hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corail
Corail es el nombre que recibe una serie de coches de pasajeros de la SNCF. El nombre, que significa coral en francés, proviene de la unión de «Confort» y «Rail».

Durante mucho tiempo los trenes formados por este tipo de coches recibieron también la denominación, Corail, hasta que en 2012 fueron reunificados bajo la denominación Intercités.

Automotor
Un automotor (también conocido como coche motor) es una unidad ferroviaria autopropulsada por un motor diésel, eléctrico o híbrido diésel-eléctrico. Por lo  general están compuestas de 2 a 4 unidades (coches) semi-permanentemente unidos y articulados, aunque pueden ser acopladas entre sí varias formaciones y operadas con el sistema de unidad de tren, en cuyo caso se denominan habitualmente, en el uso técnico del ferrocarril, coches automotores.
Por fin viuda
Por fin viuda es una película francesa dirigida por Isabelle Mergault y protagonizada por Michèle Laroque, Jacques Gamblin y Wladimir Yordanoff. Se presentó en noviembre de 2007 durante el Festival de Cine de Sarlat, pero su estreno oficial tuvo lugar en enero de 2008.

Sarlat-la-Canéda
Sarlat-la-Canéda (en idioma occitano: Sarlat e La Canedat) es una subprefectura francesa situada en el departamento de Dordoña, en la región de Nueva Aquitania. Está catalogada como ciudad medieval. Su moderna revalorizacion le debe mucho a la actividad como ministro de Cultura de André Malraux (1960-69).
Reino floral
Los reinos florales son las grandes zonas en las que se divide el planeta Tierra por presentar una vegetación común. En biogeografía (y más específicamente, en fitogeografía), corresponden con la principal unidad tipológica que corona el siguiente orden jerárquico decreciente: reino, región, provincia, sector y distrito (afectados en algún caso por subdivisiones auxiliares de menor o mayor rango, sub- y supra-).

Hay varias clasificaciones generales que establecen un número diferente de reinos, que puede variar, en general, de cuatro a ocho, y en la que algunos de esos reinos comprenden continentes enteros. Las clasificaciones más comúnmente empleadas son la de Ronald Good y la de Armen Takhtajan. En concreto, Takhtajan establece los siguientes seis reinos florales:

Holártico

Paleotrópico

Neotrópico

Australiano

Antártico

Capense

Paleotrópico
En biología, el paleotrópico es una región biogeográfica o ecozona. Para que una distribución de un taxón sea paleotropical, deberá presentarse en regiones tropicales de ambos continentes del Viejo Mundo, o sea, en África y Asia.
Ibtihaj Muhammad
Ibtihaj Muhammad (Maplewood, 4 de diciembre de 1985) es una deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Dagmara Wozniak, Mariel Zagunis y Monica Aksamit).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2015.

Maplewood (Nueva Jersey)
El municipio de Maplewood (en inglés: Maplewood Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 23 867 habitantes y una densidad poblacional de 2 386,7 personas por km².
Monica Barnes
Monica Barnes —nacida Monica MacDermott— (Carrickmacross, 12 de febrero de 1936-Killiney, 3 de mayo de 2018) fue una política irlandesa del partido Fine Gael. También fue diputada en la Teachta Dála (TD) por la circunscripción de Dún Laoghaire.

Carrickmacross
Carrickmacross, llamado Carrick o CMX por pobladores locales, es una ciudad en el condado de Monaghan, Irlanda, cuyo nombre traducido significa La roca de la llanura arbolada. Tenía una población de 5.066 (incluyendo área rural) (censo 2006). La ciudad ganó la prestigiosa Medalla de Plata europea Entente Florale. Carrick es una ciudad comercial que se desarrolló en torno a un castillo construido por el conde de Essex en 1630. Hoy en el sitio donde se ubicaba el castillo se alza el Convento de las Monjas de San Luis.

