hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema crow de parentesco
El sistema de parentesco crow es uno de los sistemas de teminología de parentesco identificados por la antropología. Aparece por primera vez en un texto antropológico en 1871, en la obra Sistemas de consanguinidad y afinidad de la familia humana, escrito por Lewis H. Morgan, precursor de la antropología social estadounidense. A partir de entonces, se considara al sistema crow como uno de los seis grandes sistemas de terminología existentes, junto a los sistemas esquimal, hawaiano, iroqués, omaha y sudanés. Este sistema debe su nombre a la tribu amerindia crow, entre quienes fue detectado por primera ocasión.

Crow
Los crow, llamados en su propia lengua apsaróka o apsálooke, son una tribu indígena de Estados Unidos, cuyo territorio histórico corresponde al valle del río Yellowstone. En la actualidad, los crow habitan en una "reserva india" al sur de Billings, estado de Montana. El principal poblado de este pueblo se localiza en Crow Agency.
Calzoncillo
El calzoncillo, (o en su plural, calzoncillos) también llamado calzón, bombacho o interior es una prenda de ropa interior masculina que cubre desde la cintura hasta el nacimiento de los muslos. En algunos casos las perneras cubren hasta más abajo. Se utilizan para proteger la zona genital (pene y testículos) del contacto continuo con la ropa exterior, que suele ser más áspera.

Su nombre proviene de las antiguas calzas, que cubrían de la cintura a las puntas de los pies. De estas calzas han derivado los nombres de muchas de las prendas que se utilizan de cintura abajo: calcetines, medias (calzas), calzones, calzado y otras.

Muslo
El muslo humano, también conocido como la región femoral o crural, es el segundo segmento de la extremidad inferior o pelviana, entre la cintura pelviana por arriba y la pierna por abajo. Muslo y pierna se articulan en la rodilla.
Parque natural de la Sierra de Castril
La Sierra de Castril es un parque natural español incluido en su totalidad en el municipio de Castril (al norte de la provincia de Granada). Está recorrido de norte a sur por el río del mismo nombre -el río Castril- y su principal característica es su espectacular relieve, fruto de la naturaleza caliza del suelo, las precipitaciones en las cumbres y la acción de las aguas.

La Sierra de Castril forma parte de la Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía (RENPA) desde el año 1989, pero además ha sido reconocido por la Unión Europea como Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) desde 2003 por su abundante avifauna..Está declarado como Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) desde 2006.

Desde el año 2017, se viene especulando con la ampliación del Parque en el área noroeste de la provincia de Granada por la Sierra de la Sagra, convirtiéndolo así un 10% más grande que el parque natural de la Sierra de Baza.

Avifauna
Se conoce con el nombre de avifauna el conjunto de especies de aves que habitan una determinada región.
En el mundo de la ornitología este concepto es utilizado con mucha frecuencia, puesto que son muchos los aficionados que se deplazan a determinados lugares de la Tierra para observar unas especies de aves en concreto.

Hay que tener en cuenta que el factor migratorio de estos aves hace que una misma especie se pueda considerar avifauna de varias regiones distintas.
Viktóriya Késar
Viktóriya Yúrivna Késar –en ucraniano, Вікторія Юріївна Кесарь– (Zaporiyia, 11 de agosto de 1993) es una deportista ucraniana que compite en saltos de trampolín.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2017 y 2022.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Templo de Brahma (Púshkar)
Jagatpita Brahma Mandir (en hindi, जगत्-पिता ब्रह्मा मंदिर; jagat-pitā brahmā maṃdira) es un templo hinduista localizado en Púshkar, dentro del estado indio de Rayastán y cerca del Lago de Púshkar, ligado a la leyenda del templo. Se trata de uno de los pocos santuarios dedicados al dios creador Brahma en la India y es el más importante de ellos.

La estructura del edificio data del siglo XIV, aunque gran parte se reconstruyó posteriormente. Está hecho de mármol y losa de piedra. Presenta una cubierta roja distintiva, shikhara y un motivo que representa a un hamsa. El sanctasanctórum del templo muestra la imagen de Brahma con sus cuatro cabezas junto a su consorte Gayatri. El templo está gobernado por la secta sacerdotal de los sanniasin. Durante Kartik Purnima, se lleva a cabo un festival en honor a Brahma y un gran número de peregrinos visitan el templo tras haberse bañado en el lago sagrado.

