hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport Calavera
El Sport Calavera fue un equipo de fútbol perteneciente al distrito de  Santiago de Surco, del Departamento de Lima, del Perú. Fue uno de los posteriores equipos limeños, que se afilia a la Liga Peruana de Fútbol, en la División Intermedia. Seguidamente, asciende a la Primera División de 1919.

Distrito de Santiago de Surco
El distrito de Santiago de Surco, más conocido simplemente como Surco, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Ate y La Molina, al este con el distrito de San Juan de Miraflores, al sur con el distrito de Chorrillos, al suroeste con el distrito de Barranco, al oeste con los distritos de Miraflores y Surquillo, y al noroeste con el distrito de San Borja.
Arrecifes de Scott y Seringapatam
Los arrecifes de Scott y Seringapatam es un grupo de arrecifes tipo atolón en el mar de Timor ubicados a unos 300 km al noroeste de Cabo Leveque, Western Australia, en el borde de la plataforma continental. Existen tres o cuatro estructuras de arrecifes separadas, dependiendo de si se considera al Scott Reef Central en forma separada. El grupo es uno de varias formaciones de arrecifes frente a la costa noroeste de Australia y forma parte del territorio de Western Australia. Más al noreste se encuentran las islas Ashmore y Cartier, y hacia el suroeste se encuentran los Rowley Shoals.

Mar de Timor
El mar de Timor (indonesio: Laut Timor; portugués: mar de Timor) es un mar del borde del océano Índico situado entre la isla de Timor y Australia. Políticamente es compartido por Timor Oriental, Indonesia y la Mancomunidad Australiana.
August Pollmann
August Pollmann  (nacido el 15 de noviembre de 1813 en Alsdorf y falleció el 17 de mayo de 1898 en Bonn ) trabajó como docente Honorario en Apicultura en el Institut für Landwirtschaftliche Zoologie und Bienenkunde, de Alemania.

Describe las subespecies de abeja carniola: Apis mellifera carnica, Pollmann 1879, y la abeja de Chipre: Apis mellifera cypria, Pollmann 1879, ambas en la misma obra. Mantuvo correspondencia con Gregorio Mendel, Jan Dzierzon y Berlepsch.

Alsdorf
Alsdorf es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Hasta finales de siglo XX, esta localidad fue un importante centro minero, aunque desde entonces muchas empresas de servicio se han asentado en Alsdorf. Además, esta ciudad posee una arena, un cine, un zoológico y un museo llamado «Grube Anna», dedicado a la actividad minera que se practicaba de antaño en esta localidad.

Alsdorf se encuentra muy cerca de la triple frontera entre Alemania, Bélgica y los Países Bajos.

La primera mención encontrada a este poblado ocurrió en 1191 en un documento de una iglesia bajo el nombre de «Alstorp».

Esta ciudad está hermanada con las localidades de Hennigsdorf (Brandeburgo, Alemania), Brunssum (Países Bajos) y Saint-Brieuc (Francia).
Bag It Up
«Bag It Up» es una canción pop-dance grabada por Geri Halliwell. Fue lanzada cómo el cuarto y último sencillo en el 2000 del álbum debut solista Schizophonic (1999). Se convirtió en el tercer sencillo número uno de Halliwell en Reino Unido vendiendo 255,516 copias en total siendo certificado Plata. Los coros de la canción fueron proporcionados por Tracey Ackerman y Pepsi & Shirlie, exintegrante de Wham.

Schizophonic (álbum de Geri Halliwell)
Schizophonic es el álbum solista de la cantante pop Geri Halliwell. El álbum fue lanzado después de la separación de la banda de chicas Spice Girls. El término schizophonic (esquizofónico) es un acrónimo de palabras griegas, esquizo "dividir, división" y fónico "sonido" y también al parecer un juego de la palabra "esquizofrénico" y el término musical "schizophonia".
Lo Yu-Wei
Lo Yu-Wei (4 de julio de 1969) es un deportista taiwanés que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1994, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1991.

Juegos Asiáticos de 1994
Los XII Juegos Asiáticos se celebraron en Hiroshima (Japón), del 2 de octubre al 16 de octubre de 1994, bajo la denominación Hiroshima 1994.

