hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revista de Estudios Regionales
La Revista de Estudios Regionales (RER) es una revista cultural y científica española fundada en 1978 y editada por las diez universidades públicas de Andalucía. Surgió por iniciativa de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Málaga y  se publica desde 1977. Etá centrada en estudios de naturaleza regional. Se trata de una publicación multidisciplinar, en la que predominan temas de Economía, Geografía, Ciencia Política, Historia, Sociología, Ciencias Jurídicas y Antropología, aunque también trata otros campos. Tiene una periodicidad cuatrimestral desde 1987.

El órgano de dirección está compuesto por un consejo directivo formado por los diez rectores de cada una de las universidades públicas andaluzas (Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Internacional de Andalucía, Jaén, Málaga, Pablo Olavide y Sevilla) y un consejo externo y otro de redacción con representantes de todas las universidades.

Universidad de Huelva
La Universidad de Huelva (UHU) es una universidad pública española de la provincia homónima con facultades en las localidades de Huelva y Palos de la Frontera, en su sede de La Rábida. Se encuentra incluida en el campus de excelencia internacional.
Shinan
Shinan (en chino, 市南; pinyin, Shìnán) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia  Qingdao en la Provincia de Shandong, República Popular China. Se localiza en el extremo sur de la península de Shandong en la bahía Jiaozhou (胶州湾), limitando al norte con su vecina Shibei. Su área es de 32 km² y su población total para 2020 superó los 480 mil  habitantes. Shinan como sede de gobierno, es el centro político, cultural, tecnológico y financiero de Qingdao.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Festival Punto de Vista
El Festival Internacional de Cine Documental de Navarra Punto de Vista es un festival de cine creado en 2005 que se celebra anualmente en la ciudad de Pamplona. Surge como heredero del antiguo Certamen de Creación Audiovisual de Navarra. Está promovido por el Departamento de Cultura del Gobierno de Navarra y organizado por NICDO. Se celebra cada año en el mes de marzo y su sede principal es el Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra Baluarte.

Intimidades de Shakespeare y Víctor Hugo
Intimidades de Shakespeare y Víctor Hugo es una película documental de 2008 dirigida por Yulene Olaizola. Incorpora testimonios de  Rosa Elena Carvajal y Florencia Vega Moctezuma.
A través de los testimonios reconstruye la historia de Jorge Riosse, quien vivió como huésped de Rosa Carvajal.

Se estrenó mundialmente en el FICCO el 27 de febrero de 2009.
Ferdinand Bernhard Vietz
Ferdinand Bernhard Vietz, o también Lorenz Chrysanth Edler von Vest ( 18 de noviembre de 1776, Klagenfurt - † 15 de diciembre de 1840, Graz ) fue un farmacéutico, médico, artista botánico y botánico austríaco. En 1804, ocupó la primera cátedra independiente de “Farmacología estatal”, en la Universidad de Viena; abarcando medicina forense y toxicología.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (pronunciación en alemán: /ˈklaːɡn̩ˌfʊʁt/; en esloveno: Celovec) es una ciudad austríaca situada en el sur del país, en el estado federado de Carintia. Es la capital de dicho estado, así como su ciudad más poblada con 105.256 habitantes (2025). Está ubicada a orillas del Wörthersee y a escasa distancia de la frontera con Eslovenia.

Entre las personalidades nacidas en la ciudad están la política Ursula Plassnik y el científico Josef Stefan.
Carl Malchin
Carl Wilhelm Christian Malchin (n. el 14 de mayo de 1838 en Kröpelin; † 23 de enero de 1923 en Schwerin) fue un restaurador y pintor paisajista alemán que pintó principalmente motivos rurales  y paisajes urbanos de Mecklemburgo.

Kröpelin
Kröpelin es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 5000 habs. y su densidad poblacional, 70 hab/km².
Francisco Villagarcía
Francisco Villagarcía fue un político peruano.

