hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ina Savenka
Ina Savenka –en bielorruso, Іна Савенка– (5 de agosto de 1994) es una deportista bielorrusa que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, plata en 2018 y bronce en 2015.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2018
El IX Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 2 y el 7 de agosto de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Sir Chris Hoy de la ciudad escocesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Bolot
El bolot es un juego de cartas jugado en Sagunto (Valencia) y en algunos pueblos de la comarca del Camp de Morvedre. Posiblemente tiene su origen en el juego de cartas francés belote, con el que comparte prácticamente la totalidad de las reglas; pero se diferencia de éste en que se juega con baraja española. Debe incluirse por tanto dentro de mismo del mismo grupo que el klaverjassen holandés, del bela croata, del vida griego y un largo etcétera de juegos similares practicados en Europa Central.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Liaoningopterus
Liaoningopterus (a veces erróneamente escrito como "Liaoningopteryx") fue un género de pterosaurio pterodactiloide ornitoqueírido que vivió entre el Barremiense y el Aptiense, en el Cretácico Inferior hallado en la formación Jiufotang de Chaoyang, Liaoning, en China.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Blanca Tejos Muñoz
Blanca Tejos Muñoz es una periodista, escritora y docente chilena, más 
conocida por recibir el Premio Lenka Franulic el 18 de diciembre de 1964 y el Premio Helena Rubinstein en 1967. Su carrera periodística la inició en el diario El Mercurio en 1941 como la tercera mujer periodista que ingresaba a tal medio en toda su historia; en este periódico trabajó hasta el año 1980.

En 1964 estuvo dentro de los galardonados con un accésit del Premio de Periodismo Carlos Septién otorgado por el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid. Por otro lado, realizó actividades gremiales dentro del Colegio de Periodistas de Chile, siendo elegida presidenta del Consejo Metropolitano en 1976. En el ámbito de la narrativa, en 1997 publica Miscelánea cuentos y crónicas con el seudónimo White.

Contrajo matrimonio con Jesús Aurtenechea Léniz, quien falleció el 11 de marzo de 2010.

Colegio de Periodistas de Chile
El Colegio de Periodistas de Chile es una entidad gremial fundada el 11 de julio de 1956, nacida por la Ley de la República núm. 12 045, la cual agrupa a quienes tengan la calidad de periodistas de acuerdo a la legislación vigente, creada en interés de la comunidad nacional.
Stepan Koudelka
Štěpán Koudelka (en checo: [ˈʃcɛpaːn ˈkoudɛlka];  nacido el 21 de febrero de 1945) es un exjugador de tenis profesional checo.

Koudelka jugó en la Copa Davis para el equipo de Checoslovaquia desde 1963 hasta 1965, antes de trasladarse permanentemente a Alemania Occidental en la década de 1970. Durante su carrera, alcanzó dos veces la tercera ronda del French Open y también participó en el cuadro principal de Wimbledon. Logró una sorprendente victoria sobre el campeón vigente Tom Okker en el Abierto de Bélgica en 1971.

Su esposa, Joan Wilshere, es una sudafricana que también jugó en el circuito profesional de tenis. Viven juntos en la ciudad de Osnabrück, en el noroeste de Alemania.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
(À suivre)
(À Suivre) ((Continuará)) fue una revista de historietas francobelga publicada por la editorial Casterman desde febrero de 1978 hasta diciembre de 1997. Pretendía continuar la tradición de Tintín, buscando un público más adulto.

Entre sus autores pueden citarse a Jacques Tardi, Hugo Pratt, Jean-Claude Forest, Alejandro Jodorowsky, Milo Manara, Jean (Mœbius) Giraud, François Bourgeon, F'murr, Ted Benoît, Guido Crepax, Vittorio Giardino, François Schuiten, José Muñoz, Carlos Sampayo, Benoît Sokal y François Boucq.

François Boucq
François Boucq
(Lille, 28 de noviembre de 1955)
es un artista de cómics francés, homenajeado como artista del año en el Festival de BD de Angouleme en 1998, principalmente reconocido por su creación Gerome Moucherot (Jerónimo Puchero) y por la serie de novelas gráficas de Bouncer, con guiones de Alejandro Jodorowsky.

