hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Elías López de Tagle
Juan José Elías López de Tagle y Madariaga (Cartagena de Indias, 20 de julio de 1777-Portobelo, Panamá, 30 de marzo de 1819) fue un jurista y funcionario público que desarrolló su trayectoria en el Caribe neogranadino durante los años finales del dominio español y las primeras experiencias republicanas en Cartagena de Indias, en el contexto de la crisis política abierta por la independencia. Vinculado a la administración pública, participó activamente en los procesos institucionales que intentaron reorganizar el poder civil y judicial en medio de la inestabilidad política de comienzos del siglo XIX. Último gobernador interino del Estado Libre de Cartagena, confederado en las Provincias Unidas de la Nueva Granada.  Ha sido reconocido como héroe, prócer y mártir en la memoria histórica local.

Estado Libre de Cartagena
El Estado Libre de Cartagena fue una entidad administrativa y territorial de las Provincias Unidas de la Nueva Granada. Comprendía el territorio norte de la provincia neogranadina homónima de 1810, ya que la parte sur se conformó en la provincia independiente de Mompox. El Estado Libre de Cartagena existió entre el 11 de noviembre de 1811 y el 6 de diciembre de 1815 y fue la primera sección de la actual Colombia que se declaró absolutamente Independiente de España, dando fin a tres siglos de dominio hispánico.
Felipe el Apóstol
Felipe el Apóstol  en griego Φίλιππος fue uno de los doce apóstoles de Jesús de Nazaret. Era originario de la ciudad de Betsaida, región de Galilea.

En los apócrifos Hechos de Felipe, escritos a partir del siglo IV, se dice que predicó en Grecia, Siria y Frigia. Así mismo, tanto los Hechos de Felipe como la también apócrifa Leyenda dorada, compilada en la Baja Edad Media, dicen que fue martirizado en la ciudad frigia de Hierápolis.

Un códice de la biblioteca de Nag Hammadi descubierto en 1945, contenía un apócrifo evangelio de Felipe escrito en el siglo III que fue empleado por los cristianos gnósticos.

El Martirologio romano recuerda el martirio de Felipe y de Santiago el Menor el 1 de mayo, fecha en que se celebraba la festividad de ambos hasta la institución de la fiesta de san José obrero en 1955. Desde 1965, el rito romano (Novus ordo) los celebra el 3 de mayo. La Iglesia ortodoxa celebra su festividad el 14 de noviembre.

Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.
Sminthopsis murina
Sminthopsis murina es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae endémica de Australia.

Tiene un tamaño corporal medio de 7 a 12 cm, con una cola de 5,5 a 13 cm. Los machos pesan de 25 a 40,8 gramos; y las hembras, de 16,5 a 25,4 cm.

Dasyuridae
Los dasiúridos (Dasyuridae) son una familia de mamíferos marsupiales que han vivido desde el Mioceno hasta el presente. La familia comprende la gran mayoría de las especies de marsupiales carnívoros. Es la mayor (y la única no monotípica) del orden Dasyuromorphia e incluye unas 70 especies en una veintena de géneros, entre ellos los gatos marsupiales, los ratones marsupiales, las ratas marsupiales y el diablo de Tasmania.

Los dasiúridos son llamados gatos nativos de forma general, aunque algunos de ellos recuerden más a un ratón que al felino, de ahí el nombre en esos casos de ratones marsupiales.
Instituto de Salud Pública de Chile
El Instituto de Salud Pública de Chile «Dr. Eugenio Suárez Herreros» (más conocido por su acrónimo, ISP) es un servicio público con autonomía de gestión, personalidad jurídica y de patrimonio propio, dependiente del Ministerio de Salud (Minsal), cuya misión es contribuir al mejoramiento de la salud en Chile garantizando la calidad de bienes y servicios, es la agencia del gobierno Chileno responsable de la regulación de medicamentos (humanos), evaluación de calidad de laboratorios, cosméticos, aparatos médicos, productos biológicos y derivados sanguíneos. Desde junio de 2024, la directora nacional es la médica cirujana, especialista en epidemiología, y académica Catterina Ferreccio Readi, actuando bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Beopjusa
Beopjusa o Templo Beopju es el templo principal de la orden de Jogye del budismo coreano. Está ubicado dentro del parque nacional Songnisan, entre las provincias de Gyeongsangbuk-do y Chungcheongbuk-do. La estatua de latón de Buddha en el templo es la más grande de Corea, con una altura de 33 metros y terminada en 1989. Este templo forma parte de los Sansa, monasterios budistas de las montañas en Corea, considerados desde 2018 como Patrimonio de la Humanidad.

