hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercado de Concentración Frutihortícola de Tucumán
El Mercado de Concentración Frutihortícola de Tucumán (Mercofrut) es un mercado de frutas y verduras de la zona de Los Vázquez en San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Este vino a reemplazar las funciones del mercado de Abasto Proveedor, actual Hotel Hilton y Teatro Rosita Ávila.

Hotel Hilton Garden Inn Tucumán
El Hotel Hilton Garden Inn es un establecimiento hotelero de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Este pertenece a la cadena Hilton Hotels and Resorts, ubicándose en el solar del ex-Mercado de Abasto de la capital.
Gandu
Gandu es un municipio brasileño del estado de Bahía. Su población, de acuerdo con el IBGE (censo en 2010), es de 30.329 habitantes. Está situada en la Microrregión de Ilhéus-Itabuna, dentro de la Mesorregión del Sur Bahiano.

Mesorregión del Sur Baiano
La mesorregión del Sur Baiano es una de las siete  mesorregiones del estado brasileño de Bahía. Es formada por la unión de setenta municipios agrupados en tres  microrregiones.

En esta mesorregión se localizan grandes plantaciones de cacao, además de sus bellas playas del estado. Su economía es bastante diversificada, incluye la agricultura en la extracción de cacao, en los polos industriales y en el turismo.

Los principales municipios son: Ilhéus, Itabuna y Porto Seguro.
Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Paňovce
Paňovce es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 622 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Gilliesieae
Gilliesieae es una tribu perteneciente a la subfamilia de las alióideas dentro de las amarilidáceas. Es la más variable de las tres tribus que componen la subfamilia, con 10-11 géneros que se distribuyen desde el sur de Estados Unidos y México hasta Argentina y Chile. Las flores pueden o no presentar corona, el androceo está compuesto por dos o tres estambres, pueden presentar estaminodios. Muestran de dos a muchos óvulos por carpelo. El embrión es corto y el número cromosómico más frecuente es x=4. Gilliesia, que es el género tipo, presenta flores fuertemente zigomorfas, con solo dos estambres, que mimetizan insectos para atraerlos y que faciliten la polinización. Schickendantziella, por otro lado, presenta solo tres tépalos. Finalmente,  name="APW">Stevens, P. F. (2001 en adelante). «Angiosperm Phylogeny Website (Versión 9, junio del 2008, y actualizado desde entonces)» (en inglés). Consultado el 12 de octubre de 2009. </ref>

Schickendantziella
Schickendantziella es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Incluye una sola especie denominada Schickendantziella trichosepala originaria del noroeste de Argentina.
Oceanic (álbum de Isis)
Oceanic es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de post-metal ISIS, lanzado el 16 de septiembre de 2002 por Ipecac Recordings. El 4 de noviembre de 2004 se lanzó una edición remasterizada vía Hydrahead/Ipecac Recordings.

El 23 de julio de 2006, Isis tocó completo este álbum en el foro KOKO, ubicado en Camden Town, Londres como parte del festival All Tomorrow's Parties curado por Don't Look Back. Esta presentación fue grabada y lanzada posteriormente como Live V en el año 2009. La canción "Weight" fue usada en el vigésimo episodio de la serie de televisión Friday Night Lights en el año 2007.

Camden Town
Camden Town es un barrio del noroeste de Londres, que está situado en el municipio de Camden. Es famoso por albergar uno de los mercados callejeros más variados y extravagantes de todo Londres. El barrio está localizado a 3,7 km al noroeste de Charing Cross. El área recibe cada fin de semana oleadas de turistas de todos los rincones del mundo y es un centro de modos de vida alternativos. Camden Town es vista como la capital del rock alternativo del Reino Unido.
Shane Dobbin
Shane Dobbin (Palmerston North, 22 de enero de 1980) es un deportista neozelandés que compite en patinaje de velocidad, en las modalidades sobre hielo y en línea.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2017, en la prueba de persecución por equipos.

