hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agnès Raharolahy
Agnès Raharolahy (Alençon, 7 de septiembre de 1992) es una deportista francesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y mediofondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, oro en 2014 y plata en 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2015 y 2023.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Pecorino (uva)
La pecorino es una uva blanca italiana de vino que crece en las regiones de Las Marcas, los Abruzos, Liguria, la Toscana, Umbría y el Lazio. Los ampelógrafos creen que esta uva es nativa de Arquata del Tronto, en la provincia de Ascoli Piceno[cita requerida], región de Las Marcas, donde se sigue usando hoy en día. Está presente en las Denominazione di Origine Controllata (DOC) de Falerio dei Colli Ascolani y Colli Maceratesi y en la DOCG Pecorino Offida.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Vuelo 553 de TWA
El vuelo 553 de Trans World Airlines (TWA) fue un avión jet McDonnell Douglas DC-9-15, matrícula N1063T, operado por Trans World Airlines el 9 de marzo de 1967 entre Pittsburgh, Pensilvania y Dayton, Ohio. Mientras descendía hacia Dayton, a aproximadamente 46,7 km del aeropuerto, la aeronave colisionó en el aire con un Beechcraft Baron, un pequeño avión de aviación general, cerca de Urbana, Ohio. Fallecieron los 25 ocupantes del DC-9 y el único ocupante del Beechcraft.

McDonnell Douglas
McDonnell Douglas fue una gran constructora estadounidense y contratista de defensa de aviones y misiles, que fabricó una gran cantidad de aviones famosos tanto civiles y militares.  Fusionada con Boeing desde 1996, siendo aprobada en los Estados Unidos por el "Federal Trade Commission" el 1 de julio de 1997.
Arild Andresen
Arild Inge Andresen (Oslo, 1 de diciembre de 1928 – Oslo, 27 de diciembre de 2008) fue un futbolista y jugador de hockey hielo noruego, que jugó en ambos casos en el Vålerenga.

En el equipo de fútbol, hizo su debut en 1948, en la primera temporada de Primera liga noruega. Defendió la camiseta de la selección de Noruega en 1950 contra Suecia. Se retiró del fútbol en 1954.

También jugó en la sección de hockey hielo del Vålerenga Ishockey. Sus hermanos Thorbjørn (1919–1998) y Ivar (1921–2004) también jugaron en el Vålerenga de fútbol.

Andresen murió el 27 de diciembre de 2008, unas semanas después de su 80 cumpleaños.

Eliteserien
La Eliteserien (pronunciación en noruego: /ɛˈlîːtəˌsɛrjən/) es la máxima categoría del sistema profesional de ligas de fútbol de Noruega. Participan dieciséis equipos que juegan entre los meses de marzo y noviembre. Está adscrita a la UEFA.

El campeonato noruego se celebra desde la temporada 1937-38, con divisiones regionales según los clubes participantes. En la temporada 1961-62 se implementó un sistema de todos contra todos con grupo único, y desde 1963 se disputa en los meses de primavera y verano. Por razones económicas y de clima, no se permitió el ascenso de clubes de Noruega Septentrional hasta 1972. El actual sistema se introdujo en 1990 para profesionalizar el deporte nacional, bajo el nombre comercial Tippeligaen debido al patrocinio de la empresa estatal de apuestas (Norsk Tipping).
Luis Acevedo Andrade
Luis Bernardo Acevedo Andrade (Coelemu, 5 de febrero de 1943 - desaparecido desde el 30 de abril de 1974) fue un político chileno, alcalde de Coelemu, hasta el 11 de septiembre de 1973 y dirigente del Partido Comunista de Chile. Es uno de los detenidos desaparecidos de Chile.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Big South Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Big South Conference (en inglés, Big South Conference Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Big South Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1985–86, el primer año en que la conferencia compitió en baloncesto.

El ganador más notable del premio fue Tony Dunkin de Coastal Carolina Chanticleers, que recibió el galardón en sus cuatro temporadas universitarias desde 1990 hasta 1993. Dunkin es el único baloncestista masculino de la División I de la NCAA en ganar cuatro premios al mejor jugador de la conferencia.

Coastal Carolina es la universidad con más vencedores con nueve. Winthrop  y UNC Asheville le sigue con seis. De los actuales miembros de la Big South, Gardner–Webb, Hampton, Longwood, Presbyterian y USC Upstate no cuentan con galardonados.

Coastal Carolina Chanticleers
Coastal Carolina Chanticleers (español: Gallos de pelea de Carolina Costera) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Carolina Costera, situada en Conway, en el estado de Carolina del Sur, fundada en 1954. Los equipos de los Chanticleers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Sun Belt Conference.
Ganachakra
Ganachakra (en sánscrito, गणचक्र, "círculo de reunión") o tsog (lo mismo en tibetano) es una ceremonia tántrica o esotérica, de tintes orgiásticos, originada en el hinduismo y el budismo vajrayana. Sus participantes se reúnen para cantar mantras, realizar mudras, hacer ofrendas votivas y compartir prácticas comúnmente prohibidas o desaconsejadas: comer carne, consumir alcohol, cohabitar con personas de castas diferentes y tener sexo tántrico, todo ello enmarcado dentro de una espiritualidad antinomiana particular. También recibe los nombres de ganapuja, cakrapuja or ganacakrapuja, y aún se realiza en ciertas ramas vajrayana, hindúes y del bön tibetano.

Ofrenda votiva
Una ofrenda votiva (del latín votivus: «prometido, perteneciente a una ofrenda o exvoto»)es un objeto dejado en un lugar sagrado por motivos rituales. Estos objetos son característicos de sociedades modernas y antiguas, y suelen hacerse para ganar el favor de fuerzas sobrenaturales, como atestiguan las fuentes históricas griegas y romanas, si bien actos parecidos se siguen haciendo en la actualidad, como por ejemplo en los pozos de los deseos o las permanentes llamas votivas.
Altares circulares del teatro romano de Cartagena
Los altares circulares del teatro romano de Cartagena forman parte de un conjunto escultórico singular del patrimonio arqueológico hispanorromano de finales del siglo I a. C. hallado en el teatro romano de Cartagena. 
De cuidada ejecución artística, tienen  un significado religioso, político y propagandístico, y sus relieves representan a las aves simbólicas de la Tríada capitolina (Júpiter, Juno y Minerva) acompañadas por grupos femeninos que evocan a las Musas, las Horas y las Gracias, respectivamente. 
Su hallazgo y estudio han permitido profundizar en la comprensión del programa iconográfico y ceremonial del Teatro Romano de la ciudad de Carthago Nova, así como en las estrategias de romanización y legitimación imperial desplegadas en la antigua provincia de Hispania Citerior.[cita requerida]

Tríada capitolina
Tríada capitolina es el nombre que se da al conjunto de tres dioses principales de la religión romana.

Como en otras religiones indoeuropeas, entre los romanos había una marcada tendencia a reunir a los dioses en grupos de tres, y fruto de esta tendencia son las distintas tríadas que a lo largo de la historia se compusieron con diferentes dioses.
Municipio de Prairie Home
El municipio de Prairie Home (en inglés: Prairie Home Township) es un municipio ubicado en el condado de Cooper en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 682 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km².

Condado de Cooper (Misuri)
El condado de Cooper (en inglés: Cooper County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16.670 habitantes. La sede de condado es Boonville. El condado fue fundado el 17 de diciembre de 1818 y fue nombrado en honor a Sarshall Cooper, un pionero que fue asesinado por amerindios cerca de Arrow Rock en 1814.
Hojanovice
Hojanovice es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Termogenina
La UCP1 (en inglés: Uncoupling protein one), inicialmente conocida como termogenina, es una proteína desacoplante presente en las mitocondrias del tejido adiposo marrón (TAM). Su función es generar calor mediante termogénesis no asociada a temblor. Este mecanismo de termogénesis es la principal forma de generación de calor en mamíferos hibernantes y en recién nacidos humanos entre otros mamíferos.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Tortilla afgana
La torta afgana o Nan-i-Afghani, es el pan nacional de Afganistán, de forma ovalada o rectangular, y horneada en un tandoor, el principal utensilio de cocina de la región. Los tandoor afganos están a la intemperie, son redondos y hechos de ladrillos, siendo calentados para cocinar el pan. A la tortilla afgana primero se le da forma y después se introduce al horno para cocerla. Frecuentemente se le espolvorean semillas de comino negro o de alcaravea, tanto como decorativo como saborizante. La torta afgana es un pan plano, similar al lavash iraní o a la pita o al pide.

