hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Destination Docklands
Destination Docklands refiere a:

Destination Docklands, concierto del compositor francés Jean-Michel Jarre en Londres, Inglaterra los días 8 y 9 de octubre de 1988; coincidiendo con el estreno de su disco Revolutions.

"Destination Docklands", The London Concert, nuevo nombre dado en 1997 al álbum Jarre Live (1989) del mismo compositor; en donde están grabados 14 de los 19 temas interpretados en el concierto anteriormente mencionado.

Destination Docklands, vídeo en VHS y PAL-G del concierto anteriormente mencionado, lanzado en 1989.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Ádler (Rusia)
Ádler (del ruso: А́длер) es un barrio de Sochi, centro histórico y administrativo del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar de Rusia. Contaba con 76 534 habitantes en 2010.

Está situado en la extensa llanura que cubre las dos orillas de la desembocadura en el mar Negro del río Mzymta, en la zona central del litoral del distrito, 23 km al sureste de la zona central de la ciudad. Por la zona occidental del microdistrito pasa el pequeño río Jerota.

En la localidad se halla el Parque Olímpico de Sochi, construido para albergar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014.

Microdistrito
Un microdistrito (ruso: микрорайо́н, transliterado como mikroraión o mikrorayón), es un complejo residencial, un «elemento estructural primario» dentro de la construcción residencial dentro de la antigua Unión Soviética y en algunas repúblicas de la antigua URSS. Los distritos residenciales en la mayoría de las ciudades y pueblos rusos, así como en las repúblicas de la antigua Unión Soviética, fueron construidos de acuerdo con ese concepto.
Sarcómero
El sarcómero o sarcómera (gr. σάρξ sarks 'carne, cuerpo', μέρος meros 'parte') es la unidad anatómica y funcional de la miofibrilla de los músculos estriados. Un sarcómero es una estructura altamente ordenada, de las más grandes conocidas en biología. Cada sarcómero contiene grandes polímeros de proteínas llamados miofilamentos, que están compuestos principalmente por las proteínas actina, miosina y titina. El deslizamiento entre los dos tipos de miofilamentos: los finos y los gruesos, permite el acortamiento del sarcómero y de la miofibrilla, con generación de fuerza y soporte de carga. Las alteraciones de algunas de las moléculas de los sarcómeros, desencadenan enfermedades denominadas miopatías.

PLOS Biology
PLOS Biology (antes PLoS Biology) es una revista científica que cubre el espectro global de las ciencias biológicas. Editada en los Estados Unidos, inició su primera publicación el 13 de octubre de 2003.
9
Fue la primera revista de Public Library of Science (PLOS), una organización sin ánimo de lucro que publica sus revistas bajo los términos del acceso abierto. Todos los contenidos se publican conforme a una licencia Creative Commons "por atribución", abreviada CCAL (CC BY en inglés).

Para financiar la publicación se requiere que, en la mayoría de los casos, los autores paguen los costos de publicación.
Debut Tour
Debut Tour fue la primera gira internacional de la cantante islandesa Björk, centrada en su primer disco Debut. Estuvo de gira de 1993 a 1994. La gira lanzó al mercado un VHS y un DVD del tour. Como material diferente, Debut Live contiene material de las presentaciones que proporcionó Björk en MTV Unplugged.

Debut
Debut es el primer álbum de estudio de la cantante islandesa Björk, lanzado en julio de 1993 por el sello One Little Indian en el Reino Unido y Elektra en los Estados Unidos. Björk trabajó en el álbum con el productor Nellee Hooper, quien coescribió cinco de las canciones de Debut con ella. El álbum se compone en su mayoría por canciones de amor relacionadas con temas tales como su novio Dominic Thrupp, su productor Nellee Hooper y amor a la vida misma. Musicalmente, las canciones de este álbum tomaron una dirección diferente a sus álbumes anteriores junto a la banda The Sugarcubes, con estilos que van desde el house, jazz, trip hop y techno.

