hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radotín
Radotín es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 189 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Presidente de Senegal
El Presidente de Senegal es el jefe del Estado de dicho país africano. El protector de la Constitución, el primer protector de las Artes y las Letras de Senegal, responsable de la defensa nacional como Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas y encarna la unidad nacional.

El actual Presidente de Senegal es Bassirou Diomaye Faye que tomó posesión del cargo el 2 de abril de 2024.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Ballybogy
Ballybogy es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 539 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Sarah Wilkes
Sarah Wilkes (Toronto, 4 de agosto de 1990) es una deportista canadiense que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba femenina.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2024 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Gloria Bogacki
Gloria Bogacki (28 de febrero de 1963) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1980 y 1983.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1983
El VIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Tokio (Japón) del 8 al 10 de abril de 1983 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Faro de Punta Europa
El Faro de Punta Europa (en inglés:Europa Point Lighthouse) es uno de varios faros en Gibraltar. Tiene una ubicación estratégica: en Punta Europa, en el territorio británico de ultramar de Gibraltar, y en el extremo sur de la península ibérica, en la entrada al mar Mediterráneo. La torre cilíndrica está pintada de blanco, con una banda ancha horizontal roja en el centro. Construido en 1841, el faro se activó en el extremo sur del Peñón de Gibraltar, fue completamente automatizado en 1994, y es gestionado por  Trinity House. También conocido como el Faro Trinity y la Torre Victoria, el Faro de Punta Europa, tiene un diseño clásico británico, siendo construido por primera vez en 1838. Sir Alexander George Woodford (1882/70 ), gobernador y Comandante en Jefe de Gibraltar, colocó la primera piedra de los cimientos del faro el 26 de abril de 1838, con la ayuda de la Orden masónica de Gibraltar.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Opel Ibaigane (equipo ciclista)
El Opel Ibaigane (código RFEC: OPIB), es un equipo ciclista amateur vasco, con sede en Yurre (Vizcaya). Es uno equipo de cantera, sin grandes figuras pero imprescindible para la formación de jóvenes ciclistas.

La escuadra vizcaína pertenece a la Arratiako Ziklista Elkartea, con equipos desde escuelas hasta amateur, todos con el patrocinio de Opel Ibaigane.

El equipo sub-23 cuenta desde 2012 en el equipo técnico con el ex-profesional Iñaki Gastón que orienta, gracias a su experiencia, a los integrantes del equipo en su formación como ciclistas.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Floricienta (telenovela colombiana)
Floricienta es una telenovela colombiana producida por Telecolombia y emitida por RCN Televisión entre 2006 y 2007. Fue una adaptación de la telenovela homónima argentina. Fue protagonizada por Mónica Uribe y Gonzalo Revoredo, con las participaciones antagónicas de Natalia Durán y Marcela Agudelo.

Se estrenó en prime time a las 8pm el 18 de agosto de 2006 con 9 puntos. Sin embargo salió del aire al final de un mes de emisión, y fue colocada en septiembre de ese año en el horario de las 6pm. El 10 de octubre de 2020 se reestrenó en el Canal RCN en la franja infantil Las Mañanotas de RCN siendo emitida los fines de semana y festivos juntamente con Chica Vampiro y luego con Un ángel llamado Azul. Su repetición terminó el 10 de enero de 2022.

Gabriel Valenzuela
Gabriel Valenzuela (Bogotá, 10 de junio de 1981) es actor y cantante colombiano.

En 2006 elegido entre Los más bellos de TVyNovelas. Actualmente reside en la ciudad de Miami donde en menos de 2 años ha logrado impactar público de habla hispana y en diferentes países en donde se han transmitido dos telenovelas que ha realizado en Estados Unidos para cadena Telemundo La casa de al lado por la cual ha sido ganador de 2 premios, dos por votación de televidentes en su papel de Emilio Conde y Corazón valiente donde realizó dos diferentes roles, primero como antagónico es decir, haciendo el papel de Luis Martínez, segundo como Camilo Martíne" en rol de comedia y acción, el tercero como Nicolás en La fan.
Álvaro Coutinho Aguirre
Álvaro Coutinho Aguirre (Santa Teresa, 7 de julio de 1899-Río de Janeiro, 28 de diciembre de 1987) fue un ingeniero agrónomo, zoológo y naturalista brasileño. Creó el primer parque de reserva y refugio de animales silvestres en Brasil, actualmente, la Reserva Biológica de Sooretama, en el estado de Espírito Santo. Se dedicó a la preservación de la flora y fauna brasileña, especialmente de la Mata Atlántica. Estudió el mayor mono de las Américas, el Muriqui (Brachyteles arachnoids), para lo cual emprendió diversas expediciones durante los años de la década de 1960, durante los cuales investigo la vida y hábitos de la especie y su situación de conservación en la época. Las publicaciones resultantes diagnosticaron una disminución preocupante de los grupos familiares de la especie, resultantes de la deforestación y la falta de preservación de su hábitat.

