hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lex Voconia
La lex Voconia  o lex Voconia de Mulierum heredatibus (ley Voconia) fue una ley romana establecida en el 169 a. C.

Fue introducida por Quinto Voconio Saxa con el apoyo de Catón el Viejo, que pronunció un discurso a favor de la misma (suasio legis Voconiae). Y aprobada por la concilia plebis, siendo Voconio tribuno de la plebe en ese año, y bajo el gobierno consular de Quinto Marcio Filipo y Cneo Servilio Cepión.

Tenía el propósito de evitar un fraccionamiento excesivo, que las riquezas de una familia pasasen a otra, de tal forma que se pudiera extinguir la primera y hacer que la segunda aumentara su influencia y poder, con lo que pudiera amenazar a la plebe.

Quinto Marcio Filipo
Quinto Marcio Filipo (en latín, Quintus Marcius L. f. Q. n. Philippus) fue un político de la República romana que ocupó el consulado en dos ocasiones, 186 a. C. (junto con Espurio Postumio Albino) y 169 a. C. (con Cneo Servilio Cepión).
La cuna del Dembow
La cuna del Dembow es un documental dominicano de dos episodios estrenado por la plataforma Amazon Prime Video en septiembre de 2022. Dirigido por Rodrigo Films y producido por Jessy Terrero, narra el origen y el desarrollo del subgénero musical conocido como dembow dominicano, con entrevistas a exponentes de la escena como Farruko, Chimbala, Bad Bunny, Kiko el Crazy y Rochy RD, entre otros.

Kiko el Crazy
José Alberto Rojas Peralta (Los Mina, 27 de septiembre de 1990) conocido profesionalmente como Kiko el Crazy, es un rapero, cantante y compositor dominicano. Fue galardonado en los Premios Juventud 2023, Premios Heat 2022, Premios Tu Música Urbano. Ha colaborado con cantantes como; Arcángel, Will.I.AM, Zion y Lennox, Farruko, Darell, El Alfa, Jowell y Randy, Ñengo Flow y Ozuna.
Copa Suat 2014
La Copa Suat (por motivos de patrocinio) es un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputó en el Estadio Luis Franzini en Montevideo, Uruguay en el 2014. En su tercera edición, se disputó en su totalidad en el Estadio Luis Franzini de Montevideo, Uruguay, en los días 15 y 17 de enero.

En esta edición participaron los siguientes equipos:

Defensor Sporting - Campeón del Torneo Clausura 2013

Danubio - Campeón del Torneo Apertura 2013

Emelec - Campeón de Ecuador 2013

Vélez Sarsfield - Campeón de Argentina 2012/13

Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2013
La temporada 2013 de la Serie A de Ecuador, cuyo nombre comercial fue «Copa Pilsener 2013», fue la quincuagésima quinta (55.a) edición de la Serie A del fútbol profesional ecuatoriano. El torneo comenzó el 25 de enero y finalizó el 8 de diciembre. Este campeonato fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

El torneo estuvo conformado por tres etapas, de las cuales, las dos primeras se jugaron en el sistema de todos contra todos en las cuales participarían los doce clubes de fútbol de primera categoría. La tercera etapa debía consistir en la final a disputarse entre los ganadores de la primera y segunda etapa. Luego, conforme a las posiciones en la tabla acumulada, se repartieron tres cupos para la Copa Libertadores 2014 y cuatro para la Copa Sudamericana 2014.

El Emelec se proclamó campeón por undécima vez en su historia. Tras haber ganado la primera y segunda etapa, no hubo necesidad de la final en la tercera etapa, de acuerdo al sistema de competición de ese año.
American Swedish Historical Museum
El American Swedish Historical Museum (en español: Museo Histórico Sueco Americano) es el museo sueco-americano más antiguo de los Estados Unidos. Está ubicado en el Parque Franklin Delano Roosevelt, en el sur de Filadelfia, en parte de una histórica concesión de tierras del siglo XVII proporcionada originalmente por la reina Cristina de Suecia a los colonos de la Nueva Suecia.

Parque Franklin Delano Roosevelt
El Parque de los Derechos de los Niños y Niñas - Franklin Delano Roosevelt es un área protegida ubicada en la Ciudad de la Costa, departamento de Canelones a escasos kilómetros del límite departamental con el departamento de Montevideo, y por ende la ciudad de Montevideo. El parque es propiedad del Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca, que lo cedió en comodato al Gobierno de Canelones.
John Davis (explorador del siglo XIX)
John Davis (Surrey, Inglaterra), 1784- ?) fue un capitán de barco inglés dedicado a la caza de focas en Connecticut (USA), que decía haber sido el primer hombre en desembarcar en la Antártida el 7 de febrero de 1821, poco después de los primeros avistamientos del nuevo continente de Fabian von Bellingshausen, Mijail Petrovich Lazarev, Edward Bransfield y Nathaniel Palmer. Muchos historiadores dudan de la verosimilitud de este evento.

