hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ataques al barco portacontenedores MV Maersk Hangzhou
Los ataques al Barco Portacontenedores MV Maersk Hangzhou se dieron entre los días 30 y el 31 de diciembre de 2023, cuando la Armada de los Estados Unidos participó en un enfrentamiento con las fuerzas navales de las milicias hutíes del Consejo Político Supremo en el Golfo de Adén. Los hutíes atacaron el carguero Maersk Hangzhou de la compañía A.P. Møller-Mærsk e intentaron abordarlo. Helicópteros de la Armada de Estados Unidos hundieron tres barcos de los rebeldes hutíes de Yemen que habían atacado un portacontenedores en el mar Rojo, Dos fuentes del puerto yemenita de Hodeida, controlado por los hutíes, reportaron la muerte de al menos diez combatientes en el bombardeo de las embarcaciones.

Combate naval
Se llama a la lucha entre dos escuadras o fuerzas navales adversarias, y también la sostenida por buques, de una parte, y fuerzas terrestres de otra.

Cuando se entabla por toda la flota se dice combate general. Si solo entran en acción parte de las fuerzas, combate parcial, y el sostenido por un solo barco, combate particular.

La denominación de batalla naval, la cual parece sinónima, y en ciertos casos lo es, no se emplea en el lenguaje técnico marítimo militar más que para designar una gran lucha sostenida por fuerzas muy numerosas y cuando es la solución de un vasto plan estratégico o produce como consecuencia resultados de gran trascendencia, como la Batalla de Accio, Lepanto, Trafalgar, etc. Añadiendo de combate a las denominaciones con que se designan ciertos actos y a los nombres de muchas cosas de uso en la marina se denota que su principal aplicación y destino más apropiado es el de servir en tal función de guerra.
Geografía de Australia
La geografía de Australia describe el estudio sistemático del territorio soberano australiano, que, en sentido geográfico, se refiere a la Australia continental, el estado insular de Tasmania y miles de islas menores repartidas por los océanos Pacífico, Índico y Austral y que rodean la masa continental, las cuales, en conjunto, comprenden una superficie territorial de 7 688 287 km2. Dada su enorme extensión, la geografía australiana es muy variada: desde las montañas nevadas de los Alpes australianos y Tasmania hasta grandes desiertos, bosques tropicales y templados, praderas, brezales y bosques.

Gran Cordillera Divisoria
La Gran Cordillera Divisoria (en inglés: Great Dividing Range) es la cadena de montañas más importante de Australia. Esta se extiende a lo largo de 3500 km, desde el extremo noreste de Queensland, a lo largo de toda la costa oriental atravesando Nueva Gales del Sur, y el estado de Victoria más al sur, hasta el extremo sur del continente, donde tuerce hacia el oeste y finaliza en la inmensa planicie central en los montes Grampianos, en el estado de Victoria.

El punto más elevado en Australia es el monte Kosciuszko (2228 m), y todas las otras zonas alpinas del país australiano forman parte de esta cordillera. Las zonas más altas, en la zona sur de Nueva Gales del sur y el este de Victoria, son llamadas los Alpes australianos.
El mar de hielo
El mar de hielo (en alemán: Das Eismeer) (1823–1824) es una pintura al óleo que muestra un naufragio en el Ártico, hecha por el pintor romántico alemán Caspar David Friedrich. Esta pintura era conocida como El mar polar antes de 1826.

La obra fue expuesta por primera vez en la exhibición de la Academia de Praga en 1824, con el título Una escena idealizada de un Mar Ártico, con un Barco Naufragado sobre las Masas de Hielo Amontonadas. Considerada como una de las obras maestras de Friedrich, su composición y tema radicales eran inusuales para la época y la obra fue recibida con incomprensión. Para cuando Friedrich murió en 1840 la pintura aún no se había vendido. Se encuentra en la actualidad en el Kunsthalle de Hamburgo, en Alemania.

Kunsthalle de Hamburgo
El Kunsthalle de Hamburgo (en alemán: Hamburger Kunsthalle) es un museo de arte situado en Hamburgo, Alemania.

