hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunicación en línea entre el hogar y la escuela
La comunicación en línea entre el hogar y la escuela es el uso de telecomunicación digital para comunicarse entre profesores, alumnado, padres, y otros agentes del sistema educativo.  El uso cada vez más extendido de herramientas  como el correo electrónico e Internet se aprovecha en educación  para mejorar el  aprendizaje de los estudiantes, y para facilitar la comunicación entre alumnos, padres, y escuelas.

Entrevistas entre padres y maestros
La conferencia entre padres y maestros, entrevista entre padres y maestros o la tarde de padres es una reunión entre padres y maestros para discutir el progreso de los estudiantes y buscar soluciones a problemas académicos o de conducta. Las entrevistas entre padres y maestros complementan la información que muestran las boletas de calificaciones, enfocando las fortalezas y debilidades del estudiante en materias específicas, y generalizando el nivel de destrezas y competencias entre currículos.

La mayoría de las entrevistas se hace sin la presencia de los estudiantes evaluados, a pesar de que las evidencias indican que incluirlos aumenta el rendimiento de las reuniones. Por lo general, las entrevistas las conducen los maestros, quienes juegan un papel más activo. Los padres quedan relegados al papel de oyentes.
PR-HU 73
El PR-HU 73 es una ruta de pequeño recorrido entre el final del Somontano de Barbastro y la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón, España. Empieza en Olvena y acaba en Graus.

El recorrido total son 13,8 km, en torno al valle del Ésera. Las altitudes durante el recorrido oscilan entre los 470 m s. n. m. en Graus y los 675 en el alto de San Roque.

Enlaza un sendero de Gran Recorrido (GR): GR-1. En su transcurso atraviesa los barrancos de Casa Peralta y Esguard.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Dragones (Tolkien)
Los dragones del universo ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien están estrechamente relacionados, en sus características y fisonomía, con los tradicionales de las leyendas europeas.

Ediciones Minotauro
Ediciones Minotauro es una editorial especializada en ciencia ficción y literatura fantástica fundada en 1955 por Francisco Porrúa. Desde 2008 es un sello editorial de la Editorial Planeta.

Después de haber creado la editorial en Buenos Aires y editar diversos autores, en 1975 Porrúa se instaló en Barcelona (España), con el consiguiente traslado de su compañía. En 2001, vendió Ediciones Minotauro al Grupo Planeta.
Anax (insecto)
Anax (del griego ἄναξ Anax, "rey") es un género de libélulas de la familia Aeshnidae. Incluye especies como Anax imperator.

Anax son libélulas grandes, generalmente de colores claros con colas oscuras y con marcas pálidas.
Algunas especies son migratorias (Anax junius).

Anax
En la mitología griega Anax, Ánax o Anacte (en griego antiguo Ἅναξ) era un autóctono y gigante, hijo de Gea, la Tierra, y padre a su vez de Asterio. Su leyenda se sitúa en Mileto, y también está relacionado con el héroe epónimo Mileto. Este gigante es mencionado tan solo dos veces en los textos de Pausanias:

«Delante de la ciudad de Mileto está la isla de Lade, y de ella están separados unos islotes; a uno lo llaman de Asterio, y dicen que Asterio está enterrado en él, y que Asterio es hijo de Ánax, y Ánax hijo de Gea. Pues bien, su cadáver no tiene menos de diez codos».

Y de nuevo:

«Los propios milesios dicen que su historia más remota es ésta: durante dos generaciones su tierra se llamó Anactoria y fueron reyes Anacte, que era autóctono, y Asterio, hijo de Anacte. Pero cuando arribó Mileto con una expedición de cretenses, el país cambió de nombre por Mileto y también la ciudad».
Síntesis de oxazoles de Fischer
La Síntesis de oxazoles de Fischer en un método de síntesis orgánica para obtener anillos de oxazol a partir de cianohidrinas y aldehídos en presencia de ácido clorhídrico anhidro. Este método fue descubierto por Hermann Emil Fischer en 1896. La principal limitante de la reacción es que sólo se obtienen derivados sustituidos en las posiciones 2 y/o 5.

