hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D. A. Carson
Donald Arthur Carson (Montreal, Canadá, 21 de diciembre de 1946) es un teólogo, predicador, misionero, escritor y erudito bíblico Canadiense-estadounidense conocido por ser profesor emérito de Nuevo Testamento en Trinity Evangelical Divinity School y cofundador de Coalición por el Evangelio.

Carson ha sido descrito como "el trabajo más seminal del Nuevo Testamento por los evangélicos contemporáneos"  y como "uno de los últimos grandes hombres del Renacimiento en la erudición bíblica evangélica". Ha escrito sobre una amplia gama de temas que incluyen el Nuevo Testamento, la hermenéutica, la teología bíblica, el Nuevo Testamento griego, el uso del Antiguo Testamento en el Nuevo testamento y más.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Puente Rojo (Azerbaiyán)
El Puente Rojo (en azerí: Qırmızı Körpü; en georgiano: წითელი ხიდი) es un cruce fronterizo entre Georgia y Azerbaiyán en la carretera de Tiflis a Ganja.

El término se traduce como Puente Rojo y se llama así porque es un puente de ladrillo rojo con un arco sobre el río Khrami. La estructura actual del puente es en su mayoría del siglo XVII, pero ha habido un puente en el sitio del cruce desde del siglo XII. El puente de rojo estuvo en uso hasta 1998.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Cuba (Misuri)
Cuba es una ciudad ubicada en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 3356 habitantes y una densidad poblacional de 405,18 personas por km².

Condado de Crawford (Misuri)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22.804 habitantes. La sede de condado es Steelville. El condado fue fundado el 23 de enero de 1829 y fue nombrado en honor a William H. Crawford, un senador de Georgia.
Football Club Pohang Steelers
FC Pohang Steelers (en coreano, FC 포항 스틸러스) es un club de fútbol profesional situado en Pohang, provincia de Gyeongsang del Norte (Corea del Sur). El club fue fundado en abril de 1973 como el equipo empresarial de fútbol de la empresa POSCO. Juega en la K League 1, la máxima categoría del fútbol surcoreano.

El Pohang Steelers fue uno de los cinco fundadores del campeonato profesional surcoreano en 1983 y desde entonces es uno de los clubes más laureados del país, con cinco K League (la última en la temporada 2013), cinco copas nacionales y dos copas de la liga. A nivel internacional, es el que más veces ha ganado la Liga de Campeones de la AFC en tres ocasiones: 1997, 1998, 2009.

El propietario actual es POSCO (Pohang Iron and Steel Company), uno de los mayores productores de acero a nivel mundial. Disputan sus partidos como local en el estadio Steel Yard, con capacidad para 17 443 espectadores, y los colores tradicionales del club son el rojo y el negro.

Liga de Campeones de la AFC 2021
La Liga de Campeones de la AFC 2021 fue la 40.ª edición del torneo de fútbol a nivel del clubes más importante de Asia, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la 19.ª edición bajo el formato de Liga de Campeones de la AFC.

El torneo comenzó con la fase preliminar que se realizó entre el 7 y 14 de abril, la fase de grupos comenzó el 14 de abril y culminó con la final el 23 de noviembre.

El campeón clasificó automáticamente a la Liga de Campeones de la AFC 2022, entrando a la ronda de play-offs, y a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 como representante asiático.
Xi'an Olympic Sports Center
El Xi'an Olympic Sports Center (en chino: 西安奥体中心) es un complejo deportivo con un estadio de usos múltiples, un gimnasio y un centro acuático en Xi'an, provincia de Shaanxi, China.

El edificio se inauguró en octubre de 2020. El Xi'an Olympic Sports Center es la sede de las competencias de atletismo y deportes acuáticos de los Juegos Nacionales de China 2021, así como de las ceremonias de apertura y clausura.

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Gustavo Caballero
Gustavo Rubén Caballero González (San Lorenzo, Central; 21 de septiembre de 2001) es un futbolista paraguayo. Juega como mediocampista o delantero. Su equipo actual es el Santos FC del Campeonato Brasileño de Serie A.

