hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Perú de 2001
Las elecciones generales de Perú de 2001 se realizaron el domingo 8 de abril y el domingo 3 de junio de ese año. Se renovó totalmente el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo del Perú.

Al no haber alcanzado ninguno de los candidatos el 50% más 1 voto requeridos en la primera vuelta, los 2 participantes que obtuvieron mayor votación (Alejandro Toledo de Perú Posible y Alan García del Partido Aprista Peruano), pasaron a una segunda vuelta el 3 de junio de 2001.

En estas elecciones resultó elegido Alejandro Toledo como presidente del Perú para el período 2001-2006. La victoria de Toledo se dio tras su popularidad como líder de la Marcha de los Cuatro Suyos, movilización nacional organizada contra el cuestionado gobierno de Alberto Fujimori.

Marcha de los Cuatro Suyos
La Marcha de los Cuatro Suyos fue una movilización popular realizada en el Perú en los días 26, 27 y 28 de julio del año 2000. Estuvo compuesta por partidos de todo el espectro político, especialmente de izquierda pero también de centro y de derecha. Se encontraba encabezada por los líderes del partido Perú Posible: Carlos Ferrero Costa, David Waisman y el entonces candidato presidencial y futuro presidente de la República Alejandro Toledo Manrique.

El estallido de la marcha fueron las acusaciones de fraude masivo que rondó la tercera elección consecutiva de Alberto Fujimori como presidente del Perú. Esta marcha representó el desgaste del gobierno de Alberto Fujimori.
Ferrerasgate
Ferrerasgate es un caso de manipulación informativa con tintes difamatorios realizada en 2016 contra el politólogo Pablo Iglesias, entonces líder del partido político Podemos, que implicó la difusión de una noticia falsa que lo acusaba de tener una supuesta cuenta bancaria abierta en las Granadinas y de haber recibido en dicha cuenta 272.000 dólares del gobierno venezolano de Nicolás Maduro.

Granadinas
Las Granadinas (en inglés: The Grenadines o Grenadine Islands) son una cadena de unas 600 islas situadas en el mar Caribe, dentro del grupo de las islas de Barlovento. Están políticamente divididas entre las naciones insulares de San Vicente y las Granadinas y Granada, que se reparten el norte y el sur de la cadena insular, respectivamente.
Angelia
Angelia o Angelía (en griego Ἀγγελία, Angelía) es, en la mitología griega, la personificación del «Mensaje». El sustantivo ἀγγελία significa «mensaje, noticia, misión, embajada, pregón o proclama». Se la asociaba de manera natural como hija de Hermes, el mensajero de los dioses. Sólo es mencionada en una fuente:

«De la hija de Hermes, Angelía, oyéndolo Ifión, anunciará a Calímaco el refulgente honor logrado en Olimpia, que Zeus otorgó a su estirpe».

Mensaje
El mensaje es, en el sentido más general, el objeto de la comunicación. Está definido como la información o enunciado verbal que el emisor envía al receptor a través de un canal de comunicación o medio de comunicación determinado (por ejemplo, el habla o la escritura). Sin embargo, el término también se aplica, dependiendo del contexto, a la presentación de dicha información; es decir, a los símbolos utilizados para transmitir el mensaje. Cualquiera que sea el caso, el mensaje es una parte fundamental en el proceso del intercambio de información.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el mensaje cumple con la función poética o estética, donde es destacado el mensaje por procedimientos lingüísticos; por ejemplo Caminante, no hay camino....
Orion (HSK 1)
El Orion era un barco mercante alemán, reformado y armado durante la Segunda Guerra Mundial para la guerra comercial. Terminado en 1931 como el mercante con turbinas de vapor Kurmark para la Hamburg America Line (HAPAG), fue puesto en servicio hacia las Indias Orientales Neerlandesas. En 1939 fue requisado por la Kriegsmarine, que lo denominó Schiff 36 (Barco 36). Bajo la denominación de Crucero de Interferencia Comercial 1 (Handelsstörkreuzer 1, HSK 1) se utilizó desde abril de 1940 como crucero auxiliar. La Armada británica lo llamó Raider A.

