hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kadomatsu
Un kadomatsu (門松, kadomatsu?  literalmente "pino de puerta") es un adorno tradicional japonés de Año Nuevo colocado en parejas frente a las casas para recibir a los espíritus ancestrales o kami de la cosecha. Se colocan después de Navidad hasta el 7 de enero (o el 15 de enero, durante el periodo Edo) y se consideran viviendas temporales (shintai) para los kami. Los diseños del kadomatsu varían dependiendo de la región, pero por lo general están hechos de pino, bambú, y, a veces de “ume”, el ciruelo chino, que representan longevidad, prosperidad y firmeza, respectivamente. La función fundamental de las ceremonias de Año Nuevo es honrar y recibir a los toshigami (deidades), que después traerán una abundante cosecha para los agricultores y otorgarán la bendición de los antepasados en todo el mundo. Después del 15 de enero (o en muchos casos el 19) el kadomatsu se quema para apaciguar a los kami o toshigami y liberarlos.

Prunus mume
Prunus mume, conocido como ume (梅:うめ, ume?), albaricoque japonés, o ciruela china es una especie asiática del género Prunus de la familia de las rosáceas. La flor del ume ha sido tema favorito desde tiempos lejanos en la pintura de China.
Membrana interdigital
La membrana interdigital es una membrana de piel entre los dedos de las extremidades. En los mamíferos normalmente está presente en el embrión pero es reabsorbida durante el desarrollo, sin embargo ocasionalmente en algunas especies de mamíferos se mantiene en la etapa adulta. 
También se observan membranas interdigitales en las patas de varios mamíferos semiacuáticos. La membrana ayuda al desplazamiento en el agua.

No debe confundirse con la sindactilia, que es la fusión congénita o accidental de dos o más dedos entre sí, como la que puede darse en personas que sufren del denominado síndrome LEOPARD o el síndrome de Aarskog-Scott.

Dedo
Los dedos son las porciones distales de la región de la mano y del pie del ser humano y de otros animales. Son también las diez puntas de las extremidades que pueden apreciar la forma, tamaño, textura y temperatura de un objeto.
Julia Walczyk-Klimaszyk
Julia Walczyk-Klimaszyk (28 de octubre de 1997) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, plata por equipo y bronce individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Milenov
Milenov es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 434 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.
Armando Marçal
Armando Marçal de Souza (también conocido como Marçalzinho) es un percusionista brasileño. Nacido en Río de Janeiro, se inició en la música a los 14 años. Es el hijo de Mestre Marçal, uno de los más grandes directores de batería de escuela de samba de todos los tiempos (Portela Servido, Unidos da Tijuca y Viradouro), y nieto de Armando Marçal, compositor de sambas que junto con Alcebíades Barcelos (más conocido como Bide) formó uno de los más notables conjuntos en la historia de la samba.

En EE. UU. trabajó con artistas como Pat Metheny, como integrante de Pat Metheny Group, Paul Simon y Don Cherry. En Brasil ha actuado junto a grandes nombres de la música popular brasileña como Gal Costa, Jorge Benjor, Caetano Veloso, Djavan, Chico Buarque, João Bosco, Blitz, Ivan Lins, Elis Regina y Vanessa da Mata. Tocó en bandas como Paralamas do Sucesso y fue miembro de la banda de Lulu Santos.

Os Paralamas do Sucesso
Os Paralamas do Sucesso (literalmente en español, Los guardabarros del éxito), popularmente conocidos como Paralamas, es un famoso grupo de pop rock brasileño, compuesto por Herbert Vianna (guitarrista y vocalista), Bi Ribeiro (bajo) y João Barone (batería). La banda tuvo éxito en la década de 1980, en sus comienzos mezclaba rock con reggae, pero con el pasar de los años comenzaron a experimentar y agregar instrumentos y ritmos autóctonos de su país. La banda formó parte del "Cuarteto Sagrado del rock brasileño", juntamente con Barão Vermelho, Titãs y Legião Urbana.

