hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle Licenciado Poza
La calle Licenciado Poza, popularmente llamada Pozas, es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao (España). Se inicia en la confluencia de las calles Astarloa, Cardenal Gardoqui y Rodríguez Arias, y finaliza en el estadio de San Mamés. Recibe su nombre en honor al jurista del siglo XVI Andrés de Poza.

Es una de las principales zonas de ambiente de la ciudad.

Andrés de Poza
Andrés de Poza Yarza (Orduña, ca. 1530 - Madrid, 18 de octubre de 1595), conocido simplemente como licenciado Poza, jurista, geógrafo, lingüista y escritor español, defensor de la teoría del vascoiberismo, padre del escritor jesuita Juan Bautista de Poza (Bilbao, 1588 - Cuenca, Ecuador, 1659).
Nerea Moreno
Nerea Moreno Díaz (Madrid, 1 de julio de 2002) es una gimnasta rítmica española, componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad de conjuntos. A nivel de club fue campeona de España alevín base (2012) y bicampeona de España júnior (2016 y 2017) con el conjunto del Club Rítmica Pozuelo, así como campeona de España en 1.ª categoría con el conjunto del Club Mabel (2018). Además, fue subcampeona de España sénior individual (2019), entre otras preseas logradas en distintos Campeonatos de España y resto de competiciones oficiales de la RFEG.

Provincia de Roma
La provincia de Roma (del italiano: provincia di Roma) fue una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital era la ciudad de Roma, que además es la capital de la república.

Tenía un área de 5352 km² y una población total de 4 197 209 habitantes (enero de 2011).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Roma Capital.
Teorema de Shannon-Hartley
En teoría de la información, el teorema de Shannon-Hartley es una aplicación del teorema de codificación para canales con ruido. Un caso muy frecuente es el de un canal de comunicación analógico continuo en el tiempo que presenta un ruido gaussiano.

Él establece la capacidad del canal de Shannon, una cota superior que establece la máxima cantidad de datos digitales que pueden ser transmitidos o no sin error (esto es, información) sobre dicho enlace de comunicaciones con un ancho de banda específico y que está sometido a la presencia de la interferencia del ruido.

En las hipótesis de partida, para la correcta aplicación del teorema, se asume una limitación en la potencia de la señal y, además, que el proceso del ruido gaussiano es caracterizado por una potencia conocida o una densidad espectral de potencia.

La ley debe su nombre a Claude Shannon y Ralph Hartley.

Señal analógica
Una señal analógica es una señal generada por algún tipo de fenómeno electromagnético; que es representable por una función matemática continua en la que es variable su amplitud y periodo (representando un dato de información) en función del tiempo. Algunas magnitudes físicas comúnmente portadoras de una señal de este tipo son eléctricas como la intensidad, la tensión y la potencia, pero también pueden ser hidráulicas como la presión y térmicas como la temperatura.

En la naturaleza, el conjunto de señales que percibimos son analógicas, así la luz, el sonido, la energía etc., son señales que tienen una variación continua. Incluso la descomposición de la luz en el arcoíris vemos como se realiza de una forma suave y continua.

Una onda sinusoidal es una señal analógica de una sola frecuencia. Los voltajes de la voz y del video son señales analógicas que varían de acuerdo con el sonido o variaciones de la luz que corresponden a la información que se está transmitiendo.
Pyay
Pyay, Prome o Pyè (birmano: ပြည်မြို့ [pjì mjo̰]; mon: ပြန် [prɔn]) es una localidad de Birmania, capital del distrito homónimo en la región de Bago. Dentro del distrito, es la capital del municipio homónimo.

En 2014 tenía una población de 134 861 habitantes, algo más de la mitad de la población municipal.

Se ubica junto a las ruinas de Sri Ksetra, una de las ciudades-estado de la civilización pyu. El asentamiento original fue destruido en 1057 por orden de Anawrahta para evitar su uso como fortaleza rebelde, tras lo cual el reino de Pagan creó la actual Pyay. La localidad fue anexionada por los británicos en 1853 durante la segunda guerra anglo-birmana y en 1874 pasó a ser cabecera municipal.

Se ubica a medio camino entre Rangún y Magway sobre la carretera 2, a orillas del río Irawadi.

Idioma mon
El idioma mon es un idioma austroasiático hablado por el pueblo mon, que habita en Birmania y Tailandia. El mon a diferencia de la mayoría de los idiomas en el sudeste asiático, no es de tipo tonal. Actualmente el mon es hablado por menos de un millón de personas. En épocas recientes el uso del mon ha ido en rápido declive, especialmente entre las nuevas generaciones. Muchos mon étnicos solo hablan birmano. En Birmania, la mayoría de los que hablan mon viven en los estados de Mon y Kayin y en la División de Tanintharyi.

