hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Antishow de los Tepichines
El Antishow de los Tepichines, también conocido como Los Tepichines, fue un acto de comedia realizado principalmente por Eduardo Cuevas Tornell, en acompañamiento inicial de Enrique Canales Leal, y más tarde de Miguel Ángel Flores. El humor que manejaban se centraba principalmente en el albur mexicano, tema que les generaría popularidad en la década de los ochenta y los noventa, en especial por realizar parodias musicales al cambiar las letras originales de algunas canciones con palabras de doble sentido. Sin embargo, en aquel entonces México aún carecía de apertura mental, y esto provocó que fueran censurados y vetados de varios programas de la televisión mexicana. Tornell falleció el 25 de junio de 2021, lo que significó el fin de este acto cómico. Sus presentaciones fueron grabadas y produjeron varios álbumes con sus rutinas. Además del albur, también se apoyaban de la protesta social y la sátira política.

Doble sentido
El doble sentido es una figura literaria en la que una frase puede ser entendida de dos maneras, usualmente como una forma de humor. Los chistes suelen basarse en el doble sentido, aunque también utilizan metáforas, comunes en la poesía. También se conoce a esto como juego de palabras. En América, los países que más se presenta este fenómeno son Venezuela, México, Chile, Colombia y la República Dominicana.
Karel Aguilar Chacón
Karel Aguilar Chacón (Camagüey, 5 de abril de 1980) es un deportista cubano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 2005 y 2007. En los Juegos Panamericanos conisiguió cuatro medallas entre los años 2003 y 2011.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Jameston
Jameston es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 682 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Andréi Kiriliuk
Andréi Anatólievich Kiriliuk (en ruso: Андрей Анатольевич Кирилюк; Sebastopol, URSS, 22 de octubre de 1968) es un deportista ruso que compitió en vela en las clases Laser Radial, Soling y Tornado.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Laser Radial de 1996, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Soling de 2000 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tornado, plata en 2007 y bronce en 2003.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la clase Soling.

En 2013 fue nombrado «Regatista masculino del año» en su país.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Tour de l'Ain
El Tour de l'Ain (oficialmente: Tour de l'Ain - la route du Progrès) es una carrera ciclista profesional disputada anualmente en el departamento de Ain, en Francia, al lado de la frontera con Suiza.

Se disputa ininterrumpidamente desde 1989, aunque desde 1993 es una prueba para profesionales. Desde la primera edición hasta 1988 la prueba se llamó Premio de la Amistad (del francés Prix de l'Amitié). No fue hasta 1989 cuando adquirió su nombre actual.

Se disputa sobre cuatro etapas, una de ellas contrarreloj. La prueba suele concluir en la ciudad de Belley y tiene un recorrido montañoso, recorriendo sus etapas la cordillera de Jura.

El primer ganador fue el amateur francés Denis Celle. El primer ganador profesional fue el también francés Emmanuel Magnien. En 2019, Thibault Pinot se convirtió en el primer ciclista en ganar dos veces la prueba.

Belley
Belley (pronunciado /bɛlɛ/) es una comuna francesa situada en el departamento de Ain, del cual es una subprefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera del distrito y el bureau centralisateur del cantón homónimo.

Los habitantes se llaman Belleysans.
Cerro Maggiore
Cerro Maggiore es una comuna de la región de Lombardía, en la provincia de Milán. Con cerca de 13.740 habitantes, se extiende sobre una superficie de 10 kilómetros cuadrados. Limita con las poblaciones de Rescaldina, Uboldo, Legnano, Origgio, San Vittore, Olona, Parabiago y Nerviano.

En la localidad hay un convento de capuchinos en el que hasta 1957 estuvo el cadáver de Benito Mussolini.

San Vittore
San Vittore (literalmente San Víctor) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Moesa. Limita al este con las comunas de Arvigo y Buseno, al sureste y sur con Roveredo, y al oeste con Lumino (TI), Claro (TI) y Cresciano (TI).

