hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oswino de Deira
Oswino o Osuine (m. 20 de agosto de 651) fue Rey de Deira, un antiguo reino al norte de Inglaterra. Sucedió al rey San Oswaldo alrededor del año 644, después de que este muriera en la Batalla de Maserfield. Oswino era hijo de Osric.

Según Beda, Oswino fue asesinado por Oswiu en Gilling, tras haberse negado a entrar en batalla.

Beda exaltó a este rey por sus grandes virtudes. Venerado como santo y mártir, su fiesta se celebra el 20 de agosto.

Gilling
En la mitología escandinava, Gilling era uno de los gigantes y padre de Suttung. Él y su esposa fueron asesinados por Fjalar y Galar.

Gilling era un gigante algo tonto. Los enanos, Fjalar y Galar lo convencieron de que remara hasta la mitad de un lago como parte de una excursión. Luego hundieron el bote y tomados de los restos del naufragio llegaron a la costa, mientras Gilling que era demasiado torpe para hacer esto se ahogó.

Su esposa es asesinada cuando ambos enanos se suben al techo de su casa y gimotean fuerte que Gilling ha muerto. Cuando su esposa sale corriendo de la casa y gritando conmocionada, Fjalar y Galar arrojan la rueda de un molino en su cabeza, matándola. Suttung, el hijo de Gilling quien era astuto y codicioso, juró vengarse y ató a ambos enanos a una roca que estaba a punto de ser cubierta por la marea. Los enanos rogaron que los librara y prometieron darle de beber de la hidromiel mágica, a lo cual Suttung aceptó.
Buscando un amigo para el fin del mundo
Buscando un amigo para el fin del mundo (título original en inglés: Seeking a Friend for the End of the World) es una película estadounidense de comedia dramática de 2012 escrita y dirigida por Lorene Scafaria y protagonizada por Keira Knightley y Steve Carrell.

El título original del film y su trama hacen referencia directa a la famosa canción "Preaching the End of the World" de Chris Cornell, lanzada en su álbum de 1999 Euphoria Morning.

Euphoria Morning
Euphoria Morning es el primer disco como solista de Chris Cornell, el cual fue editado en 1999, en conjunto con el grupo musical Eleven, grupo creado por el músico Alain Johannes.

El disco fue realizado como tributo a Jeff Buckley, uno de sus amigos más íntimos y conocido cantautor que falleció trágicamente en la orilla del río Wolf, en Memphis (Tennessee) en 1997, accidente que conmovió a Cornell.

El disco muestra una faceta de soft rock entrelazado por baladas roqueras propias de la influencia de Jeff, razón por la cual le dedica el tema "Wave goodbye".

En el año 2015 Chris Cornell anunció en Twitter su estreno por primera vez en vinilo, esta vez con su título original: Euphoria Mourning
Superpng
Superpng es un plugin gratuito para Adobe Photoshop y Adobe After Effects, tanto para Mac OS X como para Windows, que permite la optimización de ficheros PNG. Para ello elimina información extra prescindible ("chunks"), como los valores de corrección gamma entre otros.

Con esto además se consigue corregir el problema de Internet Explorer 6 e inferiores al mostrar un PNG, ya que estas versiones del navegador no aplica correctamente los valores de corrección gamma con este formato de imagen y los colores aparecen distorsionados.

Complemento (informática)
Un complemento informático es una aplicación (o programa informático) que permite extender las funciones de otra aplicación o programa sin tener que modificar el código. Esta aplicación adicional se ejecuta a través de la aplicación principal e interactúa por medio de la interfaz de programación de aplicaciones. También se conoce por los términos en inglés, plug-in ("enchufable" o "inserción") o add-on ("añadido"), o como conector o extensión.

Los complementos permiten:

Habilitar que desarrolladores externos puedan contribuir con la aplicación principal extendiendo sus funciones.

Reducir el tamaño de la aplicación.