Sancta Sanctorum
Sancta Sanctorum (en latín: ‘[lugares] santos de los santos’) es la denominación de una iglesia dedicada a san Lorenzo (Chiesa di San Lorenzo in Palatio ad Sancta Sanctorum o Cappella di San Lorenzo in Palatio —en Roma se le dedicaron al menos otras seis iglesias—) que ocupa un espacio describible como capilla lateral en la parte superior de la Escalera Santa del Palacio de Letrán (el palacio de los papas en Roma), y que se utilizaba por los papas como capilla privada. La denominación se le dio a partir del siglo XII, en referencia a la desmesurada cantidad e importancia de las reliquias conservadas en ella, que asemejaban a este lugar al Sanctum sanctorum (‘santo de los santos’) del templo de Jerusalén.

Consta su existencia desde el pontificado de Esteban III (siglo VIII). En el siglo XIII fue restaurada y reconstruida (pontificados de Honorio III y Nicolás III). En el siglo XVI el papa Sixto V hizo trasladar la Escalera Santa para que sirviera de acceso al Sancta Sanctorum.
Babankatami
Babankatami es una comuna o municipio del departamento de Bouza de la región de Tahoua, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 65 906 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-oeste del país, entre la frontera con Malí, al noroeste, y con Nigeria, al sur, y al noreste de la capital nacional, Niamey.

Departamento de Bouza
Bouza es un departamento situado en la región de Tahoua, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 445 363 habitantes. Está formado por las siguientes comunas o municipios, que se muestran asimismo con población de diciembre de 2012:
Río Buill
El río Buill es un curso natural de agua que fluye en la península de Comau bordeando las laderas meridionales del volcán Huequi y desemboca en el fiordo Reñihue, cerca de Caleta Buill, frente a la isla de Chiloé.

La ubicación de este río coincide con la del río Raglebo descrito por Ramón Serrano Montaner.

Fiordo Reñihue
El fiordo Reñihue o Reñihué es un fiordo chileno localizado en la provincia de Palena, Región de Lagos. Se abre hacia el golfo de Ancud y en su cabecera, recibe las aguas que descarga el lago Reñihué a través del río del mismo nombre. Sus aguas son navegadas por un transbordador que sirve una parte de la ruta entre  Caleta Gonzalo y Fiordo Largo.  Esta última es una localidad y caleta que se ubica en la orilla sur del fiordo. Otras localidades habitadas en la costa del fiordo son Reñihué, Pillán y Caleta Fiordo Largo.

El fiordo está rodeado por montañas densamente forestadas, las cuales, en su mayoría, forman parte del parque nacional Pumalín.

Geológicamente, es un fiordo con un perfil más uniforme que sus vecinos Reloncaví y Comau, poseyendo una gran explanada de represamiento compuesta de ritmitas, sin presencia de bancos de morrenas.
Penillanura del Ucayali
La penillanura del Ucayali es una gran superficie de erosión casi plana, una penillanura, ubicada en la cuenca del Amazonas. La península del Ucayali está enterrada en gran parte por sedimentos que forman una discordancia. Su origen se remonta al Mioceno. Se describió por primera vez en 1948 en la sierra de Contamana en Perú.

Sierra de Contamana
La sierra de Contamana (en portugués: Serra da Contamana) es una cordillera rocosa y amazónica que se encuentra repartida entre Brasil y Perú, más exactamente en la frontera del estado del Acre (Brasil) con los departamentos de Loreto y Ucayali (Perú).

Posee una altitud media de 609 metros, pero se eleva de 800 hasta los 900 metros . En esta sierra se encuentra el punto más occidental de Brasil. Posee una alta biodiversidad. Recibe esa denominación por estar a 100 kilómetros del pueblo de Contamana, en Perú.
Mark Stevens (actor)
Mark Stevens (13 de diciembre de 1916 – 15 de septiembre de 1994) fue un actor cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, conocido por ser uno de los cuatro que encarnaron al personaje principal de la serie televisiva Martin Kane, Private Eye, emitida por la NBC entre 1949 y 1954.

Magnum, P.I.
Magnum, P.I. es una serie estadounidense de televisión que trata de las aventuras de Thomas Sullivan Magnum (Tom Selleck), un investigador privado que vive en Hawái. La serie era una mezcla de comedia, acción y drama. Fue transmitida originalmente por la cadena estadounidense CBS de 1980 a 1988. Además fue retransmitida en muchos otros países.

