hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Pionyang
La diócesis de Pionyang (en latín: Dioecesis Pyeongyangen(sis) y en coreano: 천주교 평양교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Norte, sufragánea de la arquidiócesis de Seúl. La diócesis es sede vacante circa 1950 y se encuentra impedida por la dictadura desde 1949.

Stephen Kim Sou-hwan
Stephen Kim Sou-hwan (llamado frecuentemente Stephanus en latín) (김수환 en coreano) (2 de julio de 1922 - 16 de febrero de 2009) fue un importante cardenal de la iglesia católica y arzobispo de Seúl, Corea del Sur. Después de haber sido una figura icónica en transición sangrienta y tumultuosa de Corea del Sur de un régimen militar a la democracia, fue muy respetado en todas los sectores de la sociedad surcoreana.
Corrupción en Rusia
La corrupción se percibe como un problema importante en Rusia, que afecta varios aspectos de la vida de sus ciudadanos, incluida la economía, los negocios, la administración pública, la aplicación de la ley, la atención médica, y la educación. El fenómeno de la corrupción está fuertemente arraigado en el modelo histórico de gestión pública, y se atribuye a la debilidad general del estado de derecho en el país. Transparency International declaró en 2022: "La corrupción es endémica en Rusia" y le asignó la puntuación más baja de cualquier país europeo en su Índice de percepción de la corrupción para 2021. El país ha sido caracterizado, bajo el régimen de Vladímir Putin, diversamente como una cleptocracia, una oligarquía, y una plutocracia; debido a su sistema económico del capitalismo clientelista.

Fuerzas policiales de Rusia
Las Fuerzas policiales en Rusia son la responsabilidad de una variedad de diferentes organismos. La policía rusa (antigua militsiya) Ministerio del Interior son la agencia del orden público primario. Las cárceles en Rusia son administradas por el Servicio Penitenciario Federal (FSIN). Es aparte de las Fuerzas Militares.
Inmigración vasca en los Estados Unidos
Los vasco-estadounidenses (Basque Americans en inglés; en euskera: euskal estatubatuarrak) son estadounidenses de ascendencia vasca. Forman parte de la inmigración española en Estados Unidos. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, hay 57 793 estadounidenses de ascendencia vasca total o parcial, pero la cantidad real de vasco-estadounidenses podría llegar fácilmente a 100 000 personas. De ellos, 41 811 personas afirmaron ser simplemente vasco-estadounidenses, 9296 reclamados provenientes del País Vasco español y los otros 6686 reclamados provenían del País Vasco francés. Los estados con la mayor población vasco-estadounidense son California (20 868), Idaho (6637), Nevada (6096), Washington (2665) y Oregón (2627).

Boise
Boise /ˈbɔɪsi/ es la capital y ciudad más poblada del estado estadounidense de Idaho. Ubicada en el condado de Ada, cuenta con una población de 237,446 habitantes según el censo de 2021, y una densidad poblacional de 1240 hab/km². Está situada a orillas del río Boise —un afluente del río Snake, a su vez, afluente del río Columbia—, a algunos kilómetros al sur del río Payette, y al pie de las Montañas Rocosas. Es el principal centro comercial e industrial del estado y una de las ciudades que más crece del país.
Dongning
Dongning (en chino, 东宁; pinyin, Dōngníng) es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Mudanjiang en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 7116 km² y su población total para 2010 superó los 210 mil habitantes.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Iglesia de la Virgen del Rosario (Goa)
La Iglesia de la Virgen del Rosario (o Nuestra Señora del Rosario) es una iglesia católica construida en 1544-1547, la más antigua aún en pie en Goa Vieja, Estado de Goa, India. Forma parte del conjunto de iglesias y conventos de Goa incluido como Patrimonio de la Humanidad.