San Lorenzo (Paraguay)
San Lorenzo es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Es conocida como la «Ciudad Universitaria», porque dentro de los límites del municipio se halla la sede central y el campus de la Universidad Nacional de Asunción, razón por la que el tránsito vial es muy constante debido a la concurrencia de estudiantes de otras ciudades.
Isidro Infante
Isidro Infante (San Juan, Puerto Rico, 12 de agosto de 1952) es un pianista profesional, arreglista, compositor y productor musical que está trabajando en los géneros como música clásica, Rock, Pop Rock, Balada Latina, Rock en español, Salsa, Jazz latino etc. Además tiene 5 premios y 47 nominaciones de Grammy y varios proyectos de Billboard, premios Lo Nuestro y Ace & Paoli Awards.

Johnny Pacheco
Juan Pablo Pacheco Knipping (Santiago, 25 de marzo de 1935-Teaneck, Nueva Jersey, 15 de febrero de 2021), conocido popularmente como Johnny Pacheco, fue un músico, flautista, compositor, arreglista, director y productor dominicano de música cubana y salsa.

Está considerado como una de las figuras más influyentes de la música latina y caribeña por ser el fundador junto con el abogado Jerry Masucci del sello disquero Fania. Esto fue determinante en la consolidación de la salsa, término aplicado al género creado por músicos del Caribe antillano de habla hispana, principalmente de Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico, y que tiene su fundamento rítmico y origen en el son montuno.
Another World
Another World, también conocido como Out of this World en Norteamérica y como Outer World (アウターワールド, Autā Wārudo?) en Japón, es un videojuego de acción-aventura y plataforma cinemática de 1991 diseñado por Éric Chahi para Delphine Software.

Originalmente desarrollado para Amiga y posteriormente lanzado para Atari ST, Apple IIGS y DOS, el juego fue ampliamente portado a otros sistemas contemporáneos. Esfuerzos posteriores dieron lugar a diversas recreaciones del motor de juego para permitir su ejecución en ordenadores modernos, consolas y teléfonos móviles.

Another World fue muy innovador en el uso de efectos cinematográficos, tanto en tiempo real y en las escenas cortas, que le valió elogios al juego entre los críticos y el éxito comercial.

Canon (ficción)
En el contexto de la ficción, el canon de un universo ficticio es nombrado como el contenido oficial creado por el autor intelectual de una obra ya sea de cualquier novela, historia, película, serie de televisión y cualquier otro contenido que fue desarrollado por el autor original, siendo la base para los seguidores de la obra de forma ajena a contenido creado por terceros.
Jacobo Sureda
Jacobo Sureda Montaner (Valldemosa, Baleares, 1901 - Palma de Mallorca, 1935) fue un pintor y poeta español en lengua castellana.

Intercultural y vinculado al ultraísmo, aunque no exclusivamente ultraísta, sino con una amplia base sincrética de corrientes literarias. Se caracteriza por la indiferencia e independencia frente al ambiente circundante, el antidogmatismo, la libertad personal y la renovación de la forma y del decir poético. Era hijo del mecenas mallorquín Juan Sureda.

Valldemosa
Valldemosa o Valdemosa (oficialmente en catalán: Valldemossa) es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de la Sierra de Tramontana, en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de Islas Baleares. Cuenta con 2042 habitantes (INE 2021).
Harison da Silva Nery
Harison da Silva Nery (nacido el 2 de enero de 1980) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Santa Cruz, Urawa Reds, Vissel Kobe, Gamba Osaka, Guarani, Ponte Preta, Leiria, Goiás, Al-Ahli y Paysandu.

