hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caminando Juntos
Caminando Juntos, también conocido como OT: Caminando juntos o OT: Bernabéu fue un concierto benéfico donde los anfitriones fueron los concursantes de la novena edición del concurso de canto televisado español Operación Triunfo. Contó con la participación de otros artistas tanto nacionales como internacionales como Raphael, Luis Fonsi, Pastora Soler o David Bustamante. El evento fue presidido por Florentino Pérez y organizado por la Fundación Real Madrid. Todo lo recaudado durante el evento fue destinado a dicha fundación para sus proyectos de integración, educación y cooperación alrededor del mundo.

Florentino Pérez
Florentino Pérez Rodríguez (Madrid, 8 de marzo de 1947) es un empresario, ingeniero, dirigente deportivo y expolítico español. Es el presidente del Grupo ACS desde 1997 y del Real Madrid Club de Fútbol de España en un segundo mandato, desde 2009. Asimismo, es patrono del Teatro Real y de la Fundación de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.

Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos por la Universidad Politécnica de Madrid. Además, es viudo de María Ángeles Sandoval y tiene tres hijos.

Inició su carrera profesional en el sector privado en 1971 y llegó a ser director general de la Asociación Española de la Carretera entre 1972 y 1976.
Sherborne
Sherborne es un pueblo comercial ubicado en el noroeste de Dorset (Inglaterra), sobre el río Yeo y la ruta A30. Se halla emplazado en el extremo de Blackmore Vale, unos 10 km al este de Yeovil (Somerset). En 2001, contaba con una población de 9.350 habitantes, de los cuales un 40,8% estaba jubilado. La localidad es conocida por su historia, incluyendo su abadía, castillo, casa señorial y escuelas privadas. De aspecto pintoresco, ostenta cierta popularidad entre los turistas.

Gran parte de Sherborne fue construida con la distinguida piedra caliza hamstone, de color ocre, incluyendo muchos edificios medievales (como la abadía, por ejemplo) y georgianos.

Alfredo el Grande
Alfredo el Grande (también llamado Ælfred, del anglosajón Ælfrēd; 849-26 de octubre de 899), o San Alfredo el Grande, fue rey de Wessex desde 871 hasta su muerte. Se hizo célebre por defender su reino contra los vikingos, convirtiéndose como resultado de esto en el único rey de su dinastía en ser llamado «El Grande» o Magno por su pueblo. Fue también el primer rey de Wessex que se autoproclamó rey de los anglosajones. Su vida se conoce gracias a Asser, cronista galés. Hombre culto y letrado, ayudó mucho a la educación y a mejorar el sistema de leyes de su reino. Si bien no ha sido canonizado por la Iglesia católica (y no es mencionado por el elenco oficial de santos de la Iglesia católica, el Martirologio romano), fue considerado santo con su fiesta el 26 de octubre.
Academia de Música Ferenc Liszt
La Academia de Música Ferenc Liszt (en húngaro: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem o simplemente Zeneakadémia, Academia de Música) es una sala de conciertos y universidad de música en Budapest, Hungría, fundada por el pianista y compositor Franz Liszt el 14 de noviembre de 1875.

Es sede de la Colección Liszt, que contiene varios libros y manuscritos donados por Liszt póstumamente, y el estudio AVISO, una colaboración entre los gobiernos de Hungría y Japón para proporcionar equipos de grabación de sonido y ensayo para estudiantes.

En 2015, fue distinguido con el Sello de Patrimonio Europeo que concede la Unión Europea a los sitios que hayan desempeñado un papel fundamental en la historia de Europa.

Sala de conciertos
Una sala de conciertos es un local dedicado a interpretaciones de música en vivo, normalmente de conciertos de música clásica. El término se suele aplicar habitualmente a espacios con capacidad suficiente para albergar una gran orquesta sinfónica, acompañada o no de un coro, y a la cantidad de público que suele asistir a este tipo de eventos culturales.
Jozef Gašpar
Jozef Gašpar (Rožňava, 23 de agosto de 1977) es un exfutbolista eslovaco que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el FK Inter Bratislava, Vegalta Sendai, ŠK Slovan Bratislava, Diósgyőri VTK, Panionios de Atenas, AO Kerkyra, Ethnikos Asteras y Vasas Budapest SC.

Rožňava
Rožňava (latín Rosnavia, húngaro Rozsnyó, alemán Rosenau) es una ciudad de Eslovaquia, capital del okres o distrito de Rožňava (Región de Košice), situada a unos 75 km de la capital de esta región. Tiene una población de 19.120 habitantes.

La ciudad constituye un importante núcleo comercial del área histórica de Gemer. En el pasado destacó la actividad minera, y posee también industrias alimentarias y textiles. En la actualidad se ha consolidado como una ciudad turística, a causa de la belleza de su casco histórico.

El nombre de la ciudad probablemente derive de la palabra «rosa» a través del húngaro rózsa o del alemán rose.
Lloyd Daniels
Lloyd Daniels (Brooklyn, Nueva York, 4 de septiembre de 1967) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la NBA, transcurriendo el resto de su carrera en ligas menores de su país, y en equipos de ocho países diferentes de todo el mundo. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Fort Wayne Fury
Los Fort Wayne Fury fueron una franquicia de baloncesto estadounidense que jugó en la Continental Basketball Association entre 1991 y 2000, y una temporada más en la IBL. Tenía su sede fue la ciudad de Fort Wayne, en el estado de Indiana.
Itay Shanny
Itay Shanny (en hebreo: איתי שני‎; 1 de septiembre de 1998) es un deportista israelí que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2024 y 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
Ruta IO37B (Lima)
La ruta IO37B o "la B" es una ruta de transporte público del área metropolitana de Lima, que conecta los distritos de Ventanilla y San Juan de Lurigancho. El trayecto de esta ruta consta de 133 o 134 paradas dependiendo de la dirección y dura aproximadamente entre 6 y 7 horas.

Distrito de San Juan de Lurigancho
El distrito de San Juan de Lurigancho es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al este con el distrito de Lurigancho-Chosica; al sur con los distritos de El Agustino y Lima; y al oeste con los distritos de Rímac, Independencia, Comas y Carabayllo.

Está ubicado en la parte noreste de la ciudad de Lima. Es un distrito habitado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo, representando el 11.5% de la población total de la provincia de Lima. San Juan de Lurigancho no solo es el distrito más poblado de la provincia de Lima, sino de todo el Perú. Todo esto, contando sus zonas disputadas con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí, que es el mapa oficial y jurídico del distrito.
Macareas
Macareas o Macaria (en griego, Μακαρέαι o Μακαρία) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Según la mitología griega, la ciudad fue fundada por Macareo, hijo de Licaón.

Pausanias dice que fue una de las poblaciones pertenecientes al territorio de los parrasios que se unieron para poblar Megalópolis. Añade que estaba entre el santuario de Despena de Licosura y la ciudad de Megalópolis, pasado el río Alfeo, a dos estadios del mismo y a siete de Dáseas y que en su tiempo estaba en ruinas.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
João Batista das Neves
João Batista das Neves (Nossa Senhora da Conceição do Alto Paraguai Diamantino, Mato Grosso, Brasil, 28 de junio de 1856-Río de Janeiro, Brasil, 22 de noviembre de 1910) fue un oficial militar brasileño asesinado durante la llamada Revuelta del Látigo (en portugués, Revolta da Chibata), cuando un grupo de marineros encabezaron una rebelión militar para reclamar el fin de la Ley del Látigo, un castigo corporal entonces habitual en la fuerza naval brasileña.

Portugués brasileño
Se denomina portugués brasileño, portugués americano, portugués de Brasil o portugués brasilero, a la variedad de la lengua portuguesa hablada por los más de 203 millones de brasileños que viven dentro y fuera de Brasil, siendo la variante de este idioma más hablada, escrita y leída en el mundo.

También hay hablantes de portugués brasileño como lengua materna en los países en los que existen grandes comunidades brasileñas, como en Estados Unidos, Paraguay, Perú, Japón, así como en distintos países de Europa.

Debido a la importancia de Brasil dentro del Mercosur, esta variante es la que normalmente se estudia en los países de América del Sur ligados a dicho bloque, especialmente en Argentina, Paraguay y Uruguay.
Herluf Trolle
Herluf Trolle (Lillø, 14 de enero de 1516 – Copenhague, 25 de junio de 1565) fue un héroe naval danés, almirante de la flota y cofundador de la Escuela Herlufsholm (Herlufsholm Skole og Gods), un internado privado en Næstved en la isla de Selandia en Dinamarca.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Inna Brovko
Inna Brovko (en ucraniano: Інна Бровко; 26 de abril de 1997) es una deportista ucraniana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2022 y 2025, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
John Abott College
El John Abbott College es una universidad pública ubicada en Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec, Canadá, cerca del extremo occidental de la Isla de Montreal. Es una de las ocho universidades públicas inglesas en Quebec y sirve principalmente a la región más poblada de Montreal. Comparte su emplazamiento con el campus de la Universidad McGill de Macdonald.

Sainte-Anne-de-Bellevue
Sainte-Anne-de-Bellevue es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y a su vez, hace parte de la aglomeración de Montreal y de la región administrativa de Montreal. Hace parte de las circunscripciones electorales de Jacques-Cartier a nivel provincial y de Lac-Saint-Louis a nivel federal.
Monte Sanqinq
El monte Sanqing (Escritura china: 三清山; Pinyin: Sānqīng Shān) o montaña de San Qing es una montaña taoísta localizada a 80 kilómetros al norte de Yushan, Jiangxi provincia de China. Etimológicamente San Qing significa en mandarín las tres distintas al estar formado el monte por tres pináculos: Los montes Yujing, Yushui y Yuhua,

La montaña se catalogó como parque natural (Guojiaji Fengjing Mingshengqu 国家级风景名胜区). Es conocido por su particular fisonomía y por la variedad de especies animales y vegetales que se desarrollan en ella. Así se han catalogado alrededor de 1000 especies de flora y 80 tipos de fauna. El área total de la montaña se compone de 2200 km². En 2008 la Unesco la proclamó Patrimonio de la Humanidad.

Yushan
Yushan (en chino, 雨山; pinyin, Yǔshān (escuchar)ⓘ[shan]) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Maanshan en la Provincia de Anhui, República Popular China. Su área es de 174 km² y su población total para 2020 superó los 350 mil habitantes.
Mary-Sophie Harvey
Mary-Sophie Harvey (Trois-Rivières, 11 de agosto de 1999) es una deportista canadiense que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y seis medallas en el  Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Panamericanos obtuvo diez medallas, tres en 2019 y siete en 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 200 m libre, y el cuarto en París 2024 en los 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Idioma hän
El idioma hän (también llamado Dawson, Han-Kutchin o Moosehide) es una lengua atabascana. Actualmente está en riesgo de desaparición ya que se habla en sólo dos lugares: Eagle en Alaska y Dawson City en Yukón. Existe sólo unos pocos hablantes fluyentes (se estima que unos 10), todos ellos ancianos.

Es una lengua atabascana septentrional del subgrupo de Alaska central y Yukón, que a su vez forma parte de la familia na-dené. El nombre de la lengua es homónimo con el de la etnia Hän Hwëch'in, que en su propia lengua significa '[la] gente que vive a lo largo de río', siendo el río precisamente el río Yukón. En la actualidad existen algunos esfuerzos por recuperar localmente la lengua por parte de descendientes de dicha etnia.

Eagle (Alaska)
Eagle es una ciudad situada en el área censal de Southeast Fairbanks, Alaska (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 86 habitantes. Se encuentra al este del estado, junto al territorio del Yukón (Canadá), sobre el curso medio-alto del río Yukón.
Doukouria
Doukouria es una comuna o municipio del círculo de Gundam de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 2765 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país y al oeste de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, junto a la frontera con Mauritania.

Sabana inundada del delta interior del Níger-Bani
La sabana inundada del delta interior del Níger-Bani es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en el centro de Malí.

Forma, junto con las ecorregiones de pradera inundada del Sahara y sabana inundada del lago Chad, la región denominada sabana y praderas inundadas del Sudd y el Sahel, incluida en la lista Global 200.
(10957) Alps
(10957) Alps es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Saoussen Boudiaf
Saoussen Boudiaf (Roubaix, 31 de diciembre de 1993) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2014 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2014 y 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Sporle
Sporle es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 784 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Sonata de iglesia n.º 3 (Mozart)
La Sonata de iglesia n.º 3 en re mayor, K. 69/41k, es una sonata de iglesia en un único movimiento, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart.

Alfred Einstein dató esta obra en 1767, pero investigaciones posteriores, particularmente las realizadas por Hans Dennerlein, concluyen que es muy improbable que fuese compuesta antes del 9 de agosto de 1772, cuando Mozart fue nombrado Domkonzertmeister por el Príncipe-arzobispo de Salzburgo, Hieronymus von Colloredo.

Re mayor
La tonalidad de re mayor (que en sistema europeo se abrevia ReM y en sistema estadounidense, D) consiste en la escala mayor de re, y contiene las notas re, mi, fa sostenido, sol, la, si, do sostenido y re. Su armadura de clave contiene 2 sostenidos.

Su tonalidad relativa es si menor, y su tonalidad homónima es re menor.
Aïn Draham
Aïn Draham (en árabe: عين دراهم‎  es una pequeña ciudad  en el noroeste de Túnez (gobernación de Jendouba) situada a unos 20 kilómetros al sur de Tabarka. Antiguo zoco, campamento militar y centro de verano y de servicios, se presenta como un modesto centro de desarrollo local.

Chef-lieu de la delegación de Aïn Draham de 35 400 habitantes, la ciudad tendrá una población de 9659 habitantes en 2014.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Ermita de Santa María de Torremut
La ermita de Santa María de Torremut es un templo románico español, ubicado en la dehesa de Torremut, perteneciente al término municipal de Alfaraz de Sayago de la provincia de Zamora (Castilla y León, España).

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Vicente Jiménez
Vicente Jiménez Navas (Barcelona, 13 de agosto de 1962) es un periodista español, director de contenidos para las emisoras latinoamericanas del grupo Prisa Radio desde febrero de 2018, tras su etapa de director general de la Cadena SER y Prisa Radio durante tres años. En abril de 2019 se convirtió en director del diario deportivo As.

Prisa Radio
Prisa Radio es un conglomerado radiofónico español perteneciente en su totalidad al Grupo Prisa. Cuenta con una red de 100 emisoras con presencia directa en Chile, Colombia, Estados Unidos, España, México, Guatemala y Panamá, y a través de franquicias de marcas y contenidos en Costa Rica, Nicaragua, Paraguay y República Dominicana.

La empresa fue creada en 2010, siendo heredera de la antigua estación española Unión Radio (EAJ-20), en sus orígenes Unión Radio Madrid.
La Porta Romana de Milán (Boccioni)
The Porta Romana (también conocido como Taller de Porta Romana en Milán) es un retrato  pintado del siglo XX en  aceite de  Umberto Boccioni, realizado alrededor de 1909 - 1910 en Milán en Via Adige, cerca de Porta Vigentina, durante el Futurismo en Milán, Italia, expuesto en la Gallerie di Piazza Scala.

Futurismo
El futurismo es un movimiento de las corrientes de vanguardia artística, fundado en Italia por Filippo Tommaso Marinetti, quien redactó el Manifiesto del Futurismo, publicado el 5 de febrero de 1909, en el diario  Gazzetta dell'Emilia de Bolonia.

Nosotros afirmamos que la magnificencia del mundo se ha enriquecido de una belleza nueva: la belleza de la velocidad. Un automóvil de carreras, con su radiador adornado de gruesos tubos parecidos a serpientes de aliento explosivo... un automóvil que ruge, que parece correr sobre la metralla, es más bello que la Victoria de Samotracia.
Marinetti, febrero 1909