Vida silvestre
Los términos vida silvestre y vida salvaje se refieren a plantas, animales, hongos y otros organismos salvajes que habitan un lugar sin haber sido introducidos por los seres humanos.
Entre las causas de extinción de vida silvestre se mencionan matanzas, destrucción o fragmentación de hábitats, especies introducidas y cadenas de extinción.

La vida silvestre o vida salvaje puede ser encontrada en todos los ecosistemas. Desiertos, bosques tropicales, planicies y otras áreas, incluyendo las ciudades más desarrolladas todas tienen distintas formas de vida silvestre. Aunque en la cultura popular la expresión generalmente se refiera a animales aún sin contacto con la presencia humana.

La mayoría de los científicos concuerdan que la vida silvestre alrededor del planeta sufre, de un modo u otro, del impacto de las actividades humanas. Se calcula que la vida silvestre se ha reducido en un 52% entre 1970 y 2014, según un informe de World Wildlife Fund.
Ignacio Palomo Álvarez
Ignacio Palomo Álvarez (Madrid, 8 de noviembre de 1965) es doctor en medicina y cirugía especialista en ginecología y obstetricia. Está especializado en revisiones y cirugías ginecológicas oncológicas y benignas, reproducción asistida con técnicas de fecundación in vitro (FIV), seguimiento de embarazos y partos.

Academia Nacional de Medicina
Una Academia Nacional de Medicina es una corporación científica cuyo objetivo es la formación de los médicos, y el desarrollo e innovación de la Medicina. También sirve como institución oficial asesora a los gobiernos, de sus respectivos países, en temas relacionados con la sanidad.
SAP Garden
El SAP Graden es una arena multiusos de la ciudad alemana Múnich, ubicada dentro del Olympiapark de la ciudad. Posee una capacidad de 11 500 personas y fue inaugurada el 27 de septiembre de 2024. El sitio de localización es donde se ubicaba el ya demolido Radstadion, espacio que se convertirá en el hogar para el equipo de hockey sobre hielo EHC Red Bull München y del equipo de básquetbol Bayern Munich.

Parque Olímpico de Múnich
El parque olímpico de Munich u Olympiapark en la ciudad de Munich, Alemania, es un parque olímpico construido para los Juegos Olímpicos de Verano de 1972. Se encuentra ubicado en el vecindario de  Oberwiesenfeld de Munich, el parque ha continuado siendo utilizado como sede de eventos culturales, sociales, y religiosos. El mismo incluye un carillón contemporáneo. El Parque es administrado por Olympiapark München GmbH, una empresa propiedad de la ciudad de Munich.
Cyornis tickelliae
El papamoscas de Tickell (Cyornis tickelliae) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de la región indomalaya. Es una especie insectívora tropical, su área de distribución se extiende desde la India a la península malaya. El nombre común y científico de la especie conmemora el ornitólogo británico Samuel Tickell que lo recogió en la India y Birmania.

Región indomalaya
La región indomalaya es una de las siete ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como  región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu.
Espacio de Hilbert equipado
En matemáticas, un espacio de Hilbert equipado (EHE) es una generalización de los espacios de Hilbert que permite ligar la teoría de distribuciones y los aspectos cuadrado-integrables del análisis funcional. Tales espacios fueron introducidos para estudiar la teoría espectral en sentido amplio y tienen amplia aplicación en mecánica cuántica.

