hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canóvanas (Canóvanas)
Canóvanas es un barrio ubicado en el municipio de Canóvanas en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 22420 habitantes y una densidad poblacional de 844,94 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Inodoros en Japón
Existen tres tipos de inodoros en Japón. El más antiguo inodoro, similar a una placa turca, es escaso hoy en día. Tras la Segunda Guerra Mundial, los inodoros con cisterna de tipo occidental se hicieron comunes. Actualmente, los inodoros en Japón son más elaborados que los que se encuentran comúnmente en otras naciones desarrolladas. El estado actual de los inodoros de estilo occidental en Japón es el inodoro bidé, que, a partir de marzo de 2016, está instalado en el 81 % de los hogares japoneses, y son usados en hoteles y supermercados. En Japón, estos bidés se denominan comúnmente Washlets (ウォシュレット), producidos en especial por la marca TOTO, e incluyen muchas características avanzadas. El conjunto de características que se encuentran comúnmente en los washlets son la higiene anal, el lavado del bidé, el calentamiento de los asientos y la desodorización. Los baños japoneses son bien conocidos en la cultura popular y a menudo son parodiados en obras de comedia ambientadas en Japón.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
C-3215
La  C-3215  fue una carretera perteneciente a la Red comarcal de carreteras del Estado. Su recorrido comenzaba en la localidad de Torrente, en el enlace con la carretera  VV-3014  (hoy  CV-36 ), y finalizaba en la localidad de Mislata junto al enlace con la carretera  N-III . Unía las comarcas de la Huerta Oeste y  La Huerta de Valencia.

Torrente (Valencia)
Torrente (oficialmente en valenciano: Torrent) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Cuenta con una población de 90 928 habitantes (INE 2025).
Clifford Pickover
Clifford Alan Pickover (nacido el 15 de agosto de 1957) es un biofísico estadounidense, conocido por sus facetas como escritor, editor y columnista; con numerosas obras publicadas sobre ciencia, matemáticas, ciencia ficción, innovación y creatividad. Posee más de 700 patentes en su haber, y cuenta con el hallazgo de varias entidades matemáticas, como los números vampiros.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
César Gentille
César Gentille Vargas (Chincha, 5 de enero de 1962) es un general en retiro de la Policía Nacional del Perú (PNP). Fue Ministro del Interior desde el 10 de septiembre de 2020 hasta el 10 de noviembre del 2020, en el gobierno de Martín Vizcarra.

Chincha Alta
Santo Domingo de Chincha, denominada Chincha Alta, para distinguirla del distrito de Chincha Baja, es una ciudad peruana, capital de la provincia de Chincha, ubicada en el departamento de Ica. Se encuentra ubicada en la cuenca del río San Juan, a 200 km al sur de Lima. Tiene una superficie de 238,34 km². Usualmente es referida simplemente como Chincha.
Guest (cráter)
Guest es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo en el límite exterior del borde oeste del gran cráter Fermi. También se halla al norte de Izsak, al noreste de Alden, al sureste de Hilbert y al sur-sureste de Kondratyuk.

Forma parte de una dupla de cráteres pareados de similar tamaño. Dado su alto albedo, se piensa que es un impacto relativamente reciente. Guest, más profundo que el cráter adyacente al que se superpone parcialmente, posee un perfil bien definido y sin muestras significativas de erosión.

Lleva el nombre del geólogo, vulcanólogo y científico planetario británico John E. Guest. El nombre fue adoptado por la UAI el 25 de julio de 2017.

Alden (cráter)
Alden es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, entre Hilbert al norte-noroeste y Milne al sur-sureste. Al sursudoeste se encuentra Scaliger.

