hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Valonia
El Gran Premio de Valonia (oficialmente: Grand Prix de Wallonie) es una carrera ciclista de un día belga disputada en la Región Valona.

Creada en 1935, desde la creación de los Circuitos Continentales UCI forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. La salida está situada en Chaudfontaine y la llegada en lo alto de la Ciudadela de Namur tras unos 200 km de recorrido.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Wat Phra Sri Rattana Mahathat
Wat Phra-sri Rattana Mahathat (en tailandés: วัดพระศรีรัตนมหาธาตุ; “Templo de la sagrada y preciosa reliquia”) o Wat Yai (วัดใหญ่;”Gran Templo”) es el monasterio budista más importante de la Provincia de Phitsanulok; está situado en la margen derecha del Río Nan a unos 340 km de Bangkok.

Lo edificó Maha Thamma Racha I durante el Reino de Sujotai por el año 1357.

En el interior hay una estatura cubierta de oro de Buda (Phra Buddha Chinnaraj). Las perlas que decoraran las puertas de madera del templo se construyeron durante el reinado de Borommakot en 1756 como tributo a Phra Buddha Chinnaraj.

Detrás del templo, hay una gran pagoda de 36 m, con unas escaleras que llevan al nicho donde se conservan las reliquias de Buda.

Reino de Sujotai
El reino de Sujotai (en tailandés, อาณาจักรสุโขทัย), también referido como Sukhothai por su transliteración al inglés, fue un antiguo reino del centro-norte de Tailandia.

Fundado a mediados del siglo XIII cuando un gobernante local tai acaudilló una revuelta en contra del dominio jemer. Solo existió como una pequeña potencia regional hasta su tercer gobernante, Ramkhamhaeng, que heredó el reino sobre el año 1279. Este extendió su poder hacia el sur sobre la península de Malaca, hacia el oeste al interior de lo que hoy es Birmania y al noreste en el actual Laos. A su fallecimiento en 1298 el reino comenzó a perder poder y en 1438 fue absorbido por el reino de Ayutthaya.
Erradicación del castor en Tierra del Fuego
La erradicación del castor norteamericano en Tierra del Fuego se está intentando por los gobiernos de Chile y Argentina en esta área en el extremo sur de América del Sur. La especie no nativa se introdujo en 1946 como una fuente potencial de comercio de pieles. Sin embargo, cuando se abandonó la industria del comercio de pieles en la isla, los castores se convirtieron en un problema, una plaga, ya que se dejó de tener control sobre su población. Es por este motivo que los gobiernos de turno involucrados decidieron intervenir. Un informe de NPR declaró que los castores habían causado millones de dólares en daños. De acuerdo con la revista Nature, este plan es el proyecto de erradicación más grande jamás intentado.

Castor canadensis
El castor americano o castor del Canadá (Castor canadensis) es una especie de mamífero castorimorfo de la familia Castoridae, una de las dos pertenecientes al género Castor. Se caracteriza por ser un roedor semiacuático, además de ser la segunda especie capaz de dar forma o modificar su entorno (después del ser humano).
Invernada en bovinos
La invernada es uno de los sistemas de recría bovina, usado en países productores de carne. El término “invernada” se emplea principalmente en Argentina, aun también es empleado en Uruguay, Colombia y Perú. Es considerado un americanismo. Es un sinónimo de engorde  o engrasamiento de los bovinos con pasturas, a campo, con o sin suplementación, hasta su terminación y posterior envío a faena.

Americanismo (lingüística)
En lengua, se llama americanismo a

la expresión que, empleada en un idioma que no es originario de América, está tomada de uno que sí es de allí; es un tipo de extranjerismo.

la expresión de un idioma ajeno a América acuñada por sus hablantes en ese continente.

En el idioma español, un caso especial de americanismo es el estadounidismo: es la expresión que proviene del inglés tal como se habla en los Estados Unidos, como son las palabras básquetbol, jungla, flipar y Óscar (referido al premio cinematográfico), o como se habla en el Canadá. En su diccionario de americanismos, la ASALE recoge unas 70 000 voces, lexemas complejos, frases y locuciones y un total de 120 000 acepciones.
Municipio de Moore (Dakota del Sur)
El municipio de Moore (en inglés, Moore Township) es una subdivisión administrativa del condado de Charles Mix, Dakota del Sur, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 89 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Charles Mix
El condado de Charles Mix (en inglés: Charles Mix County, South Dakota), fundado en 1862,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 9350 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Lake Andes.
Operador de Reynolds
En la dinámica de fluidos y en la teoría de invariantes, un operador de Reynolds es un operador matemático dado al promediar algo sobre una acción de grupo, satisfaciendo un conjunto de propiedades llamadas reglas de Reynolds.  En dinámica de fluidos, los operadores de Reynolds se encuentran a menudo en modelos de flujos turbulentos, particularmente en las ecuaciones de Navier-Stokes promediadas por Reynolds, donde el promedio se toma típicamente sobre el flujo de fluido bajo el grupo de traslaciones temporales. En la teoría de invariantes, el promedio se suele tomar sobre un grupo compacto o un grupo algebraico reductor que actúa sobre un álgebra conmutativa, como un anillo de polinomios.  Los operadores de Reynolds fueron introducidos en la dinámica de fluidos por y bautizados por.

