hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mamut (película)
Mamut (en inglés Mammoth) es una película sueca de 2009, dirigida por Lukas Moodysson e interpretada por Gael García Bernal, Michelle Williams y Marife Necesito. Es la primera película rodada en inglés  de este director-sus anteriores películas se habían rodado en sueco, excepto Lilja 4-ever, rodada en ruso- y en ella también se escucha el idioma tagalo y el tailandés.

Es un drama familiar y social ambientado en varios escenarios internacionales (EE. UU., Tailandia y Filipinas), con mucho realismo de ambientación, que muestra las diferentes formas de vida, en especial, en lo concerniente al cuidado y relación con los hijos y las distintas expectativas de vida presente y futura de estos.

Lilja 4-ever
Lilja 4-ever (2002) (también conocida como Lilya 4-ever o Lilya Forever) es una película sueca de género dramático. Es el tercer largometraje del director Lukas Moodysson y marca un cambio respecto de sus dos películas anteriores: Fucking Åmål y Juntos. Lilja 4-ever relata la una historia de Lilja (o Lilya), interpretada por Oksana Akinshina, una chica de la antigua Unión Soviética, cuya madre la abandona para ir a los Estados Unidos, lo cual propicia una espiral descendiente en su vida. La historia se basa, adaptándola con libertad, en un caso real y aborda la cuestión de la trata de personas y la esclavitud sexual.

La película recibió críticas positivas, tanto en Suecia como en el extranjero. Ganó cinco premios Guldbagge, incluyendo Mejor Película, y fue nominada a Mejor Película y Mejor Actriz en los Premios del Cine Europeo.
Chile en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
La participación de Chile en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 fue la vigesimotercera actuación olímpica de ese país y la decimoctava oficialmente organizada por el Comité Olímpico de Chile (COCh). La delegación chilena estuvo compuesta de 42 deportistas —17 mujeres (40%) y 25 hombres (60%)—, la más numerosa desde Sídney 2000, que compitieron en 16 de los 28 deportes reconocidos por el Comité Olímpico Internacional (COI) en los Juegos Olímpicos de Verano.

Al igual que en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Chile no obtuvo ninguna medalla en esta edición, completando un periodo de dos olimpiadas sin ocupar un podio, tras la medalla de plata obtenida por Fernando González en Pekín 2008.

La abanderada de Chile en la ceremonia de apertura —elegida por votación popular— fue la maratonista Érika Olivera, quien disputó sus quintos Juegos Olímpicos para luego retirarse. El mismo rol cumplió la triatleta Bárbara Riveros en la ceremonia de clausura.

Comité Olímpico de Chile
El Comité Olímpico de Chile (COCh) es la corporación de derecho privado chilena que ejerce como comité olímpico nacional en ese país, fundada el 20 de junio de 1934. Su actual presidente es Miguel Ángel Mujica.

La misión del COCh es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales, como los Juegos Panamericanos, Juegos Sudamericanos, entre otras.

Pertenece a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) y la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).
Almirall
Almirall, S.A. (Mercado Continuo: ALM-MC, Ticker Bolsa de Madrid: ALM) es una compañía farmacéutica centrada en dermatología médica, con sede central en Barcelona, fundada en 1944 y dedicada a la producción y venta de medicamentos a través de su I+D propia y de acuerdos y alianzas.

En 2023, generó unos ingresos totales de 898,8 millones de €  y se mantiene como la primera compañía europea en dermatología médica.

Con aproximadamente 1900 empleados (2023) tiene presencia directa en 20 países a través de sus 15 filiales en Europa y EE. UU.

Bolsa de Madrid
La Bolsa de Madrid es el principal mercado de valores de España, con sede en el Palacio de la Bolsa de Madrid, un edificio inaugurado en 1893 y situado en la Plaza de la Lealtad de la capital española.

Su índice de referencia es el Índice General de la Bolsa de Madrid (IGBM), que agrupa a todas las acciones cotizadas en los mercados gestionados por la Bolsa y actúa como barómetro de su evolución. Además, en la Bolsa de Madrid se calculan otros índices relevantes, como el IBEX 35, que reúne a las 35 empresas de mayor liquidez del mercado español.

