hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anime News Network
Anime News Network es un sitio web de noticias de la industria del anime que informa sobre anime, manga, música popular japonesa y otros asuntos relacionados con la cultura otaku dentro de Norteamérica y Japón, aunque también ofrece a menudo sucesos similares a través de la angloesfera y otras partes del mundo. El sitio web también presenta críticas y otros contenidos de editorial (columnas, blogs, artículos destacados, entrevistas, etc.), foros de Internet donde los lectores pueden discutir ediciones y acontecimientos actuales, y una enciclopedia. La enciclopedia contiene una gran cantidad de animes con información de la plantilla en japonés, inglés e incluso en español, canciones de los temas de las series, sumarios de los argumentos y de los índices de audiencia.

Fundado en julio de 1998 por Justin Sevakis, el sitio web afirma ser la principal fuente en inglés de noticias e información sobre anime y manga en Internet.

Foro (Internet)
Un foro de Internet es un sitio de discusión en línea donde se publican mensajes sobre un tema, creando de esta forma un hilo de conversación jerárquico (thread en inglés).

La diferencia entre esta herramienta de comunicación y la mensajería instantánea es que en los foros no hay un "diálogo" en tiempo real, sino que se publica una opinión que será leída más tarde por alguien quien puede comentarla o no. Los foros permiten el análisis, la confrontación y la discusión, pues en ellos se tratan temas específicos de interés para un grupo de personas.
Dependiendo del foro, se necesitará registrarse para poder comentar o se podrá hacerlo de forma invitada (sin necesidad de registro ni conexión).
Stuck Inside a Cloud
«Stuck Inside a Cloud» es una canción del músico británico George Harrison, publicada en el álbum de estudio póstumo Brainwashed (2002). La canción fue publicada como primer sencillo promocional de Brainwashwed, en principio como promo para cadenas de radio estadounidenses y británicas, y alcanzó el puesto 27 en la lista estadounidense Hot Adult Contemporary Tracks.

La canción ocupa la posición número siete de Brainwashed, el número favorito de Harrison. En el DVD que acompaña la edición deluxe de Brainwashed, Dhani, su hijo y productor del álbum junto a Jeff Lynne, comentó que escogió «Stuck Inside a Cloud» como su canción favorita y le otorgó el «honor» de colorcarla como séptimo tema del disco, siguiendo el sistema de secuenciación de canciones que su padre realizaba en sus discos.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Asedio de Isfahán
El asedio de Isfahán fue un enfrentamiento militar librado el 28 de agosto de 1228 entre las fuerzas del sah jorezmita Yalal ad-Din Mangburni y las del Imperio mongol. El resultado del combate no está claro, la crónica de Ibn al-Athir describe dos enfrentamientos, el primero finalizó con una victoria mongola y el segundo con una contundente victoria jorezmita, mientras que el texto de Nasawi menciona una clara victoria mongola.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
IP1
El IP1 - Itinerário Principal del Litoral es un Itinerario Principal de Portugal que conecta Valença de Minho a Castromarín (Algarve). El IP1 reúne (en todo o en parte) un conjunto de varias autopistas portuguesas:

A 3 - Valença do Minho - Oporto

A 20 - Oporto - Gaia

A 1 - Gaia - Lisboa (Puente Vasco da Gama)

A 12 - Lisboa (Puente Vasco da Gama) - Palmela

A 2 - Palmela - Tunes

A 22 - Tunes - Castro Marim / España

Antes de la conclusión de la A2, los trozos entre la Marateca y la Guia, actualmente pertenecientes al IC1 eran parte integrante del IP1. También hasta 2003 la actual A22 entre Albufeira y el Puente Internacional del Guadiana tuvo la numeración IP1, convirtiéndose después en autopista.

Puente Internacional del Guadiana
El Puente Internacional del Guadiana es un puente construido en 1991 por un consorcio hispano-portugués sobre el río Guadiana en su tramo final, a unos dos kilómetros de la desembocadura. Une las localidades de Castromarín en el distrito de Faro (Portugal) y Ayamonte en la provincia de Huelva (España). Es uno de los puentes más largos de España y el tercer puente más largo de Portugal tras el puente Vasco de Gama y el puente 25 de Abril, ambos en Lisboa.[cita requerida] Fue abierto al tráfico el 22 de agosto de 1991.
Mariella Mazzotti
Mariella Mazzotti (Montevideo, 1955) es una asistente social, funcionaria, docente e investigadora feminista uruguaya. Desde febrero de 2015 a febrero de 2020, fue directora del Instituto Nacional de las Mujeres del Ministerio de Desarrollo Social de Uruguay. En 2019, fue distinguida por la Red Global Apolitical como una de las 100 mujeres más influyentes en políticas de igualdad de género a nivel mundial.

