hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Monica Boulevard
Santa Monica Boulevard es una calle ubicada en el condado de Los Ángeles, California (Estados Unidos), que se extiende desde Sunset Boulevard en el distrito de Hollywood hasta la Pacific Coast Highway en dirección al océano Pacífico en Santa Mónica.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Central do Brasil (Río de Janeiro)
Central do Brasil es una zona del centro de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Comprende la zona del entorno de la estación de trenes Central de Brasil. Al no ser oficialmente un barrio de la ciudad, sus límites son imprecisos y no oficiales. Se ubica en el límite del barrio del centro con el barrio de Gamboa junto a la Avenida Presidente Vargas.

Gamboa (Río de Janeiro)
Gamboa es un barrio de la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil. Se localiza en la Zona Portuaria de la ciudad. Se caracteriza por su comercio, sus industrias y sus residencias de clase media baja. Se localiza en la zona comprendida entre la Estación Central y la bahía de Guanabara. Durante la Colonia, fue un centro de comercio de esclavos. En el siglo XX, su estructura urbana entró en decadencia debido a factores políticos, económicos y urbanísticos. Durante los años 2010, ha sido objeto del proyecto de renovación urbana de Puerto Maravilla. En el marco de esta iniciativa se trazó por sus calles parte del trayecto de la línea 1 del Tranvía de Río de Janeiro y también se construyeron varias estaciones de ese sistema.
Deion Jones
Deion Jones (Nueva Orleans, Luisiana, 4 de noviembre de 1994) apodado Debo, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Carolina Panthers, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Mozzecane
Mozzecane es una localidad y comune italiana de 6.700 habitantes, ubicada en la provincia de Verona (una de las siete provincias de la región de Véneto). Al 31 de diciembre de 2004, tenía una población de 5.611 y un área de 24,7 kilómetros cuadrados (9,5 millas cuadradas).

El municipio de Mozzecane contiene los frazioni (subdivisiones y aldeas) Grezzano, Quistello, San Zeno y Tormine.

Mozzecane limita con los siguientes municipios: Nogarole Rocca, Povegliano Veronese, Roverbella, Valeggio sul Mincio y Villafranca di Verona.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Carrera espacial latinoamericana
La carrera espacial latinoamericana comenzó el año 2020 cuando 33 países miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), a través de sus respectivas agencias espaciales e instituciones públicas, decidieron desarrollar proyectos espaciales que sean de gran beneficio e impacto regional, declarando de esa manera una carrera espacial pero de forma pacífica.

Centro de Lanzamiento de Barrera del Infierno
El Centro de Lanzamiento da Barrera del Infierno (Centro de Lançamento da Barreira do Inferno en portugués) es la base de los primeros lanzamientos de cohetes de Brasil, que fue establecido en 1965.

El Centro de Lanzamiento da Barrera del Infierno está situado en el municipio de Parnamirim, cerca de la capital, Natal, estado de Rio Grande do Norte. Se concentran las operaciones de lanzamiento de cohetes desde las pequeñas y medianas empresas.
Segunda batalla de Tarain
La Segunda batalla de Tarain fue un enfrentamiento militar librado en 1192 entre las fuerzas del Imperio gúrida, lideradas por el sultán Muhammad de Gur, y una confederación de rajputras encabezada por el raja Prithviraj Chauhan. El combate se libró cerca de Tarain, actualmente Taraori, 110 kilómetros al norte de Delhi, y culminó con una victoria decisiva para los gúridas, quienes exitosamente penetraron en la llanura del norte de la India.

La batalla se considera un acontecimiento decisivo en la India medieval, ya que condujo a la destrucción de los poderes rajputras por un tiempo y sentó las bases del gobierno musulmán en el norte de la India, lo que llevó al establecimiento del Sultanato de Delhi.

Llanura indogangética
La llanura indogangética es una fértil planicie de 700,000 km² que comprende una parte del norte y este de la India. La región toma su nombre de los ríos Indo y Ganges, e incluye un gran número de áreas urbanas. Limita por el norte con la cordillera del Himalaya, que alimenta sus numeroso ríos y es la fuente del fértil aluvión depositado a lo largo de la región por los dos sistemas de ríos, al sur con la meseta Chota Nagpur y las sierras de Vindhya y Satpura, y al oeste con la meseta iraní.

La llanura contiene una de las mayores concentraciones de población del planeta, con una amplia franja desde Bangladés hasta el Punjab, que alberga más de 500 habitantes por km². Muchas ciudades populosas desarrolladas como Calcuta, Delhi, Karachi y Dhaka están situadas en la llanura indogangética.
Mutagénesis de sitio dirigido
La mutagénesis de sitio dirigido, también llamada mutagénesis dirigida, es una técnica de biología molecular utilizada para crear mutaciones puntuales en una cadena de ADN.

