hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holden Commodore (VN)
El Holden Commodore (VN) es un automóvil de tamaño completo que fue producido por Holden de 1988 a 1991. Fue la primera iteración de la segunda generación de este modelo de fabricación australiana, que anteriormente era un automóvil de tamaño mediano, así como el primer Commodore disponible como cupé utilitario. La nueva gama incluía las variantes de lujo, Holden Berlina (VN) y Holden Calais (VN) y, a partir de 1990, presentó la comercial Holden Utility (VG).

Tamaño completo (automóvil)
El término automóvil de tamaño completo (traducción de la expresión original en inglés, "full size car") designa una clase de tamaño de vehículo que se originó en los Estados Unidos, y que se utiliza para referirse a los automóviles más grandes que los automóviles de tamaño mediano. Sirve para denominar a los automóviles de mayor tamaño.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los coches de tamaño completo han utilizado los estilos de carrocería sedán y familiar, aunque en los últimos años han predominado los sedanes. Uno de los modelos de tamaño completo más vendido es el Chevrolet Impala, comercializado de 1958 a 1986, de 1994 a 1996, y desde el año 2000.
Stichelton
Stichelton es un queso azul inglés. Es similar al queso Blue Stilton, excepto que no utiliza leche pasteurizada ni cuajo producido en fábrica. El nombre proviene de una forma del nombre de la aldea de Stilton en el Domesday Book (Stichiltone/Sticiltone) de 1086, ya que el nombre Stilton no se puede usar legalmente para el queso.

Randolph Hodgson de Neal's Yard Dairy y el estadounidense Joe Schneider producen Stichelton en pequeños lotes en una lechería en Cuckney en el extremo norte del bosque de Sherwood, Nottinghamshire. Utilizan leche cruda, cuajo del estómago de los terneros y curtidos y alisados a mano.

Cuajo
El cuajo es una sustancia que contiene peptidasas (enzimas) y que se utiliza para coagular la caseína de la leche, una de las primeras etapas para la elaboración de productos como el queso. El cuajo puede ser de origen animal, vegetal, microbiano o genético (sintético o químico).

El cuajo de origen animal se extrae de la mucosa del abomaso de las crías lactantes de algunos mamíferos rumiantes. El de origen vegetal se extrae principalmente de la flor del cardo (Cynara cardunculus), o del látex de la higuera.

El cuajo contiene principalmente la peptidasa llamada quimosina, también conocida como rennina, que causa la proteólisis de la caseína, provocando la coagulación (cuajado) de la leche.
Viola Wills
Viola Mae Wilkerson (30 de diciembre de 1939 - 6 de mayo de 2009), conocida como Viola Wills, fue una cantante estadounidense, conocida sobre todo por su sencillo de 1979 ubicado en el puesto #8 en UK Singles Chart y en el #52 Hot Dance Club Play, "Gonna Get Along Without You Now". Otros sencillos que realizó fueron versiones de otros artistas como "Both Sides, Now" de Joni Mitchell (#35 UK) (1986), e "If You Could Read My Mind" de Gordon Lightfoot (#2 EE. UU. Hot Dance Club Play) (1980)

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Blechnum brasiliense
Blechnum brasiliense es una especie de helecho perteneciente a la familia Blechnaceae. Es originaria de Sudamérica. Actualmente su nombre aceptado es Neoblechnum brasiliense (Desv.) Gasper & V.A.O. Dittrich (2024)

Blechnaceae
Las blechnáceas (nombre científico Blechnaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 se clasifica aún con un probable Blechnum parafilético, como en su predecesor sistema de Smith et al. (2006).
Boris Shtokolov
Borís Timoféievich Shtókolov (Борис Тимофеевич Штоколов) (19 de marzo de 1930 - 6 de enero de 2005) fue un famoso bajo lírico de la Unión Soviética.

Nació en Kuznetsk, óblast de Kémerovo, y en 1949 entró en el conservatorio de Sverdlovsk (Yekaterinburg) 
En 1950 ya era solista en el teatro de esa ciudad y en 1959 fue invitado a cantar en el Teatro Mariinsky de Leningrado donde fue bajo principal hasta 1985.

Sus grandes papeles fueron Ruslán, Don Basilio, Borís Godunov, Iván Susanin, Príncipe Gremin, Mefistofele, y otros.

Fue un destacado maestro de canto y en 1995 publicó su libro Luce, luce, mi estrella: cómo cantar.

En 1966 fue nombrado Artista de la Unión Soviética recibiendo otros premios estatales.