Ácido clorhídrico
El ácido clorhídrico (también llamado ácido muriático, espíritu de sal, ácido marino, ácido de sal, ácido hidroclórico, agua fuerte o, en España, salfumán) es una disolución acuosa de cloruro de hidrógeno (HCl), cuya formulación precisa es HCl (aq). Aunque el ácido clorhídrico es cloruro de hidrógeno disuelto en agua y que en muchas ocasiones se formula simplemente como HCl, sus propiedades no son las mismas que el cloruro de hidrógeno y es inapropiado referirse al ácido clorhídrico como cloruro de hidrógeno líquido.

Es muy corrosivo y ácido. Se emplea comúnmente como reactivo químico y se trata de un ácido fuerte que se disocia completamente en disolución acuosa. Una disolución concentrada de ácido clorhídrico tiene un pH inferior a 1; una disolución de HCl 0,1 molar (M) da un pH de 1, mientras que las disoluciones comerciales (20-38 %) tienen una molaridad en torno a 10 M (35,5 % = 12 M), por lo que deben manejarse con las máximas precauciones (véase más abajo Riesgos).
Gonzalo Maier
Gonzalo Maier (Talcahuano, 1981) es un escritor, columnista y académico chileno. Ha sido catalogado por la crítica como "el secreto mejor guardado de la literatura chilena reciente". Su literatura ha sido descrita "como un lugar de resistencia, de libertad, de un juego imposible".En 2024, se dio a conocer la noticia de que Maier será publicado próximamente en la editorial estadounidense The New York Review of Books. En 2025, El libro de los bolsillos fue publicado en italiano por la editorial Sellerio.

El Mercurio
El Mercurio es un periódico tradicional chileno, con varias ediciones de circulación diaria y una versión en línea llamada EMOL. Forma parte del Grupo de Diarios de América.

La edición de El Mercurio de Valparaíso, publicada a partir del 12 de septiembre de 1827, es el periódico en circulación más antiguo de Chile y del mundo en lengua castellana. Su edición más importante es la de Santiago, fundada por Agustín Edwards Mac-Clure y publicada desde el 1 de junio de 1900.

Debe su nombre y logo al dios romano Mercurio, mensajero de los dioses.
MSC Lirica
El MSC Lirica es un crucero de la clase Lirica que es propiedad y operado por MSC Crociere. Este es el primer crucero de nueva construcción, que entra en servicio a la compañía de MSC Crociere. Se puede acomodar un total de 2069 pasajeros en 780 camarotes. La cantidad de tripulación que lleva a bordo es de aproximadamente 700 personas.

Aunque es un crucero de la serie Miestral, tiene una serie de pequeñas diferencias tanto exteriores como interiores, respecto a sus hermanos MSC Armonia y MSC Sinfonia. La diferencia exterior es el acabado de la parte de popa del barco, la cual es curvada, y las diferencias interiores son en cuanto a distribución de los salones.

Sufrió un incendio grave el 12 de marzo de 2021 mientras estaba amarrado en Corfú luego de la pandemia de COVID-19. No había pasajeros a bordo.

Clase Lirica
La clase Lírica, también conocida como clase Mistral, es una clase de cruceros operados por MSC Cruceros. construidos en Chantiers de l'Atlantique en Saint Nazaire, Francia. MSC Cruceros opera cuatro transatlánticos de esta clase y AIDA Cruises opera el primer transatlántico más pequeño. El último barco de la serie entró en servicio en 2004.

En 2014, MSC Cruceros anunció que los cuatro barcos de la clase Lirica se renovarían bajo el "Programa Renacimiento". Cada una de las embarcaciones se alargó 24 metros (79 pies) en 2015, agregando 193 camarotes adicionales.

El Mistral, luego llamado Costa neoRiviera salió de la flota de Costa en 2019 y fue transferida a la marca hermana AIDA Cruises como AIDAmira. Fue vendido en 2022 a Ambassador Cruise Line, que pretende operarlo como Ambition a partir de 2023.
N-357
La N-357 o Acceso Norte al Puerto de Algeciras es una carretera nacional que enlaza la autovía A-7 con el puerto de Algeciras. Esta pequeña vía tiene una importancia considerable en la época estival, ya que supone un "descongestionante" del tráfico de la ciudad cuando llegan los meses de la "Operación Paso del Estrecho", en la que miles de marroquíes cruzan el Estrecho de Gibraltar para ir hacia Marruecos y enlaza con la A-7 que termina en Francia.