Empleado sobre todo en el Pacífico Sur, tras siete meses sin éxito, volvió a navegar el 23 de agosto de 1941 hacia el sur de Francia. Al final de la guerra participó en la evacuación de las regiones orientales de Alemania, siendo hundido en Swinemünde en un ataque aéreo el 4 de mayo de 1945, cuando navegaba hacia Copenhague.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
Pinochet's Last Stand
Pinochet's Last Stand (nombre internacional) o Pinochet in Suburbia (nombre original en el Reino Unido) es una película dramática de 2006 sobre el entonces senador vitalicio Augusto Pinochet y los intentos de extradición de Reino Unido durante su visita a ese país en 1998 para recibir tratamiento médico. Fue escrita y dirigida por Richard Curson Smith.

Pinochet fue interpretado por Derek Jacobi, Margaret Thatcher por Anna Massey y la esposa de Pinochet, Lucía Hiriart, por Phyllida Law, y en el reparto también figuran Peter Capaldi, Pip Torrens y Jessica Hynes. Se estrenó en marzo de 2006 en BBC Two y en septiembre de 2007 en Estados Unidos en HBO.

Jessica Hynes
Tallulah Jessica Elina Hynes (nacida Stevenson; Lewisham, Inglaterra; 30 de octubre de 1972) es una actriz, directora y escritora británica. Hasta 2007 fue conocida profesionalmente como Jessica Stevenson, fue una de las creadoras y escritoras de la comedia Spaced, y ha trabajado escribiendo y actuando durante más de dos décadas, mayoritariamente para televisión, aunque también ha tenido papeles en el cine.

Hynes ha sido nominada al premio Tony, al Laurence Olivier Award, a cinco BAFTAs (ganando dos), y a tres British Comedy Awards (ganando dos).

Es embajadora de la organización caritativa Action for Children, y organizó el concierto Haiti Kids Kino, junto a su amiga Julia Davis, donando £4.000.
Miguel Cardoso
José Miguel Azevedo Cardoso (Trofa, 28 de mayo de 1972), más conocido como Miguel Cardoso, es un entrenador de fútbol portugués. Actualmente dirige al Mamelodi Sundowns.

Se graduó en Educación Física y Deportes con especialización en fútbol en 1995 y concluyó una Maestría en Ciencias del Deporte en 1998 en la Facultad de Ciencias del Deporte y Educación Física en la Universidad de Oporto.

Ha desarrollado principalmente su carrera como asistente deportivo, trabajando con entrenadores como Jorge Costa, Domingos Paciência, Carlos Carvalhal o Paulo Fonseca, antes de convertirse, en 2017, en primer entrenador del club portugués Rio Ave Futebol Clube. Entre noviembre de 2018 y marzo de 2019 fue entrenador del Celta de Vigo de la Liga Santander.

Universidad de Oporto
La Universidad de Oporto (Universidade do Porto, en portugués) es una institución de enseñanza superior pública con sede en la ciudad de Oporto, fundada el 22 de marzo de 1911 por decreto del Gobierno Provisional de la República, pero con orígenes que se remontan al siglo XVIII. La Universidad de Oporto es actualmente la mayor universidad portuguesa, en número de estudiantes, de facultades y de cursos. Se encuentra entre las 300 mejores universidades del mundo, según la Clasificación Académica de Universidades del Mundo.
Socioeconomía
La socioeconomía o dimensión social de la economía  es una forma de clasificación del conocimiento de la teoría económica (o parte de la teoría), que nos permite ordenar su análisis e información estableciendo relaciones disciplinarias o comprender su interdisciplinariedad con las ciencias sociales. Aglomera los campos de estudio que estudian la interrelación de la economía con la sociedad, es decir, los campos de la ciencia económica que son propios de una caracterización o sistema categorial de una ciencia social.

Campos internos dentro de la socioeconomía:

Campos externos dentro de la socioeconomía:

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
L Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El L Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar,   o simplemente Viña 09, se celebró entre el 23 al 28 de febrero de 2009 en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad chilena de Viña del Mar, Región de Valparaíso. Los presentadores fueron Felipe Camiroaga, de Televisión Nacional de Chile, y Soledad Onetto, de Canal 13.

