hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro Lo Aguirre
El cerro Lo Aguirre es un cerro isla de la Región Metropolitana de Santiago, en Chile. Administrativamente, su parte norte corresponde a la comuna de Pudahuel, y su parte sur a Maipú. En su ladera nororiente se produce la confluencia del estero Lampa con el río Mapocho, de la misma manera el Zanjón de la Aguada en su ladera suroriente desemboca en el Mapocho, que flaquea el cerro por su costado oriente.

Consta de tres cumbres principales, de 991 m, 870 m y 616 m. Un pequeño collado en su ladera poniente lo separa del cerro Las Minas, que forma parte de la cordillera de la Costa, mientras que al norte colinda con la Ruta 68.

Al oriente aún se ven vestigios de lo que fue la mina La Africana, que operó extrayendo cobre entre 1957 y 1975. En la actualidad, sus laderas norte y nororiente están urbanizadas, con los proyectos inmobiliarios Ciudad de Los Valles y Lomas de Lo Aguirre, respectivamente.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Astringina
La astringina, con fórmula química C20H22O9 es un estilbenoide. Es el glucósido del piceatannol. Se puede encontrar en la corteza de Picea sitchensis o Picea abies.

También está presente en Vitis vinifera. y en el vino.

Picea abies
La pícea común, pícea de Noruega o pícea europea (Picea abies), es una conífera de la familia de las pináceas. Aunque en ocasiones se le identifica popularmente como abeto rojo o falso abeto, estrictamente hablando no lo es, por no pertenecer al género Abies.
Ismael Galíndez (marino)
Ismael Faustino Galíndez (Córdoba, 28 de julio de 1871-Buenos Aires, 15 de abril de 1948) fue un militar argentino, perteneciente a la Armada, alcanzando la jerarquía de vicealmirante. Se desempeñó como ministro de Obras Públicas de la Nación Argentina en 1943 durante el gobierno de facto de Pedro Pablo Ramírez.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Tour de Gironde
El Tour de Gironde es una carrera ciclista por etapas francesa que se disputa en el departamento de Gironda (región de Aquitania), a finales del mes de mayo o principios de julio.

Se creó en 1975 como amateur. En 1996 se abrió a corredores internacionales dentro de la categoría 2.6 (máxima categoría amateur) a pesar de ello la mayoría de ganadores siguieron siendo franceses. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). En el año 2018 se convierte en una carrera de categoría 2.1, pero reservada solo a corredores sub-23.

Históricamente ha tenido 5 etapas divididas en 4 días sin embargo desde el 2006 se ha visto reducida su duración hasta las 3 etapas en 3 días desde 2010.

Desde 2018 se convirtió en una prueba de categoría junior

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Oleh Tsarkov
Oleh Serhiyovych Tsarkov (en ucraniano: Олег Сергійович Царьков; Fastiv, URSS, 22 de marzo de 1988) es un deportista ucraniani que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2014 y 2020.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de rifle 10 m.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2014
El XLIV Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Moscú (Rusia) entre el 2 y el 5 de marzo de 2014 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Unión Rusa de Tiro.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
Cool Britannia
Cool Britannia fue un término usado en algunos medios de comunicación para describir la cultura contemporánea del Reino Unido, acuñado a mediados de 1990 y que estuvo estrechamente asociado con el nuevo gobierno laborista de Tony Blair en política, así como el surgimiento de nuevas tendencias de moda, grupos de música y en el espectáculo que se hicieron eco del término dándole éxito tanto en su país como en el mundo. Se trató de un juego de palabras con el título de la canción patriótica Rule Britannia. La frase «Cool Britannia» fue utilizada por primera vez en 1967 como título de una canción por la banda Bonzo Dog Doo-Dah Band, pero no hay conexión entre el uso y la acuñación moderna del término. Esto parece haber surgido a partir de la descripción de Londres en la revista Newsweek a finales de 1996 como la capital más fría del planeta. La frase fue acuñada poco después y ampliamente utilizada en los medios de comunicación y en la publicidad.

