hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margriet Matthijsse
Margriet Matthijsse (Róterdam, 29 de abril de 1977) es una deportista neerlandesa que compitió en vela en las clases Europe y 470.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo dos medallas de plata, en Atlanta 1996 y en Sídney 2000, ambas en la clase Europe.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Europe entre los años 1994 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Europe entre los años 1999 y 2002. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2002.

En 1999 fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
María Eugenia Sueiro
María Eugenia Sueiro (Buenos Aires, 6 de marzo de 1974) es una escenógrafa, guionista y directora de cine argentina.

Se inició en el cine en la dirección de arte colaborando en filmes de Walter Salles, Lucrecia Martel, Alejandro Agresti, Albertina Carri, Daniel Burman y Anahí Berneri, entre otros, y que en 2012 estrenó su primer largometraje Nosotras sin mamá que obtuvo buenas críticas.

Encarnación (película)
Encarnación es una película dramática argentina de 2007 dirigida por Anahí Berneri. Está protagonizada por Silvia Pérez, Martina Juncadella, Luciano Cáceres y Osmar Núñez. La película se estrenó el 11 de octubre de 2007 en las salas de cines de Argentina.
Compañía de Desarrollo de Caña de Azúcar y Subproductos
La Compañía de Desarrollo de Caña de Azúcar y Subproductos (en persa: شرکت توسعه نیشکر و صنایع جانبی‎) es una empresa holding iraní que opera en el campo de la Industria azucarera y sus subproductos. Esta compañía se ubica en la provincia de Juzistán. La Compañía de Desarrollo de Caña de Azúcar tiene siete subsidiarias con una capacidad total de producción de 700.000 toneladas de azúcar por año. Los nombres de estas siete subsidiarias son: Salman Farsi, Hakim Farabi, Imam Jomeini, Amir Kabir, Da'bal Jazaei, Mirza Kuchak Jan y Dehkhoda. En 2021, la Compañía Agroindustrial de Caña de Azúcar Haft Tappeh fue tomada de su propietario privado por una resolución judicial, y su gestión fue entregada a la empresa holding de Desarrollo de Caña de Azúcar y Subproductos.

Azúcar moreno
El azúcar moreno, negro, prieto rubio, o terciado es un azúcar de sacarosa que tiene un color amarillo característico debido a la presencia de melaza. Es un azúcar sin refinar o parcialmente refinado formado por cristales de azúcar con algún contenido residual de melaza o producido por la adición de melaza al azúcar blanco refinado.

El azúcar moreno incluye del 3,5 % (azúcar moreno claro) al 6,5 % (azúcar moreno oscuro) de melaza. El producto es naturalmente húmedo debido a la naturaleza higroscópica de la melaza, y puede ser procesado para obtener variantes más manejables en los procesos industriales. La adición de tintes y otros productos químicos puede estar permitida en algunas jurisdicciones o procesos industriales.

El tamaño de las partículas es variable pero generalmente menor que las del azúcar blanco granulado. Las variantes para uso industrial (como la repostería) puede estar basadas en el azúcar extrafino, que tiene cristales de aproximadamente 0,35 mm.
Distrito de Antsiranana II
Antsiranana II es un distrito de la región de Diana, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 108 274 habitantes.

Se encuentra situado al norte de la isla, cerca del parque nacional de la Montaña de Ámbar y de los ríos Mahavavy, Sambirano y Ramena.

Parque nacional de la Montaña de Ámbar
Parque nacional de la Montaña de Ámbar (en francés: Parc national de la Montagne d'Ambre)  es un parque nacional situado cerca de la ciudad de Joffreville, en la provincia de Diego Suárez, en el norte de Madagascar.
El parque es el sitio donde se ubica una importante porción de selva tropical y una fauna diversa, incluyendo siete especies de lémures en Madagascar (2 nocturnas y 5 diurnas), 75 especies de aves y 59 de reptiles.
Este parque es también uno de los más accesibles en el norte de Madagascar. Los taxis viajan hasta Joffreville a diario. También es posible contratar un taxi privado que es mucho más asequible que algunos de los ofrecidos por las compañías de turismo.

Eulemur sanfordi.

Vegetación de selva lluviosa en el parque.
Abeledo-Perrot
La editorial Abeledo-Perrot es una sociedad anónima, fue fundada en 1956 por Juan Carlos Abeledo y Emilio José Perrot, uniendo dos casas editoriales. En el año 1999 fue adquirida por la firma LexisNexis y, el 31 de marzo de 2008.

