hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Dallinger
James William Dallinger (Cambridge, 30 de septiembre de 1985) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2006 y 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Calle del Gobernador
La calle del Gobernador es una vía pública del distrito Centro de Madrid que desciende desde la costanilla de los Desamparados hasta el paseo del Prado. Está dedicada a Julián de Picos, gobernador del Consejo de Castilla en la primera mitad del siglo xiv.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Regulador centrífugo
El  regulador centrífugo es el sensor de una cadena mecánica de retroalimentación, que proporciona un parámetro que es función de la velocidad angular. Este parámetro puede ser un desplazamiento mecánico que actúe sobre una válvula de control de retroalimentación negativa que se suministra a un motor para mantener constante su velocidad.

Se compone de dos o más masas en rotación alrededor de un árbol giratorio. Como resultado de la fuerza centrífuga las masas tienden a alejarse del eje de rotación, pero al hacerlo se oponen a un sistema de resorte o a la fuerza de la gravedad a través de un sistema articulado, similar a un péndulo W.

Un sistema de palanca transforma el movimiento radial de las masas en deslizamiento axial sobre un collar. Una palanca de cambios tiene esta última para transferir el mecanismo que se quiere controlar, como puede ser la válvula de paso de vapor o de combustible, o de agua en una tubería de carga.

Eje (mecánica)
Un eje es un elemento constructivo destinado a guiar el movimiento de rotación de una pieza o de un conjunto de piezas, como una rueda o un engranaje. El eje puede ser bien solidario a la rueda o al vehículo. En el primer caso -por ejemplo en el ferrocarril- el eje se monta sobre cojinetes o rodamientos, de modo que pueda girar sobre los puntos sobre los que soporta al vehículo. En el segundo caso las ruedas tiene un agujero central que acoge un dispositivo conocido como buje o cubo en el que el eje tiene un determinado tipo de ajuste, generalmente mediante la introducción de un vástago o muñón -espinel- en un rodamiento en el interior del cubo. También puede ser un prototipo de trabajo para estudios de mecánica o de ingeniería industrial.
Disco galáctico
Un disco galáctico es la región de la galaxia en donde se acumulan la mayor cantidad de estrellas, planetas, rocas etcétera. Esto se debe a la gravedad intensa que ejerce el centro galáctico sobre toda la galaxia. La gravedad es tan intensa que hace que toda la galaxia gire sobre sí misma, incluyendo los sistemas estelares, estrellas y todo cuerpo cósmico visible dentro de ella.

En sí es la región en donde todas las cosas giran a una velocidad determinada y de una manera estable, cuanto más cerca está del núcleo galáctico, la forma en la que giran los cuerpos celestes, va haciéndose más inestable, por lo que el centro de la galaxia parece una esfera de luz y lo que lo rodea (disco galáctico), una hoja de papel.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Guus Mollee
Guus Mollee (Ámsterdam, 23 de febrero de 2002) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Europeo de Remo de 2023
El XVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago de Bled.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
MonsterQuest
MonsterQuest (Monstruos de leyenda en España, y En busca de monstruos en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que se emitió originalmente del 31 de octubre de 2007 al 24 de marzo de 2010 en el canal History. Producido por Whitewolf Entertainment, el programa se ocupa de la búsqueda de varios monstruos de interés para la subcultura criptozoológica y entidades paranormales presuntamente presenciadas en todo el mundo. Un programa derivado, MysteryQuest, que se centra en misterios sin resolver, se estrenó el 16 de septiembre de 2009, como sucesor de MonsterQuest tras su cancelación.

History
History (conocido como The History Channel desde 1995 hasta 2008) es un canal de televisión por suscripción propiedad de A&E Networks. El canal, en sus primeros años, emitía documentales y series de ficción de género histórico-bélico como parte de su programación. Actualmente, ha emitido programación no relacionadas con la historia; como por ejemplo, series como Pawn Stars, Ax Men, programas de telerrealidad. Varios científicos, historiadores y espectadores escépticos han criticado al canal por emitir pseudo documentales y programación de investigación sensacionalista, como Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded y Efecto Nostradamus.

