hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UK funky
El UK Funky es un estilo de música electrónica que surgió en Inglaterra en la segunda mitad de la década de 2000. Con fuertes influencias del house, también cuenta con elementos de otros estilos como broken beat, soca y afrobeat. El UK funky mezcla patrones rítmicos y las líneas de bajo del UK Garage y le añade percusiones latinas y vocales de R&B. Suele considerarse que el género se divide en dos subgéneros: Bassline y African Tribal.

Es característico del estilo la percusión tocada con bongos, tambores y baterías latinas, lo que le da al sonido un toque oscuro exótico. No suele contar, en cambio, con las típicas cajas desencajadas habituales en el 2 step.

Una nueva corriente hacia la que ha tendido el estilo es el funkstep, que fusiona el UK Funky con el brostep.

Afrobeat
El afrobeat es una combinación de música yoruba, jazz, highlife y funk, popularizado en África en la década de los 70.

El creador del afrobeat, y el artista más reconocido del género, es el multiinstrumentista nigeriano Fela Kuti, quien acuñó la denominación e hizo la estructura musical y el contexto político del género. Estrenó el afrobeat a principios de los años 60, si bien antes había intentado una fusión de jazz y highlife con su Koola Lobitos Band.
Zona económica especial de la Ciudad de Zamboanga
La Zona económica especial de la Ciudad de Zamboanga o Zamboecozone como se le conoce también , es una zona económica ubicada en la ciudad de Zamboanga situada en la provincia de Zamboanga del Sur, en el sur de la isla de Mindanao, y a su vez en el extremo meridional del país asiático de Filipinas. Es la única zona económica ubicada en Mindanao Occidental.

Ley de la República N.º 7903 promulgada por el Congreso de Filipinas dio origen a la creación de Zamboecozone.

La ecozona está regido por una Junta de Directores de la Autoridad de la Zona Económica Especial de la ciudad de Zamboanga, una organización con personalidad jurídica propia para manejar la administración y operación del área.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Vesthimmerland
Vesthimmerland (Himmerland occidental) es un municipio (kommune) de Dinamarca dentro de la región de Jutlandia Septentrional. Tiene 35.534 habitantes en 2012 y una superficie de 771,8 km². Su capital y mayor localidad es Aars.

Se localiza en el norte de la península de Jutlandia. La mayor parte de su territorio forma parte del distrito tradicional de Himmerland, que colinda al oeste con el Limfjord. Una pequeña parte del municipio se encuentra en la ribera norte del fiordo, en el distrito de Thy.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma que modificó la gran mayoría de los municipios daneses. En su formación se integraron los antiguos municipios de Aars, Farsø, Løgstør, y la mayor parte de Aalestrup. En este último, hubo referéndums en los distritos de Gedsted y Hvilsom. El primero votó mayoritariamente por unirse a Vesthimmerland, pero el segundo decidió integrarse al nuevo municipio de Mariagerfjord.

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
Miguelada
La 'Miguelada' (Michelade en francés) es el nombre dado a la masacre de 80 a 90 católicos (en su mayoría clérigos), por los protestantes hugonotes de Nimes el día de San Miguel, la noche del 29 al 30 de septiembre de 1567 (un día después de su fracaso para raptar al rey Carlos IX y a su madre Catalina, y en represalia por la supresión de sus creencias). Los católicos fueron degollados y arrojados a un pozo del palacio arzobispal. Los alborotadores también saquearon las iglesias católicas de la ciudad, e intentaron derribar el campanario de la catedral. Este episodio es parte de las guerras político-religiosas de Francia del siglo XVI. Prefiguró, en menor escala, la masacre de protestantes en la llamada Matanza de San Bartolomé en 1572.

Carlos IX de Francia
Carlos IX de Francia, cuyo nombre de pila era Carlos Maximiliano de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 27 de junio de 1550-Vincennes, 30 de mayo de 1574), fue rey de Francia de 1560 a 1574.

Fue el cuarto rey de la rama Valois-Angoulema de la rama llamada de Valois de la dinastía capetiana.

Carlos IX era el tercer hijo varón y el quinto de los diez hijos de Enrique II (1519-1559), Rey de Francia (1547-1559), y de Catalina de Médici (1519-1589). Bajo su reinado, Francia se desgarraba por las guerras de religión, a pesar de todos los esfuerzos realizados por Catalina de Médici por impedirlo. Sucedió a su hermano mayor Francisco II, quien murió tras un año y medio de reinado.
She's So High
«She's So High» —en español: «Ella está tan drogada»— es una canción de la banda británica de rock Blur, lanzada como sencillo de doble lado A con «I Know» el 15 de octubre de 1990 como su sencillo debut. Es la primera pista del álbum debut de la banda, Leisure, lanzado en 1991.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Pogonolobus
Pogonolobus es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Pogonolobus reticulatus F.Muell. (1858). Es nativa de Nueva Guinea hasta Australia.

