hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modos de audición de Smalley
Los modos de audición de Smalley es un modelo que explica como se produce el proceso de percepción sonora, de cómo se dota de significación a los sonidos.

Denis Smalley describió tres modos de percepción sonora en función de si la atención sonora, teniendo en cuenta si la audición se centraba en el sujeto o en el objeto.

Modo de audición indicativo. Centrado en el objeto, considera al sonido como un mensaje, es decir, actúa como un signo que ha de ser descifrado. Se corresponde con el modo «escuchar» de Schaeffer.

Modo de audición reflexivo. Es un modo centrado en el sujeto, en la respuesta emocional de este ante el sonido percibido. Es lo François Delalande califica de conducta enfática en la recepción musical.

Modo de audición interactivo. Requiere, por parte del sujeto, una atención activa (esfuerzo y voluntad). Se corresponde con los modos «entender» y «comprender» de Schaeffer.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Roy Jones Jr.
Roy Levesta Jones Jr. (Pensacola, Florida, 16 de enero de 1969), más conocido como Roy Jones Jr., es un boxeador, baloncestista, rapero y actor estadounidense. Como profesional, ha conseguido numerosos títulos mundiales en el peso medio, supermediano, semipesado y en las divisiones de peso pesado. Es el único boxeador en la historia en iniciar su carrera como peso superwélter (154 libras) y pasar a ganar un título de peso pesado.

Jones dejó su marca en la historia del boxeo cuando ganó el título de la AMB de peso pesado, convirtiéndose en el primer excampeón medio en ganar un título de peso pesado en 106 años. Jones fue nombrado "Luchador de la Década" de los años 1990 por la Asociación de Escritores de Boxeo de América.

Peso superwélter
Peso superwélter, peso mediano junior o peso mediano ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 66,678 kg (147 lb) y menos de 69,853 kg (154 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso wélter, y la inmediata superior el peso mediano.

En el boxeo aficionado (olimpico) si existe, aunque no es lo mismo ya que se disminuyen los pesos: en amateur 71 Kg es welter ligero/light middleweight, 75 Kg es peso mediano ligero (estos son otros nombres, sin embargo tienen las mismas denominaciones que en el boxeo profesional con la unica diferencia de peso) sin embargo el peso mediano ligero no es oficial o almenos no es oficial
Alberto Gallo (periodista)
Alberto Gallo (1959) es un escritor y periodista uruguayo.

Ganador del Premio Municipal de Narrativa de Montevideo en 1996 y finalista ese mismo año del Premio Planeta de Buenos Aires, ambos por su obra Los pelagatos.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
The Street of Forgotten Men
The Street of Forgotten Men es una película estadounidense de melodrama y crimen mudo de 1925 dirigida por Herbert Brenon y estrenada por Paramount Pictures. La película presenta el debut de la actriz Louise Brooks en un papel no acreditado.

Herbert Brenon
Herbert Brenon (13 de enero de 1880 – 21 de junio de 1958) fue un director, guionista y actor cinematográfico estadounidense de origen irlandés, cuya carrera transcurrió en buena parte en los años del cine mudo.
Ismaíl I de Granada
Ismaíl I (Granada, 1279 ‑ Granada, 6 de julio de 1325) fue el quinto soberano de la dinastía nazarí de Granada entre los años 1314 y 1325, tras destronar a su tío, el emir Nasr. Tras once años y medio de  gobierno; le sucedió su hijo Muhámmad IV.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Distrito de Tuxtepec
El distrito de Tuxtepec es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los dos en que se divide la región papaloapan. Se conforma de 929 localidades repartidas entre 14 municipios.

Distritos de Oaxaca
Los distritos de Oaxaca son una forma de subdivisión de las regiones que conforman al estado mexicano de Oaxaca. El estado se compone de ocho regiones, que se dividen en un total de 30 distritos, dentro de los cuales se encuentran los 570 municipios que conforman a Oaxaca.
Banjo-Tooie
Banjo-Tooie es la secuela directa del juego de Nintendo 64 de 1998 llamado Banjo-Kazooie. Se publicó el 1 de noviembre de 2000 para la consola Nintendo 64. Creado por Rareware, sus personajes principales son Banjo y Kazooie del popular juego original.

