hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael W. Young
Michael W. Young (Miami, Florida; 28 de marzo de 1949) es un genetista y biólogo estadounidense.

Durante su estancia en la Universidad Rockefeller, su laboratorio realizó importantes aportaciones en el campo de la cronobiología, identificando los genes periodos asociados a la regulación del reloj interno. El laboratorio de Young también se atribuye al descubrimiento de genes dubletime, lo que permitió descubrir la proteína DBT que tiene la tarea de retrasar la acumulación de la proteína PER.

Ganó el premio Nobel de Fisiología y Medicina en 2017 junto a Jeffrey C. Hall y Michael Rosbash "por sus descubrimientos de mecanismos moleculares que controlan el ritmo circadiaco".

Cronobiología
La cronobiología es la disciplina de la biología que estudia los fenómenos periódicos (cíclicos), o ritmos biológicos, en los seres vivos. La cronobiología estudia la organización temporal de los seres vivos, sus alteraciones y los mecanismos implicados en su regulación. Posee especial interés, entre muchos otros aspectos, en endocrinología, neurociencia, ciencia del sueño y el estudio del comportamiento de los organismos. El eje central de la cronobiología se basa en la existencia de relojes biológicos endógenos en los organismos, desde el nivel molecular al nivel anatómico, que posibilitan la ejecución de una actividad biológica en un punto temporal concreto. En los mamíferos, el reloj biológico se localiza en el núcleo supraquiasmático del hipotálamo. Desde ahí el reloj biológico envía una señal “de tiempo” que llega a todas las células del organismo.
Gafas de ojo de gato
Las gafas de ojo de gato o cat eye glasses es una forma de gafas, principalmente para las mujeres. Poseen un armazón grueso alrededor de los cristales de la mitad hacia arriba, para unirse en las esquinas más altas. Audrey Hepburn hace uso de estos lentes en la película Breakfast at Tiffany's (1961), de una manera más que notable. Se hicieron populares en los años 1950 y 1960 y estaban de moda entre las mujeres más destacadas. Fue un modelo que precedió al Bug-eye glasses de los años 70, 80 y 90. Portadores notables de gafas Cat Eye  fueron: Marilyn Monroe, Barbara Windsor, Manoff Dinah, Mary Whitehouse, Amy Lame y Barry Humphries como Dame Edna Everage, entre otros.

Barbara Windsor
Barbara Ann Deeks (Shoreditch, 6 de agosto de 1937-Londres, 10 de diciembre de 2020), más conocida como Barbara Windsor, fue una actriz británica conocida por haber aparecido en las películas de Carry On y por haber interpretado a Peggy Mitchell en la serie EastEnders.
Schooled (serie de televisión)
Schooled es una comedia de situación estadounidense y una serie derivada directa de The Goldbergs. Fue encargada por ABC con Tim Meadows, Bryan Callen y AJ Michalka como protagonistas. El concepto se emitió como un piloto introductorio en un episodio del 24 de enero de 2018 de The Goldbergs llamado "The Goldbergs: 1990-Shething". La serie fue estrenada el 9 de enero de 2019. Tras dos temporadas, la serie ha sido cancelada.

Brett Dier
Brett Jordan Dier (London, Ontario; 14 de febrero de 1990) es un actor canadiense conocido principalmente por su papel como Michael Cordero Jr. en Jane the Virgin. También es conocido por sus papeles recurrentes en las series de televisión canadienses Bomb Girls y The L.A. Complex.
Félix Pérez (beisbolista)
Félix Pérez Cardoso (nacido en  la Isla de la Juventud, Cuba, el 14 de noviembre de 1984) es un jardinero derecho  de béisbol profesional que juega actualmente para los Piratas de Campeche  en la Liga Mexicana de beisbol (LMB).

Sultanes de Monterrey
Para el equipo de Industriales de Monterrey que participó de 1989 a 1994, véase Industriales de Monterrey.