Participaron un total de 6828 deportistas representantes de 42 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 337 repartidas en 34 deportes.
Bradenstoke
Bradenstoke es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 574 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
Teatro Lincoln
El Teatro Lincoln (en inglés: Lincoln Theatre) en Lincoln Road en el barrio de South Beach de Miami Beach, en Florida, Estados Unidos, era una sala de cine y más tarde una sala de conciertos. Fue diseñado en estilo art deco por el conocido diseñador de cine y teatro Thomas W. Lamb y abrió sus puertas en 1936. Funcionó como una sala de cine hasta la década de 1980, luego se quedó vacante durante varios años, para más tarde ser utilizado para las actuaciones de la New World Symphony (Sinfónica del Nuevo Mundo), que lo compró en 1990. La sinfónica llevó a cabo una renovación de varios millones de dólares.

South Beach
South Beach es una playa y un barrio de la ciudad de Miami Beach (Florida). Abarca las 23 manzanas más meridionales de una isla que separa el océano Atlántico y la Bahía Biscayne. Esta área fue la primera sección de Miami Beach que fue desarrollada, comenzando en la década de 1910, gracias a los esfuerzos de Carl G. Fisher, los hermanos Lummus, John S. Collins y otros. El área ha ido cambiando a través del tiempo por acción humana y natural, como el huracán de 1926, que destruyó la mayor parte del área. Desde entonces la economía ha estado en auge, aumentando el turismo.
UTC+10:00
UTC+10:00 es el octavo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 150 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 10 horas por delante del meridiano de Greenwich.

Meridiano 150 este
El meridiano 150 este es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Asia, el Océano Pacífico, Australasia, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 150 este forma un gran círculo con el meridiano 30 oeste.
Badules
Badules es un municipio y localidad española del Campo Romanos,  en el campo de Daroca, provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 19,83 km² con una población de 74 habitantes (INE 2022) y una densidad de 4,79 hab/km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
El Music Group
El Music Group es un sello discográfico independiente estadounidense, creado por la banda de rock Collective Soul. Después de dejar Atlantic Records en 2001, la banda fundó este sello para lanzar sus futuros álbumes.

El primer álbum lanzado por Collective Soul en este sello fue el sexto de la banda, Youth, en 2004. Luego dos recopilaciones, en 2005, From the Ground Up y en 2006, Home (grabado en vivo junto a la orquesta de Atlanta en 2005), lanzados antes de que la banda anunciara la salida del séptimo álbum de estudio en el verano de 2007.

Afterwords fue el primer lanzamiento de la banda bajo un exclusivo formato además de lanzarlo en CD por la cadena Target Corporation, fue lanzado también de forma digital por iTunes.

Target Corporation
Target Corporation (NYSE: TGT) es una cadena de grandes almacenes estadounidense, fundada en Mineápolis, Minnesota en 1962. Es la sexta empresa de venta al por menor más grande de Estados Unidos, por detrás de Wal-Mart, The Home Depot, Kroger, Sears Holdings Corporation y Costco,y estaba listada en la 27.ª posición en la 2005 Fortune 500. También figura en el 3.er puesto dentro de las tiendas con más ventas de música en Estados Unidos.
Ostraciidae
Los peces cofre o peces vaca son una familia, Ostraciidae, de peces óseos cuadrados pertenecientes al orden Tetraodontiformes, muy relacionados con los peces globo y Monocanthidae. Tienen una variedad de colores diferentes, y se destacan por un patrón hexagonal a modo de nido de abeja en su piel o esqueleto. Nadan a modo de remo.

Viven en los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, generalmente en latitudes medias, aunque el chapín búfalo que vive en aguas de Florida se puede encontrar al norte de Cape Cod. El Lactophrys quadricornis puede crecer hasta 50 cm o menos de tamaño, pero generalmente son pequeños en altas latitudes.

Las escamas a modo de placas de estos peces están fusionados en un caparazón sólido, triangular y con aspecto de caja, del que sobresalen aletas y cola. Los juveniles son más redondeados y pueden mostrar colores brillantes. A causa de la estructura de las escamas de su cuerpo, los movimientos de los peces cofre son lentos y limitados.

