hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macuilolin
Macuilolin (del náhuatl: macuilolīn ‘cinco movimiento’‘macuilli, cinco; olīn, movimiento’) en la mitología mexica es un espíritu masculino encarnado de los hombres que murieron durante las batallas.

Entre los Macuiltonaleque, sólo cinco son claramente identificados en el Códice Borgia:

Macuilcozcacuauhtli (del náhuatl: macuilcōzcacuāuhtli ‘cinco buitre’‘macuilli, cinco; cōzcacuāuhtli, buitre’).

Macuilcuetzpalin (del náhuatl: macuilcuetzpalin ‘cinco lagartija’‘macuilli, cinco; cuetzpalin, lagartija’).

Macuilmalinalli (del náhuatl: macuilmalīnalli ‘cinco hierba’‘macuilli, cinco; malīnalli, hierba’).

Macuiltochtli (del náhuatl: macuiltōchtli ‘cinco conejo’‘macuilli, cinco; tōchtli, conejo’).

Macuilxóchitl (del náhuatl: macuilxōchitl ‘cinco flor’‘macuilli, cinco; xōchitl, flor’).

Códice Borgia
El Códice Borgia (Bibl. Vat., Borg.mess.1), también conocido como Codex Borgianus, Manuscrit de Veletri, y Códice Yohualli Ehecatl, es un códice precolombino con contenido calendárico y ritual, que data del Posclásico tardío (900-1521 d. C.) Lleva el nombre del cardenal italiano del siglo XVIII, Stefano Borgia, que lo poseía antes de que fuera adquirido por la Biblioteca Vaticana después de la muerte del cardenal en 1804.

El Códice Borgia da nombre al llamado Grupo Borgia de códices precolombinos. Se considera una de las fuentes más importantes para el estudio de los dioses, el ritual, la adivinación, el calendario, la religión y la iconografía del centro de México. Es uno de los pocos códices que se considera fue fabricado antes de la conquista española de México, quizás cerca de Cholula, Tlaxcala, Huejotzingo o la región mixteca de Puebla u Oaxaca. Su afiliación étnica no está clara y podría haber sido producida por los nahuas de Tlaxcala o Cholula, o por los mixtecos.
Parque nacional Iriomote-Ishigaki
El parque nacional Iriomote-Ishigaki (西表石垣国立公園, Iriomote-Ishigaki Kokuritsu Kōen) es un parque nacional de la prefectura de Okinawa, Japón. Está situado en las islas Yaeyama del Mar de China Oriental y sus alrededores.

El parque se estableció en 1972 como parque nacional de Iriomote (西表国立公園) e incluía las islas de Iriomote, Kohama, Kuro y Taketomi. En agosto de 2007 la zona protegida se amplió para incluir la isla de Ishigaki.

El parque es famoso por ser el hábitat del gato salvaje de Iriomote.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Lago Rogagua
El lago Rogagua es un lago tropical de agua dulce de Bolivia, situado en la cuenca amazónica. Administrativamente se encuentra ubicado entre los municipios de Santa Rosa de Yacuma y Reyes de la provincia del General José Ballivián en el oeste del departamento del Beni. Tiene unas dimensiones de 21,24 km de largo por 8,95 km y una superficie o espejo de agua exacta de 155 km² por lo cual se convierte en uno de los más grandes de Bolivia, junto con los tectónicos del Altiplano andino boliviano. Es similar en tamaño al lago Rogaguado, ubicado 130 km al noreste.
Es además un importante reservorio de agua dulce y vida silvestre. El lago tiene un perímetro costero de 52 kilómetros.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Temporada 1949 de la NASCAR Strictly Stock
La temporada 1949 de la NASCAR Strictly Stock fue la temporada inaugural del campeonato de stock cars estadounidense, organizado por la NASCAR. La temporada comenzó el 19 de junio en Charlotte y finalizó el 16 de octubre en  North Wilkesboro, después de ocho carreras.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Swan Fyahbwoy
Elán Swan Fernández Hernando (Madrid; 15 de diciembre de 1979), más conocido como Fyahbwoy, el Chico de Fuego o Swan Fyahbwoy (incluso Swanbwoy durante sus inicios), es uno de los principales cantantes españoles de reggae, con una carrera de más de 20 años principalmente en el subgénero dancehall. Tiene una gran reputación tanto a nivel nacional como internacional, habiendo sido uno de los principales responsables de introducir el dancehall en España durante la primera década de los 2000.

