hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CT Paraíba
CT Paraíba es el nombre de los siguientes buques de guerra, ambos con el número D-28:

CT Paraíba (1959), destructor de la clase Fletcher (USS Bennett).

CT Paraíba (1989), fragata de la clase García (USS Davidson).

USS Davidson (FF-1045)
La USS Davidson (FF-1045/DE-1045) fue un destructor de escolta, luego re-clasificado como fragata, de la clase García en servicio con la US Navy y luego transferida a la Marina de Brasil como CT Paraíba (D-28).
Pucusana
Pucusana es una localidad peruana ubicada en la región de Lima, provincia de Lima, distrito de Pucusana; siendo parte integrante de la ciudad de Lima. Es asimismo capital del distrito de Pucusana. Tenía una población de 3896 habitantes en 1993.

Distrito de Pucusana
El distrito de Pucusana es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Santa María del Mar; al este, con el distrito de Chilca, provincia de Cañete; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.

El distrito es una caleta de pescadores y balneario que se encuentra a 58 kilómetros al sur de la ciudad de Lima y a 7 km. desde la carretera Panamericana Sur. su alcalde es Juan José Cuya Espinoza.
Mika Kuusisto
Mika Juhani Kuusisto (Jurva, 13 de diciembre de 1967) es un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo (junto con Harri Kirvesniemi, Jari Räsänen y Jari Isometsä). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, en la misma prueba.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Babanekita
La babanekita es un mineral, arseniato de cobre hidratado, que fue descubierto por primera vez en ejemplares procedentes de la mina Rovnost, en Jáchymov, Karlovy Vary, República Checa. El nombre es un homenaje a František Babánek, géologo y mineralogista que estudió este distrito minero.

Jáchymov
Jáchymov (en alemán Sankt Joachimstal) es una estación balnearia situada en la Región de Karlovy Vary, en el noroeste de Bohemia (República Checa). Se encuentra a 733 metros de altitud sobre el nivel del mar, en el homónimo Valle de San Joaquín, muy cerca de la frontera con Alemania. Precisamente, esta población, que en un principio era conocida en alemán con el nombre de Thal (es decir, valle), pasó a ser conocida posteriormente como Sankt Joachimsthal o Joachimsthal, que literalmente significa Valle de San Joaquín. En 2015 contaba con una población de 2755 habitantes.
Prévelles
Prévelles  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Sarthe, en el distrito de Mamers y cantón de Tuffé. Está integrada en la Communauté de communes du Pays de l'Huisne Sarthoise.

Tuffé
Tuffé era una comuna francesa situada en el departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Tuffé-Val-de-la-Chéronne al fusionarse con la comuna de Saint-Hilaire-le-Lierru.
Mystic Order of Veiled Prophets of the Enchanted Realm
Mystic Order of Veiled Prophets of the Enchanted Realm (en español: Orden Mística de los Profetas Velados del Reino Encantado) también conocida como M.O.V.P.E.R. o "Grotto", es un cuerpo auxiliar dependiente de la francmasonería. Es una organización social para maestros masones, y como tal, todos los maestros masones pueden unirse a ella y son bienvenidos. La orden alienta un renovado interés por las logias azules, a pesar de ello no pretende ser parte la masonería simbólica. Se puede reconocer a sus miembros porque llevan sobre sus cabezas un fez negro con una borla roja. Uno de los símbolos de la orden es el rostro de un hombre de aspecto árabe, con barba y bigote, que lleva un turbante rojo sobre su cabeza. Grotto es una organización caritativa dedicada a promover la fraternidad, la amistad y la diversión entre los maestros masones.