Las operaciones fueron transferidas al holding editorial Legal Publishing Netherlands, conformado por el fondo de inversión Palmfund LLC. La operación costó aproximadamente 25 millones de dólares, ya que la editorial cuenta con unos 2 mil títulos, con una producción de 200 obras por año -ya sean en línea o impresas- y 100 autores.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Diana Mariscal
Graciela Guillermina Mariscal Romero (Ciudad de México, 25 de junio de 1949-Cuernavaca, Morelos; 1 de julio de 2013), más conocida por nombre artístico Diana Mariscal, fue una actriz y cantante mexicana de Rock Neuroatonal y estilo Gogó. Estuvo activa durante la década de los 60 y 70, revolucionando la escena artística alternativa de México, tanto del cine como de la música.

Fernando Arrabal
Fernando Arrabal Terán (Melilla, 11 de agosto de 1932) es un dramaturgo, poeta, novelista, cineasta y creador plástico español radicado en París desde 1955. Con Alejandro Jodorowsky y Roland Topor fundó en 1962 el movimiento Pánico. Amigo de Marcel Duchamp, Samuel Beckett, Eugène Ionesco, Tristan Tzara y Andy Warhol, pasó tres años en el grupo surrealista de París con André Breton a la cabeza, por lo que Mel Gussow lo consideró el único superviviente de los «cuatro avatares de la modernidad» (dadaísmo, surrealismo, Pánico y patafísica). Forma parte del Colegio de Patafísica como sátrapa patafísico.
Long Ashton Research Station
Long Ashton Research Station (LARS) era un centro de investigación agrícola y hortícola del gobierno en la aldea Long Ashton cerca de Bristol, Reino Unido. Fue creado en 1903 para estudiar y para mejorar la industria de la sidra en la parte oeste del país, ampliada en la investigación de las frutas (particularmente manzanas, peras, ciruelas, fresas y la grosella negra), y fueron reconvertidos en los años 80 para investigar en las cosechas arables y aspectos de botánica.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Combate de Quechereguas (1868)
El Combate de Quechereguas también conocido como Combate de Traiguén o Batalla de Quechereguas fue un combate que sucedió los días 25 y 26 de abril de 1868, en la localidad de Quechereguas, en Traiguén, en la actual región chilena de la Araucanía como parte de la Ocupación de la Araucanía entre las fuerzas chilenas del teniente coronel Pedro Lagos y las fuerzas mapuches al mando del cacique arribano Quilapán.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Villa Parque Sicardi (La Plata)
Parque Sicardi es un barrio del partido de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se halla 11 km al sudeste del centro de la ciudad, en el sector comprendido entre la avenida 7 y calle 22 y las calles 650 a 659.

Nació en 1888 cuando Eugenio Sicardi -a quien debe su nombre- y Juan González Moreno ofrecieron las tierras que poseían al este de La Plata como parte de un loteo dirigido a inmigrantes italianos. El loteo no tuvo mayor éxito, recién en los años 1970 la zona resurge con un nuevo loteo. En la zona se destaca el curso del arroyo El Pescado, declarado Paisaje Protegido de Interés Provincial.

Se destaca como uno de los barrios con mayor crecimiento de La Plata, cambiando su perfil de casas de fin de semana por residencias permanentes.

Partido de La Plata
La Plata es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. La cabecera del partido es la ciudad de La Plata, conocida dentro del partido como Casco Urbano, capital de la provincia de Buenos Aires. La cercanía del Casco Urbano y el aglomerado circundante conocido como Gran La Plata con el Gran Buenos Aires, y la creciente suburbanización de ambos aglomerados contribuyen a la fusión de los mismos en una única aglomeración urbana llamada Área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), aunque la identidad de ambas regiones tiene diferentes centros de gravedad. Es por este motivo, y por ser capital provincial, que La Plata y sus alrededores no son considerados ni como parte del interior de la Provincia de Buenos Aires ni como parte del Gran Buenos Aires.
Mary Baker Eddy
Mary Baker Eddy (Bow, Nuevo Hampshire, 16 de julio de 1821-Chesnut Hill, Massachusetts, 3 de diciembre de 1910) fue una escritora estadounidense, fundadora de la ciencia cristiana. En 1866 afirmó haber descubierto el mismo principio divino que utilizó Jesucristo y haberse curado a sí misma de daños críticos en la columna vertebral tras sufrir una caída en el hielo el 1 de febrero de ese año en Lynn, Massachusetts. En su obra Retrospección e Introspección, se encuentran «las experiencias que la guiaron, en 1866, al desarrollo del sistema que denominó ciencia cristiana».