Catherine Fulop
Catherine Amanda Fulop García (Caracas, 11 de marzo de 1965) es una actriz, conductora y modelo venezolana.

Es conocida por los personajes de Abigaíl Guzmán en la telenovela Abigaíl y de Sonia Rey en la telenovela juvenil Rebelde Way.
Iota Lupi
Iota Lupi (ι Lup) es una estrella en la constelación del Lobo.
Con magnitud aparente +3,54, es el octavo astro más brillante en la constelación.
De acuerdo a la nueva reducción de los datos de paralaje de Hipparcos, se encuentra a 338 años luz del sistema solar.
Es miembro de la Asociación estelar de Scorpius-Centaurus, que también incluye a α Lupi, β Lupi y γ Lupi, las estrellas más brillantes del Lobo.

Hipparcos
Hipparcos (The High Precision Parallax Collecting Satellite) fue un satélite astrométrico lanzado por la Agencia Espacial Europea (ESA) y dedicado a medir el paralaje y los movimientos propios de más de 2,5 millones de estrellas a menos de 150 pc de la Tierra. Los resultados se publicaron en forma de un catálogo estelar conocido como Catálogo Tycho.

El proyecto Hipparcos fue propuesto en 1980. El satélite fue lanzado por un cohete Ariane 4 el 18 de agosto de 1989. La misión se dio por concluida el 17 de agosto de 1993.
Bromus mango
El mango (Bromus mango) es una especie de planta herbácea perenne perteneciente a la familia de las gramíneas (Poaceae), originaria de América del Sur. No se debe confundir con el género Mangifera, cuyo nombre común es "mango".

Antiguamente cultivada por el pueblo mapuche como una planta forrajera y cereal, el mango fue suplantado por cereales de origen europeo como el trigo y la cebada y su cultivo fue abandonado durante la segunda mitad del siglo XIX. La especie había sido considerada extinta por algunos autores e identificada como una especie distinta al Bromus burkartii (Muñoz). Actualmente existe un debate sobre esta especie.

Mangifera
Mangifera, el mango, es un género perteneciente a la familia de las anacardiáceas. Tiene 121 especies descritas, de las cuales solo diez son aceptadas y prácticamente todas las otras están todavía taxonómicamente discutidas.
Central térmica de Escombreras
La central térmica de Escombreras es una central termoeléctrica de ciclo combinado situada en el término municipal de Cartagena en la Región de Murcia (España). Utiliza como combustible el gas natural, y costó 800 millones de euros. Es propiedad de Iberdrola, y sustituyó a otras dos centrales convencionales que se encontraban en la misma ubicación.

Cuenta con una potencia instalada de 831 megavatios. La operación y el mantenimiento corre a cargo de Iberdrola Operación y Mantenimiento (IOMSA).

Ciclo combinado
Se denomina ciclo combinado en la generación de energía a la coexistencia de dos ciclos termodinámicos en un mismo sistema, uno cuyo fluido de trabajo es un gas que entra en combustión o quema, y otro cuyo fluido de trabajo es vapor de agua a presión. En la propulsión de buques se denomina ciclo combinado al sistema de propulsión COGAS.
Miss Táchira (Venezuela)
El Miss Táchira es un concurso de belleza que se realiza en el Táchira, y cuya finalidad es escoger la representante de este estado andino para el Miss Venezuela y para el Miss Venezuela Mundo; además para la participación de sus candidatas a nivel Internacional.

La organización Miss Táchira escoge cada Año a su representante, con mucha dedicación, de manera de poder resaltar la hermosura de sus Mises Tachirenses, además de acentuar el nivel de su gente luchadora y persistente.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Schueberfouer
La Schueberfouer (en español: Feria de Schober) es la feria anual de la ciudad de Luxemburgo. Tradicionalmente, la Schueberfouer comienza el miércoles, jueves o viernes anterior al día de San Bartolomé (24 de agosto) y finaliza el lunes, martes o miércoles anterior al 12 de septiembre, teniendo una duración de veinte días. Se celebra en la plaza Glacis, en el distrito urbano de Limpertsberg, al norte de la Ciudad Alta de Luxemburgo. Para la edición de 2024, la feria contó con 216 atracciones y atrajo a más de dos millones de turistas.