Guarani Futebol Clube
El Guarani Futebol Clube es un club de fútbol, con sede en la ciudad de Campinas, estado de São Paulo. Fue fundado en 1911. El club tiene como su principal logró el título del Campeonato Brasileño de 1978, la primera y única conquista nacional de primera división de un club del interior del país en la historia de este deporte en Brasil. Actualmente, juega en el Campeonato Brasileño de Serie C y el Campeonato Paulista de Série A1.
Panorama Santa Fe
El edificio Panorama Santa Fe es un rascacielos ubicado en Carlos Lazo #15, colonia Santa Fe, alcaldía Cuajimalpa en la Ciudad de México, es uno de los edificios más representativos de Santa Fe (Ciudad de México), para ser exactos cuando finalizó su construcción se convirtió en el décimo cuarto edificio más alto de la Ciudad de México y el más alto de Santa Fe hasta que fue superado por la Torre Santa Fe Pads de 145 m y el Edificio H2O Condominios de 140 m, a mediados del año 2008 fue superado por la Torre Paragon Santa Fe y la Torre Ámsterdam y para el 2010 pasó al octavo lugar.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
NTFS-3G
NTFS-3G es un controlador estable de NTFS para Linux, Mac OS X, FreeBSD, BeOS y Haiku con licencia GNU GPL y de código abierto, proveyéndoles un soporte completo de lectura y escritura en dicho sistema de archivos. Al contrario que el driver NTFS incluido en el núcleo Linux, tiene muy pocas limitaciones en cuanto a la escritura de archivos: permite crear, renombrar, mover o borrar ficheros de cualquier tamaño en particiones NTFS, con la excepción de ficheros cifrados.
NTFS-3G todavía no puede modificar ACLs ni permisos.

A partir de la versión 2.6 del núcleo Linux, NTFS-3G monta las particiones NTFS usando el módulo de espacio de usuario "FUSE".

La versión 1.0 (primera estable) fue lanzada el 21 de febrero del 2007. el 8 de agosto de 2021 fue lanzada la versión 2021.8.22 última versión estable.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Eliza Cook
Eliza Cook (24 de diciembre de 1818-23 de septiembre de 1889) fue una escritora y poeta inglesa asociada al movimiento cartista. Era una defensora de la libertad política para las mujeres y creía en la ideología de la superación personal a través de la educación, algo que ella llamaba "subir el nivel". Esto la hizo muy popular entre el público de la clase trabajadora tanto en Inglaterra como en Estados Unidos.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Tauro (cónsul 428)
Flavio Tauro (muerto en 449) fue un político del Imperio Romano de Oriente, cónsul en 428.

Era el hijo de Aureliano, Cónsul en 400 y poderoso Prefecto del Pretorio de Oriente, nieto de Tauro Cónsul en 361. Su hijo, Tauro Clementino Armonio Clementino, fue cónsul en 513.

Como su padre, su abuelo y su tío Flavio Eutiquiano antes que él, él fue Cónsul, en 428, y Prefecto del Pretorio (de Oriente); también obtuvo el rango de patricio entre 433 y 434.

Prefectura del pretorio de Oriente
La Prefectura del pretorio de Oriente (en latín: praefectura praetorio Orientis, en griego: ἐπαρχότης/ὑπαρχία τῶν πραιτωρίων τῆς ἀνατολῆς: ἐπαρχότης/ὑπαρχία τῶν πραιτωρίων τῆς ἀνατολῆς) era uno de cuatro grandes prefecturas del pretorio en las que fue dividido el Imperio romano Tardío.
Como comprendía la parte más grande del Imperio Romano Oriental, su sede estaba en Constantinopla, El prefecto pretoriano era el segundo hombre más poderoso del Este, después del Emperador, sirviendo como su primer ministro.
Harihari-nabe
El harihari-nabe (はりはり鍋, ''harihari-nabe''?) es un tipo de nabemono hecho con carne de ballena enana y mizuna. Se encuentra principalmente en la región de Kansai, especialmente en la zona metropolitana de Osaka. El nombre harihari es onomatopéyico y alude al sonido de masticar mizuna.

El plato se hace con mayor frecuencia con carne grasa, llamada irigara (炒り殻, 'irigara'?).

Cuando la caza de ballenas era popular en Japón, la carne de ballena era abundante y barata, y el plato se comía masivamente. Al terminar la caza comercial de ballenas, su carne empezó a escasear, por lo que se sustituyó con frecuencia por cerdo o pato.

