hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sellos de Portugal en 2011
Los sellos de Portugal en el año 2011 son puestos en circulación por Correios de Portugal, la administración postal portuguesa. Se realizaron tres tipos de sellos, todos con validez en el territorio portugués: la emisión del continente y las emisiones de las islas Madeira y Azores. En total se emitieron 123 sellos postales (22 en hoja bloque), comprendidos en 29 series filatélicas con temáticas diversas.

Serie filatélica
Una serie filatélica o serie postal es un conjunto de sellos emitido por una administración del servicio postal, cuyo diseño se basa en un tema específico. Todos los sellos de la serie tienen una denominación común, sin embargo, a veces varían en sus medidas y en su valor facial. La serie puede ser emitida simultáneamente (varios sellos en la misma fecha de emisión) o distribuida a lo largo de un período determinado (meses, años o hasta décadas).
Late Night (película)
Late Night es una película de comedia dramática de 2019 dirigida por Nisha Ganatra a partir de un guion de Mindy Kaling. Es protagonizada por Emma Thompson, Kaling, John Lithgow, Hugh Dancy, Reid Scott y Paul Walter Hauser.

El proyecto se anunció por primera vez en 2016, con Fox 2000 Pictures listo para producir el guion de Kaling y Paul Feig firmó para dirigir. En agosto de 2017, Ganatra reemplazó a Feig y FilmNation Entertainment recogió la película. Gran parte del elenco se unió en abril de 2018 y la filmación comenzó más tarde ese mes en la ciudad de Nueva York. Después de su estreno en el Festival de Cine de Sundance el 25 de enero de 2019, Amazon Studios compró los derechos de distribución nacional por un récord de $13 millones.

Late Night se estrenó en los Estados Unidos el 7 de junio de 2019. La película recibió críticas positivas de los críticos, con elogios por su sátira social y comentarios, así como por la actuación de Thompson.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios es una productora y distribuidora de cine y televisión subsidiaria de Amazon. Se especializa en el desarrollo de series de televisión y la distribución y producción de películas. Se inició a finales de 2010. El contenido se distribuye a través de los cines y Prime Video, el servicio de transmisión de video digital de Amazon, y es un competidor de servicios como Netflix y Disney+.
Gebel el-Silsila
Gebel el-Silsila (جبل السلسلة 'cadena de rocas'), o Gebel Silsileh, es una localidad situada 65 kilómetros al norte de Asuán y 152 al sur de Luxor, donde las riberas del río Nilo se estrechan, en forma de acantilados. Era conocido en el Antiguo Egipto como Jeny, que significa 'lugar de remar'.

Fue célebre por sus canteras de piedra arenisca, que, debido a su gran calidad, fueron explotadas desde la Dinastía XVIII hasta la época grecorromana. Con roca arenisca de Gebel el-Silsila se construyeron, entre otros, los colosos de Memnón.

Colosos de Memnón
Los colosos de Memnón (en árabe al-Colossat o es-Salamat) son dos gigantescas estatuas de piedra que representan al faraón Amenofis III, quien gobernó durante la dinastía XVIII de Egipto. Se encuentran en la ribera occidental del Nilo, frente a la ciudad egipcia de Luxor, cerca de Medinet Habu y al sur de las grandes necrópolis Tebanas.
La extinción de pauperismo
La extinción del pauperismo (en francés: De l'extinction du paupérisme) es un panfleto de Napoleón III Bonaparte publicado en 1844. Desarrolla allí reflexiones sociales, influido en esto por las ideas saint-simonianas. Este trabajo está anclado en el contexto de la revolución industrial, el crecimiento económico y el desarrollo de una clase trabajadora, así como nuevas formas de miseria.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Silvia Cornejo
Silvia Vanessa Cornejo Cerna  (Trujillo, 9 de enero de 1987) es una modelo, reina de belleza y presentadora de televisión peruana. Ganó el Miss Perú Mundo 2006 como miss La Libertad, por lo cual concursó en Miss Mundo 2006 en Polonia. Y también ganó el certamen Miss Reina Internacional del Turismo 2008 en China representando a su país.

Cornejo posteriormente fue elegida señora Perú mundo 2011 y representó a su país en Señora Mundo 2011, desarrollado en Florida, donde resultó primera finalista.

Cornejo condujo entre 2012 y 2020 el bloque de espectáculos de América noticias edición sabatina. Anteriormente ya ha conducido otros magazines familiares como Que vivan las mujeres y Edición limitada.

