hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicrophorus vespillo
Nicrophorus vespillo es un escarabajo enterrador descrito por Carl Linnaeus en su histórica décima edición de Systema Naturae de 1758. El escarabajo tiene una distribución paleártica y se encuentra comúnmente en Europa y Asia, extendiéndose desde Europa occidental hasta Mongolia.  Se alimentan de cadáveres animales incluyendo ratones y aves, dirigidos en su búsqueda de alimentos por agudo sentido del olfato. Son uno de los pocos escarabajos con un tipo complejo de desarrollo conocido como hipermetamorfosis. Reciben su nombre por la tendencia de enterrar animales muertos como parte de su ciclo de vida reproductor.

Generalmente se juntan varias imagos en un cadáver adecuado. Los machos luchan contra los machos, las hembras contra las hembras y luego la pareja más fuerte toma posesión del cadáver. Al cabo de unas horas, se entierra al animal muerto. Después del apareamiento, la hembra ahuyenta al macho y pone unos 20 huevos en una huida que parte del cadáver.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Academia Deportiva El Nula
La Academia Deportiva El Nula (abreviado comúnmente a ADEN) es un equipo de fútbol venezolano, establecido en la población de El Nula, perteneciente al municipio Páez, del estado Apure, y que actualmente milita en la Tercera División de Venezuela.

Municipio Páez (Apure)
Páez está ubicado en el oeste del Estado Apure, Venezuela. Es el segundo municipio en importancia después del municipio San Fernando, su capital es la ciudad fronteriza de Guasdualito y posee una superficie de 12 820 km². junto al Municipio Rómulo Gallegos Formaron el Antiguo Distrito del Alto Apure suprimido por la Asamblea Nacional Constituyente y a diferencia del resto del Estado Apure forma parte de la región político-administrativa de Los Andes. Su población para 2023 es de 140 349 habitantes.
Reitlingeria
Reitlingeria es un género de foraminífero bentónico de la familia Geinitzinidae, de la superfamilia Geinitzinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Reitlingeria vediensis.
Su rango cronoestratigráfico abarca el Wordiense (Pérmico medio).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Playa Brava (Florianópolis)
Playa Brava es una playa situada en el extremo norte de la isla de Santa Catarina, en el municipio de Florianópolis, estado de Santa Catarina, Brasil. Se encuentra entre la Playa de Lagoinha y Praia dos Ingleses, a aproximadamente 38 kilómetros del centro de la ciudad. Es reconocida por su paisaje natural y su atractivo turístico.

La playa tiene una extensión de 1,5 kilómetros y se caracteriza por ser de mar abierto, con una orientación noroeste-sureste. Está flanqueada por acantilados en ambos extremos y expuesta a la acción del oleaje del océano Atlántico, especialmente desde el este. Estas condiciones generan olas de gran intensidad, lo que la convierte en un destino propicio para la práctica de deportes acuáticos como el surf, el bodyboarding y el surf de pala.

En sus alrededores, la comunidad local es relativamente pequeña y está compuesta principalmente por condominios y residencias con vistas al mar.

Bodyboarding
El bodyboard es una actividad de carácter acuático, pero se hace tumbado boca abajo sobre la tabla. La idea de la tabla especialmente adaptada para ello fue ideada por Tom Morey en 1971.

La tabla se usa con el tren superior del cuerpo. Se apoya el torso dejando espacio para mover los brazos y piernas y así nadar con las aletas. Con el bodyboard se hacen acrobacias que necesitan cierta forma física y agilidad, pero también, lo puede practicar cualquier persona de cualquier edad, desde niños a ancianos.

Su tamaño puede variar en función de la altura y peso del rider. Hay tres estilos o maneras de deslizarse sobre la tabla: tumbado (prone), con una pierna arrodillada (dropknee) y de pie (stand-up). De estas tres modalidades la primera es la más extendida y la que caracteriza a dicha actividad.
Idioma mendé
El mendé (también llamado mɛhndé yia) es un idioma africano hablado por 1,5 millones de personas, principalmente en Sierra Leona y Liberia, en el centro oeste de África.

Es usado tanto por el pueblo mendé como por otras etnias, que lo usan como lingua franca regional en todo el sur de Sierra Leona.

El mendé es un idioma tonal que pertenece a la familia mandé de las lenguas Níger-Congo. En 1921, Kisimi Kamara inventó un alfabeto para el mendé, que él llamó kikakui (Kikaku). El silabario se difundió rápidamente, pero al fin fue reemplazado por una ortografía que utiliza el alfabeto latino.

Este idioma se puede escuchar en las películas Amistad y Diamante de sangre. El actor Djimon Hounsou (originario de Benín, ahora nacionalizado estadounidense) tuvo que aprender el idioma para actuar en ambas películas.

