hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colección de muestras para la investigación de Marte
La colección de muestras para la investigación  de Marte (Sample Collection for Investigation of Mars (SCIM) en inglés) fue una misión proyectada cuyo fin era volver a la Tierra con muestras de aire y polvo de Marte. Fue semifinalista en el Programa Scout de Marte junto con otras cuatro misiones, en diciembre de 2002. La misión SCIM estaría diseñada de forma que recogería muestras desde la atmósfera de Marte sin descender a la superficie. Recogería las muestras con un aerogel y las llevaría a la Tierra.

El éxito de la misión Stardust del programa Discovery animó a los científicos a realizar futuras misiones de tomas de muestra, y en particular el desarrollo del proyecto SCIM. La misión Stardust se parece a esta otra en que devolvió material extraterrestre a la Tierra con una nave espacial robótica no tripulada.

Aerogel
El aerogel' o gel helado es un material coloidal similar al gel, en el cual el componente líquido es cambiado por un gas, obteniendo como resultado un sólido de muy baja densidad (3 mg/cm³ —miligramos por centímetro cúbico— o 3 kg/m³ —kilogramos por metro cúbico—) y altamente poroso, con ciertas propiedades muy sorprendentes,  y enorme capacidad de aislante térmico.

Este material está generalmente compuesto por un 90,50 a 99,98 % de aire, y es mil veces menos denso que el vidrio y unas tres veces más denso que el aire. Familiarmente, es denominado humo helado, humo sólido o humo azul, debido a su naturaleza semitransparente; sin embargo, tiene al tacto una consistencia similar a la espuma de poliestireno.

Posee un índice de refracción de 1,0, muy bajo para un sólido. La velocidad del sonido a través de él es muy baja, 100 m/s (metros por segundo).
Sistema actor-director
El sistema actor-director fue un método de producción teatral de moda en el siglo XIX principalmente de Inglaterra y los Estados Unidos. En este sistema, un actor formaba una compañía de teatro, elegía las obras que quería producir, interpretaba los papeles principales y administraba el negocio del grupo teatral.

Los primeros actores-directores aparecieron en el siglo XVII y en el siglo XVIII gestores de este tipo como Colley Cibber y David Garrick ganaron importancia. El sistema produjo elevados estándares de interpretación, caracterizados por figuras del siglo XIX como William Macready, Henry Irving y Herbert Tree. Los actores-directores desaparecieron cuando fueron reemplazados por los directores de escena.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Fran Dorronsoro
Francisco Ramón Dorronsoro Sánchez (Santander, Cantabria, España, 22 de mayo de 1985), conocido como Fran Dorronsoro, es un futbolista español. Juega como guardameta y su club actual es la Sociedad Deportiva Ejea, de la Segunda Federación.

Sociedad Deportiva Ejea
La Sociedad Deportiva Ejea es un club de fútbol español de la ciudad de Ejea de los Caballeros, en las zaragozanas Cinco Villas, Aragón. Fundada en 1927, actualmente compite en Segunda Federación (Grupo II).
Pasraghi
Pasraghi (en georgiano: ფასრაღი) o Fasrag (en osetio: Фæсрагъ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Algoritmo DPLL
El algoritmo DPLL/Davis-Putnam-Logemann-Loveland es un algoritmo completo basado en la vuelta atrás que sirve para decidir la satisfactibilidad de las fórmulas de lógica proposicional en una forma normal conjuntiva, es decir, para resolver el problema CNF-SAT.

Fue presentado en 1962 por Martin Davis, Hilary Putnam, George Logemann y Donald W. Loveland y es una refinación del previo algoritmo de Davis-Putnam, el cual es un procedimiento de resolución desarrollado por Davis y Putnam en 1960. El algoritmo Davis-Putnam-Logemann-Loveland es nombrado a menudo como el "método Davis-Putnam" o el "algoritmo DP", especialmente en publicaciones antiguas. Otros nombres comunes que mantienen la distinción son DLL y DPLL.

El DPLL es un procedimiento muy eficiente y tras más de 40 años aún conforma la base de los solucionadores más eficaces de SAT, así como de muchos demostradores de teoremas para fragmentos de lógica de primer orden.

Lógica de primer orden
Una lógica de primer orden, también llamada lógica predicativa, lógica de predicados o cálculo de predicados, es un sistema formal diseñado para estudiar la inferencia en los lenguajes de primer orden. Los lenguajes de primer orden son, a su vez, lenguajes formales con cuantificadores que alcanzan solo a variables de individuo, y con predicados y funciones cuyos argumentos son solo constantes o variables de individuo.

