hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre de suspensión
Para la transmisión de energía eléctrica, una torre de suspensión es una estructura donde los conductores están suspendidos de la torre, teniendo la misma tensión mecánica a cada lado.

En este caso, se supone que la torre tiene una fuerza vertical y una fuerza lateral. Sin embargo, estas no poseen fuerza longitudinal.

Estas estructuras tienen por lo general una cadena de aisladores suspendidas desde la torre, o dos cadenas de aisladores en forma de "V". En cualquiera de los casos, algunas veces se usan cadenas de aisladores en paralelo para mejorar la resistencia mecánica. Estas estructuras son usadas donde una línea de transmisión continua en línea recta, o gira con un pequeño ángulo. En otros casos, se usa una torre de retención.

Transmisión de energía eléctrica
La red de transporte de energía eléctrica es la parte del sistema de suministro eléctrico constituida por los elementos necesarios para llevar hasta los puntos de consumo y a través de grandes distancias, la energía eléctrica generada en las centrales eléctricas.

Para ello, los niveles de energía eléctrica producidos deben ser transformados, elevándose su nivel de tensión. Esto se hace considerando que para un determinado nivel de potencia a transmitir, al elevar la tensión se reduce la corriente que circulará, reduciéndose las pérdidas por Efecto Joule. Con este fin se emplazan subestaciones elevadoras en las cuales dicha transformación se efectúa empleando transformadores, o bien autotransformadores. De esta manera, una red de transmisión emplea usualmente voltajes del orden de 220 kV y superiores, denominados alta tensión, de 400 o de 500 kV.
Rajah Matanda
Rajah Ache (Abecedario: Rája Aché pronounced Aki), más conocido por su título Rajah Matanda (1480–1572), fue uno de los gobernantes de Maynila, una precolonial Indianizada e islamizada Estado de Tagalo a lo largo del río Pasig en lo que ahora es Manila, Filipinas. Ache gobernó Maynila, junto con Rajah Sulayman, y ellos, junto con su primo Lakan Dula, que era gobernante de Tondo. Eran tres "gobernantes supremos" con los que trató la expedición de Legazpi cuando llegaron a la zona del delta del río Pasig a principios de la década de 1570.

Río Pásig
El río Pásig (del filipino: Ilog Pasig) está situado al norte de Filipinas. El río conecta la Laguna de Bay con la bahía de Manila. Tiene una longitud de 25 kilómetros (15.5 MI) y divide la Gran Manila en dos. Vierten sus aguas en él sus afluentes Marikina y San Juan.
Robert Watts
Robert Watts (Londres, 23 de mayo de 1938 - Sussex Oriental, 30 de septiembre de 2024) fue un productor de cine británico, más conocido por su trabajo en las series de películas de Star Wars e Indiana Jones. Cabe señalarse que su medio hermano es Jeremy Bulloch, quien interpretó a Boba Fett en la trilogía original de Star Wars.

Jeremy Bulloch
Jeremy Bulloch (Market Harborough, Leicestershire; 16 de febrero de 1945-Tooting, 17 de diciembre de 2020) fue un actor británico reconocido por su papel de Boba Fett en los episodios V (The Empire Strikes Back) y VI (Return of the Jedi) de la serie de películas Star Wars.
Olmesartán
El olmesartán u olmesartano es un fármaco que pertenece a la clase de los llamados antagonistas de los receptores de angiotensina II ("sartán") indicados para el tratamiento de la hipertensión arterial. Su mecanismo de acción se fundamenta en la unión a los  receptores de la angiotensina tipo 1 (AT1) en el músculo vascular, por lo que actúa de manera independiente a las rutas de síntesis de la hormona angiotensina II, a diferencia de los IECA. Al bloquear al receptor y no la síntesis de la angiotensina II, el olmesartán inhibe la retroalimentación negativa producida por la renina lo que previene la vasoconstricción y la liberación de la hormona aldosterona. Ello disminuye la presión arterial al estimular vasodilatación y al disminuir la resistencia periférica.

Es una medicación que se utiliza para tratar la presión arterial elevada, fallo cardíaco congestivo y la enfermedad renal diabética. Su uso como primera línea de tratamiento de la hipertensión, se considera razonable.

Renina
No confundir con la rennina, también llamada quimosina, una enzima digestiva.