Hasta febrero de 2015, cerca de 96 millones de hogares estadounidenses (82.6% de hogares con televisión) reciben History. Han sido lanzadas varias versiones del canal al mercado internacional, las cuales están disponibles en Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, Canadá, la India y Australia.
Blohm & Voss BV 142
El Blohm & Voss BV 142 era una aeronave civil alemana diseñada y desarrollada para el servicio de correo aéreo transatlántico, originalmente para la línea aérea Deutsche Luft Hansa. El primer prototipo voló el 11 de octubre de 1938. Tuvieron uso militar pero terminaron por ser desechados.

Correo aéreo
El correo aéreo es el correo transportado por una aeronave. Generalmente llega a destino más rápido que el correo terrestre, y suele ser más caro el envío. El correo aéreo puede ser la única opción para enviar correo a algunos destinos, tales como ultramar, si el correo no puede esperar el tiempo que demora por barco, que en ocasiones puede llegar a ser semanas.

En junio del 2006, el Servicio Postal de los Estados Unidos formalmente registró la marca Air Mail (en español Correo Aéreo) junto con Pony Express.
De regreso (El país dormido)
De regreso (El país dormido) es una película coproducción de Cuba y de Argentina filmada en colores dirigida por Gustavo Postiglione sobre su propio guion escrito en colaboración con Héctor Molina que se estrenó el 3 de octubre de 1991 y que tuvo como actores principales a Héctor Molina, Miguel Franchi,  Lía Gianelloni y Norman Briski.

La película, producida en 1989, fue filmada en Máximo Paz, una localidad de la provincia de Santa Fe próxima a la ciudad de Rosario y editada en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, Cuba.

Máximo Paz (Santa Fe)
Máximo Paz es una localidad del departamento Constitución, provincia de Santa Fe, República Argentina. Se encuentra a la vera de la ruta provincial 90 entre los distritos de Alcorta y Santa Teresa. Dista 78,6 km de Rosario, 245 km de la capital provincial: la ciudad de Santa Fe y 70 km de la cabecera departamental: la ciudad de Villa Constitución. Se ubica a 12 km de la Ruta Nacional 178, conectándose con la ciudad bonaerense de Pergamino de la cual dista 75 km.

Fue fundada el 14 de enero de 1890 por Marcelo Paz, que dio al pueblo el nombre de su hermano Máximo, quien fuera Gobernador de la provincia de Buenos Aires.

La economía es agrícola-ganadera en mayor proporción y también existen algunas pequeñas fábricas de pocos empleados.
Cuenta con niveles de enseñanza Preescolar, Primario, Secundario y Terciario.

En otros tiempos fue Capital provincial del Carnaval, pero en 2005 ese evento no reviste la importancia de antaño.
Fricativa lateral alveolar sorda
La fricativa lateral alveolar sorda es un sonido consonántico usado en varios idiomas, como por ejemplo groenlandés, navajo, chukchi, nórdico antiguo, avaro, galés, xhosa y zulú. Su símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es [ɬ].

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Beautiful Girls (canción de Sean Kingston)
«Beautiful Girls» es una canción con influencias del reggae del músico estadounidense Sean Kingston de su epónimo álbum de debut. La canción usa un sample de la línea de bajo del clásico de Ben E. King, "Stand by Me" y utiliza tecnología de corrección digital de tono en las vocalizaciones. La canción es sobre un chico suicida ante el fracaso de su relación con una "chica bonita". Ciertas estaciones de radio emiten la versión censurada de la canción, la cual sustituye la palabra "suicidal" (suicida) con "in denial" (en la negación). En MTV la palabra "suicidal" es completamente eliminada sin reemplazo alguno. En BET, Fuse y MuchMusic, "suicidal" se dejó intacto. Esta canción también aparece en la película de monstruos de 2008 Cloverfield, y Gossip Girl de The CW.

La rapera Lil Mama y los actores Kenny Vibert y Lil' JJ aparecen en el video musical.

