hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malcolm Todd
Malcolm Todd (27 de noviembre de 1939 – 6 de junio de 2013) fue un historiador británico y arqueólogo con un interés en la interacción entre el Imperio romano y la Europa occidental.

Se graduó de la Universidad de Gales y Brasenose College, Oxford y se convirtió en lector de arqueología de la Universidad de Nottingham. Fue profesor de Arqueología de la Universidad de Exeter desde 1979 hasta 1996, cuando asumió la presidencia de la Universidad de Durham y se convirtió en director de Trevelyan College. Se retiró en 2000. Fue Senior Research Fellow de la Academia Británica y el Leverhulme Trust.

Academia Británica
La Academia Británica es la academia nacional de humanidades y ciencias sociales del Reino Unido. Fue establecida por un estatuto real en 1902 y pertenecen a ella más de 800 miembros. La Academia es un organismo independiente que se autogobierna.

Ser elegido como miembro de la Academia Británica supone el reconocimiento de una alta distinción académica en alguna de las ramas de humanidades o ciencias sociales, evidenciada por obras publicadas. Los miembros (Fellows) pueden utilizar en las cartas las siglas FBA detrás de sus nombres.

La Academia declara tener los siguientes objetivos:

representar los intereses de los eruditos nacional e internacionacionalmente;

dar reconocimiento a la excelencia;

promover y apoyar el avance de la investigación;

contribuir a la colaboración y el intercambio internacionales;

promover el entendimiento público de la investigación; y

publicar los resultados de la investigación.
(300218) 2006 WG187
(300218) 2006 WG187 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de 1996TC41, descubierto el 23 de noviembre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Cuencas Atlánticas Andaluzas
Cuencas Atlánticas Andaluzas fue una demarcación hidrográfica del sur de España que, como su nombre indica, abarcaba las cuencas de los ríos de la comunidad autónoma de Andalucía que desembocan en el océano Atlántico, con la excepción de los grandes ríos Guadalquivir y Guadiana, que contaban y siguen contando con demarcación propia. Fue creada en el año 2005, a raíz del traspaso de competencias en materia de administración pública del agua de las cuenca fluviales del gobierno central a las comunidades autónomas.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Capitanía de Santa Catalina
La Capitanía de Santa Catalina (en portugués Capitanía de Santa Catarina), en el Brasil, fue creada por la Corona portuguesa el 11 de agosto de 1738 desmembrándola del territorio más meridional de la Capitanía de San Pablo. El primer gobernador José da Silva Pais fue instalado el 7 de marzo de 1739.

Tratado de Madrid (1750)
El Tratado de Madrid, denominado por muchos historiógrafos como Tratado de Permuta (Tratado de intercambio), fue un documento firmado por Fernando VI de España y Juan V de Portugal el 13 de enero de 1750 para definir los límites entre sus respectivos territorios en América del Sur.

Este tratado se enmarca en la sucesión de tratados de límites firmados entre España y Portugal desde el Tratado de Alcáçovas (1479-1480). El tratado, basado en el principio de derecho romano Uti possidetis, ita possideatis (quien posee de hecho, debe poseer de derecho), amplió los dominios de Portugal, dejando los límites del Brasil prácticamente en su estado actual.
Venezuela en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Venezuela estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por una delegación de un atleta, conformada por Antonio Pardo, en la especialidad de esquí alpino. Durante su participación fue acompañado por César Baena como Capitán de Equipo.

Es la cuarta ocasión que Venezuela participa en unos Juegos Olímpicos de Invierno; la primera vez fue en Nagano 1998 a manos de la atleta venezolana Iginia Boccalandro en la especialidad de luge. La segunda vez fue en Salt Lake City 2002 a manos de los atletas Iginia Boccalandro, Julio César Camacho, Chris Hoeger y Werner Hoeger, todos en la especialidad de luge. En Torino 2006 la delegación venezolana estuvo conformada por Werner Hoeger.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Gondrecourt-le-Château
Gondrecourt-le-Château  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Commercy. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Gondrecourt-le-Château.

Incluye dos communes-associées: Luméville-en-Ornois y Tourailles-sous-Bois.

Mosa (departamento)
Mosa (55; en francés Meuse) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río Mosa, que atraviesa este departamento. Su prefectura es Bar-le-Duc. Sus habitantes se llaman, en francés, meusiens.
Azara (planta)
Azara es un género con 10 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Salicaceae, nativo de regiones tropicales y templadas de Sudamérica. Azara estaba clasificada anteriormente en la familia Flacourtiaceae.

Son arbustos o pequeños árboles que alcanzan 1-8 m de altura. Las hojas son alternas, en algunas especies pareadas, simples de 1-9 cm longitud y 0.5-5 cm de ancho. Las flores son pequeñas, amarillas o verdosas, fuertemente perfumadas con un cáliz 4-5 lobulado. El fruto es una fresa roja o negra. de 3-10 mm de diámetro.