Carum carvi
Carum carvi, comúnmente llamada alcaravea, alcarabia, alcarahueya, carvia, caravai, alcaravia, comino de prado o alcaraveta, es una planta herbácea bienal de la familia Apiaceae nativa de Europa, Asia Occidental y África del norte.
Accipiter melanoleucus
El azor blanquinegro (Accipiter melanoleucus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.

Es el miembro más grande del género Accipiter en África. Se presenta principalmente en los bosques y las áreas no desérticas del sur del Sahara, en particular cuando hay árboles grandes adecuados para anidar; su hábitat preferido incluye paisajes suburbanos y alterados por el hombre. Se alimenta principalmente de aves de tamaño moderado, como palomas.

Esta especie vive en la mayor parte de África subsahariana.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Ed Litzenberger
Edward C. J. "Eddie" Litzenberger (nacido el 15 de julio de 1932 en Neudorf, Saskatchewan: fallecido el 1 de noviembre de 2010) era un extremo derecho profesional canadiense del hockey sobre hielo. Jugó para los Chicago Black Hawks, Montreal Canadiens, Detroit Red Wings y Toronto Maple Leafs de la Liga Nacional de Hockey (NHL). Litzenberger ganó la Copa Stanley 4 veces una vez en 1961 con los Chicago Black Hawks y tres veces con los Toronto Maple Leafs, una en 1962, una en 1963 y otra en 1964.

Chicago Blackhawks
Los Chicago Blackhawks (hasta 1986 escrito Black Hawks. En español, Halcones negros de Chicago) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

El equipo fue fundado en 1926 y forma parte de los denominados Original Six de la NHL.
Antuco (centro de esquí)
El centro de esquí Antuco es un centro invernal ubicado en los faldeos del volcán del mismo nombre, en la Región del Biobío. Ubicado a 96 km de la ciudad de Los Ángeles, forma parte del parque nacional Laguna del Laja. Cuenta con dos pistas para practicar esquí y snowboarding, monitoreadas por el Cuerpo de patrullas de esquí de Chile.

Cuenta con cafetería atendida durante los 365 días del año. La temporada de esquí en Antuco comienza entre fines de junio e inicios de julio y termina a mediados de septiembre.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Selección femenina de hockey sobre hierba del Reino Unido
La Selección femenina de hockey sobre césped de Gran Bretaña es el equipo que representa al Reino Unido en ciertas competiciones internacionales femeninas de hockey sobre césped, como los Juegos Olímpicos.

En otras competiciones, incluyendo la Liga Mundial de Hockey, los Juegos de la Mancomunidad y algunas ediciones del Champions Trophy, los cuatro home nations (países de origen) que conforman el Reino Unido compiten por derecho propio: Inglaterra, Irlanda (incluyendo la República de Irlanda e Irlanda del Norte), Escocia y Gales.

La selección ganó medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2016, bronce en los de 1992 y 2012, y medalla de plata en el Champions Trophy de 2012.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Vysókoye (Krasnodar)
Vysókoye (del ruso: Высокое) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en la orilla derecha del río Mzymta, cerca de su desembocadura en el mar Negro, 22 km al sureste de Sochi y 192 km al sureste de Krasnodar. Tenía 3.910 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Moldovski.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Versales lombardas
La letra versales lombardas, también llamado mayúsculas góticas, es un tipo de letra ornamental basado en los tipos de letras Capitalis rustica y uncial. Se utiliza desde el siglo xii d. C. casi exclusivamente como letra capital para decorar el comienzo de secciones.

Se utilizó en pergaminos y en incunables.  En estos últimos el impresor dejaba el hueco para que el iluminador dibujase estas letras (reserva) con y sin indicación de la letra que debía dibujarse y más adelante se incluyó como parte de la impresión normalmente en otro color.

Es un tipo de letra que al contrario de otras caligrafías requiere de la realización de varios trazos, por lo que no se puede utilizar para escribir rápidamente.

No hay que confundirlo con las minúsculas lombardas o escritura benaventana que fue la regionalización de la letra gótica en Italia en el siglo xiii d. C..

