hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
12 Horas de Sebring 2012
Las 12 Horas de Sebring 2012, fue un evento de carreras de deportes de resistencia celebrado en el Sebring International Raceway, Florida, Estados Unidos, del 15 al 17 de marzo de 2012. La carrera sirvió como la ronda de apertura e inaugural tanto para el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y la American Le Mans Series. La grilla de 64 autos está dividida en nueve clases: cinco de la American Le Mans Series y cuatro del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.

American Le Mans Series
La American Le Mans Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad disputado desde el año 1999 hasta 2013 en Estados Unidos y Canadá, en sustitución del Campeonato IMSA GT. Participan diversas clases de sport prototipos y gran turismos; los campeones de cada una de ellas ganan una invitación a las 24 Horas de Le Mans del año siguiente.

El certamen fue fiscalizado por la International Motor Sports Association en colaboración con el Automobile Club de l'Ouest, organizador de las 24 Horas de Le Mans y la Le Mans Series. Su categoría rival era la Rolex Sports Car Series, cuyos automóviles son menos desarrollados tecnológicamente y por tanto menos costosos para los equipos. Las series se fusionaron en 2014 para conformar el United SportsCar Championship.
Archibald Campbell (IX conde de Argyll)
Archibald Campbell, 9.º conde de Argyll (c. 1629–1685) fue conde [cita requerida]a partir de 1663 tras la restauración del título, dos años después de que su padre, Marqués de Argyll, fuera ejecutado por traición. Aunque compartió poco las convicciones políticas de su padre, mostrando poco entusiasmo por los Covenants, él también sería ejecutado por traición, después de dirigir una frustrada rebelión en las Highland contra Jacobo VII en 1685.

Covenanter
Los covenanters o covenants eran los integrantes de un movimiento religioso nacido en el seno del presbiterianismo en la historia de Escocia y, de manera menos influyente, en las de Inglaterra e Irlanda del siglo XVII.
Lucille Opitz
Lucille Opitz (Berlín Oriental, RDA, 24 de noviembre de 1977) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Daniela Anschütz-Thoms, Anni Friesinger, Claudia Pechstein y Sabine Völker).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2007 y 2008.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Aclis ascaris
Aclis ascaris es una especie de micromolusco gasterópodo terrestre y marino de la familia Aclididae que alcanza hasta 6 mm (aunque la mayoría tienen unos 2-3 mm) y que muestra una concha alargada y blanca que presenta a lo largo de su superficie cuatro finos cordones espirales que recorren las espiras hasta el ápice.

Esta es una especie infralitoral que vive enterrada en la arena a unas profundidades que oscilan entre 0 y 5 metros.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Φ
Fi (según la RAE desde 2001) o phi (en mayúscula Φ, en minúscula φ [variante ϕ]; llamada en griego antiguo φ(ε)ῖ ph(e)î /pʰêː, pʰîː/, en griego moderno φι fi /fi/) es la vigésima primera letra del alfabeto griego. Los romanos, al transliterar esta letra a caracteres latinos, lo hicieron con el dígrafo ph, con lo que representaron el sonido de p aspirada ([pʰ]) que tenía en griego antiguo: por ejemplo, en Phidias, philosophia o Pharao (en castellano: Fidias, filosofía, faraón). En griego moderno se pronuncia simplemente [f] como φέτα (feta).

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 500 (Φʹ).

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Raúl Ramón Santos
Raúl Ramón Santos (Roperuelos del Páramo, León, España, 31 de agosto de 1968) es un exfutbolista español que jugaba como defensa. Disputó en Primera División las temporadas 1992-93, 1993-94 y  1994-95 siendo jugador del Real Sporting de Gijón, club con el que participó en veintinueve partidos.

Primera División de España 1992-93
La temporada 1992-93 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 62.ª edición de este campeonato. Comenzó el 5 de septiembre de 1992 y terminó el 20 de junio de 1993.

Se proclamó vencedor del torneo el F. C. Barcelona, que por primera vez en su historia encadenó tres títulos consecutivos, logrando así el trofeo en propiedad, el octavo desde la creación de la Primera División. Por segunda vez consecutiva, el Real Madrid perdió el título de liga en la última jornada al caer derrrotado en casa del C. D. Tenerife.
Katie Zaferes
Katie Zaferes (nacida Katie Hursey, Hampstead, 9 de junio de 1989) es una deportista estadounidense que compite en triatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo dos medallas en Tokio 2020, plata en el relevo mixto y bronce en la prueba individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2017 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos entre los años 2017 y 2020. Además, consiguió una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2023.