Los Paralamas tienen gran aceptación por el público Argentino, habiendo vendido 260.000 copias en aquel país. Asimismo han logrado reconocimiento en otros países del continemte americano como Estados Unidos,  México, Paraguay, Chile, Uruguay, Venezuela y Colombia.
4-Androstenediol
El 4-Androstenediol es un androstenediol que es convertido en testosterona. La tasa de conversión es de alrededor 15.76%, casi el triple que la de la androstenediona, debido a la utilización de una vía enzimática diferente. No existe una conversión directa a estrógeno, aunque alguna aromatización secundaria tiene lugar a través del metabolismo.

El 4-androstenediol está más cerca de la testosterona estructuralmente que el 5-androstenediol, y tiene efectos androgénicos, actuando como un agonista parcial del receptor de andrógenos. Sin embargo debido a su menor actividad intrínseca en comparación, en presencia de los agonistas completos como la testosterona o la dihidrotestosterona, 4-androstenediol tiene antagónicas acciones, comportándose como un antiandrógeno.

4-androstenediol es muy débilmente estrogénico. Tiene aproximadamente entre un 0.5% y un 0.6% de afinidad de estradiol en el receptor de estrógeno alfa y en el receptor de estrógeno beta respectivamente.

Dihidrotestosterona
Dihidrotestosterona (DHT) de nombre completo: 5α-Dihidrotestosterona, abreviado como 5α-DHT o androstanolona según la INN, es un andrógeno, metabolito biológico activo de la hormona testosterona, sintetizada principalmente en la próstata, testículos, folículos pilosos y cápsulas suprarrenales por la enzima 5α-reductasa. Esta enzima reduce el doble enlace 4,5 de la hormona testosterona.
We Bury the Dead
We Bury the Dead es un thriller de supervivencia zombi de 2026 escrito y dirigido por Zak Hilditch. Está protagonizado por Daisy Ridley, Mark Coles Smith y Brenton Thwaites. La trama se centra en una mujer desesperada por encontrar a su marido desaparecido y sigue su aterradora pero conmovedora aventura mientras se enfrenta al dolor, la pérdida y a los no muertos.

We Bury the Dead se estrenó mundialmente en marzo en el Festival de Cine y Televisión South by Southwest de 2025. Se estrenó en cines en Estados Unidos el 2 de enero de 2026 y en Australia y Nueva Zelanda el 5 de febrero de 2026.

Cine de zombis
El cine de zombis es un subgénero del cine de terror, a menudo encuadrado dentro de la serie B, pero que cuenta con una amplia representación de películas a lo largo de la historia.

Como género independiente cuenta con sus propias convenciones, de las cuales la única fundamental es la presencia de los “muertos vivientes” (no confundir con el término mal traducido "no-muertos" del inglés "undead"). Se considera que este subgénero ha sufrido diversas reformulaciones desde sus inicios, manteniendo la capacidad de reflejar los miedos innatos, conscientes o no, de los espectadores.
Grecia en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Grecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Spyros Theodorou. El equipo olímpico griego no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, oficialmente conocidos como los XII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, se postularon las ciudades de Denver (Estados Unidos), Sion (Suiza), Tampere (Finlandia), Vancouver (Canadá) e Innsbruck (Austria).

Fue la segunda ocasión en la que se realizaron los juegos en la ciudad de Innsbruck después de los juegos de 1964, razón por la cual se encendieron dos llamas olímpicas. Los Juegos Olímpicos habían sido atribuidos a la ciudad de Denver (12 de mayo de 1970, Ámsterdam, Holanda), pero en 1972 los ciudadanos del estado de Colorado votaron contra la utilización de fondos públicos para sostener las olimpiadas. De esta manera, Innsbruck fue elegida en 1973 para realizar dicha olimpiada. Participaron 1123 atletas (892 hombres y 231 mujeres) de 37 países.
Concilio de Roma (868)
En el año 868 fue convocado un concilio de Roma por el papa Adriano.

