos pertenecientes a la Iglesia Ortodoxa Griega de Antioquía y a la Iglesia Católica Griega Melquita. Otros hablantes occidentales del idioma neoarameo son los arameos islámicos. Hay documentación de que estos hablantes islámicos se convirtieron en los últimos 2-3 siglos.