Es artista del grupo editorial Humanoides Asociados, del cual forman parte también Moebius (Jean Giraud) y el argentino Juan Giménez.

Actualmente, Boucq vive en su ciudad natal, Lille, en el norte de Francia.
François Roger de Gaignières
François Roger de Gaignières (Entrains-sur-Nohain, 30 de diciembre de 1642–París, 27 de marzo de 1715), fue un coleccionista, genealogista y anticuario francés.

Consiguió amasar una gigantesca colección de objetos, entre los que se encontraban retratos, tapices, lápidas funerarias, vistas de ciudades y monumentos o trajes. Estuvo al servicio de la casa de Guisa.

Anticuario (ocupación)
Un anticuario es un aficionado a las antigüedades o cosas del pasado. Asimismo, y con más frecuencia en el uso moderno, un anticuario es una persona que se ocupa de recoger "libros antiguos". Más estricto, el término se usa a menudo para los que estudian la historia con especial atención a las "antigüedades", es decir, objetos antiguos de arte o las ciencias físicas como las huellas del pasado. Se suele considerar que surgió en la Edad Media (ver Historia de la arqueología). En el siglo XIX, se ha convertido en las disciplinas académicas de la arqueología y la filología.
Castilla Novísima
Castilla Novísima, Castilla la Novísima o Novísima Castilla (en parangón con Castilla la Vieja y Castilla la Nueva) son denominaciones que en ocasiones se aplican a los territorios de las actuales Andalucía, Gibraltar y Murcia, reconquistados desde el siglo XIII e integrados en la Corona de Castilla; estos son, los reinos de Jaén, Sevilla, Córdoba y en ocasiones de Murcia y Granada.

Reino de Granada (Corona de Castilla)
El Reino de Granada fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde su reconquista en 1492 hasta la división territorial de España en 1833. Las localidades que lo componían según el Catastro de Ensenada pueden verse en el anexo Localidades del Reino de Granada.
Cristián Muñoz Corrales
Cristián Marcelo Muñoz Corrales (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, 15 de julio de 1983) es un exfutbolista y entrenador chileno, actualmente se encuentra dirigiendo a Palestino de la Primera División de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
António Ribeiro
António Ribeiro (São Clemente de Basto, Celorico de Basto, 21 de mayo de 1928 - Lisboa, 24 de marzo de 1998) fue el decimoquinto Patriarca de Lisboa como Antonio II, (nombrado el 13 de mayo de 1971, en el aniversario de las apariciones marianas de Fátima).

Antes de ese nombramiento, había sido nombrado obispo titular de Tigillava y auxiliar del arzobispo de Braga, el 8 de julio de 1967. Pablo VI lo hizo cardenal en el consistorio de 5 de marzo de 1973. Participó en los cónclaves de agosto y octubre de 1978 que eligieron respectivamente a Juan Pablo I y Juan Pablo II.

Consistorio (Iglesia católica)
En la Iglesia católica se denomina consistorio a la reunión del Colegio cardenalicio, convocada por el papa para ayudarle en el gobierno de la Iglesia. Los cardenales son proclamados en los consistorios.
Camille Jedrzejewski
Camille Jedrzejewski (Compiègne, 25 de abril de 2002) es una deportista francesa que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de pistola 25 m.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de pistola 10 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2023 y 2024.

En 2024 fue nombrada caballero de la Orden Nacional del Mérito.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2023
El LIII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Tallin (Estonia) entre el 7 y el 12 de marzo de 2023 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Estonia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro Deportivo de la capital estonia.
Tadeus Reichstein
Tadeus Reichstein (Włocławek, Polonia; 20 de julio de 1897-Basilea, Suiza; 1 de agosto de 1996) fue un químico polaco, el primer científico nacido en Polonia que recibió el Premio Nobel de Medicina o Fisiología en 1950 por el "descubrimiento de las hormonas de la corteza suprarrenal, su estructura y efectos biológicos", según declaró el Comité del Premio Nobel.