El templo practica la adoración de Maitreya y está asociado con la escuela de pensamiento Darma, conocida como yushikjong (유식종) en Corea.

Orden de Jogye
La Orden de Joyge es una rama del budismo que se profesa mayoritariamente en Corea del Sur. Sus enseñanzas se basan en Buda Shakyamuni, considerándose mirar de forma directa a la naturaleza de la mente para llegar a la iluminación y guiar a todas las personas.
Tašov
Tašov es una localidad del distrito de Ústí nad Labem en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 149 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla de los ríos Bílina y Elba, y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Ústí nad Labem
El distrito de Ústí nad Labem es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 119 498 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Ústí nad Labem.
Redmond Gerard
Redmond Gerard (conocido como Red Gerard; Westlake, 29 de junio de 2000) es un deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de slopestyle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en la prueba de slopestyle, y el cuarto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba. Adicionalmente, consiguió cuatro medallas en los X Games de Invierno entre los años 2020 y 2026.

X Games de Invierno Aspen 2026
La XXX edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 26 y el 28 de enero de 2026 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.
Corcovado (Hatillo)
Corcovado es un barrio ubicado en el municipio de Hatillo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4617 habitantes y una densidad poblacional de 493,94 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Río Drin Blanco
El río Drin Blanco (albanés, Drini i Bardhë; serbio, Бели Дрим o Beli Drim; turco, Akdrin) es un río de la vertiente del mar Adriático que discurre por Kosovo y el norte de Albania, una corriente de agua de 175 km de largo que afluye al Drin.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
María Catalina Marchi
María Catalina Marchi (1883, Argel - 26 de agosto de 1973, Buenos Aires) fue una mujer que trabajó en favor de las personas invidentes.

Quedó ciega a los cuatro años. Realizó sus estudios primarios, cursó música, canto y francés. Hizo apuntes en braille para sus compañeros, enseñó musicografía y dictó clases ad honorem. Realizó conferencias mediante radiotelefonía. Fue cofundadora de la Biblioteca Argentina para Ciegos. Desde 1925 realizó programas radiales. En 1931 fundó el Hogar para Ciegos Vicenta Castro Cambón, en honor a la poetisa ciega, siendo su directora. Existen un premio y una calle en Palermo (Buenos Aires) con su nombre.

Musicografía
La musicografía (término traducido del francés musicographie) se refiere a la actividad que consiste en publicar textos sobre música, sin pretender un enfoque científico y musicológico.

El término musicógrafo apareció antes del de musicografía, para designar a las personas que escriben sobre música. Estas personas a menudo eran críticos musicales, pero estaban interesados en la historia de la música o en la música tradicional.

El límite entre la musicografía y la musicología a veces es borroso y la distinción no siempre está presente en otros idiomas.
Ronnie Bucknum
Ronald «Ronnie» James Bucknum (Alhambra, California, 5 de abril de 1936-San Luis Obispo, California, 23 de abril de 1992) fue un piloto de automovilismo estadounidense. Compitió en 11 carreras de Fórmula 1 entre 1964 y 1966.

San Luis Obispo (California)
San Luis Obispo es una ciudad estadounidense, sede del Condado de San Luis Obispo en el estado de California. En 2020 tenía una población de 47 063 personas, de acuerdo al censo realizado dicho año. En San Luis Obispo se ubica la Universidad Estatal Politécnica de California (California Polytechnical State University), también conocida como Cal Poly San Luis Obispo.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1975
El XIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Skopie (Yugoslavia) entre el 24 y el 25 de junio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Treska, al oeste de la ciudad yugoslava.

Río Treska
El río Treska es un río en la parte occidental de Macedonia del Norte, un afluente por la derecha del río Vardar. Tiene 824 km de largo y su cuenca hidrológica es de 2350 km².

Nace en la montaña Stogovo a una altitud de alrededor de dos mil metros, y fluye hacia el este a través del valle de Kičevo. En Makedonski Brod gira al norte, fluye entre las montañas de Suva Gora y Karadžica, desembocando finalmente en el Vardar en el suburbio de Skopie llamado Gjorče Petrov.

Se han construido dos embalses en el Treska:

en 1937 el pantano y lago de Matka cerca de Skopie

en 2004 el pantano y lago de Kozjak
Carolina Bona
Carolina Bona Renedo es una actriz española nacida en Madrid en 1980.

