hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darżewo (Pomerania)
Darżewo [pronunciación en polaco: /darˈʐɛvɔ/] (en alemán: Darsow) es un pueblo en el distrito administrativo de gmina Nowa Wieś Lęborska, dentro del condado de Lębork , voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a aproximadamente 13 kilómetros al suroeste de Nowa Wieś Lęborska, 14 kilómetros al suroeste de Lębork, y 71 kilómetros al oeste de la capital regional, Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 262 habitantes.

Condado de Lębork
El condado de Lębork (en casubio: Lãbòrsczi kréz, en polaco: powiat lęborski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) en la voivodía de Pomerania, al norte de Polonia, en la costa del Báltico. Nació el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas del gobierno local polaco aprobadas en 1998. Su sede administrativa y ciudad más grande es Lębork, situada a 61 kilómetros al oeste de la capital regional, Gdańsk. La única ciudad del condado es Łeba, a 29 km al noroeste de Lębork.

El condado tiene una superficie de 706,99 kilómetros cuadrados. En 2019, su población total era de 66 196 habitantes, de los cuales 35 333 vivían en Lębork, 3 644 en Łeba y 27 219 en el campo.

El condado de Lębork limita al este con el condado de Wejherowo, al sureste con el condado de Kartuzy, al sur con el condado de Bytów y al oeste con el condado de Słupsk. También limita al norte con el mar Báltico.
Cazuela de mariscos
La cazuela de mariscos es un plato fuerte típico de países latinoamericanos como la Región Caríbe de Colombia (en especial de ciudades costeras como Cartagena de Indias, Barranquilla, Riohacha y Santa Marta) y de la Costa ecuatoriana. Su preparación, así como sus ingredientes, suelen variar ligeramente en las diferentes regiones.

Incluye ingredientes como langosta, langostinos, camarones, pescados, almejas, calamares, guiso sofrito de verduras (cebolla, zanahoria, pimiento, tomate y especias) y opcionalmente crema de leche, vino blanco y queso parmesano (en caso de gratinar), todo cocinado en leche de coco.

Guiso (salsa)
El guiso es una salsa a base de tomate y cebolla utilizada en la culinaria de la Costa Caribe colombiana y otras regiones de Colombia como condimento para sazonar comidas o como acompañante de patacones, bollos o arepas.
(500510) 2012 TL288
(500510) 2012 TL288 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de mayo de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Tillandsia 'Dura Flor'
Tillandsia 'Dura Flor' es un cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1992 con las especies Tillandsia balbisiana × Tillandsia  fasciculata 'Fortuna'.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Las dos fuentes de la moral y la religión
Las dos fuentes de la moral y la religión (en francés: Les Deux Sources de la morale et de la religion) es un libro del filósofo francés Henri Bergson publicado en 1932 por Félix Alcan. Fue la última obra del filósofo. Su reflexión sobre la moral le llevó a discutir los enfoques sociológicos de su tiempo (Émile Durkheim, Lucien Lévy-Bruhl) con particular énfasis sobre el concepto de obligación que sitúa en el centro de las relaciones interindividuales.

Bergson hizo la distinción. que sigue siendo muy conocida, entre “sociedad cerrada" y "sociedad abierta", la cual sería retomada bajo otra perspectiva por el filósofo Karl R. Popper.

Karl Popper
Karl Raimund Popper (Viena, 28 de julio de 1902-Londres, 17 de septiembre de 1994) fue un filósofo, politólogo  y profesor austriaco, nacionalizado británico, célebre por haber fundado el falsacionismo y por sus teorías de la falsabilidad y el criterio de demarcación.

Es considerado como uno de los filósofos de la ciencia más importantes del siglo XX. Popper argumentó que una teoría en las ciencias empíricas nunca puede ser probada, pero puede ser falsada, lo que significa que puede y debe ser examinada por experimentos decisivos para distinguir la ciencia de la pseudociencia. En el discurso político, es conocido por su vigorosa defensa de la democracia liberal y los principios de crítica social que creía que hacían posible una floreciente sociedad abierta. Su filosofía política abarca ideas de todas las principales ideologías políticas democráticas e intenta conciliarlas, como la socialdemocracia, el liberalismo clásico y el conservadurismo liberal.
Canal 8 (Laredo, Texas)
El Canal 8 de Laredo, cuyo indicativo es KGNS-TV, es una estación de televisión abierta estadounidense afiliada a las cadenas NBC, ABC y Telemundo. Es propiedad de la empresa Gray Television, cuya sede se encuentra en Atlanta. Posee una estación hermana, el Canal 13 de Laredo (KYLX-LD), con la cual comparte estudios. Estos quedan ubicados en la zona norte de la ciudad de Laredo, en Del Mar Boulevard (cerca de la interestatal 35). La antena transmisora de la estación se encuentra ubicada en la parte noroeste de la ciudad.

