hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Araiza
José Francisco Araiza (Ciudad de México, 4 de octubre de 1950) es un cantante de ópera mexicano con voz de tenor. Destacó por sus interpretaciones mozartianas, por las que fue considerado sucesor del alemán Fritz Wunderlich.

Fritz Wunderlich
Fritz Wunderlich (Kusel, Renania-Palatinado, Alemania, 26 de septiembre de 1930 - Heidelberg, Alemania, 17 de septiembre de 1966) fue un tenor lírico alemán. Considerado el mejor tenor lírico en el repertorio alemán en la segunda mitad del siglo XX.
Junto con Léopold Simoneau y Nicolai Gedda fue el sucesor de Richard Tauber. Wunderlich descolló como tenor en óperas de Wolfgang Amadeus Mozart, Chaikovski, Richard Strauss y por sus interpretaciones de Oratorio y Lied alemán. En el año 2008 fue votado por la revista de la BBC como el 4.º entre los más grandes tenores de la historia junto a Enrico Caruso, Plácido Domingo y Luciano Pavarotti.(2)
Xavier Mascaró
Xavier Mascaró es un escultor y pintor español nacido en París. Ha vivido en Madrid, Nueva York, Londres y la Ciudad de México. En 2002 fue pensionado emérito de la Academia de España en Roma. Actualmente vive y trabaja en sus talleres de México DF y Lisboa.

Mascaró es de ascendencia francesa, rumana y catalana.

Mascaró posee una trayectoria escultórica fecunda en obras que han sido expuestas en ciudades como París, Caracas, Viena, Montecarlo, Cartagena de Indias, Madrid, Nueva York y Londres, entre otras.

Su conjunto de obra monumental ha sido mostrado recientemente en Londres, Madrid, Sevilla y Málaga tras ser presentado por primera vez en el Jardin du Palais Royal en París en 2008.

En el 2014 tuvo una muestra individual en la Saatchi Gallery en Londres.

Recientemente ha expuesto sus obras de gran formato en Abu Dhabi, Ciudad de México, Barcelona y Tijuana.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Contabilidad de referencia automática
En Objective-C y programación Swift, la Contabilidad de Referencia Automática (ARC por sus siglas en inglés) es una característica de gestión de memoria que transfiere la responsabilidad de mantener el conteo de referencia de un objeto del programador al compilador. En Objective-C tradicional, el programador envía mensajes retain y release a los objetos para, respectivamente, incrementar o decrementar su contador de referencias durante la ejecución del programa. Este contador permite que la memoria usada por éstos sea liberada cuando su número de referencias llega a cero. Al utilizar ARC, esto es gestionado por el compilador de forma automática, examinando el código fuente y añadiendo los mensajes de retain y release en el código compilado.

Objective-C
Objective-C es un lenguaje de programación orientado a objetos creado como un superconjunto de C para que implementase un modelo de objetos parecido al de Smalltalk. Originalmente fue creado por Brad Cox y la corporación StepStone en 1980. En 1988 fue adoptado como lenguaje de programación de NEXTSTEP y en 1992 fue liberado bajo licencia GPL para el compilador GCC. Actualmente se usa como un lenguaje principal de programación para Mac OS X, iOS y GNUstep, además de Swift.
Lutero (película de 2003)
Lutero es una película alemana-estadounidense biográfica del año 2003 sobre la vida de Martín Lutero (1483-1546), dirigida por Eric Till y protagonizada por Joseph Fiennes. Fue una película independiente parcialmente financiada por Thrivent Financial for Lutherans, que se rodó en varias localizaciones de Alemania, Italia y la República Checa. La película cubre la vida de Lutero desde que se convierte en un monje en 1505 hasta la Dieta de Augsburgo en 1530.

Dieta de Augsburgo
La Dieta de Augsburgo  es el nombre con el que se conocen las reuniones de la Dieta Imperial o Reichstag del Sacro Imperio Romano Germánico en la ciudad alemana de Augsburgo.

Hubo muchas sesiones, desde el año 952 hasta 1582; pero las más importantes fueron las que se celebraron en los años centrales del siglo XVI, el periodo culminante de la Reforma protestante y las guerras religiosas entre católicos y protestantes.