Está constituido por tres edificios relacionados. El primero fue construido en 1863-1869 por los arquitectos Georg Theodor Schirrmacher y Hermann von der Hude; los otros se erigieron en 1919 y 1997.

El museo alberga una importante colección de pintura del siglo XIX con obras de Max Liebermann, Lovis Corinth, Philipp Otto Runge, Caspar David Friedrich, Adolf Menzel y Jean-Léon Gérôme. Otro edificio se dedica al arte moderno.

Una pintura del Kunsthalle se vio afectada por el robo de arte de Fráncfort de 1994. Mientras estaba en préstamo en el Kunsthalle Schirn de Fráncfort, la pintura Nebelschwaden de Caspar David Friedrich fue robada. Después de negociaciones con los ladrones, un abogado compró la pintura; cuando el Kunsthalle rehusó recompensarlo, él los demandó y ganó.

Escalera histórica

Entrada sala

Sala de exposiciones
Guardia Costera de Malasia
La Guardia Costera de Malasia, o Agencia de Cumplimiento Marítimo de Malasia (ACMM) (en malayo: Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia) (APMM) es la principal agencia gubernamental encargada de mantener la ley y el orden, y coordinar las operaciones de búsqueda y rescate en las aguas interiores, territoriales y contiguas de Malasia.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
In vino veritas
In vino veritas es un proverbio latino, cuyo significado podría traducirse como «en el vino está la verdad». También es conocida la frase «Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια», procedente del griego, cuyo significado es el mismo. 
La frase completa sería «In vino veritas, in aqua sanitas» («En el vino está la verdad, en el agua la salud»).

El autor de la frase latina es Cayo Plinio Cecilio Segundo, más conocido como Plinio el Viejo, mientras que la frase griega se atribuye a Alceo de Mitilene.

El diálogo platónico El banquete pudo llevar como subtítulo este proverbio, según el cual relata una cena convocada como symposion por Agatón de Atenas, poeta griego, para celebrar su primer triunfo literario. Esto suponía un ritual donde los "comensales" bebían vino y competían entre sí pronunciando un discurso sobre el elogio al dios Eros.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Francisco Vázquez Duckitt
Francisco Vázquez Duckitt (Ibiza, Islas Baleares, 7 de marzo de 1974), conocido como Paco Vázquez, es un exjugador  y entrenador de baloncesto español, que ocupaba la posición de escolta. Actualmente es entrenador asistente en el Morabanc Andorra de la liga ACB.

Bàsquet Club Andorra
El Bàsquet Club Andorra, conocido por motivos de patrocinio como MoraBanc Andorra, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Andorra la Vieja, Andorra, que milita en la Liga ACB de España. Disputa sus partidos como local en el Pavelló Toni Martí, con capacidad para 5005 espectadores.
Cláudio Petraglia
Claudio Cesar Petraglia Guimarães (São Paulo, 20 de enero de 1930 - Río de Janeiro, 31 de marzo de 2021) fue un músico, compositor, director, actor, guionista, novelista y productor brasileño. Fue uno de los fundadores de TV Cultura y TV Bandeirantes do Rio. También fue CEO del Polo de Comunicación de Cine y Video ubicado en el Estudio Oscarito.

TV Cultura
TV Cultura es una cadena de televisión de Brasil especialiazada en contenidos culturales y artísticos. El canal tiene vocación de servicio público y desde su fundación en 1960 se marcó como objetivo la emisión de contenidos educativos para todo Brasil a través de emisoras propias y afiliadas.

El propietario es el Gobierno de São Paulo y la cadena está gestionado desde 1969 por la Fundación Padre Anchieta, una fundación sin fines lucrativos. Sin embargo, la empresa que fundó la red fue Diários Associados, grupo de medios propietario de la extinta Rede Tupi. La emisora se financia a través de fondos públicos del Gobierno federal y donaciones de grupos privados.
Tragedia de Amuay
La Tragedia de Amuay, también conocida como la explosión en la refinería de Amuay, fue un desastre ocurrido el 25 de agosto de 2012 en esa refinería ubicada en la costa occidental de la península de Paraguaná, municipio Los Taques del estado Falcón, en Venezuela, que causó 55 muertos y 156 heridos.