Lenguas nigerocongolesas
Las lenguas Níger-Congo (también llamadas nigerocongolesas, nigero-congoleñas), toman su nombre de los ríos Níger y Congo,  son probablemente la familia (o macrofamilia) con mayor número de lenguas del planeta, casi 1400 lenguas y con unos 400 millones de hablantes en África. Las lenguas Níger-Congo se caracterizan por usar un amplio sistema de clases nominales (excepto en la mandé), el uso preponderante de prefijos por encima del de sufijos.
Forty Licks
Forty Licks es un álbum doble recopilatorio que recorre los cuarenta años de trayectoria de los Rolling Stones, lanzado en el año 2002. Destaca por ser el primero en juntar material de los años 1960, bajo licencia de Decca / London (actualmente de bajo poder del sello ABKCO Records), con el material posterior, sobre el que la banda mantiene los derechos. A la vez que incluye cuatro nuevas canciones en el segundo disco.

El álbum fue un éxito comercial, ya que alcanzó el número 2 en las listas de éxitos del Reino Unido y Estados Unidos. Simultáneamente con el lanzamiento del álbum, los Stones se embarcaron durante un año en una exitosa gira internacional llamada Licks Tour, realizando 117 conciertos. Esta daría lugar al posterior álbum Live Licks, publicado en 2004.

ABKCO Records
ABKCO Music & Records, Inc. es una compañía fundada por Allen Klein, mánager de artistas como Bobby Darin y Sam Cooke y, más tarde, The Rolling Stones y The Beatles. El nombre deriva del acrónimo de "Allen & Betty Klein and COmpany".

Hoy en día, ABKCO es la compañía donde hacen sus grabaciones Sam Cooke, The Rolling Stones, The Animals, Herman's Hermits, Marianne Faithfull y The Kinks. También es la sede del sello Cameo Parkway Records, que incluye grabaciones originales de artistas como Chubby Checker, Bobby Rydell, The Orlons, The Dovells, Question Mark & the Mysterians, The Tymes and Dee Dee Sharp. ABKCO administra Phil Spector Records y sus grabaciones, como los éxitos de The Righteous Brothers, The Ronettes, The Crystals, etc.

La división de publicaciones maneja los derechos de autor sobre más de dos mil canciones compuestas por Mick Jagger y Keith Richards, Sam Cooke, Bobby Womack, Ray Davies, Pete Townshend entre otros autores.
Petter Øverby
Petter Øverby (Kongsvinger, 26 de marzo de 1992) es un jugador de balonmano noruego que juega de pívot en el THW Kiel alemán. Es internacional con la selección de balonmano de Noruega.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Unión Cívica de la Juventud
La Unión Cívica de la Juventud fue un partido político argentino liderado por jóvenes creado el 1 de septiembre de 1889 y que desapareció el 13 de abril de 1890 para reorganizarse como Unión Cívica. Poco después sus líderes originarán los partidos políticos argentinos más importantes de la primera mitad del siglo XX: la Unión Cívica Radical, la Unión Cívica Nacional, el Partido Socialista y el Partido Demócrata Progresista.

Pedro Goyena
Pedro Goyena (Buenos Aires 24 de julio de 1843 - 17 de mayo de 1892) fue un jurisconsulto, escritor y político argentino. Tuvo un papel destacado en la historia argentina por su firme oposición al laicismo que caracterizó a la llamada Generación del 80 que gobernó el país entre la segunda mitad del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX. Fue junto a José Manuel Estrada y Emilio Lamarca uno de los principales representantes del pensamiento católico de ese período en su país.
Jonathan Ned Katz
Jonathan Ned Katz (nacido en 1938) es un historiador de la sexualidad humana estadounidense, que se ha especializado en homosexualidad y los cambios temporales en la organización social de la sexualidad. Sus trabajos se centran en la idea del construccionismo social, que dice que las categorías con las que describimos y definimos la sexualidad humana son histórica y culturalmente específicas, junto con la organización social de la actividad sexual, el deseo, las relaciones y las identidades sexuales.

Identidad sexual
La identidad sexual o identidad de sexo alude a la percepción que un individuo tiene sobre sí mismo respecto a su propio sexo en función de la evaluación que realiza de sus características físicas o biológicas que «generalmente refleja la apariencia física externa y el rol típicamente vinculado al sexo que uno desarrolla y prefiere».

