hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El deseo (telenovela)
El deseo fue una telenovela argentina producida y emitida por la cadena Telefe durante el año 2004. Pretendía seguir las líneas de la producción anterior, Resistiré, pero no tuvo los resultados esperados. Por lo cual, se decidió adelantar su final. Protagonizada por Natalia Oreiro, Soledad Silveyra, Daniel Kuzniecka, Claudio Quinteros y Daniel Fanego. Coprotagonizada por Mónica Scapparone, Vera Carnevale, Carlos Kaspar, Martín Slipak, Guillermo Pfening, Lucrecia Oviedo y Ezequiel Antonini. También, contó con las actuaciones especiales de Luis Luque, Érica Rivas, Jorge Suárez y las primeras actrices Alicia Bruzzo y Susana Campos. Las participaciones de Claudio Rissi y Mariano Torre como actores invitados. Y la presentación de Mauricio Navarro.

Érica Rivas
Érica Rivas (Ramos Mejía, La Matanza, provincia de Buenos Aires; 1 de diciembre de 1974) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. Es conocida por interpretar el papel de María Elena Fuseneco en la serie de televisión argentina Casados con hijos y por su participación en la película Relatos salvajes, nominada a los Premios Óscar en la categoría mejor película de habla no inglesa.
Ingeburg Schwerzmann
Ingeburg Schwerzmann (nacida Ingeburg Althoff, Münster, 2 de junio de 1967) es una deportista alemana que compitió en remo. Su esposo, Beat Schwerzmann, compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba de dos sin timonel, y el séptimo lugar en Seúl 1988 (ocho con timonel).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1989 y 1991.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Tawa hallae
Tawa hallae es la única especie conocida del género extinto Tawa (nombre Hopi para el dios solar de los Anasazi) de dinosaurio terópodo que vivió a finales del período Triásico , aproximadamente entre 215 a 213 millones de años atrás, durante el Noriense, en lo que hoy es Norteamérica.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
Santuario nacional Cordillera de Colán
El santuario nacional Cordillera de Colán (SNCC) es un área protegida en el Perú. Se encuentra en el departamento de Amazonas, en las provincias de Bagua y Utcubamba.

Fue creado el 9 de diciembre del 2009, mediante Decreto Supremo Nº 021-2009-MINAN. Tiene una extensión de 39 215,80 hectáreas. Está ubicada en los distritos de Aramango y Copalín en la provincia de Bagua y en el distrito de Cajaruro en la provincia de Utcubamba.

Se encuentra en la ecorregión de las yungas peruanas, comprende bosques húmedos, bosques de neblina y el bosque enano. Las especies más destacas son Grallaricula ochraceifrons, Heliangelus regalis, Hemispingus rufosuperciliaris, Poecilotriccus luluae, Thripophaga berlepschi y Xenoglaux loweryi.

Distrito de Copallín
El distrito de Copallín es uno de los seis distritos de la Provincia de Bagua, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Aramango, por el este y por el sur con la provincia de Utcubamba y; por el oeste con el distrito de La Peca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Nargiz Birk-Petersen
Nargiz Birk-Petersen (en azerí: Nərgiz Birk-Petersen) es una presentadora y comentarista de televisión azerí. El 22, 24 y 26 de mayo de 2012 presentó el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 en Bakú, Azerbaiyán junto a Eldar Qasımov y Leyla Aliyeva.

La primera experiencia de Nargiz en la televisión fue a la edad de 16 años. En sus años de estudiante, Nargiz también trabajó como reportera para la televisión estudiantil de la Universidad Khazar de Azerbaiyán, en el programa de noticias en inglés de la compañía. Nargiz estudió Derecho en los Estados Unidos, donde comenzó una carrera como modelo para financiar sus estudios. Después de la escuela, Nargiz ejerció la abogacía en los EE. UU. y Rusia. Fue jefa del departamento de relaciones públicas de la candidatura de Bakú a los Juegos Olímpicos de 2020.

Está casada con el danés Ulrik Birk-Petersen y reside en Dubái, Emiratos Árabes Unidos con su marido y sus dos hijos.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
John George Campbell
John George Edward Henry Douglas Sutherland Campbell, IX duque de Argyll, KG, GCMG, GCVO, VD, PC (6 de agosto de 1845-2 de mayo de 1914), usualmente más conocido por el título de cortesía de marqués de Lorne, por el que fue conocido entre 1847 a 1900, fue un noble británico y cuarto gobernador general de Canadá desde 1878 a 1883. Es recordado principalmente por haber dado nombre a lugares de la geografía canadiense en honor de su esposa, y por su paráfrasis métrica del Salmo 121: "Hasta los montes a mi alrededor puedo levantar".

