hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabueso del Ariège
El Ariegeois es una raza de perro sabueso originario del departamento francés de Ariège en la región de Midi-Pyrenées, en el sur del país.

Se trata de un sabueso de tamaño medio para caza en jauría derivado del cruce entre Gran sabueso azul de Gascuña y Gascon Saintongeois con el Sabueso artesiano. Se caracteriza por su naturaleza amigable con otros cazadores y el afecto por la compañía humana.

Existente desde alrededor de 1912, aún no es bien conocido fuera de su región aunque se encuentra registrado en la Federación Cinológica Internacional.

Federación Cinológica Internacional
La Federación Cinológica Internacional (en francés: Fédération Cynologique Internationale) es la federación internacional de Kennel Clubes más grande del mundo. Se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia), así como las normas de cría de perros. Consta de noventa y cinco países miembros con sus propios pedigrís que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas oriundas del mismo, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica.

La Fédération Cynologique Internationale fue creada el 22 de mayo de 1911 con el objetivo de fomentar y proteger la cinología y los perros de pura raza por todos los medios que encuentra deseables.
Camerino de alabastro
El  Camerino d’Alabastro era una habitación construida en la Via Coperta en Ferrara, al norte de Italia, que une el Castello Estense al Palacio Ducal.

Destinada a contener obras de temática clásica, formó el studiolo de Alfonso I de Este, duque de Ferrara. En él se encontraban varias pinturas de Tiziano (La bacanal de los andrios, Ofrenda a Venus, Baco y Ariadna)Giovanni Bellini(El festín de los dioses) y Dosso Dossi (Triunfo de Baco en India y diez lienzos formando un friso, ahora dispersos en varios museos y colecciones).

El camerino fue desmontado y sus obras dispersadas en 1598, cuando la familia D'Este entregó el territorio de Ferrara al papado. Los Este iban a trasladar toda su colección a su nueva residencia en Módena, pero el cardenal Pietro Aldobrandini retuvo algunas de las pinturas más valiosas, como varias del Camerino.

Casa de Este
La casa de Este (en italiano: Casa d'Este pronunciado /ˈkaza dˈeste/) fue una familia noble italiana, soberanos del ducado de Ferrara (1240-1597) y del ducado de Módena (1288-1860) e importantes mecenas de las artes durante el Renacimiento. De probable origen lombardo, tomaron su nombre de la ciudad de Este; donde se asentaron.
Mijaíl Postnikov
Mijaíl Mijáilovich Póstnikov (en ruso: Михаи́л Миха́йлович По́стников; 27 de octubre de 1927–27 de mayo de 2004) fue un matemático soviético conocido por sus trabajos en topología algebraica y diferencial.

Nació en Shatúra, cerca de Moscú. Se doctoró en la Universidad Estatal de Moscú bajo la dirección de Lev Pontriaguin. Murió en Moscú.

Topología diferencial
En matemáticas, la topología diferencial es una rama de conocimientos que considera las variedades diferenciables y a las funciones diferenciables entre ellas. Estudia las posibles estructuras diferenciables que las variedades pueden portar. Es una ciencia adyacente a la geometría diferencial.

La topología diferencial usa una de las principales herramientas de la teoría de intersección: transversalidad, para establecer sus principales resultados.

Algunas de las cuestiones que esta ciencia trata de responder son:

¿Cuántas estructuras diferenciables tiene una 2-variedad? ¿Y una 3-variedad?

¿Puede una cierta variedad diferenciable ser encajada (del inglés: embedded) en otra?

Si dos variedades diferenciables son homeomorfas ¿son difeomorfas?

¿Qué variedades diferenciables son frontera de variedades compactas?
Ulfang
Ulfang («Barba horrible» en sindarin), apodado el Negro, es un personaje de El Silmarillion, obra póstuma del escritor británico J. R. R. Tolkien. Este personaje era uno de los dos principales caudillos (el otro era Bór) de los Hombres Cetrinos u Orientales que entraron en Beleriand hacia el año 460 de la Primera Edad, después de la Dagor Bragollach.

Beleriand
Beleriand es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y que aparece en su libro póstumo El Silmarillion. En esta se cuenta la historia de las primeras edades de la Tierra Media en un estilo similar a los cuentos de héroes épicos de la literatura nórdica, las Edda. Era un subcontinente situado al noroeste de la Tierra Media durante la Primera Edad del Sol. Originalmente el nombre perteneció solo al área alrededor de la bahía de Balar, pero con el tiempo el mismo se aplicó a la región entera.

