hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pachyramphus marginatus
El anambé capirotado (Pachyramphus marginatus), también conocido como cabezón capirotado (en Colombia), cabezón gorrinegro (en Ecuador), cabezón de gorro negro (en Perú), cabezón capucha negra (en Venezuela) o canelero, es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al numeroso género Pachyramphus. Es nativo de América del Sur, en el escudo guayanés, en la cuenca del Amazonas y en el este de Brasil.

Tityridae
Los titíridos (Tityridae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa a treinta  y seis especies agrupadas en siete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina, con muy pocas especies en Trinidad y Tobago y Jamaica. Las especies de esta familia estaban anteriormente repartidas entre las familias Tyrannidae, Pipridae y Cotingidae.
Carly Rose Sonenclar
Carly Rose Sonenclar (Nueva York, 20 de abril de 1999) es una cantante, compositora y actriz teatral estadounidense. En diciembre de 2012, se convirtió en el segundo lugar en la segunda temporada de la versión estadounidense de The X Factor donde fue asesorada por la cantante estadounidense de Pop Britney Spears.

Comenzó su carrera como actriz en 2006 luego de hacer su debut en Broadway en Les Miserables como Joven Cosette. Entre otros papeles en teatro, originó el papel de Chloe (hija de Alice) en el musical de Broadway de 2011 Wonderland. Interpretó un personaje regular en la temporada 3 de la serie de televisión de The Electric Company y ha cantado el Himno Nacional de EE. UU. para los grandes acontecimientos deportivos. El 29 de mayo de 2014, Sonenclar fue designada como uno de los más influyentes concursantes de The X Factor (Estados Unidos) de todos los tiempos por FoxWeekly, por su audición de 'Feeling Good'.

The X Factor (franquicia)
The X Factor es una franquicia internacional dedicada a la búsqueda de talentos musicales. Producido por Fremantle Group, fue creado y desarrollado por el británico Simon Cowell y su empresa Syco Entertainment, juez en la versión británica hasta 2010 y luego en la estadounidense. El programa original fue el británico The X Factor, creado por Cowell.

El programa ha tenido mucho éxito en el Reino Unido, Australia, Bélgica, Rusia, Canadá, Turquía y Colombia, así como una buena audiencia en los Estados Unidos, España y Chile.

Este tipo de programas de televisión pertenecen al formato y a la franquicia Got Talent (literalmente 'tiene talento'), creado por el propio Simon Cowell.
Císamo
Císamo es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta.

Estrabón menciona que era el puerto de la ciudad de Áptera. Es también citada por Plinio el Viejo y por el geógrafo bizantino del siglo VI Hierocles, en una lista de 22 ciudades de Creta.

Su localización más probable es en la localidad de Kálima, unos 12 km al sudeste de la población de Janiá.

No debe confundirse con otra población y municipio actual de Creta llamado Císamo situado en el extremo occidental de la isla.

Hierocles (autor de Synecdemus)
Hierocles (en griego: Ἱεροκλῆς, Hierokles) fue un geógrafo bizantino del siglo VI y el autor al que se le atribuye el Synecdemus o Synekdemos, que contiene una tabla de divisiones administrativas del Imperio bizantino y las listas de las ciudades de cada administración. La obra data del reinado de Justiniano pero se sabe que debió escribirse antes del 535, puesto que divide las 912 ciudades listadas del Imperio, con breves descripciones, entre 64 eparquías.

El Synecdemus está considerado como uno de los instrumentos más valiosos de que se dispone para estudiar la geografía política del Oriente del siglo VI. Esta obra junto con la de Esteban de Bizancio fueron las principales fuentes del trabajo de Constantino VII sobre los Thema (De Thematibus).

