hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Ximénez Abril Tirado
Pedro Ximenez Abrill Tirado (Arequipa, 17 de noviembre de 1784-Sucre, 12 de junio de 1856) fue un compositor peruano que desarrolló gran parte de su carrera en Bolivia como maestro de capilla de la Catedral Metropolitana de Sucre. Su legado musical abarca el romanticismo temprano aunque su estilo musical es propio del clasicismo. Es considerado como el músico más importante de su época en Sudamérica. Su producción (al menos) cuarenta sinfonías, cincuenta misas, varias tonadillas, gran cantidad de duetos y tercetos, cientos de canciones y piezas para guitarra y piano .

Su obra resalta en relación con la de sus contemporáneos por la exuberante cantidad de música que compuso y pertenece a los compositores latinoamericanos que vivieron durante la época de la independencia latinoamericana.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Distrito electoral local 8 de Chihuahua
El Distrito electoral local 8 de Chihuahua es uno de los 22 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua. Su cabecera es Ciudad Juárez.

Desde el proceso de redistritación de 2022 abarca parte de la zona oeste de Ciudad Juárez.

Municipio de Ojinaga
El municipio de Ojinaga es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua. Se encuentra situado al noreste de la entidad en una región desértica de la frontera con Estados Unidos. Su cabecera es la ciudad de Ojinaga.
Sarah Brannon
Sarah Brannon (1 de diciembre de 1997) es una modelo estadounidense que ha ganado reconocimiento por su estilo marimacho en la New York Fashion Week. Brannon llamó la atención de Riccardo Tisci, director creativo de Givenchy, que la contrató para el evento primavera/verano 2015. Es conocida por su trabajo con Alexander Wang. Ha desfilado para Alexander McQueen, Raf Simons, Versace, Altuzarra, Calvin Klein, Michael Kors, Helmut Lang, Oscar de la Renta, Diane von Furstenberg, Tom Ford, Fendi, Jean Paul Gaultier y Louis Vuitton, entre otros.

Models.com ha colocado a Brannon en la "Hot List" y "Top 50" y la nominó como "Estrella sorpresa" en 2015. Ha figurado en la portada de Numéro.

Óscar de la Renta
Óscar Arístides de la Renta Fiallo (Santo Domingo, 22 de julio de 1932-Kent, Connecticut, 20 de octubre de 2014) fue un diseñador de moda dominicano. Recibió importantes premios y con el paso de los años diversificó sus creaciones a muchas áreas del diseño. Además, estuvo vinculado a su país natal a través de diferentes actividades benéficas. De la Renta fue discípulo de Balenciaga y Antonio Castillo. Alcanzó la fama internacional en la década de 1960, como uno de los diseñadores de Jacqueline Kennedy, exprimera dama de los Estados Unidos.
Collodictyon
Collodictyon es un protista unicelular de agua dulce de unos 30 a 50 µm de longitud que tiene cuatro flagelos, puede desarrollar seudópodos y presenta un surco ventral de alimentación. Sus relaciones filogenéticas aún no están consensuadas, sin embargo, parece situarse como una rama basal eucariota denominada CRuMs junto con otros géneros basales.

Presenta vacuolas contráctiles, su forma es variable con tendencias ovoides y su reproducción es asexual. Usa sus flagelos para nadar, y para su alimentación usa los flagelos y proyecciones seudopodiales del surco para atrapar algas y protozoos, pues una dieta solo de bacterias le es insuficiente. En ocasiones un alga puede mantenerse viable, al menos por un tiempo y posiblemente como endosimbionte.

Surco (anatomía)
En anatomía humana, un surco o hendidura ([TA]: sulcus) es un término general usado para toda ranura o repliegue, especialmente las de la superficie de la corteza cerebral que separan circunvoluciones.

También se conoce especialmente como surco la depresión lineal o valle en la superficie aclusal de un diente cuyos lados inclinados se unen en un ángulo.