Debut recibió aclamación de los críticos de la música británica, que elogiaron la voz de Björk y la elección de una amplia gama de estilos musicales en el álbum. En Estados Unidos, el álbum recibió críticas más mixtas, con algunos críticos quejándose de su falta de música rock.
Élisabeth Chaplin
Élisabeth Chaplin (17 de octubre de 1890, Fontainebleau, Francia - 28 de enero de 1982, Fiesole, Italia) fue una pintora franco-toscana de estilo Nabis.

Es conocida por sus retratos y paisajes toscanos, la mayoría de los cuales se encuentran en la colección de la Galería de Arte Moderno del Palacio Pitti, en Florencia. Tiene dos autorretratos en la colección del corredor vasariano.

Fiesole
Fiesole es un municipio italiano de la ciudad metropolitana de Florencia, en la Toscana. Se encuentra a 8 km de Florencia en una montaña (346 m) desde la que se ve una fantástica panorámica de dicha ciudad. La población de Fiesole ronda los 14.100 habitantes.
Ratu Cakobau Park
El Ratu Cakobau Park (llamado Vodafone Ratu Cakobau Park por razones publicitarias) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Nausori, Fiyi. Posee una capacidad para 12.000 espectadores y es el estadio donde juegan el Rewa FC, de la Liga Nacional y el Tailevu Naitasiri FC de la Segunda División.

En 2003 fue sede del torneo de fútbol de los Juegos del Pacífico Sur de ese año, tanto masculino (campeonato que ganó Fiyi) como el femenino (que ganó Papúa Nueva Guinea).

El 16 de agosto de 2011 iba a recibir a la selección de Fiyi, tanto masculina como femenina contra Samoa. Sin embargo, por razones climatológicas ambos encuentros fueron disputados en el Thompson Park.

Fútbol masculino en los Juegos del Pacífico Sur de 2003
El fútbol fue una de las disciplinas en la que se disputaron medallas en los Juegos del Pacífico Sur 2003 realizados en Fiyi.

Participaron 10 seleccionados de los 22 países que integraron los Juegos. Se disputó entre el 30 de junio y el 11 de julio y la medalla dorada fue para Fiyi, mientras que la de plata se la llevó Nueva Caledonia y la de bronce Vanuatu.
Mostek
Mostek es una localidad del distrito de Trutnov, en la región de Hradec Králové, República Checa. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 1175 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales), cerca de la fuente del río Elba y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
End Times
"End Times" es el duodécimo y penúltimo episodio de la cuarta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad, y el episodio 45 en general de la serie. Se emitió originalmente en AMC en los Estados Unidos el 2 de octubre de 2011. GQ y Salon.com nombraron a "End Times" como uno de los mejores episodios de televisión de 2011.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
José Pedro Berenguer Soriano
José Pedro Berenguer Soriano, conocido como Josete (Alicante, 26 de junio de 1980) es un futbolista español. Juega de portero y su equipo actual es el Fútbol Club Jove Español San Vicente de la Tercera División de España (Grupo VI).

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Hi Hi PUFFY Club
Hi Hi PUFFY Club (o más precisamente Hi Hi PUFFY Bu, Hi Hi PUFFY 部, Hi Hi PUFFY kurabu?) es un programa televisivo del grupo japonés Puffy AmiYumi. Es una versión de acción real que estrenó en TV Asahi el 5 de julio de 2006. El programa es protagonizado por Ami Onuki y Yumi Yoshimura y su video de apertura está en estilo de manga, donde la canción Shall We Dance? del álbum Splurge es el tema principal.

La pronunciación del nombre en japonés es Hi Hi PUFFY Bu y es un juego de palabras nipón, sin embargo en occidente es llamado Hi Hi Puffy Club.