En él se ponderó la temeridad de Focio de haberse atrevido a condenar a Nicolao. Se ordenó que el Conciliábulo fuese suprimido, quemado y cargado de anatema, como lleno de toda falsedad. El Papa Adriano confesó que Honorio había sido anatematizado después de su muerte pero añadió que se debe saber que fue acusado de herejía, que es la única causa porque se permite a los inferiores resistir a sus superiores y que no obstante ninguno, ni Patriarca ni Obispo hubiera tenido derecho de pronunciar contra él si la autoridad de la Santa Sede no hubiera procedido. En fin el Papa condenó al fuego los Escritos de Focio, cargándolos él mismo de anatema. Esta sentencia se firmó por treinta Obispos, de los que los dos primeros son el Papa Adriano y el Arzobispo Juan, Legado del Patriarca Ignacio.

Legado apostólico
Un legado apostólico, también llamado legado pontificio o legado papal (del latín legatus, cargo militar del Imperio romano) es un representante personal del papa de la Iglesia católica en naciones extranjeras o para alguna misión especial. Tiene poderes sobre asuntos referentes a la fe católica y para decidir en temas eclesiásticos.

Tradicionalmente es nombrado directamente por el papa con una misión concreta, al contrario que el nuncio apostólico, que es el embajador ordinario de la Santa Sede. Históricamente han sido nombrados legados para asumir el liderazgo en nombre de la Iglesia en concilios ecuménicos, cruzadas o acciones contra grupos heréticos, como los cátaros durante la cruzada albigense.
Melinis
Melinis es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Es originaria de las zonas tropicales de América del Sur, las Antillas,  y en Sudáfrica y Madagascar. Comprende 79 especies descritas y de estas, 22  aceptadas.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Sef Vergoossen
Sef Vergoossen (nacido el 5 de agosto de 1947) es un entrenador neerlandés de fútbol.

Dirigió en equipos como el VVV-Venlo, MVV Maastricht, Roda JC Kerkrade, KRC Genk, Al-Jazira, Nagoya Grampus Eight y PSV Eindhoven.

VVV-Venlo
El Venlose Voetbal Vereniging Venlo (en español: Asociación de Fútbol de Venlo), conocido simplemente como VVV-Venlo, es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Venlo en Limburgo. Fue fundado en 1903 y actualmente juega en la Eerste Divisie, la segunda división del fútbol nacional. Disputa sus encuentros de localía en el Estadio De Koel, que es llamado -Seacon Stadium- por su principal patrocinador llamado Seacon Logistics.
Operación Caballo de Troya
Operación Caballo de Troya u Ovnis: operación Caballo de Troya (en original en inglés Operation Trojan Horse o UFOs: Operation Trojan Horse) es un libro publicado en 1970 por el investigador forteano, escritor y periodista John Keel. La obra se reimprimió en 1996 con pequeñas adiciones. Presenta los resultados de la investigación de Keel sobre ovnis y fenómenos similares.

Charles Fort
Charles Hoy Fort (Albany, 6 de agosto de 1874-Bronx, 3 de mayo de 1932) fue un investigador estadounidense, conocido por dedicarse al estudio de fenómenos anómalos no solventados por la ciencia de su época. Los términos «forteano» y «forteana» se usan a veces para caracterizar tales fenómenos. Su obra sigue inspirando a admiradores, que se refieren a sí mismos como «forteanos», y ha influido en algunos aspectos de la ciencia ficción.
ProFTPd
ProFTPd es un servidor FTP. Se promociona desde su página web como estable y seguro, cuando se configura correctamente. El servidor ProFTPd se promociona a sí mismo como un "Software servidor FTP altamente configurable con licencia GPL" ("Highly configurable GPL-licensed FTP server software").

Los promotores dicen que ProFTPd está bien documentado, y la mayoría de configuraciones serán muy parecidas a aquellas que aparecen en las configuraciones de ejemplo. ProFTPd usa un único fichero de configuración "/etc/proftpd.conf". El fichero de configuración es muy similar al que tiene Apache. Puede ser fácilmente configurado como múltiples servidores FTP virtuales, y tiene capacidades para ser enjaulado dependiendo del sistema de archivos que haya por debajo. Puede ejecutarse con un demonio propio o como un servicio más de inetd. Es capaz de trabajar sobre IPv6.