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
San Pedro del Monte de Oro (título cardenalicio)
El título cardenalicio de San Pedro del Monte de Oro fue instituido el 13 de abril de 1587 por el papa Sixto V en la constitución apostólica Religiosa. Está enlazado a la iglesia homónima situada en el rione Trastevere de Roma.

Sixto V
Sixto V (Grottammare, 13 de diciembre de 1521-Roma, 27 de agosto de 1590) fue el papa 227.º de la Iglesia católica entre 1585 a 1590. Procedente de una familia humilde, ingresó siendo muchacho en la orden franciscana y nunca dejó de ser fraile piadoso y severo. Fue un predicador de fama, esforzado y celoso promotor de la reforma de la vida religiosa de la Iglesia, llegó a ser vicario general de la orden y cardenal. Elegido papa (1585) tras la muerte de Gregorio XIII, rigió la Iglesia durante cinco años, desarrollando durante ese breve periodo una intensa y enérgica labor en el ejercicio de restaurar la Iglesia católica.
Allevard
Allevard  (en francoprovenzal Alevârd) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 3.081 habitantes. La aglomeración urbana –que incluye también Saint-Pierre-d'Allevard y La Chapelle-du-Bard- tiene 5.789 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Grésivaudan.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Enfermedad de Sever
La Enfermedad de Sever o apofisitis calcanea es la causa más común de dolor de talón en el atleta en crecimiento y es debido al uso excesivo y microtraumas repetitivos en las placas de crecimiento de calcáneo en el talón. Se produce en los niños entre edades de 7 a 15 años, y la mayoría de los pacientes que presentan entre 10 y 14 años de edad. Está en relación con la enfermedad de Osgood-Schlatter que afecta a la rodilla, en lugar del tobillo y talón.Fundamentalmente se da en atletas que se sobre exigen.Apofisitis del Os Calcis

Tobillo
En la anatomía humana, el tobillo es la articulación donde se unen la pierna y el pie. El tobillo está constituido por tres huesos: el peroné y la tibia que pertenecen a la pierna, y el astrágalo que forma parte del pie. La tibia y el peroné forman conjuntamente en su parte inferior una mortaja articular o cúpula sobre la que se encaja la troclea o polea del astrágalo. El maléolo lateral va a ser más voluminoso que el medial, va a descender más y por tanto, se posterioriza más, lo que explica que exista una ligera oblicuidad (aproximadamente 20.º).
Sobre la estructura ósea existe una cápsula fibrosa, un conjunto de ligamentos, músculos y tendones que contribuyen a la solidez de la articulación y hacen posible el movimiento de la misma, es una articulación muy expuesta a lesiones
Buddleja sessiliflora
Buddleja sessiliflora o lengua de vaca es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las escrofulariáceas. Es nativa del sur de Arizona y el bajo valle del Río Grande de Texas, en los Estados Unidos, así como gran parte del centro y norte de México excluyendo el desierto de Chihuahua y Baja California Sur.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Argoed
Argoed es una localidad situada en el condado de Caerphilly, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 884 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Arco de Augusto de Rímini
El Arco de Augusto de Rímini es un arco triunfal consagrado al emperador Augusto por parte del Senado romano en el año 27 a. C. Es el arco romano más antiguo conservado. Señalaba el final de la Vía Flaminia, que comunicaba la ciudad de Rímini con Roma. Junto con el puente de Tiberio, es uno de los símbolos de la ciudad.

Vía Flaminia
La Vía Flaminia (en latín Vía Flaminia) fue una calzada romana que llevaba de Roma a Ariminum y era la principal vía del norte de Italia. Fue construida por Cayo Flaminio durante el tiempo en que ejerció como censor (220 a. C.). Salía de la Puerta Flaminia cercana a la moderna porta del Popolo y se dirigía al Puente Milvio (Pontus Milvius) para cruzar el Tíber. En Ariminum se unía a la Vía Emilia.

La Vía Flaminia de Bononia a Arretium, que era una rama de la Vía Cassia, fue construida por un hijo del anterior llamado también C. Flaminio, que fue cónsul junto a M. Emilio Lépido en 187 a. C., después de someter a las tribus ligures de la región de Bononia, pero después el nombre fue poco utilizado.

El dominio de la Vía Flaminia se demostró decisivo el año 69 en la lucha entre Vespasiano y Vitelio.
Temporada 2018 del Campeonato de España de F4
La temporada 2018 del Campeonato de España de Fórmula 4 fue la tercera edición de este campeonato. El campeonato da inicio el 19 de mayo en Alcañiz y finaliza el 4 de noviembre en el Circuito de Navarra tras 6 rondas. Tras una mala gestión, Koiranen GP abandona la organización del campeonato, quedando en manos de la RFEDA durante la temporada.