Actualmente este estilo de letra ha sido recreado por bastantes tipógrafos, entre los que destaca Goudy.

Caligrafía uncial
La caligrafía uncial (del latín unciālis, ‘de una pulgada’) es un tipo de escritura en el que todo el texto se escribía en letras mayúsculas, tomando «mayúscula» en su sentido paleográfico, es decir, un tipo de letra que queda determinado por dos líneas paralelas horizontales (la minúscula requiere cuatro). Fue de uso común entre los siglos III d. C. y VII d. C., principalmente por escribas latinos y griegos. Desde el siglo VIII d. C. y hasta el siglo XIII d. C. este tipo de escritura se utilizó a menudo en títulos y letras capitales.
Tether
«Tether» es una canción de la banda de synthpop escocesa Chvrches, de su primer álbum, The Bones of What You Believe. Un remix de la canción por parte de Eric Prydz, productor sueco conocido mundialmente por su hit «Call on Me», fue lanzado el 5 de abril de 2015.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Selección de fútbol sala de Suecia
La selección de fútbol sala de Suecia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Suecia.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Colonización de la Luna
La colonización de la Luna es una propuesta para el establecimiento permanente de comunidades de seres humanos en la Luna. El asentamiento permanente sobre un cuerpo planetario distinto a la Tierra ha sido uno de los temas centrales de la ciencia ficción, pero con el avance de la tecnología, la idea de la colonización del espacio es un objetivo factible y provechoso que se está convirtiendo en algo realista. Coincidiendo con el inicio del siglo XXI, todas las grandes potencias han iniciado programas para ir a la Luna en torno a la década de 2020, con aspiraciones hacia Marte una década después.

Debido a su cercanía a la Tierra, algunos defensores de la exploración espacial están convencidos de que la colonización lunar es el siguiente paso lógico en la expansión del ser humano, pues las dificultades tecnológicas y económicas de abastecer una base lunar desde la Tierra son relativamente sencillas en comparación con una base marciana.

Ares V
El Ares V (antes conocido como Vehículo de lanzamiento de carga, o CaLV) era el vehículo de lanzamiento de carga del programa Constelación. Ares V sería el encargado de lanzar el Vehículo de salida de la Tierra (EDS) así como el Módulo de acceso a la superficie lunar (LSAM) cuando la NASA regresase a la Luna, estando la misión planeada para el 2019. El Ares V era un complemento para el Ares I, el cual estaba diseñado para poner en órbita la tripulación de la misión.

El Ares V sería capaz de transportar 130 toneladas métricas a la órbita baja terrestre (como el actual SLS Block II) y 65 toneladas a la Luna.

Ares V, Ares IV y Ares I están nombrados como el dios griego de la guerra. Los numerales I y V son un homenaje a sus predecesores, los cohetes Saturno I y Saturno V.
El Ares V fue cancelado junto con el programa Constelación.
Mentiras en tiempos de guerra
Mentiras en tiempos de guerra (título original en inglés: Wartime Lies) es una novela del escritor estadounidense Louis Begley. Fue publicada en 1991 por el editor neoyorquino Alfred A. Knopf y fue el debut literario de Begley, que ya tenía 57 años, y posteriormente recibió numerosos premios, entre ellos el Premio PEN de la Fundación Hemingway y el Prix Médicis étranger. En 1994, Suhrkamp Verlag publicó la traducción al alemán, que recibió el premio Jeanette Schocken.

El narrador en primera persona de la novela es un niño judío polaco llamado Maciek, que experimenta la persecución de los judíos en la Polonia ocupada de 1937 a 1944. Tiene que esconderse con su tía e inventar constantemente nuevos camuflajes para no ser reconocido como judío y sobrevivir a la Segunda Guerra Mundial. Las experiencias dan forma a la vida futura del narrador. Begley, que también es polaco, procesó en la novela sus propias experiencias del Holocausto.

Ocupación de Polonia (1939-1945)
La ocupación de Polonia (1939-1945) se trata de los eventos ocurridos tras el asalto de las tropas nazis al territorio de la recientemente refundada República de Polonia, y a su reparto con la Unión Soviética en 1939; ocurrido tras la firma del tratado de no agresión entre la Alemania nazi y la URSS.