hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aegon Surbiton Trophy 2016
El torneo Aegon Surbiton Trophy 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 13.ª edición sobre superficie dura, en Surbiton, Reino Unido entre el 6 al el 12 de junio de 2016.

Surbiton
Surbiton es un barrio del municipio londinense de Kingston upon Thames. Se encuentra a unos 18 km (11 mi) al suroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 39 625 habitantes.
Pelecopselaphus blandus
Pelecopselaphus blandus es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Pelecopselaphus, de la superfamilia Buprestoidea, orden Coleoptera. Fue descrita por Fabricius en 1781.

Fue publicada en Fabricius J. C. Species insectorum, exhibentes eorum differentias specificas, synonyma auctorum, loca natalia, metamorphosin, adiectis observationibus, descriptionibus. Volume 1, 552 pp., Volume 2, 517 pp., Hamburgi et Kilionii, Carol- Ernst Bohnii. (1781). Se distribuye por la ecozona del Neotrópico.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Primer ordinal no numerable
En matemáticas, el primer ordinal no numerable, tradicionalmente denotado por ω1 o en ocasiones por Ω, es el ordinal más pequeño que al ser considerado como conjunto, no es numerable. Es el supremo de todos los ordinales numerables. Los elementos de ω1 son los ordinales numerables o finitos, de los cuales, no hay una cantidad numerable. El menor de todos los ordinales numerables, sería el primer ordinal infinito ω0 (también escrito ω).

Como cualquier ordinal, según la definición de Von Neumann, ω1 está bien ordenado, con la pertenencia (∈) como relación de orden.
ω1 es un ordinal límite, i.e no hay un ordinal α con α+1=ω1.

La cardinalidad del conjunto ω1 es el primer cardinal no numerable, es decir, alef uno . De hecho, en la mayoría de las construcciones ω1 y  son el mismo conjunto.

Cabe señalar que la existencia de ω1 se puede probar sin el axioma de elección (ver número de Hartogs.)

Elemento supremo e ínfimo
En matemáticas, dado un subconjunto  de un conjunto parcialmente ordenado , el supremo de , si existe, es el mínimo elemento de  que es mayor o igual a cada elemento de .
En otras palabras, es la mínima de las cotas superiores de . El supremo de un conjunto  comúnmente se denota como .

De forma análoga, se define el ínfimo , si existe, como la mayor de las cotas inferiores de , y se suele denotar por .
Doc Watson
Doc Watson (Deep Gap, 3 de marzo de 1923 - Winston-Salem, 29 de mayo de 2012) fue un guitarrista, cantante y compositor de música popular estadounidense. A lo largo de su vida profesional fue galardonado con siete premios Grammy además de un Grammy honorífico a toda su carrera artística en 2004 y de la Medalla Nacional de las Artes. Durante el revival folk que se produjo en los años 60, Watson fue una de las figuras más reconocidas, convirtiéndose en una referencia con su estilo de tocar la guitarra acústica, especialmente por el llamado flatpicking (con púa), aunque también destacó en el fingerpicking (con los dedos).

Fingerpicking
El fingerpicking, también llamado fingerstyle, es una técnica de tocar la guitarra, desarrollada por los músicos de blues y folk del llamado Viejo Sur de los Estados Unidos, concretamente de las comarcas montañosas de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia Occidental, a partir de la década de 1920.
Provincia de Malatya
Malatya es una de las 81 provincias de Turquía (en turco: iller). Se encuentra en el centro este del país en la región ((bölge) de Anatolia Oriental (en turco: Doğu Anadolu Bölgesi). La capital provincial es la ciudad del mismo nombre (en hitita: Milid o Maldi, que significa ‘jardín de frutas’), donde existe un número significativo de chiitas alevíes.