Yumi Yoshimura
Yumi Yoshimura (吉村 由美, Yoshimura Yumi?,  Neyagawa, Prefectura de Osaka, 30 de enero de 1975) es una cantante japonesa, conocida por ser parte del dúo musical Puffy AmiYumi junto a Ami Ōnuki. Con Ōnuki también fue conductora del programa Pa-Pa-Pa-Pa-Puffy desde 1997 a 2002.
Umamusume: Pretty Derby – Beginning of a New Era
Uma Musume: Pretty Derby – Beginning of a New Era (ウマ娘 プリティーダービー 新時代の扉, Umamusume Puritī Dābī Shinjidai no Tobira?) es una película de anime japonesa japonesa de deportes de 2024, dirigida por Ken Yamamoto a partir de un guion de Kiyoko Yoshimura. La película esta basada en la franquicia multimedia Umamusume: Pretty Derby, es producida por CygamesPictures y protagonizada por Yuri Fujimoto, Sumire Uesaka, Yui Ogura, Haruna Fukushima, Sora Tokui, Eriko Matsui y Kenichi Ogata. La película se inspira libremente en los eventos de las Carreras Clásicas Japonesas de 2001 y sigue a Jungle Pocket en su camino para convertirse en una de las corredoras más fuertes mientras se enfrenta a una dura competencia.

La película se estrenó en Japón el 24 de mayo de 2024. Su estreno en Norteamérica, a cargo de GAGA Corporation, está previsto para el 27 de febrero de 2026.

Ken'ichi Ogata
Ken'ichi Ogata (緒方 賢一, Ogata Ken'ichi?,  Tagawa, Prefectura de Fukuoka, Japón, 29 de marzo de 1942) es un actor de voz japonés. Algunos de sus proyectos más importantes han sido Ranma ½ como Genma Saotome, Mahōjin Guru Guru como Kita Kita Oyaji, Detective Conan como el profesor Hiroshi Agasa, Atashin'chi como el Padre, e InuYasha como Myōga.

El trabajo en el que tuvo que interpretar más voces fue en las series Super Robot Wars. Estuvo afiliado a Aoni Production y ahora lo está con Umikaze.
Bionicle
BIONICLE es una serie de juguetes fabricados por Lego Group que está dirigida a una franja de edad comprendida entre los 6 y los 16 años de edad. La serie fue lanzada en el año 2001 y finalizada en el año 2010 dando paso a las nuevas líneas Ben 10, Toy Story y Hero Factory, aunque ninguna tuvo tanto éxito como Bionicle. El 19 de septiembre de 2014, durante la New York Comic Con, se anunció su relanzamiento para el año 2015 con expectativas de venta hasta 2017 aunque cancelado en agosto de 2016 tras el lanzamiento de los últimos capítulos de la serie Journey To One.

New York Comic Con
La Convención de Cómics de Nueva York (en inglés: New York Comic Con) es una convención de fanes anual en Nueva York dedicada a las historietas, novelas gráficas, anime, manga, videojuegos, juguetes, películas, y televisión. Fue llevada a cabo por primera vez en el año 2006.
Hangover (esculturas)
Hangover es un monumento situado en Hanóver, Alemania, realizado por Andreas von Weizäcker. Se compone de tres esculturas de coches Volkswagen realizadas en poliéster, aluminio y papel, y colgadas boca abajo bajo el paso elevado de la plaza Rasch, en el distrito de Mitte. La instalación se inauguró temporalmente por primera vez en 1991 y posteriormente fue retirada, antes de ser reinstalada de forma permanente en 1993. Los modelos representados son el T3 tipo 2, el Golf II y el Passat B5.

