hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anatolio Salinas
Anatolio Salinas Navarro (Teno, 7 de julio de 1917 - Santiago de Chile, 15 de mayo de 1998) fue un profesor y político chileno, militante de la Falange Nacional y posteriormente del Partido Demócrata Cristiano de Chile, quien ejerció como diputado por la antigua provincia de Colchagua en el periodo 1969-1973. Se desempeñó, además, como gobernador del departamento de Santa Cruz en 1964.

Chépica
Chépica (del mapudungún: Chedpika ‘hierba grama’) es una comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. El pueblo de Chépica era conocido originalmente como San Antonio de Colchagua.
José Antonio de Albert
José Antonio de Albert Muntadas, III conde de Santa María de Sans y II barón de Terrades (Barcelona, 1910 — Barcelona, España; 5 de febrero de 1990) fue un aristócrata e industrial español, propietario de La España Industrial.

Hostafrancs
Hostafrancs es uno de los barrios que conforman el distrito de Sants-Montjuic de Barcelona (España). El barrio de Hostafrancs limita, por el noreste, con la calle de Tarragona; por el sureste, con la Gran Vía de las Cortes Catalanas; y, por el oeste, con la calle del Moyanés. La calle de la Cruz Cubierta es su eje principal y una de las calles con más actividad comercial de toda Barcelona.
Caroline, No
«Caroline, No» es una canción escrita por Brian Wilson y Tony Asher, perteneciente al álbum Pet Sounds de 1966; es la última canción del álbum. Esta canción fue lanzada como el primer sencillo en solitario de Brian Wilson en el 7 de marzo de 1966. El sencillo alcanzó el puesto 32 en Estados Unidos y el número 16 en Canadá. Luego se editó en Pet Sounds acreditando a The Beach Boys, en las subsiguientes compilaciones del grupo la canción fue acreditada al grupo.

En la versión de sencillo de "Caroline, No" los efectos el final del tren y los ladridos de perros que se pueden escuchar al final de este tema fueron suprimidos. También en la compilación Made in U.S.A., estas partes fueron borradas.

En la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos según Rolling Stone la canción apareció en el puesto n.º 211.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Sangatta
Sangatta es una ciudad situada en la regencia de Kutai Oriental, Kalimantan Oriental, Indonesia. Sin embargo, no es una ciudad autónoma y consta de dos distritos dentro de la regencia, Sangatta Norte (el distrito urbano, con 120.873 habitantes en 2020) y Sangatta Sur (una zona mayoritariamente rural con 30.117 habitantes en 2020). Es la ubicación de la mina de carbón de Kutai Oriental, que es una de las mayores minas de carbón del mundo, así como la mayor de Asia.

Kabupaten
El Kabupaten es el nombre del nivel de la división administrativa del territorio de Indonesia que se encuentra inmediatamente por debajo del nivel de Propinsi (Provincia en castellano). El término Kabupaten podría traducirse como Regencia, Municipalidad o Distrito.

Este nivel de subdivisión del territorio puede tomar dos formas, Kabupaten o Kota (en 1999 se cambió el nombre de Kotamadya a Kota), según sea entorno rural o urbano respectivamente. En cualquier caso las competencias son las mismas en Kabupaten que en Kota. Legalmente no pertenecen al gobierno local de la Provincia sino que tienen regulación y administración propias en la forma del Gobierno local del Kabupaten o Kota.

El Kabupaten está regido por el Bupati mientras que la Kota se rige por el Walikota (podría traducirse por alcalde).
Abadía de Ramsey
La Abadía de Ramsey es una abadía en ruinas, cerca de Ramsey, Cambridgeshire (Inglaterra), al sureste de Peterborough y al norte de Huntingdon. Fundada en 989 por Oswaldo de Worcester, la abadía prosperó hasta la disolución de los monasterios. En 1143 Geoffrey de Mandeville expulsó a los monjes, utilizó la abadía como fortaleza deteriorando considerablemente los edificios. Hoy, lo que queda de la abadía forma parte de la Escuela de la Abadía (Abbey School). Todavía pueden verse la portería de la abadía, el albergue de pobres y la iglesia parroquial. La piedra de la abadía fue usada para construir en Cambridge el Caius College, el King's College, y el Trinity College.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Arturo Luis Luna
Arturo Luis Luna Tapia (20 de julio de 1984, Ovejas, Sucre, Colombia) es un biólogo, bioquímico, inmunólogo, microbiólogo, biotecnólogo, biomédico, parasitólogo y científico colombiano. Ejerció como ministro en el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia, del gobierno de Gustavo Petro entre agosto de 2022 y abril de 2023.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Equipo de Copa Hopman de Yugoslavia
Yugoslavia es una nación que compitió en tres torneos consecutivos de la Copa Hopman antes de la desintegración del país a principios de la década de 1990. Compitió por primera vez en la Copa Hopman inaugural en 1989. Yugoslavia ganó el torneo en una ocasión, en 1991.

