hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flora de Chile (revista)
Flora de Chile (abreviado Fl. Chile (Reiche)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y profesor alemán Karl Friedrich Reiche y publicado en cinco volúmenes y parte del sexto en los años 1896-1911, con el nombre de Estudios críticos de la Flora de Chile, obra que quedó incompleta. Aunque formalmente se le reconoce como único autor de esta obra, probablemente también colaboraron Federico Philippi y F. Johow.

Friedrich Richard Adelbart Johow
Friedrich Richard Adelbart Johow Biehler (también firmaba Federico Richard Adelbert) ( 1859 - 1933), fue un prestigioso botánico, micólogo, liquenólogo alemán, que trabajó cuarenta y cuatro años en Chile.
FIFA
La Federación Internacional de Fútbol Asociación (en francés: Fédération Internationale de Football Association), más conocida por sus siglas en francés FIFA, es la institución que dirige a las federaciones de fútbol a nivel global. Se fundó el 21 de mayo de 1904 y tiene su sede en Zúrich, Suiza. Forma parte del IFAB, organismo encargado de modificar las reglas del juego. Además, la FIFA organiza la Copa Mundial de Fútbol, los otros campeonatos del mundo en sus distintas categorías, ramas y variaciones de la disciplina, y los Torneos Olímpicos a la par del COI.

La FIFA agrupa 211 asociaciones o federaciones de fútbol de distintos países, contando con 17 países afiliados más que la Organización de las Naciones Unidas (ONU), tres menos que World Athletics (Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo) y dos menos que la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA).

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Gonchi: la película
Gonchi: la película es un documental uruguayo estrenado en abril de 2015. Dirigido por Luis Ara, relata los acontecimientos más relevantes de la vida personal y la carrera profesional del piloto de automovilismo Gonzalo «Gonchi» Rodríguez, fallecido trágicamente en 1999, en el circuito californiano de Laguna Seca. Sus realizadores fueron Luis Ara y Federico Lemos

La vida del deportista es contada a través de material y testimonios de pilotos como Mark Webber, Christian Horner, Juan Pablo Montoya, Adrián Fernández, Hélio Castroneves y Justin Wilson; también el director de carreras Charlie Whiting, además de su familia, amigos y antiguos compañeros de equipo en las distintas categorías en las que Daniel Rodríguez compitió.

Justin Wilson
Justin Boyd Wilson (Sheffield, Yorkshire del Sur, Inglaterra, Reino Unido; 31 de julio de 1978-Allentown, Pensilvania, Estados Unidos; 24 de agosto de 2015) fue un piloto de automovilismo de velocidad británico, que competía en monoplazas. Ganó la Fórmula 3000 Internacional en 2001 y participó en Fórmula 1 en 2003.

Compitió en monoplazas Indy en Estados Unidos, acumulando un total de siete victorias y 26 podios, así como un quinto puesto en las 500 Millas de Indianápolis de 2013. Resultó tercero en la Champ Car en 2005, subcampeón en 2006 y 2007, y sexto en la IndyCar Series 2013. Murió en 2015 en una carrera de este campeonato, en Pocono.
Aluminón
El aluminón, la sal de triamonio del ácido aurin tricarboxilico, es un tinte común usado para detectar la presencia del ion aluminio en una solución acuosa. Además de su uso en análisis cualitativo, el aluminón tiene aplicaciones en aerosoles faríngeos. Forma pigmentos brillantemente coloreados con el aluminio, cromo, hierro y berilio.

El aluminón es preparado por reacción del nitrito de sodio con ácido salicílico, agregando formaldehído, y posteriormente tratando con amoníaco.

Cromo
El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr y su masa atómica 51,9961 Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia. Su nombre cromo (derivado del griego chroma, ‘color’) se debe a los distintos colores que presentan sus compuestos.
Trofeo Matteotti 2020
La 73.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Matteotti fue una carrera en Italia que se celebró el 29 de agosto de 2020 con inicio y final en la ciudad de Pescara sobre un recorrido de 195 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el italiano Valerio Conti del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Diego Rubio del Burgos-BH y el también italiano Daniel Savini del Bardiani-CSF-Faizanè.

Pescara
Pescara (IPA: [peˈskaːra],; en abruzzese: Piscàrë) es una localidad de Italia central, en la región de los Abruzos. La ciudad está dividida en dos por el río del mismo nombre y se encuentra al centro de un área metropolitana de 400.000 habitantes. En 1927, Pescara, la parte de la ciudad al sur del río Pescara (en la provincia de Chieti), y Castellammare Adriatico, la parte de la ciudad al norte del río (en la provincia de Teramo) se unieron en una única ciudad, la actual Pescara. El poeta Gabriele D'Annunzio, nacido en esta ciudad, fue uno de los principales impulsores en la creación de la nueva ciudad.
Mi bemol menor
La tonalidad de mi bemol menor es la que consiste en la escala menor de mi bemol.
Como toda escala en modo menor, esta tiene las versiones: antigua, armónica y melódica.

