hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrari 458 Speciale
El Ferrari 458 Speciale es un automóvil superdeportivo biplaza de dos puertas variante del Ferrari 458 Italia, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción trasera, producido por el fabricante italiano Ferrari desde 2014 hasta 2015. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Fráncfort de 2013. Ferrari consideró llamarlo "Scuderia", "Montecarlo", o "Challenge Stradale", aunque terminó llamándose "Speciale".

Salón del Automóvil de Fráncfort
El Salón del Automóvil de Fráncfort, que en alemán se conoce como Internationale Automobil-Ausstellung (IAA - Salón Internacional del Automóvil), es un salón del automóvil que se celebra en septiembre u octubre en Fráncfort del Meno, Alemania. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de París y Ginebra.

El salón es organizado por la Asociación Alemana de Fabricantes de Automóviles (en alemán: Verband der Automobilindustrie). Es habitual que las marcas alemanas Audi, BMW, Mercedes-Benz y Volkswagen, así como las semilocales Ford, Opel y las subsidiarias del Grupo Volkswagen (Seat y Škoda) presenten novedades importantes en este salón.

La primera edición del Salón de Fráncfort se llevó a cabo en 1951 (las ediciones anteriores del IAA tuvieron otras sedes). Se celebra únicamente en los años impares, alternándose con el Salón de París. La edición número 67 se desarrolló del 14 al 24 de septiembre de 2017 y registró 810,400 participantes.
Iguanodontoidea
Iguanodontoidea es un clado inactivo de dinosaurios ornitisquios ornitópodos que se considera redundante y se prioriza el uso de Iguanodontidae. Se define como todos los iguanodóntidos más cercanos a Edmontosaurus que a Camptosaurus.

Camptosaurus dispar
Camptosaurus dispar (gr. "reptil con curvas o flexible  distinto") es la única especie conocida del género extinto Camptosaurus de dinosaurio ornitópodo camptosáurido que vivió a finales del período Jurásico, aproximadamente entre 160 millones de años a 145 millones de años, desde el Oxfordiense al Titoniense, en lo que hoy es el oeste de América del Norte.
Estación Colina
Estación Colina se puede referir a:

Estación Colina (estación); estación ferroviaria que formó parte de la línea Santiago - Valparaíso de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Estación Colina; localidad ubicada en la comuna de Lampa, Región Metropolitana, Chile, formada sobre la base de la estación de tren homónima.

Lampa (Chile)
Lampa (del quechua, "pala de minero") es una comuna en la zona central de Chile, que pertenece administrativamente a la provincia de Chacabuco, en la Región Metropolitana de Santiago. Actualmente, se encuentra como autoridad comunal el alcalde Jonathan Enrique Opazo Carrasco.

En el trimestre del año 2016, Lampa fue seleccionada en el primer puesto como la comuna con más venta en el área habitacional, alcanzando un 28 %, con respecto a Colina y Puente Alto.

La comuna de Lampa colinda con las comunas de Til Til, Colina, Pudahuel, Curacaví, Quilicura y Quilpué.
Boryaceae
Las boryáceas (nombre científico Boryaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas xeromórficas nativas de Australia, la inflorescencia tiene escapo e involucro, pero las flores son difíciles de distinguir. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II del 2003 y el APWeb (2001 en adelante), que la consideran monofilética luego de realizados los análisis moleculares de ADN correspondientes.

Borya es una planta arborescente y es típicamente una planta reviviscente ("resurrection plant") que se encuentra en las pendientes rocosas. Durante la estación seca estas plantas se resecan y se vuelven de un color anaranjado óxido, pero rápidamente se vuelven verdes y activas una vez empieza a llover.

Planta reviviscente
Una planta reviviscente es cualquier planta poiquilohídrica que puede sobrevivir a niveles mínimos de agua durante meses o años.

Algunos ejemplos son:

Anastatica hierochuntica, también conocida como rosa de Jericó.

Asteriscus (plant);

Boea hygrometrica

Haberlea rhodopensis

Mesembryanthemum.

Myrothamnus flabellifolius

Ramonda serbica, una especia de la familia Gesneriaceae.

Selaginella lepidophylla

Tillandsia

Los líquenes, una simbiosis que puede sobrevivir a extrema desecación.

Algunas plantas reviviscentes han sido vendidas en su estado seco, como curiosidades. Esta costumbre ha sido notable desde el siglo XIX.
Rosemont Theatre
El Rosemont Theatre es una sala de conciertos ubicado en Rosemont, Illinois, un suburbio de Chicago. El lugar, que tiene capacidad para 4,400 personas, abrió sus puertas el año 1995 y ha albergado a muchos artistas musicales y diversos espectáculos. Está ubicado cerca del Aeropuerto Internacional O'Hare, el Allstate Arena y el Centro de Convenciones Donald E. Stephens.