Lavadora
La lavadora, también llamado el lavarropa o lavarropas, es un aparato electromecánico, de uso doméstico o industrial, utilizado para lavar ropa.

El término se aplica sobre todo a las máquinas que utilizan agua, a diferencia de la limpieza en seco (que utiliza líquidos de limpieza alternativos y es realizada por empresas especializadas) o los  limpiadores ultrasónicos. El usuario añade detergente para ropa, que se vende en forma líquida o en polvo, al agua de lavado.
Ghomaras
Los ghomara son una confederación de tribus del norte de Marruecos de origen amazigh.

Pueblo nativo del estrecho de Gibraltar, los ghomara en su mayoría hablan un dialecto mixto marroquí, pero todavía se habla el ighomaren, bereber del grupo masmuda.

Su territorio se situaba en todo el norte de Marruecos y Rif, pero se fue recortando debido a la llegada de los amazigh nómadas: los zenata y los senhaya y por los recortes de su territorio por las dinastías de los merínidas y alauíes, así como la llegada de tribus árabes y los moriscos expulsados de España. Actualmente representa un pequeño territorio costero entre los ríos Ued Lau y Uringa, al este de Chauen y al sur de Tetuán.

Toponimia:

Según Ibn Jaldún la palabra "ghomara" procede del hijo de Mazigh "Ghomer", antepasado de los ghomara.

Chauen
Chauen, Xauen (en árabe: شاون‎; pronunciado [ʃawen]) o Chefchauen (en árabe: شفشاون‎, en lenguas bereberes: ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ, en francés: Chefchaouen) es un municipio y una ciudad de Marruecos, capital de la provincia del mismo nombre. Está situada en el noroeste del país, en las estribaciones de las montañas del Rif, cerca de Tetuán. Pertenece a la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. En el censo del año 2014 contaba con una población de 42 786 habitantes.
Escudo de Filipinas
En el escudo de armas de República de Filipinas aparecen representados los símbolos del país que también forman parte de la bandera nacional: El sol con ocho rayos gruesos y dieciséis más estrechos y las estrellas de cinco puntas símbolos de los grupos de islas más importantes del país: Luzón, Bisayas y Mindanao.

En las dos particiones verticales del escudo están colocados los símbolos alusivos a los países que controlaron Filipinas, el águila de cabeza blanca de los Estados Unidos y el león rampante del antiguo Reino de León que figura en el escudo de España. El león, en el escudo filipino, tiene sus colores alterados (es de color oro sobre un campo de gules o rojo, además de aparecer sin coronar, y en el escudo español aparece representado de púrpura sobre un campo de plata o blanco) y coronado.

El diseño de la versión actual del escudo de la República de Filipinas es muy semejante al adoptado en 1940.

Púrpura (heráldica)
En heráldica, púrpura es la denominación de un esmalte de coloración morada o violeta. Comparte el grupo de los esmaltes heráldicos con el gules (rojo), azur (azul), el sable (negro) y el sinople (verde).
Valdonega
Valdonega es un barrio de Verona que forma parte de la II circunscripción.

El barrio estaba habitado por 3.662 personas en 2002.

En Valdonega, durante la construcción de un edificio, se descubrieron en 1957 los restos de una villa romana, conteniendo mosaicos, frescos y columnas que datan de la primera mitad del siglo I. En sus paredes se representan especies locales de plantas y aves, así como una cabeza de Medusa con ojos abiertos.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Carl Milles
Carl Milles, nacido Carl Wilhelm Emil Andersson (Lagg, 23 de junio de 1875-Lidingö, Estocolmo, 19 de septiembre de 1955), fue un escultor sueco.

Hijo del teniente Emilio Mille Andersson y Tisell Walborg, nacido en el condado de Upsala, murió Lidingö, Estocolmo. Casado en 1905 con Olga y hermano de Ruth Milles y del arquitecto Evert Milles.

Desde 1897-1904, estudió escultura en París, donde fue alumno de Auguste Rodin.

