hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tumba de Clitemnestra
Se ha llamado tumba de Clitemnestra a una tumba de cúpula del yacimiento arqueológico de Micenas (Grecia) que ha sido datada hacia el año 1220 a. C.

Su nombre se debe a que existía la tradición, relatada por Pausanias, de que la tumba de la mítica Clitemnestra, esposa de Agamenón, estaba situada en un lugar fuera del recinto de las murallas de Micenas.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Yanet Sovero
Yanet Ursula Sovero Niño (2 de mayo de 1983) es una luchadora peruana de lucha libre.

Participó en dos Campeonatos Mundiales, logró la 18.ª posición en 2015. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2015, acabó en quinto lugar de 2003 y en séptimo de 2011. Obtuvo dos medallas de plata en los Juegos Bolivarianos. Cinco veces subió al podio de los Campeonatos Panamericanos, en el segundo escalón en 2002, 2014 y 2016. Campeona Sudamericana de 2013 y 2015.

Su entrenador Nilto soto (esposo) y Oscar Cervantes

Juegos Bolivarianos
Los Juegos Bolivarianos, oficialmente Juegos Deportivos Bolivarianos, son un evento deportivo multidisciplinario organizado por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) —dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)—, fundada oficialmente por los seis países bolivarianos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela); es decir, aquellos que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar.

La primera edición se realizó en Bogotá (Colombia) en 1938 y la última edición, en Ayacucho (Perú) en 2025. Desde 1973 se han llevado a cabo cada cuatro años. En los Juegos han participado, además de las seis naciones ya mencionadas, invitados como Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana desde 2013, y Barbados, Costa Rica, Curazao, Jamaica, Trinidad y Tobago, y Uruguay desde 2025.
Línea Lechería-AIFA
El Tren Suburbano Lechería-AIFA será una ruta ramal del Ferrocarril Suburbano de la Zona Metropolitana del Valle de México. Se espera que el ramal sea inaugurado en marzo de 2026.

En el tramo Lechería-AIFA habrá 8 estaciones unidas por 28.00 km de vía que pasaran por los municipios de Tultitlán, Tultepec, Nextlalpan y Zumpango.

Se espera que el ramal beneficie entre 84,000 y 165,000 personas diariamente, los cuales la mayoría irá al Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles, siendo un medio cómodo para llegar al aeropuerto desde el centro de la ciudad. Se espera que el costo del boleto del ramal sea cerca de 210 pesos hasta el aeropuerto.

Municipio de Tultitlán
El municipio de Tultitlán (del náhuatl: tolli, titlan ‘tule, sobre ’‘Sobre los tules’) es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el Estado de México, México, al norte de la zona metropolitana de la Ciudad de México. Su cabecera es el pueblo de Tultitlán de Mariano Escobedo y es parte de la Región XVIII Tultitlán. Según datos del censo de México de 2020, en Tultitlán habitan 516 341 personas, siendo 264 703 mujeres y 251 638 hombres. La cabecera municipal se localiza en las coordenadas geográficas 99°10’10” O de longitud y 19°38’42” N de latitud. Tiene una altitud media de 2252 m s. n. m.

Colinda con Coacalco, Tultepec, Ecatepec, Cuautitlán Izcalli, Cuautitlán, Tlalnepantla, Jaltenco, Tonanitla y la Ciudad de México.
Verity Baptist Church
Verity Baptist Church es una Iglesia Bautista Independiente y Fundamental, situada en la ciudad de Sacramento, en el Estado de California, en los Estados Unidos de América.