La técnica fue desarrollada por primera vez en 1978 por el científico Michael Smith, al cual le concedieron el Premio Nobel de Química en octubre de 1993 junto a Kary B. Mullis, el creador de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR, acrónimo del inglés polimerase chain reaction). Un requisito indispensable para el uso de esta técnica es que se debe conocer la secuencia de ADN que se quiere mutar.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Rüdiger Kunze
Rüdiger Kunze (2 de septiembre de 1949) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, oro en 1974 y plata en 1975.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Melchior Joncar Ferrer
Melchior Joncar Ferrer, también como Melchor, Juncá y Ferré o Farré, en catalán: Melcior Juncà i Ferré, (San Juan de las Abadesas, 5 de enero de 1757 - Tarragona, 28 de diciembre de 1824) fue un compositor y maestro de capilla español.

San Juan de las Abadesas
San Juan de las Abadesas (oficialmente en catalán: Sant Joan de les Abadesses) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Gerona en la comarca del Ripollés, situado entre Camprodón y Ripoll, en la confluencia del río Ter y la riera de Arçamala, en el valle de San Juan.
Daddy Day Care
Daddy Day Care —Papá Canguro en España; La guardería de papá en Hispanoamérica— es una película estadounidense de comedia familiar del 2003 escrita por Geoff Rodkey y dirigida por Steve Carr y producida por Columbia Pictures, protagonizada por Eddie Murphy. En el 2007 su secuela Daddy Day Camp, protagonizada por Cuba Gooding Jr. fue casi universalmente criticado, pero tuvo éxito en taquilla.

Cuba Gooding Jr.
Cuba Gooding Jr. (El Bronx, Nueva York, 2 de enero de 1968) es un actor estadounidense, ganador del premio Óscar al mejor actor de reparto en 1997 por su actuación en el filme Jerry Maguire. Ha tenido numerosos papeles destacados en películas, como Me llaman Radio, Hombres de honor o Pearl Harbor, entre otras.
Ásgrímur Öndóttsson
Ásgrímur Öndóttsson (n. 890) fue un caudillo vikingo y colono en Kræklingahlíð, Eyjafjarðarsýsla en Islandia. Era hijo de Öndóttur Erlingsson que fue asesinado por un hersir llamado Grimr debido a un conflicto de herencias. Al regresar Ásgrímur y su hermano Ásmundur de sus expediciones vikingas en las islas británicas, entraron en el conflicto y Ásgrímur sufrió graves heridas hasta el punto que su hermano le dio por muerto, pero finalmente curó sus heridas en un bosque donde permaneció durante un tiempo. Ásmundur partió entonces hacia Islandia pensando que su hermano estaba muerto donde se reunió con su tío Helgi en Eyjafjörður quien le cedió Kræklingahlíð para fundar un asentamiento. Ásgrímur viajó más tarde y compartió el territorio de su hermano y se casó con Geirhildur Eiríksdóttir con quien tuvo un hijo, Grímur Ásgrímsson.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
José Luis Burgueña
José Luis Burgueña Arroyo (Bilbao, España; 5 de mayo de 1954) fue un futbolista español que se desempeñaba como guardameta.

Fue tercer portero del Athletic Club en la temporada 1977-78, sin llegar a debutar. Disputó 42 partidos en Primera División con el CD Málaga (30) y el Elche (12). Después de su retirada tuvo una etapa como entrenador en diversos equipos de Andalucía de la Segunda B como el Estepona, Poli Ejido o Balompédica Linense. También tuvo una breve etapa como director general del CD Badajoz en la temporada 2009-10.

Es padre del exfutbolista Xabier Burgueña.

Real Balompédica Linense
La Real Balompédica Linense, S. A. D. es un club de fútbol español de la ciudad de La Línea de la Concepción, Cádiz, Andalucía, España. Actualmente milita en el Grupo 10 de la Tercera Federación.

La entidad fue fundada el 4 de enero de 1921, y empezó a competir de manera oficial en el año 1921. Un año después, en 1922, el que fuera secretario del club, Cristóbal Becerra, solicitó el título de «Real», que le fue otorgado ese mismo año por el Rey Alfonso XIII.
Gasterellaceae
Gasterellaceae es una familia de hongo en el orden Boletales. Contiene un solo género denominado Gasterella, el cual a su vez contiene una sola especie  Gasterella luteophila. Es propio de Estados Unidos. El género y la especie fueron descritos por los micólogos norteamericanos Sanford Myron Zeller y Leva Belle Walker en 1935; la familia la describió Zeller en 1948.

