hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Mexico Lobos
New Mexico Lobos (Lobos de Nuevo México) es el equipo deportivo de la Universidad de Nuevo México, situada en Albuquerque, Nuevo México. Los equipos de los Lobos participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Mountain West Conference.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Beto Zabaleta
Alberto Luis Zabaleta Celedón (El Molino, 17 de mayo de 1957) es un cantante colombiano de  vallenato.

Comenzó su carrera en 1977 al lado del acordeonero Emilio Oviedo, luego se une a Alberto "Beto" Villa, con quien creó la agrupación "Los Betos", la cual grabó 16 trabajos musicales en 10 años.

El Molino (La Guajira)
El Molino es un municipio de Colombia, en el sur departamento de La Guajira, al noreste del país. Limita al norte con el municipio de San Juan del Cesar; al sur, con el municipio de Villanueva; al este, con la República de Venezuela; y al oeste, con el municipio de San Juan del Cesar
Operador laplaciano
En cálculo vectorial, el operador laplaciano o laplaciano es un operador diferencial elíptico de segundo orden, denotado como Δ, relacionado con ciertos problemas de minimización de ciertas magnitudes sobre un cierto dominio. El operador tiene ese nombre en reconocimiento a Pierre-Simon Laplace que estudió soluciones de ecuaciones diferenciales en derivadas parciales en las que aparecía dicho operador.

Expresado en coordenadas cartesianas es igual a la suma de todas las segundas derivadas parciales no mixtas dependientes de una variable. Se hace uso del símbolo delta (Δ) o nabla cuadrado () para representarlo. Si  es un campo escalar, su laplaciano puede escribirse en términos del operador nabla como:

También existe el laplaciano vectorial, que sobre un campo vectorial  actúa mediante:

Campo vectorial
En matemática y física, un campo vectorial representa la distribución espacial de una magnitud vectorial. Es una expresión de cálculo vectorial que asocia un vector a cada punto en el espacio euclidiano, de la forma .

Los campos vectoriales se utilizan en física, para representar la velocidad y la dirección de un fluido en el espacio, o la intensidad y la dirección de fuerzas como la gravitatoria o la fuerza electromagnética.

Como expresión matemática rigurosa, los campos vectoriales se definen en variedades diferenciables como secciones del fibrado tangente de la variedad. Este es el tipo de tratamiento necesario para modelizar el espacio-tiempo curvo de la teoría general de la relatividad por ejemplo.
Primera globalización (siglos XVI-XIX)
Primera globalización es fundamentalmente el término que denomina el proceso español o hispánico que inicia el descubrimiento de América (1492), la circunnavegación del globo y las consecuencias culturales, comerciales, jurídicas y políticas del Imperio Español y en menor medida el Imperio Portugués .

Por otra parte, primera globalización es también término utilizado por algunos historiadores económicos para describir el período de globalización del comercio y las finanzas que tuvo lugar entre 1870 y 1914.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Masters de Cincinnati 2012
El Western & Southern Open 2012 es un torneo de tenis que pertenece tanto a la ATP en la categoría de ATP World Tour Masters 1000 como a la WTA en la categoría Premier 5. Se disputa del 11 al 19 de agosto de 2012 en Cincinnati, Estados Unidos sobre canchas duras.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Crónica de una muerte anunciada (película)
Crónica de una muerte anunciada es una adaptación cinematográfica de la novela homónima del premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez, publicada en 1981. Cuenta, en forma de reconstrucción periodística, la historia del asesinato de Santiago Nasar por los hermanos gemelos Vicario. La película fue dirigida por Francesco Rosi, con un guion de Tonino Guerra. Está protagonizada por Rupert Everett, Ornella Muti, Anthony Delon, Irene Papas, Vicky Hernández y Gian Maria Volonté. Se estrenó en el Festival de Cannes en mayo de 1987, producida entre Italia, Colombia y Francia.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Moheba Khorsheed
Moheba Khorsheed (en árabe: مهيبة خورشيد‎) (Jaffa, Mandato británico de Palestina, 1921 - Jordania, 2000) fue una profesora y activista política palestina que fundó Flores de Crisantemo (Zahrat al-Uqhawan), la primera organización de mujeres contra la ocupación israelí en Palestina.

Jaffa
Jaffa, Jafa o Yafo (en hebreo יָפוֹ, Yāfōⓘ, en hebreo tiberiano Yāp̄ô; en árabe يَافَا, Yāfāⓘ; en latín Japho o Joppe, esta última del griego antiguo Ιόππη, Joppa; Jope o Joppe en diferentes traducciones de la Biblia al español) es una ciudad portuaria de Israel en la costa mediterránea, situada inmediatamente al sur de Tel Aviv, con la cual forma, desde 1950, una misma entidad municipal, Tel Aviv-Yafo, dentro del distrito de Tel Aviv.