Superficie: 12 313 km²

Población (2009): 736.884 habitantes

Densidad de población: 69.33 hab./km²

Alevís
Alevís o también alevíes (Aleviler en turco) son un grupo etnorreligioso islámico heterodoxo y sincrético que siguen las enseñanzas místicas (batini) de los doce imanes y el santo místico Hajj Bektash Veli. El alevismo se practica principalmente en Turquía y el mapa de su distribución geográfica coincide parcialmente con las áreas de poblamiento kurdo, aunque solo una parte de sus adeptos son kurdos.

Mezclan en sus creencias numerosos ritos preislámicos de carácter chamánico ya que su cultura se remonta al momento en que los nómadas turcomanos de Anatolia Central se convirtieron al islam entorno a los siglos XIV y XVI.

El alevismo no debe ser confundido, pese a la semejanza del nombre, con el alauismo, que es una religión mística derivada de la rama duodécima del islam chií, cuyos seguidores se centran en las montañas costeras de Siria, el Líbano y la provincia turca de Hatay.
Josip Elic
Josip Elic (Butte, Montana, 10 de marzo de 1921-River Edge (Nueva Jersey), 21 de octubre de 2019) fue un actor estadounidense. Conocido por sus papeles en One Flew Over the Cuckoo's Nest (Alguien voló sobre el nido del cuco), The Producers y Black Rain.

El actor falleció a los noventa y ocho años como consecuencia de  las complicaciones tras una caída sufrida en su apartamento de Nueva York.

River Edge
River Edge es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 11.340 habitantes y una densidad poblacional de 2.314,29 personas por km².
Número cuántico principal
En mecánica cuántica, el número cuántico principal (simbolizado n ) es uno de los cuatro números cuánticos asignados a cada electrón en un átomo para describir el estado de ese electrón. Sus valores son números naturales (a partir de 1 ) lo que lo convierte en una variable discreta.

Aparte del número cuántico principal, los otros números cuánticos para describir el estado cuántico de un electrón son el número cuántico azimutal ℓ , el número cuántico magnético ml y el número cuántico de espín s.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Serie de Béisbol del Caribe Nicaragüense
Serie de Béisbol del Caribe Nicaragüense (anteriormente llamada "Serie de Béisbol del Atlántico") es un evento deportivo, que reúne a los equipos de  béisbol categoría "Mayor A" representativos de los municipios pertenecientes a las regiones autónomas Norte y Sur de la Costa Caribe nicaragüense.

Región Autónoma de la Costa Caribe Sur
La Región Autónoma de la Costa Caribe Sur (abreviada RACCS, antes conocida como Región Autónoma del Atlántico Sur, RAAS) es una región autónoma de Nicaragua. Su cabecera regional autónoma es Bluefields. El municipio más poblado es Nueva Guinea, es la tercera entidad subnacional más grande de Centroamérica después del departamento de Petén en Guatemala y la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte. Los idiomas oficiales son: el Español (lengua nacional) junto con las lenguas regionales Kriol, Garífuna, Rama, Sumo y Misquito.y español[3]
SonarSource
SonarSource es una empresa que desarrolla software de código abierto para la calidad y seguridad continuas del código fuente. SonarSource fue fundada por Olivier Gaudin, Freddy Mallet y Simon Brandhof en 2008, y tiene su sede en Ginebra, Suiza. La compañía ofrece tres productos: SonarQube, SonarCloud y SonarLint. SonarQube es un producto de núcleo abierto para el análisis de código estático, con características adicionales que se ofrecen en ediciones comerciales. SonarCloud ofrece análisis gratuito de proyectos de código abierto. SonarLint es una extensión IDE gratuita para análisis estático. SonarSource tiene más de 6.000 clientes, incluidos eBay, Bank of America y BMW.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Taquipnea transitoria del recién nacido
La taquipnea transitoria del recién nacido o pulmón húmedo es la persistencia del edema pulmonar del feto después del nacimiento, por lo que se denomina también retención de líquido pulmonar fetal y es una de las causas del síndrome de distrés respiratorio del recién nacido. En la mayoría de los casos, la persistencia de líquido en los pulmones causa taquipnea, de allí el nombre, con una frecuencias respiratorias entre 60-160 por minuto (la mayoría de los recién nacidos normales toman de 40 a 60 respiraciones por minuto). Los síntomas respiratorios por lo general resuelven por sí solos al cabo de 3 a 4 días después del nacimiento. El temor al desarrollo de policitemia, hiperbilirrubinemia y la taquipnea transitoria del recién nacido son algunas de las razones por la que muchos facultativos, especialmente en el hemisferio occidental, deciden pinzar el cordón umbilical en los primeros segundos después del nacimiento.

