hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michiel van der Voort el Viejo
Michiel van der Voort el Viejo, Michiel van der Voort (I) o Michiel Vervoort el Viejo, apodo Welgemaeckt ( Amberes, 3 de enero de 1667 - Amberes, enterrado el 8 de diciembre de 1737) fue un escultor y dibujante flamenco, conocido sobre todo por el mobiliario eclesiástico barroco que realizó para las principales iglesias de Flandes. También realizó obras seculares, particularmente de temas mitológicos y alegóricos. Su obra expresa tanto la exuberancia del barroco tardío como la búsqueda de la simplicidad del clasicismo. Su obra muestra la influencia de Miguel Ángel, François Duquesnoy y Rubens. Formó a muchos miembros de la siguiente generación de escultores flamencos.

Delineante
El delineante (dibujante técnico o cadista, en algunos países en referencia a las siglas CAD) es aquel profesional proyectista encargado de la elaboración de planos técnicos utilizados en trabajos de arquitectura o ingeniería.

El trabajo del delineante consiste en elaborar planos que muestren directrices visuales sobre cómo construir un producto o estructura. Estos planos incluyen detalles técnicos y especificar dimensiones, materiales y procedimientos. Los delineantes representan la información gráfica elaborada previamente por ingenieros, topógrafos, arquitectos o científicos mediante dibujos, bocetos, especificaciones y cálculos.
Torneo Clausura 2014 Fútbol Femenino (Chile)
El Campeonato de Clausura de Primera División de Fútbol Femenino 2014 es el undécimo torneo de la Primera División de fútbol femenino de Chile, comenzó el día 13 de septiembre y terminará el 6 de diciembre del presente año. La organización está a cargo de la ANFP.

Club de Deportes Ovalle
El Club de Deportes Ovalle es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Ovalle, Región de Coquimbo. Fue fundado en 1963 con el nombre de Ovalle Ferroviario. Luego, en 1964, se renombró nuevamente, llamándose desde entonces Club de Deportes Ovalle.

En 2026 fue aceptado en la Tercera División B, después de 10 años en receso tras su descenso del torneo de Segunda División Profesional 2015-2016 debido a diversos problemas administrativos.
Irving Tennis Classic 2014
El Irving Tennis Classic 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Se disputó la tercera edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Irving (Texas), Estados Unidos entre el 10 y el 16 de marzo de 2014.

Irving Tennis Classic
El Irving Tennis Classic (anteriormente conocido como Dallas Tennis Classic) es un torneo de tenis celebrado en Irving (Texas), Estados Unidos desde el año 2012. El evento forma parte del ATP Challenger Tour y se juega en canchas duras al aire libre.
IX Legislatura de la Comunidad Valenciana
La IX Legislatura de la Comunidad Valenciana comenzó el 11 de junio de 2015, fecha en la que se constituyeron las nuevas Cortes tras el triunfo de las diferentes fuerzas de izquierda en las elecciones a las Cortes Valencianas celebradas el 24 de mayo de 2015. El consejo de la Generalidad Valenciana fue presidido por Ximo Puig, y contó con consejeros tanto del PSPV-PSOE como de la Coalició Compromís.

Carmen Martínez Ramírez
Carmen Martínez Ramírez (n. Quart de Poblet, 9 de diciembre de 1962) es una política española, militante del Partido Socialista del País Valenciano (PSPV). Fue alcaldesa de Cuart de Poblet (Huerta Sur) entre 1999 y 2023, y secretaria general de la Agrupación provincial del PSPV de Valencia entre 2008 y 2012.
Anthocarapa nitidula
Anthocarapa es  un género botánico monotípico de árboles pertenecientes a la familia Meliaceae. Son naturales de Malasia, Australia y oeste del Pacífico. Su única especie es Anthocarapa nitidula.

La especie A. nitidula se conoce coloquialmente en Australia como el cedro de incienso. Se trata de un árbol medio a un gran árbol de la selva subtropical, al norte de Woodburn en Nueva Gales del Sur.