Pieter Bleeker
Pieter Bleeker ( Zaandam, 10 de julio de 1819, - La Haya, 24 de enero de 1878) fue un naturalista, médico, anatomista comparativo e ictiólogo neerlandés, experto en el estudio comparado de los peces -fundamento de la ictiología- del este asiático.
Selección de fútbol sala de Laos
La Selección de fútbol sala de Laos es el equipo que representa al país en el Mundial de Fútbol Sala, en el Campeonato Asiático de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Federación de Fútbol de Laos.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Unconditional Love (canción de Donna Summer)
«Unconditional Love» es el segundo sencillo del undécimo álbum de estudio de Donna Summer, She Works Hard for the Money. Lanzado en agosto de 1983 por Mercury Records, fue escrito por Summer y Michael Omartian y producido por Omartian. Aunque no está acreditado, también cuenta con la participación de la banda británica de reggae Musical Youth.

En Estados Unidos alcanzó el puesto 43 en el Billboard Hot 100 y el 40 en la lista Cash Box, aunque tuvo un desempeño significativamente mejor en la lista de R&B, alcanzando el Top Ten. En el Reino Unido llegó al número 14 de la UK Singles Chart. "Unconditional Love" alcanzó el puesto 26 en España.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Waiting for a Girl Like You
«Waiting for a Girl Like You» (En español: «Esperando a una chica como tú») es una power ballad interpretada por la banda brítánico-estadounidense Foreigner escrita por Mick Jones y Lou Gramm, siendo uno de los sencillos que fueron incorporados al álbum llamado 4 (1981) del grupo.

El sencillo se ubicó por 10 semanas en el puesto número 2 del Billboard Hot 100, a pesar de ser realmente la número uno. También  supo liderar la lista del Mainstream Rock Tracks por una semana, y alcanzó la octava ubicación en el Reino Unido.

La canción se ubica en el puesto número 30 de las 100 mejores canciones del Billboard de todos los tiempos.

Se realizaron covers de la canción realizados por Mark Salling, Rick Springfield, Cliff Richard, Paul Anka, Julio Iglesias

Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, 23 de septiembre de 1943) es un cantante, compositor y empresario español. En 1983 fue reconocido por The World Records Guinness como el artista de lengua hispana con más  ventas en todo el mundo y la figura musical con más grabaciones en diferentes idiomas. Es reconocido también como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta el día de hoy. Julio es el artista latino más vendido de todos los tiempos con más de 300 millones de copias vendidas.
(12367) Ourinhos
(12367) Ourinhos es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Orlando Antonio Naranjo el 8 de febrero de 1994 desde el Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato, Mérida, Venezuela.

Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato
El Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato, comúnmente referido como Astrofísico de Mérida o simplemente Observatorio Llano del Hato, es un observatorio astronómico ubicado en los predios de la población de Apartaderos del estado Mérida en Venezuela. Situado en la falda este del Cerro Portachuelo a una altitud de 3600 m s. n. m. el Astrofísico de Mérida es uno de los observatorios enclavados a mayor altura del mundo. El observatorio es administrado por el Centro de Investigaciones de Astronomía quien es además, el ente encargado de realizar los estudios en el mismo.

El observatorio consta de cuatro cúpulas, cada una con un telescopio; y un museo, así como residencias para los científicos. Es además, el mayor complejo de observación de Venezuela y el mayor entre los que operan cerca de la línea del Ecuador, por su localización, posee la ventaja de poder observar ambos hemisferios. Las temperaturas medias en el día son de 15 °C pero en la noche pueden alcanzar los 2 °C.
Antonio Pasquali
Antonio Arnaldo Pasquali Greco (Rovato, (Brescia), 20 de junio de 1929-Reus (Tarragona), 5 de octubre de 2019), fue un comunicador social venezolano. Introdujo los estudios de comunicación social en América Latina e impulsó las teorías de la comunicación moderna basadas en la ética.

Asesor y consultor internacional en materia de comunicación y medios audiovisuales. Catedrático de filosofía moral y comunicación social en la Universidad Central de Venezuela (UCV) en Caracas, en la Facultad de Humanidades y Educación. Orientó su acción investigadora y formativa hacia el fenómeno de la comunicación y los medios. Fue el impulsor para la creación de los medios de comunicación públicos e independientes en Venezuela.