Tony Blair
Anthony Charles Lynton Blair (Edimburgo, 6 de mayo de 1953), más conocido como Tony Blair, es un político británico, primer ministro del Reino Unido entre 1997 y 2007 y líder del Partido Laborista entre 1994 y 2007. Desde el cese de su liderazgo político se ha dedicado principalmente a trabajar como asesor para diversas empresas del sector energético y financiero, y al trabajo caritativo, entre otros. Asimismo ejerció la función de representante del Cuarteto de Paz para Oriente Próximo.
Alstroemeria foliosa
Alstroemeria foliosa es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Se halla distribuida en Paraguay y en los campos de gran altitud del sudeste de Brasil. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma tropical estacionalmente seco. Están entre los geófitos más abundantes en grupos de vegetación rocosa a gran altitud.

Región Sudeste de Brasil
La región Sudeste de Brasil se compone de cuatro estados: São Paulo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Espírito Santo. Es la región más poblada de Brasil, con un área de 924.511 km² (10,85% del territorio brasileño) y concentra el 41,8 % de la población brasileña (84,8 millones de habitantes) en 2022. El Sudeste es la región más rica del país, y la región más industrializada de América Latina, responsable de casi el 60% del PIB brasileño.

Esta región es el territorio que sirve de transición entre la región Nordeste y la región Sur. Para definir esta división fueron usados criterios como afinidad sociocultural y semejanzas naturales, tales como el relieve, clima, vegetación y el tipo de suelo. La región Sudeste es altamente urbanizada (90,5%), y abriga las tres áreas metropolitanas más importantes del país alrededor de las ciudades de São Paulo, Río de Janeiro y Belo Horizonte, además de agrupar el mayor grupo electoral del país.
Poecilia sulphuraria
El molly del Teapa (Poecilia sulphuraria) es una pez ciprinodontiforme de la familia de los pecílidos. Es endémica de México, específicamente de los Baños del Azufre cerca de Teapa, Tabasco. Los Baños del Azufre son ojos de agua sulfídicos que contienen altas concentraciones tóxicas de ácido sulfhídrico H2S Poecilia sulphuraria ha evolucionado aparentemente para tolerar estas condiciones tóxicas. Está en peligro crítico por ahora.

Cyprinodontiformes
Ciprinodontiformes (Cyprinodontiformes, del griego clásico κυπρῖνος (kuprînos), "carpa", y ὀδούς (odoús), "diente") es un orden de peces de aletas radiales, también llamado Microcyprini, compuesto mayoritariamente por pequeños peces de agua dulce. Están estrechamente relacionados con el orden Atheriniforme y, en ocasiones, se incluyen con ellos.
Modest Feu i Estrada
Modest Feu i Estrada (Santa María de Sants, 1870-Barcelona, 30 de abril de 1933) fue un arquitecto modernista y novecentista español titulado en 1893.

Su producción arquitectónica se encuentra principalmente en los barrios de Barcelona de Sants, Hostafrancs y Les Corts. También realizó notables obras en Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Molins de Rey y San Andrés de la Barca.

Molins de Rey
Molins de Rey (oficialmente en catalán: Molins de Rei) es una localidad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Llobregat y según datos de 2021 su población era de 26 104 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Barcelona.
Ni-Ki
Riki Nishimura (西村 力, Nishimura Riki?, Okayama, Prefectura de Okayama, 9 de diciembre de 2005), mejor conocido por su nombre artístico Ni-Ki, es un cantante y bailarín japonés. Es miembro del grupo masculino surcoreano Enhypen bajo Belift Lab, formado en el programa de supervivencia I-Land en 2020.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Kistler (Virginia Occidental)
Kistler es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Logan, Virginia Occidental, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 420 habitantes.

Condado de Logan (Virginia Occidental)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1824, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 37.710 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Logan.
Embalse del Neusa
El embalse del Neusa es una fuente de abastecimiento para consumo humano en los acueductos de Cogua, Nemocón y Zipaquirá. Cumple la función de controlar las inundaciones en la sabana de Bogotá mediante el control de los caudales máximos en la cuenca del río Neusa y regularlos durante la temporada seca.  El embalse es conocido por el servicio que presta a  Cundinamarca y también por el turismo que genera el parque.

El parque del embalse del Neusa está ubicado a una altitud de 3000 m s. n. m. con temperaturas promedio de 10 °C entre los municipios de Cogua y Tausa, esta área presenta dos periodos de invierno, la primera en los meses de abril, mayo y junio y la segunda en los meses de octubre y noviembre.

Dentro del área del parque se desarrollan ambientes especiales para el hábitat de diferentes especies de fauna entre las que se pueden encontrar borugo, y diferentes especies de animales silvestres, además del gran cultivo de truchas que se pueden pescar.