Incienso
El incienso (del latín incensum, participio de incendere, "quemar", "encender") es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.[cita requerida]

Como una forma de perfume se usaba para mejorar el olor, pero ya desde la remota antigüedad se creía que permitía a los fieles comunicarse con los dioses.[cita requerida]
Enrico Bruna
Enrico Bruna (Venecia, 21 de noviembre de 1880-Venecia, 7 de febrero de 1921) fue un deportista italiano que compitió en remo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1910 y 1911.

Campeonato Europeo de Remo de 1911
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Como (Italia) en 1911 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Ángel Gallardo (Santa Fe)
Ángel Gallardo es una localidad argentina ubicada en el departamento La Capital de la provincia de Santa Fe. Se halla sobre la ruta provincial 2, prácticamente conurbada con la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz. Depende administrativamente de la Comuna de Monte Vera
. Es una zona de gran crecimiento en los últimos años.

Como actividad económica se destaca la horticultura, encontrándose dentro del cinturón hortícola de Santa Fe.

Departamento La Capital (Santa Fe)
La Capital, oficialmente Departamento de La Capital, es un departamento en la Provincia de Santa Fe (Argentina).

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jerónimo, el de Rosario y el de Garay. En 1883 se desprendió del mismo el departamento Las Colonias, que por entonces también abarcaba el departamento Castellanos y el departamento San Cristóbal. En 1890 se desprendió del mismo el departamento San Justo, fijando sus límites actuales.
El otro lado
El otro lado es una serie española de televisión por internet de comedia de terror creada por Berto Romero y dirigida por Javier Ruiz Caldera y Alberto de Toro para Movistar Plus+. Romero protagoniza la serie junto a Andreu Buenafuente, Eva Ugarte, María Botto, Nacho Vigalondo, Albert García, María Pascual y Hugo Morenilla. Se estrenaron los dos primeros episodios el 23 de noviembre de 2023, concluyendo el 7 de diciembre de dicho año.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
David Pavón Cuéllar
David Pavón Cuéllar (nacido en 1974) es un psicólogo y filósofo mexicano, reconocido por sus investigaciones y reflexiones en la intersección entre el marxismo, la psicología crítica, el análisis del discurso y el psicoanálisis de Jacques Lacan.

Análisis del discurso
El análisis del discurso es una práctica interpretativa y una disciplina que, si bien surgió dentro de la lingüística, se ha constituido en un campo académico interdisciplinario. Las investigaciones de esta disciplina, preocupadas por entender el lenguaje en uso, estudian sistemáticamente el discurso escrito, oral y audiovisual. El análisis del discurso se ha desarrollado en diferentes países desde diferentes perspectivas, tales como la escuela francesa, el análisis crítico del discurso (ACD), el análisis feminista crítico del discurso (AFCD), el análisis multimodal, el análisis de la conversación, entre otras. Todas estas disciplinas se agrupan en el vasto campo de los Estudios del discurso.
Economía del transporte
La Economía del transporte es el campo de estudio de la ciencia económica que se ocupa del estudio de la economía de la planeación, el diseño, operación y administración de las instalaciones de cualquier modo de transporte y la del sector del transporte. Es un campo integrado en el estudio de la Ingeniería civil, Ingeniería del transporte e Ingeniería logística. Este campo esta estrechamente relacionado con la Economía urbana,  siendo fundamental en la planificación urbana.

La economía de transporte surge con la necesidad de trasladar, eficaz y eficientemente en una sociedad, bienes e individuos de sitios origen a destinos finales.

Aborda temas como efecto de red, Red de transporte, costos de transporte, demanda  y oferta de transporte, fijación de precios, regulación, inversión en infraestructura, externalidades en transporte, estructura de los mercados de transporte, tecnología de producción de transporte y producción de actividades de transporte.

