hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osipaonica
Osipaonica (serbocroata cirílico: Осипаоница) es un pueblo de Serbia, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Smederevo en el distrito de Podunavlje del centro del país.

En 2011 tenía 3560 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Se conoce la existencia del pueblo desde 1516, cuando se menciona en censos otomanos; sin embargo, no hay información detallada hasta principios del siglo XVIII, cuando pertenecía al reino de Serbia de los Habsburgo. Originalmente se ubicaba cerca del río Gran Morava, pero las frecuentes inundaciones hicieron que el príncipe Miloš Obrenović trasladara el pueblo en el siglo XIX, quedando en su ubicación actual junto al río Jezava.

Se ubica unos 10 km al sureste de Smederevo, sobre la carretera 158 que lleva a Velika Plana. Al noreste de la carretera 158 sale de Osipaonica la carretera 377, que lleva a Požarevac, también ubicada a 10 km de distancia.

Gran Morava
El río Gran Morava o Velika Morava (en serbio cirílico: Велика Морава) es un río de la parte suroriental de Europa, un afluente por la derecha del río Danubio, que le aborda poco después de que haya atravesado Belgrado. Tiene una longitud de 185 km, aunque considerando una de sus fuentes, el sistema Gran Morava - Morava occidental tiene una longitud total de 493 km. El río drena una cuenca de 37 444 km² (algo más pequeña que países como Suiza o los Países Bajos y mayor que Guinea Bissau o Taiwán), constituyendo el mayor sistema hidrográfico de Serbia, que drena más del 40 % del territorio nacional.

Administrativamente, el río discurre íntegramente por Serbia, aunque parte de su cuenca directa pertenece a Bulgaria (1237 km²) y Macedonia (solamente 44 km²). Si se consideran las cuencas de sus dos fuentes, los territorios drenados son mayores y también afectan a Kosovo.
Marmazeti
Marmazeti (en georgiano: მარმაზეთი) o Marmazat (en osetio: Мармазæт) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Universidad Estatal de Maringá
La Universidad Estatal de Maringá (Universidade Estadual de Maringá, UEM) es una institución pública de enseñanza superior, administrada por el Estado de Paraná (Brasil) Con sede en la ciudad de Maringá, posee campus en las ciudades de Cianorte, Ciudad Gaucha, Goioerê, Ivaiporã y Umuarama, y extensiones en los distritos de Floriano (Maringá) (Centro de Piscicultura) y Iguatemi (Maringá) (Hacienda Experimental) y en la ciudad de Porto Rico (Centro de Investigación en Porto Rico - Nupélia). La institución oferta 63 cursos de Graduación, 85 cursos de especialización, 30 cursos de máster, 17 cursos de doctorado y 2 cursos de posdoctorales. El Campus central, con aproximadamente 100 hectáreas, queda en el centro de Maringá, y tiene una población universitaria de aproximadamente 20.000 personas, entre alumnos, profesores y servidores.

Porto Rico (Paraná)
Porto Rico es un municipio brasileño ubicado en el oeste del estado de Paraná.

Se localiza a una latitud de 22º46' Sur y a una longitud de 53º16' Oeste, estando a una altitud de 252 metros sobre el nivel del mar. Posee una superficie de 218 km². Su población estimada en el año 2007 era de 2 462 habitantes. La ciudad se encuentra a orillas del río Paraná, lo que favorece la actividad turística.
Haluk Bilginer
Nihat Haluk Bilginer (Esmirna, Turquía, 5 de junio de 1954) es un actor y director de teatro turco. Dentro de sus mayores logros se destaca el haber obtenido la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2014, por su labor en la película Sueño de invierno y ganar el premio a Mejor Actor en los Premios Emmy Internacional 2019 por su protagónico en la miniserie Şahsiyet.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
San Martín del Pimpollar
San Martín del Pimpollar es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta. El término municipal, que incluye también el anejo de Navalsauz, tiene una población de 219 habitantes (INE 2024).