La renina (EC 3.4.23.15), también llamada angiotensinogenasa, es una proteína (enzima) secretada por las células yuxtaglomerulares del riñón. Suele secretarse en casos de hipotensión arterial y de baja volemia. La renina también juega un papel en la secreción de aldosterona , una hormona que ayuda a controlar el equilibrio hídrico y de sales del cuerpo.

La renina activa el sistema renina angiotensina aldosterona al catalizar la hidrólisis de la molécula de angiotensinógeno (producida por el hígado, grasa, riñón y SNC) produciendo angiotensina I. La rotura se produce en un aminoácido leucina específico.
27.ª edición de los Premios Grammy
La 27.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 26  de febrero de 1985 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por John Denver y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio a la mejor grabación de reggae.

Paul Whiteman
Paul Whiteman, también llamado Pops (Denver, 28 de marzo de 1890-Doylestown, 29 de diciembre de 1967), fue un director de orquesta estadounidense y violinista de jazz tradicional. Alcanzó junto a su formación, la Whiteman Band, gran popularidad en los años 1920 por sus trabajos en el mundo de las variedades y el music hall. En 1924 dirigió el estreno de la obra Rhapsody in Blue que había encargado al compositor George Gershwin.

Por su grupo se dieron a conocer solistas como Bing Crosby, el cornetista Bix Beiderbecke, los trompetistas Harry Busse, Red Nichols, Andy Secrest y Bunny Berigan. También trombonistas como Bill Rank, Jack Teagarden o Tommy Dorsey, los saxofonistas Frankie Trumbauer, Jimmy Dorsey, el violinista Joe Venuti, el guitarra Eddie Lang y la cantante Mildred Bailey.

Con la llegada del swing, la popularidad de Whiteman fue decayendo hasta que en los años 1940 se retiró para llevar la dirección de la American Broadcasting Corporation (ABC).
Žirov
Žirov es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 80 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Tratado Bryan-Chamorro
El Tratado Bryan-Chamorro fue un acuerdo internacional, suscrito el 5 de agosto de 1914 en Washington D. C., Estados Unidos de América, durante el gobierno del presidente norteamericano Thomas Woodrow Wilson, y el primer mandato del presidente de Nicaragua Adolfo Díaz Recinos.

El tratado fue nombrado tras la rúbrica los principales negociadores, el secretario de Estado de los Estados Unidos, William Jennings Bryan y el enviado
extraordinario y ministro plenipotenciario de Nicaragua, general Emiliano Chamorro. Fue abrogado el 14 de julio de 1970, en Managua, la capital de Nicaragua, por el embajador de Estados Unidos Turner B. Shelton, el canciller Lorenzo Guerrero Gutiérrez y el presidente de Nicaragua general Anastasio Somoza Debayle durante un acto público celebrado en el vestíbulo del Palacio Nacional, actual Palacio de la Cultura.

Palacio de la Cultura (Managua)
El Palacio de la Cultura es un edificio de estilo neoclásico ubicado en Managua, capital de Nicaragua, frente al costado sur de la Plaza de la República o de la Revolución. Tiene sótanos y 3 pisos. Su nombre original era Palacio Nacional. Hasta 1979 albergó al Congreso Nacional, compuesto por las cámaras del Senado y de Diputados, el Tribunal de Cuentas (actual Contraloría General de la República, CGR), el Archivo Nacional, la Dirección General de Ingresos (DGI) y los Ministerios de Gobernación, y de Hacienda y Crédito Público. Hasta 1996 fue sede de la CGR y la DGI.
World library of folk and primitive music, vol. 2: Ireland
World library of folk and primitive music, vol. 2: Ireland es un recopilatorio de las grabaciones realizadas por Alan Lomax en los años cincuenta en Irlanda, en este caso en compañía de Seamus Ennis. Las melodías de las canciones adoptan la forma de danzas tradicionales, siendo la más popular el reel. Otras estructuras frecuentes son la giga, el hornpipe, la polka, la slip jig, el slide y el air que es un tema lírico que se interpreta despacio y libremente.

Relanzado como recopilatorio en 1998, con otros dedicados a los distintos países visitados por Lomax y donde hizo grabaciones de música tradicional y folk, de la serie World library of folk and primitive music, editado en los años cincuenta por Columbia.