Brassica rapa subsp. nipposinica
La Brassica rapa nipposinica, en japonés "verdura de agua" (ミズナ（水菜）, Mizuna?), shui cai, kyona, mostaza japonesa, mostaza de hoja, berro japonés, pimienta de California, o mostaza araña, es una planta comestible de la especie Brassica rapa, de la subespecie nipposinica.
Alumbre de hierro(III)
El alumbre de hierro(III), sulfato de hierro y amonio (III), NH4Fe(SO4 )2·12 H2O, o NH4 [Fe(H2O)6](SO4)2·6H2O, también conocido como sulfato férrico-amónico (FAS), es una sal doble de la clase de las alumbres, que está formada por compuestos de fórmula general AB(SO4)2·12H2O. Tiene la apariencia de cristales octaédricos, débilmente violetas. Ha habido cierta discusión sobre el origen del color de los cristales, algunos lo atribuyen a impurezas en el compuesto, y otros afirman que es una propiedad del propio cristal.

FAS es paramagnético, ácido y tóxico para los microorganismos. Es un agente oxidante débil, capaz de reducirse a sal de Mohr, sulfato ferroso de amonio.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Trabajo de mierda
Un trabajo de mierda o pseudotrabajo es un trabajo asalariado innecesario o sin sentido que el trabajador está obligado a fingir que tiene un propósito. Encuestas realizadas en el Reino Unido y los Países Bajos indican que alrededor del 40% de los trabajadores considera que su trabajo se ajusta a esta descripción.

El concepto fue acuñado por el antropólogo David Graeber en un ensayo de 2013 en la revista Strike, On the Phenomenon of Bullshit Jobs, y lo desarrolló en su libro Bullshit Jobs de 2018.

Graeber también formuló el concepto de tontería, donde un trabajo previamente significativo se convierte en un trabajo de mierda a través de la corporativización, la comercialización o el gerencialismo. Esto se ha aplicado a la academia, que Graeber y otros sostienen que ha sido engañada por la expansión de las funciones gerenciales y el trabajo administrativo causada por las reformas educativas neoliberales, contribuyendo a la erosión de la libertad académica.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Oberiberg
Oberiberg es una comuna suiza del cantón de Schwyz, localizada en el distrito de Schwyz. Limita al norte con las comunas de Alpthal y Einsiedeln, al este con Unteriberg, al sur con Muotathal, y al oeste con Illgau y Schwyz.

Cantón de Schwyz
El cantón de Schwyz (SZ, en alemán Schwyz, en francés Schwytz, en italiano Svitto, en romanche Sviz, antiguamente en español Suiz) es un cantón de Suiza Central y uno de los cuatro cantones boscosos (Waldstätten). El cantón está cercado por el lago de los Cuatro Cantones al sur y el lago de Zúrich al norte.

En la capital se conservan los archivos nacionales de la Confederación Suiza en el Museo Nacional de los Pactos federales (Bundesbriefmuseum), en el que se muestra el Pacto de 1291 por el cual los cantones de Schwyz, Uri y Unterwalden se declararon independientes del Sacro Imperio.
Blanka Guzi
Blanka Guzi (Miskolc, 15 de mayo de 1999) es una deportista húngara que compite en pentatlón moderno.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno entre los años 2021 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2024
El LXIV Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Zhengzhou (China) entre el 9 y el 16 de junio de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación China de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes Olímpicos de Zhengzhou.
Zhóvnivka
Zhóvnivka (ucraniano: Жо́внівка) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Berezhany, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 469 habitantes.

Se ubica unos 5 km al sureste de Berezhany, sobre la carretera T2004 que lleva a Pidhaitsi.

Raión de Ternópil
El Raión de Ternópil (en ucraniano: Тернопільський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Ternópil.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Berezhany y Ternópil con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Berezhany, Zbóriv, Kozová, Pidvolochysk, Pidhaitsi y Terebovlia y la mitad meridional del raión de Zbarazh.
Plasencia de Jalón
Plasencia de Jalón es un municipio de España, perteneciente a la comarca de Valdejalón en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 34,72 km² con una población de 325 habitantes (INE 2022) y una densidad de 10,89 hab/km².

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).