hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Facultad de Medicina (Universidad de Antioquia)
La Facultad de Medicina es una unidad académica de la Universidad de Antioquia -UdeA-, fundada en 1871, se encuentra ubicada en la ciudad de Medellín, Colombia. Se dedica al estudio, producción y aplicación de conocimiento de la medicina para la formación integral de profesionales. Además, desarrolla programas académicos de formación en pregrado y posgrado y promueve actividades de investigación, docencia y extensión. La Facultad se encuentra en el bloque 32 del Área de la Salud.

Radiología
La radiología es la especialidad médica, que se ocupa de generar imágenes del interior del cuerpo mediante diferentes agentes físicos (rayos X, ultrasonidos, campos magnéticos, entre otros) y de utilizar estas imágenes para el diagnóstico y, en menor medida, para el pronóstico y el tratamiento de las enfermedades. También se le denomina genéricamente radiodiagnóstico o diagnóstico por imagen. La radiología debe distinguirse de la radioterapia, que no utiliza imágenes, sino que emplea directamente la radiación ionizante (rayos X de mayor energía que los usados para el diagnóstico, y también radiaciones de otro tipo) para el tratamiento de las enfermedades (por ejemplo, para detener o frenar el crecimiento de los tumores que son sensibles a la radiación).
Vanadinita
La vanadinita es un mineral de la clase 8 (vanadatos), según la clasificación de Strunz, de fórmula química Pb5Cl(VO4)3.

El primero que lo descubrió en 1830 en Zimapán (Nueva España) fue el profesor Andrés Manuel del Río, profesor de la Escuela de Minas de México. Su nombre se debe a su alto contenido en el elemento vanadio, aunque en algunos sitios recibe el sinónimo de "plomo pardo".

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
Río Besbre
El río Besbre es un río de Francia, un afluente del río Loira por la izquierda. Nace en la vertiente oriental del Puy de Montoncel, a 1.287 m de altitud, en el punto donde convergen los departamentos de Allier, Puy-de-Dôme  y Loira. Discurre un corto tramo por el departamento de Loira y luego entra en Allier, en dirección preferentemente norte. Desemboca en el Loira, justo al sur de Saint-Aubin-sur-Loire (Saona y Loira) en la comuna de Diou (Allier), a una altitud de 212 m, tras un curso de 103 km.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.
Tour de Francia 1952
El 39.º Tour de Francia se disputó entre el 25 de junio y el 19 de julio de 1952 con un recorrido de 4898 km. dividido en 23 etapas.

Participaron 122 ciclistas repartidos en 12 equipos integrados por un distinto número de corredores, de los que sólo llegaron a París 78 ciclistas. En esta faceta destacaron los equipos nacionales de Italia y Holanda, que lograron finalizar la prueba con todos sus integrantes.

Por primera vez se ascienden el Puy de Dôme y el Alpe d'Huez y hace su aparición en el Tour la televisión que difundirá en diferido imágenes de la etapa del día.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 32,233 km/h.

Puy de Dôme
El Puy de Dôme es un volcán situado en el Macizo Central, en el centro de Francia. Es uno de los volcanes más jóvenes de la región Chaîne des Puys. La erupción más reciente tuvo lugar en el año 5760 a. C.

Cima carismática (particularmente para los amantes del ciclismo), el Puy de Dôme atrae a numerosos turistas y está catalogado como un Grand site de France.

El volcán da nombre al departamento Puy-de-Dôme.
George Talbot, VI conde de Shrewsbury
George Talbot, VI conde de Shrewsbury, VI conde de Waterford, XII barón Talbot, KG, conde mariscal (c. 1522/8 – 18 de noviembre de 1590) fue un noble y militar inglés. También ostentó los títulos subsidiarios de XV barón Strange de Blackmere y XI barón Furnivall. Fue conocido por ser el guardián de María, Reina de los Escoceses entre 1568 – 1585, su matrimonio con su segunda esposa, Elizabeth Talbot (Bess de Hardwick), así como por sus escritos.

William Cavendish (cortesano)
William Cavendish (c. 1505 - † 25 de octubre de 1557) fue un cortesano inglés, originalmente un simple ujier del arzobispo Thomas Wolsey, que se ganó el favor de Enrique VIII de Inglaterra y sus sucesores, que encumbraron su honor.
Pito Pérez
Pito Pérez fue una banda de rock mexicano originaria de Guadalajara, México. Comenzó en el año 2000 integrado por Miguel Méndez (guitarra y voz), Abraham Bustos (bajo y voz) y Jorge Chávez (batería). Ellos formaron el grupo después de tocar en bandas como Gong y Palida Fonk. El nombre de Pito Pérez fue tomado del personaje de la novela La vida inútil de Pito Pérez, un libro escrito por José Rubén Romero en 1930 .