Garcia de Sá
Garcia de Sá (Oporto, ? - Goa, 13 de junio de 1549), fue el 14º gobernador de la India (1548), sucediendo a D. João de Castro, un cargo de mucho prestigio y en el que falleció, siendo enterrado en la capilla mayor de la iglesia de Nuestra Señora del Rosario en Goa. En su corto gobierno, integró en el territorio de Goa las provincias de Bardez y Salcete y consiguió que el rey de Tanor se convirtiese al cristianismo.
Max Adler (actor)
Max Adler (Queens, Nueva York, Estados Unidos, 17 de enero de 1986) es un actor estadounidense que defiende los derechos de la Comunidad LGBT, también conocido por su papel de David Karofsky en la serie de televisión Glee.

Adler, que es judío, nació en Queens, Nueva York, y vivió allí durante un año antes de que él y sus padres se mudaron a Fountain Hills, Arizona. Max y su familia se mudó a la ciudad más grande de Scottsdale, Arizona.[cita requerida]

El 19 de diciembre de 2015 se casó con Jennifer Bronstein, en una ceremonia íntima que tuvo lugar en una residencia privada de Hollywood Hills, entre los invitados a la boda se encontraban, Darren Criss y Adi Shankar, productores de la película Gods and Secrets.

En enero de 2020 confirmó que esperaba su primer hijo.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 241 361 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Phoenix.

Ha sido una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos en las últimas décadas.
Secretario de Estado para las Colonias
El secretario para las Colonias (en inglés: Secretary of State for the Colonies) o secretario colonial (en inglés: Colonial Secretary) era el ministro del Gabinete del Reino Unido responsable de las distintas colonias británicas. El cargo fue creado en 1768 para lidiar con las crecientemente rebeldes colonias en América del Norte. Previamente estas responsabilidades habían recaído sobre el secretario de Estado para el Departamento del Sur, quien estaba a cargo de Inglaterra meridional, Gales, Irlanda, las colonias americanas y las relaciones con los estados católicos de Europa y el Imperio otomano.

Gabinete del Reino Unido
El Gabinete del Reino Unido es el órgano superior de toma de decisiones del Gobierno del Reino Unido. Es un comité del Consejo Privado, y está presidido por el primer ministro y sus miembros incluyen secretarios de Estado y otros ministros de alto nivel.

El Código Ministerial dice que la actividad del Gabinete (y de los comités del gabinete) es principalmente: preguntas sobre cuestiones importantes de políticas, cuestiones de importancia crítica para el público y cuestiones sobre las que existe una discusión no resuelta entre departamentos.

El trabajo del Gabinete es supervisado por el gabinete en la sombra, integrado por miembros de la oposición oficial.
Iglesia de San Pantaleón (Colonia)
La basílica de San Pantaleón (en alemán: St. Pantaleon) es una antigua iglesia alemana de origen medieval que se encuentra en el sur del casco antiguo de Colonia, y cuya construcción se remonta a la primera época románica. Es una de las doce grandes basílicas románicas puestas bajo la protección de la Förderverein Romanische Kirchen Köln (Asociación de iglesias románicas de Colonia). La iglesia está dedicada a san Pantaleón, así como a los santos Cosme y Damián. Pantaleón es la forma latina del nombre griego  Παντελεήμον  que usaba este mártir de la antigüedad tardía y que significa compasivo. Desde el siglo IX, quizás un hospicio estaba asociado con esta iglesia.

La basílica benedictina de San Pantaleón es la iglesia románica más antigua de Colonia. La fachada de tipo "macizo occidental" (Westwerk en alemán) y el coro son notables. La iglesia alberga la tumba de la emperatriz eófano y las reliquias de san Maurin y de san Albin.

Otón III del Sacro Imperio Romano Germánico
Otón III (julio de 980-23 de enero de 1002) fue el tercer emperador del Sacro Imperio Romano Germánico perteneciente al linaje de los Otones. Tras la derrota de Cabo Colonna (también conocida como Batalla de Stilo), su padre el emperador Otón II convocó a los magnates alemanes e italianos a una Dieta extraordinaria en Verona, en junio de 983, para elegirlo como su sucesor.
Grafite
Edinaldo Batista Libânio (Jundiaí, estado de São Paulo, 2 de abril de 1979), más conocido como Grafite, es un exfutbolista brasileño que jugaba de delantero. Su último equipo fue Santa Cruz Futebol Clube. Ha sido internacional con la Selección de Brasil, marcando un gol.