La escritura mon se deriva del alfabeto brahmi indio y es la fuente del alfabeto birmano.
Elizabeth Meriwether
Elizabeth Hughes Meriwether (11 de octubre de 1981) es una escritora, productora y showrunner de televisión estadounidense. Ella es conocida por crear la comedia de situación de Fox New Girl, y por escribir la obra Oliver Parker! (2010) y la película de comedia romántica  No Strings Attached  (2011), además de crear la próxima serie de ABC Single Parents.

Single Parents
Single Parents es una serie de televisión americana estrenada el 26 de septiembre de 2018 en ABC. La serie está protagonizada por Taran Killam, Leighton Meester, Kimrie Lewis, Brad Garrett, Jake Choi, Marlow Barkley, Tyler Wladis, Devin Trey Campbell, Mia Allan y Ella Allan, y sigue a un grupo de adultos que deben aventurarse en la paternidad soltera con sus hijos pequeños. El 17 de octubre de 2018, la serie fue ordenada para una temporada completa de 22 episodios, más un episodio adicional que eleva el orden a 23 episodios. El 21 de mayo de 2020, la serie fue cancelada tras dos temporadas.

En España, se estrenó el 8 de enero de 2019 en Fox Life. En Latinoamérica se estrenó el 7 de mayo de 2019 en Fox Premium Series.
Guamá
Guamá fue un cacique taíno de la isla de Cuba que luchó contra la colonización española entre 1522 y 1532 en pleno apogeo del dominio español.

Basado en las experiencias de Hatuey pudo sostenerse luchando durante casi diez años en las montañas del oriente cubano manteniendo en jaque a los colonizadores.

Su rango de acción llegó a extenderse hasta la actual provincia de Camagüey. Guamá fue asesinado el 6 de junio de 1533, mientras dormía. Él fue asesinado por su hermano Oliguama (o Guamayry) que le propinó un golpe en la frente con un hacha, porque Guamá había raptado a la esposa de Oliguama.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Serhi Lahkuti
Serhi Lahkuti –en ucraniano, Сергій Лагкуті– (Simferópol, 24 de abril de 1985) es un deportista ucraniano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison, y ruta.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2010 y 2012.

Simferópol
Simferópol (en ruso: Симферо́поль, en ucraniano: Сімферополь, en tártaro de Crimea: Aqmescit, literalmente «mezquita blanca») es una ciudad en la península de Crimea. Desde 1991 es capital de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y, desde el 21 de marzo de 2014, centro administrativo de la República de Crimea, administrada por Rusia. Como la capital de Crimea, Simferópol es un importante centro político, económico y de transporte de la península. La población en 2013 era de 337 285 habitantes.

Los restos arqueológicos en Simferópol indican la existencia de una antigua ciudad escita, conocida colectivamente como la Neápolis escita. También era la patria de un pueblo tártaro de Crimea, Aqmescit. Después de la anexión del kanato de Crimea al Imperio ruso, el nombre de la ciudad fue cambiado al actual de Simferópol.
Dean Palmer
Dean William Palmer (Tallahassee, Florida, 27 de diciembre de 1968), más conocido como Dean Palmer, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de tercera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener dos Bates de Plata.

Tallahassee
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km².

Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.
Distrito de Newry, Mourne y Down
El distrito de Newry, Mourne y Down es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Armagh y Down.

Se encuentra al sureste de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Cabeza de Franz Kafka
La Cabeza de Franz Kafka (en checo: Hlava Franze Kafky), también conocida como la Estatua de Kafka, es una escultura cinética al aire libre realizada por David Černý que representa al escritor bohemio en lengua alemana Franz Kafka. Fue instalada el 31 de octubre de 2014 frente al centro comercial Quadrio de Praga (República Checa). El coste de la obra fue de 30 millones de coronas, sufragado por la empresa de inversiones inmobiliarias CPI Property Group junto con la construcción del adyacente complejo Quadrio. El propio Kafka trabajó en un edificio cercano de una caja de ahorros.

Corona checa
La corona checa (koruna česká) es el nombre de la moneda de la República Checa. Desciende, junto con la desaparecida corona eslovaca, de la corona checoslovaca (koruna československá, Kčs), que fue la moneda de Checoslovaquia hasta su disolución en 1993.