Ministerio de Desarrollo Social de Uruguay
El Ministerio de Desarrollo Social es la secretaría de Estado encargada de proponer y de generar políticas nacionales en materia de desarrollo social ante la emergencia social y los contextos de vulnerabilidad social y económica en Uruguay.
László Szuszkó
László Szuszkó es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1997 y 1998, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El XXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 20 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Daniel 9
Daniel 9, también conocido como la Profecía de las setenta semanas (capítulo 9 del Libro de Daniel) narra cómo Daniel reza a Dios para que actúe en nombre de su pueblo y su ciudad ( judíos y Jerusalén), y recibe una profecía detallada pero críptica de «setenta semanas» por parte del ángel Gabriel. La profecía ha sido objeto de «intensa actividad exegética» desde el período del Segundo Templo.  James Alan Montgomery se refirió a la historia de la interpretación de esta profecía como el «pantano lúgubre» de la exégesis crítica.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Kenia en los Juegos Paralímpicos
Kenia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Kenia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 13 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Heidelberg 1972. El país ha obtenido un total de 50 medallas en las ediciones de verano: 19 de oro, 17 de plata y 14 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Kenia no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Sherira Gaon
El Rabino Sherira Gaon (en hebreo: רב שרירא גאון) vivió alrededor de los años 906-1006, fue un rabino y un prominente filósofo judío. Fue el jefe de la academia talmúdica de Pumbedita en el siglo X. Su trabajo principal fue la Epístola de Sherira Gaon, una historia resumida sobre el origen del Talmud. Fue uno de los sabios Gueonim más conocidos de su tiempo, y fue el padre de Hai ben Sherira Gaon (1038), el último de los grandes eruditos babilónicos. Hai ben Sherira Gaon, menciona que los estudiantes judíos de la ciudad de Constantinopla estaban en Babilonia. La razón de esto fue que en Bizancio en ese tiempo hubo un renacimiento del idioma hebreo y del judaísmo rabínico.

Epístola
Epístola (del griego: ἐπιστολή, epistolē) es un sinónimo de carta, un texto cuya función principal es la comunicación entre el remitente o emisor (el escritor que la redacta y envía) y el destinatario o receptor. El uso del término suele implicar un registro culto o un contexto literario (el género epistolar). Un libro o cuaderno en el que se recogen colecciones de cartas recibe la denominación de epistolario.

En la actualidad es un término arcaico, por lo general restringido en su uso a las cartas didácticas sobre ética o religión; y particularmente para referirse a las obras del Nuevo Testamento que reciben el nombre de "epístolas", y donde se recogen las escritas por algunos apóstoles destinadas a las comunidades cristianas primitivas. Las tradicionalmente atribuidas a Pablo de Tarso se conocen como "epístolas paulinas" y el resto con el nombre genérico de "epístolas católicas" (es decir, "universales" o "generales").
Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (Salzburgo, 5 de abril de 1908 - Anif, cerca de Salzburgo, 16 de julio de 1989) fue un director de orquesta austríaco, uno de los más afamados de la historia, y el artista discográfico de música clásica con las mayores ventas de todos los tiempos. Sobre todo es conocido por haber sido el director titular de la Orquesta Filarmónica de Berlín durante treinta y cinco años, desde 1954 hasta su muerte.

Anif
Anif es un municipio del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4195 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.
Alfonso de Portugal, II conde de Vimioso
Alfonso de Portugal  (Lisboa, 1519 – Marruecos, 1579) fue un noble de Portugal, el segundo conde de Vimioso.

Miembro de la más alta nobleza portuguesa, emparentado a la casa real, fue señor de las villas de Aguiar, Vimioso y Vimieiro, alcaide mayor de esta última villa, comendador y alcaide mayor de Tomar, de Pias y de otras localidades. Por su boda con Luisa de Gusmão, hija de Francisco de Gusmão, señor de la capitanía de Machico, fue capitán del donatario de la capitanía de Machico, en la isla de Madeira.

Aguiar da Beira
Aguiar da Beira es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Guarda, región Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões, con cerca de 1500 habitantes. Se encuentra a 781 metros de altitud.
La Historia Química de una Vela
La historia química de una vela (del inglés: The Chemical History of a Candle) fue el título de una serie de seis conferencias sobre los aspectos físicos y químicos de la llama que Michael Faraday ofreció todas las Navidades durante 35 años en el Royal Institution y que dieron origen a las Conferencias Navideñas de la Royal Institution que aún se imparten anualmente y que mantienen esta denominación.

