hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suzanne Madden
Suzanne Madden es una astrónoma estadounidense que trabaja como investigadora en el Centro de Investigación Nuclear Saclay en París, Francia. La Sociedad Astronómica Estadounidense honró su trabajo al otorgarle el Premio Annie Jump Cannon en 1995.

Madden ha estudiado las galaxias enanas y el medio interestelar en otras galaxias. Tiene tiempo garantizado en el Observatorio Espacial Herschel .

Suzanne ha sido miembro activa de la Unión Astronómica Internacional con afiliaciones pasadas en la División VIII Galaxias y el Universo (hasta 2012) y la Comisión 28 Galaxias (hasta 2015). Sus afiliaciones actuales incluyen la División H Materia Interestelar y Universo Local y la División J Galaxias y Cosmología.

Centro de investigación CEA París-Saclay
El centro de investigación CEA París-Saclay se encuentra en Essonne, dentro de la Universidad París-Saclay, y es el mayor de los nueve centros del CEA. Conocido anteriormente como el centro CEA Saclay, en 2017 pasó por una reorganización que amplió su alcance para incluir diversas instalaciones, entre ellas Saclay, que dejó de considerarse un centro, Fontenay-aux-Roses, el sitio de París, además de los sitios de Évry, Orsay y Caen.

Esta institución trabaja en distintas áreas, tales como: energía nuclear, biociencias, clima y medio ambiente. También realiza estudios aplicados en física, química y tecnología.

Este centro alberga la sede administrativa del C y ocupa una superficie de 220 hectáreas en la meseta de Saclay, al sur de París, dentro del polo científico y tecnológico París-Saclay. El complejo incluye una finca principal y una extensión cercana conocida como Orme des Merisiers acoge diariamente a 8.000 personas, entre ellas 5.400 empleados.
Volante (videojuegos)
Un volante de videojuegos (racing wheel en inglés), es un controlador de videojuego específicamente diseñado para su utilización en automovilismo virtual y videojuegos de carreras.

Por lo general están formados por volante, palanca de marchas y pedales de acelerador, freno y, a veces, embrague. Los volantes de videojuegos permiten al usuario disfrutar de una mayor precisión en la conducción, dotando al juego de un realismo sorprendente, aunque del tipo de juego y de su configuración va a depender el mayor o menor grado de realismo.

Thrustmaster
Thrustmasters es una empresa dedicada a la venta de periféricos de consolas y es propiedad de Guillemot Corporation. Es una marca pionera en la venta de accesorios para consolas y PC. Hoy por hoy es destacada en tecnología de simulación para videojuegos y goza de prestigio internacional gracias a la calidad de sus productos y servicios, siendo una de las compañías más innovadoras de la industria de los videojuegos. El compromiso de la marca con sus clientes se refleja en la calidad y precio de los accesorios para consolas como la PlayStation de Sony y la Nintendo Game Boy. Además, Thrustmaster mantiene acuerdos de licencia con prestigiosas marcas como Ferrari, TOP GUN, NASCAR, Beretta y  Splinter Cell. Ofrece, además, periféricos desarrollados bajo licencia Xbox. Cabe destacar su colaboración con las Fuerzas Aéreas Estadounidenses (USAF) en la elaboración de simuladores que tiene como resultado unos productos innovadores y perfectamente adaptados a las demandas del jugador.
Bethel (Minnesota)
Bethel es una ciudad ubicada en el condado de Anoka en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 466 habitantes y una densidad poblacional de 186,26 personas por km².

Condado de Anoka
El condado de Anoka (en inglés: Anoka County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2010 el condado tenía una población de 330.844 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. La sede de condado es Anoka. El condado fue formado el 23 de mayo de 1857 a partir de porciones de los condados de Benton y Ramsey. Fue nombrado en honor a la ciudad de Anoka. Anoka significa "en ambos lados" en idioma Dakota, en referencia a la ubicación de la ciudad con respecto al río Rum.
Mijaíl Borodín
Mijaíl Márkovich Borodín (en ruso: Михаил Mápкoвич Бородин, 9 de julio de 1884, Vitebsk-29 de mayo de 1951) era el alias de Mijaíl Gruzenberg, un prominente agente diplomático del Komintern; y agente de penetración política del Soviet supremo en China, quien primero se cree que fuera ejecutado en uno de los campos de concentración tras las purgas de 1945.

