hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tallarín
El tallarín (en italiano taglierini o tagliolini) es un tipo de pasta alargada, de poca anchura y forma achatada que pertenece al conjunto de las paste asciutte (pastas secas) de origen italiano, incluidas dentro de los productos agroalimentarios tradicionales italianos de Molise y Piamonte (donde se los conoce con el nombre piamontés de tajarin). Su anchura suele ser de 2 mm a 2,5 mm aproximadamente; en comparación son más gruesos que los capellini y más angostos que los tagliatelle.

Los que se conocen en toda Europa y en buena parte del mundo occidental provienen directamente de Italia y no deben ser confundidos con preparaciones parecidas, pero distintas, como las procedentes de China, donde se preparan fideos semejantes a los tallarines y a los spaghetti italianos, pero que tienen una historia y una técnica de procesamiento completamente diferente a los de Italia.

Tagliatelle
Las tagliatelle  (llamadas también tajadél  en boloñés) son un tipo de pasta hecha con huevo que forma parte de la cocina tradicional de la región de Emilia-Romaña. Su nombre proviene del verbo italiano tagliare  ("cortar"), ya que, según el método tradicional, se elabora estirando la pasta en forma de lámina fina, enrollándola y luego cortándola en tiras.
Bill Mlkvy
William Paul "Bill" Mlkvy (Palmerton, Pensilvania, 19 de enero de 1931–12 de diciembre de 2024) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Era conocido como "The Owl without a Vowel" (el búho sin una vocal), debido al apodo de su equipo universitario (Owls) y a su enrevesado apellido.

Palmerton
Palmerton es un borough ubicado en el condado de Carbon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6,448 habitantes y una densidad poblacional de 814 personas por km².
Escobillón
Se llama escobillón a un tipo de escoba destinada a limpiar el interior de los cañones. Y al utensilio para barrer los pisos.

Se trata de un instrumento compuesto de un asta o palo largo con un cilindro en un extremo y de poco menor diámetro que el ánima del cañón con cerdas puestas alrededor y que por semejanza, se le llama cepillo. Sirve para limpiar y atacar los cañones pues en el extremo opuesto del palo tiene otro cilindro grueso llamado atacador. Los hay para mortero, pedrero y obús.

Mortero (arma)
El mortero es un arma que dispara generalmente proyectiles explosivos o incendiarios con gran poder destructivo —más grandes que las granadas— en un ángulo superior a los 45° y a velocidades relativamente bajas. Estas cualidades son opuestas a las de las piezas de artillería, que disparan a gran velocidad y generalmente con ángulos de tiro pequeño.
On the Inside
«En el Interior» —título original en inglés: «On the Inside»— es el sexto episodio de la undécima temporada de la post-apocalíptica horror serie de televisión The Walking Dead. El episodio 159 de la serie en general, fue dirigido por el productor ejecutivo Greg Nicotero y escrito por Kevin Deiboldt. "On the Inside" se lanzó en la plataforma de transmisión AMC+ el 19 de septiembre de 2021, antes de transmitirse en AMC el 26 de septiembre de 2021.

n el episodio, Connie (Lauren Ridloff) y Virgil (Kevin Carroll) se refugian en una cabaña en el bosque habitada por humanos salvajes; Pope (Ritchie Coster) vuelve a poner a prueba la lealtad de Daryl (Norman Reedus); mientras que Maggie (Lauren Cohan), Negan (Jeffrey Dean Morgan), Gabriel (Seth Gilliam) y Elijah (Okea Eme-Akwari) se esconden en el puesto satélite mientras los Reapers los buscan; y Kelly (Angel Theory) busca a su hermana, Connie. El episodio recibió elogios de la crítica. Se elogió el factor de terror del episodio.

Lauren Ridloff
Lauren Teruel (Chicago,  Estados Unidos; 6 de abril de 1978) más conocida como Lauren Ridloff, es una actriz estadounidense. Es reconocida principalmente por su interpretación de Sarah Norman en la obra de Broadway Children of a Lesser God y por su papel como Connie en la popular serie de televisión The Walking Dead a partir de su novena temporada en 2018. Recientemente formó parte del elenco de Eternals, de Marvel Studios, interpretando a Makkari, el primer superhéroe sordo del Universo cinematográfico de Marvel.
Rodela
La rodela es un escudo lenticular embrazado (fijación al brazo por correas y un asa) de entre 50-60 cm de diámetro. Propio de infantes en formación o, también, para duelos.

