hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anaglyptus mysticus
Anaglyptus mysticus es una especie de escarabajo longicornio del género Anaglyptus, tribu Anaglyptini. Fue descrita científicamente por Linné en 1758.

Las larvas se alimentan en una variedad de especies herbáceas o árboles cauducos, como Corylus avellana, Carpinus betulus, Fagus sylvatica, Acer campestre, Sambucus racemosa,así como Alnus, Crataegus, Rosa, Quercus. Los adultos se encuentran en flores, las larvas en ramas muertas o tocones.

Se distribuye por Albania, Alemania, Inglaterra, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, España, Estonia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Moldavia, Noruega, Nueva Guinea, Países Bajos, Polonia, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia, Suiza, República Checa, Turquía, Ucrania (Crimea) y Yugoslavia. Mide 6-14 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de abril, mayo, junio, julio y agosto.

Crataegus
Crataegus es un género de plantas fanerógamas de la familia Rosaceae, que incluye arbustos y árboles pequeños espinosos. Son naturales de las regiones templadas del Hemisferio Norte en Europa, Asia y Norteamérica. En español se suelen llamar majuelos o espinos. Es la flor del estado de Misuri.

Se caracterizan por sus frutos pequeños, parecidos a la manzanas  y sus ramas espinosas. Las frutas se conocen a veces como "tejocote". El nombre de "espino" fue aplicado originalmente a la especie natural del norte de Europa, especialmente el espino común, espino albar o majuelo (C. monogyna), pero ahora se aplica al género entero, y también al género asiático relacionado Rhaphiolepis.
Bobrov (Vorónezh)
Bobrov (ruso: Бобро́в) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 21 692 habitantes, de los cuales 20 871 vivían en la propia ciudad y el resto en dos pedanías: los posiolki de Lúshnikovka y Duguinka. El territorio incluye un tercer posiólok actualmente despoblado, llamado Zelioni Lug.

Se ubica unos 80 km al sureste de Vorónezh, unos 5 km al este de la carretera M4 que lleva a Rostov del Don y Krasnodar. Al este del casco urbano fluye el río Bitiug.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Cayo Bellamy
El Cayo Bellamy (en inglés: Bellamy Cay) es una isla en las Islas Vírgenes Británicas, que se encuentra totalmente dentro de la bahía Trellis en la isla de Beef. Anteriormente conocida como el Islote Blanco (Blanco Islet), esta isla debe su nombre a su residente más famoso, "Negro Sam" Bellamy, el "príncipe de los piratas".

Durante gran parte de su campaña de piratería muy corta pero exitosamente salvaje entre 1716 y 1717, Bellamy utilizó este islote como su base de operaciones, en tanto que los miembros de la tripulación utilizaron la protección de la bahía de Trellis para mantener su flota de barcos. Bellamy pronto se dio cuenta de que a partir del islote Blanco, así como desde la punta Sprat, los barcos podían navegar por el canal de Sir Francis Drake. Su presa favorita eran galeones españoles cargados de tesoros destinados al uso exclusivo del rey y de la reina de España.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Marshall Wayne
Marshall Wayne (Estados Unidos, 25 de mayo de 1912-16 de junio de 1999) fue un clavadista o saltador de trampolín estadounidense especializado en plataforma de 10 metros y trampolín de 3 metros, donde consiguió ser campeón y subcampeón olímpico en 1936, respectivamente.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Escudo de Liria
El escudo de Liria es un símbolo representativo oficial del municipio español de Liria, de la Comunidad Valenciana. Tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo cuadrilongo de punta redonda. En campo de azur un castillo de tres torres de oro, mazonado de sable y aclarado de gules. En jefe y sobre la torre principal, un lirio con tres flores de su color. Al todo, cuatro torres de oro unidas por un muro del mismo metal. Por timbre, corona real abierta.