Reel
El reel es un tipo de danza popular. Constituye la forma más popular en la música de Irlanda y Escocia, y es la más interpretada en las reuniones informales de músicos (sessions), seguida a distancia por gigas, hornpipes, polkas y otras estructuras aún menos frecuentes.

Los reels poseen un ritmo vivo y se suelen interpretar a velocidad rápida. Tienen una estructura cuaternaria por lo general en compás de cuatro por cuatro y suelen componerse de dos partes A y B de ocho compases cada una. Las dos partes se repiten en los reels dobles (AABB) o se interpretan seguidas en los reels sencillos (ABAB). Es frecuente repetir estas secuencias dos o más veces y enlazar un reel en secuencia con otro u otros temas distintos. Se suele acentuar las partes pares débiles del compás creando un swing muy característico. Existen distintas maneras de interpretarlos variando según las zonas y los intérpretes, con más o menos adornos, mayor o menor ligado en las notas, mayor intensidad en el swing, etc.
Casi crítico
En ingeniería nuclear, un montaje es cuasicrítico si por cada evento de fisión nuclear, uno o más de los neutrones instantáneos o inmediatos liberados causa un evento adicional de fisión. Esto causa un rápido incremento exponencial en la cantidad de eventos de fisión. La cuasicriticidad es un caso especial de la supercriticidad.

Barras de control
Barras de control consisten en barras hechas normalmente de acero al boro, de una aleación de plata y cadmio que tiene gran capacidad de absorción de neutrones o de hafnio, aunque este suele usarse en los reactores nucleares de algunos submarinos y recubiertas de circonio.

Se usan para controlar la reacción de fisión nuclear en las centrales nucleares. Para ello se introducen por unos huecos entre las vainas del combustible nuclear de un reactor, de esta forma se consigue absorber neutrones y así poder controlar, y finalmente detener el reactor.
En los antiguos reactores de tipo RBMK (de los cuales aún existen algunos en funcionamiento), las barras de control tardan alrededor de 20 segundos en bajarse completamente, lo que ocasionaba un grave problema de seguridad. Pero en los reactores más modernos, el mecanismo de bajada de estas barras permite realizarla en 1 segundo,  deteniendo la reacción nuclear en cadena.
Enson Rodríguez
Enson Rodríguez (n. Ureña, Venezuela; 5 de septiembre de 1989) es un futbolista profesional venezolano que juega como mediocampista ofensivo o delantero extremo y su equipo actual es Chacaritas de la Serie B de Ecuador.

Chacaritas Fútbol Club
El Chacaritas Fútbol Club, mayormente conocido como Chacaritas, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Pelileo, fundado el 22 de julio de 1960. A partir de la temporada 2026 y después de 5 años en la Serie B, militará en la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Tungurahua.
Liga de Comunistas - Movimiento por Yugoslavia
Liga de Comunistas - Movimiento para Yugoslavia (cirílico serbio: Савез комунита - Покрет за Југославију, romanizado: Savez komunista - Pokret za Jugoslaviju; abreviado СК-ПЈ, SK-PJ) fue un partido político formado por miembros del Ejército Popular Yugoslavo en 1990 activo en Serbia. Formado el 4 de noviembre de 1990 en el Sava Centar de Belgrado, el partido se basó en organizaciones del antiguo partido dentro del ejército. En 1994 se unió al partido Izquierda Yugoslava liderado por Mirjana Marković.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Bananaz
Bananaz es un documental dirigido por Ceri Levy acerca de la banda virtual de Damon Albarn y Jamie Hewlett, Gorillaz. Desde 2000 a 2006, el director Ceri Levy documentó a los creadores de Gorillaz detrás de escena, incluyendo el personal de la instrumentalización, los rostros detrás de las voces de los personajes, la vida de Levy en Gorillaz y el visual de la canción «Latin Simone (¿Qué Pasa Contigo?)».