Lo más destacado acerca del personaje eran sus camisas floreadas, sus bermudas, su gorra de los Tigres de Detroit y su bigote tipo mostacho, que formó parte de la personalidad de Selleck durante una buena cantidad de años.
Museo de la batalla de las Navas de Tolosa
El Museo de la batalla de las Navas de Tolosa es un museo situado en el término municipal de Santa Elena, Jaén, en el paraje conocido como Despeñaperros y fue inaugurado el 17 de julio de 2009 con una superficie de 597 m2. Está incluido en la Ruta de los Castillos y las Batallas.

El museo, propiedad de la Diputación de Jaén, rememora la importante Batalla de las Navas de Tolosa, que tuvo lugar en 1212 junto a la localidad andaluza del mismo nombre, entre el ejército cristiano al mando de Alfonso VIII de Castilla y las tropas del Califa almohade Muhammad An-Nasir.

Muhámmad an-Násir
Muhámmad an-Násir (m. 1213) (del árabe الناصر لدين الله محمد بن المنصور, al-nāṣir li-dīn illāh muḥammad ibn al-manṣūr) fue el cuarto califa de la dinastía almohade. El califa era conocido con el sobrenombre de Miramamolín en tierras cristianas, deformación del título árabe Amir al-Mu'minin o Príncipe de los Creyentes.
Vinary (Ústí nad Orlicí)
Vinary es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 132 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Las procesadas
Las procesadas es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Carreras según el guion de César Tiempo y Ulyses Petit de Murat, sobre argumento de José Dominiani que se estrenó el 15 de mayo de 1975 y que tuvo como actores principales a Mercedes Carreras, Leonor Manso, Susana Rinaldi, Myriam de Urquijo y Olga Zubarry. Está basada en un hecho real ocurrido en 1967 en Buenos Aires y en la fuga de la cárcel de Cabildo, en Montevideo, Uruguay, cuando 38 presas políticas escaparon a través de un conducto cloacal llevando su bombacha como única prenda de la cintura abajo. Entre las evadidas estaba Lucía Topolansky, mujer de Jose Mujica, futuro presidente de Uruguay.

Ulyses Petit de Murat
Ulyses Petit de Murat (Buenos Aires, 28 de enero de 1907 - Buenos Aires, 19 de agosto de 1983) fue un poeta, periodista, dramaturgo y escritor argentino. Es el autor que escribió el mayor número de guiones para películas del cine argentino. Era hijo de Ulises Petit de Murat y de Fedra Regúnaga y su verdadero nombre era Ulises pero cuando comenzó a escribir lo transformó en Ulyses para, según escribió, obviar agregar a su ya largo nombre la palabra hijo a fin de diferenciarse de su padre. Cursó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, e inició los de abogacía, que interrumpió para dedicarse a la literatura y al periodismo.
Shea Emry
Shea Emry (Richmond, Columbia Británica, 23 de abril de 1986) es un jugador de fútbol canadiense que ocupa la posición de linebacker en Saskatchewan Roughriders de Canadian Football League y que militó en las filas de los Toronto Argonauts y Montreal Alouettes.

Es fundador y director ejecutivo de The Wellmen Project. Es embajador oficial de la Fundación Movember para el evento Movember en Canadá, principal difusor de la campaña Bell Let’s Talk y de Canadian Men's Health Foundation.

Forma parte de la junta de asesores del Centro Watson para la Salud Mental de la Universidad de Columbia Británica, entidad dedicada a la creación de programas orientados a mejorar temáticas relacionadas con salud mental.

Toronto Argonauts
Los Toronto Argonauts (en español: Argonautas de Toronto) es un equipo profesional de fútbol canadiense con sede en la ciudad de Toronto, en la provincia de Ontario, Canadá. Actualmente son miembros de la División Este de la Canadian Football League (CFL). Desde 2016 disputan sus partidos en casa en el BMO Field. Han conseguido ganar la Grey Cup en diecinueve oportunidades, más que cualquier otro equipo de la liga. Sus principal rival son los Hamilton Tiger-Cats.
Billete de veinte colones costarricenses
El billete de 20 colones fue, desde 1956 y hasta 1983, un billete de colón costarricense de valor intermedio, usado durante el siglo XX.

En su última emisión, se ve caracterizado, en su anverso por el retrato del presidente Cleto González Víquez junto al dibujo de la ciudad de Barva; de donde era originario y en su reverso, por una alegoría de la justicia. Su color principal es el blanco, con contrastes cafés.