Separar el código fuente de la aplicación a causa de la incompatibilidad de las licencias de software.
Giovanni Cervantes
Giovanni Cervantes (1983, Ciudad de México, México) es un chef y artista mexicano, que vive y trabaja en New York, es reconocido por su trabajo artístico destacando su fotografía de retrato y sus campañas comerciales para Tecate, Canon, Pepsi, Procter and Gamble, AeroMexico, entre otros. También ha desarrollado proyectos visuales y exhibiciones en diversos espacios culturales en México, Alemania y Estados Unidos. En 2012 fundo COLONY Studios Brooklyn, un proyecto dedicado a la producción de fotografía commercial y posteriormente bajo el colectivo llamado Kids are not sleeping, a impulsar proyectos artísticos y de música electrónica. En la escena del rave ha sido conocido como DJ chido, DJ forces, DJ Woody and DJ Pilas. En el año 2021 incursiona en la industria hospitalaria enfocándose en la cocina Mexicana, particularmente, Tacos, y así funda Taqueria Ramírez en Greenpoint Brooklyn. Su trabajo culinario ha sido reconocido por el New York Times y James Beard Foundation.

Procter & Gamble
Procter & Gamble, también conocida como P&G, es una empresa multinacional estadounidense de bienes de consumo. Tiene su  sede en la ciudad de Cincinnati en Ohio, Estados Unidos. Fue fundada por William Procter y James Gamble en 1837. Tiene una amplia gama de productos en la cual se ha llegado a incluir comida para perros, artículos de limpieza y productos de cuidado personal, alimentos y bebidas. Tiene presencia en  más de 160 países, donde produce y distribuye firmas conocidas como Gillette, Ariel, Tampax y más de 300 marcas. En 2014, P&G registró un ingreso en ventas de 81 100 millones de dólares.

En agosto de 2016, anunció una reorganización de su estructura en la que se eliminarían 100 marcas dejando 80, que producían el 95 % de los ingresos de la compañía, en las que centraría su actividad con la intención de que la compañía fuera mucho más simple y menos compleja.
Joséphine de Meaux
Joséphine de Meaux es una actriz francesa nacida el 23 de enero de 1977 en Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).

Estudió en el Conservatoire national supérieur d'art dramatique entre 1999 y  2002, actuando en numerosas obras bajo la dirección de profesionales.

Tras sus estudios sigue trabajando en el teatro como actriz y realizando puestas en escena, después empieza también su carrera en el cine.

Olivier Nakache
Olivier Nakache (Suresnes, Altos del Sena, 15 de abril de 1973) es un  director de cine, actor y guionista francés. Trabaja conjuntamente con el también director Éric Toledano, tanto en los guiones como en la realización y dirección de sus filmes. Es hermano de la también actriz y directora Géraldine Nakache.
Villar del Buey
Villar del Buey es un municipio y localidad española, en la comarca de Sayago, de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

La biodiversidad de su término municipal ha sido protegida por la Unesco con la figura de reserva de la biosfera transfronteriza bajo la denominación de Meseta Ibérica, por la Unión Europea con la Red Natura 2000 y por la comunidad autónoma de Castilla y León con la figura de parque natural, en estas dos últimas bajo la denominación de Arribes del Duero. La triple protección de este espacio natural busca preservar sus valores naturales, de gran valor paisajístico y faunístico, en el que destaca la presencia de aves como el buitre leonado, la cigüeña negra, el halcón peregrino, el alimoche, la chova piquirroja, el búho real, el águila real y el águila perdicera. Además, la notable conservación de este territorio le ha convertido en las últimas décadas en un punto de referencia del turismo de naturaleza.

Gyps fulvus
El buitre leonado (Gyps fulvus), es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, y uno de los pocos buitres que se pueden encontrar en Europa junto con el buitre negro, el alimoche y el quebrantahuesos.
Black Russian
El Black Russian (literalmente, "Ruso negro") es un cóctel de vodka y licor de café, con una proporción de 2:1. Su nombre proviene de la asociación entre el color final negro (black) y el ingrediente principal, el vodka, de origen ruso (russian).

Actualmente acostumbra a servirse en un vaso de tubo aunque originalmente se servía en vaso corto. En ocasiones se puede añadir refresco de cola.

Se pueden obtener hasta una docena de variantes si se sustituye el licor de café o la cola por otras bebidas. Por ejemplo, si se sustituye el licor de café por brandy de cereza obtenemos un ruso rojo / red russian; si se sustituye por Menta , se obtiene un ruso verde / green russian. Si en lugar de cola se añade una crema se obtiene un ruso blanco / white russian.