La conferencia describe las diferentes zonas de combustión en la llama de una vela, y la presencia de partículas de carbón en la zona luminosa. La desmostración incluye la obtención y el examen de las propiedades de hidrógeno, oxígeno, nitrógeno y dióxido de carbono.

Faraday enfatizaba en que muchas de las demostraciones y experimentos llevados a cabo en la conferencia podían realizarse por niños en casa, haciendo hincapié en la necesaria precaución al llevarlos a cabo.

Las conferencias fueron impresas en un libro en 1861.

Royal Institution Christmas Lectures
Las Conferencias Navideñas de la Royal Institution son una serie de conferencias sobre un solo tema, que han tenido lugar en la RI en Londres cada año desde 1825. Las conferencias presentan temas científicos a una audiencia general, incluyendo jóvenes, en una forma informativa y entretenida. Michael Faraday inició la primera serie de Conferencias de Navidad en 1825. Esto llegó en un momento en el que la educación organizada para jóvenes era escasa. Faraday presentó un total de diecinueve series.

Las Conferencias Navideñas han continuado anualmente desde 1825, sólo interrumpidas durante la Segunda Guerra Mundial. Algunos científicos que han dado conferencias incluyen a la Baronesa Susan Greenfield (la exdirectora de la Royal Institution), el naturalista Sir David Attenborough, el astrónomo Carl Sagan, el biólogo Richard Dawkins y el ganador del premio Nobel George Porter
Suki (Abjasia)
Suki (en georgiano: სუკი) o Yidaju (en abjasio: Дзыдахә, romanizado: Dzydaju) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochmachire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Aeródromo de Badiraguato
El Aeródromo de Badiraguato (Código DGAC: BDG) es un pequeño campo de aviación ubicado al sureste de Badiraguato, Sinaloa y es operado por la alcaldía de la misma ciudad. Cuenta con una pista de aterrizaje de 885 metros de largo y 16 metros de ancho, así como una plataforma de aviación de 4,500 metros cuadrados (100 m x 45 m). La pista de este aeropuerto tiene una pendiente muy inclinada, pues la cabecera 18 se encuentra a 237 m s. n. m. mientras que la cabecera 36 se encuentra a 255 m s. n. m., generando una pendiente de 1.165° grados. El aeropuerto se utiliza únicamente con fines de aviación general y aviación militar.

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
Tiroteo en la escuela secundaria Lindhurst
El Tiroteo en la escuela secundaria Lindhurst fue un tiroteo escolar y posterior asedio ocurrido el 1 de mayo de 1992 en el Lindhurst High School de Olivehurst, California, Estados Unidos. El pistolero, Eric Houston, de 20 años, era un antiguo alumno del instituto. Houston mató a tres alumnos y a un profesor e hirió a nueve alumnos y a un profesor antes de entregarse a la policía. Houston fue condenado a muerte por los asesinatos, y actualmente se encuentra en el corredor de la muerte de California, en la prisión estatal de San Quintín.

Olivehurst
Olivehurst es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Yuba en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 11,061 habitantes y una densidad poblacional de 850.8 personas por km². Olivehurst forma parte del área metropolitana de Sacramento.
Las preciosas ridículas
Las preciosas ridículas o Las damas afectadas (Les précieuses ridicules, en francés) es una comedia en un acto de Molière, escrita en prosa. Se basa  en unas damas muy ingeniosas que se entretienen en conversaciones y juegos de palabras. Su estreno fue en París el 18 de noviembre de 1659 en el Théâtre du Petit-Bourbon. Parece que antes se había representado en provincias, siendo un gran éxito que atrajo el patrocinio de Luis XIV a Molière y a su compañía.

También se interpretó en agosto de 1661 en el Palacio de Vaux-le-Vicomte durante la famosa celebración de estilo italiano organizada por Nicolas Fouquet.

Juego de palabras
Se entiende por juego de palabras a los pasatiempos que utilizan palabras y/o letras de una manera tal que producen cierto efecto y muchas veces también educativo, ya que supuestamente favorecen el desarrollo de la creatividad y de habilidades del lenguaje, como la redacción y la ortografía, al mismo tiempo que permite que el jugador se vaya familiarizando con un vocabulario cada vez más amplio.

La mayoría de los juegos de palabras requieren agudeza de pensamiento y es por esto que se cree que el desarrollar este tipo de actividades ayuda a mantener una mente más activa, ya que con el juego, se van perfeccionando cada vez más estas cualidades.
Tavira
Tavira es una ciudad portuguesa del Distrito de Faro, región del Algarve.

