hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gramais
Gramais es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 45 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Montes de Mieming y del Wetterstein
Los Montes de Mieming y del Wetterstein son un sistema montañoso de los Alpes orientales. Los dos grupos están separados por el valle del río Leutascher Ache.

Mientras el grupo de Wetterstein es de alto interés turístico, allí se encuentra por ejemplo el monte más alta de Alemania Zugspitze, los montes de Mieming o también llamado Cadena de Mieming, recibe menos turismo. Aun así también en el Wetterstein se encuentran lugares poco visitados.
Bartolomé González de Villaverde
Bartolomé González de Villaverde (León, Corona de Castilla de la Monarquía Hispánica, 1512 – Asunción, gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, 1586) era un hidalgo, explorador, conquistador, escribano y encomendero español que fuera expedicionario de los adelantados Pedro de Mendoza en 1535 y de Álvar Núñez Cabeza de Vaca en 1542, y que desde este último año se desempeñara en sus funciones en la ciudad de Asunción durante la colonización española de América.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Resolución 74 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 74 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada el 16 de septiembre de 1949. Habiendo recibido y examinado una carta del Presidente de la Comisión de Energía Atómica que informaba dos resoluciones, el consejo ordenó al Secretario General que transmitiera esta carta y las resoluciones adjuntas, junto con el Acta de discusión de esta cuestión en la AEC a la Asamblea General y a los Estados miembros de la ONU.

La resolución fue aprobada por nueve votos a favor, con abstenciones de la RSS de Ucrania y la Unión Soviética.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Iain Morris
Iain Kevan Morris (nacido el 6 de agosto de 1973) es un escritor inglés. Es conocido por crear The Inbetweeners con su compañero de escritura Damon Beesley y por ser coanfitrión de un programa en la estación de radio londinense XFM con el comediante Jimmy Carr.

Apareció en los episodios "Iron" y "Music" del programa de televisión de culto Look Around You, así como en el segundo DVD en vivo de Jimmy Carr, como panelista en un largometraje llamado Comedy Idol. Otros créditos como escritor incluyen dos episodios de Flight of the Conchords de HBO: "The Actor" de la primera temporada y "Unnatural Love" de la segunda temporada. Morris también coescribió el guion junto a Taika Waititi para la comedia deportiva de 2023 Next Goal Wins y coescribió la serie de comedia de fútbol The First Team para la BBC en 2020.

The First Team (serie de televisión)
The First Team es una serie de televisión británica de género deportivo y comedia creada por Damon Beesley e Iain Morris creadores de la comedia, The Inbetweeners. Se estrenó el 28 de mayo de 2020 en BBC Two. La serie sigue las desventuras tres jóvenes futbolistas Mattie, Jack y Benji fuera del campo de fútbol.

Producida por BBC Studios y la productora Fudge Park Productions, la temporada inaugural comenzó a transmitirse en BBC Two el 28 de mayo de 2020 y consta de seis episodios. La primera temporada recibió críticas decepcionantes por parte de los críticos.
Gloydius himalayanus
Gloydius himalayanus es una especie de serpiente venenosa de la familia de las víboras (Viperidae). Se distribuye a lo largo de las laderas del sur de los Himalayas en Pakistán, India y Nepal. Actualmente no se ha reconocido ninguna subespecie.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
Obetz (Ohio)
Obetz es una villa ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4532 habitantes y una densidad poblacional de 295,18 personas por km².

Condado de Franklin (Ohio)
El condado de Franklin es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es y su mayor ciudad es Columbus.

El condado posee un área de 1407 km² (los cuales 9 km² son cubiertos por agua), la población de 1 068 978 habitantes, y la densidad de población es de 765 hab/km² (según censo nacional de 2000).

Este condado fue fundado el 30 de abril de 1803. El condado fue nombrado en homenaje a Benjamin Franklin, uno de los personajes de la independencia estadounidense.
Málaga Valley e-27
El club Málaga Valley e-27 es una iniciativa de un grupo de presidentes de empresas del sector de las telecomunicaciones y las tecnologías de la información que tiene como objetivo diseñar políticas y líneas de acción necesarias para convertir a Málaga (España) en una importante zona de industria tecnológica.