Los Sultanes de Monterrey es un equipo de béisbol profesional que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Monterrey, Nuevo León, México.
Jessica Thoennes
Jessica Thoennes (Madison, 20 de septiembre de 1995) es una deportista estadounidense que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2023 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020 (ocho con timonel) y el cuarto en París 2024 (dos sin timonel).

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Weilheim an der Teck
Weilheim an der Teck es un municipio del distrito de Esslingen en el estado alemán de Baden-Wurtemberg, al suroeste de Alemania. Está situado a unos 7 km al sudeste de Kirchheim unter Teck, y a unos 13 km al sudoeste de Göppingen. Al igual que muchas otras comunidades en Alemania, incluido otro en Baden-Württemberg, los lugareños apodan al municipio simplemente como "Weilheim". Weilheim es la colina más al sureste de la región vinícola de Württemberg.

El ayuntamiento se construyó en los alrededores el mercado en 1777. En 2009 se erigió un edificio de diseño moderno con estacionamiento subterráneo.

Göppingen
Göppingen (pronunciación en alemán: /ˈɡœpɪŋən/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baden-Wurtemberg. Es la capital del distrito homónimo y forma parte de la Región Stuttgart.

Es la sede de Märklin, fabricante de trenes en miniatura.
Retablo de la Virgen, san Agustín y san Nicolás de Tolentino
El Retablo de la Virgen, san Agustín y san Nicolás de Tolentino es un retablo  gótico hecho con la pintura al óleo, temple y dorado con pan de oro sobre  madera, obra de Antoine de Lonhy, realizada hacia el 1461- 1462 para el monasterio de los agustinos de Domus Dei de Miralles (Castellví de Rosanes, Barcelona).
El cuerpo del retablo se encuentra en el Museo Nacional de Arte de Cataluña y dos tablas de la predela están en el museo del Castillo de Peralada.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Albert Pintat
Albert Pintat Santolària (San Julián de Loria, 23 de junio de 1943) es un político andorrano. Fue Jefe del Gobierno (Cap de Govern) del Principado de Andorra gracias al pacto de este con Albert Ferrer, líder del partido Unió Cristiana d'Andorra (UCA), y que ocupó la Conselleria de Economía del Principado. Es economista y empresario. Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad Católica de Friburgo, Suiza. Es también presidente del Partido Liberal de Andorra. Está casado y tiene tres hijos.

Friburgo (Suiza)
Friburgo (en francés Fribourg/Fribourg en Nuithonie, en alemán Freiburg/Freiburg im Üechtland, en italiano Friburgo y en romanche Friburg) es una pequeña ciudad de la Suiza occidental, capital del cantón de Friburgo y del distrito de Sarine. Friburgo es una de las tres ciudades bilingües de Suiza, unas 21.000 personas hablan francés, mientras que unas 8.300 hablan alemán. Se ubica en la región llamada Üechtland (en francés Nuitonie).
Escudo de Níger
El escudo de armas de Níger fue introducido el 1 de diciembre de 1962. Muestra un sol dorado escoltado por espadas de tuareg y una lanza que simboliza el valor de la gente en el pasado. Además muestra unas espigas de sorgo y una cabeza de búfalo, ambos símbolos de la ganadería y la agricultura. El escudo está rodeado por cuatro banderas nacionales y un pergamino donde se lee el nombre del país en francés: "République du Niger" (República de Níger).

Mientras que la Constitución nigerina estipula que el campo del escudo es de sinople (es decir verde), en embajadas y documentos oficiales aparece de plata, o de oro en otros contextos, con las cargas o símbolos que contiene el escudo de un dorado más oscuro o incluso negro, como se puede ver en la página del Gobierno de Níger.

Sorghum
El sorgo (Sorghum spp.) o maicillo es un género de poáceas oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de África oriental. Se cultivan en su zona de origen; en Europa, América y Asia como cereal para consumo humano y animal (en la producción de forrajes), y para la elaboración de bebidas alcohólicas y escobas. Su resistencia a la sequía y al calor lo hace un cultivo útil en regiones semiáridas, y es uno de los cultivos más importantes del mundo. Comprende 366 especies descritas y de éstas, solo 31 aceptadas.