La localidad de Monticello, la cual se encuentra enclavada en la comuna de Roveredo, también limita con la comuna de Germasino (ITA-CO).
Will Oldham
Will Oldham (Louisville; 24 de diciembre de 1970), también conocido con el nombre artístico de Bonnie 'Prince' Billy, es un cantautor y actor estadounidense. 
De 1993 a 1997, actuó y grabó bajo variaciones del nombre Palace, incluyendo Palace Brothers, Palace Songs, y Palace Music. Tras publicar material con su propio nombre, adoptó el seudónimo "Bonnie 'Prince' Billy" para la mayoría de su trabajo desde 1998.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Las luces de Buenos Aires
Las luces de Buenos Aires es una película que dirigió Adelqui Millar, director chileno cuyo verdadero nombre era Adelqui Migliar, en 1931 y fue el primer largometraje sonoro protagonizado por Carlos Gardel. Fue producido por Les Studios Paramount, en los estudios de Joinville-le-Pont, Val-de-Marne de Francia. En ella, Carlos Gardel interpretó el famoso tango Tomo y obligo, que comenzó a asentar su fama como intérprete internacional.

Valle del Marne
Valle del Marne (94; oficialmente y en francés: Val-de-Marne) es un departamento francés situado en la región de la Isla de Francia. Toma su nombre del río Marne, que atraviesa su territorio.

Su gentilicio en idioma francés es Val-de-Marnais.
Manuel Alberto Díaz
Manuel Alberto Díaz también conocido como Manny Díaz, nació el 5 de noviembre de 1954 es un político cubano americano. Ha sido alcalde de Miami, Estados Unidos entre 2001 y 2009.

El Alcalde Díaz y su madre Elisa salieron de Cuba en 1961.

En 1977 Díaz se graduó en Ciencias Políticas en la Universidad Internacional de Florida, y en 1980 obtuvo el Juris doctor por la Escuela de Derecho de la Universidad de Miami.

Fue elegido Alcalde de Miami en noviembre de 2001 en sustitución del alcalde Joe Carollo también de origen cubano. Logró la releeción en 2005.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Doreen Baingana
Doreen Baingana (n. 1966) es una escritora ugandesa. Su antología de cuentos Peces tropicales (Tropical fish) ganó el premio Grace Paley en la categoría de mejores ficciones breves en 2003 y el premio de los Escritores de la Commonwealth por su primer libro, en la categoría de la región africana, en 2006. Los cuentos de este libro fueron finalistas del premio Caine en 2004 y 2005. También fue finalista de dicho premio por tercera vez en 2021 y recibió otros reconocimientos.

Commonwealth
El vocablo inglés commonwealth (de common, «común», y el antiguo weal, que derivó en wealth, «fortuna») significa literalmente «riqueza común» o, en una sola palabra, «mancomunidad». El significado deriva del término latín res publica («cosa pública») y actualmente se usa en relación con una comunidad política. La más conocida con esta denominación en el mundo actual es la Commonwealth of Nations, una comunidad de naciones vinculada al Reino Unido.
Chlorostilbon gibsoni
La esmeralda piquirroja,  esmeralda pico rojo o  esmeralda de pico rojo (Chlorostilbon gibsoni) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Chlorostilbon. Es nativa del noroeste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Alfred Blalock
Alfred Blalock (5 de abril de 1899-15 de septiembre de 1964) fue un cirujano estadounidense conocido por sus investigaciones sobre el choque circulatorio y el desarrollo de la operación de Shunt de Blalock-Taussig, así como el alivio quirúrgico de la cianosis derivada de la tetralogía de Fallot —conocida comúnmente como el síndrome del bebé azul— junto con Vivien Thomas y la cardióloga pediatra Helen Brooke Taussig.

Válvula pulmonar
La válvula pulmonar es la válvula semilunar del corazón que se encuentra entre el ventrículo derecho y la arteria pulmonar y tiene tres cúspides. Al igual que la válvula aórtica, la válvula pulmonar se abre en la sístole ventricular, cuando la presión en el ventrículo derecho aumenta por encima de la presión en la arteria pulmonar. Al final de la sístole ventricular, cuando la presión en el ventrículo derecho baja rápidamente, la presión en la arteria pulmonar cerrará la válvula pulmonar.
Don't Call Me
Don't Call Me es el séptimo álbum de estudio de la boy band surcoreana Shinee, publicado el 22 de febrero de 2021 bajo la discográfica S.M. Entertainment. Es el primer lanzamiento del grupo desde que tres de sus integrantes completasen su servicio militar a excepción de Taemin, así como el primer disco que no incluye a Jonghyun en ninguna manera. Una reedición del álbum, llamada Atlantis, se lanzó el 12 de abril de 2021.

