hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acrosorus
Acrosorus es un género de helechos de la familia Polypodiaceae, subfamilia Grammitidoideae, según la clasificación del Grupo de Filogenia de Pteridofitas de 2016 (PPG I). Se encuentra en Filipinas, Malesia, Tailandia y las islas del Pacífico.

Malesia
Malesia es una región biogeográfica de clima ecuatorial situada entre la región Indomalaya y Australasia. Se considera también una región fitogeográfica o reino floral dentro de la ecozona paleotropical. Esta región forma parte tanto de Asia como de Oceanía, y en ella predominan los ecosistemas de selva ecuatorial.

Malesia fue primero identificada como una región florística conformada por la península de Malaca, Insulindia, Nueva Guinea y el archipiélago de Bismarck, sobre la base de la flora tropical compartida o derivada especialmente de Asia, pero también con numerosos elementos de la flora australiana, incluidas  especies de coníferas australes (Podocarpaceae y Araucariaceae). Malesia se solapa con cuatro regiones distintas de fauna de mamíferos.

Esta región florística se compone a su vez de las siguientes regiones biogeográficas:

Sondalandia

Filipinas

Wallacea

Oceanía Cercana (equivalente a Melanesia occidental)
Municipio de Ten Mile (Kansas)
El municipio de Ten Mile (en inglés: Ten Mile Township) es un municipio ubicado en el condado de Miami en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1441 habitantes y una densidad poblacional de 11,81 personas por km².

Condado de Miami (Kansas)
El condado de Miami (en inglés: Miami County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 30.969 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Paola. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Miami.
Batalla de Petroe
La Batalla de Petroe, también conocida como la Batalla de Hades, se libró el 20 de agosto de 1057 entre las fuerzas imperiales bizantinas del «Doméstico del Este» Teodoro, y el general rebelde Isaac I Comneno , comandante del ejército de campaña bizantina en Anatolia. Comneno se había rebelado contra Miguel VI Stratiotikos (r. Desde 1056 hasta 1057) y ganándose la lealtad de muchos generales principales, incluyendo a Nicéforo Brienio y Nicéforo III. Después que Comneno fuera proclamado emperador, los dos ejércitos se enfrentaron en el Hades, cerca de la ciudad de Nicea. Aunque el ala derecha del ejército de Comneno fue derrotada, el ala izquierda, dirigida por Katakalon Cecaumeno, hizo retroceder a la derecha imperial,  entró en su campamento, y destruyó las tiendas de campaña. El mismo Comneno se mantuvo firme en el centro, haciendo que el ejército imperial se rompiera y saliera corriendo, dejando el camino abierto a Constantinopla.

Doméstico de las escolas
El doméstico de las escolas (en griego: δομέστικος τῶν σχολῶν, transliteración: doméstikos tōn scholōn) constituyó un elevado cargo militar en el Imperio bizantino que se mantuvo vigente desde el siglo viii hasta el siglo xiv. Originalmente este cargo representaba al comandante de las scholae, los regimientos de élite tagma, pero rápidamente la importancia del doméstico de las escolas se incrementó: hacia la mitad del siglo ix, sus titulares ocuparon la posición de comandantes en jefe del ejército bizantino, al lado del emperador. Sin embargo, en el siglo xii, esta función se vio eclipsada por la de Megadoméstico y durante la dinastía Paleóloga, que corresponde a los siglos xiii a xv, quedó reducida a una dignidad honorífica de nivel medio.
Túnel San Pedro
El túnel San Pedro es un túnel ferroviario ubicado en la Región de Valparaíso, que conecta la línea del ferrocarril de Valparaíso a Santiago entre las localidades de Limache y San Pedro. Fue construido entre los años 1855 y 1861, y tiene una longitud de 488 m, la mayoría de ellos abovedados.

A partir de junio de 1857, mientras el túnel estuvo en construcción, el trayecto entre Limache y Quillota operó un servicio ferroviario mediante una línea transitoria que iba tendida sobre la cuesta San Pedro, en donde los carros eran arrastrados por bueyes.

El proyecto de la extensión del servicio del Tren Limache-Puerto hasta La Calera, presentado en 2019, incluye un túnel doble en San Pedro, por lo que EFE debe definir si se amplía el existente o se construye uno nuevo.

Buey
El buey es el macho bovino (toro), dedicado al engorde y sacrificio o a tareas de tracción, especialmente faenas agrícolas y el transporte de cargas. Para que un macho bovino se transforme en buey, se requiere de su castración después de la maduración sexual. En sus funciones mecánicas ha sido desplazado por las máquinas desde la Revolución Industrial del siglo XVIII, pero en muchos lugares del mundo siguen usándose como animal de carga o tiro. Se puede llamar también "buey salvaje" a cualquier miembro no doméstico del género Bos, como el gaur, el banteng, el kuprey o el extinto uro.
Elizabeth Carruthers
Elizabeth Ann Carruthers (Edmonton, 14 de septiembre de 1951) es una deportista canadiense que compitió en saltos de trampolín. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 1971 y plata en 1975.