En términos generales alude al aspecto psicológico de la sexualidad de un individuo desde lo corpóreo, desde la genitalidad, y está conformada por tres elementos: la identidad de género, la orientación sexual y el rol de género. Este constructo incluiría el patrón de características sexuales biológicas de un individuo «que forman un patrón cohesivo que no deja lugar a dudas respecto a cual es su sexo». Dentro de la orientación sexual se incluye la llamada atracción sexual, que determina las razones y el grado del deseo sexual.
Cortés (Surigao del Sur)
Cortés es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Provincia de Surigao
La provincia de Surigao fue una demarcación territorial histórica de Filipinas creada en la parte nororiental de la isla de Mindanao durante la ocupación estadounidense de Filipinas. Según el censo de 1918 esta provincia  tenía una extensión superficial de 7.483 km², la poblaban 122.022 almas que habitaban en 14 municipios con 146 barrios.

Su capital fue la ciudad de Surigao.
Psychic Lover
Psychic Lover (サイキックラバー, Saikikku Rabā?) es una banda rock japonesa formada por el vocalista Yoshiyuki "YOFFY" Wada (和田 よしゆき, Wada Yoshiyuki?) y el guitarrista Tatsuhiro "IMAJO" Imajo (今城 龍寛, Imajō Tatsushiro?). Aunque la banda al momento de su fundación constaba de seis miembros, cuando alcanzaron la fama ya solo quedaban los dos miembros actuales. Gran parte de su trabajo ha aparecido como sintonías de apertura y cierre de series tokusatsu y de anime. YOFFY ha trabajado también con Eizo Sakamoto (vocalista de Anthem y Animetal), Masāki Endō, Sakura Nogawa, Ai Tokunaga, Ryoko Shintani, Mayumi Gojo, Sister MAYO y Yukari Fukui en otros proyectos. El grupo, además, forma parte de la macro-formación Project.R.

Sakura Nogawa
Sakura Nogawa (野川 さくら, Nogawa Sakura) (1 de marzo de 1978, Toyohashi, Prefectura de Aichi, Japón)  es una seiyū, actriz de radio y cantante. Afectuosamente llamada Sakunyan.En agosto de 2013, se tomó un descanso de la actuación de voz y el canto debido a su mala salud y regresó un año después. En febrero de 2017, anunció que ya había cambiado la agencia de Office Anemone.
Geografía de Tokelau
Tokelau se compone de tres grupos de islotes (atolones) de origen coralino en el océano Pacífico Sur, aproximadamente a la mitad de la distancia entre Hawái y Nueva Zelanda, en el cinturón de tifones del Pacífico. Ninguna de las islas de Tokelau tiene puerto. Su capital es Fakaofo.

Los atolones son Atafu (previamente conocido como el Grupo del Duque de York), Nukunonu (antes llamado el Grupo del Duque de Clarence) y la isla Fakaofo (Bowditch). Los tres se localizan entre 171° y 173° al oeste, y entre 8° y 10° al sur. La suma de sus áreas territoriales es de 10.8 km².

Una cuarta isla que pertenece geográficamente a la cadena de las islas Tokelau es ia isla Swains, que sin embargo forma parte de Samoa Americana desde 1935.

Ubicado en la Polinesia, en el Pacífico Sur, al este de Tuvalu, el archipiélago tiene relieve plano, con suelos delgados y poco fértiles. Las lluvias son erráticas y suele haber sequías. La pesca constituye una actividad tradicional.

Isla Swains
La isla de Swains (Olosega en samoano, Olohega en tokelauano, Swains Island en inglés) es un atolón del archipiélago de Tokelau administrado por la Samoa Americana. Aunque geográfica y culturalmente pertenece al grupo de islas de Tokelau, política e históricamente es un territorio de los Estados Unidos de América.
Viktoriya Lian
Viktoriya Lian (25 de abril de 1997) es una deportista kazaja que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 5 y el 12 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Tiro con Arco de Gwangju.
James Harrison (fútbol americano)
James Harrison (Akron, Ohio, Estados Unidos, 4 de mayo de 1978) es un exjugador profesional de fútbol americano de la National Football League. Jugó Fútbol americano universitario para el equipo de Kent State Golden Flashes y fue firmado por los Pittsburgh Steelers como Agente libre no reclutado en 2002. Cinco veces seleccionado al Pro Bowl, Harrison ganó dos Super Bowls con los Pittsburgh Steelers: XL and XLIII. En 2008, se convirtió se en el único jugador no reclutado en ser nombrado Jugador Defensivo del Año de la NFL.

Akron
Akron es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212.110 habitantes y una densidad poblacional de 1232,53 personas por km².

Fue fundada en 1825 por Simon Perkins cerca del canal de Ohio y de Erie, y se convirtió en un centro de fabricación debido a su localización en una escalera de esclusas. Llegó a ser conocida por su relación con las industrias de neumáticos y del caucho en general. Desde el declive de la industria, la economía de la ciudad se ha diversificado hacia los sectores de la investigación, las finanzas y la alta tecnología.
Oficina Central de Estadística
Oficina Central de Estadística es la traducción al español del nombre de diversos organismos nacionales de estadística:

Oficina Central de Estadísticas (Israel);

Oficina Central de Estadísticas (Noruega);

Oficina Central de Estadística (Palestina);

Oficina Central de Estadística (Polonia);

Oficina Central de Estadísticas (Siria);

Oficina Central de Estadísticas (Suecia).