La congregación religiosa es dirigida por el pastor Roger Jiménez, el pastor está casado y es el padre de cuatro hijos (dos niños y dos niñas). La Iglesia es un joven ministerio cristiano que quiere llevar el Evangelio del señor Jesucristo a los habitantes de Sacramento y sus alrededores. Verity Baptist Church, solamente acepta como verdadera la Biblia del Rey Jacobo. La Iglesia se opone a la homosexualidad y a la sodomía. Ningún sodomita (homosexual) puede ser miembro de la Iglesia. El pastor Jiménez trató de justificar la masacre del club nocturno Pulse en Orlando, Florida. Este hecho ha generado mucha polémica y controversia.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Sincronizada
La sincronizada  es un platillo mexicano similar al taco, hecho a base de una tortilla de harina. Frecuentemente, se confunde con las quesadillas mexicanas. Se denominan así por «sincronizarse» las dos tortillas cubriendo el contenido de jamón, queso, chorizo y aguacate.

Persea americana
Persea americana, llamado popularmente aguacate, palto (Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay), curo (Andes colombianos y venezolanos), aguacatero (República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela) o avocado (Filipinas), es una especie arbórea del género Persea perteneciente a la familia Lauraceae, cuyo fruto, el aguacate, palta o avocado, es una baya comestible. Es una especie originaria de Mesoamérica, desde del centro y este de México, hasta el noroeste de Costa Rica.

Las evidencias más antiguas de su uso se encontraron en Coaxcatlán (México) y datan de hace unos 10 000 años. Actualmente, la especie se cultiva en lugares con climas tropical y mediterráneo en todo el mundo. La gran demanda de aguacate ha hecho que sus plantaciones transformen grandes extensiones de ecosistemas nativos.
Rugby universitario en los Estados Unidos
El rugby universitario en los Estados Unidos existe desde el siglo XIX, se juega prácticamente en todas las universidades y es organizado por la NCR (mayoritariamente), USA Rugby y en la rama femenina por la NCAA.

En los años 2000 el rugby fue el deporte universitario de más rápido crecimiento en aquel país, cuando su popularidad aumentó aproximadamente un 350 % (los rugbistas activos aumentaron de 18.500 a 65.000). Ergo, el rugby es también el deporte de más rápido crecimiento en los Estados Unidos.

La Major League Rugby implementó su primer Draft MLR colegiado en 2020. Los jugadores son elegibles para el draft después de 3 años en la universidad y con una edad mínima de 21 años. Los agentes libres pueden intentar unirse a equipos desde los 18 años.

Rugby femenino
El rugby femenino es el rugby practicado entre mujeres, las reglas son idénticas al masculino y su modalidad de rugby 7 es un deporte olímpico, igual que los hombres.

Históricamente, fue discriminado y desalentado, pero hoy tiene un muy rápido crecimiento y se está volviendo popular en varios países, cuenta con solamente una liga profesional, la Súper W. Actualmente World Rugby, la federación organizativa, calcula que uno de cuatro rugbiers son mujeres.
Ministerio Público (Paraguay)
El Ministerio Público o Fiscalía General de la República del Paraguay, es un órgano autónomo funcional y administrativa, que representa a la sociedad ante los órganos jurisdiccionales. Se encarga de velar por el respeto de los derechos y de las garantías constitucionales, promover la acción penal pública en defensa del patrimonio público y social, del medio ambiente y de otros intereses difusos y de los derechos de los pueblos indígenas del país, y ejercer la acción penal en los casos en que para iniciarla o proseguirla no fuese necesaria instancia de parte.

El Ministerio Público, ejerce sus funciones en coordinación con el Poder Judicial y las demás autoridades de la República, pero sin sujeción a directivas que emanen de órganos ajenos a su estructura.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Kjell Carlström
Kjell Carlström (Porvoo, 18 de octubre de 1976) es un ciclista finlandés.

Fue profesional a partir de 2002 cuando debutó en el Amore & Vita-Beretta. Luego pasó al Liquigas (2005) y las temporadas 2010 y 2011 corrió para el equipo Sky Procycling. Fue campeón de campeón de Finlandia en ruta en 2000, 2004, 2009 y 2011. También ganó una etapa de la París-Niza en 2008. Terminó segundo en la octava etapa del Tour de Francia 2006 disputada entre Saint-Méen-le-Grand y Lorient solo superado por Sylvain Calzati.