Copa Hopman 1991
La Copa Hopman 1991 corresponde a la 3.ª edición de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. Participan 12 equipos en total, representando a Yugoslavia, Italia, Unión Soviética, España, Holanda, Francia, Australia, Reino Unido, Suiza, Checoslovaquia, Alemania y Estados Unidos.
Leonarda Cianciulli
Leonarda Cianciulli (Montella, Reino de Italia, 18 de abril de 1894-Pozzuoli, Italia, 15 de octubre de 1970) fue una asesina en serie italiana, conocida como «la jabonera de Correggio» (en idioma italiano: «la Saponificatrice di Correggio») por haber asesinado a tres mujeres entre los años 1939 y 1940, convirtiendo sus cuerpos en jabón y pastas de té.

Pozzuoli
Pozzuoli es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 81.630 habitantes en 43,44 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Arco Felice, Campana Annunziata, Cuma, Licola Centro, Licola Lido, Lucrino, Montenuovo, Monterusciello, Pisciarelli y Toiano. Limita con los municipios de Bacoli, Giugliano de Campania, Nápoles y Quarto.

El puerto está situado en una ligera hendidura de la línea costera en el extremo noroeste del golfo de Nápoles, llamada golfo de Pozzuoli, y es el embarcadero para Isquia y Procida junto al Puerto de Nápoles.

Es la ciudad principal de los Campos Flégreos.
Ferdinand de Lesseps
Ferdinand Marie, Vizconde de Lesseps, a veces españolizado como Fernando de Lesseps (Versalles, Francia; 19 de noviembre de 1805-La Chênaie, Indre, Francia; 7 de diciembre de 1894), fue un diplomático de carrera y empresario francés.

Su papel más importante fue realizar dos ambiciosas obras de ingeniería civil durante la segunda mitad del siglo XIX: el Canal de Suez y el Canal de Panamá. Concluyó el primero en 1869 y recibió muchos méritos y honores por ello, pero la suspensión del segundo en 1889 provocó la repulsa de su país y condujo a uno de los mayores escándalos financieros en la Francia de finales del siglo XIX.

Sin embargo, este personaje es uno de los tantos visionarios y progresistas de la época que abogaban por la intercomunicación de todos los pueblos, a través la apertura de caminos y canales, que acortarían las distancias y aproximarían todas las regiones del mundo al adelanto industrial.

Vizconde
Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al título de conde y superior al de barón y, en el período medieval  ejercía sus funciones como sustituto de un conde en su territorio. Su forma femenina es vizcondesa. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico.

El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de ilustrísimo, si dicho título no posee la grandeza de España, o bien, excelentísimo, en caso de poseerla.
Rivière-du-Loup (municipio regional de condado)
Rivière-du-Loup (AFI: /ᴚivjɛᴚdylu/), significando Río del Lobo en francés, es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. El chef-lieu y municipio más poblado es Rivière-du-Loup.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Condado de Nantou
Nantou (en mandarín Pīnyīn, Nántóu Xiàn; en Hokkien POJ, Lâm-tâu-koān; en Hakka PFS, Nàm-thèu-yen) es un condado de Taiwán. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 479 595 habitantes.

Es el segundo condado más grande de Taiwán. Es también el único condado sin litoral en Taiwán. Su nombre deriva de la palabra aborigen taiwanesa de origen Hoanya Ramtau.

Su zona montañosa lo convierte en un destino turístico; el lago de Sol y Luna se encuentra en este condado. Otras áreas bien conocidas del condado son Hehuanshan y Sitou. Las ciudades notables en el condado son la ciudad de Nantou y la ciudad de Puli. La mariposa del condado de Nantou es la mariposa cola de golondrina de cola ancha (agehana maraho). El té tung-ting de Nantou es uno de los tés oolong más famosos y de mayor calidad que se cultivan en Taiwán.

Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).
Historia de Checoslovaquia
La historia de Checoslovaquia se inicia  con el colapso del Imperio austrohúngaro tras el fin de la Primera Guerra Mundial que llevó a la creación del país independiente de Checoslovaquia (en checo y eslovaco: «Československo»). Este país fue formado gracias al apoyo de, entre otros, el presidente de Estados Unidos Woodrow Wilson. Los checos y los eslovacos no estaban en el mismo nivel de desarrollo económico y tecnológico, pero la libertad y la oportunidad encontrada en una Checoslovaquia independiente les permitieron avanzar hacia la superación de estas desigualdades; sin embargo, la brecha cultural nunca fue plenamente superada y la discrepancia desempeñó un papel continuo a lo largo de los setenta y cinco años de la unión.

Así pues, la creación de Checoslovaquia el 28 de octubre de 1918 fue el punto culminante de la larga lucha de los checos contra sus gobernantes austríacos y la de los eslovacos contra la hungarización y sus gobernantes húngaros.

Karl Hermann Frank
Karl-Hermann Frank (Karlsbad, 24 de enero de 1898 - Praga, 22 de mayo de 1946) fue un prominente oficial y criminal de guerra sudete-alemán, más tarde SS-Obergruppenführer y General de las Waffen SS y de la policía alemana en el Protectorado de Bohemia y Moravia (la Checoslovaquia ocupada por el Tercer Reich).
Phantis
Phantis es un videojuego arcade creado y publicado por Dinamic Software en 1987. Fue lanzado para ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, MSX y PC. Fue desarrollado por Carlos Abril y Javier Cubedo, y la portada fue diseñada por Alfonso Azpiri. En Reino Unido fue estrenado con el título Game Over II para aprovechar el éxito que tuvo allí Game Over, y con este título saldría una versión exclusiva para Atari ST.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
Donna Kellogg
Donna Victoria Kellogg (Derby, 20 de enero de 1978) es una deportista británica que compitió en bádminton para Inglaterra en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2006 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1998 y 2008.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000, en la prueba de dobles.

Derby
Derby es una autoridad unitaria situada junto al río Derwent, en el centro de Inglaterra (Reino Unido), la cual cuenta con 221.716 habitantes. En Derby se encuentra una de las estaciones de ferrocarriles más importantes de Inglaterra.

Derby es conocida por la fabricación de la Crown Derby, que es una porcelana de gran calidad, también elabora piezas para vehículos y aviones.

En los tiempos de Roma Antigua se construyó un puesto militar en este lugar, donde se ubicaba una colonia britona. Este municipio alcanzó una gran prosperidad con la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX. En 1977 Derby fue declarada ciudad.

La ciudad da nombre, normalmente en fútbol, al enfrentamientos de dos equipos de la misma ciudad y también a una importante carrera de caballos.
Philipp Schörghofer
Philipp Schörghofer (Salzburgo, 20 de enero de 1983) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2011 y 2015. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y seis podios en total.

En 2011 recibió la Condecoración de Plata de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Orden al Mérito de la República de Austria
La Condecoración de Honor por Servicios a la República de Austria (Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (en alemán)) más conocido como la Orden al Mérito de la República de Austria es la primera orden que se otorga en Austria a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario.

Esta recompensa fue instituida por el presidente federal Theodor Körner en el año 1952. Es la primera orden de caballería fundada en la República de Austria después de la caída de la dinastía de los Habsburgo.

La ceremonia de imposición se realiza en el palacio de Hofburg, de mano del presidente de la República, quien otorga las condecoraciones de acuerdo con la opinión de la Consejo Nacional.
Thompsoniana vodozi
Thompsoniana vodozi es una especie de escarabajo longicornio del género Thompsoniana, tribu Callichromatini, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Morati y Huet en 2004.

El período de vuelo ocurre durante los meses de marzo, abril y mayo.

Callichromatini
Los calicromatinos (Callichromatini) es una  tribu de coleópteros crisomeloideos dentro de la familia Cerambycidae. Comprende  más de 40 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en el sudeste de Asia.
El Vengador (personaje de las revistas pulp)
El Vengador (en inglés, The Avenger) es un personaje de ficción cuyas aventuras originales aparecieron en la revista pulp The Avenger, entre septiembre de 1939 y septiembre de 1942 en 24 números publicados por la editorial Street & Smith. Se publicaron cinco historias cortas adicionales en la revista Clues Detective (1942-1943), así como una sexta novela corta en la revista The Shadow en 1943. Décadas después Décadas más tarde, la Biblioteca de libros de bolsillo de Warner Brothers encargó y publicó aventuras recién escritas de 1973 a 1974.