Santa Cruz Futebol Clube
El Santa Cruz Futebol Clube, también conocido como Santa Cruz, es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Recife ubicada en el estado de Pernambuco. El club fue fundado el 3 de febrero de 1914 y juega en la Serie C del fútbol brasileño. Los rivales del club son Sport Recife y Náutico Capibaribe
Palacio de los marqueses de Villel
El palacio de los Marqueses de Villel o palacio de los Funes es un palacio situado en la localidad guadalajareña de Molina de Aragón (España).  Se trata de un edificio del siglo XVIII pero que recuerda los palacios renacentistas aragoneses.

Su fachada muestra el escudo nobiliario de la familia sobre la portada arquitrabada situada en el centro de la fachada principal; sobre el escudo se abre también un balcón. El dintel de sillería y la jamba cuentan con abultados almohadillados de estilo barroco. Cuenta con una galería de arquillos de estilo aragonés y un alero pronunciado.

Dintel
Un dintel (de lintel, y este del latín limitellus) es un elemento estructural horizontal que salva un espacio entre dos apoyos o jambas.

Es el elemento superior que permite crear vanos en los muros para conformar puertas, ventanas o pórticos. Por extensión, el tipo de arquitectura, o construcción que utiliza dinteles para cubrir los espacios en los edificios se llama arquitectura adintelada o construcción adintelada. La que utiliza arcos o bóvedas se denomina arquitectura abovedada.

Los mejores exponentes de arquitectura adintelada en piedra son los edificios monumentales del Antiguo Egipto, la Grecia clásica y en muchos ejemplos de la Roma clásica.  Se considera en arquitectura elemento estático frente el abovedado, considerado dinámico.

Se conoce como dintel trasdosado cuando se trata de un dintel volado.  De una pieza horizontal que está sobresaliendo de un plano de muro, como si se tratara de un balcón, aunque no lo es.
Fred Dretske
Frederick Irwin Dretske (Waukegan, 9 de diciembre de 1932 - 24 de julio de 2013) fue un filósofo estadounidense, conocido por sus contribuciones a la epistemología y la filosofía de la mente. Su trabajo posterior se centró en la experiencia del consciente y autoconocimiento. Además, fue galardonado con el Premio Jean Nicod en 1994. Dretske recibió su doctorado de la Universidad de Minnesota y enseñó durante varios años en la Universidad de Wisconsin-Madison antes de trasladarse a la Universidad Stanford. Después de retirarse de Stanford, se trasladó a la Universidad de Duke, donde fue becario investigador principal en la filosofía hasta su muerte en 2013.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Iryna Kakuyeva
Iryna Kakuyeva, también transliterado como Irina Kokuyeva –en ruso, Ирина Кокуева; en bielorruso, Ірына Какуева– (Podozertsi, 24 de junio de 1973), es una deportista bielorrusa que compitió en biatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1994, en la prueba de 10 km por equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, ocupando el sexto lugar en las pruebas de velocidad y de relevo.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Distrito de Trujillo
El distrito de Trujillo es el distrito más poblado del país fuera de Lima y es uno de los doce distritos que conforman la Provincia de Trujillo, ubicada en el departamento de La Libertad, en el Norte del Perú.

Es el distrito más poblado del país fuera de Lima Metropolitana, con una población de 344,374 hab. según estimación y proyección del INEI, 2018 - 2020, hecho en enero de 2020. y extendiéndose sobre una superficie aproximada de 39,36km².

Está totalmente urbanizado y Trujillo. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Grünhainichen
Grünhainichen es un municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3500 habs. y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Distrito de los Montes Metálicos
El distrito de los Montes Metálicos (en alemán: Erzgebirgskreis) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Zwickau y Sajonia Central y la ciudad de Chemnitz, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Vogtland. Su capital es la ciudad de Annaberg-Buchholz.