Gracias a su estrategia para la producción masiva de vitamina C, el coste de este agente se redujo drásticamente, lo que permitió su uso terapéutico generalizado. El proceso parte de la D-glucosa, que se convierte en D-sorbitol por hidrogenación, seguida de fermentación para dar L-sorbosa y una protección de los grupos hidroxilo como acetales. A continuación, una oxidación da ácido 2-ceto-L-gulónico, que sufre una reacción de cierre de anillo para obtener vitamina C. Algunos métodos industriales modernos para la producción de vitamina C siguen basándose en un proceso Reichstein modificado.

Hidrogenación
La hidrogenación es un tipo de reacción química (redox) cuyo resultado final visible es la adición de hidrógeno (H2) a otro compuesto.  Los objetivos habituales de esta reacción son compuestos orgánicos insaturados, como  alquenos, alquinos, cetonas, nitrilos, y aminas.  La mayoría de las hidrogenaciones se producen mediante la adición directa de hidrógeno diatómico bajo presión y en presencia de un catalizador.

Un ejemplo típico de hidrogenación es la adición de hidrógeno a los dobles enlaces, convirtiendo los alquenos en alcanos.

La hidrogenación tiene importantes aplicaciones en la industria farmacéutica, petroquímica y alimentaria.
Morkinskinna
Morkinskinna es una saga real escrita en nórdico antiguo, que relata la historia de los reyes noruegos desde aproximadamente 1025 hasta 1157. La saga se escribió en Islandia hacia 1220, y se ha conservado en un manuscrito fechado alrededor de 1275.

Morkinskinna significa «pergamino podrido», y es el nombre original del libro manuscrito donde la saga se ha preservado. El libro se encuentra actualmente en la Biblioteca Real Danesa en Copenhague, Dinamarca.

La saga se publicó en inglés en el año 2000 en una traducción de Theodore M. Andersson y Kari Ellen Gade.

Thing
Un thing (en nórdico antiguo: þing) era la asamblea de gobierno en las sociedades de las tribus germanas, formada por los hombres libres de la comunidad. En ellas se dirimían asuntos de índole legislativa y judicial. A una escala mayor, elegían algunos representantes para enviarlos a una gran asamblea y, así, poder decidir sus propias leyes. Cada una de las provincias donde existía una de estas asambleas tenía una ley diferente, es decir, la sociedad nórdica no poseía una ley unitaria y unificada, sino que cada una de las asambleas del Thing decidía sobre su comunidad. Las asambleas estaban presididas por un lagman. Hoy en día el término continúa en los nombres oficiales de las legislaturas nacionales e instituciones políticas o judiciales de algunos territorios como Alþingi en Islandia o Tynwald en la Isla de Man. La palabra inglesa thing («cosa, objeto») está etimológicamente relacionada con este término.
Al-Faisaly Football Club
Al-Faisaly (en árabe, نادي الفيصلي) es un equipo de fútbol profesional de Arabia Saudita, con sede en Harmah. El club lleva el nombre del Rey Faisal; era príncipe heredero en el momento de la fundación del club y actualmente juega en la Primera División Saudí, segunda división del país.

Fáisal bin Abdulaziz
Fáisal bin Abdulaziz (Riad, 14 de abril de 1906 - 25 de marzo de 1975), cuyo nombre completo es Fáisal ibn Abd ul-Aziz Al Saúd (en árabe: فيصل بن عبدالعزيز آل سعود), fue rey de Arabia Saudí entre 1964 y 1975. Se le atribuye el saneamiento de la economía saudí, así como la aplicación de una política interna de modernización y reformas, mientras que sus principales temas de política exterior fueron el panislamismo, el anticomunismo y el antisionismo.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2007
El XXXI Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Italia entre el 24 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2007. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Italiana de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la República Checa, vencedor del EuroBasket 2005.

La selección de Rusia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 74-68. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bielorrusia venció al de Letonia.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Teodorico de Orca
Teodorico de Orca (en francés: Thierry d'Orgue o Their d'Orguenes, latín: Theodoricus de Orca; antes de 1174 - 1207) fue por matrimonio Señor de Arsuf en el Reino de Jerusalén.

Teodorico fue probablemente un caballero francés que llegó con la Tercera Cruzada en 1190 a Tierra Santa. Su origen se desconoce.

Estaba entre el séquito del conde Enrique II de Champaña, que ascendió  como Rey de Jerusalén en 1192. Esto le permitió casarse con Melisenda, la heredera del Señorío de Arsuf.

