hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Askal
Askal o aspin es el nombre de los perros mestizo originarios de Filipinas. El nombre "askal" es un acrónimo del término en tagalo "asong kalye" o "perro de la calle", ya que estos canes se ven comúnmente deambulando por las calles. La sociedad protectora de animales (PAWS) ha sugerido el término alternativo "aspin", abreviatura de "asong Pinoy" (perro Pinoy). En cebuano, los perros mestizos son conocidos como "irong Bisaya", que literalmente significa "perro de las Bisayas" o "perro nativo" (se debe tener en cuenta que la palabra "Bisaya" es un término que pertenece a personas y animales nativos de una localidad específica. Por ejemplo, "manok bisaya" simplemente significa una raza de pollo nativa de una localidad), lo que implica que no se les considera un perro de raza mixta sino un perro mestizo sin raza y sin ancestros de raza pura.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Poto Argiro (catapán)
Poto Argiro (en latín, Argyrus; en italiano, Poto Argiro) fue catapán de Italia durante los azarosos años comprendidos entre 1029 y 1031. Poto Argiro reemplazó a Cristóbal Burgaris como catapán e, inmediatamente, tuvo que enfrentarse a nuevos ataques sarracenos. En 1031, fue completamente derrotado por ellos en Cassanum (Calabria, no lejos de Síbaris), donde murió y fue reemplazado por Miguel Protospatario.

Sarraceno
Sarraceno es uno de los nombres con los que la cristiandad medieval denominaba genéricamente a los árabes o a los musulmanes. Las palabras «islam» y «musulmán» no se introdujeron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII, utilizándose antes expresiones como «ley de Mahoma», mahometanos, ismaelitas, agarenos, moros, etc.
Salvia fulgens
Salvia fulgens (salvia mexicana escarlata) es una especie de planta fanerógama originaria de las montañas mexicanas del estado de Puebla, desde los 2500 y los 3900 metros, asociada a bosques de juníperos y bosque mixto de pino-encino, en especial en los claros de Abies religiosa. Las montañas reciben niebla y lluvia durante casi todo el año.

Abies religiosa
El oyamel (Abies religiosa) es una conífera de la familia de las pináceas. Es un abeto nativo de las montañas centrales y del sur de México (Eje Neovolcánico, Sierra Madre del Sur) y del oeste de Guatemala. Crece hasta 60 m de altura. Sus hojas son aciculares y sus ramas tienen forma de cruz y de ahí su nombre "religiosa". Crece a altitudes de 2500 a 4100 m s. n. m. en bosques frescos y con alta precipitación, de veranos húmedos y caída de nieve invernal. Es el árbol preferido de la mariposa Monarca en los sitios de hibernación de Michoacán y Estado de México.
Zamhlái
Zamhlái (ucraniano: Замгла́й) es un sélyshche de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del municipio de Ripky, en el raión de Chernígov de la óblast de Chernígov.

En 2022, la localidad tenía una población de 1723 habitantes.

Fue fundado por la RSS de Ucrania en 1932 como un poblado minero dedicado a la extracción de turba. En 1960 adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano. Con el tiempo, la extracción de turba en la zona entró en declive y la economía comenzó a basarse en el cultivo de cereales. Desde el año 2000 es la sede de un zakáznik que lleva el nombre de la localidad, ya que en sus alrededores se ubica una de las zonas pantanosas naturales más extensas de Polesia, entre los ríos Sozh y Desná. Antes de la reforma territorial de 2020, Zamhlái tenía su propio ayuntamiento urbano, sin pedanías y ubicado en el raión de Ripky.

Se ubica unos 5 km al este de Ripky.

Río Sozh
El río Sozh (en bielorruso, Сож; en ruso, Сож; en ucraniano, Сож; en polaco, Soż) es un río de Europa oriental, un importante afluente por la izquierda del río Dniéper que discurre por Bielorrusia y Rusia y durante un corto tramo también forma frontera con Ucrania. Tiene 648 km de longitud y drena una cuenca de 42 100 km².

El Sozh pasa por Gomel, la segunda ciudad en tamaño de Bielorrusia (481 197 habitantes en 2004). El río es cruzado por un puente flotante de Sozh, en Karma, y un elegante arco de acero en Gomel, que está representado en un sello nacional.