La vida inútil de Pito Pérez (novela)
La vida inútil de Pito Pérez es una novela del escritor mexicano José Rubén Romero que fue publicada en 1938. La obra tiene un estilo semejante al de una novela picaresca española. A manera de sátira, se critica la injusticia social que persistió después de la Revolución mexicana, los abusos que cometían las autoridades municipales, las costumbres populares, los sacerdotes y especialmente a los ritos de la Iglesia católica.
Fernando I de Braganza
Fernando I de Braganza y Pereira (1403-Vila Viçosa, 1478) fue un noble portugués, y el II duque de Braganza, hijo del duque Alfonso I y de Beatriz Pereira de Alvim. Llegó al ducado por la muerte de su hermano mayor, Alfonso, en 1464.

Era nieto del Santo condestable, Nuno Álvares Pereira.

Tomó parte en la expedición de Tánger donde fue condestable y fue gobernador de Ceuta.

Acompañó a Alfonso V de Portugal en las expediciones al norte de África, y con tanta gallardía, que el soberano le hace la gracia de elevar Braganza a la categoría de ciudad. Regente del reino en 1471, cuando el rey partió para la conquista de Arcila.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Bolitoglossa carri
Bolitoglossa carri es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica del departamento de Francisco Morazán (Honduras).
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
Thomas Gibson Lea
Thomas Gibson Lea (1785-1844 ) fue un botánico, y micólogo estadounidense.

Su herbario, con recolecciones entre 1834 a 1844, se halla en la Academia de Ciencias Naturales de Filadelfia, incluye 714 especies de la región.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Toutunhe
Toutunhe (léase Tóutun-Jó; en chino, 头屯河区; pinyin, Tóutúnhé qū; en uigur: تۇدۇڭخابا رايونى, romanizado: Tudungxaba rayoni) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Urumqi en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 273 km² y su población total para 2029 superó los 400 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Pedro García Ramos
Pedro García Ramos (Huelva, 1942) es un pintor y diseñador español, especialista en museografía, arquitectura efímera y comunicación visual y espacial. Ha sido presidente del Círculo de Bellas Artes de Madrid entre los años (1991-1995).Sus extensos archivos forman parte de EL FONDO Colección García-Ramos.

Círculo de Bellas Artes
El Círculo de Bellas Artes (CBA) es una entidad cultural privada sin ánimo de lucro con sede en la madrileña calle Alcalá, en Madrid. Fundada en 1880, desde 1921 está declarada “Centro de Protección de las Bellas Artes y de Utilidad Pública”. Es un centro multidisciplinar, ya que en él se desarrollan actividades que abarcan desde las artes plásticas hasta la literatura pasando por la ciencia, la música, la filosofía, el cine o las artes escénicas. Desde su creación ha desarrollado una importante labor de alcance internacional en el campo de la creación, la difusión y la gestión cultural, siendo uno de los centros culturales privados más importantes de Europa. Es miembro fundacional de la European Alliance of Academies desde octubre de 2020.
Don Tetto
Don Tetto es una banda de rock integrada por Diego Pulecio (cantante  y guitarrista), Carlos Leongómez (guitarrista), Jaime Valderrama (voz secundaria y bajista) y Jaime Medina (voz y baterista). Fue formada en el año 2003 por Diego Pulecio y Carlos Leongómez en Bogotá, Colombia.

Premios SHOCK
Los premios SHOCK fueron (porque la Revista Shock fue clausurada por orden de la Familia Santo Domingo en septiembre de 2024) unos premios que se realizan anualmente por la revista colombiana Shock. En ellos se reconocía la excelencia artística y técnica en las artes y ciencias de la música grabada, mediante votaciones del público. Se convirtió en un premio de prestigio en la música nacional e internacional.

Entre los artistas que lograron ganar los premios se encuentran Shakira, Juanes, Andrés Cepeda, Carlos Vives, Ilona, J Balvin, Silvestre Dangond, Fanny Lu, Bazurto All Stars, entre otros.

Fueron creados en 2000, con una emisión en Colombia para la cadena Caracol Televisión y están considerados los premios más importantes del país, después de los Premios Nuestra Tierra de la cadena de radio y televisión RCN.
Noé Hernández Valentín
Noé Hernández Valentín (15 de marzo de 1978 - 16 de enero de 2013) fue un marchista y medallista olímpico mexicano que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

En 1999 participó en los Campeonatos Centroamericanos y de Caribe, donde obtuvo la medalla de oro. En 2003 participó en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2003 en París, Francia, obteniendo el cuarto lugar en la marcha de 20 km.