Como el resto de estaciones que emiten para Laredo, el Canal 8 se puede sintonizar por toda la Zona metropolitana de Nuevo Laredo-Laredo, compuesto además por los condados de La Salle y Webb en Texas y por la ciudad de Nuevo Laredo (Tamaulipas) y los municipios de Anáhuac (Nuevo León) e Hidalgo (Coahuila) en el norte de México.

Condado de Webb
El Condado de Webb está situado en Estado de Texas en Estados Unidos. En el 2000, el condado tenía una población de 193 117 habitantes. En el 2010 su población aumentó a 250 304. Su sede es la ciudad Laredo. El condado de Webb fue nombrado en honor de James Webb, quien sirvió como secretario de Hacienda, secretario de Estado y procurador general de la República de Texas, y juez de distrito de Estados Unidos en el estado de Texas.
Javi Rodríguez Nebreda
Javi Rodríguez Nebreda (Santa Coloma de Gramanet, Barcelona, 26 de marzo de 1974), más conocido como Javi Rodríguez, es un exjugador español de fútbol sala, nombrado en Futsal Awards Mejor "Mejor Jugador del Mundo" en 2005.

Ocupaba la demarcación de delantero y militó la mayor parte de su carrera en Playas de Castellón FS y FC Barcelona. Como internacional de la selección española de la que fue capitán, logró dos Campeonatos Mundiales (2000 y 2004) y cuatro Eurocopas, siendo el futbolista con más internacionalidades, con un total de 170 convocatorias.

Santa Coloma de Gramanet
Santa Coloma de Gramanet (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Gramenet, [ˈsantə kuˈɫomə ðə ɣɾəməˈnɛt]), llamada Gramanet del Besós desde 1937 hasta el final de la guerra civil española, es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Pertenece a la comarca del Barcelonés. Santa Coloma de Gramenet es la séptima ciudad más poblada de la provincia de Barcelona, la novena de Cataluña y la quincuagésima quinta de España.
Schönhorst
Schönhorst es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 321 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Río Lucala
El río Lucala es un río del interior del África Occidental, un afluente por la margen derecha del río Cuanza que discurre íntegramente por Angola y atraviesa las provincias de Uíge, Malanje y Cuanza Norte. Es un río importante porque en él están las cataratas de Kalandula, una de las más importantes de África.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Cantón de Belfort-1
El cantón de Belfort-1 (en francés canton de Belfort-1) es una división administrativa francesa situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la región de Borgoña-Franco Condado. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Belfort.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Aarno Maliniemi
Aarno Henrik Maliniemi (Oulu, 9 de mayo de 1892 - Helsinki, 8 de octubre de 1972)  fue un historiador eclesiástico finlandés y profesor de historia de la Iglesia en la Universidad de Helsinki.

Maliniemi se doctoró en Filosofía en 1925. Trabajó como bibliotecario en la Biblioteca de la Universidad de Helsinki de 1927 a 1945, y como profesor titular de historia de la Iglesia de 1945 a 1960. Fue nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Uppsala en 1952 y por la Universidad de St Andrews (Escocia) en 1960. Se especializó en el estudio de la literatura medieval en latín finlandesa. Era un gran conocedor de la iglesia medieval, estudió la antigua literatura finlandesa y fue editor de repertorios bibliográficos.

Estaba casado con Irja Maliniemi, doctora en filosofía y profesora, que desde 1962 fue profesora asociada de historia literaria comparada en la Universidad de Helsinki.

