hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma andoa-shimigae
La lengua andoa shimigae, también llamada andoa, shimigae, gae, gay o siaviri pertenece a la familia lingüística záparo. La lengua se halla probablemente extinta.

Los orígenes del grupo étnico se remontan a tres grupos originales con escasas diferencias culturales y lingüísticas: andoa, shimigae y gae. Los vecinos del grupo eran de familia lingüística jivaroana, los achwar y los jíbaro del río Corrientes. En la zona también era usual el quechua del Pastaza, que con el tiempo se ha convertido en la lengua hegemónica del área.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Rafael Campo Miranda
Rafael Campo Miranda (Soledad, 7 de agosto de 1918-Barranquilla, 15 de junio de 2024), fue un músico, compositor y centenario colombiano de música popular costeña como porros, cumbias, y otros aires caribeños.

Porro (música)
El porro es un ritmo musical de la Región Caribe colombiana, tradicional de los departamentos de Córdoba, Sucre y Bolívar. Posee un ritmo cadencioso, alegre y fiestero, propicio para el baile en parejas. Se ejecuta en compás de 2/2 o, como se le dice popularmente en América, compás partido. Es una música fiestera popular que generalmente es interpretada por bandas conocidas en Colombia como "Papayeras", también conocidas en el interior de país como "Bandas de Músicos" .
Oposición parlamentaria
En un sistema parlamentario, la oposición designa al o a los grupos parlamentarios que oponen al gobierno.

En algunos países, la oposición parlamentaria goza de un estatus propio, sobre todo en los países que utilizan el sistema Westminster En esos, el partido de oposición más importante forma la Oposición oficial y su líder obtiene el título de líder de la oposición. La oposición oficial designa un gabinete en la sombra cuyo miembros forman un gobierno alternativo susceptible de reemplazar el ejecutivo ubica a la próxima elección. Durante una sesión, los diputados de la oposición oficial están generalmente sendatos a la izquierda del presidente, frente a los diputados del gobierno que están sentados a la derecha.

En los reinos de la Mancomunidad, la oposición es designada con el término de Oposición leal de Su Majestad (Her Majesty's Loyal Opposition), leal significando aquí que esos miembros critiquen el gobierno en lugar pero no cuestionan su legitimidad o esta del monarca.

Jefe de la oposición
En gobiernos parlamentarios, se conoce como jefe de la oposición  o líder de la oposición al cabeza del partido político con mayor representación parlamentaria que no está en el ejecutivo. El líder de la oposición suele identificarse como la alternativa respecto del gobernante actual en el puesto de jefe de Gobierno, primer ministro o el cargo que esté a la cabeza del poder ejecutivo del país.

El jefe de la oposición no es necesariamente el presidente del partido opositor, sino aquel de aparición mediática e influencia en la población más destacable de dicho partido.

En las formas de gobierno con sistema Westminster, como la británica o la canadiense, el líder de la oposición debe encabezar un gobierno alternativo que se conoce como gabinete en la sombra.
Yelena Iváshchenko
Yelena Viktorovna Iváshchenko –en ruso, Елена Викторовна Иващенко– (Omsk, 28 de diciembre de 1984 – Tiumén, 15 de junio de 2013) fue una deportista rusa que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2007 y 2011, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2006 y 2012.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Jugo de pepino
El jugo o zumo de pepino es el zumo resultante de exprimir o prensar pepinos. Los pepinos están compuestos por un 98% de agua. El jugo de pepino tiene cantidades significativas de potasio y es alto en vitamina A. También contiene cantidades significativas de silicio. También contiene esterol.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Sam Mayer
Samuel A. Mayer, conocido como Sam Mayer (26 de junio de 2003), es uno piloto profesional de stock cars de Estados Unidos. Actualmente compite a tiempo parcial en la NASCAR Xfinity Series en el coche #8 de JR Motorsports y también como piloto a tiempo parcial en la NASCAR Truck Series, corriendo en el #75 de Henderson Motorsports y el #32 de Bret Holmes Racing.

Sam Mayer es el campeón de las ARCA Menards Series East de 2019 y 2020, y también fue el primer campeón del Sioux Chief Showdown. Forma parte del programa de desarrollo de pilotos de Chevrolet, JR Motorsports y GMS Racing, llamado Drivers Edge Development.

NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
La NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) es un campeonato de stock cars sancionado por NASCAR, que se disputa principalmente en óvalos de Estados Unidos desde 1950. Es la segunda división más importante de NASCAR, por debajo de la NASCAR Cup Series y por encima de la NASCAR Truck Series.
Sam Greenlee
Samuel Elder Greenlee, Jr. (13 de julio de 1930 - 19 de mayo de 2014) fue un escritor afroamericano, más conocido por su controvertida novela The Spook Who Sat by the Door (El cimarrón que se sentaba junto a la puerta), que fue publicado por primera vez en Londres por Allison & Busby en marzo de 1969 (habiendo sido rechazado por decenas de editoriales conocidas), y llegó a ser elegido como Libro The Sunday Times del Año. La novela fue llevada posteriormente a una película de 1973 del mismo nombre, dirigida por Ivan Dixon y coproducido y escrita por Greenlee, que ahora se considera un "clásico de culto".

Ivan Dixon
Ivan Dixon (6 de abril de 1931 - 16 de marzo de 2008) fue un actor, director y productor conocido por su papel de la serie de situación de 1960 Hogan's Heroes, por su papel en el telefilme de 1967 The Final War of Olly Winter, y por dirigir muchos episodios de series de televisión. Activo en el movimiento por los derechos civiles desde 1961, se desempeñó como presidente de actores negros para la acción.
(3510) Veeder
(3510) Veeder es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de octubre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Ukwuani
Ukwuani es una localidad del estado de Delta, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 163 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona oeste del delta del Níger, cerca de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Municipio de Payne (condado de Gove)
El municipio de Payne (en inglés: Payne Township) es un municipio ubicado en el condado de Gove en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 246 habitantes y una densidad poblacional de 0,76 personas por km².

Condado de Gove
El condado de Gove (en inglés: Gove County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.068 habitantes. La sede de condado es Gove City. El condado fue fundado el 11 de marzo de 1868 y fue nombrado en honor a Grenville L. Gove.
JJ Chalmers
John-James Chalmers (Edimburgo, Escocia, 20 de diciembre de 1987) es un presentador de televisión y orador público británico, además de ser un medallista de los Invictus Games de Escocia. Fue herido en la explosión de una bomba en Afganistán en 2011, mientras se desempeñaba para los Royal Marines.

Royal Marines
El Cuerpo de Marines Reales (en inglés: Corps of Royal Marines) es la fuerza británica de operaciones anfibias y una importante fuerza de respuesta rápida del Reino Unido. Están muy bien equipados y preparados para actuar en cualquier terreno y condiciones climáticas. Sus principales buques de acción son el HMS Bulwark, el HMS Albion y el HMS Ocean, buques de operaciones anfibias.
Municipio de Bunn
El municipio de Bunn (en inglés: Bunn Township) es un municipio ubicado en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 18 habitantes y una densidad poblacional de 0,19 personas por km².

Condado de Dallas (Arkansas)
El condado de Dallas (en inglés: Dallas County), fundado en 1845, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 9210 habitantes con una densidad de 5,33 personas por km². La sede del condado es Fordyce.
National Invitation Tournament 1964
El National Invitation Tournament 1964 fue la vigésimo séptima edición del National Invitation Tournament. La disputaron doce equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Bradley, que lograba su tercer título en esta competición.

Bradley Braves
Bradley Braves (español: Bravos de Bradley) es el equipo deportivo de la Universidad de Bradley, situada en Peoria, Illinois. Los equipos de los Braves participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Missouri Valley Conference.
Pordenone
Pordenone (Pordenòn friulano y véneto) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Friuli-Venecia Julia. Ubicada en el noreste del país, cuenta con una población de 52 344 habitantes (ISTAT 2024).

Istituto Nazionale di Statistica
El Istituto Nazionale di Statistica (Instituto Nacional de Estadística ISTAT) es el órgano estadístico del gobierno italiano. Fue fundado en 1926, durante el gobierno de Mussolini, para recoger de forma organizada algunos datos esenciales de la vida económica y demográfica del país.

Sus actividades comprenden el censo de población, de las actividades productivas y de los servicios y de estudios estadísticos por muestreo de familias (consumo, trabajo, aspectos de la vida cotidiana, salud, seguridad, ocio, uso del tiempo, etc.).
Ocean Dream
El Ocean Dream (antes conocido como MS Tropicale, Costa Tropical y Pacific Star) fue un barco de crucero, construido en 1981. El barco comenzó a navegar por Carnival Cruise Lines como MS Tropicale en 1982. El Tropicale fue el primer barco de Carnival de nueva construcción y operaba principalmente en el Caribe.

