hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verdicenan Kadın
Verdicenan Kadın o Verdicenan Kadınefendi ( en turco otomano: ورد جنان قادين‎ ; " Decisión del corazón " o " Jurado del corazón "; c. 1825 – 9 de diciembre de 1889), nacida como Saliha Achba, fue la sexta y a la vez la quinta consorte de origen abjasio del sultán Abdulmejid I del Imperio Otomano.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Cheirammina
Cheirammina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, y, aunque de estatus incierto, podría ser perteneciente al Suborden Astrorhizina del Orden Astrorhizida. No fue asignada su especie-tipo, aunque Cheirammina (Astrorhiza) monodactylus podría ser considerada como tal. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Eelco van Kleffens
Eelco Nicolaas van Kleffens (Heerenveen, 17 de noviembre de 1894-Almoçageme, 17 de junio de 1983) fue un diplomático y político neerlandés. Se desempeñó como ministro de asuntos exteriores de los Países Bajos, como embajador y como presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Heerenveen (municipio)
Heerenveen (en frisón, It Hearrenfean) es un municipio de la provincia de Frisia en los Países Bajos. En 2012 tenía una población de 43.239 habitantes ocupando una superficie de 140,07 km², de los que 5,03 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 320 h/km².

El municipio cuenta con solo dieciséis núcleos de población, cuyos nombres oficiales son los neerlandeses excepto para la aldea denominada en frsisón De Knipe, De Knijpe en neerlandés. El mayor de esos núcleos es con diferencia la ciudad homónima de Heerenveen, con cerca de 29.000 habitantes en 2007.
David Ignatius
David Ignatius (Cambridge, 26 de mayo de 1950) es un periodista y escritor estadounidense conocido entre el público en su país como columnista en el periódico The Washington Post y como novelista del género de suspense y de espías. También ha escrito en International Herald Tribune en París, The New York Times Magazine, The Atlantic Monthly, Foreign Affairs y The New Republic.

The New York Times Magazine
The New York Times Magazine es el suplemento dominical del periódico The New York Times. Contiene artículos de mayor longitud que la usual en los publicados en la edición diaria y escriben para él muchos colaboradores de prestigio. También se destaca por sus fotografías, en particular en su diseño y estilo.
Revealing Evidence: Stalking the Honolulu Strangler
Revealing Evidence: Stalking the Honolulu Strangler (conocida en España como Tras la huella del asesino) es una película de suspenso de 1990, dirigida por Michael Switzer, escrita por Chris Abbott, musicalizada por James Newton Howard, en la fotografía estuvo Jeffrey Jur y los protagonistas son Stanley Tucci, Mary Page Keller y Finn Carter, entre otros. El filme fue realizado por TWS Productions y Universal Television, se estrenó el 3 de julio de 1990.

Stanley Tucci
Stanley Tucci (Peekskill, Nueva York; 11 de noviembre de 1960) es un actor, director, productor y escritor estadounidense, ganador en dos ocasiones del Premio Emmy, del Globo de Oro y nominado al Óscar. Entre sus trabajos más conocidos están Lucky Number Slevin, Camino a la perdición, La terminal, The Devil Wears Prada, The Lovely Bones, Los juegos del hambre, Spotlight y Cónclave.
DeWanda Wise
DeWanda Wise (Jessup, 30 de mayo de 1984) es una actriz estadounidense, reconocida por protagonizar la serie de televisión de Spike Lee She's Gotta Have It (2017–2019), basada en la película del mismo nombre de 1986. Ha participado en otras series de televisión como Law & Order, The Good Wife, The Mentalist y Twilight Zone.

She's Gotta Have It
She's Gotta Have It es una película estadounidense en blanco y negro de 1986 escrita, producida, editada y dirigida por Spike Lee. Ópera prima del cineasta y filmada con un presupuesto reducido, obtuvo críticas positivas y se encargó de lanzar la carrera de Lee.

La película fue protagonizada por Tracy Camilla Johns, Tommy Redmond Hicks, John Canada Terrell y el propio Lee en el papel de Mars Blackmon. En 2017 fue estrenada una serie en Netflix siguiendo la trama de la película. En 2019, fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Philonthus cyanipennis
Philonthus cyanipennis es una especie de escarabajo del género Philonthus, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1792.

Se distribuye por Europa. Habita en Rusia (Siberia, Lejano Oriente), Kazajistán, Corea del Norte y del Sur y la provincia de Liaoning, en China.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Quebrada Algarrobal (Chañaral de Aceitunas)
La quebrada Algarrobal es un curso de agua intermitente que nace al oeste de las localidades Domeyko y Cachiyuyo y fluye hacia el oeste hasta desembocar en la quebrada Chañaral de Aceitunas, al extremo sur de la Región de Atacama de Chile.