Conscripción en Corea del Sur
La conscripción en Corea del Sur ha existido desde 1957 y requiere que los ciudadanos de sexo masculino de edades entre 18 a 28 años realicen alrededor de dos años de servicio militar obligatorio. Las mujeres no están obligadas a realizar servicio militar, pero voluntariamente, pueden alistarse.
Haverthwaite
Haverthwaite es un pueblo pequeño y parroquia civil en Furness, región de Cumbria. Está también dentro de las fronteras del parque nacional del Distrito de los Lagos. Está localizado a varias millas al este  de Ulverston, cerca del límite sur de Windermere. El pueblo obtiene parte  de su nombre de la palabra nórdica antigua thwaite,  la cual normalmente refiere a un asentamiento en el bosque.

Parque nacional del Distrito de los Lagos
El Distrito de los Lagos (en inglés: Lake District), también conocido como Los lagos (The Lakes) o Tierra de los lagos (Lakeland), es una zona rural del noroeste de Inglaterra. Constituye un popular destino turístico, famoso por sus lagos y montañas (llamadas fells), y por su asociación con los poetas lakistas (lake poets), quienes adoptaron el lugar como residencia y fuente de inspiración a principios del siglo XIX. Es conocido también por ser el lugar de origen de la raza de perro homónima, el Lakeland terrier.
Campilán
El campilán (castellanización del tagalo kampilan o kampilang, "espada") es un sable recto utilizado por los nativos del archipiélago de las Filipinas, desde sus tiempos antiguos hasta después del período hispánico. Destaca por su distintiva forma, dotada de una hoja recta y angulosa en anchura ascendente hacia la punta, a veces dotada de una espina en el reverso de ésta, y una empuñadura bifurcada. Su tamaño varía, yendo desde muy corto hasta más de un metro de longitud.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Depósito de gravitación de Caballito
El Depósito de Gravitación de Caballito es un edificio de estilo neorrenacentista francés ubicado en el barrio de Caballito, en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

De grandes dimensiones y con aspecto de palacio, se trata en realidad de un inmenso depósito de agua potable construido por la empresa Obras Sanitarias de la Nación entre los años 1912 y 1915.

El edificio posee protección estructural y la parcela se encuentra catalogada como Área de Protección Histórica por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. El 19 de agosto de 2022, el Poder Ejecutivo Nacional lo declaró monumento histórico nacional.

Obras Sanitarias de la Nación
Obras Sanitarias de la Nación (OSN) de Argentina fue un organismo público perteneciente al Poder Ejecutivo Nacional. Ejercía el servicio público de agua potable y de cloaca; y permaneció activa desde su fundación en 1912 hasta su disolución en 1993.
Reserva de biosfera de Belezma
La reserva de biosfera de Belezma se encuentra en Argelia. Constituye un mosaico de bosques, monte bajo, prados, acantilados y cursos de agua y engloba también sitios históricos y arqueológicos, grutas y tumbas.

La reserva contiene 5.315 hectáreas de bosques de cedro del Atlas que representan casi un tercio de la totalidad de los bosques de cedro de Argelia, una especie endémica del norte de África (Argelia y Marruecos) que está protegida en Argelia. Estos árboles, varias veces centenarios, son emblemáticos de la región del Orés. La población total de la reserva es de 3.500 habitantes, que, además de actividades agrícolas como la ganadería y el cultivo de cereales, ejercen oficios comerciales y artesanales.

Orés
Orés es un municipio y población de España, de la Comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 104 km de Zaragoza. Tiene un área de 54,5 km² con una población de 107 habitantes (INE 2008) y una densidad de 1,96 hab/km². La población de derecho es de 107 habitantes, siendo la real menor. El código postal es 50619.
Magdalena Rialp
Magdalena Rialp i Safont (Plana de Urgel, 2 de febrero de 1668-Barcelona, 15 de noviembre de 1710) fue una religiosa española de la Orden de San Jerónimo, discípula de San José Oriol. Ha sido proclamada venerable por la Iglesia católica.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Favus
El favus, también llamado tiña fávica, es una enfermedad de la piel de carácter crónico, que puede estar producida por varias especies de hongos dermatofitos, principalmente Trichophyton schöenleinii, también Trichopyton violaceum y Microsporum gypseum. Afecta sobre todo al cuero cabelludo, por lo que se considera una variedad de tiña capitis (es su forma más grave). Es transmisible de persona a persona y suelen producirse pequeñas epidemias que afectan a áreas rurales. La enfermedad, si no recibe tratamiento, se hace crónica, pudiendo persistir toda la vida en el individuo afectado, provocando pérdida de cabello de carácter permanente y no recuperable (alopecia cicatricial). Actualmente el favus es poco frecuente en Europa y Estados Unidos, pero sigue existiendo en determinadas zonas de África, Oriente medio e India.