Banco Central de Costa Rica
El Banco Central de Costa Rica (BCCR) es una institución autónoma de derecho público, con personalidad jurídica y patrimonio propios, que ejerce las funciones de banco central y forma parte del Sistema Bancario Nacional de Costa Rica.
Mouloud Achour (periodista)
Mouloud Achour (ALA-LC: mawlud eashur) (en árabe: 'مولود عاشور'‎)‎; (1 de agosto de 1980 (45 años), Noisy-le-Sec), es un  locutor de radio y de televisión, animador, periodista, músico, actor, y guionista franco-argelino.

MTV (Francia)
MTV es un canal de televisión por suscripción francés de origen estadounidense propiedad de Paramount Skydance Corporation y operado por Paramount Networks EMEAA. Fue lanzado cuando la entonces MTV Networks Europe comenzó a localizar fuertemente su marca en Europa. Emitió por primera vez con el nombre de MTVF el 20 de junio de 2000. También se distribuye en Bélgica (Valonia), Suiza (Romandía), Mónaco y África francófona.

Su matriz se encuentra en la sede de Paramount Networks EMEAA, en Madrid con una oficina local en MTV Networks France en Neuilly-sur-Seine.
Bernardo Castello
Bernardo Castello o Castelli (1557-1629) fue un pintor italiano tardomanierista famoso por sus pinturas de asunto sagrado y sus retratos. Nació en Albaro antiguo barrio perteneciente a la ciudad de Génova, Italia.

Bernardo Castello fue aprendiz de Andrea Semini y Luca Cambiaso, no debiéndosele confundir con Giovanni Battista Castello, «Il Bergamasco», quien fue un amigo  y colaborador de Cambiaso. Fue padre del también pintor Valerio Castello.

Bernardo Castello era amigo de Torquato Tasso y juntos asumieron la responsabilidad de trasladar al fresco las escenas de la Jerusalén liberada, con la participación de Agostino Carracci.

Autor de numerosas obras en Génova, su estilo está considerado por muchos rápido y superficial.  Bernardo Castello estuvo en Roma, empleado en la corte del duque de Saboya.

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
Erick Guerrero
Erick Martín Guerrero Bravo (Coquimbo, 28 de julio de 1966) es un exfutbolista que se desempeñaba como puntero derecho, y entrenador chileno. Desde 2017 fue técnico de Deportes Iquique, de la Primera División de Chile. hasta el 26 de febrero de 2018.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
William Sands
William Sands (Nueva York, 1 de noviembre de  1929 – 1 de marzo de 2018) fue un editor de cine estadounidense. Fue nominado a los Premios Óscar en la categoría de mejor montaje por Funny Girl.

Sands murió el 1 de marzo de 2018 en Las Vegas a los 88 años.

Funny Girl
Funny Girl (en Hispanoamérica, La Graciosa y Chica rara; en España, Una chica divertida) es una película musical de 1968 dirigida por William Wyler y basada en la obra teatral homónima de Isobel Lennart. El filme es especialmente recordado por ser el debut en el cine de Barbra Streisand, con el papel que la había hecho famosa en los teatros de Broadway (Nueva York) y Londres. Tuvo su secuela en Funny Lady de 1975.
Montañas Pelion
Las montañas Pelion son una cordillera en el Parque nacional Cradle Mountain-Lake St. Clair, Tasmania, Australia.

La cadena lleva el nombre del Monte Pelión en Grecia. El sendero llamado Overland Track pasa por la cordillera a través del puerto de montaña de Pelion y, en consecuencia, varios picos son muy transitados por senderistas. La cadena cuenta con varias de las montañas más altas de Tasmania, incluido el pico más alto del estado, el Monte Ossa, con una elevación de 1,617 metros (5,305 pies) sobre el nivel del mar.

La cadena está compuesta principalmente de dolerita Jurásica.

Overland Track
El Overland Track es una de los senderos de larga distancia más famosas de Australia. Está situada en el Parque nacional Cradle Mountain-Lake St. Clair en la isla de Tasmania. Más de 8000 personas completan el caminata cada año.

El recorrido tiene una longitud de 74 km a través de la Reserva Natural de Tasmania desde Cradle Mountain hasta el lago de St. Clair. La ruta pasa por las tierras altas de Tasmania, junto a la montaña más elevada de la isla, el Mount Ossa (1617 m).