Recibe el nombre de cisura (scissura) o fisura (fissura, del latín findere, «hender») cualquier depresión o surco, normal o de otro tipo; especialmente un pliegue profundo en la corteza cerebral, que abarca todo el grosor de la pared del cerebro.
Tlillan-Tlapallan
Tlillan-Tlapallan «Lugar del negro y el rojo»  es un lugar legendario situado en la costa del Golfo de México, donde el rey Quetzalcóatl  llegó en vuelo desde Tollan con el fin de quemarse y transformarse en la Estrella de la Mañana (Venus), de hecho esto se relaciona con Tlahuizcalpantecuhtli, una manifestación de Quetzalcóatl asociada con Venus por este relato.

Esta historia se cuenta en un manuscrito del siglo XVI (el Códice Chimalpopoca) que contiene los Anales de Cuauhtitlan, escrito en Náhuatl el texto es una traducción de un libro anterior en español. Esta leyenda también es descrita por Bernardino de Sahagún en su Historia general de las cosas de la Nueva España. El nombre Tlillan-Tlapallan se ha interpretado como una referencia a la escritura y los libros, los colores negro y rojo representan sabiduría.

Quetzalcóatl
Quetzalcóatl (del náhuatl: Quetzalcōātl o Ketsalkōātl ‘Serpiente de plumas preciosas’‘quetzal-, 'pluma hermosa'; cōātl, 'serpiente'’) es uno de los dioses más importantes de la cultura mesoamericana, a veces considerado la principal divinidad del panteón mexica. Es la deidad de la vida, la luz, la fertilidad, la civilización y el conocimiento. En ocasiones, también señor de los vientos y regidor del Oeste. Es, asimismo, el Tercer Tezcatlipoca, asociado al color blanco.

Según Alfonso Caso, Quetzalcóatl era asociado al planeta Venus, como estrella matutina, y por ello denominado «el gemelo precioso» al considerársele hermano del Xolotl, la estrella vespertina.
Pomplamoose
Pomplamoose es un dúo musical estadounidense compuesto por los multi-instrumentistas californianos Jack Conte y Nataly Dawn. El dúo se formó en el verano de 2008 y vendió aproximadamente 100,000 canciones en línea en 2009. Son conocidos por su variado estilo musical, al mismo tiempo que ellos rechazan ser etiquetados en un solo género en particular. Jack y Natalie se casaron el 25 de mayo de 2016.

Jingle Bells
«Jingle Bells» es una de las canciones tradicionales de Navidad más conocidas y cantadas en todo el mundo. Fue escrita entre 1850 y 1857 por el compositor estadounidense James Pierpont (1822-1893) bajo el título de «The One Horse Open Sleigh» y fue publicada en la ciudad de Boston por la compañía Oliver Ditson & Co. el 16 de septiembre de 1857.

En 1859 la canción fue relanzada, esta vez bajo el título «Jingle Bells, or the One Horse Open Sleigh». A pesar de estar íntimamente conectada a la Navidad, no es específicamente una canción de Navidad, ya que no se menciona, y trata sobre las carreras de caballos.
Chaetonotida
Los quetonótidos (Chaetonotida) son un orden de gastrotricos que habitan tanto en ambientes de agua dulce como marinos.

Se pueden distinguir de otros gastrotricos por la ausencia de poros en la faringe y por la presencia de glándulas adhesivas en el extremo posterior del animal solamente. La mayoría de las especies de agua dulce se reproducen por partenogénesis. La cutícula lisa o compleja tiene un número variable de tubos adhesivos y la luz faríngea de los quetonotidos tiene forma de Y. Una válvula puede estar presente en la unión de la faringe y el intestino medio. La epidermis en la mayoría de los organismos en este orden es en parte sincitial. Los quetonotidos se dividen en dos subórdenes, Multitubulatina y Paucitubulatina. Los Multitubulatina son organismos marinos, hermafroditas en forma de correa. Paucitubulatina son en su mayoría organismos de agua dulce en forma de botellas que pueden ser hermafroditas, partenogenéticos o ambos.