El mapa de la zona compilado en 1994 por las FF. AA. de los Estados Unidos de América la muestra bajo el nombre "Algarrobal" pero otro mapa (1972), de la misma fuente, la muestra bajo el nombre "Algarrobo".

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
EIF2
eIF2 (factor de iniciación eucariota 2) es un factor de iniciación eucariótico necesario en el inicio de la traducción biológica.  En este proceso fundamental de la vida, el ribosoma construye proteína s de acuerdo con la información codificada en el ARNm. El eIF2 media la unión de la tRNA  reunión  a los ribosomas mediante la hidrólisis de GTP. eIF2 es un heterodímero que consiste en un alfa (también llamada subunidad 1), un beta (subunidad 2), un Gamma (subunidad 3) y por epsilon.

Una vez completado el inicio, eIF2 se libera del ribosoma unido a GDP como un complejo binario inactivo. Para participar en otra ronda de iniciación de la traducción, este GDP debe ser intercambiado por GTP.

ARN mensajero
El ARN mensajero o ARNm es el ácido ribonucleico que transfiere el código genético procedente del ADN del núcleo celular a un ribosoma en el citoplasma, es decir, el que determina el orden en que se unirán los aminoácidos de una proteína y actúa como plantilla o patrón para la síntesis de dicha proteína. Se trata de un ácido nucleico monocatenario, al contrario del bicatenario ADN.

A pesar de que la mayoría de los ARNm eucarióticos son monocistrónicos, es decir, contienen información para una sola cadena polipeptídica, algunos estudios han demostrado que ciertos genes eucarióticos organizados en grupos se transcriben como policistrónicos, al igual que en los organismos procariotas. Los ARNm policistrónicos codifican más de una proteína.
Immodest Acts: The Life of a Lesbian Nun in Renaissance Italy
Immodest Acts: The Life of a Lesbian Nun in Renaissance Italy es un libro de no ficción sobre la vida de la monja italiana Benedetta Carlini escrito por la historiadora estadounidense Judith C. Brown, y publicado por la editorial Oxford University Press en 1985. El libro fue adaptado a la película Benedetta de 2021, protagonizada por Virginie Efira como Benedetta Carlini, dirigida por Paul Verhoeven.

Virginie Efira
Virginie Efira (Schaerbeek, Bélgica, 5 de mayo de 1977) es una actriz y presentadora franco-belga, conocida por sus roles en Victoria, Adiós, Idiotas, y Benedetta. También ha trabajado en la televisión francesa.
Mehdi Abeid
Mehdi Abeid (Montreuil, 6 de agosto de 1992) es un futbolista argelino que juega de centrocampista en el Al Raed Club de la Liga Profesional Saudí. Es internacional con la selección de fútbol de Argelia.

Con Argelia ganó la Copa África 2019.

Montreuil (Sena-Saint Denis)
Montreuil  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. Es el chef-lieu de tres cantones: Montreuil Este, Norte y Oeste.

Desde  el 1 de enero de 2010, está integrada en la Communauté d'agglomération Est Ensemble.
Pseudothalmanninella
Pseudothalmanninella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Rotalipora de la subfamilia Rotaliporinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globotruncana ticinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Vizcodillo
El Vizcodillo (Vizcudiello, en leonés) es la cumbre más elevada de la sierra de la Cabrera, a su vez perteneciente al conjunto montañoso de los montes de León, en el macizo Galaico-Leonés (España). Se encuentra en el límite provincial de  Zamora y  León, con una altitud según el Instituto Geográfico Nacional de 2121 m s. n. m., lo que le sitúa como el segundo pico por altitud de la provincia Zamora y una de las mayores elevaciones de la provincia de León, ambas provincias de la comunidad de Castilla y León.

En sus proximidades se ubica el lago de Truchillas, declarado monumento natural, y el Alto del Peñón lugar de paso que por carretera comunica las provincias de Zamora y León. Se encuentra dentro del coto privado de caza de Doney de la Requejada. Es llamado también el paraje, y a veces la misma montaña, como Peña Negra, aunque este es realmente otra cima próxima. Desde su cima se observan unas vistas espectaculares de las comarcas de Sanabria, Carballeda y La Cabrera.