El acorde de mi bemol menor contiene las notas:

mi bemol,

sol bemol

si bemol

Su armadura de clave contiene 6 bemoles:

si

mi

la

re

sol

do

Las alteraciones correspondientes a las versiones melódica y armónica han de hacerse constar junto a cada nota (no como armadura de clave).

En el sistema europeo se abrevia mi♭m y en el sistema inglés E♭m.

Su tonalidad relativa es Sol bemol mayor, y su tonalidad homónima es Mi bemol mayor.
Su equivalente enarmónico es Re sostenido menor.

Bemol
El bemol (♭), en el ámbito de la notación musical, es un signo conocido como alteración que afecta a la frecuencia de una nota reduciendo esta en un semitono. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo (♭).
Jasmine Joyce-Butchers
Jasmine Joyce-Butchers (Saint David's, Gales; 9 de octubre de 1995) es una jugadora de rugby galesa que juega como ala en la selección femenina de rugby de Gales, en la Selección femenina de rugby 7 de Gran Bretaña y en el equipo de los Bristol Bears. Debutó con la selección nacional de Gales en 2017 y la representó en el Campeonato Femenino del Seis Naciones en 2021, 2024 y 2025.

Seis Naciones Femenino 2024
El Seis Naciones Femenino 2024, también conocido como 2024 Guinness Women's Six Nations, fue la 29.ª edición del Campeonato Femenino de las Seis Naciones.

Se disputó entre el 23 de marzo y el 27 de abril de 2024.
Fernanda Villegas
María Fernanda Villegas Acevedo (Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile, 9 de marzo de 1963) es una bachiller en teología y política chilena, miembro del Partido Socialista (PS). Entre el 11 de marzo de 2014 y el 11 de mayo de 2015, se desempeñó como ministra de Desarrollo Social, bajo la segunda administración de la presidenta Michelle Bachelet.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Clínica San Ignacio de San Sebastián
La Clínica San Ignacio, situada en la ciudad española de San Sebastián, fue inaugurada el 26 de septiembre de 1906 por los reyes Alfonso XIII y Victoria Eugenia con la presencia de otras autoridades.

Fue la primera clínica establecida en San Sebastián orientada fundamentalmente a enfermos quirúrgicos y era dirigida por cinco cirujanos de diferentes especialidades en colaboración con Las Hermanas de la Esperanza que prestaban servicio en el centro.

Tras diferentes avatares concluyó su trayectoria en 1994, reconvirtiéndose en un Centro Geriátrico.

Victoria Eugenia de Battenberg
Victoria Eugenia Julia Ena de Battenberg (Victoria Eugenie Julia Ena of Battenberg; Aberdeenshire, 24 de octubre de 1887-Lausana, 15 de abril de 1969) fue reina consorte de España desde su matrimonio con el rey Alfonso XIII hasta el 14 de abril de 1931, con la proclamación de la II República. Era hija de Enrique de Battenberg y de Beatriz del Reino Unido, por lo tanto nieta de la reina Victoria del Reino Unido y del príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha.
Lümandu (Märjamaa)
Lümandu es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Eupithecia importuna
Eupithecia importuna es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrito en 1981, con distribución en China. El holotipo, un espécimen femenino adulto, fue recolectado a una altitud de 1700 metros (5577,4 pies) sobre el nivel del mar en los alrededores del monte Mian, conocido por su nombre en chino, Mianshan, provincia de Shaanxi.