El Synecdemus de Hierocles no debe confundirse con un libro de oraciones griego ortodoxo del mismo nombre.
Distrito de Puquina
El distrito peruano de Puquina es uno de los 11 distritos de la provincia de General Sánchez Cerro, ubicada en el departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno regional de Moquegua, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Arika
Arika es un desarrollador de videojuegos japonés fundado en 1996 por exempleados de Capcom. El nombre de la empresa es el nombre del fundador de la empresa, Akira Nishitani, al revés. Akira Nishitani había creado Street Fighter II junto con Akiman. La primera creación de Arika fue Street Fighter EX. Tuvo éxito y tuvo dos secuelas: Street Fighter EX + y EX + α para la PlayStation.

Arika es especialmente conocido por las series de videojuegos Tetris: The Grand Master y Cardcaptor Sakura. Ha desarrollado recientemente Endless Ocean, un videojuego de buceo para la Wii.

Street Fighter II: The World Warrior
Street Fighter II: The World Warrior (ストリートファイターⅡ -The World Warrior-, ''Street Fighter II: The World Warrior''?) es un videojuego de lucha originalmente lanzado para la placa arcade CP System en 1991. Es la segunda entrega de la saga Street Fighter y la secuela del original Street Fighter publicado en 1987. Este fue el primer juego de la serie Street Fighter en alcanzar fama mundial e iniciador del fenómeno de los videojuegos en el género de la lucha. Fue desarrollado por la empresa Capcom. En esta saga se introdujeron 8 personajes a elegir, 4 jefes finales y un final diferente por cada personaje. A su vez, poseía un control que, al igual que su antecesor, utiliza combinaciones de la palanca y 6 botones para ejecutar ataques especiales durante la pelea, como el lanzamiento de bolas de fuego (abajo, diagonal-abajo, adelante).
Convento de Santa Clara (Villacastín)
El Convento de Santa Clara es un convento que se encuentra en el municipio segoviano de Villacastín, España.

El convento empezó a construirse el 1 de enero de 1621 a cargo de los Condes de Molina de Herrera, Don Pedro Mexía de Tovar y Doña Clara de Paz, y Juan Pedraza. Los encargados del trazado y la ejecución de la obra fueron Pedro de Pedrosa y Andrés Merinero. Finalmente el 4 de diciembre de 1632 el convento fue ocupado por monjas franciscanas Clarisas.

Orden de Santa Clara
La Orden de Santa Clara  (en latín: Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) u Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara es uno de los institutos religiosos de la Segunda Orden de San Francisco para religiosas. Estas monjas son conocidas como clarisas. La Orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís en 1212.
Estero Casa de Piedra
El río Puente Alto o estero Casa de Piedra es un curso natural de agua que nace en las laderas occidentales de la cordillera de la Costa y fluye hacia el oeste hasta desembocar en el océano Pacífico. A partir de su inicio hasta su entrada al mar, el estero constituye el límite entre las regiones del Biobío y de la Araucanía.

Desemboca frente al extremo sur de la isla Mocha.

El estero pertenece, junto a otros cortos cursos de agua, al ítem 090 del inventario de cuencas de Chile. El ítem 090 tiene una extensión de solo 67 km², y es con ello el más pequeño del inventario.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Corre GC Corre
Corre GC Corre fue un programa de televisión transmitido de lunes a viernes a las 4 de la tarde, por el Canal 5 de Televisa en 1987. A mitades de la década de los '80s el “gato GC” fue la mascota del Canal 5, durante varios años fue muy popular entre los niños que veían “Corre GC Corre”, programa producido con el formato del Maratón de conocimientos, en el que los niños ayudaban a Gato GC en su carrera contra la ignorancia. Basado en el popular juego de mesa Trivial Pursuit, en México llamado Maratón.