Instituto Geográfico Nacional (España)
El Instituto Geográfico Nacional (IGN) de España es una institución configurada como una Dirección General del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrita a la Subsecretaría, y a cargo de la cual está un director general que es, al mismo tiempo, presidente del Centro Nacional de Información Geográfica (CNIG).
Reinhard Sens
Reinhard Sens es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1957, en la prueba de F1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1957
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (RFA) entre el 27 y el 28 de julio de 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Río Solo
El Río Solo, también llamado Bengawan Solo, es el río más largo de la isla de Java en Indonesia, con una longitud aproximada de 600 km. Además de su importancia como un curso de agua para residentes y granjas de las regiones este y norte de la isla, también es una región reconocida en los círculos de Paleoantropología. Muchos descubrimientos de los primeros restos de homínidos se hicieron en varios lugares de sus valles, especialmente en el Sangiran, incluido el primer fósil humano encontrado fuera de Europa, el llamado cráneo del "Hombre Java". Fue el sitio del accidente del Vuelo 421 de Garuda Indonesia el 16 de enero de 2002.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Acorán Barrera Reyes
Acorán Barrera Reyes (Santa Cruz de Tenerife, 31 de enero de 1983) es un exfutbolista español retirado, en las filas del A.E.K. Larnaca, de la Primera División de Chipre. Anteriormente, militó durante seis temporadas (2011–2016), en la Sociedad Deportiva Ponferradina,donde fue titular junto al brasileño Yuri durante varias temporadas, creando un vínculo especial con la afición Berciana.Fue autor del gol contra el Real Madrid en el Santiago Bernabéu en la vuelta de copa del rey con la Ponferradina.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Ghalia Benali
Ghalia Benali (Bruselas, 21 de diciembre de 1968) es una cantante, compositora, actriz y diseñadora gráfica tunecina. Durante su carrera ha interpretado diferentes géneros musicales, y se le conoce como una de las exponentes más destacadas de la música árabe contemporánea. La educación de Benali en el sur de Túnez y su gusto por los artistas legendarios de Oriente Medio y los países árabes son palpables en su estilo musical.

Como actriz, ha participado en producciones fílmicas como La saison des hommes de Moufida Tlatli, Swing de Tony Gatlif, À peine j'ouvre les yeux de Leyla Bouzid y en la serie de televisión Farah Laila de Khaled El Hagar.

Música árabe
La música árabe es la música de los países árabes, que tienen en común el idioma. Se incluye bajo esta categoría géneros de música académica, tradicional, masiva, así como profana y religiosa. La música árabe ha estado en contacto con otras músicas regionales, como con la persa, la turca, la india, la bereber, la suajili, la andalusí y la música europea. Al igual que en otras áreas de la ciencia o de las artes, los musulmanes tradujeron del griego al árabe los antiguos tratados de teoría de la música, y asimilaron los principios de los sistemas enarmónico, cromático y diatónico.
Pendraig milnerae
Pendraig milnerae es la única especie conocida del género extinto Pendraig (cy "dragón jefe") de dinosaurio terópodo basal que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 215 millones de años, durante el Noriense, en lo que es hoy Europa. La especie fue nombrada en homenaje de Angela Milner. El espécimen se halló en la cantera de Pant-y-Ffynnon y pertenecía a una criatura que mediría cerca de un metro de longitud.

Noriense
El Noriense o Noriano es el segundo piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Carniense y precede al Rhaetiense. Se inició hace unos 227,3 millones de años y terminó hace unos 205,7 millones de años.

El Noriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro  Edmund von Mojsisovics en 1869. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Noria, al sur del Danubio, que incluía el área de Hallstatt (Austria).
Navegador en modo texto
Un navegador web basado en texto es un navegador web que representa sólo el texto de las páginas web e ignora el contenido gráfico. Con conexiones de reducido ancho de banda, generalmente, carga las páginas más rápido que los navegadores gráficos gracias a las reducidas exigencias de ancho de banda. Además, la mayor versatilidad de los navegadores gráficos (CSS, JavaScript y tipografía) requiere más recursos de la  CPU.

Los navegadores basados en texto suelen ser muy útiles para usuarios con discapacidad visual o ceguera parcial. Son especialmente útiles combinados con software de síntesis de voz, que lee el contenido a los usuarios.

Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.
Nitrato reductasa (quinona)
La nitrato reductasa (quinona) (EC 1.7.5.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son nitrato, y un quinol; mientras que sus tres productos son nitrito, quinona, y agua.

Nitrito
El ion nitrito es NO2−. Es un anión angular con una configuración electrónica y una disposición angular similar a la del ozono. Los nitritos pueden formar sales o ésteres a partir del ácido nitroso (HNO2). En la naturaleza los nitritos aparecen por oxidación biológica de las aminas y del amoníaco o por reducción del nitrato en condiciones anaeróbicas. En la industria pueden obtenerse al disolver N2O3 en disoluciones básicas.