Pícnic
Un pícnic (del inglés picnic, y este del francés pique-nique) es una comida campestre. La vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española define pícnic como «una excursión que se hace para comer o merendar sentados en el campo».

Un sinónimo equiparable es el del jira —banquete o merienda, especialmente campestres, entre amigos, con regocijo y bulla—.
Dehesa de la Villa
La Dehesa de la Villa es un espacio natural público situado al noroeste de la ciudad de Madrid (España), concretamente en el barrio de Ciudad Universitaria del distrito de Moncloa-Aravaca. Su principal característica es que mantiene su carácter forestal, estando en su mayor parte sin ajardinar. Ocupa una superficie de 64 hectáreas, tras haber sido su extensión mucho mayor en el pasado. El ilustrativo "de la Villa" se debe a la condición de "Villa y Corte" que ostenta la ciudad de Madrid.

El 11 de diciembre de 2024, La Comunidad de Madrid declaró la Dehesa de la Villa Bien de interés cultural (BIC), en la categoría de Paisaje Cultural, por ser el único espacio forestal dentro de la almendra central de la capital que ofrece un relato del nacimiento y evolución de la ciudad a lo largo de casi nueve siglos de historia.

Canal de Isabel II
El Canal de Isabel II es la empresa pública española que acomete la gestión del ciclo integral del agua en casi la totalidad de la Comunidad de Madrid, esto es, se encarga de la gestión de todos los procesos que permiten una adecuada administración de los recursos hídricos: captación, tratamiento, distribución, saneamiento, depuración y reutilización.

En la actualidad, Canal de Isabel II es una empresa hídrica de gestión totalmente pública, dependiente de la Comunidad de Madrid desde 1984. Tiene más de 3000 empleados y presta servicio a más de 6 millones de personas en todos los trabajos que conlleva el ciclo del agua.

Actualmente pertenece en un 82,4 % a la Comunidad de Madrid a través del Ente Público Canal y en un 17,6 % a 111 ayuntamientos de la Comunidad, que componen su accionariado público.
Homer Hickam
Homer Hadley Hickam, Jr. (19 de febrero de 1943) es un autor estadounidense, veterano de la guerra de Vietnam y ex ingeniero de la NASA que entrenó a los primeros astronautas japoneses. Su libro de memorias de 1998 Rocket Boys (también publicado como October Sky) fue un best seller del New York Times y fue la base de la película de 1999 Cielo de octubre. El cuerpo de trabajo escrito de Hickam también incluye varias memorias y novelas más vendidas adicionales, incluidas las novelas de ficción histórica Josh Thurlow y su éxito de ventas Carrying Albert Home 2015: La historia algo verdadera de un hombre, su esposa y su cocodrilo. Sus libros han sido traducidos a varios idiomas.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Golesh
Golesh (búlgaro: Голеш) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Kaynardzha de la provincia de Silistra.

Se ubica unos 10 km al este de la capital municipal Kaynardzha, junto al límite con la vecina provincia de Dobrich.

Provincia de Dobrich
La provincia de Dobrich (en búlgaro: Област Добрич), es una provincia u óblast ubicado al noreste de Bulgaria. Limita al norte con Rumanía; al este con el mar Negro; al sur con las de Varna y Shumen y al oeste con la de Silistra.
Max Mercury
Max Mercury es un personaje ficticio, un superhéroe de DC Comics basado en Quicksilver de Quality Comics. Inicialmente un veloz velocista, el personaje fue reinvetado por Mark Waid en las páginas de The Flash y se convirtió en un mentor de Wally West.

Max Mercury aparece en The Flash, interpretado por Trevor Carroll.

Quality Comics
Quality Comics fue una editorial estadounidense de cómics que funcionó desde 1937 hasta 1956 y que constituyó una fuerza creativa e influyente en lo que historiadores y aficionados denominan la edad de oro de los cómics.

Entre los títulos más notables y de larga duración publicados por Quality se encuentran Blackhawk, Feature Comics, GI Combat, Heart Throbs, Military Comics/Modern Comics, Plastic Man, Police Comics, Smash Comics y The Spirit. Si bien la mayoría de sus títulos eran publicados por una empresa llamada Comic Magazines, a partir de 1940 todas las publicaciones llevaban un logotipo con la palabra "Quality" (en español, "calidad"). Algunos de los creadores más notables que tuvieron relación con esta compañía fueron Jack Cole, Reed Crandall, Will Eisner, Lou Fine, Gill Fox, Paul Gustavson, Bob Powell y Wally Wood.
Moraleja de las Panaderas
Moraleja de las Panaderas es un municipio de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 15,34 km² con una población de 42 habitantes y una densidad de 2,67 hab/km².