Tiene un área de 1828 km² y a finales de 2016 tenía una población de 344 136 habitantes, con una densidad de población de 190 hab/km².
Sección de Aviación de Ejército de Montaña 6
La Sección de Aviación de Ejército de Montaña 6 «Capitán de Aviación Militar Luis Cenobio Candelaria» (Sec Av Ej M 6) es una unidad de aviación de ejército del Ejército Argentino (EA). Es parte de la VI Brigada de Montaña, 2.ª División de Ejército. Su base está en la Guarnición de Ejército «Neuquén», provincia homónima. Se creó el 1 de febrero de 1986. Opera sus helicópteros Bell UH-1H Iroquois desde el Aeropuerto Internacional Presidente Perón.

2.ª División de Ejército (Argentina)
La 2.ª División de Ejército "Ejército del Norte" (D Ej 2) es una división del Ejército Argentino con asiento en Córdoba. Es una gran unidad de batalla dependiente del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército.

La división mantiene su asiento y ejerce el comando de la guarnición de ejército de Córdoba, en el Camino de Calera km 9 ½, Provincia de Córdoba, junto al Batallón de Comunicaciones 141 y el Batallón de Inteligencia 141 "Grl. Iribarren".

Fue creada en 2011 sustituyendo al ex III Cuerpo de Ejército (Cpo Ej III), en el marco de una reorganización militar encarada durante ese año. Esta división porta el nombre "Ejército del Norte" guardando homenaje a este ejército independentista del Siglo XIX. Su jurisdicción abarca las guarniciones y cuarteles de las regiones centro y noroeste (NOE) de la República Argentina.
Pleasant Hill/Contra Costa Centre (BART)
Pleasant Hill/Contra Costa es una estación en la línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en 1365 Treat Boulevard en Walnut Creek, California. La estación Pleasant Hill/Contra Costa fue inaugurada el 21 de mayo de 1973. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Walnut Creek (California)
Walnut Creek (pronunciación: hualnat crik) (in.: Arroyo de la Nuez) es una comunidad suburbana fundada en 1849, ubicada a varios kilómetros de la ciudad de Oakland en el Área de la Bahía de San Francisco en California, Estados Unidos. Queda en la región del este de la Bahía y sirve como un centro empresario y de entretenimiento del área central del condado de Contra Costa con su vecino más grande Concord. En el censo del año 2010 tenía 64 173 habitantes y fue incorporada como ciudad el 21 de octubre de 1914. La alcaldesa es Cindy Silva. Su apodo es «The Creek» (El Arroyo). Tiene una estación del sistema de metro El BART.
Mercadotecnia en salud
La mercadotecnia en salud, mercadotecnia sanitaria o mercadotecnia de servicios de salud es una especialización de la administración en salud y enfoque de la salud pública que aplica principios y teorías de la mercadotecnia tradicional junto a las estrategias basadas en la ciencia de la prevención , promoción de la salud y la protección de la salud. La mercadotecnia  en salud es la técnica que permite que los avances en medicina y en servicios de salud, como los seguros de salud se hagan ampliamente conocidos por un mercado objetivo. Por ejemplo, en Kenia se promociona la circuncisión como una práctica saludable entre las comunidades que habitualmente no lo practican. Los médicos investigadores han documentado que la circuncisión es 65% efectiva en la prevención de la infección por VIH entre los hombres.

Mercadotecnia social
Mercadotecnia social (o en inglés, social marketing) “es la aplicación de las técnicas de la mercadotecnia  para el análisis, planteamiento, ejecución y evaluación de programas diseñados para promover la aceptación, modificación, rechazo o abandono del comportamiento voluntario de las personas a fin de ayudarles a mejorar su propio bienestar y el de su sociedad”. Esta definición pertenece a Alan Andreasen y fue publicada en su libro Marketing Social Change: Changing Behavior to Promote Health, Social Development, and the Environment.
Delfín Albano
Delfín Albano (Bayan ng Delfín Albano) es un municipio filipino de cuarta categoría perteneciente a la provincia de La Isabela en la Región Administrativa de Valle del Cagayán, también denominada Región II.