Campeonato Mundial de Triatlón de 2019
El XXXI Campeonato Mundial de Triatlón es una serie de ocho competiciones donde la Gran Final se celebró en Lausana (Suiza) del 29 al 30 de agosto de 2019. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

En la Gran Final, los 1,5 km de natación se efectuaron en las aguas del lago Lemán, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la ciudad suiza.
La Bruja de la Noche visitando a las brujas de Laponia
La bruja nocturna visitando a las brujas de Laponia (en inglés, The Night-Hag Visiting Lapland Witches) es una pintura creada por el pintor suizo Johann Heinrich Füssli en 1796. Este óleo sobre lienzo de ambientación nocturna representa la llegada por vía aérea de una bruja a un sabatt lapón donde los demás participantes ya danzan y otra sentada en el suelo observa su llegada mientras se prepara para apuñalar a un rollizo niño pequeño, desnudo en primer plano sobre una losa. Se trata de Hécate, que llega iluminando la tétrica escena, la antigua diosa grecorromana era considerada la reina de las brujas.

Ilustración de un pasaje de El paraíso perdido de John Milton dedicado al pecado, en que los perros del infierno son comparados con los que siguen a la bruja de la noche cuando llega a bailar con las brujas asesinas de infantes, la obra se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, tras haber sido adquirida en una subasta en 1980.

Laponia
Laponia (también llamada, en sami septentrional: área Sápmi) es una región geográfica de Europa del Norte, que abarca los territorios habitados por los pueblos samis o lapones. Limita por el norte con océano Ártico, por el oeste con el mar de Noruega y por el este, con el mar de Barents. Laponia está dividida entre los estados de Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia.
HD 73267 b
HD 73267 b es un planeta extrasolar que se encuentra aproximadamente a 179 años luz en la constelación de Brújula, orbitando la estrella de tipo G HD 73267,de la secuencia principal. Este planeta orbita a una distancia de 2,198 UA y su periodo de revolución es de 1260 días. Su masa equivale a 3 masas jovianas.

Este planeta fue descubierto el 26 de octubre de 2008 por Moutou et al. desde el observatorio de La Silla (Chile), usando el método de la velocidad radial.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Aeródromo Henderson
El  Aeródromo Henderson o Campo Henderson (en inglés: Henderson Field) (IATA: MDY, ICAO: PMDY) es un aeropuerto público localizado en la isla Sand en el atolón de Midway,  un territorio no incorporado de los Estados Unidos en el océano Pacífico. El aeropuerto es utilizado como un punto de desvío de emergencia para las operaciones ETOPS. Todavía sirve para esta función, por ejemplo, en junio de 2011, en julio de 2012 y en julio de 2014. El Campo Henderson fue nombrado en honor del Major Lofton R. Henderson (fallecido en la batalla de Midway durante la Segunda Guerra Mundial) y es uno de los 3 campos de aviación que se llaman así, (siendo los otros 2 el campo original Henderson en Isla Eastern del atolón de Midway y  el Campo Henderson de Guadalcanal ).

Islas Midway
Las islas Midway (también conocidas como atolón de Midway; en inglés: Midway Atoll; en hawaiano: Pihemanu Kauihelani originalmente en español: Isla de Patrocinio) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos.

Las islas Midway no tienen habitantes aborígenes, siendo su estatus el de área insular a cargo del Departamento del Interior. La economía se sustenta con fondos gubernamentales en su totalidad, y tanto los alimentos como  otros bienes de manufactura han de ser  importados.

El área de Midway es reconocida especialmente por la batalla de Midway, (4-7 de junio de 1942) que se llevó a cabo durante la Segunda Guerra Mundial. La Marina de los Estados Unidos repelió un ataque japonés, marcando esta victoria un viento de cambio en el escenario de la guerra del Pacífico.
Aseroë rubra
Aseroë rubra, también llamado hongo estrella, es un hongo basidiomiceto del orden Phallales. Su gleba se sitúa en la base de los brazos. Su estructura es muy similar a la de una estrella. Se encuentra normalmente en zonas templadas y es bastante común en Australia, Tasmania, las islas del océano Pacífico y en California.

Es reconocible por su olor a excremento, que atrae gran cantidad de moscas, y su forma de anémona cuando madura.

Es el primer hongo australiano que fue descrito formalmente, fue clasificado en 1800 en Tasmania del sur por el botánico francés Jacques La Billardière.

