hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aecae
Aecae era una ciudad antigua en la región italiana de Apulia en el sitio de la actual Troia.

Aecae fue habitada por los daunianos en la época prerromana. En el 214 a. C. fue recapturada por los romanos después de que se uniera a Aníbal después de la batalla de Cannas. En el Imperio Romano estaba en la Via Traiana, una extensión de la Via Appia entre Benevento y Brindisi, y recibió los derechos de una colonia como Colonia Augusta Apula. La diócesis titular de Aeca de la Iglesia católica se remonta a un obispado antiguo tardío.

Poco queda de la ciudad antigua en sí, ya que fue sobreconstruida por la posterior Troia. Se han encontrado estelas e inscripciones graves en la 
necrópolis circundante.

Vía Apia
La Vía Apia (en latín: Via Appia) fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma que unía a dicha ciudad con Brindisi (650 km), el más importante puerto comercial con el Mediterráneo oriental y Oriente Medio. Estacio describió su importancia (Sylvae, 2.2) al describirla por su nombre común:

“APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM”
(La vía Apia es conocida comúnmente como la reina de las grandes calzadas romanas)

Los romanos se dieron cuenta de la nobleza inherente del camino imbuido por las circunstancias y el método de su construcción, y su utilidad a la República romana. La vía Apia era el paradigma de todos los caminos romanos subsecuentes. Se convirtió en el mismo símbolo de la República, trayendo consigo estabilidad, paz y libertad a la gente del Imperio, por lo menos en sus ideales. El historiador romano más influyente, Tito Livio, que no era originario de Roma, tomó ese punto de vista.
Němčovice
Němčovice es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 168 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
Cestice
Cestice es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 853 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Circuitos de lujo
Circuitos de lujo es el tercer disco de Pastora, coproducido por Brian Spenber (Moby, The Wannadies, Dinosaur Jr., Patti Smith) junto a Caïm Riba. La Orquesta Sinfónica Nacional Checa de Praga se encarga de los arreglos de cuerda. Mezclado en Nueva York, en “Electric Lady”, estudio de Jimi Hendrix.

En este disco el grupo ha invertido los parámetros para pasar de un pop-electrónico con toques acústicos de “Pastora” y “La Vida Moderna” a otro más tocado que programado.

Las canciones que se proyectaron de este álbum en el recopilatorio Pastora RMX ED con sonidos propios del techno son Cuánta vida, Grandes despedidas, Me tienes contenta, Cósmica y 1000 kilómetros

Dinosaur Jr.
Dinosaur Jr. es una banda estadounidense del rock alternativo, fundada por J Mascis (guitarra, voz, compositor principal), Lou Barlow (bajo, voz) y Murph (batería). Después de tres álbumes en sellos independientes, el trío se ganó una reputación como influenciales en el desarrollo del indie norteamericano, junto a Pixies y Sonic Youth, ayudando a la explosión del rock alternativo en los años 1990.

La tensión creativa llevó a Mascis a despedir a Barlow, quien más tarde formó Sebadoh y Folk Implosion. Su reemplazo, Mike Johnson, participó en tres álbumes con grandes sellos. Murph finalmente renunció, con Mascis asumiendo las tareas de batería en los álbumes de la banda antes de que el grupo se disolviera en 1997. La formación original se reformó en 2005, lanzando cuatro álbumes a partir de entonces.

La voz arrastrada de Mascis y el sonido distintivo de la guitarra, que se remontan al rock clásico de los 1960 y 70 caracterizan al grupo, junto a un amplio uso de feedback y distorsión.
Departamento del Sur (Tolima)
Sur fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano del Tolima (Colombia). Fue creado por la ley del 3 de marzo de 1864, a partir del territorio de los departamentos de Espinal, Neiva y La Plata. Tuvo por cabeceras a las ciudades de Gigante (1864-1866), La Plata (1866-1868) y Neiva (1868-1886). El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones huilenses de Subcentro, Subsur, Suboccidente y Subnorte.

En 1886 se subdivide en departamento de Neiva y departamento del Garzón.

Subregiones de Huila
Las Subregiones del Huila son las subdivisiones administrativas que conforman el departamento colombiano de Huila. En total son 4 subregiones en las que se agrupan los 37 municipios, incluyendo el área metropolitana de Neiva.
Mockito
Mockito es un framework de código abierto para crear pruebas unitarias en Java publicado bajo la licencia MIT El framework permite la creación de objetos dobles de prueba (objetos simulados) en pruebas de unidad automatizada para el desarrollo guiado por pruebas (TDD) o desarrollo dirigido por el comportamiento (BDD).

