hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coprinellus xanthothrix
Coprinellus xanthothrix es una especie de hongo en la familia Psathyrellaceae. Esta familia fue aislada en un sitio contaminado con polifenol cerca de una fábrica de procesamiento de aceitunas en Grecia. Los estudios indican que posee las enzimas lacasas y Manganeso peroxidasa, el hongo posee la capacidad de decolorar el tinte polímero recalcitrante R-478. Fue descripto por primera vez en 1941 como Coprinus xanthothrix por el micólogo francés Henri Romagnesi, posteriormente en 2001 fue transferido al género Coprinellus in 2001.

Manganeso peroxidasa
La enzima Manganeso peroxidasa (MNP) EC 1.11.1.13 cataliza la reacción de oxidación del ion manganeso (+2) a manganeso (+3) utilizando para ello peróxido de hidrógeno. Esta enzima utiliza como cofactor el grupo hemo.

2 Mn+2 + H2O2 + 2 H+  2 Mn+3 + 2 H2O

Esta enzima la produce el hongo Phanerochaete chrysosporium en tres variedades de aproximadamente 380 aminoácidos cada una.

Manganeso peroxidasa 1 (MNP1). Q02567.

Manganeso peroxidasa 3 (MNP3). P78733.

Manganeso peroxidasa 4 (MNP4). P19136.

Existe una variedad promotora adicional, la Manganeso peroxidasa 5 (MNP5) Q9URB1, de la que solamente se ha decodificado una secuencia parcial de 20 aminoácidos.

La enzima es secretada al exterior de la célula y necesita de dos iones calcio y un grupo hemo B (hierro-protoporfirina IX) por cada subunidad. El producto, Mn+3 actúa como agente redox difusible y es capaz de oxidar una gran variedad de compuestos de la lignina.
Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.

Consejo Olímpico de Asia
El Consejo Olímpico de Asia (COA) (en inglés, Olympic Council of Asia, OCA) es una organización deportiva internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de los países de Asia que son reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Asia. Además busca desarrollar el deporte entre los jóvenes asiáticos, así como promover el respeto internacional, la buena voluntad, la amistad y la paz a través del deporte.

La OCA es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales. Tiene su sede en Hawalli (Kuwait) y cuenta con la afiliación de 46 comités olímpicos nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1991, es el jeque Ahmed Al-Fahad Al-Sabah de Kuwait.
Vuelta a la Patria
Vuelta a la Patria es la producción lírica más conocida y famosa del poeta venezolano Juan Antonio Pérez Bonalde. Fue publicado por primera vez en  el libro Estrofas que el poeta editó en Nueva York,Estados Unidos en 1877.

Según investigaciones realizadas por el crítico Santiago Key Ayala, el poeta concibió este poema en 1876 en su segundo retorno a Venezuela, motivado por la muerte de su madre. Dicho viaje fue realizado navegando hacia Puerto Cabello y no hacia La Guaira, como muchos suponían, por lo tanto el poeta no tenía por delante el paisaje que le servía de inspiración en ese momento. Key Ayala agrega que el poeta soñaba que iba hacia La Guaira. Esto explica por qué el paisaje descrito en la primera parte del poema está como desdibujado, un poco apagado, con colores muy tenues, e íntimamente ligado a un estado remoto de felicidad asociado con el mundo de su infancia.

Lírica
La lírica (del latín lyrĭcus, y este del griego λυρικός) es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o pensamientos subjetivos respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (prosa poética).
Bryce Taylor
Bryce Taylor (Encino (Los Ángeles), California, 27 de septiembre de 1986) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Hamburg Towers de la BBL alemana. Mide 1,95 metros de altura y ocupa la posición de Escolta.

Es hijo de Brian Taylor, base que jugó en la NBA y en la ABA, siendo 9 veces All-Star.

