hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Wilson (cuento)
William Wilson es un relato corto de Edgar Allan Poe, escrito en inglés. Su ambientación está inspirada en los años de formación de Poe a las afueras de Londres. El cuento sigue el tema del doppelgänger, pero en este caso, el "doble" del protagonista no juega un papel de malvado, sino que siempre aparece cuando el William narrador realiza una acción poco ética o malvada.

Se puede apreciar que la fecha de nacimiento de William Wilson y Edgar Allan Poe coinciden, aunque se diferencian en el año.

Fue publicado por vez primera por la revista Burton's Gentleman's Magazine en octubre de 1839, y más tarde apareció en la colección de 1840, Tales of the Grotesque and Arabesque.

Tales of the Grotesque and Arabesque
Tales of the Grotesque and Arabesque (Cuentos de lo grotesco y arabesco) es una colección de cuentos de Edgar Allan Poe que vio la luz en 1840. Los cuentos recogidos en esta colección ya se habían publicado con anterioridad en diferentes periódicos.
Reposicionamiento de medicamentos
Se conoce como reposicionamiento de medicamentos (también conocido como readaptación o reperfilación de fármacos) al proceso de desarrollo de un compuesto para su uso en una enfermedad diferente. En ocasiones, un fármaco empleado en un padecimiento resulta tener un efecto beneficioso que a la postre se convierte en el efecto principal. Muchas veces tal efecto se detecta en estudios preliminares, y cuando se tiene suficiente evidencia de su nuevo beneficio el protocolo se cambia para, de ese modo, comenzar uno nuevo y estudiarlo. El caso más sonado de este tipo de eventos es el del Sildenafil, que se empezó a estudiar su efecto antihipertensivo y terminó empleándose en la disfunción eréctil.

Disfunción eréctil
La disfunción eréctil (antes impotencia sexual; véase más abajo) es la incapacidad repetida de lograr o mantener una erección lo suficientemente firme como para tener una relación sexual satisfactoria.
Artemón de Casandrea
Artemón de Cassandrea (en en griego antiguo: Ἀρτέμων, lit. 'Artemon') fue un gramático de la antigua Grecia que seguramente vivió después del 316 a. C.

Le menciona Ateneo, que da el nombre de dos de sus obras: en griego antiguo: Περὶ βιβλίων συναγωγῆς, que sería quizás una relación de libros o una lista de libros donde se asignaba a cada título su autor; y en griego antiguo: Περὶ Βιβλίων χρήσεως. Seguramente también es el autor de una obra titulada en griego antiguo: Περὶ Διονυσιακοῦ συστήματος, que también cita a Ateneo. Se le atribuye también una obra sobre pintura (en griego antiguo: περὶ ζωγράφων).

Razonablemente, este Artemón es el mismo personaje que Artemón de Pérgamo (hubiera nacido en Casandrea y trabajado en Pérgamo), historiador citado en los escolios a Píndaro que habría vivido en el siglo II a. C.También se ha identificado con otro Artemón, citado por David de Nerken y Pseudo-Demetrio de Falero, que reunió las cartas de Aristóteles en ocho libros.

Píndaro
Píndaro (en griego Πίνδαρος) es uno de los más célebres poetas líricos de la Grecia clásica. Se cree que nació en Cinoscéfalas, Beocia, hacia el 518 a. C. Según la tradición, pertenecía a una familia aristocrática.
Ifako-Ijaiye
Ifako-Ijaiye es un Área de Gobierno local del Estado de Lagos, Nigeria. 
El Área del Gobierno Local de Ifako-Ijaiye se creó junto con otros 183 el 1 de octubre de 1995, por el entonces Jefe de Estado, Sanni Abacha.

Se segregó del gobierno local de Agege, con sede en Ifako, y está poblado predominantemente por el pueblo yoruba Egba.