Policitemia
La policitemia, también conocida como plétora o poliglobulia, es un trastorno en el cual aumenta el hematocrito, es decir, la proporción de eritrocitos por volumen sanguíneo, debido a un aumento del número de eritrocitos o a una disminución del plasma sanguíneo —policitemia absoluta o relativa, respectivamente—.
Es el opuesto de la anemia, que ocurre cuando hay escasez de glóbulos rojos o hemoglobina en la circulación sanguínea.
Sport Unie Brion Trappers
El Sport Unie Brion Trappers (en español: Unión Deportiva Brion Trappers), es un club de fútbol profesional de la ciudad de Willemstad en Curazao. Fue fundado en 1925 y juega en la Primera División de la Liga de Curazao, el club actualmente es el poseedor de más títulos en la liga con 19 campeonatos conseguidos.

Sport Vereniging Transvaal
El Sport Vereniging Transvaal, también conocido como SV Transvaal, es un equipo de fútbol de Surinam. Fue fundado el 15 de enero de 1921, hace de local en el Estadio Andre Kamperveen y actualmente juega en la Liga Mayor de Surinam.

Es el segundo club más exitoso del país, detrás del SV Robinhood. A nivel nacional ha logrado conseguir 19 ligas, 3 copas y 2 supercopas, y a nivel internacional ha logrado conseguir dos títulos de la Copa de Campeones de la Concacaf y otros 4 subcampeonatos, siendo el único equipo de Surinam y Sudamérica en lograrlo.

El Transvaal fue nombrado por la IFFHS como uno de los diez mejores equipos de la Concacaf del siglo XX, terminando en quinta posición y siendo superado únicamente por el Deportivo Saprissa, Olimpia, Comunicaciones y CSD Municipal y
superando a clubes como el Alajuelense, Necaxa, Cruz Azul, Alianza Fútbol Club y Club América.
Weißensee (Austria)
Weißensee es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 759 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Rustam Mustafayev
Rustam Mustafayev (en azerí:Rüstəm Mustafayev; Bakú, 25 de febrero de 1910 – Bakú, 19 de julio de 1940) fue pintor y escenógrafo de Azerbaiyán. Mustafayev trabajó como artista principal en el Teatro Estatal de Drama de Azerbaiyán de 1933 a 1938. También trabajó en el diseño artístico de carteles y libros y en 1940 fue uno de los responsables del diseño artístico del Museo Nizami.

Museo Nacional de Literatura de Azerbaiyán
El Museo Nacional de Literatura de Azerbaiyán en nombre de Nezamí Ganyaví (en azerí: Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan ədəbiyyatı muzeyi) fue establecido en 1939, en Bakú. Está localizado en el centro de la capital de Azerbaiyán y cerca de la Plaza de las Fuentes. Ahora este museo es uno de los más ricos tesoros de la cultura del país. El objetivo principal del Museo Nacional de Literatura de Azerbaiyán en nombre de Nizami Ganyavi es la recopilación, investigación y conservación de los materiales científicos u otros sobre literatura y cultura azerbaiyana, presentación de estos materiales en la exposiciones y exhibiciones.
Culver City (Metro de Los Ángeles)
Culver City (anteriormente Culver Junction; Ivy) es una estación en la Línea E del Metro de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en 8817 Washington Blvd en Culver City, California. La estación Culver City fue construida el 17 de octubre de 1875 por Pacific Electric, pero fue reconstruida por Metro e inaugurada el 20 de junio de 2012. La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
BET (Francia)
BET es un canal de televisión por suscripción francés, propiedad de Paramount Global. Es la versión francesa del canal estadounidense BET. Fue lanzado el 17 de noviembre de 2015.

