hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germaine Berton
Germaine Berton (Puteaux, 7 de junio de 1902 - París, 5 de julio de 1942) fue una obrera metalúrgica, sindicalista y anarquista francesa. El 22 de enero de 1923, fue declarada culpable del asesinato de Marius Plateau, director de la Ligue d'Action française y de su rama militante, los Camelots du roi. Quería asesinar a Léon Daudet, una de las principales figuras políticas de la Action française, pero no había logrado encontrarlo. Dijo a la policía que quería vengar al político Jean Jaurès así como al anarcosindicalista Miguel Almereyda y protestar contra la Ocupación del Ruhr. El 24 de diciembre de 1923, su abogado Henry Torrès logró su absolución.

Ocupación del Ruhr
La ocupación del Ruhr entre el 11 de enero de 1923 y el 25 de agosto de 1925 por tropas francesas y belgas fue la respuesta al fracaso de la República de Weimar presidida por Friedrich Ebert en su obligación de asumir las indemnizaciones económicas a los aliados tras la derrota del Imperio alemán en la Primera Guerra Mundial.
Mauléon-Barousse
Mauléon-Barousse  (en occitano Maulion (de Varossa)) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre. Es el chef-lieu del  cantón de Mauléon-Barousse.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Étoiles d'Or
Los Étoiles d'Or (Estrellas de Oro) del Cine Francés son premios de cine presentados cada año, de 1999 a 2014, por la Academia de la Prensa del Cine Francés. Estos trofeos tenían como objetivo distinguir por su excelencia a varios representantes de la producción cinematográfica francesa del año pasado, a saber, películas aprobadas por el Centro Nacional de Cinematografía, dependiente del Ministerio de Cultura y Comunicación .

Se enviaron papeletas, en el mes de diciembre, a más de setecientos periodistas cinematográficos. Los tres nombres más nominados en cada categoría constituyeron las nominaciones finales. La oficina de la Academia tenía entonces la función de designar a los distintos ganadores.

Reyes y reina
Reyes y reina (en francés Rois et Reine) es una película francesa dirigida por Arnaud Desplechin estrenada en Francia el 22 de diciembre de 2004. Logró varios reconocimientos, como el premio Louis Delluc y el César al mejor actor pour Mathieu Amalric. La cinta es asimismo la pieza central de una trilogía informal del director compuesta por Léo, en jouant "Dans la compagnie des hommes" de 2003 y por Un conte de Noël de 2008.
Gregory Infante
Gregory Alexander Infante (nació en Caracas, Distrito Federal, Venezuela, el 7 de septiembre de 1987) es un lanzador venezolano de béisbol profesional que juega en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional para la organización los Tiburones de La Guaira.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Bactrocera russeola
Bactrocera russeola
 es una especie de insecto díptero que Drew y Albany Hancock describieron científicamente por primera vez en 1981. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Ajam Boujarari Mohammed
Ajam Boujarari Mohammed (nacido el 3 de abril de 1961) es un entrenador marroquí de fútbol.

En 1998, Samir se transformó en entrenador asistente de selección de fútbol de Japón. Dirigió en equipos como el Shonan Bellmare (2003).

Shonan Bellmare
El Shonan Bellmare (湘南ベルマーレ, Shōnan Berumāre?) es un equipo de fútbol de Japón, que jugara en la J2 League desde la temporada 2026-27. El club está localizado en Hiratsuka, al oeste de la prefectura de Kanagawa.
Tierras Magallánicas
Tierras Magallánicas (en latín: Terra Magellanica) o Comarca Desierta de la Patagonia, fue el nombre con el que se conocía a la región histórica entre el siglo XVI y XIX que abarca la actual Patagonia y la parte sur de la región pampeana, al sur de la frontera indígena sur de Buenos Aires y del cabo San Antonio en su lado este, y al sur del archipiélago de Chiloé y el seno de Reloncaví (o la actual provincia de Palena en ocasiones) al oeste de los Andes. El archipiélago de Tierra del Fuego comúnmente era considerado una región aparte, separada de las Tierras Magallánicas por el estrecho de Magallanes.

Cabo San Antonio
El cabo San Antonio es un accidente geográfico al este de la provincia de Buenos Aires en el comienzo del litoral del mar Argentino que constituye el extremo sur de la Bahía de Samborombón. Su borde oriental forma el partido de La Costa. Su extremo norte está dado por la punta Rasa y el extremo sur por la punta Médanos. En este cabo se encuentra múltiples ciudades balnearias, como San Clemente del Tuyú, Las Toninas, Santa Teresita, Mar del Tuyú, San Bernardo del Tuyú y Mar de Ajó.