El nombre fue anteriormente Sozh (en ruso, "Сожь", del antiguo eslavo oriental Съжь; se han sugerido etimologías bálticas y fínicas, pero son insatisfactorias y V.A. Zhuchkevich ha propuesto que deriva del antiguo ruso/antiguo bielorruso sozhzh (сожжь) las «partes quemadas de un bosque preparado para el arado», lo que tiene paralelo con otros topónimos.
Sven Roes
Sven Roes (Leeuwarden, 26 de noviembre de 1999) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2022 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2020 y 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2022
El XLVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 8 al 10 de abril de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Federación Panamericana de Hockey
La Federación Panamericana de Hockey es el organismo regulador del hockey sobre césped y hockey indoor a nivel continental. Compuesta por 26 miembros, está asociada a la Federación Internacional de Hockey y organiza distintas competencias para las selecciones nacionales del continente americano.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Perry Mason: The Case of the Scandalous Scoundrel
Perry Mason: The Case of the Scandalous Scoundrel (conocida en España como Perry Mason: El caso del pícaro escandaloso) es una película de drama, crimen y misterio de 1987, dirigida por Christian I. Nyby II, escrita por Anthony Spinner y Erle Stanley Gardner, musicalizada por Dick DeBenedictis, en la fotografía estuvo Arch Bryant y los protagonistas son Raymond Burr, Barbara Hale y William Katt, entre otros. El filme fue realizado por Fred Silverman Company, Strathmore Productions y Viacom Productions, se estrenó el 15 de noviembre de 1987.

Erle Stanley Gardner
Erle Stanley Gardner (17 de julio de 1889Malden, Massachusetts -11 de marzo de 1970, Temecula California) fue un abogado y escritor estadounidense, más conocido por ser el creador del personaje Perry Mason. Publicó novelas policíacas bajo su propio nombre y también usando los seudónimos A. A. Fair, Kyle Corning, Charles M. Green, Carleton Kendrake, Charles J. Kenny, Les Tillray y Robert Parr.
Municipio de Menallen (condado de Fayette)
El municipio de Menallen (en inglés: Menallen Township) es un municipio ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.644 habitantes y una densidad poblacional de 84 personas por km².

Condado de Fayette (Pensilvania)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1783, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 148,644 habitantes con una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Uniontown.
Pequeño dodecaedro truncado estrellado
En geometría, el pequeño dodecaedro truncado estrellado (o pequeño dodecaedro estrellado cuasi truncado o pequeño dodecaedro estrellado truncado) es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U58. Tiene 24 caras (12 pentágonos y 12 decagramas), 90 aristas y 60 vértices. Su símbolo de Schläfli es t{5⁄3,5} y su diagrama de Coxeter-Dynkin es .

Pentágono
En geometría, se denomina pentágono (del griego πεντάγωνον, de πέντε pénte "cinco" y γωνία gōnía "ángulo") a un polígono de cinco lados y cinco vértices. La suma de los ángulos internos de un simple pentágono es 540°.

Un pentágono puede ser simple o auto-intersecantes. Un pentágono regular auto-intersecante (o pentágono estrella ) se llama Estrella pentagonal
Copa de Clubes de la CECAFA 1978
La Copa de Clubes de la CECAFA 1978 fue la quinta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 6 equipos representantes de países de África Central y África Oriental, dos equipos menos que en la edición anterior.

El KCC de Uganda venció al Simba SC de Tanzania en la final disputada en Kampala, Uganda para ser el primer equipo de Uganda en ganar el título. El campeón defensor Luo Union, Fue eliminado en las semifinales.

Kampala Capital City Authority Football Club
El Kampala Capital City Authority Football Club (en español: Club de Fútbol de la Autoridad de la Ciudad Capital de Kampala), también conocido como KCCA y hasta 2014 llamado Kampala City Council, es un club de fútbol de la ciudad de Kampala, Uganda. Juega en la Liga Premier de Uganda, la liga de fútbol más importante del país.
Kristina Cook
Althea Kristina Cook (nacida como Althea Kristina Gifford, Rustington, 31 de agosto de 1970) es una jinete británica que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos de bronce en Pekín 2008, en las pruebas individual y por equipos (junto con Sharon Hunt, Katherine Dick, William Fox-Pitt y Mary King), y plata en Londres 2012, en la prueba por equipos (con William Fox-Pitt, Nicola Wilson, Zara Phillips y Mary King).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo entre los años 1994 y 2014, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1993 y 2019.

Juegos Ecuestres Mundiales de 2014
Los VII Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Caen (Francia) entre el 23 de agosto y el 3 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Francesa de Hípica.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio D'Ornano, las pruebas de raid y de campo a través fueron realizadas en un circuito por los bosques y campos colindantes de la localidad normanda.