Alden tiene un borde bajo que está cubierto en el norte y noreste por Alden C y el Alden E, más pequeño. El brocal aparece desgastado y erosionado, especialmente en la pared sur. El suelo es algo irregular y lleno de marcas. El pequeño cráter Alden V se encuentra justo en el borde norte, y está unido a Alden C por su lado este.
Zábřezí-Řečice
Zábřezí-Řečice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 141 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Distrito de Trutnov
El distrito de Trutnov es uno de los cinco distritos que conforman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Trutnov.
Mezná
Mezná es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 96 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Anthony Ervin
Anthony Lee Ervin (North Hollywood, 26 de mayo de 1981) es un deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Sídney 2000, oro en 50 m libre y plata en 4 × 100 m libre, y dos de oro en Río de Janeiro 2016, en 50 m libre y 4 × 100 m libre, y el quinto lugar en Londres 2012 (50 m libre).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2001 y 2013, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012 y cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2002 y 2014.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014
El XII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Gold Coast (Australia) entre el  21 y el 25 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático de Gold Coast; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del estaurio del Southport Broadwater.
We Will Meet Again
We Will Meet Again es un disco del pianista estadounidense Bill Evans lanzado por el sello Warner Bros. Records en 1979. Este es el último álbum de estudio que graba. Ganó un premio en los premios Grammy de 1981, y Scott Yanow del sitio Allmusic le dio una crítica positiva.

Bill Evans (pianista)
William John Evans (Plainfield, Nueva Jersey, 16 de agosto de 1929 - Nueva York, 15 de septiembre de 1980), más conocido como Bill Evans, fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Su obra abarca el cool, el post-bop y la música modal. Es considerado uno de los pianistas de jazz más importantes de la historia por su uso impresionista de la armonía, sus interpretaciones del repertorio tradicional del jazz, su adopción del estilo de acordes en bloque, y sus características líneas melódicas rítmicamente independientes. Su influencia se puede percibir en numerosos y también reconocidos pianistas, como Brad Mehldau, Chick Corea, Keith Jarrett y Herbie Hancock.

Muchas de las composiciones de Evans, como "Waltz for Debby" and "Time remembered" se han convertido en estándares del jazz, tocados y grabados por innumerables artistas. Evans recibió 31 nominaciones a los Premios Grammy y 7 premios, y fue incluido en el DownBeat Jazz Hall of Fame.
Sebastjan Cimirotič
Sebastjan Cimirotič (Liubliana, RS de Eslovenia, RFS de Yugoslavia, 14 de septiembre de 1974) es un exfutbolista esloveno. Jugaba de delantero y su último club fue el FC St. Veit de Austria.

Cimirotič desarrolló su carrera entre clubes de Israel, Italia, Corea del Sur, Croacia, Austria y su nación local, de los que se pueden destacar Olimpija, Rijeka, Hapoel Tel Aviv, Lecce, Incheon United y Nassfeld Hermagor. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Eslovenia y disputó la Copa Mundial de la FIFA de 2002, donde anotó un gol ante España en la fecha inicial de la fase de grupos; esa anotación significó el primer tanto de su país en una cita mundialista.

Incheon United Football Club
Incheon United FC (en coreano, 인천 유나이티드 FC) es un club de fútbol situado en Incheon (Corea del Sur). Desde 2026 Jugara en la K League 1, máxima categoría del país.

Fue fundado a finales de 2003 como un club perteneciente a la comunidad, por lo que su presidente es el alcalde de Incheon, la tercera ciudad surcoreana más poblada. Comenzó a competir en el campeonato nacional en 2004. Aunque no ha ganado ningún título hasta la fecha, ha sido subcampeón de liga en 2005.

Desde 2012 juega en el Estadio de Fútbol de Incheon, con capacidad para más de 20.000 espectadores. Anteriormente lo hizo en el Estadio Munhak, una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2002.
Vivian Schmitt
Vivian Schmitt (Bydgoszcz, Polonia; 31 de marzo de 1978) es una actriz pornográfica polaca afincada en Alemania, país del que tiene también nacionalidad.

Ella firmó en exclusiva con Videorama, una productora alemana de videos para adultos. Recibió el Premio Venus de Berlín a la Mejor Actriz Debutante en 2004, año de su descubrimiento. Ella realiza tanto sexo anal como doble penetración. Además de su trabajo como actriz también fue modelo para revistas como Maxim y Praline.

Venus Award
El Venus Award es un premio cinematográfico de la industria del cine para adultos presentado anualmente en Berlín desde 1994 como parte de la feria comercial Venus Berlin, un festival internacional de comercio erótico celebrado en el recinto ferial Messe Berlin. Los premios abarcan cerca de 30 categorías diferentes, los ganadores reciben como premio una estatuilla dorada como trofeo con la forma del torso de la estatua de Venus de Milo.

