hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feminaria
Feminaria fue una revista de teoría feminista que comenzó a publicarse en 1988 en Buenos Aires, Argentina. Incluía ensayos, bibliografías, notas, entrevistas, y secciones sobre mujeres y medios de comunicación.

La sección de crítica literaria llegó a formar otra revista que se llamó «Feminaria Literaria» y estuvo dedicada a la teoría y crítica sobre la literatura de mujeres, especialmente las de América Latina.

En el año 2008, con motivo de cumplirse veinte años de la publicación de su primer número, la 
Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires la declaró «de Interés Social y Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires».

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Never Been Kissed (Glee)
«Never Been Kissed» es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión Glee y el vigésimo octavo de su cómputo total. Fue dirigido por Bradley Buecker y escrito por Brad Falchuk, cocreador de la serie. El actor Darren Criss debutó en este episodio interpretando a Blaine Anderson.

Fue emitido originalmente el 9 de noviembre de 2010 en Estados Unidos por la cadena Fox. Consiguió una media de 10,99 millones de espectadores en Estados Unidos, con una cuota de pantalla de 4,6/13 en la franja demográfica 18-49.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
York Cottage
York Cottage es la antigua casa del duque y la duquesa de York, una casa relativamente pequeña ubicada en Sandringham, Norfolk. Se utiliza actualmente como la Oficina de Bienes de Sandringham House. Una parte de la construcción también se utiliza como vivienda y alojamiento vacacional para los empleados de la finca. Cuando eran duques de York, el futuro rey Jorge V del Reino Unido y su esposa María eligieron York Cottage como lugar de residencia después de contraer matrimonio en 1893, fue también en esta casa donde nació Jorge VI en 1895.

Duque de York
Duque de York, es el título nobiliario que tradicionalmente se otorga al segundo hijo varón del monarca británico; salvo que el anterior titular siga con vida.

El último titular fue Andrés, hijo de la reina Isabel II; quien ostentó el título desde el 23 de julio de 1986 hasta el 17 de octubre de 2025, fecha en la cual anunció que dejaba de utilizar públicamente sus dignidades tras mantener conversaciones con su hermano, el rey. El 30 de octubre de ese año, el rey Carlos III anunció la retirada formal de todos los títulos (incluyendo el de príncipe) y honores reales de Andrés, quien ha pasado a ser conocido oficialmente como Andrew Mountbatten-Windsor.
Geek.live
Geek.live (anteriormente GeekSquare) es una empresa tecnológica española que ofrece una plataforma dedicada a la compraventa de productos entre usuarios a través de vídeo en directo. Actualmente la plataforma está operativa en España y permite la compraventa de productos de coleccionismo cómo Funko Pops, cartas Pokémon, cartas de deportes, así como artículos de moda vintage y sneakers.

La plataforma dispone de una página web desde la cual acceder desde los navegadores web de Google Chrome, Safari, Firefox o Internet Explorer.

Vintage
Vintage (del inglés vintage, en español, añejo) es el término empleado para referirse a objetos o accesorios con cierta edad, más de 40 años de antigüedad y menos de 80 años ,  que no pueden aún catalogarse como antigüedades (más de 80 años)  y que se considera que han mejorado o se han revalorizado con el paso del tiempo. El término surge por analogía con los vinos de crianza, los cuales son conocidos por mejorar con el tiempo. Se utiliza para designar instrumentos musicales, automóviles, libros, fotografías, y, más recientemente, prendas o accesorios de vestir, además de videoconsolas y videojuegos.
Frìtoła
La frìtoła (en véneto), frittola o frittella (en italiano) es un postre típico de la ciudad de Venecia, y con algunas variantes, también del Véneto, Friuli-Venecia Julia e Istria. Tradicionalmente, las frítolas se preparan durante el período del famoso Carnaval de Venecia.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Sake kasu
El sake kasu (酒粕, ''sake kasu''?) es la pasta del arroz sobrante en la producción de sake. Puede usarse como agente para encurtir, como una pasta para añadir sabor a ciertas recetas y como marinada.

Al sake kasu se le atribuyen propiedades alimenticias de alto contenido proteico, conteniendo también toda la gama de aminoácidos y muchas vitaminas. Se dice que es mucho más nutritivo que el arroz.