Valle del Cagayán
El Valle del Cagayán (ilocano: Tanap ti Cagayán) es una región de Filipinas, también denominada región II. Está compuesta por las provincias de Batanes, Cagayán, Isabela, Nueva Vizcaya y de Quirino. La capital regional es Tuguegarao.

La mayoría de la región se encuentra en un gran valle en el noreste de Luzón, entre la Cordillera Central y la Sierra Madre. El río Cagayán, el más largo del país, fluye por su centro y desemboca en el estrecho de Luzón en el norte, en el pueblo de Aparri. Los grupos de islas de Babuyan y Batanes pertenecen también a la región.
(2470) Agematsu
(2470) Agematsu es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Hiroki Kosai y Kiichiro Hurukawa desde el Observatorio Kiso del monte Ontake, Japón, el 22 de octubre de 1976.

Hiroki Kosai
Hiroki Kosai (香西 洋樹, Kōsai Hiroki, 8 de febrero de 1933) es un astrónomo japonés del Observatorio Kiso. Es conocido por su labor para popularizar la astronomía en Japón y por sus observaciones de cometas y asteroides, donde destaca el codescubrimiento del cometa 1976 XVI. El Centro de Planetas Menores (CPM o MPC) le atribuye el descubrimiento de casi 100 asteroides.
Estadio Atanacio Villagra
El Estadio Atanacio Villagra, es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en la ciudad de Liberación y es propiedad de la Liga Social, Cultural y Deportiva Liberación entidad afiliada a la Unión del Fútbol del Interior y del club Deportivo Liberación afiliado a la Asociación Paraguaya de Fútbol. El escenario tiene una capacidad de unas 2400 personas.

El estadio se encuentra en un predio municipal del barrio Santa Ana, en la zona sur oeste de la ciudad, a unos 1200 metros de la Ruta N.º 3 General Elizardo Aquino.

Unión del Fútbol del Interior
La Unión del Fútbol del Interior (más conocida como UFI) es una asociación afiliada a la Asociación Paraguaya de Fútbol que se encarga de organizar y dirigir el fútbol en los departamentos del interior de Paraguay. Fue fundada como tal el 26 de mayo de 1959 y su sede central se encuentra en la ciudad de Ypacaraí, Departamento Central, específicamente sobre la ruta que une Ypacaraí con Areguá, en la zona conocida como Cerro Guy (25°23′16.7″S 57°17′51.0″O﻿ / ﻿-25.387972, -57.297500).

La UFI está constituida por los clubes y ligas regionales que son parte de las Federaciones de Fútbol en los distintos departamentos del Paraguay.

En la actualidad, en los registros de la UFI existen un total de más de 2211 clubes afiliados, organizados en 216 ligas y agrupados en 17 federaciones departamentales.
Kareem Streete-Thompson
Kareem Streete-Thompson (Islas Caimán, 30 de marzo de 1973) es un atleta caimanés retirado especializado en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser subcampeón mundial en pista cubierta en 2001.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
SS France (1961)
El SS France fue un transatlántico de la naviera francesa Compagnie Générale Transatlantique (CGT, también conocida como French Line[cita requerida]) construido por el astillero francés Chantiers de l'Atlantique, en Saint-Nazaire, y puesto en servicio en febrero de 1962.

En 1972, tras el incendio del RMS Queen Elizabeth, se convirtió en el barco de pasajeros más grande jamás construido. Este récord de tonelaje fue sobrepasado por el MS Sovereign of the Seas en 1990. Sus 316 metros de eslora no fueron superados hasta la construcción del RMS Queen Mary 2 en 2004, de 345 metros.

En 1979 el France fue adquirido por la Norwegian Cruise Line (NCL), siendo rebautizado como SS Norway y sometido a modificaciones importantes para que pudiera cumplir mejor su nuevo cometido en dicha empresa, como barco de cruceros. Fue vendido para su desguace en 2006, el cual se completó hacia finales de 2008.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.