Partido judicial de Piedrahíta
El partido judicial de Piedrahíta es el partido judicial n.º 4 de la provincia de Ávila y uno de los cuatro partidos judiciales de dicha provincia. La cabecera del partido judicial es la villa de Piedrahíta. Es Juzgado de Primera Instancia e Instrucción. Atiende a los municipios localizados al sudoeste de la provincia. Los municipios de este partido, exceptuando los de Diego del Carpio y San Miguel de Serrezuela, están englobados territorialmente en la Comarca de El Barco de Ávila - Piedrahíta. El partido abarca una superficie de 1893,3 km² y da servicio a 12997 habitantes en 64 municipios.

Sus datos postales son: Calle La Cárcel, 7, CP 05500. Piedrahíta, Ávila.
D. J. Cooper
Donell Cooper II (Chicago, Illinois; 6 de diciembre de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense con pasaporte bosnio que actualmente forma parte de la plantilla del Chorale Roanne Basket en la LNB Pro A francesa. Con 1,83 metros de altura juega en la posición de Base.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
ONE Friday Fights 29
ONE Friday Fights 29: Seksan vs. Araya (también conocido como ONE Lumpinee 29) fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 18 de agosto de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Jean-Baptiste Dominique Rusca
Jean-Baptiste Dominique Rusca (27 de noviembre de 1759 - 14 de febrero de 1814) nació en el condado de Niza, parte del Reino de Cerdeña. Médico de profesión, defendió la causa de la Revolución Francesa y fue expulsado por las autoridades sardas. En 1793, trató a los franceses enfermos y heridos durante el Sitio de Tolón y fue designado para comandar un batallón de zapadores. Más tarde luchó en el Ejército de Italia y el Ejército de los Pirineos Orientales antes de regresar a Italia. Durante la Campaña de Montenotte en 1796, fue un general al frente de las principales unidades. Fue capturado por los austriacos durante la campaña italiana de 1799. Después de comandar guarniciones durante varios años, dirigió una división en Italia durante la guerra de 1809. Murió en acción en Soissons durante la Guerra de la Sexta Coalición. Rusca es uno de los nombres inscritos bajo el Arco de Triunfo, específicamente está en la columna 25.

Soissons
Soissons es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Picardía. Su gentilicio en francés es soissonneais.

Situada en la ribera del Aisne, la localidad da nombre también a la región que la rodea llamada el «Soissonnais».
Terremoto de Colombia de 2019
El terremoto de Mesetas de 2019 fue un sismo ocurrido a las 14:03 hora local (19:03 UTC) del día martes 24 de diciembre de 2019. Tuvo una magnitud de 6.0 en la escala sismológica de magnitud de momento, y se percibió en los departamentos colombianos de Santander, Norte de Santander, Boyacá, Cundinamarca, Antioquia, Caldas, Casanare, Quindío, Risaralda, Valle del Cauca, Tolima, Huila y Meta.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Alianza rojo-verde-marrón
El término alianza rojo-verde-marrón, se originó en Francia para la primera década del siglo XXI (2000s), y se refería a la alianza entre la izquierda (rojo), islamistas (verde), y la extrema derecha (marrón). El término también es usado para describir supuestas alianzas de izquierdistas que controlan sindicatos industriales (rojo), con sectores agrarios ecologistas (verde), y la extrema derecha (marrón).

Sindicato de ramo
Un sindicato de ramo, sindicato de rama o sindicato de industria, es un sistema de organización sindical por el cual los trabajadores del mismo ramo o sector de producción se unen para defender sus intereses.

Se diferencia del sindicato de oficio en que en lugar de representar sólo a trabajadores de un mismo oficio, juntan a todos los trabajadores de diferentes oficios dentro de un mismo ramo de producción como la sanidad, la construcción, el metal, etc.
Chester (Massachusetts)
Chester es un pueblo ubicado en el condado de Hampden en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.337 habitantes y una densidad poblacional de 13,88 personas por km².

Condado de Hampden
El condado de Hampden (en inglés: Hampden County) fundado en 1812, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2008 el condado tenía una población de 482 228 habitantes. La sede del condado es Springfield.
Región metropolitana de Vitória
La Región Metropolitana de la Gran Victoria (RMGV), está formada por los municipios de Cariacica, Fundão, Guarapari, Sierra, Viana, Vila Velha y Vitoria. Fue constituida por la Ley Complementaria provincial 58, de 21.02.1995, cuando era conocida como RMV - Región Metropolitana de Victoria y posteriormente modificada en 1999 y 2001, cuando incorporó, respectivamente, los municipios de Guarapari y Fundão, pasando a llamarse RMGV - Región Metropolitana de la gran Victoria.