Oulu
Oulu (en sueco: Uleåborg) es una ciudad y municipio de Finlandia, capital de la región de Ostrobotnia del Norte, en la costa del Golfo de Botnia. Oulu tiene una población que ronda los 210.000 habitantes, lo que la hace la quinta ciudad más grande de Finlandia y la mayor y por ende más importante del norte del país. Cuenta con, por ejemplo, un parque tecnológico que alberga la Universidad de Oulu. Toda la provincia de Oulu constituía, desde el punto de vista geográfico, una zona de transición entre el norte y el sur finlandés, lo que es tanto como decir que supone la demarcación natural entre Laponia y la región meridional de los Lagos. En el 2013 los municipios de Kiiminki, Oulunsalo, Haukipudas y Yli-Ii se unieron a Oulu y formaron una nueva ciudad.
Nemili
Nemili es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Ranipet en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 10806 habitantes (2011). Se encuentra a 59 km de Vellore y a 19 km de Kanchipuram.

Kanchipuram
Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil: காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de 
Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como Kachiampathi.
Mazo (anatomía)
En zoología, un mazo es una masa al final de la cola de algunos dinosaurios y de algunos mamíferos, más notablemente de los anquilosáuridos y de los gliptodontes. Se cree que esta era una especie de arma o armadura defensiva que solía ser útil en la defensa contra los depredadores, al igual que el thagomizer que tenían los estegosáuridos, aunque al menos en los gliptodontes hay una hipótesis que postula que estos se utilizaban en la lucha por los derechos de apareamiento. Entre los dinosaurios, este mazo era presente principalmente en anquilosáuridos, aunque el saurópodo Shunosaurus también tenía un mazo en su cola. El mazo caudal es más a menudo descrito en Ankylosaurus, especialmente en encuentros con depredadores más grandes como Tyrannosaurus.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Gens Carvilia
La gens Carvilia fue una gens plebeya de la Antigua Roma, que se distinguió por primera vez durante las guerras samnitas. El primer miembro de la gens en conseguir el consulado fue Espurio Carvilio Máximo, en 293 a. C.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Perla Airlines
Perla Airlines fue una aerolínea chárter venezolana fundada en 2006 con sede en Porlamar, en la Isla de Margarita. Comenzó a operar en 2010 y ofreció vuelos nacionales e internacionales hasta 2018. La aerolínea contaba con aviones McDonnell Douglas MD-83 y estuvo activa en un contexto de crisis económica y política en Venezuela, lo que llevó a su cierre en 2018.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Angela Duckworth
Angela Lee Duckworth (1970) es una académica, psicóloga y escritora estadounidense. Profesora de psicología de la Universidad de Pensilvania, donde estudia lo que llama el Grit  y el  concepto del autocontrol. También es la fundadora y directora general de Character Lab, una organización sin ánimo de lucro enfocada en la práctica del desarrollo del carácter.

Autocontrol (habilidad)
El autocontrol es la habilidad que permite regular las emociones, pensamientos, habilidades, comportamientos y deseos que cada ser humano tiene. Este proceso cognitivo puede ser necesario a la hora de cumplir metas y alcanzar ciertos objetivos.
Roberto Cingolani
Roberto Cingolani (Milán, 23 de diciembre de 1961) es un físico, académico y ejecutivo italiano. Se desempeñó como ministro de Transición Ecológica en el gabinete del primer ministro Mario Draghi entre 2021 y 2022.

El 10 de mayo de 2023, el Consejo de Administración de Leonardo nombró a Cingolani para el cargo de director general y director ejecutivo.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Pueblo sardo
Los sardos (sardo: Sardos o Sardus; italiano y sassarés: Sardi; catalán: Sards o Sardos; gallurés: Saldi; ligur: Sordi) son un pueblo del sur de Europa, cuyo asentamiento es Cerdeña, isla del Mediterráneo occidental y región autónoma de Italia.

Idioma ligur
El idioma ligur o genovés (lengua ligure o zeneize)  es una lengua romance que consiste en una continuidad de dialectos hablados en Liguria y en el sur de Piamonte, en la Italia noroccidental,  así como en zonas específicas de Cerdeña y Córcega, en la costa suroriental de Francia (en el distrito de Niza, por ejemplo con los dialectos nizardo, mentonasco y brigasco), en el Principado de Mónaco (monegasco) y en comunidades ligures presentes en varios países de América (sobre todo en Buenos Aires y Montevideo) y Australia. La continuidad dialectal ligur forma parte del grupo de lenguas del norte de Italia conocidas como galoitálicas.