El 30 de diciembre de 2012 se vio envuelto en un tiroteo en un bar donde perdería el globo ocular izquierdo. Los médicos creyeron que podría perder la vista del ojo derecho. Falleció el 16 de enero de 2013 en el hospital general de Chimalhuacán a causa de un paro cardiorrespiratorio.

Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo
El Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo es un evento organizado por la Confederación Centroamericana y del Caribe de Atletismo (CCCA). El primer certamen se organizó en el año 1967 en la ciudad de Jalapa, México, y desde entonces se realiza cada dos años.

De acuerdo a los Estatutos del organismo, el campeonato debe tener una duración de tres a cinco días, mientras que la edad mínima de los atletas participantes es de quince años.
Línea 9 (Buenos Aires)
La línea 9 es una línea de colectivos de Buenos Aires. Une el barrio porteño de Retiro con Villa Caraza ubicada en el sur del conurbano bonaerense.

La línea es operada por General Tomás Guido S.A, que también controla las líneas 25, 84, 164, 271, 299, 373, 384 y 570. Desde 2012, pertenece al Grupo DOTA y a Grupo Autobuses Santa Fe.

Villa Caraza
Villa Caraza es una localidad al noroeste del partido de Lanús, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Limita con Valentín Alsina, Remedios de Escalada, Villa de los Industriales y el Partido de Lomas de Zamora.

Fundado después de que el 27 de mayo de 1908 el Ferrocarril Midland inaugurara la Estación Villa Caraza, que tomara el nombre del pionero local Restituto Caraza, célebre por un famoso Castillo en las cercanías de dicho andén.

A principios de la década del 2010 se proyectó abastecer y ampliar los servicios con más redes.

Los terrenos se fueron vendiendo tras los primeros años del pasado siglo XX y se mantienen las ramas familiares y la población estable dentro de la barriada. Además se están haciendo hasta el momento nuevos departamentos para la inclusión social y mejoras de viviendas.
Tamer Husein
Tamer Abdelmoneim Husein (El Cairo, 22 de noviembre de 1974) es un deportista egipcio que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1991 y 1997, y dos medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo en los años 2003 y 2012.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2012
El VIII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Antananarivo (Madagascar) en 2012 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Husein Hafiz
Husein Mahmud Ismail Hafiz –en árabe, حسين محمود إسماعيل حفيظ– (El Cairo, 5 de septiembre de 1985) es un deportista egipcio que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2011 y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2009 y 2012.

Campeonato Africano de Judo de 2012
El XXI Campeonato Africano de Judo se celebró en Agadir (Marruecos) entre el 4 y el 6 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Leah Ayres
Leah Ayres (Baltimore, 28 de mayo de 1957) es una actriz estadounidense, reconocida principalmente por sus papeles como Janice Kent en el largometraje Bloodsport y como Valerie Bryson en el seriado The Edge of Night. En 1981 protagonizó la película de terror slasher The Burning y durante su carrera registró apariciones en episodios de series como The A-Team, 21 Jump Street, Married... With Children y Walker, Texas Ranger.

Married... with Children
Married... with Children (Matrimonio con hijos y Casados con hijos en Hispanoamérica y España) es una comedia de situaciones que se emitió por primera vez en los Estados Unidos en 1987, por Fox, y adaptada en varias partes del mundo gracias a su éxito. Actualmente la serie está disponible en Pluto TV.
Banco Caroní
El Banco Caroní es una institución financiera privada venezolana, propiedad del Grupo Bolívar y filial de Davivienda ubicada en Ciudad Guayana, Bolívar y Caracas, Venezuela. Es la 13º institución financiera más grande de Venezuela, según la SUDEBAN.

Grupo Bolívar
Grupo Bolívar es un grupo empresarial colombiano, cuyo foco principal son los servicios financieros y la construcción. Cotiza en la Bolsa de Valores de Colombia (BVC) y es parte del índice COLCAP.

El mayor inversionista individual del grupo es la Universidad Externado de Colombia, que en 2023 poseía el 26,75% de las acciones , junto con la familia Cortés.
J. League Division 1 2011
La J. League 2011 primera división fue la temporada 46 de la máxima categoría del fútbol japonés y 19 desde la creación de la J. League. La temporada comenzó el 5 de marzo de 2011 y  finalizó el 3 de diciembre de 2011, con un receso de verano prevista de cinco semanas entre el 27 de junio hasta el 29 de julio de 2011 con el fin de permitir la preparación de la selección nacional de Japón para la Copa América 2011. Sin embargo, la temporada se dejó en suspenso a partir de marzo 12 hasta 23, debido a las secuelas del terremoto y tsunami de Tokio.
El Campeón de la J. League Division 1 2011 fue el Kashiwa Reysol que además jugó la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011 como equipo del país anfitrión.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011 fue la octava edición del torneo de fútbol organizado por dicha  Federación. Luego de que Emiratos Árabes Unidos fue el anfitrión en las ediciones de 2009 y 2010, el torneo regresó a Japón, donde se jugaba habitualmente. Se celebró del 8 al 18 de diciembre, con la participación de los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador. El sorteo del torneo se llevó a cabo el 17 de noviembre.

