hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
42.º distrito congresional de California
El 42.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 667 495 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Ken Calvert.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Dogliani
Dogliani es una localidad y comune italiana de la provincia de Cuneo, región de Piamonte, con 4.800 habitantes. Está ubicada a 60 kilómetros de Turín y a 35 de Cuneo. Dogliani limita con las comunas de Belvedere Langhe, Bonvicino, Bossolasco, Cissone, Farigliano, Lequio Tanaro, Monchiero, Monforte d'Alba, Roddino y Somano.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Biblioteca Virtual de la Verdad y Reconciliación
La Biblioteca Virtual de la Verdad y Reconciliación, originalmente nombrada como Biblioteca Virtual del Genocidio en Ayacucho, es una biblioteca peruana virtual privada creada por la Fundación Herbert Morote y que tiene como finalidad mantener la memoria histórica del conflicto armado interno que abatió al Perú entre los años 1980 y 2000, y principalmente los hechos de violencia perpetrados en la región de Ayacucho.

Desde su creación, en septiembre de 2009, la Biblioteca Virtual facilita el acceso a libros, revistas, artículos, material gráfico y audiovisual, tesis universitarias y todo tipo de documentos relacionados con este conflicto.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Enrico Fabris
Enrico Fabris (Asiago, 5 de octubre de 1981) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo tres medallas en Turín 2006, oro en 1500 m y en persecución por equipos (junto con Matteo Anesi, Ippolito Sanfratello y Stefano Donagrandi) y bronce en 5000 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2006 y 2009, y cinco medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2005 y 2008. Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2006 y 2010.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2009
El CIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Hamar (Noruega) del 7 al 8 de febrero de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación  de Patinaje sobre Hielo de Noruega.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad noruega.
Torreta del Montsiá
La Torreta del Montsià una montaña de 763 metros  metros situada en la Sierra del Montsià, de la que es el punto más elevado. La cima está incluida en la lista de las 100 cimas de la FEEC.  Sus aguas son recogidas por los barrancos del Codonyol y del Llop por la vertiente marítima y de Marcel·lina por la vertiente interior.

Administrativamente, la Torreta del Montsiá divide los municipios de Alcanar y Ulldecona, ambos pertenecientes a la comarca tarraconense del Montsià

Ulldecona
Ulldecona es un municipio español, situado en la comarca catalana del Montsiá en la provincia de Tarragona. Cuenta con una población de 6551 habitantes (INE 2024). Incluye los núcleos del barrio del Castell, La Miliana, Sant Joan del Pas, Els Valentins y Les Ventalles.
Ledvice
Ledvice es una localidad del distrito de Teplice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 541 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Teplice
El distrito de Teplice es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 128 387 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Teplice.
Triplemanía XX
Triplemanía XX fue la vigésima edición de Triplemanía la cual fue producida por la empresa mexicana AAA el evento fue realizado el 5 de agosto de 2012 en la recién abierta Arena Ciudad de México, y contó con la participación de la empresa estadounidense TNA Y la también empresa mexicana Los Perros del Mal. Su lema oficial es El Día ha llegado

Los Perros del Mal
Perros del Mal fue un Stable Heel creado por el Hijo del Perro Aguayo, Tarzan boy y Héctor Garza  mientras luchaban para el Consejo Mundial de Lucha Libre de 2004 al 2008.

El grupo trabajo como rudo, pero por lo general reciben tanto o más apoyo de los aficionados que se oponen a los técnicos. En octubre del 2008, El Hijo del Perro Aguayo anunció su salida del CMLL con el propósito de utilizar este nombre para promover sus propios eventos, siendo seguido por Halloween y Damian 666. Con esto, el CMLL perdió todas las referencias sobre este grupo, pero poco después, con el resto de los miembros del equipo se formó el grupo "La Jauría del Terror" en su lugar.
Murales de Bonampak
Los murales de Bonampak son una serie de extensas pinturas murales mayas consideradas una de las obras pictóricas más representativas y las mejor conservadas pertenecientes a la cultura maya, plasmadas en las paredes del Templo de los Murales en la Estructura I de Bonampak (muros teñidos en maya), una antigua ciudad maya y actual zona arqueológica localizada en la Selva Lacandona en el estado de Chiapas, México. La calidad y buen estado de las pinturas murales al momento de su hallazgo permitió que se realizaran estudios e interpretaciones muy completas sobre las pinturas mediante las cuales se pudieron conocer muchos aspectos rituales, bélicos y culturales sobre la vida de la civilización maya prehispánica, además, sirvieron de referencia sobre cómo pudieron haber sido las pinturas en muchos otros de los sitios mayas.

Según la fecha maya registrada en cuenta larga los murales datan del año 790 d. C. (9.18.0.3.4 10 K’an 2 K’ayab) en el periodo clásico de la cultura maya.