Tras la Dieta de Worms de 1521, donde el emperador Carlos V había pretendido acabar con Lutero mediante el edicto de Worms, hubo otras reuniones de la Dieta en Núremberg y Espira (donde la Protesta de los luteranos dio origen a la denominación "protestante").
Stefan Wenzel
Stefan Wenzel es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Soling. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Soling de 2003 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Soling de 2001.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Tour de Drenthe 2019
La 57.ª edición del Tour de Drenthe se celebró el 17 de marzo de 2019 con inicio en la ciudad de Zuidwolde y final en la ciudad de Hoogeveen en los Países Bajos sobre una distancia total de 217,6 km.

La carrera formó parte del circuito UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 1.HC y fue ganada por el ciclista neerlandés Pim Ligthart del equipo Direct Énergie. El podio lo completaron el neerlandés Robbert de Greef del Alecto y el italiano Nicola Bagioli del Nippo-Vini Fantini-Faizanè.

Nicola Bagioli
Nicola Bagioli (Sondrio-Lombardía, 19 de febrero de 1995) es un ciclista italiano.

A finales de la temporada 2021 anunció que pondría fin a su carrera como ciclista profesional a los 26 años para centrarse en su negocio de fabricación de cerámica.
Islam en Venezuela
El islam en Venezuela es una religión minoritaria dentro de una población predominantemente cristiana, sobre todo de credo católico. Sin embargo, aunque la comunidad islámica en Venezuela es relativamente pequeña en proporción poblacional, cuenta con bastante influencia debido a las inclinaciones del régimen Chavista hacia Irán.

Según el Centro de Investigaciones Pew, para 2010 en Venezuela habitaban aproximadamente 90 000 musulmanes y la cantidad sigue creciendo. Además, Venezuela es el segundo país de América Latina con mayor cantidad de musulmanes después de Argentina. Asimismo, Venezuela se encuentra próxima geográficamente a algunos de los países con las mayores proporciones de población musulmana en América como Trinidad y Tobago, Guyana y Surinam.

Nicolás Maduro presidente en disputa de Venezuela dijo que en algún momento se convertiría al Islam.

Religión en Trinidad y Tobago
Las religiones que predominan en Trinidad y Tobago son la protestante o evangélica y la católica.
Asimismo, se practican antiguas creencias indígenas y de la población negra, entre ellas, el animismo.
A causa de la inmigración de los indostanes, hay grupos que profesan el hinduismo.
Condé-sur-l'Escaut
Condé-sur-l'Escaut  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Vieux-Condé la supera en población.

Su población en el censo de 1999 era de 10.527 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Distrito de Valenciennes
El distrito de Valenciennes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Norte (en francés Nord), de la région Norte-Paso de Calais. Cuenta con 9 cantones y 82 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Amortiguador de masa
Un amortiguador de masa (en inglés, mass damper) es un sistema de absorción de vibraciones mediante el balanceo de un contrapeso colgante.

Se utiliza tanto en grandes construcciones en la protección frente a sismos, como el rascacielos Taipéi 101, como en la mejora de adherencia mecánica al asfalto en vehículos de competición. Fue utilizado por la escudería Renault, Ferrari, McLaren-Mercedes y otros equipos durante las temporadas 2005 y 2006 de Fórmula 1 hasta que fue prohibido su uso por la FIA en agosto de 2006. Este sistema se basa en el sistema de amortiguación de vibraciones que poseen los edificios de las zonas con mayor peligro de terremotos, como Japón o Chile.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
María Romero Meneses
María Romero Meneses (Granada, 13 de enero de 1902 - Las Peñitas, Nicaragua, 7 de julio de 1977) fue una religiosa salesiana nicaragüense y beatificada por Juan Pablo II. La Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN) ha instituido la semana y día del catequista nicaragüense en la Provincia eclesiástica de Nicaragua.

Provincia eclesiástica de Managua
La Provincia Eclesiástica de Nicaragua fue creada el 3 de diciembre de 1913, por mandato del Papa Pío X, formada por la arquidiócesis de Managua y las diócesis sufragáneas de León, Granada y Vicariato Apostólico de Bluefields (actual Diócesis de Bluefields).

Después, se crearon de manera sucesiva: Diócesis de Matagalpa (1924), Diócesis de Estelí (1962), Diócesis de Jinotega (1982), Diócesis de Juigalpa (1991) y la Diócesis de Siuna (2017).
Lenguaje de los pájaros
El lenguaje de los pájaros, un lenguaje místico, perfecto o divino, o un lenguaje mítico o mágico usado por los pájaros para comunicarse con el iniciado, es un concepto conocido en la mitología, la literatura medieval y el ocultismo.