Sala de conciertos
Una sala de conciertos es un local dedicado a interpretaciones de música en vivo, normalmente de conciertos de música clásica. El término se suele aplicar habitualmente a espacios con capacidad suficiente para albergar una gran orquesta sinfónica, acompañada o no de un coro, y a la cantidad de público que suele asistir a este tipo de eventos culturales.
Fasthand
Fasthand (también conocida como Fasthand is Still My Name y Fast Gun Is Still My Name ) Mano rápida es una película Espagueti Western del año 1973 de origen Ítalo-española, dirigida por Frank Bronston y protagonizada por Alan Steel, William Berger y Frank Braña .

William Berger
William Berger (también conocido como Bill Berger o Wilhelm Berger); nacido Wilhelm Thomas Berger (20 de junio de 1928, Innsbruck, Austria - 2 de octubre de 1993, Los Ángeles, Estados Unidos) fue un actor austríaco, mayormente conocido por sus interpretaciones en spaghetti westerns o Western europeos.
Mignovillard (comuna suprimida)
Mignovillard era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el uno de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Communailles-en-Montagne, y formar la comuna nueva de Mignovillard.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Frederic Austin
Frederic Austin (Londres, 30 de marzo de 1872 - 10 de abril de 1952) fue un barítono y compositor inglés. Era hermano de Ernest (1874-1947), que también fue compositor musical.

Se distinguió como cantante y compositor. Poseedor de una hermosa voz de barítono y de un completo dominio de la escena, actuó ininterrumpidamente con éxito en el Covent Garden y His Majesty 's Theatre de Londres, interpretando preferentemente obras de Wagner y Strauss. Fue director artístico de la British National Opera Company.

Como compositor se hizo notar por varias obras para orquesta, entre ellas la rapsodia Spring, el poema sinfónico Isabella y una Sinfonía en mi, también compuso obras de música de cámara y canciones, de factura muy moderna y elevado sentido lírico.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Hervé Gaymard
Hervé Gaymard (nacido el 31 de mayo en 1960 en Bourg-Saint-Maurice, Saboya) es un político francés y miembro del partido conservador UMP. Sirvió como Ministro de Finanzas del país desde el 30 de noviembre de 2004 hasta su resignación el 25 de febrero de 2005.

Bourg-Saint-Maurice
Bourg-Saint-Maurice es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera (en francés bureau centralisateur) y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la comunidad de comunas de Haute Tarentaise.
Historia sincrónica
Historia sincrónica. Obra del siglo VIII a. C. hallada en la biblioteca de Asurbanipal que relata desde un punto de vista pro-asirio, las relaciones entre Asiria (Assur) y Babilonia (en la denominación casita, Karduniash) desde cerca del 1500 a. C. Gracias a ella se ha podido atestiguar el sincronismo.

Sincronización
Sincronización (del griego συν (sýn), "unido" y χρόνος (chrónos), "tiempo"), describe el ajuste temporal de eventos. Se habla de sincronización cuando determinados fenómenos ocurran en un orden predefinido o a la vez.
Várzea Grande
Várzea Grande es el nombre de los siguientes lugares:

Várzea Grande (Piauí) - ciudad del estado de Piauí.

Várzea Grande (Mato Grosso) - ciudad del estado de Mato Grosso.

Várzea Grande (Góis) - lugar principal de la freguesia de Vila Nova do Ceira, municipio de Góis.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Bacillus licheniformis
Bacillus licheniformis es una bacteria de tipo Gram positiva, tiene un alto parecido genómico con Bacillus subtilis. Habita normalmente en agua y en suelo, lugar donde produce esporas como mecanismo de conservación y proliferación. 
Es un bacilo de tipo anaerobio facultativo, lo cual favorece su crecimiento en presencia o ausencia de oxígeno.
Representa una bacteria de importancia industrial debido al uso comercial y agrícola de algunos de sus productos extracelulares utilizados para la producción de enzimas, antibióticos y productos químicos.

Entre las enzimas que secreta este microorganismo se encuentran serín proteasas alcalinas, también llamadas subtilisinas, las cuales tienen usos como aditivos para detergentes domésticos. Además se obtienen productos de fermentación a partir de diferentes cepas de Bacillus licheniformis como las amilasas, en particular la α-amilasa  que muestra una actividad estable en niveles altos de temperatura y pH; y el antibiótico bacitracina.