Se unió a la Marina Mercante a la edad de 16 años en 1800. Viajó a la Antártida en siete ocasiones, trabajando la mayoría de las veces como capitán de navío y nunca se casó.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Yrsa Stenius
Yrsa Carola Stenius  (Helsinki, 7 de enero de 1945 – 18 de mayo de 2018) fue una periodista y editora de revistas sueca.

Nació en Helsinki, hija del arquitecto Olof Stenius y de la actriz Dorle von Wendt. Estudió literatura y filología en la Universidad de Helsinki. Fue editora en jefe del periódico Arbetarbladet de 1972 a 1978. Desde 1979 fue editora cultural del periódico Aftonbladet y fue nombrada editora en jefe del periódico de 1982 a 1987. Ha escrito biografías de Jussi Björling y Albert Speer, y otros libros incluyen Makten och kvinnligheten (1993) y Lögnens olidliga lättnad (2005).

Jussi Björling
Johan Jonatan «Jussi» Björling —a veces su apellido aparece escrito Bjoerling— (Borlänge, 5 de febrero de 1911-Siarö, 9 de septiembre de 1960) fue un tenor lírico sueco. Björling fue uno de los más importantes cantantes del repertorio italiano, junto con Enrico Caruso, Beniamino Gigli y Tito Schipa.
Carlos Cuesta Figueroa
Carlos Eccehomo Cuesta Figueroa  (Quibdó, Chocó, 9 de marzo de 1999) es un futbolista colombiano que juega como defensa en el Vasco da Gama del Campeonato Brasileño de Serie A, cedido por el Galatasaray de Turquía.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Venezuela en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Venezuela estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 32 deportistas, 23 hombres y 9 mujeres, que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Manuel Luna.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
(6024) Ochanomizu
(6024) Ochanomizu es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 27 de octubre de 1992 por Atsushi Sugie desde el Observatorio Astronómico Dynic, Taga, Japón.

Observatorio Astronómico Dainik
El Observatorio Astronómico Dainik  es un observatorio astronómico público fundado en 1987 en Hikone , Prefectura de Shiga , Japón . El observatorio fue creado por Dynic Corporation  (en japonés:ダイニック).
Takelot (sumo sacerdote)
Takelot fue sumo sacerdote de Amón en Tebas, de c. 800 a 775 a. C., durante el periodo de la Dinastía XXII del antiguo Egipto.

Hijo del príncipe de Heracleópolis Magna y sumo sacerdote de Amón Nimlot II.

Fue sucesor del sumo sacerdote de Amón en Tebas Horsiese II.

Era coetáneo de Padibastet y Sheshonq IV, según las inscripciones halladas en el nilómetro de Karnak, registrando el año 23.º de Padibastet y el 6.º del reinado de Sheshonq.

Heracleópolis Magna
Heracleópolis Magna, principal ciudad del XX nomo del Alto Egipto, al sur de El Fayum, próxima a Beni Suef.

Nombre egipcio: Nen-nesu

Nombre griego: Heracleópolis Magna

Nombre árabe: Ihnasya el-Medina

Henen-Nesut fue sede de los gobernantes de la dinastía IX, y de la dinastía X, durante el Primer periodo intermedio de Egipto. Después de la reunificación, la ciudad perdió importancia.
A finales del Tercer periodo intermedio fue sede de la monarquía egipcia, recobrando su influencia.

El principal dios de la localidad era Herishef (Harsafes), equiparado en el periodo helenístico de Egipto al Heracles griego, de donde proviene el nombre de la ciudad. Allí nació el fundador del movimiento anacoreta San Antonio o Antón Abad en el año 251.
Maxime Nocher
Maxime Nocher (Cagnes-sur-Mer, 2 de junio de 1994) es un deportista francés que compite en vela en la clase Formula Kite.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Formula Kite entre los años 2014 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Formula Kite entre los años 2016 y 2023.

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitano Canha de Mar) es la quinta ciudad del departamento de Alpes Marítimos, con una población de 48.941 habitantes. Forma parte de la aglomeración de Niza, y tiene más de 4 kilómetros de playa. Las actividades principales son el turismo y el comercio. Sus paisajes y gentes inspiraron a pintores tan dispares como Lebacq,Soutine, Iturrino o Pierre-Auguste Renoir.
World RX de Noruega 2017
El World RX de Noruega 2017, oficialmente Team Verksted World RX of Norway es una prueba de Rallycross en Noruega válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Lånkebanen en Hell, Nord-Trøndelag, Noruega

Johan Kristoffersson consiguió su segunda victoria de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo GTI, seguido de Andreas Bakkerud y Sébastien Loeb.