Sable (heráldica)
Sable es la denominación del color negro en la heráldica. El sable también ha sido llamado atezado y sabba. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sinople (verde) y el púrpura. El término «sable» proviene del francés sable, este de algún idioma germánico (neerlandés medio sabel, bajo alemán medio sabel, alto alemán medio zobel) y estos del eslavo sable, ‘marta negra o cebellina’ (sabellum en latín vulgar).
Naasón Joaquín García
Naasón Merarí Joaquín García (Guadalajara, Jalisco; 7 de mayo de 1969) es un ministro religioso y confeso agresor sexual mexicano-estadounidense, convicto por abuso sexual infantil realizado en el estado de California. Ejerce desde prisión como máximo dirigente de la Iglesia La Luz del Mundo tras suceder a su padre Samuel Joaquín Flores después de su muerte en 2014. En junio de 2022 Naasón fue condenado a 16 años y 8 meses de prisión después de aceptar su culpabilidad ante la fiscalía de California para reducir su sentencia, por tres cargos de abuso sexual a menores de edad.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
István Gaál
István Gaál (Salgótarján, 25 de agosto de 1933 – Budapest, 25 de septiembre de 2007) fue una director de cine, editor y guionista  húngaro. Dirigió 27 películas entre 1956 y 1996. Con Magasiskola  ganó el Gran Premio del Jurado (Festival de Cannes) en el Festival de Cannes 1970.

Gran Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Gran Premio del Jurado es un premio del Festival de Cannes otorgado por el jurado del festival en una de las películas en competencia. Es el segundo premio más prestigioso de la fiesta después de la Palma de Oro. Antes de su creación, el Premio Especial del Jurado era a cabo el "segundo lugar".
Huancas (Amazonas)
Huancas es una localidad de Perú. Es capital del distrito de Huancas en la provincia de Chachapoyas, departamento de Amazonas. Se encuentra a una altitud de 2506 m s. n. m. Tiene una población de 130 habitantes en 1993.

Provincia de Chachapoyas
La provincia de Chachapoyas es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el nororiente del Perú. Limita por el norte con las provincias de Luya y Bongará, por el este con el departamento de San Martín y la provincia de Rodríguez de Mendoza, por el sur con el departamento de San Martín y por el oeste con el departamento de Cajamarca. La provincia fue creada políticamente mediante ley del 21 de noviembre de 1832, promulgada por el presidente Agustín Gamarra. Pertenece a la macrorregión Norte del Perú.
Emphorini
Emphorini es una tribu de abejas pertenecientes a la familia de los ápidos. Hay 118 especies en 10 géneros. Son principalmente neotropicales. La mayoría se especializan en el polen de unas pocas plantas (oligolécticos) .

Oligoléctico
El término oligoléctico se usa para referirse a las abejas que coleccionan polen de un número limitado de especies de plantas, en general, miembros de un solo género. Pero también puede extenderse a los géneros de una sola familia o estar limitado a una sola especie, en cuyo caso es más correcto llamarlas monolécticas. Las familias Andrenidae y Halictidae son predominantemente oligolécticas.

El término se refiere a la colección de polen. Cabe notar que una abeja oligoléctica puede visitar flores de muchas otras especies para la colección de néctar.
Pandanus amaryllifolius
El pandano o pandán (Pandanus amaryllifolius) es una planta tropical en el género Pandanus que se conoce comúnmente como pandano y es utilizada ampliamente en el Sureste Asiático en la cocina como saborizante.

La planta es rara en la naturaleza pero es ampliamente cultivada. Es una planta erecta verde con conjunto de hojas largas y delgadas organizadas en forma de abanicos y raíces leñosas aéreas. La planta es estéril, florece muy raramente, y se propaga por esquejes.

Esqueje
Un esqueje es un fragmento de tallo, o también de hoja o raíz, desgajado o cortado de una planta e introducido en sustrato o directamente en el suelo, para que enraíce con intención de reproducirla. Esta forma se llama reproducción asexual, ya que a diferencia de la sexual, no necesita fecundación.
Las plantas cultivadas de esta manera serán genéticamente idénticas a sus progenitoras, es decir, clones.
OPML
OPML (Outline Processor Markup Language) es un formato XML para esquemas (outlines). Fue creado inicialmente por Radio Userland para aplicaciones que procesen texto en forma de esquema, aunque su uso más habitual hoy en día es para listar varias fuentes RSS juntas; también se puede usar, por supuesto, en programas gestores personales de información.
Se compone principalmente de 4 etiquetas: el nodo raíz, opml; head y body para indicar la cabecera y el cuerpo del documento; y outline para cada una de las líneas en el esquema.
RSSGuard, FeedReader, Akregator y Feedly implementan el protocolo OPML para realizar importación y exportación de las fuentes RSS.

Feedly
Feedly es un lector de RSS que permite organizar y acceder rápidamente desde un navegador web o de sus aplicaciones para teléfonos inteligentes a todas las noticias y actualizaciones de blogs y demás páginas que el sistema soporta.