Faringe
La faringe es una estructura con forma de tubo con dos tejidos que está situada en el cuello y revestida de una membrana mucosa; conecta la cavidad bucal y las fosas nasales con el esófago y la laringe respectivamente, y por ella pasan tanto el aire como los alimentos, por lo que forma parte del aparato digestivo así como del respiratorio. Ambas vías quedan separadas por la epiglotis, que actúa como una válvula. En el ser humano la faringe mide unos trece centímetros, extendida desde la base externa del cráneo hasta la sexta o séptima vértebra cervical, a la altura  del borde caudal del cartílago cricoides. Está ubicada delante de la columna vertebral.
Extended Graphics Array
Extended Graphics Array ( abreviado XGA ) se refiere tanto a un tipo de tarjeta gráfica que introdujo IBM el 30 de octubre de 1990 para la serie de computadoras IBM Personal System/2 (XGA Display Adapter/A), así como el estándar de gráficos asociado.

Además del XGA Display Adapter/A original, IBM también fabricó el XGA-2 Display Adapter/A, que permitió lograr una mayor profundidad de color para el modo 1024×768 y mayor frecuencia de refresco de pantalla, además de una resolución de 1360×1024 a 16 colores. Todos estos modos de pantalla conservan la relación de aspecto 4:3 redondeado a 8 píxeles.

El formato de presentación de gráficos XGA no es un reemplazo para el estándar Super VGA, sino solo un conjunto particular de modos de pantalla dentro del rango permitido por este. No debe confundirse XGA con el estándar VESA EVGA, comercializado en las mismas fechas.

Profundidad de color
La profundidad de color o bits por píxel (bpp) es un concepto de la computación gráfica que se refiere a la cantidad de bits de información necesarios para representar el color de cada píxel en una imagen digital o en un framebuffer. Debido a la naturaleza del sistema binario de numeración, una profundidad de bits de n implica que cada píxel de la imagen puede tener 2n posibles valores y por lo tanto, representar 2n colores distintos.

Debido a la aceptación prácticamente universal de los octetos de 8 bits como unidades básicas de información en los dispositivos de almacenamiento, los valores de profundidad de color suelen ser divisores o múltiplos de 8, a saber 1, 2, 4, 8, 16, 24 y 32, con la excepción de la profundidad de color de 10 o 15, usada por ciertos dispositivos gráficos.
Dólar de las Indias Occidentales Británicas
El dólar de las Indias Occidentales Británicas (BWI $) fue la moneda de Guayana Británica y las dependencias británicas del Caribe Oriental desde 1949 con emisión de billetes en 1950 y con acuñación de monedas desde 1955. La política monetaria de la moneda fue supervisada por los Junta Monetaria Británica del Caribe. El dólar de las Indias Occidentales británicas no se usó nunca en Honduras Británica, Jamaica, Islas Caimán, Islas Turcas y Caicos, Bahamas ni Bermudas.

Honduras británica
Honduras británica (en inglés: British Honduras) es la antigua denominación de una colonia británica establecida en América Central, en el territorio que en la actualidad constituye a Belice. Los primeros colonizadores llegaron en 1638, y fue un territorio disputado por los españoles y los británicos hasta la Convención de Londres de 1786. Entre 1862 y 1964 fue una colonia británica, logrando luego cierto autogobierno.

El nombre del territorio cambió a Belice en 1973. Belice consiguió la independencia del Reino Unido el 21 de septiembre de 1981.
Torre de Ucanha
La torre de Ucanha es una construcción situada en la freguesia de Ucanha (distrito de Viseu, Portugal), que franquea uno de los extremos de un puente sobre el río Varosa. Se cree que cumplió funciones de defensa, peaje y ostentación señorial. Es monumento nacional desde 1910.

La torre, documentada desde 1163, da entrada al centro monástico cisterciense de Salzedas.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Universidad de las Tierras Altas e Islas
La Universidad de las Tierras Altas e Islas (en gaélico escocés: Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean) es una universidad terciaria compuesta por Compañeros Académicos que son 13 facultades e  instituciones de investigación en el área de las Tierras Altas e Islas de Escocia que proveen educación universitaria. La oficina ejecutiva es encuentra en Inverness.

La Universidad de las Tierras Altas e Islas tiene un número de programas de pregrado, posgrado e investigación, muchos de los cuales se pueden estudiar en una variedad lugares en el área. Hay 8.720 estudiantes que están en cursos de pregrado y posgrado y 33.000 estudiantes están en FE,  Educación complementaria. Hay 70 centros de aprendizaje dispersos por las Tierras Altas e Islas, Moray y Perthshire.