Represión política en la Unión Soviética
A lo largo de la historia soviética, millones de personas se convirtieron en víctimas de la represión política de la Unión Soviética, que fue en varios grados un instrumento de política interna de la URSS desde los primeros días posteriores a la Revolución de Octubre. Tuvo su punto más alto durante la era estalinista, pero todavía existió durante el período de "deshielo" (relajamiento de la censura) de Nikita Jrushchov, seguido por un incremento de la persecución de los disidentes soviéticos durante el estancamiento brezhneviano y no dejó de existir incluso durante la perestroika.
Bosque andino
Son ecosistemas boscosos ubicados en la cordillera de los Andes en un rango de elevación que va de los 1 000 hasta los  5 000 m s. n. m. Presenta condiciones climáticas secas, estacionalmente húmedas y húmedas; dependiendo de su ubicación. Son ecosistemas frágiles, vulnerables a los efectos del cambio climático y las actividades antrópicas.

Los bosques andinos se agrupan en dos ecorregiones globales:

Yungas de los Andes centrales, que agrupa a las Yungas de Perú, Bolivia y Argentina.

Bosques montanos de los Andes del norte, que agrupa a los bosques andinos de Colombia, Venezuela, Ecuador y una pequeña parte del Perú.

Estas 2 ecorregiones globales no tienen continuidad, ya que la ecorregión del Bosque seco del Marañón en el Perú las separa.

Bosque seco del Marañón
El bosque seco del Marañón (WWF) es una extensa ecorregión de bosque seco tropical que se halla en el noroccidente de los Andes del Perú. Se extiende por el valle del alto Marañón y algunos tributarios. Es una zona de alto endemismo en aves.

Junto con el bosque seco de Tumbes-Piura, con el que limita por el paso de Porculla en la Cordillera Occidental, está incluido dentro de una ecorregión mayor, el bosque seco ecuatorial, en definición dada por el investigador Antonio Brack Egg.
Abencerrajes
Los Abencerrajes o Banu al-Sarrāŷ (ár. بنو السراج) (literalmente, 'hijos del talabartero')  fueron un linaje vinculado al poder político en el reino nazarí de Granada, especialmente durante el siglo XV, destacando por participar en las luchas políticas entre los distintos sultanes granadinos. Las represalias que sufrieron dieron lugar a las conocidas leyendas sobre la matanza de los Abencerrajes.

Ginés Pérez de Hita
Ginés Pérez de Hita (Mula, Murcia, 1544-1619), novelista español, el más importante  en la Región de Murcia durante el Siglo de oro, conocido sobre todo por su novela histórica Historia de las guerras civiles de Granada.
Santos Lipesker
Santos Lipesker (Rosario, Santa Fe, 10 de octubre de 1918 – 30 de junio de 1978), cuyo nombre real era Salomón Lipesker, fue un director de orquesta, clarinetista, bandoneonista, saxofonista y compositor argentino que cultivó diversos géneros musicales, además de realizar la actividad de productor musical. También utilizaba los seudónimos de André, Vincent Morocco, Valentino, Roy Best, Chico Mendoza, Pascal Valenti, Gasparín, Jean-Pierre, Ronald Bonn y Jacinto W.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Fort Apache, The Bronx
Fort Apache, The Bronx es una película de 1981 hecha por Producers Circle, Time-Life Television Productions Inc., y distribuida por Twentieth Century-Fox Film Corporation. Fue dirigida por Daniel Petrie y producida por Martin Richards, Thomas Fiorello, con David Susskind como productor ejecutivo. Está protagonizada por Paul Newman, Ken Wahl, Danny Aiello, Edward Asner, Rachel Ticotin, Kathleen Beller, Pam Grier, Clifford David y Miguel Piñero.

Filmada en el Bronx, Nueva York.

Ed Asner
Eddie Asner (Kansas City, Misuri, 15 de noviembre de 1929-Los Ángeles, 29 de agosto de 2021) fue un actor estadounidense, ganador de cinco Globos de Oro y siete Premios Emmy, presidente del Screen Actors Guild, y principalmente conocido por su papel como Lou Grant en The Mary Tyler Moore Show y en el spin-off de esa serie, Lou Grant.
Ivan Zaitsev
Ivan Zaytsev (Spoleto, Italia; 2 de octubre de 1988) es un jugador profesional de voleibol italiano de origen ruso, titular en la  selección italiana y en el cucine lube civitanova. Se le considera uno de los mejores jugadores de voleibol de la historia.

Supercopa de Italia de Voleibol
La Supercopa de Italia de voleibol (en italiano Supercoppa italiana di pallavolo maschile) es una competición entre clubes de voleibol de Italia organizada desde el año 1996 por la Federación Italiana de voleibol (Fipav) y la Lega Pallavolo Serie A.
Arboretos de Vallombrosa
El Arboretos de Vallombrosa en italiano : Arboreti di Vallombrosa son 7 arboretos con una extensión de unas 12 hectáreas) que se encuentran en el interior del bosque « Demaniale Vallombrosa » cerca del histórico Monasterio de Vallombrosa fundado en 1036 por San Juan Gualberto de Visdomini, santo patrón de los trabajadores forestales de Italia. Los arboretos están administrados por el « Istituto Sperimentale per la Selvicoltura ».

