hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Young Messiah
El joven Mesías (España) o El Mesías (Hispanoamérica) (título original en inglés: The Young Messiah) es una película bíblica dramática estadounidense, dirigida por Cyrus Nowrasteh y coescrita por Betsy Giffen Nowrasteh y Nowrasteh, basada en la novela El Mesías: El niño judío de Anne Rice. La película está protagonizada por Adam Greaves-Neal, Sean Bean, David Bradley, Lee Boardman, Jonathan Bailey y David Burke. La película gira en torno a una interpretación ficticia de un niño de siete años de edad, Jesús, que trata de descubrir la verdad sobre su vida cuando retorna de Egipto a Nazaret.

1492 Pictures
1492 Pictures es una productora de cine estadounidense fundada por el director Chris Columbus en 1995. El nombre utilizado está inspirado en el más famoso homónimo de Columbus, Cristóbal Colón, y su expedición de 1492 a América.

Además de varias películas de Columbus, 1492 Pictures ha producido películas de otros directores como Brian Levant (Un padre en apuros), Henry Selick (Monkeybone), Alfonso Cuarón ( Harry Potter y el prisionero de Azkaban ), Joe Roth (Una Navidad de locos), Tim Story (Los 4 Fantásticos) y Shawn Levy (Night at the Museum).

En febrero de 2011, la empresa compró los derechos de la comedia de Corea del Sur Hello Ghost, protagonizada por Cha Tae-hyun, para un remake de la película.

En agosto de 2011, la productora estrenó The Help, una adaptación de la novela de Kathryn Stockett.
Portein
Portein (en romanche, Purtagn) es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala, actualmente parte de la comuna de Cazis. Limita al norte con la comuna de Sarn, al este con Tartar y Masein, al sur con Flerden, y al oeste con Safien.

Conocida como la comuna menos poblada de Suiza, Portein perdió su distinción tras su fusión con las comunas de Cazis, Präz, Sarn y Tartar. La nueva comuna fue creada con fecha de 1 de enero de 2010.

Flerden
Flerden (en romanche, Flearda) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 247 habitantes.

Limita con las comunas de Cazis, Masein, Urmein, Tschappina y Safien.
Tanya Brady
Tanya Brady (24 de enero de 1973-Liss, 28 de abril de 2022) fue una deportista británica que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2005, en la prueba de cuatro scull ligero. Falleció a los 49 años debido a los traumatismos originados por caerse del caballo que montaba y cuyo control había perdido.

Liss
Liss es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6406 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.
Iglesia del ex fundo Rangue
La iglesia del ex fundo Rangue es un templo católico ubicado en la ribera sur de la laguna de Aculeo, comuna de Paine, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Construida en el siglo xx, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de zona típica, mediante el Decreto Exento n.º 189, del 25 de abril de 2001.

Laguna de Aculeo
La laguna de Aculeo es un cuerpo de agua superficial de variables dimensiones ubicada en la comuna de Paine, provincia de Maipo, Región Metropolitana. Se caracteriza por tener riberas fangosas y porque sus costas no presentan una inclinación pronunciada.

En la segunda década del siglo XXI ha experimentado bajas de nivel de agua que presagian su desaparición o transformación en un lago salado. Desde el año 2019 la laguna había desaparecido, tanto por la megasequía como por el excesivo consumo humano, pero tras el temporal de lluvias de agosto de 2023, y las lluvias de junio de 2024, volvió a llenarse casi en su totalidad con las aguas del estero Pintué.
Huasahuasi
Huasahuasi es una localidad y capital del distrito de Huasahuasi de la provincia de Tarma, ubicada en el departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma

Tarma
Tarma es una ciudad del centro del Perú, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Llamada la Ciudad de las Flores, tiene una población censada de 109 333 habitantes para el año 2020. Se encuentra a una altitud de 3 048 m s. n. m.
Admeto, re di Tessaglia
Admeto, re di Tessaglia (título original en italiano; en español, Admeto, rey de Tesalia) es una ópera italiana en tres actos con música de Georg Friedrich Händel (HWV 22) y libreto en italiano de Nicola Francesco Haym y, quizás, de Pietro Antonio Rolli, versión modificada de uno anterior de Aurelio Aureli, L'Antigona delusa da Alceste, basado, a su vez en la Alcestis de Eurípides.