Nace como un huevo enterrado en la tierra y aflora en forma de tallo blanco. Después de algunos días surgen los brazos, de color rojo. Este hongo puede alcanzar una altura de 10 cm (centímetros). Presenta entre 6 y 9 brazos, que miden aproximadamente 3,5 cm cada uno.

Jacques Julien Houtou de La Billardière
Jacques Julien Houtou de La Billardière (también llamado Jacques-Julien Houtou de La Billardière o simplemente La Billardière) (Alençon, Baja Normandía, 28 de octubre de 1755 - París, 8 de enero de 1834) fue un botánico y médico francés.
Oumé
Oumé es un departamento de la región de Gôh, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 274 020 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, a poca distancia al sur de la presa de Kossou y al oeste del río Bandama.

Río Bandama
El río Bandama es un largo río africano que recorre el centro de Costa de Marfil hasta desembocar en el golfo de Guinea. Se forma por la confluencia de dos largos ríos: el Bandama Blanco y el Bandama Rojo (de 550 km, y cuyo curso superior es conocido como Marahoué), siendo el Bandama Blanco la rama principal y la que suele considerarse simplemente como río Bandama, y cuya fuente está cerca de la ciudad de Korhogo.

Es el río más largo de este país, pues tiene unos 1050 km de longitud (hay gran disparidad según las fuentes, que van desde 800 km, quizás tanto por considerar solamente el ramal del Bandama Blanco como por haber quedado anegado un largo tramo en el lago Kossou). El tramo desde la confluencia de ambos Bandamas al mar tiene 280 km. Entre sus afluentes destacan el río Solomougou, el río Kan y el río Nzi. El Bandama atraviesa el lago artificial Kossou, construido en 1973.
National Invitation Tournament 1951
El National Invitation Tournament 1951 fue la decimocuarta edición del National Invitation Tournament. La disputaron doce equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Brigham Young, que lograba su primer título en esta competición.

Madison Square Garden (1925)
El tercer Madison Square Garden (MSG III) fue un pabellón deportivo en la ciudad de Nueva York, y el tercero en utilizar ese nombre. Fue construido en 1925 y cerrado en 1968, y fue ubicado en la Octava Avenida, entre las calles 49 y 50, en Manhattan. Fue el primer «Garden» que se construyó fuera de Madison Square. El MSG III fue la sede de los Rangers de hockey; y de los Knicks de baloncesto, aunque también albergó numerosas peleas de boxeo, conciertos y otros muchos eventos.
Principio y fin (mural)
Principio y fin es un mural en la ciudad de Chillán, Chile, hecho por el muralista chileno Julio Escámez, inaugurado en 1972 y ocultado en 1973, como consecuencia del golpe de Estado en Chile. Fue declarado Monumento Nacional en diciembre de 2024.

El mural se extiende entre el segundo y el tercer piso del edificio consistorial de Chillán, que es parte del Conjunto de edificios Municipales de Chillán, y actualmente se encuentra en proceso de restauración.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Aquelarre de Cervera
El Aquelarre de Cervera es una fiesta tradicional celebrada en Cervera (la Segarra) el último fin de semana de agosto desde 1978. Cervera se llena de correfocs, espectáculos, magia, esoterismo y brujas. Sus protagonistas son el Mascle Cabró y sus damas, las brujas. Además, durante los días del Aquelarre se organizan actividades paralelas como la Feria del Gran Boc, donde se ofrecen productos esotéricos y naturistas, o el Aquelarret infantil, donde los más pequeños hacen un pasacalle por las calles centrales de Cervera con disfraces hechos por ellos mismos.

La edición de 2025 empezará el 29 de agosto y acabará el 31 de agosto.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Double Live
Double Live!! es un álbum en vivo del guitarrista sueco Yngwie J. Malmsteen, lanzado en 1998. Fue grabado en vivo en Brasil, en las presentaciones del 5 y 6 de mayo en São Paulo y del 7 de mayo en Río de Janeiro. Según el vocalista Mats Leven, la mayoría de canciones escogidas se extrajeron de la segunda presentación en São Paulo. Originalmente Cozy Powell sería el baterista en esta gira, sin embargo, debido a su fallecimiento, Jonas Ostman fue contratado para reemplazarlo.

Cozy Powell
Colin Trevor Flooks (Cirencester, 29 de diciembre de 1947-Brístol, 5 de abril de 1998), más conocido como Cozy Powell, fue un baterista inglés de rock, reconocido por su trabajo con artistas como The Jeff Beck Group, Rainbow, Robert Plant, Whitesnake, Brian May y Black Sabbath.
Iglesia de la Natividad de la Virgen (Durro)
La iglesia de la Natividad de la Virgen (en catalán: església de la Nativitat de la Mare de Déu) es una pequeña iglesia rural, construida en la localidad leridana de Durro, en el valle de Bohí, Cataluña, España. Es contemporánea de las iglesias de Taull, Bohí y Erill la Vall y probablemente hecha por los mismos maestros constructores.