Un rasgo a destacar de su carrera es que nunca ha firmado un contrato con ninguna discográfica, a pesar de habérsele ofrecido desde el lanzamiento de su primera maqueta. Utilizó el micromecenazgo como sistema de financiación en varios de sus primeros trabajos, siendo pionero en el uso de estas plataformas en España.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Dvaliantkari
Dvaliantkari (en georgiano: დვალიანთკარი) o Dualita (en osetio: Дуалитæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Thong Song
«Thong Song» es una canción del cantante estadounidense Sisqó. Fue lanzado el 15 de febrero de 2000 como el segundo sencillo de su álbum de estudio debut Unleash the Dragon. Fue escrita y producida por Sisqó, y Tim & Bob, el dúo de Tim Kelley y Bob Robinson. Los compositores Desmond Child y Draco Rosa reciben crédito como compositores debido a la interpolación de parte de su composición, "Livin' la Vida Loca" en la letra de la canción.

Alcanzó el número uno en la lista Billboard Rhythmic top 40 y el número tres en el Billboard Hot 100. También fue un gran éxito en todo el mundo, alcanzando el top ten en las listas europeas y el número tres en el Reino Unido, los Países Bajos y Dinamarca. La canción también encabezó las listas de éxitos en Nueva Zelanda. "Thong Song" obtuvo cuatro nominaciones al Grammy.El video fue lanzado en 2000 y dirigido por Joseph Kahn en Miami.

Sisqó
Sisqó (nacido como Mark Althavan Andrews en Baltimore, Maryland el 9 de noviembre de 1978) es un cantante estadounidense de R&B y actor. Es más conocido por ser el líder vocal del grupo Dru Hill, y por su éxito en solitario "Thong Song" de su primer álbum Unleash the Dragon, todo un éxito internacional.
Malusha
Malusha/Malfrida (en ruso y ucraniano: Малушa, nórdico antiguo: Málfríðr) históricamente conocida como el ama de casa (jolopka) de Olga de Kiev y la concubina de su hijo Sviatoslav I de Kiev. De acuerdo a las crónicas eslavas, fue la madre de Vladímir el Grande y hermana de Dobrynia. Las sagas nórdicas describen a la madre de Vladímir como una profetisa que vivió hasta la edad de 100 años y fue llevada de su cueva hasta el palacio para predecir el futuro. Probablemente era de origen nórdico.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Prunell de Gavá
Prunell de Gavá es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela oriunda de la comunidad autónoma de Cataluña, Gavá (Barcelona). Las frutas tienen un tamaño medio, color de piel rojo suave tachonado y estriado de carmín no uniforme, viéndose en parte el fondo amarillo ambarino transparente, y pulpa de color amarillo ámbar, transparente, con textura blanda, muy jugosa, algo fibrosa, y un sabor poco dulce, algo ácido, soso e insípido.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Space Quest V
Space Quest V: Roger Wilco – The Next Mutation es un juego de aventura gráfica creado por Dynamix y lanzado por Sierra On-Line para MS-DOS el 5 de febrero de 1993. Es la quinta entrega de la serie Space Quest y el primer juego diseñado únicamente por Mark Crowe. La historia, ambientada en una parodia de la franquicia Star Trek, se centra en Roger Wilco, quien cumple su sueño de convertirse en un capitán estelar, pero termina involucrado en salvar la galaxia de una amenaza mortal de un virus creado por el hombre.

El juego fue recibido por los críticos como una divertida incorporación a la serie, aunque no presentó una versión con voces como en Space Quest IV. Una secuela, Space Quest 6, fue lanzada en 1995.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Pedro Uc Be
Pedro Regalado Uc Be (Buctzotz, Yucatán, 13 de mayo de 1963) es un escritor mexicano en lengua maya, poeta, narrador, traductor y activista, conocido como "Pedro Uc Be", también ha escrito bajo el seudónimo "Lázaro Kan Ek".

Buctzotz
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Buctzotz (municipio).

Buctzotz (del idioma maya: Buc tzootz ‘vestido de pieles’) es una localidad ubicada en el municipio de Buctzotz del estado mexicano de Yucatán, su altitud promedio es de 7 m s. n. m. y se encuentra a 89 km de la ciudad de Mérida.

La zona circundante a la localidad es considerada como una región clave en el sector primario yucateco, pues en ella se encuentra cerca de las dos terceras partes de la producción ganadera de la entidad.
Formación Lotena
La Formación Lotena  es una formación geológica definida por Charles E. Weaver, que se encuentra en la provincia de Mendoza. Está compuesta por conglomerados, areniscas, pelitas y limolitas. mediante análisis estratigráficos, paleoambientales y secuenciales de la Formación se reconocieron tres intervalos con características distintivas, que se denominan, Miembro La Estrechura, Miembro Pichanal y Miembro El Vado.