Acabada su composición el 10 de noviembre de 1726, fue estrenada en el King's Theater de Haymarket, en Londres, el 31 de enero de 1727, con las famosas sopranos Faustina Bordoni y Francesca Cuzzoni y el castrato Francesco Bernardi (Senesino). La rivalidad entre las dos sopranos estalló durante la última representación de la temporada, en la que se enfrentaron en público y delante del rey.

Esta ópera rara vez se representa. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo seis representaciones en el período 2005-2010.

Haymarket
Haymarket (haymarket significa «mercado del heno» en inglés) es una calle en el distrito de St James's de la ciudad de Westminster, en Londres, capital del Reino Unido.

Se extiende desde Coventry Street (no lejos de Piccadilly Circus) hasta Pall Mall, Pall Mall East y Cockspur Street. En ella se encuentran restaurantes de lujo, el Teatro Haymarket (Theatre Royal Haymarket), el Teatro de Su Majestad (Her Majesty's Theatre), un complejo cinematográfico y New Zealand House, el sitio del alto comisariado de Nueva Zelanda en el Reino Unido.
Domingo Bordoli
Domingo Luis Bordoli Castelli (Fray Bentos, Río Negro 21 de julio de 1919 - 29 de noviembre de 1982) fue un escritor, crítico literario y profesor de literatura uruguayo, miembro de la Generación del 45.

Departamento de Río Negro
El departamento de Río Negro es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Fray Bentos.

Está ubicado al centro oeste del país, limitando al norte con Paysandú, al este con Tacuarembó, al sur con el río Negro que lo separa de Durazno y Soriano, y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 57.334 habitantes en 2023 es el tercer departamento menos poblado, por delante de Treinta y Tres y Flores, el menos poblado.
Luunja
Luunja es un pueblo del municipio de Luunja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 518 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del condado, junto a la orilla sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Jaione Valle
Jaione Valle Turrillas (Pamplona, 1977) es una investigadora española especializada en el área de la biomedicina. Desarrolla su investigación sobre la identificación de las proteínas denominadas BAP (biofilm associated proteins) y su relación con enfermedades neurodegenerativas. Trabaja en el Grupo de Investigación en Biología Molecular de Patógenos Bacterianos del Instituto de Agrobiotecnología-CSIC.

Instituto de Agrobiotecnología
El Instituto de Agrobiotecnología o IdAB (Agrobioteknologiako Institutoa en euskera) es un centro de investigación situado en la localidad navarra de Mutilva.

El centro fue inaugurado en julio del año 1999, y se dedica a estudiar distintos aspectos relacionados con la biotecnología y la agronomía.
Los guerrilleros (película de 1965)
Los guerrilleros  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Lucas Demare según su propio guion escrito en colaboración con Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 5 de agosto de 1965 y que tuvo como protagonistas a Arturo García Buhr, Bárbara Mujica,  José María Langlais y   Olga Zubarry. Las escenas de exteriores se filmaron en Salta.

Lucas Demare
Lucas Demare (Buenos Aires, 14 de julio de 1910-Buenos Aires, 6 de septiembre de 1981) fue un director, guionista y productor cinematográfico argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958. Escribió y dirigió películas como La guerra gaucha, El cura gaucho (1941), Su mejor alumno (1944), La calle grita (1948), Los isleros (1951), Zafra (1958) y La boda (1964). Su último trabajo como director fue en Hombres de mar en 1977. Como productor participó en importantes filmes como El muerto falta a la cita (1944) de Pierre Chenal, Donde mueren las palabras (1946) de Hugo Fregonese, La pícara Cenicienta (1951) de Francisco Mugica y La guerra del cerdo (1975) de Leopoldo Torre Nilsson.

Estuvo casado con la actriz Norma Castillo, con quien tuvo dos hijas, la cantante de tango María José Demare y la pintora Maria Eleonora Demare.
Jean Glapion
Fray Jean Glapion (La Ferté-Bernard, Sarthe; ca. 1460-Valladolid, 14 de septiembre de 1522), llamado también Johannes Glapio, fue un religioso franciscano francés, consejero y confesor del emperador Carlos V.