College
College (pronunciación en inglés: /kɒlɪdʒ/; en francés: collège, pronunciado /kɔ.lɛʒ(ə)/) es el término utilizado para denominar una institución educativa, pero su significado suele variar en los países en donde se emplea. La palabra generalmente también se usa como sinónimo de universidad en los Estados Unidos. Los colleges en países como Francia, Bélgica y Suiza brindan educación secundaria.[cita requerida]
Late Night with Seth Meyers
Late Night with Seth Meyers es un programa estadounidense de conversación nocturna que es emitido a las 12:35 a. m. (hora del este) 11:35 p. m. (hora del centro), en NBC en Estados Unidos. El programa de conversación fue estrenado el 24 de febrero de 2014. La producción ejecutiva está a cargo de Lorne Michaels, y es producido por, Mike Shoemaker, Eric Leiderman y Alex Baze. Es conducido por el actor y comediante Seth Meyers, quien al igual que Jimmy Fallon (como actor) y Conan O'Brien (como escritor), ambos ex conductores de Late Night, han pertenecido a Saturday Night Live.

Es la cuarta encarnación de la franquicia Late Night, creada por David Letterman.

Hora estándar del centro
La zona horaria central (Central Standard Time Zone (CST)) comprende un área geográfica del hemisferio norte cuya hora se obtiene restando 6 horas al UTC. Durante el horario de verano la mayoría de lugares (pero no todos) con este huso horario cambian a 5 horas detrás del UTC.
Chaperón (tocado)
Chaperón (del francés chaperon) es un tocado, capucha o gorro usado en Europa occidental durante la Edad Media. En su origen fue una capa corta con una larga coleta (liripipe) en su parte trasera y era una prenda popular. Adoptado por la burguesía gremial y los funcionarios, se transformó en un atuendo para la cabeza complejo, versátil y lujoso. Estuvo de moda desde mediados al final del siglo XV en Borgoña, apareciendo con frecuencia en la pintura flamenca primitiva.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Radek Zelenka
El doctor Radek Zelenka, interpretado por David Nykl, desempeña un papel muy importante en la expedición internacional de Atlantis.

Originario de la República Checa, es el segundo al mando del grupo científico terrestre. Con un intelecto tan alto como el del
doctor Rodney McKay, ha contribuido en numerosas ocasiones, en el rescate del equipo del teniente-coronel John Sheppard.

De entre sus hazañas destacan el rescate del doctor Rodney McKay, cuando este quedó atrapado en un Jumper en las profundidades del océano, o el gran papel que jugó en la batalla contra dos naves colmenas Wraith, donde consiguió dotar al Orión (crucero de batalla) de armas y escudos durante el tiempo suficiente, dando así posibilidad al Daedalus de escapar de la destrucción.

Atlantis
Atlantis (en griego antiguo Ἀτλαντίς) es la forma femenina derivada del nombre Atlas o Atlante. En la literatura griega clásica era usada frecuentemente para denominar a una «hija o descendiente de Atlas» (su traducción más literal), y en especial a la «mar Atlántica» en femenino. Heródoto (1.202), por ejemplo, la cita como: θάλασσα ἥ Ἀτλαντίς καλεομένη (thálassa hḗ Atlantís kaleoménē, «la mar llamada Atlántica»). Otro uso idiomático es el de Ἀτλαντίς νῆσος (Atlantís nḗsos, «isla Atlántica»), tradicionalmente interpretada como «isla Atlántida» (Platón, Timeo 25a; Estrabón 2.3.6.).
Gustavo Marzi
Gustavo Marzi (Livorno, 25 de noviembre de 1908-Trieste, 14 de noviembre de 1966) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo en total siete medallas: una de plata en Ámsterdam 1928, una de oro y dos de plata en Los Ángeles 1932 y una de oro y dos de plata en Berlín 1936. Ganó veintiuna medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1929 y 1938.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Primera batalla naval de Narvik
La primera batalla naval de Narvik fue librada en la bahía frente a la población de Narvik, entre las fuerzas de Alemania y las fuerzas británicas, como parte de la campaña de Noruega de la Segunda Guerra Mundial. Debido a que los británicos contaron con el factor sorpresa pudieron infligir fuertes daños a una fuerza numéricamente superior. Sin embargo, dos destructores británicos fueron hundidos, dejando incierto el resultado de la batalla naval. Tres días después, los británicos se enfrentarían de nuevo a la Kriegsmarine en la bahía de Narvik, en lo que luego se llamó la Segunda Batalla Naval de Narvik.