Oficina Central de Estadísticas de Siria
La Oficina Central de Estadísticas de Siria (en árabe: المكتب المركزي للإحصاء‎, CBS por su nombre en inglés) es la agencia de estadística responsable de recopilar "información relacionada con las actividades y condiciones económicas, sociales y generales" en la República Árabe Siria. La Oficina Central de Estadísticas es responsable frente a la Oficina del primer ministro y tiene sus oficinas principales en Damasco. El CBS fue establecido en 2005 y está administrada por un consejo administrativo encabezado por el vice primer ministro de Asuntos Económicos.
Anže Berčič
Anže Berčič (Kranj, 25 de noviembre de 1990) es un deportista esloveno que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Por encima de todo
Love Field (conocida en español como Por encima de todo y también Conflictos de amor ) es una película dramática estadounidense de 1992 escrita por Don Roos y dirigida por Jonathan Kaplan, protagonizada por Michelle Pfeiffer y Dennis Haysbert.

Se estrenó en los Estados Unidos el 11 de diciembre de 1992, a través Orion Pictures . Es un ejemplo de representación del asesinato de John F. Kennedy en la cultura popular. Por su actuación, Pfeiffer obtuvo una nominación al Premio Oscar a la Mejor Actriz .

Orion Pictures
Orion Pictures Corporation, más conocida como Orion, es una productora y distribuidora cinematográfica estadounidense copropiedad de Metro-Goldwyn-Mayer y Amazon a través de Amazon MGM Studios.

Fundada en 1978 Orion ganó reputación por ser la productora de las películas de Woody Allen y popularidad con franquicias como Terminator o RoboCop. Pese a labrarse buena reputación y recibir varios Premios Óscar a lo largo de la década de 1990 cayó en una enorme deuda financiera que le impulsó a la quiebra. La compañía desapareció, tras haber sido vendidos sus activos a Metro-Goldwyn-Mayer, aunque en 2013 MGM decidió revivir la marca e impulsar nuevos proyectos audiovisuales.
Leonel Urbina
Leonel Urbina García (Zamora de Hidalgo; 25 de abril de 1945) es un exfutbolista mexicano que jugaba en el mediocampo. Luego de su carrera, se desempeñó como entrenador del Puebla de 1981 a 1982 y actualmente es secretario del comité disciplinario de la Federación Mexicana de Fútbol.

Mediocampo
Mediocampo es un disco de Jaime Roos editado en el año 1984 por el sello Orfeo. Fue grabado en LA Batuta, Palacio Salvo (Montevideo) entre abril y agosto de 1984. En este disco aparecen algunas de las canciones clásicas de Jaime Roos, como Durazno y Convención o Los futuros murguistas. El disco fue reeditado en CD en dos ocasiones: en 2000 por EMI junto a Siempre son las 4 y en 2015 por Bizarro Records.
Wilmer Font
Wilmer Font Gómez,(nacido en La Guaira, Distrito Federal, Venezuela, el 24 de mayo de 1990). es un relevista, beisbolista en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional para los Leones del Caracas y de la organización Toronto Blue Jays. Ha jugado en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Texas Rangers.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Aeropuerto Internacional Augusto Severo
El Aeropuerto Internacional Augusto Severo (Código OACI: SBNT;  Código IATA: NAT) es un aeropuerto internacional situado en Parnamirim, en el estado de Rio Grande do Norte, Brasil. Dejó de prestar servicio comercial de pasajeros para la ciudad y en su reemplazo fue el Aeropuerto Internacional de Grande Natal.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Línea 18 (EMT Málaga)
La línea 18 de la EMT de Málaga es una línea transversal cuyo principal objetivo es conectar los distritos del norte de la capital con el Campus Universitario de Teatinos. Asimismo comunica dos importantes centros hospitalarios en su recorrido: el Hospital Clínico y el Hospital Civil.

Su cabecera en la zona de Ciudad Jardín se encuentra en Las Virreinas, al final de la Avenida Jane Bowles, cercana a la autovía. En el otro extremo del recorrido, su cabecera se encuentra frente a la Facultad de Medicina.

Las Virreinas
Las Virreinas, también conocido como Finca Las Virreinas, es un barrio perteneciente al distrito Palma-Palmilla de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con la Ronda Oeste de la A-7; al este, con el río Guadalmedina, que lo separa del barrio de Ciudad Jardín; al sur, con los barrios de Virreina y 26 de febrero; al suroeste, con los barrios de La Palma y Virreina Alta; y al oeste, con los terrenos del Parque Las Virreinas.