Confesor
Confesor es un término propio del cristianismo, que puede utilizarse en dos sentidos distintos:

Confesor de la fe, un grado previo al de mártir en el cristianismo primitivo.

El sacerdote que administra el sacramento de la penitencia.

Inicialmente, ambos sentidos coincidían, puesto que los cristianos que habían cedido ante las amenazas o torturas durante las persecuciones, y habían abjurado de su fe, procuraban acercarse a los que habían sobrevivido sin abjurar, para rogarles ser readmitidos a la comunión. También les llamaban padres espirituales.
John Petrucelli
John Petrucelli (Hicksville, Nueva York, 27 de octubre de 1992) es un baloncestista estadounidense-italiano que pertenece a la plantilla del Galatasaray S.K. de la BSL turca. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Hicksville (Nueva York)
Hicksville es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 41.260 habitantes y una densidad poblacional de 2,338.7 personas por km². Hicksville se encuentra dentro del pueblo de Oyster Bay.
Caribemys
Caribemys es un género extinto de tortuga marina del suborden Pleurodira del Jurásico Superior (Oxfordiense) hallado en la Formación Jagua, al occidente de Cuba. Sus restos fueron encontrados por Manuel Iturralde-Vinent y debe su nombre de género al mar Caribe combinado con el término griego emys, tortuga. El nombre de la especie tipo y única conocida, C. oxfordiensis, se debe a su edad correspondiente al biocrón Oxfordiense del Jurásico.

De acuerdo al análisis filogenético en la descripción provista por De La Fuente e Iturralde-Vinent (2001), Caribemys probablemente representa un taxón hermano de la tortuga Notoemys y del grupo Eupleurodira. También consideraron que su descubrimiento en la zona de Jagua junto a fósiles de reptiles marinos como plesiosauroides, pliosaurios, ictiosaurios y cocodrilos metriorrínquidos sugiere que durante el Oxfordiano existía una vía marítima en el Caribe que conectaba el océano Pacífico con el brazo occidental del antiguo Mar de Tetis.

Biocrón (paleontología)
Un biocrón (del griego bios, vida y cronos, tiempo) o biocronozona es el intervalo de tiempo correspondiente a la duración de una especie, otro taxón o de una biozona. Los biocronos reciben el mismo nombre del taxón o biozona a la que representan. Son unidades geocronológicas. Un caso particular de biocrón es la hémera, que es la duración del máximo desarrollo o acmé de una especie u otro taxón o de una epíbole o biozona de apogeo.

Un ejemplo con los ammonites, cuyo biocrón corresponde al Devónico-Cretácico (Dv-K) y su hémera al Jurásico-Cretácico [J-K] entendiéndose por el primero que su desarrollo desde su aparición hasta su extinción va desde el período Devónico hasta el Cretácico y por el segundo, que el máximo desarrollo que alcanzaron fue en los períodos Jurásico y Cretácico.
Borrego Chiapas
El borrego Chiapas (en tsotsil batsi chij, que significa el verdadero borrego) es una raza ovina autóctona de Los Altos de Chiapas, en México. Debido a su fenotipo y producción tan particulares, lo hacen diferente a cualquier otro tipo de ovino criollo del país.

Su cría y manejo es gestionada tradicionalmente por las mujeres del pueblo indígena de los tsotsiles, para el que la cría de ovejas representa una fuente importante de subsistencia, porque con su lana elaboran ropa tradicional para toda la familia, y obtienen un rendimiento económico con la elaboración de artesanías con lana que venden a los turistas, así como con la venta de la propia lana en bruto. Además, en casos de urgencia económica venden alguno de los animales para el consumo de la población no indígena, pues para ellos el sacrificio y consumo está prohibido por su religión.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
(6046) 1991 RF14
(6046) 1991 RF14 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 13 de septiembre de 1991 por Henry E. Holt desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Henry E. Holt
Henry E. Holt (1929-2019) fue un astrónomo estadounidense que trabajó en la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Geológico de los Estados Unidos y que descubrió innumerables asteroides. Fue uno de los codescubridores de los cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead y 128P/Shoemaker-Holt.