Entre otras características permite ordenar todos los contenidos de manera que facilita al usuario ahorrar tiempo por no tener que revisar una a una todas las fuentes de noticias.

Cuando se anunció el cierre definitivo de Google Reader el 1 de julio de 2013, los usuarios empezaron a migrar a Feedly.
NCSY
NCSY (en inglés: National Council of Synagogue Youth) (en español: Consejo Nacional de la Sinagoga Juvenil) es una organización juvenil ortodoxa judía, que forma parte de la Unión Ortodoxa. Fue fundada en 1954, tiene miembros en los Estados Unidos, Canadá, Israel, Chile, y anteriormente también en Ucrania. Su lema es inspirar el futuro judío. NCSY es dirigida por el rabino Micah Greenland, y es supervisada por la comisión juvenil de la Unión Ortodoxa (OU), dirigida por Avi Katz de Nueva Jersey.

NCSY es la organización sucesora de la "unión nacional de la juventud judía ortodoxa", establecida en 1942 como un movimiento juvenil ortodoxo, parecido a un club social o una hermandad estudiantil. Con el tiempo, su actividad se centró en la divulgación y en la enseñanza de comportamientos religiosos a los adolescentes. La Unión de Estudiantes Judíos (en inglés: Jewish Student Union) (JSU) es una organización juvenil que forma parte de la NCSY.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Primer ministro de Haití
El primer ministro de Haití es el jefe de gobierno de Haití. El primer ministro es nombrado por el presidente y ratificado por el Parlamento. Este designa a los ministros y secretarios de Estado y se dirige ante el Parlamento para obtener un voto de confianza por su declaración de política general. El primer ministro hace cumplir las leyes y junto con el presidente, es responsable de la defensa nacional.

El cargo de primer ministro de Haití surgió en 1988.

Parlamento de Haití
El Parlamento de Haití (en francés Parlement Haïtien) es el máximo órgano bicameral que se encarga de ejercer el Poder Legislativo de Haití. El Parlamento está conformado por dos cámaras, el Senado y la Cámara de Diputados; la primera está integrada por 30 senadores, 3 por cada departamento elegidos por períodos de 6 años, estos se van renovando en 1/3 de los integrantes cada 2 años; la Cámara de Diputados está integrada por 119 miembros elegidos por un período de 4 años.
Mayobridge
Mayobridge es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1068 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos 2017
La 26ª edición del Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos se llevó a cabo del 26 de enero de 2017. Fue el primer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2017 y la primera prueba del UCI Europe Tour 2017.

El trofeo fue ganado al sprint por el alemán André Greipel (Lotto-Soudal) por delante del belga Jonas Van Genechten (Cofidis, Solutions Crédits) y del británico Daniel McLay (Fortuneo-Vital Concept).

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Papamóvil
El papamóvil es el vehículo acristalado y blindado que emplea el papa de la Iglesia católica en sus desplazamientos entre la multitud.

Actualmente, es un Mercedes-Benz Clase G modificado con un pequeño habitáculo vidriado en la parte posterior, donde se sienta el papa. Sin embargo, en los países que visita, suele ponerse a su disposición un papamóvil acondicionado localmente. Después del atentado contra Juan Pablo II en 1981, sus vidrios fueron blindados. Sin embargo, en ocasiones ha sido conducido con las ventanillas bajas. Es el sucesor de la antigua silla gestatoria.

Cristal antibalas
El cristal antibalas, cristal balístico, blindaje transparente o cristal resistente a las balas es un material fuerte y ópticamente transparente especialmente resistente a la penetración de proyectiles. Como cualquier otro material, no es completamente impenetrable. Suele estar hecho de una combinación de dos o más tipos de vidrio, uno duro y otro blando.La capa más blanda hace que el vidrio sea más elástico, de modo que puede flexionarse en lugar de romperse. El índice de refracción de todos los vidrios utilizados en las capas antibalas debe ser casi el mismo para mantener la transparencia del vidrio y permitir una visión clara y sin distorsiones a su través. El espesor del vidrio antibalas varía de 3⁄4 a 3+1⁄2 pulgadas (19 a 89 mm).
El cristal antibalas se utiliza en las ventanas de los edificios que requieren este tipo de seguridad, como joyerías y embajadas, así como en vehículos militares y privados.
Louis King (baloncestista)
Louis D'ajon King (Secaucus, Nueva Jersey; 6 de abril de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Fujian Sturgeons de la CBA china. Con 2,01 metros de estatura, ocupa la posición de alero.