Su diseño es modular, lo que permite escribir extensiones como cifrado SSL/TLS, RADIUS, LDAP o SQL como módulos.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Casa do Raio
La Casa do Raio, o Casa do Mexicano, en Braga, Portugal, es una de las más importantes muestras de arquitectura civil palaciega de esta ciudad. A mediados del siglo XVIII, João Duarte de Faria, poderoso mercader, encargó su edificación al arquitecto André Soares. Ejemplifica tanto rasgos típicos del denominado Barroco joanino, como la influyente corriente europea, y, en concreto, francesa, del rococó.

Ya en 1853, la casa fue vendida por los descendientes de Duarte a Miguel José Raio, millonario enriquecido en Brasil. Este hizo ampliaciones y abrió la calle frente al palacio para una mejor visión.

En la actualidad, pertenece a la Santa Casa da Misericórdia de Braga.

Juan V de Portugal
Juan V de Portugal, apodado el Magnánimo (Lisboa, 22 de octubre de 1689 – Lisboa, 31 de julio de 1750), fue rey de Portugal entre 1706 y 1750 convirtiéndolo así en el monarca más longevo de la historia de Portugal. Sucedió a su padre Pedro II en diciembre de 1706 y fue proclamado rey el 1 de enero de 1707.
Nada memorable
Nada memorable es el segundo álbum de estudio de la banda argentina Los 7 Delfines, lanzado en 1993. Para su grabación, la banda convocó al guitarrista Roly Ureta, excompañero de Coleman, tras la partida de Horacio Villafañe.

Horacio Villafañe
Horacio Carlos Oscar "Gamexane" Villafañe (San Isidro, Argentina, 20 de octubre de 1963 – Buenos Aires, 22 de noviembre de 2011) fue un músico y compositor de rock argentino. Villafañe fue creador de grupos como Todos Tus Muertos, junto a Felix Gutiérrez y también fue cofundador de la banda dark La Sobrecarga y del grupo de  rock alternativo, Los 7 Delfines. Colaboró también con numerosas bandas como Los Fabulosos Cadillacs (con quienes grabó y estuvo de gira) y El Otro Yo.

En su edición de septiembre de 2012, la revista Rolling Stone, posicionó a Villafañe, en el puesto número 92, de Los cien mejores guitarristas del rock argentino.
Castillo de Alba (Somiedo)
El castillo de Alba de Somiedo es una fortaleza española situada en las cercanías de Pola de Somiedo, en el concejo de Somiedo, en Asturias.

Este castillo medieval, que se cree que pertenece al siglo XIII, se sitúa en la Sierra de Perlunes y actualmente está en ruinas. Sólo se conservan restos de la muralla, el torreón y el foso.

Su primera mención documental data de 1272. A mediados del siglo XV, Martín de Quirós reedificó la fortaleza, que pasó, por compra, a manos de Diego Fernández de Quiñones, primer Conde de Luna, que en 1480 la tomó por la fuerza de las armas, en el contexto de las luchas de este noble con el concejo de Somiedo y su primo Diego de Quiñones y Tovar, que provocarían la intervención de los Reyes Católicos, que eliminaron todos sus privilegios en 1496, para incorporar el concejo al realengo.

Diego Fernández de Quiñones
Diego Fernández de Quiñones (fallecido el 2 de noviembre de 1491) fue el VI señor y primer conde de Luna, título que asumió el 22 de febrero de 1462. Era hijo de Pedro de Quiñones y de Beatriz de Acuña, hija de Martín Vázquez de Acuña y de María de Portugal.
Eduardo Araya
Eduardo Osvaldo Araya Leüpin (Valparaíso, 25 de agosto de 1956) es un historiador y politólogo chileno especializado en historia contemporánea, ciencia política, relaciones internacionales y procesos de transición democrática en América Latina.

Formado como historiador en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), se doctoró en Ciencia Política, con mención en su propia disciplina original, en la Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia, Alemania.

Araya ha dirigido entrevistas académicas acerca de temas contemporáneos, orientadas a vinculación con el medio –promover el vínculo entre audiencia general y especialistas–. Asimismo, ha sido entrevistado sobre procesos regionales y globales, ofreciendo análisis comparados sobre coyunturas internacionales.

Transición democrática
Una transición democrática describe una fase en el sistema político de un país, en el que se cambia de un régimen autoritario a uno democrático. El proceso se conoce como democratización, por los cambios políticos que se mueven en una dirección democrática.

