hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Azerbaiyán Occidental
Azerbaiyán Occidental (en persa: استان آذربایجان غربی, Âzârbâiŷân-e Gharbi; en‌‌‌ azerí: Qərbi Azərbaycan) es una de las 31 provincias de Irán. Se encuentra en el noroeste del país y limita con Turquía, Irak y Najicheván, así como con las provincias iraníes de Azerbaiyán Oriental, Zanyán y Kurdistán. Tiene una superficie de 37 437 km² si se tiene en cuenta el área del lago Urmía. En 2006 la provincia tenía una población de 3 015 361 habitantes. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Sándor Kányádi
Sándor Kányádi (10 de mayo de 1929 - 20 de junio de 2018) fue un poeta y traductor húngaro de la región de Transilvania, Rumania. Fue uno de los poetas húngaros contemporáneos más famosos y queridos. Fue un importante contribuyente a la literatura infantil húngara. Sus obras han sido traducidas al inglés, finlandés, estonio, sueco, alemán, francés, rumano y portugués.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Río Waioeka
El río Waioeka se encuentra en el norte de la isla Norte de Nueva Zelanda. Fluye hacia el norte a 65 kilómetros del Parque Nacional de Te Urewera para llegar al mar en Opotiki. En su desembocadura comparte un estuario con el río Otara.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Noemy Yamaguishi-Tomita
Noemy Yamaguishi-Tomita (1935 - São Paulo, 16 de septiembre de 2015) fue una ficóloga, botánica, curadora, y profesora nipo-brasileña.

En 1956, obtuvo una licenciatura en Historia natural, por la Universidad Estatal de Campinas, la maestría en Biología Vegetal por la misma casa de altos estudios, en 1971; y, el doctorado por la Universidad de São Paulo, en 1974.

Fue investigadora de la Sección Ficología, del Instituto de Botánica de la Universidad Estatal Paulista.

En 1986, fue cofundadora del Consejo Regional Federal de Biología, y su primera vicepresidenta, y a posteriori su presidenta.

Universidad Estadual de Campinas
La Universidad Estadual de Campinas, (portugués: Universidade Estadual de Campinas) conocida como UNICAMP, es una de las universidades públicas del estado de São Paulo, ubicada en la ciudad de Campinas, Brasil. Su campus principal se localiza en el barrio de Barão Geraldo, a 10 km del centro de Campinas, con campus adicional en Limeira y Piracicaba.

Fundada en 1962 e instalada en 1966, la UNICAMP tuvo como misión inicial promover la ciencia y tecnología en el polo industrial en la provincia del estado de São Paulo. En el 2004, tenía 14.000 estudiantes de licenciatura, 10 000 estudiantes de posgrado y 1800 académicos.

En Campinas de más de 14 universidades / institutos superiores públicos y privados.
Evaluación de proyectos
En gestión de proyectos, la evaluación de proyectos es un proceso para determinar el establecimiento de cambios generados por un proyecto, a partir de la comparación entre el estado actual y el estado previsto en su planificación. Es decir, busca conocer qué tanto un proyecto ha logrado cumplir sus objetivos, los cambios realizados en la planificación, o bien, qué tanta capacidad poseería para cumplirlos.

En una evaluación de proyectos, siempre se produce información para la toma de decisiones, por lo cual también se le puede considerar como una actividad orientada a mejorar la eficacia de los proyectos en relación con sus fines, además de promover mayor eficiencia en la asignación de recursos. En este sentido, cabe precisar que la evaluación no es un fin en sí misma, más bien es un medio para optimizar la gestión de los proyectos.

