hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácido hipofosforoso
El ácido hipofosforoso (HPA), o ácido fosfínico, es un oxácido de fósforo y poderoso agente reductor con fórmula molecular H3PO2. Es un compuesto incoloro de baja fusión, que es soluble en agua, dioxano y alcoholes. La fórmula para este ácido generalmente se escribe H3PO2, pero una presentación más descriptiva es HOP(O)H2, que destaca su carácter monoprótico. Las sales derivadas de este ácido se llaman hipofosfitos.

El HOP(O)H2 existe en equilibrio con su tautómero minoritario HP(OH)2. Al tautómero minoritario se le suele llamar ácido hipofosforoso y al tautómero mayoritario ácido fosfínico.

Dioxano
El dioxano (más correctamente el 1,4-dioxano, ya que existe también los isómeros 1,2-Dioxano y 1,3-dioxano, que sólo varían en la posición de los átomos de oxígeno) es un éter cíclico con la fórmula C4H8O2 con un esqueleto de 4 átomos de carbono y 2 átomos de oxígeno en posiciones opuestas dentro de un hexágono. En condiciones normales se trata de un líquido volátil e incoloro. Es completamente miscible con el agua, etanol y éter.
Noelia Sánchez
Noelia Sánchez Iglesias (Monforte de Lemos, Lugo, 15 de febrero de 1982) es una jugadora profesional de voleibol española. Actúa como cuatro atacante y también desempeña la posición de opuesta. Máxima atacante del club korbis en el 2022, con sus compañeras Alba Macia, Esther Mariño y Alicia González. Y ahora se dedica en el gran club de pádel Lemos de Monforte a ser entrenadora personal.

Agrupación Deportiva A Pinguela
La Agrupación Deportiva A Pinguela fue un equipo de voleibol femenino español de la localidad gallega de Monforte de Lemos, en la provincia de Lugo. El club se fundó en 1987 y desapareció en 2013 por falta de recursos económicos y de jugadoras locales.

Entre las temporadas 1996-97 y 2006-07 su primer equipo militó en la Superliga, la máxima categoría de la liga española de voleibol femenino. En 2009 se proclamó campeón de la Superliga 2 y volvió a la División de Honor. En sus últimos años de historia, su patrocinador principal fue la Denominación de Origen Ribeira Sacra.

En las temporadas 2004 y 2010 fue organizador de la Copa de la Reina y en 2009 de la Copa de la Princesa.
Paco Pérez-Bryan
Francisco Pérez-Bryan Muñoz (Málaga, 7 de septiembre de 1956), conocido como Paco Pérez-Bryan, es un locutor de radio y periodista musical español. Condujo varios programas radiofónicos dedicados a la música rock como "El búho musical" o "De 4 a 3", entre otros. Desde hace varias décadas es el esposo de la cantante Luz Casal, con quien fundó el Festival de la Luz en 2012.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Rapto de la novia entre los mapuches
El rapto de la novia —en mapudungún, weñedomon [robar a una mujer]— es una forma de ceremonia de boda usada entre los mapuches hasta principios del siglo xx, el cual era comúnmente simulado. El novio en conjunto con sus amigos debía irrumpir en la casa de los suegros y sacar la novia a la fuerza. Al día siguiente se realizaba una fiesta de bodas con toda la familia.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Velo (micología)
En micología, el velo es una de las diversas estructuras que poseen los hongos, concretamente la delgada membrana que cubre el píleo y el tallo de los hongos inmaduros.

Los velos pueden ser clasificados en dos categorías:

Velo universal

Velo parcial

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Arvingerne
Arvingerne (en inglés: The Legacy), es una serie de televisión danesa transmitida desde el 1 de enero del 2014 hasta ahora a través de la cadena DR.

La serie se centra en los hermanos Grønnegaard quienes luego de la muerte de la matriarca de su familia, deben de lidiar con su ausencia y las mentiras que comienzan a salir a la luz, lo que provoca una pelea por la herencia familiar.

La serie es creada por Maya Ilsøe, y ha contado con la participación invitada de actores como Martin Wallström, Rasmus Botoft, Thomas Magnussen, Maibritt Saerens, Peter Gantzler, Ole Dupont, entre otros...