Vivió en Millesgården, una propiedad en el acantilado Herserud Lidingö en una isla aledaña a Estocolmo donde construyó su residencia-taller que convirtió en una fundación y que donó al pueblo de Suecia en 1936, está convertida hoy en museo. Carl Milles es el autor de la estatua de Poseidón en Gotemburgo, la estatua de Gustavo Vasa en el Museo Nórdico y del grupo de Orfeo en la entrada de la Sala de Conciertos de Estocolmo.

Lidingö
Lidingö es una isla en el archipiélago interno de Estocolmo, al noreste de la ciudad de Estocolmo, en Suecia. En 2010, la población se estimaba en 31.561 personas. Es la sede del gobierno del municipio de Lidingö, en la provincia de Estocolmo.

Las cualidades de Lidingö han atraído a muchos residentes ricos. El verano de Lidingö se limita al período comprendido entre finales de mayo y agosto, cuando la temperatura supera los 25 °C. Las temperaturas del agua del mar alcanzan su pico máximo a alrededor de 20 °C, a mediados de julio, en las partes interiores del archipiélago.
Terremoto de Enggano de 2000
El terremoto de Enggano de 2000 fue un terremoto que golpeó a las 23:28 hora local el 4 de junio con una magnitud de momento de 7.9 y una intensidad máxima de Mercalli de VI (Fuerte). El evento ocurrió en la costa del sur de Sumatra, Indonesia, cerca de la isla Enggano. Hubo más de 100 muertes y hasta 2585 heridos. Más de 730 réplicas sacudieron el área después, una solo once minutos después de la toma principal.

Este fue el primero y el más austral de una serie de terremotos de Sumatra muy grandes a grandes en la década de 2000 que rompió casi toda la parte occidental de la Placa de Sunda, entre los que se incluye el terremoto del Océano Índico de 2004 de 9,1 a 9,3, pero también el terremoto de Sumatra de 2005, el terremoto de Simeulue y los terremotos de Sumatra del 7.9–8.4 de septiembre de 2007.

Terremoto de Simeulue 2008
El 20 de febrero de 2008, un terremoto con una magnitud de momento de 7,4 sacudió la costa de Sumatra a una profundidad de hipocentro de 26 km. El terremoto tuvo un epicentro ubicado en la isla de Simeulue, al noroeste del Monte Sinabung, un pequeño pueblo de la isla. Tres personas murieron y otras 25 resultaron gravemente heridas como resultado del terremoto.
Medianoche (brioche)
Una medianoche es una especie de bollo tipo brioche con forma esférica, que acostumbra a partirse en dos partes iguales. Suele ser considerado por su tamaño como un simple aperitivo, y en algunas ocasiones se sirve como una entrada en un cáterin.

Las medianoches suelen emparedar diversos ingredientes que pueden ir desde embutidos, fiambres y verduras.

Pan dulce
El pan dulce es cualquier tipo de pan con sabor dulce por la adición de azúcar o similares, que además incluye productos grasos como mantequilla, leche o huevos, lo que es llamado «masa enriquecida». Los panes dulces son el lugar común de la repostería y la panadería. Habitualmente se hornean en porciones individuales pero se presentan en multitud de tamaños y formas, con o sin relleno (como mermelada, crema o dulce de leche), coberturas (azúcar glas, glaseado) o ingredientes adicionales (frutas secas, nueces, chocolate). Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

En muchas culturas, los panes dulces ocupa un lugar destacado las celebraciones y eventos especiales, y su producción se asocia tanto al ámbito doméstico como a la oferta de panaderías y confiterías. La denominación colectiva varía según el país: facturas en Argentina, bollería en España, bizcochos en Uruguay, o simplemente «pan dulce» en gran parte de América Latina.
Municipio de Doctor González
El municipio de Doctor González es un municipio del estado de Nuevo León, México. Cuenta con una extensión territorial de 701.8 km².

Doctor González se ubica en las coordenadas geográficas 25º26' de latitud norte y 95º57' de longitud oeste en la región centro - este del Estado de Nuevo León a una altitud de 404 metros sobre el nivel del mar. Su distancia del municipio de Monterrey es de 48 km. por la carretera Monterrey - Miguel Alemán.

Le fue otorgado este nombre en honor al Doctor José Eleuterio González; también conocido como “Gonzalitos”. Colinda al norte con Higueras y Cerralvo, al sur con Pesquería y Los Ramones, al este con Cerralvo y al oeste con Marín.