Respecto al Mar Argentino, es simultáneamente la zona más al norte y más al este de toda la costa marítima del país. Por esa razón, en Las Toninas se sitúan los puntos de amarre de los distintos cables de fibra óptica submarina que conectan a Argentina con el resto del mundo, entre ellos el Unisur, SAC-3, Tannat y otros.
Paco Osuna
Paco Osuna (Barcelona, 1974) es un disc jockey español conocido por su larga carrera, centrada principalmente en Ibiza. Su estancia en la isla comenzó con una residencia en la discoteca Amnesia, en 1999, y con alrededor de tres décadas en el sector, es una de las figuras más prominentes del Djing español. Entre sus gustos musicales destacan el techno y el house.

En 2003 fundó su propio sello discográfico, Shake Records, refundado en 2006 como Mind Shake.

Amnesia Ibiza
Amnesia es una de las discotecas más internacionalmente renombradas e históricas en la isla de Ibiza (España). Abrió en 1974. El local ha recibido algunos reconocimientos tales como el Best Global Club en 2007, 2008, 2009 y 2011 en los Premios IDMA (Premios de Música Dance Internacional) del Winter Music Conference de Miami. El club está localizado cercano al pueblo de San Rafael en la carretera entre San Antonio Abad y la ciudad de Ibiza. La capacidad del local es 5.000 personas.
Orquesta Sinfónica Estatal Rusa
La Orquesta Sinfónica Académica Estatal «Yevgueni Svetlánov» (Государственный академический симфонический оркестр России имени Е. Ф. Светланова), también conocida como Orquesta Sinfónica Estatal Rusa o antiguamente como Orquesta Sinfónica Estatal de la URSS, es una orquesta rusa con sede en Moscú. La agrupación da conciertos en la Gran Sala del Conservatorio de Moscú y en la Sala de Conciertos Chaikovski de Moscú.

Conservatorio de Moscú
El Conservatorio de Moscú, oficialmente Conservatorio Estatal de Moscú P. I. Chaikovski (en ruso: Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского), es una destacada escuela de música en Moscú, Rusia.

Fue fundado en 1866 por Nikolái Rubinstein, hermano del famoso pianista y compositor ruso Antón Rubinstein, quien fundó a su vez el Conservatorio de San Petersburgo en 1862. (También fundada por el príncipe Nikolái Petróvich Trubetskói.) En su apertura, Chaikovski fue nombrado profesor de teoría y armonía, puesto que ocupó hasta 1878. Desde 1940 el conservatorio lleva su nombre.
Gümbelia
Gümbelia un género de foraminífero planctónico cuyo nombre fue invalidado y sustituido por Guembelina, el cual es considerado homónimo posterior de Guembelina Kuntze, 1895, y sinónimo posterior de Spiroplecta, el cual ha sido considerado a su vez un sinónimo posterior de Heterohelix de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Textularia globulosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico.

Heterohelicoidea
Heterohelicoidea, previamente denominada Heterohelicacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Batalla de Westerplatte
La batalla de Westerplatte fue un ataque militar alemán ocurrido durante la Invasión de Polonia en 1939. Los combates se iniciaron 1 de septiembre en Westerplatte, cerca de la desembocadura del río Vístula en Polonia, y enfrentó a las tropas alemanas con las polacas en el contexto inicial de la Segunda Guerra Mundial. Después de una semana de resistencia polaca, los alemanes se hicieron con el control de la fortaleza y esto aseguró el control alemán de Gdansk.

Dragaminas
Dragaminas, buscaminas, barreminas, cazaminas o detector de minas es un barco que tiene como misión y objetivo principal la identificación y destrucción de minas marinas. Utilizando diversos mecanismos destinados a contrarrestar la amenaza que representan las minas navales, los dragaminas mantienen las vías fluviales despejadas para un transporte seguro. Actualmente son de fibra no magnética.

Fueron utilizados a partir de la guerra ruso-japonesa en 1904 y alcanzaron su mayor auge en ambas guerras mundiales, sobre todo en la guerra del Pacífico.

Debido a los diferentes tipos de minas, la detección se realizaba por varios medios, pero en la actualidad y gracias a los avances del sonar, se puede decir que es la única manera de actuar contra ellas.
Marinarozelotes adriaticus
Marinarozelotes adriaticus es una especie de araña araneomorfa del género Marinarozelotes, familia Gnaphosidae. Fue descrita científicamente por Caporiacco en 1951.