Amesbury (Massachusetts)
Amesbury es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 16.283 habitantes y una densidad poblacional de 458,06 personas por km².
Nikita Glazkov
Nikita Glazkov –en ruso, Никита Глазков– (16 de abril de 1992) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Serguei Bida, Serguei Jodos y Pavel Sujov).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2017 y 2018, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima, entre los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2017
El LXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 19 y el 26 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Arena Leipzig de la ciudad alemana.
Anne Frasier
Anne Frasier (Burlington, 1954), conocida también como Theresa Weir, es una novelista estadounidense, autora de más de viente libros y numerosos relatos en los géneros de suspenso, fantasía contemporánea y misterio. Sus obras han sido publicadas por compañías editoriales como Penguin, Simon & Schuster, HarperCollins y Random House, entre otras.

Fantasía contemporánea
Fantasía contemporánea, también conocida como fantasía moderna, es un subgénero de la literatura de fantasía, utilizada en el tiempo presente. Es tal vez más popular por su subgénero, el urban fantasy o fantasía urbana, donde los sucesos ocurren en las ciudades.
Kuh-i-Bazmán
El Kuh-i-Bazmán (en persa: بزمان‎, también conocido simplemente como Bazmán) es un estratovolcán en una remota región desértica de la provincia de Sistán y Beluchistán en el sureste de Irán. Un cráter de 500 metros de ancho tapa la cumbre del volcán dominantemente andesítico. Aunque no está documentada ninguna erupción histórica del Bazmán, contiene fumarolas. Sus conos satélites ha sido la fuente de corrientes de lava basáltica.

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.
Gambito de rey
El Gambito de rey es una apertura de ajedrez. Se logra tras los movimientos (en notación algebraica): 1.e4 e5 2.f4

En realidad, tras estos movimientos existen multitud de aperturas y variantes, pero históricamente se engloban bajo la denominación común de Gambito de rey.

El movimiento se caracteriza por el ofrecimiento del peón al adversario; este peón está del lado del rey (de ahí parte del nombre de la apertura). Las blancas ofrecen ese peón a cambio de ataque e iniciativa en el juego. Dentro del ajedrez actual se considera una línea minoritaria y muy arriesgada de jugar. Por otro lado era una de las aperturas más frecuentes en el siglo XIX por lo que se la considera, con un estilo de juego especialmente agresivo, el paradigma del ajedrez romántico. Como nota principal es la apertura jugada en La Inmortal.

Notación algebraica
El sistema de notación algebraica es una forma de representar la secuencia de movimientos de una partida de ajedrez. Desde 1981 es el único sistema de notación oficial en ajedrez admitido por la FIDE, reemplazando al sistema de notación descriptiva. Variantes de ajedrez, como el ajedrez aleatorio de Fischer, utilizan únicamente esta notación.
Jorge Prieto Letelier
Jorge Prieto Letelier (Recoleta, Santiago, 1 de diciembre de 1904-agosto de 1968) fue un agricultor y político chileno, regidor de Llay-Llay entre 1950 y 1963, y de Santiago entre 1963 y 1967, además de presidente del Partido Conservador Unido entre 1957 y 1961.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Playa Las Sombrillas
Las Sombrillas es una playa de arena ubicada en el distrito limeño de Barranco, en la provincia de Lima, y que forma parte del circuito de playas de la Costa Verde en Perú. Se encuentra entre la playa Agua Dulce al sur, y la playa Los Yuyos al norte. La playa es popular y destaca en el circuito por ser la única que conserva humedales y totorales, formados por el agua que cae desde los acantilados.

La playa está impactada negativamente por la contaminación sonora (del tráfico y los altavoces) y de residuos sólidos, principalmente plásticos.

Distrito de Barranco
El distrito de Barranco es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Miraflores, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Chorrillos y al oeste con el océano Pacífico. Con 2.808 km², es uno de los distritos más pequeños de la provincia de Lima. En el 2023, ha obtenido una población de 37,525 habitantes.
Teletón 1979 (Chile)
La Teletón 1979 fue la segunda versión de la campaña solidaria realizada en Chile los días 30 de noviembre y 1 de diciembre. El lema de esta versión fue «Repitamos lo increíble». La niña símbolo fue Valeria Arias.

Fue realizada en el Teatro Casino Las Vegas, y duró 27 horas al igual que en la Primera Teletón. Esta vez, la meta a superar era lo recaudado en la versión anterior, y ese dinero serviría para empezar la construcción de los institutos de rehabilitación Teletón de Antofagasta, Valparaíso y Concepción.

Algunos de los puntos altos de la campaña fueron la inauguración del instituto de rehabilitación de Santiago en vivo y un nuevo emotivo discurso del periodista Julio Martínez, en esta ocasión hecha cerca del cierre del programa.