Trivial Pursuit
El Trivial Pursuit es un juego de mesa de Scott Abbott, un editor deportivo del diario Canadian Press, y Chris Haney, fotógrafo del periódico Montreal Gazette. Desarrollaron la idea en diciembre de 1979  y su juego fue lanzado al mercado dos años después.
Anacleto Guerrero Guajardo
General José Anacleto Guerrero Guajardo (Ejido El Porvenir Guerrero, Los Ramones Nuevo León, Nuevo León; 5 de septiembre de 1892 - Monterrey, Nuevo León; 10 de febrero de 1980) fue un militar mexicano que participó en la Revolución Mexicana. Ocupó la gubernatura de Nuevo León, concluyendo el período que le correspondía al gobernador Gregorio Morales Sánchez. Fue uno de los últimos militares en ocupar la primera magistratura del Estado.

Municipio de Los Ramones
El municipio de Los Ramones es uno de los 51 municipios del estado de Nuevo León, México, en la región de la llanura costera del Golfo. Está conformado por 74 localidades. Limita al norte con el municipio de Cerralvo, al sur con municipio General Terán, al este con los municipios China y Los Herreras y al oeste con los municipios Cadereyta Jiménez, Pesquería, Doctor González y está ubicado a 70 km de distancia de Monterrey. Como buena parte del estado, fuera del área metropolitana de Monterrey, cuenta con 6,040 habitantes. Fundado el 31 de octubre de 1912.
Vostokovella
Vostokovella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammovertellininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Vostokovella neivaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Recopa Árabe 1996
La Recopa Árabe 1996 fue la séptima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 8 equipos campeones de copa de sus respectivos países.

El OC Khouribga de Marruecos venció a Al-Faisaly de Jordania en la final jugada en Amán, Jordania para ser campeón del torneo por primera vez.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Gerwin Lake
Gerwin Lake (Países Bajos, 9 de abril de 1996) es un futbolista internacional de Sint Maarten que se desempeña en el terreno de juego como delantero extremo. Su actual equipo es el VV Spijkenisse de la Eerste Klasse de Países Bajos y para la selección de Sint Maarten. Con dieciocho goles internacionales, es el máximo goleador de todos los tiempos de Sint Maarten.

San Martín (Países Bajos)
San Martín (en neerlandés, Sint Maarten), oficialmente denominado País de San Martín (en neerlandés, Land Sint Maarten), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos en el Caribe. Ocupa la parte meridional de la isla de San Martín y limita con la colectividad de ultramar homónima francesa. Está situada a 240 km al este de Puerto Rico. Su capital es la ciudad de Philipsburg y abarca una superficie de 34 km².

La parte neerlandesa fue parte de las Antillas Neerlandesas hasta el 10 de octubre de 2010, cuando adquirió un estatus aparte de amplia autonomía junto con Curazao y semejante al de Aruba, como un país constituyente del Reino de los Países Bajos. Aun siendo nación constituyente del Reino de los Países Bajos no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de San Martín poseen pasaporte neerlandés, y por ende gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Lawrence H. White
Lawrence H. White (27 de noviembre de 1954) es profesor de economía en la Universidad George Mason que enseña teoría y política monetaria. Se le considera una autoridad en la historia y la teoría de la banca libre. Sus escritos apoyan la abolición de la Reserva Federal y la promoción de la banca privada y la competencia.

Universidad George Mason
La Universidad George Mason (George Mason University en inglés), también denominada GMU o simplemente Mason, es una universidad pública cuyo campus principal se encuentra en el condado de Fairfax (Virginia) en Estados Unidos.

La Universidad George Mason fue denominada así por el patriota revolucionario norteamericano George Mason. Fue fundada como parte de la Universidad de Virginia en 1957 y se declaró independiente en 1972. Desde su separación de la Universidad de Virginia, GMU ha construido tres recintos universitarios ubicados en los condados de Arlington, Prince William y Loudoun. Actualmente en GMU hay más de 30.000 estudiantes matriculados, lo que la convierte en la segunda mayor universidad en Virginia. GMU es reconocida por sus programas de derecho, economía, enfermería y estudios gubernamentales.
Finola O'Donnell
Finola O'Donnell fue una noble irlandesa del siglo XV recordada por ser cofundadora del monasterio franciscano de Donegal.

