hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dom Carlos I
Dom Carlos I fue un crucero protegido que formó parte de la Armada portuguesa desde 1899 hasta 1925. Fue construido en 1899 en el astillero Vickers-Armstrong Shipbuilders de Newcastle, Reino Unido, para la Armada portuguesa. Denominado Dom Carlos I, en honor del monarca entonces reinante en Portugal, tras el establecimiento de la República Portuguesa su nombre fue cambiado a NRP Almirante Reis, en memoria del Almirante Carlos Cândido dos Reis. Participó en múltiples hechos revolucionarios durante la fase más convulsa de la Primera República Portuguesa. Fue el barco de combate portugués más grande de la época. Fue dado de baja de la Marina el 22 de enero de 1925.

En el momento de su entrada en servicio, era el crucero protegido más potente del mundo. Fue el primer buque de la Armada portuguesa en disponer de telecomunicaciones inalámbricas, algo tecnológicamente avanzado para los estándares de la época.

Primera República portuguesa
La Primera República portuguesa (en portugués: Primeira República portuguesa), oficialmente República Portuguesa (en portugués: República Portuguesa), se desarrolló durante un periodo de dieciséis años en la historia de Portugal, entre el final de la monarquía constitucional en 1910 y el golpe de Estado de 1926. La Primera República comenzó con la Revolución del 5 de octubre de 1910. En 1926 un grupo de militares terminó con la república estableciendo una dictadura militar, conocida como Dictadura Nacional, que se convirtió en el Estado Novo de António de Oliveira Salazar.
Klemmbach
El Klemmbach es un pequeño arroyo en el suroeste de la Selva Negra, Baden-Wurtemberg, Alemania. Sus manantiales se encuentran cerca de Sirnitz (1114 m), Weiherkopf (1143 m) y Raukopf (1071 m) cerca del puerto entre Blauen (1165 m) y Belchen (1414 m). Fluye en dirección oeste a través del valle de Weiler por debajo del centro de Badenweiler y atraviesa la ciudad Müllheim.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Imeyayén
Imeyayén (en árabe: إمياين‎, en francés: Imyayène) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Iyarmaguas, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Se encuentra en la cuenca del río Nekor, al sureste de la represa Abdelkarim el-Jattabi. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Axana Papko
Axana Papko –en bielorruso, Аксана Папко; en ruso, Оксана Попко, Oxana Popko– (Grodno, 16 de noviembre de 1988) es una deportista bielorrusa que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2011 y 2012.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la prueba de persecución por equipos.

Grodno
Grodno (en ruso: Гродно; en bielorruso: Гродна; en latín: Grodna, Grodnae; en lituano: Gardinas; en polaco: Grodno; en yidis: גראדנא‎) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, capital de la provincia homónima en el oeste del país. Dentro de la provincia, es sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo. Está situada cerca del río Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La población es de 327 540 habitantes (estimación de 2009).

Es la ciudad natal del mafioso Meyer Lansky y de la gimnasta Olga Kórbut.
Méryll Boulangeat
Méryll Boulangeat (Chambéry, 6 de septiembre de 1986) es una deportista francesa que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, plata en 2007 y bronce en 2009. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Chambéry
Chambéry, también deletreado en español Chamberí (en arpitano: Chambèri; en italiano: Ciamberì), es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella.
Cali (cantante)
Cali, nombre artístico de Bruno Caliciuri, nacido el 28 de junio de 1968 en Perpiñán  (Francia), es un cantante francés, autor, compositor y actor. Su estilo musical es el resultado de combinar la canción francesa con el rock. Mantiene una posición de artista comprometido públicamente, preocupado por los problemas de la sociedad y el mundo.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Lovehunter
Lovehunter es el tercer álbum de estudio de la banda británica de hard rock Whitesnake.

Este disco es el que marcó el principio de su éxito con canciones como "Walking in the Shadow of the Blues" o "Medicine Man".

Fue publicado en el año 1979 por la discográfica Geffen, y aborda desde el hard rock hasta el pop metal.

El único sencillo extraído de este disco fue "Long Way from Home" (lado B "Walking in the Shadow of the Blues"), que alcancó un discreto N.º 55 en el UK Singles Chart.

David Coverdale
David Coverdale (Saltburn-by-the-Sea, North Yorkshire, Inglaterra, 22 de septiembre de 1951) es un músico y compositor británico. Fue el vocalista de la banda Deep Purple durante el período 1973-1976 y, posteriormente, llegó a formar su propia banda, Whitesnake, con la cual logró un gran éxito.