Entre otras actividades, el club organiza el Málaga Media Happening, encuentro que pretende un acercamiento entre las empresas tradicionales de sector audiovisual y las dedicadas a las nuevas tecnologías de la información.

Forman parte del club representantes de Telefónica, France Télécom, Alcatel, Ono, Yahoo!, HP, IBM, Nokia, Vodafone, Prisa, Vocento, empresarios como Martín Varsavsky e instituciones y empresas locales como la Universidad de Málaga y Unicaja.

Este club toma su nombre por analogía con el Silicon Valley y por la innovación y creatividad de la generación del 27.

Alcatel Mobile
Alcatel es una empresa multinacional de telefonía móvil con sede en la ciudad Shenzhen, China. Alcatel diseña, desarrolla, fabrica y venden productos que incluyen teléfonos inteligentes, relojes inteligentes, banda ancha móvil y tabletas, en todo el mundo. La marca Alcatel fue licenciada en 2005 por la antigua empresa francesa de electrónica y telecomunicaciones Alcatel-Lucent a TCL Mobile Limited para teléfonos y dispositivos móviles.
Martrin
Martrin  (en occitano Martrinh) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Sernin-sur-Rance.

Está integrada en la Communauté de communes des Sept Vallons.

Distrito de Millau
El distrito de Millau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 101 comunas.

Es el más oriental y más meridional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3467,3 km², el segundo distrito en superficie del departamento. Su población, en 2012, es de 70 742 y su densidad de población es de 20,4 habitantes/km².
Johann Nicolaus Bach (1653-1682)
Johann Nicolaus Bach (1653 - 1682) fue un violista alemán.

Hijo de Johannes Bach, nació en Erfurt y fue un célebre virtuoso de la viola de gamba y músico muy activo en su ciudad natal. Murió de peste.

Viola da gamba
La viola da gamba (pronunciación en italiano: /ˈvjɔːla da ˈɡamba/) es un instrumento musical perteneciente a la familia de los cordófonos de arco, provisto de trastes. Fue muy utilizado en Europa entre finales del siglo XV y las últimas décadas del siglo XVIII. El modelo más extendido tiene seis cuerdas afinadas por cuartas (con una tercera mayor entre las centrales), un aspecto similar al del violonchelo, una extensión de Re a re y es tañido tomando el arco palma arriba. Al intérprete se le conoce como «violagambista».
Will Rayman
Will Rayman (Nueva York; 1 de abril de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Maccabi Tel Aviv B.C. de la Ligat ha'Al. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

BG 74 Göttingen
El BG Göttingen es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Gotinga (Baja Sajonia), que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán. Disputa sus encuentros en el Sparkassen Arena, pabellón con capacidad para 3.447 espectadores.
Aquellos ojos verdes
Aquellos ojos verdes es una canción popular de bolero, escrita en 1929 por los músicos cubanos Adolfo Utrera y Nilo Menéndez. En 1931, se publicó una versión en inglés («Those Green Eyes»), escrita por Eddie Woods y Eddie Rivera, publicada el 9 de mayo de 1941 en la lista de éxitos musicales de Billboard, donde permaneció por 21 semanas y alcanzó el primer lugar. La canción, popularizada a nivel mundial, ha sido interpretada por múltiples cantantes y orquestas, desde tenores como Plácido Domingo, Alfredo Kraus o José Carreras, o adaptaciones como las de Pérez Prado, Stanley Black, Edmundo Ros, Bebo Valdés o Ray Conniff hasta las sinfónicas de agrupaciones como The English Chamber Orchestra. De las grabadas por solistas destaca la popularidad alcanzada por la del pianista de jazz y crooner Nat King Cole.

Dámaso Pérez Prado
José Dámaso Pérez Prado (Matanzas, Cuba, 11 de diciembre de 1916-Ciudad de México, 14 de septiembre de 1989), conocido como el "Rey del Mambo", fue un músico, compositor y arreglista cubano nacionalizado mexicano.[cita requerida]

Dámaso Pérez Prado es conocido sobre todo por sus aportes al género del mambo, que tiene sus orígenes en el danzón cubano y que daría pauta al surgimiento y desarrollo del chachachá, así como también de la música surgida a finales de la década de 1950 y conocida luego, desde principios de los años 1970 como salsa. No fue el creador del ritmo, que ya se tocaba en La Habana de finales de los años treinta, pero sí su mayor difusor a nivel internacional.[cita requerida]
San Marcos (Jerez de la Frontera)
San Marcos es un barrio intramuros del centro histórico de la ciudad de Jerez de la Frontera, Andalucía (España).