La Bolsa de Madrid forma parte del grupo Bolsas y Mercados Españoles (BME), operador que desde 2020 pertenece al grupo SIX, gestor de los mercados financieros en Suiza.
Can Planes
Can Planes, también denominada a lo largo de su historia Can Planes de Dalt y Can Freixes, es una antigua masía ubicada en el distrito de Les Corts de Barcelona. Ha sido popularmente conocida como La Masía desde que en 1950 fue adquirida por el Fútbol Club Barcelona como parte de los terrenos para la construcción del Camp Nou. Entre 1978 y 2011 albergó la residencia y academia formativa del fútbol base del club. Desde 2011 el edificio está sin uso, aunque está previsto que se convierta en sede social del club.

La finca está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña con el código 08019/2067.

Masía
Una masía es un tipo de construcción rural, llamada también masada o simplemente mas, existente en el este de España y sur de Francia, concretamente en la antigua Corona de Aragón y la Provenza, que tiene sus orígenes en las antiguas villas romanas. Se trata de construcciones aisladas, ligadas siempre a una explotación agraria y ganadera de tipo familiar llamada mas.
Finales de la ABA de 1975
Las Finales de la ABA de 1975 fueron las series definitivas de los playoffs de 1975 y suponían la conclusión de la temporada 1974-75 de la ABA, con victoria de Kentucky Colonels, campeón de la División Este, sobre Indiana Pacers, campeón de la División Oeste. En la pista solo hubo un jugador que pasaría a formar parte del Basketball Hall of Fame, Dan Issel de los Colonels, mientras que en los banquillos estaba Hubie Brown, elegido en 2005 como contribuyente.

Hubie Brown
Hubert Jude «Hubie» Brown (Hazleton, Pensilvania, 25 de septiembre de 1933) es un exentrenador y excomentarista de baloncesto de la NBA. Fue designado dos veces Entrenador del Año en la NBA, en 1978 y 2004, y es miembro del distinguido Basketball Hall of Fame.
Temporada 2002 del Campeonato de España de F3
La Temporada 2002 del Campeonato de España de Fórmula 3 es la segunda edición de este campeonato. Esta edición contó con 9 escuderías participantes, todas ellas españolas. El ganador del certamen fue Marcel Costa seguido del francés Lucas Laserre a sólo 7 puntos. El tercer clasificado fue un prometedor Borja García.

Marcel Costa
Marcel Costa Gras (Guardiola de Berguedà, Cataluña; 4 de noviembre de 1978) es un expiloto de automovilismo que fue campeón del Campeonato de España de F3 en 2002 y único campeón español de la Fórmula Renault Elf Campus/F4 Francesa hasta la fecha. Es hermano del también expiloto Aleix Costa Gras, fallecido en 2020.
Hemitriccus orbitatus
El titirijí de anteojos (Hemitriccus orbitatus), también denominado mosqueta oliva, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Hemitriccus. Es endémico del sureste de Brasil.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Entrechaux
Entrechaux  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Malaucène.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Voconces.

Distrito de Carpentras
El distrito de Carpentras nenota es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vaucluse, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 8 cantones y 58 comunas.
Ade Capone
Adelino Capone, más conocido como Ade Capone (Piacenza, Italia, 26 de diciembre de 1958 - Salsomaggiore Terme, Parma, Italia, 4 de febrero de 2015), fue un guionista de cómics, escritor y autor de televisión italiano.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Tour del Porvenir 1962
La 2.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de l'Avenir) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas francesa que se celebró entre el 2 y el 15 de julio de 1962 con inicio en Burdeos y final en París sobre una distancia total de 2125 kilómetros.

La carrera fue ganada por Antonio Gómez del Moral del equipo nacional de la España. El podio lo completaron el ciclista Mario Maino del equipo nacional de Italia y Jan Janssen del equipo nacional de Países Bajos.

Jan Janssen
Jan Janssen (Nootdorp, 19 de mayo de 1940) es un exciclista neerlandés, profesional entre los años 1962 y 1972, durante los cuales consiguió 57 victorias. Se adjudicó la Vuelta a España 1967 y el Tour de Francia 1968. También fue Campeón del Mundo de Ciclismo en Ruta en 1964.
Edificio Javier Alzamora Valdez
El Edificio Javier Alzamora Valdez (anterior Ministerio de Educación) es un rascacielos ubicado en el centro histórico de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se levanta en la intersección de las avenidas Abancay y Colmena, junto al Parque Universitario. Pasó de ser sede del Ministerio de Educación a local principal de la Corte Superior de Justicia de Lima, parte del Poder Judicial del Perú. Tiene una altura de 86,84 m y 23 pisos. Su construcción comenzó en 1952 y finalizó en 1956.