Ingeniería logística
La ingeniería logística es una rama de la ingeniería que tiene como objeto de estudio el proceso, es decir, la compra, transporte, almacenaje y distribución de materias primas, productos semiterminados y productos terminados, para lograr una gestión eficiente de estas actividades. Su ámbito de aplicación se encuentra muy relacionada con los sistemas industriales y empresariales

La logística es, generalmente, una actividad de servicio asignada al centro de costes, pero proporciona valor vía la mejora de la satisfacción de cliente. Puede perder rápidamente ese valor si el cliente no queda satisfecho. El cliente final puede incluir un proceso o centro de trabajo dentro de las instalaciones de fabricación, un almacén donde se almacenan los artículos o el propio cliente final que utilizará el producto.
Hidroftalmía
La hidroftalmía o buftalmía (tradicionalmente descrita como "hidropesía del ojo") es una enfermedad ocular congénita que produce una distensión y un endurecimiento del globo ocular. Está causado por un aumento de la secreción del humor acuoso o una excesiva retención del mismo, lo cual conlleva un aumento de la presión intraocular. Por ello suele considerarse una forma de glaucoma.

Humor acuoso
El humor acuoso es un líquido incoloro que se encuentra entre las cámaras anterior y posterior del ojo. Sirve para nutrir y oxigenar las estructuras del globo ocular que no tienen aporte sanguíneo, como la córnea y el cristalino. Si la presión del humor acuoso se eleva, se produce una de varias enfermedades conocidas como glaucoma.
Antonio Vespucio Liberti
Antonio Vespucio Liberti (1902 - Buenos Aires, Argentina, 28 de noviembre de 1976) fue un dirigente deportivo italiano nacionalizado argentino, que presidió el Club Atlético River Plate en cuatro oportunidades. Es el mandatario que más veces estuvo a cargo del club, estando 20 años no consecutivos en el cargo.

Durante ese periodo, el club ganó 3 ligas argentinas, una Copa Ibarguren y 2 Copas Aldao. Liberti llevó a cabo audaces gestiones que contribuyeron a la grandeza institucional y deportiva del club. Bajo su mandato se construyó el Monumental, denominación popular del actual estadio de la institución, que llevó su nombre como homenaje desde 1986 hasta 2022.

Mantuvo una estrecha relación amistosa con Alberto J. Armando, presidente del Club Atlético Boca Juniors, con quien coincidía en lo que décadas más tarde se llamaría "fútbol empresa" o "gerenciamiento" que promovía el "Fútbol espectáculo".

Alberto J. Armando
Alberto José Armando (Santa Fe, 4 de febrero de 1910 - Buenos Aires, 27 de diciembre de 1988), más conocido como Alberto J. Armando, fue un dirigente deportivo argentino, presidente de Boca Juniors durante más de 20 años. Su nombre está presente en el estadio del club, La Bombonera. Dedicado a la actividad comercial, fue dueño de la concesionaria más grande e importante de Ford, ubicada en el barrio porteño de Nueva Pompeya.

Fue presidente de Boca Juniors por primera vez en  1955. Volvió a la presidencia entre 1960 y 1980. Durante sus mandatos se obtuvieron varios títulos locales e internacionales, entre ellos dos Copa Libertadores de América y una Copa Intercontinental.
Hjortshøj
Hjortshøj es una localidad situada en el municipio de Aarhus, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca). Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 3654 habitantes.

Está ubicada en el centro-este de la península de Jutlandia, junto a la costa del mar Báltico. La localidad funciona como una ciudad satélite de Aarhus, ubicada a unos 12 kilómetros de distancia.

Aarhus (municipio)
El municipio de Aarhus o Århus (en danés Aarhus Kommune), es un municipio en la costa oriental de la península de Jutlandia en la parte central de Dinamarca. El municipio abarca una superficie de 468,87 km² y tiene una población total de 314.545 habitantes (2012). Su alcalde es Nicolai Wammen, un miembro de los Socialdemócratas (Socialdemokraterne).

La ciudad principal y sede del ayuntamiento es la ciudad de Aarhus.