Vaso de tubo
En coctelería, el vaso de tubo (también conocido por su nombre en inglés, vaso Collins) es un vaso de vidrio de forma cilíndrica, más angosto de diámetro y más largo de altura que un vaso común (vaso highball). Típicamente contiene de 300 a 410 ml de líquido (10-14 fl oz).
Club Deportivo Unión San Felipe "B"
Club Deportivo Unión San Felipe "B" también conocido como Unión San Felipe "B" fue un equipo de fútbol chileno de la ciudad de San Felipe, filial del Club  Deportivo Unión San Felipe. Fundado en el año 2011 y su joven presidente fue Sebastián Delgado, también presidente del primer equipo. En el último año el club se tituló campeón de los clubes filiales de la Segunda División Profesional, al obtener en el 2012 el primer lugar en tabla del campeonato, compartiendo el podio con Iberia de Los Ángeles quien es el campeón de los clubes profesionales con opción de ascenso.

Desapareció en el año 2013 y se debió porque el primer equipo descendió a la Primera B, el directorio del club decidió descontinuar este equipo para que el primer cuente con todos los jugadores del plantel. Pero se acordó que en algún momento este club pueda volver a competir.

Hace de local en el Estadio Municipal, con una capacidad actual de 10 000 espectadores.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.
Jovan Cvijić
Jovan Cvijić (Loznica, 12 de octubre de 1865 — Belgrado, 16 de enero de 1927) fue un geógrafo, etnólogo e 
historiador de origen serbio, que llegó a ejercer como director de la Real Academia Serbia de Ciencias y como rector de la Universidad de Belgrado, a lo largo de toda su vida.

Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia
La Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia (en serbio: Српска академија наука и уметности / Srpska Akademija Nauka i Umetnosti; САНУ / SANU) es una prominente institución académica de Serbia. Fue fundada en 1886. Fue fundada por decreto real.

Fueron miembros de la Academia de las Artes y las Ciencias de Serbia personajes destacados como Milutin Milankovic, Ivo Andric, Nikola Tesla, Mihajlo Pupin y Josif Pančić.

Hasta llegar a la Academia actual, su historia se compone de diversas sociedades:

Društvo srpske slovesnosti (Sociedad de escritores de Serbia) (1841 - 1864)

Srpsko učeno društvo (Sociedad de científicos y académicos de Serbia) (1864 - 1892)

Srpska kraljevska akademija (Real Academia de Serbia) (1886 - 1947)
Relieves de Karabel
El relieve hitita/luvita de Karabel es un relieve en roca en el paso homónimo, entre Torbalı y Kemalpaşa, a unos 20 km de Izmir en Turquía. Los relieves rupestres son un aspecto destacado del arte hitita.

Idioma luvita
El idioma luvita o luvio forma parte de la extinta rama anatolia de la familia lingüística indoeuropea. El luvita está estrechamente relacionado con el hitita, y estaba entre los idiomas hablados en Arzawa, al oeste o suroeste del área central hitita. Los textos más antiguos, por ejemplo el Código Hitita, se referían a las zonas de habla luvita, incluidas Arzawa y Kizzuwatna, como Luvia, la región donde habitaban los luvitas. Mucho más tarde, esta misma área llegó a ser conocida como Lidia (o Ludia), la Luddu asiria o la Λυδία griega. Es o bien el directo antecesor del licio o un pariente próximo del antecesor del licio. El luvio es el candidato más probable para ser el idioma hablado por los troyanos, junto a un posible idioma tirsénico relacionados con el lemnio.
Castelnuovo di Conza
Castelnuovo di Conza es un municipio italiano de 975 habitantes de la provincia de Salerno, en la región de Campania (Campagna), Italia. Este pueblo fue afectado por el terremoto del 23 de noviembre de 1980.

Provincia de Salerno
La Provincia de Salerno (del italiano: Provincia di Salerno) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Salerno.