Borla
Una borla es la terminación de un grupo de hilos trenzados o fruncidos. En uno de sus extremos, sobresale un cordón holgado, del que cuelga, y en el otro costado tiene flecos. Habitualmente, las borlas son elementos decorativos, y suelen encontrarse en el dobladillo de algunas prendas de vestir y de cortinas.
Chile en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996
La participación de Chile en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996 fue la segunda actuación paralímpica de ese país, oficialmente organizada por la Federación Paralímpica de Chile (FEPARACHILE). La delegación chilena estuvo compuesta de 2 deportistas, ambos hombres, que compitieron en 2 de los 20 deportes reconocidos por el Comité Paralímpico Internacional en esos Juegos Paralímpicos.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
ANTARES (telescopio)
ANTARES es el nombre del detector de neutrinos que se sitúa a  bajo el Mar mediterráneo, en la costa de Tolón, Francia. Está diseñado para ser utilizado como un telescopio de neutrinos direccional para localizar y observar el flujo de neutrinos de origen cósmico en la dirección del Hemisferio Sur, un complemento al detector de neutrinos del Polo Sur IceCube, el cual detecta neutrinos de ambos hemisferios. El nombre proviene de Astronomy with a Neutrino Telescope and Abyss environmental RESearch project; el acrónimo es también el nombre de la estrella Antares. Otros telescopios de neutrinos diseñados para el mismo uso próximos a ANTARES son el telescopio griego NESTOR y el italiano NEMO, los cuales están en etapas tempranas de diseño.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Graphviz
Graphviz (Graph Visualization) es un conjunto de herramientas de software para el diseño de diagramas definido en el lenguaje descriptivo DOT. Fue desarrollado por AT&T Labs y liberado como software libre con licencia tipo Eclipse.

Eclipse Public License
La Licencia Pública Eclipse (EPL) es una licencia de software de código abierto utilizada por la Fundación Eclipse para su software. Sustituye a la Licencia Pública Común (CPL) y elimina ciertas condiciones relativas a los litigios sobre patentes.

La Licencia Pública de Eclipse está diseñado para ser una licencia de software favorable a los negocios y cuenta con disposiciones más débiles que las licencias copyleft contemporáneas, como la Licencia Pública General de GNU (GPL). El receptor de programas licenciados EPL pueden utilizar, modificar, copiar y distribuir el trabajo y las versiones modificadas, en algunos casos están obligados a liberar sus propios cambios.

La EPL está aprobada por la Open Source Initiative (OSI), y aparece como una licencia de "software libre" por la Free Software Foundation (FSF).
Desiree Henry
Desiree Latifah Henry (Londres, 26 de agosto de 1995) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2014 y 2024.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Lufengosaurus
Lufengosaurus ("reptil de Lufeng") es un género de dinosaurio prosaurópodo masospondílido, representado por 2 especies conocidas, que vivió a principios del período Jurásico hace aproximadamente 203 y 191 millones de años, en el Hettangiense y el Pliensbachiense, en lo que hoy es Asia. Las dos especies hasta hoy conocidas son la especie tipo Lufengosaurus huenei, y la  Lufengosaurus magnus, de mayor tamaño.

Dong Zhiming
Dong Zhiming, en chino: 董枝明, Pinyin: Dǒng Zhimíng (enero de 1937-20 de octubre de 2024), fue un destacado paleontólogo chino. Trabajó en el Instituto de Paleontología de los Vertebrados y Paleoantropología en Pekín.
Marie Lindberg
Marie Lindberg (nacida el 3 de mayo de 1975 en Kungshamn, es una profesora, cantautora y guitarrista sueca. Compitió en el Melodifestivalen 2007 tras mandar una canción por diversión.
En Gotemburgo el 10 de febrero de 2007, Lindberg, tocó Trying to Recall, siendo la segunda finalista nombrada en el Melodifestivalen.

Siendo la única cantante no profesional del festival, terminó quinta en la final, recibiendo gran puntuación del público, y convirtiéndose en un símbolo de apertura del Melodifestivalen a cualquier sueco.

El 30 de marzo de 2007 el primer álbum de Marie Lindberg, "Trying to Recall" entró directamente al número 1 de las listas suecas.

Melodifestivalen 2007
El Melodifestivalen 2007 fue la preselección sueca para el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 celebrado en Helsinki, Finlandia. El ganador fue The Ark con la canción The worrying kind, la cual obtuvo en la final las mayores puntuaciones tanto del público a través del televoto como del jurado.