Teatro Mariinski
El Teatro Mariinski (ruso: Мариинский театр), conocido durante la época soviética como el Teatro de Ópera y Ballet Kírov (1935-1992) y como Academia Nacional de Ópera y Ballet (1920-1935), es un teatro histórico de ópera y ballet en San Petersburgo, Rusia. 
Es sede del célebre Ballet Mariinski (llamado Ballet Kírov durante la época soviética) y de la Orquesta del Teatro Mariinski.

Su director general es Valeri Guérguiev, tras el retiro de Yuri Temirkánov en 1988.
Islamofilia
La islamofilia es un neologismo para describir un enamoramiento o simpatía por los valores del Islam, generalmente asociado con una admiración por la civilización islámica o la creencia en algunos mitos en torno a ella.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Sison (Pangasinán)
Sisón  (Bayan ng  Sison - Ili ti Sison), hasta 1918 conocido como Álava,   es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Pangasinán situada en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Geoffrey Mason
Geoffrey Travers Mason (Filadelfia, 13 de mayo de 1902-East Providence, 5 de enero de 1987) fue un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh. Participó en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1928, obteniendo una medalla de oro en la prueba quíntuple.

East Providence
East Providence es una ciudad ubicada en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2005 tenía una población de 49,515 habitantes y una densidad poblacional de 1,426 personas por km².
Temporada 1993 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1993 fue la 45.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

Se inició el 28 de marzo en Sídney, Australia, terminando el 26 de septiembre en Madrid, España. Se disputaron un total de 14 grandes premios.

El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el estadounidense Kevin Schwantz (Suzuki), seguido por el también estadounidense Wayne Rainey (Yamaha) y el australiano Daryl Beattie (Honda).

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Tetsuya Harada y Dirk Raudies, respectivamente.

Dirk Raudies
Dirk Raudies (17 de junio de 1964, Biberach an der Riß, Alemania) es un expiloto de motociclismo alemán. Su mayor éxito llegó en 1993 cuando ganó el Campeonato del Mundo de 125cc en una Honda RS125R.

Desde 2004, Raudies ha sido comentarista de deportes de televisión en Eurosport. De 2004 a 2008 comentó junto a Ron Ringguth MotoGP y desde 2009 el Campeonato del Mundo de Superbike con Lenz Leberkern.
Burrageara
× Burrageara (abreviada Burr.) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Cochlioda, Miltonia, Odontoglossum y Oncidium (Cda. x Milt. x Odm. x Onc.). Fue cultivado por primera vez en 1927 por Albert Burrage.

Esta es una de las orquídeas más fáciles de cultivar y  de los más hermosas también. Esta orquídea tiene un amplio espectro de necesidades, debido a que nació por la mezcla de cuatro géneros. Un lugar adecuado podría ser la sala de estar, junto a la ventana, pero no expuestos directamente a los rayos solares. La planta necesita un cincuenta por ciento de humedad, y la calefacción no es el más adecuado para algunas plantas.

Oncidium
Oncidium es el género de orquídeas también llamado de la dama danzante ya que cualquier pequeña brisa mueve sus flores como en un baile, y su labelo que se asemeja a una bailarina. Contiene alrededor de 330 especies de orquídeas de la subfamilia Epidendroideae. Este es un género difícil y complejo en el que muchas especies están reclasificadas, lo que a la larga seguramente conducirá a dividir este género en otros. Las inflorescencias de estas plantas son ramificadas y con flores múltiples.
.i2p
.i2p es un pseudodominio de nivel superior válido dentro de la red superpuesta I2P. Para resolver URLs con este pseudodominio el navegador se pone en contacto con el EepProxy. EepProxy es un programa que funciona como un proxy entre el navegador y un servicio web en i2p (eepsite), resolviendo los nombres y manejando las transferencias de datos sobre la red I2P. Todo el proceso permanece transparente al navegador.

Proxy
Un proxy (representante) es un agente o sustituto autorizado para actuar en nombre de otra persona (máquina o entidad) o un documento que lo autoriza a hacerlo y puede utilizarse en los siguientes contextos.

servidor proxy.

proxy ARP, técnica de enrutamiento.

variable proxy de estadística.

proxy climático.

patrón estructural.

guerra subsidiaria, también conocida como guerra proxy.

Ergo Proxy, anime de género cyberpunk.
Nick Phipps
Nick Phipps (nacido en Baulkham Hills el 9 de enero de 1989) es un jugador de rugby australiano, que juega de medio melé para la selección de rugby de Australia y, actualmente (2015) para los Waratahs en el Super Rugby.