Varias especies se cultivan como planta ornamental para los jardines.

Flacourtiaceae
Flacourtiaceae fue una familia de plantas con flores, incluida en varios sistemas de clasificación, entre ellos el de Cronquist, hoy obsoleto. A menudo se le ha achacado a Arthur Cronquist el hábito de incluir en esta familia a todos los miembros que no poseían una clara característica para ser incluidas en otras familias. Dentro del sistema de Cronquist, las Flacourtiaceae formarían el papel de relleno del orden de las Violales. Las especies tropicales, subtropicales y templadas tienen pocos hilos en común para incluirlas dentro de una misma familia.

En la clasificación de Cronquist, se incluyeron 89 géneros y más de 800 especies vivas. De éstas, muchas, incluidas dentro del género Flacourtia, actualmente transferidas a la familia Salicaceae en la clasificación genética establecida por la clasificación filogenética APG.

A continuación se muestran los géneros incluidos en esta familia (entre paréntesis la familia actual a la que pertenecen).
Alianza de Patriotas-Oposición Unida
Alianza de Patriotas-Oposición Unida (en georgiano: საქართველოს პატრიოტთა ალიანსი - გაერთიანებული ოპოზიცია) fue una coalición electoral georgiana de derechas para las elecciones parlamentarias de 2016 en las que se integraron Alianza de Patriotas de Georgia, Georgia Libre, Unión de Tradicionalistas Georgianos, Tavisupleba, el Movimiento Cristiano-Democrático y el Movimiento Político de Veteranos y Patriotas de Georgia. Dado que las coaliciones electorales están prohibidas en el país, la coalición se presenta en la lista de Alianza de Patriotas y su número electoral es el 8.

Elecciones parlamentarias de Georgia de 2016
Las elecciones parlamentarias de Georgia de 2016 se celebraron el 8 de octubre de ese año. La coalición oficialista Sueño Georgiano, de centroizquierda, liderada por el primer ministro Giorgi Kvirikashvili, consiguió la reelección y un segundo mandato en dicho puesto. Los principales partidos de oposición que han participado de estos comicios fueron el Movimiento Nacional Unido, de centroderecha, Nuestra Georgia-Demócratas Libres, ambos antiguos aliados del partido gobernante y la Alianza de los Patriotas de Georgia, que defiende los intereses de la minoría prorrusa en el país.
Gitanos musulmanes
Los gitanos musulmanes (Muslimansko Roma o Muslimanenge Roma en lengua romaní de los Balcanes), son romaníes que adoptaron el islamismo suní de la madhab Hanafi y la cultura del Imperio otomano, principalmente localizados en la península balcánica. Algunos de ellos son Derviş de creencia sufista, y la mayor tariqa de Yerrahi se encuentra en el mayor asentamiento romaní musulmán de Europa en Šuto Orizari (Macedonia del Norte).

Yerrahi
La Yerrahi (en turco Cerrahiyye, Cerrahilik) es una Orden (tariqa, pl. turūq, en turco tekke) sufi derivada de la Orden Halveti. Su fundador (Pir) fue Muhammad Nureddin al-Yerrahi, quien murió en Estambul y está enterrado en la tekke principal en Karagumruk - Estambul. Durante el periodo de dominación otamana, la Orden se expandió a través de los Balcanes, particularmente en Macedonia y en el sur de Grecia (Morea).

La Orden Halveti-Yerrahi de derviches es una organización cultural, educacional y social con miembros de diversas profesiones, etnias y nacionalidades. La principal dergah (del persa dargāh) o lugar de reunión de la orden está en Karagumruk - Estambul, y tiene ramas en algunos países europeos, así como en Australia, Sudáfrica y América.
Volavérunt (película)
Volavérunt es una película española dirigida por Bigas Luna, adaptación de la novela homónima de Antonio Larreta, ganadora del Premio Planeta en 1980.

La película fue presentada dentro de la sección oficial del Festival de Cine de San Sebastián 1999. En esa misma edición del festival, Aitana Sánchez-Gijón consiguió la Concha de plata a la mejor actriz por esta película.

El presupuesto de la película, uno de los más elevados en la historia del cine español, ascendió a 1200 millones de pesetas.

Antonio Larreta
Gualberto José Antonio Rodríguez-Larreta y Ferreira (Montevideo, 14 de diciembre de 1922-19 de agosto de 2015), más conocido como Antonio o Taco Larreta, fue un actor, escritor, y crítico de cine y teatro uruguayo.
Piz Bianco
El Piz Bianco es un pico de montaña situado en el Cantón de los Grisones, Suiza, y muy cerca de la frontera con Italia.