En octubre de 2015, el lanzamiento de BET France fue programado para el 17 de noviembre de 2015. Este anuncio generó polémica por la ausencia de presentadores negros en un canal históricamente vinculado a dichas comunidades..

Tras semanas de negociaciones, se llegó a un acuerdo entre Viacom y el grupo Canal+, así Canal+ conservaría los canales BET, MTV Hits France y J-One.

La voz en off del canal es la cantante China Moses.

Desde el 14 de enero de 2020, el canal fue cambiado de numeración y ahora está en el canal 85 de Canal+.

En 2021, Canal+ reemplazo a BET en sus operaciones en el extranjero por Nickelodeon Junior.

BET dejará de emitir el 30 de noviembre de 2025.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Estadio de Malabo
El Estadio de Malabo es una cancha para usos múltiples localizada en Malabo, Guinea Ecuatorial. Actualmente este estadio es usado principalmente para partidos de fútbol.

La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial, así como también los clubes Sony Elá Nguema y Atlético Malabo de la Liga de Primera División, normalmente hacen las veces de local en este estadio que fue inaugurado en 2007 y posee una capacidad para 15.250 espectadores.

Atlético Malabo
El Atlético Malabo es un equipo de fútbol de Guinea Ecuatorial con sede en la ciudad de Malabo. Actualmente, el club ha cesado sus actividades en el fútbol masculino, pero continúa activo en el fútbol femenino.
Paduvere
Paduvere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Municipio de Hvidovre
El municipio de Hvidovre (en danés Hvidovre Kommune ) es un municipio ( en danés, kommune ) en la Región Capital cerca de Copenhague en la isla de Selandia (Sjælland) en el este de Dinamarca. El municipio tiene una superficie de 22 km 2, y tiene una población total de 53.760 habitantes (1 de enero de 2024). Su alcalde es Anders Wolf Andresen, miembro del partido político La Izquierda Verde ( Socialisk Folkeparti ).

La ciudad principal y sede de su consejo municipal es la ciudad de Hvidovre. Otras localidades del municipio son Avedøre y Friheden .

Los municipios vecinos son Copenhague al este, Rødovre al norte y Brøndby al oeste. Parte de su frontera oriental son las aguas de Kalveboderne, y al sur está la bahía de Køge ( Køge Bugt ). La parte más meridional del municipio, conocida como Avedøre Holme, se adentra en la bahía de Køge y forma parte de la entrada a Kalveboderne, cuyas aguas separan la isla de Zealand de la vecina Amager. Avedøre Holme alberga dos puertos.

Rødovre
Rødovre es una localidad danesa, sede del municipio homónimo, en la Región Capital de Dinamarca. La población en 2009 era de 36 228 habitantes.

Es famosa por el edificio de su Ayuntamiento, inaugurado en 1956, diseño del arquitecto Arne Jacobsen.
Sphenosaurus
Sphenosaurus es un género poco conocido de procolofónido, un tipo de reptil prehistórico del Pérmico tardío Buntsanstein de Alemania. Originalmente se le fue asignado el nombre Palaeosaurus sternbergii, por el paleontólogo alemán Leopold Joseph Fitzinger en 1840, el nombre genérico ya estaba preocupado por no uno sino otros dos reptiles a los que se les asignó el nombre Palaeosaurus. En 1847, Hermann von Meyer reconoció los usos originales de 1833 y 1836 de Palaeosaurus y trasladó a P. sternbergii a un nuevo género, Sphenosaurus.

Hermann von Meyer
Christian Erich Hermann von Meyer (3 de septiembre de 1801 – 2 de abril de 1869) fue un paleontólogo alemán.