Sobre la base al análisis micropaleontológico (palinoflora y esporomorfos)  y estratigráfico, se estima que la edad de la Formación Lotena en la Subcuenca de Picún Leufú abarcaría desde el Caloviano medio hasta el Oxfordiano Tardío- Kimmeridgiano Temprano.

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Dead Can Dance (álbum)
Dead Can Dance es el primer álbum de estudio homónimo publicado en 1984 por la banda australiana de música darkwave neo-clásica Dead Can Dance. Lo publicó el sello inglés 4AD. El álbum estuvo influenciado por el estilo musical gótico de bandas como The Cure, Cocteau Twins o Joy Division en combinación con ritmos tribales africanos.

Neoclassical darkwave
Neoclassical darkwave se refiere a un género musical dentro del movimiento de la música gótica (dark wave). Se caracteriza por el uso una atmósfera etérea y una voz femenina, además, fuertes influencias de la música clásica. El neoclassical darkwave es distinto a la música neoclásica, un estilo de música clásica que data de principios del siglo XX, que hizo hincapié en la perfección formal, la elegancia del estilo y la pureza del gusto.  En el marco de la música popular el término «neoclásico» se utiliza con frecuencia para referirse a la influencia de la música clásica (incluyendo los elementos del barroco, la música clásica, el romanticismo y la música impresionista), incluyendo al neoclassical darkwave y al metal neoclásico.
Liga A1 de Vóley 1999-00
La Liga A1 de Vóley 1999-00 fue la cuarta edición de la máxima competencia nacional de clubes. Se inició el 29 de octubre de 1999 con el partido inaugural de temporada entre Scholem Aleijem y Regatas Resistencia, y finalizó el 30 de abril de 2000 con el partido final entre Olympikus Azul y Náutico Hacoaj, que coronó a Hacoaj como campeón por primera vez.

Liga de Voleibol Argentina
La Liga de Voleibol Argentina, conocida por sus acrónimos LVA y por razones de patrocinio como Liga de Voleibol Argentina - Río Uruguay Seguros o LVA-RUS, es la máxima categoría del voleibol argentino. Es organizada por la ACLAV desde 2003.

Fue creada a comienzos de la década de 1990 para fomentar el deporte de manera nacional y federal ya que antes existía como máximo certamen la Liga Metropolitana mientras que en el resto del país no había competencia de manera continua a lo largo del año.
Kim Songwon
Kim Songwon (en hangul, 김성원; romanización revisada, Kim Seong-won; McCune-Reischauer, Kim Sŏngwŏn, Corea del Sur, 9 de agosto de 1956) es un académico y líder en el ámbito de la teología evangélica en Corea del Sur. Ocupa el cargo de profesor y vicepresidente en la Universidad Nazarena de Corea, así como el de presidente de la Asociación de Teología Evangélica de Corea. Su trabajo y enfoque teológico exploran las implicaciones de la posmodernidad en la interpretación bíblica y en la comprensión del ser humano. Además de sus contribuciones académicas, Kim ha ayudado a organizar foros teológicos y ha publicado obras sobre teología y la filosofía contemporánea.

Teología evangélica
La teología evangélica es la enseñanza y la doctrina que se relaciona con los asuntos espirituales en el cristianismo evangélico y una teología cristiana. Esta teología se basa únicamente en algunas traducciones y ediciones de la Biblia y existen particularidades teológicas dentro de las diversas corrientes teológicas y movimientos.
Tremuzo
El monte Tremuzo es el pico más alto de la cordillera al norte de la ría de Muros y Noya, en el municipio de Outes (provincia de La Coruña, Galicia, España).

El pico se puede alcanzar caminando o por medio de bicicleta de montaña. Perteneciente a la comarca del Barbanza, es un atractivo en el senderismo de Galicia y ofrece una buena vista sobre la ría. En su cima hay un área recreativa y un parque eólico.

Comarca del Barbanza
El Barbanza (en gallego y oficialmente Barbanza) es una comarca gallega, situada en la costa norte de la ría de Arosa, en el extremo suroeste de la provincia de La Coruña. Está formada por parte de la sierra homónima que da abrigo a la zona costera que marca el comienzo de la ría.
All Night (canción de BTS y Juice Wrld)
«All Night» es una canción de RM y Suga de la boy band surcoreana BTS y el rapero estadounidense Juice Wrld, lanzada el 21 de junio de 2019 como el tercer sencillo de la banda sonora del juego BTS World. Fue producido por RM.

