hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunidad campesina de Masma Chicche
La comunidad campesina de Masma Chicche es una comunidad campesina ubicada en la sierra de la zona centro sur del Perú, sobre la Cordillera Central en el distrito del mismo nombre, en la provincia de Jauja, en el departamento de Junín. Tiene una topografía heterogénea, cuyas altitudes varían desde 3600 hasta 4300 m s. n. m., presentando un relieve accidentado y agreste.

La comunidad fue reconocida por el Estado el 20 de octubre de 1989 con 191 familias. En el anexo de Ñuñunhuayo se cuenta con 81 familias.La población total del distrito dos tercios de las familias pertenecen a la comunidad campesina.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Revolución bielorrusa de 1991
La revolución bielorrusa de 1991 fue una serie de huelgas nacionales y manifestaciones independentistas contra las políticas de la Unión Soviética. La caída del nivel de vida y el desempleo, junto con las políticas del Glasnost y Perestroika, también provocaron manifestaciones masivas y disturbios, en donde la mayoría de jóvenes exigieron democracia y lideraron huelgas laborales en Bielorrusia. Las primeras protestas masivas fueron en abril, cuando cientos de miles ondearon la bandera bielorrusa y exigieron la renuncia del presidente Mijaíl Gorbachov. Se llevaron a cabo manifestaciones masivas en Brest, Minsk, Maguilov y Gómel entre abril y mayo. Las manifestaciones pacíficas fueron las más grandes en la historia de Bielorrusia en ese momento. Las crecientes protestas callejeras y la desobediencia civil masiva sacudieron a Bielorrusia en julio y agosto. El 25 de agosto de 1991, Bielorrusia declaró su independencia de la Unión Soviética, como parte de la disolución del país.

Maguilov
Mogilev (en bielorruso: Магілё́ў; en ruso: Могилё́в; en yidis: מאָלעוו‎, romanizado: Molev) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia. Es la capital de la provincia homónima y, dentro de la misma, es la sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo.  Ciudad rusa a partir de 1772, se encontraba cerca de la frontera con Austria; fue en 1780 sitio de reunión entre José II y Catalina la Grande.

En 2010 tiene una población de 354 000 habitantes, siendo la tercera ciudad más grande del país tras Minsk y Gómel.

Se ubica en el este del país, junto a la carretera E95 que une Odesa con San Petersburgo. El río Dniéper pasa por la ciudad.
Selección de fútbol sub-17 de Bután
La Selección de fútbol sub-17 de Bután es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Sub-16 de la AFC y en el Campeonato Sub-16 de la SAFF; y es controlado por la Federación de Fútbol de Bután.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Arnaldo Nouvel
Arnaldo Nouvel (en francés Arnaud Nouvel o Novel; Saverdun (Mediodía-Pirineos), ? - Aviñón, 14 de agosto de 1317) fue un cardenal francés, miembro de la orden cisterciense y tío del papa Benedicto XII (por parte de madre).

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Aeropuerto Regional de Dothan
El Aeropuerto Regional de Dothan (del inglés: Dothan Regional Airport) (IATA: DHN, OACI: KDHN, FAA LID: DHN) es un aeropuerto público ubicado a 5 millas (8 km) al noroeste del distrito financiero de Dothan, Condado de Houston, Alabama, Estados Unidos. Es mayormente utilizado para la aviación militar, pero es también usado por una aerolínea comercial.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Electrónica (género musical)
Se conoce como electrónica a un conjunto de géneros musicales de música electrónica contemporánea orientados mayormente a la escucha, más que al baile. Esto los distingue generalmente de la música electrónica de baile (EDM por sus siglas en inglés), pero el género está imprecisamente definido y tiene distintas interpretaciones en diferentes regiones y períodos de tiempo.

La electrónica ha crecido comercialmente y llegado a  crear grabaciones crossover. Los sonidos electrónicos llegaron a ser la base de una buena porción de la música popular a finales de los 40 e inicios de los 50, teniendo como base y pionera al grupo alemán Kraftwerk y se convirtieron en clave para los sonidos metal y rock de los 60. Desde entonces muchos artistas de la música popular han adoptado varios elementos de la electrónica moderna en sus composiciones.

Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).
Cúpula pentagonal
En geometría, la cúpula pentagonal es uno de los sólidos de Johnson (J5). Puede obtenerse cortando un rombicosidodecaedro.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

La cúpula pentagonal consta de 5 triángulos equiláteros, 5 cuadrados, 1 pentágono, y 1 decágono.

Rombicosidodecaedro
En la geometría, el rombicosidodecaedro es un sólido de Arquímedes. Tiene 62 caras (12 pentágonos, 30 cuadrados y 20 triángulos), 120 aristas y 60 vértices. Este sólido se obtiene como dual del hexecontaedro deltoidal, por expansión del dodecaedro o biselando las aristas de un dodecaedro.

El nombre del rombicosidodecaedro viene a partir del hecho de que las 30 caras cuadradas yacen en los mismos planos que las 30 caras del triacontaedro rómbico, que es dual al icosidodecaedro.
Péter Bernek
Péter Bernek (Budapest, 13 de abril de 1992) es un deportista húngaro que compitió en natación. Está casado con la nadadora Ágnes Mutina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, oro en 2014 y bronce en 2016, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2012 y 2016, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2011 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el octavo lugar en Londres 2012, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Piotr Stępień
Piotr Stępień (Kamieńsk, 24 de octubre de 1963) es un deportista polaco que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 82 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1989.

Campeonato Europeo de Lucha de 1989
El XLI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1989 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Oulu (Finlandia) y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
James Rohleder
James Rohleder (Bremerhaven, RFA, 7 de abril de 1955) es un deportista alemán que compitió para la RFA en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 1979 en la categoría de –65 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1979
El XXVII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Bruselas (Bélgica) entre el 25 y el 27 de mayo y el femenino en Kerkrade (Países Bajos) entre el 5 y el 6 de abril de 1979 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Bluemix
IBM Bluemix es un entorno de plataforma como servicio desarrollado por IBM. Soporta varios lenguajes de programación y servicios así como la metodología de desarrollo DevOps de forma integrada para crear, ejecutar, desplegar y gestionar aplicaciones en la nube. Bluemix está basado en la tecnología abierta de Cloud Foundry y corre sobre la infraestructura de SoftLayer. Bluemix soporta Java, Node.js, Go, PHP, Python, Ruby Sinatra, Ruby on Rails, GeneXus y puede ser extendido a otros lenguajes tales como Scala mediante el uso de 'buildpacks'.

Bluemix fue desarrollado por un equipo localizado en diversas partes del mundo, tardando solo 18 meses desde el concepto inicial hasta llegar a estar disponible al público. Se anunció como beta pública en febrero de 2014 y fue abierto al público en junio. En el momento de su anuncio, Bluemix era uno de los despliegues de Cloud Foundry más grandes del mundo.

Go (lenguaje de programación)
Go es un lenguaje de programación concurrente y compilado con tipado estático inspirado en la sintaxis de C, pero con seguridad de memoria y recolección de basura. Ha sido desarrollado por  Google y sus diseñadores iniciales fueron Robert Griesemer, Rob Pike y Ken Thompson. Actualmente está disponible en formato binario para los sistemas operativos Windows, GNU/Linux, FreeBSD  y Mac OS X, pudiendo también ser instalado en estos y en otros sistemas mediante el código fuente. Go es un lenguaje de programación compilado, concurrente, imperativo, estructurado y orientado a objetos que de momento está disponible para diferentes tipos de sistemas Unix-like, incluidos Linux, FreeBSD, Mac OS X y Plan 9 (puesto que parte del compilador está basado en un trabajo previo sobre el sistema operativo Inferno). Las arquitecturas soportadas son i386, amd64 y ARM.
Lavoûte-Chilhac
Lavoûte-Chilhac  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Alto Loira, en el distrito de Brioude. Es el chef-lieu del cantón de Lavoûte-Chilhac, aunque Villeneuve-d'Allier la supera en población.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Vasili Cherniáyev
Vasili Matvéyevich Cherniáyev (transliteración de Васи́лий Матве́евич Черня́ев (1794, Kalitva Vorónezh - 1871, Járkov) fue un botánico y micólogo ruso, investigador de la flora de Ucrania, profesor de la Universidad de Járkov.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Karen Hauer
Karen Hauer (anteriormente Clifton; Valencia, Carabobo, 20 de abril de 1982) es una bailarina de salón y coreógrafa venezolana-estadounidense, más conocida por ser una de las bailarinas profesionales del programa de baile británico Strictly Come Dancing, siendo actualmente la bailarina profesional que más tiempo lleva en el programa, al que se incorporó en 2012. También participó en la serie de televisión estadounidense So You Think You Can Dance y fue bailarina principal en el espectáculo de danza en directo Burn the Floor.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Salo (alimento)
El salo (en ucraniano y ruso: са́ло; bielorruso: са́ла (sala); en húngaro: szalonna; en polaco: słonina; en búlgaro: сланина (slanina) o, menos frecuentemente, сало (salo); en macedonio: сланина (slanina); rumano slănínă o slánă; en esloveno, serbocroata, checo y eslovaco: slanina; en lituano: lašiniai) es una receta típica de Rusia, Ucrania y Europa del Este consistente en tiras curadas de fatback (tocino de la espalda del cerdo), o más raramente panza de cerdo, con o sin corteza. Típicamente en las versiones del este de Europa se sala o fermenta en salmuera, de donde viene el nombre slonina/slana/szalonna (solonýna en ucraniano y solonina en ruso se refieren a cualquier carne en salazón, como el corned beef). Las versiones del este de Europa suelen tratarse con pimentón u otros condimentos, mientras las del sur se ahúman a menudo.