Esta canción estuvo en el #86 de MTV Asia del Top 100 Hits de 2007.

Línea de bajo
Una línea de bajo es la sucesión de las notas más graves de un pasaje o composición. Cumple una función de soporte al resto de los elementos y establece la base de la progresión armónica. En la música popular la línea de bajo suele ser ejecutada por el bajo eléctrico o el contrabajo, pero otros instrumentos como la tuba, el trombón o el órgano entre otros, pueden cumplir la misma tarea.
Gregory Searle
Gregory Mark Pascoe Searle –conocido como Greg Searle– (Ashford, 20 de marzo de 1972) es un deportista británico que compitió en remo. Su hermano Jonathan compitió en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Barcelona 1992 (dos con timonel), bronce en Atlanta 1996 (cuatro sin timonel) y bronce en Londres 2012 (ocho con timonel), y el cuarto lugar en Sídney 2000, en dos sin timonel.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1991 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Una verdadera hija del partido
Una verdadera hija del partido (Hangul: 당의 참된 딸)(Romanización McCune-Reischauer: Dang-ui chamdoen ttal)  es una ópera revolucionaria de Corea del Norte escrita en 1971 y publicada de manera internacional en 1975. Fue dirigida y producida por Kim Jong Il y la Asociación del Ejército Popular de Corea.

Esta ópera es considerada una de las principales obras norcoreanas, junto con otras cuatro óperas revolucionarias: Mar de sangre, La chica de las flores, Cuenta la historia, bosque y Canción de Mt. Kumgang.

La chica de las flores
La chica de las flores, o La florista (en hangul: 꽃파는 처녀 romanizado Kkot P'anŭn Ch'ŏnyŏ) es una película musical de 1972 norcoreana basada en la ópera homónima. Fue producida en la República Popular Democrática de Corea en los años 1970 y fue escrita por el presidente Kim Il-sung según fuentes oficiales de Corea del Norte. La obra es considerada como una de las "Cinco Grandes Óperas Revolucionarias", un grupo de repertorios de óperas clásicas, de temática revolucionaria, bien recibidas en Corea del Norte.
Tyszki-Wądołowo
Tyszki-Wąłowo [pronunciación en polaco: /ˈtɨʂki vɔndɔˈwɔvɔ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Kolno, dentro del Distrito de Kolno, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al noreste de Kolno y 88 kilómetros al noroeste de la capital regional, Białystok.

El pueblo tiene una población de 84 habitantes.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
The 1989 World Tour
The 1989 World Tour fue la cuarta gira de la cantante y compositora estadounidense Taylor Swift, realizada para promocionar su quinto álbum de estudio 1989, de 2014. Comenzó en mayo de 2015 en Tokio (Japón), y terminó en diciembre en Melbourne (Australia). A través de la gira, la cantante visitó ochenta y cinco fechas a lo largo de cuatro continentes: América del Norte, Asia, Europa, y Oceanía; y recaudó más de $250 millones. Gracias a esto, la cantante fue la artista de mayor recaudación en ventas de entradas en 2015 y The 1989 World Tour en sí se convirtió en la mayor norteamericana de la historia comercialmente.

East Rutherford
East Rutherford es un borough ubicado en el condado de Bergen, en el estado estadounidense de Nueva Jersey. Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la población del municipio era de 10.022 habitantes, un aumento de 1.109 (+12,4%) con respecto al recuento del censo de 2010, que registró 8.913 habitantes, el cual, a su vez, reflejó un aumento de 197 (+2,3%) con respecto a los 8.716 contabilizados en el censo de 2000.