Forma parte del Macizo de la Bernina, y su punto más alto se encuentra a 3995 metros sobre el nivel del mar, aunque sólo tiene una prominencia de 15 metros.

Macizo de la Bernina
El macizo de la Bernina es una sierra de los Alpes de Suiza oriental y el norte de Italia. Se considera que forma parte de los Alpes centrales del este. Es una de las sierras más altas de los Alpes, cubierta por numerosos glaciares. El Piz Bernina (4.049 m), su pico más alto, es el más oriental de los cuatromiles de los Alpes. El pico en la sierra que más se asciende es el Piz Palü. El término Alpes de Bernina también se usa en un sentido amplio para incluir las sierras de Bernina y Bregaglia; esta es la zona coloreada en amarillo en el mapa (derecha) y a la que se llama Bernina Alpen.
Kollweiler
Kollweiler es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 509 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Andante, Andante
«Andante, Andante» es una canción y un sencillo que publicó el grupo sueco ABBA en varios países de Latinoamérica como El Salvador, Argentina, Ecuador y Chile. El sencillo contiene la versión en español.

Super Trouper
Super Trouper es el nombre del séptimo álbum de estudio del grupo sueco ABBA publicado en 1980 por Polar Music. Al abandonar el estilo disco, es en este álbum donde ya se observa cierta madurez en las canciones del grupo, al tratar temas menos triviales como divorcio, fascismo y separaciones.
Ásine
Ásine o Asini (en griego antiguo: Ἀσίνη, romanizado: Asínē, en griego: Ασίνη, romanizado: Asíni) es una localidad y una antigua ciudad de Argólida, en la Periferia de Peloponeso, Grecia. Como consecuencia del plan de reforma de Calícrates en vigor desde enero de 2011 forma parte del municipio de Nafplio, del cual es una unidad municipal. Según los datos del censo de población de 2001 tenía 6.177 habitantes. Está al sureste de dicho municipio, junto al moderno centro de Toló.

Periferia del Peloponeso
La periferia del Peloponeso (en griego: Περιφέρεια Πελοποννήσου, romanizado: Periféreia Peloponnísou) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la mayor parte de la península de Peloponeso, al sur del país. La capital de la periferia es la ciudad de Trípoli. Está dividida en 5 unidades periféricas: Arcadia, Argólida, Corintia, Laconia y Mesenia.
La Shica
La Shica es el seudónimo de Elsa Rovayo (Ceuta, 12 de enero de 1976),  una cantante pop española con formación de flamenco, danza española y ballet clásico capaz de acercarse al cante y baile bebiendo de la copla, mezclándolos y fusionándolos con sonidos urbanos como el hip-hop y el rap.  Andreu Buenafuente dijo de ella que era "la coplera 2.0", también dicen que es la coplera del siglo XXI Ha compartido escenario con artistas como Martirio, Bebe, Jorge Drexler, Pau Donés, Manuel Carrasco, Rosendo etc. En el 2011 obtuvo dos Premios de la Música como artista revelación y autor revelación.

Pau Donés
Pau Donés Cirera (Barcelona; 11 de octubre de 1966-Bagerque; 9 de junio de 2020) fue un cantante, guitarrista y compositor español. Donés es recordado por haber sido el vocalista del grupo musical Jarabe de Palo.
Fiyi en los Juegos Paralímpicos
Fiyi en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Fiyi, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El deportista Iliesa Delana logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Londres 2012 la medalla de oro en atletismo en la prueba de salto de altura (clase F42).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Fiyi no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Kettig
Kettig es un municipio situado en el distrito de Mayen-Coblenza, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3224 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de los ríos Mosela y Rin, y de la ciudad de Coblenza.

Distrito de Mayen-Coblenza
El distrito de Mayen-Coblenza es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, a la orilla de los ríos Mosela y Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 212 968 habitantes, una densidad poblacional de 260 hab/km² y una superficie de 817 km². Su capital es la ciudad de Coblenza.
Juan de Vadillo
Juan de Vadillo (n. Corona de Castilla, ca. 1495 – f. Sevilla, Imperio español, mediados del siglo XVI) era un licenciado en Derecho que fuera nombrado oidor de la Real Audiencia de Santo Domingo, y como tal lo asignaran en la isla de Cuba como teniente de gobernador del Almirante de la Mar Océano, desde 1531 hasta 1532.

Licenciatura en Derecho
Licenciatura en Derecho, licenciatura en leyes, licenciatura en ciencias jurídicas o Grado en Derecho es el grado académico que se confiere a quienes han concluido exitosamente un proceso de estudios de Derecho en una universidad o institución de estudios superiores. En algunos países el título profesional que se confiere al licenciado en Derecho es el de abogado.
Temmodaphne
Temmodaphne es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lauraceae. Su única especie: Temmodaphne thailandica Kosterm., es originaria de Tailandia. El género fue descrito por André Joseph Guillaume Henri Kostermans y publicado en  Botanisk Tidsskrift 67: 319 en el año 1973.

