hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea (ejército)
La palabra línea, muy empleada en el tecnicismo militar, tiene diversos sentidos en estrategia, fortificación, balística y táctica, según los adjetivos que la acompañan.

Stricto sensu, la línea es el orden de formación adoptada por una tropa cuyas fracciones o elementos están colocados en el sentido del frente unos al lado de los otros. Así como la columna es la formación más ventajosa para marchar y maniobrar, la línea es la que se adopta para el combate, pues permite obtener el máximo efecto del fuego con un mínimo de vulnerabilidad.

Vulnerabilidad
La vulnerabilidad es la susceptibilidad de ser atacado o herido, ya sea física o moralmente. El concepto puede aplicarse a una persona o a un grupo social según su capacidad para prevenir, resistir y sobreponerse de un impacto o acontecimiento.
Castillo de Llusá
El Castillo medieval de Llusá dio nombre al Llusanés que durante la Edad Media fue la sede de una baronía muy importante. Está situado en la cima de una colina cerca del pueblo de Llusá, encima mismo del monasterio de Santa María de Llusá. Al lado encontramos la capilla del castillo, de planta circular y bien conservada, dedicada a San Vicente.

Llusanés
El Llusanés (oficialmente y en catalán, Lluçanès) es una comarcade Cataluña. Fue creada en 2023 tomando municipios de las comarcas de Osona y el Bergadá, en la Cataluña Central. Su capital es Prats de Llusanés.

La Comisión de Delimitación Territorial de Cataluña ha emitido un informe favorable a las demandas del territorio para que el Llusanés se convierta en una nueva comarca en el mapa catalán. El 3 de mayo de 2023, el Parlamento de Cataluña aprobó la declaración del Llusanés como comarca número 43 de Cataluña, con 80 votos a favor de ERC, JxCat, la CUP y ECP y 49 en contra de PSC-Units, Vox, Ciudadanos y PPC.
Laguna de Yálova
La laguna de Yálova, Gialova o Divari, es un cuerpo de agua ubicado en Mesenia y en el extremo suroeste del Peloponeso, a unos 8 km al norte de Pilos, en el suroeste de Grecia continental. Junto con la bahía de Voidokiliá, es un área protegida de gran interés natural y cultural, cubriendo un área de aproximadamente 2.400 hectáreas. Sus aguas son salobres, su profundidad no excede un metro y en su área se desarrollan docenas de pequeños hábitats, incluyendo dunas de arena con tamariscos, marismas, bosques de cedros, prados verticales, playas de arena y canales fluviales.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Condados y Ducados de Alenzón
La posición de la ciudad de Alenzón (en francés: Alençon), sobre el límite de la Normandía y el Maine (provincia), a corta distancia del Perche y aun de Bretaña apremiaba su fortificación en la Edad Media, y por eso Alenzón y la línea que parte de ella para encaminarse a las fronteras de la Bretaña y a la costa marítima, fueron desde muy pronto pertrechadas de buenas fortificaciones como las de Alenzón, de San Ceneri, de Domfront y de Mortrin.

Maine (provincia)
Maine es una de las antiguas provincias de Francia (no debe confundirse con el río La Maine). Se corresponde con el antiguo condado de Maine, cuya capital está en la ciudad de Le Mans. La zona, ahora dividida en los departamentos de Sarthe y Mayenne, contiene alrededor de 857.000 habitantes.
Aeródromo Punta Catalina
El Aeródromo Punta Catalina (OACI: SCPX) es un terminal aéreo ubicado cerca de Punta Arenas, en la Provincia de Tierra del Fuego, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, Chile. Es de propiedad pública.

Provincia de Tierra del Fuego (Chile)
Tierra del Fuego es una provincia de Chile ubicada en el centro-este de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, en la isla Grande de Tierra del Fuego. Tiene una superficie de 22 593 km² y posee una población de 8364 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Porvenir.

