hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alto Tatra
Alto Tatra (eslovaco y checo: Vysoké Tatry, polaco: Tatry Wysokie) es una sierra en las fronteras entre Eslovaquia y Polonia (voivodato de Pequeña Polonia). Forma parte de las montañas Tatras Orientales.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Curtis Harrington
Gene Curtis Harrington (Los Ángeles, 17 de septiembre de 1926-Íb., 6 de mayo de 2007) fue un director de cine y televisión estadounidense reconocido por realizar filmes experimentales y de terror, y por haber dirigido episodios de seriados de televisión. Es considerado uno de los precursores del movimiento cinematográfico conocido como New Queer Cinema.

Falleció en Los Ángeles el 6 de mayo de 2007 por complicaciones con un derrame cerebral a los ochenta años.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Rhinocyllus conicus
Rhinocyllus conicus es una especie de coleóptero polífago de la familia Curculionidae. Se usa como agente de control biológico de plagas contra las cardos de los géneros Carduus, Cirsium, Onopordum, Silybum, con éxito relativo.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Eupithecia nachadira
Eupitecia nachadira es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Wilhelm Brandt en 1941 con distribución en Irán, Afganistán y probablemente Ucrania. El sintipo de la especie fue descrita en las faldas del Kuh-i-Taftán de la provincia de Sistán y Baluchistán.

Wilhelm Brandt
Wilhelm Waidermar Brandt (San Petersburgo, 1904 - 1982) fue un naturalista y entomólogo Finlandés. Fue experto y mantuvo una extensa colección de mariposas, especialmente provenientes de las islas de Papúa Nueva Guinea. Su colección es ahora parte del Museo Sueco de Historia Natural. En 2013, la especie Paranigilgia brandti recibió su epónimo en honor de Brandt. Fue hermano del naturista de la Alemania nazi Fred H. Brandt.
Igor Vovkovinskiy
Igor Vovkovinskiy (en ucraniano: Ігор Вовковинський; Bar, Óblast de Vínnitsa, RSS de Ucrania, Unión Soviética; 18 de septiembre de 1982-Rochester, Minnesota, Estados Unidos; 20 de agosto de 2021) fue un actor ucraniano-estadounidense, conocido por ser la persona más alta residente en los Estados Unidos, con 234,5 cm de altura, superando el récord de George Bell.

Hall Pass
Hall Pass, titulada en castellano Carta blanca en España y Pase libre en Hispanoamérica, es una película cómica estrenada en 2011, el 25 de febrero en Estados Unidos, el 7 de abril en Argentina y el 6 de mayo en España. Está protagonizada por Owen Wilson y Jason Sudeikis y fue dirigida, escrita y producida por Peter Farrelly y Bobby Farrelly.
Carland Cross (serie animada)
Carland Cross, conocida en América Latina como Los misterios de Carland Cross, es una serie animada de televisión franco-canadiense-belga compuesta por 26 episodios de 26 minutos cada uno, basada en la tira cómica homónima de Michel Oleffe y Olivier Grenson.

Fue transmitida a partir de junio de 1996, en TF1 y Canal+ de Francia; a principios de 1997 también se emitió en Italia, Suiza, Portugal y otros países europeos. En los países hispanos, Carland Cross se transmitió sobre todo en España y América del Sur, en varios canales de televisión como Locomotion, Magic Kids y Canal+ (España). En España la serie también fue distribuida en DVD.

Canal+ (canal de televisión francés)
Canal+ (voz francesa: «Canal Plus») es un canal de televisión por suscripción francés, controlado por Groupe Canal+. Sus emisiones comenzaron oficialmente el 4 de noviembre de 1984, siendo la primera cadena privada de Francia y uno de los pioneros de la televisión de pago en Europa.
Pulsaciones (programa de televisión)
Pulsaciones fue un programa de televisión argentino de estilo quiz show (preguntas y respuestas) que se emitió por Canal Trece el 24 de julio de 2002 hasta el 17 de octubre de 2004 y por Canal 9 en el año 2005. Fue producido por P&P y por Endemol.

El 2 de junio de 2014 volvió a la televisión en América TV bajo el nombre de Pulsaciones, el complot, pero debido a varios cambios en las reglas del juego, no tuvo el mismo éxito que antes y dejó de ser emitido el 22 de agosto del mismo año a los pocos programas de haber sido estrenado.