Rafael Ramírez Carreño
Rafael Darío Ramírez Carreño (Caracas, Distrito Federal, 4 de agosto de 1963) es un ingeniero, político y diplomático venezolano que se desempeñó como ministro del Petróleo y Minería de Venezuela de 2002 a 2013 y presidente de Petróleos de Venezuela (PDVSA) durante 2004 y 2013 durante las presidencias de Hugo Chávez y Nicolás Maduro. También se desempeñó como representante permanente de Venezuela ante la Organización de las Naciones Unidas de 2014 a 2017 y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el período 2015-2016, donde fue su presidente en el mes de febrero de 2016. Renunció al cargo el 4 de diciembre de 2017, después de tener diferencias con Nicolás Maduro.
Parque eólico Valle de los Vientos
El parque eólico Valle de los Vientos es un parque eólico ubicado a 10 km de Calama, en la región de Antofagasta, Chile.

Está compuesto por 45 aerogeneradores de 2 MW cada uno, con una capacidad total instalada de 90 MW y produce más de 200 GWh al año, evitando la emisión a la atmósfera de más de 165.000 toneladas de CO2. Funciona de manera conjunta con el parque solar Azabache de 60,9 MW, siendo la primera planta industrial híbrida del país.

El parque entró en operaciones en noviembre de 2013, aportando a la red eléctrica del Sistema Interconectado del Norte Grande  a través de la subestación de Calama. Su construcción consideró una inversión de 140 millones de dólares y se emplaza en terrenos fiscales entregados por el Ministerio de Bienes Nacionales a Enel Green Power a través de una concesión onerosa firmada por 25 años.

Interconexión eléctrica de Chile
En Chile existen tres sistemas de interconexión de la energía eléctrica que conectan a los centrales y empresas generadores, de transmisión y distribuidoras.

Hasta 2017 existían cuatro sistemas interconectados que operaban aisladamente de los otros, pero ese año se unieron los dos principales –el Sistema Interconectado Central (SIC) y el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING)– en el Sistema Eléctrico Nacional (SEN). Al SEN se le suman el Sistema de Aysén (SEA) y el Sistema de Magallanes (SEM), que operan en la zona austral del país.
Lassales
Lassales  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Castelnau-Magnoac.

Su población en el censo de 1999 era de 37 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Magnoac.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Rapator ornitholestoides
Rapator ornitholestoides es la única especie conocida del género extinto  Rapator  de dinosaurio terópodo megarraptórido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 105  millones de años, en el Albiense, en lo que es hoy Australia.

Sahul
Sahul, también llamado continente australiano, es una región geográfica situada en el continente Oceanía, conformada por Australia continental, Tasmania, Nueva Guinea y diversas islas adyacentes como las islas Aru y las Raja Ampat. A pesar de que Australia continental está separada de Nueva Guinea por el estrecho de Torres y de Tasmania por el de Bass, las tres masas de tierra son las partes emergidas de la misma plataforma continental y están muy relacionadas desde los puntos de vista biológico, geológico y antropológico.

Las islas de Nueva Zelanda no son consideradas parte de Sahul, sino de Zelandia, pero para otros propósitos vinculados con la biogeografía se agrupan en Australasia.
Renta congelada
Renta congelada es una serie de televisión mexicana de comedia de situación creada y producida por Pedro Ortiz de Pinedo para Televisa y transmitida por Las Estrellas desde 2017. Es protagonizada por Juan Diego Covarrubias, Regina Blandón, Rodrigo Murray y Patricia Manterola, a partir de la tercera temporada por José Eduardo Derbez, Adriana Montes de Oca, a partir de la quinta temporada por Roxana Castellanos.

Las grabaciones de la primera temporada iniciaron el 12 de junio de 2017 y se estrenó el 31 de agosto del mismo año.

La segunda temporada se estrenó el 28 de febrero de 2019.

La tercera temporada se estrenó el 3 de septiembre de 2020.

La cuarta temporada se estrenó el 28 de abril de 2022.

La quinta temporada se estrenó el 20 de abril de 2023.