Se ubica en la llanura costera de Israel, bañada por el mar Mediterráneo, y es considerada uno de los puertos más antiguos del mundo. Su población se censa dentro del municipio que forma con Tel Aviv, y se estima en unos 54 000 habitantes; el 74% son judíos y el 26% árabes, la mayoría de los cuales residen en el barrio de Ajami.

Jaffa es famosa por su asociación con las historias bíblicas de Jonás, Salomón y San Pedro, así como por la historia mitológica de Andrómeda y Perseo, y más tarde por sus naranjas.
Jo Stafford
Jo Elizabeth Stafford (Coalinga, California; 12 de noviembre de 1917-Century City, Los Ángeles, California; 16 de julio de 2008) fue una cantante estadounidense de música popular tradicional así como de jazz cuya carrera abarcó desde finales de la década de 1930 hasta inicios de la de 1960. Fue muy admirada por la pureza de su voz, y fue considerada como una de las más versátiles vocalistas de su época. Era capaz de conseguir el tono perfecto sin haber visto el instrumento que lo tocaba.
Fue también pionera de la moderna parodia musical, habiendo ganado un Grammy en 1961 (junto a su marido Paul Weston) por su álbum Jonathan and Darlene Edwards in Paris.

Coalinga
Coalinga, fundada en 1906, es una ciudad ubicada en el condado de Fresno en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 18,061 habitantes y una densidad poblacional de 1,165.22 personas por km².
KK Ulcinj
El KK Ulcinj (Cirílico: КК Улцињ) es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Ulcinj, que milita en la Erste Liga, la máxima categoría del baloncesto montenegrino y en la Balkan League. Disputa sus partidos en el JU Gimnazija, con capacidad para 1100 espectadores.

Prva A Liga
La Liga Montenegrina de Baloncesto (Cirílico: Прва лига Црне Горе у кошарци), también conocida  como Erste Liga por motivos de patrocinio, es la máxima competición profesional de baloncesto de Montenegro. Fue creada en el año 2006, cuando se separaron de Serbia y dejó de disputarse la Liga Yugoslava de Baloncesto, en la cual participaban los clubes montenegrinos. El campeón actual es el Budućnost, que consiguió en 2024 su decimosexto título de liga.

En la actualidad la disputan 11 equipos y es patrocinada por el Erste Group.
Polisexualidad
La polisexualidad se define como la atracción romántica, la atracción sexual o la conducta sexual dirigida hacia más de un género, pero no necesariamente hacia todos ellos, de la misma manera o con diferente intensidad.

La polisexualidad y la pansexualidad son frecuentemente confundidas. Sin embargo, la pansexualidad engloba la atracción con independencia del género, mientras que la polisexualidad lo hace hacia un grupo variable determinado. Es decir, ambas sexualidades se enfocan en la pluralidad del género humano, pero mientras que la polisexualidad lo hace solo hacia algunos géneros, la pansexualidad lo hace hacia todos o con independencia de ellos.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Villarreal (Texas)
Villarreal es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Starr en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 131 habitantes y una densidad poblacional de 743,81 personas por km².

Condado de Starr
El condado de Starr es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rio Grande City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.184 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población es de 53.597 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Ian Brown (regatista)
Ian Warwick Brown (4 de abril de 1954) es un deportista australiano que compitió en vela en la clase 470. Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Wrenbury-cum-Frith
Wrenbury-cum-Frith es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 699 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Carl Herrmann
Carl Herrmann, sobrenombre de Compars Herrmann, (Hanover, 23 de enero de 1816 - Karlsbad, 8 de junio de 1887) fue un ilusionista alemán. El nombre de los Herrmann es conocido como el de la primera familia de la magia. Samuel, padre de Carl, fue el primer miembro de la familia en disfrutar de la magia como afición. Carl (Compars), su hijo mayor, dejó la escuela de medicina a una edad temprana para seguir su carrera como mago, siendo el primero de los Herrmann en adquirir fama como prestidigitador. El más pequeño de sus hermanos, Alexander (con el que se llevaba 27 años de edad), también fue un ilusionista famoso.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
DisneyMania 5
Disneymania 5 es el quinto álbum del DisneyMania series. Salió a la venta el 27 de marzo de 2007. El álbum cuenta con cuatro de las estrellas de High School Musical:Lucas Grabeel, Ashley Tisdale y Corbin Bleu, además de la estrella de High School Musical: El Concierto, Drew Seeley, entre otros. El álbum Disney otras características relacionadas con estrellas también. El álbum debutó en el Billboard 200 en la posición #14 con una ventas de 44 000 unidades, el mayor debut para una álbum Disneymania hasta la fecha. Desde entonces, ha vendido 292 239 unidades. El álbum también cuenta con la estrella de Héroes, Hayden Panettiere en su CD debut y con el estelar del reciente descubrimiento de los Jonas Brothers.