Sani Abacha
El general Sani Abacha (Kano, 20 de septiembre de 1943-Abuya, 8 de junio de 1998) fue un político nigeriano. Fue el décimo presidente de Nigeria entre 1993 y 1998. A su muerte, estuvo a punto de traspasar el poder a un gobierno civil el octubre de 1998, implementado en octubre de 1995, aunque la transición a la democracia llegó definitivamente en mayo del 1999 por el general Abubakar.
Mirhashem Hoseini
Mirhashem Hoseini –en persa, میرهاشم حسینی– (nacido el 28 de octubre de 1998) es un deportista iraní que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, oro en 2016 y plata en 2022. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de oro.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Texas Lightning
Texas Lightning es un quinteto alemán de Hamburgo que encaja dentro del género country y se describe a sí mismo como tradicional y moderno. Su música es una mezcla de country y pop, teniendo influencias de estrellas clásicas del country como Patsy Cline, Loretta Lynn, Johnny Cash y Tammy Wynette y de estrellas pop como ABBA, Nancy Sinatra, Linda Ronstadt, Madonna, Michael Jackson y los Beatles, interpretadas con humor country. Los miembros de la banda son Olli Dittrich como 'Ringofire' (percusiones y voz), Jon Flemming Olsen como 'The Flame' (voz y guitarra), Markus Schmidt como 'Fastfinger' (guitarra eléctrica y banjo), Uwe Frenzel como 'Friendly' (contrabajo y voz) y la australiana Jane Comerford (voz y ukulele). La primera presentación de la banda tuvo lugar el 23 de diciembre de 2000, en el club musical "Knust" en Hamburgo, como Texas Lightning & The Rodeo Rockets, aunque ha habido diferentes cambios en la alineación de la banda desde entonces.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Puerto Escondido (Baja California Sur)
Puerto Escondido (también conocido como Puerto Loreto) es un pequeño pueblo costero del estado mexicano de Baja California Sur. Está localizado a 28 km al sur de Baja California Sur, sobre la Carretera Federal 1, desde donde puede verse la isla Carmen del golfo de California. Pertenece al municipio de Loreto. El arquitecto y urbanista francés François Spoerry construyó gran parte de la localidad de Puerto Escondido.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Joe Hardy (político)
Joseph Paul Hardy (nacido el 15 de mayo de 1949) es un exmiembro republicano del Senado de Nevada, representando el Distrito 12. Hardy fue elegido por primera vez para el Senado en 2010 cuando, antes de la redistribución de distritos y un cambio en la nomenclatura de los distritos, representaba el Condado de Clark Número 12. Su distrito representa áreas rurales del sureste del Condado de Clark incluyendo las comunidades de Boulder City, Laughlin, Searchlight, Henderson, Overton, Bunkerville, Mesquite, así como la Nellis Air Force Base, Lake Mead, y el Valley of Fire State Park. Hardy representó anteriormente el Distrito 20 del Condado de Clark desde 2002 hasta 2010.

Realizó una misión de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Francia. Hardy es actualmente Profesor Asociado y Médico de Planta en el Departamento de Atención Primaria en el Touro University Nevada College of Osteopathic Medicine.

Laughlin (Nevada)
Laughlin es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 7.076 habitantes y una densidad poblacional de 37,2 personas por km².
Joaquín García-Morato
Joaquín García-Morato y Castaño (Melilla, 4 de mayo de 1904 - Griñon, provincia de Madrid, 4 de abril de 1939) fue un militar y aviador español que participó en la Guerra Civil en el bando sublevado. Está considerado como el máximo as de la aviación española hasta la fecha. En 1950 se le concedió, a título póstumo, el título de conde del Jarama.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
SC Heerenveen (femenino)
El Sport Club Heerenveen Vrouwen es un equipo de fútbol de los Países Bajos, en la ciudad de Heerenveen. Fue fundado en 2007 y juega en la Eredivisie femenina.Compite en esta competición desde su creación en 2007 y juega sus partidos en el estadio Sportpark Skoatterwâld. La mayoría de clubes de la nueva Eredivisie se fusionaron con clubes amateurs que competían en la anterior liga no-profesional, llamada Hoofdklasse. En el caso del Heerenveen este club amateur fue el Oranje Nassau un equipo de la ciudad holandesa de Groningen. Ahora el SC Heerenveen se hace responsable económicamente del Oranje Nassau a cambio de disponer de sus jugadoras como si fuera un equipo filial.

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
Distrito de La Huaca
El distrito de La Huaca es uno de los siete que conforman la provincia de Paita ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con los distritos de Amotape, Tamarindo y la provincia de Sullana; por el sur con la provincia de Piura; por el este con la provincia de Sullana y; por el oeste con los distritos de Paita y El Arenal.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Provincia de Piura
La provincia de Piura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura, en el norte del Perú, y tiene una población de 894 847, de acuerdo a una proyección del INEI, 2018-2020, hecha en enero de 2020. Limita con las provincias de Paita y de Sullana por el noroeste; con las provincias de Ayabaca, Morropón y Lambayeque por el este, y con la de Sechura por el suroeste. Su capital es la ciudad de Piura.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Marquesado de Casa Pavón
El marquesado de Casa Pavón  es un título nobiliario español creado por el rey Felipe V por real despacho del 31 de diciembre de 1706, con el vizcondado previo de Trobal, a favor de Miguel José Pavón de Fuentes y González Rojas, natural de Jerez de la Frontera (Cádiz), caballero de la Orden de Santiago.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Maria Angela Ardinghelli
Maria Angela Ardinghelli (Nápoles, 28 de mayo de 1728 – Nápoles, 17 de febrero de 1825) fue una traductora italiana, matemática, física y noble, mayoritariamente conocida como la traductora al italiano de los trabajos de Stephen Hales, un fisiólogo newtoniano. Tradujo dos de sus trabajos: Haemastaticks y Vegetable Staticks. A pesar de la invisibilidad histórica de Ardinghelli, consiguió seguir siendo relevante sin ser rechazada, evitando el aislamiento social o la burla al compartir sus obras con un público específico.

