hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Inhandava
El río Inhandava es un río brasileño del estado de Río Grande do Sul. Forma parte de la Cuenca del Plata, nace en el municipio de Ibirairas y con rumbo sur a norte se dirige hacia el río Uruguay donde desemboca, en el embalse formado por la represa de Machadinho. Antiguamente se lo conocía bajo el nombre de Forquilha.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Batman: año uno (película)
Batman: Year One (en español: Batman: Año Uno) es una película de animación de superhéroes del 2011, basada en la historia de la miniserie de Frank Miller Batman: año uno impresa en 1987. La cinta se estrenó en el Convención Internacional de Cómics de San Diego el 22 de julio y fue lanzada oficialmente al mercado el 18 de octubre de 2011. La película fue dirigida por Lauren Montgomery y Sam Liu. Se trata de la duodécima película publicada bajo la bandera de DC Universe Animated Original Movies y fue lanzado en formato DVD, Blu-ray y copia digital. Esta cinta fue producida por Bruce Timm que tiene en su elenco a Ben McKenzie como Bruce Wayne, Eliza Dushku en el papel de Selina Kyle, Bryan Cranston como James Gordon.

Convención Internacional de Cómics de San Diego
La Convención Internacional de Cómics de San Diego (en inglés, Comic-Con International: San Diego), conocida también como Comic-Con o Comic-Con de San Diego, es una convención de entretenimiento y cómics desarrollada anualmente en la ciudad de San Diego, Estados Unidos.A su vez, desde el año 2006 comenzó a realizarse el New York Comic Con, del mismo país. Mientras que otras versiones en otros países, como es MCM Comic Con en Inglaterra desde el año 2002 y desde el 2025, también se celebra la Comic-Con Málaga, en España.

Se le considera la Comic-Con de San Diego la convención más grande en su tipo en Estados Unidos , asistiendo cerca de 160.000 asistentes al centro de convención y a sus alrededores en Gaslamp Quarter. Y también es la cuarta más grande del mundo, solo superada por la Comiket en Japón, el Festival Internacional de la Historieta de Angulema en Francia y la Lucca Comics and Games en Italia.
René González (cantante)
René González (Toa Alta, Puerto Rico; 5 de Agosto de 1964) es un pastor, cantante, y compositor de música cristiana. Conocido por sus canciones como «Mi iglesia», «Quiero adorar», «El alfarero», «Yo sé que estás aquí», «La fe», «No digas no», «Después de la caída», entre otros. Cantantes como Benjamín Rivera, Tony Vega, Jaci Velásquez, entre otros, han interpretado temas escritos por él.

Ha estado nominado a los Premios Dove, Premios Paoli, participó en el Festival OTI y fue ganador en los Premios Tu Música como “Mejor Producción en música Religiosa” y ganador también del video del Año en Premios Arpa en México.
La canción, "yo sé que estás aquí" es de autoría de Nahum Rosario, René González solo la interpreta.

GMA Dove Awards
Los GMA Dove Awards o Premios Dove fueron creados por la Asociación de Música Gospel (GMA) (Gospel Music Association) de Estados Unidos para reconocer a los artistas más destacados en la industria musical cristiana. Las ceremonias de premiación se realizaban en Nashville, Tennessee.

Fueron creados el año 1969 y son considerados como los premios de mayor prestigio en la música cristiana, góspel o contemporánea.
Anchor Bay (Malta)
Anchor Bay, en español, bahía del Ancla, es una bahía en el noroeste de la isla de Malta. Se encuentra a unos dos kilómetros al oeste de Mellieħa. En 1979 aquí se filmó la película Popeye - The Sailor with a Hard Punch.

Popeye (película)
Popeye es una película estadounidense dirigida por Robert Altman en 1980, con guion de Jules Feiffer, basada en el famoso personaje de cómics, tiras cómicas y cortometrajes de dibujos animados creado por Elzie Crisler Segar en 1929. El pueblo construido como escenario para la filmación, localizado en Malta y llamado popularmente Popeye's village o  Pueblo de Popeye, se conserva y recibe la visita de turistas.
Copa Confederaciones de fútbol sala 2009
La Copa Confederaciones de fútbol sala 2009 (oficialmente en inglés, Al-Fateh Futsal Continental Cup 2009) fue la primera edición de este torneo y se realizó entre el 6 y el 12 de octubre de 2009 en Trípoli (Libia).

La competición estuvo marcada por la ausencia de las selecciones de Brasil y España, esta última renunció sólo tres días antes del comienzo.