Regina Blandón
María Regina Blandón Marrón (Ciudad de México, 25 de julio de 1990), conocida como Regina Blandón, es una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se incluye su personificación como Bibi, en la serie de televisión La familia P. Luche (2002-2012), así como sus intervenciones en series como Historia de un crimen: La búsqueda (2020) y Accidente (2024), y en películas como Mirreyes vs Godínez (2019) y Como novio de pueblo (2019).
Puente del Paseo
El puente del Paseo es una construcción ubicada en el parque de Vallparadís, en el municipio de Tarrasa, provincia de Barcelona, España, protegida como Bien Cultural de Interés Local. Salva el torrente de Vallparadís y une el centro de la ciudad con los barrios de Vallparadís y el Cementerio Viejo. Enlaza el paseo del Conde de Ègara (del cual toma el nombre) y la plaza del Doctor Robert con la avenida Jacquard.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
La Zerda ou les chants de l'oubli
La Zerda ou les chants de l'oubli (español: La Zerda y las canciones del olvido) es una película documental experimental de vanguardia de 1979 dirigida por Assia Djebar. La película fue uno de los dos documentales que dirigió Djebar durante su parón de una década en la escritura, en colaboración con el poeta Malek Alloula y el compositor marroquí Ahmed Essyad. Ganó el premio a la mejor película histórica en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1983. Las bobinas originales han desaparecido, y la única copia que queda ha sido restaurada y digitalizada por el Instituto de Cine y Videoarte del Arsenal de Berlín.

Assia Djebar
Assia Djebar (en árabe أسيا جبار ), seudónimo literario de Fatema Zohra Imalayen (Cherchell, Argelia, 30 de junio de 1936-París, 6 de febrero de 2015) fue una lingüista, historiadora, traductora, crítica literaria y profesora franco-argelina. La mayoría de sus obras tratan sobre los obstáculos que enfrentan las mujeres, y es conocida por su postura feminista. Se la asocia "con frecuencia con los movimientos de escritura de mujeres, sus novelas se centran claramente en la creación de una genealogía de mujeres argelinas, y su postura política es virulentamente antipatriarcal tanto como anticolonial". Desde 2005 Djebar fue miembro de la Academia Francesa ocupando el asiento número cinco, que previamente había sido de Georges Vedel. Por toda su obra recibió el Premio Internacional de Literatura Neustadt en 1996. Fue nombrada en varias ocasiones como candidata al Premio Nobel de Literatura.
Luis Bahamonde
Luis Bahamonde Alvear (Valparaíso, 17 de junio de 1917-Santiago de Chile, 18 de septiembre de 1978) fue un compositor chileno de música folclórica y popular romántica. Integró junto a Carmencita Ruíz, el conjunto Fiesta Linda, y compuso muchas canciones, que grabaron varios cantantes chilenos, como Carmen Maureira , Luis Jara, Los Huasos Quincheros, los Huasos de Algarrobal, Leo Marini, Carmen Barros, e internacionales, como Yaco Monti.

Entre sus canciones más destacadas, se encuentran: Que bonita es mi Tierra, Vanidad, Huaso Ladino, Ende que te vi, Sin retorno (más conocido por Si tu te vas), Viva Chile, Fiesta Linda, Apología de la cueca, etc.

Murió en plenas  Fiestas Patrias en Santiago de Chile, en 1978, a la edad de 61 años.