Tratándose de sales de un ácido débil, en contacto con ácidos fuertes como el ácido sulfúrico se libera el ácido nitroso inestable que en disolución ácida está en equilibrio con el ion nitrosonio (NO+). Este interviene en diversas reacciones de sustitución electrofílica y en reacciones de síntesis de colorantes diazoicos.
Abu al-Hasan al-Ash'ari
Abu al-Hasan al-Ash'ari (Basora, 874 -  Bagdad, 936) fue un teólogo musulmán iraquí.

Presumiblemente perteneció a la familia de Abu-Musa al-Asha'ari, uno de los Sahaba. Se integró a la escuela teológica Mu'tazili y recopiló varias opiniones intelectuales en su obra Maqālāt al-Islāmīyīn (Razonamientos Teológicos de los Musulmanes).

A la edad de 40 años, concluyó que su método inducia a conceptos estériles sobre Dios y la humanidad, cambiando con esto, su rumbo hacía una teología más ortodoxa. Después se dedicó a ampliar su Maqālāt al-Islāmīyīn y el escrito Kitāb al-Lumaʽ (El Libro Luminoso).

Haciendo reflexiones sobre las ideas de al-Muhasibi y otros personajes dogmáticos, creó su propia corriente religiosa, conocida como la teología Ash'ari, Ashariyyah o escuela de Khorāsān.

Obra literaria
Una obra literaria es una creación artística donde existe un hablante lírico (que describe personajes y acontecimientos, generalmente en 6 personas aunque también ha habido algunos casos de narradores en segunda persona), a través de la que se emiten mensajes y enseñanzas con la intención de comunicar y producir goce estético, por lo general narrando una historia que tiene un determinado argumento. La obra en cuestión debe seguir ciertas normas lingüísticas y utilizar ciertos recursos literarios, en función de la época.
Selección de fútbol de Gozo
La selección de fútbol de Gozo es un equipo de fútbol que representa a la isla de Gozo (Malta). No está afiliada a la FIFA o UEFA y, por lo tanto, no puede participar en la Copa Mundial de Fútbol o en la Eurocopa. Aun así, Gozo compitió en la Copa Mundial VIVA 2009 como miembro de la NF-Board y organizó la siguiente edición que se jugó en 2010. También ha participado en la Copa de las Regiones de la UEFA, haciendo su primera aparición en la edición inaugural en 1999 y en las últimas cuatro ediciones que se llevaron a cabo en los años 2010.

Copa Mundial VIVA 2010
La Copa Mundial VIVA Gozo 2010 fue la IV edición de la Copa Mundial VIVA, orgnizada por la NF-Board.
Los partidos fueron diputados en las ciudades de Xewkija y Sannat en la isla de Gozo (Malta). Se jugó del 31 de mayo al 5 de junio de 2010.

En esta ocasión el campeón fue Padania ganándole en la final jugada en el Estadio Gozo en la ciudad de Xewkija a Kurdistán por 1:0, consiguiendo así su tercer título en la competición.
El tercer puesto lo ganó Occitania en un partido contra La selección de las Dos Sicilias por un 2:0.
Eritema necrolítico migratorio
El eritema necrolítico migratorio es una enfermedad de la piel poco frecuente que se caracteriza por la aparición de lesiones dolorosas que se localizan preferentemente en zonas de pliegues, como axilas, ingles, espacio interdigital, alrededor del área genital y también en la lengua, encías y ángulos de la boca (queilitis). Las lesiones toman el aspecto de una placa en cuyo centro se forma una ampolla que se rompe para formar posteriormente una costra, como la curación comienza en el centro de la placa, la lesión adopta un aspecto anular. Diversas placas tienden a unirse tomando la piel un aspecto geográfico.

Ingle
La ingle o región inguinal (del lat. inguen) es la zona del cuerpo donde se unen el muslo y la pared anterior del abdomen. Se considera una zona de debilidad por los cambios que ocurren en el desarrollo y al no estar reforzada por huesos, más que por el ligamento inguinal y los músculos de la pared anterolateral del abdomen; por lo que presenta un sitio donde el contenido abdominal puede protruir y causar una hernia inguinal.

En la zona de la ingle podemos encontrar un conducto inguinal, que es comúnmente descrito como un túnel que comunica la cavidad abdominal con las gónadas masculinas (testículos dentro del escroto) y que permite el paso de nervios sensitivos para la piel de la periferia de los genitales externos.

Dicho conducto está delimitado por dos orificios conocidos como anillos inguinales superficial y profundo y su contenido es:

Cordón espermático (en hombres).

Ligamento redondo del útero y ramo genital del nervio genitofemoral (en mujeres).