Literatura medieval
Se denomina literatura medieval a todos aquellos trabajos escritos principalmente en Europa durante la Edad Media, es decir, durante aproximadamente mil años transcurridos desde la caída del Imperio Romano de Occidente hasta los inicios del Renacimiento a finales del siglo XV. La 
literatura de este tiempo estaba compuesta básicamente de escritos religiosos, concepto amplio y complejo, que abarca desde los escritos más sagrados hasta los más profanos. A causa de la gran amplitud espacial y temporal de este período se hace fácil hablar de la literatura medieval en términos generales sin caer en simplificaciones. Por ello, es más adecuado caracterizar las obras literarias por su lugar de origen, su lenguaje o su género.
Ana Marta González
Ana Marta González González (Orense, 23 de octubre de 1969) es una profesora y filósofa española. Su investigación se centra en los fundamentos éticos y la relación entre la filosofía moral y las ciencias sociales.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
3,3,3-tetramina
La 3,3,3-tetramina, llamada también norespermina o termina, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C9H24N4.
Su estructura química corresponde a una poliamina lineal con cuatro grupos amino, dos secundarios y dos primarios (terminales).
Recibe también los nombres de N,N'-bis(3-aminopropil)-1,3-propanodiamina, 1,5,9,13-tetraazatridecano y, en nomenclatura IUPAC, N-[3-(3-aminopropilamino)propil]propano-1,3-diamina.

Grupo amino
En química orgánica, un grupo amino es un grupo funcional derivado del amoníaco o alguno de sus derivados alquilados por eliminación de uno de sus átomos de hidrógeno. Se formula según su procedencia como -NH2, -NRH o -NR2. Un compuesto que contiene un grupo amino es una amina o una amida.
Aminoácidos vienen de este concepto

Los grupos amino, y las aminas, se clasifican según la cantidad de sustituyentes diferentes al hidrógeno en aminas primarias (RNH2), secundarias (R2NH), terciarias (NR3) y cuaternarias ((NR4) +).

El grupo amino, dado el par de electrones no compartido del nitrógeno tiene un comportamiento básico.

En química aromática el grupo amino se caracteriza por ser un grupo muy activo, dada la posibilidad del par de electrones no compartido, de entrar en resonancia dentro del anillo.
Ashéninka
El pueblo ashéninka está relacionado con el pueblo asháninka debido a que tienen una historia común y a que tradicionalmente se han ubicado en la misma zona geográfica: la Selva Central del Perú. El idioma ashéninka fue reconocido como lengua distinta del asháninka por resolución del Ministerio de Educación de abril de 2019. Ambas lenguas pertenecen al grupo campa de la familia arawak.

Según la Base de Datos de Pueblos Indígenas u Originarios del Ministerio de Cultura del Perú, hay 15.281 personas viviendo en comunidades ashéninka, de las cuales 8.774 (57 %) afirman saber hablar la lengua.

Actualmente, el pueblo ashéninka vive principalmente en los departamentos de Ucayali y Pasco.

Idioma asháninca
El asháninca (asháninka, ashuninka, o campa) es una lengua indígena americana de la familia arahuaca, originaria de la yunga del Perú. Se habla especialmente a lo largo del curso de los ríos Apurímac, Ene, Perené y Tambo en Perú y en Acre, Brasil. El asháninca no debe ser confundido con el ashéninka. Es cercano también al caquinte y al machiguenga. El término Campa se considera ofensivo por parte de los hablantes de esta lengua.

Todos los hablantes pertenecen al grupo étnico asháninca que incluye entre 97 477 individuos. Muchos de los asháninca tienen todavía como lengua materna el asháninca. De hecho en el territorio asháninca esta lengua es nominalmente cooficial dentro del territorio de los asháninca junto con el español, de acuerdo con la constitución peruana; y con el portugués de acuerdo con la constitución brasileña. La alfabetización en asháninca está entre el 10 % y el 30 %, frente a la alfabetización en español y en portugués que está entre el 15 % y el 25 % y 100 %.
Templo de Nuestra Señora de Guadalupe (Altar)
El templo o parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe es el mayor edificio católico de la villa de Altar, ubicado en el norte de Sonora, México. Fue construido en el siglo XX con un estilo colonial en su fachada. El templo está inscrito como un conjunto arquitectónico histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

En la villa, después de su fundación como presidio militar en 1755, se construyó un pequeño salón religioso al que nombraron Santa Gertrudis, que posteriormente cambió a Nuestra Señora de Guadalupe, que también fue el nombre del presidio, en ese entonces los militares eran oficiados por misioneros jesuitas y franciscanos, después de muchos años de uso, se reubicó el resinto al lugar actual, quedando finalizada su construcción a mediados del siglo XX.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Glossophaginae
Los murciélagos nectarívoros (Glossophaginae) componen un subfamilia de los Phyllostomidae.