José Eleuterio González
José Eleuterio González Mendoza (Guadalajara, Jalisco; 20 de febrero de 1813 - Monterrey, Nuevo León; 4 de abril de 1888) fue un médico, botánico, político y filántropo. Fundó el primer hospital público y la primera universidad pública en el estado de Nuevo León. También llegó a ser gobernador del Estado de Nuevo León en tres ocasiones (una de forma constitucional y dos de manera interina). Al morir dejó sus bienes a la Escuela de Medicina y al Hospital Civil que hoy llevan su nombre.
Larva de Müller
La larva de Müller es la fase juvenil de la clase Rhabditophora del filo platelmintos. El origen del nombre se debe a su descubridor, el biólogo alemán Fritz Müller.

La larva de Müller es planctónica, es decir vive a la deriva en el seno del agua donde forma parte del plancton. Esta larva se origina a partir de los huevos de las planarias, que son mesolecíticos, de segmentación espiral y determinada (las células de las primeras divisiones pierden la capacidad de dar un nuevo organismo solas). Los huevos tienen gastrulación por epibolia.

Fritz Müller
Johann Friedrich Theodor Müller, más conocido por Fritz Müller, y también como Müller-Desterro, (31 de marzo de 1821– 21 de mayo, 1897) fue un naturalista y biólogo alemán que emigró a Brasil, donde estudió la historia natural de la selva amazónica y fue un gran defensor de la teoría de la evolución.
Departamento de San Vicente (Chile)
El Departamento de San Vicente fue una antigua división territorial de Chile, que perteneció originalmente a la Provincia de Colchagua, y posteriormente a la de O'Higgins. Su cabecera fue la ciudad de San Vicente de Tagua Tagua. Actualmente forma parte de la Provincia de Cachapoal.

Provincia de O'Higgins
La provincia de O'Higgins fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1883 hasta 1974, exceptuando el período 1928-1934 en que fue fusionada con la provincia de Colchagua. Abarcó la parte sur de la actual región Metropolitana de Santiago y la zona norte de la actual Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, y tuvo su capital en Rancagua. Su nombre se debe en honor al prócer chileno Bernardo O'Higgins Riquelme.
Distrito electoral de Lick Prairie (Illinois)
Lick Prairie (en inglés: Lick Prairie Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Wabash en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 213 habitantes y una densidad poblacional de 3,96 personas por km².

Condado de Wabash (Illinois)
El condado de Wabash es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 12 937 habitantes. La cabecera del condado es Mount Carmel.
Baloncesto Masculino en los Juegos Panafricanos de 2015
El Baloncesto Masculino en los Juegos Panafricanos de 2015 se llevó a cabo del 9 al 18 de septiembre de 2015 en la capital Brazzaville y contó con la participación de 9 naciones del continente africano luego de que tres participantes abandonaran el torneo.

Angola venció en la final a Egipto para ganar la medalla de oro por cuarta ocasión.

Selección de baloncesto de Angola
La selección de baloncesto de Angola es el equipo formado por jugadores de nacionalidad angoleña que representa a la Federación Angoleña de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Angola ha sido miembro de FIBA desde 1979. Ocupando el puesto 32 en el Ranking Mundial FIBA, Angola es el mejor equipo de FIBA África y un competidor habitual en los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial FIBA. Es la selección más fuerte del continente africano, habiéndose llevado 11 FIBA AfroBasket de los últimos 16 disputados. Angola es el único país africano donde el baloncesto es considerado como el deporte rey.
Pinnacle Systems
Pinnacle Systems se fundó en el año 1986 en Mountain View, California. Actualmente, la compañía cuenta con alrededor de 10 millones de usuarios registrados, abarcando toda su gama de productos, entre los que se encuentran Pinnacle PCTV, Dazzle, Pinnacle ShowCenter, Pinnacle Studio MediaSuite, Pinnacle Mobile Media y su gama estrella Studio.

En agosto de 2005, Pinnacle Systems fue adquirida por Avid Technology, compañía especializada en soluciones de creación, gestión y distribución de contenidos digitales para las industrias del cine, vídeo, audio, animación, videojuegos y difusión de medios. Avid vendió los productos Pinnacle a Corel Corporation en julio de 2012.