Su uso a través del tiempo es constante: desde la Edad Antigua (ejército romano y contemporáneos) hasta la Edad Moderna (siglo XVII). Generalizado entre los infantes del norte de Italia en el siglo XV, se utilizaba sobre todo para luchar con espada (cualquier tipología ligera, incluyendo  la espada de punta y corte - en inglés, Sidesword).

Están construidas en madera de 0,5 cm (más el entelado) o en acero de 1 mm nervado o con refuerzos de 1,5 mm. Su peso ronda el kilo. Como anécdota, en el siglo XVII se fabricaron rodelas antibalas (de 5 kg de peso) y rodelas de cañones (rodelas con pistolas incrustadas), etc. [cita requerida]

Etimológicamente, esta palabra llega al idioma español tomada del provenzal (rodella).

Provenzal (occitano)
El provenzal (autoglotónimo: [pʀuveⁿsˈaw]ⓘ, escrito provençau en ortografía clásica o prouvençau en la ortografía mistraliana) es un dialecto o variedad regional del idioma occitano, que en la actualidad habla una minoría de la población en el sureste de Francia, en la antigua provincia francesa de la Provenza, territorio al cual se suma la región oriental del Languedoc (zona de Nîmes), en Francia.

Muchas veces, la palabra «provenzal» se usa comúnmente para referirse a todos los dialectos del occitano.

La mayoría de los lingüistas no incluyen en el provenzal las hablas de los altos valles del Piamonte en el noroeste de Italia (Val Maira, Val Varacha, Val d'Estura, Entracque, Limone Piemonte, Vinadio, Sestriere), sino que las considera como parte del dialecto vivaroalpino.
Cuestión de fe (película)
Cuestión de fe es un largometraje producido en Bolivia en 1995, dirigida por Marcos Loayza. En esta película participan Jorge Ortiz Sánchez y Elías Serrano. La película trata de una imagen sagrada que debe ser trasladada por encargo desde una región altiplánica hacia el oriente del país. Pero durante el viaje, la virgen es robada en uno de los pueblos de las regiones andinas y llevado a la región de los Yungas, los protagonistas tratan de recuperar la imagen sagrada, pero al final, llegan a un acuerdo con los pobladores en los Yungas y la imagen se queda en un pueblo de dicha región.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Treceți, batalioane române, Carpații
Treceți, batalioane române, Carpații («Tropas rumanas, cruzan los Cárpatos») es una marcha militar patriótica rumana. Se cree que fue compuesta en 1916, poco antes de la entrada de Rumania en la Primera Guerra Mundial. La letra original tenía tres estrofas, que tratan sobre cómo los soldados rumanos se despiden de sus familias mientras van a Transilvania a luchar contra el Imperio austrohúngaro por la unificación de la región con el Reino de Rumania.

La popularidad de la canción fue revivida más tarde en las décadas de 1970 y 1980, cuando Adrian Păunescu y otros poetas agregaron más estrofas a la letra original, lo que terminó haciendo que la canción fuera más popular durante el período comunista.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Parque Los Caobos
El Parque Los Caobos es uno de los parques más antiguos de Caracas, Venezuela. Está ubicado cerca de los Museos de Bellas Artes, de Ciencias de Caracas, la Galería Nacional, la Universidad Nacional Experimental de las Artes (antes Ateneo de Caracas), del Teatro Teresa Carreño y del Boulevard Amador Bendayan. Posee una superficie de 21,8 hectáreas o 0,218 kilómetros cuadrados. Está separado del Jardín Botánico de la Universidad Central de Venezuela por la Autopista Francisco Fajardo. La mayor parte del parque (centro y este) se encuentra en Jurisdicción de la Parroquia El Recreo (14 hectáreas) mientras que el resto hacia al oeste pertenece a la Parroquia San Agustín. (poco menos de 8 hectáreas)

Tiene accesos por la Plaza de los Museos, el Boulevard Amador Bendayán y el Paseo Colón.