Invariante algebraico (álgebra lineal)
Un invariante algebraico es una función polinómica de los componentes de la matriz de una aplicación lineal, no depende de la base vectorial escogida para representar la aplicación lineal en forma de matriz. En otras palabras, un invariante algebraico es una cierta combinación de los componentes de una matriz cuyo valor numérico no queda alterado al hacer un cambio de base, y de ahí el nombre de invariante.
Gutnicella
Gutnicella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauraniinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Coskinolina (Meyendorffina) minoricensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta el Calloviense (Jurásico medio).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Margit Messelhäuser
Margit Messelhäuser es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1985 y 1987.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (RFA) entre el 14 y el 16 de junio de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Casa Alòs
La Casa Alòs, también conocida como Casa del marqués de Dou, Casa de Dou, o Casino Vell, es un edificio ubicado en el 22 de la Plaça Gran, de la ciudad de Ripoll (España). Fue diseñada por el arquitecto Josep Maria Pericas i Morros en 1908.

Josep Maria Pericas
Josep Maria Pericas i Morros (Vich, 1881 - Barcelona, 1965) fue un arquitecto español. Titulado en 1906, recibió la influencia de Antoni Gaudí, así como de la arquitectura medieval y de la escuela vienesa. Pericas estuvo a caballo entre el modernismo y el novecentismo, con frecuentes referencias a la arquitectura popular catalana. En 1915 sucedió a Enric Sagnier i Villavecchia como arquitecto titular de la Basílica de Montserrat.

Entre sus obras destacan: la Casa Alòs, en Ripoll (1908); la Iglesia del Carmen, en Barcelona (1910); la Farmacia Espinós, en Barcelona (1911); la Casa de la Coromina, en Torelló (1920); la Casa Diagonal, en Barcelona (1920). En los años 1930 realizó un grupo de escuelas en Vic, con cierta influencia de Walter Gropius. En los años 1940 construyó edificios de cajas de pensiones en Sort, Viella y Lés, volviendo al estilo popular catalán.
Dmitri Dovgalionok
Dmitri Dovgalionok –en ruso, Дмитрий Довгалёнок– (Minsk, URSS, 14 de diciembre de 1972) es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Representó al Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 500 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1994, en la prueba de C2 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1994
El XXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
Discotruncana
Discotruncana es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Planulinoides de la familia Planulinoididae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Discotruncana japonica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Plioceno.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2013
El XXIV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Pietermaritzburg (Sudáfrica) entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre de 2013, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista Sudafricana.

Las competiciones se realizaron en el centro Cascades MTB Park de la ciudad sudafricana. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y relevo mixto

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Agencia Espacial del Reino Unido
La Agencia Espacial del Reino Unido (en inglés: United Kingdom Space Agency o UK Space Agency, UKSA) es una agencia de Gobierno del Reino Unido responsable del programa espacial británico civil. Se estableció el 1 de abril de 2010, para reemplazar al Centro Espacial Nacional Británico (BNSC), y asumió la responsabilidad de la política del gobierno y presupuestos fundamentales para el espacio. Representa al Reino Unido en todas las negociaciones en materia espacial. Es su principio de funcionamiento opera desde la actual sede de la BNSC en Polaris House, North Star Way, Swindon, Wiltshire.

Civil
Un civil es, por oposición a un militar, una persona que no es miembro de un ejército. De una manera general, el término civil designa todo lo que se refiere a los no-militares en general y a los ciudadanos en particular, por lo que no pueden imponer autoridad ni dar órdenes a un militar. Es así como se habla de aviación civil; de protección civil (conjunto de los medios que apuntan a la protección de los civiles tanto en tiempo de paz como de guerra); de estado civil (un modo de comprobación de los principales hechos relativos al estado de las personas -padres, fecha y lugar de nacimiento, etc.); de derecho civil (un conjunto de leyes que rigen los derechos y deberes de cada persona); o incluso de guerra civil (una guerra que enfrenta a los ciudadanos de un mismo país).
Cephalotaxus fortunei
Cephalotaxus fortunei, el Cefalotaxo de Fortune, (en chino, San Jian Shan 三尖杉 / sǎnjiānshān) es una especie arbórea de la familia de las Cephalotaxaceae. Esta conífera es un arbusto o árbol pequeño originario del norte de Birmania y China, pero a veces se cultiva en los jardines occidentales donde ha sido cultivada desde el año 1848.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Benjamin Karl
Benjamin Karl (Sankt Pölten, 16 de octubre de 1985) es un deportista austríaco que compite en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, plata en Vancouver 2010 (eslalon gigante paralelo), bronce en Sochi 2014 (eslalon paralelo), oro en Pekín 2022 (eslalon gigante paralelo) y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (eslalon gigante paralelo), y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en el eslalon gigante paralelo.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2009 y 2021.