Circuito de Navarra
El circuito de Navarra es un circuito de velocidad situado en las cercanías de Los Arcos (Navarra) que se inauguró el 19 de junio de 2010 con la presentación de la MotoGP Inmotec GPI 10 y su primera prueba nacional se disputó el 31 de julio.
Lago Lama
El lago Lama  (en ruso: Лама) es un gran lago de agua dulce de Rusia, situado en el krai de Krasnoyarsk, en la zona norte-central del país, en la Meseta de Putorana a unos 120 km de la ciudad de Norilsk. Tiene una superficie de 318 km² (otras fuentes recogen 460 km²). Tiene 82 km de largo y hasta 13 de ancho (según otras fuentes, 100 km y un ancho de 20 km). El lago es de origen tectónico.

El lago fue descrito e investigado por primera vez por el geólogo y explorador ruso Nikolái Urvántsev (1893-1985) y su colega S.D. Bazánov durante la expedición en 1921.

Nikolái Urvántsev
Nikolái Nikoláyevich Urvántsev (en ruso: Николай Николаевич Урванцев) (Lukoyánov, gobernación de Nizhni Nóvgorod, Imperio ruso 29 de enero de 1893 - 20 de febrero de 1985, Leningrado, Unión Soviética) fue un geólogo y explorador soviético.
Miguel Ángel Jenner
Miguel Ángel Jenner Redondo (Lavapiés, Madrid, 2 de junio de 1952) es un actor de doblaje,  director, ajustador, traductor de doblaje y presentador ocasional español.

Es padre de la actriz Michelle Jenner y de David Jenner, con los que comparte la profesión del doblaje. Además, su antepasado Edward Jenner fue el inventor de la vacuna contra la viruela.

Delroy Lindo
Delroy Lindo (Greenwich, Londres; 18 de noviembre de 1952) es un actor británico. Ha sido nominado al premio Tony y a los Premios del Sindicato de Actores y ha ganado un Satellite Award. Es conocido por sus papeles como el Sr. Rose en The Cider House Rules y como Catlett en Get Shorty. Desde 2017 protagoniza la serie de televisión The Good Fight.

A comienzos de 2026, fue nominado al Oscar al mejor actor secundario, por su papel de un músico alcohólico en Sinners.
Krzysztof Szramiak
Krzysztof Jakub Szramiak (Opole, 9 de julio de 1984) es un deportista polaco que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2010, en la categoría de 77 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el octavo lugar en Pekín 2008, en la misma categoría.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2010
El LXXXIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 5 y el 11 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Bielorrusa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Arena de Minsk.
Francisco Arias Paredes
Francisco Antonio Arias Paredes (Ciudad de Panamá, República de Colombia, 14 de diciembre de 1886-Medellín, República de Colombia, 30 de julio de 1946) fue un empresario, diplomático y político panameño. Hijo de Ricardo Arias Feraud, uno de los próceres de la Independencia de Panamá en 1903, fue candidato a la presidencia en las Elecciones generales de Panamá de 1932, un distinguido hombre de empresa, y fue el ganadero más importante en Panamá.

Ganadero
De forma genérica, se denomina ganadero (en femenino, ganadera) a la persona que se dedica a la crianza de animales con fines alimenticios para el ser humano en distintos tipos de explotación. En función del tipo de animales que cuida, puede tener distintos nombres particulares. En principio, se llama solamente ganadero a quien es propietario de la explotación, trabaje o no en ellos.
Victoria Padial
Victoria Padial Hernández (Granada, 10 de agosto de 1988) es una deportista española que compitió en biatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de Verano de 2013 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2014, convirtiéndose así en la primera deportista española en conseguir una medalla en una competición internacional de biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en 2010 y 2014. Su mejor actuación fue el 46.º puesto logrado en Sochi 2014 en la prueba de 10 km persecución.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de España de motociclismo de 2004 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 30 de abril al 2 de mayo de 2004 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Sete Gibernau, seguido de Max Biaggi y Alex Barros. Roberto Rolfo ganó la prueba de 250cc, por delante de Randy de Puniet y Fonsi Nieto. La carrera de 125cc fue ganada por Marco Simoncelli, Steve Jenkner fue segundo y Héctor Barberá tercero.