Estudió en el Colegio Nacional de Ciencias y Artes del Cusco. Fue miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia litoral de Ica entre julio y noviembre de 1860. durante el tercer gobierno de Ramón Castilla. Este congreso elaboró la Constitución de 1860, la séptima que rigió en el país y la que más tiempo ha estado vigente pues duró, con algunos intervalos, hasta 1920, es decir, sesenta años. Luego de expedida la constitución, el congreso se mantuvo como congreso ordinario hasta 1863.

Participó en el Combate del 2 de mayo de 1866. Fue elegido diputado por la provincia de Calca entre 1868 y 1871 durante el gobierno de José Balta.  Posteriormente sería elegido como diputado por la provincia de Paucartambo en 1895 y reelecto en 1901 durante la República Aristocrática.

Congreso Constituyente del Perú (1860)
El Congreso Constituyente del Perú de 1860 fue la sexta asamblea constituyente de la República Peruana. Se instaló el 14 de julio de 1860, y cuya principal labor fue hacer reformas constitucionales, que dieron como resultado la promulgación de una nueva Constitución Política, el 10 de noviembre de 1860. Ratificó también como presidente de la República al mariscal Ramón Castilla.
Trox capensis
Trox capensis es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Scholtz en 1979.

Se distribuye por la ecozona afrotropical. Habita en la Ciudad del Cabo, en Sudáfrica.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Ruta Provincial 80 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 80 es una carretera de 66 km de jurisdicción provincial, ubicada en el centro-este de la Provincia de Santa Fe, República Argentina y cuya traza es dirección este-oeste.
Comienza en la RN 11 en el pueblo de Arocena y finaliza en la RN 34 entre los pueblos de Cañada Rosquín y San Martín de las Escobas.

Anteriormente era la Ruta Nacional 172. Mediante el Decreto Nacional 1595 del año 1979 esta ruta pasó a la jurisdicción de la provincia de Santa Fe. 
Se encuentra pavimentada al este de la ciudad de Gálvez. En 2021 el gobierno santafesino en el marco del plan de obras viales del gobernador Perotti
comenzó los trabajos para asfaltar la totalidad de la ruta.

Omar Perotti
Omar Ángel Perotti (Rafaela, 16 de septiembre de 1959) es un contador público y político argentino, perteneciente al Partido Justicialista. En 2019 ocupó el cargo de gobernador de la provincia de Santa Fe. En 1991 fue elegido intendente de la ciudad de Rafaela, siendo reelegido en el cargo en 2003 y en 2007. Entre 2015 y 2019 se desempeñó como senador nacional.
Brittany Mahomes
Brittany Lynne Mahomes (de soltera Matthews;  31 de agosto de 1995) es propietaria de un equipo deportivo estadounidense y delantera retirada de fútbol femenino que jugó por última vez para el UMF Afturelding cuando compitió en la tercera división del fútbol femenino de Islandia. Es copropietaria fundadora de Kansas City Current, un equipo de la Liga Nacional de Fútbol Femenino (NWSL) de la primera división profesional estadounidense.

Kansas City Current
El Kansas City Current (Corriente de la Ciudad de Kansas) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Kansas City, en el estado de Misuri. Fue fundado en 2020 con el nombre Kansas City NWSL y comenzó a jugar en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos, en la temporada 2021.
Convento Agustino de Extramuros (Madrigal de las Altas Torres)
El convento Agustino de Extramuros, está situado en la localidad española de Madrigal de las Altas Torres en la provincia de Ávila (Castilla y León). Se trata de una edificación de estilo escurialense construida en varias fases entre los siglos XIV y XVI.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Anthony Vargas
Anthony Jesús Vargas Gómez (San Rafael, Heredia, 31 de marzo de 1993- Guadalupe, San José, 24 de octubre de 2022), fue un futbolista costarricense. Jugó de guardameta en Belén Fútbol Club, de la Primera División de Costa Rica. Inició su carrera deportiva en las categorías inferiores del equipo belemita, desde temprana edad, hasta ascender al conjunto absoluto en 2012. Sin embargo, debió retirarse cuatro años después por una afección cardíaca.