Desde 2013 fue director deportivo del nuevo equipo suizo IAM Cycling. Tras la desaparición de este equipo en 2016, ejerció para el conjunto Cycling Academy Team a partir de la temporada 2017.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Guerras husitas
Las cruzadas contra los husitas implicaron las acciones militares contra los partidarios de Jan Hus en Bohemia durante el período comprendido entre 1419 hasta 1434. Estos fueron los primeros combates en Europa en los que las armas portátiles de fuego, como los cañones de mano, los arcabuces y los mosquetes, tuvieron una contribución decisiva.

Wenceslao de Luxemburgo
Wenceslao (en alemán: Wenzel, y en checo: Václav, apodado El Ocioso; 26 de febrero de 1361 – 16 de agosto de 1419) fue coronado rey de Bohemia en 1363, con solo dos años, como Wenceslao IV y en 1376 fue elegido Rey de Romanos (rey de Germania). También fue elector de Brandeburgo (1373-1378) y duque de Luxemburgo (1383-1388) como Wenceslao II, pero no llegó a ser coronado emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue hijo y sucesor de Carlos IV de Luxemburgo y pertenecía a la Casa de Luxemburgo.
ISO 3166-2:SJ
ISO 3166-2:SJ es la entrada para Svalbard y Jan Mayen en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

Svalbard y Jan Mayen no existe como región administrativa, sino más bien consiste en dos partes separadas de Noruega bajo jurisdicciones separadas—Svalbard y Jan Mayen. Subdivisiones específicas para Svalbard y Jan Mayen existen bajo la entrada para Noruega, ISO 3166-2:NO, siendo NO-21 para Svalbard y NO-22 para Jan Mayen. En la actualidad no hay códigos en la ISO 3166-2 para Svalbard y Jan Mayen.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Paralelo 10 norte
El paralelo 10 Norte es un paralelo que está 10 grados al norte del plano ecuatorial de la Tierra.

Comenzando en el meridiano de Greenwich en la dirección este, el paralelo 10° Norte pasa sucesivamente por:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Neyland
Neyland es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3646 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Viggo Jensen
Alexander Viggo Jensen (Copenhague, 22 de junio de 1874-Copenhague, 2 de noviembre de 1930) fue un deportista danés que compitió en tiro, halterofilia,  atletismo y gimnasia artística.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1896 y 1900, obteniendo tres medallas en Atenas 1896, oro y plata en halterofilia y bronce en tiro.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Giuseppe Jappelli
Giuseppe Jappelli (Venecia, 14 de mayo de 1783 - ídem, 8 de mayo de 1852) fue un arquitecto e ingeniero italiano. De formación neoclásica, estudió en la Accademia Clementina de Bolonia. Trabajó como ingeniero militar al servicio de Eugène de Beauharnais. Durante un viaje por Francia y Gran Bretaña (1836-1837) contactó con las corrientes arquitectónicas europeas, especializándose en arquitectura paisajística y jardinería. Sus obras principales se efectuaron en Padua: el Matadero (1812-1824, actual Instituto de Arte), la Cárcel (1822), la Ciudad Universitaria (1824), la Logia Amulea (1825) y el Caffè Pedrocchi (1826-1831); parques y jardines: Jardín Sommi en Torre de' Picenardi (1814), Villa Vigodarzere en Saonara (1816), Villa Torlonia en Roma (1838-1840).

Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.
Udave
Udabe es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Basaburúa Mayor y al concejo de Udabe-Beramendi.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, y a 38,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 52 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Fjaler
Fjaler es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2846 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Glaciar Jostedal
El glaciar Jostedal (en noruego: Jostedalsbreen) es un glaciar de Noruega, el glaciar más extenso de la Europa continental, ya que hay otros glaciares mayores en islas europeas (como los del archipiélago Svalbard, también pertenecientes al reino de Noruega).
Partido Unión Agrícola Cartaginés
El Partido Unión Agrícola Cartaginés es un partido político costarricense provincial y agrarista de la provincia de Cartago. Participó en las elecciones de 1970 recibiendo menos del 1% de los votos y sin conseguir asientos en el Congreso. En las elecciones de 1974 consiguió su primer diputado 1.2% de los votos. Ha obtenido diputados en cinco ocasiones: 1974, 1978, 1986, 1990 y 1994. Su líder y quien fue diputado cuatro veces (aunque la primera por medio del Partido Independiente) fue Juan Guillermo Brenes Castillo, más conocido como "Cachimbal". Sus otros dos diputados fueron Martín Rolando Brenes Aguilar y Jorge Rodríguez.

Agrarismo
El agrarismo o movimiento agrario es un movimiento de masas en el cual los campesinos (personas que trabajan en la agricultura) participa activamente a través de diferentes asociaciones agrarias interclasistas desde el siglo XIX en distintos países, procurando una justa distribución de la tierra.
Estrellas de los dibujos animados al rescate
Estrellas de los dibujos animados al rescate (cuyo título original es Cartoon All-Stars to the Rescue) es una película de animación estadounidense con un mensaje de prevención contra el consumo de drogas, dirigida al público infantil. El 21 de abril de 1990 se emitió de forma simultánea en la franja infantil de ABC, NBC, CBS y PBS, así como en estaciones independientes, televisión por cable y satélite.

Los protagonistas son las principales estrellas de la animación infantil de aquella época, cedidas por las productoras Warner Bros, The Jim Henson Company, The Walt Disney Company y Film Roman entre otras. Fue producida por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión con la colaboración económica de McDonald's, y distribuida en vídeo por Buena Vista Home Entertainment.

Walt Disney Studios Home Entertainment
Walt Disney Studios Home Entertainment (incorporada como Buena Vista Home Entertainment, Inc. desde 1997, y anteriormente conocida como Walt Disney Telecommunications & Non-Theatrical Company desde 1980 hasta 1987 y finalmente Buena Vista Home Video hasta 1997) es la división de distribución de video doméstico de The Walt Disney Company. Disney comenzó a distribuir videos bajo su propio sello en 1980 con el nombre de Walt Disney Home Entertainment.
Óblast autónomo Tuvano
El óblast autónomo de Tuvá (en ruso: Туви́нская авто́номная о́бласть, Tuvínskaya avtonómnaya óblast) fue un óblast autónomo de la Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, creado el 11 de octubre de 1944 a raíz de la anexión de la República Popular de Tannú Tuvá por la Unión Soviética. El 10 de octubre de 1961, se transformó en la República Autónoma Socialista Soviética de Tuvá.

El Óblast Autónomo de Tuvá representó una excepción entre los óblasts autónomos, pues a diferencia de los demás, que se encontraban subordinados a un krai, el OA Tuvano no estaba dentro de ninguno, sino que dependía directamente de la RSFS de Rusia.

Krais de la Unión Soviética
Los Krais de la Unión Soviética eran las diversas entidades federales en las cuales la Unión Soviética estaba dividida. El nombre de krais (en ruso: края, sing.: край) se puede traducir como "región" o "borde". Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia»., heredadas en su mayor parte del Imperio ruso. Excepto por un par de excepciones, todas ellas se ubicaban en la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.

Los krais eran subdivisiones administrativas de la Unión Soviética, bastante similares a los óblasts, con la diferencia de que en su interior contenían a óblasts autónomos. Como organismo de gobierno contaban con organismos legislativos denominados Sóviets de Diputados del Pueblo y Comités Ejecutivos, que debían seguir siempre las directivas establecidas tanto por las leyes de la URSS como de la RSFSR.
José Ailton Da Silva
José Ailton Da Silva (Cajueiro, Alagoas, Brasil; 8 de septiembre de 1977) es un exfutbolista brasileño naturalizado mexicano. Jugó de mediocampista o delantero y se retiró en el Clube Atlético Joseense de Brasil.

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.