hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Bove (Argentina)
El monte Bove es la cumbre más elevada de la isla de los Estados, territorio insular en el sector argentino del archipiélago de Tierra del Fuego, ubicada al sudeste de la isla Grande de Tierra del Fuego, perteneciente al departamento Ushuaia, en la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Su altitud es de 823 m s. n. m..

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Jeanneth Pérez
Elsa Jeanneth Pérez López  (1973) es una botánica, zoóloga, micóloga, liquenóloga, curadora y profesora colombiana-mexicana que desarrolla actividades de investigación y académicas en el "Departamento de Biología" de El Colegio de la Frontera Sur.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Ingela Strandberg
Åsa Ingela Bernice Strandberg (Grimeton, 26 de febrero de 1944) es una escritora, poetisa y traductora sueca que debutó en la literatura infantil con Tomas får en vän en 1973; ha incursionado en varios géneros como la novela, cuento y poesía. En 2009 recibió el Premio Dobloug de la Academia Sueca.

Premio Dobloug
El Premio Dobloug es un premio literario concedido por la Academia Sueca que premia a autores noruegos y suecos y se entrega cada 17 de mayo, durante el Festival Literario noruego. El premio tiene su origen en el legado que dejó en 1938 el millonario noruego Birger Dobloug. La cuantía del premio es de 4 X 150,000 coronas suecas (2011).
Giro de Lombardía 2017
La 111.ª edición del Giro de Lombardía fue una clásica ciclista que se disputó el 7 de octubre de 2017 sobre un recorrido 247 kilómetros con inicio en la ciudad de Bérgamo y final en la ciudad de Como. Esta carrera fue la última del calendario de los Monumentos del ciclismo.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la trigésima quinta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Vincenzo Nibali del equipo Bahrain-Merida, en segundo lugar Julian Alaphilippe (Quick-Step Floors) y en tercer lugar Gianni Moscon (Team Sky).

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Cristo abrazado a la cruz (El Greco, Museo Thyssen)
Cristo abrazado a la cruz  o Cristo abrazando la cruz es el tema de tres lienzos del Greco, el principal de los cuales se exhibe en el Museo Thyssen-Bornemisza.  Estas tres obras conforman la tercera tipología de esta temática, según el catálogo razonado de obras de este pintor, realizado por Harold Wethey,

Étienne Arago
Étienne Arago fue un dramaturgo y político francés nacido en Perpiñán el 9 de febrero de 1802, y fallecido en París el 7 de marzo de 1892. Entre sus cargos políticos se destaca la Alcaldía de París, durante el año 1870.
Wang Mingjuan
Wang Mingjuan (en chino: 王明娟; Yongzhou, 11 de octubre de 1985) es una deportista china que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 48 kg. Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2002 y 2009.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2002
El LXXII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 18 y el 26 de noviembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Polaca de Halterofila.

Participaron en total 285 halterófilos (170 hombres y 115 mujeres) de 50 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Þinga þáttr
Þinga þáttr (o el relato del thing) es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre el entramado jurídico de Islandia medieval. Sobreviven varias copias en diversas compilaciones que se conservan en el Instituto Arnamagnæan de Copenhague y el Instituto Árni Magnússon de Reikiavik:

AM 42 fol. c. 1675 - 1700

AM 45 fol. - Fríssbók: Codex Frisianus (Sagas de los reyes de Noruega) c. 1300 - 1325

AM 47 fol. - Eirspennill c. 1300 - 1350

AM 66 fol. - Hulda c. 1350 - 1375

GKS 1009 fol. - Morkinskinna c. 1275

GKS 1010 fol. - Hrokkinskinna c. 1400 - 1450

Thing
Un thing (en nórdico antiguo: þing) era la asamblea de gobierno en las sociedades de las tribus germanas, formada por los hombres libres de la comunidad. En ellas se dirimían asuntos de índole legislativa y judicial. A una escala mayor, elegían algunos representantes para enviarlos a una gran asamblea y, así, poder decidir sus propias leyes. Cada una de las provincias donde existía una de estas asambleas tenía una ley diferente, es decir, la sociedad nórdica no poseía una ley unitaria y unificada, sino que cada una de las asambleas del Thing decidía sobre su comunidad. Las asambleas estaban presididas por un lagman. Hoy en día el término continúa en los nombres oficiales de las legislaturas nacionales e instituciones políticas o judiciales de algunos territorios como Alþingi en Islandia o Tynwald en la Isla de Man. La palabra inglesa thing («cosa, objeto») está etimológicamente relacionada con este término.
Hora de Krasnoyarsk
La Hora de Krasnoyark (KRAT) es una zona horaria siete horas por delante del UTC (UTC+7) y cuatro horas por delante del horario de Moscú (MSK+4). Actualmente el KRAT está vigente en el Krai de Krasnoyarsk, el Krai de Altái, el Óblast de Kémerovo, el Óblast de Novosibirsk, el Óblast de Tomsk, la República de Altái, la República de Jakasia y la República de Tuvá.