Su debut con los Wallabies se produjo en un partido contra la selección de rugby de Samoa, celebrado en Sídney el 17 de julio de 2011. En agosto de 2011 Phipps fue seleccionado para formar parte del equipo australiano que jugó la Copa Mundial de Rugby de 2011. Phipps jugó 26 minutos con los Wallabies contra Rusia. Ha formado parte del equipo que ganó la medalla de plata en la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Virginia Lee (remera)
Virginia Lee (Sídney, 6 de abril de 1965) es una deportista australiana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba de doble scull ligero, y el cuarto lugar en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1992 y 1999.

Campeonato Mundial de Remo de 1992
El XXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Montreal (Canadá) entre el 13 y el 16 de agosto de 1992 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo de la isla Notre-Dame, ubicado sobre el río San Lorenzo. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Los bajos fondos (película de 1936)
Los bajos fondos es una película francesa de 1936 dirigida por Jean Renoir basándose en la obra de teatro de Máximo Gorki.

La película, a diferencia de la obra original, transcurre en Francia durante la primera década del siglo XX.

Fue la primera adaptación sonora de la novela, después de lo cual vendrían otras como Neecha Nagar (ganadora de la Palma de oro en 1946 dirigida por Chetan Anand y una adaptación dirigida por Akira Kurosawa en 1957.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤 明, Kurosawa Akira?,  Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los más célebres directores de cine de Japón. Sugata sanshirô (La leyenda del gran Judo) (1943) fue su ópera prima y su filmografía consta de 30 películas, rodadas a lo largo de cinco décadas, que incluyen influyentes títulos como Rashōmon (1950), Shichinin no samurai (Los siete samuráis) (1954), Dersu Uzala (El cazador) (1975) o Ran (Caos) (1985).

Calificado por el director Steven Spielberg como «el Shakespeare del cine contemporáneo» durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berlín, Venecia, Cannes o Moscú y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios Óscar que, en 1990, le otorgaron el Óscar honorífico por su trayectoria.
Salvador Rivas Martínez
Salvador Rivas Martínez (Madrid, 16 de julio de 1935-Rivas-Vaciamadrid, 27 de agosto de 2020) biólogo, farmacéutico, botánico, pteridólogo, micólogo, profesor, montañero y alpinista español. Miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Su padre, Salvador Rivas Goday, fue también botánico y médico.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
Línea SE878 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE878 de la EMT de Madrid unió las estaciones de Barrio de la Concepción y Canal, con motivo de las obras que se realizaron en la línea 7 de Metro, del 25 al 29 de julio de 2025.

Empresa Municipal de Transportes de Madrid
La Empresa Municipal de Transportes de Madrid (también conocida como EMT Madrid) es una empresa pública que da servicio de transporte público de superficie en la ciudad de Madrid (España). Pertenece en su totalidad al ayuntamiento de esta ciudad.

Desde que se creó el Consorcio Regional de Transportes de Madrid en 1985, entidad que gestiona todos los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid, los autobuses urbanos de Madrid operan bajo su autoridad.
Ruta de Illinois 31
La Ruta de Illinois 31, y abreviada IL 31 (en inglés: Illinois Route 31) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 34     en Oswego hacia el norte en la US 12     en Richmond. La carretera tiene una longitud de 94 km (58.41 mi).

Richmond (Illinois)
Richmond es una villa ubicada en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1874 habitantes y una densidad poblacional de 171,3 personas por km².
Asedio de Mons
En la historia de la ciudad de Mons (actualmente en Bélgica) hubo al menos dos asedios dignos de mención:

El asedio de Mons de 1572 en el que los tercios españoles del duque de Alba consiguieron la rendición de las tropas de Luis de Nassau, durante la guerra de los Ochenta Años.

El asedio de Mons de 1691 del 15 de marzo al 10 de abril, a cargo de los ejércitos de Luis XIV, en el transcurso de la guerra de los Nueve Años. Finalizó con victoria francesa.

Asedio de Mons (1572)
El asedio de Mons tuvo lugar entre el 24 de mayo y el 19 de septiembre de 1572, en los comienzos de la Guerra de los Ochenta Años, por parte de los tercios españoles de Fernando Álvarez de Toledo, III duque de Alba, tras la toma por sorpresa de la ciudad flamenca de Mons por los hugonotes franceses liderados por el neerlandés Luis de Nassau. Los tercios derrotaron a las fuerzas de Guillermo de Orange que se acercaban a socorrerla y consiguieron su rendición.
Tim Hopper
Tim Hopper es un actor estadounidense, reconocido principalmente por sus papeles en los filmes Todo por un sueño (1995) y Escuela de rock (2003), y en las series Oz (1997), The Americans (2013), Chicago Fire (2017) y Utopia (2020). Activo principalmente en el teatro, ha hecho parte de la Steppenwolf Theatre Company de Chicago desde 1988.