Panza de cerdo
La panza de cerdo o panzada es la carne procedente de la panza de un cerdo. La panceta se extrae de este corte, que es extremadamente popular en las cocinas china y coreana. En China suele marinarse y cocinarse en trozos grandes, empleándose en recetas como el cerdo agridulce o el cerdo de Dongpo (東坡肉). En Corea se prepara el samgyeopsal en una parrilla con ajo y pimientos verdes, acompañado a menudo de soju. La panza de cerdo sin curar se ha hecho popular recientemente en la cocina occidental, especialmente en restaurantes de categoría.
Florence Quivar
Florence Quivar es una mezzosoprano estadounidense nacida el 3 de marzo de 1944 en Filadelfia.

Una de las mezzosopranos más importantes de su generación especializada en el repertorio de oratorio, sinfónico y de lieder y spirituals.

Debutó en 1977 en el Metropolitan Opera de New York como Marina de Borís Godunov. Entre 1977 y 1990 fue una de las figuras estables del teatro cantando como Jocasta ( Oedipus Rex), Suzuki ( Madama Butterfly) , Isabella (L'italiana in Algeri) , Federica (Luisa Miller), Fidès ( Le prophète), Mother Marie (Dialogues des Carmélites), Ulrica ( Un Ballo in Maschera) y Serena (Porgy and Bess). En Argentina cantò el papel de Yocasta tanto en el teatro Colón como en el Argentino de la Plata.

En 1997 se despidió en el Requiem de Verdi dirigida por James Levine, marcando su representación 101 en el teatro.

Se retiró a mitad de la década del 2000 y se dedica a la enseñanza.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.
Todd Rogers
Todd Jonathan Rogers (Santa Bárbara, 30 de septiembre de 1973) es un deportista estadounidense que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo la medalla de oro en Pekín 2008, en el torneo masculino (haciendo pareja con Philip Dalhausser). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, oro en 2007 y bronce en 2009.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2009
El VII Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Stavanger (Noruega) entre el 25 de junio y el 5 de julio de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Noruega de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la ribera occidental del fiordo Vågen.
Santos San Cristóbal
Santos San Cristóbal Sebastián (Segovia, 13 de octubre de 1928- Mondoñedo el 9 de julio de 2020) fue un escritor, pintor, historiador y profesor español, además de canónigo de la catedral de Mondoñedo (Lugo) y fundador del museo que lleva su nombre (Museo Catedralicio y Diocesano Santos San Cristóbal) en Mondoñedo, dedicado al arte sacro, que es el más importante de Galicia y uno de los más importantes de España. Fue miembro de la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce de Segovia, y fundador de la Asociación Cultural Santa Columba y de la revista del Museo Catedralicio de Mondoñedo.