Escritor prolífico, su obra Comunicación y Cultura de Masas (1963) ha sido referencia para varias generaciones de comunicadores sociales en América Latina.

Universidad Católica Andrés Bello
La Universidad Católica Andrés Bello (UCAB),  es una universidad privada con sede en Caracas, Venezuela, y con núcleos en Los Teques (estado Miranda), Puerto Ordaz (estado Bolívar) y Coro (estado Falcón). Es miembro de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL), y la dirigen padres jesuitas.
Copa Suzuki AFF 2010
El Campeonato de fútbol de la ASEAN, patrocinado por Suzuki y oficialmente conocido como Copa Suzuki AFF 2010, fue la octava edición del torneo para selecciones pertenecientes a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, ASEAN. Fue coorganizado por los países de Indonesia y Vietnam, y se llevó a cabo entre el 1 y el 29 de diciembre de 2010.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
(6470) Aldrin
(6470) Aldrin es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa, el 14 de septiembre de 1982.

Antonín Mrkos
Antonín Mrkos (Střemchoví, 27 de enero de 1918 - Praga, 29 de mayo de 1996) fue un astrónomo checoslovaco.

Estuvo dieciocho meses en la Antártida, como integrante de una expedición soviética de los años cincuenta, a fin de estudiar la aurora austral y otros fenómenos. También trabajó en el observatorio de Skalnaté Pleso.

Descubrió o codescubrió los cometas periódicos 18D/Perrine-Mrkos, 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova, 124P/Mrkos y 143P/Kowal-Mrkos. También descubrió el cometa no periódico y brillante C/1957 P1 (o, en la nomenclatura del tiempo, Cometa 1957d).

También descubrió diversos asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5797) Bivoj y el asteroide troyano (3451) Mentor. El asteroide (1832) Mrkos fue nombrado en su honor.
Orbulina suturalis
Orbulina suturalis Brönnimann, 1951, es una especie extinta de foraminífero planctónico del género Orbulina, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bartoniense medio (Eoceno superior) hasta la Serravalliense (Mioceno medio).

Globigerinidae
Globigerinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Ernie Beck
Ernest Joseph Beck (Filadelfia, Pensilvania, 11 de diciembre de 1931-West Chester, Pensilvania, 12 de diciembre de 2024) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la NBA. Con 1,93 metros de altura, jugaba en la posición de Alero.

West Chester (Pensilvania)
West Chester es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 17,861 habitantes y una densidad poblacional de 3746 personas por km².
Association Sportive Manu-Ura
La Association Sportive Manu-Ura es un club de fútbol de la ciudad de Papeete, en la Polinesia Francesa. Juega en la Primera División, certamen que ganó en 5 ocasiones, siendo uno de los equipos más ganadores de su país.

Papeete
Papeete o Papeeté (en tahitiano: Pape'ete, «Agua de la cesta») es una ciudad situada en la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa. Es la capital y localidad más grande del archipiélago, con una población de aproximadamente 27 635 habitantes (censo de 2002), población aumentada en 100 000 habitantes si se cuenta el área metropolitana. Después de Numea, la capital de Nueva Caledonia, es la ciudad francófona más grande de Oceanía.
Hyla zhaopingensis
Hyla zhaopingensis es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de China.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, tierra arable, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques y tierras de irrigación. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Juan Emilio Ortiz Vega
Juan Emilio Ortiz Vega (Copiapó, 24 de junio de 1869-Santiago, 4 de mayo de 1939) fue un ingeniero, político y militar chileno. Ejerció como Inspector general del Ejército de Chile entre 1925 y 1927.

También fue entre febrero y mayo de 1927 ministro de Guerra del gobierno de Carlos Ibáñez del Campo y desde 1924 hasta 1925 durante la Junta de Gobierno de 1924.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
OpenGL ES
OpenGL ES (OpenGL for Embedded Systems) es una variante simplificada de la API gráfica OpenGL diseñada para dispositivos integrados tales como teléfonos móviles, PDAs y consolas de videojuegos. La define y promueve el Grupo Khronos, un consorcio de empresas dedicadas a hardware y software gráfico interesadas en API gráficas y multimedia.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.