Los municipios vecinos son Syddjurs al norte, Favrskov al noroeste, Skanderborg al suroeste y Odder al sur.

El anterior municipio de Aarhus no se fusionó con otros municipios en la reforma municipal de 2007, debido a su gran población.
Historia de bitcoin
Bitcoin (BTC) es una criptomoneda que utiliza la criptografía para controlar su creación y gestión de forma descentralizada. Su creador usó el alias de Satoshi Nakamoto para introducir esta tecnología, asentando muchas de las ideas existentes de la comunidad cypherpunk al lanzar la red bitcoin y sus correspondientes fichas nativas, los bitcoins.

PayPal
PayPal Holdings, Inc. es una empresa estadounidense de ámbito mundial para realizar pagos en línea, así como transferencias de dinero entre usuarios y sirve de alternativa electrónica a los métodos de pago tradicionales como cheques o giros postales. La compañía opera como un intermediario de pagos para vendedores en línea, sitios de subastas y otros usuarios comerciales e incluso comercios físicos, por lo que cobra una tarifa o un  porcentaje como comisión.
Se fundó en 1998 y, por medio de una OPV en 2002, se convirtió en propiedad de eBay.
Su sede principal se encuentra en San José (California), (Estados Unidos) y su centro operativo en Omaha (Nebraska). El centro de operaciones para la Unión Europea está en Dublín (Irlanda).
Ruda Talubska
Ruda Talubska es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Garwolin, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 6 km al suroeste de Garwolin, y a 56 km  al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Primera División de Andorra 2019-20
La Primera División de Andorra 2019-20 (en catalán: Primera Divisió d'Andorra 2019-20), oficialmente y por motivos de patrocinio Lliga Multisegur Assegurances, fue la 25ta edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Fue organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y  disputada por 8 equipos.

El Inter Club d'Escaldes obtuvo el primer título de liga de su historia al ganar por 3-0 Sant Julià en la última fecha. Rompió así la racha de seis títulos consecutivos que traía el FC Santa Coloma. Ordino descendió a la Segunda División tras quedar último.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Ormond Stone
Ormond Stone (Pekin (Illinois), 11 de enero de 1847 – Centreville (Virginia), 17 de enero de 1933) fue astrónomo, matemático y educador formado por la Universidad de Chicago en 1870. Fue director del Observatorio McCormick y del Observatorio de Cincinnati además de editor del Annals of Mathematics.

Durante su trabajo en el Observatorio de Cincinnati a mediados de 1885 realizó la observación de diversas nebulosas, estrellas dobles y estrellas variables.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Ingrid Lempereur
Ingrid Lempereur (Messancy, Bélgica, 26 de junio de 1969) es una nadadora belga retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1984 en los 200 metros.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Masacre de Chihuío
Se conoce como masacre de Chihuío al asesinato de 18 obreros y campesinos durante la dictadura militar de Chile, perpetrado en esa localidad precordillerana de la comuna de Futrono, al sur de la actual Región de Los Ríos.

La matanza se produjo la noche del 9 de octubre de 1973, luego de que una caravana de militares recorrió las localidades de Futrono, Llifén, Curriñe, Arquilhue, Chabranco y Chihuío, deteniendo trabajadores que habitaban en el Sector Sur del Complejo Maderero Panguipulli. La mayoría de los trabajadores pertenecían al Sindicato Campesino Esperanza del Obrero y 15 de ellos profesaban la religión evangélica. Este evento se considera, junto con las masacres de Liquiñe y de Neltume, como parte de la Operación Leopardo que tenía como fin acabar con una supuesta "guerrilla rural" en el Complejo Maderero Panguipulli.