Consta de 2 salidas:

0: Centro ciudad, todas direcciones

1: Barrio del rinconcillo

La N-357 consta también de un túnel subterráneo que mediante el cual se enlaza con la A-7 y un puente (denominado "Puente de Almanzor"), que conecta tierra con puerto.

La vía se terminó de construir en 1999.

La Dirección General de Tráfico ha situado siete radares fijos a lo largo de esta carretera.

Dirección General de Tráfico
La Dirección General de Tráfico (comúnmente conocida como DGT) es un organismo autónomo del Gobierno de España dependiente del Ministerio del Interior responsable de la ejecución de la política vial en las vías de titularidad estatal de España.

En sus labores de vigilancia y control del tráfico, la DGT cuenta con una Unidad de Helicópteros, equipada con 21 helicópteros de los modelos EC120, AS-355N/NP y EC135, estacionados en las bases de Madrid, Valencia, Sevilla, Zaragoza, Málaga, Valladolid y La Coruña.

Fue creada mediante la ley 47/59, de 30 de julio de 1959, sobre regulación de la competencia en materia de tráfico. Desde entonces ha tenido 14 directores generales de tráfico. Desde 2018 está al frente Pere Navarro Olivella.
Cabo Sacratif
El cabo Sacratif es un cabo español perteneciente a los términos municipales de Motril y Torrenueva Costa situado en la costa mediterránea de la provincia de Granada. Se trata del punto más meridional de toda la provincia granadina, en el que se localizan los núcleos de Castell de Ferro, Carchuna, Calahonda, Puntalón, La Perla y La Chucha.

El interior del cabo es un pequeño macizo rocoso que se levanta a unos 100 m s. n. m.. Está ocupado por un matorral de tendencia árida influido por los vientos marinos. Además de plantas corrientes en el Mediterráneo como el palmito o el romero, aparecen otras más raras como la Anabasis articulata, la Lotononis lupinifolia o la Frankenia corymbosa. También hay elementos seriales como tomillo, cantueso o esparto.

En el litoral del cabo Sacratif destaca el peñón de Jolúcar, la punta de Carchuna, la ensenada de Zacatín, la punta del Melonar y la cala de Cambriles.

Chamaerops humilis
Chamaerops humilis, la única especie del género Chamaerops, se conoce popularmente como palmito o palmera enana. Es una de las dos especies, junto con Phoenix theophrasti, de la familia de las palmeras (Arecaceae) nativa de la Europa meridional. Se distribuye por el norte de África y el suroeste de Europa. Es la única especie de palmera autóctona de la península ibérica y las Islas Baleares.
Yocasta (satélite)
Yocasta (en griego antiguo Ἰοκάστη Iokaste), o Júpiter XXIV, es un satélite irregular retrógrado de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái liderado por Scott S. Sheppard en 2000, quienes le dieron la designación provisional de S/2000 J 3.

Yocasta orbita a Júpiter a una distancia media de 20,723 millones de km en 609,427 días, en una inclinación orbital de 147° respecto a la eclíptica del planeta, con una excentricidad de 0,2874.

En octubre de 2002 se le asignó el nombre definitivo de Yocasta, en referencia a la madre y esposa de Edipo en la mitología griega.

Yocasta pertenece al grupo de Ananké: se cree que son los restos de la ruptura de un asteroide capturado.

El satélite tiene alrededor de 5 kilómetros de diámetro
y aparece con índice de color gris (B-V = 0,63, R-V = 0,36), similar a los asteroides de tipo C.

Asteroide de tipo C
Un asteroide de tipo C es un cuerpo menor del sistema solar, del grupo de los asteroides, con un alto contenido carbónico. Es el tipo más común de asteroides y conforman alrededor del 75 % de los conocidos. En el cinturón de asteroides son más comunes en la zona exterior, más allá de las 2.7 UA. En realidad la proporción de asteroides de tipo C podría ser mucho mayor, puesto que son considerablemente más oscuros que la mayoría de los otros tipos de asteroides, a excepción de los de tipo D y otros que solo son comunes en el exterior del cinturón.
Pico de Peñarroya
El pico de Peñarroya es una montaña del sistema Ibérico situada en Alcalá de la Selva, en la provincia de Teruel (Aragón, España).
Con sus 2028,228 m de altitud, constituye la máxima elevación del sistema Ibérico turolense. Se conforma como un cerro residual de calizas y areniscas cretácicas, destacando apenas sobre la superficie de erosión de la sierra de Gúdar.

