hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(500151) 2012 DA64
(500151) 2012 DA64 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de enero de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Tira (miniserie)
Tira es una miniserie chilena transmitida por La Red los días domingos a las 22:00 horas, entre el 13 de octubre y el 22 de diciembre de 2019. Fue dirigida por Boris Quercia, y protagonizada por Tiago Correa. Cuenta la historia de Santiago Quiñones, un miembro de la Policía de Investigaciones (PDI) que debe ir tras un grupo xenófobo y, además, resolver el crimen de un narcotraficante chino. Está basada en Santiago Quiñones, tira y Perro muerto, novelas policiales del propio Quercia.

Willy Semler
Willy Semler, nombre artístico de Guillermo Segundo Semler Aguirre (Santiago, 16 de enero de 1959) es un actor y director de teatro chileno.

Semler es conocido por haber interpretado a Esperanza en la popular obra de teatro La negra Ester. En cine, ha tenido papeles en películas como Johnny cien pesos y El desquite, mientras que en televisión ha estado en teleseries como Mi nombre es Lara y Fuera de control. Trabajó como locutor en Radio La Clave en el programa Enradiados (2016-2017).
Che Uinic
El Che Uinic u Hombre de los bosques es una criatura fantástica que forma parte de la mitología maya. El Mayab posee una amplia mitología dentro de la que ocupan un lugar importante ciertos personajes que, si bien no corresponden a lo divino, poseen características o poderes considerados sobrenaturales que los separan de lo cotidiano o normal. Dentro de ese espacio se encuentran los gigantes y uno de los más conocidos es el llamado Hombre de los bosques.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Gran Premio de Estados Unidos de Motociclismo de 2013
El Gran Premio de Estados Unidos de Motociclismo de 2013 (oficialmente Red Bull U.S. Grand Prix) fue la novena prueba del Campeonato del mundo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de julio de 2013 en el circuito de Laguna Seca, situado en Monterey, estado de California, Estados Unidos.

Solo estaba programada La categoría de MotoGP, que fue ganada por Marc Márquez, completaron el podio Stefan Bradl y Valentino Rossi.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Aeropuerto de Friday Harbor
El Aeropuerto de Friday Harbor (del inglés: Friday Harbor Airport) (IATA: FRD, OACI: KFHR, FAA LID: FHR) es un aeropuerto público localizado al sureste de Friday Harbor en la Isla San Juan, Washington, Estados Unidos. Este aeropuerto es de propiedad de Port of Friday Harbor.

Friday Harbor es el aeropuerto predeterminado en el juego Microsoft Flight Simulator X

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Tren Metropolitano de São Paulo
El Tren Metropolitano de São Paulo es un sistema ferroviario de trenes suburbanos implantado en la Región Metropolitana de São Paulo, atendiendo a 23 de sus 39 municipios. Posee 273 kilómetros de extensión, 7 líneas y 96 estaciones, llegando a transportar cerca de 3 millones de pasajeros por día. Actualmente es operado por la empresa estatal CPTM que asumió las líneas operadas por la CBTU en 1994, por la Fepasa en 1996, por la ViaMobilidade Linhas 8 e 9, que asumió la administración de las antiguas líneas de la Fepasa luego de la concesión del gobierno estadual en 2022, y por la TIC Trens, que assumió la Linea 7 en 2025.

Ferrovia Paulista SA
La Ferrovía Paulista SA (FEPASA) fue una empresa ferroviaria brasileña que pertenecía al Estado de São Paulo, más allá de que su malla se extendiera por Minas Gerais hasta Araguari, teniendo también un ramal que terminaba en la ciudad de Sengés, en Paraná. Fue extinta al ser incorporada a la Rede Ferroviária Federal el día 29 de mayo de 1998.
Cologno Monzese
Cologno Monzese (Cològn en dialecto milanésy simplemente Cologno hasta 1862) es una localidad y comune italiana de la provincia de Milán, región de Lombardía, con 46.890 habitantes. La localidad forma parte de la ciudad metropolitana de Milán y es conocida por albergar la sede y los estudios del grupo Mediaset.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Ove Aunli
Ove Robert Aunli (Orkdal, 12 de marzo de 1956) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo. Su esposa, Berit Kvello, también compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Lake Placid 1980, plata en la prueba de relevo (junto con Lars-Erik Eriksen, Per Knut Aaland y Oddvar Brå) y bronce en 15 km, y el cuarto lugar en Sarajevo 1984, en el relevo.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1978 y 1987.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1978
El XXXII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 20 y el 26 de febrero de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Finlandesa de Esquí.
Chen Chiu-Ping
Chen Chiu-Ping (19 de octubre de 1974) es una deportista taiwanesa que compitió en judo.

Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Asiáticos, en los años 1994 y 1998, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1993 y 1995.

Campeonato Asiático de Judo de 1995
El X Campeonato Asiático de Judo se celebró en Nueva Delhi (India) entre el 20 y el 23 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Mario Rojas
Mario Rojas (Santiago, 24 de junio de 1951) es un músico, compositor, productor y cantor chileno, que ha realizado un valioso rescate de la música popular chilena urbana, sobre todo de la cueca, sonido que ha ayudado a difundir y mantener presente gracias a sus diversas grabaciones solistas, con la creación del sitio www.cuecachilena.cl y el único documental que alcanzó a ser registrado con la formación original del grupo Los Chileneros, entre otros trabajos.

Fue fundador del grupo De Kiruza y actualmente es consejero de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor. En más de 20 años de carrera, ha grabado seis discos y ha tenido destacada participación en festivales nacionales como el Festival de Viña y el Festival del Huaso de Olmué, en el cual ganó el primer lugar en la edición 2011 con la canción «Ave de luz».

Festival del Huaso de Olmué
El Festival del Huaso de Olmué es un certamen musical organizado en la comuna de Olmué (Región de Valparaíso, Chile). Desde su primera versión en 1970, se lleva a cabo en el Anfiteatro El Patagual de dicha comuna. El evento es transmitido por televisión desde el año 1979. Es uno de los festivales de la canción más importantes del país y el más relevante en el género folclórico nacional.
Strade Bianche femenina 2018
La 4.ª edición de la Strade Bianche femenina  se disputó el 3 de marzo de 2018 sobre un recorrido de 136 km con inicio y final en la ciudad de Siena, Italia.

La carrera fue parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la primera carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la ciclista polaca Katarzyna Niewiadoma del equipo Canyon-SRAM Racing y la ciclista italiana Elisa Longo Borghini del equipo Wiggle High5.

Katarzyna Niewiadoma
Katarzyna Niewiadoma (Limanowa, 29 de septiembre de 1994) es una ciclista profesional polaca. Debutó como profesional en el 2014 con el mejor equipo del mundo femenino, el Rabo Liv Women Cycling Team, si bien en 2013 ya había corrido en ese equipo como cedida.
Marcos Pereira da Silva
Marcos Pereira da Silva (Río de Janeiro, 29 de noviembre de 1956) es el fundador y pastor de la Iglesia Asamblea de Dios de los Últimos Días (en portugués, Assembleia de Deus dos Últimos Días). Apoyado por el cantante Waguinho, incursionó en política, postulando a las candidaturas de senador y alcalde de Nova Iguaçu en 2010 y 2012, respectivamente. Ha sido acusado de diversos delitos, como incitación a la rebelión de presos, vandalismo, lavado de dinero, asociación con narcotráfico, cuatro homicidios y violaciones sexuales. En 2013 fue arrestado por delito de estupro por quince años. Sin embargo, fue liberado en diciembre del año siguiente por habeas corpus. Entre quienes han declarado en su contra se incluye a su propia esposa, con quien tiene dos hijos, y mujeres que dicen haber sido violadas reiteradamente por da Silva.

Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.
Universidad Ecotec
La Universidad Ecotec es una universidad privada de Ecuador que actualmente cuenta con tres sedes, respectivamente en las ciudades de Samborondón y Guayaquil. Tiene cinco facultades con 28 carreras de pregrado y está reconocida por la SENESCYT y el Consejo de Educación Superior del Ecuador, además forma parte de las universidades acreditadas por el Consejo de Aseguramiento de la Calidad de Educación Superior (CACES) .

Consejo de Educación Superior del Ecuador
El Consejo de Educación Superior es una entidad autónoma del gobierno ecuatoriano, de derecho público, con personería jurídica. Su sigla es CES y su función es ser el organismo planificador, regulador y coordinador del Sistema Nacional de Educación Superior de la República del Ecuador. La entidad tiene como domicilio la ciudad de Quito.
Lucero Soto
Lucero Soto (nacida en 1948), también conocida como Lucero Soto de Peniche y Lucero Peniche, es una exjugadora de bádminton mexicana que destacó desde mediados de la década de los 60 hasta mediados de los 70.