A nivel global, cambios en los poderes hegemónicos generan oportunidades para que en los países subordinados se produzcan reformas internas radicales.

Aunque a menudo los regímenes de transición experimentan más disturbios civiles, pueden considerarse estables en una fase de transición durante décadas. Desde el final de la Guerra Fría, los regímenes de transición se han convertido en la forma de gobierno más común. El análisis académico de la naturaleza decorativa de las instituciones democráticas concluye que el retroceso democrático opuesto (autocratización), una transición al autoritarismo es la base más predominante de los regímenes híbridos modernos.
Susana Reberdito
Susana Saéz-Díez Reberdito (San Sebastián, 25 de noviembre de 1962) es una artista plástica española. Su forma más común de expresión es la pintura al óleo pero ha realizado también trabajos en escultura, arte digital y cerámica.

En 1990 ganó el concurso público internacional para pintar el mural en la Sala María Blanchard del Palacio de Festivales de Cantabria en Santander, España. Desde 1995 Susana Reberdito vive y trabaja entre España y Alemania.

Francisco Javier Sáenz de Oiza
Francisco Javier Sáenz de Oiza (Cáseda, Navarra, 12 de octubre de 1918-Madrid,  18 de julio de 2000) fue un arquitecto español y profesor del departamento de Instalaciones de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Catedrático de proyectos y director de la Escuela.
Los Panchos
Los Panchos, originalmente conocidos como Trío Los Panchos, son un trío musical romántico internacional formado por los mexicanos Chucho Navarro, Alfredo Gil y el puertorriqueño Hernando Avilés en 1944 en la ciudad de Nueva York. Se los considera como uno de los mejores tríos musicales y uno de los conjuntos de artistas hispanoamericanos más influyentes de todos los tiempos, habiendo sido populares en todo el mundo. Han celebrado conciertos durante más de 70 años y han aparecido en más de 50 películas. El creador de la agrupación fue Alfredo Gil, inicialmente como un dúo, con quienes se encontró Avilés, se unió a ellos y así se formó el trío.

Gigliola Cinquetti
Gigliola Cinquetti (Verona; 20 de diciembre de 1947) es una cantante y presentadora de televisión italiana, ganadora, en sus comienzos (con solo dieciséis años), del festival de Eurovisión de 1964, dos meses antes se estrenó en el festival de San Remo ganando asimismo el concurso.
Eurosong (Bélgica)
Eurosong es el concurso de selección flamenco para el Festival de la Canción de Eurovisión. Selecciona la canción belga para el festival cada dos años.
En 2010, la televisión flamenca VRT canceló este concurso tras seleccionar internamente a Tom Dice para representar a Bélgica. En 2012, volvió a elegir internamente a un artista (Iris) pero la canción que defienda se elegirá entre dos opciones a través de Eurosong.

Tom Dice
Tom Eeckhout (Eeklo, Flandes; 25 de noviembre de 1989), conocido como Tom Dice, es un cantante y compositor belga. Participó en 2008 en la versión flamenca de "The X Factor" finalizando en segundo lugar. Representó a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 que se celebró en Oslo, Noruega.
Why Her?
Why Her? (en hangul, 왜 오수재인가; romanización revisada, Wae Osujaeinga; literalmente, «Why Oh Soo-jae?»), es una serie de televisión surcoreana que será estrenado en junio de 2022 a través de SBS TV. La serie también estará disponible para transmisión en Viki y ViuTV.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Templo de Uluwatu
El templo de Uluwatu (en balinés: pura Luhur Uluwatu) es un templo del mar hindú balinés (pura Segara) ubicado en Uluwatu (sur de Kuta, kabupaten de Badung, Indonesia).

El templo es uno uno de los seis sad kahyangan y está dedicado a Sang Hyang Widhi Wasa en su manifestación como Rudra.

Rudra
Rudra es una deidad rigvédica, asociada con el viento o la tormenta, y la caza.
El nombre se traduce generalmente como ‘el rugidor’.
En el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), Rudra ha sido elogiado como «el más poderoso de los poderosos».
El himno «Sri Rudram» del Iáyur-veda es dedicado a Rudra, y es importante en la doctrina sivaísta.