Real Academia de Historia y Arte de San Quirce
La Real Academia de Historia y Arte de San Quirce, conocida por su antigua denominación Universidad Popular Segoviana (UPS), es una universidad pública y un centro de estudios locales de Segovia fundada en 1919 y miembro del Instituto de España desde 1996.

La Academia, a la que en 1997 el rey Juan Carlos I le concedió el título de Real, se dedica al estudio de la historia de Segovia y su provincia; es propietaria y sostiene la Casa-Museo de Antonio Machado; ofrece grados especializados en Historia y edita la revista de Estudios Segovianos y la colección de guías de viaje Segovia al paso, además de libros sobre materias históricas.

Está organizada en académicos numerarios, supernumerarios, de mérito y correspondientes, siendo su rector, desde 2022, Pablo Zamarrón Yuste.
Municipio de Mixistlán de la Reforma
El municipio de Mixistlán de la Reforma es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Mixe, dentro de la región sierra norte. Su cabecera es la localidad de Mixistlán de la Reforma.

Región Sierra de Juárez
La Región Sierra de Juárez es una de las ocho regiones en que se divide el estado mexicano de Oaxaca. Está integrada por los distritos de Ixtlán, Villa Alta y Mixe. Antiguamente se llamaba «Región Sierra Norte». En noviembre de 2022 fue renombrada como «Región Sierra de Juárez» en honor al presidente de México Benito Juárez, oriundo de la región.
Acanzi
En historia militar, Acanzi era el nombre de la caballería ligera de los Turcos, que formaba en la vanguardia del ejército del Gran Señor o sultán en una marcha.

Otro significado de acanzi el siguiente: era el nombre que daban los turcos a los soldados voluntarios que vivían del pillaje.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Eudora (álbum)
Para otros usos, véase Eudora.

Eudora es el tercer álbum lanzado por la banda The Get Up Kids. Fue lanzado el 27 de noviembre del 2001, es una recopilación de b-sides lanzados por la banda en Vagrant Records.

El CD contiene versiones de temas que habían sido grabados individualmente o en compilatorios. También incluye una serie de cover's, como "Suffragette City" de David Bowie, "Close to Me" de The Cure, "Regret" de New Order, "Beer for Breakfast" de The Replacements; "Alec Eiffel" de The Pixies, "Impossible Outcomes" de The Metroschifter y "On With the Show" de Mötley Crüe. También, "Burned Bridges", es una versión completamente retrabajada de la canción "Harvest Of Maturity" de la banda Coalesce, la anterior banda del teclista James Dewees.

The Replacements (banda)
The Replacements fueron un grupo estadounidense de punk rock y rock alternativo formado en Minneapolis, Minnesota, activo principalmente durante la década de 1980. El grupo se disolvió en 1991, y anunció una reunión en 2012. Los fans se refieren a la banda por su apodo "The 'Mats", que se originó como un truncamiento de "The Placemats", una pronunciación incorrecta de su nombre.

Dos de sus álbumes aparecieron en la lista "Los 500 Mejores Discos de la Historia" de la revista Rolling Stone en 2012, Let it Be en el puesto 239 y Tim en el 136. Ambos álbumes aparecen también en el libro 1001 discos que hay que escuchar antes de morir (ed. Grijalbo) escrito por el crítico británico Robert Dimery y con un prefacio del cofundador de la revista Rolling Stone, Michael Lydon.
Fausto Gavazzi
Fausto Gavazzi (Campana, Buenos Aires, 2 de marzo de 1952 - Pradera del Ganso, Islas Malvinas, 12 de mayo de 1982) fue un piloto militar argentino que participó de la Guerra de Malvinas. Cayó en combate luego de participar en el ataque al buque británico HMS Glasgow. Fue otorgado post mórtem el rango de Capitán y las condecoraciones de La Nación Argentina al Valor en Combate y La Nación Argentina al Muerto en Combate. Pertenecía a la Escuadrilla "Oro" del Grupo 5 de Caza; voló un A4-B Skyhawk.

Campana (Argentina)
Campana es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, al nordeste de la provincia de Buenos Aires y en el límite septentrional del Gran Buenos Aires. Es una ciudad industrial a orillas del río Paraná de las Palmas y sobre la intersección de la Ruta Nacional 9 y la Ruta Provincial 6. Es conocida como la «cuna del primer automóvil argentino».