Al tratarse de un alimento carente de gluten, representa una opción nutritiva para las personas celíacas. Posee propiedades antidiarreicas, o astringentes, y homeostáticas.
Jun Murai
Jun Murai (村井 純, Jun Murai?   29 de marzo de 1955 en Tokio, Japón) es un informático japonés, conocido como "el padre del Internet japonés". Un profesor en la Universidad de Keiō, Murai es el fundador de JUNET y el presidente de Proyecto WIDE. Murai se graduó de la Universidad de Keio en 1979 y recibió un doctorado de la misma institución en 1984.

Ganó el Premio Postel en 2005.

Universidad de Keiō
La Universidad de Keiō (慶應義塾大学, Keiō Gijuku Daigaku?) es una universidad japonesa ubicada en Minato-ku, Tokio. Es conocido como el instituto más antiguo de educación superior en Japón. Su fundador, Fukuzawa Yukichi, originalmente lo estableció como una escuela de estudios occidentales en 1858 en Edo (ahora Tokio).

La universidad es una de las trece universidades del Proyecto "Global 30" del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología del Japón. En los Estados Unidos, Keio tiene una escuela secundaria llamada "Keio Academy of New York".
Supercopa de España de Baloncesto 2020
La Supercopa de España de Baloncesto 2020 o Supercopa Endesa fue la 17.ª edición del torneo desde que está organizada por la ACB y la 21.ª desde su fundación. Se disputó en el Pabellón Insular Santiago Martín de San Cristóbal de La Laguna durante los días 12 y 13 de septiembre de 2020. El sorteo de las eliminatorias se realizó el día 29 de julio.

En esta edición el Real Madrid conquistó su séptimo título de Supercopa de España, superando al FC Barcelona en el palmarés.

Pabellón Insular Santiago Martín
El Pabellón de Deportes de Tenerife Santiago Martín (antes Pabellón Insular Santiago Martín) fue inaugurado en el año 1999 y está situado en el municipio de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, España). Es propiedad del Cabildo de Tenerife. La gestión del pabellón está en manos de la empresa Gestión Insular para el Deporte, la Cultura y el Ocio (Ideco).

Actualmente es la sede oficial del Club Baloncesto Canarias (conocido como La Laguna Tenerife por motivos de esponsorización), y del equipo de baloncesto femenino Tenerife Clarinos.

Durante su historia, ha acogido diferentes acontecimientos, tales como eventos mundiales deportivos, conciertos y reuniones de distinta índole.
Croatian Airplay Radio Chart
Croatian Airplay Radio Chart es una lista de sencillos extranjera croata. Se presenta semanalmente en el HRT HR2 Radio como Top 40, pero la lista completa de los cien mejores está disponible en el sitio web de HRT. Los datos son recopilados por HRT y se basan en el airplay en aproximadamente cuarenta radios en Croacia. Inició el 16 de septiembre de 2002 y en Internet Archive está disponible desde el 2 de mayo de 2011.

Airplay
Airplay es un tecnicismo de la industrial musical. Este término es utilizado para denominar la reproducción de una copia grabada de música en la radio o de un vídeo musical en la televisión respectivamente. Para la industria, el airplay es una de las posibilidades más importantes para la promoción de sus productos. Este puede ser un elemento crucial para asegurar el éxito de un cantante, y es un método efectivo que los artistas usan para difundir su nombre.
Hausach
Hausach (pronunciación en alemán: /ˈhaʊ̯zax/ⓘ) es una pequeña ciudad alemana de unos 5.800 habitantes en el distrito de Ortenau, Baden-Wurtemberg. Está ubicada en la Selva Negra Central en el valle del río Kinzig en la confluencia de este río con el río Gutach.