Universidad Nacional Experimental de las Artes
La Universidad Nacional Experimental de las Artes (UNEARTE) es una universidad pública de Venezuela, fundada el  6 de mayo de 2008, la cual es co-tutelada por el Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria (MPPEU) junto con el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MinCultura) de la República Bolivariana de Venezuela.

Cuenta con varias carreras de pregrado y estudios de posgrado enmarcadas dentro de las ciencias de las artes. Su actual rector es Ignacio Barreto.
(5239) Reiki
(5239) Reiki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de noviembre de 1990 por Shun-ei Izumikawa, y el también astrónomo Osamu Muramatsu desde el Yatsugatake-Kobuchizawa Observatory, Japón.

Osamu Muramatsu
Osamu Muramatsu (村松 修, Muramatsu Osamu?,  Tokio, 1949) es un astrónomo japonés.

Según el Centro de Planetas Menores, ha descubierto 73 asteroides así como, junto a Yoshio Kushida, el cometa 147P/Kushida-Muramatsu.

Muramatsu trabaja en el planetario en la sala Shibuya de Tokio, Japón. El asteroide del cinturón principal (5606) Muramatsu, descubierto por el astrónomo y colega Satoru Otomo, fue nombrado en su honor el 28 de julio de 1999.
Ramal Gobernador Sola-Raíces del Ferrocarril General Urquiza
El ramal Gobernador Sola-Raíces (ramal U-9) es un desactivado ramal de trocha 1.435 m del Ferrocarril General Urquiza en Argentina. Se halla íntegramente en la provincia de Entre Ríos. Atraviesa parte de los departamentos Villaguay y Tala a través de 53 km. La construcción del ramal es el origen de la ciudad de Maciá.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Joseph Truman
Joseph Truman (Petersfield, 14 de febrero de 1997) es un deportista británico que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2026. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Diócesis de Zárate-Campana
La diócesis de Zárate-Campana (en latín: Dioecesis Zaratensis-Campanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mercedes-Luján. Desde el 3 de noviembre de 2015 su obispo es Pedro María Laxague.

Belén de Escobar
Belén de Escobar es una ciudad situada en el nordeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicada en el centro del partido de Escobar, del cual es su cabecera, en la intersección de la ruta provincial 25 y la ruta Panamericana, a unos 50 km de la ciudad de Buenos Aires. El crecimiento del Aglomerado Gran Buenos Aires por sobre esta ruta provocó que se formara un trazado edilicio continuo sobre la misma, incorporándose Belén de Escobar definitivamente al mencionado aglomerado en las décadas finales del siglo XX. La ausencia de espacios en las localidades más cercanas a la ciudad de Buenos Aires, fomentó la adquisición de terrenos en lugares más alejados, favoreciendo entre otras localidades a Belén de Escobar, que se transformó en una de las zonas residenciales de mayor crecimiento del Gran Buenos Aires. El Intendente actual es Ariel Sujarchuk.
Fluide Glacial
Fluide Glacial es una revista y un editorial de cómics mensual francesa fundada el 1 de abril de 1975 por Marcel Gotlib y Jacques Diament. Durante años ha publicado el trabajo de guionistas y dibujantes franceses e internacionales, tales como Jacques Lob, Édika, Claire Bretécher, Jean Solé, François Boucq, Moebius, Jean-Claude Mézières, Loup, Daniel Goossens y André Franquin. Ha acogido a los españoles Tha y Joan Tharrats, creadores de Absurdus Delirium.

También ha publicado la traducción francesa de los álbumes de  Carlos Giménez.

François Boucq
François Boucq
(Lille, 28 de noviembre de 1955)
es un artista de cómics francés, homenajeado como artista del año en el Festival de BD de Angouleme en 1998, principalmente reconocido por su creación Gerome Moucherot (Jerónimo Puchero) y por la serie de novelas gráficas de Bouncer, con guiones de Alejandro Jodorowsky.

Es artista del grupo editorial Humanoides Asociados, del cual forman parte también Moebius (Jean Giraud) y el argentino Juan Giménez.