Bacitracina
La bacitracina o bacitracin es un antibiótico producido por una mezcla de polipéptidos cíclicos de síntesis no ribosomal relacionados unos con los otros y producidos por cepas de la variedad Tracy de la bacteria Bacillus subtilis aislado en 1945. El nombre del fármaco proviene del nombre de una niña llamada Tracy de cuya tibia se extrajo el microorganismo. El antibiótico está indicado frente a bacterias Gram positivas, especialmente en heridas y mucosas, porque inhibe la formación de la pared celular de estos microorganismos. El extendido uso de bacitracina, incluso para heridas menores cuando no es útil contribuye a crear resistencia a este antibiótico. El extendido uso de este antibiótico ha contribuido a la aparición de la bacteria SARM (Staphylococcus aureus resistente a la meticilina), específicamente en la altamente mortal variedad de ST8:USA300.
Maragusan
Maragusan es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Valle de Compostela situada en la Región Administrativa de Región de Dávao en cebuano Rehiyon sa Davao, también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Dávao de Oro
Dávao de Oro (filipino: Ginintuang Dabaw; cebuano: Bulawang Dabaw) es una provincia de Filipinas, situada en la región de Dávao en la isla de Mindanao.

La provincia, anteriormente conocida como el Valle de Compostela, formaba parte de la provincia de Dávao del Norte hasta su segregación en 1988. Su capital es Nabunturan y limita con Dávao del Norte al oeste, Agusan del Sur al norte, Dávao Oriental al este y el golfo de Dávao al sudoeste.
Karl Michel von Tüßling
Karl Richard Freiherr Michel von Tüßling (27 de julio de 1907, Tüßling, Baviera - Ibídem, 30 de octubre de 1991) fue un noble oficial alemán de las Schutzstaffel (SS) que sirvió en el personal del Reichsführer-SS y en el personal de la Oficina Principal de las SS. Desde 1936 en adelante, también fue ayudante personal del Reichsleiter y SS-Obergruppenführer Philipp Bouhler, quien estaba a cargo de la Cancillería del Führer (Kanzlei des Führers), jefe del programa de eutanasia Aktion T4, así como co-iniciador del Aktion 14f13. En 1947, Tüßling presentó una declaración jurada en defensa del criminal de guerra Viktor Brack, quien fue sentenciado a muerte en los juicios de Núremberg.

Freiherr
Freiherr («señor libre») es un título de nobleza de Alemania y del Imperio austrohúngaro, equivalente al título de barón.

Aunque el título fue oficialmente abolido en 1918, aún es utilizado como parte del nombre familiar y en algunos círculos de alta sociedad. También se usa en Dinamarca, Noruega y Suecia con el nombre friherre, y en Finlandia con el nombre de vapaaherra.

La esposa del Freiherr se llama Freifrau y su hija recibe el nombre de Freiin.
Escuela del Alto Mando de las Fuerzas Combinadas de Bakú
La Escuela del Alto Mando de las Fuerzas Combinadas de Bakú (en ruso: Бакинское высшее общевойсковое командное училище имени Верховного Совета Азербайджанской ССР; en azerí: Bakı Ali Ümumqoşun Komandirlər Məktəbi) era una de las academias militares de la Unión Soviética. Instruía a personal militar en diversas especialidades y estaba situada en Bakú, en la República Socialista Soviética de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
José L. Panero
José L. Panero (1959 -) es un botánico mexicano estadounidense. Obtuvo su licenciatura en artes en la Universidad de Miami, en 1984, y su maestría (1986) y su doctorado (1990) en la Universidad de Tennessee. Hizo estudios de posdoctorado en la Universidad de Texas, en Austin. Es especialista en flora neotropical, con énfasis en la familia de las Asteraceae.

Universidad de Miami
La Universidad de Miami (en inglés: University of Miami), también conocida como Miami of Florida, UM, o The U, es una universidad privada de investigación ubicada en Coral Gables, Florida (Estados Unidos) fundada en 1925. Para el año 2019, la universidad contaba con 17,811 estudiantes en 12 facultades, incluyendo la Escuela de Medicina Leonard M. Miller, la Escuela de Música Frost, la Escuela Rosenstiel de Ciencia Atmosférica y Marina y la reputable Escuela de Derecho.