Fue dedicado como homenaje a su fallecimiento en la Copa Suerox 2022.

Leonardo Adams
Leonardo Francisco Adams Aguilera (Limón, 6 de abril de 1981) es un exfutbolista costarricense. Jugaba como delantero su último equipo fue Asociación Deportiva Guanacasteca de la Primera División de Costa Rica.
Miranda Tibbling
Miranda Tibbling (Huddinge, 31 de enero de 2004) es una deportista sueca que compite en parkour.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Parkour, en los años 2022 y 2024, ambas
en la prueba de velocidad. Consiguió tres medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2022 y 2025.

Parkour en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022
El parkour en los Juegos Mundiales de 2022 se realizó en las instalaciones de Sloss Furnaces en Birmingham (Estados Unidos) entre el 10 y el 11 de julio de 2022.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
Panisagar
Panisagar es una ciudad censal situada en el distrito de Tripura septentrional en el estado de Tripura (India). Su población es de 14758 habitantes (2011). Se encuentra a 120 km de Agartala, la capital del estado.

Distrito de Tripura Septentrional
Tripura septentrional (en bengalí: উত্তর ত্রিপুরা জেলা) es un distrito de la India en el estado de Tripura. Código ISO: IN.TR.NT.

Comprende una superficie de 2821 km².

El centro administrativo es la ciudad de Kailasahar.
Elecciones a la Asamblea de Melilla de 2019
Las elecciones a la Asamblea de Melilla de 2019, que dieron lugar al inicio del VII mandato desde el Estatuto de Autonomía de Melilla, se celebraron el 26 de mayo de 2019, en el marco de las elecciones autonómicas de España de 2019. Se eligieron 25 representantes.

Asamblea de Melilla
La Asamblea de Melilla es el órgano representativo de la ciudad autónoma de Melilla situada en el palacio de la Asamblea de Melilla (España), compuesta por veinticinco miembros elegidos por sufragio universal, libre, directo y secreto y que tienen también la condición de concejales al asumir las funciones que las leyes reconocen a la organización municipal.

El Estatuto de Autonomía de Melilla, aprobado por Ley orgánica de 13 de marzo de 1995 al amparo del artículo 144, b) de la Constitución, le atribuye las funciones de elegir al presidente de la ciudad, que lo es también de la Asamblea, el control del Consejo de Gobierno, incluida la moción de censura al presidente y las facultades normativas propias para su organización. Como a otras comunidades autónomas se le reconoce el derecho a presentar proyectos de ley ante el Congreso de los Diputados y a remitir al mismo proposiciones de ley, pero no la potestad legislativa.
2BPerfectlyHonest
2BPerfectlyHonest (To be perfectly honest, literalmente «Ser perfectamente honesto») es una película de 2004 escrita y dirigida por Randel Cole y protagonizada por Adam Trese, Andrew McCarthy, John Turturro, Michael Badalucco, Aida Turturro, Robert Vaughn y Hayley Mills.

Andrew McCarthy
Andrew Thomas McCarthy (Westfield, Nueva Jersey, 29 de noviembre de 1962) es un actor estadounidense. Es famoso por sus papeles en St. Elmo's Fire (St. Elmo, punto de encuentro en España), Mannequin, Weekend at Bernie's y Pretty in Pink en la década de los ochenta y más recientemente por sus papeles en las series de TV Lipstick Jungle y Royal Pains.
Canelos (Pastaza)
Canelos es una  parroquia rural del cantón Pastaza, en la provincia de Pastaza, en Ecuador. Se encuentra al sureste de la ciudad de Puyo.