Está casada con Salvador Peniche, quien también es un exjugador de bádminton mexicano y miembro del Salón de la Fama del Bádminton Mexicano por haber sido parte de la histórica y primera selección mexicana que compitió por la Copa Thomas de 1964 en contra de Japón; ambas selecciones estuvieron ubicadas en la zona americana.Además, en 1965 logró ser campeón nacional en la modalidad de dobles masculino junto con Guillermo Allier.

Su hermano Antonio Soto también practicó bádminton durante la década de los 60 y compitió en torneos nacionales e internacionales.

Thomas Cup 1964 - Zona Americana
En la Thomas Cup de 1964, participaron 26 equipos nacionales, divididos en 4 zonas (Asia, Australasia, Europa y América). Los ganadores de cada una de las cuatro zonas después jugarían entre sí, para disputarse el derecho a retar a Indonesia, el actual campeón.

En cuanto a la zona Americana, en las previas Thomas Cup, la eliminatoria se había limitado a un enfrentamiento entre Canadá y los Estados Unidos, mismo que siempre había sido ganado por este último. Esta vez, dos nuevos equipos nacionales hicieron su debut: México y Jamaica. Además, Japón estuvo incluido para competir en la zona. Para una descripción más general sobre la Thomas Cup, se puede leer el artículo de Wikipedia sobre la Thomas Cup.
Historia de la Guardia Civil (España)
La historia de la Guardia Civil en España comenzó con su fundación por el duque de Ahumada en 1844. Se dedicó a la seguridad en el campo y al orden público en general. En el siglo XIX y principios del XX se distinguió por su lucha contra el bandolerismo, sobre todo en Andalucía. Prestó su apoyo en los distintos conflictos civiles que vivió el país.

En 1959 pasó a tener competencias en materia de tráfico. En la segunda mitad del siglo XX creó una serie de unidades especializadas para una mayor efectividad en la lucha contra el crimen.

Entre 1968 y 2011 fue la principal fuerza policial contra la banda terrorista ETA y la que más fallecidos dejó por esto.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
(9136) Lalande
(9136) Lalande  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de mayo de 1971 por Ingrid van Houten-Groeneveld y Cornelis Johannes van Houten desde el Observatorio Palomar, en Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Plaza Azueta
La Plaza Azueta, sitio histórico de la ciudad de Agua Prieta, México, fue inaugurada en el año de 1912 por el Ayuntamiento del municipio de Fronteras cuando la localidad aún era una comisaría, y estaba a cargo de Plutarco Elías Calles, quién años después se convertiría en presidente de México. Su nombre es en honor al guerrerense el Teniente Luis Felipe José Azueta Abad. Es la plaza más antigua de la ciudad y ha sido testigo de varios sucesos históricos, por lo que fue nombrada por Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) como Conjunto arquitectónico para su preservación.

Municipio de Fronteras
El Municipio de Fronteras es uno de los 72 municipios que conforman el estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado al noreste de la entidad en la zona baja de la Sierra Madre Occidental. Su cabecera municipal es el pueblo de Fronteras mientras que su localidad más habitada es Esqueda, otras localidades importantes son: Turicachi, Cuquiárachi, Kilómetro Cuarenta y Siete y Adolfo Ruíz Cortínez. Fue decretado como municipio independiente el 20 de mayo de 1931 por decreto de la Ley n.º 88.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 9041 habitantes y posee una superficie de 2616,4 km². Su producto interno bruto per cápita es de USD 11,591 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.7076. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
Capilla de Segismundo
La Capilla de Segismundo (Kaplica Zygmuntowska en polaco) es una capilla funeraria de la catedral de Wawel (Cracovia, Polonia), de planta centralizada con base cuadrada, sobre la que se levanta una cúpula dorada.

Planta central
La planta  (denominada también planta de cruz centralizada) es una tipología de planta arquitectónica que acomoda el espacio interior de un edificio en rotonda. La planta resultante suele poseer simetría puntual, o acercarse a este modelo geométrico. Dependiendo del uso y de la complejidad de las estructuras del edificio se solía emplear como planta figuras geométricas de planta que podrían ser polígonos regulares. El empleo de esta tipología aparece fundamentalmente en los espacios sagrados, espacios que se suelen rematar frecuentemente con cúpulas de diversos tipos que mantienen la simetría puntual de la planta (construcción cupuliforme).
Desarrollo Urbano Tres Ríos
El Desarrollo Urbano Tres Ríos es un organismo público descentralizado creado en 1991 por Francisco Labastida Ochoa, entonces gobernador del estado de Sinaloa, en la ciudad de Culiacán, en México. Se ubica en la segunda zona más importante, después de Culiacán Centro, la cual se encuentra justo al lado de esta, separadas por el río Culiacán.