Mountain View (condado de Santa Clara)
Mountain View es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 81 785 habitantes.

El nombre de la ciudad deriva de las vistas de los montes Santa Cruz que desde allí se pueden apreciar.

Ubicada en el corazón de la región conocida como Silicon Valley, la ciudad es sede de varias corporaciones reconocidas a nivel nacional e internacional, así como de un importante número de empresas pequeñas.
Neotoma palatina
La rata montera de Bolaños (Neotoma palatina) es un roedor de la familia de los cricétidos endémico del occidente de México.

Tiene una longitud total de 32 a 40 cm. Tienen pelaje áspero, negro en el dorso, marrón en los lados y las mejillas, gris en el pecho y vientre y patas blancas. La cola, con escaso pelo, es negra en la parte dorsal y blanquecina en la parte ventral.

Habita en zonas de vegetación xerófita, entre 938 y 1900 m snm, en el occidente de la Altiplanicie Mexicana, en los límites entre los estados de Zacatecas y Jalisco. Toma su nombre de Bolaños, localidad serrana del estado de Jalisco. Se asocia a las cercanías de cuerpos de agua.

Existen pocos datos sobre su biología, pero por lo reducido de su hábitat es considera una especie vulnerable por la UICN.

Xerófilo
Los adjetivos xerófilo y xérico, y el sustantivo xerófito (del griego xero-: seco, -fitos: planta, -filo: amigo) se aplican en botánica a la vegetación y asociaciones vegetales específicamente adaptadas para la vida en un medio seco. Es decir, plantas adaptadas a la escasez de agua en la zona en la que habitan, como la estepa o el desierto. Se encuentran en regiones climáticamente áridas y también en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiáridas o subhúmedas.
Elwood V. Jensen
Elwood Vernon Jensen (Fargo (Dakota del Norte), 13 de enero de 1920 – Cincinnati, 16 de diciembre de 2012) fue un distinguido profesor universitario, Cátedra George y Elizabeth Wile en Investigación del Cáncer del Centro Vontz de Estudios Moleculares de la Facultad de Medicina de la Universidad de Cincinnati. En 2004 recibió el Premio Albert Lasker de Investigación Médica Básica por su investigación por los receptores de estrógenos. Es considerado el padre en el campo de la acción hormonal.

Universidad de Cincinnati
La Universidad de Cincinnati, en inglés University of Cincinnati es una universidad pública localizada en Cincinnati, estado de Ohio, Estados Unidos. Con aprox. 35.000 estudiantes es, tras Universidad Estatal de Ohio y ante la Universidad Estatal de Kent, la segunda universidad más grande del estado de Ohio. El centro universitario fue fundado en 1819. La facultad de música, el College-Conservatory of Music Cincinnati (CCM), es uno de los centros universitarios de música de mejor reputación de los Estados Unidos.
The Scarlet and the Black
The Scarlet and the Black es una película de 1983 hecha para la televisión con las actuaciones de Gregory Peck y Christopher Plummer. Esta producción no debe ser confundida con la miniserie de 1993 de la televisión británica The Scarlet and the Black, en la que actuó Ewan McGregor y Rachel Weisz.

Basada en la novela de J. P. Gallagher, The Scarlet Pimpernel of the Vatican, esta película cuenta la historia de monseñor Hugh O'Flaherty, un sacerdote católico de la vida real que salvó a miles de judíos y prisioneros de guerra aliados de la Roma ocupada por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

Ewan McGregor
Ewan Gordon McGregor (Perth, 31 de marzo de 1971), citado como Ewan McGregor, es un actor, cantante y director de cine escocés. Es famoso sobre todo por haber protagonizado la película de culto británica Trainspotting (1996), las películas románticas de Hollywood Moulin Rouge! (2001) y Abajo el amor (2003), y por haber interpretado a Obi-Wan Kenobi en la trilogía de las precuelas de la saga Star Wars y en la serie del mismo nombre Obi-Wan Kenobi (2022). Ha interpretado a personajes musicales a lo largo de su trayectoria cinematográfica, por lo que ha grabado y colaborado en diferentes bandas sonoras.