Inyección canónica
En álgebra abstracta, si  es un subconjunto de , entonces la inyección o inclusión canónica (también conocida como función de inclusión, o mapa de inclusión) es la función  que envía a cada elemento  de  a , tratado como un elemento de :

A menudo se utiliza la «flecha enganchada»  en lugar de la flecha de la función de arriba para denotar una inyección canónica.

Esta y otras funciones inyectivas de subestructuras se llaman a veces inyecciones naturales.

Dado cualquier morfismo entre objetos X e Y, si hay una inyección canónica sobre el dominio , entonces se puede formar la restricción fi de f. En muchos casos, también se puede construir una inclusión canónica sobre el codominio R→Y conocido como el rango de f.
Concejo Municipal de Cartago
El Concejo Municipal de Cartago es un órgano colegiado y de elección popular, máxima instancia jerárquica del cantón de Cartago, cabecera de la provincia homónima. El municipio de Cartago posee el gobierno municipal más antiguo del país al ser la ciudad de Cartago la primera de Costa Rica.

Alianza Demócrata Cristiana
Alianza Demócrata Cristiana es un partido político costarricense. Se fundó en el año 2012 y postuló como cabeza de lista al exdiputado y ex presidente del Congreso Mario Redondo, quien solía pertenecer al Partido Unidad Social Cristiana, logrando un asiento en la Asamblea Legislativa tras las elecciones generales de 2014. Un partido del mismo nombre fue fundado en San José, pero no participó de las elecciones. El partido logró inscribirse a escala nacional para las elecciones de 2018 lo que le permitió postular un candidato presidencial, nominando a Redondo, quien obtuvo menos del 1% de los votos y no cosechó escaños en el Parlamento. A partir del 2018 el partido inició conversaciones con otras fuerzas políticas de derecha para negociar una coalición derechista para las elecciones de 2022 que se anunció con el partido Liberal Progresista llamada Coalición para el Cambio y que no se concretó.
Ciudadanía azerbaiyana
Ciudadanía de Azerbaiyán - es la ciudadanía de la República de Azerbaiyán, las normas de la que se regulan por la ley sobre la ciudadanía de Azerbaiyán. Ciudadano de la República de Azerbaiyán es la persona, que tiene las relaciones políticas y jurídicas, también los derechos y obligaciones mutuos con el estado azerbaiyano.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Conancio (obispo de Palencia)
No se debe confundir con Conancio, obispo de Toledo c. 593-596.

Conancio, también mencionado como Tonancio 
o Connario, 
fue obispo de Palencia entre 607 y 639.

Mencionado erróneamente por algunos autores como monje benedictino, 
fue consagrado por el obispo de Toledo Aurasio hacia el año 607 o 609. 
Consta su asistencia a los concilios de Toledo de los años 610, 633, 636 y 638, 
celebrados durante los reinados de Witerico, Gundemaro, Sisebuto, Recaredo II, Suintila, Sisenando y Chintila. 
En su época floreció en Palencia la primera escuela episcopal de la que se tiene constancia, en la que estudió Fructuoso de Braga.

Según san Ildefonso, que dejó escrita su apología en De viris illustribus, era versado en la composición de poesía y música sagrada; reformó el canto eclesiástico, dejando escritas numerosas melodías y un libro de oraciones. 
A menudo es mencionado como santo, aunque este tratamiento sólo tiene carácter honorífico, pues no fue canonizado.

Sisebuto
Sisebuto (muerto en febrero de 621) fue rey de los visigodos (primavera de 612 – febrero de 621) y sucedió a Gundemaro. Probablemente pertenecía a la misma tendencia nobiliaria que su antecesor. A Sisebuto hay que atribuir la construcción de la iglesia de Santa Leocadia en Toledo, que más tarde fue sede de cuatro concilios.
Hans Wallén
Hans Carl Johan Wallén (Upsala, 19 de enero de 1961) es un deportista sueco que compitió en vela en las clases Optimist, Europe, Star y Soling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996, en la clase Star (junto con Bobby Lohse), el quinto lugar en Barcelona 1992 (Star) y el séptimo en Sídney 2000 (Soling).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Optimist de 1976, dos medallas en el Campeonato Mundial de Europe, oro en 1978 y bronce en 1980, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1993 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Soling de 2000.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
HMS Nelson (28)
El HMS Nelson (28) fue un acorazado de la Royal Navy perteneciente a la clase Nelson construido en el periodo de entreguerras que participó en la Segunda Guerra Mundial. Recibió su nombre en honor al almirante Horatio Nelson, primer vizconde Nelson.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Casa Robert Schumann
La Casa Robert Schumann (Robert-Schumann-Haus Zwickau) es un museo en Zwickau en Alemania. El compositor Robert Schumann nació aquí en 1810; ahora alberga una gran colección relacionada con el compositor.