Actualmente, Boucq vive en su ciudad natal, Lille, en el norte de Francia.
Cuando no es como debiera ser
«Cuando no es como debiera ser» es el segundo sencillo de Para ti con desprecio, el tercer álbum de estudio de la banda de Rock alternativo Mexicana Panda. La canción marca (al igual que los anteriores sencillos del disco) un gran cambio en el estilo musical de la banda, en comparación con sus dos primeros discos Arroz con leche y La revancha del príncipe charro.

Arroz con leche (álbum)
Arroz Con Leche es el álbum debut de estudio de la banda mexicana de rock alternativo y pop punk Panda. Fue lanzado al mercado el Sábado 2 de septiembre de 2000 a través del sello discográfico independiente Movic Records. El álbum es considerado una pieza clave en la etapa tardía del movimiento cultural y musical conocido como la Avanzada Regia enMonterrey, Nuevo León.

Aunque inicialmente tuvo una distribución limitada y un éxito regional, el disco sentó las bases para la popularización del punk melódico en México a principios de la década de 2000. El álbum se caracteriza por sus letras juveniles, temáticas de desamor adolescente y un sonido crudo influenciado por el skate punk californiano de los años 90.
Naranja X
Naranja X (anteriormente conocida como Tarjeta Naranja o simplemente NX) es un neobanco argentino con sedes principales en la Ciudad de Córdoba y Buenos Aires. Fundado en 1985, Naranja X ofrece una amplia gama de servicios financieros, incluyendo préstamos, tarjetas de crédito y diversos productos dentro de su ecosistema financiero.

Neobanco
Un neobanco (también conocido como un banco digital, banco virtual, banco en línea o un banco solo por Internet) es un tipo de banco directo que es 100% digital y es accesible a los clientes solo en aplicaciones móviles y plataformas de computadoras personales. Los neobancos no operan redes de sucursales físicas tradicionales. Los neobancos están impulsados por la tecnología y pueden adoptar tecnologías de aprendizaje automático e inteligencia artificial sin estar limitados por los sistemas heredados de los competidores bancarios tradicionales.
Fredrikstad/Sarpsborg
Fredrikstad es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A fecha del tercer trimestre de 2019 tenía una población estimada de 82 301 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Viazma
Viazma (del ruso: Вя́зьма) es una ciudad rusa, capital del distrito homónimo en la óblast de Smolensk. Se ubica a orillas del río Viazma, entre las ciudades de Smolensk y Mozhaysk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 52 434 habitantes.

Durante su historia ha defendido en varias ocasiones a la ciudad de Moscú de las invasiones occidentales.

Mozhaisk
Mozhaisk (en ruso: Можа́йск) es una población situada en el óblast de Moscú, Rusia, a 110 km al occidente de la capital, sobre la histórica vía que conduce a Smolensk y a Polonia. En el censo del año 2010 fueron registrados 30.151 habitantes.

Al oeste de Mozhaisk en un pequeño pueblo llamado Borodinó, se llevó a cabo la Batalla de Borodinó, entre el ejército francés, dirigido por Napoleón I y el ejército de Alejandro I de Rusia.
Armand
Armand El apellido **Armand** tiene raíces francesas y es relativamente común en Francia y en otras regiones donde hubo influencia cultural francesa. Proviene del nombre de pila "Armand", que es una variante del germánico "Herman" o "Hermann", compuesto por las palabras *heri* (ejército) y *man* (hombre). Por lo tanto, el significado aproximado del nombre es "hombre del ejército" o "guerrero".

¿Te interesa saber algo más sobre este apellido o algún contexto específico? puede estar haciendo referencia a:

Armand Salacrou, dramaturgo francés.

Louis François Armand de Vignerot du Plessis, noble y militar francés.

Armand, personaje vampiro de la obra de Anne Rice

Émile Armand, seudónimo de Ernest-Lucien Juin (1872-1962) escritor y activista anarquista individualista francés.

Inessa Armand, política y revolucionaria francesa.