Las monjas fueron en gran medida responsables de la reactivación de la artesanía de encaje y las competencias en la región y el encaje de la Cooperativa Carrickmacross ha sido fundamental para mantener la tradición viva hasta hoy.
Estación de Tapia de Casariego
La estación de Tapia de Casariego es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Ferrol
Ferrol es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Cuenta con servicios de Larga Distancia, Media Distancia, Regionales y Cercanías que se prestan tanto en ancho ibérico como en vía estrecha, operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.
Hierbas provenzales
Se denominan hierbas provenzales o de la Provenza (en francés: herbes de Provence) a una mezcla de plantas culinarias secadas y originarias de la cuenca del Mediterráneo. Tradicionalmente se usan en todos los pueblos mediterráneos sin llamarlas así. El éxito de la cocina profesional primeramente en Francia hizo que se conocieran por el nombre de la región de Provenza, pues ésta se encuentra en el sur ribereño mediterráneo.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Miguel Calvo Hunt
Miguel Calvo-Hunt conocido como Miguel Hunt es un galerista y pintor argentino nacido en Buenos Aires hacia 1960 y fallecido el 15 de mayo de 2015 en Punaauia en la isla de Tahití en la Polinesia Francesa.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Antonio Gundián Padilla
Antonio Gundián Padilla; político y abogado chileno. Nació en Santiago, en 1795. Falleció en la misma ciudad, en 1855. Hijo de don José Gundián y doña Antonia Padilla Espinosa y Ramírez de Arellano. Casado en primeras nupcias con Teresa del Sol, luego con Juana Sierralta, con ambas tuvo descendencia.

Líder pelucón, es elegido diputado suplente por Santiago en 1829 y por Los Ángeles en 1831, sin embargo en ninguna de las dos oportunidades ocupó la titularidad. En este período si ejerció como secretario de la Cámara de Diputados (1829).

Oficial mayor del Ministerio del Interior y Relaciones Exteriores (1831-1833), consejero de Estado en 1835. Era un importante militante del Partido Conservador.

Elegido diputado en propiedad por Quillota, en 1837 y por Melipilla en 1840 y 1843. Representante del departamento de Rere en 1846; integró en estos períodos la Comisión permanente de Hacienda e Industria.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Wilhelmina Weber Furlong
Wilhelmina Weber Furlong (1878-1962) fue una artista y profesora germano-estadounidense.

Weber Furlong fue una de los grandes artistas estadounidenses, perteneciente a la élite de los primeros pintores vanguardistas y pionera en la representación de bodegones en los nuevos estilos de pintura impresionista y expresionista a comienzos del siglo XX.

Se la ha considerado la primera pintora del modernismo estadounidense, dentro del cual representa la lucha de muchas artistas de finales del siglo XIX y principios del siglo XX contra los pintores realistas que se opusieron al movimiento modernista estadounidense y a las mujeres artistas profesionales.

Germano-estadounidense
Un germanoestadounidense (en inglés: German American) es, en Estados Unidos, un ciudadano de ascendencia alemana. Esta voz puede aplicarse a aquel estadounidense cuyos antecesores sean alemanes, o a alguien nacido en Alemania y emigrado a Estados Unidos. Los germanoestadounidenses son el grupo étnico más numeroso en Estados Unidos en 2006, e incluso lo han sido antes de su independencia. En algunos casos, se trata de hijos y nietos de alemanes, y en otros, de estadounidenses cuyos ancestros alemanes emigraron hacia América, incluso en tiempos muy anteriores, como en 1600 o 1700.
Suspect
Suspect (Sospechoso en España e Hispanoamérica) es un thriller dramático estadounidense de 1987. Fue dirigida por Peter Yates y cuenta con Cher, Dennis Quaid y Liam Neeson en los papeles estelares. Otros miembros destacados del elenco incluyen a John Mahoney, Joe Mantegna, Fred Melamed y Philip Bosco.

Peter Yates
Peter Yates (Aldershot, Hampshire; 24 de julio de 1930-Londres; 9 de enero de 2011) fue un director y productor de cine británico. Realizador de varios filmes clásicos como Bullitt, John y Mary, La sombra del actor, The Friends of Eddie Coyle o La guerra de Murphy, entre otras. Fue nominado cuatro veces al Premio Óscar, una como mejor director y como mejor productor por El relevo en 1979, y dos más (director y productor) por La sombra del actor, en 1983.
Resolución 304 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 304 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 8 de diciembre de 1971, después de examinar la solicitud de los Emiratos Árabes Unidos para la membresía en las Naciones Unidas, el Consejo recomendó a la Asamblea General que los Emiratos Árabes Unidos fuesen admitidos.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Jacob Clear
Jacob Peter Clear (Sídney, 18 de enero de 1985) es un deportista australiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de K4 1000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2011 y bronce en 2013.