Steppenwolf Theatre Company
La Steppenwolf Theatre Company es una compañía de teatro estadounidense fundada en Chicago en 1974 por Laurie Metcalf, Gary Sinise, Terry Kinney y Jeff Perry en el Unitarian Church en la Half Day Road de Deerfield, Illinois. Luego se reubicó en la Calle Halsted, en el barrio del Parque Lincoln en Chicago. El nombre de la compañía proviene de la novela del mismo nombre del autor alemán-suizo Hermann Hesse, conocida en español como El lobo estepario. Martha Lavey, miembro de la compañía desde hace mucho tiempo, ha sido la directora artística desde 1995. David Hawkanson, director ejecutivo desde 2003, se retiró en enero de 2015 y el director general David Schmitz fue quien tomó las riendas administrativas.
Zabriskie Point (película)
Zabriskie Point es una película de 1970 dirigida por el italiano Michelangelo Antonioni, ampliamente remarcada en su momento debido a su situación en la contracultura del final los años 1960 en los Estados Unidos. Algunas escenas de la película se rodaron en Zabriskie Point, ubicado en el Valle de la Muerte.

Fue la segunda de las tres películas habladas en inglés, para las que Antonioni había sido contratado por el productor Carlo Ponti, que fueron posteriormente distribuidas por MGM. Las otras dos películas fueron Blowup y The Passenger. Si bien años después de su estreno fue catalogada como película de culto, la película fue un gran fracaso comercial y ampliamente descalificada por los críticos de la época. Zabriskie Point fue considerada "uno de los desastres más extraordinarios en la historia del cine moderno".

Paul Fix
Paul Fix (Dobbs Ferry, 13 de marzo de 1901 – Los Ángeles, 14 de octubre de 1983) fue un actor de carácter televisivo y cinematográfico estadounidense, conocido sobre todo por su trabajo en el género western.
Al-Hussein (tanque)
El tanque rector Al-Hussein es una evolución creada en base de la mayoría de los componentes mecánicos del carro de combate inglés Challenger 1, que fuera sustituido tras la llegada del Challenger 2 al Royal Army en 1995.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Condado de Texas (Misuri)
El condado de Texas (en inglés: Texas County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2006, el condado tenía una población de 24,598 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Houston. El condado recibe su nombre en honor a la República de Texas.

República de Texas
La República de Texas (en inglés: Republic of Texas) fue un estado independiente en América del Norte, nunca reconocido por México, y que existió entre el 2 de marzo de 1836 y el 29 de diciembre de 1845, cuando se produjo la anexión de Texas a los Estados Unidos de América. Originalmente territorio novohispano y después mexicano, Texas se separó de México tras la guerra de independencia de Texas. En 1846, finalmente se produjo la transferencia de poderes a los Estados Unidos, hecho con que concluyó la efímera república.

Una de sus primeras decisiones, como estado independiente, fue la restauración de la esclavitud, abolida por México en 1829. En el año 1840 la nueva república contaba con más de 11 000 esclavos.
Calzado deportivo
El calzado deportivo o zapatillas de deporte es un tipo de calzado que se utiliza para realizar distintos tipos de deporte. Generalmente posee un cuerpo fabricado en piel, lona y/o materiales sintéticos, y una suela de caucho que ofrece una mayor adherencia, así como flexibilidad.

El calzado deportivo recibe diversas denominaciones de acuerdo al país, entre ellas: tenis (México y Colombia), zapatillas, zapatos deportivos, zapatillas de deporte, botines,  bambas, deportivos o deportivas, zapatos de goma (Venezuela), playeros o playeras.

Elemento sintético
En química, un elemento sintético es un elemento químico que no aparece de forma natural en la Tierra, y solo puede ser creado artificialmente. Hasta el momento, se han creado 28 elementos sintéticos (los que tienen números atómicos 95-118). Todos son inestables,  descomponiéndose con vidas medias que van desde 15,6 millones de años a unos pocos cientos de microsegundos.

Otros cinco elementos fueron primero creados artificialmente, y por lo tanto considerados sintéticos, aunque más tarde se descubrió que aparecían de forma natural (en cantidades de trazas); entre ellos el plutonio —primero sintetizado en 1940—, el más conocido por los profanos, debido a su uso en bombas atómicas y reactores nucleares.

El 31 de diciembre de 2015, un equipo de investigadores del centro nipón Riken confirmó la identificación del elemento número 113 de la tabla periódica, de carácter sintético y con el nombre provisional de ununtrio.