La lógica de primer orden tiene un poder expresivo superior al de la lógica proposicional.
Dijagudzba
Dijagudzba (en georgiano: დიხაგუძბა; en abjasio: Дихагәыӡба) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Estación de Foz
La estación de Foz es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Hernando Herrera
Hernando Herrera Forero (Bogotá, 20 de enero de 1975) es un actor y comediante colombiano de cine y televisión, más conocido en el mundo artístico como "Saya" por su participación en el programa de bromas "También Caerás" del Canal Caracol y por su aparición en varias películas de los directores Gabriel Casilimas y Fernando Ayllón.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Roberto Dabbene
Roberto Dabbene (Turín 1864-La Plata 1938) fue un ornitólogo ítalo-argentino.

Nacido en Turín, se doctoró en 1884 en la Universidad de Génova y emigró hacia la Argentina en 1897. Después de licenciarse en química en la Universidad Nacional de Córdoba, se instaló en Buenos Aires en 1890 y trabajó en el Jardín Zoológico de la ciudad, junto a su director Clemente Onelli. Estudió las aves argentinas durante más de 40 años, escribiendo muchos de los libros más importantes sobre ornitología, teniendo como uno de sus principales colaboradores a Miguel Lillo. Sus aportes en la Asociación Ornitológica del Plata fueron muy importantes para los orígenes de dicha institución así como para el conocimiento de la avifauna argentina.

En 1900 fue nombrado naturalista viajero del Museo Nacional de Historia Natural (hoy Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”) que dirigía Carlos Berg.

Universidad de Génova
La Universidad de Génova (italiano: Università degli Studi di Genova o Genuense Athenaeum) es una universidad situada en Génova, en la provincia del mismo nombre, en la región de Liguria, Italia. Fue fundada en 1481, tiene su sede en la Via Balbi y es la única universidad regional.
David "Tweener" Apolskis
David "Tweener" Apolskis es un personaje de ficción de la serie de televisión estadounidense de FOX, Prison Break interpretado por el actor Lane Garrison. Es un genio del robo, condenado a 5 años en prisión por robo mayor.

Lane Garrison
Lane Edward Garrison (Dallas, Texas, 23 de mayo de 1980) es un actor estadounidense conocido por su papel de Donnie Fenn en Shooter o como David "Tweener" Apolskis en la serie de televisión Prison Break.
Redwood (Texas)
Redwood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Guadalupe en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4338 habitantes y una densidad poblacional de 257,09 personas por km².

Condado de Guadalupe (Texas)
El condado de Guadalupe es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Seguin, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1850 km² (de los cuales 8 km² están cubiertos por agua) y una población de 89.023 habitantes, para una densidad de población de 48 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Liga Femenina de voleibol argentino de 2025
La Liga Femenina de Voleibol Argentino de 2025 fue la vigésimo novena edición del torneo más importante a nivel de clubes organizado por FeVA para equipos de voleibol femenino. En esta edición participaron dieciséis equipos, dando comienzo a la fase regular el 17 de enero de 2025.

El campeón defensor de la Liga Nacional fue el CEF 5 de La Rioja tras haberse consagrado en la edición 2024 al vencer en la serie final 2 a 0 a Estudiantes de La Plata. A 13 equipos que disputaron la edición 2023 se le sumaron el Normal 3 de Rosario e Instituto (Córdoba), que ganaron su ascenso en la Liga Federal 2024. El campeón fue Gimnasia y Esgrima (LP) luego de enfrentarse por primera vez en una final con su clásico rival platense, Estudiantes, y vencerlo en dos partidos por 3-2 y 3-0, conquistando así su quinto título en la categoría. La opuesta de Gimnasia (LP) Valentina Diez fue elegida como la jugadora más valiosa de la final.

Liga Federal Femenina de Voleibol Argentino de 2024
La Liga Federal Femenina de Voleibol Argentino de 2024 fue la temporada correspondiente a ese año de la segunda división nacional para clubes de voley femenino en dicho país. El torneo fue organizado por la Federación del Voleibol Argentino (FeVA) y en esta edición participaron veintiún equipos, disputándose entre el 2 y el 11 de febrero de 2024 en la ciudad de Santa Fe.

El torneo otorgó dos ascensos a la Liga Femenina de Voleibol Argentino.
Maco (Filipinas)
Maco es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao de Oro situada en la Región Administrativa de Región de Dávao en cebuano Rehiyon sa Davao, también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Dávao de Oro
Dávao de Oro (filipino: Ginintuang Dabaw; cebuano: Bulawang Dabaw) es una provincia de Filipinas, situada en la región de Dávao en la isla de Mindanao.