Hayden Panettiere
Hayden Lesley Panettiere (Palisades, Nueva York, 21 de agosto de 1989) es una actriz, cantante y modelo estadounidense, conocida por haber interpretado a Claire Bennet en la serie de TV, Héroes, Kirby Reed en la franquicia de terror Scream y Juliette Barnes en Nashville.
Travis Oliphant
Travis Oliphant es un científico de datos y empresario. Es el fundador de la startup tecnológica Anaconda, denominada anteriormente Continuum Analytics. Además, es el autor original de NumPy y colaborador fundacional de los paquetes SciPy del lenguaje de programación Python.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Chernígivka
Chernígivka (en ucraniano: Чернігівка, romanizado: Cherníhivka; en ruso: Черниговка, romanizado: Chernígovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Berdiansk y centro del municipio (hromada) de Chernígivka.

El asentamiento está ocupado por Rusia desde marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania de 2022.

Óblast de Zaporiyia
La óblast de Zaporiyia, ocasionalmente llamada en español provincia de Zaporojia (en ucraniano: Запорізька область) es una óblast (provincia) de Ucrania situada en el sudeste del país. Se formó el 10 de enero de 1939 dividiendo la región de Dnipropetrovsk.

El centro administrativo y la ciudad más grande es Zaporiyia, otras ciudades importantes son Melitopol, Berdiansk, Enerjodar, Tokmak.
Elena Adelina Panaet
Elena Adelina Panaet (5 de junio de 1993) es una deportista de Rumania que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021, en la prueba de 3000 m obstáculos.

Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021
El Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021 se disputó en cuatro ciudades diferentes los días 29-30 de mayo (Superliga) y 19-20 de junio (resto de categorías) de 2021. Por primera vez las distintas categorías no compitieron durante el mismo fin de semana.
Ziegendorf
Ziegendorf es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 49 metros. Su población a finales de 2016 era de 603 habs. y su densidad poblacional, 39 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Hoogstraten VV
El Hoogstraten VV es un equipo de fútbol de Bélgica de la localidad de Hoogstraten en la provincia de Amberes. Está afiliado a la Real Federación Belga con la matrícula 2366 y tiene los colores rojo y blanco como colores del club. Actualmente juega en la División Nacional 1 de Bélgica, la tercera liga de fútbol más importante del país.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Almogàvers
Almogàvers («almogávares») es un juego de rol ambientado en la época de los almogávares, es decir en los siglos XIII y XIV. Creado por Enric Grau con la colaboración de Ricard Ibáñez y algunos otros coautores, el juego fue publicado en enero de 1995 por la hoy en día desaparecida editorial barcelonesa Joc Internacional. Almogàvers tiene la particularidad de haber sido el primer juego de rol en catalán. Tres años antes de su publicación, en 1992, Joc Internacional había publicado ya un juego de rol en catalán, El Senyor dels Anells, el joc de rol de la Terra Mitjana, pero se trataba de una traducción del juego estadounidense conocido como MERP y no de una creación autóctona catalana.

El Señor de los Anillos, el juego de rol de la Tierra Media
El Señor de los Anillos, el juego de rol de la Tierra Media fue el primer juego de rol oficialmente ambientado en el universo de fantasía heroica creado por J. R. R. Tolkien, fundamentalmente en el continente conocido como la Tierra Media.
Emilia Herrera
Juana Emilia Herrera García (Evitar, Mahates, Bolívar, Colombia, 1932-Barranquilla, 15 de septiembre de 1993), conocida como Emilia Herrera o "La niña Emilia", fue una cantante y compositora de música folclórica de la Costa Caribe colombiana.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
La cama
La cama es una película de comedia en coproducción argentino-mexicana de 1968, producida y dirigida por Emilio Gómez Muriel sobre el guion de Alfredo Ruanova y protagonizada por Jorge Barreiro, Zulma Faiad, Marcela López Rey y Rosángela Balbó.

Zulma Faiad
Zulma Aurora Faiad (Buenos Aires, 21 de febrero de 1944) es una exmodelo, primera actriz y vedette de la revista porteña. Comenzó su carrera a mediado de los años sesenta trabajando como modelo en publicidades y más tarde comienza a trabajar como actriz en teatro, cine y televisión.
Paulino García
Paulino García Macharain (San Sebastián, 1896-Rentería, 29 de marzo de 1970) fue un sastre y político español. Se proclamó alcalde de Rentería en las elecciones municipales del 12 de abril de 1931 y fue alcalde de la villa hasta que dimitió en 1934.

Elecciones municipales de España de 1931
Las elecciones municipales del 12 de abril de 1931 tuvieron lugar en esta fecha y determinaron el advenimiento de la Segunda República española. No hubo resultados oficiales totales pero la victoria fue para las candidaturas republicano-socialistas que obtuvieron la mayoría de concejales en 42 de las 50 capitales de provincia, así como en la mayoría de las ciudades medianas y pequeñas.
Miguel Fernández Vasco
Miguel Fernández Vasco (La Coruña, 6 de septiembre de 1984) es un deportista español que compite en vela en la clase Finn.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Finn de 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Finn de 2022.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.