Se distribuye por Portugal, Italia y China. El cuerpo del macho mide aproximadamente 4-4,95 milímetros de longitud y el de la hembra 5,2-6,6 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Urnieta
Urnieta es un municipio de la provincia de Guipúzcoa en el País Vasco, España. Está situado en la comarca de San Sebastián de la que forma parte junto a los municipios de San Sebastián, Usúrbil, Lasarte-Oria, Astigarraga, Andoáin, Hernani, Lezo, Oyarzun, Pasajes y Rentería.

Importante punto de partida para senderismo, posee uno de los montes más míticos de Guipúzcoa: el monte Adarra, con mumerosos vestigios prehistóricos, destacando los crómlech de Eteneta.

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.
Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino de 2024
El XLVI Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró del 16 al 22 de septiembre de 2024 en Novara, Italia como parte de los Juegos Mundiales de Patinaje 2024. Participaron 27 selecciones nacionales masculinas de hockey sobre patines de los cinco continentes.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Higinio Aguilar
Higinio Aguilar (Xochitlán Todos Santos, México, 29 de noviembre de 1835 - Tacubaya, México, 15 de octubre de 1927) fue un militar mexicano que luchó en la Segunda Intervención Francesa en México y en la Revolución mexicana.

Tacubaya
Tacubaya (del náhuatl atlacuihuayan, "donde se recoge el agua") es un pueblo histórico de la Ciudad de México. En la primera mitad del siglo XX se conurbó con la capital y desde entonces forma parte de ella. En la actualidad, el territorio del antiguo Tacubaya incluye a la colonia del mismo nombre, Ampliación Daniel Garza, San Miguel Chapultepec II Sección y partes de la colonia Observatorio y Escandón, en la alcaldía Miguel Hidalgo de Ciudad de México. La zona se ubica al poniente de la ciudad.
Mortal Kombat: Defenders of the Realm
Mortal Kombat: Defenders of the Realm (también conocido como MKDOTR), conocida en España como Mortal Kombat: Los defensores de la Tierra, es una serie de dibujos animados de la famosa saga de videojuegos Mortal Kombat. Fue transmitida por USA Network en los Estados Unidos.

Raiden (Mortal Kombat)
Raiden (雷電) es un personaje de la saga de videojuegos de lucha Mortal Kombat. Haciendo su debut oficial como uno de los siete personajes jugables originales en Mortal Kombat en 1992, Raiden es uno de los personajes centrales de la franquicia. Basado en el dios del trueno japonés, Raijin, y retratado en el canon de la serie como el dios del trueno y protector designado de La Tierra, Raiden defiende el planeta de innumerables amenazas de otro mundo junto a sus guerreros elegidos a mano.
Sancta Maria, mater Dei (Mozart)
Sancta Maria, mater Dei (en latín, Santa María, madre de Dios) en fa mayor, K. 273, es un gradual compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart, quien la introdujo en su catálogo temático el 9 de septiembre de 1777 en Salzburgo. La pieza está escrita para coro mixto a cuatro voces y una orquesta de cuerda, integrada por violines (I y II), violas, violonchelos y contrabajo, así como bajo continuo (que incluye órgano).

Bajo continuo
El bajo continuo (del it.: basso continuo, en ocasiones aparece abreviado b. c.) consiste en una forma de cifrado armónico. Su origen data del periodo barroco, que por ello ha sido denominado en música la era del bajo continuo. Al emplear esta técnica, el compositor escribe una línea de bajo que generalmente cuenta con números (cifras) anotados que indican a los intérpretes qué acordes deben ser construidos en las voces superiores.

El bajo continuo es ejecutado por uno o varios instrumentos, típicamente un instrumento polifónico y armónico (es decir, capaz de producir acordes o polifonía) como los instrumentos de teclado (clavicordio, pianoforte, clavecín, órgano) u otros como el arpa y el laúd, con la voz de bajo simultáneamente a cargo de un instrumento de tesitura grave como el violoncello, la viola da gamba, el violone o el fagot.
Eugene Clapp
Eugene Howard Clapp (Brookline, 19 de noviembre de 1949) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Es hermano edel también remero Charles Clapp.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Niederschlettenbach
Niederschlettenbach es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 308 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Distrito de Palatinado Sudoccidental
El distrito de Palatinado Sudoccidental es una autoridad regional del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 94 912 habitantes.

Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre y Francia. Su sede está en la ciudad independiente de Pirmasens, que está completamente rodeada del distrito pero no forma parte de él.
Código alfanumérico
Con un código de un bit podemos representar 21=2 combinaciones. Para representar los diez dígitos (0-9) y las 26 letras minúsculas necesitamos como mínimo 6 bits (25=32, 26=64 combinaciones). Si además se quieren representar las letras mayúsculas y otros símbolos de utilidad necesitaremos un mayor número de bits. En general con el término de carácter o código alfanumérico se incluyen:

Las letras: a-z y A-Z.

Los números: del 0 al 9

Los símbolos: @ ! # $ + - * / = % ( ) [ ] etc.

Los caracteres de control: <CR>, <LF>, etc.

La información que la computadora debe procesar está formada por letras, números y símbolos especiales.

Los ordenadores trabajan con voltajes fijos que se representan con los números 0 y 1 que forman la base de un sistema binario. Con la presencia o ausencia de tensión eléctrica no solo se pueden representar números sino los estados de una variable lógica Con un conjunto de variables lógicas se puede definir cualquier sistema lógico.

Sistema binario
El sistema binario, también  llamado sistema diádico en ciencias de la computación, es un sistema de numeración en el que los números son representados utilizando únicamente dos cifras: 0 (cero) y 1 (uno). Es uno de los sistemas que se utilizan en las computadoras, debido a que estas trabajan internamente con dos niveles de voltaje (0 apagado, 1 corriente), por lo cual su sistema de numeración natural es el sistema binario.
Universidad de Flores
La Universidad de Flores (UFLO) es una universidad privada en Argentina, con presencia en Capital Federal, Buenos Aires, Río Negro y Neuquén. Entre sus siete facultades ofrece 18 carreras de grado, 13 carreras de posgrado y 7 ciclos complementarios, dictados en modalidad presencial y/o virtual.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Spartacus: Vengeance
Spartacus: Vengeance (Spartacus: venganza) es la segunda temporada de Spartacus, serie de televisión que presenta de manera novelada la vida del famoso gladiador rebelde Espartaco. Esta temporada narra el inicio de las revueltas de esclavos lideradas por los esclavos en cabeza de Espartaco quien junto a Crixus y la mayoría de esclavos provenientes de la casa de Léntulo Batiato intentan mantenerse a salvo de los Romanos, quienes al enterarse de la revuelta acurrida en Capua envían al recién nombrado pretor Cayo Claudio Glabro, mismo que arrebatara a la esposa de Espartaco y destinara a este a la esclavitud.

Fue estrenada en enero de 2012 por la cadena americana Starz con emisión a un capítulo semanal. Esta serie consta de 10 capítulos.

Starz
Starz es un canal de televisión por suscripción prémium estadounidense. Es el canal más importante de Starz, Inc., la cual también posee los canales Encore y MoviePlex. Las oficinas centrales se encuentran en el complejo Meridian International Business Center en Meridian, Colorado.
Pseudodaixinoides
Pseudodaixinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudodaixinoides pseudoartiensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Kasimoviense hasta el Gzheliense (Carbonífero superior).

Kasimoviense
El Kasimoviense o Kasimoviano es el primer piso y edad del Pensilvánico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Moscoviense (Pensilvánico Medio) y precede al Gzheliense. Se inició hace unos 307,0 millones de años y terminó hace unos 303,7 millones de años.

En esta edad, hace unos 305 millones de años, se produjo un importante evento denominado colapso de la selva tropical del Carbonífero, que fragmentó y redujo la extensión de los llamados bosques de carbón. Por un lado se produjo la extinción de numerosos animales y plantas, pero por otro se produjo un gran aumento de la biodiversidad de los tetrápodos, debido precisamente a la fragmentación y diversificación de los ecosistemas terrestres.

El Kasimoviense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Boris Danshin en 1947. El nombre procede de la población de Kasimov (óblast de Riazán, Rusia).
Vĩnh Yên
Vĩnh Yên es una ciudad ubicada al norte de Vietnam entre las ciudades de Hanói y Hué, capital de la provincia de Vĩnh Phúc, en la región del delta del río Rojo.

En 1950 las fuerzas francesas a las órdenes del mariscal Jean marie De Lattre de Tassigny establecieron una base que fue atacada por el Viet Minh, resultando estos últimos derrotados en la llamada Batalla del delta del río Rojo.

Provincia de Vĩnh Phúc
Vinh Phuc (en vietnamita: Vĩnh Phúc) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1997 hasta su fusión con la provincia de Phú Thọ en 2025.