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Municipio de Island Creek (Ohio)
El municipio de Island Creek (en inglés: Island Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 10 546 habitantes y una densidad poblacional de 96,07 personas por km².

Condado de Jefferson (Ohio)
El condado de Jefferson es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Steubenville, siendo a su vez la ciudad más poblada del mismo. El condado posee un área de 1.064 km² (los cuales 3 km² están cubiertos por agua), la población de 73.894 habitantes, y la densidad de población es de 70 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 29 de julio de 1797.
Municipio de Galena (Indiana)
El municipio de Galena (en inglés: Galena Township) es un municipio ubicado en el condado de LaPorte en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1899 habitantes y una densidad poblacional de 26,98 personas por km².

Condado de LaPorte
El condado de LaPorte (en inglés: LaPorte County), fundado en 1832, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 110 106 habitantes y una densidad poblacional de 71 personas por km². La sede del condado es La Porte. El condado recibe su nombre de la palabra francesa La Puerta <<La Porte>>.
Río Portuguesa
El Río Portuguesa, conocido también como Río La Portuguesa o Río de la Portuguesa, es un río de Venezuela que lleva ese nombre en honor a una joven y hermosa doncella, esposa de don Melchor Luis (uno de los fundadores de la ciudad de Guanare, fechada en 3 de noviembre de 1591), quien murió ahogada en aquella aventura colonizadora. Recorre de oeste a este el territorio del Estado de Portuguesa, el oeste de Guárico y el sur del Estado Cojedes, dentro de la Región Centro Occidental.

Su caudal permite la navegación de embarcaciones menores.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Cheung Ka Long
Cheung Ka Long (conocido como Edgar Cheung; en chino: 張家朗, Hong Kong, 10 de junio de 1997) es un deportista hongkonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la prueba individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023.

Fue el abanderado de Hong Kong en las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 (con la jugadora de bádminton Tse Ying Suet) y París 2024 (con la  nadadora Siobhan Haughey).

En 2022 fue condecorado con la Estrella Plateada de Bauhinia (SBS).

Campeonato Mundial de Esgrima de 2022
El LXXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 15 y el 23 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Egipcia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo de Pabellones del Estadio de El Cairo.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Washington (Córdoba)
Washington es una localidad argentina situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba.

La principal actividad económica es la agricultura y la ganadería en gran escala. Situada en el corazón de las tierras fértiles de la pampa húmeda, Washington es una de las tantas localidades del interior argentino que surgieron gracias al ferrocarril y que se vieron gravemente afectadas con el cierre de ramales.

Departamento Río Cuarto
Río Cuarto es un departamento ubicado al sudoeste de la Provincia de Córdoba, en Argentina.

Su superficie es similar a la de Esuatini, Chuvasia o Chechenia, siendo el departamento cordobés más extenso.
Punta Cierva
La punta Cierva, cabo Primavera (según Argentina) o cabo Tisné (según Chile) es un cabo que marca la entrada sur de la caleta Cierva, en el norte de la bahía Hughes frente la costa Danco, costa occidental de la península Antártica. Se encuentra 50 kilómetros al este de la isla Brabante.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-18 de 2014
El XI Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-18 de 2014 fue una competición de béisbol internacional disputada en La Paz (México), del 5 al 14 de septiembre. El torneo fue organizado por la Federación Mexicana de Béisbol y otorgó cinco cupos a la Copa Mundial de Béisbol Sub-18 de 2015

Federación Mexicana de Béisbol
La Federación Mexicana de Béisbol (FEMEBE) es la principal organización mexicana de béisbol; es el organismo del béisbol federado al cual están afiliadas 38 Asociaciones de la República Mexicana (2022).

Está encargada en parte de:

Administrar los torneos de béisbol en México.

Seleccionar los jugadores de béisbol mexicano.
Sellialveolina
Sellialveolina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudedomia de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Sellialveolina viallii. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cenomaniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Billy Apple
Billy Apple, nacido Barrie Bates (Auckland, 31 de diciembre de 1935-6 de septiembre de 2021) fue un artista neozelandés cuya obra se asocia con las escuelas neoyorquina y británica de arte pop de los años sesenta y con el movimiento de arte conceptual de los años setenta. Colaboró con artistas como Andy Warhol y otros artistas pop. Su obra forma parte de la colección permanente del Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa (Nueva Zelanda), la Auckland Art Gallery Toi o Tamaki (Nueva Zelanda), la Christchurch Art Gallery / Te Puna o Waiwhetu (Nueva Zelanda), la Universidad de Auckland (Nueva Zelanda) y el SMAK/Museo de Arte Contemporáneo de Gante (Bélgica).