Huasos de Algarrobal
Los Huasos de Algarrobal son un grupo de música folclórica chilena de gran trayectoria. Nació entre un grupo de amigos de colegio a mediados de la década del 60 y debutaron en el balneario de Cartagena el verano de 1966 en el Festival de las Playas del Litoral Central. En su dilatada y exitosa carrera artística, han obtenido premios nacionales e internacionales, se han presentado en los más importantes escenarios del país y ante grandes autoridades tanto nacionales como internacionales, como Su Santidad el Papa Juan Pablo II, el rey Juan Carlos de España, primeros ministros y presidentes de distintos países, así como también en festivales internacionales como el Festival de la Canción de Viña del Mar y el Festival Mundial de Folclore realizado en Sudáfrica en 1983.
Batalla de Bialystok
La Batalla de Białystok, también conocida como Batalla de Olmonty, fue una batalla librada el 16 de julio de 1769 entre los confederados de Bar y las tropas rusas que buscaban imponer la política del príncipe Repnin para convertir la Mancomunidad de Polonia-Lituania en un protectorado ruso de facto. Terminó con la derrota de los confederados, cerrando el período de sus operaciones ofensivas a gran escala hasta 1771, cuando volverían a intentar alguna ofensiva tras reorganizar sus fuerzas con ayuda de Carlos Francisco Dumouriez.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Minoría étnica
La minoría étnica es un sector de la sociedad que se distingue por su lengua, dialecto, religión, cultura u origen histórico. Estas diferencias a menudo, constituyen el motivo para que sean, o se sientan discriminados por la sociedad mayoritaria. Los grupos étnicos minoritarios pueden identificarse con ciertos territorios, pueden tener o no una estructura organizada, o su cohesión puede estar basada solo en las relaciones propias de su calidad como grupo étnico.

Existen grupos étnicos minoritarios reconocidos oficialmente por el gobierno de un país, como los va, de la República Popular China. Minorías históricas repartidas por todo el mundo, como los menonitas, o los gitanos, una de las más antiguas de Europa.

En el caso de que la minoría étnica practique una religión minoritaria, dicha correlación puede exacerbar aún más los problemas de marginación, segregación religiosa y otros tipos de discriminaciones por motivos religiosos.

Menonita
Los menonitas son una rama pacifista y trinitaria del movimiento cristiano anabaptista, originado en el siglo XVI durante la Reforma protestante, más concretamente dentro de lo que se denominó la Reforma radical.
Dúbrava (Liptovský Mikuláš)
Dúbrava es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada de 1198 habitantes (2020).

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Torre del Grau Vell
El fortín o torre del Grau Vell es un edificio situado en el municipio de Sagunto, comarca de Campo de Morvedre (Valencia, España), catalogado como Bien de interés cultural desde el 28 de enero de 2003. Se encuentra en la Partida de la Vila, en el Barrio del Grau Vell, al sur de la siderúrgica. También es conocida como Torre y Batería del Grao de Murviedro o Grau de Morvedre.

Campo de Murviedro
El Campo de Murviedro (en valenciano y oficialmente Camp de Morvedre) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada en el norte de la provincia de Valencia, con capital en Sagunto. Su nombre alude a la antigua denominación de Murviedro, nombre que recibió Sagunto hasta el siglo XIX.
Arquitrabe
El arquitrabe (del italiano architrave ‘viga principal’) en la arquitectura clásica es la parte inferior del entablamento que se apoya directamente sobre las columnas. Su función estructural es servir de dintel, para transmitir el peso de la cubierta a las columnas.

Es un elemento fundamental en la arquitectura de cubierta plana, llamada arquitrabada. La arquitectura griega clásica y su precedente, la arquitectura egea, es un ejemplo típico de estructuras arquitrabadas. Los romanos también utilizaron este elemento y añadieron distintos arcos y bóvedas en los interiores. Anteriormente, los edificios monumentales egipcios también se construyeron con cubiertas pétreas planas o adinteladas.

Arte minoico
Arte minoico o cretense es el arte de la civilización minoica o cretense, una civilización prehelénica que se desarrolló en la isla de Creta entre el III milenio a. C. y el II milenio a. C..

La mayor colección de arte minoico está en el Museo Arqueológico de Heraclión, cerca de Cnosos en la costa norte de Creta. El arte minoico, con otros restos de la cultura material, especialmente la secuencia de estilos cerámicos, ha permitido a los arqueólogos definir las tres fases de la civilización minoica: minoico antiguo, minoico medio y minoico reciente.

Puesto que la madera y los textiles han desaparecido, los más importantes supervivientes del arte minoico son la cerámica como vasijas, copas o ánforas con motivos marinos: peces,pulpos, algas, caracoles; la arquitectura palacial con sus frescos, incluyendo los paisajes, petroglifos; y los elaborados sellos de piedra tallados.