Poder Judicial del Perú
El Poder Judicial es uno de los tres poderes que, según la Constitución Política del Perú, conforman el Estado Peruano. El Poder Judicial está integrado por órganos jurisdiccionales jerárquicamente organizados y ejerce la potestad de administrar justicia en nombre de la Nación.

Está encabezado la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú cuya competencia se extiende en todo el territorio de la República del Perú. El segundo nivel jerárquico lo forman las Cortes Superiores de Justicia con competencia en todo un Distrito Judicial. El tercer nivel es formado por los Juzgados de Primera Instancia cuya competencia es, aproximadamente, provincial. Luego, se encuentran los Juzgados de Paz Letrados, con competencia distrital. Y finalmente los Juzgados de Paz no letrados, encargados de resolver asuntos judiciales sencillos en localidades alejadas o que no se encuentran bajo la competencia de un Juzgado de Paz Letrado.
Creal Springs
Creal Springs es una ciudad ubicada en el condado de Williamson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 543 habitantes y una densidad poblacional de 210,07 personas por km².

Condado de Williamson (Illinois)
El condado de Williamson es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 61 296 habitantes. La cabecera del condado es Marion.
EBV antígeno nuclear 3
EBV antígeno nuclear 3 es una familia de las proteínas virales asociadas con el virus de Epstein-Barr.

EBNA-3A

EBNA-3B

EBNA-3C

Estos genes también se unen al anfitrión de las proteínas RBP-Jκ.

EBNA-3C puede contratar a una ubiquitina-ligasa y se ha demostrado que el objetivo reguladores del ciclo celular como pRb.

Ligasa
En bioquímica, una ligasa es una enzima que puede catalizar la unión (ligadura) de dos moléculas grandes formando un nuevo enlace químico. Esto es típicamente a través de la hidrólisis de un pequeño grupo químico colgante en una de las moléculas más grandes o la enzima que cataliza la unión de dos compuestos, por ejemplo, enzimas que catalizan la unión de CO, CS, CN, etc. En general, una ligasa cataliza la unión de dos compuestos. siguiente reacción:

Ab + C → A–C + b
o algunas veces

Ab + cD → A–D + b + c + d + e + f
donde las letras minúsculas pueden significar los pequeños grupos dependientes. La ligasa puede unir dos fragmentos complementarios de ácido nucleico y reparar roturas monocatenarias que surgen en el ADN bicatenario durante la replicación.
Kanzem
Kanzem es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 628 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Lisa Jahn
Lisa Jahn (Berlín, 25 de febrero de 1994) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2021 y 2022. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de C1 200 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
Choryně
Choryně es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 744 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Baudreix
Baudreix (en dialecto bearnés: Baudreix o Baudreish) es una comuna francesa de la región de Aquitania en el departamento de Pirineos Atlánticos. Se sitúa a veinte kilómetros al sureste de Pau.

El topónimo Baudreix fue mencionado por primera vez en el siglo XI, aunque existieron otras denominaciones como Baudreixs (mención hecha en 1385) y Baudreys (en 1402).

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Raión de Ikriánoye
El raión de Ikriánoye (ruso: Икря́нинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Astracán. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Ikriánoye.

En 2021, el raión tenía una población de 45 917 habitantes. Algo más de tres cuartas partes de los habitantes son étnicamente rusos y la décima parte son kazajos.

El raión se extiende a lo largo del recorrido del río Bajtemir, desde las afueras suroccidentales de la capital regional Astracán hasta la desembocadura del río en el mar Caspio.

Astracán
Astracán (en ocasiones escrito como Astrakán o Astraján;  en ruso: А́страхань, romanizado: Ástrajan; en tártaro: Ästerxan) es una importante ciudad del sur de la Rusia europea y centro administrativo del óblast homónimo. Astracán es la principal base naval de la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.
Larbi El-Harti
El Arbi El Harti (Arcila, 10 de enero de 1960) es escritor, poeta, dramaturgo y catedrático de literatura española e hispanoamericana en la Universidad Mohamed V de Rabat. En 2011 inició una intensa colaboración con la coreógrafa española María Pagés. Desde 2019 dirige el Centro Coreográfico María Pagés de Fuenlabrada.