Está ubicado en el centro de la ciudad, entre las zonas de Ciudad Universitaria, Humaya, Bachigualato, Centro, Las Quintas, entre otras.

El desarrollo es llamado Tres Ríos por abarcar toda las riveras de los ríos Humaya y Tamazula, los cuales forman el Culiacán también parte importante del proyecto.

Actualmente cuenta con un centro comercial, varias plazas, hospitales y servicios de salud, servicios estatales, hoteles, restaurantes, torres comerciales, comercios importantes, zonas residenciales y residenciales privadas, uno de los dos malecones de la ciudad, universidades, escuelas, parques y la Central de Autobuses Millenium Culiacán.

Francisco Labastida Ochoa
Francisco Buenaventura Labastida Ochoa (Los Mochis, Sinaloa; 14 de agosto de 1942) es un economista y político mexicano. Fue candidato a la presidencia de México por el PRI en las elecciones federales de 2000, quien se convirtió en el primer candidato presidencial de su partido en perder una elección presidencial.

Su padre, Eduardo Labastida Kofahl, fue médico cirujano originario de Jalisco, nieto de Francisco Labastida Izquierdo,  gobernador de Jalisco en 1920, y bisnieto del general Francisco Labastida Bravo. Su abuelo materno fue Zacarías Ochoa y su tío abuelo José María Ochoa. Es hermano del filósofo mexicano Jaime Labastida.
Síndrome de Percheron
El síndrome de Percheron o infarto talámico bilateral sincrónico es una obstrucción de la arteria de Percheron, una arteria que es una rara variación anatómica en la vascularización del cerebro, en la que una sola arteria surge desde la arteria cerebral posterior para abastecer ambos lados de las estructuras cerebrales: el tálamo y el mesencéfalo.

Este síndrome se considera muy poco frecuente y de difícil diagnóstico, siendo la resonancia magnética cerebral clave.
Debido a la dificultad de su diagnóstico, es probable que exista una infraestimación de su frecuencia, actualmente muy baja, con solo 121 casos identificados en algunos estudios.

Arteria cerebral posterior
La arteria cerebral posterior es cada una de dos arterias (derecha e izquierda) que se originan en la bifurcación de la arteria basilar. Suministran sangre oxigenada a la cara posterior del lóbulo occipital cerebral en anatomía humana. Nace cerca de la intersección de la arteria comunicante posterior con la arteria basilar y conecta con la arteria cerebral media ipsilateral y la arteria carótida interna por medio de la arteria comunicante posterior.

Se conocen como arterias cerebrales (arteriae cerebri) a las arterias que se distribuyen en la corteza cerebral: cerebral anterior, cerebral media y cerebral posterior.
Marta Navarro García
Marta Navarro García (Zaragoza, 1965) es una poeta, narradora y articulista española. Edita el blog sobre cultura y actualidad Entrenómadas. Ha publicado poemas en las revistas culturales Rolde, Luke, Piedra del Molino e Isla de Siltolá.  Ha sido articulista de Diarioaragonés.com. En la actualidad escribe en el diario digital aragonés Arainfo, en la revista feminista Píkara y en el blog sobre derechos animales El caballo de Nietzsche y en El Prismático de Aragón, ambas secciones de eldiario.es.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Carlos Gustavo de Baden-Durlach
El margrave (príncipe) Carlos Gustavo de Baden-Durlach (27 de septiembre de 1648 en Durlach - 24 de octubre de 1703 en el castillo de Karlsburg en Durlach) fue un general alemán. Era hijo del Margrave Federico VI de Baden-Durlach y de su esposa Cristina Magdalena del Palatinado-Zweibrücken.

Dentro del Círculo de Suabia era coronel real del Regimiento de Infantería del Círculo Protestante (1673-1677) y desde 1683 del Segundo Regimiento de Infantería del Círculo (Evangélico). En 1683, sirvió como mayor general y al mismo tiempo que como comandante en jefe de las tropas del círculo. En 1686 fue promovido a teniente mariscal de campo de la infantería del Círculo de Suabia, en 1692 a General Feldzeugmeister y en 1697 a mariscal de campo.

Karlsburg (Karlsruhe)
Karlsburg es un palacio y un conjunto defensivo en Durlach (Karlsruhe), residencia de los margraves de Baden-Durlach entre 1565 y 1771. En la literatura en español y otras lenguas también consta como «castillo de Karlsburg».