Zwickau
Zwickau (pronunciación en alemán: /ˈt͡svɪkaʊ̯/ⓘ) es una ciudad alemana, en el estado federado de Sajonia, situada en un valle al pie de los montes Metálicos, en la orilla izquierda del Mulde. Se encuentra a 130 km al sudoeste de Dresde, al sur de Leipzig y al sudoeste de Chemnitz. Su población es de poco más de 100 000 habitantes, y es accesible por las autopistas A72 y A4, además de por ferrocarril.
Zola Budd
Zola Pieterse, más conocida por su nombre de soltera Zola Budd (n. el 26 de mayo de 1966 en Bloemfontein, Estado Libre de Orange, Sudáfrica), es una atleta sudafricana especialista en pruebas de media distancia, ya retirada.

Provincia del Estado Libre de Orange
La provincia del Estado Libre de Orange (en afrikáans: Provinsie Oranje-Vrystaat), comúnmente conocida como el Estado Libre de Orange (en afrikáans: Oranje-Vrystaat), o como Estado Libre (en afrikáans: Vrystaat), fue una de los cuatro provincias de Sudáfrica desde 1910 hasta 1994. Después del 27 de abril de 1994 se disolvió tras las primeras elecciones no raciales en Sudáfrica.

Su predecesor fue la colonia del Río Orange.

Sus fronteras exteriores fueron las mismas que las de la moderna provincia del Estado Libre; a excepción de los bantustanes ("patrias") de QwaQwa y una parte de Bofutatsuana, que estaban contenidos en tierras dentro de las fronteras provinciales del Estado Libre de Orange.
Robert Kühner
Robert Kühner (París, 15 de marzo de 1903—Lyon, 28 de febrero de 1996) fue un micólogo francés y profesor de ciencias naturales, botánica, microbiología y micología. Su trabajo en el campo de la micología y más concretamente sobre Agaricales se considera un referente.

Desde la juventud ya mostraba un gran interés por la entomología, la botánica y la micología, y pintaba en acuarela sus hallazgos, especialmente flores alpinas y setas «indeterminable». Su libro de referencia era Ricken. Más tarde, su vocación por la micología se confirmó a través del contacto con eminentes especialistas como Maublanc, Patouillard, Malençon y otros, aprendiendo sobre el terreno durante salidas organizadas por la Sociedad Micológica de Francia.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
KINYRAS
KINYRAS es un sistema doméstico de cable de telecomunicaciones submarino en el Mar Mediterráneo a través de la costa de Chipre.

Tiene puntos de amarre en:

Geroskipou/Yeroskipos (en griego: Γεροσκήπου), Distrito de Pafos

Pentaskhinos

Tiene una capacidad de transmisión de diseño de 6 x 2.5 Gbit/s y una longitud total de cable de 140 km. Comenzó a funcionar en 1994.

Distrito de Pafos
El distrito de Pafos es un distrito de Chipre. Según el censo de 2021, tiene una población de 100 175 habitantes.

Su ciudad más grande y capital es Pafos. Todo el distrito está controlado por el gobierno de Chipre. Hay cuatro municipios en el territorio del distrito: Pafos, Yeroskipou, Peyia y Poli Crysochous.

Su costa se caracteriza por golfos y caletas, cabos y puntas, playas e islotes.

El distrito puede ser dividido en tres regiones morfológicas: la planicie costera, extendiéndose principalmente por debajo de los 200 metros; una zona ligeramente ondulada, que se extiende desde la planicie hasta las rocas ígneas del bosque de Pafos, y la región montañosa, que se sitúa en las rocas ígneas del bosque de Pafos. En el noroeste del distrito esta la península de Akamas, donde está el parque nacional de su mismo nombre. Allí la reproducción de tortugas marinas es una actividad protegida.[cita requerida]