Algunos autores lo consideran un sinónimo de Cinnamomum Schaeff.

Cinnamomum
Cinnamomum es un género de árboles y de arbustos perennes que pertenecen a la familia de las lauráceas. Las especies de Cinnamomum poseen aceites aromáticos en sus hojas y en la corteza. El género contiene cerca de 300 especies, distribuidas en regiones tropicales y subtropicales de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, Asia, Oceanía y Australasia.

Las especies notables de Cinnamomum incluyen: canela (Cinnamomum verum o C. zeylanicus), también conocida como cinamomo verdadero o Cinnamon Ceylan, canela bastarda (Cinnamomum aromaticum o C. cassia), alcanforero (Cinnamomum camphora), Cinnamon Saigon ( C. loureiroi) también conocida como canela vietnamita, cassia vietnamita o cassia Saigón
Carma Citrawati
Dewa Ayu Carma Citrawati (nacida el 24 de febrero de 1990) es una escritora indonesia, activista literaria balinesa y wikipedista. Es conocida por sus tareas pioneras de digitalización y traducción de antiguos manuscritos balineses en hojas de palma. El 15 de agosto de 2021, se le otorgó el premio Wikimedian Newcomer of the Year durante la conferencia virtual Wikimania de 2021.

Idioma balinés
Balinés (nativo: Basä(e) Bali) o simplemente idioma de Bali es una lengua malayo-polinesio hablado por Balineses, Bali Aga y otros subgrupos étnicos balineses en la isla de Bali, Indonesia. hablada por 4,5 millones de personas (en 2000) en la isla indonesia de Bali, así como en el norte de Nusa Penida, Lombok occidental, oriente de Java, sur de Sumatra y Célebes.

La gran mayoría de los hablantes del balinés también saben indonesio. La Agencia Cultural de Bali estimó en 2011 que la cantidad de personas que todavía usan el idioma balinés en su vida diaria en la isla de Bali es inferior a un millón. El lenguaje ha sido clasificado como 'no en peligro' por Glottolog.

Los registros lingüísticos más altos del idioma toman mucho del javanés: una forma antigua de javanés clásico, kawi, es usado en Bali como lengua religiosa y ceremonial.
Monte Balbi
El monte Balbi es un estratovolcán holocénico que se encuentra en la parte norte de la isla de Bougainville, de Papúa Nueva Guinea. Es el punto más alto de la isla con 2715 metros. Hay cinco cráteres volcánicos a lo largo de la cresta norte de la cumbre, uno de los cuales contiene un lago de cráter. Hay muchas fumarolas cerca de los cráteres, aunque Balbi no ha entrado en erupción en los tiempos históricos.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Batalla de Márinka (2022-2023)
La batalla de Márinka fue un enfrentamiento que tuvo lugar en la ciudad de Márinka entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las fuerzas separatistas de la República Popular de Donetsk contra las Fuerzas Armadas de Ucrania. El bombardeo de la ciudad se intensificó entre el 17 y el 22 de febrero de 2022, cuando Rusia reconoció a la RP de Donetsk como Estado soberano, y la lucha comenzó en la ciudad el 17 de marzo del mismo año.

En junio de 2015, Márinka había sido escenario de una batalla de un día en el contexto de la guerra del Dombás, el primer conflicto serio después de la firma de Minsk II en febrero del mismo año, en la que las fuerzas ucranianas retuvieron un ataque de las milicias de la RP de Donetsk.

Fuerzas Armadas de Ucrania
Las Fuerzas Armadas de Ucrania (en ucraniano: Збройні сили України; TR: Zbròiñi sýly Ukraïny) son el conjunto de estructuras de defensa nacional de Ucrania, y que de acuerdo a la Constitución ucraniana tienen el deber de salvaguardar la soberanía y la integridad territorial nacional. Están estructuradas en diversas ramas, todas dependientes y administradas por el Ministerio de Defensa de Ucrania, bajo el mando operativo del Estado Mayor y el mando supremo del jefe del Estado.

Tras heredar su doctrina de la disuelta URSS, las Fuerzas Armadas de Ucrania han recorrido una pronunciada evolución desde su restauración en 1991, involucrándose en conflictos menores cooperando con la OTAN y estableciendo la integración en la organización como su objetivo estratégico.En los años recientes, las Fuerzas Armadas han desempeñado un papel fundamental para la soberanía de Ucrania en la guerra de Dombás y la invasión rusa de Ucrania.