Juegos Panamericanos de 1975
Los VII Juegos Panamericanos se realizaron en la Ciudad de México, entre el 12 y 26 de octubre de 1975, exactamente 20 años después de haber sido la sede de los II Juegos Panamericanos. Fue el tercer mayor evento realizado en la capital de México en siete años, después de los Juegos Olímpicos de 1968 y de la Copa Mundial de Fútbol de 1970.
Templo de Nukualofa
El templo de Nukualofa, conocido localmente como Templo Liahona, es uno de los templos construidos y operados por  La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 25 construido por esta confesión, el número 23 en operaciones continuas y el primer templo construido en las islas de Tonga. Se ubica en el centro de la isla de Tongatapu, cerca de Matangiake, varias millas al sur de la ciudad homónima, la capital Nukualofa. El área donde se encuentra localizado se conoce comúnmente como Liahona, debido al nombre de la escuela secundaria ubicada en el sitio, propiedad de la iglesia.

Liahona High School
Liahona High School es una escuela secundaria localizada en Tonga. Está operada por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Se estableció en 1948, como sucesora de la Mekeke School. Originalmente se llamó Liahona College, pero en 1959 su nombre fue cambiado al actual. Ha sido fundamental para el crecimiento de la Iglesia SUD en Tonga.

La institución también fue fundamental para la expansión de la Iglesia SUD a Kiribati. A principios de la década del 70, muchos graduados de la Auriaria Kokoi Ataria School de Kiribiti asistieron a Liahona High School y se unieron a la Iglesia mientras estaban allí.

La escuela recibe su nombre de la Liahona, un artefacto religioso descrito en el Libro de Mormón.
Ruta Estatal de Arizona 83
La Ruta Estatal de Arizona 83, y abreviada SR 83 (en inglés: Arizona State Route 83) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde el Lago Parker Canyon hacia el Norte en la I 10 . La carretera tiene una longitud de 86,3 km (53.63 mi).

Interestatal 10 (Arizona)
La Interestatal 10 (abreviada I-10) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Arizona. La autopista inicia en el oeste desde la I 10  , US 95  en la frontera con California hacia el este en la I 10  en la frontera con Nuevo México. La autopista tiene una longitud de 630,8 km (391.99 mi).
Cerro San Nicolás
El cerro San Nicolás es un cerro ubicado en jurisdicción del municipio de Ciudad Bolívar en el departamento de Antioquia cerca de su frontera con Chocó. Con una altitud de 4080 m s. n. m. y una prominencia de 630 metros, se considera el punto más alto del departamento junto con Alto Campanas en el Páramo de Frontino.

El cerro San Nicolás es parte del conjunto de montañas de los Farallones del Citará.

Páramo de Frontino
El Páramo del Sol, llamado también Páramo de Frontino, Páramo de Sabanas o Páramo de Urrao es un sistema de páramo en el departamento colombiano de Antioquia, siendo su punto máximo el Alto Campanas a 4080 m s. n. m. aproximadamente.
Anna Márton
Anna Márton (Budapest, 31 de marzo de 1995) es una deportista húngara que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2015 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2016 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Ḿ
Ḿ, ḿ (m con agudo) es una letra del alfabeto latino extendido. En pinyin chino, ḿ representa el tono yángpíng (阳平, tono alto) de la letra “m”. También se usó en una versión antigua del alfabeto del idioma sorabo.

Esta letra también se usa en el alfabeto bubi, un idioma de Guinea Ecuatorial; y en la transliteración del Alfabeto Íbero.

Idioma bubi
La lengua bohobé o bubi es hablada por la etnia bubi de la isla de Bioko, Guinea Ecuatorial.

Cuenta aproximadamente con 40 000 hablantes, con al menos tres variantes: Norte, Sur y Centro-Este. Filogenéticamente es una lengua bantú que conserva arcaísmos nucleares del tronco Níger-Congo, antes de su ramificación, por lo que se considera que es una de las más antiguas de África, tiene carácter tonal y destaca por la divergencia de vocablos según el género.

Se ha publicado una gramática y se han editado diversos diccionarios por el profesor Justo Bolekia Boleká.
Luis Hernández Bretón
Luis Hernández Bretón (Madrid, 22 de enero de 1915-Ciudad de México, 1992) fue un compositor hispanomexicano de música cinematográfica. Se destacó por su trabajo en películas de Luis Buñuel, tales como Él (1953) y La ilusión viaja en tranvía (1954).