La obra fue colgada debajo del paso elevado de Raschplatz, como parte del programa de esculturas "En el ruido de la ciudad", organizado por el Museo Sprengel. Al finalizar el proyecto, fue desmantelado y posteriormente reinstalado de forma permanente en 1993, a petición de la comunidad local.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
François Richardot
El instructor borgoñés de la orden agustina François Richardot (Morey-Ville-Église, 1507 - Arras, 1574) fue mentor y confesor de Margarita de Parma, hermanastra de Felipe II y gobernadora de los Países Bajos, y uno de los mayores oradores de su tiempo. Estudió en París, donde se doctoró. Fue uno de los eclesiásticos del Franco Condado que hizo carrera en Flandes bajo la protección de la familia Granvela. Fue nombrado obispo de Nicópolis en 1554, y desde 1556 hacía de auxiliar del obispo de Arrás Antonio Perrenot de Granvela como obispo sufragante, siendo nombrado nominalmente para el cargo en 1561 cuando Granvela pasó a ser arzobispo de Malinas.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Caso Luis Espinoza
El caso Luis Espinoza, también conocido como desaparición de Luis Espinoza o asesinato de Luis Espinoza es una investigación argentina tras la desaparición y posterior descubrimiento del cuerpo de un ciudadano argentino, asesinado con la participación de varios integrantes de la Comisaría de Monteagudo, perteneciente a la policía de la provincia de Tucumán, actuando de civil, durante una carrera de caballos clandestina.

El caso fue asimilado al de Santiago Maldonado, que se ahogó en un río luego de ser perseguido por gendarmería en el marco represivo policial en una comunidad indígena.

En junio de 2020, la ONU, a través de la ACNUDH, inició una investigación sobre el homicidio. En marzo de 2022 la causa penal fue trasladada a la justicia federal.

Gendarmería Nacional Argentina
La Gendarmería Nacional Argentina (GNA) es una fuerza federal de seguridad militarizada bajo la dependencia orgánica y funcional del Ministerio de Seguridad Nacional, con la misión principal de cumplir el servicio de policía en la zona de seguridad fronteras y en los demás lugares donde se le ordene actuar.

Fue creada el 28 de julio de 1938 e históricamente estuvo bajo la dependencia del Ejército Argentino. Se vio implicada en numerosos hechos armados, que incluyen una participación en la guerra de las Malvinas de 1982. Actualmente está bajo la dependencia del Poder Ejecutivo Nacional, a través del Ministerio de Seguridad.

En 2019 administraba 2.300 unidades y puestos de control; 3.505 vehículos de transporte, apoyo y operativos; 764 caballos y mulas; 358 perros de seguridad, antinarcóticos y rescate; junto con 25 aeronaves, sin que se informara oficialmente el número total de agentes en el Informe Público Institucional de ese año.
Andrés Aramburú (Metro de Lima y Callao)
Andrés Aramburú es el nombre asignado a la decimoctava futura estación de la línea 3 del Metro de Lima y Callao en Perú. Será construida de manera subterránea entre el límite de los distritos de San Isidro y Miraflores, en el cruce de las avenidas Arequipa y Aramburú.

Avenida Arequipa
La avenida Arequipa es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur en los distritos de Lima, Lince, San Isidro y Miraflores a lo largo de 52 cuadras. Cuenta con una ciclovía emplazada a lo largo de toda la berma central.

Antes de la implementación del SIT, la avenida Arequipa era la séptima vía más congestionada de Lima debido a la circulación excesiva de unidades de transporte público.
Arta Dade
Arta Dade (15 de marzo de 1953, Tirana, Albania) es una política albanesa. Es miembro del Parlamento de Albania por el Partido Socialista de Albania desde 1997. Durante su carrera como política ha sido Ministra de Cultura y Ministra de Exteriores, siendo la primera mujer en ocupar este cargo. Actualmente es presidenta del Comité de Política Exterior.

Se licenció en Literatura inglesa por la Universidad de Tirana y trabajó como profesora en la universidad hasta 1997, cuando empezó su carrera política. En el parlamento representa al Condado de Fier.