Río Kinzig
El río Kinzig es un corto río de Alemania, que nace en la Selva Negra y desemboca en el río Rin, en Kehl. El Kinzig tiene una longitud de 95 km. Su valle y sus valles afluentes son considerados como el sistema más grande de valles en la Selva Negra. Siguiendo las diferentes definiciones geográficas, el Kinzig puede ser considerado como la frontera entre la Selva Negra septentrional (Nordschwarzwald) y la Selva Negra Central (mittlerer Schwarzwald).
Zonoedro
En geometría, un zonoedro es un poliedro convexo con simetría central, cada una de cuyas caras es un polígono con simetría central (un zonágono). Cualquier zonoedro puede describirse equivalentemente como la suma de Minkowski de un conjunto de segmentos de línea en el espacio tridimensional, o como la proyección tridimensional de un hipercubo. Los zonoedros fueron definidos y estudiados originalmente por E. S. Fedorov, un cristalógrafo ruso. De forma más general, en cualquier dimensión, la suma de Minkowski de segmentos de recta forma un politopo conocido como «zonotopo».

Polígono
En geometría, un polígono es una figura geométrica plana compuesta por una secuencia finita  de segmentos rectos consecutivos que encierran una región en el plano. Estos segmentos son llamados lados, y los puntos en que se intersecan se llaman vértices. El polígono es el caso bidimensional del politopo.

Un polígono simple es aquel que no se interseca a sí mismo. Los matemáticos a menudo sólo se preocupan por las cadenas poligonales que delimitan los polígonos simples y suelen definir un polígono en consecuencia. Un límite poligonal puede cruzarse sobre sí mismo, creando  polígonos estrella y otros polígonos auto-intersecantes.
Harpellales
Harpellales es un orden de hongos de la división Zoopagomycota descrito en 1978 que incluye 2 familias, 38 géneros y aproximadamente más de 200 especies.

Los miembros de este orden son endosimbiontes de insectos y crustáceos (como Isopoda) ya que forman parte de su microbiota intestinal. Los talos pueden ser ramificados o no ramificados que producen una serie de basipetales. Las zigosporas son bicónicas.

El orden Harpellales ha servido como modelo para estudiar y comprender la evolución, el crecimiento y la biodiversidad de otros hongos encontrados en el intestino, debido a que las especies de este orden abundan en todo el mundo.

Isopoda
Los isópodos (orden Isopoda), conocidos comúnmente en español como cochinillas, cochinillas de humedad, chanchitos, bichos bola o bichos de bola (especialmente las formas terrestres), son un orden de crustáceos del superorden Peracarida. Constituyen uno de los grupos más diversos de crustáceos, con una distribución cosmopolita en ambientes marinos, dulceacuícolas y terrestres. Según el World Register of Marine Species (WoRMS, acceso en enero de 2026), se han descrito y aceptado 10 952 especies, de las cuales la mayoría son marinas bentónicas, aunque destacan las formas terrestres del suborden Oniscidea (más de 5000 especies), uno de los pocos linajes de crustáceos plenamente adaptados a la vida terrestre.

El registro fósil se remonta al Carbonífero (Pennsylvaniano), hace aproximadamente 300 millones de años, con formas primitivas marinas.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1981
El LXXII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Innsbruck (Austria) del 3 al 8 de febrero de 1981. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Austríaca de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Grupo La Leyenda
Grupo La Leyenda es una agrupación de música regional mexicana especializada en el género norteño. Fue fundada el 21 de septiembre del año 1995 en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Toman su nombre principalmente, ya que Eliseo Robles Jr., vocalista y bajo sexto es hijo del también cantante y músico Eliseo Robles, quien por años acompañaría a la agrupación de Ramón Ayala hasta el año 1988 para luego formar su propia agrupación (Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte), y que se ha convertido en una leyenda de la música norteña. Ya con presentaciones en México y los Estados Unidos, el grupo La Leyenda se ha posicionado como uno de los grandes grupos en su género y las ventas de su álbum 777 en México y los Estados Unidos, y iTunes les otorgó un triple disco de oro por las altas ventas.