El buque pasó a ser propiedad de la compañía italiana Costa Cruceros, en julio de 2001 y cambió el nombre por Costa Tropicale. Se retiró del servicio de la compañía en 2005.

En diciembre de 2005, entró a servicio de la compañía P&O Cruises Australia con el nombre de Pacific Star.

En marzo de 2008, P & O Cruises Australia vendió el Pacific Star a la compañía española Pullmantur Cruises, siendo reformado, navegó con el nombre Ocean Dream. Fue desguazado en 2021 en Alang, India.

P&O Cruises Australia
P&O Cruises Australia es una línea de cruceros de propiedad británico-estadounidense con sede operativa como parte de Carnival Australia, con sede en Chatswood, Nueva Gales del Sur, Australia. En junio de 2024, se anunció que P&O Cruises Australia se cerraría y sería absorbida por Carnival Cruise Line a partir de marzo de 2025 para aumentar la capacidad de Carnival.

Originalmente una compañía hermana de P&O Cruises en el Reino Unido, anteriormente fue parte integrante de Peninsular & Oriental Steam Navigation Company y tiene un vínculo histórico directo con los primeros cruceros del mundo. Como tal, es una de las líneas de cruceros más antiguas del mundo y ahora forma parte de Carnival Corporation & plc, administrada localmente por Carnival Australia. Actualmente opera tres barcos, navegando desde varios puertos en Australia y Nueva Zelanda.
José María Pérez de Urdininea
José María Pérez de Urdininea (Luribay, Imperio español; 31 de octubre de 1784-La Paz, Bolivia; 4 de noviembre de 1865) fue un militar y político boliviano. Participó en las guerras de independencia de la actual Argentina y Bolivia. Gobernó la provincia de San Juan (Argentina) y fue encargado de la administración de la República de Bolivia (mediante sucesión constitucional) como presidente del Consejo de Ministros tras el motín contra el general Antonio José de Sucre.

Ministro de Estado de Bolivia
Los ministros de Estado de Bolivia son servidores públicos que desempeñan las altas funciones públicas  y forman parte de la estructura organizativa del Organó Ejecutivo. A la vez, las ministras y los ministros son los principales colaboradores directos e inmediatos del Presidente de Bolivia.

La Presidenta o el Presidente de Estado es el encargado de designar mediante decreto presidencial a los Ministros de Estado que sean de su absoluta confianza. En cuanto a su jerarquía, las únicas personas que se encuentran por encima de un ministro o una ministra son el Presidente de Bolivia y el Vicepresidente de Bolivia.

Cabe mencionar también que los Ministros de Estado son responsables de todos los actos de administración adoptados en sus respectivos ministerios.
Torneo de Tashkent 2017
El Tashkent Open 2017 fue un torneo de tenis que se jugó en canchas duras al aire libre. Fue la 19.ª edición del Abierto de Tashkent, y formó parte de los torneos internacionales de la WTA. Se llevó a cabo en el Centro de Tenis de Tashkent en Tashkent, Uzbekistán, del 25 al 30 de septiembre de 2017.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Kennedy Institute of Ethics Journal
Kennedy Institute of Ethics Journal es una revista académica trimestral establecida en 1991. Es publicada por Johns Hopkins University Press en nombre del Kennedy Institute of Ethics y se centra en cuestiones de bioética como las relacionadas con la investigación y el uso terapéutico de células madre embrionarias humanas, donación de órganos y manipulación genética , así como cuestiones de justicia global , investigación en el mundo en desarrollo , ética ambiental , ética alimentaria y cuestiones de gobernanza y experiencia en investigación clínica .
El editor en jefe actual es Quill Kukla .
Según Journal Citation Reports , la revista tenía un factor de impacto de 1,129 en 2015, lo que la ubicaba en el puesto 22 entre 51 revistas en la categoría de Ética.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Diablo Guardián
Diablo Guardián es una novela del escritor mexicano Xavier Velasco, publicada en abril de 2003. Ganó el Premio Alfaguara de novela 2003. Fue adaptada en formato de serie televisiva, producida por la plataforma Amazon Prime, y cuenta con las actuaciones de Paulina Gaitán como Violetta, Adrián Ladrón como Pig, Andrés Almeida como Nefastófeles, y Monica Dionne como la madre de Violetta.

Monica Dionne
Mónica Xóchitl Dionne Lazo (Waterbury, Connecticut; 7 de febrero de 1967) es una actriz mexicano-estadounidense de teatro, cine y televisión conocida por su papel en la película Sexo, pudor y lágrimas (1999).