Es conocida principalmente por su papel de Inés en la serie Amar en tiempos revueltos. En cine ha intervenido en películas como Torrente 2 de Santiago Segura, Entre las piernas de Manuel Gómez Pereira, Juana la Loca de Vicente Aranda y El portero de Gonzalo Suárez interpretando pequeños papeles. También destaca su aparición en las series Un lugar en el mundo donde interpretó a Sara, Hospital Central, Sin tetas no hay paraíso y también interpretó a Elisa en la serie Hay alguien ahí.

Recientemente ha realizado intervenciones en películas como Teresa, el cuerpo de Cristo (Ray Loriga) o Sexykiller, morirás por ella (Miguel Martí) y protagoniza Hoy no se fía, mañana sí, primer largometraje de Francisco Avizanda.

También ha participado en el rodaje de la TV movie Coslada Cero.

Hospital Central (serie de televisión)
Hospital Central es una serie de televisión española de drama médico producida por Videomedia para Telecinco, que se estrenó el 30 de abril de 2000 y finalizó el 27 de diciembre de 2012.

Es la versión española de la serie de Estados Unidos llamada ER (Urgencias en España, ER, Emergencias en Argentina para las emisiones en la cadena Telefe, y Sala de Urgencias en Hispanoamérica)
Museo de la Historia de la Medicina Peruana (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
El Museo de la Historia de la Medicina Peruana de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos es la institución encargada de preservar el acervo médico, histórico, bibliográfico y documental de los orígenes de la medicina moderna en el Perú y de la de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Entre los objetos y documentos que preserva destacan: el instrumental médico histórico; las actas de los consejos de Facultad y expedientes de graduación; el archivo de Hipólito Unanue; el archivo de Daniel Alcides Carrión formado por su epistolario familiar y publicaciones sobre la verruga; acuarelas y manuscritos de Antonio Raimondi; cuadros de sanmarquinos y sanfernandinos destacados; volúmenes antiguos de las revistas centenarias: The Lancet, JAMA, entre otras; colección de tesis de bachiller y de doctor en medicina de 1856 a 1978; obras desde el siglo XVI de autores clásicos; material fílmico, y otros.

The Lancet
The Lancet es una revista médica  británica, publicada semanalmente por The Lancet Publishing Group. Toma su nombre del instrumento quirúrgico llamado lanceta (bisturí o escalpelo). The Lancet ha sido propiedad de Elsevier desde 1991. En el momento de la última edición de este artículo, el redactor jefe de la revista era Richard Horton.
Damnocracy
Damnocracy fue un supergrupo de heavy metal formado exclusivamente para la serie de televisión Supergroup del canal VH1 en 2006. Estaba conformado por el cantante Sebastian Bach (Skid Row), los guitarristas Ted Nugent (The Amboy Dukes, The Damn Yankees) y Scott Ian (Anthrax), el bajista Evan Seinfeld (Biohazard) y el baterista Jason Bonham (Bonham). Doc McGhee ofició como mánager de la agrupación.

Ted Nugent
Theodore Anthony "Ted" Nugent (Redford, Míchigan; 13 de diciembre de 1948) es un guitarrista, cantante, compositor y activista republicano estadounidense. Obtuvo reconocimiento inicialmente como guitarrista de la banda The Amboy Dukes, una agrupación formada en 1963 que tocaba rock psicodélico y hard rock. Tras su experiencia con The Amboy Dukes, inició una exitosa carrera en solitario.

Nugent ha generado controversia por sus opiniones políticas conservadoras, en particular por su defensa de los derechos de la caza y de la tenencia de armas. Es un firme simpatizante del Partido Republicano y ha realizado varias declaraciones controvertidas y amenazadoras contra los defensores del control de armas. En una ocasión el Servicio Secreto lo investigó basándose en ciertos comentarios que realizó sobre Barack Obama. Nugent también es conocido por su postura contra el consumo abusivo de las drogas y el alcohol.
Athgarvan
Athgarvan es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1176 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Samuel Honrubia
Samuel Honrubia (5 de julio de 1986, Béziers, Hérault) es un jugador profesional de balonmano francés, que juega en la posición de extremo izquierdo en el Istres OPH. Fue un componente de la selección de balonmano de Francia.

Debutó con la selección francesa en 2009 contra Letonia, y con los bleus ha ganado un Campeonato del Mundo en 2011, y una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2012. Ha disputado 49 partidos internacionales anotando 142 goles.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
An Yu
An Yu o An Hyang (1243-1306) fue un educador y erudito del Neoconfucianismo coreano.

En 1287 acompañó al rey Chungnyol a la corte mongola de Beijing (Pekín), donde encontró los textos de Zhu Xi. Al regresar a Corea usó el pensamiento neo-confuciano como el principio básico para promover la educación.