Literatura española
La literatura española es el conjunto de obras literarias desarrolladas en idioma español en España. No podría incluirse en esta categoría la literatura hispanoamericana clásica y tardía, la literatura judeoespañola y la literatura arabigoespañola, escritas respectivamente en latín, hebreo y árabe. Abarca desde las primeras expresiones poéticas conservadas en lengua vernácula (las jarchas) hasta la actualidad, con más de mil años de historia. Es una rama de la literatura románica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.

La literatura española se engloba dentro de la literatura en español, en la que se incluyen las literaturas en castellano y español de todos los países hispanohablantes. Por otro lado, también está englobada en la literatura de España, junto con las de las demás lenguas habladas en el país.
Przedwojewo
Przedwojewo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al noroeste de Opinogóra Górna, 7 km al norte de Ciechanów, y a 82 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Karin Ohlenschläger
Karin Ohlenschläger (Hannover, Niedersachsen 1959 - Gijón, España, 24 de agosto de 2022) fue una gestora cultural de nacionalidad alemana afincada en España.  Su labor abarca desde la gestión independiente focaliza en los espacios alterativos a nuevos procesos vinculados al incipiente arte electrónico en los 80 y 90.

Gestor cultural
El gestor cultural es la persona que, motivada por el mejoramiento del arte, trabaja independiente y profesionalmente con conocimiento de la materia, desarrolla labores como mediador entre instituciones culturales gubernamentales o privadas con artistas de diversas áreas para articular su trabajo en el mercado, la promoción y difusión a nivel nacional e internacional.

En el mundo angloparlante, a la profesión se le llama «Arts Administrator» o «Arts Manager»..

El gestor cultural trabaja buscando metas específicas de éxito, pretende siempre a mejorar el nivel de la cultura, buscando la cohesión activa entre la sociedad, el sector gubernamental y el privado con los artistas. El trabajo de la gestión de la cultura plantea retos de aprendizaje en áreas diversas como la administración de recursos económicos, formación y comunicación artística.
François Petit (escalador)
François Petit (Albertville, 27 de marzo de 1975) es un deportista francés que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, oro en 1997 y bronce en 2001, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 1992 y 1996.

Campeonato Europeo de Escalada de 1992
El I Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Fráncfort (Alemania) el 18 de septiembre de 1992 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.
Diálogos de Carmelitas
Diálogos de carmelitas  (Dialogues des Carmélites) es una obra de 1949, estrenada en 1952, del escritor francés Georges Bernanos basada en la novela La última en el cadalso (Die letzte am Schafott), de Gertrud von Le Fort. Esta obra recrea la ejecución de las Carmelitas de Compiégne guillotinadas en lo que hoy es la  Plaza de la Nación durante el Terror de la Revolución francesa.

El texto de Bernanos es conocido por el episodio del martirio de las dieciséis monjas carmelitas (incluyendo una novicia) del monasterio de Compiègne, una ciudad de Oise, que habían fundado las carmelitas descalzas de Amiens un siglo y medio atrás. La fundación data de 1641, cuando hacía treinta y siete años que había llegado a Francia para iniciar la reforma la beata Ana de San Bartolomé, con Ana de Jesús y otras cuatro monjas españolas.

Sobre este texto, el compositor francés Francis Poulenc compuso la ópera homónima.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Caliopio
Caliopio (Griego antiguo: Καλλιόπιος) fue un político y oficial del Imperio Romano de Oriente bajo el emperador Anastasio I en el siglo V.

Estaba emparentado con el prefecto pretoriano de Oriente Hierio, quien lo nombró hacia el 494 conde de Oriente . Ya con este cargo, cuando se encontraba en su cuartel general en Antioquía, fue atacado por la Facción Verde del hipódromo y abandonó la ciudad, dejando el cargo y siendo reemplazado por Constantino de Tarso. Probablemente se le pueda identificar con el pretor con el mismo nombre que vivió en la misma época.

Antioquía
Antioquía (en turco: Antakya) es una ciudad que está localizada en la región del Mediterráneo de Turquía y en su momento fue la capital del imperio seléucida. Hoy es la capital de la provincia de Hatay y cuenta con 360 652 habitantes.