La provincia, anteriormente conocida como el Valle de Compostela, formaba parte de la provincia de Dávao del Norte hasta su segregación en 1988. Su capital es Nabunturan y limita con Dávao del Norte al oeste, Agusan del Sur al norte, Dávao Oriental al este y el golfo de Dávao al sudoeste.
Dioses, tumbas y sabios
Dioses, tumbas y sabios (título original en alemán, Götter, Gräber und Gelehrte) es un libro de divulgación histórica, obra del escritor alemán C. W. Ceram. Se publicó por vez primera en 1949. Tuvo la virtud de acercar al gran público los secretos de la arqueología. Desde su publicación fue un éxito de ventas, traducido a numerosas lenguas, y reimpreso en la actualidad.

Dioses tumbas y sabios se divide en cuatro tomos, dedicados al mundo griego, al Antiguo Egipto, a Mesopotamia y a las civilizaciones precolombinas, respectivamente. Cierra la obra un quinto libro, titulado: Sobre los libros de historia de la arqueología que todavía no pueden escribirse. En la obra se proporcionan apuntes biográficos sobre personalidades de la arqueología, como Heinrich Schliemann, Jean-François Champollion, Paul Emile Botta y Howard Carter.

Heinrich Schliemann
Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann, conocido como Heinrich Schliemann (Neubukow, Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin, 6 de enero de 1822 - Nápoles, Reino de Italia, 26 de diciembre de 1890), fue un millonario prusiano que, tras amasar una fortuna, se dedicó a su gran sueño: la arqueología en Hisarlik, y en otros yacimientos homéricos como Micenas, Tirinto y Orcómeno, demostrando que la Ilíada describía realmente escenarios históricos. El descubrimiento de Troya lo realizó en 1864 a partir de la lectura de Homero, recibiendo varias críticas de los eruditos de la época por su creencia ciega en Homero como fuente histórica para hallar el lugar, situación que después terminó a su favor y pasó a ser considerado un referente en la investigación arqueológica. De la excavación sería su esposa quien vestiría las joyas desenterradas de la casa del tesoro real de Príamo.
Hospital San Juan de Dios (Santiago de Chile)
El hospital San Juan de Dios es un recinto sanitario que se encuentra en la ciudad de Santiago, Chile y es parte de la Red de Salud Metropolitana Occidente, por lo cual recibe a pacientes de las comunas de Santiago, Quinta Normal, Lo Prado, Renca, Cerro Navia y Pudahuel en la capital. También corresponden a su área la Provincia de Melipilla, con las comunas de Melipilla, Alhué, Curacaví, María Pinto y San Pedro; y la Provincia de Talagante, con las comunas de Isla de Maipo, El Monte, Padre Hurtado, Peñaflor y Talagante. Fundado en 1552, es el primer hospital de Chile y uno de los más antiguos de Sudamérica.

El complejo lo componen la Torre Hospitalaria, el Centro Diagnóstico y Terapéutico (CDT) Prof. Dr. Rodolfo Armas Cruz, la Ex Posta 3 y el Centro de Diabetes y Nutrición Helen Lee Lassen.

El Monte (Chile)
El Monte es una comuna y ciudad de la zona central de Chile perteneciente al sector surponiente de la conurbación de Santiago, ubicada en la provincia de Talagante de la Región Metropolitana de Santiago. Esta comuna es lugar de tradiciones chilenas.

Integra junto con las comunas de Talagante, Melipilla, Peñaflor, Isla de Maipo, María Pinto, Curacaví, Alhué y San Pedro el distrito electoral N.º 31 y pertenece a la 7.ª circunscripción senatorial (Santiago poniente).
Poliedro flexible
En geometría, un poliedro flexible es un poliedro (más precisamente, una superficie poliédrica que carece de algunas caras en su contorno exterior), cuya forma se puede cambiar continuamente sin alterar la forma de ninguna de sus caras. El teorema de rigidez de Cauchy demuestra que en la dimensión 3 dicho poliedro no puede ser convexo (esto también es cierto en dimensiones superiores).

Los primeros ejemplos de poliedros flexibles, ahora llamados octaedros de Bricard, fueron descubiertos por Bricard (1897). Son superficies auto-intersecadas isométricas con respecto a un octaedro. El primer ejemplo de una superficie flexible que no se interseca a sí misma en , la esfera de Connelly, fue descubierta por Connelly (1977). El poliedro de Steffen es otro ejemplo de poliedro flexible que no se auto-interseca derivado del octaedro de Bricard.