Selva Lacandona
La Selva Lacandona está ubicada en el estado de Chiapas, México. La región está poblada por el pueblo maya lacandón, de ahí su nombre. A principios de 1990 en la selva había 200 000 habitantes y 200 comunidades indígenas (tojolabales, choles, tseltales, tsotsiles, entre otros). Esta cobró notoriedad con la aparición del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en 1994. El ecosistema se comunica por medio de la carretera fronteriza a la ciudad de Palenque y de ésta se desprenden ramales hacia los poblados.

Se calcula que desde la década de los 70, la selva ha sufrido una reducción de su tamaño del 70%. Entre las amenazas a las que se enfrenta esta selva están la deforestación, descuido de fuentes de calor, los asentamientos humanos ilegales y la caza furtiva.
Señor de los Milagros (Maracaibo)
El Señor de los Milagros es una talla en madera de un crucifijo de color oscuro que se le venera en el Templo de San Alfonso María de Ligorio, de la arquidiócesis de Maracaibo, en el estado Zulia (Venezuela). El Cristo cuenta con una curiosa leyenda que lo cubre y también es un gran centro de devoción marabina. Guarda cierto parecido con el Santo Cristo Negro de la Catedral de Maracaibo.

Talla de madera
Una talla de madera es el arte de quitar gradualmente pedazos a un trozo de madera con el fin de conseguir obra de escultura. La madera se talla mediante un proceso de desgaste y pulido, con el propósito de darle una forma determinada, que puede ser un objeto concreto o abstracto. Este tipo de productos finales puede ir desde una escultura individual hasta elementos decorativos trabajados a mano que forman parte de una Tracería.
Piedmont (Misuri)
Piedmont es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1977 habitantes y una densidad poblacional de 356,53 personas por km².

Condado de Wayne (Misuri)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1818, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 12,652 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Greenville.
Saint-Stanislas-de-Kostka
Saint-Stanislas-de-Kostka es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al condado regional de Beauharnois-Salaberry y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Toshirō Mayuzumi
Toshirō Mayuzumi (黛 敏郎 Mayuzumi Toshirō, Yokohama (región de Kantō), 20 de febrero de 1929 - Kawasaki (Kanagawa), 10 de abril de 1997) fue un compositor japonés. Es conocido por implementar por primera vez en su país la técnica e instrumentación de vanguardia mezclándola con las técnicas musicales tradicionales japonesas. Sus obras se inspiran en una amplia variedad de fuentes que van desde el jazz hasta la música balinesa y es considerado un pionero en el ámbito de la música concreta y la música electrónica.

Considerado uno de los más reputados compositores para cine de su país a lo largo de su carrera compuso sinfonías, composiciones electrónicas, música para ballets, óperas y bandas sonoras de películas. Recibió un premio Otaka de la Orquesta Sinfónica de NHK, la Medalla Púrpura al Mérito y presidió la Federación de compositores de Japón.

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Provincia de Buga
La provincia de Buga fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del Departamento del Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio central de la provincia del Cauca. Tuvo por cabecera a la ciudad de Buga. La provincia comprendía el territorio de las actuales regiones vallecaucanas del Centro y Sur.

Subregión del Sur (Valle del Cauca)
La subregión del Sur del Valle del Cauca es una de las cinco subregiones en las que está dividido el departamento colombiano del Valle del Cauca. Hospeda más de la mitad de la población del departamento, pues alberga además de la capital departamental, Santiago de Cali y a su vez es la capital provincial, el área metropolitana de Cali alberga 6 municipalidades más que conforman esta provincia
Criaturas feroces
Fierce Creatures (en español Criaturas feroces) es una película de 1997 con influencias de la farsa teatral y que se inscribe dentro de la comedia. No puede considerarse una secuela, pero sí una sucesora espiritual de la película A Fish Called Wanda (1988). Ambas tienen los mismos actores: John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline y Michael Palin. Criaturas feroces estuvo escrita por John Cleese, y dirigida por Robert Young y Fred Schepisi.

La película estuvo dedicada a Gerald Durrell y Peter Cook. Algunas escenas estuvieron filmadas en Zoológico de Jersey, un parque zoológico fundado por Durrell.

Sucesor espiritual
Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor de una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas tradicionales, pero contiene muchos de los mismos elementos, temas y estilos; y que transmite una experiencia similar a la obra en la que se inspiró, cuya propiedad intelectual ha sido descontinuada o dirigida en una dirección muy dispar a la de la idea o propósitos originales.
Turcovce
Turcovce es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 305 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Caroline Bradley
Caroline Frances Bradley (Oxford, 4 de abril de 1946–1983) fue una jinete británica que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1978 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1979, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
DECIGO
El DECIGO o Deci-Hertz Interferometer Gravitational wave Observatory (en español, Observatorio Interferométrico de Ondas Gravitatorias de Decihercios) es una propuesta japonesa de observatorio espacial de ondas gravitatorias.

Este detector interferométrico de ondas gravitatorias mediante láser se llama así porque sería el más sensible en la banda de frecuencias entre 0.1 y 10 Hz, cubriendo así el espacio vacío entre las bandas de sensibilidad de LIGO y LISA. Si finalmente es financiado, sus diseñadores esperan poder lanzarlo en 2027. El diseño sería similar al de LISA, con tres satélites de resistencia cero en una disposición triangular, pero con menor separación, tan solo 1000 km.