Su hábitat natural es el bosque tropical seco y los bosques húmedos de eucaliptos. La planta es una fuente importante de colorante para los aborígenes.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Gabriela, giros del destino
Gabriela, giros del destino es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión. Se estrenó el 1 de julio de 2009 y finalizó el 18 de mayo de 2010.

Esta protagonizada por Carolina Gaitán y Andrés Toro, con las participaciones antagónicas de John Alex Toro y Carolina Sepúlveda.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Takeley
Takeley es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4919 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Federico Carlos de Stolberg-Gedern
El príncipe Federico Carlos de Stolberg-Gedern (11 de octubre de 1693-28 de septiembre de 1767) fue un político alemán. Fundó la línea de Stolberg-Gedern de la Casa de Stolberg, que terminó en 1804 cuando pasó a formar parte de la línea de Stolberg-Wernigerode.

Stolberg-Wernigerode
El Principado y condado de Stolberg-Wernigerode (en alemán: Fürstentum und Grafschaft Stolberg-Wernigerode) fue un condado del Sacro Imperio Romano Germánico localizado en la región del Harz en torno a Wernigerode, ahora parte de Sajonia-Anhalt, Alemania. Fue gobernado por una rama de la Casa de Stolberg.
Torre atalaya del Cautor
La Torre Atalaya del Cautor está situada en la cúspide de un monte crónico de ochenta metros de cota, en la vertical del túnel por el que pasa la Carretera Nacional-340, km 31, del tramo Motril - Almería, a la entrada del núcleo urbano de La Mamola (Polopos).

Construida en el siglo XVI, esta torre señaló el límite por levante del Partido Militar de Motril, en su etapa final. Pese a haber dispuesto circunstancialmente de alguna pieza de artillería, su misión básica fue la de atalaya, a cuyas características se ajusta. Ya a caballo de los siglos XVIII y XIX se pensó en adosarle una batería baja similar a la de la Torre del Zambullón, que no llegó a realizarse vista su poca eficacia por la gran altura del asentamiento.

Tiene por su derecha la torre de Baños, a 1,6 km, y por su izquierda la de Torre de Melicena a 4,8. Ambas distancias medidas en línea recta. Posee un amplio y despejado horizonte visual, que alcanza desde la punta de la Estancia por poniente, hasta la Negra por levante.

Torre de Baños
La Torre de Baños, también llamada Torre de Casasola, es una torre almenara situada en el litoral oriental del municipio de Estepona, en la provincia de Málaga, Andalucía, España.

Se trata de una torre de unos 12 metros de altura y apenas 5 metros de diámetro. Está situada en la margen derecha de la desembocadura del río Guadalmina y toma su nombre por unas termas romanas cercanas.

Al igual que otras torres almenaras del litoral mediterráneo andaluz, la torre formaba parte de un sistema de vigilancia de la costa empleado por árabes y cristianos y, como las demás torres, está declarada Bien de Interés Cultural. En la costa de Estepona existen 7 de estas torres.
Victorinus Youn Kong-hi
Victorinus Youn Kong-hi (윤공희 en coreano) fue el tercer arzobispo, y actual arzobispo emérito de la archidiócesis de Gwangju. Nació en Namp'o, P'yŏngan del Sur, Corea del Norte el 8 de noviembre de 1924, fue ordenado sacerdote de la archidiócesis de Seúl el 20 de marzo de 1950.

El 3 de febrero de 1994 fue nombrado primer obispo de Suwon más tarde fue ascendido al tercer Arzobispo de Gwangju el 25 de octubre de 1973. Mientras que el arzobispo, concluyó una investigación de las denuncias de los milagros de María en una capilla en Naju. El 20 de noviembre de 2000 se jubiló.

