hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yúliya Yefímova
Yúliya Andréyevna Yefímova –en ruso, Юлия Андреевна Ефимова– (Grozni, 3 de abril de 1992) es una deportista rusa que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, bronce en Londres 2012, en 200 m braza, y dos platas en Río de Janeiro 2016, en 100 m braza y 200 m braza, el cuarto lugar en Pekín 2008 (100 m braza) y el quinto en Tokio 2020 (100 m braza).

Ganó 17 medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2009 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008.

Además, obtuvo trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2008 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2007.

En el Campeonato Mundial de 2009 batió el récord mundial de los 50 m braza (30,09 s), que nuevamente rebajó en el Mundial de 2013 (29,78 s).

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2007
El XI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 13 y el 16 de diciembre de 2007. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Piscina Deportiva de Debrecen.
Édouard Dermit
Édouard Dermit o Dermithe, nacido Antoine Dermit (Pazin, Istria
 Italia, 18 de enero de 1925 - París, 15 de mayo de 1995), fue un actor y pintor francés.

Fue el hijo adoptivo, heredero universal y amante de Jean Cocteau. Igualmente pintor, fue responsable de terminar en 1965 la Capilla Notre-Dame-de-Jérusalem de la localidad francesa de Fréjus, diseñada por Cocteau y que dejó inacabada a su muerte en 1963. Experto comediante, Édouard Dermit fue un estrecho colaborador de Max Jacob y uno de los principales amigos del pintor.

Su hijo, Stéphane, ha vendido a Pierre Bergé, del que también era ahijado, la última casa de Jean Cocteau en Milly-la-Forêt convertida en la Maison Cocteau inaugurada el 23 de junio de 2010.

Fréjus
Fréjus (en occitano Frejús) es una localidad francesa del departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Situada al sur de la cordillera del Estérel, en la confluencia y desembocadura común de los ríos Argens y Reyran, en el Mediterráneo, es la localidad más poblada de la parte oriental del departamento, al formar parte de la aglomeración urbana conjunta de Fréjus-Saint-Raphaël.
Regimiento Acorazado «Pavía»
El Regimiento Acorazado «Pavía» n.º 4, es uno de los cuatro Regimientos Acorazados creados en la reorganización del Ejército de Tierra español de 2016. Como los otros tres regimientos, incluye un batallón de infantería de carros de combate, el «Flandes» I/4, y un grupo de caballería acorazado, el «Húsares de la Princesa» II/4. En esta reorganización el Regimiento «Pavía» quedó encuadrado en la Brigada «Aragón» I; previamente era un Regimiento Ligero Acorazado de Caballería encuadrado en la ahora disuelta Brigada de Caballería «Castillejos» II. El «Pavía» comenzó su andadura en 1684; durante el siglo XVIII fue un regimiento de dragones y, tras pasar por distintos institutos, fue convertido en 1859 en un regimiento de húsares.

VEC
El VEC, o Vehículo de Exploración de Caballería, es un vehículo blindado destinado a las unidades ligeras de Caballería derivado del BMR y creado por la empresa española ENASA-Pegaso (hoy Santa Bárbara Sistemas).
Trofeo Almar
El Trofeo Almar (oficialmente Coppa dei Laghi-Trofeo Almar) es una carrera ciclista profesional de un día que se disputa anualmente en los alrededores del Lago Mayor en la Provincia de Varese (Italia), en el mes de julio.

Se comenzó a disputar en 2015 formando parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.Ncup (última categoría del profesionalismo puntuable para la Copa de las Naciones UCI).

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Elizabeth Sharman
Elizabeth St. Clare Sharman (Bolton, 8 de agosto de 1957) es una deportista británica que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1979 y 1987.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Distrito de Ijuw
Ijuw es un distrito de Nauru. Está ubicado al este de la isla, tiene una superficie de 1,1 km² y una población de 180 habitantes.

Ijuw se encuentra en el nordeste de la isla y país de Nauru. Sus costas están bañadas por las aguas del océano Pacífico y tiene frontera terrestre con los distritos de Anabar y Anibare. El cabo de Ijuw continua hasta la mitad norte de la Bahía de Anibare.

La altitud media del distrito es de 20 metros (mínimo: 0 metros, máximo: 40 metros) y su superficie es de 1,1 km².

Bahía de Anibare
Bahía de Anibare (en inglés: Anibare Bay) es una bahía grande situada en el distrito de Anibare, en la parte oriental de la isla y nación de Nauru.