Está situado en la zona sureste del antiguo recinto amurallado, entre los barrios de San Dionisio y de San Juan.

El trazado del barrio está definido por la antigua muralla, así como las calles Francos y Tornería de intramuros.

Su origen como barrio data de las collaciones marcadas por Alfonso X El Sabio tras la Reconquista de la ciudad. Convirtió una antigua mezquita en la actual iglesia de San Marcos y aglutinó en ella la collación con el mismo nombre.

Hasta su traslado a Granada en 1504, en la calle Chancillería de este barrio tuvo sede el Alto Tribunal de Apelación, creado por Enrique IV.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
Chin Yu-Fang
Chin Yu-Fang (19 de agosto de 1987) es una deportista taiwanesa que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1987 y 1989, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1986 y 1988.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Desayuno con langosta
Desayuno con langosta (en italiano: Aragosta a colazione) es una película de comedia italiana escrita y dirigida por Giorgio Capitani y protagonizada por Enrico Montesano y Claude Brasseur.

Por su actuación en esta película y en El buen ladrón, Enrico Montesano fue premiado con un especial David di Donatello.

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
Edu Durán
Eduardo Durán Ruiz, más conocido como Edu Durán, (Madrid, 1 de mayo de 1991) es un jugador de baloncesto español. Con 1.95 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta. Actualmente juega en el Covirán Granada de la Liga Endesa.

CB Bahía San Agustín
El Club Baloncesto Imprenta Bahía o Fibwi Palma por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto que compite en la Primera FEB, la segunda categoría de España. Tiene su sede en la ciudad de Palma (Baleares) y disputa sus partidos en el Palacio Municipal de Deportes Son Moix, que dispone de un aforo de unos 3900 espectadores desde su última reforma en 2014.

En enero de 2019 contaba con 1890 socios o abonados, la mejor cifra de su historia.
Starrcade
Starrcade fue un evento de pago por visión de la National Wrestling Alliance y después de la World Championship Wrestling entre 1983 y 2000. 
Sin embargo, el 18 de septiembre de 2017 se ha confirmado su regreso después de 2 décadas siendo un house show exclusivo de la marca SmackDown Live, confirmándolo la misma WWE en su sitio web teniendo como fecha el 25 de noviembre.

Era el mayor evento de la WCW del año teniendo la misma importancia que WrestleMania en la World Wrestling Entertainment junto con Halloween Havoc, The Great American Bash y Bash at the Beach. Desde 1989 a raíz de que la WWE creó Survivor Series el mismo mes que Starrcade, la NWA cambio el evento al mes de diciembre. Actualmente, los derechos del PPV son propiedad de la WWE con eso sacando un DVD titulado: "Starrcade: The Essential Collection".

WWE The Bash
WWE The Bash fue un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional World Wrestling Entertainment (WWE) en el mes de junio. El evento contaba con combates entre luchadores de las tres marcas de la WWE (RAW, ECW y SmackDown).

El concepto original del evento fue incorporado a la programación de PPVs de la WWE en el año 2004, bajo el nombre de The Great American Bash como el evento del mes de junio. Sin embargo, fue solo en 2009 cuando el evento cambió de nombre a The Bash, el cual lleva en la actualidad.

En 2010, este evento fue reemplazado por el evento Fatal Four Way.
(1327) Namaqua
(1327) Namaqua es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Cyril V. Jackson el 7 de septiembre de 1934 desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana.

Cyril V. Jackson
Cyril V. Jackson (5 de diciembre de 1903 – febrero de 1988) fue un astrónomo sudafricano nacido en Yorkshire, Inglaterra que vivió en Sudáfrica desde 1911.

Trabajó en el Observatorio Union de Johannesburgo entre 1928 y 1947. Llegó a ser director del Observatorio Sur Yale-Columbia de Johannesburgo, que fue fundado por la Universidad de Yale en 1920. Tras el cierre del observatorio en 1951 debido a la polución luminosa de la cercana Johannesburgo, Jackson supervisó el traslado del telescopio principal del mismo al Observatorio de Mount Stromlo, en Australia. Tras la reapertura del Observatorio Sur Yale-Columbia en el Observatorio El Leoncito, actual Observatorio Félix Aguilar, en Argentina, llevó su dirección desde 1963 hasta su jubilación en 1966.