Son importantes polinizadores de guamos, nogales, guanábanos, y muchas otras plantas gracias a su dieta basada en néctar y flores.

Juglans regia
El nogal común, nogal europeo o nogal español, y, en México, nuez de Castilla (Juglans regia), es un árbol monoico y caducifolio de la familia de las Juglandaceae en el orden de las Fagales. Es la especie del género más difundida en Europa, extendiéndose por todo el suroeste y centro de Asia, hasta el Himalaya y sudoeste de China.

Es cultivado por la madera, las hojas aromáticas y el fruto comestible, la nuez. Además tiene un uso ornamental. Noceda o nocedal es el sitio plantado de nogales.
Aagje Vanwalleghem
Aagje Vanwalleghem (nacida Ana Maria Pereira da Silva, Poção de Pedras, Brasil, 24 de octubre de 1987) es una deportista belga de origen brasileño que compitió en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2005, en la prueba de salto de potro.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2005
El I Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 2 y el 5 de junio de 2005 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Húngara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Főnix de la ciudad húngara.
AN/APG-66
El radar AN/APG-66 es un radar de impulsos Doppler de estado sólido y alcance medio, diseñado por la compañía estadounidense Westinghouse (ahora Northrop Grumman) para ser empleado en el avión de caza F-16 Fighting Falcon y en los C-550 Cessna Citation y Piper PA-42 Cheyenne II de la agencia U.S. Customs and Border Protection así como en sistemas de vigilancia por aerostato SASS (Small Aerostat Surveillance System). El sistema está compuesto por los siguientes módulos:

Antena

Transmisor

Frecuencia de radio de baja potencia

Procesador digital de señal

Computadora de radar

Piper PA-42 Cheyenne
El Piper PA-42 Cheyenne es un avión turbohélice fabricado por la compañía estadounidense Piper Aircraft. El Pa-42 es un desarrollo agrandadado del PA-31T Cheyenne I y II, siendo este a su vez un desarrollo del PA-31 Navajo.
Driedorf
Driedorf es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5122 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Parque El Escorpión
El Parque El Escorpión (en inglés El Escorpión Park) es un parque localizado en las lomas de Simi de el oeste del valle de San Fernando en el distrito de West Hills de Los Ángeles, California.

El parque contiene el hito geográfico conocido como el pico de Escorpión o pico Castle, (kas'ele'ew), un pico rocoso de 1475 pies (449,6 m) pies de altura que puede ser visto desde la mayoría del parque y la comunidad aledaña.

Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.
Dendropsophus sanborni
Dendropsophus sanborni es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas, praderas a baja altitud, praderas parcialmente inundadas, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, plantaciones, estanques, canales y diques.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Torneo Nacional de Clubes 2007
El Torneo Nacional de Clubes de 2007 fue la decimocuarta edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de la URBA y de los distintos torneos regionales del interior del país. Se llevó a cabo entre el 12 de mayo y el 1 de diciembre de 2007.

Tucumán Rugby Club y La Plata Rugby Club clasificaron a la final del torneo por segunda vez en su historia, tras haber caído en las finales de las ediciones 1993 y 1995, respectivamente. El conjunto platense se consagró campeón tras imponerse 32-13 al equipo tucumano, obteniendo así su primer título en el torneo y el segundo título de primera división en la historia del club canario.

Este también fue la segunda coronación para un equipo platense en la historia del torneo, con el primero siendo el título obtenido por San Luis en 1998, compartido con San Cirano.

Club San Luis (rugby)
La sección de rugby del Club San Luis es una de las secciones deportivas del Club San Luis, de la ciudad argentina de La Plata.

Fue fundado el 15 de diciembre de 1961 y está asociado a la Unión de Rugby de Buenos Aires y a Unión Argentina de Rugby. Fue fundado en el Colegio San Luis de La Plata de los Hermanos Maristas. 
La inscripción formal del club en la Unión Argentina de Rugby (UAR) corrió por cuenta de los clubes Pueyrredón y Buenos Aires Cricket & Rugby Club. El avance y desarrollo del San Luis en su década inicial fue vertiginoso, registrando su primer ascenso a 2.ª división tan sólo ocho años después de su fundación.

De este club han surgido el jugador con más presencias en el seleccionado, Agustín Creevy.
Fue campeón compartido con San Cirano en el Nacional de Clubes en 1998.