Cuero cabelludo
El cuero cabelludo es la piel que reviste el cráneo del ser humano y que posee cabello. Es diferente de las otras pieles por el motivo de que bajo esta piel existe una estructura muy vascularizada, formada por una ramificación enorme de vasos sanguíneos y que es la responsable de las grandes hemorragias que causan las heridas que se producen aquí.

Este tejido fino, frágil y altamente vascularizado recibe el nombre de galea aponeurótica. Las heridas en este lugar deben ser necesariamente suturadas para evitar la formación de hematomas.

La más externa de sus cinco capas es en la que se presenta la caspa, en ocasiones, también se presenta dolor en el cuero cabelludo que obliga a un diagnóstico o análisis capilar para conocer las causas subyacentes.
Thorius boreas
Thorius boreas es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Potez 540
El Potez 540 era un avión bimotor diseñado y construido por la firma Société des Aéroplanes Henry Potez para la Armée de l'air francesa como avión de reconocimiento aéreo y bombardero, uno de los cuatro modelos de avión que formaban en 1933 el concepto BCR «Bombardier, Chasse, Reconnaissance».  Considerado en su momento el BCR ideal, su estreno en combate y actuación en la Guerra Civil Española le lleva a ser considerado totalmente inadecuado para operaciones diurnas e incluso por sus pilotos y tripulaciones, “un fiasco total”. Más tarde, fue utilizado mayoritariamente por el Armée de l'Air como avión de apoyo a las unidades de transporte en su imperio colonial, siendo los últimos ejemplares utilizados hasta 1943.

Reconocimiento aéreo
El reconocimiento aéreo es la inspección desde el aire de determinadas zonas mediante aviones de reconocimiento o vehículos aéreos no tripulados. Sus funciones consisten en recoger inteligencia de imágenes, inteligencia de señales e inteligencia de medidas. Normalmente requerido en labores de espionaje sobre potencias enemigas al que lo realiza, se empezó a utilizar en la Primera Guerra Mundial. Comúnmente en la actualidad se usan para la cartografía.
Perrenato
El ion perrenato es el anión con la fórmula ReO−4, o un compuesto que contenga este ion. El anión perrenato es tetraédrico, similar en tamaño y forma al perclorato, y su isoelectrónico de valencia es el permanganato. El anión perrenato es estable en un amplio rango de pH y puede precipitarse de soluciones mediante el uso de cationes orgánicos. A pH normal, el perrenato existe como metaperrenato(ReO−4), pero a pH alto, el mesoperrenato(ReO53¯) se forma. El perrenato, al igual que su ácido conjugado, el ácido perrénico, presenta renio en estado de oxidación +7, con la configuración ad0. Las sales sólidas de perrenato adquieren el color del catión.

Permanganato
Los permanganatos son las sales del ácido permangánico, de fórmula HMnO4. Se trata de sustancias de un intenso color violeta y alto poder oxidante que contienen el anión MnO–4 y por lo tanto el manganeso en su mayor estado de oxidación, (VII).
Saint-Cricq-Villeneuve
Saint-Cricq-Villeneuve  (en occitano Sent Cric-Vilanava) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Villeneuve-de-Marsan.

Distrito de Mont-de-Marsan
El distrito de Mont-de-Marsan es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, localizado en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región de Aquitania. Cuenta con 17 cantones y 178 comunas.
Base Aérea General Cesáreo Berisso
La Base Aérea  General Cesáreo Berisso es una base aérea de la Fuerza Aérea Uruguaya. Comparte sus pistas con el Aeropuerto Internacional de Carrasco ubicado en la Ciudad de la Costa, en el departamento de Canelones al sur de Uruguay. Lleva el nombre de Cesáreo Leonardo Berisso, pionero de la aviación del país.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.