El asteroide (4435) Holt fue nombrado en su honor.
Rufino Torrico
José Rufino Torrico de Mendiburu (Lima, 1833-14 de octubre de 1920) fue un militar y político peruano y alcalde de Lima en tres ocasiones: en 1880-1881, en 1883-1884 y en 1895. En enero de 1881, su gestión ayudó a detener en parte la violencia y el saqueo de Lima por parte de los soldados en retirada de la batalla de Miraflores y fue la máxima autoridad peruana en el momento de la entrada de las tropas chilenas en la capital del Perú. Después de la Guerra del Pacífico, se unió al Partido Constitucional de Andrés Avelino Cáceres a quien sirvió como ministro de Guerra y Marina (1886-87), y de Gobierno y Policía (1894-95). Fue también senador en el Congreso de la República. En 1895, inmediatamente después de la guerra civil entre caceristas y pierolistas, se encargó nuevamente del gobierno de Lima. En su memoria, un importante jirón o arteria del centro histórico de Lima lleva su nombre.

Jirón Rufino Torrico
El jirón Rufino Torrico, anteriormente conocido como jirón Arica, es una calle importante del Damero de Pizarro, ubicada en el centro histórico de Lima, en la ciudad de Lima, capital del Perú. La calle comienza antes de su intersección con el jirón Conde de Superunda, paralela a la Prolongación Tacna, y continúa hasta llegar a la avenida Inca Garcilaso de la Vega.
Cleora munditibia
Cleora munditibia es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1929 con distribución en Fiji. El holotipo de la especie fue descrita en la isla ovalau.

Ovalau (Fiyi)
Ovalau es la sexta isla más grande de Fiyi, y la isla más grande del grupo de islas Lomaiviti. Su centro administrativo es Levuka, que una vez fue la capital de Fiyi. Está localizada unos 60 km al noreste de la capital nacional Suva y 20 km de la costa este de Viti Levu. Tiene unos 13 km de largo y 10 de ancho, cubre un área total de 106,4 kilómetros cuadrados y tiene una población de alrededor de 9100 personas, aproximadamente la mitad de la población de Lomaiviti.

Ovalau se caracteriza por su topografía accidentada, con poca tierra plana aparte del valle de Lovoni en el centro de la isla. La isla es un cráter volcánico erosionado con un estrecho cinturón plano a ondulado entre la laguna circundante y los lados escarpados del cráter. Los picos más altos son Nadelaiovalau, con una altitud de 625 metros, en el este, y Tomuna con 526 metros en el sur.
Tyler Clementi
Tyler Clementi (Ridgewood, 19 de diciembre de 1991-Nueva York, 22 de septiembre de 2010) fue un estudiante de dieciocho años de la Universidad de Rutgers en el Municipio de Piscataway, Nueva Jersey, que se suicidó saltando desde el puente George Washington el 22 de septiembre de 2010. Esto ocurrió después de una relación sexual con un hombre en su dormitorio, que fue grabada y difundida por Internet sin su conocimiento. Su compañero de habitación Dharun Ravi filmó el video junto a Molly Wei; también se efectuó un segundo intento de grabación, sin éxito. Por esto, Ravi y Wei recibieron la acusación de violación del derecho a la intimidad.

Puente George Washington
El puente George Washington (del inglés: George Washington Bridge), conocido informalmente como el GW Bridge, el GWB, el GW, o el George es un puente colgante que se extiende sobre el río Hudson para conectar Washington Heights en el borough de Manhattan en la ciudad de Nueva York y Fort Lee en Nueva Jersey por medio de la Interestatal 95, la US 1/US 9/US 46, que se encuentran completamente en Nueva Jersey y terminan a la mitad del puente en la frontera estatal.

El GWB es considerado uno de los puentes más transitados del mundo en términos de tráfico vehicular. En 2007, el puente soportó el tránsito de 107.912.000 vehículos, según la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, la agencia gubernamental biestatal que es propietaria y opera varios puentes, túneles y aeropuertos del área.
Ernst Albert Gäumann
Ernest (Ernst) Albert Gäumann (Lyss, 6 de octubre de 1893-Zúrich, 5 de diciembre de 1963) fue un botánico, fitopatólogo y micólogo suizo.

Estudió en la Universidad de Berna, recibiendo su doctorado en 1917.