Planeamiento
Se conoce como planificación, planeación, planteamiento o plan, al proceso, de toma de decisiones para alcanzar un futuro deseado, teniendo en cuenta la situación actual y los factores internos y externos que pueden influir en el logro de los objetivos. Va de lo más simple a lo complejo, dependiendo del medio a aplicarse. La acción de planear en la gestión se refiere a planes y proyectos en sus diferentes ámbitos, niveles y actitudes. Generalmente es una filosofía adaptativa que pretende conciliar los diferentes intereses implicados para lograr los resultados de la organización. Puede ser activa o pasiva.
Mitch Kupchak
Mitchell "Mitch" Kupchak (Hicksville, Nueva York, 24 de mayo de 1954) es un ejecutivo y exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 9 temporadas en la NBA, ganando el anillo de campeón en tres ocasiones con dos equipos distintos, los Washington Bullets y Los Angeles Lakers. Actualmente ejerce las funciones de general manager de los Charlotte Hornets de la NBA, tras ostentar este mismo cargo en los Lakers de 2000 a 2017.

Hicksville (Nueva York)
Hicksville es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 41.260 habitantes y una densidad poblacional de 2,338.7 personas por km². Hicksville se encuentra dentro del pueblo de Oyster Bay.
Dinias
Dinias (en griego antiguo: Δεινίας, romanizado: Deinias, en griego antiguo: Δεινίας ὁ Ἀργεῖος, romanizado: Deinias ho Argeios, en latín: Dinias) fue un antiguo escritor griego de Argos de fecha incierta, que escribió una obra sobre la historia de Argólida, mencionada por Plutarco, Apolonio de Rodas y los escoliastas.

Le mencionan varios historiadores antiguos, como Plutarco, Apolonio de Rodas y otros. No se sabe seguro si este Dinias sería el mismo que cita Ateneo como autor de una obra sobre la historia de los inventos. Johann Albert Fabricius lo incluye en la Bibliotheca Graeca. Se trata posiblemente del mismo Dinias que, según Plutarco, asesinó al tirano Abántidas de Sición junto con el filósofo griego dialéctico Aristóteles de Argos.

Sición
Sición, Sicione o Sikios (en griego: Σικυών o Σεκυών) fue una antigua ciudad de Grecia situada al norte del Peloponeso, entre Corinto y Acaya. Estaba construida sobre una pequeña llanura triangular, a unos cuatro kilómetros del golfo de Corinto. Entre la ciudad y el puerto se extendían fértiles plantíos de frutales y olivos.

Su puerto se situaba en la actual Kiato, junto a la desembocadura del Helisonte y los restos de la antigua Sición se encuentran junto al pueblo que se llamaba anteriormente Vasilikó, y ha recuperado el nombre de Sición.
Tatiana Tíshchenko
Tatiana Alekséyevna Tíshchenko –en ruso, Татьяна Алексеевна Тищенко– (Omsk, URSS, 1 de enero de 1975) es una deportista rusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Partido de Familias Trabajadoras
El Partido de Familias Trabajadoras es un partido político estadounidense de izquierda y centroizquierda, fundado en Nueva York en 1998 tras una coalición de sindicatos y grupos comunitarios. En diferentes contiendas electorales ha apoyado a los candidatos del Partido Demócrata. De hecho, algunos analistas consideran que el partido se conformó para presionar a los candidatos demócratas a prestar mayor atención a las necesidades de las organizaciones y alejarlos de una agenda más conservadora.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Lisette Model
Lisette Model (Viena, 10 de noviembre de 1901-Nueva York, 30 de marzo de 1983) fue una reconocida fotógrafa austriaca que ya en la mitad de su vida se nacionalizó estadounidense. Era hermana de la también fotógrafa Olga Seybert.

Kunsthalle de Viena
La Kunsthalle de Viena (en alemán: Kunsthalle Wien; lit. Sala de Arte de Viena) es una Kunsthalle y centro de exposiciones principal de arte contemporáneo de la ciudad de Viena, Austria.