En patinaje de velocidad sobre patines en línea obtuvo trece medallas en el Campeonato Mundial (cuatro de oro, cuatro de plata y cinco de bronce) y dos medallas de plata en los Juegos Mundiales, en los años 2001 y 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, ocupando el séptimo lugar en Sochi 2014 (10 000 m) y el cuarto en Pyeongchang 2018 (persecución por equipos).

Fue el abanderado de Nueva Zelanda en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2017
El XVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Gangneung (Corea del Sur) entre el 9 y el 12 de febrero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Surcoreana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la pista de hielo Oval de Gangneung.
Movimiento de Derechos Ciudadanos Solidaridad
Bürgerrechtsbewegung Solidarität (BüSo), o el Movimiento de Derechos Ciudadanos Solidaridad, es un partido político alemán fundado en 1992 por Helga Zepp-LaRouche, esposa del activista político estadounidense Lyndon LaRouche. Sus resultados electorales (tanto a nivel federal como estatal) nunca han superado el 0,1% de los votos.

El BüSo es parte del movimiento LaRouche. El periódico Berliner Zeitung escribió en 2007 que el movimiento tenía alrededor de 300 seguidores en Alemania en ese momento (actualmente cuenta con aproximadamente 1100).

Berliner Zeitung
El Berliner Zeitung (BLZ), es un periódico diario alemán con sede en Berlín. Fue fundado en 1945 en la Alemania Oriental, aunque ha continuado publicando tras la desaparición de la República Democrática Alemana (RDA) y la reunificación alemana. El periódico, de línea editorial de centro-izquierda, está editado por Berliner Verlag y tiene su sede en la Haus des Berliner Verlages.
Epilepsia (banda)
Epilepsia es una banda de thrash metal formada en 1997, Lima, Perú, sus miembros estaban muy influenciados por bandas como, Slayer, Morbid Angel, Megadeth, Kreator, Sodom, Destruction, Metallica, Helloween, Gamma Ray, Sarcófago, Exumer, Motörhead y Overkill. 
Epilepsia es considerada actualmente como una de las bandas más importantes de thrash metal de Perú.

Sarcófago
Un sarcófago es un recipiente, generalmente tallado en piedra, destinado a contener un cadáver. En el Antiguo Egipto, los sarcófagos de la realeza albergaban por lo menos un féretro, generalmente de madera, donde se custodiaba la momia del difunto que previamente era sometido a un proceso de embalsamamiento.
Casa de las Bolas (Madrid)
La Casa de las Bolas es un edificio situado en el n.º 145 de la Calle de Alcalá con General Diez Porlier (distrito de Salamanca) de Madrid (España). El edificio fue proyectado por Julián Marín —arquitecto del Madrid Moderno— y construido entre 1885 y 1895. Fue ampliado y reformado por Luis Sainz de los Terreros Gómez de 1905 a 1906. Todo el conjunto se rehabilitó a mediados de los años 90. Forma parte de un bloque de edificios de distintos propietarios.

Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.
Dinastía sukkalmah
La dinastía sukkalmah (c. 1900 - c. 1500 a. C.) o dinastía epártida fue una dinastía temprana de Asia occidental en la antigua región de Elam, al sureste de Babilonia. Corresponde al tercer periodo paleoelamita (datado entre c. 1880 y c. 1450 a. C.).

La dinastía sukkalmah siguió a la dinastía shimashki (c. 2200 - c. 1900 a. C.). El título sumerio de sukkalmah significa "Gran regente" o "Gran ministro" y fue utilizado por algunos, pero no todos, los gobernantes elamitas. De este período se conservan numerosos documentos e inscripciones cuneiformes, especialmente de la zona de Susa, lo que convierte al período sukkalmah en uno de los mejor documentados de la historia elamita.

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
Castillo de Catadau
Castillo de Catadau es como se conoce la casa que se encuentra ubicada en la calle Marqués de Campo de la mencionada localidad de la Ribera Alta en la provincia de Valencia (España).