Hija del rey de Thomond, su matrimonio con Hugh Roe O'Donnell consolidó una alianza clave entre los clanes O'Brien y O'Donnell. Finola es recordada no solo por su piedad, sino por su firmeza política al asegurar la presencia de los franciscanos observantes en el noroeste de Irlanda, un hecho que transformó a Donegal en un foco de resistencia cultural gaélica frente a la influencia inglesa."

Donegal
Donegal (irlandés: Dún na nGall) es una ciudad del condado homónimo de la República de Irlanda, el condado de Donegal. Fue la capital del antiguo reino de Tyrconnell (la tierra de Conall), un territorio más extenso que el actual condado, gobernado por el clan de los O'Donnell. Perdió esta condición en el siglo XVI, tras la invasión inglesa que terminó con el poder de los O'Donnell y estableció a la ciudad de Lifford como "County Town".

Es la cuarta ciudad más poblada del condado, tras Letterkenny (19 588 habitantes), Buncrana (7199), y Ballybofey (4852).

El origen y significado de su nombre es la expresión gaélica Dún na nGall, que significa "el fuerte de los extranjeros". Estos extranjeros debieron ser vikingos daneses que llegaron a esta tierra antes del siglo XII.
Sonora (Kentucky)
Sonora es una ciudad ubicada en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 513 habitantes y una densidad poblacional de 172,99 personas por km².

Condado de Hardin (Kentucky)
El condado de Hardin (en inglés: Hardin County), fundado en 1793, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 97,949 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Elizabethtown.
Río Enza
El Enza (en latín, Inicia; en reggiano Èinsa; en reggiano del Valle dei Cavalieri, Èincia) es un río de la Italia septentrional, con una longitud de 93 km. Es un afluente del Po por la derecha. Su naciente está a 1406 m s. n. m., en Alpe de Succiso, en los Apeninos septentrionales, en concreto en el tramo tosco-emiliano. Marca el límite entre las provincias de Parma y Reggio Emilia.

Después de su nacimiento, a 1157 m s. n. m. forma el lago artificial de Lagastrello o Paduli, y fluye durante 93 km en las provincias anteriormente mencionadas. En su tramo en la Llanura padana se hace más ancho, y desemboca en el Po cerca de Brescello.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Hablantes nativos de esperanto
Los hablantes nativos de esperanto (en esperanto, denaskuloj, literalmente, "innatos" o "desde el nacimiento") son personas que tienen este idioma como lengua materna, es decir, que lo han aprendido como primera lengua o como una de sus primeras lenguas en la infancia.

Según las cifras de Ethnologue, en 1996 había entre 200 y 2000 hablantes nativos de esperanto.

El lingüista finlandés Jouko Lindstedt, un experto en este tipo de hablantes, presentó un esquema que señalaba la cantidad de 1000 para este grupo.

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Albert Ventura
Albert Ventura Pedreño (Badalona; 7 de abril de 1992) es un jugador de baloncesto español. Con 1,91 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta. Actualmente juega en el Unió Esportiva Mataró de Segunda FEB.

Caledonia Gladiators
El Caledonia Gladiators es un equipo de baloncesto escocés con sede en la ciudad de Glasgow, que compite en la BBL, la máxima competición de Reino Unido. Disputa sus partidos en el Emirates Arena, con capacidad para 6500 espectadores.
Avenida de la Constitución (Santa Cruz de Tenerife)
La Avenida de La Constitución de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España) es la principal vía de entrada a la ciudad por la zona sur.

Está rodeada por el Auditorio de Tenerife (al este), las Torres de Santa Cruz (al oeste), el Centro Internacional de Ferias y Congresos de Tenerife (al suroeste) y el Parque Marítimo César Manrique (al sureste). Por la zona sur se conecta con la Autopista del Sur de Tenerife, y por el norte con la Avenida Francisco La Roche, más popularmente conocida como Avenida de Anaga.