En la década de 1860, Canelos era un cantón en sí, que comprendía los pueblos de Canelos, Sarayacu, Lliquino, Andoas y las tribus sápara y jíbara. En 1897, se creó la "Región Oriental", con lo que Canelos quedó en la provincia de Tungurahua. Finalmente, el cantón se convirtió en una parroquia en el cantón Pastaza, ahora en la provincia de Pastaza.

Andoas
El poblado peruano de Andoas es una localidad ubicada en el distrito de Andoas, provincia de Datem del Marañón, departamento de Loreto, en el Perú. Se encuentra ubicada cerca al límite fronterizo con el Ecuador a 696 km de la ciudad capital del departamento, Iquitos. Andoas anteriormente perteneció al distrito de Pastaza, cuya creación se remonta al 2 de julio de 1943. Recién el 2 de agosto de 2005, por Ley N.º 28593, se creó el distrito de Andoas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica forma parte del Vicariato Apostólico de Yurimaguas, también conocido como Vicariato Apostólico de San Gabriel de la Dolorosa del Marañón.
Nizza Monferrato
Nizza Monferrato (IPA: ['nitʦa monfer'raːto], (Nissa Monfrà o Nissa dla Paja en piamontés; Niza de la Palla antiguamente en (español) es una localidad y comune italiana de la provincia de Asti, región de Piamonte, con 10.482 habitantes.

Situada entre las ciudades de Alba, Asti y Alessandria es importante centro agrícola y comercial que se encuentra en el corazón del Monferrato, una de las áreas de producción vinícola italiana más conocida mundialmente, en especial por los vinos tintos y espumosos.

Es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO por sus paisajes y por el vino Barbera.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Cariba Heine
Cariba Heine (Johannesburgo, Transvaal; 1 de octubre de 1988) es una actriz y modelo australosudafricana. Es conocida por haber interpretado a Rikki Chadwick en la serie juvenil australiana H2O: Just Add Water.

Provincia del Transvaal
Transvaal fue una de las provincias de Sudáfrica desde 1910 hasta 1994 con capital en Pretoria. La provincia como tal ya no existe y actualmente forma parte de las provincias de Gauteng, Noroeste, Limpopo y Mpumalanga. En ella se encuentra Witwatersrand, el complejo industrial más importante de Sudáfrica.
Miniatura (juegos)
En juegos de guerra, de miniaturas, de mazmorras o de rol una figura o miniatura es un elemento de juego destinado a ser usado sobre un tablero o sobre una maqueta o diorama, aunque en el caso de los juegos de rol, en los que casi nunca se usa tablero, las figuras se suelen adquirir y pintar por simple hobby, o por coleccionismo.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Shamut
Shamut es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Raión de Turmanyan
El raión de Turmanyan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al noreste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 40 006 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Achilata
Achilata es un helado típico del norte argentino, principalmente de la provincia de Tucumán, Argentina; aunque también se lo puede obtener en las calles de las provincias de Santiago del Estero y Salta.

Su origen se remonta al comienzo de la inmigración italiana en Argentina el tipo de helado que hoy se consume con el nombre de «achilata» (proviene de la fonética de la frase «hay gelata» —o «hay yelata»— que pronunciaban los vendedores callejeros, y la tergiversación de la fonética llevó a que se lo llamara «achilata») era producido artesanalmente en todas las provincias argentinas de entonces; en la propia ciudad de Buenos Aires se aprovechaba el hielo de granizo. La llegada de inmigrantes italianos y la invención de aparatos congeladores hicieron que pronto se popularizara en casi toda Argentina el gusto por las «cremas heladas», quedando los «helados de agua» (como también es llamada la «achilata») en un segundo lugar, recibiendo en ocasiones el nombre de «helado japonés».