Se prepara concentrando los residuos de la preparación del sake a una pasta uniforme que se fermenta unos 6 meses. A menos de 10 °C puede almacenarse durante 120 días, y a -10 °C durante más de 3 años sin alterar su contenido proteico. El producto final tiene un 8% de alcohol.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Kimyogar Chirchiq
El Kimyogar Chirchiq (en uzbeko: «Kimyogar» Chirchiq futbol klubi, en ruso: Футбольный клуб «Кимёгар» Чирчик, Futbolnyj Kłub "Kimiogar" Czirczik) fue un equipo de fútbol de Uzbekistán que alguna vez jugó en la Liga de fútbol de Uzbekistán, la primera división de fútbol en el país.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Ghjuventù Indipendentista
La Ghjuventù Indipendentista (GI, nombre corso de « Jeunesse indépendantiste », Juventud Independentista), es un sindicato estudiantil fundado en 1999 en la Universidad de Córcega. Su creación parte de una constante: los jóvenes corsos no disponen de una estructura permanente para inscribirse en la lucha independentista. Los sindicatos corsos se inscriben en un papel exclusivamente universitario y no pueden responder a las aspiraciones de la juventud corsa.

Consejo estudiantil
El consejo estudiantil o federación de estudiantes es el órgano responsable de representar y coordinar al estudiantado en los distintos centros de estudio, siendo más común su presencia en las universidades. El objetivo de los consejos estudiantes es la defensa de los intereses del estudiantado en el centro de estudio, velando por sus derechos frente a los demás elementos de la comunidad educativa.

El consejo estudiantil es usado en todas las instrucciones educativas, por lo cual es muy importante que en todas las instituciones exista un personero estudiantil, el cual se encarga de cumplir las peticiones o arreglos en la institución.
Tarchia teresae
Tarchia teresae es una especie del género extinto Tarchia (mn. "cerebro") de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 a 70 millones de años, desde el Campaniense al Maastrichtiense, en lo que hoy es Asia.  Una rabadilla con cola y garrote, espécimen ZPAL MgD I/113, una vez referido a Dyoplosaurus giganteus y posteriormente a Tarchia gigantea, fue visto por Arbor como diferente del holotipo de D. giganteus. El estudio de Arbor también concluyó que el espécimen PIN 3142/250, referido en 1977 a Tarchia por Tumanova, probablemente pertenecía a Saichania. Posteriormente, en 2016, un estudio realizado por Penkalski & Tumanova indicó que PIN 3142/250 no se puede referir a Saichania debido a diferencias anatómicas significativas, sino que representa una nueva especie de Tarchia, Tarchia teresae, también de Barun Goyot.

Thyreophora
Los tireóforos (Thyreophora, gr. "portador de escudos") son un suborden de dinosaurios ornitisquios. Se han encontrado restos fósiles en todos los continentes, en pisos que van desde el   Hettangiense, en el Jurásico Inferior, al Maastrichtiense, en el Cretácico superior. Tradicionalmente se ha subdividido en dos infraórdenes, los estegosaurios y los anquilosaurios.
Comisión Lanssiers
Se conoce como comisión Lanssiers a dos sucesivas comisiones peruanas encargadas de recomendar gracias presidenciales e integradas en ambos casos por el sacerdote Hubert Lanssiers:

Comisión Ad Hoc de Indultos (1996-1999)

Comisión de indulto, derecho de gracia y conmutación de penas para los casos de terrorismo y traición a la patria (2000-2003)

Comisión Ad Hoc de Indultos
La Comisión Ad Hoc de Indultos, conocida informalmente como Comisión Lanssiers, fue una comisión creada en 1996, durante el gobierno de Alberto Fujimori, con la finalidad de evaluar y proponer indultos de personas que fueron, de forma injusta, condenadas o procesadas por los delitos de terrorismo o traición a la Patria. Tras expirar su mandato en el año 1999, sus funciones fueron retomadas por la «Comisión n.º 27234» durante el gobierno de Valentín Paniagua.
Liga Amateur de Deportes de Lincoln
La Liga Amateur de Deportes de Lincoln es una de las Ligas Regionales de fútbol ubicada en la Provincia de Buenos Aires en la Argentina con sede en calle Estrada 12306 de la ciudad de Lincoln. Su jurisdicción comprende a los partidos de Lincoln y General Pinto.