Se anunció que la serie había sido renovada para una tercera y última temporada, la cual será estrenada en el 2017.

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Calle 174 (línea White Plains Road)
Calle 174 es una estación en la línea White Plains Road del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company (IRT). La estación se encuentra localizada en West Farms, Bronx entre la Calle 174 Este y Boston Road. La estación es utilizada por los servicios  y .

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Tiril Sjåstad Christiansen
Tiril Sjåstad Christiansen (Hønefoss, 7 de abril de 1995) es una deportista noruega que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Consiguió cinco medallas en los X Games de Invierno.

Su hermano Vetle compite en biatlón y su cuñado Hans Petter Buraas compitió en esquí alpino.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Søren Wærenskjold
Søren Wærenskjold (Mandal, 12 de marzo de 2000) es un deportista noruego que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2021, en la categoría sub-23.

Campeonato de Noruega de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Noruega de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1997 para determinar el campeón ciclista de Noruega de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera noruega hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.
Intoxicación por ingestión de marisco
La comida  de marisco por la noche incluye cuatro síndromes que comparten algunas características comunes y se asocian principalmente con los camarones tanto (como los mejillones, las almejas, las ostras y las vieiras). Estos mariscos causan un mal sentir en el cuerpo humano las cuales pueden ser mareos, pesados, dolores de cabeza, vómitos etc. y, por lo tanto, acumulan toxinas producidas por algas microscópicas, como las cianobacterias, las diatomeas y por lo cual se requiere un reposo absoluto e hidratación.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Manda una señal
«Manda una señal» es una power ballad interpretada por la banda de rock en español mexicana Maná, publicado en su séptimo Amar es combatir (2006). Fue lanzado como el tercer sencillo de dicho álbum por la compañía discográfica Warner Music Latina el 15 de enero de 2007. Este sencillo dio un gran salto al primer lugar de Hot Latin Tracks de la revista Billboard desde el 3 de marzo hasta el 9 de marzo de 2007.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Miss USA 2001
Miss USA 2001, la 50.ª edición del concurso Miss USA, se llevó a cabo en Gary, Indiana (Estados Unidos) el 2 de marzo de 2001. Al final del evento, Lynnette Cole, Miss USA 2000 de Tennessee coronó a Kandace Krueger, de Texas, como su sucesora.

Por primera vez el certamen fue celebrado en Gary, en el Centro de Convenciones Genesis, y asimismo se realizó por primera vez a principios de marzo en dos años, después de ser celebrado en Branson, Misuri desde el 1999 al 2000 a principios de febrero.

Esta edición del Miss USA fue conducida por William Shatner, quien condujo por primera y única vez, los comentaristas fueron Tommy Davidson, Vanessa Minnillo, Miss Teen USA 1998 y Lara Dutta, Miss Universo 2000.  Los actos de entretenimiento fueron hechos por Lara Fabian, Evan and Jaron y The Warren Brothers.

Miss Universo 2000
Miss Universo 2000, la 49.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el pabellón cubierto Eleftheria de Nicosia (Chipre) el 12 de mayo de ese año.

Representantes provenientes de setenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1999, Mpule Kwelagobe de Botsuana, coronó como su sucesora a Lara Dutta de la India. Elegida por un jurado de siete personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Sushmita Sen (Miss Universo 1994).

El concurso fue presentado por Sinbad; como comentaristas actuaron Ali Landry, Miss USA 1996, y Julie Moran. Elvis Crespo, Dave Koz, Montell Jordan y Anna Vissi se encargaron del entretenimiento.
Aure (Møre og Romsdal)
Aure es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 3593 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Adelina Fominykh
Adelina Fominykh Fominykh (Izhevsk, Rusia; 8 de julio de 1997) es una gimnasta rítmica española que formó parte de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos, integrando así la generación de gimnastas conocida como el Equipaso. Su logro más importante con el conjunto español es la medalla de bronce en 10 mazas en la prueba de la Copa del Mundo en Sofía (2014). Fue además campeona de España de conjuntos en 2011 con el A.G.R. Catalunya.