El documental presenta 92 minutos variados de los primeros dibujos, animaciones y la música de los dos primeros álbumes: Gorillaz y Demon Days. Contiene entrevistas con varios colaboradores de la banda y grabaciones de conciertos. El 1 de junio fue lanzado en formato DVD, en los códigos regionales DVD, en el sistema PAL.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
2008 TC3
2008 TC3 era un meteoroide de dos a cinco metros de diámetro, que entró en la atmósfera de la Tierra el 7 de octubre de 2008 a las 02h 46 UTC (5:46 de la mañana localmente). Fue descubierto por Richard Kowalski de Catalina Sky Survey en Mount Lemmon, cerca de Tucson, Arizona, Estados Unidos. El meteoroide explotó sobre Sudán con la energía de un kilotón de TNT.

Este meteoroide fue el primero en ser descubierto y seguido antes de alcanzar la Tierra, y también el primero del cual se recobraron fragmentos en el área de impacto pronosticada.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
El Polaco
Ezequiel Iván Cwirkaluk  (Villa Caraza, Lanús, provincia de Buenos Aires; 23 de mayo de 1987) conocido artísticamente como El Polaco, cantante, compositor y actor argentino. Es uno de los referentes de la cumbia argentina contemporánea.

Partido de Lanús
Lanús es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, donde se ubica en la zona sur.

Limita con la ciudad de Buenos Aires, de la que la separa el Riachuelo, y con los partidos de Avellaneda, Quilmes y Lomas de Zamora. Su ciudad cabecera es Lanús, aunque en su origen era la localidad de Villa General Paz.
Nepeta cataria
Nepeta cataria es el nombre científico de la menta gatera, albahaca de gatos, gataria, nébeda o catnip (por su nombre en inglés), una planta natural de Europa que crece en terrenos baldíos, taludes, setos, terraplenes y en ruinas de casas viejas. También crece asilvestrada en Asia occidental y Norteamérica. El ingrediente activo de la hierba gatera es la nepetalactona.

El nombre de su género Nepeta proviene del latín nepa, que significa "escorpión", dada la antigua creencia de que esta planta curaba la picadura de los escorpiones.

Seto (barrera)
Un seto es una delimitación de arbustos o árboles generalmente establecidos y mantenidos para formar una cerca o barrera. Los setos generalmente están dispuestos en límites de parcela para garantizar la separación de las propiedades o la protección contra la intrusión.

En el paisaje rural de las campiñas, compuesto de praderas rodeadas de setos, estos garantizan una función de frontera y de retención de las aguas de escorrentía. El seto vegetal es menos común en las regiones muy áridas y en las sujetas a los climas oceánicos donde la vegetación tiene dificultades para desarrollarse; en estos casos, se sustituyen por muros de piedra o por alambradas.

El seto "natural" es el que da la preferencia a las especies locales y es una alternativa a las plantaciones uniformes de tuyas, o de laureles, demasiado sensibles a las enfermedades y la sequía.
Amposta (Madrid)
Amposta es un barrio de Madrid integrado en el distrito de San Blas-Canillejas. Tiene una superficie de 37,03 hectáreas y una población de 9.122 habitantes (2009).

Limita al norte con Simancas y Hellín, al sur con Arcos, al este con Rosas y al oeste con Pueblo Nuevo (Ciudad Lineal).

Está delimitado al norte por los calle Alberique y la avenida de Arcentales, al sur por la calle Pobladura de Valle, al este por la avenida de Hellín y al oeste por la calle de los Hermanos García Noblejas.

Calle de los Hermanos García Noblejas
La calle de los Hermanos García Noblejas (desde 2017 hasta 2021, avenida de la Institución Libre de Enseñanza) es una vía urbana de la ciudad española de Madrid, prolongación natural de la calle de Arturo Soria tras su cruce con la calle de Alcalá. Situada al este de la ciudad, traza el límite entre los distritos de San Blas-Canillejas (acera este) y Ciudad Lineal (acera oeste).

La avenida empieza al norte en su cruce con la calle de Alcalá, en la plaza de Ciudad Lineal (antes conocida como la plaza de la Cruz de los Caídos o simplemente La Cruz), y termina al sur, en el cruce de las calles Versalles y Malmoe.
La Dénonciation
La Dénonciation es una película francesa de 1962 dirigida por Jacques Doniol-Valcroze.

Es una de las dos únicas películas que abordan el tema de la OES durante la era de la Nouvelle vague francesa, junto con Le petit soldat (1961) de Jean-Luc Godard.