Su sonido Hard rock con influencias del blues británico se hizo popular en los ochenta con éxitos como «Still of the Night», «Bad Boys», «Is This Love», «Here I Go Again», «Crying in the Rain» y «Fool for Your Loving», junto a la banda Whitesnake.
Santa Cruz Chico
Santa Cruz Chico, es una montaña en la Cordillera Blanca en los Andes centrales de Perú; dentro del distrito de Santa Cruz en la provincia de Huaylas, región Ancash. Tiene una altura de 5,800 metros sobre el nivel del mar (19,029 pies).

Provincia de Huaylas
La provincia de Huaylas es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con la provincia de Corongo, al este con las provincias de Sihuas y Pomabamba, al sur con la provincia de Yungay y al oeste con la provincia del Santa. Cuenta con una población aproximada de 58 000 habitantes al año 2025.
Palazzo del Giardino
El Palacio del Giardino, también llamado Palacio Ducal del Giardino, es un palacio histórico ubicado en Parma, dentro del Parque Ducal.

Actualmente alberga el Comando Provincial de los Carabinieri de Parma y una de las oficinas del RIS (Departamento de Investigaciones Científicas del Arma dei Carabinieri). Está previsto que se utilice como oficina de representación de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA).

No debe confundirse con la residencia oficial de la duquesa María Luisa, el Palacio Ducal, que estaba ubicado en la actual Piazzale della Pace, entre la Pilotta y el Palazzo della Provincia, y que fue destruido el 13 de mayo de 1944, junto con partes de la Pilotta y el teatro Reinach, por un ataque aéreo aliado durante la Segunda Guerra Mundial.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Krang Teh
Krang Teh es una comuna (khum) del distrito de Pechr Chendá, en la provincia de Mondol Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1277 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Srepok —afluente del río Mekong— y de la frontera con Vietnam.

Río Srepok
El río Srepok o Serepôk (en vietnamita: Sông Serepôk o Dak Krong ) es un importante afluente del río Mekong que discurre por Vietnam y Camboya. Su longitud varía, según las fuentes, de 406 kilómetros a 450 km de los que los últimos 281 kilómetros se encuentra en territorio camboyano.
Comedian Harmonists
Comedian Harmonists fue un grupo vocal alemán que durante los años 1928 y 1934 llegó a convertirse en uno de los grupos musicales más exitosos en Europa antes de la Segunda Guerra Mundial. El grupo estaba integrado por Harry Frommermann (tenor buffo), Asparuh "Ari" Leschnikoff (primer tenor), Erich Collin (segundo tenor), Romano Cycowski (barítono), Robert Biberti (bajo), y Erwin Bootz (piano).

El sello distintivo de los Comedian Harmonists fue la capacidad de sus miembros para combinar sus voces para que los cantantes individuales pudieran aparecer y desaparecer de nuevo en la textura vocal. Su repertorio fue variado, yendo desde canciones folclóricas, piezas clásicas arregladas por Frommermann, hasta canciones populares atractivas e ingeniosas de la época, compuestas por  Peter Igelhoff, Werner Richard Heymann y Paul Abraham.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Idiotsitter
Idiotsitter es una comedia de situación americana de los estudios de Comedy Central, denominados CC:Estudios, que se estrenó el 26 de febrero de 2014, antes de ser aceptada como serie para televisión, estrenándose en el mismo canal el 14 de enero de 2016. La serie fue creada por Jillian Bell y Charlotte Newhouse que interpretan a Gen Russell (Bell) y Billie Brown (Newhouse), que protagonizan la serie.

El 13 de junio de 2016, Idiotsitter fue renovada por una segunda temporada de diez episodios, situando a Gen y Billie en un campus universitario, aunque finalmente la temporada se redujo a siete episodios, emitidos en dos maratones los sábados 10 de junio de 2017 y el 17 de junio de 2017 también en Comedy Central.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Carles Torras
Carles Torras (Barcelona, 1974) es un director de cine, guionista y productor español. En 2016 ganó tres premios de cine en el Festival de Málaga con su largometraje Callback, incluida la Biznaga de Oro a la mejor película.

Biznaga de Oro
La Biznaga de Oro es el premio otorgado por el jurado oficial del Festival de Málaga a la mejor película presentada en la sección oficial de dicho certamen. Se otorga desde el año 1998, desde que empezó a celebrarse el festival, si bien hasta 2004 se llamó primer premio. Desde 2017 se entregan dos: La Biznaga de Oro a la mejor película española y la Biznaga de Oro a la mejor película iberoamericana.