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Guatire Fútbol Club
El Guatire Fútbol Club fue un club de fútbol profesional venezolano, recientemente establecido en la ciudad de Guatire. Fue fundado el 1 de enero de 2011 como "Club Atlético Miranda", establecido inicialmente en la ciudad de Los Teques, mediante la compra o cesión del cupo del equipo capitalino SD Centro Italo. Militó en la Segunda División de Venezuela hasta la temporada 2013-2014.

Los Teques
Los Teques es una ciudad venezolana capital del Estado Miranda y del Municipio Guaicaipuro ubicada en los Altos Mirandinos en Venezuela. Se encuentra en la Región Capital, a 29 km de Caracas, capital del país, a 15 km de San Antonio de Los Altos y a 46 km de La Victoria, Aragua, a una altitud de 1169 m s. n. m. en la Cordillera de la Costa. Los Teques cuenta con una población de 332 725 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2023.
Račiněves
Račiněves es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 585 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
The Witcher: Sirenas de las profundidades
The Witcher: Sirens of the Deep (en hangul, 위쳐 심연의 사이렌; romanización revisada, wichyeo sim-yeon-ui sailen) es una película dramática de fantasía animada para adultos de 2025, que sirve como spin-off de la serie de Netflix The Witcher. Fue dirigida por Kang Hei Chul y escrita por Mike Ostrowski y Rae Benjamin. La película es una adaptación libre del relato "Un pequeño sacrificio" de Andrzej Sapkowski.

Fantastique
Fantastique es el término en francés para un género literario y cinematográfico que se superpone con los géneros de ciencia ficción, terror y fantasía.

El fantastique es un género sustancial dentro de la literatura francesa. Remontándose, de manera debatible, hasta antes del origen de la fantasía en idioma inglés, sigue siendo un género activo y productivo que ha evolucionado mano a mano con la fantasía y el terror anglófonos y con otros géneros literarios franceses e internacionales.
Max Meckel
Max Meckel (nombre completo: Maximilian Emanuel Franz Meckel) fue un arquitecto alemán. Nació el 28 de noviembre de 1847 en Dahlen —en aquel entonces localidad independiente— en el oeste de Mönchengladbach, Renania del Norte-Westfalia, y murió el 24 de diciembre de 1910 en Friburgo de Brisgovia, Baden-Wurtemberg.

Entre 1865 y 1868 siguió un aprendizaje como albañil y cantero en el estudio del maestro de obras de la catedral de Colonia, el arquitecto Vincenz Statz, un primo de su madre.Su obra arquitectónica comprende más de 157 obras y proyectos, 100 de ellos son edificios religiosos católicos.A partir de 1900 hasta su muerte en 1910 tuvo un despacho de arquitectura en copropiedad con su hijo, el arquitecto Carl Anton Meckel.

Cantería
La cantería es el oficio y arte de labrar la piedra para su empleo en construcciones. Los diferentes artesanos que participan en el proceso se denominan cabuqueros, entalladores, canteros o picapedreros y tallistas o labrantes.

El trabajo de cantera se ha mecanizado en gran parte, ocasionando la desaparición progresiva de los oficios de cantería. Se destina su producción, preferentemente, a la restauración de edificaciones de alto valor arquitectónico y patrimonial, el revestimiento de fachadas y la elaboración de paramentos de sillería.
Quebrada de Carrizalillo (Freirina)
La quebrada de Carrizalillo es el lecho de un río casi permanentemente seco que comienza en la junta de la quebrada Peregrina, proveniente del ENE y de la quebrada Cortadera proveniente del ESE. Su base de equilibrio es la caleta Carrizal, pocos kilómetros al sur de la Quebrada Chañaral de Aceitunas. Está ubicada en la Región de Atacama.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Hurley (Nuevo México)
Hurley es un pueblo ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1297 habitantes y una densidad poblacional de 489,04 personas por km².

Condado de Grant (Nuevo México)
El condado de Grant es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Silver City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 10 276 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua) y una población de 31 002 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1868.