hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lauka
Lauka es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 153 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Sproughton
Sproughton es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 764 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Entre paredes
Entre paredes es una miniserie de televisión por internet de comedia romance producida para la plataforma de streaming de Disney plus, y Star+.

Entre paredes es una Rom-Com protagonizada por Aislinn Derbez, y 
Christian Vázquez; quienes interpretan a Marga y Martín respectivamente: un par de extraños que hacen match en una App de citas, y su primer encuentro termina muy satisfactoriamente para ambos y continúan en contacto conociéndose mejor e ilusionándose mutuamente hasta que descubren que ahora son vecinos, después de que Marga se muda a su nuevo departamento; lo que hace que la relación llegue a su fin antes de comenzar. Pero no les será fácil ocultar sus sentimientos detrás de la pared que los separa. El elenco incluye a 
Marianna Burelli,
Angélica Aragón,
Ofelia Medina, Daniel Tovar, Thali García, Ana Layevska y Armando Hernández.

Star+
Star+ (Star Plus; estilizado como ST★R+) fue un servicio de streaming propiedad de The Walt Disney Company. Fue lanzado el 31 de agosto de 2021 y se encontraba disponible para América Latina. La plataforma poseía dentro de su catálogo series de televisión, especiales, cortos, documentales, series documentales, películas de entretenimiento general de los estudios propiedad de The Walt Disney Company incluyendo Star+ Originals, Star Originals y eventos deportivos en vivo de ESPN.

Debido a una reestructuración del servicio de la plataforma hermana Disney+, el contenido de Star+ se fusionó dentro de Disney+ el 26 de junio de 2024, y la plataforma de streaming independiente se descontinuó el 24 de julio del mismo año.
Egidio Arévalo Ríos
Egidio Raúl Arévalo Ríos (Paysandú, 1 de enero de 1982) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba como mediocentro defensivo y su último club fue el Sacachispas de Guatemala. Fue internacional con la selección de Uruguay, llegando a disputar 90 partidos.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Dídima
Dídima (en griego antiguo: Δίδυμα), también llamada Bránquidas, es una antigua ciudad de Asia Menor, famosa por su santuario oracular de Apolo. Sus restos se encuentran cerca de la moderna Didim (en Anatolia, Turquía).

El templo helenístico de Apolo tiene un tamaño de (118 m x 60 m) que no se puede comparar, en Jonia, más que con el Hereo de Samos y con el templo de Artemisa de Éfeso. Se encuentra entre los grandes edificios de la Antigüedad mejor conservados.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
UWC México 33
UWC México 33: Sabori vs. Rodríguez fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Warrior Challenge México, que se llevó a cabo el 29 de abril de 2022 en El Foro de Tijuana, Baja California, México.

Ultimate Warrior Challenge México
Ultimate Warrior Challenge México, comúnmente conocida como UWC México, es una organización de artes marciales mixtas con sede en México, fundada en 2009.

Siendo una de las empresas de MMA más longevas del país, de UWC han salido nombres como Gabriel Benítez, Raúl Rosas Jr., Jesús Santos Aguilar, Brandon Moreno, Henry Briones, entre otros.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Utebo)
La iglesia de la Asunción de Nuestra Señora de Utebo (Provincia de Zaragoza, España) es una construcción de estilo gótico-mudéjar con elementos barrocos, construida en el siglo XVI y ampliada en el siglo XVIII. Su torre es uno de los elementos más emblemáticos del mudéjar aragonés, testimonio de la pervivencia y pujanza de este estilo.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Decet Romanum Pontificem
Decet Romanum Pontificem (en castellano: Satisface al Pontífice Romano) es la bula papal que excomulgó a Martín Lutero en 1521. Lleva por título las tres primeras palabras en latín del texto. Fue emitida el 3 de enero de 1521 por el papa León X para hacer efectiva la excomunión de Martín Lutero, con la cual ya se había amenazado a este en la bula Exsurge Domine de 1520, ya que Lutero se negó a abjurar de sus tesis. Lutero, previamente, había quemado su copia de Exsurge Domine el 10 de diciembre de 1520 en Wittenberg, mostrando así su respuesta a dicha bula.

A finales del siglo XX, los luteranos, en diálogo con la Iglesia católica, solicitaron el levantamiento de la excomunión a Lutero. Sin embargo, la respuesta de la Curia Romana fue que la costumbre es levantar la excomunión solamente a personas todavía vivas.

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
Alcmeónidas
Los Alcmeón (en griego antiguo: Ἀλκμαιωνίδαι, romanizado: Alkmaiōnídai) fueron una de las familias eupátridas de la Atenas (siglos VI, V y IV a. C.)

Los Alcmeónidas pretendían ser atenienses autóctonos, descendientes por Alcmeón de Neleo (rey mítico de Pilos, hijo de Poseidón) y de Tiro, y aducían haber sido expulsados de su reino por los dorios.