A causa de la críticas que sufrió debido a las infidelidades de su esposo, se mudó con su familia a los Estados Unidos, donde viven hasta la actualidad.

Miss Reina Internacional del Turismo
Miss Reina Internacional del Turismo (en idioma inglés, Miss Tourism Queen International) es un concurso de belleza femenina que se realiza en China desde el año 2004. En julio de 2007, Miss Tourism Queen International recibió más de 108 competidoras de todo el mundo. La edición correspondiente al año 2010, se suspendió y se efectuó el martes 27 de diciembre de 2011 en la ciudad de Xianning , en la República Popular China.
Naila Imbachi
Naila Imbachi (Timbio, Cauca, Colombia, 28 de mayo de 1984) es una jugadora de fútbol y futsal colombiana del Club Atlético San Lorenzo de Almagro. Actualmente es la capitana del equipo de futsal. Además integra el plantel de fútbol en el que se desempeña como mediocampista. También es jugadora de la Selección Colombiana de Futsal Femenino.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Anales de Connacht
Los Anales de Connacht, es una crónica medieval de Irlanda. Las entradas cubren desde 1224 hasta 1544, y proceden de un manuscrito compilado entre los siglos XV y XVI y por al menos tres cronistas, todos ellos posiblemente del Clan Ó Duibhgeannáin.

La primera parte se inicia con la muerte del rey Cathal Crobhdearg Ua Conchobair de Connacht; excepcionalmente rico en detalles y mucha información sobre la vida cotidiana de Connacht durante el siglo XIII hasta mediados del siglo XIV, en particular enfocada a la familia Ó Conchobhair y Burke. Las citas, no obstante, pierden contenido especialmente en el siglo XVI. De todas formas, sigue siendo un documento valioso sobre temas que de otra forma hubiesen permanecido desconocidos en la historia de Connacht e Irlanda en general.

Comparándolo con los Anales de Clonmacnoise, se revela una fuente primaria común para ambas obras, o quizás una sea una copia parcial de la otra.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Trichoglossus rubritorquis
El lori cuellirrojo (Trichoglossus rubritorquis) es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae). Se distribuye por Australia. Tiene el cuello rojo y el bajo vientre negro. Anteriormente se consideraba una subespecie del lori arcoíris (Trichoglossus haematodus), pero hoy en día la mayoría de las autoridades principales lo consideran como especies separada.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Ark (álbum de L'Arc~en~Ciel)
ark es un álbum de L'Arc~en~Ciel, lanzado el 1 de julio de 1999 junto con otro disco del mismo grupo, ray. Ambos superaron los dos millones de copias vendidas, ocupando el primer y segundo puesto del ranking y comercializándose simultáneamente en 7 países de Asia.

ark cuenta con 5 singles en total: DIVE TO BLUE, forbidden lover, HEAVEN'S DRIVE, Pieces y Driver's High. Todos ellos formaban parte de algún anuncio o programa de televisión, siendo la más conocida Driver's High' (opening del anime Great Teacher Onizuka).

Pieces (canción de L'Arc~en~Ciel)
«Pieces», 17º de la banda L'Arc~en~Ciel, fue la canción imagen del anuncio SOTEC e-one y su videoclip se rodó en los Estados Unidos. El videoclip de esta canción ganó el premio Space Shower Music Video Awards del año 1999 nominado a Best Video of the Year.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2007
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2007 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 65 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Georgia Dome de Atlanta, Georgia.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Florida, que lograban su segundo campeonato de forma consecutiva, derrotando en esta ocasión en la final a la Universidad Estatal de Ohio, que disputaba su quinta final. Corey Brewer, de los Gators, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Se dio la circunstancia de que ésta fue la segunda vez que la universidad de Florida batía a la de Ohio State en una final en el mismo año, ya que en el mes de enero se enfrentaron en el BCS National Championship Game, el partido por el campeonato de la NCAA de fútbol americano.

Florida Gators
Florida Gators (español: Aligátores de Florida) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Florida en Gainesville, Florida. Los equipos de los Gators participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference.

Los Gators son famosos por su equipo de fútbol americano, que ganó el título nacional en 1996, 2006 y 2008, y por su equipo de baloncesto masculino, que lo hizo en dos ocasiones consecutivas, en 2006 y 2007. El programa de baloncesto fue mediocre hasta mediados de los años 1990, alcanzado en 2000, liderados por Mike Miller, la Final Four.

El equipo femenino de fútbol también ganó un título, en 1998.