Stephen Hales
Stephen Hales (17 de septiembre de 1677-4 de enero de 1761) fue un clérigo inglés que hizo importantes contribuciones en varios campos científicos como la medicina, la fisiología, la química y la botánica. Hales estudió el papel del aire y el agua en el mantenimiento de la vida animal y vegetal. Dio los primeros registros del movimiento del agua en las plantas y demostró que las plantas absorben aire. Hales descubrió los peligros de respirar aire viciado e inventó un ventilador que mejoraba los índices de supervivencia de los trabajadores de barcos, hospitales y prisiones. También se le reputa avances en los sistemas de recolección de gases.
Departamento de Palena
El departamento de Palena fue una antigua división territorial de Chile, dentro de los límites de la provincia de Chiloé, que existió entre 1959 y 1976. Sus límites administrativos abarcaron el territorio conocido antiguamente como Chiloé continental. Es el precedente de la actual provincia de Palena en la Región de los Lagos.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Nikon D40
La Nikon D40 y la Nikon D40x son los miembros más compactos de la familia de cámaras réflex de Nikon. Fue anunciada el 16 de noviembre de 2006, y actualmente está discontinuada. En comparación con su predecesora, la  D50, la D40 carece de varias características de la D50 al mismo tiempo que agrega otras y posee un precio menor (US$ 449,99 en abril de 2009 con un lente kit 18-55mm G-II). En la Nikon D40 solo es posible utilizar autofoco con objetivos de montura F con motor de enfoque interno, como los AF-S y AF-I.

Autofoco
El autofoco (en inglés autofocus, abreviado AF) es un automatismo de una cámara fotográfica o cualquier otro aparato óptico que permite el enfoque de un motivo sin intervención del usuario.

Existen dos tipos de autofocos: pasivo, que emplea la luz reflejada del motivo, y activo, que puede funcionar en total oscuridad.
Roos Abels
Roos Jasmijn Abels (Purmerend, 23 de septiembre de 1999) es una modelo neerlandesa. Debutó como modelo exclusiva de Prada. A los 14 años, generó controversia sobre si se debía permitir el desfilar en la pasarela a modelos menores de 16 años. Models.com la considera una "Money Girl". Vogue la ha comparado con las top models Caroline Trentini, Natalia Vodiánova, Gemma Ward y Jessica Stam.

Abels ha aparecido en editoriales para W, la revista Love, Vogue Italia, Vogue París, Vogue Australia y Vogue China.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Three Crosses
Three Crosses es una localidad situada en el condado de Swansea, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1502 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Uniforme
Un uniforme (del latín «uniformis») es un conjunto estandarizado de ropa usado por miembros de una organización mientras participan en la actividad de esta.

En las religiones, ha sido habitual desde los comienzos de la historia el uso de uniformes para sus miembros activos. Otros ejemplos tempranos son los uniformes de ejército, incluyendo a los del imperio romano y otras civilizaciones.

En la era moderna, los uniformes son utilizados por las fuerzas armadas y por organizaciones paramilitares, como la policía. También son usuales en servicios de emergencia, guardias de seguridad, lugares de trabajo y escuelas, y entre los internos de una cárcel. En algunos países incluso otros empleados usan uniformes de su especialidad; es el caso del servicio público de salud de los Estados Unidos o los prefectos franceses.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Terrance Dicks
Terrance Dicks (East Ham, Essex, 10 de mayo de 1935-29 de agosto de 2019) fue un escritor inglés, más conocido por su trabajo en televisión y por ser autor de un gran número de libros infantiles durante los años 1970 y 1980.

State of Decay
State of Decay (Estado de decadencia) es el cuarto serial de la 18.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 22 de noviembre al 13 de diciembre de 1980. Es el segundo de los tres seriales interconectados conocidos como la Trilogía del E-Espacio. Adric se convierte en acompañante del Cuarto Doctor tras meterse de polizón en la TARDIS al final del serial anterior.
Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).

Calcáreo
Calcáreo es un adjetivo que significa "compuesto mayoritariamente o en parte de carbonato de calcio", en otras palabras, que contiene cal o que es calizo. El término es utilizado en diferentes disciplinas científicas.
Suytunchén (Mérida)
Suytunchén es una pequeña localidad situada 26 km al norte de la ciudad de Mérida, capital del estado de Yucatán, México. Es una sub-comisaría en la organización político administrativa del municipio de Mérida .

Hay, dentro de los límites del poblado, una vieja hacienda henequenera, cuya casa principal ha sido restaurada, transformada por sus propietarios y utilizada ocasionalmente como parador turístico. También existe en el poblado una granja de cultivo acuícola de tilapia.

Agave fourcroydes
Agave fourcroydes, de nombre común henequén, es una especie del género Agave que ha sido cultivado en la región maya para obtener fibras desde tiempos prehispánicos. Sus hojas están rematadas en largas espinas y sus fibras son más finas. Su cultivo ha sido de gran importancia en la península de Yucatán, teniendo más de 40 usos diferentes.