En 2014 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Corbiella
Corbiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Irregularina de la subfamilia Irregularininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Corbis nodosus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Frasniense hasta el Famenniense (Devónico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Kélibia
Kélibia o Qalibia (árabe: قليبية) es una ciudad costera en el noreste de Túnez. Está situada en la punta de la península del cabo Bon (a 106 km de Túnez), y es la tercera ciudad más grande de la Gobernación de Nabeul, después de Hammamet y Nabeul.

Es chef-lieu de una delegación y un municipio de 43.209 habitantes. Es también uno de los más importantes puertos puerto pesquero de Túnez con una producción de 15.000 toneladas de diversos mariscos por año.

Sus hermosas playas, entre ellas La Mansoura, considerada de las más bellas en el mar Mediterráneo, convierten Kélibia en un popular destino turístico.

El moscatel de Kélibia, vino seco y afrutado producido en la región, es famoso en todo el país.

Pesca comercial
La pesca comercial es la actividad pesquera efectuada con fines de beneficio comercial.

Originariamente era el sustento de algunas poblaciones costeras o isleñas. Actualmente se han industrializado los sistemas de pesca, aunque en algunos países se siguen usando artes de pesca tradicionales o artesanales, para la obtención de recursos hidrobiológicos. Según el fin económico, la pesca se puede distinguir entre la pesca artesanal y la pesca industrial.

También ha derivado esta actividad al ocio, como ocurre con otras como la caza deportiva, pasando a considerarse un deporte.
El sinaloense
«El sinaloense» es un son regional mexicano del compositor potosino Severiano Briseño publicada en 1944, dedicada al estado de Sinaloa. Es una pieza musical emblemática de ese estado y una de las más tradicionales en el repertorio de bandas de viento de México.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Nicolai Kern
Nicolai Kern (Nebikon, 12 de octubre de 1968) es un deportista suizo que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1993, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Vuelo 771 de Alitalia
El vuelo 771 de Alitalia fue un vuelo regular internacional con múltiples paradas efectuado con un Douglas DC-8-43 desde Sídney con paradas en Darwin, Bangkok, Bombay, Karachi y Teherán a Roma con 94 personas a bordo. El 7 de julio de 1962, a las 18:40 UTC se estrelló contra una colina a 84 km al noreste de Mumbai mientras efectuaba la aproximación a Bombay.

El accidente fue atribuido a diversas causas potenciales, incluyendo un error de navegación que llevó al piloto a creer que estaba más cerca de su destino de lo que en realidad estaban; el fallo en el mantenimiento de la altitud recomendada de seguridad; y la falta de familiarización del piloto con la ruta de vuelo.

Aeropuerto Internacional Don Mueang
El Aeropuerto Internacional Don Mueang (IATA: DMK, OACI: VTBD), también conocido Don Muang (en tailandés: ท่าอากาศยานดอนเมือง), es el segundo aeropuerto de la ciudad de Bangkok, así como de todo Tailandia en cuanto a cantidad anual de pasajeros. Está ubicado en el extremo norte de la ciudad, en el distrito Don Mueang.

Funciona desde 1914 y comenzó a operar comercialmente en 1924. En 2006 fue reemplazado por el aeropuerto de Suvarnabhumi y reabrió en 2007 para recibir vuelos de cabotaje e internacionales, en su mayoría de aerolíneas de bajo costo.

Es conocido también por tener entre sus dos pistas de aterrizaje un campo de golf de 18 hoyos, el Kantarat Golf Course (en tailandés, สนามกอล์ฟกานตรัตน์), el único en su tipo en el mundo. Inaugurado en 1956, fue construido por la Real Fuerza Aérea Tailandesa aunque también se encuentra abierto al público en general.
Giovanni Picchi
Giovanni Picchi (1571 o 1572 – 17 de mayo de 1643) fue un compositor, organista y lutista y clavecinista Italiano de comienzos del Barroco. Fue un seguidor tardío de la escuela veneciana y fue influyente en el desarrollo y diferenciación de las formas instrumentales cuando estaban comenzando a aparecer, como la sonata y la canzona; además fue el único veneciano en escribir música para el clavecín.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
Microsoft Visual C Sharp
Microsoft Visual C# es la implementación de la especificación C# de Microsoft, incluida en la suite de productos de Microsoft Visual Studio. Está basado en la especificación ECMA/ISO del lenguaje de programación C#, el cual Microsoft también creó. Aunque existen múltiples implementaciones de la especificación, Visual C# es por mucho el más usado comúnmente.  En la mayoría de contextos, una referencia no calificada de "C #" se entiende por "Visual C #".[cita requerida]

Ecma International
Ecma International es una organización internacional basada en membresías de estándares para la comunicación y la información. Adquirió el nombre Ecma International en 1994, cuando la European Computer Manufacturers Association (ECMA) cambió su nombre para expresar su alcance internacional. Como consecuencia de esta decisión, el nombre ya no se considera un acrónimo y no se escribe completamente en mayúsculas.