Baloncestistas del nivel de Mike Miller, Jason Williams, Udonis Haslem, David Lee, Al Horford, Corey Brewer, Chandler Parsons, Bradley Beal y Joakim Noah, han sido alumnos de la Universidad de Florida, además del nadador Ryan Lochte Campeón Olímpico 2004 y 2008, y el nadador español Martín López-Zubero.
Rey Charol
Lázaro Pedraíta García "Rey Charol" (1936–1990) fue un actor uruguayo afrodescendiente de cine y televisión. Llegó a la Argentina en 1956. Tal vez su papel más recordado sea el de Juan Tamayo, padre de Cirilo Tamayo en las series televisivas Jacinta Pichimahuida y Señorita maestra. Su debut en la industria cinematográfica argentina tuvo lugar en 1960 con la película Luna Park, y participó en una veintena de filmes entre ese año y 1987.

En sus últimos años, repetidamente se quejaba que solo le asignaban "papeles de negro" y nunca otros roles más complejos que le permitieran demostrar sus dotes actorales. Además, él conservaba el conocimiento de la lengua bantú heredada de sus ancestros africanos esclavos, el cual usó en algunos filmes.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Aingdaing
Aingdaing es el nombre de un pueblo y pequeña isla en la localidad de Madaya en el distrito Pyin Oo Lwin parte de la división de Mandalay (ahora conocida como región de Mandalay), en el centro de Myanmar (Birmania). Se encuentra a las afueras del noroeste de la ciudad de Mandalay y en el río Irawadi.

Región de Mandalay
La región de Mandalay (en birmano: မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး, pronunciado /máɴdəlé táiɴ dèθa̰ dʑí/), anteriormente división de Mandalay, es una región de Myanmar. Está localizada en el centro del país, limita con las regiones de Sagaing y la Magway al oeste, el estado de Shan al este y la región de Bago y el estado de Kayin al sur. La capital regional es Mandalay y al sur de la región se encuentra la capital nacional de Naipyidó. Está dividida en siete distritos, que se subdividen en 30 municipios y 2,320 barrios y aldeas. La región de Mandalay es importante en la economía de Birmania, ya que representa el 15% de la economía nacional.
Andrés Aylwin
Andrés Aylwin Azócar (Viña del Mar, 20 de junio de 1925-Santiago, 20 de agosto de 2018) fue un abogado y político chileno, destacado por su defensa de los derechos humanos durante la dictadura militar de su país. Fue militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC) y ejerció como diputado de la República de Chile en dos periodos: 1965-1973 y 1990-1998. Era hermano menor del presidente Patricio Aylwin.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Distrito electoral local 18 de Veracruz
El XVIII Distrito Electoral de Veracruz es uno de los 30 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio estatal para la elección de diputados locales. Su cabecera se encuentra en Cosamaloapan,  está conformado por 1203 localidades, y 191 secciones electorales; contando con una extensión territorial de 4,255 km².

Se encuentra formando por los municipios: Acula, Alvarado, Amatitlán, Chacaltianguis, Cosamaloapan, Ixmatlahuacan, Otatitlán, Tierra Blanca, Tlacojalpan, Tlacotalpan, Tres Valles y Tuxtilla.

Cosamaloapan
Cosamaloapan es una ciudad del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave en México, ubicado en la Cuenca del Papaloapan. Productor de azúcar. Centro económico de municipios vecinos. Cabecera del distrito electoral federal y estatal.  Antigua cabecera de señorío prehispánico, corregimiento, alcaldía mayor, partido y cantón. Centro de peregrinación religioso, principalmente en el siglo XVII.
San Isidro (Nueva Écija)
San Isidro (Bayan ng San Isidro - Municipality of San Isidro) es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Cuarto Distrito Electoral de la provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.
Entre los días 29 de marzo y 9 de mayo de 1899 fue  capital de Filipinas.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Joumine (delegación)
Joumine es una delegación de la gobernación de Bizerta en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 29 029 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y a poca distancia al noroeste de la capital del país, Túnez, y cerca del río Meyerda.

Río Meyerda
El río Meyerda, también transliterado como wadi Majardah, wadi Medjerha y oued Majardah (en árabe: نهر مجردا‎), es un destacado río del noroeste de África que discurre por Túnez y Argelia y desemboca en el mar Mediterráneo. Con una longitud de 450 km, es el río más grande de Túnez y constituye la principal fuente de riego y agua potable del país.