Óblast de Kémerovo
Kémerovo o Kemerovo del Oeste (en ruso: Ке́меровская о́бласть, romanizado: Kémerovskaya óblast a menudo llamado Kuzbás en ruso: Кузба́сс por la Cuenca de Kuznetsk) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Kémerovo. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con Tomsk, al noreste con Krasnoyarsk, al este con Jakasia, al sur con la república de Altái y al oeste con el krai de Altái y Novosibirsk.

Ubicado donde los llanos siberianos orientales se encuentran con las montañas siberiana del sur. Cubre un área de 95 500 km².
(500651) 2012 VU14
(500651) 2012 VU14 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 6 de octubre de 2012 por el equipo del Pan-STARRS desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Trostberg
Trostberg (pronunciación en alemán: /ˈtʁoːstˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 234 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes cerca de la orilla del lago Chiem, y de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Mustelus henlei
La musola castaña (Mustelus henlei) es un tiburón de la familia Triakidae, que habita en las plataformas continentales del Pacífico subtropical oriental desde el norte de California hasta el golfo de California, Ecuador y Perú entre las latitudes 43° N y 18º S, desde la superficie hasta los 200 m de profundidad. Su longitud máxima es de 1 m.

Su reproducción es vivípara.

Plataforma continental
La plataforma continental  es la superficie de un fondo submarino próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros. Es la continuación submarina de los continentes, es decir,  su basamento geológico está constituido por corteza continental. En ella abunda la vida animal y vegetal por lo que es de gran importancia económica.

El agua que la cubre suele contener vida marina en abundancia y la mayor parte de la pesca se realiza en esta zona. Aquí se encuentra la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas procedente de las rocas que se encuentran debajo.
Dolores Richard Spikes
Dolores Rirchard Spikes (Baton Rouge, 24 de agosto de 1936 - 1 de junio de 2015 ), nombre de nacimiento Dolores Margaret Richard fue una profesora y matemática estadounidense.

Hija de Margaret Patterson y Lawrence Granville.
Fue la primera mujer afroamericana en obtener un doctorado en matemáticas de la Universidad Estatal de Luisiana en 1971, graduándose summa cum laude. Spikes también fue el primer rector de la universidad femenina y más tarde en la primera mujer presidente de un sistema universitario en los Estados Unidos.

Fue distinguida con el Premio Educacional Thurgood Marshall.

Universidad Estatal de Luisiana
Universidad Estatal de Luisiana (inglés: Louisiana State University), conocida como LSU o Louisiana State, es una universidad pública de la ciudad de Baton Rouge, estado de Luisiana, Estados Unidos. 
LSU es el campus principal del Sistema Universitario Estatal de Luisiana.
Kirill Lemoj
Kirill Vikentievich Lemoj (en ruso: Карл Викентьевич Лемох; Moscú, 7 de junio de 1841 – San Petersburgo, 24 de febrero de 1910), también conocido por su nombre alemán Carl Johann Lemoch, fue un pintor ruso de escenas de género, miembro de la Academia Imperial de las Artes, participante en la «revuelta de los catorce», fue uno de los fundadores del Artel de Artistas de San Petersburgo y miembro de la Sociedad de Exposiciones de Arte Ambulante.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Panjan Kissana
Panjan Kissana (o Punjan Kasana) (en punyabí: پنجن کسانہ) es una localidad del distrito de Gujrat en Pakistán. Pertenece al tehsil de Kharian.

Se encuentra a una altitud de 262 m sobre el nivel del mar.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Nofret II
Nofret II fue hija del faraón Amenemhat II y esposa de Sesostris II.

Su nombre significa La Bella. Junto con Khenemetneferhedjet I, fue una de las dos esposas conocidas de Sesostris II; otras dos posibles esposas podrían haber sido Khnumit e Itaweret. Las cuatro eran hermanas del rey Sesostris.

Tuvo los títulos de Hija del Rey, Grande del Cetro, Señora de las Dos Tierras.

Amenemhat II
Nubkaura Amenemhat, o Amenemhat II, fue el tercer faraón de la dinastía XII de Egipto. Gobernó unos 35 años, de c. 1915-1880 a. C.. Su nombre de Trono, Nubkaura, significa "Dorados son los Ka (espíritus) de Ra".

Es denominado Nubkaura en la lista Real de Abidos y Nubkara la lista Real de Saqqara, pero es ilegible en el Canon Real de Turín. Si es el Ammenemes del que escribió Manetón, según Sexto Julio Africano, gobernó durante treinta y ocho años.
Willem Driebergen
Willem Driebergen (Katwijk aan Zee, 4 de junio de 1892-Harmelen, 7 de abril de 1965) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1938 en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Cefalomancia
Cefalomancia o cefalonomancia era la adivinación que se practicaba haciendo diferentes ceremonias sobre la cabeza cocida de un asno y que estaba muy en uso entre los germanos.