La Liga está afiliada a la Asociación del Fútbol Argentino a través de su ente rector del fútbol indirectamente afiliado, el Consejo Federal del Fútbol Argentino. Esto permite a los campeones de la Liga competir en el Torneo Regional Federal Amateur, que representa la cuarta categoría del fútbol argentino y abre la vía para el ascenso a categorías que desembocan en la Primera División. Para la edición 2023/24 está clasificado el Club Atlético Argentino mediante licencia deportiva, mientras que el Club Atlético El Linqueño, ganador de uno de los cuatro ascensos de la edición 2022/23, está participando de la edición 2023 del Torneo Federal A.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Karen Lozano
Karen Lozano (Monterrey, Nuevo León) es una ingeniera e investigadora mexicana graduada en Ingeniería Mecánica por la Universidad de Monterrey en 1993. Se especializa en nanotecnología, particularmente en nanofibras. En 2015 fue nombrada Ingeniera del Año por Great Minds in STEM, convirtiéndola en la tercera mujer en obtener esta distinción en 27 años. Posee más de 45 patentes y aplicaciones de patente. En 2019 recibió el Premio Presidencial a la Excelencia en Mentoría en Ciencias, Matemáticas e Ingeniería, por parte del presidente Donald J. Trump.

Universidad de Monterrey
La Universidad de Monterrey (UDEM) es una institución educativa privada de inspiración católica, abierta a todo credo y condición, fundada en 1969. El Campus UDEM se localiza en el municipio de San Pedro Garza García, perteneciente a la Zona metropolitana de Monterrey, Nuevo León, México.

La UDEM tiene una población estudiantil de más de 16,000 alumnos distribuidos en los diferentes campus donde se ofrecen 4 bachilleratos, 46 carreras, 16 maestrías, 13 especialidades de posgrado, 37 especialidades y subespecialidades médicas y 1 doctorado. En 2023 la UDEM se posicionó en el puesto 16 a nivel nacional y 113 en Latinoamérica del ranking de universidades de Quacquarelli Symonds (QS University Rankings: Latin America).
Marco Ramondino
Marco Ramondino (nacido el 26 de agosto de 1982 en Avellino, Italia) es un entrenador italiano de baloncesto. Actualmente dirige al Derthona Basket de la Lega Basket Serie A, la primera categoría del baloncesto italiano.

Avellino
Avellino (Avell’ino en dialecto avelinés, Abellinum en latín) es una ciudad de la Campania en Italia. Se encuentra a 40 km al este de Nápoles y es la capital de la provincia homónima. Su población era de 53 908 habitantes en 2019. Es la sede de una diócesis.
Substance 1987
Substance, también conocido como Substance 1987 -en español: Sustancia- es un álbum recopilatorio de la banda inglesa de post-punk New Order, publicado por Factory Records en agosto de 1987. El disco recopila todos los sencillos de la banda hasta ese momento de las versiones de 12 pulgadas, junto con sus respectivos lado B, incluyendo el sencillo independiente True Faith junto con su lado B " 1963 ".

Substance fue lanzado en vinilo, CD doble, doble casete y cintas de audio digital. Con más de un millón de copias vendidas, el álbum se convirtió en el más vendido y exitoso de la carrera del grupo y en el más exitoso entre la crítica, incluyendo su inclusión en listas como los mejores álbumes de todos los tiempos de varias publicaciones especializadas.

Factory Records
Factory Records fue una compañía discográfica británica independiente creada en 1978, en la ciudad de Mánchester, Inglaterra. La iniciativa parte de Tony Wilson, periodista de Granada Televisión, como forma de dar salida a las bandas que actuaban en su sala de conciertos The Factory. Ayudado por su amigo, el actor Alan Erasmus, Rob Gretton (representante artístico de Joy Division), el productor discográfico Martin Hannett y el diseñador de portadas de discos Peter Saville, el sello editó parte de los discos más emblemáticos del pop británico hasta su cierre, absorbida por London Records, en 1992.
Tschingelhorn
El Tschingelhorn (3.562 m) es una montaña en los Alpes berneses en Suiza. La primera ascensión la realizaron Heinrich Feuz, W. H. Hawker y Ulrich y Christian Lauener el 6 de septiembre de 1865.

Tschingel, la perra de W. A. B. Coolidge (m. 1879) – un regalo a Coolidge por parte de su guía suizo Christian Almer en 1868 – fue llamada así por la montaña; hizo los once primeros ascensos en los Alpes y completó 66 grandes courses, y fue nombrada, pero no aceptada, como miembro honorario del Alpine Club debido a su género.

Christian Almer
Christian Almer (29 de marzo de 1826 – 17 de mayo de 1898) fue un guía de montaña suizo y fue de los primeros en ascender varias montañas destacadas en los Alpes occidentales durante las edades de oro y de plata del alpinismo.