Por su posición y litología se ha visto afectado por procesos kársticos y periglaciares cuaternarios.

Lo más característico de su cumbre es su enorme vértice geodésico —de unos 10 m de altura— por el cual se puede ascender.
Desde la cima se puede contemplar el Maestrazgo y la sierra de Javalambre.

Periglaciar
En la geomorfología, el término periglaciar se refiere a procesos geomórficos creados por el congelamiento de agua en hielo y a las áreas en donde estos procesos operan. El sentido original, ya obsoleto, de la palabra periglaciar se restringía a áreas y procesos que ocurrían en las zonas aledañas a glaciares. Actualmente el término periglaciar se usa para asociar ciertas geoformas al congelamiento de agua o a un régimen de clima frío, aunque muchas geoformas adscritas al periglaciarismo se ha demostrado que existen en lugares donde el agua no se congela, y el rol del hielo en producir ciertas formas en lugares fríos también se ha puesto en entredicho. Se estima que aproximadamente un cuarto de la superficie sobre el nivel del mar de la Tierra presenta condiciones periglaciares.
Cadillac Square Building
El Cadillac Square Building (también conocido como el Real Estate Exchange Building) era un rascacielos neogótico ubicado en el 17 Cadillac Square en Detroit, en el Nordeste de Estados Unidos. Fue construido en 1918 y abierto en 1919. Tiene 20 pisos, con dos pisos en el sótano, para un total de 22 pisos. El rascacielos fue diseñado por el arquitecto Louis Kamper en el estilo neogótico y compartió características similares y proporcionales a la vecina Cadillac Tower (que sin embargo no fue diseñada por Kamper). Fue demolido en 19076.

Noreste de Estados Unidos
El Noreste de Estados Unidos es una región situada en el noreste de los Estados Unidos. Según la definición de la Oficina del Censo, abarca los estados  de Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, Massachusetts, Nueva York, Nueva Jersey, Nuevo Hampshire, Pensilvania, Rhode Island, Vermont y el Distrito de Columbia.

En algunas fuentes se incluyen también Virginia y Virginia Occidental.

Una estimación del censo de 2006 indica que la población de la región (según la definición de la Oficina del Censo de los EE. UU.) es de 54.741.353 de personas; El Nordeste limita al norte con Canadá, al oeste por el medioeste, en el sur con el sureste, y al este con el océano Atlántico. Su mayor ciudad, la ciudad de Nueva York, es también la ciudad más grande y con el área metropolitana más grande de los Estados Unidos. El Nordeste es la región más rica de los Estados Unidos de América.

Estado de Nueva York por sí solo representa casi el 8% del producto interno de EE. UU. a partir de 2005.
Lenguas lequíticas
Las lenguas lequíticas o lejíticas incluyen tres lenguas habladas en Europa Central, principalmente en Polonia, e históricamente también en Brandeburgo, Mecklemburgo y Pomerania Occidental, en la región noreste de la moderna Alemania. Este grupo de idiomas es una rama de las mayores lenguas eslavas occidentales.

Pomerania Occidental
Pomerania Occidental, Cispomerania, Antepomerania o Pomerania Anterior (en alemán: Vorpommern; en polaco: Pomorze Przednie) es una subregión de la región histórica de Pomerania, situada al oeste del río Óder. Está ubicada principalmente en la actual Alemania (en la parte oriental del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental) y —una pequeña porción— en el noroeste de Polonia.
Municipio de Concord (Dakota del Sur)
El municipio de Concord (en inglés: Concord Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 112 habitantes y una densidad poblacional de 1,19 personas por km².

Condado de Lake (Dakota del Sur)
El condado de Lake (en inglés: Lake County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  11 276 habitantes en una densidad poblacional de  personas por km². La sede del condado es Madison.
Colina (Madrid)
Colina es un barrio del distrito de Ciudad Lineal, en Madrid. Tiene una superficie de 55,97 hectáreas y una población de 6.288 habitantes (2018). Limita al norte con el barrio de Atalaya, al sur con San Juan Bautista,  al este con Canillas (Hortaleza) y al oeste con Hispanoamérica (Chamartín). Está delimitado al este por la Avenida de Paz, al norte por las calles Emeterio Castaños y Nudo de Costa Rica, al oeste con las calles Mesena y Asura y al sur por las calles Ulises y José Silva y la Avenida Ramón y Cajal.