El Vengador era un héroe de pulp que combinaba elementos de Doc Savage y La Sombra. La editorial Street & Smith le acreditó la autoría de la serie pulp a Kenneth Robeson, la misma firma que aparecía en las historias de Doc Savage, y que de hecho era un seudónimo de casa utilizado por varios escritores diferentes de la Street & Smith. La mayoría de las historias originales del Vengador fueron escritas por Paul Ernst.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Kabupaten Gayo Lues
Kabupaten Gayo Lues es una de las Regencias o Municipios (kabupaten) localizado en la provincia de Aceh en Indonesia. El gobierno local del kabupaten y la capital se encuentra en la ciudad de Blangkejeren. Este kabupaten tiene su origen en la escisión del antiguo Kabupaten Aceh Tenggara de donde tomó el 57 por ciento del área.

El kabupaten de Gayo Lues comprende una superficie de 5.719 km² y ocupa parte del norte de la isla de Sumatra. La población se estima en unos 31.184 habitantes.

El kabupaten se divide a su vez en 11 Kecamatan, 97 Kelurahan / Desa.

Kecamatan
Kecamatan es el tercer nivel de la subdivisión administrativa del territorio en Indonesia que se encuentra por debajo del nivel de Kabupaten o Kotamadya. A veces se le conoce como distrito. El nivel de Kecamatan se encuentra por encima del nivel desa o kelurahan.

En el contexto de la autonomía de Indonesia, kecamatan es parte del área del kabupaten o kotamadya que constituye el área de trabajo del Camat, que es la persona que rige el kecamatan. El término Kecamatan en la provincia de Nanggroe Aceh Darussalam se hace llamar "Sagoe Cut".
Francisco Umaña
Francisco Umaña Bernal (1901-1982) fue un periodista, político y diplomático colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Como periodista Umaña trabajó con El Espectador y La República, y colaboró a inicios de los años 50 con la revista de variedades Los Nuevos, junto al expresidente Alberto Lleras Camargo, director de la publicación, Felipe Lleras, Jorge Zalamea, León de Greiff, entre otros. También colaboró con Julio Caro en la revista del Banco de la República de Colombia, en los años 40.

Como político fue miembro del directorio de su partido, fue nombrado alcalde de Bogotá temporalmente en 1931, y canciller de Colombia en 1946, durante el primer año de presidencia de Mariano Ospina Pérez. También representó a Colombia ante la ONU en los años 60, como miembro de la delegación que encabezó Julio César Turbay y reemplazó temporalmente a Lleras cuando éste fue primer presidente de la OEA, en 1945.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Colombia)
El Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), conocido tradicionalmente como Cancillería, es la entidad encargada de dirigir y coordinar la política exterior y las relaciones diplomáticas de Colombia; su titular es designado y puede ser libremente removido por el Presidente de la República y forma parte del gabinete de ministros, con el segundo lugar en el orden de precedencia, detrás del Ministerio del Interior. El ministerio funciona en el Palacio de San Carlos en Bogotá.
Leyburn
Leyburn es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2243 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
República Soviética de Mugán
La República Soviética de Mugán (ruso: Муганская Советская Республика, Muğan Sovet Respublikası) fue una efímera república soviética fundada por los bolcheviques el 15 de mayo de 1919 en oposición a la República Democrática de Azerbaiyán, gobernada por el Müsavat en Bakú (que había acabado con la Comuna de Bakú). Su capital era Lankaran. Anteriormente, el 25 de abril los bolcheviques se habían alzado y hecho con el control de la ciudad, comenzando un Congreso de Sóviets el 2 de mayo, el que acabó trece días después proclamando la república. Pronto tropas azeríes apoyadas por Ejército Blanco y venidas de Salyan se dirigieron sobre la ciudad mientras algunas unidades desembarcaban en la cercana Astara, una flotilla bloqueaba el puerto de Lankaran y aeronaves británicas bombardeaban la capital. Finalmente, los bolcheviques evacuaron Lankaran hacia la isla de Sari, en el mar Caspio, y la urbe era ocupada poco después, el 25 de junio.

Ejército Blanco (Rusia)
El Ejército Blanco (en ruso: Белая Армия, transliterado como Bélaya Ármiya) o Guardia Blanca (en ruso: Белая Гвардия, белогвардейцы; Bélaya Gvárdiya, belogvardeitsy), fue el brazo militar del Movimiento Blanco, durante la Guerra Civil Rusa desde 1918 hasta 1921. Estaba formado por fuerzas nacionalistas contrarrevolucionarias rusas, en muchos casos pro-zaristas, que tras la Revolución de Octubre lucharon contra el Ejército Rojo.