Los lombardos sustituyeron una cabeza de cabra. Delrio sospecha que este género de adivinación, muy común también entre los judíos infieles, dio motivo a la acusación que se les hizo de adorar un asno. Los antiguos hacían esta ceremonia poniendo sobre ascuas la cabeza de un asno. Luego, oraban y pronunciaban los nombres de aquellos que tenían por criminales y cuando las quijadas se juntaban con un ligero crujido de dientes, el nombre que pronunciaban en aquel instante indicaba el reo.

Equus africanus asinus
El burro, asno, jumento, borrico o pollino (Equus africanus asinus) es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del vii milenio a. C., dos siglos antes que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el ser humano como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.
Estación de Cerdido
La estación de Cerdido es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
Baojun E200
El Baojun E200 es un automóvil eléctrico de dos plazas, con carrocería hatchback de dos puertas, y con un diseño similar a un Daimler Smart eléctrico. Baojun, una coventura de General Motors conocida como SAIC-GM-Wuling, comenzó a producirlo en septiembre de 2018. Es el segundo coche eléctrico de Baojun, reemplazando al E100, y presenta un aspecto actualizado.

El sistema interactivo remoto en el E200 proporciona información al usuario sobre navegación de puntos de recarga y aparcamiento, suministro de electricidad, inspección del vehículo, y otros elementos básicos.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Kathryn Ross
Kathryn Ross es una remera paralímpica australiana. Ha sido cuatro veces campeona mundial y participó en tres Juegos Paralímpicos de 2008 a 2016, ganando una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de 2008. Marcó el mejor tiempo del mundo en el evento PR2 1X del Campeonato Mundial de Remo de 2019.

Rowing Australia
Rowing Australia (Remo en Australia) es el órgano de gobierno dedicado al remo en Australia.

Fundada en 1925, es la única organización reconocida por la Federación Internacional de Remo (del francés Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron), la Australian Sports Commission y por el Comité Olímpico Australiano para regular las actividades de remo dentro de Australia y en el resto del mundo.
Cyanocompsa parellina
El realejo azul (Cyanocompsa parellina), también denominado colorín azulnegro, azulejito, azulito oscuro y piquigrueso azul, es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae que vive en México y América Central.

Similar al picogrueso negro (Cyanocompsa cyanoides), se distingue de este por ser de menor tamaño (unos 12 cm), tener el pico más pequeño y no ser tan oscuro.

Los machos tienen plumaje azul oscuro, brillante en la frente, mejillas y obispillo. Las hembras son de color castaño brillante, de coloración más fuerte en las partes dorsales.

Es de distribución tropical, desde las tierras bajas del norte de México, tanto en la vertiente pacífica como del Golfo, en la península de Yucatán, y en las selvas de Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua. Habita preferentemente en el sotobosque de bosques tropicales densos, aunque también suele aparecer en claros y descampados.

Obispillo
El obispillo es la parte de la anatomía de las aves inmediatamente superior a la cola. La coloración del plumaje de esta zona es una característica muy útil en la que fijarse para diferenciar entre especies, o entre sexos de una misma especie. Con las alas plegadas esta zona queda oculta.

Evolutivamente, la aparición del obispillo está unida a la del pigóstilo y las plumas rectrices.
Clásica de San Sebastián 1984
La 4.º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 16 de agosto de 1984, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 244 kilómetros.

El ganador de la carrera fue el suizo Niki Rüttimann (La Vie Claire), que se impuso al esprint en la llegada a San Sebastián. El alemán Raimund Dietzen (Teka) y el español Celestino Prieto fueron segundo y tercero respectivamente.

Celestino Prieto
Celestino Prieto Rodríguez ( Barcelona, 29 de enero de 1961). Es un exciclista español, profesional entre 1983 y 1990, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España, donde conseguiría una victoria de etapa en su edición de 1981.
Negocios de familia
Negocios de familia (título original: Our Family Business) es un telefilme estadounidense de acción, drama y crimen de 1981, dirigido por Robert L. Collins, escrito por Lane Slate, musicalizado por Tom Scott, en la fotografía estuvo Reynaldo Villalobos y los protagonistas son Steve Peck, Deborah Carney y Ted Danson, entre otros. Este largometraje fue producido por Lorimar Productions y se estrenó el 20 de septiembre de 1981.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Buenópolis
Buenópolis es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais, situado en su centro-norte, en una región conocida como área de los grandes sectores popularizada por el escritor Guimarães Rosa. De acuerdo con el censo realizado por el IBGE en 2010, su población era de 10 291 habitantes. Está a 272 km de distancia de Belo Horizonte. 
El municipio posee fuentes de aguas termales (Distrito de Curimatai), algunas aun sin explotar por el ecoturismo. También forma parte del Parque Estatal de la Sierra del Cabral, creado en 2005 y del Parque Nacional de las Siempre Vivas.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.