En RX2 el francés Cyril Raymond consiguió su tercera victoria de la temporada, seguido de Tanner Whitten y Dan Rooke.

Johan Kristoffersson
Johan David Kristoffersen (Arvika, Suecia, 6 de diciembre de 1988) es un piloto de automovilismo sueco con raíces danesas que se ha destacado en múltiples disciplinas. Fue campeón de la Superstars Series en 2012, el Campeonato Sueco de Turismos de 2012 y 2018, el Campeonato Mundial de Rallycross de 2017, 2018, 2020 y 2021, y la Extreme E 2021. Es el hijo de Tommy Kristoffersson, expiloto de carreras y propietario del equipo Kristoffersson Motorsport (KMS).
Sauchie
Sauchie es una localidad situada en el concejo de Clackmannanshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6310 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la desembocadura del río Forth en el fiordo de Forth, de la ciudad de Alloa —la capital del concejo— y al norte de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Universidad Nacional del Delta
La Universidad Nacional del Delta (UNDelta) es una universidad pública argentina que comprende los distritos de Tigre, San Fernando y Escobar, ubicados en la Zona Norte del Gran Buenos Aires.

Fue creada por Ley Nacional N°27727 en 2023, luego de que existieran pedidos para su creación desde 2008. La actividad lectiva comenzó en 2024.

Partido de Escobar
Escobar es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la localidad de Belén de Escobar. Situado en el borde de la zona norte del Gran Buenos Aires, parte de su extensión se ubica dentro del mismo, y es uno de los sitios con mayor crecimiento poblacional del conurbano bonaerense. Limita con los partidos de Campana, Pilar, Malvinas Argentinas y Tigre.
Tentaculata
Los tentaculados (Tentaculata) son una clase del filo Ctenophora. Todos tienen en común dos áreas de tentáculos que pueden retraerse dentro de protecciones especializadas. En algunas especies, los tentáculos se reducen y son muy pequeños en relación con los secundarios.

El grupo incluye al pequeño y oval Pleurobrachia, encontrado tanto en playas de los océanos Atlántico como Pacífico. Las especies más achatadas del género Mnemiopsis, de cerca de 10 cm de longitud, son comunes de las costas del Atlántico; tiene una gran boca y se alimenta principalmente de larvas de moluscos y crustáceos. Estas especies tienen intensa bioluminiscencia. Otro género similar, pero más grande, Leucothea abunda en las costas del Pacífico.

Tentáculo
En zoología, un tentáculo es un órgano alargado, flexible y móvil de algunas especies de animales, generalmente invertebrados. En anatomía animal, los tentáculos generalmente se disponen en uno o más pares. Anatómicamente, los tentáculos funcionan como hidrostatos musculares. La mayoría se utilizan para agarrar y alimentarse, pero algunos actúan como órganos manipuladores y muchos son órganos sensoriales, con distintos niveles de receptividad al tacto, a la visión, al olor o al sabor de alimentos o a las amenazas.

Un tentáculo es similar a un cirro, pero un cirro es un órgano que generalmente carece de la fuerza, el tamaño, la flexibilidad o la sensibilidad del tentáculo. Un nautilo tiene cirros, pero un calamar tiene tentáculos.
Trofeo Joaquín Segura
El Trofeo Joaquín Segura es un trofeo que se disputa anualmente desde 1969 en la ciudad de Tudela, perteneciente a Navarra. Se rinde homenaje a la memoria de Joaquín Segura Andrés, un expresidente del equipo del CD Tudelano. Los partidos se juegan en el  Estadio José Antonio Elola, que a partir de 2012 cambió su nombre por el de Estadio Ciudad de Tudela,   perteneciente al club local CD Tudelano.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Circuito de Pau-Arnos
El circuito de Pau-Arnos (oficialmente Circuit Européen Pau-Arnos) es un autódromo ubicado en Arnos, a 20 kilómetros de la ciudad de Pau.

El circuito para automovilismo y motociclismo tiene una longitud de hasta 3 030 m y se inauguró en 1986. La pista para karting cercana tiene una longitud de hasta 900 m. El sitio alberga días de pista, pruebas de manejo, competencias menores y una escuela de pilotos.

La vuelta récord (1:10.087) fue establecida por el neerlandés Giedo van der Garde en 2005 durante unas pruebas de Fórmula 3. El campeonato Electric GT realizó pruebas con el Tesla Model S P85 en el circuito.

En agosto de 2021, fue anunciada la incorporación del autódromo para los campeonatos Copa Mundial de Turismos y Pure ETCR.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
BMW Z4 M
El BMW Z4 M Roadster es la versión de altas prestaciones del BMW Z4, un automóvil deportivo y descapotable producido por el fabricante alemán BMW.