La Universidad es considerada una institución con actividad de investigación muy alta R-1, según la clasificación Carnegie. Los estudiantes provienen de los 50 estados de Estados Unidos y de 148 países extranjeros. Actualmente posee 3027 docentes a tiempo completo, entre los que se cuentan becarios de Guggenheim, de Fulbright y de la National Science Foundation. Con más de 10800 empleados a tiempo completo o parcial, la UM es el segundo mayor empleador privado en el condado de Miami-Dade.
Liga de Béisbol Profesional Nacional de Nicaragua 2013-14
La IX Liga de Béisbol Profesional Nacional de Nicaragua se disputó del el 25 de octubre de 2013 al 21 de enero de 2014. El certamen fue ganado por los Gigantes de Rivas por primera ocasión en la época moderna del béisbol profesional nicaragüense, por lo que también obtuvieron el derecho de participar en la Serie Latinoamericana. El campeonato consistió de una etapa regular, una serie de play off y la serie final; y estaba dedicada al cronista deportivo Evelio Areas Mendoza. Para esta edición se incorporó la franquicia de Gigantes de Rivas, en sustitución de Leones

Liga de Béisbol Profesional Nacional
La Asociación de Béisbol Profesional Nacional (ABPN) es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Nicaragua antes conocida como Liga de Béisbol Profesional Nacional (LBPN), compuesta por cinco equipos locales, se disputa desde el mes de octubre hasta enero.
El campeón de la liga fue invitado a la Serie del Caribe 2024. A partir de 2025 el club campeón participa en la Serie de las Américas.
Mosbruch
Mosbruch es un municipio situado en el distrito de Vulkaneifel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada, a finales de 2019, era de 157 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Giuliano Razzoli
Giuliano Razzoli (Reggio Emilia, 18 de diciembre de 1984) es un deportista italiano que compitió en esquí alpino; campeón olímpico en Vancouver 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo una medalla de oro en Vancouver 2010, en la prueba de eslalon, y el octavo lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y once podios en total.

En 2012 fue nombrado caballero de la Orden al Mérito de la República Italiana y recibió el Collar de Oro al Mérito Deportivo del Comité Olímpico Nacional Italiano.

Comité Olímpico Nacional Italiano
El Comité Olímpico Nacional Italiano (en italiano: Comitato Olimpico Nazionale Italiano, CONI), fundado en 1914, es el comité olímpico de Italia para el movimiento de los Juegos Olímpicos. Es una organización sin ánimo de lucro que selecciona equipos y recoge fondos para enviar deportistas italianos a los eventos olímpicos organizados por el COI.

Además, es el organismo italiano encargado de investigar los casos de dopaje, teniendo asimismo la facultad para imponer las sanciones oportunas y pedir a los organismos deportivos internacionales que dichas sanciones trasciendan el ámbito italiano (impidiendo tomar parte en pruebas extranjeras a deportistas sancionados por el CONI). Gracias a una orden que data del año 2007, es competente para investigar casos de dopaje de deportistas extranjeros, no solo de los italianos.
Oleg Zhestkov
Oleg Alexándrovich Zhestkov (en ruso: Олег Александрович Жестков; Omsk, URSS, 20 de enero de 1987) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2013, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2016.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 y el noveno en Río de Janeiro 2016, en la prueba deK4 1000 m.

En junio de 2019 fue sancionado por dopaje con EPO, recibiendo una inhabilitación de cuatro años.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
José Matías Bado
José Matías Bado (Guazú Cuá, 1843 (aproximadamente) - San Fernando, 29 de agosto de 1868) fue un militar paraguayo durante la Guerra de la Triple Alianza que se destacó por sus misiones arriesgadas de tipo comando, donde se infiltraba en las líneas enemigas para espiar o secuestrar centinelas para obtener información.

Comando (fuerzas especiales)
Un comando es un soldado o policía que integra una unidad de operaciones especiales y que está entrenado para realizar operaciones tras las líneas enemigas. Los comandos están adiestrados de una forma específica para situaciones de alta seguridad y como tropas paracaidistas, aerotransportadas y anfibias.
Longitud de la ópera
La Longitud de la ópera es un término utilizado para indicar la longitud de la propia ropa o de los accesorios en la moda femenina. La expresión se aplica a lo siguiente.

Collar

Guante (llamado "Guante de gala")

Medias (tamaño)

Boquilla

Los hay de diferentes longitudes, desde cortos hasta largos, pero el que se representa como "ópera" suele ser el más largo de ellos.

La "ópera" es un arte escénico típico de la cultura occidental. Se desconoce la relación entre ésta y la "longitud de la ópera". Sin embargo, las mujeres que interpretan los papeles principales en los baile de la Ópera, como las debutantes, llevan tradicionalmente collares largos y guantes largos. La palabra "longitud de ópera" se utiliza para esas longitudes.

Collar
El collar es un complemento en forma de sarta o cadena más o menos larga que rodea el cuello o parte superior del pecho como adorno. También se ha utilizado como objeto de distinción ya solo, ya complementado con alguna cruz o medalla colgante propia de condecoraciones. Si es ceñido al cuello y no pende, se denomina gargantilla.
Julie Letai
Julia Letai (conocida como Julie Letai; Boston, 23 de junio de 2000) es una deportista estadounidense que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024
El XLVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Róterdam (Países Bajos) del 15 al 17 de marzo de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.