Tras recuperarse de una tendinitis aquílea y haber regresado a la competición en 2017 con el conjunto del Club Rítmica Pozuelo, desde 2018 ha competido en modalidad individual. En la actualidad entrena en el Club Gimnasia Rítmica Leganés. Un club en Lérida fue bautizado con su nombre en 2017. Cuenta con más de un millón y medio de seguidores en la red social TikTok.

En el año 2024 ha realizado una Masterclass en Leganés .

Arganda del Rey
Arganda del Rey es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada a 28 km de Madrid. Enlaza con Madrid a través de varias líneas de Alsa, de la línea 9 de TFM de metro, por la autovía A-3 y por la autopista de peaje R-3 (véase la sección de transporte). La población del término municipal es de 60 419 habitantes (INE 2025).
José Simeón de Uría
José Simeón de Uría y Berrueco (Guadalajara, Nueva Galicia, Imperio español b. 27 de abril de 1758 - ¿?) fue un clérigo, académico y político español miembro del Consejo Real bajo el reinado del rey Fernando VII, diputado y vicepresidente de las Cortes Generales de Cádiz, signatario de la Constitución Española de 1812, VII rector de la Real Universidad de Guadalajara, miembro de la Junta de Gobierno del Reino de la Nueva Galicia hasta la formación del Primer Imperio Mexicano en 1821, autor de la que quizás fue la primera defensa a la total igualdad jurídica de razas en la historia de la jurisprudencia.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Rock'n Roll Band
«Rock'n Roll Band» es una canción interpretada por el grupo de pop sueco ABBA (Björn Ulvaeus & Benny Andersson con Anni-Frid Lyngstad & Agnetha Fältskog) en el álbum Ring Ring.

En los Estados Unidos, la canción fue lanzada como sencillo bajo el sello de Playboy Records. Fue lanzado en 1973 como sucesor del hit "People Need Love", a pesar de que el álbum Ring Ring no fue lanzado en los Estados Unidos hasta 1995. Al inicio, en la contracara del disco decía Another Town, Another Train, pero más tarde fue cambiado al mismo título del lado A.

En el Reino Unido, fue lanzado como el lado B del disco Ring Ring en octubre de 1973, y relanzado en junio de 1974.

Hay al menos 2 versiones de esta pista: la versión 3.11 lanzada por ABBA, y un pequeño mix lanzado en la versión masterizada de Lycka grabado por Benny & Bjorn.

Benny Andersson
Göran Bror Benny Andersson /ˈjœːran bruːr ˈbɛnʏ ˈandɛˌʂɔn/ (Estocolmo, Suecia, 16 de diciembre de 1946) es un músico, productor y arreglista sueco, integrante del grupo ABBA y cocompositor de los musicales Chess, Kristina från Duvemåla y Mamma Mia!. Trabajó como productor ejecutivo de los filmes Mamma Mia! (2005) y su secuela Mamma Mia! Here We Go Again (2018). Desde 2001 continúa activo con su banda Benny Anderssons orkester.
Pilot (Homeland)
"Pilot" es el primer episodio de la primera temporada de la serie de televisión de thriller psicológico Homeland. Se emitió el 2 de octubre de 2011, en Showtime. El episodio fue escrito por Howard Gordon, Alex Gansa y Gideon Raff, y dirigido por Michael Cuesta.

El episodio se centra en el regreso a casa del sargento Nicholas Brody (Damian Lewis), rescatado tras ocho años como prisionero de guerra en Afganistán.  Mientras Brody es celebrado como un héroe, el oficial de la CIA Carrie Mathison (Claire Danes) cree que Brody está actuando como un agente durmiente para Al-Qaeda.