Lanzado al mercado en el año 2006, cuenta con un motor delantero longitudinal de 6 cilindros en línea, con una cilindrada de 3,246 centímetros cúbicos, cuyo bloque es de hierro y cabeza es de aluminio. Dicho motor S54B32 tiene un doble árbol de levas a la cabeza, así como cuatro válvulas por cilindro. Su sistema VANOS de tiempo variable le permite alcanzar una potencia máxima de 343 CV a 7.900 rpm.

Es un automóvil de tracción trasera, con diferencial de deslizamiento limitado con una transmisión de seis velocidades.

Su velócidad máxima es de 250 km/h (limitada electrónicamente) y su aceleración de 0 a 100 km/h es de 5 segundos.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre BMW Z4 M.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Ken Olin
Kenneth Edward Olin (Chicago, Illinois; 30 de julio de 1954), más conocido como Ken Olin, es un actor, director y productor estadounidense.

Ha dirigido series de televisión como Alias, The West Wing (en España, El ala oeste de la Casa Blanca) y Felicity. Interpretó al detective Harry Garibaldi en Hill Street Blues (en España, Canción triste de Hill Street), pero probablemente su mejor papel fue en Thirtysomething (llamada Treinta y Tantos en España). También fue muy popular gracias a Falcon Crest, donde daba vida a un cura, el padre Christopher Rossini, que al final resultaba ser nieto ilegítimo de la pérfida Angela Channing.

A pesar de que trabaja muy unido a Lena Olin en la serie Alias, ellos no tienen relación sentimental alguna.

Lena Olin
Lena Maria Jonna Olin (Estocolmo, 22 de marzo de 1955), conocida como Lena Olin, es una actriz sueca de teatro, cine y televisión nominada a los Emmy como mejor actriz y nominada para varios premios de actuación, incluido un Globo de Oro en 1988 por La insoportable levedad del ser y un Premio de la Academia por Enemigos, una historia de amor en 1989. Otras conocidas películas en las que ha aparecido incluyen Chocolat (dirigida por Lasse Hallström), La reina de los condenados, Casanova y El lector. También fue miembro del reparto principal de la segunda temporada (y estrella invitada recurrente en las temporadas posteriores) de la serie de televisión Alias.
Playlist: The Very Best of Ricky Martin
Playlist: The Very Best of Ricky Martin es un álbum de grandes éxitos publicado por el sello Legacy Recordings, con una colección de temas en inglés de Ricky Martin. Se lo lanzó el 9 de octubre de 2012 como parte de las series de discos recopilatorios Playlist.

Playlist: The Very Best of Ricky Martin contiene los éxitos en inglés del cantante y dos temas del disco, Life (2005): «Save the Dance» y «Sleep Tight». También incluye «Shine» de Música + alma + sexo (2011) y una versión inglesa de «Más», titulada «Freak of Nature» del cual Ralphi Rosario la remezcló.. Stephen Thomas Erlewine del sitio Allmusic le dio cuatro estrellas de cinco.

Música + alma + sexo
Música + alma + sexo, también conocido como MÁS,  es el nombre del noveno álbum de estudio grabado por el cantante puertorriqueño Ricky Martin. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Music Latin y Columbia Records el 31 de enero de 2011 en Europa y en los Estados Unidos el 1 de febrero de 2011. El álbum muestra apariciones por Joss Stone, Claudia Leitte, Natalia Jiménez, Paula Chaves y el dúo puertorriqueño de reguetón Wisin & Yandel. El álbum consiste en canciones en inglés y en español.

El primer sencillo del álbum "The Best Thing About Me Is You", llegó al número uno en Latin Pop Songs, entre las que se incluyen dos mezclas dance, dos versiones en inglés, una canción no lanzada y versiones en solitario de los sencillos "The Best Thing About Me Is You" y "Lo mejor de mi vida eres tú".

Una reedición del disco fue lanzada en tiendas digitales el 14 de noviembre de 2011 bajo el título Más música + alma + sexo, que contiene nuevo material extra y remezclas.
Chad Muma
Chad Muma (Lone Tree, Colorado, 18 de agosto de 1999) un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Jacksonville Jaguars, en la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, XXV Olimpiada de la historia moderna se celebró el día 25 de julio de 1992 en el renovado e histórico; Estadi Olímpic Lluís Companys.

Alfredo Kraus
Alfredo Kraus Trujillo (Las Palmas de Gran Canaria, 24 de noviembre de 1927-Madrid, 10 de septiembre de 1999) fue un tenor y profesor de canto español. Es considerado uno de los mejores tenores líricos ligeros de la segunda mitad del siglo XX. Su personaje más conocido fue Werther, de la ópera homónima de Jules Massenet.
(5146) Moiwa
(5146) Moiwa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de enero de 1992 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.