Según la equipación y la situación meteorológica, el recorrido se puede realizar en 5-7 días.
Catedral de los Santos Sergio y Baco (Roma)
La Catedral de los Santos Sergio y Baco de los ucranianos es una iglesia católica del rito bizantino situada en el rione de Monti en Roma, Italia, ubicada en la piazza Madonna dei Monti. Está dedicada a los mártires Sergio y Baco de Rasafa muertos en 303 por orden del emperador Maximiano; la leyenda dice que eran oficiales del ejército romano de principios del siglo IV y mártires cristianos enterrados en Siria. En el siglo IX la iglesia era conocida como Sergio y Baco in Callinico, en la Edad Media como Sergio y Baco de Suburra, y a partir del siglo XVIII se conoció como la iglesia de la Madonna del Pascolo.

Desde 1970 ha sido una iglesia nacional de la Iglesia greco-católica ucraniana en Roma y ahora es conocida oficialmente como la «parroquia de católicos ucranianos de la Madonna del Pascolo y los santos Sergio y Baco». El 11 de julio de 2019 el papa Francisco creó el exarcado apostólico de Italia, designando a esta iglesia como su catedral.

Mártir cristiano
Un mártir cristiano es una persona que muere debido al testimonio de su fe en Cristo.

En los años de la iglesia primitiva, ocurría frecuentemente por lapidación, crucifixión, quema en la hoguera u otras formas de tortura y pena de muerte.

En un primer momento, el término se aplicaba a los apóstoles. Pero una vez que los cristianos comenzaron a sufrir persecución, el término se aplicó a aquellos que sufrían penalidades por su fe. Finalmente, se restringió a aquellos que habían sido asesinados por su fe. El período del Cristianismo primitivo antes de Constantino I fue la 'Era de los mártires'. Los primeros cristianos veneraron a sus mártires como poderosos intercesores, y sus palabras eran atesoradas como inspiradas por el Espíritu Santo.
Crank (álbum)
Crank es el sexto álbum de estudio del grupo de rock australiano Hoodoo Gurus.

El álbum fue producido por Ed Stasium (The Ramones, Living Colour, Smithereens), que había mezclado Kinky, el último álbum de estudio de Hoodoo Gurus, en 1991. Fue el primer álbum grabado para Zoo Records. El sencillo "The Right Time" (noviembre de 1993) alcanzó el n.º 41 en la lista ARIA de sencillos con "You open my eyes" (febrero de 1994, n.º 43), y "Less than a feeling" (mayo de 1994, n.º 26) en la misma lista.

EMI reeditó el álbum el 6 de febrero de 2005, con nueve pistas adicionales, un póster desplegable y anotaciones de Andy Strachan (The Living End). Uno de estas pistas fue "Television Addict", que fue originalmente ejecutada por la banda punk "The Victims" en 1977. "Turn Up your Radio" inicialmente por la banda australiana The Masters Apprentices fue lanzado en 1995 como un sencillo de colaboración entre The Masters Apprentices y Hoodoo Gurus.

Living Colour
Living Colour es una banda de rock formada en 1984 por músicos de Nueva York, Estados Unidos. Su estilo musical fusiona géneros como el funk, heavy metal, hard rock, free jazz y hip-hop. Tras disolverse en enero de 1995, la agrupación anunció su reunión a principios de 2001.
Centro de Exposición París-Nord Villepinte
El Parc des expositions de París-Nord Villepinte (en español: Centro de Exposición Villepinte) es un gran centro de convención localizado en Villepinte, París, cercano al Aeropuerto Charles de Gaulle. El centro está abierto desde 1982 y es el segundo más grande de Francia. El centro abarca 115 hectáreas y tiene 246,000 m² de espacio para exposición en ocho salas. Se accede al centro por la estación Parque de Exposiciones, parte de la línea de subtes RER B.

Línea RER B
La línea RER B da servicio al área metropolitana parisina siguiendo un eje norte-sur. Se constituye al sur de la línea de Sceaux que arrancaba de la estación Luxembourg. Las obras llevadas al cabo desde los años 1970 permitieron unir esta terminal a las vías que partían de la estación del norte parisina (Gare du Nord) y así acceder a las terminales del aeropuerto Charles de Gaulle y al área metropolitana septentrional de París.

Al igual que la línea RER A, su explotación está compartida entre SNCF y RATP.