Esta limitada por cabos al norte y al sur, en los distritos de Ijuw y Meneng respectivamente.

Su playa también llamada Anibare es de más de dos kilómetros de largo. Anibare se formó por el colapso bajo el agua de la zona este del volcán que subyace en Nauru. Un arco grande en forma de bloque y girado hacia fuera. Este bloque se extiende a unos 1100 metros bajo el nivel del mar, con ásperos y abultados depósitos con deslizamientos a 2000 metros bajo el nivel del mar.
Área urbana de Jerez de la Frontera
El área urbana de Jerez de la Frontera es un área metropolitana de la provincia de Cádiz formada por Jerez de la Frontera como núcleo urbano, sus pedanías y barriadas rurales, así como San José del Valle. Tiene una población de 206.976 y una extensión de 1.412,2 km².

En la actualidad el municipio de Jerez de la Frontera está anexionando, de hecho, gran parte de sus pedanías y barrios rurales. Siendo el cambio de la urbe principal a una pedanía simplemente cruzar una calle —Caso de Guadalcacín— o unos 100 metros —Caso de Estella del Marqués—.

A continuación se establecen en una tabla los datos de población de los núcleos poblacionales que componen el área urbana de Jerez:

San José del Valle
San José del Valle es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. En el año 2021 contaba con 4453 habitantes. Su extensión superficial es de 224,01 km² y tiene una densidad de 19,78 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 140 metros y a 54,7 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz. Enmarcada en la comarca de la Campiña de Jerez, fue una pedanía del municipio de Jerez de la Frontera hasta 1995, año en que consiguió su independencia.
Bosque nacional Deschutes
El Bosque Nacional Deschutes es un Bosque nacional de los Estados Unidos ubicado en el centro de Oregón. Su extensión se extiende a partes de los condados de Deschutes, Klamath, Lake y Jefferson. Fue establecido en 1908, con cambios de fronteras en 1911 y 1915. El bosque ahora abarca aproximadamente 647 497 hectáreas (1 599 998,5 acre) de extensión que cubre unas 100 millas (160,9 km) a lo largo del extremo este de la Cordillera de las Cascadas. El bosque limita al sur con el Bosque Nacional Fremont-Winema, al suroeste con el BN Umpqua y al oeste con el BN Willamette.

El Bosque Deschutes alberga áreas oficiales de preservación, diversas actividades biológicas y recreativas.

Condado de Lake (Oregón)
El condado de Lake es uno de los 36 condados del estado estadounidense de Oregón. La sede del condado es Lakeview, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 21.648 km² (de los cuales 577 km² están cubiertos por agua), la población es de 7.422 habitantes, para una densidad de población de 0 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1874.
Parmigianino
Girolamo Francesco Maria Mazzola (Parma, 11 de enero de 1503 - Casalmaggiore, cerca de Cremona, 24 de agosto de 1540), llamado il Parmigianino (el "parmesanito") por su lugar de nacimiento, además de por su reducida estatura y aspecto grácil. Fue un pintor y grabador italiano, considerado uno de los primeros y máximos exponentes del manierismo. Fue de los primeros pintores italianos en experimentar con el grabado, y en una serie de destacados retratos consolidó la tendencia en Italia del retrato de tres cuartos (hasta las rodillas) y de cuerpo entero, hasta entonces reservados a la realeza.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Telmatobius mayoloi
Telmatobius mayoloi es una especie de anfibio de la familia Telmatobiidae. Se distribuye únicamente en el río Santa (Ancash, Perú) y en algunos de sus tibutarios y cuerpos de agua cerca de curso (laguna Conococha, Cátac, laguna Aguashcocha, Pachacoto)., entre los 3515 y los 4150 m de altitud. Es una rana semiacuática que habita en zonas de caudal lento en ríos y quebradas. Se reproduce en el cauce fluvial.

Se encuentra amenazada de extinción debido a su reducida área de distribución, a su explotación por las comunidades locales como fuente de alimento y medicina, y a la contaminación del agua debida a la minería. Aunque todavía no se ha reportado en esta especie, es de esperar que la quitridiomicosis sea otra amenaza para la especie.

Río Santa
El Santa o Hatun Mayu (quechua: 'río grande') es un río del noreste de Perú, recorre enteramente el departamento de Áncash. Es uno de los ríos con mayor caudal de la costa peruana, solo es superado por el río Chira.