El nombre de este galardón proviene de la biznaga malagueña, la flor que simboliza a la ciudad y cuya forma recrea.
Barco de mujeres a Gaza
El Barco de Mujeres a Gaza (Women's boat to Gaza) fue una iniciativa de la Coalición de la Flotilla de la Libertad en 2016 para desafiar el bloqueo naval israelí de la Franja de Gaza. Estaba formado por una tripulación totalmente femenina y el barco Zaytouna-Oliva. Partió de Barcelona el 14 de septiembre de 2016 y visitó Ajaccio, Córcega y Messina, Sicilia en el camino.  El 5 de octubre de 2016, la Marina israelí interceptó el barco de mujeres a Gaza y detuvo a la tripulación, que fueron llevadas al puerto Ashdod. Posteriormente, las activistas fueron deportadqs a sus países de origen.

Armada de Israel
La Armada de Israel (en hebreo: חיל הים הישראלי‎) es la Armada de las Fuerzas de Defensa de Israel. Sus zonas de labores normales se localizan sobre todo en el mar Mediterráneo en el oeste y el golfo de Áqaba, el mar Rojo y el golfo de Suez en el sur de las fronteras marítimas del Estado de Israel.

Su potencial actual es de aproximadamente 3 corbetas, 11 barcos lanzamisiles, 3 submarinos, 36 lanchas patrulleras, 3 LCT y 19 500 efectivos.
Juan Rubio Niñirola
Juan Rubio Niñirola (Murcia, 17 de noviembre de 1995) es un baloncestista español que actualmente forma parte de la plantilla del Club Baloncesto San Pablo Burgos de la Liga Endesa. Se desempeña en la posición de Alero.

Bàsquet Club Andorra
El Bàsquet Club Andorra, conocido por motivos de patrocinio como MoraBanc Andorra, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Andorra la Vieja, Andorra, que milita en la Liga ACB de España. Disputa sus partidos como local en el Pavelló Toni Martí, con capacidad para 5005 espectadores.
Lewis Medina
Lewis Medina (14 de septiembre de 1995) es un deportista dominicano que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Judo de 2018.

Campeonato Panamericano de Judo de 2018
El XLIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San José (Costa Rica) entre el 20 y el 21 de abril de 2018 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Sklené (Turčianske Teplice)
Sklené es un municipio del distrito de Turčianske Teplice en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 666 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Distrito de Turčianske Teplice
El distrito de Turčianske Teplice (en eslovaco Okres Turčianske Teplice) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 18 866 habitantes (en 2001) y una superficie de 393 km². Su capital es la ciudad de Turčianske Teplice.
Popodara
Popodara es una localidad de la prefectura de Labé en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 24 857 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Labé (prefectura de Guinea)
Labé es una prefectura de la región de Labé de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 318 938 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Alcámenes de Esparta
Alcámenes (griego Ἀλκμένης) (c. 740-700 a. C.) fue un rey de Esparta de la dinastía agíada.

Según Pausanias, comandó una expedición contra la ciudad de Anfea, ataque que desató la primera guerra mesenia. Murió durante el cuarto año de su reinado. Bajo su mandato los espartanos conquistaron la polis de Helo, situada cerca de la desembocadura del río Eurotas. Ciudad considerada como la última independiente con población aquea. De ella derivaría posiblemente la palabra hilota, pero es poco verosímil.

Murió en el cuarto año de su reinado y heredó el trono su hijo Polidoro.

Río Eurotas
El río Eurotas (en griego: Εὐρώτας) es un corto río costero de la vertiente del mar Jónico
de Grecia, el más importante de Laconia, con 82 km de recorrido. Nace en el antiguo monte Boreo (actualmente Kravari) y desemboca en el golfo de Laconia. Atravesaba en la antigüedad la ciudad de Esparta, que lo utilizó como vía de comunicación fluvial y como alternativa a su puerto habitual, situado en la localidad de Gitión.

Según la mitología griega, el río recibe el nombre de su creador, Eurotas, hijo o nieto (según los diferentes autores) de Lélex, primer rey de Esparta, quien le dio origen drenando los pantanos de la llanura laconia.
El vengador misterioso
El vengador misterioso (título original: Der Rächer) es una película policíaca de 1960 dirigida por Karl Anton y protagonizada por Heinz Drache, Ingrid van Bergen y Benno Sterzenbach. La película es una adaptación cinematográfica de la novela homónima de Edgar Wallace.

Edgar Wallace
Richard Horatio Edgar Wallace (Greenwich, Inglaterra, Reino Unido, 1 de abril de 1875 – Beverly Hills, Estados Unidos, 10 de febrero de 1932) fue un novelista, dramaturgo y periodista británico, padre del moderno estilo thriller y aclamado mundialmente como maestro de la narración de misterio. Además es el autor del guion original de la película King-Kong.