Su código ISO 4217 es CZK. Su abreviatura es Kč y se coloca tras la cantidad. Se divide en 100 haléřů (h), singular haléř.
Hiri motu
El hiri motu (o jirimotu) es un idioma oficial de Papúa Nueva Guinea. Es un pidgin del motu, idioma hablado en la provincia central, que nació hacia 1880 en los alrededores de Port Moresby. La fonología y la gramática son diferentes, por lo cual los hablantes de hiri motu no pueden entender el motu, aunque las lenguas son similares léxicamente en un 90 %. Es hablado por entre 120.000 y 200.000 personas. Su código ISO 639-1 es ho y el ISO 639-2 es hmo.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Flagrospira
Flagrospira es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Usbekistaniinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Flagrospira versaria. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carniense (Triásico superior).

Ammodiscoidea
Ammodiscoidea, tradicionalmente denominada Ammodiscacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Kiyotaka Matsui
Kiyotaka Matsui (松井 清隆, Matsui Kiyotaka?,  nacido el 4 de enero de 1961 en Osaka) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como guardameta.

Matsui jugó 15 veces para la Selección de fútbol de Japón entre 1984 y 1988. Matsui fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1986.

Juegos Asiáticos de 1986
Los X Juegos Asiáticos se celebraron en Seúl (Corea del Sur), del 20 de septiembre al 5 de octubre de 1986, bajo la denominación Seúl 1986.

Participaron un total de 4839 deportistas representantes de 22 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 270 repartidas en 25 deportes.
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1900
Las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1900 fue una revancha de las elecciones de 1896 entre el presidente republicano William McKinley y su rival demócrata, William Jennings Bryan. La prosperidad económica y la reciente victoria en la Guerra hispano-estadounidense ayudó a McKinley para obtener una victoria decisiva. El presidente McKinley eligió al gobernador de Nueva York Theodore Roosevelt como su compañero de fórmula (el vicepresidente Garret Hobart había muerto de insuficiencia cardíaca en 1899). William Jennings Bryan eligió como compañero de fórmula al exvicepresidente Adlai E. Stevenson.

Adlai E. Stevenson I
Adlai Ewing Stevenson I (23 de octubre de 1835-14 de junio de 1914) fue un político estadounidense Congresista por Illinois. Fue asistente del director general de Correos de los Estados Unidos en la primera administración de Grover Cleveland y 23.er vicepresidente de Estados Unidos durante la segunda administración de Cleveland.
Eerie
Eerie fue una revista de cómic publicada desde 1966 a 1983 por la compañía estadounidense Warren Publishing, editora también de Creepy (1964-1983) y Vampirella (1969-1983). Las tres estaban especializadas en el género de terror, por lo que se acogieron al formato de las revistas en blanco y negro típico de los quioscos de periódicos para poder prescindir del sello de aprobación del Comics Code Authority, que sólo se exigía a los comic books.

Siguiendo el modelo de los cómics de terror de EC (1950-1954), recuperaron la figura del anfitrión siniestro encargado de presentar las historietas de cada número, que en este caso se llamaba Cousin Eerie (El Primo Eerie).

En España su material fue publicado en las revistas Dossier Negro (1968-1988), Rufus (1973-1978) y Creepy (1979-1985).

Comics Code Authority
El '''Comics Code Authority''' (Autoridad del Código de Cómics, o CCA por sus sigla en inglés) es parte de la Asociación de Revistas de Cómics de los Estados Unidos (en inglés, Comics Magazine Association of America, o CMAA), y fue creado para regular el contenido de cómic books estadounidenses. Las editoriales miembro mandaban sus comics a la CCA, quienes los revisaban para comprobar que se ajustaban al Comics Code y autorizaban el uso de su sello en la portada si lo cumplían. En la cumbre de su influencia constituyó un censor de facto para la industria del cómic estadounidense.
Háry János
Háry János es una "ópera folclórica húngara" (esto es, una obra hablada con canciones, a la manera de un Singspiel) en cuatro actos con música de Zoltán Kodály según un libreto en húngaro de Béla Paulini (1881-1945) y Zsolt Harsányi, basado en la epopeya cómica El veterano (Az obsitos) de János Garay. Se estrenó en el Teatro Real de Ópera Budapest, 1926. El subtítulo de la pieza es Háry János kalandozásai Nagyabonytul a Burgváráig - János Háry: sus aventuras desde Nagyabony al Burgo de Viena. El estreno en el Reino Unido fue en el Festival de Buxton en 1982 dirigida por Anthony Hose con Alan Opie en el rol titular.