Nace en la laguna Conococha a 4050 m s. n. m. y atraviesa el llamado Callejón de Huaylas de sur a norte, continuando en el nudo cordillerano del cañón del Pato. En la costa, en su tramo final, hace de límite natural con el departamento de La Libertad y toma un curso nordeste-suroeste hasta avenar el océano Pacífico, al norte de la ciudad puerto de Chimbote.
Wheels Within Wheels
Wheels Within Wheels es el segundo álbum póstumo del guitarrista irlandés de blues rock Rory Gallagher, publicado en 2003 a través de Buddah Records. Es considerado un álbum de estudio ya que cuenta con canciones que no fueron incluidos en los discos anteriores y que fueron grabados entre los años 1974 a 1994. Cabe mencionar que debido a lo mencionado, son más de una veintena de músicos que aparecen acreditados en el disco.

Obtuvo el puesto número 10 en la lista Top Blues Albums de los Estados Unidos, la posición más alta para uno de sus discos en dicho país hasta ese momento.

La lista de canciones va entre temas acústicos, pasando por los estilos flamenco, skiffle y blues rock, como también canciones tradicionales de la música irlandesa. Además contiene canciones de otros artistas como «Flight to Paradise» del guitarrista Juan Martín, «As the Crow Files» de Tony Joe White, «Walkin' Blues» de Robert Johnson y «Blue Moon of Kentucky» de Bill Monroe,

Bill Monroe
Wllliam Smith Monroe, conocido popularmente como Bill Monroe (Jerusalem Ridge, cerca de Rosine, Kentucky, Estados Unidos, 13 de septiembre de 1911-Springfield, Tennessee, 9 de septiembre de 1996) fue un músico estadounidense. Desarrolló el estilo de música country conocido como bluegrass, que tomó el nombre de su grupo, los Blue Grass Boys, así bautizados en honor de su estado natal, Kentucky. Su carrera como cantante, instrumentista, compositor y líder de grupos duró más de 60 años. Es llamado con frecuencia el padre del bluegrass.
High School Musical (franquicia)
High School Musical es una franquicia de medios globalmente reconocido por la fama de su producción de películas musicales, producida por Disney Channel Original Productions y Walt Disney Pictures, creada en 2006 por Peter Barsocchini. Los protagonistas de las películas son Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Corbin Bleu y Monique Coleman.

La película original fue lanzada en televisión, como una película original de Disney Channel.

Tras su gran éxito, fue seguida por una secuela de la misma condición. La tercera película, en cambio, recibió un primer lanzamiento en los cines bajo la producción de Walt Disney Pictures. Ashley Tisdale retoma su papel como Sharpay Evans en un spin-off de la serie titulado Sharpay's Fabulous Adventure.

En noviembre de 2019 fue estrenada en la plataforma de streaming Disney+ la serie High School Musical: el musical: la serie, sobre un club de teatro de instituto que trabaja para interpretar el musical sobre la película.

Monique Coleman
Adrienne Monique Coleman (Orangeburg, Carolina del Sur, 13 de noviembre de 1980) es una actriz estadounidense, conocida por su aparición en la película de Disney Channel, High School Musical. También actuaba en la serie The Suite Life of Zack & Cody como Mary-Margaret. Monique también compitió en la tercera edición de Bailando con las estrellas, en la cual terminó en cuarto lugar
Puffinus myrtae
La pardela de Rapa (Puffinus myrtae) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae. Se reproduce en la isla de Rapa, una de las islas Australes de la Polinesia Francesa, donde es conocida localmente como kaki kaki. En el pasado ha sido considerada subespecie de la pardela de Newell (P. newelli) y de la pardela chica (P. assimilis) pero en la actualidad se suele reconocer como especie distinta.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Bandera de Kalmukia
La bandera de Kalmukia es uno de los símbolos oficiales del sujeto federal homónimo de la Federación Rusa. Se aprobó en 1993. Su diseño consiste en un rectángulo de color oro de proporciones 1:2 en el que hay un círculo azul con una flor de loto blanco en el centro.

La bandera actual de Kalmukia también tiene algunas similitudes con las banderas de Kazajistán y Palau desde el 30 de julio de 1993.