Según la Dirección General del Patrimonio Cultural de la Consejería de Turismo, Cultura y Deportes, el denominado Castillo de Catadau, pese a estar declarado Bien de Interés Cultural, con el código 46.20.093-001, no se encuentra registrado ni posee nº de anotación ministerial, siendo su declaración genérica.

José Campo Pérez
José Campo Pérez (Valencia, 22 de mayo de 1814-Madrid, 19 de agosto de 1889), conocido por su título nobiliario de marqués de Campo, fue un comerciante, editor, naviero y político español, alcalde de Valencia a mediados del siglo XIX.
Wilhelmina Brinkhoff
Wilhelmina Brinkhoff (conocida como Minie Brinkhoff; Zevenaar, 19 de diciembre de 1952) es una deportista neerlandesa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Está casada con el ciclista Peter Nieuwenhuis.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1972, en la prueba de velocidad individual.

En carretera obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1977, en la prueba de ruta.

Zevenaar
Zevenaar es una ciudad y un municipio de la provincia de Güeldres en los Países Bajos, cerca de la frontera con Alemania. El municipio se formó el 1 de enero de 2005 por la incorporación del antiguo municipio de Angerlo al de Zevenaar, que de este modo duplicó su territorio. Dispone de una superficie de 58 km², de los que 4,74 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 tenía una población de 32.283 habitantes y una densidad de 606 h/km².

Además de Zevenaar, donde se localiza el ayuntamiento, forman el municipio Angerlo, Babberich, Giesbeek, Lathum, Ooy y Oud Zevenaar.
Selección femenina de voleibol de Argentina
La selección femenina de voleibol de Argentina, apodada las panteras, es el equipo nacional de voleibol femenino de Argentina que representa a la Federación del Voleibol Argentino (FEVA). Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), así como en los de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Monte Harmston
El monte Harmston es una montaña en la isla de Vancouver, Columbia Británica, Canadá, situada a 330 kilómetrosal suroeste de Courtenay y 30 km (19 millas) al norte de El Pilar Rojo.

El monte Harmston es parte de las cordilleras de la isla de Vancouver, que a su vez forman parte de las montañas insulares.

Isla de Vancouver
La isla de Vancouver (en inglés Vancouver Island) es una gran isla costera del océano Pacífico, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica, Canadá. Con 32.134 km², es la isla más grande de la costa occidental de América, la 43.ª del mundo y la 11.ª de Canadá. Originalmente se llamó Isla de Quadra y Vancouver en conmemoración del amistoso encuentro que tuvieron el comandante español Juan Francisco de la Bodega y Quadra y el capitán inglés George Vancouver en 1792 para resolver la crisis de Nutca.
Bernadette Brégeon
Bernadette Brégeon (Lunéville, 8 de febrero de 1964) es una deportista francesa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1991 en la prueba de K2 5000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1991
El XXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en París (Francia) entre el 21 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a orillas del río Marne, en la localidad de Vaires-sur-Marne.
Nagareyama (Chiba)
Nagareyama (流山市, Nagareyama-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón.

A partir de 2008, la ciudad tiene una población de 157.058 y una densidad de 4.450 personas por km². La superficie total es de 35,28 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1967.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Aguadores de Madrid
Aguadores de Madrid fue un gremio que permaneció activo en la capital de España entre el siglo xv y comienzos del xx. Regulados por el correspondiente concejo de la ciudad, su trabajo, además de la venta ambulante de agua fresca, consistía en transportarla en barriles o grandes cántaros hasta los aljibes, cisternas, tinajas o cántaras de las viviendas que no disponían de pozo o fuente particular. Desaparecieron de modo definitivo a comienzos del siglo XX, con la instalación de la red de agua corriente que permitió la construcción e infraestructura posterior del Canal de Isabel II, iniciada en 1851.

Aljibe
El aljibe es una cisterna árabe para almacenar agua, por lo general potable.