East Rutherford es conocido principalmente por ser sede del Complejo Deportivo Meadowlands, donde se ubica el MetLife Stadium, el campo de los New York Giants y de los New York Jets de la NFL; y el Izod Center, pabellón que albergó los partidos como local de los New Jersey Devils de la NHL, los New Jersey Nets de la NBA y la Universidad Seton Hall de la NCAA hasta el año 2010, cuando se mudaron al Prudential Center de Newark. Asimismo en dicho complejo se encontró hasta el año 2009 el Giants Stadium.
Dalein
Dalein es una localidad de la prefectura de Labé en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 17 733 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Labé (prefectura de Guinea)
Labé es una prefectura de la región de Labé de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 318 938 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Euphorbia bravoana
Euphorbia bravoana Svent., conocida en castellano como tabaiba de Bravo o simplemente como tabaiba, es una especie de arbusto perenne suculento perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Es originaria de la Macaronesia.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
XBLite
XBLite, desarrollado por David Szafranski, es un vástago del lenguaje de programación de XBasic. El recompilador de XBLite traduce el código fuente al lenguaje ensamblador. De este modo, las herramientas convencionales construyen un archivo ejecutable o una DLL . El recompilador de XBLite trabajará en todas las plataformas de Windows incluyendo Win98, el NT, 2000, y XP.

XBLite es el "hermano pequeño" de XBasic. XBasic fue desarrollado para ser utilizado bajo MS-WINDOWS y LINUX. En 2000, se hizo el lenguaje, el recompilador, y el PDE enteros libremente disponible bajo la licencia de Open Source GPL. El lenguaje en sí mismo de XBasic no se ha alterado, así que los programas de consola desarrollados en XBasic funcionarán idénticamente en XBLite. El recompilador de XBLite también se lanza bajo la misma licencia de Open Source GPL.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Brendan Mackay
Brendan Mackay (Calgary, 7 de junio de 1997) es un deportista canadiense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de halfpipe.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en el halfpipe. Adicionalmenmte, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno 2020.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Elija Godwin
Elija Godwin (Covington, 1 de julio de 1999) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Castaña confitada
La castaña confitada, también conocida por su nombre en francés marron glacé, es una castaña que ha sido confitada o glaseada. Esta golosina de origen francés. es habitual en la gastronomía francesa e italiana, aunque recientemente se está recuperando en otros países productores, como España o Portugal . La primera receta se encuentra en un libro del chef francés François Pierre La Varenne

En el siglo XIX se desarrolló la producción a nivel industrial en Francia de este dulce, siendo posteriormente imitado en Italia, y en España en 1980.

Son particularmente afamadas las de la ciudad de Orense, donde hay diversos productores de este dulce.

Confite
El confite (del catalán confit) es una golosina consistente en fruta seca, frutos secos, semillas o especias recubiertos de caramelo de azúcar. Los hechos con almendra (también llamados en algunos lugares peladillas) en una bolsa de muselina u otro envase decorativo, son un regalo tradicional en las celebraciones de bautismo y boda en muchos países de Europa y Oriente Medio, costumbre que se ha extendido a otros países, como Australia. Mientras los confites de regaliz suelen ser multicolores, los de almendra suelen ser blancos (aunque a veces también se colorean).

Una receta medieval está basada en semillas de anís, y sugiere también elaborar confites con hinojo, alcaravea, cilantro y dados de jengibre. Estos confites anisados parecen ser el precursor de los confites de anís.
Municipio de Durand (Minnesota)
El municipio de Durand (en inglés: Durand Township) es un municipio ubicado en el condado de Beltrami en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 209 habitantes y una densidad poblacional de 4,39 personas por km².

Condado de Beltrami
El condado de Beltrami (en inglés: Beltrami County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39.650 habitantes. La sede de condado es Bemidji.  El condado fue fundado el 28 de febrero de 1866 y fue nombrado en honor a Giacomo Beltrami, un explorador italiano.
Muse (EP)
Muse es el EP debut de la banda británica homónima de rock alternativo. Este lo produjo Paul Reeve, se grabó en 1997 en los Sawmills Studio y Dangerous Records, discográfica del estudio, lo publicó el 11 de mayo de 1998. Tres canciones del material, «Overdue», «Cave» y «Escape», se regrabaron para el álbum debut del grupo, Showbiz. Asimismo, la misma versión de «Coma» fue lado b del sencillo «Cave».

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.