Con la música de la ópera, Kodály extrajo la pieza orquestal Suite Háry János, popular en el repertorio clásico. Incluye el címbalo húngaro, una variante húngara tradicional del dulcémele. El estreno mundial de la suite fue en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona, el 24 de marzo de 1927, por la Orquesta Pau Casals dirigida por Antal Fleischer.

Orquesta Pau Casals
La Orquesta Pau Casals (en catalán y oficialmente, Orquestra Pau Casals) fue una orquesta sinfónica con sede en la ciudad de Barcelona, fundada en 1919 y dirigida por el compositor y violonchelista Pau Casals, que funcionó en Barcelona entre 1920 y 1937. Fue una de las mejores orquestas del momento y contribuyó a dar a conocer muchas obras del repertorio clásico en Barcelona. Daba sus conciertos en el Palacio de la Música Catalana.

El fondo de la Orquesta Pau Casals se conserva en la Biblioteca de Cataluña.
Bust a Groove 2
Bust a Groove 2 es un videojuego Musical y de Lucha, creado para la consola de videojuegos PlayStation, con fecha de lanzamiento en 1999 como parte de la secuencia de juegos de Bust a Groove. El videojuego fue lanzado en Japón por la compañía Enix (ahora Square Enix) bajo el título original Bust A Move 2 Dance Tengoku Mix. Sin embargo, el nombre fue modificado en su lanzamiento fuera de Japón debido a que el juego Puzzle Bobble ya había sido estrenado bajo el mismo nombre. El juego combina baile con ataques simultáneos denominados Jammers con los que se puede vencer al contrincante.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Edward Leask
Edward Leask (Portsmouth, 18 de mayo de 1947) es un deportista británico que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1970.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Campina Grande do Sul
Campina Grande do Sul es un municipio brasileño del estado de Paraná, localizado en la Región Metropolitana de Curitiba.

El municipio posee la mayor arena cubierta de América Latina, que es un escenario para las grandes atracciones de la "Kakifest", tradicional fiesta del caqui que ocurre todos los años en el 2° fin de semana de mayo. Además de esto, se encuentra en el municipio el Pico de Paraná (punto de mayor altitud del sur del país). Su población en 2010 era de 38 442 habitantes.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Teresa de Baviera
Teresa de Baviera (en alemán: Therese von Bayern; Múnich, 12 de noviembre de 1850-Lindau, 19 de septiembre de 1925) fue una princesa bávara por nacimiento. Fue etnóloga, botánica, escritora de libros de viaje, zoóloga, y líder en trabajo social.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Señor de los Pasos
El Señor de los Pasos, o Senhor Jesus dos Passos, en portugués, es una invocación de Jesucristo y una devoción especial en la Iglesia Católica dirigida a Él, que recuerda el camino tomado por Jesucristo desde su sentencia de muerte en el Pretorio a su entierro después de ser crucificado en el Calvario.

La historia de esta devoción se remonta a la Edad Media, cuando los cruzados visitaron los lugares sagrados de Jerusalén, donde Jesús caminó en el camino hacia el martirio, y luego quisieron reproducir espiritualmente este camino cuando regresaron a Europa en forma de dramas sagrados y procesiones, ciclos de meditación, o establecer capillas especiales en los templos.

En el siglo XVI se establecieron 14 momentos principales de esta ruta, aunque el número varió en la historia del catolicismo de siete a 39. Estos puntos principales se llaman las estaciones del Vía Crucis.

Es el patrón de Olivenza y muy venerado en Portugal y Brasil.

Calvario
El Calvario, también conocido como el Gólgota, fue un sitio que se encontraba cerca del exterior de las murallas de Jerusalén. En este lugar, según los Evangelios, fue crucificado Jesús de Nazaret. El término «Gólgota» o «Gólgotha» proviene del griego Γολγοθᾶ, posteriormente escrito como Γολγοθᾶς, que es la transliteración griega de un término arameo que pudiera ser Gûlgaltâ.

En el texto griego de Mateo, Marcos y Juan se da su traducción como Κρανίου Τόπος (Kraníou Tópos), 'lugar de la calavera', vertido al latín como Calvariæ Locus, de donde deriva la palabra española «Calvario». En el Evangelio de Lucas se lo denomina simplemente Lugar de la Calavera.

En algunos idiomas, incluido el español, debido a que el lugar es históricamente asociado a estos eventos bíblicos de sufrimiento y muerte, la expresión «vivir un calvario» se refiere a un momento en la vida de una persona sumamente difícil, tenso o preocupante.