En 1832 publica su trabajo Palaeologica. A lo largo de varios años, publica una serie de memorias de vestigios de varios fósiles orgánicos: moluscos, crustáceos, peces y vertebrados mayores.

Sus investigaciones más elaboradas correspondieron a los anfibios del Carbonífero, los reptiles del Pérmico y los anfibios y reptiles del Triásico. Los resultados de estos estudios fueron compilados en su gran obra Zur Fauna der Vorwelt (1845-1860), profusamente ilustrada por el propio von Meyer.

En colaboración con W. Dunker y Karl Alfred von Zittel publicó la Palaeontographica, que comenzó en 1851.

Fue galardonado con la medalla Wollaston por la Geological Society of London en 1858.
Travis d’Arnaud
Travis E. d'Arnaud (Long Beach, California, 10 de febrero de 1989), más conocido como Travis d’Arnaud, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Los Angeles Angels, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Bate de Plata.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Oplopanax
Oplopanax es un pequeño género de plantas de flores que consiste en tres especies de arbustos caducifolios, nativos del oeste de Norteamérica y noreste de Asia. Oplopanax está estrechamente relacionado con el género Fatsia.

Fatsia
Fatsia es un pequeño género de tres especies de árboles perennes nativos del sur de Japón y Taiwán. Tienen grandes hojas palmeadas y lobuladas de 20-50 cm de ancho, sobre un peciolo de hasta 50 cm de longitud, sus flores son pequeñas de color crema agrupadas en densas umbelas terminales que se producen al final del verano o principio de invierno, seguidos por pequeños frutos negros.
John Tauranac
Juan Tauranac (nacido en 1939, Nueva York) escribe sobre la historia y la arquitectura de Nueva York, enseña sobre este tema y ofrece tours de la ciudad, y diseña mapas de la ciudad y mapa del transporte público.

Plano urbano
Un plano urbano es  la representación a escala de una población en dos dimensiones, que muestra la estructura vial, edificios importantes, infraestructuras asistenciales, de transporte, turísticos y de interés general. La escala puede oscilar entre 1:500 para los núcleos más pequeños y 1:10.000 para los mayores.
El plano urbano que ofrece información detallada de la organización de calles con sus nombres, numeración, transportes, edificios principales y otras informaciones útiles, se denomina plano callejero o plano guía.
Margaret Henley
Margaret Emma Henley (4 de septiembre de 1888 - 11 de febrero de 1894) fue la hija única del poeta y editor William Ernest Henley y su esposa Anna Henley (de soltera, Boyle). La amistad de Margaret con J. M. Barrie, a quien llamaba "fwendy" (es decir, "amistoso" pues era como pronunciaba "friendly"), fue la inspiración para el personaje de Wendy Darling en la obra teatral de Barrie Peter Pan; o el niño que no quería crecer (1904) y su novelización Peter Pan y Wendy (1911). También puede haber servido de inspiración para Margaret Dearth, la "niña soñada" del protagonista en la obra de Barrie de 1917 Dear Brutus, y para Margaret, la nieta de Wendy Darling, en Peter Pan.  De salud frágil, Margaret murió a la edad de cinco años de meningitis.  Fue enterrada en la finca rural del amigo de su padre, Henry Cust, en Cockayne Hatley, Bedfordshire.

Wendy Darling
Wendy Moira Angela Darling es un personaje ficticio, heroína y protagonista femenina de la historia de Peter Pan, creada por J. M. Barrie. Su edad exacta no es mencionada en la obra original y de acuerdo a las distintas representaciones realizadas de la obra ha aparecido en edades comprendidas entre los 12 y los 27 años, siendo en la interpretación de Disney, la más conocida, de unos 12 años. Es al final de la historia la contraposición filosófica de Peter Pan, es la chica que ha comenzado a crecer contrario a Peter, que se niega a hacerlo.