El nombre Beleriand en el idioma élfico sindarin se traduce como ‘grandes tierras’ (bele = ‘amplio’, ‘ancho’, ‘grande’; and = ‘tierra’), aunque otros dicen que quiere decir ‘tierras en torno a Balar’.[¿quién?] Beleriand también aparece en El libro de los cuentos perdidos.
Los Supersónicos
Los Supersónicos (cuyo título original es The Jetsons) es una serie animada creada por William Hanna y Joseph Barbera. Fue creada en 1962; durante años la audiencia la comparó con una versión futurista de Los Picapiedra. Los Supersónicos se encuentran en el año 2062, en el que viven en edificios suspendidos en el aire mediante enormes soportes y se transportan en aeroautos, considerada como una de las mayores representaciones de la era dorada del futurismo estadounidense, adquiriendo influencias de la era espacial. La serie es conocida por visionar la tecnología contemporánea, ganado un gran seguimiento de culto entre los científicos.

Fue el primer programa de la cadena estadounidense ABC que se emitía en color. Entre los años 1985-1987, se produjeron nuevos episodios con otros actores de voz. Sin embargo, aunque se pretendía homologar la serie, los diseños de personajes y animación son algo diferentes a los capítulos de los sesenta.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Estación depuradora de aguas residuales Rincón de León
La estación depuradora de aguas residuales Rincón de León (o EDAR Rincón de León) es una de las tres plantas depuradoras situadas en el municipio español de Alicante. Se encuentra situada en la entidad de población de El Bacarot, en la intersección entre la Autovía de Alicante A-31 y la Vía Parque Alicante-Elche A-79.

La EDAR Rincón de León da servicio a una gran parte del casco urbano de Alicante y al municipio de San Vicente del Raspeig. Tiene una capacidad para depurar 75 000 m³ de agua al día, con una potencia total instalada de 2303 kW. El tratamiento del agua se realiza por fangos activos y digestión anaerobia y cuenta con dos líneas de tratamiento. La empresa encargada de su explotación es Aguas de Alicante.

Vía Parque Alicante-Elche
La Vía Parque Alicante-Elche (en valenciano Via parc Alacant-Elx) es una carretera multicarril que comunica las ciudades de Alicante y Elche (España). En el tramo comprendido entre el km 0 y el km 6, que discurre en el término municipal de Alicante, es una carretera estatal que recibe la denominación A-79. En el tramo restante entre el km 6 y el km 14, que discurre en el término municipal de Elche, pertenece a la Red Autonómica de Carreteras de la Comunidad Valenciana con la denominación CV-86.
Bolon Tiku
Los Bolon Tiku, Bolontikú o Bolon ti ku («nueve de ellos» o «nueve en santidad»), también conocidos como los «nueve señores de la noche» por Eric S. Thompson que, según él, son nueve dioses que presiden cada uno de los nueve estratos del inframundo de la mitología maya. No obstante, tras el análisis de la escritura de estos glifos hay autores que difieren con respecto del concepto de Thompson y lo relacionan más con el maíz y sus ciclos.  En el calendario maya cada uno de los bolontikú rige un día completando un ciclo que se repite cada 9 días. Los Bolontikú de la mitología maya tienen semejanzas con los Yoalteuctin de la mitología azteca.

Fecha juliana
La fecha juliana, data juliana o día juliano (DJ) es el número de días y fracción transcurridos desde el mediodía del 1 de enero del año 4713 a. C. El sistema de cálculo de la fecha fue inventado por José Justo Escalígero en 1583 y lleva tal nombre en honor al cónsul Cayo Julio César, como el autor expresamente menciona en su obra en idioma latín De emendatione temporum (Sobre la enmienda de los tiempos, en idioma español) y no tanto en honor a su padre, Julio César Escalígero, como muchos autores tienden a considerar.
Bactris gasipaes
Bactris gasipaes es una planta de la familia de las arecáceas (de las palmeras). Se le conoce de forma común como pejibaye, pupuña, pipire, pijuayo, pixbae, chontaduro, cachipay, pifá, pibá, chima, chonta o tembe.

José Antonio Pavón y Jiménez
José Antonio Pavón y Jiménez (o José Antonio Pavón) (Casatejada, Cáceres, 22 de abril de 1754-Madrid, 1840) fue un botánico español, muy conocido por sus estudios de las floras de Perú y de Chile durante la expedición Botánica al Virreinato del Perú bajo Carlos III de 1777 a 1788.
Isla Agradable
La isla Agradable (en inglés: Pleasant Island) es una de las Islas Malvinas. Se encuentra frente a la costa este de la isla Soledad, en aguas del puerto Agradable, al noroeste de la punta Agradable, al sur del asentamiento de Fitz Roy y cerca de la Base Aérea de Monte Agradable y del puerto Fitz Roy.