Tiene un área de 4954,16 km² y una población total de 1.108.509 hab. (2014).  Hay 158 municipios en la provincia.
Fortuna Redux
Fortuna Redux era una forma de la diosa Fortuna en el Imperio Romano que vigilaba el regreso de un viaje largo o peligroso. Se la representaba con la cornucopia típica de Fortuna, con su función específica representada por un timón o un remo de dirección, a veces junto con un globo terráqueo.

Timón de espadilla
En náutica, el timón de espadilla es un tipo de timón que estaba principalmente compuesto por la espadilla, una especie de remo grande que se utilizaba para guiar las embarcaciones. El timón de espadilla se colocaba a popa en uno de los dos costados de la nave y fue usado durante miles de años, puesto que las galeras fenicias más antiguas conocidas se remontan a más de mil años antes de Cristo. Este tipo de timón fue reemplazado por el timón de codaste a lo largo del siglo XIII (siendo el codaste el extremo de popa del barco, perpendicular a la quilla). El timón de codaste, al estar situado en el mismo eje de dirección del buque, permite la obtención de una curva direccional mucho más franca y mucho mejor controlada por el piloto de la nave.

También se llama «timón de espadilla», por metonimia, a todo timón improvisado con elementos de emergencia cuando se acaba de perder o inutilizar el timón de codaste propio de la nave en la que se está navegando.
(5302) Romanoserra
(5302) Romanoserra es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de diciembre de 1976 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Eugenia Roccella
Eugenia Roccella (Bologna, 15 de noviembre de 1953) es una política, funcionaria, autora y periodista italiana.

Hija de Wanda Raheli y Franco Roccella uno de los fundadores del partido Radicales Italianos. Feminista y defensora de 
batallas feministas se alinea a favor del aborto y contra la violencia de género.
Perteneció al El Pueblo de la Libertad y al partido Nueva Centroderecha.
Fue subsecretaria de Ministero de Salud de Italia, Diputada, actual vicepresidenta de la Comisión de Asuntos Sociales.

Nueva Centroderecha
Nueva Centroderecha (en italiano: Nuovo Centrodestra, NCD) fue un partido político de centroderecha en Italia. Su líder fue Angelino Alfano, quien había sido el protegido de Silvio Berlusconi y el secretario nacional de El Pueblo de la Libertad (PdL) a desde 2011 hasta 2013.
Distrito de Antonio Raimondi
El distrito de Antonio Raimondi, más conocido como distrito de Raquia, es uno de los quince que conforman la provincia de Bolognesi del departamento de Ancash en el Perú. Limita al Norte y al oeste con la provincia de Recuay, al este con el distrito de Huasta y el distrito de Cajacay, al Sureste con el distrito de Huayllacayán y al Suroeste con el distrito de Cólquioc.

El nombre del distrito honra a Antonio Raimondi, investigador, naturalista, geógrafo y explorador italiano naturalizado peruano que dedicó su vida al estudio de la flora, fauna y geología del Perú.

Provincia de Recuay
La provincia de Recuay es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Aija y Huaraz, por el este con la provincia de Huari, por el sur con la provincia de Bolognesi y por el oeste con la provincia de Huarmey.
Akhuryan
Akhuryan es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 7113 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Raión de Akhuryan
El raión de Akhuryan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra en el centro de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 41 546 habitantes.
Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2015
El XXXI Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Odense (Dinamarca) entre el 26 y el 29 de noviembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Danesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Arena Fyn de la ciudad danesa.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín es la competición internacional más importante del deporte de gimnasia en trampolín. Es organizado anualmente desde 1964 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

De 1964 a 1968 se celebró anualmente. De 1970 a 1998 pasó a ser bienal. Con la admisión del trampolín como deporte olímpico, pasó a disputarse nuevamente cada año excepto en el año olímpico.
Lago Mari Menuco
El lago Mari Menuco es un embalse artificial localizado en la provincia del Neuquén, en la Patagonia argentina.

Fue formado junto con el lago Los Barreales con la construcción del complejo hidroeléctrico Cerros Colorados. Recibe el aporte del lago anterior. La central hidroeléctrica Planicie Banderita, conectada al lago, produce 1500 millones de kW/hora por año. En los primeros años del siglo xxi sus costas se afianzaron como lugar de veraneo sobre la base de millonarias inversiones inmobiliarias, tanto para la consolidación de antiguos clubes privados como para el desarrollo de nuevos emprendimientos.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Miracle Aligner
«Miracle Aligner» es el cuarto sencillo de la banda inglesa The Last Shadow Puppets, el cual forma parte de su segundo álbum de estudio, Everything You've Come to Expect. El tema fue lanzado el 28 de marzo de 2016 bajo el sello discográfico de Domino Records.