Autopista del Sur de Tenerife
La autopista del Sur de Tenerife o TF-1, se encuentra en la isla homónima (Canarias, España). Parte de la capital, Santa Cruz de Tenerife, recorre el este y sur de la isla hacia el aeropuerto de Tenerife Sur y los centros turísticos del sur, finalizando en el término municipal de Santiago del Teide. Su longitud actual es de 103 km recorriendo 13 de los 31 municipios de la isla (lo que la convierte en la autopista más grande de Canarias) y constituye uno de los ejes fundamentales de los transportes de la isla de Tenerife. Los primeros 87 kilómetros discurren por una autopista y los 16 finales por una vía rápida de tres carriles, dos hacia Santiago del Teide y uno hacia Guía de Isora, conocido como «anillo insular de Tenerife».
Shlomi Arbeitman
Shlomi Arbeitman (en hebreo: שלומי ארביטמן‎; nació el 14 de mayo de 1985 en Netanya, Israel) es un futbolista israelí que milita actualmente en el AS Ashdod.

El joven delantero empezó jugando en el Beitar Jerusalén, donde debutó el 3 de marzo de 2003 contra el FC Ashdod. Tras pasar después por Hapoel Petah Tikva fichó por los verdes de  Maccabi Haifa en la temporada 2005-06. Asiduamente, Shlomi, ha actuado con la sub-21, además ha jugado también ya en la absoluta, donde debutó con 3 goles ante la selección de Azerbaiyán, en febrero de 2004.

Es primo de Alan Arbitman, subcamepon nacional mexicano de kitesurfing y famoso actor de la novela la rosa de guadalupe; el cual, se dice, que le enseñó a jugar fútbol.[cita requerida]

Football Club Ashdod
El FC Ashdod (en hebreo: מועדון ספורט אשדוד, Moadon Sport Ashdod, lit. Ashdod Sport Club‎) es un club de fútbol israelí con sede en la ciudad de Ashdod. El para nada ortodoxo nombre del equipo (en el sentido de que no lleva ni asociación, ni Hapoel, ni Maccabi, ni Beitar, etc.) se debe a la fusión de los dos equipos rivales de la ciudad, el Hapoel Ashdod FC y el Maccabi Ironi Ashdod FC.
Myrmotherula fluminensis
El hormiguerito carioca (Myrmotherula fluminensis), también denominado hormiguero de Río de Janeiro, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Myrmotherula. Es endémico de una pequeña región del estado de Río de Janeiro en Brasil. Esta especie, conocida por un único espécimen que motivó la descripción original, ha tenido su validad cuestionada por varios autores, que actualmente la consideran apenas una variación de Myrmotherula luctuosa.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Tao Okamoto
Tao Okamoto (岡本多緒 Okamoto Tao), conocida profesionalmente como Tao (nacida el 22 de mayo de 1985 en la Prefectura de Chiba, Japón), es una modelo y actriz japonesa, que era el rostro de Ralph Lauren. En 2013, hizo su debut en el cine como la protagonista femenina, Mariko Yashida, en The Wolverine, actuando junto a Hugh Jackman.

Fendi
Fendi es una firma de moda italiana de artículos de lujo que produce artículos de peletería, prêt-à-porter, marroquinería, además de calzado, fragancias, gafas, relojería y accesorios. 
Tiene su origen en Roma en el año 1925; asimismo, Fendi es reconocida por sus pieles, así como por sus accesorios de dicho material y de piel. Desde 2001 Fendi forma parte de la división de “Moda y marroquinería” del grupo francés LVMH. Sin embargo, la sede se encuentra en la ciudad Eterna, en el Palacio de la Civilización Italiana. Actualmente se considera una de las marcas más exclusivas y costosas del sector del lujo.