Almer nació en Grindelwald, lugar en el que también murió. En 1846 se casó con Margaritha Kaufmann, y su hijo Ulrich Almer (8 de mayo de 1849 – 4 de septiembre de 1940) fue también un guía bien conocido por derecho propio.
Bikesantiago
Bikesantiago, nombre comercial del Sistema Intercomunal de Bicicletas Públicas (SIBP), es un sistema de bicicletas compartidas que empezó a operar en varias comunas de Santiago de Chile en 2013. Es un sistema público-privado, operado por la empresa brasileña Tembici y por las municipalidades respectivas. Fue implementado con el auspicio del Banco Itaú.

Desde 2018, la administración y operación de Bikesantiago pasa a manos de la empresa brasileña Tembici.

Banco Itaú (Chile)
Banco Itaú (también conocido simplemente por su marca comercial Itaú) fue una empresa bancaria chilena, filial del grupo bancario brasileño Itaú. En 2016 desaparece tras la fusión con Corpbanca para crear Itaú Corpbanca.
Hungría en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 14 deportistas que competirán en 5 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Húngaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los esquiadores alpinos Márton Kékesi y Zita Tóth.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Catalina de Vendôme
Catalina de Vendôme (1354 - 1 de abril de 1412), condesa de Vendôme y de Castres (1372-1403) fue una noble francesa, hija de Juan VI de Vendôme y Juana de Ponthieu.

Tras las muertes de su hermano mayor el conde Burcardo VII de Vendôme, su cuñada y su sobrina Juana, heredó el condado de Vendôme el cual administró conjuntamente con su marido Juan I de Borbón-La Marche y VII de Vendôme y tras la muerte de este, con su hijo Luis hasta 1403 con lo que fusionó sus posesiones con las de la casa de Borbón.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Carmelo Ballester Nieto
Carmelo Ballester Nieto (Cartagena, 15 de febrero de 1881-Vitoria, 31 de enero de 1949) fue un obispo católico y religioso español, miembro de la Congregación de la Misión. Ocupó los cargos de obispo de León (1938-1943) y obispo de Vitoria (1943-1948). Fue preconizado arzobispo de Santiago de Compostela en octubre de 1948, pero murió antes de tomar posesión de la sede compostelana. Fue procurador en las Cortes Españolas (1943-1949).

Orden de San Raimundo de Peñafort
La Orden de la Cruz de San Raimundo de Peñafort es una condecoración civil española que premia relevantes méritos contraídos por cuantos intervienen en la Administración de Justicia, el cultivo y aplicación del estudio del derecho en todas sus ramas o los servicios prestados en actividades jurídicas dependientes del Ministerio de Justicia. Fue instaurada por Decreto de 23 de enero de 1944.

En virtud de la autorización contenida en el artículo sexto del Decreto referido, se han ido dictando disposiciones que desarrollan y complementan las normas que se establecieron para la concesión de la condecoración mencionada, y con el fin de evitar la dificultad y confusión en las citas y conseguir la unificación de la disposición normativa propuesta del ministro de Justicia.
Iglesia latina
La Iglesia latina (en latín: Ecclesia Latina, en el Anuario Pontificio en italiano: Chiesa latina) o Iglesia de Occidente (en latín: Ecclesia Occidentalis) es la más grande de las veinticuatro Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Está presidida por el papa, obispo de Roma, y se regula por el Código de Derecho Canónico. En su liturgia sigue los ritos latinos, de los cuales el más extendido es el rito romano.

La Iglesia latina se desarrolló en el Imperio romano de Occidente —donde dominaba el latín— y se distingue de las Iglesias católicas orientales, que surgieron en otros contextos culturales y desarrollaron diferentes ritos litúrgicos y disciplina eclesiástica, así que no todos los católicos son latinos (o católicos romanos). Históricamente, llegó a ser conocida como patriarcado de Occidente (también patriarcado latino o romano), principalmente en Oriente, y este uno de los títulos del Papa sigue siendo el de Patriarca de Occidente.

Iglesia ortodoxa de Jerusalén
La Iglesia ortodoxa de Jerusalén o Iglesia greco-ortodoxa de Jerusalén (en árabe: كنيسة الروم الأرثوذكس في القدس‎, romanizado: Kanisatt Ar-rum al-Urtudoks fi al-Quds; en hebreo: הפטריארכיה היוונית-אורתודוקסית של ירושלים‎), oficialmente Patriarcado de Jerusalén (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων), es una de las Iglesias autocéfalas que conforman la Iglesia ortodoxa y uno de los cinco antiguos patriarcados anteriores al Gran Cisma. Está encabezada por el patriarca ortodoxo griego de Jerusalén, cuya sede es la basílica del Santo Sepulcro en Jerusalén Este (compartida con otras Iglesias) y ocupa el cuarto lugar de precedencia entre los patriarcas de la Iglesia ortodoxa.