Narvik
Narvik es un municipio y una ciudad de Noruega perteneciente a la provincia de Nordland, en el distrito tradicional de Ofoten. Cuenta con una población de 18 853 habitantes según el censo de 2015.

Limita con el municipio de Evenes al noroeste, con los de Bardu y Gratangen al norte, con la provincia de Norbotnia en Suecia al sur y al este, y con el municipio de Ballangen al suroeste.

Por su elevada latitud, está incluida dentro del círculo polar ártico.
Bagn (Oppland)
Bagn es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 719 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Scott Brown (político)
Scott Philip Brown (Kittery, Maine, 12 de septiembre de 1959) es un político estadounidense del Partido Republicano y senador del estado de Massachusetts. Previamente a su elección, fue miembro de la Corte General de Massachusetts, primero en la Cámara de Representantes (1998-2004) y posteriormente en el Senado del estado (2004-2010).

Kittery (Maine)
Kittery es un pueblo ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 9490 habitantes y una densidad poblacional de 48,66 personas por km².
Jequetepeque
Jequetepeque (escrito Xequetepeque en mochica y castellano coloniales) es una localidad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Pacasmayo en el departamento de La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 116 kilómetros al noroeste de Trujillo.

Distrito de Jequetepeque
El distrito de Jequetepeque es uno de los cinco que conforman la provincia de Pacasmayo, ubicada en el departamento de La Libertad. Limita por el Norte con el distrito de Guadalupe; por el Sur con el distrito de San José; por el Este con el distrito de Pacasmayo; y, por el Oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Bela B.
Dirk Felsenheimer (nacido el 14 de diciembre de 1962 en el barrio berlinés de Spandau), más conocido por su nombre artístico Bela B., es un músico alemán, cantante y compositor. Es mejor conocido por ser el baterista y uno de los cantantes de la banda alemana Die Ärzte. En 2006 lanzó su primer álbum en solitario titulado Bingo. Bela B. también es actor y ha hecho varias voces en off para la televisión y el cine.

Distrito de Spandau
Spandau (pronunciación en alemán: /ˈʃpandaʊ̯/ (escucharⓘ)) es el quinto distrito administrativo de Berlín (Alemania). Fue creado en 1920 de la ciudad del mismo nombre y cinco municipios. Se encuentra situado en la confluencia de los ríos Spree y Havel. Es el distrito berlinés con la menor población, pero el cuarto más grande en tamaño.
Fusil de francotirador Dragunov
El fusil de francotirador Dragunov (en ruso: Снайперская винтовка Драгунова, Snayperskaya Vintovka Dragúnova), en forma abreviada SVD y con índice GRAU 6V1, es un fusil de francotirador / fusil de tirador designado semiautomático calibre 7,62×54 mm, diseñado por Evgueniy Fiódorovich Dragunov en la Unión Soviética entre 1958 y 1963. El SVD fue el primer fusil semiautomático en el mundo diseñado específicamente para ser usado en tiro militar de precisión, y es común (en muchas de sus variantes) en los países del antiguo Bloque del Este.

Bayoneta
La bayoneta es un arma blanca que se acopla o cala al extremo del cañón del fusil o de la carabina para combatir cuerpo a cuerpo. La bayoneta más común desde el siglo XVII hasta el XIX era la llamada de cubo, consistente en un cilindro metálico hueco al que se adosaba una cuchilla triangular, que fue especialmente utilizada en los mosquetes. En el siglo XX pasó a ser un cuchillo que se puede acoplar al arma para permitir su uso como bayoneta.