Se especializa en la exposición de distintas formas de arte contemporáneo de todo el mundo y en el desarrollo de nuevos formatos de exhibición y comunicación de este tipo de arte. La Kunsthalle no tiene su propia colección, pues su fuerte es la disposición de colecciones existentes y su exhibición en espacios y contextos novedosos, tanto individuales como temáticos, «transmitiendo al público desde una perspectiva distinta el reflejo del arte y la cultura».

La Kunsthalle de Viena tiene presencia en dos ubicaciones céntricas de la ciudad, una en el MuseumsQuartier («barrio de los museos») y la otra en la Karlsplatz.
Burning Down the Bayit
Burning Down the Bayit (titulado Fuego en la farmacia en Hispanoamérica y Quemando la casa en España) es el decimoquinto episodio de la décima temporada de la comedia animada Padre de familia. El episodio salió al aire originalmente por Fox en los Estados Unidos el 4 de marzo de 2012. Abrumado por problemas financieros, Mort pide a Peter y Quagmire que le ayudara a salvar a su farmacia. Sin embargo, las cosas toman un giro peor cuando el trío decide quemarla para cobrar el dinero del seguro.
El título del episodio es una referencia a la canción "Burning Down the House", con "House" sustituida por la palabra hebrea bait (בית).

Este episodio fue escrito por Chris Sheridan y dirigido por Jerry Langford. Scott Bakula apareció como estrella invitada como sí mismo en un corte de acción real.

Fox Corporation
Fox Corporation (abreviada como Fox Corp.; a veces denominada Fox a secas) es un conglomerado estadounidense de medios de comunicación de alcance masivo. Fue fundada el 19 de marzo de 2019 tras la adquisición de 21st Century Fox por parte de The Walt Disney Company. Heredó de la primera todos los activos que no fueron incluidos en la compra, tales como su división deportiva, de noticias y de emisoras de televisión abierta.

Es propiedad tanto de Rupert Murdoch, quien cuenta con cerca del 40% de las acciones en la empresa, como de la familia Murdoch, quienes mantienen una participación del 39.6% del capital accionario a través de un fideicomiso familiar. Rupert mantiene el cargo de presidente honorario, mientras que su hijo Lachlan ejerce como presidente ejecutivo y director general.
Kfar Etzion
Kfar Etzion (en hebreo: כפר עציון) es un asentamiento israelí y un kibutz religioso situado en los Montes de Judea, entre Jerusalén y Hebrón, en la Gobernación de Belén, Cisjordania (Palestina). Según el sistema administrativo israelí para los territorios ocupados, se encuentra en el Consejo Regional de Gush Etzion de Judea y Samaria. El asentamiento está situado a 4 kilómetros y medio de la Línea Verde, aunque al oeste del muro de seguridad. En 2016, Kfar Etzion tenía una población de 1.099 habitantes.

A ojos de la comunidad internacional, los asentamientos israelíes suponen uno de los principales escollos del conflicto árabe-israelí y numerosas resoluciones de la ONU los han calificado de violaciones del derecho internacional, dado que el artículo 49 de la Cuarta Convención de Ginebra, de la que Israel es firmante, especifica que "la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado".

Gobernación de Belén
La Gobernación de Belén (en árabe : محافظة بيت لحم) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina, situada al sur de Cisjordania y al oeste del mar Muerto. Ocupa un área de 644 km² de la Ribera Occidental, al sur de Jerusalén. Su principal ciudad y capital es el Municipio de Belén. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas, su población era de 180 116 habitantes a mediados de año 2006.
Paul Linke
Paul Ferdinand Linke (nacido el  15 de marzo de 1876 en  Staßfurt, Salzland; fallecido el  19 de junio de 1955 en  Brannenburg, Distrito de Rosenheim en el Inn) fue un fenomenólogo alemán que participaba de la corriente de la fenomenología del sujeto (Gegenstandsphänomenologie) que se sitúa en la transición de la fenomenología a la filosofía analítica.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
XX Cuerpo de Ejército (Bando republicano)
El XX Cuerpo de Ejército fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra Civil Española. Durante la contienda llegó a tomar parte en las campañas de Teruel y Levante. Por la jefatura de la unidad pasaron militares prestigiosos como Leopoldo Menéndez López, Francisco Galán o Gustavo Durán.