Fue un punto estratégico a lo largo de la historia, y a sus riberas se libraron varias batallas. Importantes ciudades de la antigüedad clásica, como Cartago, Bizerta, Útica y Túnez, se fundaron a sus orillas. En esa época era conocido como río Bagradas.
Vivir enamorada
Vivir enamorada fue una telenovela mexicana producida por Gilberto Macín para Televisa en 1982. Con una historia original de Nené Cascallar, la historia se centra en la vida de cinco mujeres y amigas que trabajan en una prestigiada revista, estuvo protagonizada por Leticia Perdigón,  Alma Muriel, Blanca Sánchez, Sonia Furió y Karina Duprez.

Nené Cascallar
Nené Cascallar, nombre artístico de Alicia Inés Botto (Buenos Aires, 11 de junio de 1914 - Ibíd., 16 de mayo de 1982), fue una escritora, guionista y autora de radioteatros y teleteatros (o telenovelas) argentina.
Land Rover Defender
El Land Rover Defender es un automóvil todoterreno producido por Land Rover desde el año 1948. Es el producto de un continuo desarrollo desde su introducción en 1948 como el Land Rover Serie I, un vehículo para uso utilitario que comenzó con un diseño de líneas angulosas, una calidad de terminación rudimentaria y un escaso nivel de equipamiento. La historia de este vehículo de trabajo revela una coherencia notable en su visión tecnológica, que se mantiene desde los primeros modelos hasta los actuales, producidos más de medio siglo después. Es utilizado ampliamente en todo el mundo por su capacidad para llegar a algunas de las partes más inaccesibles del planeta.

Monocasco
Se denomina monocasco a cierto tipo de chasis de vehículos construidos de una sola pieza, así como también a las embarcaciones cuyos cascos tienen una sola pared. El vocablo monocasco, derivado de la palabra francesa «monocoque», significa «un solo caparazón».
Scott Lago
Scott Lago –conocido como Scotty Lago– (Seabrook, 22 de noviembre de 1987) es un deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo la medalla de bronce en la prueba de halfpipe. Adicionalmente, consiguió cuatro medallas en los X Games de Invierno.

Seabrook (Nuevo Hampshire)
Seabrook es un pueblo ubicado en el condado de Rockingham en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.693 habitantes y una densidad poblacional de 347,42 personas por km².
On a Night Like This (canción de Bob Dylan)
«On a Night Like This» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en el álbum de estudio Planet Waves. La canción, grabada con The Band al igual que el resto del álbum y producida por Rob Fraboni en los estudios The Village Recorder de Los Ángeles, fue publicada como primer sencillo de Planet Waves, con «You Angel You» como cara B. El sencillo alcanzó la posición 44 en la lista estadounidense Billboard Hot 100.

La canción fue incluida también en el recopilatorio Dylan.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Brazalete de Estremoz
El Brazalete de Estremoz es un brazalete de oro que data de entre los años 1300 a. C. - y  900 a. C., cuyo hallazgo se produjo en Estremoz, ciudad portuguesa del Distrito de Évora, región Alentejo y subregión del Alentejo Central.

Distrito de Évora
El distrito de Évora es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Santarém y Portalegre, al este con la Provincia de Badajoz de España, al sur con Beja y al oeste con Setúbal.

Pertenece a la provincia tradicional del Alto Alentejo, en la región de Alentejo. Área: 7393,49 km² (2º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 166 726 habs. Densidad de población: 22,55 hab./km².
Lady Penélope Creighton-Ward
Lady Penelope Creighton-Ward es un personaje ficticio de la serie de televisión de Los Thunderbirds, también de la película de acción viva Thunderbirds (2004). Una especialista en contraterrorismo e inteligencia en seguridad, es la agente en Londres de Rescate Internacional, y reside en la Mansión Creighton-Ward con su chofer Aloysius «Nosey» Parker. Tiene un Rolls-Royce rosa modificado llamado FAB 1 que está equipado con una gran cantidad de artilugios.

En las series de televisión de los Thunderbirds, y en las películas posteriores de Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6, Su voz era la de Sylvia Anderson, mientras que Sophia Myles la interpretó en la película de los Thunderbirds (2004), mientras que en la serie de remake, Rosamund Pike le da voz.

Thunderbirds Are GO
Thunderbirds Are GO es una película británica de ciencia ficción y aventura aparecida en 1966. Fue la primera película basada en la popular serie de televisión de Gerry y Sylvia Anderson y Supermarionation los Thunderbirds, y trata de la primera misión tripulada a Marte.