Monte Mian
El monte Mian, conocido también por su nombre chino Mianshan, es una montaña con significado espiritual en China, ubicada en la ciudad de Mianshan a 20 kilómetros al sureste de la ciudad de Jiexiu, Jinzhong, en la provincia central de Shanxi, al norte de China. Su área escénica oficial se inauguró en el año 2000 y abarca 75 km² (29,0 mi²), con cerca de 400 atractivos agrupados en 14 zonas turísticas.
What's Opera, Doc?
What's Opera, Doc? es un cortometraje animado dirigido por Chuck Jones y perteneciente a la serie Merrie Melodies. La historia es protagonizada por Elmer Gruñón y Bugs Bunny quienes parodian las óperas de Richard Wagner, particularmente El anillo del nibelungo. Fue estrenado el 6 de julio de 1957. Mel Blanc y Arthur Q. Bryan hacen las voces, incluyendo el canto. El cortometraje también es conocido como Kill the Wabbit debido a la letra de Elmer con la melodía principal de la La cabalgata de las valquirias.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Parque nacional Krka
El parque nacional Krka, está ubicado en Croacia y recibe su nombre del Río Krka.
El parque se encuentra en el centro de Dalmacia cerca de Miljevac y a un par de Kilómetros de la ciudad Šibenik.
Se consagró como parque nacional en el año 1985 y  es conocido por su gran cantidad de cataratas y cascadas.
La represa hidroeléctrica de Jaruga es la segunda más antigua del mundo y la primera en Europa, fundada el 28 de agosto de 1895, solo tres días después de la represa hidroeléctrica del Niagara. Su cascada principal situada en el inicio del tramo (zona bañista), mide 21 metros de altura.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Cuchillo de cocina japonés
Los cuchillos de cocina japoneses o cuchillos Santoku son un tipo de cuchillo que se usa para preparar alimentos, su origen proviene hace más de 300 años, en un pequeño restaurant de Japón, llamado Jujihara Shin (nombre proveniente de la familia Jujihara). Estos cuchillos vienen en muchas variedades diferentes y a menudo se fabrican utilizando técnicas tradicionales de herrería japonesa. Pueden estar hechos de acero inoxidable, o hagane, que es el mismo tipo de acero utilizado para hacer espadas de samurái. La mayoría de los cuchillos se conocen como hōchō (包丁/庖丁, hōchō?) o la variación -bōchō en palabras compuestas (debido a rendaku), pero pueden tener otros nombres que incluyen -kiri (〜切り, -kiri?  lit. «-cortador»). Hay cuatro categorías generales que se utilizan para distinguir los diseños de cuchillos japoneses: mango (occidental vs. Japonés), rectificado de cuchillas (bisel simple versus doble bisel), acero (inoxidable versus carbono) y construcción (laminado versus mono-acero).

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Juan de Garay el Mozo
Juan de Garay «el Mozo» (Virreinato del Perú, ca. 1555-Buenos Aires, 30 de enero de 1610) era el único hijo natural documentado y mestizo de Juan de Garay, fundador de la ciudad de Buenos Aires, y de su manceba aborigen cuyo padre era el cacique cautivo de la etnia chiriguano o avá guaraní. Como vecino fundador de dicha urbe se le entregó tierras y fue elegido alcalde ordinario de primer voto de su cabildo en el año 1604.

Ava guaraníes
Ava guaraní es la denominación actualmente adoptada para una cultura indígena mixogenizada guaraní-arahuaca antes más conocida como chiriguana, que está asentada en el sur de Bolivia, el oeste de Paraguay y el noroeste de Argentina.
Sheridan Morley
Sheridan Morley (5 de diciembre de 1941 − 16 de febrero de 2007) fue un autor, biógrafo, crítico, director, actor y locutor de nacionalidad británica. Era el hijo mayor del actor Robert Morley y nieto de la actriz Dame Gladys Cooper, y escribió la biografía de ambos.

BBC News
La BBC News and Current Affairs (abreviado: BBC NCA) es una de las principales divisiones de la BBC. Es la entidad responsable de recoger y producir la información de actualidad para las divisiones informativas de 
televisión, radio e internet de la BBC. Se le considera la entidad que recopila más cantidad de información entre los medios de comunicación del mundo, con más de 45 000 horas de material al año.

Su sede se encuentra en Londres, ocupando el espacio con la BBC Television Centre. Además del equipo instalado en el Reino Unido, mantiene 48 equipos humanos y más de 132 periodistas repartidos en todo el mundo.
Ortles-Cevedale
El grupo de Ortles-Cevedale (en italiano; en alemán se dice Ortlergruppe) es una cadena montañosa de los Alpes Réticos meridionales. Se encuentra en la Italia septentrional entre el Trentino-Alto Adigio y Lombardía. El grupo está incluido en el parque nacional del Stelvio. Otro nombre con el que se conoce a los Alpes de Ortler son, en alemán, Ortler-Alpen) son una cordillera en el centro de los Alpes de Italia. Son considerados parte de los Alpes Orientales centrales o los Alpes Calizos Meridionales.

Los Alpes de Ortler están separador de la cordillera Livigno en el noroeste por el Paso Stelvio y el valle del río Adda (Valtellina); de la cordillera de Adamello-Presanella en el sur por el paso de Tonale; desde los Alpes de Ötztal en el noreste por el valle del Adigio superior (Vinschgau). La parte oeste del paso de Gavia también se llama Grupo Sobretta-Gavia.

Los Alpes de Ortler son irrigados por los ríos Adda, Oglio, Adigio y su afluente el Noce.

Nocé
Nocé era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Perché en Nocé al fusionarse con las comunas de Colonard-Corubert, Dancé, Préaux-du-Perche, Saint-Aubin-des-Grois y Saint-Jean-de-la-Forêt.
(29668) Ipf
(29668) Ipf es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Miloš Tichý el 9 de diciembre de 1998 desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa.