El nombre y el logotipo del marco son un juego de palabras con los mojitos, un tipo de bebida.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Jacinto Vera (Montevideo)
Jacinto Vera es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ubicado políticamente en el Municipio C, recibe su nombre por el monseñor Jacinto Vera, primer obispo del Uruguay, beatificado por el papa Francisco en 2023.

Se trata de un barrio residencial de clase media, dominado por arquitectura baja, y comprendido entre el Bulevar Artigas, las avenidas Garibaldi y General Flores, y las calles Presbítero Lorenzo Fernández, Colorado y Cufré. Limita con los barrios de Larrañaga al este, La Figurita al oeste y suroeste, La Comercial al sur, Bolívar al noreste y Brazo Oriental al norte.

Municipio C (Montevideo)
El Municipio C es uno de los ocho municipios en los que se encuentra administrativamente dividido el departamento de Montevideo, en Uruguay. Tiene su sede en la Avenida Dr Luis Alberto de Herrera n.º 4553, de la ciudad de Montevideo.
Galium aparine
El amor de hortelano, azotalenguas o lapa (Galium aparine) es una hierba anual de la familia de las rubiáceas, nativa de Europa y Norteamérica. Todas las partes de la planta están cubiertas de pequeños espolones, que hacen que se adhiera como el velcro a la ropa o el vello corporal. La infusión de sus  semillas molidas se toma como sucedáneo del café, con el que está remotamente emparentado.

Infusión
Una infusión es una bebida obtenida de las hojas, las flores, las raíces, las cortezas, los frutos o las semillas de ciertas hierbas y plantas, que pueden ser aromáticas o no. En concreto, a dichas hojas, flores, frutos o semillas se les vierte agua caliente —o se introducen en agua caliente—, sin que esta agua llegue al punto de ebullición.
Bent Ånund Ramsfjell
Bent Ånund Ramsfjell (Oslo, 30 de noviembre de 1967) es un deportista noruego que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Salt Lake City 2002 y el quinto lugar en Turín 2006.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1989 y 2005.

Es hermano del jugador de curling Eigil Ramsfjell, padre de Bendik Ramsfjell y tío de Maia y Magnus Ramsfjell.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2001
El XLIII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Lausana (Suiza) entre el 31 de marzo y el 8 de abril de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo de Malley de la ciudad suiza.
Nelson Akwari
Nelson Ndukwe Akwari (nacido el 4 de febrero de 1982 en Houston, Texas) es un futbolista estadounidense, de origen nigeriano. Juega como defensa en Los Angeles Blues de la USL Professional Division de Estados Unidos

Orange County SC
Orange County SC conocido anteriormente como Los Angeles Blues es un Equipo de Fútbol de los Estados Unidos, con sede en la Ciudad de Irvine, California.  Fue fundado en el 2010 y compite en la USL Championship.

El equipo juega la mayor parte de sus juegos de local en el Championship Soccer Stadium de la ciudad de Irvine.
Ramsin Azizsir
Ramsin Azizsir (Hof, Alemania, 12 de junio de 1991) es un deportista alemán que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2017.

Campeonato Europeo de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 2 y el 7 de mayo de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el centro deportivo SPENS de la ciudad serbia.
Walid Regragui
Walid Regragui (Corbeil-Essonnes, 31 de octubre de 1975)  es un exfutbolista y entrenador marroquí nacido en Francia. Actualmente dirige a la selección de fútbol de Marruecos.

Hizo historia al conseguir el cuarto puesto en el Mundial de Fútbol 2022, el mejor resultado para una nación africana hasta ahora, superando a equipos de la talla de España, Bélgica y Portugal.

Fath Union Sport de Rabat
El Fath Union Sport de Rabat (en árabe: اتحاد الفتح الرياضي الرباطي) es un club de fútbol de Marruecos que participa en la Botola Pro, la liga de fútbol más importante del país. Fue fundado en 1946 en la capital Rabat.
Vibrios
Las bacterias del género Vibrio son Gram-negativas bacilos, son células en forma de coma.

Se las encuentra en agua salada, Vibrio es oxidasa positiva, organismo anaeróbico facultativo, y no forma esporas. Todas las especies del género son mótiles, típicamente con un solo y polar flagelo.