Gonzalo Bonadeo
Gonzalo Diego Bonadeo (Buenos Aires, Argentina, 6 de enero de 1963) es un periodista deportivo, comentarista deportivo y conductor de radio y televisión argentino. Desde 1994 se encuentra trabajando en TyC Sports, señal para la que cubrió los principales acontecimientos deportivos a nivel mundial. También trabaja en elnueve. Es hijo del también periodista Diego Bonadeo.
Walter Nowotny
Walter "Novi" Nowotny (7 de diciembre de 1920 / 8 de noviembre de 1944) fue un as de combate austro-alemán durante la Segunda Guerra Mundial, con 258 victorias confirmadas en 442 misiones de combate, de las cuales 255 fueron sobre pilotos soviéticos. Se distingue por ser el primer as de combate en alcanzar la marca de 250 victorias. El alto mando alemán le prohibió volar en misiones de combate, por miedo a perder semejante héroe aéreo. Es, para muchos, el mejor piloto de caza de la historia, teniendo en cuenta la elevada relación entre misiones de combate y victorias (0.58 victorias por misión).

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Kaarlijärve
Kaarlijärve es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 140 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Carga glucémica
Índice Glucémico (IG) de un alimento es un parámetro que mide con qué velocidad aumenta el nivel de glucosa en sangre tras consumir ese alimento. Una unidad de carga glucémica corresponde aproximadamente a un gramo de glucosa. La carga glucémica no solo tiene en cuenta la cantidad de hidratos de carbono que hay en un alimento sino en qué medida cada uno de esos gramos eleva los niveles de glucosa en sangre. Para calcular la carga glucémica de un alimento hay que partir de su índice glucémico (IG): se multiplican los gramos de hidratos de carbono disponibles en ese alimento por su índice glucémico, y se divide entre 100.

Glucemia
La glucemia expresa la concentración de glucosa libre en la sangre, suero o plasma sanguíneo. 
Constituye una de las variables más importantes que el organismo regula estrechamente (homeostasis)  en el medio interno.
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2024
El Gran Premio de las Américas de 2024 (oficialmente: Red Bull Grand Prix of the Americas) Fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2024. Tuvo lugar el fin de semana del 12 al 14 de abril de 2024 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas (Estados Unidos).

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Marc Márquez y Jorge Martín.

La carrera de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Pedro Acosta y Enea Bastianini. Sergio García fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Joe Roberts y Fermín Aldeguer. La carrera de Moto3 fue ganada por David Alonso, Daniel Holgado fue segundo y Ángel Piqueras tercero.

Enea Bastianini
Enea Bastianini  (Rímini, Italia; 30 de diciembre de 1997) es un piloto de motociclismo Italiano. Ha sido campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto2 en 2020, y tercero y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2015 y 2016 respectivamente. Desde la temporada 2022 compite en la categoría reina de MotoGP, de la que resultó tercero en su temporada de debut con el Gresini Racing. Desde 2025 es piloto del KTM Factory Racing Tech 3 junto a Maverick Viñales.
Dagr
Dagr ("día", en escandinavo moderno: "Dag", en islandés moderno: Dagur) es, en la mitología nórdica, el dios solar personificado del día. Dagr es distinto a la diosa Sól, ya que mientras ella se relaciona con el Sol como astro, Dagr se relaciona con la luz solar. Esta personificación aparece en la edda poética, compilado en el siglo XIII por medio de fuentes tradicionales, y en la edda prosaica, escrita en el mismo siglo por Snorri Sturluson. En ambas fuentes, se le menciona como hijo de Delling (dios del crepúsculo) y Nótt (diosa de la noche), y a menudo, es asociado con el caballo de crin brillante Skinfaxi, quien "desde el albor de los tiempos arrastra". Asimismo, Dagr aparece como un sustantivo común simple mencionándose día a través de los trabajos nórdicos antiguos. Se han propuesto varias similitudes entre Dagr y otros personajes con el mismo nombre en la mitología germana.

Sól
En la mitología nórdica, Sól ("Sol" en Nórdico antiguo) o Sunna (Alto alemán antiguo, y existiendo como nórdico antiguo e islandés "Sun") es la diosa del Sol, hija de Mundilfari y Glaur, y esposa de Glenr. Su nombre correspondiente en inglés antiguo es Sigel o Siȝel (/siyel/) y en protogermánico, *Sôwilô o *Saewelô.
Carnaval Amazónico de Iquitos
El Carnaval Amazónico de Iquitos es una de las fiestas más emblemáticas del Departamento de Loreto. Ha sido considerado como Patrimonio Cultural de la Nación, en el año 2023 por el Ministerio de Cultura del Perú.Se celebra anualmente entre febrero y marzo, días previos al Miércoles de Ceniza.