Capitanes de la Ciudad de México
Los Capitanes de la Ciudad de México es un equipo de la NBA G League con sede en la Ciudad de México, México. Fue fundado en 2016 como integrante de la Liga Nacional de Basquetbol Profesional, donde obtuvieron dos subcampeonatos en tres temporadas.

En diciembre de 2019, el comisionado de la National Basketball Association, Adam Silver, anunció que los Capitanes se unirán a la liga de desarrollo de la liga durante al menos cinco temporadas a partir de la temporada 2020–21, aunque debido a la pandemia su debut fue en la temporada 2021-22.
Luis Orlandini Molina
Luis Antonio Orlandini Molina (1925 - 2012) fue un abogado, masón y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como subsecretario de Relaciones Exteriores entre 1972 y 1973, durante el gobierno del presidente Salvador Allende. Posteriormente ejerció como superintendente de Seguridad Social, bajo el gobierno del presidente Patricio Aylwin desde 1990 hasta 1992, cuando dejó ese cargo para ejercer como subsecretario de Previsión Social, hasta 1994. Volvió a desempeñarse como superintendente durante la administración de Eduardo Frei Ruiz-Tagle (1994-2000). Con posteridad fungió como abogado integrante de la Corte de Apelaciones de Santiago.

Fue hijo de Antonio Orlandini y Teresa Molina. Se casó en dos oportunidades, primero con Inés Bustamante; y en segundas nupcias con Fanny Pardo Valencia, en 1999. Con su segundo matrimonio tuvo descendencia.

Subsecretaría de Relaciones Exteriores de Chile
La Subsecretaría de Relaciones Exteriores de Chile (Sub. RR.EE.) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, y encargada de planificar, dirigir, coordinar, ejecutar, controlar e informar de la política exterior que formule el presidente de la República, además de coordinar las actividades de los distintos ministerios y organismos públicos en aquellos asuntos que inciden en la política exterior. La subsecretaría está dirigida desde el 10 de marzo de 2023 por Gloria de la Fuente González, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Al subsecretario respectivo le corresponde ejercer como asesor, consejero y colaborador director del ministro de Relaciones Exteriores, así como reemplazarlo en caso de vacancia o ausencia temporal en el país o viaje a alguna región.
Monte submarino Orca
El monte submarino Orca es un volcán submarino cerca de la isla Rey Jorge en la Antártida, en el estrecho de Bransfield. La última actividad volcánica en el Orca ocurrió en el pasado reciente, ya que hay anomalías de temperatura en el agua de mar a su alrededor. El Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile lo considera un centro volcánico activo.

Fue bautizado como Orca por el científico chileno Óscar González-Ferrán en 1987, tras observar que las orcas a menudo circundaban en estas aguas. Fue mapeado y estudiado por el barco RV Polarstern durante un crucero por la Antártida (número ANT-XI/3) en 2005. El nombre variante Viehoff recuerda a Thomas Viehoff, un especialista en teledetección en ciencias marinas.

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.
José González (futbolista panameño)
Jose González (Colón, Provincia de Colón, Panamá, 5 de mayo de 1991) es un futbolista panameño. Juega como interior izquierdo y su equipo actual es el Club Deportivo Árabe Unido de la Liga Panameña de Fútbol. Fue nombrado el mejor jugador de la Liga Panameña de Fútbol el 2013.

Colón (Panamá)
Colón es la capital de la provincia panameña de Colón, ubicada en la costa caribeña de Panamá. La población estimada para 2023 es de unas 84 229 personas en su conurbación. siendo la segunda concentración urbana más poblada del país después de la ciudad de Panamá, incluyendo el Distrito de San Miguelito. Está comunicada con la capital por medio de la Carretera Transístmica (autopista Panamá-Colón), que la une en 78,9 km con la costa del océano Pacífico. Es la segunda ciudad más poblada del Caribe de Centroamérica. Su casco urbano tiene unos 18 783 habitantes. Posee uno de los puertos más grandes de América Latina.

Colón está situada cerca de la entrada caribeña del Canal de Panamá. Es de importancia comercial para el país debido a la Zona Libre de Colón (la segunda más grande del mundo) y por la actividad en los diferentes puertos. Es la principal entrada al país por el Caribe.