Cuerpo de Ejército de Galicia
El Cuerpo de Ejército de Galicia fue una unidad militar de la Guerra Civil Española. Formaba parte del Ejército del Norte y agrupó parte de las tropas del bando sublevado. Fue creado el 24 de octubre de 1937, destinado a constituir una masa de maniobra para futuras operaciones. Su jefe era el general de brigada de Estado Mayor Antonio Aranda Mata. Participa en las batallas de Teruel y Alfambra y las Ofensivas de Aragón y Levante.
Baranoa
Baranoa es un municipio de Colombia, ubicado en el departamento del Atlántico. Limita al norte con los municipios de Galapa y Tubará; al sur, con el municipio de Sabanalarga; al oriente con los de Polonuevo y Malambo y al occidente con los de Juan de Acosta y Usiacurí.

Su ubicación geográfica ha llevado a que, históricamente, le acuñen el nombre de "El corazón alegre del Atlántico", ya que se encuentra ubicado casi exactamente en el centro del departamento. Además, está cerca de importantes centros de desarrollo económico e industrial como el Área metropolitana de Barranquilla, una de las conurbaciones más grandes de la Región Caribe y del país.

Usiacurí
Usiacurí es un municipio del departamento del Atlántico, Colombia.  Es conocido como "El Pesebre del Atlántico" en alusión a la tradición navideña que evocan sus viviendas pintorescas construidas sobre una  topografía irregular. Además, el municipio cuenta con varios sitios de interés cultural y turístico como el Inmueble Patrimonial Julio Flórez donde vivió sus últimos 15 años de vida el poeta Julio Flórez y las fuentes de aguas medicinales.
Municipio de North Litchfield
El municipio de North Litchfield (en inglés: North Litchfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 5148 habitantes y una densidad poblacional de 52,16 personas por km².

Condado de Montgomery (Illinois)
El condado de Montgomery es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 30 652 habitantes. La cabecera del condado es Hillsboro.
Sandipani
En el marco de la mitología de la India, Sandipani Muni era un rishi o muni hinduista. Su primera aparición en los textos hindúes se encuentra en el Jari-vamsa (siglo II d. C.), donde se le menciona como el gurú del dios pastor Krisná cuando era niño.
Más tarde, el Visnú-purana (siglo IV d. C.) y el Kadambari desarrollaron esas leyendas.

sāṃdīpani, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito). Raramente se puede ver como saṇḍīpani.

सांदीपनि, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /sandipáni/.

Etimología: ‘completamente iluminado [con conocimiento]’, ‘que incita [el conocimiento]’
proviene de saṃ-dīpana: ‘inflamante, incitante, sexualmente excitante’, nombre de una de las cinco flechas de Kamadeva (dios hinduista del amor), provocar (envidia, etc.), siendo saṃ: ‘completamente’, y dīpa: ‘lámpara’.

Gurú
En el marco del hinduismo, el gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India.
Al maestro espiritual se le consideraba una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación y a quien se le pedían consejos. Aquel que pone luz en la oscuridad.
Círculo arterial periescapular
El círculo arterial periescapular o anastomosis escapular es una anastomosis que se produce alrededor de la escápula de las distintas arterias escapulares. Este círculo une ramas de la arteria subclavia con ramas de la arteria axilar.

El círculo se compone por diferentes grupos anastomóticos:

Unos vasos conectan entre sí las distintas arterias escapulares:

- arteria dorsal de la escápula;

- arteria supraescapular;

- arteria circunfleja escapular.

Otros unen, atravesando los músculos intercostales externos, las ramas torácicas de las arterias torácica superior y torácica lateral, la rama pectoral de la arteria toracoacromial y la arteria toracodorsal de la arteria subescapular a las ramificaciones terminales de las arterias torácica interna e intercostales posteriores.

