hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aromat
Aromat es una marca de un condimento fabricado y comercializado por la empresa alemana Knorr. Suele envasarse en botes de plástico rojo con una etiqueta amarilla llevando el nombre en letras verdes. Se vende principalmente en Europa y Sudáfrica.

Sus ingredientes son: sal, harina de maíz, glutamato monosódico, extracto de levadura, aromas, grasa vegetal parcialmente hidrogenada, agente antiaglutinante (E551), potenciadores de sabor (E631, E627), verduras, especias, hierbas, lecitina de soja y ajo.

El Aromat fue presentado en 1953 como una mezcla para condimentar. Se emplea principalmente en sopas, salsas y carnes. Es popular en Sudáfrica, donde aparece como ingrediente principal en bastantes recetas caseras. Es uno de los sabores más populares de las espirales de patata, junto a otros como el peri peri.

Piri-piri
El piri-piri (también llamado peri-peri o pili-pili) es una variedad de chile (también llamado ají o guindilla) Capsicum frutescens que fue originalmente producido por exploradores portugueses a partir del pimiento malagueta y luego se extendió a otros territorios portugueses.
A Haunting
A Haunting (Historias de ultratumba en Hispanoamérica) y (Contactos con el más allá en España) es una serie de televisión estadounidense trasmitida por Discovery Channel en América y por Discovery Max en España. Inició originalmente como un especial de dos episodios, que fueron desarrollados por Allison Erkelens, quien también fue la escritora principal de la serie. Estos especiales fueron producidos por Tom Naughton y Nicolas Valcour para New Dominion Pictures, la serie está basada en historias paranormales reales. Debido a los altos niveles de audiencia la serie se volvió un programa semanal en Discovery Channel para Estados Unidos, siendo producido por Larry Silverman.

DMAX (España)
DMAX (anteriormente, Discovery Max) es un canal de televisión español en abierto. Fue lanzado al aire el 12 de enero de 2012 y es operado por Warner Bros. Discovery en una frecuencia perteneciente a Veo Televisión.
Fraila Verde
Fraila Verde es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, una variedad de ciruela oriunda de la comunidad autónoma de Aragón, en la zona de la comarca de la Hoya de Huesca, en la provincia de Zaragoza.

Fruta de tamaño mediano, con piel de color verde oliváceo o ceniciento con zonas más verdes como transparentes, sin chapa o a lo sumo manchas rojizas o castañas, punteado muy abundante de dos tipos, y pulpa de color amarillo verdosa, dorada, transparente, textura medio firme, tierna, algo crujiente, medianamente jugosa, y sabor muy dulce, almibarado, muy bueno.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Gary Russell Jr.
Gary Allen Russell –conocido como Gary Russell Jr.– (Washington D. C., 5 de junio de 1988) es un deportista estadounidense que compite en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005, en el peso gallo.

En enero de 2009 disputó su primera pelea como profesional. En marzo de 2015 conquistó el título internacional del CMB, en la categoría de peso gallo. En su carrera profesional ha tenido en total 33 combates, con un registro de 31 victorias y 2
derrotas.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005
El XIII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Mianyang (China) entre el 13 y el 20 de noviembre de 2005 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación China de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Jiu Zhou de la ciudad china. Participaron en total 412 boxeadores de 74 federaciones nacionales afiliadas a la AIBA.
Tour de California 2018
La 13.ª edición del Tour de California (oficialmente: Amgen Tour of California) se celebró en Estados Unidos entre el 13 y el 19 de mayo de 2018 e inició con un circuito urbano en la ciudad de Long Beach y finalizó con otro circuito urbano en la ciudad de Sacramento en el estado de California. El recorrido consistió de un total de 7 etapas sobre una distancia total de 1039,7 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018 calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésimo segunda carrera de dicho circuito y fue ganada por el ciclista colombiano Egan Bernal del equipo Sky. El podio lo completaron el ciclista estadounidense Tejay van Garderen del equipo BMC Racing y el también colombiano Daniel Felipe Martínez del equipo EF Education First-Drapac.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Junshiro Kobayashi
Junshiro Kobayashi (en japonés: 小林潤志郎, Kobayashi Junshiro; Hachimantai, 11 de junio de 1991) es un deportista japonés que compitió en salto en esquí. Su hermano Ryoyu compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2019, en el trampolín grande por equipo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el quinto lugar en Pekín 2022, en la prueba de trampolín grande por equipo.