En 2005 fueron sustituidos por los Eroticline Awards, premio que fue otorgado anualmente hasta 2009 como parte del festival Venus Berlin. El Venus Award retornó en 2010, y ha sido celebrado en Berlín hasta la actualidad.
Ñu (banda)
Ñu, también conocido como José Carlos Molina-Ñu, es un grupo español de rock y metal formado en 1974 en Madrid. Su estilo combina elementos de rock progresivo, folk y heavy metal.

Su fundador, José Carlos Molina (flautista y cantante), es el único miembro del grupo que ha permanecido durante toda la trayectoria del mismo.

Se ha señalado repetidamente la influencia de Jethro Tull y su líder, Ian Anderson, en el sonido y la imagen de la banda aunque su sonido, mucho más pesado que otros grupos de folk rock de la época, los ha consolidado como una banda pionera del folk metal español. A su vez, esta ha ejercido una influencia notable en grupos posteriores como Celtas Cortos ó  Mägo de Oz.

La temática habitual del grupo se ha descrito como «historias de castillos y jinetes, villanos y héroes medievales».

Ian Anderson
Ian Scott Anderson, MBE (nacido el 10 de agosto de 1947 en Dunfermline, Fife) es un cantante, compositor, flautista y guitarrista británico, reconocido principalmente por ser el líder de la banda de rock Jethro Tull.

Como flautista, Anderson es autodidacta y su estilo fue inspirado por el también flautista Roland Kirk. Sobresalen sus solos en canciones como "My God" (Aqualung) y "Bourée" (Stand Up). La lista de instrumentos que ha tocado con su banda es amplia e incluye flauta, guitarras acústicas y eléctricas, bajo, saxofón, órgano Hammond, batería, teclados, trombón, gaita escocesa, gran variedad de whistles (flautines) y violín.

Las composiciones de Anderson tienen como temas recurrentes a Dios, el cristianismo, la naturaleza, la Navidad y el solsticio de invierno (que por lo general presentan en tono cínico), especialmente en varios álbumes de Jethro Tull, entre los cuales están Aqualung, Thick As A Brick, Heavy Horses y The Jethro Tull Christmas Album.
(7) Iris
(7) Iris es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por John Russell Hind desde el observatorio George Bishop de Londres, Reino Unido, el 13 de agosto de 1847. Está nombrado por Iris, una diosa de la mitología griega.

Iris (mitología)
En la mitología griega, Iris (en griego Ἶρις, ‘arcoíris’), o Biris según los laconios, es una diosa menor de raudos pies que actúa como mensajera divina para los dioses del Olimpo. En esta guisa es la encargada de hacer llegar los mensajes de los dioses a los seres humanos. Se la describe como la diosa del arcoíris («ἶρις»). Ovidio la relaciona específicamente con el fenómeno cuando de ella nos dice que «viste sus velos de mil colores» y nos habla de «una arqueada curvatura que deja como signo bajo el cielo».
Test Drive Le Mans
Test Drive Le Mans (Le Mans 24 Hours en Europa) es un videojuego para PlayStation, Game Boy Color , Dreamcast, PlayStation 2, y Microsoft Windows. Basado en la famosa carrera 24 horas de Le Mans de Francia, el jugador está invitado para correr famoso campeonato de le mans o participar en el modo arcade. El juego también presentó pistas como el Circuito de Suzuka, Donington Park y el Circuito de Catalunya, así como un sistema de tiempo y un sistema de noche.

Donington Park
Donington Park es un autódromo situado cerca del Castillo de Donington, en el noroeste de Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido, cerca del Aeropuerto de East Midlands y a pocos kilómetros de las ciudades de Derby y Nottingham. Es uno de los principales autódromos del país, y atrae anualmente a campeonato internacionales de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad. Ocasionalmente, se usa para conciertos y otros eventos no relacionados con el deporte motor.
Zoila Mora Guzmán
Zoila Mora Guzmán (Chiquihuitlán de Benito Juárez) es una científica mazateca especializada en biología y química. Su línea de investigación tiene que ver con la prevención y el tratamiento del cáncer de mama con compuestos de diversidad botánica.