Según la Organización de las Naciones Unidas es un territorio no autónomo cuya potencia administrante es el Reino Unido, como territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas, y cuya soberanía es reclamada por Argentina como parte del Departamento Islas del Atlántico Sur de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Puerto Agradable
No confundir con bahía Agradable

Puerto Agradable es una bahía en la costa este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta entrada de agua está al sur de Puerto Fitz Roy y al norte de la rada Agradable. La entrada oriental de este puerto está formada por la punta Ganado y la punta Agradable, mientras que la punta Vuelta marca su secctor occidental.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El VIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 7 y el 9 de julio de 2006 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del Centro Deportivo de Račice, al oeste de la localidad checa.

Asociación Europea de Piragüismo
La Asociación Europea de Piragüismo o Asociación Europea de Canotaje (en inglés: European Canoe Association, ECA) es la organización que regula el deporte del piragüismo a nivel europeo. Sus principales funciones son la coordinación de las federaciones nacionales europeas de piragüismo y la organización de los eventos deportivos correspondientes. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Fue fundada en 1994 y cuenta en 2016 con la afilición de 44 federaciones nacionales. El presidente en funciones es Albert Woods del Reino Unido.
Gerd Cintl
Gerd Cintl (Düsseldorf, 11 de diciembre de 1938-Düsseldorf, 26 de diciembre de 2017) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1958 y oro en 1959.

Campeonato Europeo de Remo de 1959
El XLIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Mâcon (Francia) en 1959 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Empavesado
El empavesado de un barco es el izado del conjunto de banderas del código internacional de señales junto con las banderas de rango y los pabellones nacionales que correspondan, para adornar o engalanar una embarcación en días festivos.

Cada bandera se anuda a continuación de otra y el conjunto, empavesado, se iza entre mástiles.

El empavesado debe izarse en toda fecha patria del país bajo cuyo pabellón navega el barco, festividad del puerto de matrícula, o cualquier otra celebración que se considere importante por el capitán.

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Reggaetón lento (Bailemos)
«Reggaetón Lento (Bailemos)» es una canción interpretada por el Grupo Musical latino CNCO lanzada el 26 de agosto de 2016, perteneciente a su primer álbum de estudio «Primera Cita» (2016), fue lanzada a través de Sony Music Latin. La canción fue compuesta por Eric Pérez, Jadan Andino, Jorge Class, Luis Angel O'Neil, Yashua Camacho y producida por Luis Ángel O'Neill, Eric Pérez, Jorge Class.

Reggaetón lento, así mismo tuvo una buena recepción comercial  ya que alcanzó en un corto espacio de tiempo el primer lugar en las listas musicales de varios países. La canción cuenta con 3 versiones las que fueron lanzadas simultáneamente, «Reggaetón Lento (Bailemos)» interpretada por ellos mismo,  luego está «Reggaetón Lento (Bailemos)» con la colaboración de Zion & Lennox, en el 2017 se lanzó una nueva versión remix  con las voces adicionales del grupo femenino británico Little Mix la canción debutó en los primeros puestos de las listas de single del Reino Unido.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Estadio Municipal de Bernal
El Estadio Municipal de Bernal es un estadio multiusos ubicado en el distrito de Bernal, en la provincia de Sechura, en el departamento de Piura. Aquí el Atlético Grau de Piura juega sus partidos de local en la Liga 1 debido a que el estadio Miguel Grau está en remodelación.

De la misma forma, el Defensor La Bocana de Sechura jugó algunos encuentros en el 2016.

Distrito de Bernal
El distrito de Bernal es uno de los seis que conforman la provincia de Sechura ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Playtime Is Over
Playtime Is Over es el primer mixtape de la rapera estadounidense de origen trinitense Nicki Minaj. Salió a la venta el 5 de julio de 2007 a través de Dirty Money Records. Cuenta con actuaciones de Hell Red, Red Café, Murda Mook, Ransom, Gravy, Lil Wayne, Angel De-Mar y Ru Spits.

Gravy
Gravy,grevi, o greve, es una salsa de la gastronomía del Reino Unido,  elaborada con extractos procedentes de los jugos de cocción de carnes y verduras. Recientemente se ha empezado a vender este tipo de salsas en forma de cubos concentrados, en polvo y en lata. El gravy se emplea frecuentemente en la cocina inglesa para acompañar las carnes asadas, el puré de patata, y el tradicional Sunday roast.
Giácomo Di Giorgi
Giacomo Di Giorgi (Acarigua, Estado Portuguesa, Venezuela; 24 de febrero de 1981) es un exfutbolista venezolano que jugaba como centrocampista y su último equipo fue el Deportivo Lara de la Primera División de Venezuela.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Aşure
El aşure o pudin de Noé es un postre turco elaborado con una mezcla de cereales, frutas y frutos secos. El aşure es parte de la tradición culinaria de Turquía  y de muchos países cercanos.