Selección de fútbol sala de Brasil
La Selección de fútbol sala de Brasil es el equipo que representa a Brasil en las competiciones oficiales de fútbol sala organizadas por la Conmebol y la FIFA y es controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Es considerada la selección más importante del mundo en fútbol sala, siendo la máxima ganadora del mundial de la modalidad, puntera en su tabla histórica y la que más ha ganado en América. Brasil es la selección con mejor rendimiento promedio en todas las competiciones oficiales de  fútbol sala organizadas por la Conmebol y la FIFA. La selección al largo de su historia tiene una efectividad de 89% de partidos ganados (la mejor en el deporte) y tiene historial positivo contra todas las selecciones que ha enfrentado al largo de la historia. Actualmente ocupa la primera posición en el ranking mundial de futsal.
Luis Otero (político peruano)
Luis Otero fue un político peruano.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de Tarma en 1907. En 1919, cuando el presidente Augusto B. Leguía dio inicio a su oncenio, fue elegido diputado por la provincia de Tarma para la Asamblea Nacional de ese año que tuvo por objeto emitir una nueva constitución, la Constitución de 1920. Luego se mantuvo como diputado ordinario hasta 1924.

Constitución para la República del Perú de 1920
La Constitución para la República del Perú de 1920 fue la novena carta magna de la República del Perú, que fue aprobada el 27 de diciembre de 1919 por la Asamblea Nacional convocada plebiscitariamente por el presidente provisorio de la República Augusto B. Leguía, y promulgada por este mismo el 18 de enero de 1920, ya como presidente constitucional. De carácter progresista, muchas de sus innovaciones no fueron implementadas y quedaron en el papel. Estuvo en vigencia hasta el 9 de abril de 1933, cuando lo reemplazó la Constitución de 1933.
Terry O'Quinn
Terrance «Terry» O'Quinn (Sault Ste. Marie, Míchigan, 15 de julio de 1952) es un actor estadounidense con ascendencia irlandesa, conocido por su papel como John Locke en la serie de televisión Lost, así como sus apariciones en otras series como JAG, Alias, Millennium o The X-Files.

Estuvo casado con Lori O'Quinn, con la que tuvo dos hijos: Oliver y Hunter.

Sault Ste. Marie (Míchigan)
Sault Ste. Marie es una ciudad ubicada en el condado de Chippewa en el estado estadounidense de Míchigan, cerca de la frontera con Canadá. En el Censo de 2010 tenía una población de 14 144 habitantes y una densidad poblacional de 270,86 personas por kilómetro cuadrado.
Vesna Dekleva
Vesna Dekleva (Koper, Yugoslavia, 6 de abril de 1975) es una deportista eslovena que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2004 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, plata en 2003 y bronce en 2008.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Eat (película)
Eat  es una película underground de 45 minutos de duración dirigida por Andy Warhol y presentando al pintor Robert Indiana, fue filmada el domingo 2 de febrero de 1964 en el estudio de Indiana. La película fue presentada por primera vez por Jonas Mekas el 16 de julio de 1964 en la Galería Washington Square en el 530 West Broadway.

Eat está filmada en blanco y negro, tiene ninguna banda sonora, y describe a su compañero el artista de pop Robert Indiana en el proceso de «comer» durante toda la duración de la película. Lo que consume es aparentemente un hongo. Por último hay una breve aparición de un gato.

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Hrabičov
Hrabičov es un municipio del distrito de Žarnovica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 548 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
AZS Polfarmex Kutno
El AZS Polfarmex Kutno es un equipo de baloncesto polaco que compite en la TBL, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Kutno. Disputa sus partidos en el Hala sportowa przy Szkole Podstawowej nr 9, con capacidad para 1200 espectadores.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Sperone
Sperone es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 3.185 habitantes, se extiende por una área de 3 km², teniendo una densidad de población de 1062 hab/km². Linda con los municipios de Avella, Baiano, Sirignano, y Visciano.

João Fernando Nelo
João Fernando Nelo (São Paulo, Brasil; 18 de marzo de 1979), más conocido como Fernando Baiano, es un exfutbolista brasileño que jugaba en la posición de delantero y su último equipo fue el Mogi Mirim EC de Brasil.
Hyperdidelphys
Hyperdidelphys es un género extinto de marsupiales didelfimorfos de la familia Didelphidae. Sus fósiles, datados entre el Mioceno Superior y el Plioceno Superior, proceden del centro y noreste de Argentina.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Foro de la Mujer
Foro de la Mujer fue un programa de radio transmitido por Radio UNAM, la estación de radio de la Universidad Nacional Autónoma de México. Creado en 1972 por la académica guatemalteca Alaíde Foppa, abordó temas globales de mujeres y derechos humanos, a menudo informando sobre violencia política y represión. Tras la desaparición de Foppa en 1980, fue conducido por la periodista mexicana Elena Urrutia hasta 1986. Se conserva como parte del Programa Memoria del Mundo de la Unesco desde 2008, y grabaciones digitalizadas del mismo se utilizaron para una serie de radio biográfica sobre la vida de Foppa.