Descubrió 72 asteroides y algunos cometas como 47P/Ashbrook-Jackson o 58P/Jackson-Neujmin
Ján Harniš
Ján Harniš (nacido el 13 de abril de 1985 en Poprad) es un eslovaco  que compite desde 2004 en luge. Su mejor temporada del Mundial de Luge fue la de 2006-2007, cuando acabó en la decimoctava posición en la categoría de dobles masculina.

Su mejor posición en el Campeonato Mundial de Luge fue la decimotercera, en la categoría de dobles masculina en Lake Placid, en Nueva York, en 2009. En el Campeonato Europeo de Luge, su mejor puesto es undécimo, que logró en Sigulda en 2010.

Harniš acabó undécimo en los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Instalación deportiva
Una instalación deportiva es un recinto o una construcción provista de los medios necesarios para el aprendizaje, la práctica y la competición de uno o más deportes. Incluyen las áreas donde se realizan las actividades deportivas, los diferentes espacios complementarios y los de servicios auxiliares. Las instalaciones deportivas se componen de uno o más espacios deportivos específicos para un tipo de deporte.

Ejemplos de instalaciones deportivas son los estadios, los pabellones deportivos, velódromos, pistas de tenis, gimnasios, piscinas, canales de remo y piragüismo, marinas deportivas, estaciones de esquí, circuitos de bicicletas, campos de tiro, de hípica, de golf, etc.

Puerto deportivo
Un puerto deportivo o marina es un puerto dedicado exclusivamente a embarcaciones de recreo, en la costa (puerto marítimo) o en las orillas de un río (puerto fluvial o interior).

Tiene pantalanes y estructuras para proveer de amarre seguro a los yates y puede incorporar servicios como tomas de agua y electricidad e instalaciones como duchas y aseos, lavandería, hielo y máquina de bebidas frías, botiquín, servicio de reparto de correspondencia a embarcaciones en tránsito, y surtidor de combustible.
Philippe Saint-André
Philippe Georges Saint-André (Romans-sur-Isère, 19 de abril de 1967) es un exrugbista y entrenador francés que se desempeñaba como wing. Actualmente dirige al Montpellier Hérault Rugby.

Como jugador representó a Les Bleus de 1990 a 1997 y fue su capitán. Siendo director técnico los entrenó de 2011 a 2015.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Sony PCL Inc.
Sony PCL Inc. (ソニーPCL株式会社, ''Sony PCL Inc.''?) es una empresa con sede en Japón que se especializa en la posproducción de películas y de contenido visual, y es subsidiaria de Sony. La compañía es miembro de The Association of Japanese Animations.

The Association of Japanese Animations
The Association of Japanese Animation (AJA) (日本動画協会, Nippon Douga Kyoukai?) es un grupo industrial formado por 52 empresas de producción de animación afiliadas, ubicado en Akihabara, Soto Kanda, Chiyoda, Tokio, Japón.
Hoffmannseggia glauca
Hoffmannseggia glauca es una especie de planta floral del género Hoffmannseggia, tribu Caesalpinieae. Fue descrita por (Ortega) Eifert y publicada por primera vez en Sida 5: 43 (1972).

Es una planta perenne que crece en zonas templadas.

Caesalpinieae
Caesalpinieae es una tribu de plantas perteneciente a la subfamilia Caesalpinioideae de las leguminosas (Fabaceae).

Las especies de esta tribu presentan hojas bipinadas, excepcionalmente pinadas. El cáliz es dialisépalo. La corola presenta 5 pétalos y el androceo 10 estambres (rara vez menos). Los estambres tienen  a menudo el filamento piloso y las anteras dorsifijas y versátiles.
Municipio de Wittenberg
El municipio de Wittenberg (en inglés, Wittenberg Township) es un municipio del condado de Hutchinson, Dakota del Sur, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 289 habitantes.

Condado de Hutchinson (Dakota del Sur)
El condado de Hutchinson (en inglés: Hutchinson County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  8075 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Olivet.
Vavrinec
Vavrinec es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 59 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.