Hachimantai
Hachimantai (八幡平市, Hachimantai-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Iwate, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 24.412 habitantes y una densidad de población de 28,3 personas por km². Su área total es de 862,30 km².
Festival Primavera de Praga
El Festival Internacional de Música Primavera de Praga (en checo: Mezinárodní hudební festival Pražské jaro, o, simplemente, Pražské jaro) es un festival de música clásica, que se celebra cada año en el mes de mayo desde 1946 en Praga. 
Constituye un escaparate permanente de los mejores intérpretes, orquestas sinfónicas y grupos de música de cámara, del mundo.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Interferencia de canal adyacente
Interferencia de canal adyacente (ACI) es una  interferencia causada por una radiación electromagnética espuria de un canal adyacente. Una ACI puede ser causada por un filtrado insuficiente (como el filtrado incompleto de productos de modulación no deseados en sistemas de  FM), por una  sintonización incorrecta o por un control de frecuencia incorrecto (en el canal de recepción, en el canal emisor de la interferencia o en ambos).

La interferencia de canal adyacente que sufre un receptor A desde un transmisor B es la suma de la señal que emite B en el canal sintonizado por A, conocida como "emisión no deseada", factor representado por las siglas ACLR (Factor de fugas del canal adyacente) más la porción de señal que A amplifica de la señal del canal adyacente emitida por B, cuyo factor se representa por ACS (Selectividad del canal adyacente).

Interferencia electromagnética
La interferencia electromagnética, radiointerferencia  o interferencia de radiofrecuencia es la perturbación que ocurre en cualquier circuito, componente o sistema electrónico causada por una fuente de radiación electromagnética externa o interna.

Esta perturbación puede interrumpir, degradar o limitar el rendimiento de ese sistema. La fuente de la interferencia puede ser cualquier objeto, ya sea artificial o natural, que posea corrientes eléctricas que varíen rápidamente, como un circuito eléctrico, el Sol o las auroras boreales.

También se conoce como EMI por sus siglas en inglés (ElectroMagnetic Interference) o RFI (Radio Frequency Interference).
Ricky Williams
Errick Lynne Williams, Jr. (San Diego, California, 21 de mayo de 1977), más conocido como Ricky Williams, es un exjugador profesional de fútbol americano. Jugaba como running back y disputó once temporadas de la NFL y una temporada de la CFL, pasando por los New Orleans Saints, los Miami Dolphins, los Baltimore Ravens y los Toronto Argonauts. Como universitario, jugó para la Universidad de Texas, en donde fue seleccionado como All-American en dos ocasiones y ganó el Trofeo Heisman. Como profesional se destacó con los Dolphins, liderando su ofensiva terrestre en varias temporadas y haciéndose famoso por su explosiva velocidad y fuerza.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Manuel Ruiz Dávila
Manuel Ruiz Dávila fue un abogado y político peruano.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de Lima. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1828
La Constitución Política de la República Peruana de 1828 fue la tercera carta política de la República Peruana, discutida y aprobada por el segundo Congreso General Constituyente del Perú y promulgada el 18 de marzo de 1828 por el presidente Constitucional de la República, mariscal José de La Mar. Era de carácter liberal y rigió hasta el 10 de junio de 1834. Pese a su breve duración, su importancia radica en que puso las bases constitucionales del Perú, sirviendo de modelo a las siguientes constituciones, a lo largo de casi un siglo. Por ello, el jurista peruano Manuel Vicente Villarán la llamó «la madre de todas nuestras constituciones».
Distrito de Śrem
Śrem (polaco: powiat śremski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Gran Polonia: al norte con Poznań, al nordeste con Środa Wielkopolska, al este con Jarocin, al sur con Gostyń y al oeste con Kościan; y está dividido en cuatro municipios (gmina): tres urbano-rurales (Dolsk, Książ Wielkopolski y Śrem) y uno rural (Brodnica). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 574,1 km² y una población de 59 468 habitantes.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Thorius macdougalli
Thorius macdougalli es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales y las zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Pato Carret
Rafael Carretta (Buenos Aires, 10 de septiembre de 1923- 9 de septiembre de 2014), más conocido como Rafael Pato Carret y El Pato Carret, fue un actor, compositor, cantante y presentador de televisión argentino.

Martín Fierro (película de 1968)
Martín Fierro es una película argentina de 1968, dirigida por Leopoldo Torre Nilsson, protagonizada por Alfredo Alcón y un elenco de actores destacados. Estrenada en Buenos Aires el 4 de julio de 1968, ganó el Cóndor de Plata como mejor película de 1969.
Semarang
Semarang es una ciudad de Indonesia en la costa norte de la isla de Java. Es la capital de la provincia de Java Central. Tiene una superficie de 225,17 km ² y una población de aproximadamente 1,5 millones de habitantes, lo que le convierte en la quinta ciudad más grande del país. Es un puerto importante desde la época colonial. Es la ciudad natal del médico neerlandés Willem Einthoven, ganador del Premio Nobel de Fisiología y Medicina de 1924.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Karl-Heinz Kunde
Karl-Heinz Kunde (Colonia, 6 de enero de 1938 - Colonia, 15 de enero de 2018) fue un ciclista alemán, que fue profesional entre 1962 y 1973.