El municipio tiene 607 km² de área y 27 530 habitantes (2021). Está subdividido en ocho freguesias. Limita al noreste con el municipio de Alcoutín, al este con Castromarín y Villarreal de San Antonio, al suroeste con Olhão, al oeste con São Brás de Alportel y Loulé y al sur con el océano Atlántico.

Es un destino turístico destacado dentro de la región del Algarve.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
XVII Cuerpo del Ejército (Wehrmacht)
El XVII Cuerpo de Ejército (en alemán: XVII. Armeekorps) Fue un cuerpo de ejército en la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial. El cuerpo fue formado en Viena el 1 de abril de 1938 después de la anexión de Austria.

Cuerpo de ejército
Un cuerpo de ejército es una unidad militar integrada por dos o más divisiones que actúan más o menos juntas y bajo un único mando, normalmente un teniente general, aunque otros ejércitos tienen rangos como general o mariscal de campo.
Isabel Marengo
Isabel Marengo (Barracas, Buenos Aires, 1897-1977) fue una reconocida soprano lírica argentina, considerada la primera en tener esa condición vocal en su país.

Vivió la mayor parte de su vida en la ciudad de Temperley. Estudió canto, piano y violín. Realizó sus estudios musicales en el Conservatorio Carlos Lopez Buchardoy se formó con Franco Ghione en Milán. Debutó en 1926 en el Teatro La Fenice en Venecia en el rol de Margherite de la ópera Fausto. Continuó su carrera en el Teatro Alla Scala en Milán, bajo la dirección de Arturo Toscanini. Cantó por primera vez el Teatro Colón como Micaela en Carmen en 1926, lugar donde actuó hasta 1949. Allí interpretó a Mimí en La Bohème y a Madama Butterfly. Junto a Beniamino Gigli cantó «Nemorino» por primera vez en Buenos Aires.En 1937 formó parte del elenco de Siripo, bajo la dirección de Tullio Serafin.

Madama Butterfly
Madama Butterfly (título original en italiano) es una ópera en tres actos (originariamente en dos actos) con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica. Puccini basó su ópera (que estrenó en 1904) parcialmente en el cuento "Madame Butterfly" (1898), de John Luther Long, que fue dramatizado por David Belasco. Puccini también se basó en la novela Madame Chrysanthème (1887), de Pierre Loti. Según un estudioso, la ópera se basó en acontecimientos que realmente ocurrieron en Nagasaki a principios de los años 1890.
Familia Niño (Colombia)
Los rama de los Niño de Colombia, son una familia de la aristocracia colombiana, con orígenes de nobleza española, en la persona de Pedro Alonso Niño, cuyo nieto Pedro Alonso Niño González, conocido como Pedro Niño, partió a la conquista de Indias, por Bonda, Cubagua, Santa Marta, Vélez, Tunja y Santa Fe, asentándose finalmente en la ciudad de Tunja en el año 1541, después de la conquista y poblamiento de la Provincia de Santa Marta.

La rama de la familia de Boyacá, llegó a ser uno de los clanes políticos más importantes de Colombia, siendo, algunos de sus miembros, claves para la independencia de la corona de España.

Santa Fe (Bogotá)
Santa Fe              es la localidad número tres del Distrito Capital de Bogotá. Forma el centro tradicional de la ciudad junto con La Candelaria, localidad enclavada en su territorio y separada en 1991.
Ayrum
Ayrum (armenio: Այրում) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Tavush.

En 2011 tiene 2126 habitantes.

Es una de las comunidades urbanas más pequeñas y más nuevas del país. Fue fundada a principios del siglo XX como un pequeño pueblo llamado "Banavan" y se desarrolló rápidamente gracias a sus fábricas de envasado de comida. En 1960 recibió su título de comunidad urbana. Entre 1995 y 2006 estuvo considerada una comunidad rural.

Se ubica sobre la carretera M6, en el límite con Lorri y cerca de la frontera con Georgia. El río Debet pasa por la localidad.

Envasado
El envasado es un método para conservar los alimentos. Consiste en calentarlos a una temperatura que destruya los posibles microorganismos presentes y sellarlos en tarros, latas o bolsas herméticas. Debido al peligro que supone el Clostridium botulinum (causante del botulismo) y otros agentes patógenos, el único método seguro de envasar la mayoría de los alimentos es bajo condiciones de presión y temperatura altas, normalmente de unos 116-121 °C. Los alimentos que deben ser envasados a presión incluyen la mayoría de verduras, carnes, mariscos, productos avícolas y lácteos. Los únicos alimentos que pueden envasarse con seguridad en un baño de agua hirviendo (a presión normal) son los muy ácidos con un pH inferior a 4,6, como frutas, verduras encurtidas y otras comidas a las que se ha añadido ácido se creó en el año 1810.