Suga
Min Yoon-gi (en hangul, 민윤기; Daegu, 9 de marzo de 1993), más conocido por sus nombres artísticos Suga y Agust D, es un rapero, cantautor, letrista, compositor, productor y bailarín surcoreano. En 2013, debutó como miembro del grupo BTS bajo la compañía Big Hit.

Comenzó su notoriedad con el grupo BTS en 2013, bajo la compañía Big Hit Music. El 15 de agosto de 2016 publicó su primer mixtape debut en solitario titulado Agust D, del cual salieron dos vídeos musicales para los temas «Agust D» y «Give it to Me». Tiene más de 101 canciones acreditadas a su nombre por la Korea Music Copyright Association (KOMCA).
Rocío de Santiago
Rocío de Santiago (Mazatlán, Sinaloa, 12 de mayo de 1999) es una actriz mexicana de televisión. Ha participado en varias series de televisión y telenovelas producidas por Televisa como Doña Flor y sus dos marido, S.O.S me estoy enamorando, Perdona nuestros pecados, entre otras.

Durante su trayectoria como actriz ha participado en más de 300 capítulos.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Órdenes internacionales de detención contra Vladímir Putin y María Lvova-Belova
El 17 de marzo de 2023, la Corte Penal Internacional (CPI) emitió órdenes de arresto contra Vladímir Putin, presidente de Rusia, y María Lvova-Belova, comisionada presidencial para los Derechos del Niño en Rusia, alegando responsabilidad por la deportación y transferencia ilegales de niños durante la invasión rusa de Ucrania. La orden de arresto contra Putin es la primera contra el líder de un miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Los 124 Estados miembros de la CPI están obligados a detener y transferir a Putin y Lvova-Belova si cualquiera de ellos pisa su territorio.

Miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (también conocidos como los Cinco Permanentes, los Cinco Grandes o P5) son los 5 Estados soberanos a los que la Carta de la ONU de 1945 otorga un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU: China, Francia, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos.

Los miembros permanentes formaron parte de la coalición militar de los Aliados en la Segunda Guerra Mundial (bando vencedor de esa guerra), dichos miembros son todos Estados con armas nucleares. Los 10 miembros restantes del consejo son elegidos por la Asamblea General, lo que da un total de 15 miembros con los que se compone el Consejo. Los 5 miembros permanentes tienen poder de veto, lo que permite a cualquiera de ellos impedir la aprobación de cualquier proyecto de resolución "sustantivo" del Consejo, independientemente de su nivel de apoyo internacional.
Tchati-Bali
Tchati-Bali o Tchatibali es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mayo-Danay de la región del Extremo Norte.

En 2005 tenía 32 063 habitantes, de los que 7482 vivían en la capital comunal homónima.

Se ubica unos 50 km al sureste de Kaélé, junto a la frontera con Chad.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Torneo Nacional de Clubes 2019
El Torneo Nacional de Clubes de 2019, fue la vigésimo-cuarta edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de la URBA y del Torneo del Interior A. Se llevó a cabo entre el 12 de octubre y el 16 de noviembre de 2019.

Durante esta temporada la la Unión Argentina de Rugby decidió realizar cambios importantes en el sistema de competiciones nacionales, destacándose el regreso del Torneo del Interior A como torneo clasificatorio en lugar de funcionar como segunda división y la expansión del torneo de 16 a 24 participantes.

Hindú venció 18 a 13 en la final a Jockey Club de Rosario, con todos sus puntos siendo anotados por Santiago Fernández a través de seis penales. De esta manera, el Elefante se consagró campeón del torneo por décima vez y quinta vez de forma consecutiva. Para los rosarinos fue la primera final desde la alcanzada en el Nacional 2002.

Hindú Club
Hindú Club es un club de rugby argentino, de la localidad de Don Torcuato, área metropolitana de Buenos Aires.

Debido a su extensa y exitosa historia es considerado uno de los clubes más importantes de rugby de la Argentina. Otros deportes que se practican en el club incluyen el hockey, golf, fútbol y tenis.

El Hindú Club tiene como mascota oficial al Elefante, al cual llevan a todas las finales de los campeonatos.
Túnel de Navacerrada
El túnel de Navacerrada es un túnel ferroviario ubicado en España que pasa bajo el puerto de Navacerrada. Se encuentra en plena sierra de Guadarrama entre las provincias de Segovia y Madrid, atravesado por el Ferrocarril Eléctrico del Guadarrama, actual línea C-9 de Cercanías.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.