También estaría previsto lanzar una misión precursora, B-DECIGO, con brazos de 100 km de largo, a finales de 2020. Su objetivo sería una órbita terrestre con una altitud promedio de 2000 km.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Andreas Casado
Andreas Casado (Estocolmo, Suecia, 10 de septiembre de 1982) es un guitarrista de black metal sueco. Es conocido por ser el guitarrista fundador de la banda de Depressive suicidal black metal, llamada Silencer, que formó en 1995, junto al cantante Nattramn. En esta agrupación, utilizó el seudónimo de "Leere" (Vacío en alemán).

Tras un EP de una sola canción en 1998, Leere y Nattram, editan el álbum debut Death - Pierce Me en 2001. Tras la salida de dicho material y a los problemas psiquiátricos de su vocalista Nattramn, Silencer se separa en 2001.

Entre los años 2005 y 2006, participó como guitarrista de la banda Shining bajo el seudónimo "Casado" y compuso la letra de la canción «Eradication of the Condition» del álbum IV - The Eerie Cold.

En el año 2006, participó en la banda Zavorash, como compositor de la canción «Worthlessness» del álbum Nihilistic Ascension & Spiritual Death.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Drago (luchador)
Víctor Manuel Soto Flores (nacido el 23 de julio de 1975) es un luchador profesional mexicano enmascarado más conocido bajo el nombre de Dios del Inframundo. Es muy conocido por haber luchador en Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) y en Lucha Underground (LU) bajo el nombre de Drago.

Sus logros fue una vez Campeón Latinoamericano de AAA, una vez Campeón Mundial en Parejas de AAA con Aero Star, una vez Campeón Mundial de Parejas Mixto de AAA con Faby Apache y dos veces Campeón de Tríos de Lucha Underground.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Iberpix
Iberpix es un visualizador cartográfico publicado por el Centro Nacional de Información Geográfica (CNIG) y el Instituto Geográfico Nacional de España (IGN) que tiene como objetivo la consulta y visualización de mapas y capas de información geográfica.

CORINE Land Cover
El proyecto CORINE Land Cover (Coordination of Information on the Environment), también conocido por el acrónimo CLC, desarrolla la creación de una base de datos sobre la cobertura y uso del territorio en la Unión Europea. CORINE está dirigido por la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA), en Copenhague, donde se estudian los datos recogidos por los sensores remotos.
Playa La Audiencia
La Playa La Audiencia se encuentra en el municipio de Manzanillo, en Colima, México. Esta es una playa de arena dorada que en algunos meses del año se torna oscura por las arenas del Volcán de Colima, que le dan una pendiente suave. Se ubica en la península de Santiago, frente a la bahía del mismo nombre, junto a una pequeña caleta rodeada de palmeras. Desde el faro de la región de Las Hadas y de La Reina se pueden obtener magníficas vistas panorámicas del lugar. Se practican actividades acuáticas tales como esquí, navegación, snorkel y buceo; cuenta son servicios de alquiler de equipo, hoteles y se encuentra a 3 km al sur de Santiago por la carretera federal n.º 200.

Volcán de Colima
El volcán de Colima, a veces llamado Volcán de Fuego de Colima para diferenciarlo del cercano Volcán Nevado de Colima, es un estratovolcán activo ubicado en los límites de los estados de Colima y Jalisco, en México. Su altitud oficial es de 3860 m sobre el nivel del mar. Sin embargo, debido a la constante actividad volcánica que ha presentado durante los últimos años[¿cuándo?], resulta difícil determinar con exactitud la altitud actual.[cita requerida]
Campeonato de Primera D 2014
El Campeonato de Primera D «Osvaldo Guerra» 2014 fue la sexagésima quinta edición del torneo, quinta división del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Su inicio estaba programado para el día 3 de agosto, pero se postergó una semana por el fallecimiento del presidente en ejercicio de Asociación del Fútbol Argentino, Julio Grondona, acaecido el 30 de julio. Lo disputaron 18 equipos, y finalizó el 13 de diciembre.

En 2015, las competencias de los torneos superiores de la Asociación del Fútbol Argentino se desarrollaron durante el año calendario, mientras que el número de participantes del campeonato de Primera División fue aumentado a 30.  Como consecuencia de ello, este certamen tuvo características especiales, ya que no consagró campeón, tres equipos ascendieron al Campeonato de Primera C 2015 y no se le suspendió la afiliación a ninguno.

Julio Grondona
Julio Humberto Grondona (Avellaneda, Buenos Aires; 18 de septiembre de 1931-Buenos Aires, 30 de julio de 2014) fue un dirigente de fútbol argentino que se desempeñó como presidente de la AFA durante 35 años (1979-2014), y como vicepresidente sénior de la FIFA, siendo la persona que más años estuvo al frente del ente regulador del fútbol argentino.