hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cine Rialto (Casablanca)
El Cine Rialto (en francés: Cinema Rialto, en árabe: سينما ريالطو) es un cine situado en Casablanca, Marruecos. Fue construido en 1929, durante el protectorado francés, siendo uno de los más antiguos de Marruecos. Su arquitecto es Pierre Jabin.

Es símbolo de una época de auge de la cultura del entretenimiento en la ciudad. El cine acogió los estrenos de películas internacionales, y también a artistas como Édith Piaf, Charles Aznavour, Dizzy Gillespie, entre otros. En 1943, la artista estadounidense Josephine Baker actuó en el Rialto para los soldados estadounidenses estacionados en Marruecos después de la Operación Torch en la Segunda Guerra Mundial. En él también se realizan obras de teatro.

Édith Piaf
Édith Giovanna Gassion (París, 19 de diciembre de 1915-Plascassier, Alpes Marítimos, 10 de octubre de 1963), conocida por su nombre artístico Édith Piaf, fue una de las cantantes francesas más célebres del siglo XX.

A La Môme Piaf, así llamada en sus inicios, se le deben numerosas canciones del repertorio francófono como La vie en rose, Non, je ne regrette rien, Hymne à l'amour, Mon légionnaire, La Foule, Milord o Padam, padam... conocidas mundialmente. Personalidad destacada, inspiró a numerosos compositores y fue la mentora de jóvenes artistas que alcanzaron fama internacional, como Georges Brassens. También destacó como actriz de cine y teatro, participando en numerosas películas y obras de teatro a lo largo de su carrera artística.
Robert Hamill
Robert Miles Hamill –conocido como Rob Hamill– (Whakatane, 4 de enero de 1964) es un deportista neozelandés que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1994, en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1994
El XXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de septiembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Eagle Creek, ubicado al noroeste de la ciudad estadounidense.
Wólka Modrzejowa
Wólka Modrzejowa [pronunciación en polaco: /ˈvulka mɔdʐɛˈjɔva/] es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Rzeczniów, dentro del condado de Lipsko, Voivodato de Mazovia, en el centro-este de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al suroeste de Rzeczniów, a 21 kilómetros al suroeste de Lipsko, y a 129 kilómetros al sur de Varsovia.

Distrito de Lipsko
El Distrito de Lipsko (en polaco: powiat lipski) es una unidad de administración territorial y gobierno local en el Voivodato de Mazovia, centro-oriente de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas del gobierno local polaco aprobadas en 1998. Su sede administrativa y única ciudad es Lipsko, que se encuentra a 127 kilómetros (79 millas) al sur de Varsovia.

El distrito cubre un área de 747,58 kilómetros cuadrados (288,6 millas cuadradas). A partir de 2019, su población total es 34 028 h, de los cuales la población de Lipsko es 5 501 h y la población rural es 28 527 h.
Trimetazidina
La trimetazidina es un medicamento para la angina de pecho que se vende con muchas marcas.  La trimetazidina se describe como el primer agente antiisquémico citoprotector desarrollado y comercializado por Laboratoires Servier (Francia). Es un agente metabólico antiisquémico (antianginoso) de la clase inhibidor de la betaoxidación de ácidos grasos, lo que significa que mejora la utilización de glucosa miocárdica a través de la inhibición del metabolismo de ácidos grasos.

Isquemia
En medicina, se denomina isquemia (en griego antiguo: ἴσχειν, ískhein, «detener»; y αἷμα, aíma, «sangre») al estrés celular causado por cualquier disminución transitoria o permanente del flujo sanguíneo en el capilar y consecuente disminución del aporte de oxígeno (hipoxia) y de la eliminación de productos del metabolismo del tejido. Este sufrimiento celular puede ser suficientemente intenso como para causar la muerte celular del tejido al que pertenece (necrosis).

Si la isquemia es muy grave puede llegar a la anoxia, lo que implica que los tejidos de esa región no podrán contar con la energía necesaria para sobrevivir y el tejido morirá. Cada tejido tiene un nivel diferente de tolerancia a la falta de oxígeno.
Artur Taymazov
Artur Borisovich Taymazov –en ruso, Артур Борисович Таймазов– (Noguir, 20 de julio de 1979) es un deportista uzbeco de origen osetio que compitió en lucha libre. Es hermano del halterófilo Tymur Taimazov.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo en total dos medallas: oro en Atenas 2004 y plata en Sídney 2000, en la categoría de superpesado. Además, había obtenido dos medallas de oro más, en Pekín 2008 y en Londres 2012, que perdió por dopaje.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2001 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Lucha, en los años 2000 y 2011. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas de oro, en las ediciones de Busan 2002, Doha 2006 y Cantón 2010.

Campeonato Mundial de Lucha de 2001
El LIII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana en Patras (Grecia) entre el 6 y el 8 de diciembre y la lucha libre masculina y femenina en Sofía (Bulgaria) entre el 22 y el 24 de noviembre de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Ruszkowice (Baja Silesia)
Ruszkowice (alemán: Lohenstein) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 4 km al sudeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 23 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 50 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Ruszkowice perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Les chansons d'amour
Les chansons d'amour, titulada Canciones de amor en Argentina y Uruguay y Las canciones de amor en España y resto de Hispanoamérica,  es una película musical francesa de 2007 dirigida por Christophe Honoré y protagonizada por Louis Garrel, Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme y Chiara Mastroianni.

Fue una de las 20 películas seleccionadas para la competencia principal en el Festival de Cine de Cannes de 2007.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2007
La 60.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes tuvo lugar entre el 16 y el 27 de mayo de 2007. 22 películas de 12 países fueron seleccionados para competir por la Palma de Oro. 4 meses, 3 semanas y 2 días, dirigida por Cristian Mungiu ganó la Palma de Oro.

El certamen se abrió con la película del director chino Wong Kar-wai My Blueberry Nights, protagonizada por Jude Law y Norah Jones y se cerró con Las invasiones bárbaras (L'Âge des ténèbres) de Denys Arcand. Diane Kruger fue la maestra de ceremonias. La asociación de Cannes realizó asimismo una producción en conjunto para homenajear los 60 años de su inauguración con personajes como Raúl Ruiz, Alejandro González Iñárritu, Takeshi Kitano, Lars von Trier, Gus Van Sant y los hermanos Coen.
Lada Oká/VAZ-1111
El Lada Oká o VAZ-1111 es un automóvil del segmento A desarrollado y diseñado en Rusia en 1988 por AvtoVAZ, con un motor de 2 cilindros y una cilindrada de 750 cc, del tipo SOHC. Este modelo nunca entró a plena producción en las líneas de AvtoVAZ; toda la producción se cedió a las plantas SeAZ en Serpukhov y a la ZMA en Naberezhnye Chelny (anteriormente propiedad de Kamaz, ahora propiedad de SeverstalAvto). Aún no hay planes de retomar su producción en la planta en Yelabuga y dichos planes nunca se han materializado. Este coche es a su vez producido en Azerbaiyán por la Autoplanta de Gyandzha. Su nombre proviene del río Oká en Rusia, donde la planta de Serpukhov está situada.

Río Oká
El río Oká (en ruso: Ока) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Volga, tras el Kama. Tiene una longitud de 1495 km (9.° más largo de Europa) y drena una cuenca de 245 000 km². Administrativamente, discurre por las óblast de Oriol, Tula, Kaluga, Moscú, Riazán, Vladímir y Nizhni Nóvgorod.
Municipio de North Roscoe
El municipio de North Roscoe (en inglés: North Roscoe Township) es un municipio ubicado en el condado de Hodgeman en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 48 habitantes y una densidad poblacional de 0,17 personas por km².

Condado de Hodgeman
El condado de Hodgeman (en inglés: Hodgeman County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 2.085 habitantes. La sede de condado es Jetmore. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Amos Hodgeman.
Niederwil (Argovia)
Niederwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Stetten, al este con Künten, al sureste con Fischbach-Göslikon, al sur con Wohlen, al oeste con Hägglingen, y al noroeste con Tägerig.

Distrito de Bremgarten
El distrito de Bremgarten (en alemán Bezirk Bremgarten) es uno de los quince distritos del cantón de Argovia. Tiene una superficie de 117,46 km². La capital del distrito es la ciudad histórica de Bremgarten.
Vivir a destiempo
Vivir a destiempo es una telenovela mexicana producida por Rita Fusaro para TV Azteca en 1993, historia original escrita por Eric Vonn.

Protagonizada por Gabi Spanic y Ramiro Fumazoni; y con las participaciones antagónicas de Humberto Zurita, Andrea Noli, Wendy de los Cobos, Marcela Guirado y Gabriela Roel. Cuenta además con las actuaciones estelares de Marta Verduzco, Juan Manuel Bernal y Verónica Merchant.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Renaixensa valenciana
La Renaixensa valenciana fue un movimiento literario, cultural y social que surgió en las tierras del antiguo Reino de Valencia en los últimos años del siglo XIX. Las personalidades que participaron en este movimiento reivindicaban el papel que la lengua valenciana jugaba dentro de las instituciones y, sobre todo, en la literatura culta. Este movimiento tiene algunas características comunes con otros que surgieron en tierras vecinas a Valencia, como Cataluña o Baleares.

Lo Rat Penat
Lo Rat Penat (en castellano "El Murciélago"), Societat d'amadors de les glories de Valencia y son antich Realme, es una sociedad cultural valenciana, fundada en 1878 por iniciativa de Constantí Llombart, históricamente dedicada a la promoción, defensa, enseñanza y difusión de la lengua y cultura valencianas. Desde los años 1980 Lo Rat Penat es, junto a la Real Academia de Cultura Valenciana, una de las pocas entidades que defienden las Normas del Puig para codificar al valenciano, normativa diferente a la oficial, basada en las Normas de Castellón, de la Academia Valenciana de la Lengua.

Tiene su sede en Valencia, en el palacio de la Baronesa de Alacuás.
Albumares
Albumares es un género extinto de trilobozoo cercanamente emparentado con Tribrachidium. Su tamaño era de unos 15 mm de diámetro y, a diferencia de su pariente Anfesta, estaba dividido en tres lóbulos que le daban una apariencia como de trébol. Sus fósiles se han encontrado en el lecho del río Siuzma en la península de Onega del Mar Blanco, al norte de Rusia y pertenecen al periodo Ediacárico.

Onega (ciudad)
Onega (en ruso: Оне́га) es una ciudad de Rusia perteneciente al óblast de Arcángel y centro administrativo del raión de Onezhsky. Situada en la desembocadura del río Onega, en la orilla derecha, a algunos kilómetros de la bahía de Onega, sobre el mar Blanco.
Beacon Fell
Beacon Fell es un queso inglés protegido con denominación de origen (Beacon Fell traditional Lancashire cheese). Se elabora en la zona de Fylde en Lancashire; norte del río Ribble e incluye el distrito de Preston y Blackpool en Lancashire. Es un queso tradicional, que se elabora según una receta del siglo XIX. Es de leche de vaca entera. Su forma tradicional es un cilindro. Se trata de un queso suave, con textura mantecosa pero firme. Madura a lo largo de seis meses.

Río Ribble
El río Ribble es un río inglés que corre en el noroeste del país, principalmente en el condado de Lancashire, aunque nace en el condado vecino de Yorkshire del Norte, en el parque nacional de los Yorkshire Dales. La longtitud del río es de 121 km.

Después de su fuente a la altitud de 246 metros, el Ribble corre un unos pueblos pequeños de Yorkshire del Norte: el último es Stainforth. La primera villa a su lado es Settle, entonces el Ribble entra Lancashire y corre en la villa de Clitheroe antes de entrar su única ciudad, Preston. El río desemboca al mar de Irlanda.
La Penne-sur-Huveaune
La Penne-sur-Huveaune  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Marsella y cantón de Aubagne Oeste.

Su población en el censo de 1999 era de 6.005 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Garlavan Huveaune - Sainte Baume .

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2020 (oficialmente Gran Premio Lenovo di San Marino e della Riviera di Rimini) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de septiembre en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Franco Morbidelli, seguido de Francesco Bagnaia y Joan Mir. Luca Marini fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Marco Bezzecchi y Enea Bastianini. La carrera de Moto3 fue ganada por John McPhee, Ai Ogura fue segundo y Tatsuki Suzuki tercero. Matteo Ferrari fue el ganador de la carrera de MotoE seguido de Xavier Siméon y Dominique Aegerter.

Xavier Siméon
Xavier Simeon (Bruselas, 31 de agosto de 1989) es un piloto de motociclismo belga que participa en el Campeonato Mundial de Resistencia con el Yoshimura SERT Motul.

En 2006 fue campeón del Campeonato Europeo Superstock 600 y en 2009 del Campeonato FIM Superstock 1000.
Esporrín
Esporrín es un despoblado medieval de la provincia de Huesca (Aragón, España).
El lugar se encuentra en el término municipal de Castiello de Jaca (provincia de Huesca).

En los siglos XI y XII formaba parte del denominado Bardaruex.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Viktor Brandt
Viktor Jonas Brandt (Karlstad, 8 de julio de 1999) es un deportista sueco que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2024, en la misma prueba.

Karlstad
Karlstad ([ˈkɑːɭstɑː(d)]ⓘ) es una ciudad sueca localizada en la orilla norte del lago Vänern. Karlstad es la capital del municipio homónimo y de la provincia de Värmland, así como sede episcopal de la diócesis de Karlstad. Ocupa el lugar número 18 entre las ciudades más grandes de Suecia.

Karlstad, o Tingvalla, como se llamó en un principio ha sido un importante centro comercial desde la Era Vikinga. En 1584 la localidad obtuvo el privilegio de ciudad del rey Carlos IX, así como su nombre actual (ciudad de Carlos). Karlstad se ubica en el delta formado por el río Klara antes de desembocar en el lago Vänern. Karlstad se asocia popularmente con poetas (Gustaf Fröding vivió en la ciudad) y tiene fama de ser una ciudad soleada. Por ello uno de sus símbolos es un sol sonriente.
Jouxtens-Mézery
Jouxtens-Mézery es una comuna suiza del cantón de Vaud, ubicada en el distrito de Lausana. Limita al noroeste con la comuna de Lausana, al noreste con Romanel-sur-Lausanne, al sureste con Prilly, al suroeste con Renens, y al oeste con Crissier.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Nerkin Khndzoresk
Nerkin Khndzoresk es una localidad del raión de Goris, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 276 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Goris
El raión de Dilijan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Tavush. Se encuentra al sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 23 960 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Oxyrhynchus populneus
Oxyrhynchus populneus es una especie de planta nativa de México perteneciente a la familia de las leguminosas. Fue descrita por primera vez por el botánico y agricultor Charles Piper como Vigna populnea pero estudios genéticos y morfológicos recientes la identificaron como miembro del género Oxyrhynchus.

Vigna
El género Vigna son plantas de la familia Fabaceae. El género es así llamado por el botánico italiano Domenico Vigna que lo descubrió en el siglo XVII. Incluye especies muy conocidas de legumbres utilizadas en la alimentación humana.
Royal African Company
La Royal African Company (en español: Real Compañía Africana) fue una compañía privilegiada inglesa dedicada al  comercio cuyo objetivo era el transporte y comercio de esclavos negros secuestrados en África hacia las colonias británicas. La Company of Royal Adventurers Trading to Africa (Sociedad Real de Aventureros de Comercio con África), el nombre original, fue fundada por los reyes Carlos II y Jacobo II de Inglaterra en los años posteriores a la Restauración inglesa de 1660.

Operando principalmente en el África occidental, la empresa llegó a deportar, entre 1672 y 1689, a cerca de 100.000 esclavos al año. La actividad de la trata de esclavos duró hasta 1731, cuando cambió de ocupación, dedicándose al comercio y transporte de marfil y oro. Este oro se utilizó para la acuñación de moneda en el Reino Unido, dando lugar a la moneda inglesa de oro llamada guinea. En 1752 la compañía se disolvió y tomó su lugar la African Company of Merchants, Sociedad Africana de Comerciantes.

Restauración inglesa
La Restauración inglesa o Restauración de los Estuardo es el nombre con el que se conoce al periodo de la historia de Inglaterra que comenzó en 1660 cuando se restableció la monarquía en la figura de Carlos II tras la Revolución inglesa. El término se aplica tanto a los hechos que provocaron la caída de la república establecida por Oliver Cromwell y la consecuente recuperación de la monarquía como forma de gobierno, así como al periodo inmediato a la subida al trono de Carlos II.
Estación de Navarrete
Navarrete es una estación ferroviaria con parada facultativa situado en el municipio español de Calamocha en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.