Una leyenda afirma que cuando el arca de Noé se posó sobre el monte Ararat al noreste de Turquía, la familia de Noé lo celebró con un plato especial. Como sus víveres eran escasos, cocinaron lo que quedaba (principalmente cereales, frutos secos y similares) junto para obtener un budín, el aşure. Sin embargo, tradicionalmente esta mezcla se prepara el día de Ashura, que señala el fin de la Batalla de Karbala.

Tradicionalmente el aşure se hace en grandes cantidades y se reparte entre amigos, parientes, vecinos, compañeros de trabajo o escuela, etcétera, sin tener en cuenta las creencias de estos, como oferta de paz y amor. El aşure se hacía y tomaba tradicionalmente durante los meses más fríos del año, ya que es rico en calorías, pero ahora se come todo el año.

Batalla de Kerbala
La batalla de Karbalāʾ fue un breve combate librado el 10 de octubre del año 680, entre un ejército enviado por Yazid I, de los Omeyas, y un pequeño grupo de familiares y seguidores que acompañaban a Husáin ibn Ali, nieto del profeta Mahoma.

Husáin se dirigía a Kufa, donde le habían invitado para ostentar el poder del califato. El grupo que lo acompañaba fue atacado cerca de la ciudad de Karbala, en Irak, muriendo la mayoría de los varones y el mismo Husáin.

La mayoría de los chiitas consideran el aniversario de la batalla como un día de luto sagrado y en esa fecha recrean ritualmente la muerte de Husayn ibn Alī. Sus restos yacen en Karbala, considerado por los creyentes como un sitio de gran santidad.
I'm Not Your Toy
«I'm Not Your Toy» es una canción del dúo británico La Roux, compuesta por Elly Jackson y Ben Langmaid y producida por este último. Está incluida en su álbum debut homónimo La Roux (2009). La compañía discográfica Polydor Records la publicó como el cuarto sencillo del disco el 27 de septiembre de 2009 para descarga digital y 28 del mismo mes para CD y 12". Está disponible en CD, 12" y formato digital, e incluye dos remezclas de Jack Beats y DatA.

Recibió reseñas variadas de los críticos de la música, sin embargo, se ubicó en la posición cuarenta y uno de las «50 mejores canciones de 2009». El sencillo obtuvo una recepción comercial baja, pues alcanzó los treinta mejores del 2009 en las listas Ultratop 30 Dance y UK Singles Chart de Bélgica y Reino Unido, respectivamente, y los puestos setenta y nueve y catorce del conteo de 2010 de Australia y Bélgica, respectivamente. Su vídeo musical fue dirigido por AlexandLiane.

La Roux
La Roux es un grupo británico de synthpop inicialmente compuesto por la cantante Eleanor Jackson, también conocida como Elly Jackson, que toca el sintetizador, y el coescritor y coproductor Ben Langmaid.

Elly puso el nombre al grupo tras encontrar en una papelera un libro de nombres para bebés que incluía el nombre La Roux, "la pelirrojo" en francés, mezclando intencionadamente las formas masculina y femenina (lo correcto sería Le Roux "el pelirrojo" o La Rousse "la pelirroja").

Su música recibe mucha influencia de la música pop de los años 1980, como puede ser Eurythmics, New Order, The Cure, Depeche Mode, The Human League, Yazoo, Duran Duran, Prince y Erasure. Langmaid finalmente dejó el grupo, y Elly lanzó un segundo álbum, Trouble in Paradise, en 2014, conservando el nombre del dúo.
Mauro De Filippis
Mauro De Filippis (Tarento, 10 de agosto de 1980) es un deportista italiano que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Estuvo casado con la tiradora Jessica Rossi.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2019 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro individual y bronce mixto.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Michael White (patinador)
Michael White es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1981, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1981
El VI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Meudon (Francia) del 4 al 5 de abril de 1981 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Quema de iglesias en La Araucanía de 2016
La quema de iglesias en La Araucanía de 2016 fueron una seguidilla de ataques incendiarios hacia templos cristianos de culto católico y evangélico ocurridos a partir de marzo de ese año en la región histórica de la Araucanía, territorios que incluyen la Región de La Araucanía y la Provincia de Arauco, en el sur de Chile. Estos siniestros han sido reconocidos como parte del denominado conflicto en La Araucanía, en algunos casos vinculados a su vez con el conflicto mapuche.

Padre Las Casas
Padre Las Casas es una ciudad y comuna homónima ubicada en la Región de la Araucanía  en la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Cautín y que conforma una parte del área metropolitana de Temuco.

Fundada el día 1 de septiembre de 1899, y emplazada al sur del Río Cautín, siendo denominada como Padre Las Casas (antiguo barrio o sector de Temuco). Con 85.373 habitantes según el censo chileno de 2024, es la segunda comuna mas poblada de La Araucanía, por detrás de Temuco.