Tiro (mitología)
En la mitología griega Tiro (en griego Τυρώ, Tyrṓ) era una hija de Salmoneo, de piel blanca como la leche, que por abolengo pertenecía a los Eólidas. Sófocles escribió dos tragedias a día de hoy perdidas con el nombre de Tiro.
HCalendar
hCalendar (abreviatura de HTML iCalendar) es un estándar de microformato para mostrar una representación semántica en (X)HTML de la información de un calendario en formato iCalendar acerca de un evento, en páginas web, usando las clases de HTML y los atributos rel.

Permite que herramientas con analizadores sintácticos (como otros sitios web, o la extensión Operator de Firefox) extraigan los detalles del evento y los muestren usando otro sitio web, indexarlos, buscarlos, o cargarlos en un programa de calendarios o diarios.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
H-bio
H-Bio  es un proceso de refinado de aceites, con la conversión de aceite vegetal en biodiésel a través de hidrogenación. La hidrogenación es una reacción química, en la que una sustancia se trata con hidrógeno, resultando así en un nuevo producto. En H-Bio, agrega hidrógeno al aceite vegetal y aceite mineral, haciéndolo un diésel utilizable compuesto de gasoil y 10% de aceite vegetal. El proceso fue desarrollado por primera vez en 2006 por la brasileña, de propiedad estatal y compañía de gas, Petrobras, y se estableció principalmente para uso comercial.

H-Bio se puede utilizar para el uso de vehículos que ya utilizan diésel, por lo tanto, H-Bio puede ser ampliamente vendido a los propietarios de automóviles en las estaciones de servicio locales. Además, el proceso tiene ventajas cuando se compara con los métodos tradicionales, pero también tiene inconvenientes. H-Bio ha sido probado y confirmado como un método viable para suministrar diésel a nivel mundial.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Ducula aurorae
La dúcula de las Sociedad, dúcula de la Sociedad, dúcula de Sociedad o dúcula de Makatea (Ducula aurorae) es un ave de la familia de Columbidae, endémico de los bosques de la Polinesia francesa, en concreto las islas de Tahití y Makatea. De hecho la población de Tahití este probablemente extinta, quedando únicamente las aves de la pequeña isla de Makatea, en el archipiélago de Tuamotu, donde un estudio llevado a cabo en 2009 indicó una población de unos 1200 ejemplares.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Estación de El Clot (Rodalies de Catalunya)
El Clot (y antiguamente Clot-Aragón y en catalán como El Clot-Aragó ) es una estación ferroviaria perteneciente a las líneas R1 y R2 de Cercanías de Barcelona y RG1 de Cercanías de Gerona situada en el distrito de San Martín de Barcelona. La estación también tiene servicios de regionales de la línea R11.

Hace de intercambiador con la estación de El Clot, de las líneas 1 y 2 del Metro de Barcelona.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Inmaculada Concepción de Chignahuapan
La Inmaculada Concepción de Chignahuapan es una escultura religiosa de la Virgen María, en madera de cedro rojo que representa el reinado del amor sobre toda la creación en el mundo, donde la figura central es rodeada de rayos evocando el soporte y respaldo de la luz de Cristo. Es la imagen hecha de madera de una sola pieza más grande de México y de Latinoamérica; pesa más de 12,000 kilogramos.

Cedrela odorata
Cedrela odorata, llamado comúnmente cedro americano, es un árbol de la familia de las Meliáceas de la zona intertropical americana. Su madera tiene un gran valor comercial que por su calidad se utiliza en ebanistería y carpintería, también se usa como árbol ornamental en avenidas, parques, plazas.
Secrets (canción)
«Secrets» es el segundo sencillo lanzado por la banda estadounidense de pop rock OneRepublic desprendido de su segundo álbum de estudio Waking Up. Fue lanzado como el primer sencillo en Alemania y Austria, debido a su aparición en la banda sonora de la  película de Til Schweiger, Zweiohrküken. La película es la secuela de la película Keinohrhasen, para lo cual "Apologize" formó parte de su banda sonora.

Tuvo un relativo éxito en las listas de éxitos de Alemania y Austria. La canción fue lanzada en los Estados Unidos el 17 de noviembre de 2009 a través de iTunes Store.
A nivel mundial ha vendido 8 Millones de copias.