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Randy Blythe
David Randall Blythe (Richmond, 21 de febrero de 1971) es un músico y cantante estadounidense, miembro de  la banda de groove metal y metalcore Lamb of God. También participa en un proyecto paralelo con el grupo Halo of Locusts. Es conocido como D. Randall Blythe en los discos de Lamb of God, aunque personalmente todos le conocen como Randy.

Groove metal
El groove metal, a veces también llamado neo-thrash o post-thrash, es un subgénero extremo del heavy metal de derivación principalmente del thrash metal y está dentro del movimiento NWOAHM que comenzó a principios de los años 1990.

El género alcanzó el éxito en la década de 1990 y continuó teniendo éxito en la década de 2000. sólo influenciado por NWOAHM, el groove metal presenta cantos y gritos roncos, guitarras afinadas, riffs de guitarra pesados y ritmos sincopados. A diferencia del thrash metal, el groove metal suele ser más lento. Pantera es a menudo considerado el pionero del groove metal, y el groove metal se expandió en la década de 1990 con bandas como White Zombie, Machine Head y Sepultura. El género continuó en la década de 2000 con bandas como Lamb of God, DevilDriver y Five Finger Death Punch.
Abrocoma boliviensis
La rata chinchilla boliviana o pericote boliviano (Abrocoma boliviensis) es una especie de roedor de la familia Abrocomidae. Se encuentra únicamente en la provincia de Caballero, en Bolivia. Su hábitat natural son las zonas rocosas de los bosques nublados del interior del país, lo que la convierte en endémica de Bolivia.

Provincia Caballero
La provincia Manuel María Caballero (más conocida coloquialmente como Caballero) es una provincia de Bolivia, en el Departamento de Santa Cruz. Se encuentra al oeste del departamento a una altitud promedio de 2000 m s. n. m. Tiene una población de unos 22 142 habitantes (INE 2012) y una superficie de 2310 km².

La provincia fue creada mediante la Ley N.º 23 del 4 de noviembre de 1960, durante el gobierno de Víctor Paz Estenssoro, separándose de la provincia de Vallegrande.

La provincia debe su nombre al escritor y periodista boliviano Manuel María Caballero, nacido en Vallegrande en 1819 y fallecido en 1866.
Zaki Konsol
Zaki Konsol (ar: زكي قنصل /Saki Al-Konsól/) (Yabroud, Siria Otomana, 1916 - Buenos Aires, Argentina, 1994) fue un poeta, periodista, traductor y comerciante sirio radicado en Argentina. Nació y creció en Yabroud, ciudad cercana a Damasco, y emigró hacia Argentina próximo a cumplir los 13 años de edad, junto a sus padres en 1929. En su nueva patria, se dedicó al comercio, como la gran mayoría de migrantes árabes, y contribuyó a la difusión del árabe y del francés, idioma que había aprendido en la escuela primaria. En su labor literaria, tradujo sus propios poemas al árabe y sus libros fueron publicados tanto en el mundo árabe como en Argentina. Falleció en la ciudad de Buenos Aires en 1994.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Teresa (telenovela de 1959)
Teresa es una telenovela mexicana, producción de la empresa Colgate-Palmolive en asociación con la empresa Telesistema Mexicano en 1959. La telenovela reafirmó la posición de México en la producción de telenovelas.

Está protagonizada antagónicamente por Maricruz Olivier en el personaje titular. También cuenta con las participaciones estelares de Luis Beristáin, Beatriz Aguirre, Graciela Döring, Alicia Montoya y Antonio Bravo.

Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive Company es una empresa multinacional presente en más de 200 países y demarcaciones territoriales dedicada a la fabricación, distribución y venta de productos de higiene bucal, higiene personal y limpieza del hogar.
Mouanko
Mouanko es un municipio del departamento de Sanaga-Maritime de la región Litoral, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 9162 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del golfo de Biafra y de la ciudad más poblada del país, Duala.

Golfo de Biafra
El golfo de Biafra (también bahía de Biafra o golfo de Bonny) es un golfo del océano Atlántico, en la parte occidental de África, en el ángulo noreste del golfo de Guinea, en las costas de Nigeria y Camerún al norte y de Guinea Ecuatorial y Gabón al este.

Entre los siglos XVI y XIX fue uno de los centros de compra de esclavos, principalmente en las actuales costas nigerianas.