El Carnaval Amazónico como expresión cultural tiene raíces ancestrales, pues es el resultado de la fusión entre las fiestas tradicionales de los pueblos amazónicos con las fiestas cristianas traídas por los europeos.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Rutas de América 2010
La 39.ª edición de Rutas de América, se disputó desde el 16 al 21 de febrero de 2010.

Incluida en el UCI America Tour, constó de 6 etapas (la 5ª con doble sector) para totalizar 1.000,3 kilómetros de recorrido.

El triunfo final fue para el corredor del Alas Rojas Hernán Cline, obteniendo por 2.ª vez en forma consecutiva esta competencia, escoltándolo en el podio el brasileño Magno Nazaret y su compañero de equipo Richard Mascarañas. Por equipos, el Alas Rojas dominó sin inconvenientes y se llevó la clasificación, mientras que Álvaro Tardáguila ganó las metas sprints, Jorge Soto la regularidad y el brasileño Renato Ruiz del Scott-Marcondes César las metas cima a la vez que Ramiro Cabrera fue el mejor sub-23

Hernán Cline
Hernán Cline (3 de septiembre de 1975) es un exciclista argentino naturalizado uruguayo.

Nació en Berisso, provincia de Buenos Aires (Argentina). Se trasladó a Uruguay para competir en la Vuelta Ciclista de la Juventud de 1994 y su muy buena actuación (culminó 2.º) despertó el interés de los dirigentes del club ciclista Cruz del Sur que lo contrataron en sus filas.

A partir de allí hizo toda su carrera ciclística en Uruguay, en donde se radicó y luego de nacionalizarse (alrededor del año 2003) llegó a competir por la selección uruguaya.

Sus principales victorias han sido las dos Rutas de América que obtuvo en forma consecutiva (2009 y 2010).
Municipio de Wayne (condado de Lake)
El municipio de Wayne (en inglés: Wayne Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 89 habitantes y una densidad poblacional de 0,97 personas por km².

Condado de Lake (Dakota del Sur)
El condado de Lake (en inglés: Lake County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  11 276 habitantes en una densidad poblacional de  personas por km². La sede del condado es Madison.
José María Rivera Pomar
José María Rivera Pomar (Vimianzo, 1938-La Coruña, 22 de agosto de 2010
) fue un médico anatomopatólogo español, primer catedrático de la especialidad en la Universidad de Bilbao, jefe de departamento en el Hospital de Cruces, promotor y director de la escuela de estomatología de la Universidad del País Vasco y creador del servicio editorial de la UPV.

Vimianzo
Vimianzo es un municipio de España, perteneciente a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Vimianzo linda al norte con los municipios de Camariñas y Lage y con el océano Atlántico en un pequeño saliente. Al este limita con el municipio de Zas, al sur con el municipio de Dumbría y el embalse de A Fervenza, que lo separa del municipio de Mazaricos, y al oeste con el municipio de Mugía.

Forma parte de la comarca de la Tierra de Soneira y de la Costa de la Muerte.

Se puede acceder desde La Coruña por la C-552 hacia Finisterre kilómetro 69. Desde Santiago de Compostela por la C-542 en dirección a Santa Comba y Zas o bien por Negreira, siendo la distancia total desde Santiago de Compostela 65 kilómetros.
Óscar Viel Cavero
Óscar Viel Cavero (Santiago, 13 de mayo de 1862- París, 2 de marzo de 1930) fue un político y abogado chileno.

Fue hijo de Óscar Viel y Toro y de la peruana Manuela Cavero Núñez —su tía materna, Dolores Cavero Núñez, se casó en 1867 con el capitán peruano Miguel Grau—.

Educado en el Liceo de Valparaíso (Liceo Eduardo de la Barra de Valparaíso) y en la Universidad de Chile logró su título de abogado en diciembre de 1890. Ejerció la profesión y se dedicó además a la política, siendo militante del Partido Liberal Democrático.

Ministro de Instrucción Pública (1906-1907), de Justicia (1907-1908) y de Guerra y Marina (1917). Diputado por Tarapacá y Pisagua y (1906-1915) por Parral y Loncomilla (1915-1918). Integró en la ocasión la Comisión de Educación y Beneficencia, además la de Guerra y Marina.

Electo senador por Tarapacá y Antofagasta en 1925. Integró la Comisión de Relaciones Exteriores.