Eric W. Weisstein
Eric W. Weisstein (Bloomington, Indiana, 18 de marzo de 1969) es un enciclopedista estadounidense, creador y mantenedor de la enciclopedia en línea MathWorld, así como de Eric Weisstein's World of Science (ScienceWorld). Actualmente trabaja para Wolfram Research, Inc.
Summer Camp Island
Summer Camp Island (Campamento de verano en Hispanoamérica y Campamento mágico en España) es una serie animada producida por Cartoon Network por Julia Pott, ex animadora e historiadora/escritora de Adventure Time. Se anunció por primera vez en enero de 2017 y luego se comercializó en diferentes festivales, incluido Sundance.

Se estrenó el 7 de julio de 2018 en Estados Unidos con un maratón de 48 horas que consistió en los primeros 20 episodios de la primera temporada durante todo un fin de semana, tanto en Cartoon Network como en Boomerang. En la San Diego Comic-Con, Julia Pott anunció que el resto de la temporada 1 se estrenaría a finales de 2018 en con otros 20 episodios. En Latinoamérica se estrenó el 12 de agosto de 2018 mientras que en España se estrenó en Boing el 19 de enero de 2019.
Summer Camp Island de Cartoon Network se transmitirá la temporada 4 el 17 de junio de 2021

Niki Yang
Niki Hyun Yang (nacida como Hyun Jeong Yang; Hangul: 양현정; RR: Yang Hyeonjeong en Seúl, Corea del Sur; 8 de junio de 1985) es una animadora y actriz de voz surcoreana, nacionalizada estadounidense. Después de graduarse de la Universidad Hongik y luego en el Instituto de las Artes de California, fue una artista storyboard de Family Guy antes de trasladarse a Frederator Studios Es conocida por interpretar a los personajes de BMO y Arcoiris (Lady Rainicorn en inglés) en Adventure Time.
Aeropuerto Internacional de Búfalo-Niágara
El Aeropuerto Internacional de Búfalo-Niágara (IATA: BUF, OACI: KBUF, FAA LID: BUF) es un aeropuerto situado en Cheektowaga, en el Condado de Erie, Nueva York. El aeropuerto recibe su nombre por la región metropolitana de Búfalo-Niágara, ya que el aeropuerto presta servicio tanto a Búfalo (Nueva York) como al suroeste de Ontario (Canadá), a través de conexiones lanzadera con los aeropuertos internacionales de Toronto Pearson y Hamilton-Munro.

Es el aeropuerto más activo del norte del estado de Nueva York, y el tercero con mayor tráfico de pasajeros de todo el estado, tras JFK y LaGuardia.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Jícara (vasija)
La jícara es un recipiente de arcilla o bien elaborado a partir del fruto del jícaro. En su definición más antigua aparece como empleada para tomar chocolate. El DRAE da como segunda definición "vasija pequeña de madera", fabricada artesanalmente con la corteza del fruto de la güira, y utilizada como la española de loza. Su uso es muy común en el estado de Tabasco, la península de Yucatán y otros estados del sureste de México y Centroamérica.

Se considera americanismo azteca, del náhuatl xicalli, pocillo o vasija hecha con la corteza del fruto de la calabaza o de la güira, que pudo evolucionar como jícara. Se atesta su uso por primera vez en la lengua castellana en el año 1560 en Crónica de la Nueva España.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
HMAS Australia (1911)
El HMAS Australia fue uno de los tres cruceros de batalla de clase Indefatigable construidos para la defensa del Imperio Británico. Fue botado en 1911 y fue dado de alta en la Royal Australian Navy (RAN) como su buque insignia en 1913, y como el único buque capital que sirvió en la RAN,

El HMAS Australia sirvió tanto en el océano Pacífico como en el océano Atlántico durante la Primera Guerra Mundial. Fue el primer crucero de batalla en portar y catapultar hidroaviones en 1918. En su regreso a Australia tras la guerra en 1919, algunos miembros de su tripulación abandonaron sus puestos en un motín que fue abortado.

El HMAS Australia fue desguazado junto a su armamento en 1921, como parte de las condiciones aceptadas por Gran Bretaña en el Tratado Naval de Washington.

Buque insignia
Un buque insignia o nave capitana es tradicionalmente la nave usada por el comandante en jefe de un conjunto de barcos de una escuadra naval. El término solía ser fundamentalmente una designación temporal, ya que buque insignia es dondequiera que estuviera el almirante enarbolando su bandera (insignia). Usado más vagamente, es la nave líder en una flota naval, especialmente el primero, más grande, más rápido, más fuertemente armado o el más conocido.

Con el paso de los años, el término «buque insignia» se ha vuelto una metáfora usada en industrias tales como la radiodifusión, automotriz, educación, tecnología, aeronáutica y de comercio para referirse a sus productos y ubicaciones de más alto perfil o más caros.