En total, escribió más de 170 novelas, 18 obras de teatro y 957 cuentos, y sus obras fueron traducidas a 28 idiomas.  El crítico Wheeler Winston Dixon sugiere que Wallace se convirtió en una especie de chiste público por su prodigiosa producción.
Región Los Libertadores-Wari
La Región Los Libertadores-Wari fue una de las doce regiones en que se subdividió el territorio peruano durante la Primera iniciativa de Regionalización, llevada a cabo entre los años 1988 y 1992.

Esta región estuvo integrada por las provincias de los actuales departamentos de Ica, Ayacucho y Huancavelica, más las provincias de Andahuaylas y Chincheros, en el Departamento de Apurímac.

La estructura y funciones de esta región fueron establecidas mediante la Ley N° 25014, denominada Ley Orgánica de la Región Los Libertadores-Wari, la cual fue promulgada el 16 de febrero de 1989.

Provincia de Chincheros
La provincia de Chincheros es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el Perú.

Limita al norte, este y oeste con el departamento de Ayacucho, y al sur con la provincia de Andahuaylas. No debe confundirse con el distrito cusqueño de Chinchero.
Municipio de Guthrie (Misuri)
El municipio de Guthrie (en inglés: Guthrie Township) es un municipio ubicado en el condado de Callaway en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 604 habitantes y una densidad poblacional de 11,87 personas por km².

Condado de Callaway
El condado de Callaway (en inglés: Callaway County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 40.766 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Jefferson City. La sede de condado es Fulton. El condado fue fundado en 1820 y fue nombrado en honor al capitán James Callaway, un militar que murió luchando contra los amerindios. La Central Nuclear de Callaway se encuentra dentro del condado.
Relaciones Mozambique-Rusia
Las relaciones Mozambique-Rusia (portugués: Relações Moçambique-Rússia) (ruso: Российско-мозамбикские отношения) se remontan a la década de 1960, cuando Rusia comenzó a apoyar la lucha de la Mozambique marxista orientada por el partido FRELIMO contra el colonialismo portugués. La mayoría de los líderes de FRELIMO fueron entrenados en Moscú. Las relaciones diplomáticas se establecieron formalmente el 25 de junio de 1975, poco después de que Mozambique se independizara de Portugal. En junio de 2007, Rusia y Mozambique firmaron un acuerdo de cooperación económica. Rusia tiene una embajada en Maputo, mientras que Mozambique tiene una embajada en Moscú.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Reserva natural de la defensa Punta Buenos Aires
La reserva natural de la defensa Punta Buenos Aires (o reserva natural militar Punta Buenos Aires) es una de las áreas protegidas desarrolladas en terrenos militares de Argentina.
Está ubicada en el Campo Los Abanicos de la Armada Argentina al nordeste de la provincia del Chubut, en el departamento Biedma. Se halla en el sector norte de la península Valdés, presentando costas del mar argentino del océano Atlántico, en una región característica de la Patagonia argentina.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Controlador de memoria flash
Un controlador de memoria flash (o controlador flash) gestiona los datos almacenados en la memoria flash (normalmente flash NAND) y se comunica con una computadora o dispositivo electrónico. Los controladores de memoria flash pueden estar diseñados para funcionar en entornos de bajo ciclo de trabajo, como las tarjetas de memoria, u otros soportes similares para su uso en PDA, teléfonos móviles, etc. Las unidades flash USB utilizan controladores de memoria flash diseñados para comunicarse con ordenadores personales a través del puerto USB con un ciclo de trabajo bajo. Los controladores flash también pueden diseñarse para entornos de mayor ciclo de trabajo, como las unidades de estado sólido (SSD) utilizadas como almacenamiento de datos para sistemas de computadoras portátiles hasta matrices de almacenamiento empresarial de misión crítica.

Componente electrónico
Un componente electrónico es un dispositivo que forma parte de un circuito electrónico. Se suelen encapsular, generalmente en un material cerámico, metálico o plástico, y terminar en dos o más terminales o patillas metálicas. Se diseñan para ser conectados entre ellos, normalmente mediante soldadura, a un circuito impreso, para formar el mencionado circuito.

Los componentes son dispositivos físicos, mientras que los elementos son modelos o abstracciones idealizadas que constituyen la base para el estudio teórico de los mencionados componentes. Así, los componentes aparecen en un listado de dispositivos que forman un circuito, mientras que los elementos aparecen en los desarrollos matemáticos de la teoría de circuitos.