XEUN
Radio Universidad Nacional Autónoma de México o Radio UNAM es una estación de radio universitaria perteneciente a dicha institución. Transmite por el 860 de AM (XEUN-AM) y por el 96.1 de FM (XEUN-FM) ambas en la Ciudad de México; vía satélite por SATMEX V (AM) y Solidaridad II, por onda corta en la frecuencia de 9600 kHz y por internet en su sitio web. Su transmisión se realiza 24 horas diarias, 365 días del año.
Charlie y la fábrica de chocolate (videojuego de 2005)
Charlie and the Chocolate Factory (en español: Charlie y la fábrica de chocolate) es un videojuego de 2005 lanzado para las plataformas de Game Boy Advance, GameCube, PlayStation 2, Windows y Xbox. Está basado en la película del mismo nombre hecha por Tim Burton. El juego fue lanzado el mismo día del estreno de la película en Estados Unidos.

La mayoría del elenco de la película proporcionó su voz para el juego, excepto Johnny Depp, por lo que James Arnold Taylor tomó su lugar como la voz de Willy Wonka. La música original del juego fue compuesta por Winifred Phillips y producida por Winnie Waldron.

James Arnold Taylor
James Arnold Taylor (Santa Bárbara, 22 de julio de 1969) es un autor y actor de voz estadounidense. Es conocido por su papel de Ratchet en la saga de videojuegos Ratchet & Clank, y por Tidus en Final Fantasy X. También ha interpretado a Pedro Picapiedra en diversos anuncios desde 2005 hasta 2011 tras la muerte de Henry Corden e interpretó a Obi Wan Kenobi en la película animada Star Wars: The Clone Wars y su posterior serie.

Lleva prestando su voz profesionalmente desde 1995, año en el que apareció en el videojuego japonés Emit, sin embargo su debut fue en 1990, cuando interpretó a Red Noah en la serie de televisión El misterio de la piedra azul. Ha sido un miembro activo de la comunidad de actores de voz, apareciendo en numerosos papeles para televisión, cine y videojuegos, contando a día de hoy con casi 200 trabajos realizados.
Correpresor
Un correpresor es una proteína que reduce la expresión génica mediante su unión a un activador o un factor de transcripción que contiene un dominio de unión al ADN. El correpresor es incapaz de unir ADN por sí mismo.

El correpresor puede reprimir el inicio de la transcripción mediante el reclutamiento de histonas deacetilasas capaces de catalizar la retirada de los grupos acetilo de los residuos de lisina. De este modo, se incrementa la carga positiva neta de las histonas fortaleciendo su interacción con el ADN, lo que disminuye drásticamente la accesibilidad de la maquinaria basal de transcripción a los genes situados en la región diana.

Lisina
La lisina (abreviada Lys o K) es un aminoácido componente de las proteínas sintetizadas por los seres vivos. Tiene carácter hidrófilo, es uno de los 9 aminoácidos esenciales para los seres humanos, y consecuentemente debe ser aportado por la dieta. Dada la desigual distribución de la lisina entre los distintos alimentos, algunas dietas, especialmente las basadas en cereales, pueden ser deficientes en ella. Esta deficiencia no suele tener consecuencias, dado que la mayor parte de las dietas contienen un exceso de proteínas. En este caso, simplemente se sintetizarán aquellas para las que haya suficiente lisina, y el resto de los aminoácidos en exceso se metabolizarán para producir energía y urea.
Vocalcom
El Grupo multinacional francés  Vocalcom es especialista en CTI (integración computadora-telefonía) y en centro de llamadas, publica software y ofrece soluciones para manejar las relaciones con los clientes por teléfono, mediante correo electrónico, Internet, fax y correo postal. 
La empresa cuenta con más de 200 empleados, 3.500 clientes y más de 400.000 posiciones implantadas. Está presente en más de 38 países, con oficinas en Alemania, Argentina, Bélgica, Brasil, Canadá, Dinamarca, Emiratos Árabes Unidos, España, Estados Unidos, Francia, Italia, Marruecos, México, Países Bajos, Reino Unido y Túnez. Cerro el 2007 con unos ingresos superiores a los 90 millones de €, lo que le sitúa como el primer grupo europeo y el tercero a nivel mundial proveedor de tecnología para los centros de contacto.