Encino (Los Ángeles)
Encino es un distrito en el Valle de San Fernando y una región de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Está situada en el centro-sur del Valle de San Fernando, cerca de las comunidades de Tarzana, Reseda, Sherman Oaks, Bel-Air y Brentwood.
Maria Scutti
Maria Scutti (1928-2005) fue una deportista italiana que compitió en atletismo adaptado, natación adaptada, tenis de mesa adaptado y esgrima en silla de ruedas. Ganó quince medallas en los Juegos Paralímpicos de Roma 1960.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
José Vicente Carreño
José Vicente Carreño Castro (Barrancabermeja, 21 de abril de 1972) es un político, administrador de empresas y exoficial de la Policía Nacional de Colombia. Miembro del partido Centro Democrático, ocupa una curul en el Senado de la República de Colombia para el periodo legislativo 2022-2026, luego de haber sido representante a la Cámara por Arauca entre 2019 y 2022.

Barrancabermeja
Barrancabermeja es un distrito colombiano ubicado a orillas del río Magdalena, en la parte occidental del departamento de Santander. Es la ciudad industrial más importante del departamento de Santander, sede de la refinería de petróleo más grande del país y es la capital de la Provincia de Yariguíes. Dista 114 km de Bucaramanga hacia el occidente.

Es la ciudad más grande en la subregión natural del denominado Magdalena Medio; sede de la Policía del Magdalena Medio, de la Corporación Autónoma del Río Grande de la Magdalena, de la Diócesis de Barrancabermeja. Fue declarada de acuerdo al Acto Legislativo N.º 269 de 2018 Cámara - 010 de 2018 Senado, como Distrito especial, portuario, biodiverso, industrial y turístico.
Chassigny (meteorito)
Chassigny es un meteorito marciano que cayó el 3 de octubre de 1815, aproximadamente a las 8:00 a. m., en Chassigny, Alto Marne, Francia. Chassigny es una roca acumulada de olivino (dunita). Consiste casi completamente en olivino con piroxeno, feldespato y óxidos. Chassigny fue la única chasignita conocida hasta que se encontró a NWA2737 en el Sahara marroquí en el noroeste de África.

Chassigny es particularmente importante porque, a diferencia de la mayoría de los SNC, contiene composiciones de gases nobles diferentes a los de la atmósfera marciana actual. Estas diferencias se deben presumiblemente a su naturaleza acumulativa (derivada del manto).

Cúmulo (geología)
En geología se denomina cúmulo a la acumulación de cristales en un magma y a la roca resultante. Una segregación extrema entre cristales y magma puede generar cúmulos de un solo mineral (monominerálicos).
The Motorsports Group
Key Motorsports (anteriormente The Motorsports Group y Circle Sport - The Motorsports Group ) fue un equipo de carreras de autos stock profesional estadounidense que compitió por última vez en la Monster Energy NASCAR Cup Series . El equipo fue fundado por el empresario de Virginia Curtis Key . El equipo opera en Mooresville, Carolina del Norte . El equipo compitió anteriormente en NASCAR Xfinity Series y NASCAR Camping World Truck Series . En 2017, el veterano propietario del equipo Joe Falk se unió a TMG, trayendo su carta y el No. 33 al equipo, lo que le permitió hacer con éxito todas las carreras durante la temporada. En diciembre de 2017, Circle Sport y TMG se separaron.

El 21 de junio de 2018, The Motorsports Group anunció que habían cambiado el nombre de su equipo a Key Motorsports . Poco después, el equipo cerró su tienda a principios de 2019.

NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
La NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) es un campeonato de stock cars sancionado por NASCAR, que se disputa principalmente en óvalos de Estados Unidos desde 1950. Es la segunda división más importante de NASCAR, por debajo de la NASCAR Cup Series y por encima de la NASCAR Truck Series.
Sverker Arnoldsson
Sverker Arnolsson (Sundsvall, 17 de febrero de 1908 - Gotemburgo, 10 de octubre de 1959) fue un historiador y humanista sueco.

Fue uno de los hispanistas más importantes del siglo XX. Nació en Sundsvall, el 17 de febrero de 1908, y falleció en Gotemburgo, el 10 de octubre de 1959. Comenzó su carrera interesado en la historia militar sueca, pero pronto su interés pasaría a la historia del Imperio español. Es conocido especialmente por su trabajo sobre la Leyenda negra española.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Isla Pitt (Canadá)
La isla Pitt es una isla de la Columbia Británica, Canadá, localizada en el estrecho de Hécate, a través del canal de Greenville, es parte del Paso Interior del continente. Es el único establecimiento de las Primeras Naciones de Canadá, del pueblo Chino Hat, sobre la costa occidental. La actividad económica principal es la explotación de los recursos naturales, la extracción minera de magnesita y hierro, y la industria maderera.