El Barcelona se proclamó Campeón del Mundo por segunda vez en su historia.
T.J. Thyne
T.J. Thyne (Boston, Massachusetts, 7 de marzo de 1975) es el nombre artístico de Thomas Joseph Thyne, un actor estadounidense. Es conocido por interpretar al Dr. Jack Hodgins, de la serie Bones. Además ha interpretado otros papeles en televisión, como el de Jason Girard en 24, y ha trabajado en algunas películas entre las que se destaca Erin Brockovich.

What Women Want
What Women Want? (¿En qué piensan las mujeres? en España y Lo que ellas quieren en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica estadounidense del año 2000 dirigida por Nancy Meyers, protagonizada por Mel Gibson y Helen Hunt.
Isidro Infante
Isidro Infante (San Juan, Puerto Rico, 12 de agosto de 1952) es un pianista profesional, arreglista, compositor y productor musical que está trabajando en los géneros como música clásica, Rock, Pop Rock, Balada Latina, Rock en español, Salsa, Jazz latino etc. Además tiene 5 premios y 47 nominaciones de Grammy y varios proyectos de Billboard, premios Lo Nuestro y Ace & Paoli Awards.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
AMG M156
El M156 es el primer motor V8 diseñado de forma autónoma por Mercedes-AMG, división de Mercedes-Benz, ya que los motores AMG anteriores siempre se han basado en los Mercedes originales. Es la encargada de fabricar las versiones más deportivas y potentes. Fue diseñado para ser de aspiración natural y también se utilizaría en una serie de alto rendimiento en los modelos de Mercedes-Benz con la insignia "AMG". Fue reemplazado por el M177 biturbo de 4.0 litros.

Biturbo
Un motor biturbo (o twin turbo, como también se le llama en inglés) es un motor de combustión interna que tiene dos turbocompresores. La disposición más común lleva ambos turbos de forma idéntica en paralelo; también puede llevar una disposición secuencial o de turbo por etapas, esta última utilizada en vehículos diésel de competición.
Rivière-Rouge
Rivière-Rouge (AFI: [ʀivjɛʀ’ʀuʒ], significando río Rojo en francés) es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Antoine-Labelle y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Labelle a nivel provincial y de Laurentides−Labelle a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Lalo Malcolm
Lalo Malcolm, cuyo nombre verdadero era Eduardo Malcolm, fue un actor de cine, teatro y televisión que nació en Buenos Aires, Argentina el 13 de julio de 1903 y falleció en la misma ciudad el 13 de mayo de 1970. En 1940 dobló la voz de un cochero en la película estadounidense de dibujos animados Pinocho.

En 1941 intervino en la revista musical producida por Francisco Canaro, La historia del tango de Ivo Pelay representada en el Teatro Nacional.

También se desempeñó como asistente del director Luis José Moglia Barth, incluso él fue el responsable de presentarle a Luis Sandrini para que lo dirigiera en la película ¡Tango! en 1933.

Ivo Pelay
Guillermo Juan Robustiano Pichot, conocido como Ivo Pelay (La Plata, 5 de mayo de 1893 - Buenos Aires, 28 de agosto de 1959) fue un poeta, autor teatral y periodista argentino.

Nominado al Latin Grammy en 2001 por Mejor Canción escrita para un medio audiovisual por su legado en la composición de Se dice de mí.
Marjori Echenique
Marjori Echenique (Maracay, Venezuela, 10 de marzo de 1980) es una médico cirujano venezolana, especialista en cirugía bariátrica. Forma parte del equipo pionero de la técnica de puertos reducidos.

Ha realizado investigaciones en conjunto que han sido presentadas en el Congreso Nacional de la Sociedad Venezolana de Cirugía Bariátrica y Metabólica y en la Federación Internacional de Cirugía de Obesidad y Trastornos Metabólicos. Uno de ellos, Evaluación intraoperatoria de la distensibilidad de la unión gastroesofágica en fundoplicatura antirreflujo, recibió el Premio Nacional de Gastroenterología. Fue la cirujano de la animadora y actriz venezolana, Mariángel Ruiz.

Cirugía bariátrica
Cirugía bariátrica es el conjunto de procedimientos quirúrgicos usados para tratar la obesidad, buscando disminución del peso corporal y como alternativa al tratamiento con otros medios no quirúrgicos.