A las 21:35 se superó la meta con el cómputo de: $ 85 427 324, y al concluir las 27 horas, el total recaudado fue de: $ 138 728 450 (US$ 3 557 139)

Julio Martínez Prádanos
Julio Martínez Prádanos (Temuco, 23 de junio de 1923-Santiago, 2 de enero de 2008) fue un periodista chileno especializado en fútbol que tuvo una extensa trayectoria en la prensa escrita, radial y televisiva. Considerado por muchos como el más grande periodista deportivo que ha tenido el país. En 1995 obtuvo el Premio Nacional de Periodismo, otorgado por el Ministerio de Educación de Chile.
Naturales quaestiones
Naturales quaestiones o Cuestiones naturales es una enciclopedia sobre el mundo natural escrita por Séneca hacia al año 65.
Esta obra fue dirigida a Lucilio el Menor, y es una de las pocas obras romanas cuyo contexto es sobre ciencia. Es una compilación de hechos sobre la naturaleza, escritos por varios escritores griegos y romanos. La mayoría de los hechos referidos son apenas curiosidades.

Esta obra consta de siete libros. El primer libro trata de meteoros, halos, arcoíris, parhelios, etc.; el segundo trata sobre truenos, relámpagos; el tercero sobre el agua; el cuarto sobre granizo, nieve y hielo; el quinto sobre vientos; el sexto sobre terremotos y las fuentes del Nilo; el séptimo sobre cometas. Toda la obra contiene anotaciones de índole moral; de hecho, esta enciclopedia aparenta ser una primera tentativa de establecer la ética en la naturaleza.

Es una obra que fue popular hasta la Edad Media.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Rastreador de estrellas
Un rastreador de estrellas (en inglés, star tracker) o sensor estelar es un dispositivo óptico que mide las posiciones de las estrellas mediante fotodetectores o una cámara. Puesto que los astrónomos han medido las posiciones de muchas estrellas con un alto grado de precisión, se puede utilizar un rastreador de estrellas en un satélite o una nave espacial para determinar su orientación o actitud con respecto a las estrellas. Para hacer esto, el rastreador de estrellas debe obtener una imagen de las estrellas, medir su posición aparente en el marco de referencia de la nave e identificar las estrellas para que su posición se pueda comparar con su posición absoluta conocida de un catálogo de estrellas. Un rastreador de estrellas puede incluir un procesador para identificar estrellas comparando el patrón de estrellas observadas con el patrón conocido de estrellas en el cielo.

Fotodetector
Un fotodetector es un sensor que genera una señal eléctrica dependiente de la luz u otra radiación electromagnética que recibe. Algunos están basados en el efecto fotoeléctrico, otros en el fotovoltaico, otros en el fotoelectroquímico y otros en la fotoconductividad. Los fotodetectores basados en semiconductores suelen 
fotodetectores tienen una unión p-n que convierte los fotones de luz en corriente. Los fotones absorbidos forman pares electrón-hueco en la región de agotamiento. Los fotodiodos y los fototransistores son algunos ejemplos de fotodetectores. Las células solares convierten parte de la energía luminosa absorbida en energía eléctrica.
Fernando Aramburu
Fernando Aramburu Irigoyen (San Sebastián, 4 de enero de 1959) es un escritor de ficción, traductor y profesor español. Su novela Patria (2016), que retomó la temática del terrorismo etarra abordada en Los peces de la amargura, le supuso un éxito de crítica y público y los premios de la Crítica, Nacional de Literatura y Francisco Umbral al Libro del Año.

Premio Nacional de Literatura (España)
Los Premios Nacionales de Literatura son concedidos por el Ministerio de Cultura español en los diferentes ámbitos de las letras a una obra publicada en España. No deben confundirse con el Premio Nacional de las Letras Españolas, un reconocimiento del conjunto de la obra literaria de un escritor español.

Agrupados en el marco de los Premios Nacionales de Cultura, los Premios Nacionales de Literatura se otorgan en las siguientes modalidades:

Premio Nacional de Ensayo

Premio Nacional de Literatura Dramática

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil

Premio Nacional de Narrativa

Premio Nacional de Poesía

Premio Poesía Joven "Miguel Hernández"
Espongiosis medular renal
La espongiosis medular renal, riñón en esponja medular, ectasia tubular benigna, o síndrome de Cacchi-Ricci, (RE), es una enfermedad congénita del riñón que se caracteriza por la existencia de dilataciones en forma de saco en los conductos papilares (conductos de Bellini) (túbulos colectores de la orina)

Conducto papilar
Los conductos papilares, también llamados conductos de Bellini o conductos colectores de Bellini, son un conjunto de conductos existentes en riñón, en los que confluyen los túbulos colectores procedentes de las nefronas. Los conductos papilares drenan en los cálices menores, los cuales confluyen en los cálices mayores que finalmente desembocan en la pelvis renal de la cual parten los uréteres.