Ayudó a reconstituir la enseñanza nacional y estableció una tesorería estatal para la educación ciudadana. Con el tiempo se convirtió en dirigente del Munmyo, el santuario coreano de la cultura.

Es recordado por contraponerse al budismo Zen en Corea, siendo el más famoso intelectual confuciano de su era.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Oerstedella
Oerstedella  es un género de unas 35  especies de orquídeas en su mayoría de hábitos epífitas, y algunas litófitas, de la subtribu Laeliinae de la  familia (Orchidaceae). Se encuentran en la América tropical desde (Florida, hasta el Norte de Argentina. Anteriormente incluida en el género Epidendrum del que se ha separado como los géneros Barkeria, Dimerandra, y Encyclia, con los que está muy próximos.

En Kew figura como sinónimo de Epidendrum.

Dimerandra
Dimerandra  es un género con cuatro  especies de orquídeas en su mayoría de hábitos epífitas. Se encuentran en la América tropical desde Florida, hasta el Norte de Argentina. Este género se formó con especies procedentes de Epidendrum.
Gaspar Mora Sotomayor
Luis Gaspar Mora Sotomayor (Parral, 25 de junio de 1892-Montevideo, 4 de abril de 1954) fue un político y militar chileno que se desempeñó en múltiples cargos públicos, entre ellos el de Ministro de Guerra y Marina, Ministro de Tierras y Colonización y Embajador en Uruguay.

Parral (Chile)
Parral es una ciudad y comuna ubicada en la Región del Maule, fundada por Ignacio Andrés Bustos Hernández, de la zona central de Chile. Su ubicación geográfica es a 42 kilómetros al sur de Linares y a 62 kilómetros al norte de Chillán.

Limita al norte con las comunas de Longaví, Retiro y Colbún (con la que tiene una breve frontera en común en la zona cordillerana), al oeste, con la comuna de Cauquenes (provincia de Cauquenes), al sur con las comunas de Ñiquén y San Fabián, de la Región de Ñuble y al este, con la comuna de San Fabián. Tiene una superficie de 1.638 kilómetros cuadrados.

La ciudad es conocida, entre otros hechos, por ser cuna del Premio Nobel de Literatura, Pablo Neruda. El río más importante de la comuna es el Perquilauquén, que se encuentra a 19,8 kilómetros del centro de la ciudad y a 3 kilómetros del límite comunal.
Lucille Wheeler
Lucille Wheeler (14 de enero de 1935) es una deportista canadiense que compitió en esquí alpino.

Participó en dos  Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1952 y 1956, obteniendo una medalla de bronce en Cortina d'Ampezzo 1956, en la prueba de descenso. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1956 y 1958.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Michael Kidd-Gilchrist
Michael Anthony Edward Kidd-Gilchrist (Elizabeth, Nueva Jersey, 26 de septiembre de 1993) es un baloncestista estadounidense que se encuentra sin equipo. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Universidad de Kentucky
La  Universidad de Kentucky (University of Kentucky, en inglés), también conocida como UK, es una universidad pública, coeducacional, ubicada en Lexington, Kentucky. Fundada en 1865, es la mayor universidad del estado en número de estudiantes, con 27.171 alumnos.
Arquidiócesis de Niamey
La arquidiócesis de Niamey (en latín: Archidioecesis Niameyensis y en francés: Archidiocèse de Niamey) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Níger. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Niamey. Desde el 11 de octubre de 2014 su arzobispo es Djalwana Laurent Lompo.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Pierre Mulele
Pierre Mulele (11 de agosto de 1929, Isulu-Matende – 3  de octubre de 1968) fue un activo rebelde congoleño de la Rebelión de Simba de 1964. También había sido ministro de Educación en el gabinete de Patrice Lumumba. Tras el asesinato de Lumumba en enero de 1961 y el arresto del reconocido diputado Antoine Gizenga un año más tarde, Mulele se convirtió en uno de los líderes leales a Lumumba en continuar su lucha. Viajó a El Cairo, Egipto como el representante del Comité Lumumbista de Liberación Nacional, establecido en Brazzaville. Del Cairo viajó hacia China en 1963 para recibir formación militar y también tomó un grupo de juventudes congoleñas con él, quien recibió entrenar en táctica de guerrilla. Fue miembro de la etnia bapende.

3 de octubre
El 3 de octubre es el 276.º (ducentésimo septuagésimo sexto) día del año —el 277.º (ducentésimo septuagésimo séptimo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 89 días para finalizar el año.