Fue el abanderado de Austria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con la snowboarder Anna Gasser.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Valiato de Ioánina
El valiato de Ioánina, Janina, o Yanya (en turco otomano: ولايت يانیه‎, romanizado: Vilâyet-i Yanya) fue una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano, establecida en 1867. A finales del siglo XIX, según se informa, tenía un área de 18 320 kilómetros cuadrados (7073,4 mi²). Fue creado fusionando el bajalato de Yanina y el bajalato de Berat con los sanjacados de Ioánina, Berat, Ergiri, Préveza, Tríkala y Kesriye. Más tarde, Kesriye fue degradado a kaza y limitado al valiato de Monastir y Tríkala fue entregado a Grecia en 1881.

Kastoriá
Kastoriá (en griego: Καστοριά, búlgaro: Костур(Kostur), albanés: Kosturi) es una ciudad de Grecia perteneciente a la  periferia de Macedonia Occidental. Se sitúa en un promontorio en la orilla occidental del lago Orestiada, en un valle rodeado por montañas de piedra caliza. Es la capital de la unidad periférica de Kastoriá. Su población, según estimaciones del año 2001, es de 16.218 habitantes.
Niedenstein
Niedenstein es un municipio situado en el distrito de Schwalm-Eder, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5354 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, entre los ríos Fulda y Eder.

Distrito de Schwalm-Eder
El distrito Schwalm-Eder (en alemán: Schwalm-Eder-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Kassel en el norte del estado de Hesse (Alemania). Los municipios vecinos por el norte son el distrito de Kassel, al noroeste el distrito de Werra-Meißner, al este el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, al sur es fronterizo con el distrito de Vogelsberg, al sudeste el distrito Marburgo-Biedenkopf y al oeste el distrito de Waldeck-Frankenberg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Homberg.
Campeonato Europeo de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Kazán (Rusia) entre el 10 y el 13 de mayo de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de artes marciales Ak Bars de la ciudad rusa.

Unión Europea de Taekwondo
La Unión Europea de Taekwondo (en inglés, European Taekwondo Union, o ETU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen el Taekwondo Mundial (WT).

Tiene su sede en la localidad de Oldenzaal (Países Bajos). Cuenta en 2016 con la afiliación de 50 federaciones nacionales europeas.
Kelly Clark
Kelly Clark (Newport, 26 de julio de 1983) es una deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, en la prueba de halfpipe, obteniendo en total tres medallas, oro en Salt Lake City 2002 y en Vancouver 2010 y bronce en Sochi 2014, y el cuarto lugar en Turín 2006.

Adicionalmente, consiguió catorce medallas en los X Games de Invierno.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Edificio Seguros Tequendama
El Edificio Seguros Tequendama es un rascacielos de oficinas ubicado en la ciudad de Bogotá, la capital de Colombia. Fue diseñado en estilo moderno, mide 121 metros de altura y tiene 38 pisos. Fue construido en 1970 en la intersección de la Carrera 7 con la Avenida Eldorado. Es el 17° edificio más alto de la ciudad.

Iglesia de San Diego (Bogotá)
La Parroquia de San Diego es un templo católico ubicado en el barrio San Diego de Bogotá. Se encuentra entre las carreras Séptima y Décima, y la
calle Veintiséis, en la localidad de Santa Fe de la ciudad de Bogotá. Su construcción data de inicios del siglo XVII. Tiene la calidad de Bien de Interés Cultural.
Lakefield (Minnesota)
Lakefield es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1694 habitantes y una densidad poblacional de 510,58 personas por km².

Condado de Jackson (Minnesota)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 11.268 habitantes. La sede de condado es Jackson. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor a Andrew Jackson, el 7° Presidente de los Estados Unidos.
Rocuronio
El bromuro de rocuronio, comercializado bajo el nombre de Esmerón (Zemuron en EE. UU.) es un fármaco aminoesteroide empleado en anestesia, que actúa en la placa terminal motora, compitiendo por los receptores colinérgicos.
Este producto fue introducido al mercado en 1994 y es un análogo desacetoxi del vecuronio, pero con un inicio de acción más rápido del bloqueo neuromuscular. En ocasiones, se utiliza junto con otras sustancias para administrar la inyección letal.

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.
Nala Damajanti
Nala Damajanti fue el nombre artístico de una encantadora de serpientes de finales del siglo XIX que actuó en el circo de P. T. Barnum y el Folies Bergère de París. Las fuentes francesas la identifican como Emilie Poupon (1861–?) de Nantey, departamento del Jura, Francia. Los carteles promocionales de Nala Damajanti fueron ampliamente reproducidos y se cree que inspiraron las imágenes del espíritu del agua africano Mami Wata. Las actuaciones similares de variantes como Mala Damajaute, Nata Damajaute, y Nala Damajante probablemente sean la misma persona.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.