Tras viajar y estudiar en Suecia, Estados Unidos y las Indias Orientales, Gäumann trabajó como fitopatólogo en Buitenzorg, Java, de 1919 a 1922, y luego como botánico en Zúrich durante varios años. Ocupó un puesto en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich desde 1927 hasta su muerte.

Gäumann tenía diversos intereses de investigación, como la patología vegetal, algas del suelo, los hongos de la roya y la evolución de los hongos. A los 33 años publicó su obra Vergleichende Morphologie der Pilze, cuya traducción al inglés se convirtió en un libro de texto estándar de micología.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Denis McDonough
Denis Richard McDonough (Stillwater, 2 de diciembre de 1969) es un asesor político y de seguridad nacional estadounidense. Fue el vigésimo sexto jefe de gabinete de la Casa Blanca, sucediendo a Jack Lew al comienzo del segundo mandato del presidente Barack Obama y ocupó ese puesto durante todo su mandato.

Anteriormente, McDonough sirvió como asesor adjunto de Seguridad Nacional de 2010 a 2013 y Jefe de Gabinete del Consejo de Seguridad Nacional de 2009 a 2010. El presidente Joe Biden nominó a McDonough para servir como secretario de Asuntos de los Veteranos en su administración, cargo que ocupó desde 2021 hasta 2025.

Presidencia de Joe Biden
La presidencia de Joe Biden comenzó al mediodía EST (17:00 UTC) el 20 de enero de 2021, cuando fue investido como el 46.º presidente de los Estados Unidos, y Kamala Harris al mismo tiempo fue investida como la 49.º vicepresidenta de los Estados Unidos.

La victoria de Biden en las elecciones presidenciales de 2020 fue formalizada por el Colegio Electoral el 14 de diciembre de 2020. Durante la certificación del voto del Colegio Electoral por una sesión conjunta del Congreso el 6 de enero de 2021, un grupo de manifestantes pro-Trump irrumpieron en el edificio del Capitolio, retrasando la certificación final hasta las 3:44 a. m. del 7 de enero.

Fue sucedido por Donald Trump el 20 de enero de 2025 para su segundo mandato tras haber ganado las elecciones presidenciales de 2024.
Lluís Bou
Lluís Bou (Barcelona, 1961) es un periodista, analista político y cronista parlamentario catalán. Fue jefe de la sección de política catalana al diario Avui. Ha trabajado también en la agencia Europa Press al boletín confidencial de esta agencia, en su sección de política municipal y cubrió la nominación olímpica de Barcelona. Ha sido redactor de las entradas de política catalana y española de la Enciclopèdia Catalana, también del resumen del año. Colaboró en el web El Singular Digital, del cual fue director a partir de 2012, y en la prensa local. Actualmente escribe al diario digital El Nacional.

Gran Enciclopedia Catalana
La Gran Enciclopedia Catalana (en catalán Gran Enciclopèdia Catalana) (GEC) es una enciclopedia en catalán editada en Cataluña (España) por Edicions 62. En 1968 comenzó a publicarse por fascículos por subscripción, con enormes dificultades económicas y con gran esfuerzo de los promotores.
Adelphicos veraepacis
La culebra cavadora chiapaneca (Adelphicos veraepacis) es una especie de serpentes de la familia Dipsadidae. Fue descubierta en Alta Verapaz, Guatemala y se distribuye por Guatemala y Chiapas (México).

Dipsadinae
Los dipsadinos (Dipsadinae) son una subfamilia de la familia de serpientes Colubridae. Comprende 95 géneros y 738 especies. Algunos autores le reconocen rango de familia (Dipsadidae), mientras que otros la siguen considerando una subfamilia de Colubridae.
Julius Aghahowa
Julius Aghahowa (nacido el 12 de febrero de 1982 en Ciudad de Benín, Estado Edo, Nigeria) es un exfutbolista que ocupó la demarcación de delantero y que fue famoso por sus celebraciones tras marcar un gol.

Estado de Edo
Edo es un estado interior de Nigeria. Su capital es Ciudad de Benín. Fue formado en 1991 tras la división de Bendel en dos estados: Edo y Delta. Las lenguas nativas habladas en el estado incluyen el edo, el esan, el ora, etc.