Esos siete municipios abrigan casi la mitad de la población total del Espíritu Santo (46%) y 57% de la población urbana del estado. Producen 58% de la riqueza y consumen 55% de la energía eléctrica.

Cariacica
Cariacica es un municipio brasileño del estado de Espírito Santo. Posee una superficie de 279,98 km², correspondiente al 0,60 % del territorio estadual, limitando al norte con Santa Leopoldina, al sur con Viana, al este con Vila Velha, Serra y Vitória y al oeste con Domingos Martins.

Se encuentra a tan solo 15 kilómetros de la capital del estado, Vitória. Tiene una población de 381.058 habitantes, según estimaciones del año 2006, estando el 95% en zonas urbanas. El municipio de Cariacica fue creado por el decreto n.º 57, el día 25 de noviembre de 1890.
Historia de los judíos en Eslovenia
La historia de los judíos en Eslovenia y las áreas conectadas con ella se remonta a los tiempos de la Antigua Roma. La pequeña comunidad judía actual de Eslovenia (en esloveno: Judovska skupnost Slovenije) se estima entre 500 y 1000 miembros, de los cuales alrededor de 130 están registrados oficialmente y la mayoría vive en la capital, Ljubljana.

Maribor
Maribor o Máribor ([ˈmaːribɔr]ⓘ en esloveno: Maribor) es una ciudad situada al noreste de Eslovenia. Capital del municipio homónimo.

Se ubica a orillas del río Drava, cerca de la frontera austríaca. Es la segunda ciudad más grande del país, tras Liubliana.

Maribor posee industrias de vehículos, productos químicos, aluminio y maquinaria agrícola. Su principal producto es el vino, así como las manzanas. Es nudo ferroviario y de carreteras, con gran tráfico internacional. Es conocida por su estación de esquí en Pohorje y su festival llamado Festival Lent.
Enrique Bernstein
Enrique Bernstein Carabantes (Santiago, 11 de julio de 1910-Santiago, 26 de julio de 1990) fue un político y diplomático chileno de origen judío. Se desempeñó como embajador de Chile en Austria (1957-1959) y Francia (1965-1970). Además fue subsecretario de Relaciones Exteriores durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Montalva (1964-1965).

Ministerio de Relaciones Exteriores (Chile)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (también denominado localmente, Cancillería) es el ministerio de Estado encargado de la planificación, dirección, coordinación, ejecución, control e información de la política exterior que formula el presidente de la República. El actual ministro de Relaciones Exteriores o canciller es Alberto van Klaveren, quien ejerce el cargo desde el 10 de marzo de 2023, mientras que la subsecretaria de Relaciones Exteriores es Gloria de la Fuente González; y la subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales es Claudia Sanhueza Riveros; actuando todos bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Abigail Bush
Abigail Norton Bush (c. 1810 - c. 1899) fue una abolicionista y activista de los derechos de la mujer en Rochester (Nueva York). Fue presidenta de la Convención de los derechos de la mujer de Rochester, que se celebró en 1848 inmediatamente después de la primera convención de derechos de la mujer, la Convención de Seneca Falls. De esta manera, Bush se convirtió en la primera mujer en presidir una reunión pública compuesta por hombres y mujeres en los Estados Unidos.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Región geográfica intermedia de Chapecó
La región geográfica intermedia de Chapecó es una de las siete regiones intermedias del estado brasileño de Santa Catarina y una de las 134 regiones intermediarias de Brasil, creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 2017. Está compuesta por 109 municipios, distribuidos en siete regiones geográficas inmediatas.

Su población total estimada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) para julio de 2018 era de 1 115 238 habitantes, distribuidos en una área total de 24 599.429 km².