La organización fue fundada en 1961 para estandarizar los sistemas informatizados en Europa. La membresía está abierta a las empresas que producen, comercializan o desarrollan sistemas informáticos o de comunicación en Europa.
Mohamed Sbihi
Mohamed Karim Sbihi (Kingston upon Thames, 27 de marzo de 1988) es un deportista británico que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Londres 2012 (ocho con timonel), oro en Río de Janeiro 2016 (cuatro sin timonel) y bronce en Tokio 2020 (ocho con timonel).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2021.

Fue el abanderado del Reino Unido en la ceremonia de apertura de los Juegos de Tokio 2020.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
El Malo
El Malo es el álbum debut de Willie Colón, contando con la voces de Yayo El Indio, Elliot Romero y un joven Héctor Lavoe como cantante principal lanzado el 1 de julio de 1967por el sello Fania Records.

Jerry Masucci
Jerry Masucci (Brooklyn, Nueva York, 7 de octubre de 1934 - Buenos Aires, Argentina, 21 de diciembre de 1997) fue un productor cinematográfico, promotor de conciertos y empresario estadounidense, conocido por ser uno de los fundadores del sello discográfico Fania Records.
Catedral de Alejandro Nevski (Howell)
La Catedral de Alejandro Nevski (en inglés: Alexander Nevsky Cathedral) es un edificio religioso que 
se encuentra en Howell Township, Nueva Jersey, y está bajo la jurisdicción de la Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia (ROCOR).

La Iglesia San Alexander Nevsky fue establecida en 1936 por el Arzobispo Vitaly ( Maximenko ) en una zona de la tierra donada por Yulia Martinovna Plavskaya . La capilla inicial, dedicado a la memoria del gran príncipe Aleksandr Nevski (1220-1263), fue bendecida en mayo de 1936. El edificio de la iglesia fue ampliado posteriormente tres veces .

En 1987, la tierra fue despejada para la construcción de la nueva iglesia y el 12 de septiembre de 1989, en la fiesta de alejandro Nevsk, se colocó la primera piedra y las reliquias de San Germán de Alaska colocaron en sus fundaciones.

Alejandro Nevski
Aleksandr Nevski (en ruso: Александр Ярославич Невский, Aleksandr Yaroslávich Nevski; Pereslavl-Zaleski, c. 1220-Gorodéts, 14 de noviembre de 1263), (en ruso: Александр Ярославич Невский; ɐlʲɪˈksandr jɪrɐˈsɫavʲɪtɕ ˈnʲɛfskʲɪj; nombre religioso: Aleksiy; 13 May 1221 príncipe de Nóvgorod (1236), de Kiev (1246) y de Vladímir-Súzdal (1252-1263), fue un líder ruso y santo de la Iglesia ortodoxa rusa, segundo hijo del Gran príncipe Yaroslav II, quien gobernaba en Nóvgorod, y una devota mujer llamada Teodosia o Rostislava Mstislavna, hija de Mstislav Mstislávich el Valiente. Luchó contra los suecos, teutones y tártaros que amenazaban Nóvgorod.
Animagicstudio
Animagicstudio es una empresa madrileña de animación tradicional en 2d.

En verano del 1999, veteranos dibujantes después trabajar en la Disney y en Dreamworks deciden crear Animagic para desarrollar una película basada en Los Reyes Magos que se estrenó el 19 de diciembre de 2003.

Actualmente la empresa está trabajando en el desarrollo de películas europeas como Astérix el Galo.

DreamWorks
DreamWorks Pictures (también conocido como DreamWorks SKG o DreamWorks Studios)es una productora audiovisual estadounidense, fundada en 1994 por Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg y David Geffen, con sede en la ciudad de Glendale, California. Su película más exitosa hasta el momento es Shrek 2 (2004), con más de 900 millones de dólares de recaudación.