Neltume
Neltume es una localidad en la cordillera de la Región de Los Ríos, Chile, perteneciente a la comuna de Panguipulli. Se ubica en el tramo del Río Fuy, a 5 km al oeste de Puerto Fuy. Posee una población de 2125 habitantes según el censo de 2002.
Club Patín Gijón Solimar
El Club Patín Gijón Solimar, actualmente Telecable Hockey Club por motivos de patrocinio, es un club deportivo de hockey sobre patines con sede en Gijón, Asturias (España). Tiene equipos sénior masculino y femenino, junior, juvenil, infantil, alevín, benjamín, prebenjamín y micro. El equipo más destacado es el equipo sénior femenino, que compite al máximo nivel en su categoría, la OK Liga Femenina, y la Copa de la Reina. El equipo sénior masculino lo hace en la OK Liga Bronce.

OK Liga Bronce
La OK Liga Bronce es la tercera categoría masculina del sistema de ligas de hockey patines en España y está organizada por la RFEP, que la aprobó en la Asamblea de 2018. Con anterioridad, el tercer nivel del hockey sobre patines español se denominó Segunda División Española y Primera División B, y estuvo compuesto por seis ligas de carácter autonómico o pluriautonómico bajo la supervisión de la federación española, disputándose a su finalización tres fases de ascenso, ascendiendo los tres campeones clasificados a la Primera División (actualmente OK Liga Plata).
Arco mongol
El arco mongol es un arco compuesto recurvado reconocido por su efectividad militar. Los viejos arcos mongoles usados durante la época de Gengis Kan eran más pequeños que las armas modernas usadas en la mayoría de festivales Naadam de la actualidad. Los arcos modernos mongoles son más grandes y tienen apoyos para la cuerda, con un diseño muy similar al de los arcos usados por el ejército chino durante la dinastía Qing. La tradición arquera mongola frenó su evolución cuando el tiro con arco fue oficialmente prohibido en Mongolia tras la conquista llevada a cabo por la dinastía manchú.

Naadam
El Naadam (mongol: Наадам, literalmente «juegos») es un tipo de festival tradicional de Mongolia. El festival también recibe el nombre local de erin gurvan naadam (эрийн гурван наадам), «los tres juegos de hombres», que consisten en lucha mongola, carreras de caballos y tiro con arco, y que se llevan a cabo por todo el país durante las vacaciones de verano. Las mujeres han empezado a participar en tiro con arco y carreras de caballos pero no en lucha mongola.

En 2010 el Naadam fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.
Sucro (oppidum)
La antigua ciudad romana de Sucro se corresponde con el asentamiento íbero edetano

que los griegos llamaron Sicana.

Tucídides (nacido el año 460 a.C.), en "Historia de la guerra del Peloponeso VI, 1-2", refiere que sus habitantes, los sicanos (en griego Σικανοί, Sikanoi), poblaron Sicilia dos o tres generaciones antes de la guerra de Troya.

El término oppidum designa en latín a un lugar elevado, es decir a un altozano («alcudia» en valenciano) cuyas defensas naturales han sido reforzadas por la intervención del hombre y que puede tener una extensión muy variable: desde una a varios centenares de hectáreas. En la península ibérica los oppida también son también conocidos como castros o citanias.

Polibio (nacido el año 200 a. C.) confirmó la importancia de la ciudad de Sucro al señalar que era una de los enclaves hispanos más favorecidos para el comercio por su privilegiada situación.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Rachel Daly
Rachel Ann Daly (Harrogate, Inglaterra; 6 de diciembre de 1991) es una futbolista inglesa que juega de delantera para el Aston Villa de la FA WSL de Inglaterra y como defensora en la selección de Inglaterra.

Selección femenina de fútbol de Inglaterra
La selección femenina de fútbol de Inglaterra es la selección de fútbol femenino que representa a Inglaterra; es controlada por la Asociación Inglesa de Fútbol, que está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Inglaterra se ha clasificado seis veces para la Copa Mundial Femenina de la FIFA, logrando los cuartos de final en 1995, 2007 y 2011, quedando tercera en 2015, cuarta en 2019 y llegando a la final por primera vez en 2023.

En la Eurocopa Femenina llegaron a la final en 1984 y 2009, y ganaron el trofeo en 2022, y repitieron el título en 2025.