Fax
El fax (abreviación de facsímil), a veces telefax, telefacsímil, o telecopia, es la transmisión telefónica de material escaneado impreso (tanto texto como imágenes), normalmente a un número de teléfono conectado a una impresora o a otro dispositivo de salida. El documento original es escaneado con una máquina de fax, que procesa los contenidos (texto o imágenes) como una sola imagen gráfica fija, convirtiéndola en un mapa de bits, la información se transmite como señales eléctricas a través del sistema telefónico. El equipo de fax receptor reconvierte la imagen codificada, y la  imprime en papel. Antes del triunfo de la tecnología digital, durante muchas décadas, los datos escaneados se transmitieron como señal analógica.
Masters de Roma 1973
El Abierto de Italia 1973 fue la edición del 1973 del torneo de tenis Masters de Roma. El torneo masculino fue un evento del circuito ATP 1973 y se celebró desde el 2 de junio hasta el 8 de junio.  El torneo femenino fue un evento del circuito WTA 1973 y se celebró desde el 4 de junio hasta el 10 de junio.

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.
Cristina Violán
Cristina Violán (1988) es una deportista española que compitió en natación sincronizada. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2005 y 2007, y una medalla en el Campeonato Europeo de Natación de 2008.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
E-Prix de Berlín de 2021
El e-Prix de Berlín de 2021 fue una carrera doble de monoplazas eléctricos del Campeonato Mundial de Fórmula E de la FIA que se disputó los días 14 y 15 de agosto de 2021 en el circuito del aeropuerto Berlín-Tempelhof, Berlín, Alemania. Fue la ronda final del Campeonato Mundial 2020-21. Se utilizó la configuración en sentido contrario a la original por segunda vez en la historia y fue para la carrera 2.

En la carrera 1 ganó Lucas di Grassi, seguido por Edoardo Mortara y Mitch Evans. Mientras que Norman Nato ganó la carrera 2, seguido de Oliver Rowland y Stoffel Vandoorne. Nyck de Vries se quedó con el título de pilotos al finalizar en la octava posición.

Stoffel Vandoorne
Stoffel Vandoorne (Kortrijk, Bélgica; 26 de marzo de 1992) es un piloto de automovilismo belga. Fue subcampeón de la Fórmula Renault 3.5 en 2013 y campeón de GP2 Series en 2015. En 2013 ingresó al Programa de Jóvenes Pilotos de McLaren. En 2016 terminó 4.º en la Super Fórmula Japonesa y debutó en la Fórmula 1 en el Gran Premio de Baréin con McLaren, siendo piloto titular en 2017 y 2018. En Fórmula E, logró el campeonato del mundo en 2021-22 y resultó subcampeón en 2019-20 con el equipo Mercedes EQ.

En 2025-26 es piloto reserva de Jaguar, tras ser piloto de Maserati MSG en 2024-25. Desde 2022 ocupa el rol de piloto reserva y desarrollo del equipo Aston Martin en Fórmula 1. A su vez, es piloto de Peugeot en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en la categoría Hypercar desde 2024.
Reginald de Sully
Reginald de Sully (fl. 1091) fue un caballero anglonormando, señor de Sully. Fue uno de los doce caballeros de Glamorgan que acompañaron a Robert FitzHamon durante la conquista normanda de Gales. Una vez consolidada la situación en Glamorgan, FitzHamon dividió la tierra entre sus seguidores, dando a Reginald en señorío y castillo de Sully. Reginald otorgó muchas tierras en feudo franco a sus hombres y llegó a ser un hombre rico y popular. Tenía en Sully, además de su castillo, una casa señorial donde vivió la mayor parte de su tiempo. El linaje de Sully no fue muy próspero pues la línea masculina murió durante el reinado de Eduardo I de Inglaterra. La última heredera se casó con Sir Thomas de Avan, descendiente de Iestyn ap Gwrgant, rey de Glamorgan derrotado por los normandos durante la conquista.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Ptininae
Ptininae es una subfamilia de coleópteros polífagos de la familia Ptinidae. Son los "spider beetles" (escarabajos arañas) de los anglosajones. Incluye aproximadamente 500 especies. Actualmente se considera una familia de propio derecho, denominada Ptinidae que incluye Anobiinae, antes considerada una familia.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
José dos Santos Ferreira
José Inocêncio dos Santos Ferreira (Macao, 28 de julio de 1919 - Hong Kong, 24 de marzo de 1993) conocido como Adé, fue un poeta de Macao. 
De madre macaense y padre portugués, publicó gran parte de su obra en patois (criollo portugués).

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.