Chapecó es el municipio más poblado de la región intermedia, con 251 150 habitantes, en consonancia con estimativas de 2022 del IBGE.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Tatiná
Tatiná es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 243 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Megapodius
Megapodius es un género de aves galliformes de la familia Megapodiidae conocidas vulgarmente como talégalos o megapodios. Se distribuyen por diversas islas filipinas e indonesias, el norte de Australia y otros varios territorios de Oceanía.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Qué pecao
«Qué pecao» es una canción de los cantantes colombianos Manuel Turizo y Kapo, lanzado a través de La Industria, Inc. el 3 de octubre de 2024 como sencillo original y el 22 de noviembre del mismo año como la pista primera de su cuarto álbum de estudio de Turizo, 201 a través de Sony Music Latin.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Hospital de St. Mary's
El Hospital de St. Mary's es un hospital NHS en Paddington, Ciudad de Westminster, Londres, fundado en 1845.

Hasta 1988 el hospital era conocido como St Mary's Hospital Medical School, parte de la Universidad de Londres.

En 1988 se fusionó con el Imperial College London, y luego con Charing Cross y Westminster Medical School en 1997 para formar el Imperial College School of Medicine. En 2007, el Imperial College se convirtió en una institución independiente cuando se retiró de la Universidad de Londres.

Alexander Fleming
Alexander Fleming (Darvel, Escocia, 6 de agosto de 1881-Londres, 11 de marzo de 1955) fue un médico y científico británico famoso por  ser el descubridor de la penicilina, al observar de forma casual sus efectos antibióticos sobre un cultivo bacteriano, fue obtenida a partir del hongo Penicillium notatum. Fleming se formó en la Universidad de Londres, donde más tarde sería profesor e investigador en bacteriología. En 1945 se le concedió el Premio Nobel de Medicina. También descubrió la enzima antimicrobiana lisozima.
Ordinariato militar de Lituania
El ordinariato militar de Lituania (en lituano: Lietuvos kariuomenės ordinariatas) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Lituania. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 5 de abril de 2013 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Gintaras Grušas.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Súzdalskaya
Súzdalskaya (del ruso: Суздальская) es una stanitsa del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situada a orillas del río Apchas, afluente del río Kubán, 23 km al nordeste de Goriachi Kliuch, y 42 km al sureste de Krasnodar. Tenía una población de 1 374 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Súzdalskoye, al que pertenecen asimismo Mártanskaya y Krasni Vostok.

Río Apchas
El río Apchas (del ruso: Апчас) es un río del krai de Krasnodar y de la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del Kubán.

Anteriormente era conocido como Pchas (Пчас), que en adigué significa "follaje", "jardín"). Su longitud es de 120 km y el área de su cuenca de 550 km². Se forma sobre la vertientes nororientales de la cordillera de Kotj, al norte del Gran Cáucaso44°30′00″N 39°15′05″E﻿ / ﻿44.50000, 39.25139. El Apchas desemboca en el embalse de Krasnodar, cerca de Necherezi, en Adiguesia(44°56′27″N 39°23′06″E﻿ / ﻿44.94083, 39.38500).

Su principal afluente, por la derecha, es el Tsetse, y por la izquierda el río Shkeliuk. A sus orillas se asientan las siguientes localidades: Kutaís, Transportny,  Promislovi, la stanitsa Chernomórskaya, Suzdalskaya, Kochkin, Ponezhukái, Kolos y Necherezi (desemboca a menos de 1 km del pueblo).
Good Bye, Lenin!
Good Bye, Lenin! es una película alemana de 2003, dirigida por Wolfgang Becker, cuyo reparto incluye a Daniel Brühl, Katrin Sass y Chulpán Jamátova. La mayoría de las escenas fueron tomadas en la Karl-Marx-Allee en Berlín y alrededor de las  Plattenbauten cerca de la Alexanderplatz.

Plattenbau
Un Plattenbau (en plural Plattenbauten) es un edificio cuya estructura se construye con grandes forjados prefabricados. Es una palabra compuesta del alemán Platte (panel) y Bau (edificio).

Aunque los Plattenbauten se consideran a menudo típicos de Alemania del Este, el método de construcción prefabricado se usó ampliamente en Alemania Occidental y otros lugares, en especial en vivienda pública. En inglés este método de construcción también se denomina large-panel system building (sistema de construcción con grandes paneles) o LPS.