Hispanoamérica (Madrid)
Hispanoamérica es un barrio del distrito de Chamartín, situado en la zona noreste de la ciudad de Madrid. Sus límites son al norte la avenida de Alberto Alcocer y avenida de Costa Rica, al sur con la avenida de Concha Espina; al oeste con el paseo de la Castellana y al este con la avenida de la Paz (M-30). En el extremo suroccidental de este barrio se ubica el estadio Santiago Bernabéu.
Elecciones de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires de 2007
Las elecciones generales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires de 2007 tuvieron lugar en junio del mencionado año con el objetivo de renovar los cargos de jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, vicejefe y 30 de los 60 diputados que conforman la Legislatura Porteña.

Daniel Filmus
Daniel Fernando Filmus (Buenos Aires, 3 de junio de 1955) es un sociólogo, educador y político argentino.

Fue ministro de Educación, Ciencia y Tecnología de Argentina durante la presidencia de Néstor Kirchner. Se desempeñó también como senador nacional por la Ciudad de Buenos Aires durante el período 2007-2013. Fue diputado nacional por la Ciudad de Buenos Aires (2017-2019). Entre 2019 y 2021 fue secretario de Malvinas, Antártida y Atlántico Sur, cargo que había desempeñado entre enero de 2014 y diciembre de 2015 con el título de secretario de Asuntos Relativos a las Islas Malvinas, con jerarquía de embajador, del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. Desde el 20 de septiembre de 2021 fue el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Nación Argentina. También fue miembro del Consejo Ejecutivo de la UNESCO. Desde 2024 se desempeña como Director del Centro Iberoamericano de Investigación en Ciencia, Tecnología e Innovación
Atom Rhumba
Atom Rhumba es una banda vasca formada en Bilbao en 1996.

Su sonido podría ser definido como una mezcla del rock de Nueva York de finales de los años 1970 (ROIR cassettes...) y Rock and roll de los años 1950 impulsada por una sección rítmica influenciada por James Brown.

Todos sus miembros provienen del área del Gran Bilbao. Pese a los numerosos cambios de formación, Rober!, cantante y compositor principal, ha llevado las riendas de la banda desde el principio.

Famosos por su incendiario directo,[cita requerida] el crudo sonido de sus discos (siempre graban en directo en el estudio) y por el apoyo incondicional de la crítica especializada.[cita requerida]

ROIR
ROIR (también conocida como Reach Out International Records) es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1979 por el ya fallecido Neil Cooper, pero que a pesar de su muerte, sigue aún presente y activa la discográfica.

La discográfica se enfoca en numerosos géneros musicales, pero especialmente en rock y reggae que son los que más distribuye la discográfica.
Horton Hears a Who! (película)
Horton Hears a Who!, también conocido como Dr. Seuss' Horton Hears a Who! (Horton y el mundo de los Quién en Hispanoamérica y Horton en España) es una película estadounidense animada producida por Blue Sky Studios y estrenada en cines por 20th Century Fox el 14 de marzo de 2008, basada en el cuento infantil escrito por Dr. Seuss y protagonizada por Jim Carrey (en la voz de Horton), y por Steve Carell (en la voz de Ned McDodd).

Es la primera película basada en los cuentos del Dr. Seuss que se realizó en forma animada, en vista del fracaso comercial que sufrió la película The Cat in the Hat y la subsecuente decisión de Audrey Stone, esposa de Dr. Seuss, de no realizar ningún otro filme con actores reales.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Pindo
Pindo (en griego: Πίνδος, en latín: Pindus, en arrumano: Pind o montes Pindo es una cordillera que se extiende por el Epiro en el norte de Grecia, el sureste de Albania y el sureste de Macedonia del Norte y tiene una longitud de ciento sesenta kilómetros de norte a sur. Tiene el mar Jónico al oeste y el Egeo al este y cruza el centro de Grecia. Geológicamente es una extensión de los Alpes Dináricos. La máxima elevación de esta cordillera es el monte Smolikas, que alcanza una cota de 2637m!

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Joanna Chesse
Joanna Chesse (25 de febrero de 1986) es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2006 y 2012.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)