Miloš Tichý
Miloš Tichý (1966 –) es un astrónomo checo y prolífico descubridor de asteroides, casado con Jana Tichá. Trabaja junto a su esposa en el Observatorio de Kleť, al sur de la República Checa.
También es el descubridor del cometa periódico 196P/Tichý.
Warta Poznań
El Warta Poznań es un club deportivo de la ciudad de Poznań, en Polonia. Fue fundado en 1912 y es la institución deportiva más antigua de la capital del Voivodato de Gran Polonia. Milita actualmente en la II Liga de Polonia, la tercera categoría del fútbol polaco. El Warta Poznań dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de hockey sobre césped, vencedora del campeonato de Polonia en doce ocasiones, y las secciones de atletismo, boxeo, tenis y voleibol, entre otros.

Río Varta
El río Varta (en polaco: Warta; en alemán: Warthe; en latín: Varta) es un importante río en el oeste y centro de Polonia, el principal afluente del río Óder. Fluye desde las tierras altas de piedra caliza de Cracovia-Częstochowa en el sur de Polonia y se une al río Odra en la frontera polaco-alemana. Río navegable en su curso inferior, el puerto más importante del río es Poznan - una importante ciudad de Polonia. Debido a su longitud aproximada de 808 kilómetros, es el segundo río más extenso en el país (3º si se considera el curso total del río, aunque discurra en parte por otro país).

El Varta fluye desde el voivodato de Silesia próximo a Zawiercie, atraviesa los voivodatos de Lodz, Gran Polonia y Lubusz, donde vierte sus aguas al río Oder, cerca de Kostrzyn. Se halla unido al río Vístula por medio del río Notećy y el canal Bydgoszcz (Kanał Bydgoski), próximo a Bydgoszcz.
Forgandenny
Forgandenny es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (en gaélico escocés: Peairt agus Ceann Rois) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Aberdeenshire, Angus, Dundee, Fife, Clackmannanshire, Stirling, Argyll and Bute y Highland. Corresponde aproximadamente pero no de manera exacta con los antiguos condados de Perthshire y Kinross-shire. La ciudad de Perth es el centro administrativo y la ciudad más poblada del concejo.
Jackelin Díaz
Jackelin Díaz Farias (14 de mayo de 1978) es una deportista venezolana que compitió en judo.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1998 y 2000. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, donde fue eliminada en la primera ronda de la categoría de –52 kg.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Hemistola fui
Hemistola fui (傅氏無繮青尺蛾, ''Hemistola fui''?)  "polilla verde de Fu", es una especie de polillas de reciente descubrimiento, perteneciente a la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez por en 2013, con distribución en la isla de Taiwán. El holotipo de la especie, un espécimen macho, fue descrito en el sector Xiaofengkou de los montes Hehuan a aproximadamente 3000 metros (9842,5 pies) sobre el nivel del mar. Tiene gran similitud con otra especie de la región, H. piceacola con el cual comparte un rango superpuesto en su distribución.

Espécimen
La palabra espécimen —en plural, especímenes— significa muestra o ejemplar, sobre todo en la medida en que es representativa de una clase de objetos o entidades.

En biología, espécimen es aquel individuo o parte de un individuo que se toma como muestra, especialmente el que se considera representativo de los caracteres de la población a la que pertenece. Los especímenes son conservados en colecciones biológicas, tales como herbarios, acompañados de información sobre su origen y las condiciones de recolección y preparación, información sin la cual pueden perder la mayor parte de su valor científico.

El término se usa extensamente en el lenguaje forense («espécimen forense»), para referirse a las muestras sobre las que se realiza el peritaje. Por ejemplo en reconocimiento de escritura, análisis caligráfico forense y verificación de firmas, el término espécimen se refiere a una muestra de escritura manual.
Anton Praetorius
Anton Praetorius (Lippstadt, Alemania, 1560 - Laudenbach an der Bergstraße, Alemania, 6 de diciembre de 1613) fue un pastor alemán, teólogo reformado, autor y luchador contra la persecución de brujas y la tortura.

Anton Praetorius era hijo de Matthes Schulze. Luego cambió su nombre al latinizado Praetorius. Estudió Teología y llegó a ser director de la escuela de humanística en latín en Kamen, Westfalia. En 1586 nació su hijo Johannes. Allí contrajo matrimonio, pero su esposa Maria murió de la peste.

Westfalia
Westfalia o Vestfalia (en alemán: Westfalen, pronunciación: /vɛstˈfaːlən/ⓘ) es una región histórica de Alemania ubicada hoy en día entre los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia.