hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.aero
.aero (del Inglés aeroplane, avión) es un dominio de Internet genérico de nivel superior (gTLD) utilizado en el Domain Name System de Internet. Es el primer gTLD basado en una sola industria, reservado para actividades relacionadas con la aviación. Fue creado en 2002 y es operado por SITA (Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques).

SITA
SITA (acrónimo de Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques) es una empresa internacional de telecomunicaciones que provee servicios tecnológicos a empresas de la industria aeronáutica.

SITA se fundó en febrero de 1949 como una cooperativa de 11 líneas aéreas, conectando diferentes aeropuertos. Fueron los primeros en gestionar tráfico en tiempo real en una red conmutada.

Actualmente, SITA SC sigue siendo una cooperativa y tiene 400 miembros.
Arrecife Mendieta
El arrecife Mendieta se encuentra ubicado al suroeste de la isla Jorge y la isla Pelada, en la boca sur del estrecho de San Carlos.

Este arrecife se halla en el archipiélago de las Islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El nombre del arrecife recuerda a Pedro Antonio Mendieta, que falleció en la tragedia del ARA Isla de los Estados durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Años 20 a. C.
Se denomina años veinte antes de Cristo al período que empezó el 1 de enero del 29 a. C. y terminó el 31 de diciembre del 20 a. C.

Esta década fue precedida por los años 30 a. C. y sucedida por los años 10 a. C..

Garamantes
Los garamantes (probablemente del bereber igherman 'ciudades') fueron un antiguo pueblo sedentario de África del Norte que desarrolló complejos sistemas de irrigación y fundó un próspero reino bereber en la actual región libia del Fezán. Fueron un importante poder local entre el siglo VI a. C. y el VIII d. C.

Probablemente sean los antecesores de las etnias tuareg y tubu.
Jorge Zuñiga Campos (locutor)
Jorge Zúñiga Campos (Ciudad de México, 9 de abril de 1932-México, 23 de abril de 2020) fue un destacado locutor mexicano pionero de la radiodifusión en la XEW, XEX (en donde desempeñó amplia labor), XEQ y que en la década de los 90 repuntó en popularidad entre la audiencia a través de su singular emisión radiofónica denominada "Lo que el viento no se llevó".

En sus inicios fue colaborador del fundador de la XEX Alonso Sordo Noriega y compartió micrófonos con Luis Cáceres, Pepe Alameda, Humberto G. Tamayo, Pedro Ferríz Santacruz, Carlos Fuentes Argüelles, León Michel y una infinidad de locutores más.

Su distintiva voz le ganó posición en el cuadrante al amenizar diversos programas radiofónicos cuya emisión se prolongó por mucho tiempo.

En Telesistema Mexicano fue conductor de diversos programas generalmente de corte musical como "Max Factor las estrellas y usted" y "Noches Tapatías" entre otros.

Pepe Alameda
Carlos Fernández y López-Valdemoro (Madrid, 24 de noviembre de 1912 – CDMX, 28 de enero de 1990), más conocido por el seudónimo José Alameda o Pepe Alameda (en español: ⓘ), fue un cronista, escritor, locutor, productor de televisión, comentarista taurino, poeta y autor de libros hispano- mexicano.

Llegó a México después de la guerra civil española en 1939, es decir, como exiliado político, y llegó a convertir México en su segunda patria. Inició su carrera como comentarista en 1941 en XEBZ-AM, continuó en XEW-AM y XEQ-AM y pasó finalmente a la televisión, por parte de Telesistema Mexicano (hoy Televisa) en donde llegó a narrar los domingos por la tarde las corridas de toros, prácticamente años finales de los 50's y década de los 60's siendo suspendidas estas narraciones de la televisión, por nuevas políticas de la empresa. Era conocido como "El Maestro". De hecho, conocía el toreo desde la propia experiencia, como aficionado práctico, amante de las capeas.
Carlos Chagas
Carlos Justiniano Ribeiro das Chagas (Oliveira, Minas Gerais, 9 de julio de 1879-Río de Janeiro, 8 de noviembre de 1934) fue un médico e investigador brasileño, descubridor en 1909 de la tripanosomiasis americana, también llamada en su honor enfermedad de Chagas, mientras trabajaba en el Instituto Oswaldo Cruz de Río de Janeiro. El trabajo de Chagas es único en la historia de la medicina, puesto que fue el único investigador en describir completamente una nueva enfermedad infecciosa: su patógeno, su vector (miembros de la familia Triatominae), su hospedador, sus manifestaciones clínicas y su epidemiología.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Gabrielle Howard
Gabrielle Louise Caroline Howard (apellido de soltera Matthaei; 3 de octubre de 1876 – 18 de agosto de 1930), normalmente citada como G. L. C. Matthaei, fue una fisióloga vegetal y botánica económica británica que abogaba por la agricultura orgánica.

Fisiología vegetal
La fisiología vegetal es la subdisciplina de la botánica dedicada al estudio de los procesos metabólicos de las plantas.

El campo de trabajo de esta disciplina está estrechamente relacionado con la anatomía de las plantas, la ecología (interacciones con el medio ambiente), la fitoquímica (bioquímica de las plantas), la percepción vegetal, la biología celular y la biología molecular.

Los fisiólogos botánicos estudian los procesos fundamentales tales como la fotosíntesis, la respiración, la nutrición vegetal, las funciones de las hormonas vegetales, los tropismos, los movimientos násticos, el fotoperiodismo, la fotomorfogénesis, los ritmos circadianos, la fisiología del estrés medioambiental, la germinación de las semillas, la dormancia, la función de los estomas y la transpiración, siendo estos dos últimos parte de la relación de las plantas con el agua.
Dendropsophus minutus
La ranita amarilla común (Dendropsophus minutus) es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guayana, Paraguay, Perú, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, montanos, sabanas secas y húmedas, praderas parcialmente inundadas, marismas intermitentes de agua dulce, pastos, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Charles Frankel
Charles Frankel (Nueva York, 13 de diciembre de 1917 – Bedford Hills, 10 de mayo de 1979) fue un escritor y filósofo estadounidense, profesor en la Universidad de Columbia.

Durante la Segunda Guerra Mundial, sirvió en la isla de Tinian, Marianas del Norte.  Fue autor de obras como The Faith of Reason: The Idea of Progress in the French Enlightenment (1948), The Case for Modern Man (1956), The Democratic Prospect (1962), The Love of Anxiety and Other Essays (1965), The Neglected Aspect of Foreign Affairs (1965), Education and the barricades (1969), o High on Foggy Bottom (1969), entre otras. También fue editor de The Golden Age of American Philosophy (1960).

Promotor del National Humanities Center y su primer director, murió asesinado junto a su esposa en 1979.

Tinián
Tinián es una de las tres islas principales de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, actualmente bajo soberanía estadounidense. Tiene una extensión de 101 km² y su principal localidad es el pueblo de San José. A ocho kilómetros en dirección noreste se encuentra la vecina isla de Saipán, que acoge la capital del archipiélago, y a siete al suroeste la deshabitada Aguiján.
Juan Eduardo David Posada
Juan Eduardo David Posada (nacido en Sitiecito, Las Villas, el 25 de abril de 1911 y fallecido en La Habana el 8 de agosto de 1981) es un artista y humorista gráfico cubano. Durante su carrera destacó en las disciplinas de dibujo humorístico, pintura e ilustración.

Ilustración (obra gráfica)
Se denomina ilustración al dibujo, pintura, estampa o grabado que adorna, documenta, narra o recrea en conjunto con el texto escrito de un libro. Es el componente gráfico que complementa o realza un texto.

Las ilustraciones son imágenes asociadas con palabras. Esto significa que podemos producir imágenes que llevan un mensaje, como las pinturas rupestres, y los mosaicos religiosos. Un buen punto de partida son los manuscritos  medievales. Un aspecto importante de la ilustración es el uso de diseños bidimensionales, a diferencia de las imágenes pintorescas y espaciales que tratan de captar la tercera dimensión.
Algoritmo de Karger
En ciencias de la computación y teoría de grafos, el algoritmo de Karger es un procedimiento probabilista para calcular un corte mínimo de un grafo conexo. Fue ideado por David Karger y publicado por primera vez en 1993.

La idea del algoritmo se basa en el concepto de contracción de una arista  en un grafo no dirigido . Informalmente, la contracción de una arista fusiona los nodos  y  en uno, reduciendo el número total de nodos del grafo en uno. Todas las demás aristas que conectan  o  se reunirán al nodo fusionado, produciendo efectivamente un multigrafo. El algoritmo básico de Karger contrae iterativamente aristas elegidas aleatoriamente hasta que solo quedan dos nodos. Estos nodos representan un corte en el grafo original. Al iterar este algoritmo básico un número suficiente de veces, se puede encontrar un corte mínimo con alta probabilidad.

Algoritmo probabilista
Un algoritmo probabilista (o probabilístico) es un algoritmo que basa su resultado en la toma de algunas decisiones al azar, de tal forma que, en promedio, obtiene una buena solución al problema planteado para cualquier distribución de los datos de entrada. Es decir, al contrario que un algoritmo determinista, a partir de unos mismos datos se pueden obtener distintas soluciones y, en algunos casos, soluciones erróneas.

Existen varios tipos de algoritmos probabilísticos dependiendo de su funcionamiento, pudiéndose distinguir:

Algoritmos numéricos, que proporcionan una solución aproximada del problema.

Algoritmos de Montecarlo, que pueden dar la respuesta correcta o respuesta erróneas (con probabilidad baja).

Algoritmos de Las Vegas, que nunca dan una respuesta incorrecta: o bien no encuentran la respuesta correcta e informan del fallo.
Baston (Lincolnshire)
Baston es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1554 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Apotema
La apotema en la figura bidimensional de un polígono regular es la menor distancia entre el centro y cualquiera de sus lados. Es un segmento cuyos extremos son el centro de un polígono regular y el punto medio de cualquiera de sus lados, y siempre es perpendicular a dicho lado.Coincide con el radio de la circunferencia inscrita.

En la figura tridimensional de una pirámide regular, también se denomina apotema o apotema piramidal al segmento trazado desde el vértice al centro de cualquier lado del polígono que conforma la base; coincide con la altura de cada cara triangular de la pirámide regular.

Puntos cocíclicos
Los puntos cocíclicos (o concíclicos) son aquellos que pertenecen a una misma circunferencia.

Dos puntos siempre son cocíclicos (caso trivial). Tres puntos siempre serán cocíclicos excepto en el caso de que estén alineados.  En el caso de cuatro puntos M, N, P,Q, serán cocíclicos sólo si los ángulos  <QMN y <NPQ son suplementarios.Por tal razón,todos los rectángulos son concíclicos

Cuando cuatro puntos son cocíclicos forman un cuadrilátero cíclico, y tales cuadriláteros tienen muchas propiedades notables.
Puente de James Joyce
El Puente de James Joyce, también conocido en irlandés como Droichead Séamus Seoighe y en inglés como James Joyce Bridge, es un puente de carretera que atraviesa el río Liffey de Dublín, en Irlanda, diseñado por el arquitecto español Santiago Calatrava.

Se trata de un puente de un único vano de 40 metros de longitud (131 pies), atirantado a dos arcos inclinados simétricos.

El puente fue construido por la empresa constructora irlandesa Irishenco Construction, usando dovelas prefabricadas de acero de la empresa Harland and Wolff, de Belfast.

Recibe el nombre en honor a James Joyce, y fue inaugurado el 16 de junio de 2003, coincidiendo con el Bloomsday, evento anual que se celebra en honor a Leopold Bloom, principal personaje de Ulises, la novela de Joyce.

Ulises (novela)
Ulises es una novela vanguardista del escritor irlandés James Joyce publicada en 1922 con el título original en inglés de Ulysses. Es considerada una de las obras más importantes del modernismo anglosajón, movimiento al que pertenecieron autores como Ezra Pound, T.S. Eliot, Marcel Proust y Virginia Woolf, entre otros. Su título proviene del protagonista de la versión latina de la Odisea de Homero.
Mateo Visillac Ferrer
Mateo Visillac y Lara (Colonia del Sacramento, Virreinato del Río de la Plata, 25 de mayo de 1794-Paysandú, Uruguay, 23 de mayo de 1870) fue un importante comerciante de la zona de San Jose de Flores en Buenos Aires. Participó en política integrando el Club del Barón, y siendo diputado por Colonia.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Pico Pobeda (Sajá)
El pico Pobeda (en ruso: Победа, lit. 'Victoria'; en yakuto: Победа Xайа, romanizado: Pobeda Qaỹa) es una destacada montaña de la Rusia asiática, con 3003 m, el pico más alto de la montes Cherski Administrativamente, pertenece a la República de Sajá, siendo también su punto culminante. Tiene una prominencia de 2443 m, siendo uno de los picos ultraprominentes de Rusia

Esta montaña es uno de los principales accidentes geográficos del parque natural del Moma.

Idioma yakuto
El yakuto, yakuto o yakutio (cirílico: саха тыла, latino: saja tyla) es un idioma hablado en la República de Sajá, en Rusia. Es una lengua muy divergente de las otras lenguas túrquicas, aunque no tanto como el chuvasio, como resultado de una larga separación del cuerpo principal de hablantes túrquicos y la influencia de las vecinas lenguas tungús y mongólicas.

El autónimo por el cual los yakutos, los principales hablantes de este idioma, se denominan a sí mismos es saja (En cirílico: саха).
Spiritual Song (Antoni Tàpies)
Spiritual Song (literal, Canción espiritual; en catalán: Cançó espiritual) es una obra de Antoni Tàpies realizada en 1950  que forma parte de la colección del Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA).   La técnica empleada es acuarela y tinta sobre papel.   Fue uno de los cuadros que se exhibió en la muestra El siglo del Jazz, que pudo verse entre julio y octubre de 2009 en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona ( CCCB ).   La obra está expuesta en el Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC) en la sección de arte moderno .

Tinta
La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta se utiliza en bolígrafos o con pinceles; sin embargo, es utilizada ampliamente en toda clase de impresiones.
Cylindera spinolai
Cylindera spinolai es una especie de escarabajo del género Cylindera, tribu Cicindelini, familia Carabidae. Conocido también por el nombre de escarabajo tigre, esta especie fue descrita científicamente por Gestro en 1889.

Se distribuye por Tailandia. Mide aproximadamente 12 milímetros de longitud.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Zakkur
Zakkur (o Zakir) fue un antiguo rey de Hamath y Luhuti en la región de Nuhašše (actual territorio de Siria). Gobernó alrededor del 785 a. C. Casi toda la información sobre él proviene de su estela basáltica, conocida como la Estela de Zakkur.

Nuhasse
Nuhasse o Nuhašša fue un territorio en la región siria mencionado en varios documentos del Medio Oriente que estaba ubicado entre Mari (ciudad situada al oeste del Éufrates) y Hamath. En 1350 a. C. las cartas de Amarna hacen referencia a Nuhasse en once tablillas de arcilla en acadio cuneiforme.

La mayor parte de la región estaba situada al sur de Alepo. En las cartas de Amarna se menciona que Nuhasse estaba gobernada por Addu-ninari.

Gracias a varias tablillas, se tiene conocimiento de una rebelión ocurrida en la región durante el séptimo año de reinado de Mursili II de Hatti.
Bleed The Sky
Bleed the Sky es una banda estadounidense de metalcore/groove metal fundada en Condado de Orange, California en el 2003. La banda actualmente mantiene un contrato con la discográfica Nuclear Blast Records.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Bernard Van de Kerckhove
Bernard Van de Kerckhove (Mouscron, 8 de julio de 1941-Brujas, 15 de septiembre de 2015) fue un corredor belga profesional de bicicleta de ruta desde 1962 a 1971. El punto culminante de su carrera fue ganar una etapa del Tour de Francia 1964 y otra en 1965, además de llevar el maillot amarillo durante dos y tres etapas, respectivamente.

Maillot amarillo
El maillot amarillo (del francés maillot jaune, cuya pronunciación es [majo ʒoːn]) es la prenda portada por el líder en la clasificación por tiempos durante el Tour de Francia. Esto permite que sea identificado como el primero de la clasificación general en las etapas en las que lo porta. Se instauró a partir del Tour de 1919.

El banco francés Crédit Lyonnais patrocina el maillot amarillo desde 1987. El banco desarrolló la tradición de entregar un león de peluche (símbolo de la empresa) al portador del maillot amarillo en el pódium, que los corredores solían guardar como recuerdo o regalar a sus hijos, auxiliares y compañeros de equipo.
Las Torres de Cotillas
Las Torres de Cotillas es un municipio español de la Región de Murcia, situado en la comarca de la Vega Media del Segura. Cuenta con 22 676 habitantes (INE 2025), tiene una superficie de 39 km² y está situada a una altitud de 82 m. Forma parte del área metropolitana de Murcia, estando situada a 15 km de la ciudad de Murcia.

Limita al norte con el municipio de Alguazas, sirviendo de separación entre ambos el río Mula; al oeste con los municipios de Campos del Río y Murcia; al sur con este último, y al este con Molina de Segura, sirviendo de separación entre ambos el río Segura.

Mayorazgo
El mayorazgo, o mayorío, era una institución que forma parte del derecho civil y que permite mantener la propiedad de determinados derechos o bienes en el seno de una familia. Su alcance está dado por las condiciones dictadas en su establecimiento o por las prescripciones de la ley; en la actualidad su vigencia se limita a los títulos nobiliarios.