Max Biaggi
Massimiliano Biaggi (Roma, 26 de junio de 1971), más conocido como Max Biaggi, es un piloto de motociclismo italiano, famoso por su talento y por sus difíciles relaciones con la prensa, corredores, e integrantes de su propio equipo técnico. Fue campeón de Italia de 125cc (1990) y de Europa de 250cc (1991). Debutó en el Campeonato del Mundo en 1992 y compitió en él hasta 2005. Participó en las categorías de 250cc (1992-1997), 500cc (1998-2001) y MotoGP (2002-2005). Pilotó motos Aprilia (1992; 1994-1996), Honda (1993; 1997-1998; 2003-2005) y Yamaha (1999-2002). Logró cuatro títulos consecutivos en la cilindrada del cuarto de litro (1994-1997) y ganó 42 grandes premios (29 en 250cc y 13 en la categoría reina). Se retira el 7 de noviembre de 2012 tras su último título.

Biaggi ha sido campeón de 250cc en cuatro ocasiones (1994, 1995, 1996 y 1997) y 2 en Superbikes (2010 y 2012).
Sínodo de los obispos
Según el Canon 342 del vigente del Código de Derecho Canónico, el sínodo de los obispos o sínodo episcopal es una asamblea de obispos escogidos de las distintas regiones del mundo, que se reúnen en ocasiones determinadas para fomentar la unión estrecha entre el romano pontífice y los Obispos.

El sínodo de los obispos es una institución eclesial antigua, que fue revitalizada por el Concilio Vaticano II. A diferencia de los concilios, que tienen capacidad para definir dogmas y legislar (siempre la sanción del papa), los sínodos son solo consultivos y tienen por misión primaria asesorar al papa en el tema propuesto.

Concilio ecuménico
Un concilio ecuménico, también llamado concilio general, es un sínodo o reunión solemne al que están convocados todos los obispos cristianos (y en ocasiones también están presentes, generalmente sin voto deliberativo, otros dignatarios eclesiásticos y teólogos expertos) para definir temas controvertidos de doctrina, indicar pautas generales de moralidad y tomar decisiones sobre asuntos de política eclesiástica, judiciales o disciplinarios.
Ch'iyar T'ikhi
Ch'iyar T'ikhi (aimara ch'iyara negro, t'ikhi un peinado de las mujeres indígenas donde las puntas del pelo se atan, "t'ikhi negro", ortografía hispanizada Chiarthiji, Chiartiji) es una montaña de la Cordillera Real en los Andes de Bolivia, de unos 5.092 metros de altura. Administrativamente se encuentra en el municipio de Batallas de la provincia de Los Andes en el departamento de La Paz. Ch'iyar T'ikhi se encuentra al suroeste de la montaña Jach'a Qullu, al oeste de Qala T'uxu, al norte de Qullqi Chata y al noreste de Taypi K'uchu. Los ríos Pura Purani y Jayllawaya, ambos afluentes del lago Titicaca, fluyen a lo largo de sus laderas norte y sur.

Provincia de Los Andes (Bolivia)
La provincia de Los Andes es una provincia del departamento de La Paz al oeste de Bolivia. Tiene una superficie de 1658 km² y una población de 116 690 habitantes (censo de 2024) con una densidad de 45,05 hab./km². La provincia limita al norte con la provincia de Larecaja y la provincia de Omasuyos, al oeste con el lago Titicaca, al sur con la provincia de Ingavi y al este con la provincia de Murillo.

La capital provincial es la ciudad de Pucarani.
Wiener Schnitzel
El Wiener Schnitzel (del alemán Wiener Schnitzel: filete al estilo de Viena) o escalope vienés, es un tipo de schnitzel elaborado con un filete fino de ternera empanado y frito en sartén. Es una de las especialidades más conocidas de la cocina vienesa y uno de los platos nacionales de Austria.

Filete (carne roja)
Un filete, bistec, bisté o bife es cualquier corte de carne roja que haya sido cortada en forma de filete para el consumo humano. La palabra «filete» proviene del francés filet mientras que las palabras «bistec» y «bife» provienen del inglés: «bistec» proviene de beef steak ('filete de buey') y «bife» proviene de beef ('carne de buey').

La mayor parte de filetes de carne roja consumidos en el mundo son de carne de vacuno (buey, toro, vaca o ternera), aunque en menor proporción también se consumen filetes de cordero, cerdo, cabra, oveja, caballo, bisonte o venado. Los bistecs pueden prepararse según muchas y diferentes recetas pero lo más habitual, en la mayor parte de países del mundo, es prepararlos o bien sin ninguna materia grasa (a la parrilla, en barbacoa, a la brasa o a la plancha) o fritos en algún tipo de materia grasa (aceite, mantequilla o manteca de cerdo). En países como Venezuela también es común prepararlo estofado con rodajas de tomate y cebolla.
Judith Hörmann
Judith Hörmann (Karlsruhe, 20 de abril de 1983) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó 7 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2007, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2007.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El XXXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 25 y 28 de agosto de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Croata de Piragüismo.

Un total de 83 países tomaron parte del evento que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun en las afueras de la capital croata.