La provincia corresponde al territorio occidental de la isla Grande al sur del Estrecho de Magallanes. El origen de su nombre data de 1520, cuando Hernando de Magallanes la bautizó por primera vez como Tierra de los Fuegos o de los Humos por las fumarolas que destacaban en sus riberas y que eran encendidas por los selknam (onas). Carlos I, rey de España, cambió esta denominación por la de Tierra de Fuego, considerando que el humo debía provenir del fuego.
Luís Armando Ovelar
Luís Armando Ovelar Maldonado (n. San Isidro de Curuguaty, Paraguay, 8 de junio de 1983) y es un futbolista paraguayo. Juega de delantero y actualmente milita en el General Díaz de la Tercera División de Paraguay.

En el año 2013 se consagró campeón de la Primera División de Paraguay al ganar el Torneo Apertura con el Club Nacional.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Conflito
Conflito (en español, Conflicto) fue una telenovela brasileña producida por lo SBT (Sistema Brasileño de Televisión) y exhibida de 29 de octubre de 1982 a 10 de enero de 1983. Fue protagonizada por Ana Rosa, Jonas Mello y Wilson Fragoso, con dirección de Waldemar de Moraes, Renato Petrauskas y David Grimberg y adaptada de la original mexicana Conflicto de Marissa Garrido por Suzana Colonna.

SBT
El Sistema Brasileño de Televisión (SBT, en portugués: Sistema Brasileiro de Televisão) es una cadena de televisión brasileña fundada en 1981. Está formada por las emisoras pertenecientes al empresario y presentador de televisión Silvio Santos. Cabe destacar el papel de Silvio Santos y su contribución a otras emisoras y emisores afiliadas.
Roger Collins
Roger Collins (2 de septiembre de 1949) es un historiador, medievalista e hispanista británico, especializado en historia medieval de España.

Estudió en la Universidad de Oxford (College Queen's y St. Cross) con Peter Brown y Michael Wallace-Hadrill, y luego enseñó Historia Medieval y Antigua en las universidades de Liverpool y Bristol. Se incorporó al Instituto de Estudios Avanzados en Humanidades de la Universidad de Edimburgo en 1994, y se convirtió en miembro honorario en el entonces Departamento de Historia en 1998.

Su investigación se ha centrado principalmente en la Alta Edad Media, con énfasis en España, pero también en los francos. Sus estudios sobre los vascos y el papado se han extendido más allá de este período medieval hasta el moderno. Su publicación más reciente es un libro sobre las versiones de los siglos VII y VIII de la Crónica de Fredegario para Monumenta Germaniae Historica.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Pablo Elisii
Pablo Elisii (14 de octubre de 1971) es un deportista argentino que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1995, y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 1994.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde finalizó decimoséptimo en la categoría de –86 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 1994
El XX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 8 y el 9 de octubre de 1994 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Grávida
Grávida, Centro de Asistencia a la Vida Naciente, es una organización fundamentalista religiosa, cuyo propósito es evitar abortos legales. Ha sido acusada de secuestrar a una menor de edad violada por su padre. Se autoproclama provida católica argentina, fundada con el propósito de servir de ayuda a madres embarazadas con intención de abortar para ofrecerle una alternativa diferente y brindar los elementos necesarios para el cuidado personal y el sano crecimiento del niño. Tiene su sede en la localidad de San Pedro, provincia de Buenos Aires, y tiene presencia en 15 provincias del país. Los miembros del mismo son voluntarios que deben ser fieles al Magisterio de la Iglesia Católica, contando con médicos, abogados, psicólogos y asistentes sociales, entre otras profesiones.

Ha sido acusada de interponerse con la Justicia, amenazar, violentar centros de salud, violación de la confidencialidad médico-paciente y secuestro de menores.

San Pedro (Buenos Aires)
San Pedro, originalmente fundada como Rincón de San Pedro Dávila de los Arrecifes, es una ciudad argentina y puerto del interior de la Provincia de Buenos Aires, en la margen derecha del río Paraná junto a la desembocadura del río Arrecifes sobre el anterior río. Es la cabecera del partido homónimo. Se encuentra a 164 km de ciudad autónoma de Buenos Aires y a 141 km de Rosario, ambas por la Autopista Buenos Aires - Rosario.
Loggia della Signoria
La Loggia della Signoria, también denominada como Loggia dei Lanzi, es un monumento histórico de Florencia, que se encuentra en la plaza de la Señoría, a la derecha del Palazzo Vecchio y junto a los Uffizi.