El campeonato contó con la asistencia de 967 jinetes de 74 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 16 pruebas fueron disputadas en total.
INIA
INIA son las siglas de:

Instituto de Investigaciones Agropecuarias de Chile.

Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria de España.

Instituto Nacional de Innovación Agraria de Perú.

Instituto Nacional de Agraria de Colombia (INAC) Colombia.

Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria de Uruguay.

Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas de Venezuela.

Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias de Ecuador

Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (España)
El Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA) de España es un centro nacional del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), dedicado a la Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+i) en materia agrícola, ganadera, alimentaria, forestal y medio ambiental.

La actividad investigadora del INIA se distribuye en tres Centros de I+D+I, dedicados a la Investigación Forestal, la Conservación de Recursos Fitogenéticos y la Sanidad Animal y seis Departamentos agrupados en la Sede Central de Unidades de I+D+I, que se ocupan de campos como la mejora genética, la reproducción animal, la protección vegetal, la tecnología de los alimentos, el medio ambiente y la biotecnología.

Desde septiembre de 2018, la directora del INIA es Esther Esteban Rodrigo, anterior subdirectora general de Medios de Producción Agrícolas y Oficina Española de Variedades Vegetales.
El pan de la guerra (película)
El pan de la guerra (en inglés: The Breadwinner) es una película irlandesa-canadiense animada de Cartoon Saloon, dirigida por Nora Twomey y que tiene como productora ejecutiva a Angelina Jolie y Jordan Peele. Basada en el cuento homónimo best-seller de Deborah Ellis, tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 17 de noviembre de 2017. La película recibió una nominación a la Mejor Película de Animación en la edición 90 de los Premios Óscar.

Jordan Peele
Jordan Dean Michael Haworth Peele (Nueva York; 21 de febrero de 1979) es un actor, comediante, director y guionista estadounidense. Es conocido por protagonizar la serie de Comedy Central, Key & Peele y por ser parte del elenco de MADtv. En 2014 tuvo un rol recurrente en la serie de FX, Fargo.

Peele saltó a la fama como actor gracias a su papel protagónico en la serie de comedia Key and Peele, producida por Comedy Central. Luego de participar en varias otras producciones como actor, decidió entrar al mundo de la dirección, dirigiendo, escribiendo y produciendo la película Get Out, que obtuvo críticas positivas.
La cinta obtuvo el premio Óscar a mejor guion original en 2018, además de otras nominaciones ese mismo año Dirigió a su vez las películas del 2019 y 2022 Us y Nope.

En 2017, Peele fue incluido en la lista anual Time 100 de personas más influyentes en el mundo.
Hotel Radisson Blu Daugava
El Hotel Radisson Blu Daugava es un hotel de 5 estrellas en la ciudad de Riga, la capital del país europeo de Letonia,  y fue el primer hotel en los Estados bálticos que será gestionado por una marca internacional de hoteles después de que Letonia recuperó su independencia de la Unión Soviética en 1991. Se encuentra específicamente en la calle Kuģu y fue abierto en julio de 1995. Posee 361 habitaciones y unas 34 suites.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Angela Asher
Angela Asher es una actriz de cine y televisión canadiense, reconocida por su papel como Tara Mercer en la serie de televisión familiar 18 to Life, por la cual recibió una nominación a los premios Screen Awards por mejor actriz en una serie de humor en la versión número 26 de los premios Gemini en 2011.

Ha tenido papeles recurrentes en otras series de televisión como Married Life, This Is Wonderland, Degrassi, Inhuman Condition, Bad Blood, Hard Rock Medical y Workin' Moms, y ha aparecido en las películas Interstate 60, King of Sorrow, A Dark Truth y Ghostland.

A Dark Truth
A Dark Truth (también conocida como The Truth) es una película de suspenso, acción y política, escrita y dirigida por Damian Lee, y producida por Gary Howsam y Bill Marks. Está protagonizada por Andy García, Forest Whitaker, Eva Longoria y Kim Coates. Estrenada en el Festival de Cine de Boston de 2012, y en los cines de Estados Unidos el 4 de enero de 2013.
Bubble Guppies
Bubble Guppies es una serie animada preescolar creada por Jonny Belt y Robert Scull para Nickelodeon que fue estrenada en los Estados Unidos el 24 de enero de 2011, y en Latinoamérica el 12 de marzo del mismo año. La serie animada gira en torno a las aventuras de 6 sirenos de diferentes razas (3 niños y 3 niñas), que con la ayuda de un pez anaranjado aprenden a resolver problemas y divertirse en sus bailes, con mucha diversión y comedia.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Cameo-Parkway Records
Cameo-Parkway Records fue la compañía discográfica matriz de los sellos Cameo Records y Parkway Records con base en Filadelfia. Desde mediados de la década de 1950 hasta 1967 fue una de las mayores discográficas de Estados Unidos. Los géneros que abarcaba incluyen doo-wop, rockabilly, big band, garage rock y música soul.

