hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Universitario de Tecnología de Valencia
El  Instituto Universitario de Tecnología de Valencia (IUTVal), es una institución de educación superior, dependiente del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología (MPPEUCT), adscrito a la D.G.S.E.S., creado por disposición del Ejecutivo Nacional según Decreto Presidencial Nro. 1977 y publicado en Gaceta Oficial Nro. 31.140 de fecha 21 de diciembre de 1976. El instituto, se rige por el reglamento interno vigente que regula su estructura y funcionamiento, así como también por los reglamentos y leyes que norman a las instituciones de educación universitaria.

El IUTVal tiene su sede principal en la ciudad de Valencia, Estado Carabobo y cuenta con 40 años formando profesiones de calidad en el estado Carabobo, siendo considerada como la 2 segunda universidad pública más importante luego de la Universidad de Carabobo.

Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología
El Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología fue uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano.

Surge de la fusión del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación con el Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria. Posteriormente se divide en Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología y Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria.
Privolni (Tijoretsk, Krasnodar)
Privolni (en ruso: Привольный) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla izquierda del río Borisovka, afluente por la derecha del Chelbas, 26 km al sudeste de Tijoretsk y 130 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 216 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Jopiórskoye.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Marina Tat
Marina Tat (Phnom Penh, 21 de octubre de 1983) es una ex-modelo camboyana que sobrevivió a un ataque con ácido en diciembre de 1999.

El caso atrajo la atención pública, primero en Camboya, donde Tat era conocida como un ídolo prometedor, y luego a nivel internacional, ya que el ataque fue organizado y llevado a cabo por la esposa de un alto funcionario del gobierno camboyano.

Tat se casó tras el ataque y se trasladó a vivir a los Estados Unidos como refugiada política, debido a las amenazas recibidas en su país de origen por exponer públicamente su historia.

Refugiado
Un refugiado es una persona que se encuentra fuera de su país o región de origen por fundados temores de persecución por razones de etnia, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opiniones políticas; o por cuestiones de fuerza mayor como catástrofes, guerras o desastres naturales, y que no puede o no quiere reclamar la protección de su país para poder volver.

El término es definido en el artículo 1 de la Convención de las Naciones Unidas.
Nubeculinellinae
Nubeculinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense (Jurásico superior) hasta la Actualidad.

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Theodore Roussel
Theodore (en francés, Théodore) Casimir Roussel (Lorient –Bretaña–, 23 de marzo de 1847-Hastings –Sussex Oriental–, 23 de abril de 1926), conocido generalmente como Theodore Roussel, fue un pintor y grabador británico de origen francés, destacado sobre todo por sus paisajes y escenas de género. Expuso con frecuencia en la Royal Society of British Artists y la International Society of Sculptors, Painters and Gravers de Londres. Se le considera el pionero de la técnica del aguafuerte en color en el Reino Unido.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Pastilla (circuito integrado)
Un dado o pastilla (del inglés die) es un sinónimo de chip, y en el contexto de los circuitos integrados es un pequeño bloque de material semiconductor en el que se crea un circuito funcional. Típicamente, los circuitos integrados se fabrican en grandes lotes en una única oblea de silicio de grado electrónico (SGE) a través de procesos como la fotolitografía. La oblea es cortada en múltiples trozos según un patrón, y cada uno contiene una copia del circuito. A cada uno de estos trozos se le llama dado.

Fotolitografía
La fotolitografía es un proceso empleado en la fabricación de dispositivos semiconductores o circuitos integrados. El proceso consiste en transferir un patrón desde una fotomáscara (denominada retícula) a la superficie de una oblea. El silicio, en forma cristalina, se procesa en la industria en forma de obleas. Las obleas se emplean como sustrato litográfico, no obstante existen otras opciones como el vidrio, zafiro, e incluso metales. La fotolitografía (también denominada "microlitografía" o "nanolitografía") trabaja de manera análoga a la litografía empleada tradicionalmente en los trabajos de impresión y comparte algunos principios fundamentales con los procesos fotográficos.
Carlos Salom
Carlos Antonio Salom Alegre (en árabe: كارلوس سالوم‎) (Corrientes, Argentina, 4 de abril de 1987) es un futbolista argentino-palestino. Juega de delantero y su equipo actual es GS Castanese de la Serie D cuarta categoría del fútbol italiano.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
SAG-AFTRA
El Sindicato de Actores de Cine-Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión (Screen Actors Guild – American Federation of Television and Radio Artists; SAG-AFTRA, por sus siglas en inglés) es un sindicato estadounidense que representa aproximadamente a 160 000 actores, locutores, periodistas de radio y televisión, bailarines, disc jockeys, redactores y editores de noticias, presentadores de televisión, titiriteros, artistas discográficos, cantantes, dobles de acción, actores de voz y otros profesionales de los medios de comunicación.