Ramón Ayala (cantante mexicano)
Ramón Covarrubias Garza (Monterrey, Nuevo León, 8 de diciembre de 1945), conocido como Ramón Ayala, es un acordeonista, cantante y compositor mexicano. Su trayectoria musical lo ha convertido en uno de los íconos de la música regional mexicana.
Michael King (ciclista)
Michael King –conocido como Mike King– (30 de junio de 1969) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, oro en 1993 y bronce en 1995.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Archaias
Archaias es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaiasinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Archaias spirans. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

El nombre de género Nemophora está considerado un sinónimo posterior.

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Municipio Punceres
Punceres es uno de los 13 municipios que conforman el estado Monagas en Venezuela. Su capital es la población de Quiriquire. Tiene una superficie de 541 km² y según el censo 2011 del INE su población era de 32.961 habitantes. El municipio está integrado por dos parroquias, Cachipo y Quiriquire.

La economía es predominantemente agrícola, entre los principales cultivos se encuentran la caña de azúcar, el maíz y el sorgo; en el sector ganadero destaca la ganadería bovina.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Abadía de Prémontré
La antigua abadía de Prémontré, situada en Prémontré, a unos veinte kilómetros al oeste de Laon en el departamento de Aisne, Francia, fue fundada por Norberto de Xanten en el siglo XII, convirtiéndose así en la cuna de la orden Premonstratense.

Laon
Laon es una ciudad de Francia situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Tiene una población estimada, en 2020, de 24 091 habitantes.

El área protegida incluye la ciudad dentro de las murallas, así como las fortificaciones y sus glacis, es decir, una superficie de 370 hectáreas, lo que la convierte en el sector protegido más grande de Francia.
Zygnematales
Zygnematales, también llamado Conjugales, es un orden de algas verdes, que comprende varios cientos de especies en géneros tales como los bien conocidos Zygnema y Spirogyra.

Todos los miembros de este grupo desarrollan filamentos ramificados, unas células gruesas, que se alargan por la normal división celular. La mayoría vive en agua dulce, y forman un componente importante de la espuma de algas que crece en o cerca de las plantas, en rocas y escombros varios.

La reproducción sexual en Zygnematales se lleva a cabo mediante un proceso llamado conjugación. Aquí los filamentos de sexos opuestos se alinean, y forman tubos entre las células correspondientes. Las células se convierten en ameboides y se arrastran a través del tubo (a veces cruzando las dos células). Las células se fusionan para formar un cigoto, que posteriormente se somete a meiosis para producir filamentos nuevos. Sólo la hembra pasa cloroplastos a la descendencia, como en las plantas superiores.

Conjugación
La conjugación verbal o flexión verbal es el conjunto de las formas de un verbo según las categorías de persona, número, tiempo, aspecto, modo, voz, etc. (aunque no todas las lenguas del mundo incluyen todas estas categorías, pudiendo faltar alguna). A veces al conjunto de estas formas se le llama también paradigma verbal, siendo la flexión o conjugación verbales  el conjunto de reglas que permiten construir dicho paradigma.
Wentworth Mansion
The Wentworth Mansion es un hotel en Charleston, Carolina del Sur.

Fue construido en 1886 como hogar para el comerciante de algodón Francis Silas Rodgers y su familia.

Es de estilo Segundo Imperio.

Fue comprada en 1920 por $ 100,000 por la Asociación de la Catedral del Rito Escocés de Charleston, una organización masónicaF. En 1922 construyó un auditorio en la propiedad, conectado por un corredor a la mansión, que podía albergar a los 600 miembros de la organización; el auditorio fue retirado tiempo después.

Es una propiedad que contribuye en el distrito histórico de Charleston.

Fue incluido como miembro de Historic Hotels of America por el National Trust for Historic Preservation desde 2003.

Estilo Segundo Imperio
El estilo Segundo Imperio (del francés: style Second Empire), también llamado estilo Napoleón III (style Napoléon III) es un estilo arquitectónico que nació en Francia bajo el Segundo Imperio, durante el reinado de Napoleón III. Tuvo gran éxito entre la burguesía durante los años de 1850 a 1880.