En 1992, fue declarada Bien de Interés Cultural y, en el 2000, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, dentro del conjunto de las Iglesias románicas catalanas del Valle de Bohí.

Bohí
Bohí (en catalán, Boí) es una localidad del municipio de Valle de Bohí, situado en el noroeste de la provincia de Lérida (España), en la comarca del Alta Ribagorza. Cuenta con 216 habitantes (INE 2008). Es una población catalana que se encuentra en una situación estratégica para las comunicaciones, en la entrada del valle de Sant Martí, en la margen izquierda del río Noguera de Tor, sobre un promontorio. Hasta mediados del siglo XIX, Bohí constituía un municipio independiente.
Ian Cerino
Ian Cerino (Nueva York, Estados Unidos, 10 de marzo de 2002) es un baloncestista profesional argentino nacido en los Estados Unidos, que se desempeña como pívot en San Lorenzo de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Black Entertainment Television
Black Entertainment Television (BET) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, parte de BET Media Group, perteneciente a Paramount Skydance Corporation, mediante su filial Paramount Media Networks. Anteriormente, poseía su sede central en Washington D. C.. Es el canal de televisión más prominente orientado al público joven de raza negra en Estados Unidos y es el proveedor líder de contenidos culturales y de entretenimiento para afroamericanos. El canal fue creado el 25 de enero de 1980 por Robert L. Johnson. La mayoría de la programación del canal comprende videos musicales de rap y R&B, además de películas y series de orientación urbana.

En febrero de 2015, aproximadamente 88 255 000 hogares en Estados Unidos (75,8% de los hogares con televisión) recibían el canal. BET ha sido el objeto de críticas y protestas por emitir videos y programas acusados de promover la inmoralidad y los estereotipos.

Industria del entretenimiento
Se llama industria del entretenimiento (en inglés, showbusiness) al conjunto de empresas e instituciones cuya principal actividad económica es la producción de cultura con una finalidad lucrativa.

Pueden considerarse medios de producción cultural:

Todos estos medios son elaborados buscando a la vez aumentar el consumo de sus objetos culturales, y pueden modificar los hábitos sociales, educar o informar.
Bus Expreso El Alto
Bus Expreso El Alto es el servicio de transporte boliviano constituido por la flota de buses a cargo de la Cooperativa, antes Sindicato, Bus Expreso El Alto.

Presta el servicio expreso desde la plaza Alonzo de Mendoza en el Centro de la ciudad de  La Paz, a Villa Adela en El Alto, es una iniciativa completamente privada y por casi veinte años, hasta la llegada de Mi Teleférico y PumaKatari, el único servicio de transporte expreso de alta capacidad en Bolivia.

Durante un periodo de tiempo prestço servicio con el primer y único Bus articulado con capacidad de 130 pasajeros modelo Volvo Fl-10.

Plaza Alonso de Mendoza
La plaza Alonso de Mendoza es una plaza localizada en el centro de la ciudad de La Paz, Bolivia. Se encuentra en el lugar de fundación de la ciudad de La Paz. Alonso de Mendoza fundó la ciudad de La Paz, donde se encuentra la sede de gobierno de Bolivia, por mandato de Pedro de la Gasca en 20 de octubre de 1548 en la localidad de Laja trasladándola tres días después, el 23 de octubre, al sector entonces denominado Churubamba.

La plaza tiene en uno de sus laterales el Museo Tambo Quirquincho y en frente a la iglesia de San Sebastián, la primera en fundarse en la ciudad.
Senado de 1812 (Chile)
El Senado de 1812 o Primer Senado de Chile fue una asamblea legislativa Unicameral creada durante el proceso de independencia de Chile, compuesta por siete miembros, que trabajó entre el 10 de noviembre de 1812 y enero de 1814.

Su origen y reglamentación está dada por el Reglamento Constitucional Provisorio de 1812, promulgado por José Miguel Carrera y elaborado con una importante participación del cónsul estadounidense Robert Poinsett.

Sus siete miembros representarían a las tres provincias, dos por representantes para Coquimbo y Concepción y tres por Santiago. Los miembros fueron designados por José Miguel Carrera.

Fue reemplazado por el Senado Consultivo creado por el Reglamento para el Gobierno Provisorio de 1814.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.