La organización se formó el 30 de marzo de 2012, tras la fusión del Sindicato de Actores de Cine (creado en 1933) y la Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión (creada en 1937 como Federación Estadounidense de Artistas de Radio, convirtiéndose en AFTRA en 1952 después de la fusión con Autoridad en Televisión). SAG-AFTRA es miembro de la AFL-CIO, la mayor federación de sindicatos de los Estados Unidos.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Crocodylus moreletii
El cocodrilo de pantano, el cocodrilo Morelet o cocodrilo mexicano (Crocodylus moreletii) es una especie de cocodrilo de pequeño tamaño distribuido por Guatemala, Belice y todo el golfo de México en los estados de Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatán, Quintana Roo, Chiapas y Oaxaca (Del Moral Flores et. al, 2019)  Por lo general alcanza unos 3 metros de longitud. Vive en pantanos y de dieta carnívora muy variada. Sujeta a protección especial (Pr) por la NOM-059 y de baja preocupación (LC) por la lista roja de la IUCN. Además está incluida en el Apéndice II de CITES. Es una especie cazada principalmente para utilizar su piel.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Tham Nguyen
Tham Nguyen (15 de septiembre de 1996) es una deportista irlandesa de origen vietnamita que compite en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2024, en la categoría de 49 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2024
El CII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 12 y el 20 de febrero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Sofía de la capital búlgara.
Mohammadzai
Mohammadzai (en pastún: محمد زی, «hijo de Mahoma») es el nombre de varias tribus pastunes en Afganistán, Pakistán e Irán.

Un prominente grupo de Mohammadzai, perteneciente a la rama Barakzai del Imperio durrani, asentaron principalmente su gobierno en torno al distrito de Kandahar. También se los podían encontrar en otras provincias entre Afganistán y la frontera en la provincia de Baluchistán de Pakistán, lugar donde muchos Mohammadzai vivieron.

Amanulá Khan
Amanulá Khan (1 de junio de 1892 - 25 de abril de 1960) fue el monarca de Afganistán entre 1919 y 1929. Proclamó la independencia de su país del Reino Unido y llevó a cabo reformas modernizadoras que provocaron varias sublevaciones reaccionarias.
Marrón Van Dyke
El Marrón Van Dyke es un proceso fotográfico antiguo que emplea el citrato férrico junto al nitrato de plata para sensibilizar el papel proporcionando unas imágenes en tonos marrones que recuerdan las obras del pintor Van Dyck.

El proceso es similar a la calitipia al utilizar las propiedades fotosensibles de algunas sales de hierro y plata pero solo permite la obtención de tonos marrones. Se suelen emplear diversos soportes como papel o tela, aunque es preferible que dispongan de una textura suficiente para conseguir el efecto de similitud a los lienzos, después de ser sensibilizado el soporte se expone por contacto mediante el empleo de luz ultravioleta ya que los tiempos de exposición suelen ser largos. Tras la exposición se lava el papel y se fija con tiosulfato.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
Gabriela Soukalová
Gabriela Soukalová (también conocida por su nombre de casada, Gabriela Koukalová; Jablonec nad Nisou, 1 de noviembre de 1989) es una deportista checa que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, obteniendo tres medallas en Sochi 2014, plata en las pruebas de salida en grupo y relevo mixto y bronce por relevo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2013 y 2017, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2011.

Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou (en checo: [ˈjablonɛts ˈnad ɲɪsou]ⓘ, en alemán: Gablonz an der Neiße) es una ciudad de la República Checa. Es la capital del distrito de Jablonec nad Nisou y la segunda ciudad en tamaño en región de Liberec en el norte del país, está situada en los márgenes del río Nisa. En 2024 la población era de 46 226 habitantes.
Dotsugobius bleekeri
Dotsugobius bleekeri es una especie de peces de la familia de los Gobiidae en el orden de los Perciformes. Inicialmente clasificado dentro del género Lophogobius en 2012 fue asignado al género monotípico Dotsugobius.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Liga I 2014-15
La Liga I 2014-15 fue la 97.ª temporada de la Liga I, la primera división del sistema de ligas del fútbol rumano. La temporada comenzó el 25 de julio de 2014 y terminó el 30 de mayo de 2015. El Steaua București es el vigente campeón.

Liga Europa de la UEFA 2015-16
La Liga Europa de la UEFA 2015–16 (en inglés, UEFA Europa League 2015-16) fue la 45.ª edición de esta competición. La competición empezó el 30 de junio de 2015 y terminó el 18 de mayo de 2016.

El ganador de la UEFA Europa League se clasificará para la siguiente temporada de la UEFA Champions League. Entrará al menos a la ronda de play-off, y podrá clasificar en la fase de grupos.

El campeón de esta edición fue Sevilla, que ganó su quinto torneo el 18 de mayo de 2016 ante el Liverpool 1-3, revalidando el título obtenido en las dos ediciones previas y convirtiéndose de este modo en el primer tricampeón consecutivo del torneo.