Para esta edición se recibieron 3.234 canciones. Los intérpretes de las primeras 28 canciones, seleccionadas por un jurado interno, fueron anunciados el 28 de noviembre de 2006. El 26 de diciembre de 2006 fueron añadidos los 4 jokers, uno por cada semifinal. Estos fueron Uno Svenningsson & Irma Schultz, The Ark, Sebastian Karlsson y Magnus Uggla.

Por primera vez desde la implantación de las semifinales en 2002 el festival tuvo una semana más de duración debido a la modificación de la repesca  denominada Andra Chansen.
Tropico 4
Tropico 4 es un videojuego de construcción y gestión desarrollado por Haemimont Games y publicado el 26 de agosto de 2011. El jugador asume el papel del líder de una isla tropical en el contexto de la Guerra Fría. Es la secuela de Tropico 3, del mismo desarrollador, que es a su vez una actualización del popular Tropico.

Haemimont Games
Haemimont Games es una empresa búlgara desarrolladora de videojuegos fundada en 1997 . Sus principales videojuegos son de estrategia e historia medieval, como la serie Imperivm, Tzar o sus actuales Imperivm Civitas, Trópico 4 entre otros.
Pascual Matos
Pascual Matos Cuevas (nacido el 23 de diciembre de 1974 en Barahona) es un ex receptor dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante la temporada de 1999 con los Bravos de Atlanta.

Matos fue firmado por los Bravos como amateur el 5 de marzo de 1992, y luego firmado por los Yankees de Nueva York el 27 de noviembre de 2000 después de que los bravos lo dejaran libre un mes antes. Pasó casi toda su carrera en el sistema de ligas menores de los Bravos, los Yankees, los Rockies, y los Medias Blancas hasta finalmente ser liberado el 15 de octubre de 2006 viendo acción en solo 6 partidos de Grandes Ligas.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Wilhelm Rudolf Kutter
Wilhelm Rudolf Kutter (23 de agosto de 1818, Ravensburg, Alemania -† 6 de mayo de 1888, Berna) fue un ingeniero de obras hidráulicas y sistemas de canalización.

Junto con Emile Ganguillet desarrolló una fórmula para el cálculo de la velocidad del agua en canales abiertos, teniendo en cuenta pérdidas por fricción.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Noroccidente del Cesar
Noroccidente es una de las 4 subregiones del departamento colombiano del Cesar. Se ubica en el norte del departamento y está integrada por los siguientes 4 municipios:

Astrea (21,062 hab)

Bosconia (45,481 hab)

El Copey (31,650 hab)

El Paso (42,890 hab)

Bosconia
Bosconia es un municipio colombiano del departamento septentrional de Cesar, localizado en la región noroccidental del departamento.

Bosconia se destaca por ser un punto estratégico de conectividad vial. La zona céntrica de su cabecera municipal se destacar por ser un cruce entre cuatro vías.

Vía norte-sur: Hacia el norte hacia Santa Marta y hacia el sur a Aguachica y Bucaramanga.

Vía este-oeste: Hacia el este Valledupar y La  Guajira al oeste hacia El Carmen de Bolívar y de ahí a las capitales de Bolívar y Sucre.
Leo IV (galaxia enana)
Leo IV (o Galaxia enana esferoidal de Leo IV) es una galaxia enana esferoidal satélite muy débil de la Vía Láctea, descubierta por el Sloan Digital Sky Survey (SDSS). Es considerada una galaxia ultra-débil debido a su baja luminosidad.

Sloan Digital Sky Survey
El Sloan Digital Sky Survey o SDSS es un proyecto de investigación del espacio mediante imágenes en el espectro visible y de corrimiento al rojo, realizada en un telescopio específico de ángulo amplio y de 2,5 metros situado en el observatorio Apache Point de Nuevo México y comenzada en 2000.

El nombre proviene de la fundación Alfred P. Sloan, y pretende cartografiar una cuarta parte del cielo visible, obtener observaciones acerca de 100 millones de objetos y el espectro de un millón de objetos.