El dialecto genovés es el más destacado, que se habla en Génova. El monegasco es la variante hablada en Mónaco.

Es hablado por unas 508 300 personas en Liguria y unas 8 200 personas en Mónaco.[cita requerida]

El ligur no debe confundirse con el antiguo ligur, ya extinto.
Estadio Osman Ahmed Osman
El Estadio Osman Ahmed Osman (en árabe: ستاد مبارك الدولي‎) también llamado Estadio Arab Contractors es un estadio multiusos ubicado en el suburbio de Nasr City en la ciudad de El Cairo, Egipto. El estadio fue inaugurado en 1979 y posee una capacidad para 35 000 espectadores, es sede del club Al-Mokawloon Al-Arab (Arab Contractors) de la Liga Premier de Egipto.

El 10 de noviembre de 2013 albergó la final de vuelta de la Liga de Campeones de la CAF 2013 entre Al-Ahly y Orlando Pirates con triunfo del cuadro egipcio por 2-0.

El-Mokawloon El-Arab Sporting Club
El El-Mokawloon El-Arab Sporting Club (en árabe: نادي المقاولون العرب الرياضي‎), también conocido por su nombre traducido en inglés Arab Contractors Sporting Club, es un club de fútbol egipcio de la ciudad de Madīnat an-Naṣr. Fue fundado en 1973 por la empresa Arab Contractors y juega en la División 2 A, segunda división del fútbol egipcio.

A lo largo de los años, el club ha producido algunos de los jugadores más famosos y talentosos de Egipto, incluidos Abdel Sattar Sabry, Mohamed Salah y Mohamed Elneny.
Los Palanquines
Bajo de los Palanquines también conocida como Isla Los Palanquines es el nombre que recibe una formación insular en las Antillas Menores del tipo Mogote que se encuentra ubicada al norte de la Isla La Tortuga, en el Mar Caribe de Venezuela, al oeste de Punta de Ranchos y los cayos del mismo nombre, y al este de Cayo Herradura. Administrativamente hace parte de las Dependencias Federales, específicamente vinculadas a la Isla de La Tortuga junto con otros cayos menores adyacentes. Se ubica en las coordenadas geográficas 10°59′18″N 65°20′05″O﻿ / ﻿10.98833, -65.33472.

Mogote
Un mogote, en geomorfología, es una elevación del terreno, prominente y aislada. Se suele emplear el término mogote para describir los accidentes de ese tipo que se encuentran en El Caribe, en islas como República Dominicana, Cuba, Jamaica, Haití y Puerto Rico. Existen muchos lugares de referencia, pero el más conocido es el Parque Nacional Los Haitises, República Dominicana.

Son elevaciones de roca caliza que generalmente aparecen en regiones de lluvias tropicales o subtropicales. Por extensión, de forma más imprecisa, es «cualquier elevación del terreno que recuerde la forma de un monte», y también un «montículo aislado, de forma cónica y rematado en punta roma» así como «montón de piedras». De hecho, se denominan mogotes a los montones de piedras con los que se señalan las rutas de excursionismo de montaña.
Geoff Tate
Jeffrey Wayne Tate (Stuttgart, Alemania, 14 de enero de 1959), más conocido como Geoff Tate, es un vocalista de rock y heavy metal, conocido por su trabajo con la banda de metal progresivo Queensrÿche. Figura en el puesto #14 en el listado de los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos de la revista estadounidense Hit Parader.

Hit Parader
Hit Parader es una revista de música estadounidense que se centra en los géneros de hard rock y heavy metal.

Se inició originalmente como una revista de pop, dando información de letras de canciones, por Charlton Publicaciones en 1942. Charlton vendió la revista en la década de 1980, antes de que la compañía quebrara en 1991. Se menciona en la canción de los Guns N' Roses, "Get in the Ring", donde es criticado por "publicar mentiras en vez de las cosas que (Guns N' Roses), dijo" y "estafando a los niños que pagan con su dinero duramente ganado para leer sobre las bandas que quieren oír, la impresión se encuentra, a partir de la controversia."

Hit Parader también lanzó muchos "Top 100 de las listas", tales como "Las 100 mejores bandas del metal", "Los 100 mejores guitarristas", "Los 100 mejores vocalistas del metal", "Los 100 mejores bajistas y bateristas" y así sucesivamente.