Como dato curioso, la palabra dei Lanzi proviene de la palabra lanceros, esto se debe a los soldados suizos que protegían el lugar durante las vísperas del Renacimiento.

Benvenuto Cellini
Benvenuto Cellini (Florencia, 3 de noviembre de 1500-Florencia, 13 de febrero de 1571) fue un escultor, orfebre y escritor italiano. Se convirtió en uno de los orfebres más importantes del Renacimiento italiano y realizó monedas labradas, joyas, floreros y adornos exquisitos. Su autobiografía es un valioso testimonio de la época, aunque ciertas partes de la misma han sido tachadas de fantasiosas.
Polvo de huesos
Polvo de huesos es la primera antología poética de la chilena Rosabetty Muñoz, cuya selección y prólogo fueron realizados por Kurt Folch. Publicada el año 2012 por Ediciones Tácitas, fue ganadora del Premio Altazor de Poesía 2013.

Esta recopilación de diez poemarios y una obra inédita en prosa tiene como característica principal el acercamiento con la comunidad de Chiloé, a la que Rosabetty Muñoz pertenece desde que nació. Trata temas que van desde la rebeldía y desesperanza (Canto de una oveja del rebaño, 1981), pasando por el abuso de poder de unos pocos (Baile de señoritas, 1994), hasta aquellos más controversiales y con mayor impacto en la sociedad como el aborto, el abuso sexual y el incesto (En nombre de ninguna, 2005).

Provincia de Chiloé
La provincia de Chiloé es una provincia de Chile formada por casi la totalidad del archipiélago de Chiloé, que está compuesto por la isla Grande de Chiloé y una serie de otras más pequeñas (más de cuarenta en total), con una extensión de 9181 km². Únicamente las islas Desertores no se encuentran bajo la jurisdicción de la provincia.

Se encuentra situada en la región de Los Lagos y su capital es la ciudad de Castro.
Círculo de Friburgo
Círculo de Friburgo (Freiburger Kreis) es el nombre dado a economistas, abogados, cristianos católicos y protestantes que se reunieron mensualmente en Friburgo de Brisgovia. Las reuniones comenzaron en 1938 después de la Noche de los Cristales Rotos en noviembre de este año. Después del fracasado atentado del 20 de julio de 1944 muchos miembros del círculo fueron detenidos, entre ellos Clemens Bauer, Franz Böhm, Constantin von Dietze, Adolf Lampe, Friedrich Justus Perels y Gerhard Ritter.

Gerhard Ritter
Gerhard Ritter (Bad Sooden-Allendorf, 6 de abril de 1888 - Friburgo de Brisgovia, 1 de julio de 1967) fue un historiador alemán.

Las investigaciones de Ritter se centraron en la historia política, historia militar e historia cultural de Alemania. Se le suele definir como un nacionalista conservador. Aunque aprobó al régimen nazi y su política exterior en sus inicios, pronto se alejó de él y entró en el movimiento eclesiástico de resistencia denominado Bekennende Kirche (Iglesia Confesante). Participó en el atentado de 1944 contra Hitler.

Ritter, uno de los últimos historiadores que pueden considerarse como parte del movimiento intelectual denominado idealismo alemán, considera la historia como un arte.
Challenger de Liberec 2015
El torneo Svijany Open 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputará su 3ª edición sobre superficie tierra batida, en Liberec, República Checa entre el 3 al el 9 de agosto de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Baraniec (condado de Ciechanów)
Baraniec es un pueblo de Polonia situado en Mazovia. Según el censo de 2021, tiene una población de 31 habitantes.

Está ubicado en el municipio (gmina) de Ojrzeń, en el distrito (powiat) de Ciechanów, aproximadamente a 6 km al oeste de Ojrzeń, a 15 km al suroeste de Ciechanów y a 73 km al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Cynthia Cooper
Cynthia Lynne Cooper (nacida el 14 de abril de 1963 en Chicago, Illinois) es una exjugadora de baloncesto estadounidense. Con 1.78 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de escolta.