Jean-Luc Godard
Jean-Luc Godard (París, 3 de diciembre de 1930-Rolle, Suiza, 13 de septiembre de 2022) fue un director de cine franco-suizo, uno de los miembros más influyentes de la nouvelle vague, a la vez caracterizado por su acidez crítica y por la poesía de sus imágenes. Cultivó un cine creador, vanguardista, pero accesible en su conjunto; fue experimental respecto al montaje considerado clásico.

Dirigió un total de 131 obras, incluyendo documentales, videoclips, series de televisión, largometrajes o cortometrajes. Algunas de las más destacadas incluyen Vivre sa Vie (1962), À bout de souffle (1960) o Bande à part (1964). Obtuvo 76 nominaciones y 51 galardones, incluyendo el Premio Óscar honorífico (2011).
Torneo WTA de Valencia 2024
El BBVA Open Internacional de Valencia 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se trató de la 4.ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2024. Se llevó a cabo en Valencia, España, entre el 10 de junio al 16 de junio de 2024.

Torneos WTA 125s en 2024
La WTA 125K series fue la categoría secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2024 consistió en un calendario de treinta y seis torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 115 000 dólares.
César Hernández (jardinero)
César Darío Hernández Pérez (nacido el 28 de septiembre de 1966 en Yamasá) es un ex jardinero izquierdo que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol en 61 partidos para los Rojos de Cincinnati en 1992 y 1993. Fue seleccionado por los Expos de Montreal en la 1ª ronda del draft amateur de 1985 (draft dominicano) y en 1991 los Rojos lo seleccionó de la lista de waivers.  Hizo su debut en Grandes Ligas el 19 de julio de 1992 contra los Cardenales de San Luis.

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Municipio de Webster (condado de Wilson)
El municipio de Webster (en inglés: Webster Township) es un municipio ubicado en el condado de Wilson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 48 habitantes y una densidad poblacional de 0,62 personas por km².

Condado de Wilson (Kansas)
El condado de Wilson (en inglés: Wilson County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 9,834 habitantes y una densidad poblacional de 6.6 personas por km². La sede del condado es Fredonia. El condado recibe su nombre en honor a Hiero T. Wilson.
Cobbler
El cobbler (‘zapatero’) es un plato tradicional de los Estados Unidos y el Reino Unido, si bien el significado del término difiere bastante de un país a otro. En los Estados Unidos, suele ser un postre consistente en un relleno de fruta vertido en una fuente grande para horno sobre un rebozado que sube cuando se cuece. El rebozado forma un dumpling dentro del cobbler, además de una corteza encima. En el Reino Unido suele ser un plato de carne salado, normalmente una cazuela de cordero, que se cubre con una capa parecida a un scone, formando cada uno un cobbler separado. Las versiones de fruta también son cada vez más populares en el Reino Unido, aunque conservan la cubierta de cobbler o galleta de la versión de carne, y las versiones saladas son desconocidas en los Estados Unidos.

Scone (pan)
Un scone es un panecillo individual de forma redonda, típico de la cocina del Reino Unido y originario de Escocia. Es un alimento muy común en desayunos y meriendas tanto del Reino Unido como de Irlanda, Canadá, Australia, Nueva Zelanda. En Escocia, las porciones triangulares o redondos de la torta de pan aplanada llamada bannock (probablemente el antepasado del maritorito) se conocen igualmente como skone. Está elaborado con harina de trigo, centeno o avena, mantequilla, levadura y maíz. Se suele servir templado y abierto por la mitad, y aparece como un ingrediente del high tea (merienda-cena) en Escocia.
Gino Ríos
Gino Arturo Ríos Peso (Callería ,departamento de Ucayali, 1 de junio de 1994) es un futbolista peruano. Juega de mediocampista y su equipo actual es Atlético Nacional de  Yarinacocha que participa en la Copa Perú

Distrito de Callería
El distrito de Callería es uno de los siete que conforman la provincia de Coronel Portillo, ubicada en el departamento de Ucayali en el Perú. Su capital es la ciudad de Pucallpa.

Limita por el Norte con el departamento de Loreto, por el Este con el Brasil, por el Sur con el distrito de Masisea y por el Oeste con el distrito de Campoverde, el distrito de Nueva Requena, el distrito de Yarinacocha y el distrito de Manantay.