Granizo
El granizo es un tipo de precipitación sólida que se compone de bolas o grumos irregulares de hielo, cada uno de los cuales se refiere como una piedra de granizo. A diferencia del granizo blando (que está formado por escarcha y granizo, que son más pequeñas y translúcidas), el granizo está formado, principalmente, de hielo de agua, y su tamaño puede variar entre los 5 y 50 milímetros (0,19 y 1,968 pulgadas) de diámetro, e incluso superar esa medida. El código de reporte METAR del granizo de 5 mm o mayor es GR, mientras que las pequeñas piedras de granizo y granizo blando se codifican GS. El granizo es posible en la mayoría de las tormentas, ya que se produce dentro de los cumulonimbus, dentro de las 2 millas náuticas (3,7 km) de la tormenta madre.
Jacques Duret
Jacques Duret (1794-1874) fue un médico, botánico, político y explorador francés.

Fue también alcalde de Nuits-Saint-Georges, de 1835 a 1869, y asesor general del municipio. En 1831, con el Dr. Félix-Nicolas Lorey, oficial médico en Dijon, Jacques Duret publicó una Flora de la Costa de Oro, resultado de exploración y observación de cerca de 2400 especies en el Departamento.

Nuits-Saint-Georges
Nuits-Saint-Georges  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Beaune. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Nuits-Saint-Georges.
XXXVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXXVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente Viña '96, se realizó del 14 al 19 de febrero de 1996 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Megavisión y fue animado por Antonio Vodanovic acompañado de varias animadoras cada noche, entre las que se cuentan Edith Serrano, María José Barraza, Maite Delgado, Claudia Cisneros, Patricia Manterola y Paola Falcone.

Quinta Vergara
Quinta Vergara es un parque de la comuna de Viña del Mar, Valparaíso, Chile en el que se encuentra el palacio Vergara, con sus jardines, y el anfiteatro donde se realiza anualmente el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.
Klaudia Kemper
Klaudia Kemper Soto (Río de Janeiro, 28 de mayo de 1966), es  artista visual, cineasta y diseñadora radicada en Chile desde 1976. Su trabajo en la escena visual nacional e internacional se complementa con la realización de la serie-documental Mujeres Artistas Chilenas. Feministas Radicales Persistentes (2019) que exploró la vertiente del género en la producción artística después del período dictatorial.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Gerhard Ritter
Gerhard Ritter (Bad Sooden-Allendorf, 6 de abril de 1888 - Friburgo de Brisgovia, 1 de julio de 1967) fue un historiador alemán.

Las investigaciones de Ritter se centraron en la historia política, historia militar e historia cultural de Alemania. Se le suele definir como un nacionalista conservador. Aunque aprobó al régimen nazi y su política exterior en sus inicios, pronto se alejó de él y entró en el movimiento eclesiástico de resistencia denominado Bekennende Kirche (Iglesia Confesante). Participó en el atentado de 1944 contra Hitler.

Ritter, uno de los últimos historiadores que pueden considerarse como parte del movimiento intelectual denominado idealismo alemán, considera la historia como un arte.

Idealismo alemán
El idealismo alemán es una escuela filosófica que se desarrolló en Alemania a finales del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX. El idealismo alemán distingue:

El fenómeno (del griego fainomai mostrarse o aparecer) es el objeto en tanto que es conocido (como aparece frente a los sentidos y la inteligencia)

El noúmeno (del griego noeo comprender o inteligir) es el objeto tal como sería en sí mismo (la cosa en sí)

El idealismo alemán surgió a partir de la obra de Immanuel Kant en los años 1780 y 1790, vinculado estrechamente con el Romanticismo, la Ilustración y el contexto histórico de la Revolución francesa y las posteriores guerras napoleónicas. Los principales pensadores del movimiento fueron, además del propio Kant: Fichte, Schelling y Hegel. Los tres últimos reaccionaron fuertemente al libro Crítica de la razón pura de Kant. También pertenecen a la escuela filósofos de talla menor, como Jacobi, Schulze, Reinhold y Schleiermacher.
Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.