Con Melisenda tuvo siete hijas, quienes murieron antes que él. Así murió sin dejar herederos en 1207. Después de su muerte, su viuda se casó con Juan de Ibelín, el «viejo Señor de Beirut».

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Marianne Hinners
Marianne Hinners es una deportista alemana que compitió en natación. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 1996 y 1998, ambas en la prueba de 4 × 50 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996
El I Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rostock (Alemania) entre el 13 y el 15 de diciembre de 1996. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Neptun-Schwimmhalle de la ciudad alemana.
The Devil's Blood
The Devil's Blood fue una banda holandesa de rock oculto de Eindhoven, formada en 2006.  Su estilo de música tiene influencias del hard rock tomando inspiración en bandas como Black Widow, Coven, Black Sabbath y una plétora de influencias de rock progresivo y psicodélico de los años 70. Su sonido ha sido descrito como "más seductor que agresivo" con voces femeninas, guitarras principales con sonido clásico, atmósferas análogas y "ritmos satánicos vintage".

Eindhoven
Eindhoven ([ˈɛi̯ntɦoːvə(n)]ⓘ) es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. Emplazada originariamente en la confluencia de los canales Dommel y Gender, este último fue desecado después de la Segunda Guerra Mundial, mientras que el primero todavía discurre por la ciudad. Eindhoven es, con 246 412 habitantes, la quinta ciudad de los Países Bajos por población y la mayor del Brabante Septentrional, seguida de cerca por Tilburgo.
Dolores (El Abra)
Dolores es un municipio perteneciente a  la provincia de El Abra en la Región Administrativa de La Cordillera (RAC) situada al norte de la  República de Filipinas y de la isla de Luzón, en su interior.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
(100070) 1992 EX29
(100070) 1992 EX29 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de marzo de 1992 por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
El Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) fue un programa de investigación sobre asteroides que tuvo lugar entre 1992 y 1993.

El UESAC investigó un gran número de asteroides, detectó más de 15.000 objetos en movimiento, dos o más posiciones fueron aseguradas para alrededor de 3400 asteroides, de los cuales se calculó la órbita para 2500. La mayoría de estos asteroides no se había detectado previamente. También se obtuvieron las posiciones astronómicas de los satélites jovianos exteriores J VI-XIII, cuya detección anterior mediante telescopio era débil.

Las observaciones se llevaron a cabo en Chile por el Observatorio Europeo Austral y por el Observatorio anglo-australiano en Siding Spring de Australia.

Los detalles del programa se publicaron en 1996 y en 1997.
Primera División de Bolivia 2020
La Temporada 2020 fue la III edición de la División de Fútbol Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol, sucesora desde abril de 2018 de la disuelta Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Sin embargo, la temporada se disputó anualmente a un solo torneo, debido a su postergación por la pandemia del Coronavirus.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Río Kolp
El río Kolp (del ruso: Колпь) es un río de Rusia, afluente por la orilla derecha del Suda, de la cuenca del Volga.

El Kolp tiene una longitud de 254 km y atraviesa los óblasts de Leningrado y Vólogda. Drena una cuenca de 3.730 km². Su caudal es de 25.2 m³/s a 30 km de su confluencia con el Volga.

El Kolp atraviesa la ciudad de Babáyevo (óblast de Vólogda). Sus principales afluentes son los ríos Vesiarka y Krupen.

Óblast de Leningrado
Leningrado (en ruso: Ленингрáдская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Desde el 2023 su capital es la ciudad de Gátchina. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el golfo de Finlandia y Finlandia, al este con Carelia, al sur con Vólogda y Nóvgorod y al oeste con Pskov y Estonia; además incluye a San Petersburgo.
Brown Hotel
El Brown Hotel es un hotel histórico de 16 pisos en el centro de Louisville, Kentucky, Estados Unidos, ubicado en la esquina de la Cuarta y Broadway. Contiene 294 habitaciones y más de 24.000 ft² de espacio para reuniones. También contiene amenidades especiales, como un gimnasio y tres restaurantes. Está inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Es miembro de Historic Hotels of America, el programa oficial del National Trust for Historic Preservation.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)