A nivel universitario jugó cuatro temporadas con las USC Trojans, logrando dos campeonatos nacionales en 1983 y 1984, aunque no se graduó.

Luego jugó en el club español Samoa Bétera (1986-87) y los italianos Parma (1987-1994) y Alcamo (1994-1996), obteniendo numerosos premios a mayor anotadora.

A los 34 años de edad, Cooper retornó a Estados Unidos en 1997 a jugar en los Houston Comets de la WNBA, logrando cuatro títulos consecutivos. Promedió 21 puntos por partido, obteniendo además los premios a Jugadora Más Valiosa de las temporadas 1997 y 1998.

Cooper integró la selección de Estados Unidos que ganó los Juegos de la Buena Voluntad y el Campeonato Mundial en 1986, los Juegos Panamericanos de 1987 y los Juegos Olímpicos de 1988.

La jugadora ingresó al Basketball Hall of Fame en 2010.

Houston Comets
Houston Comets fue un equipo de la WNBA, la Liga de Baloncesto Femenino Profesional de Estados Unidos, con sede en la ciudad de Houston, en Texas. Fue creado en 1997, siendo uno de los equipos fundadores de la liga, y llegó a ganar los 4 primeros campeonatos que se disputaron, entre 1997 y 2000.

Era el equipo hermano de los Houston Rockets de la NBA, con el que compartía estadio de juego, el Toyota Center. La temporada de 2008 fue su última temporada en la WNBA tras su desaparición.
Taylor Dooley
Taylor Dooley (Grosse Pointe, Míchigan; 26 de febrero de 1993) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar a Lavagirl en Las aventuras de Sharkboy y Lavagirly en su secuela independiente, We Can Be Heroes.Dooley saltó a la fama al interpretar a una chica, Lavagirl, en la mente de un niño de 10 años en la película Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl de Robert Rodriguez.

Practica la equitación, la danza y la natación, y reside en Los Ángeles con sus padres y su hermano menor, Drew Dooley.

En 2020, participó en la película We Can Be Heroes, que es la continuación de Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl.

Robert Rodriguez
Robert Anthony Rodriguez (San Antonio, Texas, 20 de junio de 1968) es un director de cine estadounidense. También es guionista, músico y productor. Principalmente rueda y produce sus películas en los estudios Troublemaker, de los que es dueño, en Austin, Texas.

Su carrera en Hollywood comenzó gracias a su primera película, titulada El Mariachi, que dirigió a los veinticuatro años de edad.
Raglan
Raglan es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1193 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Heinz Linge
Heinz Linge (Bremen, 23 de marzo de 1913 – Hamburgo, 9 de marzo de 1980) fue un oficial de las SS, que ejerció como Ayuda de cámara y Oficial de protocolo del Führer alemán Adolf Hitler. Linge se encontraba presente en el Führerbunker el 30 de abril de 1945, cuando Hitler se suicidó.

Cancillería del Reich
La Cancillería del Reich (en alemán: Reichskanzlei, pronunciado /ˈʁaɪ̯çskant͡sˌlaɪ̯/ (escucharⓘ)) era el nombre tradicional de la oficina del canciller de Alemania (en alemán: Reichskanzler, pronunciado /ˈʁaɪ̯çsˌkant͡slɐ/ (escucharⓘ)) desde 1871 hasta 1945. Hoy la oficina se suele denominar Kanzleramt (Oficina del Canciller), o más formalmente Bundeskanzleramt (Oficina del Canciller Federal).

El término Reichskanzlei también se refiere a varios edificios que albergaban los niveles superiores del gobierno de Alemania.
Alberto Camino
Alberto Camino (n. Ferrol, La Coruña; 1821 - f. Madrid; 1861) fue un escritor español.

Estudió leyes en Santiago de Compostela. Ejerció en Xallas , Culleredo y Madrid. Mandó quemar muchas de sus poesías poco antes de morir. Las que se salvaron están recogidas en Poesías (1896). Camino ha sido llamado el más notable restaurador de la lengua gallega y de hecho volvió a demostrar las diversas posibilidades del gallego como lengua poética en los tiempos modernos. Destacan sus elegías llenas de sentimiento como "O desconsolo" y "Nai chorosa". También son notables sus poesías de carácter folclórico como "A foliada de San Joan", "A Beldrica" y "Repique". También se dedicó a escribir relatos cortos con fines lúdicos,como el relato que lo lanzó a los premios Joseph Andere por "A mente do ladrón".