La isla Pitt tiene un área de 1368 km² (528 millas cuadradas), es de unos 90 km (56 mi) de largo, y de 8 a 23 kilómetros (5 a 14 mi) ancho. Su punto más alto está a 962 m (3155 pies) de altitud. Está situada en las coordenadas

Magnesita
La magnesita es un mineral de composición química fundamentalmente carbonato de magnesio con impurezas de Fe, Mn, Ca, Co o Ni, que le dan sus variadas coloraciones. Pertenece a la clase 5, de los minerales carbonatos y nitratos. Sinónimos en español son: baldissérita, giobertita, magnesianita, mesitita o roubschita.

Fue descrito por el matemático alemán Dietrich Ludwig Gustav Karsten (1768-1810) en 1808. Fue nombrado en referencia tanto a su composición química, magnesio, como también a su localidad tipo. El nombre magnesita había sido inventado por Jean-Claude Delamétherie en 1785, pero se incluían en esta denominación varios minerales de magnesio (carbonato, nitrato, sulfato y cloruro). Fue Karsten quien lo restringe al carbonato.
Corazón D' Roto
Corazón D' Roto es el segundo álbum de la banda chilena Gufi. Este disco cuenta con 14 temas, con canciones tanto en inglés como en español. «Intoxication» fue el primer sencillo, y el segundo «Enchúlame el Corazón». Este disco continua con la temática de "supervivencia juvenil" que trae su disco anterior: una reseña en Emol destaca como este trabajo de Gufi muestra "Postales generacionales de clase media que merecen ser tomadas en serio." Curiosamente el tema 12, «Loko loko» fue interpretado en vivo por la banda el 2006 en el Festival Hit Me 2006.En enero de 2010 sale su tercer sencillo «Montón(U&Me)».

EMOL
El Mercurio On-Line, más conocido por su acrónimo EMOL, es el portal de internet matriz de la empresa chilena El Mercurio S.A.P.. Bajo su alero se encuentran todos los sitios web de los medios del grupo.
Metrópolis (Chile)
Metrópolis (anteriormente conocida como Metrópolis Intercom) fue una cableoperadora chilena, predecesora de VTR Banda Ancha tras su fusión con VTR Hipercable en julio de 2005.

Originalmente fundada por la cadena de televisión abierta argentina Telefé, por la propiedad de Metrópolis pasaron las empresas estadounidenses Tele-Communications Inc.(TCI, propiedad de John C. Malone) y Bresnan Communications (actual Charter), además de El Mercurio, Telefónica Chile, el Grupo Claro y el Grupo Saieh.

Álvaro Saieh
Álvaro Saieh Bendeck (Villanueva, La Guajira, Colombia; 14 de septiembre de 1949) es un académico, economista y empresario
colombiano de origen palestino. Actualmente es presidente de CorpGroup, uno de los principales grupos empresariales de Chile, con inversiones en el sector financiero, retail, inmobiliario, hotelero y medios de comunicación. De acuerdo a los datos de la revista Forbes actualizados a 2018, es la cuarta persona más rica de Chile y la número 729 en el mundo. Asimismo, es presidente de la fundación cultural CorpArtes.
Dido abandonada (Portugal)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor portugués Marcos Antonio Portugal (Lisboa, 1762 – Río de Janeiro, 1830) con libreto de Pietro Metastasio, revisado por Giuseppe Caravita, cuyo estreno, con motivo del cumpleaños de la reina María I de Braganza, tuvo lugar en el Teatro San Carlos de Lisboa, el 17 de diciembre de 1803.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Eddie Miller (baloncestista)
Edwin B. "Eddie" Miller  (New Rochelle, Nueva York, 18 de junio de 1931-Boca Ratón, Florida, 9 de abril de 2014) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

New Rochelle
Nueva Rochela (en inglés: New Rochelle), fundada en 1688, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2019 tenía una población de 78 557 habitantes y una densidad poblacional de 2727,7 personas por km².
Javier García Delgado
Javier García Delgado (La Bañeza, 10 de septiembre de 1976) es un deportista español que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2002, en la prueba por equipos (junto con Javier Menéndez Fernández, Luis Caplliure Moreno y José Francisco Guerra).