El piloto fue aclamado universalmente por la crítica y fue el estreno dramático más valorado en Showtime desde 2003.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Microsoft Band
Microsoft Band fue un smartwatch (reloj inteligente) y pulsera cuantificadora creado y desarrollado por Microsoft. Fue lanzado en Estados Unidos el 29 de octubre de 2014 en limitadas cantidades, lo que llevó a que el poco suministro de Bands se agotara el mismo día del lanzamiento, tanto en la tienda en línea como en la mayoría de las tiendas físicas. El reloj incorpora diez sensores diferentes, tales como un monitor óptico de ritmo cardíaco, GPS y sensor UV. Microsoft paró la venta del dispositivo el 3 de octubre de 2016 debido a las bajas ventas.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Liga de Campeones de Ciclismo en Pista 2022
La Liga de Campeones de Ciclismo en Pista 2022 (en inglés: 2022 UCI Track Champions League) es la 2ª edición de la liga anual de ciclismo en pista creada por la Unión Ciclista Internacional.

Comienza el 12 de noviembre de 2022 en el Velòdrom Illes Balears de Mallorca.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Adela González
Adela González Acuña (Lasarte-Oria, Guipúzcoa, 5 de septiembre de 1973) es una periodista y presentadora de televisión española. Ganadora del Premio Iris Mejor presentadora de programas de actualidad 2026, por Mañaneros 360 (TVE).

Premios Iris (España)
Los Premios Iris de Españaanuales de la Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes del Audiovisual de España. Incluye todos los canales de televisión que emiten en España en abierto a nivel nacional o autonómica en TDT, los canales de TV incluidos en el paquete familiar de Movistar Plus+ y el resto de plataformas.
Aznar / Lebón
Aznar / Lebón fue un proyecto musical formado por los argentinos Pedro Aznar y David Lebón, ambos antiguos miembros del grupo Serú Girán.

Ambos músicos realizaron una serie de conciertos de forma conjunta en 2007. En marzo de ese año ofrecieron varios conciertos en el teatro ND Ateneo, y en agosto del mismo año, estos fueron editados por EMI Argentina en dos discos compactos que incluyen canciones de Serú Girán y de ambos músicos como solistas, además de temas inéditos compuestos para la ocasión. Los discos fueron galardonados con el Premio Martín Fierro a la mejor ingeniería de sonido.

David Lebón
Oscar David Lebón (Buenos Aires, 5 de octubre de 1952) es un músico guitarrista y multiinstrumentista de rock argentino, activo especialmente durante las décadas de 1970 y 1980. Considerado por el medio Clarín como un guitarrista emblema del género en el país,formó parte de las bandas Pappo's Blues (bajo y guitarra rítmica), Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll (guitarra), Pescado Rabioso (voz, bajo y guitarra), Color Humano (batería y coros), Sui Generis (guitarra), Espíritu (teclados), Polifemo (voz, guitarra y bajo), Seleste (voz y guitarra) y Serú Girán (voz y guitarra), entre otros. Desde 1982 ha desarrollado una carrera solista de manera estable.

La revista Rolling Stone lo ubicó en el tercer puesto de la lista Los 100 mejores guitarristas del rock argentino.
Jo Ah-ram
Jo Ah-ram (hangul: 조아람; nacida como Jo Hye-yeon; Ansan, Gyeonggi, 5 de agosto de 2000), también conocida como Hyeyeon, es una actriz y cantante surcoreana, conocida por ser exmiembro del grupo femenino surcoreano Gugudan.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
Minkowski (cráter)
Minkowski es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, en las latitudes más bajas del hemisferio sur. Se halla alrededor de un diámetro de distancia al norte-noreste del cráter Lemaître, una formación de un tamaño parecido. Al noroeste de Minkowski aparece el cráter inundado de lava Baldet, y al sureste se encuentra Fizeau.

El borde exterior de Minkowski está muy erosionado, y forma poco más que una cresta circular irregular en la superficie. Numerosos cráteres atraviesan su borde, siendo los más prominentes los dos cráteres pareados localizados en el sector este del brocal. El suelo interior es relativamente plano, con una zona oscura en el cuadrante noreste, característico de una superficie inundada de lava. Un pequeño cráter en forma de cuenco muy visible se ubica en el punto medio. Minkowski S se encuentra en el borde suroeste de la plataforma interior. Numerosos pequeños cráteres marcan la superficie interior, particularmente en el cuadrante suroeste.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.