Otros comunican las arterias circunflejas humerales anterior y posterior con la rama acromial de la arteria toracoacromial superiormente y con la arteria braquial profunda inferiormente.

Arteria toracodorsal
La arteria toracodorsal, también conocida como rama interna o torácica de la arteria subescapular (o escapular interna) (TA: arteria thoracodorsalis) es una arteria que nace en la arteria escapular inferior o subescapular. No presenta ramas.
Til Til
Tiltil o Til Til (mapudungun: til-til: 'Piedra, Piedra’, también 'desnudo', de triltran (adj). ‘desnudo' o de trililamun, 'andar sonámbulo tintineando con algo (como campanitas o espuelas) que se lleva puesto') es una comuna y pueblo chileno ubicado en la zona norte de la Región Metropolitana, y cuya población es de 19 312 personas, según el censo de 2017.

Vachellia caven
El espino, también llamado espinillo, aromo, aromito, caven o churki (sus nombres son comunes a varias otras especies), es el nombre de un arbusto o arbolito de hoja caduca de la familia de las fabáceas (Fabaceae), presente en Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Uruguay y el sur de Brasil. Puede llegar a los 5 metros de altura, aunque es de porte más bien bajo y achatado. En algunas regiones es una especie protegida porque coloniza terrenos poco fértiles, sobre todo en la cordillera de los Andes. Puede llegar a crecer hasta los 3000 ms.n.m.
Novella
Novella es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 68 habitantes.

Estación de ferrocarril en la línea de Bastia a Calvi.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Aspach-le-Haut
Aspach-le-Haut (en alsaciano Eweràschbàch),  era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Aspach-Michelbach al fusionarse con la comuna de Michelbach.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Sceloporus mucronatus
La lagartija espinosa de grieta, también conocida como chintete, chintete de collar, chintete de grieta meridonial o lagartija escamosa de grieta sureña (Sceloporus mucronatus) es una especie de reptil de la familia Phrynosomatidae en el orden Squamata. La especie es endémica de México. La plataforma Naturalista reporta observaciones para esta especie principalmente en algunas zonas del Eje Neovolcánico y en estados como Querétaro, Hidalgo, Estado de México, Ciudad de México, Puebla y Tlaxcala. Es de hábitat terrestre.

La UICN2019-1 considera a la especie como de preocupación menor. En México esta especie es en ocasiones confundida con Sceloporus torquatus, Sceloporus minor, Sceloporus aureolus y Sceloporus spinosus.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Cinzio Scagliotti
Cinzio Scagliotti (Alessandria, Provincia de Alessandria, Italia, 26 de marzo de 1911-Florencia, Provincia de Florencia, Italia, 26 de diciembre de 1985) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero.

Alessandria
Alessandria (en piamontés, Lissandria) es una ciudad situada en la región de Piamonte en Italia, capital de la provincia homónima. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2022, de 91 050 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Tanaro.
Gimnasio Polivalente Dinamo
El Gimnasio Polivalente Dinamo (en rumano: Sala Polivalentă Dinamo) es un pabellón deportivo multiusos en la ciudad de Bucarest, la capital del país europeo de Rumania. Es utilizado por los departamentos activos del CS Dinamo București, El Dinamo Volley Romprest (mujeres, Divizia A1) y el club Dinamo de balonmano (hombres, Liga Naţională). Fue inaugurado el 30 de mayo de 2013 a un costo de 9 millones de euros, con un contrato otorgado a la Compañía Națională de Investiții (CNI).

Liga Națională
La Liga Națională es una competición entre clubes de balonmano de Rumania. La liga, que es la primera división del balonmano profesional rumano, está gestionada por la Federación Rumana de Balonmano y está compuesta de doce equipos. El Steaua Bucureşti es el club más laureado con 28 campeonatos nacionales de liga.