En el año 2006 la exploración entró en una nueva fase, el SDSS-II, extendiendo las observaciones para explorar la estructura y la composición estelar de la Vía Láctea mediante los proyectos SEGUE (sigla del inglés Sloan Extension for Galactic Understanding and Exploration) y Búsqueda de Supernovas Sloan (en inglés Sloan Supernova Survey), el cual busca eventos supernova Ia para medir la distancia de objetos lejanos.
Combrailles (Puy-de-Dôme)
Para otros usos de la palabra, véase Combrailles (desambiguación)

Combrailles  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Puy-de-Dôme, en el distrito de Riom y cantón de Pontaumur.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.
Confederación Sindical Galega
La Confederación Sindical Galega (CSG, Confederación Sindical Gallega) fue un sindicato nacionalista gallego que se formó como una escisión de la Unión Sindical Obrera (USO) en 1980.

Celebró su primer congreso en septiembre de 1980, y buena parte de los cuadros elegidos eran miembros del Partido Socialista Galego. En septiembre de 1982 se integró en la Intersindical Nacional dos Traballadores Galegos (INTG). Silo Castro fue su secretario nacional de coordinación.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
USS Susquehanna (1847)
El USS Susquehanna, fue una fragata de ruedas de la Armada de los Estados Unidos, siendo el primer buque en portar el citado nombre en la Armada de EE.UU. en honor al río Susquehanna el cual nace en el Lago Otsego en Nueva York y fluye a través de Pensilvania y la esquina noreste de Maryland hasta desembocar en la bahía Chesapeake.

Su quilla fue puesta en el astillero New York Navy Yard en 1847. Fue botado el 5 de abril de 1850; y asignado el 24 de diciembre de 1850, bajo el mando del capitán John H. Aulick.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Nicardipina
La nicardipina es un fármaco derivado de la dehidropiridina que pertenece a la categoría de los calcio antagonistas (bloqueante del canal lento) e inhibe la entrada de los iones de calcio (ion Ca++) en las células musculares cardiacas y la musculatura lisa.

Músculo liso
El músculo liso se compone de células importantes en forma de huso, llamadas leiomiocitos, células músculares lisas o fibrocélulas de Kölliker, en honor a su descubridor. Carecen de estrías transversales aunque muestran ligeramente estrías longitudinales. El músculo liso se localiza en diferentes órganos, entre ellos el esófago, el estómago, el intestino, los vasos sanguíneos, el útero y la vejiga urinaria.
Quebrada Grande (Trujillo Alto)
Quebrada Grande es un barrio ubicado en el municipio de Trujillo Alto en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4376 habitantes y una densidad poblacional de 475 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Eucalyptopsis
Eucalyptopsis (C.T.White, 1951) es un género de plantas de la familia Myrtaceae. Se encuentra emparentado, según estudios de genética molecular, al recientemente creado género Stockwellia, y a Allosyncarpia, con quienes comparte un grupo. Posee apenas dos especies.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Cabo Trafalgar
El cabo de Trafalgar  es un cabo situado en Los Caños de Meca, dentro del municipio de Barbate (Cádiz, España). En sus inmediaciones tuvo lugar el 21 de octubre de 1805 la célebre batalla de Trafalgar, en la que la escuadra franco-española fue derrotada por la inglesa al mando del almirante Nelson. El cabo Trafalgar marca el extremo noroccidental del estrecho de Gibraltar.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Escultura de la Antigua Grecia
El arte de la antigua Grecia cultivó todos los géneros de escultura, adoptando como materiales más comunes el mármol y el bronce y tomando como asuntos principales los mitológicos y los guerreros, a los cuales añadió en su última época el retrato de personajes históricos.

Este periodo se ha reconocido entre los mejores tiempos del Arte (los de Fidias) y entre sus características están la expresión idealizada de la realidad, la proporción orgánica regular, el alejamiento de lo vago y monstruoso, la precisión en los contornos y detalles, la armonía y belleza en las formas y la finura en la ejecución.

Isla de Quíos
Quíos o Quío (en griego: Χίος, Chíos) es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de la península de Karaburun, en Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Posee una superficie de 842,29 km² (sin incluir islas e islotes próximos), con 53 817 habitantes (2005). Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos.

Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos (junto con la isla de Psara).