Provincia de P'yŏngan del Sur
P'yŏngan del Sur es una provincia de Corea del Norte. La provincia se formó en 1896 a partir de la división de la antigua provincia P'yŏngan, sigue siendo una provincia de Corea hasta 1945, y luego se convirtió en una provincia de Corea del Norte. Su capital es Pyŏngsŏng.
Baidu Cloud
Baidu cloud (o también Baidu Web Drive en chino: 百度 云; pinyin: Bǎidù Wǎngpán) es un servicio de software en la nube suministrado por la empresa china Baidu Inc. con sede central en Pekín. Baidu Web Drive ofrece un servicio de almacenamiento de archivos o servicio de alojamiento de archivos, manejo o gestión de ficheros, compartíamos de recursos e integración con software de terceras partes. Baidu Web Drive fue creado el 23 de marzo de 2012 y se cambió de nombre a Baidu Cloud el 3 de septiembre de 2012.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Motín del té
El motín del té (en inglés Boston Tea Party) tuvo lugar el 16 de diciembre de 1773 en Boston, Massachusetts, en el que se lanzaron al mar tres cargamentos de té.
Un grupo de colonos disfrazados de amerindios arrojó al mar la carga de té de tres buques británicos. Fue un acto de protesta de los colonos estadounidenses contra Gran Bretaña y es considerado un precedente de la guerra de independencia de los Estados Unidos.

La rebelión de los colonos en el puerto de Boston fue consecuencia de la aprobación por Gran Bretaña en 1773 
de la Ley del té, que gravaba la importación proveniente de la metrópoli de distintos productos, incluido el té, para beneficiar a la Compañía Británica de las Indias Orientales, a quien los colonos boicoteaban comprando el té de los Países Bajos.

Importación
En economía, las importaciones son el transporte  de bienes y servicios del extranjero, los cuales son adquiridos por un país para distribuirlos en el interior de este. Las importaciones  pueden ser cualquier producto o servicio recibido dentro de la frontera de un Estado nacional con propósitos comerciales.
Tilín Orozco
Tilín Orozco cuyo nombre verdadero es Raúl Orozco (n. Mendoza, Argentina, 7 de septiembre de 1960) es un cantante, músico, compositor y productor argentino.

En 2003 junto con el cantautor Fernando Barrientos (quien en los años 1990 compuso el conocido tema de la película Tango feroz titulado «El amor es más fuerte»); forma el dúo Orozco - Barrientos que se dieron a conocer al público y a la crítica internacional, en febrero de 2003, en el XLIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar de Chile, al obtener el primer premio Gaviota de plata a la mejor canción folclórica con su tema Pintadita. En 2008 participa cantado su tema Celador de sueños a dúo con Mercedes Sosa en el álbum Cantora, un viaje íntimo.

Actualmente con Barrientos ha presentado tres trabajos discográficos en donde predominan ritmos originarios de cuyo como tonada, cueca,  gato e inclusive rock.

Tonada
La tonada es un género musical folclórico que consiste en un conjunto de melodías y cantos dentro del género de la lírica. Se caracteriza por no ser bailada y tener un énfasis en los textos. Es originaria de las regiones de Asturias y Cantabria situadas en el norte de España, donde ha dado lugar a los géneros de la tonada asturiana y la tonada montañesa respectivamente. También ha arraigado y se ha desarrollado en países hispanoamericanos como Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Venezuela.
Beni Ilmane
Beni Ilmane es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de M'Sila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 8777 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Silvestre Gutiérrez
Silvestre Gutiérrez (n. Distrito de Majes, Caylloma 1823 - Arequipa; m. Lima, 26 de julio de 1872) fue un militar peruano que participó en el golpe de Estado que encabezó su hermano Tomás Gutiérrez contra el presidente José Balta Montero, el 22 de julio de 1872. Fue asesinado días después en un tiroteo desatado en pleno centro de Lima.

Distrito de Majes
El distrito de Majes es uno de los veinte que conforman la provincia de Caylloma, ubicada en el departamento de Arequipa, en el sur del Perú.

Limita por el Noreste con el distrito de Lluta; por el Sureste con los distritos de Santa Isabel de Siguas y San Juan de Siguas; por el Sur con el Samuel Pastor; por el Noroeste, con el distrito de Nicolás de Piérola, de la provincia de Camaná y los distritos de Uraca y Huancarqui, de la provincia de Castilla.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.
Eólide (Fócide)
Eólide fue una ciudad de la Antigua Grecia situada en la región de la Fócide.

Sus habitantes son mencionados por Heródoto cuando relata como, en el año 480 a. C., tras la Batalla de Artemisio, una parte del  ejército persa, antes de devastar el territorio de Delfos, destruyó las ciudades de los panopeos, de los daulios y de los eólidas.

Se desconoce la localización exacta de Eólide, pero se supone, por la narración de Heródoto, que estaba situada entre Dáulide y Delfos. Se han barajado como posibles localizaciones Karakólito, Rosufi, Kastro-Zemenou o Kastro Teresi.