Condado de Fier
El condado de Fier (en albanés: Qarku i Fierit) es uno de los 12 condados de Albania. Se compone de los distritos Fier, Lushnjë y Mallakastër, la capital es Fier.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Divjake, Fier, Lushnjë, Mallakastër, Patos y Roskovec.
Conferencia Oeste (WNBA)
La Conferencia Oeste de la Women's National Basketball Association está formada en la actualidad por seis equipos. Los playoffs constan de dos rondas, las semifinales y las finales, y las ganadoras se enfrentan a las ganadoras de la Conferencia Este en las Finales para determinar el campeón de la WNBA. Todas las series son al mejor de tres partidos.

Phoenix Mercury
Phoenix Mercury es un equipo de la WNBA, la liga profesional de baloncesto femenino. Tiene su sede en la ciudad de Phoenix, en el estado de Arizona. Disputa sus partidos en el US Airways Center. El equipo se fundó en 1997, siendo uno de los 7 que comenzaron la competición. El apodo de Mercury se debe a que este planeta, Mercurio, es el más cercano al Sol, en clara referencia a su equipo hermano de la NBA, los Phoenix Suns.
Palacio de Congresos de Albacete
El Palacio de Congresos de Albacete es un centro de convenciones y ferias situado en la ciudad española de Albacete.

El moderno complejo de vidrio en forma de prisma, inaugurado en 2007, es obra del estudio de arquitectura Frechilla & López-Peláez. Está situado en una de las zonas empresariales e industriales más importantes de Albacete: el Parque Empresarial Campollano.

Congreso
Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los legisladores se reúnen para debatir cuestiones de diversa índole.
Se compone de tres elementos: moderador, mediador y partícipe.

El moderador modera la opacidad textual y lírica de los argumentos.

El mediador da seguridad y firmeza a los argumentos mencionados en el congreso.

El partícipe crea control y serenidad.
International Forest Line Arboretum
El International Forest Line Arboretum (en español Arboretum Internacional de la Línea Arbolada), finés : Lapin Tutkimuslaitos Kevo, es un Arboretum en Finlandia, gestionado por la Universidad de Turku, constituyendo parte integrante del "Kevo Subarctic Research Institute" de esta universidad. Su código de identificación internacional es TURIF.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Phymaspermum montanum
Phymaspermum montanum es una especie de planta floral del género Phymaspermum, tribu Anthemideae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por (Hutch.) Källersjö.

Se distribuye por las provincias del Norte.

Anthemideae
Anthemideae es una tribu de plantas de la subfamilia Asteroideae, familia Asteraceae.

Contiene más de 100 géneros que combinados contienen más de 1200 especies. Es una tribu cosmopolita que se pueden encontrar en todo el mundo, un poco concentrada en las regiones mediterráneas de Europa y África, en Asia central, y en el sur de África.

Tiene los siguientes géneros repartidos en una quincena de subtribus (Anthemidinae - Artemisiinae - Athanasiinae - Cotulinae - Glebionidinae - Handeliinae - Leucantheminae - Leucanthemopsidinae - Matricariinae - Osmitopsidinae - Pentziinae - Phymasperminae - Santolininae - Ursiniinae).
Fernando Rospigliosi
Fernando Miguel Rospigliosi Capurro (Lima, 25 de febrero de 1947) es un periodista, sociólogo, exactivista de derechos humanos y político peruano. Es congresista de la república, por el partido Fuerza Popular, en reemplazo del fallecido Hernando Guerra-García, para el periodo parlamentario 2021-2026 y fue ministro del Interior durante el gobierno de Alejandro Toledo. Desde el 10 de octubre de 2025 ejerce la presidencia del Congreso de forma interina tras la asunción de José Jerí como presidente de la República del Perú.

Durante décadas, fue colaborador de la revista Caretas. Actualmente, es columnista del diario conservador Expreso. Es uno de los principales difusores de la teoría de la «mafia caviar» y de la teoría del fraude electoral en 2021 en el país.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.