Chiquihuitlán de Benito Juárez
Chiquihuitlán de Benito Juárez es una localidad situada en el municipio homónimo, en el estado de Oaxaca, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 1462 habitantes.

Es la cabecera del municipio de Chiquihuitlán de Benito Juárez.
Mick Tingelhoff
Henry Michael Tingelhoff (Lexington, Nebraska, Estados Unidos; 22 de mayo de 1940-Lakeville, Minnesota, Estados Unidos; 11 de septiembre de 2021) fue un jugador profesional de fútbol americano. Jugaba en la posición de center y desarrolló toda su carrera en los Minnesota Vikings de la National Football League (NFL).

Lakeville (Minnesota)
Lakeville es una ciudad ubicada en el condado de Dakota en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 55954 habitantes y una densidad poblacional de 571,19 personas por km².
Carlos Caicedo Tenorio
Carlo Javier Caicedo Tenorio (Eloy Alfaro, Provincia de Esmeraldas, Ecuador, 25 de junio de 1975) es un exfutbolista ecuatoriano. Jugaba de defensa y su último equipo fue el Club Deportivo Star Club de la Segunda Categoría de Ecuador. Es conocido generalmente como Carlos Javier, sin embargo, consta en los registros oficiales como 'Carlo'.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Entrelacs (Quebec)
Entrelacs (AFI: /ɑ̃tᴚəlak/), palabra francés significando Entre lagos, antiguamente Wexford y Saint-Émile, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Forma parte del municipio regional de condado (MRC) de Matawinie en la región administrativa de Lanaudière.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Estrellas de la Línea
Estrellas de la Línea es una película documental dirigida, producida y escrita en 2006 por Chema Rodríguez. La película narra, en tono realista y con dosis de comedia, la historia de un grupo de mujeres guatemaltecas que ejercen la prostitución y deciden crear un equipo de fútbol.

La película obtuvo en 2006 una mención especial en el Festival de Málaga y el premio Sebastiane del Festival de San Sebastián.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Aike González Comesaña
Aike González Comesaña (Tuy, 24 de marzo de 1966) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2002 y 2003, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2002 y 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Stefano Galvani
Stefano Galvani (n. 3 de junio de 1977 en Padua, Italia) es un jugador italiano de tenis. Su mejor posición en el ranking lo consiguió en abril de 2007 cuando alcanzó el 99.º lugar. Galvani ha jugado poco en el máximo nivel del tenis mundial y ha pasado la mayor parte de su carrera jugando en el circuito de challenger y futures.

Su mejor actuación en un torneo de ATP es haber llegado a los cuartos de final del Torneo de Sopot en 2002. Ha participado en 9 torneos de Grand Slam y nunca pudo superar la 2ª ronda. En 7 de ellos tuvo que pasar la clasificación.

En el Torneo Conde de Godó de 2002, derrotó en segunda ronda al N.º 4 del mundo, el ruso Yevgeny Kafelnikov en lo que fue su victoria más importante hasta hoy. Fue integrante del Equipo italiano de Copa Davis en 2002 ganando un partido y perdiendo otros dos.

Yevgueni Káfelnikov
Yevgueni Aleksándrovich Káfelnikov (en ruso: Евге́ний Алекса́ндрович Ка́фельников) (Sochi, Rusia, 18 de febrero de 1974) es un extenista profesional ruso que alcanzó el número 1 de la clasificación mundial por 6 semanas desde mayo a junio de 1999. Entre sus más importantes logros están dos títulos de Grand Slam en individuales, en el torneo de Roland Garros 1996 y el Abierto de Australia 1999, así como también la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Además alcanzó la final individual del Abierto de Australia 2000 perdiendo ante Andre Agassi, el ATP World Tour Finals 1997 y cinco torneos Masters 1000. En dobles ganó cuatro Grand Slam y alcanzó una final, mientras que ganó cinco torneos Masters 1000. Por otra parte, ganó la Copa Davis 2002 con la selección de Rusia.

Káfelnikov nació el 18 de febrero de 1974 en Sochi, en la Unión Soviética, en lo que hoy es territorio de Rusia, es el padre de la modelo Alesya Kafelnikova (nacida en 1998) y es tío de María Sharápova.