El modelo tradicional árabe es un recipiente total o parcialmente subterráneo, construido o labrado y cubierto por una bóveda de cañón o ligeramente apuntada o en cúpula de casquete, hecha de ladrillo. El agua acumulada suele proceder de la lluvia recogida de los tejados de las casas o de las acogidas del entorno canalizadas hasta él. Suele estar construido con ladrillos unidos con argamasa, con las paredes internas recubiertas de una mezcla de cal, arena, óxido de hierro, arcilla roja y resina de lentisco, para impedir filtraciones y la putrefacción del agua que contiene. Los modernos aljibes son con mayor frecuencia de hormigón y, en algunos casos, de azulejo u otro revestimiento cerámico. El sistema tradicional para extraer el agua es la polea (una máquina tractora de acción individual).
Nueva Resistencia
Nueva Resistencia (En Portugués: Nova Resistência; NR) es un movimiento político nacionalista brasileño. El movimiento político creado durante la crisis de 2014-16 aboga por la llamada 'Cuarta Teoría Política', una rama rusa de Alexandr Dugin.

El Movimiento se presenta como una unión "con células de todo el mundo", formada por eurasianistas, nacional-bolcheviques, duginistas, "nacional-revolucionarios", "anticapitalistas de derecha" entre otros, contra la "agenda globalista".

La mayoría de sus miembros están afiliados al Partido Democrático Laborista (PDT), en el que se representan en torno a la figura de Getúlio Vargas, el mismo presidente que inspira, en otros aspectos, la base filosófica del PDT. En junio de 2022, el propio partido anunció que expulsaría a los miembros del movimiento que se infiltraban en el PDT.

Portugués brasileño
Se denomina portugués brasileño, portugués americano, portugués de Brasil o portugués brasilero, a la variedad de la lengua portuguesa hablada por los más de 203 millones de brasileños que viven dentro y fuera de Brasil, siendo la variante de este idioma más hablada, escrita y leída en el mundo.

También hay hablantes de portugués brasileño como lengua materna en los países en los que existen grandes comunidades brasileñas, como en Estados Unidos, Paraguay, Perú, Japón, así como en distintos países de Europa.

Debido a la importancia de Brasil dentro del Mercosur, esta variante es la que normalmente se estudia en los países de América del Sur ligados a dicho bloque, especialmente en Argentina, Paraguay y Uruguay.
Cabo Doob
El cabo Doob (en ruso: Дооб) es un cabo situado en la orilla nororiental del mar Negro, 10 km al sureste de Novorosíisk y 10 km al noroeste de Gelendzhik, junto a Kabardinka.

Cierra por el sureste la bahía de Tsemes. El 31 de agosto de 1986 se hundió junto al cabo el barco de pasajeros Aleksandr Najímov, muriendo 423 personas de las 1243 que viajaban en el barco.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Provincia de Pasto (Nariño)
La provincia de Pasto es una de las cinco provincias en que se subdivide el departamento colombiano de Nariño. Está conformada por los siguientes municipios: Buesaco, Chachagüí, Consacá, El Peñol, El Tambo, La Florida, Nariño, Pasto, Sandoná, Tangua, Yacuanquer.

Chachagüí
Chachagüí es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño. En la jurisdicción de este se encuentra el aeropuerto Antonio Nariño, que es el más relevante de la región y medio de acceso aéreo a San Juan de Pasto, capital del departamento.
Sonia constrictana
Sonia constrictana es una especie de polilla tortrix perteneciente al género Sonia, categorizada en la tribu Eucosmini, de la subfamilia Olethreutinae. Fue descrita por Philipp Christoph Zeller en 1875.

La especie es válida y aceptada y aparece registrada en una sección de la publicación Verhandlungen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien 25, 305 de 1875.

La envergadura es de 14 mm. Cuenta con manchas oscuras, generalmente de color marrón.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Pod Lag
Pod Łąg [pronunciación en polaco: /pɔd wɔŋk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Czersk, dentro del condado de Chojnice, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al este de Czersk, a 34 kilómetros al este de Chojnice, y a 75 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk.

El pueblo tiene una población de 130 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.