Estudió Formación Actoral en el Núcleo de Estudios Teatrales y un Taller de Perfeccionamiento Actoral. En televisión, ha actuado en el Güiri-Güiri, Los Huéspedes Reales, Buscando el paraíso, Madre Luna, Prisionera de amor, Mujer, casos de la vida real, Nada personal, Lo que callamos las mujeres y Lo que es el amor.

En 2006 incursionó como conductora del noticiero matutino de Televisión Azteca De 7 a 9 junto a Javier Solórzano, pero permaneció al aire únicamente 4 semanas debido a bajos ratings.
Empresa Nacional Siderúrgica
La Empresa Nacional Siderúrgica, S.A. (ENSIDESA) fue una gran empresa pública española, dependiente del Instituto Nacional de Industria, que contó con una planta de siderurgia integral en los concejos asturianos de Avilés, Corvera y Carreño. Dicha planta significó la transformación urbana, económica y social de la comarca de Avilés y se convirtió en la mayor siderúrgica de España. En la actualidad sus instalaciones conservadas en activo pertenecen a la multinacional ArcelorMittal.

El complejo siderúrgico constituye un ejemplo representativo de la arquitectura industrial española. Además, forma parte del Plan Nacional de Patrimonio Industrial, elaborado a instancias del Instituto de Patrimonio Cultural de España.

Instituto del Patrimonio Cultural de España
El Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE) es una institución pública dedicada a la conservación y restauración de los bienes culturales que conforman el patrimonio histórico español. Para ello integra en su personal especialistas de diversas disciplinas: Arquitectura, Arqueología, Etnografía, Conservación-Restauración, Física, Geología, Química, Biología, Arte, Documentación, Informática, Fotografía, Biblioteconomía y Archivística entre otras. Se configura como una Subdirección General de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes del Ministerio de Cultura.

La sede del Instituto del Patrimonio Cultural de España se encuentra en Madrid, en la calle Pintor El Greco, número 4, de la Ciudad Universitaria, muy cerca del palacio de la Moncloa.
Polo Tecnológico Constituyentes
Polo Tecnológico Constituyentes S.A. (PTC) es un parque tecnológico que fomenta la sinergia entre sus socios y la actividad privada. Su sede está en Villa Martelli, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Parque científico
Un parque científico, tecnológico o de investigación es, según la definición de la Asociación Internacional de Parques Tecnológicos (IASP), un organismo gestionado por especialistas cuyo principal fin es incrementar la riqueza de su comunidad por la promoción de la cultura y la innovación así como la competitividad de sus empresas e instituciones fundadas en el saber que se le asocian o se crean en su entorno.

Para cumplir ese fin, los parques científicos y tecnológicos deben estimular y gestionar la transferencia tecnológica y de conocimientos entre universidades, empresas y mercados, junto con otras instituciones de I+D. Facilitan la creación y crecimiento de compañías innovadoras como incubadora de empresas, y ofrece otros servicios de valor añadido, además de espacios e instalaciones de alta calidad.
Frederick William Burbidge
Frederick William Thomas Burbidge (21 de marzo de 1847, Wymeswold, Leicestershire, Inglaterra - 24 de diciembre de 1905, Dublín, Irlanda) fue un explorador inglés que recolectaba flora tropical exótica para la famosa empresa "Veitch Nursery". Su primer trabajo fue como jardinero en el Real Jardín Botánico de Kew. De 1877 a 1878, sin embargo, fue empleado de "Messrs Veitch", realizando muchas expediciones al Sudeste Asiático en búsqueda de plantas ornamentales. De 1879 en adelante es curador de los Jardines Botánicos del Colegio Trinity de Dublín. En 1894, Burbidge es designado "Curador del Parque del Colegio". Un lustro después es galardonado con el Doctor honoris causa de M.A. de la Universidad de Dublín y en 1897 le dan la "Medalla de Honor Victoriana" por la Royal Horticultural Society.

Burbidge se acreditó al introducir la famosa planta carnívora Nepenthes rajah en el cultivo.

Universidad de Dublín
La Universidad de Dublín es una universidad fundada en 1592 en la ciudad de Dublín. La reina Isabel I al aprobar su construcción la consolidó como la más antigua de Irlanda.

A diferencia de las universidades de Oxford y de la Cambridge, bajo las cuales fue modelada la Universidad de Dublín y las cuales impulsan varios colegios constituyentes, solo hay un colegio en Dublín: Trinity College. Por lo cual las designaciones 'Trinity College, Dublín' y 'University of Dublin' son usualmente sinónimos para fines prácticos.