Hasta 1962 Cameo fue el nombre de la compañía matriz, mientras que Parkway era un sello subsidiario de la misma. En 1962, la compañía matriz fue renombrada como Cameo-Parkway, con el fin de equiparar el estatus de ambos sellos. Fuera de Estados Unidos se usó el nombre unificado de Cameo-Parkway para todos los lanzamientos de artistas de ambos sellos. El catálogo de Cameo-Parkway es propiedad de ABKCO Records.

Artists and repertoire
Artists and repertoire (A&R) es la división de una discográfica o editorial de música responsable del descubrimiento de nuevos talentos y de supervisar el desarrollo artístico de músicos de la compañía. También actúa como enlace entre los artistas y la compañía discográfica o editorial, supervisando cualquier publicación o actividad relacionada con el artista.
JA21
JA21 (retroacrónimo de Juiste Antwoord 2021, 'Respuesta Correcta 2021') es un partido político en los Países Bajos. Fue fundado en diciembre de 2020 por Joost Eerdmans y Annabel Nanninga después de dejar el Foro para la Democracia el 26 de noviembre de 2020.

Retroacrónimo
Un retroacrónimo es un acrónimo nuevo formado a partir de una palabra ya existente o de otro acrónimo. Pueden ser inventados con intenciones serias o lúdicas. Algunos de ellos han sido difundidos como mitos lingüísticos.
Distrito electoral federal 19 de Veracruz
El XIX Distrito Electoral Federal de Veracruz es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 21 en los que se divide el Estado de Veracruz. Su cabecera es la ciudad de San Andrés Tuxtla.

Su actual distritación del 2018, el Distrito XIX está formado por los municipios de Acula, Alvarado, Amatitlán, Ángel R. Cabada, Catemaco, Lerdo de Tejada, Saltabarranca, San Andrés Tuxtla, Santiago Tuxtla y Tlacotalpan.

Catemaco
Catemaco (kate'makoⓘ) es una ciudad del municipio homónimo ubicada en el sur del estado mexicano de Veracruz. La ciudad está ubicada en la laguna de Catemaco, en el municipio que se extiende hacia el norte hasta el Golfo de México. Catemaco es un destino turístico, cuyos principales atractivos son el lago, los restos de la selva tropical de la región y una tradición de brujería que tiene sus raíces en el período prehispánico.

Su nombre proviene del náhuatl Calli (Casas) y Tematli (quemar), es decir “Lugar de las casas quemadas”, nombre derivado de una de las erupciones del volcán San Martín.
Observación del cielo
La astronomía debe su existencia a las personas que a lo largo de la historia, por curiosidad, han mirado al cielo y buscado una relación entre todas sus particularidades. Un primer enfoque de esta disciplina, abordada por el lado práctico llevando una mirada hacia la bóveda celeste, rápidamente descubre la magnificencia de sus objetos. Este descubrimiento comienza por una simple observación a simple vista que revelará las bases de esta ciencia, así como una mejor comprensión del espacio que rodea la Tierra, y se puede prolongar, para los más interesados, con la utilización de instrumentos astronómicos, potentes según su función y necesidad, que permitirán estudiar el espacio profundo.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
ADCC Submission Wrestling World Championship
El ADCC (Abu Dhabi Combat Club) Submission Wrestling World Championship es una competición que incluye a los atletas profesionales que han tenido éxito en los niveles más altos de jiu-jitsu brasileño, lucha, judo, sambo, shoot wrestling y artes marciales mixtas. Las reglas no permiten golpes de manos ni piernas, pues el evento promueve el grappling y las sumisiones. El evento originalmente se llevó a cabo en Abu Dhabi, pero eventualmente se trasladó a otras sedes; Brasil, China, Finlandia, España, Reino Unido y los Estados Unidos.

Ricardo Arona
Ricardo Arona (Niteroi, 17 de julio de 1978) es un artista marcial mixto brasileño. Fue Campeón de Peso Medio de RINGS, así como el ganador del torneo de 2001 RINGS de Peso Medio, y finalista del PRIDE GP 2005 de Peso Medio.