En su palmarés destacan dos campeonatos alemanes de montaña y el hecho que vistió el mallot amarillo del Tour de Francia durante cinco etapas en la edición de 1966. Su baja estatura hizo que se le llamara el enano groc o el Pequeño Kunde.

También practicó el ciclocross y al retirarse del ciclismo abrió una tienda de bicicletas a su ciudad natal.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Mary McCormack
Mary Catherine McCormack (Plainfield, Nueva Jersey; 8 de febrero de 1969) es una actriz estadounidense.

Es conocida por sus papeles en series de televisión como Justine Appleton en Murder One (1995-1997), Kate Harper en West Wing (2004-06) y como Mary Shannon en In Plain Sight (2008-2012).

Ha aparecido en películas como Private Parts (1997); Deep Impact (1998); True Crime (1999); High Heels and Low Lifes (2001); K-Pax (2001); Right at Your Door (2006), Mistery Alaska y Habitación 1408 (2007).

K-Pax
K-PAX es una película de 2001 coproducida entre Estados Unidos y Alemania. Basada en la película argentina Hombre Mirando Al Sudeste y en la novela K-Pax de Gene Brewer. Está protagonizada por Kevin Spacey y Jeff Bridges.
Psilocybe villarrealiae
Psilocybe villarrealiae es una especie de hongo de la familia Hymenogastraceae. Psilocybe viene del griego psilós, que significa liso, desnudo, calvo, y kýbe, que significa cabeza, píleo, es decir: “por carecer de ornamentación en el píleo” (aunque no sucede así en todas las especies del género).

Hymenogastraceae
Hymenogastraceae es una familia de hongos del orden Agaricales. Esta familia contiene 5 géneros y más de 50 especies. Se encuentran en todo el mundo, son hongos de pequeño tamaño, similares a la familia  Mycenaceae. Muchas de las especies son tóxicas y poseen alucinógenos.
Cybi
Cybi (en galés) o Cuby (en córnico) (Cornualles, c. 483 - Caergybi, 8 de noviembre de 555) fue obispo y rey de Gales, aunque renunció pronto al trono. Su vida y obras se relatan de forma ligeramente diferente en dos hagiografías medievales. Se le venera como santo en diversas confesiones cristianas.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Milnthorpe
Milnthorpe es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2231 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Montañas Phi Pan Nam
Las montañas Phi Pan Nam (en tailandés: "Montañas de los espíritus que esparcen el agua", también "El espíritu de las mil aguas") es un sistema montañoso de Tailandia.

La delimitación de las montañas Phi Pan Nam es bastante difícil. Podría decirse que son un conjunto de crestas y valles que se extienden entre los ríos Mae Nam Wang, Mae Nam Yom y Mae Nam Nan. Alimentan con agua al sur al río Chao Phraya y al norte al Mekong.

Los principales ríos que nacen en las montañas Phi Pan Nam son el Mae Nam Yom, Mae Nam Ing y Mae Nam Wang.

Las cadenas montañosas atraviesan las provincias de Chiang Rai, Phayao, Lampang, Phrae, Uttaradit, Nan, Sukhothai, y Tak en el Norte de Tailandia. El pico más alto de las montañas Phi Pan Nam, el Doi Luang (ดอยหลวง) con 1.694 m de altura, se encuentra en una de las cadenas montañosas occidentales de la cordillera.

Provincia de Tak
Tak (en tailandés: ตาก) es una de las provincias de Tailandia que limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las de Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Uthai Thani y Kanchanaburi. Por el este es fronteriza con el estado birmano de Kayin.
N'Dounga
N'Dounga es una comuna o municipio del departamento de Kollo de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 22 341 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Ischyrochampsa
Ischyrochampsa es un género extinto de crocodilomorfo de la familia Allodaposuchidae. Los fósiles de I. meridionalis son de la época Campaniense y se han encontrado en la comuna de Saint-Estève-Janson, en Bouches-du-Rhône, Francia. También hay fósiles encontrados en España. Con una longitud estimada de más de 4 metros (13 pies), Ischyrochampsa fue un allodaposúquido grande. Ischyrochampsa fue nombrado y descrito en 1995.

Ischyrochampsa se clasificó primero como trematosúquido, pero se retiró del grupo por estudios posteriores. En la descripción de los restos de Allodaposuchus del sur de Francia, Martín y sus colegas trataron al género como posible sinónimo más moderno de Allodaposuchus.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Vesa Hietalahti
Vesa Hietalahti (Kauhajoki, 27 de septiembre de 1969) es un deportista finlandés que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2003 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1994.

Kauhajoki
Kauhajoki es una localidad de Ostrobotnia del Sur.

Es conocida por haber albergado el Parlamento de Finlandia durante la Guerra de Invierno que libraron la Unión Soviética y Finlandia. Asimismo, en 2008 se produjo en la localidad la masacre del instituto profesional de Kauhajoki, que se saldó con once muertos.