Bandera de Palaos
La bandera de Palaos fue adoptada en octubre de 1980, cuando las islas pasaron a ser un gobierno autónomo, y luego República autónoma (1 de enero de 1981). El círculo amarillo representa la luna, símbolo de unidad, mientras que el fondo azul representa la independencia. Cabe destacar que su parecido con la bandera japonesa no es coincidencia. La bandera de Palaos también es una muestra de admiración hacia Japón, ya que este país impulsó tanto económica como tecnológicamente a Palaos. La gran amistad entre estos dos países se ve reflejada en la bandera, y en el Puente de la Amistad que une la isla de mayor tamaño y Koror, la antigua capital. El círculo amarillo, que representa la Luna, no está colocado en el mismo lugar que la bandera japonesa, por lo mismo de que es un signo de respeto y apreciación a Japón.
Premio IEEE Charles Proteus Steinmetz
El Premio IEEE Charles Proteus Steinmetz es un premio de campo técnico otorgado a una persona por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE), por sus importantes contribuciones a la estandarización dentro del campo de la ingeniería eléctrica y electrónica . Este premio de nivel IEEE, que honra a Charles Proteus Steinmetz, fue creado en 1979 por la junta directiva del IEEE y patrocinado por la IEEE Standards Association .

El premio se otorga únicamente a destinatarios individuales (no a grupos ni a varias personas en un solo año).

Los destinatarios de este premio reciben una medalla de bronce, un certificado y un premio en metálico.

IEEE Standards Association
El IEEE Standards Association (IEEE-SA) es una organización dentro de IEEE que desarrolla a nivel mundial las normas en una amplia gama de industrias, incluyendo: energía, biomedicina y cuidado de la salud, tecnología de la información y robótica, telecomunicaciones y domótica, el transporte, la nanotecnología, aseguramiento de la información, y muchos más.

IEEE-SA lleva desarrollando estándares durante más de un siglo, a través de un programa que ofrece equilibrio, apertura, procedimientos justos y consenso. Los expertos técnicos de todo el mundo participan en el desarrollo de las normas IEEE.

IEEE-SA no es un órgano formalmente autorizado por ningún gobierno, sino más bien una comunidad. Las organizaciones internacionales de normalización formalmente reconocidas (ISO, IEC, ITU, CEN), son federaciones de organismos nacionales de normalización (American ANSI, DIN alemán, JISC japonés, etc).
Basamum
Basamum era una deidad adorada en el sur de la Arabia pre-islámica. Su nombre puede ser derivado del proto-árabe basam, o bálsamo, una planta utilizada en medicinas antiguas, indicando que  pudiera haber sido una deidad  asociada con la sanación o con la salud. Un  texto antiguo mencionó a Basamum sanando a dos cabras enfermas o ibexes.

Bálsamo de Judea
El bálsamo de la Meca, carpobálsamo, opobalsam o bálsamo de Judea es un tipo de bálsamo que procede del Commiphora gileadensis, que crece en Arabia y en Egipto.

Es blanco amarillento, fluido, más ligero que el agua, soluble completamente en el éter y los aceites esenciales, particularmente en el alcohol. Su olor, bastante agradable y penetrante, se aproxima al de la trementina mezclada con esencia de limón. Su sabor es amargo, acre y astringente. Los orientales lo trataban como fortificante y han exagerado singularmente sus virtudes incluyéndose casi siempre en los presentes o regalos que hacían a los soberanos.
Monasterio de Key
Kye Gompa (en tibetano: དཀྱིལ་དགོན་, en Wylie: Dkyil Dgon; también escrito Kyi, Ki, Key o Kee) es un monasterio budista tibetano de la secta Gelug ubicado en la cima de una montaña a una altitud de 4.166 metros sobre el nivel del mar, en el valle de Spiti de Himachal Pradesh, distrito de Lahaul y Spiti, India.

Es el monasterio más grande del valle de Spiti y un centro de formación religiosa para lamas. Se dice que tenía 100 monjes en 1855.

El monasterio fue fundado en el siglo XI y está dedicado a Lochen Tulku, la 24.ª reencarnación del gran traductor Lotsawa Rinchen Zangpo.

Se encuentra a unos 12 km al norte de Kaza y a 210 km de Manali por carretera.

Este monasterio fue el escenario principal de la película española Valle de sombras (2024), con múltiples escenas grabadas en la propia aldea.

Etnia tibetana
Los tibetanos son un pueblo que habita en el Tíbet y en las zonas circundantes. Son una de las 56 etnias reconocidas oficialmente en la República Popular China, aunque en términos antropológicos significan más que un grupo étnico.