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Tursunoy Jabborova
Tursunoy Jabborova (4 de marzo de 2002) es una deportista uzbeka que compite en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2021 y 2022, ambas en la categoría de 87 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Palacio de Gobierno de Tabasco
El Palacio de Gobierno del estado de Tabasco fue inaugurado el 13 de diciembre de 1894, dentro de una serie de hechos políticos, sociales, económicos y costumbristas que establecen una acentuada diferenciación entre aquella época y los tiempos actuales.

Manuel Foucher
Manuel Foucher (n. San Juan Bautista, Tabasco, México 24 de diciembre de 1835 - San Juan Bautista, Tabasco, México 2 de noviembre de 1882) Fue un político, poeta y periodista mexicano que nació en el estado de Tabasco, llegando a ser en dos ocasiones gobernador interino de su estado.
Fernando Díaz Arrellaga
Fernando Díaz Arrellaga (Asunción, Paraguay; 28 de febrero de 2001) es un futbolista paraguayo. Juega como marcador central, aunque también puede desempeñarse como lateral por izquierda, y su primer equipo fue Sol de América. Actualmente se encuentra en Nacional de la División de Honor.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Tropicale Amissa Bongo
La Tropicale Amissa Bongo es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Gabón.

Fue creada en el año 2006 como homenaje a la hija del entonces presidente de Gabón Omar Bongo llamada Albertine Amissa Bongo y fallecida en 1993 a la edad de 29 años.

Desde su creación está integrada en el UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.1 (prueba de mayor categoría del UCI Africa Tour) tras haber estado sus dos primeras ediciones en la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Omar Bongo
El Hadj Omar Bongo Ondimba (antes Albert-Bernard Bongo, Lewai —actual Bongoville, renombrada en su honor—, Provincia de Haut-Ogooué, 30 de diciembre de 1935-Barcelona, 8 de junio de 2009) fue un político gabonés que ocupó el cargo de presidente de su país desde 1967 hasta su muerte en 2009, siendo entonces el gobernante que más tiempo se mantuvo en el cargo en África.
Axel Hager
Axel Hager (Burg auf Fehmarn, 14 de marzo de 1969) es un deportista alemán que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000 (haciendo pareja con Jörg Ahmann). Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, plata en 1996 y bronce en 1994.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
Anfiartrosis
En anatomía, la anfiartrosis es un tipo de articulación en el esqueleto de los animales vertebrados. Se caracteriza porque no existe cavidad articular ni membrana sinovial, los extremos de los huesos que la forman están unidos entre sí directamente por tejido fibrocartilaginoso. Tienen una movilidad reducida, a diferencia de las diartrosis que disponen de cavidad articular y gran movilidad.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Antonio Azarola
Antonio Azarola Gresillón (Tafalla, 18 de noviembre de 1874-Ferrol, 4 de agosto de 1936) fue un marino y militar español, contraalmirante de la Armada y ministro de Marina en el gobierno de Manuel Portela Valladares durante la Segunda República Española.

Al comienzo de la Guerra Civil, siendo comandante general del Arsenal y segundo jefe de la base naval de Ferrol, se mantuvo leal al gobierno de la República. Los militares sublevados le acusaron de ordenar abrir en secreto el arsenal a las masas marxistas para apoderarse de las armas y de los buques allí fondeados, motivo por el cual le formaron un Consejo de Guerra y lo ajusticiaron. Juzgado el 3 de agosto, el tribunal militar de los sublevados lo sentenció a muerte por «abandono de destino».

Tafalla
Tafalla es un municipio y ciudad de España, en Navarra, en la Merindad de Olite y comarca homónima de la cual es el centro comercial y económico, y a 34,5 km al sur de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo. Cuenta con una población de 10 854 habitantes (INE 2025).
Apeadero Juan Vucetich (Roca)
Juan Vucetich es un apeadero ferroviario del ramal Temperley - Villa Elisa - La Plata del Ferrocarril Roca.

Se encuentra ubicado frente al Parque Pereyra Iraola, la avenida Centenario y la escuela de suboficiales Juan Vucetich en el partido de Berazategui, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Trnavá Hora
Trnavá Hora es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1257 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Distrito de Žiar nad Hronom
El distrito de Žiar nad Hronom (en eslovaco Okres Žiar nad Hronom) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 48 053 habitantes (en 2003) y una superficie de 532 km².
Enea Bastianini
Enea Bastianini  (Rímini, Italia; 30 de diciembre de 1997) es un piloto de motociclismo Italiano. Ha sido campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto2 en 2020, y tercero y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2015 y 2016 respectivamente. Desde la temporada 2022 compite en la categoría reina de MotoGP, de la que resultó tercero en su temporada de debut con el Gresini Racing. Desde 2025 es piloto del KTM Factory Racing Tech 3 junto a Maverick Viñales.