"Secrets" también apareció en otra banda sonora, en esta ocasión el de la película de 2010, El aprendiz de brujo, y fue utilizado en varias publicidades y series televisivas en los Estados Unidos. En 2011, la marca de lencería Victoria's Secret escogió la canción para su desfile anual Victoria's Secret Fashion Show.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Tower (Minnesota)
Tower es una ciudad ubicada en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 500 habitantes y una densidad poblacional de 56,55 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Doreen Vennekamp
Doreen Vennekamp (Gelnhausen, 5 de abril de 1995) es una deportista alemana que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2018 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, oro en Minsk 2019 en pistola 25 m mixto, y bronce en Cracovia 2023, en pistola 25 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba pistola 25 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2022
El XXXIX Campeonato Europeo de Tiro se celebró en dos sedes, las pruebas de 300 m en Zagreb (Croacia) entre el 25 y el 30 de julio y las pruebas de 25 m y 50 m en Breslavia (Polonia) entre el 13 y el 17 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC), la Federación Croata de Tiro Deportivo y la Federación Polaca de Tiro Deportivo.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en una sola sede, Moscú (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Vrapčanski Potok de la capital croata y en el Campo de Tiro WKS Śląsk Wrocław de la ciudad polaca.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Cerro de Las Conchas
El cerro de Las Conchas es una formación rocosa tipo cerro y sitio arqueológico ubicado en el municipio de Arivechi en el estado mexicano de Sonora, cercano de las serranías de la Sierra Madre Occidental. Se encuentra a 240 km al este de la ciudad de Hermosillo y 100 m al norte del arroyo El Salto.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Sierra de Guadalupe (Nuevo México)
La sierra de Guadalupe es una cordillera de 21 km de longitud, ubicada en el condado de Hidalgo en Nuevo México. Se encuentra al lado de la frontera sureste de Arizona. Una pequeña porción de la sierra se adentra en el condado de Cochise, donde se denomina cañón de Guadalupe, el cual es famoso por la masacre del cañón de Guadalupe que ocurrió en este lugar.  La porción sur de la sierra penetra en el estado de Sonora en México, al norte de la Carretera Federal 2.

La sierra de Guadalupe es la parte sur del eje conformado por la sierra de Peloncillo que llega hasta la frontera con Arizona.

Condado de Hidalgo (Nuevo México)
El condado de Hidalgo es un condado del estado de Nuevo México, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 4003 habitantes.

La ciudad de Lordsburg es la sede del condado.

Fue creado el 25 de febrero de 1919 con el extremo sur del condado de Grant. El nombre del condado deriva de la población mexicana del norte de la Ciudad de México donde fue firmado el Tratado de Guadalupe Hidalgo, que a su vez fue nombrada en honor a Miguel Hidalgo y Costilla, el sacerdote conocido como "Padre de la Independencia de México".
Lonsee
Lonsee es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4900 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Scottie Scheffler
Scott Alexander Scheffler (Ridgewood, 21 de junio de 1996) es un golfista estadounidense que juega en el PGA Tour. Actualmente es el número uno del mundo, puesto que alcanzó por primera vez en la Ranking Mundial Oficial de Golf en marzo de 2022, y que ha mantenido durante más de 80 semanas. Ha ganado el Masters de Augusta en dos ocasiones: 2022 y 2024. Se convirtió en el primer jugador en ganar el The Players Championship en años consecutivos en 2023 y 2024. En 2024 se alzó con el oro en el torneo masculino de golf de los Juegos Olímpicos de París 2024. En 2025 ganó el PGA Championship, disputado en Quail Hollow, Carolina del Norte, con una diferencia de 5 golpes respecto del segundo puesto.
En ese mismo año, también ganó el British Open celebrado en Royal Portrush con una diferencia de 4 golpes, para un total de -17 (68, 64, 67, 68).

Golf en los Juegos Olímpicos de París 2024
El golf en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizó en el Golf National, ubicado en Saint-Quentin-en-Yvelines, del 1 al 10 de agosto de 2024.

Fueron disputados en este deporte dos torneos diferentes, el masculino y el femenino. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.
Legítima defensa (novela)
Legítima defensa (en inglés - The Rainmaker) es la sexta novela del escritor estadounidense John Grisham. Difiere de la gran mayoría de sus novelas por el hecho de estar escrita completamente en tiempo presente simple. En 1997 la historia fue llevada al cine en la película The Rainmaker (película), dirigida por Francis Ford Coppola y protagonizada por Matt Damon, Danny DeVito, Claire Danes, Jon Voight y Danny Glover.

Claire Danes
Claire Catherine Danes Dancy (Manhattan, Nueva York, 12 de abril de 1979) es una actriz estadounidense ganadora de cuatro Globos de Oro, tres Emmy y dos Premios del Sindicato de Actores. Ha sido premiada por sus papeles protagonistas en la aclamada serie Homeland (2011-2020), en la película biográfica Temple Grandin (2010) o en la serie de culto Es mi vida (1994-1995).

Danes ha protagonizado filmes como Romeo + Julieta (1996), Sueños rotos (2000), Belleza prohibida (2004), El atardecer (2007) o Stardust (2007). También ha aparecido en películas como Mujercitas (1994), Las horas (2002), Legítima defensa (1997), Los miserables (1998) y Orson Welles y yo (2009).

En 2015 obtuvo la estrella n.º 2559 del Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles.
Deborah Schöneborn
Deborah Schöneborn (Troisdorf, 13 de marzo de 1994) es una deportista de Alemania que compite en atletismo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Campo a Través de 2018, en la prueba de equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, en la prueba de maratón.

Troisdorf
Troisdorf (pronunciación en alemán: /ˈtʁoːsdɔʁf/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Sieg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 74 616 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Sieg —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Bonn y al norte del estado de Renania-Palatinado.