Elegía
La elegía es un subgénero de la poesía lírica que designa un poema de lamentación. La actitud elegíaca consiste en lamentar cualquier cosa que se pierde: la ilusión, la vida, el tiempo, un ser querido, un sentimiento, etc. En la Antigüedad grecolatina, sin embargo, el verso elegíaco hacía referencia exclusivamente al tipo de metro empleado, el llamado dístico elegiaco. La elegía funeral (también llamada endecha o planto en la Edad Media) adopta la forma de un poema de duelo por la muerte de un personaje público o un ser querido, y no ha de confundirse con el epitafio o epicedio, que son inscripciones ingeniosas y lapidarias que se grababan en los monumentos funerarios, más emparentados con el epigrama, otro género lírico.
The Best Of The Doors (1973)
The Best Of The Doors es un álbum recopilatorio de The Doors lanzado en 1973. Esta compilación es la primera de tres que fueron lanzados por la agrupación desde la muerte de su líder Jim Morrison. Este álbum fue lanzado originalmente en el formato Cuadrafónico en un régimen de exclusividad, posteriormente fue reeditado en 1980 en Sonido estándar a través de Columbia House. También fue lanzado en formato cuadrafónico de carrete a carrete de 8-Tracks.

Sonido cuadrafónico
El sonido cuadrafónico, similar a lo que hoy sería un sistema surround 4.0, fue un sistema de sonido reproducido por cuatro canales por medio de sus altavoces independientes colocados a 90° y ubicados en las cuatro esquinas de la sala de escucha. Las señales reproducidas son totalmente (o en gran parte) independientes unas de otras. La cuadrafonía, lanzada por Decca a finales de la década de 1950, fue la primera tecnología de sonido envolvente de consumo masivo, predecesora de lo que hoy en día se conoce como Dolby Surround. Este formato estuvo vigente entre los años 1969 y 1980. Por casi una década se registraron varios álbumes en este formato.

Comercialmente fue un fracaso debido a diferentes problemas técnicos en su implementación y por incompatibilidades en los formatos. Por un lado, los formatos de audio cuadrafónico eran mucho más caros de producir que un sistema estéreo. Por otro, para su reproducción se requería de amplificadores y decodificadores especiales.
Guillermo Rivas «el Borras»
Guillermo Rivas Rowlatt (Ciudad de México, 25 de diciembre de 1926 - Ibidem, 19 de marzo de 2004), apodado como «El Borras», fue un actor de cine y televisión mexicano.

Murió el 19 de marzo de 2004 en la Ciudad de México a causa de un fallo orgánico masivo producto de hepatitis y neumonía.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Miles Jupp
Miles Hugh Barrett Jupp (Newcastle upon Tyne, 8 de septiembre de 1979) es un comediante y actor inglés. Inició su carrera como comediante de stand up y logró el reconocimiento en el Reino Unido por su interpretación de Archie en la serie de televisión infantil Balamory. Más adelante interpretó a John Duggan en The Thick of It y a Nigel en la comedia televisiva Rev.

En septiembre de 2015, Jupp reemplazó a Sandi Toksvig como presentador del programa The News Quiz en BBC Radio 4. Ha realizado también algunas apariciones en cine y en 2018 aportó su voz en la serie de Netflix en colaboración con la BBC Watership Down.

BBC Radio 4
BBC Radio 4 es una cadena de radio de la BBC en el Reino Unido, disponible vía Internet en el mundo entero, que emite una amplia variedad de programación, íntegramente hablada, a base de noticias, drama, humor, ciencia, historia y literatura. El 30 de septiembre de 1967 reemplazó a la antigua BBC Home Service, la marca bajo la cual la BBC emitía la programación doméstica de radio desde 1939. Emite en formato analógico y digital, a través de satélite, TDT y también a través de Internet. Es la emisora más cara de la BBC.