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el decimotercer lugar en la prueba individual.

En 2002 fue condecorado, como parte del equipo medallista del Mundial, con la Placa de Bronce de la Real Orden del Mérito Deportivo.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2002
El LXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 18 y el 23 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico con capacidad para 18 000 espectadores.
Kadokawa Sneaker Bunko
Kadokawa Sneaker Bunko (角川スニーカー文庫, Kadokawa Sunīkā Bunko?) es un sello editorial de novelas ligeras afiliado a la editorial japonesa Kadokawa Shoten, una subsidiaria de Kadokawa Corporation. Fue establecido en 1988 y está dirigido a un público masculino. Algunas novelas ligeras publicadas bajo este sello fueron serializadas en la revista de Kadokawa Shoten The Sneaker, que se publicó entre 1993 y 2011.

The Sneaker
The Sneaker (ザ・スニーカー, Za Sunīkā?) fue una revista de novelas ligeras publicada por Kadokawa Shoten entre 1993 y 2011, que estaba dirigida a jóvenes adultos. La revista serializó muchas novelas populares, incluyendo las sagas de Suzumiya Haruhi y Trinity Blood, y las adaptaciones a novela de Code Geass.
Troia
Troia es una localidad y comune italiana de la provincia de Foggia, región de Apulia, con 7.414 habitantes. Está situada sobre los montes Daunos. Es sede del distrito escolástico y de distrito sanitario.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Powell y Pressburger
La asociación de los cineastas Michael Powell y Emeric Pressburger, también conocidos como The Archers, realizó una serie de influyentes películas en las décadas de los 1940 y 1950, y en 1983 fueron reconocidos por su contribución al cine inglés con el BAFTA Academy Fellowship Award, el más prestigioso de los premios otorgados por la academia británica del cine (BAFTA).

Sus películas en colaboración eran generalmente escritas por Pressburger, con Powell en la dirección. En la mayoría de sus filmes, la pareja monopoliza los créditos de productor, director y escritor.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Pollenzo
Pollenzo (Polens en lengua  piemontese), es una localidad del municipio italiano de Bra, en la provincia de Cuneo (Piamonte). Es la sede principal de la Universidad de Ciencias Gastronómicas. Esta hermanado con el barrio de santian en la localidad de Los Corrales de Buelna (Cantabria)

Claudiano
Claudio Claudiano (en latín, Claudius Claudianus; ¿Alejandría?, ca. 370 - Roma, ca. 405) fue un poeta de la corte del emperador romano de Occidente Honorio, en la de su tutor y regente Estilicón y en la del emperador romano de Oriente Arcadio, hermano de Honorio.
George Ramsay
George Burrell Ramsay (Glasgow, 4 de marzo de 1855-Llandrindod Wells, 7 de octubre de 1935) fue un futbolista y entrenador escocés.

Ramsay fue secretario y entrenador del Aston Villa Football Club en el período más exitoso de su historia. Como jugador, fue el primer capitán del Aston Villa en levantar un trofeo, lo que ayudó a establecer al club como una fuerza en el juego. Pionero del juego de pases, que aprendió en su Escocia natal, Aston Villa se hizo famoso por sus pases combinados cortos y rápidos bajo su liderazgo.

Su botín de trofeos de seis campeonatos de liga y seis FA Cup estableció a Aston Villa como el club más exitoso de Inglaterra. Ha sido descrito como el primer entrenador de fútbol pagado del mundo. Hasta el día de hoy, Ramsay sigue siendo uno de los entrenadores más exitosos en la historia del fútbol inglés.