Tras la intervención del Partido Comunista de China en el Tíbet, miles de tibetanos escaparon a países vecinos convirtiéndose en refugiados. Los países con mayor cantidad de refugiados tibetanos son India, Nepal y Bután (per cápita). Los tibetanos también son mayoría en la región india de Ladakh.
Endosoma
Los endosomas son compartimentos dentro del citoplasma delimitados por una  membrana simple de clatrina, que funcionan como transportadores de material en las células animales y fúngicas. No son considerados orgánulos celulares por muchos autores, pero literatura reciente sí los cataloga como estructuras con las características suficientes para considerarse organelos. Son definidos como  organelos membranosos y la mayor parte del material que transportan es transferido a los lisosomas para su degradación.

Clatrina
La clatrina es una proteína que forma el recubrimiento de las microcavidades de membranas celulares donde se sitúan receptores de lipoproteínas. Son receptores de lipoproteínas (LDL) y se encuentran especialmente en hígado y otros tejidos periféricos como ovarios y corteza adrenal. Una vez reconocida la partícula lipoproteica por los receptores E y B-100 se produce la invaginación de la membrana plasmática, que luego se fusiona formando una vesícula endocelular. La formación de vesículas recubiertas de clatrina tiene cuatro estados: la preparación, el ensamblaje, la liberación y el desrevestimiento. La clatrina fue aislada y nombrada por primera vez por Barbara Pearse en 1975.
Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby de 2019
La selección de rugby de Sudáfrica fue una de los 20 países participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2019 que se realizó en Japón.

Los Springboks iniciaron el torneo con una derrota, clasificaron segundos del grupo y con mucho esfuerzo lograron alcanzar la final del torneo: vencieron a la Rosa y se convirtieron en el primer seleccionado que con una derrota; se consagra campeón del Mundo. Es el tercer título en su historia e igualó a su su rival histórico, los All Blacks, como más ganador del torneo.

All Blacks vs. Springboks
All Blacks vs. Springboks enfrenta a las selecciones de Nueva Zelanda y Sudáfrica, desde 1921 y actualmente dos veces al año por The Rugby Championship.

Springboks son los máximos ganadores de la Copa del Mundo, con cuatro títulos, mientras que All Blacks ocupan el segundo lugar, con tres. Los kiwis consiguieron Nueva Zelanda 1987, Nueva Zelanda 2011 e Inglaterra 2015, poseyendo el récord de más test matches ganados. Los sudafricanos se consagraron en Sudáfrica 1995, Francia 2007, Japón 2019 y Francia 2023, siendo el segundo equipo más ganador de partidos en la historia.

En ambos países el rugby es el deporte más popular y sus selecciones representan un símbolo de identidad nacional. Durante el amateurismo, Sudáfrica obtuvo más victorias y desde el profesionalismo, iniciado en 1996, Nueva Zelanda revirtió el historial.
Weilmünster
Weilmünster es un municipio situado en el distrito de Limburg-Weilburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8886 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, en la zona de las cordilleras del Taunus y Westerwald.

Distrito de Limburg-Weilburg
El Distrito de Limburgo-Weilburgo (en alemán: Landkreis Limburg-Weilburg) es un distrito federal que se encuentra en la Región de Gießen, Hesse (Alemania). La capital del distrito (Kreisstadt) es la ciudad de Limburgo del Lahn. Los distritos limítrofes son el Lahn-Dill, Alto Taunus, Rheingau-Taunus, Rin-Lahn y Westerwald.
Cinturón verde de Burgos
El cinturón verde de Burgos está formado por los bosques seminaturales proyectados y plantados a mediados del siglo XX por el ingeniero de montes español y futuro alcalde de Burgos Mariano Jaquotot Uzuriaga en las cuestas y laderas que rodean el casco urbano. En 2010 junto con el corredor vegetal que atraviesa la ciudad siguiendo los cursos fluviales superaba las 600 hectáreas de superficie, superando la proporción de un árbol por cada tres habitantes.

Castillo de Burgos
El castillo de Burgos es una fortaleza situada en la ciudad española de Burgos. Se encuentra en la cumbre del cerro del Castillo, elevado 75 m sobre el nivel de la ciudad. La primera torre fue levantada por el conde Diego Porcelos en los tiempos de la Reconquista, en el año 884. Conforme fue aumentando la importancia del emplazamiento defensivo, se dio paso a un castillo y a elementos defensivos más complejos.