The Last Shadow Puppets
The Last Shadow Puppets es un supergrupo inglés formado por Alex Turner (Arctic Monkeys), Miles Kane (The Rascals), James Ford (Simian) y Zach Dawes (Mini Mansions). La banda lanzaría su álbum debut The Age of the Understatement en 2008. En 2016 lanzarían su segundo álbum, Everything You've Come to Expect.
Giovanna Tortora
Giovanna Tortora (Acerra, 6 de abril de 1965) es una deportista italiana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1993 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1990 y 1996.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Filariasis
La filariasis constituye un grupo de enfermedades parasitarias en el humano y otros animales, y por lo general tropicales, causada por la infección de «filarias», nematodos del orden Spirurida, superfamilia Filarioidea, que son transmitidos en forma de larva o microfilaria a los vertebrados por un artrópodo, generalmente mosquitos de las familias Culicidae o Phlebotomidae o moscas de la familia Tabanidae, luego de lo cual las larvas se localizan adecuadamente para convertirse en adultos.

Spirurida
Los espirúridos (Spirurida) son un orden de nematodos secernénteos. Algunos, como las filarias, pueden producir enfermedades en humanos. En este orden se incluye el mayor nematodo conocido, Placentonema gigantissima, que parasita la placenta de los cachalotes; las hembras maduras alcanzan los 8 m de longitud, con un diámetro de solo 2,5 cm, y posee 32 ovarios que producen una enorme cantidad de huevos.
Tyto multipunctata
La lechuza moteada (Tyto multipunctata) es una especie de ave estrigiforme de la familia Tytonidae endémica de la región tropical húmeda del noreste de Australia. Anteriormente se consideraba conespecifica de la lechuza tenebrosa (Tyto tenebricosa), aunque actualmente se consideran especies separadas.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Universal Fighting System
Universal Fighting System (UFS) es un juego de cartas coleccionables diseñado por Jasco Games.

Las partidas de UFS representan una lucha entre dos personajes en combate mano-a-mano. Los personajes se toman de propiedades originales así como una cantidad de otros incluidos bajo licencia, como aquellos de Mega Man, Street Fighter, The King of Fighters XIII y Darkstalkers. Las expansiones son compatibles entrecruzadas – cartas de licencias múltiples pueden ser incluidas en el mismo mazo, y los personajes de universos diferentes pueden enfrentarse el uno al otro en una partida.

Tekken 6
Tekken 6 (鉄拳6, ''Tekken 6''?) es la sexta entrega de la serie de videojuegos de lucha Tekken. Fue lanzado en las máquinas arcade el 26 de noviembre de 2007 en Japón y para las consolas de séptima generación PlayStation 3 y Xbox 360 el 27, 29 y 30 de octubre de 2009, y para PlayStation Portable el 11 de diciembre de 2009 (versión PAL); además, el vestuario de algunos de los personajes estuvieron a cargo del famoso grupo mangakas Clamp [cita requerida] y como dato interesante en esta entrega podemos encontrar la reconstrucción y modernización de 3 escenarios de Tekken Tag Tournament: por ejemplo Lightning Storm (Nina stage), Manji Valley (Yoshimitsu stage) y Noh Theater (Jin stage).
Vermont Catamounts
Vermont Catamounts (en español: Pumas de la Universidad de Vermont) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad de Vermont, institución académica ubicada en Burlington, Vermont. Los Catamounts participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la America East Conference desde su fundación en 1979, mientras que en hockey sobre hielo compiten en la Hockey East.

Burlington (Vermont)
Burlington es una ciudad ubicada en el condado de Chittenden en el estado estadounidense de Vermont, en la orilla este del lago Champlain. En 2010 tenía una población de 42 417 habs. y una densidad poblacional de 1058 hab/km², convirtiéndola en la ciudad más poblada del estado.