Gresini Racing
Gresini Racing es un equipo de motociclismo italiano que compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP bajo el nombre de BK8 Gresini Racing MotoGP, en el Campeonato del Mundo de Moto2 como el Gresini Racing Moto2 y en la Campeonato del Mundo de MotoE como el FELO Gresini MotoE.
Guatel
La Empresa Guatemalteca de Telecomunicaciones (conocida como Guatel) es una operadora telefónica estatal de Guatemala que administró la telefonía y comunicaciones como monopolio estatal hasta finales de los 80's cuando surge la telefonía celular en el país. La empresa actualmente sigue existiendo como proveedor estatal.

Entre los años 1974 y 1998 fue la única compañía de telefonía de Guatemala, hasta que se liberaron los servicios telefónicos en 1997 y ésta cedió sus derechos a Telgua, como empresa de capital estatal, para la administración del 80 % de la red telefónica del país hasta que fue vendida en 1998. La decadencia de Guatel llegó con la entrada de nuevas compañías como Telefónica y Comcel/Tigo.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Inmigración italiana en Brasil
Alrededor de 33 millones de brasileños serían descendientes de inmigrantes italianos. Esparcidos por todos los Estados de las regiones Sur y Sudeste de Brasil, con casi la mitad de ellos en el Estado de São Paulo, son considerados la mayor población de oriundi —descendientes de italianos— fuera de Italia: componen el 16 % de la población de Brasil y el 24 % de los brasileños de raza blanca.

Getúlio Vargas
Getúlio Dornelles Vargas (São Borja, Río Grande del Sur, 19 de abril de 1882-Río de Janeiro, 24 de agosto de 1954) fue un político brasileño dos veces presidente de la República de Brasil (1930-1934 en el Gobierno Provisorio; 1934-1937, en el gobierno constitucional; 1937–1945, en el Estado Novo; 1951-1954, presidente electo por voto directo).

Getúlio Vargas fue probablemente el más importante y polémico político brasileño del siglo XX, siendo que su influencia se extiende hasta la actualidad. Su herencia política es reclamada, al menos, por dos partidos actuales: el Partido Democrático Laborista (PDT) y el Partido Laborista Brasileño (PTB).

Se suicidó de un disparo al corazón, dentro de su cuarto en el Palacio de Catete, en Río de Janeiro, entonces capital del país.
Charlotte y Julie Bonaventura
Charlotte y Julie Bonaventura (Marsella, Francia, 2 de agosto de 1980) son gemelas francesas y colegiadas internacionales de balonmano. Pertenecientes al grupo 1 de los árbitros de la Federación Francesa de Balonmano, arbitran tanto en mujeres como en hombres, especialmente en mujeres de la División 1 y hombres de la División 1, pero también en competiciones organizadas por la EHF y la IHF, como la final del torneo femenino de los Juegos Olímpicos de 2012 o varios partidos del campeonato mundial masculino 2017 organizado en Francia. Las dos hermanas se convirtieron así en las primeras mujeres en dirigir partidos en un Campeonato Mundial Masculino.

Liga de Francia de balonmano femenino
La Liga de Francia de balonmano femenino conocida por motivos de patrocinio Ligue Butagaz Énergie es la competición más importante de balonmano femenino de Francia. Se disputa desde 1952, cuando fue fundada.
Risør
Risørⓘ es un municipio y ciudad de la provincia de Agder, Noruega. Forma parte del  distrito tradicional de Agder. Es un conocido lugar turístico por sus lagos y colinas, además de por su paisaje costero. Tiene una población de 6909 habitantes según el censo de 2015.

Risør es famoso por sus atracciones turísticas, tales como el festival de barcos de madera que se lleva a cabo durante la primera semana de agosto cada año. También tiene una creciente reputación como la capital regional de las artes y oficios, que culmina en el «festival Villvin» durante las vacaciones de verano.

En el año 2007, Knut Henning Thygesen se convirtió en único alcalde del Partido Rojo —de extrema izquierda— electo en una votación directa para la alcaldía.

Partido Rojo
El Partido Rojo (en noruego: Rødt, abreviado R) es un partido político noruego, surgido a raíz de la unión entre dos formaciones políticas minoritarias de extrema izquierda, el Partido Comunista de los Trabajadores, de inspiración maoísta y anticapitalista, y la Alianza Electoral Roja, fundada en 1973.