Oxidasa
Una oxidasa es una enzima que cataliza una reacción de oxidación/reducción empleando oxígeno molecular (O2) como aceptor de electrones. En estas reacciones el oxígeno se reduce a agua (H2O) o a peróxido de hidrógeno (H2O2). Las oxidasas son una subclase de las oxidorreductasas.
San José de Toro (distrito)
San José de Toro fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Chimbarongo, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Gran triaquis octaedro
En geometría, el gran triaquis octaedro es el dual del hexaedro truncado estrellado (U19). Tiene 24 caras con forma de triángulos isósceles que se cruzan entre sí. Parte de cada triángulo se encuentra dentro de la figura, por lo que no son totalmente visibles en los modelos sólidos.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Guntō
El guntō (軍刀 en japonés, "espada militar") es el nombre dado para describir a las espadas japonesas producidas para ser utilizadas por el ejército y la marina japonesa después del final de la era de los samuráis en 1868. En la época siguiente —Era Meiji (1868-1912)—, la armadura samurái, las armas y los ideales fueron reemplazados gradualmente con la influencia occidental de los uniformes, las armas y las tácticas. Japón desarrolló un servicio militar obligatorio en 1872 y el prestigio perdido de los samuráis que llevaron a cabo durante cientos de años como los protectores del Japón. Las espadas guntō producidas en masa se convirtieron en el equipamiento estándar de los nuevos militares, ocupando el lugar de las espadas usadas por la clase samurái durante la época feudal.

Influencia
Influencia es la capacidad de una persona, grupo o entidad para incidir en el pensamiento, comportamiento o decisiones de otros, ya sea de manera directa o indirecta. Se manifiesta a través del poder, la autoridad, el prestigio o el dominio en distintos ámbitos, como la política, la cultura, la economía y las relaciones interpersonales. Puede ejercerse mediante la persuasión, el liderazgo, el ejemplo o el control de recursos y oportunidades. Históricamente, ha sido un factor determinante en la configuración de estructuras de poder y en la toma de decisiones a nivel individual y colectivo.
Divisiones aéreas del Ejército Imperial Japonés
Los Grupos Aéreos o Divisiones Aéreas del Ejército Imperial Japonés eran unidades típicamente formadas agregando varios (4-8) regimientos de aviación (Sentais) para el entrenamiento o las operaciones militares a gran escala.

Sentai
Sentai (戦隊) es un término japonés que puede ser traducido como "fuerza de ataque" o "regimiento". Es más conocido como el término empleado en la Segunda Guerra Mundial por el Servicio Aéreo del Ejército Imperial Japonés, haciendo referencia a una unidad compuesta de dos o más escuadrones. Un sentai era equivalente a un grupo aéreo o a un Ala, según las denominaciones de otras fuerzas aéreas, y se dividía en varios chutai o escuadrillas. El término fue usado también, en un grado menor, por el Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa, dado que la denominación oficial era hikōkitai.
6,5 mm Creedmoor
El 6,5 mm Creedmoor (6,5 × 48 mm), abreviado 6,5 Creedmoor, es un cartucho para fusil de fuego central introducido por Hornady en el año 2007 y diseñado por Dave Emary y Dennis DeMille, quienes ajustaron el cuello del casquillo del .30 Thompson Center para alojar un proyectil de 6,5 mm.

El 6,5 mm Creedmoor fue diseñado específicamente para tiro deportivo a larga distancia, sin embargo ha logrado posicionarse como uno de los cartuchos más populares para la caza mayor. Si bien el 6,5 mm Creedmoor tiene una menor velocidad de salida que cartuchos del mismo calibre con casquillos más largos como el 6,5-284 Norma, el .264 Winchester Magnum o el 6,5mm Remington Magnum, este puede ser alimentado en un mecanismo de acción corta, al igual que el .308 Winchester.

Caza mayor
La caza mayor es aquella en que se persigue a los animales catalogados como tales; en países como España son el jabalí, ciervo. gamo, cabra montés, corzo, muflón y arrui, y en ocasiones también pueden incluirse el lobo y el oso.

De las numerosas formas de practicar la caza mayor, dos son las más comunes: el rececho y la batida (o montería). La primera consiste en localizar al animal, perseguirlo procurando no ser visto, efectuar la aproximación final y disparar. La batida se practica por un grupo de cazadores que se ayudan en la labor de perseguir y acorralar las piezas: por lo general un grupo de estos cazadores permanecen en puestos fijos, a la espera, y otro grupo, llamado batidores, levantan y ahuyentan a los animales hacia los puestos en los que se encuentran los primeros. El aguardo y el vaqueo son modalidades de caza a la espera consistentes en esperar a la pieza en los lugares de paso fijo o en los comederos con objeto de abatirla.
Reto Gribi
Reto Gribi (5 de febrero de 1991) es un deportista suizo que compite en curling.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2014 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2016.

Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2014
El VII Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Dumfries (Reino Unido) entre el 23 y el 30 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Escocesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Dumfries Ice Bowl de la ciudad escocesa.
Hýsly
Hýsly es una localidad situada en el distrito de Hodonín, en la región de Moravia Meridional, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 413 habitantes.

Está ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y con Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
La cima del cielo
"La cima del cielo" es una canción interpretada por el cantautor venezolano Ricardo Montaner . Fue escrito por Montaner y coescrito y producido por Pablo Manavello y lanzado a finales de 1989 como sencillo principal de su tercer álbum de estudio Un Toque de Misterio (1989). La canción se convirtió en el primer sencillo número uno del cantante en la lista Billboard Top Latin Songs en enero de 1990.

La canción fue regrabada por Montaner en 1999 con un nuevo arreglo musical, y fue incluida en el setlist de su álbum Ricardo Montaner con la London Metropolitan Orchestra que fue producido por Bebu Silvetti .  El cantante también grabó una versión portuguesa en 2004.

Un toque de misterio
Un toque de misterio es el título del tercer álbum de estudio oficial grabado por el cantautor venezolano Ricardo Montaner. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica TH-Rodven a finales de 1989. El sencillo principal del álbum es el tema titulado "La cima del cielo", cuyo videoclip promocional fue grabado en Canaima, Venezuela, cerca del Salto Ángel.

Otros de los sencillos extraídos de este disco y que funcionaron muy bien a nivel de carteleras radiales fueron los siguientes temas: "La chica del ascensor", "Reina de la noche", la canción que le da título al álbum: "Un toque de misterio" y "Ciudadano enmascarado".

Al igual que en los dos trabajos anteriores, Ricardo incluye también en esta producción musical, tres canciones que son cantadas originalmente en otros idiomas, a las cuales Montaner les hace la letra en español: “Me va a extrañar” (Unchain My Heart) lanzado como sencillo, “Te presiento”, “Yo sin tí” (Senza Lei) (ambos lanzados como singles).
Oreostylidium subulatum
Oreostylidium subulatum es una especie fanerógama de la familia Stylidiaceae, único representante del género Oreostylidium y endémica de Nueva Zelanda.

O. subulatum es una planta muy pequeña con diminutas flores blancas. Tiene una complicada historia taxonómica consistente en algunos intentos de moverla de Oreostylidium al género relacionado Stylidium. Esta única especie  fue inicialmente descrita como Stylidium subulatum en 1864, y más tarde llevada a su propio género por Sven Berggren en 1878.

Posee la misma clase de tricomas glandulares debajo de la flor que hace a las especies de Stylidium ser plantas carnívoras, pero en este caso no se ha probado aún la presencia de enzimas digestivas.

Planta carnívora
Una planta carnívora (también llamada planta insectívora) es una planta que obtiene parte o la mayoría de sus necesidades nutricionales mediante la captura y el consumo de protozoos y animales, especialmente insectos (además de otros artrópodos). Estas plantas crecen generalmente en lugares donde el suelo es pobre, especialmente en nitrógeno, como las tierras ácidas pantanosas y los farallones rocosos. Charles Darwin escribió el primer tratado conocido sobre estas plantas en 1875.

Se piensa que el hábito carnívoro ha evolucionado en, al menos, once linajes separados que se encuentran representados por más de una docena de géneros en cinco familias. Estas incluyen alrededor de seiscientas treinta especies que atraen y atrapan a sus presas, producen enzimas o poseen bacterias digestivas y absorben los nutrientes resultantes. Además, más de trescientas especies de plantas protocarnívoras en varios géneros muestran algunas de estas características, aunque no todas.
Joaquín Egon de Fürstenberg-Weitra
Joaquín Egon Landgrave de Fürstenberg-Weitra (en alemán: Joachim Egon Landgraf zu Fürstenberg-Weitra; 22 de diciembre de 1749, Ludwigsburg-26 de enero de 1828, Viena) fue un noble y cortesano germano-austríaco de la línea bohemia de la Casa de Fürstenberg, Fürstenberg-Weitra.

Desde su juventud ocupó varios cargos en la corte imperial de Viena, llegando a ser Mariscal de la Corte Suprema (1826-1828), y en 1803 fue nombrado Caballero de la Orden del Toisón de Oro. Poseía propiedades en Austria y, como tutor, también administró temporalmente las propiedades de la rama principesca de los Fürstenberg en Bohemia (Křivoklát), Fürstenberg-Pürglitz, y el pueblo de Nový Jáchymov en la región de Beroun fue nombrado en su honor. Su nieto fue el cardenal y arzobispo de Olomouc, Friedrich Egon de Fürstenberg (1813-1892).

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.