Fócida
Fócida o Fócide (en griego antiguo: Φωκίς, Phokís; en griego: Φωκίδα, Fokída) es una región de la Grecia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia que incluía la ciudad de Delfos y que se situaba entre la Lócrida, la Dórida y la Beocia.

Actualmente forma en su mayor parte la homónima unidad periférica de Fócida, aunque esta es sustancialmente mayor ya que incluye parte de las históricas Lócrida y Dórida.
Elección complementaria de Chile de septiembre de 1953
El 13 de septiembre de 1953 se realizó una elección parlamentaria complementaria para llenar la vacancia de un diputado en la 3° Agrupación Departamental, compuesta por la provincia de Atacama, producto del fallecimiento del diputado Héctor Montero Soto (PSP) el 15 de junio de 1953 en un accidente aéreo en Copiapó.

En la elección resultó vencedor el candidato del Partido Socialista Popular, Roberto Flores Álvarez. El mismo día se realizaron elecciones complementarias de regidores en 6 comunas:

Samo Alto, para llenar una vacante producida por la falta de candidatos en la elección municipal de marzo.

Nogales, por fallecimiento del regidor electo Guillermo Godoy Peña.

Ñuñoa, por fallecimiento del regidor electo Hernán Torres Rioseco.

Maule, por incompatibilidad del regidor electo Manuel Lobos Núñez.

Pencahue, por fallecimiento de Manuel Videla Prieto.

Castro, por incompatibilidad del regidor electo Felipe Montiel Vásquez.

Maule (comuna)
Maule (del mapudungun: mawün lewfü ‘río de lluvia’) es una comuna chilena de la región del mismo nombre en la provincia de Talca, colindante con el río homónimo en la zona central de Chile.

Integra junto con las comunas de Constitución, Curepto, Curicó, Empedrado, Hualañé, Licantén, Molina, Pelarco, Pencahue, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Clemente, San Rafael, Talca, Teno y Vichuquén el distrito electoral N.º 17 (Diputados) y la Circunscripción IX para el Senado.
Miseria (novela)
Miseria es la segunda novela de Dolores Reyes, continuación de su novela Cometierra. Fue publicada en 2023 por la editorial Alfaguara.

Al igual que Cometierra, está narrada en primera persona, pero esta vez intercalando la voz de Cometierra con la de Miseria.

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Maliszów
Maliszów [pronunciación en polaco: /maˈliʂuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kowala, dentro del Condado de Radom, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sureste de Kowala, a 12 kilómetros al sur de Radom, y a 103 kilómetros al sur de Varsovia.

Radom
Radom [ˈradɔm]ⓘ es una ciudad de 227 309 habitantes situada a las orillas del río Mleczna en el centro-este de Polonia, 100 km al sur de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había sido la capital del voivodato de Radom desde 1975 hasta 1998. El aeropuerto polaco más moderno se encuentra en Radom (Aeropuerto de Varsovia-Radom).
Barbara Hendricks
Barbara Hendricks (Stephens, Arkansas, 20 de noviembre de 1948) es una soprano lírica e intérprete de jazz sueca de origen estadounidense. Es considerada una notable exponente en óperas de Mozart y como recitalista.

Stephens (Arkansas)
Stephens es una ciudad ubicada en el condado de Ouachita en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 891 habitantes y una densidad poblacional de 125,37 personas por km².
RLB-Präsident
RLB-Präsident, también conocido como Reichsluftschutzbund Präsident o Präsident der RLB, fue un rango militar del Tercer Reich que ocupaba el comandante supremo de la  Reichsluftschutzbund (Liga Nacional para la Protección contra Ataques Aéreos). La posición de RLB-Präsident era el rango más alto del Reichsluftschutzbund y también se consideraba una posición ministerial de alto rango dentro del Ministerio de Aviación del gobierno de la Alemania Nacionalsocialista.

La insignia para el RLB-Präsident consistía en un parche dorado sobre un fondo blanco adornado con tres águilas bordadas. También se usó un galón o presilla trenzada dorada para remarcar el rango.

Ministerio del Aire del Reich
El Ministerio del Aire del Reich (en alemán: Reichsluftfahrtministerium, abreviado RLM) fue un departamento de gobierno durante el período de la Alemania Nazi. También fue el nombre original[cita requerida] del edificio que acogía la sede del Ministerio, situado en la Wilhelmstraße en pleno centro de Berlín, que actualmente aloja el Ministerio Federal de Finanzas de Alemania.