Boletales
Boletales es un orden de hongos de la división Basidiomycota. Contiene una gran cantidad de especies con gran variedad de tipos de cuerpo fructífero o seta. Los Boletus son el género más conocido de este orden.
Chupalla
La chupalla es un sombrero hecho de paja que usan los huasos en la zona central de Chile para protegerse del sol y es parte fundamental de su vestimenta. Es rígido, tiene la copa ovalada, vertical, plana y hundida, así como el ala redonda, horizontal, recta y ancha. Sus medidas tradicionales son nueve centímetros para la copa y trece para el ala. Presentan badana y cordel como toquilla y barbiquejo.

El nombre deriva de achupalla, una planta bromeliácea común en ciertas zonas del campo chileno. Con el material de esa planta, los artesanos empezaron a trenzarla. En la actualidad, para su confección son utilizadas variadas fibras vegetales: paja de trigo, de arroz, teatina y otras. Su versión de fieltro fue bautizada como sombrero corralero para ser llevado por el huaso elegante.

Cordel (textil)
Un cordel (del catalán cordell)es una cuerda compuesta por dos o más pequeños filamentos o hilos retorcidos. De manera más general, el término puede ser aplicado para cualquier cuerda.

Las fibras naturales utilizadas para hacer cordeles incluyen algodón, yute, cáñamo, sisal, henequén y fibra de coco. Una variedad de fibras sintéticas pueden ser utilizadas.
Rashepses
Rashepses fue un chaty (canciller del Antiguo Egipto) que ejerció durante el reinado de Dyedkara-Isesi, faraón de la quinta dinastía. Tenía también los títulos de Jefe de la Justicia y Gobernador del Alto Egipto, el primer funcionario en llevarlo. Se ocupaba de distintas funciones religiosas, como sacerdote de Maat, vinculado a la función judicial, y sacerdote de Heket.

Consejero del faraón, tuvo el honor de recibir una carta personal del rey que hizo inscribir en su tumba.

Chaty
El chaty (ṯȝty) o tyaty era el más alto funcionario del Antiguo Egipto, el primer magistrado después del faraón.

Este puesto, cuyo nombre se creó probablemente en la época del faraón Seneferu para Nefermaat, se definía como «el que es la voluntad del amo, los oídos y los ojos del rey». Durante la dinastía VI el título del chaty era tayty-sab-chaty, literalmente «Envuelto», «El dignatario de la sala». Por analogía con el cargo musulmán similar también se lo llama visir.
Museo e Instituto Nacional del Derecho al Voto
El Museo e Instituto Nacional del Derecho al Voto, establecido en 1991 e inaugurado en 1993, es un museo estadounidense en Selma, Alabama, que honra, narra, recopila, archiva y exhibe los artefactos y el testimonio de los activistas que participaron en los eventos previos hasta e incluyendo las marchas de Selma a Montgomery de 1965, y la aprobación de la Ley de derecho de voto de 1965, así como aquellos que trabajaron para los movimientos Afroamericanos por el Derecho al Voto y el Sufragio de la Mujer. Como el museo describe en su declaración de misión, reconoce a otras personas, eventos y acciones que promovieron el derecho al voto en Estados Unidos desde que «los Padres Fundadores plantaron las semillas de la democracia en 1776». El museo fue fundado por Faya Ora Rose Touré y Marie Foster. Se encuentra cerca del puente Edmund Pettus.

Selma (Alabama)
Selma es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Alabama. En el censo de 2000, su población era de 20.512.

Esta ciudad es conocida por las marchas de Selma a Montgomery que se produjeron en 1965; asimismo por la película Selma (2014).
Estadio de Anoeta
El Estadio Municipal de Anoeta es un recinto deportivo ubicado en San Sebastián (Guipúzcoa, País Vasco, España). Se encuentra en el barrio de Amara, en el paseo de Anoeta, 1.

El estadio fue inaugurado en 1993 y cuenta actualmente con capacidad para 40 000 espectadores. Anoeta es de propiedad municipal y es el estadio donde disputa sus partidos como local la Real Sociedad de Fútbol y la Real Sociedad B, equipo de la Primera División de España y primera RFEF, aunque también se celebran en él ocasionalmente conciertos musicales, partidos de rugby y jornadas deportivas, entre otros eventos.

Desde la temporada 2021-22 la Real Sociedad B, con motivo de su ascenso a Segunda División, también juega sus partidos como local en este estadio.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Abadía de Jouarre
La abadía de Nuestra Señora de Jouarre (en francés: abbaye Notre-Dame de Jouarre) es una abadía benedictina situada en la comuna de Jouarre en el departamento de Sena y Marne, en la Isla de Francia. Actualmente está ocupada por una comunidad de monjas benedictinas. Fue objeto de protección como monumento histórico por la lista de 1840.

Luis III de Borbón-Montpensier
Luis III de Borbón-Montpensier (en francés Louis III de Bourbon-Montpensier) (Moulins, 10 de junio de 1513-Champigny, 23 de septiembre de 1582) fue duque de Montpensier y príncipe de sangre francés. Era hijo del príncipe Luis de La Roche-sur-Yon y de la duquesa Luisa de Montpensier.
Jacksontown
Jacksontown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Licking en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 402 habitantes y una densidad poblacional de 114,53 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Licking
El condado de Licking es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Newark, y su mayor ciudad es Newark. El condado posee un área de 1.783 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 145.491 habitantes, y la densidad de población es de 82 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Ibn al-Shatir
Ibn al-Shatir O Ibn ceniza-Shatir (árabe: ابن الشاطر; 1304–1375) fue un astrónomo en árabe: ابن الشاطر‎ Trabajó como muwaqqit (موقت, cronometrador religioso) en la Mezquita Umayyad Umayyad en Damasco y construyó un magnífico reloj de sol para su alminar en 1371/72.

Su tratado astronómico más importante fue kitab nihayat al-sul fi tashih al-usul ("La Búsqueda Final Respecto de la Rectificación de Principios"). En él reforma drásticamente los modelos ptolomaicos del Sol, la Luna y los planetas, eliminando el excéntrico y el ecuante introduciento epiciclos extra.

Aunque su sistema era principalmente geocéntrico (porque había eliminado los excéntriocos ptolemaicos), los detalles matemáticos de su sistema eran idénticos a los del De revolutionibus de Copérnico. No se sabe si Copérnico leyó a Ibn al-Shatir.

Alminar
El alminar o minarete (en árabe: منار‎, romanizado: minār o manār)  designa a cada una de las torres de las mezquitas musulmanas. Por lo general se les usa para proyectar la llamada a la oración por parte del almuédano, pero también han servido como puntos de referencia y como símbolos de la presencia del islam. Pueden tener una variedad de formas, desde torres gruesas y achaparradas hasta agujas o chapiteles delgados.
Municipio de Butler (condado de Scott)
El municipio de Butler (en inglés: Butler Township) es un municipio ubicado en el condado de Scott en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 3638 habitantes y una densidad poblacional de 40,87 personas por km².

Condado de Scott (Iowa)
El condado de Scott es un condado estadounidense, situado en el estado de Iowa. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 162 621 habitantes. La cabecera del condado es Davenport.
Typhochrestus chiosensis
Typhochrestus chiosensis es una especie de araña araneomorfa del género Typhochrestus, familia Linyphiidae. Fue descrita científicamente por Wunderlich en 1995.

Se distribuye por Grecia y Turquía. El cuerpo de esta especie mide aproximadamente 1,2 milímetros de longitud.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Oposición de izquierda
La históricamente denominada oposición de izquierda (en ruso: Ле́вая оппози́ция, romanizado como Levaya oppozitsiya o transliterado académicamente como Levaja oppozicija) fue una facción informal dentro del Partido Comunista de la Unión Soviética existente entre 1923 y 1927, encabezada de facto por León Trotski. Dentro de la pugna de poder abierta entre las principales figuras del Partido tras la enfermedad y muerte de Vladímir Lenin, agrupó a los firmantes de la Declaración de los 46 frente a la troika conformada por Grigori Zinóviev, presidente de la Internacional Comunista; Iósif Stalin, Secretario General del Partido Comunista; y Lev Kámenev, presidente del Buró Político. La troika contaba con el apoyo de Nikolái Bujarin, director de Pravda; y de Alekséi Rýkov, presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo (Sovnarkom), quienes más tarde serían incluidos por Stalin en la oposición de derecha. A Trotski y sus seguidores se unió asimismo el Grupo del Centralismo Democrático.

Pravda
Pravda (en ruso: Правда, 'La Verdad') es el nombre de un periódico fundado en 1908 por los exiliados socialdemócratas rusos en Viena. Entre 1912 y 1991, fue la publicación oficial del Partido Comunista soviético. Durante la época soviética, se convirtió en una de las publicaciones más destacadas, cuyo contenido tocaba temas como ciencia, política, cultura y economía. En los países occidentales se hizo muy famoso por sus declaraciones durante la Guerra Fría.

En 1991 el presidente ruso Borís Yeltsin vendió el diario a un grupo empresarial griego, entrando Pravda en un período de decadencia y división de la redacción. En 1997 el Partido Comunista de la Federación Rusa adquirió el diario y lo relanzó como su órgano oficial, aunque con una tirada sensiblemente menor a la de la época soviética.