Bartolomé el Apóstol
Bartolomé (en griego: Βαρθολομαίος, romanizado: Bartholomaíos) fue uno de los apóstoles de Jesús. Su nombre procede del patronímico arameo bar-Tôlmay, "hijo de Tôlmay" o "hijo de Ptolomeo". Es mencionado en los tres evangelios sinópticos, siempre en compañía de Felipe. En el Evangelio de Juan, donde no aparece con el nombre de Bartolomé, se le ha identificado con Natanael, que también está relacionado siempre con Felipe. Louis Réau considera que dado que su nombre procede de la unión de bar (hijo) y Ptolomeo, sería, por tanto, descendiente de la Dinastía Ptolemaica, aunque esto no tiene ninguna base en el Nuevo Testamento; en todo caso, hay que tener en cuenta que no era extraño para los galileos del siglo I tomar nombres griegos, o bien asimilarlos a ellos.
Formación Santana
La formación Santana es una formación geológica del cretácico inferior (Aptiense-Cenomaniense) situada en el noreste de Brasil, en la cuenca de Araripe. Se caracteriza por la presencia de fósiles que presentan un gran estado de conservación, por lo que se considera a esta formación un lagerstätte. Cuando se depositó, el supercontinente de Gondwana se estaba separando, por lo que África se alejaba de América del Sur, si bien aún se encontraban relativamente a poca distancia.

En la formación Santana aparecen restos fósiles de peces, pterosaurios, reptiles, anfibios, dinosaurios, plantas e invertebrados.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Presa El Realito
La Presa El Realito es una presa ubicada en el cauce del río Santa María,  en el municipio de San Luis de la Paz, en el estado de Guanajuato, fue inaugurada el 9 de octubre de 2012, su embalse tiene una capacidad aproximada a 50 hectómetros cúbicos de agua, el objetivo primordial de la presa será suministrar agua potable a más de un millón 450 mil habitantes de los estados de Guanajuato y San Luis Potosí.

Río Santa María (San Luis Potosi)
El río Santa María discurre por los estados Mexicanos de Guanajuato, San Luis Potosí y Querétaro. En curso por el estado de Querétaro se une con el río Adjuntas en el municipio de Arroyo Seco, esto hace que se distinga por ser sus aguas frías y calientes ya que un río es de temperatura fría y el otro de cálida. Durante el curso el río se conforma por 5 cañones. El río se encuentra en la cuenca Panuco-Santa María.
Miñagón
Miñagón es un lugar perteneciente a la parroquia de Serandinas, del concejo asturiano de Boal, en España.

Cuenta con una población de 94 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a unos 160 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen izquierda del río Navia. Dista aproximadamente 6,5 km de la capital del concejo, tomando primero la carretera regional AS-12 en dirección a Navia y posteriormente desviándose por la local de 2.º orden BO-4.

Navia (Asturias)
Navia es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia y una villa de dicho concejo. La villa de Navia es la capital del concejo y la única localidad de la parroquia. El término municipal se encuentra situado en el noroccidente asturiano, junto a la ría que forma en su desembocadura el río Navia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con el concejo de Villayón, al este con el de Valdés y al oeste con el de Coaña. Tiene una superficie de 62,58 km² y una costa de 14 km de longitud. Su población empadronada alcanza los 8112 habitantes (INE, 2024).

Cuenta con varias industrias destacables, como son, la papelera del grupo ENCE, Astilleros Armón, o la láctea Reny Picot, por citar algunas de las más relevantes.
Render farm
Una render farm, o en español granja de renderización, es una agrupación de varias computadoras repartiéndose el trabajo de renderizar las imágenes o animaciones realizadas con un programa de edición tridimensional como K-3D, cuya interfaz y desarrollo está basado en el estándar de Renderman Blender, el cual tiene su propio motor de animaciones o interconectividad con el estándar de Renderman 3D Studio, Cinema4D o Maya.