Fernando Armand, P.A.A.R. Descendiente de la rama de Michel Armand

Louis François Armand de Vignerot du Plessis
El mariscal Louis François Armand de Vignerot du Plessis (13 de marzo de 1696 - 8 de agosto de 1788), duque de Fronsac, duque de Richelieu (1715), príncipe de Mortagne, marqués de Pont-Courlay, conde de Cosnac, barón de Barbezieux, barón de Coze, barón de Augenon y par de Francia.
Francesco de Nittis
Francesco de Nittis (Vieste, Foggia, 3 de julio de 1933 - Vieste, 10 de marzo de 2014) fue un arzobispo y diplomático de la Santa Sede.

De Nittis fue ordenado sacerdote el 15 de julio de 1956. En 1981 el papa Juan Pablo II lo nombró obispo titular de Tunes y lo envió como pronunció a Papúa Nueva Guinea. Posteriormente, fue nuncio apostólico en El Salvador (1985-1989), Honduras (1986-1989) y Uruguay (1990-1999). Posteriormente se retiró.

Provincia de Foggia
Foggia (del italiano: Provincia di Foggia) es una provincia italiana de la región de Apulia. Tiene una población de 638 041 habitantes y una superficie de 6965 km², lo que la convierte en la segunda provincia más grande del país. Comprende 61 municipios, de los cuales la capital, Foggia, concentra aproximadamente un cuarto de la población de la provincia.

Con vistas a todo el norte y el este del mar Adriático, limita al oeste con el Molise (provincia de Campobasso) y Campania (provincia de Benevento), al sur con Campania (provincia de Avellino) y Basilicata (provincia de Potenza) al sureste de la provincia de Barletta-Andria-Trani. Es parte de la provincia también el archipiélago de las islas Tremiti.
Alex Riberas
Alex Riberas Bou (Barcelona, España, 27 de enero de 1994) es un piloto de automovilismo español especializado en las categorías de GTs y resistencia. Fue subcampeón de la Asian Le Mans Series en 2017 y de Blancpain GT Series - Sprint en 2018. Destaca su victoria en las 12 horas de Sebring de 2015 en la categoría GTD y la segunda posición en las 24 Horas de Dubái de 2022 y las 12 Horas de Bathurst de 2024. En 2020 se anunció como piloto oficial de Aston Martin / The Heart Of Racing en el IMSA SportsCar Championship, también disputando el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA desde 2023. En 2025 dio el salto con el Aston Martin Valkyrie a la categoría Le Mans Hypercar.

Temporada 2023 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2023 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la undécima edición de dicho campeonato. Fue coorganizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO).

Esta fue la primera temporada en la que los LMDh (Le Mans Daytona h) pudieron competir por el campeonato junto con los LMH (Le Mans Hypercar), después de que se les permitiera correr carrera a carrera en 2022.

Tras la disolución de la clase LMGTE Pro, la LMGTE Am permaneció como la única clase GT en 2023. Los LMGT3, que utilizan vehículos FIA GT3, reemplazaron a los LMGTE Am en 2024.
Estación de Aeroport (Metrovalencia)
Aeroport es una estación terminal de las líneas 3 y 5 de Metrovalencia que da servicio al Aeropuerto de Valencia. Se inauguró el 18 de abril de 2007 bajo la terminal regional, por lo que desde entonces esta infraestructura es accesible por metro desde la ciudad de Valencia.

Línea C-4 (Cercanías Valencia)
La línea C-4 de Cercanías Valencia recorría 2 km a lo largo de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España) entre las estaciones de Valencia-San Isidro y Chirivella-El Alter. A su paso, discurría por los municipios de Valencia y Chirivella.

Dejó de prestar servicio desde  el 3 de abril de 2020, debido a la crisis derivada de la Covid-19. Sin embargo, el servicio no se reanudó con el paso del tiempo, como ocurrió por el contrario con el resto de servicios de Cercanías Valencia. Adif ha puesto a disposición del Ayuntamiento de Chirivella los terrenos correspondientes al talud ferroviario de la línea desde la bifurcación de la línea Valencia-Utiel hasta el apeadero ferroviario de Chirivella-El Alter, por lo que no se plantea la continuidad del servicio de la línea.