Llandrindod Wells
Llandrindod Wells o Llandrindod ([ɬanˈdɾindɔd]ⓘ Trinity Parish) es una ciudad y comunidad de Powys, dentro de los límites históricos de Radnorshire, País de Gales. Además, es la sede del Consejo del Condado de Powys y por lo tanto el centro administrativo de Powys. Se desarrolló como una ciudad balneario en el siglo XIX, con un auge en el siglo XX como centro del gobierno local. Antes de la década de 1860 el sitio de la ciudad es la tierra común en la parroquia Cefnllys. Llandrindod Wells es la quinta ciudad más grande de Powys. Es apodada localmente «Llandod o Dod».
Michael Kitchen
Michael Roy Kitchen (Leicester, Reino Unido; 31 de octubre de 1948), conocido como Michael Kitchen, es un actor y productor de televisión inglés, recordado sobre todo por su papel como el Superintendente Foyle en la serie dramática de ITV Foyle's War, desde el 2002. También mereció reconocimiento su interpretación de Berkeley Cole en Out of Africa (1985) y al Jefe de Estado Mayor Bill Tanner en las películas de James Bond GoldenEye (1995) y The World Is Not Enough (1999).

Foyle's War
Foyle's War es una serie de televisión dramática británica creada por el guionista y autor Anthony Horowitz, que estuvo ambientada durante y poco después de la Segunda Guerra Mundial, y fue transmitida por la ITV del 27 de octubre de 2002 hasta el 18 de enero de 2015. La serie fue cancelada originalmente en 2007, pero numerosas quejas y la demanda pública positiva impulsaron a reactivar el programa después de índices de audiencia exitosos en la quinta temporada, que fue emitida en 2008.

El 12 de enero de 2015, ITV anunció que no se pondrían más episodios en marcha debido a los altos costos de producción y su intención de emitir comisiones de teatro originales. El último episodio fue transmitido el 18 de enero de 2015.
Nati con la camicia
Nati con la camicia (Dos supersuperesbirros (España), Dos locos con suerte (Hispanoamérica)) es una película de comedia italoestadounidense de 1983 dirigida por Enzo Barboni y protagonizada por Terence Hill y Bud Spencer.

La traducción aproximada de la expresión del título original en italiano Nati con la camicia al español sería: Nacido con camisa /  Nacido con la camisa / Nacido con la camisa puesta, y alude a que alguien es muy afortunado, similar a "nacer con buena estrella".

Bud Spencer
Carlo Pedersoli, más conocido como Bud Spencer (Nápoles, 31 de octubre de 1929-Roma, 27 de junio de 2016), fue un actor, guionista, productor cinematográfico, cantante, compositor, nadador y jugador de waterpolo italiano. Fue campeón italiano de natación y participó en dos Juegos Olímpicos. Es principalmente conocido por sus actuaciones en películas del género spaghetti western, en las que formó dúo con Terence Hill, también actor italiano.
Renault Koleos
El Renault Koleos es un todocamino del segmento D del fabricante francés Renault, que se presentó por primera vez como un prototipo en el Salón del Automóvil de París de 2006. Su producción comenzó en el año 2007 en una fábrica en Busán (Corea del Sur) perteneciente a la filial Renault Samsung Motors, que a su vez la vende en el mercado local como el Samsung QM5. Tiene carrocería, motor delantero transversal, y se ofrece con tracción delantera o a las cuatro ruedas. Entre sus rivales se encuentran el Ford Kuga, Honda CR-V, Hyundai Santa Fe, Mitsubishi Outlander, Peugeot 5008, Škoda Kodiaq y Toyota RAV4.

Hyundai Santa Fe
El Hyundai Santa Fe es un vehículo utilitario deportivo del segmento D producido por el fabricante de automóviles surcoreano Hyundai. Existen cinco generaciones del Santa Fe, lanzadas entre 1999 y 2023. El Santa Fe existe con tracción delantera y tracción a las cuatro ruedas y es el primer todoterreno desarrollado completamente por Hyundai. Entre sus competidores se encuentran el Honda Pilot, Ford Edge, Mazda CX-7, Mitsubishi Outlander, Kia Sorento, Nissan Murano y Toyota Highlander.
(100909) 1998 KV22
(100909) 1998 KV22 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 22 de mayo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².