Falleció en París, Francia, el 2 de marzo de 1932.

Departamento de Loncomilla
El Departamento de Loncomilla, o Departamento de San Javier de Loncomilla, es una antigua división territorial o administrativa de Chile. Fue creado el 11 de diciembre de 1873, con la creación de la Provincia de Linares, a partir de la división del Departamento de Linares. La cabecera del departamento fue San Javier.
Con el DFL 8582 de 30 de diciembre de 1927, se establece que el Departamento de Loncomilla, pasa formar parte de la nueva Provincia de Maule. En 1936, vuelve a formar parte de la Provincia de Linares.
Edmund Jankowski
Edmund Bernard Jankowski (28 de agosto de 1903-1 de noviembre de 1939) fue un deportista polaco que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1929.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Stilpnia cayana
La tangara isabel (Stilpnia cayana), también denominada tángara monjita (en Venezuela), tangará de pecho negro (en Argentina y Paraguay), saíra pecho negro (en Argentina),  tangará o tángara triguera (en Colombia) o tangara de anteado bruñido (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Stilpnia, anteriormente situada en Tangara. Algunos autores sostienen que el grupo de subespecies S. cayana flava se trata de una especie separada. Es nativa del norte y centro oriente de Sudamérica.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Bobby Bell
Bobby Lee Bell (Shelby, Carolina del Norte, 17 de junio de 1940), más conocido como Bobby Bell, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de linebacker y defensive end en la American Football League (AFL) y en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Myriam Harry
Maria Rosette Shapira (Jerusalén, 21 de febrero de 1869-Neuilly-sur-Seine, 10 de marzo de  1958), más conocida por su pseudónimo Myriam Harry, fue una periodista y escritora francesa. Su novela La Conquête de Jérusalem (1903) recibió el primer Prix Femina, premio establecido expresamente tras haberle sido denegado el Prix Goncourt por ser mujer.

Trabajó como columnista en La Fronde, un periódico feminista fundado en 1897 por Marguerite Durand y publicó su primera novela, Petites Epouses, en 1902, una de varias novelas suyas censuradas por las autoridades eclesiásticas.

En 1904, Shapira se casó con Emile Perrault, hijo del pintor Léon Bazille Perrault.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Crisis del siglo XIV
Crisis del siglo XIV es la denominación historiográfica de uno de los períodos que puede considerarse como de crisis secular o crisis general, al menos para Europa y la cuenca del Mediterráneo. Temporalmente abarca el tramo final de la Edad Media, hasta la recuperación de la población, el dinamismo económico y el nuevo vigor cultural que trajeron el Renacimiento y la Era de los descubrimientos. En las interpretaciones de la historia de la civilización occidental se la considera un factor determinante para explicar la transición de la Edad Media a la Edad Moderna.

La Gran Hambruna de 1315-1317 y la Peste Negra de 1347-1351 redujeron potencialmente la población europea a la mitad o más cuando el Período Cálido Medieval llegó a su fin y comenzó el primer siglo de la Pequeña Edad del Hielo. Fue necesario hasta 1500 para que la población europea recuperara los niveles de 1300.

Movimiento de los Flagelantes
El movimiento de los Flagelantes surgió en la Italia de la Edad Media, promoviendo la idea de que uno podía alcanzar la salvación por méritos propios y sin ayuda de la Iglesia católica. Bastaba participar en sus procesiones de penitentes para ser absuelto de los pecados.
Makenis
Makenis es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 405 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
John Hick (político)
John Hick (2 de julio de 1815 - 2 de febrero de 1894) fue un magnate británico, coleccionista de arte y político conservador, miembro de la Cámara de los Comunes de 1868 a 1880. Su nombre está asociado con la mejora de la máquina de vapor para los molinos de algodón, así como al trabajo de su firma Hick, Hargreaves and Co., presente en numerosos países donde se producían hilaturas o tejidos con telares mecánicos.

Telar mecánico
Un telar mecánico (o también conocido como telar mecanizado) es un sistema mecanizado de telar accionado por un eje de transmisión. El telar colectivo mecánico, fue el resultado de la evolución del telar manual, utilizando una liebre una mecánica para conectar y sincronizar todos los mecanismos. Los primeros telares mecánicos tenían un suministro de fuerza colectivo a partir de la energía trastornada más tarde basado en una máquina de vapor. Con la llegada de la electricidad, cada telar mecánico fue equipado con una unidad individual con motor eléctrico.