La Final de la Liga Europa de la UEFA 2016 se jugó en el St. Jakob Park de Basilea, Suiza.
Bjervamoen
Bjervamoen es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1578 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Karl Broodhagen
Karl Broodhagen (Georgetown, 1909–Bridgetown, 2002) fue un escultor y pintor de Barbados nacido en la Guayana Británica. Interesado por la figura femenina y la belleza local, entre sus obras famosas destacan la Estatua de la Emancipación de Bussa, la estatua del primer ministro Grantley Herbert Adams o la del jugador de crícket Garfield Sobers.

Con 15 años se mudó a Barbados para comenzar como aprendiz de sastre. Empezó con la pintura y la escultura en los años 1930 y estudió en los años 1950 en Goldsmiths. En 1996 regresó a Barbados.

Estatua de la Emancipación de Bussa
La Estatua de la Emancipación de busas (en inglés: busas Emancipation Statue) es una escultura pública realizada en honor del líder de una rebelión de esclavos en Barbados, y que está localizada al este de la ciudad de Bridgetown. La estatua se encuentra en el centro de la Rotonda J.T.C. Ramsay que forma el cruce de la carretera de ABC y la autopista 5. Muchos locales de Barbados se refieren a la estatua simplemente como "busas", el nombre del esclavo que ayudó a inspirar una rebelión contra la esclavitud en Barbados en 1816.

La estatua fue creada 1985 por el escultor Bajan Karl Broodhagen,169 años después de la rebelión. La estatua simboliza la "ruptura de cadenas".
Torbjørn Løkken
Torbjørn Løkken (Biri, 28 de junio de 1963) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987. Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987
El XXXVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (RFA) entre el 12 y el 21 de febrero de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Merritt Wever
Merritt Carmen Wever (Nueva York; 11 de agosto de 1980) es una actriz estadounidense. En 2013 ganó un Emmy por su personaje de Zoey en Nurse Jackie y en 2018 por Mary Agnes en Godless. Trabajó para la serie de AMC The Walking Dead interpretando a la doctora de Alexandría, Denise Cloyd.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Axel Rodger
Axel Rodger (Buenos Aires) es un regatista argentino.

Comenzó a navegar con nueve años de edad en la clase Optimist, de la que se proclamó campeón de Argentina en 1980 y campeón del mundo por equipos en 1981, en Howth (Irlanda). A continuación pasó a la clase Cadet y compitió en el mundial de 1984 en el Lago Balatón (Hungría), y luego a la clase Lightning, en la que fue subcampeón del mundo juvenil navegando con su hermano Ian y Federico Engelhard. Pero donde consiguió su mayor éxito fue en la clase Snipe, en 1991, al conquistar el Campeonato del Mundo disputado en Tønsberg (Noruega) con Jorge Quiroga de tripulante.

De la vela ligera cambió a la vela de crucero, ganando el Campeonato de España de Platú 25 en 2012, la Copa Oceánica Galápagos en 2014, y la Copa de España - Zona Mediterránea en 2016. En 2017 fue segundo en la Copa del Rey como patrón del "Porrón IX".

Vela ligera
Vela ligera es el tipo de navegación que se realiza con veleros que son varados en tierra antes y después de la navegación, que no disponen de propulsión a motor de ningún tipo, y que regatean cerca de la costa.

La competición en este tipo de embarcaciones esta supervisada por la Federación Internacional de Vela (ISAF), a través de las diferentes federaciones nacionales que componen este órgano regulador, que fue fundado en octubre de 1907 con el nombre de International Yacht Racing Union (IYRU). El cambio de nombre, de IYRU a ISAF, se produjo el 5 de agosto de 1996.

El Comité Olímpico Internacional reconoce a la ISAF como la máxima autoridad en este deporte, por lo que la vela olímpica, que es una parte de la vela ligera, también depende de este organismo.
Línea SE877 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE877 de la EMT de Madrid unió la estación de Barajas con el recinto ferial de IFEMA, durante la tarde-noche del 7 de junio de 2025, mientras duró el cierre de la estación de Feria de Madrid con motivo de un evento relacionado con la Fórmula 1.

Empresa Municipal de Transportes de Madrid
La Empresa Municipal de Transportes de Madrid (también conocida como EMT Madrid) es una empresa pública que da servicio de transporte público de superficie en la ciudad de Madrid (España). Pertenece en su totalidad al ayuntamiento de esta ciudad.

Desde que se creó el Consorcio Regional de Transportes de Madrid en 1985, entidad que gestiona todos los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid, los autobuses urbanos de Madrid operan bajo su autoridad.
Copa CEMAC de 2014
La Copa CEMAC 2014 es la novena edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de seis países de la región.

Chad venció a Congo en la final jugada en Guinea Ecuatorial para ser campeón regional por primera vez.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Oberweiler-Tiefenbach
Oberweiler-Tiefenbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 285 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Trachycephalus atlas
Trachycephalus atlas es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, sabanas secas, zonas secas de arbustos y marismas intermitentes de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.