Blender
Blender es un software de gráficos 3D multiplataforma, dedicado especialmente al modelado, iluminación, renderizado, la animación y creación de gráficos 3D. Es usado para crear animaciones, efectos visuales, modelos para impresión 3D, y assets para videojuegos.

En sus orígenes en 1994, Blender era distribuido de forma gratuita pero sin el código fuente, hasta que en 2002 pasó a ser software libre. Actualmente es compatible con todas las versiones de Windows, macOS, GNU/Linux, Android, Solaris, FreeBSD e IRIX.

Blender fue utilizado para crear la película Flow (2024), ganadora del premio Óscar.
Herschel Jantjies
Herschel Jerome Jantjies (Stellenbosch, 22 de abril de 1996) es un jugador sudafricano de rugby que se desempeña como medio scrum y juega en los Stormers del Super Rugby. Es internacional con los Springboks y se consagró campeón del Mundo en Japón 2019.

Stellenbosch
Stellenbosch es el segundo asentamiento europeo más antiguo de Sudáfrica, después de Ciudad del Cabo, y está situada en la provincia del Cabo Occidental a aproximadamente 50 kilómetros de distancia de la anterior, a lo largo de las orillas del río Eerste. La ciudad es conocida como la Ciudad de los Robles o Eikestad en afrikáans debido al gran número de robles que fueron plantados por el fundador para adornar las calles y haciendas.

La ciudad es sede de la Universidad de Stellenbosch. El Technopark es un parque corporativo moderno y complejo de investigación situado en el lado sur de la ciudad cerca del Campo de Golf de Stellenbosch.

Se dice que Stellenbosch es el corazón de la cultura afrikáner debido al gran número de académicos y estudiantes que han vivido y han estudiado allí.
Anton Aberle
Anton Aberle (14 de noviembre de 1876, Möhringen-15 de agosto de 1953, Thusis) fue un arquitecto suizo-alemán.

Era hijo de un granjero, creció estudiando en la Bauhochschule Karlsruhe y en 1904 fundó el estudio de arquitectura de Robert Curjel und Karl Moser. Después de lograr la construcción de un hotel en Feldberg , en 1906 fue enviado a St. Gallen, donde los edificios comerciales de oficinas se construyeron bajo su dirección.

En 1909 comenzó su propio negocio. Además de varias casas comerciales y fábricas de bordados de St. Gallen, diseñó principalmente viviendas unifamiliares entre 1920 a 1921 en el Stahlskelettbau. Aberle construyó una villa en St. Gallen en 1930 y en 1933 construyó el primer puente de marco de acero en la ciudad.

San Galo
San Galo (en alemán St. Gallen) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de San Galo. Se trata del centro económico y cultural de la región este de Suiza. La abadía de San Galo es la mayor atracción turística de la ciudad y está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Quite a Ride (Better Call Saul)
"Quite a Ride" es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de AMC Better Call Saul, serie derivada de Breaking Bad. El episodio se emitió el 3 de septiembre de 2018 en AMC en los Estados Unidos. Fuera de los Estados Unidos, el episodio se estrenó en el servicio de transmisión Netflix en varios países.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Laelia speciosa
Laelia speciosa es una especie de orquídeas dentro del género Laelia de orquídeas epífitas de la subtribu Laeliinae de la  familia Orchidaceae. Se encuentran ampliamente distribuida por las montañas de México, entre los 1400 a 2400 metros de altura. En ese país se la conoce con los nombres de itzumaqua, lirio y flor del Corpus.

Subtribu
En biología, una subtribu es una categoría taxonómica que está por debajo del rango de tribu y por encima del género. El sufijo estándar para una subtribu es -ina (en animales) o -inae (en plantas).

El uso de este término data del siglo XIX. Un ejemplo de subtribu es Hyptidinae, un grupo de plantas con flores que contiene aproximadamente 400 especies aceptadas distribuidas en 19 géneros.